halloween. nos vemos a las 11. continuación llega noticiero nacional. recuerden, los espero a las 11. adiós. ♪ ♪ estos son los titulares. se estrella una nave durante un vuelo de prueba. el segundo accidente en tres días. en el mismo méxico donde fueron asesinados serán enterrados los hermanos. entre gritos de cobarde compareció el hombre que mató a un policía. fue buscado por 48 días. causó pánico en pensilvania. un número récord de candidatos hispanos esperan que los votantes conviertan el martes en un día electoral histórico. comenzamos. ♪ ♪

este es su noticiero univisión. con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ >> qué tal? muy buenas noches. comenzamos noticiero univisión de con el sueño estrellado de conquistar el turismo espacial. una aventura que se le convirtió en pesadilla cuando se aeronave se precipitó a tierra en california durante un vuelo de prueba. la nave explotó y cayó en el desierto a 120 millas de los ángeles. costó 500 millones de dólares, es la segunda de tipo espacial que sufre accidente en tres días. lourdes del ríos explica que la exclusiva lista de pasajeros tendrá que esperar más tiempo para visitar el espacio. >> la nave espacial es una suborbital. con su primera prueba desde enero cuando cayó en el desierto. tenía dos pilotos a bordo. se confirma el fallecimiento de uno de ellos.

el otro está seriamente herido. (inglés) >> aproximadamente a las diez y dos de esta mañana nos dio cuenta que había una anomalía. implementamos el plan de respuesta. dijo desde twitter que se trabajaría para determinar la causa del accidenty proveer actualmente lo más pronto posible. el vehículo experimentado se pesaró del vehículo que lo llevaba al espacio. una nave de órbita, otra compañía, también sufrió una explosión en el lanzamiento de un cohete solicitudes después de despegar. estos accidentes se presentan un duro golpe en manos privadas. dominado por el concepto de turismo en el espacio. conversó con jorge ramos sobre el tema. (inglés) >> en la ciencia de los cohetes nada está garantizado. enfrentamos dificultades como la nasa tuvo problemas cuando

construyeron sus primeras naves especiales. la fantasía de poder conocer la galaxia sin entrenamiento de astrunata cautivó la figura de hollywood. que ya aseguraron sus boletos. ya vendió más de 700 boletos para viajes futuros que cuestan más de 250 mil dólares. >> oficiales de la oficina nacional para la seguridad en el transporte comenzará a trabajar en la escena mañana temprano, la investigación se extenderá por varios días. se dijo que apoyará y cooperará con el proceso porque tienen interés en saber qué fue lo que provocó este trágico accidente. complicado el escenario para el turismo espacial. >> muchas gracias. la lucha en contra del ébola no se detiene. hay avances, pero el brote está lejos de ser contenido.

el virus mató a 5 mil personas. en total las últimas cifras relejan un aumento de 31 muertes en los últimos dos días. descenso de 136 casos. aquí en los estados unidos se salió con su gusto la enfermera que se niega a ponerse en cuarentena. podrá moverse libremente y no tendrá que aislarse porque un juez rechazó el pedido del estado para que lo hiciera tras regresar de áfrica. en nueva york las quejas aumentan entre los que han estado cerca pero pero no tienen sintomas. >> satisfecha y agradecida con la decisión del juez dijo estar la enfermera. el magistrado rechazó el pedido del estado que la obligaba a mantenerse en cuarentena en su casa. (inglés)

>> he seguido las directrices del monitoreo de este caso. pero hoy es un buen día, dijo. ayer salió a pasear en su bicicleta para mostrar su rechazo a mantenerse en su casa por orden del estado dice que se compromete a seguir los tres puntos que le ordenó el juez en su fallo de hoy, que incluyen tomarse la temperatura dos veces al día. y coordinar con las autoridades posibles viajes hasta noviembre diez. cuando concluya el período de los 21 días de incubación del virus del ébola. >> necesitamos seguir hablando de este tema, dijo la enfermera. (inglés) >> precisamente hoy la vocera del pueblo de nueva york sostuvo una reunión con líderes de comunidades africanas quienes le pidieron intervenir para detener los incidentes como consecuencia del brote de ébola. incluido un caso de violencia en una escuela en contra de dos niños de nigeria.

>> el padre llega y encuentra algunos diez, once, otros muchachos en encima de su hijo. golpeándole. también al hermanito, cuando el hermanito oyó el problema el hermanito lo fue a defender. en su cuenta de twitter el alcalde dijo: no nos dejemos llevar por el miedo. especialmente cuando los hechos demuestran que no hay nada que temer. >> tenemos que dejar la ignorancia de estos tipos de situaciones porque lo que crea es odio, violencia. >> el alcalde le dijo a la ciada que era importante recordar que en todo el estado de nueva york el único caso de ébola es el del doctor... quién se encuentra recuperando aquí en el hospital. >> mientras la busqueda de los 43 estudiantes desaparecidos en iguala méxico resulta inútil, continúan apareciendo informaciones que sugieran un mal manejo del caso desde el principio.

alejandro roldán tiene una grabación del alcalde antes de darse a la fuga con su esposa cuando ya había ocurrido la desaparición de los alumnos. veamos. >> tres días después de la muerte de 6 personas entre ellos tres estudiantes normalistas y la desaparición de 43 más, el ex alcalde del municipio el ex acalde con su esposa se presentaron para pedir licencia al cargo y se refirió al ataque. >> no dejar impugne a los autores. sean materiales o intelectuales de los acontecimientos. >> diez minutos antes que la policía se presente al lugar para detenerlo salió corriendo con varios familiares, antes que sucediera estas fueron las últimas familias. >> convicción y compromiso social jamás permitiría cometer semejante atrocidad. >> un día antes de las

declaraciones tuvo una conversación con el secretario de gobierno del estado de guerrero. en la que concretaron una cita para verse. en la conservación se escucha como el ex secretario le preguntá por qué no tenía información de lo ocurrido con los estudiantes. esta llamada fue negada ante la comisión especial para el caso iguala. en este video grabado el 26 de septiembre el día del ataque a los estudiantes se ve como maría de los ángeles pineda festeja después de rendir su informe de actividades como encargada de la oficina para el desarrollo para la familia. mientras tanto miles de

personas protestaron en el puerto de acapulco para pedir castigo a los culpables de la desaparición de los normalistas y la aparición de compañeros con vida. >> la marcha terminó sin incidentes en la alcaldía de ese lugar. >> podrían disfrutar tranquilamente de su noche de brujas porque el nfe que sembró terror por 48 días no saldrá de la cáncer. eric frein enfrentó la justicia por matar un policía, herir otro, provocar una cacería. >> cobarde le gritaban a eric frein el hombre que asesinó un policía de carreteras, hirió otro, aterrorizó una pequeña comunidad de pensilvania durante casi dos meses. expresó su odio por las fuerzas del orden, se jactaba ser

experto en supervivencia. >> usted no sobrevivirá en el ejército. está arrepentido? por qué lo hizo? le decían los vecinos del área. mientras lo abucheaban. llegó a la corte con el uniforme de prisionero, con sus manos esposadas. también fue transportado en el mismo auto patrullero que le pertenecía a su victima. le presentaron cargos por asesinato en primer grado. la fiscalía pedirá la pena de muerte. estuvo escondido por casi dos meses en esta zona boscosa. más de mil policías lo buscaron como aguja en un pajar, cuando lo tenían cerca lograba escapar. diez millones de dólares costó la operación. (inglés) >> yo califiqué sus acciones como diabólicas. sostengo lo que dijo.

dijo el jefe de la policía. lo encontraron dentro del hangar de un viejo aeropuerto de la zona. tenía armas y explosivos cerca a su escondite. cuando lo sorprendieron las autoridades no tuvo tiempo de tomarlas. no hubo ni un solo disparo. sabían que era un hombre peligroso. amenazó con asesinatos masivos. en los momentos de sus busqueda se se cerraron las escuelas. se le orderó a los residentes permanecer en sus casas. se cancelaron varios eventos deportivos. >> todos nosotros tenemos miedo. porque hay muchos niños. y tú sabés, cosas así no pasan. >> lo encontraros vestido con un traje camuflado. el aeropuerto abandonado se convirtió en su refugio en los últimos días. >> bueno, dentro de las armas que le decomizaron estaba un

rifle de franco tirador, también su diario que será clate durante el juicio. aunque no revelaron su contenido. sobre la base de información de su computadoras planeó el ataque y acumuló armamento y provisiones desde ese entonces. >> muchas gracias. >> quién mató a tres hermanos desaparecidos y un amigo en matamoros méxico. la policía es la principal sospechosa, como la alcaldesa podría ver. >> veremos los candidatos que aspiran a cargos políticos en las elecciones del martes. ♪ ♪ obtén el nuevo samsung galaxy note 4 por $0 dólares de pago inicial. y si estás atrapado en un contrato con otra compañía,

nosotros pagamos tus cargos por cancelación. cámbiate ya.

♪ ♪ >> como casi todos los crímenes en méxico es un misterio quién mató y por qué a tres norteamericanos en matamoros. el asesino o los asesinos no son identificados. pero como nos dice pedro rojas los sospechosos son los policías. >> para la señora que reside en texas es difícil aceptar que sus hijos están muertos. una realidad anunciada por el estado mexicano de tamaulipas después de del padre los recunoció.

para la madre los lamentos crecen. >> si mi hija se hubiera regresado esta noche que me dijo, estuvieran aquí conmigo. estarían vivos. (llanto) >> voceros oficiales dicen que se esperan resultados de las pruebas de los fallecidos, cuando se reciban se entregarían los cadáveres. por su parte la señora marta hernández el mexicano asesinado con los tres estadounidenses expresó pesar. >> no merecían esto. hasta el peor de los asesinos tiene derecho a llevar un juicio. >> crece las especulas de qué pasó con las victimas en una zona apartada de matamoros. se habla que el grupo policial

hercules que resguarda habría sido el responsable de la detención y desaparición. por otro se dice que guadalupe participaba en el robo y venta de gasolia, se podría tratar de ajuste de cuentas. pero está involucrada una agencia ya que se encontraron los dos autos que llevaban los fallecidos. el establecido es un amigo de la alcaldesa. por su parte funcionarios mexicanos desean interrogar a raquel alvarado. >> ella no declaró. queremos que venga y manifieste su sentir. >> le preguntamos a la madre estadounidense. >> si estoy dispuesta, dispuesta a llegar a lo último. >> la madre dijo que el funeral y entierre será en méxico. >> mientras continúa la investigación de la desaparición y asesinato de los tres hermanos estadounidenses aquí en el estado de tamaulipas crece la incertidumbre de este

hecho. ♪ ♪ >> las elecciones del próximo martes cuentan con un impresionante número de candidatos hispanos en estados unidos. principalmente en estados donde no es común ver boletas con números latinos. como nos dice juan carlos gonzález lo importante es participar y salir a votar. >> escuchar nombres o apellidos de candidatos hispanos en la cámara de representantes de los estados unidos en lugares como california, florida o texas es común. pero que aparezca el apellido garcía es inusual. se trata de una nueva ola de aspirantes hispanos. >> quiere decir que las estructuras están abiertas a su contribución. quiere decir que hay más simpatía por parte de las poblaciones para poder tener este tipo de candidatos.

cosa que no se daba antes. >> lo que podría resultar en una mayor participación de la comunidad hispana con más opciones. por el partido demócrata hay 6 nuevos candidatos. california con tres distritos electorales. mientras que por el partido republicano hay 4 candidatos. en el estado de washington, florida, virginia del oeste. algunos de estos candidatos se encuentran en distritos electorales con un número bastante bajo de hispanos registrados para votar. tal el caso de robles candidata por uth en el distrito el 5 % de los votantes es hispano. el de maripily con tres por ciento. muchos de los jóvenes que hace años que vieron esa posibilidad o esa falta de posibilidad de sus padres o de sus vecinos

para participar y ellos habiendo nacido aquí genera una conciencia. ahora vemos el resultado. >> esta líder dice que antes de votar hay que tomar en cuenta la postura de cada uno de los candidatos en temas que le atañen a los hispanos no sólo su nombre y apellido. >> no porque son hispanos representan el intereses de los inmigrantes. hispano hay de toda clase. >> hablando de los ángeles un adelanto de esta noche. >> gracias. bueno, hoy por la noche tres soldados estadounidenses en texas se declararon culpables de conspirar para transportar y albergar indocumentados. podrían alcanzar una pena de diez años. decenas de soñadores salen en defensa de padres indocumentados y van a la casa blanca para pedir al presidente obama que los incluya en una

ammistia. el hombre araña hispano que pide propinas en nueva york demandó la policía de la ciudad. asegura, dice que fue victima de abuso de autoridad. eso y mucho más. hoy por la noche. >> estaremos viendo. >> se estaba peleando. >> te estaremos viendo. >> gracias >>. qué tal tu semana? >> muy feliz. ha sido realmente una semana muy bonita. >> bienvenido. >> gracias. >> bueno, ahora tenemos un adelanto de la dramática historia de dos niños inmigrantes que pasaron una odisea tratando de llegar a los estados unidos. y que les presentaremos el domingos en aquí y ahora. veamos. ♪ ♪ salieron buscando el mismo sueño, se hicieron mejores amigos. juntos enfrentaron los peligros de la ruta un tren llamado bestia y coyotes hambrientos de dinero que los secuestraron. sobrevivirán para contarlo? lograrán los familiares pagar

la recompenza antes que sea demasiado tarde? cordero, venado y coyote. ♪ ♪ >> un especial de aquí y ahora este domingo a las 7 de la noche, 6 cedtro. centro. les espero. >> al regresar la mujer que se tardó 102 años votar por psma vez. ♪ ♪

déjalo. no vale la pena. lo tengo! ♪ i got all the time in the world... ♪ (vo) un procesador turbo de 2.7 gigahertz. la durabilidad de la fibra de kevlar. y un turbocargador que te da hasta 8 horas de batería en sólo 15 minutos. presentamos el droid turbo de motorola. sin pago inicial con verizon edge.

y recibe un crédito en nuestras tienda que te caerá muy bien. para tu próximo proyecto. gasta $20 o más cinco veces y gana $20 de crédito. visita autozone.com/rewards

♪ mi hogar... anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar

guadalupe portillo vivió un siglo, pero nunca como mañana. >> en la planta alta de esta casa en una colina de los ángeles vive doña guadalupe portillo. una nueva ciudadanía estadounidense que a sus 102 años de edad quiere usar su poder de voto. >> me da mucha emoción. me da mucha emoción. más que sepan esas personas que están ocupando que una vieja tan vieja se ocupe de ellos. >> con su entrecortada pero firme voz doña guadalupe no oculta que busca apoyar los políticos que luchan por dar una solución humanitaria a la situación de miles de niños que llegan solos a los estados unidos. >> entonces yo quiero votar por esos niños que están sin sus

padres. que se junten, que los junten. que le den escuela. un voto más a vur. - ver. así para que alguien agarre la experiencia y lo haga. >> doña guadalupe migró a los estados unidos hace 30 años. apoyó la reforma migratoria que prometía el presidente obama. >> ojalá que me toque esa promesa. >> el señor presidente no ha tenido el apoyo en el congreso. >> alicia portillo es uno de los once hijos de doña guadalupe. la persona de confianza con la que analipta la boleta. >> uno tiene todos los beneficios en este país. entonces debe contribuyar con su voto. >> deseos de esta ciudadana

para que ni siquiera las empinadas escaleras de la casa van a ser un obstaculo para votar el próximo martes. >> muy bien por doña guadalupe. >> hasta pronto, buenas noches. ♪ ♪ ] >> pero qué vieja más loca. >> sí, asi es doña rita. nunca me ha querido, y ahora menos. >> bueno, y ahora solamente nos queda averiguar por nuestra cuenta dónde está la niña. >> más bien eso me toca a mí, mariano. y ya lo intenté queriendo aplicar la fuerza y nada conseguí. ahora solo me resta confiar en que el condenado italiano le lleve mis mensajes a esmeralda. >> bueno, bueno, como sea, hermano, vamos, vamos. >> espera, espera, mariano. te quiero preguntar algo. >> ¿ahorita? >> ¿esmeralda es la mujer de la que estás enamorado? ¿sí o no? >> esmeralda merece mucho más que un sí o un simplemente no