Hßreseiüeb tu
SIbe lltbrarg
nf the
^ntücrsitü of ffioroitto
from
the library of the late Professor M.W. Buchaban
Drittes Beiheft
zu
über
Plan und Einrichtung
des
Romanischen Jahresberichtes.
Von
GsO'^V^'
Karl Yollmöller.
^<#
ö#^ ^^^
ERLANGEN.
Verlag von Fr. Junge. 1912.
/
K. B. Hof- u. ITniv. -Buchdruckerei von Junge & Sohn, Erlangen.
Vorwort.
Durch verschiedene Umstände persönlicher Art, vor allem den am 21. November 1907 infolge eines Unglücksfalles auf so tragische Weise erfolgten Tod meines Schwiegervaters, des Herrn Hofrats Dr. A. Mirus in Leisnig, ein Ereignis, das uns alle aufs tiefste erschütterte und mir eine Last von Arbeiten der verschiedensten Art brachte, wurde die Ausgabe des 3. Beiheftes verzögert.
Den Plan bringe ich hier in gekürzter, dem praktischen Be- dürfnis des Jahresberichts angepasster Form zum Abdruck. Die Besetzung der einzelnen Fächer ist mit verhältnismässig wenig Lücken, an deren Ausfüllung fortwährend gearbeitet wird, durch- geführt. Im übrigen beziehe ich mich auf das im 2. Beiheft S. V. f. Gesagte. Der Berichterstattung ist es gelungen, in immer kürzeren Zwischenräumen den behandelten Jahren zu folgen. So bespricht der jetzt fertige Bd. XI, erschienen 1911, zwar 1907/08, aber er geht auch teilweise bis 1909/10 und zwar in etwa 1/3 der Fälle, so dass es mir gerechtfertigt schien, dies auch auf dem Titelblatt durch die Bemerkung „teilweise bis 1909 und 1910" zum Ausdruck zu bringen.
Das Abkommen mit Herrn Prof. Dr. G. Thurau war nicht durchzuführen, da durch die Entfernung von Königsberg bis Erlangen, ■ bezw. Dresden, der Korrekturenlaiif ein zu schleppender war. Wir haben das Verhältnis deshalb auch bald wieder in freundschaftlicher Weise gelöst, und Herr Prof. Thurau ist nach wie vor Mitarbeiter des Jahresberichts geblieben, nachdem er die Redaktion in dankens- werter Weise vom April 1902 bis Januar 1903 geführt hatte. Man muss eben alles ausprobieren. Das weitere möge man im Vorwort zu Bd. V des Jahresberichts nachlesen, wie ich überhaupt auf die Vorbemerkungen zu den einzelnen Bänden des Jahresberichtes hiemit verweise.
Als Sekretäre waren am Jahresbericht in den letzten 10 Jahren tätig die Herren: Dr. Karl Grub er 1902 bis Sommer 1901, Dr.
IV Vorwort
A. Werner bis Herbst 1906, L. Grashey bis Ostern 1907, Dr. A. Werner zum zweiten Male bis 1. Oktober 1907, Dr. K. Gruber zum zweiten Male bis Ostern 1908, Dr. W. Tavernier bis Juni 1909, H. Roescli bis November 1910, Anton Baader bis 15. April 1912, Hermann Steinberger seit dieser Zeit bis 15. Juli 1912, dann zur Aushilfe wieder Herr Anton Baader, ab 1. Oktober 1912 Fräulein Dr. Elisabeth Dietz.
Der Tod hat folgende Mitarbeiter des Jahresberichts hinweg- gerafft: Prof. Dr. H. J. Heller, Prof. Dr. E. Ko schwitz, Prof. Dr. Adolf Kressner, Prof. Dr. Jakob Ulrich, Prof. Dr. Ludwig Traube, k. k. Landesschulinspektor Dr. Christian Schneller, Prof. Dr. Alwin Schultz, Dr. Eichard Mahrenholtz, Prof. A. Gundlach, Prof. Dr. K. von Reinhardstöttner, Prof. Dr. K. Sachs, Dr. G. Weinberg, Prof. Dr. W. Cloetta und Prof. Dr. L. Chr. Stern.
Ein weiteres Beiheft gedenke ich künftig nicht mehr heraus- zugeben und zwar weil ich es nicht mehr für nötig erachte. Der Plan hat sich bewährt und steht fest. Die Zeitschriften, welche in Frage kommen, sind mit ihren Abkürzungen verzeichnet und wieder- holen sich immer wieder. Was neu hinzukommt, wird von Zeit zu Zeit in meinen Romanischen Forschungen verzeichnet, ebenso die neuen Mitarbeiter. Eine Bibliographie des Jahres- berichts bringt künftig jedes Heft der Romanischen For- schungen. Die Bibliographie und das Verzeichnis der vielen Abkürzungen hatten ja auch namentlich noch den Zweck, zu zeigen, dass der Jahresbericht sich von überall her sein Material holt, wo überhaupt etwas zu finden ist, und dieser Zweck wird durch die neue Anordnung ebenfalls erreicht.
Dresden, im August 1912. ,, , ,, „ „„
wienerstr 9 Karl Vollmoller.
Plan des Kritischen Jahresberichtes über die Fortschritte der Romanischen Philologie^).
I.
Einleitung: Encyklopädie und Methodologie. Geschichte der ro- manischen Philologie. E. Stengel.
Erster Teil. Sprachwissenschaft.
A. Sprachwissenschaft im Allffemeineii.
1. Sprachphilosophie; allgemeine und indogermanische Sprach- wissenschaft. H. Ehrlich.
2. Allgemeine Phonetik. R. Weeks.
B. Yorromaiiisehe, bezw.iiichtromaiiiselie, aber zu den romanischen in Beziehuuff stehende Sprachen mit Ausnahme des Lateinischen.
1. Keltisch. W. Havers.
2. Germanisch. H. Nmima?m.
3. Iberisch und Baskisch. J. Vinson.
4:. Arabisch. Arabische Grundlage des Maltesischen. C. F. Seyhold.
5. Slavisch. M. O. Bartoli.
6. Griechisch. E. Kieckers.
C. Latein.
a) Alt- und Hochlatein. J. Köhm.
b) Volks- und Mittellatein. J. Pirsoyi.
c) Bibel- und Kirchenlatein. L. Bellanger.
d) Juristenlatein.
B. Die romanischen Sprachen.
I. Vergleichende romanische Grammatik: (Laut- und Formenlehre, Wortbildung, Etymologie, Syntax, Semasiologie, Synonymik, Lexikographie, Ortsnamenkunde). E. Richter. IL Komanische Sprachen im Besonderen.
1. Rumänisch.
Sprache, Dialekte, Textausgaben. 0. Weigand.
2. Dalmatinisch. M. G. Bartoli.
1) Die Verteilung des Stoffes richtet sich vielfach nach den besonderen Forschungsgebieten der betr. Herren Mitarbeiter. Jede der einzelnen Ab- teilungen I— IV wird besonders paginiert, damit der Druck rascher gefördert werden kann.
VI Karl Vollmöller
3. Rätoromanisch.
Sprache, Dialekte, Textausg-aben. Gottfried Hartmann.
4. Italienisch. Redigiert von C, Salvioni.
a) Historische italienische Grammatik. M. G. Bni'toli.
b) Altitalienische Mundarten. E. G. Parodi. C. Salvioni.
c) Neuitalienische Mundarten. E. G. Parodi. C. Salvioni. J. Subak.
5. Sardisch. P. E. Gimrnerio.
6. Französisch.
a) Französische Phonetik. R. Weeks. Geschichte der fran- zösischen Sprache. Historische französische Grammatik, altfranzösische Grammatik : Laut- und Formenlehre, Wort- bildung, Etymologie. E. Herxog. Syntax. G. Thurau. Stilistik. Ch. Bally.
Technische Sprache. W. Scheffler.
b) Altfranzösische Lexikographie. E. Herxog.
c) Neufranzösische Lexikographie. E. Herxog.
d) Altfranzösische Textausgaben und Interpretation ein- zelner Stellen. E. Stengel.
e) Alt- und neufranzösische Mundarten einschliesslich An- glonormannisch. A. Doutrepont. Joh. Vising. H. Urtel.
7. Provenzalisch.
Alt- und Neuprovenzalische Spräche, Dialekte, Textausgaben. J. Anglade.
8. Katalanisch.
Sprache und Textausgaben. B. Schädel.
9. Spanisch. Redigiert von G. Baist. Sprache, Dialekte, Textausgaben. G. Baist.
10. Portugiesisch. Redigiert voil G. Baist. Sprache, Dialekte, Textausgaben. J. J. Nunes.
11. Die lateinischen Elemente im Albanesischen. Holger Pedersen.
12. Romanische Sprachen ausserhalb Europas.
a) Kreolisch. Die portugiesischen Kreolen. J. Leite de Vasconcellos.
b) Kanadisches Französisch. J. Geddes jr.
c) Das Spanische in Amerika, Asien (Philippinen) und Afrika. R. Lenx.
d) Das Portugiesische in Amerika (Brasilien), Afrika und Ostindien (Goa).
plan des Krit. Jahresberichts über die Fortschritte der Rdiu. Philologie VII
13. Einwirkimg"en fremder Sprachen auf die romanischen und umgekehrt. S. auch oben unter B. III. Romanische Metrik. E. Stengel.
II.
Zweiter Teil.
Literaturwissenschaft.
Einleitung: 1. Bibliographie und Handschriftenkunde im allgemeinen. G. A. Wolff.
2. Literaturwissenschaft und Poetik. K. Glaser.
3. Vergleichende Literaturgeschichte. Stoffgeschichte. A. L. Stiefel.
A. Vorbereitende Literaturen. (Ausschliesslich Latein. Nur be- rücksichtigt, soweit sie vorbereitend sind.)
1. Orientalische Literaturen. Arabisch. C. F. Seybold (mit Sprache zusammen). S. oben. Die Literatur in den übrigen semitischen Sprachen. Persisch. Türkisch, Afrikanische Sprachen. Bene Basset. Indische Literaturen, der äusserste Osten. G. CoecUs.
2. Griechische Literatur. Mit I B 6 zusammen. E. Kieckers.
3. Germanische Literatur. Mit 11 C lOa zusammen. E. Weckssle?\
4. Keltische Literaturen. Mit I B 1 zusammen. W. Havers.
5. Slavische Literaturen. J. Reinhold.
6. Baskische Literatur. J. Vinsofi.
B. Lateinische Literatur.
1. Volkslateinische Literatur. Christlich-lateinische liiteratur; L. Bellanger.
2. Lateinische Literatur im Mittelalter. L. Bellanger.
3. Lateinische Renaissanceliteratur. L. Perugi.
C. Romanische Literatur.
1. Französische Literatur. (Dialektgebiete inbegriffen.)
Einleitung : Französische Bibliographie und Hsskunde. a) Mittel- alter, b) Neuzeit. E. Stengel. Französische Literatur im allgemeinen. E. Stengel.
a) Altfranzösische Literatur. J. Bonnard. A. Doutrepont. E. Faral. A. Hilka. E. Langlois. E. Stengel. Joh. Vising. W. V. Zingerlc.
b) Französische Literatur 1500 — 1630. H. Heiss.
c) Französische Literatur im 17. und IS. Jahrh. E. Körner.
d) Französische Literatur im 19. Jahrh. H. Chatelain.
VIII Karl Vollmöller
e) Zeitgenössische Literatur (jeweils das laufende Jahr). M. Mayr.
2. Alt- u. Neuprovenzalische Literatur. J. Anglade.
3. Alt- u. Neukatalanische Literatur. J. Ruhiö y FJalnguer.
4. Alt- u. Neuspanische Literatur, ausschließlich Drama bis 1800. M. A. Buchmian.
Spanisches Drama bis 1800. A. L. Stiefel.
5. Portugiesische Literatur. </. J. Nunes.
6. Italienische Literatur. Redigiert von V. Rossi.
a) Altitalienische Poesie. M. Pelaex.
b) Altitalienische Prosa. G. Parodi.
c) Dante. N. Zingarelli.
d) Petrarca. G. A. Gesareo.
e) Boccaccio. G. Traversari. i) Poesia cavalleresca.
g) Italienische Literatur 1400 — 1540. Abd-el-Kader Snha. h) Italienische Literatur 1540 — 1690. Flaminio Pelleyrini. i) Italienische Literatur im 18. Jahrh. L. Piccioid. k) Italienisches Theater im 16., 17. und 18. Jahrh. A. L.
Stiefel. 1) Italienische Literatur im 19. Jahrh.
a) Die klassische Schule: Monti, Foscolo, Leopardi und
ihre Zeitgenossen. P. Bellexxa. ß) Die romantische Schule: Manzoni, seine Anhänger
und Nachfolger. Ild. della Giovanna. y) die 2. Hälfte des 19. Jahrh. N. Caecia. d) Zeitgenössische Literatur (jeweils das laufende Jahr) ab 1913. N. Caccia.
7. Rätoromanische Literatur. G. Ilartmnuii.
8. Rumänische Literatur.
a) Ältere Literatur bis 1800. G. WeiycDul.
b) Von 1800 bis zur Gegenwart. E. Bacinschi.
9. Romanische Literaturen ausserhalb Europas.
a) Kreolische Literatur, Die portugiesischen Kreolen. J. Leite de Vascoi/ Cellos.
b) Französische Literatur in Kanada. J. Geddes jr.
c) Spanische Literatur in Süd-Amerika. M. Uyarte.
d) Portugiesische Literatur in Amerika (Brasilianische Literatur) und Afrika.
Plan des Krit. J.'ihresberichts über die Fortschritte der Rom. Philologie IX
10. Wechselbeziehungen zwischen romanischen n. anderen Literaturen.
a) Deutsche Literatur, a) Mittelalter. E. Wechssler. ß) Neuzeit. Französische Literatur und Kultur. Pmd Khtckhohn.
b) Nordische und ai englische Literatur des Mittelalters. Jf. Kaluxa. ß) neuenglische Literatur. L. Frcüikcl. A. L. Stiefel.
c) Slavische Literatur. J. Reinhold.
d) die mittelgriechische Literatur. E. Kieckers.
e) orientalische Literaturen. R. Basset. G. Coedes.
11. Wechselbeziehungen zwischen den romanischen Literaturen unter sich. Ä. L. Stiefel.
III.
Dritter Teil.
Grenzwissenschaften.
1. Volkskunde-
a) Im allgemeinen. Methodik. Friedr. S. Krmiss. K. Reuschel.
b) Französisch und Provenzalisch. K. Reusehel. Wallonisch. A. Doutrepont.
c) Italienisch. 0. Pitre.
d) Spanisch.
e) Portugiesisch.
i) Rätoromanisch. O. Hartmann.
g) Rumänisch. G. Weif/and.
h) Baskisch. J. Vinson.
i) Ausserhalb Europas : Kanada. J. Geddes jr. Die portu- giesischen Kreolen. J. Leite de Vasconeellos. Chilenische und argentinische Volksliteratur. R. Lenx.
2. Historische Geographie und Ethnographie. Wird wegen Raum- mangel nur mit Auswahl behandelt. Bis jetzt: Frankreich. Rene Poupardin. vSpanien und Portugal. F.A.Coelho. Romanische Ortsnamen in Deutschland. Karl G ruber. Tirolische Orts- namenkunde und Ethnologie. K. von Ettmayer. Schweizerische Ortsnamenkunde und Ethnologie. W. von Warthury.
3. Kultiirgescliichte. Reste romanischer Kultur auf germanischem Boden und umgekehrt. H. Naumann. S. oben B. 2.
Deutsch-französische kulturelle Wechselbeziehungen. (Neuzeit). Paul Kluckhoh'n.
4. Kunstgeschichte :
Spanische Malerei. 0. Schubert.
5. Bibliothekswissenschaft. G. A. Wulff'.
6. Paläographie und Handschriftenwesen. G. Gundermann.
X Karl Vollinöller
IT.
Vierter Teil.
Unterricht in den Romanischen Sprachen. Redigiert von
Karl Vollmöller.
A. All Universitäten.
1. Preussen. Allgemeines. K. Voretxsch.
a) Berlin. A. Risop.
b) Bonn. H. Schneegans.
c) Breslau. C. Appel.
d) Göttingen. A. Stimviing.
e) Greifswald. F. Heuckenkamp.
f) Halle a. S. K. Voretxsch.
g) Kiel. K. Voretxsch. h) Königsberg i. Pr. A. Pillet. 1
i) Marburg i, H. K. Glaser. k) Münster, i. W. L. Wiese.
2. Bayern. L. Jordan.
3. Sachsen. E. Michael.
4. Württemberg. J. Haas.
5. Baden. F. Ed. Schneegans.
6. Hessen. E. Heuser.
7. Thüringen. L. Wiese. E. Hoepffner.
8. Mecklenburg. R. Zenker.
9. Elsass-Lothringen. E. Hoepffner. 0. Schultz- Gora. 10. Österreich.
a) Czernowitz. E. Herxog.
b) Graz. A. Zauner.
c) Innsbruck. W. von Zingerle.
d) Prag. -
e) Wien. E. Richter. 11. Schweiz.
a) Basel. E. Tappolet.
b) Bern. E. Wisslcr.
c) Zürich. W. r. Wartburg.
B. An Technischen Hochschulen. U. Scheffler.
C. Wissenschaftliche Anstalten in Hamburg. B. Schädel.
Akademie in Frankfurt a. M. A. C. Ott.
plan des Krit. Jahresberichts über die Fortschritte der Ivoui. Philologie XI
D. An den deutsclien Handelshochschulen.
München. L. Jordan.
E. An höheren Lehranstalten (einschließlich Selbstunterricht).
I. Unterricht in der französischen Sprache. 1. Allgemeines.
a) Theoretische Darbietungen (Reiseberichte, Methodisches, Zeit- schriften). R. Kahle.
b) Stand des Unterrichts im Französischen an den Höheren Lehr- anstalten der größeren deutschen Staaten und Österreichs.
1. Preussen. R. Kahle.
2. Baj^ern. F. Kratx,.
3. Sachsen. K. Beuschel.
4. Württemberg. Eugen Matui.
5. Baden. H. Rose.
6. Hessen. W. Kalbfleisch.
7. Österreich. J. ElUnger.
2. Lehrweise.
a) Über den Selbstunterricht im Französischen. R. Krön.
b) Über den Anschauungsunterricht im Französischen. R. Krön.
3. Hilfsmittel für den französischen Unterricht.
a) Französische Schulgrammatiken und Übungsbücher:
A. Allgemeines.
B. Grammatiken.
C. G-rammatiken mit Übungsbüchern.
D. Übungsbücher.
b) Schullektüre:
A. Schulausgaben.
B. Chrestomathien und Lesebücher.
C. Literaturgeschichten.
D. Wörterbücher; Verschiedenes.
n. Unterricht in der italienischen Sprache. Besprechung der Unterrichtsbücher. J. SubaL
in. Unterricht in der spanischen Sprache. Besprechung der Unterrichtsbücher. J. Brauns.
R. Kahle.
A. Kugel.
Verzeichnis der jetzigen Mitarbeiter des Romanischen Jahresberichtes.
Dr. J. An gl ade, Professor an der Universität Toulouse.
Dr. Carl Appcl, Professor an der Universität Breslau.
Dr. Elias Bacinschi. Wien.
Dr. G. Bai st, Professor an der Uni- versität Freiburg i. B.
Dr. Ch. Bally, Privatdozent an der Universität Genf.
Dr. Matteo Bartoli, Professor an der Universität Turin.
Prof. Dr. Rene Basset, Directeur de TEcole des Lettres, Algier.
Dr. Louis Bellanger, Professeur au Lyc(=e d'Auch (Gers.i.
Dr. Paolo Bellezza, Professor am R. Istituto Teenico Superiore, Mailand.
Dr. Jean Bonnard, Professor an der Universität Lausanne.
Prof. Dr. Julius Brauns, Hamburg.
Milton A. Buchanan, Profes.sor an der Universität Toronto.
Dr. Natale Caccia, Prof. am R. Isti- tuto di Studi Superiori, Mailand.
Dr. G. A. Gesa reo, Professor an der Universität Palermo.
Dr. H. Chatelain, Prof. an der Uni- versität Birmingham.
George Coedfes, Hannoi (Tonkiii).
Dr. F. A.Coclho, Professor am Curso superior de letras in Lissabon.
L)r. A. Doutrepont, Piofossor an der Universität Lüttich.
Dr. H. Ehrlich, Privatdozent an der Universität Köüigsberg.
Dr. J. Ellinger, Professor an der k. k. Franz- Josef -Realschule, Wien.
Dr. K. V Ettraayer. Professor an der Universität Innsbruck.
Dr. Edmond Faral, Paris.
Dr. Chr. Fass, Oberlehrer am Real- gymnasium zu Halherstadt.
Prof. Dr. Ludw. Franko!, Ludwigs- hafen.
Dr. James Geddes jun., Professor an
der Universität Boston (Mass). Professor Ildebrando della Gio-
vanna, Rom. Dr. Kurt Glaser, Privatdozent ander
Universität Marburg a. L. Dr.Karl Gruber, Reallehrer, München. Dr. P. E. Guarnerio, Professor an
der Universität Pavia, Mailand. Dr. G. Gundermann, Professor an
der Universität Tübingen. Dr. J. Haas, Professor an der Uni- versität Tübingen. Dr. Gottfried Hartmann, Professor
an der Universität München. Dr. W. Havers, Privatdozent an der
Universität Stra.s.sburg i. Eis. Dr. Hanns Heiss, Privatdozent an
der Univer.sität Bonn. Dr. Eugen Herzog, Profes.sor ander
Universität Czernowitz. Dr. F. Heuckenka mp, Professor an
der Universität Greifswald. Dr. E. Heuser, Oberbibliothekar an
der Univer.><itäts-Bibliothek Gie.ssen. . Dr. A. Hilka, Gymnasialoberlehrer,
Breslau. Dr. !■'. Höpffner, Professor an der
Universität Jena.
Verzeichnis der jetzigen Mitarbeiter des Romanischen Jahresberichtes. XIII
Dr. Leo Jordan, Professor an der Universität München,
Prof. Dr. Kalbfleisch, Darmstadt.
D/. Max Kaluza, Professor an der Universität Königsberg i./Pr.
Dr. Eich. Kahle, Oberlehrer, Kiel.
Dr. E. Kieckers, Privatdozent an der Universität Freiburg i. ßr.
Dr. Paul Kluckhohn, üöttingen.
Dr. Jos. Köhm, Oberlehrer, Mainz.
Dr. E. Körner, Oberlehrer an der kgl. Gewerbe-Akademie, Chemnitz.
Dr. F. Kratz, k. Eeallehrer, Erlangen.
Dr. Friedrich S. Krauss, Wien.
Dr. E. Krön, Professor an der Ober- realschule Kiel.
Dr. A. Kugel, Oberlehrer, Kassel.
Dr. E. Langiois, Professor an der Universität Lille.
Jose Leite de Vasconcellos, Direc- tor do Museu Ethnologico Porlugues, Lisboa.
Dr. Eudolf Lenz, Professor am In- stituto Pedagögico de Chile in San- tiago (Chile).
Dr. Eugen Mann, Eektor des Königin- Katharina -Stifts und des höheren Lehrerinnenseminars, Stuttgart.
Dr. j\r. Mayr, Professor an der Marine- akademie. Fiume.
Dr. Erich Michael, Oberlehrer, Leipzig.
Dr. H. Naumann, Strassburg i. Eis.
Professor Jose Joaquim Nunes, Lissabon.
Dr. Andreas Ott, Professor au der Technischen Hochschule, Stuttgart.
Dr. E. G. Parodi, Professor am E. Istituto di Studi Superiori, Florenz.
Dr. H o 1 g e r P e d e r s e u , Professor an der Universität Kopenhagen.
Dr. ]\Iariü Pelaez, Professor an der Universität Rom.
Dr. Flamino Pellegrini, Professor an der Universität Genua.
Prof. Dr. Luigi Perugi, Archivista di Stato, Eoma.
Dr. Luigi Piocioni, Professor ander Universität Turin.
Dr. A. Pillet, Professor an der Uni- versität Königsberg.
Dr. Jules Pirson, Professor an der Universität Erlangen.
Professor Dr. Giuseppe Pitr^, Pa- lermo.
Eene Poupardin, Secretaire de l'Ecole Nationale des Chartes, Paris.
Dr. Joachim Reinhold, Krakaii.
Dr. Karl Reuschel, Professor an der Technischen Hochschule, Dresden.
Dr. Elise Richter, Privatdozent an der Universität Wien.
Professor Dr. A. Risop, Berlin.
Dr. H. Rose, Oberrealschul-Dircktor in Mannheim.
Dr. Vittorio Rossi, Professor an der Universität Pavia.
Dr. J. Rubiö y Balaguer, Wissen- schaftlicher Hilfsarbeiter für Spanisch am Seminar für Romanische Sprachen und Kultur, Hamburg.
Dr. Carlo Salvioni, Professor ander Accademiascientifico-Ietteraria Mailand.
Abd-el-Kader Salza, Professor an der Universität Turin.
Dr. Bernhard Schädel, Professor am Kolonialinstitut Hamburg.
Dr. Wilh. Schef fler, Professor ander Techn. Hochschule Dresden.
Dr. Ed. Schneegans, Professor an der Universität Heidelberg.
Dr. Heinrich Schueegaus, Professor an der Universität Bonn.
Dr. ing. Otto Schubert, Bauamtmann a. D., Dresden.
Dr. Oskar Schultz-Gora, Professor an der Universität Strassburg.
Dr. C. F. Seybold, Profes.sor an der Universität Tübingen.
Dr. E. Stengel, Professor an der Uni- versität Greifswald.
Studienrat Dr. A. L. Stiefel, Professor in München.
Dr. A. Stimm ing, Professor an der Universität Göttingen.
XIV Verzeichnis der jetzigen Mitarbeiter des Romanischen Jahresberichtes
Dr. Julius Subaic, Professor an der k. k. Handeis- und naut. Akademie, Triest.
Dr. Luigi Suttina, Direttore della „Bibliografia Dantesca", Padova.
Dr. Ernst Tapp ölet, Professor an der Universität Basel.
Dr. G. Thurau, Professor an der Uni- versität Greifswald.
Guido Traversari, Professore, In- segnante nel R. Istituto del Poggio Imperiale, Firenze.
Manuel Ugarte, Paris.
Dr. Hermann Urtel, Oberlehrer, Hamburg.
Dr. Julien Vinson, Professor an der Orientalischen Schule in Paris.
Dr. J. Visin g, Professor an der Hoch- schule Göteborg.
Professor Dr. Karl Vollmöller, Dresden.
Dr. K. Vorctzsch, Professor an der Universität Kiel.
Dr. W. V. Wartburg, Zürich.
Dr. Ed. Wechsslcr, Professor an der Universität Marburg.
Dr. Raym. Weeks, Prof. an der Co- lumbia University, New York.
Dr. Gustav Weigand, Profes.sor an der Universität Leipzig.
Dr. L. Wiese, Professor au der Uni- versität Münster i. W.
Dr. G. Wissler, Bern.
Dr. Georg Arnold Wolff, Direktor an der Kgl. Universitätsbibliothek München.
Dr. R. Zenker, Professor an der Uni- versität Rostock.
Nie. Zingarelli, Professor an der Uni- versität Palermo.
Dr. W. v. Zingerle, Professor an der Universität Innsbruck.
I'
Achtes Verzeichnis der für den Romanischen Jahresbericht eingelieferten
Rezensionsexemplare.
(Abgeschlossen Anfang- Mai 1909.)
Aaron, Vasile. Auul cel raänos. Bu- curia lumii, im cäntec iu versurl Iti- vemänetice, in care aflätörele starT a §tintelor patru timpuri ale anuluT cel infriunsetat in roduii bune se cu- prind. Brasov, Ciurcu 1893. 4541.
— , — . Leonat §i Dorofata. Vorbire in versuvi de glume intre be^ivul om din Longobarda §i Muierea lui. Brassö, Ciurcu 1904. 40 S. Bani 20. 4542-
Abbott, Frank Frost. The evolutionof the modei'E forms of the letters of our aiphabet with a plea for pure palaeography. 13 S. (Aus: MPhi Vol. 2, S. 307—319. 1905.) 4543]
— , — . The Accent in Vulgär and For- mal Latin. Chicago, University of Chicago Press 1907. S. 444—460. (Aus: ClPh. Vol. 2, 1907.) 4544.
— , — . The Use of Language as a Means of Characterization in Petronius. Chi- cago, University of Chicago Press 1907. S. 43-50. (Aus: ClPh. Vol. 2, 1907.)
4545.
— , — . Some Spurious Inscriptions and Their Authors. Chicago, University of Chicago Press 1908. S. 22—30, (Aus: ClPh. Vol. 3, 1908.) 4546.
Abel, Carl. Aegyptisch-Iudoeuropae- iache Sprachverwandtschaft. 2. verm. Aufl. Berlin u. Leipzig, Luckhardt 1903. VI, 66 S. 4547.
Abel, Carl. Ueber Gegensinn u. Gegen- laut in den klassischen, germanischen und slavischen Sprachen. Frank- furt a. M., Diesterweg. H. I. 1905. III, 64 S. M. 1.60. — H. II. 1906. S. 65—128. M. 1.20. 4548.
— , C, Prof. Dr. Gegensinn und Gegen- laut. S. 292-302. (Aus: ANPh. Bd 5. 4549.
Abels, Lucy. Aus Gallischen Gärten. Auswahl französischer Lyrik iu autor. Uebers. Berlin, Concordia [1907]. 67 S.
4550.
Abert, Hermann. Die Musikästhetik der Echecs Amoureux. S. 884—925. (Aus: RF. Bd XV.) 4551.
Abicht, Rudolf, Prof. Dr. Die rus- sische Heldensage. Breslau, Hab.-Scbr. Leipzig, Gerhard 1907. 32, XLVI S., 1 Bl. 4552.
Abraraczyk, Roland, aus Treuen i, Vogtl. Ueber die Quellen zu Walter Scotts Roman: „Ivanhoe". Leipzig, Diss. Halle a. S. 1903, Kreibohm. VII, 160 S. 4553.
Adam, Joan. Rätäcire. Roman Bu- cure§ti, Edit. AutoruluT, 1901. 324 S. Lei 3.—. 4554.
— , — . Sybaris. Roman. Bucure^tT,Edi- tura AutoruluT, 1902. 320 S. Lei 3.—.
4555.
Karl Vollmöller
Adam, Ludwig, Prof. Dr. lieber die Un- sicherheit literariachen Eigentuma bei Griechen und Römern. Düsseldorf, Schaub 190Ö. 220 S. M. 4.—. 4556.
Adaraa van Scheltema, C. S. De grondslagen eencr nieuwe poezie. Proeve tot en raaatschappelijke kunstleer tegenover het uaturalisme en anarcliisuic, de tachtigers en hun decadenten. Rotterdam, Brusse 1907. 1 Bl., 250 S. 4557.
Das Adamsspiel. Anglonormanni- sches Mysterium des XII. Jahrhun- derts. Hrsg. von Dr. Karl Grass, Oberlehrer am Realgymnasium zu Düren (Rhnld.). 2. verbesserte Aufl. Halle a. S., Niemeyer 1907. LXIX, 95 S. M. 4.—. (RB. Nr. G.) 4558.
Adinsky, E., Amtsgerichtsrat. Tuisko oder Tuisto? Ein Beitrag z. deutschen Götterkunde. Königsbergi. Pr., Nürm- berger 1903. 54 S. 4559.
Aetna, Texte Latin, publ. avec trad. et commentaire par J. Vessereau, Prof. agrege au lyc6e de Poitiers, doct. ÖS lettres. Paris, Fontemoing
1905. LI, 107 S. 4560. Agnoli, G. Gli Albori del romanzo
storico in Italia e i primi imitatori di Walter Scott. Piacenza, Favari
1906. L. 3.—. 456L Agresta, Giuseppe. Scritti letterari.
Messina, Rizzotti 1906. 58 S. L. 1.50.
4562.
Ahlberg, Axel W. Nägra Anmärk- ningar tili Iraperfektets och Aoristens Syntax hos Tliukydides. 35 S. (Aus : FFL. Sprakliga Uppsatser II, 1902.)
4563.
— , — . Studia de accentu latino. Lun- dae 1905, Ohlsson. 2 Bl., 69 S. 4564.
— , — . De latini verbi fiuiti coUoca- tione et accentu quaestiones. S. 95 —128. (Aus: FFL. Sprakliga Upp- satser in, 1906.) 4565.
Aicardo, J. M., S, J. De literatura contemporanea (1901—1905). 2. ed. aumentada. Con las licencias necesa-
rias. Madrid, Sue. de Rivadeneyra
1905. 503 S. Ptas. 3.25. 4566. Alanic, Mathilde. Les Espferances.
2. 6d. Paris, Plon-Nourrit 1907. 2 Bl.,
312 S. Fr. 3.50. 4567.
— , — . La Gloire de Fonteclaire. 2. 6d.
Paris, Plon-Nourrit [1907]. 2B1., 309 S.
Fr. 3.50. 4568.
— , — . Laromance de Joconde. (2.6d.)
Paris, Plon-Nourrit [1908]. 3 BL,
319 S. 4569. [Alanus ab Insulis.] The Complaint
of Nature by A 1 a 1 n de Lille. Trans- lated from the Latin by Douglas M. Moffat. New York, H. Holt and Co. 1908. 1 Bl., 95 S. (YStE. XXXVI.)
4570.
Albalat, Antoine. Le Travail du Style enseigne par les corrections manuscrites des grands ecrivains. 2. 6d. Paris, Colin 1903. 3 Bl., 312 S. Fr. 3.50. 4571.
Albert, Maurice. Les Thöatres des Boulevards (1789—1848). Paris, Soc. franc. d'Impr. et de Libr. 1902. 3 Bl., 381 S. 4572.
Albini, Giuseppe. II Canto IV del Paradiso letto nella Sala di Dante in Orsanmichele. Firenze, Sansoni (1903). L. 1.—. (LeD.) 4573.
AI Cover, Antoni M.* Pre. Aplech de Rondayes Mallorquines d'en Jordi des Reco. Ab Llecencia del ordi- nari. Palma, Sanjuan. Tom I: 1896. XVI, 302 S., 1 Bl. Tom II: 1897. 4 Bl., 318 S., 1 Bl. Tom III: 1898. 4 BL, 312 S. Tom IV. 1904. VIII,
320 S. Jeder Band Ptas. 2.-. 4574. — , — . Aplech de Rondayes Mallorqui- nes (2. ed.). Palma de Mallorca, Estampa de Amengual y Muntaner. Tom I. Amb Llecencia del Ordinari.
1906. XV, 204 S. Pta. 1.—. 4575. — , — , Questions de Uengna y lite- ratura catalana. Palma 1903, Amen- gual y Muntaner S. 209—560. Qui 'n vol, que 'n deradn a l'autor: Serra 13. Palma de Mallorca. Preu p'els no
Bibliographie des RomanischeD Jahresberichtes
suscriptores del Bollete. Ptas. 5.—. (Aus: BDLIC.) 4576.
Alcover, Autoni M.a Pre., Vicari ge- neral de Mallorca, Diccionari de la Llengua Catalana. Lletra de convit a tots eis amichs d'aquesta llengua. 3. ed. Amb llecencia eglesiastica. Palma de Mallorca 1903, Amengual y Miintaner. 44 S., 1 Bl. 4». 4577.
[Alcuinus.] Alkuins pädagogische Schriften. Uebers., bearb. u. mit e. Eiul. versehen von Joseph Freund- gen, Provinzial-Schulrat zu Coblenz. 2. Aufl. Paderborn, Schöningh 1906. 180 S. M. 1.20. (SBPäS. Bd.4.) 4578.
Alecsandri, Vasile. Opere complete. Bucuresti, Minerva. Vol. VI: Tea- tru V. Despot Vodä. — Fintina Blanduziei. — Ovidiü. Editie Popu- larä. 1908. 2 Bl., 436 S. Lei 1.50. (BScrR.) 4579.
— , — . §tefäni|;ä Vodä si Radu Calom- firescu. Balade. Ciurcu, Bra^ov 1895. 23 S. Heller 12. (LPop.) 4580.
— , — . Scrisori: Bucuresci, Socecü. I. Catre T. Maiorescu, J. Negruzzi, AI. Papadopol-Callimach §i Paulina Alecsandri publica|;ie ingrijita de II. Chendi §i E. Carcalechi. 1904. XXXIX, 320 S. Lei 3.50. 4581.
Alegre t, Adolfo, Socio de merito del Institute Catalän de las artes del Libro de Barcelona y correspoudiente de la Arqueolögica Tarraconense. El Monasterio de Pöblet. Dominios y riquezas, noticias y datos ineditos, signos lapidarios. Con un prölogo del excmo. Sr. D. Eduardo Saave- dra, Individuo de las R. Acad. de la Historia y de la lengua etc. Bar- celona, Salvat y C.^, S. en C, Edit, Galle de Mallorca 220. 104 S. 4582. Alessi, Giuseppe. II Petrarca, Pre- cursore degli Umanisti. Studio. Mes- sina, Trimarchi 1901. 32 S. 4583. A 1 e s s o , Michele. Storie e Leggende. Caltanissetta 1907,Imbrosciano. 148 S. L. 1.—. 4584.
Alexici, G., Dr. Geschichte der ru- mänischen Literatur. In deutscher Umarbeitung von Dr. K. Dieter! eh. Leipzig, Amelang 1906. VII, 196 S. M. 4.—. 4585.
Alfieri, Vittorio. Teatro scelto. Con introd., notizie bibliografiche e com- meuto di Natale Busetto, Milano. Vallardi 1907. 2 BL, LXIV, 374 S. L. 3.-. (BCItA.) 4586.
— , — . Oreste. üebersetzt von Dr. Willi Splettstösser, Oberlehrer. Berlin, 13. Realsch., Wiss. Beil. z. Jahresber. Ostern 1907. (148). Berlin, Weidmann 1907. 37 S. 4°. 4587. Alge, Arnold, von Oberhelfenschwil. Die Lautverhältnisse einer Patois- gruppe des Berner Jura. Bern, Diss. St. Gallen, ZoUikofer 1904. 108 S.
4588. Alighieri, Piero. LeBime precedute da cenni biografici. [Hrsg. v.] Gio- vanni Crocioni. Cittä di Castello 1903, Lapi. VIII, 113 S., 1 Bl. (COD. Nr. 77/78.) 4589.
A 1 i 8 c a n s. Kritischer Text von Erich Wieubeck, Wilhelm Hartnacke, Paul Rasch. Halle 1903, Niemeyer. XLVII, 544 S. M. 14.—. 4590.
Alixandre, El Libro de. Manuscrit esp. 488 de la Bibliotheque Nationale de Paris. Publ. par Alfred Morel- Fatio. (Avec deux facs) Dresden für die Gesellsch. f. Rom. Literatur 1906. Halle, Niemeyer i. Komm. XXVm,333S. (GRL.BdlO.) 4591. Allart de M6ritens, Hortense. Lettres inödites ä Salute - Beuve (1841—1848). Avec une introduction et des notes par Leon S 6 ch e. Paris, Societe du Mercure de France 1908. 340 S. Fr. 3.50. 4592.
Allostis. Die Tugend des Genusses. Jena, Costenoble 1904. XII, 429 S. M. 4.-. 4593.
Almanac patoues de l'Ariejo. Coun- tenen fieiros, coursos de la luno, tout so que cal per fe rire e acoun-
1*
Karl Vollmöller
tenta las gens de uoetre taut aiinable pays, coiimo proberbis, cansous, coiintes, istovios, farsos, etc. Fouix, Gadrat ainat. [je] Fr. —.15. Amado 17. 1907. % S. - Amado 18. 1908. OG S. 4.'394.
Almanach 1907 de la Compana de Gracia. Any XXXI de sapubli- caciö. Barcelona, Lopez. 192 S. 2 Rals. 4595.
Almanach pera 1908. La Esquella de la Torratxa. (Any XX de sa publicaciö.) Barcelona, Antoni Lopez. 208 S. Pes. 1. ■-. 4596.
Ahne ras, Henri d'. L'auteur de: II pleut, bergere . . ., Fabre d'Eglan- tine. (Un nouveau cliapitre du roman comique. Le district des cordeliers. Les tripoteurs de la Convention. De la Romance ä l'ßchafaud.) Paris, Societö fran^aise d'Imprimerie et de Librairie. 38G S. (RHist.) 4597.
AI vi, Pirro Cav., Arcidiacono. Jaco- pone da Todi. Cenni Storici nel Sesto Centenario dalla Sua morte. Todi, Foglietti 1906. 105 S. 4598.
Aly, Friedrich, Direktor des K. Gymn. Philippinum in Marburg. Die Unter- schätzung des Lateinischen. Leipzig, Berlin, Teubner 1907. S. 81—98. (Aus: NJbbKlA. Bd. XX.) 4599.
Am ade, Jean, Agrege de l'Universite, Profcsseur au Lycce de Montpellier. Anthologie catalane (l*'" serie: Les Poetes roussillounais) avec Introduc- tion, Bibliographie, Traduction fran- 9ai8e et Notes. Perpignan. Ed. de la ßibliotheque Catalane, Impr.-Libr. Comet, 1908. 2 Bl., LXVIII, 260 S. Fr. 3.50. (BCat.) 4600.
— , — . Etudcs de Litterature M6ri- dionale. Toulouse, Privat; Paris, A. Picard & Fils 1907. 3 Bl., 309 S. Fr. 3.50. 4601.
Amaducci, Paoli, Dott. Guido del Duca e la Famiglia Mainardi. (A illustrazione delle persone e dei fatti di storia bertinorese ricordati nel
canto XIV del Purgatorio di Dante.) Bologna, Zaniehelli 1902. 84 S. (Aas: AMDSPR. Vol. XIX. 4602.
Amaducci, Paoli Dott. Guido del Duca di Romagna. Bologna, Zani- ehelli 1906. 50 S. (Aus: AMDSPR. 3. Serie, Vol. XXIII.) 4603.
Amalfi, Gaetano. II Guerista (con- fereuza). Napoli, Priore 1902. 31, VIII S. (Aus: DoG. Anno VII.)
4604.
— , — . Un Altro Novelliere Salcrni- tano (Nicola Salerno). Salerno, Jo- vane 1904. 22 S. (Tiratura a parte di 100 esemplari). 4605.
— , — . Serenate inedite (Raccolte nel Mont'Amiata, Prov. di Siena). Nozze d'Alia-Pitr6 XX Aprile 1904. Salerno, Jovane. 8 S. (Ed. di soll 100 esem- plari.) 4606.
— , — . Nicosia e il suo dialetto. Nozze Pitr6-Bonanno. Palermo, X giugno 1907. Napoli 1907, Priore. 47 S. gr. 8**. (Ediz. di 72 esemplari fuori commercio.) 4607.
Ament, Wilhelm, Dr. phil. Begriff und BegritVe der Kindersprache. Berlin, Reuther & Reichard. 1902. VI, 85 S. M. 2.—. (SAPPsPh. Bd. V, H. 4.) 4608.
Am ich, L' dels Pagesos. Calendari catalä del principat de Catalunya. Barcelona, Succ. de Bosch [je] 16 S. Cent 10. Any VI (1900). — VII (1901). — X (1904). — XI (1905). — XII (1906). — XIII (1907). — XIV (1908). 4609.
Amis und Amiles. Ein altfranzös. Heldengedicht. In deutsehe Verse übertragen von Heinr. Grein. Mit e. Vorwort von Prof. Dr. Gast. Kör- ting. Kiel 1902, Cordes. 2B1., IVS., 1 Bl., 92 S. M. 2.-. 4610.
Ancona fu Giovanni, Domenico. Dio nell' Opera di Giosue Carducci. Conferenza detta il 7 dicembre 1907 all' Universitä Popolare ed il 15 suc- ccssivo al Circolo Unione in Bari.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
5
Bari, Casa Editrice , Alighieri' 1908. 47 S. 4611.
Andeer, Peter Justus, Pfarrer. Rhä- toromanische Elementargramraatik. Mit besonderer Berücksichtigung des ladinischen Dialekts im Unterenga- din, 2. Aufl. Durchges. von Prof. Dr. G. Pult. Zürich, Orell Füssli o. J. 116 S. Geb. M. 2.80. 4612.
Andrae, August, Dr. ,Oberl.' Wil- helmshaven. Das Weiterleben alter Fablios, Lais, Legenden und anderer alter Stoffe. (Aus: EF. ßd. XYI, H. 2. 1904. S. 321-353.) 4613.
Anecdota Byzantina e codicibus Up- saliensibus cum aliis collatis ed. Vilelmus Lands tröm. Fasciculus primus : Anonymi carmen paraeneti- cum et Pauli Heliadici epistolam con- tinens. Upsaliae, in Libraria Lunde- quistiana; Lipsiae, Harrassowitz. 1902. VIII, 23 S. (CSVÜ.) 4614.
Anghel, D. Fantazii. Bucure^ti, So- cec 1909. 118 S. Lei 1.50. 4615.
Anglade, J., ä Nancy. Les Trouba- dours ä Narbonne. S.737 — 750. (Aus: MChab. 1907.) 4616.
Angus, S., M. A. The Sources of the first ten books of Augustine's De civitate Dei. Princeton, Diss. Princeton, The University Library Princeton 1906. 278 S. 2 Bl. $ 1.—.
4617.
Annaratone, Claudio, Dott. Studi Danteschi. Vigevano 1903, Unioue Tipografica Vigevanese. 163 S. 4618.
[ — , — .] A-Narratonus, Claudius. De latinis casibus. Viglevani 1908, A. Borrani vid. Morone. VII, 13 S.
4619.
Annee.L', Felibreenne. 2e ann6e 1904. Deuxieme Supplement du Catalogue Felibreen et de la Bibliographie Mistralienne par Edmond Lefevre de l'Escolo de Lar. Marseille, Ruat 1905. 54 S. 4620.
Annuaire de la Societe licgcoise de litt6rature wallonne, Li6ge, Vaillaut-
Carmanne. Nr. 20. 1907. 143 S. — Nr. 21. 1908. 208 S. 4621.
Anthologia latina sive poesis latiuae
supplementum ediderunt Franciscus
Buecheler et Alexander Riese.
Lipsiae, in aedibus B. G. Teubneri.
Pars prior: Carmiua in codicibus
scripta recensuit Alex. Kiese. Fase. 2: Reliquorum librorum car- mina. Ed. altera denuo recognita. 1906. VI, 410 S. M. 4.80. 4622.
Anthonay, Leon d', Ingenieur des Arts et Manufactures etc., en colla- boration avec Gaston Valran, Doc- teur 6s lettres, Prof. d'hist. au Lycee d'Aix. De la preparation methodique d'une Mission coloniale. Le caout- chouc au Soudan Fran§ai8. Essai d'öconomie m6thodique. Paris, Arthur Rousseau 1900. XVI, 88 S., 1 Kt.
4623.
'A v&o 0)710 (pv xEia, Jalirbücher für Folk- loristische Erhebungen und For- schungen zur Entwicklungsgeschichte der geschlechtlichen Moral heraus- gegeben von Dr. Friedrich S. K rauss in Wien, unter redaktioneller Mit- wirkung von Prof. Dr. Thomas A c h e - lis, Herausg. des Archivs für Re- ligionswissenschaft in Bremen, Dr. Iwan Bloch, Arzt für Haut- und Sexualleiden in Berlin, Prof. Dr. Franz Boas, Direktor des ethno- graphischen Museums in New- York V. S. N., Prof. Dr. Anton Herrmann, Herausg. d. Ethnolog. Mitteilungen aus Ungarn, in Budapest, Prof. Dr. med. Bernhard Hermann Obst, Di- rektor des Museums für Völkerkunde in Leipzig, Dr. Giuseppe P i t r e , Herausgeb. des Archivio per lo studio delle tradizioni popolari in Palermo, Dr. med. IsakRobiusohn in Wien und anderen Gelehrten. Leipzig, Deutsche A'erlag - Aktien - Gesellsch. Bd. I. Südslavische Volksüberliefe- rungen, die sich auf den Geschlechts- verkehr beziehen. I. Erzählungen.
6
Karl Vollmöller
Gesammelt, verdeutscht uud erläutert von Dr. Friedrich S. Krauss. 1904. XXI, 530 S. M. 30.—. (Privatdruck. Nur für Gelehrte, nicht für den Buch- handel bestimmt. Zahl 32.) Bd. II 1905. XVI, 480 S. geb. M.30.— . 4624.
Antoci, Emanuele. Amore e pazzia dl Torquato Tasso. Raguaa 1907. Piccitto. 25 S. 1625.
Antognoni, Oreste. L'epigrafe inciaa ßul sepolcro di Dante, Torino 1901. S. 325— 343. (Aus: SVFMon.) 4626.
— , — . Uso del verbi ausiliari nella lingua italiana. Oservazioni ed eser- cizi per le scuole. Seconda edizione riveduta e corretta. Livorno, Giusti 1902. 4627.
Antolin, Guillermo, P., O.S.A., Real Biblioteca del Escorial. Un codex regularum del siglo IX. Opüsculos desconocidos de S. Jerönimo. Histo- ria, estudio y descripcion. Madrid 1908, Impr. Hel6nica. 90 S. (Aus: CID.) 4628.
Antolini, Cornelia. Alinda Bruna- monti e Vittoria Colonna. In Memoria di Alinda Brunamonti. III Febbraio MCMIV. Firenze, Barbera 1904. 165 S. 4629.
Antommarchi, F., Dr. Napoleon I. kurz vor seinem Tode. Nach dem
Journal des . Uebertragen von
Oscar Marscliall von Bi eber- stein. Leipzig, H. Schmidt & C. Günther 1903. T. 1 : 1 Bild, 225, V S.
— T. 2: 1 Bild, 192, III S. 4630. Anuario. Ayuntamiento de Barce- lona. Negociado de estadlstica, pa- drün y elecciones. Jefe del nego- ciado: D. Manuel Escude Bartoli.
— estadistico de la ciudad de Bar- celona. Barcelona, Imprenta de Henrich y Comp. Ano I: 1902. 2 Bl., 602 S. 1903. — Ano II: 1903. 542 S. 1905. — Ano III: 1904. 579 S., 2 Dia- gramme. 1906. — Ano IV: 1905. 649 S. 1907. — Ano V: 1906. 590 S. 1908. 4631.
Anz, Heinrich. Die lateinischen Ma- gierspielc. Untersuchungen und Texte zur Vorgeschichte des deutschen Weihnachtsspiels. Leipzig, Hinrichs 1905. VIII, 163 S. M. 5.40. 4632.
Anzaloue, Ernesto. Su la poesia satirica in Francia e in Italia ncl secolo XVI. Appunti. Catania, Musu- meci 1905. 191 S. L. 2.—. 4633.
Apocalypse, The old French versi- fied, of the Kerr Manuscript. [Hrsg. von] H. A. Todd. S. 535-577. (Aus : PMLA. Vol. XVHI, N. S. XI), 4. October 1903. 4634.
Apollonii Dyscoli quae supersunt reo. apparatum criticum commeuta- rium indices adiecerunt Richardus Schneider et Gustavus Uhlig. Voluminis primi fasc. II Richardi Schneideri commentarium criticum et exegeticum in Apollonii scripta minora continens. Lipsiae, in aed. Teubner 1902. 2 Bl., 274 S. M. 16.—. (GrGr. Vol. I, fasc. 2.) 4635.
Appel, C. Vermischtes. Hallea.d.S., Nieraeyer 1905. S. 147—157. (Ans: BRPhMuss.) 4636.
— , Carl, Prof. Dr. Deutsche Geschichte in der provenzalischen Dichtung. Rede bei Uebernahme des Rektorats geh. in der Aula der kgl. Universität zu Breslau am 15. Oktober 1907. Breslau 1907, Korn. 16 S. (Aus: SZ. Nr. 733. 736.) 4637.
— , C., in Breslau. Zur Metrik der Sancta Fides. 1907. S. 197-204. (Aus: MChab.) 4638.
Appendix, L', Probi e il Glossa- rietto latiuo-greco conservato nel Papirö Sault. Roma, Loescher 1904. 9 S. L. —.30. (TR.) 4639.
Appiani, Maria. Sentire e raeditare. Studio sui versi di Alessandro Man- zoni stampato sulla „Rivista per le Signorine". In beneficenza della nuova conferenza di S. Maurizio. Torino 1903, Tipogr. Salesiana. 47 S.
4640.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
[Apuleius.] Apulei opera quae supersunt. Leipzig, Teubner 1907. VIII, 296 S. M, 3.—. (BSGRT.) Vol. I: Apulei Platonici Madaurensis metamorphoseon libri XI rec. Ru- dolfus Helm. Vol. II, fasc. 1: Apu- lei Platonici Madaurensis pro se de magia Über (Apologia) rec. Rudolfus Helm. 1905. 1 El., 120 S. M. 2.40.
4641.
[— ]. Apulei Psyche et Cupido rec. et em. Otto Jahn. Ed. 5. Lipsiae, Breitkopf et Haertel 1905. XII S-, 2 Bl., 84 S. Geb. M. 1.50. 4642.
— . Amor und Psyche. Ein Märchen. Uebertragen von Prof. Dr. Eduard Norden. 3. Aufl. Leipzig, Roth- barth (1907). 89 S. (KLB. Bd. IX.)
4643.
Ära, Giuseppe. Appunti diversi.
Halle a. d. S., Niemeyer 1905. S. 309
—312. (Aus: BRPhMuss.)
4644.
Arata, Luigi. La Poesia e l'Arte dei Sepolcri negli Epigrammi del VII libro dell'AntologiaPalatina. Pesaro, Federici 1904. XI S., 2 Bl., 134 S.
4645.
Arbeiten, Philologische und volks- kundliche, Karl Vollmöller zum 16. Oktober 1908 dargeboten von Gottfried Baist, Karl Gruber, Gott- fried Hartmann, Hanns Heiss, Max Höfler, Leo Jordan, Friedrich S. Krauss, Jules Pirson, Karl Reuschel, Bernhard Schädel, Heinrich Schnee- gans, Edmund Stengel, Arthur Lud- wigStiefel, Albert Stimming, Hermann Suchier, Wilhelm Tavernier, Hermann Urtel, Hermann Varnhagen, Albrecht Wagner, Eduard Wechssler, Rudolf Zenker und Wolfram von Zingerle. Hrsg. von Karl Reuschel und Karl Grub er. Erlangen, Junge 1908. 4 Bl., 399 S. M. 15.—. 4646.
Arcane, X. Un Honorable. Paris, chez l'auteur, 15, rue Madame 1907. 207 S. Fr. 2.-. 4647.
Arcangeli, G. Lettere inedite pub- blicate per cura di C. Masi. In occasione delle nozze d'argento Piui- Cinotti 1877—1902. Empoli 1903, Edisso Traversari. 22 S. 4648.
Arcari, Paolo. Un ombra Dantesca. Saggio critico. La religioue nella vita comunalc. Milano, Palma 1901. 62 S. L. —.15. (PBScL. Ser. VI, Nr. 7.) 4649.
— , — . L'Arte Poetica di Pietro Me- tastasio. Saggio critico. Milano, Libr. Editr. Nazionale [1902]. 3 Bl., 252 S. L. 3.—. 4650.
— , — . Giovan Battista Niccolini e la sua opera drammatica. Cenni critici. Milano, Palma 1902. 105 S. L.— .45. (PBScL. Serie VI, Nr. 10-12.) 4651.
Archiv, Schweizerisches für Volks- kunde. (Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde [Societe suisse des traditions populaires].) V^ierteljahrs- schrift unter Oberleitung des Vor- standes hrsgeg. von Ed. Hoffmaun Krayer, Redaktor für den deutschen Teil und Maxime Reymond (früher Jules Jeanjaquet), Redaktor für den romanischen Teil. Basel, Verlag der SGV., Augustinerg. 8. Druck von Jachli & Beck, Zürich. Bd. V: 1901.— VI: 1902. — VH: 1903. — VIH: 1904. — IX: 1905. — X: 1906. — XI: 1907. — XH: 1908. 4652.
Archivura Franciscanum Historicum. Periodica publicatio trimestris cura pp. collegii D. Bonaventurae. Typo- graphia, Directio et Administratio Ad Claras Aquas prope Florentiam (Quaracchi presso Firenze). Annus I, 1908, fasc. 1. 208 S. 4653.
Arhiva, Organul Societäfii Stüpfi- fice §i Literare din Ja§i. Apare odata pe luna. Director: A. D.Xenopol. Jasi. Abonamentul 10 Lei pe an. Anul XVin, 1907 Nr. 11. — Anul XIX, 1908, Nr. 1. 4654.
Ariosto, Ludovico da Ferrara; Or- lando Furioso, Secondo le stampe
8
Karl Volhnöller
del MDXVI, MDXXI, MDXXXII per cum di E. V. Piaceriza, G. Favari. Cantü I. 1906. 23 S. Cent 60. 4655.
Aristötil. Poetica. Trad. del P. Ignasi Casanovas, S. J. (PE.) Bar- celona, Thomas 1907. 53, XIV S. Pias. 2.—. 4656.
Aruiaua provcn^au p6r lou bei an de Dieu . . . Adouba e publica de la man di Felibre. Porto joio, soulas c passo-töms en tout lou pople döu Miejour. Avignoun, Roumanille, Paris. Fontemoing, Taride, Flammarion et Vaillant. (An 46 döu felibrige: 1900 116 S. — 47: 1901 108 S. — 52: 1906 112 S. — 53: 1907 112 S.— 54: 1908 112 S. 4657.
Armanac de Lengodoc e de Gas- counho. Que douno las Piöros de la Nauto-Garouno e de la regioun ame de Countes, de Countaralhos, de Pouesios, de Prouverbes, de Fablos e de Cansous en Lengo d'Oc amb la musico e mai de Counseihs agri- colos e de Counsultos de Medecino poupulario. Toulouse, F. Laclau l'Ai- nat Carriöro. Per 1904. 80 S. 15 cent.
4658.
Arm strong, Edward. Dante in relation to the Sports and pastiraes of bis age. S. 173—187. 302-311 (in: MLR. Vol. 1. 1906.) 4659.
— , Emma Kate. Chateaubriand's Ame- rica. Arrival in America and First Impressions. S. 345—370 (in : PML A. Vol. XXII = N. S. Vol. XV). Nr. 2. June 1907. 4660.
Arnold, Matthew. Merope to which is appended the Electra ofSophocles translated by Robert Whitelaw. Edited by J. Churton Collins, Pro- fessor of English literature in the University of Birmingham. Oxford, Clarendon Press 1906. VI S., 1 Bl., 169 S. Geb. 4661.
— , Robert F., Dr., Privatdozent an der k. k. Universität Wien. Die Kultur der Renaissance. Gesittung, Forschung,
Dichtung. Leipzig, Göschen 1904. 137 S. Geb. M. 0,80 (SG. No. 189.)
4662.
A r n o u 1 d , Louis, Professeur de Littöra- ture fran^aise a l'Universite de Poi- tiers, en mission ä l'üniversit6 Laval de Montreal (Canada). Quelques Poetes. Pr6face de Frangois Coppee. Paris, Oudin 1907. XI, 462 S., 1 Tafel.
4663.
Aron, Arnold, Dr. Das hebräisch- altfranzösische Glossar der Leipziger Universitäts-Bibliothek (Ms 102). Zum ersten Male ausführlich besprochen. Leipzig, Diss. Erlangen, Junge 1907. 2 Bl., 55 S. 4664.
Arrigoni, Rosa. Eloquenza sacra italianadel secoloXVII. Osservazioni critiche, Roma, Descl6e, Lefebvre e C. 1906. 114 S. Cent 80. 4665.
Arthaber, Augusto, Patrum sapien- tia ovvero proverbi e sentenze pro- verbiali italiane comparate con quelle tedesche, latine, francesi o d'altre lingue ed illustrate con citazioni di scrittori nazionali e stranieri, antichi e moderni. Mantova 1908, G. Mon- dovi, XIV, 305 S. L. 3.50. 4666.
Arullani, Vittorio Amedeo. Lavera grandezza di Vittorio Alfieri. Dis- corso comraemorativo nel centenario. Alba, Sansoldi 1903. 86 S. L. —80.
4667.
— , — . II poeta Giovanni Pascoli. Conferenza letta nel Teatro Sociale d'Alba 11 19 Gennajo 1903 e pubbli- cata a spese del Comitato Albese. Alba, Sansoldi 1903. 48 S. (SDA.)
4668.
— , — . Pei regni dell'arte e della cri- tica. Nuovi saggi. Pensieri d'arte e di letteratura. II dolore in Dante e nel Petrarca. Le Birne del Boccaccio. II dolore in Torquato Tasso. U Leo- pardi e la scienza contemporanea. Secentismi di Victor Hugo. Spigo- lature manzoniane. Leconte de Lisle e la sua tcorica d'arte. Iside di Giov.
Bibliographie dea Romanischen Jahresberichtes
9
Prati. Scadimento e risveglio in Italia, Torino-Roma, Koux e Via- rengo 1903. 239 S. L. 2.50. 4669.
Arullani, Vittorio Amedeo. Nella Scia Dantesca. Alcuni oltretomba posteriori alla „Divina Comedia." Alba 1905, Sineo. 133 S. L. 1.50.
4670.
— , — . Pierre Jean de Beranger (con Saggio dl suoi tradotti Canti). Alba 1907. Sineo. 41 S. L. -.75. 4671.
Q. Asconii. Pediani orationvm Cice- ronis qvinqve enairatio. Recognovit breviqve adnotatione critica iustrvxit Albertvs Cvrtis Clark, collegii regi- nae socivs. Oxonii, e typographeo Clarendouiano o. J. XXXVI, 104 S. (SCBO.) 4672.
As d r 6 n , R6z6 Djelli. Vj6rsha Lirike. Bukuresht, „Perghitheshme" 1904. 224 S. Fr. 4.—. 4673.
Asm US, Rudolf in Freiburg i. Br., Julians Brief über Pegasius. (Aus : ZKG. XXIII). S. 479—495. 4674.
— , — . XXVII. Julians Brief an Orei- basios. S, 577—592.; (Aus: P. LXI, N. F. XV). ' 4675.
— , — . Julians Brief an Dionysios. S. 425-441. (Aus: AGPh. XV.)
4676.
Aas mann, Johannes, Hamburgensis. De coloniis oppldisque romanis, qui- bus imperatoria nomina vel cogno- mina imposita sunt. Jena, Diss. Langensalzae 1905, typis Beltzii. 1 Bl., 153 S. 4677.
A stier, J.-B. Dins la carriero. Pre- fäci de Clement Galicier. Marsiho, Ruat [1907]. 23 S. Fr. —.75.
4678.
— , — . Victor Gelu intime. D'apres des Documenta Inedits. Aix 1907. Niel. 46 S. (Aus: ASEPr. Tirage ä part effectu6 aux frais du Comite Victor Gelu.) 4679.
Aubigne, Theodore Agrippa d'. Oeuvres poetiques choisies. Publ. sur les ed. originales et les manuscrits avec
une notice biographique des notcs historiques et critiques et des varian- tes par Ad. van B e v e r. Portrait d'Agrippa d'Aiibigne d'aprös le ta- bleau duMusee deBäle. LePrintemps. Les Tragiques. Discours au Roy. Mcslanges. Poösiessatyriques. Piöces inödites. Paris, Sansot 1905. Fr. 3.50.
4680.
Aub ry , Pierre, Archiviste pal6ographe. Essais de Musicologie comparee. Es- quisse d'une Bibliographie de la Chan- son Populaire eu Europe. Paris, Al- phonse Picard & Fils 1905. 39 S.
4681.
— , — . Archiviste-paleographe, Les plus anciens mouuments de la musi- que franjaise. Paris, Welter 1905. 24 S., 12 Bl, [mit 24 Taf.]. (MMC.)
4682.
— , — . Iter hispanicum. Notices et extraits de manuscrits de musique ancienue conservös dans les biblio- thfeques d'Espagne. Paris, Geuthner 1908. 1 Bl., 84 S. 4683.
Aucassin et Nicolette. Texte criti- que accompagne de paradigmes et d'un lexique par Hermann Suchier. 5. ed. partiellement refondue. Trad. en frangais par Albert Counson. Paderborn, Schöningh, pour la France : Paris, Gamber 1903. X, 132 S. M. 2.50. 4684.
— — . Texte critique accompagne de paradigmes et d'un lexique par Her- mann Suchier. Sixieme edition partiellement refondue. Traduction frangaise par Albert Counson. Paderborn, Schoeningh, pour la France; Paris, Gamber 1906. X, 135 S. M. 2.50. 4685.
Aucassin und Nicolete. Ein alt- französ. Roman aus dem 13. Jahrh. Uebers. von Paul Schäfenacker. Halle a/S., Hendel o.J. 64 S. M.-.25. (BGL. Nr. 1705.) 4686.
Of Au cassin& Nicolette. A Trans- lation in prose and verse from the
10
Karl Vollmöller
old Fleuch together with Ainabcl and Anioris, given for thc first time by Lauronce Ilousnian, with drawings by Paul Woodroffe engraved ou thc wood by Clcmcnce llousman. London 1902, John Murray. 5 Bl., 103 S. Geb. 4687.
Aucassiu e Nicoletta. Cantafavola i'rancese del secolo XII, per la priina volta tradotta in italiano da Antonio Boselli. Parma, Battei 1906. XV, 51 S. L. 1.50. 4688.
Augustin, Heinrich, aus Sent (Grau- bünden). Unterengadinische Syntax mit Berücksichtigung der Dialekte des Oberengadins und Münstertals. Zürich, Diss. Halle a/S., Karras 1903. 93 S. 4689.
[Augustinus.] Ausgewählte Predig- ten. II. Fünf Festpredigten Au gu- stins in gereimter Prosa hgg. v. Lic. Hans Lietzmann, Priv.-Doz. in Bonn. Bonn, A. Marcus u. E.Weber. 1905. 16 S. M. — .30. (Kleine Texte f. theol. Vorlesungen u. Uebungen. 13.) 4690.
Aurouze, J., Docteur 6s lettres. Hi- stoire critique de la Renaissance meridionale au XIXe siecle. Avig- non, Seguin et Roumanille. II. Les idees directrices 1907. 2 BI., XIX, 314 S. gr. 8». III. La P6dagogie re- gionaliste. 1907. 2 Bl., XIV, 271 S. Fr. 7.50. 4691.
Ausfeld, Adolf. Der griechische Alexanderroman. Nach des Verfas- sers Tode herausgeg. von Wilhelm Kroll. Leipzig, Teubner 1907. XII, 253 S. 4692.
Ausfeld, Friedrich. Die deutsche anakreontische Dichtung des 18. Jahr- hunderts. Ihre Beziehungen zur fran- zösischen und zur antiken Lyrik. Materialien und Studien. Strassburg, Diss. Strassburg, Teubner 1907. VI, 72 S. 4693.
[Ausonius.] Das Mosellied Ausons nebst den Gedichten an Bissula.
Deutsch von M. W. Besser. Mit Erläuterungen und einer Karte. Mar- burg, Ehvert 1908. 64 S. M. 1.—.
4694.
Avogaro, Carlo. Appunti di topono- mastica veronese. S. 157 — 168. (Aus: SVFMon. 1901.) 4695.
— , — . L'Opera di Giacoraino da Ve- rona nella Storia Letteraria de) Se- colo XIII. Verona, Franchini 1901. 53 S. 4696.
Baake, Wilhelm, aus Emiichheim in der Grafschaft Bentheim, Hannover. Die Verwendung des Traummotivs in der englischen Dichtung bis auf Chaucer. Halle, Diss. Halle 1906, John. 60 S. 4697.
— , — , Dr. Moliöre et les Tartuffes de son temps. Halle a/S., Beil. zum Jahresber. Oberrealsch. der Francke- schen Stiftungen, Ostern 1908. Halle, Buchdr. d. Waisenhauses. 17 S. 4*.
4698.
Bab, Julius. Kritik der Bühne. Ver- such zu systematischer Dramaturgie. Berlin, Oesterheld 1908. 166 S. 4699.
Bacci, Orazio. II Canto VI del Para- diso letto nella Sala di Dante in Orsanmichele il di 12 marzo 1903. Firenze, Sansoui. 51 S. L. 1.—. (LeD.) 4700.
— , — . Burle e arti magiche di Gio- vanni Boccaccio. Per nozze D'An- cona-Cardoso ; XXVIII giugno 1904. HS. (100 esemplari non venali.)
4701.
— , — . Prosa e prosatori. Scritti sto- rici e teorici. Prosa e prosatori — La prosa volgare del Quattrocento — Un trattatello di Michele del Gio- gante — La prosa e la lingua del Giusti — Gabriele D'Annunzio pro- satore — Per la prosa viva — II problema dello stile — L'«Idioma gentile» di Edmondo De Amicis — Per l'arte dello scrivere — Contro lastilistica? — Ancora del problema
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
11
della prosa — Appendice. Milano-
Palermo-Napoli, Saudvon. XVI, 396 S.
L. 3.50. (BSSLe. Nr. 32.) 4702.
Bacci, 0. Lacriticaletteraria(dairan-
tichitä classica al Cinquecento). Mi-
lano, Vallardi. 48 S. L. 1.50. (SGLIt.
Fase. 66.) 4703.
Bacon, George William. An Essay
upon the Life and Dramatic Works
of Dr. Juan Perez de Montalvan.
Philadelphia, Diss. Philadelphia 1903.
3 Bl., 46 S. 4704.
Badke, Otto, Prof. Dr. Einführung
in das Studium Giacorao Leopardis.
Stralsund, Wissensch. Beil. zum
Jahrcsb. des Realgymn. Ostern 1907.
Stralsund 1907, Druck der königl.
Kegierungs-Buchdr. 4705.
Badöa, Joan. De nostra terra. Poe-
sies. Amb un prolech d'EnJ. Del-
pont. Perpiuyd, Latrobe 1906. 32S.
4706. Baez, Cecilio, Dr. Los Elementos de
la Civilizaciön Cristiana. Caract6res
de la Edad Media. Asunciön, Kraus
1903. 78 S. 4707.
Bagnoli, Teresina. SuU' Abele di
Vittorio Alfieri. Saggio critico.
Prato-Firenze, Passerini 1906. 1 Bl.,
II, 138 S. L. 2.—. 4708.
Bailey, John C, Author of , Studios
in some famous letters' and of ,Thc
poems of William Cowper, edited
with an introduction and notes'.
The Claims of French poetry. Nine
studies in the greater French poets.
London, Constable 1907. XV, 313 S.
Sb. 7/6, 4709.
Bailly, A. Les divins Jongleurs.
Episodes de l'epopee franciscaine.
Paris, Plon-Nourrit 1908. 2 Bl., 271 S.
4710. Baist, Gottfried, in Freiburg i. B.
Variationen über Roland 2074, 2156.
S. 213—232. (Aus: BREPh. 1902.)
4711. — , — . Hispaniolus? Paris 1904. 4 S.
(Aus: RHisp. Tom. XI.) 4712.
Baist, G. Mutulus. Butina. 6 S. (Aus: BRPhMuss. 1905.) 4713.
— , — . Der spanische Lancelot. S. 97 —98. (Aus: RF. XXII, H. 1. 1906.)
4714.
— , — . Andbahts. Karniffel. S.32— 34. (Aus: ZDW. Bd. IX, H. 1. 1907.)
4715.
— , — . Das Osterspiel von Notre Dame aux Nounains in Troyes. S. 751—753. (Aus: MChab. 1907.) 4716.
— , — , Balkon, Erker, mhd. line. Strassburg, Trübner 1908. S. 209— 211. (Aus: ZDW. X, 1908.) 4717.
— , — . Vega und Nava. 15 S. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 4718.
Bajic, SvetozarMl. Srpske narodne pripovetke iz Banata (Serbische Volkserzählungen aus dem Banat). Neusatz 1905. 32 S. (H. 115 der von der Matica Srpska hrg. Volks- bücher aus der Peter Konjevic-Stif- tung.) 4719.
Baker, Ernest A., M. A. (Lond.), Editor of „Half-forgotten Books". A Descriptive Guide to The Best Fiction British and American, inclu- ding translations from foreign lan- guages containing about 4,500 refe- rences; with copious Indexes and a historical appendix. London, Sonnen- schein 1903. VII, 610 S. Geb. 4720.
Baker, George P. „TittusetVespacia" and „Titus and Ondronicus" in Hens- lowe's Diary. S. 66— 76 (in: PMLA. Vol. XVI (= N. S. IX), 1. 1901.)
4721.
Baldensp erger, Fernand, Prof. ä rUniv. de Lyon. Goethe en France. Etüde de litterature comparee. Paris, Hachette 1904. 393 S. 4722.
— , — . Thomas Moore et A. de Vigny. S. 290—301 (in: MLK. Vol. 1. 1906.)
2723.
— , — . La sociöte precieuse de Lyon aumilieuduXVIIe siecle. S. 241— 270. (Aus: RHLyon. Tome V. 1906.) Fr. 2.50. 4724.
12
Karl VoUmölIer
Baldenspergcr, Fernand. Biblio- graphie critique de Goetlie en France. Paris, Hachette 1907. X, 251 S.
4725.
Baldi, Celestina. Breve studio sulla letteratura storica-politica del risor- gimento italiano negli anni 1862 e 1861. Prato o. J., Succ. Vestri. 3B1, III, 189 S. 4726.
Baldwin, Charles Sears. The Lite- rary Influence of Sterne in France. S. 231—236 (in: PMLA. 1902. Vol. XVIf, [= N. S. X] 2. 1902). 4727.
Baldwin, Edward Chauncey. The re- lation of the English „Charakter" to its Greek prototype. S. 412—423 (in: PMLA. Vol. XVIII [= N. S. XI] 3. 1903.) 4728.
— , — . Therelationof theseventeenth Century character to the periodical essay. S. 7.5—114 (in: PMLA. Vol. XIX [= N. S. XII], Nr. 1. March 1904.)
4729.
— , — . La Bruyere's Influence npon Addison. S. 479—495 (in: PMLA. Vol. XIX [= N. S. XII], 4. December 1904.) 4730.
Ballardini, Reg. Gaetano, Archivista comunale di Faenza. Inventario cri- tico e bibliografico dei codici e delle pergamene dell' archivio del comune di Faenza con pref. di Antonio Messeri. Faenza, Montanari 1905. XXXIX, 129 S. L. 5.-. 4731.
Bally, Ch., Priv.-Doc. ä l'üniv. de Genöve. Pr6cis de Stylistique. Es- quisse d'une methode fond6e sur l'etude du fran^ais moderne. Geneve, Eggiraann [1905]. 2 Bl., 185 S. geb. F. 3.50. 4732.
— , — , — . Trait6 de stylistique fran- Qaise. Heidelberg, C. Winter, Vol. ler. 1909. XX, 331 S. M. 4.80. (Indo- german. Bibliothek. Abt. II: Sprach- wiss. Gymnasialbibliothek. Bd. 3.)
4733.
Balma, Jean, Docteur, Professeur au Lyc6e de Pinerolo. L'enfer du Dante
et celui d'un poöte anonyme. Une page d'histoire de la Philosophie du Moyen Age. Tone Pellice 1907, Typogr. Alpine. 39 S. 4734.
Balzac, Ilonore de. Pierrette. Ed. by Theodora de Sfelincourt, of Soraerville College, Oxford. Oxford, The Clarendon Press 1906. 1 Bl., XXIV, 150 S. Geb. Sh. 2/6. (OHFrS.)
4735.
Bamann, Otto, aus Regensburg. Die burleskenElemeute in Rabelais' Werk. Würzburg, Diss. München 1904, C. Wolf & Sohn. 63 S. 4736.
Bancharel, Emile. Mignounetto. Poßsies en dialecte d'Auvergne. Pr6- face de M. le Dr. .Jules Rengade. Illustrations de l'auteur. Aurillac, Bancharel 1906. VI, 205 S. Fr. 3.50.
4737.
Band eil 0, Matteo. Künstlernovellen aus der Renaissance. Aus dem Ita- lienischen von Paul Seliger. 3. Aufl. Berlin und Leipzig, Hegner (1903). 144 S. M. 2.—. (KLB. Bd. 3.) 4738.
Banderet, P. Histoire resum6e de la littferature fran^aise depuis ses origines jusqu'ä nos jours. 3. 6d. Berne, A. Francke 1903. 2 Bl., 334 S. Fr. 3.—. 4739.
Barac, Joan (1770—1848). Halima seü 1001 de nop|Y. (IstoriT arabi- cescT.) Antäla-^T data tälmäcite dupä limba nem^öscä. Reproducere dupä originalul din 1836. Bra§ov, Ciurcu 1897. Bd. 1. 240 S. — Bd. 2. 272 S. — Bd. 3. 320 S. — Bd. 4. 237 S.
4740.
Baragiola, Aristide, Prof. Dott. II Canto Popolare Tedesco. Bari, La- terza 1902. 1 Bl., V, 113 S. L. 1.— . (PBCM. Nr. 3.) 4741.
— , — , Dr., Prof. nella R. Universitä di Padova. Folklore Cadorino. Dia- letto e Costumi di Sappada. Padova 1908, Prosperini. 19 S. (Aus: Ca- dore, Anno II, Nr. 5/7, Febbraio- Aprile 1908.) 4742.
Bibliographie des Romauisclien Jahresberichtes
13
Barabona, Diego. Glosa a la obra \1 de don Jorge Manrrique: Dirigida al muy yllustre seüor don Gaspar de- stuiiiga de auellaneda abad de castro. M. D. xli. 4". Printed in facsiiuili at The De Vinne Press, New York, from the copy in the library of Archer M. Huntington 1902. 4 ungez. Bl., A (?) — AIIII, B— BIIII, C— Clin. (Ed. de 200 ejemplares.) 4743.
Baräibar y Zumärraga, Federico. Vocabulario de palabras usadas en Alava y no incluidas en el diccio- nario de la Real Academia Espanola. (13. ed.) ö que lo estän en otras acep- ciones ö como anticuadas. Madrid, Rates 1903. 325 S. 4744.
— , — , D. Palabras alavesas. Dis- curso leide en Bilbao el dia 28 de abril de 1905 ante la colonia Alavesa de Vizcaya. Bilbao 1905, Casa de Misericordia. 19, X S. 4745.
[ — , — ,] Baräibar, Federico, Epi- grafia armentiense. Madrid, Fortanet 1906. 27 S. (Aus : BAcHMadrid. 1906.)
4746.
Bärbalescu, Ilie, Studii privitoare la Limba si Istoria Roraänilov. Buda- pesci, Carol Göbl 1902. 199 S. 4747.
Barberis, Giovanni Battista, Prof. Jacopone da Todi. Carme e saggio storieo-letterario. Todi 1901, Fo- glietti. 1 Bild, 5 Bl., 79 S. L. 1.50.
4748.
— , — . Interpretazione del Canto XXVII dell' Inferno. Corso di Con- ference promosso dal Ginnaaio co- munale di Barletta. K Maggie 1903. Pinerolo 1903, Chiantore Mascarelli. 30 S. 4749.
Barbi, Michele. D'un antico codice pisano-lucchese di trattati morali. Firenze, Barbera 1901. S. 241—259. (Aus: RSCr.) 4750.
Barbier, Gaston, Dr., Medecin sta- giaire au Val-de-Gräce. Etüde me- dico-psychologique sur Gerard de Nerval. Lyon, Rey 1907. 127 S. 4751.
Barbier, K. Die Bindung im Fran- zösischen. (Nach Koschwitz' Parlers parisiens und anderen phonetisch geschriebenen Texten.) 37 S. (Aus: Jahresber. VI Tetschen, Stadt. Ober- Realgymnasium, für das Schuljahr 1904/1905.) 4752.
Barbier, Paul, fils, Ce que le voca- bulaire du frangais litteraire doit ä Rabelais. Paris, Champion. 38 S. (Aus: RER. Annee 3.) 47.53.
— , — , — . Touque-Dillon, nom d'un capitaine de picrochole. Nogent-le- Rotrou, Daupeley-Gouverneur. 10 S. (Aus: RER. Annee 4.) 4754.
— , — , — . Le Met bar comme nom de poisson en fran^ais et en anglais. Societö des langues romanes Mont- pellier MCMV. 7 S. (Aus: RLR. I. 48. [= 5. s6rie, T. VIIl] 1905.)
4755.
— , — , — . La Racine «cap-, tete> dans la nomenclature ichthyologique. Paris, Champion. 17 S. (RPhFL. T. XX. 1906.) 4756.
— , — , — . Sur un groupe de mots de la faraille de «caput:>. Paris, Cham- pion. 41 S. (RPhFL. T. XX. 1906.)
4757.
Barckhausen.H., Professeur de Droit ä rUniversite de Bordeaux, Corre- spoudant de ITnstitut. Le dösordre de l'nEsprit des lois". Bordeaux 1898, Gounouilho. 12 S. (Aus: Revue dn Droit public.) 4758.
— , — , — . Montesquieu VEsjJrü de lois et les archives de La Bröde. Bor- deaux, Michel et Forgeot 1904. 3B1., 121 S. 4°. 4759.
Bardenhewer, Otto, Doktor d.Theol. u. d. Phil., Prof. d. Theol. a. d. Univ. München. Geschichte der altkireh- lichen Literatur. Bd. 2: Vom Ende des zweiten Jahrhunderts bis zum Beginn des vierten Jahrhunderts. Freiburg i. B., Herder 1903. XVI, 665 S. M. 11.40.
4760.
14
Karl Vollmöller
Baretta, Pietro, Prof. Camillo Fede- rici e il suo teatro. Saggio critico. Vicenza 1903, Raschi. XIV, 100 S.
4761.
[Composizioni . . . . giocose raccolte dal senese Mario Bar gagli (18. Jhdt.) p. p. Riccardo Ducci]. Genetliaco Maddalena Bichi Borghesi. Arezzo, VI Febbraio MCMVI. Arezzo, Stab. Tipo-Litogr. Ettore Sinatti. 8 Bl.
4762.
Barnard, Fraucis Pierrepont, M. A., F. S. A. Corapanlon to Englisli Hi- story (Middle Ages). With ninety- seven plates. Oxford, The Clarendon Press 1902. XV, 372 S. Geb. Sh. 8/6.
4763.
Barocchini, Olga. A propos de la Monaca dl Monza. Essai de critique litteraire. o. 0. u. J. 19 S. 4764.
Barreca, Concetto. Canonico onora- rio, Santa Liicia di Siracusa. Pagine storiche. II codice greco papadopulo ed un' insigne epigrafe delle cata- combe di Siracusa con note ed appen- dice. Roma Siracusa, presso l'autore
1902, Forzani. 4 Taf., 48 S. 4765. Barry, William, D.D., Ernest Renan.
London, Hodder and Stoughton 1905. IX, 288 S. Geb. Sh. 3/6. 4766.
Barsanti, Paolo, Dott. II pubblico iusegnamento in Lucca dal secoloXIV alla fine del secolo XVIII. (Contri- buto alla storia della cultura nazio- nale.) Lucca, Marchi 1905. 1 Taf., VIII, 259 S. L. 3.50. 4767.
Le letture di M. Cosimo Bartoli sopra la „Commedia" di Dante per cura di Stefano Ferrara. Cittä di Ca- stello, Lapi 1907. 83 S. (COD. Vol. 83.) 4768.
Bartoli, Matteo Giulio. Un Po' di Sardo. Trieste, Caprin 1903. S. 129 —156. (Aus : ATr. 29 = 13. seric. Vol. I, fasc. 1.) 4769.
— , — . Lettere Giuliaue per la Storia deir Italianitä nostra. Capodistria
1903. Cobol-Priora. 55 S. 4770.
Bartoli, Matteo Giulio. Di una Meta- fonesi nel Veneto di Muggia (Vene- zia Giulia). Halle, Niemeyer 1905. S. 289—308. (Aus: BRPhMuss. 1905.)
4771.
— , — . Das Dalmatische. Altroma- nische Sprachreste von Veglia bis Ragusa und ihre Stellung iu der Apennino - Balkanischen Romania. Wien, Holder 1906. 4°. M. 34.—. L Einleitung und Ethnographie Uly- riens. Mit einer Karte. XIV S. 318 Sp. Geb. — II. Glossare und Texte — Grammatik und Lexikon. Mit einer Tafel. 4 Bl. 468 Sp. Geb. (SBLAAkWien. H. Romanische Dia- lektstudien. H. I: IV. Band der ganzen Sammlung. H. II: V. Band der ganzen Sammlung.) 4772.
Bartolucci, L. II Genie e il cuore di Vittor Hugo. Discorso letto al Circolo Filologico di Cagliari nel Maggio del 1905. Cagliari-Sassari, Montorsi 1906. 70 S. L. —.50. 4773.
Bartos, Frantisek. Närodni pisne moravsk6 v nove nasbirau6. Ve sbirku upravil ... Po strance hu- debni pofädal Leos Jauäcek. [B., F.: Neu gesammelte mährische Volkslieder. Zu einer Sammlung ver- einigt von . . . Zum Teil künstlerisch georduet von L. J.] I. Prag 1899, II. 1901. S. CXXXVI + 480 -f (481 —1196). Lex. Form. — Cech. Kaiser Franz-Josef-Akademie f. Wiss., Lit. u. Kunst. 4774.
Bartsch, Karl. Chrestomathie Pro- vengale (Xe— XV^ siöcles) 6. ed. eu- tierement refondue par Eduard Koschwitz. Marburg, Elwert 1904. XII S., 662 Sp. M. 8.50. 4775.
— , — . Chrestomathie de l'ancien fran- gais ( Vllle — XV^ siöcles) accompagn6e d'une grammaire et d'un glossaire, 9. 6d. entiferement rev. et^corr. par Leo Wiese, Privatdocent ä l'Univer- site de Münster i. W. Leipzig, F. C. W. Vogel 1908. X, 537 S. M. 14.—. 4776.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
15
Bassi, demente Luigi. Dante e la Miisica. Conferenza ietta nel teatro dei Convitto Nazionale Maria Luigia in Parma il 10 giugno 1904. Parma, Battei [1904]. 31 S. Cent 50. 4777.
Bastier, Paul, Lecteur ä l'üniversite de Königsberg. Fenelon Critique d'art. Paris, Larose 1903. 62 S., 1 Bl. Fr. 1.—. 4778.
— , — , Prof., Dozent an der Königl. Akademie in Posen. Victor Hugo und seine Zeit. Eine Einführung in das Studium des Dichters. Leipzig. Xenien-Verlag 1908. 240 S. M. 3.50.
4779.
Battisti, Carlo, Dott. La vocale A tonica nel ladino centrale. Trento, Zippel 1907. 111 S., 1 Kt. (Aus: AAAd. Anno I-IL) 4780.
— , — . Die Nonsberger Mundart. (Laut- lehre.) (Mit zwei Karten.) (Vorgelegt in der Sitzung am 4. März 1908.) Wien, Holder i. Komm. 190S. 180 S., 2Taf. (Aus: SBAkWienphhKl. Bd. 160.) 4781.
La Chanson de Bele Aelis par le trouvöre Baude de la Quariere. Etüde metrique par R, M e y er. Essai d'interpr^tation par J. B e d i e r. Etüde musicale par P. Aubry. Paris, Al- phonse Picard & fils 1904. 23 S.
4782.
Baudelaire, Charles. Lettres 1841— 1866. Paris, Soci6te du Mercm*e de France 1907. 555 S. Fr. 3.50. 4783.
Baudisch, Julius, Dr. lieber Eigen- namen als Gattungsnamen im Fran- zösischen und Verwandtes. Wien, im Selbstverlage 1906. Dr.: Wien, Roller. [L] 22 S. IL 25 S. (Aus: Wien, in. Oeffentl. ünterrealsch., Jahresb.) 4784.
B audier, A., Oberlehrer Dr. Sully Prudhommes philosophische Anschau- ungen. [1.] S. 3—30. Ohligs 1907, W. Müller jr. Teil 2. S. 3— 27. Ohligs (Dr. von Fr. Knoche, Wald) 1908. (In: Ohligs 4. 5. Jabresb. d. Real-
gymnasiums i. E. (4: Realschule) f. d. Schuljahr 1906,07. 1907/08.) 4785.
Bauer, Andreas, aus ScbönbrunniOfr. Der Fall der Pänultima und seine Beziehungen zur Erweichung d. inter- vocalen Tenuis zur Media und zur Vocalveränderung in betonter freier Silbe. (Ein Beitrag zur Chronologie altfranzösischer Lautgesetze.) Würz- burg, Diss. Würzburg 1903, C. J. Becker. 61 S., 1 Bl. 4786.
— , — , Dr., Gymnasialassistent für neuere Sprachen. Die Sprache des Fuerre de Gadres im Alexanderroman des Eustache von Kent. Freising, Kgl. humanist. Gymn., Progr. für d. Schulj. 1906/07. Freising 1907, Dat- terer. 36 S. 4787.
Baumann, Friedrich, Oberlehrer. A'ic- tor Hugo et Pierre Gringoire. Torgau, Progr. 1902. 12 S. 4o. 4788.
Baumann, Friedrich, aus Elsterberg i. Sa. Livius, Bersuire u. Bellenden. Vergleichende Studien zuBelleuden's Liviusübersetzung. Leipzig, Diss. Leipzig-Reuduitz, August Hoffmann 1905. 94 S. 4789.
Bau mann, Fritz. Alberto Nota. Eine Quelleustudie. München, Diss. Er- langen 1907, Junge i- Sohn. VIII, 120 S. (Aus: RF. XXV.) 4790.
— , A. u. d. T. Ueber das Abhängig- keitsverhältnis Alberto Notas von Moli6re und Goldoni. S. 444—563. (Aus: RF. XXV, H. 2. 1908.) 4791.
Bau mann, Lina. Die englischen Uebersetzungen von Goethes Faust. Halle a.S., Niemeyer 1907. VI, 123 S.
4792.
Baumgartner, Alexander, S. J. Ge- schichte der Weltliteratur. IL Die Literaturen Indiens und Ostasiens.
3. u. 4., verb. Aufl. 1902. XVI, 650 S. V. Die französische Literatur. 1. —
4. Aufl. Freiburg i. B., Herder 1905. XVIL 747 S. M. 12.—. 4793.
Baumgartner, Eugen, aus Freiburg i. B. Die neuhochdeutschen Adverbia
16
Karl Vollmöller
auf -lings. Freiburg, Diss. Strass- burg, Trübuer 1902. 4 Bl., 38 S.
4794.
Baur, Albert. Maurice Sceve et la Renaissance Lyonnaise. Etüde d'lii- stoire littöraire. Paris, Champion 1906. VI, 131 S. 4795.
Baussan, E., Felibre. Lis Espouscado. Pouesio prouvengalo. Libre segound: Sounet Veisonnen. S'atrobo encö de Brun6u, libraire ä Veisoun •, de Rou- maniho, carriero Sant-Agricu, en Avignoun; de Arlaud, libraire, car- riero de la Kepublico, en Avignoun. Veisoun 1905, CSlestin Roux. 92 S. Söu 20. 4796.
Bausteine zur romanischen Philo- logie. Festgabe für Adolfe Mussafia zum 15. Februar 1905. Halle a.d.S., Niemeyer 1905. XLVII, 716S. 4797.
Baxmann, Emil, aus Cothen (Anh.).
. Middletons Lustspiel „The Widow"
und Boccaccios „II Decamerone"
III, 3 und II, 2. Halle, Diss. Halle a/S.
1904. 41 S. 4798.
Bayard, L. De gerundivi et gerundii vi antiquissima et usu recentiore. Paria, Thöse. Insulis [Lille], Le- febvre-Ducrocq 1902. 3 BL, 62 S.
4799.
Bayer, Albert, aus Limbach i. Sa. Jean Pierre Camus. Sein Leben und seine Komane. Leipzig, Diss. Leip- zig, Seele 1906. 2 Bl., 93 S. 4800.
Bayot, Alphonse. Le Roman de Gil- lion de Trazegnies. Avec deux photogravures. Louvain, Peeters; Paris, Fontemoing 1903. XXI, 203 S. (RTCHPhL. fasc. 12.) 4801.
Baz in, Raymond. Rose Harel la Ser- vaute, Poete Normande 1826 — 1885. Etüde precedee d'une preface de l'auteur. Pont-l'Eveque, (Calvados) Percepied 1903. 71 S. Fr. 1.25. 4802.
Beam, Jacob N., Princeton, New Jer- sey, U. S. A. Die ersten deutschen Uebersetzungen englischer Lustspiele im achtzehnten Jahrhundert. Ham-
burg u. Leipzig, Voss 1906. X, 96S. M. 3.—. (TF. XX.) 4803.
Beaulieux, Charles. Liste des Dic- tionnaires lexiques et Vocabulaires fraujaiö anterieurs au «Thresori de Nicot (1606). S. 371—378. (Aus: MPhBru. 1904. 4804.
Bebel, Heinrich. Facetien, hrsg. v. KarlAmrain. Leipzig, Deutsche Verlagsaktiengesellschaft 1907. LV, 48 S. Geb. (HGSA. Bd. IL Deutsche Schwankerzähler des XV. bis XVH. Jahrhunderts Nr. 114.) 4805.
— , — . Schwanke. Zum ersten Male in vollst. Uebertragung hrsg. von Albert Wesselski. München u. Leipzig, Georg Müller 1907. Bd. 1: XXVni, 242 S. Bd. 2: 212 S. Geb. (Aufl. 1000 num. Exx.-, Rez.-Ex. Nr. 524.) 4806.
Beck, Fr. Ueber die Wesenähnlich- keit zwischen Beatrice und der „donna gentile" nach Dantes Vita Nova und Convito. S. 432— 449. (Aus: FXHDN. 1906. 4807.
Beck, J.-B., aus Gebweiler i. Eis. Die Melodien der Troubadours, Nach dem gesamten handschriftlichen Material zum erstenmal bearb. und hrsg. nebst einer Untersuchung über die ältere Notenschrift (bis um 1250) und das rhythmisch -metrische Prinzip der mittelalterlich - lyrischen Dichtungen und einer Uebertragung der Melodien der Troubadours und Trouveres in moderne Noten, Strassburg, Diss. Strassburg, Trübner 1908. 2 BL, 28 S. 4«. (Teildruck; die vollst. Arbeit erscheint unter demselben Tit. in Strassburg bei Trübner.) 4808.
Beck, J. W. Ilorazstudien. Haag, Nijhoff 1907. 2 BL, 80 S. M. 3.—.
4809.
Beck, P., Dr. phil. Die Ekstase. Ein Beitrag zur Psychologie und Völker- kunde. Bad Sachsa im Harz 1906, Haacke. 2 BL, 255 S. M. 6.—.
4810.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
17
Becker, Ernest J. A Contribution to the Comparative Study of the Medieval Visions of Heaveu and Hell, with Special Keference to the Middle- English Versions. Baltimore, Diss. Baltimore 1899, John Murphy Com- pany. 100 S. 4811.
Becker, Gustav. Die Aufnahme des Don Quijote in die englische Lite- ratur (1605— c. 1770). Berlin, Mayer u. Müller 1906. 4 Bl., 246 S. (Pal. Xlir.) 4812.
Becker, Heinrich, Königsberg i. Pr. Zur Alexandersage. Der Brief über die Wunder Indiens bei Johannes Hartlieb und Sebastian Münster. (Aus: FOS. S. 1—26.) 4813.
Becker, Heimich, aus Braunschweig. Die Auffassung der Jungfrau Maria in der altfranzösischen Litteratur. Göttingen, Diss. Göttingen, Vanden- hoeck & Ruprecht 1905. 93 S. M. 2.40.
4814.
Becker, Josef, Dr. phil. Textge- schichte Liudprands von Creraona. Mit 2 Taf. München, Beck 1908. 4 Bl., 46 S. M. 2.50. (QULPhMA. Bd. 3, H. 2.) 4815.
Becquer, Gustave Adolfo. Legenden. Aus dem Span, übers, mit literarisch- kritischer Einl. und biograph. Skizze von Ottokar Stauf von der March. Mit dem Bildn. des Dichters. Erste deutsche Gesamt-Ausg. Umschlags- zeichnung von Richard Sackur. Buch- schmuck nach alten Kupfern. Berlin, Ledermann 1907. 4B1., 335S. M.6.— .
4816.
B^dier, Joseph. Etudes critiques. Le Texte des «Tragiques> d'Agrippa d'Aubigu6. Etablissement d'un Texte critique de «L'entretien de Pascal avec M. de Saci >. Le «Paradoxe sur le comedien» est-il de Diderot? Un fragment inconnu d'Andre Chenier. Chateaubriand en Amerique: Verite et Fiction. Paris, Colin 1903. XI, 295 S. Fr. 4.—. 4817.
B6dier, J. Hommage a Gaston Paris. Legon d'ouverture du cours de langue e litterature frangaises du moyen age prononc6e au Collöge de France le 3 fevrier 1904. Paris, Champion 1904. 58 S. Fr. 1.50. 4818.
— , — , ä Paris. La „Prise de Parape- lune" et la route de Saint-Jacques de Compostelle. S. 805—817. (Aus : MChab. 1907.) 4819.
— , — , Professeur au College de France. Les legendes epiques. Recherches sur la formation des Chansons de geste. Paris, Champion. I. Le cycle de Guillaume d'Orange. 1908. 16, 129 S., 1 Bl. Fr. 8.— . H. La le- gende de Girard de Roussillon. — La legende de la conquete de la Bretagne par le roi Cbarlemagne. — Les chansons de geste et les routes d'Italie. — Ogier de Danemark et Saint-Faron de Meaux. — La legende de Raoul de Cambrai. 1908. 3 Bl., 443 S. 4820.
Bednara, Ernst. De sermone dacty- licorum Latinorum quaestiones. Ca- tullus et Ovidius quibus rationibus linguam metro dactylico accomodave- rint. Lipsiae, in aedibus Teubneri 1906. 120 S. M.5.— . (Aus: ALLG. XIV.) 4821.
— , — , Lobschütz. Aus der Werkstatt der daktylischen Dichter. S. 223—232. (Aus: ALLG. XV. H. 2. 1907.
4822.
Beer, Rudolf, Dr. Spanische Lite- raturgeschichte. Leipzig, Göschen 1903. Bd. I 148 S., Bd. II 164 S. Geb. [je] Mk. —.80 (SG. 167. 168).
4823.
Beermann, Ernst, Dr., Gymnaslalprof. Die internationale Hilfssprache Novi- latin. Ein Vorschlag. Leipzig, Die- terich 1907. 2 Bl., 211 S. Mk. 3.—
4824.
Behaghel, Otto, Dr., ordentlicher Professor der deutschen Philologie an der Universität Giessen. Be- 2
18
Karl Vollmöller
wasstes und Unbewusstes im dichte- rischeu Schaffen. Giessen, Rektorats- Rede geh. am 30. Juni 1906. Sonder- abdruck, Leipzig, 6. Freytag 1907. 48 S. K. 1.50. 4825.
Behrens, Dietrich, in Giessen. Zur Wortgeschichte des Französischen. S. 233-246. (In: BREPh. 1902.)
4826.
— , D. Etymologisches. Halle a. d. S., Max Niemeyer 1905. S.77— 89. (Aus: BRPhMuss.) 4827.
— , — , in Giessen, Wortgeschichtliches. (Aus: MChab. 1907.) 4828.
— , Dietrich, Dr. phil., o. Prof. der neueren Sprachen an der Universität Giessen. Zur Geschichte des neu- sprachlichen Unterrichts au der Uni- versität Giessen. Giessen 1907, Töpel- manu. 28 S. 4". (Aus: Die Univer- sität Giessen von 1607—1907. Fest- schrift zur dritten Jahrhundertfeier hrsg. von d. Universität Giessen). Mk. —.80. 4829.
Bei gel, R. Rechnungswesen und Buch- führung der Römer. Karlsruhe, Braun 1904. VII, 266 S. Mk. 5.—. 4830.
Beiträge zur Romanischen und Eng- schen Philologie. Festgabe für Wen- delin Foerster zum 26. Okt. 1901. Halle, Niemeyer 1902. 3 Bl., 498 S. Mk. 15.—. 4831.
B e 11 n , Thöophile. Catalogue de livres rares manuscrits avec miniatures. Paris 1902. 144 S. 4832.
Bell, Ralcy Husted, Dr. The Worth of Words. With an Introd. by Dr. William Colby Cooper. New York, Tbe Crafton Press 1902. 2 BI., XXV. 275 S. 4833.
Bellanger, L. In Antonini Piacen- tini itinerarium grammatica disqui- sitio. Paris, Fontemoing 1902. VIII, 171 S. 4834.
— , — . Agrege de l'Universite, Doc- teur 6s lettres, Professeur de Seconde. Du Sentiment de l'Admiration. Dis- cours prononce ä la Distribution des
Prix du Lyc6e d'Auch le 30. jaillet 1908. Auch (1908), Bouquet. 14 S.
4835.
Bellazzi, A., Prof. Scrittori Umani- tari. Pavia 1908, Ottani-Bernasconi. 1 Bl., 165 S. 4836.
Belli, Adriano, Dott. Prof. nel R. Isti- tuto tecnico di Como. Wechselseitige Einwirkungen der italienischen und deutschen Kultur. Influssi Vicende- voli della Civiltä Italiana e Tedesca. Notereile tedesche per gl'Italiani Studiosi di questa lingua. Venezia, Tipogr. Emiliana 1905. 3 Bl., 89 S. L. 1.50. 4837.
— , G. G. Narrenspiegel der ewigen Stadt. Ausgewählte Lieder und Satiren. In freier Uebertragung von Dr. Albert Zacher (Rom). Leipzig, Sattler 1906. XV, 263 S. Mk. 4.20.
4838.
Bellincioni, Gino. Lapoesia d'amore di Giosufe Carducci. Conferenza. Firenze 1907, Ricci. 25 S. 4839.
Belloni, Antonio. Intorno a una tra- gedia del Goldoni. Firenze, Barbara 1901. S. 77—84. (Aus: RSCr.)
4840.
— . — , Prof. Francesco Petrarca. Dis- corso letto in Verona nel salone Sanmicheli l'VIII aprile 1904 cele- brandosi dal R. Liceo Scipione Maffei il sesto centenario petrarchesco. Padova, Draghi 1904. 37 S. 4841,
Bellorini, Egidio. Note sulla tradu- zione delle Eroidi Ovidiane attributa a Carlo Figiovanni. Firenze, Barbara 1901. S. 13-22. (Aus: RSCr.)
4842.
Belval-Delahaye, A. La Chanson du Bronze. Paris, chez l'auteur (14, Rue de la Tour - d'Auvergne) [1908]. 149 S. Fr. 3.50. 4843.
Benary, Walter. Zur Geschichte des konsonantischen Auslauts der Nomina im Alt- und Neufranzösischen. Heidel- berg, Diss. Darmstadt 1902, Otto. 106 S., 1 Bl. 4844.
Bibliographie des Romanisclieu Jahresberichtes
19
Benazet, Augusto. Loa Brabe Juge QU lou Coucoudage de Gradal. Pronsses Carnabales en lacte. Jou- gat pel proumiö cop lou 6 mars 1904. Bilofranco-del-Rouergue, Veuso Salin- gardes. 16 S. Sos 10. 4815.
Bender, Franz. Die vom Perfektstamm gebildeten Formen des latein. Hilfs- verbs esse in den lebenden franzö- sischen Mundarten. Giessen, Diss. Giessen 1903, v. Münchow. 69 S.
4846.
Beneducci, F. Le lettere del Bocca- lini. Firenze, Barbera 1901. S.69— 76. (Aus: RSCr.) 4847.
Benndorf, Cornelie (Wien). Die Eng- lische Pädagogik im 16. Jahrhundert wie sie dargestellt wird im Wirken und in den Werken von Elyot, Ascham und Muleaster. Wien und Leipzig, Wilhelm Braumüller 1905. XI, 84 S. Mk. 3.— (WBEPh. Bd. XXII). 4848.
Benvenuti, Edoardo. II Werther, la lirica e la dramraatica del Goethe e la letteratura italiann. Firenze, «Nuova Rassegna di letterature mo- derne» 1907. 36 ö. (Aus: NR. 1907.)
4849.
Benzon, Carl, Magister. Madame de Stael og theatret. Kefbenhavn, Wie- nes 1906. 2 Bl., V, 257 S. 4850.
Beranger, P.-J. de. Chansons choi- sies-Lettres. Choix, Notice Biogra- phique et Bibliographique par Al- phonse Seche. Avec trois portraits de Beranger, un autographe et plusieurs illustratious. Paris, Louis- Michaud [1908]. 3 Bl., XVIII, 133 S. Fr. 1.—. (BPFrE.) 4851.
Berardi, Cirillo, Dott. Dell' Opera Poetica di Francesco Algarotti, Bozzolo 1902, Arini. 64 S., 4 Bl. L. 1.75. 4852.
Berardi-Concari, Cerillo, Dott. Un passo della Vita Nuova. Nuova (Um- schlagtit. : Saggio di una nuova interpr.) iuterpretazione. Bozzolo- Castelp. 1903, Arini. 75S. L. 1.50. 4853.
Berdan, John M. Doni and the Ja- cobeans. S. 291—297 (in: PMLA. Vol. XXII [= N. S. Vol. XV], Nr. 2. June 1907.) 4854.
Deutsche Märchen des neunzehnten Jahrhunderts ausgewählt und einge- leitet von Leo Berg. Berlin, Leipzig, Paris, Hüpeden & Merzyn 1905. XV, 405 S. Geb. 4855.
Bergmann, Karl, Prof. Dr. Die Ellipse im Neufrauzösischen. Freiburg (Ba- den), Bielefeld 1908. 53 S. M. 1.60.
4856. Bergmans, Paul. L'Iraprimeur-Li- braire brugeois Joseph-Ignace van Praet. Notice bio-bibliographique. Gand, Vyt 1904. 49 S. (AAAB. 5e Serie, T. VI.) 4857. ^
Bergmeier, Fritz. Dedekiuds Gro- bianus in England. Greifswald, Diss. Greifswald 1903, Abel. 42 S., 1 Bl.
4858. Bergmüller, Ludwig, Dr., Kgl. Gym- nasialprofessor. Einige Bemerkungen zur Latinität des Jordanes. Augs- burg, K. h. Gy. bei St. Anna, Progr. zu d. Jahresber. für das Schuljahr 1902/1903. Augsburg 1903, Pfeiffer. 52 S. 4859.
Bericht über die Neuphilologenver- sammlung in Helsingfors 11 — 13. Ja- nuar 1909. (Gez.:) L H[ortlin]g. S. 1—12 (in: NM. 1909, Nr. 1/2).
4860. Berloin, A. La Parole Humaine. Etu- des de philologie nouvelle d'apres une langue d'Amerique. Paris, Cham- pion; Montreal, Beauchemin 1908. 221 S. 4861.
Bernard von Rouvenac, ein pro- venzalischer Trobador des XIII. Jahr- hunderts. Kritische Ausg. mit Einl., Uebers., Kommentar und Glossar. Von Dr. Günther Bosdorff aus Halberstadt. Rostock, Diss. Er- langen, Junge & Sohn 1907. 75 S. (S. A. a. RF. Bd. 22, H. 3; erschien auch als selbständige Schrift.) 4862. 2*
20
Karl Vollmöller
Berneker, Ericli, Dr. Die Wortfolge in den slavischcn Sprachen. Berlin, Behr 1900, XI. 161 S. 4863.
Bernitt, Paul -Friedrich, Dr. Lat. Caput und *capnm nebst ihren Wort- sippen im Französischen. Ein Beitrag zur französischen bezw. romanischen Wortgeschichte. Kiel, Cordes 1905. M. 6.—. 4864.
Bernt, Alois. Ein Beitrag zu mittel- alterlichen Vokabularien. S. 435—455 (in: UQvKelle. J. 1908.) 4865.
Bert, Paul, Prof. La Patoia de la haute vall6e du Cluson. Essai de Philologie romane. Fase. 1. Mortara 1907, Botto. 32 S. 4866.
Bertana, Emilio. Sulla pubblicazione delle prime dieci tragedie dell' Alfieri. Firenze, Barbera 1901. S. 59—67. (Aus: RSCr.) 4867.
— , — . Vittorio Alfieri studiato nella Vita, uel Pensiero e noirArte con lettere e documentl inediti, ritratti e fac-simile. 2. ed. accresciuta. To- rino, Loescher 1904. 1 Titelbild, IX, 599 S. L. 10.-. 4868.
Berthon, H. E., M. A., Wadham Col- lege, Mattre de Conferences ä l'Uni- versite d' Oxford, et V. G. Starkey, B. A., Balliol College, Ancien Pro- fesseur de langues Vivantes ä Mer- chant Taylors School, Crosby, Liver- pool. Tables synoptiques de Pho- nologie de 1' Ancien Fran§ais. Oxford, The Clarendon Press 1908. 14 Bl. 2". Sb. 2/6. 4869.
Berthoud, L., et Martouchot, L. Etüde hletorlque et etyraologique des noms de lieux habites (villes, villages et princlpaux hameaux) du departe- ment de la Cöte d'or. Semur, V. Bordot. Paris, Soc. nouv. de librairle et d'edition. I. Periode aute-romaine. 1901. 115 S. — IL Periode gallo- romaine. P. 1. 1902. 1 Bl., 238 S.— III. Periode gallo-romaine. P. 2. 1905. 2 Bl., 170 S. (IL III. aus: Bulletin des Sciences historlques et naturelles
de Semur. Ann6e 1902 [bzw.] 1905.)
4870.
Bertoldi, Alfonso. II Canto XI del Paradiso letto nella sala di Dante in Oraanmichele. Firenze, Sansoni. 62 S. L. 1.-. (LeD.) 4871.
Bertone, Paola, Dott.«»» II culto di Maria Vergine nelle Arti figurative dei primi secoli, nella Poesia italiana e specialmente nella Divina Comme- dla. Conferenza letta nell' Istituto Superiore Femrainile delle Orsoline in Saluzzo, in occasione della Pre- miazone delle Allunne, in 25 luglio 1900. Asti 1903, Vinassa. 41 S. L. 1.—. 4872.
Bertoni, Giulio. LaBibliotecaEstense e la coltura ferrarese ai tempi del duca Ercole I (1471—1505). Torino, Loescher 1903. XI, 307 S., 1 Bl. L. 6.—. 4873.
— , — . Per l'autenticitä del „Cantico delle creature" o — di „Frate Sole" di S.Francesco d'Assisi. S. 1—5 (in: BCCF. Anno 2, Quad. 1/3. 1906).
4874.
— , — , in Friburgo (Svizzcra). L'imi- tazione francese nei poeti meridionali della scnola poetica siciliana. S. 819 -824. (Aus: MChab. 1907.)
4875.
— , — . Testi antichi francesi per uso delle scuole di filologia romanza. Roma-Milano, Soc. Editr. Dante Alighieri 1908. LXXX, 143 S. L. 2.50.
4876.
— , — . Le denominazioni dell' „im- buto" neir Italia del Nord. Ricerca di geografia linguistica con una ta- vola a colori fuori testo. Bologna- Modena, Formaggini 1909. 19 S. L. 2.—. (BFL. N. 1.) 4877.
Bertrin, Georges, Agreg6 de l'Uni- versite, docteur es lettres, Professeur ä l'Institut Catholique de Paris. Sainte-Beuve et Chateaubriand. Pro- blömes et Polemiques. Paris, Lecoffre 1906. 235 S. 4878.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
21
[Bertuch, A., Prof.]. Zur Etymologie vonFelibre. (Aus: FZ. 10. April 1908. 2. Morgenbl. Nr. 101.) 4879.
Bertz, Eduard. Whitman-Mysterien. Eine Abrechnung mit Johannes Schlaf. Selbstverlag (Berlin), Gose&Tctzlaff i. Komm. 1907. 175 S. 4880.
Beschnidt, E., Prof. Dr. Hervor- hebung vonRedeteilen durch Stellung, resp. Verstärkung im Französischen. Prgr. (265) Breslau, Evang. R. 2. Breslau 1904, Grass, Barth & Co. 23 S. 4». 4881.
Besi, Luigi, Sac. Dr. Lo Stato della Eomagna e '1 Mastin vecchio e '1 nuovo da Veruchio. Monografia. Gatteo (Romagna) 1901, Tipogratia dell' Instituto fanciuUi poveri. 63 S. 4°. 4882.
Besnard, Paul. D'Orleans ä R'mo- rautin. Poesies et Nouvelles de So- logne. Paris, Cornöly 1906. V, 116S. Fr. 2.—. 4883.
Besson, Marius, l'Abbe. L' „Epita- phium beati Marii" Aventicensis, Oeuvre probable de Venance For- tunat. Note. Torino, Clausen 1904. 22 S. (Aus: ASTorino. Anno 1903— 1904.) 4884.
Besson, Paul, Prof. ä la Fac. des Lettres. Schiller et la litterature frangaise. Conference faite ä l'univ. de Grenoble le 9 mai 1905 ä l'occa- sion du centenaire de la mort de Schiller. Grenoble, Allier 1905. 24 S. (Aus: AUG. T. XVII.) 4885.
Bestimmungen über die Vermehrung der Universitätsbibliothek. Rostock i. M. 1904, Adler. 10 S. 4886.
Bethleem, Louis, l'Abbe. Romans ä lire et Romans ä proscrire. Essai de Classification au point de vue moral des principaux romans et ro- manciers de notre epoque (1800—1906) avec notes et indications pratiques. 3. ed. Cambrai, Masson; Bruxelles, Oscar Schepens & Cie. 1906. XXXII, 383 S. 4887.
Bethune, Frangois, Baron, Prof. ä l'Universit6 de Louvain. Les Ecoles Historiques de Saint-Denis et Saint- Germain-Des-Pres dans lours rapports avec la composition des Grandes Chroniques de France. Louvain, Bureaux de la Revue 1903. 40 S. (Aus: RHE. IV.) 4888.
— , — , — . Pour les Lettres Romanes de Belgique. Causerie. Louvain, Uystpruyst 1908. 22 S. Fr. —.50. (CCEWUL. Nr. 1.) 4889.
— , — , — , Louvain. La vrale gran- denr des 6tudes philologiques (5 S.) 8«. (Aus: RJPB. 51.) 4890.
— , — , — . De quelques points de con- tact entre la poesie narrative du midi de la France et celle du nord. Li^ge 1908, Vaillant-Carmanne.(18S.) 8°. (Aus: MelangesGodefroidKurth.)
4891.
Bethune, baron (J.), gouverneur de la Flandre occidentale, et baron Fran^ois Bethune, professeur ä rUniversite catholique de Louvain, Notice sur le Viel rentier des sei- gneurs d'Audenarde. Bruxelles [1904], Weissenbruch. 5 S. (Aus: BCHB. T. 72, Nr. 4, S. LXXVII— LXXXII.)
4892.
Bever, Ad. van. Le Livre des ron- deaux galants et satyriques du XVIIe siecle. Extraits des manuscrits de Conrart et du uouveaux Recueil de divers rondeaux de 1650. Avec un avaut-propos et des notes. Paris, SansotetCie., 1906. 130 S. Nr. 349. (CES.) 4893.
— , — . Les poötes du terroir du XVe siecle au XXe siecle. Textes choisis. Accompagn6s de Notices biographiques, d'une Bibliographie et de cartes des anciens pays de France. Alsace. Anjou. Auvergne. B6arn. Berry. Bourbonnais. Bour- gogne. Bretagne. Champagne. Tom.l. Paris, Delagrave [1908]. XV, 575 S. Fr. 3.50. 4894.
22
Karl VolluiöUer
Beyer, Franz u. Paesy, Paul. Ele- inexitarbuch des gesprocheneu Fran- zÖ8i8ch(Texte, Grammatik u. Glossar). Zweite, voll, neubearb. Auü. Cöthen, Otto Schulze 1905. XI, 11)1 S. Geb. M. 2.80. [Dazu] Ergänzungsheft. 2. Aufl. 2 Bl., 63 S. M. -.80. 4895.
— , — . Französische Phonetik für Lehrer und Studierende. 3. Aufl. im Auftr. d. Verf. neu bearb. von II. Klinghardt. Cöthen, 0. Schulze 1908. XV, 243 S. M. 4.80. 4896.
Biadcgo, Giuseppe. Intoruo al /So^fwo di PoUßo. Dubbi e ricerche. 60, P. 2. S. 699—714. Adunanza del 22 giugno 1901. (Aus: AJV. 1900/01.)
4897.
— , — . Una falsa iscrizione intorno all' anfiteatro di Verona. Nota. To- rino 1904, Clausen. 10 S. (Aus: AAST. Anno 1904/05. Vol. 40. Adu- nanza del 27 novembre 1904.) 4898.
— , — . Per la storia della cultura veronese nel XIV secolo. Alberico da Marcellise maestro di grammatica e cancelliereScaligero. Venezial904, Ferrari. (Aus: AJV. 1903/04. T. 63, P. 2. S. 587—603.) 4899.
— , — . Discorsi e profili letterari. Dante e gli Scaligeri, Per il P cen- tenario della Biblioteca Com. di Verona, IlPisanello, Giacomo Zanella, Rinaldo Fulin, Giovanni Sauro e N. Tommaseo, Francesca Lutti, Feiice Griffini, Un erudito e folklorista ve- ronese (Ettore Scipione Righi), An- tonio Rosmini a Verona, Discepoli veronesi del Rosmini, II canonico Giuliari, Francesco Angeleri e Paolo Perez, L' ultimo conte d'Illasi (An- tonio Pompei), Cesare Betteloni. Milano, Cogliati 1903. 2 BL, 287 S. L. 3.—. 4900.
— , — . La congratulatio di Alberico da Marcellise per la nascita di Cane Francesco della Scala. Nota. Ve- nezia 1904, Officine grafiche di C. Ferrari. (Aus: AJV. 1903/04. T. 63,
P. 2. S. 1049—1054. Adunanza del 22 maggio 1904.) 4901.
Biadego, Giuseppe. Cesare Bette- loni. Paralipomeni. Venezia 1905, Ferrari. (Aus: AJV. 1904/05. T. 64, P. 2. S. 1059—1080. Adunanza del gennaio 1905.) 4902.
— , — . Marcantonio Flaminio ai ser- vigi di Gianmatteo Giberti Vescovo di Verona (con documenti inediti), Venezia 1905, P'errari. (Aus: AJV. 1905/06. T. 65, P. 2. S. 209-228. Adunanza del 29 ottobre 1905.) 4908.
— , — . Dante e l'Umanesimo Vero- nese. Discorso tenuto nella solenne adunanza della R. Deputazione Ve- netia di Storia Patria in Verona ecc. il giorno 5 novembre 1905. Venezia
1905, Visentini. 59 S. (Aus: NAVen. N. S. T. 10. P. 2.) 4904.
— , — . Giacomo Zanella traduttore di E. Heine. Nota. Venezia 1905, Fer- rari. (Aus: AJV. 1904/05. T. 64, P. 2. S. 909—917. Adunanza del 22 gennaio 1905.) 4905.
— , — . II grammatico Bartolomeo Bor- foni da Cremona, maestro a Verona e a Vicenza nel sec. XV. Milano
1906, Cogliati 1906. 15 S. (Ans: ASL., Anno 33, fasc. 10.) 4906.
— , — . Ancora di Rinaldo da Villa- franca. Venezia 1906, Ferrari. (Aus: AJV. 1905/06. T. 65, P. 2. Adu- nanza del 21 gennaio 1906.) 4907.
— , — . Maria Luigia e un carme in- edito Aleardo Aleardi. Perugia 1906, Premiata Tipografia Umbra. 27 S. (Aus: Fav.) 4908.
— , — . Variazioni e divagazioni a proposito di due sonetti di Giorgio Sommariva in onore di Gentile e Giovanni Bellini. Nozze Gerola-Cena. 19 maggio 1907. Verona 1907, Fran- chini. 27 S. 4909.
— , — . Carlo Faccioli e le sue tra- duzioni dall' inglese. Firenze, Le Monnier 1907. 49 S. (Aus: Carlo Faccioli, Opere, Ed. in 4 vol. fuori
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
23
commercio, fatta per ciira della Signora Elettra Marangoni Faccioli.)
4910.
Biadego, Giuseppe, La figura di Carlo Montanari. Con documenti inediti e due illustrazioni. Milane, Casa Cogliati 1908. 42 S., 4 S. Abb.
4911.
— , — . Pisanus Pictor. Nota II. Ve- nezia 1909, Ferrari. 1 Bl., 20 S. = S. 229— 248. (Aus: AIV. Anno accad. 1908—09. T. 68, P. 2. Adunanza 10 genuaio 1909.) 4912.
Biadene, L. II collegamento delle due parti principali della stanza per mezzo della rima nella canzoiie ita- liana dei secoli XIII e XIV. S. 21—36. (Aus: SVFMon. 1901.) 4913.
— , — . Note etimologiche. Torino, Löscher 1901. S. 549—574. (Aus: MLAsc.) 4914.
— , — . La Rima nella canzone italiana dei secolo XIII e XIV. Firenze, Bar- beral901. S. 719— 739. (Aus: RSCr.)
4915.
— , — . Nota etimologica. Halle, Nie- meyer 1905. S. 669—675. (Aus: BRPhMuss.) 4916.
Bianchessi, Antonio. Dante e l'Ita- lia. II canto VI" dei purgatorio. Crema, Cazzamalli 1903. 55 S. L. 1.—.
4917.
Bianco, Sara. II Canto XI dell' In- ferno. Conferenza tenuta nelP aula della R. Scuola Normale femmiiiile di Girgenti. Girgenti 1906, Formica e Gaglio. 16 S. 4918.
Bibbiena, Kardinal. Die Calandria. Komödie in fünf Aufzügen. Aus dem Italienischen übersetzt und einge- leitet von Paul Seliger. Leipzig- Reudnitz, Hegner (1903). 1 Bild, 165 S. M. 2.—. (KLB. Bd. IV.)
4919.
Bibliografia dantesca: Rassegna bibliogralica degli studi intorno a Dante, al trecento e a cose frances- cane. Direttore: Luigi Suttina.
Firenze, Lumacbi. Anno I. Qua- derni VII— XII : luglio-decembre 1902. 1903. S. 101-228. Anno IL Qua- derni I — XII : gcnnaio-decembre 1903. 1905. 160 S. 4920.
Bibliografia S. T. E. N. Monitore di arti grafiche (lettere, science, mu- sica, industrie) della Societä Tipo- grafico-Editrice Nazionale. (Giovanni Delpiano, Gerente.) Torino, Societä Tipografico-Editrice Nazionale. 4°. Annata 1. 1907. [12 Nummern, je mit besonderer Pagiu.] L. 2.50. — Anno 2, N. 1, 2/3. Gennaio 1908. 8 S. 4921.
Orthodoxon B i b 1 i o n, Informaciön. Bibliogräfica. Barcelona, Subisana. Ano II: 1906, Agosto. Septiembre. Octubre. Diciembre. — Ano III: 1907, Nüm. 2—12. — Ano IV: 1908, Nüm. 1—11. — Ano V: 1909, Nüm. 1—4. 4922.
Biddau, Giuseppe, Prof. Studio sul Dialetto di Bosa. P. I. Torino, Bona 1903. 52 S. 4923.
Bideran, Baron de. Les Portes du Sommeil. Paris, Sansot 1907. 159 S. Fr. 3.50. 4924.
Biedermann, Adolf. Zur Syntax des Verbums bei Antoine de la Säle. Beitrag zur französischen Syntax des XV. Jahrhunderts. Basel, Diss. Er- langen 1907, Junge. 2 Bl., 60 S. (Aus: RF. XXII.) 4925.
Biedermann, Rudolf, Dr., Oberlehrer. Zur Morphologie des französischen Verbs, speziell der unregehnässigen Verba. Wiss. Beil. z. Jahresber, Berlin, 8. RSch., Ostern 1907. Berlin, Weidmann 1907. 19 S. 4«, (143.) M. 1.-. 4926.
Biermann, Charles, Docteur ös-lettrcs, La vallee de Conches en Valais. Essai sur la vie dans une haute vallee fermöe des Alpes suisses sous 1' in- fluence de l'altitude, du clipiat et du relief, Lausanne, Rouge 1907.
24
Karl VoUmöllcr
152 S. (Aus: Bulletin de la Soc. vaud. des Sciences nat. Vol. 43.)
4927.
Biese, Alfred, Prof. Dr. Pädagogik und Poesie, Vermischte Aufsätze. Berlin, Gaertner 1900. VII, 320 S.
4928.
Bilfinger, G. Föchcnots und F6che- nottes. S. 322—323. (Aus: ZDW. IV.) 4929.
Bindel, K., Dr., k. Gym.-Prof. Ver- suche der Alten und der Araber im Schulunterrichte. Prgr. K. Neues Gymn. Bamberg, f. d. Schulj. 1902/03. Bamberg 1903, Nagengast. 38 S.
4930.
Binder, Franz, wirklicher Realschul- lehrer. Der Gebrauch des Konjunk- tivs und des Infinitivs bei La Fontaine. Zwittau 1902, Marccll Morvay. 44 S.
4931.
— , — , K. K. Prof. Der Gebrauch des Konjunktivs bei Robert Garnier. Dornbirn 1905, Höfle & Kaiser. 36 S.
4932.
— , — , — . Der Konjunktiv bei Arnoul Greban, le mystere de la passion. S.3— 32 (in: Sechster [XXIX.] Jahres- bericht der k. k. Oberrealschiile in Dornbirn. Schuljahr 1906/07. Dorn- birn, Verl. d. k. k. Oberrealschule 1907). 4933.
Bindoni, Giuseppe. Dubbi&Risposte. Studi Manzoniani. Treviso 1901, Vo- pore Ist-Turazza. 44 S. 4934.
Critical Edition of the Discours de la vie de Pierre de Ronsard par Claude Bin et by Helene M. Evers. Bryn Mawr, Pennsylvania, U. S. A., June 1905. Philadelphia, The John C. Win- ston Co. 1905. IV, 190 S. # 1.—. (BMCM. Monograph Series, Vol. II.)
4935.
B i r e , Edmond. Les dernieres annöes de Chateaubriand. Sa correspondance de 1830 ä 1848. Paris, Garnier 1902. 2 Bl., 420 S. Fr. G.— .
4936.
Bir6, E. Portraits historiquesetlittfe- raires. Joseph de Maistre. Edmond Rousse. Madame de Chateaubriand. Mirabcau. Mgr. de Salamon. Victor Hugo. Georges de Pimodan. Napo- leon et Alexandre ler. Changarnier. L6on Aubineau, etc. 4. ed. Lyon, Paris, Vitte 1905. 391 S. 4937.
— , — . Chateaubriand, Victor Hugo, H. de Balzac. Lyon, Paris, Vitte 1907. 2 Bl., 358 S. Fr. 3..50. 4938.
— , — . Nouvclles causeries litterai- res. — L'Acadömie frangaise pen- dant la Revolution. Kotzebue. Un Voltairien de 1824. Alexandre Duval. Prosper Merimöe. M. Charles Gavard. M. Camille Doucet. M. Charles de Mazade. Le Vicomte de Lovenjoul. Montalembert. Memoires d'un pas- sant. 2. 6d. Lyon, Paris, Vitte [um 1908]. 2 Bl., 399 S. 4939.
Bitter hoff, Max, aus Guben (Bran- denburg). Das lateinische inde im Französischen. Erlangen, Diss. Gu- ben 1903, Koenig. XII, 132 S. 4940.
Björkman, Erik. Blandspräk och lanord. Nägra synpunkter med särskild hänsyn tili engelskan. Up- sala 1902, Almquist&Wiksell. 16 S. (Aus: NFF. VII.) 4941.
B lachstein, Artur, Dr. Die Espe- ranto-Sprache im deutschen Munde. Für Freunde und Gegner. Wolfen- büttel 1907, Heckner. 12 S. (Espe- ranto-Schriften. H. 1.) M. —.25.
4942.
Blanchard, M. Th. Liste des noms patois de plantes aux envirous de Maillezais (Vend6e). Le Mans-, Im- primerie de l'institut de bibliographie de Paris 1902. 63 S. (Aus: Bulletin de l'Association franjaise de Bota- nique.) 4943.
Blankenburg, Wilhelm. DerVilain in der Schilderung der altfranzösi- schen Fabliaux. Greifswald, Diss.
Greifswald 1902, Abel. 75 S.
4944.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
25
Blase, Heinrich, Dr., Gymnasialdirek- tor. Studien und Kritiken zur latei- nischen Syntax. Beil. zum Progr. Mainz, Grossherzogl. Herbstgymna- sium. Mainz, (Dr.) Prickarts. T. I. 1904. 53 S. — T. n. 1905. 57 S.
4945.
B 1 e m 0 n t , Emile. Artistes et Penseurs. Paris, Lemerre 1907. 3 BL, 314 S. Fr. 3.50. 4946.
Biers ch, Prof. Die stilistische Be- deutung d. französischen Substantivs. Kgl. Gymn. -Progr. Rottweil, Roth- schilds Buchdr. 1901. 24 S. (645.)
4947.
Blix, Magnus. [Leben und Werke Fredrik Wulffs.] 5 S. 4948.
Bloch, Oskar. Etüde sur le Diction- naire de J. Nicot (1606). S. 1—13. (Aus: MPhBru. 1904.) 4949.
Bloesch, Hans, Dr. Das Junge Deutschland in seinen Beziehungen zu Frankreich. Bern, A. Francke 1903. 2B1., 136S. Fr. 3.— ; M. 2.40. (UNSLG. H. 1.) 4950.
Blöte, J. F. D. De Zwaanridder kan geen reflex van een mythologisch wezen zijn. S. 110—123. (Aus: Handelingen van het 2. Nederlandsche Philologen - Congres, gehoudeu te Leiden [1900].) 4951.
— , — . Das Aufkommen des clevischen Schwanritters. Berlin, Weidmann 1898. 54 S. (Aus: ZDA. Bd. 42.)
4952.
— , — . Der Ursprung der Schwanen- rittertradition in englischen Adels- familien. (Aus: ES. XXIX. S. 337— 368. Leipzig, Reisland [1901].) 4953.
— , — . De Brabantsche Zwaanridder. (Aus: T&L. Bd. Xn (1902) S. 1-25.)
4954.
— , — . Der historische Schwanritter. (H. Artikel.) S. 1— 44. (Aus: ZRPh. XXV. 1901.) 4955.
— , — . Das Aufkommen der Sage von Brabon Silvias, dem brabantischen Schwanritter. Amsterdam Febr. 1904.
Johannes Müller. V, 127 S. 1 Ta- belle, gr. 8«. (VA WAL. Nieuwe Reeks. Deel V. Nr. 4.) 4956.
Blöte, J. F. D. Tilburg. Die Akrel- sche Scbwanrittersage. Berlin, Weid- mann 1904. (! Datum der Abfassung: Dez. 1905.) S. 371— 399. (Aus: ZDA. Bd. 48.) 4957.
Blond el, J.-E. Auteur de: La Que- stion Sociale et sa Solution scienti- fique; L'Histoire Economique de la conjuration Catilina; La Phonologic Mecanique da la langue fran^aise; La Phonologie Esthethique de la langue frangaise. Phonologie Histo- rique de la langue frangaise. Paris, Guillaumin 1900. I-IX, 10—495 S., 2B]. Fr. 7.50. 4958.
Bludau, Aug., Dr., Univ. -Prof. Die Verfasserin d. Peregrinatio „Silviae". S. n, 61 — 74, 81 — 98, 167 — 179. (Aus: Ka. 1904.) 4959.
[Boccaccio.] Los Cien Cuentos de Boccaccio. Cotejados con los mejores textos italianos y fielmente traducidos al castellano por Luis Obiols. Barcelona, Maucci 1904. Bd. 1. 238 S. — Bd. 2. 234 S. — Bd. 3. 240 S. — Bd. 4. 302 S. Je Pta 1. 4960.
— , Giovanni. Fiametta. Neue voll- ständige Taschenausgabe. Aus dem Italien, übers, von Sophie Brentano. Durchges. und vielfach ergänzt von K. Berg. Mit Titelrahmen u. Rücken- titel von Walter Tiemann. Leipzig, Insel -Verlag 1906. 4 BL, 241 S. M. 3.50. 4961.
— , — . Laberiuto d'amore. Con un giudizio suir amore del Boccaccio di Giosuö Carducci. , Napoli, Soc. Editr. Partenopea [1908]. 117 S. L. 1.—. (L'Econ. 16.) 4962.
— , — . Le lottere autografe del codice Laurenziano XXIX, 8 per cura di Guido Traversari. Castelfioren- tino, «Societä storica della Valdelsa». (Deposito esclusivo per la vendita-
26
Karl Vollmöller
Firenze, Lumachi.) 1905. 4B1., 89 S. L. 3.—. (KSTV. IV.) 4963.
B o d n a r e 8 c n 1 , Leonidas. Einige Weihnachts- und Nenjahrs-Bräuche derRumiiuen. Czevnowitz 1903, Buko- Avinacr Vereinsdr. 27 S. (Aus: Jahrb. d. Bukowiner Landes-Museums pro 1803.) 4964.
— , — . Einige Osterbräuche der Ru- mänen. Mit 4 einfarbigen und einer Chromodruck-Tafel. Czernowitzl906, Bukowinaer Vereinsdruckerei. 28 S.
4965.
II Boecis in antico provenzale secoudo la lezione dell' apografo orleanense con glossario per A. Böse 11 i. Roma, Loescher 1903. 19 S. L. -.70. (TR.)
4966.
Böckel, Otto, Dr. Psychologie der Volksdichtung. Leipzig, Teubner 1906. VI, 432 S. Geb. 4967.
Bödtker, A. Trampe. Partönopeus de Blois. Etüde comparative des ver- sions islandaise et danoise. Udgivet for Hans A. Benneches Fond. Chri- stiania, Jacob Dybwad i.Komm. 1904. 55 S. (VShfKl. 1904. Nr. 3.)
4968.
Bökemann, Walter, aus Berlin. Fran- zösischer Euphemismus. Berlin, Diss. Berlin, Mayer & Müller 1899. 62 S.
4969.
Boeri, Adolfo, Prof. Giacomo Leo- pardi e la lingua e la letteratura francese. Palermo 1903, Era Nova. VI, 132 S., 1 Bl. L. 2.-. 4970.
Börne, Ludwig. Berliner Briefe. 1828. Nach den Originalen mit Einleitung u. Anmerkungen herausgegeben von Ludwig Geiger. Berlin, Fontane 1905. XLV, 141 S. 4971.
Börtzler, Dr. Fr. Geschichte der griechischen Philosophie. Gemein- verständlich dargestellt. Mit Vorw., Inhaltsübersicht u. Namenreg. Stutt- gart, Fritz Lehmann 1904. 4 Bl., 708. Geb. M.l.-. (LVH. Bdchen.5.)
4972.
Bofarull, D. A. de y Blanch, D. A., De la R. Acad. de Buenas Letras de Barcelona. Gramätica de la lengua catalana. Barcelona, Salvat. 112 S.
4973.
Bogdan, Teodor A. §tefan cel Mare. Tradi|.iT, legende, balade, colinde 9. a. Culese din gura poporuluT. Brassö, Ciurcu 1904. IV, 72 S. Bani 40.
4974.
Bogdan -Hoya, A., Dr. Centece de copii ^i jocuri. Adunate §i intovä- rä^ite de note. Bra^ov, Ciurcu 1905. 63 S. Hell. 32. 4975.
Boghen Conigliani, Emma. Inseg- nante di lettere nellaE. Scuola nor- male di Brescia. II Canto XXVIII del Purgatorio. Lettura fatta all'Isti- tuto Sociale d'Istruzione di Brescia la sera del 20 Aprile 1902. Brescia 1902, Pio istituto Pavoni. 50 S. 4976.
— — , Prof.a. Insegnante di Lettere nella E. Scuola Normale Femminile di Brescia. L'UomoNuovo nel Petrarca, Lettura fatta al Circolo Filologico di Firenze la sera del 5 Aprile 1904. Brescia 1904, Tipografia della Pro- vincia. 29 S. 4977.
— , — . L'Arte nella Vita del Popolo. Lettura fatta all' Istituto Sociale d' Istruzione di Brescia ad iniziativa della „Camera del Lavoro" la sera del 30 Aprile 1904. Brescia 1904, Tipografia della Provincia. 28 S.
4978.
Boheman, Mauritz. Prßcis de l'hi-
stoire de la litterature des felibres.
Trad. par Christian Lange. Avig-
non, Roumanille [1906]. 2B1., 63 S.
, 4979.
Bohlen, J. L., aus Bagband in Ost- friesland. Die Abhängigkeit des Pädagogen Job. Arnos Comenius von seinen Vorgängern. Erlangen, Diss. 1906. 4 Bl., 83 S. 4980.
Boileau-Despreaux, Nicolas. Les H6ros de Roman. Dialogue. Edit. with iutrod. and uotes by Thomas
Bibliographie des RomanischeD Jahresberichtes
27
Frederick Crane, Prof. of the Ro- mance Languages in Cornell Uni- vcrsity. Boston, Ü.S.A., Ginn 1902. VI S., 1 Bl., 282 S. Geb. 4981.
Selections from Boileau. Ed. with an introd. and notes by Oscar Kuhns, Professor of Romance Languages, Wesleyan University. Boston, U. S. A., Heath 1908. VIII, 142 S. Cts. 50. (HMLS.) 4982.
Bojanowski, P. von. Herzog Carl August und der Pariser Buchhändler Pougens. Ein Beitrag zur Geschichte der internationalen Beziehungen Wei- mars. Weimar, Böhlau 1903. 26 S. 4». M. 1.20. 4983.
Boje, Christian, aus Hamburg. Die Ueberlieferung des altfranzösischen Romans von Beuve de Hamtone. Kiel, Dis8. Halle 1908, Karras. 2B1., 26 S. (Aus: BhZRPh. 19. — Teil- druck; die Abhandlung erscheint vollst, als H. 19 der BhZRPh.) 4984.
Boldrini, Luigi, Dott. La „Mirabil Visione". Brescia 1903 (Cittadini). 48 S. 4985.
Boletin de la Real Academia de Bnenas Letras de Barcelona. Bar- celona, (Dr.:) Casa Provincial de Cari- dad [S. Nr. 3989]. Aiio I, Mm. 4. OctubreäDiciembredel901. S.149— 200, — AfioII: 1902, Nüm. 5. Euero ä Marzo. S. 201—252. — Nüm. 8. Octubre ä Diciembre. S. 381—428. — Ano ni: 1903, Nüm. 9. Enero ä Marzo. S. 1—56. — Nüm. 12. Octubre ä Di- ciembre. S. 169—216. — Ano IV: 1904, Nüm. 13. Enero ä Marzo. S. 217—288. — Nüm. 16. Octubre ä Diciembre. S. 437—488. 4986.
Boletin de la libreria. (Publicaciön mensual.) Obras antiguas y moder- nas. Aüo 35. 1907. Nüm. 5. No- viembre. S. 65—80. Madrid, Libreria de la Vda. e Hijos de Murillo. Sub- scripciön: Un aüo fr. 8. — . 4987.
Boletin de la Sociedad arqueolöglca Luliana, Revista mensual. Palma de
Mallorca. Tomo VL Nüms. 199— 201. Octubre — Nov. — Diciembre de 1896. Tomo X. Nümg. 274—277. Enero — Abril de 1903. (BSALu.) 4988.
Bolin, Wilhelm. Pierre Bayle. Sein Leben und seine Schriften. Stuttgart, Frommann 1905. 111 S. M. 2.—.
4989.
Bollack, L6on, createur du langage extranational La Langue Bleue. Comment et pour quoi la France doit renoncer ä l'Alsace-Lorraine. Alsace-Lorraine contre arbitrage & desarmement. Paris, Taride 1905. 64 S. 4990.
— , — . Premieres Notions de La Langue BZewe-Bolak- Langue extra- national pratique. Paris, Editions de La Langue Bleue 1904. 2 Bl., 56 S. Fr. —.75. 4991.
Bolleti del Diccionari de la Llengua Catalana. El publica Moss. Antonio M.a Alcover per pro- moure y dur a cap la formaciö del löcsich d'aquexa llengua. Ciutat de Mallorca, (Dr.:) N'amengual y Mnn- taner. Snscripciö: 2 Ptas. T. T. 1902. 03. T. IL 1904. 05. T. HL 1906. 07, Nüm. 1—5, 7—9. T. W. 1908, Nüm. 1—8. T. V. (extraordi- när!). Dictari de l'exida de Mn. Antoni M. Alcover a Alemänia y altres nacions l'any del Senyor 1907. 1908. 2B1., 389S. Ptas. 5.-. 4992.
Bollettino, Nicola. Giacomo Leo- pardi e 11 suo secolo. Potenza, Spera 1902. 42 S. L. —.50. 4993.
Bologna, Giuseppe, Dr. Sui nomi composti nella lingua italiana. Ca- tania, Giannotta 1907. 107 S., 2 Bl. L. 3.—. • 4994.
Bonardi, Carlo. Enrico Heine nella letteratura italiana avanti la „rive- lazione" di T. Massarani. — Guer- razzi. Revere. Nievo. Zanella. Un critico. I primi traduttori. Livorno, Giusti 1907. VIII, 150 S. L. 2.—.
4995.
28
Karl Vollmöller
Bonaventura, Arnaldo, Dante e la Musica. Livorno, Ginsti 1904. 4 Bl., 338 S. L. 4.— 4996.
Bondois, Paul, Profcsseur au Lycee Bulfon. Victor Hugo. Sa vie, scs Oeuvres. 86 ill. d'apres Bonnat, L. Boulanger, Brion [u. a.]. 9. 6d. rev. et considörablement augm. Paria, Libr. d'Education Nationale (Picard & Kaan) [1907]. 1 Bl., 331 S. (ColIPicBEN.) 4997.
Bonfanti, K. La donna di garbo di Carlo Goldoni. Noto 1899. 108 S.
4998.
— , Rosario. Uno scenario di Basilio Locatelli. Noto 1901, Zammit. 14 S.
4999.
Bongini, Dino. Noterelle critiche sul Filocolo di G. Boccacci prece- dute da una introduzione storico- bibliografica sulla leggenda di Florio et Biancofiore. Aosta 1907, Allasia. 71 S. 5000.
— , — . La XL Villa novella del „Deca- merone" ed i snoi precedenti nella letteratura e nella leggenda. Aosta 1907, Allasia. 2 Bl., 62 S. L. 1.50.
5001.
Bonifazio, Gaetano. Giullari e Uo- mini di Corte nel 200. Napoli, Tocco 1907. 126 S. L. 2.-. 5002.
Bonnard, J., Prof. k I'Univ. de Lausanne, und Salmon, Am., Prof. ä University College, Reading. Gram- maire sommaire de l'ancien frangais avec un essai sur la prononciation du IXe au XlVe siöcle. Paris, Welter 1904. 2 Bl., 70 S. Fr. 3.50. 5003.
Bonnard, Roger, Charge de cours ä la Facult6 de droit de Rennes. Du pretendu individualisme de J. -J. Rousseau ä propos de quelques livres rßcents. Paris, Giard & Briere 1907. 14 S. (Aus: RDP. 1907.) 5004.
Bonsoms y Sicart, Isidro, D. La ediciön principe del «Tirant lo blanch* cotejo de los tres ejemplai'es impresos en Valencia, en 1490, ünicos
conocidos hoy dia, por .... (Dis- cursos leidos en la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona en la recepciön publica de D. Isidro Bonsoms y Sicart el dia 9 de mayo de 1907.) Barcelona 1907, Serra y Russell. 170 S. 5005.
Bontempelli, Massimo. SocrateMo- derno. Novelle. Torino, Lattes 1908. VII, 307 S. L. 3.50. 5006.
Borcia, Jon, aus Hermannstadt in Siebenbürgen. Deutsche Spracbele- mente im Rumänischen. Leipzig, Diss. Leipzig, Job. Ambros. Barth 1903. IV, 116 S., 1 Bl. 5007.
Bordeaux, Henry. L'ecran brise. La maison maudite. La jeune fiUe aux oiseaux. La visionnaire. Paris, Plon-Nourrit 1907. 2 Bl., 316 S. Fr. 3.50. 5008.
Bordoy Torrents, M. Pere. Aplech de estudis Biblichs y Orientais (Ab Llicencia). Vol. L Barcelona 1901, „La Catalana". 2 Bl., 115 S. Pes. 1. 5009.
Borelius, Hilma. Etüde sur l'emploi des pronoms personnels sujets en ancien frangais. 20 S. (Aus: FFL, Spräkliga üppsatser II. 1902.) 5010.
Borgeld, Dr. A. Aristoteles en Phyllis. Een Bijdrage tot de ver- gelijkende Litteratuurgeschiedenis. Groningen, Wolters 1902. 3 Bl., 118 S., 1 Bl. Fl. 1.90. 5011.
Borghesi, Peter. Boccaccio and Chauccr. Bologna, Zanichelli 1903. 2 Bl., 71 S. Fr. 1.50. 5012.
Borghi, Luigi. Per l'edizione cri- tica delle rime dell Boccaccio. Faenza 1907, Montanari. 23 S. 5013.
Borinski, Karl, Dr., a. o. Professor a. d. Universität München. Deutsche Poetik. 3. verb. Auflage. Leipzig, Göschen 1906. 164 S. Geb. 80 Pf. (SG. Nr. 40.) 5014.
— , — . Die Rätsel Michelangelos. Michelangelo und Dante. Mit 44 111. auf 29 Taf. München, G. Müller 1908. 2 Bl., XXII, 343 S. M. 8.—. 5015.
H
i
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
29
Borkowsky, Ernst, Prof. Dr. Antoine Watteau. Mit 3 Taf. in Tonätzung und 9 Abb. i. Text. Esslingen, Neff 1908. 1 Bl., 46 S. 8°. M. 1.—. (FK. 13.) 5016.
Born, Max, Dr. phil. George Sand's Sprache in dem Romane „Les Maitres sonneurs". Berlin, Ehering 1901. 99 S. BBGRPh. XXI. Romanische Abtei- lung Nr. 12.) 5017.
Bornecque, Henri. La Prosodie et la Metrique d'Horace dans l'Art po6- tique. S. 15—26. (Aus: MPhBru. 1904.) 5018.
Bornstein, Paul (Hamburg). Die Darstellung der Künstlerbohöme in der modernen Litteratur. S. 319—351. (Aus: N. & S. Bd. 107. 1903.) 5019..
Borrmann, Otto, aus Spremberg (Lausitz). Das kurze Reimpaar bei Chrestien von Troyes mit besonderer Berücksichtigung des Y.'ilhelm von England. Marburg, Diss. Erlangen 1907, Junge. 2 Bl., 48 S. (Aus: RF. Bd. XXV.) 5020.
Borsdorf, A. T. W., Ph. D., Prof. in theUniv. of Wales. On tbe Literavy Theories of Taine and Herbert Spen- cer. Two Lectures. Science of Li- terature. London, Nutt 1903. IV, 67 S. 2 Bl. 5021.
B 0 r y s , Daniel. Le royaume de l'oubli. Pathologie et Psychologie de Fumeurs d'Opium. Roman. Couverture en couleurs de Lobel Riebe. Paris, Louis-Michaud [1908]. 319 S. Fr. 3.50.
5022.
Bo8, A. Les doubles infinitifs en ro- man : ardoir ardre ; manoir, maindre etc. Paris u. Leipzig, Welter 1901. 58 S. 5023.
Bosano-Joly, Pietro, Prof. II dina- mismo nel poema, e segnatameute nella filosofia e nell' arte. Piccolo saggio di studi danteschi. Lecce 1901, Tip. del giornale „La provincia di Lecce". V, 211, XXII S.
5024.
Boselli, Antonio M. Testi Dialettali Parmensi, Parma, R. Deputazione di Storia Patria 1906. 2 Bl., 128 S. (Aus: ASPP.N.S. vol. V. Anno 1904.)
5025.
Boselli, Paolo. Goffredo Mameli. Coramemorazione detta nella Regia Scuola Ternica Goftredo Mameli in Genova il di XVI Novembre 1902. Inaugurandosi un busto al „Vate Guerriero". Genova 1903, (Borzone). 2 Taf., 84 S. L. 1.50. 5026.
La Bosnie et l'Uerzögoviue. Ouvrage public S0U3 la direction de Louis Olivier, Docteur 6s Sciences, Di- recteur de la Revue generale des Sciences. Par Leon Bertrand, Paul Boyer, Emile Demenge, Charles Diehl, Gervais-Courtellemont, Joseph Gode- froy, A. Lebrun, Anatole Leroy- Beaulieu, Louis Olivier, Louis Wou- ters, Daniel Zolla. Paris, Colin. 3 Bl., 369 S. Fr. 15.—. (RGSPA.) 5027.
Bosson, Olof, Licenci6 ös Lettres. Guy de Maupassant. Quelques re- cherches sur sa langue. Lund 1907, Ohlsson. 1 Bl., 168 S. 5028.
Boss u et. Chefs- d'ceuvre de la Litte- rature religieuse. Peusöes Chretien- nes & Morales. Ed. nouv. rev. sur les meilleurs textes avec une Introd. et des Notes par Victor Giraud, Prof. ä rUniv. de Fribourg (Suisse). Puris, Bloud 1906. 72 S. (SciR. 390.)
5020.
— . Lettres de Direction. Introd. et notes par Moise Cagnac, Docteur de rUniv. de Paris. Preface de M. Felix Klein. Paris, Poussielque 1904. VIII, 313 S. 5030.
— . Oraison funebre d'Henriütte-Anne d'Angleterre duchesse d'0rl6ans. Nouv. 6d., collationnee sur les meil- leurs textes et accompagu6e d'une notice historique, de notes litteraire et grammaticales par D. Bertrand. Paris, Libr. Ch. Delagrave [1901]. 71 S. Geb. Fr. 2.—. 5031.
30
Karl Vollmöller
Boston i:i. Published Quarterly by Boston University. Vol. IV, Nr. 4. January 1904. Vol. V, Nr. 1. April 1904. Vol. VII, Nr. 4. January 1907. Vol. VllI, Nr. 2. Jiily 1907. 5032.
Bota, Joau. Culegere diu celc raai fruiuöse pove^ti. Bra^ov, Ciurcu 1891. 127 S. Hell. 60. 5033.
— , — . inve|;ätor. Andrei cel resfä|;at. Istoriörä instructivä. Bra§ov, Ciurcu. 66 S. Hell. 30. 3034.
Botezan, S. Piperus Petru. Poveste poporalä. Brassö, Ciurcu 1904. 16 S. Hell. 10. (LPop.) 3035.
— ^ _. Cenusotcä. Poveste poporalä. Brassö, Ciurcu 1904. 22 S. Hell. IG. (LPop.) 5036.
Boubee, Joseph. La Litterature Beige. Le sentiment et les caracteres natio- naux dans la litterature francjaise de Belgique. Bruxelles, Dewit 1906. 79 S. 5037.
Bouchaud, Pierre de. La Poetique Frangaise. Le present et l'avenir. Paris, Sansot 1900. 2 Bl., 160 S. Fr. 2.—. 503S.
Boulenger, Jacques. Etüde critique sur les lettres 6erites d'Italie par Frangois Rabelais. Paris 1903. 27 S. (Aus: RER.) 5039.
Bourciez, E., ä Bordeaux. Le verbe «Naitre» en gascon. S. 415 — 423. (Aus: MChab. 1907.) 5040.
Bourget, Paul. Psychologische Ab- handlungen über zeitgenössisclie Schriftsteller. Uebers. v. A. Köhler. Minden i. W., Bruns 1903. VI S., 1 Bl., 278 S. 5041.
Bourland, C. B. Boccaccio and the Decameron in Castilian and Catalan literature. New York, Paris 1905. VIII, 233 S. (Aus: Rllisp. T. XII.)
5042.
Bournand, Fran^ois. Histoire de la Franc- Magonnerie des origines ä la fin de la Revolution frangaise. Paris, Daragon 1905. 304 S. Fr. 8.—. (510 ex.) No. S. P. (ßSM.) 5043.
Boutet, Anna. La critica letteraria di Raggero Bonghi. Torino, Roma [u. s. w.], Paravia 1907. 1 BL, 207 S. L. 1.50. 5044.
Bovet, Ernesto. Ancora il problema andare. Koma 1901, Forsiani. S.243 — 262. (Aus: SVFMon.) 5045.
Brancia, Viucenzo, Monsignor, Pre- lato domestico di S. S. , decorato della croce (pro ecclesia et pontifice), Academico dell' Arcadia Rom. etc. Neil' Arte Dantesca il piü bei fior ne colsi. Abbozzi. Bologna 1903, Mareggiani. 94 S. 5046.
Brand, Joseph, aus Büren. Studien zur Geschichte von inlautendem qu in Nordfrankreich, im besonderen zur Lautgeschichte von nfr. suivre und eau. Münster, Diss. Münster i/W. 1897, Bredt. 63 S. 5047.
Brandenburg, Max, aus Berlin. Die festen Strophengebilde und einige metrische Künsteleien des Mystöre de Sainte Barbe, ihr weiteres Vor- kommen und ihre verwandten Formen in anderen Mysterien. Greifswald, Diss. Greifswald, Kuuike 1907. 99 S.
5048.
Brandes, Georg. Anatole France. Deutsch von Ida Anders. Mit einem Lichtdruck, 5 Vollbildern und einem Faks. Berlin, Bard, Marquardt&Co. o. J. 1 BI., 72 S. Kart. M. 1.25. (Lit. Bd. XX.) 5049.
Brandes, Wilhelm, Prof. Dr., Schulrat. Des Auspicias von Toul Rhythmische Epistel an Arbogastes vöu Trier. Wissenschaftl. Beil. z. Jahresbericht Wolfenbüttel, Herzog]. Gym. Wolfen- büttel 1905, Heckuer. 32 S. 5050.
Brandln,LouisM., Licenciö 68 Lettres, Ph. D. Fielden Professor of French, and Professor of Romance Philology at University College, London, and W. G. Hartog B. A. (Lond.) Lec- turer in French at University College, London. A Book of French Prosody with Specimens of French Verse from
,1
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
31
the twelfth Century to the present day. London, Glasgow and Dublin Blackie 1904. XVI, 284 S. 5051.
Brandt, A., Prof. Dr. (Berlin). Neuere Sprachen. S. 26-28 (in V49VPhSBas. 1907). 5052.
Brandl, Leopold (Wien). Erasmus Darwin's Temple of Nature. Wien u. Leipzig, Braumüller 1902. III, 203 S. Kr. 5.40 = M. 4.50. (WBEPh, XVI.) 5053.
Brandon, Edgar. Date de la Nais- sance de Robert Estienne. S. 27—31. (MPhBru. 1904.1 5054.
— , Edgar Ewing, M. A., Prof. ä l'Univ. Miami. Robert Estienne et le Dlc- tionnaire frangais au XVIe siöcle. Paris, These. Baltimore, Fürst 1904. 2 Bl. 133 S., 2 Bl. 5055.
Brandsch, Karl, Gymnasial-Professor. Lateinische Wörter in der Sprache unseres rumänischen Bauern, auf Grund von Puscarius etymologischem Wörterbuch zusammengestellt. S. 3 — 50 (in: Progr. des Bischof Teutsch- Gymnasiums in Segesvär [Schäss- burg], am Schlüsse des Schuljahres 1906/07. Segesvär [Schässburg] 1907, Buchdr. W. Krafft. 4«.) 5056.
Brandstetter, Renward. Rätoroma- nische Forschungen. I. Das schweizer- deutsche Lehngut im Romentschen. Luzern, Elsenring 1905. 84 S. 5057.
Branscheid, Oberlehrer Dr. Paul. Die „Paschwörter" der französischen Sprache. [Prgr.] Königl. Preuss. Hennebergisches Gy. zu Schleusingen, Schuljahr 1904. Meiningen 1905, Keyssner. 16 S. .5058.
Bransiet, Maurice. Les Rythmes Errants. Poesies. Paris, Daragon 1907. 97 S. Fr. 2.—. 5059.
Braun, E.G. Le donne dello schermo nella Vita Nuova di Dante. 14 S. (Aus: Pod znamenem nauki. Jubi- leinyj zbornik w tschest N. J. Storo- schenko [Abhandlungen Prof. N. J. Storoschenko zum 30jährigen Pro-
fessorenjubiläum dargereicht].) Mos- kwa 1902. 5060.
Braun, Giacomo, Montanus e Arigo. Studio stilistico. Trieste, Caprin 1902, 57 S. 506l!
— , — . II Canto di Regin e il Canto di Fafnir. Saggio di versione da la Saemundar Edda, [ebd.] 1903. 23 S.
5062.
Brauns, Julius, Oberlehrer, Dr. Ueber den präpositionalen Accusativ im Spanischen mit gelegentlicher Be- rücksichtigung anderer Sprachen. Hamburg 1909, Lütcke & Wulff. VIII, 70 S. 5063.
Braunschvig, Marcel, Ancien elöve de l'Ecole Normale Sup6rieure, Pro- fesseur agrege des lettres au Lycee de Toulouse, Docteur^ es lettres. Le Sentiment du Beau et Je Sentiment Poetique (Essai sur l'esthötique du vers). Paris, Alcan 1904. 2 Bl., 240 S. Fr. 3.75. (BPC.) 5064.
Brenudörfer, Janos, a Budapesti VII. ker. ällami fögymnasium tanara, Roman (oläh) elemek az erdelyi szäsz nyelvben. Budapest, Selbstverlag tulajdona 1902. 92 S. [Prof. am Budapester staatl. Obergymnasium des 7. Bezirks. Rumänische (walla- chische) Elemente in der sächsischen Sprache Siebenbürgens.] 5065.
Bres, Giuseppe. Considerazioni sul dialetto nizzardo. Suggerimenti per la sua riforma. Documenti inediti del XVP secolo. Nizza, Maivano 1906. 1 Bl., 60 S. 4°. 5066.
— , — . Da un archivio notarile di Grassa (Alpi-Marittime). Nizza 1907, Robaudi. P. 1: 86 S., 1 ,B1, P. 2: 136 S. 5067.
B r e s c i a n i , Anton Renate, Prof. Usi moderni a Porapei negli scritti, nei graffiti e nei segni sui muri con qualche coufronto di scrittori italiani. Brescia, Castoldi 1903. 26 S. 5068.
Bretelli Bta, P. Timoteo. Dichiara- zione della Terzina di Dante nei
32
Karl Vollmöller
Canto P del Purgatorio: L'alba vin- ceva Tora uiatuttina. 8 S. (Aus : Rivista tli Fisica, Matematiea e Scienze naturali. Pavia. Publica- zioni della Ac. Ital. per gli Studi Scientifici (Sez. III.)). 5069.
Breuer, Hermann aus Düren. Sprache und Heimat des Balduin von Sebourg, eine Reiumutersuchuug. Bonn, Diss. Bonn a. Rh. 1904, Foppen. 43 S.
5070.
— , — , Dr., Gymnasialoberlehrer. Ueber die Aussprache des Lateinischen mit Ausblicken auf die Aussprache ande- rer Sprachen. Beil. zum Jahresb. Meppen, Königl. Gymn. Meppen 1909, Wegener. 56 S. 5071.
Brewer, Heinrich, S. J., Phil. Dr. Kommodian von Gaza. Ein Are- latensischer Laiendichter aus der Mitte des fünften Jahrhunderts. Pa- derborn, Schöningh 1906. IX, 370 S. M. 9.—. (FCHLD. Bd. VI, H. 1 u. 2.)
5072.
Breymann,H., Dr. Calderon auf dem deutschen Theater. Vortrag, gehalten auf der 3. Hauptversammlung des Bayer. Neuphilologenverbandes zu München. (Aus: AZB. Nr. 85. 14. April
1904. S. 73—77.) 5073. — , — . Die Calderon-Literatur. Eine
bibliogrophisch-kritische Uebersicht. München und Berlin, R. Oldenbourg
1905, XII, 3U S. M. 10.—. (Cal- deron-Studien Teil I.) 5074.
Brie, Friedr., aus Breslau. Die eng- lischen Angaben des Eulenspiegel und ihre Stellung in der Geschichte des Volksbuches. Breslau, Diss. Weimar 1902, Wagner. 68 S., 1 Bl.
5075.
— , Friedrich W. D. Eulenspiegel in England. Berlin, Mayer & Müller 1903. VII, 152 S. (Pal. XXVIL)
5076.
— , — , Dr., Privatdoz. a. d. Univ. Mar- burg. Geschichte und Quellen der mittelenglischen Prosachronik The
Brüte of England oder The Chronicles of England. Marburg, Elwert 1905. VIII, 130 S. M. 2.50. 5077.
Brie, Maria. Savonarola in der deut- schen Literatur. Heidelberg, Disa. Breslau 1903, Marcus. 4 Bl., 96 S. M. 3.—. 5078.
Brill, Bernhard, Königsberg i. P. Ein Beitrag zur Kritik von Laokoon. S. 27—34. (Aus FOS. 1896.) 5079.
Brinkmann, Friedrich, Dr., Ober- lehrer. Syntax des Französischen u. Englischen in vergleichender Dar- stellung. 2. unveränd. wohlfeile Ausg. d. 1884 erschienenen Werkes. Braun- schweig, Vieweg 1906. M. 12. — . Bd. 1. XVIII, 628 S. — Bd. 2. VII, 930 S. 5080.
Brinton, Selwyn. Mantua. Mit85Abb. Leipzig, Seemann 1907. IV, 184 S. 8«. M. 4.—. (BK. Nr. 37.) 5081.
Brittain, Margaret S., M. A., French lecturer in Victoria College, Belfast. Historical primer of French pbone- tics and inflection. With introductory notes by Paget Toynbee, M. A., editor of Brachet's Historical french grammar. Oxford, The Clarendon Press 1900. VII, 108, 4 S. 5082.
Brix, Clemens, Kand. d. höh. Schul- amtes aus Unna i. W. Richard I, Herzog von der Normandie, in der französischen Litteratur. Münster, Diss. Münster i. W. 1904, Franz Meyer. 65 S. 5083.
Brechet, J., Saint J6r6me et ses Ennemis. Etüde sur la querelle de Saint Jeröme avec Rufiu d'Aquil6e et sur l'ensemble de son Oeuvre po- lemique. Paris, Fontemoing 1905. XVI, 494 S. 5084.
— , — , Docteur es lettres. La Corre- spondance de Saint Paulin de Nole et de Sulpice S6vere. Paris, Fonte- moing 1906. 111 S. 5085.
Brockelmann, C, Dr., Professor an der Universität Königsberg. Semi- tische Sprachwissenschaft. Leipzig,
Bibliographie des Romanischea Jahresberichtes
33
Göschen 1906. 160 S. Geb. M.-.80. (SG. 291.) 5086.
F. A. Blockhaus in Leipzig. Voll- ständiges Verzeichnis der von der Firma F. A. Brockhaus in Leipzig seit dem Jahre 1873 bis zu ihrem hundertjährigen Jubiläum im Jahre 1905 verlegten Werke. In alphabe- tischer Folge mit biographischen und literarhistorischen Notizen. Leipzig, Brockhaus 1905. VI, 459 S. 5087.
Brockstedt, Gustav. Flooveut-Stu- dien. Untersuchungen zur altfranzö- sischen Epik. Kiel, Cordes 1907. VIII, 164 S. M. 7.—. 5088.
— , — . Das altfranzösische Siegfrid- lied. Eine Rekonstruktion. Mit einem Schlusswort: Zur Geschichte der Siegfridsage. Kiel, Cordes 1908. XII, 178 S. M. 8.-. 5089.
Brodmeier, Cecil, Dr. Die Shake- speare-Bühne nach den alten Bühnen- anweisungen. Weimar, Huschke 1904. 2 ßl., 116 S., 3 BI. 5090.
Broeck, P. van den, Onderwijzer te Hamme, an Am. D'Hooge, Onder- wijzer te Hamme-Zogge. Kinder- spelen uit het Land van Dendermonde. Eene Bijdrage tot de Folklore. Brecht 1902, Braeckmans. 102 S. Fr. 0,75. (Zum Teil aus: OV.) 5091.
Brogle, Hans, aus Gotha. Die fran- zösische Hirtendichtuug in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts dar- gestellt in ihrem besonderen Ver- hältnis zu Salom. Gessner. I. Idyll und Conte Champetre. Leipzig, Diss. Leipzig-R. 1903, Fugmann. 128 S., 2 Bl. 5092.
Broll, Enrico. Studi su Girolamo Tartarotti, Rovereto 1901, Tomasi. 1 Bl., 132 S., 2 BI. 5093.
B rossmann, Karl, Dr. Bild und Periphrase in der Divina Commedia. Görlitz, Stadt. Realsch. Beil. zum Jahresbericht Ostern 1907. Görlitz 1907, Hoffraann & Keiber. 39 S. 4».
5094.
Bro^teanü, P. Traista cu povestT istorice. Bra^ov, Ciurcu 1897. 134 S. Hell. 50. (LPop.) 5095.
Brou, Alexandre. Les Jfesuites de la legende. P. I. Les Origines jusqu'ä Pascal. Paris, Retaux 1906. 2 Bl., 484 S. Fr. 4.—. 5096.
Brown, Arthur C. L. Iwain. A Study in the Origins of Arthurian Romance. S. I— VI, 1—147. Boston, Ginn 1903. (Aus: SNPhL. VIII.) 5097.
— , — . The Knight of the Lion. S. 673— 706. (Aus: PMLA. Vol. XX [= X. S. XIII] Nr. 4. Dec.1905.) 5098.
Brozzi, Domenico, Professore. Dell' origine e natura del linguaggio ossia etimologia della lingua latina coi rapporti tra l'idee e le radici delle parole. Cittä di Castello, Societä Tipogr. Editrice Cuoperativa 1909. 2 BL, 853 S. L. 10.-. 5099.
Brückner, Albert, Lic, Pfarrer in Kleinhüningen bei Basel. Faustus von Mileve. Ein Beitrag zur Ge- schichte des abendländischen Mani- chäismus. Basel, Reinhard 1901. VIII, 82 S. M. 2.40. 5100.
Brückner, Wilhelm. Ueber den Bar- ditus. S. 65 — 77 (in: F49VDPS. 1907). 5101,
Brückner, A., Cywilizacja i J^zyk. Szkiee z dziejöw obyczajowosci polskiej. Warszawa 1901. [Sklad Glöwny w. Ksiegarui Naukowej]. Druk K. Kowalewskiego. 154 S., 1 Bl. 5102.
— , Aleksander, Literatura religijna w Polsce sredniowiecznej. I: Kazania i piesni. Szkiee literackie i oby- czajowe. 236 S. Warschau, Gebeth- ner & Wolff 1902; II: Pismo swiijte i apokryfy. Szkiee lit. i ob. 3 BL, 164 S. ebenda 1903. (Biblioteca dziel Chrzescijanskich. Bd. 18. 29.)
5103.
Brückner, Gustav, aus Schloen. Das Verhältnis des französischen Rolands- liedes zur Turpinschen Chronik und 3
34
Karl Vollmöller
zum Carmen de prodicione Guenonis. Rostock, Diss. Von der hohen philo- sophischen Fakultät der Universität Rostock gekrönte Preisschrift. Ro- stock, Leopold 1905. 3 Bl., 337 S.
5104.
Brüll, Hugo, Dr., kgl. Oberlehrer. Beiträge zur französischen Etymo- logie, zugleich als Probe eines ety- mologischen Wörterbuchs. (Buch- stabe A). Beil. zum 54. Jahresb. 1908, Krotoschin, königl. Wilhelms- Gymnasium. Krotoschin 1908, Kos- mäl's Buchdr. (G. Schmidt). 47 S.
5105.
Brüss, Friedrich, aus Cüstrin. Der Ausdruck des Konzessivverhältnisses im Mittel- und Neufranzösischen. Göttingen, Diss. Göttingen 1906, Buth. XII, 144 S. 5106.
Brugger, E. Mitteilungen aus Hand- schriften der altfranzösischen Prosa- romane Joseph und Merlin, nebst textkritischen Erörterungen. 166 S. (Aus: EF. XXVI. 1909.) 5107.
Brugliö, A. Lous Gourmons Motats ou Gortzo-Lizo & Gulo-Fresco. 2e ed. Poeme patois du XVIlIe siecle. 100 Ex. Gabors, Girma 1904. 23 S. Fr. 1.-.
5108.
Brugmann, K. Ueber das Wesen der sogenannten Wortzusammensetzung. Leipzig, Teubner 1900. S. 359—401. (Aus: BSGW. Pliil.-liist. Cl. Bd. 52.)
5109.
— , — . Zum Haingesetz von Luceria CIL. 1X782. Torino, Löscher 1901. S. 1—5. (Aus: MLAsc. 1901.) 5110.
— , — , Mitglied der k. sächs. Gesell- schaft der Wissenschaften. Die De- monstrativpronomina der indogerma- nischen Sprache. Eine bedeutungs- . geschichtl. Untersuchung. Leipzig, Teubner 1904. 151 S. M.5.— . (Nr. VI d.AbhphhKISGW. Bd. XXII.) 5111.
— , — . Die distributiven und die kollektiven Numeralia der indoger- manischen Sprachen. Mit einem
Anhang von Eduard Sievers: Alt- nordisch trenn (i)r, \)renn(i)r, fernir. Leipzig, Teubner 1907. 2 Bl., 80 S. M..3.60. (AbhphhKlSGW. Bd. XXV, Nr. V.) 5112.
Brun, Pierre. Pupazzi et statuettes. Etudes sur le XVII« siecle. Paris, Corn61y 1908. 2 Bl., 401 S. Fr. 3.50.
51 1.3.
Brunet. Marcel. Quelques Notes sur un Chapitre de Michelet: la «Tempgte d'Octobre 1859». S. 399— 411. (Aus: MPhBru. 1904.) 5114.
Brunetiere, Ferdinand. De l'Acad. Fran§aise. Histoire de la litterature trangaise classique (1515 — 1830). Paris, Delagrave. T. I: De Marot ä Montaigne (1515 — 1595), Partie 1: Le Mouvement de la Renaissance. 1904. IV, 231 S. Fr. 2.50. P. 2: Livre HI: La Pleiade. Fr. 2.50. P. 3: La determination de l'ideal classique. [1908]. 2 Bl., S. 485-639, [nebst] Titel, Vorw. u. Inhaltsv. zu Bd. I. 2 Bl., V S. Fr. 2.50. 5115.
Brunetifere , Ferdinand, of the French Acadeuiy, author of a Manual of the History of French Literature. Honore de Balzac. French men of letters. Edited by Alexander Jessup, Litt. D. London, Lippincott 190G. 316 S. Geb. Sh. 6.—. 5116.
Brun hu b er, K. Sir Philip Sidneys Arcadia und ihre Nachläufer. Li- terarhistorische Studie. Nürnberg, Edelmann 1903. VII, 55 S. M. 1.50.
5117.
Bruno, Camille. Au Jeu d'Amour. Paris, Ambert (1907). 243 S. Fr, 3.50.
5118.
Bruno, Giordano. Eroici furori (Zwie- gespräche vom Helden und Schwär- mer). Ins Deutsche übertragen von Ludwig Kuhlenbeck. 2. Aufl. Mit Titelzeichnung von Emil Rud. Weiss. Jena, Diederich 1907. 2 Bl., XX, 319 S. M. 7.—. (Giordano Bruno, Gesammelte Werke. Bd. 5.) 5119.
Bibliographie des RomaniscbeD Jahresberichtes
35
Brunot, Ferdinand, Professeur d'hi- stoire de la langue frangaise ä la Sorbonne. La Reforme de Tortho- graphe. Lettre ouverte ä M. le ini- nistre de Tinstruction publique. Paris, Colin 1905. 2 Bl., 72 S. Fr.l.— . 5120.
— , — , Prof. d'Histoire de la Langue fran^aise ä l'Univ, de Paris. Histoire de la Langue frangaise des origines ä 1900. Paris, Colin. T. L De l'epoque latine ä la Renaissance. 1905. XXXVIII, 547 S. Fr. 15.—. T. IL Le seizieme siecle. 1906. XXXII, 504 S. Fr. 15.-. T. IIL La formation de la langue classique (1600—1660). P. 1. 1909. XXXIV, 420 S. Fr. 12.50. 5121.
— , Ferd., ä Paris, La langue du Palais et la formation du „bei uaage". S. 677—690. (Aus: M. Chab. 1907.)
5122.
Bruzon, Paul. Soleil d'Islam. Paris, Tassell908. 388 S. Fr. 3.—. 5123.
Bryant, Frank Egbert. On the con- servatism of language in a new country. S. 277—290. (In PiMLA. Vol. XXII [= N. S. XV] Nr. 2. June 1907.) 5124.
Bucalo, Filippo. La Riforma morale della Chiesa nel Medio Evo e la Letteratura antiecclesiastica italiana dalle origini alla line del secolo XIV. Saggio. Milano — Palermo — Napoli, Sandron 1904. 181 S. L. 3.—. 5125.
Buch an an, Milton A. Segismundo's soliloquy on liberty in Calderon's La vida es sueno. S. 240 — 253. (In : PMLA. Vol. 23 [= N. S. 16], Nr. 2. 1908.) 5126.
— , — , Ph. D. At a Spanish theatre in the seventeenth ceutury. (A sum- mary of apaperread before the Modern Language Club, University College, on January 27, 1908.) S. 204—209, 230-236. (In: The university Monthly, publ. by The University ofToronto Alumni Association. Vol. 8, Nr. 6. 7. April, May 1908.) 5127.
Buche, Joseph. Pernette du Guillet et la «Deiie* de Maurice Scöve. S. 33—39. (Aus: MPhBru. 1904.)
5128.
Buchen au, Arthur. Zum Versbau Mistrals. Marburg, Diss. Elberfeld 1901, Erichsen. 132 S. 5129.
Bück, Carl Darling, Prof. of Sanscrit and Indo-European comparative phi- lology. A Sketch of the linguistic conditions of Chiago. Chicago, The University of Chicago Press 1903. 20 S. 4«. S. 97—114. (Aus: DPCh. VI.) 5130.
— , — , Ph. D., Prof. of Sanscrit and Indo-European Comparative Philo- logy in the University of Chicago. A Grammar of Oscan and Umbrian. With a collection of inscriptions and a glossavy. Boston, U. S. A., Ginn 1904. XVI S., 1 Bl., 352 S., 5 Taf. Geb. Sb. 12/6. 5431.
Bück, Jakob, ausPfronstetten. Seneca, De beneficiis und De dementia in der Ueberlieferung. Diss. Tübingen. Tübingen, Eeckenhauer i. Komm. 1908. VIII, 83 S. M. 2.—. 5132.
Bülbring, Karl D. in Bonn. Sidrac inEngland. S.443-478. (In : BREPh. 1902.) 5133.
Bus eher, 0. Streifzüge ins Gebiet der altfranzösischen Lautlehre, Wort- bildung, Aussprache und Schreibung. Als Mauuscript gedruckt. Weimar, Böhlau i. Komm. 1909. 2 Bl., 56 S.
5134.
Buffum, Douglas Labaree. Le Roman de la Violette. A Study of the Ma- nuscripts and the Original Dialect. Baltimore, Diss. Baltimore, Fürst 1904. 84 S. 5135.
Buhle, Edward. Die musikalischen Instrumente in den Miniaturen des frühen Mittelalters. Ein Beitrag zur Geschichte der Musikinstrumente. I. Die Blasinstrumente. Mit Textfig. u. Taf. Leipzig, Breitkopf & Härtel 1903. 2 Bl., 120 S. M. 6.—. 5136.
3*
36
Karl VoUraöller
Buhle, Paul, Dr., aus Schwerin i. M. Alfred de Vignys biblische Gedichte und ihre Quellen. Ein Beitrag zur Geschichte des Komantizismus in Frankreich. Rostock, Diss. Schwe- rin 1. M. 1908, Bärensprung. (79 S.)
5137.
Bulferetti, Domenico. La Porta del Purgatorio Dantcsco. Saggio critico. Brescia 1903, Luzzago. 75 S., 1 Bl. L. —.80. 5138.
Bull, Max, aus Berlin. Die franzö- sischen Namen der Haustiere in alter und neuer Zeit mit Berücksichtigung der Mundarten. Berlin, Diss. Berlin 1902, Mitsching. 80 S. 5139.
Bulletin bibliographique et pedago- gique du Musee beige. Kevue de Philologie classique p.p. F. Collard & J. P. VValtzing. Annee 7, Nr. 1 (15 Janv., 1903.) 64 S. Louvain, Peeters. (.BBPMB.) 5140.
Bulletin du dictionnaire geu6ral de la langue wallonne. Public par la So- ciet6 liegeoise de litterature wallonne. Ann6e (1). N^s l. 2. 1906. Annee 2. 1907, Nos 1. 2. Annee3. 1908, No8l/2.
5141.
Bulletin du Glossaire des Patois de la Suisse Romande. Zürich. Fr. 1.50 par an; BureauduGlossaire. Annee 1: 1902.— 2: 1903.— 3: 1904: N»« 2—4. — 4: 1905. - 5: lÖO.ö. — 6: 1907. — 7: 1908. 5142.
Bulletin d'Histoire linguistique et litteraire fraugaise des Pays-Bas. p. p. Georges Doutrepont et le baron Frangois Bethune, avec la collaboration d'anciens membres de la Conference de philologie romane de l'üniversite catholique de Lou- vain. Ann6e 1901. Bruges 1903, De Plancke. 56 S. (BHLLF.) 5143.
Bulletin italien, TomeLNr.3. Juillet — Septembre 1901. Bordeaux, Feret. (Anuales de la Faculte des Lettres de Bordeaux et des Uuiversites du Midi. Quatrieme sörie. Commune
aux Univeraitös d'Aix, Bordeaux, Montpellier, Toulouse. Annee XXIII.)
5144.
Bulletin de la Societe liegeoise de litterature wallonne. Li6ge, Vail- lant-Carmanne. T. 47. (1856—1906. Libcr memorialis. Ire partie.) 1908. XX, 301 S. T. 49. 1907. 383 S.
5145.
Bulletin of the University of theState of Missouri. Vol. II, Nr. 5. May, 1901. Catalogue. 59. Report of the Curators to the Governor of the State. 1900 — 1901. Columbia, Miss., Univ. of the State of Missouri. 1 BI., 268 S.
5146.
B u 1 1 e 1 1 i n o critico di cose francescane diretto da Luigi Suttina. Anno 1* — qnaderni VII— XII (luglio-decem- bre 1905). Firenze, Lumachi 1905.
5147.
Buratti-Sgarbi, Anita, Direttrice didattica. I "promessi sposi" come romanzo sociale. Studio desunto dalle lezioni del prof. Angelo de Gubernatis tenute nella R. Universitä agli Studi in Roma. Roma 1907, Bertero. 26 S. 5148.
— , — . L'uomo e la religione. Teai svolta nel corso di filosofia morale tenuto dal prof. Franc. Orestano nella R. Universitä agli Studi in Roma, ebd. 1907. 22 S. 5149.
— , — . Dell' istruzione educativa pro- priamente detta. Tesi svolta per gli esami di abilitazione alla direzione didattica ed all' ispettorato, nella R. Universitä agli Studi in Roma. [ebd.] 1907. 20 S. 5150.
Burckliardt, Jacob. Die Kultur der Renaissance in Italien. Ein Versuch. 10. Aufl. von Ludwig Geiger. Leip- zig, Seemann 19U8. Bd. 1. XXXII, 397 S. Bd. 2. XI, 441 S. M. 10.50.
5151.
Burdach, Konrad. Zum Ursprung der Salorao Sage. S. 131 u. 132. (Aus: ASNS. Bd. 108. 5152.
Bibliographie des Romanischeu Jahresberichtes
37
Burdach, Konrad. Ursprung der Gralsage. [Vortrag. Bericht] in DLZ.
1903. Nr. 46 S. 2822—24. 5153. — , — . [Besprechung von] Willy Staerl?,
Ueber den Ursprung der Grallegende. (Tübingen, Mohr 1903.) S. 3050-57 (in; DLZ. 1903). 5154.
Burger, Franz Xaver, Dr. phil. Mi- nuciua Felix und Seueca. München
1904, Beck. 65 S. M. 1.50. 5155. Burghardt, Ernst, aus Görlitz. Ueber
den Einfluss des Englischen auf das Anglonorraannische in syntaktischer Beziehung. Halle 1905, Karras. VIII, 81 S. 5156.
Burkitt, F. C, M. A. The Old Latin and the Itala. With an app. con- taining the text of the S. Gallen Palimpsest of Jeremiah. Cambridge, The University Press 1896. 1 BL, VIII, 96 S. Sh.3.— , (TSBPL. Vol.IV.)
5157.
Burton, Ernest Dewitt, Professor and head of the departnient of biblical and patristic Greek. Some Principles of Literary Criticisni and their appli- cation to the Synoptic Problem. 1904. 72S. 4\ (Aus: DPCh. Vol. V.) 5158.
Busetto, Natale, Dütt. Carlo de' Dot- tori. Letterato padovano del secolo decimosettimo. Studio biografico- letterario. Cittä di Castello, Lapi 1902. 397 S. L. 4.—. 5159.
Busse, Carl, aus Nettlingen. Das finale Satzverhältnis in der Entwick- lung der französischen Syntax. Göt- tingen, Diss. Göttingen 1905, Huth. XI, 91 S. 5160.
Bussmann, Henry. Grammatische Studien über den „Roman de la Belle Helaine" nebst einer Textprobe aus Es. A (Arraser Stadt-Bibl. Nr. 766) und Hs. L (Lyoner Bibl. Nr. 685). Greifswald, Diss. Greifswald, Kunike 1907. 87 S. 5161.
Bussy, Charles de. La Table mu- tualiste. Poeme dialogue. Paris, Stock 1907. 15 S. 5162,
Butlleti del Centre Excursionista de Lleyda. L6rida, (Dr.:) J. A. Pages. Suscripciö per un any : Ptas 5. — . [Any I: 1908. Nura. 1— 9.j 5163,
Butlleti d'Escoles. Portareu de l'Associaciö Protectora de l'Ensen- yanja Catalana. Any I. Juny de 1907. Num. 6. Barcelona. Se re- parteire gratuitament als associats y a les Corporacions y Escoles de Catalunya. S. 41—48. 5164.
Buvalelli, Rambertino, trovatore bo- lognese, e le sue rime provenzali, per Giulio B ertoni. Dresden, GRL. (Halle, Niemeyer i. Komm.) 1908. 2 Bl., 77 S. (GRL. Bd. 17 = Jg. 6: 1907, Bd. 1.) 5165.
Caccia, Natale. Sopra un recente commento carducciano. Osservazioni. Firenze 1907, Tip. Galileiana. 38 S.
5166.
Caen, Henri. Peau d'chien. Comedie en deux actes. Representee pour la premiöre fois, ä Paris, au Princess- Theätre. Paris, Joubert, Copyright by Joubert 1908. 76 S. 5167.
Cagnac, Moise, Docteur de l'Univer- site de Paris. Fenelon Directeur de Conscience. 2e ed. rev. et remaniee. Paris, Poussielgue 1903. XXIV, 452 S.
5168.
— , — , Docteur es lettres de l'Univ. de Paris. Le Respect de l'Enfant. Place de Fenelon dans l'Histoire de la Pedagogie. Conference faite ä ITu- stitut Catholique de Paris le 8 fevrier 1905. Paris, Poussielgue. 48 S. Fr. 1.—.
5160.
Cälbazä, Sub-Oficer c. §1 r. Doine §i strigäturT de dragoste, adunate in cätänie de Toma — . Edi^ia II-A. Bra^ov, Ciurcu 1905. 80 S. 30Bani.
5170.
[Calderon de la Barca.] Calde- rons Grösste Dramen religiösen Inhalts. Aus dem Spanischen übers, und mit den nötigsten Erläuterungen
38
Karl Vollmöller
verschen von Dr. F. Lorin ser. 2, Aufl. lueg. von Engelbert Günth- ner, Professor in Kottweil a. Neckar. Fieiburg i/Br. , Herder. Geb. in 3 Bänden M. IG.—. Bdchen 1: Das Leben ein Traum. Der standhafte Prinz. XXVI S., IBl., 240 S. 1904.- Bdchen 2: Das Schisma von England. Der grosse Prinz von Fez. 2 Bl., 272 S. 1892. — Bdchen 3: Die Jungfrau des Heiligtums. Die Morgen- röte in Copacabana. 4 Bl., 280 S. 1901. — Bdchen 4: Das Fegefeuer des hl. Patricias. Die Andacht zum Kreuz. 2Bi., 235 S. 1904. — Bdchen 5: Kreuzerhöhung. Die Sibylle des Orients. 3 Bl., 229 S. 1907. — Bdchen 6: Die Ketten des Teufels. Der wunderbare Zauberer. 3 Bl., 246 S. 1904.— Bdchen 7: Der weib- liche Joseph. Die zwei Liebenden des Himmels. 3 Bl., 259 S. 5171.
— . Jeder hüte sein Geheimnis. (Nadie lie SU secreto.) Ein Mantel- und Degenstück in drei Aufzügen. Deutsch von Heinr. Werner. Baden-Baden, Pet. Weber. 1904. 70 S. {Aus:DSG. Jg. 18.) 5172.
[ — .] Calderon. Las Ordenes Mili- tnres, Auto Sacramental, Version primitive, interdite par l'iuquisition, publice avec une introdnction con- tenant la qualification du Saint-Office des variantes et des notes par Em- manuel Wal berg, Prof. agröge ä l'univ. de Lund. 94 S. (Aus: BHi. de 1903—1904.) 5173.
— , P. La Vida es Sueno. Strass- burg, Heitz o. J. 94 S. M. —.40. (BR. 8. Biblioteca Espanola.)
5174.
Caleudari Catalä coleccionaty publi- cat per Joan B*» Batlle. L'Arxiu. Barcelona. [I]: Pera l'any 1898. 160 S. - [H]: 1899. 200 S. — HI: 1900. 175 S. — IV: 1901. 160 S. — V: 1902. 160 S. — VI: 1S03, 160 S.— VII: 1904. 160 S. 5175.
Calla is, Dr. phil. Die Mundart von Hattigny und die Mundart von Om- meray nebst lautgeograpliischer Dar- stellung der Dialektgrenze zwischen Vosglen und Saunois (Lothringen). Metz, Druckerei der Lothr. Zeitung 1909. S. 302— 422. 2 Kart. [Sonder- abzug aus JbGLG. Bd. XX, 1908. Ein Teil davon erschien auch als Bonner Diss. 52 S. 2 Karten]. 5176.
Callegari, G. V. II Druidismo nell' antica Galiia. Padova, Verona, Drucker 1904. 115 S. L. 2.50, 5177.
Callewaert, l'abbe C., Directeur du Grand Seminaire de Bruges. Le Codex Fuldensie. Le meilleur manu- scrit de l'apologeticum de Tertullien. Bruges, Maertens-Matthys 1902. 32 S. (Aus: RHLR. T. VII, 1902, S. 322— 353.) 5178.
Calvet, J., Agregö de Lettres, Pro- fesseur ä l'Institut Catholique de Toulouse, Les Idees Morales de Ma- dame De Sövigne. Paris, Bloud 1907, 125 S. (SciR. 416— 417. Philosophcs et Penseurs.) 5179.
Bibliografia analitica Petrarchesca 1877 — 1904 in Continuazione a quella del Ferrazzi compilata da E. Calvi. Fonti bibliografiche. Opere intorno al Petrarca. Edizioni. Autografi e manoscritti Petrarcheschi. Confe- renze. Roma, Loescher 1904. XI, 103 S. Fr. 6.—. 5180.
Camerini, Eugenio. Eco Italiano. Conversazioni su tutti gli argomenti della vita pratica. Gespräche über alle Gebiete des täglichen Lebens in italienischer Sprache. 11. vollst, neu bearb. Aufl. von Romeo Lovera, Direttore della Scuola media di com- mercio, Palermo. Mit e. Wrtrb. u, 1 Karte von Italien. Stuttgart, Violet [s. a., um 1909]. 1 Karte, VHI, 127 u. 1 S. Text, geb. M. 1,60, mit Wrtrb. M. 2,—. Wrtrb. 52 S. 5181.
Cammarano, Vittorio. II Sentimento della Natura nei Canti del Leopardi.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
39
Salerno, Volpe 1905. VII, 45 S. L. 1.—. 5182.
Campagne, Maurice. De l'Emploi des Chiflfres dits Arabes au Moyen- Age, Agen, Imprimerie Moderne 1904. 42 S. 5183.
Campanini, N. Un Precuisore del Metastasio. Firenze, Sansoni 1904. 4 BL, 137 S. L. 1.50. (BCLIt. 43.)
5184.
Campiön, Artuio, Don. Defensa del nombre antiguo castizo y legitime de la lengua de los Baskos contra el sonado euzkera. Paris, Geuthner 1907. 27 S. (Aus: RJEVasc.) 5185.
Campus, Ct., Prof. Fonetica del dia- letto logudorese. Torino 1901, Bona. 78 S. 5186.
— , — , — . Sulla questione dell' intacco del c latino. Note ed osservazioni. Torino 1901, Bona. 19 S. 5187.
Canat, Renö, Prof. agrßge des lett. au lycee d'Angers etc. La Littera- ture fran§aise par les textes. Paris Delaplane [190ß]. VIII, 747 S. Fr. 3.50.
5188.
Cangäo de Santa Fides de Agen. Texto proven§al agora publicado a priraera vez pelo Dr. J. Leite de Vasconcellos, Conservador da Bibl. Nac. de Lisboa, Prof. de Curso de Bibliothecario-Archivista. Paris 1902. 28 S., 2 Bl. Textfacsimile. (Aus: Ro. Vol. 31.) 5189.
Can§oneret de enamorats. Cobles de amors fetes pera cantar los galans en servici de ses dames. (Schlusst.: Barcelona, Batlle 1900.) 2 Bl. 5190.
Caudrea, J. A., Densusianu, Ov. Dic|;ionarul etimologic al limbii ro- mine. Elemeutele latine. Bucuresti, Socec 1907. Fase. 1: A-Cere. 48 S. 2: Cere-Fin S. 49—96. 5191.
Canfield, Dorothea Frances. Cor- neille and Racine in England. A study of the English translations of the two Corneilles and Racine, with especial reference to their preeen-
tation on the English stage. New- York, The Columbia Uni versity Press. London, Macmillan 1904. Xin,295S. Sh. 6/6. 5192.
Canna, Giovanni. Conferenza Dan- tesca. Purg. XI, 68. Detta all' Uui- versitä di Pavia il 22 marzo 1903 per la Societä Dante Alighieri. Casale di Monferrato, (Dr.:) Torelli. 24 S., 1 Bl. (Ed. di 153 Esemplari.)
5193.
Canonico, T., Senatore. Silvio Pel- lico. Discorso letto nella sala degli Orazi e Curiazi in Campidoglio il 26 Marzo 1904. Publicato a cura della commissione esecutiva per le onoranze quinquagenarie al mar- tire dello Spielberg. Roma, Forzani 1904. 30 S. 5194.
Cäntece, versuri de stea, colinde §i cäntecele irozilor ce se cäntä La Na^terea Domnului nostru Isus Cristos. Culese de un prietin al copiilor. Edi- |;ia a doua. Brassö, Ciurcu 1906. 136 S. Hell. 32. 5195.
Cantecor, Georges, agrege de Philo- sophie, prof, au lycee de Reims. Le Positivisme. Paris, Delaplane. 144 S. Fr. —.90. (Phi.) 5196.
Cäntecul lui Adam, cänd l'aü scos din raiü. ^'\ alte versuri frumöse pästrate din beträni si acum pentru intäiasT-datä date in tipar. Manu- scrisul original se aflä la „Academia Romänä din Bucuresci", däruit de Editorul. Bra^ov, Ciurcu 1900. 48 S. Hell. 24. 5197.
[Canticum Cantoricum.] Cornu, Ju- lius in Prag. Das Hohelied in ca- stillanischer Sprache des XIII. Jahr- hunderts nach der Handschrift des Escoiial L i. 6. S. 121 — 128 (in: BREPh. 1902). 519S.
Canti popolari velletrani, raccolti e anuotati da Antonio Ive, Professore deir universitä di Graz. Con illustra- zioni e note musicali. (Pubblicazione incorraggiata dall' J. R. Ministero
40
Karl Vollmöller
del Culto e dell Istruzionc.) Roma, Locscher 1907. 1. Taf. XXXII, 339 -f 2 S. 2 Taf. L. 16.—. 5199.
Cantoni, Rocco, Dott. Divagazioni Bul dialetto pavese. L'Academia dla Basleatta. Pavia, Bizzoiii 1907. 27 S. L. —.50. 5200.
— , — , — . Divagazioni sul dialetto pavese. II Giarlaett. Pavia, Bizzoni 1907. 19 S. L. —.50. 5201.
II Canzoniere Provenzale della Ric- cardiana Nr. 2909. Ed. diplomatica preceduta da un' introd. per 11 Prof. Giulio B e r 1 0 n i. Dresden, Gesellsch. f. Eoin. Lit. (Halle, Niemeyer i. Komm.) 1905. XLVI, 236 S. (GEL. Bd. 8.) 5202.
Capelli, Liiigi Mario, Dott. Per la maggior fönte letteraria dei "Pro- messi Sposi". Saggio. P. 1. Novara, Miglio 1908. 1 Bl., 37 S. 5203.
Capetti, Vittorio. II Canto ottavo del Purgatorio con un' appendice "SuUe tracce dl Virgilio". Milano 1903, Scuola Tipo-Litogr. nel Pio Istituto pei Figli della Provvidenza. 40 S. 5204.
— , — . L'anima e l'arte di Dante. — L'oltretomba iranico e la Divina Comraedia. 11 preludio dell' Inferno. L'apostrofe di Dante e il grido di dolore di Valafrido Strabone. La trilogia di Beatrice. I canti del pessiraismo. I canti dell' odio. I canti di Forese. Livorno, Giusti 1907. 6 Bl., 337 S. L. 3.50. 5205.
Capone, Gino. Prolegomeni a le no- velle di Canterbury di Geoffrey Chaucer. Assaggi di eritica e filo- logia coniparata. Modica 1904, Papa. VIII, ^128 S. 16". 5206.
Cappelli, Adriane, Archivar u.Paläo- graph bei dem K. Staatsarchiv zu Mailand. Lexicon Abbreviaturarum. Wörterbuch latein. und ital. Ab- kürzungen wie sie in Urkunden und Handschriften bes. des Mittelalters gebräuchlich sind, dargestellt in über
16000 Zeichen, nebst e. Abhdlg. über d. mittelalt, Kurzschrift, e. Zusammen- stellung epigraphischer Siegel, der alten röm. u. arab. Zählung und der Zeichen für Münzen, Masse und Ge- wichte. Leipzig, J. J. Weber 1901. LI, 548 S. Geb. M. 7.50. (WJK. Nr. 53.) 5207.
— , A. Crouologia e Calendario Per- petuo. Tavole cronografiche e quadri sinottici per vcrificare le date storiche dal principio dell' Era Cristiana ai giorui nostri. Milano, Iloepli 1906. XXXIII, 421 S. Geb. L. 6.50. (MH.)
5208.
Cappuccini, G. L'eteroclisia in are Q ire. 1901. S. 311 — 323. (Aus: SVFMon.) 5209.
C ap r i n i , Arturo, Prof. Giovanni Prati al Ginnasio di Trento. Con tre liriche inedite, notizie e documenti sulia famiglia e la casa del poeta. Trento, Seiser 1906. 53 S. (Aus: Programma dell' i. r. Ginnasio di Trento 1905— 1906.) 5210.
Ca raff a, N., Dott. Basilio Puoti e la sua scuola. Girgenti 1906, Montes. 99 S. L. 2.—. 5211.
Caragiali. Momente, ßucuresti, So- cec 1901. 2B1., 348S. LeT3.— ! 5212.
Carducci, Giosue. Opere. Bologna, Zanichelli. Vol. XIV: Stndi su Giu- seppe Parini. II Parini maggiore con un' appendice inedita. 1907. VIII, 421 S., 3 Bl. L. 4 — . Vol. XVII: Odi barbare e rime e ritmi con un appendice. 1907. 2 Bl., 355 S., 1 ßl. L. 4.—. Vol. XIX: Melica e lirica del settecento con altri stndi di varia letteratura. 1909. 2 Bl., 419 S. L. 4. — . Vol. XX: Cavalleria e uma- nesimo. 1909. 2 BL, 477 S. L. 4.—.
5213.
— , — . Rede auf Petrarca, bearb. von Franz Sandvoss (Xanthippus). Weimar, Böhlau 1905. 25 S. 5214.
[— , — .] Antologia carducciana. Poesie e prose scelte e commentate
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
41
da Guido Mazzoni e Giuseppe Picciola. Bologna, Zanichelli 1908. V, 445 S. L. 3.—. 5215.
Diccionari de Barbrismes intro- duhits en la Llengua Catalana. Cont6, ab l'apendix que hi ha al acabament, mes de tres mil articles, en los quals s'esmenan expressions del llenguatge parlat y escrit, tant en lo d'us vul- gär com en lo referent a arts, oficis, ciencias, historia, geografia, mito- logia, etc., ilustrats ab gran copia d'exemples trets de documents ofi- cials y particulars, de prosistas y poetas de diversas centürias, d'aplechs de literatura populär recullits de boca del pöble mateix. Obrn composta per Antoni Careta y Vidal. Barcelona, Vilanova y Geltrü: Oliva, Tipograf: Rambla Llibertat 1901. XXII, 479 S. Pes. 5.—. [Isidro Torres Oriol, Galle Cörtes (Granoia), nüm. 690. Barcelona.] 5216.
(Carl, L., Professor, Vorsitzender des Dresdn.Reform-Fortbildungs Vereins). Französische Wortfamilien, ein Hilfs- mittel zur leichteren Erlernung von Wörtern. Zsgst. für den Dresdner Reform - Fortbildungsverein. Kötz- schenbroda- Dresden, Mucke (1908). M. —.30. 5217.
Carlini, Armando. Del Systema filo- sofico dantesco nella Divina Comme- dia. Bologna, Zanichelli 1902. VIII, 116 S. 5218.
Di Carlo, Adele. Chrestomathie des Ecrivains Fran§ais du Moyen Age avec la Trad. italieunc en regard. Torino [usw.], G. B. Paravia e Comp. (1907). IBL, 174S. L. 2.— . 5219.
Carmina Burana. Lateinische und deutsche Lieder und Gedichte einer Handschritt des XIIL Jahrhunderts aus Benedictbeuern auf der k. Biblio- thek zu München herausgog. von J. A. Sc hm eil er. 4. unveränderte Aufl. Breslau, Marcus 1904. X, 275S. M. 6.-. 5220.
Carnahan, David Hobart, Ph. D., Assistant Prof. of Rom. Lauguages in the Univ. of Illinois. The Prologue in the Old French and Provenjal Mystery. New Haven, Diss. New Haven, The Tuttle, Morehouse & Taylor Comp. 1905. 200 S. 5221.
Carnoy, A. Le Latin d'Espagne d'aprfes les inscriptions. Etüde pho- netique. Louvain, Istas 1903. 227 S.
5222.
Carnuth, Otto, Königsberg i, Pr. Das Etymologicum Florentinum Par- vum und das sogenannte Etymologi- cum Magnum Genuinum. S. 313 — 354. (Aus: FCS. 1896.) 5223.
Carozzo, Maria, Prof. II Sentimento della Natura in Torquato Tasso. Roma, Artero 1906. 87 S. 5224.
Carpino, Vincenzo. Vittorio Alfieri e l'educazione nazionale. Conferenza tenuta il 17 marzo 1903 nel K. gin- nasio di Castroreale per la com- memorazione di Vittorio Alfieri. Ca- tania, Giannotta 1903. VI, 7—73 S. L. 0.75. 5225.
Carrara, Enrico. Studio sul teatro ispano-veneto di Carlo Gozzi. Cag- liari, Valdös 1901. 61 S. 5226.
— , — . La poesia pastorale. Milano, Vallardi o. J. VIII, 507 S. (SGLIt.)
5227.
Carreras y Candi, F. Miscelanea Histörica Catalana. Serie I. Barce- lona 1905, Casa provincial de Cari- dad. 302 S. 5228.
— , — . Origens de la riera d'Argen- tona (Estudi excursionistich-histo- rich). Barcelona, «L'AveuQ» 1904. 36 S. (BHMar. Vol. III.) Exemplar Nr. 88. 5229.
Carrillo, E. Gomez. Terres Loin- taines. Sensations d'Egypte, Ceylan, La Chine et Le Japon. Trad. de l'espagnol par Ch. Barth ez. Paris, Garnier 1907. 307 S. 5230.
Carruth, W. H. Lessings Treatment of the Story of the King and its
42
Karl Vollmöller
i-
Teaching. Baltimore 1901. S. 107— 116 (in: PMLA. Vol. XVI [= N. S. IX], 1). 5231.
B 0 8 1 a , E. — P. E. G u a r n e r i 0. C a r t a de Logu de Arborea. Teste con Prefuzioni illustrative. Sassari, Dessi 1905. 2BI., 150, 72S. (Aus: SSass.3.)
.5232.
Cartaböu de Santo Estello adouba e publica p6r lou Bureu döu Coun- sistöri Felibren. Nr. 3. Avignonn, Roumanille 1905. 88 S. 5233.
Cartault, A., Prof. de po6sie latine ä la fac. des lett. de l'Univ. de Paris. A propos du Corpus Tibullianum. Un siöcle de philologie latine classi- que. Paris, Alcau 190G. VIII, 569 S. Fr. 18.-. (BFLUP. Vol. XXIII.)
5234.
Cartellieri, Alexander. Reiseein- drücke vom Grossen St. Bernhard aus dem Jahre 1188. S. 177—179. (Aus: NHJbb. Bd. 11.) 5235.
— , — . Nochmals die Reiseeindrücke vom Grossen St. Bernhard. S. 63—64. (Aus: NHJbb. Bd. 12.) 5236.
Cartilla para ensenar aler a los ninos. Con la doctrina Christiana qne se canta: Amados herraaiios. Agora de nuevo examinada, corregida y emen- dada. En Pamplona: Marcs 1906. [New York], at the De Vinne Press from the copy iu the library of Archer M. Huntington 1902. 16 Bl. (Gedruckt iu 200 Exemplaren.) 5237.
Carusi, Enrico. L'indizione nella datazione delle carte private romaue dei secoli VHI-XI. S. 509—512. (Aus: SVFMou. 1901.) 5238.
Car valle, A. de, Professor de linguas raodernas, Ex-Professor nos Institutos de Londres. 0 Pequemo Portuguez. Manual da lingua fallada contendo leituras e convers.'iQÖes sobre as- sumptos da vida diaria era Portugal e Brazil e levando a prouuncia das vogaes apontada. Freiburg, Biele- feld 1909. 160 S. M. 2.50. 5239.
Casanova, Nonce. L'bistoire des hommes. La Vache. Roman con- temporain. 4e 6d. Paris, Ambert o. J. 295 S. Fr. 3.50. 5240.
Casae-Carbö, Joaquim. Catalunya trilingue. Estudi de biologia lin- güistica. Conferencia donada a l'Ate- neu Barcelonas el 20 d'Abril de 1896. Barcelona, L'Aveng 1896. 37 S. 5241.
Oase Ha s, Raymon. Eis Sots fe- röstechs. 2. Ed. Barcelona, Puig 1902. 300 S., 2B1. Ptas. 3.50. 5242.
— , — . El dibuichant paisista Lluis Rigalt. Barcelona, L'Aveng 1900. 32 S. 5243.
— , — . Lazarus' Tod. Aus dem kata- lanischen Original: Sots ferestechs: („Schaurige Schi Lifte") mit Geneb- migung des Verf. übertr. von Dr. Eberhard Vogel, korrespond. Mitgl. der kgl. Akad, der schöneu Wissen- schaften zu Barcelona. Cöln-Weiden 1909, H. J. Frenken. 2 Bl. 236 -fl S.
5244.
Caselli, Aleardo. Studio coniparativo tra la lingua italiana e la francesa. P. 1. Messina, Trimarchi 1901. XVI, 128 S. L. 2.—. ,5245.
Casotti, Luigi, Prof. Intorno a Vit- torio Alfieri. (Conferenza tenuta il 20 maggio 1903 in Miraudola.) Mi- randola 1905, Grilli Candido. 37 S.
5246.
Castelli, Gius. Cecco d'Ascoli e Dante. Conferenza tenuta in Roma il 12 aprile 1902 nell' aula del Cir- colo "Cola di Rienzo". Con una incisione. Roma, Soc. edit. Dante Alighieri 1903. 31 S. L. 1.— . 5247.
Castets, Ferdinand, ä Montpellier. „Li Livres Bakot", manuscrit con- tenant des parties d'echecs, de tables et de merelles. S. 691—705. (Aus: MChab. 1907.) 5248.
C a s t i g 1 i 0 n e , Baldassare, Graf. Frauenspiegel der Renaissance. Aus dem Italienischen übersetzt und ein- geleitet von Paul Seliger. Leipzig-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
43
Reudnitz, Hegner (1903). 1 Bild, 192 S. M. 2.—. (KLB. Bd. I.) 5249.
Castiglione, Baldassare, Graf. Der Hofmann. Uebersetzt, eingel, u. erläutert von Albert Wesselski. Mit mehrern Bildbeil, nach zeitge- nössischen Kunstwerken. Bd. 1. 2 Bl., 331 S. Bd. 2. 2 Bl.. 237 S. München u. Leipzig, G.Müller 1907. 8«. M. 20.—. (Exempl. Nr. 288.)
5250.
Castillo Solörzano, Don Alonso de. La Nina de los Embustes Teresa de Manzanares. Novela. Con intro- diieciön y notas de Don Emilio Cotarelo y Mori de la Real Aca- demia Espanola. Madrid, Rico 1908. XCV, 340 S. Ptas. 3.-. (CSANE. T. m.) 5251.
— , — , — . Noches de Placer. Novelas. Reimpresas con una Advertencia de Don Emilio Cotarelo y Mori de la Real Academia Espanola. Madrid, Rico 1906. XI, 438 S. Ptas. 3.—. (CSANE. T. V.) 5252.
Castle, Marie Louise Egerton. Dante [mit 6 Vollbildern]. London, Bell 1907. 3BI., 110 S. Sh.l.— . (BMSGW.)
5253.
Castro y Bellvis, D. Guillem de. "D. Quixote de la Mancha", comedia en tres jornades y en vers. Re- presentada de vell-nou en lo Teatro Principal de Valencia, en la nit del Vni dia de Maig de 1905. Funciö orgauigada per la Societat Valencia- nista, Lo Rat-Penat quäl presidencia honoraria mante e il-lustra L'Excm. Adjuntament. Valencia 1905, Do- menech. VIII, 123 S. 5254.
C atalog ue de la Bibliotheque des Grands-Augustins de Paris vers la fin du XHle siöcle. [Publ. par] H. Omont. Nogent-le-Rotroul902,Dau- peley-Gouverneur. 3 S. (Aus: BECh. T. 63.) 5255.
Catalonia. Revista Literaria Sctma- nal, Barcelona. Die Nummer 10 cts.
Nr. 1. 28 de Juliol de 1906. —
Nr. 2. 4 d'Agost de 1906. 5256.
Cätanä, Invetator. Balade poporale
din gura poporuluT bänä|;en culese
de Gheorghe . Bra^ov, Ciurcu
1895. 192 S. Hell. 60.
5257.
Catulli Veronensis über. Erkl. von Gustav Friedrich. Leipzig u. Ber- lin, Teubner 1908. 3 BL, 560 S. M. 12.—. (SWKGrRSchr.)
5258.
Caudevelle, Henri, Membre des Ro- sati Boulonnais. „Le fieu Finotte". Conte en patois du Boulonnais, lu ä la Seance du 24 Janvier 1903. Pref. de Jules Benard, Secretaire des Rosati Boulonnais. Cayeux-suv-Mer [19071, P. Ollivier. 27 S. (CRP.) (Exempl. Nr. 217.) 5259.
Cauer, Paul. Die Kunst des Ueber- setzens. Ein Hilfsbuch für den la- teinischen u. griechischen Unterricht. Vierte, vielf. verb. und vevm. Aufl. Mit einem Exkurs über den Gebrauch des Lexikons. Berlin, Weidmann 1909. Vni, 166 S. 1 Bl. geb. M. 4.—.
5260.
Caussa, Giuseppe. Annotazioni su al- cuni passi della Chioma di Berenice, tradotta dal greco in latino da Ca- tuUo. Carmagnola 1900. 7 S.
5261.
— , — . Sul Tanto Disputato Verso di Dante: Si che il piö ferrao sempra era il piü basso. Carmagnola 1900. 5 S. 5262.
— , — . Note al testo della Silloge Feoguidea. Alessandria 1901, Gaz- zotti. 12 S. 5263.
— , — . Note dichiarative ad alcuni luoghi delle rime di Francesco Pe- trarca. Torino 1902, Tip. Econom. 12 S. 5264.
Cavallari Can talam e ssa, Giulia. Zuinglio a la sua riforma. Rocca S. Casciano, Stab. Tip. Cappelli.
5265.
44
Karl Vollmöllcr
Cavatorti, Giuseppe. Un epigiamma di Maiziale da secoli confuso fra le poesie di Marbodo. S. 101 — 103 (in: SME. Vol. 2, fasc. 1. 1906). 5266.
— , — , Dott"^. Catalogo delle stampe e dei manoscritti di Agostino e Gio- vanni Paradisi (1735—1826) annessivi altri documenti e stampe di vario genere conservati fino al 1899 presso gli eredi Paradisi in Reggio d'Emilia. Villafranca 1907, L. Rossi. 2 Bl., 108 S. 5267.
Cazaban, AI, Depavte de Oraf. (Nuvele.) Bucure^ti, Alcalay o, J. 96 S. Bani 30. (Biblioteca pentru to^i. 254.) 5268.
Cazotte, Jacques. Biondetta, der verliebte Teufel. Spanische Novelle. (Uebers. von Eduard von Bülow, durchges, von Franz Blei. Titel u. Rahmen gezeichnet von Thomas Theo- dor Heine.) München, H. v. Weber 1907. 104 S. 8«. ■ 5269.
C6ard, Henry. Terrains ä veudre au "bord de la mer. Paris, Fasquelie 1906. 775 S. Fr. 3.50. 5270.
Cecchini, Laudomia. La Ballata Komantica in Italia. Firenze, Torino, Roma, Milano, Napoli, Paravia 1901. 74 S., 1 Bl. L. 1.—. 5271.
Celidonio, Giuseppe, Can. Pen. Della Regola dei Frati Minori alla hroe di nn Nuovo Docnmento. Sulmona 1903, Colaprete. 11 S. 5272.
— , — . Delle Antiche Decime Val- vensi. Notizie e Documenti. Sul- mona 1903, Colaprete. 143 S.
5273.
Celsus, Aulus Cornelius. Ueber die Arzneiwissenschaft in acht Büchern. Uebersetzt und erklärt von p]duard Seh eil er. 2. Aufl. Nach der Text- ausg. von Darembergneu durchges. von Walther P^rieboes, bisher. Assist, am Institut f. Pharmakologie u. physiol. Chemie zu Rostock. Mit einem Vorw. von Prof. Dr. R. Robert zu Rostock. Mit einem Bildn., 26Text-
fignren und 4 Taf. Braunschweig, Vieweg 190G. XLII, 864 S. M. 18.— .
5274.
Cena, Giovanni. Homo. (Con una composizione originale di Leonardo Bistolfi.) Roma, Nuova Antologia 0. J. 136 S. L. 2.50. (BNA. 14.)
5275.
— , — . Mahuungen, Roman. Autori- sierte Uebers. von Elise Münz er. Stuttgart, Berlin, Leipzig, Juncker [1907]. 230 S. 5276.
Pel 2." Centenario della nascita di Carlo Goldoni. H Teatro Alessandro Manzoni, 25 febbraio 1907. Milano, Roma, Societ.ä Editrice Teatrale. 88 S. 2». L. 3.—. 5277.
Cenzatti, Gemma. Alfonso de La- martine e l'Italia. Livorno, Giusti
1903. 2 Bl., 116 S. L. 2.-. 5278. Cerf, Barry. A Classification of the
manuscripts of „Ogier le Danois". S. 545 — 555 (in: PMLA. Vol. 23 [= N. S. 16]. 1908). 5279.
Cerlogne, Jean-Baptiste. Les Etapes de la Vie. Aoste, Lnprimerie catho- lique 1902. 136 S. Mit Bild des Verf.
5280.
— , — , Les Etapes de la Vie et les Fetes de Saint-Nicolas. (Continua- tion.) Aoste, Imprimerie catholique
1904. 54 S. 5281. — , — , L'Abb6. Dictionnaire du patois
valdötaiu prec. de la petite gram- maire. Aoste 1907, Impr. catholique. 2 Bl., 316 S. Mit Titelbild des Verf. L. 5.—. (Aufl. 500 Exempl.) 5282.
Cerri, Annotta. Dante, Alfieri, Pe- trarca, Tre Commcmorazioni
neir Educatorio Whitaker in Palermo. Palermo, Fiore o. J. 108 S. 5283.
Cervantes Saavedra, Miguel de. El lugenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha compuesto por. Pri- mera ed. critica con variantes, notaa y el diccionario de todas las palabras usadas en la iumortal novela por D. demente Cortejön, Director y
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
45
Cacedr. de Hist. de la Literat, en el LDStit. General y Teenico de Barce- lona. 1605—1905. Madrid, Suärez. ? Bl., 8 S. 2 Bl. [Probeheft]. 5284.
[--, — .| Hazanas y la Rua, Don Joaqnin, Catedrätico de la Universi- dad de Sevilla. Los Rufianes de Cervantes. "El Rufiän dichoso" y "El Rufiän viudo" con im cstudio preliminar y notas. Sevilla, Izquierdo 1906. 271 S. 5285.
Cervesato, Arnaldo, C'ontio Cor- rente. Saggi Di Critica Ideativa. II primo uomo della nuova Italia. II prinio uomo della nuova Europa. II Leopardi e la nostra civiltä in- dustriale. Fra le anime d'eccezione. Profili d'ideallsti. Bari, Laterza 1905. 299 S. L. 3.—. 5286.
Cesano, Amalia. Hans Sachs ed i suoi rapporti con la letteratmu ita- liana. Roma, Officina poligraf. ita- liana 1904. 105 S. M. 3.20. 5287.
Cespedes y Meneses, Don G o n - zalo de. Historias Peregiinas y Ejemplares. Novelas. Con noticias del autor y de la obra por Dou Emilio Cotarelo y Mori de la Real Academia Espanola. Madrid, Rico 1906. XLV, 426 S. Ptas. 3.—. (CSANE. T. II.) 5288.
Cessulis, Jaume En. Libre de bones costumes dels homeus e dels oficis dels nobles. Sermö en lati preycat, sobre lo Joch dels scachs, trelladat en lo XVen segle a la lenga cata- lana. Segons uu Ms. de la Catedial de Girona, transcrit per En Manel
• de Bofarull. Barcelona 1902, Altes. 119 S. (Tiratge, 200 exemplars en paper comii; 50 exemplars en paper de fil.) 5289.
Chabaneau, Camille. Le Moine des Isles d'or. Tolouse, Privat 1907. 13 S. (Aus: AM. 1907.) 5290.
Chabert, Samuel. Marcellus de Bor- deaux et la sj'utaxe frangaise. Paris, Fontemoing 1901. 105 S. 5291.
Chamfort, Nicolas. Aphorismen und Anekdoten. Mit einem Essay von Hermann Esswein und einem Por- trät. München und Leipzig, Piper 0. J. XLVl S., 1 Bl., 227 S. M. 3.—. (Fr. Bd. IX.) 5292.
Chansons patoises du P6rigord avec adaptation en vers blaues au rythme musical. Trad. littörale par Eng. Chamiuade et E. Gasse. Paris, H. Champion [o. J.] 29 S. (Aus: RChPF. S. 45—69.) 5293.
Champion, Pierre. Charles d'Orleans, joueur d'echecs. Avec deux pl. photo- typie. Paris, H. Champion 1908. 2B1., 16 S. 4». (BxvS. T. 5.) 5294.
Chan ton de la complanta et desola- fion de paitre. (Verf.: Jean des Pres.) Par Eugene Ritter äGeneve. S. 191 —196. (Aus: MChab. 1907.) 5295.
Die Bruchstücke der noch ungedruckten Chanson d'Anseis de Mes aus den Archives von Saint-Hubert im bel- gischen Staatsdepot zu Arlon : L 12, nebst umschliessendem wie verbin- dendem Texte und Varianten der Pariser Hss. LSN, der entsprechenden Stelle der Pariser Prosa a, den letzten Kapitelüberschriften der Brüsseler Prosa b und Beschreibung einer neuen Lothringer Hs. in Lille ver- öfieutlicht von E. Stengel. Fest- schrift der Universität Greifswald ausgegeben zum Retoratswechsel am 15. Mai 1904. Greifswald. Druck v. F. W. Kunike. 1904. 48 S. 5296.
[Chanson.] Prolegomena und erster Teil einer kritischen Ausgabe der chauQon de Guillelme. Von Franz Rechnitz aus Ratibor. Bonn, Diss. Bonn, Eisele 1909. 3 Bl., VIII, 105 S.
5297.
La Chanson de Roland. Texte criti- que, traduction et commentaire gram- maire et glossaire par Leon Gautier, Membre de ITnstitut. Ouvrage cou- ronnc par l'Academie Fran^aise et par TAcadömie des luscriptious et
46
Karl VoIluQöller
Belles-Lettres. Nouv. ed. rov. avec soin. fed. classique ä l'usage des eleves de seconde. Tours, Marne et fils o. J. LH, 603 S. 5298.
Etraits de la Chanson de Roland. Publ. avec une introduction litteiaire, des observations grammaticales, des notes et un glossaire complet par Gaston Paris, de l'Academie fran- gaise. 9. 6d. rev. et corr. Paris, Hachette 1907. 2 Bl., XXXIV, 160 S. Geb. Fr. 1.50. 5299.
La Chanson de Roland. A modern French translation of TheodorMüller's text of the Oxford manuscript. With introduction, biblio^i'aphy, notes and index, map, illustrations, and manu- script readings by J. Geddes, Jr., Ph. D., Professor of Romance Lan- guages in Boston University. New York, The Macmillan Company 1906. CLX, 316 S. Geb. (MFC.) 5300.
[ — .] La canzone d'Orlando. Testo Antico francese tradotto per la prima volta lutegralmeute in versi italiani da Luigi Foscolo Benedetto. Con introduzione di Rodolfo Renier. Torino, Lättes 1907. LXVI, 187 S. L. 4.—. 5301.
Chapiseau, Felix. Le Folk-lore de la Beauce et du Perche. Paris, Maisonueuve 1902. Geb. T. 1. 4 BL, 366 S. — T. 2. 4 BL, 353 S. (LPTN. XLV u. XLVL) 5302.
Les chapitres de paix et le Statut maritime de Marseille. Texte pro- vengal des Xllle et XIV^ siecles par L. Constans. Toulouse, Privat 1907. 93 S. (Aus: AM. XIX.)
5303.
Chapman, George. All Fooles and The Gentleman Usher. Edited by Thomas Marc Parrott, Ph. D., Pro- fessor of English at Princeton Uni- versity, Boston, U.S. A., and London, Heath 1907. L, 308 S. (The Belles- Lettres Series. Section III: The English drama.) 5304.
Charaux, A. Joseph de Maistre. Napoleon ler et l'eglise de France d'aprfes la correspondance de Joseph de Maistre. Etüde pr6ccdee d'une preface sur la Litteratnre et ses rapports 6troits avec la raison, dans les genree les plus elev6s, l'histoire en particulier. Lille, Impr. de la Croix du Nord, [s.a., 1909]. S.3-4. Brief von Ch. J.-A. Chollet, Prof. ä la Facultö de Theologie de Lille, 27 Oetobre 1908 als Einführung. 39 S.
5305.
Charbonnel, J. Roger, Licenciö ös lettres. Victor Hugo critique: ses jugements sur Bossuet. Bordeaux 1901, Pech. 38 S. Fr.— .75. 5306.
— , — . La Philosophie symbolique de Victor Hugo. (Paris, Roger et Cher- noviz. Bordeaux, Feret) 1902. 32 S. Fr. —.75. 5307.
Chardon, Henri, Anc. E16ve de l'Eeole des Chartes, Maire de Ma- rolles-les-Braux, Anc. Conseiller ge- neral de la Sarthe, Ex-President et Vice-Pr6sident de diverses Societös savantes, Officier d'Acad^mie. Scar- ron Inconnu et les Types des Per- sonnages du Roman Comique. Avec portraits, photogravures et une suite des tableaux du roman d'apres le peintre Manceau Jean de Coulom. Paris 1904, Champion, Maniers, Fleury & Dangin ; Le Mans, de Saint- Denis. T. I : P. 1. Scarron inconnu. VIII, 428 S. T. II : P. 2. Les Types des Personnages du Roman Comique. P. 3. Jean Girault auteur de la troisi6me partie du Roman Comique. 2 BL, 446 S., 1 Bl. 5308.
Charles, J. Etymologies Foreziennes, S. 413—418. (Aus: MPhBru. 1904.)
5309.
Charles- Brun, Agreg6 de l'Univ., Prof. au College Libre des Sciences Sociales, Delegue gen. de la Fed6ration R^gionaliste Frang. Le Litteratures Provinciales. Avec une esquisse de
Bibliographie des Romanischen Jahresbericlites
47
geographie litteraire de la France par M. P. de Beaurepaire-Froment, Dir. d. 1. RTrFE. Paris, Bloud 1907. 2B1., 101 S. Fr. 1.— . 16«. (Biblio- thöque rögionaliste.) 5310.
Cham sin, AI. Bosnija-Herzegovina. Otscherki okkupazionnoj provinzij avstrovengrij (s Kartoju) S. Peter- burg 1901. 1 Bl., II, III, 305 S. Rubel 2.—. 5311.
Chase, Lewis Nathaniel, Instructor in English in Indiana University, so- metime Tutor in Comparative Lite- rature in Columbia University. The English Heroic Play. A critical de- scription of the rhymed tragedy of tlie Restoration. New York, The Columbia University Press; London, the Macmillan Comp. 1903. XII S., IBL, 250S. Geb. (CUSRPhL.) 5312.
[Chastelaine.] The Chätelaine of Vergi. A lot^i Century French Ro- mance done into English by Alice Kern p- Welch, ed. with introd. by L. Brandin, Ph. D. With contem- porary illustrations. London, Nutt; Paris, Genthner 1903. XXIII, 95 S. [Auch mit französisch. Tit.] 5313.
Chateaubriand, Atala. Reproduc- tion de Ted. originale avec une etude sur la jeunesse de Chateau- briand d'apres des docuraents inedits par Victor Giraud, Professeur de litterature franQaise moderne et Jo- seph Girardin, Lecteur de langue frangaise ä l'üniversite de Fribourg (Suisse). Paris, Fontemoing 1906. LXII, XXIV, 210 S. Fr. 3.-. 5314.
Chatelain, Henri. Le vers libre de Moliöredans «Amphitryon>. S.41 — 55. (Aus: MPhBru. 1904.) 5315.
— , — . Notes sur l'accent saint-quen- tinois. Saint-Quentin 1907, Impr. du Guetteur. 29 S. (Aus : M6moires de la Societe academique de Saint- Quentin. T. 15 [4. Serie].) 5316.
— , — . Recherches sur le vers franyais au XVe siecle. Rimes, metres et
strophes. Paris, Champion 1908. XXXIV, 277 S. Fr.lO.— . (Bxv.S. T. IV.) 5317.
Chauvin, Victor, Prof. ä l'Univ. de Liege. Bibliographie des Ouvrages Arabes ou relatifs aus Arabes publ. dans l'Europe chretienne de 1810 ä 1885. Ouvr. cour. par l'AJBL (Prix Delalande-Guerineau VIII ff. : et Prix Faiiitüur) et subsidie par (VIII ff. : subventionne) la Deutsche morgen- ländische Gesellschaft. Liege, Vail- lant-Carmanne (Leipzig, 0. Harrasso- witz in Komm.). [S. Nr. 1 976 u. 4025.] VI: Les Mille et une nuits (P. 3.) 1902. 204 S. VII: Les Mille et une nuits (P. 4.) 1903. 2 Bl., 192 S. Fr. 6.—. VIII: Syntipas 1904. 2 Bl., 219 S. Fr. 6.50. IX: Pierre Alphonse. — Secundus. — Recueils orientaux. — Tables de Henning et de Mardrus. — Contes occidentaux. — Les maqäraes. 1905. 2B1., 136S. Fr. 4.—. X: Le Coran et la Tradition. 1907. 2 Bl., 146 S. Fr. 4.50. XI: Mahomet. 1909. 2 Bl., 255 S. Fr. 8.—. 5318.
— , — . Les Mille et une nuits de M. Mardrus. Bruxelles, Misch & Thron 1905. 6 S. (Aus : RBAB. Tom. III, fasc. 4. S. 290—295.) 5319.
— , — . [Besprechung von] P. Martino, L'Orient dans la litterature fraugaise au XVH« et au XVIIIe siecle. Paris, Hachette 1906. (Aus: RJPB.) 5320.
— , — . [Besprechung von] The Oriental tale in England in the eighteenth Century by Martha Pike Conant, New York 1908. S. 256—261 (in: RJPB. [1908]). 5321.
Chelotti, Pier Luigi, Prof. Carlo Goldini al suo popolo. Conferenza tenuto nel febbrajo 1907 alla ScLP diVenezia. S.145 — 155. (Aus: ScLP. di Schio. Anno IV.) 5322.
Chendi, Ilarie. Preludii, Articole si cercetari literare. Editura RevisteT „Siimäuätorul". [Buoure^tT], „Miner- va" 1903. 2B1., 212S. Lei 2.50. 5323.
48
Karl Volliuöller
Chendi, Ilarie. Foiletoane. Bucu- re^ti, „Mineiva" 1904. 244 S. Lei 2.50. 5324.
Chenier, Andre. Bucoliques. EI6gies. Poemcs. Hymnes. Ödes. lambes. Choix, Notice Biographique et Biblio- graphique par Alphonse S 6 c h 6. Avec deux portraits de Chenier et un dessiu. Paris, Louis -Michaud [1907]. 3 Bl., XII, 141 S. Fr. 1.—, (BPFr.E.) 5325.
— , — . Ouvres completee, publikes d'apres les manuscrits par Paul Dimoff, ancien öleve de l'Ecole normale superieure, Agregö des Lettres. [T. L] Bucoliques. Paris, Delagrave o. J. XXXIV, 322 S. Fr. 3.50. 532G.
Chesani, Giuseppe, Sacerdote stima- tino. L'ordine nell' Inferno dl Dante. P. I: Proemio. Storia dei vari sistemi dl divisione dei peccati neH'inferno Dantesco. Commento della divisione esposta da Dante nel canto XI dell' Inferno. Critica di tutti i sistemi sinora proposti. Breve riassunto dei commento. Verona 1903, Gurisatti. 160 S. L. 3.—. 5327.
Chevolot, Lucien. Wie hat Chateau- briand in seinen späteren Werken seine früheren benützt? — Ein Bei- trag zur Beurteilung der Technik seiner Kunst. Heidelberger Diss. Heidelberg 1901, Moriell. 116 S., 1 Bl. 5828.
Chiappe, A. La vita e gli scritti di di Pietro Giannone con l'aggiunta di aicuni doeumenti inediti. Pistoja, Flori 1903. 146 S., 2 Bl. 5329.
Chiappelli, A. L'entrata di Dante nell' Inferno. Roma 1902, Unione Cooperativa Editrice. 22 S. (Aus: RIt. V.) 5330.
— , Alessandro. Una pastora poetessa. Beatrice di Plan degli Ontani (nel centesimo anno dalla sua nascita). Firenze, Seeber 1902. Titelbild, 26 S.
5331.
Chiappelli, Alessandro. II Ritratto di Dante nel Paradiso dell' Orcagna. Roma, Nuova Antologia 1903. 23 S. ill. (Aus: NAnt.) 5332.
— , — . Dalla Trilogia di Dante. Fi- renze, Barbara 1905. VII, 286 S. L. 3.—. 5333.
C li i a p p i n i, Guido. L'Arte della Stampa in Livorno. Note ed appunti storici. Livorno, Belforte 1904. 3 Bl., 168 S. L. 1.50. 5334.
Chiarini, C. Di una iniitazione in- glese della Divina Commedia. La Ca.sa della Fama di G. Chaucer. Bari, Laterza 1902 1 Portr., 114 S.
5335.
Chieco, Maurizio, Dott. La Congiun- zione Cum (Studio critico-storico). Torino, Loescher 1905. XII, 145 S. L. 2.—. 5336.
Lectura Dantis. II Canto XIII dei Pa- radiso letto dall' on. Chimirri nella sala dei Nazzareno 21 gennaio 1906. Roma, Forzani 1906. 22 S. 5337.
Le Chiose, Cagliaritane scelte ed annotate da Enrico Ca rrara. Citta di Caslello, Lapi 1902. 71 S. (COD. Nr. 72—74.) 5338.
Chistoni, P, Le Fonti classiche e medievali de Catone dantesco che unifica il Censorio e l'Uticense. Fi- renze, Barbera 1901. (Aus: RSCr.)
5339.
— , Paride. La seconda fase dei Pen- siero Dantesco. Periode degli studi sui classici e filosofi antichi e sugli espositori medievali. Lavoro pre- miato nella gara dantesca dei 1900. Livorno, Giusti 1903. XVI, 222 S. L. 3.—. 5340.
— , P. II Monogramma di Cristo e l'Enigma Dantesco DXV. Parma, Battei 1905. 17 S. 5341.
Chiurlo, Ugo. Le idee politiche di Dante Alighieri e di Francesco Pe- trarca, Cittä di Castello, Lapi 1908. 1 Bl., 61 S. (Aus: GDa. Anno XVI.)
5342.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
49
Chmlelowski, Piotr. Historya Lite- ratury Polskiej z przedmowa Bro- nislawa Chlebowskiego (z ilustra- cyaini) Warzawa,Druk.Granowskiego i Sikorskiego. Geb. T. I. 253 S. — T.II. 235 S. [1899]. ([BWy.] Nr. 91.)
5343.
Christ, W, Griechische Nachrichten über Italien. München, K. B. Akad. d. Wissenschaften (Franz i. Komm.) 1905. S. 59 — 132. (Aus: SBAk München phKl. 1905.) 5344.
Christensen, Heimich, Dr., Professor in Hamburg. Das Alexanderlied Wal- ters von Chätillon. Halle, Buchhandl. des Waisenhauses 1905. XII, 255 S. M. 6.—. 5345.
Chronica Mediolanensis (a. 606 — 1145). Secondo il Ms. latino della Naz. di Parigi 8315. Genealogia comitum Angleriae. Secondo il Ms. lat. della Naz. di Torino 1045 [hrsg. von] Dr. Adolfo Cinquini, Libero docente della R. Universitä di Roma. Roma, Loescher [ca. 1906]. XVI, 31 S. (Ed. di soli 150 exemplari.) 5346.
Cian, Yittorio. Varietä letterarie dal Rinascimento. Firenze, Barbera 1901. S. 23—45. (Aus: RSCr.) 5347.
— , — . „Nugellae vulgares" ? Que- stione Petrarchesca. Perugia 1904, Premiata tipogr. Umbra. 24 S. (Aus: F.) 5348
Ciardi-Dupre, Giuseppe. Spigola- ture Ladine. Firenze, S. Giuseppe 1907. 22 S. 5349.
[Cicero.] Cicerone, M. Tullio, II Libro Cato Maior de senectute tra- dotto da Yittorio Cammarano. Salerno, Volpe 1906. 40 S. 5350.
[— .] M. Tulli Cicerouis Cato Maior de Senectute. Hsg. von Dr. Oskar Weiszenfels, Prof. am kgl. französ. Gymn. in Berlin. Zweite Aufl., durch- ges. V. Dr. Paul Wessner, Direktor des groash. Gymn. zu Birkenfeld. Leipzig, Berlin 1909, Teubner. IV, 46 S. Geh. M. —.60. 5351.
[Cicero.] M. Tulli Ciceronis Oratio pro M. Caelio. Recensuit atque inter- pretatus est lacobus van Wage- ningen. Groningae, NoordhoflF 1908. XXXIV, 119 S. M. 3.—. 5352.
[— .] M. Tulii Ciceronis Somnium Scipionis. Für den Schulgebrauch erkl. von Dr. Carl Meissner. Fünfte Aufl. bearb. von Dr. Gustav Land- graf, Rektor des kgl. Gymnasiums in Bayreuth. Leipzig, Teubner 1908. IV, 32 S. Geh. M. —.50, geb. M. -.80.
5353.
[— .] Supplementum Ciceronianum. M. TuUii Ciceronis de virtutibus libri fragmenta collegit Hermannus Knoellinger. Praemissa sunt ex- cerpta ex Antouii de la Säle operi- bus et commentationes. Lipsiae, in aedibus Teubneri 1908. VI, 96 S. M. 2.—. (BSGRT.) 5354.
Cillario, Stella. Ludovico Savioli. Mouografia. Prato 1902, Giachetti. VI, 95 S., 2 Bl. 5355.
Cim, Albert, Bibliothecaire du Sous- Secretariat d'Etat des Postes et des Telögraphes. Le Livre. Historique — Fabrication — Achat — Classement — Usage et Entretien. I. Historique. I. L'amour des Livres et de la lec- ture depuis l'antiquite jusqu'ä nos jours. IL Predilections particuliöres et Auteurs preferös. Paris, Flamma- rion 1905. VII, 328 S. 5356.
Cima, Antonio, Prof. nella R. Univ. di Padova. L'eloquenza latina prima di Cicerone. Saggio storico-critico. Roma, Loescher 1903. IV, 223 S. L. 4.—. 535'(.
Cimmino, Antonio. II Beato Pietro Peccatore e Dante. Conferenza te- nuta in Arcadia il 14 Aprile 1901. Napoli, Michele d'Auria 1901. 60 S. L. 1. — . (Aus: RSL. Anno II.) 5358.
— , — . Ancora il Giubileo del 1300 e Dante in occaaione di Una Ri- vista alla "Rivista dTtalia". Confe- renza per l'Academia di Scienze e
50
Karl VoUmöllev
Lettere nel Liceo Avcivescovile di Napoli. Napoli, Micbele d'Aurla 1903.
61 S. L. 1.— . (Aus: KSL. Anno IV.)
5359.
Cinquiiii, Adolfo, Dott. Spigolature da codici manoscritti del secolo XV. Estr. dal periodico «Classici e neo- latini». Aosta 1905, Allasia. 16 S. (Aus: C&NL.) 5360.
Ciocärlan, loan. Inimä de Mama. Scliife §i nuvele. Bucure^ti, Libräria Nafionalä 1908. 219 S. Lei2.— . 5361.
Cioci, Alberto. Giosue Carducci e Carlo Goldoni. Commeinorati nella K. Scuola Tecnica E. Betti di Pistoia. Pistoia 1907, Tip. Sinibuldiana. 54 S.
5362.
Ciorbea, Laurentiu. Doue tmturele de aur. Poveste poporalä. Ed. 2. Brassö, Ciurcu 1903. 48 S. Hell. 24.
5363.
— , — . Apa TinereJ;elor si alte po- veBtT poporale. Brassö, Ciurcu 1904. 98 's. Hell. 40. 5364.
Cipolla, Antonio, Prof., R. provve- ditore agli studi. Cominemorazione di Francesco Petrarca. Fatta agli alunni delle scuole di Cremona nella ricorrenza della festa nazionale dell' anno 1904, Cremona, Fezzi 1905.
62 S. 5365. Cipolla, Constantino. Dante con
Dante. Montecassino, Tip. di Monte- cassiuo 1901. 54 S. L. 1.10. 5366.
Cipolla, Francesco. Dante censore di Virgilio. S. 164. (Aus: AIV. Auno academico 1901—902. T. LXI, P. 2.) 5367.
Cipriani, Telemaco, Dott. "Sofo- uisba". Tragedia di Galeotto del Carretto. Studio. Catanzaro 1906, Caliö. 81 S. 5368.
— , — , Dott,, Professore nel R. Gin- nasio di Catanzaro. Di un libro sconosciuto dell' anno 1626 intorno all' origine della lingua italiaua e latina. Catanzaro 1907, Caliö. 51 S.
5369.
Proposed international phonetic Con- ference to adopt a universal aiphabet to serve as pronouneing key in dic- tionaries. Circular inviting opi- nions. Issued by College of Liberal Arts, Boston University 1905. 35 S. [Nebst] Question sheet (to be ans- wered and returned). X S. 5370.
Cirot, G. «Sery> et 's.Estary> avec un Participe passe, S. 57—69. (Aus: MPhBru. 190i.) 5371.
— , Georges, Maitre de Conferences. (Etudes sur l'historiographie espa- gnole.) Les histoires generales d'Es- pagne entre Alphonse X et Philippe II (1284—1556). Bordeaux, Feret; Paris, Fontemoing 1905. XI, 180 S. Fr.lO.— .
5372.
— , — . Recherches sur les Jaifs espa- gnols et Portugals ä Bordeaux. I. Les vestiges de l'espagnol et du Portu- gals dans le parier actuel des Juifa bordelais. Bordeaux, Feret 1906. 20 S. Fr. 3.—. (Aus: AFLBviii.)
5373.
— , — , ä Bordeaux. Quelques remar- ques sur les archaismes de Mariana et la langue des prosateurs de son temps (Conjngaison). S. 883—904. (Aus: MChab. 1907.) 5374.
La C i u d a d de Dios. Revista religiosa cientifica y literaria dedicada al gran padre San Agustin y redactada por alumnos de su erden (später ersetzt durch: y publicada per los PP. Augustinos de El Escorial). Re- daccion y Aduiinistracion : Real Mo- nasterio de San Lorenzo del Escorial (Madrid), [ümschl. 1890: Madrid, Im- prenta deD. Luis Aguado, PontejosSj 1903: Estab. tip. ä cargo de Antonio Haro, 7 Galle de Trujillos]. Un ano: Ptas. 12.50. 3. epoca. Ano X (1890) : Vol. XXI. (5 de Enero — 20 de Abril). — Vol. XXII. (5 de Mayo — 20 de Agosto) 639 S. — Vol. XXIIL (5 de Septiembre — 20 Diciembre) 639 S. Aiäo XXIII (1903): Vol. 60
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
51
(5 de Enero — 20 de Abril). — Vol. 61 (5 de Mayo — 20 de Agosto). — Vol. 62 (5 de Septiembre — 20 de Diciembre). Ano XXIV (1904), Vol. 63, Nüm.XXVlII (20 deFebrero). — XXIX (5 de Marzo). Niim. XXXII (20deAvnl). - Vol. 64: (5 de Mayo
— 20 de Agosto). — Vol. 65 (5 de Septiembre — 20 de Diciembre). — Ano XXV (1905), Vol. 66, Mm. XLIX (5 de Enero). L (20 de Enero). Nüm. LH (20 de Febrero). LIII (5 de Marzo). Nüm. LV (5 de Abril). Nüm. LVI (20 de Abril). — Vol. 67. Nüm. II (20 de Mayo). VIII (20 de Augusto). — Vol. 68. — Vol. 69. 1906.
— V^ol. 70. 1906. — Vol. 71. 1906. Nüm. I (5 de Septiembre) 5375.
Ckopi. Gazcte aqip-greqiot satiristikf. Kairo (Egypte). Vit' i I-re. Nr. 1. 10 Mars 1907. Nr. 2. (30 Maj 1907). Nr. 3 (28 nvd 1908). 5376.
Claretie, Leo. Le Roman d'un Agrege. Paris, Librairie Moliere. 2B1., 440 S. Fr. 3.50. 5377.
Clark, Charles U. Some Itala Frag- ments in Verona. S. 7—18. 1 Taf. (TCAAS. Vol. XV, July 1909). 5378.
— , — , Upson, Ph. D., Tutor in Latin in Yale College. The Text Tradition of Ammianus Marcellinus. With 5 manuscript facs. New Haven, Diss. NewHaven, Conn. publ. by the author. 1 Bl., 68 S., 5 Taf. 5379.
Clark, John Willis. The Care of Books. 2. ed. Cambridge, The Uni- versity Press 1902. XXVI, 352 S. 4».
5380.
Claussen, Theodor, Dr. Die griechi- schen Wörter im Französischen. (T. 1.) Erlangen 1904, Junge. 114 S. M. 3.—. 5381.
— , — . Griechische Elemente in den Romanischen Sprachen. S. 410—424. (Aus: NJbbKlA. Bd. XV. 1905.)
5382.
Cledat, L., Prof. de l'Univ. de Lyon". Le Rapport de l'Academie fran§aise
sur la R6forme de l'Orthographe. Paris, Bouillon 1905. 20 S. (Aus: RPhFL.) 5383.
Cledat, L. La Petition contre la Re- forme de l'Orthographe. Chalon-s.- Saone 1905, Impr. Bertrand. 8 S.
5384.
— , — , ä Lyon. Le futur ä la place du prösent. S. 311 - 314. (Ans: MChab. 1907. 5385.
— , L6on, Professeur ä la Faculte des Lettres de Lyon, laureat de l'Aca- demie Frangaise. Grammaire rai- sonn6e de la langue frangaise. Avec pref. de Gaston Paris, Membre de ITnstitut. 8. 6d. Paris, Le Sondier 1907. XVI, 236 S. Fr. 3.50. 5386.
— , — , — . Nouvelle grammaire hiato- rique du frangais. 4. ed., rev. et corr. Paris, Garnier 1908. VI, 279 S.
5387.
Sir Cleges. Sir Libeaus Desconus. Two Old English Metrical Komances rendered into prose by Jessie L. Weston. With designs by Caroline M. Watts. London, Nutt 1902. XI, 77 S. Geb. Sh. 2.—. (ArR. Nr. 5.)
5388.
Clerici, Edmondo. II „Conciliatore". Periodico Milanese (1818—1819). X, 247 S. (Aus: ASNSP. Vol. XVII. 1903.) 5389.
Clifton, E. Nouveau Dictiounaire
Anglais-frangais et Franjais-anglais
contenant tout le vocabulairc de la
langue usuelle et donnant ainsi que
les mots nouveaux, un grand nombre
de termes scientifiques, techniques et
commerciaux, la prononciation figuree
de tous les mots. Ouvrage entiere-
ment refondu et considerablement
augra. par J. Mc Laughlin, Officier
de rinstruction publique, Prof. ä
l'Institnt Commercial de Paris etc.
Paris, Garnier freres 1904. Anglais-
frangais, XII, 658 S. French and
English Part, XX, 673 S.
5390.
52
Karl Volltüöller
Clodius, Direktor Dr. Die Funktion des Adjektivs in den neueren Spra- chen, insbesondere im Französischen, zur Bildung zusammengesetzter Be- grifl'e. Rastenburg (Ostpr.), l.Jahres- ber. Städtische höhere Mädchenschule für das Schuljahr 1899/ 19U0. Easten- burg 1900. 5391.
Cloetta, Wilhelm in Jena. Die Ent- stehung des Moniage Guillaume, S. 1—22. S. 99— 120. (Aus: BREPh. 1902.) 5392.
— , — . Grandor von Brie u, Guillaume von Bapaume. Halle, Kiemeyer 1905. S.255-275. (Aus:BRPbMuss.J 5393.
— , — . Jean Bodels Nikolausspiel. Carl Konegen (Ernst Stülpnagel), Wien 1905. S. 200 — 208. (Aus: ÖRu. Bd. V.) 5394.
— , — . Ysore im Moniage Guillaume und im Ogier. S. 541 — 546. (Aus: MChab. 1907.) 5395.
Cloquemin, Paul. De ciuq ä six. Comedie en 1 acte. Reprfesentee pour la li'e feie, au Theatre des Ca- pucines, ä Paris, le 6 Avril 1908. 2 H. — 2 F. Paris, Joubert. [s. a., 1909]. 76 S. 5396.
Clot, Alberto, Prof. La Fortuna di Dante in P'rancia sine al principio del secolo XIX. Girgenti, Formica e Gaglio 1906. 22 S. 5397.
Cocchia, Enrico. Confronto fra l'«!liade» e la «Chanson de Roland». Nozze Percopo-Luciani 30 Inglio 1902. Napoli, Pierre 1903. S. 57—117. (Ed. di 100 esemplari in carta a mano. Esemplare n" 100.) 5398.
Cock ereil, Douglas. Der Buchein- band und die Pflege des Buches. Ein Handbuch für Buchbinder u. Biblio- thekare. Mit Zeichnungen von Noel Rooke u. a. HI. Aus dem Engl, über- tragen von Felix Hübel. Leipzig, Herrn. Seemann 1902. 2 Bl., 275 S. 8 photogr. Reprod. M. 5.—. 5399.
Codera, Francisco, de la R. Acad. de la Historia. Estudios criticos de
Historia arabe espanola. Zaragoza, Uriarte 1903. XVI, 372 S,, 2 Bl. Ptas. 4. — . (CEA. VII.) 5400.
[Codex.] Ballardi n i. Rag. Gaetano. Dai frammenti di nn codice asce- tico qnattrocentesco. Jesi 1905, Ti- pogr. Cooperativa Editrice. 8 Bl. (Aus: Rom. Anno IL) 5401.
[ — .] Cinquini, Adolfe. II Codice Vaticano-Urbinate Latino 1193. Do- cumenti ed appnnti per la steria letteraria d'Italia nel Quattrocento. Roma, Loescher [1905]. 64 S. (Ed. di soli 100 esemplari numerati. Nr. 28.)
5402.
Cedinach y Espin alt, Jean, Pbre. Aplech de sentencies y pensaments insignes vestits a' la catalana y se- guits d' alguns aforismes catalans. Barcelona 1903, «LaHormigade Oro». 172 S. 5403.
Cohen, Gustave. Histoire de la Mise en scene dans le theatre religieux frangais du moyen äge. Paris, H. Champion 1906. 2 BL, 304 S. (MCAcB. T. I, 1906.) 5404.
— , — , Dr. Geschichte der Inszenierung im geistlichen Schauspiele des Mittel- alters in Frankreich. (Preisgekrönt von der K. Belgischen Akademie der Wissenschaften.) Verm. und verb. Ausg. Ins Deutsche übertragen von Dr. Constantin Bauer. Leipzig, Klinkhardt 1907. XIV S., 1 Bl., 256 S. M. 10.—. 5405.
Co hin, F., Prof. agregö de l'Univ. Les transformations de la langue frangaise pendant la deuxieme moiti6 du XVlIle slecle (1740—1789). Paris, Belin (1903). 401 S. 5406.
Colagrosse, Francesco. Saverio Bettinelli e il Teatre Gesuitico. 2. ed. corr. e accresc. Firenze, Sansoni 1901. XXVI, 138 S. L. 1.40. (BCLIt. 42.)
5407.
— , — , Prof. di Stilistica italiana nella R. Universita di Napoli, Studii sti- listici. Sulla stilistica. La teeria
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
53
leopardiana della lingua. Sulla col- locazione delle parole. — Stile, ritiuo e riiua. Appeudice: Dell' insegna- mento della stilistica nell' universitä. Livorno, Giusti 1909. LXX, 396 S. L. 4.—. 5408.
Colagrosso, Francesco. Un' usanza letteraria in gran voga nel Sette- cento. Firenze, Le Monnier 1908. XVI, 181 S. 5409.
Colasanti, Arduino. L'epitaffio di Benedetto VII. S. 231—242. (Aus: SVFMon. 1901.) 5410.
Co 1 e ri d g e , Samuel Taylor. The An- cient Mariner und Christabel mit literarhistor. Einl. und Kommentar hrsg. von Albert Eich 1er. Wien und Leipzig, Braumüller 1907. XII, 133 S. M. 5.-. (WBEPh. XXVI.)
5411.
Coletti, Luigi. L'Arte in Dante e nel Medio Evo. Lettura tenuta il 10 Aprile 1904 nel Liceo Canova di Treviso. Gaia e Eizzardo da Camino. Treviso, Zoppelli 1904. 107 S. L.1.50.
5412.
Ciuci-decT de Co linde adunate de Scolari dcla ^cölele medii romane din Brasov, sub conducera luT An- dreiü Bars e an u, profesor. (2. ed. inmultjitä.) Brassö. Ciurcu 1903. 64 S. Hell. 40. 5413.
Collignon, Albert, Prof. ä l'univ. de Nancy. Petrone en France. Paris, Fontemoing 1905. IX, 199 S. Fr. 3.—.
5414.
Collijn, Isak. Sur la vie de Sainte Marie-Madeleiue. üpsala, Almqvist & WikselJ 1901. S. 241— 250. (Aus: URF.) 5415.
— , — . Les Suffixes toponymiques dans les langues frangaise et provencale. P. 1: Developpemeut des suffixes latins — anus, — inus, — ensis. Thöse. Upsall902, Almqvist & Wik- sell. 2 Bl., 110, XI S. 5416.
— , — . Notes sur quelques Incunables fran^ais conserves ä la Bibliothöque
de rUniversit6 d'üpsala. Paris, Bouillon 1903. 7 S. (Aus: EBibl.)
5417.
C ollin, Carl, Semasiologiska studier över abstrakter och konkreter. S. 225 —261. (Aus: FFL. Sprakliga üpp- satzer III. 1906.) 5418.
Co 11 ins, John Churton (Professor ot English Literature in the University of Birmingham). Studies in poetry and criticism. London, Bell 190.5. X, 309 S. Geb. Sh. 6.—. 5419.
Collison-Morley, Lacy. Giuseppe Baretti with un accouut of his lite- rary friendships and feuds in Italy and in England in the days of Dr. Johnson. WIth and introduction by the late F. Marion Crawford. With a Portrait. London, John Murray 1909. XIV, 376 S. 10 s. 6 d. 5420.
Comfort, William Wistar. The cha- racter types in the old french Chan- sons de geste. S. 279—234. (Aus: PMLA. Vol. XXI [= N. S. XIV], 2.)
5421.
Compayre, Gabriel, Correspondant de ITnstitut, Kecteur de l'Academie de Lyon. Jean Mace et l'Iustruction Obligatoire. Paris, Delaplane o. J. 104 S. Fr. —.90. 5422.
— , — . Kecteur de l'Acad. de Lyon. Les grauds 6ducateurs. Montaigne et l'Education du Jugement, Paris, Delaplane [1904]. VI, 122 S. Fr. -90.
5423.
— , — , — . Herbart et rEducation par ITnstruction. Paris, Delaplane o. J. 135 S. Fr. —.90. [GEd.] 5424.
— , — . Correspondant de l'Institut, inspectour general de l'iustruction publique. Le P. Girard et l'Educa- tion par lalangue maternelle. 115 S. Fr. —.90. (GEd.) 5425.
— , — . Membre de ITnstitut, Inspec- teur general de ITnstruction publique. L'Education intellectuelle et morale. Paris, Delaplane 1908. X, 4.56 S. Geb. Fr. 4.—. 5426.
54
Karl Vollmöller
Conant, Martha Pike. The oriental tale in England in the eighteenth Century. New York, Dias. Columbia University. New York, (The Mac- niillan Company) 1008. XXVI, 312 S. Sh. 2.-. (CUStCL.) 5427.
Concari, Tullo Prof. Grammatica italiana. 3. ed. riveduta e in gvan parte rifatta dal Prof. Giambattista Marchesi. Con l'aggiunta di un indice-prontuario. Milane, Hoepli 1909. VII, 208 S. Geb. L. 1.50. (MH. Serie scientifica 152.) 5428.
Conen, Arthur, aus Dahlhausen(Wup- per). Das Bild französischer Zustände inBalzac's „ConiedieHumaine". Mar- burg, Diss. Marburg 1903, Aug. Hoffmann. 105 S., 1 Bl. 5429.
Jordan, Leo, (Munich), Ancienne tra- duction italienne du Confessionale de St. Antonin de Florence (1389— 1459). (S. A. a. MChab. S.637— 644.)
5430.
El primer Congreso de la lengua catalana. Comentario per Jullo Cejador; Crönica por Pedro Buxa- reu. S. 185-207 (in: NTie. Ano VI Nr. 87.) 5431.
Conrad, Michael Georg, Emile Zola. Mit 7 Vollbildern in Tonätzung und 2 Faks. Berlin, Bard-Marquardt&Co. [1906]. 2B]., lOOS. M. 1.50. (Lit. Bd. XXVIII.) 5432.
Constans, L., Prof. ä l'univ. d'Aix- Marseille. Chrestomathie de l'Ancien Frangais (IXe— XV^ siöcles), precedße d'un tableau sommaire de la litte- rature fran^aise au moyen-age, suivie d'un glossaire etymologique detaill6. Ouvrage cour. par l'Academie fran- gaise. 3. 6d. soigneusement rev. Paris, Leipzig, Welter 1906. 244 S. Fr. 7.50. 5433.
— , Leopold, ä Aix en Provence. Une r^daction provengale du Statut mari- time de Marseille. S. 645 — 675. (Aus: MChab. 1907.)
5434.
Constantin, A., Ancien Vice-Pr6si- dent de la Societfe Florimontane, et J. Desormaux, Agr6ge de l'üni- versit^, Professeur au Lyc6e Ber- thollet. Essai de grammaire. (Etudes philologiques savoisiennes. IV.) Ire partie. Du nom au verbe. Annecy, J. Abry 1907. 35 S. (Aus: RSa. Ann6e 1907. Tir6 a 50 exempl., non mis en vente.) 11^ partie. Parier de Thöncs. ebenda 1909. S. 5.5—118. (Aus: RSa. Ann6e 1909.) 5435.
— , — , — [et] L'Abbe P. Gave, Mem- bre de la Soci6t6 Florimontane, de la Societö botanique de France, de la Societe d'IIistoire uaturelle le Öavoie, Membre correspondant de l'Academie de Savoie, de la Sociöte botanique de Gen^ve et de plusieurs autres societres savantes. Flore po- puhiire de la Savoie. Partie l^re. Dictionnaire des nom populaires des plantes qui croissent naturellement en Savoie ou qui y sont cultivees en pleine terra, avec nombreuses indications 1" de leurs propriötßs et de leurs usages en medecine, en hygiene veterinaire dans les arts et dans l'economie domestique 2" des principauxoiseaux et insectes qu'elles nourrissent 3° du folk-lore et des dictons populaires relatifs ä nos plantes. Publice sous les auspices de la Societe Florimontane. Annecy, J. Abry 1908. 2 Bl , XII, 190 S. [Suppl. ä la ,RSa.' 1905—1908.] 5436.
Cook, Albert S. Notes on the Ruth- well Gross. S. 367— 390 (in: PMLA. Vol XVII [= N. S X] 3. 1902.) 5437.
— , — , New Haven, Conn. (U. S. A.). Tasso'sLaFenice. S. 371— 77. (Aus: ASNS. CXVIII.), 5438.
Cook, Mabel Priscilla. Indico Legno. S. 356—362 (in: PMLA. Vol. XVIII [= N. S. XI], 3. 1903.) 5439.
Copelli, Teresa. II teatro di Scipione Maffei (La Merope, Le Cerimonie, II Raguet e La Fida Ninfa) con lettere
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
55
e documenti inediti. Parma, Battei 1907. XVII, 283 S. L. 4.—. 5440.
Catalogo delle opere letterarie e scien- titiche del Prof. Cümm. Francesco Corazzini di Bulciano, giä in- segnante nei KK. Licei nella Regia AccaderaiaNavale. Pisa, presso l'Au- tore [um 1906]. 24 S. 5441.
Corazzini di Bulciano, F., Comin. Prof., giä insegnante nella Regia Aceademia Navale. Vocabolario nau- tico italiano cou le voei eorrispon- denti in latino greco francese inglese portoghese spagnolo tedesco [Tom. 1. 2: in francese spagnolo portoghese latino greco inglese tedesco] compi- lato per commissione del Ministero della R. Marina [Tom. 2 fr.:] e de- dicato a S. A. R. il Principe Tomaso di Savoia, Duca di Genova, Ammi- raglio e Presidente del Comitato degli Ammiragli. Torino, San Giu- seppe degli Artigianelli. T. 1. 1900. XIV, 464 S. — T.2. 1901. XV, 370 S. Firenze, a spese dell'autore. T. 3. 1903. VII, 338 S. T. 4. 1905. VII, 346 S. Bologna, presso l'autore. T. 5. 1906. VI, 352 S. T. 6. 1906. V, 352 S. (Exempl. Nr. 398.) T. 7. 1907. VI, 343 S. [Jeder Bd.] L. 18.—. T. 14. 1908. XVI, 331 S. 6 Bl. 7 Kt. L. 30.— 5442.
Corbea haiducul, Baladä. Brasov, Ciurcu 1895. 16 S. Hell. 10. (LPop.)
5443.
Corbellini, Alberto. Appunti sulla «Vita Nova». Perugia 1905, «Unione tipogr. coop.» 18 S. (Aus: BD. Anno II. 1903.) : 5444.
— , — . Cino da Pistoia. Alcnni so- netti anonimi dalCanzoniereChiglano L. VIII, 305. Pistoia, Flori 1905. 14 S. (Aus: BSPist. Anno VII.)
5445.
— , — . Quistioni Ciniane e la "Vita Nova" di Dante. Pistoia, Flori 1904. 61 S. (Aus: BSPist. Anno VI.)
5446.
Corbellini, Alberto. II «Trattato» della «Partita» di Beatrice. Dante, Vita Nova, § 28. Genova, tip. Car- lini 1905. 33 S. (Aus: RLi. Anno XXVII.) 5447.
— , — . Questione d'Amore. Pistoia, Flori 1906. 22 S. 5448.
Cordario, Antonio. Le theätre tra- gique frangais et les premiöres ceuvres de J. B. Niccolini. Messina, Tri- marchi 1907. 50 S. Fr. 1.— . 5449.
Cordaro, Carmelo, Dott. Anton Maria Salvini. Saggio critico-bio- grafico. Piacenza, Bertola 1906. 269 S. L. 2.—. 5450.
Corday, Michel. La Memoire du Ca'ur. 4. mille. Paris, Fasquelie 1907. 2BI., 266 S. Fr. 3.50. 5451.
Die Sprichwort-Novellen des Placen- tiners Antonio Cornazano. Zum ersten Male verdeutscht von Albert Wesselski. München, G.Müllerl906. 1 BI. XI, 176 S. Geb. M. 8.—. (PÄKP. Bd. IV.) Ex. Nr. 217. 5452.
Corneille. Le Cid. Tragödie. Nouv 6d. Avec une Methode suivie de Lecture expliquee. Avec uu Com- mentaire class6, simplifie et moder- nise suivie du Cid par l'Image (12 ill. documentaires) par M.Paul Cr o uz et, ancien el6ve de l'Ecole Norm. Sup., Profess. agregö au College Rollin (Paris) et M™e Paul C r o u z e t, ancienne eleve de l'Eeole Norm, de Sevres, Profess. agregee de l'Universit6. H. Didier, Paris [s. a., um 1909]. VIII, 113S., 2 BL, 12Taf. Fr.l.-. (in: LFrlll). 5453.
Corneille's Cinna ou la Ciemen/'e d' Auguste. Edit. with introd. and notes by John E. Matzke, Ph. D., Prof. of Romance Languages, Leland Standford Jr. University, Boston, ü. S. A., Heath 1903. 1 Bild, XVI, 128 S. Geb. (HMLS.) 5454.
Cornu, J. Zu Commodian. Halle, Niemeyer 1905. S. 563 — 580. (Aus: BRPhMuss.) 5455,
56
Karl Vollmöller
Cornu, Jules, ä Graz. Phonötique frangaise. Chute de la voyelle finale. S. 105-117. (Aus: MCliab. 1907.)
5456.
— , Julius. Zwei Beiträge zur latei- nischen Metrik. I, Zur Distinctio der römischen Dichter. II. Zur Ge- schichte d. lateinischen Hexameters: Die Bildung des vierten Fusses im Ileptateuchos. S. 37 — 57. (in: UQvKelle. I. 1908.) 5457.
— , — . Beiträge zur lateinischen Metrik. I. Accentus anima versus. II. Ar- mäque und ärmentäque im Hexameter. III. Zu dem vierzehnsilbigen Hexa- meter der sechszeiligen Rätsel. Wien, Holder i. Komm. 1908. 2 Bl., 81 S. (Aus: SBAkWienphhKl. Bd. 159.)
5458.
Corsini, Benvenuto. II sentimento della caritä uei «Promessi Sposi» di Alessandro Manzoni. Discorso fatto a Monesiglio il 17 settembre 1905 per invito de! comitato costituitosi per raccogliere soccorsi in favore dei danneggiati dal terreraoto neile Calabrie. Cuneo, Isoardi 1905. 27 S.
5459.
Corssen, Peter. Zwei neue Frag- mente der Weingartener Propheten- handsehrift nebst einer Untersuchung über das Verhältnis der Weingartener u. Würzburger Prophetenhandschrift. Berlin, Weidmann 1899. 51 S. M.3.— .
5460.
Die Eroberung von Mexiko. Drei eigen- händige Berichte von Ferdinand Cortez an Kaiser Karl V. Bearb. von Dr. Ernst Schnitze. Mit Bil- dern u. Plänen. 1. Tausend. Ham- burg, Gutenberg-Verlag Dr. Ernst Schnitze 1907. 642 S. M. 6.—. (Biblio- thek wertvoller Memoiren. Bd. 4.)
5461.
Co^buc, George. Ziarul unuiTPTerde- Varä. Versuri. Bucurefti, Socec 1902. 176 S. Lei 2.—.
5462.
Co§buc, George. Cäntece de Vitejie. Bucare^ti, „Carol Göbl« 1904. IIOS. Leu 1.-. 5463.
Costa, Miquel, Pre. Del Agne de la Terra. Poemes. Palma de Mallorca, Amengual y Muntaner 1897. 2 Bl., V, 187 S. Pta.«. 2.50. 5464.
Costa y Llobera, Miquel, Pbre. Tradicions y Fantasies. [Auf dem Umschlag]: Impr. Cunill (Barcelona, „Catalunya" 1902). CCV S. Ptas. 4.—.
5465.
Costa [y Llobera], M., Pre. Mes de Maig consagrat a Maria santissima Imitat del que en castellä componguö D. Joseph Ma Quaderno. Palma 1904, Mir. VII, 249 S., 3 Bl. Geb. 5466.
— , — . Exercici de Via-Crucis dedicat al ilm. y rm. sr bisbe y capitol de la söu basilica de Mallorca. Palma 1907, Amengual y Muntaner. 44 S. Geb. 5467.
— , — . Horacianes. Poesies. 3. ed. Barcelona, llustraciö Catalana(1907). 127 S. P. 2.-. 5468.
, M[iquel], [Mestre en Gay Saber],
Poesies. Barcelona, Gustau Gili, Ed. 1907. 295 S. (Nüm. 247 der num. Aufl. von 550 Expl.) 5469.
Costa nzo, Gius. Aurelio. Dante. Poema lirieo. Torino-Roma, Koux e Viarengo 1903. Bild des Verf. 178 S. L. 4.-. 5470.
Cotarelo y Mori, Emilio, Don, de la Real Academia espanola. Bibliografia de las Controversias sobre la Licitud del Teatro en Espafia. Contiene la noticia, extracto ö copia de los escritos, asi impresos come ineditos, en pro y en contra de las represen- taciones; dictämeues de jurisconsul- tos, moralistas y teölogos; consultas de Iconsejo deCastilla; exposiciones de las villas y ciudades pidiendo la abolieiön ö reposiciön de los espec- täcnlos teatrales y un ap6ndice com- prensivo de las principales disposi- ciones legislati vas referentes al teatro.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
57
Obra premiada por la Biblloteca nacional en el concurso püblico de 1904 e impresa ä expensas del Estado. Madrid 1904, Est. tip. de la «RABM.» 739 S. 4 El. 5471.
— , — , — . Sobre el origen y desarroUo de la Leyenda de los Amantes de Teruel. 2. impresiön aum. y corr. Madrid 1907, „Revista de Arcbivos". 85 S. Pta. 1.—. 5472.
— , — , — . Don Juan de Espina. No- ticias de este eelebre y enigmätico personaje. Madrid 1908, Revista de Arehivos. 63 S. 5473.
Coulet, Jules, ^tiide sur l'Office de Girone en l'honneur de Saint Charle- magne. Montpellier, Coulet et fils 1907. 2 Bl., 167 S. (PSELR. XX.)
5474.
— , — , Charge de cours ä la fac. des lett. de Montpellier, ^tudes sur l'ancien poöme frangais du Voyage de Charlemagne en Orient. Mont- pellier, Coulet et fils 1907. 2 Bl., 466 S. Fr. 15.— . (PSELR. XIX,) 5475.
Coulin, A. Der gerichtliche Zwei- kampf im altfranzösischen Prozess und sein Uebergang zum modernen Privatzweikampf. T. 1: Der gericht- liche Zweikampf im altfranzösischen Prozess. Mit einem Vorw. von Josef Kohler, Geh. Justizrat u. ord. Pro- fessor. Berlin, Guttentag 1906. XVIII, 169 S. 5476.
Counson, Albert. Lucröce eu France. L'Anti-Lucrece. Louvain, Peeters. 20 S. (Aus: MuB. Anuee 6, Nr. 4. 15. Oct. 1902.) 5477.
— , — , Docteur en philos. et lettres, lecteur ä l'Univ. de Halle. L'Influence de Senöque le Philosophe. 36 S. (Aus: MuB.) 5478.
— , — . Compte-rendu sur Dr. Karl Böhm. Beiträge zur Kenntnis des Einflusses Seneca's auf die in der Zeit von 1552 bis 1562 erschienenen französ. Tragödien. (MB. XXIV.) S. 389— 341. (Aus: RIPB. 1903.) 5479.
Counson, A. Les ecrivains norraands du temps de Malherbe. S. 103— HO. (Aus: ZFSL. XXVI. 2. 1904. 5480.
— , — . La Legende d'Oberon. Bru- xelles, Schepens 1903. 25 S. (Aus: RG6n.) 5481.
— , — . Les Drames de Victor Hugo. Bruxelles, Schepens 1904. 15 S. (Aus: RG6n.) 5482.
— , — , Docteur en philosophie, lecteur ä rUniversite de Halle. Dante en France. Erlangen, Junge; Paris, Fontemoing 1906. 2 Bl. 276 S. 5483.
— , Albert, ä Halle s. S. Noras 6piques entres dans le vocabulaire commun. S. 401—413. (Aus: MChab. 1907.)
5484.
Coupel, Alfred. L'enclos fleuri. Herbes folles. L'an qui passe. 2e 6d. Paris, Soc. fran^. d'impvimerie et de librairie 1902. 4 Bl., 119 S. 5485.
Coursier, Edouard. Petit vocabulaire systömatique de la langue francaise. Sonderausgabe des Wörterverzeich- nisses der 30. Auflage des Manuel de la conversation frangaise et alle- mande desselben Verfassers. Gänz- lich neu bearbeitet von Professor P. Banderet. Berlin -Schöneberg, Langenscheidtsche Verlagsbuchhand- lung [s. a.] VIII, 183 S. 5486.
Courteault, Paul, Chargö de Cours ä la Facultö des Lettres de Bordeaux, Laureat de l'Acadfemie Fran§aise. Un cadct deGascogne auXVJe siöcle, Blaise de Monluc. Paris, Alphonse Picard et fils 1909. 3 Bl., 308 S. Fr. 3.50. 5487.
Crane, Walter. Dekorative Illustra- tion des Buches. Aus d. Englischen von L. und K. Burger. Leipzig, H. Seemann 1901. 224 S., XI Taf.
5488.
Cratz, Joseph, aus Eltville a/Rh. Die Nebensätze im Hildesheimer Alexius- lied. Ein Beitrag zur altfranzös. Syntax. Kiel, Diss. Kiel 1902, Peters.
5489.
58
Karl Vollmöller
Crawford, J. P.Wickersham. The Hfe and woiks of Cristöbal Suärez de Figueioa. Philadelphia, Dias. Phi- ladelphia 1907. Lancaster, Pa., Wickershara Co. 159 S. (PUPKLL, Nr. 1.) 5490.
Cr6angä, J. Söcra cu trei niirorT. Poveste. Ciurcu, Bra^nv 1895. 19 S. Hell. 12. (LPop.) 5491.
— , — . Capra cu trei ezi. Proveste. Bra^ov, Ciurcu 1895. 20 S. Hell. 12. (LPop.) 5492.
— , — . Harap Alb. Poveste. Bra^ov, Ciurcu 1896. 120S. Hell. 30. (LPop.)
5493.
— , — . Opere complete cu o prefa|;ä §i un indice. Ed. nouä revazuta. Bucure^ti, „Minerva" 1906. XVII, 447 S. Lei 1.50. (BScrR.) 5494.
Cr^billon der Jüngere. Das Spiel des Zufalls am Kaminfeuer. Deutsch von K.Brandt. Leipzig, Deutsche Verlagsactiengesellschaft 1905. XI, 83 S. M. 2.—. (RME. Bd. III.) Privat- druck Nr. 139. 5495.
Cröpet, Eugene. Charles Baudelaire. Etüde biographique. ßev. et mise ä jour par Jacques Cr6pet suivie des Baudelairiana d'Ass elineau, re- cueil d'anecdotes publ. pour la pre- mifere fois in-extenso et de nombreuses lettres adress6es ä Ch. Baudelaire. Portraits de : Ch. Baudelaire — Jeanne Duval — Madame Sabatier. Paris, Vanier 1906. XII, 466 S. Fr. 3.50. 5496.
Crescimanno, Giuseppe, Prof. Fra due poeti medici. Catania, Battiato 1906. 27 S. L. 1.50. 5497.
Crescini, V. Per la biografia di Antonio da Tempo. Firenze, Bar- bara 1901. S. 577-581. (Aus: RSCr.)
5498.
— , — . Dell' antico frammento epico bellnnese. Torino, Löscher 1901. S. 539— 547. (Aus: MLAsc.) 5499.
— , — . Di una tenzone imaginaria. Halle, Niemeyer 1905. S. 461—472. (Aus: BRPMuss.) 5500.
Crescini, V., in Padova. No sai que s'es... S. 315-319. (Aus:MChab. 1907.) 5501.
[Cresticn de Troyes]. Kristian von Troyes Erec und Enide. Textausgabe mit Variautenauswahl, EinL, er- klärenden Anm. und vollst. Glossar, Herausg. von Wendelin Foerster. 2. gänzl. umgearb. und verm. Aufl. Halle, Niemeyer 1909. XLVHI, 273 S. M. 6.—. (RB. Nr. 13.) 5502.
Croce, Benedetto. Di alcuni giudizi sul Gravina considerato come estetico. Firenze, Barböra 1901. S. 457—464. (Aus: RSCr.) 5503.
— , — . Curiositä Vichiane. Nozze Percopo-Luciani 80 luglio 1902. Na- poli, Pierro 1903, S. 119—124. (Ed. di 100 esemplari in carta a mano. Esemplare no. 100.) 5504.
— , — . Una data importante nella vita di Juan de Valdes. 3 S. (Aus : ASPN. XXVIIL 1903.) 5505.
— , — . Per la Storia critica e Storio- grafia letteraria. Osservazioni lette all'Academia Pontaniana nella tor-
nata del 1° Febraio 1903 dal socio .
Napoli 1903, Tessitore. 28 S. (Aus: AAP. Vol. XXXIII.) 5506.
— , — . Aesthetik als Wissenschaft des Ausdrucks und allgemeine Lin- guistik. Theorie und Geschichte. Nach der 2. durchges. Aufl. aus dem Ital. übers, von Karl Federn. Leip- zig, E. A. Seemann 1905. XIV S., 1 Bl., 494 S. 5507.
— , — . Letteratnra e critica della letteratura contemporanea in Italia. Due saggi. Bari, Laterza 1908. 82 S. L. 1.50. 5508.
Crocioni, Giovanni. L'epistola di Dante ai cardinali italiani. Nota. Certopiano d'Arcevia (Ancona) 27. Dec. 1901, 16 S. Perugia, Tip. Cooperat. 1901. (Aus: BSFR. Nr. 1.)
5509.
— , — . II dialetto di Canistro. S.429— 443. (Aus: SVFMon. 1901.) 5510.
Bibliographie des Romanischeü Jahresberichtes
59
Crocioni, Giovanni. Depo il primo centenarlo di Teienzio Mamiani. Fi- reuze, Ufßzio della „Rassegna Na- zionale" 1902. 19 S. (Aus : Rassegna nazionale.) 5511.
— , — , Prof. La Materia del "Dottri- nale" di Jacopo Alighieri in relazione con le Teorie del tempo. Pavia 1902, Fusi. 108 S. (Aus :RFMSN. Anno III.)
5512.
— , — . Termini geografici dialettali di Velletri e Dintorni. Firenze 1903, M.Ricci. 9S. (Aus: RGIt. Anno X.)
.5513.
— , — . Le Rime di Piero Alighieri precedute da cenni biographici. Cittä di Castello, S. Lapi 1903. VIII, 115 S. (COD. Nr. 77—78.) 5514.
Crohns, Hjalinar, Dr., Dozent [jetzt: Professor] in Helsingfors. Ein mittel- alterlicher Prediger über Liebe und Liebeswahn. 26 S. (ÖFVSF. XLIX. 1906—1907. Nr. 14.) 5515.
Crouzet, Paul, Professeurau Lyc6ede Toulouse. Litterature et Conferences populaires. Paris, Colin 1897. 93 S. Fr. 1.—. (QTP.) 5516.
Croziere, Alphonse. Le Sous Lieute- nant «La Fille». Paris, Garnier 0. J. 304 S. 5517.
Cserwinka, Julius. Shakespeare u. die Bühne. Wiesbaden, Staadt 1902. 90 S. 5518.
Cuccoli, Ercole, Prof., insegnante di Lettere Italiane. Coramcmorazione di Carlo Goldoni nel secondo cente- nario della nascita tenuta al R. Liceo Nolfi in Fano il 25 febbr. 1907 e parole in morte di Giosuö Carducci dette nello stesso Liceo il 18 febbr. Fano 1907, Soc. Tip. Cooper. 34 S.
5519.
Cujba, S., Florin. Poveste in versurT. Bra^ov, Ciurcu 1902. 35 S. Hell. 16. (LPop.) 5520.
Culegere de doine strigäturT si chiuiturT ce sä obicTnuesc la jocurile
§i petrecerile noastre poporale. Ed. 2, Brassö, Ciurco 1904. 304 S. BanT 80.
5521.
La Cultura. Rivista Critica fondata da Ruggero Bonghi. Serie 3 di- retta e redatta da Luigi Ceci — Cesare de Lollis — Nicola Festa, Professori nella R. Universitä di Roma. Si pubblica il 1". e il 15 di ogni mese. Roma. Anno XXVI. Nr. 1. 1 Gennaio 1907. Nr. 2. 15 Gennaio 1907. 5522.
C u n 1 i f f e , John W. Italian prototypes of the masque and dumb show. S. 140—156 (in: PMLA. Vol. XXII. [= N. S. IV], Nr. 1 . March 1907.) 5523.
Cunfan, Maria. PoesiT. Bucuresti, «Minerva» 1905. 136 S. Lei 1.25.
5524.
Cuny, A. A Propos des Adjectifs en «Mm*». S. 71—79. (Aus: MPhBru. 1904.) 5525.
Q. Curti Rufi Historiarum Alexandri Magni Macedonis libri qui supersunt. Iterum rec. Edmund ns He dicke. Ed. maior. Lipsiae, in aedibus Teub- neri 1908. X, 404 S. M.3.60. (BSGRT.)
5526.
Dass. Ed. minor. Lipsiae, in aedibus Teubneri 1908. XII, 312 S., 1 Karte. M. 1.20. (BSGRT. 5527.
Cury, Camille, professeur, et Otto Boerner, professeur, doctor en Philosophie, officier d'Academie. Hi- stoire de la litterature frangaise ä l'usage des etudiants. Leipzig, Teub- ner 1908. XII, 387 S. Geb. M. 5.—.
5528.
Custödero, Angelo. Appunti sui Promessi Sposi. Con un' appendice Bulla Storia della Colonna Infame. Trani, Vecchi 1906. 192 S. L. 1.50.
5529.
— , — . Brevi appunti sul "Giorno" del Parini. II Mattino e il Mezzogiorno. Trani, Vecchi 1907. 61 S. 5530.
— , — . Questioni Manzoniane. Melfi 1909, Fratelli Insabato. 169 S. 2 BI.
5531.
GO
Karl Vollmöller
C live Her, Edraond, Avocat. La Fon- taine et Boileau sur le terrain de la fable. Lille, Morand 19üG. 215 S.
5532.
Czermiriski, X. Marcin, T. J. Z po- dröiy po Bosni i Hercegowinie. Tekst objasniony 95 rycinanii i mapa. Krakow 1899, nnkladem Kedakcyi «Missyi katolickich". VII, 352 S., 1 Karte. Fl. 2.—. 5533.
— , — , — . Wspomnienia z missyi mi^dzy Polakami nad Bosforem, w Bosni i na Krecie. W Krakowie, w drukarni „Czasu" 1901, 'Misye katolichie'. VI S., 1 Bl., 322 S. Kr. 3.—. 5534.
— , — , — . Z Grecyi i Krety. Tekst objasniony 107 cynkotypami i mapkr/. W Krakowie, Czcionkami Drukarni „Czasu" 1902. VII, 349 S. Kr. 3.50.
5535.
— , — , — . Kolonie polskie w Bosni. Wspomnienia z nusyi w roku 1902, z rycinami. W Krakowie, Czcionk. drnk. „Czasu" 1903. 82 S., 1 Bl. Kr. 1.—. 5536.
Dalleggio, Andrea. Beiträge zur Psychologie J. J. Rousseaus mit be- sonderer Berücksiclitigung des Ge- fühlslebens. Jena, Diss. 1902. Jena, Univ.-Buchdr. G. Neuenhahn. 72 S., 1 Bl. 5537.
D ami an 1 , Guiglielmo Feiice. L'nltimo poeta pagano. Saggi. Toriuo, Eoma, Milano, Firenze, Napoli 1902. Ditta G. B. Paravia e Comp. 66 S., 1 Bl. L. 1.60. 5538.
D am m a n n, Hans, Berlin, Ueber das ver- lorene Epos ,Enfances Roland' nebst Textabdruck der Rollandin-Episode aus dem ,Charlemagne des Girart d'Amiens'. Greifswald, Diss. Greifs- wald, Puff & Panzig 1907. 87 S.
5539.
Dammeier, Kurt, aus Berlin. Die Vertauschung von er und ar im Wortschatz der heutigen französi-
schen Schriftsprache nebst einer Be- rücksichtigung ihrer Spuren in einigen franzosischen Mundarten. Berlin, Diss. Berlin, Dr. von E. Ehering 1903. 68 S. 5540.
Danckelman, Eberhard Freiherr v., aus Gross-Lichterfeld. Charles Bat- teux. Sein Leben u. sein ästhetisches Lehrgebäude. Rostock, Diss. Rostock 1902, Dr. V. H. Winterberg. 149 S., 1 Bl. 5541.
D'A n c 0 n a , A. Saggio di una ßiblio- grafia ragionata della Poesia Popo- lare Italiana a stampa del secolo XIX. Halle a.S., Niemeyer 1905. S. 117— 146. (Aus: BRPhMuss.) 5542.
— , — . La Poesia Popolare italiana. Studj, 2. ed. accresc. Livorno, Raflf. Giusti. 1906. VIII, 571 S. L. ö.— .
5543.
Daniels, Walter Melville. Saint- Evremond en Angleterre. These de doctorat d'Universite de Paris. Ver- sailles 1907, Impr. Louis Luce. 3 BL, II, 183 S. 5544.
D a n ii 1 , A. J. AdeväratuI na^ionalism. Päreri §i Fapte. (Brosurä scrisä pentru tinerile geuerajii, cari au datoria §i chemarea sfäntä de a munci pentru ridicarea economicä §i lumi- narea neamului romänesc.) Socec, Bucuresti 1908. 16 S. Bani 50.
5545.
D a n n c n b p rg , Hermann. Grundzüge der Münzkunde. 2. verm. u. verb. Aufl. Mit 11 Taf., Abb. Leipzig 1899, J. J. Weber. IX, 307 S., 11 Ta- feln. Geb. M. 4.— . (WJK. Nr.l31.)
5546.
Tutte le Opere di Dante Alighieri nuovamente rivedute nel testo dal Dr. E. Moore con indice dei nomi propri e delle cose notabili compi- lato dal Dr. Paget Toynbee. 3. ed. piii estesamente rived. Oxford, Stamp. deir Universitä 1904. VIII S. 2 Bl. 490 S. Geb. Sh. 6.—. 5547.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
61
Dantes Werke. Das neue Leben. Die göttliche Komödie. Neu über- tragen und erläutert von Richard Zoozmann. Mit einer Einl.: Dantes Leben, seine Zeit und seine Werke, 6 Bildn., 15 Abb. u. Skizzen, einer Bibliographie: Dante in Deutschland, Proben von 52 deutschen Ucber- setzungen und mehreren Beigaben. Leipzig, Max Hesse. Bd. 1: Dantes Leben : seine Zeit und seine Werke. 130 S. Bd. 2: Das neue Leben (La Vita Nuova), in den Versmassen der Urschrift mit einem Anhang, An- merkungen und Gedichte aus dem Kanzoniere enthaltend. 96 S. Bd. 3: Die göttliche Komödie in deutschen Terzinen. Anm. u. Register über die ersten 3 Bände. 548 S. Bd. 4: Dante in Deutschland. 151 S. Die 4 Bde in einen zusammengebunden M. 2.—
5548
Lettura di Dante. II canto XXI dell Inferno, letto nella sala Dante d Roma il 9 febbraio 1902 dal Prof Vittorio Tur ri. Torina-Roma-Milano Firenze-Xapoli 1903, Ditta G. B Paravia e Comp, (figli di Vigliardi- Paravia). 32 S. L. 1.— .
5549.
Santi, A., Prof. II Canzoniere di Dante Alighieri. Vol. IL Roma, E. Loescher & Co. 1907. 506 S. L.6.— .
5550.
Dante Alighieri. La Diviua Comme- dia con postille e cenni introduttivi del Prof. Raffaello F o r n a c i a r i. Ed. minuscola ad uso delle letture pub- bliche e delle scuole. ü. Hoepli, Milano (1904). XXII, 577 S. Geb. L. 3.—. 5551.
— — . La Divina Commedia nuova- mente commentata da Francesco Torraca. 1905. VIII, 633 S. L.4.50. IlParadiso-dispensa 1^ 1906. S.635— , 822. Dispensa 2* 1907. S. 823—966. Roma-Milano, Albrighi, Segati & Co.
5552.
Dante, Alighieri. Dass. 2 ed. rived. e corr. 1908 [auf d. Umschl. 1909]. XII, 951 S. L. 4.50. 5553.
— — . La divina commedia. Edited and annotated by C. H. Grantgent, Professor of Romance Languages in Harvard University. Boston, U.S. A., D. C. Heath & Co. (HMLS.) Vol. I. Inferno. 1809. XXXVI, 283 S. # 1.25.
5554.
Dantes Hölle, der göttlichen Komödie erster Teil. Uebers. von Alfred Bassermann. München, R. Oldeu- bourg [1891]. XVL 324 S. 5555.
Dantes Fegeberg, der göttlichen Ko- mödie zweiter Teil. Uebers. von Alfred Basser mann. München u. Berlin, R. Oldeubourg 1909. X, 354S. M. 5.—. 5556.
Dantes Göttliche Komödie. Uebers. u. mit e. Vorw. vers. von B. Car- neri. Halle, Otto Hendel XV, 452 S. M. 1.75. (BGL. Nr. 1528—1534.) 5557.
Dantes heiligeRcise. Freie Nach- dichtung der Divina Commedia von J. Kohler. Paradiso. Berlin, Köln, Leipzig, Alb. Ahn 1903. VIII, 222 S. M. 4.—. 5558.
[Dante]. La Divina Commedia. Her- mann von Löhners metrische Ueber- tragung der ersten 25 Gesänge. Mit einem Nachwort: [S. 131 — Schluss] Hermann von Löhner. Eine biogra- phische Skizze von Dr. Carl Siegel. Wien 1903, Carl Gerolds Sohn. 1 Bl., 152 S. M. 3.60. 5559.
Dantes Göttliche Komödie, übers. von Otto Gilde meist er. 4. Aufl. J. G. Cotta'sche ßuchh. Nachf. 1905. 551 S. 5560.
— — — in deutschen Stanzen frei bearb. von Paul Pochhammer. Mit einem Dante-Bild nach Giotto von E. Burnand, Buchschmuck von IL Vogeler-Worpswede und zehn Skizzen. 2. Aufl. Leipzig, B. G. Teub- ner 1907. XC S., 1 BL, 460 S. Geb. M. 8.—. 5561.
62
Karl VollDQöUer
Dante Alighieri. The Vision ofHell, Purgatory and Paradise Translated by H. F. Gary, M. A. London W. C, George Newnes Ltd. Geb. Sh. 3/6 net. (NThPC.) 1 Titelbild, LV, 572 S.
5562.
Dante illustrated by Gustave Dor6. Inferno, Puigatorio and Paradise. With 136 füll pageplates. London etc., Cassell&Co., Ltd. Part 16. Price 6 d. Purgatory. CantoXI— XIV. S.57— 72. 4«. 5563.
Dante Alighieri. La Divine Com6die, trad. et commentee par A. Meliot, Et orn6e de portraits d'apres Giotto et Masaccio. Paris, Garnier fröres 1908. 4 Bl., 614 S. 5564.
Dantes Eclogae. Joannis de Vir- gilio Carmen et ecloga responsiva. Teste, coinmento, versione a cura dl Giuseppe A 1 b i n i. Con la fotografia di una pagina dello Zibaldone Boc- caccesco Laurenziano. Firenze 1903, G. C. Sansoni. XXX, 77 S., 2 Bl. L. 5. — . 5565.
Dante La Vita Nuova. Con le illu- strazioni di D. G. Eossetti, Roma- Torino, Casa Editrice Nazionale, Roux e Viarengo, 1902. 168 S. 5566.
Das neue Leben des Dan te Alighieri, übers, und mit einer kurzen Laut- u. Formenlehre des Denkmals vers. von Friedrich Beck. München 1903, Piloty & Loehle. VIII, 79 S. 5567.
The Vita Nuova or New Life of Dante Alighieri. Transl. from the Italian by Frauces de Meij. Lon- don, Georges Bell & Sons, 1902. 3B1., 131 S. Geb. 5568.
Dante e la Lunigiana. Nel sesto Cen- tenario della venuta del Poeta in Valdimagra MCCCVI-MDCCCVL - A. D'Ancona, II canto VIII de Pur- gatorio. F. L.Mannucci, I Marchesi Malaspina e i poeti provenzali. U. Mazzini, Valdimagra e la Magra; Luni; i monti di Luni e Carrara; Lerici. C. De Stefani, Pietrapana.
I. Del Lungo, Dante in Luni- giana. U. Mazzini, II Monastero di Santa Croce del Corvo. P. Rajna, Testo della lettera di frate Ilario 6 osservazioni sul suo valore storico. F. Novati, L'epistola di Dante a Moroello Malaspina. Lunigianesi Studiosi d i Dante: ... G. V a n - delli, Frammenti sarzanesi di un antico codice della Divina Comme- dia. A. Neri, Bibliografia dantesca in relazione alla Lunigiana. Con illustrazioni e facsimili. Milano, U. Hoepli 1909. XV, 582 S. L. 9.50.
5569.
Dante, Quaestio de aqua et terra. Ed. and transl. by Charles Lan- celot Shadwell, D. C. L., Provost of Orel College. Oxford, Clarendon Press 1909. IV, 74 S. Geb. Sh. 4/6.
5570.
The Dante Society. 38 Conduit Street London W. Annual Report read at the Meeting of June S% 1904. Alfred Austin, Poete Lau- reate, in the Chair. 5 unpag. Seiten.
5571.
Dantreville, J. La Conquete de Paris. Grand roman moderne. Paris 1902, Soc. frang. d'Imprimerie et de Librairie. 310 S. Fr. 3.50. 5572.
Appel, Carl. Die Danza general nach der Handschrift des Escorial neu herausgegeben. S. 1—42. (Aus: BKEPhB. Breslau, Preuss & Jünger, 1902.) 5573.
D armesteter, Arsöne. Les G loses frangaises de Easchi dans la bible. Accorap. de notes par Louis Brand in et preced6es d'une introd. par Julien Weill. Paris, A. Durlacher 1909. 2 Bl. 148 S. (Aus: Revue des fitudes Juives, Ann6es 1907—1908.) 5574.
D'A r s , Jacques. Contre Mazarin. (Episode de la cabale des Impor- tants). Drame historique en 3 actes. 3e 6d. Paris, Bricon et Lesot 1909. 107 S. Fr. 1.-. 5575.
Bibliographie des Komanischen Jahresberichtes
63
Dartois, J.-L. Le neo-latinisme. Paris, Societe des Auteurs-Editeurs (Les Nouvelles Editions Frangaises) 1909. 91 S. Fr. 2.50. 557(3.
Daub, Hjalmar, aus Brauuscliweig. Die Entwicklung des französischen Infinitivausgangs (Vok.oderKous.+) stimmloses s + ^''' Kiel, Diss. Kiel
1907, Dr. von H. Fincke. VIII, 147 S.
5577.
Daudet, Ernest. Sans espoir. La Caissiere. Roman. 14« ed. Paris, L'Edit. mod.Librairie Ambert. 345 S. Fr. 3.50 5578.
Dauzat, Albert, ä Paris. L'amuisse- ment de s, r, l explosifs dans la Basse Auvergue. S.235— 239. (Aus:MChab = RF. XXIII.) 5579.
— , — , La langue frangaise d'aujour- d'hui. Evolution. Problemes actuels. Paris, Colin 1908. 3 B].,275S. Fr. 3.50.
5580.
David, Capitaiue. Contes des Temps Passes. Dauphine,Lyonuais,Viennoi8, Bresse, etc. Guerre de 1870. Lyon, A. Key & Cie., 1906. 2 Bl. 261 S. M. 3.50. 5581.
— , Gaston. Bonheur enfui. Poemes de la Douleur et du Souvenir. Paris. A. Lahure, Bordeaux, F6ret & Fils
1908. XVin, 321 S. Fr. 3.50. 5582. Davids, "William. La Chatelaine de
Vergi. [Besprechung von] Dr. Emil Lorenz, Die Kastellanin von Vergi in der Literatur Frankreichs etc. [s. dieses]. S. 117—126. (Aus: De Gids, Amsterdam 1909.) 5583.
D a V i d s e n , Hermann, aus Gravenstein. Die Benennungen des Hauses und seiner Teile im Französischen. Kiel, Diss. Kiel 1903, Dr. v. Fiencke. 108 S., 2 Bl. 5584.
Davray, Henry D. La litterature anglo-canadienne. Paris, E. Sansot et Cie. 1907. 40 S. Fr. 1.50. (CollEE.)
5585.
D'Azevedo, Pedro Augusto. Dois fragmentoa de uma vida de S. Nicolau
do sec. XIV. em portuguös. Halle a. S., Niemeyer 1905. S. 581—586. (Aus: BRPhMuss.) 5586.
De Bartholomaeis, V. Un fram- mento bergamasco e una novella del Decamerone. S. 203-214. (Aus: SVFMon. 1901.) 5587.
Debat de l'ame et du corps. Publ. d'apres un manuscrit du XIV^ siecle par Ch. de Roche. Gymn., Prgr., Schulj. 1907—1908. Basel 1908, Kreis. 16 S. 5588.
Debay, Victor. L'Etoile. Paris, Vic- tor-Havard & Cie. 1906. 357 S. Fr. 3.50. 5589.
Debenedetti, Santorre. üntratta- tello del secolo XIV sopra la poesia musicale. S. 59— 82 (in: SME. Vol. 2, Fase. 1. 1906). 5590.
D eb r e, Moses, aus Werthofen i. Elsaß. Der Jude in der französischen Lite- ratur von 1800 bis zur Gegenwart. Würzbmg, Diss. 1908. Ansbach, Dr. V. C. Brügel u. Sohn 1909. 4 Bl. 75 S.
5591.
De Carlo, Prof. Cosimo Sac. Proverbi dialettali del Leccese illustrati e com- mentati. Trani, Ditta tip. edit. Vecchi e C. 1907. 283 S., 1 Bl. L. 3.—. 5592.
Decurtins, C, Dr. Rätoromanische Chrestomathie. V. Band, 2. Lieferung. (RF. Band XII, 2. Heft, Februar 1900) S. 325-489. 5593.
— , Caspar, Dr., e Florin Camathias. La literatura neocatalana. Cuera, [= Chur] Stampa de Giusep Casanova 1902. 35 S. 5594.
Dedekindus, Fridericus. Grobianus Hrsg. V. Aloys Börne r. Berlin 1903, Weidmannsche Buchhdlg. LXXXIV, 90 S. M. 3.40 (LLD. 16) 5595.
Dedessuslamare, M. SuUy Prud- homme. Etüde. Ronen, Bibliotheque des Violetti 1908. 1 Bl. 60 S. 5596.
De F a b r i s , Fabri. Pelerins et Egares. Roman traduit deTAUemand par Ulric Caiilet. Paris, Grasset 1909. 313 S. Fr. 3.50. 5597.
64
Karl Vollmöller
DeFeo, Anna Serafina. Sulla leggenda di Tristano e di Isotta. Palermo, Keber 19U8. 87 S. 5508.
Defoe. Robinson Crusoe sau aventu- rile miininate ale uniü naufragiat. Prelucrat pentru tineriinea nösträ. Cu §ese chipurT. Kicolae J. Ciurcu, Bra^ov 1891. 160 S. 70 hell. 5599.
D egen hart, Fr., Kgl. Gymnasiallehrer. Studien zu Julianus Pomerius. K. lium. Gymn. Eichstätt, Progr. Schulj. 1904/05. Eichstätt, Ph. Bröniiersche Buchdr. (P. Seitz) 1905. 1 Bl. 43 S.
5600.
De Geronimo, G. D. Ciuo daPistoia. (Tre note al canzoniere.) Agnone Tipografia Editrice Sannitica 1907. 34 S. 5601.
— , . II codice di rime antiche
ora smarrito De La Tour-Galvani- Manzoni. Napoli, Stab. Tipografico della R. Universitä Cimmaruta & Tes- sitore 1907. 28 S. 5602.
De Gregorio, G.,Etimologie. S.447 — 455. (Aus: MLAsc, Torino, Löscher, 1901.) 5603.
— , Giacomo. Sur la simplicitc de deux articulations prepalatales et sur la necessite d'admettre une classe de phonemes ainsi nommes. (Aus: VxmJOKHamburg 1902). 5604.
— , — . Notice de la decouverte d'un nouveau ilot linguistique albanais en Sicile. (Aus: VxmJOKHamburg 1902.) 5605.
De Gubernatis, Angelo. Francesco Petrarca. Corso di lezioni fatte alla sapienza diRoma nell' anno scolastico 1903—1904. Torino, Renzo Streglio & Co. 351 S. L. 5.—. 5606.
— , — . Ludovico Ariosto. Corso di lezioni fatte all' universitä di Roma nell' Anno scolastico 1905—1906. Roma, Loescher & Co. 1906. 395 S. L. 6.—. 5607.
— , — . La Po6sie amoureuse de la Renaissance italienne. Rome, E. Löscher & Co. Paris, Chevillet Lucc.
Vve Boyveau 1907. 816 S., 1 Bl. Fr. 4.—. 5608.
Qui praecipui fuerint labente XII sae- culo ante introdactam Arabum philo- sophiam temperati realismi ante- ccssores disquirebat H. Dehove, praelectionibus philosophicis in pri- vata Insuiensi facultate litterarum praepositus, Clairmont, Dias. Lille, Giard 1908. 4 Bl., 135 S. Fr. 3.50.
5609.
Deichert, Hans, aus Merseburg. Der Lehrer und der Geistliche im Elisa- bethanischen Drama. Halle, Diss. Halle a. S., Buchdr. von Heinrich John 1906. 83 S. 5610.
Deissmann, Adolf, D. theol., o. Prof. an der Univ. Heidelberg. Die Helle- nisierung des semitischen Monotheis- mus. Leipzig, B. G. Teubner 1903. 8 Bl. S. 161—177. (Aus: NJbbKlA. 1903.) 5611.
Dejeanne, Dr. ä Bagn6res»de-Bigorre. Sur FAu^e bilingue du Ms. Vatican Reg. 1462. S. 77— 80. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 5612.
Dejob, Charles. Un bei libro da fare. S. 133—143. (Aus: RSCr. Firenze Barbera 1901.) 5613.
— , — , Professeur adjoint en Sorbonne. La Foi religieuse en Italic au qua- torzifeme siecle. Paris, A. Fontemoing 1906. 443 S. 5614.
Noces Chatelaiu-Gaillard. 17juilletl907. Charles Dejob, Baretti, Goldoni et Metastase. Toulouse, Impr. Lagarde et Sebille. 21 S. 5615.
Delapecica. Din Literatura poporanä. Vol. I. Poesii poporane. Lugoj, Tip. Husv6th 91 Hoflfer 1909. 80 S. Hell. 50.
5616.
Delaruelle, Louis. LTn Professeur italiend'autrefois. Etüde sur le s^jour ä Milan d' Aulo Giano Parrasio. S.81 — 102. (Aus: MPhBru.) 5617.
Delavrancea. Stäpiuea odatä . . . Bucuregti, Socec & Co. 1909. 52 S. Bani 30. (BRESoc. No. 56.) 5618.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
65
Delavrancea. Intre vis ^i viea^ä. Bucure^ti, Socecü & Comp. 1903. 2 BI., 265 S. Lei 3.-. 5619.
— , Hagi-Tudose. Tipuii ^i Moravuii. Bucuresti, Socecü & Comp. 1903. VII, 288 S. Lei 3.—. 5620.
Del Bai zo, Carlo. L'Italia nella lette- ratura francese dalla caduta dell' impero romano alla morte di Enrico IV. Roma-Torino, Roux & Viarengo 1905. 416 S. L. 5.—. (BSt. 118.)
5621.
Del Bene, Bartolommeo. Un Idillio Rusticale e Altre Rime Valdelsane. PercuradiNelloTarchiani. Castel- fiorentino, La «Societä Storica della Valdelsa» Edit. 1903. 1 Bl., 76 S. 1 Bl. L. 3.— (RSTV. III) 5622.
Delbrück, B. Einleitung in das Studium der indogerman. Sprachen. Ein Beitrag zur Geschichte und Me- thodik der vergleichenden Sprach- forschung. 4., völlig umgearb. Aufl. Leipzig, Breitkopf & Härtel 1904. XVI, 175 S. M. 3.—. (JgGr. Bd. IV.)
5623.
— , — . 5, Aufl. Leipzig, Breitkopf & Härtel 1908, XVI, 173 S. M. 4.—. (JgGr. Bd. IV.) 5624.
Del Capperone, Biagio (Bernardo GiambuUari). Sonetti rusticani, pubbl. a cura di Costantino Arlia. Cittä di Castello, S. Lapi, 1902. 108 S., 1 Bl. L. 3.—. (Ra. Nr. 4.) 5625.
DelCastillo y Soriano, Jos6. Nünez de Arce. Apuntes para su Biografia. Madrid, Impr. de Jos6 de Göngora 1904. 261 S. Pes. 3.—. 5626.
Del Cerro, Emilio. Roma che ride, settant' anni di satira. (1801—1870). Torino-Roma, Roux e Viarengo 1904. 392 S. L. 4.—. 5627.
Deleanu, Joan Budai. Tiganiada seü Alexandria ai' Tigänöscä. 0 prea frumösä povestire in 12 pärfT s6ü cäntärT §1 in vr'o 5000 de stichuri scrisä acum 100 de an! de prea ibcu- situl, er acum din noü scösä §i pe
injeles intocmita de V. 0. Ciurcu, Bra^ov 1900. 216 S. 45 er. 5628.
Delisle, Leopold, Administrateur general, Honoraire de la Bibliotheque Nationale. Instructions elementaires et techniques pour la mise et le maintien en ordre des livres d'une bibliothfeque. Paris, Champion. 1908. 82 S. geh. Fr. 2.—. (Aus:
RBibl. nov.-dec. 1908.) 5629.
Della Giovanna, lldebrando. Ago- stino Mascardi e il cavdinal Maurizio diSavoia. S. 117— 126. (Aus: RSCr. Firenze, Barbera 1901. 5630.
Della Torr e, Arnaldo. La Giovinezza di G. Boccaccio (1313—1341). Pro- posta d' una nuova cronologia. Cittä di Castello, S. Lapi 1905. IX, 359 S. (COD. Nr. 79—82.) 5631.
— — , Ruggiero. Le obbiezioni al "Poeta-Veltro„ (Parte prima). Firenze 1904, Bernardo Seeber. IIOS., 1 Bl. L. 1.50. 5632.
DelLungo, Isidoro. „Cattivitä onore- vole" nel Machiavelli. Halle a. S., Niemeyer 1905. S. 365—366. (Aus: BRPhMuss.) 5633.
— , — . I contrasti fiorentini di Ciaeco. S. 297—303. (Aus: RSCr. Firenze, Barbera 1901.) 5634.
Delmas, Armand. Un Cercle de Pro- vince ä Travers un Siecle. Editions de l'Imprimerie Moderne, Aurillac [und] Paris, o. J. [um 1909] . 95 S.
5635.
De Lollis, Cesare. Dcll'-A in qualche dialetto abruzzese, S. 275— 293. (Aus : MLAsc, Torino, Löscher, 1901. 5636.
— , — . Quel di Lemosi. S. 353—375. (Aus: SVFMon.) 5637.
— , — . Sordello di GoitoaPeire Bremon. S. 411—421. (Aus: RSCr. Firenze, Barbera 1901.) 5638.
— , — , in Roma. Su e giü per le bio- grafieproveuzali. S. 387— 393. (Aus: MChab.) 5639.
Delp, W. E., E16ve titulaire de I'Ecole pratique des haates ötudes. J^tude 5
66
Karl Vollmöller
sur la langne de Guillaume de Palerne, suivie d'un glossaire. Pub), avec le concours du Girton College Publi- cation Fund. Paris 1907, Mäcon, Protat fröres impr. VI, 103 S. 5640.
Delpit, Louise, licenciee es-lettres, Associate Professor öf French at Smith College. L'äge d'or de la litte- rature franjaise. Boston, USA., Heath 1909. X S. 1 BI. 246 S. 2 Bl. (HMLS.)
5641.
Delplanque, Albert, Docteur es- lettres, Professeur ä la Facultö catholi- que des lettres de Lille. Saint Fran^ois de Sales humaniste et ecrivain latin. Lille, Facultas Catholiques; Lille, B. Berges 1907. 3 Bll., XII, 176 S. (MTrFCLille. Fase. U.) 5642.
Refilets recullits per En J. Delpont. Abril de 1904. Imprenta y Llibreria Ch. Latrobe, Perpinya. 16 S. 5643.
Delrue, Albert. Pierrot Pecbeur (Pierrotinades). Preface de Jean de Kerlecq. Paris 1902, Edit. d. 1. Gazette Litteraire, 107, avenue du Maine. 46 S. Fr. 1.—. 5644.
Del Sole, Francesco. L' Hotel de la Nonciature. Paris, L'Edition moderne Ambert & Cie. s. a. 288 S. Fr. 3.50.
5645.
De Maid 6, Ettore. Fior d'Oleandro (Romanzo). Padova, Verona, Frat. Drucker 1904. 190 S. L. 2.—. 5646.
— , — . Saggi Critici di Letteratura ed Arte. Parma 1906, A. Zerbini. 121 S. L. 2.—. 5647,
Demnia, G. Le Voyage d'Afrique. Paris, Gastein-Serge 1908. 206 S. Fr. 3.—. 5648.
Denk, Dr. V. M. Otto, korresp. Mit- glied der Kgl. Akademie der Buenas Lletras in Barcelona. Einführung in die Geschichte der altkatalanischen Literatur von deren Anfängen bis zum 18. Jahrhundert. Mit vielen Proben bibliographisch - literarisch- kritischen Noten und einem Glossar. München 1893, Dr. u. Verl. v. M.
Poessl (jetzt im Verl. v. Paul Alicke, Antiquariat, Dresden-A.) XXI, 510 S. gr. 8°, Ladenpreis M. 9. — , ermäßigt auf M. 6.—. 5649.
Densusianu, Ovid. Filologia Roma- nica in Universitatea noastra. Lec- |;iune de Deschidere. Bucuresci, J. V. Socecu 1902. 25 S. 5650.
— , — . Ein albanesisches Suffix im Rumänischen. Halle a. S., Max Nie- meyer 1905. S. 473— 480. (Aus: BRPh- Muss. 5651.
De Perott, Joseph. II ,Gran Patagone' nel ,Primaleone' e nei libri di viaggio di Pigafetta. 1 Bl. (Aus: Studi di Filologia Moderna. Anno I. 1908.)
5652.
— , — . The probable source of the plot of Shakespeare's Tempest. Wor- cester, Mass., Clark University Press 1905. S. 209—216. (Aus: PCIUL. Vol. L) 5653.
Deresse, Antoine. Dictonnaire ety- mologiqne du Patois Beaujolais, Can- ton de Villefranche-sur-Saone. Ville- franche 1907, Impr. P. Mercier. 64 S. (Aus: Bulletin de la Societe des Sciences et Arts du Beaujolais.)
5654.
De Robert is, Giuseppe. Conferenza SU „Le fonti del Clitumno" di Giosue Carducci. Matera, Tip. Angelelli 1908. 34 S. L. 1.—. 5655.
Derocquigny, Jules, Litt. D., Maitre de Conferences in the Fac. of Letters, Univ. of Lille. A Contribution to the Study of the French Element in English. Lille, Le Bigot Bros. 1904. 4 Bl. 176 S. 5656.
De Sauctis, F. Qnattro Saggi Dan- teschi. Nuova ed. per cura del Prof. Francesco Moroncini. l.Francesca da Rimini. 2. Farinata. 3. Pier delle Vigne. 4. Ugolino. Napoli, Ditta A. Morano & Figlio, 1903. 98 S., 1 Bl. L. —.80. 5657.
Desbordes-Valmore, Marceline. Oeuvres choisies. Avec ötudes et
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
67
noticcs par Fröderic Lolliöe. Paris, Delagrave s. a. [um 1909]. 2 Bl. 316 S. Fr. 3.50. 5658.
Desbouchages, Leontlne, (L6o Gadös, de laSoc. des Pontes Frangais). Reves et Souvenirs. Poesies. Impr, des „Nouvelles Annales", Montpellier 1906. 102 S. Fr. 3.—. 5659.
DesGranges, Charles-Marc, docteur ös-lettres. La Comedie et les Moeurs sous la Restauration et la Monarchie de Juillet (1815—1848). Preface de Jules Lemaitre de l'Academie frau- gaise. Paris, A. Fontemoing 1904. (CoUection «Minerva»). XXIII, 265 S. Fr. 3.50. 5660.
Desjardins, Paul. La möthode des classiques frangais Corneille-Poussin- Pascal. Paris, Arm. Colin 1904. II, 277 S. Fr. 3.50. 5661.
D6sormaux, Joseph. Contribution ä la morphologie des parlers savoyards. Les noms des nombres cardinaux. Paris, Societe nouv. de librairie et d'ödition 1904. 1 El., 12 S. (Aus: MPhBru.) 5662.
— , — , Pröfesseur agr6ge au Lycee Berthollet, Laureat de l'Institut. Un D6tracteiir de la Montagne, Chateau- briand et le Voyage du Mont-Blanc. Annecy, J. Abry 1908. 29 u. 1 S. (Extr. du Journal Annecy, son Lac et ses Environs. Aunee 1908.) 5663.
— , — , — . Le frangais parle en Savoie. (Notes de philologie savoisienne.) Communication faite au Congrös des Societ6s Savantes de la Savoie tenu ä Aix-les-Bains le 26 Septembre 1905. Chambery 1906, Imprimerie Genörale Savoisienne. 19 S. (Aus: Compte Rendu du I7e Congr^s des Societes Savantes Savoisiennes, tenu ä Aix- les-Bains.) 5664.
— , — . Melanges savoisiens. VI. Les alternances dans le parier de Thones. Paris, Champion 1908. S.25-40. (Aus: RPhFL. Tom. XXII.) 5665.
— , — . Notes de dialectologie savoi-
sienne I. Mors et vita. Piece de vers traduite en differents patois sa- voyards. (Yersions de MM. Buttin, J. Terrier, Gavard, MaruUaz.) (Parlers de Rumilly, Annecy, Viuz-en-Sallaz, Morzine.) S . 106— 1 15 (in : RSa. 1908).
5666.
Le raariage honni par Desportes, louange par Blanchon, Le Gay- gnard, Rouspeau. Texte de 1573, 1583, 1585, 1586. Imprirae par Protat fröres, äMäcon, pour Hugues Vaga- nay 1908. Tirö ä 125 exemplaires sur Alliance Handmade paper. No.34. 32 S. 4°. 5667.
De Stefano, Antonino. Un nuovo testo della „Nobla Leyjon". S.83— 92. (in: SME. Vol. 2, Fase. 1. 1906).
5668.
Deutschbein, Dr. Max, Privatdoz. a. d. Univ. Leipzig. Studien zur Sagengeschichte Englands. I. Teil. Die Wikingersagen. Homsage, Have- loksage, Tristansage, Boevesage, Guy of Warwicksage. Cötben, Otto Schulze 1906. XII, 264 S. M. 7.—. 5669.
Devoluy, Pöire. F6sto döu Cinquan- tenäridelaFoundacioundöuFelibrige a Font-Segugno lou 23 de Mai 1904. Discours döu Capoulie. 2 S. 5670.
— , — . Discours prounouncia au festenau de Santo-Estello lou 12 de jun 1905 en Arie. (RLR. tom. XLVIII. [Ve s6r. tom. VIII.] IV. Juillet-Aoüt 1905. S. 299—305.) 5671.
Die Metzer Chronik des Jaique Dex (Jacques D'Esch) über die Kaiser und Könige aus dem Luxemburger Hause. Hrsg. v. Dr. Georg Wolfram. Metz, G. Scriba 1906. XCV, 534 S. M. 15. — . (Quellen zur lothringischen Geschichte. Bd. IV.) 5672.
Dexel, Franz, aus Lichtenau [richtig: Attenfeld, B.-A. Neuburg a. D.], Des Prudentius Verhältnis zu Vergil. Erlangen, Diss. Laudshut 1907, Jos. Thomannsche Buch- u. Kunstdr. 1 Bl., X, 68 S. 5673.
5*
68
Karl Vollmöller
Dick, Adolf, Dr., Rektor. Die Wort- formen bei Martianus Capeila. Als Nachtrag zu Georges Lexikon der lateinischen Wortformen. St. Galli- sche Kantonsschule. Progr. St. Gallen, Zollikoffcrsche Buchdr. 1901. 33 S.
5674.
— , Ernst, Dr. Plagiats de Chateau- briand. I. Le voyage en Amörique. II. Comment Chateaubriand s'est servi de Gibbon: Le Genie du Chri- stianisme „Les Martyrs", „Discours sur la chute de l'empire romain". 2 Bl., 80 S. 4». Diss. Genf. 5675.
Dicta Catonia quae vulgo inscri- buntur Catonis Disticha de Moribus. Iterum ed. Geyza N^methy, acad. litt. Hungaricae sodalis. Budapestini, typ. societatis Frauklinianae. 1895. 82 S. Ära 1 frt. (ECSGRphClAH.)
5676.
Academia Romänä, Dic^iionarul Lim- bii Romane intocmit §i publicat dupä indemnul si cii cheltuiala Maiestäfii sale regelui Carol I. Bucure§ti, Inst, de arte grafice „Carol Göbl" Sr Jon St. Rasidescu, Strada Doamnei 16. Tomul I fascic. 1. 1907. LI, 64 S. (Einführung S. I — LI von Sextil Pu^cariu). Fase. 2. S. 65—160. 1908. „ 3. S. 161—240. 1908. Ana-
forä— Argä^ie. „ 4. S. 241—320. 1909. Arga-
|;ime— Ast. „ 5. II S., S. 321—400. 1909. Ast— Babä. 5677.
Selections from Diderot. Ed. with an introd. and notes by W. F. Giese, Associate Professor of Romance Languages, University of Wisconsin. Boston, D. C. Heath & Co. 1908. X, 112 S. (HMLS.) 5678.
Diderot. Paradoxe sur le Comedien. Edition crit. av. introd. notes, fac- simile par Ernest Dupuy. Cette nouv. ed. comprend: 1" Le texte mädit du Manuscrit de Naigeon,
premi6re redaction du texte du Pa- radoxe. 2" Le texte des Ohservations sur l'Art du Comedien, par Diderot (extr. d. 1. Correspondance de Grimm). 3" Le texte du Manuscrii de Saint- Petersbourg. Paris 1902, Soc. Irang. d'Impr. et de Libr., Anc. Libr. Le- cene, Oudin et C. XXIII, 179 S. 4«.
5679.
Dieckmann, Aloys, aus Münster i.W. Ein Beitrag zur Geschichte der fran- zösischen Xamen. Münster i. Westf., Diss. Münster i. W., Dr. der Westfäl. Vereinsdr. vorm. Coppenrathschen Buchdr. 1908. 71 S. 5680.
Dieckow, Fritz, aus Hamburg. John Florio's englische Uebersetzung der Essais Montaigne's und Lord Bacon's, Ben Jonson's und Robert Burton's Verhältnis zu Montaigne. Strassburg, Diss. Strassburg i. E., Buchdr. Hertzer, Hubert & Fritsch, 1903. 4 Bl., 117 S., 1 Bl. 5681.
Dieterich, Karl, Dr. Geschichte der byzantinischen und neugriechischen Litteratur. [Zus. mit] Hörn, Paul, Prof. Dr., Geschichte der türkischen Moderne. 74 S. Leipzig 1902, C. F. Amelang. X, 242 S. M. 7.50. (LO. Bd. IV.) 5682.
Dieterich, Karl, Dr. phil., Dozent für mittel- und neugriechische Philo- logie an der Universität Leipzig. Taschenwörterbuch der Neugriechi- schen Umgangs- und Schriftsprache. Mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt. Teil II. Deutsch-Neugriechisch. Berlin-Schö- neberg, Langenscheidtsche Verlags- buchhandlung. (Vorw. Dez. 1908). XXV, 1 Bl., 768 S. 40 S. M. 3.50.
5683.
Dietze, Dr. Johannes, Oberlehrer an d. Gelehrtenschule des Johanneums. Komposition und Quellenbenutzung in Ovids Metamorphosen. Hamburg, Gedr. bei Lütcke& Wulff 1905. (Ge-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
69
lehrtenschule des Johanneums zu Hamburg. FB48DPS.) 5684.
Di Ithey, Wilhelm. Das Erlebnis uud die Dichtung. Lessing, Goethe, No- ralis, Hölderlin. Vier Aufsätze. 2. erw. Aufl. Leipzig, B. G.Tenbner 1907. 4 Bl., 455 S. M. 5.—.
5685.
Dimand, Dr. Beruhard. Zur rumä- nischen Moduslehre. Wien 1904. In Komm, bei Carl Gerolds Sohn, Buchh. der Kais. Ak. d. Wiss. 1 Bl., II, 250 S. 4». (DAkWien. Bd. XLIX.)
5686.
Dingeldey, Hugo, Oberlehrer an der Realsch. mit Realprogy. in der Lössnitz. Etymolog. Fachwörterbuch zur Mathematik, Physik, Chemie u. Mineralogie. F. Hirt, Breslau 1910. IV, 58 S. Kart. M. 1.60. 5687.
Tre Sermoni del trecentista Frä Taddeo Dini. Per Ugo Scoti-Bertinelli. Firenze, Libreria Editrice Fiorentina 1906. VII, HS. 50 Cent. (FI VF. Serie prima. Fase. II. 10 Marzo, 1906. Edizione di soll 100 esemplari nu- merati. Num. 48.) 5688.
Dinsmore, Charles Allen. Aids to the Study of Dante. Boston and New York, Houghton, Mifflin and Comp. XV, 435 S. Geb. # 1.50 net.
5689.
Un dit d'amours (Bibl. nat. fr. 1634). [Public par] Artur Längfors. S. 5—19 (in: NM. 1907, Nr. 1/2). [dass u. d. T.: Un dit d'amours (Bibl. nat. f. fr. 1634). Publ. pour la Premiers fois par Artur Längfors. Helsingfors 1907, Irapr. Commerciale. 15 S. (= S. 5—19). (Aus : NM. IX.)]
5690.
Ditscheid, Hermann, Oberlehrer. Alkuins Leben und Bedeutung für den religiösen Unterricht. Coblenz, Görres Druckerei. Coblenz, Kaiserin Augusta-Gy., Jahresber. Ostern 1902. T. I. 19 S. Ostern 1903, T. IL S. 21—10. 5691.
Dittes, R. Ueber den Gebrauch des Infinitivs im Altprovenzalischen. Syn- taktische Studie. Erlangen, Fr. Junge 1903. (Aus: RF. Bd. XV Heft 1. S. 1—40). 5692.
— , Rudolf, Dr. Ueber den Gebrauch der Participien und des Gerundiums im Altprovenzalischen. Budweis. Selbstverlag. Dr. v. A. Gothmann. 32 S. (Aus : Prgr. d. deutsch, k. k. Staats-R. in Budweis, veröffentl. am Schlüsse des Schulj. 1902.) 5693.
Dittrich, Ottmar. Die sprachwissen- schaftliche Definition der Begriffe „Satz" und „Syntax". Leipzig, W. Engelmann 1902. S. 93-127. (Aus: Wundt, Philosoph. Studien. Bd. XIX.)
5694.
— , — , Dr., Privatdoz. an der Univ. Leipzig. Die Grenzen der Sprach- wissenschaft. Ein programmatischer Versuch. Leipzig u. Berlin, Teubner 1905. 20 S. M. -.80. (Aus: NJbbKlA. Bd. XV.) 5695.
— , — , — . Selbstanzeige als Ein- führung in künftige Berichte über die Fortschritte auf dem Gebiete der Sprachpsychologie. S. 57 — 72. (Aus: APsy. III. Literatur.) 5696.
— , — , — . Ueber Wortzusammen- setzung, auf Grund der neufranzösi- schen Schriftsprache. IV.: Schluss der Substantiva; Pronomina; Adjek- tiva; Verba. Leiziger Habilitations- schrift. Halle, Niemeyer 1904. S. 129 —292. (Aus: ZRPh. Bd. 29.) [Vgl. Nr. 2114]. 5697.
— , 0. [Besprechung von:] Karl Voss- ler, Positivismus und Idealismus in der Sprachwissenschaft. Eine sprach- philosophische Untersuchung. VIII, 98 S. 8". Heidelberg, C. Winter 1904. S. 472—481. (Aus: ZRPh. Bd. 30. 1906.) 5698.
— , — . [Besprechung von:] Wilhelm Wundt, Völkerspychologie. S. 198 — 216. (Aus: ZRPh. XXVII, 1903.)
5699.
70
Karl Vollmöller
D 0 b r i t z , Seiuinarlehrer. Die Ileiuiat- kunst Alplionse Daudets. Herzog!. Anhaltisches Lantlesseminar, 25. Jah- resber. Ostern 1JI07. Coethen, Druck V. Aug. Preuss. 29 S. 5700.
Dohraen, F., Mülhausen,El8ass. Fran- zösisch-deutscher Führer für Beamte und Reisende. — Guide ailemand- fran^ais pour l'employd et Ic voya- geur. Gebweiler, Boltze 1909. 2B1., 41 S. M. -.80. 5701.
Dokkum, Thomas. De constructionis analyticae vice accusativi cum in- finitivo fungentis usu apud Augusti- num. Groeningen, Diss. Groeningen, Süecae. J. F. van Druten. 1900. 3 Bl., 112 S. 5702.
Donadoni, Prof. Eugenio. SuU' auten- ticitä di alcuni scritti reputati Dan- teschi. Palermo, Alberto Reber 1905. 110 S. 5703.
[Donatus.] Aeli Donati quod fertur Commentum Terenti accedunt Eu- graphi Commentum et Scholia Bem- bina recensuit Paulus Wessner. vol. I. Lipsiae, in aed. Teubneri 1902. L, 542 S. M. 10.—. (BSGRT.)
5704.
Dorez, Leon. Le Manuscrit de Dante offert par Jacques Minut au roi Frangois ler. Paris, E. Bouillon 1908. 19 S. (Aus: RBibl. Juillet — Aoüt 1903.) 5705.
— , — . Le Manuscrit original des Elegies, Sylves & Hendecasyllabes de George Buchanan (1566). Paris, Libr. E. Bouillon 1903. 10 S. (Aus: RBibl. Sept.— Oct. 1903.) 5706.
Dorini, Umberto. Notizie storiche suir Universitä di parte guelfa in Firenze. Firenze. Tip. di L. Fran- ceschini a Ck 1902. 41 S. 5707.
Dottin, G., Professeur-adjoint ä l'Uni- versitö de Rennes, et Langen et, J., Liceuciö 6s lettres. Glossaire du parier de P16chatel (Canton de Bain, I!lc-et-Vilhiine). Pr6c6dt> d'une 6tude sur les parlers de Haute-Bretagne
et suivi d'nn relev6 des usages et des traditions de Plöchatel. Rennes, Plichon et Homay, u. Paris, H. Welter. 1901. CLX, 216 S., 2 Karten. 5708.
D o u mi c , Rene, Ancien elöve de l'Ecole Normale Supörieure, Agr6g6 des Lettres, Professeur de l'Universite. Histoire de la littßrature fran^aise. 25. 6d. Paris, P. Delaplane 1908. VIII, 630 S. 12«. Fr. 3.50. 5709.
— , — . Dasselbe. 27. ed. ibid. 1910. VIII, 632 S. Fr. 4.—. 5710.
Doutrepont, Georges, Professeur ä l'Universite de Louvain. Inventaire de la «Librairie» de Philippe le Bon (1420). Bruxelles, Kiessling et Cie. P. Imbreghts, Succ. P. Weiasenbruch 1906. XLVIII, 189 S. (Acadömie Royale de Belgique. Commission Royale d'Histoire.) 5711.
— , — , — . La litt6rature Frangaise ä la cour des Ducs de Bourgogne. Philippe le Hardi — Jean sansPeur — Philippe le Bon — Charles le T6m6- raire. Paris, Champion 1909. 1 Bl., LXVIII, 544 S. Fr. 12.—. (BxvS. T. VIII.) 5712.
D'Ovidio, Francesco. II Giuri e il Vocabolario. Nota letta alla ASMPSN. dal socio residente. Napoli 1899, Stab. Tip. della R. Universitä. 8 S. 5713.
— , — . Un' etimolügia francese. Nota del socio residente. . . 3 S. 5714.
— , — . Reliquie probabili o possibili degli antichi dialetti italici nei mo- derni dialetti italiani negl' idiomi romanzi in genere. Memoria letta alla ASMPSN. dal socio residente . . . [I.] Napoli 1902, Stab. Tip. della R. Universitä, Tessitore e Figlio. 42 S.
5715.
— , F. Impemiarai ed altre voci alfini. S.535-549. (Aus: ZRPh. Bd.XXVIIL
5716.
— , — . Lo che, loche, locchc. (BSIt. Anno IX — Nuova Serie, N. 2 — 15 Gennaio 1904.) 5717.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
71
D'Ovidlo, F. Ancora del "Zo che„.
(BSIt. Anno X - Terza Serie, N. 4—
15 Febraio 1904.) 5718.
— , Francesco. Nuovi studli Danteschi.
II Purg.atorio et il suo Preludlo.
U. Hoepli, Milano 1906. XVI, 634 S.
L. 6.50. 5719.
— , — . ügollno Pier della Vigna, i
Simoniaci e discusslone varie. ibid.
1907. XV, 624 S. L. 650. 5720. — , — . Ancora della zeta in rima.
S. 617—635. (Aus: RSCr. Firenze, Barbera 1901.) 5721.
— , — e W. Meyer-Lübke, Gram- matica storica della lingua e dei dialetti italiani tradotta per cura del Dott. Eugenio Polcari (dalla 2» ed. tedesca rifatta da W. Meyer-Lübke). Milano, U. Hoepli 1906. (MH. Serie scientifica 368—369.) 5722.
Drachmann Bentzon, Martha. Michelagniolo. Studier over hans eroliske personlighed. K0benhavn og Kristiania, Gyldendalske Bogh.
1908. 4 BI., 316 S. 5723. Dragon, A. Mephistophöles et le
Probleme du mal dans le drame du Faust. Paris, E. Sansot & Cie. 1907. 93 S. Fr. 1.—. 5724.
Dragoslav, Jon. Fata popei. Bu- curcfti, Socec 1909. 109 S. Bani 30. (BPSoc. Nr. 83.) 5725.
Drange latte 3, Wilhelm, Dr., Ober- lehrer. Bemerkungen über den Stil in Alphonse Daudets Lettres de mon Moulin. Eberswalde, Stadt. Realsch. i. E. 5. Jahresb. Schulj. 1908—1909. S. 3-37. 4°. 5726.
D reg er, Emil, a. Mühlheim a. d.Euhr. Ueber die dem Menschen feindlichen allegorischen Figuren auf der Morali- tätenbühne Frankreichs. Göttingen, Diss. Göttingen 1904, Dr. von der Dieterichschcn Univ.-Buchdr. (Kaest- ner). 87 S. 5727.
Dressler, Alfred, aus Lauban. Der Einfluss des altfranzösischen Eueas- Romanes auf die altfranzösische Lit-
teratur. Göttingen, Diss. Borna- Leipzig, Buchdr. Rob. Noske 1907. 171 S. 5728.
Dreves, Guido Maria, Dr. theol. Hymnologische Studien zu Venantius Fortuuatus land Rabanus Maurus. München, J. J. Lentnersche Buchb.
1908. 3 Bl., 136 S. M. 3.—. (VKSM., Reihe III, Nr. 3.) 5729.
Dreyer, Paul, aus Goldberg (Mecklen- burg). Zur Clermonter Passion. Mar- burg, Diss. Marburg 1901. 81 S.
5730.
— , — , Dr. Zur Clermonter Passion. Erlangen, Fr. Junge 1902. S. 785—860. (Aus: RF. Bd. XIII H. 3.) 5731.
Dr ey fus-Brisac, Edmond, Ancien redacteur en chef de la , Revue in- ternationale de l'enseignement'. La clef des maximes de La Roche- foucauld. Etudes litteraires com- paröes. Paris, chez l'auteur [149, Rue de Rome. 1904]. 2 Bl., 337 S.
5732.
— , — , — . Phedre et Hippolyte ou Racine moraliste. Etudes litteraires compar6es. Paris, chez l'auteur [149, Rue de Rome 1903]. 2 Bl., 191 S.
5733.
— , — , — . Etudes litteraires compa- r6es. Plagiats & R6miniscences ou le Jardiu de Racine. Paris chez l'auteur, 6, rue de Tocqueville [1905]. 469 S. 5734.
— , — , — . Tartnffe annot6 ou la muse de Moliöre. Paris, chez l'auteur [1905]. 205 S. 5735.
Driant, Major. Die Gefangenen des Meeres, sechs Tage im gesunkenen Unterseeboot. Preisgekrönt von der Academie fran§aise. Aus dem Fran- zösischen von Hedler, Oberleutnant im 8. Rhein. Inf.-Regt. Nr. 70. 1. bis 25. Tausend. Robert Cordes, Kiel
1909. 1 Taf. 231 S. 5736. Driesch, Johannes von den, aus Neu- dorf bei Strassburg i. E. Die Stellung des attributiven Adjektivs im Alt-
72
Karl Vollmöller
französischen. Erlangen, Dr. von Junge & Sohn 1905. 2 Bl., 125 S.
5737.
Driesen, Otto, aus Segnitz in Unter- franken. Der Ursprung des Harlekin. Strassburg, Diss Chemnitz 1903, Dr. V. Hugo Wilisch. 2 Bl., 32 S. [Die ganze Arbeit erscheint im Verl. V. A. Duncker, Berlin und zwar in doppelter Ausgabe a) als Bd. XXV der FNL. und b) als selbständiges Buch]. 5738.
— , — , Dr. Der Ursprung des Harlekin. Ein kulturgeschichtliches Problem. Mit 17 Abbildungen im Text. Berlin 1904, Alex. Duncker. X, 286 S. M. 5.—. 5739.
Drita. Organe albanais bi-fnensuel, Sofia, Schahin Kologna. Vit. I 1902 Nr. 12—18, Vit. II 1903 Nr. 19—35, Vit. HI 1904 Nr. 36— 55, Vit. IV 1905 Nr. 56—80, Vit. V 1906 Nr. 82-101.
5740.
Dubarry, Armand. L'Amiral Nelson Adultere. Amours scandaleuses de l'Amiral Nelson avec Lady Hamilton. Ouvrage orn6 de deux portraits. Paris (IXe), H. Daragon 1905. VII, 290 S. Fr. 7.50. (BHL.) 5741.
Duo hon, Paul. Grammaire et Dic- tionnaire du Patois bourbonnais. (Canton de Varennes.) Moulins. Cr6pin-Leblond 1904. 120 S. ßroch. Frs. 5.—. 5742.
Ducomet,M. La Botanique populaire dans l'Albret. Essai linguistique. S. 127— 132, 280—310. (Aus: AGB.)
5743.
Ducrocq, L'abbe L., Aumonier des Hospices de Calais. Bernardin de Saint-Pierre et l'Ile-de-France. Arras et Paris, Sueur-Charruey. 90 S. (Aus: RLille 1902/03.) 5744.
Du er 0 8, Louis, Doyen de la Facult6 des lettres d'Aix. Jean -Jacques Rousseau. De Genöve ä l'Hermitage (1712—1757). Paris, Fontemoingl908. 2 BL, 419 S. Fr. 10.—. 5745.
Dübi, H., Dr. Cyrano de Bergerac (1619 — 1655). Sein Leben und seine Werke. Bern, A. Francke 1906. IV, 144 S. M. 2.50. 5746.
Dühren, Eugen, Dr. [Dr. med. Iwan Bloch]. R6tif de la Bretonne. Der Mensch, der Schriftsteller, der Re- formatoi". Berlin 1906, Max Harr- witz. XXVII, 515 S. M. 10.— .
5747.
Dufay, Pierre, Biblioth6caire de la ville de Blois. Etüde iconographique sur Ronsard. Le Portrait, le Büste et l'Epitaphe de Ronsard au Musee de Blois. Avec une planche. Paris 1907, H. Champion. 17 S. 5748.
Dnfourcq, Albert, Prof. adj. ä l'univ. de Bordeaux, Doct. 6$ lett. Saint Irenee. Paris, Bloud & Cie. 1905. 5 Bl., 277 S. Fr. 3.50. (PChr. vol. I.)
5749.
— , — , Prof. charg6 de cours k l'Univ. de Bordeaux, Doct. es-lettres. La Christianisation des Foules. Etüde sur la fin du paganisme populaire et sur les origines du culte des saints. Paris, Bloud & Cie. 1903. 64 S. Fr. —.50. (SciR. 252.) 5750.
Du free ho u, Alfred, Professeur ä l'In- stitut catholique de Toulouse. Gobi- neau. Paris, Bloud & Cie. 1907. 64 S. (SciR. 412. Philosophes et Penseurs.) 5751.
Dujarric-Desorabes, A., ä P6ri- gueux. Camille Chabaneau et les troubadours duP6rigord. S. 283— 287. (Aus: MChab.) 5752.
Dumesnil, Georges, Prof. ä l'Univ. de Grenoble. L'Ame et l'Evolution de la Litterature des origines ä nos jours. Paris 1903, Societ6 fran§. d'Imprimerie et de Librairie. T. 1. LVIIl, 436 S. T. 2. 2 Bl., 352 S.
5753.
— , Ken6. Flaubert. Son h6redit6, son milieu, sa methode. [Paris,] Societ6 frangaise d'imprimerie et de librairie. XIII, 362 S. Fr. 3.50. 5754.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
73
Duplessis, L6on, Coups d'archet. Po^sies. Paris, Societe d'editions litt^raires et artistiquee 1908. 2 Bl., 206 S. Fr. 3.50. 5755.
Du Puis, Fröre Frangoys, 1563. La Vie et Legende de Madame Sainete Ciaire. Texte publi6 d'aprös le ma- nuscrit de la Bibliotheque de Lyon, avec une introd. et des notes, par Arnold Go ff in. 2« 6d. Paris, Blond et Cie. [o. J.] 125 S. (SciR. 434 et 435.) 5756.
Dnpny, Ernest. La Jennesse des Ro- mantiqnes. Victor Hugo, Alfred de Vigny. Paris, Societe fran^aise d'impr. et de libr. 1905. 3 Bl., 396 S.
5757.
Duscianu.J., Dr. Grani^iele sänätä^ei snflete^ti, ^i nebunia. Bucures^i, Socec 1909. 76 S. Bani 30. (BPSoc. Nr. 87.) 5758.
Dusek, Vavfinec Josef. Hlaskoslovi Näfeci Jihoceskych. L Cäst: Conso- nantisrans. VPraze. Näkladem Ceske Akademie Cisafe Frantiska Josefa pro Vedy, Slovensnost a Umeni 1904. Kaiser Franz Josef-Akaderaie. Rocnik III. Tfida IIL Cislo 3. 53 S. 5759.
Dnval, Cesar, S6nateiir, President du Conseil genöral de la Haute-Savoie. Deux Chansonniers savoyards. Erasme Bonier et Georges Bernard. Saint- Julien-en-Genevois, Impr. S. Mariat 1908. 73 S. 5760.
Dyer, Louis, M. A., formerly Assistant Prof. at Harvard Univ. and sometime Taylorian Scholar (Italian) of the Univ. of Oxford. Machiavelli and the Modern State. Chapters on liis „Prince", bis use of history and bis idea of morals, being thvee lectures deiivered in 1899 at the Royal Insti- tution. Boston, U. S. A., and London, Ginn & Comp., the Athenaeura Press 1904. XX, 163 S. Geb. 4 Sh. 6 d.
5761.
Dziatzko, Karl. Untersuchungen über ausgewählte Kapitel des antiken
Buchwesens. Mit Text, Uebers. u. Erkl. von Plinius, Nat. bist. XHL § 68—69. Leipzig, Teubner 1900. IV. 1 Bl., 208 S. 5762.
E a d m e r i Monachi Cantuariensis Trac- tatus de Conceptione Sanctae Mariae olira Sancto Anselmo attribntus nunc primum integer ad codicura fidem editus adiectis quibusdam documentis coaetaneis a P. Herb. Th urston et P. Th. Slater Societatis Jesu sacer- dotibus. Friburgi Brisgoviae, Sumpti- bus Herder 1904. XL, 104 S. M. 1.— .
5763.
Easter, De La Warr, Benjamin. A Study of the Magic Elements in the Bomans d'Aventure and the Romans Bretons. Part I. John Hopkins Uni- versity 1905. Diss. Baltimore, J. H. Fürst Company 1906. 5 Bl., 56 S.
5764.
Ebeling, Georg. Probleme der ro- manischen Syntax. T. 1. Halle, Niemeyer 1905. IV, 178 S. M. 4.40.
5765.
Eber hart, Wilhelm. Beiträge zur Lösung der Sprachrätsel. Strassburg i. E. und Leipzig, Joseph Singer 1909. 169 S. M. 5.—. 5766
Ebert, Christian. Ueber die Ent- stehung von Caesars „Bellum Gal- licum". Nürnberg 1909, Stich. 80 S.
5767.
Ebner, Dr. J., K. Professor. Zur Ge- schichte des klassischen Dramas in Spanien mit besonderer Berücksich- tigung der dramatischen Einheiten. K. Kreisoberrealsch. in Passau, Progr. Schulj. 1907/08. Passau 1908. Ab- lassmayer & Penninger. 43 S. 5768.
Father Cuthbert, 0. S. F. C, The Friars and how they came to England. Being a translation of Eccleston's „De adventu F. F. minorum in An- gliara". Done into English with an introductory essay on the spirit and genius of the Franciscan friars.
74
Karl Vollmöller
London 1903, Sands & Co. VIII, 252 S. Geb. 5769.
Ech' Tahon (F61ix Fab art). Contes Ganlois en Picard de Montdidier. Premiere serie. s. 1. 1903. III, 191 S., 4 BL, Fr. —.50. 5770.
Eckard et Nauiidorff, Memoires sur Louis XVII.(M6moires d'Eckard — Souvenirs de Naundorflf) illustres d'aprea les estampes du temps. Pr6f. de M. Jules Lemaitre de l'Acad. Frang. Introd. et Notes de Maurice V i t r a c et Arnould G a 1 o p 1 n. Paris, nouvelle Collection de Möraoires historiques A. Michel, s. a. [1907] 2 Bl., III, 233 S., 1 Bl. Fr. 2.—.
5771.
Eckardt, Sophie geb. Jassoy, aus Frankfurt am Main. Beiträge zu einer Geschichte der Klangver- änderungen altfranzösischer Vorton- vokale vornehmlich in erster Silbe aus Texten des Zeitraums von c. 1200— c. 1400. Heidelberg, Diss. Darmstadt, Dr. v. G. Otto 1904. 2 BL, 141 S. 5772.
Edmunds, E. W., M. A., B. Sc, and Spooner, Frank, B. A. The Story of English Literature. London W., John Murray 1907. Vol. I. The Eli- zabethan Period 1558—1625 by E. W. Edmunds, M. A., B. Sc. IX S., 1 Bl, 388 S. Geb. Sh. 3/6. Vol. H. Seventeenth and eighteenthcenturies 1625 — 1780. IX S., 1 Bl., 372 S. Geb. Sh. 3/6. (Murray's Engl. Lit. Series.) 5773.
Edouard d'Alengon , Archiviste general des Mineurs Capucins. La Legende de Saint Frangois dite «Des Trois Compagnons», ä propos d'une nouvelle Traduction de cette Legende. Paris, Oeuvre de Saint-Frangois d'Assise, 5, rue de la Sante, 1902. 41 S. (Aus: EE>. tom. VII, p. 461 et tom. VIII, p. 29.) 5774.
— , — . Des Origines de l'Eglise de la Portioncule et de ses diverses
D6nominations. 22 S. (Aus: EFr. t. XI, pp. 585-606.) 5775.
[Edouard, d'AlenQon.] Eduardus, Alinconiensis, P., Ord. FF. Miuorum Cappuccinorum Archive Generali Praepositus. De Legenda Sancti Francisci a Fr. Juliane de Spira con- scripto, brevis dissertatio critica. Romae, Typis F. Kleinbub 1900. 19 S. L. —.40. (SFr.). 5776.
Edwards, Ernest Richard, Professeur des langues Vivantes ä University College School, ä Loudres. Etüde Phonötique de la Langue Japonaise. Th^se pour le doctorat d'univ. de Paris, pres. ä la fac. des lett. ä la Sorbonne. B. G. Teubner, Leipzig 1903. 208 S. M. 8.-. 5777.
— , Owen M., Fellow of Lincoln College Oxford. Wales. Third Impression. London 1903. T.Fisher-ünwin. XXIV, 421 S. Geb. Sh. 5.—. 5778.
Effer, Hubert, Prof. Dr. Beiträge zur Geschichte der französischen Literatur in Belgien. Düsseldorf, W. Dieter (Alfred Pontzen) 1909. 66 S. Geb. M. 2.—. Prgr. Nr. 677. 5779.
Eggerding, Fridericus. De Heroidum ovidianarum epistulis quae vocantur commentationes. Agitur imprimis de Didoiie, Phaedra, Penelopa. Halis Saxonum (Halle a. S.), Niemeyer 1908. 2 BL, S. 133—252. M. 2.80 (DPhH. Vol. XVIII, Pars 3). 5780.
Eggers dorf er, Franz Xaver. Der heilig* Augustinus als Pädagoge und seine Bedeutung für die Geschichte der Bildung. Freiburg i. Br., Herder
1907. 3 Bl., XIV, 238 S. M. 5.—. (StrThSt. Bd. VIII, H. 3 u. 4.)
5781. Eggert, Bruno. (Aus dem Psycholo- gischen Institut der Akademie in Frankfurt a. M.) Untersuchungen über Sprachmelodie. Leipzig, J. A. Barth
1908. S. 218—237. (Aus: Zeit- schrift für Psychologie Bd. 49.)
5782.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
75
Eggert Windegg, Walther. Ge- schichten aus Frankreich, Zumeist nach französischen Meistern wieBazin, Coppöe, Dumas, Lemaitre, Maupas- sant, Montögut, Theuriet, Vogü6, Zola, Jos, Thum, Kevelaer o. J. [1909], 187 S. Geb. M 3.—. (Die Bücherhalle Bd, IX.) 5783.
Egidi, Francesco. Per la datazione dol codice casanatense A, I. 8 (233), S. 403-412. (Aus: SVFMon.) 5784.
— , Pietro. Relazioni delle croniche viterbesi del secolo XV tra di loro e con le fonti. S. 37—59. (Aus: SVFMon.) 5785.
Eh r i s m a n n , Gustav, [a. o. Professor] Heidelberg. Ueber Wolframs Ethik. Berlin, Weidmann 1907. S. 405—465. (Aus: ZDA. Bd. 49.) 5786.
— , — . Die Treue in Hartmanns Armem Heinrich. Prag, Carl Bell- mann 1908. 8 S. (Aus: PrDSt. H. 8.)
5787.
Ehrke, Karl, aus Friedrichshagen. Robert Greene's Dramen. Greifswald, Diss. Greifswald, Dr. v. Julius Abel 1904. 82 S. 5788.
Ehrlicher, Heinrich, aus Kortendorf bei Coburg. Beiträge zur Entwick- lungsgeschichte der altfranz. stamm- abstufenden Verben aus Texten von 1200-1500. VIII, 143 S. 5789.
Ehwald, R. Aldhelms Gedicht De virginitate. Gotha, Herzog!. Gy. Ernestinum,Progr. Gotha 1904, Engel- hard-Reyhersche Hofbuchdr. 11 S., 4».
5790.
Eichler, Albert, Dr. phil. (Wien). John Hookham Frere. Sein Leben und seine Werke, sein Einfluss auf Lord Byron. Wien und Leipzig, W. Braumüller 1905. VIII, 194 S. M. 6.—. (WBEPh. Bd. XX.) 5791.
Eidam, Chr. Zu einigen Stellen des King Lear, S. 81—90. (Aus : FXIIDN.)
5792.
Eigl, P. Leopold, Priester des Stiftes Schotten in Wien, WalahfriedStrabo,
Ein Mönchs- und Dichterleben, Wien, Mayer & Co. 1908, IV, 63 S. M. 1.50. (Studien und Mitteilungen aus dem kirchengeschichtl. Seminar der theol. Fakultät der K. K, Universität in Wien, Nr. 2.) 5793.
Einstein, Lewis. The italian re- naissance in England, studies. New- York, The Columbia University Press, the Macmillan Compagny, London, Macmillan & Co, Ltd. 1902. XVI, 420 S. Geb. 5794,
Zur Einweihung der im Seminarge- bäude eingerichteten neuen Räume des Seminars für englische Philologie und des Seminars für romanischePhilo- logie an derUni versität E r 1 a n g e n am 7, November 1907. Erlangen, E. Th. Jacobs Univ.-Buchdr. [Inhalt] : I, Varnhagen, Hermann, Die neu- sprachlichen Lektorate an der Uni- versität Erlangen von 1743 bis 1884, S. 3—17. II. Pirson, J(ules),Maitre3 et Etudiants du bon vieux temps, S. 18-27, III. Smith, Thomas E, A,, Notes on a Freshmann's Life, S. 28 bis 32. IV. Some „BuUs" foom Eng- lish Examination Papers. S. 33u.34. V. Bevues d'Examen S.35u.36. 5795.
Eisset 0, Moste. Li Saladello. Avec une Pref. par Paul Granier. Mar- siho, Encö de Ruat 1901. 69 S. 5796.
Ekblom, R. Etüde sur l'extinction des verbes au preterit en — si et en — ui en fran§ai3. Thöse pour le doctorat. üpsal 1908, Impr. Alm- quist & Wiksell. 2 Bl., 183 S. 5797.
Waltharii Poesis. Das Waltharilied Ekkehards I. von St. Gallen nach den Geraldushandschriften hrsg. und erl. vonHermann Althof.T. 2: Kom- mentar. Leipzig, Dieterich (Th. Weicher) 1905. XXII, 416 S. M. 13.—. [S. Nr. 3366.] 5798,
Ekkehards Waltharius, Ein Kom- mentar von J. AV. Beck, Groningen, P. Noordhoff 1908. 4 Bl,, XXV, 172 S, Geb. M. 3,50. 5799.
76
Karl Vollraöller
Eid er, Marc. Une Crise. Paris, So- ciete fraiiQaise d'imprimerie et de librairie. 1906. 331 S. 5800.
o
Eli 8680 n, Ake. Beiträge zur Ge- schiclite Sardiniens und Corsicas im ersten puiiisclien Kriege. — Quellen- kritisch-gescliichti. Untersucliungen. Uppsala, Diss. Uppsala, Alraquist & Wiksells 1906. X, 119 S. 5801.
Elissen, Oberlehrer Dr. Voltaire als Philosoph. Einbeck, Realgymn, 1. Jah- resber., Ostern 1904. S. 3—10. 4«.
5802.
El oe SS er, Arthur. Literarische Por- träts aus dem modernen Frankreich. Berlin 1904, S. Fischer. 4 Bl., 300 S. M. 4.—. 5803.
El SS, Hermann. Untersuchungen über den Stil und die Sprache des Venan- tius Fortunatus. Heidelberg, Diss. Heidelberg 1907. (Dr. von E. Buch- binder, Neu-Ruppin.) 2 Bl., 76 S.
5804.
Elster, Dr. Ernst, o. Universitäts- professor in Marburg a. d. Lahn. Tannhäuser in Geschichte, Sage und Dichtung. Ein Vortrag gehalten am 7. Oktober 1907. Bromberg 1908, Mittler in Komm. 3 Bl., 25 S. (Ver- öffentlichungen der Abteilung für Literatur der Deutschen Gesellschaft für Kunst und Wissenschaft zu Brom- berg Nr. 3). 5805.
Elster, Ernst, Prof, Dr. Ueber die Elemente der Poesie und den Begriff des Dramatischen. Marburg 1903, Univ.-Buchdr. v. Job. Aug. Koch. 18 S, 4". (Marburger Rektoratsprogr. V. 18. Okt. 1903.) 5806.
Elton, Oliver, Liverpool. [Besprechung von:] The Springs of Helicon. A Study in thc Progress of English Poetry from Chaucer to Milton. By J. W. Mackail. London, Longmans, Green & Co. S. 114—118. (in: MLR. Vol. V, Nr. 1. January 1910.)
5807.
Emerson, Oliver F. Legends of Cain, especially in Old and Middle English. S. 831—929 (in: PMLA. Vol. XXI [=N.S.X1V], No. 4. Dec. 1906.)
5808.
— , — Farrar. The american scholar and the modern languages. (= The Chairman's address deliveredon Mon- day, December 28, in Chicago, 111., at the Fourteenth Annual Meeting of the Central Division of the Asso- ciation). S. LXXIII—CII (in: PMLA. Vol.XXlV[=N.S.XVII],Nr.4., 1909).
5809.
EminescUjM. Fät-frumos din lacrimä. Poveste. Ciurcu, Bra^ov 1901. 40 S. 20 hell. (LPop.) 5810.
Empori. Revista catalana mensual. Monografies cientifiques, estudis critichs, noves y resums de la vida cultural catalana. (Gereut: D. Eduart Calvet, Dipntat a Corts; Director: D. Francesch de P. Maspons y An- glasell; Redactor en cap: D. Emili Vallös y Vidal.) Barcelona, Establi- ment Grätich: Thomas. Volum 1 (=No. 1— 6). 1907. 2 Bl., 331 S., Vol. 2, No. 7. 8, 1908, Janer, Febrer. S. 1—80. 4".
5811.
Enciclop6dia Catalana. Direcciö y Administraciö: Barcelona, Mallorca 198. Num. 1. MitBeilagen l.Diccionari enciclopedich de laliengnacastellana per Lluis Da Im an de Montoner. 1. Liefg. 16 S. und 2. Viatges de Ali-Bey-el-Abbassi per Africa y Asia 1. Liefg. 16 S. 5812.
Enderlein, Erich, aus Oberwiesenthal i. Erzgeb. Zur Bedeutungsentwick- lung des bestimmten Artikels im Französischen, mit besonderer Be- rücksichtigimg Molieres. Marburg, Diss. Marburg 1908 (Dr. von Junge & Sohn in Erlangen). 1 BL, 50 S.
5813. Dass. S. 368—416. (Aus: RF. XXVL)
5814.
Bibliographie des Bomanischeu Jahresberichtes
77
Endres, J. A. Boto von Prüfening und seine schriftstellerische Tätigkeit. S. 605—646. (Aus: NA. Bd. 30, H. 3.)
5815.
— , Jos. Aut., Dr. Honorius Augusto- dunensis. Beitrag zur Geschichte des geistigen Lebens im 12. Jahr- hundert. Kempten & München, Jos. Kösel 1906. XII, 159 S. M. 3.—.
5816.
— , — . Die Konfessio des hl. Eniraeram zum dritten Mal. S. 18— 27. (Aus: RQChAK. 1907.) 5817.
Enenkel, Arthur. A new Dictionary of tlie English and Italian languages containing the whole vocabulary in general use with copions selections of scientific, technical and commer- cial terms and others lately brought into use with their pronuuciatiou figured. Revised and corrected by J. Mc Laughlin, Officier de l'In- struction publique, Honorary profes- sor at the College Sainte-Barbe, the Association philotethnique, honorary raember of the Society of modern languages, Author of the new English- French and French-English dictio- nary andnumerousotherworks. Paris, Garnier Brothers s. a. [Vorwort 1908]. English and italian part. 1 Bl., VIII, 520 S. Italiano-Inglese [mit ital. Titel] 2 Bl., VII, 553 S.
5818.
DasprovenzalischeE n f a n t 8 a g e, Ver- sion B. Kritisch hrsg. von Rudolf Zen- ker, 0. Prof. der rom.Phil. a. d. Univ. Rostock. Erlangen, Junge & Sohn 1907. IV, 50 S. (Aus: MChab. [= RF. XXIII] S. 919—968.) 5819.
Das provenzalische Gespräch des Kaisers Hadrian mit dem klugen Kinde Epitns (l'E n f a n t sage). Unter- suchung und Texte. Habilitations- schr. der phil. Fak. zu Marburg einger. von Walther Suchier, Dr. phil. Marburg a. L. (Dr.: Halle a. S., E. Karras) 1908. 56 S. [Teildruck,
umfassend Einl. und 1. Abschn. des 1. Teils.] 5820.
Engel, Eduard. Psychologie der J'ranzösischeu Literatur. 4. durchges. Aufl. Berlin Leonh. Simion Nf. 1904.
2 Bl., 243 S. 5821. Engelbrecht, August, korresp. Mitgl.
d. kais. Akad. der Wissenschaften. Die Consolatio Philosophiae des Boethius. Beobachtungen über den Stil des Autors und die Ueberlieferung seines Werkes. Wien, Carl Gerold's Sohn 1902. 60 S. (SBAkWienphhKl. Bd. CXLIV.) 5822.
Engelhard t, Otto, aus Witten. Huon de Bordeaux und Herzog Ernst. Tübingen, Diss. Witten 1903, Dr. v. C. L. Krüger. 54 S. 5823.
Engelmann, Rene. Victor Hugo ä Vianden. [Diekirch, Impr. J. Schroell 1904.] 32 S. (Aus: Revue mensuelle du Touring Club Luxembourgeois. 1904, Mai.) 5824.
Engländer, Dr. David, Oberlehrer. La Xe Satire de Boileau compar6e ä la VI« de Juvönal. Berlin 10. Realsch., Progr. Ostern 1904. Berlin, Weidmann 1904. 20 S. 4«. M. 1.—. 5825.
Saint Ennodius, Ev6que de Pavie. ffiuvres Completes. Tome Premfer. Lettres. Texte latin et traduction frangaise par l'Abbe S. Leglise. Paris, Alphonse Picard & Fils 1906.
3 BL, 581 S. 5826. Epitre ä la Maison deBourgogne
sur la croisade turque projetee par Philippe Le Bon (1464). Publice par Georges Doutrepont, Professeur ä rUniversite de Louvain. Louvain, Bureaux des Analectes 1906. 56 S. (Aus: AHEB., 3e serie, II [XXXII de toute la coUection]). 5827.
Epuy, Michel. Le Sentiment de la Nature. Paris, F. R. de Rudeval 1907. 3 Bl., 228 S. Fr. 3.50. 5828.
E q u e y , Etienne, deRueyres-Treyfayes (canton de Fribourg). Desir6 Nisard
78
Karl Vollmöller
et son Oeuvre. Etüde de critique littöraire. Bern, Diss. Bern, Impr. Staemptli&Cie. 1902. IV, 102 S. 5b29.
Erben, W.,L,Schmitz-K all enb er g, u. O.R e d 1 i c h , Urkundenlehie. I.Teil : Allgemeine Einleitung zur Urkunden- lelire von Oswald Redlich. Die Kaiser- und Königsurkunden des Mittelalters in Deutsch]and,Frankreichund Italien von Wilhelm Erben. München u. Berlin, K. Oldenbourg 1907. X, 369 S. M. 10.—. (Handbuch der mittelalter- lichen und neueren Geschichte. Hrsg. von G. V. Below und F. Meinecke. Abt. IV.) 5830.
Erbrich,E. Ueber Volks- und Dialekt- dichtung imMetzerLande.S. 301— 318. (Aus: IbGLG. Bd. XIV, 1902.) 5881.
Erichsen, Asmus, aus MöUmark in Angeln. Thomas Shadwell's Komödie „The GuUen Lovers" in ihrem Ver hältnis zu Moliere's Komödien „Le Misanthrope" und „LesFächeux". Kiel, Diss. Flensburg, J. B. Meyer 1906 48 S. 5832.
Ermini, Filippo. II Centone di Proba e lapoeeia centonaria latina. Studi. Roma, Loescher (W. Kegenberg 1909. 1 Bl., 161 S., 3 Bl. L. 7.—. 5833.
Ernst, Gustav. Etüde sur les pronoms personnels employes comme r6gimes en ancien frangais. Lund, Impriraerie E. Malmström, 1900. 26 S. (LÜA. Bd 37., Afd. 1, Nr. 1) 5834.
— , Gustaf. La grammaire franjaise dePourel de Hatrize (1650.) S. 75—94. (Aus: FFL. Sprakliga Uppsatser III. 1906.) 5835.
— , Paul. Der Weg zur Form. Aesthe- tische Abhandlungen vornehmlich zur Tragödie und Novelle. Berlin, Julius Bard 1906. 4 Bl., 219 S. 5836.
Adams Erschaffung und Namen- gebung. Ein lateinisches Fragment des 8. g. slawischen Henoch. Von Max F ö r s t e r in Würzbarg. Leipzig, B. G. Teubuer 1908. S. 477—529. (Aus: AR. Bd. XL) 5837.
Eructavit. An old french metrical Paraphrase of Psalm XLIV. Published from all the known manuscripts and attributed to Adam de Per s eigne by T. Atkinson Jenkins. Dresden 1909, gedr. für die Gesellsch. f. Roman. Literatur. Niemeyer, Halle a. S. in Komm. XLV, 128S. (GRL. Bd.20.)
5838.
Erzilla, Don Alonso de, y Cuniga, Gentil Hombre de su Magestad, y de la boca de los Serenissinos Principes de Ungria. La Araucana. Dirigida a la S. C. R. M. del Rey don Phe- lippe nuestro senor. Con privilegio. Impressa en Madrid, en casa de Pi- cores Cossin. Ano 1569. Esta tas- sado a tres marauedis el pliego. To Francisco Rodriguez Marin with the sincere admiration of Archer M. Huntington. Printed in facsimile ad the De Vinne Press from the copy in the library of Archer M. Huntington 1902. 11 Bl., A i-mi, etc. Z i-mi, Aa I— IUI etc. Cc 1— Cc 5. [Druckf. f. 3 ?] [gedruckt in 200 Exp.] 5839.
Es au, Hubert. Die Benennung der wichtigeren Bestandteile der moder- nen französischen Tracht. Einsprach- und kulturgeschichtlicher Versuch. [Kiel, Diss.] Kiel, P. Peters 1902.
5840.
Espe, Hans, Dr. Die Interjektionen im Altfranzösischen. Berlin, R. Tren- kel 1908. VIII, 83 S. 4841.
Espinosa, Aurelio M. Studies in new mexican Spanisch. Part 1: Pho- nology. Chicago 1909. 116 S. (Aus: Revue de Dialoctologie Romane I. [Soci6te internationale Dialectologie Romane].) 5842.
Pro esposizione pisinese d'arte e di fotografia. Num. unico. Trieste 1907, Stab. art. tip. G. Caprin. 27 S. L. — .50.
5843.
Essen, L. van der, Docteur en Philos. et Lettres. Etüde critique et litte- raire sur les Vitae des Saints M6ro-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
79
vingiens de l'ancienne Belgique. Louvain, Bureaux du recueil, 2G nie du Beriet. Paris, A. Fontemoing; Lierre, Imprim. Jos. van In & Cie. 1907. XX, 447 S. (RTCHPhLouvain, fasc. IV.) 5844.
Essler, W., aas Akropong (Goldkiiste, West-Afrika). Zur Üescliichle der -«/-Perfecta aus Texten v. 1.3. Jahrh. bis zum Ausgang der altfranzösisclien Zeit. Heidelberg, Diss. Heidelberg, G.Ottü'sHof-Buchdr. 1905. VIII, 39 S. 5845. 5845.
Essling, Prince d', et Eugene Müntz. P6trarque, ses etudes d'art, son in- flnence sur les artistes, ses portraits et ceux de Lanre, l'illustration de ses ecrits. Ouvrage accompagne de 21 planches tirees ä part et de 191 gravures dans le texte. Paris, Gazette des Beaux-Arts, 1902. VIII, 290 S., 1 Bl. fol». [Aufl. laut Pro- spekt: lOexemplaires sur papier des Manufactures imper. du Japon, nu- mörotee de 1 ä 10, ä 250 frs. ; 250 exempl. sur Velin, numßrotes de 11 ä 260, ä 100 frs.] 5846.
L'Estoire Joseph. Hrsg. von Ernst Sa SS. Dresden 1906. Gedr. für die Gesellsch. f. Rom. Lit. Vertreter für den Buchhandel: Max Niemeyer, Halle a. S. 119 S. (GEL. Bd. 12.)
5847.
Estoria troyäa aeabada era de mill M et quatroQentos et onze annos (1373). [Publ. par] J. Cornu. Torino, Lö- scher, 1901. S. 95 — 537. (Aus: MLAsc.) 5848.
Ettlinger, Josef. Benjamin Constant. Der Roman eines Lebens. Berlin, Fleischel & Co. 1909. XVI, 824 H., llTaf., 2Fac8. Brosch. M.5.-. 5849.
Ettmayer, Karl. Die provenzalische Mundart von Vinadio. Halle, Nie- meyer 1905. S. 211—223. (Aus: BRPhMuss.) 5850.
Etzrodt, Willy, aus Nordhausen. Die Syntax der unbestimmten Fürwörter
personne and meme. Göttingen, Diss. Göttingen 1909. Dr. v. Junge & Sohn Erlangen. XII, 81 S. [Die Arbeit ist auch in RF. XXVII H. 3 er- schienen ] 5851.
Euler, Heinrich, aus Gottsbüren, Kr. Hofgeismar (Prov. IIessen-Nassau)_ Recht und Staat in den Romanen des Crestien von Troyes. Marburg, Diss. Marburg a. L., Buchdr. Hein- rich Bauer 1906. 131 S. 5852.
Euren, S. F. Rousseau et le Misan- thrope de Moliere. Upsala, Almgriat etWicksellsl901. S. 73— 8L (URF.)
5853,
L'E V a n g i 1 e de l'enfance en pro vengal. (Ms. Bibl. Nat. Nouv. Acqu. Fr. 10453.) Publik par Joseph Hube r. Erlangen 1907, Junge & fils. 2 Bl., S. 888-989. (Aus: RF. 22.) 5854.
Everett, William. The Italian Poets since Dante. London, Duckworth & Co. 1905. XI, 251 S. Sh. 5/— net.
5855.
Evrard, Laurent. Une Legon de Vie. Roman. 2^ ed. Paris, Mercure de France 1909. 229 S., 1 Bl. Fr. 8.50.
5856.
Ewald, Franz. Die Schreibweise in der autographischen Handschrift des „Canzoniere" Petrarcas (Cod. Vat. Lat. 3195). Halle, Niemeyer 1907. VIII, 67 S. M. 2.60. (Abonn. 2.—.). (= Beihefte zur ZRPh. H. 13.) 5857.
Die Epitome des Julius Exuperan- tius, hrsg. von Gustav Landgraf und Carl Wey man. Leipzig, Teub- ner 1902. 20 S. M. —.60. (Aus: ALLG. Bd. XII, Heft 4.) 5858.
Eynaudi, Juli, Ouficie d'Academia, Felibre Manteneire. Lou Dialete Nigard. Documen : Dei Troubadou (Xlle au XlVe s.) Blacas, Blacasset, Bertrand duPuget, Raymond Feraud, Guill. Boyer e de MM. A.-L. Sardoa, Fred. Mistral, P6ire Devoluy, E. Cais de Pierlas. L. Lamouche, Littr6 OugeniEmanuel (declaracioan), Vitor
80
Karl Vollmöller
Emanucl e Malval etc., etc. Ni^a, Empr. del Alpa-M.uitima 1903. 3 Bl., 55 S. 5859.
LeFabliau du Bullet public par Albert Barth. S. 148—180 (in: F49VDPS. 1907). 5860.
Le fabliau du jaloux et de Tange Gabriel. Publi6 par Jakob Ulrich ä Zürich. S. 133— 138. (Aua: MCliab.)
58G1.
Fabra, Poinpeu. Sihibari Catalä. Barcelona 1904, Tip. «L'Aven^», lionda de l'Universitat 20. 2 Bl., 151 S. 2 Bl. 1904. Geb. Ptas. 2.—. (BEsc.) 5862.
— , — . Tractat de Ortogralia Catalana. ebd. 1904. 107 S. Ptas. 1.50. 5863.
— , — . Contribuciö ii la Gramatica de la Llengua catalana. Premiada en eis Joes Florais de Barcelona de l'any 1896. ebd. 1898. Ptas. 2.-. 5864.
Fabre, C. Etudes sur Peire Cardinal. Esteve de Belraont. Toulouse, E. Privat 1909. S. 15—38. (Aua: AM. T. XXI, annöe 1909.) 5865.
— , — . Le moine de Montaudon et et l'empereur üthon IV. Toulouse, t. Privat 1908. 13 S. (Aus: AM. XX. 1908.) 5866.
— , — . I. Pons de Montlaur dans l'histoire et dans la poesie provengale. II. Iln roman Au Puy et chez les Montlaur (1229—31). Le Puy, Pey- riller, Rouchon & Garaon 1909. 2 Bl., 64 S. u. 14 S. 5867.
— , — , au Puy. Les Provengaliates du Velay et M. Camille Chabaneau. S. 257—273. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 5868.
— , — . Le troubadour Pons de Chap- teuil. Quelques remarques sur sa vie et sur l'esprit de ses po6mes. Le Puy 1907, Impr. Marchessou. 29 S.
5869.
— , — , Directeur de Töcöle normale d'instituteura du Puy. Trois Trou- badoars Vellaves: Guillaume de
Saint-Didier, Pons de Capdeuil et Pierre Cardinal. Conference faite 80U8 les auspices de la Soci6t6 des Amis des Arts le 7 Mars 1903. Le Puy, Impr. RC'gls Marchessou 1903. 47 S. 5870.
Fabre, C. Guillaume de Saint-Didier, Troubadour du Velay au XII« siöcle. Etüde critique sur sa vie et ses Oeuvres. S. 49 — 57. (Aua: RFV. 15e ann6e, 2^ aßr. No. 85 Janvier 1905.
5871.
F a g u e t , femile. Flaubert. 2. 6d. Paris, HachetteetCie. 1906. 192 S. Fr. 2.—. (GEFranQ.) 5872.
— , — , de l'Acad. fran^. Propos litt6- raires. Jules Simon. Sully-Prud- homme. De Vogu6. Emile Zola. Anatole France. Edouard Rod. L6on Daudet. F. de Pressense. Cherbuliez. Paul Adam. Pierre Loti. Gyp. Paul Bourget. Maurice Barrys. Tolstoi. Edouard Ruel. Maeter- linck etc. Paria, Soc. fran§. d'Irapr. et de Libr. (Anc. Maison Lee6ne, Oudin et Cie.) 1902. 2 Bl., 408 S. Fr. 3.50. (NBL.) 5873.
— , — , — . Propos litteraires. 2e sßrie: La R6volution littöraire de 1660. La Rochefoucauld. L'Alexandrinisme. L'Encyclopödie. Aug. Comte et Stuart Mill. F. Brunetiöre. F. Sarcey. F. Lasaalle. L'JEvolution des idöes gfeuerales. L'EIoquence politique. La Tristesae contemporainc. La „Sophie" de Rouaaeau etc. Ebd. 1904. 389 S. (NBL.) 5874.
— , — , — . Propos littöraires. 5^ s^rie. Victor Hugo. Lamartine. Inno- cent III et M. Luchaire. Jeanne d'Arc et M. Anatole France. Cho- derlos de Laclos. M^e R6camier et ses amis. Eugönie de Gu6rin. Pierre Leroux. M. Henry Houssaye. Le g6n6ral Fabvier. La maladic de Flaubert. Octave Görard. Jules Lemaitre etc. etc. Ebd. 1909. 2 Bl., 396 S. Fr. 3.50. (NBL.) 5875.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
81
Faguet, Emile, de l'Acad. frang. Propos de th6ätre. La inoiale au thöätre. Aristophane. Sophocle. Theätre indien. Shakspeare. Coi- neille. Moliöre. Racine. Racine et Sarcey. Ebd. 1903. 378 S. 5876.
— , — , — . Simplification simple de rOrthographe. Ebd. 1905. 40 S.
5877.
— , — , — . Le Socialisnie en 1907. Ebd. 1907. 2 Bl., 372 S.
5878.
Fahrenkamp, Paul, aus Aachen. Die Syntax der substautivisciien Interrogativpronomina qui, que, quoi im Französischen. Göttingen, Diss. Göttingen, Dr. von E. A. Huth 1907. XI, fJ5 S. 5879.
P'alchi, Luigi. Intendimenti sociali di Carlo Güldoni. Roma, Soc. Ed. Dante Alighieri di Albrighi, Segati et C. 1907. 1 Bi., 135 S. gr. 8». L. 3.-. 5880.
Falke, Kourad. Träume. Drei Ein- akter. 1. Dante Alghieri. 2. Michel- angelo. 3. Giordano Bruno. Zürich 1909, Rascher & Cie. 103 S. (Die ewige Tragödie. Drei Einakter- zyklen. 1.) 5881.
Falp y Plana, Joseph, Lo Gent Ca- talä. Poema en onze cants ab foto- grafies de n' Adolf Mas y un pUnol topogräfich. Barcelona, Tipogralia de'n Manuel Tasis 1906. 445 ö. Geb. Ptas. 5.—. 5882.
Falter, Heinricli, aus Hoyerberg. Die Technik der Komödien von Eug6ne Labiche. Würzburg, Diss. Borna- Leipzig 1909, Robert Noske. 199 S.
5883.
The Hisperica Famina ed. with a Short introd. and index verborum by Francis John Henry Jenkinson, Fellow ofTrinity College, Cambridge, University Librarian. With 3 facs. plates. Cambridge, University Press 1908. XL, 95S. Geb. Sh. 6.-.
5884.
Fanciullacci, Torello, Prof. L'Opera Satirica di Salvator Rosa. Venezia, Tipogr. Emiliana 1905. 85 S. L.2.50.
5885.
— , — , — . Paol Francesco Carli e la poesia ditirambica. Venezia, Emi- liana 1906. 61 S. 5886.
Fan f Ulla della Domenica. Nr. 27, 29, 31 u. 36. Roma. (Enthalten Auf- sätze über Dante.) 5887.
F a n o , Amclia. Sperone Speroni (1500—1588). Saggio sulla vita e sulle opere. Parte L La Vita. Padova, Fratelli Drucker 1909. 190 S. 5888.
Farago, Elene (Fatma). VersurT. Budapesa, Luceafärul 1906. 126 S. Kr. 1.50. (Lei 2.—.). 5889.
Faral, Edmond, Docteur ös lettres, Professeur agr^ge de l'Universite. Mimcs fran^ais du Xllle siöcle. Con- tribution ii l'histoire du theätre co- mique au moyen age. Paris, H. Champion 1910. XV, 129 S. 5890.
La Farce du Cuvier. Tres bonne et fort joyeuse k trois personnages Arrangöe et uiise en nouveau langage par Gassies des Brulies. Repr6- seutee au Vieux Paris (Exposition universelle de 1900). Illustrations de J. Geoffroy. Paris, Ch. Delagrave. 60 S. Fr. 1.-. 5891.
La Farce de Maitre Pathelin. Tres bonne et fort joyeuse ä cinq person- nages, Arrangöe et mise en nouveau langage par Gassies des Brulies. Illustrations de Beutet de Monbel. 3e 6d. Paris, Delagrave s. a. [1909]. 107 S. Fr. 2.-. 5892.
The Farce of Master Pierre Patelin. Couiposed by an unknown Author about 1469 A.D. Englishedby Richard Holbrook. 111. with facsimiles of the woodcuts in the edition of Pierre Levet, Paris, ca. 1489. Boston and New York, Houghton Mifflin and Company \ The Kiverside Press, Cam- bridge. 1905. XXXVIII, 115 S. Geb. # 2.-. net. 5893.
G
82
Karl Vollmöller
A Spanish farce oftheearly sixteenth contiir5\ [Publ. by] J. P. Wlckersliam Crawford. S. 1— .'{1 (in: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVll], 15)09. Nr. 1). 5894.
Farinelli, Arturo. Dante e la Fran- cia dair etä media al secolo di Voltaire. Milano, U. Hoepli 1908. L. 15.—. Vol. 1. XXVII, 5G0 S. Vol. 2. XV, 381 S. 5895.
Farinelli, A. Dante e Margherita di Navarra. Rom 1902, Tip. dell' Unione Cooperativa Editrice. 24 S. (Aus: RIt. 1902, febbraio.) 5896.
— , Arturo. Michelangelo poeta. S. 305 —334. Firenze, Barbera 1901. (Aus: RSCr.) 5897.
— , — . Note sulla fortuna del „Cor- baccio" nelia Spagna medievale. Halle, Niemeyer 1905. S. 401-460. (Aus: BRPhMuss.) 5898.
— , — . [Besprechung von] Emil-Sulger Gebing, Goethe u. Dante. Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte. (FNL. XXXII, 1907). 62 S. (Aus: BSDIt, N. S. Vol. XVI.) 5899.
Farrer, Lucy E., Docteur de l'Uni- versit6 de Paris. Un devancier de Cotgrave. La vie et les oeuvres de Claude de Sainliens alias Claudius Holyband. Paris, H. Champion 1908. 3B]., VII, 115 S. Fr. 4.—. 5900.
Fassbender, Christianus, Rhenanus. De Juli Valeri sermone quaestiones selectae. Münster, Diss. Typis Ro- bert! Noske Bornensis, 1909. 5901.
Fassü, Luigi. Giambattista Bazzoni (1803—1850). Contributo alla storia del romanzo storico italiano con lettere e documenti inediti. Cittä di Castello, S. Lapil906. 232 S. L. 4.— . 5902.
Ein neapolitanisches Fastnachtslied aus dem Jahre 1617. Mitgeteilt von Prof. Dr. Armin Gassner. Prgr. d. k. k. Oberrealschule in Innsbruck f. d. Studienjahr 1906/7. S. 29 u. 30. Innsbruck 1907, Druck von Wagner.
5903.
F a t - F r u m 0 s. Revistä Literarä, apare de douä ort pe lunä. Redacfia si Administra^ia: Tipogr. C. D. Lupa^cn, Birlad. Abonaraentul 4 leT pe an. Auul I. Nr. 1—24. 1904/05. — Anul. II. Nr. 1—11. 1905/06. 5904.
Fauchier Delavigne. I\I. Casimir Delavigne intime. D'aprcs des docu- nients infedits. Arant-propos de Vic- torien Sardou, de l'Acad6mie fran- gaise. Paris, Sociöte fran^aise d'impr. et le librairie 1907. X, 204 S. 5905.
Fauth, F., Prof. Dr., Direktor des König Wilhelm-Gy. zu Höxter. Der fremdsprachliche Unterricht auf un- seren Höheren Schulen vom Stand- punkt der Physiologie und Psycho- logie beleuchtet. Berlin, Reuther & Reichard 1905. 34 S. M. —.80. (SAPPsPh. Bd. Vin. H. 3.) 5906.
Fay, Edwin F. III. The Locutlon infiUas it, and the -«^-suffixes. S. 149—168. (Aus: AJPh. XX, Nr. 2.)
5907.
— , — . IV. Latin Etymologies. S. 62— 74. (Aus : AJPh. XXIV, Nr. 1.) 5908.
— , — . An Erroneous Phonetic Se- quence, Baltimore 1902. S. 189-203. (Aus: Studies in honor of B. L. Gil- dersleeve.) 5909.
— , E. W. Some Greek Cognates of the Sanskrit Root tvis-. S. 207—208. (Aus: CIR. vol. XVIII, May 1904. Nr. 4.) 5910.
— , — . Studies of Latin Words in -cinio, cinia — I. Luscinia. S. 303 — 307. (Aus: CIR. vol. XVHI. July 1904. Nr. 6.) — IL -cinium, „Calling", a Partially Developed Latin Suffix. S. 349— 351. (Aus: CIR. vol. XVHL October 1904. Nr. 7.) — III. man- tiscinatur. S. 461—463. (Aus: CIR. vol. XVin. December 1904. Nr. 9.)
5911.
— , — . Studies in Etymology, H. S. 163— 183. (Aus: AJPh. vol. XXV. Nr. 2.) 5912.
— , — . The word for Nightingale in
Bibliographie des RoraanischeD Jahresberichtes
8B
the Romance languages. S. 195 u. 196. (Aus: MLN. XVIII, Nr. 7.) 5913,
Fedele, P. Un documento fondano in volgare del secolo XII. S. 555— 500. (Aus: SVFMon.) 5914.
Fe derlei, Emilio. Dae esumazioni dalle opere teatrali di Camillo Fe- der ici da Garessio. Venezia 1908, PremiataTipogr. Emiliäna. XXXVIII, 97 S. L. 3.—. 5915.
Federici, Silvio. Note alla Divina Commedia. Perugia. Ditta Tip. V. Santucci 1902. 110 S. 5916.
Federn, Karl. Dante. Mit 10 Voll- bildern in Tonätzung. Berlin, Bard, Marquardt & Co. 3 EL, 71 S. Geb. M. 1.50. (Lit. Bd. 27.) 5917.
Fehse, Erich. Sprichwort u. Sentenz bei Eustache Deschamps u. Dichtern seinerzeit. S. 545 — 594. (Aus: RF. XIX, 2.) 5918.
Feigl, P. Friedrich A. Die Stellung der Satzglieder des Vollsatzes in Notkers Marcianus Capella. H. 1. S. 1—92; H. 2. S. 93—172; H. 3. 1 Bl., S. 173—249; H. 4. S. 250—322. (Aus d. Jahresberichten des k. k. Obergy. in Melk für die Schuljahre 1903/4, 1904/5, 1905/6, 1906/7.) 5919.
Feiice, Philippe de. L'autre monde. Mythes et legendes. Le purgatoire de Saint Patrice. Paris, H. Cham- pion 1906. 2 BI., 195 S. 5920.
Feiice, Piero del. Giovanni Ber- tacchi e La Poesia delle Alpi. Son- drio, Tipogr. Corriere della Valtellina 1905. 24 S. 5921.
F e 1 1 i n g e r , Ferd., Dr. phil. Das Kind in der altfranzösischen Literatur. Göttingen, Vandenhoek & Ruprecht 1908. X, 258 S. M. 7.—. 5922.
A new English and French Pocket Dictionary contaiuing all the words indispensable in daily conversation, admirably adapted for the use of travellers by Dr. F. E. Fell er. Im- proved and enlarged by Prof. Dr. H. R 0 g i V u e. Vol. I. English.
French. Leipzig, B. G. Teubner. VI, 374 S. Geb. M. 1.20. (Collection Feller.) 5923.
F e n e 1 0 n. Lettres sur les occupations de l'Acadeniie fran^aise. Ed. class. par M. l'Abbe E. Gaumont, Licencie 68 lettres, Professeur aa coU^ge Saint-Etienne, ä Chälons-sur-Marne. 7e 6d. Paris, Poussielgue 1909. 2 Bl., XVI, 121 S. Geb. Fr. —.80. 5924.
Fenelon. Pä^aniile lui Teleniac. Tra- ducere de D-ra Hortensia Popescu. Bucuresti, Socec 1909. [I.] 96 S. (BPSoc. Nr. 88.) IL 117 S. (BPSoc. Nr. 89.) je Bani 30. 5925.
Fenigstein, Berthold. Leonardo Giustiniani (1383?— 1446). Venezia- nischer Staatsmann, Humanist und Vulgärdichter. Halle, Nienieyer 1909. VII, 150 S. 5926.
Ferchlandt, Hans, aus Cöthen i.A. Molicre's Misanthrop und seine eng- lischen Nachahmungen. Halle, Dias. Halle a. S. 1907, Wischan & Burk- hardt. 88 S. 5927.
Feriaud, Th., Prof. Le jour de l'abbö Parini. Traduit pour la premiere fois en langue frangaise. Ed. annotöe comprenant une Etüde biographique et uu Supplement. Paris, Boyveau & Chevillet, und Livorno, S. Bel- forte & C. [1902]. 216 S., 1 Bl. Fr. 3.—. 5928.
— , — . Le ödes de l'abbe Parini. Traduites pour la premiere fois en langue fran^aise. 3e ed. Paris, Boy- veau & Chevillet, und Bologna, Ditta Fl» Treves di L. Beltraml. 160 S., 2 BI. Fr. 2.-. 5929.
Permi, Stefano. Due amicizie lette- rarie di Giacomo Gaufrido (G. Galilei e C. Achilliui). Piacenza, Stab. Arti Grafiche G. Favari di Foroni 1907. 12 S. 5930.
Ferrara, Giovanni, Prof. II Carmen
de Synodo Ticinensi (Contributo alla
Storia della Ritmica latina). Nota
letta neir adunanza del 5 maggio
6*
84
Karl Vollmöller
1904 al Reale Istituto Lombardo di scienze e lettere. Milano, Kebescliini di liuati e C. 1904. 21 S. (Aus: KIL., Ser. II. Vol. XXXVII, 1904.)
5931. Ferrari, Deinetrio, professore nella regia scuola tecnica di ('reuioiia. L'Arte del dire. Manuale di retorica per lo studente dolle scuole secon- darie. Con quadri sinottici. Soui- mario storico della letteraturaitaliana e trecento temi di coniponimento. 7. edizione corretta e ampliata. Milano, Ulrico Hoepli 1907. (MH. Serie scientifica XC.)
5932.
— , — , Prof. Saggio d'interpreta- zione di dieci odi barbare di Giosuö Carducci. In una cliiesa gotica. Alle fönti del Cli- tumno. Sirmione. AUareginad'ltalia. A Giuseppe Garibaldi. Per la morte di Napoleone Eugenio. Scoglio di Quarto. Presso l'urna di P.B.Shelley. Cadore. Alla cittä di Ferrara. Cre- mona, Ditta Pietro Fezzi 1906. XII, 229 S.' L. 2..50. 5933.
Bibliografia degli scritti di Alessandro d'Ancona. (Compilata da L. Fer- rari, G. Manacorda, F. Pintor.) Firenze, Barbera 1901. S. IX— XLVIII. (Aus: RSCr.) 5934.
Antologia della lirlca uioderna italiana annotata e corredata di notizie me- triclie da Severino Ferarri. 4-'^ ed. rived. e aecresc. per cum di Giuseppe Albiui. Bologna, Nie. Zanichelli 1908. XIV, 447 S. L. 3.—. 5935.
Ferraro, G. L'Inferno dantesco e il folklorico. 5 S. 5936.
Ferretti, Elvira, Dott. Giuseppe Giusti e la sua poesia civile. Roma 1904, Innocenzo Artero. 31 S. 5937.
— , — . Le Maschere Italiane nella Commedia dell' Arte e nel Teatro di Goldoni. Cenni Storici. Roma, Innocenzo Artero 1904. 80 8.
5938.
Ferri, Ferruccio. La poesia popolare in Antonio Pucci. Bologna, L. Bel- trami 1909. XXIII, 312 S. L. 4.-.
5939.
Ferrini, Oresta. Storia, politica e galanteria in Arcadia. Firenze, Bar- bara 1901. S. 261— 275. (Aus: RSCr.)
5940.
Fessy, Antonin, Docteur 6s lettres de l'Universit6 de Grenobie. La Poesie educatrice. E. Vitte, Lyon- Paris 1909. 216 S. 5941.
Festa, Giov. Batt. Bibliografia delle piü anticbe rime volgari italiane. S. 564- 640 q. (Aus: RF. Bd. XXV, H. 2. 1908.) 5942.
Festgabe Alois Knöpfler zur Vollendung des 60. Lebensjahres gewidmet von A. Biglmair. S. Eu- ringer. J. Greving. K. Holzhey. J. Hiirbin. K. Jud. A. Kempfler. A. M. Königer. G, Pfeilschifter. Th. Schermann. J. Schnitzer. A. Seider. J. Sickenberger. F.X.Thal- hofer. H.Vogels. M. Weiss, F. Wie- laud. München, J. J. Lentuer'sehe Buchh. 1907. (VIII, 348 S.) M. 5.—. (VKSM. Reihe III, iNr. 1.) .5943.
Festschrift zum XII. Allgemeinen Deutschen Neuphilologentage in München, Pängsten 190G. Heraus- gegeben im Auftrage des Bayeri- schen Neuphilologen-Verbandes von E. Stollreither. Erlangen, Fr. Junge 1906. VI, 519 S. 5944.
— zur Begrüssung des vom 6. bis 10. Oktober in Halle a. S. tagenden 47. Versammlung deutscher Philo- logen und Schulmänner dargebracht von dem Kollegium der Oberreal- scliule in den Frankeschen Stiftungen. Halle a. S., Verlag der Buchh. des Waisenhauses 1903. M. 1.60. (Inh.r Ernst Regel, 'The Life and Death of Mr. Badnian' by John Bunyan, a kind of Novel. S. 5 — 22. Rieh, H o y e r , Ueber die angeblichen Inter- polationen im Coronement Looi's
Bibliographie des Romauischen Jahresberichtes
85
S. 23—48. Max Hobohm, Victor Hugos Nachahmungen des altfranzös. Epos [Le Mariage de Roland und Aymerillot] und ihre unmittelbaren Quellen. S. 49—92.) 5945.
Festschrift zur 49. Versammlung Deutscher Philologen u. Schulmänner in Basel im Jahre 1907. Basel, Buch- druckerei Emil Birkhäuser (Verlag: Leipzig, Carl Beck) 1907. 3B1.,538S. M. 15.—. 5946.
— zum 70. Geburtstage Oskar Schade dargebracht von seinen Schülern und Verehrern. Königsberg i. Pr., Har- tung'sche Verlagsdruckerei, 1896. 3 El., 415 S. 5947.
Feugöre, Anatole, Docteur es-lettres. Lameunais avant l'«Essai sur l'In- diflference» d'apres des documents in6dits (1782—1817). Etüde sur la vie et sur ses ouvrages suivie de la liste chronologique de sa correspon- dance et des extraits de ses lettres dispersees ou inedites. Paris, Blond et fie 1906. XIII, 460 S. 5948.
Fe US teil, Wilhelm. Beiträge zur Textkritik des „Gui de Bourgugne". Greifsw,, Diss. Greifswald, Buchdr. C. Seil (Hans Adler). 1898. 123 S.
5949.
F e V r e 11 , Walter, Fil. Lic, Stockholm. Bidrag tili de moderna främmande Sprakens Metodik. Med särskild hänsyn tili de sveuska läroverken jämte en inledande historik över spräkundervisningens utveckling. Up- sala, Diss. Upsala 1909, Berling. (UUA. 1909. Filosofi, Spräkvetenskap och HistoriskaVetenskaper 2.) 59.50.
Fiamazzo, Antonio. Lettere di Dan- tisti. Con prefazione di Raftaello Caverni. Terzo Gruppo : Lettere del secolo XIX — Dantisti italiani. 858. 15. Cittä di Castello, S. Lapi, 1901. 140 S. L. 1.60. (COD. N. 66/67.)
5951.
Fichtner, Alfred, aus Nanndorf bei Eilenburg, Studien über die Prise
d'Orange und Prüfung von Weeks' „Origin of tbe Covenant Vivieu". Halle, Diss. Halle a/S., Druck von E. Karraa 1905. 60 S. 5952.
Fick, August. Vorgriechische Orts- namen als Quelle für die Vorge- schichte Griechenlands verwertet. Göttingen, Vandenhoeck u. Ruprecht 1905. 4 Bl., 173 S. M. 5.—. 5953.
Les Problemes de la Legenda trium sociorum d'aprös M. A. F i e r e n s. Louvain, Jos. van Linthout 1908. 24 S. [S. 300— 319]. (Aus: Universite Catholique de Louvain. Rapport sur les travaux du Seminaire historique pendant l'annöe academique 1906— 1907.) 5954.
Fietkau, Hermann, Königsberg i. Pr. Die drei Ausgaben von Rückerts Weisheit des Brahmanen. Ein Beitrag zur Klarstellung der Abweichungen der späteren Ausgaben von der ur- sprünglichen hinsichtlich der Zahl und der Gruppierung der Sprüche. S. 35—50. (Aus: FOS.) 5955.
Ein Sirventes von Guilhem Figueira gegen Friedrich II. Krit. hgg. nebst verschiedenen Anhängen von 0. Schultz-Gora. Halle a. S. 1902, M. Niemeyer. 2 Bl., 60 S. M. 2.15.
5956.
Infocata si nenorocita dragoste a luT Filarotsi Antusei. 0 povestire forte frumösä in versurT, pästratu din beträni. Manuscrisul orig. se aflä la Acad. Romana din Bucuresci, däruit de Editorul. Bra§ov, Ciurcu 1900. 31 S. Bani 24. 5957.
Filetico. Martino, Unianista del Lazio. Elegie latine [p. p.] Dott. Adolfo Cinquini. Aosta, G. Allasia 1906. 13 S. (Aus: CINL., Anno 1906, Nr. 3—4.) 5958.
Filippini, Enrico. Un „matrimonio cmioso" nel '700. Per le nozze Zaniboni-Panazza, 6 setterabre 1902. [Menaggio, Tip. F. Barbaciola]. 14 S.
5959.
86
Karl Vollmöller
Filippini, Enrico. La nostra lettera- tura popolare. Conferenze tenuta in Sondrio per invito de! Comitato Val- tellinese della Societä "Dante Aliglii- eriM'llMarzo 1906. Sondrio 1907, Tip. Corriere della Valtellina. 30 S.
5960.
— , Luigina. La Donna nei Proinessi Sposi e, specialmente, Lucio. Edi- zione di 200 copie. Brescia, Tip. Giudiz. R. Codignola 1903. 26 S.
5961.
Frän Filologiska Föreningen i Lund. Sprakliga Uppsatser. Lund, E. Malnaströms Boktryckeri. L 1897. 167 S., IBl. II: 2B1., 35, 20, 8, 12, 32, 11, 32 S. 5962.
Filomusi (iuelfi, Loreuzo, Studii SU Dante. Cittä di Castello, S. Lapi 1908. Vin, 605 S. L. 5.—. 5963.
Finali, Gaspare. Un träte romagnolo contemporaneo del Dante. Roma, Dlrezione della Nuova Antologia, 1901. 12 S. (Aus: NAnt., fascic. 1« Decembre 1901.) 5964.
Finamore, Dott. G. Documenti dia- lettali. Teramo, „Rivista Abruzzese" 1903—7. 52 S. (Aus: RiA.) 5965.
Fi nck, Franz Nikolaus. Die Aufgabe und Gliederung der Sprachwissen- schaft. Halle a. S., Rudolf Haupt 1905. VIII, 55 S. M. 2.—. 5966.
— , — , Dr., Professor an der Univer- sität Berlin. Die Haupttypen des Sprachbaus. Leipzig, Teubner 1910. VI, 156 S. M. 1.25. (NG. Bd. 268.)
5967.
— , — , Prof. Dr., in Berlin. Die Sprach- stämme des Erdkreises. Leipzig, Teubner 1909. VHI, 143 S. M. 1.25.
5968.
Fincke, Klara. Granada. S..330-334. 481—485. (Aus: Gr. 67. Jahrg. Nr. 7 u. 10. Leipzig 1908, Griinow.) 5969.
Fink, Paul. Das Weib im französi- schen Volksliede. Berlin, Mayer & Müller 1904. 1 Bl., X, 119S. M. 2.80.
5970.
Finke, Heinrich, Professor an der Universität Freiburg i. B. Die kata- lanische Renaissance. Sp. 209 — 220 (in : IWWKT. 4. Jg. Nr. 7, 12. Febr. 1910). 5971.
Liste des Diplomes des Rois Caro- lingiens et des Premiers Rois Cape- tiens conserv6s aux Archives du Nord, dressee par Jules F i n o t, Archi- viste dßpartemental. Lille, Impr. L. Dane], 1903. 28 S. 5972.
Finsler, G., Rektor Dr. (Bern). Homer in der Renaissance. S. 15 — 16 (in: V49VPliSBa8. 1907). 5978.
IFioretti di San Francesco e II Cautico del Sole cou una introd. di Adolfo Padovan e 6 tavole. Uhico Hoepli, Milano 1907. XXIX, 335 S. L. 1.50. (BCIH.) 5974.
Firenzuola, Agnolo. Gespräche über die Schönheit der Frauen. Aus dem Italienischen von Paul Seliger. Leipzig - Keudnitz , Magazin -Verlag Jacques Hegner. o. J. 116 S. M. 2.—. (KLB. Bd. II.) 5975.
F i s c h e 1 , Oskar. Ein geistliches Schau.spiel in Florenz. S. 232—239. (Aus: AHAHirsch.) 5976.
Fischer, Anton. Die Stellung der Demonstrativpronomina bei lateini- schen Prosaikern. Tübingen, Diss. Tübingen 1908. 144 S. 5977.
— , Emil, Dr., in Bukarest. Die Herkunft der Rumänen. Eine histo- risch-linguistisch-ethnograph. Studie. Mit 1 Karte u. 4 Lichtdruck-Tafeln. Bamberg, Verlag und Druck der Handels-Dr. 1904. 4 Bl., 303 S. M. 8.50. 5978.
— , E. W. Etudes sur Flaubert inedit. Leipzig, J. Zeitler 1908. 4B1., 137 S., 1 Bl. Broch. M. 2.50. [= Fr. 3.—.] Geb. M. 4.—. 5979.
— , H., und L. Traube. Neue und alte Fragmente des Livius. S. 97 — 112. (Aus: SBAkMünchenphhKl. 1907. Heft I.) 5980.
— , Ludwig, Königsberg i. Pr., früher
Bibliographie des Romanischen Jahresbericlites
87
in Quednau. Die charakteristischen Unterschiede zwischen dem platt- deutschen und hochdeutschen Dialekt in den Lauten und der Formenbildung der Substantiva. S. 355— 364. (Aus: FOS.) 5981.
— , Rudolf, Dr. Essai sur quelques romans de Paul Bourget. Weissen- fels, Oberrealsch. Progr. XXXIII. Weissenfeis, Dr. v. Leopold Kell 1904. 26 S. 5982.
— , Theobald. Eine zu wenig beach- tete Mittelmeerinsel: Mallorca. S.223 —236. (Aus: DRu, 35. Jahrg. H. 5, Febr. 1909.) 5983.
— , Wilhelm. Gustav Flauberts Ver- suchung des heiligen Antonius nach ihrem Ursprung, ihren verschiedenen Fassungen und in ihrer Bedeutung für den Dichter. Marburg, Diss. 2 El., 100 S., 1 Bl. 5984.
Fitz-Gerald, John D. Caballeros Hinojosas del siglo XII. Madrid 1902, Est. Tip. de la Viuda e'hijos de M.Tello. 14S. (Aus: RABM.) 5985.
— , — . Spanish Etymologies. Paris 1902. 19 S. (Aus: RHisp. t. IX.)
5986.
— , J. D. Versification of the Cua- derna Via as found in Beroeos Vida de Sto. Domingo. New- York, Co- lumbia University 1905. 122 S. 2 Ta- feln. 5987.
Fitz hu gh, Thoraas, Professor of Latin in the University of Virginia. Car- men Arvale seu Martis Verber or The Tonic Laws of Latin Speech and Rhythm. Supplement to the Prolegomena to the Ilistory of Italo- Romanic Rhythm. Charlottesville, Va., Anderson Brothers 1908. 8 Bl.
5988.
— , — , — . Prolegomena to the History of Italico-Ronianic Rhythm. Char- lottesville, Va., Anderson Brothers 1908. 22 S. 5989.
— , — , — . The sacred tripudium. The accentual and rhythmic norm of
italico-romanic speech and verse. 2. Ed. Anderson Brothers, University of Virginia. Charlottesville, Va. U. S.A. 1909. 59 S. Cents 75. (Uni- versity of Virginia, Bulletin of the School of Latin. Nr. 3.) 5990.
Fitzhugh, Thomas, Professor of Latin etc. Tripudic accent and rhythm and Italico - Keltic speech unity. Supplement to The Sacred Tripu- dium. Andersen Brothers, University of Virginia, Charlottesville, VA, U. S. A. 1909. 70 S. # 1.—. (Uni- versity of Virginia, Bulletin of the School of Latin Nr. 4.) 5991.
Fitzmaurice-Kelly, James, Fellow of the British Academy, Correspon- diug Member of the Spanish Aca- demy, Medallist of the Hispanic Society of America etc. Chapters on Spanish Literature. London, A. Constable & Co. 1908. IX, 259 S. Geb. Sh. 7/6. 5992.
— , — , London. [Besprechung von:] The Life of Lazarillo de Tormes. His Fortunes and Adversities, Trans- lated from the edition of 1554 (prin- ted at Burgos). With a notice of the Mendoza family, a short life of the author, Don Diego Hurtado de Mendoza, a notice of the work, and some remai'ks on the character of Lazarillo de Tormes. By Sir Cle- ments Markham. London, A. & C. Black 1908. S. 258-262 (in: MLR. Vol. IV Nr. 2, Janary 1909).
5993.
Fl am, Conrad, aus Eupen i. Rhld. Lautlehre des französischen Textes in Codex Vindobonensis 2554. Halle, Diss. Halle a. S., Kaemmerer & Co. 1909. 78 S. 5994.
Flamini, P'rancesco. Avviamento allo studio della Divina Commedia. Li- vorno, Ratfaello Giusti 1906. X. 122 S. (BStud. Vol. 134-135.) 5995.
— , — . II Canto XII del Pargatorio letto nella sala di Dante in Orsan-
t^
88
Karl Vollmöller
michele. Fiienze, G. C. Sansoni Edit. [1901]. 31 S. L. 1.-. (LeD.)
5996.
Fl amini, Francesco. II canzionere inedito di Leone Orsini. Firenze, Barböra 1901. S. 637—655. (Aus: RSCr.) 5997.
— , — . I significati reconditi della Commedia di Dante el il suo fine suprerao. I. Preliminari — II velo: La finzione. Livovno, Rafifaello Giusti 1903. VIII, 266 S. 5998.
— , — . II Trionfo di Beatrice. Let- tura Dantesca. Per Nozze Polacco- Luzzatto. 8 Gingno 1902. Padova 1902. 22 S. 5999.
Flaubert, Gustave. Madame Bovary. Sittenbilder aus der Provinz. Mit einer Ein), von Guy de Maupassant. Ins Deutsche übertragen von Ueno Schi ekele. Autor. Ausg. Minden i. V., J, C. C. Bruus [1907]. LIX, 461 S. M. 5.50. (= Gustave Flau- berts Gesammelte Werke. 1. deutsche, von den Rechtsnachfolgern Flauberts autoris. Gesamt- Ausgabe, hrsg. von Dr. E. W. Fischer. Bd. I.) 6000.
— , — . Salammbö. Ed. by E. Lan- vri6re, Docteur 6s Lettres, pro- fesseur agr^ge au Lycee Charlemagne, Paris, lauröat de l'Acad6me fran- ^aise et de l'Acadßmie de mödecine. Oxford, The Clarendon Press 1906. 1 Bl., XLVir, 272 S. Geb. Sh. 3/6. (OHFS.) 6001.
Fleig, Arthur, aus Neu-Glinke. Der Treperel-Druck der Quinze Joyes de Mariage. Greifswaid, Diss. Greifs- wald 1903, Dr. V. Jul. Abel. XXX. 46 S., 1 Bl. 6002.
Flemming. Erwiderung (auf Geyers Angriff auf meine Vacances d'et6). S. 378 — 381. (Ans: NS. XII, 5. 1904.) 6003.
— , Hans, prof. ä l'Ecole Dorothea. Voyage Scolaire ä Paris. Annexe au rapport present6 par M. le Direc- teur de l'Ecole Dorothee pour l'annöe
scolaire 1900—1901. Berlin 1901, K. Gärtner (H. Heyfelder). 30 S. 4».
6004.
Flemming, Hans. Vacances d'6t6 cn Picardie. Annexe au rapport present6 par M. le Directeur de l'Ecole Doroth6e pour l'annee sco- laire 1902—1903. Berlin 1903, Weid- mann. 24 S. 4°. 6005.
Fletcher, Robert Huntington. Two Notes on the Historia Kegum Bri- tanniae of Geoffrey of Monmouth. S. 461-474 (in: PMLA. Vol. XVI [= N. S. IX] Nr. 4. 1901). 6006.
Fleury, Kene Albort. Le cadavre et les roses. Nevers, Edition des Cahiers Nivernais [1910]. 111 S., 1 Bl. Fr.2..50.
6007.
Flori, Ezio. II teatro di E. A. Butti. Milauo, G.Palma 1902. 47 S. L.— .40.
6008.
Florian-Parmentier. Deserteur? Roman. Couverture de Albert Beaume. Paris, Gastein-Serge [1909]. 1 Portr. VII, 370 S. Fr. 3.50, 6009.
. A Victor Hugo. L'Eternitö
dans l'llomme. Poömeditparl'auteur, le 24 mai 1908, au Pantheon, devaut le tombeau de Victor Hugo. Paris, Gastein-Serge [um 1908]. 8 S. 6010.
Florilegium Patristicum digessit, vertit, adnotavit Gerardus Rau- schen, Dr. theol. et phil., ss. theo- logiae in Universitate Bonnensi prof. p. e. Bonnae 1904, sumpt. Petri Hanstein. Fasciculus primus: Monu- menta aevi apostolici. V, 90S. M. 1.20. Fasciculus alter: S. Justini Apologiae dnae. 2 Bl., 101 S. M. 1.50. 6011.
Flors Kosselloneses. Aplecb de Ca- talanades rccullides per En Jules D e 1 p o n t. Perpinya, Imprerapta Catalana d'En Joseph Payret, Carrer de l'Angel, 9. 1899. [Auf dem Um- schlag 1902.] 84 S. 6012.
Floureto deProuven^o. A Selec- tion of Provengal poems and stories, with French translation and with a
.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
89
grammatical introd. by Edward Nicholson, F. J. C, F. C. S., Sar- geon lieutenant-colonel, lata Presi- dent, Italian Lit. See. of Liverpool. Avignon, J. Roumanille 1908. Gram- matik S. 1 — 40. Daun auf anderem Papier: Poötes proven§aux contem- porains. S. 257 — 288, auch bes. pag. 1 —32. Les conteurs provengaux. S. 289—320, auch bes. pag. 1—32. (Aus: Nouv. Bibl. popul. Nr. 97. Angers, H. Gautier.) (Nicholson's Provengal Method.) 6013.
Foaia anuala a Bibliotecei pentru Toti. AnulII, Nr. 1. Decembrie 1908. Bucure^ti, Direc^iunea : Calea Vic- toriei 37. 4 S. 2". 6014.
Foerster, August, aus Lieh. Avoir und fetre als Hilsverba beim intran- sitiven Zeitwort in ihrer Entwickelung vom Alt- zum Neufranzösishen [I]. Giessen, Diss. Darmstadt, G. Otto's Hof-Buchdr. 1908. 2 Bl., 109 S.
6015.
Förster, Max, in Würzburg. Ein englisch-französisches Rechtsglossar. S. 205—212 (in: BREPh.) 6016.
— , — . Die mittelenglische Sprich- wörtersammlung in Douce 52. S. 40 —60. (Aus: FxiiDN.) 6017.
Foerster, Prof. W. SuU' Autenticitä dei Codici d'Arborea. Comunicazione. Roma, tipogr. della R. Accademia dei Lincei, proprieträ del Cav. V. Salviucci 1904. 6 S. (Aus: ACISS. [Roma 1903]. Vol. IV. Sezlone Storia delle Letterature.) 6018.
— , — . Randglossen zur Cantef;ible. S. 492 — 512. (Aus: ZRPh. Bd. XXVIII.) 6019.
— , — , Geheirarat Prof. Dr. (Bonn). Cicero oder Kikero und Verwandtes. Eine sprachliche Betrachtung. 18 S. (Aus: FZ. 24. Mai 1907. L Morgen- blatt und 25. Mai I. Morgenblatt.)
6020.
— , — und E. Ko schwitz. Altfran- zösisches Uebuugsbuch z. Gebrauch
bei Voi'lesungen u. Seminarübungen herausgegeben. Mit 2 Steindrucktaf. 3. Auli. besorgt von Wcndelin Foer- ster. Leipzig, 0. R. Reisland 1907. V S. 264 Sp. 6021.
Foffano, Francesco. Per una edi- zione dell' Orlando innamorato. Fi- renze, Barbera, 1901. S. 47-51. (Aus: RSCr.) 6022.
Fogazzaro, Antonio. Fedele und andere Novellen. Deutsch von Alwin Weise. Graz, C. J. Oehninger 1907. XI, 242 S. Geb. M. 3.-. 6023.
— , — . Gedichte. Genehm. Ueber- tragung von Otto Haend 1er. Mün- chen u. Leipzig, Georg Müller 1909. 1 Bl. 1 Portr. 3 Bl. X, 136 S. M. 3.—.
6024.
— , — . Der Heilige. Roman. Einzig berechtigte Uebertragung von M. Gagliardi. 9. Aufl. (Volksausg.) München u. Leipzig, G. Müller 1908. (500 S.) 6025.
— , — . Zerstörte Idyllen. Genehmigte, vom Verf. durchges. Uebertragung von H. Hacker. Graz, C. J. Oeh- ninger 1908. 2 Bl., 224 S. 6026.
Folch y Torres, Joseph M^. Sobi- rania. (Novela.) Barcelona, Imprenta Elzeviriana de Borräs J. Mestres. 230 S. Ptas. 2.50. 6027.
La Folie Tristran. An Anglo-Norman Poem ed. by Albert Eugene Curdy Diss., Johns Hopkins University 1902. Baltimore 1903, John Murphy Comp. 38 S., 1 Bl. 6028.
Fon ssagri ves, J., Chanoine houo- raire de Paris, Aumonier de l'Asso- ciation generale des Etudiants Ca- tholiques de Paris (Cercle du Luxem- bourg). Saint Gildas de Ruis et la soeiette bretonne au VIe siecle ^493—570). Paris, Poussielgue 1908. 1 BL, 1 Taf., 2 Bl., 420 S. 6029.
Fontes juris romani antiqui edidit Carolus Georgius Bruns. Tübingen, J. C. B. Mohr (P. Siebeck) 1909. I. Leges et Negotia. Post curas
90
Karl VoUmöllcr
Theodor! Monimseni editionibus quin- tae et scxtae adhibitas septimum edidit Otto Graden Witz. XX, 435 S. Brosch. M. 7.G0, geb. 8.60. II. Scrip- tores. Post curas etc. VIII, 91 S. Brosch. M. 2.20, geb. M. 3.20. [I/II. in 1 Bd. geb. M. 11.—.] 6030.
Font y Sagu6, Norbert, Mossen, Professor de Geologia en eis Estudis üniversitaris Cataläns. Historia de les ciencies uaturals ä Catalunya del sigle IX al sigle XVIII. (Premiada en el Concurs celebrat l'any 1905 per la Societat Econömica d'Amichs del Pais de Barcelona.) Ab Uicencia. Barcelona 1908, Estanipa de „La Hormiga de Oro". VII, 257 S. 6031.
— , — , Pbre. Lo Vallös. Barcelona, L'Aveng 1904. 107 S. Ptas. 3.—.
6032.
Pierre de Fontaines. Bruchstücke einer Handschrift des Conseil. [Hrsg.] von Walther Suchier in Halle a. S. S. 395—400. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 6033.
Fontana, Leopoldo, Dott. Francesco Soave. 1743 — 1806. Pavia 1907, Tip. Ponzio. 83 S. 6034.
Forker t, Friedr. Morits. Beiträge zu den Bildern aus dem altfranzösischen Volksleben auf Grund der „Miracles de Nostre Dame" par personnages. Teil I u. II „Glaubensleben u. kirch- liches Leben". Bonn, Diss. Bonn 1901, Universit<äts-ßuchdr. von Carl Georgi. 145 S. 6035.
Ford, I. D. M. English Influeuce lipon Spanish Literature in the Eariy Part of the Nineteenth Century. S. 453-459 (in:PMLA.XVI[=N.S. IX] Nr. 3. 1901). 6036.
— , — , Romance Dep., Harvard Univ., Cambridge Mass. „To bite de Dust" and Symbolical Lay Conimuniou S. 197—230. (Aus : PMLA. Vol. XX, Nr. 2. 1905.) 6037.
Fornaciari, Raffaello. L'Imperfetto Storico. Questioucella di sintassi
italiana. Perugia, Unione Tipografica Cooperativa 1904. 13 S. (Aus: SRSFR. Nr. 2.) 6038.
Italienische Forschungen. Heraus- gegeben vom Kunsthistorischen In- stitut in Florenz. Band I. Bruno Cassirer, Berlin 1906. XIII, 388 S. M. 16.—. 6039.
Forti, Delfina. 11 carattere delParini desunto dalle sue odi. Venezia, Stab. Tipo-Litogr. G. Draghi 1904.
6040.
Foscolo, Ugo. II carme dei sepolcri, con discorso preliminare e commento di Girolamo Romeo. 2. ed. riveduta. Firenee, Succ. le Monnier 1907. 171 S. L. 1.25. 6041.
— , — . II carme dei sepolcri e altre poesie. Con discorso, commento e appendice bibliografica del Professore Francesco Tre vis an. 5. ed. aumen- tada e condotta sui piü recenti studii foscoliani. Roma-Milano, Soc. editr. Dante Alighieri di Albrighi, Segati e C. 1909. VHI, 248 S. L. 2.—.
6042.
— , — . Poesie. Nuova critica per cura di Giuseppe Chiarini. Livorno, Raff. Giusti 1904. CXIII, 612 S. L. 6.—. 6043.
— , — . Les Derniöres Lettres de Jacques Ortis. Traduction nouvelle. Preface de M. Emile Faguet, de l'Academie Frangaise. Notice de M. J. Luchaire, Maitre de Con- ferences ä la Facult6 des Lettres de Lyon. Societ6 Frangaise d'Impri- merie et de Librairie 1906. XLIV, 282 S. 6044.
Foss, Ernst, Dr. phil. Die „Nuits" von Alfred de Musset. Erläuterungen zu denselben. Berlin 1902, E. Ehe- ring. 1 Bl., 176 S. M. 4.80. (BBGRPh. XXIII. Roman. Abt. Nr. 13.) 6045,
Foulch6-Delbo8c, R., Prof. äl'Ecole des Hautes Etndes commerciales et ä l'Ecole Colbert. Abregö de Gram- maifo Catalane. Barcelone, Impr. et
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
91
Libr. «L'Aven?» 1902. 3 Bl., 236 S., 1 Bl. Ptas. 4.—. 6046.
Foulet, Lucieu. Marie de France et la Legende de Tristan. [I. u.] II. S. 161— 183, 257— 289. (Aus: ZRPb. 32.) 6047.
— , — . Bryn Mawr College. Marie de France et la Legende duPurgatoire de Saint Patrice. S. 599—627 (in: RF. XXII, 2. 1908). 6048.
— , — , — . Thomas and Marie in their relation to the Conteurs. S. 205— 208. (Aus: MLN. Vol. XXIIL 1908.) 6049.
— , — , — . Les Strengleikar et le lai du Lecheor. Montpellier, Societe des langues romanes 1908. S. 97 — 110. (Ans: KLK. T. 51, 1908.) 6050.
Fouquet, Paul. J.-J. Rousseau et la Grammaire philosophique. (Aus: MPhBru. S. 115—136.) 6051.
Fowler, MUe R. Elfreda. Une Source Frangaise des Poemes de Gower. These pour le doctorat de l'univer- site de Paris. Mäcon, Protat Fröres Impr. 1905. XIII, 202 S. F. 5.—.
6052.
Fracassi, E. Girolamo Tartarotti. Vita e opere illustrate da documenti inediti. Feltre, Panfilo Castaldi 1906. XII, 342 S. L. 2.50. 6053.
Fr ademann, Friedrich, aus Bremer- vörde. Die Entwicklung der latein. Lautverbindung qu (r= k + u) im Französischen. Kiel, Diss. Kiel, Dr. V. H. H. Peters 1904. 88 S. 3 Bl.
6054.
Fränkel, Ludwig. Adolf Ebert, der Literatlirhistoriker. Zugleich ein Beitr. zur Geschichte der neueren Philologie. München, Dr. von C. Ger- ber, G. M. B. H. München, kgl. Lud- wigs-Kreisrealsch., Progr. T. 1. Schulj. 1905/06. 27 S. T. 2. Schulj. 1907/08. 36 S. 6055.
France, Anatole. Le Parti Noir. Paris, Societö nouvelle de librairie et d'edition 1904. 69 S. Fr. —.50.
6056.
France, Joanne, en coUaboration avec Alphonse France. Pour si Peu, l'argent et l'amour. Nancy, Editions de «France-Semeuse» 1909. 429 S. Fr. 2.—. 6057.
Francese antico. Romanze. Pasto- rellc. Lai. Canzoni-Ballate [hrsg. V. E. Monaci]. Roma, E. Loescher & Co. 1904. 18 S. L. —.60. (TR. 12.)
6058.
-,— . Dasselbe. [2. Ediz.] 1910. 18 S.
6059.
Epistolam Sancti Francisci ad Mi- nistrum Generalem in sua forma authentica nunc primum edidit, cum appendice de Fr. Petro Catanii P. Eduardus Alin coniensis Ordinis FF. Minorum Cappuccinorum Archivo Generali Praepositus. Romae, Typis F. Kleinbub 1899. 2 Bl., 35 S. L.— .50. (SFr.) 6060.
Fr an CO, Augusto. Numismatica Dan- tesca. Firenze, tip. Galletti & Cas- suto, 1903. 19 S. 6061.
— , Luigi, addetto alla Biblioteca Ales- sandrina. Degli scritti su Vittorio Aifieri. Bibliografia ecritica. (Saggio). Koma 1903, Tip. Industria e Lavoro. [Auf dem Umschlg:] Presso i frat. Bocca, Roma,Milano, Torino, Firenze. 136 S. L. 3.—. 6062.
Fran§ois, Alexis, Docteur de l'Univ. de Paris, Ancien 616ve titulaire de l'Ecole des Hautes Etudes. La Gram- maire du Purisme et l'Acadömie fran§aise au XVIII« siecle Introd. a l'etude des coramentaires gramma- ticaux d'auteurs classiques. Paris, Societ6 nouvelle de librairie et d'edi- tion 1905. XV, 281 S. Frs. 5.—.
6063.
Frank, Colman Dudley. En aller ä lamoutarde. S. 97— 118. (In: PMLA. Vol. XXV [= N. S. XVIII] Nr. 1, March 1910.) 6064.
[Franklin, Alfred]. Guide des sa- vants, des litterateurs et des artistes dans les bibliotheques de Paris. Par
92
Karl Vollmöller
un vicux bibliothecairc [= Alfred Franklin, Aduüuistrateur honoraire de la Ijibliotli6que Mazarine]. Paris, Leipzig 1908, 11. Welter. 2 Bl., Vll, 5—219 S. Fr. 5.—. 0065.
F V a n t z , Peter Norbert, aus St. Wendel. Avitus von Vienne (ca. 400—518) als Uierarch und Politiker. Greifswald, Diss. Grcifswald 1908, Dr. v. Haus Adler. VIII, 9—145 S. 60GG.
Franz, Arthur. Das literarische Por- trät in Frankreich im Zeitalter Richelieus und Mazarins. Berlin, Leipzig, Chemnitz, Wilhelm Gronau 1906. 3 Bl., 59 S. [and] Beil. 32 S.
6067.
Frassinesi, M. Arturo, Cap. Ero e Leandro. Commedia Musico-Tragico- buifa-sensazionale. Scritta per la trasformista Sig.^a Fatiraa Miris. Mu- sica del maestro conte G. Bezzi. Priuli, Padova s. a. 16 S. Cent. 25. (Tempi eroici, Scenari dipinti dal Cav. Bosio di Torino). 6068.
Fraternitad. Periödico indepen- diente. Direcciön y adrainistraciön: Marques de la Ensenada, 6. Madrid. Ano IV. 2.a epoca, nüm. 1081, 4. Oct. 1909. 6069.
CeT trei frat;i ghebosT sau trei bärbafi §i o muiere Istorie comicä. Bra^ov, Ciurcu 1889. 32 S. Bani 20.
6070.
Frati, Carlo. Un codice autografo di Bernardo Bembo. Firenze, Barböra 1901. S. 193— 208. (Aus: ESCr.) 6071.
P^'raysse, C. Le folk-lore duBaugeois. Recueil de Lögendes, Tradition?, Croyances et Superstitions Popu- laires. [Noyant, Selbstverlag], Baug6 1906, Impr. Baugeosie R. Dangin. 2 Bl., III, 196 S. Fr. 2.—. 6072.
B"'rejac, Ed. de. La Fin de Tadmor. Hors du fer et du feu vers l'amour et la foi. Roman de l'6poque Aur6- lienne. Couverture en couleurs de Fabiano. Paris, Loui8-Michaud[1908]. 335 S. Fr. 3.50. 6073.
F reib er g, Otto. Die Quelle des Eckenliedes. Halle a/S. 1903. 79 S. (Aus: BGDSL. Bd. XXIX.) 6074.
Fröre, Etienne. Louis Bouilhet. Son milieu, ses herßditös, l'aniiti6 de Flau- bert. D'aprfes des documents inedits. Ouvrage couronne au Concours du Prix Fouchß (1907). Paris, Soc. Fran^. d'Impr. et de Libr. 19U8. 307 S.
6075.
Fr es CO, Ulisse. La fortuna dei Me- necmi di Plauto nel secolo XVI. Camerino, Tip. Savini 1903. 14 S.
6076.
— , — , Prof., Del Liceo di Camerino. M. Bandello e le sue novelle. (Note ed appunti). ebd. 1903. 46 S. 6077.
— , — , — . Una tradizione novellistica nelle commedie del secolo XVI. ebd. 1903. 25 S. 6078.
Freund, Max, Dr. phil., Kgl. Prof. der neueren Sprachen am Queen's College, Belfast. Die moralischenErzählungen Marmontels. Eine weit verbreitete Novellensammlung, ihre Entstehungs- geschichte, Charakteristik u. Biblio- graphie. Halle a. d. S., Max Nie- meyer 1905. VI, 123 S. 6079.
Frey, E. La Langue de J.-K. Huys- mans. S. 163—188. (Aus: MPhBru.)
6080.
— , Jacob. Michael Lindener und Graf Frohen von Zimmern hrsg. v. Karl Amrain. Leipzig, Deutsche Ver- lagsakticnges. 1907. VII, 149 S. Geb. (HQSA. Bd. III. Deutsche Schwank- erzähler des XV. bis XVII. Jahr- hunderts. Nr. 114.) 6081.
Freybe, A., D. Dr. Die Gralsage. Sp. 37.5—378 (in: Der alte Glaube. Jg. 9, Nr. 16. Leipzig, 17. Jan. 1908. Ausg. B). [Besprechung von: Ri- chard von Kralik, Die Gralsage. Ravensburg 1907.] 6082.
— , — , — . Das Memento mori in deutscher Sitte, bildlicher Darstel- lung lind Volksglauben, deutscher Sprache, Dichtung und Seelsorge.
J
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
93
Gotha 1909, Perthes. VIII, 256 S. M. 4.—. 608:3.
Frej'raond, E. Eine bisher niclit benutzte Haudschritt der Prosa- rouiane Joseph von Arimathia und Merlin. Halle, Max Nicmeyer 1905. S. 609-628. (Aus: BRPhMuss.)
6084.
— , Emil. Eine Prager Handsclirift der Lamentation s de Matheolus und des Livre de Leesce. Prag, Carl Bell- mann 1908. (Aus: PrDSt. 11.8.) 6085.
„O Dolce Nupoli". Ausgewählte Nea- politanische Volkslieder der „Kaccolta di cnnti popolari Napoletani" für eine Siugstimme mit Begleitung des Pianoforte in heimischer Volksmund- art und deutscher Uebertragung von Philipp Freytag. Breitkopf & Hiir- tel, Leipzig o. J. 47 S. gr. 8«. 608G.
Fr icke, Emil, aus Lobmachtersen (Braunschweig). Der Einfluss Shake- speares auf Alfred de Mussets Dramen. Basel, Diss. Basel, Buehdr. des Bas- ler Anzeiger. [Verl. Carl Beck] 1901. 62 S., 1 BJ. M. 1.80. 6087.
— , Gustav, Prof. Dr., Oberlehrer am kgl. Friedrich-Wilhelms-Gymn. zu Berlin. Memoiren und Lebens- schicksale des Gi'afen Tourville, weiland Adiuirals und Marschalls von Frankreich. Ein Beitrag zur Historio- graphie des XVIII. Jahrh. Berlin 1908, A.W.Hayn's Erben. 32 S. 4».
6088.
Friedel, Victor H. ä Paris. L'arrivee des Saxons en Angleterre d'apr^s le texte de Chartres et l'Historia Bri- tonum. S. 280—296 (in: BREPh.)
6089.
Friedländer, Ernst, aus Hamburg. Das Verzeichnis der Ritter der Artus- tafelrunde in Erec des Hartmann von Aue verglichen mit dem bei Chrestien de Troyes u. bei Heinrich v.d.Türlin. Strassburg, Diss. Strassburg 1902, Dr. V. M. Dumont-Schauberg. 4 Bl., 45 S., 1 Bl. 6090.
Friedländer, Ulrich, Königsberg i.Pr, Metrisches zum Jwein Hartmanns von Aue. S. 365—374. (Aus: FOS.)
6091.
Fried mann, Alfred, Berlin. Der Baum in der alten und neuen Welt (in Sage, Legende und Geschichte). Eine Studie. S. 394—398. (Aus: N & S. Dez. 1903. Bd. 107.) 6092.
Friedrich, Ernst, Dr. Die Magie im französischen Theater des XVL und XVII. Jahrhunderts. Leipzig, A. Deichert 1908. (XXXVI, 343 S.) M. 8.60. (MB. 41.) 6093.
Briefwechsel Friedrichs des Grossen mit Voltaire. Hrsg. von Reiuhold Koser u. Hans Droysen, Leipzig. S.Hirzel. Veranlasst und unterstützt durch die k. Archiv- Verwaltung. T. 1. Briefwechsel des Kronprinzen Friedrich 1736 — 1740. 1908. XV, 368 S. M. 12.—. (PKPrSt. 81.) — T. 2. Briefwechsel König Friedrichs 1740—1753. 1909. 2 Bl., 412 S. M. 13.—. (PKPrSt. 82.) 6094.
Friedwagner, M. Adolf Mussafia. S. 31— 33 (in: NFP. Nr. 14661 Beil.)
6095.
— , Matthias, o. Prof. d. rom. Philologie an der üuiv. Czernowitz. Rumänische Volkslieder aus der Bukowina. Halle, Niemeyer 1905. S. 683— 714. (Aus: BRPhMuss.) 6096.
— , — . [Besprechung von:] l.W.Meyer- Lübko, Einführung in das Studium der romanischen Sprachwissenschaft.
2. K. Voretzscli, Einführung in das Studium d. altfranzösischen Sprache.
3. E. Nonnenmacher, Praktisches Lehrbuch der altfranzös. Sprache. S. 513—528. (Aus: ZOG. 1903, VL Heft.) 6097.
— , — . [Besprechung von:] Gustav Weigand, Die Dialekte der Bukowina und Bessarabiens. S. 468—472 (in: DLZ.) 6098.
Friemel, Alfred, Dr., aus Schwiebus. Laut- und Formenlehre zu Lougnon's
94
Karl Volhnöller
Documonts relatifs au comt6 de Champagne et de Brie, Tome I. Halle, Diss. Halle, liuchdr. Carl Colbatzky 1906. 58 S. 601)9.
Fritelli, Ugo. Minuzzoli di Critica. H Manfred! di Dante. La vita Figli- nese nel secolo XV. H Pellegrino di Lorenzo Comparini fiorentino (se- colo XVI). Perche Lorenzo Pignotti non amö il suo paese natale. H rispetto e lo stornello toscano. Una visita ad Augusto Conti. Un sonetto inedito di Giuseppe Giusti. Alla touaba del gran Re. Amusus Cuc- cagnae iunamoratiis. Pergola, Au- gusto Gasperini. 1904. 137 S. L. L50.
6100.
Fritzsche, Dr. Tli., Gymnasialdirek- tor a. D., gestorben am 18. Februar 1903 in Schwerin, Die Wieder- holungen bei Horaz. Aus dem Nach- lass hrsg. Güstrow 1903, Dr. v. C. Michael. 107 S. (lu: Festschrift zur Jubelfeier des 350jährigen Bestehens der Grossh. Domschule zu Güstrow am 4. Okt. 1903. Ausgegeben von dem Direktor der Anstalt Dr. E. Rickmann. Prgr. Nr. 746.) 6101.
Frobenius, Rudolf, Gymnasialassi- steut. Die Formenlehre des Qu. Euuius. Dillingen, K. human. Gymn. Progr. Schulj. 1906/07. Dillingen 1907, Kellersche Buchdr. 56 S.
6102.
Fromaigeat, Emil, von Vicques (Ber- ner Jura). Die komischen Elemente in Ariostos „Orlando Furioso". Bern, Dies. Wiuterthur 1907. Druck von Geschw. Ziegler. 2 Bl., 115 S. 6103.
Fromondins als Klosterbruder. Epi- sode aus der Chanson von Gerbert de Mez nach 11 Hss. [Hrsg.] von Edmund Stengel in Greifswald. S. 71—85. (Aus: BREPh.) 6104.
Frye, Proner Hall. Corneille: The Neo-Classic Tragedy and the Greek. 31 S. (= S. 219—249 in : UStN. Vol. 6. 1906). 6105.
Frykl und, Daniel. Les changements de siguification des expressious de droite et de gauche dans les langues romanes et sp6cialement en franyais. Thfese pour le doctorat. Upsal 1907, Almqvist & Wiksell. VI, 165 S.
6106.
Fuchs, Keinhold, Oberlehrer. Bei- träge zur Alexandersage. I. Die Alexandersage im „Seelentrost". II. Ein neues Bruchstück einer Hand- schrift des Julius Valerius. Giessen, Buchdr. Heppeler und Meyer., o. J. 22 S. 4«. 6107.
Fulgentius. Opera edidit R. Helm. Leipzig 1898, B. G. Teubner. XVI, 215 S. Geb. (BSGRT.) 6108.
Füller, Harold De W. The sources of Titus Andronicus. S. 1 — 65 (in: PMLA. Vol. XVI [= N. S. IX], 1.
6109.
Albo carducciano. Iconografia della vita e delle opere di Giosue Carducci. Quattroceutodiciassette zincotipie e una fotoincisioue, raccolte ed illu- strate da Giuseppe Fumagalli, Bibliotecario della Nazionale di Brera a Milauo, Filippo Salveraglio, Bibliotecario della R. Universitä di Pavia. Bologna, N. Zanichelli 1909. 277 S. quer-8». L. 10.—. 6110.
F u n a i 0 1 i , Gino, Volaterranus. De Paulini Pellaei Carminis «Eucharisti- cos» Fontibus. Louvain, Charles Peeters. S. 159—179. (Aus: MuB. Acnee IX. Nr. 2. 15 Avril 1905.)
6111.
The Poösies diverses of Autoine Fu- retißre. A partial reprint from the edition of 1664. Ed. with Introd., Notes and Glossary by Isabelle Bronk, Professor of French in Swarthmore College. Baltimore, J. H. Fürst Company 1908. 1 Portr. XLIII, 117 S. Geb. 6112.
F u r e t i 6 r e , Antoine. Unsere biederen Stadtleut. Deutsch von Erich Meyer. Leipzig, Deutsche Verlagsactienges.
Bibliogiapliie des Romanischen Jahresberichtes
95
1905. VIII, 122 S. M. 2.50. (KME. Bd. V.) 6113.
Furno, Albertina. 11 Sentiinento del Mare nella poesia italiana. Publ. sotto gli auspici deila Lega Navale Italiana (Sezione de Firenze). G. B. Paravia & Co., Torino 1905. 101 S. L. 1.50. 61 U.
— , — . La Vita e le Rime di Angiolo Bronzino. Studio. Pistoia 1902, Lito-Tip. G. Flori (Bern. Seeber). 3 Bl., 112 S., 2 Bl. L. 1.50. Gl 15.
Furtwängler, Adolf. Das Tropaiou von Adamklissi und provinzialrömi- sche Kunst. (Mit 12 Taf. u. mehreren Textbild.) München 1903. Verl. der k. Akademie, in Comm. bei G. Franz. S. 455— 516. (Aus: AbhAkMünchen I. Gl. Bd. XXII. Abt. III.) 6116.
Fusco, Antonio. La filosofia dell'arte in Gustavo Flaubert (da un' opera in preparazione su la Critica Lctteraria in Francia nella seconda metä del secolo XIX). Messina, Paolo Trin- cheba 1907, jetzt Napoli, Rice. Ricciardi. 176 S. L. 2.—. 6117.
— , Enrico M. In Difesa di uu libro. Polemica Patrizi-Leopardi. Cittä di Castello, S. Lapi 190G. 23 S. 6118.
II Futurismo. Supplemente alla Rassegna Internazionale "Poesia" (Anno 5.) Diretta da F. T. Mar inet ti. Milano, 11 Febbraio 1910. Cent. 5.
6119.
Fy nes-Clinton , 0. H., Bangor. [Be- sprechung von] Chapters on Spanish Literature. By James Fitzmaurice- Keliy. London, Constable and Co. 1908. [und] Lecciones de Literatura Espanola. Por Jaime Fitzmaurice- Kelly. Traducciön directa del ingles por Diego Mendoza con un prölogo de Rufino Jose Cuervo. Madrid, V. Suarez 1910. S. 253— 255 (in: MLR. Vol. V Nr. 2 April 1910). 6120.
Crabrielli, Attilio, Sac, Socio dell' Archeologica Romana. II teatro della
passione in Veüetri. Velletri, Stab. Tipografico „Pio Stracca" 1910. 19 S.
6121.
Gadda, Giuseppe, Dott. Virtü d'Ideali . . . Milano 1908, Tip. Frat Lanzani. 29 S. 6122.
Gärtner, Johannes, aus Lorsch in Hessen. Das Journal Etranger und seine Bedeutung für die Verbreitung deutscher Literatur in Frankreich. Heidelberg, Diss. Mainz, Druck v. Job. Falk & Söhne 1905. VIII, 96 S.
6123.
Gaffiot, Felix. Ecqui fuerit si par- ticulae in interregando latine usus. Paris, Klincksieck 1904. 1 Bl. 50 S.
6124.
— , — , Professeur depremi^reauLyc^e de Clermont-Ferrand. Le Subjonctif de Subordination en latin. I. Propo- sitions relatives. — II. Conjonction Cum. Paris, C. Klincksieck 1906. 3 Bl., 221 S. 6125.
— , — . Le pretendu emploi de si interrogatif en Latin. Paris, Klinck- sieck 1908. S. 47—58. (Aus: RPh. XXXII.) 6126.
— , — . L'erreur du subjonctif de r6pe- tition: — Addition a cum - causal. Ebd. S. 59—63. 6127.
— , — . Pour le vrai latin. I. Paris, Leroux 1909. 3 Bl., 173 S. 6128.
— , — , Paris. [Erwiderung auf] Der Kampf um das echte Latein. (H, Lattmann). DLZ. Nr. 30, 24. Juli 1909. S. 1— 4 (ln:RCr. 1910, Nr 1. janvier).
6129.
— » — • (Q^*-is) Quid relatif. S. 57—67. (Aus: RPh. Annee et Tome XXXIV, Livr. 1. Janvier 1910. 6130.
Gahisto, P.-M. Au coeur des pro- vinces. Phileas Lebesgue. Roubaix. Ed. du Beffroi 1908. 80 S. Fr. 2.—.
6131.
Gaiffe, F., Agr6ge de l'Universit^, Docteur es lettres. Le drame en France au XVIIIe siecle. Ouvrage orne de 16 planches hors texte, en
96
Karl Vollmüller
phototypie. Paris 1910, Ann. Colin. 3 Bl., 601 S. Fr. 10.—. Ü132.
Gaiffe, F. Un Dramesurles «Keiiipla- gaiites» en 1771. La «Vrnic M6re» de Moissy. S. 189 — 200. (Aus: MPhBru.) 6133.
Galandy, Aiicien Iiistituteiir, Inspec- tour primaire &V. Balaignac, Di- recteur d'Ecole publique. Vociibu- laire Analogique ou Etüde de luots groupes par association d'idöes. Applications diverses: Exercices de definition, de laugage et d'invention preparant ä la (Komposition fran^aise. Cours preparatoire (Section enfan- tine). 23 Illustr. Paris, Ch. Dela- grave [1903]. 102 S. Fr. 1.—. 6134.
Galassini, Adolfo. L'Ideale Patrio di Dante. Discorso detto nel Regio Liceo Muratori il 7 aprile 19ü0 neila Couimeuiorazione della Visione Dau- tesca — Fireuze 1902. Uffizio della Rassegna Nazionale. 16 S. 6135.
FaXi'p'ov jieqI y.QaoEon' xQia. Galeni de temperamentis libri III recensuit Georgius H e 1 m r e 1 c h. Lipsiae 1904, in aedibus B. G. Teubneri. X, 132 S. M. 2.40. (BSGRT.) 6136.
Galletti, A. Le Teorie dranimatiche e la tragedia in Italia nel secolo XVin. Parte I-i 1700—1750. Cre- iiioua, — Stabil. Tipo-Litogr. Fezzi 1901. 8 u. 267 S. 6137.
— , Gino. Cenni et Profili letterari. Lo spirito della poesia uiistica nel 1200. L'oro nella poesia, nell' arte e nella vita. Profilo di Carlo Bini. Alfieriana. Komanticismo. Profilo di Viucenzo Gioberti. Intorna al teatro. Cittä di Castello, S. Lapi 1906. 147 S. L. 2.—. 6138.
Gallico, Giuseppe. II Bugiardo di Carlo Goldoni e la conimedia dell' arte. Torino, Tip. B.Valentino 1907. 106 S.
6139.
Galpin, Stanley Leman, [iustructor in the liomance languages, Amherst College, Amherst, Mass.]. Cortois
and vilain. A study of the Distinc- tions Made between them by the French and Provengai poets of the 12 th, 13 th and 14 th Centuries. Yale University. Dies. Ryder's Printing House, New Haven, Conn. 1905. 104 S. 6140.
G alpin, Stanley Leman. Fortune's wheel in the Koman de la Rose. S.332— 342. (Aus: PMLA. Vol.XXlV [= N. S. XVII] Nr. 2, June 1909.)
6141.
Galtier, Octave, Docteur es-sciences pulitiques. Etienne Dolet. Vie, Oeuvre, caractöre, croyances. Paris, E. Flammarion. 3 BL, IV, 345 S. Fr. 3.50. 6142.
G a m b e r a , Pietro. Data della nascita di Dante e di Beatrice e altre date relative alla loro vita. Salerno, Tip. Jovane 1902. 4 S. 6143.
— , — . Due Note dantesche. Ebd. 1902. 9 S. 6144.
— , — , Prof. Quattro note dantesche. Torino, Carlo Clausen, 1901. Aca- demia reale delle scienze di Torino (Anno 1901/02). 9 S. 6145.
— , — . Ricreazione letteraria sopra r XI canto del Paradiso di Dante Alighieri (S. Francesco d'Assisi). Bologna 1903, Tip. Pont. Mareggiani. 47 S. 6146.
Gandiglio, Adolfo. Studio su la canzone di Legnano di Giosufe Car- ducci. (Su le fonti e la composizione de la canzone di Legnano di Giosuö Carducci.) Fano, Societä tip. coope- rativa 1909. 87 S. L. 1.50. 6147.
Gane, N. Zile traite. Ja^l, Editura „LibrärieT Noua" P. Iliescu & D. Grossu 1903. 3 Bl., 294 S. Lei 3.—.
6148.
— , — . PacateMärturisite. Ja§T, Iliescu. Grossu & Comp. 1904. 2 Bl., 280 S. Lei 3.—. 6149.
Ganter, August, aus Furtwangeu. Beiträge zur Geschichte der Anrede im Altfranzösischen. Teil I. (ca.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
97
1250 bis ca. 1350). Heidelberg, Diss. Daruistadt, G. Otto's Hofbuchdr. 1905. VI, 111 S. 6150.
Garassini, G. B., Dott. Prof. Fran- cesco Petrarca. (Commemorandosi il IV Centeuario della sua nascita.) Parma, Coi tipi di Pietro Grazioli 1906. 63 S. 6151.
— , — . La Festa della Pace. 22. 11. 1906. Conlerenza tenuta alla R. Scnola Normale Anna Morandi Mau- zolini in Bologna. Ebda. 1906. 28 S.
6152.
— , — . Giuseppe Mazzini. (Nel primo centenario della sna nascita.) Ebda. 1906. 46 S. 20 cent. 6153.
— , — . Massimo Gorki. Ebda. 1906. 47 S. 20 cent. 6154.
Gardner, Edmund G., M. A., Author of „Dukes and Poets in Ferrara". Dante's Ten Heavens. A Study of the Paradiso. 2. ed. rev. London, Archibald Constable and Co, 1904. XV, 351 S. Geb. 6155,
Gargano Cosenza, Giov. II Pas- saggio delP Acheronte, Castelve- trano, Tip. edit. L. S. Lentini 1903. 43 S. L. -.60. (Aus: He. Anno VI Nr. 11—12.) 6156.
— , — . 11 simbolo di Beatrice (Parte II). Messina, Viuc. Muglia, Ed. 170 S., 2 Bl. L. 2.—. 6157.
— , — , — . La Saldezza delle Orabre nel Poema Dantesco. Castelvetrano. Tip. Ed. L. S. Lentini 1902. 32 S. (Aus : He. AnuoV, Nr. 20—21.) 6158.
Garlanda, Federico. Sul dialetto biellese nella valle di Strona. To- rino, Löscher 1901. S. 327—341. (Aus: MLAsc.) 6159.
Gärleanu.Em. Bätrinii. Schi^e din via|;a boierilor moldoveni. Edi^ia II (intregitä). Bucuresti, Socec 1909. 312 S. ' 6160.
Garnett, James M. Eecent trans- latious of old English Poetry. S. 445 —458. (Aus: PMLA. 1903. Vol.XVHI, [= N. S. Vol. XI] 3. 6161.
Garofalo, Raffaele. II Canto XXXIV deir Inferno Dantesco. Couferenza tenuta alla Societä Dante Alighieri in Napoli il 12 giugno 1904. Napoli, Detken & Kocholl 1904. 35 S. L. 1.— .
6162.
Garosci, Cristina, Dott. Margherita di Navarra (1492 — 1549). Torino, S. Lattes&C. 1908. 1 Bl., VI, 360 S. 8». L. 5.—. 6163.
Garrote, Santiago Alonso. El dia- lecto vulgär leonös hablado en Mara- gateria y Tierra de Astorga. Notas gramaticales y vocabulario. Prölogo por el Excmo. Sr. D. Pio GuUön, de la Real Academia de Ciencias morales y politicas, Senadordelrelno. Astorga, Imp. y Lib. de P. Lopez 1909. XII, 273 S. Ptas 5.—. 6164.
Gärtner, Theodor, o. Prof. d. rom. Philologie an der Univ. Innsbruck. Darstellung d. Rumänischen Sprache. Halle, Niemeyer 1904. X, 287 S. M. 5.—. (SKLRSL. III.) 6165.
— , — , — . Handbuch der rätoroma- nischen Sprache u. Literatur. Halle, Niemeyer 1910. LXVIII, 391 S. M. 9.-. (SKLRSL. V.) 6166.
Garufi, C. A. Sulla curia stratigo- ziale di Messina nel tempo nornianno- svevo. S. 123— 155. (Aus: SVFMon.)
6167.
Garver, Milton Stahl. Sourcesofthe beast similes in the Italian lyric of the thirteenth Century. S. 276—320 f. (Aus: RF. XXI, H. 1.) 6168.
Gaskoin, C. J. B., M. A., sometirae Scholar of Jesus College, Cambridge. Alcuin: His Life and bis Work. London, C. J. Clay and Sons, Cam- bridge Univ. Press Warehouse, 1904. XXn, 275 S. Geb. S. 3/6 net.
6169.
Gassmann, Woldemar aus Sonders- hausen. DieVocalquantität des Fran- zösischen im 16. Jahrhundert. Halle, Diss. Halle 1906, Dr. v. Carl Col- batzky, 83 S. 6170.
98
Karl Vollmöller
Gasöuieyer, Dr. Max, Oberlehreram König Albort-Gynin. zu Leipzig. Wie studiert man Neuere Philologie? Leipzig 1903, Artur Rossberg. 84 S. M. 1.50. 6171.
Gasztowtt, G. Les Fetes du Coeur. Paris, G:tstein-Serge [um 1908]. 3 Bl., 336 S. Fr. 3.50. G172.
Gaubert, Ernest. Kachilde. Biogra- phie critiqne, ill. d'un portr.-frontisp, et d'un autographe, suivie d'opinions et d'une bibliographie. Paris, E. Sansot et C^e 1907. 1 Bl., 68 S. Fr. 1.—. (CAuj.) 6173.
— , — . Sylvia ou le Roman du nouveau Werther. Paris, Bibliotheque inter- nationale d'Edition [E. Sansot et Cie.] 1904. 92 S. Fr. 2.-. 6174.
Gauchat, L., Dr. Prof. Langue et patois de la Suisse romande. Article extrait du «Dictlonnaire g(30graphi- que de la Suisse». Neuchatel, At- tinger Fröres 1907. HS. 6175.
— , — . Sono avuto. S. 61 — -65. (Aus: SVFMon.) 6176.
— , R., a Berne. R anorganique en franco-proven§a]. S. 871—881. (Aus: MChab. = RF. XXIIL) 6177.
G au 1 i n e z , Eugene ji Bonn. Notes sur le vocalisme de Meigret. S. 363—420 (in: BKEPh.). 6178.
Gauthier-Ferriöres, Laureat de l'Acadömie frangaise. Musset 1810 — 1857. La vie de Musset. L'oeuvre. Musset et sou temps. Paris, Larousse [um 1908]. 104 S. Fr. -.75. 6179.
Gautier, Th6ophile. Voyage enitalie. With Introd. and notes by De V. Payeu-Payne Cambridge, at the University Press 1904. XVI S., 1 Karte, 238 S. Geb. Sh.3.-. (PPS.) 6180.
Gavagni, Francesco. L'Unico Are- tino (Bernardo Accolti) e la corte dei duchi d'Urbino. Con aicune rime iuedite. Arezzo, Cagliani 1906. 39 S. L. -.50. 6181.
Sir Gawain at the Grail Castle. Transl. by Jessie L. Westen. With
desigus by Caroline Watts. London 1903, David Nutt at the Sign of the Phoenix. XVI, 84 S. Geb. Sh. 2.—. (ArK. Nr. VI.) 6182.
Gay, Elisa. Dernieres oeuvres de Verdaguer. Toulose, Ed. Privat 1904. 31 S. (Ans: RPy.) 6183.
Gazier, A., Professeur adjoint k la Facultö des Lettres de l'ünivoraitö de Paris. Mölanges de litterature et d'histoire (Moliöre et Conti. Pascal. Bossuet. Racine. Föneion ä Cambrai. Massillon et Dubois. Rollin et l'Uni- versite. Voltaire et l'Abbe de Pra- des Joanne de Caylus. Ravaillac. «L' Anarchie spontan6e» en 1789. L'Orthographe frangaise). Paris, Arm. Colin 1904. 2 Bl., 355 S. Fr. 4.—. 6184.
Gazza, Paolo. Carlo Goldoni a Mo- dena. Modeua, Forghieri, Pellequi 6 C, 1902. VII, 3-56 S.
6185.
Gebauer, Jan. Slovnik starocesky. Vydävaji ceska Akademie cisafe Frautiska Josefa a ceska Graficka Spolecnost "Unie". V Praze. 1901 —1903. IL I— VIII. 640 S. Preis pro Heft Kr. 4.—. 6186.
Gebert, W. Pröcis historique de la litterature frangaise. 2« ed. revue et corr. Stuttgart, Hobbing&Büchle, 1901. XI, 271 S. Geb. M. 3.60. S. Nr. 616. 6187.
Gedde s, Jr., Prof. Ph. D. Educational Advantages in France for American Students (in: Bo. Vol. IV, Nr. 3, 4 u. V Nr. 1). 6188.
— , James, Jr., Ph. D., Professor of Romance Languages in Boston Uni- versity, Cavaliere della Corona d'Ita- lia. Educational advantages for American students in France, o. 0. [1908]. 30 S. (Aus: The Waverley Magazine. 1908.) 6189.
— , — , — . A Universal Alphabet. A paper read before the Mod. Lang. Association of America. December29,
Bibliograpliie des Romanischen Jahresbericlites
99
1904. Marburg i. H., N. G. El wert
1905. 16 S. (Aus: NS. XIII, G.)
6190. Geddes, J., Jr., Prof.Ph.D. Dasselbe. 2. ed. Boston 1906, The Foreign Language Press Company. 14 S. (Aus NS. Xlir, 6.) 6191.
— , — , — . Concerning a Universal Alphabet. (BUB. Thursday, Ja- nuary 5, 1905. Vol. XXIX, Nr. 10, p. 4.) 6192.
— , — . The Growing Appreciation of Dante in America. S. 14— 20. (Aus: The Pathfiuder. Vol. IV, Nr. 1. June — July 1909. Sewanee Tenessee, The University Press.) 6193.
Bibliographie du parier frangais au Canada. Catalogue analytique des ouvrages traitant de la langue fran- Qaise au Canada dressö par James Geddes jr., prof. des langues ro- manes ä l'Universit6 de Boston et Adjutor Rivard, avocat, maitre es arts, professeur d'elocution ä l'Uni- versite Laval, ä Qu6bee. Honor6 Champion, Paris, Edouard Marcotte, Quebecl906. 99 S. (PSPFC.) 6194. Geddes, J., Jr., L'importance de l'unitfephonetique. S. 285— 292. Paris, H. Champion, Editeur. (Aus: RPhFL. 21, 1907.) 6195.
— , — , — . Increased Interest in Spa- nish in the United States since 1898. Marburg i. H., N. G. Elwert 1904. 7 S. (Aus: NS. XII.) 6196. — , — , — . The New England Modern Language Association.' S. 7 — 14 (in : Bo. Vol. VII. January, 1907. Nr. 4.)
6197.
— , — , — . Dasselbe. An historical
sketch. Published for the Association
by D. C. Heath & Co. 1907. S. 7-14.
(Aus: Bo. January 1907.) 6198.
— , — , — . The present estimate of
George Sand. S. 3—9. (Aus: Bo.
Vol.V. January 1905. Nr. 4.) 6199.
— , — , — . Report of the Departement
of Romauce Languages. 1901. 1902.
1903. Boston University. 7 S. (Aus: BUP. N. S. Nr. 4.) 6200.
Geddes, J., Jr. Simpler spelling: What can most wisely be done to hasten its Coming? A Paper Presented at the Meeting of the Departement of Superintendence of the National Educational Association, Louisville, Kentucky, February 28, 1906. 2. ed. Boston, Mass. o. J., The Palmer Com- pany. 9 S. (Aus: Ed., Vol. XXVI, Nr. 8, May, 1906. 6201.
— , — , — . Study of an Acadian- French Dialect spoken on the North Shore of the Baie-dcs-Chaleurs. Halle a. S., M. Niemeyer 1908. [nur] S. I— X. 4«. 6202.
Gedichte eines Lombardischen Edel- mannes des Quattrocento. Mit Einl. und Uebers. hrsg. von Leo Jordan. Dresden 1905. Gedr. für die Gc- sellach. f. Rom. Lit. Vertreter für den Buchhandel : Max Niemeyer, Halle a. S. 3 Bl., 74 S. (GRL. Bd. 7.)
6203. Geiger, Emil. Beiträge zu einer Aesthetik der Lyrik. Halle a. S., Niemeyer 1905. X, 124 S. 6204. — , Ludwig, Prof. a. d. Univ. Berlin. Jeau Jacques Rousseau. Sein Leben und seine Werke. Leipzig, Quelle & Meyer 1907. Titelbild, 131 S. Geb. M. 1.25. (W. & B. Bd. 21.) 6205. Geissler, Fr. Arno. Die Theorien Boileaus. Leipzig, Diss. Aue i. Erz- geb., Auer Druck- u. Verlagsges. m. b. H. 1909. 4 Bl., 140 S. 6206.
Gelber, Adolf. An der Grenze zweier Zeiten. Freie Reden über Shakespeare. Dresden u. Leipzig, C. Reisuer 1902. 185 S. 6207.
Geizer, Heinrich, aus Jena. Ein- leitung zu einer kritischen Ausgabe des altfranzösischeu Yderromans. Strassburg, Diss. Halle 1908, Buchdr, des Waisenhauses. 90 S. 6208.
Gemma, Maria. Cenui sulla vita di Caspare Gozzi. Prosatore e poeta
17*
100
Karl Vollmöller
satirico. Vincenza, Prem. Tip. S.Giu- seppe 1907. 75 S. L. 1.—. G209.
Gendarme de B6votte, (Jeorges, Docteur es lettres, l'rofesseur au lyc6e Louis-le-Grand. La legende de Don Juan. Son c'ivolution dans la littßrature des origines au roman- lisme. Paris, Hachette et Cie. 1906. XX, 547 S. 6210.
La Genösi. Traducho en prouven§au per Frederi Mistral. Eme lou latin de la Vulgato vis a via e lou frances en dessouto per J.-J. Brousson. E, en tßsto, lou retra dou felibre. Paris, H. Champion 1910. XI, 303 S.
6211.
Genevay, A. Legendes et Super- stitions des Campagnes. Illustrations de Yan 'Dargent, Paris, Cli. Dela- grave. 64 S. Geb. 6212.
Gennrich, Friedrich, aus Strassburg im Eis. Le romans de la Dame ä la Lycorne et du Biau Chevalier. Eine literarhistorische und sprachliche Untersuchung. Strassburg, Diss. Halle a. S., 1908, Buchdr. d. Waisen- hauses. 86 S, (= Einleitung zu GKL. Bd. 18.) 6213.
Genoveva sau invingerea neviuo- vä|;iei. 0 istorie vrednieä de cetit pentru to^i oamenii buni. Edi|;ia A II— a. Cu 6 chipuri si ilustra^iuni colorate. Ciurcu, Brass6-Brasov 190G. 152 S. Bani 80. ' 6214.
Gent nova. Periödich catalanista. Badalona. 4**. Suscripciö: trimestre Ptas. 1..50; Numero solt: cent. 10. Ked. y Adm.: Lluch, 51, 53 y 55 y Sant Francesch, 58 y 60. Any 10, Nüm. 343—347. 1908. 6215.
Gentile, Giovanni. I Dialoghi di Piatone posseduti dal Petrarca. Na- poli, Francesco Giannini & Figli 1904. 27 S. (Aus: RaCLIt. IX.) 6216.
Gentille, Attilio. "Chiare, fresche e dolci acque" unacanzone del Petrarca commentata. Trieste, G.Caprin 1904. 95 S. (Aus: Progr. d. Giunasio co-
munale superiore di Trieste, anno scol. 1903—1904.) 6217.
Georgiades, Georges, staatl. gepr. f. d. Lehramt der franz. Sprache, Inhaber einer k. k. konzess. priv. franz. Sprachschule. Vadcmecum. Die unregelmässigeu Verba der fran- zösischen Sprache im Einklang mit d. Methoden Bechtel-Glauser, Fetter- Alscher, Plötz etc. zusammengestellt nach Laroussc & Littrc. Wien und Leipzig, Franz Deuticke. 64 S. M. 1.25. 6218.
G erard-Gailly, E. Un Academi- cien grand seigneur et libertin au XVII« siecle : Bussy-Kabutin. Sa vie, ses Oeuvres et ses amies. Paris, Honore Champion 1909. XIII, 425 S., 1 Bl. Fr. 6.—. 6219.
Gerboni, L. L'amore nella vita e neir opera di Dante. Firenze, Ufficio della „Rassegna Nazionale". 1902. 28 S. 6220.
Gerd au, Hans, aus Hamburg. Die französische Präposition „en". (Laut- lehre; Geschichte im Zusammenhang mit der von enz, enzen, dedenz, dcnz; Bedeutungslehre.) Göttingen, Diss. Göttingen 1909, Hubert & Co. IX, 112 S. 6221.
Gerhardt, Max, aus Berlin. Der Aberglaube in der französischen No- velle des 16. Jahrhunderts. Rostock, Diss. Schöneberg bei Berlin 1906, Langonschcidtsche Buchdr. XII, 158 S.
6222.
Gerig, Johrt L. The family of Mau- rice Sc^ve. S. 470 — 475. (Aus: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. Vol. XVII] Nr. 8. Sept. 1909.) 6223.
Gerin, Marius. Les editions des pam- phlets de Claude Tillier. Nevers, Mazeron fr6res 1908. 29 S. Fr.l.— .
6224.
— , — . Lettres et Documents sur Claude Tillier publ. avec notes et comment. Nevers 1903, Th. Ropiteau. 52 S., 2 Bl. Fr. 2.—. (Tirage restreiut
.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
101
ü Cent vingt exeraplaires.). [La li- braiiie Th. Ropiteau, a Nevers sc Charge de procurer toutes les publi- catious relatives ä Tillier. En vento aussi ä la meme libr. La petite histoire du Nivernais par E. Colin.]
6225.
Gering, Hugo. Ueber Weissagung und Zauber im nordischen Altertum, li^iel, Rektoratsprgr. 5. März 1902. Kiel 1902, Comm.-Verl. von Lipsius & Tischer. 31 S. M. 1.—. 622(3.
Germa, Bernard, Prof. de Premiere au College de Castres. L'Astree d'Honor6 d'ürfe, sa composition — son influence. Toulouse, Ed. Privat; Paris, Picard et fils 1904. 328 S.
6227.
Gerola, Giuseppe. Guglielraa Castel- barco. S. 167—224. (Aus: ASTr. VII.) 6228.
G e r z o n , Jakob, Dr. phil. Die jüdisch- deutsche Sprache. Eine gramma- tisch-lexikalische Untersuchung ihres deutschen Grundbestandes. Frank- furt a/M., J.Kaufmann. 1902. 131 S. M. 2.50. 6229.
Ghetti, Bernardino. Vito Fedeli e la Cospirazione detta di S. Pietro (10 dicembre 1830). Eecanati, tipogr. di Rinaldo Simboli 1902. 38 S. 6230.
— , — . Una Tragedia filosofica e sa- tirica del secolo XVI. Libero Ar- bitrio di Francesco Negro Bassanese. Lettura tenuta alla Universitä popo- lave di Bassano. Ebda. 1903. 40 S.
G231.
— , — . Monte Libretti nella Topono- mastica della Provincia Romana. Kecanati, tipogr. Balietti 1903. 15 S.
6232.
— , — . Traduzione dall'Arabo: II Cespuglio. Traduzioni dall'Armeno: Togrom. La Valle degli Armeni. Zarmair e diecimiia Armeni. II Kubicondo Vartän. (Nozze Glietti- Cacchiarelli.) 2. ed. Ebda. 1903. 12 S. 6233.
Ghibänescu, Ilie, Profesor. Feno- menele fizice ^i psihice. Kaportul §i valoarea lor in fa^a cuno§tin^ei. Ja§i, Diss. Jaiji, Tipogr. „Dacia" Iliescu, Grossu & Comp. 1907. 93 S. 1 Bl. 6234.
— , — , Doctor in filosofie. Sociologia §i psihologia. Ja^i, Tipogr. H. Gold- uerl909. 23 S. (Aus: ArhivaNr.5, 1909.) 6235.
Ghil,Rene. Oeuvre I. DireduMieux. IV. L'Ordre altruiste. Ed. nouv. et. rev. Paris, L. Vannier (Messein, Succr.) 1909. 266 S., 1 Bl. Fr. 3.50.
6236.
— , — . De la Poesie Scientifique. Mots d'actualit6 poetique. Origines de la poesie moderne. Le symbolisme et ses 6coles. La möthode poetique- scientilique. De l'intuition et de la science et poesie. L'instrumentation verbale et le rythme övoluant. M6ta- physique. Philosophie. Ethique. L'oeuvre. Action dans la poesie fran§aise et etrangcire. Paris, Ga- stein-Serge [1909]. 1 Portr. 65 S. Fr. 1.—. (in CollET.) 6237.
Ghitä Cätänu|ä. Baladä. Ciurcu, Brasov. 24 S. Kr. —.12. (LPop.)
6238.
Gianini, Feiice. Nerone nell' arte drammatica italiana. Bern, Diss. Bellinzona, C. Salvioui 1906. XII, 164 S. 6239.
Giannini, Alfredo. II canto VIII del "Purgatorio". Sassari 1902, Tip. Ubaldo Satta. 1 Bl., 25 S. (Aus: SL. a. I N. 10, 11, 12.) 6240.
— , A. Discorso commemorativo di Vittorio Alfieri, letto nel teatro ci- vico di Sassari il 26 Giugno 1903 a beneficio della Societä Daute Alighieri. Sassari, Tip. Ubaldo Satta 1903. 24 S. Prezzo 50 cent. a bene- licio della "Dante Alighieri". 6241.
Gier ach, Ericli. Zur Sprache von Eilharts Tristraiit. Lautlehre, For- menlehre und Wortschatz nach den
102
Karl Volluiöller
Reimen. Mit einem Anbang: Zur llterarisihen Stellung Eilharts. Prag, C. Beilraann 19Ü8. r> IJI., 281 S. K. 6.—. (PrDSt. 4.) 6242.
Gigas, Emil. Litteratur og Historie. Studier og Essay. Udgivet mcdCarls- berg fondets uuderst^ftelse. Kj0bcn- bavn, I Kommission bo.s Uuiv. bog- bandler G. E. C. Gad. I. Sämling: 1898. Vlir, 288 S. Kr. 3.50. — IL Samlg.: 1899. IV, 237 S., 1 Bl. Kr. 3.—. — III. Samlg.: 1902. 2 Bl., 364 S., 2 Bl. 6243.
Gigli, Giuseppe. Una pagina di folk- lore salentino. Firenze, Barböra 1901. S. 359—366. (Aus: RSCr.) 6244.
G i g 1 i Ol i , G. Q. L' Invetti va all' Italia nel C. VI del Purgatorio. Illustra- zione storica. Lettura tenuta nel Circolo Filarmonico di Sassari il 12 Giugno 1904. Sassari, tip. Ubaldo Satta, 1904. 23 S. 6245.
Gilbert, Eugöne. Le romanen France pendant le XIX« siücle. Ouvrage couroune par l'Acadcmie F'rangaise. 5e ed. augm. d'un chapitre sur les 10 derniferes annees du roman fran- Qais. Paris, Plon-Nourrit & Cie.; Bruxelles, Alb. Dewit 1909. XII, 528 S. Fr. 3.50. 6246.
Gildersleeve, Basil Lanneau, with Cooperation of Miller, Cbarles William Emil. Syntax of classical Greek from Homer to Demosthenes. J^irst Part : The Syntax ef tho Simple Sentence embracing the Doctrine of the Moods and Tenses. Xew York, Cincinnati, Chicago. American Book Company. X, 190 S. 6247.
Giles, Herbert A., M. A., LL. D. (Abord,), Professor of Chinese in the University of Cambridge, and latc H. B. M, Consul at Ningpo. A History of Chinese Litcrature. London, W. Heinemann 1901. VIII, 448 S. Sh.6.— . (ShHLW. X.) 6248.
Gille, A., Dr., Direktor der Iloalsch. zu Ems. Systematische Zusammen-
stellung des französ. grammat. Merk- atoÜ'es der Realschule. Im Anschluss an „Ploctz-Kares, Kurzer Lehrgang der französ. Sprache". Berlin 1903, F. A. Herbig. 32 S. M. — .40. 6249.
Gilliöron, J. et Edmont, E. Atlas linguistique de la France. ler Fasci- cule. Paris, Ilonore Champion 1902. 45 Karten. Fol. — Notice servant ä rintelligence des Cartes. 56 S.
6250.
Notice sur l'Atlas Linguistique de la France, p. p. Gil lieron , Directeur adj. ä l'Ecole prat. des Hautes-Etudes E. Edmont, Auteur du Lexique Saint-Polois. Articles de MM. G. Paris, A.Tobler, Meyer-Lübke, Ant. Thomas, Mario Roqucs. 22 S., 1 Bl. 6251.
G i 1 1 i e r 0 n , .J. et R o q u e s , M, Etudes de g6ographie linguistique. VII. 2)Zm- mer-peler. S. 107 — 149 mit 4 Karten: plumer; mirages phonetiques-, ex- cussorium, ex flagellum-, bonale, roue, rouelle. (Aus: RPhFL. XX, 1906.)
6252.
— , — . X. Les noms gallo-romans des jours de la semaines. S. 5 — 30. 1 Karte. (Aus: RPhFL., XXII, 1908.)
6253.
G i ni , Salvatore. Vita e studio critico dolle opere di Ippolito Pindemonte. Como, Tip. Cooper. Comense, 1899. 152 S. L. 3.—. 6254.
Ginneken, Jac. van, Docteur en linguistique de l'Universite deLeyde. Principes de linguistique psycho- logique. Essai de synthese. Paris, Marcel Riviere; Amsterdam, E. van der Vecht; Leipzig, Otto Harrasso- witz 1907. 2 Rl., VI!I, 552 S. Fr. 12.—. (BPhE. IV.) 6255.
Lettere del Giordani a Francesco Cuzz(.tti. Comunicatione all'Ateneo di Brescia del Socio Avv. Ugo Da- Como. (Pubbl. per cura di Paolo Cuzzetti a ricordo del padre amatissimo cosi nobilmente rievocato
i
Bibliographie dos Romanischeu Jahresberichtes
103
dal suo diletto amico Ugo Da Como.) Brescia, Tip. Editrice F. Apollonio 1904. 35 S. (Aus: GAB.) 6256.
Giovagnoli, Raflfaello. II Komanti- cisuio nella Stovia del Kisorgituento Italiano. Roma-Toriuo, Roux & Via- rengo 1904. 39 S. L. —.60. 6257.
Girardet, Fabien, le Dr. La mort de Jean-Jacques Rousseau. Etüde mödicale. A. Maloine, Paris -Lyon 1909. 6258.
Gir ardin, leComtede. Inconographie de Jean-Jacques Rousseau. Portraits, scenes, habitations, Souvenirs. Pre- face du vicoiute Eugfene-Melchior de Vogiie, de l'Acadöraie fran§aise. Paris, Librairie centrale d'art et d'architccture, Ch. Eggimann [1908]. 344 S. 6259.
— , — , Docteur es lettres (H.-C) de l'üniversitö de Genöve. Iconographie desoeiivresde Jean Jacques Rousseau. Pour faire suite ä la l'Iconographie de Jean- Jacques Rousseau, suivie d'un Addendum ä cette Iconographie. Paris, Librairie centrale d'art et d'ar- chitecture, Ancienne maison Morel, Ch. Eggimann successeur [1910]. XIl, 263 S. Fr. 20.—. 6260.
Giraud, Giovanni. Satire inedite e commedie scelte. Roma, Erra. Loe- scher & C. I. Le Satire. Per la prima volta 6dite con uno studio biografico critico di Tommaso Gn oli. 1903 [Umschl. 1904]. 310 S. L. 3.—. II. Commedie scelte. Precedute da uno studio critico di Paolo Costa. II galantuomo per transa- zione. L'ajo nell' imbarazzo. Don Desiderio. II pique-nique. Eutichio e sinforosa. La conversazione al buio. I gelosi fortunati. 1903. 500 S., 1 Bl. L. 4.—. 6261.
— , Victor. Ferdinand Brnuetiere. No- tes et Souvenirs avec des fiagmcuts inödits et un portr. 2« 6d. Paris, Blüud & Cie. 1907. 1 Titelbild, 96 S. Fr. 1.—. 6262.
Girant de Bornelh: ,Los Apleitz'. [Hrsg. von] H. J. Chaytor. S. 222 —230 (in: MLR. Vol. 1. 1906.)
6263.
Sämtliche Lieder des Trobadors Girant de Bornelh mit Uebers., Komm. u. Gloss. krit. hrsg. von Adolf Kolsen. Halle a. S , Niemeyer 1907. Bd. I. H. 1. Liedertexte nebst krit. Apparat und deutscher Uebers. 112 S. H. 2. S. 113-240. 6264.
G i r 0 u X, F. Un soudard au XVI« siecle. Rieux gouverneur de Pierrefonds et de Laon pour la Ligue. Laon, Soc. d'Impr. R6publ., 1902. 6265.
Gistucci, Leon. Le Pessimisme de Maupassant. Lyon, Office Social 1909. 35 S. Fr. —.75. 6266.
Gjuric, T. Nikola: Radisa Pavlovic. Pripovjetka iz srpskog narodnog zivotec, napisceo — knjige za uarod izdaje Matica Srpska isc zaduzbine Petra Konjevica. [Gj., T.Nikolaus: R. P. eine Erzählung aus dem ser- bischen Volksleben — Volksbücher der Matica Srpska aus der Peter Konjevic-Stiftung. — Preisgekrönt aus der Stiftung Jovan Naka V. S. Mikluski.] Neusatz 1908. 92 S. kl.b».
6267.
G h 0 p i. GazEte oqip-greqiot satiristike . Kajro. 1907. Vit'i I-re. Nr. 1. 2.
6268.
Gladow, Johannes. Vom französi- schen Versbau neuerer Zeit. S. 239 —310. (Aus: RF. XXIL 1. 1906.)
6269.
Glaser, Kurt, aus Wetzlar. Die Mass- u. Gewichtsbezeichnungen des Fran- zösischen. Ein Beitrag zur Lexiko- graphie und Bedeutungsgeschichte. Giessen, Diss. Berlin, Wilhelm Gronau. 1903. 6270.
— , — , Oberlehrer Dr. Montesquieus Theorie vom Ursprung dos Reclite. Marburg a. d. Lahn, Obcr-Realsch. mit Reform -Reaigym. i. E. Prgr. Marburg, J.Hamcl 1907. 23 S. 6271,
104
Karl Vollmöller
Glasnik zerealjskog uiuzeja u Bosni i Hercegovini. Urednik Kosta Ilör- mann. Sarajevo. Band IV. 1902. — XVI. [S. auch Nr. 2274 u. 1042.]
6272.
Glosger, P. Plazidus, 0. S. B. Das Leidener Glossar. Cod. Voss. lat.4*'69. Augsburg, Dr. v. Ph. J. Pfeiffer. T. 1: Text der Handschrift. Augs- burg k. hum. Gy. St. Stephan, Prgr. Schulj. 1900/01. inOl. IV, 96 S. T. 2: Erklärungsversnche. München, Diss. 1903. VIII, 96S., IBl. T. 3: A. Verwandte Handschriften und Er- gänzungen. Augsburg k. hum. Gy. St. Stephan, Prgr. Schulj. 1906/07. 1907. VII, 72 S. B. Indices. Prgr. Schulj. 1907/08. Ebd. 1908. S. 77— 137. 6273.
Un glossaire latin inedit, conservö dans un manuscrit de Bruxelles [p. p.] J.-P. Waltzing. Geneve, Impr. W. Kündig e Fils 1905. 1905. S. 537-549. (Aus: MN.) 6274.
Glossaire des Patois de la Suisse Romande. Rapport annuel de la Re- daction. Neuchatel, Impr. Paul At- tinger. 1er lapp. etc. 1899. 1900. 16 S. — 2ifenie rapport 1900. 1901. 14 S. 1 Karte. — 3i«nie rapp. 1901. 1902. 18 S. — 4ifenie rapp. 1902. 1908. 12 S. — öi^merapp. 1903. 1904. 13 S. 6nie rapp. 1904. 19 S. 7e rapp. 1905. 1906. 16 S. 8e rapport 1906. 1907. 18 S. 9e rapp. 1907. 17 S. IQe rapport annuel. 1908. Neuchatel, Impr. At- tinger freres 1909. 16 S. lle rapport annuel. 1909. 14 S. [üeber d. Bulletin du Glossaire s. ob. Nr. 5142.]
6275.
A late eigth - Century Latin - Anglo- Saxon-Glossary, preserved in the library of the Leiden University (Ms. Voss. Q« Lat. Nr. 69) ed. by John Henry Hesseis, M. A., St. John's College, Cambridge. Cambridge, Uni- versity Press 1906. LVII, 241 S. Sh. 10.—. 6276.
Glume, culese de Bucur Posna^iu. Bra^ov, Ciurcu 1893. 48 S. Bani 30.
6277.
Gnecchi, Cav. Francesco, Vice-Pres. of the Italian Nuraismatic Society etc. Roman Coins. Elementary Manual. 2. ed. rev. corr. and amplif., Transl. by theReyd Alfred AVatson Hands, Member of the London Numismatic Societ}'. London, Spink & Son 1903. 216 S. 25 Taf. Geb. 6278.
Gnoli, D. Del supplizio di Nicolö Franco. Fireuze, Barbara 1901. (Aus: RSCr.) 6279.
Gobbi, Gino P^rancesco. II calendi- raaggio amoroso di Dante e del Pe- trarca; la gloria di Vittorio Alfieri; nell' anniversario di Silvio Pellico ; ed altri studi. Con una Prefazione di Michele Scherillo. Milano, L. F. Cogliati 1904. XHI, 171 S. L. 2.—. [Enthält: II calendimaggio amoroso di Dante e di Francesco Petrarca. S.l— 28. Lectura Dantis. IlCantoIII e il Canto XVI dell' Inferno. S. 29—90. La Lirica Petrarchesca d' Italia. S. 91—134. La Gloria di Vittorio Alfieri nella Vita e ncll' Arte. S. 135 — 162. Silvio Pellico nell' Anniver- sario della sua morte. (1854 — 31 Gennaio — 1904.) S. 163—170.]
6280.
Goeje, M. J. De, Profossor of Arabic in Leiden University. Selections from Arabic geographical literature ed. with notes. Leiden, Late E. J. Brill 1907. X, 114S. (Semitic study series Nr. 8.) 6281.
Goessler, Peter, Dr. Das römische Rottweil hauptsächlich auf Grund der Ausgrabungen vom Herbst 1906. Mit 3 Grundrissen, 1 Fundtafel und 16 Textbild. Stuttgart 1907, J. B. Metzler. 71 S. M. 2.—. 6282.
Goethe. Faust. Tragedie. Traducere de Josif Nädejde. Bucuresti, Leon Alcalay [o. J.]. S. I-VIII, 9—118. Bani 60. (BTof. 320—821.) 6283.
^1
i
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
105
Goethe. Ifigenia a Taurida. Traducciö de Joan Maragull. Barcelona 1898, Tip. L'Aven^. (Biblioteca Draniatica de L'Aveii§). 138 S. Ptas. 2.—. 6284.
Götz, Karl, Gymnasiallehrer. Das Hamlet-Mysterium. Prgr. z. JB. des Kgl. hum. Gy. Speier f. d. Schulj. 1902/ 1903. Speier 1903. Dr. der Dr. Jäger'schen Buchdr. 46 S. 6285.
— , Walter, Priv.-Doz. d. Geschichte a. d. Univers. München. Die Quellen zur Geschichte des hl. Franz von Assisi. Eine krit. Untersucliung. Gotha, F. A. Perthes 1904. X, 259 S.
6286.
Götze, Alfred. Volkskundliches bei Luther. Ein Vortrag. Weimar, Böhlaus Nachf. 1909. 35 S. Geh. M. 1.-. 6287.
Goga, Octavian. Poezii. Budapesta, Luceafärul 1905. 126 S. Kr. 3.—. (Lei 3.50). 6288.
— , — . Poezii. Opera Premiatä de Academia Romänä. Bucuresti, Mi- nerva 1907. 136 S. Leul.— . 6289.
Gohin, F. La Question du Fraugais dans les Inscriptions au XVIIIe siecle. S. 201— 212. (Ans: MPhBru.) 6290.
— , — , Rennes. [Besprechung von:] Jacques Peletier du Maus (1517 — 1582). Essai sur la vie, ßon oeuvre, son influence. Par Clement Jugö. Paris, Lemerre 1907. S. 269-271 (in: MLR. Vol. IV Nr. 2, January 1909). 6291.
Goidanich, P. G. Intorno al dialetto diCampobasso. Torino, Löscher 1901. S. 403—413. (Aus: MLAsc.) 6292.
Goldoni, Carlo. Commedie Scclte. Annotate da Adolfo Padovan. Con un Proeraio di Giuseppe Giacosa SU "L'Arte di Carlo Goldoni". La raoglie saggia. II burbero benefico. I rusteghi. Le baruffe chiozzotte. La casa nova. Le donne curiose. La locandiera. Jlilano, U. Hoepli 1902. 1 Titelbild, XXXII, 450 S. L. 1.50. 6293.
Goldoni, C. La locandiera. Withintrod. Notes and Vocab. by J. Gedde s, Jr. Ph, D. Professor of Romance Lan- guages in Boston University, and Freeman M. Josse lyn, Jr. (Docteur de rUniversite de Paris), Assistant Professor of Romance Languages in Boston University. Boston, U. S.A., D. C. Heath & Co. 1901. VH, 114 S. Geb. (HMLS.) 6294.
— , — . Teatro scelto. Illustrato da Giacomo Mantegazza. Vol. 1. 1884. 1 Bl., 440 S. Vol. 2. 1885. 1 Bl., 457 S. Milano, E. Sonzogno. 6295.
— , — . II vero amico, With Introduc- tion, Notes and Vocabulary by J. Gedde s, Jr., Ph. D., Professor of Romance Languages in Boston Uni- versity and Frecmau M. Josse lyn, Jr. (Docteur de l'Universite de Paris) Assistant Professor of Romance Lan- guages in Boston University. Boston, U. S. A., D. C. Heath & Co., 1902.
Geb. XII, 118 S. (HMLS.)
6296.
— , — . Un curioso accidente. Com- mcdia in tre acti. 2. ed. rifatta et corretta da A. Scartazzini. Davos 1903, H. Richter. 61 S. M. —.80. (Bibllt.) 6297.
Goldreich, Richard. Die drei Psyche- dramen Calderous. Plan, Selbstver- lag (Dr. von A. Knab) [1907. 08]. 34, 11 S. (Aus : Jahresbericht 1906/7. 1907/8 der Kaiser Franz Josef-Staats- Realsch. in Plan.) 6298.
Goldschmidt, Hugo. Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert. Leipzig, Breitkopf und Härtel. 1901. IV. 1 Bl., 412 S.
6299.
Goldschmidt, Moritz, in Wolfen- büttel. Germanisches Kriegswesen im Spiegel des romanischeu Lehn- wortes. S. 49-70 (in: BKEPh.)
6300.
Goldstein, Ludwig, Königsberg i. Pr. Beiträge zu lexikalischen Studien
iüü
Karl Volliuöller
über die Schriftsprache der Lessiug- pcriode. S. 51-66. (Aus: FOS.) 6301. Goltlier, Wolfgaiig. Tristan ii. Isolde in den Dichtungen des Mittelalters und der neuen Zeit. Leipzig, S. Hirzel
1907. 2 Bi., 4G5 S. M. 8,60. 6302. Gombert, Ludwig. Johannes Aals
Spiel von Johannes dem Täufer und die älteren Johannesdramen. Breslau, M. & H. Marcus 1908. 4 BI., 108 S. M. 3.20. (GA. H. 31.) 6303.
Göraez-Lobo, Arturo. La Litera- tura modernista y el idioma de Cer- vantes. — Trabajo premiado en el Certameu literario que se celebrö en Ciudad Real el 21 de Agosto del afio 1908. Ciudad Real 1908, Imp. del „Diario". 70 S. Pta. 1.-. 6304.
Gonzalez-Blanco, Andres. Los grandes maestros. Salvador Rueda y Rüben Dario. Estudio ciclico de la Urica espafiola en los Ultimos tiempos. Madrid, Pueyo [1908]. 304 S. Pias. 3.50. (Biblioteca Hispano-Ame- ricana.) 6305.
— , — . Historia de la novela en Espaüa desde el romanticismo ä nuestros dias. Esta obra mereciö en el aüo
1908, por unanimidad, el premio Charro-Hidalgo que el Ateneo de Madrid concede cada bienio, segiin voluntad expresa del geueroso e in- olvidable socio de este centro de cultura. Madrid, Säenz de Jubera, Herraanos 1909. 1021 S. Ptas. 12.—.
6306. Gonzalo de Berceo. La «Vida de Santo Domingo de Silos». Ed. crit. publ. par John D. Fitz-Gerald, Elöve dipl6ra6 de l'Ecole des Hautes- Etudes. Paris, Librairic Emile Bouillon, 1904. LXX, 147 S. 2 Facs. (BEHE. fasc. 149.) 6307.
Gorki, Macsini. Hanul Tätarilor ^i Fiu-seü. Poveste din BetränT tra- ducere de I. C. Pau^u. Ciurcu, Bra§ov 1902. 16 S. Bani 10. (LPop.)
6308.
Gorkii, Maxim. Nuvele. Traducere de lloria Petra-Pet rescu. Bada- pcsta, Luccafarul 190G. 113S. Kr.l.— . (Lei 1.20.) 6309.
Gorovei, Artiir. Zraei §i zäne. Bu- curo^ti, Socec 1909. 142 S. Bani 55. (BPSoc. Nr. 85—86.) 6310.
Gorra, E. L'alba bilingue del codice vaticano Kegina 1462. S. 489—521. (Aus: MLAsc.) 6311.
— , Egidio. üna commedia elegiaca nella novellistica Orientale. Firenze, Barbfera, 1901. S. 165—174. (Aus: KSCr.) 6312.
— , E., in Pavia. I „nove passi" di Beatrice. S.585— 590. (AusrMChab.)
6313.
Gorrini, Giovanni. L'Incendio della R. Biblioteca Nazionale di Torino. Prefaz. di Pasquale Villari, [Titel auch französisch.] Renzo Streglio & C'ia, Torino-Genova 1904. 292 S. L. 5.-. 6314.
Tradizioni popolari friulaue raccolte dair Ing. Luigi Gortaui. Udine, tip. Domenico del Bianco 1904. Vol. L [P. 1: Fiabe e Leggende 132 S. P. 2: Poesie popolari 78 S.] (Aus: PF.) 6315.
Gossart. Antoine de la Säle, sa vie et ses Oeuvres. 2e 6d. Bruxelles, H.Lamertin, 1902. 46 S., 1 Bl. 6316.
Gottesminne. Monatsschrift für re- ligiöse Dichtkunst hrsg. v. P. Ansgar P ü 1 Im a n n 0. S. B. Münster i. W., Alphonsusbuchh. Jg.5. 1907. H.l— 3.
6317.
Gougaud, L., R. P., 0. S. B. L'oeuvre des Scotti dans l'Europe continentale (fiii VIe - fin Xle siöcles). Louvain, Bureaux de la RHE. 1908. 42 S. (Aus: RHE. IX, nos 1.2.) 6318.
Gough, A. B. The Constance Saga. Berlin 1902, Mayer & Müller. 84 S. (Pal. XXIII.) 6319.
Goujou, Henri, priucipal du College d'Avranclies. L'expression du rythme mental dans la mölodie et dans la
_.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
107
parole. Paris, H. Paulin & C^e 1907. 2 Bl., 315 S. Fr. 5.—. 6320.
Gourmand, Paul. Le Secret des Vagues. 2. 6d. Paris, Bibliotheque de l'Assnciation 1^)06. 3 El., 230 S. Fr. 3.50. 6321.
Gourmont, Remy de. Rutebeuf. — Le miracle de Theophile. Texte du XIl»e sieele luodernisö. Tire de L'y- magier et se vend XV, nie de l'Echaude par le Mercure de France ä Paris. 1896. 30 S. 4». 6322.
Goutchkoff, Thöodore. Les Vues esthetiques de Montaigne. Paris, E. Sansot et Oe 1907. 71^S. Fr. 1.— . (Petite Collection „Scripta brevia".)
6323.
G r ab o w s k i , Tadeusz, Dr. Karol ks. Orleanski, jego zywot i poezya. 1391—1465. Ustep z dziejöw liryki sredniowiecznej francuskiej. Krakow, A. Kozianskiego. 1901. 32 S. 6324.
Grabski, St., Dr. Slowacy. Wars- zawa, W diukarni „Przcgladu Ty- godnioweyo" 1901. 95 S. Kop. 30.
6325.
Grack, Walter. Stndien über die dramatische Behandlung der Ge- schichte von Herodes und Mariamne in der englischen und deutschen Litteratiir. Königsberg, Diss. Kö- nigsberg i. Pr., Hugo Jäger 1901. 135 S. 6326.
Grade uwitz, Otto. Einführung in die Papyruskunde. I. Heft. Erklä- rung ausgewählter Urkunden. Nebst einem Conträr-Index und einer Tafel in Lichtdr. Leipzig, Hirzel 1900. 1 Tafel. VHI, 197 S. M. 5.-. 6327.
Graduate School of Yale Univer- sity. Courses of Instruction for 1901—1902. Suppl. to Yale Univ. Bulletin Nr. 508, iMarch 30, 1901. 1 Plan, 139 S. 6328.
Gräfenberg, Prof. Dr. S. ( Frankfurt). Johannes Fastenrath (in: FZ. 26. März 1908. 2. Morgenbl. Nr. 86.) 6329.
G ra e s e 1 , Arnim, Dr., Oberbibliothekar
an der Königl. Univ.-Bibliothek zu Göttingen. Führer für Bibliotheks- benutzer. Leipzig, S. Hirzel 1905. VHI, 101 S. M. 2.40. 6330.
Graevell, Dr. Zum 3(X)jährigen Cer- vantes-Jubiläum. 8 S. (Aus: BBll. [1905].) 6331.
Grahit, Josep. De la Sardana. Gi- rona 1907, Impr. Rahola. 31 S. 6332.
Graiul nostru. Texte diu toate pär- tile locuite de romäni, publicate de J.-A. Candr ea, Ov. Densusianu, Th. D. Sperantia. (Din pnblica- |iunile Ministerului Instruc^iunii §i al Cultelor cu prilejul jubileului de 40 de ani de domnie a M. S. Regelui Carol [.) Bucure^ti, Socec & Co. Vol.LEomänia. 1906—1907. Lei 4.—. Vol. H. Basarabia. Bucovina. Mara- raurcs. Tara-Oasului. Transilvania. Crisana. Banat. Serbia. — Graiul Istro-Komanilor. Megleni^ilor si Aro- mänilor. 1909. 3 Bl, 218 S. Lei 2.50.
6333.
Gramm OD t, M., ä Montpellier. La mötatese ä Plechätel (Aute-Bretague). S. 517—523. (.\us: MChab.) 6.334.
— , Maurice, Professeur ä la Faculte des Lettres de l'Universite de Mont- pellier. Petit traite de versification fran§aise. Paris, A. Colin 1908. 2 Bl., 142 S. Fr. 2.—. 6335.
Grandgent, C. H., Prof. of Eomance Languages in Harvard University. An Introduction to Vulgär Latin. Boston, U. S. A., D. C. Heath & Co. XVI S., 1 Bl., 219 S. Geb. (HMLS.)
6336.
— , — , — . An Outline of the Phono- logy and Morphology of Cid Pro- ven^al. Ebda. 1905. XI, 159 S. Geb. (HMLS.) 6337.
Grani Liciniani quae supersunt, recognovit et apparatu critico in- struxit Michael Flcmisch. Lipsiae 1904, in aedibus B. G. Ttubneri. XVIII, 58 S. M. 1.-. (BSGRT.)
6338.
108
Karl Vollmöller
Granozzi, Rosario. L'Accadcmia degli Etcrei e il Tasso. Trapani, tipogr. G. Gervasi-Modica 1907. 27 S.
6339.
Grashey, Ludwig, Dr. Giacinto An- drea Cigogninis Leben und Werke. Unter besonderer Berücksichtigung seines Dramas La Marieune ovvero il maggior niostro del mondo. Leip- zig, A. Deichert 1Ü09. XIII, 138 S. M. 3.50. (MB. XLIII.) 6340.
Grasselli, Cuv. Vincenzo, Dott., lugegnere Civile. Nella Divina Com- media un passe dai commentatori dichiaratoincomprensibiledallostesso Dante chiaramente illustrato. Pa- dova, R. Stab. Prosperini 1905. 17 S. 1 Plan. 6341.
Grasset, Pierre. Un Conte bleu. (Roman.) 3^ ed. Paris, Bern. Grasset 1910. VII, 292 S. Fr. 3.50. 6342.
G r a s s i , Carmelo. II Diritto e la Legge nel concetto di Dante. Roma Tip. DeirUuioneCoop. Editr. 1902. 59 S. (Aus: Rivista Universale di Giuris- prudenza e Dottrina.) 6343.
— , — . La giustizia e la libertä nel concetto di Dante. Ebda. 1902. 35 S. (Aus: Rivista Universale di Giuris- prudenza e Dottrina.) 6344.
— , Giuseppe. Saggio intorno di Sino- uirai della Lingua Italiana. Ed. 7. Torino, Libreria Salesiana Editrice 1903. 216 S. 60 cent. (BGIt. 89.)
6345.
Gras so, Diodoro, Dr. L'Aretino e le sue Commedie. Una pagina della vita morale del Cinquecento. Palermo 1900, A. Reber. 174 S. 6346.
G r a u e r t , Hermann. Dante u. Houston Stewart Chamberlain. 2. verm. Aufl. Freiburg i. B., Herder 1904. IX,92S. M. 1.50. 6347.
Gravisi, Giannandrea. Termini Geo- grafici dialettali usati in Istria. Capodistria, tip. Cobol & Priora 1904. 14 S. (Aus: Plst. A. II, fasc. 3.)
6348.
Graz, Friedrich, Königsberg i. P. Bei- träge zur Textkritik der sogenannten Caedinonschen Genesis. S. 67 — 77. (Aus: FOS.) 6349.
Graziadei, Vittorio. Lo sdegno di Dante. Palermo, A. lieber 1904. 116 S. L. 2.—. 6350.
Grazzani, V. Spiegazione dell' Alle- goria della Vita Nuova di Dante Alighieri. Fatta col confronto del „Convito". Per gli studiosi del sommo poeta. Cittä di Castello, S. Lapi 1904. 172 S. L. 2.—. [Prcsso l'Autore in Boffeto Prov.a di Sondrio.] 6351.
Greco di Nocera, Clelia. Petrarca. Conferenza letta nella R. Scuola Normale Feminile in Benevento 8 Aprile 1904. Benevento, L. de Martini e figlio 1906. 18 S. 6352.
The Plays & Poems of Robert Greene ed. with introd. and notes by J. Churton Collins, Litt. D. (Prof. of English Literature in the Univ. of Birmingham). Oxford, Clarendon Press. 1905. Vol. I. General Intro- duction. Alphonsus. A Looking Glasse. Orlando Fiuioso. Appendix to Orlando Furioso (The Alleyn Ms.) Notes to Plays. XII, 319 S. Geb. Vol. II. Frier Bacon and Frier Bongay. James the Fourth, The Pinner of Wakefield. A Maidens Dream. Poems from the Novels. Notes to Plays and Poems. Appendix: Englands Parnassus. Glossarial Index. Ge- neral Index. 2 Bl., 415 S. Geb. Two vülumes 18 sh. net. 6353.
Grcenlaw, Edwin A. The Vows of Baldwin. A study in mediaeval fic- tion. S. 575 — 636. (Aus : PMLA. Vol. XXI [= N. S. XIV] Nr. 3. Sept. 1906.) 6354.
Greg, W. W., Cambridge. [Bespre- chung von:] Elizabethan Drama, 1558—1642. A llistory of the Drama in England from the Accession of Queen Elizabeth to the Closiug of the Theatres. By Felix E. Schelling.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
109
2 Vols. London, Constable 1908. S. 211—220 (in : MLR. Vol. 5 Nr. 2, April 1910). 6355.
Ciregorio, Giacomo de. Ü Codice De Cruyllis-Spatafora in antieo sici- liano, del sec. XIV, contenente La Mascalcia di Giordano Ruffo. S.566— 60<i. (Aus:ZRPh. Bd.XXIX.) G35G.
Grein, Heinrich, Oberlehrer Dr. Die „Idylles Prussiennes" von Thöodore de ]5anville. Ein Beitrag zur Ge- seliiclite derKiiegspoesie von 1870/71. Neunkirchen, Bez. Trier, Realgymn. Ostern 1906, Prgr. Nr. 603. Dr. v. CA. Ohle, Neunkirchen. 50 S. 6357.
— , — , — . Studien über den Reim bei Theodore de Banville. Ein Beitrag zur Geschichte der französ. Vers- technik. Kiel 1903, Rob. Cordes. 2 Bl., 72 S. M. 2.—. 6358.
Greville, Henry. LeRoi desMiiiiards. lOe M. Paris, Plou-Nourrit. 383 S.
6359".
Greving, Bernhard, aus Coesfeld in Westf. Studien über die Nebensätze bei Villehardouin. Ein Beitrag zur histor. Syntax der französ. Sprache. Kiel, Diss. Kiel 1903, Dr. v. Voll- behr & Riepen. 104 S., 2 Bl. 6360.
Griebson, IL J. C, Aberdeen. [Be- sprechung von:] Pastoral Poetry and Pastoral Drama. A Literary Inquiry, with special reference to tlie Pre- Restoration Stage in England. By Walter W.Greg. London, A.H. Bullen 1906. S. 110— 115 (in: MLR. Vol. IV Nr. 1 Oct. 1908). 6361.
Grierson, G. A., C. I. E., Ph. D., D. Litt., I. C. S. (Retd.), Houorary Member of the Asiatic Society of Bengal, of the Nägari Prachärinl Sabhä, and of the American Oriental Society, Associate Foreign Member of the Societe Asiatique de Paris; Corresponding Member of the König- liche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. The Bhil Languages, including Khändesi, Banjäri or
LabhänT, Bahrüpia, etc. Compiled and edited. Calcutta, Office of the Superintendent of Governement Prin- ting, India 1907. 1 Bl., IX S., 1 Karte, 325 S. 4". (Linguistic Survey of India. Vol. IX. Indo-Aryan Family Central Croup. Part III.) 6362.
Grierson, G. A., C. L E., Ph. D., D. Litt., I. C. S. (Retd.). Mundä and Dravidinn Languages. Compiled and edited. Ebda. 1906. 1 Bl., XV, 681 S. 4". (Linguistic Survey of India. Vol. IV.) 6363.
— , — , — . Specimens of the Räja- sthäni and GujarätT. Collected and edited. Ebda. 1908. 1 Bl., XI S., 1 Karte, 477 S. 4°. (Linguistic Sur- vey of India. Vol. IX. Indo-Aryan Family. Central Group. Part. IL)
6364.
Griffin, Nathaniel Edward. Dares and Dictys. An introductiou to the study of medieval versions of the Story of Troy. Diss. Baltimore. Baltimore, J. H. Fürst Comp. 1907. 3 BL, 120 S. 6365.
— , — . The Sege of Troye. S. 157-200. (Aus: PMLA. Vol. XXII. [= N.S.XV] Nr. 1. 1907.) 6366.
Grigorovitza, Em. Schitul Cere- bucului. Povestire diu trecutul Mol- dovei. Bucuresti, Libräria Na^ionalä 1908. IBl., 120 8. Leul.— . 6367.
Grilli, Alfredo. La favolalatiua prima di Fedro. Saggio critico. Imola, Coop. Tip. Editr. P. Galeati 1906. VI, 67 S. L. 1.—. 6368.
— , — . Note di varia letteratura. I. Ebda. 1907. 3 Bl., 93 S. L. 1.—.
6369.
Grimaldi, Ettore. Vittorio Alfieri e il suo "degno amore". Conferenza detta il di 24 gennaio 1904 in occa- sione del centenario della morte del poeta, per incarico del Collegio degli insegnanti del R. Liceo-Ginnasio E. Duui di Matera. Matera, Angelelli 1906. 39 S. 6370.
110
Karl VollinöUer
Grimaldi, Victor IIu^o. Confercnza letta nel maggio del 1902 in occasione del 1." centenario dalla sua nascita. 1903. (SA. Confercnza 4.») 6371.
— , Giulio. Una lettera di Beruardo Dovizi dißibbiena a(iiulio de'Medici. S. 307-310. (Aus: yVFMon.) 6372.
Grisar, Hartniann, S. J., Professor an der Universität Innsbruck. Die rö- mische Kapelle Sancla Sanctorum und ilir Schatz. Meine Entdeckungen und Studien in der Palastkapelle der mittelalterlichen Päpste. Mit einer Abhandlung von M. Dreger über die ligurierttn öeidenstoflFe des Schatzes. Mit 77 Texabb. und 7 zum Teil färb. Taf. Freiburg i. Br., Herder 1908. Vlir, 156 S. M. 10.—. 6373.
Griselle, Eugöno, S. J., Docteur es Icttres, Maitre de conförences aux Facultes cathol. de Lille. Bourdaloue. Histoire critique de sa predication, d'apres les notes de ses auditeurs et les t^moiguages contemporains. Avec un facs. inedit de l'öcriture de Bourdaloue. Paris, Soc. frang. d'Im- piie et de Librie. 1901. Fr. 15.—. T. I. 4 Bl., XXXVI, 524 S. T. II. 4 BL, S. 525—1056. 6374.
— , — , — . Dasselbe. (Ouvrage cou- ronne par l'Acadömie Frangaise), T. III. Paris, Beauchesne & Cie. 1906. VIII, 487 S. Fr. 7.50. 6375.
— , Eugenius, S. J. De munere pasto- rali, quod contiouaudo adimplevit tempore praesertim Meldeusis episco- patus Jacobus - Benignus Bossuet. Thesim proponebat amplissimae litte- rarum facultati in uuiversitate cado- mensi ad gradum doctoris promo-
vendus , iam in eadem facultate
licentiatus. Paris, Soc. fran§. d'Impr. et de Libr., 1901. 5 Bl., XIV, 267 S. Fr. 5.—. 6376.
Grobian US in England. Nebst Neu- druck der ersten Uebersetzung "The Schoole of Slovenrie" (1605) und erster Herausgabe des Schwankes
"Grobiana's Nuptials" (c. 1640) aus Ms. 30. Bodl. Oxf. [hgg.] von Ernst Rühl. Berlin, Mayer & Müller 1904. LXXXII, 191S. M.7.60. (Pal.XXXVIlI.)
6377.
Gröber, G. Der Inhalt des Faro- liedes. Firenze, Barbfera 1901. S.583 -601. (Aus: KSCr.) 6378.
— , Gustav. Romanisches aus mittel- alterlichen Itinerarien. Halle a.d.S., Niemeyer 1905. S. 513— 533. (Aus: BRPhMuss.) 6379.
— , — . Das älteste rätoromanische
Sprachdenkmal. P>klärt von .
Mit einem Vorw. v. Ludwig Traube. S. 71 — 96. (Aus: SBAkMünchen- phhKl. 1907. H. I.) 63S0.
— , G. Eine Tendenz der französischen Sprache. Torino, Ermano Loescher 1901. S. 263—273. (Aus: MLAsc.)
6381.
— , — , in Strassburg, Zur provenza- lischen Versiegende von der hl. Fides vonAgcn. S.597— 620. (Aus:MChab. = K. F. XXIH.) 6382.
Gröhler, Dr. Hermann, Oberlehrer. Die pjutwickelung französischer Orts- u. Landschaftsnamen aus gallischen Volksnamen. Breslau, Kgl.Friedrichs- Gy. Prgr. Nr. 221. Breslau, Dr. von R. Nischkowsky 1906. 46 S. 6383.
Grojean, Oscar, Antoine de la Säle. Bruxelles, H. Lamertin 1904. S. 153 —187. (Aus : RIPB. T. XLVII, livr. 3. 1904.) 6384.
— , — , Doct. en philos. et lettres. Notes sur quelques jurons frangais. Liege 1905. S. 401—411. (Aus: KUBr. Fevrier-Mars 1905.) 6385.
Gropallo, Laura. Autori italiani d'oggi. Ant. Fogazzaro, Gabr. d'An- nunzio, Mat. Serao, Giov. Verga, Gerol. Rovetta. Conclusione. Torino- Roma, Roux e Viarengo 1903. 449 S., 1 Bl. L. 4.—. 6386.
Grotefend, IL, Dr. Taschenbuch der Zeitrechnung des deutschen Mittel- alters und der Neuzeit. Für den
_
Bibliographie des Romanischen Jahresbi richtes
lil
praktischen Gebrauch und zu Lehr- zwecken entworfen. Hannover und Leipzig, Hahn'sche Buchhdlg. 1898. 166 S. 6387.
Grotefend, PL, Dr. Dasselbe. 2. venu. u. verb. Aufl. Ebda. 1905. 2 El., 186 S. Geb. M. 3.50.
6388.
Gruber, Karl, Dr. Vordeutsehe Orts- namen im südlichen Bayern. Erlangen, Junge & Sohn 1908. S. 295—370. (Aus: PhVAVollra.) 6389.
— , Karl W., aus Augsburg. Die Haupt- quellen des Corpus-, Epinaler und Erfurter Glossares. München, Diss. Erlangen, Junge & Sohn 1904. 95 S. (KF. XX, 2.) 6390.
Gruguola, Gaetauo. Alfred de Mus- set e la sua Opera. Studio critico. Le poesie: 1. Analisi delle poesie. Teramo, Tipogr. Commerciale, B. Ciuschi 1903. XII, 597 S. L. 4.50.
6391.
Gruia hu Novae. Legend;! poporalu. Editia II- a. Ciurcii, Brassö 1904. 24 S. 12 hell. (LPop.) 6392.
Grünau, Gust., Dr. Inschriften und Darstellungen römischer Kaisermün- zen von Augustus bis Diocletian. Biel, Ernst Kuhn 1899. XVI, 152 S.
6393.
Gschwind, Dr. Hermann. Die ethi- schen Neuerungen d. Früh-Romantik. Berlin, A. Francke, 1903. 2 Bl., 136 S. Fr. 3.- ; M. 2.40. (UNSLG. H. 2.) 6394.
Guany abens, E. Voliaines. Barce- lona 1903, Tobella y Costa. 128 S. Ptas. 3.—. 6395.
Guariglia, Onorato. Sulla Comedia di Dante Alighieri. Studii. Con Prefaz. del Cav. Luigi Mariani, Prof. all' Istituto Teenico G. B. della Porta e al R. CoUegio Militare in Napoli. Operaarrichitada20incisioui. In vendita presso la Ditta G. B. Pa- ravia e Comp, (figli di J. Vigliardi- Paravia). Torino - Milano - Fireuze-
Roma-Napoli 1903. [Auf d. Umschlag Napoli 1904]. 386 S. L.3.-. 6396.
Guarnerio, Pier Enea. Nuove po- stille sul lessico sardo. Torino, Löscher 1901. S. 229—262. (Aus: MLAsc.) 6397.
— , — , in Pavia. Reliquie sarde del Condizionale perifrastico col Perfetto äi habere. S. 217— 222. (AusrMChab. = RF. XXIIL) 6398.
Guatteri, Gualtiero. II Bisnonno del Petrarca. (Ser Garzo dall'Ancisa.) Ditta G. ß. Paravia e C, Torino, Roma, Milano, Firenze, Napoli 1904. 79 S. L. 1.50. 6.399.
Günther, Dr., Direktor, Dirschau. Die Ausdrucksfähigkeit der deutschen und der französischen Sprache. S. 11 —20 (in: Dirschau, Kaiserin Auguste Viktoria-Schule [Stadt. Höhere Mäd- chenschule], Jahresber. 22. Schulj. Druck d. Dirschauer Zeituug [1907].)
6400.
— , L., Dr., Prof. a. d. Univ. Giessen. Das Rotwelsch d. deutschen Gauners. Leipzig, Fr. Wilh. Grunow 1905. XXI, 101 S. 6401.
Guenther, Otto, Altenburgensis. De Ciceronis Philippicarum codice Je- nensi recte aestimando. Jena, Diss. Jenae 1909. 37 S. 6402.
Günthner, Engelbert. Calderon-Li- teratur. (LH. 1906. Jg. 44. Nr. 19. Sp. 753—766. Nr. 20. Sp. 801—810. Nr. 22. Sp. 893—900.) 6403.
Guerlin de Guer, Ch., Docteur es lettres, ancien eleve diplome de l'6cole pratlque des hautes-etudes. Atlas dialectologique de Normaudie,
dresse et p. p. . Accomp. d'un
comraent. phonet. et lexicolog. suivi d'un repertoire toponymique, avec une table des matiöres, un index des mots latins, germaniques et celtiques et un index des mots patois etudies. Fase. Ic. R6gion de Caen ä la mer. Paris, H. Welter 1903. 2 Bl., 158 S.
6404.
112
Kall VoUinöller
Giierlin de Guer, Ch. Revue des Ptulers populaiies. 11)02, Nr. 2. Nr. 3. P.-iiis, H. Welter. G405.
— , — , In üniversitate Cadoinensi Li- centiatus , In Altiore Pliilologiae Sehola diploinate ornatus. Rusticac Vocabula qua ratione in quinquaf^inta Normanniae infcrioris vicus distri- buantur. Dialectologica studia. Pa- riser These. Paris 1D02. II. Welter, XI, 123 S. WOG.
Guerri, Domenico. Di alcuni versi dotti della Divina Commedia. Ri- cerche siil sapere graminaticale di Dante. — ,Pape' Satan, pape Satan Aleppe! La lingua di Nembrot. II ,pie fermo'. II ,nome adamitico di Dio'. .Cinquecento diece e cinque'. Cittä di Castello, S. Lapi 1908. XV, 170 S. Fr. 2.40. (COD. N. 84/86 = Anno VII, N. 12; VIII, N. 1/2.) 6407.
— , Francesco. Intorno a una epigrafe di S. M. di Castello in Corneto Tar- quinia. S. 179— 184. (Aus: SVFMon.)
6408.
Guglielininetti, Amalia. Le sedu- zioui. 2» ed. Torino, S. Lattes & C. 1910. 185 S. L. 3.—. 6409.
Poesie proveuzali di Guglielmo IX conte di Poitiers secondo la lezione di A. Jeanroy. Roma, Ermanno Loescher&Co. 1905. 16 S. Cent. 50. (TR.) 6410.
Gni von Cambrai. Balaham und Josaphas. Nach den Handschriften von Paris und Monte Cassino hrsg. von Carl A p p el. Halle a. S., M. Niemeyer 1907. LXXXII, 4G7 S. M. 14.—. 6411.
Guiardinus. Bruchstücke eines la- teinischen Tugeudspiegels nach der Basler Handschrift hsg. von Jakob Werner. S. 417-461. (Aus: RF. XXVI. 1909.) 6412.
Guibert de Nogent. Histoire de sa vie (1053—1124) publiee par Georges Bourgin, anc. membre de l'ecole fran§. de Rome, archiviste aux arclii-
ves nationales. Paris, A. Picard et fils 1907. 2 Bl., LXIII, 249 S., 2 Bl. Fr. 7.—. (CTH.) 6413.
Guide des ötudiants k Paris pour l'annee scolaire 1909—1910. Litt6- ratures et langucs romanes. (Fran- Qais, Provengal, Italien, Espagnol, Roumaiu). Paris, Champion 1909. 39 S. Fr. 1.—. 6414.
Evangelios e epistolas con sus expo- siciones en romance segun la version castellana del siglo XV le cha por Gon^-alo Garcia de Santa Maria del texto de ,Guillermu8 Parisien- sis: Postilla super epistolas et evan- gelia'. Ahora de nueva publ. con- forme a la edicion de Salamanca de 1493 existente en la Biblioteca de la R. Universidad de üppsaia con dos introducciunes por Isak Collijn y Erik Staaf. Uppsala, Akademiska Bokh. (C. J. Lundström), Leipzig, 0. Harrassowitz [1908]. LXXXVIII, 510 S. (SHVU. XL 3.) 6415.
Guimerä, D. Angel. La Llengua catalana. Discura presidencial llegit en la sessiö publica celebrada en l'Ateneu Barcelones lo 30 de No- vembre de 1895. Barcelona 1896, Tip. «L'Aveng». 42 S. 6416.
Guisol, Frangois. L'OstedeFrigando'. Comedia en doui ate en vers nissart. Nissa, Erapr. de li Alpa Maritimi 1905. 28 S. 6417.
Guizzon, Isidoro, Prof.' II Conte Arnaldo Arnaldi I. Tornieri, Lette- rato Vicentino 1739 — 1829. Vicenza, S. Giuseppe 1906. 133 S., 1 Taf. 6418.
— , — , — . La Mascheroniana di Vin- cenzo Monti. Vicenza, Stab. tip. Fratelli Pastorio 1909. Parte I. Libro I. 27 S. 6419.
Gulli, Alberto. Dell' Ecerinis di Al- bertiuo Mussato. Nota critica. Pa- lermo, Alb. Reber 1900. 27 S. 6420.
— , — . Sulla „pargoletta" di Dante. Palermo, Tip. „Lo Statuto" 1901. 14 S. 6421.
<
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
113
Gustafsson, F., Helsingfors, [Be- sprechung von:] Christianus Fass- bender, De Juli Valeri sermone quaestiones selectae. Münster, Diss. 1909, [und von] Henricus Stengel, De Julii Valerii usu pronominura, Marburg, Diss. 1909. Sp. 606—607. (In: WSKPh. 26. Jahrg. 1909. Nr. 22. 31. Mai.) 6422.
Gutbier, Johannes, aus Langensalza. Bruchstück einer lateinischen, mit französischen Sätzen gemischten Pre- digtsammlung aus dem Ende des XIII. oder Anfaug des XIV. Jahr- hunderts. Halle, Disa. Halle a. S. 1908, Dr. von H. Beyer & Söhne in Laug-ensalza. 1 Taf., 2 Bl., 48 S.
6423.
Guth, Gustav. Das Verhältnis von Ottes Eraclius zum altfranzösischen Vorbild. S. 3 — 29 (in: Budweis, Deutsche k. k. Staatsrealschule Prgr. Schulj. 1908). 6424.
Guttenberg, Frh. von, Oberst a.D. Die Anwendung des Wortes „Teich" in Wort und Schrift im Volksmunde und Sprachgebrauch im nordöstlichen Oberfranken. S. 26—32 (in: BIBV. I. Reihe). 6425.
Guy, Henry. Les Quatrains de Pibrac. Toulouse, Ed. Privat. 1904. 52 S. (Aus: AM. t. XV et XVI.) 6426.
Guy-Tong, G. Le Client grincheux. Saynöte. Paris, Bricon et Lesot 1910. 15 S. Fr. —.50. 6427.
— , — . J'fais du commerce! . . Mono- logue. Ebda. 1910. 5S. Fr. —.25.
6428.
— , — . Un bon republicain. Mono- logue. Ebda. 1910. 6 S. Fr. -.25.
6429.
— , — . Sans a. Monologue. Ebda. 1910. 6 S. Fr. —.25. 6430.
liaacke, M., Oberlehrerin zu Halle a.S. Un Pröcurseur de Moliöre. Halle a. S., Verl. d. Buchhandl. d. Waisenhauses 1906. 15 S. 6431.
Haag, Carl, Dr. phil., Professor in Stuttgart. Versuch einer graphischen Sprache auf logischer Grundlage. Stuttgart, W.Kohlhammer 1902. 2B1., 70 u. 13 S. M. 1.50. 6432.
— , Karl, Prof. Dr. Ein altfranzösisches Novellenbuch. Stuttgart, K. Fried- rich-Eugens-K.-Sch. Prgr. 1902/03. Stuttgart, Dr. v. Carl Liebich. 19 S. 4°. 6433.
Haan, Fonger de. An Outline of the History of the Novela Picaresca in Spain. Diss. der Johns Hopkins University at Baltimore. May 1895. The Hague-New York. Sept. 1903, Martinus Nijhoff. XII, 125 S. 6434,
Rügensche Sagen und Märchen. Ge- sammelt und hgg. V. Dr. A. Haas. Dritte Aufl. [Mit Abbild.] Stettin, Jobs. Burmeister's Buchh. 1903. XVI, 228 S. Geb. 6435.
Haas, J. Neufranzösische Syntax. Halle a. S., Max Niemeyer 1909. VII, 493 S., 1 Bl. (SKLRSL. Bd.IV.)
6436.
Ilabemann, Cäsar, aus Hamburg. Die literarische Stellung desMeraugis dePortlesguez in der altfranzösischen Artusepik. Göttingen, Diss. Göt- tingen 1908, Fr. Haensch. 94 S.
6437.
Haberlandt, M., Dr., Privatdozent an der Universität Wien. Die Haupt- Literaturen des Orients. Teil I: Die Literaturen Ostasiens und Indiens. Leipzig, G. J. Göschen 1902. 110 S. Geb. M. -.80. (SG.Nr. 162.) 6438.
Hablitzel, Dr. Job. Bapt. Hrabanus Maurus. Ein Beitrag zur Geschichte der mittelalterlichen Exegese. Frei- burg i. B., Herder 1906. IV, 105 S. M. 2.60. (Bis. XL Bd. 3. H.) 6439.
Hache, Fritz, Vratislaviensis. Quae- stiones archaicae. I. De A. Gellio veteris sermonis imitatore. II. De Ennii Euhemero. Breslau, Diss. Vratislaviae, Typis R. Nischkowsky 1907. 6440.
8
114
Karl Vollmöller
>
Hacks, Franz, Oberlehrer. Ueber einige der hervorragendsten aus- ländischen Romane des 19. Jahr- hunderts. Zweiter Teil. III. Tolstoi, Anna Karenina. IV. Zola, Germinal. Kattowitz Stadt. Gy. XXXIIl. Jahresb. Progr. -Nr. 228. Kattowitz, Gebr. Böhm, Buch- u. Kunstdr. 1904. 56 S. 4«. 6441.
Hadow, G. E., Tutor in Engl. Lit., Lady Margaret Hall, Oxford, Late Tutor in Engl. Lit., Sommerville College, Oxford and W.H. Hadow, Fellow of Worcester College, Oxford. The Oxford Treasury of English Li- terature. Vol. II: Growth of the Drama. Oxford, At the Clarendon Press 1907. VIH, 416 S. Geb. Sh. 3/6.
6442.
Hadwiger, J. Das haupttonige a im Mallorkinischen. S. 713— 740. (Aus: RF. XX, 3.) 6443.
Häbler, Conrado, Cörresp. de la R. Acad. de la Historia. Bibliografia Ib6rica del Siglo XV. Enumeraciön de todos los libros impresos en Espana y Portugal hasta el ano de 1500 con notas criticas. 1904. La Haya: Martinas Nijhoflf. Leipzig: Karl W. Hiersemann. VII, 385 S.
6444.
— , — . Typographie Iberique du quin- zifeme siöcle. 1901. 4e livr. 2 X S. 73—87. Planches LXI— LXXV. — Ge livr. [Titelbl. Vorwort. Index. Corrigenda]. Planches LXXVI — LXXXVII. M. 12.—. S. Nr. 4478.
6445.
— , G., Dr. Einführungen in die sechs Hauptsprachen der europäischen Cul- tnrvölker. I. Griechisch. 2. Aufl. Wiesbaden, Gust. Quiehl 1903. 2 Bl., 205 S. Geb. M. 3.—. 6446.
Händel, Oskar, ans Grossschirma. Tiermetaphern im französischen Ge- werbe. Leipzig, Diss. Freiberg 1908,
Gerlachsche Buchdr. 89 S.
6447.
Hahn, Dr. Ludwig, Professor am Neuen Gymnasium zu Nürnberg. Rom und Romanismus im griechisch-römi- schen Osten, Mit besonderer Be- rücksichtigung der Sprache. Bis auf die Zeit Hadrians. Eine Studie. Leipzig, Dietrich'sche Verlagsbuchh. Theodor Weicher 1906. XVI, 277 S.
6448.
Haignere, D., Feu la ehanoine. Le patois boulonnais comparö avec les Patois du nord de la France. Paris, A. Picard; Boulogne-s.-M., W^^ De- ligny 1901. I. Introduction, phono- logie, grammaire. 2 Bl., 531 S. (MSABou. [Tom. 21]). [IL] Vocabu- laire. 1903. 2 Bl., XVII, 638 S. (MSABu. Tom. 22.) 6449.
Haise, Karl Bruno, Oberlehrer. Vol- taires Philosophie. Herne, Realsch. mit Progy. Jahresber. 1905/06. Progr. Nr. 472. Herne, C. Th. Kartenberg
1906. 22 S. 6450. Halbfass, Wilh., Prof. Dr. Eine
Wanderung durch die deutschen Sprachinseln in Piemont. Neuhaldens- leben, Gymn. XXVIII. Jahresber. Prgr. Nr. 285. Neuhaldensleben, Dr. V. Ernst Pflanz. 26 S. 4». 6451.
Halb wach 8, Maurice, Ancien el6ve de l'ecole normale supörieure, agr6g6 de Philosophie. Leibniz. Paris, Paul Delaplane. [o. J.]. 124 S. Fr. —90. (Phi.) 6452.
Haidane, Elizabeth S. Descartes. His Life and Times. London, John Murray 1905. XXVIII, 398 S. Geb. Sh. 15/—. 6453.
Halden, Charles ab der. Nouvelles Etudes de Litt^rature Canadienne FrauQaise. Paris, F. R. de Rudeval
1907. 2 Bl., XVI, 379 S. Fr. 4.—. (BiCan.) 6454.
Haie, William Gardner, Prof. of Latin in the University of Chicago, and Carl Darling Bück, Prof. of Com- parative Philology in the University of Chicago. A Latin Grammar.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
115
Boston, U. S. A., and London, Ginn & Comp., The Athenaeum Press 1903. XI, 388 S. Geb. Sh. 4/6. 6455.
Halima sau 0 mie §i una de noptii. Traducere de Joan Barac reväzutä de Ein. Gärleanu. Cu o reprodu- ccre dupä editia dela 1836. Cartea Il-a. Bucure^ti, Socec 1909. 1 Taf. 65 u. 1 S. Bani 30. (BPSoc. Nr. 80.)
6456.
Hall 6, Maurice. Au Pays oü qu'on parl'ben. Recueil de Monologues Beaucerons. S6rie 1. Oucques, H. Oudin 1910. 1 BI., 15 S., 1 Bl. Fr. —.50. 6457.
Hall er, Paul, Realschullehrer. Co- menius und der naturwissenschaft- liche Unterricht. Leisnig, Realscb. mit Progy. Jahresber. Ostern 1906. Leisnig, Dr. von Herrm. Ulrich 1906. 2 Bl., 131 S. 6458.
Hall Gerould, Gordon. Forerunners, Congeners, and Derivatives of the Eustace Legend. S. 335— 448. (Aus: PAILA. XIX [= N. S. XII] 3. Sept. 1904.) 6459.
Halm, Fr. Caraoeus. Poem dramatic intr'un act. Traducere de D. An ghel §i St. 0. losif. Bucurefti, Socec & Co. 1909. 51 S. Bani 30. (BRESoc. Nr. 73.) 6460.
Hamann, Richard. Der Impressionis- mus in Leben und Kunst. Mit 16 Abb. und zahlr. Notenbeispielen. Köln, M. Dumont-Schauberg 1907. 1 Tat., 320 S. M. 7.50. 6461.
Hamel, A.-G. van, Groningue. Jo- caste-Laudine. S. 911—918. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 6462.
— , — , — . Les Recits Medievaux de Tristan et Iseut. S. 241—265. (RPh- Bord. Ann6eVII, Nr. 6. 1er juin 1904.)
6463.
Ha melius, Paul, Liege. The Source of Southerne's 'Fatal Marriage'. S. 352—356 (in MLR. Vol. IV Nr. 3. April 1909.)
6464.
Hamilton, George L. Gower's Use of the Enlarged Boman de Troie. S. 179 — 196. (Aus: PMLA. XX [= N. S. XIII] 1. March 1905.) 6465.
Hammer, Severinus. Contumeliae, quae in Ciceronis invectivis et epi- stulis occurrunt, quatenus Plautinum redoleant sermonem. Cracoviae, sumptibus Academiae Litterarum Cracoviensis 1905. 42S. [=S. 179— 218], (Aus: Disserationes [!] philo- lolog. Classis Academiae Litterarum Cracoviensis. Tom. 41.) 6466.
— , W. A. Der französ. Konjunktiv vom psychologischen Standpunkte. Römerstadt, Landes-Oberrealschule. Jahresber. pro 1902/3. 23 S. 4». 6467.
Hamm erb erg, Viktor. Des Adjec- tifs et des Participes substantives en ancien frangais. Th^se pour le doctorat. Stockholm, P. Palmquists Aktiebolag 1903. 2 Bl., 88 S. 6468.
H a m p e , Theodor. Die fahrenden Leute in der deutschen Vergangenheit. Mit 122 Abb. und Beil. nach Originalen, grösstenteils aus dem 15. bisl8. Jahrh. Leipzig 1902, Eug. Diederichs. 128 S. 40. br. M. 4.—. (MDKG. Moderne Ausg. Bd. X.) 6469.
Handwerker, Dr. Otto, Assist, der k. Universitäts-Bibliothek Würzburg. Geschichte der Würzburger Univer- sitäts-Bibliotbek bis zur Säkulari- sation. Würzburg, Diss. Stahelsche Verlags-Anstalt in Würzburg, 1904. 2 BI., 147 S. 6470.
Hansen, Josef. Alexandre Dumas, üne force de la nature. Conference faite ä Diekirch ä l'occasion du Cen- tenaire d'Alexandre Dumas. Luxem- bourg, Impr. Th. Schroell 1903. [Im Verl. bei L6on Bück, ebda.] 1 Bl., 34 S. M. —.50. 6471.
— , — . Emile Zola. LaPort^e morale et sociale de son oeuvre. Conference faite ä l'Extension Universitaire de Luxembourg. Ebda. 1903. 1 Bl., 34 S. M. -.60. 6472.
8*
116
Karl Vollmöller
Hanssen, Federico. De los Adver- bios Mucho, Mui i Mach. Santiago de Chile, Imprenta Cervantes 1905. 37 S. (Aus: AUS., enero i febr. de 1905.) 6473.
— , — . El Arte Mayor de Juan de Mena. Santiago de Chile, Imprenta Cervantes 1906. 24 S. (Aus: AUCh.)
6474.
— , — . Dos problemas de sintaxis. Santiago de Chile, Impr. Cervantes 1907. 39 S. (Aus: AUCh. 1907.)
6475.
— , Friedrich, Prof. Dr. Metrische Studien . zu Alfonso und Berceo. Valparaiso 1903, Impr. del Universo de Guill. Helfmann. 36 S. (Aus: VDWVS. Bd. V.) 6476.
— , Federico. Los Metros de los Can- tares de Juan Ruiz. Santiago de Chile, Impr., litogr. i Encuadernacion Barcelona 1902. 62 S. (Aus: AUS., Enero a Junio de 1902.) 6477.
— . — . Notas a la versificacion de Juan Manuel. Santiago de Chile. Imprenta, Litografia i encuadernacion Barcelona. Moneda, entre Estado i San Antonio. 1902. 27 S. 6478.
— , — . Notas a la vida de Santo Do- mingo de Silos Escrita por Berceo. Santiago de Chile 1907, Impr. Cer- vantes. 51 S. 6479.
— ^ — , Sobre un compendio de gra- mätica castellana antecläsica. [Be- sprechung von: Zauner, Altspani- sches Elementarbuch 1908.] Santiago de Chile, Imprenta Cervantes 1908. 27 S. (Aus: AUCh. 1908.) 6480.
— , — . Sobre el Metro del Poema de Fernan Gonzalez. Santiago de Chile, Imprenta Cervantes 1904. 29 S.
6481.
— , Friedrich. Spanische Grammatik auf historischer Grundlage. Halle a.S., Niemeyer 1910. XVHl, 277 S. M. 6.-. (SKLRSL. Bd. VI.) 6482.
nSrd af Segerstad, Kerstin. Sur l'^ge et l'auteur du fragment de
Bruxelles Gormund et Isembard. Upsala, Almquist & Wiksell, 1901. S. 128—186. (Aus: URF.) 6483.
Harry, Philip Warner, A Comparative Study of the Aesopic B'able in Nicole Bozon. Johns Hopkins University, Diss. 86 S. (USC. Series II. Vol. I. Nr. 2. March-April 1905.) 6484.
Hart, Walter Morris. The fabliau and populär literature. S. 329—374 (in : PMLA. Vol. XXIII [= N. S. XVI]. 1908.) 6485.
— , — . Professor Child and the Ballad. S. 755— 807. (Aus: PMLA. Vol. XXI [= N. S. XIV], 4. 1906.) 6486.
Haiti, Alois, Dr., k. k. Professor. Auf zur Spracheinheit! oder Lehr- buch der Perfektssprache. Ein Vor- schlag, um auf Grund der lateinischen Sprache und mit Berücksichtigung der romanischen, der englischen, deutschen und anderer Sprachen zu einer allgemeinen Weltsprache zu gelangen. Linz 1909, Dr. u. Kom- missionsverl. d. Zentraldr. Linz a. D. 100 S. M. 1.50. 6487.
Hartmann, J. J., Leiden. [Bespre- chung von:] H. E. Butler, Post- Augustan Poetry from Seneca to Juvenal. Oxford, Clarendon Press 1909. Spalte 407 — 410 (in: Mus. Jg. 16. Nr. 11/12. Aug.-Sept. 1909.)
6488.
— , Gottfried, Prof. Dr., Dozent an der Univ. München. Neuere Lyrik in Graubünden. Erlangen 1906, K. B. Hof- u. Univ.-Buchdr. v. Junge & Sohn. S. 475— 498. (Aus: FxiiDN.) 6489.
— , — , in München. Zur rätoromani- schen Verskunst. 8S. (Aus: PhVA- Vollm. 1908.) 6490.
— , Hans, Dr. phil. Guillaume des Autels (1529—1581 [?]) ein franzö- sischer Dichter u. Humanist. Zürich, Buchdr. Gebr. Leemann&Co. Teill: Biographisches. 1909. 1 Bl., XXI,
129 S.
6491.
l'.t
i
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
117
Hart mann, Hermann, Königsberg i. P. Ueber William Cowpers Tiro- cinium. S. 375— 397. (Aus: FOS.)
6492.
— , J. J., in Univ. Lugd. Bat. Prof. Ord. De Ovidio Poeta. Commentatio. Lugduni Batavorum, E. J. Brill 1905. 160 S. M. 3.-. 6493.
Hartnacke, Wilhelm. Aliscans H (2894—5830). Kritischer Text mit Einleitang u. Varianten. Halle, Diss. Halle a. S., Dr. von Karras. 1902. 32 S. 6494.
Hasdeu, Julia P. Sanda. Nuvelä. Ciurcu, Brassö 1906. 24 S. 16 hell.
6495.
Hasse, Else. Dantes Göttliche Ko- mödie. Das Epos vom inneren Men- schen. Eine Auslegung. Jos. Kösel, Kempten u. München 1909. XIV S., 1 Bl., 559 S. Brosch. M. 5.40, geb. M. 7.40. 6496.
— , Ernst, Bartenstein. Schillers „Glocke" und das griechische Chor- lied. S. 79-92. (Aus: FOS.) 6497.
Haupt, Herman. Voltaire in Frank- furt 1753. Mit Benutzung von un- gedruckten Akten und Briefen des Dichters. Chemnitz und Leipzig, Gronau 1909. 113 S. (Aus: ZFSL. Bd. XXVH u. XXVni.) 6498.
— , — , Prof. Dr. (Giessen). Voltaires Rache für seine Frankfurter Ge- fangenschaft. (Aus: FZ. 53. Jahrg. Nr. 188. 9. Juli 1909.) 6499.
Haust, Jean. Ecymologies wallonnes. Notes sur le Dictionnaire de Grand- gagnage. Liege 1908, Impr. H. Vail- lant-Carmanne. 11 S. (Aus: KGK.)
6500.
Hauvette, Enrico. Dante nellaPoesia Francese del Rinascimento. Tradu- zione di Amelia A g r e s t a con Aggiunte dell' Autore. In Firenze, G. C. Sansoni 1901. 2 Bl., 50 S. (BCLIt. Nr. 36.) 6501.
— , Henri, Charge de cours ä laFaculte des Lettres de l'üniversitö de Gre-
uoble. Un exile florentin ä la cour de France au XVJe siöcle. Luigi Alamanni (1495 — 1556). Sa vie et son Oeuvre. Paris, Hachette & Ci«, 1908. 1 Titelkupfer, XIX, 583 S.
6502.
Hechtenberg, Klara, Dr. phil., Lec- turer in Germanic Philology, Oxford. Fremdwörterbuch des siebzehnten Jahrhunderts. Berlin W. 35, B. Behr, 1904. 148 S. M. 5.—. 6503.
Heck, Casimir C. Beiträge zur Wort- geschichte der nichtgermanischen Lehrwörter im Englischen. Die Quan- titäten der Accentvokale in ne. offe- nen Silben mehrsilbiger Wörter. Halle a. S., Niemeyer 1906. IX, 180 S. M.5.-. (Aus: A. Bd. XXIX.) 6504.
— , — , aus Frankfurt a. M. Dasselbe. [Im Auszug.] Berlin, Diss. Offen- bach a. Main, Dr. v. Wilh. Wagner. 3 Bl., 74 S. M. 2.—. [Verlag von Mayer & Müller, Berlin.] 6505.
Heeger, Georg, Dr., Kgl. Gy.-Prof. Tiere im pfälzischen Volksmunde. Beiträge zur pfälzischen Mundart- forschung und Volkskunde. Landau, K. hum. Gy., Prgr. Dr. v. K. u. A. Kausaler. T. 1. Schulj. 1901/02. 27 S. T. 2. Schulj. 1902/03. 27 S. 6506.
Heer, Joseph Michael, Doktor der Theol. u. Philos., Privatdozent a. d. Univers. Freiburg im Breisgau. Die versio latina des Barnabasbriefes u. ihr Verhältnis zur altlateinischen Bibel erstmals untersucht. Nebst Ausgabe u. Glossar des griechischen und lateinischen Textes. Mit einer Tafel. Freiburg i. B., Herder 1908. 2 Bl, LXXXIV, 132 S. M. 7,—. 6507.
Heidler, Paul, aus Crottendorf i. Erz- geb. Zum Gebrauch der Tempora im Rumänischen. Leipzig, Diss. Leipzig, [Dr. von] Joh. Ambrosius Barth 1909. 3 Bl., 74 S. 6508.
Heiligbrodt, Robert, Professor Dr. Zu den Refranes glosados. S. 50 — 76 (in: F13DNHann.). 6509.
118
Karl Vollmöller
Altitalienische Heiligcnlegenden. Nach der Handschrift XXXVIII 110 der Biblioteca Nazionale Centrale in Florenz mit Einl. und Anmerkungen zum 1. Male herausg. von Wilhelm Friedmann. Dresden, GRL. (Halle, M. Niemeyer i. Komm.) 1908. LXVII, 179 S., 1 Doppeltaf. (GRI.. Bd. 14.)
6510.
Heimatkunde von Beuthen (Ober- schlesien) I.Teil. Hgg. V. d. Lehrer- kollegium der städt. kath. Realschule zu Beuthen, O.-S. Beuthen, O.-S. städt. kath. Realsch. Prgr. Nr. 258. Beuthen, O.-S. 1903, Dr. v. Th. Kirsch (Gast. Müller). 67 S. 6511.
Heinemann, Franz, Dr., (Luzern). Teil-Bibliographie umfassend I. die Teilsage vor und ausser Schiller '15.— 20. Jahrhundert' sowie II. Schil- lers Teil-Dichtung '1804—1906'. Bern, K. J. Wyss 1907. 1 Bl., 189 S. 6512.
Heinrichs, Bruno, aus Goslar. Die Modalsätze im Französischen. Göt- tingen, Diss. Göttingen 1903. Dr. von Louis Hofer. X, 100 S., 1 Bl.
6513.
Heinze, Richard. Virgils epische Technik. 2. Aufl. Leipzig u. Berlin, B.G.Teubnerl908. X,498S. M. 12.—.
6514.
Hei SS, Hanns. Ein Bayer als Ver- mittler deutschen Geistes in Frank- reich: Michael Huber. S. 499—519. (Aus: FxiiDN.) 6515.
— , — , aus München. Blüte u. Nieder- gang der französischen burlesken Modedichtung d. XVII. Jahrhunderts. Würzburg, Dies. Erlangen, Junge & Sohn 1905. 154 S. 6516.
— , — . Henri de R6gnier. Erlangen, Junge & Sohn 1908. 23 S. (Aus: PhVAVolIm.). 6517.
— , — , Dr. phil. Studien über einige Beziehungen zwischen der deutschen und der französischen Literatur im XVIII. Jahrhundert. L Der Ueber- setzer und Vermittler Michael Huber
(1727—1804). Würzburger Habilita- tionsschrift. Erlangen, Buchdr. von Junge & Sohn 1907. VI, 80 S. [S. 720-800.] (Aus: RF. XXV.)
6518.
Heibig, Robert, aus Bautzen. Die italienischen Elemente im Albanesi- schen. Leipzig, Diss. Leipzig 1903, Joh. Ambros. Barth. VI S., 1 Bl., 137 S. 6519.
Hellenismus. Monatliches Organ des griechischen National-Vercins „Helle- nismos". Hrsg. von den in Deutsch- land u. Oesterreich lebenden Griechen. Verantw. Redakteur Prof. Dr. S. Moraitis. Leipzig, G. Kreysing. Abonnement: M. 6. — jährlich für Deutschland u. Oesterreich, Fr. 10. — für die übrigen Länder. Jg. 1, H. 1 — 4 Okt. 1908-Jan. 1909. 6520.
Heller, Kurt. Michel de Montaigne's Eififluss auf die Aerztestücke Mo- lifere's. Jena, Diss. Jena 1908, Neuenhahn. 48. 1 S. 6521.
Helliuann, S. Die Bremenser Haud- sclirift von des Paulus Diaconus Liber deepiscopisMettensibus. S. 467— 470. (Aus: NA. Bd. 30, H. 2.) 6522.
— , — , Privatdoz. d. Geschichte a. d. Univ. München. Sedulius Scottus. I. Sedulius Scottus, Liber de recto- ribus Christianis. II. Das Kollek- taneum des Sedulius Scottus in dem Kodex Cusanus C 14 nunc 37. III. Se- dulius und Pelagius. München 1906, C. H. Beck'sche Verlagsbuehh. (Os- kar Beck). XV, 203 S. Einzelpreis M. 8.50. Subscriptionspreis f. Bd. I M. 15.—. (QULPhMA. I Bd. I.Heft.)
6523.
Helm, R., Dr. Volkslatein. Lateini- sches Uebungsbuch zur ersten Ein- führung Erwachsener insbesendcre für volkstümliche Vortragskurse zu- samraengest. mit einer Vorrede von Prof. Dr. H. Di eis. 3. Aufl. 190.5, Leizig und Berlin, Teubner. 41 S., 3 Tab, M. —.80. S. Nr. 4195. 6524.
Bibliographie des Rom<amschen Jahresberichtes
119
Notes de la main d'H e I v e t i u s , publikes d'aprös un manuscrit ined. avec une introd. et des commentaires par Albert Reim. Paris, F. Alcan 1907. 2 Bl., VIII, 116 S. (mit e. Facsimile der Handschrift d. Helvetius.) 6525.
Hemacandra, Ausgewählte Erzäh- lungen aus Parisist aparvan. Deutsch mit Einleitung und Anmerkungen von Johannes H e r t e 1. Leipzig, W. Heims 1908. XI, 271 S. (BME. 1.) 6526.
Hemme, Adolf, Prof. Dr., Direktor der Oberrealsch. zu Hannover. Das lateinische Sprachmaterial im Wort- schatze der deutschen, französischen und englischen Sprache. Leipzig 1904, Ed. Avenarius. XVIII, 1235 S. Geb. M. 16.— . 6527.
— , — , — . Was muss der Gebildete vom Griechischen wissen? Eine all- gemeine Erörterung der Frage nebst einem ausführlichen Verzeichnis der aus dem Griechischen entlehnten Fremd- u. Lehnwörter der deutschen Sprache. 2. verb. und verm. Aufl. Ebda. 1905. XXXII, 156 S. gr. 8. Geb. M. 3.75. 6528.
He mm er ich, Karl, Gymnasialassistent. Aktionsarten im Griechischen, Latei- nischen und Germanischen. Günz- burg, k. hum. Gj'. Prgr. Studienjahr 1902/3. Nördiingen, Dr. v. C. H.Beck. 36 S. 6529.
Hemon, F61ix, Inspecteur de l'Aca- dömie de Paris [ab fasc. XXVI In- specteur general de l'instrnction publique]. Cours de Litterature. Paris, Ch. Delagrave [o. J.]. Tome VIII, fasc. XXI: M^e de Stael. 2 Bl., 104 S. geb. Fr. 1.— ; XXH: Chateau- briand. 2 Bl., 91 S. geb. Fr. 1.— -, XXIII: Lamartine. 2 Bl., 98 S. geb. Fr. L— ; XXIV: Victor Hugo. 2 Bl., 124S. gcb.Fr. 1.— ; XXV: L'Histoire au XIX« Siecle, Thiers et Mignet, J. Michelet et Edgar Quinet. 2 Bl., 71 S. geb. Fr. 1.50. XXVI— XXVH: Alfred de Vigny. Alfred de Musset.
87 S. geb. Fr. 1.50. XXVIII: L'Elo- quence. 108 S. geb. Fr. 1.— . XXIX: Moralistes. 89 S. XXX: Le Roman. 77 S. XXXI: La Critique. 70 S., Sainte Beuve. 66 S., Taine. 68 S. Zus. geb. Fr. 4.—. 8. Nr. 4196 u. 2364. 6530.
Henri D'Andeli. Le Lai d'Aristote. Publ. d'apres le texte inödit du ms. 3516 de la Bibliotheque de l'Ar- senal avec introd. par A. H6ron. Rouen 1901, Impr. L6on Gy. 2 Bl., XXI, 25 S. (SRB.) 6531.
Henry, V. Etymologies bretonnes. Torino, Löscher, 1901. S. 206—227. (Aus: MLAsc.) 6532.
— , Ren6. La Suisse et la question des langues avec une carte des grou- pes linguistiques et des cantons. Bern, Staempfli & Cie., Paris, Plön (1906). 34 S. Fr. 1.-. 6533.
Henry -Marx. LesHeures Ferventes. Poemes. Edition du «C6nacle» [Ga- stein-Serge], Paris, s.a. 71 S. Fr.2.— .
6534.
Hensel, Paul, Prof. Dr., in Erlangen. Rousseau. Mit einem Bildnisse Rousseaus. Leipzig, Teubner 1907. 3 Bl., 122 S. Geb. M. 1.25. (N&G. Bd. 180.) 6535.
— , Werner. Die Vögel in der pro- venzalischen und nordfranzösischen Lyrik des Mittelalters. Verlag von Fr. Junge, Erlangen. S. 584—670. (Aus: RF. XXVI.) 6536.
— , — . Dass. (Teildruck.) Diss. Kö- nigsberg i.Pr. Erlangen 1908, Junge & Sohn. IV, 43 S. 6537.
Hentsch, AliceA. De la Litterature Didactique du moyen äge s'adressant spöcialement aux femmes. (Public avec le concours du «Girton College Publication Fund» Cambridge). Ga- bors 1903, Impr. A. Coneslant. VIII, 238 S. 6538.
Henz, Heinrich, kgl. Gymnasialpro- fessor. Stellung der Objektsprono- luina im Verhältnis zum Verbum wie auch unter sich im Altitalienischen.
120
Karl Vollmöllcr
Landau, kgl. human. Gyran., Progr. Schulj. 1907/08. Landau 1908, J. Meixner. 45 S. 6539.
Heppner, Theodor. Die Laut- und Flexionsverhältnisse in Burcard Wal- dis' Bearbeitung des Theuerdank im Vcrh<äitni8 zu denen des Originals. München, Diss. Erlangen 1907, Junge & Sohn. X, 118 S., 1 El. 6540.
Herders Bilderatlas zur Kunstge- schichte. Freiburg i. B., Herder. T. I: Altertum u. Mittelalter. 76 Taf. mit 720 Bild. [1905]. 76 Bl. quer gr. 8». M. 8.—. T. U: (Schluss). Neuzeit. 70 Taf. mit 542 Bild. Mit kurzer Uebersicht über die Kunstgeschichte, ausführlichem Bilderverz. U.Register. [1906]. 6 Bl., 51 S. Tafel 77—146. 2 Bl. M. 10.—. 6541.
Herford, C. H., Manchester. Ben Jenson and the cardinal Duperron. S. 81-83 (in: MLR. S^ol. IV Nr. 1, Oct. 1908). 6542.
— , Hans, aus Thorn iu Westpreussen. Die lateinischen Proparoxytona im Altprovenzalischen.KönigsbergjDiss. Königsberg i. Fr. 1907, Dr. v. 0. Kümmel. 95 S. 6543.
Herkenne, Henr., Dr. theol. De ve- teris latinae ecclesiastici capitibus I — XLin. Una cum notis ex ejusdem libri translationibus aethiopica, ar- menica, copticis, latina altera, syro- hexaplari depromptis. Leipzig, J. C. Hinrichs'sche Buchli. 1899. VI, 1 Bl., 268 S. M. 7.—. 6,544.
Herlet, Bruno. Robert Browning's Uebersetzung des Agamemnon von Aeschylus. S. 351 — 374. (Aus: FxiiDN.) 6545.
Hcrmanin, F. II miniatore del codice di S. Giorgio nell'archivio capitolare di S. Pietro in Vaticano. S. 445—453. (Aus: SVFMon.) 6546.
Hermann, Gustave. La chanson nouvelle de la dßfaite et mort du prince de Conde. Pörigueux, Impr. de la Dordogne 1902. HS. €547.
Hermann, Gustave. Riraes de Pierre de Laval. Introd., notes & glossaire. P6rigueux, Imprimerie de la Dor- dogne (anc. Dupont et C'e) 1901. XXV, 142 S. 6548.
— , — . Lo Trufo, petit poeme en patois perigourdin, Pörigueux, Impr. de la Dordogne 1902. 12 S. 6549.
Hermant, Abel. La Diecorde. Ro- man. Gillequin[1909]. 92S. Fr.— .45. (lExt. Ann6e 1. Nr. 1.) 6550.
Hermathena: A series ofpaperson literature, science, and philosophy, by members ot Trinity College, Dublin. Dublin, Hodges, Figgis&Co., London, Longmans, Green & Co. Nr. XXIX.
1903. S. 2.57-536. Sh. 4.— . Nr. XXX.
1904. S. 1—268. Sh. 4/—. 6551. Herrn er US, Claudius, Mulomedicina
Chironis edidit. Eng. Oder. (BT.) Leipzig 1901. B.G.Teubner.XXXVII, 467 S. Geb. 6552.
H e r r m a n n , Max, aus Patschkau (Schles.). Die Latinität Widukinds von Korvei. Greifswald, Diss. Greifs- wald, Dr. V. Julius Abel 1907. VIII, 106 S. 6553.
Hertel, Adolf, ans Hannover. Ver- zauberte Oertliclikeiten und Gegen- stände in der altfranzösischen er- zählenden Dichtung. Göttingen, Diss. Hannover, Dr. v. W. Riemenschneider 1908. 4 Bl., 78 S., 1 Bl. 6554.
Herthum, P., Dr. Die germanischen Lehnwörter im Altitalieniscben vor allem in Dante's „Divina Commedia". Arnstadt, Fürstl. Realsch., Progr. Arnstadt 1901, Alfred Buszjäger, Fürstl. Hofbuchdr. 26 S. 6555.
Hertz, Wilhelm. Aus Dichtung und Sage. Vorträge und Aufsätze. Hgg. von Karl Voll m öl 1 er. Stuttgart u. Berlin 1907, J. G. Cotta Nf. X, 219 S. M. 3.—, geb. M. 4.-. 6556.
— , — . Tristan und Isolde von Gott- fried von Strassburg. Neu bearb. Wohlfeile Ausgabe. Mit einem Nach- wort von Friedrich von derLeyen.
Bibliographie des Romanischea Jahresberichtes
121
Stuttgart u. Berlin, Cotta 1909. X, 475 S. Brosch. M. 3.—. 6557.
Hertz, Wilhelm. Gesammelte Ab- handlungen. Hrsg. von Friedrich von derLeyen. Stuttgart u. Berlin 1905, J. G. Cotta Nachf. VII, 519 S. M. 10.—. 6558.
Herwerden, Henricus van, Prof. ord. in Academia Ultraiectina. Lexicon Graecum suppletorium et dialecticum. Lugduni Batavorum, A. W. Sijthoflf 1902. X, 973 S. 6559.
— , — , Professor ord. in Academia Rheno-traiectina, rüde donatus. Ap- pendix Lexici Graeci suppletorii et dialectici editi Lugd. Bat. A. 1902 Ap. A. W. SijthofF. Lugduni Bata- vorum apud A. W. SijthüfF 1904, VI, 262 S. 6560.
Herzhoff, Richard, aus Berlin. Per- sonifikationen lebloser Dinge in der altfranzösischen Litteratur des 10. bis 12. Jahrhunderts. Teil II: Personi- fikationen von Abstraeten. Berlin, Diss. 4 BI., V, 52 S., 7 Bl. 6561.
Herzog, Eugen, Etymologisches. Halle a. d.s., Niemeyer 1905. S,481— 502. (Aus: BRPhMuss.) 6562.
— , — , Dr. Lexikalisches aus Mace de la Charite, [Mit einem Anhang: Vers 25845 — 26130 der Bibelüber- setzung Maces.] Wien XVI, k. k. Staatsrealsch. IV. Jahresber. 24 S. [1909]. 6563.
— , — . Das mechanische Moment in der Sprachentwickiung, Vortrag, ge- halten am 7. Juni 1906 beim XII. deutschen Neuphilologentag in Mün- chen. S. 577— 589. (Aus: ZOG. 1907.)
6564.
— , — , Priv.-Doz. a. d. Wiener Univ, Streitfragen der Romanischen Philo- logie, Erstes Bändcheu: Die Laut- gesetzfrage. Zur französischen Laut- geschichte, Halle a. d. S., Max Nie- meyer 1904. 123 S. M,3,60. 6565.
Hess, Robert, aus Frankfurt a.M. Der Roman des Fauvel, (Studien zur
Handschrift 146 d, Nationalbibliothek zu Paris. Göttigen, Diss. Göttingen 1909 (Dr.: Erlangen, Fr, Junge). VIII, 46 S. (Aus: RF, XXVI.)
6566.
Hesseling, D. C. Les Mots mariti- mes empruntes par le grec aux langues romanes. Amsterdam, Joh. Müller, Mai 1903. 38 S. 4«. (VAWAL. Nieuwe reeks Deel V. Nr. 2.) 6567.
Hetzer, Kurt, Dr. phil. Die Rcicben- auer Glossen. Texkritische und sprachliche Untersuchungen zur Kenntnis des vorliterarischen Fran- zösisch. Von der philos. Fak, der Univ, Bonn gekrönte Preisschrift. Hallea.S. 1906. X, 191 S. (BhZRPh.7.)
6568.
Heuillard, C, Anc. Prof., Laureat et Membre de la Soc. d'Agricult., Comm., Sei. et Arts de la Marne. Etüde sur le Patois de la commune de Gaye, Canton de Sezanne (Marne), Sainte-Menehould, Libr. Heuillard. 1903. 2 Bl., 166 S. 6569.
Hevesi, Ludwig. Goya. (Ausstellung in der Galerie Miethke.) S. 21 f. (in: Fremden-Blatt. 62. Jhrg. Nr. 72. 13. Mcärz 1908.) H[evesli, L. Goya. (Weiteres zur Ausstellung in der Galerie Miethke.) S. 17. (in: Fremden -Blatt 62. Jahrg. Nr. 78. 19. März 1908.) 6570.
Heydenreich, Eduard, Prof. Dr. Das älteste Fuldaer Cartular im Staatsarchive zu Marburg, das ura- umfangreichste Denkmal in angel- sächsischer Schrift auf deutschem Boden. Ein Beitrag zur Paläographie und Diplomatih, sowie zur Geschichte des Hochstiftes Fulda. Leipzig, B. G. Teubner 1899. 59 S. 4». 6571.
H e y m a n n , W. Französische Dialekt- wörter bei Lexikographen des 16. bis 18. Jahrhunderts. Giesseu, Diss. Giessen 1903. 102 S. 6572.
Hicckc, Martin, aus Rammenau. Die Neubildung der rumänisclien Tier-
122
Karl Volluiöller
namen. Leipzig, Diss. Leipzig, Job. Anibr. Barth 1906. IV, 66 S.
6573.
Hiorecmann, Karl W., Buchhändler u, Antiquar. Manuscripte des Mittel- alters und späterer Zeit. Einzel- Miniaturen. Reproduktionen. Manu- Bcripts of tlie niiddle-ages and of later tiuies: miniaturos on leaves, facsimiles. Manuscrits du nioyen-äge et d'epoques post6rieures: miniatures fepar^es: reproductions. Mit 23 Ta- feln. Leipzig, Selbstverlag. [Vorrede V. 1906] 4 El., 222 S. M. 10.—,
6574.
Hild, Friedrich, aus Düsseldorf. Prä- sens (Indikativ) und Futur von Avoir nach 22 Blättern des Atlas Lingui- stique de la France in historisch- phonetischer Behandlung. Bonn, Diss. Neuchätel (Schweiz), Buchdr. Paul Attinger 1905. 128 S. 6575.
H i Igen fei d, Bernhard. LaCorrespon- dance entre Racine et Bouileau (II. Teil). Woblau, Kgl. Gyuin.-Prgr. Nr. 227. Wohlau, Dr. v. Dr. Schulze 1901. 19 S. 6576.
Hilgers, Hedwig, aus Halle a.S. Die Wortstellung in Sanson von Nantuils altfranzösischer Bearbeitung der Pro- verbia Salomonis. Halle, Diss. Halle a. S., Buchdr. Hohmann 1910. 164 S.
6577.
Hilka, Alfons. Die direkte Rede als stilistisches Kunstmittel in den Ro- manen des Chrestien de Troyes. Breslau, Diss. Breslau, Schles. Volkszeilungs-Buchdr. 1902. 63 S.
6578.
— , — . Die direkte Rede als stilisti- sches Kunstmittel in den Romanen des Kristian von Troyes. Ein Beitrag zur genetischen Entwicklung der Kunstformen des mittelalterlichen Epos. Halle 1903, M. Nieraeyer. 2 Bl., 177 S. M. 3.60. 6579.
— , — , Überlehrer Dr. Zur Alexander- sage. Zur Textkritik von Alexanders
Brief au Aristoteles über die Wunder Indiens. Breslau 1909, R. Nisch- kowsky. 1 Bl., XX S. (Aus: Breslau, kgl. kath. St. Matthias-Gymn., Prgr. Schulj. 1908—1909.) 6580.
Hilka, Alfons, Oberlehrer Dr. Eine bisher unbekanute Version des Ale- xanderromans aus einem Codex der Petro-Paulinisehen Kirchenbibliothek zu Liegnitz. 9 S. (Aus: .Jahresbe- richt der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 1907.) 6581.
Hill, G. F., M. A. A Handbook of greec and roman coins (with 15 collo- type plates). London Macmillan and Co. 1899. XV, 295 S. Geb. 6582.
Hill mann, Emil, Wissenschaft!. Lehrer in Stralsund. Geschiebte der Accent- setzung im Französischen seit der Erfindung des Buchdrucks, Halle, Diss. Halle 1907, Dr. von J. Abel zu Greifswald. XII, 105 S. 6583.
Hills, E. C. Notes on Canadian French. S. 363—377. (Aus: PMLA. XVIII [= N. S. XI] Nr. 3. July 1903.)
6584.
Hin stör ff, C. A., Oberlehrer Dr. Die Archives litteraires de l'Europe und ihre Stellung zur deutschen Litera- tur. Frankfurt a.M., Elisabethensch., Prgr. Ostern 1907. Frankfurt a. M. 1907, Dr. V. E. Grieser. 63 S. 6585.
Hintner, Val., Dr., k. k. Schulrat, Prof. am akad. Gy. in Wien n. s. w. Die Stubaicr Ortsnamen mit Ein- schluss der Flur- und Gemarkungs- naraen. Eine sprachliche Unter- suchung. Mit Unterstützung des h. Minist, f. Cultus u. Unterricht. Wien 1902, Alfr. Holder. M. 2.60. 6586.
— , — . Die Stubaier Personen- und Güternamen nach dem Stande vom Jahre 1775. Eine Ergänzung zu den Stubaier Ortsnamen. Ebda. 1903. M. —.80. 6587.
— , — . Nachträgliches zu den Stubaier Namen. Ebd. 1904. 41 S. M. 1.—.
6588.
I
Bibliographie des Komanischeo Jahresberichtes
423
Hinz, Johannes, aus Hamburg. Lat. carrus und seine Wortsippe im Fran- zösischen. Ein Beitrag zur franzö- sischen Wortgeschichte. Rostock, Diss. Rostock, Dr. v. Adlers Erben 1907. VIII, 141 S. 6589.
Hirn, Yrjö. Note sur la Ballade des dames du temps jadis. Helsingfors 1908,AktiebolagetHandelstryckeriet. S. 103—109. (Aus : NM. 1908.) 6590.
Hirschberg, Eugen, Dr. phil. Die Encyklopädisten und die Frauzös. Oper im 18. Jahrh. Leipzig 1903, Breitkopf & Härtel. VIII, 145 S. (PIMGB. X.) 6591.
Hirzel, Ludwig, Dr. Wielands Be- ziehungen zu den deutschen Roman- tikern. Bern 1904, A.Francke (vorm. Schmid & Francke). VIII, 92 S. M. 1.50. (UNSLÜ. Hft. 4.) 6592.
The Hispanic Society of America. Catalogue ofPublications. 156tiiStreet and Broadway, New York. 69 S.
6593.
Histoire des Quatre Fiis Aymon, Tr6s nobles et tres vaillants Che- valiers. Transcription nouv. d'aprös r6d. de 1480 par Jean d'Albignac. Paris, M.Bauche 1908. P. [1.] XXIV, 104 S. Fr. -.95. P. 2. S. 105-247. Fr. —.95. 6594.
Die altfranzösische „Histoire de Jo- seph". Kritischer Text mit einer Untersuchung über Quellen, Metrum und Sprache des Gedichts von Wil- helm Steuer. Erlangen 1903, Fr. Junge. 187 S. [— S. 227— 410]. M.4.80. (Aus: RF. XIV. 3.) 6595.
Histoire de Khodädäd, Fils de Nau- roüz-Chäh, et de ses Fröre?. Traduit du Persan par M. Aug. Briet eux. S. 1— 21. (in: Le Museon.) [MitVorw. von Victor Chauvin.] 6596.
[Historia Apollonii regis Tyri]. Die Geschichte des Königs Apollonius von Tyrus. Der Lieblingsroman des Mittelalters eingel. und nach der ältesten lateinischen Textform zum
erstenmal übers, von Prof. Dr. Richard
Peters. Mit einer Nachbildung des Sigmaringer Brettsteins. Berlin und Leipzig, Jacques Hegner [o. J.]. 180 S. 1 Tafel. M. 3.—. (KLB. Bd. XVIII.)
6597. La Historia diFlorindo eChiarastena, Faksimile eines um 1500 in Florenz hergestellten Druckes im Besitze der Kgl. Universitätsbibliothek in Er- langen. [Hgg. von] Hermann Varn- h a g e n. Erlangen 1907, Max Mencke. 10 S., 4 Bl. unpag.
6598.
Historia di Maria per Ravenna [mit einer Einleitung hgg. v.] Hermann Varnhagen. Erlanger Rektorats- programm. Erlangen, E. Th. Jakob. 1908. Einleit. 4 S. Text 6 Bl. un- pag. in-4. 6599.
La Historia di Ottinello e Julia. Facsimile eines um 1500 in Florenz hergestellten Druckes im Besitze der Kgl. Universitätsbibliothek in Er- langen. [Mit Vorw. hrsg. von] Her- mann Varnhagen. Erlangen 1907, Max Mencke. 8 S. 4 Bl. unpag. (Zugleich als Erlanger Rektoratsprgr. erschienen.) 6600.
Historia de Robert lo Diable, tresllat d'una versiö francesa del XlV^n segle en llenga catalana. En Barcelona estampa de Francisco H. Altes 1901. 32 S. (Tirada de 250 exemplars.)
6601.
Girberts von Mez Hochzeit mit König Yens Tochter und der beiden Söhne Hernauts Taufe. Nach 14 Hss. zum ersten Male veröffentlicht von E. Stengel in Greifswald. 15 S. [= S. 141 — 155]. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 6602.
Hodo^, Constanta. Frumos! Bucu- re?ti, Minerva 1905. 235 S., 2 Bl. Lei 1.50. 6603.
— , — . Martirii. Roman. Bucurcsti, Minerva 1908. 244 S. Lei 1.50.
6604.
124
Karl VoUraöller
Höf ler, Hans, Dr. Los Echecs Amou- reux. Untersucliunf? über die Quelle des n. Teiles. München, DLss. I. Hälfte. Aktien-Druckerei, Neustadt an der Haardt. VHI, 76 S. 6605.
— , — , — . Les Echecs Amoreux. Er- langen 1909. S. 625—689. (Aus: UV. XXTir.) 6606.
— , M., Dr. (Tölz). Besegnungsformein. S. 163— 178. (Aus: AK. 1S03.) 6607.
— , — , — , Hofrat. Bretzelgebäck- (Mit 82 Abb. im Text.) Braunschweig, Dr. V. Friedr. Vieweg u. Sohn 1904. S. 94-110. (Aus: AA. N. F. Bd. III H. 2.) 6608.
— , — . Die Gebäcke des Dreikönigs- tages. S. 257—278. (Aus: ZW. H.3. 1904.) 6609.
— , — . Das Haaropfer in Teigforin. Mit 50 Abb. Braunschweig, Druck v. Fr. Vieweg u. Sohn 1906. S. 130—148. (Aus: AA. N. F. Bd. IV. H. 2 u. 3.)
6610.
— , — (Bad Tölz). Heilbrote. 14 S. (Aus: Ja. 7 Annee VII Livr. 4—6 15 Avril— 15 Juin 1902.) 6611.
— , — , — . Das Malum malannum. Harlcm (Hollande), De Erven F.Bohn 1909. 15 S. (Aus: Jn. Annee 13.)
6612.
— , — , — , Hofrat. Marzipan. S. 31 f. (in: UEg. Jg. 8. Nr. 3 u. 4. Juni 1904.)
6613.
— , — , — . Ostergebäcke. Eine ver- gleichende Studie der Gebildbrote zur Osterzeit. Mit 103 Abbild, auf 6 Taf. und im Text. Wien 1906. Verl. des Vereins f. Österreich. Volks- kunde. Kommissionsverlag: Gerold & Ko. 67 S. Kr. 3.-. (ZÜV. Jahrg. XII, Suppl.-H. IV. 1906.)
6614.
— , — , — . Romanen im bayerischen Gebirge. S. 359 f. (in : Die Propyläen Jg. 5, Nr. 23.) 6615.
— , — , — . Zum Sngenschatze des Isarwinkels. S. 182- 84. (Aus: ZW. 1908.) 6616.
Höfler, Max, Dr. Die Tier-Opfer in der Volksmedizin. 10 S. (Aus: Ja. Ann6e XI, livr. 4, Avril 1906.) 6617.
— , — . Der Wecken. Erlangen, Junge & Sohn 1908. 37 S., 4 Taf. (Aus: PhVAVoUm.) 6618.
Ho e gen, Wilhelm, aus Heidelberg. Die Menschheitsdichtungon der fran- zösischen Romantiker Vigny-Lamar- tine-Hugo. Heidelberg, Diss. Darm- stadt 1908, G. Otto's Hof-Buchdr. XI, 224 S. 6619.
Ilönnann, Ludwig von. Tiroler Volks- leben. Ein Beitrag zur deutschen Volks- und Sittenkunde. Stuttgart, Bonz & Comp. o. J. [Vorw. von Mai 1909]. XIV, 496 S. M. 5.-.
6620.
Hoevelmann, Kurt, aus Dortmund. Zum KoDsomentismus der altfranzö- sischen Lehnwörter in der mittel- englischen Dichtung des 14, und 15. Jahrhunderts. Kiel, Diss. Kiel 1903, Dr. V. Schmidt und Klaunig. 124 S.
6621.
Hoffmann, Alfred, aus Metz. Edrae Boursanlt nach seinem Leben und iu seinen Werken. Strassburg, Diss. Metz 1902, Lothringer Druckanst. 2 Bl., 145 S., 1 Bl. 6622.
— , Ernst, Lignicensis. De titulis Africae Latinis quaestionis phone- ticae. Breslau, Diss. Typis Rob. Noske Bornensis 1907. 4 Bl., 80 S.
6623.
— , Francisc. JubijT si pre Dusmanii vo^triT. Povestire localisata de Sil- vestru Danilescu. Ciurcu, Bra§ov 1903. 120 S. 50 hell.
6624.
— , Walther, aus Werdohl (Westf.).
Die Quellen des Didot Perceval.
Halle, Diss. Halle a. S., Hofbuchdr.
von C. A. Kaemmerer & Co. 1905.
81 S. 6625.
Hoff raann-K ray er, Eduard. Fern-
dissimihitiüu von r u. l im Deutschen.
Ein Beitrag zu den Prineipien des
I
Bibliographie des Romanischen Jaliresberichtes
125
Lautwandels. S. 491—506 (in: F49- VDPSO 6626.
Hoffmauii, E., Basel. Alte Kultur- bestände in der Sprache. S. 474 — 491. Zürich, Kaacher & Cie. (in: Wissen und Leben, 2. Jahrg. H. 2. 1. März 1909.) 6627.
Der Hof mann des Grafen Baldesar Castiglione. Uebers., eiugel. u. erl. von Albert Wesselski. Mit raeh- rern Bildbeig. nach zeitgenössischen Kunstwerken. München u. Leipzig, Gg. Müller 1907. Bd. L 333 S. Geb. Bd. n. 237 S. Geb. (Ex. Nr. 162.)
6628.
Hofmannsthal, Hugo von. Unter- haltungen über literarische Gegen- stände. Mit2Heliograv., 10 Vollbild. in Tonätzung und vielen Vignetten. Bard, Marquardt & Co., Berlin 1904. VII, 65 S. Kart. M. 1.25. (Lit. Bd. I.)
6629.
Hoic, Ivan, Dr. Slike iz obccga zemljopisa. Knjiga peta. Evropa: Slavenske Drzave. Dio drugi. Bul- garska. Srbija. Crna gora. Sa 130 slika i jednom zemljopisuora kartoffi. Zagreb, Naklada „Matice Hrvatske" 1900. VI, 462 S. (PkMH. XXV.) 6630.
Hol brock, Richard, Thayer. Dante and the Animal Kingdom. New York 1902. The Columbia University Press, The Macmillan Company, agents — London, Macmillan & Co. XVIII, 376 S. 6631.
Holder, Alfred. Alt-Celtischer Sprach- schatz. Leipzig, B. G. Teubner. Lfg. 1. 1891.— Lfg. 19. 1910 [=Bd.l u. 2 nebst Nachträgen zu Bd. 1]. (S. Nr. 213. 1091. 2394. 4205.) 6632.
Holl, Fritz, Dr. Das politische und religiöse Tendenzdrama des 16. Jahr- hunderts in Frankreich. Erlangen, Leipzig, Deichert. XXVI, 219 S. (MB. XXVI.) 6633.
Holle, Fritz, aus Magdeburg. Avoir und savoir in den altfranzüsischen
Mundarten. Marburg, Diss. Mar- burg, C. L. Pfeil 1900. 96 S. 6634.
Holme, James W., Liverpool. Italian courtesy-books of the sixteenth Cen- tury. S. 145-166 (in: MLR. Vol. V. Nr. 2. April 1910). 6635.
Holt Chenery, Winthrop. Object- Pronouns in Dependent Clauses: A Study in Old Spanish Word-Order. S. 1—151. (Aus: PMLA. XX [= N. S. XIII] Nr. 1. March 1905. 6636.
Holwerda, J. H. jr., Leiden. [Be- sprechung von] J. Dechelette, Manuel d'archeologie prehistorique, celtique et gallo-romaine. I. Archeol. pr6- historique. Paris, Alphonse Picard & Fils. 1908. Spalte 441—446 (in: Mus. Jg. 16. Nr. 11/12. Aug.— Sept. 1909). 6637.
\^'0 fi t] Q o g]. Omer. Iliada. Douäspre- zece cinturi traduse in versurT de George M u r n u. Cu illustrafil. Budapesta, Luceafarul 1906. XX, 253 S., 1 ßl. Kr. 4.-. (Lei 5.—.). (BScrStr. Bd. I.) 6638.
Association Generale des Etudiants de Paris. Hommage ä Gaston Paris. 14 mai 1903. 60 S. (Inhalt: Allo- cution de M. Louis H a v e t ; Lettre de M. Sully Prudhomme aM. Ed. Andre; Conference de M. Mario Roques.) 6639.
Hooker, Elizabeth Robbins. The re- lation of Shakespeare to Montaigne. S. 312—366. (Aus: PMLA. XVII [N. S. X] Nr. 3. 1902.) 6640.
Hoppe, Heinrich, Dr., Oberlehrer am Gymnasium zu Bielefeld. Syntax und Stil des Tertullian. Leipzig, Teubner 1903. VII, 228 S. Geb. M. 8.—.
6641.
Hora, Ernst, Professor. Der Kompa- rativ. Ein neuer Deutungsversuch. S.3 — 36. Freistadt in Oberösterreich. Kaiser Franz Josef - Staatsgymnas. XXXVII. Jahresber. Freistadt 1907, Dr. V. J. Seidler.
6642.
126
Karl Vollmöller
Q. Horati Flacci Carrnina. Rcc. Fri- dericus Vollmer. Editio maior. Lipsiae, B. G. Teubner 1907. VIII, 391 S. M. 2.—. (BSÜIIT.) 6643,
Qu. Horatius Flaccus. Oden und Epoden erklärt von Ad. Kiessling. 3. Auil. Berlin, WeidmannscheBuchh. 1898. M. 3.—. 6644.
[— , — .] Oden des Horaz in modernem Gewände. Ausgewählt von Seb. Roeckl. Bamberg, Buchner 1909. 2 Bl., 87 S. M. 1.30. 6645.
[— , — .] Ausgewählte Oden des Horaz in modernem Gewände. Uebersetz- ungen von Edmund Bar tsch, Prof. am Gymnasium zu Sangerhausen. Sangerhausen, Ewald Sittigs Verlags- handl. 1907. 118 S. 6646.
Horluc, P. L non mouill6 + Y. Peut-il se reduire ä Z? S. 213—235. (Aus: MPhBru.) 6647.
— , Pierre, et Georges Marine t, Agie- ges de Grammaire, Professeurs au Lycee de Lyon. Bibliographie de la syntaxe du frangais (1840—1905). Lyon, A. Rey; Paris, A. Picard et fils 1903. 3 Bl., XI, 320 S. Fr. 6.—. (AUL. Nouv. Serie, II, 20.) (Ex. Nr. 23.)
6648.
Hörn, Emile. Le Christianisme en Hongrie. Paris, Blond & Cie. 76 S. (SciR. 385.) 6649.
— , — . Organisation religieuse de la Hongrie. Paris, Bloud & Cie. 63 S. (SciR. 386.) 6650.
Horton- Smith, Lionel. The estab- lishment and Extension of the Law of Thurneysen and Havet with an Appendix on lat. hau haud haut and Gk. oh 'not'. Cambridge, Mac- millan and Bowes. 1899. VII, 3 Bl., 108 S., 7 Bl. (Aus: AJPh.) 6651.
— , — . Hymn by Lord Macaulay. An cflFort of his early childhood (Hitherto unpublished). 2. Ed., Cambridge, Metcalfe & Co., 1902. HS. (Aus: The London Scottish Regimental Gazette, vol. II, Nr. 6.) 6652.
Horton-Smith, Lionel. Concluding notes on the origin of the Geruud and Gerundive. Baltimore, The Lord Baltimore Press 1897. S. 439-459. (Aus: AJPh. XVIII, 4.) 6653.
— , --. The origin of the Gerund and Gerundive. Index to the three pa- pers thereon. Baltimore 1898. S. 413 —420. (Aus: AJPh. XIX, 4.)
6654.
— , — . Two papers on the oscan word anasaket. London, D. Nutt, 1897. VII, 81 S. 6655.
H 0 s 6 k , Ignäc. Näf eci Ceskomoravskö. Dil prvy: Podfeci polenskö. Roz- pravy Ceskß Akademie Cisafe Fran- tiska Josefa pro Vedy, Slovesnost a umeoi. Kocnlk VIII. Tfida III, Lislo I. V Praze. 1900. 187 S., 1 Bl.
6656.
Hosius, Carolus. De imitatione scrip- torura romanorum imprimis Lucani. Festschrift der Universität Greifs- wald. Ausgabe z. Rektoratswechsel am 15. Mai 1907. Greifswald 1907, F. W. Kunike. 32 S. 6657.
House, R. E. The Comedia Radiana
of Augustin Ortiz. (With introduc-
tion and notes.) Graduate School
of Arts and Literature (University
of Chicago), Diss. 1 Bl., 51 S. (Aus:
MPhi. Vol. VII. Nr. 2, 1910.)
6658.
Howard, Claud. The dramatic mono- logue: its origin and development. S. 31—88 (in: Studies in Philology Vol. IV, Chapel Hill, University Press 1910.) 6659.
— , William Guild. TJt pictura poesis. S. 40—123 (in: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVII], 1909.) 6660.
Hoyt, Prentiss C. The home of Beves Saga. Baltimore, 1902. S. 237— 246. (Aus: PMLA. [= N. S. X] Nr. 2.)
6661.
Hristomathi. Me Kater Pj esc. Sofie, „Mbrothesia", Kristo P. Luarasi 1902. 2 Bl., 317, II S. Fr. 2.—. 6662.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
127
Hrot svithae Opera ed. Karoliis Strecker. Lipsiae, B. G. Teubner 1906. VII, 272S. M.4.— . (BSMAeT.)
6663.
Hub er, Josef. [Besprechung vou] C. H. Grand gen t, An outline of the phonylogy and morphology of Old ProveuQal, Boston, Heath 1905. S. 629—631 (in: ZKPh. Bd. 31.)
6664.
— , Joseph, Innsbruck. [Besprechung von] Jean Passy, L'origine des Ossa- lois. Paris, Bouillon 1904. S. 66—70. (Aus: ZFSL. Bd. XXXIV, 2. 1909.)
6665.
— , P. Michael, 0. S. B., Gymnasial- lehrer. Beitrag zur Siebenschläfer- legende des Mittelalters. Eine literar- geschichtliche Untersuchung. Metten, hum. Gy., Prgr. T. I. Texte. Schulj. 1902/03. X, 78 S. T. II. Griechische Texte. Schulj. 1904/05. VIII, 71 S. T. III. Zur Ueberlieferungsgeschichte der Legende. Die syrischen Texte mit besonderer Berücksichtigung ihrer Vertreter. Schulj. 1907/08. VII, 72 S. 6666.
— , — . Dasselbe. T. IV. Ein christ- lich - arabischer Siebenschläfertext. S. 825—836. (Aus : RF. XXVI. II. 2.)
6667.
— , — , — . Zur Georgslegende. S. 175 —235. (Aus: FxiiDN.) 6668.
Hubert-Fillay. Miousic! Bouffou- nerie en 1 acte. Blois, Editions de la Vie BUsoise 1905. 16 S. Fr. 1.—.
6669.
— . Les Vacances de M"* Gagnebien philosophe. Prefacg de J. Paul- Boncour. Ebda.1905. 2 ßl., VIII, 74 S. Fr. 1.25. (L'id6e republicaine.)
6670.
— . Le Rßve et la vie, fantaisie en deux ßpisodes suivie de La Fol des hommes, un acte en vers. Ebda. 1906. 32 S. 75 cent. (Theätre lyri- que populaire.)
6671.
Hubert-Fillay. Pantagruel. Farce en trois actes en prose, avec adap- tations de Rabelais. Tours, Ed. de la Renaiss.auce artistique tourangelle
1907. 126 S. 4". Fr. 4.-. (Tirage : 500 ex. sur verge.) 6672.
— . Ce que fille veut . . . Fantaisie en un acte en vers. Reprßsentee pour la premiöre fois au Theätre de la Nature de Courgay - sur - Indre (16. aoüt 1908). 2. ed. Ebda. 1908. 23 S. Fr. —.50. 6673.
— . Contes de la Breumaille (Nouvellea de Sologne). (1. serie.) Blois, Ed. du „Jardin de la France" 1902. 2 Bl., 51 S. Fr. —.60. 6674.
— . Les Gas d'cheux nous. Cahier d'compliments et d'monologues. 2. s6- rie. Blois, A. Clouet 1907. 24 S. Fr. —.50. 6675.
— . Quelques idees sur l'öducation. Paris, Annales sociales et politiques. Blois, R6publicain de Loir-et-Cher
1908. 31 S. Fr. —.50. 6676. — . Les poemes raaudits (1900—1907).
Vendöme, Ed. de l'Imprimerie ou- vriöre 1907. 2 Bl., 231 S. Fr. 3.50.
6677.
— . Variations sur l'autorane. Douze
sonnets, prec6d6s d'un prölude. Blois-
Tours, Ed. du ,Jardin de la France
1909. 16 S. Fr. —.50. (Tire ä 100 exemplaires numörotes.) 6678.
Hubka, Antonin. Xase meusiny a
smisenö krajenacesköm jilm. VPraze.
1900. 261 S., 3B1. Kr. 3.60. (KnS.
Sv. IL)^ 6679.
— , — . 0echov6 vDolnich Rakousich.
Praha. 1901. 77 S., 3 Bl. Kr. 1.— .
(KnS. Sv. VII.) 6680.
Huck, Joh. Chrysostomus, Dr. Ubertin
von Casale und dessen Ideenkreis.
Ein Beitrag zum Zeitalter Dantes.
Freiburg i. B. 1903, Herder. 1 Bl.,
VI, 107 S. M. 2.80. 6681.
Hudson, William Henry, Staff-Lec-
turer in literature to the University . Extension Board of the University
128
Karl Vollniöller
of London, Editor of "The Eliza- botlian Shakespeare" etc. An intio- duction to the study of Literature« London, Gge. G. Ilarrap & Company 1910. 432 S. Geb. Sh. 5.— . 6G82.
Hue, Gustave. Quand l'Ete s'annonce. Compositions de M. Leconltre. Paris, [Maisou de hi Bonne Presse] 5, Kue Bayard [um 1909J. 115 S. Fr. 1.-. (Nouvelle Bibliotheque pour tous.)
6683.
Huberts, Ludwig, .aus Sehapen in Hannover. Beiträge zur Geschichte der Iranzösischeu Wörter lateinisch - plebejischer Herkunft. Kiel, Diss. Kiel, Dr. v. Lüdtke & Martens 1905. 71 S. 6684.
Hürlimann, Clara, von Wald, Kt. Zürich. Die Entwicklung des latei- nischen aqua in den romanischen Sprachen, im besonderen ind. frauzös. franco-provenz., Italien, u. rätischen Dialekten. Zürich, Diss. Zürich, Art. Institut Orell Füssli 1903. 76 S. IX. 8 Taf. 6685.
Huet, Henri. La Bosse de la Sagesse. Vauderville- Operette eu un acte.
Paroles de . Musique de Charles
Bugnot. Chartres, Charles ßugnot 1909. 29 S. Fr. 1.50. 6686.
Hugo, Victor. Les Burgraves. Ed. by H. W. E V e, M. A., formerly Fellow of Trinity College, Cambridge, late Head Master of üniversity College School, London. Cambridge, Üni- versity Press (J. & C. F. Clay) 1904. XL, 168 S. S. 2/6. 6687.
— , — . Hernani. With introd., notes, and vocab. by James D. B runer, Ph. D., Associate professor of the RomanceLanguages in the Üniversity of North Carolina. New York, Cin- cinnati, Chicago, American Book Company [1906]. 264 S. Geb. 6688.
— , — . Selected Poems. Ed. with Introd. and Notes by H, W. Eve, M. A., formaly Fellow of Trinity College, Cambridge, late Head Master
of Üniversity College School, London, Ofiicier d'Acad6mie. [^Cambridge, at the Üniversity Press 1907. XXII, 180 S. Geb. Sh. 2.—. (PPS ) 6689.
V.Hugo, en Images. Portraits de Vic- tor Hugo. Habitations et mobilier. Dessins et autographes. V. Hugo vu par les artistes. Oeuvres de V. Hugo par l'image (poesie, roman, thöätre). V. Hugo en caricatures. Opinions sur V. Hugo (autographes). 69 gra- vures. Paris, Libr^e Larousse. o. J. 94 S. 6690.
Hurabert, Hugo, aus Bielefeld. De- lisle de la Drevetiöre, sein Leben und seine Werke. Ein Beitrag zur Geschichte des Nouveau Theätre Italien in Paris. Strassburg, Diss. Berlin, Verl. v. Wilh. Gronau 1904. 4 BI., 68 S. 6691.
Humpf, Gustav, aus Eschwege. Bei- träge zur Geschichte des bestimmten Artikels im Französischen. Marburg, Diss. Marburg, R. Friedrichs, Univ.- Buchdr. 1904. V, 66 S. 6692.
Die hundert alten Erzählungen. Deutsch von Jakob Ulrich. Leip- zig, Deutsche Verlagsactienges. 1905. L, 141 S. M. 3.—. (EME. I. Bd.)
6693.
Hunt, Leigh. Dante's Divine Comedy, The Book and its Story. London W. C, Gge. Newues. 4 Bl., 1 Titel- bild, 216 S. Geb. Sh. 2/6. (NThPC.)
6694.
— , — . Stories from the Italian poets. L Dante und Pulci. With critical notices and lives of the writers. London, George Routledge & Sons, New York, E. P. Duttou & Co. [o. J.] XVI, 287 S. Geb. # 2.—. 6695.
Huntington, Archer M., correspon- ding members of the Royal Spanish Academie, the Royal Academie of history. Initials and Miniatures of the IXti», Xtb, and XPi^ centuries from the Mozarabic manuscripts of Santo Domingo de Silos in the British
f.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
129
Museum. With introd. New Yorli 1904. 9 unpag. Bl., Titel, Einleitung, Widmung u. Beschreibung der Hss. 94 unpag. Bl., davon 47 färb. Taf. Geb. gr. fol. 6G9G.
Huon's aus Auvergne Höllenfahrt nach der Berliner und Paduaner Hs. mitgeteilt von Edmund Stengel. Greifswald, Rektoratsprgr. Mai 1908. Greifs wald, F.W.Kunike 1908. 1 BL, 85 S. 6697.
Huon le roi de Cambrai. Li Ave Maria en Koumans. Public pour la premiere fois par Artur Langt ors. S. 321-362. (Aus: MSNPhH. IV. 1906.) 0698.
— , — , — . La Vie de Saint Quentin. Publice pour la premiere fois par Arthur Längforset Werner Söder- hjelni. Helsingfors, Impr. de la Soci6t6 deLitt6rature Finnoise. 1909. XXV, 68 8.4». (ASSF.Tom.XXXVm. Nr. 1.) 6699.
Husserl, M. Examen des tragedies de Voltaire. Esquisse littöraire. Vienne, Charles Fromme 1906. 36 S. (Aus: 35. Jahresber. d. k. k. Staats- realsch. im II. Bezirke in Wien.) M. 1.25. 6700.
Huszilr, Guillaume. P. Corneille et le Th6ätre espagnol. Paris, Emile Bouillon, 1903. 3 Bl , 307 S. Fr. 3.50.
6701.
Hutchison, Percy Adams. Poetry, philosophy, and religion. S. 697 — 706 (in PMLA. Vol. XXII [= N. S.XV], Nr. 4. Dec. 1907). 6702.
Hntschenreuther, Karl. Syntak- tisches zu den rätoromanischen Ueber- setzungen der vier Evangelien. Mün- chen, Diss. Erlangen, Junge & Sohn 1909. (Aus: RF. XXVII, 2.)
6703.
Brief Literary Criticisms by the late Richard Holt Hutton, selected from the Spectator and edited by his niece Elizabeth M. R o s c o e. London, Macmillan and Co. New York, The
Macmillan Company 1906. 1 Tafel.
4 Bl., 417 S. Geb. [Sh. 4./—.] 6704. H u y 8 m a u s , J.-K. L'Art Moderne.
2e 6d. Paris, P. V. Stock, td. 1903.
801 S., 1 Bl. Fr. 3.50. 6705.
— , — . L'Oblat. 17e 6d. Paris, P.-V.
Stock, Ed. 1903. 448 S. Fr. 3.50.
6706.
Jaberg, Karl. Ucber die assozia- tiven Erscheinungen in der Verbal- flexion einer südostfranzösischen Dialectgruppe. Eine prinzipielle Untersuchung. Aaran, H. R. Sauer- länder & Co. 1906. XX, 131 S.
6707.
— , — . Sprachgeographie. Beitrag zum Verständnis des Atlas linguisti- que de la France. Aarau, H. R. Sauerländer & Co. 1908. 28 S., 14 Taf. M. 5.—. 6708.
— , — , Dr., Privatdozent. Wie die Wörter untergehen. Antrittsvor- lesung. (19. Januar 1907.) 20 S. (Aus: NZZ.) 6709.
Jack, Albert E. Thomas Kyd and the Ur-Hamlet. S. 729—748. (Aus: PMLA. XX [= N. S. Xni], Nr. 4. Dec. 1905.) 6710.
J a c k s 0 n , W. W. On the Interpretation of .Pareglio' in Dante. S. 116-121. (Aus: MLR. vol. I. Nr. 2. Jan. 1906.)
6711.
Jacob, B., Dr, Rabbiner der Syna- gogengemeinde Göttingen. Im Namen Gottes. Eine sprachliche u. religions- geschichtliche Untersuchung z. Alton und Neuen Testament. Berlin NW. 7, S. Calvary & Co. 1903. VII, 176 S. M. 3.-. 6712.
— , Georg, Dr., ao. Professor an der Univers. Erlangen. Geschichte des Schattentheaters. Erweiterte Neu- bearbeitung des Vortrags »Das Schattentheater in seiner Wanderung vom Morgenland zum Abendlaud". Berlin 1907. VIII, 159 S. M. 4.—.
6713.
130
Karl "Vollmöller
Jacob i , Hermann. Mahäbhilrata. In- haltsangabe, Iudex und Concordanz der Ciilcuttaer und Bonibayer Aus- gaben. Gedruckt mit Unterstützung der kaiserlichen Akademie der Wis- senschaften zu Wien. Bonn, F.Cohen
li)Ü3. VI, 257 S. M. 14.—.
G714.
Jacob ins, Helene. Die Erziehung des Edelfräuleins im alten Frankreich nach Dichtungen des XII., XIII. und XIV. Jahrhunderts. Halle a. S., M. Niemeyer 1908. 4 Bl., 80 S. M. 2.60. (BhZRPh. H. 16.) 6715.
— , — . Dr. phil. Luftschiff und Pe- gasus. Der Widerhall der Erfindung des Luftballons in der zeitgenössi- schen Littcratur. Halle a. S., Nie- meyer 1909. VII, 130 S. M. 2.80.
6716.
Jacquelin, Georges. Les Pontes et l'Id6e de Patrie. Paris, Ale. Picard. [Conföreuce faite ä Triel le 29 Dc- cembre 1907, sous les auspices de la Soci6te rupublicaiue des conförences populaires et sous la presidence effective de M. Maurice Berteaux, Depute, Vice-Pr6sident de la Chambre des Deputös, Aucieu Ministre de Guerre.] 34 S. Fr. —.25. {Publi- cation de la Societe Kfepublicaine des Conferences populaires, 7, Eue de l'Isly. — Paris.) 6717.
Jäger, Hermann, aus Börssum. Die Syntax der unbestimmten Fürwörter tcl, autre und nul. Göttingen, Diss. Göttingen 1906, Dr. von Carl Hins- tor ff. XIX, 118 S. 6718.
— , Joseph. Zur Kritik von Amyots Uebersetzung der moralia Plutarchs. Bühl 1899. Aktienges. Konkordia. 107 S. 6719.
Järnström, Edw. Kecueil de chan- sons pieuses du XIII^ siecle. I. Hel- sinski 1910, Suomalaisen tiedeaka- temian toimituksia. 176, IV 8. (Suo- m.ilaisen tiedeakatemian toimituksia. Sarja B. Nid. III. Nr. 1; Annalos
academiae scientiarum fennicae. Ser. B. Tom. III. Nr. 1.) 6720.
Järnström, E. [Besprechung von] A. Guesnon, Publications nouvelles sur les trouveres artßsiens. Extr. du MA. 2e S6rie, T. XIII (Mars-Avril 1909). S. 202-203 (in: NM. 1909 Nr. 6/7). 6721.
Ja ff 6, Joseph. Französische Lyrik alter und neuer Zeit in deutschen Versen. Hamburg, Gutenberg-Verlag Dr. Erust Schulze 1908. 232 S. M.3.— .
6722.
Jaffe, Siegfried, Prof. Dr. Die Va- ganten und ihre Lieder. Berlin, Lessing - Gymnasium. Prgr. Ostern 1908. Berlin, Weidmannsche Buchh.
1908. 38 S. 4». 6723. Jahn, Paul, Dr., Oberlehrer. Aus
Vergils Dichterwerkstätte. Georgica IV 281 — 558. Berlin, Köllnisches Gymn. Prgr. Ostern 1905. Berlin, Weidmannsche Buchhdl. 1905. 21 S. 4». 6724.
Jahrbuch der deutschen Shakespeare- Gesellschaft im Auftrag des Vor- standes hgg. V. Alois Brau dl und Wolfgang Keller. Jg. XXXIX. Mit einem Bildnisse Oechelhäusers. Ber- lin SW 11, Langenscheidtsche Verl.- Buchh. (Prof. G. Langenscheidt) 1903. XLII, 456 S. 6725.
Achtes Jahrbuch der Kölner Blumen- spiele 1906. Literarische Gesellschaft in Köln. Köln, J. G. Schmitzsche Buch- und Kunsthandl. (F. Sohn & J. F. Laue) 1907. 8 Tafeln. 19 u. 416 S. 10. Jahrbuch . . . 1908. ebd.
1909. 1 BI., 841 S. 6726. Jahrbuch der Gesellschaft für loth- ringische Geschichte und Altertums- kunde. Metz, G. Scriba. Jg. 13. 1901. 4 Bl., 520 S. XI Tafeln. Jg. 14. 1902. 6B1., 591 S. XXH Ta- feln. 8 beigelegte Bl. Abbildangen. S. Nr. 652. 2428. 4215. 6727.
Jakob, Franz, Dr. Die Fabel von Atreus und Thyestes in den wich-
Bibliographie des Romanisehen Jahresberichtes
131
tigsten Tragödien der englischen, französischen und italienischen Li- teratur. Leipzig, A. Deichert 1907. XVI, 151 S. M. 3.—. (MB. H. 37.)
6728. Jakob, Giistav, a. Gotha. Die Pseudo- genies bei A. Daudet. Eine literar- psychologische Untersuchung zur in- neren Entwicklung des französischen Realismus. Leipzig, Diss. Borna- Leipzig, Buchdr. Rob. Noske 1906. X, 1 Bl., 91 S. 6729.
Janicki, Julian, Oberlehrer. Les comedies de Paul Scarron. Contri- bution ä l'histoire de relations litte- raires franco-espagnoles au XVII. siecle. Posen, K.Marien-Gymn., Prgr. Posen 1907, Merzbachsche Buchdr. 14 S. 4«. (1907 Prgr. Nr. 206.)
6730. Janko, Jos., Dr. Die Allegorie der Jlinnegrotte bei Gottfried von Strass- burg. S. 1-14 (in: SBBGW. bist. Kl. 1906. XI.) 6731.
Janot, Charles- Albert. Le Ministere des Affaires -Inntiles. Comedie en un acte. Paris, Bricon et Lesot 1909. 36 S. Fr. —.80. 6732.
— , — . Le monologue impromptn. Scöne comique. Ebda. 1909. 8 S. Fr. —.25. 6733.
— , — . Le Retraite. Scene de la vie de bureau. Saynete en 1 acte. Ebda. 1909. 33 S. 6734.
Januel, II., Dr. Commentationes philologicae in Zeuonem Veronensem, Gaudentium Brixiensem, Petrum Chrysolognm Ravennatem. Dr. von J. & K. Mayr in Stadtamhof. Re- gensburg, Kgl. Altes Gymu. Prior pars. Prgr. Schulj. 1904/1905. 40 S. Altera pars. Pgr. 1905/1906. 32 S.
6735.
Boselli, Antonio. Le Jardrin de
Paradis. Trattatello mistico in an-
tico francese. (Nozze Bocchialini-
Panini.) Parma, Zerbini 1905. 35 S.
6736.
Jarnik, H. Studie über die Kompo- sition der Fierabras Dichtungen (Fierabras, Destruction de Rome). Halle 1903, M. Niemeyer. IV, 113 S.
6737. — , Jon Urban, Dr. §i Andrieü Bär- seanu. Doine §i strigäturT din Ardeal datc la ivelä. Edi^ie popo- ralä. Ciurcn, Brasov 1895. 432 S. Kr. 1.30. ' 6738.
Poemes rustiques tires des < Papillotos» de J. Jasmin et librement inter- pr6t6s en vers frangais par Alexandre Westphal. (Edition du Centenaire de Jasmin.) Gabors, A. Coueslaut 1898. 157 S. 6739.
Ibn Gubayr (Ihn Giobeir). Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria e Palestina, Mesopotamia, Arabia, Egitto com- piuto nel secolo XII. Prima trad., fatta suir originale arabo do Cele- stino Schiaparelli. Roma, Loe- scher 1906. XXVII, 412 S. L. 10.— .
6740. Ibsen, Henrik. Stälpii societäfii. Drama in 4 acte. Tradusä din limba germana de B. Mari an. Edi^ia a doua. Bucuresti, L. Alcalay o. J. 142 S. Bani 30. (BToJ. 253.) 6741. Idelbcrger, H. A. Die Entwicklung der kindlichen Sprache. Berlin 1904, Hermann Walther. VIII, 87 S. M. 2.-.
67-12. Jeanjaquet, Jules, Professeur ä rUniversite de Ncuchätel. L'exteo- sion du frangais et la question des langues en Suisse. Bibliographie analytique. Neuchätel , Impr. At- tinger Freres 1910. 1 Karte. 71 S. (Ans: Bibliographie liuguistique de la Suisse romande.) 6743.
Jeanroy, A. Les etudes möridio- nales ä la Sorbonne de 1830 a 11105. Eriitions de la Revue politique et litteraire (Revue Bleue) et de la Revue scientifique, Paris [1910]. 27 S. (Aus: RPL. 1910, 12 et 19 fövrier.)
6744. 9*
l32
Karl VöllmöUei-
Jeanroy, Alfred. Les Origlnes de la Poesie lyriquc en France au Moyen Age. f^tudes de littörature fran^aise et coniparöe suivies de textes inedits. 2. 6d. avec additions et un Appendice bibliographique. Paris, II. Champion 1904. XXXI, 536 S. Fr. 10.—.
6745.
— , A. La Satire iitteraire dans les poesies de Giosue Carducci. Tou- louse, E. Privat 1908. 30 S. (Aus: RPy. 1908.) 6746.
— , — . Un sirvent^s en faveur de Kaimon VII (1216). Halle a. S., Nie- meyer 1905. S. 629 — 640. (Aus: BRPhMuss.) 6747.
— , — , ä Toulouse. Le troubadour Austorc d'Aurillac et son sirventes sur la septieme Croisade. S. 81 — 87. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 6748.
Jeep, Ludovicus, nunc Regimoutanus. Alias. S. 93— 99. (Aus: FOS.) 6749.
Les mervelles de Rigomer von Jehan. Altt'ranzösischer Artusroman des XIII. Jahrhunderts nach der einzigen Aumale-Handschr. in Cliantilly. Zum ersten Male herausg. von Wendelin Foerster. Lfg. 1. Dresden, GRL. (Halle, M. Niemeyer i. Komm.) 1908. XII, 510 S. (GKL. Bd. 19.) 6750.
Zwei altfranzösische Minnesinger. Die Gedichte Jehau's de Renti und Oede's de la Couroierie. Von Johannes Spanke aus Mescliede. Strassburg, Diss. Chemnitz-Leipzig, W. Gronau 1907. 2 Bl., 63 S. (Aus: ZFSL. XXX', 1908.) 6751.
Jehan, Auguste. Le roman du coq. Satire. Paris, Jouve et Cie. 1910. 34 S. Fr. —.50. 6752.
Jellinek, Artur L (Wien). Biblio- graphie der vergleichenden Literatur- geschichte [Beiblatt zu den StV^glL.]. Berlin, Alex. Duncker, 1903. Bd. L = H. 1-4. 76 S. M. 6.—, für die Abnehmer der „Studien" M. 4. — .
6753.
~, M. H. Zur Geschichte der Agglu-
tinationstheorie. S. 457 — 466 (in: UQvKelle. I. 1908). 6754.
J e n k i n s , T. Atkinson. A New Frag- ment of the Old French (iui de Warewic. Chicago, The University ofCliicago Press. 4S. (Aus: MPhi. Vol. VII. Nr. 4, April 1910.)
6755.
— , — , Associate professor [in the Uni- versity of Chicago]. Gaston Paris: The Scholar and the Man. S. 186— 194 (in The University Record of the Univ. of Chicago. Vol. VIII. Nr. 7, Nov. 1903). 6756.
— , — . On the Pronominal Object with 2iarler. S. 99 — 102. (Aus: MLN. April 1905.) 6757.
Jespersen, Otto. Phonetische Grund- fragen. Mit 2 Fig. im Text. Leipzig u. Berlin 1904, B. G. Teubner. 2 Bl., 185 S. 6758.
— , — . Lehrbuch der Phonetik. Auto- ris. Uebers. von Hermann D a v i d s e n. Mit 2 Taf. Leipzig u. Berlin, B. G. Teubner 1904. VI, 255 S. Geb. M. 5.60. 6759.
Jessen, E. Etymologiscrende No- titser. IV. S, 21 - 36 (in: NTSF. 3. Raekke, H. 18. 1909.) 6760.
Ihm, Maximilianus. Palaeographia Latina. Exempla codicum Latinorum phototypice expressa scholarum ma-
xime in usum edidit , Series I.
Lipsiae. In aedibus B. G. Teubneri. s. a. [1909]. 22 Tafeln Folio (in Mappe). 16 S. [Text] 8°. Brosch. M. 5.—. 6761.
Jiricek, C, Wien. [Besprechung von:] Dr. St. Romansky, Lehnwörter lateinischen Ursprungs im Bulgari- schen. Leipzig, Joh. Ambr. Barth 1909. 8". {= 5. Jahresber, des Insti- tuts für rumänische Sprache zu Leip- zig S. 89 — 134). S. 148 — 452 (in: ASPh. XXXI, H. 3. 1910). 6762.
Ilg, B. und H. Stumme. Maltesische Volkslieder im Urtext mit deutscher Uebers. Leipzig, Hinrichs 1909. 1 Bl.,
Bibliographie des Romaniachen Jahresboriclites
133
72 S. M. 2.50. (Leipziger Semitische Studien III, 6.) 6763.
Ilustraciö Catalana. Barcelona, Re- dacciö: Mallorca 287. Se publica cada diumengc. Un any: Ptas. 30. — . Num. 22, 25, 26, 30, 31, 35, 41. 6764.
Imbriani, Vittorio. Studi letterari ebizzariesatiriche acura diB.Croce. Bari, Gius. Laterza & figli 1907. XIV, 483 S., IBl. L.5.— . (BGM. Nr. 24.)
6765.
Imelmann, Rudolf, Dr. phil., Privat- dozent f. engl. Phil. a. d. Un. Bonn. Lagainon. Versuch über seine Quellen. Berlin, Weidmannsche Buchh. 1906. VI, 117 S. M. 3.—. .6766.
Index Librorum Recentlnin (Index Ferrerio). Bollettino bibliografico biraensile con Sommnrio dclleKiviste e dei Periodici di scienzo, lettere ed arti e notizia degli articoli piü importanti dei giornali quotidiani. Si pubblica il 5 e il 20 d'ogni niese. Bologna, Index Ferrerio. Abb. annuo per l'Estero. L. 8.— . Annol, N.3.4. 1909. S. 65—100. 6767.
The Chronicle of Jocelin of Brake- lond. A picture of monastic life in the days of Abbot Samson. Newly ed. by Sir Ernest Clark e, M.A., F. S.A. London W. 1903, the De la More Press. 1 Titelbild, XLIV, 285 S. Geb. Sh. 2/6. (KC.) 6768.
Joel, Karl. Nietzsche und die Ro- mantik. Engen Diederichs, Jena u. Leipzig 1905. 2 Bl., 366 S. 67G9.
Jörgensen, Job. J. K. Huysmans. Mainz u. München, Kirchheim 1908. 3 Bl., 107 S. Geb. M. 1.50. (Kultur und Katholizismus. Bd. IX.) 6770.
[Johannes de Garlandia]. Cortesie da tavola di Giovanni di Garlandia. Per Leandro B i a d e n e iii Pisa. S. 1003—1016. (Aus: MChab. 1907.)
6771.
John, A., Oberlehrer. Les Traits conventionnels des Domestiques et des Paysans dans les Comedies de
Moliere. Schleusingeu, Kgl. Preuss. Hennebergischen Gy. Progr. Schulj. 1905/1906 hgg. Y. Prof. Dr. Ferdi- nand Orth, Gy.-Dir. Keyssnersche Hofbuchdr. in Meiningen 1905,1906. Nr. 308. S. 7—18. 6772.
Cuentos modernes. Ed. with introd. notes, and vocab. by Albert Bushnell Johnson, A. M., Associate pro- fessor of the Roraance languages in Brown L'niversity. New York, Cin- cinnati, Chicago, American Book Company [1908]. 251 S. # —.60.
6773.
Johnston, Eva, Araericana. De ser- mone Terentiano quaestiones duae. Königsberg, Dias. Regimonti, ex offic. Hartungi;ina 1905. 73 S. 6774.
— , Oliver M., Leland Stanford Ir. Uni- versity. The Story of the Blue Bird and the Lay of Yonec. S. 1—10 (in: SME. Vol. 2, Fase. 1. 1906).
6775.
— , 0. M. The use of Ella, Lei and La as polite forma of adress in Ita- lian. Print. at the Univ. of Chicago Press. 7S. [=8.469-475.] (Aus: MPhi. vol. I. Nr. 3, January 1904.)
6776.
The Memoirs of the Lord of Join- ville. A new English Version by Ethel Wedgwoo d. With ill. Lon- don, John Murray 1906. XVI S., 1 Bl., 409 S. 2 Karten. Geb. Sh.9.-.
6777.
lonae Vitae Sanctorum Columbani, Vedastis, lohanuis. RecoguovitBruno Kruse h. Hannoverae et Lipsiae, Impensis Bibliopolii Hahniaui 1905. XII, 366 S. M. 5.-. (SRG.) 6778.
Jones, Daniel, M. A., Lecturer on phonetica at University College, London, Member of the Council of the International Phonetic Associa- tion. Intonation curves. A coUection of phonetic tcxts, in which Intonation is marked throughout by mcans of curved lines on a unisical stave.
134
Karl Vollmöller
Leipzig und Berlin 1000, Teiibncr, XVI, 80 S. M. 2.G0. 6770.
Jones, Daniel, M. A., Assistant Edi- tor of the jMaitre Phonßtique'. Pho- iictic transcriptions of Englisli prose. Oxford, The Clarendon Presa 1907. XIV, 44 S. 6780.
— , Emrys E., aus Whitehall (Glamor- gaii). John Bale's Drama God's Promises. Erlangen, Diss. Erlangen 1909, Junge & Sohn. XX, 40 S.
6781.
— , Florence Nightingale, Instructor in Komance Languages University of Illinois. Boccaccio and his imitators in german, english, frcnch, spanish, and italian literature. "The Deca- meron". Chicago , University of Chicago Press 1910. IV,46S. Ct8.53.
6782.
— , II. S. V. The CUomades and rela- ted folk-tales. S. 557-598 lin: PMLA. XXIII [= N. S. XVI], Nr. 4.) 6783.
— , — . The Clöouiadös, the M61iacin, and the Arabian tale of the „En- chanted horse". S. 221-243 (in: JEGPli. Vol. VI, Nr. 2. Jan. 1907).
6784.
Joug, Karl de, aus Emmelsura bei Wesel. Die Relativ- u. Interrogativ- pronomina qiii und quälis im Alt- französischen. Marburg, Diss. Mar- burg, C.L.Pfeil, 1900. 117 S. 6785.
Jordan, Leo. lieber den altfranzö- sischen Abenteuerroman „Cristal et Clarie". Bonn, Diss. Bonn, Dr. v. C. Gcorgi 1899. 68 S. 6786.
— , — . Ueber ßoeve de Hanstoue. Halle a. S., M. Niemeyer 1908. VIII, 107 S. M. 3.60. (BhZRPh. II. 14.)
6787.
— , — . Uebcr Entstehung und Ent- wickelung des altf'ranzösischen Epos. Erlangen, Fr. Junge 1903. S. 354— 370. (Aus: KF. XVI. 2.) 6788.
— , — . Die 'Geisel Ogier'. Braun- schweig, G. Westermann. S. 324— 319. (Aus: ASNS. CXI, H.3/4.) 6789.
Jordan, Leo. Die Köche im Volksepos. Skizzen aus d. Kultur- u. Literatur- geschichte romanischer Völker im Mittelalter. S. 395—307 (in: AZB. 28. Aug. 1903. Nr. 194.) 6790.
— , — , in München. Antoine de La Säle und der Petit Jehan de Saintrc. 17 S. (Aus: PhVAVollm. 1908.)
6791.
— , — . Niccolö Machiavelli u. Katha- rina von Medici. Leipzig, Tcubner. S. 330—356. (Aus: HVS. 1903. H.3.)
6792.
— , — , München. Ein neues Manu- skript von Cyranos L'autre Monde. S. 64—69. (Aus: ASNS. Bd. CXXII, H. 1/2. 1909.) 6793.
— , — . Gaston Paris. München, Druck der Buchdr. der AZ., 1903. 31 S. (Aus: AZB. Nr. 86, 87 und 88 vom 18., 20 und 21. April 1903.)
6794.
— , — . DieSage vondeuvierllaimons- kindern. Erlangen 1905, F. Junge. X, 198 S. (Aus: RF.) 6795.
— , — . Studien zur fränkischen Sagen- geschichte. I. Die Folko-Aupais- Episode im Girart von Rossillon und Alphaid, Mutter Karl Martells. S. 92 —114. (Aus: ASNS. CXIV, 1/2.)
6796.
— , — , Dr., München. Adolf Tobler (t 18. März 1910). S. 2 (in: MNN. Jg. 64. Nr. 137. Morgenbl. 23. März 1910). 6797.
— , — , — , l'riv.-Doz. an der Univ. München. Wortgeschichtliches. S.61 —80. (Aus: FxuDN.) 6798.
— , — . [Besprechung von] Franz Settc- gast, Quellenstudien zur galloroma- nischen Epik. Leipzig, Harrassowitz 1004. S. 212—216. (Aus: ASNS. CXIV, 1/2.) 6790.
— , Otto, aus Werden. Jehau du Ving- nai und sein Kircheiispicgel. Halle, Diss. Halle a. S., Hofbuchdr. von C. A. Kaemmcrer & Co. 1905. 75 S.
6800.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
135
Jordi de Sant Jordi. Obres poe- tiques. (Segles XIV^-XV^) Rccul- lides i publicades per J. Massö Tor- ren ts. Barcelona, Tip. «L'Aveng», Honda de l'Universitat, 20. Madrid, Libr. de M. Murillo 1902. XIV, 53 S., 1 Bl. Ptas. 4.—. (BHisp.) ßSOl.
lorga, N. Din faptele sträbunilor. Povestiri ale cronicarilor. Ränduite, adnotate 91 publicate. Väleuii-de- Munte, Neamul Romänesc 1909. VIII, 218 S. Lei 1.50. 6802.
— , — , professeur ä TUniversitö de Bucarest, auteur de la „Geschichte des rumänischen Volkes", de la „Geschichte des Osmanischen Rei- ches", etc. Les Ilongrois et la na- tionalitö roumaine en 1909. Proccs de presse et autres persticutions. Välenii-de-Munte, Impriraerie «Nea- mul Romänesc» 1909. 45 S., 1 Bl. BanT 50. (Mömorial Rouuiain, I.)
6S03.
— , — . Istoria Rominilor in Chipuri §i Icoane. Vol. II. Bucure§tT, Socec & Co. 1905. 349 ö. Lei 2.50. G804.
— , — . Negojul §i Me^te^ngurile in trecutul romänesc. Formind volu- nuil III din Istoria Rominilor in ChipuiT ^i Icoane. Bucurr^ti, „Mi- nerva" 1906. 3B1., 263 S. Lei 2.50.
6805.
— , — . Säte §i Mänästiri din Romä- uia. Bucure^tl, „Minerva" 1905. VIII, 370 S. Lei 2.50. 680(3.
Jorge, Ricardo. Auiigos de Ribeiro Sanciies. J. H. de Magellan. Lisboa, Typ. Ad. de Mendonga 1910. 25 S. (Aus: Medicina contemporanea.)
6807.
— , — . Cartas de Ribeiro Sanches. Lisboa, Typ. Ad. de Mendonga 1907. 19 S. (Aus: Medicina contempora- nea.) 6808.
— , — . La "Celestina" en Amato Lusitano. Coutribuoiön al cstndio de la famosa comedia. Traducida directamcnte del portugnös para la
Revista "Nuestro Tiempo" por el Dr. Federico Montaldo. Madrid, Im- prenta Alemana. 1908. 13 S. 6809.
Jorge, Ricardo. Ribeiro Sanches e Soares de Barros. Lisboa, Typ. Ad. de Mendon^a 1909. 16 S. (Aus: Me- dicina contemporanea.) 6810.
Josif, St. 0. PoeziT. 1901 — 1902. Bucure^ti, Socecu & Co., 1902. 95 S. Lei 1.50. 6811.
— , — . Zorile. Drama istoricä in 2 acte §i in versuri. Bucurcfti, Mi- nerva 1907. 96 S. Lei 1.-. 6812.
Joubert. Pens6es. Reproduction de l'edition originale avec la Notice historique du frere de Joubert. In- trod. et Notes par Victor Giraud, Professeur ä l'Universite de Fribourg (Suisse). Paris, Bloud et Cie. 1909, 209 S., 1 Bl. Fr. 1.20. (Chefs-d'Oeuvre de la Littörature Religieuse 535/536.)
6813.
Jouf fret, Michel. De Hugo ä Mistral. Sammlung neupliilologischer Vor- träge und Abhandlungen, hsg. von W. Victor. I. Leipzig, Teubner 1902. 4 Bl., 103 S. 6814.
The Journal of English and Germanic philology. Edited by Gustaf E. Karsten, üniversity of Illinois, and James Morgan Hart, Cornell Üni- versity. Published quarterly by the Journal Publishing Company. Urbana, 111., U. S. A. Under the Auspices of the Üniversity of Illinois. Siibscr. ■$ 3. — per volume; single numbers t$ 1.—. European Agent: A. Weigel, Leipzig. Vol. VI, Nr. 2. January 1907. 1 BL, S. 179—340. 6815.
Joussain, Andre. Les Chants de l'Aurore. Poesies. Paris, Societe fran^-aise d'imprimerie et de librairie 1905. XV, 201 S. 6816.
Jovanovic, Zmaj Jovan. Toldija Spev Jüvana Ära n ja. (Toldy, ein Gedicht Johann Arany's, übers, v. . .) Neusatz 1910. S. 236. gr. 8». (Biblio- thek d. Matica srpska Nr. 32.) 6817.
136
Karl VüUmoller
Ischyrius, Chr. Ilomuliis. Texte
latin publik avec une iiitrod. et des
notes par Alphonse Iloersch,
Charge de coiirs ä l'üniv. de Gand.
Gand [et] Anvers, la libraivie necr-
landaise. 1903. LIII, 63 S.
6818.
Iselin, Ludwig Emil. Der uiorgeu- ländische Ursprung der Grallegende aus Orientali schenQuellen erschlossen. Halle a. S., Niemeyer 19Ü&. 133 S., 1 Bl. Geh. M. 3.60. 6819.
Isola, Ippolito G. Critiea del Ri- iiasciinento. Livorno, K. Giusti 1907. Vol. 1. XXX, 409 S. Vol. 2. VI, 442 S. 8". L. 7.-. 6820.
— , I. G. Voci e Maniere Genovesi nei Classic! Italiani. Genova, Ko- della & Gianinazzi. S. 215—232 u. S. 255-277. (Aus: RLi. Anno XXIII. Settembre— Ottobre 1901. Faso. V. u. Novembre — Dicembre 1901. Fase. VI.) 6821.
Ispirescu, P., culegätor - tipograf. Legende, sau Basmele Romänilor. Adunate din gura poporului. Cu o introd. de D-nul Barbu De 1 a vrau- cea. Bucuresti, Minerva 1907. Vol.I. Edi^ialla. S.I— XII, 13—488. Lei 1.50. (P. Ispirescu, Opere complete Vol. I.) (BScrR.) 6822.
Istoria biblicäin versurT, a vechiului §i nouluT testament, ilustiatä cu 108 chipurT. Bra§ov, Ciurcu 1891. 56 S. Bani 24. 6823.
— minunatului Piticot de un cot cu barbä cu tot. Bra^ov, Ciurcu 1888. 32 S. Bani 20. 6824.
— prea frumosului Arghir §i a prea frumoscT Elena cea maiasträ fi cu perul de aur adecä o inchipuire, sub care se infelege luarea teeret Ar- dealului prin Traian, cesarul Rimu- luT. N. I. Ciurcu, Bra?ov 1897. 64 S. Hell. 30. (LPop.) 6825.
100 Istoriöre morale pentru tinerime. Carte de cetire pentru §cölele popo- rale de un prietin al copiilor. N. I.
Ciurcu, Bra^ov 1892. 128 S. Hell. 60.
6826.
Istrati, N. Babilonia romäneascä. Farsa filologicä intr'un act. Valenii- de-Munte, Neaniul Romänesc 1908. 45 S. Bani 40. 6827.
Ein akademisches Jubiläum. (Zum Gedächtnis der lünfundzwanzigjäh- rigon Lehrtätigkeit Prof. Dr. Heinrich Morfs.) (in: NZZ. 126. Jhrg. Nr. 161. 11. Juni 1905.) 6828.
Jud, Jakob. Die Zehncrzahlen in den Romanischen Sprachen. Halle a. S., Niemeyer 1905. 38 S. (Aus: ARSL- Morf.) 6829.
Jürgensmann, Wilhelm, aus Osna- brück. Die französischen Ortsadver- bia in prorainaler Verwendung. Göttingen, Diss. Borna-Leipzig, Dr. V. R. Noske 1907. XX, 105 S., 1 Bl.
6830.
Juhelle, Albert. La concurrence. Comedie en un acte. Le Livre, Paris, 124 Boulevard Malesherbes, 1909. 30 S. Fr. 1 50. 6831.
Jung, Hugo, Dr. Das Verhältnis Thomas Middletons zu Shakspere. Leipzig, Deichert 1904. VIII, 99 S. M. 2.80. (MB. XXIX) 6832.
Junge, Adolf. lieber Gerichtsbeamte und Gerichtsverhältnisse in der Lit- teratur des alten Frankreichs. Göt- tingen, Diss. Göttingeu 1906. Dr. von C. W. Niemeyer in Hameln. 124 S. 6833.
Jungfer, Johannes. Ueber Personen- namen in den Ortsnamen Spaniens und Portugals. (Berlin, Friedrichs- Gymn., Prgr. Ostern 1902.) Berlin 1902. R. Gacrtners Verlagsbuchh., Hermann Heyfelder. 22 S. 6834.
Junimea Literarä. Revistä literar- §tiin^ificä sub direc|;ia unui comitet de redac^ie. Apare odatä pelunä. Editori §i redactori responzabili: Jancu J. Nistor §i George Tof an. Redac^ia §i Administra^iia: Cernäu^ [= Czernowitz]. Pe an Kr. 6.—, un
Bibliographie des Komanischeu Jahresberichtes
137
iiumär Bani 60. Peutru Komänia pe an Lei 8.—. Aiuil VI, 1909, Nr. 1—12. Anul VII, 1910, 1—4. 6835.
Junod, Henri-A., de la Mission ro- mandc. Les Chants et les Contcs des Ba-Ronga de la Baie de Delagoa, recueillis et transcrits. Lausanne, Ggea Bridel & Cie., 1897. 327 S. Fr. 4.—. 6836.
Juret, P. C. Etüde grammaticale sur le latin de S. Filastnis. Fribourg (Suissc), Diss. Erlangen, Fr. Junge 1904. 1 Bl., 192 S. 6837.
— , C. Etüde phonetique et gßogra- phique sur la prononciation du patois de Pierrecourt (Haute-Saone). Paris, H. Champion [o. J.]. 91 S., 1 Bl. (Aus: RPhFL.) 6838.
Juvenes dum somus. Aufsätze zur klassischeu Altertumswissenschaft der 49. Versammlung deutscher Phi- lologen und Schulmänner zu B^sel dargebracht von Mitgliedern des Basler klassisch -philologischen Se- minars aus den Jahren 1901—1907. Basel 1907, Helbing u. Lichtenhahn. 1 Bl., 90, XX, 54 S. M. 3.20. 6839.
Ivan, N. Copilul de Suflet. 0 cäsä- torie la |;erä. Schi^e din via^a cri- minalä. Nicolae I. Ciurcu, Bra^ov. 52 S. Hell. 20. 6840.
Ive, Antonio, Prof. Quarnäro o Car- naro? Quarnöro o Carufero. Postilla etimologica. Parenzo, Tip. Gaetano Coana 1902. OS. (Aus: AMSIASP.)
6841.
K., R. Dante und die mittelalterliche Weltanschauung, (in: DM. Jg. 33, >^r. 16—19.) 6842.
Kabel, Paul, Dr. phil. Die Sage von Heinrich V. bis zu Shakespeare. Berlin, Mayer & Müller 1908. VI, 142 S. M.4.-. (Pal. LXIX.) 6843.
Kaerst, J., a. o. Prof. an der Univ. Leipzig. Die antike Idee der Oeku- mene in ihrer politischen und kul- turellen Bedeutung. Akadem. An-
trittsvorlesung. Leipzig 1903, B. G. Teubner. 2 Bl., 34 S. 6844.
// y.airi] diaürjHt] sXkrjviati, Novum testamentum Vulgatae editionis. Graecum textum diligentissime re- cognovit, latinum accuratissime de- scripsit, utrumque annotationibus criticis illustravit ac demonstravit. P. F. Michael Hetzenhauer, 0. C. a Zell prope Kufstein, approbatus lector s. theologiae et bibliothecarius. Cum approbatione ecclesiastica. Oe- niponte. Libraria academica Wag- neriana. T. I. Evangelicum. 1898. M. 3.20. T. II. Apostolicum. 1897. M. 3.60. 6845.
Kalendar Matice Srpske za godinu 1904 [Kalender der Serb. Immen- mutter f. d. J. 1904] S. 194. gr. 8«. [Enthält viele Sprichwörter in Grup- pen verteilt und auf S. 97— 131 eine gute ethnograph. Studie v. L j üb o m i r Lotic über Gross-Kikinda und die Serben in Südungarn.] 1905. VIII, 159 S. 6846.
— — 1908. (Kalender der Matica Srpska f. d. J. 1908.) Neusatz 1907. 190 S. gr. 8**. mit zahlreichen Illustra- tionen bedeutender Männer, Volk- traehten, Landschaften usw. Neusatz 1907. Verlag der Matica Srpska.
6847.
Kalendari Kombiar. Sofje, „Mbro- thesia" K. P. Luarasi. in-12. 1903: me 46 Fytyra. 2 Bl. 157, III S. — 1904: me 43 Fytyra. 157, HI S. ~ 1905: me 40 Fytyra. 156, IV S. — 1906. me 34 Fytyra. 140, IV S — 1908Xbukuruar me 32 Fytyra. Sotje, Kristo P. Luarasi 1908. 170, VI S. — 1909. Xbukuruar me 40 Fytyra. Se- lanik, Kristo Luarasi 1909. 150 S. Groi.. 65.—. S. Nr. 4220 u. 2451.
6848.
Die ältesten Kaiendarien aus Monte Cassino. Hrsg. u. unters, v. E. A. Loew, Dr. phil., Carnegie Fellow of the American School of Classical
138
Karl Vollmöller
Studies in Roine. Mit 3 Tal'. Mün- chen, C. II. Beck 1908. XV, 84 S. M. G.— . (QULPhMA. Bd. 3, H. 3.)
G849.
Kalepky, F., Oberlelucr Prof. Dr. Lndwig Fulda als Uebersetzer Mo- liöres und Kostands. Kiel, städt. höh. Mädchensch. 16. JB. Kiel 1903, Dr. V. A. F. Jensen. 1 EL, 10 S. 4°.
6850.
— , Theodor, Dr. Lexikographieche Lesefrüchte. II., enthaltend Wörter u. Wortzusammensetzungen, die in den vorhandenen französischen, bezw. französisch-deutschenWörterbüchern noch nicht verzeichnet sind. Berlin, Falk-Realgmn. Prgr. Ostern 1909. (Progr. Xr, 112). Berlin, Weidmann 1909. 31 S. 4«. S. Nr. 2452.
6851.
Kai tenbacher, Robert, Der alt- französische Roman Paris et Vienne. Diss. Erlangen, Fr. Junge 1901. 54 S.
6852.
Kai uz a, Max, Königsberg i. Pr. Znr Betonungs- und Verslehre des Alt- englischen. S. 101— 133. (Aus:FOS.)
6853.
— , — und Gustav Thurau. Eduard Koschwitz. Ein Lebensbild. Berlin, Weidmann 1904. 50 S. M. 1.—. (Aus: ZFEÜ. Bd. III H. 5.)
6854.
Kambli, Conrad Wilhelm, Doktor der Theologie. Kun.st und Leben in ihrer Wechselwirkung aufeinander darge- stellt. Frauenfeld, Huber & Co. 1905. 8 Bl. 366 S. geb. M. 5.60. 6855.
Kammel, Willibald, Dr. Die Typen der Helden und Heldinnen in den Dramen Victor Hugos. Prag-Klein- seite,k.k. II. deutsche Staats-Realsch, 32. JB. 1904—1905). Prag 1905. Statthalterei Buchdr. in Prag. Selbst- verlag der Anstalt 43 S. 6856.
Kappus, Carl. Der Indogermanische Ablativ. Frankfurt a. M., K. Scheuer 1903. 2 Bl. 93 S. 6857.
Karch, Robert. Die nordfranzösischen P^lemente im Altprovenzialischen. Heidelberg, Diss. Darmstadt, H. Otto'a Hof-Buchdr. 1901. VI, 88 S. 6858.
Karl, Ludwig, Prof, Dr. Sully Prud- homme. Eine psychologisch literatur- geschichtliche Studie. Leipzig, Chem- nitz, Wilhelm Gronau 1907. VIII, 126 S. M. 3.-. 6859.
Kar Iowa, Oskar, Professor, lieber einige Tragödien von Alfieri. S. 3-20. (in: Pless. Königl. Gymn. [Evang. Fürstenschule] 35. Progr.) Pless 1908, Dr. von G. Siwinna, Kat- towitz 4". 6860.
Karsten, H. T., in univ. Amstelodam. prof. ordiu. De commenti Donatiani ad Terenti fabulas origine et com- positiune. Lugduni-Batav., E. J. Brill 1907. VI, 192 S. M. 3,75.
6861.
Kasasis, Neokles, Prof., Präsident des griechischen Nationalvereins, „Hellenismos". Griechen und Bul- garen im neunzehnten und zwanzig- sten Jahrhundert. Autoris. Uebers. Leipzig, B. Liebisch 1908. 139 S.
6862.
Kassner, Rudolf. Denis Diderot. Mit 15 Vollbild, in Tonätzung und 1 Facs. Bard-Marqnardt & Co., Ber- lin. 65 S. Kart. M. 1.25 (Lit. Bd. 23.)
6863.
— , — . Piatons Phaidon ins Deutsche übcrtr. Eugen Diederichs, Jena 1906. 113 S. M. 2.—. 6864.
Kastner, L. E, Aberystwyth. Drum- mond of Hawthornden & the Poets of the Pleiade. S. 329—341 (in: MLR. Vol. IV, Nr. 3, April 1909).
6865.
— , — , Manchester. Drumraond of Hawthornden and the french poets of the sixteenth Century. S. 40.— 53 (in : MLK. Vol. V Nr. 1. January 1910).
6866.
— , — , M. A., Assistant Lecturer in French Lauguage and Literatur at
Bibliographie des Romanischen Jahreaberichtes
139
the Owens College, Manchester. A History of French Versificatiou. Oxford, At the Clarendon Press, 1903. XX, 312 S. geb. Sh. 5/6. 6867.
Käst ner , L. E., M. A. Thomas Lodge as an Imitator of the Italian poets. S. 155— 161 (in: MLR. Vol. 2. 1907).
6868.
— , — . Some Old French poems ou the Autichrist. S. 269—282. (Aus: MLR. July 1906. Vol. I. Nr. 4.)
6869.
— , — , Aberystwyth. Spenser's „Amo- vetti" and Desportes. L. 65—69. (in: MLR. Vol. IV. Nr. 1, Oct. 1908).
6870.
— , — , Manchester. [Besprechung von:] The french influence in english ütera- ture from the accession of Elizabeth to the restoration. By A. H. Upham. New York, Columbia Uni versity Press, 1908. S. 549—551. (in : MLR. Vol. IV Nr. 4, July 1909). 6871.
Kataloge: A n t i qu a ri a ts - Ka t a - löge: Catalogo antiquario 1905 N. 15. Letteratura Italiana. Bernardo
5 e e b e r, Firenze. — Catälech 6. 1904. Catälech, 7, 8. 1905. Cat. 9, 10. L'Arxiu, Llibrerla de Joan Bta. BatUe. Barcelona. 6872.
Verlags-Kataloge: 700 Manuali Hoepli. Pubblicati a tutto Luglio 1902. — Estratto del Catalogo deüe Edizioni Hoepli, Milano. — Verlags- katalog d. Firma Langen scheidt'- sche Verlagsbuchhandlung (Prof. G. Langenscheidt) in Berliu-Schöneberg. Abgeschlossen am 1. Okt. 1906. Dr. d. Langeuscheidt'schen Buchdr. Ber- lin-Schöneberg. 5 Bl., 77 S„ 1 Bl. VIII, 72 S. 6873.
Kattein, C. Histoire du Mot «Idylle». S. 213—235. (Aus: MPhBru.) 6874.
Kauf f mann, Friedrich. Römisch-ger- manische Forschung. Theodor Momm- sen zum Gedächtnis. Kiel, Rektorats- prgr. 5. März 1904. Kiel 1904, Lipsius
6 Fischer i. Komm. 22 S. 6875.
Kau tz seh, Rudolf. Die deutsche Illustration. Mit 35 Abb. im Text. Leipzig, B. G. Teubner 1904. VI, 120 S. geb. M.1,25.(NG. 44. Bändchen).
G876.
Kawczynski, M. Ist Apuleius im Mittelalter bekannt gewesen? Halle a. S, Niemeyer 1905. S. 193—210. (Aus: BRPh. Muss.) 6877.
Keckeis, Gustav, Dr. Dramaturgische Probleme im Sturm und Drang. Bern, A. Francke 1907. 135 S. M. 2.80. (UNSLG. 11. Heft.) 6878.
Keidel, George C. The history of french fable manuscripts. S, 207—219. (in: GMLA. Vol. XXIV [= NS. XVII] Nr. 2. June 1909). 6879.
Kelter, Heinrich und Tony Kellen. Der Roman. Geschichte, Theorie und Technik des Romans und der erzählenden Dichtkunst. 3. verb. u. verm. Aufl. der Theorie des Romans. Essen-Ruhr, Verl. von Fredebeul & Koenen 1908. 1 Bl., XIV, 509 S. M. 4.—. 6880.
Kelle, Johann, Wirk). Mitglied der Kais. Akad. d. Wissensch. Unter- suchungen über den nicht nachweis- baren Honorius Augustoduneusis, ecciesiae presbyter et scholasticus und die ihm zugeschriebenen Werke. (Vorgelegt in der Sitzung am 21. Juni 1905) 1905. 27 S. Nachtrag dazu. (Vorgelegt in der Sitzung am 21. März 1906.) 1906. 14S. Wien, Alfred Holder. (SBAkWieuphhKI.Bd. CLII.n.CLIIL v). 6881.
Keller, Emil. Zur Italienischen Syn- tax. Halle a. S., Niemeycr 1905. IBl. 24 S. 80 Pf. (Aus: ARSL Morf).
6882.
— , Otto. Die antike Tierwelt. Bd. 1. Säugetiere. ^lit 145 Abb. in Text u. 3 Lichtdrucktaf. Leipzig 1909, Engelmann. XII, 434 S. geb. M. 10.—. geb. M. 11.50. 6883.
— , Walter, aus St. Gallen. Das tos- kanische Volkslied. Ein Beitrag zur
140
Karl Vollniöller
Charakteristik der italienischen Volksdichtung. Basel, Diss. Basel 1<)08, Buchdr. Werner- Riehm. 135 S.
688<1.
Keller, Wilhelm, von Biessenhofen, Kt. Tburgau. Das Sirventes „Fadet Joglar" des Cuiraut von Calanso. Versuch eines kritischen Textes. Mit Einl., Anm., Glossar und Indices. Zürich, Diss. Erlangen, Dr. v. Junge & Sohn 1905. 142 S. 6885.
Kellermann, Peter, Gymnasialassi- stent. Die Sprache der Bobienser Cicero-Scholien. Fürth, K. humanist. Gy. Progr. Schulj. 1901/1902. Fürth, L. Limpevt 1902. 48 S. 6886.
Kempe, J. G., Dr. phil. Komanorum sermonis castrensis reliquiae coUec- tae et illustratae. (Commentatio ex supplemento vicesimo sexto annalium philologorumscorsum expressa.) Leip- zig 1901, B. G. Teiibner S. 341— 400. (Ans: JbbKlPh. Suppl. Bd. XXVI.)
6887.
Ker, W. F., London. Dante, Guido Guinicelli nnd Arnaut Daniel. S. 145-152 (in: MLR. Vol. IV. Nr. 2., January 19091. 6888.
— , — . Essays on Medieval Literature. London, Maemillan and Co. 1905. VII, 261 S. geb. Sh. 5/- net. 6889.
— , — , Fellow of the Academy. On the history of the Ballads 1100-1500. Read Deceraber 15, 1909. London, Published for the British Academy by Henry Frowde, Oxford University Press. 27 S. Sh. 1/6. (Aus: Procee- dings of the British Academy, Vol. IV.)
6890.
K e r b a k e r, Michele. La leggenda epica di Kishyascringa. Firenze, Barbera 1901. (Aus: RSCr.) G891.
— , M. Due loggende del Mahabhärata,
voltate in ottava rima. (Libro III,
Vanaparva,SezioneVII,TTrthayäträ).
Torino, Löscher, 1901. S. 167—204.
(Aus: MLAse.)
6892.
Kerdanicl, Edouard-L. de. Andr6 de La Vigne. Orateur et Poöte (1457-1527). Paris, Daragon 1909. 34 S. 6893.
Kiessmann, R., in Bernburg. Minne- sangs Frühling in Frankreich. S. 199—210. (in. Gr. Jg. 64. Nr. 4. 1905).
6894.
— , Rudolf, Dr. phiL Rostand-Studien. Erlangen, Fr. Junge 1908. 90 S. (Aus: RF. 22.) 6895.
Kinkel, Hans, aus Mannheim, Baden. Lessings Dramen in Frankreich. Heidelberg, Diss. Darmstadt 1908, G. Otto's Hof-Buchdr. 3 El., 109 S.
6896.
Kipka, Karl, aus Bismarckhütte. Maria Stuart im Drama der Weltliteratur. Ein Beitrag zur vergleichenden Lite- raturgeschichte. Einleitung. Vorklän- ge. Ordensschuldrama des 17. Jahr- hunderts. Breslau, Diss. Leipzig, Dr. von Hesse & Becker. 42 S. (Teil- druck. Die vollst. Arbeit erschien als BBL 4.) 6897.
— , — , Dr. Maria Stuart im Drama der Weltliteratur vornehmlich des 17. und 18. Jahrhunderts. P^in Bei- trag zu der vergleichenden Literatur- geschichte. Leipzig, M. Hesse 1907. VIII, 421 S. 8«. M. 10.80. (BBL. 9.)
6898.
Kippenberg, Anton, Dr. Die Sage vom Herzog von Luxemburg und die historische Persönlichkeit ihres Trägers. Mit 2 Vollbild, und 11 Abb. i. Text. Leipzig, W. Engelmann 1901. VIII, 280 S. M. 7.—. 6899,
Kirch er, Erwin. Philosophie der Ro- mantik. Aus dem Nachlass hrsg. [von Margarete Susman und Dr. Heinrich Simon]. E. Diederichs, Jena 1906. 3 Bl., 294 S. M. 7.—.
6900.
Kirk, W. H. Notes on the first book
of the Aeneid. S. 274—284. (Aus:
AJPh. XXV. 3.)
6901.
i
Bibliographie des ^feomanischen Jahresberichtes
141
Kirlc, Gailelmus Hamilton. De quoque adverbio. 8.303—309. (Aus: AJPh. XXI, 3.) G902.
— , W. H. Studies in the first book of the Aeneid. S. 311— 323. (Aus: AJPb. XXVIII.) 6903.
Kiruiis, M., Prof. Dr. Münzen und Medaillen. Ein Hilfsbiichlein für Freunde der Münzkunde. Bielefeld und Leipzig, Velhagen & Klasing 1906. 2 Bl., 47 S. M. 2.—. 6904.
Kirsch, Wilh., aus Zuzenhausen. Zur Geschichte des consonantischen Stammauslauts im Praesens und den davon abgeleiteten Zeiten im Alt- französischen. Heidelberg, Diss. Cannstadt, Ottu's Hof-Buchdr. 1897. 88 S. 6905.
Kissenbert h, Wilhelm, aus Lands- hut in Bayern. Antoine d'Hamilton. Sein Leben u. seine Werke. Rostock, Diss. Berlin, G. Schade 1907. 114 S. 1 Portr. i. Text. M. 1.50. 6906.
Kittredge, G. L. Arthur and Gor- lagon. S. 149-275. Boston, Ginn & Co. 1903 (in: SNPhL. VIÜ.) 6907.
— , — . Chaucer's Medea and the Date of the Legend of Good Women. S. 343-363. (Aus: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVII] Nr. 2. June 1909.)
6908.
— , — . The Friar'a Lantern and Friar Rush. Baltimore 1900. S. 415—441. (Aus: PMLA. Vol. XV [=N.S.VIII] Nr. 4.) 6909.
— , — . A Friend of Chaucer's. Bal- timore 1901. S. 4.50—452. (Aus: PMLA. XVI [= N. S. IX] Nr. 3.)
6910.
Klatt, Willibald, Dr., Oberlehrer a. d. Oberrealsch. zu Steglitz. Moliöres Beziehungen zum Hirtendrama. Mit einer Vorstudie : Haupttj'pen der Hirtendichtung vor Moliere. Berlin, Mayer & Müller 1909. IV, 214 S. M. 4.50. (Rostock, Diss. Ein Teil der Arbeit erscheint gleichzeitig als Dissertation.) 6911.
Klausing, Gustav. Dr. phil. Die Proparoxytona im Französischen. Eine sprachgeschichtliche Untersuchung. Kiel, P. Peters 1900. 90 S. 6912.
Klausner, Gertrud, ans Berlin. Die drei Diamanten des Lope de Vega und die Mageionen -Sage. Berlin, Diss. Dessau [1907], Anhalt, Buchdr. Gutenberg. 2 Bl., 178 S., 1 Bl.
6913.
Klein günther, Hermann, Dr. Text- kritische und exegetische Beiträge zum astrologischen Lehrgedicht des sogenannten Manilius. Leipzig, G. Fock i. Komm. 1907. 50 S. M. 2.-.
6914.
Kleinpaul, Rudolf, Dr. Das Fremd- wort im Deutschen. 3. verb. Aufl. Leipzig, Göschen 1905. 152 S. Geb. M. —.80. (SG. 55.) 6915.
Kleinschmidt, Wilhel m, a. Göttingen. Das Verhältnis des „Baudonie de Sebourc" zu dem „Chevalier au Cygne", „Marco Polo", „Brandan", „Barlaara et Josaphat" und den Fabliaux. Göttingen, Diss. Göt- tiugen, Dr. von Louis Hofer 1908. 3 Bl., 46 S., 1 Bl. 6916.
Klenker, Robert. Dr. Samuel John- sons Verhältnis zur französischen Literatur. Strassburg, Diss. Strass- burg i, E., Dr. v. M. DuMont-Schoen- berg 1907. XI, 165 S., 1 Bl. gr. 8«.
6917.
Klöpper, Clemens, Dr. Beiträge zur Kenntnis der französischen Spruch- dichtung. Dresden u. Leipzig, C. A. Koch 1905. 2 Bl., 48 S. M. 1.20. (NAbh. H. XIV.) 6918.
Kluge, Friedrich. Bunte Blätter. Kulturgeschichtliche Vorträge und Aufsätze. Freiburg (Bad.), J. Biele- feld 1908. 4 Bl., 213 S. M. 6.—.
6919.
Knappe, Prof. Dr. Ist die 21. Rede des hl. Gaudentius (Oratio B. Gau- dentii episcopi de vita et obitu B. Filastrii episcopi praedecessoris sui)
142
Karl Vollmüller
echt? Zugleich ein Beitrag zur La- tinität des Gaudentius. Osnabrück, kgl. Gymn. Carolinum, Prgr. 190S. (387.) Osnabrück l'J08, Buchdr. d. Osnabr. Volkszeitiing. 07 S. G920.
Vasil'i. Kueov'i.. Makedonija. Etno- grafija i statistika. Zzdava bi.lgars- koto knizovno druzestvo vi. Sofija. Sofija 1900. Ci. 11 karti. VI, 341 S. Cena A'j, lev. 6921.
Kneisel, Adolf. Das Mystfere 'La Passion de Jesu - Christ en Rinie Franchoise'. Handschrift Nr. 421 der Städtischen Bibliothek zu Valen- ciennes Teil I. Analyse, Varianten, Gegenüberstellungen, Textproben v. Journöe 1 — 10. Greifswald, Diss. Greifswald, F. VV. Kunike 1906. 2 Bl., 83 S. 0922.
Knjige za narod. Izdaje Matica Srpska iz zaduzbine Petra Konjevica. Sveska 106 i 107. Kraljevic Marko u narodnim pesniama. Za narod i skolu spremio Tihomir Ostojic. 1 Deo. U Novom Sadu. Izdanje "Matice Srpske". 1903 192 S. — 124. 1908. 39 S. — 125. 1908. 92 S.— 126/ 127. 1909. 109 S. — Sveska 128. 1908. 77 S. — 129. 1909. 95 S. — 131. 1909. 78 S. — 132. 1909. 23 S. — 133. 1910. 74 S. 6923.
Knoblauch, Karl, aus Würzbuvg. Das Verhältnis der „Croniques ad- niirables" zu den „Croniques inesti- mables" und zu Rabelais. Würz- burg, Diss. Jena, Dr. v. Ant. Kämpfe 1904. 77 S. 6924.
Knoth, Ernst, aus Rotensee (Kr. Hers- feld). Ubertino von Casale. Ein Beitrag zur religiösen Litteratur des Franziskanerordeus. Marburg, Diss. Marburg 1901. (Teildruck aus: Ubertino von Casale. Sein Leben und seine Schriften.) 6925.
Knutowski, Boleslaus, aus Slawo- achin, Kr. Putzig, Westpr. Das Dido-Drama von Marlowe und Nash. Eine literaturhistor. Untersuchung.
Breslau, Diss. Breslau 1905, Dr. v. Grosser & Co. 11, 75 S. 6926.
Koch, Hugo, Dr., Professor der Theo- logie Jim Kgl. Lyceum Hosianum zu Braunsberg. Die Tauflehre des Liber de rebaptismate. Eine dognienge- schiclitliche Untersuchung. Brauns- berg, H. Grimme i. Komm. 1907. 62 S. 8". (S.-A. aus d. Vorlesungs- verz. des Kgl. Lyceum Hosianum zu Braunschweig f. d. S.-S. 1907.) 6927.
— , Julius, Dr., Direktor des Real- gymnasiums in Grunewald -Berlin. Römische Geschichte. 4. Aufl. Leip- zig, Göschen 1905. 191 S. Geb. M. —.80. (SG. 19.) 6928.
Kock, Axel. Till frägan om den öst- nordiska Avledningsändelsen — eise. 8 S. (Aus: FFL. Sprakliga Upp- satser H. 1902.) 6929.
— , — . Om spräkets förändring. 2. uppl. Göteborg, Wettergren & Kerber [1908]. 3 Bl., 197 S. Kr. 2.50.
6930.
Koehler, Gustav, Professor, Ober- lehrer a. d. Realsch. bei St. Johann in Strassburg i. E. Das Elsass und sein Theater. Beobachtungen und Betrachtungen eines Altdeutschen zur Geschichte und Würdigung des «Elsäsaischen Theaters». Strassburg, Schlesier & Schweikhardt 1902. 2B1., 308 S. M. 5.—. 6931.
K öl bei, Alfred, aus Zschopau. Eigen- namen als Gattungsnamen. Lexiko- graphisch - semasiologische Studien zum französischen Wortschatz. Leip- zig, Diss. Leipzig, Osw. Schmidt 1907. 1 Bl., 141 S. 6932.
König, Eduard, Dr. phil. u. theol., o. Prof. a. d. Univ. Bonn. Ahasver „der ewige Jude" nach seiner ur- sprünglichen Idee und literarischen Verwertung betrachtet. Gütersloh, C. Bertelsmann 1907. 74 S. M. 1.—.
6933.
— , Kurt, aus Dresden. Die literarische Ehrenrettung der Frau in Frankreich
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
143
während der ersten Hälfte des XVI. Jalirhundert!-'. Leipzig, Diss. Dres- den 1909, Dr. V. Meiuhold & Söhne. VIII, 110 S. 6934.
K ö n i g s d 0 r f e r , Isidor, aus Baar. De carraine adversus Marciouem quod in Tertulliani libris traditur Com- modiano abrogando. Würzbnrg, Diss. Bayreuth, E. Mühl's Buchdr. 1905. 37 S. G935.
Körting, Gustav. Etymologisches Wörterbuch d. französischen Sprache. Paderborn, F. Schöningh 1908. 2 Bl., 414 S. M. 11. 693G.
— , — . Lateinisch-Romanisches Wör- terbuch. 2. verm. und verb. Aufl. Paderborn, F. Schöningh 1901. VI, 1231 S. M. 22.—. 6937.
— , — . Dasselbe. (Etymologisches Wörterbuch der romanischen Haupt- sprachen). 3. verm. und verb. Aufl. Paderborn, F. Schöning und Paris, J. Gamber. VI, 1374 S. M. 26.—.
6938.
Kötteritz, Johannes, aus Tennstädt i. Th. Sprachliche und textkritische Studien zur anglonormannischen Reimchronik vom schwarzen Prinzen. Greifswald, Diss. Greifswald, F.W. Kunike 1901. 64 S.
6939.
Kötzschke, Rudolf. Flussnamen- forschung und Siedelungsgeschichte. S. 233 — 246. (Aus: DGBll. VIII [1907]). 6940.
Kohl er, J. Dantes heilige Reise. Freie Nachdichtung der Divina Com- media. Purgatorio. Berlin, Köln, Leipzig, Ahn 1901. VHI, 224 S.
6941.
— , — . Dantes Inferno. Ebda. 1902. X, 234 S. 6942.
Kohlmann, Georg, aus Vegesack. Die italienischen Lehnworte in der neufranzösischen Schriftsprache (seit dem 16. Jahrhundert). Kiel, Diss. Vegesack, J. F. Rohr 1901. 86 S., 2 Bl. 6943.
Kollberg, Johannes, Direktor der Vorstadt. Realsch. Beiträge z. Lehre vom Bedeutungswandel der Wörter im Englischen. Teil I. Die Quali- tätsverschlechterung einiger Wörter. Königsberg i.Pr., Vorstadt. Realsch., Prgr. Ostern 1904. Königsberg i.Pr., Hartungsche Buchdr. 1904. 25 S. 4».
6944.
Kolney, Fernand. Las Aubes mau- vaises. Paris, Ambert & Cie. 288 S. Fr. 3.50. 6945.
Kolsen, Adolf, in Aachen. Ein Lied des Trobadors Guilhem de Cabestanh. S. 489—495. (Aus: MChab.) 6946.
Korabi, Weekly Albanian Newspaper, Organ of the Albanian Interests. Subscription Rates: United States. •}? 3.—. one year. Foreign Fr. 20. — . one year. Sotir Pettsy, Editor and Proprietor, Boston, Mass. Nr. 1 (Juni 1906) — 64 (1907). 6947.
Konjetzny, Guilelmus, Chemnitz. De idiotismis syntacticis in titulis latinis urbanis (C. I. L. Vol. VI.) conspicuis. S.297— 351. (Aus: ALLG. XV, H. 3.) 6948.
Kornemann, Ernst, a. ö. d. alten Geschichte a. d. Univ. Tübingen. Kaiser Hadrian und der letzte grosse Historiker von Rom. Eine quellen- kritische Vorarbeit. Leipzig, Diete- rich 1905. VII, 136 S. 6949.
Körte, Julius, aus Osnabrück. Die beziehungslosen Relativsätze im Französischen. Göttingen, Diss. Göttingen 1910. Dr. der Dietericli- schen Univ.-Buchdr. (W.Fr.Kaestner). XV, 167 S. 6950.
Kortsa. Organ i §kiptareve komba- tare, gazet e parjavosme [„Kortsclia, Organ der nationalen Albanesen; wöchentliche Zeitung"]. Kortsclia, hrsg. von Sami Pojaui. Jg. 2, Nr. 1—17. 6951,
Koschwitz, Eduard, Dr., weiland Geh. -Rat und ord. Prof. an d. Univ. Königsberg. Anleitung zum Studium
144
Karl Vollmöller
der französischen Philologie für Stu- dierende, Lehrer und Lehrerinnen. 3. verm. und vcrb. Aufl. Von Dr. Gustav Thurau, Privatdozent an der Universität Königsberg. Mar- burg, N. G. Ehvert'sehe Verlagsb. 1907. VIII, 268 S. 8». M.4.-. 6952.
K 0 a t i c, Lazar. Pesme. (Lieder.) Bücher der Matica Srpska Nr. 27, 28, 29. Neusatz 1909. 443 S. Lex. Form. Ausgabe der Matika Srpska.
6953.
Koterba, L. De sermone Pacuviano et Acciano. S. 111— 192 (in: DPhV. 1905. III.) 6954.
Kraatz, Karl. Le Mystöre de la con- ception, nativite, du mariage et de l'annonciation de la beuoiste vierge Marie avec la nativite de Jesucrist et 8on enfance. Paris, Bibl.Nat. K6serve YF 1G04.) Personenverzeichnis, ver- gleichende Analyse, Metrisches und Textproben. Greifswald, Dias. Greif b- wald, F. W. Kunike 1906. 2 31., 53 S.
6955.
Krafft, Ludwig, aus Goslar. Person und Numerus des Verbs im Franzö- sischen. Göttingen, Diss. Borna- Leipzig, Dr. von Rob. Noske 1904. XVI, 123 S. 6956.
Kralik, Dr. Richard von. Kultur- studien. Bd. I. 2. Aufl. Münster i.W., Alphonsus-Buchh. 1904. IV, 372 S. brosch. M. 2.—. 6957.
Krämer, Walther, aus Braunschweig. Die Syntax des Possessivpronomens im Französischen. Göttingen, Diss. Göttingen 1905. Dr. d. Dieterieh'- schen Univ.-Buchdr. (W. Fr. Kaest- ner.) XVI, 117 S. 6958.
Kraus, Franz Xaver. Essays. Berlin, Gebr.Paetel. Samml. 1. 1896. VIII, 547S., 2B1. M.IO.— . Samml. 2. 1901. 4 Bl., 427 S., 2 Bl. 6959.
— , P. Gelasius, 0. S. Aug., Gymnasial- lehrer. Die Quellen des Columella in dem libcr de arboribus. Münner- stadt, k. hum. Gymn. Prgr. Schulj.
1906/07. Ileiligenstadt (Eichsfeld), Dr. von F. W. Cordier, 1907. 50 S.
6960.
Krause, Arnold. Zum Barlaam und Josapbat des Gui vom Cambrai. Teil II. Zum Text der Dichtung. Berlin, Friedrichs-WerderschesGymn. Prgr. Ostern 1899. Berlin, R. Gaert- nersVerlagsbuchh. (Herrn. Heyfelder), 1899. 30 S. Prgr. Nr. 54. 6961.
— , F. Hören und Sprechen. Physio- logisch-psychologische Betrachtung der beiden Sprachzweige nebst Hin- weisen auf deren methodische Be- Behandlung. Sechs Vorträge, Cöthen (Anhalt), P. Schettlers Erben, 1905. Vni, 198 S. M. 2.-. 6962.
Kr aus s, Friedrich S., in Wien. Blu- men spriessen unter schönster Frauen Tritten empor. Eine folkloristische Causerie. S. 391—399 (in: PhVA- Vollm. 1908). 6963.
— , — , Dr. Slavische Volkforschungen. Abhandlungen über Glauben, Ge- wohnheitsrechte, Sitten, Bräuche und die Guslarenlieder der Südslaven, vorwiegend auf Grund eigener Er- hebungen. Leipzig, Wilh. Heims 1908. 1 Bl., VI, 431 S. M. 11.—.
6964.
— , — , — . Die Volkskunde in den Jahren 1897 — 1902. Berichte über Neuerscheinungen. Erlangen 1903, Fr. Junge. 180 S. M. 6.50. (Aus: KF. XVI, 1.) 6965.
— , Ingo, aus Berlin. Das Portrait Dantes. Erlangen, Diss. Berlin 1901, Dr. V. Beruh. Paul. 55 S. 6966.
Krauth, Karl, Professor Dr. Vorge- schichtliche Eigentümlichkeiten der mittelländischen Sprachen, erläutert am Stammbaum der Wörter „Wasser" und „Fluss". Erfurt, kgl. Realgymn. Prgr. 1906/07, [bzw.] 1907/08, [bzw.] 1909/10. Erfurt, Dr. v. Fr. Bartho- lomäus. Teil 1. Der mit einem Lippenlaut (Beispiel' P) beginnende Stamm. 16 S. [Nebst] Stammtafel
Bibliograpliie des Romanisehen Jahresberichtes
145
1907. Teil 2. Der mit einem Zahn- laut (Beispiel T) beginnende erste Nebenstamm im Worte Wa^er — WaÄÄer. 20 S. [Nebst] Stammtafel.
1908. T. 3. Die Liquida r (l), der zweite Nebenstamm im Worte Wasser — der erste Nebenstamm im Worte FZuss, nnd die mit ihr beginnenden Flussnamen und anderen Wortarten, 31 S. 8<*. [Nebst] Stammtafel. 1910. Prgr. Nr. 354. 6967.
Krehl, Alfred, aus Esslingen a. N. Der Dichter des Gaydonepos. Eine literarisch-ästhetische Untersuchung. Tübingen, Diss. Tübingen, Hecken- hauer 1909. VII, 119 S. 6968.
Kr eis 1er, Karl, Dr. Der Inez de Castro-Stolf im romanischen und germanischen, besonders im deutschen Drama. Kremsier, [T. 1.] 1908. 22 S. T. 2. [Mit einem poetischen Anhang.]
1909. 25 S. (Aus: Kremsier, k. k. deutsch. Staatsgymn. Prgr. 1908 [bzw.] 1909.) ^ 6969.
[Chrestien de Troyes]. Kristian von Troyes. Yvain (Der Löwenritter). Textausg. mit Einl., erklär. Anm. u. vollst. Glossar. Hrsg. v. W. F o e r s t e r. 3. verra. Aufl. Halle a. S., Niemeyer 1906. XLIV, 275 S. M. 6.—. (RB. Nr. 5.) 6970.
K roder, Arnim, Dr. Shelley's Vera- kunst. Erlangen u. Leipzig, Deichert. XVIII, 242 S. M. 5 50. (MB. XXVII.)
6971.
— , — . Shelleyana. S. 125— 145. (Aus: FxiiDN.) 6972.
Kroeger, Ernst, Oberlehrer, Dr. Die (Tcdichte des Grafen Alfred de Vigny. Berlin, 3. Oberrealsch,, Prgr. Ostern 1909. Berlin, Weidmann. 1909. 20 S. 4°. Prgr. Nr. 152. 6973.
— , — . Die Sage von Macbeth bis zu Shakspere. Berlin, Mayer & Müller 1904. IX, 273 S. (Pal. XXXIX.) M. 7.60. 6974.
Kroll, Wilhelm, Dr., ord. Prot, an d. Univ. Münster, (iesohiehte der klas-
sischen Philologie. Leipzig 1908, Göschen. 152 S. M. — .80. (SG. 367.)
6975.
Kroll, Wilhelm, Dr. Die Originalität Virgils. S. 513-531. (Aus: NJbbKlA. Jg. 1908. L Abt. Bd. 21.) 6976.
Krüper, Adolf, aus Harpe i. W. Ka- belais' Stellung zur volkstümlichen Literatur. Heidelberg, Diss. Darm- stadt 1909, G. Otto's Hof-Buchdr. VIII, 102 S. 6977.
Krumbacher, Karl. Populäre Auf- sätze. Leipzig 1909, Teubner. XII, 388 S. geh. M. 6.-, geb. M. 7.-.
6978.
— , K., o. Mitglied der philos.-philol. Klasse. Das Problem der neu- griechischen Schriftsprache. Fest- rede gehalten in der oft". Sitzung der K, B. Akad. der Wissensch. zu München am 15. Nov. 1902. München 1903, G. Franz'scher Verl. (J. Roth) i. Komm. 226 S. 4». 6979.
— , Karl. Die Moskauer Sammlung mittelgriechischer Sprichwörter. Mün- chen 1900, G. Franz'scher Verlag (J. Roth) in Komm. S. 339—464. (Aus: SBAkMünchenhKl.) 6980.
Kruse, Kurt. Jehan Michel. „Das Mystcre de la Passion Jesu Christ
— jouee ä Paris et Anglers" und sein Verhältnis zu der Passion von Ar- nold Greban und zu den beiden Valencienner Passionen. Greifswald, Diss. Greifswald, H. Adler 1907. 110 S , 1 Bl. 6981.
Küchler, Walther, Privatdozent an der Universität Giessen. Französi- sche Romantik. Heidelberg 1908, C.Winter. III, 118 S. broch. M. 2.-.
6982.
Küffner, G. M., Dr., k. Reallehrer. Das unveränderliche Eigenschafts- wort im Französischen. Ludwigs- hafen a. Rh., k. Realsch. Prgr. 1906. Baur'sche Buchdr. in Ludwigshafen a. Rh. 1906. 40 S.
6983.
10
146
Karl Vollmüller
Kühn, Oscar, Dr. phil. Die Aerzte in den Komödien Molicre's. Neisse, F. Bär'ö Biichdr. U'06. 48 S. G084.
— , — , — . Medizinisches aus der alt- französischen Dichtung. Breslau 1904, J.U.Keru'sVerl. (MaxMüUer). 4B1., 147S. M. 5.— . (AbhGM.H.8.)
G985.
Künstle, Karl, Dr., a. o. Professor der Theologie a. d. Universität Frei- burg i. Br. Antipriscilliana. Dog- mengeschichtliche Untersuchungen und Texte aus dem Streite gegen Friscillians Irrlehre. Freiburg i. B., Herder 1905. XII, 248 S. M. 5.—.
6986.
Küspert, Oskar, Dr., Gymnasialassi- stent. Ueber Bedeutung und Ge- brauch des Wortes ,caput' im älteren Latein. Eine Icxikalisch-semasiolo- gische Untersuchung. Hof, K. hum. Gymn. Prgr. Schulj. 1902/03 [bzw. 1905/06]. Druck der Mintzel'schen Buchdr. in Hof (K. & H. Hoermann). T. 1. 51 S. T. 2. 53 S. 6987.
Kuhns, Oscar, Professor of Romance Languages in Wesleyan University, Author of "The German and Swiss Settlements of Pennsylvania". Dante and the English poets from Chaucer to Tennyson. New York, Henry Holt & Co. 1904. Vir, 277 S. 6988.
Kulturgeschichtliches aus der Tierwelt. Vom Verein für Volks- kunde und Linguistik in Prag seinen Mitgliedern gewidmet zum zwölften Jahrestag seines Bestandes. Prag, Dr. von Rohlicek & Sievers. 99 S.
6989.
Kummer, Friedrich. Deutsche Lite- raturgeschichte des 19. Jahrhunderts dargestellt nach Generationen. Dres- den, Keissner 1909. XVI, 720 S.
6990.
Kuntz, Henri, Substitut du procureur general. La Fontaine, Les Magistrats et la Justice. Discours. Cour d'appel de ßesangon. Audicnce .solennelle
de rentree du 16. oct. 1901. Besangon, Impr. Millot freres et 0°, 1901. 112 S. 6991.
Kupka, P., Dr. phii., Gymnasial- Oberlehrer. Zur Genesis der mittel- alterlichen Totentänze. Stendal, Gymn.-Prgr. Stendal 1908, Gewert & Sluyter, Buchdr. 35 S. 6992.
Kurth, Godefroid. Qu'est-ce que le Moyeu Age? 2« ed. Bloud et Cie. 63 S. Fr. —.60. (SciR. 374.) 6993.
— , Julius, Dr. phil., Prediger. Die Mosaiken der christlichen Aera. Erster Teil: Die Wandmosaiken von Ravenna. Mit 4 Taf. in Gold und Farben und 28 andern Taf. Leipzig- Berlin, Deutsche Bibeiges. 1902. VIII, 292 S. 4». M. 20.—. 6994.
— , Richard, aus Leipzig. Der Gebrauch der Präpositionen im Rumänischen. Leipzig, Diss. Leipzig, Job. Ambr. Barth 1904. 3 Bl. 176 S. (Aus: JBIRS. X.) 6995.
Kurtz, Benjamin P. Function and development of the marvellous in literature. S. 474—492 (in : The Uni- versity of California Chronicle. Vol. X, Nr. 4. 1908.) 6996.
— , — . Studies in the marvellous. S. 69—244. (Aus: UCalPMPh. Vol. 1. Nr. 2. March 1910). 6997.
Kurz, Oberlehrer Dr. Die jungge- glühte Frau, eine niittelenglische Le- gende. S. 13—18 (in: Gotha, Stadt. Realsch. 19. Jahresb. Schulj. 1907/08. Gotha 1908, Dr. von F. A. Perthes).
6998.
Kusche, Wilhelm, aus Elbing. Ur- sprung und Bedeutung der üblicheren Handwerkerbenennungen im P'ranzö- sischen. Kiel, Diss. Kiel 1902, Dr. V. H. Fiencke. XI, 96 S., 1 BI.
6999.
Liabrera, P. Fr. Alonso de, de la Orden de Predicadores. Sermones. Con un diseurso preliminar de Don Miguel Mir, Pbro., de la Real Aca-
1
9
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
147
demia Espanola. Madrid, ßailly-Bail- liere 1906. XXXII, 712 S. (Prediea- dores de los Siglos XVI y XVII. Tomo I. = NBAE. 3.) 7000.
LaBrfete, Jean de. Un Mirage (5. 6d.). Paris, Plou-Nourrit et Oe. 320 S. Fr. 3.50. 7001.
La Bruyere. Critique des conditions et des institutions sociales. [Pub), par] Maurice Lange, Aucien elöve de l'Ecole Norm. Sup., Agr6g6 des lettres, Docteur 6s lettres. Paris, Ha- chette 1909. XLII, 424 S. 7002.
— . Des Esprits Forts. [Piibl.] Pav J Calvet, Agrege des lettres, Pro- fesseur a l'Institut Catholique de Toulouse. Paris, Bloud et Cie 1907. (SciR. Chefs-d'oeuvre de la littera- tuve religieuse). 7003.
— . Des ouvrages de l'esprit. Avec commentaires et notes par 0. C a r o n , des Augustins de l'Assomption. Pa- ris, 5 rue Bayard [Bonne Presse, um 1909]. VIII, 129 S. 1 BI. Broch. Fr. —.75. 7004.
Lackner, R. De casuum temporum modorum usu in Ephemeride Dictyis- Septimii. Ad Aeni Pontem, in aedi- bus Wagnerianis 1908. IV, 55 S. (CAeKZ. II.) 7005.
Laclotte, Fauste. Note sur l'Epen- these en Francais. S. 419— 428. (Aus: MPhBru.) ' 7006.
Lacombe, Paul. Bibliographie des Travaux de M. Leopold Delisle, Membre de l'Institut, Adniinistrateur g^neral de la Bibliotheque nationale. Paris, Impr. nationale, 1902. 1 Titel- kupfer, XXXVIII, 510 S., 1 Bl. 7007.
Ladeuarda, Fr. Enotrio. Giosue Car- ducci. Vol. 1. [Rückentitel: Gio- sue Carducci e 1' opera su;i. Vol. 1.] I. Letera aperta al prof. Francesco Tovraca intorno al Carducci uomo, prosatore e poeta, seguita da un' ap- pendice. II. G. Carducci e la sua evohizione. IH. G. Garibaldi corame- lUDiato dal Carducci. IV. Monti e
Carducci. V. II pregiudizio classico. VI. Un capolavoro pascolino. Pa- lermo, Reber 1910. 337 S. L. 3.50.
7008.
Der L adin er. [Hrsg.: Wilhelm Moro- der.] Brixen, Dr. der Pressvereias- Buchdr. Erscheint Mitte jeden Monats. Jahresabonnem. Kr. 2. — , Einzelnum- mer 10 Kreuzer. Jg. 1, Nr. 1. 2. 1908.
7009.
Lafon, Andre. Pommes Provinciaux. Roubaix, Ed. du Beffroi 1908. 103 S. Fr. 3.50. 7010.
Lafoud, Paul, Conservateur du Musee de Pau. La sculpture espagnole. Paris. A.Picard (1908). 336 S. (BEBA.)
7011.
Ville de St.-Gilles-du-Gard. Petes re- publicaine des 7 et 8 Juiu 1908 sous la presidence d'honneur du Citoyen G. Doumergue, Ministre de ITnstruc- tion Publique et des Beaux-Arts, represente officiellement par le Ci- toyen F. Atger, accompagnß des Ci- toyens Albert Sarraut et Franjois Fournier, deputes. Discours pronouce au Banquet du 7 Juin par le Citoyen Laforet, Felibre-Charretier. Niuies, Imprimerie cooperative «La Labo- rieuse» 1908. 12 S. 7012.
Laforet, Felibre-Carretie. Li Feri- goulo Sant-Gilenco. Traducioun fran- ceso per l'autour. Avignoun, Rou- manille 1909. 3 Bl. 289 S. Fr. 3.50.
7013.
— , carretie. Gäubi d'enfant. Avi- gnoun, Francis Seguin 1907. 1 Bl. 1 Portr. 1 Bl. 171 S. (in: Escolo Mistralenco). 7014.
— . La Lei§ouu di Causo. Vendu au proulie di Sinisrrad'en Prouvenco. Arie, Estamp. felibrenco H. Com- baluzier. [s. a.] 2 S. 7015.
Ville d'Arles. F6te de Gala donnee au profit de la Caisse des Ecoles. Laforet. Vers la pauriho. (Chez les pauvres). Impr. F. Seguin, Avi- i;non 1908. 7 S. 7016.
10*
148
Karl Vollniöller
La Garde, Louis de. Nos Poysans. Etüde de physiolog-ie sociale. Aix, Impr. J. Nicot, 1902. 13») S. 7017.
Lageiipusch, Emil, Königsberg i. Pr. Walhallkläng.' im lleliatid. S. 135— 152. (Aus: FOS.) 7018.
La r, rasserie, Kaoul de, Laureat de riiiatitut de France, Correspondant duMinistere de ['Instruction publique, Jiige au Tribunal de Nantes. De Taccent compar6 dans les diverses langues. (Ses causes efficientes, ses causes t616ologiques, ses difförentes sortes, ses rapports avec la quantite et laqualitö dös phünemes, son röle dans la versifieation, sa place, ses eftets.) Paria, P. Geuthner 1909. 2 Bl. 102 S. Fr. 3.—. 7019.
— , — , — , — , De r Euphonie. Ebda. 1909. 2 Bl. 65 S. Fr. 2.50. (Etudes de linguistiquc et de ps3'chologie linguistique.) 7020.
— , — , — , — , Meuibre du Comit6 de la Societ6 de Sociologie de Paris. Etudes de Psychologie et de sociologie linguistiques. Des parlers des diffe- rentes Classes sociales. Ebda : 1909. 2 Bl. 357 S. Fr. 6.—. 7021.
Laguier, Louis, l'abbe, Prof. au Pe- tit Seminaire de Cambrai. Le Me- thode apolügetique des Peres dans les trois premiers siöcles. Paris, Blond etCi«. 64. S. Fr. —.60. (SciR. 373.) 7022.
Lajolo, Gregorio. Simboli ed Enigmi Danteschi. Esposizione ragionata delle allegorie piü notevoli e contro- verse della Divina Commodia. Vol. 1. Roma-Torino, Koux e Viarengo 1906, 180 S. L. 3.50. 7023.
Lajos, Karl, Dr. A Berta-Monda. 29 S. 4**. (Aus: Különlenyoniat az Ethuographia 1909. Evi Folyamäböl. Budapest Hornyänszky Viktor.)
7024.
La lia-Pa ternostro, Aless., Studii dranimatici ( Autori ed attori). Prefaz. di Gaspare di M a r ti n o. XV, 262 S.
1. Bl. Napoli, Melfi e Joele 1903. L. 3.-. 7025.
Memoiies in6dits de Lamartine. 1790—181.5. Paris, Hachette 1909. X, 304 S. Fr. 1.—. 702(!.
Le V6ritable «Voyage en Orient» de Lamartine d'aprcs les iMauuscrita originauxde la Bibliotheque Nationale (Doeuments in6dits) par Christian Marechal, Agreg6 de l'Universit6. Paris, Bloud et Cie 1908. VIII, 211 S., 2 Bl. 7027.
Larabert, Ch. La grammaire Latine Selon les gramraairiens latins du IV« et du Ve si6cle. Dijon, Damidot Nourry, Rej% Venot 1908, (Paris, Champion, Rousseau) 2 Bl. 233 S. 1 Bl. Fr. 4. — . (= Revue Bourgui- gnonne p. p. l'Universitö de Dijon. T. XVIII, Nr. 1—2. 1908.) 7028.
— , Eugfene. Bayard. IleroTde. Paris, H. Daragon 1906. 15 S. Fr. 1.—.
7029.
— , — . Ödes philosophiques. Paiüs, IL Daragon 1909. 30 S, Fr. 1.—.
7030.
— , — . Rollon. Herolde. Paris, H. Da- ragon 1907. 27 S. Fr. 1.—. 7ü31.
('hants et Chansous Populaires du Lan- guedoc recueillis et publies avec la nuisique notöe et la traduction fran- g.iise par Louis Lambert. Paris, Leipzig, H. Welter. Montpellier, Delord-Boehm & Martial. 1906. T. 1. XI, VIIL 389 S. T. 2. 347 S.
7032.
Lambertz, Max, Dr. Die griechischen Sklavennamen. Wien, K. K. Staats- gymn. im VIII. Bezirk. T, f. 57. Jahres- ber. 1907. S. 3—49. T. IL .58. Jahresber. 1908. S. 3—42. 7033.
La Meuuais, F. de. Essai d'un Systeme de Philosophie Catholique (1830— 1831). Ouvrage iuädit, recueilli et public d'apres les manuserits avec une Introd., des Notes et un Append, par Christian Marcchal. Agr^ge de rUniversite. Paris, Blond & C'<^
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
149
1906. XXXIX, 429 S. Fr. 3.50. (EPhCE.) 7034.
Lami, Marcel. Terres d'Aventnres. Couverture en couleurs de F. Robida. Louis Michaud, Paris [um 1909], 304 S. Fr. 3.50. 7035.
Lamma, Ernesto. Di im Frammento di Codice del Secolo XV. Di una canzone pseudodantesca. Cittä di Castello, S. Lapi 1903. 83 S. (COD. Nr. 76.) 703(5.
Lamouche, L., ä Saloiiique. Quel- ques mots sur le dialecte espagnol parle par les Israelitea de Salonique. S. 969—991. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 7037.
— , Le Capitaine Leon. Note sur la Classification des dialectes de la Langue d'oc, Montpellier, Impr. cen- trale du Midi (Hanielin freres), 1901. 15 S. 7038.
Lan caster,H.Carrington. Aneglected passage on the three uuities of the French classic drama. S. 307—315 (in: PMLA. Vol. 23 [= N. S. 16], Nr. 2. 1908). 7039.
— , — . The sources and mediaeval versions of the Peace-Fable. S. 33 — 55. (Aus:PMLA. XXil. [=N.S.XV] Nr. 1. March 1907.) 7040.
— , Henry Carrington. The French Tragi-Comedy. Its Origin and Deve- lopment from 1Ö52 to 1628. Johns Hopkins University, Disy. Baltimore, J. H. Fürst Company 1907. XXIV, 191 S. 7041.
Landgraf, Gustav, in München, unter Mitwirkung von .... Historische Grammatik der lateinischen Sprache. Bd. 3. Syntax des einfachen Satzes. H. 1. Einleitung in die Geschichte der latein. Syntax (Go 1 ling). Lite- ratur zur histor. Syntax der einzelnen Schriftsteller (Landgraf & Gol- ling). Tempora und Modi: Genera Verbi (Blase). Leipzig, Teubner 1903. XI, 312 S. S. Nr. 182. 7042.
— , — . [Besprechung von] Paul
Cauer, Grammatica militans. Er- fahrungen und Wünsche im Gebiete des lateinischen und griechischen Unterrichts. Zweite, vielf. verb. und zum Teil umgearb. Auflage. Berlin 1903. Weidmann. VI, 182 S. M. 3.60. S. 464-467. (Aus: MHS.Jg.IV. 1905.)
7043.
Landormy, Paul, Ancien Eleve de l'Ecole Normale Superieure, Agrege de Philosophie, Professeur de l'Uni- versite. Histoire de !a musique. Paris, Delaplane 1910. VI, 7 und 358 S. geb. Fr. 4.—. 7044.
Landrieux, Maurice, Vicaire general de Reims. Une Petite-Soeur. Paris, [Bonne Presse] 5, Rue Bayard [um 1909]. VIII, 269 S. Fr, 1.50. 7045.
L a n g , H. R. Contributions to Spanish Literature. New York, Paris [I].
1906. 16 S. (Aus: RHisp. XV.) II.
1907. 18. S. (Aus: RHisp. XVI.)
7046. — , — . Old Portuguese songs. Halle a. S., Niemeyer 1905. S. 27—45. (Aus: BEPhMuss.) 7047.
Lange, Ernst, aus Gollnov. Die Ein- gänge der altfranzösischen Karlsepen. Greifswald, Diss. Greifswald 1904, Dr. V. F. W. Kunike. 2 Bl. 58 S.
7048. — , P. A. Ueber den Einfluss des Französischen auf die deutsche Spra- che im 17. und 18. Jahrhundert. Upsala, Almqvist & Wiksells, 1901. S. 225-239. (Aus: URF.) 7049. Langer, Carl, Dr. phil. Molieres Ideen über die Frauenerziehung. Berlin 1908, R. Trenkel 68 S. M. 2.—.
7050. — , Otto. Benno — und kein Ende ? ! [Meissen 1905]. S. 122—126. (Aus: MVGSM. Bd. 7. H. 1.) 7051.
Langfors, Artur. Contributions ä la bibliographie des plaintes de la vierge. S. 58-69. (Aus: RLR. T. LIII, Ser. VI, T. III, 1-3. 1910.)
7052.
150
Karl Vollmöller
Längfors, Artur. Un noiiveau nia- nuscrit frangais du Tractatus de 2)lanctu heatae Mariae virginis (Hibl, de l'Arsonal 5204). S. 33-36. (Aus: NM. 1907.) 7053.
— , A. Note additiounello ;i la Notice sur deux livres d'Heures euliimiues du XV sifecle (MSNPliH. T. V, pp. 479—504). S. 14-15 (in: NM. HHO. Nr 1/2.) 7054.
— , Artur. Notice sur deux livres d'heures enluminös du XV« siöcle. Appartenant äMrae la baronneEdvard Ilisinger. (2 planches hors texte). Helsingfors 1909, Imprimerie Centrale. 1 Bl. S. 481—504. (Aus: MSNPb. H. V.). 7055.
— , — . Remarques sur Ic Poeme des poignes d'enfer publiö dans la Revue des Langues Eomanes, XLIX, p. 427 ä450, S. 68 (in: RLR. L. [= Serie V, Tom. X] 1907). 7056.
— , A. Les thöories sur la formation des chansoris de geste. Conference faite, le 13 janvier 1909, au congrös des professeurs de langues modernes r6uni ä Helslngfors. S. 45 — 57 (in: NM. 1909, Nr. 1/2). 7057.
— , — . [Besprechung von:] Lage F. W. Stael von Holstein, Le Roman d'Athis et de Prophiiias, 6tude litteraire sur ses deux versions. These de doctorat. Upsal 1909. S. 89—90 (in: NM. 1910 Nr. 3/4). 7058.
— , — . [Besprechung von:] Henry Martin, Les Peintres de mauuscrits et la miniature en France, 6tude critique, ill. de 24 planches hors texte. Paris, H. Laurens 1909. S. 23—28 (in: NM. 1910. Nr. 1/2). 7059.
Langheim, Otto, aus Wolfeubüttel. De Vise, sein Leben und seine Dramen. Marburg, Dias. Wolfeu- büttel 1903, Dr. V. Rob. Angermann. 108 S. 1 Bl. 4». M. 3,—.
7060.
Langlois, Ch.-V. La vie en France au moyen äge d'apr^s quelques mora-
listes du tomps. Paris, Hachette et Cie 1908. 2 Bl., XIX, 3.59 S. 7061.
Langlois, Ernest. Le jeu du Rot qui ne nient et le jeu du Roi et de la Reine. S. 163- 173. (Aus: MChab.)
7062.
— , — . QueUiuos Oeuvres de Richard de Fournival. Paris 1904. 15 S. (Aus: BECh. 1904, t. LXV.) 7063.
— , — . Deux et deux fönt trois. (Aus: MA. 1904). 7064.
— , M. La Bibliothfeque Municipale de Chartres. La Bibliotheque de la Soci6t6 Arch^ologiqued'Eure-et-Loir. Renseignemcnts preliminaires. Char- tres, Impr. Durand. 87 S. 7065.
Lanier, Sidney. Shakspere and his Forerunners. Studies in Elizabcthan Poetry and its Development from Early English, III. New-York, Dou- bleday, Page & Co. 1902. Vol. 1. XXIV, 324 S. geb. net. #. 10/—. Vol. 2. XIX, 329 S. geb. net. $. 10/-.
7066.
Lannoy, A.-P. de, et A.-V. Lions. Sampicro ou le Corsc. Drame histori- que en 3 actes et 4 tableaux. Cr6e a Nice, le 12 Mai 1900. Repr6sent6 pour la preraiere foi.«, en Italien, ä Turin (Arena Torinese), par la troupe Novelli, Fortuzzi-Podda, le 27 Juin 1903. Versions italiennes de Mnie Lina Diligenti et de M. Silvano d'Arborio. Paris, Augor 1909. 47 S. Fr. 2.—. 7067.
— , — , et A. Tonio. La faucheuse. Drame en un acte. Ebda. [1910]. 8 S. Fr. 1.—. 7068.
Lanson, Gustave. L'Art de la Prose. 2. ed. Paris, Librairie des Annales Politiques etLitterairesl909. 304 S. Fr. 3.50. 7069.
— , — . Un manuscrit de Paul et Vir- giuie. Etüde sur l'invention de Ber- nardin de Saint-Pierre. S. 399— 431 (in : La revue du mois Tom. V, Livr. 4 = Annec 3, No 28. 10 avril 1908.
7070.
fl
«
Bibliographie des Romanischen Jahresbericlites
15i
Laute, Emile. Les Emotions Modernes. Poemes. Au coeur des cit6s neuves. Paroles fragiles. Pour celle qui viendra. L'inqiiietudehumaine. Paris, Victor-Havard et Cie. 1904. 203 S. Fr. 3.—. 7071.
Een seer ghenoechlike ende aiuoroeze historie van den eedele Lantsloet en die scone Sandriju. Gouda, G. van Ghenien (c. 1486). Mit Holz- schnitten. Neudruck von Martinus Nijhoff, 8' Gravenhage, Juli 1902. 20 Bl. Fl. 2.50. 7072.
Lapaire, Hugues. LePatois berrichoii. Couverture ill.parE. Nivet. Moulins 1903, Crepin-Leblond. 99 S., 2 Bl. Fr. 2.—. 7073.
Lav, Escolo De. Felibrejado de l'ascensien a l'ounour d'ou majaurau Gantfeiune d'IUe, Ais-de-Prouvengo, Ei Bau Sestnis, 1901. 110 S. 7074.
Larchanz. (La Chancon de Willeline). [Hrsg. vonG. Baist.] Nicht im Buch- handel. Freiburg i. Breisgau, C. A. Wagners Hof- u. Univ.-Buchdr. 190s. [Anf. d. Umschl. 1909J. 100 S. 7075.
Larisch, Rudolf von. L'nterricht in ornamentaler Schrift. Von der k. k. Hof- und Staatsdr. Wien 1905. Im Auftrage des k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht, hrsg. vom Lehrmittelbureau für gewerbl. Unter- richtsanst. am k. k. Österr. Museum für Kunst und Industrie in Wien. 85 S. 2 Taf. M. 4.—. 7076.
Die Hundert Neuen Novellen des Anthoine de la Säle übers, und eingel . von Alfred S e m e r a u. München 1907, G. Müller. Bd. 1. Mit 5 Bilder- beig. von Franz von Bayros. 13 Bl., XXXVI, 394 S. geb. Bd. 2 M. mit 5 Bilderbeig. von Franz von Bay- ros. S. 395—726 geb. (PÄRP. Bd. V [bezw.] VI.) 7077.
La Sali e de Rochemaure, Duc de, Recits carladeziens. Dialecte du Carladez. Pref. de A. Vermenouze. Capiscol de l'Ecole Auvergnate.
Aurillac, Impr. Moderne, juin 1906. 1 Bl. XIX, XVI, 423 S. 7078.
Laserre, Pierre. Henri de Sauvelade. Roman. 2e ed. Paris, Mcrcure de France 1909. 204 S. Fr. 2.—. 7079.
Latreille, C, et L. Vignon. Les Grammairiens Lyonuais et le Fran- gais Parle ä Lyon ä la EMn du XVIIIe Siecle. S. 237— 257. (Aus: MPhBru.)
7080.
Lau, Aloys. Vokalismus des West- allgäuer Dialektes. Lohr, K. hum. Gymn.Prgr. Schulj. 1902/03. Kempten 1903, Jos. Kösel. VHI, 63 S. 7081.
II laudario dei Battuti dl Modena. Pubblicato a cura di Giulio B er- tön i. Con una tavola fuori testo. Halle, Niemeyer 1909. XXXII, 103 S. M. 5.—. (BhZRPh. 20). 7082.
Laude I. IL Preghiera [aus dem „laudario cortonese che si conserva nella biblioteca della fraternitä dei laici d'Arezzo, messo insieme da un Giuseppe Nuti nel 1367". p. j).] Enrico Bettazzi. Nozze Andrucci-Newton. Piacenza, 7 ottobre 1906. 8 Bl. 7083.
[Laude I, II. aus dem archivio dello Spedale di Borge S. Sepolcro . . . dei 1449. Vgl. GSLIt. vol. XVIII. P. p. Enrico Bettazzi], Nozze d'Oro Püla-Musso. 2 Bl. 708L
Laue, Franz, aus Arnstadt i. Th. Über Krankenbehandlung und Heil- kunde in der Literatur des alten Frankreichs. Göttingen, Dias. Arn- stadt, 0. Böttner 1904. 136 S.
7085.
Laureani, Vincenzo. Studi critici, Pavia, Prem. Stab. Tip. Succ. Biz- zoni 1902. 93 S. 7086.
Laurent, D. et G. Hartmann, prof. agr6g6s de l'Univ. Vocabulaire Ety- mologique de la Langue grecque et de la Langue latine. Coutenant les mots primitifs grecs et latins avec l'indication de leur origine. Paris, Ch. Delagrave 1900. XXVHI, 497 S. geb. 7087.
152
Karl Vollraöllcr
Das Traktat des Laurentius de Somercote, Kanonicus von Chi- chestcr, über die Vornahme von Bischofswahlen entstanden im Jahre 1254 hrsg. u. erl. von Dr. Alfred von Wretschko, Prof. d. Kechte an der Univ. Innsbruck. Weimar, H. Böhlau 1907. IV S., 2 Bl., 56 S.
7088.
L au r i e , Andre. Le Maitre de l'Abime. Illustrations par George Roux. Col- lection Hetzel, Paris [1909]. 2 Bl. 316 S. Fr. 3. — . (Les romans d'aven- tures). 7089.
Lauvriere, Euiile. Alfred de Vigny. Sa vie et son oeuvre. Avec 3 photo- typies hors texte. Paris, Arm. Colin 1909. 3 Bl. 378 S. Fr. 4.—. 7090.
Sechs Briefe L a v a ter s an den Pfarrer Hertens in Osnabrück. Mitgeteilt von Albrecht AYaguer in Halle a./S. S. 39—49 (in: PhVAVollm. 1908).
7091.
Tres Comedias de Alonso de la Vega. Con un Prölügo de D. Marcelino Menendez y Pelayo de la Aca- demia Espanola. Dresden 1905. Halle a. S., Max Niemeyer i. Komm. XXXI, 110 S. (GRL. Bd. 6). 7092.
Lazzeri, Ghino. La vita e 1' opera letteraria di Ranieri Calzabigi. Saggio critico con appendice di documeuti inediti o rari. (Tesi di liccnza). Cittä di Castello, S. Lapi 1907. 221 S. L. 3.50. 7093.
Lebierre, Joseph. Le Mouvement reformiste des 35 dernieres annees et l'Etat actuel de la Langue fran- Qaise. Leipzig et Berlin, B. G. Teubner 1902. 54 S. 7094.
Le Brun, Roger. Corneille devant trois sifecles. Opinions des princi- paux ecrivains des XVIIe, XVIIIe et XIX^ sifecles precßdees d'ane notico historique et suivies d'un appendice docuraentaire et anecdotique et d'une bibliographie. Paris, E. Sansot 1906. LXXXVIII, 217 S. Fr. 3.50. 7095.
Le Brun. Anatole France, Biographie pr6c6dee d'un portrait-frontispice ill. de divers dcssins et d'un auto- graphe suivie d'opinions et d'une bibliographie, oriiements typographi- ques d'Orazi. 3. 6d. Paris, E. Sansot 1904. 52 S. Fr. 1.—. (CAuj.). 7096.
Lecca, Haralamb G. Cancer lainimä. Piesä in 3 acte. Bucurc^ti, „Librä- rici ^coalelor" C. Sfetea 1907. 100 S. Leu 1.—. 7097.
— , — , Casta-Diva. Piesä in 4 acte. Representatä pentru prima sarä pe scena Teatrului National din Bucu- re^ti, La 26 Januarie 1899. Bucu- re^ti, L. Alcalay o. J. 1675 BanT 60. (BTof. 236—237.) 7098.
— , — . Suprema for^ä. Piesä in patru acte. Premiatä de Academie fi representatä pe stena Teatrului Na|;ional din Bucurc^ti. Bucuregti, L, Alcalay o. J. Bani 60. (BToJ. 246/247.) 7099.
— , — . Jucätorii de Cäiti. Piesä in 4 acte. Representatä pentru prima sarä i)e scena Teatrului National din Bucuie^ti, in Octombrie 1899, Bucu- rc§ti, K. Alcalay o. J. Bani 60. (BTo^. 238—239.) 7100.
— , — . Poezii. A Noua. Bucure^ti, „Minerva"* 1904. 239 S. Lei 1.50.
7101.
Lechner, Ernst, Dr. pLil. jubil. Das Oberengadin in der Vergangenheit und Gegenwart. 3. völlig umgearb. Aufl. von „Piz Languard und die Berninagruppe. Mit 12 landschaft- lichen Aneichten. Leipzig, W. Engel- maun 1900. YHI. 188 ö. geb. M. 3.—.
7102.
— , J. De Codice Aenipontano 579, quo continetur Ovidi Reniedia amoris. S. 17—104 (in: CAeKZ. IV, 1909).
7103.
Lecigne, M. C, Doct. ös littres, Prof. suppleant de Litt. Frang. aux Facultes libres de Lille. Theodore Botrel. Conference faiteäLille. (Aus: „Revue
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
153
de Lille" 1900). Dinan. Botrel Jeune. 35 S. 7104.
Le derer, Max, Dr. Die Gestalt des Naturkindes im 18. Jahrhundert. Bielitz, k. k. Staats - Oberrealsch. 1908. 53 S. (Aus: Bielitz, k. k. Staats-Oberrealschule. Progr. Jg. 32. Schulj. 1907/08. 7105.
Ledin egg, [in] Monastir. Albaue- sisch. Mit genauer Angabe der Aus- sprache. Bonn a. Rh., C. Georghi. (Vorw. 1909). 24. S. M. —.50. (Poly- glott Kuntze. Schnellste Erlernung jeder Sprache. Ohne Lehrer). 7106.
Lee, A. C. The Decameron. Its sources and analogucs. London, David Nutt 1909. XVI, 363 S. 7107.
Lefebvre, Leon, Imprimenr, Membre de la Soc. des Sciences de Lille et de la Comm. hist. du Nord. Les ürigines du Theätre ä Lille aux XVe et XVI« siecle. Lille, Irapr. Lefebvre-Ducrocq 1905. 47 S. (tire ä 100 ex.) 7108.
Lef6 vre, Edraond, de l'Escolo de Lar. L'Annee Felibr^enne. Premier Sup- plement du Catalogue Feiibreen et da la Bibliographie Mistralienne. Anneel. 1903. Marseille, Paul Ruat. 1904. 50 S. Fr. 1.—. 7109.
— , — , Marseille. Bibliographie des ouvrages ecrits en langue d'oc ou s'y rapportant (1909). S. 25— 28 (in: CBBBL Nouv. Ser. Nr. 2, mai 1910).
7110.
— , — , — . Bibliographie sommaire des Oeuvres de Camille Chabancau. S. 1093— 1107. (Aus: MChab.) 7111.
— , — . Bibliotheque de Langue d'Oc. Suppl. ä la , Bibliotheque de Langue d'Oc des origines ä 1907' (En Sou- scription). Marseille, Ed. de la ,Bevue de Fror, et de Langue d'Oc'. Ann6e 1. 1908. 1909. 14 S. (Aus: RPrL. Nouv. Ser. Annee XI, N" 1.)
7112.
— , — . Catalogue feiibreen et du midi de la Fr.-tnce. Notes et docunients
sur le felibrige avec la bibliographie des majoraux des origines ä nos jours (1876 — 1901). Bibliographie sommaire des oeuvres publiees en 1900 concernant le Midi de la France et plus particulierement la langue d'Oc. Ire Annee 1900. Marseille, Ruat, 1901. 124 S. Fr. 3.50.
7113.
Lefevre, E. Le Cinquantenaire de Mireio. 1859—1909. Notes Biblio- graphiques et Iconographiques. Mar- seille, Revue de Provence et de Langue d'Oc 1909. 23 S. (Aus: RPrL. Nouv. Ser. Ann6e XI. 1909.)
7114.
— , Edmond. Les Majoraux du Feli- brige. Bio-Bibliographie de Paul Arene. Extrait d'un Dictionnaire Bibliographique de la Langue d'Oc (en preparation). Paris, L. Duc et Ci« 1905. 8 S. 711.5.
— , — , de l'Escolo de Lar. Les Ma- joraux du Felibrige. Jean Monne. Bio-Bibliographie. Extrait d'un Dic- tionnaire bibliographique de la langue d'Oc (en preparation) avec pr6face biographique de Lucien Duc. Paris, Lucien Duc & C'ie, 1905. 49 S. (Tire ä 100 exempl.) Non mis dans le commerce. 7116.
Lefranc, Abel, Professeur de Langue et Litterature frangaises modernes au College de France. Maurice de Guerin d'aprfes des docunients inedita. Ouvrage orne d'un portrait grave sur bois par Jacques Beltrand et de cinq gravures et facsiiuil6s. Paris, H. Champion 1910. 3 BL II, 321 S. 1 Bl. Fr. 5. — . (Les lettres et les idees depuis la renaissance. T. I).
7117.
-, — , Maitre de Conferences ä l'Ecole pratique des hautes etudes. Problfemes Rabelaisiens. Un pretendu Ve livre de Rabelais. Paris 1903. 1B1.,46S. (Aus: RER. Ire ann6e, 1er et 2« fasc.)
7118.
154
K:irl Vollinöller
L eg c D d a brevis Sancti Francieci nunc priinuin editn, curante P. Eduardo Alinconi eiisi, Or(]. FF. Minoiuin Capnccinorum Arcliivo Generali Trae- posito. Komae, Typis F. Kleinbub 1899. 2 Bl. 15 S. L. —.35. (SFr.).
7119.
La Leggen da di San Francesco scritta da tre sui»i Compagni (legeiida triura sociorum) pubblicata per la prima volta nella vera sua integritä dai Padri Marcellino da Civezza e Teofilo Domenich ein dei Minori. Roma 1899, Tip. editr. Sallustiana. (Mater Amabilis). CXXXVI, 267 S., 1 Bl. L. 10.—. 7120.
Loggende popolari [hrsg. v.] Prof. Fuugenio Musatti. 3. ed. con nuove aggiunte. Milano 1904, Uir. Hoepli VIII, 181 S. 1 Bl. geb. L. 1.50. (MH.).
7121.
Le Goffic, Charles. La Littörature fran^aise au XIXe sifecle. Tableau g6n6ral. 76 portraits. Bibliothöque Larousse, Paris [1910]. 254S. Fr. 1.75.
7122.
Leguiel, Emile. Un grand Poete contemporain en Languc Catalane. Essai sur «L'Atlantida» et le «Ca- nigö» de Jacinto Verdaguer. Avec pröface de M. J. Delpont. Barce- lona, Llibr. L'Avenc-, Ceret, Libr. L. Lamiot IX, 110 S. Ptas. 2.50. Fr. 2.—. 7123.
Lehmann, Otto, Dr., Oberl. a. Gy. zu Wittstock. Ausgewählte poetische Übersetzungen, bes. ans Victor Hugo. Nebst einigen Bemerkungen über die Kunst des Übersetzens. Beil. z. Osterprgr. 1904. Wittstock, Dr. v. Otto Wessoly 1904. 79 S. [Leipzig, G. Fock i. Komm.]. M. 1.20. 7124.
— , Paul, Dr. phil. Franciscus Modius als Handschriftenforscher. München 1908, C. G. Beck'sche VerJagsbuchh. (Oskar Beck). XII S., 1 BL, 152 S. M. 7.—. (QULPhMA. Bd. 3. H. 1.)
7125.
Leibeck c, Otto, aus Braunschweig. Der verabredete Zweikampf in der altfranzösischeii Literatur. Göttingen, Dies. Göttingen 1905, Dr. der Diete- rich'sclicn Univ.-Buchdr. 2 Bl. 89 S.
7126.
Lejeune, Charles. Jeanne D'Arc. Edition des Annales de la Jeunesse Laique, Poligny (Jura) 1910. 27 S. Fr. —.15. 7127.
Leite de Vasconcellos, .J., Lisboa. Förmas verbaes arcaicas no Leal Conselheiro de el-rei D. Duarte. S. 175—178. (Aus: MChab.) 7128.
— , — , Dr. P. Conservador da bibl. nacional de Lisboa, Prof. do curso de bibl.-arch. Noticia Bibliographien do Poema Provengal de «Santa Fe». Coimbra, Impr. da Universidade 1902. 20 S. (Aus: In. vol. 49"). 7129.
Leitzman n, Albert. Zu den Kitzinger Fragmenten der Schlacht von Alis- chanz. S. 387—399 (in ÜQvKelle. I. 1908). 7130.
Leky, Maximilianus, Katiboriensia. De syntaxi apuleiana. Münster, Disy. Borna, K. Noske 1908. 76 S. 7131.
Lemaitre, Jules, De l'Academie fran- gaise. Quatre discours. Paris, Soc. franj. d'impr. et de libr. (Anc. libr. Lecene, Qudin & Cie), 1901. 149 S., 1 Bl. 7132.
Lemarchand, Ernest. Le Chäteau Royal de Vineennes de son origine ä nos jours. (Vineennes, Kfesidence royale. Les Minimes du bois de Vineennes. Mazarin ä Vineennes. Les prisouniers du Donjou. Fetes patriotiques ä Vineennes pendant la Revolution. La mort du duc d'Enghien. Louis XVII a-t-il 6te enferme äVin cennes de 1804 ä 1809? Daumesnil. Transformations du chäteau.) Ouv- rage orne de 4 Planches hors-texte. Paris, H. Daragon 1907. II, 326 S. Fr. 7..50. (BVP.) 7133.
Lemme, Erich, aus Gardelegen. Die Syntax des Demonstrativpronomens
Bibliographie des Romanischen Jiihresbtrichtes
155
iin Französischen. Göttingen, Diss. Rostock, C. Hinstorffs Buchdr. 1S06. XXIV, 152 S. 7134.
L e lu m e n ß , Fr. Leonardus. Docnraenta antiqua fraueiscana. Pars III: Ex- tractioDos de legenda antiqua. Qua- racchi, Typographia collegii S. Bona- vcnturae. 1902. 73 S. 7135.
Lemoe, Maximiano. Amato Lusitano. A sua vida e a sna obra. Porto, Ed. Tavares Martins, 1907. 3 Bl. 212 S. 7136.
— , — , Major medico do exercito portii- guez, lente de medicina legal na Escola Mcdico-Ciriirgica do Porto, socio correspondente da Academia Real das Sciencias e da Sociedade das Sciencias Medicas. Zacuto Lusi- tano. A sua vida e a sua obra. Porto, Eduardo Tavares Martins 1907. 399 S.
2 Milreis. 7137. L e n g r a n d , Henri, Prof. de Philosophie.
Phiiosophes et Penseurs. Epicure et l'Epicurisme. Paris, Bloud & C'«. 72 S. (SciR. 389.) 7138.
Lenz, Rudolf, in Chile. Die indiani- schen Elemente im chilenischen Spanisch, inhaltlich geordnet. S. 1 — 48 (in: BREPh.) 7139.
— , — , Dr. phil.. Die neuesten eng- lischen Märchensammlungen und ihre Quellen. Cassel 1902, Carl Victor.
3 Bl., 100 S. 7140. Lenze, Walter, aus Osterweddingen.
Das Patois bei Marivaux, Halle, Diss. Halle a. S., Buchdr. Hohmaun 1909. 67 S. 7141.
Leopardi, Giacomo. Per Donna Morta col suo Portato, Canzone. (marzo 1819). [pubbl. p.] Giuseppe Piergili. Roma, Tip. dell'Unione Cooperativa Editricc. 8 Bl. (Nozze Leopardi-Carotti 5 Settembre 1903).
7142.
— , — . Opere da lui approvate. Canti, paralipomeni, operette morali, pensi- eri, secondo la revisione su mano- scritti e stampe preparata da Gio-
vanni MesticH. Fircuze, Succ. Le Mounier 190G. 2 Bl., 390 S. L. 4.—.
7143.
Leopardi, (i i a c o m o. I canti . Con introd. e comnicuto di Antonio Ma- renduzzo. Livorno. Giusti 1910. LIX, 292 S. L. 2.30. (BCItCS.)
7144.
— , _. I canti, illustrate per le per- sone colte e per le scuole e con la vita del poeta narrata di su l'episto- lario da Michele Scherillo. 2. ed. di molto accresciuta e qua e lä ritocoata. Milane, U. Hoepli 1907. XVI, 416 S. L. 1.50. (BCIH.) 7145.
L6pine, Madeleine. Lelivre du po6te. Reims, Editions nouvelles de la «Jeune Champagne^ 1909. 2 Bl. 298 S. 3 Bl. Fr. 3.50. 7146.
Lequin, Jacques. Les Heures Libres. Edition du Luth Frau^ais, Ville- neuve-la-Garenne (Seine) 1909. 39 S. Fr. 2.-. 7147.
L'Ermite, Pierre. Toujours Elle! Illustrations de Henri Rousseau. Paris, (Bunne Presse) 5 Ruc Bayard. [1910]. 122 S. Fr. L— . 7148.
L e r 0 u X , Alfred, de Limoges. L'idiome limousin dans les chartes, les in- scriptions,leschroniques. S. 437—461. (Aus: MChab.) 7149.
Lesage, Alain-Rene. The adventures of Gil Blas de Santillana. Transl. by Tobias Smollet, with an introd. and notesby James Fitzmaurice- Kelly, Fellow of the British Aca- demy. Vol. 1. XXXII, 408 S. Vol. 2. XIV, 408 S. London, H. Frowde [1907]. Geb. Sh.2.-. (WC. 151. 152.)
7150.
L'Escut Emporita, [de La Bisbai], III. Concurs literari. Priniers Jochs Florais de 1' Associaciö Regionalista — — . Any 1903. La Bisbai, Im- prempta y Encuadernaciö de Elouteri Codolä. 1 Bl., 106 S. 7151.
Letopis Matice Srpske [Jahrbuch d. serbischen Immenmutter] Neusatz
156
Karl Vollmöller
[Ujvidek, Hongrie] 1902 — 19101). Knjga [Heft] 213-268. (Godina [Jg.] 86). S. Nr. 1151. 2561. 42GO.
71.52. •) Diese Zeitschrift ist für Literatur und Wissenschaft der Serben, nicht etwa, wie man dem Namen nacli zu vermeinen geneigt wäre, für die Hebung der Bienenzucht be- rechnet. Lettere inedite di L. A. Muratori, F'rancesco De Aguirre e Andrea Lucchesi. Catania 1907, Tip. Cav. N. Giannotta. 10 S. (Aus: ASSO. anno IV faac. III). 71.53.
Lettres de divers ecrivains frangais (Lettres de romantiques). Quinze paquets de lettres örudites, famili- äres et politiques tirees de diverses bibliothöques. Mises en ordre et publiees par L6on G. Pelissier. p, 791-804. (Aus: MChab. = KF. XXIII.) 7154.
La Leu de et Les Peages de Saint- Gilles au Xlle siöcle. Textes en langue d'oc et en latin. [p. p.] Ed. Bondur and. Nimes, Impr. Clavel ot Chastanier — A. Chastauier, succ. 1902. 27 S. 1755.
Le Verdier, Henri. Le Drame du Train-Poste. Paris, Alb. Michel [1910]. 2 Bl. 380 S. Fr. —.95. 7156.
Levezier, A., M., instituteur public [ä Isneauville Boisguillaume] (Seine- Inf^rieure). Kecueii de pronostics Normands et Frangais, dictons, pro- verbes, maximes. Saint-Maur (Seine), Tournai (Belgiqne) 1907, Impr. J. Lievens. 94 S. Fr. —.50. 7157. Levi, Cesare. Contributo alla biblio- grafia della critica goldoniana. Fi- renze,Uff. della „RassrgnaNazionale" 1907. 30 S. L. 1.—. 71.58.
— , — . II (ioldoni persounagio di tc- atro. Koma 1907, Tip. dcli'Unione Cooperativa Editrice. S. 200-221.
(Aus: RIt. 1907.)
7159.
Levi, Cesare. Nicoletta e Armanda. Nozzc Pardi-Supino. 8 Aprile 1907. Firenze 1907, l'ip. Galiloiana. 14 S. (Ediz. lion venale di 210 esemplari.)
7160.
— , — . Le pubblicazioni del cente- nario goldoniano. Pisa 1908, Tip. F. Mariotti. 44 S. (Aus: RBLIt. XVI. 1908.) 7161.
— , Ezio. Guido Orlandi. Appunti suiia sua biografia e sul suo Canzo- niere. Torino, Ermauno Loescher. S. 1—35. (Aus: GSLIt. 1906, vol. XLVIII.) 7162.
— , E. Francesco di Vannozzo e la lirica nelle corti lombarde durante la seconda metä del sec. XIV. — Firenze, Tip. Galletti e Cocci 1908. (PI F.) 7163.
— , Giulio A. Studi estetici. Parte I: Ricerche di filosofia dell'arte. I. Dell' arte e della critica estetica. II. La concezioneoggettivadell'operad'arte. Parte II: Analisi e commenti. I.L'epi- sodio di Farinata. IL Un sonetto del Petrarca. III. L'ode "a un vin- citore nel Pallone" del Leopardi. IV. La vita solitaria. V. L'Aspasia. CittädiCastello, S. Lapi 1907. 170 S. L. 2.50. 7164.
— , Ugo, Dott. I Monumenti del Dia- letto di Lio Mazor. Venezia, Visen- lini Cav. Federico 1904. 80 S., 2 Bl.
7165.
Levi-Malvano, Ettore. L'elegia amorosa nel Settecento. Torino, S. Lattes & C. 1908. 2 Bl., 211 S. L. 4.—. 7166.
Levison, Wilhelm. Bischof Germa- nus von Auxerre und die Quellen zu seiner Geschichte. S. 97 — 175. (Aus: NA. Bd. XXIX. H. 1. 1903.) 7167.
— , — . Eine neue Vita Willibrordi. S. 255—261. (Aus: NA. Bd. XXIX. H. 1. 1903.) 7168.
Levrault, Leon. Drame et Tragödie. (Evolution du geure.) Paris [o. J.], Paul Delaplanc. 132 S. (GLit.) 7169.
Bibliographie des Roinaiiischeii Jahresberichtes
157
Levrault, Leon, Prof. de l'Univ. La Fable. (Evolution du genre.) Ebda, l.öl S. Fr. —.15. (GLit.) 7170.
— , — . L'Histoive, (Evolution du genre.) Ebda. löG S. Fr. — .75, (GLit.) 7171.
— , — , Ancien eleve de l'Ee!>le nor- male 8up6rieure, agrege des lettres, professeur au lyc6e Condorcet. Ma- xiraes et Portraits. (Evolution du genre.) Ebda. [1908]. 144 S. Fr. —.75. (GLit.) 7172.
— , — , — . La Poesie Lyrique. (Evo- lution du genre.) Ebda. 150 S. Fr. —.75. (GLit.) 7173.
— , — , — . La Satire. (Evolution du gerne.) Ebda. 1.80 S. (GLit.) 7174. Lewent, Kurt. Zu den Liedern des Perdigon. S. 670— (587. (Aus: ZRPh. Bd. .33. 1910.) 7175.
— , — , Berlin. Rainibaut de Vaqueiras und der Kaiser von Konstantinopel. S.319-341. (Aus: ASNS. Bd.CXXIlI, H. 3/4. 1910.) 7176.
Leyen, Friedrich v. d. Der gefesselte Unhold. Eine mytliologisv'he Studie. S. 7-35 (in: UQvKelle. T. I. 1908).
7177. Leykauff, August, Dr, Frangois Habert und seine Uebersetzung der Metamorphosen Ovids. Leipzig, Dei- chert 1904. XI, 123 S. M. 3.25. (MB. XXX.) 7178.
Leymarie, A. Leo, Membre Cor- respondant de l'Institnt Canadien. Le Canada confedere. 2« 6d. Lille, Impr. L.Daniel 1910. 41 S. Fr. 2.—. (Aus: Bulletin de Geographie de Lille [Janvier 1910]). 7179.
Lhomraeau, Louis. Le Docteur Lan- dler. Roman. Paris, F. R. de Ru- deval 1906. 263 S. Fr. 3.50. 7180. Libre dell nudriment he de la cura dels ocels los qals sepertäye lia cassa. Ära uovament stampat, Barcelona 1910, L'Aven§. Autl.: 125 num. Ex. 25 S., 1 Doppelbl., 1 Bl., S. 185—200. Ex. Nr. 67. (RTCatA. Yol.XIl.) 7I8I.
El Libro de los Gatos. A Text with Introduction and Notes. [Ed. by] G. T. North up, Princeton Univer- sity. 79 S. [= S. 477 — 5.54] (in: MPhi. Vol. V, Nr. 4, April 1908.)
7182. Lichtenberger, Andre. L'autonine. Paris, Libr. Plön (1907). 2 Bl., 323 S. 8". Fr. 3.50. 7183.
Li(5ja ori^o^okse. Gazet e ptrdyja- Vfsuie politike, fetare «5e letrare [Der orthodokse Bund. Vierzelmtagige politische religiöse und literarische Zeitung] Drejtoiifs [Herausgeber] Mihal Grameno, Kortaa 1909, Nr.] -19. 7184.
Französische Lieder aus der Floren- tiner Handschrift Strozzi - Maglia- beechiana CL. V'll. 1040. ^ ersuch einer kritischen Ausg. von Rudolf Adelbert Meyer, Lektor a. d. Univ. Paris. Halle a. S., M. Niemeyer 1907. X, 114 S. M. 4.— (Abonnements- preis M. 3.20). (BhZRPh. H. 8.) 7185. Li^geois, Caniille. Gilles de Chin. L'histoire et la Legende. Avec trois tableaux lithographies. Louvain, CIi. Peeters u. Paris, A.Fontemoing 1903. XXIV, 169 S. Fr. 4.-. (RTCHPhL. fasc. 11.) 7186.
Liese, Oberlehrer Dr. Der altfran- zösische Roman „Athis et Prophilias" verglichen mit einer Erzählung von Boccaccio (X, 8). Görlitz, Stadt. Realsch. mit Realgy. Prgr. Ostern 1901. Prgr. Nr. 243. Görlitz 1901. Dr. V. Görlitzer Nachrichten u. An- zeiger. 4». 19 S. 7187. Liet, Albert, Bachelier 6s lettres. Bachelier es sciences, Officier d'Aca- demie, Professeur au College d'Au- tun (Saöne-et-Loire), Ex-professeur special de frauQais pour les «Certi- iicated Teachers of the Board Schools of London». Traitö de prononciatiou frangaise. Theorie et pratique. Paris, Boyveau et Chevillet, 1900. 3 Bl., 144 S. Fr. 3.—. 7188.
158
Karl Vollmöller
Lateinische altkircliHche Poesie. Aus- gew, von D. Hans Li et z manu, o. Professor in Jena. Donn, Marcus u. Weber 1910. (54 S. geh. M. l.nO. (Kleine Texte i'iir theologische und philolog. Vorlesungen u. Uebuugeu. Hrsg. von Hans Lietzmaun. 47/49.)
7189.
Liöutaud, En Vitou, FelibreMajourau. Le Jansßnisine a Senez en 1728, Digne, Impr. Chaspoul et V^ Bar- baraux 190.5. 7 S. 7190.
— , — . Le Registre de Louis III, Comte de Provence, roi de Sicile et son itineraire (1422—1434). Sisteron, Alb. Clergue 1905. IG S. 7191.
— , — . Au Koc de Castelano. Udo courounado a Saragousso in grand jo flourau de la courouno d'Aragoun lou 19 d'Öutobre 1900 eme uu revi- ranieu en lengo franceso. Castelano, A. Gauthier 1904. 32 S. 7192.
Linaker, Arturo. II Petrarca eRoma. Discorso agli Alumni del Liceo Gali- leo di Firenze nel 6 Centenario dell' Incoronazione del Poeta 8 Aprile 1904. In Firenze, G. C. Sansoni 1904. 37 S. L. 1.—. 7193.
Lindau, Hans. Unkritische Gänge. Berlin, E. Fleischel & Co. 1904. 4 Bl., 192 S. M. 2.—. 7194.
L i n d e 1 ö f , U. Die altenglischen Glos- sen im Bosworth Psalter. (Brit. Mus. Ms. addit. 37517). S. 135-231. (in: MSNPhH. V. 1909). 7195.
— , U., und A. Wa 1 1 e n s k ö 1 d. Les Chansons de Gautier d'Epinal, Ed. erit. Helsingfors, Impr. centr. 1902. S. 205—320. (Aus : MSNPhH. IH.) 7196.
Lindemann, Frido, aus Münder am Deister. Die Opeiutexte Philippe Quiuaults vom literarischen Stand- punkte aus betrachtet. Leipzig, Diss. Leipzig 1904. 4. Bl. 140. 7197.
Lindner, Ernst, Dr. Die poetische Personifikatiün in den Jugendschau- spielen Chalderon's. Ein Beitrag zu
Studien über Stil und Sprache des Dichters. Leipzig, A. Deichert 1904 X, 150 S. M. 4.—. (MB. H. XXXIl.)
719«.
Lindner, Felix, Dr., ao. Prof. d. engl. Phil. a. d. Univ. Rostock. Zur Gesch. der Oberonsage, Vortrag zur Feier des Geburtstages Sr. K. H. des Gross- herzogs Friedrich Franz IV. am 9. April 1902. Rostock i. M., H. Warken- tien 1902, 18 S. 7199.
Lindroth, Hjalmar. Dagsmeja. S. 43 — 58. (Aus: FFL. Spräkliga Uppsat- serlll. 190G.) 72U0.
Lindsay, W. M., M. A., Professor of Humanity in tlie University of St. Andrews. Contractious in early Latin Minuscule Mss. Oxford, Parker 1908. 1 Bl., 54 S. Sh. 2/6. 7201.
— , — , — . An introductioD to latin textual emendation based ou tlie text of Plautus. London, Macmillan and Co. 1896. XII, 181 S. Geb. 7202.
— , — , — , Professor of Humanity in thc University of St. Andrews. Syn- tax of Plautus. Oxford, J. Parker & Co. 1907. IV, 138 S. Sh. 5.—. (SAUP. Nr. IV.) 7203.
Lintilhac, Eugene, Ancien maitre de Conferences de litterature fran§aise ä la Sorbonne, senateur. Histoire Generale du Theätre en France. Pa- ris, E. Flammarion. I. Le Thßätre Sörieux du Moyen-Age. [1904]. 339 S. Fr. 3.59. II. La Com6die. Moyen äge et Renaissance. [Vorrede v. 1905.] 2 Bl., 427 S. Fr. 3.50. IV. La Comedie. Dixhuitieme siecle [1910] 3 Bl. 488 S. Fr. 3.50. 7204.
— , — , — , — . Senateur. Histoire elementaire de la litterature frauyaise. 2e ed. Paris, Andre Fils. s. a. [Pr6f., oct. 1908]. 488 S. Fr 3.50. 7205.
Lipke, Max, aus Erfurt. Ueber das Montage Rainoart (auf Grund einer Berner Handschrift). Halle, Diss. Halle 1904, Dr. v. Ehrh. Karras. 84 S.
7206.
.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
159
Lirija. Drektonss Lumo Sk^ndo, Tsarsi basi, Müsir sokak, Saloniki. 1008—1910 Nr. 1-97 (Nr. 1-52 in kleinerem Format, Nr. 53 ff. in grösse- rem Format). Abonnenten im Aus- land Fr. 10. — . Einzelpreis der Num- mer in der Türkei 20 para.
7207.
Listi Filologick6. Rocnik Dvakäty Deväty 1902. Kocnik Tficaty 1903. V. Praze, Tiskem Ceske grafiekö spolecnosti „Unic". 7208.
Historisch-pädagogischer Litern tur- Be rieht. Hrsg. von der Gesell- schaft für deutsche Erzieh ungs- uud Schulgeschichte. Berliu, Weidmann. Für das Jahr 1906. VIII, 240 S. Für das Jahr 1908. 4 BI., 278 S. 1910. (= 15. [bzw.] 19. Beih. zu den MGDESG.) 7209.
Die romanischen Literaturen und Sprachen mit Einschluss des Kelti- schen von Heinrich Zimmer, Kuno Meyer, Ludwig Christian Stern, Heinrich Morf, Wilhelm Meyer- Lübke. Berlin u. Leipzig, B. G. Teubuer 1909. VHI, 499 S. M. 12.-. (KG. T. I, Abt. 11, 1.) , 7210.
Little, A. G., Ms A., F. R. Hlst. S. Mediaeval Wales. Chiefly in the tweelfth and thirteenth centuries. Six populär leetures. With maps and plans. London 1902, T. Fisher Unwin. VII S., 2 Bl., 148 S. Geb. Sh. 2/6. 7211.
Livlus. Kömische Geschichte. XL. Leipzig, Bange [um 1910]. Kap. 1 — 19. S. 1—48. Kap. 20-40. S. 49-96. Kap.41— Schluss. S. 97— 135. (Kleine Bibliothek Nr. 510— 512. a M. — .80.)
7212.
T. Livi ab urbe condita libri XXVI — XXX ed. Aug. Luchs. Berolini apud Weidmannos 1889. M. 3. — .
7213.
L junggren, Evald. Passiar. S. 181 — 185. (Aus: FFL. Spräkliga Upp- satser IH. 1906.) 7214.
Ljungrist, Augusta. Mireio, pro- venQalsk dikt af Frederi Mistral. Första sängen, öfversatt tili svenska. Upsala, Almqnist & Wiksells, 1901. S. 187—224. (Aus : URF.) 7215.
LI ab res, Gabriel. Bernardo Dez-CoU es el Autor de la Crönica Catalana de Pedro IV el Ceremonioso de Ara- gon que fuö escrita por los anos de 1365 a 1390. Tesis doctoral. Madrid, tip. de la Rev. de Arch., Bibl. y Museos 1903. (Aus: RABM.) 7216.
Llanas Aguilaniedo, J. M. Pityusa. Novela. Madrid, F. Fe [o. J.] 306 S. Ptas. 3.50. 7217.
Llegendari Catala. Historia de la filla del Rey de Ongria. Historia de la Emperadriu d'Alemanya fal- sament acusada d'adulteri. Mirable aventura del cavaller Spercius. Se- gons manusorits & eröniques dels segles XIV, XV & XVL En Barce- lona: Estampa de Francisco II. Altes 1902. 56 S. (Tiratge 200 exemplars en paper comn. 50 exemplars en paper de fil.) 7218.
Lletres. Revista mensual. Girona. 8". Suscr. Espanya Ptas. 2.—. se- mestre, Etranger Ptas, 5. — . any. Num. 40 cts. 1907. Nr. 2—9.
7219.
Lloyd, R. J., D. Lit., M. A., Hon. Reader In Phouetics in Univ. of Liver- pool. The Esperanto Language, practically considered and described. A paper read before the Liverpool Philomatic Society, on the 23'"a No- vember, 1904. Published by the Eperantist, London, W. 1905. 75 S. Geb. 7220.
Lob stein, D., P., Professor an der evangelisch - theologischen Fakultät zu Strassburg. Calvin und Mon- taigne. Rede zum vierhundertjähr. Jubiläum Calvins gehalten in der Aula der Kaiser Wilhelms - Universität. Strassburg, van Hauten 1909. 20 S. M. —.60. 7221.
160
Karl Vollmöller
Locella, G,, Prof. Baron, Dante'a Francesca da Kiniini in der Welt- literatur und Kunst, Ein Vortrag. S. 1B3— 169, Erlangen, Junge 190G. (Aus: FxiiüNMünchcu 190G.) 7222.
Loclicva, Iginio, Pittore. Figlio. Scene della vita conteniporanea. II barbiere suonatorc. Nenie dell' ultima stagione. Parma, L. Battei [1907], 284 S. L, 2..'J0. 7223.
Lodge's Kosalynde, Euphues golden Legacie, found after bis deatb in bis Cell at Silexedra, Bequeathed to Philantus sonnes, nurset up with their Father in England. Fetcht frora the canaries by T. L. Gent, (Caxton Series.) London W, C, G. Newnes 1902. 1 Titelkupfer, 8 Bl., 187 S. Geb. Sh. 3.— 7224.
Lö fste d t, Eiuar. Beiträge zurKennt- nis der späteren Latinität. Uppsala, Diss. Uppsala, Akad. Bokbandeln (C.J.Lundström) 1907. 130 S. (UUA 1907.) 7225.
— , — . Spätlateinische Studien. Upp- sala, Akad, Bokliandeln (J. C. Lund- ström), Leipzig, 0. Harrassowitz [1908], 2 Bl., 97 S. (SIIVU. XII, 4.)
7226.
L08eth, E. Sur quelques ouvrages de Pierre de Beauvais. S. 26—42 (in: Sproglige og liistoriske afliand- lingar, viede Sophus Bugges minde, Kristiania, AscbehDUg & Co. 1908 )
7227.
— , — . Le Tristan et le Palamöde des manuscrits frangais du Britisb Museum. Etüde critique. Udgivet for Fridtjof Nansens Fond. Chri- stiania. En Commission cbez Jacob Dybwad, Imprimerie de A. W, Br0gger 1905. 38 S. (VShfKl 1905. Nr. 4.) 7228.
Löwe, Friedrich, aus Clausthal. Die Sprache des „Roman de la Rose" ou de Guillaume de Dole". Göttingen, Diss. Göttingen 1903. Dr. von L. Hofer. Virr, 82 S, 7229.
Loforte-Randi, Andrea. Nelle let- terature straniere. Palermo, A. lie- ber (ser. 5.) „Poeti". 1903. 4.58 S. Ser. (). Voltaire. Nietzsche. 1905. 359 S. L. 3.— . S. Nr. 4269. 7230.
Loh mann, Wilhelm. Untersuchungen über Jean Louvets 12 Mysterien zu Ehren von Notre Dame de Liesse. (jrcifswald, Diss. Groifswald, Dr, v. V. W. Kunicke 1900. 99 S. 7231.
Lohre, Heinrich. Von Percy zum Wunderhorn. Beiträge zur Geschichte der Volksliedforschung in Deutsch- land. Berlin 1902, Mayer &. Müller, 136 S. M.4.— . (Pal. XXII.) 7232.
Loliee, Fröderic. Histoire des Litte- ratures coniparees Des Origiues au XXe Siecle. (L'Evolution historique des Littöratures.) Pr6face de 0. Greard, de l'Acad. franq. Paris, Ch. Delagrare [1903]. XIII, 497 S.
7233.
— , — . La Maison de Moliöre et des Grands Classiqnes. — Les Origines de la Comedie-Fraiijaise. La Troupe de Moli6re. Les grands Tnterprötes de Corneille et de Racine. LeTh6ätre- Frangais d'aujourd'hui. 61 gravures. Paris, A. Colin 1908. 159 S. Fr. 1.50. („La petite bibliotheque". S6rie D, Art et Littörature.) 7234.
(Lommatzsch, Erhard.) Worte des Gedächtnisses für Adolf Tobler. o. J. u. Ü. [Berlin 1910]. 1 Taf., 10 S.
7235.
Longhaye, R. P. G., de la Compagnie de Jesus. Dix-neuvieme siöcle. Es- quisses litteraires et morales. Paris, Vict. Retaux. T. 1: Premiere periode (1800—1830). Renouveau chretien. Introd.: Les «causes» de la littera- ture moderne. Chateaubriand. M.ad. de Stael. J. de Maistre. Bonald. Lamennais. Lamartine. 1900. 2 Bl., 422 S. T. 2 : Deuxieme periode (1830—1850): Rationalisme. Roman- tisme. L'öpoqiie. Fond du roniau- tisnie. Romantisuoe au theätre. V.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
161
Hugo. Musset. Vigny. Dumas. G. Sand. Balzac. Michelet. 1901. VII, 431 S. Fr. 7.—. T. 4: Troi- sifeme Periode (1850—1900) (Suite). La comödie. La roman. Quatrienie s6rie, Auteurs catholiques (1830 — 1900). Montalembert. Veuillot. La- cordaire. 1906. 3 ßl., 462 S. Fr. 3.50.
723G.
Looser, Wilhelm. Rätoromanische Studien I. Eine neue Handschrift zum Strafgesetz für das Gericht ob Munt FuUun von 1688, inhaltlich und sprachlich mit den bekannten Handschriften verglichen. S. 861— 882. (Aus: RF. XIII, 3.) 7237.
— , — . Rätoromanische Studien II. Lautlehre zur Bibel von Schals (La Sacra Bibla, Scuol 1679) und Be- merkungen z. Formenlehre. Erlangen, Fr. Junge 1903. S. 531— 600. (Aus: RF. XIV, 2.) 7238.
Lopes, David. Trois faits de phone- tique historique arabico-hispanique. Paris, E. Leroux 1906. 21 S. (Aus: AxivCIOrient. T. III.) 7239.
Lord 6; Andrö de, et Eugene Morel. L'innocent. Com6die en un acte. Paris 1909, Ondet. 27 S. Fr. 1.—. (Repertoire du Theätre Antoine.)
7240.
Lo Re, Antonio. Petrarca georgico nel sesto centenario della sua uascita. Conferenza detta nel R. Istituto tec- nico di Foggia. Cerignola, "Scienza e Diletto- 1905. 18 S. 7241.
Lorenz, Emil, Dr. Die Kastellanin von Vergi in der Literatur Frank- reichs, Italiens, der Niederlande, Englands und Deutschlands, mit einer deutscheu Uebers. der altfranz. Vei'snovelle und einem Anhange : Die „Kastellan von Couci''8age als „Gabrielle de Vergi"legende. Halle, Kaemmerer 1909. 155 S. 7242.
— , Heinrich, aus Süderwisch (Kreis Südorditmarscheii). Die ?>ntwioklung
des französischen Infinitivausganges (Vokal +) palatales 1 -f er. Kiel, Diss. Kiel, Dr. von H. Fiencke 1906. 4 Bl., 123 S. 7243.
Lorenz, Paul. Das Handschriften- verhältnis der Chanson de geste „Alicaus". S. 385— 431. (Aus: ZRPh. XXXI.) [Ein Teil erschien als Diss. Halle.] 7244.
Lorenzini, Demetrio, Guido Gnini- celli, sua origine e luogo presunto del suo esilio e della sua morte, con scelta cronologica di giudizi critici d'illustri letterati italiani e strauieri. Bologna 1908, Tip. A. Garagnani. 61 S. 7245.
— , — , Cav. Enciclopedia del castagno. Bologna 1908, Tip. Ditta A. Garag- nani. 42 S. 7246.
Lorey, Fritz, aus Frankfurt a.M. Der eingliedrige Xominalsatz im Franzö- sischen. Ein Beitrag zur französi- schen Syntax und Stilistik. Marburg, Diss. Marburg a. L., Heinr. Bauer 1909. 52 S. 7247.
Los Reyes, Matias de. El curial del Parnaso. Madrid, 1909. Libreria de los Bibliofilos espanoles [V^iuda de Rico]. 2 Bl., 347 S. Ptas. 3.-. (CSANE. T. XII.) 7248.
Loth, J., Doyen de la faculte des Icttres de l'Universit^ de Rennes, correspondaut de l'Institut. Les noms des saints bretons. Paris, H. Cham- pion 1910. 2 Bl., 149 S. Fr. 3.—.
7249.
L 0 t i , Pierre. Pescar de Islanda. Roman. Traducere de C. Sandn- Aldea. [Prefafä de William Ritter.] Bucure?ti, Minerva 1908. VII, 308 S. Lei 1.50. 7250.
L o t s c h , Dr., Oberlehrer. Ueber Laut- und Schallnachahmung in der fran- zös. Sprache. Elberfeld- Weststadt, höh. Mädchensch. und Lehrerinnen- Bildungsanst. Prgr. Ostern 1906. Elberfeld, Sam. Lucas 1906. 28 S. Prgr. Nr. 70. 7251.
11
162
Karl VoUmöllcr
Lotsch, F. Die Reduplikation in der fninzösischen Wortbildung. S. 593 — 600. (Auh: NS. IX, 10.) 7252.
Loa Faroun (F. Aubert). Lou bouon vieilh rire. Garbo de falibourdos, gailliiirdaries,t:iloun:ido.s, etc., cuillii- dos un poou de pertout et adouba- dos en patois marsilhes. Eme uue prßfaco de Senfes dit La Sin so et de Jeau Aicard. Toulon, Impri- merie regionale Romain Liautaud & Co. 1901. 96 S. 7253.
Epistole inedite di Lovato de'Lovati e d'altri a lui [Pubbl. da Cesare Foligno]. S. 37-58 (in: SME.Vol.2, Fase. 1. 190G.) 7254.
Lovera, Romeo, Prof., Direttore della R. Scuola Media di Commercio di Palermo. Grammatica della Lingua Rnuiena coll'aggiunta d'un vocabo- lario delle voci piü usiiali. 2. ed. corr. e ampl. Milauo, Uirico Hoepli 1906. (Gramatica de Limba Romäna in8o|;ita de un dic^ionar care coprinde vorbele cele mai interbuin^ate .... Ed. 2. corectatä si adausä.) (MH. Serie scientifica 124.) 7255.
— , — . La Letteratura ruraena con breve Crestomazia e Dizionarietto esplicativo. Milano, U. Hoepli 1908. XII, 199 S., 1 Bl. Geb. L. 1.50. (MH. 382.) 7256.
Lovinescu, Eugen. Nuvele. Bucu- resti, Socec&Co. 1907. 2 Bl., 135 S. Lei 180. 7257.
— , — . Pa§i pe nisip . . Bucurefti, Libräria Na^ionalä 1906. I: Mi^ca- rea literarä. Teoria mediului §i literatura noasträ. Literatura si critica noasträ. 0. Goga, St. 0. losif, M. Sädoveanu. 2 Bl., 208 S. Fr. 2.—. Vol. II: In loc de prefatä. Nötige critice asupra criticii noastre. Arta §i morala. 0 privire asupra clasicismului. Tendin^ele in artä. Figuri §1 figurine literare: I. Brä- tescu-Voinefti. Popoviei Bäuäjeanu. 0. Carp. I. Gorun. Sandu Aldea.
Elena Farago. I. Agirbiceanu. V. Pop. E. Girleanu. N. Beldiceanu. „Directia uoua" a d-lui lorga. 2 Bl., 212 S. 7258.
Lovinescu, Eugen. De peste präg. Drama in 3 acte. Ebda, 1906. (Dr.: Ploesti, Stabilim. de arte grafice „Pro- gresul".) 63 S. Fr. 1.-. 7259.
Lowe 11, James Russell. Dante. [Ex- tract from Literary Essays, Ilougbten, Mifflin & Co.] S. 11 IT. (Aus: TLe Patbfinder. Vol. IV. Nr. 1. June — July, 1909. Sewanee Tenesse, The University Press.) 7260.
Lowes, John Livingstoii, Saint Louis, Missouri, U. S. A. The Chaucerian 'Merciless Beaute' and three poeuis of Deschamps. S. 33—39 (in: MLK. Vol. V. Nr. 1. Jannary 1910.)
7261.
— , — . The Prologue to the Legend of Good Wonien as related to the Frencli Marguerite Poems, and the Füostrato. S. 593— 683. (Aus:PMLA. Vol. XIX [= N. S. XII] Nr. 4. De- cember 1904.) 7262.
— , — . The Prologue of the Legend of good Women cousidered in its chronological relatious. S. 749—864. (Aus: PMLA. Vol. XX [=:N.S.XIII] Nr. 4. Dec. 1905.) 7263.
Lozeau, Albert. L'Ame Solitaire. Poösies. 2. ed. Paris, F. R. de Bu- deval 1908. 2 Bl., XII, 223 S. Fr. 3.50. (BCan.) 7264.
Lubinski, Fritz, aus Königsberg. Die Unica der Jeux-partis der Ox- forder Liederhandschrift (Douce 308) mit Eiul. u. Anm. hrsg. Königsberg, Diss. Königsberg i.Pr., Hartungsche Buchdr. 1907. 58 S. 7265.
Lublinski, S. Die Bilanz der Mo- derne. 2. Aufl. Berlin, Siegfr. Cron- bach 1904. VIII, 374 S. M. 4.—.
7266.
M. Annaei Lucani de hello civili Jibri decem. G. Steinharti aliorum- que copiis usus iterum cd. Carohis
Bibliographie dea Romanischen Jahreaberichtes
163
Hosius. Lipsiae, Teubner 1905. LIX, 374 S. M. 3.60. (BSGRT.)
7267.
M. Annaei Lucani Pharsalia cum com- mentario critico ed. C. M. Francken. Adiectae sunt Lucani vitae antiquae. Vol. II. continens libros VI — X, Lugduni Batavorum, A. W. Sijthoff 1902. Iir, XIV, 276 S. 7268.
Lucchetti, Luigi, Prof. Les images daus les a?uvre3 de Victor Hugo. Essai avec portrait et biographie du Maitre et notes explicatives. Xouv. 6d. corr. et augm. avec pref. de Maurice S o u r i a u , Professeur .äTüniv. de Caen. Veroli, Tip. Reali 1909. 4 Bl., 199 S. L. 4.—. 7269.
Luceafärul. Revistä illustratä pentru literaturä §i artä. Apare de douäori pe luna. Redactor: Oet. C. Täs- läuanu. Sibiiu (Nagyszeben), W. Krairt. Anul. VIII. 1909. Xr. 19—24. Anul. IX. 1910. Nr. 1—4. 7270.
Luchaire, Julien. Quelques Formes de Dialecte Siennois. S. 429—432. (Aus: MPhBru.) 7271.
Luch Singer, Christoph. DieAelpler- familie in den romanischen Alpen- dialekten der Schweiz. Zürich, Dr. von Zürcher & Furrer 1910. S. 254— 293. (Ans: F14NZür.) 7272.
— , — , aus Schwanden. Das Molkerei- gcrät in den Romanischen Alpen- dialekten der Schweiz. Zürich, Dies. Zürich, Dr. von Juchli & Beck 1905. 3 Bl., 51 S., 9 Taf. 7273.
Lucka, Emil. Die Phantasie. Eine psychologische Untersuchung. Wien u. Leipzig, Braumüller 1908. 4 Bl., 197 S. Kr. 3.—. M. 2.50. 7274.
T. Lucreti Cari De rerum natura Libri Sex. Ed. by William Augustas Merrill, Ph. D., Professor of Latin in the University of California. New York, Cinciunati, Chicago, American Book Company [1907]. 806 S. Geb. |f 2.25. (Morris and Morgan's Latin Series.) 7275.
Lud wich, Arthur, Königsberg i. Fr. Erinnerungen an Oskar Erdmann. S. 153—176. (Aus: FOS.) 7276.
Lüderitz, Anna, aus Berlin. Die Liebestheorie der Proven§alen bei den Minnesingern der Stauferzeit. Berlin, Diss. Berlin, Gust. Schade. 42 S. 7277.
L ü d e r s , Heinrich, lieber die Grantha- recenaion des Mahäbhärate. (Epische Studien I.) Berlin, Weidmann 1901. 2 Bl., 92 S. 4». M. 6.—. (AbhGW GöthphhKl. N. F., Bd. IV, Nr. 6.) 7278.
Lühr, Wilhelm, Oberlehrer Dr. Josö- Maria de Heredia, ein Dichter des Parnasse contemporain. Eppendorf zu Hamburg, Realsch. 3. Jahresb. Schulj. 1906—1907. Hamburg, Dr. von Lütcke & Wulff 1907. 1 Bl., 25 S.
7279.
Luft, Friedrich, Oberlehrer. Ueber die Verletzbarkeit der Ehre in der altfranzösischen Chanson de geste. T. L Berlin, 9. Realsch. Prgr. Ostern 1907. Berlin, Weidmann 1907. Prgr. Nr. 144. 26 S. M. 1.—. T. 2: Schöue- berg, Hohenzollernsch. 2. Jahresber. Ostern 1909. Berlin W.-Schöneberg, W. Sommer 1909. 34 S. 4°. 7280.
Lugo y Da vi la, Francisco de. Teatro populär. (Novelas.) Con introd. y notas de Don Emilio Cotarelo y Mori de la Real Academia Espaüola. Madrid, Viuda de Rico 1906. XXIV, 334 S. Ptas. 3.—. (CSANE. T. I.)
728L
L u i c k , K . Zur Aussprache des Fran- zösischen im XVII. Jahrhundert. Halle a. S., Niemeyer 1905. S. 167— 176. (Aus: BRPhMuss.) 7282.
— , Karl. Studien zur englischen Laut- geschichte. Wien u. Leipzig 1903, W\ Braumüller. XI, 218 S. Kr. 8.—. (WBEPh. XVII.) 7283.
Luiso, F. P. Commento a una lettera
di L. Bruni e cronologia di alcune
8ue opere. Firenze, Barbara 1901.
S. 8.5—95. (Ans: RSCr.) 7284.
11*
164
Karl VoUmoller
Lull, Ramon, B. Mestre. Libre de Amicli e Amat. Text original direc- tament trelladat d'un codig trccen- tieta ab proerai, notes y glosari den M. Obrador y Bennasser, archi- ver mallorqui. Palma de Mallorca 1904. XXXVII, 215S. rta8.4.— . 7285.
— , — . Libre de Doctrina Pueril. Text original directament trelladat d'iin m. s. quatrecentista ab proemi, illu- stracions y notes den M. Obrador y Bennassar, Arxiver mallorqui. Barcelona, Gustav Gili 1907. XXI, 303 S. Ptas. 4.-. 7286.
— , — . Obras. Arbre de filosofia d'Amor. Libre de Oraciö, L. de Den, de Conexeaga de Deu, del Es de Deu. Textos originales publicados 6 ilu- strados con notas y variantes por Jerönimo Rössel 16 de la Real Aca- demia de la Historia, con prölogo de Miguel Costa y Llobera, Pro. Palma de Mallorca, 1901. XXVII, 505 S. Ptas. 10.—. 7287.
— , — . — . Libre del Gentil e los tres Savis, Libre de la Primera e Segona Intencio, Libre de Mil Proverbis. Textos originales etc. Ebda. 1901. LXVII, 525 S. Ptas. 10.-. 7288.
— , — . — . Felix de les Maravelles del Mon. Texto original etc. T. I y II. Ebda. 1903. XLIII, 278, 373 S. Ptas. 12.—. 7289.
Libro de la Concepciön Virginal atri- buido al Beato Raimundo Lull. Version castellana por D. Alonso de Cepeda, Teniente de Maestro de Campo General. Publicado en- mendado y largamente anotado por el Padre Fr. Ruperto M.a de Mau- resa, Capucbino. 2.» tirada. Bar- celona, Impr. de Subirana Ilermanos 19003. 217, XI S. 7290.
Lurabroso, Alberto. Dante e Giusto de'Conti. HS. (Aus: Alb. Lumbroso. Plagi, imitazioni, traduzioni. Fras- cati, co'tipi della Tuscolana 1901.)
7291.
Lunkevici, V. Via^a caznicä a ani- raalelor. Traducere diu ruse^te de Dr. I. Du§cian. Bucuresti, Socec &Co. 1909. 64 S. BaniSO.— . (BRESoc. Nr. 62.) 7292.
Lupa§, loan, Dr. Uu capitol diu Isto- ria ziaristicei romane^ti - ardelene. Gheorghe Bari|iu. Sibiiu 190G. Ti- parul tipografiei arhidiecezane. 26 S.,
1 Porlr. (Biblioteca Despär|:ämän- tului Sibiiu al Asociatiunii peutru literatura romänä §i cultura poporului romän.) 7293.
Luquiens, Frederick Bliss, Assistant Professor of Spanish in the Sheffield Scientific School of Yale University. An introduction to old frencli phono- logy and morphology. New Haven, Conn. Yale University Press; Lon- don, Henry Frowde ; Oxford, Univer- sity Press 1909. 147 S. Geb. Sh. 6/0.
7294.
— , — . The Reconstruction of the ori- ginal Chanson de Roland. S. 112 — 136. (Aus: TCAAS. Vol. XV, July, 1909.)
7295.
— , — . The Roman de la Rose and medieval Castilian literature. S. 284 -320k. (Aus: RF. XX.) 7296.
Luschin von Ebengreuth, A., Dr., Univ. -Prof. in Graz. Allgemeine Münzkunde und Geldgeschichte des Mittelalters und der Neueren Zeit. Mit 107 in den Text gedr. Abb. München u. Berlin, Dr. u. Verl. v. E. Oldenbourg 1904. XVI, 287 S. M. 9.—. (HBMANG. Abt. V Hilfs- wissenschaften und Altertümer.)
7297.
Luther, Arthur. Jesus und Judas in der Dichtung. Ein Beitrag zur vergleichenden Literaturgeschichte. Clauss & Feddersen, Hanau 1910.
2 Bl., 50S. Brosch. M. 1.— . 7298. Luys de Leon, F., El Maestro. La
Perfecta Casada. Texto delSigloXVL Reimprcsiön de la tercera ediciön, con variantes de la primera, y un
Bibliographio des Romanischen Jahresbericlites
165
prölogo por Elizabeth Wallace, Miembro del cuerpo de profesores de lenguas romances de la Univer- sidad de Chicago. Chicago 1903, The University of Chicago Press. XXVII, 119 S. Geb. # 1.50. (DPCh. Ser. 2. vol. VI.) 7299.
Luzi, Johann. Lautlehre der Sub- selvischen Dialekte. Zürich, Diss. Erlangen, Junge & Sohn 1904. VII, 88 S. 7300.
Liizio, Alessandro. Guerre di frati. (Episodi folenghiani.) Firenze, Bar- bera 1901. S. 423—444. (Aus: RSCr.)
7301.
Lyly, John. The coaiplete works. Now for the first time coli, and ed. from the earliest quartos with life, bibliographie, essays notes and index by K. Warwick Bond, M. A. Vol. I: Life. Euphues. The Anatomy of Wyt. Entertainments. 1 Faks., XVI, 543 S.; Vol. II: Euphues and his England. The Plays. 1 Faks., IV, 574 S.; Vol. III: The Plays (con- tinued). Anti-Martinist Work. Poems. Glossary and General Index. 1 Faks., IV, 620 S. - Die 3 Bde. geb. Sh. 42.-.
7302.
Lyttkens et Wulff. La transcrip- tion phonetique. Conipterendu eifert au VIII« congres des orientalistes reuni ä Stockholm et ä Kristiania en Sept. 1889 (Compte-rendu sommaire). Stockholm, Tlmprimerie centrale 1889. XII S. 7303.
Maas, Hermann. Aeussere Geschichte der englischen Theatertruppen in dem Zeitraum von 1559 bis 1642. Zusgest. V. Louvain, A. Uyptruyst 1907. X, 283S. M. 18.— . (für Sub- skrib. 14.40.) (MKÄED. Bd. XIX.)
7304.
The Mabinogion transl. from the Ked Book of Hergest by Lady Char- lotte Guest. London, T. Fisher Unwin, 1902. Vol. L 127 S.; Vol. IL
128 S.; Vol. IIL 143 S. Mit Abb. Sh. 1/6 each. (WL.) 7305.
Macaulay, G. C, Cambridge. Notes on Chaucer. S. 14—19 (in: MLR. Vol. IV, Nr. 1. Oct. 1908.) 7306.
— , — , — . [Besprechung von] Chaucer. A bibliographical manual. By Elea- nor Prescott Hammond. New York, The Macmillan Comp. 1908. S. 526— 529 (in: MLR. Vol. V, Nr. 2. April 1910). 7307.
— , — . [Besprechung von : The Deve- lopment and Chronology of Chaucer's Works. By John S. P. Tatlock. (ChaucerSociety) London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. 1907. S. 418 —420 (in: MLR. Vol. IV, Nr. 3. April 1909). 7308.
Macdonald, Frederika, Author of 'Iliad of the east', 'The flower and the spirit', 'Studies in the France of Voltaire and Rousseau*, etc. Jean Jacques Rousseau. A new criticiam. London, Chapman and Hall 1906. Geb. Sh.24.— . VoL L XI S., 1 Bl., 418 S. [Mit 6 Tafeln und 9 Facsi- milia.] Vol. IL X S., 1 Bl., 405 S. [Mit 6 Taf.]. 7309.
Mace, Aleides, qui fuit Scholae Nor- nialis alumnus, Romanae socius, ma- gister colloquiorura grammaticorum in divionensi Latinorum in Rhedo- nensi Universitate. De emendando ditferentiarum libro qui inscrxbitur De Proprietate Sermonum et Isidori Hispalensis esse fertur. Pariser These. Paris, Anc. Libr. Thorin et Fils, A. Fontemoing. [o. J.] 170 S.
7310.
— , Aleide, Prof. dell' univ. di Rennes. La Prononciation internationale du Latin au XX« siöcle. Comunicazione. Roma, Tipogr. d. R. Academia dei Lincei (V. Salviucci) 1905. 11 S. (Aus: ACISS. Vol. IL Sez. I: Storia antica e Filologia classica. S. 269—277.)
7311.
166
Karl VoUraöller
Machaut, Guillaume de. Poösies ly- riques. Ed. compl. en 2 paities, av. introd.,glossaireet facsimiles, publice sous les auspices de la Faculte d'Histoire et Philologie de St.-Petera- bourg par V. Chichiuaref. Paris, Champion 1909. T. I. 2 Bl., 1 Dopp.- Taf. CXVI, 275 S. T. II. 1 Bl.,
1 Dopp.-Taf., 1 Bl., 2 S. unpagin. (= S. 277—278), S. 279—705, 1 S.
7312.
Machens, Jos., Oberrealschuldirektor, Der Infinitiv mit de und der Infinitiv ohne Präposition im Französischen als Ausdruck gleicher Beziehungen im Satze. Fulda, Stadt. Oberrealseh. Prgr. 1908/09. Fulda 1909, I. L. Uth's Hofbuchdr. 16 S. 731.3,
Machiavelli, Niccolö. Commedie. Clizia. Andria. Commedia in versi. Mandragola. Commedia in prosa, Con prefaz, di Dante Bicchi. Vo- lume unico. Milano, Sonzogno 1902.
2 Bl., 322 S. L. 1.—. (BCE. Nr. 109.)
7314.
— , — . Mandragola. Komödie in fünf Aufzügen. Aus dem Italienischen übers, u, eingel. von Paul Seliger. Berlin und Leipzig, Magazin-Verl, J. Hegner. o. J. [Einl. Jan. 1904.] 114 S. M. 2.—. (KLB. Bd. XII.)
7315.
Machin, Marius. Jean Ritaine. Tri- logie sociale en reponse ä la Bonne Soutfrance, de M. Frangois Coppee. Montreuil-sur-mer,Ch.Delambrel908. XI, 255 S. Fr. 3.—. 7316.
Maciejczyk, Aloysius, Silesius, De Carminura Eiiisidlensium tempore et auctore. Greifswald, Diss, Gryphiae, Typis Hans Adler 1907. 48 S,, 3 Bl,
7317,
Mackail, J, W., M. A., LL, D„ For- merly Fellow ofBalliol College, Pro- fessor of Poetry in the University of Oxford. The progress of poeey. An inaugural lecture delivered in the Sheldonian Theatre on the
lOtt March 1906. Oxford, Clarendon Press 1906. 27 S. Sh. 1.-, 7318,
Macke, Reinhold, Prof. am Gymn. zu Königshütte, Die römischen Eigen- namen bei Tacitus. Eine sprachliche Untersuchung. Dr. von R. Giebler, Köiiigshütte O.-S. T. V. 1905. 14 S, T. VI. 1906. 16 S. 4». 7319.
Mackel, Emil. Ueber die Entstehung der Mundarten, Berlin, Kgl. Prinz Heinriche Gy. 16. Jahresber. Ber- lin 1906. Druck von W. ßüxenstein. S, 17—28. Progr. Nr, 162. 4«. 7320.
McKenzie, Kenneth, Dante and his Brother-Puets. S, 2—10. (Aus: The Pathfinder. Vol. IV. Nr. 1, June- July, 1909. The University Press of Sewanee, Tenessee.) 7321.
— , — . Italian Fahles in Verse. 1906. S. 226-278. (Aus: PMLA. XXI, 1.)
7322.
— , — . Unpublished Manuscripts of Italian Bestiarles. 1905. S. 380—433. (Aus: PMLA, XX, 2.) 7.323.
— , — , Yale Univ,, New Haven, Conn., Means and eud in making a con- cordance, with special reference to Dante and Petrarch. S. 19-46. (Aus: ARDS. 25.) 7324.
— , — . The Problem of the „Lonza", with an unpublished text. S. 18—30, (Aus : KoK. Vol. I Nr. January — March 1910.) 7325.
— , — . The symmetrical Structure of Dante's Vita Nuova. S, 341—355. (Aus: PMLA. Vol. XVIII [" N.S. XI], Nr. 3, July 1903.) 7326.
McKibben, George Fitch. The Eructavit, an Old French Poem: the Author's Environment, his Argument and Materials. University of Chicago, Diss. Baltimore, J. M. Fürst Comp. 1907. 1 Bl., 45 S., 1 Bl. 7327.
McKnight,G. H. TheMiddleEnglish Vox and Wolf. 8,497—509 (in: PMLA, Vol. XXIII [= N, S. XVI]. 1908).
7328.
— , — . Scriptural names in early
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
167
Middle English. XIII, S. 304—333. (Aus: PMLA. Vol.XIX [= N. S. XII] Nr. 2. June 1904.) 7329.
Mackowsky, Hans. Michelagniolo. Mit Gl Heliograv. Vollbild, in Ton- ätzung und Faks. Berlin, Marquardt u. Co. 1908. 4 Bl., 407 S. M. 18.—.
7330.
Macleod, Fiona. Keltische Sagen. Autoris. Ausg. Aus dem Englischen übers, und eingel. von Winnibald M e y. E. Diederichs, Jena u. Leipzig 1905. XVI, 255 S. Br. M. 4.—.
7331.
— , — . Treibende Zweige. Deutsch von Beda Prilipp. S. 404-416. (Aus: N&S. Jg. 29. Sept. 1905. Bd. 114. H. 342.) 7332.
Maddalena, Edgardo, Prof. Vittorio Alfieri. Discorso commemorativo te- nuto al circolo accademieo italiano in Vienna. Capodistria, tip. Cobol e Priora 1904. 19 S. (Aus: ACAIt- Vienna. 1902-1903.) 7333.
— , E. Carlo Goldoni nel secondo cen- tenario della suanascita (1707 — 1907). Trieste, E. Maddalena 1908. 1 Bl., 34 S. 7334.
— , Edgardo. Lessing e Goldoni. To- rino, E. Loescher 1906. 22 S. S. 193 —214. (Aus: GSLIt. 1906, Vol. 47.)
7335.
— , E. II Metastasio «Dramatis Per- sona». Roma, Tipogr. delP Unione Cooperativa Editrice. 7 S. (Aus: RIt. AnnoVm. Fase. 11. Nov. 1905.)
7836.
— , Edgardo. Scene e figure moliere- sche Imitate dal Goldoni. Napoll, Melfi & Joele 1905. S. 53—64. 14 S. (Aus: RTIt. Anno V. vol. 10. fasc. 3, 4, 5. Sett. Ott. Nov. 1905.) 7337.
Märkisch, Robert. Die altenglische Bearbeitung der Erzählung von Apol- lonius von Tyrus. Grammatik und lateinischer Text. Berlin, Mayer & Müller 1899. 2 Bl., 62 S. (Pal. VI.)
7338.
Maeterlinck, Maurice. Der doppelte Garten. Autoris. Ausgabe in das Deutsche übertragen von Friedrich V. Oppeln-Bronikowski. Mit Scbmuckleisten und Initialen von Wilh.Müller-Schoenefcld. l.u.2.Tau8, E. Diederichs, Jena u. Leipzig 1904.
2 Bl., 194 S. Br. M. 4.50. 7339. M a f f e i , Lorenzo. II simbolo in Dante
e Goethe (Divina Commedia e Faust). Alba, Tip. Sineo 1906. 1 El., VII, 129 S. L. 1.50. 7340.
Maffucci, Michele, Prof., Direttore del Ginnasio pareggiato di Santa Severina. II poeraa di Dante. Breve esposizione contre quadriillustrativi. Cittä di Castello, S. Lapi 1908. 31 S.,
3 Taf. L. —.50. 7341. Magnanelli, Giovanni, Dott. Studio
della vita, dell' indole e delle opere di Carlo Goldoni. Foligno, Premiato Stab. Tip. Artigianelli 1909. 31 S. L. —.60. 7342.
— , Raffaele, Canti narrativi religiös! del popolo italiano nuovamente rac- colti e comparati. P. 1. I. S. Alassio. II. S. Barbera. III. S. Caterina mar- tire. IV. S. Caterina peccatrice. V. S. Giuliano. VI. S. Lucia. Roma, Loescher 1909. 205 S., 1 Bl. L.4.— .
7343.
Magnificencia ecclesie. [Ed. by] Henri Noble MacCracken. S. 687 -698 (in : PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVIIJ Nr. 4. Dec. 1909.) 7344.
Mahäbhärata. Episodi seelti e tra- dotti collegaticol racconto dell'intero poema, di Paolo Emilio Pavolini. Milano-Palermo-Napoli, R. Sandron 1902. XXXII, 313 S. L.3.— . (BPop.I.)
7345.
Vier philosophische Texte des Ma- häbhäratam: Sanatsujäta-Parvan. Bhagavadgitä. Mokshadharma. Anu- gita. In Gemeinschaft mit Dr. Otto Strauss aus dem Sanskrit übers, von Dr. Paul D e u s s e n , Professor an der Universität Kiel, Leipzig,
168
Karl Vollmöller
F. A. Brockhaus lOOB. X VIII, 1010 S., M. 22.—. 7346.
Mahn, Paul. Guy de Maupassant. Sein Leben und seine Werke. Berlin, E. Fleischel & Co. 1908. XVI, 5<J4 S. M. 8.—. 7347.
Mahrenholtz, Richard. Jeanne d'Arc in Geschichte u. Legende. S. 17 — 25. (Aus: Deu. H. 19. April 1904.)
7348.
Mai, Georges-Hector. LesBättisseurs- de-Villes. Pommes. Dessins d'Andre de Sz^kely. Paris, Gastein -Serge 1910. 1 Portr. 212 S. Fr. 3.50. (Umschlagtitel : Roger D e v i g n e [= Georges-Hector xMai].) 7349.
Maie an, George, invä^ätor. Glume din lume adunate §1 in lume date ciilese. Rogoz. Adam ^i Eva. Po- veste. Teodorescu S. Kirileanu. eine da un ban, Dumnezeii ii da doi. Poveste. Ciurcu, Brassö 1907. 64 S. Hell. 24. 7350.
— , — , — . Multe ^i de toate, intr'un singur sat aflate. (Poezii, Cäntece poporale vechi 9I versuri religioase.) Brassö, Ciurcn 1907. 64 S. Bani 24.
7351.
— , — , — . Sfaturile cele mai de Lipsa pentru präsirea ^i folosirea legumalor. Brassö, Ciurcu 1904. 99 S. Bani 24.
7352.
The Faire Maide, of Bristow. A Co- medy. Now first reprinted from the Quarto of 1605. Ed. with Introd. and Notes by Arthur Hobson Quinn, Instructor in English, University of Pennsylvania. Publ. for the Univer- sity Philadelphia 1902, Ginn & Co., Boston (Mass.). 96 S. 4». # 1.—. (PUPPhL. Vol. VIII. Nr. 1.) 7353.
Maigret, Fran^ois - Guillaume de. Selon que votre humeur. . . Paris, B. Grasset 1909. 3B1.,213S. Fr.3.50.
7354.
Maillard, Firmin. La Cite des In- tellectuels. Seines cruelles et plai- santes de la vie littöraire des gens
de lettres au XIX« siecle. II. Dara- gon, Paria. 526 S. Fr. 3.50. 7355.
Maillard, Firmin. Le Requiem des Gens de Lettres. Comment meurent ceux qui vivent du livre. Paris, H. Daragon 1901. 146 S. (CBP.)
7356.
Maillefer, Paul et Eug. Mottaz. Revue historique vaudoise (Bulletin historique de la Suisse romande). Lausanne, Impr. Vincent. 1899 Nr. 6. S. 162—192. J.-J. Bert hier, Con- jecture sur un söjour de Dante ä Lausaune (S. 161—168). 1901 Nr. 9. S. 258-288. Ernest Mar et, Dante ä Lausanne? (S. 272—286). 7357.
Les Majoraux du Fölibrige des Ori- gines ä nos jours (21 Mai 1876 — 21 Avril 1901). Notes et documents. Extrait du Catalogue felibrieu, Ire ann6e, 1900. Redige par Edmond Lefevre. Marseille, Paul Ruat, 1901. 48 S. Fr. 2.—. 7358.
Maire, Albert. Essai d'introduction ä la bibliograpbie des travaux scien- tifiques de BJaise Pascal. De leur critique et de leur jugement. S. 1 — 4 (in: CBBBL N. S. Nr. 1. Avril 1910).
7359.
Maistre, Xavier de. CEuvres choi- sies. R6cits, poösies, correspondance. Avec Notice biographique, Appre- ciations critiques et Bibliographie. Paris, [Bonne Presse], 5, rue Bayard. [1910.] Fr. 1.—. 7360.
— , - . Die junge Sibirierin. Die Gefangenen des Kaukasus. Aus dem Französischen übers, von J. Dott. Münster in Westfalen, Aschendorff 0. J. [1909]. 102 s. M. — .25. (Unsere Erzähler Nr. 20.) 7361.
Malagöli, Giuseppe. Ortoepia e orto- grafia Italiana moderna. Milano, U. Hoepli 1905. XVI, 193 S. Geb. (MH. Serie scientifica 143.) 7362.
— . Studi sui dialetti reggiani. Fono- logia del dialetto di Novellara. [Cun uno schizzo cartografico del Comune
Bibliographie des Romanisclien Jahresbericlites
169
di Novellara.] S. 29— 146 (in: AGIt. Vol. 17. Puntata 1^. 1910.) 7363.
Manacorda, Guido, Bibliotecario e Libero Docente di Letteratura Te- desca presse la R. Universitä di Catania, Germania Filologica. Guida bibliografica per gli studiosi e per gli iüsegnanti di lingua e letteratura tedesca con circa 20.000 indicazioui. Rassegna metodica e critica dei Re- pertori e delle Fonti. Notizia delle Biblioteche di Germania, Anstria e Svizzera e dei loro Cataloghi. Indice Sistematico dei Periodici. Elenco e Ragguagliü dei Lessici, delle Gram- matiche, delle Storie letterarie, delle Collezioni e Raccolte di Testi e di Monografie. Dizionario bibllografico per singoli Testi e Autori. Pietro Fezzi, Cremona 1909. [ümschl. 1910.] XII, S. 13-281. L, 10.—. 7364.
— , — , Dr. Notizie intorno alle fonti di alcuni motivi satirici ed alla loro ditfusione durante il Rinascimeuto. S. 733—760. (Aus: RF. XXII.)
736.5.
— , G. Della Poesia latina in Germa- nia durante il Rinascimento. Roma, Salviucci 1907. 113 S. 4». (RAL. Anno CCCIII, 1906.) 7366.
— , Guido. Benedetto Varchi. L'uomo, il poeta, il critico. 161 S. (Aus: A8NSP. Vol. XVII. 1903.) 7367.
Mancini, Augustus. Pseudo Apulei libellum de medicaminibus berbarum ex codice Lucensi 296 descripsit, prolegomenis auxit — . Lucae, ex officina Justiana 1903. 51 S. (Aus: AALuccb. Vol. XXXIl.) 7368.
Mändru, A. Zäri senine. Poezii. Bucuresti, Minerva 190S. 157 S., 1 Bl. Lei 1.50. 7369.
Manfroni, Caraillo. 11 figlio di Lamba d'Oria. S. 95— 103. (Aus: SVFMon.)
7370.
M. Manilii Astronomica edidit Theo- dorus Breiter. I. Carmina. Lipsiae, Sumpt. Dieterichii (Theod. Weicher)
1970. XI, 149 S. M. 3.50. M. Ma- nilius, Astronomica. Hrsg. von Theo- dor Breiter. II. Kommentar. Mit 2 Taf. Zeichnungen. Leipzig, Diete- richsche Verlagsbuchh. (Th. Weicher) 1908. XVI, 196 S. 8«. M. 4.20.
7371.
Manitius, M., Dr. Mären u. Satiren aus dem Lateinischen. In Auswahl. 2 Bl., 177 S. Geb. M. 2.50. (BWS.)
7372.
Mann, Florian Eduard, Professor. Rolandslied und Rolandsäulen. Zur Lösung eines alten Problems auf neuem Wege. Posen, Königliches Friedrich - Wilhelms - Gymn. Prgr. Ostern 1906. Posen 1906, Merzbach'- sche Buchdr. 27 S. 7373.
M a n n u c c i , Francesco Luigi. L'Ano- nimo Genovebe e la sua Raccolta di Rime (sec. XIII — XIV). Con Appen- dice di rime latine inedite e 3 facs. Genova, a cura dei Munitipio 1904. VII, 272 S. L. 5.—. 7374.
— , — . La Cronaca di Jacopo da Voragine. Ebda., a cura dal Mu- nicipio 1904. VII, 85 S. L. 2.—.
7375.
— , — . Di Lanfranco Cicala e della scuola trovadorica genovese con ragguagli biografici e documenti ine- diti. Genova, tipogr. della Gioventü 1906. 30 S. (Aus: GSLLig. anno VIL)
7376.
— , — . Per un poeta anonirao dei dugento. Sarzana, Tiogr. Lunense 1908. 28 S. gr. 8". 7377.
Man qua t, Maurice et Andre Viche- r a t. Le coupable. Piöce dramatique en 4 actes (en prose). Represent6e pour la Ir« fois en Mai 1909 dans la Salle des (Euvres de la Paroisse du Sacrö Coeur. S. 1—30. Man- quat, Maurice. Apartement ä louer. Comedie en un Acte en Prose. S. 131 — 160. Nancy, Aux Bureaux de la Croix [s. a., 1909]. 160 S. Fr. 2. — . 7378.
170
Karl Vollmöller
Mantovani, Diiio. Letteratura con- temporanea. 2. ed. acciesc. Toriiio- Roiua, Casa editr. naz. Roux e Via- rengo 1906. 465 S. L, 4.—. 7379.
Mauz, Georg. Das Verbum nach den französischen Grammatiken von 1500 — 1750 zusaniniengestellt. Halle, Nie- ineyerl909. IX, 208 S. M. 6.— . 7380.
Eine verschollene Uebertragung von Alessandro M anz o n i's „Cinque Maggio". Als Beitrag zur tirolischen Literaturgeschichte mitgeteilt von Prof. Dr. Arnim Gassner. Inns- bruck, k. k. Oberrealsch. Prgr. Studienj. 1906/07. Innsbruck 1907, Dr. von Wagner. S. 31-34. 7381.
Manzöni, Alessandro. I promessi sposi. Storia milanese del secolo XVII scoperta e rifatta. Ed. crit. con note dichiarative, illustrazioni storiche e un discorso a cura del Dott. Paolo B e 1 1 e z z a. Milano, L. F. Cogliati 1908. LXIX, 739 S. L. 1.25. 7382.
Marasca, Alessandro, della R. Uni- versitä di Roma. Le origini del romanticismo italiano. Questioni Preliminari. Programmi. Precedeuti. Roma, Loescher 1909. 3 El., 159 S. L. 3.—. 7383.
Poösies complfetes du Troubadour Marcabru. Publiees avec traduc- tion, notes et glossaire par le Dr. J.-M.-L. Dejeanne. Toulouse, E. Privat-, Paris, Picard et fils 1909. XII, 299 S. Fr. 6.-. (BM6. 1. Serie. T. XII.) 7384.
Marcel, M.Pierre. Seville. Gustave Vitry, Paris. Vues gen^rales. Rues. Placee. Promenades. Petes. Types et ecenes popalaires. (1908). 12 S. Monuments civils et religieux. (1909). 12 S. Alcazar. La maison de Pilate. (1908). 12 S. (Enseignement par les projections lumineuses. Espagne.)
7385.
— , — . Grenade. Monuments civils et religieux. Ebda. (1909), 12 S. (En-
seignement par les projections lumi- neuses. Espagne.) 7386.
Marchesi, G. B. 11 „Pensieroso". Studio zu Federico Amiel. Tre tavole. Milano, U. Hoepli 1908. XI, 195 S. L. 4.-. 7387.
Marchetti, Serafino. Un caso d'ico- noclasmo nell' ultimo decennio del secolo VI. (Studio critico sulle epistole di Gregorio I a Sereno vcs- covo di Marsiglia.) Cagliari, Tipogr. e litogr. commerciale 1907. 28 S.
7388.
Marcocchia, Giacomo. UnaNovella Indiana nel Boccaccio e nel Moliöre. Spalatro, Libr. Morpurgo 1905. 22 S. Hell. 50. 7389.
[Marguerite de Valois.] Das Hep- tameron oder Die Erzählungen der Königin Margareta von Navarra. Eingel., übers, u. mit Anm. versehen von Alfred Semerau. Mit 74 Voll- bild., 144 Titel- u. Schlussvignetten von Freudenberg und B. A. Duncker. München u. Leipzig, Gg. Müller 1909. 850 num. Ex. Bd. I. 3 Bl., XXH S., 1 Vollbild, a — u [aiphabet. Pagin.] IBl., 460S. Bd. II. 2B1., S.461— 971. Exempl. Nr. 412. M. 32.— . (PÄRF. Bd. XI.) 7390.
Margue ritte, Paul et Victor. Vanitö, 18. ed. Paris, Plon-Nourrit et C»«. 347 S. Fr. 3.50.. 7391.
Le Mariage honni par Desportes louange par Blanchon, Le Gaygnard, Rouspeau. Texte de 1573, 1583, 1585, 1586. Offert par Hugues Vaganay, 1er janvier 1909. Macon, Portat Fre- res. [Tirö ä 125 exemplaires sur Alliauce Handmade paper. N. 34.] 30 u. 2 S. 33 X 25,5. 7392.
Mariani, Manlio. Coramentoal5.*'canto del Purgatorio della Divina Comme- dia. Senigallia, Soc. Editrice Tip. Marchigiana 1908. 35 S. L. 1.-.
7393.
Marie de France. The Espurgatoire Saint Patriz, with a text of the Latin
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
171
original by T. Atkinson Jenkins, Assoc. prof. of French Philologie. Chicago, The Univ. of Chicago Press 1903. 95 S. 4«. $ 1.25. (DPCh. Vol. VII.) 7394.
Zwei altfianzösiscbe Mari en geb eto. [Ed. by] J. Priese h, Wien. I. S. 70 -80. (Aus: MLR. Vol. IV, Nr. 1, October 1908.) II. Ce sont les XV Joes nostre dame sainte Marie. S. 200— 216 (in: MLR. Vol. IV, Nr. 2, January 1909.) 7395.
M a r i n e 1 1 i , F. T. Enquete internatio- nale 8ur le Vers libre et Manifeste du Futurisme. Editions de "Poesia", Milano 1909. 1.53 S. Fr. 3..50. 7-396.
— , — , Direttore di "Poesia". Mani- festo del Futurismo. Milane, Poesia. 2 S. 4». 7397.
— , — . Poupees Electriques. Drame en 3 actes. Avec une preface sur le futurisme. Paris, Sansot 1909, 192 S., 1 Bl. Fr. 3.50. 7398.
— , — . La rassegna internazionale "Poesia" pubblica questo proclama di guerra, come risposta agl' insulti di cui la vecchia Europa ha grati- ficato il Futurismo trionfante. Milano, Poesia (1909). 7.399.
Marivaux. Avec une introd. par Francisque Vial. Paris, A. Colin 1908. XXXIX, 382 S. Fr. 3.50. (L. Litt. PCGE.) 7400.
Marks, Jeannette, M. A. (Wellesley), Associate-professor of English litera- ture MT. Holyoke College. English pastoral drama, from the Restoration to the date of the publication of the „Lyrical ballads" (1660—1798). Lon- don, Methuen & Co. [1908]. XIII, 228 S. Geb. Sh. 5.— 7401-
Marl ette, Abel. Le Boulet de Canon. Monologue. Paris, Bricon et Lesot 1908. 6 S. Fr. -25. 7402.
Marni, J. Amour coupablc. Roman. Paris, Soc. d'Edit. Litt, et Artist. [1908]. 187 S. Fr. 1.-. (COllend.)
7403.
Marold, Karl, Königsberg in Pr. Zur handschriftlichen L'eberlieferung des Tristan Gottfrieds von Strass- burg. S. 177—186. (Aus: FOS.)
7404. Marot, Clement. Oeuvres choisies. Accompagnees d'une etude sur la vie, les ceuvres et la langue de ce poete, avec des variantes, des notes phüologiquesjlitteraires et historiques et un glossaire parEugöne Voizard , Docteur es lettres, Professeur agr6ge au Lycee Michelet. Paris, Garnier freres o. J. LXXVI, 459 S. Fr. 3.50.
7405.
Marquardt, Wilhelm, aus Hasselhorst. Der Einfluss Kristians von Troyes auf den Roman „Fergus" des Guil- laume Le Clerc. Göttingen, Diss. 1906. 4 Bl. 66 S. 7406.
Mars et Justice. Moralite. (Ms. Paris, Bibliotheque nationale, fonds fr., 24340. 4".) Hrsg. und mit Einleitung versehen von Dr. phil. Fritz Ho 11, kgl. Gymnasiallehrer. Schwabach, k. Progymn. Progr. Schalj. 1905/06. Schwabach 1906, G. Hensoltsche Buchdr. 50 S. 7407.
Marsili, Evarlsto. Don Ferrante nei 'Promessi sposi' di Alessandro Man- zoni. Citta di Castello, S. Lapi 1907. 32 S. L. -.75. 7408.
Barcarole raccolte a Vittorio. (Nota da) Luigi Marson. Nozze Scarpis- De Poi. 29. Aprile 1908. Mantova 1908, Stab. Tip. G. Mondovi. 1 Bl., 19 S. 7409.
Martain, Philibert. Le «Cursus» dans Saint Paulin de Nole. S. 33-44 (in: R Aug. Annee 3. Nr. 28. 15 juillet 1904).
7410.
— , — . Saint Augustin et Saint Paulin de Nole 410—414. IIl. Nole en 410. Correspondance scripturaire. S. 368 — 382 (in: RAug. Annee 3. Nr. 31. 15 octobre 1904). 7411.
Marteanx, Charles, Professeur au Lycee Berthollet, Pr6sident de la So-
172
Karl Vollmöller
ciet6 Florimontane. Note sur la vie du prieur Engiiizo (1130—1160). Un Gas de TcI6patliie au Moyen-Age. Annccy, Iinpr. J. Abryl906. 14 S. 8". (Aus: RSa. 1906.) 7412.
Martegiani, Gina. 11 romanticismo italiano non esiste. Saggio di Lettc- ratura Gomparata. Firenze, Succ. Secber 1908. XVI, 211 S. L. 3.50.
7418.
Martin, Edmond. Ge qu'Amour veut . . . Cora^die en un Acte. Re- presentee pour la 1»« fots [!] ä Paris, Sallo Lenioine, le 17 Octobre 1909. Edition du LuthFranjais, Villeneuve- la-Gareune (Seine). 1909. 15 S. Fr. 1.—. 7414.
— , Ernst. Zur Geschichte der Tier- sage im Mittelalter. S. 273—287 (in: UQvKelle. T. 1. 1908). 7415.
— , Henry, Administrateur de la Bi- bliotheque de l'Arsenal. LesPeintres de Manuscrits et la Miniature en P^rance. Etüde critique illustree de 24 planches hors texte. Paris, H. Lau- rens s. a. [1909]. 127 S. (in: Les Grands Artistes). 7416.
— , Johannes, Dr. phil., Kgl. Gy.-Prof. Bildung und Sprachunterricht. Kleine vergleichende Betrachtungen beson- ders hinsichtlich der Pflege der neue- ren Sprachen an den hum. Gymnasien Bayerns. Erlangen, Kgl. hum. Gy.- Progr. Schulj. 1905/06. Erlangen, Junge & Sohn 1906. 46 S. 7417.
Marti ne au, Henri. Les VignesMortes. Poesies. (1897—1904.) Niort, L. Clouzot 1905. 190 S. (500 exemplaires num^rotfes. Nr. 231.) 7418.
Martinen che, E, Moliöre et le Th^ätre Espagnol. Paris, Hachette et Cie 1906. XI, 275 S. 7419.
Martinez y Ramön, Josß M» Anä- lisis de „Penas Arriba". Trabajo premiado en el certanien que orga- nizö la Academia de San Luis Gon- zaga (üniversidad de Deusto) en honor de Percda. Torrelavega, A.
Fernändez 1908. XXXVII, 223 S. Ptas. 2.—. 7420.
Martini, Edgar, Dr., Prof. d. klass. Pliilol. a. d. Univ. Leipzig. Grund- riss der Geschichte der römischen Literatur unter teilweiser Benutzung des gleichbetitelten Werkes von Max Zoeller.Münsteri. W., H. Schöningli. T. 1. Die Literatur der Republik. 1910. VIII, 267 S. geh. M. 3.60. (SKSP. L 3.) 7421.
— , Feiice, Prof. nel R. Ist. tecn. e nella R. Univ. di Roma. Nuovo Manuale di Letteratura Italiana con esenipi e aunotazioni. Vol. 3: Dal- la rivoluzione scientifica alla rivolu- zione politica. Secoli XVII, XVIII e XIX. Roma, A. Fiocchi, 1902. 435 S. L. 3.50 s. Xr. 4292. 4293.
7422,
— , Ferdinando. Giuseppe Giusti. Dls- corso tenuto a Monsummano per il Centenario di Giuseppe Giusti. Mi- lano, Frati Treves 1909. 2. Bl. 35 S. 32 S. Abb. u. Carricaturen. 7423.
— , Martino, D>'e. La Trinitä nel Para- diso Dantesco. P^'irenze, stab. tip. S. Giuseppe 1904. 32 S. L. 1.-.
7424.
Marti non, Ph., Professeur au lyc6e d'Alger. Dictionnaire möthodique et pratique des rimes fran^aises. Fv6- ced6 d'un traite de versification. 50000 mots. 3. 6d. Paris, Librairie Larousseo. J. 2 Bl. XVII, 287 S. geb.
7425.
Martins, Ancus. Zur Lehre von der Verwendung des Futurs im Alt- und Neufranzösischen. Göttingen, Diss. Göttingcn,Dieterich (Kaestner), 1904. 59 S. 7426.
Martuscelli, Francesco. Dante spie- gato nella voce del suo lettore. Con- sigli ad un alunno liceale. Napoli, Tip. Poutificia Michele d'Äuria, 1906. 3 Bl. 397 S. L. 2.75. 7427.
Marucchi, Orazio, Comm. II Ponti- ficato del papa Damaso e la storia
I
I
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
173
delia sua famiglia secondo le recenti scopeite archeologiche. Roma, Fe- derico Pustet 1905. 129 S. 1 Bl. (FSc. Serie 4. N. 36). 7428.
Marucci, Alessaiidro. Inferno. -CTanto XIII, Piero della Vigna. Inferno, - Canto XXXIII, Ugolino della Gherar- desca. Confeienze lette nel corso popolare di letture danteache per il VI centenario di Dante. Roma- Marzo-Agosto 1900. Roma, tip. Ca- pitolina D. Battarelli 1903. 32 S.
7429.
Maruffi, Gioacchino. II Canto XXIX deir Inferno letto per incarioo de) comitato napoletano della Societä Dante Alighieri il 4 Aprile del 1904. Napoli, Stab. tip. della R. Univer- sitä (A. Tessitore e Figlio 1904.). 39 S. 7430.
— , G. La Divina C'ommedia consi- derata quäle fönte dell' Orlando Fu- rioso e della Gerusalenime Liberata. Napoli 1903, L. Pierro 2 Bl., 216 S., 1 Bl. L. 2.50. 7431.
Märze 11, Heinrich, in München. Alt- bayrische Volksbotanik. Eine Skizze. S. 1—16 (in: BIBV. I. Reihe). 7432.
Marzials, Sir Frank T., CB. Moliöre. London, G. Bell & Sons 1906. 128 S. geb. Sh. 1.—. (BMSGW.). 7433.
Masi, Ernesto. Conferenze fiorentine sulla vita italiana. Koma-Milano, Albrighi, Segati e C. 1908. [Auf d. Umschl. 1909.] [Mit einer Biogra- phischen Skizze über E. Masi von Guido Biagi.] XIV, 2 Bl. S. 7— 383. L. 4.—. 7434.
Masotti, Francesco Maria. Perche Virgilio sia Guida di Dante, p. 97— 103 (in; EBA. an. IV.) 743.5.
Maspes, Umberto. Ce que doit la France ä l'Italie dans la litterature. Paris, Gamba 1909. 1 Bl. II, 32 S. 1 Bl. brosch. M. 1.—.
7436.
Massera, .A.ldo Franc. Ancora dei codici di rime volgari adoperati da
G. M. Barbieri. S. 11—36 (in: SME. Vol. 2, Fase. 1. 1906). 7437.
Massing, Heinrich, aus Griesheim (Kreis Darmstadt). Die Geistlichkeit im altfranzösischen Volksepos. Gies- sen, Diss. Darmstadt 1904. Dr. v. C. F. Winter. VII, 160 S. 7438.
Massinger, Philipp. Der Herzog von Mailand. Tragödie in fünf Akten. Frei bearb. von Hermann Conrad. 132 S. geb. M. 2.50. (BWS.) 7439.
Mas so Torrents, J. Manuscritos Catalanes de la Biblioteca de S. M. Noticias para un catalogo razonado. Con autorizaciön por Real Orden. Barcelona, Libreria de Alvaro Ver- daguer 1888. 40 S. 7440.
— , — . Biblioteca del «Ateneo Bar- celonas». Cataleg dels Manuscrits. Barcelona, Tip. «L'Aveng» 1902. \'II, 128 S. 7441.
Masson, Maurice, Professeur de litte- rature frangaise ä l'Universitö de Fribourg (Suisse). Feuölon & M^e Guycn. Documents nouveaux et inedits. Paris, Hachette et Cie 1907. 2 Bl., XCV, 379 S. 7442.
— , Pierre-Maurice, — . Une vie de fem- me au XVIII^ sifecle: Madame de Tencin (1682—1749). 2« 6d. rev. et corr. Paris, Hachette 1909. 3 Bl. 315 S. Fr. 3.50. 7443.
— , Maurice. Alfred de Vigny. Aca- dömie Francaise. — Prix d'eloquence 1906 Essai accompagne d'une note bibliograph. et de lettres inedites. Paris, Bloud 1908. 93 S. 1 Bl.
7444.
Materassi, Attilia. Per la storia del verso sciolto in Italia. Saggio. Firenze, E Ducci 1909. 114 S. 7445.
luli Firmici Mater ni VC de errore profanarum religionum edidit Konrat Ziegler. Adiectae sunt duae ta- bellae phototypicae. Lipsiae, in aedibus B. G. Teubneri 1907. 1 Bl., XLV1II.120S., 2 Bl. M.3.20. (BSGRT.)
7446.
174
Karl Vollniöller
Mathews, Charles Eugley. eist and eil. A syntactical study. Baltimore, J. II. Fiirst comp. 1907. X, 117 S.
7447.
Matliiou, S. E. le Cardinal, de l'Aca- demie Fran^aise. (Euvres oratoires. [I.j liCttres Pastorales et dipcourn acad^miques. Avec im avnnt-propos, un Portrait et le discours prononon- c6 aux obs6que8 par Maurice B a r r 6s de l'Acadöraie Franyaise. Paris, H. Champion 1910. XXXIX, 381 S. Fr. 7448.
Matrod, H. Le Mouvement Intellec- tuel dans un couvent Italien au Xllle siöcle. S. 453—468 (in: EFr. T. XIV. Nov. 1905. Nr. 83.
7449.
Matter, P., aus Stuttgart. Zur Vier- luindertjahrieier Calvins. Spalte 983 —989. (Aus: Der alte Glaube. Evangelisch-Lutherisches Gemeinde- blatt. 10. Jahrg. Nr. 4L 9. Juli 1909. Leipzig, Deichert Nachf.) 7450.
Matthias, Franz, Dr. lieber Pytheas von Massilia und die ältesten Nach- richten von den Germanen. Berlin, Kgl. Luisengy. Prgr. T. 1. Ostern 1901. Prgr. Nr. 62. 47 S. — T. 2. Ostern 1902. Prgr. Nr. 64. 90 S.
7451.
Matzke, John E. Contributions to the history of the legend of Saint George, with special reference to the sources of the French, German and Anglo-Saxon metrical versions. S.99— 171 U.S. 464-535 (in: PMLA. vol. XVII bezw. vol. XVIII.) 7452.
— , — . On the history of palatal w' in french with special reference to o and open <?. S. 476— 493 (in: PMLA. vol. XXIV [= N. S. XVII] Nr. 3. Sept. 1909.) 7453.
— , — . The Legend of Saint George; its Developement into a Koman d'Aventure. (Aus: PMLA. vol. XIX [= N. S. XII] Nr. 3. Sept. 1904.)
7454.
Maugain, Gabriel, ancien boursier d'ötudes ä l'Institut de Florence, Docteur 6s lettres, Maitre de Con- ferences ä l'Universitö de Grenoble. Döcumenti bibliografici e critici per la storia della fortuna del F^nelon in Italia. Paris, II. Champion 1910. XXI, 229 S., 2 Bl. (Bibliothöque de l'Institut fran^ais de Florence [Uni- versite de Grenoble] Serie 1: Col- lection d'ötudes d'histoire littßraire et de linguistiqne fran^aises et ita- liennes comparöes. Vol. 1.) 7455.
Maupassant, Guy de. Contes choi- sis. Prßcedes d'une notice litteraire et accompagnßs de uotes explicatives, par E.-E.-B. Lacomble, Profess. ä l'6cole VQoyenne d'Arnhem. 4. 6d. Groningue, Noordlioff 1909. 147, 1 S. fl. 0,60. M. 1.—. (CM. 5.) 7456.
— , — . Pe coastele africi. Dela Alger la Tunis. Descriore de cälätorie. Traducere de A. Mandru. Bucu- re§ti, Socec 1909. 1 Portr. 122 S. Ba'ni 30. (BPSoc. Nr. 79.) 7457.
— , — . Pe coastele Italiei (In pri- begie). Traducere de A. Mandru. Bucurc^ti, Socec 1909. 62 S. Bani 30.
7458.
— , — . Nuvele diu razboiu. Traducere de A. Mandru. Bucure^ti, Socec & Co. 1909. 96 S. Bani 30. (BKESoc. Nr. 72.) 7459.
— , — . Petru §i loan. Roman. Tradus de N. N. Beldiceanu. Bucuresti, Socec & Co. 1909. 244 S. Leu 1.—. (BRESoc. Nr. 64/67 ) 7460.
Mauriac, Fran^ois. Les Mains Jointes. Paris, Bibliothöque du Temps Prä- sent, H. Falqne [1909]. 126 S. Fr.3..50.
7461.
Maurice, E., S. M. Di alcuni carmi sacri di Paolino d'Aquileia. S. 169 —177. (Aus: SVFMon.) 7462.
M a u r 0 , Ettore. Dell' Umorismo nella Divina Commedia. Salerno, Tip. Naziouale, 1901. 2 Bl., 66 S. 7463.
— , — . Un Umorista del Seicento.
Bibliographie des Roman ischeu Jahresberichtes
175
Vincenzo Braca Saleruitauo, la vita e gli scritti. Salerno, Tipogiafia nazionale. 1901. X, 1 bl., 207 S.
7464.
Maurus, P. Dr. Die Wielandsage in der Literatur. Erlangen n. Leipzig 1902, A. Deichert. XXV, 22(3 S. (MB. XXV.) M. ö.— . 746;-..
M ausser, Otto Ernst, aus Grafenau. Reimstudien zu Wigamur. München, Diss. Erlangen 1907, Junge u. Sohn. X, 202 S., 1 Bl. 7466.
Mauthner, Fritz. Aristoteles. Ein unhistorischer Essay. Mit 1 Helio- grav., 1 Liehtdr., 10 Vollbild, und 1 Landkarte. Bard-Marquardt & Co., Berlin 1904. 2 Bl., 73 S. M. 1.25. (Lit. Bd. IL) 7467.
— , — . Beiträge zu einer Kritik der Sprache. Bd. IIL Zur Grammatik und Logik. Stuttgart u. Berlin 1902, J. G. Cotta. 666 S. S. Nr. 2647 u. 4299. 7468.
— , — . Die Sprache. Frankfurt a.M., Lit. Anstalt Rütten& Loening. [1906.] 120 S. Kart. M. 1..50. (Ges. Bd. IX.)
7469.
Max, Prinz von Sachsen, Herzog zu Sachsen, Dr. theol. et utr. jur., ao. Prof. a. d. Univ. Freiburg (Schweiz). Der heilige Märtyrer ApoUonius von Rom. Eine historisch-kritische Studie. Mainz, Verl. v. Franz Kirchheim 1903. VIII, 88 S. 4«. M. 4.—. 7470.
Maxeiner, Theodor. Die mittelhoch- deutschen Substantive mit dem Suffix — ier. Braunschweig, G. Westermann [1903]. S. 312—345. (Aus: ASNS. Bd. CX.) — Nachtrag hiezu. ebd. Bd. CXI. S. 401. 7471.
Mayen, Oberlehrer Dr. Ueber die Entwicklung der französischen Kon- junktion que und des deutschen Akku- sativs mit dem Infinitiv aus dem Lateinischen. Konitz, K. Gymn. Prgr. 1902. Nr. 33. Konitz 1902, Dr. von J. Lehmann. 13 S. 4".
7472.
Mayer, Josef. Weitere Beiträge zur Chanson d'Aspremont. (Quellen, Text- proben.) Greifswald, Diss. Greifs- wald, Dr. von P. Fr. Wolfram (vorm. F. W. Kunikc) 1910. 51 S. 7473.
Maynadier, Howard, Cambridge, Mass., U. S. A. The Areopagus of Sidney and Spenser. S 289—301. (In: MLR. Vol. IV Nr. 3, April 1909.)
7474.
— , — . The Arthur of tlie English Poets. London, Arch.Constable&Co., Boston & New York, Houghton, Miti"- lin&Co. 1907. VIII S., 1 Bl., 454 S. Geb. Sh. 6.-. 7475.
M a y n i a 1 , Edouard. Maupassant. Deutsch von Lothar Schmidt. Mit 20 Beil. Berlin W. 50, Bard-Mar- quardt & Co. [1907.] 3 Bl., 134 S. Geb. M. 3.—. (Lit. Bd. 29 u. 30.)
7476.
M a y s e r, Edwin. Grammatik der griechischen Papyri aus der Ptole- mäerzeit. T. 1. (Heilbronn, Gymn. Prgr.) Leipzig, B. G. Teubner 1898. XII, 45 S. T. 2. Konsonantismus. Stuttgart, Karlsgymn, Prgr. 1900. Stuttgart, k. Hofbuchdr. C. Liebich 1900. VII. 54 S. 7477.
L'Arnito de TAuribelo (Emile Mazuc). Loa vouiache d'Eneas as enfers, barchalädo en tres cans. Le voyage d'^n6e aux enfers, facötie en trois chants. Avec la traduction en fran- 5ais. Toulouse, E. Privat 1901. XIX, 110 S. 7478.
Mäzuc. Graramaire languedocienne, dialecte de Pezenas. Toulouse, Ed. Privat 1899. XVI, 350 S. 7479.
Mazzatinti, Giuseppe. La biblioteca di San Francesco (Terapio Mala- testiano) in Rimini. S. 345—352. (Aus: SVFMon.) 7480.
Mazzoni, Guido. Qualche appunto suUa voce „Erro". Halle a. S., Nie- meyer 1905. S. 367—368. (Aus: BRPhMuss.)
7481.
176
Karl Vollmöller
Mazzoni, Guido. II Canto I del Paradiso letto iiella sala di Dante in Orsanmlchele. Firenze, G. C. San- soni 1902. 31 S. L. 1.—. (LeD.)
7482.
— ^ — . Se posaa II Fiore essere di Dante Alighieri. Firenze, Barbera 1901. S. G57— Ü92. (Aus: RSCr.)
7483.
Mead, William Edward. Italy in English poetry. S. 421—470 (in: PMLA. Vol. 23 [= N. S. 16]. 1908.)
7484.
— , — , E, The Prologue of the Wife of Bath's Tale. Baltimore 1901. S. 388-404 (in: PMLA. XVI [= N. S. IX] "Nr. 3.) 7485.
Medin, A. Canzone storico-morale di Nicolö de Sflcchi, poeta veronese del secoloXIV. Firenze Barböra 1901. S. 569—575. (Aus: RSCr.) 7486.
— , — . Leonardo Insalaco, poeta po- polare siciliano. 23 S. (Aus: NTo. Anno I. Nr. 4.) 7487.
— , — . Due letture dantesche. Canti VIII e XIII deir Inferno. Padova- Verona, Fratelli Drucker 1906. 85 S. L. 1.50. 7488.
Mehrin g, Sigmar, Berlin. (Jedichte. Das Mädchen von Arles. Nach dem Proveu§alischen d. Fröderic Mistral. Trost. Aus dem Französischen des Jean Richepin. S. 251— 2.5.3. (Aus: N. & S. Bd. 85. Maiheft 1898.)
7489.
Meier, John. Werden und Leben des Volksepos. Rede gehalten den 15. No- vember 1907 am Jahresfeste der Uni- versität Basel. Halle a. S., Nie- meyer 1909. 54 S. 7490.
— , Kourad. Racine und Saint- Cyr. Marburg, N. G. Elwert 1903. 2 Bl., 71 S. M. 1.20. (Aus: NS.) 7491.
Meillet, A., Professeur au College de France, Directeur-adjoint ä l'Ecole des hautes 6tudes. Les dialectes indo-europSens. Paris, H. Champion 190S. 4BI., 139 S. (CollL. 1.) 7492.
Meillet, A. Esquisse d'une Gram- maire Compar6e de l'Arm6uien Clas- sique. Vienne 1903, Impr. des PP. Mökhitharistes. XX, 116 S. Fr. 6.-.
7498.
— , — . Einführung in die vergleichende Grammatik der indogerm. Sprachen. Vom Verfas.ser genehm, u. durchges. Uebers. von Wilhelm Printz. Leip- zig u. Berlin 1909, Teubner. XVIII, 330 S. Geh. M. 7.-, geb. M. 8.—.
7494.
Meillon, Alphonse. Esquisse topo- nymique sur la vallee de Cauterets, Hautes-Pyrenöes. Ouvrage couronnö au Concours des Jeux Floraux, de l'Escole Gaston Febus. Cauterets, Cazauxj Pau, chez l'Auteur 1908. 2 Bl., 396 S. 7495.
Mein ecke, Friedrich, aus Köln a. Rh. Der sogenannte Teilungsartikel im Französischen. Kiel, Diss. Kiel, P. Peters 1900. 55 S. 749G.
Meinicke, Max, Dr. phil. Das Präfix Re- im Französischen. Berlin, Mayer & Müller 1904. VIII, 115 S. M. 2.40.
7497.
Meister, Alois, Dr., Prof. d. Geschichte an d. Univ. Münster i. W. Die An- fänge der modernen diplomatischen (Geheimschrift. Beiträge zur Ge- schichte der ital. Kryptographie des XV. Jahrb. Paderborn, F. Schöningh 1902. V S., 1 Bl., 65 S. M. 4.—.
7498.
— , Carolus, Lipsiae. De itinerario Aetheriae abbatissae perperam no- mini s. Silviae addicto. S. 337-392. (Aus: RMPh. 64.) 7499.
Meisterhans, K. Grammatik der attischen Inschriften. 3. verm. u. vcrbess. AuH. besorgt von Eduard Schwyzer. Berlin, Weidmann 1900. XIV, 288 S. 7500.
M 6 1 a n ge s Chabanean. Festschrift Camille Cliabaneau zur Vollendung seines 75. Lebensjahres, 4. März 1906, dargebracht von seinen Schülern,
Bibliographie dos Romanischen Jahresberichtes
177
Freunden und Verehrern. [Hrsg. von Wendelin Foerster u. Karl Voll- niöller.J (Titel auch französ'sch.) Erlangen, Fr. Junge 1907. 1 Portr. 1 Fak3. XVI, 1117 S. M. 40.-. (= RF. XXIII.) 7501.
M e 1 a n g e s de Philologie offerts ä Fer- dinand Brnnot, professeur d'histoire de la langne fran^aise ä l'univ. de Paris, ä l'occasion de sa 2C« annöe de professorat dans l'enseignenient supörieur par sca Elöves frangais et 6tr:ingcrs. Paris, Soci6te nouv. de librairie et d'edition 1902. 2 Bl., 452 S. 7502.
Melchior, Gerhart, aus Niederschlema im Erzgebirge. Der achtsilbler in der altfranzösischen dichtung mit ausschkiss der 15'rik. Leipzig, Diss. Leipzig, Seele 1909. VI, 64 S.
7503.
Melillo, M., Prof. Per aleune parole usate dair Alfieri. Napoli, F. Bic- chierai 1907. 55 S. 7504.
Melinette, Pene. I.es Enfants de la Veuve. Scönes de la franc-ma^on- nerie. Paris, Union internationale d'editions 1910. 382 S. Fr. 3.50.
7505.
Mömoires de la Soci6te des Lettres, Sciences et Arts de Bar-le-Duc. Serie IV, tome L Bav-le Duo, Con- tant - Laguene 1902. 3 Bl., CIV, 320 S. 7506.
Mömoires de la Societe Neo-Philo- logique de Helsingfors V. Helsing- fors, Waseninska Bokhandeln; Paris, Champion; Leipzig, Harrassowitz (1909). 1 Photogr. 2 B!., 557 S., 1 Bl. 7507.
Comisiön de Higiene de la Iiifancia. Memoria de las colonias escolares organizadas por el Eximo. Ayun- tamento de Barcelonn. En los anos 1906, 1907 y 1P08. 211 S. 7508.
Mevagdog, 2Tfioc. Ogijvog rrj<; Kvjzqov. Ev A'&t'jvaic, ex rov rvjToyQaq)eiov IT. A. 2axeV.agtov 1906. S. 405—432.
(Aus: Ae?.Tiov rijg inxoQixrIg y.al sOvo- Xoyixfjg siaiQsiag zfjg "EVMÖog.)
7509.
Mendes, Catulle. Bacchus, opera en 4 actes et 7 tablcanx. Musiquc de J. Massenet. (Representö pour la premiere fois ä l'Acadömie Nationale de Musique le Mai 1909.) Paris, Heugel et Cie. 1909. 4 Bl., 100 S. Fr. 1.—. 7510.
Menöndez y Pelayo, D. Marcelino, de la Real Academia espaiiola. Dis- curso acerca de Cervantes y el „Quijote" leido en la universidad central en 8 de mayo de 19C5. Madrid, tip. de la RABM. 1905. 31 S. (Aus: RABM.) 7511.
— , — , — . La Doucella Teodor. (Un Cuento de Las Mil y Una Noches, un libro de cordel y una coniedia de Lope de Vega.) Estudios de erudiciön oriental. 8.483—511. (Aus: HCod 1904.) 7512.
— , — , — . Origenes de la Novela. Tomo I. Introducciön. Tratado hi- störico sobre la primitiva novela espanola. Madrid, Bailly-Bailliöre e Hijos 1905. DXXXV S. (Aus: NBAE.) 7513.
Mcnendez Pidal, Juan, (De la Re- vista de Archivos, Bibljotecas y Mu- seos). Leyendas del Ultimo Rey godo (notas e investigaciones). La Cueva de Hercules. Don Rodrigo y la caba. La Penitencia. Nuftva ed. corr. Madrid, Tip. de la Rev. de Archivos, Bibl. y Mus. 1906. 200 S. [Mit 2 Taf] 7514.
— , Raniön. El condenado por des- confiado deTirso de Molina. Discurso. DAc Esp. en la recepciön publica de D. Ramön Menöndez Pidal el 19 de octubre de 1902. S. 1—65. Contestaciön del excmo. senor D. Marcelino Menöndez y Pelayo. S. 67—96. Madrid 1902. Est. tip. de le viuda 6 hijos de M. Tello.
7515. 12
178
Karl Vollmöller
Men(5ndez, Rumon. El dialecto leon6s. 1906. G2 S. (Aus: RABM.)
7516.
— , R. Manual elcuiental de Gramä-
tica histörica espanola. Madrid 1904,
Libreria general de Victoriano Suä-
rez. 2 Bl., 233 S. Ptas. 4.—.
751 7.
— , — . Dass. 2. ed. Ebda. 1905. VII, 272 S. Ptas. 6.50. 7518.
Menge, Pater Gisbert, Franziskaner. Der selige Aegidius von Assisi. Sein Leben und seine Sprüche. Pader- born, Juufermannsche Buclih. A. Papa 1906. XVI, 119 S. M. 1.35.
7519.
— , Hermann, Prof. Dr., k. Gymn.-Dir. a. D. Tasclieuwörterbucli der latei- nischen und deutschen Sprache. Teil I. Lateinisch-Deutsch. Berlin 1908, Langenseheidt. VIII, 390 S. Geb. M.2.— . (MTL. Langenscheidts Taschenwörterbücher.) 7520.
— , — , — . Taschenwörterbuch der griechischen und deutschen Sprache. Teil I. Griechisch-Deutsch. Ebda. 1903. VI, 540 S. Geb. M. 2.—. (MTL. Langenscheidts Taschen- wörterbücher.) 7521.
Menger, Louis Emil, Ph. D., Lata Professor of Romance Philology in Bryn Mawr College. The Anglo- Norman Dialect. A Manual of its Phonology and Morphology with illustrative Specimens of the Lite- rature. New -York, The Columbia University Press; London, Macraillan & Co. 1904. XX, 167 S. Geb. S. 7/6.
7522.
Mennung, Albtrt, Dr. Jean-FranQois Sarasin's Leben und Werke, seine Zeit und Gesellschaft. Kritischer Beitrag zur französischen Litteratur- uud Kulturgeschichte des XVII. Jahr- hunderts unter Benutzung unge- druckter Quellen. Bd. IL Halle a.S., Max Niemeyer 1904. XIX, 606 S. M. 14.-. S. Nr. 4305. 7523.
Mensch, Jos., Dr. Das Tier in der Dichtung Marots. Leipzig, A. Dei- chert 1906. 3 Bl., 100 S. M. 2.80. (MB. H. 36.) 7524.
Mentr6, F., Prof. de Philos. Phüo- sophes et Penseurs, A.-A. Cournot. Paris, Blond et Cie. 1907. 72 S. Fr. -.60. (SciR. 440.) 752.5.
M e n t z , Richard, Dr., Oberlehrer. Französisches im mecklenburgischen Platt und in den Nachbardialekten. Teil II. Delitzsch, Realprogy. Prgr. Ostern 1898. Meyner & Sohn, De- litzsch. 33 S. 4». S. Nr. 1583.
7526.
Una Canzone di Benedetto Menziui ripubblicata coli' aggiunta di tre stanze inedite da Adolfe M ab eil in i. Fano, Tipogr. Letteraria 1904. 14 S.
7527.
Menzio, Pier Angelo. II traviamento intellettuale di Dante Alighieri, se- condo il Witte, lo Scartazzini ed altri critici e commentatori del se- colo XIX. Livorno, Raff. Giusti 1903, 242 S. 7528.
Mera, J. T. Diu lumea basmelor. Cu 87 ilustra^iuni originale. Bucure^ti, „Minerva" 1P06. 287 S. Lei 3.50.
7529.
Mercier, D., Erzbischof von Mecheln, Mitglied der Kgl. Belg. Akad. der Wissensch., ehemals Prof. d. Philo- sophie u. Dir. des philos. Instituts an d. Univ. Löwen. Psychologie. Nach der 6., völlig umgearb. Aufl. des Französischen übersetzt u. mit einer Einleitung versehen von L. Hab rieh. Bd. 1. Das organische und das sinnliche Leben. Mit 4 Taf. in Steindr. Kempten und München, Jos. Kösel 1S06. XXVIII S., 2 Bl , 381 S. 7530.
Meregazzi, Giulio. Le Tr.igedie di Pierre Corneille nelle traduzioni e imitaziüui italiane del secolo XVIII. Bergamo, G. Fagnani 1906. 138 S. 2 Taf. 7531.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
179
Merguet, H. Handlexikon zu Cicero. Leipzig, Dieterich 1906. 1 Bl, 816 S. gr. 8°. M. 24.-. 7532.
— , — . Lexikon zu Vergilius. Mit Angabe samt). Stellen. Leipzig-ß., Komniissionsver]. v. Rieh. Schmidt. 1. Lfg. A-Avernus. 80 S. 4». 1909. M. 5.—. 7533.
M e r i m e e , Prosper. Ausgewählte No- vellen. Deutsch von Schultz Gor h. Leipzig, Deutsche Verlagsactien- gesellschaft 1906. XIII, 132 S. (RME. VIII.) 7534.
— , — . Colomba, accompagnee d'une notice, de notes explicatives et d'une carte de l'ile de Corse. Par E.-E.- B. Lacomble, Profess. ä l'ecole moyenne d'Arnhem. 2. 6c!. Gro- ningue, Noordhoflf 1908. 1 Karte, VIS., 2B1., 187 S. fl. -,80, M. 1.35; reliö fl. 1.—. [CM. 7 ] 7535.
Meriuger, Rudolf, Dr., o. ö. Professor. Aus dem Lehen der Sprache. Ver- sprechen. Kindersprache. Nach- ahmungstrieb. Festschrift der k. k. Karl- Franzens -Universität in Graz aus Anlass der Jahresfeier am 15. No- vember 1906. Berlin, B. Behr 1908. XVIII, 244 S. M. 8.—. 7536.
— , — , — a. d. Univ. Graz. Indo gerraan. Sprachwissenschaft. 3. durch- geseh. Aufl. Mit 4 Taf. Leipzig, G. J. Göschen 1903. 151 S. M. —.80. (SG.) 75.37.
Merlo, demente. Ancora di L pala- tilizzata nei dialetti della cauipagna romana. Halle, M. Niemeyer [1909]. S. 85—88. (Aus: ZRPh. XXXHI. 1909.) 7538.
— , — . Appendice all' articolo Dei contiuuatori del lat. ille ecc. S. 137 163. (Aus: ZRPh. XXXI.) 7539.
— , — . Dei continuatori del lat. ille in alcuni dialetti clell' Italia centro- meridiouale. S. 11—25 u. 348—454. (Aus: ZRPh. XXX.) 7540.
— , — . Dalmatico e latino a proposito di una pubblicazione recente: Matteo
Giulio Bartoli. Das Dalmatische. I. Einleitung und Ethnographie Illy- riens. 11. Glossare und Texte — Grammatik und Lexicon. Wien, Alfred Holder 1906. (Aus: KFI.)
7541.
Merlo, C. Degli esiti di lat. — gn — nei dialetti dell' Italia eeutro-meridionale con un' appendice „Sul trattamento degli sdruccioli nei dialetto di Mol- fetta-*. Memoria. Torino, C. Clausen 1908. S. 147— 170. 2». (Aus: MAST. Serie II, Tom. 58.) 7542.
— , — . Forficula auricularia eBricciche romanze. Nota. Torino, C. Clausen 1908. 15 S. (Aus: AAST. Vol. XLIIL Adunanza del P Marzo 1908. 7543.
— , — . Grillotalpa vulgaris. Perugia 1906, Unionc Tip. Cooper. 17 S. (Aus: SRSFR. Nr. 4.) 7544.
— , — . Gli italiani amano, dicono e gli odierni dialetti umbro-romaneschi. Perugia, Unione Tipografica Coope- raliva 1908. 15 S. (Aus: StR. Nr. 6.)
7545.
— , — , Dott. I Nomi Romanzi delle Stagioni e dei Mesi studiati parti- colarmente nei dialetti ladini, ita- liaui, franco-provenzali e provenzali. Saggio di onomasiologia. Segue un capitolo sui traslati e derivati di nomi di stagioui e di mesi. Torino, E. Loescher 1904. 2 Bl., 284 S. L. 10.—. 7546.
— , — . Note etimologiche e lessicali. 23 S. (Aus: AAST. Vol. XLH.)
7547.
IT:, La Merope, tragoedia illustris- simi poetae Veroneusis Marchionis Francisci Scipionis Maffei quam ex Italico sermone in linguam sacram classicam convertit celeber poeta
* Mantuanus Samuel Aaron Romanelli nunc primnm cum praefationi et notis in lucem cdita e manuscripto auto- grapho translatoris existente in biblio- theca privata editoris Dris p. Tho- mae Aq. Weikert 0. S. B. pnbl in 12*
180
Karl Vollmöllcr
collegio s. Anselmi de lube ling. Client, piof. consultoris connuissionis biblitae. Romae, typ. S. C. de Piopa- gandaFide, Frid. Pustet. Ratibouae— Roraae — Neo-Eboraci — CincinDiiti 1?03. XVI, 20G S. 1 Ms. -Tafel. L. 6.-. 7548.
M e r u t u n g a A c ä r y a . The Pra- baudhacin-tamani or Wishing-stone of narratives. Translated froin the original Sanskrit by C. H. Tawuey, M. A., Honoiary raeraber of the Asiatic Society 1901. XX, 236 S. Sh. 36.—. (Bibliotlieca indlca. N. S., Nr. 931. 950. 956) 7549.
El Mes Literaio, Madrid, Libreria Acad6mica, Nüm. 1 — 8. Fortsetzung. El Mes Bibliograpbico. Hrsg. von Romain N i e m c z y k. Nüm. 4 — 7. (1906.) 7550.
Quattro lettere di Pietro Metastasio a Monsiguor Angiolo Fabroni. Un sonetto sul Giiioco del Ponte di Ranieri Bernardino Fabri. [Mit e. Vorn', von] Ugo Morini [hrsg. von F. Mariotti. Nozze Gapcrini-Lau- reati, Pisa il XV Ottobre 1903. 1 Bl., 23 S., 1 BI. 7551.
Metcke, Albert, aus Stettin. Die Lieder des altfranzösischeu Lyrikers GilleleVinier. HalIe,Di3s. Halle a.S., Hofbuchdr. v. C. A. Kaemmerer &Co. 1906. 50 S. 7552.
Mettlieh, Jos., Prof, Dr. Die Schach- partie in der Prosabearbeitnng der allegorisch - didaktischen Dichtung „Lcs Eschez amoureux". Münster, Königl. Paulinisches Gymn.-Prgr. Münster i. W. 1907, Dr. der Aschen- doiffschen Buchdr. 28 S., 2 Bl.
7553.
Meiiuiann, E. F. W., Dr., Professor a. d. Univers, zu Zürich. Die Sprache des Kindes. Zürich, Zürcher & Furrer 1903. IBI., 82S. M.2.— . (AGDSZ. Vlll.) 7554.
Meunier, J. M., l'abbö. Les D6riv6s Nivernais de «Manere» et ;fetymologie
du Nom de Lieu «Maumigny». Ne- vers, Inipr. de la Ni6vre, G. Valliere 1905. S. 259— 272. Fr. 1.-. (Aus: MPhBru.) 7555.
Meunier, De la Sociitö delinguistiquc de Paris, anc. 616ve de TEPHE, iio. es lettres, Directenr de ITnstit. du SacreCaur, ä Corbigny (Niövre). L'EDiplacemeut de Noviodununi Aeduorum de Cesar et le nom de Nevers. Ebda. 1907. 32 S. Fr. 1 — . (Aus: RNiv.) 7556.
— , — . Histoire du nom de lieu Chaulgnes, Canton de La Charit6- sur-Loire (Ni^vre). Ebda. 1907. VIII, 32 S. Fr. 1.-. 7557.
— , — , — , — , Professeiir ä l'Institution Saint-Cyr de Nevers. La Pronon- eiation du Latin Classique. Nevers, Impr. G. Valli6re, 1903. VIII, 38 S. Fr. 1.50. (Aus: RNiv.) 7558.
— , — , — , directenr de ^Institution du Sacre-Coiur, ä Corbigny (N^vre) Dass. Discours prononc6 ä la distri- bution des prix de l'Institution du Sacre Coeur, Le 23 Juillet 1908. Cor- bigny 1908, Impr.Ch. Sillard. XVIII, 22 S. Fr. ].— . 7559.
Meyer, Alfred, aus Wolkensteiu im Erzgeb. Das Kulturhistorische in „Le mystere du siöge d'Orlßans". Leipzig,Di8s. Leipzig, Dr.Seele&Co. 1906. 2 Bl., 193 S, 7560.
—, Konrad. Racine & Saint-Cyr. Mar- burg, Elwert 1903. 2 Bl., 71 S. M. 1.20. (Aus: NS.) 7561.
— , Leo. Handbuch der griechischen Etymologie. Leipzig, S.Hirzel. Bd. I. Wörter mit dem Anlaut a, e, o, »/, <x>. 1901. 2B1., 656S. — Bd. 11. Wörter mit dem Anlaut i, ai, ei, oi, v, av, ev, ov, H (auch ,?, .T, auch 1/'), r. 1901. 2 Bl., 260 S. — Bd. III. Wörter mit dem Anlant y, ß, S, C, X, <)\ &• 1901. 2 Bl., 488 S. — Bd. IV. Wörter mit dem Anlaut a, r, a, o, h 1902. 2 Bl.,
608 S.
7562.
il
Bibliofjraphie des rtomanischei) Jaliiesbcrichtes
181
Meyer, P., Dr. Die Aussprache des c und t im klassischen Latein und ihre Einführung in die heutige Schul- praxis-, ein Keforraverschlag. S. 44. — SO (iu: JHVSGL. XXXII. 1902.)
7563.
— , Paul, Membre de l'Institut. Notice sur la Bihle des sept Hais du monde de Geufroi de Paris. Paris, C. Klinck- sieck 1908. 72 S. [= S. 255-322]. 4». Fr. 3.—. (Aus: NE. XXXIX.)
7564.
— , — . Notice d'uu manuscrit de Trinity College (Cambridge) conte- uant las vies en vers frangais de Saint Jean L'Aumonier et de Saint CI6nient, pape. Paris, Irapr. natio- nale, Libr. C. Klinckseok 1903. 51 S. 4». Fr. 2..50. (Aus: NE. XXXVIII.)
7565.
— , Richard M., Dr., Professor an der Universität Berlin. Deutsche Stili- Btik. München 1906, Beck. XI,237S. Geb. M. 5.—, geb. M. 6.—. (Hand- buch des deutschen Unterrichts an höheren Schulen. Hrsg. von Dr. Adolf Matthias, Geh. Ober-Keg.-Rat und Vortragenden Rat im K. Preuss. Kultusministerium. Bd 3. T. 1.
7566.
— , — , Berlin. [Besprechung von:] Guy de Maupassant. Sein Leben und seine Werke. Von Paul Mahn. Berlin, E. Fleischel u. Co. 1909. S. 548—549 (in: MLR. Vol. IV Nr. 4. Juli 1909). 7567.
— , Theodor A , Dr., Professor am ev. theol. Seminar Schönthal. Das Stil- gesetz der Poesie. Leipzig, S. Hirzel 1901. XI, 231 S. M. 4.—. 7568.
— , Wilhelm, aus Speyer, Prof. in Göt- tingen. Gesammelte Abhandlungen zur Mittellateinischen Rythmik. Ber- lin, Weidmann 1905. Bd. I. 4 Bl., 375 S. M. 8.-. Bd. IL 2 Bl., 403 S. M. 8.—. 7569.
— , — , — , - . Die Arundel Sammlung mittellateinischer Lieder. Ebda. 1908.
52 S. 4». (GAphhKl. N. P\ Bd.XI, Nr. 2.) 7570.
Meyer, W. Die Oxforder Gedichte des Primas, Magister Hugo von Orleans. Nr.l6— 22. S. 75-111 (in:NGWGött. 1907.) 7571.
— , — , — . De scismata Grandi mou- tanorum (vier lateinische Rhythmen von 1187). S. 49— 100 (in: NG^WGött. Ph.h.Kl. 1906. H. 1) 7572.
— . — , — . Smaragd's Mahnbüchlein für einen Karolinger. S. 39 — 74 (in: NGWGött. 1907.) 7573.
— , — , — . Uebungsbeispiele über die Satzschlüsse der lateinischen und griechischen rythmischen Prosa aus den Gesammelten Abhandlungen zur mittellateinischen Rhythmik. Berlin, Weidmann 1905. 32 S. M. —.60.
7574.
— , — , Prof. in Göttingen. Wie Lud- wig IX. d. H. das Kreuz nahm. (AltiVanzösisches Lied in Cambridge.) Mit einem Beitrag von Prof. Albert Stimming. S. 246 — 257. (Aus: NGW.phil.hist.Kl. 1907. 7575.
Meyer-Lübke, W., in Wien. Con- tiuentes. S. 591— 596. (Aus: MChab.)
7576.
— , — . Einführung in das Studium d. Romanischen Sprachwissenschaft. 2. neubearb. Aufl. Heidelberg, C. Winter 1909. XV, 277 S. Geh. M.5.— , geb. M. 6.—, (SREHB. I. Reihe. 1.)
7577.
— , — . Etymologisches. Torino, Lö- scher 1901. S. 415 — 420. (Aus: MLAsc.) 7578.
— , — . Zur Geschichte des C vor hellen Vokalen. Halle a. S., Niemeyer 1905. S. 313—320. (Aus: BRPhMuss.)
7579.
— , — , Professeur ä l'Universite de Vienne. Grammaire des langues romanes tom. 4». Tables genörales par Auguste Doutrepont, Profes- seur ä rUniversitö de Li^ge et Georges Doutrepont, Professeur
182
Karl Vollmöller
ä rUniversite de Louvain, avec la collaboration de M. Albert Counsoii, lecteur de fran^ais ä l'Universite de Halle-8ur Saale. Paris, Weiter, livr. 1. p. 1— 160. A— Finisu. 1904. Fr. 10.—. livr. 2. p. 161—320. Finit— Profon- deur. 1905. Fr. 10.-. livr. 3. Pa- ges 321 ä fin [499]. Profumare— Zvidrya. Index Ideologiqiie. 1906. Subskriptionspr. Fr. 12.50.
7580.
Meyer -Lübke, W. Germanisch -ro- manische Wortbezeichnungen. S. 71 -79 (in: UQvKelle. I. 1908). 7581.
Meyer-Riuteln, Wilhelm, Die Schöpfung der Sprache. Leipzig, Fr. Wilh. Grunow 1905. XVI, 256 S.
7582.
Meynial, Ed., prof. ä l'üniv. de Mont- pellier. Remarques sur la reaction populaire contre l'invasion du droit roman en France aux XU«» et Xllle siöcles. S. 557—584. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 7583.
Micalella, M. A. Antequam e prius- quam coli' imperfetto e col piucche- perfetto del congiuntivo. Torino, Agosto 1898. S.26— 48. (Aus: BFC. V, 2.) 7584.
Miceli, Viuccnzo, Prof., dell' Univer- sitä di Palermo. II sentimento del dovere nel carattere di "Don Abbon- dio". Piacenza, Societä editr. libraria Pontremolese 1909. 264 S. L. 3.—. (BPM Nr. 3.) 7585.
Michael, Friedr., aus Messdorf i. d. Altmark. Ueber den Gebrauch der Präpositionen mit Ausschluss von ä, de, en im altfranzösischen Rolands- liede. Greifswald, Diss. Greifswald, Dr. V. F. V. Kanike 1905. 1 Bl., 46 S.
7586.
— , Johann, von Wergenstein, Kanton Graubünden. Der Dialekt des Po- schiavotals (Poschiavo-Brusio-Cam- pocologno). Zürich, Diss. Halle a. S , Dr. V. E. Karras 1905. 2 Bl., 98 S.
7587.
Michaelis, H. Diccionario abreviado da lingua portugueza e allema enri- quecido com os termos technicos do commercio e da industria, das scien- cias e das artes e da linguagem familiär. [Titel auch deutsch.] T. 1. Portugiesisch -Deutsch. 3 Bl., 357, IV S. T. 2. Allemäo-portuguez. 3B1., 423 S. Leipzig, F. A. Brockhaus 1907. 7588.
— de Vasconcellos, Carolina, Porto. Zum Spricliwörterschatz des Don Juan Manuel. S. 594—608. (Aus: BRPh- Muss.) 7589.
Michalias, R. Elements abreges de grammaire auverguate. Dialecte des Euvirons d'Ambert (Puy-de-Döme). Arabertl906, Impr. J. Migeon. 218 S.
7590.
— , R. Ers de lous Suts. Pouemi do Livradouö embei la traducchöu lite- ralo ä la drit. Reprouducchfeu de- fengudo. Embart (Put-de Doumo), de v6 l'Aupremario J. Migeon 1904. 187 S. [Auch frzs. Titel.] 7591,
— , — . Ers d'uen paisan. D'äutris Pouemis dau Lieuradoues. Embei 'no tiaducieu literalo en la drit. Ebda. 1908. [Auch mit frzs. Titel.] 235 S. 7592.
Margoutou! o no batueito au vialage. Coumedio de l'a . . . J., eigado e dreissado par R. M[i chalias]. Am- bert 1907, Imp. Migeon. 47 S. 7593.
[Michaiis, R.] Lous Mouini de vös la Chas-Dieu. (gez.: X.) 2 Bl. o. 0. u. J. 7594.
Mich au t, G. La Berenice de Racine. Paris, Societe fran^uise d'imprimerie et de librairie 1907. XIII, 354 S.
7595.
— , — . Pages de critique et d'histoire litteraire. (XIXe siecle). Paris, Fon- temoing et Cie. 1910. 2 Bl., 311 S. Fr. 3.50. 7596.
— , — . Sainte-Beuve avant les «Lun- dis». Essai de formation de son esprit et de sa möthode critique.
1
t
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
183
Fribourg (Suisse), Libr. de l'üniver- site u. Paris, A. Fontemoing 1903. (CF. XIV. Nouv. S6r. Fase. V.) 1 Bl., VII, 735 S. gr. 8». 7597.
The Sonnets of Michael Angelo Buonarroti now for the tirst time transl. into rhymed English by John Addington Symonds. 2. ed. With a Portrait. London, Smith, Eider & Co. 19Ü4. XX, 103 S. [S. 2— 8G Doppelseiten] Geb. Sh. 3/6. 7598.
Michel, Marius, Professeur agrege au Lycee de Lyon. La Clianson de Roland et !a litterature chevale- resque. 2. ed. Paris, Plön [o. J.]. 2 B!., II, 319 S. 7599.
Michelet, J. Po6tes Gasconsdu Gers depuis le XVI« siöcle jusqu' a nos jours. Auch, Impr, et Lithogr. Th. Bouquetl904. 1 Bl, 493 S. Fr. 10.— .
7600.
Mich eil, H. La poesie de l'Engadine (in: Journal de Geu6ve, Annee 24 Nr. 44. 14 fevrier 1910.) 7C01.
M i d d 1 6 t 0 n, Thomas and William Rowley. The spanish gipsie and AU's lost by lust. Ed by Edgar C. Morris, A. M., Josse Truesdell Peck Professor of English literature in Syracuse University. Boston, U. S. A. and London, D. C. Heath & Co. 1908. IPortr. L, 26SS. Geb. (The Belles- Lettres Series Section III. The english drama from its beginning to the present day. General editor Gge Pierco Baker, Professor of english iu Harvard Universitj'.) 7602.
Le Midi et Ic Nord, Decentralisateur littöraire, Artistique, Th6ätral. Di- recteur: Andrö Chiron. Li Baile döuJournau: Batisto Bonnet, Joseph Loubet. Direction Niort (Deux- Sövres). Redaction Paris. Fr. 6. — . par an. Annee 1. Nr. 10. Octobrc 1906. S. 181—204 (Edition speciale).
7603.
Mielke, Hellmuth. Der deutsche Ro- man des 19. Jahrhunderts. 3. verm.
und verb. Auflage. Berlin, C. A. Schwetschke & Sohn 1898 (99). VIII, 456 S., 4 Bl. M. 4.50. 7604.
Migajas del ingenio. Colecciön ra- risima de entremeses, bailes y loas, reimpresa con pröiogo y notas per Emilio Cotarelo y Mori, de la Real Academia Espanola. Madrid 1908, Imp. de la Revista de Archivos. 224 S. Ptas. 3.—. 7605.
Mihajlovic, Gjoka, ucitelj. Razgo- vori u dokolici. (Knjige za narod izdaje Matica Srpska iz raduzbine Petra Konjevica. Sveska 114.) U Novour Sadu. Izdanje Matice Srpske 1905, 67 p. kl. 8». [Mihajlo- vic, Georgchen, Lehrer. Gespräche in Mussestunden.] (Volksbücher hrsg. V. d, Matica Srpska auf Kosten der Seelenstiftung Peter Konjevica. H. 114.) Neusatz Ed. der M. S. — (Enthält Unterhaltungen über Land- und Viehwirtschaft zur Aufklärung des Bauern, dem die Rückständigkeit seiner überlieferten Gebräuche dar- getan wird.) 7606.
Milella, Avv. Luigi. Re Manfredi. Conferenza sul III Canto del "Pur- gatorio" di Dante tenuta in Bari il 26 aprile 1903 nclla grande sala del Consiglio comunaie a beneficio dell' Ospedaletto infantile. Trani 1903, Tip. dell' edit. V. Vecchi. 41 S., 3 Taf. L. 1.—. 7607.
Millä, Lluis. Collecciö de Monölechs, Barcelona, Imprempta de F. Badia. Obra 1: Las penas de un casat. Monölech en vers original. 5. ed. 1901. 14 S. Obra 2: En Nofre Llonsa. Monölech etc. 5. ed. 1903. Obra 3: No val ä badä. Mon. etc. 3. ed. 1901. 15S. Obra 4: Lo primer fill. Mon. etc. Estrenat ab exit en lo «Teatro Ro- mea» la nit del 7 de Janer de 1896. 2. ed. 1901. 14 S. Obra 5: Solter, casat y viudo. Mon. etc. 1901. 14 S. Represeutable per tot areu. 1901. 14 S. Ombra 6: Mal de caixal.
184
Karl Vollmöller
Mon^lecli niimich ab un piölecli par- lat original. Preuiiat en lo ccrtaiuen Immoristich de la Seba (1892) 2. ed. 1901. 7 S. Obra 7: Un sopd de duro. Mon. etc. '2. ed. 1901. 14 S. Obra 8: L:i Fiora malvada. Monölcch initj estrenat ab tota la picardia on lo teatro Gran-Via, y completaruent xiulat. 2. ed. 1901. 14 S. Obra 9: El meu barber. Mon. etc. 1901. 15 S. Obra 10: El xicöt deJ carboner. Mon. etc. Preuiiat en lo Certäraen Literari del <Teatro Catald» (18 de Desembre de 1892) 1901. 15 S. Obra 11: [La sogra! Mon. etc. Ke- preseutable y Uegible per tot' arreu. 2. ed. 1901. 15 S. Obra 12: iCinch minuts tart! Mon. etc. 1901. 14 S. Obra 13: La estatiita de Colon. Mon. etc. 1901. 14 S. Obra 14: La castanyera. Mon. xisnaogräfich, en vers orig. 1901. 14 S. Obra 15: D. Jaume '1 couqiiistador. Mon. etc. 1901. 16 S. Obra 16: Municipal de piint. Mon. barceloni en vers orig. 1901. 15 S. Obra 17: Monölechs curts. iCalor! jEret! ; Fauch! [Vent!
1901. 14 S. Obra 18: El joch del Burro. Mon. etc. 1901. 14 S. Obra 19: L'avaro. Mon. dramitich, en vers, original. 1901. 14 S. Obra 20: Un drama d'Echegaray. Mon. etc. 1901. 16 S. Obra 21: iCöm esta '1 mon! Mon. etc. 1901. 14 S. Obra 22: jCap d'any! Mon. etc. 1901. 15 S. Obra 23: jÄy, si! Tan bona dona qu'era y 'e va mori. Mon. etc. Car- golat (molt servidor de vostes). 1902. 14 S. Obra 24: Mestre Jordi. (Lo Ferrer de Tall d'Olot.) Mou. etc.
1902. 14 S. Obra 25: [Prou monö- lechs! May mea. Tant me fä. La vida 03 fum. orig. 1902. 15 S. Dis- posit y venta, Obra 1, 3 — 15: Bar- celona, Carrer de la Botella 9, .']''. Obra 2: Carrer de S. Pau 21. Obra 16—25: Bare, Carrer del Ho- spital 82 y 84. 7608.
MillA, Lluis. Fantasias vulgars. Co- lecciö de articles original«. Ab uu prölcch de Don Emili Vilanova. Barcelona 1894, Llibr. cspan. de J. Lopez. 206 S. Ptas. 2.—. 7609.
IMillardet, Georges, Profosseur agröge au lycöe de Bordeaux, Doc- teur ÖS lettros. Petit atlas liugui- stiqiie d'une region des Landes. Contributiou ä hi dialectologie gas- conne. Tonlose, E. Privat; Paris, Picavd et fils 1910. LXIV, 425 S. 1 Karte. Fr. 20.—. (BM6. S6r. 1. T. XIII.) 7610.
— , — , — . Etudes de dialectologie landaise. Le developpcment des phonömes additionuels. Ebd. 1910. 224 S. (BMe. S6r. 1. T. XIV.)
7611.
— , — , — . Recueil de textes des au- ciens dialectes landais. Avec une introd. grammaticale, des traductions en dialectes modernes, un glossaire et une table des noms de lieux et de personnes. Paris, II. Champion 1910. LXVUI, 340 S. 4». 7612.
Millet, Jean Fraugois. Eine Kunst- gabe mit einer Einleitung von Ger- hard Krügel. Hrsg. von der Freien Lehrervereiniguug für Kunstpflege. Mainz, Jos. Scholz 1909. 36 .S. (14 Tafeln 1 Bild iucl.) 4°. Brocb. M. 1.—. 7613.
Minckwitz, M. J. Dantes Beatrice und Mistrals Fado Esterello. S. 91 —124. (Aus: FxiiDN.) 7614.
Minor, J. Goethes Fragmente vom ewigen Juden und vom wiederkeh- renden Heiland. Ein Beitrag zur Geschichte der religiösen Fragen in der Zeit Goethes. Stuttgart u. Berlin 1904, Cott«. VII, 224 S. M. 3.50.
7615.
Min 0 8, Johannes. Ein neuentdecktes Geheimschriftsystem der Alten. Mit Proben aus Nikauder, Catuli, Tibull, Properz, Ovid, Vergil, Horaz, Phae- drus, Val. Flaccus, Martial u. andern
)
Bibliographie des Romanisclien Jahrtsbericlites
185
uud mit einem Nachwort über Akro- sticbisclias bei den klassischen Dich- tern der Griechen u. Römer, Leipzig, Giist. Fock i. Komm. 1901. 8 n. G4 S. M. 2.40. 7616.
C'aleidoscopul Ini A. Mirea. Publicat de D. An gh e 1 si St. 0. J o s i f . Bucuresti, Minerva. Vol. I. 1908. 208 S. ' Lei 1.50. 7617.
Mir et y Sans, Joaquin. La carta de Franquicias otorgada per el Conde de Barcelona a los jndicos de Tortosa. Homenaje ä C. Francisco Codera en SU jubilacion del profesorado. M. Escar, Tip. Zaragoza 1904. S. 199 -205. (Aus: EEO.) 7618.
— , — , Doetor eu Derecho civil y ca- nönico. Investigaciön histörica sobre el vizcondado de Castellbö cou datos inöditos de los condes de Urgell y de los vizcondes de Ager. Barcelona 1900, Impr. «La Catalana» de J. Puigventös. 388 S. Ptns. 3.—. 7619.
— , — , Doetor en dret civil y canönich. Noticia histörica del Monestir d'Al- giiayre de la erde sagrata y militar del Hospital de Sant Joan de Jerusa- lem. Barcelona 1899, Tip. «L'Aveuc». 64 S. 7620.
— , — . La politica oriental de Al- fonso V de Aragon. Exposicion del libro de Francesco Cerone leida en la Real Academia de Buenas Letras el dia 9 de enero de 1904. Barcelona, Imprenta de la Casa Provincial de Caridad. 1904. 47 S. 7621.
— , — , (doetor en derecho civil y ca- nöuico). Sempre han tingut bech ies oques. Apuntacions per la histo- ria de Ies costumes privades (primera Serie). Barcelona, Stamp. den F. Badia 1905. 81 S. 1 Bl. 7622.
— , — . EI mes antig text literari escrit en catalä. Precedit per una colecciö de documents dels segles Xlfe, XII« i XIIIV Barcelona, Tip. «L'Avenc». 1906. 47 S., IV Bl. (Aus: RBC.) 7623.
Miret y Sans, Joaquin, Doetor en dret civil y canönich, individuu de m'imero de la R. Academia de Bones Lletres de Barcelona. Los Vescom- tes de Bas en la lUa de Sardeny. Estudi histörich sobre los Jutges d'Arborea de raga catalana. Barce- lona, Estampa "La Catalana" d' En J. Puigventös 1901. 144 S. Ptas. 2.— .
7624.
Miram, Luc. Aux jeunes gens. Les ämes libres. 5. 6d. Tourcoing, J. Duvivier 1910. 111 S., 1 Bl. Fr. 1.—. (Education de la purete.)
7625.
Le miroir aux dames. Poeme inedit du XVe siöcle, publ. avec une introd. par Arthur P i a g e t. Neuchätel, Attinger freres 1908. 87 S. Fr. 4.—. (RTACNeueh. Fase. 2.) 7626.
Miscellanea Antoniana seu De S. Antonio Faduano Monumenta inedita vel ad meliorem formara restituta curante P. Eduardo Alenconiensi Ordinis FF. Minorum Cappuccinorum Archive Generali Praeposito. Romae, Typis F. Kleinbub 1902. 2B1., 64 S. (SFr. IV.) 7627.
— tassoniana di studi storici e lette- rari pubbl. nellaFesta della Fossalta 28 giugno 1908 a cura di Tommaso Casini e di Venceslao Santi. Con Prefazione di Giovanni Pascoli. 2. ed. Exemplar! non numerati. Bo- logna-Modena, A.F. Formaggini 1908. L. 25.—. 7628.
Misch, Georg. Geschichte der Auto- biographie. Leipzig u. Berlin, B. G. Teubner. Bd. 1. Das Altertum. 1907. VII, 472 S. M. 8.-. 7629.
M i c i a t e 1 1 i , Piero. II Cantico di Frate Sole. Discorso tenuto nel Circolo Senese Pro Cultura il 10 Maggio 1903. Roma Societä J. C. di Cultura Edi- trice 1903. (Dr. v. Forzani e C.) 38 S. 4^ 7630.
Mistauflute, Toto [= Eduard Cha- vagnat]. Le monde nouveau. Mo-
186
Karl Volhriölli'r
nologue. Chez l'auteur, Paris, 21 rue Pernety [1909]. 4 S. Fr. —.25.
7631.
Misteli, Emil, Dr. ("olio Malcspini und seine Novellen. Ein Beitrag zur italienischen Noveliistik, Wohlen, Kasimir Meyer [Verl. Aarau, Saner- länder] [o.J.]. VIII, 158 S. Fr. 4.-.
7632.
— , — . Dass. 2. verm. Aufl. Aarau, H. B. Sanerläuder & Co. 1905. 2 Bl., 172 S. 7633.
Le Mistere de saint Quentin suivi des luvencions du corps de saint Quentin par Eusebe et par Eloi. Ed critique publ. avec introd., glos- saire et notes par Henri Chat elain, 2 pl. hors texte. Saint-Qucntin 1909, Imprimerie G6n6rale. 4 Bl., LXXV, 453 S. (Publication de la Societö acadömique.) 7634.
Mistral, Frederi. Calendau. Ein provenzalisches Gedicht. Deutsch von Hans W e i s k e. Halle a. S., Niemeyer 1909. 4 Bl., 255 S. M. 2.80.
7635.
— , Fr6deric. Erinnerungen und Er- zählungen. Autoris. Uebers. aus d. Französ. von E. von Kraatz. Leip- zig, Grethlein o. J. [1909]. 398 S.
7636.
— , Frederi. Mireio. Provenzalisches Epos. Deutsch von F'ranziska Stei- nitz. Mit einem Essay von Her- raan Grimm nebst Vorbemerkung als Einl. und dem Bilde des Dichters. Mit Kartenskizze der Crau und der Wanderung Mir6ios. Halle a. S., 0. Hendel [190 ]. 1 Bl., IX, 186 S. M. — .75. (BGL. Nr. 2001/03.) 7637.
— , F. Mireio. Canto I. Koma, E. Loescher & Co. (Bretschneider & Re- genberg) 1906. 17 S. L. —.60. (TR.)
7638.
— , Frederi. Nerto. Goldinseln. Kind- heitserinnerungen. Deutsch von Au- gust Bertuch. Stuttgart u. Berlin, J. G. Cotta 1908. XIV, 258 S. M. 4.50.
(Frederi Mistrals ausgewählte Werke übers, u. erl. von August Bertuch. Bd. 2.) 7639.
Mitchell, Charles B. Dante niisuu- derstood. S. 23 - 27. (Aus: The Pathfindcr. Vol. IV. Nr. 1. June— July, 1909. ,Se\vanee Tenessee, The University Press.) 7640.
Neuphiloiogische Mitteilungen. Hrsg. vom Neuphilologischen Verein in Hel- singfors. Jähr). 8 Nummern. Fr. 4.—. Jg. 1904—1910. [Soweit erschienen.] Nr. 2. S. 20-56. (NM.) 7641.
Mitteilungen des Vereins für säch- sische Volkskunde. Im Auftrage des Vereins hrsg. von E. Mogk. Dresden, Druck der Hansii. Bd. I. 1897—1899. 12Hefteäl6S. Bd. 11. 1900-1902. 384 S. Bd. III. Heft l-'4. 7642.
Mitteilungen und Umfragen zur bairischen Volkskunde. Jg.8(1902) — 10 (1904). Augsburg, Wirth. Neue Folge Nr. 1. (1905). Augsburg, Haas & Grabherr. Neue Folge Nr. 2 (1905) — 20 (1909). Augsburg u. München,
F. Bruckmann. S. Nr. 2689 n. 4311.
7643.
M 0 b e r g , Axel. Kleine Notizen. 1. Das Regenbuch Ibn Doreids in der Kgl. Bibliothek zu Berlin. 2. Gedichte Baiais im Cod. Orient. Palat. Nr. 71 der Biblioteca Medico - Laurenziana in Florenz. S. 129—136. (Aus : FFL. Spräkliga Uppsatzer III. 1906.
7644.
The Modern Language Review. A quarterly Journal devoted to the study of medieval and modern lite- rature and philology edited by John
G. Robertson. Cambridge Univer- sity Press. London, Cambridge Uni- versity Press Warohouse. Sh. 2/6. Vol. I. October 1905. — Vol. V. 1910. [Soweit erschienen.] 7645.
Moderna Spr&k. Svensk Mänadsrevy för undervisningen i de tre huvud- spräken utgiven av Emil Rodhe under medverkan av C. S. Fearen-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
187
side, M. A. (Oxoii.), Camille Polack, Agröge de l'Universite de France, Uuiversitetslektorer i Lund, Dr. Ernst A. Meyer, f. d. Universitäts- lektor i Uppsala. Göteborg, Ring- uer&Enewald 1906. Nr. 1. 2. 7646.
Modigliani, Ettore. Intorno ad una Ars PuHctandi attribuita al Petrarca. Roma, Societä Filologica Romana 1909. 16 S. (Aus: StR. Vol. VII.)
7647.
— , — . Intorno alle origini dell' epopea ä'Aspremont. S. 569 — 585. (Aus: SVFMon.) 7648.
Mübius, P. J., Dr., in Leipzig, lieber Scheffels Krankheit. Mit einem An- hang: Kritische Bemerkungen über Pathographie. Halle a. S., Carl Mar- hold 1907. 40 S, 7649.
Moguel, A. Sanchez (Madrid). Dos romances del Cid conservados en las Juderias de Mavruecos. S. 1087 — 1091. (Aus: MChab. = RF. XXIII.)
7650.
Mo hl, F. Geo, Dr. La premiöre per- sonne du pluriel en gallo-roman. M6moires de la Societö royale des Sciences phiiosophiques, historiques et philologiques. XVI. Les Origines romanes. Prague 1900, Fr. Rivnac. 152 S., 1 Bl, 7651.
— , — . La Pröposition cum et ses Successeurs en gallo-roman. Halle a. S., Niemeyer 1905. S. 61—76. (Aus: BRPHMuss.) 7652.
Mojsisovics, Edgar von, Dr phil. Jean Passerat, sein Leben und seiue Persönlichkeit. Halle a. S., Niemeyer 1907. IX, 72 S. . 7653.
Moldovanu, Corneliu. Cäntarea cän- tärilor. Prelucrare in versuri dupä biblie. Bucurefti, Minerva 1908. 94 S. Lei 1.—. 7654.
Mo 16, A. Wörterbuch der franzö- sischen und deutclien Sprache. Voll- ständig umgearbeitet von Professor Dr. H. WUllonweber in Gross- Lichterfelde bei Berlin. 77. Aufl.
In 2 Bden. Braunschweig, Wester- mann 1908. T. I. Fran.zö?. -Deutsch. 2 Bl., 681 S. ä 3 Sp T. IL [mit französ. Titel.] 2B1., 715 S. ä 8 Sp. Jeder Bd. M. 4.—. 7655.
Pronostich per l'any 1533 compost per lo Reverent mestre Gaspar G. Molera 7 estampat a Barcelona per Carles Amoros a. XX. Febrer del dit any. Edicio facsimil d' 1' exera- plar pertanyent a Miger Francesch Carreras 7 Landi, Advocat 7 Con- celler de Barcelona, feta a despeses de Lluis Deztany, Blbliofil a la estampa dels germans Serra 7 d'en Russell quan lo Cometa de Halley qui fou motiu d'aquest Pronostich retorna al nostre cel astronomich a les derreries del any 1909. Aufl.: 100 num. Ex. 12 S. unpagin. Ex. Nr. 68. 7656.
Moleti, G. Ragusa. Nuove inclina- zioni estetiche nella poesia di Vir- gilio La Scola. Milano, Palermo, Napoli 1908, Remo Sandron. 41 S.
7657.
Moliere. Doctorul färä voe. Comedie in 3 acte. Traducere. Bucure^ti, L. Alcalay o. J. 104 S. Bani 30. (BTot. 255.) 7658.
Möller, Georg Hermann, Dr., Kgl. Gymnasialprofessor. Beiträge zur dramatischen Cleopatra - Literatur. Schweinfurt, Kgl. hum. Gymn. Prgr. Schuij. 1906/07. Schweinfurt 1907, Fr. J. Reichardt's Buchdr. (W. Zinn). 39 S. 7659.
— , Hermann, o. Prof. a. d. Uuiv. Kopen- hagen. Semitisch u. Indogermanisch. T. 1. Konsonanten. Kopenhagen, H. Hagerup 1906. [Auf dem Um- schlag: 1907.] XVI, 395 S. Kr. 14.— .
7660.
Molteni, Giuseppe. Die Luigi Veuillot e dell' Univers. Milano, G. Palma 1898. 54 S. L. —.15. (PBScL. Serie VI, Nr. 1.)
7661.
188
Karl Vollniöller
Moinigliano, Attilio. L'opeia tli Carlo Porta. Studio compiuto sul versi oditi cd inediti. Cittä di Ca- stello, S.Lapi 1909. 302 S. L. 4.— .
7662.
— , — . Lo Stile e 1' iimorisoio nel „Bugiardü". Asti, tip. Paglieri o Ka3pi l'JOl. 24 S. 7663.
Sonetti edili et inediti di Scr Ventura Monachi, rimatoro Fiorentino del secolo XIV, pubblicati per cnra di Adolfo Mabellini. Testo dilingua. 1903, Ditta G. B. Paravia o Comp, Torino etc. 128 S., 1 Bl. L. 3.—.
7664.
Monaci, Ernesto. Autiebis&imo ritmo volgare suUa leggenda di Sant' Ales- sio. Roma 1907, Tip. d. R. Accad. dei Lincei. 32 S. (RAL. XVI, fasc. 4.)
7665.
Moneti, Clementina. La Canzonetta. Sue origini. Kelazioni con gli aua- creontici stranieri. La canzonetta del Chiabrera e del Rinuccini. Koma
1907, Tip. Artigianelli S. Giuseppe. XI, 118 S. L. 2.50. 76G6.
M 0 n n i e r , Philippe. Venise au XVIIIe sifeile. Paris, Perrin et Cie.
1908. 412 S. Fr. 5.-. 7667. The Essays of Michael Lord of Mon- taigne translat. by John Florio. Henry Frowde, Oxford University Press, London, New York and Toronto [o. J.]. Vol. L IX, 429 S. Geb. Sh. 1.-. A^ol. IL VI, 605 S. Geb. Sh. 1.—. Vol. in. 3 Bl., 440 S. Geb. Sh. 1.—. (WC. LXV. LXX. LXXVII.)
7668. Montchrestien, Anthoine de. La Reine d'Ecosse. Tragödie. Texte critique etabli d'apres les quatre 6ditions de 1601, 1601, 1606, 1627 par les Elöves de seconde annee de l'Eeole Normale sous la direction de G. M i c h a u t. Paris, Albert Fontemoing 1905. IV, 135 S. Fr. 2.50. (En- seignement superieiir du frangais. Concours d'agrögation.) 7669.
Montolin, Cebriä. Institucions de cultura social. Conferencics donades al „Institut obrer catalä". Moviment ctic - social. Exteusiö universitaria. Settlements. Knskin Halls. Univer- sitats populars. B.irceloua, L'Aven^ 1903. Ptas. 3.-. 7670.
Colecciön diplomätica del Condado de Besalü por D. Francisco Moutsal- vatje yFossas, individuo corresp. de la R. Acad. de la Hist., de la de Buenas Letras de Barcelona de la Asociaciön Artistica Arqueolög., raiembro corresp. de la Socifetö Agri- cole, Scientif. et Litter. des Pirenöes- Oiientales, etc., etc. Olot, Impr. y Libr. de Juan Bonet. Tomo XI : 1". de la Colecciön Diplomätica. 1901. 536 S. Ptas. 5.-. Tomo XII: 2». de la Co- lecciön Diplom. 1902. 626 S. Ptas. 5.—.
7671.
Les plus aucieus Monuments de la Langue frangaise publies pour cours universitaires par Eduard Kosch- w i tz. Textes critiques et glossaire. Leipzig-, 0. R. Reisland 1902. VIII, 92 S. 7672.
Dass. Textes diploraatiques. 6. ed. rev. et augm. avec 2 facs. Leipzig, 0. R. Reisland 1902. 3 Bl., 53 S. M. 1.20. 7673.
Moore, Edward, D. D., Hon. D. Litt. Dublin, Canon of Canterbury; Prin- cipal of St. Edmund Hall, Oxford; Hon. fellow of Queen's and Pembroke Colleges, Oxford; Lccturer on Dante at the Taylor Institution, Oxford; Barlow Lecturer on Dante at Uni- versity College, London; Author of 'Contributions to the textual criticism of the Divina Commedia'; 'Time- references in the Div. Comm.' (Re- vised and enlarged as 'Gl! accenni al tempo nella Div. Comm.') 'Dante and his early biographers'; and editor of the 'Oxford Dante' 1894. Studies in Dante. Third series. Miscella- neous esB»y6. Oxford, at the Cla-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
189
rendon Press 1903. XVI, 388 S.,
1 Karte. Geb. Sh. 10/6. 7674. Moratin, Loandro Fernandtz de. El
Si de las Xinas. Coniedia en tres actos. With introd , uotes and vo- cabulary byj. Geddes, Jr., Pb. D., Prof. of Romance Lang, in Boston Univ. and F. M. Josselyn, Jr., Docteur de l'Univ. de Paris, Prof. of Romance Lang, iu Boston L'niv. New York, Cincinnati, Chicago, Ame- rican Book Comp. 125 S. Geb.
7675.
Moreas, Jean. Paysages et Senti-
ments. Paris, E. Sansot 1 1 Cie. 1906.
2 Bl, 106 S. Fr. 1.-. 7676. Morean, H^gesippe. Poesies et con-
tes. Choix, Notice Biographique et Bibliograph, par Alphonsc .Seche. Avec 2 portr. d'Hegesippe Moreau et un portr. de Louise Lebean. Paris, Louis-Michauds. a. 3 Bl., XIV, 1S9S. Fr. ].-. (BPFrE.) 7677.
Morel -Fatio, A., ä Paris. Laphunte du Soldat espagnol. S. 155-161. Erlangen, Junge. (Ans: MChab. = RF. XXIII.) 7678.
Morcllini, Domeuico. Giovanna d'Aragona, Duchessa d'Amalti. Spi- golature storiche e letterarie (a pro- posito d'iina novella di Matteo Ban- dello). Ceseuza, G. Vignuzzi e. C. 1906. 93 S. L. 3.—. 7679.
Morena, Abele. La beneficenza iu Dante; Saggio estratto da un coui- mento inedito a tutte le opere dan- tesehe che ha per titolo la morale economica di Dante di esse opere si cita l'edizione del Guilian'. Fi- renze, Officio della „Rassegna uazio- uale" 1902. 9 S. 7680.
Moreno, Miguel y Alferez Baltasar Mateo Veläzquez. Novela?. Con introd. de Don Emilio Cotarelo y Mori de la Real Acaderaia Espaüola. Madrid, Viuda de Rico 1906. XXVII, 338 S. Ptas. 8.— . (C3ANE. T. IV.)
7681.
Moreto, Don Augustin. El desd6n con el desden. Comedia. Paria, Garnier Ilerraanos [o. J.] 32 S. Geh.
7682.
Cresciraanno, Giuseppe. 11 "More- tum". Versione italiana. Catania, Fr. Battiato 1906. 23 8. 7683.
Morf, Heinrich (Berlin). Zum Ge- dächtnis Adolf Toblers. S. 2—8 (in: FZ. Jg. 54. Xr. 80. 22. März 1910. 1. Moigenbl.). 7684.
— , — (Frankfurt), Gaston Paris. (9. Aug. 1839-5. März 1903.) Frank- furt, Societätsdruckerei. 15 S. (Aus: FZ. IL u. 12. März 1903, L Morgen- blatt.) 7685.
— , IL, Prof. Dr. (Frankfurt a. M.). Die romansche Schweiz und die Mund- arttnforschung. S. 31—32 (in: V49- VPhSBas. 1907). 7686.
— , Heinrich (Frankfurt). Adolf Tobler. (Zum 23. Mai 1905.) 8 S. (Aus: FZ. 23. Mai 1905. 1. Morgcnblatt.) 7687.
— , H. Das französische Volkslied. S. 122—157. (Aus: ASNS. Bd. CXI Heft 1/2.) 7688.
Morin, Gerraaiu, Dom. De la Besogne pour Ics jeunes. Sujets de travaux sur la litterature latine du moyen- age. Louvain, Bureaux de la Revue. Louvain, Charles Peeters 1905. S. 327 — 3i5. (Aus: RtlE. VI, 2.) 7689.
— , — , — . Les dicta d'Heriger sur reucharistie. 18 S. (Aus: RB6ned. 1908.) 7690.
— , — , — . Un traite priscillianiste inedit sur la trinite. S. 255 — 280. (Ans: RBened. Annee XXVI, Nr. 3. Juillet 1909.) 7691.
Morino, Tito. Note ed appunti su la letteratura romancsca. S. 513— 536. (.Aus: SVFMou.) 7692.
Moritz, Ileinr., k. Gymnasiallehrer. Die Zunamen bei den byzantinischen Historikern und Chronisten. Lands- hut, k. hum. Gymn. Prgr. I. Teil: 1896/97. .55 S. IL Teil: 1897/98. 56 S. 7693.
190
Karl Vollniöller
Morley, S. Griswold. Notes on Spa- iiish Sources of Moliöre. S. 270—290. (An8:PMLA. vol.XIX[=N.S.XII]2. June 1904.) 7694.
Morlini, Giiolamo. Die Novellen. Zum ersten Male übers., eingel. u. er- läutert von A. Wesselski, mit 6 Bild- beilagen von Franz von Bayros. München, Georg Müller o. J. 340 S. (Aufl. 800 num. Ex., die nur an Subskribenten abgegeben werden.) Ex. Nr. 519. (= PÄRP. Bd. 7.)
7695.
Moruet, Daniel, Agr6ge des Lettres, Docteur 68 Lettres. L'alexandrin fran9ai8 dans la deuxi6me moitie du XVIIIe siöcle. Toulouse, Impr. et libr. E. Privat 1907. 95 S. 7696.
— , — , — . Le sentiment de la nature en France de J.-J. Rosseau ä Ber- nardin de Saint-Pierre. Essai sur lea rapports de la litteratare et des moeurs. Paris, Hachette et Cie. 1907. 573 S. 7697.
Morpurgo, Giuseppe, Dott. La poe- sia religiosa di Jacopo Sannazaro. Ancona, Tip. Centrale 1909. 73 S. 1 Bl. 7698.
Morrlss, Margaret Shove. The au- thorship of the De ortu Waluuanii and the Historia Meria doci. S. 599 —645 (in: PMLA. Vol. XXIII [=:N.S. XVI] 1908). 7699.
Morrison, Alfred J. De Vidua: Yvain. S. 127-128. (Aus: MLN. XXI, April 1906 Nr. 4.) 7700.
Morsbach, Lorenz in Göttingeu. Die angebliche Originalität des früb- mittelenglischen „King Hörn" nebst einem Anhang über anglofranzösische Konsonantendehuung. S. 297 -.330. (in: BREPh.) 7701.
Morselli, Ercole Luigi. Favole per i re d'oggi. Roma, Bern. Lux 1909, IX S., 1 Bl., 159 S. L. 3.—. 7702.
Mort Artu. An old french prose romance of the XIII* Century being the last divisiou of 'Lancelot de Lac'.
Now first ed. from Ms. 342 (Fonds fran^ais) of the Bibliotheque Natio- nale, with eoUations from some other Mss. by J. Douglas Bruce, Ph. D. Halle, Niemeyer 1910. XXXVII, 316S. M. 10.—. 7703.
Mortensen, Johan, Docteur 6s lettres, Maitre de Conferences ä l'Universitö d'üpsal. Le Thdätre Fran9ais au Moyen Age. Traduit du suedois par Emanuel Philipot, Maitre de Con- ferences ä l'Univ. de Rennes. Paris, Picard et fils. 1 Bild, 1 Bl., 255 S.
7704.
Mort et, Victor, Biblioth6cairc ä la Biblioth6que de l'Universitö de Paris. Remarques sur la laugue de Vitruve. P. 1. Paris, Klincksieck 1908. 20 S.
7705.
— , — , Archiviste paleographe, Biblio- thecaire ä l'üniversitö de Paris. Le plus ancien traite francais d'algo- risme (avec un Glossaire et deux Fac-similes). S.55— 64. (Aus: Bibüo- theca Mathematica Bd. IX, Teubner, Leipzig 1908.) 7706.
Mortillaro, Italia. Le figure femi- nili nella poesia di Torquato Tasso. Palermo, Amoroso 1909. 120 S., 1 Bl.
7707.
Bareta, Zen [= Augusta Mosconi]. Judita e Meo. Poenieto Campagnol. Verona, Padova, Fratelli Drucker 1906. 196 S. L. 2.-. 7708.
Mosconi, Augusta. Poeti Popolani Veronesi. — Giovanni Antonio Gelmi, fornaio. Bartolomeo Facci detto Tarabara, facchino. Giuseppe Sa- baini detto Ciara, pescatore. An- tonio Bazzoni, fabbro. IsidoroOrlandi, Ciabattino. Verona 1908, Stabd'Arti Grafiche A. Chiamenti. 53 S. (Aus: L'Adige. Febbraio 1908.) 7709.
Petrus M 0 8 e 1 1 a n u s. Paedologia.
Hrsg. V. Hermann Michel. Berlin,
Weidmann 1906. LIV S., 1 Bl., 54 .S.
M. 2.—. (LLD. 18.)
7710
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
191
Mosern i Her, CA. French canneberge <^ English cranherries. S. 46 — 47. (Aus: MLN. XIX. Nr. 2. Febr. 1904.)
7711.
Die Altfrauzösischen Motette der Bamberger Handschrift. Nebst einem Anhang, enthaltend altfranzösische Motette aus anderen deutschen Hand- schriften, mit Anm. u. Glossar hrsg. von Albert Stimming. Dresden 1906, GRL. Halle a. S., Max Nie- meyer i. Komm. XXXVII, 231 S. (GRL. Bd. 13.) 7712.
Mouret, M. F61ix, Membre de la Soc. Archöol., Scient. et Litt, de Böziers, Membre corresp. de la Soc. archeol. du Midi de la France. Sulpice Se- vere äPrimuliac. Ouvrage couronue par la Soc. Archöol. Scient. et Litt, de Beziers, illustrßde plans de cartes et de nombreuscs gravures, accom- pagnö de docuraents inedits tir6s des archives. Paris, Picavd et Fils 1907. 235 S. 7713.
Moutier, L., Abbe. Glossaire d'a- meublement, XIV. siecle. Valence, Impr. Jules Ceas et fils 1901. 19 S. (Aus: Bulletin de la Soci6te depar- tementale d'Archöologie et de Sta- tistique de la Drome.) 7714.
Mo u ton, L6o, Bibliothöcaire ä la Biblioth&que nationale. L'Hötel de Transylvanie. D'apres des docu- raents inedits. Ouvrage orn6 de 4 planches hors- texte. Paris IX^, H. Daragon 1907. 3 Bl., 81 S. Fr. 4. -. (BVP.) 7715.
Much, Matthaeus, Dr. Die Heimat der Indogermanen im Lichte der ur- geschichtlichen Forschung. 2. mit Berücksichtigung der neueren For- schungen verm. Aufl. Jena u. Berlin, Herm. Costenoble 1904. 4 Bl., 421 S. M. 8.— [geb. M. 9.—]- 7716.
Mücke, Georg, Dr. Heinrich Heines Beziehungen zum deutschen Mittel- alter. Berlin, A. Duncker 1908. VIII, 167 S. M. 4.50. (FNL. XXXIV.) 7717.
Müh 1 an. Der Bretonen Leben und Sterben. Breslau, Preus & Jünger 1902. S. 43-86. (Aus: BREPh.)
7718.
Müller, Albin, Prof. Li contes de Cliges. Studie. Iglau, Landes-Ober- realsch. Prgr. [T. 1] 1904. 14. JB. S. 2—20. Fortsetzung 1905. 15. JB. S. 2—31. 7719.
— , Alfons, aus Ravensburg. Zur Ueber- lleferung der Apologie des Firmicus Maternus. Tübingen Diss. Tübingen, J. J. Heckenhauer i. Komm. 1908. IX, 94 S. M. 2.—. 7720.
— , Carl, aus Cuxhaven. Robert Blair's 'Grave' und die Grabes- und Nachtdichtung. Ein Beitrag zur Ge- schichte der Anfänge der englischen Romantik. Jena, Diss. Weimar, Dr. v. R. Wagner Sohn 1909. 1 Bl., 102 S. 7721.
— , Fritz, aus Hamburg. Die Land- schaftsschilderungen in den erzäh- lenden Dichtungen Chateaubriands. Kiel, Diss. Kiel 1905, Druck von H. Fiencke. 120 S. 7722.
— , Guido. Zur Würdigung Polyäns. Ad Aeni Pontem, in aedibus Wag- nerianis. 1909. S.5— IG (in: CAeKZ. IV.). 7723.
— , Heinrich. Untersuchung der Reime des altfranzösischen Artusromans von „Durmart le Galois". Bonn, Diss. Bonn, Carl Georgi 1906. 55 S. 7724.
— , Hugo, Professor Dr., Oberlehrer am Ludwig -Georgs -Gymnasium in Darmstadt. Das höhere Schulwesen Deutschlands am Anfang des 20. Jahr- hunders. Stuttgart, Chr. Belser'sche Verlagsbuchh. u. Buclidr. 1904. 3 Bl., 135 S. M. 2.—. 7725.
— , Johannes, Osterode i. Ostpr. Lis- Cüw und die Bibel. S. 187—228. (Aus: FOS.) 7726.
— , Martin, aus Berlin. Minne und Dienst in der altfranzösischen Lyrik. ^Marburg, Diss. Marburg, Buchdr. v. Joh. Hamel 1907. 104 S. 7727
192
Karl Vollraöllcr
Müller, Otto, Prof. Dr., Oberlehrer. Turnier unri Kampf in den altfraii- zösischeu Artusioiaanen. Ein Beitrag zur Geschichte dea höfischen Lebens in der Zeit der Trouv(irc8. Erfurt, Btädt, Oberrealsch. Prgr. Ostern KOI. Erfurt [1907], Dr. von Ohlenrotli. 25 S. 7728.
— , Raimund, Dr. Teschener Archiv- studien. Selbstverlag des Vcrf, Druck von Ad. Drechsler in Troppau. 8 S. (Aus: ZGKGÖS. Jg. 1. Nr. 2.)
7729.
— , — . Antoninus Philosophus — ein Protektor der Christen? Eine Ein- führung in die Selbstgespräche Marc Aureis. Teschen, Juli 1904, Karl Prochaska. 1(3 S. (Aus: XXXI. Jah- resber. d. k. k. Staats-OR. Teschen.)
7730.
— , — . Lieder des Waldballast's. Brunn 1900, R. Knauthe's Buchb. 43 S. 7731.
— , — . Ring-Satzbilder. 7 S. (Aus: DMSB. 8. Sept. 1903.) 7732.
— , — . Die Rolle der Pflanzen in der Sagenwelt. Eine litterarische Studie. 15 S. (Aus : DMSB. 22. Jänner 1904.)
7733.
— , — . Der Tod als Erzieher. Vor- trag geh. im Deutsch-mährischen Volksbildungsvereine zu Brunn am 3. Nov. 1901. 24 S. (Aus: DMSB. 22. Juni u. 8. Juli 1902.) 7734.
— , — . Wert der Sage für den Unter- richt. Vortrag geh. a. 7. April 1903 b. 8. Deutsch-österr. Mittelschultage in Wien. Wien 1903. 1 Bl., S. 334 —336. (Aus: ÖM. Jg. 17 H. 2 u. 3.)
7735.
— , — . Die Zahl 3 in Sage, Dichtung und Kunst. Eine philosophische Studie. Teschen, Juli 1903, Karl Prochaska. 23 S. (Aus: 30. Jaliresber. d. k. k. Staatsoberrealsch. Tischen.)
7736.
— , Wilhelm, Kand. phil. Beiträge zur Geschichte des Imperfectum-Indica-
tivi im Altfranzösischeu. (O.— lo. Jahrb. inklus.). Heidelberg, Diss. 1904. XIV, 114 S. 7737.
Müller-Fraureutli, Karl. Aus der Welt der Wörter. Vorträge über Gegenstände deutscher Wortfor- schung. Halle a, S., Max Nienieyer 1904. 231 S. M. 4.—. 7738.
Münchhausen, Börries Freiherr v. Zur Aesthetik meiner Balladen. Bausteine zu einer Aesthetik der deutschen Ballade. 38 S. (Aus: DMo. Jg. 6. Okt., Nov., Dez 1906.)
7739.
Münzer, Friedrich. Zur Komposition des Vclleius. S. 247—278 (in: F49- VDPS. 1907). 7740.
Munckcr, Franz, a. o. Mitglied der philos. -philo!. Kl. Wandlungen in den Anschauungen über Poesie wäh- rend der zwei letzten Jahrhunderte. Festrede geh. in der öff. Sitzung der K, B. Akademie der Wissenschaften zu München am 18. Nov. 1905. Mün- chen 190G, G. Frauz'scher Verl. (J. Roth) I. Komm. 29 Bl. 7741.
100 Doine §i StrigäturT, culese din gura solda|ilor romäni din T6ra Ard^luluT de ^tefan Mun toan Sub- oficier c. fi r. Edifia 3. Bra^ov, Ciurcu 1903. 96 S. Bani 24. 7742.
Muuteauu, Donar. Aripi negre. Poezii. Bucuresti, Socec & Co. 1909. 65 S. Bani 30. (BRESoc. Nr. 61.) 7743.
Maoni, Guido. I drammi dello Shake- speare e la critica romantica italiana (1815 — 1845). La leggemla napoleo- nica nella letteratura Italiana. Fi- renze, Nuova Rassegna Editrice 1908. 32 S. 7744,
— , — . La fania del Byron e il Byro- nismo in Italia, Saggio. Milano 1903, Societä Editrice Libraiia. 45 S.
7745.
— , — , Dütt. Note per uua poetica
storica del romanticismo. Ebda. 1906.
139 S. L. 2.50.
7746.
t
M
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
193
Maoni, Guido, Dott. Poesia notturna preromantica. La niente e la fama di Gerolaino Cardano. Appunti. Ebda. 1908. 4 Bl., 71 S. L. 1.50. 7747.
Murari, Rocco, R. provveditore aj;li studi. Dante e Boezio (Contributo allo studio delle fonti dantesche). Bologna, Nie Zanichelli 1905. 3 Bl., XV, 430 S. L. 5.—. 7748.
Muret, Ernest. Le Chäteau d'Amour. Lausanne, G. Bridel & Cie. 1908, 29 S. (Aus: BGLPSR. Annee 6. Tir6 a part ä 111 exempl., non mis dans le commerce.) 7749.
— , — . Le Patois de la Suisse romande. Lausanne, Bridel 1909. 29 S. (Aus: BURS.) 7750.
Murray, Dr. James A. H. A New English Dietionary etc. 0-Onomaatic (ßegiuning of Vol. VII) Juli 1, 1902. 1 Bl., 128 Ö., 1 Bl. — Q. [Beginning ofVol. VlII)by W.A.Craigie.M.A. Octoberl, 1902. IBI., SOS. Sh.2/6. S. Nr. 2734 u. 4323. 7751.
Mussafia, Adolf, Wirkl. Mitglied der Kais. Akademie der Wissenschaften. Zur Kritik und Interpretation roma- nischer Texte. Sechster Beitrag. Wien 1902, in Comm. bei C. Gerold. 1 Bl., 64 S. (SBAKWieuphhKl. Bd. CXLV. X. Ausgegeben am 23. X. 1902.) S. Nr. 2735. 7752.
La Chanson de Rocati rabobinee par Jean Mussard, orfevre. Variante du C6 que le no, publice fragmentai- remcnt en 1875, par Ph. Plan et aujourd'hui misc en lumiöre dans son entier avec la traduction et des notes [par Pierre Paul Plan] Geaeve, A. Jiülieu 1903. XVI, 82 S. [tire ä 308 ex. numerotes]. 7753.
Musset, Alfred de, Oeuvres complötes. Nouv. ed. rev., corr. et compl6tee de documents inödits precedfee d'une notice biographique sur Tauteur et suivie de notes par Edmoud Bire, Paris, Garnier freres. I. Premiere* Poösies 1829 — 1835. Contes d'Es-
pagne et d'Italie. Spectacle dans un fauteuil. Po6sies diverses. Na- mouna. LXXXIV, 423 S. Fr. 3.50. V. Nouvelles. Erameline. Les deux raaitresses. Fred6ric et Bernerette. Le fils du Titien. Margot. Croisilles. s. a. [um 1909]. 2 Bl., 389 S., 1 Bl. P>. 3.50. (Ouvrage illustre de 26 heliogravures executees d'apres les dessin.s de Maillart, Premier Grand Prix de Kome). 7754.
Musset, Alfred de. Ballade ä la lune. Mardoche. Namouna. Lucie. La nuit de mai. La nuit de döcembre. La nuit d'octobre. Lettre ä Lamartine. Stances ä la Malibrau. Chanson de Fortunio. LeRhiu allemand. Mimi-Pinson. Sur trois marches de marbre rose. Sur une morte. Lettres. Poesies diverses. Le caprice. Choix, Notice bio- graphique et bibliographique par Alphonse S6ch6. Avec deux por- traits et un dessin d'A. de Musset. Paris, Louis-Michaud s. a. 3 BL, XI, 142 S. Fr. 1.-. (BPFrE.) 7755.
— , — . Oeuvres choisies. Poßsie, th6ätre, roraan et critique. Avec etudes et analyses par Paul Mo- rillot, Professeur ä l'Universite de Grenoble. Paris, Ch. Delagrave [1907]. 2 Bl., 412 S. 12». Fr. 3.50. 7756.
— , — . La confession d'un enfant du siecle. La Renaissance du Livre, Gillequin, Paris s. a. [1909]. 2 Bl., 227 S. 7757.
Mustard, Wilfred P., Johns Hopkins University. Later Echoes of the Greek Bucolic Poets. S. 245—283. (Aus: AJPh. Vol. XXX, 3, July, August, Septembtr 1909, VVhole Nr. 119.) 77.58.
Muszkat-Muszkowski, Jan. Spar- tacus. Eine Stoffgeschichte. Xeuien- verlag, Leipzig 1909. 226 S. Geh. M. 4.-. 7759.
Muth, Karl. Die Wiedergeburt der Dichtung aus dem religiösen Erleb- nis. Gedanken zur Psychologie des 13
194
Karl Vollmöller
kathol Litern, turscha ff ens. Kempten, München, Kösel 1909. 2 Bl., 172 S. M. 1.80. 77GO.
Muther, Richard. Francisco Goya. Zur Ausstellung- bei Miethke. (Aus: Die Zeit. 7. Jahr. Nr. 19G2 10. März 1908.) 7761.
Hfädejde, Sofia. Patimi. ßoman din Via^a Romaneascä. Bucuresci, C. Sfetea 1903. 405 S. Lei 3.—.
77G2.
Nadiani, Pompeo, Sac. Breve inter- pretazione dei passi della Divina Comedia riguardanti la Rouiagna toscana. Castrocaro, Tipografia Mo- derna 1909. 42 S. 7763.
— , — , — . Interpretazione dei versi di Dante sul Fiurae Montone con altri due scritterelli dei raedesimo autre. Milano, Galli 1894. VII, 99 S. L. 2.—. 7764.
— , — [e] Enea Casorati. Ricordi Danteschi nella Valle de Montone. L'Acquacheta e San Benedetto. Ri- nieri da Calboli di Forli. Arj^enta, Tip. Argentana della Soc. Op. 1904. 40 S. 776.5.
Nadrowski, Richard, Thorui.Westpr. Ueber die Entstehung desNibelnngen- liedcs. S, 229—232. (Aus: FOS.)
77G6.
Gl. Rutilius Naiuatianus. Ed. crit. aceomp. d'uiic traduction fran§aise et d'un Index et suivic d'iine etude historique et littöraire sur l'Oouvre et l'Auteur par J. Vesse reau, Prof. agrege au lycee de Poiticrs, doct. 6s lettres. Paris, A. Fontemoing 1S04, XX 11, 443 S. 7767.
Napoli , Giuseppe di. Discorsi intorno ad iilcimi geiicri letterai'ii con una lettera di Mario Rapisardi eu l'epo- pea'. Caltanissetta, Stab. Tip. Panfilo Castaldi-Petrantoni 1907. G2 S., 3 Bl. L. 1.—. 7768.
Narbes huber, Karl, Dr. med., k. k. Österreich. - ungarisclier Vice - Consul
in Sfax. Aus dem Leben der ara- bischen Bevölkerung in Sfax (Regent- schaft Tunis). Mit einem Beitrag von Prof. Hans Stumme in Leipzig. Leipzig, R. Voigtländer 1907, 44 S. (Veröffentlichungen des städtischen Museums für Völkerkunde zu Leipzig H. 2.) 7769.
Närodni Pisne Moravske (v) nove nasbirane. V Praz. Näkladem Cesk^ Akademie Cisare Frantiska Josefa pro vedy, slovesnost a umeni. Teill: Sebral Frantisek B a r t o s. 1899. 480 S. Teil II : Ve sbirku upravil Frantisek B a r t o s. Po stränce liudebni pofädal Leos Janäcek. CXXXVIS. -f S. 481— 1196. Lex. 8°.
7770.
N ä r 0 d 0 p i 8 n y Sbornik C'eskoslo- vansky vydävä närodopisnä spolec- uost ceskoslovanska ce näiodopisnß museura ceskolovanske. Redaktor Jifi Polivka. Redakcni komitet: Adolf Gerny, A. Kraus, J. Mächal, J. Matiegka, L. Niederle, V. Tille, J. Tubaty. [Gechisch-slavischcs eth- nographisches Sammelwerk hrg. v. d. cech.-slav. etlinogr. Gesellschaft u. d. cech.-slav. ethnogr. Museum. Red. V. Georg Polivka, Redakt. kom. . . .] X. B. Prag 1904. Lex. Form. Verlag d. cech. elav. ethnogr. Gesellschaft. 42 S. 7771.
Kärodopisny vestnik cescoslovansky (Geclioslavischer ethnographi>.cher Anzeiger). Vydävä Spolecnoat Nä- rodüpisr.eho Musea Geskoslovans- k6lio. Redakcni komise A. Kraus, J. Polivka, V. Tille. Vydavatel a odpov. redaktor Dr. J. Polivka. V Praze, Spolccnosti Närodop. Musea Geskoslovanskeho. Rocnik III. 1908. 0. 4. DubtMi. S. 73 — 104, 25—32. [Mit] Vyrocni zpräva Spolecnosti Närodopisneho Musea Ceskoslovans- k6ho za rok 1907. 21 S. G. .5. Eocnik IV. 1909. G. 1-10. Roc- nik V. 1910. G. 1/2. 7772.
feibliographie des Romanischen Jahresbericlites
195
Na^terea, Via^a §i Peirea Im luda Iscariotöuul data la ivelä de im cä- liigär Betiän dela Sfäntul ■ Munte. Ciui-cu, Brasov 1903. 61 S. Hell. 24.
7773.
Na s tri, Nadege. Maroussia Dorn. Roman d'amour et d'heroTsme. Paris, Gastein-Serge [s.a.]. 253 S. Fr. 3.50.
7774.
Natier, Marcel, Docteur (de Paris), Directeur Mödical de l'Institiit de Laryngoliigie et Orthophoiüe. Etudes de surdite. Surdite et Voraissements incoercibles de la Grossesse. Dia- gnostic des lacunes auditives au moyen des diapasons. ' (Communi- cation ä la Societe Medicale du Louvre [Seance du 20 mars 1906.]) 11 S.
7775.
Naumann, Fr. Form und Farbe. Buchverl. d. „Hilfe". Eerlin-Sehöue- berg 1909. 2 Bl., 219 S. Kart. M. 3.-.
7776.
Nayrac, Jean -Paul. La Fontaine. Ses facultas psychiques. Sa Philo- sophie. Sa Psychologie. Sa men- talite. Son caractere. Paris, H. Paulin & Cie. 1908. 2 Bl., 250 S.
7777.
Nayral, Jacques. A l'Ombre des Marbres. Poömes. Paris, Gastein- Serge [1909]. 1 Portr. 150 S. Fr. 3.—.
7778.
— , — . Le Miracle de Courteville. Roman contemporain. Ebda. [1909], 6« mille. 357 S. Fr. 3.50. 7779.
N e a m ii 1 romänesc literar pe anul 1909. Anul I-iü. VäleniT-de-Munte, Nea- mul Romänesc 1909. 1 BL, 976 u. 4 S, Lei 4.—. 7780.
Neculce, Joan. 0 seamä de cuvinte ^i cronica. Bucuresti, Socec 1909. 146 S. Bani 95. (BSSR. Nr. 9.)
7781.
Nediani, Paolo. Dal Boiardo al Berni a proposito dell' „Orlando Innamo- rato". Breve saggio con un pre- ambolo su gli studi Boiardeschi e
la letteratura per letterati. Catania, Cav. Nicc. Giauotta 1905. 185 S. L. 2.—. 7782.
Negelein, Julius von, Dr. phil., Pri- vatdozeut an d. Albertus-Universität. Das Pferd im arischen Altertum. Königsberg i. Pr., Gräfe & Unzer 1903. XXXVn, 197 S. M. 7.50. (Teut. H. 2.) 7783.
Negri, Gaetauo. Ultimi Saggi. Pro- blemi di Religione, di Politica e di Letteratura. Precedono: G. Negri, Cittadiuo e Pensatore, Discorso di Michele Scherillo e G. Negri, Pa- triota e Suldato, Dicorso di Francesco Novati. Con molte lettere inedite del Negri e con due suoi rittratti giovauili. Milano, U. Hoepli 1904. CIV, 409 S. L. 5.50. 7784.
— , — . Segni dei tempi. Profili e bozzetti letterari. 4. ed., postuma, a cura di Michele Scherillo. Prece- dono i discorsi pronunziatl dai se- natori Giuseppe Colombo ed Ettore Ponti, 11 giorno dell' inaugurazione del monumento al Negri, in Milano. Ebda. 1909. XXXI, 451 S. L. 5.50. (Opere di Gaetano Negri. IV.) 7785.
— , Giovanni, Prof. Commenti Critici Estetici e Biblici sui Promessi Sposi di Alessandro Manzoni, premessovi uno studio su Topiniune del Manzoni e quella del Fogazzaro inturuo all' amore. Mil.ino, Scuola tip. Sale- siana. Parte 2». 1903. 2 Bl., 285 S. L.2.-. Parte 4». 1906. 2 BL, 336 S. L. 2.—. 7786.
Negri soll, Ippolito, Dott. Studio critico intorno alle "Dionisiache" di Nouno Paiiopolita. Roma 1903, Ti- pogr. editr. romana. XIV, 110 S. L, 2.—. 7787.
Nehb, Georg. Die Formen des Ar- tikels in den französischen Mund- arten. Giessen, Diss. Berlin 1901, Wilh. Gronau. 2 BL, 70 S., 1 BL [Die vollst. Arbeit erschien in ZFSL. XXIV p. 90 ff., 208 tf.] 7788.
13*
196
Karl Vollmöller
Neilsoll, George, Author of "Trial by Combat" etc. 'Huchown of the Awle Ryale' the Alliterative Poet: A Historical Criticism of Fourteenth Century Poems ascribetl to Sir Hew of Egilutüun. Glasgow, James Mac Lehose & Sons 1902. XIII S., 1 Bl., 148 S., 1 Bl. Mit Facsimiles. Geb. Sh. 6.-. 7789.
Neri, Ferdinando, Dr. Di alcuni lau- dari settentrionali. Nota. Torino, Vinc. Bona 1909. 27 S. (Aus: AAST. Vol. XLIV. Anno 1908—1909.)
7790.
— , — . La Tragedia Italiana del Cinquecento. Firenze, Galletti eCocci 1904. 195 S. gr. 8». L. 7.-. (PIF.)
7791.
Nestler, Julius. Die Latinität des Fulgentius. Bölun.-Leipa, k. k. Staats- Obergymn. Prgr. 1905. 27 S. 7792.
Neu mann, Ernst, aus Cassel. Der Söldner (soudoyer) im Mittelalter, nach den französischen (und proven- zalischen) Heldenepen. Maiburg, Diss. Marburg 1905, Dr. v. Gebr. Schüuhoven in Cassel. 3 Bl., 103 S.
7793.
— , Fritz, in Heidtlbcrg. Lat. auca ]> altfrz. oie, oue und Verwandtes. S. 247—252 (in: BEEPh.) 7794.
Neu mann- Ritter von Spallart, A., Dr. Weitere Beiträge zur Cha- rakteristik des Dialektes der Marche. Halle a.S., M. Niemeyer 1907. VIII, 90 S. M. 3.—. (Aboun. M. 2.40.) (BhZRPh. 11.) 7795.
Neuschäfer, Max, aus Magdeburg. Die Verwendung der Adjektiva im Heliaud dargestellt au einigen aus- gewählten Gruppen. Leipzig, Diss. Halle 1903, Dr. v. Erh. Karras. 2 Bl., 42 S., 1 Bl. 7796.
Neve, Joseph, Directeur honoraire des Beaux-Arts. Antoine de la Salle. Sa Vie et ses Ouvrages. D'apres des documeuts inedits. Suivi du Recon- fort de Madame du Fresne d'apres
le uianuscrit unique de la Biblio- theque R. de Belgique. Du Paradis de la Reine Sibylle, etc. par An- toine de La Salle et de Frag- ments et Documents inedits tir^s des Bibliothöques et des Archives de France et de Belgique. Bruxelles, Falk Fils u. Paris, H. Champion 1903. 289 S., 1 Bl. 7797.
Newell, William Wells. The Legend of the Holy Grail and the Perceval of Crestien of Troyes. (Papers re- printed from the JAFolk.) Cam- bridge, Mass., Charles W.Sever& Co. Leipzig: 0. Harrassowitz 1902. VI, 94 S. Wlth paper cover $ 1.00, in boards $ 1.25. 7798.
— , — . William of Malmesbury on the Antiquity of Glastonbury. With especial reference to the Equation of Glastonbury and Avalon. XVIII (1903), 4. S. 459 -512. (Aus : P.\1LA. XVIII [= N. S. XI] 4. 1903.
7799.
Nickel, Wilhelm, Dr. Sirventes und Spruchdichtung. Berlin, Mayer u. Müller 1907. 4 BL, 121 S. M. 3.60. (Pal. LXIII.) 7800.
Nicola da Casola, Attila. Poema franco-italiano per Giulio Bertoni, Friburgo (Svizzera), Libr. dell' Univ. (0. Gschwend) 1907. LIX, 127 S., 1 fasc. 7801.
Nicolaus, G., Oberlehrer am Stadt. Realgy. zu Königsberg i. Pr. Bei- träge zur französischen Stilistik. Königsberg i. Pr., Stadt. Realgy. Prgr. Ostern 1908. Königsberg i.Pr., Hartungsche Buchdr. 1908. 70 S. Prgr. Nr. 19. 7802.
Nicoleanu, N. Poezii si prozä. — Vasile Cärlova. Poezii. — C. Sta- mati. Poezii §1 prozä. Publica|;ie Ingrijitä de G- Bogdan -Dui cä. Bucure§ti, „Minerva" 1906. 352 S. Lei 1.50. (BScrR.) 7803.
Ni coli Ja, G. Baba la ^ezätoare. Bazm in versuri. Mircea ciobäna^ul.
I
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
197
Poezii poporale. Brasov, Cinrcu 1906. 32 S. Bani 20. ' 7804.
Niederraann, Max. Contributions ä la Critique et ä 1' Explication des Gloses Latines. Neuchätel, Irapr. P. Attinger 1905. IX, 49 S. Fr. 3.—. (RTAcNeuch. fasc. 1.) 7805.
Nieri, Idelfonso, del Ponte a Moriano. Cento raeconti popolari lucchesi. 2. ed. Livorno, K. Giiisti 1908. XX, 280 S. L. 2.50. 7806.
Nietzelt, Otto, aus Dresden. La Grange-Chancel als Tragiker. Leip- zig, Diss. Dr. Seele & Co. 1908. 4 Bl., 104 S. 7807.
Nigido-Dionisi, Giacomo. L'Acca- demia della Fucina di Messina (1639 — 1678) ne' suoi Eapporti con la Storia della Cultura in Sicilia. Con cenni biografici indicazioni e descrizioni bibliografiehe. Catania, Cav. Nicc. Giannotta 1903. 4 Bl., 289 S. L. 4.—. 7808.
Nigra, C. bl. cambrutta. Halle a.S., M. Niemeyer 1905. S. 224 — 226. (Aus: BRPhMuss.) 7809.
— , — . II dialetto di Viverone (Cir- condario diBiella, Piemonte). Torino, Löscher 1901. S. 247-262. (Aus: MLAsc.) 7810.
Nilsson, Martin P. Das Ei im Toten- kiiltus der Griechen. 14 S. (Aus: FFL. Sprakliga Uppsatser II. 1902.)
7811.
— , — . In legem Bantinam annota- tionem scripsit. S. 223— 224. (Aus: FFL. Spräklige Uppsatser III. 1906.)
7812.
Niscia, G. di. Per una fönte pro- babile della «Bisbetica domata». Napoli, Luigi Pierro e Figlio 1903. Nozze Percopo-Lnciaui 30 liiglio 1902. S. 29—56. (Edizione di 100 esem- plari in carta a mano. Esemplare Nr. 100.) 7813.
— , Gennaro di. Yittorio Alfieri. La Politica e l'Arte. Napoli, Fabio Bicchierai 1901. 74 S. L. 1.—
(DiscGJ-so tenuto nel Circolo di Let- tura di Rieti la sera del 12 novembre 1903.) 7814.
Nithardi Historiarum libri IIIL 3. Ed. Post Georg. Heinr. Pertz recogu. Ernestus Müller. Accedit Angel- berti rhythmus de piigno P'onta- netica. XIV, 61 S. (SRG.) 7815.
Nitze, Wm. A. The Fisher King in the Grail Romances. I. S. 365—418 (in: PMLA. Vol. XXIV [=N.S. XVII] Nr. 3. 1909). 7816.
Nobiling, Oscar, Dr. Albanes e portugnes. Com uma Introd. por A. R. G. V[ianna]. Lisboa 1903, Typographia universal. 19 S. (Aus: BSGL. Ser. 21, Nr. 8 u. 9.) 7817.
— , — , Leute cathedratico do Gym- nasio da Capital do Estado de S. Paulo (Brasil). As Cantigas de D. Joan Garcia de Guiliiade. Tro- vador do seculo XIII. Edicäo critica, com Notas e Introducgäo. Bonn, Diss. K. B. Hof- u. Univ.-Buchdr. v. Junge & Sohn 1907. VIH, 82 S. (Aus: RF. XXV, 3.) 7818.
— , 0., Prof. Dr. Introd iijäo ao estudo da mais antiga poesia portugueza. Öäo Paulo, Typographia Henrique Grobel 1907. [T. I.] S. 153—158. (Aus: Revista da Sociedade Scien- tifica de Säo Paulo [Brazil] 1907, Nr. 11—12 ) T. IL S. 1—9 (in ders. Zeitschr. 1908, Nr. 1—2). 7819.
— , 0., in S. Paulo. Zu Text und Inter- pretation des „Canconeiro da Ajiida". S. 339-385. (Aus: MChab.)
7820.
La Noble Legön des Vaudois du Piemont. Texte critique, introd. et gloss. par Antonino de Stefano, Docteur 6s lettres. Paris, Champion 1909. LXXXI, 54S., 2B1. Fr. 5.-.
7821.
Trente noels Poitevins du XV« au XVlIIe siecle. Publies par Henri Lemaitre et Henri Clouzot, Airs notßs par Ayme Kunc. Niort, G.
198
Karl Vollmöller
Clouzot; Paris, H. Ledere 1908. 2 Bl., XXXIX, 170 S. Fr. 5.-.
7822.
Nohl, H., Berlin. [BesprechuDg von] Ludw. Sontbeiiner, Vitruvius und seine Zeit. Eine liteiarliist. Unter- suchung. Tübiug-en, Diss. 1908. J. Heckenliauer, und von l^Io^ris H Morgan, The pref.ice of ^■itruvius. (Aus: Proceedings of the American Acadeiny of Arte and Sciences, Vol. 44, 6, January 1909.) Sp. G03 - 006. (In: WSKPli. 26. Jahrg. 1909. Nr. 22. 31. Mai.) 7823.
Nolhac, Pierre de, Direktor des Schlosses zu Versailles. Ludwig XV. und Maria Leszczynska. Berlin u. Leipzig, Hiipeden & Merzyu 1906. (Einzig berechtigte Uebertragung von Dr. Th. Müll er -Für er.) 306 S. M. 6.50. (MSa. Bd. IL) 7824.
Noll, Gustav. Otto der Schütz in der Literatur. Strassburg, K. J. Trübner 1906. 2 Bl , 143 S. M. 3.50. 7825.
Nolte, Hans, Dr., Oberlehrer. De Corueli Taciti qui fertur Diaingo de oratoribus. Gleiwitz, K. kath. Gy. Prgr. Schulj. 1902/03. Prgr. Nr. 218. Gleiwitz 1903, Neiimanns Stadtbuch- druckerei. 25 S. 4». 7826.
— , — , Direktor, Dr. Der wallouische Volksdichter Nicolas Defrecheux. Papenbuig, städt. Kealgyum. 1. E. Prgr. Schulj. 1907—1908. Papen- burg 1908, J. J. Lauscher. S. 3—31.
7827.
Nonell y Mas, P. Jaume, de la Com- pauyia de Jesus. Anälisis Fono- lögich-Ortogräfich de la Llenga Ca- talana (antiga y modörna. Manrfesa, Establiment Tipogräfich de Sant Joseph 189G. 195 S. Ptas. 2.50.
7828.
— , — , — . Anälisis inorfolögich de la llönga catalana antiga comparada ab la moderna. Ebda. 1895. 1 Bl., 295 S. Ptas. 3.—.
7829.
Nonell y Mas, P. Jaume, de la Coni- panyia de Jesus. Estudis Grarama- ticals sobre la Llenga Catalana. Ebda. 1898- 136 S. 7830.
— , — , — . Gramätica de la Llenga Catalana. Ab llicencia de la anto- ritat ecclesiastica. 2. ed. Barce- lona, Alvar Verdaguer, 1906. 315 S.
7831.
— , — , — . Primers Rudiments de Gramätica Catalana. Ab llic6ncia de la autoritat eclesiastica. Manresa, Impremta de Sant Josep 1903. 64 S., 2 Bl. Geb. Sh. 4/6. 7832.
Nonneuberg, Marie, geb. Chun, aus Berlin Friedenau. Der französische Philbellenismus in den zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts. (Kapitel VII bis IX.) Berlin, Diss. 1909. (Halle Buchdr. des Waisen- hauses.) 1 Bl , 47 S. [Teildruck der folgenden Arbeit.] 7833.
Nonnenberg-Chun, Marie, Dr. Der französische Philhellenismus in den zwanziger Jahren des vorigen Jahr- hunderts. Berlin 1909, E. Ehering 234 S. Broscli. M. 4.50. (RSt. H. 10.)
7834.
Norden, Eduard. Die lateinische Literatur im Uebergang vom Altertum zum Mittelalter. Leipzig, B. G. Teub- ner 1907. S. 401—438. (Aus: KG. T, I, Abt. 8. 2. verb. u verm. Aufl. Sonderabdruck im Buchhandel nicht erhältlich.) 7835.
— , — . Die römische Literatur. S. 451 —588. 4°. (Aus: Einleitung in die Altertumsw'issenschaft hrsg. von A. Gercke u. E. Norden. Bd. I. Leipzig u. Berlin, Teubner.) 7836.
Normandy, Georges. Articles de Paris. Horizons de Province (1907 — 1908). Pref. de Jean A j a 1 b e r t. Liane de Pong5^ Soleiiland homme politique. Willy. Norman French. Heiires de Nice. Heurcs de Cannes. A l'Odeon. A la Scala. Au Fran- Qais. A Montmartre. ClovisHugues.
i
Bibliographie des RomanischeD Jahresberichtes
199
Paul Adam. Carpeaux. Alfred Bru- neaii. Les Margueritte. Jules Charles Roux. La poesie sociale couterapo- raiiie. Les peintres du Paris Moderne. Jean Lorrain. La Dame en Noir. Jehan Eietus. Le Bai des 4 Z'Arts. Aurel chez Ernest-Charles. Les Sa- lons on l'on Pose. Le Nu au Theätre (La Belle Aymos), etc. etc. Paris, Gastein-Serge s. a. [1908]. 3 Bl., Xn, 312 S. Fr. 3.50. 7837.
Northup, Clark Sutherland. Dialo- gns inter Corpus et Animam. A Fragment and a Translation, Balti- more 1901. S. 503-525. (Aus: PMLA. XVI [= N. S. IX], 4.) 7838.
— , George Tyler, Princeton, N. J., U. S. A. 'El Dömine Lucas' of Lope de Vega and some related plays. S. 462-473 (in AlLK. Vol. IV Nr. 4, July 1909). 7839.
Noväk, Robertus. In Panegyricos Latinos StudiaGrammMtica et Critica. (Ex Ephemeridis C.MF. vol. VII. Cora- mentatio seorsum expressa.) Pragae 1901. „Närodni Tiskärua a Nakla- datelstvo«. A. Storch fil. 83 S. 7840.
— , — . Quaestiones Apiileianae. Pragae 1904. 99 S. (Ex ephemeridis „CMF." vol. X commentatio seorsum cx- pressa.) 7841.
Novati, Francesco.' Un dotto bor- gognone del sec. X, e l'educazione letteraria di S. Pietro üaniiani. S. 993—1001. (Aus: MChab. = RF. XXIIL) 7842.
— , — . .11 Canto YI del Purgatorio letto nella Sala di Dante in Orsan- michele (il di 28 di Febbrajo 1901). Firenze, G. C, Sansoni [1901]. 55 S. L. 1.-. (LcD.) 7843.
— , — . Freschi e niinii del dugento. Conferenze e letture. Milano, L, F. Cogliati 1908. 3 Bl., 3(33 S. L. 4.25.
7844.
— , — . Sonetti latini e semilatini nel trecento. S. 109-112 (in: SME. Vol. 2, Fase. 1. 1906). 7845.
La uovella della figliuola del mer- catante. Faksimile eines um 1500 in Florenz hergestellten Druckes im Besitze der Kgl. Universitätsbiblio- thek in Erlangen. [Hrsg. von Her- mann V a rn h a g e n.] Erlangen, Mencke 1909. 8 S. u. 4 Bl. unpagin. M. 2.-. 7846.
Novella di Paganino e di Messer Kicciardo. Metrische Bearbeitung einer Novelle Boccaccios. Faksi- mile eines um 1500 wohl in Florenz hergestellten Druckes. Im Besitze der Kgl. Universitätsbibliothek in Erlangen. [Hrsg. v. Hermann Varu- hagen.] Ebda. 1908. 6 S. u. 4 Bl. unpagin. M. 2. — . 7847.
La Novella di duo Preti et un Cherico iuamorati d'iina Donna. Facsimile eines um 1500 in Florenz hergestellten Druckes im Besitze der Kgl. Uni- versitätsbibliothek in Erlangen. [Hrsg. von Hermann Varnhagen.] Er- langen, Fr. Junge 1902 [Umschlag 1903]. 8 S. u. 4 Bl. unpagin. 7848.
Nu sie, Branislav Gj, Kosovo. Opis zemlje i naroda. [N., B. Gj.: Leiten- geben. Beschreibung von Land und Volk.] Schriften der Matica Srpska Nr. 9. Heft IL Neusatz 1903. S. 116. gr. 8°. 7849.
Nutt, Alfred. The Legends of the Holy Grail. London, Dav. Nutt 1902. 80 S. Sh. —.16. (PSMRF. Nr. 14.)
7850.
Nuvele umoristice de Jon Creangä, E. Baican, T. Stefanelli §i E. Teliman. Bucavefti, Socec 1909, 914 + 1 S. Bani 30. (BPSoc. Nr. 84.)
7851.
Nyrop, Kr. Etudes sur les onoma- topees. S.329— 346. (Aus: BASLD. 1906. Nr. 6.) 7852.
— , — , Professeur ä l'Universit6 de Copenhague, Grammaire. historique de la Langue fran^aise. Copen- hague, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag. (Leipzig, Harasso-
200
Karl Vollmöller
witz-, Paris, Picard et Fils; New- York, E. E. Stechert.) T. I. 2e 6dit. rev. et augm. 1904. XVI, 551 S. M. 8.—. T. II. [Partie 3. Morpho- logie] 1903. VI 11, 453 S. M. 8.—. T. III. [Partie 4. Formation des mots] 1908. VIII, 459 S. Fr. 10.—. S. Nr. 2779. 7853.
Nyrop, Kristofer. Kortfattet Spansk Grammatikudaibojdettilselv Studium ogundervisning. 3. forb.Udg. K^ben- havn, Det Schubotheske Forlag, J. L. Lybecker og E. A. Hirschspruiif": 1903. 1 Bi., 126 S. Geb. 7854.
— , — . Das Leben der Wörter. (Les mots ne signifient naturellement, mais ä plaisir. IJabelais.) Autoris. Uebers. a. d. Dänischen von Robert Vogt. Leipzig, Ed. Avenarius 1903. 4 Bl., 263 S. 7855.
— , Kr. Manuel phonetique du frangais parle. 2. ed., traduite et reuianiee par Emmanuel Phil ipot, Maitre de Conferences ä l'Universitö de Keunes. Copenhague, Det nordiske forlag, Leipzig, 0. Harrassowitz, Paris, A. Picard & fils 1902. VIII, 182 S., 1 Bl. M. 3.25. 7856.
— , — . Note sur une bailade de Villon. S. 73—82. (Aus: BASLD.) 7857.
— , — . Kecueii de Textes Fran§ais publiös pour les cours universitaires. Fase. 1. Philologie fran^aisf. Copen- hague, Schubothe 1895. 2 Bl., 112 S.
7858.
— , — . Italiensk rejselodsager. Kiabon- havn, Schuboth 1908. 96 S. 78.59.
— , — . Remarques sur quelques d6ri- ves frangais. Halle a. S., M. Nie- meyer 1905. S. 503—512. (Aus: BRPhMnss.) 7860.
— , — . Remarques giammatieales sur quelques vers de M. Jean Richepin. S. 323-328. (Aus: BASLD. 190G. Nr. 6.) 7861.
— , — . P^ortids sagn og sänge. K0ben- havü, Gyldendalske Bogh. Bind I. Toves tryllering. 1907. 110 S.
Bind II. Den evige jßde. Med. billeder. 1907. 143 S. 7862.
Nyrop, Kr., äCopenhague. Le sort du radical dans la derivation frangaise. S. 139-144. (Aus: MChab.) 7863.
Oberländer, Hans, Wiesbaden. Bühne und bildende Kunst. Ein Epilog zur Faust- Aufführung am Münclieuer Künstler- Theater 1908. Köln, Alb. Ahn [o. J., Vorw. Okt. 1908]. 65 S. 7864.
El obrero setabense. Semanario lite- rario y de noticias dedicado ä la defensa de los intereses morales y materiales en general, y especial- mente de la clase trabajatora. Jätiva, Red. y Adm. Circulo catolico. Se publica los säbados. Suscr. trimestre Pes. 1.—. Aüo XV. 1908. Nüm. 822, 82.3. je 2 Bl. fol. 7865.
Ochsenbei n , Wilhelm, Dr. Die Auf- nahme Lord Byrons in Deutschland und sein Einfluss auf den jungen Heine. Bern, A. Francke 1905. X, 229 S. M. 3.60. (UNSLG. H. 6.)1
7866.
Octavia praetexta. Cum prolego- menis annotatioue critica notis exe- geticis ed. J. Vür thei m , Litt. huni. doefr. Lugduni Batavorum, Apud A. W. Sijthoff 1909. 2 Bl., 76 S.
7867.
Odobescu, AI. (Vol. II. III : AI. 1.), Opere complete. Bucurcsti, „Mi- nerva". Vol. L 1906. 1 Bl., 563 S. Vol. IL 1908. 2BI., 416 S. Vol. IIL 1908. 2B1., 363 S. Pro Bd. Lei 1.50. (BScrR.) 7868.
Ö f t e r i n g , M. Algevnon Charles Swinburne. S. 146 — 174. (Aus: FxiiDX.) 7869.
Öhquist, Johannes. Die Sprech- maschine und ihre Anwendung im Sprachunterricht. S. 169—177 (in: NM. 1909. Nr. 6/7).
7870.
-J^l
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
201
Oertel, Hanns. On the Association of Niimerals. S. 261 — 267. (Ans: AJPh. XXII Nr. 3.) 7871.
— , Richard, Dr. Goya. Mit 15 Abb. Velhagen & Klassing, Leipzig. S. 14 —18. 4". (Aus: Daheim. 44. Jahrg. 1908. Nr. 18.) 7872.
Östberg, H. 0., in Upsala. Bloi und Poi. S. 479 — 488. (Aus: MChab.)
7873.
— , — . Sur les prouoras possessifs an singulier dans le vieux frangais et le vieux provenjal. S. 293—1302. (Aus: URF.) 7874.
Oettingen, Wolfgang von, Dr. Alt- spanische Kunst. (Aus: Der Tag. 1908. Nr. 291.) 7875.
Ohnet, Georges. Les batailles de la vie. Volonte. Paris, Soc. d'Edit. Litt, et Artist. [1908]. 2.50 S. Fr. 1.—. (COUend.) 7876.
Oldenberg, Hermann. Die Literatur des alten Indien. Stuttgart u. Berlin, J. G. Cotta'sche Buchh. Nachf. 1903. IV, 299 S. M. 5.-. 7877.
Oldörp, Bernhard, Oberlehrer am Johanneum in Lübeck. Untersuchun- gen über das Mystere „La Vengeance Nostreseigneur, Paris 1491, Anthoine Vßrard" und sein Verhältnis zu dem „Mystere de la Vengence de Nostre Seigneur Ihesucrist etc.", Handschrift Nr. 697 der Stadtbibliothek zu Arras. Greifswald, Diss. Greifswald, F. W. Kunicke 1907. 83 S. 7878.
Oliver, Thomas Edward. Some ana- logues of Maistre Pierre Patlieün. 36 S. (Aus: JAFolk. Vol. XXII. Nr. LXXXVL Gct.-Dec. 1909.)
7879.
Olivier, Jean- Jacques. Les Com6- diens Frangais dans les cours d'Alle- magne au XVIII^ siecle. Ser. 3. Les Cours du Prince Henry de Prusse, du Margrave Frederic de Bayreuth et du Margrave Charles-Alexandre d'Ansbach. Illustre de quatorze eaux- fortes, gravöes par E. Pennequin
d'aprös les Documents de l'Epoque. Paris 1903, Soc. frang. d'Imprimerie et de Librairie. XI, 158 S. 4».
7880.
Olivier, L.-M. Offrande ä Flore. Ebda. 1904. 232 S. 7881.
— de la Marche. Le triumphe des Dames. Herausgegeben nach den Handschriften von Dr. Julia Kalb- fleisch - Ben as. Rostock 1901, Adler's Erben. XXVIII, 119 S. 7882.
Oliviero, L. Revanche du passö. Illustration deL.Bailly. Tours [1909], Marne et Fils. 298 S. 7883.
Olschki, Leo S. Catalogo della li- breria antiquaria editrice. Lettera- tura Dantesca. Firenze 1902. 56 S.
7884.
— , Leonardo. G. B. Guarinis Pastor fido in Deutschland. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte des 17. und 18. Jahrhunderts. Leipzig, H. Haessel 1908. 3 Bl., 126 S. M. 2.50. 7885.
Olsen, Emil. Svenska Tcippa m. m. En semologisk-etymologisk Studie. S. 59—74. (Aus: FFL. Spräkliga Uppsatser III. 1906.) 7886.
Catalogue des editions frangaises de Denys Janot, libraire Parisien (1529— 1545), publiepar Henri Omont. Paris 1899, Nogent-le-Rotrou, impr. G. Daupeley-Gouverneur. 1 Bl., 30 S. (Aus: MSHP. t. XXV [1898].) 7887.
Onions, C.Talbut, Oxford. Someearly middle-english spellings. S. 505 — 507 (in: MLR. Vol. IV Nr. 4, Juli 1909).
7888.
Oratiuni tinute la nuntele ^eränescT sau binecuv§ntarea tinerilor ce se insor. Evangelia ^igän6sca ce se cäntä in ziua de paseT in biserica ^iganilor. Brasov, Ciurcu 1894. Baui 20. ' 7889.
Be Hanger, L. Le poöme d'Orien- tius. Edition critique avec un tac-simile, ötude philologique et litte- raire, traduction. Paris, Fontemoing 1903. LV, 351 S. 7890.
202
Karl Vollmöller
OroBeu, Fr. Vojvodina Kranjska. Privodaznanski, polilicni in kulturui opis (33 podoli) Ljubljana 1901 Izdala „Matica Slovenska" (Slovenska zenilja IV del.). SGf) S. 7891.
Orsi, Pictro, Priv.-Doz. für neuere Geschithte an der Universität Padua. Das moderne Italien. Gescliichte der letzten 150 Jahre bis zum Ende d. neunzehnten Jahrliunderts. Uebers. von F. Goetz. Leipzig 1002, B. G. Teubner. X, 380 S. M. .'j.GO. 7892.
Orsin i , Luigi. Giovanni PascoliPoeta. Discorso letto a Ferrara nel Castello Estensc la sera de) 29 Dicembre 1900. Imola, Cooperat. Tipogr. Editr. 1902. 42 S. 7893.
Orsoni, A. Mer Vengeresse. Dranie eu un acte. Paris, Bibliothöque du "Petit Echo de la Mode". [1909]. 8 S. Fr. —.50. 7894.
— , Augnste et Albert Delrue. La Grenonille. Drame en 2 actes. Paris, Angor [1909]. 31 S. Fr. 1.—.
7895.
Ortiz, Maria, Dott. II Canone Prin- cipale della Poetica Goldoniana. Memoria preseutata alla R. Accad. di arch., lett. e belle arti. Napoli. Stab. tip. della Reg. Univ. 1905. 79 S. 4«. (Aus: AAALAN. Vol. XXIV.)
789G.
— , Eamino, Dottore. Le Imitazioni Dantesehe e la Questionc Cronologica nelle Opere di Francesco da Barbe- rino. Memoria letta alla B. Accad. di arch., lett. e belle arti. Napoli, Stab. tip. della Reg. Univ. 1904. 40 S. 4°. (Aus: AAALAN. Vol. XXllI.)
7897.
— , — . II «Reggimento» del Barberino ne' suoi rapporti colia letteratuia didattico - morale degii «ensenha- raens». S. 550-570 und 649— G75. (Ans: ZRPh. XXVIII.) 7898.
Osimo, Vittorio. Carlo Goldoni. Dis- corso letto ii 3 marzo 1907 nella Societa „Dante Alighieri" Coraitato
Albese. Milano, Palermo, Napoli, 11. Sandron 1907. 29 S. 7899.
Osimo, V. Ötudi e Profil!. (Belaqua. Antipetrarcliismo moderno. Un lette- rato i)adovano del seicento. La prima stesnra dei «Promessi Spoai». L'epi- stolariü di Giuseppe Gusti. Le con- traddizioni di Vincenzo Gioberti. Francesco De Sanctis. Feiice Ca- vallotti. Giosu6 Carducci prosatore. Edmondo De Amicis. L'cidioma geutilo.) Remo Sandron, Milano- Palermo-Napoli 1905. L. 2.50. 7900.
Osthoff, Hermann. Etymologische Parerga. I. Teil. Leipzig, S. Uirzel 1901. VIII, 378 S. M. 9.-. 7901.
Ostojic, Tihomir. Kraljevic Marko u narodnim pesmama za narod i skolu spremio. [0., T.: Prinz Marko in den Volksliedern, f. Volk u. Schule eingerichtet.] IL Teil. Aus: Knjige za narod izdaje Matika Srpska iz zadukbine Petra Konjevica. Sveska 108 i 109. [Volksbücher hrsg. v. d. Serb. Immenmutter aus den Mitteln der frommen Stiftung Peter Konje- vics. Heft 108 u. 109.] Neusatz 1904. 160 S. kl. 8». 7902.
Oswald, Emil, Dr. (Wien). Thomas Hood n. die soziale Tendenzdichtung seiner Zeit. Wien u. Leipzig, Wilh. Braumüller 1904. VII, 120 S. M. 3.40. (WBEPh. XIX.) 7903.
Ott, Adöle, aus Schatihausen. Die Italienische Novelle im Englischen Drama von IGOO bis zur Restauration. Zürich, Dias. Zürich, Dr. v. Zürcher & Furrer 1904. 2 Bl., 124 S. 7904.
— , Adolf, Doktor der Theologie und der Philosophie, Divisionspfarrer in Trier. Thomas von Aquin und das Mendikantentum. Freiburg i. Br., Herder 1908. VIII, 100 S. M. 2.50.
7905.
— , Andreas C, Dr. phil. Eloi d'Amer- val und sein „Livre de la Diablerie". Ein Beitrag zur Kenntnis Frank- reichs am Ausgang des Mittelalters.
i
**
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
208
Habilitationsschr. an der Akademie f. Sozial- u. Handelswiss. zu Frank- furt a. M. Erlangen 1908, Junge & Sohn. VIII, 107 S. (Aus: RF. XXVI.)
7906.
Otto, Friedrich, aus Hannover. Der Gebraucli des Substantivunis an Stelle anderer Konstruktionen im Franzö- sischen. Göttingen, Diss. Hannover, Dr. von Hartmann & Co. 1903. XVI, 155 S. 7907.
— , Gustav, aus Coburg. Der Einfluss des Roman de Thebes auf die alt- französische Literatur. Göttingen, Diss. Göttingen 1909, Dr. v. A. Rossteutscher, Coburg. XI. 131 S. 1 Bl. 7908.
P. Ovidii Nasonis Amores edidit, ad- notatiouibus exegeticis et criticis instruxit Geyza Nömethy, acad. litt. Hung. sodalis. Budapestini, sumpt. acad. litt. Hungaricae 1907. 296 S. Kr. 6.—. (EdCrSGRAcHung.)
7909.
P. OvidiusNaso. Die Metamorphosen erkl. v. Ehwald. 3. Aufl. Berlin, Weidmann 1898. M. 4.50. 7910.
[ — , — .] Ovid in Answalil. Meta- morphosen und elegische Dichtungen. Für die Schule. Mit erkl. Anm. von Hugo Magnus. 2. Aufl. Gotha 1910, F.A.Perthes. Abt. 1: Text. XII S., 1 Bl., 142 S. Abt. 2: Kommentar. IV S., 1 Bl., 164 S. Getrennt geb. M.3.10. (BGot. 108b 1 u. 2.) 7911.
P., E. A fost odatä . . . §ase po- vesti pentru tineiime. Povestite diu nou. Brasov 1905, Ciurcu. 44 S. Hell. 20. 7912.
P., M. Ilena Cosinzena. Diu cosi^ä flörea-T cäntä noue 'mperätii ascultä. Poveste. Ebda 1895. 64 S. Hell. 30. (LPop.) 7913.
Pabisch, Marie. Picaresque dramas of the 17tii and 18th centuries. Berlin, Mayer & Müller 1910. 111 S. Geh. M. 2.80. 7914.
Päcalä. lutßmplärT din viöfa sa. Ebda. 1899. 46 S. Hell. 24. (LPop.)
7915.
II Padiglione dlReAlfonso [pubb.p.] Pio Rajna. Firenze, tipogr. Gali- leiana 1904. 23 S. (Nozze d'Ancona Cardoso 28 Giugno 1904.) 7916.
Padilla, Don Salvador, Catedrätico de la Asignatura, Director del lusti- tuto de Orense y Comendador ordi- uario de la Orden Civil de Al- fonso XII. Gramätica historica de la lengua castellana. 2. ed. Madrid, Säenz de Jubera, Hermannos 1905. XVI, 883 S. Ptas. 6.—. 7917.
Padoän, Lorenzo, Dott. Saggiuoli clodiensi. Adria, Tip. Vidale. Vol. 1. Un po' d'appendice al Boerio, a maggior illustrazione del dialetto di Chioggia. (Serie 1.) 1906. XXIII, 84 S. Vol. 2. Per la scrittura del dialetto di Chioggia. 1907. 94 S.
7918.
Pagin e Istriane. Periodico mensile scientifico - letterario - artistico con particolare riflesso alla provincia dell' Istria. Anno II. Nr. 7. Capo- distria, Settembre 1904. 7919.
Palander, Hugo. Der französische Einfluss auf die deutsche Sprache im 12. Jahrhundert. Helsingfors, Iraprimerie centrale 1902. S. 75 — 204. (Aus: MSNPhH. III.) 7920.
Palazzeschi, Aldo. LTncendiario. Gel rapporto sulla vittoria futurista di Trieste. Edizioni futuriste di "Poesia", Milano 1910. 292 S. L. 3.50.
7921.
Paleologue, Maurice. Le point d'honneur. La Vengeance. Paris, Plon-Nourrit. 309 S. Fr. 3.50. 7922.
Pallioppi, Emil. Wörterbuch der romanischen Mundarten des Ober- und Unterengadins, des Müustertals von Bergiin und Filisur, mit beson- derer Berücksichtigung der ober- eugadinisclien Mundart. Samaden, Simon Tanner. Lfg. 1. Deutsch-Ro-
204
Karl Vollmöller
manisch. 1899. 240 S. Lfg. 2. 1900. p. 241-480^ Lfg. 3. 1900. p. 481 — 720; Lfg. 4. 1902. p. 721—986.
7923.
Panconelli-Calzia, Giulio, Ancien 6l6ve des Universites deMarbourg — 8. Lahn, de Gottingue et de Berlin, Professeur d'alletnand diplöine k l'Ecole royale supörieure de com- merce de Venise. Eleve du College de France. De laNasalite en Italien. Avec 98 ill. Tliese prösentee pour le doctorat de l'Univ. de Paris (Lcttres). Paris, Institut de La- ryngologie et Ortliophonie 1904 119 S. (Aus: Par. Nr. I, 1904.)
7924.
[Andr. Nucci], Un Panegirico Cin- quecentista di S. Verdiana. Edito cd annotato da M. Cioni. Per Messa novella. 24. Aug. 1902. Castelfio- rentino, Tip. e Cart. Ges. Profeti, 1902. Vlll, 14 S. 7925.
Panella, Virgilio. La canzona d'Or- lando di Turoldo; traduzione dall' antico francese. Milano, Societä edi- trice Souzogno o. J. (Bibl. univer- sale.) 100 S. 792G.
Pann, Anton. Infeleptul Arkir si nepotul seu Anadam. Bra^ov, Ciurcu 1894. 36 S. Bani 20. 7927.
— , — , Näsdrävänüle liu Nastratin Hogea, culese si vcrsificate. Edi^iie nouä rev. Ebda. 54 S. Hell. 16.
7928.
— , — . 0 ^cdetöre la Tara saü po- vestea cäletoriei lux Mos Albu. Edi^ie nouä rev. Ebda. 128 S. Hell. 60. 7929.
Pantaleone, Giuseppe. La Gritica Estetica. Nota. Bologna, Zamorani e Aibertazzi. 14 S. (Aus: RFSA. Anno VI, Vol. I, N. 5-6. 1901.)
7930.
Panteo, Tullio. II poeta Marinetti. 9°. migliaio. Societä Editoriale Mi- lariese, Milano 1908. 215 S., 1 Bl.
7931.
Pan^u, I. G. La Terg. Din pä^äniile unuT cioban. Povestire. Giurcu, Bra^ov 1895. 32 S. Hell. 16. (LPop.)
7932.
— , lön C. Schi^e. In plasä, in baltä, cale grea, la cöde, la cärciuma lui tiriplic. Ebda. 1893. 112 S. Bani 60.
7933.
Panzer, Friedrich. Märchen, Sage und Dichtung. München 1905, G. H. Beck'scherVerl. (Oskar Beck). 56 S. M. 1.—. 7934.
Panzini, Alfrede. Dizionario Mo- derno. Supplemento ai Dizionari Italiani. Parole scientifiche, tocniche, mediche, filosoliche, etc. Neologismi e parole straniere, entrate neu' uso. Linguaggio della politica, curiale, giomalistico, etc. Parole dello sport, della inoda, del tcatro, della cu- cina, etc. Gergo familiäre e dialet- tale. Voci internazionali. Modi latiui e greci. Guriositä del lingu- aggio. Folklore. Voci omesse. Note grammaticali. Storia, etimologia e filosofia della parole. Milano, U. Hoepli 1905. XXXVII, 553 S. L. 6.50.
7935.
Papa, Pasquale. Due lettere di Gorso Donati, capitano a Bologna nel 1293. Firenze, Barbera 1901. S. 367 -374. (Aus: RSGr.) 7936.
Paper ini, Gian Filippo. Lezione sopra Dante. (Par. .IL 46 — 148.) Fatta nell' Accademia della Grusca. Ora pubblicata per la prima volta di SU il cod. Marciano ital. GL. X, 15 per cura di Gius Bianchini. Cittä di Gastello, S. Lapi 1902. 53 S. (GOD. Nr. 75.) 7937.
Parducci, Arnos. Sulla cronologia e sul valore delle rime di Bonagiunta Orbicciani da Lucca. 1902. Messina. Tip. Ed. G. Toscano. 44 S. 7938.
— , — . Kugetto da Lucca? Perugia, Unione TipograficaGooperativa. 1906. 11 S. (Aus: Miscellanea nuziale Ferrari-Toniolo.) 7939.
f
J.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
205
Parducc), Arnos. GH Studi Proven- zali del marchese Cesare Lucchesini. Perugia, Unione Tipogr. Coopera- tiva. 1905. 31 S. (Nozze Mauzoni Laurenzi 27. Aprile 1905.) 7940.
Par in i, Giuseppe. La Caduta. Ode. Annotata da Domenico Scipioni. Roma, Forzaui e. C. 1904. 19 S. 7941.
— , — . Alla Musa. Ode. Annotata da Domenico Scipioni. Ebda. 1905. 27 S. 7942.
— , — . Poesie. Con intiod. e com- raenti di Giulio Natali. Fr. Valhirdi, Milano. 3B1., 360S. L. 2.— . 7943.
— , — . Le poesie. Scelte e illustrate per le persone culte e per le scuole da Michele Scherillo. 2. ed. di molto accresc, e qua e lä ritocc. Milano, U. Hoepli 1906. VII, 378 S. L. 1.50. 7944.
Briefe von Gaston Paris an Friedrich Diez hrsg. von Adolf T o b 1 e r. Braun- schweig 1905. Dr. V. G. Wester- mann. 27 S. (Aus: ASNS. Bd.CXV, H. 1 u. 2.) 7945.
Paris, Gaston. Esquisse historique de la littörature frangaise au moyen age (depuis les origines jusqu' ä la fin du XVe siecle). Paris, Arm. Colin 1907. X S., 1 BL, 319 S. Fr. 3.50.
7946.
— , — . Ficatum en roman. Torino, E.Loescher 1901. S.41— 63. (Aus: MLAsc.) 7947.
— , — , de l'Acad6mie frang. et prof- au College de France. Mediaeval French Literature. Translated from the French by Hannah Lynch. Geb. 2B1., 161 S. Sh. 1.-. (TP.) 7948.
— , — . Naimeri — NAimeric. Tou- louse, E. Privat. 1902. HS. [= S. 349—357]. (Aus: MC.) 7949.
— , G., De l'Acadömie fiangalse, E. Langlois, Protesseur ä l'üniversitö de Lille. Chrestomathie du moyen äge. Extraits publ. avec des tra- ductions, des notes, une introduction grammaticale et des noticea litte-
raires. 6. ed. rev. Paris, Hachette & Cie. 1908. XCIII, 368 S. Geb. Fr. 3.-. 7950.
Paris e V i a n a. MCCCCXCVIL XXXII Bl., 2 unpag. Bl. [Am Schluss :] Fon acabada d'estampar la present Historia de les amors de Paris e Viana filla del dalfi d'Fran^a, per tercera volta e nostra llengua Cata- lana, a cura e despeses d'Angel Aguilo en la ciutat de Barcelona lo XXV. d'Octubre del any de Senyor 1904. [Umschlag:] Ribliotheca d'obre- tes Singulars del bon temps de nostra lengua materna estampades en letra leraosina Barcelona, libreria den Alvar Verdaguer, [Rückentitel:] Bibliotheca lemosina. 7951.
Der altfranzösische Roman Paris et Vienne. [Mit einer Einl., dem kata- lanischen, dem spanischen Text und dem Inhalt der italienischen Um- arbeitung neu hrsg.] von Dr. Robert Kaltenbacher. Erlangen, Fr. Junge 1904. 4 unpjig. Bl., 394 S. M.IO.— . (Aus: RF. XV, 2.) 7952.
Pariset, Camillo, Dr., pro f. nella Scuola Tecnica di Cotrone. Diva- gazioni Letterarie. Vol. 1. Catan- zaro, Stab. Tip. del Calabro, 1901. 272 S. L. 3.—. 7953.
— , — . Nostalgie lontane. Cotrone, Stab. Tip. Pirozzi, 1902. 171 S., 2 Bl. L. 2.—. 7954.
Parisotti, Alberto. Idee religiöse e sociali di un filosofo greco del medio evo. 19 S. (Aus: SVFMon.)
7955.
Parlow, Hans. Zu dem Leben des Miguel de Cervantes. Dresden, Carl Reissner 1906. 77 S. M 1.50. 7956.
Parodi, E. G., in Firenze. Sul rad- doppiamento di consouanti postoniche negli sdruccioli itaiiani. S. 755—775. (Aus: MChab.) 7957.
— , — . II tipo italiano allia 're aleggia. Torino, Löscher 1901. S. 457—488. (Aus: MLAsc.) 7958.
206
Karl Vollmöller
La Parole. Kevnc internationale de Kliinologie, Otologie, Lnryngolo^'-ie et Plionötique cxp6rimentale. Di- recteurs: Marct-l Natier, l'Abbe Rousselot. Paris, Institut de La- ryngologie et Orthoplionie. Nouv. 86r. annees 12. 1902. T. III. Nr. 1—4. T. IV. Nr. 5—12. — 1903. ann6e 13. T. V. Nr. 1—4. 1903. annöe 14. T. VI. Nr. 1. 7959.
Parry, G. A., London. [Besprechung von:] Etüde scientifique sur l'argot et le parier populaire. L'argot frangais et etranger dans ses voca- bulaires, ses origines, ses 61ements et son interprßtation. Par Raoul de la Grasserie. Paris, II. Daragon 1907. S. 544— 546 (in: MLR. Vol. IV, Nr. 4. July 1909). 7960.
Pascal. Pensees. Ed. nouv. rev. sur les manuscrits et les meilleurs textes avec une introd. et des notes par Victor Giraud, Professeur ä l'Uni- versite de Fribourg (Suisse). Paris, Bloud & Cie. 1907. 175 S. (SciR. 406—407. Chefs-d'Oeuvre de la Litte- rature Eeligieuse.) 7961.
Pensees de Pascal sur la religion et sur quelques autres sujets. Eil. de Port-Royal corr. et compl. d'apres les manuscrits originaux. Avec nne introd. et des notes par A. Gazier, Professeur adjoint ä la Facultö des Lettres de Paris. Paris, Societe Frangaise d'Imprimerie et de Librai- rie 1907. 3 BI., 603 S. [Mit 1 Tafel.]
7962.
Pascal, Carlo. Un caruie pseudo- ciprianeo. 1 S. (Aus: BFC. Nr. 12. Anno X. 1004.) 7963.
— , — . Un carrae di Venanzio e uno di Prudenzio. 2 S. (Aus: BFC. Nr. 7. Anno XI. 1905.) 7964.
— , — . Coiuinodiano, Carmen apolo- getieum, 740 e segg. 1 S. (Aus: BFC. Nr. 9. Anno X. 1904.) 7965.
— , — , Professore nell' Universitä di Catania. Figure e caratteri. — Lu-
crecio. L'Eeclcßiaste. Seneca. Ipa- zia. Gio8u6 Cardueci. Giuseppe Garibaldi. Milano, Palermo, Napoli, R. Sandron 1908. 242 S. L. 3.—. (BSSLe. Nr. 41.) 7966.
Pascal, Carlo, Professore nell' Uni- versitä di Catania, Letteratura la- tina medievale. Nuovi saggi e note critiche. Catania, Fr. Battiato 1909. VII, 197 S., 1 Bl. L. 3.—.
7967.
— , — . Narrationes fabularum. 2 S. (Estr. d. BFC. Nr. 5. Anno XL No- vembre 1904.) 7968.
— , — . Sui nomi „Sicilia" e „Sicania". 4 S. (Aus: ASSO. Anno II. Fasc.IIL)
7969.
— , — . Di un opucblo falsameute attribuito ad Isidoro. Firenze, Bern. Seeber 1906. 9 S. (Aus: SIFCl. Vol. XIV.) 7970.
— , — . Sopra un passo di Raterio. 1 S. (Aus: BFC. Anno XII. Nr. 10. 1906.) 7971.
— , — , Prof. neir Universitä di Catania. Poesia latina medievale. Saggi e note critiche. Catania, Libr. editr. Concetto Battiato di Franc. Battiato 1907. VIII, 188 S. L. 3.—. 7972.
— , — . Spigolature su Prospero Aqui- tano. 5 S. (Aus: SME.) 7973.
Päscälie sau Carte de Zodii a^ezatä pe §apte planete in cave se cuprind 140 de ani incepändu-se dela anul 1907 si slujind pänä la anul dom- nului 2046. Edi^ia a treia corectatä si inavu^itä. Ciarcu, Bra^ov 1907. 254 S. Kr. 1.30. 7974.
Pascoli, Giovanni, Matelda. Parma, L. Battei [1906]. 15 S. 7975.
Pascu, GTorge. Despre cimiliturL StudTu filologic ^i fulkloric. Partea I. Tezä de doctorat tipäritä cu aju- torul FundafiuniTUniveisitare Carol I. Ja^i, De Vinzare la Autor 1909, XI, 272 S, Lei 4,—. 7976.
— , G. D. Ovid Densu^ianu plagiazä... 3 S. 7977.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
207
Pascual y Belträ, Ventura. Espe- rant als Keys. [Lle^ida eii la inau- guraciö de la Academia Cientific- Lliteraria de la Jiiventiit Catölica. Xätiva.] Xätiva, 2 de Jiner de 1908. 1 Bl. T978.
— , — , Ventura. ; No 'ra deixöu! (Eu la festa de la Purissima.) (in: El Obrere Setabense. AnoXV. Num.841. 1908.) 7979.
— , V. El reves del cel. (Traducciö del fraueös.) Xätiva, 3 de Jiner 1909 (in: ders. Ztschr. AnoXVI. Num.846. 1909). 7980.
— »Ventura. iRonieu! Poesia que lia me Eixcut enguauy el premi del ex- celentissim senor Capitä General eu eis Joes Floräls de Lo Rat Penat. Ayelo de Rugat, 2 de Julioi 1908 (in: ders. Ztschr. Ano XV. 1908. Nüm. 822). 7981.
— , V. A una de tantes. Xätiva, No- vembre 1908 (in: ders. Ztschr. Ano XV. Num. 836. 1908). 7982.
— , Ventura. A Valencia en l'any huit. Poesia que guanyä elaccerit ä la Flor Natural en les Jochs Florais de Valencia. Xätiva 6 de Julioi 1908 (in: ders. Ztschr. Ano 15. Nüm. 823. 1908.) 7983.
P a s i n i, Ferdinando. L'Accademia Roveretana degli Agiati. Capodistria, tip. Cobol & Priora 1904. 32 S. (Aus: PIst. Anno I, Nr. 11—12 und Anno II, Nr. 1—2. 7984.
— , — . Montiana. Halle a. S., M. Nie- meyer 1905. S. 27G — 288. [Aus: BRPhMuss.) 7985.
— , — . Spigolature montiane. Ebda. 1904. 6 S. (Aus: PIst. Anno II, Nr. 3.) 798G.
Pasqualini, Eugenio. Un Guerriero- Letterato del Cinquecento, Marco Guazzo. Parte I: Biografia e Biblio- grafia. Oderzo, G. B. Bianchi 1903. 55 S. 7987.
Pasquetti, Guido, Dott. L'Oratorio Musicale in Italia. Storia critico-
letteraria con una lettera del prof. Guido Mazzoni e prefazione del prof. P. Alessandro G h i g n o u i. Firenze, succ. le Monnier 1906. XXIII, 505 S. L. 5.-. 7988.
Passerini, G. L. Diziouarietto Dan- tesco. Indice dei nomi di persone e di luoghi ricordati neila Divina Comuiedia. Firenze, G. C. Sansoni 1904. VII, 269 S. L. 1.—. 7989.
— ^ — e C. Mazzi. Un Decennio di Bibliografia Dantesca 1891 - 1900. Milano, U. Hoepli 1905. 669 S. L. 12.-. 7990.
Passy, Paul, Docteur es-Lettres, Di- recteur-Adjoint des Hautes-Etudes. Choix de Lectures Frangaises Pho- netiques. Coethen (Anhalt), O.Schulze 1904. 7991.
— , — , — , — . Petite phonetique com- paree des principales langues euro- peeunes. Leipsic et Berlin, B. G. Teubner 19U6. 132 S. M. 1.80.
7992.
— , — , — , — , Paris. The sounds of the French language. Translated by D. L. Savory, AI. A., Lecturer at Goldsmith'ö College University of London; late Assistant. Master at Marlborough College, and D. Jo- nes, M. A., Lecturer on Phonetics at University, College, London, Assi- stant Editor of the „Maitre Phon6- tique". Oxford, Clarendon Press 1907. VIII, 134 S. 7993.
Pastonchi, Francesco. II violinista. Romanzo. 3° migliaio. Torino, Lat- tes & C. 1908. 2 Bl., 476 S., 1 Bl. L. 4.—. 7994.
Pastor, Willy. Der Zug vom Norden. Anregungen zum Studium .der Nor- dischen Altertumskunde. Mit 3 Taf. Jena u. Leipzig, Eugen Diederichs 1906. 105 S. M. 2.50. 7995.
Pastre, Louis. Le Catalan ä l'Ecole. Perpignan o. J. [um 1907]. Imp.
Comet. 25 S. (SocEC.)
7996.
208
Karl Vollmöller
Pastre, Louis. Critique des Traduc- tions Catalanea du Songe d'Athalie. Perpigiian, Impr. Coraet [um 1909]. 11 S. 7997.
— , — . Lleugues gcrmanes. o. 0. u. J. 10 S. (SocEC.) 7998.
Pater, Walter. Plato und der Plato- nismus. Vorlesungen. Aus dem Englischen übertragen von Hans Hecht. Mit Buchornamenten von Paul Haustein. Eugen Diederichs, Jeno u. Leipzig 1904. YIU, 340 S. Brosch. M. 6.—. 7999.
Patin, Wilhelm August, k. Ilofstifts- vikar am k. Hof- und Kollegienstift St. Cajetan in München. Niceta, Bischof von Keraesiana als Schrift- steller und Theologe. Prag, Diss. München 1909, J. Lindauer (Schöp- ping). XII, 137 S. 8000.
Paton, Lucy Allen. The story of ürisaiidole: a study in the legend of Merlin. S. 234-276. (Au8: PMLA. Vol. XXH [N. S. XV] Nr. 2. June 1907.) 8U01.
Paul, A. Th., Dr. George Sand und ihre Auffassung von Liebe und Ehe. Ein Beitrag zur Geschichte der Frauen frage. Berlin u. Leipzig, Ma- gazin-Verlag Jacques Hegner 1904. 2 BL, II, 129 S. 8002.
P a u I s e n , Friedrich. Der höhere Lehrerstand und seine Stellung in der gelehrten Welt. Braunschweig, Vieweg u. Sohn 1902. 16 S. 8003.
— , P., Dr. Calvin und die Frauen. Spalte 989—995 (in : Der alte Glaube. Evangelisch - lutherisches Gemeinde- blatt. Jahrg. 10. Nr. 41. 1909. Leip- zig, Deichert Nachf.) 8004.
Die Gedichte des Paulus Diaconus. Krit. und erkl. Ausg. von Dr. Karl Neff, Professor am Wilhelmsgymn. zu München. Mit 1 Taf. München, C. H. Beck 1908. XX, 231 S. M. 10 — . (QULPhMA. Bd. 3, H. 4.) 8005.
[Paulus Diaconus.] Paul the Deacon. History of the Langobards. Transl.
by William Dudley Foulke, LI. D. With Explantary and Critical Notes, a Bioyrapliy of the Author, and an Account of the Sources of the History, Publ. by tlie Department of History, University of Pennsylvania. Phila- delphia, 1907. Sold by Long, Maus, Green & Co., New York. XLII, 437 S. Geb. $ 1.50. 8006.
Pavolini, P. E. Per l'episodio di Olindo e Sofronia. Firenze, Barbfera 1901. S. 295—296. (Aus: RSCr.)
8007.
Paz y Melia, A., Oberbibliothekar an der Nationalbibliothek in Madrid. Taschenwörterbuch der spanischen und deutschen Sprache. Mit Angabe der Aussprache nach dem phone- tischen System der MethodeToussaint- Langenscheidt. Berlin, Langenscheidt 1903. XVI S. 1. Teil: Spanisch- Deutsch. 525 S.; 2. Teil: Deutsch- Spanisch. 486 S. 12«. Geb. M. 3.50. (Langeuscheidts Taschen - Wörter- bücher für Reise, Lektüre und Kon- versation.) 8008.
Pazzi, Giovanni Gerolamo. Da «Le Dodici Sorelle, Figlie d'nn Apatista», Satire. Satira Decima. Esagera il custome che tengono i nobili giovani cicisbei nel servire alle loro dame. Luigi Valmaggi, Nozze Fontana- Ricaldone. Torino, Aprile 1909, Tip. Dott. Guido Momo. 15 S.
8009.
Verbi e Forme Verbali difficili o irre- golari della Lingua Greca raccolti per cura del Can. Mons. T. M. Pe- chenino. Torino Libr. Salasiana Editr. 1905. 286 S. 8010.
P e d e r 8 e n , Holger, Professor der ver- gleichenden Sprachwissenschaft und des Slavischen an der Universität Kebenhavn. Vergleichende Gramma- tik der keltischen Sprachen. Göt- tingen, Vandenhoeck u. Rupprecht. (Göttinger Sammlung indogermani- scher Grammatiken. Bd. 1. Ein-
feibliographie des Romanischen Jahresberichtes
209
leitung und Lautlehre. T. 1 (Bogen 1—16). 1908. 256 S. M. 6.40. T. 2 (Bogen 17—34). 1909. XIV, 257— 544 S. M. 7.60. 8011.
Pedrell, Felip, En. Catälech de la Biblioteca Musical de la Diputaciö de Barcelona ab notes histöriques, biogräfiques y critiques, transcrip- cions en uotaciö moderna dels prin- cipals motius musicals y facsimils dels documents mes importants pera
. la bibliografia espanyola. Barcelona, Palau de la Diputatiö. Vol. I. 1908. 330 S. 4". Vol. II. 1909. 382 S., 1 Bl. 4". 8012,
Peirce, Walter Thomson. The Bour- geois from Moliöre to Beaumarchais.
. The study of a dramatic type. Baltimore, Diss. Columbus (Ohio) 1907, F. J. Heer Printing Co. 87 S. [Teildruck.] 8013.
Coulet, Jules, ä Montpellier. Spe- cimen d'une edition des poesies de Peire d'Alvernhe. S. 777 — 789. (Aus: MChab.) 8014.
P e i s e r, G. Ueber Friedrichs des Grossen burleskes Heldengedicht „La guerre des conffideres". Posen 1903, Dr. V. W. Decker & Co., [Verl. v. Jos. Jolowitz]. 1 Bl., 52 S. (Aus: ZHGP. Jg. XVIII 1903, 2. Halbbd.)
8015.
Peisert, Paul, Lützen. Moli6res Le- ben in Bühnenbearbeitung. Halle, Diss. Halle a. S. 1905, Dr. v. Heinr. John. Vlir, 68 S. 8016.
Pelabon, Esteve. Maniclo vo Lou Grouliö B61-Esprit, Coum6di en 2 Acte, en Vers. 29. Ed. Marsiho, Encö de Ruat. Libraire Prouvengau. 1901. 68 S., 8 Bl. 8017.
Peladan. Refutation esthötique de Taine. Paris, Sociöte du Mercure de France 1906. 98 S. Fr. 1.—. (ExNr. 118.) 8018.
P e 1 a e z , Mario. Un Detto di Passione. S. 105— 121. (Aus: SVFMon.)
8019.
Pellasgu. Organe du Comite central d'Albanie bimensuel. Directeur Sami Bey Kullla. Direction et Admini- stration: Caire. Fr. 10.—. Moti i I Nr. 4. (1. Nov. 1907).
8020.
Pellissier, Georges, Docteur 68 Lettres, Prof. de rhetorique au lyc6e Jansonde-Sailly. Precis de l'Histoire de la Litterature Fran^aise. 2. ed. 111. de 84 portr. Paris, Ch. Dela- grave o. J. VI, 554 S. Geb. Fr. 3.50.
8021.
— , — . Voltaire philosophe. Paris, A. Colin 1908. 2 Bl., III, 304 S. Fr. 3.50. 8022.
[Pellizzari, Achille.] Scrittori d'Ita- lia. Criteri direttivi e catalogo della raccolta. Laterza & Figli, Bari s. a. [1910]. 8023.
— , — . Su la piii antica testimonianza dell'esistenza delvolgare nelleGallie. S. 93 — 97. [Dazu] F[rance8co] NLovati], Per la mia interpreta- zione. S. 98— 100 (in: SME. Vol. 2, Fase. 1. 1906). 8024.
— , — . La Vita e le Opere de Guittone d'Arezzo. Pisa, Tip. succ. trat. Nistri 1906. 301 S. 8025.
Pellizzaro, Giambattista, Dott. La Comuiedia del secolo XVI e la No- vellistica anteriore e coutemporanea in Italia. (Alcune relazioni.) Vicenza, G. Raschi 1901. 202 S. L. 2.-.
8026.
— , G. B. U freno del tempi in Cor- neille e Alfieri. Saggio. Ebda. 1903. 31 S. 8027.
Pepouey, J. J., ä Bagn^res-de-Bigorre. U tinal atone = lat. -uluni dans le parier de Bagneres-de-Bigorre et de ses environs. S. 73 — 75. (Aus: MChab.) 8028.
Pepys, Samuel. The Diary. Globe Edition. With an Introd. & Notes by G. Gregory Smith. London. Macraillan & Co. 1905. XXXI, 800 S.
8029.
14
210
Karl Vollmöller
P e r a g a 1 1 0 , Liiigi Caprera, Avv., (Apionaletrio). II Cataclisma Tellu- rico e Marino in Sicilia ed in Cala- bria. (28. Dicembre 1908.) Sonetti. Acqui, TIrelli 1909. 15 S. 8030.
— , — , — . Olezzi primaverili. Letture poetiche. Per la prima gioventü. Milano, P. Carrara [1908]. 59 S.
8031.
— , — , — . Un po' di buon umore. Genova, F.lli Vaccarezza 1905. 93 S., 1 Bl. 8032.
Perale, Guido. L'Opera di Gabriele Rossetti. Con appendice di lettere inediie. Cittä di Castello, S. Lapi 190G. 210 S. L. 2.50. 8033.
[Umschlag ; Vorderseite:] La Tres61e- gante Dßlicieuse, Melliflue et tres- plaisante Hystoire du tresnoble, Victorieux et excellentissime roy Perceforest, Roy de la grand Bretaigne fundateur du Franc palais et du teinple du souuerain dieu. En laquelle le lecteur pourra veoir la source i decoration de toute Cheua- lerie, Culture de vraye Noblesse, Prouesses t conqucstes infiuies, acö- plies des le temps du conquerant Alexandre Ic grant, i de Julius cesar au par auant la natiuite de nostre saulueur Jesuchrist. Aveqs plusjcurs Proplieties, Comptes Damans et leurs diuerses fortunes. Auec Priuiiege du Roy nostre sire. Ou les vend a Paiis pres le Palais a leiiseigne de la Gallee, et au preraier pillier de la grant salle dudit Palais en la boutique de Galliot du pre Libraire iure de Luniuersite. Mil Cinq cens XXVIII. [Rückseite:] Tir6 ä CCC exemplaires de don sur Alfa et L de d6dicace surVölin d'Aruhes, ce Sp6- cimen est respectueusement, cordiale- ment oflfert. La Treeßlegate Deli- cieuse Melliflue et tresplaisante Hystoire du tresnoble Victorieux t excellentissime Roy Perceforest Roy de la grant Bretaigne, fundateur
du Franc palais et du temple du Souuerain dieu. Avecques les nier- ueilleuses entreprinses, faitz t aduen- tures du tresbelliqueulx Gadiifer, roy Dcscosse. Lesquelz Lepereur Alexandre le grant couronna Roys soulez son obeissance. En laquelle Histoire le lecteur pourra veoir la source t Decoration de toute Chena- lerie, Culture de vraye Noblesse, prouesses i cöquestes infinies, acö- plies des le teps de Jullius C6sar. Avecqs plusieurs Propheties, Comptes Damäs t leurs diuerses fortunes. Nouvellement Imprim6 a Paris. Mil. V ces XXXI [p.p. Hugues Vaganay, Bibliothöcaire des Facultes catho- liqiies de Lyon] 1 janvier 1907. Magon, Protat Fröres. XVI, 48 S.
8034.
Percopo, Erasmo. Una disperata famosa. Firenze, Barbara 1901. S. 701—718. (Aus: RSCr.) 8035.
Percopo, E. La poesia giocosa. Milano, Franc. Vallardi. 96 S. L. 6.—. (LGLIt. fasc. 53 & 57.) 8036.
Pereda, Josö M. de, D. La novela
en el teatro. Cartas del Seüor .
Con aclaraciones y coramentarios de Luis Ruiz yContreras. Barce- lona-Madrid, F. Granada y C» [1910]. Ptas. 2.—. [= 8 Reales]. 8037.
P6r e z - Cabrero, Arturo. Ibiza. Arte, arqueologia, agricultura, com- mercio, costumbres, historia, indu- stria, topografia. Guia del turista. Barcelona, Irapr. de Joaq. Herta; Mendez Nünez 1909. 156 S. 8038.
Perini, David A., P. Agostiniano. II trecentista Fr. Girolamo da Siena, Agostiniano, e sue rime inedite. Teste di lingua. Roma, Tip. Pontl- ficia nell' Istituto Pio IX 1909. 48 S. L. 1.-. 8039.
The Periodical. Some Oxford Bocks in the Press. London, Henry Frowde, Oxford, University Press (Ware- house). Nr. 35. Juli 1906 - Nr. LVIII
i
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
211
(Vol. III). Sept. 1910. s. Nr. 4225. Nr. XLV. April 1908. S. 217—232. Nr. XLVIII. December 1908. Nr. XLX. February 1909. Nr. L. April 1909.
8040.
Perle, Friedrich, Oberrealschiil Di- rektor Dr. Voici und voilä. Ein Beitrag zur französischen Wortkunde und Stilistik. Halberstadt, Ober- reaisch. Prgr. Ostern 1905. Halber- stadt, Dr. von H. Meyer. 27 S. 4».
8041.
Pernoux, Charles, aus Basel. Die Formen des Praesens Indicativi von Etre im galloromanischen Sprach- gebiet nach dem Atlas liuguistique de la France. Basel, Diss. Neu- chätel, Attinger Fröres 1909. 130 S. 6 Karten. 8042.
Perott, Joseph de. II "Gran Pata- gone" nel "Primaleone" e nei libri di viaggio di Pigafetta. 2 S. (Aus: «Studi di Filologia Moderna» Anno I, Fase. 3—4, 1908.) 8043.
P6rouse, Gabriel, Docteur h lettres. Georges Chastellain. Etüde sur l'hi- stoire politique et litteraire du XVe siöcle. Paris, H.Champion 1910. 1 BI., 161 S. 8044.
The Fairy Tales of Master Perrault. Ed. with notes and vocab. by Walter Rippmann, M. A., Professor of the Gerraan language and litterature, Queen's College, London. Cambridge 1903, at the University Press. VI S., 1 Bl, 139 S. Geb. Sh. 1/6. (PPS.)
8045.
Perreau, Joseph, Chef de bataillon au 102e territorial d'infanterie, Anc. capitain de Cliasseurs alpins, Anc. prof. d'art et d'hist. milit. ä l'Ecole milit. de Saint Cyr. Les Centenaires de 1806 et 1807. J6na, Eylau, Fried- land. Avec cartes, plans et illustr. Paris & Nancy, Berger -Levrault & Cie. 1908. Fr. 2.—. 8046.
— , — , — , Ancien prof, etc., Ancien examinateur de göographie 6cono-
mique ä l'Ecole supörieure de Com- merce de Lyon. L'entente cordiale. Causerie göogiaphique, historique et statistique sur l'Angleterre et l'Em- pire britannique. Lyon, Bureaux de l'Echo R6publicain 1908. 193 S. Fr. 1.—. 8047.
Die Lieder des Troveors Perrin von Angicourt. Kritisch hrsg. und eingel. von Dr. Georg Steffens, Priv.-Doz.a. d.Univ.Bonn. Hallea.S!, M. Niemeyer 1905. M. 8.— . (RB. 18.)
8048.
A. Persii Flacci Satirae. Ed. adno- tationibus exegeticis et indice ver- borum instruxit Geyza Nemethy, Acad. litter. Hungar. sodalis. Buda- pestini, Sumpt. Acad. Litter. Hungar. 1903. 390 S., 1 Bl. Kr. 8.-. (Ed- CrAcLHung.) 8049.
Augusta Perusia, Rivista di topo- grafia, arte e costume dell' Umbria, diretta da Giro Trab alza. Perugia, Unione Tipogr. Cooperativa. Anno I
(1906) Nr. 1—12. 188 S. Anno II
(1907) Nr. 1—12. 192 S. Anno III, Fase. 3/5 u. d. T.: A. P. Rivista mensile d'arte e costume dell' Umbria. Perugia, presse la tipogr. V. Bartelli. Marzo/Maggio 1908. S. 33—80.
8050.
Pervula. Ein lateinisches Lehrbuch in englischer Sprache aus dem Ende des 15. Jahrhunderts. Nach zwei alten Drucken hrsg. von Hermann Varnhagen. S. 450 — 464. (Aus: FxiiDN.) 8051.
Pesenti, Pietro. II sentimento della natura in Virgilio ed in Dante. Bergamo, S. Tacchi - Bianchi 1901. 22 S. 8052.
Peter, Hermann. Der Brief in der römischen Litteratur. Litteratur- geschichtliche Untersuchungen und Zusammenfassungen. Leipzig, Teub- ner 1901. 1 BL, 259 S. M. 6.—. (AbhphhlClSGW. Bd. XX. Nr. III.)
8053. 14*
212
Karl Vollmöller
Historicoruin Romjinorum Reliquiae. Disposuit, recensuit, praefatus est Heimannus Peter. Lipsiae, B. G. Teubner. Vol. I. Veterum Ilistori- coruiu Romanorum Reliquiae. 1870. CCCLXVIII,377S. M. 16.-. Vol. II. 1908. VII, CCX, 208 S. M. 12.—.
8054.
Petersen, Karl, aus P'lensburg. Die Urteile Boileaus über die Dichter seiner Zeit. Kiel, Diss. Kiel, A.F. Jensen 1906. 148 S. 8055.
Petrarca, Fraucesco. II canzoniere, secoudo l'autografo con le note di Giuseppe Rigutini rifuse e accrescinte per le persoue colte e per le scuole da Michele Scherillo. 2. ed. in- teramente rinnovata. Milano, U. Hoepli 1908. XCII, 474 S. L. 2.50. (BCIH.) 8056.
Nel VI Centenario dalla Nascita di Fraucesco Petrarca la Knppre- sentanza Proviuciale di Padova, Tipogr. de! Seminario Vescovile 1904. 154 fS. gr. fol. (Ed. di soli 205 esem- plari ordinatamente nuuierati) Ex. Nr. 132. 8057.
Franz Petrarcas poetische Briefe. In Versen übers, u. mit Anm. hrsg. V. F. Friedersdorff. Halle 1903, M. Nieraeyer. 1 Bl., 272 S. M. 6.—.
8058.
Pötrarque. Le Traite De sui ipsius et multorum ignorantia publied'apres le maiuiscrit autographe de la Biblio- thfeque Vaticane par L. M. Capelli. Paris, H. Champion 1906. 3 El., 120 S. (BLR.). 8059.
Petrocchi, Policarpo. La Lingua e la Storia Letteraria d'Italia dalle origini fino a Dante. Roma 1903, E. Loescher & Co. 304 S. L. 4.—.
8060.
Petrof, Dimitr}^ ä St. P^tersbourg.
Quelques notices sur Felix de Vega,
pöre de Lope de Vega. S. 275—281.
(Aus: MChab.)
8061.
[Petronius Arbiter.] Petronii cena Trimalchionis nebst ausgewählten Pompejanischen Wandinschriften hsg. von W. Heraeus. Heidelberg 1908, C. Winter. VI, 47 S. M. 1.20. (SVIT. H. 2. 1909.) 8062.
[ — — .] Petronii Cena Trimalchionis. Mit deutscher üebers. u. erkl. Anm. von Ludwig Friedlaender. 2. neu- bearb. und verm. Aufl. Leipzig, S. Hirzel 1906. 2 unpag. Bl., 362 S. M. 6.—. 8063.
[— — .] Petronii Cena Trimalchionis. Ed. with critical and explanatory notes aud transl. indo English prose by W. D. Lowe, M. A., Formerly Scholar of Pembroke College Cam- bridge, Juuior Censor Univ^ersity College Durham. Cambridge, Deigh- ton Bell and Co. 1905. XII, 182 S. Geb. 7/6 net. 8064.
— . Cena Trimalchionis. Transl. and ed. with iutrod., notes, etc., by Michael J. R y a n. London and Felling-on-Tyne, The Walter Scott Publishing Co. 1905. XLII, 284 S. Geb. 3/6. 8065.
Petrosemolo, Raffaele, Prof. La saldezza delle ombre nella Divina Commedia. Massa, Tip. G. Mannucci 1902. 43 S. 8066.
Petschler, Erich, Dr. Scarrons „Ty- phon ou la Gigantomachie" und seine Vorbilder. Berlin, E. Ehering 1910. 187 S., 2 Bl. Brosch. M. 3.75. 8067.
Pey de Garros. Herran ou l'Arlot-
qui-pleure. Eglogue 4« de . Par
.1. D u c a m i n ä Mt. de Marsan (Landes) S. 289— 305. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 8068,
Peyre de B^touzet, Henry. Le Rouet des Heures. Paris, Emil-Paul 1903. 215 S. Fr. 3.50. 8069.
Pf äff. F., Prof. Dr. Die Tannhäuser- sage. S. 104— 107 (in: V49VPhSBas. 1907). 8070.
Pfau dl, Ludwig. Hippolyte Lucas, sein Leben und seine Werke. Ein
Bibliographie des Romaniachen Jahresberichtes
213
Beitrag zur französischen Literatur- geschichte des XIX. Jahrhunderts. München, Diss. Leipzig -Reudnitz, Aug. Hoffmann 1908. XVI, 289 S.
8071.
Pfau, Otto. Ein Beitrag zur Kenntnis der modern - französischen Volks- sprache. Marburg, Diss. Marburg 1901. 62 S. 8072.
Pfeiffer, C. Otfried der Dichter der Eviingelienharraonie im Gewände seiner Zeit. Eine literar- u. kuust- historische Studie. Göttiugen, Van- denhoeck & Ruprecht 1905. 134 S. M. 2.60, geb. 3.40. 8073.
— , Fritz, aus Cassel. Umschreibung des Verbums im Französischen durch aller, venir + Gerundium, ßtre -\- Partioipium Praes. und durch die reflexive Konstruktion. Göttingen, Diss. Göttingen 1909, Dieterich'sche Univ.-Bnchdr. XIX, 74 S. 8074.
— , Gustav, Dr. Die neugermanischen Bestandteile der französ. Sprache. Stuttgart, Greiner & Pfeiffer 1902. VIII, 108 S. 8075.
— , — , — . Ein Problem der romani- schen Wo: tforschung, II. Ebda. 1900. 60 S. 8076.
Pfeil schifter, Georg, Freiburg i. Br. Zur lateinischen Philologie des Mittel- alters. Sp. 245 — 250 (in: Literr.rische Kundschau für das kathol. Deutsch- land. Jg. 32, Nr. 6. 1. Juni 190d.)
8077
Pfennig, Friedrich. Die Comparation des Adjectivs im Französischen. Göt- tingen, Diss. Rostock, Carl üinstorffs Buchdr. 1908. XXII, 127 S. 8078
Philip OD, Edouard, Ancien 6!eve de l'Ecole des Chartres et de l'Ecole des llautos Etudes. Les Jberes. Etüde dhistoire, d'archeologie et de linguistique. Avec une preface de M. D'Arbois de Jubaiuville, Menibre de FInstitut. Paris, Champion 1909 XXIV. 344 S.
8079
Charles-Louis Philippe. In memoriam. Lucien Jean. Henri Bach el in. Louis Charlot. Raymond Dar si les. Emile Guillaumiu. Francis Jour - dain. Valery Larbaud. Louis Lumet. Albert Marquet. Charles Mas. Bernard N au diu. Romain Rolland, Bibliographie des Ecrits de Ch.-L. Philippe, par Paul Cornu. Portrait par Charles Guerin. Une petite ville. Charles Blanchard. Cor- respondance. Nevers, Les Cahiers Kivernais et du Centre. F6vrier- Mars 1910. 114 S. 1 Bl. Fr. 2.—.
8080
Philippide, A. Cum se apärä Spe- cialistul romin. Ja^i, Tip. „Dacia" Iliescu, Grossu & Co. 1908. 15 S. (Aus: Vita^ia Romineascä, Januar 1908.) 8081
— , Alexandru. Altgriechische Elemente im Rumänischen. Halle a. S., M. Niemeyer 1905. 14 S. (Aus: BRPh Muss.) 8082
— , A. Un specialist romin la Lipsca. las!, Tipografia ,. Dacia", P. & D. Jliescu 1909. 171 S. 8083
— , — . Specialistul Romin. Contriebu^ie la istoriea culturiT romine^ti din secolul XIX. Ja^T, Editura „Vie^il Romine^tT" 1907. 96 S. L. 150.
8084
Philliraore, Joannes S., Litterarum Graecarum apud Glasguenses Pro- fessor Aedis Christi Oxonii olim Alumnus. Index Verborum Proper- tianus. Oxonii, E Typographeo Cla- rendoniano. (Vorw. v. Okt. 1905.)
8085
Piagnoli, Ägide. Fonetica Parmi- giana riordinata et accresciuta delle note morfolngiche per cura di An- tonio Boselli. Torino, tip. Salesiana 1904. 84 S. 1 Karte. L. 2.50. 8086
Pianigiani, Ottorino. Vocabolario etimologico della lingua italiana. Con prefazione di F. L. Pulle. Roma- Milano. SocietäEditr. Dante Alighieri
214
Karl Vollmöller
di Albrighi, Segati c C. 1907. [I.] A-L. XVII, 783 S. [IL] M-Z. V, S. 785-1559. L. 20.—. 8087
Piazzi, Giovanni. L' estetica della Lingua. Note di Stilistica e di Let- teratura Italiana per le Scuolc Madie. Milano, E. Trevisini 1905. 183 S. L. 1.80. 8088
Piccioni, Luigi. Beghe accademiche. Firenze, Barböra 1901. S. 499—513. (Aus: KSCr.) 8089
Picco, Francesco. Salotti francesi e poesia italiana nel seicento. Torino, Genova, Milano, Renzo Streglio 1905. 231 S. L. 3.—. 8090
Picot, Emile. Les poösies italiennes de Pierre Bricard. Firenze, Barböra 1901. S. 229—234. (Aus: RSCr.)
8091
Pidal, Ramön Menendez. Sufijos atonos en espafiol. Halle a. S., Nie- meyer 1905. S. 386—400. (Aus: BRPhMuss.) 8092
Piekarsky, Marek, Lehrer. Cyrano de Bergerac historique et Cyrano de M. Edmond Rostand. Brody 1907, Dr. TOn F. West. 39 S. 8093
Pier a 11 i, Alfredo. La vita et le opere di Jacopo Nardi. Vol. P. La bio- grafia e le opere rainori. Firenze 1901. Stab. Tip. G. Civelli. 192 S. 8094
Pieri, Silvis. Appunti etimologici. Torino, Löscher 1901. S. 421—445. (Aus: MLAsc.) 8095
Pierini, Omero, Prof. Fulvio Testi e Giambattista Marino in polemica- Fossombrone, Tip. Franc. Monacelli 1903. 23 S. 8096
Piörre, L6o, Prof. a. D., Nancy (Frank- reich.) Praktischer Beitrag zum Stu- dium der neueren Philologie. Ueber Festsitzende und Zugvögel. Causerie für Studierende und Lehrer der franzö- sischen Sprache. Leipzig, Julius Klinkhardt 1906. 32 S. 50 Pf. 8097
Pierre Alphonse. Disciplines de clergie et de moralit6s. Traduites en gascon girondin du XIV« — XV«
si6cle. Publ. pour la premiöre fois d'aprfes un ms. de la Bibliothöque Nationale de Madrid, avec facsimilö, carte, 6tude niorphologique, etc. par Jean Ducamin, Agreg6 de l'Uni- versit^. Toulouse, E. Privat 1908. 2 31., XXVII, 304 S. Fr. 10. -.
8098
Piersantelli, Achille. Lo „Spirto del Cerchio di Giuda" e il „Messo del Cielo" nel IX Canto dell' Inferno dantesco. Cittä di Castello, S. Lapi 1908. 22 S. L. 1.—. (Aus: GDa. Anno XV.) 8099
Pietrobono, P. Luigi. II canto III". dell' „Inferno". Firenze, Uffizio della „Rossegna nazionale". 1901. 23 S. (Aus: RN.) 8100
Pietsch, Karl, Associate professor of Romance philology. Preliminary No- tes on two old Spanish Versions of the Disticha Catonis. Chicago, The Univ. of Chicago Press 1902. S. 193—232. 4°. # —.50. (Aus: DPCh. VII.) 8101
Pietschmann, Richard. Nueva Corö- nica y Buen Gobierno des Don Felipe Guaman Poma de Ayala, eine perua- nische Bilderhandschvift. Vorläufige Mitteilungen. S. 637—659. (Aus: NGWGött, Phil.-hist. Kl. 1908.)
8102
Pietzsch, Willy, aus Gera (Reuss), Apostolo Zeno in seiner Abhängig- keit von der französischen Tragödie. Eine Quellenuntersuchung Leipzig, Diss. Leipzig, Dr. Seele & Co. 1907. 2 Bl., 116 S. 8103
Pilastre, E., Petit glossaire des Let- tres de Madame de S6vign6. Fon- tainebleau, M. Bourges 1908. 90 S. (Tir6 ä 300 exemplaires. Ex. Nr. 244.)
8104
Pillement, 0. v., Major z. D. Ost- goten. Das Ende in Italien. 0§it- germanische Namensgebungen. Ein gotischer Kanton. Leipzig, Dieterich 1906. 38 S. M, 1.—. 8105
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
215
Plllet, Alfred. Studien zur Pastou- relle. Breslau , Preuss & Jünger, 1902. S. 87—142. (Aus: BREPh.)
8106
Pilot, Antonio. L'Elezione del Doge Mai'ino Grimani e una canzone ine- dita. Capodistria, tip. Cobol e Priora 1904. 9 S. (Estr. d. PIst. A. II, fasc. 2). 8107
Pilotto, Vittorio. El maestro de banda. Scene diammatiche in 2 atti. Priuli e C, Padova s. a. 64 S. L. 1.— .
8108
Pintea Vit6zul. (Baladä poporalä.) Ciurcu, Bra§ov 1897. 24 S. Hell. 12 (LPop.) 8109
Pinto, Fernäo Mendes. Peregrinagäo. Edi§äo populär com usra noticia, notas e glossario por J. I. de Brito Re hello. Lisboa, Ferreira 1908. [Vol. I:] XXXV S., 10 S. unpagin., 249 S. Vol. II. 307 S. (LOLPI).
8110
Pipping, Hugo. Sandhierscheinungen in Runeuinschriften. S. 213 — 219. (Aus: NM. Nr. 8, 1909). 8111
— , — . Zur Theorie der Analogiebildung. S. 237-318. (Aus: MSNPliH. IV. 1906.) 8112
Perirea a doT iubi|;T, adecä jalnica Tn- templare a lui Piram si Tisbe, cärora s' aü adäogat mai pre urraä nepo- trivita iubire a luT Echo §\ Nar^iis. prin Vasilie Aaron, Jurat in marele principat al ardölulut procurator, alcatuite §1 'n versurT scrise. (Re- tipärit dupä originalul din Anul 1830.) Ciurcu, Brae^ov. 48 S. Hell. 24. 8113
Piram US, Deiiis. La Via Seint Ed- mund Le Rei. An Anglo-Norman Poem of the Twelfth Century. Ed. with Introd. and Critical Notes, by Florence Leftwich Ravenel. Bryn Mawr, Pennsylvania, U. S. A., Febr. 190G. Philadelphia, The John C. Winston Co. 1906. 174 S. # 1.—. (BMCM. Vol. V.)
8114
Pirazzini, D. A. Parole su Carlo Goldoni. Bergamo, Stab. tip. S. Ales- sandro 1907. 32 S. 8115
Pirson, Jules, Prof. a l'universitö d'Erlangen^ Le Latin des formules merovingiennes et carolingiennes. Cha- pitre I: Phon6tique. Erlangen, Junge 1909. 1 Bl. S. 838-944. (Aus: RF. XXVI.) 8116
— , J. Mulomedicina Chironis. La syn- taxe du verbe. S. 390—431. (Aus: FxiiDN.) 8117
— , J., in Erlangen. Quomodo en latin vulgaire. 14 S. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 8118
Pischinger, Arnold Dr. K. Gym- nasialprof,. Der Vogelzug bei den griechischen Dichtern des klassischen Altertums. Ein 2. Beitr. zur Wür- digung des Naturgefühls in der an- tiken Poesie. Eichstätt, K. human. Gy.-Prgr. Schulj. 1903/04. Eichstätt, Ph. Brönner'scheBuchdr. 1904. (Leip- zig, Gust. Fock i. Komm. 2 Bl. 80 S.
8119
Pitve, G. La leggenda di Cola Pesce nella letteratura italiana e tedesca. Firenze, Barbera 1901. S. 445-455. (Aus: RSCo.) 8120
Pizzi, Italo Dott. Prof., delia R. Univ. di Torino. L'Islaraismo. Milano 1903, U. Hoepli. VIII, 496 S. geb. L. 3.—. (MH. 333/34) 8121
— , — . Letteratura araba. Ebda 1903. XI, 388 S. geb. L. 3.— (MH. 335/36)
8122
— , — . Un riscontro arabo del Libro di Sidrac. Firenze, Barbera 1901. S. 235—239. (Aus RSCo.) 8123
La Plainte d' Amour. Poeme Anglo- Normand publik pour la premiöre fois par. Johan Vising. Göteborg, Wald. Zachrissons Boktryceri 1905. 65 S. (In Inbjudning tili den oftentliga Föreläsning med hvilken Professorn i Geografi (med Handelsgeografi) och Etnografi vid Göteborgs Högskola Fil. Dr. Nils Otto Gustaf Nordens-
216
Karl Vollmöller
kiöld Kommer att Inställas i sitt AemJiete. Af Högskolaiis Rektor.)
8124
PlanayDorca, En Joseph. Bastides y Pedrnscall. (Caböries sendo-po6- tiques d'un manobre) (1901 ä 1904). Barcelona, Fidel Giro. li»04. 208 S. Ptas. 2.—. 8125
— , — . Curtas . . . y M6s Courtas . . . Ebda. 1901. 102 S. Pta. 1.—. 8126
— , J. Eis mens Ex-Libris y sa Des- cripciö Filosöfica. (Carta desclosa a n'En Joseph Triadö y Mayol). Ebda. 1905. 31 S. — ..^)0. ceiit. 8127
— , J. Papellones (Sonets que ho sem- blen y Sonets que no ho semblen). Barcelona 1907. F. Giro y Brüll. 195 S. Ptas. 3.—. 8128
Plattard, Jean, Agrßgö de l'Univer- 8it6, Docteur ös lettres. L'oeuvro de Rabelais. (Sources, Invention et Composition). Paris, H. Champion 1910. XXXI, 374 S. 8129
Platzhoff-Lejeune, Eduard, Dr. u. Priv.-Doz. der Philos. a. d. Hochschule zu Genf. Werk und Persönlichkeit. In einer Theorie der Biographie. Minden i. W., J. C. C. Bruns Verlag, 1903. VIII, 247 S. Mk. 3.—. 8130
T. Macci P 1 a u t i comoediae, recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay in universitate Andre- ana litterarum humaniornm piofcssor. Tomus I: Amphitruo. Asinaria. Aulu- laria. Bacchides. Captivi. Casina. Ci- stellaria. Curculio. Epidicus. Menae- chnii. Mercator. — Oxonii 1903. E ty- pographeo Clarendoniano, Londini et Nori Eboraci apud Henr. Frowde. 32 B. u. ISS. unpag. (SCBO.) 8131
The Trinummus of Plautus. With introd. and notes by H. R. B^'air- clough, Professor of Latin in Leland Stanfort Junior University. New- York, Macmillau Company 1909. XXXIV S. 1 Bl. 118 S. Sh. 3/6. (MacmLCl.)
8132
Plenkers, Heribert, Dr. Phil. Unter- suchungen zur Ueberlieferungsge- schichte der ältesten lateinischen Mönchsregeln. I. Die Regelbücher Benedikts von Aniane. II. Die Re- gula S. Benedicti. Mit 2 Tafeln in Lichtdruck. München, C. H. Beck, (Oskar Beck.) 1 Bl. XII, 100 S. M. 7.-. (QULPhMA. I. Bd. 3 Heft.)
8133
Plessow, Max. Geschichte der Fabel- dichtung in England bis bu Jolm Gay (1726). Nebst Neudruck von Bullokars „Fables of Aesop" 1585, „Booke at Large" 1580, „BrefGram- mar for English" 1586, und „Pam- phlet for Grammar" 1586. Berlin, Mayer & Müller 1906. CLII, 392 S. M. 15.—. (Pal. LH.) 8134
Pletscher, Theodor. Die Märchen Charles Perrault's. Eine literarhi- storische und literaturvergleicliende Studie. Berlin 1906, Mayer & Müller. VI, 75 8. M. 1.80. 8135
C. Plini Caecili Secundi epistularum libri novcm. Epistularum ad Traia- num liber jianegjaicus. Recensuit R. C. Kukula. Lipsiae, in acdibus
B. G. Teubneri 1908. IX, 415 S. Mk. 3.—. (BSGRT.) 8136
Epißtulae selectae edidit R.
C. Kukula. Editio minor duabus tabulis instructa. Vindobonac, in aedibus Caroli Graeser et Consortis 1909. 1 Bl. 95 S. K. —.80. 8137
Briefe des jüngeren Plinius. Hrsg. u. erkl. von R. C. Kukula. 2. verb. Aufl. Gräser, Wien 1909. L Ein- leitung und Text. XLII S. 1 Bl 95 S. Kr. 1.20. H. Kommentar 1 Bl. 127 S. Kr. 1.20. (K. C. Kukula und H. Schenke, .Meisterwerke der Griechen und Römer in kommentierten Aus- gaben IX.) 8138
Plini Secvndi natvralis historiae libri XXXVH. Post Lvdovici Jani obitvm recognovit et scriptvrae discrepantia adiecta itervm edidit Carolvs May-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
217
hoff. Vol. II. LibriVII.— XV. Lip- siae, in aedibus B. G. Teubneri 1909. XVI, 592 S. geh. M. 8.-, geb. M. 8.60. (BSGRT.) 8139
Plümacher, Hans. Giuliano. Schau- spiel in 5 Aufzügen. Köln, Selbst- verlag 1908. 141 S. Kart. M. 4.—.
8140
Pili 88, Theodor. Das Gleichnis in er- zählender Dichtung. Ein Problem für Philologen und Schulmänner. S. 40— G4 (in: F49VDPS. 1907.) 8141
Poal yJofresa, Jos6p, Notari. Gra- raätica Catalana. Grafia Eleraental. Maurösa, Impr. de Sant Josep 1901. 128 S. Ptas. 3.-. 8142
Pochhammer, Paul. Die Wieder- gewinnung Dantes für die deutsche Bildung. S. 271—284. (Aus: AHA- Hirsch.) 8143
Pöhlmann, Robert v. Die Weitan- schauung des Tacitus. Vorgetragen am 8. Januar 1910. München 1910, G. Franzscher Verl. (J. Roth) i. Komm. 90 S. geh. M. 2.—. (SBAK- MünchenphKI. Jg. 1910. Abhandl. 1.)
8144
Poema del Cid. Brani scelti da Mario Pelaez. I. Romo.Erni.Loescher & C. 1903. 20 S. L. —60. (TR.)
8145
— de Fernan Gonzalez. Texto critico con introducciön, notas y glosario por C. Carroll Marden, Profesor ad- juuto de filologla espaüola en la Universidad de John Hopkins, Balti- more: The John Hopkins Press. Ma- drid, M. Murillo. 1904. 2 Bl., LVIII, 224 S., 2 Bl. 8146
Deux anciens poe nies inödits sur Saint Simon de Cr6py. Publ. avec une introd., des notes et 2 gloss. par E. Walberg. Lund 1909, Impr. Hakan Ohlssou. 93 S. 8147
Un P o e ra e 1 1 0 Inedito Latino del secolo XV. (p.p.) Dott. Adolfe Cinquini. Aosta, G. AUasia 1906. 7 S.
8148
Some old french poems on the Anti- christ. [Ed. by] L. E. Kastner. I S. 269-282. II S. 26-33. (in: MLR. Vol. I Nr. 4 [bezw.] Vol. II Nr. 1. 1906.) 8149
Pönitz, Arthur, aus Zwickau. Byron und die Bibel Leipzig, Diss. Weida i. Th. 1906, Dr. v. Thomas & Hubert 123 S. 8150
Poesia. Rassegna internazionale di- retta da F. T. Marinetti. Abon- nement annuel k „Poesia" : Fr. 10.— en Italic; Fr. 15. — ä l'Etranger. Prix de chaque numero Fr. 1. — en Italie; Fl'. 1.50 a l'Etranger. Anno V. 1909. Nr. 7. 8. 9. L. 3.-. quer-4«.
8151
Poesie di Mille Autori intorno a Dante Alighieri raccolte ed ordinate crono- logicamente con note storiche, biblio- grafiche e biografiche da Carlo de Balzo. Roma, Forzani e C. (Edi- zione di 500 esemplari numerati.) Ex. N. 221. Vol. VIII. 1903. 580 S. Vol. IX. 1905. 608 S. Vol. X. 1906. .505 S. Vol. XL 1906. 610 S. Vol. XIL 1906. 619 S. Vol. Xm. 1907. 615 S. Vol. XIV. 1908. 669 S. Pro Bd. L. 12.—. 8152
— in lingua d'oc e in lingua d'oil alle- gate da Dante nel De Vulgari Elo- qucntia, premesso il testo delle alle- gazioni dantesche. Roma, Loescher 1909. 28 S. L. —60. (TR. 3) 8153
— Provenzali allegate da Dante nel De Vulgari Eioquentia. Roma, E. Loescher & Co. 1903. 23 S. L. — .60. (TR.) 9154.
— del Re Giovanni con la sua leggenda narrata da un menestrello di Reims. Roma, E. Loescher & Co. 1904. 12 S. 30 cent. (TR.) 8155.
Due Poesie religiöse in antico fran- cese [p. p.] Antonio B o s e 1 1 i al Dottor Eiuesto Ronna per le sue nozzc con Ines Bevilacqua. Bologna, Stab. Tip. Succ. Monti 1906. 14 S.
8156.
218
Karl Vollmöller
100 Poesies enfantines (avec maxi- mes et proverbes). Kecueillies et mises en transcription phonetique par Daniel Jones, M. A., Membie du conseil de l'Association Phone- tique Internationale. Illustrations par Elinor M. Rugli. Leipzig & Ber- lin 1907, Teubncr. VI S., 1 Bl., lOGS. Geh. M. 1.80, geb. M. 2.20. 8157.
Quelques poösies populairos catalanes ä Alghero [p. p.] Venanzio Todesco. Perpignan [1908], Impr. J. Cornet. 16 S. (Aus: RCat. 1908.) 8158.
Poe Sil 91 Cäntece poporale din Bänat culese de Joan Epure. Ciurcu, Bra^ov 1900. [Auf d. Umschl. 1901.] 128 S. Hell. 15. 8159.
Poetzsche, Erich, Dr. Samuel IMchardsons Belesenheit. Eine lite- rarische Untersuchung. Kiel, K. Cor- des 1908. XIV, 107 S. (KA. N. F. H. 4.) 8160.
Die Schwanke und Schnurren des Flo- rentiners Gian- Francesco Poggio Bracciolini. üebers., Einl. u. Anni. von Alfred S e m e r a u. Leipzig, Deutsche Verlags-Actienges. 1905. 3 Bl., 244 S. M. 6.—. (KME. Bd. IV.)
8161.
Poinsot, M.-C. Le Temple qu'on rebätit. Litt6rature et philosophie sociales. Av. un dessein de Victor Prouv6. Paris, Gastein-Serge o. J. [um 1909]. 51 S. Fr. 1.—. (in: CollET.) 8162.
— et Normandy. Sur les tendances de la Poesie nouvelle. Fin de la crise symboliste. Genöse d'un „esprit nouvean". Reprise de la tradition fran^aise. Liberation raisonn6e de prosodie. Saint-Etienne 1903, Biblio- theque de Revue For6zienne. 23 S. (Aus: RFor. Mars— Avril 1903.)
8163.
Poirot, J. üeber die Bedingungen der Sprachentwickelung. S. 19 — 27, 44-53 (in: NM. 1907, Nr. 1/2. 3/4.)
8164.
Poirot, J. Apropos de Victor Hugo. Hclsingfors, Impr. centr. 1902. S. 321 —342. (Aus: MSNPhH. III.) 8165.
— , — . Sur la prononciation et le groupement des voyelles en fran^ais. S. 37-44 (in: NM. 1907). 8166.
— , — . Miszelle: Quantität und dyna- mischer Akzent. S. 74— 76 (in: NM. 1909, Nr. 1/2). 8167.
— , — . Quantit6 et accent dynamique. (Travail du laboratoire de Physio- logie ä l'universite de Helsingfors, section de phonetique experiraen- tale.) 1906. S. 365 — 396, (Aus: MSNPhH. IV.) 8168.
— , — . Deux questions de phonetique frangaise. Helsingfors, Impr. centr. 1902. S. 527-576. 1 Kart. (Aus: MSNPhH. III.) 8169.
— , — . [Besprechung von] Paul Seydel, Experimentelle Versuche über die labialen Verschlusslaute im Deutschen und Französischen mit besonderer Berücksichtigung methodischer Fra- gen etc. [s. dieses]. Ders., Die labialen Verschlusslaute d. Deutschen u. Französischen experimentell unter- sucht [s. dieses]. S. 187—196 (in: NM. 1909, Nr. 6/7). 8170.
— , — . [— ] L'abbe P.-J. Rousselot, Principes de phonetique [!] experi- menfale. Tome II. Paris, Welter 1908. S. 120 — 126 (in: NM. 1909, Nr. 3/4). 8171.
Polanski, Peter. Die Labialisation und Palatalisation im Neuslavischen. Berlin, S. Calvary & Co. 1898. VIII, 81 S. 8172.
Polentz, Emil. Die Funktionen des französischen Relativpronomens le- quel. Berlin, Andreas-Kealgy. Prgr. T. 1. Ostern 1901. 43 S. Prgr. Nr. 99. T. 2. Ostern 1902. 31 S. Prgr. Nr. 105.
8173.
— , — . Französische Relativsätze als prädikative Bestimmungen und verwandte Konstruktionen. Berlin, Andreas-Realgy. Prgr. Ostern 1903.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
219
Berlin 1903, Weidmann. 55 S. 4». Prgr. Nr. 105. 8174.
Polentz, Emil. Die relative Satz- verschmelzung im Französischen. Berlin, Andreas-Realgy. Prgr. Ostern 1904. Ebda. 1904. 54 S. 4». Prgr. Nr. 104. 8175.
Poletto, Giacomo, Mons. La santa scrittura nelle opere e nel pensiero di Dante Alighieri. Siena, Tip. Pon- tificia S. Bernardino 1909. XX, 381 S. L. 4.—. (Biblioteca delCleroVol.LX.)
8176.
ITokcrt];^ N, r. Mskszai tisqi tov Biov xal Trjg rXcoootjg rov 'EllrjvLxov Ädov. Ev Aßt/yaig, rvjioig II. A. 2a- xeXXagiov. Ilaga Sdaeig. 1904. Mi- eog A'. 2 Bl., S. 1-628. Mioog R. S. 629—1348. (Bißlioßi)>tr] MaoaoXr} "Aqi&. 255-262.) nagoi/iuai. Töf>. A' 1899. B 1900. r 1901. A' 1902.
8177.
Polivka, J. Ein kurzes Resume aus der Arbeit „Pohädkoslovn6studie" (Märchenwissenschaftliche Studien). 8 S. 8178.
Po Hak, D. Valentin. Böranger in Deutschland. I. Vor der Julirevo lution. Wien, k. k. III. Staatsgymn. Prgr. 1908. 33 S. 8179.
P ol 1 e , Friedrich, Prof. Dr. Wie denkt das Volk über die Sprache? Plau- dereien über die Eigenart der Aus- drucks- und Anschauungsweise des Volkes. 3. verb. Aufl. von Prof. Dr. Oskar Weise. Leipzig u. Berlin, Teubner 1904. V, 112 S. Geb. M. 1.80.
8180.
Die Reisen des Venezianers Marco Polo im 13. Jahrhundert. Bearb. u. hrsg. von Dr. Hans Lemke. Mit 1 Bilde Marco Polos. Hamburg, Gntenberg-Verl. Dr. Ernst Schnitze 1907. 543 S. M. 6.-. (= Bibliothek wertvoller Memoiren. Hrsg. von Dr. Ernst Schnitze. Bd. 1.) 8181.
Pometti, F. II ruolo dci lettori del MDLXVIIII— MDLXX ed altre no-
tizie suU' universitä di Roma. (Aus:
SVFMon. S. 67—93) 8182.
Pompiliu, M. Codrena Sänziena.
Poveste. Ciurcu, Bra^ov 1895. 24 S.
12 Hell. (LPop.) 8183.
Pontie, fidouard. Contes latins.
2. mille. Paris, F.-R. de Rudeval
1907. IX, 209 S. 12». Fr. 3.50.
8184.
Pop, Vasile. Cum iube^te o fatä.
Nuvele. 2. ed. Bncure^ti, Minerva
1908. 283 S., 2 Bl. Lei 1.50. 8185. Pope, Mildred K., Oxford. The 'Trac-
tatiis Orthographiae* of T. H., Parisii studentis. S. 185 — 193 (in: MLR. Vol. V, April 1910 Nr. 2.) 8186.
Popovici, Josef. Rumaenische Dia- lekte. I. Die Dialekte der Munteni und Pädurem im Hunyader Komitat. Halle a. S., M. Niemeyer 1905. XI, 168 S. .8187.
Popovici - Bänä|;enu, Jon. Nu- vele. — Din viata meseria^ilor. — Vol. L Bucure^ti, Socec 1906. 160 S. Bani 55. (BPSoc. Nr. 81—82.)
8188.
Popper, Josef (Lynkeus). Voltaire. Eine Charakteranalyse, in Verbin- dung mit Studien zur Aesthetik, Moral und Politik. Dresden 1905, C. Reissner. VIII, 391 S. M. 6.—.
8189.
Popü-Retegannl, Joan. Povc^tT Ardelencsci culese din gura popo- ruluT. Nicolae J. Ciurcu, Bra^ov 1888. 5 Teile zu 80 S. Jeder Teil 25 er.
8190.
Poren a, Manfredi. Vittorio Alfieri e la tragedia. La vita, l'autobiografia, le tragedie, la teoria e l'arte tragica, il valor morale e civile dell'uomo dell'artista. Milano, U. Hoepli 1904. XV, 403 S. L. 5.50. 8191.
— , — . Delle manifestazioni plastiche del sentimento nei personnaggi della Divina Commedia. Lavoro premiato con premio di 1° grado nella Gara Dantesca frä i professori di scuole
220
Karl Vollmöller
secondarie, tlell' anno 1900. Con 2 Appendici. Ebda. 1902. X S., 1 Bl., 191 S. 8192.
Pore na, Manfredi. Dello stile. Dia- logo. Torino, Fratelli Bocca 1907. 2 Bl., 352 S. L. 4.—. (BL. Nr. 2.)
8193.
Porta, Maria Teresa. M.me de Stael e l'Italia. Fiieiize, F. Gonelli 1909. VII, 183 S. L 1.50. 8194.
Portal, E., Ufficiale dell' Istnizione pubblica di Fraiicia. Letteratura provenzale. I uioderni trovatori [Biografie provenzali]. Milano, U. Hoepli 1907. XVI, 221 S. (mit e. Bildnis Mi.stral8). Geb. L. 1.50.
8195.
Posse, Otto, Dr. Handscliriften-Kon- servierung. Nach den Verliandlungen der St. Gallener internationalen Kon- ferenz zur Erhaltung und Ausbesse- rung alter Handschriften von 1898 sowie der Dresdener Konferenz Deutscher Archivare von 1899. Dres- den 1899. Verlag des „Apollo". 52 S.
8196.
Pototzky, Hans, Dr.phil. Die Politik nnd die Dichtung. Bern, Buchdr. Scheitlin, Spring & Cio. 190(3. 70 S. (BStPh. Bd. 46. 8197.
Potter, M.A. AmietAmüe. S. 471 —485 (in : PMLA. Vol. 23 [= N. S. 16]. 1908). 8198.
— , Murray Anthony. Sorab and Rü- stern. The epic Theme of a combat betwceu father and son. A Study of its Genesis and use en literature and populär Iraditiou. London, Nutt 1902. XII, 234 S. 8199.
Po ulain, Louis, aus Avranches (Frank- reich). Der Ritter vom Turm von Marcjuart von Stein. Basel, Diss. Basel 1906, I'r. v. M. Weiner-Eiehm. 146 S., 1 Bi. 8200.
La Pourcairouleto. Legende popu- iaire recueiilie en 1864 ä Belesta (Ariege). Par Louis Lambert, Directeur honor. de l'Ecole Nationale
de musique, de Montpellier. S. 307 —310. (Aus: MCliab. = RF. XXIIL)
8201.
Pou y Batlle, D. Joseph, Pbre, Cate- drätich de Filosofla del Seminari. Per Catalunya. Sermö predicat en la Seu de Girona el Dilluns Sant del any 190 J, durant l'Hora Santa
de la Confraria de S. Jordi per .
Girona 1904, Impr. Rahola 1904. 22 S.
8202.
— , — , Professor de tilosofia en lo Seminari Conciliar de Girona. La Filosofia Catalaua, sa existencia, sos caräcters, sa decadencia, y necessitar de sa lestauraciö. Discurs llegit k la Academia Catalana d'Estudis Filo.«öfich8 en lo solempne reparti- ment de premis als autors Uorejats en lo Certämen de Ciencies Ecle- siästiques celebrat ä Barcelona lo dia 9 de Juny 1907. Girona, Impr. de 'n Tomas Carreras [1907]. 39 S.
8203.
— , — . Instaurare omnia in Christo. Serniö que en la solemue funciö relligiosa dedieada per la Confraria de St. Jordi canönicament erigida a l'Iglesia de St. Pere de Galligans de Gerona, al excels Patro de Cata- lunya, en sa memorable diada del any 1900, digue — — . Gerona, Impr. y llibr. de Pacia Torres, 1900. 22 S. 1 Ral. 8204.
Povesti corsioar.e. Tradux de Virgil Caraivan. Bucurefti, Socec & Co. 1910. 93 S. Bani30. (BPSoc. Nr.96.)
8205.
— franceze. Traducere de V. Carai- van. Ebda. 1909. 111 S. Bani 30. (BPSoc. Nr. 78.) 8206.
— popolari de cuprins uioral culese de S. T e o d 0 r e 8 c u - C h i r i 1 c a n. Ciurcu, Bra^ov 1899. 36 S. Hell. 16. (LPop.) 8207.
P o z /, 0 1 i n i - S i c i 1 i a u i , Cesira. Santa Maria del Fiore e la Grande Porta di Bronzo del Piore e la Grande
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
221
Porta di Bronzo del Prof. Passaglia. Firenze Uff. della RN. 1903. 19 S. (Aus: RN. Anno XXV, fase. 522. iy03.) 8208.
Pradeau, Gustav(^ A Key to the Tiire Allusions in the Divine Coiuedy cj" Dante Alighieri. London, Methueii & Co. 1902. 32 S. Geb. Sh. 3/6. 8209.
Praviel, Armand. L'Empire diiSoleil. Scenes et Portraits felibreens. Nou- velle Librairie Nationale, Paris [um 1908]. 198 S. Fr. 2.—. (in : Les Pays de France, Coliectiou der Ecrivains Regionaux). 8210.
et J.-R. de Brousse. L'Antho-
logie du Felibrige. Morceaux choisis des grands Pontes de la Renaissance ni6ridionale au XIXe sifecle. Avec avant propos et notices bio-biblio- graphiques. Paris, Nouvelle Librairie Nationale 1909. XVI, 341 S., 1 Bl. Fr. 3.50. 8211.
Predieri, G. Serafino Aquilano nei manoscritti dell'Antinori. S. 191 — 201. (Aus: SVFMon.) 8212.
Prefectura Jud. Contan|;a. Pe Du- närea. Note din Cälätoria Familie! Regale. Constantza, tipogr. „Ovidia", H. Vurlis 1904. 32 S. 8213.
Pr ei bisch, Joannes, Ohlaviensis. De sermonis cotidiani formulis quibus- dam veterum Romanorum. Erlangen, Diss. Halis Saxouum (Halle a. S.), E. Karras 1908. 46 S. 8214.
P r e i u d 1 s b e r g e r - M r a z o v i c , Mi- lena. Bosnische Volksmärchen. Mit III. von Ewald Arndt. Innsbruck, A. Edlingers Verl. 1905. XI, 132 S. M. 4.—. 8215.
Prestage, Edgar, Commendator of the Order of S. Thiago, Special Lec- turer on Portuguese Literature in the University. Portuguese Litera- ture to the end of the 18?^ Century: Being a Lecture delivered at Man- chester University on the Ist February 1909. London, Sherrat & Hughues 1909. 40 S. 8216.
Presutti, Gius. Francesca da Rimini nella Storia e nella Tragedia dl Gabriele d'Annunzio Torino, Renzo Streglio & Co. 1903. (Edizione di 500eseffiplari numerati) (Ex. Nr. 263). 69 S. L. 3.—. 8217.
Prevot, Andr6, le R. P., S. C. J., Docteur en thöologie. Meditations du soir, Tirees de nos Saints Livres, pouvant servir pour la Meditation, la Lecture spirituelle, etc. Paris, Tournai, Etabl. Casterman [1908]. VIII, 748 S. F. 3.50. 8218.
Priebsch, J. Ein anglonormannisches Glossar. Halle a. S., M. Niemeyer
1905. S. 534— 556. (Aus: BRPhMuss.)
8219.
— , — , Wien. Ein altfranzösisches Mariengebet. S. 142—146. (Aus: ASNS. Bd. CXXI, H. 1/2.) 8220.
— , R., London. [Besprechung von:] Untersuchungen über die mittelhoch- deutsche Dichtung vom Grafen Ru- dolf. Von Johannes Bethmann. (Pa- laestra XXX.) Berlin, Mayer u. Müller 1904. S. 128—130 (in: MLR. Vol. IV Nr. 1, Oct. 1908). 8221.
Prilipp, Beda, Berlin - Schöneberg. Aus Alt - Irlands Sagenliteratur. S. 394—403. Aus: N & S. Jg. 29. Sept. 1905. Bd. 114, H. 342.) 8222.
Prinet, Max. La pal6ographie et la diplomatique. Besangijn, impr. de Paul Jacquin 1901. 24 S. 8223.
Le P r i 8 o n n i e r Desconfortß du chäteau de Loches. Po6me inedit du XVe si(icle avec une introd., des notes, un glossaire et 2 fac-simil6s. [Publ. par] Pierre Champion, Ar- chiviste-Paleographe. Paris, H.Ciiam- pion 1909. 4 BL, XXIV, 88 S. Fr. 5.—. (BxvS. T. VII.) 8224.
Proben der Französischen Novellistik des sechzehnten Jahrhunderts. Texte und Kommentar hrsg. v. Dr. Jakob Ulrich, Prof. a. d. Univ. Zürich. I. Texte. Leipzig, Rengersche Buchh.
1906. 2 Bl., 263 S. M. 4.—. 8225.
222
Karl Vollmöller
Probst, Heinrich, aus Hannover. Die Stellung der obliken Casus der Per- sonalpronomina zum Verb, zn ande- reu Wörtern und unter einander im Französischen. Göttingen, Diss. Bonn 1908, Buchdr. S. Foppen. 2 Bl., XVIII, 81 S. 8226.
Proceedings of the 21»t Annual Meeting of the Modern Langnage Association of America, held at the University of Michigan, Ann Arbor, Mich., December 28, 29, 30, 1903. XCI S. (Aus: PMLA. XIX (= N. S. XII] Nr. 4. Dec. 1904. Appendix.)
8227.
— of the 22id Annual Meeting of the Modern Language Association of America held at Brown University, Providence, R. I., and at North- western University, Chicago, 111., December 28, 29, 30, 1904. XCVI S. (Aus: PMLA. XX [= N. S. XHI] Nr. 4. Appendix.) 8228.
— of the 25*1» Annual Meeting of the Modern Language Association of America, held at the Ohio State University, Columbus, Ohio, Dec. 26, 27, 28 1907. CVIII S. (in: PMLA. XXIII [= N. S. XVI] 1908.) 8229,
Projet de dictionnaire g6n6ral de la langue wallone publ. par la Soeiötö liögoise de litterature wallone. Liöge 1903, Impr. H. Vaillant- Carmanne. 36 S. Fr. 2.—. 8230.
— d'un glossaire des patois de la Suisse romande. 4«. 5 S, 8231.
Pro puellis fantina in virura trans- ducendis [hrsg. u. übers. v.J Leonida Olivari. Genova, 18 Gennaio 1903. 13 S. 8232.
Drei italienische Prosalegenden: Euphrosyne, Eremit Johannes, König im Bade hrsg. nach einer Hs. des 15. Jhdt. von Karl Kümmel aus Wolfhagen (Hessen-Nassau). Halle, Diss. Halle a. S., Buchdr. d. Waisen- hauses 1906. 55 S.
8233.
Proto, Enrico. II padre di famiglia. Dialogo di T. Tasso. Napoli, Luigi Pierro e Figlio 1903. Nozze P6rcopo- Luciani 30 luglio 1902. S. 1—28. (Edizione di 100 esemplari in carta a mano. Ex. Nr. 100.) 8234.
Prou, Maurice, professeur ä l'6ftole nationale des chartes. Manuel de Paleographie. Recueil de Fac-similßs d'icritures du Ve au XVII« siöcle (manuscrits latins, fran^ais et pro- ven^aux) accomp. de transcriptions. Paris, A. Picard et fils 1904. S. 1—8, 50 Bl., Taf. 1—50. Klein-fol".
8235.
— , — , Membre de l'Institut, Professeur ä l'Ecole des Chartes. Manuel de paleographie latine et frauQaiae. 3e 6d. enti^Tement refondue. Accomp. d'un Album de 24 planches. Paris, A. Picard et BMls 1919. 9 u. 509 S. Album: 24 Taf. 4°. Fr. 15.—.
8236.
Proverbi e modi proverbiali italiani. Eaccolti da Giulio Franceschi. Milano, Ulr. Hoepli 1908. XIX, 380 S. Geb. L. 3.—. (MH.) 8237.
Prudhomme, A., Archiviste de risöre, Secr6taire perpötuel de l'Aca- demie delphinale. Möllere ä Gre- noble 1652—1658. Grenoble 1904, Typogr. & Lithogr. AUier fröres. 1 Taf., 16 S. 8238.
Pruvot, Charles. Au Service de l'Alsace. (La Question d'Alsace- Lorraine.) Paris, Editions de «La Pensße» 1905. 24 S. Fr. —.40.
8239.
Der Engadinische Psalter des Chiam- pel. Neu hrsg. von J. Ulrich. Dresden 1906. Halle a. S., Max Nie- meyer i. Komm. XXXI, 439 S. (GRL. Bd. 9.) 8240.
Eine spanische Bearbeitung d. Pseudo- Cato. Von Jakob Ulrich. S. 585 —608. (Aus: RF. Bd. XVI.) 8241.
Pseu do-Cyprianus De XII abu« sivis saeculi von Siegmund Hell-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
223
mann. Fragmente der Hoiuilien des Cyrill von Alexandrien zum Lukas- evaiigelium von Joseph Sicken- berger. Leipzig, J. C. Hinrichs 1909. 2 Bl., 108 S- M. 3.50. (TU. 3. Reihe, Bd. 5 H. 1 — d. g. R. Bd. XXXIV, H. 1.)
8242.
Psichari, Jean, Directeiir d'etudes de Philologie byzantine et n6o-grecque ä l'Ecole des Hautes-Etudes, prof. de grec mod. ä l'Ecole speciale des langues orient. viv. Les Etudes de Grec moderne en France au dix- neuviöme siede, Paris 1904, Libr. g6n6r. de droit et de jurisprudence F. Pichon et Durand-Auzias. 22 S. [= S. 220—239]. (Aus: RIE. mars 1904.) 8243.
Publica tions of the Modern Lan- guage Association of America. Ed, by James W. Bright, Secretary of the Assoc, Baltimore, publ. by the Association, printed by J. Murphy Comp, [später by J. H. Fürst Com- pany]. Vol. XV [= N. S. VIII] 1900. — Vol. XXIV [= N. S. XVII] 1909. 8244.
P u e s c h e 1 , Albertus Ragubneneis. De Vibii Sequestris libelli geographici fontibus et corapositione. Halle, Diss. Halle 1907, Dr. v. Wischan u. Burk- hardt. 56 S. 8245.
Pult, G. Ueber Aemter und Würden in romanisch Bünden. S. 361 — 396. (Aus: F14NZür.) 8246.
Pulzner, Jutta. Eine Studienreise nach Frankreich. Stendal, Stadt, höhere Mädchensch. 16. Jahresber., Ostern 1907. Stendal, Franzen & Grosses Buchdr. 15 S. Prgr. Nr. 232.
8247.
Pungä-Gölä, Sandu. Dascäl §i fe- cior de popä, Din traista liü Moj Stoica o sutä ^i una minciuni popo- rale din \ev!i ardöluluT d:ite la ivelä. Ciurcu, Bra^ov 1899. 151 S. Hell. 40.
8248.
P urser, William Edward. Palmerin of Enghmd. Some Remarks on this Romance and on the Controversy concerning its Authorship. Browne and Nolau, Dublin, London 1904. X, 466 S. S. 10/6.
8249.
Pufcarin, Sextil. Studii gi Noti^ie Etimologice. Etimologii. Bucurc^ti, J. V. Socecu 1905. 32 S. (Aus: CL.) 8250.
— , — , Dr. Lateinisches ti und Jci im Rumänischen, Italienischen und Sar- dischen. Leipzig, J. A. Barth i. Komm. 1904. 3 Bl,, 187 S. (Aus: JBIRS. XI.) 8251.
Puybusque, Berthe de. L'Angölus Sur les Champs. Pommes. Pr6face deCharles de Pomairol 8. Toulouse, Editions de l'Ame latine 1907. XIV, 125 S. Fr. 3.-. 8252.
Quagliano, Romolo. Parole su 1' al di qua e 1' al di lä. Milano-Palermo- Napoli, R. Sandron 1907. 352 S.
8253.
Qu an lo boscatges es floritz. [Hrsg.] von Nicola Zingarelli in Palermo. S. 1025—1034. (Aus : MChab. = RF. XXIII.) 8254.
Quarantotto, Giovanni. Ricordando il Petrarca 20 luglio 1.304—20 luglio 1904. Capodistria, tip. Cobal &Priora 1904. 13 S. (Aus: PIst. Anno II, Nr. 4—6.) 8255.
Quellen zur Geschichte des Pelagia- nischen Streites hrsg. von Lic. A. Brückner, Pfarrer in Bremgarten bei Zürich. Tübingen, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) 1906. VIII, 103 S. M. 1.80. (SAKQS. Reihe H. H. 7.)
8256.
Querol, Ferran de. "Cliches" ab un prölech d'en Joan Ruiz y Porta. Tarragona, F. Aris y Pill 1902. 252 S. Ptas. 1.50. 8257.
Querol y de Bofarull, Ferran de, Heröu y Cabale. Costums tarrago-
224
Karl Vollmöller
nicae. Tarragona, Fr. Sugranes. [Vorw. von 1903.] 4 Bl., 406 S.
8258.
Querol y de Bofurul. Montserrat. Siiuetas tarragoninas. Ebda. 1904. 417 S. 8259.
Qui ötes-vous? Annuaire des con- temporains. 1908. Paris, Cli. Dela- grave [1908]. VIII, 496 S. Fr. 6.-.
8260.
M. Fabi Q u i n t i li a n i lustitutionis oratoriae libri XII edidit Ludovicus Ra derma eher. Pars prior libros I — VI coDtinens. Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri 1907. 1 Bl., XII, 359 S. M. 3.-. 8261.
Kabe, Heinrich, aus Ulm a. D. Die Inversion des Subjekts im Franzö- sischen des XIX. Jahrhunderts. Tü- bingen, Diss. Tübingen, Hecken- hauer in Komm. 1910. X, 108 S.
8262.
Rabelais. Gargantua und Panta- gruel in einer Auswahl uacli der Verdeutschung von Gottlob Regia hrsg. von Dr. Georg Pfeffer. 1. — 5. Tausend. Stuttgart, Greiuer u. Pfeiffer [1907]. 3 Bl., 180 S. Geb. M. 2.50. (BWS.) 8263.
— , Francoys. LTsle Sonante. Reim- prim6e pour la 1^'« fois par Abel Lefranc, pro f. au College de P'rance et Jacques Boulenger de la Biblio- theque Sainte Geneviöve. Paris, H. Champion 1905. XX, 42 S. (PSER.)
8264.
[—,—.] Pantagruel. (Edition de Lyon, Juste, 1533.) Reimprim6 d'aprös l'exemplaire unique de la biblio- theque royale de Dresde par P. Ba-
. beau, Jacques Boulenger et H. Patry. Ebda. 1904. 5 Bl., VIII, 112 S. (PSER.) 8265.
[— , — .] Les grans 7 inestimabies Croniqs d'l grä 7 enorme gegant Gargantua: contenint sa genealogia, la granesa 7 for§a d'son cors. Axi-
meteix los meravellosos fets d'armes q feu per lo Rey Artus, com per avant veuceu. [Mit] Nota biblio- grafica [von] Lluis Deztany. Bar- celona, Tip. «La Acad6mica», Serra Gerraans y Russell. 1909. Aufl. 150 nuin. Ex. 44 S. unpagin. Ex. Nr. 34. (Traducciö catalana de les obres de Mestre Francesch Rabelais.)
8266.
[Rabelais.] Pronostich pantagrueli, cert, veritable, 7 infallible per l'any perpetual, novament compost a pro- fit 7 avisament de gents aturdides, 7 moxardes de natura, per Mestre Alcofribus, Arquetricli del dit Pantagruel. [Mit] Nota bibliogräfica [1 Bl., von] Lluis Deztany [Pseu- donym für Lluis F a r a u d o de Saint- Gerraain. 13 S. unpagin. Aufl. 111 Ex. num. Ex. Nr. 65. Bar- celona, [Facsimiledruck durch] Ger- mans Serra y Russell 1909. 8267.
Racine, Jean. Andromaca. (Trage- die.) Tradusä de D. Nanu. Bucu- re^ti, Socec & Co. 1909. 114 S. Bani 30. (BRESoc. Nr. 57.) 8268.
— , — . Fedra. Tragedia in cinque atti in versi tradotta da Mario Giobbe. Torino-Roma, Roux e Via- rengo. 99 S. L. 2.—. 8269.
— . Les plaideurs. Comedie en 3 actes. Arrangöe pour jeunes gens. Nouv. 6d. Paris, Bricon et Leset [um 1910]. 54 S. 8270.
Radonic, Jovan. Prilozi zu istorijn Srba u Ugarskoj u XVI, XVII i XVIII vedu. Knjiga 1. — Knjige Matice Srpske. Broj 25 i 26. Ibor- nik istorijskih dokumenata. (R. : Bei- träge zur Geschichte der Serben in in Ungarn im XVI., XVII. u. XVHL Jahrh. I. Buch. — Bücher der Matica Srpska. Nr. 25 u. 26. Sammlung historischer Urkunden.) Neusatz 1908. 144 S. 1909. 382 S. 8271.
Radulovic, Pera. Album - slavnog zenskinja, napisao — ; Knjige za
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
225
narod izdaje Matica Srpska iz za- duzbine Petra Konjevica. (R. : Album berühmter Frauen verfasst von — ; Volksbücher hrg. v. d. Matika Srpska aus d. Peter Konjevic-Stiftung.) Neu- satz 1909. 95 S, 8272. Rseder, Hans. [Besprechung von:] Georg Misch, Geschichte der Auto- biographie. Erster Band. Das Alter- tum. Leipzig u Berlin 1907, Teubner. S. 64 — 66 (in: NTSF. 3. Raekke, H. 18. 1909).
8273.
Ränke, Hans, aus Gotha. Ueber die Sprache des französischen Wallis in der Zeit vom XI. bis XIV. Jahr- hundert, dargest. nach romanischem Sprachgut in lateinischen Urkunden. Halle, Diss. Halle a. S. 1903. 70 S.
8274. Ragg, Lonsdale, Tickencote, Rut- landshire. [Besprechung von :] Dante Alighieri. La Vita Nova. Suivant le texte critique preparö pour la "Societä Dantesca Italiana" par Michele Barbi. Traduite avec une Introd. et des Notes par Henry Cochin. Paris, H. Champion 1908 [und] Dante'a Vita Nuova. With Rosetti's Version. Edited by H. Oelsner. (The King's Classics.) London, Chatto & Windus 1908. S. 552-553 (in: MLR. Vol. IV Nr. 4, July 1909). 8275.
Rahn, W., Oberlehrer. Der reguläre Bedeutungswandel. Danzig, Ober- realsch. zu St. Petri u. Pauli, Prgr. Danzig, Dr. von A. Schroth. I. All- gemeiner Teil. 1907. 22 S. II. 1908. 56 S. 8276.
Rahola y Tremola, Federico D. Algunas noticias acerca de las an- tiguas comunidades de pescadores en el Cabo de Creus. Memoria leida en la R. Acad. de Buenas Letras de Barcelona el dia 13 de junio de 1903 por el acadßmico de numero — . Barcelona 1904, Impr. de la Casa
provincial de Caridad. 37 S., 1 Bl. gr. 8«. 8277.
Rai mbault, M[aurice],Soa8-archiviste des Bouches- du- Rhone, Inspecteur adjoint des Archives comraunales et hospitalieres. La Cigalo d'Argönt. Müunt-Peliö 1901. Impr. Centr. döu Miejour (Hamelin Fraire). Courouna au councours döu trentenäri de la Soucieta di Lengo roumano. 11 S. (Aus: RLR.) 8278.
— , — . La Dardenne. Monographie de la pi6ce de six deniers de Louis XIV d'aprös des documents in^dits. Paris 1901, C. Rollin et Feuardeut. 58 S. (Aus: RNum. 1901.)
8279. — , — . Les dessous d'un traite d'alli- ance en 1350. Paris, Imprimerie nationale 1903. 12 S. (Aus: BHPh. 1902.). 8280.
— , — . Les Obligation» de l'admini- strateur de l'abbaye Saint -Victor (1er Septembre 1545). S. 270—282 (in: RHPr.Anneel.Nr.5. 1901.) 8281. Raimon Vidal von Bezaudun. Abrlls issi' e mays intrava. Lehrgedicht. [Hrsg. von] Wilhelm Bohs. Erlangen, Junge 1903. S. 204-316. (Aus: RF. XV.) 8282.
Rajna, Pio, in Florenz. Un eccidio sotto Dagoberto e la leggenda epica di Roncisvalle. S. 253 — 279 (in: BREPb.) 8283.
— , — . L'Iscrizione degli Ubaldini e il suo autore. 1 Taf., 70 S. (Aus: ASIt. t. XXXI, 1903.) 8284.
— , — . Lalinguacortigiana. Torino, Löscher 1901. S. 295—314. (Aus: MLAsc.) 8285.
— , — . Gaston Paris. Discorso letto alla R. Accad. della Crusca nell' adunanza pabblica del 27 dicembre 1903. Firenze 1904, Tip. Galileiana 72 S. (Aus: AACr.) 8286.
— , — , in Firenze. La patria e la data della Santa Fede di Agen. S. 469—478. (Aus: MChab.) 8287. 15
226
fearl Vollmöller
Rajna, Pio. Una questione d'amoie. Firenze, Baibfera 1901. S. 553— 568. (Aus: RSCr.) 8288.
— , — . II Kabelais giudicato da un italiano del secolo XVI. Paris 1903. 11 S. (Aus: RER. ann6e 1, fasc. 3/4.)
8289.
— , — . Uua riduzione quattrocentistica in ottava rima del primo libro dei Reali di Francia. Halle a. S., M. Niemeyer 1905. S. 227-254. (Aus: BRPhMuss.) 8290.
Rall, Eduard, aus Straubing. Alfred de Musset ein echter Romantiker. "Würzburg, Diss. Aschaffenburg, Schiijpner'tiche Dr. 1905. 93 S.
8291-
Ramm, Walter, Oberlehrer. Jean- Jacques Ampferes lyrische Dich- tungen. Wissensch. Beil. Berlin, Humboldt-Gyran. Prgr. Ostern 1904. Berlin, "Weidmann 1904. 22 S. 4«. M. 1.-. 8292.
Ramundo, Giovanni Salvadore. Com- modiano e la reazione pagana di Giuliano l'Apostata. S. 215 — 229. (Aus: SVFMon.) 8293.
Rand, Edward Kennard, Dr. phil. Der dem Boethius zugeschriebene Traktat de fide catholica. Leipzig, Teubner 1901. S. 405-461. M. 2.40. (Aus: JbbKlPh. Suppl. Bd. 26.)
8294.
— , — , assist. prof. of Latin at Har- vard University. Johannes Scottus. 1. Der Kommentar des Johannes Scottus zu den Opuseula Sacra des Boethius. II. Der Kommentar des Remigius von Auxerre zu den Opus- eula Sacra des Boethius. München 1906, C. H. Beck (Oskar Beck. XIV, 106 S. M. 6.—. (QULPhMA. Bd. 1. H. 2.) 8295.
Ranetti, G. Eü rid. Tu rlzi, El ride . . . Bucure^ti, Socecü & Comp. 1903. II, 220 S. Lei 2.—. 8296.
Ranft, Theodor, aus Beuern. Der Einfluss der französischen Revolution
auf den "Wortschatz der französischen Sprache. Giessen, Diss. Darmstadt 1908, C. F. Wintersche Buchdr. 3 Bl., 168 S. 8297.
R a n i s c h , Wilhelm. Die Gautrekssage in zwei Fassungen. Berlin, Mayer u. Müller 1900. CXII, 76 S. M. 5.50. (Pal. XI.) 8298.
Rannovv, Karl, aus Potsdam. Die im Französischen substantivierten Participia Perfekti Passivi lateini- scher starker Verba. Kiel, Diss. Kiel 1903, Dr. v. P. Peters Nf. 212 S., 2 Bl. 8299.
Raoul de Houdenc. Le Senge d'Enfer suivi de La Voie de Paradis. Poemes du Xllle siöcle, pröcödes d'une notice historique et critique et suivis de notes bibliographiques et d'^claircisseraents par Phil6as Lebesgue. Paris, E. Sansot & Cie.
1908. 1 Bl., 238 S. Fr. 3.50. (Coll- K6tr.) 8300.
[ — — — ]. La Vengeance Raguidel. Altfranzös. Abenteuerroman. Hrsg. von Mathias Friedwagner. Mit Unterstützung der Kaiserl. Akademie d. Wissenschaften in W^ien. Halle a. S., Niemeyer 1909. CCVII, 368 S. (Raoul von Houdenc. Sämtl. Werke. Nach allen bek. Hss. hrsg. von Mathias Friedwagner. Bd. II.) 8301.
Rapicio, Andrea. L'Istria. Tradotta in esametri [daj Giovanni Quarant- otto con un saggio di bibliografia rapiciana in appendice. Parenzo, Gaetano Coana 1906. 45 S. 8302.
Una Sacra Rappresent azione in Logudorese. Ristamp. ed ill. per cura del Prof. Mario Sterzi, Pisa. Dresden 1900. Halle a. S., M. Nie- meyer i. Komm. XX, 90 S. (GRL. Bd. 11.) 8303.
Rasch, Paul, Oberl. Dr. Verzeichnis der Namen der altfranzös. Chansons de Geste : Aliscans. Magdeburg, Kgl. Domgymn. Prgr. Magdeburg,
1909. 2 Bl., 44 S. Prgr. Nr. 328. 8304.
Bibliographie des RomaniBchen Jahresberichtes
227
Rasi, L. I Comiciitaliani,fasc.46— 51 (= S. 313—504.) S. Nr. 756. 1617. 2932. 8305.
Raske, Karl. Der Bettler in der schottischen Dichtuug. Berlin, Diss. Berlin 1908. VII, 101 1 S. M. 2.50.
8306.
Rassegna d'Arte. Anno II, Nr. 9. Milano 1902, Menotti Bassaui & C. fol". [Enthält: Balletti, Andrea. Uno frammento della Divina Comedia con ill. miniale del secolo XIV. S. 138—139.] 8307.
Rathmann, F., aus Bremerhaven. Die lautliche Gestaltung englischer Personennamen in Gelit'rei Gaimars Reimchronik „L'Estorie des Engles". Kiel, Diss. Kiel, H. Fiencke 1906. 66 S. 8308.
Rausse, Hubert, aus Telgte. Beiträge zur Geschichte des spanischen Schel- menromans in Deutschland. Münster, Diss. Münster i. Westf., Dr. der Westfäl. Vereinsdr. 1908. X, 41 S.
8309.
Raveggi, Pietro. L'Idealitä Spiri- tuale in Dante— Milton — Klopstock — Goethe— Miekiewicz. Conferenze te- nute in Milano nel Salone di Via Cappuccini 18. Firenze 1903, Tip. ed. Osvaldo Paggi. 6 ßl., 100 S., 2 Bl. L. 1.—.
8310.
Ravenel, Florence Leftwich, Tydorel and Sir Gowther. S. 152—178. (Aus: PMLA. vol. XX [= N. S. XIII] Nr. 1. March. 1905.) 8311.
Re, Caterina, Dott. Girolamo Beni- vieni fiorentino. Cenni sulla vita e sulle opere. Cittä di Castello, S.Lapi 1906. 386 S. L. 3.50. 8312.
— , — , — . Un Poeta tragico fiorentino della seconda metä del Secolo XVI.° Antonio Benivieni II Giovanc. Ve- nezia, Orfanotrofio di A. Pellizzato 1905. 104 S. (Aus: AtVen.) 8313,
Reade, W. H. V., M. A., Tutor of Keble College. The moral system
of Dante's Inferno. Oxford, Claren- don Press 1909. 445 S. Sh. 12/6.
8314.
Reale, Giuseppe, (Comm.). Eloquenza di Dante. Consigli alia gioventü, [Zwischentitel:] Dante educatore [So auch als Seitenüberschrift für den 2. Teil des Buches]. Conferenza tenuta in Catania il 30 aprile 1905. Avola, Tip. Eug. Piazza. 125 S. [Umschlagtitel : Conferenze Dante- sche.] 8315.
Rebajoli, Gino. „Rosa fresca aulen- tissima . . ." S. 172—177. (Aus: AHAHirsch.) 8316.
Recort del Cinquantenari dels Jochs Florais. Barcelona, Tomas Padro 1908. [Album von 21 Postkarten.]
8317.
Kedel, Enrique. Ambrosio de Mura- les. Estudio biogräfico publicado ä expensas de la Real Academia Espauola por acuerdo de 8 de abril de 1908. Cördoba, Imprenta del „Diario" 1908. 578 S. Ptas. 6.—.
8318.
Regel, Fritz, Dr., a. o. Prof. der Geo- graphie au der Univ. Würzbarg. Landeskunde der Iberischen Halb- insel. Mit 8 Kärtchen und 8 Abb. i. Text sowie 1 Karte der Iberischen Halbinsel in Farbendr. Leipzig, G. J. Göschen 1905. 176 S. Geb. 80 Pf. (SG. 235.) 8319.
The Register of Cornell University 1900—1901. Ithaca, New York, publ. by the University 1901. 1 Bl., 494 S.
8320.
Regnard. Le joueur. Gomedie en 3 actes. Arrangöe pour jeunes gens. Nouv. ed. Paris, Bricon et Leset [1910]. 17 S. Fr. —.50. 8321.
— . Le legataire. Comedie en 4 actes. Arrangöe pour jeunes gens. Nouv. ed. Ebda. [1910]. 82 S. 8322.
Regulae Sancti Benedicti. Traditio Codicum Mss. Casinensium a prae- stantissimo teste usque rcpetita 15*
228
Karl VollmöUel"
Codice Sangallensi 914: nunc primum Omnibus numeris expresso cura et studio monacliorum in arcliicoenobio CasiuenslMontiscasiniMCM. XXIII S., 86 Bl., 3 BI. photogr. Rcprod. gr. 4«.
8323.
Reich, Desiderio. Una conglnra a Caldaro (1322). Trento, Stab. Tip. Giov. Seiser, 1901. 37 S. L. —.60.
8324.
— , Hermann, Königsberg i. Pr. Ueber die Quellen der ältesten römischen Geschichte und die römische National- tragödie. S. 399— 415. (Aus: FOS.)
8325.
— , Oskar, aus Hannover. Beiträge zur Kenntnis des Bauernlebens im alten Frankreich auf Grund der zeit- genössischen Litteratur. Göttingen, Diss. Göttingen, Dr. v. Fr. Haensch 1909. Xn, 134 S. 8326.
Reiche, Paul, Dr. phil. Beiträge zu Artur Längfors' Ausgabe des Regret NostreDame. Berlin, Mayer&Müller 1909. 3 BI., 62 S. M. 1.60. 8327.
Reichel, Gurt. Zur haudschriftlichen Ueberiieferung der chanson de geste Fierabras. Breslau, Preuss & Jünger 1902. S. 143—176. (Aus: BREPh.)
8328.
Reichmann, Matthias, S. I. Escobar und seine Misshandlung durch Pascal. S. 523—538. (Aus: StML. 1909. H. 5.)
8329.
Die Reichen au er Glossen der Handschrift Karlsruhe 115. Hrsg. u. erkl. von L. St alz er. (Vorgelegt in der Sitzung am 6. Dez. 1905.) Wien 1906, Alfred Holder. 172 S. (SBAkWienphhKl.Bd. CLII. 6.)
8330.
Reichling, Dieterievs, Dr. phil., Gymn. regii Paulini Monasteriensis Prof. Appendices ad Hainii-Copingeri Repertorivm Bibliographicvm. Ad- ditiunes et Emeudationes. Fase. 1. Monachii 1905, Jac. Roaenthal. 2 Bl., 206 S. 8331.
Reimarus Secundus. Geschichte der Salome von Cato bis Oscar Wilde gemeinverständl. dargestellt. Leip- zig, 0. Wigand. I. Das Haupt Jo- hannis des Täufers, o. J. IV, 40 S. M. 1. — . II. Ur-Marcu8 und Pseudo- Marcus, der Dichter der Täufer- tragödie. 0. J. IV, 111 S. M. 2.70.
8332.
Reiner, Julius, Dr. Voltaire. 19 S. M. —.50. (BMVG. XII.) 8333.
Reinhardstoettner, Karl von, Dr., Honorarprof. a. d. k. techn. Hoch- schule München. Portugiesische Li- teraturgeschichte. Leipzig, Göschen 1904. 150 S. Geb. M. — .80. (Nr. 213 d. SG.) 8334.
Rein hart, Emma, Dr. phil. Die Cluniacenser Architektur in der Schweiz v. X. bis XIII. Jahrhundert. Mit 6 Grundrissen im Texte. Zürich, Schulthess & Co. 1904. 106 S. M.3.-.
8335.
Reis, H. , Oberlehrer Dr. Unter- suchungen über die Wortfolge der Umgangssprache. S. 1 — 21 (in: Mainz, Grossh. Ostergy. Prgr. Schulj. 1905/06. Mainz 19U6, Buchdr. H. Prickarts). 8336.
— , Richard, Kand. d. höh. Lehramts aus Trier. Die Sprache im „Libvre du bon Jehan, Duc de Bretagne" des Guillaume de Saint - Andr6. (14.Jhd.) Strassburg, Diss. Erlangen, Junge & Sohn 1903. 56 S. (Aus: KF. XIX, 1.) 8337.
Reiser, Karl, Dr. Sagen, Gebräuche und Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt. Bd. 1. 1 Lichtdr., 567 S. Bd. 2. 1 Lichtdr., V, 764 S. 111. Kempten, Jos, Kösel. 8338.
Relazioue del Biblioteeario alla Co- missione di Vigilanza. (Adunanza 18 Marzo 1905.) Tip. Taddei con- dotta da A. Soati-Ferrara 1905. 52 S.
8339.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
229
Jnrisprudentiae antejustinianae reli- quias in usum maximae academicura compositas a Ph. Eduarde Huschke ed. 6. aucta et emeud, ed. E. S e c k e 1 etB. Kuebler. Lipsiae, in aedibus B. G.Teubner. Vol. 1. 1908. XXXI, 504 S. M. 4.40. 8340.
Remigii Autissiodorensis in Ar- tem Donati Minorem Commentum ad fidem codicnm manu scriptorum ed. W. Fox, S. J. Ebda. 1902. XII, 100 S. M. 1.80. (BSGRT.) 8341.
Remus, Hans. Die kirchlichen und speziell -wissenschaftlichen romani- schen Lehnworte Chaucers. Halle a. S. M. Niemeyer 1906. XII, 154 S. M. 4.40. (SEPh. XIV.) 8342.
— , — , aus Salzmünde bei Halle a. S. Untersuchungen über den Romani- schen Wortschatz Chaucers. Göt- tingen, Diss. Halle a. S. 1903, Dr. V. E. Karras. 2 Bl., 38 S., 1 Bl.
8343.
Renault, Jules. Louis Veuillot. (3e 6d.) Paris, Lethielleux [1909]. 1 Portr. 176 S. 8344.
— , Marcel, Ancien elöve de l'Ecole normale sup^rieure, agreg6 de Phi- losophie, professeur au Lyc6e de Cherbonrg. Epicure. Paris, P. Dela- plane, 134 S., 1 Bl. (Phi.) 8345.
— , Rudolfo. Qualche nota sulia ditFu- eione della leggenda di Sant' Alessio in Italia. Firenze, Barbara 1901. S. 1-12. (Aus: RSCr.) 8346.
Rennert, Alfred, aus Duisburg a. Rhein. Stndien zur altfranzösischen Stilistik. Versuch einer historischen Stilbetrachtung. Göttingen , Diss. Göttingen 1904. Druck v. H. Hohn, Halle a. S. VI, 123 S. 8347.
— , Hugo A. Notes on the chronology of the Spanish drama. S. 331—341 (in: MLR. Vol. 2. 1907). 8348.
— , H. A. Notes on some comedias of Lope de Vega. S. 96— 110. (Ans: MLR. Vol. L Nr. 1. 1906.) 8349.
— , Hugo Albert, Ph.D. (Freiburg i.Br.),
Professor in the University of Penn- sylvania, Correspondiug Member of the Royal Spanish Academy, of the Royal Galiciau Academy, Member of the Hispanic Society of America. The spanish stage in the time of Lope de Vega. New York 1909. The Hispanic Society of America. XV, 635 S. $ 3.—. 8350.
Rentrop, Emil, aus Lüdenscheid. Satzung des Personalpronomens als Subjekt im älteren Neufranzösisch. Giessen, Diss. Giessen 1903. Dr. v. Münchow. 65 S. 8351.
Renzenbrink, Fritz, aus Quaken- brück. Untersuchungen über die Entstehung und den syntaktischen Gebrauch der aus einem substanti- vierten Adjektivum, einem Pronomen und einer Verbform abzuleitenden französischen Präpositionen. Göt- tingen, Diss. Göttingen 1908, Fr. Haensch. XIV, 77 S. 8352.
R e p s 0 1 d , E. Alte französische Poesie XL bis XVI. Jahrhundert in deutsche Verse übertr. Berlin - Leipzig, C. Wigand 1908. 94 S. 8353.
Restori, Antonio. II Manojuelo de Romances, parte primera di Gabriel Lasso de la Vega. Paris 1903. 86 S. (Aus: RHisp. T. X.) 8354.
— , — , Dott., della R. Academia di Spagna. Piezas de Titulos de Co- medias. Saggi e documenti inediti o rari del teatro spagnnolo dei se- coli XVII e XVIII. Messina 1903, Vinc. Muglia ed. 288 S., 1 Bl. L. 4.—.
8355.
— , Vasco. Sordello di Goito. P. 1. Sordello in Dante. Letta alla R. Accad. Virgiliana il 27 Febbraio 1903 con Note critiche e letterarie. Man- tova, Stab. tip. Eredi Segna, 1903. 92 S. L. 1.50. 8356.
Retinger, J.-H. Le Conte Fan- tastique dans le romantisme frangais. Paris, B. Grasset 1909. 148 S. Fr. 2.—.
8357.
230
Karl Vollmöller
Rettore, Antonio, Dott. Tito Livio Patavino precursore dclla decadenza della lingua latina. Studio critico. Piato, Ditta ed. Alberghetti 1907. 164 S. L. 1.60. 8358.
Reul, Paul de. Les lois phon6tiques. Bruxelles, A. Lefevre, Impr. 1899. 38 S. (Aus: RUßr.) 8359.
— , — , Chargö de cours. Du point de vue sociologique dans l'liistoire du language. Le^on d'ouverture du Cours de Priucipes göneraux de l'övolution du language faite ä l'Ecole des Sciences sociales de l'Universit^, le 4 Novembre 1901. Ebda. 190^. 28 S. (Aus: RUBr. janvier — fevrier 1902.) 8360.
Reuschel, Karl. Goethe und die deutsche Volkskunde. S. 345—358. (Aus: NJbbKlA. Jg. 1905. Abt. 1. Bd. 15. H. 5.) 8361.
— , — , in Dresden. Die Sage vom Liebeszauber Karls des Grossen in dichterischen Behandlungen der Neu- zeit. S. 371-389 (in: PhVAVollm. 1908.) 8362.
— , — . Volkskundliche Streifzüge. Zwölf Vorträge über Fragen der deutschen Volkskunde. Dresden u. Leipzig 1903, C. A. Kochs Verl. (H. Ehlers). VI S., 1 El., 266 S. 8363.
— , — . Die Taunhäusersage. S. 653 —667. (Aus: NJbbKIA. Jg. 1904. Abt. 1. Bd. 13. H. 9.) 8364.
— , — . Ueber die Volkssagen des Königreichs Sachsen. S. 53 — 56 u. S. 61—64 (in: LZBl. 1907. Nr. 12 [bezw.] Nr. 13). 8365.
— , — , Dr. phil., Oberlehrer am Realgy. Dreikönigschule, Piivatdoz. a. d. Kgl. Sachs. Techn. Hochsch. zu Dres- den. Die deutschen Weltgeschichts- spiele des Mittelalters und der Re- formationszeit. Eine literarhistorische Untersuchung. Nebst dem Abdruck des Luzerner „Antichrist" von 1549. Leipzig, Ed. Avenarius 1906. XIII, 356 S., 1 Taf. (Teut. H. 4.) 8366.
Reuschel, Karl. [Besprechung von:] Otto Bö ekel, Psychologie der Volks- dichtung. Leipzig, B. G. Teubner 1906. V, 432S. M. 7. (Ans: ZW. H. 1. 1907.) 8367.
Revista de la Asociaciön Artistico- Arqueolögica Barcelona. Director: Pelegrin Casades y Gramatxes. Barcelona, Estabi. tipogräf. de laime Vives. 8". Suscr. Ptas. 4. — al ano en Espana y Port.-, Fr. 7.50 en los demäs paeses. Nüm. Ptas. 1.25. Vol. VIL Ano 12, Num. 55. Enero- Marzo de 1908. S. 513—560. 8368.
— de Bibliografia Catalana. Cata- lunya. Balears. Rossellö. Valencia. Barcelona, Impr. Llibr. L'Aveng. Any 1. 1900. Nr. 1-3. 352 S. Any 2. 1902. Nr. 4—5. 264 S. Any 8. Nr. 6. 286 S. pro Any Ptas. 10.—. 8369.
— Catalana d'Educaciö. Barcelona (Les Corts), Escöla de Mfestree. Suscr. per semestre : Mestres Ptas.4. — ; demös Ptas. 6. — . Any I. Niim. 1. Marg. 1909. S. 1—52. 8370.
— cristiana. Periodico cientifico reli- gioso. Madrid, Barcelona, Libreria Nacional y Extranjera. Suscr. anual: Esp. Ptas. 5.—, Union portal Fr. 7.50. Ano 17 (1896) — 31 (1910) [soweit erschienen]. S. Nr. 761. 8371.
— Olotina. Publicaciö bissetmanal, portavcu del Nacionalisme de la comarca-adherida a la ,Uniö cata- lanista'. Olot, Imprempta Olotina. 2". Suscripciö: any Ptas. 7.— ; extranger Ptas. 12.—. Nombre solt: cts. 10, atrassat cts. 20. Any 4. Nüm. 156 —172. 8372.
Revue Augustinienne. Bulletin men- suel des maisons d'^tudes des Augu- stins de l'Assomption. Redaction: Saint-Augustln, Louvain. Admini- stration: Paris, 5, Rue Bayard. Nr. 40 — 65. (Annee IV — VI [un- vollst.] 1904—1907.) 8373.
— Bourdaloue. Sermons inödits, lettres, documeuts, bibliograpliie. Revue tri-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
231
mestr. publ. sous la direction de Eugene G r i s e 1 i e, Docteur es lettres, Laureat de l'Academie frangaise. Lille, Bureaux de la Rev. des Sciences eccl. & Paris, Soc. frang. d'impr. et de libr. Annee 2. Nr. 1. 1er Janv. 1903. 129 S. [Enthält:] Eng. Gri- selle, Sermon inedit sur Vlmpmi- tence finale ] II. Eng. Levesque, Un temoignage des marguilliers de St. Jacques de la Boucherie ; IIl. Abbe J. H. Castaing, Bourdaloue et la famille d'Ormesson ; IV. Luc. Jeny, Les r6compenses scolaires de Bourdaloue; V. H. C, Correspondance de Bour- daloue ; VI. E. G., Tömoignages sur Bourdaloue- Jacques Brillon; VII. H. Chörot, Rue Bourdaloue et rue Zola; VIIL P. Debuchy et Eng. Griselle, Question bibliogr. — La pretendue tödition princyss» deLyon;
IX. P. Bl. Gilbert, Bist. crit. de la Chaire Frangoise. Ms. inedit;
X. H. C, Chronique. 8374 La r e V u e du mois. T. V. livr. 4.
(= AnnöeS. Nr. 28). 10. avril 1908. Paris, H. Le Sondier. S. 385—512. Fr. 2.25. 8375:
Revue des parlers populaires, Direc- teur: Ch.Gu erlin de Guer. Paris, Welter. Annee 1. 1902. Nr. 2—6. Annee 2. 1903. Nr. 2. 4. 5. S. Nr. 4398.
8376.
— de Provence et de Langue d'Oc. Artistique, litteraire, scientifique et historique. Marseille, R6d. et Admin., 17, rue de l'Etrieu. Aboun. : Fr. 3.50 pour l'Etranger: le numero 30 cent. Nouv. S6rie. AnnöeXI. 1909. Nr. 1—4. S. 1—116. 8377.
— de Psychologie sociale. Paris, 24 rue de Condö. 4^ Erscheint 6 mal im Jahr. Jede Nr. 80 cent. Juli — Okt. 1907. 8378.
Rey, Paul. Poemes d'Occitanie. Avec deux Melodies Populaires bressane et catalane et Quatorze Melodies de l'Auteur. Paris, Society Frangaise
d'Imprimerie et de Librairie 1906. 287 S. Fr. 3.50. 8379.
Reynier, Gustave, Maitre de Confe- rences ä rUniversite de Paris. Le Roman Sentimental avant L'Astree. Paris, A. Colin 1908. VIII, 406 S. Fr. 5.-. 8380.
Rhys, John, M. A. and David Bryn- more-Jones, LL. B. The Welsh People. Chapters on their origin, history, laws, language, literature and characteristics (with two maps). 3 and r6v. ed. London, T. Fisher Unwin 1902. XXVI, 678 S. Geb. Sh. 16.-. 8381.
Ribeiro, Joäo, Frazes feitas. Estudo conjectural de locngöes, ditados e proverbios. Rio de Janeiro, Fr. Alves. [la Serie]. 1908. 302 S. 2» e ultima Serie. 1909. [Vorw. Dez. 1908]. 314 S.
8382.
Ricca, Vincenzo. Emilio Zola e il Romanzo Sperimentale. Catania, Cav. Nicc. Giannotta 1902. XI, 313 S. L. 2.50. 8383.
ßiccardo da Venosa. Paolino e Polla. Pseudo-Commedia del secolo XIII. [hrsg. V.] Rocco Briscese. Melfi 1903, Tip. di Gius. Grieco. 199 S., 1 Bl. L. 3. 8384.
Ricci, Charles, Docteur de l'Univer- site de Grenoble, Professeur au Gymnase royal de Viterbo. Sopho- nisbe dans la Tragödie classique italienne et fran§aise. Torino, G.-B. Paravia e C. 1904. XIX, 223 S. Fr. 5.—. 8385.
— , Ettore, Fontespina. Dante e Tom-
maseo. Macerata, Unione Tipogra-
fica 1908. 16 S. in 16".
'8386.
Le cento migliori liriche della lingua
italiana. Scelte da Luigi Ricci.
Venezia, Ist. Veneto di Arti Grafichi.
Leipzig, W. Weicher 1907. XV,176S.
M. —.75. 8387.
Ricci, Peride, Prof. Frate Agnolo
da Camerino e la sua Lauda. Saggio
232
Karl Vollmöller
di letteratura trecentistica. Carae- rino, tipogr. Savini 1903. 15 S.
8388.
Rice, Carl C. The Etymology of Italian Greggio, Grezzo. Printed at the University of Chicago Press. 6 S. (Aus: MPhi. Vol. I. Nr. 2. 1903.)
8389.
— , — . The Etymology of the Romance Words for "to go". S. 217—233 (Aus: PMLA. 1904. Vol. XIX [=:N.S. XII] Nr. 2.) 8390.
— , — . The Phonology of Gallic Cle- rical Latin After the Sixth Century. An introductoryhistorical study based chiefly on merovingian and caro- lingian spelling and on the forms of old french loan-words. [Cambridge] Harvard University, Diss. 1. May 1902. 8391.
Kritischer Text der Lieder Richards deFournlval von Paul Zar ifopol aus Ja^T (Rumänien). Halle, Diss. Halle a. S., Dr. v. E. Karras 1904. 1 Bl., 59 S. 8392.
Richards, Alfred E. The English Wagner Book of 1594. S. 32—39 (in: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVII], 1909). 8393.
Der kritische Text der Gedichte von Ri Chart de Semilli. Mit den Les- arten aller bekannten Handschriften. [Hrsg.] von Georg S teffens in Bonn. S. 331—362 (in: BREPh.). 8394.
Richter, Elise, Dr. phil. Zur Ent- wicklung d. romanischen Wortstellung ans der lateinischen. Halle a. S., M. Niemeyer 1903. 176 S. M. 4.40.
8.395.
[ — , — , Dr.]. A. Mussafias Schriften (1855—1904). Halle a. S., M. Nie- meyer 1905. S. VII— XLVH. (Aus: BRPhMuss.) 8396.
Richter, Max, aus Hagenau (Eläass). Die Lieder des altfranzösischen Ly- rikers Jeban de Nuevile. Halle, Diss. Halle a. S., C. A. Kaemmerer & Co. 1904. 75 S. 8397.
Riegl, Alois. Die Entstehung der Barnckkunst in Rom. Akademische Vorlesungen. Aus seinen hinter- lassenen Papieren hrsg. von Arthur Burda und Max Dvofäc. Wien, A. Schroll & Co. 1908. VIII, 214 S. M. 7.—. 8398.
Riegler, Richard, Prof. Das Tier im Spiegel der Sprache. Ein Beitrag zur vergleichenden Bedeutungslehre. Dresden u. Leipzig 1907, C. A. Koch. XX, 295 S. M. 7.20. (NAbh. H. XV —XVI.) 8399.
— , — , — i Zur Tiernamenkunde. (Dachs. — Rebhuhn. — Raupe. 19 S. (Ans: F50VDPS.) 8400.
Riemann, Hugo. Handbuch der Mu- sikgeschichte. Leipzig, Breitkopf & Härtel. Bd. 1. Altertum und Mittel- alter (bis 1450). T. 1. 1904. XVI, 258 S. M. 5.—. T. 2. Die Musik des Mittelalters (bis 1450). 1905. IV, 374 S. 8401.
Rieu, Charloun. Li Darrie Cant döu Terraire (Les Derniers Chants du Terroir). Avec une Etüde sur l'Au- teur, par J. Veran. Marsiho, Libr. P. Ruat 1904. 83, XX S. 8402.
Rigal , Eug., Prof. ä la Fac. desLettres de l'Universite. Centenaire de Victor Hugo (26. Fevr. 1902) Discours. Univ. de Montpellier. Montpellier 1902, Impr. Serre et Roumegous. 56 S.
8404.
— , Eugfene, Professeur de litterature frauQaise ä l'Universitö de Mont- pellier. Meliere. Paris, Hachette et Cie. 1908. T. 1. VII, 308 S. T. 2. 2 Bl., 383 S. 8405.
— , — , ä Montpellier. La signification philosophiqne du „Satyre" de Victor Hugo. S. 205— 215. (Ans: MChab.)
8406.
Riggenbach, Eduard, D., a. o. Pro- fessor der Theologie in Basel. Histo- rische Studien zum Hebräerbrief. T. I. Die ältesten lateinischen Kom- mentare zum Hebräerbrief. Ein Bei-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
233
trag znr Geschichte der Exegese und zur Literatui'geschichte des Mittelalters. Leipzig, DeichertNachf.
1907. X, 243 S. M. 6.80. (For- schungen zur Geschichje des neu- teslamentlichen Kanons und der alt- kirchl. Literatur hrsg. von Theodor Zahn. Teil VIII.) 8407.
Riggenbach, E., D., a. o. Prof. d. Theologie in Basel. Unbeachtet ge- bliebene Fragmente des Pelagius- Kommentars zu den Paulinischen Briefen. Gütersloh, C. Bertelsmann 1905. 26 S. (in: BFChT. Jg. 9, H. 1. Preis des ganzen Heftes M. 1.50.)
8408.
Righetti, Luigi. Di un canto falso nella „Commedia" di Dante. Roma
1908, Forzani e C. 115 S. L. 2.—.
8409.
Die Turiner Rigomer-Episode. König Artu's u. Lanselots Abenteuer in der Male Gaudine und in Quinte- fuelle zum erstenmal hrsg. von E. Stengel. Greifswald, Ludw. Bam- berg 1905. 20 S. 4» 8410.
Die Schlussepisode des Rigomer- roraanes. Kritischer Text nebst einer Einl. u. Aum. von Dr. Eugen Pessen. Berlin 1907, Meyer &Müller. 3 Bl., 74 S. M. 2.—. 8411.
Riraac, Anne de. Francisco. Illu- strations de Pichot. Paris, (Bonne Presse) 5, Rue Bayard [1910]. 98 S. Fr. 1.-. 8412.
I Rimatori Lucchesi del Secolo XIII. Bonaginnta Orbicciaui. Gonella An- telminelli. Bonodico. Bartolomeo. Fredi. Dotto Reali. Testo Critico a cura di Arnos Pa rduc ci. Bergamo, Istit. it. d'arti graf. 1905. CI, 145 S. L. 7.—. (BSLIt. Nr. 7.) 8413.
Pistoiesi dei secoli XIII e XIV.
Meo Abbracciavacea. Si: Gui: da Pistoia. Lemmo Ürlandi. Paolo Lan- franchi. Meo di Bugno. Mula de' Muli. Guelfo Taviani. Zampa Ric- ciardi. Testo critico. [Hrsg. von]
Guido Zaccagnini. Pistoia 1907, Tip. Sinibuldiana. CXLV, 112 S., 2 Bl. L. 5.—. (Pubblicazioni della Societä Pistoiese di Storia Patria. Biblioteca d'autori pistoiesi II.)
8414.
Rinaldi, Luigi, Dott. Le parole italiane derivate dall' arabo. Studio filologico comparato con glossario. Prefazione di Federigo Verdin'ois. Napoli, Detken & Rocholl 1906. VI, 107 S. L. 4.—. 8415.
Risop, Alfred, Dr., Oberlehrer. Be- griffsverwandtechaft und Sprachent- wicklung (Beiträge zur Morphologie des Französischen). Berlin, II. städt. Realsch. Prgr. Ostern 1903. Berlin 1903, Weidmann. 39 S. 4». Prgr. Nr. 128. 8416.
Ritchie, R. L. Graeme, M. A., Elöve de l'Ecole prat. des Hautes Etudes, i^tudiant en Sorbonne. Recherches sur la syntaxe de la conjonction «que» dans l'ancien frangais depuis les origines de la langue jusqu' au commencement du XIII^ siöcle. Paris, Diss. Paris, H. Champion 1907. XXVIII S., 2 EL, 197 S. 8417.
Ritter, Eugene, Prof. ä la fac. des lettres de Genöve. Les Quatre Dic- tionnaires franjais. Geneve, H. Kün- dig 1905. 243 S. (Aus: BIG. T. 36.)
8418.
— , Otto, Dr. phil. Quellenstudien zu Robert Burns 1773—1791. Berlin, Mayer & Müller 1901. VIII, 260 S. (Pal. XX.) s- Nr. 2973. 8419.
— , Rudolf, Dr., Oberlehrer. Die Quellen Vergils für die Darstellung der Irr- fahrten des Aeneas. T. 1. Bemer- kungen über das Werden der Aeneis, Nordhausen, Kgl. Gymn Prgr. Ostern 1909. Nordhausen 1909, Eberhardt. 31 S. Prgr. Nr. 335. 8420.
Rittwagen, Guillermo. De Filologia Hispano - Aräbica. Ensdyo critico. Fernando F6 1909, Madrid. 1 Bl., 168 S. Ptas. 4.—. 8421.
234
Karl Vollmöller
R i V a r d , Adjutor, Prof. ä l'Univ. Laval
(Quebec) Secretaire d. SPFCanada. L'Origine et le Parier dc8 Canadiens- Frangais. Etiides sur l'emigration frangaise au Canada de 1608 ä 1700 sur l'6tat actnel du parier franco- canadien, son histoire et les causes de son evolutiou. Piiblicatiou de SPFCanada. Paris, H. Champion ie03. 31 S. Fr. 2.—. 8422.
Rizo. Nonveau vocabulaire, conte- nant tous les mots usuels avec leur prononciation figuree. Koumaiu-fran- gais. Paris, Garnier frferes [1906]. 2B1., 303 S. (Vocabulaires Garnier.)
8423.
Rizzi, Fortunato. Amori ed Amanti nella Lirica del Cinquecento. Lettura tenuta il 15 Dicembro 1907 nel Saloue Leardi per incarico del Coraitato Casalese della „Dante Alighieri". Casale 1908, Tip. Operaia. 30 S.
8424.
— , — . Parva Selecta. Studi Storici e Letterari. La Canzone IV del Petrarca e la „Frottola". Del Tre- cento e del Volgare. Filologia Spicciola. Notereile Dantesche. Cittä di Castello, Scuola Tipogr. Coop. Editrice 1906. VI, 215 S. L. 3.—.
8425.
— , — . Pensiero ed Arte. Teoriche e Polemiche di Letteratura Con- temporanea. L'ieri e l'oggi nella letteratura nostrn. L'arte per Parte. Critica ed arte. Teatralia. Diva- gazioni. Filosofia spicciola. Nel regno delle idee. Ebda. 1906. VIII, 394 S. L. 3.—. 8426.
Robert of Bruiine's „Handljmg Synne", A.D. 1303, with those parts of the anglo-french treatise on which it was founded, William of Wading- ton's „Manuel des Peehiez", re-edited from mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, by Frederick J. Furnivall, M. A. Camb., Hon. Ph. D. Berlin, Hon. D. Litt. Oxford etc.
London, Kegan Paul, Trench, Trüb- ner & Co. Part. I. 1901. S. 1—224. Sh. 10. Part. IL 1903. S. 225-396. Sh. 10. (EETS. Orig. S. 119 [bezw.] 123.) 8427.
Robertson, J. G. The knowledge of Shakespeare on the Continent at the beginning of the eighteenth Cen- tury. S. 312-321 (in: MLR. Vol. 1. 1906). 8428.
Quelques vers de Maximilien R o bes- pül erre suivis d'un Diacours pour la r6ception d'un Rosati. Publies par M. Lucien Peise. Avec 1 fac- simile. Paris, L. Gougy 1909. 45 S., 1 Bl. Fr. 2.-. 8429.
Rob illard de Beaurepaire, Charles de. Les puys de Palinod de Ronen et de Caen. Ouvrage posthume, publ. par Charles de Rob illard de Beaurepaire, Et pr6ced6 d'une lettre de M. Leopold Delisle. Avec 3 phototypies, d'aprös un manusßrit de la Bibliothöque Nationale. Caen, H. Delesques 1907. XVII, 403 S. Fr. 10.-. 8430.
Rob ine, Ren6. Le Jardin Ferrae. Paris, Bern. Grasset 1909. 3 BI., 140 S. Fr. 3.50. 8431.
Rocchi, Vincenzo. Una lettera ine- dita di papa Urbano VI. Facsimile. S. 399— 401. (Aus: SVFMon.) 8432.
Roche, Charles de. Une source des „Tragiques". S. 341—382 (in: F49- VDPS. 1907). 8433.
ßochenor, Martha. M^re Gaud. Saynöte bretonne en 1 acte. Tours, Cattier [1909]. 13 S. 8434.
Rockel, Karl, aus Wormditt (Ost- preiissen). Goupil. Eine semasio- logische Monographie. Breslau, Dlss. Breslau, Dr. v. R. Nischkowsky 1906. [Breslau, Trewendt & Granier in Komm.] 3 BL, 116 S. M. 2.—.
8435.
Rod, Edouard. Le Silence. Roman. Paris, Gillequin [1909]. 77 S. Fr.— .45. (lExt. Ann6e 1, Nr. 2.) 8436.
Bibliographie des RomanischeD Jahresberichtes
235
Rodet, Pierre. Les papillons noirs. Poesies. Prefaee de Maurice Vau- caire. Paris, Garnier freres 1907.
VII, 155 S. 8437. Rodriguez - Navas, M. Aiiälisis
etimologico de Raices, Afijos y De- sinencias de la Lengua Espaüola. Estudio de Tecnologia. Madrid 1903, Est. Tip. de la Viuda 6 Hijos de M. Tello. 212 S. Geb. gr. 8». 8438.
Rodrigues, Jos6 Maria, Dr. Camöes 6 a Infanta D. Maria. Coimbra, Impreusa da üniversidade 1910. 2 BI., 272 S. Milreis 3.50. (Aus: Instituto.) 8439.
Bericht des Diego Rodriguez de Figueroa über seine Verhandlungen mit dem Inka Titu Cusi Yupanqui in den Anden von Villcampa. [Mit- geteilt von] Richard Pietschmann S. 97— 122. (Aus: NGWphliKi. 1010.)
8440.
Roediger, Max, aus Berlin. Die Be- deutung des Suffixes ment. Berlin, Diss. Berlin, Mayer & Müller 1904. VI, 128 S. 8441.
Röhmer, Richard, ausBerlin. Priester- gestalten im englischen Drama bis zu Shakespeare. Berlin, Diss. Berlin, Mayer & Müller 1909. XII, 51 S. 8442.
Röhrsheim, Ludwig. Die Sprache des Fra Guittone von Arezzo (Laut- lehre). Halle a. S., M. Niemeyer 1908.
VIII, 94 S. M.3.60. (BhZRPh. H. 15.)
8443. Rosen er, Friedrich, aus Barop in Westfalen. Die französischen Lehn- wörter im Frühneuenglischen. Mar- burg, Diss. Marburg 1907, R. Fried- richs Uni v.-Buchdr.(Inh. Karl Gleiser). 60 S. 8444.
Rösler, Margarete, Dr. phil. (Wien). Die Fassungen der Alexius-Legende mit besonderer Berücksichtigung der mittelenglischen Versionen. Wien u. Leipzig, W. Braumüller 1905. X, 197 S. M. 6.-. (WBEPh. Bd. 21.)
8445.
Roeth, Karl, Oberlehrer Dr. Victor Hugos Annöe Terrible. Bochum, Stadt, parit. Gynm. Prgr. Bochum, Dr. V. Wilh. Stumpf [1903]. 33 S. 4».
8446.
Roetteken, Hubert. Poetik. I. Vor- bemerkungen. Allgemeine Analyse der psychischen Vorgänge beim Ge- nuss einer Dichtung. München 1902. C. H. Beck. XIIL 314 S. 8447.
Rö ttenbacher.Leonhard. Die fran- zösischen Virginia- Dramen mit Ein- schluss derjenigen des Montiano, Alfieri und v. Ayrenhoff. München, Diss. Dessau, Anhaltische Buchdr.
Gutenberg 1908. VIII, 153 S.
8448.
Röttgers, Benno. Beziehungen zwi- schen Betonung und Syntax im Fran- zösischen. (Verbindungen zweier Sub- stantivamitde.) Berlin, Dorotheensch. Prgr. Berlin 1902. R. Gaertner (H. Heyfelder). 42 S. 8449.
Roger, Noelle. Les Troenes, Genfeve, Cb. Eggimann & Cie. 1899. 3 Bl., 202 S. Fr. 3.—. 8450.
Rogivue, Henri, Prof. Dr. Franzö- sisch-deutsches und deutsch franzö- sisches Taschenwörterbuch in zwei Teilen. Nach der neuen Recht- schreibung. (Titel auch französ.) Leipzig 1903, Otto Holtzes Nachf. Partie l^^^^ Frangais allemand: VIII, 452 S. Teil 2. Deutsch-französisch: IV, 484 S. Beide Teile zus. M. 3.—, M. 3.75. 8451.
Roh de, Richard, aus Lenthe. La Vengeauee de Raguidel. Eine Unter- suchung über ihre Beeinflussung durch Christian von Troyes und über ihren Verfasser. Göttingen, Diss. Han- nover, Dr. von Wilh. Riemschneider 1904. 4 BL, 63 S. 8452.
Roinard, P. N. La Mort du Reve (feuillets nouveaux). Sur l'Avenue Sans fin. Po6me. 2. ed. Paris, chez l'auteur. 12 S. Fr. 1.50. (RLPhCh.)
8453.
I
236
Karl Vollmöller
Rojas, Fernando de. La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Texto de veintiün actos segün la cdiciön de Valencia, 1514, comparado con el primitivo de Diez y Seis, seguu las de Burgos, 1499, y Sevilla, 1501. [Vorw. von: Cayo Ortega y Mayor.] Lleva como ap^ndice el Auto de Traso. Madrid, Periado, Päez y Ca 1907. XX, 342 S. Ptas.S.— . (BCl. 216.) 8454.
[ — , — .] Celestina or tlie tragi- comedy of Calisto and Melibea. Translated from the Spanish by James Mabbe, anno 1631. Also An interlude of Calisto and Melebea. (For the first time accurately repro- diiced from the Original Copy.) Prin- ted by John Rastel! , circa 1530. Ed., with Introd. on the Picaresque Novel and Appendices by H. Warner Allen, Late Scholar of Uuiversity College, Oxford; Taylorian Scholar in Spanish Language and Literature. London, G. Koutledge & Sons. XCI, 345 S. (LENPS. 2.)
8455.
Rolin, Gustav, Professor an der Uni- versität Prag. Taschenwörterbuch der portugiesischen und deutschen Sprache. Mit Angabe der Aus- sprache nach dem phonetischen Sy- stem der Methode Toussaint-Langen- scheidt. Zusammengestellt v. Luise Ey, Dozentin am Kolonialinstitut u. an der staatlicheu Kaufmännischen Fortbiidungssch. in Hamburg, Kor- respondierendes Mitglied der Geo- graphischen Gesellschaft in Lissabon. Berlin - Schöneberg, Langenscheidt. o.J. [1910]. [Titel auch portugiesisch]. T. 1. Portugiesisch-Deutsch. XLIV, 623 S. T. 2. Deutsch-Portugiesisch. 2. Aufl. XIV, 456 S. Angeb.: San- ders, Dan., Prof. Dr. Das deutsche Zeitwort. Schema der Konjugation u. Wörterbuch der Zeitwörter. Re- vidiert und bearb. von Dr. Julius
Dumcke. Ebda. o. J. [1910]. 40 S. In einem Bd. geb. M. 3.50. 8456. Rolin, Gustav. Die Mundart von Vasto in den Abruzzen. S. 477— 504 (in: UQvKelle. I. 1908).
8457.
Rolland, Eugene. Faune populaire de la France. T. XI. Reptiles et poißsons (Partie l^e). [Editö par H. Gaidoz.] Paris, en vente chez les libraires - comraissionnaires, Avril 1910. VII S., S. 241—255. 8458.
— , Marguerite. Madame Gosse. Paris, Librairie universelle [1907]. 1 Titel- bild, 349 S. 8459.
— , Romain. Extraits de son oeuvre. Introd. par Jean Bonnerot. Nevers, Impr. Nouvelle «l'Avenir». 1909. 145 S., 1 Bl. Fr. 2.50. Les Cahiers nivernais et du centre, Publication mensuelle, fasc. 13^ et 14«.) 8460.
Romanescu, Aristizza. 30 de Ani. AmintirT. Bucure^ti, Socecn & Co.
1904. 428 S. Lei 5.—. 8461. Rom ani, Fedele. Colledara. Li su-
n6tte de nu culledarase. L'amore e il suo regno nei proverbii di Colle- dara. Ddu huttäve e ttrö ssunette. Un romito abruzzese del secolo XIX. Appendice. Con dieci tavole fuori testo. Firenze, R. Bemporad & Figlio 1907. 373 S. 1 Bl. 8462.
— , — . II martirio di Santo Stefano (Nota dantesca). Firenze, Barbara 1901. S. 539-542. (Aus: RSCr.)
8463.
Romania musicalä. Reviata artistica- literaria. Director: C. M. Cordo- neanu. Redactor-literar: Julu J. Rosca. Secretar de Redactie: Bo- sini Bozin. Bucarescia, Tip. Spe- ranta. Anul 13, 1903, Nr. 11—21. Anul 14, 1904, Nr. 1—21. Anul 15,
1905, Nr. 1—18. 8464. Romano, Elena, Dott. I contrasti
fra Carnevale e Quaresima nella letteratura italiana. Pavia, Frat. Fusi 1907. 85 S. L. 2.—. 8465.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
237
Le r Omans de la Dame a la Lycovne et du Biau Chevalier au Lyon. Ein Abenteuerroman aus dem ersten Drittel des XIV. Jahrhunderts. Zum ersten Male hrsg. von Friedrich Gennrich, Dr. phil. Dresden, 1908. Halle, M. Niemeyer i. Komm, 411 S. (GRL Bd. 18.) 8466.
Romeo e Giulietta. La Storia degli Amanti Veronesi nelle Novelle Ita- liane e nella Tragedia di Shakespeare, novamente tradotta da Cino Chia- r i n i. Firenze, G. C. Sansoni. XXXVIII, 293 S. L. 1.50. 8467.
Romeuf, Louis de. Edouard Schure. Biographie-critique, ill. d'un portrait- frontispice et d'un autographe, suivie d'opinions et d'une bibliographie. Paris, E. Sansot et Cie. 1908. 1 Bl., 35 S. Fr. 1.—. (CAuj.) 8468.
Rom illy, Edouard. Mayäni. Poeme dramatique en 3 actes. Colombine et Colombin. Saynöte en 1 acte. Berger-Levrault et Cie., Paris-Nancy 1910. 4 Bl , 119 S., 1 Bl. Fr. 3.—.
8469.
Ronjat, Jules. La plus belle maison de V'^ienne. V'ienne, Ogeret & Martin 1906. 1 Bl., 7 S. 8470.
— , J., ä Vienne (Isöre). Notes sur l'affouagement de Mailiane. S. 707 —709. (Aus: MChab.) 8471.
Ronsard Vandomois, P. de. Les Amours. Commentees par Marc An- toine de Muret. Nouv. 6d. publ. d'aprös le texte de 1578 par Hugues Vaganay, Bibliothecaire aux Fa- cultes Catholiques de Lyon. Pr6- c6dee d'une preface par M. Joseph Vianey, Professeur ä l'Universite de Montpellier. Paris, Champion 1910. 1 Bl., LIV, 494 S. n. 21 S. unpagin. Fr. 10. — . [Fr. 7.50 en souscription.] petit in-4". 8472.
— — . Index bibliographique. Chez l'auteur [Vagany]. Lyun 1910. 32 S.
8473.
— . Amours de Cassandre. Amours
de Marie, Amours d'Astree. Poesies pour Helene. Amours diverses. Ödes. Folatries. Ödes bachiques et sati- riques. Le bocage royal. Elegies. Gaietes. Poösies diverses. Choix, Notice Biographique et Bibliogra- phique par Alphonse Seche. Avec 2 Portraits de P. de Ronsard et 1 Dessim. Paris, L. Miehaud [190?]. XVI, 143 S. Fr. 1,—. (BPFrE.)
8474.
Critical Edition of the Disconrs de la vie de Pierre de Ronsard par Claude Einet by Helene M. Evers. Bryn Mawr, Pennsylvania, U. S. A., June, 1905. Philadelphia, The John C. Winston Co. 1905. IV, 190, 7 S. $ 1.—. (BMCM. Vol. IL) 8475.
Ronsard, P. de, Oeuvres Poetiques. Index alphabetique, I. Chez l'auteur [H. Vaganay] ä Lyon (3, Rue Auguste Comte) 1905. 32 S. 8476.
— , Pierre de. XI Sonnets nouvelle- ment recueillis pour quelques lettres. Texte de 1552 et 1578. Oflfert par Hugues Vaganay, Bibliothecaire des Facultas Cathol. Lyon. 1. Jan- vier 1908. Paris, Phil. Renouard. 18 S. 4«. Aufl. 250 Expl. (Ex. Nr. 34.)
8477.
Les chefs d'oeuvre lyriques de Pierre deKonsard et de son ecole. Choix. et Notice de Auguste Dorchain Paris, A. Perche, Leipzig, Wilh. Weicher etc. 1907, LXIV, 131 S. M.— .80. (GowIL. Nr. 8. 75 c.) 8478.
Ronsard & la PI ei ade, With se- lections from their poetry and some translations in the original metres by George Wyndham. London Macmillan and Co. 1906. 3 Bl., 266 s! Geb. Sh. 5,—. 8479.
Ronzoni, Doraenico. Minerva Os- curata, La topografia morale della „Divina commedia". Milano 1902, B, Manzoni. 251 S. 8480.
Root, Robert K. Chaucer's Legend of Medea. S, 124—153 (in: PMLA.
238
Karl Vollmöller
Vol. XXIV [= N. S. XVII] Nr. 1. March 1909). 8481.
Koques, Mario. Lyonnais academie, fran^ais proviucial artisse. S. 214 — 217. (Aus: KPhFL. T. XXIII, 3« tri- niestre 1909.) 8482.
— , — . La Composition de la Fable de la Fontaine «Le Vieillard et los trois jeunes Hommes». G S. (Aus: RHLF. avril-juin. 1905.) 8483.
— , — . L'Evangöliaire roumaiu de Caresi (1561). S. 429—434. (Aus: Ro. XXXVI.) 8484.
— , M. Notes sur Frangois de Callieres et ses Oeuvres Grammatieales (1645 -1717). S. 273-301. (Aus: MPhBiu.)
8485.
— , Mario. Notice sur l'Atlas Lin- guistique de la France public par Gilli6ion et E. Edmont, Paris, H. Champion (Aiticles de M. M. Gaston Paris, Adolf Tobler, Meyer-Lübke, Antoine Thomas). S. 5 — 17. (Aus: JD. 5. f6vr. 1903.) 8486.
— , — , ä Paris. Recherches sur les conjonctions conditionnelles sä, de, dacä, en Anden Roumaiu. S. 825 — 839. (Aus: MChab. = RF. XXIIl.)
8487.
— , — . Le plus ancien texte retique. S. 497—508. (Aus : Ro. T. XXXVII. Nr. 148. Octobre 1908.) 8488.
— , — . [Besprechung von:] Metbodes Etymologiques. Antoine Thomas, Nouveaux Essais de philologie fran- §aise. 1 vol. in 8°. XII, 416 p. Paris, E.Bouillon 1904. Paris, Impr. Nationale 1905. 15 S. (Aus: JS. aoüt 1905.) 8489.
Rosadi, Giovanni. II Canto XI dell' Inferno letto nella sala di Dante in Orsanmicbele, Firenze, G. C. San- soni (1906). 55 S. L. 1.-. (LeD.)
8490.
R 0 s a 1 b a , Giovanni. Le egloghe pescatorie di J. Sannazaro. Napoli 1908, Stab. tip. Frat. Tornese. 49 S.
8491.
Rosaba, G, Un Episodio nella Vita di Vittoria Colonna. Napoli, Luigi Pierro e Figlio 1902. Nozze P6rcopo- Luciani 30 luglio 1902. S. 125—141. (Edizione di 100 esemplari in carta a mano. Esemplare Nr. 100.) 8492,
— , — . Nota sul verso 105 del XXVIII del „Paradiso". Napoli 1906, Stab, tip. N. Jovene & Co. 39 S. (Aus: RaCLIt. XI.) 8493.
Röscher, W. II. Ausführliches Le- xikon der griechischen u. römischen Mythologie, hrsg. im Verein mit . . . (s. Nr. 2995). Leipzig, Teubner. Lfg. 46. 1902. Lfg. 62. 1910. (— Seis- mos). s. Nr. 2995 u. 4408.
8494.
Rosenthal, Willy, Dr. phil. Fürst Talleyrand und die auswärtige Po- litik Napoleons I. Nach den Memoiren des Fürsten Talleyrand. Mit 1 Bilde Talleyrauds in Heliograv. Leipzig, W. Engelmann 1905. XI, 114 S. M. 2.40. . 8495.
Rosny, J.-H. Contra le sort. Roman femiuiste, Paris, L. Michaud [1907]. 314 S. Fr. 3.50. 8496.
— , — . Vers la Toison d'Or. Roman inedit. Couverture en couleurs de Dedina. Ebda. [1908]. 314 S. Fr. 3.50.
8497.
Rossat, Arthur. La poesie religieuse patoise dans le Iura bernois catho- lique. (Noels. — Chants de fetes religieuses. — Complaintes.) S. 383 —774 (in: F49VDPS. 1907.) 8498.
Rosse 116, Joan. En Rupit, idili trist. Barcelona, «L'AvenQ» 1904. 103 S. 50 cent. (BPAv. Nr. 34.)
8499.
— de son Forteza, Joan. Manyoc de Fruita Mallorquina. Prolec de Mu. Miquel Costa y Llobera. Barcelona, J. Cunill, [Vorw. März 1903.] CCXLIII S. Geb. 8500.
Rosset, Th. £" Feminin au XVII« Sie- de. S. 433—450. (Aus: MPhBru.)
8501.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
239
The Early Italian Poet 3 from Ciullo D'Alcamo to Dante Alighieri 1100— 1200 — 1300 in the original metres together with Dante's Vita Nuova transl. by D. G. Eossetti. Part I. Poets chiefly before Dante. Part II. Dante and bis circle. London, George Routledge & Sons. XVI, 383 S. Geb. Sh. 1.-. (MuL.) 8502.
Rossi, Antonio, Don. L'Ortodossia di Dante Alighieri. Conferenza te- nuta al circolo B. G. Ancina in Salnzzo. Saluzzo, Tip. Frat. Lobetti- Bodoni 1901. 32 S. 8503.
— , Giorgio. Studi di Eieerche Tasso- niane. Lo Studio di Dante in Ales- sandro Tassoni. Le Postille inedite di Alessandro Tassoni a "L'Elezione di Urbano VIII" di Fr. Bracciolini. Gaspare Salviani e le sue "Dichiara- zioni" a "La Secchia Eapita". Le Versioni della "Secchia Eapita" in dialetto bolognese. La "Secchia Rapita" in dialette milanese. Aiipen- dice: Le Postille di A. Tassoni alla "Divina Commedia". Bologna 1904, Zanichelli. 3 Bl., 406 S., 3 Bl. L. 5.—.
8504.
— , Mario. L'asino d'oro di Agnolo Firenzuola. Studio critico. Cittä di Castello, S. Lapi. Fase. 1: lÜOO. 71 S. Fase. 2: 1901. 40 S. 8505.
— , — . Contro la stilistica. Firenze, Bern. Seeber 1906. 32 S. L. 1.50.
8506.
— , Vittorio. Bricciche Guariniane. 12 S. (La Biblioteca delle Scuole Italiane. Milano Anno VIII. Serie 2* Nr. 1. — P. Ottobre 1898.)
8507.
— , — . Sulla novella del Bianco Al- fani. Firenze, ßarböra 1901. S. 387 -409. (Aus: RSCr.) 8508.
— , — . Una novella e una figurina del Sachetti. Bergamo, Ist. ital. d'arti graphiche 1904. 31 S. (Nozze Pellegrini-Buzzi, Agosta 1903.)
8509.
Rossi -Sacchetti, V. Dictionnaire italien-frangais de tous les verbes italiens, indiquant leurs differences d'application et de signification avec les verbes de la laugue frangaise. (Contient 8,000 verbes environ, la conjugaison compk'te des verbes i-reguliers et une liste alphabetique des formes irrögnliöres pour faciliter la recherche de leur infinitif. Mention est faite des verbes anciens ou de- modes, de ceux du langage commun et du dialecte et des autres verbes employes exclusivement en poesie.) Dizionario italiano-francese di tutti i verbi itaüani [etc.]. Paris, Leipzig, H. Welter 1908. 2 Bl., VI, 240 S. Fr. 10.—. 8510.
Rosso, G. Alessandro. La Madonna nella letteratuva italiana. I. Dalle origini al rinasciuiento. Roma, Ar- tigianelli S. Giuseppe 1906. 2 Bl, 72 S. 8511.
Rostafinski, Jözef. Slownik pols- kich imion rodzajöw oraz wyzszych skupien roslin poprzedzony histo- ryczna rozprawa o zvödlach przez J. E. Materyaly do hiatoryi jezyka i dyalektologii polskiej. Tom, I. W krakowie, Naktodem Akademii Umiejetuösci. Sktad glöwny w ksie- garni Spölki Wydawniczej Polskiej, 1900. 834 S., 1 Bl. 8512.
Rostagno, Luigi Andrea, Dottore in Lettere e in Filosofia. Chi sia "coliii che fece per viltate il gran ritiuto". Inf. III 59—60. Memoria segnalata nel 1902 dalla Commissione giiidi- catrici Gara Dantesca dell' anno 1900 tra i professori delle Sculo Secon- darie. Torino, C. Clausen, 1903. 26 S. L. 1. 8513.
— , — , — . Note d'etimologica italiana. Torino, Libr. G. B. Petrini di Giov. Gallizio 1908. 3 Bl., 65 S. L. 1.50.
8514.
Rostand, Edmond. Chantecler. Piece en quatreactes, en vers. Representee
il
240
Karl Vollmöller
ponr la !>"« fois au Th6ätre de la Porte-öaint-Maitin, le 7 fevriei" 1910. Paris, Charpentier et Faequelle 1910. 4 Bl., 244 S. Fr. 3.50. 8515.
Roth, K., Dr. Geschichte des Byzan- tinischen Reiches. Leipzig, G. J. Göschen 1904. 128 S. Geb. M. —.80.
8516.
— , Th., Dr., Oberlehrer am Real- gymnasium zu Vegesack. Der Ein- fluss von Ariost's Orlando Furioso auf das französische Theater. Leip- zig, A. Deichert 1905. XXII, 263 S. M. 5.80. (MB. XXXIV.) 8517.
Rothenburg- Mens, Arthur. Ver- hältnis der Schauspielkunst zum Drama. Eine Feldmesserarbeit. Leip- zig, Poeschel & Kippenberg 1906. 48 S. 8518.
[R 0 u 1 e r 8, Adrien de.] Adrianus RouleriuB. Stuarta Tragoedia. Hrsg. V. Roman Woerner. Berlin, Weid- mann 1906. XX, 65 S. M. 1.80. (LLD. 17.) 8519.
Roumann, Pau. Lei Mount-Joio. Voucabuläri dei prouverbi e loucu- cien prouverbialo de la Leugo Prou- ven^alo. Avignoun, Aubanel 1908. T. ler. A-G. XXXIX, 784 S. 8520.
Roumanille, J. Li conte prouven^au e li cascareleto. Avec bon nombre de ces contes traduits en frangais. Nouv. ed. Avignon, J. Roumanille 1908. 4B1., 359S. Fr. 3.50. 8521.
— , J. Lis Oubreto en vers. Avec la traduction franjaise en regard et nne introd. biogr. par Faul Marie ton. Li Margarideto. Li Sounjarello. Li Nouve. Li Flour de säiivi. Nouv. ed. Ebda. 1903. XXXIX, 353 S. Fr. 3.50.
8522.
Rounjat, Jiili. L'ourtougräfi prou- ven^alo. Piehot tratat a l'usage di Prouven§au. Avignoun, Amenistr. döu Journau Vivo Prouvöngo! 1908. 27 S. Fr. 1.—. 8523.
PovaoTiovkov , P, A. ÄE^ixov ^EXkrjvo ysQi.iavix6v fieza xatalöyov xvQt'cov ÖJ'O-
fidtcüv. 'Ev 'A&^vaig, 77. A. SaxsV.a- Qiovg. 'Ev Ast y 6a naga E. Haberland, 1900. 8524.
Rousseau, Jean-Jacques. La pre- mierc redaction des Confessious (Livrcs I— IV) publ. d'aprös le ma- nuscrit autographe par Th6ophile Dufour, Docteur ös lettres, Direc- teur honoraire des Archives et de la Bibliothöque de Genfeve. Genfeve, A. Jullien 1909. XII, 277 S. (Aas: Annales de la Soci6t6 Jean Jacques Rousseau. T. IV.) 8525.
Rousselot, P.-J , L'abbe, Prof. k l'Institut cathol. de Paris, Directeur du Laboratoire de Phonetique ex- pörimental du College de France. Principes de phonetique experimen- tale. Paris u. Leipzig, Welter. T. IL 1901 — 1908. 3 Bl., S. 640 — 1252. Fr. 30.—. 8526.
— , — , — , — et flauste Laclotte, Attache ä l'Institut de Laryngologie et Orthophonie. Pr6cis de pronon- ciation fran^aise. Ouvrage orn6 de nombreuses figures. Paris u. Leipzig, H. Welter. Fase. 1. 1902. 104 S. Fase. 2. 1903. S. 105 — 256. Vol. complet Fr. 7.50, Einzelheft Fr. 4.—.
8527.
Rons so, D., Doctor in Litere. Studi i bizantino-romine. Texte eshatolo- gice din Codex Sturdzanus ^1 pretin- Bul lor bogomilism. Invätäturile lui Pseudo - Neagoe. Bucure^ti, Tip., Gutenberg' Joseph Göbl 1907. 51 S.
8528.
Ron st an, M. , Agrege des lettres, Prof. au lyc6e de Lyon. La Com- position Frangaise. Les Genres. Paris, P. Delaplane, II. La Narration. M6- thode et Applications. 160 S. III. Le Dialogue. M6thode etc. [1905J. 144 S. IV. La Lettre et le Discours. Meth.etc. [1905]. 143 8. V. La Dissertation litt6raire. M6th. etc. [1906]. 144 S. VI La Dissertation morale. Meth.etc. [1906]. 160 S. VII. Conseils g6n6-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
24i
raux. Preparation ä l'art d'öcrire. [1907]. 247 S. T. II— VI je Fr. -.90. T. VII Fr. 1.60. 8529.
RoustaiijM. La Lettre. (Evolution du genre.) Ebda. o. J. (GLit.) 8530.
— , — , Agr6ge des Lettres, Docteur 6s Lettres, Professeur de Premiere sup6rieure au Lyc6e de Lyon. La litterature frangaise par la disser- tatiou. Paris, Delaplane. I. Le dix-septiöme siöcle. 614 sujets pro- poses, accompagnes de plans de dövelopperaents de conseils et d'in- dications de lectures recommandees a l'usage de l'euseignement secon- daire des jeunes gens et des jeunes filles et des candidats ä la licence litteraire. XXIII, 501 S. [1909]. Fr. 4. — . II. Le dix-huiti6me siöcle. 436 sujets proposes etc. XXIII, 370 S. [1909]. Fr. 3.—. 8531.
Bernard von Rouvenac, ein proven- zalischer Trobador des XIII. Jahr- hunderts. Krit. Ausg., mit Einl., Uebers., Kommentar u. Gloss. von Günther Bosdorff aus Halberstadt. Rostock, Diss. Erlangen, Junge 1907.
8532.
Rouvier, Bernard, Prof. h l'Univ. de Gencve. L'Oeuvre de Zola. 3 con- förences prouoneöes dans la grande salle de l'universite de Geneve, les 11, 13 et 16 mars 1903. Ch. Eggi- mann & Cie., Geneve. 2 Bl., 91 S. Fr. 2.50. 8533.
Rozwadowski, Joan Mich. Etymo- logica. S. 99— 102. (Aus: Eos VIH, 1902.) 8534
— , — . fcaciüskie sIowa pochodne urobione z pnia imieslowu bierncgo na -to- (t. z. Iterativa lub Frequen- tativa i Inteusiva). W Krakowie, Nakladem Akademii Umiejet. 1893. 1 Bl., 46 S. 50 ct. ' 8535.
—, — . Quaestiones grammaticae et [Ser. 2 : atquo] etyraologicae. Cra- coviae, sumptibus Academiae Litte- rarum. [Ser. 1.] 1897. 1 Bl., 46 S.
Ser. 2. 1899. 1 Bl., 15 S. (Aus: Dissertationes classis philologicae Acad. Litt. Cracovieusis. T. XXV [bezw.] XXVIII.) 853G.
Rozwadowski, Jan. Semazyologia czyli nauka o rozwoju znaczeü wy- razöw. Jej stau obecny, zasady i zadania. Lwöw 1908, nakladem to- warzystwa filologicznego z drukarni E. Winiarza. 97 S. (Ans: Eos IX.)
8537.
— , — . Ze studyöw nad nazwami rzek slowiaüskich. (Studien über sla- vische Fiussuamen.) 1. Swislocz, Swi«lina. 2. Brda. 3. Warta. 4. Mieü, Mienia, Miana. 5. Mroga. 8 S. (Ans : Almae Matri Jagellonicae Ac. . . gratulantur Leopoli 190Ü.) 8538.
— , — . lieber die lateinischen Verba denominativa auf -tare. S. 268—286. (Aus: AAKWKrakau Juli 1892.)
8539.
Rruföja. Qyr me kujdes dem6t prej te huajvet. Drejtor J. P, Vroucho. Tubhar - Fayoura, Haute - Egypte. Moti I, Nr. 1—11. 8540.
Rua, Giuseppe, Prof. del R.. Liceo Terenzio Mamiani dl Roma. Lette- ratura civile italiana del Seicento. Prose e poesie scelte di Traiano Boccaliui, Alessandro Tassoni, Pulvio Testi e altri autori, riprodotte su 1 manoscritti e le antiche stampe e aimotate ad uso delle scuole medie di grado superiore. Roma-Milano, Albrighi, Segati e C. 1910. XXV S., 1 Bl., 216 S. L. 2.25. 8541.
Kubiö y Lluch, D. Antonio, Dr., Catedrdtico de la Universidad de Barcelona. Sumario de la Ilistoria de la Literatura Espanola. Barce- lona 1901, Impr. de la Casa Provin- cial de Caridad. 107 S. 8542.
— , — , Catedrätico de la Facultad de Filosofia y Letras, Discurso inau- gural leido en la solemne apertura del curso acadömico de 1901 ä 1902 ante 11 claustro de la Universidad 16
242
Karl Vollmöller
de Barcelona. Barcelona 1901, Impr. y Libr. de Montserrat. 38 S. gr. 8».
8543.
Rubiö y Ors, D. Joaquim. Lo Gayter del Llobregat. Poesias. Ab uu prölecli de D. Antoni K u b i ö y L 1 u c h. Ed. poliglota. 4 Vol. 1839 — 1895. Barcelona, Estainpa de Franc. H. Altes y Alabart 1902. LXIV, 33G S. Die 4 Bde. zusammen Pta.s. 20.—. 8544.
Kubris, Marcus de. Nostre Memorie. Racconti tragici di Liguria. Koma, Voghera s. a. [Widmung 1908.] 4 BI., 163 S., 1 Bl. L. 2.—. 8545.
Rudel, Jaufre. Poesie e vita. Eoma, E. Loescber&Co. 1903. 12 S. L. — .30. (TR.) 854G.
•Rudier, Gustave, Ancien eleve de PEcole Normale sup6rieure, Agröge de rUniversite, Docteur es lettres. La jcunesse de Benjamin Constant 1767—1794, le disciple du XVIIIe siö- cle, Utilitarisme et Pessimisme, M°ie de Charriöre. D'apres de uombreux
• documents inedits, avec un portrait. Paris, Arm. Colin 1909. Xf, 542 S. Fr. 10.-. 8547.
Ruelle, C.-E., Bibliotheca latina. Bibliographie annuelle des etudes latines. Paris, Haar & Steinert. Tom. 1. 2e semestre 1904 — 1er ge- mestre 1905. 1905. 52 S. Tom. 2. 2e semestre 1905 — 1er semestre 1906. 1907. 90 S. 8548.
Ruffey, Le president de. Histoire seeröte de l'Academie de Dijon (de 1741 ä 1770). Extraits publies avec une introd., dos uotcs, et un index aiphabötique par Maurice Lange, Profess. au Lycee de Dijon, Docteur ÖS lettres. Paris, Hachette 1909. 8 Bl., 192 4- 1 S. 8549.
Runds tr oe rn , Erich, aus Danzig. Das Njiturgefühl, J. J. Rousseaus im Zu- sammenhange mit der Entwicklungs- geschichte des Naturgefühls über- haupt. Königsberg, Diss. Königs-
berg i. Pr. 1907. Hartungsche Buchdr. 108 S. 8550.
Ruskin, John. Fragments traduits de l'ingles amb un assaig introduc- tori per Cebriä Mo n toi in. Barce- lona, L'Aveng 1901. 201 S., 1 Bl. Ptas. 2.—. 8551.
— , — . Natura. Aplech d'estudis y descripcions de sas bellesas triats d'entre las obras de J. R., traduhits del ingles y ordenats per Cebriä Montolin. Barcelona, Plassa del del Teatre 6, Entressol 1903. 1 Titel- bild, XXXil, 247 S. Ptas. 3.—. (Publicaciö Joventut.) 8552.
Russkii pesni. Izdanija obscestva imeni Mich. Kackovskogo. Lvov. 1900. Vtoroje ispravlenoje izdarije. Cena Hell. 40. 8553.
Russe, V. La fama di Folco di Marsiglia et la fine del mondo (Cliiosa dantesca). Catania, Tip. Sicula di Monaco & MoUica. 1902. 9 S. 8554.
Rutar, S. Beneska Slovcnija. Priro- doznanski in zgodovinski opis (15 po- dob) Ljubljana 1899 Izdala „Matica Slovenska" (Sloveuska zemlja III del.) 188 S. 8555.
— , — . Poknezena grofija Goriska in Gradiscanska, Prirodoznanski, stati- sticni in kulturni opis (22 podob.) Ljubljana 1902 Izdala „Matica Slo- venska". (Slovenska Zemlja.) 116 S.
8556.
— , — . Samosvoje mesto Trest in mejna grofija Istra. Pirodoznanski, statisticni kulturni in zgodovinski opis (22 podob in 1 nacrt). Ljubljana 1896 Izdala „Matica Slovenska". (Slovenska zemlja II del.) III, 128 S.
8557. Rydberg, Gustav. Ueber die Ent- wicklung von illui, illei auf fran- zösischem Boden und das Eindringen der Form Im als schwachtonigcr Dativ. Ein Beitrag zur Geschichte der Reichssprache. Halle a. S., M.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
243
Niemeyer 1905, S. 369—385. (.Aus: BßPhMuss.) 8558.
Ry d b e r g, G., Dozent a. d. Univ. Upsala. Znr Geschichte des französischen a. Upsala, Almqvist & Wiksells Buchdr.- Aktiengesellschaft, (Gedruckt wit Unterstützung aus Staatsmitteln.) IL 3. Monosyllaba im Französischen: Artikeltbrmen u. Objektspronomina. 1904. S. VII, 409—618. II. 4. Die Entwickelung des lat. ego. 1906. S, 619—754. II. 5, Monosyllaba im Französischen: Demonstrative Kom- posita, Eelativa, Konjunktionen, Adverbien. 1907. S. 755 — 1099. S. Nr. 1317 u. 3018. 8559.
Ryner.Han. Le Subjectivisme. Kire! Des bons et mauvais usages de la logique. «Rij"e» ou «boire»? M6ta- physique et sagesse positive. Le determinisme e la libertö. «Rires» divers. Les morales. Servilisme et dominisme; fraternisnie et subjecti- visme. Les ßtapes du «bon rire». L'apostolat est dominisme. Comment parvenir äla sagesse? Paris, Gastein- Serge o. J. [1909]. 47 S. Fr. 1.—. (in: CollET.). 8560.
Sabatier, Paul, Auteur de la Vie de Saint FranQois d'Assise. De l'Authenticite de la L6gende de Saint Frangois dite des Trois Com- pagnons. Paris 1901. 43 S. (Aus: RH. t. LXXV.) 8561.
Sabatini, F., Prof. Carlo Goldoui. Cenui biografici con ricordi auned- dotici della sua dimora in Roma e breve storia della Republica di Ve- nezia. Roma, 0, Garrone 1907. 47 S. L. —.20. 8562.
Sabersky, Heinrich, Dr. Das Ver- hältnis des Italieners zu seiner Landes- sprache aus De Amicis, L'idioma gentile. Zwei Vorträge, gehalten in der Gesellschaft für das Studium der Neueren Sprachen in Berlin. Berlin
1909, Em. Ebering. 79 S. 1 Bl. (RSt. H. 9.) 8563.
Die Novellen des Franco Sacchetti, Bürgers von Florenz. Aus dem Ital. übers, u. eingel. von Hanns Floerke. München 1907, Gg. Müller. Bd. 1. Mit e. Bildnis des Verfassers. XXXV, 360 S. Bd. II: XVI, 408 S. Bd. Ill: XV, 359 S. Jeder Band geb. Mk.l2.— . (PÄRP.) 8564.
Sacchi, E. Le idee di Brunetiöre sulla tragedia. Pavia, Stab. Tip. Lucc. Bizzoni, 1902, 16 S, (Aus: RF.: Sett.-Ott. 1902.) 8565.
— , Maria Fanny. La donna ispiratrice della Divina Coiuraedia. Conferenza tenuta in Milano al Circolo „Le Amiche della Scuola" nel Marzo 1903. Lagonegro 1903, Tip. N. Roncaglione & Co. 23 S, 8566.
Sacerdote, A. Land und Leute in Italien. Berlin, Langenscheidt [o. J.] geb. M. 3.—. XVI, 454 S, [Nebst] Anhang 44 S. (LS. Methode Tous- saint-Langenscheidt). 8567.
— , Gustavo, Die Entwicklung der modernen italienischen Literatur, (Aus einem Vortrage, geh. im Wissen- schaftl. Zeutral-Verein am 10. III. 1900. S. 101-113. (Aus: AHA- Hirsch.) 8568.
Sachs, Hermann, Dr., Oberlehrer. Alliterationen und Assonanzen in den caimina des Horatius. Berlin, 13. Realsch, Prgr. Ostern 1903. Ber- lin 1903, Weidmann. 19 S. Prgr. Nr. 139. 8569.
Sachs, K., Professor Dr. Neuphilo- logie gonst und jetzt. S. 5 — 10 (in: F13DNHanu. 1908), 8570.
Sacra m Commercium Beati Francisci cum Domina Paupertate, opus anno Doraini 1227 conscriptum ad fidem varioruni codicum ms. adjuncta ver- sione italica inedita curante P. Edu- ardo Alinconiensi Ord. Min. Capuccinorum Archive Generali prae- posito. Romae, Ex Typographia 16*
2-44
Karl Vollmörier
F. Klein bub 1900. 4«. XVIII S. 1 facs. 51 S. L. 1.50. 8571.
Sacloveanu, Mihail. Insemnärile hiT Neculai Maiiea. Bucure^ti, Minerva 1907. 228 S. Lei 2.—. 8572.
— , — . 0 istorie de demult. Ebda. 1908. 251 S. Lei 2.—. 8573.
_^ _. Vremurideßejenie. Ebda. 1907. 261 S. 1 Bl. Lei 2.—. 8574.
— , — . Das Liebeslied und andere Erzähluugeu. Autor. Uebers. aus dem Rumän. von Eleonora Borcia. Mit einer Vorr. von Professor Dr. Gustav Weigaud. Leipzig, Ph. Re- clam jun. [1908.] 119 S. M. —20. (UBibl. 5044.) 8575.
Sagen aus dem alten Irland übers, von Rudolf Thurneysen. Berlin 1901, Wieganät& Grieben. XII, 152 S. M. 6.—. geb. M. 7. 857G,
Saggau, Heiuricb, aus Kiel. Die Be- nennungen der Schifl'steile und Scliiffsgeräte im Neufranzösisch eu. Kiel, Diss. Kiel 1905, Dr. von Voll- behr & Kiepen. 135 S. 8577.
Sajdak, loaunes. ApparatusPseudo- cyprianei supplemeiituüi. 11 S. (Aus: Stromata iu lionorcm Casimiri Morawski. 1908.) 8578.
S a i n e a n , Lazare, ä Paris. Aue. prov. cos, gos, eilten. S. 253—250. (Aus: MChab.) 8579.
— , — , Docteur ös-lettres, laureat de rinstitut. La Creation raetapho- vique eu frangais et en roman. Images tirees du monde des auimaux dome- stiques. Halle a. S., M. Nieineyer 1905. Le Chat. Avec 1 appeudice sur la fouiue, le singe et les strigieiis. VI, 148 S. (BhZRPh. 1.) Le chien et le porc. Avec des appendices sur le loup, le reuard et les batraciens. 1907. VII, 174 S. M.5.50. (BhZRP.lO).
8580.
— , — , Prof. libre ä l'Ecole des Hau- tes-Etudes, Laureat de l'Institut. L'Influence Orientale sur la Langue et la Civilisation Roumaines. II. La
Civilisation. Le R6gime et la Soci6te eu Roumanie pendant le Rögne des Phauariotes (1711 — 1821). Paris V. Giard & E. Briere, 1902. 32 S. (Aus: LMSoc.) S. Nr. 4416. 8581.
Sainean, Lazare. Lettres ineditcs ä Collombet. publ. par C. Latreille etM. Roustan. Paris, Soc. Fran§. d'lmpr. et de Libr. 1903. XV, 272 S. Fr. 3.50. 8582.
Sainte-Beuve. Correspondance in6- dite avec M. et M^^e Juste Olivier publ. par M™c Bertrand. Introd. et notes de L6on S6che. Avec
1 portr. de Juste Olivier. 3. 6d. Paris, Mercure de France 1904. 1 Taf.
2 Bl. 507 S. Fr. 3.50. 8583. Saint-Pierre, Bernardin de. „Ob-
servations sur la Finlande". Med iulediiing och kommentarier utgifna af Yrjö Hirn. Helsingfors 1906, Tidnings- & Tryckeri- aktiebol. try- ckeri. (Aus: Svenska Litteratursäll- skapets Förhandlingar och Upp- satscr. 19.) 8584.
Saintsbury, George, Professor o Rhetoric and Engl. Lit. in tlie Univ. of Edinburgh. A Short Histor}»- of French Literature (From the carliest texts to the close of the nineteenth Century). 6. ed. Oxlbrt, Clarendx)n Press 1901. XV, 636 S. 8585.
Saisset, Albert. Gramniaire Cata- laue suivie d'un petit traite de versilieation catalane. Perpiguau, Impr. de Ch. Latrobe 1904. 93 S.
858G.
Saitschick, Robert. Französische Skeptiker: Voltaire, Mörimee, Renan. Zur Psychologie des neueren ludivi- dualismus. Berlin, E. Hofmanu & Co. 1906. VII, 304 S. 8587.
Saladin, Henri, Architeete S. A. D. G., membre de la Commission Ar- cheologique de l'Afrique du Nord. Tunis et Kairouan. Ouvrage orn6 de 110 gravures. Paris, Libr. Re- uouard, H.Laureus 1908. 2 Bl., 144 S.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
245
gross-S". (Les Villes d'Art cel6- bres.) 8588.
Salas Barbae! i 11 0, Alonso Geronimo de, vecino y natural de la Yilla de Madrid. La hija de Celestina. A Costa de Pedro CoDzälez-Blaiico y Joaquia Lopez Barbadillo. Madrid, A. Perez y Ca. 1907. 165 S. Fr. 5.— . (CCOP. L) 8589.
C. Sallusti Crispi Bellum Catiliiiae. Bellum Jugurthiuum. Orationes et epistolae ex historiis excerptae. Für den Schulgebr. erkl. von Theodor Opitz. H. 1. Bellum Catilinae. 2. Aufl. Leipzig u. Berlin 1909, Teubner. 2 El. 52 S. geh. M. -.60, geb. M. 1.—. H. 2. Bellum Jugur- thinum. Mit einer Karte, 2. Aufl. Leipzig U.Berlin 1909, Teubner. 2B1., 95 S., geh.M. 1.—, geb. M.1.40. 8590.
Bellum Catilinae. Nach Text
u. Kommentar getrennte Ausg. für den Schulgebr. von J. H. Schmalz, Direktor des Grossherzog]. Ber- tholdsgy. in Freiburg i. Br. 8. Aufl. Gotha 1909, Perthes Abt. ].: Text VI, 33 S. Abt. 2 : Kommentar. 1 Bl. 63 S. geh. M. 1.—. (BGot. A, 1, b, 1 u. 2). 8591.
— Bellum Jugurthinum. Nach
Text u. Kommentar getrennte Ausg. für den Schulgebr. von J.H.Schraalz etc. Ebda. 1908. I.Text: VII, 66S. 2. Kommentar 84 S. (BGot.) 8592.
Catilina et Jugurtha. Texte
revu et annote par P. Guillaud, Liceucie es Lettres, Professeur ä l'Ecole de Pontlevoy. 10^ 6d. rev. et corr. Paris, Poussielgue 1907. 2. Bl. VIII, 109 S. 8593.
Los Salms de David traduits direc- tament del hebreu per lo catedrätich de aquesta assignatura en lo semi- nari pontifici de Tarragona, D. Tomas Sucona y Valles canonge. Ab la deguda llicencia eclesiästica. Tarragona 1901, Tip. de F. Aris y Fili. 495 ö. Ptas. 6.—. 8594.
Salomon, Michel. Theodore Jouffroy. [Paris], Bloud & Gie. 1907. 64 S. (SciR. 413. Philosophes et Pen.seurs).
8595.
Salvadori, G. I sermoni d'occasione, le sequenze e i ritmi di Remigio Girolami Fiorentino. S. 455—508. (Aus: SVFMon.) 8596.
Salvagui, Alberto, Dr. Prof. nel
R. Liceo Ginnasio di Avellino. Figure
grammaticali. A complemento della
grammatica greca, latina e italiana.
Milano, U. Hoepli 1907. VII, 308 S.
geb. L. 3.—. (MH 374—375).
8.597.
Bibüoteca Salvat. luventario del saber humano. Barcelona, Calle Mal- lorca 220. Numero de Muestra Spe- cimen. Gratis. S. 675— 768 + XVI S.
8598.
Dicciouario Salvat, Enciclop6dico, po- pulär, ilustrado. Inventavio del saber humano. Barcelona, Salvat y Co. Cuaderno 1. 82 S. Cent. 50. 8599.
Salverda de Grave, J. J. Quelques observations sur l'evolution de la Philologie romane depuis 1884. Dis- cours prononcö le 1er mai 1907, ä l'occasion de son Installation comme professeur ordinaire a laFaculte des lettres de l'Univer.site de Groningue. Leide, Van der Hoek freres 1907. 40 S. 8600.
— , — , ä Leide. Quelques observations sur les Mots d' emprunt. S. 145 — 153. (Aus: MChab.) 8601.
— , — . Sur un prefixe francais. Me- langes Kern-Leide, 1903. S. 123— 126. (Aus: AK.) 8602.
— , — , Groningen. [Besprechung von] A. Dauzat, La langue frangaise d'aujourd'hui. Paris, Colin 1909. Spalte 425-426 (in: Mus. Jg. 16. Nr. 11/12. Aug.-Sept. 1909). 8603.
Salvioni, C. Ancora i nomi leven- tinesi in - engo. S. 93 — 101 (in: BSSIt. Anno XXV. 1903. N. 7—9).
8604.
240
Karl Vollmöllcr
Salvoni, S. C. Carlo. Appunti sul dialetto di ValSoana. Nota. (S. 1043— 1056.) (Aus: KIL. ser. II. vol. XXXVII, 1904.) 8605.
— , C, (Milano). II dialetto proven- zaleggiante di Roaschia (Cuneo). S. 525-539. (Aus: MChab.) 8606.
— , Carlo. Nuovi dociuuenti per le parlate muglisana e tergestina. Nota, S. 573—590. (Aus: RIL., Serie II, Vol. 41, 1908.) 8607.
— , — . Etimologie. Torino, Löscher, 1901. S. 75—94. (Aus: MLAsc.)
8608.
S a 1 z a , Abd-el-Kader. Lorenzo Spirito Gualtieri, rimatore e venturiere peru- gino ^lel secolo XV. Firenze, Bar- bara 1901. S. 277— 294. (Aus:RSCr.)
8609.
Samfiresco, Mn« E. Essai sur V. Conrart, Grammairien. S. 303 — 310. (Aus: MPhBru.) 8610.
Samson-Himmelstj erna, H. von. Rhythmik-Studien. Riga 1904, Verl. V. N. Kymmel. 4 BI. 186 S. 8611.
Correspoudance entre George Sand et Gustave Flaubert. Paris, Cal- mann-L6vy. [o. J.] VIII, 469 S. Fr. 3.50. 8612.
Correspondance de George Sand et d'Alfred de Musset publ. int6- gralement et pour la premieve fois d'apres les documents originaux par F61ix Decori avec Desseins d'Alfred de Musset et Fae-Similes d'Auto- graphes. Nouv. ed. Bruxelles, E. Deman 1904. XVI, 244 S. Fr. 3.50.
8613.
Sand, George. Frangois le Champi. Ed. byAlfred Mer ci er, Liceneiö-ös- lettres; formerly Lecturer on french lunguage and literature and on ro- manee philology in the University of Saint Andrews. Oxford, Claren- don Press 1910. XXIV, 172 S. Geb. Sh. 2/6. (OHFrS.) 8614.
— , — . Jeanne. Ed. by C6cile Hugon, sometime Scholar of Sommerville
College, Oxford. Ebda. 1907. XXIV, 296 S. geb. Sh. 3/6. (OHFrS.) 8615.
Sand, George. Les maitres sonneurs. Ed. by St6phane Barlet, B. 6$ Sc. Univ. Gal.; F. C. S.; etc. Ebda. 1910. XXIV, 398 S. geb. Sh. 3/6. (OHFrS.) 8616.
Sander, Carl, aus Opperhausen. Die Franzosen und ihre Literatur im Ur- teil der moralischen Zeitschriften Steeles und Addisons. Strassburg, Diss. Strassburg i. E. 1903, Dr. v. M. Du Mont-Schauberg. 3 Bl., 160 S.
8617.
S and feld- Jensen, Kr. Bisaetniugerne i moderne fransk. En handbog for Studerende og Ijerere. Kj0benhavn og Kristiania 1909, Gyldendal. 2 Bl. 253 u. 3 S. 8618.
— , — . [Besprechung von:] Ake Wison Munthe: «Strödda anteckningar om fräsen ,Här ligger en hund begraven' och nägra närstaende uttryck». S.88— 89 (in: NTSF. Reihe 3. H. 18. 1909.) 8619.
— , — . [Besprechung von:] A. Malm- stedt:M61augessyntaxiques(S.45 — 93 in: Studiert modern sprakvetenskap, utg.afNyfilologiskasällskapeti Stock- holm. IV. Upsala 1908.) S. 86—88 (in: NTSF. 3. Raekke, H. 18. 1909).
8620.
— , — . [Besprechung von :] Die roma- nischen Literaturen und Sprachen, mit Einschluss des Keltischen, von Heinrich Zimmer, Kuno Meyer, Ludw. Chr. Stern, Heinrich Morf, Wilhelm Meyer-Lübke. (Die Kultur der Gegen- wart, hrsg. von Paul Hinneberg, T. I, Abt. XI, 1) Berlin u. Leipzig 1909, Teubner. S. 89-91 (in: NTSF. 3. Raekke, H. 18. 1909). 8621.
S a n d u - A 1 d e a , C. Pe drumul Bärä- ganului. Bucurc^ti, Minerva 1908. 250 S. 2 Bl. Lei 1.50. 8622.
Sändulescu, loau. Poezia liricä din timpul räsboiului pentru neatärnare. 1877—1878. Cu o prefatä de Di Gh.
Bibliographie des Romaniachen Jahresberichtes
247
Bogdan-Duica. Bucure^ti, Editura „Libräriei scoalelor" C. Sfetea 1908. 230 S.Leu 1.—. (ColectiuneaSfetea4.)
8623.
Sandys, John Edwin, Litt. D., Fellow and Lecturer of St. John's College, and public orator in the University of Cambridge, Hon. Litt. D. Dublin. A History of Classical Scholarship from the sixth Century B. C. to the end of the Middle Ages. Cambridge 1903, University Press XXIII, 672 S. geb. Sh. 10/6. 8624.
— , — , — , — . Harvard Lectures on theRevival ofLearning. Ebda. 1905. XVI, 212 S. geb. s. 4/6 net. 8625.
Sanesi, Ireneo. Per l'interpretazione dellaCoramedia. Note. Torino, Milano, Firenze, Roma, Napoli, G. B. Paravia & Co. 1902. 167 S. 8626.
— , — . Spigolature da lettere inedite di Giiolamo Gigli. Firenze, Barbera ISOl. S. 145-164. (Aus: RSCr.)
8627.
Sannia, Enrico. Due canti leopar- diani con un' appeiidice di note er- meneutiche sopra alcuni luoghi dei „Canti". Napoli, Tip. A. Tocco & S.alvietti 1908. 110 S. 8628.
Sannite, G. F. Frammeuti. Foligno, Soc. poligr. F. Salvati 1908. 253 S.
8629.
— , — . Teatro. Rom. Dal II ciclo. Tragedia. Ebda. 1908. 194 S. 8630.
L'amo Antoni Vicens San tandreu de So'n Garbeta, Glosades, les publica amb un prolech [u. e. Aufsatz von Manuel de Montoliu] Moss. Antoni Ma. Alcover Palma de Mallorca 1907, Est. de N'Amengualy Muntaner. 93 S., 1 BI. Pta. 1.-. 8631.
Santoro, Domenico. Della Vita e delle Opere di Mario Equicola. Chieti, Nie. Jecco 1906. 303 S. L. 3.50.
8632.
Sanvisenti, Bernardo, Dott. Iprimi influssi di Dante del Petrarca e del Boccaccio sullaLetteraturaSpaguuola
con appendici di documenti inediti. Opera premiata col premio Lattes dalla R, Accademia Scientifico Lette- raria di Milano. Milano, U. Hoepli, 1902. XVI, 463 S., 1 Bl. L. 7.50.
8633. Sanvisenti, Bernardo, Dr. L. D. di lingua e letteratura spagn. alla R. Accademia S. L. e di lingua spagn. alla U. C. L. Bocconi. Manuale di letteratura spagnuola. Milano, Hoepli
1907. XV, 202 S. (MH. 33).
8634.
Sa rat Chandra Das, Rai Bahadur, C. I. E., Author of „A journey to Lhasa and Central Tibet." A Tibetan- English dictionary with Sanskrit Synonyms. Revised and Edited under the Orders of the Government of Bengal by Graham Sandberg, B. A., Chaplain, H. M. Indian Service; author of „A handbook of collo- quial Tibetan", „Manual of the Sik- kim-Bhutia language", „Milaraspa, Tibetan poet and mystic", etc., etc. and A. William Hey de, one of the revisors of the Tibetan New Testa- ment, Moravian Missionary on the Tibetan frontier. Calcutta, The Bengal Secretariat Book Depot 1902. XXXIV, 1353 S. 4° cf 2. 8 8. Rs. 32.—.
8635.
Sardo, Francesco, Dott. Su l'Argoa Voluptas di Pietro Contarini, poeta veneziano. Teramo, Bezzie Appignani
1908. 45 S. 1 Bl. 8636. Sari-Flegier, Blanche. Contcs pour
Ren6 & Fernand. Contes pour la jeunesse. L'Auberge des Petits Oisaux. Caligula. Histoire de Berneronnette. Le petit Mouton de Blancheflore. Le retour des Fleurs. Jules, Julien et Julia. Paris, Ficker 1909. 2 Bl. 148 S. 8637.
Un diario inedito (1690— 1718) di Pom- peio Sarnelli. [Pubblicato da] Angelo Custodero. Trani, Vecchi 1907. 28 S. 8638.
248
Karl Vollmöller
%/
SaroYliaudy, J., a Versailles. Gloscs catalancs de Munich. S. 241 — 251. (Aus: MChab.) 8(J39.
— , — . Origine Frangaise du Vers des llomances Espagnoles. S. 311—322. (Aus: MPhBru.) 8640.
— , — . Remarques sur la conjugaison catalane. S. 128—139. (Aus: BHi. T. VII Nr. 2. 1905). 8641.
S arp i , Paolo. NeueBriefe. (1608—1616). Nach den im Fürstlich Dohnat'schen Archiv aufgefundeueu Originalen hrsg. von D. Karl Benratli. Mit einem Faks. Leipzig, Rud. Haupt 1909. 104 S. M. 6.—. 8642.
Sarrazin, G. Kleine Shakespeare- Studien. I. Falstaff, Pistol, Nyra und ihre Urbilder. II. Ueber Shakespeares Klage der Liebenden. Breslau, Preuss & Jünger, 1902. S. 177—211. (Aus: BREPh.) 8643.
Sarrien, Bernard, Agrege de Philo- sophie. Une langue vivantemeconnue. La langue d'oc. Discours prouonce ä la Distribution des Prix du Lyc6e d'Auch le 31 juillet 1909. Auch, Bouquet et C^e 1909. 16 S. 8644.
Sartini, Maurizio. Egli e l'Anima. (Storia umana e chimerica.) Lucca, Guidotti e figlio 1910. 331 S. 2 Bl. L. 3..50. 8645.
S a s s , Ernst, aus Koldenbüttel. L'Estoire Joseph. Berlin, Diss. Buclulr. des Waisenhauses in Halle a. S. 1906. 119 S. (GKL. Bd. XII.) 8646.
Sassi, Roniualdo. Annibal Caro e Giovanni Guidiccioni. Fabriano 1907, Premiata tip. economica. 38 S.
8647.
— , — , Prof. Per una uovella del Cin- quecento. Ebda. 1903. 22 S. 8648.
Satillaua, el raarques de. Blas contra Fortüa, heclio por coplas : enderegado al duque dalua. Esta obra fue ym- primida cnla muy noble y uiuy leal cibdad d' Seuilla por Stanislao polono. Afio d' M. y quietos & dos anos a tres dias del mes de abril. Printed
in facsimili at the De Vinne Press from the copy in the library of Archer M. Huntington 1902. (Aufl. 200 Ex.) 3 ßl., 1 Bl. Holzschnitt A— AIV B-BHI C— CII, 20 Bl.
8649.
Satullo, F. L"'Asinus'' di G. Pon- tano e il suo significato. Palermo, Corselli 1905. 46 S. 8650.
— , — ■. La Giovinezza di Antonio Becca- delli Bologna detto il Panormita (Saggio Biografico). Ebda 1906. 133 S. 8651.
— , — . L'Orazione di G. Pontauo a Carlo VIII. Ebda 1907. 27 S. 86.52.
— , Gactano. L'ltalia nei canti del Carducci. Palermo, Sfab. Tip. Cor- selli 1907. 14 S. 8653.
Sauer, August, Professor Dr. Lite- raturgeschichte und Volkskunde. Rek- toratsrede gehalten in der Aula der K. K. deutscheu Karl- Ferdinands- Universität in Prag am 18. November 1907. Prag, J. G. Calvesche K. u. K. Hof- u. Univ.-Buchh. 1907. 2 Bl., 42 S. M. 1.20. 8654.
S a v a e t e , A rthur, Directcur de la Revue dumondecatliolique. Causeriesfranco- cauadienues. Premier eutretien. Paris, A. Savaete [1908], 2 Bl., 122 S. Fr. 2.—. (CASav. Nr. 20.) 8655.
Savj -Lop ez, Paolo. La lettera epica di Rambaut de Vaqueiras in un nuovo nianoscritto. Halle a. S., M. Nie- meyer 1905. S. 177—192. (Aus: BRPhMuss.) 8656.
— , — . La novela di Prasildo e di Tisbina. (Orlando inamorato, I, XII.) Fireiize, Barbera 1901. S. 53-57. (Aus: RSCr.) 8657.
— , — . La Novella Provenzale del Pappagallo (Arnaut de Carcasses). Memoria letta alla R. Accademla di Arclieologia, Lettere e Belle Arti nelia Tornata de 19 marzo 1901. Napoli, tip. d. R. Uuiversitä 1901. 82 S. gr. 8». (Aus: AAALAN. Vol. XXI). 8658.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
249
Sa vj- Lopez, Paolo. Jaufre Rudel. Questioni vecchie e nuove. Nota. Roma 1902. 16 S. (Aus : R AL. Vol. XI, fac. 4. 1902. 8659.
--, — . Trovatori e Poeti. Studi di liricaantica. Milano, Palermo, Napoli, R. Sandron [1906]. 246 S. L. 3.-. (BSSLe. N. 30.) 8660.
— , — . Dell' „Umlaut" Provenzale. Budapest, tipogr. dell' Athenaeum 1902. 6 S. 8661.
Saviue, Albert. Madame Elisabeth et ses amies. D'apres les Documenta d'Archives et les M6moires. Illustra- tions documentaires. Louis-Michaud, Paris [1910]. 192 S. Fr. 1.50. (Collection Historique lliuströe). 8662.
Savits, Jocza. Von der Absicht des Dramas. Dramaturgische Betrach- tungen über die Reform der Szene, namentlich im Hinblick auf die Shakespearebiihne in München. I. Innere Regie. II. Ueber Aktein- teilung. München, Etzold & Co. 1908. XI, 397 S. 8663.
Savojano (Testi), Fulvio. Le Fi- lippiche e diie altre scrittnre contro gli Spagnuoli. Con pref. crit. e note comparative del Prof. Francesco Bartoli. Milano, Soc. ed. Sonzogno. (BU. Nr. 298) 88 S. L.-.25. 8664.
Saya, Gesualdo, Prof. Contribution de l'Italie ä l'eniichissement du loxi- que frangais. Messine, Triuchera impr. 1906. 30 S. 8665.
Scaglione, Pietro. Viersha Trimos he. Con pref. del Prof. Tommaso Carnesi Russotto. Palermo, Fratelli Marsala 1906. 18 S. L. 1.-. 8666.
Micul scamator saü cabinetul niagic al maestrului fidalelfiä. Brasov, Ciurcu 1894. 32 S. Rani 20. 8867.
Scandone, Francesco. Notizie Bio- grafiche di Rimatori della Scnola Poetica Siciliana con Documenti. Napoli, tipogr. Francesco Giannini & figli 1904. 2 Bl. 382 S. (Aus: SLIt. vol. V, 226, 410; VI, 1 sgg.). 8668.
S c a n 0 , Marco, Sottobibliotecario. Catalogo Illustrato dei Libri preziosi, rari, ricercati e curiosi degli Aldini e dei Giuntini stampati dopo l'anno millecinquecento esistenti uella R. Biblioteca Universitaria di Cagliari. (Non nova, forsitan noviter). Cagliari, Tipo-litogr. Commerciale 1903. 170 S.
8669.
Scarron. Pofesies diverses. La Ma- zarinade. Virgile travesti. Roman comique. Choix, Notice Biographique et Bibliographique par A 1 p h o n s e S6ch6, avec deux portraits de Paul Scarron et un portrait de M^e de Maintenon. Paris, Louis-Michaud [190]. 3 Bl., XV, 135 S. Fr. 1.— .
8670.
Scartazzini, G. A., Dr. Enciclo- pedia Dautesca continuata dal Prof. A. Fiammazzo, Vol. III. Vocabo- lario-Concordanza delle opere latine e italiane di Dante Alighieri prece- duto dalla biografia di G. A. Scar- tazzini. Milano, U. Hoepli 1905. LXVII S., 2 Bl., 669 S. L. 8.-. S. Nr. 1633 u. 3053. 8671.
Schab itz, Alfred, aus Cöthen i. A. Die Entwicklung der Vortonvokale im Anglonoimannischcn. Halle, Diss. Halle, Dr. von L. Bechstein 1904. 104 S. 8672.
Schacht, Heinrich, aus Bromberg. Der gute Pfarrer in der englischen Literatur bis zu Goldsmiths Vicar ofWakeficld. Berlin, Diss. Berlin, Mayer & Müller 1904. VII, 48 S.
8673.
Schädel, B. Un Artpoetique catalan du XVIe siecle. S. 711—735. (Aus: MChab.) 8674.
— , Bernhard, in Halle a. S. Zur Ent- wicklung des finalen a im Ampurdä. 16 S. (Aus: PhVAVollm. 1908.)
8675.
— , — , Dr. Die Mundart von Ormea. Beiträge zur Laut- u. Konjugations- lehre der nordwest - italienischen
250
Karl Vollniöller
Spracligruppe. Mit Dialektproben, Glossar und Karte, Halle a. S., M. Nieracyer 1903. 138 S. M. 4.—.
8G76.
Schädel, B. Mundartliches ans Mal- lorca. Halle a. S., Kud. Haupt 1905. 2 Bl., 43 S. M. 2.—. 8677.
— , — . Relaciö sobve l'ensenyament y eis cstudis dels Estipcudiats de l'Esiua, Diputaciö Proviiicial de Bar- celona a l'Universitat de Halle. Any 1908—1909. Halle a. S. 1909. 7 S.
8678.
— , — , Dr. Die katalanische Sprache in Vergangenheit und Gegenwart (in: KZ. 1905. ^'r. 220 u. 225). 8679.
Schaefer, Ciirt, aus Waudsbeck. Der substantivierte Infinitiv im Franzö- sischen. Kiel, Diss. Erlangen, Junge & Sohn 1910. (Aus: KF. XXIX.)
8680.
Schaer, Alfred, Dr., Privatdozent an der Universität Zürich. Die drama- tischen Bearbeitungen der Pyramus- Thisbe-Sage in Deutschland im 16. u. 17. Jahrhundert. Leipzig-Schkeuditz, W. Schäfer 1909. 128 S. Brosch. M. 2.40, geb. M. 8.40. 8681.
Schätzer, Joseph, aus Mülheim a. Kh. Herkunft und Gestaltung der Fran- zösischen Heiügeunamen. Münster, Diss. Münster i. W. 1905. 2 Bl., 96 S. (RF. Bd. H. 1.) 8682.
Schambach, Karl, Prof. Dr. Vergil, ein Faust des Mittelalters. T. 1. Nordhausen, k.Gy. Prgr. Ostern 1004. Nordhausen 1904, Dr. v. Fr. Eber- hardt. 32 S. 4«. T. 3. 46 S. 8683.
Sc band er, Gustav, aus Minden in Westf. Das lat. Verbum venire und seine Wortsippe im Französischen. Ein Beitrag zur französischen Wort- geschichte. Kiel, Diss. Kiel 1909. Dr. von H. Fiencke. 2 Bl., 102 S.
8684.
von Scharfen ort, Prof. u. Biblio- thekar der Kriegsakademie, Haupt- mann a. D., Paris. Encyclopödie et
vocabulaire de la Vie pratiquo, 2. umgearb. u. verm, Aufl. von La vie pratique. Berlin W. 8. 1908. A. Batli. XIV, 311 S. Geb. M. 4.— . Hierzu Verdeutschungswörterbuch. 105 S. 8685.
Scharsch, Ph., P., 0. M. I. in'Hünfeld. Eine schwierige Stelle über die Eucharistie bei Tertullian. S. 21—33. (Aus: Der Katholik. Zeitschr. für kathol. Wissensch. u. kirchl. Leben, 1909. 4. Folge. Bd. XL. H. 7.)
8686.
Schatzmann, Gebhard, Prof. an der k. k. Franz Joseph-Realsch. i. Wien. Zehn Vorträge über die Aussprache der englischen Schriftzeichen. Auf vergl. Grundl. für den Schul-, Privat- u. Selbstunterr. zusammengest. Wien u. Leipzig, Carl Fromme 1907. VII, 101 S. M. 1.50. 8687.
Sc ha üb, Wilhelm, aus Blumenthal (Hann.). Die Entwicklung der la- teinischen Adjektiva auf [-i]-dus im Französischen. Kiel, Diss. Kiel, Dr. V. P. Peters Erben 1903. 84 S., 2 Bl. 8688.
Scheffler, Hippolyte. Deux auteurs lorrains. Louis Bertrand. Emile Moselly. Aux Editions de „Horöal", Nice [1909]. 32 S. Fr. 2.-. 8689.
Scheine rt, Moritz. Wilhelm v. Hum- boldts Sprachphilosophie. Leipzig, W. Engelmann 1908. 1 Bl., 55 S. M. 1.20. (Aus: AGP. Bd. XIH.)
8690.
Schelling, Felix E. Tom Tyler and his Wife. Baltimore 1900. S. 253— 289. (Aus: PMLA. XV [= N. S. VIIIJ 3.) 8691.
— , — , Prof. of English Literature in the Univ. of Pennsylvania. Tbe English Chronicle Play. A Study in the populär historical Literature en vironing Shakespeare. New York, The Macmillan Comp.: London, Mac- millan & Co. 1902. XI, 310 S. Geb.
8692.
Bibliogvaplu« des Romanischen Jahresberichtes
251
Schelling, F. W. J. von. Dante considerato sotto l'Aspetto Filosofico. Tradnzione e note di G. Batelli. Firenze, B. Seeber 1905. 14 S.
8693.
Sehern ann, Ludwig. Die Gobineau- Sammlung der Kaiserlichen Univer- sitäts- und Landesbibliothek zu Strassburg. Strassburg, K. J. Trüb- ner 1907. 5 Bl., 37 S. M. 1.50.
8694.
Schenk, Anton. De Isidori Hispa- lensis De Natura rerum libelli fon- tibus. Jena, Diss. Jenae, typis Nevenhalini 1909. 73 S. 8695
Scherping, Ewald. Ueber die Sprache und die Quelle des altfranzösischen Livre de Job. (Bibl. de l'Arsenal, Ms. 3142.) Halle, Diss. Halle a. S., Dr. V. C. A. Kaemmerer & Co. 1904. 67 S- 8696.
Sehe vi 11, Rudolph, Dr., ofYaleUuiv. (New-Haven). Od the Bibliography of the Spanish Comedia. S. 321 — 337. (Aus: MChab.) 8697.
— , — . Studies in Cervantes. The LTniversity of Chicago Press, Chicago. I. "Persilcs y Sigismunda". S. 1 — 24. P.n. Dass. S. 677— 704. (Aus:MPhi. Vol. IV. 1906/07. Nr. 1 [bczw.] 4.)
8G98.
— , — , Persilesy Sigismunda. HL Yir- gil's Aeneid. New Haven, Connec- ticut 1908, The Tuttle, Morehouse & Taylor Press. S. 475—548. (Aus: TCAAS. Vol. 13.) 8699.
Schiau,M., Dr. Der deutsche Roman seit Goethe. Skizzen und Streif- lichter. Görlitz 1904, Rud. Duifer. Liefg. 1, 2. Je M. —.50. 8700.
Schiavo-Lena, A[ntonio]. LaPoesia MitologicaneisecoliXlV — XV— XVI. L'^Ambra" del Medici. II "Fetonte" e r"Atlante" dell' Alamandi. Cal tagirone 1907, Tip. G. Seuto. 47 S.
8701.
Schiavuzzi, B., Dr. II Prato Mag- giore di Pola e i suoi Impaludamenti
(a proposito d'una lapide testö rin- venuta a Pola). Capodistria, tip. Cobol e Priora 1904. 10 S. (Aus: PIst. Anno II, fasc. 2.) 8702.
Schill, E., Dr. Anleitung zur Er- haltung und Ausbesserung von Hand- schriften durch Zapon-Imprägnirung. Dresden 1899, Verl. des „Apollo". 17 S. 8703.
Schindler, Hans, Dr. jur. Präpara- tionen zu den Institiones Justiniani. Zur Einführung in die römische Rechtssprache für Studierende übers, und erl. Leipzig, C. L. Hirschfeld, Buch I. 1905. 3 BL, 73 S. M. 1.50. Buch II. 1906. VII, 138 S. M. 2.80.
8704,
— , Horst, aus Dresden. Die Syntax in der Hystore de Julius Cesar von Jehan de Tuim. Leipzig, Diss, Borna-Leipzig, Buchdr. Rob, Noske 1903. 93 S, 8705.
Schinz, Albert. L'art dans les contes dSvots de Gautier de Coincy. S. 465 —520 (in : PMLA. Vol, 22 [= N. S. 15], 1907, Nr. 2). 8706.
— , — . Literary Symbolism in France. S. 273—307. (Aus: PMLA. Vol. XVIII [= N. S. XI], 2. 1903.) 8707.
Schissel von Fieschenberg, Ot- mar. Dares - Studien. Halle a. S., M, Niemeyer 1908. 171 S. M. 5.—.
8708.
Schi ttenhelui, Moriz, aus Stuttgart. Zur stilistischen Verwendung des Wortes euer in der altfranzösischen Dichtung. Tübingen, Diss. Halle a.S. 1907, Dr. von E. Karras. IV, 80 S,
8709.
Schlaf, Johannes. Christus u. Sophie. Wien u, Leipzig, Akademischer Verl, 1906. 2 Bl., XVII, 302 S. M. 4.50.
8710.
— , — . Kritik der Taineschen Kunst- theorie. Ebda. 1906. 66 S. M. 1.50. K. 1.80. 8711.
— , — . Maurice Maeterlinck. Mit 1 Heliograv., 11 Vollbild, n. 1 Faks,
252
Karl Vollmöller
Berlin, Bavd, Marquartit & Co. [o.J.]. 2 Bl., 54 S. Kart. M. 1 25. (Lit. Bd. XXII.) 8712.
.Schlattcr, Th. St. Gallische roma- nische Ortsnamen xmd Verwandtes. Beitfcäge zur Ortsnamenkunde des Kantons St. Gallen. St. Gallen 1903, Zolligkofer'sche Buchdr. 92 S. [Verl.
V. Fehr, ebd.] 8713. Schlauch, (t., Dr. Sachsen im Sprich- wort. Leipzig, G. Schönfeld 1905.
VI, 100 S. Geb. M. 3.-. (BVolk. Bd. 1.) 8711.
Sc hl ich er, John J. Tlie origin of rhythmical verse in late latin. Berlin, 0. Gerhardt 1902. 91 S. 8715.
Sclimid, Christof. Fra^iT Brädescu. Povestire localisata de Silvestru Danilescu. Brasov, Ciureu 1903. 64 S. Bani 30. 8716.
— , D., Dr., Prof. an der Eealsch. in Leipnik. George Farquhar, sein Leben und seine Originaldramen. Wien u. Leipzig, Wilh. Braumüller 1904. VI S., 1 Bl., 372 S. Kr. 9.60 = M.8.-. (WBEPh. XVIII.) 8717.
— , Karl H., Professor. Corneille und die deutsche Literatur. Ein Beitrag zur Geschichte d. deutschen Corneille- übersetzungen. Esslingen , Ober- realsch.1908, Prgr. Xr.783. Esslingen, Buchdr. d. Schwäbischen Rundschau 1909. 88 S. 4». 8718.
Schmidbauer, Richard, aus Fürth i. W. Das Komische bei Goldoni. Würzburg, Diss. München, Dr. v. Dr. C. Wolf & Sohn 1906. 170 S., 1 Bl. 8719.
Schmid, Arno, aus Balster (Pommern). Die Sprache Einhards. Ein Beitrag zur Einhardfrage. Greifswald, Diss. Greifswald, Dr. v. J. Abel 1904. 79 S.
8720.
— , Bertha, MUe. Le Croupe des Ro- manciers Naturalistes. Balzac, Flan- bert, Daudet, Zola. Moupassant. Es- quissesLittcraires. Karlsruhe (Bade), G.Brauu. 1903. 196 S. Geb. M. 2.-. 8721 .
Schmid, Bertha, JlHe. Precis de la litterature frangaise. Karlsruhe, J. Bielefeld. 1902. 165 S. 1 Bl. Geb.
8722.
— , — , — . Dass. Karlsruhe, F. Gutsch. 1902. 165 S. Geb. M. 2.-. 8723.
— , Erich. Danteskes im 'Faust'. S. 241—252. (Aus: ASNS. Bd. CVIL H. 3/4.) 8724.
— , Gotthold, Dr. Uhlands Poetik. Frank- furt a. M. Gebr. Knauer 1906. 2 Bl. 83 S. M. 2.—. 8725.
— , Gustav^. [Besprechung von:] Ren- ward Brandstetter, Renward Cysat (1545—1614), der Begründer der schweizerischen Volkskunde. Luzern, Haag 1909. S. 20—21 (in: NM. 1910. Nr. 1/2). 8726.
— , Karl, Gym.-Oberl., Elberfeld. Bei- träge zur griechischen Namenkunde. Pvlberfeld, Gynni.-Progr. Nr. 503. Elberfeld 1903, Dr. v. Alb. Fasten- rath. 33 S. 4». 8727.
— , Max, C. P. Realistische Chresto- mathie aus der Litteratur des klas- sischen Altertums. Leipzig, Dürr. Buchl. 1900. 128S. 56Fig. Buch2. 1901. 170 S. 5 Fig. Buch 3. 1901. 235 S. 26 Fig. 8728.
— , Reinhold, ans Bremen. Die Lieder desAndrieuContreditd'Arras. Halle, Diss. Halle a. S. 1903, Hofbuchdr. V. C. A. Kämmerer & Co. 80 S.
8729.
— , Richard. Liebe und Ehe im alten und moderneu Indien (Vorder-, Hiuter- und Niedeiläiidisch-Iudien). Berlin, G. Barsdorf. 1904. VH, 571 S.'geb. M. 11.50. 8730.
— , W'ilhelm. Geburtstag im Altertum. Giessen, Töpelmann 1908. 136 S (Keligionsgcschiohtliche Versuche und Vorarbeiten. VII, 1). 8731.
— , W. P. S.V.D. Die Sprachlaute und ihre Darstellung in einem allgemeinen linguistischen Alphabet. Salzburg 1907. IV^ 126 S. (Aus: Anthr. Bd. II. Heft 2-6.) 8732.
Bibliographie des Romanischen Jahresbericlites
253
S c h mi d, W. P. S.V.D. Grundzüge einer Lautlehre der Khasi-Sprache in ihren Beziehungen zu derjenigen der Mon- Khmer-Spraehen. Mit einem Anhang: Die Palaung-, AVa-u. Kiang Sprachen des mittleren Salwin. Münclien, K. Akademie (G. Franz 1. Komm.). 1904. IBl., S. 677— 810. 4". (Ans: AbhÄk- München. I. Kl. Bd XXII, Abt. III.)
8733.
Schmiel, Wilhelm, aus Meuro bei Scbmiedeberg. Die Laute und Formen der Apocalypse cn Frangais. (Bibl. uat. fr. 403.) Halle, Diss. Halle, C. A. Kaemmerer & Co. 1904. 8G S.
8784.
Schmitt, John. 'Pi^i>iöv-Tisico. To- rino, Löscher. 1901. S. 389—402, (Aus; MLAsc.) 8735.
Schmitz, Wilhelm, ans Kirchherten (Rhld.). Alcuins Ars Grammatica, die lateinische Schulgrammatik der Karolingischen Renaissance. Greifs- wald, Diss. Ratingen, P. J. Brehmen. 1908. 86 S. 1 Bl.
8736.
Schnack, Haus, aus Altona. Alfred de Vignys „Stello-' und „Chatterton". Ein Beitrag zur Geschichte des Romanticismus in Frankreich. Ro- stock, Diss. Rostock, Dr. v. Adlers Erben 1905. YIII, 104 S. 8737.
Schneegans, Heinrich, in Würzburg. Henriette in Molieres „Femmes sa- vantes". 4. S. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 8738.
— , — . Professor an der UniversitätBonn. Molieres Bedeutung für die franzö- sische Literaturgeschichte. (Kaisers- Geburtstags-Festrede, gehalten in der Aula der Universität am 27. Ja- nuard. J.). Sp. 193-210 (in : JWWKT.
4. Jahrg. Nr. 7, 12. Febr. 1910).
8739. — , — . Zur Sprache des Alexander- romans von Eustache von Kent.
5. 1—19. (Aus: FXIIDNMü.)
8740.
Schneider, Edouard. Les Raisons du Coeur. Notes sur une esperience religieuse. Paris, E. Sansot & Cie. 1907. 1 Bl. 288 S. 12". Fr. 3.50.
8741.
— , Hermann. Friedrich Halm und das spanische Drama. Berlin, Mayer & Müller 1909. 4 Bl. 258 S. M. 7.20. (PalXXVIIl.) 8742.
— , Oskar, aus Halberstadt. Die Ver- balformen bei Wace. Halle, Diss. Halle a. S. 1908, Dr. v. E. Karras. VIII, 100 S. 8743.
Schober, Joseph, aus Hausen(Bayern). Rabelais' Verhältnis zum Disciple de Pantagruel. Würzburg, Diss. München 1904, Dr. v. Franz Stein. 2 Bl. 92 S. 8744.
Sc hoch, Laura, aus Wald (Kt. Zürich). Silvio Pellico in Mailand. 1809—1820. Bern, Diss. Berlin, Mayer und Müller. 1907. 136 S. 3 Bl. M. 3.—. 8745.
Schob, Fr. Alfons, aus Mengen. Velleius Paterculus und seine literar- historischen Abschnitte. Tübingen, Diss. Tübingen, Heckenhauer 1908. X, 113 S. 8746.
Schoen, Henry, Agrege de TUniver- site Docteur ^s-Lettres, Charge de cours ä rUniversitß d'Aix-Marseille. LeTheätre Alsacien. (Avec60grav.). Bibliographie complöte du Theätre alsacien. Biographie des auteurs. Edition de la RAJ. Strasbourg 1903. 329, XXX S. 6 Bl. M. 2.80. 8747.
Schön fei der, Willibald, aus Kulm- bach. Die Wortstellung in den poe- tischen Werken Pierre de Ronsards. Leipzig, Diss. Gera [1906], Buhr & Draeger. 80 S. 8748.
S c h 0 f i e 1 d , W^illiam Henry. Chaucer's Franklin's Tale. Baltimore 1901. S. 405—449 (in: PMLA. XVI [= N. S. IX], 3). 8749.
— , — . Ph. D., Professor of compara- tive literature in Harvard University. English Literature from the Norman conquest to Chaucer. London, Mac-
; ;
254
Karl Vollmöller
millan and Co. 1906. XIII, 500 S. geb. Sh. 7/6. 8750.
Schofield, William Henry. Syinbo- lisin, allegory, and autobiography in The Pearl. S. 585—675 (in: PMLA. Vol. XXIV [=N.S.XVII] Nr. 4. 1909.)
8751.
Scholl, Sigmund Dr., k. Gyranasiall. Guillaume Tardif und seine frauzös. Uebersetzung der Fabeln des Lau- rentius Valla. Kempten, k. hum. Gymn., Prgr., Schulj. 1902/03. Kempten 1903, Joh. Kösel. 22 S. 8752.
Schoof, Wilhelm, Dr.phil,, Gymnasial- oberl. i. Detmold. Beiträge zur Kenntnis der Sehwälmer Mundart. II. Das französische Fremdwort in der Sehwälmer Mundart. Eine gram- matisch-lexikalische Studie, (Aus: ZDM. 1906, H. 1-4). 8753.
Schorn, Adelheid von. Franz Liszt et la Presse de Sayn-Wittgenstein. (Souvenirs intimes et correspondance). Traduit de l'Allemand avec l'autori- sation de l'auteur par L. de Sam- pigny. Avant-Propos de Hugues
1 m b e r t. Paris, Dujarric et Cie. 1904. XX, 439 S. Fr. 4.—. 8754.
Schrader, 0. Die Schwiegermutter und der Hagestolz. Eine Studie aus der Geschichte unserer Familie. Braunschweig 1904, G. Westermann.
2 Bl. 119 S. M. 2.40. 8755. — , — . Sprachvergleichung und Ur- geschichte. Linguistisch-historische Beiträge zur Erforschung des indo- germanischen Altertums. 3. neubearb. Aufl. Jena, G. Costenoble 1906. T. 1 : Zur Geschichte und Methode der linguistisch historischen Forschung. 3B1., 236 S. M.8.— . T. 2. Abschn.: 1. Die Metalle. 4 Bl., 120 S. M. 4.—. T. 2. Abschn.: 2. Die Urzeit 559, XII S. M. 15.—. 8756.
Schreiner, Heinrich, aus Hohensalza (Posen). Weitere Studien über die erste Valencieuner Passion. Manu- skript der Bibl. nat. zu Paris f. fr.
12 536. Greifswald, Diss. Greifswald 1907, H. Adler. 82 S. 8757.
Schrifttafeln zur Erlernung der lateinischen Palaeographie. Begrün- det von Willi. Arndt. Berlin, G. Grote. H. 1, 4. erw. Aufl., besorgt von Michael Tangl. 1904, 1. Bl., S. I— VI, 1-21; Taf. 1-30 C. foR H. 3 hrsg. V, Michael Tangl. 1903, 2 Bl., S. 33—64, Taf. 71-107. fol".
8758.
Schroeder, Bernhard, aus Schwerin. Komanische Elemente in dem Latein der Leges Alamanorum. Rostock, Diss. Schwerin, Bärensprungsche Hofbuchdr. 1898. 72 S. 8759.
— , Richard, aus Stralsund. Hand- schriftenverhältnis und Text der alt- französischen Achtsilblerredaktionen der „Heirat Mariae". Greifswald, Diss. Greifswald 1908, H. Adler. 39 S. 8760.
Schroedter, Viktor, aus Hüttengrund. Der Wortachatz Kristians von Troyes bezüglich der Ausdrücke der Kampfes- schilderung. Leipzig, Diss. Buchdr. von Heinrich John, Halle a. S. 1907. 197 S. 8761.
Schröer, M. M. Arnold, Dr., o. Prof. an d. Handels-Hochschule Köln). Grundzüge und Haupttypen der Eng- lischen Literaturgeschichte. Leipzig, Göschen 1906. T. 1. Von den ältesten Zeiten bis Spenser. 147 S. T. 2. Von Shakespeare bis zur Gegenwart. 135 S., geb. je M. —.80. (GH. Nr. 286 u. 287). 8762.
Schroeter, Adalbert. Beiträge zur Geschichte der neulateinischen Poesie Deutschlands u. Hollands. Aus seinem Nachlass hrsg. mit Unterstützung der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften. Berlin, Mayer & Müller 1909. IV, 332 S. M. 9.—. (Pal, LXXVII).
8763
Schrott er, Wilibald. Ovid und
Troubadours. Halle a. S., M. meyer 1908. 2 Bl., 111 S. M.
8764.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
255
Schubert, Carl, Dr. phil. Der Pflege- sohn (nourri) im französischen Helden- epos. Marburg i. H., N. G. Elwert 190ß. 2 Bl. 53 S. 8765.
— , Richard. Probleme der historischen französischen Formenlehre, T. 1. Berlin, E. Ehering 1907. 71 S. (RSt. H. VII.) 8766.
Schuehardt, Hugo. Baskisch und Romanisch. (Zu De Azkues bas- kischem Wörterbuch I.Band) Halle a. S., M. Niemeyer 1906. III, 62 S. (BhZRPh. 6). 8767.
S chürh off, Ernst, au3Ronsdorf(Rheiu- land). Ueber den Tristan-Roman des JeanMaugin. Halle, Diss. Halle a. S., Buchdr. des Waisenh. 1909. 76 S. geb. 8768.
Schütte, Paul. Die Liebe in den englischen und schottischen Volks- balladen. Halle a. S., M. Niemej-er 1906. 1 Bl. 128 S. yi. 3.—. 8770.
Schulte, Ernst, aus Münster i./W. Untersuchung der Beziehung der alt- englischen Mattbäusglosse im Rush- worth-Manuskript zudem lateinischen Text der Handschrift. Bonn, Diss. 1903. Bonn 1903, Dr. v. Carl Georgi. 30 S., 1 Bl. 8770.
— , — . Glossar zu Farraans Anteil au der Rushworth-Glosse (Rushworth 1). Bonn 1904, C. Georgi. 97 S. 8771.
Schultz, Paul, aus Stettin. Ueber den figürlichen Gebrauch der Zahlen im altfranzösischen Rolandsliede so- wie in anderen Epen. Greifswald, Diss. Greifswald, H. Adler, Buchdr. 1906. 88 S. 8772.
Schultz- Gora, 0., in Königsberg i. P. Einige unedierte Jeux-partis. S. 497 —516. (Aus: MChab.). 8773.
— , — . Vier unedierte Jeux-partis. Halle a. S., M. Niemeyer 1905. S. 90 —107. (Aus: BRPhMuss). 8774.
— , 0. Ein Sirventes von Guilhelm Figueira gegen Friedrich II. Kritisch hrsg. nebst verschiedenen Anhängen. Halle a.S.,M. Niemeyer 1902. 60 S. 8775.
S chulz, Erich,ausLöcknitz (Pommern) Das Verkleidungsiiiotiv bei Shake- speare mit Untersuchung der Quellen. Halle, Diss. Halle a. S., Dr. v. C. A. Kaemmerer & Co. 1904. VI, 60 S.
8776.
— , Fritz. Königsberg i. Pr. Jagd- allegorie. S. 233— 2.37. (Aus: FOS.)
8777.
— , Otto. Die Darstellung psycholo- gischer Vorgänge in den Romanen des Kristian von Troyes. Halle 1903, M. Niemeyer. XLI, 156 S. M. 4.—.
8778.
— , — , Th. Das Kaiserhaus der An- tonine und der letzte Historiker Roms. Nebst einerBeignbe: DasGeschichts- werk des Anonymus. Quellenanalysen und geschichtliche Untersuchungen. Leipzig 1907, B. G. Teubner. VI, 274 S. M. 8.—. 8779.
— , Willy, aus Töttelstädt (S. -Gotha). Das Handschrifteuverhältnis des Covenant Vivian. Halle, Diss. Halle a. S. 1908, Ilofbuchdr. C. A. Kaem- merer & Co. 77 S.
8780.
Schulze, Alfred Dr.. Glossar zum Romans dou Chevalier au Lyon, von Chrestien von Troies, (hrsg. v. W. L. Holland). Berlin, Mayer &Müller 1902. 2 Bl., 63 S. 8781.
Schulze-Berghof, Paul. Die Kultur- mission unserer Dichtkunst. Studien zur Aesthetik und Literatur der Gegenwart. Leipzig 1908. Fr. Eckardt. 432 S., brosch. M. 5.—, geb. M. 6.50.
8782.
Schumacher, Friedrich. Die starken Präsensätäunne des Lateins in ihrer Entwicklung im Französischen. Kiel, Diss. Kiel, H. Fiencke 1901. 1 Bl., 114 S., 1 Bl. 8783.
— , Hans, aus Göttingen. Das Be- festigungswesen in der altfranzö- sischen Literatur. Göttingen, Diss. Göttiugen, Dr. von E. A. Huth 1906. X, 82 S. 8784.
256
Karl Vollmöller
Schumaun, W., Prof. Dr. Der Gleiclilaut im Französisclicn, Mar- burg, Elwert 1909. 1 Bl., 101 S., IBl., brosch. M. 2.10. 8785.
Schuster, Mauritius, Philosopliiae Doctor. De C. Soli! Apollinaris Si- douii imitationibus studiisque Hora- tiauis. yindobonae, in aedibus K. Lechner et Fil. 1908; Lipsiae, Rob. Hoffmann; Parisiis, Brockhaus. 1 Bl., 70 S., 4». 878G,
— , Eichard, aus Heilbronn. Griseldis in der französischen Literatur. Tü- bingen, Diss. Tübingen, Heckenhauer 1909. 4 Bl., IM S. 8787.
Schwartz, Eduard. Charakterköpfe aus der antiken Literatur. Fünf Vor- träge. 2. Aufl. Leipzig, B. G.Teubner 1906. 3 BL, 125 S.', M. 2.-. 8788.
— , — . Dass. u. ebda. 1910. Erste Reihe. Fünf Vorträge. 3. Aufl., 3 Bl., 128 S., geh. M. 2.20, geb. M. 2.80. Zweite Reihe. Fünf Vorträge. 3 ßl., 136 3., geh. M. 2.20, geb. M. 2.80.
8789.
Schwarz, G., Dr. Aus der Geschichte der französischen Sprache. Schaff- hausen, Kantonsch. Osterprgr, 1909. Schaffhausen, Buchdr. von K. Bach- mann 1909. VIII, 68 S., 1 Tab. 8790.
— , Wilh., aus St. Arnual-Saarbrücken. Studien über die aus dem Lateinischen entlehnten Zeitwörter der englischen Sprache. Strassburg, Diss. Strass- burg i. E., Buchdr. Hertzer, Hubert & Fritsch 1903. VIII, 62 S., 1 Bl., 4«. 8791.
Schwerd, Karl, Dr. Vergleich, Me- tapher und Allegorie in den „Tragi- ques" des Agrippa d'Aubigue. Leip- zig, A. Deichert 1909. XVII, 194 S., M. 5.20. (MB. 444). 8792.
Schwietering, Julius, Dr. Singen und Sagen. Göttingen, Vandenhoek u. Ruprecht. 1908. 2 Bl., 56 S., geh. M. 1.40. 8793.
Schwill, Rudolph. The Comedias of Diego Ximenez de Enciso.S. 194 — 210.
(Aus: PMLA. vol. XVIII [= N.S. XI], 2. April 1903). 8794.
— , — . An Impression of the Condition of Spanish American Libraries. S. 142 — 145. (Aus: MLN. Vol. XX., Nr. 5).
Schwyzer, Eduard, Dr. Priv.-Doz. an der Universität Zürich. Die Welt- sprachen des Altertums in ihrer ge- schichtlichen Stellung. Berlin 1902, Weidmann. 38 S, M. 1.—. 8796.
Scoti-Bertinelli, Ugo. Sullo etile delle commedie in prosa di Giovan Maria Cecchi. Saggio. Cittä di Ca- stello, S. Lapil90D. 240 S. L. 3.— .
8797.
Scott, Fred Newton. The genesis of Speech. The President's Address, delivered ou Thursday, December 26, in Columbus,' 0., at the 25 th Annal Meeting of the Association, S. XXVI — LIV (in: PMLA. Vol. XXHI [= N. S.XVl]. Nr. 4, Appendix 1908). 8799.
— , — . The scansion of prose rhythm. S. 707— 728. (Aus: PMLA. Vol. XX, [= N.S. XI II], Nr. 4. Dec. 1S05. 8798.
— , Mary Augusta. The Book of the Courtyer: a possible Source of Be- nedick and Beatrice. Baltimore 1901. S. 475—502. (Aus : PMLA. Vol. XVI [= N. S. IX], Nr. 4). 8799.
Scriban, August, aus Galatz (Rumä- nien). Hiatus, Elision und Synalöphe im rumänischen Vers. Halle, Diss. Halle a.S., Dr. v. Ehrh. Karras, 1903. 1 Bl., 42 S. 8800.
Scripture, E. W., Prof. Dr. Yale University, NewHaven, Conn. U.S.A. Ueber das Studium der Sprachkurven. Vortrag geh. bei der Demonstration eines Abschreibeaj. parates in dem psychologischen Institut der Univer- sität. Berlin. S. 28-46. (Aus: OANPh. Bd. 4). 8801.
Scritti vari di Filologia. A Ernesto Monaci per l'anno 'XXV* del suo insegnamento gli Scolari. Roma, Erra. Loescher & Co. 1901. 5 Bl., 590 S.
8803.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
257
Sero CO a, Alberto, dellaUniversitä di Napoli. Saggi danteschi — Le tre fiere. L'Accidia, nell'Iiiferno dantesco. Matelda; La „Planta dispogliata." Nota sul „Peccato di Dante". Napoli, Fr. Perrella 1908. 4 Bl., 134 S., L. 1.50. 8804.
S6ch6, Alphouse. Emile Fagtiet. Biographie precedee d'un portr.- frontisp., ill. de divers portr., de dessins et d'un autographe suivie d'opinious et d'une bibliographie. Ornements typographiques d'Orazi. Paris, E. Sansot etCie. 1904. 40 S., Fr. 1.—, (CAuj.) 8805.
— , — . Les Muses Frangaises. Antho- logie des femmes-poetes. XX^ siecle. Morceaux choisis accomp. de Notices Biographiques et Bibliographiques. Nombreux Portr. II. Louis-Michaud, Paris s. a. 384 S. Fr. 3.50. 8806.
— , — . 1908. Les plus jolis vers de l'annee. Emile Verhaeren, Abel Bon- nard, Lucie Delarue-Mardrus, Victor- Emile Miehelet, Fernand Severin, Helene Picard, Paul G6raldy, Gabriel Volland, Gauthier Ferneres, Marie Dauguet, Marc Yarenne, Ren6e Vi- vien, F.-T. Marinetti, Helene Vacares- 00, Jean Picard, Gabriel Nigond, Tri- stan Klingsor, Henri Bouvelet, Em- manuel Delbourquet, Marie de Ser- mion, Maurice Gauchez, Emelie Arnal, etc. Choix. Louis-Michaud, Paris s. a. 2 Bl., VI, 149 S., Fr. 1.—. (Les plus jolis vers de l'annee. 1908. 2« anne.)
8807.
— , — . 1909. Les plus jolis vers de l'annöe. FranQois Porche, M^ie CatuUe Mendes, Olivier Calemard de la Fayette, Jean Ray ter, Albert Thomas, Alexandre Arnoux, Camille Lemer- cier d'Erm, Pierre Hirsch, Pierre Liövre, Louis Stello, Alfred Mortier, Paul Gallaud, Eugöne Hollande, C. Francis Caillard, Alek Skouffo, J. Valcler, Charles Perrot, Roger Freue, Georges Gaudion, Stuart Merrill,
Albert Du Bois, Edouard Schure, Emile Payeu, Emile Desprechins, Marguerite Gillot, Maurice Morel, Joachim Gasquet, B. Reynold, Marie de Sermion, Nicholette Hennique, Leon Deubel, Charles Batilliüt, Touuy Lerys, Paul Castiaux, Adricn Avenn^s, Henri AUorge, Nicolas Beauduin, Roger Reigner, Charles-Adolphe Cau- tacuzene, Robert Vallery-Radot. Choix. Louis-Michaud, Paris [1910]. VII, 148 S. Fr. 1.—. 8808.
Seche, Alphonse et Jules Bertaut. Paul Verlaine. 42 portr. et docum. Louis Michaud, Paris s. a. 190 S. Fr. 2.25 (in: VAPGrE.). 8809.
— , — et Jules Bertaut. George Sand. 42 Portr. et docum. Louis Michaud, Paris 8. a. 192 S. Fr. 2.25 (in: VAPGrE.). 8810.
— , Leon. Muses romantiques. Hortense Allart de M6ritens dans ses rapports avec Chateaubriand, B6ranger, La- mennais, Saiute-Beuve, G. Sand, Mme d'Agoult (Documents inedits). Paris, Mercure de France 1908. 829 S. Fr. 3.50. 8811-
Sechehaye, Ch. Albert. Der Kon- junktiv Imperfecti und seine Kon- kurrenten in den normalen hypo- thetischen Satzgefügen im Fran- zösischen. Einl. u. Teil 3. Göttingen, Diss. Göttingen, Dr. v. W. Fr. Kästner 1902. 68 S. 8812.
— , — , Privat-docent ä l'Universite de Genöve. Programme et methodes de la Linguistique thöorique. Psychologie du langage. Ouvrage publie sous les auspices de la Societe auxiliaire des Sciences et des arts deGeneve. Paris, H. Champion; Leipzig, 0. Harrasso- witz, Geneve, A. Eggimann & Cie. 1908. XX, 267 S. Fr. 7.50. 8813.
The Seege of Troye. Ed. from. MS. Harl. 525 with Introd., Notes and Glossaries by C. H. A. Wag er, Ph. D. (Yale), Mc Ilvaine Prof. of the English Language and Literature, 17
%s
Karl Vollmöller
Kenyon College. New York, The Macmillan Comp. London, Macmillan & Co., Ltd. 1899. CXV, 126 S. Geb. Sh. 5.—. 8814.
Seeger, Alois, k. k.Prof. a. d. Staats- Oberrealsch. im XVIII. Bez. Wiens. Der Bildungswert der modernen Sprachen und die Berechtigungsfrage der Realschule. Wien, Holder 1903. VI, 78 S. M. 1.40. 8815.
Das See recht von Oleron nach der Handschrift Haag 0. 154. Diploma- tischer Abdr. mit Einl., ergänzendem Glossar und einer Handschriftprobe von Dr. jur. Heinrich Ludwig Zeller. Berlin, R. L. Prager in Komm. 1910. 1 Taf. 3 BJ. 19 S. Geh. M. 1.—. (Sammlung älterer Seerechtequellen. H. 5). 8816.
— — nach der Handschrift Paris, Bibliothfeque nationale Nr. 5330. Diplomatischer Abdr. nebst Einl. u. s. w. von Dr. jur. Heinrich Ludwig Zell er. Mainz, J. Diemer 1907. 4 Bl., 20 S. M. 1.—. (Dies. Samml. H. 2.) 8817.
nach der Handschrift Rennes
Nr. 74. Diplomatischer Abdr. mit teilweiser deutscher Uebers., Einl. u. s. w. von Dr. jur. Heinrich Ludwig Zeller. Ebda. 1908. 4 El., 24 S. M. 1.50. (Dies. Samml. H. 3.)
8818.
Das Seerecht von 016ron nach der Handschrift Troyes (1386). Diploma- tischer Abdr. nebst deutscher Uebers., Einl. u. s. w. von Dr. jur. H. Zeller. Ebda. 1906. 4 Bl., 43 S. M. 2.—. (Dies. Samml. H. 1.) 8819.
Sag all, J. B., Ph. D. (Columbia), Instructor in French, College of the City of New York-, sometime fellow in Romance languages in Columbia University. Corneille and theSpanish Drama. New York, The Columbia University Press, The MacmillanComp. 1902. 5 Bl., 147 S. Geb. (CUSRPhL.)
8820.
Segre, Alfredo. Appunti di Storia, d'Arte e di Letteratura. See. XVI: Una elezione d'un cancelliere in un Comune toscano. Inveutarj di cose appartenenti a cavalieri del '500. Un avventuviere del sec. XVI? Un certificato medico di Andrea Cesal- pino. — Sec. XVH: La proprietä artistica nel Seicento. „Narratione della segnalata vittoria ottenuta dall' armata Olandese sopra ITnghilese a vista del porto di Livorno". — Sec. XVIII: Un sonetto nuziale di Carlo Goldoni. — Sec. XIX: I funerali di Pio VI. Pisa, F. Mariotti 1906. 17 S.
8821.
— — . Un corteo storico nel 1639 a Pisa. 5 S. (Aue: MiEr. Vol. I. 190.5.)
8822.
. Ebrei, industria e commercio in
Pisa, nei secoli decimosettimo e de- cimottavo. Pisa, F. Mariotti 1907.
11 S. L. 2.—. 8823. . La giustizia in Pisa dal Cin- quecento al settecento incluso. Ebda. 1905. 16 S. 8824.
— , — . II teatro pubblico di Pisa nel seicento e nel settecento. Ebda 1902. 1 Titelb., 47 S. 8825.
— , Arturo.) Torino. Note Berengariane
12 S. (Aus. ASIt. XXXVIII, 1906).
8826. — , Carlo. Chi accusö il Petrarca di
magia. S. 387— 398. (Aus: SVFMon.)
8827. S e i b e 1 , Franciscus, Frisingensis.
Quibus artificiis poetae Latini nume-
rorum vocabula diflficilia evitaverint.
München, Diss. Frisingae, Typis Dr.
F. P. Datterer & Cie 1909. 2 BL, 42 S.,
1 Bl. 8828.
Seidl, Otto, Dr., München-Gern. Der
Schwan von der Salzach. Nachahmung
und Motiv-Mischung bei dem Pleier.
Dortmund, Ruhfus 1909. 95 S. M. 2.-.
8829. Seligmann, S., Dr., Augenarzt in
Hamburg. Der böse Blick und Ver-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
259
wandtes. Ein Beitrag zur Geschichte des Aberglaubens aller Zeiten und Völker. Mit 240 Abb. Berlin, Bars- dorf 1910. Bd. 1. LXXXVIII, 406 S. Bd. 2. XII, 526 S. Beide Bde. brosch. M. 12.—, geb. M. 15.—. 8830.
Sella, Emanuele, eMelchiorre Mosca. Le Memorie di Biella di G. Tommaso Mullatera. Ed. crit.Toriuo,R. Streglio (G. Aniosso) 1902. XLIV, 265 S. 8831.
Semrau, Franz. Würfel und Würfel- spiele im alten Frankreich. Halle a. S., Niemeyer 1910. XVIII, 164 S. M. 6.50. (BhZRPh. H. 23). 8832.
L. Annaei S e n e c a e opera quae snpersunt Leipzig, B. G. Teubner. Vol. 1., Fase, 1: dialogorum libros XII ed. Emil Hermes. 1905. XX, 388 S. M. 3.20. Vol. 2: naturalium quaestionum libros VIII ed. Alfred Gercke: XLVIS., IBl., 278Ö. 1907. M. 3.60 (BSGRT.) 8833.
Seneca. Sentenzen. Ausgew. und ins Deutsche übertr. von Karl Preisen- danz. Jena, E. Diederichs 1908. 1 Bl., XXXII, 259 S. M. 5.-. 8834.
— . Three tragedies. Hercules furens, Troades, Medea. With an introd. and notes by Hugh Macmaester K i n g e r y , Ph. D., Professor in Wabash College. New York, The Macmillau Comp. 1908. X., 310 S. (MacmLCl.)
8835.
Sepet, Marius. Observations sur la Legende de Sainte Odile. Paris 1902. 22 S. (Aus: BECb. Ann6e 1902, T. LXIII). 8836.
Sepp, J., Dr., kgl. Universitäts-Pro- fessor. Ansiedelung kriegsgefangener Slaven oder Sklaven in Altbayern und ihre letzten Spuren. München, M. Poessl 1897. Bild des Verf. 2 Bl., 78 S. M. 2.—. 8837.
Sepulcri, Alessandro. Le alterazioni fonetiche e morfologiche nel latino di Gregorio Magno e del suo tempo. 64 S. (Aus.: SME.)
8838.
S e p u 1 c r i , Alessandro. Gregorio Magno e la Scienza Profana. Nota. Toriuo, Carlo Clausen 1904. 17 S. (Aus: AAST. vol. XXXIX., Adunanza del 12 Giugno 1905.) 8839.
— , — . Antiche Tracce d'un Verbo Volgare. S. 27—29. (Aus: MNSN.)
8840.
Serao, Matilde. L'Amour Meurtrier. Roman. Paris, La Renaissance du livre, J. Gillequin et Cie [1910]. 78 S. Fr. —.45. (lExt. Annee 2. Nr. 6.)
8841.
— , — . Lettere d'una viaggiatrice. Napoli, Fr. Perrella 1908. VIII, 480 S. L. 4.—. 8842.
Serbänescu, Th., Poesii. Adunate §i publicate de T. G. Djuvara, Inso^iite de studii asupra poesiilor luT i^erbänescu de D. C. Ollänescu §i T. G. Djuvara. Cu 1 portr. al autorului. Volumul se vinde pentru sporirea fondului destinat ridicärel unui bust poetuluT Th. ^erbänescu. Bucuresci, Socecü & Co 1902. LXVI, 338 S. Lei 4.—. 8843.
Serin, Paul. Lärmes d'Amour. Paris, J. Gamber 1903. 137 S. Fr. 2.—. 8844.
Serrano y Sans, M. Autobiografia y Memorias. Colecc. 6 illustr. Ma- drid, Bailly-Baillißre 6 Hijos 1905. CLXVI, 545 S. (NBAE.) 8845.
Serrant, P. Marie-L6on, religieux de la Grande Trappe. L'Abb6 de Kance et Bossuet ou le grand moine et le grand 6veque du grand siecle. Paris, P. T6qui 1903. XVI, 611 S. Fr. 7.50
8846.
Appendix Serviana. Ceteros praeter Servium et Scholia Berneusia Vergilii Commentatores continens recensuit Hermannus Hagen. Servil Grara-
* matici qui feruntur in Vergilii car- mina commentarii recensuerunt Ge- orgius Thilo et Hermannus Hagen. Vol. III, Fase. II. Lipsiae, In aedi- bus B. G. Teubneri. 1902, XIII, 540 S. 8847.
17*
260
Karl VoUinöUer
Sette gast, Franz, a. o. Prof. f. roraan. Sprachen an der Univ. Leipzig. An- tike Elemente im altfranzösischen Merowingerzyklus nebst einem An- hang über den Chevalier au lion. Leipzig, 0. Harassowitz 1907. 2 Bl., 86 S., 1 Bl. M. 3.-. 8848.
— , — , — . Quellenstudien zur galloroma- nischen Epik. Ebda. 1904. 4 BL, 395 S. M. 9.—. 8849.
— . — , — . Die Sachsenkriege des fran- zösischen Volksepos, auf ihre ge- schichtlichen Quellen untersucht. Ebda. 1908. VII, 71 S. M. 2.—.
8850.
— , — . Floovant und Julian. Nebst einem Anh. über die Oktaviansage. Halle a. S., M. Niemeyer. 1906. 3B1., 67 S. M. 2.40. (BhZRPh. H. 9).
8851.
Setterabrini, Luigi. Dialoghi. A cura di Francesco Torraca. Napoli, Societä Commerciale Libraria. 1909. XII, 203 S. L. 3.—. 8852.
Se venig, N[icolas], Prof. Dr. Charles de Villers, ein verkannter Vorläufer der Frau von Stael. Seine Bedeutung für das Buch "De l'AUemagne". Diekirch, Buchdr. J. Schroell. 1909. 27 S. 4". 8853.
Seydel, Paul, Dr. phil. Die labialen Verschlusslaute des Deutschen und Französischen experimentell unter- sucht. Mit 2 Taf., mehreren Fig. i. Text und einem Anh. Breslau, G, P. Aderholz. 1908. 1 BL, 32 S., 3B1. (Aus: Jahresbericht der Schles. Ge- sellschaft für vaterl. Kultur. 1908).
8854.
— , — . Experimentelle Versuche über die labialen Verschlusslaute im Deutschen und Französischen mit besonderer Berücksichtigung metho-« discher Fragen. (Im experimentell- sprachwissenschaftlichen Laborato- rium der Breslauer Universität.) Ka- pitel I bis III. Breslau, Diss. Breslau, H. Fleischmann. 1908. 66 S. [Kap. IV
wird in den »Neueren Sprachen' 1908 erscheinen]. 8855.
f^ e z ä t 0 r e a. Kevista de Folklor. Vol. 10. Ed.: ArturGorovei. Folti- ceni, Tip. „Gutenberg" J. Bendit. 1908. 2 Bl., 152 S. Lei 3.—.
8856.
Shackford, Martha, Haie. A. Defi- nition of the Pastoral Idyll. S. 583 —592. (Aus: PMLA., voL 19 [= N. S. 12], 4, 1904). 8857.
Shakespeare, Guillermo. Hamlet Principe de Dinamarca, Tragedia. NovIsima trad. literal y directa del ingl6s, exornada con profusiön de notas aclaratorias y lilolögicas por J. Roviralta Borrell. Barcelona, Impr. „La Renaixensa" 1905. VIII, 200 S. Ptas. 4.—. 8858.
— , William. Macbeth. Drame en 5 actes, en vers, precedß d'un essai sur la trad. par J. L. Lalot. Paris, Pou8sielgue(J.Sigord). 1909. 294 S., Fr. 3.50. 8859.
— , — . Romeo ^i Julieta. Tragedie in 5 acte. Tradusä in versuri de Haralamb G. Lecca. Bucure^ti, L. Alcalay [o. J.]. 96 S. Bani 30. (BTof. 294). 8860.
S h a k 8 p e r e. La Tragedia de Macbeth. Traducciö, amb proleg; notes per Cebrä M o n t o 1 i n. Barcelona, L'Avenc 1908. XLIII, 179 S., 3BL Pes.3.— .
8861.
Shaw, James Eustace. The use of venire and andare as auxiliary verbs in early Florentine prose. P. I: The use with past participles. A. Venire, with an introductiou. Baltimore, Johns Hopkins University, Diss. Baltimore, John Murphy Comp. 1903, 43 S. 8862.
Sheldon, E. S. Concordanza delle Opere Italiane in Prosa e del Can- zoniere di Dante Alighi eri pubbl. per la Societä Dantesca di Cam- bridge, Massachusetts, a cura di — coir aiuto di A. C. White. Oxford,
Bibliographie des Komanischen Jahresberichtes
261
Stamp. deir Universitä 1905. VIIT, 740 S. Geb. Sh. 36.—. 8863.
Sheldon, E. S. The Concordance to Dante's Minor Italian Wortes. Boston, Ginn & Co. (for the Dante Society) 1904. SS. (Aus: ARDS. 122, 1903. Accompanying Papers.) 8864.
— — . The Fable referred to in Aliscans. S. 335-340. Aus: PMLA. vol. 18 [= N. S. 11], 2, 1903.) 8865.
— , — . Practlcal Philology. Balti- more 1902. S. 91-104. (Aus: PMLA. vol. 17 [= N. S. 10], 1, 1902.)
8866.
— , — , James W. B r i g h t, C. H. Grantgent, George Hempel, Ray- mond Weeks. Report of the Com- mittee of the Modern Language Association on the Proposed Pho- netic English Alphabet. 10 S. 8867.
Shepard, William Pierce. The Syn- tax of Antoine de la Säle. S. 435 —501. (Aus: PMLA. vol. 20 [= N.S. 13], 3, 1905.) 8868.
S her an, William Henry. Ä. Hand- book of Literary Criticism. Au ana- lysis of literary forms in prose and verse. For English students in ad- vanced schools and Colleges and for libraries and the general reader. Xew York City, Hinds, Noble & El- dredge. [o. J.]. VI, 578 S. Geb.
8869.
Sicardi, Enrico. Amore e schermi d'amore nell' antica poesia. Roma, Nuova Antologia 1909. 8 S. (Aus: NAnt. 1909.) 8870.
— , — . Un canto di Dante apocrifo. Roma, NAnt. 1908. 11 S. (Aus: NAnt. 1908.) 8871.
— , Vesta. Les Don Juan cölebres. Influence de l'Italie sur le theätre de Moliere. Asti, Tip. Paglieri & Raspi 1907. 61 S. 8872.
Sicre, Paul. Elements de grammaire du dialecte de Foix, prec. d'une lettre de M. Jeanroy, Prof. ä la Facultö des Lettre» de Toulouse, et
d'observations de M. F. Pasquier, Archiviste de la Haute -Garonue. Foix, Gardat Aine 1909. 1 Bl., XVI, 89 S., 1 Bl. (Aus: BSASLA. et de la Sociöte des Etudes du Conserans, T. 11, 1907-1908.) 8873.
Sidey, Thomas K. The participle in Plautus, Petronius and Apuleius. Chicago, Diss. Chicago, The Uni- versity of Chicago Press. V, 69 S. Ceuts 56. 8874.
Siecke, Ernst. Drachenkämpfe. Un- tersuchungen zur indogermanischen Sagenkunde. Leipzig, J. C. Hinrichs 1907. 123 S. M. 3.—. (MyB. Bd. 1, H. 1.) 8875.
— , — , Dr. phil. u. Prof. am Lessing- Gymn. in Berlin. Mythus, Sage, Märchen in ihren Beziehungen zur Gegenwart. Ebda. 1906. 29 S. M. —.50. 8876.
Siefken, Ortgies, aus Marx (Ostfries- land). Das geduldige Weib in der englischen Literatur bis auf Shak- spere. T. 1: Der Konstanzetypus. Leipzig, Diss. Rathenow, Buchdr. v. M. Rabenzien 1903. 79 S.
8877.
Sieg, Emil. Die Sagenstoffe des Rgveda und die indische Itihäsa- tradition. I: Itihäsas zum Rgveda. Stuttgart, W. Kohlhammer 1902. VI, 150 S., 1 Bl. M. 6.—. 8878.
Siegel, Leonhard. Imperfekt audibam und Futur audiho. S. 1—13 (in: CAEKZ. V. 1910.) 8879.
Sierra, G. Martinez. Jardin Enso- leille. Traduit de l'espagnol par Pauline Garnier. Paris, Garnier freres 1907. 217 S. Fr. 3.—. 8880.
-, — . Motivos. Ebda. (1905). 282 S. Geb. 8881.
Sijhoff's, A. W. Unternehmen der Codices Graeci et Latini photogra- phice depicti duce bibliothecae uni- versitatis Leidensis praefecto. Lei- den, A. W. Sijthoff [1908]. 1 Bl., 70 S. 8882.
262
Karl Vollmöller
Si Icher, Georg, Professor. Tierfabel, Tiermärchen und Ticrepos mit be- sonderer Berücksichtigung des Roman de Renart. Reutlingen, K. Ob.- Realsch.-Progr. Reutlingen, 1904/05. 33 S. 4«. Progr., 1905. Nr. 721.
8883.
Siliani, A. Besä a fea. Skipataravet ta vjater. Sofia, Stypure nde sty- pesfjrognet skipa „Mbrodhesia" Kristo P. Luarasi. 1907. 80 S. Fr. 1.—.
8884.
Silvagni, Agnelo. Un ignoto poema latino del secolo XIII sulla creazione. S. 413— 427. (Aus: SVFMon.) 8885.
Silviae vel potius Aetheriae peregri- natio ad loca sancta, hrsg. von W. Heracus. VII, 52 S. M. 1.20. (SVIT. H. 1. 1908.) 8886.
Simhart, Max, Dr. Lord Byrons Ein- fluss auf die italienische Literatur. Leipzig, A. Deichert Nachf. 1909. XVI, 85 S. M. 2.60. (MB. H. 45.)
8887.
Simon, Eduard, aus Salzgitter a. H. Die Rektion der Ausdrücke der Ge- mütsbewegung im Französischen. Göttingen, Diss. Göttingeu, Druck von W. Fr. Kaestner 1907. XVI, 116 S. 8888.
Simonetti, Adolfo. L'Anfiteatro di Lucca. Lncca 1906, Baroni 29 S. (Aus: RassL.) 8889.
— , — . Bartolomeo Beverini, storico e poeta lucchese del secolo XVII. Foligno, Stab. Tip,, "GiuseppeCampi" 1906. 93 S. 8890.
— , — . La cittä natale di Sesto Aure- lio Properzio. Spoleto, Stab. Tip. Panetto&Petrelli 1907. 22 S. 8891.
— , — . L'Umbria nella Poesia. Spoleto, Premiata Tipogr. deirUmbria[ 1908]- 239 S. 8892.
— , Neno. L'amore e "la virtü d'ima- ginazione" in Dante. (Lavoro seg- nalato nella gara dantesca dal Mi- uistero della P, I.) Spoleto, Tip. Ed. A. Ragnoli 1902. 95 S. 8893.
S i m o n s f e 1 d , H. Urkunden Friedrich Rotbarts in Italien. München, Verl. der K. B. Akad. d. Wiss. In Kom- mission des G. Franz'schen Verlags (J. Roth). 1905. S. 711—748. (Aus: SBAkMünchenphhKl.) 8894.
Simroth, H., Prof. Dr. Natur- und Kulturgeschichtliches ans Oberitalien und Sardinien. Leipzig, I. Realsch. Prgr. Ostern 1907. Leipzig 1907, Dr. von C. G. Naumann. 44 S. 8».
8895.
Singer, S., Prof. Dr. Schweizer Märchen. Anfang eines Kommentars zu der veröffentlichten Schweizer Märchenliteratur. Bern 1903, A. Francke. [T. 1.] Mit 1 Abb. 78 S. Fr. 1.50; M. 1.20. Forts. 1: Mit 1 Abb. 1906. VI, 167 S. M. 4.— (UNSLG. 10.) 8896
Sion, G. Membru al Acadeni. romäne Una sutä una fabule. Edi^iie popo ralä, Ciurcu, Brafiov. 144 S. Hell. 60,
8897
Sipione, Corrado, Prof. Cav. SuU' attuale teatro drammatico italiano. Monografia. Roma - Ascoli Piceno, Stab. Tip. Cardi, 1903. 27 S. L. 1.-.
Sir Gawain and the Lady of Lys. Transl. by Jessie L. Westen. 111. by Morris M. Williams. London, D. Nutt 1907. XVI, 103 S. Geb. Sh. 2.—. (ArR. VII.) 8899.
Sisti, Alfrede. Giacomo Leopardi. Milano, See. editr. Seuzogno. 62 S. L. —.15. (BiP. vol. 342.) 8900.
— , — . Le prime origini della lingua italiana. Ebda. 62 S. L. —.15. (BiP.) 8901.
Skeat, Rev. Walter W. The Chaucer Canon with a discussion of the worka associated with the name of Geeflfrey Chaucer. Oxford, Clarendon Press, 1900. XI, 167 S., 8 S. 8902.
— , — , Cambridge. [Besprechung von:] A Centribution to the Study of Anglo-Norman Influence on English
Bibliographie des Romaniachen Jahregberichtes
263
Placenames. By K. E. Zachrison. Lund, 1909. S. 120—122 (in: MLR. Vol. V Nr. 1, January 1910). 8903.
Skok.-Petar, Dr. Dositej Obradovic i J. de La Fontaine. Prilog za proucavanje izvora Dositejevih ba- sana. Napisao — (Dr. P. Skok : Dosi- theus Obradovic und J. de La Fon- taine. Ein Beitrag zur Erforschung der Quellen der Fabeln von Dosi- theus). Banja - Luka, Oberrealsch. XIL Bericht Schuljahr 1906/1907. Banja Luka 1907. Fon and Grgic (J. S. Wolt). 78 S. in 4". 8904.
Skutsch, Franz. Gallus und Vergil. Aus Vergils Frühzeit. Teil 2. Leip- zig u. Berlin, B. G. Teubner 1906. 3 Bl., 202 S. M. 5.—. 8905.
— , — . Italische Sprachen und latei- nische Grammatik [1907]. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht o. J. S.392 —416. (Aus: Glotta. Bd. 1.)
8906.
— , — . Aus Vergils Frühzeit. Leipzig, B. G. Teubner 1901. VIII S., 2 Bl., 169 S. M. 4. 8907.
Slavici, J. Din BetränT. Narat;iune istoricä. Bucure^ti, „Minerva" 1902. VIII, 328 S. Lei 2.50. 8908.
— , Joan. Nuvele. Ebda. 1907. Vol. I. Popa Tanda. Scormon. La Crucea din Sat. Gura Satului. Budulea Taichii. Bobocel. Vecinii I ^i II. 820 S., 2 Bl, Lei 1.50. Vol. IL 0 via^Ä pierdutä. Moara cu noroc. Norocul. Comoara. 320 S. Lei 1.50.
8909.
Slijper, Ezechiel, Amstelodamensis. De formularum Andecavensium lati- nitate disputatio. Amsterdam, Diss. Amsterdam, H. Eisendraht 1906. 3 Bl., 131 S., 2 Beil., 7 Bl. 8910.
Slovenske Narodne Pesmi. Uredil Dr. Karol Strekelj. Izdala in za- lozlla Slovenska Matica. v Ljubljani [Laibach], natisnila tiskarnica K. Mi- lica. Del I. Pesmi pripovedne vse- bine: Snopic 1—3. 1895— 1897. 592 S.
Del II. Pesmi zaljubljene: Sn. 5 — 6. 1900—1901. 592 S. 8911.
Slovensko. Sbornik stati venovanych kraji a lidu slovenskemu. «Umeleckä Beseda» svym clenöm na rok 1901. 1+213. Mit Beilage: «Slovenske Spevy», pro jeden blas s pr&vodem klaviru zpracoval Vitezslav No- väk. 34 S.
8912.
Smith, D. Nichol, M. A. Goldsmith's Reader in English. The Functions of criticism. A leeture delivered before the university on february 22, 1909. Oxford, Clarendon Press 1909. 24 S. Sh. 1.— 8913.
— , Winifred, Columbia University. Italian and elizabethan comedy. 13 S. (in: MPhi. Vol. V Nr. 4. April 1908).
8914.
Smythe, Barbara, London. [Be- sprechung von:] La Rhythmique mu- sicale des Trobadours et des Trou- vöres par Pierre Aubry. Paria, A. Ricard 1907. [und] Die Melodien der Troubadours von J. B. Beck. Strassburg, Trübner 1908. S. 540—542 (in: MLR. Vol. IV Nr. 4, July 1909).
8915.
The Aesopic fahles in the Mireoir historial of Jehan de Vignay. Ed. with introd., notes and bibliogr. by Guy Everett Snavely. Baltimore, Diss. Baltimore, J.H, Fürst Co. 1908. 46 S. [Teildruck; enthält nicht den Text der Fabeln.] 8916.
Snell, F. J., M. A., Lata scholar of Balliol College, Oxford; author of „the fourteenth Century", etc. The Age of Chaucer (1346—1400). With an introd. by J. W. Haies, Prof. of English lit. at King's College, London etc. London, G. Bell and Sons 1901. XLVIII, 242 S. Geb. Sh. 3/6. 8917.
Sochjln, Pavel. Kroje a Svatba v Lopasovc na Slovensku v nitranske stol. Se 44 obräzky krojovymi na
264
Karl Vollmöller
24 tab. V Praze 1905. XAkladera Spolecnosti Närodop. Musea Ces- koslovansk^ho. 2 Bl., 69 S. (NSC. SV. XI.) 8918.
Societe agricolc scientifique et litte- raire des Pyrenfees Orientales fondee en 1833, reconnue comme etablisse- ment d'utilitfe publique en 1841. Perpignan, Impr. de Charles Latrobe. Vol. 45. (1904.) Partie 1. 199 S. partie 2. contenant la Table gene- rale des inatiferes. 256 S. (SPyO.)
8919.
Söderhjelm, Torsten. Die Sprache in dem altfranzösisehen Martinsleben des Pean Gatineau aus Tours. Eine Untersuchung über Lautverhältnisse und Flexion, Vers und Wortschatz. S. 51-233. (Aus:MSNPhH.IV. 1906.)
8920.
— , W. Bemerkungen zur Disciplina Clericalis und ihren französischen Bearbeitungen. S. 48—75 (in: NM. 1910. Nr. 3/4). 8921.
— , Werner. Les inspirateurs des Quinze joyes de mariage. Helsing- fors 1909, J. Simelii Arfvingars Boktryckeriaktiebolag. 25 S. (Aus: ÖFVSF. LI, 1908 - 1909, Afd. B, Nr. 3.) 8922.
— , — . Das altfranzösische Martins- leben des Pean Gatineau aus Tours. Nene nach der Handschr. revid. Ausg. Helsingfors, W. Hagelstam 1902. 136 S. 8923.
— , W. Note sur un manuscrit des Exempla de Jacques de Vitry. S. 113—119 (in: NM. 1909, Nr. 3/4).
8924.
— , Werner, Professeur ä l'Universite de Helsingfors. La nouvelle fran- Qaise au XV^ siecle. Paris, Librairie speciale pour l'histoire de France H.Champion 1910. XII, 237 S., 1 Bl. (BxvS. T. XII.) 8925.
— , W. Les nouvelles fran^aises du Ms. Vatic. Reg. 1716. S. 159—175 (in: NM. 1908, Nr. 7/8). 8926.
Söderhjelra, Werner. Spuren von Ciceros verlornem Traktate de Virtu- tibus bei einem französischen Schrift- steller des fünfzehnten Jahrhunderts? 27 S. (in : ÖFVSF. XLVI. 1903—1904. Nr. 18.) 8927.
— , W. Stil-Aesthetik und Stilstudien. Vortrag in der Nenphilologenver- samml. zu Helsingfors den 11. Jan. 09. S. 13—28 (in: NM. 1909, Nr. 1/2).
8928.
— , — . Eine tschechische Version der Reise ins Sibyllenparadies. S.72— 88 (in: NM. 1908, Nr. 3/4). 8929.
— , Werner. Une vie de Saint Qiientin en vers fran§ais du moyen äge, publ. et annotöe. Helsingfors, Imprim. centr., 1902. S. 445 — 525. (Aus: MSNPhH. III.) 8930.
— , W. [Besprechung von:] Le Miroir aux dames. Poeme inedit. du XVe siöcle, publ. avec une introd. par Arthur Plaget. Neuchätel 1908. S. 134— 136 (in: NM. 1908). 8931.
Soelter, Otto, ans Gardelegen. Bei- träge zur Ueberlieferung der „Quinze Joyes de Mariage" mit bes. Berück- sichtigung der Hs. von St. Peters- burg. Greifswald, Diss. Greifswald 1902, Dr. V. Jul. Abel. 2 Bl, 80 S., 2 Bl. 8932.
Soerensen, Asraus, Prof. Dr. Pol- nische Grammatik mit grammatisch- alphabetischem Verbalverzeichnis in zwei Teilen: I. Systematische Dar- stellung. 352 S. gr. 8». H. Gram- matisch-aiphabet. Verbalverzeichnis. 207 S. gr. 8». M. 15. — . Leipzig 1900.
8933.
Soldani, Valentino. Rex Regum. I Ciompi. Dramma storico in quattro atti. Torina-Roma, Roux e Viarengo 1904. 125 S. L. 2.—. 8934.
Soldati, Benedetto, Dott., Libero do- cente di letteratura italiana nella R.Universitä di Catania. II Colleggio Mamertino e le origini del teatro gesuitico con l'aggiunta di notizie
Bibliographie des RomanischeD Jahresberichtes
265
inedite suUa draramatica conventuale inessinese nei secoli XVI, XVII, XVIII e con la pubblicazione della Giuditta del P. Tnccio. Torino, E. Loescher 1908. 3 Bl., 170 S., 2 Bl. L. 4.—. 8935.
Solerti, Angelo. Gli Albori del Melo- dramma. Milano, Palermo, Napoli, R. Sandron. Vol. 1. Introduzione. VIII, 167 S. Vol. 2. I. Ottavio Ri- nuccini. XIII, 355 S. Vol. 2. II. Ga- briello Chiabrera. Vol. 8. Alessandro Striggio. Vol. 4. R. Campeggi, S. Landi, ö. Corsini, Vol. 5. Favolette da recitarsi cantando. lutermedi Balletti. 387 S. Die 3 Bde. zus. L. 15.—. 8936.
— , — . Musica, Balle e Drammatica alla Corte Medicea dal 1600 al 1637. Notizie tratte da im Diario con appendice dl testi inediti e rari. (Con ülustrazioni.) Firenze, R. Bem- porad & Figlio 1905. XVI, 595 S. L. 6.50. 8937.
— , — . La rappresentazione della Ca- landra a Lione nel 1548. Firenze, Barbera 1901. S. 693—699. (Aus: RSCr.) 8938.
Solferini, Amilcare. Musa subalpina. Saggi di Poesie raccolti. Torino, Gius. Giani. 30 Bl. L. 2.—. 8939.
Solmi, A. Nuovi documenti per la stoiia della conquista ara^onese. Cagliari, Prem. Stab. Tip, Ditta G.Dessi. 14S. = 8.142—145. (Aus: ASSard. Vol. V [1909].) S940.
— , Arrigo, Parma. Un nuovo docu- mento per la storia di Guglielrao di Cagliari e dell' Arborea. Cagliari, Stab. Tip. G. Montorsi. 20 S. (Aus: ASSa. Vol. 4. 1908.) 8941.
— , — , Prof. Note bibliografiche per la storia del diritto commerciale. [Besprechung von: Jules Valery, Une traite de Philippe le Bei. Contri- bution a l'liistoire de la lettre de change. Paris Fonteraoing 1909 (estratto dalla Revue generale du
droit, de la legislation et de la juris- prudence, 1909)], Milano 1910, Dott. Fr. Vallardi. 8 S. (Aus: Rivista di diritto commerciale dei professori Sraffa e Vivante, Anno VIII [1910], fasc. III.) 8942.
Solvo de la problemo de lingvo inter- nacia. Die Lösung des Weltsprachen- Problems. Esperantotext von ^*^. Mit deutscher Uebers. von Prof. Christaller. Germanujo: Espe- ranto Verlag Möller & Borel, Berlin. 125 S. 75 Pf. 8943.
Sommer, H. Oskar. An unknown manuscript and two early printed editions of the Prose - Perceval. S. 225—226. (MLN. Vol. XXI. 1906. Nr. 8.) 8944.
— , — . Messire Robert de Borrou und der Verfasser des Didot - Perceval. Ein Beitrag zur Kritik der Graal- Romane. Halle a. S., M. Niemeyer 1908. 3B1., 53 S. M. 2.— . (BHLRPh. H. 17.) 8945.
Sonuekalb, Karl. Eine sprachliche Untersuchung der „Chansons de Sa- xous". Ilmenau in Thür. Stadt. Realsch. 4. Jahresber. Ilmenau 1908. 29 S. 4°. 8946.
Sont heimer, Ludwig. Vitruvius und seine Zeit, eine literarhistorische Untersuchung. Tübingen, Diss. Tü- bingen 1908, 126 S. 8947.
Sorn, Josef, Prof. Dr. Weitere Bei- träge zur Syntax des M. Junianus Justinus. Laibach, k, k. I. Staats- gymnasium. Prgr, Schulj, 1901/1902. Laibach 1902. 68 S. 8948.
Etienne Souchon. Paris, E. Flam- marion 1908. 6 S. (Aus: Dictionnaire Biographique ill. de la Seine-Tnfe- rieure [Dictionnaires biographiques illustres departementaux].) 8949.
Souchon, Etienne, Le Cliant des "Fauvettes". Musiqne de Leon Drieux. Edition des "Concerts ä l'Ecole", Vaux-sur-Eure. 2S. Fr. —.35,
8950.
26G
Karl Vollmöller
So HC hon, Etienne. Le Credo du Po6te. Ode ä la Mutualit6. Impr. G. Heullent, Elbeuf [o. J.]. M S. Fr. —.20. 8951.
— , — . La France au Maroc. La Re- volution Turque. Ebda. [1908]. 15 S. unpagin. Fr. —.20. 8952.
— , — . Historique du 74« d'Infanterie. Ebda. [1909]. 15 S. ungagin. Fr. —.20.
8953.
— , — . Poemes ä dire et Chansons. Ebda. [o. J.]. 14 S. unpagin. Fr. —.20.
8954.
— , — . Douze Sonnets Choisie. Ebda. [1910]. 14 S. unpagin. Fr. —.20. 8955.
Soudant, Edraont et A. Grämet, Une Nuit Agitee. Vaudeville en un acte. Represente pour la premifere fois, ä Paris, aux Fautaisiea-Saint- Martin et Fantaisies-Montparnasse. Paris, Rouart, Lerolle et Cie. [1910]. 7 S. Fr. 1.—. 4«. 8956.
del Sourelh, Andriu. Quant l'Amour vol . . . (Lorsqu' Amour veut . . .) P68SO d'un acte de vörs en longo d'Oc ambe traducciu francimando (Pi6ce d'un acte en vers, en langue d'Oc, avec traduction frangaise). Toulouso, A „la Terro d'Oc«. 1904. 77 S. Fr. 1.50. 8957.
Souriau, Maurice, Prof. ä l'üniv. de Caen. Les Idöes Morales de Madame de Stael. Paris, Bloud et Cie. 1910. 119 S. Fr. 1.20. (SciR. 555—5.56.)
8958.
— , — , — . Moralistes et poötes. Pas- cal, Lamartine, Casimir Delavigne, Alfred de Vigny, Renö Bazin, etc. Paris, Vuibert et Nony 1907. XI, 303 S. Fr. 3.50. 8959.
— , — , — . Nepomuc6ne Lemercier et ses correspondants. Ebda. 1908. XII, 308 S. 8960.
— , — , Prof. de litt, frang. ä l'üniv. de Caen. Bernardin de Saint-Pierre d'apres ses manuscrits. Paris, So- ciety frang. d'Imprim. et de Libr. 1905. LIX, 423 S. 8961.
Souter, Alexander, B. A., Yates Prof. of new testament, Greek and exe- gesis, Mansfield College, Oxford etc. A Study of Ambrosiaster. Cambridge, Univ. Press 1905. Xn,267S. Sh. 7/6. (TSBPL. vol. VII. Nr. 4.) 8962.
Souvestre, Emile. Causeries litte- raires sur le XIX» siöcle (1800—1850). Ouvrage inödit, public par M»i»e A. Beau, n6e Souvestre. Pröface de L. Du gas, profegseur agregö de Philosophie, Docteur 68 lettres. Paris, H. Paulin et Cie. 1907. 2 El., XI, 479 S. Fr. 3.50. " 8963.
Spalazzi, Giovanni. Dell' Alterezza e della nobiltä di Dante. Per l'ono- mastico della Signora Contessa Mad- dalena Sgariglia Dal Monte. Ascoli Piceno, Tipo-Litogr. Cesari 1903. 89 S., 3 Bl. 8964.
Spaldiug, Mary Caroline. Lande- ricuB and Wacherius. S. 153 — 163 (in: PMLA. Vol. XXV [= N. S. XVIII] Nr. 1, March 1910). 8965.
Spampanato, Vincenzo, Dott. Al- cuni antecedenti e imitazioni francesi del Candelaio, Portici, E. della Torre (1905). 109 S. L. 2.-. 8966.
— , — , — . Giordano Bruno e la lette- ratnra dell'Asino. Ebda. 1904. 113 S. L. 2.—. 8967.
Spano, Luigi, Dott. II "Baldus" di T. Folengo. (Conferenza.) Spigola- ture Dantesche. I "Beoni" di Lo- renzo de Medici. "Nelle Nozze della sorella Paolina" di G. Leopardi. Al- cune isolette del golfo di Taranto, Versi. Napoli, Tip. A. Tocco-Sal- vietti 1909. 40 S. L. —.75. 8968.
— , — , — . Nuova pvova della mono- genesi del linguaggio. Napoli, Stab. Lanciano e Veraldi 1906. VIII, 76 S. L. 2.50. 8969
Spearing, Evelyn M., Cambridge.
The Elizabethan 'Tenne Tragedies
of Seneca'. S. 437-461 (in : MLR,
Vol. 4, Nr. 4, July 1909).
8970
f ;
Bibliographie des Romanischeu Jahresberichtes
267
Speck, Hermann B. G., Dr. Katilina im Drama der Weltliteratur. Ein Beitrag zur vergl. Stotfgeschichte des Römerdramas. Leipzig, M. Hesse 1906. 4 Bl., 98 S. M. 2.50. (BBL. IV.) 8971.
Spezi, P. Di alcuni giudizi sul Belli. S. 537— 541. (Aus: SVFMon.) 8972.
— , Pio, Prof. Alfred de Musset e la sua Opera. Studio Critico di G. Crugnola. Teramo 1904. 11 S. (Aus: RASLA. Anno XIX. fasc. 3.)
8973.
Spiegel, Nicolaus, Dr., k. Gymnasial- professor. Die Grundlagen der Va- gantenpoesie. Würzburg, K. Altes Gymn. Progr. Studienj. 1907/1908. Würzburg 1908, Kgl. Universitätsdr. von H. Stürte. 35 S. 8974.
Spigolature fra gli Umanisti del Secolo XV. Callimaco Siculo [p. p.] Adolfo Cinquini. Roma 1905. 14 S. (Aus: MSCE.) 8975.
Spingzzola, Vittorio. II canto XVII dell' Inferno letto e comentato nella sala della "Dante Alighieri" per le "letture di Dante". Napoli, pei tipi di Ang. Trani, 1903. 33 S. 8976.
— , — . "11 viandante" di Volfgango Goethe. La casa che Goethe abitö in Napoli. Napoli, Soc. anon. cooper. tipogr. 1903. 14 S., 1 Plan. 8977.
Spingarn, J. E., Adjunct professor of comparative literature in Columbia University. A history of literary criticism in the Renaissance. 2. ed., revised and augmented. New York, The Columbia University Press 1908. 1 Bl., XI, 350 S. (CUSL.) S. Nr. 3179.
8978.
Spisrkr na naselenite mesta vr Brl- garija. Izdaden otr Ministerstvoto na votresnite raboti. Sofija. 1902. 170. C. 1.20 lev. 8979.
Spoelberch de Lovenjoul, Le yte de. Bibliographie et Litterature (Trouvailles d'un bibliophile). Paris, H. Daragon 1903. 125 S. (CßP.) 8980.
Ein rätoromanisches Sprachdenkmal aus dem zwölften Jahrhundert. [Hrsg. von] Robert v. Planta. Fürstenau (Schweiz). S. .391—399. (Aus:ALLG. XV.) 8981.
Nederlandsche Spreek woorden en Gezegden verklaard en in het Fransch, Duitsch en Engelsch ver- taald door Dr. F. A. Stoett. Bek- nopteUitgave Zutphen, W.J.Thierae & Cie. 1902. 2 Bl., 364 S. Brosch. Fl. 2.50. 8982.
Sprenger, Robert, Prof. Dr. Ueber die Quelle von Washington Irvings Kip van Winkle. Northeim 1901, Dr. V. W. A. Rohrs. 14 S. 4«. (Aus : Northeim i. H., Progyran. Osterprgr.)
8983.
Sremac, Stefan. Iz knjiga staro- stavnih. V. Rastko. — Pravednikova molitva. — Kralj Dragutin. — Smrt cara Lazara. (S. S.: Aus altver- schollenen Büchern, v. Rastko. — Das Gebet des Gerechten. — König Karl. — Kaiser Lazars Tod.) Neu- satz, Verlag d. Matica Srpska, 1908. 77 S. kl. 8°. (Volksbücher hrsg. v. d. Matica Srpska aus Peter Konje- vics Stiftung. H. 128.) 8984.
— , — . Iz knjiga starostavnih. VI. Zaboravljeni Obilic. — Stjepan To- masevic Gjuragj Kastriotic Skender- beg. (S. S.: Aus alten Büchern. VI. Der vergessene Obilic. — S. F. Georg K. S. Ebda. 1909. 72 S. kl. 8°. [Zyrill. Schrift.] (Diess. Samml. H. 130.)
8985.
Staaff, Erik, ä Upsal. Contribution ä la syntaxe du prouom personnel dans le Poöme du Cid. S. 621—635. (Aus: MChab.) 8986.
— , — . Desver et rever. Essai ety- mologique. Uppsala, Almpvist & Wiksells Boktryckeri - A. - B. 1901. S. 251—264. (Aus: URF.)
8987.
— , — . Etüde sur les pronoms abreg^s en ancien espagnol. Uppsala, Aka-
268
Karl Vollmöller
demiska Bokhandcin, Leipzig, Otto llarrassowitz. 152 S. (SIIVU. XI. 2.)
8988.
Stadler, H. Albertus Magnus als selbständiger Naturforscher. S. 95— 114. (Aus: FGBay. XIV.) 8989.
— , — . Geschichtlich-geologische Stu- dien über des Albertus Magnus Schrift „De aninialibus". (Aus: MGMN.)
8990.
_, — , Prof. Dr., München. Volks- medizinisches aus dem zwölften Jahr hundert. S. 48-50. (N & K. Jg. 1 H. 2 1903.) 8991.
Stael, Madame de. Dix annees d'exil. Pr6c6d6 d'une notice sur la vie et les ouvrages de Madame de Stael par Madame Necker de Saussuro. Nouv. ed. 111. de 6 portr. Avec notes et append. par Dösirö Lacroix. Paris, Garnier frferes. 2 Bl., 502 S. (Bibliotheque de Mömoires historiques et militaires sur la Revolution, leCon- sulat et l'Empire.) 8992.
Ungedruckte Briefe von Madame de Stael an Fauriel. [Hrsg. von] Andreas C. Ott, Frankfurt a. M. S. 352— 357. (Aus: ASNS. Bd.CXXIV, H. 3/4. 1910.) 8993.
Stael von Holstein, Lage F. W. Le roman d'Athis et Prophilias. Etüde littöraire sur ses deux versions. Upsala, Diss, Upsal 1909, Almqvist
& Wiksell. VII, 27 S.
8994.
Staerk, Willy, Lic. theol. Dr. lieber den Ursprung der Grallegende. Ein Beitrag zur christlichen Mythologie. Tübingen u. Leipzig 1903, J. C. B. Mohr (P. Siebeck). 2BI., 57S. M. 1.40.
8995.
Stahl, A. Ein Ferienkursus in Saint-
Valcry-en-Caux, zugleich ein Beitrag
zum Verständnis des Küstenstrichs.
Greifswald, Gy. und Realsch. Ostern
1907. Greifswald, Dr. von J. Abel.
Prgr. Nr. 174. 32 S.
8996.
Stalzer, Josef, Dr. Zu den Reichen- auer Glossen. Graz, Selbstverlag. 22 S. (Aus: Graz, k. k. zweites Staatsgy., 39. Jahresber., 1908.)
8997.
— , — , — , Paris. Zu den Reichenauer Glossen. S. 97—132. (Aus: ZOG. 1909, H. IL) 8998.
Stange, Ewald. Beiträge zur Kennt- nis d. französischen Umgangssprache des 16. Jahrhunderts. Kiel, Diss. Kiel, Dr. von P. Peters 1900. 77 S.
8999.
S t a n j e k, Wilhelm, aus Bauerwitz (Kreis Leobschütz). Die Latinität in Brunos Liber de bello Saxonico. Greifswald, Diss, Greifswald, Dr. V. H. Adler 1907. 4 Bl., 79 S.
9000.
Stapfer, Paul, Doyen honoraire de la Facult6 des Lettres de Bordeaux. Victor Hugo ä Guernesey. Souve- nirs personnels. Ouvrage orne de nombreuses reprod. de photogr. inödites et de fac-simile d'auto- graphes. Paris, Soci6te frangaise d'impr. et de librairie 1905. 4 Bl., 250 S. 9001.
— , — , — . Recreations gramraaticales et litteraires. Paris 1909, A. Colin. 2 Bl., 265 S. Fr. 3.30. 9002.
Stark, Adolf, aus Celle i. H. Syn- taktische Untersuchungen im An- schluss an die Predigten u. Gedichte Olivier Maillards (1430—1502) mit bes. Berücks. des ersten Auftretens des neufranzös. Sprachgebrauchs. Berlin, Diss. Erlangen, Junge & Sohn 1903. 4 Bl., 85 S. 9003.
P. Papini Statu Thebais cum Ottonis Müller tum aliis copiis usus ed. Alfiedus Klotz. Accedit index no- minura ad Stati Achilleidem et The- baidem. Lipsiae 1908, In aedibus Teubneri. LXXVIH, 583 S. Geh. ]\1. 8.—, geb. M. 8.60. [P. Papini Stati Operum Vol. II. Fase. IL] (BSGRT.) 9004
i^
ii
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
269
Steck, Leo. Eine Studenteuwalz durch Siidfrankreich und Spanien. Mit Federzeichnungen vom Verfasser. Bern, A. Francke 1907. 134S. M.2.40.
9005.
Un lauda di Andrea Stefani Fio- rentino. [Hrsg.: G. Volpi.] (Um- schlagt,: 23 giugno 1858 — 23 giugno 1908.) Firenze 1908, Barbera. 22 S. (Ed. di 100 exeniplari nunierati. Es. Nr. 99.) 9006.
Stefanovic, Svetislav, Dr. Otelo crnac mletacki od Viljema Sekspira preveo s engleskog — (Dr. S. St.: Othelo, der Mohr von Venedig von William Shakespeare aus dem eng- lischen übersetzt [ins Serbische]). 118S. gr.8ö. Neusatz 1908. Matica Srpska. (Volks-Bücher der Matica Srpska.) 9007.
Steier, August, Dr, phil. Unter- suchungen über die Echtheit der Hymnen des Arabrosius. Leipzig, Teubner 1903. M. 4.20. S. 552—662. (Aus: JbbKlPh. Suppl. XXVIII.)
9008.
Steiger, August, Dr. Thomas Shad- well's „Libertine". A Coniplemen- tary Study to the Don Juan-Litera- ture. Berne, A. Francke 1904. VIII, 66 S. M. 1.20. (UNSLG.H.5.) 9009.
Steinmetz, Helmuth, Ratzeburgensis. De ventorum descriptionibus apud Graecos Romanosque. Göttingen, Diss. Göttingen, Dr. von Dieterich 1907. 88 S. 9010.
— , Karl, Ingenieur. Eine Reise durch die Hochländergaue Oberalbaniens. Mit 13 Abb. und einer Routenkarte. Wien u. Leipzig, A. Hartleben 1904. 4 Bl., 68 S. M. 2.25. (KBH. H. 1.)
9011.
Stein weg, Carl. Corneille. Kompo- sitionsstudien zum Cid, Horace, Cinna, Polyeucte. Ein Beitrag zur Ge- schichte des französischen Dramas. Halle a. S., Niemeyer 1905. Vlü, 303 S. 9012.
Stein weg, Carl. Racine. Kompo- sitionsstudien zu seinen Tragödien Ein 2. Beitr. zur Geschichte des französischen Dramas. Ebda. 1909. XI, 315 S. M. 8.-. 9013.
Steinweuder, Th., Prof. am Kgl. Gymn. zu Danzig. Die Marschordnung des römischen Heeres zur Zeit der Manipularstellung. Danzig, Dr. von A.W.Kafemann 1907. 43 S. M. — .80.
9014.
— , — , — . Ursprung u. Entwickelung des Manipularsystems. Ebda. 1908. 58 S. M. 1.20. 9015.
Steitz, Karl, aus Frankfurt a. M. Zur Textkritik der Rolandüberliefe- rnng in den skandinavischen Ländern. Bonn, Diss. Erlangen, Junge 1907.
9016.
Stemplinger, Eduard. Das Fort- leben der horazischen Lyrik seit der Renaissance. Mit 9 Abb. im Text. Leipzig, B. G. Teubner 1906. XIX, 476 S. M, 8.—. 9017.
— , — , Dr., k. Gymn. -Lehrer. Studien zu den EQNIKA des Stephanos von Byzanz. München, K. Maxirailians- Gy. Prgr. Schnlj. 1901/02. München 1902, Akad. Buchdr. v. F. Straub. 39 S. 9018.
S t e n d h a 1, von, [= Henry Beyle]. Chroniken aus der italienischen Re- naissance u. nachgelassene Novellen, Deutsch von Friedrich von Opp ein - Bronikowski. Jena, Eug. Diede- richs 1908. 2 Bl., 318 S. M. 4.-. (von Stendhal = Henry Beyle, Ausgew. Werke. Hrsg» von Friedrich von Oppeln-Bronikowski. Bd. VIII.)
9019.
— , — , [ — — ]. Ueber die Liebe (De l'Amour). Uebertr. von Arthur Schu- rig. Ebda. 1903. 2 Bl., XXIV, 390 S. *M. 4.—. (Dies. Samml. Bd. HI.)
9020.
— , — , [ ]. Essays. Aus dem
Französischen und mit Einl. von Arthur Scburig. Hüpeden& Merzyn.
270
Karl Vollmöller
Berlin, Leipzig, Paris 1904. 1 Bl., 270 S. M. 3.—. 9021.
Stengel, E., in Greifswald. EinBei- trag zur Textüberlieferung des Ko- manz de saint Fanuel et de sainte Anne et de Nostre Segnor et de ses Apostree. (S. 57— 72. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 9022.
— , — . Eine weitverbreitete Gedanken- einkleidung. S. 176 — 178. (Aus: ZFSL. XXIII,2.) 9023.
Stephan, Professor Dr. Ueber das Buch „II cortegiano" von Graf Bal- dassar di Castiglione, ein Beitrag zur Kenntnis der Gelehrsamkeit und Bildung der Renaissance. Berlin, W. Pormetter 1906. Berlin, Kgl. Lnisen-Gy. Prgr. 1906. Nr. 71. 54 S. 4°. Prgr. Nr. 24. 9024.
Stern, Bernhard. Medizin, Aber- glaube und Geschlechtsleben in der Türkei. Mit Berücks. der moslemi- mischeu Nachbarländer und der ehe- maligen Vasallenstaaten. Eigene Er- mittelungen u. gesammelte Berichte. Berlin 1903, H. Barsdorf. Bd. 1. 437 S. Bd. 2. 417 S. Beide Bde. zus. geb. M. 24.—. 9025.
Sterzenbach, Tb., Dr.phil. Ursprung und Entwicklung der Sage vom Heiligen Gral. Münster in Westf. 1908, Aschendorff. 2 Bl., 45 S. (For- schungen und Funde. Hrsg. v. Prof. Dr. Jostes. Bd. I. H. 2.) 9026.
Sterzi, Mario. Vincenzo da Filicaia e il teatro volterrano. 18 S. (Aus: RBLIt, Anno XIV, 1906.) 9027.
Steuer, Wilhelm, aus Schwerin i. M. Die altfranzösische „Histoire de Jo- seph". Kritischer Text mit einer Untersuchung über Quellen, Metrum und Sprache des Gedichts. Rostock, Diss. Erlangen, Fr. Junge 1902. 59 S. [Enthält nur die Untersuchung.]
9028.
Stevenson, William M., aus Washing- ton, Pa., U. S. A. Der Einfluss des Gautiers d'Arras auf die altfranzö-
sische Kunstepik, insbesondere auf den Abenteuerroman. Göttingen, Diss. Göttingen, Dieterich'sche Uuiv.- Buchdr. (W. Fr. Kaestner) 1910. XI, lOG S. 9029.
Stewart, H. F., Cambridge. [Be- sprechung von:] Jean Racine. Par Jules Lemaitre. Paris, Calman-L6vy 198. S. 456—547 (in: MLR. Vol.IV^ Nr. 4. July 1909). 9030.
Stiavelli, G. II Primo Maggio nella letteratura. Roma, L. Mongini 1906. 61 S. L. —.40. 9031.
Stiefel, Arthur Ludwig. Zu einer Anekdote Guicciardinis. S. 189—192. (Aus: ASNS. CXIX.) 9032.
— , — , München. Zur Bibliographie des Torres Naharro. S. 195— 196. (Aus: ASNS. CXIX.) 9033.
— , A. L. Ueber die Comedia „La Espaüola de Florencia". Halle a. S., M. Niemeyer 1905. S. 337-864. (Aus: BRPhMuss.) 9034.
— , — . Zu Gil Vicente. S.-A. aus ASNS. CXIX S. 192-195. 9035.
— , Arthur Ludwig, in München. Lopa de Vega und die Comedia „El Nuevo Pitägoras". 20 S. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 9036.
— , — . Zu Lope de Vegas «El Honrado Hermano». S. 333—336. (S.-A. a. ZRPh. 29. 1905.) 9037.
— , — . Die Nachahmung italienischer Dramen bei einigen Vorläufern Mo- lieres. I. D'Ouville. Berlin, W. Gronau 1904. S. 189-265. M. 1.40. (Aus: ZFSL. Bd. XXVIL) 9038.
— , A. L. Eine französische Novelle des 15. Jahrhunderts und ein indisches Märchen. S. 158—169. (Aus: ASNS. Bd. CXI. H. 1/2.) 9039.
— , Arthur Ludwig. Zu den Novellen Paul Scarrons. S. 101—109. (Aus: ASNS. 119.) 9040.
— , — . Paul Scarrons „Le Marquis ridicule" und seine spanische Quelle. S. 1-80. (Aus: ZFSL. XXXU.)
9041.
Bibliographie des Eomanischen Jahresberichtes
271
Stiefel, Arthur Ludw. [Besprechung von] Brie, Friedrich W. D., Eulen- spiegel in England. Berlin, Mayer & Müller 1903. 152 S. 8" (Pal. XXVII.) S. 136— 140. (Aus: StVglL. Bd.VllI, H. 1. 1908.) 9042.
Deutsche Volkslieder, „von rosen ein krentzelein" hrsg. von Hubert Stierling. Düsseldorf u. Leipzig K. R. Langewiesche [1904]. 232 S. (LWW,V). M. 1.80. 9043.
Stimming, Albert. Der Infinitiv mit der Präposition pour im Französi- schen. Erlangen, Fr. Junge 1908. 7 S. (Aus: PhVAVoUm.) 9044.
— , — , in Göttingen. Altfranzösische Motette in Handschriften deutscher Bibliotheken. S. 89—103. (Aus: MChab.) 9045.
— , — . Professeur ä l'Universite de Göttingen (Allemagne). Neufranzö- sisches «toll6». Paris, Champion 1910. 1 Bl. 9 S. (Aus: M61anges oflferts a M. Maurice Wilmotte.)
9046.
Stollreither, E., Dr. Burg Karneid. S. 3.-5 (in Sam. 1904. Nr. 38).
9047.
— , — . Aus „Renauts von Louens" metrischer Bearbeitung der „Con- Bolatio philosophiae" des Boethius. S. 465—474. (Aus: FXIIDN.) 9048.
Storia Letteraria d'Italia scritta da una Societä di Professori. Prof. Angelo Solerti: Le Vite di Dante, Petrarca e Boccaccio scritte fino al secolo decimosettimo. Casa edit. Dottor Francesco Vallardi, Milano. Fase. 111-120. 480 S. Je 2 Fase. L. 2.-. 9049.
Storti, Maria. Lorenzino de Medici e i suoi scritti. Casalmaggiore, Tipogr. Aroldi 1907. 1 Bl., VIII, 83 S. L. 2.—.
9050.
Stowell, William Averill. Old-french titles of respect in direct address. Baltimore, Diss. Baltimore, J. H. Fürst Co. 1908. XIV, 237 S. 9051.
Die Ergoetzlichen Naechte des Giovan Francesco Straparola von Cara- vaggio. Aus dem Italienischen übers, u. eingel. von Hanns Floerk e. Mit 10 Bildbeilagen von Paul Renner. München, G. Müller 1908. Bd 1. X, 425 S. Bd. 2. XIV, 336 S. (Ex. Nr. 546.) (PÄRP. Bd. 8. 9.)
9052.
St ratton, A. W. History of Greek Noun-Formatiou. Chicago, The Uni- versity of Chicago Press, 1899. (Lon- don, Edw. Arnold, Leipzig, Otto Harrassowitz.) S. 115 — 243. (Aus: SCP. Vol. IL)
9053.
Streblow, Emil, aus Stettin. Le Mystere de Semur. (Paris, Bibl, Nat. f. fr. 904). Ergänzende Bemerkungen zu der Ausgabe von Roy; Ver- gleichung der Passion von Semur mit der von Arras. Die proveu- zalische Passion der Handschrift Didot. (Paris, Bibl. Nat. f. fr. 4232^ nouv. acquls). Greifswald, Diss. Borna- Leipzig, Buchdr. R. Noske 1905. 3 Bl. 49 Bl. 9054.
Strecker, K. Hrotsvits Maria und Pseudo-Matthaeus. Dortmund, Dr. V. Grüwell 1902. 23 S. 4».
9055.
— , — . [Besprechung von :] Hrotsvithae opera recensuit et emendavit Paulus de Winterfeld. (Scriptores rerum Germanicarum in usum scholnrum ex moiiuraentis Germaniae historicis separatim editi.) Berolini, apud Weid- mannes, 1902. S. 34-54. (Aus: ZDA. XLVIL) 9056.
— , — . Textkritisches zu Hrotsvit. Dortmund, Gy. Prgr. Ostern 1906. Dr. von C. L. Krüger, Dortmund. 14 S. 4«. 9057.
— , Karl. Der rhytmus De Asia et de universi mundi rota. Berlin, Kgl. Luisen-Gy. Prg. Ostern 1909. Berlin, W. Pormetter 1909. 27 S. 4». 9058.
272
Karl Vollmöller
Streng, "Walter 0. Uebcr das Fenster und dessen Namen im Französischen und Proveuzalischen. S. 96— 113 (in: NM. 19011, Nr. 3/4). 90.59.
— , — . Haus und Hof im Französischen. Mit besonderer Berücksichtigung der Mundarten. Versuch einer onomasio- logischen Studie. Helsingfors 1907, Druckerei der finn. Litoraturges. 3 Bl., 108 u. lil S. 9060.
Strenna dcUe Scuole Cattoliche. Per ranno di gracia 1903. Napoli, Stab. Tip. Pierre e Veraldi nell' Ist. Casanova 1903. 56 S. Anno X.
9061.
Strigl, Hans, Dozent a. d. Export- Akademie d. k, k. ö. Handelsmu- seums. Sprachliche Plaudereien. Kleine volkstümliche Aufsätze über das Werden und Wesen der Sprachen und die Naturgeschichte einzelner Wörter. Wien u. Leipzig, Leop. Weiss 1903. VII, 100 S. M. 1.50.
9062.
Ströbel, Eduard, Dr., k. Gymnasial- professor. TuUiana. Sprachliche und textkritische Bemerkungen zu Ciceros Jugendwerk De Inventione. München, K. Luitpoldgymu. Prgr. Schulj. 1907/8. München, Dr. v. J. B. Lindl 1908. 50 S. 9063.
Strohnieyer, Fritz, Dr. Der Artikel beim Prädikatsnomen im Neufranzö- sischen. Freiburg i. B., J. Bielefeld 1907. 54 S. M. 1.60. 9064.
Stucke, Georg. Französ. „aller" und seine romanischen Verwandten. Eine kritisch - etymolog. Untersuchung. Heidelberg, Diss. Darmstadt 1902, G. Otto's Holbuchdr. VIII, 156 S.
9065.
Studi di Filologia Moderna. Diret- tore: Guido Manacor da. Direz. e Amministr. , Catania. Abb.: Italia L. 15.—, Estero L. 20.—. Anno I, Fase. 3/4. Luglio-Dicembre, 1908. S. 167-369, I-XXIX.
9066.
Studj di filologia romanza, pubbl. da E. Monaci e C. de Lollis. Fase. 25. Torino, Loescher, 1902. 9067.
Studi medievali, diretti da F. Novati & K. Renier. Torino, E. Loescher. Abbon. L. 32.-. Vol. 2, Fase. 1. Anno 1906. 154 S. L. 10.—. 9068.
Studier i modern spräkvetenskap utgifna af Nyfilologiska Sällskapet i Stockholm. Uppsabi, Almquist & Wiksell. L 1898. Xn,235S. Kr. 5.—.
9069.
Studies from the Yale Psycho- logical Laboratory ed. by Ed- ward W. ScripturePh. D., Director of the Psychological Laboratory. Yale University, New Haven, Conn. Vol. X, 1902. Contents: Ishiro Miyake, Researehes on rhythmic action. E. W. Scripture, Ke- searches in experimeutal phonetics (2nd series). W. Smythe John- son, Experiments on motor edu- cation. H. C. Courten, Involuntary movements of the tongue. E. H. Tuttle, Phonetic uotation. Platee. 2 Bl., 117 S. XIV Taf. $ 1.-.
9070.
Stuebe, K., Dr. Grundlinien zu einer Entwickelungsgeschichte der Schrift. München, Exped. der Publikationen der Deutsehen Graphol. Ges. 1907. IV, 35 S. M. 1.50. (Aus: Grapho- logische Monatshefte.) 9071.
St um fall, Balthasar, Dr. Das Märchen von Amor und Psyche in seinem Fort- leben in der französischen, italie- nischen und spanischen Literatur bis zum 18. Jahrhundert. Leipzig, A.Deichert 1907. XVI, 205 S. M. 5.—. (MB. H. 39.) 9072.
Stuppaun, Gebhard. Las Desch
Eteds. Publicaziun da Jacob Jud.
Coira, H. Fiebig 1905. 114 S.
9073.
Sturtevant, E. H. Some Unfamiliar Uses of idem and isdem in Latin In- scriptione. Chicago, University of
m
Bibliographie des KoruaniBchen Jahresberichtes
273
Chicago Press. S. 313—323. (Aus : CiPh. Vol. II, No. 3, July, 1907.)
9074.
Stutzenberger, Anton, Gymn.- Assist. Der Heptateuch des gallischen Dich- ters Cyprianus, München, Diss. Zwei- brücken, Dr. V. Aug. Kranzbühler 1903. 2 Bl. 47 S. 9075.
Subak, Julius, Dr., Professor an der k. k. Handels- und nautischen Aka- demie in Triest. Vorläufiger Bericht über eine im Auftrag der Balkan- Kommission der Kais. Akademie der Wissenschaften i.Wien unternommene Forschungsreise nach der Balkan- halbinsel zur schriftlichen und phono- graphischen Aufnahme des Juden- spanischen. 6 S. (Aus: Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse der kais. Akademie der Wissen- schaften vom 16. Februar, Jahrg. 1910, Nr. VI.) 9076.
— , — , Prof. Dr. Judenspanisches aus Saloniki, mit einem Anhange: Ju- denspanisches aus Ragusa. Triest, Handelssektion der k. k. Handels- und Nautischen Akademie LX. Jahres- bericht 1905-1906. Triest, im Selbst- verl. der Handelssektion der k. k. Handels- u. Nautischen Akad. 1906. 19 S. 9077.
— , Giulio. Noterelle Sarde. Trieste, G. Caprin 1905. 27 S. (Aus: ATr. s. III, V. II. S. 45—67. V. 30 della Raccolta.) 9078.
— , — , Dott. A proposito di un antico testo sardo, Bricciche linguistiche. Trieste 1903, Selbstverl. 14 S. (Aus: ACNT. Prgr. Anno scolost. 1902— 1903.) 9079.
— , J. DasVerbum im Judenspanischen. Halle a. S., M. Niemeyer 1905. S. 321 —331. (Aus: BRPhMuss.) 9080.
— , Giulio. [Bespr. von:] Zauner, Ro- manische Sprachwissenschaft. 2. Aufl. Leipzig 1905. I. II. [1906] gr. 8» 9 S. (Aus: ATr. vol. XXXI.)
9081.
[Subotic]. Zivot Dra. Jovana Subo- tica. (Autobiografija). Treci deo: Leto. Knjige Matice Srpske. Broj 13. U Novom Sadu. Izd. Matice Srpske. 1905. S. 226. gr. 8«. (Das Leben Dr. Johann Subotics. (Autobiogra- phie) III. T. Der Sommer [des Le- bens]. — Bücher der M. S. Nr. 13. Neusatz, hrg. v. d. M. S. 9082.
Suchier, Hermann, in Halle. Pro- venzalische Beichtformcl. S. 425— 435. (Aus: MChab.) 9083.
— , — . Kleine Beiträge zur roma- nischen Sprachgeschichte. Torino, Ermanno Loescher 1901. S. 65—73. (Aus: MLAsc.) 9084.
— , — , Halle. Die Heimat des Leo- degarliedes. S. 661-668. (Aus: BRPhMuss.) 9085.
— , — . Moliöres Kämpfe um das Auf- führungsrecht des Tartuffe. Halle, Rektoratsprgr. vom 12. Juli 1902. Halle 1903, M. Niemeyer. 23 S. M. 1-. (HRR. m.) 9086.
— , — , in Halle a. S. Die Mundart der Strassburger Eide. S. 199—204. (Aus: BREPh.) 9087
-, Walther, in Halle a. S. Bruch- stücke einer Handschrift des Conseil von Pierre de Fontaines. S. 395—400. (Aus: MChab.) 9088.
Sudhaus, S. Von zwei kleinen Leuten. Frankfurt a. M., Sauerländer. S. 307 —310. (Aus: RMPh. 56.) 9089.
C. Suetoni Tranquilli opera ex recen- sione Maximiliani Ihm. Vol. I. De vita Caesarum libri VHI. Adiectae sunt Caesarum imagines selectae et tabulae phototypicae tres. Lipsiae, in aedibus B. G. Teubneri 1907. LXIV S., 1 BL, 376 S. M. 12.—.
9090.
— — . — . Recensuit Maximilianus Ihm. Editio minor. Lipsiae, in aedibus B. G. Teubneri. (BSGRT.) Vol I. De vita caesarum libri VIII. 1908. XVIII, 859 S. M. 2.40.
9091.
18
274
Karl Vollmöller
Sulger-Gebing, Emil, Dr., o. ö. Prof. der Literaturgesch. an der k. Techn. Hoclisch. Müuclien, Goethe und Dante. Studien zur vergleichenden Litera- turgeschichte. Berlin, A. Duncker 1907. 4B1. 121 S. Einzelpreis M. 3.-. Subskriptionspreis M. 2.50. (FNL. XXXII). 9092.
— , — . August Wilhelm Schlegel und Dante. Strassbg. 1902. Karl J. Trüb- ner. S. 99—134. (Aus: Germaui- stische Abhandlungen. Hermann Paul zum 17. März 1902 dargebr. von An- dreas Heusler, Johannes Hoops, etc. etc.) 9093.
— , — , (München). Ein Zeugnis deut- scher Dantekenntnis im XVII. Jahrh. Berlin, A. Duncker 1902. S. 411-428.
(Aus: StVglL. Bd. II, H. 4.)
9094.
Sundön. Quelques remarques sur la dölimitation de la Syntaxe. Upsala, Almqvist & Wiksells, 1901. S. 267— 290. (Aus: UBF.) 9095.
Suolabti, H. Die Mariensequenz im Liederbuch der Anna von Köln. S. 1-14 (in: NM. 1910, Nr. 1/2).
9Ü96.
— , Hugo. Eine mittelhochdeutsche Paraphrase der Sequenz Ave prae- clara maris Stella. S. 505—548 (in: MSNPhH. V, 1909). 9097.
Surani, Marius et Albert Delrue. La Voix d'airain. Piöce en 1 Acte reprfesentee pour la premi^re fois ä Paris le 26 Octobre 1901. Paris
1902, Edition de la Gazette Litte- raire. 39 S. Fr. 1.-. 9098.
Suttina, Luigi. Bibliografia delle opere a stampaintorno a Francesco Petrarca esistenti nella Biblioteca Petrarchesca-Rossettiana di Trieste. Anni 1485—1904, Quaderno di saggio. Perugia, Unione tip. Cooperativa,
1903. Umschl, u. 8 S. Edizione di soll 200 esemplari. 9099.
— , — . II Comniiato d'una canzonetta di Giacomino Pugliese. (Nozze D'Alia-
Pitr6. 20 Aprile 1904). 8 S. (Aus: BD. anno II fasc. I-VI; VII-XH.)
9100.
Suttina, Luigi. Uu ignoto frammento manoscritto dellaCommedia di Dante. S. 101-105 (inBCCF., Anno 1, quad. 7/12. 1905). 9101.
— , — , in Padova. Intorno alla pri- gionia di Jacopo da Montepulciano. S. 1035—1039. (Aus: MChab.) 9102.
Swaen, A. E. H., Reader in the Unj- vcrsity of Groningen. A short history of english literature. 3. ed. Gro- ningen, P. NoordhofT 1910. 4 Bl., 76 S. geh. M. 1.—, geb. M. 1.50. 9103.
Sweet, Henry, M.A.,Univer8ity Reader in Phonetics, Oxford. The Sounds of English. An introd. to phonetics, Oxford, Clarendon Press 1908. HOS. geb. 9104.
S. Swithuuus. Miracula Metrica auctore Wulfstano monacho. I. Text. Beitrag zur altenglischen Geschichte und Literatur von P. Michael Huber, 0, S. B., Gymnasiallehrer. Metten, hum, Gym. Prgr. Schulj. 1905/06. V, 105 S. 9105.
Sy Iva, Carmen. ValurT alinate. Tra- duceri de George Co^buc, Bucure^ti, „Minerva" 1906. 142 S. LeTl.50. 9106.
Sylva, Carmen. Verfulcudor.Legeudä. Ciurcu, Bra^ov 1895. 24 S. Hell. 12. (LPop.) 9107.
[Cornelius Tacitus.] L'Agricola e la Germania di Cornelio Tacito nel ms. latiuo N. 8 della biblioteca del Conte G-Balleani in lesi a cura di Cesare Annibaldi con prefaz. del Prof. Nicola Festa. Cittä di Ca- stello, S. Lapi 1907. XI, 174 S., 2B1., 5 photograph. Taf. foR 9108.
Tacitus. Annalen. Deutsch von August Horneffer. Leipzig 1909, Dr.W.Klinkhardt. L Bdchen. VIS,, 1 Bl., 137 S. II. Bdchen. 3 Bl., S. 145 — 326. in. Bdchen. 3 Bl., S. 333 — 467. IV. Bdchen. 2 Bl.,
Bibliogiapliie des Romanischen Jahresberichtes
275
S. 473—613. Jedes Bdchen. brosch. M. 1.50. (AKu. V-VIII.) 9109.
Tacitus. Germanien. Deutsch von A. Horneffer. Ebda, [um 1910]. 3 Bl., 28 S., 1 Karte. Geh. M. —.75, geb. M. 1.50. (AKu. Bd. 3.) 9110.
— . Germania, erl. von Prof. Dr. H. Schweizer-Sidler. 6. Aufl. von Dr. Eduard S c h w y z e r. Halle, Waisenhaus 1902. XII, lOi S. 9111.
Cornelii T a c i t i Historiarum libri. Erkl. von Ed. Wolff. 2 Bände. Berlin, Weidmann 1886 u. 1888. ca. je M. 2.50. 9112.
C. Cornelii Taciti Cn. Julii Agricolae Vita. Typographicis Novis Excusa, Curante Immone S. Allen. Londinii, apud Kegan Paul, Trench, Trübner et sociüB 1909. 38 S. Geb. SL. 3/6.
9113.
Tacitus. Der Rednerdialog. Hrsg. und erkl. von R. Dinel. Leipzig, B.G.Teabnerl908. M. 2.— . (Meister- werke der Griechen und Römer in kommentierten Ausgaben.) Textheft. IV, 47 S. Einleitung u. Kommentar. 1 Bl., XXVIII, 107 S. 9114.
Täuber, C. Neue Gebirgsnamen- Forschungen (Stein, Schutt u. Geröll). Zürich, Orell-Füssli 1907. 111 S. M. 1.80. 9115.
— , Dr. Ortsnamen und Sprachwissen- schaft. Ursprache nnd Begriflsent- wicklung. Mit 1 Titelb. Ebda. 1908. 259 S. M. 5.—. 9116.
Täin Bö Cüalnge. Enlfevement [du Taureau Divin et] des Vaches de Cooley. La plus ancienne epop6e de l'Europe occidentale. Traductiou par H. D'Arbois de Jubainville, Membre de ITnstitut, Professeur au College de France. Paris, Champion. Livr. 1. publ. av. la coUaboration de M. Alexandre Smirnof. 1907. 3 Bl., 5 Taf., 84 S. Broch. Fr. 3.50. Livr. 2. publ. av. la coUaboration de M. Eugöne Bibart. 1909. S. 85 —190. 9117.
Taine, Hippolyte. Reise in Italien. Erster Band: Rom und Neapel. Aus dem Französ. übertr. von Ernst Hardt. Den Buchschmuck zeichnete Walter T i e m a n n. Leipzig 1904, Eugen Diederichs. Bd. 1. 2 Bl., 370 S., 1 Bl. M. 5.—. Bd. 2. Florenz u. Venedig. 2 BL, 385 S. M. 5.—.
9118.
Talleyrand-Perigord, Maurice de, Duc de Dino. Le Serment d'Annibal de Tapsec. Illuströ par Rene P6an. (Aufl.: 50 ex. sur papier Japon, uu- mörotfes 1 ä 50, et 450 ex. sur papier v61iu bouffant, numörotes de 51 ä500.) Paris, Librairie Chaix 1910. 3 Bl., 99 S. Fr. 5.—. Ex. Nr. 302. 9119.
— , — . Las ^ y f del antiguo castel- lano. Iniciales de silaba, estudiadas en la inedita Gaya de Segovia. S. 1—50. (Aus : MSNPhH. IV. 1906.)
9120.
Tallgren, Oiva Joh. Adicciones y correcciones al estudio acerca de las z j Q. S. 397 — 401. (Aus: MSNPhH. IV. 9121.
— , — , cand. phil. La Gaya ö con- sonantes de Pero Guill^n de Sego- via, manuscrito inödito del siglo XV. I. Estudios sobre la Gaya de Segovia. Capitulos de introducciön ä una edicioü critica. Helsingfors, Diss. Helsinki, K.-O. Sana (Berlin, Mayer & Müller i. Komm.) 1907. X, 91 S. 4».
9122.
— , — . Observations sur les manuscrits de l'Astronomie d'Alphonse X le Sage, roi de Castille. S. 110—114 (in: NM. 1908, Nr. 5/6). 9123.
— , — . Le passage difiicile de la chanson Amorosa donna fina de Ri- naldo d'Aquino. S. 85— 96 (in: NM. 1909, Nr. 3/4). 9124.
— , — . Sur la rime italienne et les Siciliens du XlUe siöcle. Observa- tions sur les voyelles fermöes et ouvertes. S. 233-374 (in: MSNPhH.
V. 1909). 9125.
18*
276
Karl Vollmöller
Tallgren, Oiva Job. [Besprechung von:] Dr. B. Schädel, Manual de fonötica catalana. Cöthen, 0. Schulze 1908. Dipösit per Espanya: Alv. Verdaguer, Barcelona. S. 219—225 (in : NM. Nr. 8. 1909). 9126.
TantrSkhyäyika. Die älteste Fas- sung des Paficatantra. Aus dem Sanskrit übers, mit Eiul. u. Anm. von Johannes Hertel. Leipzig n. Berlin 1909, Teubner. T. 1. Ein- leitung. X, 159 S. T. 2. Ueber- setzung u. Anm, 2B1., 159S. Geh. M. 12.-. 9127.
Tapp ölet, Ernst. Zur Agglutination in den französischen Mundarten. S. 324—340 (in: F49VDPS. 1907.).
9128.
— , — . Die e-Prothese in den franzö- sischen Mundarten. Zürich, Dr. von Zürcher & Furrer 1910. S. 158-183. (Aus: Fl4DNZUr.) 9129.
— , E., Dr., Prof. a. d. Kantonssch. in Zürich, lieber den Stand der Münd- arten in der deutschen und franzö- sischen Schweiz. Zürich, Zürcher & Furrer 1901. 40 S. (MGDSZ. H. VI.)
9130.
— , — . Les termes de fenaison dans les patois romands. Lausanne, ßri- del 1910. 31 S. (Aus: PGIPSR. Vllle Anu6e, 1909.) 9131.
Tardif, Edmond. Essai de Musique Transcendantale, Les Sons et les Couleurs. Aix, Iinpr. J. Nicot 1903. 98 S., 1 Bl. Fr. 1.50. 9132.
— , — . Nature, Origine et Valeur de ia Connaissaiice Humaine. Ebda. 1903. 96 S. Fr. 1.50. 9133.
Tarducci, D. A. L'Atanagi daCagli. Cagli, Balloni 1904. 2 Bl, 156 S.
9134.
Tarral, Nikolaus, aus Lubeln inLothr. Laut- und Formenlehre der Mundart des Kantons Falkenberg in Lothr. Strassburg, Diss. Strassburg 1903, Dr. V. J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mün- del). 2 Bl., 117 S., 1 Bl. 9135.
Tassoni, Alessaudro. Due lettere inedite. [p.p.] Fiorella Gelli. (Nozze Louis-Drcyfus-Levi Gennaio 1906.) Milano, Tip. U. Alegretti 1906. 13 S. (Edizione di 100 Esemplari.) 9136.
T a V e r n i e r , Wilhelm, Oppenheim a. Rh. Beiträge zur Rolandsforschung. S. 72 —102. (Aus: ZFSL. XXXVI, 1/2. 1910.) 9137.
— , — , in Dresden. Ueber einen ter- minus ante quem des altfranzösischen Rolandsliedes. 17 S. (Aus: PhVA- Vollm. 1908.) 9138.
— , — , Dr. phil. Zur Vorgeschichte des altfranzösischen Rolandsliedes <UeberR.imRolandslied>. (RSt.5.) Berlin, E. Ehering 1903. 230 S. M. 6.—. 9139.
Le tavole attiche di marina. Tradotte per la prima volta e commentate di F. Corazzina di Bulciano. Vol. 14: Documenti, Tom. III, P.arte 2. Bo- logna 1908. 3 Bl., XVI, 331 S., 14 Bl. L. 30.—. 9140.
T e i c h m an n, Eduard. Aachen in Philipp Mouskets Reimchronik. Fest- schrift der Generalversammlung des Gesamtvereins der deutscheu Ge- schichts- u. Altertumsvereine. Dar- gebracht vom Aachener Geschichts- verein. Aachen 1902, Cremers Verl. (C. Cazin). 2 Bl., 100 S. 9141.
Teich müller, F. Das Nichthorazi- sche im Horaztext. 1. Stück: Das Nichthorazische in den Epoden. Leipzig. Verl. f. Literatur, Kunst u. Musik 1908, 91 S. M. 2.-. 9142.
Tenner, Fritz, aus Mühlhausen i. Th. Frangois le Metel de Boisrobert als Dramatiker und Nachahmer des spa- nischen Dramas. Leipzig, Diss. Schkeuditz-Leipzig, Dr. v. W. Wachs- muth 1907. 1 Bl., X, 178 S., 1 Bl.
9143.
Tenneroni, Annibale. Di due an- tiche laude a San Francesco d'Assisi. S. 543—553. (Aus: SVFMon.)
9144.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
277
Teodoru, Gh. A. Din Via|;a Mari- naralui. Nuvele. Sbucium ^1 Moarte. Vijelie si Vijelie. Un Incendiu la bord in mijlocul märei. In fa^a mortei. 24 de ore la larg. Bucure^ti, „Minerva" 1905. 245S. Len.50. 9145.
P. Terenti Afri Comoediae. Re- cognovit brevique adnotatione critica instruxit Robertos Yelverton Tyrrell, collegii sacrosanctae et individuae trinitatis juxta Dublin socius. Oxonii, e typographeo Cla- rendoniano. 18 Bog. Sb. 3/6. (SCBO.)
9146.
Terlizzi, M. L'Ugolino di Dante. Studio. Trani, tip. Ed. Paganelli, 1904. 25 S. 9147.
Terra de, R. F., De la Soci6t6 de Marie. Quo vadis? de Henryk Sien- kiewicz et Les Martyrs de Chateau- briand. Couf6rence faite an cercle du Luxembüurg le 8 Fevrier 1901. 2. 6d. Paris, Ch. Poussielgue 1902. 45 S. Fr. ].— . 9148.
La Terro d'oc, Revisto Felibrenco. Publicado pes Felibres de l'Escolo Moundino. Pareis le 1^ de Cado Mes. Redacciu e Admenistraciu Toulouso. Annado 13. Nr. 179, Mai de 1906. S. 65—80. 9149.
T e r t u 1 1 i e n. De Paenitentia. De Pudicitia. Texte latin, trad. frang,., Introd. et Index. Par Pierre de Labriolle, Prof. ä l'üniv. de Fri- bourg (Suisse). Paris, A. Picard et Fils 1906. LXVII, 237 S. (TDEHCb.)
9150.
— . De Praescriptione Haereticorum. Texte latin, trad. fian^. introd. et index par Pierre de Labriolle, prof. ä l'üniv. de Fribourg (Suisse). Ebda. 1907. LXVIII, 114 S. Fr. 2.-. (TDEHCb. t. IV) 9151.
Tesdorpf, Paul, Dr. (München). Bei- träge zur Würdigung Cbarles Per- rault's u. seiner Märchen. Stuttgart, W. Kohlbammer 1910. 86 S. Brosch. M. 2.—. 9152.
T e t z n e r, F., Leipzig. Geschichte eines Wortes. S. 257— 263 (in: N&S. Jg. 29. Bd. 113. H. 338.) 9153.
Teuber, Valentin, Dr. Die mittel- alterlichen Gedichte von der Judith in ihrem Verhältnisse zu einander untersucht. S. 3—19 (in: Komotau, Kommunal-Obergymn. Prgr. Schulj. 1906/1907. Komotau, Selbstverl. der Anstalt [1907]). 9154.
W. S. Teuf fei. Geschichte der rö- mischen Literatur. 6. Aufl. Unter Mitwirkung von Erich Kloster- mann, Rudolf Leonhard und Paul Wessner neu bearb. von Wilhelm Kroll und Franz Skutsch. Bd. 2. Die Literatur von 31 vor Chr. bis 96 nach Chr. Leipzig und Berlin 1910, ß. G. Teubner. VI, 348 S. Geh. M. 6.—, geb. M. 7.—. 9155.
Teuli6, Henri. Bibliothecaire de rUniversitö de Rennes. Les voca- bulaires spöciaux. 1. Le vocabulaire du noyer a Betaille (Lot). S. 905—910. (Aus: MChab.) 9156.
Eine weitere Textstelle aus der franco - venezianischen Chanson de geste von Huon d'Auvergne. (Nach der Berliner und der Turiner Hand- schrift.) S. 35—49. (Aus: F13DN- Hann. 1908.) 9157.
Teyssonneau, Ed. Doux Remfede. Logique de Lulu. Monologues. Paris, Bricon et Lesot 1910. 7 S. 9158.
Tharaud und Jerome Jean. Ding- ley's Ruhm. Roman. Einzige autor. Uebers. von M i c h a 1 s k i. Berlin, Dr. Wedekind & Co. 1907. 150 S. M. 2.50. 9159.
Th e d e n 8 , Robert aus Hamburg. Li Chevaliers as deus espees in seinem Verhältnis zu seinen Quellen, insbe- sondere zu den Romanen Chrestiens von Troyes. Göttingen, Diss. Göt- tingen 1908, Hubert & Co. 2 Bl., 132 S. 9160.
The eleu, Johannes. Die pikardische Mundart von Saint-Pol (Pas-de-Calais)
278
Karl Vollmöller
auf Grund von Edmont's Lexique Suint-Polois. Halle, Disa. Halle a.S. 1906, Dr. V. Wilhelm Faust. M. Glad- bach. 1 BI., XV, 96 S. 9161.
Theodorian, Caton. Sängole Solo- venilor. Bucure^ti , Minerva 1908. 249 S. Lei 1.50. 9162.
Theuriet, Andre. Contes choisis. Pr6c6d6s d'une notice littöraire et accompagn^s de notes explicatives, par E,-E.-B. La comb 16, Professeur ä l'6cole moyenne d'Arnhem. 4. 6d. Groningue, P. Noordhof 1907. IV, S. 5-141. M. l.~. (CM. 3.) 9163.
Thibaut, M. A. Dictionnaire Fran- Qais-AUemand et Allemand-FraD§ais. Remaniö par le professeur Otto K a b i 3 c h ä Berlin. [Titel auch deutsch.] 150. Ed. — En 2 vol. P. 1: Frangais-Allemand. X, 874 S. F. 2: Allemand-Frangals. X, 737 S. Lex. S**. Brunswick, George Wester- mann, 1907. Geb. M. 14.—. 9164.
Thieben, Emil (Mailand). Ein neuer italienischer Dramatiker. S. 109 — 113 (in: Der neue Weg. Hrsg. v. d. Ge- nossensch. deutscher Biihnenange- höriger. 38. Jahrg. H. 33. Berlin, Erich Reias). 9165.
Thieme, Hugo, professeur adjoint de f'rangaia ä l'Universit^ du Michigan. Guide bibliographique de la Litte- rature frangaise de 1800 ä 1900. Paris, H. Welter 1907. 510 S, Fr.20.— .
9166.
Thiemer, Johannes, aus Plauen bei Dresden. Antoine de la Fosse, Sieur d'Aubigny als Tragiker. Leipzig, Dies. Leipzig, Dr. Seele & Co. 1906. 95 S. 9167.
Thiergen, J., aus Dresden. Die laut- liche und begriffliche Entwickelung der antikmythologischen Namen in der französischen Sprache. Kiel, Diss. Pulsnitz 1907, E. L. Försters Erben. 154 S. 9168.
Thierry, Albert. L'homme en proic aux Enfants. Paria, Ollendorff [um
1909]. [Druckverm. 1905 — 1908.] 2 Bl., 214 S. Fr. 3.50. 9169.
Thiers, F.-P. Recherches sur les Iberes du Roussillon. Narbonne, Impr. F. Caillard 1908. 26 S. (Aus: Bul- letin de la Commission arch6ologique de Narbonne.) 9170.
Thimme, W., in Schmedenstedt bei Peine. Literarisch -ästhetische Be- merkungen zn den Dialogen Augu- stins. 21 S. (Aus: ZKG. XXIX, H.l.)
9171.
T ho mann, Willy, ans Hambnrg. Der eifersüchtige Ehemann im Drama der elisabethanischen Zeit. Halle, Dise. Halle a. S., Dr. v. Heinrich John
1908. 2 Bl., 104 S., 2 Bl. 9172. Thomas. Atlas Liuguistique de la
France. Compte rendn. Paris, H. Champion 1904. 23 S. Fr. 1.-.
9173.
— , A. L'övolution phonetique du Suffixe -arius en Gaule. Halle a. S., M. Niemeyer 1905. S. 641 — 660. (Aus: BRPhMuss.) 9174.
— , Antoine, ä Paris. H6rec de Beaujeu, raaröchal de France, et les derniers vicomtes d'Aubusson. S. 86—98 (in : BREPh.) 9175.
— , — , Professeur de littörature du moyen äge et philologie romane ä la Facult6. Melanges d'etymologie fran- gaise. Paris 1902, F. Alcan. III, 217 S., 1 Bl. (BFLPa. XIV.) 9176.
— , — , ä Paris. L'origine limousine de Marcial d'Auvergne. S. 119-132.) (Aus: MChab.) 9177.
— , — . La science ötymologique et la langue frangaise. S. 564—585. (Aus: RDM. T. 12. 1902.) 9178.
— , Lucien-Paul, Docteuren philosophie et lettres, Lecteur ä. l'üniveraite de Giessen. Le lyrisme et la pr6cioait6 cultistes en Espagne. Etüde histo- rique et anulytique. Halle, Niemeyer
1909. 3B1., 191 S. M. 8. (BhZRPh. 18.) 9179.
— , — . A propos de la bibliographie
Bibliographie des KomanischeD Jaliresbcrichtes
279
de Gongora. S. 323 — 327. (Aus: BHi., T. Xr, 1909, Nr. 3.) 9180.
Thomas, P., Recteur. L'äge et l'auteur du Satyricon. Discours. Universit6 de Gand. Anuee academique 1905 — 1906. Ouvertüre solennelle des cours 17 oc- tobre 1905. Gand, Impr. C. Annoot- Braeckman, ad Hoste, succf. 1905. 24 S. 9181.
Thompson, James Westfall. Vergil in mediaeval culture. S. 648 — 662. (Aus: AJTh. 1906.) 9182.
Thorn, A. Chr., Licencie ös lettres. Etüde sur les verbes denominatifs en fraii§ais. Lund, Hj. Möller 1907. 3 Bl., 110 S. 9183.
— , — . Les verbes parasynthetiques en franQais. Etüde. Lund 1909, Ohlsson. 33 S. (LUA. N. F. Afd. 1. Bd. 6. Nr. 2.) 9184.
Thulin, Carl. Italische sacrale Poesie und Prosa. Eine metrische Unter- suchung. Berlin, Weidmann 1906. 2 Bl., 77 S. M. 2.—. 9185.
Thurau, Gustav, Königsberg i. Pr. Ein bretonischer Barde. Braun- schweig 1905, Dr. V. G. Westermann. 23 S. (Aus: FATo.) 9186.
— , — , — . E. T. A. Hoffmanns Er- zählungen in Frankreich. S. 239 -288. (Aus: FOS.) 9187.
— , — . Victor Hugo als Dichter für Hans und Schule. Berlin, Weidmann 1902. S. 27—40. (Aus: ZFEU. L)
9188.
— , — . Der Refrain in der fran- zösischen Chanson. Beiträge zur Geschichte und Charakteristik des französischen Kehrreims. Berlin, E. Felber 1901. XXV, 494 S. M. 12.— . (LF. XIIL) 9189.
T h u r n e y 8 e n , Professor Dr. Die Etymologie. Prorektoratsrede geh. 11. Mai 1901. Freiburg i.B. Dr. v. U. Hochreuther 1904. 38 S. 4«. 9190.
— , — . Dasselbe. Eine akademische Rede. Freiburg i. B., Speyer &Kaer- ner 1905. 35 S. 8°. 9191.
Albius Tibullus. Untersuchung und Text. Von H. Belling. Berlin, Gaertner (H. Heyfelder) 1902. T. 1. Untersuchung. VI, 411 S. T. 2. Text. VI, 56 S. 9192.
Ti bulle et les auteurs du Corpus TibuUianum. Texte 6tabli par A. C a rt a u 1 1, Professeur de Poesie latine ä l'Universitö de Paris. Paris, Arm. Colin 1909. 3B1., 260S. Fr. 7.—.
9193.
Til Buhoglindä näsdrävanul. Po- vestit in 35 de snöve cu 30 de chipuri. Brafov, Ciurcu 1892. 64 S. Bani 50. 9194.
Til, Sex. Snöve. N. I. Ciurcu, Brasov 1897. 35 S. Hell. 16. (L. Pop.)
9195.
Tilley, Arthur. The authorship of the ,Isle Sonnante'. II. S. 129—137 (in: MLR. Vol. 2. 1907). 9196.
— , — . Rabelais and geographica! discovery. I. The ,Novus Orbis' of Simon Grynaeus. S. 316 — 326 (in: MLR. Vol. 2. 1907). III. The short way toCathay. S. 68— 77 (in: MLR. Vol. V, Nr. 1. 1910.) 9197.
— , A., Cambridge. [Besprechung von:] Moliöre. Par Eugene Rigal. Paris, Hachette et Cie. 1908. 2 vols. und Möllere (Les Grands Ecrivains Fran- gais) par Georges Lafenestre. Paris, Hachette & Cie. 1909. S. 126 — 127 (in: MLR. Vol. V, Nr. 1. January 1910). 9198.
— , Arthur, Cambridge. [Besprechung von:]* The Oxford Book of French Verse. Chosen by St. John Lucas. Oxford, Clarendon Press. (S. 102—106 (in: MLR. Vol. IV. Nr. 1. Oct. 1908).
9199.
— , — , — . [ .] Les sources et
l'evolution des Essais de Montaigne. Par Pierre Villey. Paris, Hachette 1908. 2 vols. S. 401— 407 (in: MLR. Vol. IV. Nr. 3. April 1909). 9200.
Timmermans, Adrien, anc. prof. de l'enseign. second. en Hollaade pour
280
Karl Vollmöller
les langues et litt. fran^. et angl. Dictionnaire 6tyraologique de niille et une . . . exprcssions propres ä l'idiome fraii^ais fondß sur des faits linguistiques et des docuinents ex- clusivement natlonaux. Paris 1903, H. Didier. 3 Bl., 420 S. 9201.
T i m o t h 6 0 n. La crise religieuse. Non credo. Prof. de J. Ersnest- Charles. Paris, Gastein-Serge[o. J., Vorw. V. mai 1907J. XII, 291 S. Fr. 2.—. 9202.
Tivier, Doyen de laFacult6 deLettres de Beeangon. Histoire de la Littö- rature frangaise. Nouv. 6d. corap]6t6e et entierement refondue par Pierre de Labriolle, Agr6g6 des lettres, Professeur de preraiöre au lycöe de Rennes. Paris, Ch. Delagrave. [o. J.] 464 S. Geb. 9203.
Adolf Tob 1er (23. Mai 1835 -18. März 1910). Gedächtnisfeier der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen v. 12. April 1910. [Enthält eine Ansprache von Adolf Risop: AdolfTobler u. die Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen S. 1 — 12 u. von H. Morf: AdolfTobler. Ein Lebens- bild S. 12-24.] (Aus: ASNS. Bd. CXXIV [= N. S. XXIV], IL 3 u. 4.)
9204.
Tob 1er, A. Vermischte Beiträge zur französischen Grammatik. [I.Reihe.] 13 S. = S. 346-358. (Aus: SBAk- Berlin. 1905. XV.) 9205.
— , — . Dass. [1. Reibe Forts.] 17 S. = S. 824—840. (Aus: SBAkBerlin. 1905. XXXIX.) 9206.
— , — . Dass. 2. Reihe. Gesammelt, durchges. und verm. 2. verm. Aufl. Leipzig, S. Hirzel 1906. VIII, 289 S. M. 8.—. 9207.
— , — . Dass. 3. Reihe. 2. verm. Aufl. Mit einem Anhange: Romanische Philologie an deutschen Universi- täten. Leipzig 1908. X, 228 S. (Aus: SBAkBerlin.) 9208.
Tobler, A. Dass. 4. Reihe. Leipzig, S. Hirzel 1908. 3 Bl., 141 S. M. 4.—.
9209.
— , A. Bruchstücke altfranzösischer Dichtung aus den in der Kubbet in Damaskus gefundenen Handschriften. 17 S. (Aus: SBAkBerlin. LXIIL 29. Okt. 1903.) 9210.
— , Adolf. Etymologisches. 16 S. (Aus: SBAkBerlin. 1904. XLIII. S. 1264—1279.) 9211.
— , — . M61anges de Graramaire fran- gaise. Traduction frangaise de la 2. 6d. par Max Kuttner avec la collaboration de Leopold Sudre. Paris, A. Picard et fils 1905. XXI, 372 S. Fr. 6. 9212.
— , A., in Berlin, quitteä..., saufä... S. 463—467. (Aus: MChab.) 9213.
— , — . Vom französischen Versbau alter und neuer Zeit. Zusammen- stellung der Anfangsgründe. 4. Aufl. Leipzig, Hirzel 1903. IX, 174 S. Geh. M. 4.—. 9214.
— , — . Dass. 5. Aufl. Ebda. 1910. X, 177 S. Geh. M. 4.--. 9215.
Todd, H. A. A reccntly discovered fragment of an old french ms. of the Faits de Romains. S. 676—686 (in: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVH], Nr. 4. 1909). 9216.
Todt, August, aus Giessen. Die franco-italienischea Renartbranchen. Giessen, Diss. Darmstadt 1903, Dr. v. G. Otto. X, 114 S. 9217.
Tognozzi, Omero. V. Alfieri e A. Ch6nier. Per il martire pistoiese Attilio Frosini per la Societä Pro Trento e Trieste. Ed. postuma con pref. di Guido Mazzoni. Pistoria, Tip. Cino dei Fratelii Bracali 1906. 1 Taf., 91 S. L. 1.—. 9218.
Tolkiehn, loannes, RegimontanuB. De Livii Andronici Odyssia et de Cn. Matii Iliade latina. Accedit appendicula T. Livio in Prisciani libris laudato. S. 289—296. (Aus: FOS.) 9219.
Bibliographie des Komanischen Jahresberichtes
281
Tornasi, Guglielmo Crescimanuo. La "legge alterua" nell' Educazione del Parini. Caltanisetta, Libr. ed. del Divenire Artistico 1910. 16S. L.I.— .
9220.
Toramasini, Vincenzo. Sülle laudi greche conservate nel Liber PoUticus del Canonico Benedetto. S. 377—386. (Aas: SVFMon.) 9221.
Tonelli, Philippe. Un Monsieur qui s'ennuie, ou les difförentes manieres de se suicider. Monologue coraique, dit par Limat, de l'Eden-Coneert. Paris, M. Labbö [1910] 2 S. Fr. —.35.
9222.
Tonolli, U. Cenno sul sentiraento d'italianitä nella vita e negli scritti di Vittorio Alfieri. Mirandola, tip. di Gaetano Cagarelli 1903. 16 S.
9223.
Torraea, Francesco. Giosue Carducci commemorato. Gioeue Carducci. L'ode „Alle Fonti del Clitumno". Gari- baldi e Dante nella poesia di G. Carducci. Conservazione e inno- vazione nell' opera di G. Carducci. II Carducci e il De Sanctis. 5. raigliaio. Napoli, Fr. Perrelia 1907. 158 S. L. 2.—. 9224.
— , F. Sul «Ritmo Cassinese». Nuove osservazioni e congetture. Napoli, L. Pierro e Figlio 1903. Nozze P6rcopo- Luciani 30 luglio 1902. S. 143—173. (Ed. di 100 eseniplari in cavta a mano. Eseraplare n" 100). 9225.
— , Francesco, Professore nell' üni- versitä dl Napoli. Scritti critici. Napoli, Franc. Perrelia 1907, 6 Bl., 583 S. L. 5.-. (NBLSA. Bd. I.)
9226.
Torresiui, Aldo. Per La Storia del Poeuia Georgico in Italia nel secolo XVIII. Montepulciano, Stab. Tip. Lippi e Brencioni 1902. 42 S. 9227.
Torroella, Joan B., Llicenciat en Dret civil y canönich, Advocat del Ilustre Collegi de Girona, etc. El estudi general ö Universität literaria
de Girona. Ensaig histörichcritich. Monografia llorejada ab el premi del Excm. Ajuntament de Girona en el Certämen celebrat per la , Asociaciön Literaria' l'any 1900. 2. ed. corr. y aument. 6 il. ab fotogr. Girona, Impr. y Llibr. de P. Torres 1906. 2 Bl., IV, 275 S. 8». Ptas. 5.—. 9228.
Torroella, Miquel. Cosas de casa. Fitö, Abril y Juliol 1906. Ebda. 1907. 314 S. Ptas. 2.—. 9229.
— , — . Realitats de la vida. Ebda. 1906. 140 S. Ptas. 1.50. 9230.
— Plaja, Miquel. Cuentos que son historias. Fitö 1904. Ebda. 1905. 2 Bl., V, 198 S. Ptas. 2.—. 9231.
— , — . La Pubilla del Mas Carbö. Novela descriptiva. Ebda. 1905, VI, 88 S. Ptas. 1.—. 9232.
— y Plaja, Miquel. Margariteda (No- vela trista). Ebda. 1907. 225 S. Ptas. 2.—. 9233.
Toscano, Antonino. La psiche di F. D. Guerrazzi. Catania, Cav. Nicc. Gianotta 1909. 164 S. 2 Bl. L. 2.-.
9234.
Toth, Karl, Dr. Das „Schul^stück in der französischen und deutschen Literatur. [Progr. Wien,] o. 0. u. J. 32 S. 9235.
Tournier, Abbe F<i. S. Valerius Ur- solensis. (Dissertation Hagiographi- que.) Paris, A. Picard et fils 1903. 71 S. Fr. 1.50. (Tir6 ä 100 ex.) 9236.
Toussalnt, Franz. La Prophötie. 2 actes. Representös pour la pre- raifere fois au Thöätre de l'Oeuvre le 8 Octobre 1904. Soissons, G. Nou- garöde. 47 S. Fr. 1.—. 9237.
Toynbee, Paget. Boccaccio's com- mentary on the Divina Commedia. S. 97— 120 (in: MLR. Vol. 2. 1907).
9238.
— , — . Dante and the Legend of St. John the Evangelist. (Par. XXV, 100-2; 112— 24. S. 109-112. (Aus: AFLB. Ann6e 27 Bit. T. V. Nr. 2. 1905.) 9239.
282
Karl Vollmöller
Toynbee, Füget. An Kmendation in the Text of Dante'a <Convivio» (IV, 22, 11. 131—131.) S. 173-175. (Aus: AFLB. Annee25. Bit. T. 111. Nr. 3. 1903.) 9240.
— , — . The earlicet englisli illuatrators of Dante. S. 395- 4 17 (in: QB. Nr. 421, October 1909). 9241.
— , — . Ricerclie e Note Dautesche. Traduzioiiedair inglese, con aggiunte dell' autore. Ser. 1. Bologna, N. Zanichelli 1899. III, 87 S. L. 1.25. (BSCLD.) 9242.
— , — , Burnham, Bück?. The Sepulchres at Pola referred to by Dante. S. 390— 392 (in: MLR. Vol. IV, Nr. 3, 1909).
9243.
— , — . «Sollenare» (VitaNuova, § 12, 1. 6; §40, 1. 28). S. 181—185. (Aus der?. AFLB. Ann6e 26. Bit. T. IV. Nr. 3. 1904.) 9244.
— , — , M. A., D. Litt. English Trans- lations from Dante. (Fourteenth to Seventeenth Centnries.) S. 345—366. (Aus: JCL. Vol. I. Nr. 4. 1903.)
9245.
— , — . English TranslatioDS of Dante in the Eighteenth Century. 16 S. (Aus: MLR. Vol. 1. Nr. 1, Oct. 1905.)
9246.
— , — . [Besprechung von:] Francesco Petrarca: Poet and Humanist. By Maud F. Jerold. London, J. M. Dent & Co. 1909. S. 257-259 (in: MLR. Vol. V. Nr. 2, April 1910.) 9247.
— , — , Burnham, Bucks. [Besprechung von:] Dante's Convivio. Translated into English by W. W. Jackson. Oxford, Clarendon Press. S. 122—124 (in: MLR. Vol. V. Nr. 1, January 1910). 9248.
, — . [Besprechung von:] Dante's
Divina Commedia, Vol. I. Inferno.
Ed. and annot. by C. H. Grandgent.
London, Heath & Co. S. 124—126
(in: MLR. Vol. V. Nr. 1, January
1910).
9249.
Trabalza, Ciro. Una laude umbra e un libro di prestanze. S. 185— 190. (Aus: SVFMon.) 9250.
Tracconaglia, Giovanni. Contri- buto allo studio dell' Italianismo in Francia. Vol. I. Henri Estienno e gli Italianismi. Lodi 1907, Tipo- Litogr. C. Dell' Avo. 198 S.
9251.
ATradi9äo, Revista mensal d'ethno- graphiaportugueza.illustrada. Direc- tores: Ladislau Pigarra e M. Dias Nunes. Lisboa, Gal. Monaco, 1902. Anno IV, Nr. 3, 4, 5, 6. 9252.
Traeger, Franz, k. Gymnasiallehrer in Landshut. Studien zur Sprache von Notkers „Boetius". München, Diss. Landshut 1906, Druck v. J. Thomann. 47 S. 9253.
Trahand, Emile. Quid Audis? Poßsies. Paris, L. Duo & Cie., Imprimeurs- Editeurs (M. Bonlinier, libraire). 158 S. Fr. 3.50. 9254.
Trampe B^dtker, A., Ph. D. Bear and take in Middle Engli»h phrases. Critical noles. Udgivet for Fridtjof Nansens Fond. Christiania, J.Dybwad 1905. 12 S. (VShfKl. 1905. Nr. 6.)
9255.
— , — . Partenopeus de Blois. Etüde comparative des versions islandaise et danoise. Udgivet for Hans A. Benneches Fond. Ebda. 1904. 2 Bl. 55 S. (VShfKl. 1904. Nr. 3.) 9256.
— , — . Partenopeus in Catalania and Spain, S. 234— 235. (MLN. Vol.XXI, Nr. 8. 1906.) ^ 9257.
Trarieux, Gabriel, felie Grenze. Paris, Bibl. Charpentier, E. Fasquelle 1907. 2 Bl. 402 S. Fr. 3.50. 9258.
Traube, Ludwig, o. ö. Professor der latein. Philol. des Mittelalters a. d. Univ. München. Nomina sacj-a. Ver- such einer Geschichte der christlichen Kürzung. München 1907, C. G. Beck (0. Beck). 1 Titelb., X, 295 S. (QULPhMA. 2. Bd.) M. 15.- [Bei- gelegt ist ein Nachruf auf L.Traube
Bibliographie des Romaniachen Jahresberichtes
283
von Margherita Traube Mengarini: Seinen Schülern! XII S.] 9259.
Traube, Ludwig. PerronaScottorum, ein Beitrag zur Ueberlieferungsge- achichte und zur Paläographie des Mittelalters. München 1900. Verl. der k. Akademie. 69 S. (Aus : SB Ak- München.) 9260.
— , — . Textgeschichte der Regula S. Benedicti. 130 S. IV Taf. (Aus: AbhAk.MünchenhKI.Bd.XXI, Abt.3.)
9261.
Trautmann, Moritz, Dr., ord. Prof. a. d. Univ. Bonn. Kleine Lautlehre des Deutscheu, Französischen und Englischen. 2. Hälfte. Bonn 1903, C. Georg!. X, S. 81-150. S. Nr. 4475.
9262.
Traver, Hope. The Four Daughters of God. A Study of The Versions of this Allegory. With Special Re- ference to those in Latin, French and Eugliah. Brynn Mawr, Penn- sylvania, U. S. A., September 1907. Bryn Mawr College. 171 S , 1 Tafel, "P 1. — . (BMCM. Monograph Series, Vol. VI.) 9263.
Traversari, Guido. Bibliografia boc- caceaca. I. Scritti intorno al Boc- caccio e alla fortuna delle sue opere. Cittä di Castello, S. Lopi 1907. L. 3.—. XII, 272 S. 9264.
Tr6uel, J. Docteur ös-lettres, Prof. agrögö au Lycöe Iloche. L'616ment biblique dans l'oeuvre poetique d'Agrippa d'Aubigne. Paris 1904. L6op. Cerf. VI, 124 S. Fr. 5.-. 9265.
— , — . Le Psauine CX chez Marot et d'Aubigne. S. 323—329. (Aus: MPhBru.) 9266.
TreschjM., Dr., Professeuräl'Athenee. Lafontaine, naturaliste dans ses Fah- les. Luxembourg, J. Beffort 1907. 140 S. 9267.
Tresdaiton, Jesus. In scicntia Salus, con prefazione di Rabbi. — 2. ed. Bellatoa Frusino, Typis „Claudii Stracca", 1902. 28 S. 9268.
Treutel, Karl. Skakespeare's Kauf- mann von Venedig in französischer Bühnenbearbeitung. Rostock, Diss. Frankfurt a. M., Dr. v. Voigt & Gleiber,
1901. 80 S. 9269. Treve, Jacques. Un Prinze Royal.
La fin d'une demi-race. Paris, Libr.
Universelle. 318 S. Fr. 3.50. 9270. Trevissoi, Marino. II canto XVI
del Purgatorio. (Lettura tenuta nella
Sala deir Atoneo Veneto la sera del
19 Febbraio 1909.) Macerata, F.
Giorgetti, 1909. 29 S. 9271.
Tridentura. Rivista mensile di studi
scientifici, Trento, Soc. tip. edit.
Trentina 1902. Annata V. Fase. 7. 8.
1902. S. 289—384. 9272. Trirabifoniu, Nicolae. Trei Muieri.
Anecdotä poporalä. Bra^ov, Ciurcu 1888. 39 S. Bani 20. 9273.
Triomphe de la croix! Pi6ce en 2 actes. (Episode de la persöcution des Chretiens sous Nöron.) Par P. D. Saint-Di6, Typ. C. Cuny 1909. 40 S. Fr. —.75. 9274.
Tristan l'Hermite. Osman, Tragödie (suite et fin). (CaB. Fase. 12. S. 49— 94. Notice bibliographiqueS.95— 97.)
9275.
— . Amarillis, Pastorale. Adaptation au Th^ätre, de La Celimene, de Rot- rou. Nouv. Ed. Texte coUationne par Edmond Girard sur l'ödition de 1653. Postface de N.-M. Ber- nard in, Docteur fts-lettres. 5 Bl. S. 1-20. (CaB. Fase. 12. VIIL Dernier vol. de la- premiöre sörie. Paris, Maison des Poötes [Novembre 1906]. Fr. 3.—. ([Edition de] 200 exemplaires numörotes. Ex. Nr. 18.)
9276.
B edier, Joseph. Der Roman von Tristan und Isolde. Mit Geleit- wort von Gaston Paris. Autori- sierte Uebersetzung von Julius Zeitler. Leipzig, H. Seemann 1901.
1 Bl. VI, 246 S. M. 4.—.
9277.
284
Karl Vollmöller
La Folie T r i 8 1 r a n. An Anglonorinan
Poem ed. by Albert Eugene Curdy.
Johns HopkicsUuiversity, Dias., 1902.
Parti. Baltimore, Jolin Murphy Comp.
1903. 40 S. 9278.
Trivero, Camillo. La dottrina flella
legge naturale in Volney. Torino,
C. Clausen 1903. IX, 84 S. L. 1.50.
9279. — , — . II tipo psicologico della Fran-
cesca di Dante. Bologna Stab. Tip.
Zamorani e Albertazzi 1902. 19 S.
(Aus: RFSA.) 9280.
Triwunatz, Milosch, Dr. Gnillaume Bud6s De l'lnstitution du prince. Ein Beitrag zur Geschichte der Kenais- sancebewegung in Frankreich. Er- langen & Leipzig, Deichert. XV, 108 S. M. 2.80. (MB. XXVIII.) 9281.
Tron, Emilio. L' Epoca della compo- ßizione della nobia leigon. S. 33 — 38 (in: BSHVaud,, 21. 1904.) 92S2.
— , — . Etienne d'Eanze. S. 45—^9 (in: BSHVaud., 27, 1910). 9283.
— , — . Les Höretiques Valleuses (1178—1180). [I.] S. 62—93. [IL] S. 57—74. [III.] S. 87-98 (in: BSHVaud., 24., 1907). [bezw.] 25,
1908, [bezw.] 26, 1909. 9284. — , — . Nuova ipotesi sulla origine
dei Versi lunghi attribuiti a Giug- lielmo di Poitiers. Bari, Laterza & Figli 1909. 16 S. L. 1.50. 9285.
— , Emile. A propos de la «NobIa Lei§on». S. 50—62 (in: BSHVaud. Nr. 27. 1910.) 928G.
— , — . Trouvaille ou pastiche? Doutes exprimfes au sujet de la „Changun de Willame". Bari, Laterza et Fils
1909. 16 S. Fr. 1.—. 9287. Trümper, Bernarda, Schwester, 0.
S. U. Hrotsuithas Frauen-Gestalten.
Münster i. W., Schöningh 1908. 35 S.
M. —.80. 9288.
ToaxaXcoTOV , EvorgaTiov A. Ae^t^<dv
'Ek?.t]volaTivix6v. (Lexicon Graeco- Latinum.) 'Ev 'AO/paig, Tl. A. Zaxs/.- Xaglos 1900. 9289.
Tschiersch, Gualterue, Costriniensis. De Arnobii Studiis Latinis, Jena, Dise. Jenae, Typis G. Nevenhahni 1905. 43 S. 9290.
ToeQEJitjg, r. N. 'Ja Zvvüiia zfjg E).h]vixi}g r/.o}OOt]g. Ev A&rjvaig, IT. A. Say.eUdeio? 1902. 7. Bl. 957 S. (Biß/.ioßt]xt] Maoäah]). 9291.
Tuen, Nicolae. CiripiturT de Drag conjine Doine poporale, deine cätä- ne^tl §. a. Brassö, Ciurcu 1903. 163 S. Hell. 60. 9292.
II tumulto dello donne di Koana per il ponte nel dialetto cimbro diCampo- rövere, Sette Communi. [P. p.] Dott. AristideBaragiola. Padova 1906(üra- schlagt.: 1907), Tip. Erat. Salmin. 34 S. 9293.
Tunison, Joseph S. Dramatic tra- ditions of the dark ages. Chicago, The University of Chicago Press; London, T. Fisher Unwin 1907. XVIII, 350 S. geb. $ 1.25. 9294.
— , J. S., Author of "Master Virgil" and "TheSapphic Stanza". TheGraal Problem from Walter Map to Richard Wagner. Cincinnati, The R. Clarke Comp. 1904. VII, 134 S. $ 1.25.
9295.
Tupper, Frederick, Jr. Textual eri- ticism asapseudoscience. S. 164 — 181 (in : PML A. Vol. XXV [= N. S. XVIII], Nr. 1, March 1910). 9296.
Türe II, Gabriel. Recort. Obra feta
per de la ciutat de Barcelona
en l'any 1476. Ediciö acompanyada d'un Prefaci i d'un Index alfahetic. [Umschlag: Les Croniques Catalanes. Gabriel Turell, Recort (Cronica ine- dita del sigle XV).] Barcelona 1894, Biblioteca de «L'Aven5>. XV, 171 S, Ptas. 3.—. 9297.
T u r i , Salvatore- Vittorio Alfieri comraemorato alla R. Scuola Tecnica di ßarletta il giorno 21 del mese di Giugno. Taranto 1903, Tipogr, fra-
telli Martucci. 44 S.
9298.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
285
Turquan, Joseph, Madame Recamier. Avec des documents nouveaux et inßdits. (Souveraines et Grandes Dames.) Paris, J. Tallondier, Succ, 0. J. Vir, 432 S. Fr. 3.50. 9299.
Hehl in, Hans. Geschichte der Ra- cine-Uebersetzungen in der vor- klassischen deutschen Litteratur. Heidelberg, Diss. Schopfiieim, Dr. V. Gg. Uehliu 1903. 3 Bl., 118 S., 1 Bl. 9300.
ügarte, Manuel. Contes de la Pampa. Traduction de Pauline Garnier. Paris, Garnier freres 1907. 217 S. Fr. 3.—. 9301.
— , — . La jeune littörature hispano- am^ricaine. Traduit de l'Espagnol par Raymond Laurent. Paris, E. Sansot et Cie. 1907. 65 S. Fr. 1.50. (CollEE.) 9302.
— , — . Las nuevas tendcncias lite- rarias. Valencia, F. Sempere y C. [1908]. Vin, 229 S. Reales 4.—.
9303.
Uhl, Wilhelm, Königsberg 1. Pr. Der Waise. S. 297—307. (Aus: FOS.)
9304.
Uhlenbeck, C. C. Beiträge zu einer vergleichenden Lautlehre der baski- schen Dialekte. Amsterdam, Job. Müller 1903. 104 S., 1 Bl. (VAWAL. Nieuwe reeks. Deel V Nr, 1.) 9305.
— , — , Leiden. [Besprechung von:] E. Philipon, Les Iböres. 6tude d'histoire etc. [s. dieses]. Paris, Champion 1909. Spalte 420 (in: Mus. Jg. 16. Nr. 11/12. Aug.-Sept. 1909).
9306.
Ul brich, Alfred, aus Dresden. Ueber das Verhältnis von Wace's Roman de Brut zu seiner Quelle, der Histoiia regum Britanniae des Gottfried von Monmouth. Leipzig, Diss. Erlangen 1908, Junge. Ylll, SOS. (Aus: RF. XXVL) 9307.
Ullmann, Karl Gustav. Die Stellung des Relativpronomens zu seinem Be-
ziehungsworte in den ältesten fran- zösischen Sprachdenkmälern. Greifs- wald, Diss. Greifswald, Dr. von
F. W. Kunike 1901. 42 S. 9309. Ulrich, Giacomo. II Favolello del
Geloso. Torino, Löscher 1901. S.7— 25. (Aus: MLAsc.) 9309.
Ulrix, Eugeen, Dr., Leeraart aan't koninklijk Athenaeum te Brügge. De Germaansche Elementen in de Romaansche Talen. Proeve van een germaansch-romaansch woordenboek. Gent 1907, A. Siflfer. (KVATL. Reeks VI, 37.) 9310.
Unamuno, Miguel de. Vida de D. Quijote y Sancho següu Miguel de Cervantes Saavedra explicada y commentada. Madrid, Fernando F6 1905. 429 S. Ptas. 4.—. 9311.
Die Unica der Jeux-partis der Oxforder Liederhandschrift (Douce 308) mit Einl. und Anm. hrsg. von Dr. Fritz Lubinski. Erlangen 1907, Fr. Junge. S. 506—598. (Aus: RF. XXII.)
9312.
Universität Tübingen. Wegweiser für die Benützung der Universitäts- Bibliothek. Tübingen, Buchdr. von
G. Schnürlen 1903. 18 S., 2 Pläne.
9313.
Universität Catalana. Revista men- sual d'educaciö nacional. Orgue de les entitats escolars i docents ca- talanes. Barcelona 1904. Any 1. Num. 1—5. Je 16 S. u. je Cent. 3. (UCat.) 9314.
The University of California Chro- uicle. An official record. Issued quar- terly. # 1 a Year. Vol. X, Nr. 4. October, 1908. Berkeley, The Uni- versity Press. S. 395—535. 9315.
Untersuchungen und Quellen zur germanischen und romanischen Phi- lologie Johann von Kcl le dargebr. von seinen Kollegen und Si-hülern. Mit Unterstützung der Gesellschaft zur Förderung deutscher Wissen- schaft, Kunst u. Literatur in Böhmen.
286
Karl VoUmöllei-
Prag, C. Bellmann. T. 1. 1908. VIII, 631 S. (PrDSt. 8.) 9316.
Upham, Alfied Iloratio, Ph. D. 'i'lie French inflnence in English literatuie froin the accession of Elizabeth to thc Restoration. New York, The Columbia Univ. Press 1908. IX, 560 S. # 2.—. (CUStCL.) 9317.
Urbano, Giuseppe di Cosimo, Dr., Prof. nel ß. Liceo-Ginnasio Cirillo di Bari. La Lirica d'Amore ante- riore a Dante. Milane, Palermo, Napoli, R. Sandron. o. J. Bildnis des Verf., 24 S. L. 1.—.
9318.
Urbinati, Cleofe. Di alcuni caratteri della critica letteraria del Foscolo. Bologna 1906. Tip. Ditta A. Garag- nani. 39 S. 9319.
Französische Urkunde aus Tournus (Dezember 1292). Hrsg. von Hermann Suchier in Halle a. S. 6 S. (Aus: PhVAVolIm. 1908.) 9320.
Urtel, Hermann, in Hamburg. Zur Agglutination des Artikels in fran- zösischen Mundarten. 7 S. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 9321.
— , H., Lothringen. Kritischer Ueber- blick bis 1908. S. 131— 148. (Aus: RDR. IL Nr. 1/2. 1910.) 9322.
D'Uva, Orazio, Dott. IlRealismo nella Secchia Rapita di AlessandroTassoni. Trani 1903, V. Vecchi. 88 S. 9323.
"Vacano, Stefan, Dr. phil. Heine und Sterne. Zur vergleichenden Lite- raturgeschichte. Berlin, F. Fontane & Co. 1907. 2 Bl., 81 S. M. 2,—.
9324.
Vaccaluzzo, Nunzio. Le Font! del Catone Dantesco. Torino, E. Loe- scher. 12 S. (Aus: GSLIt.40. 1902.)
932.5.
— , — . Dal lungo silenzio. Studi
danteschi. Messina, V. Muglia 1903.
X, 213 S., 3 Taf. L. 3.-.
9326.
V a g a n a y , Hugues, (Bibliothöcaire des Facultes catholiques de Lyon). Amadis en Fran^ais. (Livres I — XU.) Essai de Bibliographie (& d'Icono- graphie). Floreuce, L. S. Olschki 1906. 151 S. (Aus: BF. 1903—5.)
9327.
— , — , Lyon. Les vocables en — eus, — eux dans la seconde moiti6 du XVJesiecle. S. 273— 294. (Aus: ZFSL. XXXH.) 9328.
— , — . L'Espague en Italie [I.J 27 S. II. 22 S. in. et IV. 32 S. (Aus: RHisp. IX, 1902 [bezw.] X, 1903
[bezw.] XI et XII, 1904—05.)
9329.
— , — . Pour l'histoire du frangais moderne. S. 288-3U0 (N.S. Tom. 55:) 611—617, (Tom. 56:) S. 130—148, 300-307, 440-449, (Tora. 57:) 137 —147, 459--463, (Tom. 58:) 99—110, 439—453 (in: UC. Aunöe 1907, Nr. 6 -IL 1908, Nr. 1—7), 9330.
— , — . Trois Lecteurs de Rabelais au XVie siöcle. Paris 1904. 2 Bl., 4 S. (Aus: RER. ann6e 2, fasc. 2.) 9331.
— , — . La Mort de Rabelais et Ron- sard. Paris 1903. 1 Bl., 8 S. (Aus: RER. ann6e 1, fasc. 2 ) 9332.
— , — , ä Lyon. Quelques mots peu conuus. S. 223— 234. (Aus: MChab.)
9333.
— , — . Repertoire du Sonnet. Biblio- graphie des sonnets fran^ais du XIXe siöcle. D'aprös les documents r6unis par Les VII amis du sonnet et mis en ordre. Fasc. I. Abadie- Banville, Pour les amis du sonnet. Tirage: 250 [nummer.] Ex. Louvain, Impr. Polleunis & Ceuterick, 1899. Ex. Nr. 240. 160 S. [unpagin. Fr. 5.—. 4«. 9334.
— , — . Bibliothfecaire des facultas catholiques de Lyon. Le Rosaire dans la Poesie. Essai de biblio- graphie. Imprimö pour Hugues Va- ganay par Protat fräres, Macon 1907. 56 S. 9335.
Bibliographie des Romanischeu Jahresberichtes
287
Vaganay, Hugues. Un sonnet peu connu de Bencdetto Varclii. Torino, E. Loescher 1904. 2 S. (Aus: GSLIt. 43.) ■ 9336.
— , — . Bibliüthöcaire de l'Universit^ Catholique de Lyon. Sonetti di Proposta e Eisposta dei XVI. XVII. XVIir. secoli. Saggio di Bibliografia cou Indici. [Forts, von des Verf. „Sei secoli di corrispondcnzn poetica. Sonetti di proposta e risposta" in KF. XV, S. 150 — 203.] Erlangen, Fr. Junge 1908. S. 698— 1112. (Aus: RF. XXI, 3.) 9337.
— , — . Vocabulaire frangais du XVI« si6cle. 2000 adverbes en-ment de Rabelais ä Montaigne. Paris 1904. S. 1-95. (Aus: RER. T. I et II.) 2. Deux mille mots peu connus. Halle a. S. 1905. S. 97— 220. (Au.s: ZRPh. T. 27 et 29.) 9338.
Vahlen, J. Ueber Horatius' Brief an die Pisonen. 26 S. (SBAkBerlin. 1906. XXXI. Gesamtsitzung vom 19. Juli.) 9339.
Vaihiuger, H., prof. ä l'univ. de Halle. La Philosophie de Nietzsche. Histoire de la Philosophie. Paris, A. Colin. 0. J. S. 473—528 (in: ßCIP.IV.)
9340.
Valdös, Armande Palacio. La Ale- gria del Capitan Ribot. Ed. with introd., notes and vocab. by Frederic W. Morrison, A. M., Instructor in the U. S. Naval Academy and Philip H. Churchman, A. M., Formerly Instructor in Princeton University. Boston, D. C. Heath & Co. 1906. XIV S., 1 Bl., 260 S. Geb. 9341.
Valensise, Raffaele. Dante et il metallo del suono. Brevi richerche. Perugia, Tipogr. Umbra 1909. 20 S.
9342.
Valgimigli, Manara. Appunti su la poesia satirica latiua medioevale in Italia. Messina, Tip. Nicotra. XmS., IBl., 154 S. L.3.-.
9343.
Valles i Vidal, Emili, Prof. Resum de Graiuätica Catalana adaptat ä l'ensenyansa. Barcelona, Ram. Gila- bert 1904. VII, 191 S. Geb. 9344.
Vallette, Gaspard. Rousseau intime. S. 287-307 (in: BURS. 114 Ann^e, Nr.l67,Novenibrel909, T.LVI.) 9345.
Valmesnil, H. Dorine ou le roman d'un 6raigr6. Paris, Roger et Cher- noviz 1909. 2 Bl., 325 S. Fr. 3.50.
9346.
Varagjaniu, Arkadije. U spornen i slavu Miti Josicu clauu knjizevnog odeljenja. (Zum Andenken [Ehre] und Ruhm Demeter Josic's, Mtd. d. liter. Abt.) Neusatz 1910, 16 S. gr. 8«. (Bibl. d. Matica Srpska Nr. 39. Reden in den Festsitzungen der liter. Abt. der Matica Srpska Nr. 2.) 9347.
— , — . U spornen i slavu Miti Nes- kovicn clanu knjizevnog odeljenja. (Zu Ruhm und Ehre Demeter Neskovics, Mtd. d. liter. Abt.) Neusatz 1910, 15 S. gr. 8». (Bibl. d. Matica Srpska Nr. 39. — Fest- reden Nr. 3.) 9348.
Yarnhagen, Hermann, in Erlangen. Drei italienische Kleinigkeiten. 19 S. (Aus: PhVAVoUm. 1908.) 9349.
— , — . Die Quellen der Bestiär-Ab- schnitte im Fiore di Virtü. Firenze, Barböra 1910. S. 515—538. (Aus: RSCr.) 9350.
— , — . Ueber einige seltene altfran- zösische Wörter. Erlangen, Rekto- ratsprgr. Erlangen, E. Th. Jacob 1903. 6 S. 4°. 9351.
M. Terenti Varronis de lingua latina quae supersunt recensueruntGeorgius G o e t z et Fridericus S c h o e 1 1. Accedunt grammaticorum Varronis librorum tragmenta. Lipsiae, in aedibus Teubneri 1910. LIV, 342 S. Geh. M. 10.—, geb. M. 12.50. 9352.
Michaelis de Vascoucellos, C. Yengo (Engo) — Eßguedat — Engar. MLAsc, Torino, Löscher 1901. S. 523-587. 9353.
288
Karl Vollmöller
Vasold, J., Dr. Augustinus quae hauserit ex Virgilio. München, k. TheresienfryiED. Prgr. München, Dr. V. Dr. C. WolflF & Sohn. Pars pior. 1907. 43 S. Altera pars. 1908. 54 u. 1 S. 9354.
Vassilich, Giuseppe. Ancora'suH' origine del nome „Capodistria". Ca- podistria, tip. Cobol & Priora 1903. 8 S. (Aus : PIst. Anno 1, fasc. 1 e 2.)
9355.
Vauvenargues Gedanken u. Grund- sätze. Mit einer Einführung von Ellen Key u. einem Porträt. Uebers. von Eugen Stöffler. München u. Leipzig, R. Piper & Co. [o. J.] 1 Taf. XXVII, 186 S. M. 2.50. (Fr. Bd. 11.)
9356.
Veber, Pierre. L'6cole des ministres. Paris, Editions de La Vie Parisienne 1907. 2 Bl., 289 S. Fr. 3.50. 9357.
Vendosme, P. Gentil de, & Antoine Achölis. Le siöge de Malte par les Turcs en 1565. Publik en fran- ^ais et en grec d'apres les Editions 1567 et de 1571 avec 20 reprod. par Hubert Peruot, Docteur es lettres, röpetiteur ä l'ecole des langues orientales Vivantes. Paris, H. Cham- pion 1910. XVI, 199 S. (Collection des monuments pour servir ä l'etude de la langue et de la litterature n6o-h6ll6nique8. S6rie 3. Nr. 2.)
9358.
Vendryes, J. Un petit Probleme d'Accentuation Homörique. S. 331 — 335. (Aus: MPhBru.) 9359.
Voran, Jules, ä Paris. La presse de langue d'oc. S. 1019—1024. (Aus: MChab.) 9360.
Vercoutre, A. T., Dr. Un Probleme littßraire rösolu. Origine et Genöse de la lögende du Saint-Graal. Paris, E. Leroux 1901. 24 S. 9361.
Verdaguer, Jacintho. Atlantis. Deutsch von Clara Commer, Mit einer biogr. Vorrede u. erkl. Anm. V. Lic. Fr. vonTessen-Wesierski.
Nebst Bildnis und Schriftprobe von Verdaguer. Freiburg i. B., Herder 1897. XülS., IBl., 195S. M.2.40, geb. M. 4.—. ' 9362.
P. Vergili Maronis Aeneis. Ausg. A. Gotha, F. A. Perthes. I, Buch 1. 2. 1908. IV, 44, 82 S. III, Buch 5. 6. 1908. 49, 97 S. 9363.
Appendix Vergiliana sive carmina minora Vergilio adtributa. Recog- novit et adnotatione critica instraxit R. Ellis, litterarum latinarum pro- fessor publicus apud Oxonienses. Oxonii, e typographeo Clarendoniano (1907). XVI S. 8 Bog. (SCBO.)
9364.
Culex. Carmen Vergilio adscriptum. Recensuit et ennaravit Fr. Leo. Berolini, apud Weidmannos 1891. M. 3.—. 9365.
Verhandlungen des zwölften deut- schen Neuphilologentages vom 4. bis 8. Juni 19U6 in München. Hrsg. v. Vorstande des deutschen Neuphilo- logen-Verbandes. München. Erlangen, Fr. Junge 1906. 227 S. 9366.
— der neunundvierzigsten Versamm- lung deutscher Philologen und Schul- männer in Basel vom 24. bis 27. Sep- tember 1907. Im Auftr. des Präsi- diums zsgest. von Dr. G. Ryhiner, Bibliothekar an der Universitäts- bibliothek Basel. Leipzig, B. G. Teubner 1908. VIII, 221 S. M. 6.—.
9367.
Verlaine, Paul. Voyage en France par un Frangais. Publiö d'apres le Manuscrit inödit. Preface des Louis Lo viot. Paris, L.Vanier(A. Messein, Succr) 1907. 137 S. Fr. .3.50. 9368.
— , — . Ausgewählte Gedichte. Uebcr- tragen vonGrafWolf v.Kalckreuth. Leipzeig, Insel- Verlag 1906. 159 S. M. 4.—. Exempl. Nr. 704. 9369.
Vermenouze, Arsfene. Jous la Cluchado. (Sous le Chaume.) Texte etymologique — Texte phonetique. Traduction fran^aise. Pröface de
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
289
Louis Farges. (R. Four traduxit.) Aurillac, Impr. Modernel 908. 503 S.
9370.
Vernon, Houble. William Warreii, M. A., Accad. Corrisp. d. Crusca in Italy. The Contrasts iu Dante. A Lectiire delivered at the University on '24tt October 1906. Manchester 1906, University Press. Sherrat & Huglies. 2 Bl., 31 S. 9371.
Vernou, Pierre. Au Creux des Sil- lons . . . Pr6face d' Andre Theuriet, de l'Academie frangaise. Paris, Cb. Delagrave [1907]. 238 S. Fr. 3.50.
9372.
V[errier], A. J. Projet de pic^face pour le Glossaire etymologique et historique des Patois et des Parlers de l'Anjou. (Lu ä la seance du lundi 10 jain 1907.) Angers, impr. Germain et Grassin. 24 S. 9373.
Verrier, A.-J., 0. I., Professeur ho- noraire, Membre de la Societe d'Agri- culture, Sciences et Arts d' Angers, R. Onillon, Institnteur au Longeron. Glossaire Etymologique et Historique des patois et des parlers de l'Anjou, Comprenant le Glossaire proprement dit, des Dialogues, Contes, R6cits et Nouvelles en patois, le Folk-lore de la province. Angers, Germain & G. Grassiu. Tom. 1. 1908. XXXII, 528 S. Tom. 2. 1908. 2 Bl., 587 S.
9374.
Verschoyle, H. S. Dante's quest of liberty. S. 184—212. (Aus: Ha. 1904. Nr. XXX.) 9375.
Verschuer, Undine Freiin von. Die Homosexuellen in Dantes „Göttlicher Komödie". Leipzig, M. Spohr 1906. (Aus: JSZ. VIIL Jg.) ^9376.
V e 3 1 n i k Närodopisneho Musea Cesko- slovanskeho vydävä Rada nar. mus. ceskoslov. V Praze, [Bote des cech. slav. ethnogr. Museums hrg. vom Ausschuss d. cech. slav. ethn. Mu- seums in Prag.] Prag 1904. 20 S. Lex. Form. Selbstver. 9377.
Veterator (Maistre Patelin) und Ad- vocatus. Zwei Pariaer Studenten- komödien aus den Jahren 1512 und 1532. Hrsg. von Johannes B o 1 1 e. Berlin 1901, Weidmann. XXXII S., 1 Bl., 122 S. M. 3.—. (LLD. 15.)
9378.
Veyssiö, Robert. Grain de Foule et autres R6cits d'Amour. Pr6face d'Alphonse Roux. Illustration d'A. Thillier. Edition de "La Renaissance Contemporaine", Paris-Limoges 1910. 128 S., 2 Bl. Fr. 2.50. 9379.
Veze, Raoul, auteiiv äea PoHes Latins et de la Gr'ece LiUeraire. Les Pro- sateurs latins. Avec Pröface d'Ar- mand Ephraim, Profess. agrege de Philosophie, et une 6tude sur Les sources latines de la prose frangaise par Charles S i m o n d. Grav. et Portr. d'aprös les docum. originanx. Louis-Michaud, Paris, s. a. 222 S. Fr. 2. — , (Encyclopedie littöraire illustree. Publiee sous la direction de Charles Simond, lauröat de l'Academie Franyaise. Anthologie des Chefs - d'oeuvre classiques de toutes les epoques et de tous les pays. [Prosateurs et Poetes].)
9380.
Vezöre, Jean. Le Journal d'uu Po- tache. lUustrations de Darablans. Paris, Bonne Fresse [um 1909]. 121 S., 1 Bl. Fr. 1.—. 9381.
Vezinet, F., Professeur de Premiere au lyc6e de Lyon. Moliöre, Florian et la littörature espagnole, Paris, Ilachette 1909. 254 S. 9382.
V i a 1 , Francisque, Prof. au Lyc6e Lakanal et a l'^^cole normale sup6- rieure d'enseignement primaire, Doc- teur ÖS lettres. Condorcet et l'Edu- cation D^mocratique. Paris o. J., P. Delaplane. 124 S. Fr. —.90. (GEd.) 9383.
— , — , — , — [et] Louis D e n i s e , Biblio- thöcaire ä la Bibliotheque Nationale. Idöes et Doctrines Littöraires du 19
290
Karl Vollmöller
XVIIe Siöcle. (Extraits des pr6faces, traitßs et autres öcrita tlieoriques.) Paris, Ch. Delagrav9 [19Ü6J. IX, 296 S. Geb. 9384.
Vi an na, Aniceto Dos Reis Gongalves, Membre corresp. de l'Acad. R. des Seiences de Lisbonne. Portugais. Phouötique et phonologie. Morpho- logie. Textes. Leipzig, Teubner 1903. VI, 147 S. Geb. M. 4.-. (SLS. 2. Portugiesisch.) 9385.
Viat^a §i fabulele prea in^eleptuluT Esop. Ed. noüä rev. Nicolae J. Ciurcu, Brasov. 128 S. 60 Hell. 9386.
[Umschlag.] Restituciö del texto pri mitivo d' la Vida de Lazarillo de Tormes e de sus fortuuas e aduer- sidades impresso al estiio de la epoca. Seguido d' la segunda parte escrita por Luna, interprete d' legiia espanola en Paris. Ediciö dirigida e reuisada por Eudaldo Canibell, socio de merito del Institute Catalau de las Artes del Libro, Barcelona, e d' otras corporaciones artisticas e literarias. Tip. La Academica de Serra hermanos e Rüssel. Barcelona 1906, Paola de la Umania 6. V + I 4- LXXIII pagin. Bl. (Segunda parte Bl. XXXII— LXXIII.) Titel bl. XXXIII. (JBE.) 9387.
Esta es la Vida y Miracles del Bena- ventvrat sant Anthiogo nova- ment corregida y estampada. M. A. Barcelona, Estampa de la Acaderaia 1890. 30 S. (BCatP.) 9388.
Vi dal, Pierre, Conservateur de la Bibliothfeque. Catalogue des incu- nables de la Biblioth^que publique de la ville de Perpignan. Paris, H. Welter 1897. 80 S. 9389.
Raimon Vi dal v. Bezaudun, Abrils issi' e mays, intrava. Lehrgedicht. Kritischer Text mit Einl., Uebers. u. Kommentar. Von Dr. Wilhelm Bobs. Erlangen 1903, Fr. Junge. 114 S. M. 2.80. (Aus: RF. XV. 1.)
9390.
Vidossich, G. Tre notereile sintat- tiche dal Tristano Veneto. Halle a.S., M. Niemeyer 1905. S. 158 — 166. (Aus: BRPhMuss.) 9391.
— , Giuseppe, e Baccio L i 1 i o 1 1 o. Donne e usi nuziali in Istria nel seeento. Per nozze Berlam-Zuculin, Maggie 1908. 8 Bl. (2 Exemplare.)
9392.
La Vie de Saint Alexis, poöme du Xle siöcle. Texte crit. accomp. d'un lexique complet et d'une table des assonances, publ. par Gaston Paris. Nouv. 6d. Paris, H. Champion (1908). 63 S. Fr. 1.90. 9393.
— — Sainte Paule. Zum ersten Male hrsg. von Dr. Karl Grass, Ober- lehrer am Realgymn. zu Düren (Rheinland). Halle a. S., M. Nie- meyer 1908. LH, 79 S. M. 3.60. (RB. Nr. 19.) 9394.
[La vie de Saint Paul le Hermite]. An anglo-french life of Saint Paul the Hermit. [Ed. by] A. T. Baker, Sheffield. S. 491 — 504 (in: MLR. Vol. IV Nr. 4, July 1909).
9395.
V i e a ^ a Noua. Anul a patrulea. Apare la 1 ^i 15 a fiecärei luni. Abona- mentul pe an in ^arä Lei 7.—, in streinätate Lei 9. — . Redact;ia §i administrafia : Bucure^ti, 184 Calea Victoriei. Bucure§ti, Atelierele So- cec & Co. Anul IV Nr. 1 — 24. (15. Februar 1908 — 1. Februar 1909.)
9396.
Victor, Wilhelm, Professor an der Universität Marburg. Deutsches Lese- buch in Lautschrift. (Zugleich in der amtlichen Schreibung.) Als Hilfs- buch zur Erwerbung einer muster- gültigen Aussprache. Teil 1. Fibel und erstes Lesebuch. 3. durchges. Aufl. Leipzig 1907, Teubner. XVI, 158 S. Geb. M. 3.—. 9397.
— , — . Kleine Phonetik des Deutschen, Englischen u. Französischen. 5. Aufl., der 5. Aufl. der Originalausg. ent-
..
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
291
sprechend. Mit 21 Fig. Leipzig, 0. R. Reisland 1907. XVI, 131 S.
9398.
Vigny, Alfred de. Chatterton. Edited by E. Lauvrifere, Docteur-ös-lettres, Professeur agregö au Lyc6e Louis le Grand, Paris, Laureat de l'Aca- dömie frangaise et de l'Acad^raie de M6decine. Oxford, Clarendon Press 1908. 1 Portr. XCIV S., 1 Bl., 133 S. Sh. 3.-. (OHFrS.) 9399.
— , — . Morceaux choisis. Po6sie et Prose. Paris, Ch, Delagrave. 504 S.
9400.
— , — . Oeuvres corapletes. Journal d'un poete, recueilli et publ. sur les notes intimes d'Alfred de Vigny par Louis Ratisbonne. Ed. definitive. Paris, Ch. Delagrave. 321 S. 12». Fr. 3.50. 9401.
Viladot, Lluis, Pbre. Esticologia catalana. (Art de versificar.) (Ab llicencia esglesidstica.) Barcelona, Llibr. ßagunä 1908. (85, VI S.) Ptas. 1.—. 9402.
V i 1 h e na, Henrique. A expressäo da colera na litteratura. (Ensaio de critica litteraria, scientifica e arti- stica.) Lisboa, Tip. Ad. de Men- donga 1909. 3 Bl., 275 S. R6is 800.
9403.
Villani, Luigi. Briciole raccolte. Poesie. Parma, L. Battei 1904. 78 S. L. —.50. 9404.
Villanova d'Ardenghi, Bruno. II Teatro neo-idealistico. Milano, Pa- lermo, Napoli, R. Sandron [1907]. 343 S. L. 4.-. 9405.
Villermin, A. Les chants quotidiens. Chalon-s.-Saone, Impr. Em. Lemoine 1910. 2 Bl., 113 S. Fr. 2.-. 9406.
V i 1 1 e t a r d , Pierre. La Montagne d'Amour. Paris, Fasquelle 1906. 357 S. Fr. 3.—. 9407.
Vi Hey, Pierre. Les sources italiennes de la «Detfence et Illustration de la langue frangaise» de Joachim Du Bellay. Paris, H. Champion 1908.
1 Bl., XLVIII, 162 S. (BLR. Ire Ser. T. 9.) 9408.
Die Werke Maistre Frangois Villons. Mit Eiul. u. Anm. hrsg. von Dr. Wolfgang von W u r z b a c h. Er- langen 1903, Fr. Junge. 186 S. M. 3.—. 9409.
Pero Juan villuga valeciano. Reper- torio de todos los caminos de Esparia: hasta agora nunca visto enel ql allarä qlquier viaje q quierä andar muy vechoso pa todos los caminantes. Lö puesto por . . . Ano. D. M. D. xlvi. Con priuilegio Imperial. To the Duke of Arcos. Printed in facsimile at the De Vienne Press from the copy in the library of Archer M. Huntington 1902. 3 Bl., A i— im, C I — IUI, etc. . . . p I — IUI. [Ge- druckt in 200 Ex.]
9410.
Vincent, Joseph. La versification frangaise. Les genres poötiques. Paris, H. Paulin et Cie. 1908. 2 Bl., 93 S. Fr. 1.20. 9411.
Vingquist, Herman. Etüde sur la langue du Mistere de Saint Adrien. Lund, Diss. Lund, Möller 1909. VIII, 81 S. 9412.
Vis eher, Friedrich Theodor. Vor- träge. Für das deutsche Volk hrsg. von Robert Vi sc her. Stuttgart u. Berlin, J. G. Cotta. Shakespeare. Vorträge. Bd. 6. Julius Caesar. An- tonius u. Kleopatra. Coriolan. 1905. XI, 399 S. M. 8.—. Das Schöne und die Kunst. Zur Einführung in die Aesthetik. Mit 1 Bildnis. 3. Aufl. 1907. XVIII, 308 S. M. 6.—. S. Nr. 3326. 4492. 9413.
Vi sing, Johan. Deux etymologies frangaises. I. Wiwre Guivre. IL Gue- tres. 6 S. Göteborg, W.Zachrissons Boktryck. A.-B. 1910. (Aus: Minnes- skrift utgiven af Filologiska Sam- fundet i Göteborg pa tioärsdagen af dess stiftande den 22. Okt. 1910.)
9414. 19*
292
Karl Vollmöller
Vising, Johan. Studier i den franska romanen omHorn. Ebda.1. 1903. 34 S. II. 1905. VIII, 30 S. (Aus: Inbjud- ning tili den offentliga föreläsning, med livilken professorn i national- ekonomi och sociologi Fil. Dr. Gustaf Fredrik Steffen kommer att tillträda sitt ämbete vid Gödeborgs Högskola af Högskolaus Rector.) 9415.
_, — , Dr., Professeur ä l'Universitfe de Göteborg (Sufede). La stylistique est-elle possible? Paris, H. Cham- pion 1910. HS. (Aus: Melanges Offerts ä M. Maurice Wilmotte.)
9416.
— , — . Den provensalska trubadur-
diktningen. Med tvenne kartor.
Göteborg, Wettergren & Kerber 1904.
4B1.,122S. Kr. 1.75. (PVFGH.XX.)
9417. La Vision de Tondale (Tnudgal). Textes fran§ais, anglo-normand et irlandais publies par V.-H. Friedel & Kuno Meyer. Paris, Honore Champion 1907. XX, 159 S. Fr. 7.50.
9418,
Vismes, M. J. H. de. Le chapeau
pariaien. Saynöte monologue. Paris,
Bricon et Lesot 1910. 8 S. 9419.
— , — . Jeune fille timide. Monologue.
Paris, Bricon et Lesot 1910. 8 S.
9420. Vita, Giuseppe dl, membro della So- cietä Geografica Italiaua. II palazzo dei Chiaramonte e le carceri dell' in- quisizione in Palermo. I graffiti geografici d'un prigionierio ai tempi di Giuseppe d'Alesi. Notizie storiche raccolte ed illustrate in occasione del VII Congresso Geografico ita- liano che si aduna in Palermo nel maggio 1910. Palermo, Scuola tip. «Boccone del Povero» 1910. 1 Taf., 1 Bl., 68 S., 1 Karte. L. 2.60. (Ed. di 250 esemplari per l'autore.) 9421. Vita Meriadoci: An Arthurian Romance now first edited from the Cottonian M. S. Faustina B. VI. of the British
Museum by J. Douglas Bruce. Bal- timore 1900. S. 326 — 414. (Aus: PMLA. Vol. XV [= N. S. VIII] Nr. 3.)
9422. Vitae sanctorum danorum. Udgivne ved M. Cl. Gertz af Selskabet for Udgivelse af Kilder til dausk Historie. K0benhavn, G. E. C. Gad in Komm. Haefte 1. 1908. 166 S. Kr. 2.—. H^fte 2. 1910. S. 167-390. Kr. 2.75.
9423.
Vitagliano, Adele. Storia della Poesia Estemporanea nella Lette- ratura italiana dalle Origini ai nostri Giorni. Roma, E. Loescher 1905. XVII, 269 S. M. 4.-. 9424.
Vitaletti, Guido. Salome nella leggenda e nell' arte. Roma, B. Lux 1908. LVI, 94 S. L. 2.50. 9425.
Vital i, Giulio. I Domenicani nella vita italiana del secolo XIII (Saggi). Milano, A. Vallardi 1902. 141 S.
9426.
Vitrac, Maurice, de laBibl. Nationale. Philippe Egalit6 et M. Chiappini. Histoire d'une Substitution. Ouvrage orne d'un frontispice grav6 et d'un fac-simile d'ecriture. Paris, H.Dara- gon 1907. IX, 155 S. Fr. 5.—. (EnH.) 9427.
Vitrano, Eugenio. Introduzione allo studio dei poemi omerici. Per le classi liceali. Palermo, A. Reber 1905. 39 S. 9428.
— , Eugenius. D. Culicis Auetore. Panormi 1903. 51 S. 9429.
Vivaldi, Vincenzo, Prof. La Geru- salemme liberata studiata nelle sue fonti (Episodi). Trani, Vecchi e C. 1907. IV, 270 S. L. 2.50. 9430.
Vivo Prouvfengo ! Porto - Paraulo
Mesadie di Recoubrango Miejournalo.
Ameuistracioun: Avignoun, Jan Re-
nadiöu. Direicioun : Nimes, Pfeire
Devoluy. Abounamen: Prouv. e
FranQo: Fr. 4.—, Estr. Fr. 4.50 unan.
Nr. 37—70. (Annado 4—6.)
9431.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
293
Vlahut;ä,A. Clipe de lini§te. Nuvele. Bucurcsti, Minerva 1907. 280 S. Lei 1.50. 9432.
— , — . Romänia pitoreascä. Lu ilu- strafiuni dupä tablouiile lui Grigo- rescu. Ebda. 1908. 232 S. Lei 1.50.
9-133.
Vocht, H. De, Dr. pliil. lovan. De invloed van Erasmus op de engelsclie tooneelliteratunr der XVJe en XVIIe eeuween. Deal 1. Shakespeare Jest- Books. — Lyly. Gent 1908, A. Siflfer. XVI, 287 S. (KVATL.) 9434.
Vogt, Karl. Schauspieler-Kunst. Eine Hochschulfrage. Berlin 1908, Priber & Lammers. 8 El. [unpagin.]. 9435.
Vogüe, E.-M. de, V*e, de l'Acaclßmie fran^aise. Les Routes. Pref. par le Comte d'Hausson ville de l'Aca- d6mie fran^aise. Paris, Blond & Cie. 1910. LXII, 261 S. Fr. 3.50. 9436.
Vojnovic, Ivo: Dubrovacka trilogijce. Drago definitivno izdanje. — (V.: Ragusäer Trilogie. Zweite, definitive Ausgabe. — Bücher der Matica Srpska, Zahl 30.) Neusatz 1909. 167 S. gr. 8°. Knijge Matice Srpske. Broj 30. 9437.
Volksdichtung aus Indonesien. Sagen, Tierfabeln u. Märchen übers, von T. J. Bezemer, Oberlehrer an der indischen Abteilung der Höhern Land- und Forstwissenschaftlichen Schule in Wageningen. Mit Vorwort von Prof. Dr. H. Kern. Haag 1904. M. Nijhoff. VIII, 429 S. 9438.
Deutsche Volkskunde aus dem öst- lichen Böhmen. Das östl, Deutsch- böhmen [hrsg.] von Dr. Eduard Langer. Braunau i/B., Selbstverl. 1902. Illustr. Bd. 2. H. 1. 1 Bl., 30 S. Kr. 1.30. 9439.
Volkslieder aus der Toskana in deutscher Uebertragung von Edgar Kurz. Tübingen 1904, Verl. der Buchdr. von H. Laupp jr. 3 Bl., 96 S. Geh. M. 1.60.
9440.
Literarische Beilage der Kölnischen Volkszeitung. Jahrg. 43. 1902. — Jahrg. 51. 1910. S. Nr. 4236. 9441.
Vollgraff, Wilhelm, Prof. a. d. Univ. Groningen. Nikander u. Ovid. Teil 1. Groningen, J. B. Wolters 1909. 4 Bl., 143 S. Geb. M. 5.—. 9442.
Vollmer, F. Die kleineren Gedichte Vergils. München, K. B. Akad. der Wiss. (G. Franz i. Komm.) 1907. S. 335-374. (Aus: SBAkMünchen- phh.Kl. 1907.) 9443.
Dr. phil. Karl Gustav Vollmöller, 0. ö. Universitätsprofessor a. D. Dres- den. [Biographie.] 6 S., 1 Portr. fol." (in: Geistiges Deutschland. Gallerie von Zeitgenossen Deutsch- lands auf dem Gebiete der Künste, Wissenschaften u. Industrie. Berlin- Charlottenburg, A. Eckstein [1902]).
9444.
Voll mö 11 er, Karl. Briefe Konrad Hofmanns an Eduard von Kausler aus den Jahren 1848 bis 1873 mit Einl. u. Anm. Nebst 2 Beil.: 1. Das Geusenliederbuch von 1611, 2. Dr. Karl Friedrich Wilhelm Lanz, und 2 Taf. Erlangen, Fr. Junge 1907. 46 8. S. 1041— 1086. (Aus: MChab.)
9445.
— , — . Der Name Tölz (in: Tölzer Kurier Nr. 64 vom 9. August 1902).
9446.
— , — , Das Rezensionsexemplar und die bezahlte Rezension. Zur Wahrung der Unabhängigkeit literarischer Kri- tik. Erlangen, Fr. Junge 1902. 16 S. M. —.40. (Aus: RF. XIV.) 9447.
— , — . Dass. 2. verm. Aufl. 1902. M. —.40. 9448.
Volpi, Guglielrao. Le feste di Firenze del 1459. Notizia di un poemetto del sec. XV. Pistoia, Pagniui 1902. 26 S. 9449.
— ^ — . Note di varia erudizione e critica letteraria (Secoli XIV e XV). Firenze, B. Seeber 1903. 72 S., 1 Bl. L. 1.50. 9450.
294
Karl Vollmöller
Une Lettre in6äite de Voltiiire publ. par le Dr. Bourdin. Uesan^on, Typogr, et Lithogr. Dodivcrs 1906. 17 S. Mit 1 Faks. (Aus: MSED.)
9451.
Voltaire. Micromegas. Cosi-sancta. Visul Uli riaton. Babec §i fakirii. Pä|;aiiia meraorici. Avcntura indianä. Cu 0 prefa^ä de J.-B. Iletrat. Bu- cure^ti, Minerva 1910. 95 S. Bani 30. (BMin. 85.) 9452.
Voltaires Rechtsstreit mit dem Kö-
niglicheu Schutzjudon Hirschel 1751.
Prozessakten des Königlich Preiissi-
schen Hausarchivs. Mitgeteilt von
Dr. Wilhelm Mangold, Prof. a.
Askan. Gym. zu Berlin. Mit 1 Anh.
ungedruckter Voltaire-Briefe aus der
Bibliothek des Verlegers und mit
3 Faks. Berlin, E. Trensdorff 1905.
XXXVII, 138 S.
9453.
Vonach, A. Die Berichte des Pho- tios über die fünf älteren attischen Redner analysiert. S. 14—76 (in: CAeKZ. V. 1910). 9454.
Vondräk, W. Altkirchenshivische Grammatik. Berlin, Weidmann 1900. XI, 395 S. 9455.
Voretzsch, Carl, Dr. Die Anfänge der Romanischen Philologie an den deutschen Universitäten und ihre Entwicklung an der Universität Tü- bingen. Akad. Antrittsrede gehalten am 19. Nov. 1903 bei Uebernahme der ordentlichen Professur für Ro- manische Philologie an der Univer- sität Tübingen. Tübingen, H. Laupp. M. —.75. 9456.
— , — , — , ord. Professor der Koma- nischen Philologie. Balduins Tod. Episode aus dem altfranzösischen Ogier-Epos. Nach den Hss. und Bearbeitungen mitgeteilt. 66 S. 4". (in: Verzeichnis der Doktoren, welche die Philosophische Fakultät der kgl. württemb. Eberhard - Karls - Univer- sität in Tübingen im Dekanatsjahr
1904—1905 ernannt hat. Tübingen 1910, Buchdr. von Georg Schnürlen.)
9457.
— , — , — , — an der Univ. Tübingen. Einführung in das Studium der alt- französ. Sprache. Zum Selbstunter- richt für d. Anfänger. Halle a. S., M. Niemeyer. 2. Aufl. 1903. XVI, 278 S., 1 Bl. M. 5.-. Dass. 3. Aufl. Ebda. 1907. XVI, 306 S. M. 5.—. (SKLRSL. I.) S. Nr. 5414. 9458.
— , K., Prof. Dr. Die neueren For- schungen über die deutschen Roland- bilder. S. 99—102 (in: V49VPhSBas. 1907). 9459.
— , Carl (Tübingen). Zur Geschichte der Nibelungensage in Frankreich und Deutschland. S. 39— 58. (Aus: ZDA. 51. N. F. 39.) 9460-
— , Carl, Professeur ä l'Univorsit6 de Tübingen. Offenes o vor Nasnl im Alexiusliede. Paris, H. Champion 1910. 28 S. (Aus: Melanges offerts a Maurice Wilmotte.) 9461.
Vornholt, Friedrich. Die Initialen und Grossbuchstaben der lateinischen Buchschrift in ihrer Entwickeluug bis zur Frakturschrift. Greifswald, Diss. Greifswald 1907, J. Abel. VIII, 66 S., 1 Taf. 9462.
Vossler, Karl. Dante und die Re- naissance. Vortrag. Heidelberg, Köster. S. 85 — 107. (Aus: Neue Heidelberger Jahrbücher.) 9463.
— , — . Grammatik u. Sprachgeschichte oder das Verhältnis von „richtig" und „wahr" in der Sprachwissenschaft (in: Logos I, 1). 9464.
— , — , Die Kunst des ältesten Tro- badors. Trieste, Stab, artist. tip. G. Caprin 1909. [Umsehl. 1910.] 1 Bl., S. 419—440. 4». (Aus: Miscellanea di studi in onore di Attilio Hortls.)
9465.
— , — , Dr., a. 0. Prof. der romanischen Philologie an der Univ. Heidelberg. Italienische Literaturgeschichte. 2., durchg. und verb. Aufl. Leipzig,
Bibliographie des Komanischen Jahresberichtes
295
G. J. Göschen 1908. 147 S. 8». M. —.80. (SG. 125.) 9466.
Vossler, K. Positivismus u. Idealis- mus in der Sprachwissenschaft. Eine sprach-philosophische Untersuchung. Heidelberg 1904, C. Winter. 4 Bl., 98 S. Brosch. M. 2.80. 9467.
— , — . Sprache als Schöpfung und Entwicklung. Eine theoretische Un- tersuchung m. praktischen Beispielen. Heidelberg 1905, C. Winter. VII, 154 S. M. 4.-. 9468.
Le Saint Von de Luques. Altfranzö- sisches Gedicht d. XIII. Jahrhunderts mit einer Untersuchung über die Spielmaunslegende. Zum ersten Male herausg. von Wendelin Foerster. Mit 2 Abb. Erlangen, Fr. Junge 1906. 2 Bl., 59 S. (Aus: MChab.) 9469.
Vouga, Paul. Essai sur l'origine des habitants du Val de Travers. Bern, Diss. Halle-s.-S. 1906, E. Karras. 4 Bl., 86 S. 9470.
Ein altfranzösischer Katechismus der Minne: Les voulleurs d'amors. Zum erstenmal hrsg. von Eduard Wechssler in Marburg a. L. Er- langen, Fr. Junge 1908. 9 S. (Aus: PhVAVollra.) 9471.
Vox, Publication mensnelle. Paris, rue Saint-Denis 101 ler. Directeur: Paul Maredy. Annee 1. 1904. Nr. 10 —12. Ann6e 2. 1905. Aun6e 3, 1906.
9472.
Wack ernage 1 , Wilhelm. Poetik, Rhetorik und Stilistik. Akademische Vorlesungen. Hrsg. von Ludwig Sieb er. 3. Aufl. Halle a. S., Buchh. d. Waisenhauses 1906. XIV, 605 S. M. 10.—. 9473.
Wächter, H. Der Springer unserer lieben Frau. Erlangen, Fr. Junge 1899. S. 223— 288. (Aus: RF. IX, 1.)
9474.
Wageningen, lacobus van. Scae- nica Romana. Gronicae, P. Nordhoff 1907. IV, 67 S. M. 1.60. 9475.
Wageningen, lacobus van. Album Terentianum picturas continens ex imagine phototypica Lugdunensi Te- rentii codd. Ambrosiani H 75 et Parisini 7899 sumptas et lithogra- phice expressas. Praefatus et pic- turas Latine interpretatus est — — . Groningae, P. Noordhoflf 1907. LXXXVIII S. M. 6.—. 9476.
Wagner, Albert, aus Grossröhrsdorf. Clement Marot's Verhältnis zur An- tike. Leipzig, Diss. Leipzig 1906, Dr. Seele & Co. 2 Bl., 100, IV S.
9477.
— , Max Leopold. Los Judios de Le- vante. Kritischer Rückblick bis 1907. S. 470-506. (Aus: RDR. I.) 9478.
— , — . Lautlehre der südsardischen Mundarten. Mit bes. Berücks. der um den Gennargeutu gesprochenen Varietäten. München, Diss. Halle a.S., Dr. V. E. Karras. XI, 88 S., 11 Karten. {= BhZRPh. 12. Halle, Niemeyer 1907.) M. 6.-. (Abonn. M. 4.80.)
9479.
— , — . Passaggio di r -f- es > s + es e viceversa in dialetti logudoresi. S. 97—101. (Aus: RDR. II.) 9480.
— , Max L. Die sardische Volksdich- tung. S. 236-299. (Aus: FxiiDN.)
9481.
— , Richard. Tannhäuser, sau Lupta cantare^ilor dela Wartburg. Drama muzicalä In trei acte. Traducere in metru original de St. 0. Josif. Bu- cure^ti, Leon Alcalay 1908. S.I— VHI, 9—76. Bani 30. (BTof. 348.) 9482.
Wahl, Adalbert. Vorgeschichte der Französischen Revolution, Ein Ver- such. Tübingen, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck). Bd. 1. 1905. XVI, 370 S. M. 7.—. Bd. 2. 1907. XII, 416 S. M. 8.—. 9483.
Wahlund, C. W. Bibliographie der französischen Strassburger Eide vom Jahre 842. Halle a. S., M. Niemeyer 1905. S. 9— 26. (Aus: BKPh.Muss.)
9484.
296
Karl Vollmöller
Wahlund, Carl. Les quinze oraisons saincte Brigide. De hei. Birgitta tillskiifna Fcmton Böncrn;i cfter est unikt franskt manaskript i National- Biblioteketi Paris. Upsala, Almqvist & Wiksells. 1901. S. 1—24. (Aus: IIRF.) 9485.
Waite, Artlniv Edward. The Hidden Clmrth of the Holy Graal. Its Le- geads and Symbolism. Considered in their Affinity with certain Myste- riös of Initiation and othcr Traces of a Secret Tradition in Cliristian Times. London , Rebmann 1909. XIX, 714 S. Geb. 9486.
Walberg, Em. Sur blou, bloi en ancien frangais. Uppsala, Almquist & Wiksells Boktryckeri-A.-B. 1901. S. 83—95. (Aus: URF.) 9487.
— , E, Classification des manuscrits de la Vengeance d' Alexandre de Jean de Nevelon. S. 5—30. (Aus: FFL. Spräkliga Uppsatser III. 1906.)
9488.
— , — . Etüde sur la Langue du Ms. ancien Fonds Royal 3466 de la Bibliotböque Royale de Copenhague. 82 S. (Aus: FFL. Spräkliga Upp- satser IL 1902.) 9489.
— , — . Juan de la Cueva et son „Exemplar Poetico". Lund 1904. 118 S. (LUA. Bd. 39. Afdeln 1. Nr. 2.) 9490.
— , — . Di due antichi poemi fraiicesi inediti su San Simone di Crepy. Nota letta alla Societä Filologica di Lund il 5 febbraio 1909, Hakan Ohlsson. 21 S. (Tirato a 50 copie fuori di commercio.) 9491.
— , — . Foule, terme de jeu. S. 101 - 103. (Aus: Mod Spr. Jg. III. VII Oktober 1909.) 9492.
— , — . Saggio sulla fonetica del par- lare di Celerina-Cresta (Alta Enga- dina). Lund 1907, tipogr. Hakan Ohlsson. X, 187 S. (Aus: LUA. N.S. Sez. I. Vol. I.)
9493.
Wahlberg, E., Lund. [Besprechung von:] A. Chr. Thorn, Les verbes parasynthetiques en frau^ais. Lund 1909. etc. 8. dieses. S. 104—106. (Aus: Mod. Spr. Jg. III. VII Okt. 1909.) 9494.
Walch, G. Anthologie des poetes frangais contemporains. Le Paruasse et les öcoles posterieures au Parnasse (1866 — 1906). Morceaux choisis, ac- compagnös de notices bio et biblio- graphiques et de nombreux autogra- phes. Pref. dcSully Prudhomme de l'Acad. Frang. T. 3. Paris, Ch. Delagrave, Leyden, A.-W. LijthotT. [1907]. 2 Bl., 596 S. Fr. 3.50.
9495.
Walde, A., Dr., a. o. Prof. a. d. Univ. Innsbruck. Lateinisches Etymologi- sches Wörterbuch. Heidelberg 1905, C. Winter. Subskript.-Ausg., vollst, in etwa 10 Lfgen. Lfg. 1. S. 1—80.
9496.
— , — , — . Lateinisches Etymologisches Wörterbuch. Ebda. 1906. XLVII, 870 S. M. 23.—. 9497.
Waldmann, Alfred, aus Hannover. Die begriffliche Entwicklung des lateinischen „Super" („Supra") und „Sursum" im Französischen. Mit Berücksichtigung der übrigen roma- nischen Sprachen. Leipzig, Diss. Borna-Leipzig 1906, R. Noske. XVII, 106 S. 9498.
Walker, Theodor, aus Schornbach (Württemberg). Die Altfranzösischen Dichtungen vom Helden im Kloster. Tübingen, Diss. Tübingen 1910, Heckenhauser i. Komm. XII, 122 S.
9499.
Wallensköld, A. La construction du complßuient des comparatifs et des expressions comparatives dans les langues romanes. S. 375—478 (in: MSNPhH. V. 1909). 9500.
— , — . Le Conte de la femme chaste convoitce par son beau-fröre. Etüde de littörature comparöe. Helsingfors,
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
297
Impr. de la Soc. de Litt. Finnoise 1907. 172 S. 4«. (ASSF. T. 34. Nr. 1.) 9501.
Wallensköld, A. Den nyproveusa- liska uationalitetsrörelsen. Helsing- fors 1909, MercatorsTryckerei. ITaf., vS. 421—439. (Aus: Finsk Tidskrift Nr. 6, 1909.) 9502.
— , — . La simplification de l'ortho- graphe frangaise. S. 41 — 55. (NM. 1905. Nr. 3.) 9503,
— , — . Adolf Tobler. In memoriam. Helsingfors 1910, Aktiebol. Handels- tryckeriet. S. 45—47. (Aus: NM. Jahrg. 1910. Nr. 3/4.) 9504,
— , — . [Besprechung von:] Ferdinand Brunot, Histoire de la langue fran- gaise de origines ä 1900. Tome III: La formation de la langue classique (1600—1660). Premiere partie. Paris, Armand Colin 1909. S. 88—89 (in: NM. 1910. Nr. 314). 9505.
— , — , [— — ] Kr. Nyrop, Fransk Versloere i Omrids. Kifbenhavn, Gyl- dendalske Boghandel — Nordisk For- lag, 1910. S. 84-88 (in: NM. 1910. Nr. 3/4). 9506.
— , — . [ — — ] Kr. Sandfeld Jensen, Bissetningerni i moderne fransk. etc. [8. dies.]. S. 225— 227 (in: NM. Nr. 8. 1909). 9507.
— , — . [ ] Eduard Schwan, Gram- matik des Altfranzösischen. Neu bearbeitet von Dietrich Behrens. 8. revid. und um „Materialien zur Einführung in das Studium der alt- französischen Mundarten" verm. Aufl. Leipzig, Reisland 1909. S. 15—20 (in: NM. 1910. Nr. 1/2). 9508.
— , — . [ ] Sechehaye (Ch.-Albert),
Programme de la linguistique theo- rique. Psychologie du langnge. Paris, Champion 1908. V. I. XIX, 267 S. S. 198 (in: NM. 1909, Nr. 6/7).
9509.
— , — . [ ] Hans Strigl, Sprach- wissenschaft für nlle. Kleine ge- meinverständliche sprachgeschichtl.
und sprachvergleichende Aufsätze. I. Jahrg. Wien, L. Weiss 1908/09. 340 S. M. 4.50. S. 197—198 (in: NM. 1909. Nr. 6/7). 9510.
Wallensköld, A. [ ] Hugo Wen- del, Die Entwicklung der Nachton- vükale aus dem Lateinischen ins Altprovenzalische. Halle 1906. S. 184 — 189 (in: NM. 1908, Nr. 7/8). 9511.
Wall in, F. E. Wallac. Researches on the rhythm of speech. Yab University, New Haveu, Conn. 1901. 143 S. (SYPL. 9.) 9512.
Wallstedt, E. Enklisis oder nicht? Zur Betonung des Possessivums bei Plautus und Terentius. S. 189—219. (Aus: FFL. Spräkliga Uppsatser III. 1906.) 9513.
— -, Emil. Studia Plautiua scripsit. Lundae 1909, Oblsson. 2 Bl., 176 S. Kr. 3.85. (LMA, N. F. Afd. 1. Bd. 5. Nr. 3.) 9514.
Walser, Ernst, Dr. phil. Die Theorie des Witzes und der Novelle nach dem de sermone des Jovianus Pon- tanus. Ein gesellschaftliches Ideal vom Ende des XV. Jahrhunderts. Strassburg, Karl J. Trübner 1908. XII, 139 S. M. 4.—. 9515.
Walter, Erich, Dr. Adolf Friedrich Graf von Schack als Uebersetzer. Leipzig, M. Hesse 1907. 2 Bl., 179 S. M. 5.—. (BBL. 10.) 9516.
Dal canzionere di Walther von der Vogehveide. Tre versioni di Aristide Baragiola. (Nozze Baragiola Cle- ricetti. Lugano, 20 Maggio 1908.) Padoval908, Tip. Frat. Salmin. 15 S.
9517.
Walther, Eduard. Hans Sachsens Tragödie Tristraut und Isolde in ihrem Verhältnis zur Quelle. Eine literarhistor. Untersuchung. München 1902, Kgl. Hof- und Univ.-Buchdr. Dr. C. Wolf & Sohn. 29 S. 9518.
Wantoch, Hans. Dr. Der Stil der Uebertreibung. S. 61— 62. (Aus: Der Neue Weg. Amtliche Zeitung der
298
Karl Vollmöller
Genossenschaft deutscher ßühnen- an gehöriger. Jg. 38, Nr. 29. 24. Juli 1909. Berlin, E. Reiss.) 9519.
Ward, Adolphus William, Litt. D., Hon. LL. D., Late Principal of the Owens College, Manchester Honorary Fellow of Peterhou80, Cambridgp. A History of English Drauiatic Lite- rature to the Death of Queen Anne. New and rev. ed. London, Macmillan anp Co. 1899. Geb. Vol. I: XIII, 576 S. Vol. II: XII, 7(37 S. Vol. III: XIV, 599 S. Sh. 36/—. 9520.
Das Volksbuch von Falko Fitz Wariu. Deutsch von Leo Jordan 1906. 103 S. (RME. Bd. 8.) 9521.
Warnecke, Rudolf, aus Goslar a. H. Die Syntax des betonten Reflexiv- pronomens im Französischen. Göt- tingen, Diss. Göttingen 1908, Die- terich'sche Univ. -Buchdr. XVIII, 118 S. 9522.
Warnke, K. Die Quellen des Esope der Marie de France. Halle a. S., M. Niemeyer 1900. IV, 124 S. M. 3.60. (Aus FRPh.) 9523.
Warren, F. M. Constantine of Fleury, 985—1014, A.D. S. 285— 292. (Aus: TCAAS. Vol. XV, July, 1909.) 9524.
— , — . Od the date and composition of Guillaume de Lorris' Roman de la Mose. S. 269—284 (in: PMLA. Vol. 23 [= N. S. 16], Nr. 2. 1908).
9525.
— , — . A Plea for the Study of Me- dieval Latin. (The President's Address delivered on Monday, December 28, in Princeton, N. J., at the 26 th An- nual Meeting of the Assotiation. S. XLVm— LXn. (Aus: PMLA. XXIV, Nr. 4. 1909.) 9525.
— , M. On the Latin sources of Thöbes and Eneas. Baltimore 1901. S. 375 —387. (Aus: PMLA. Vol.l6[=N.S.9] Nr. 3.) 9527.
— , F. M. Yale University, The works of Jean Renart, poet, and their re- lation to Galeran de Bretagne. I.
S. 69 — 73. II. S. 97 — 100. (Aus: MLN. Vol. 23, 1908, Nr. 3. 4.) 9528.
War war, Max, Berlin. Marceline Desboides-Valmore. Zu ihrem fünf- zigsten Todestage. S. 54— 56. (Aus: Der Neue Weg. Amtliche Zeitung der Genossenschaft deutscher Bühnen- angehöriger. 38. Jg. Nr. 29. 24. Juli 1909. Berlin, E. Reiss.) 9529.
The Earl of Warwik's Virelai. [Ed. by] Henry Noble Mac C r a c k e n. S. 597—607 (in: PMLA. 1907. Vol. 22. [= N.S. 15], 4). 9.530.
Wasenius, M. Liste des travaux sur les langues et litteratures mo- dernes, publiös en Finlande 1902— 1905. S. 403 -409. (Aus: MSNPhH. IV. 1906.) 9531.
— , — . Liste des Travaux sur les langues et litteratures romanes et germauiques publies par des auteurs fiülandais ou parus en Finlande au cours des annöes 1906— 1908. S. 549 —557 (in: MSNPhH. V. 1909). 9532.
Wassermann, Julie. Flaubert. Ein Selbstportr. nach seinen Briefen. Berlin, Osterheld & Co. 1907. 1 Bl., 68 S. 9533.
Wassmuth, Theodor. Untersuchung der Reime des altfranzösischen Artus- romans „Li Artre Perillos". Bonn, Diss. Bonn, Dr. v. Carl Georg! 1905. 63 S. 9534.
Watenphul, Heinrich. Die Ge- schichte der Marienlegende von Bea- trix der Küsterin. Göttingen, Diss. Neuwied, Heuser'sche Verl. -Druck. 1904. 109 S. 9535.
Wawra, F., Professor Dr. Das fran- zösische Lautsystem Rousselots ver- glichen mit dem Paul Passys. [T. 1.] Wiener-Neustadt, Selbstverl. 1904. 24 S. 9536.
— , — . Dass. T. 2. Wien u. Leipzig, K. Fromme 1906. 50 S. 9537.
Weber, Ernst. Sully Prudhomme. Analyse des quelques-unes de ses po6sies. Berlin, College Royal Fran-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
299
gais. Prgr. Annee scolaire 1906 — 1907. Berlin 1907, A. Haack. 16 S. 9538.
Weber, Franz, aus Malchin. Lacy's Sauny the Scot and Garrick's Catha- rine and Petruchio im Verhältnis zu ihren Quellen. Rostock, Diss. Ro- stock, C. Hinstorffs Buchdr. 1901. 85 S., 1 Bl. 9539.
— , Wilhelm, Dr. phil. Untersuchungen zur Geschichte des Kaisers Hadrianus. Mit 8 Abb. Leipzig, B. G. Teubner 1907. VII, 288 S. M. 8.—. 9540.
Wechsel er, Eduard. Das Kultur- problem des Minnesangs. Studien zur Vorgeschichte der Renaissance. In zwei Bänden. Halle, Niemeyer. Bd. 1. Minnesang und Christentum. 1909. XV, 503 S. 9541.
Weckerlin, J.-B. Le Drap «Escar- late» au moyen age. Essai sur l'ety- mologie et la signification du mot ecarlate et notes techniques snr la fabrication de ce drap de laine au moyen äge. Lyon, A. Rey & Cie. 1905. (Tire ä 400 exempl. [et] 10 exempl. sur papier de Hollande Van Gelder, numerotes.) 9542.
Weckowski, Stanislaw, Dr. Etüde sur la Poesie parnassienne, son lii- stoire et sa doctrine. Cracovie, Impr. A. Kozianaki 1905. 63 S. 9543.
Weddigen, Otto, Dr., Kgl. Gymnas.- Oberl. a. D., Dozent an der Volks- hochschule „Humboldtakadcmie" in Berlin. Die Deutsche Sage und das deutsche Volksmärchen. Ihr Wesen, ihre Entstehung und Erklärung nebst bibliographischen Nachweisen zur Literatur der Sage, des Volksmär- chens, des Volksschauspiels, der Sprichwörter, des Rätsels u. s. w. Stuttgart, Fritz Lehmann 1904. 4 Bl., 68 S. Geb. M. 1.-. (LVH. Bdch. 6.)
9544.
— , — . Die Nebelsagen. Ein Beitrag zur Sagenkuude und Volkspoesie. S. 89-93. (Aus: AHAHirsch.)
9545.
Weekley, E., Nottingham. English 'MullionS French 'Meneau'. S. 396 —397 (in: MLR. Vol. IV Nr. 3, April 1909). 9546.
Weeks, Raymond. Aimer le Chetif. S. 411-434. 9547.
— , — , New York. The Boulogne ma- nuscript of the 'Chevalerie Vivien'. S. 54-67 (in: MLR. Vol. V Nr. 1. January 1910). 9548.
— , — . The newly discovered Changun de Willame. [I.] 16 S. IL 18 S. III. 24 S. (Aus : MPhi. Vol. 2, 1904, Nr. 1 [bezw.] 2. bezw. Vol. 3, 1905, Nr. 2.) 9549.
— , — , Prof. of Romance Languages. Origin of the Covenant Vivien. Published by the University of Mis- souri, June 1902. 4 Bl., 64 S. $ —.75. (UMSt. T, 2 ) 9550.
— , — . The Primitive Prise d'Orange. Baltimore 191. S. 361—374 (in: MLA. Vol. XVI [= N.S.IXJ, 3).
9551.
— , — . The Texts most used in the Teaching of Old French. S. 526—534. (Aus: PMLA. Vol. XVIII [= N. S. Vol. XI], 4. 1903.) 9552.
Wegeli, Rudolf, Dr., 2. Assistent am Schweizer. Landesmuseum in Zürich. Inschriften auf Mittelalterl. Schwert- klingen. Leipzig, Dr. v. Aug. Fries 1904. 40 S. 9553.
Wehrhan, Karl. Die Sage. Leipzig, W.Heims 1908. VIII, 162 S. (HVK.l.)
9554.
W ei g and, Gustav, Prof. Dr. Lingui- stischer Atlas des dacorumänischeu Sprachgebietes hrsg. auf Kosten der Rumänischen Akademie in Bukarest^ Leipzig, Barth 1909. IV S. 34 Sp! 64 X 37. Mit 2 Karten. 9555.
— , G. , Professor (Leipzig). Zum griechisch - rumänischen Konflikte. (NFP. Nr. 15058. S. 2.) 9556.
— , Wilhelm. Stendhal. Berlin 1903, Gose u. Tetzlatf. 44 S. M. —.50. (ME. H. 26.) 9557.
300
Karl Vollmöller
Weigert, L. Untersuchungen zur spanischen Syntax auf Grund der Werke des Cervantes. Berlin, Mayer & Müller 1907. VIII, 241 S. M. 4.—.
9558.
Weil, Armand. Sur une Herborisation de Jean- Jacques Rousseau. S. 337 — 350. (Aus: MPhBru.) 9559.
Weinberger, Wilhelm, Dr. Cata- logus Catalogorum. Verzeichnis der Bibliotheken, die ältere Handschriften lateinischer Kirchenschriftsteller ent- halten. Im Auftrage der kais. Akad. der Wissenschaften zusammengestellt. Wien, F. Temsky 1902. 56 S. M.4.-.
9560.
— , — , — . Studien zur Handschriften- kunde. Iglau,k.Staatsjfymn. 51.Prgr. Iglau, Selbstverl. des Gyran. 1901. 51 S. 9561.
Weise, F.Oskar, Dr., Gymnasialprof. Charakteristik der latein. Sprache. Leipzig, Teubner. 3. Aufl. 1905. VI, 190 S. Geb. M. 3.40. Dass. 4. verb. Aufl. 1909. VI, 202 S. Geh. M. 3.—, geb. M. 3.60. 9562.
— , 0., Prof. Dr. Schrift- und Buch- wesen in alter u. neuer Zeit. 2. verb. Aufl. Mit 37 Abb. i. T. Leipzig, Teubner 1903. 2 Bl., 1.54 S. Geb. M. 1.25. (NG. Bd. 4.). 9563.
— , Paul, Dr. Petrus de Crescentiis. Ein Beitrag zur Geschichte der la- teinischen Literatur des Mittelalters. Hamburg, Realgymn. d. Johanneunis. Prgr. f. d. 72. Schulj. Hamburg 1906, Dr. von M. Baumann. 14 S. 9564.
W e i s k e r, Ernst, aus Rathenow. Ueber Zweck u. Einrichtung, Reime und Accentangaben, Wortschatz u. Quelle des Ersten frühneuenglischen Reimlexikons (manipulus vocabulo- rum 1570). Göttingen, Diss. 1902. Halle 1902, Dr. v. Ehrh. Karras. 82 S., 1 Bl. 9565.
Weissei, Josefine (Wien). James Thomson der Jüngere, sein Leben und seine Werke. Wien u. Leipzig,
W. Braumüller 1906. 4 Bl., 159 S. 4 Bl., 159 S. (WBEPh.) 9566.
Weitnauer, Karl. Ossian in der italienischen Litteratur bis etwa 1832, vorwiegend bei Monti. München, Diss. Jena -Ziegenhain, Thüringer 1905. III, 72 S. 9567.
Eine Alexandrinische Weltchronik, Text und Miniaturen eines griechi- schen Papyrus der Sammlung W. Goleniscev. Hrsg. u. erkhärt von Adolf Bauer und Josef Strzy- gowski. Mit SDoppeltaf. u. 36 Abb. i. T. Vorgelegt in der Sitzung vom 2. Dezember 1903. Wien 1905, Carl Gerold's Sohn i. Komm. 204 S. 4». M. 20.-. (DAkWien. B. 51. IL)
9568.
Welter, H. Indicateur des biblio- thcques et des archives de France, bas6 sur l'Annuaire publi6 sous les auspices du Ministere de ITnstruction Publique par M. A. Vidier (Paris, 1908, Fr. .5.—.) et sur le Guide dans les bibliotheques de Paris de M. A. Franklin (Paris, 1908, Fr. 5.—.), et pouvant servir de Supplement au Premier pour 130 Bibliotheques de Paris, et au Second pour toutes les Bibliothöques et Archives de Depar- tements. Paris, Welter 1909. 52 S. Fr. 1.—. (Mais gratuit pour les acheteurs du Guide de M. Franklin.)
9569.
— , Nikolaus, Prof. Dr. Geschichte der französischen Literatur. Kempten u. München, Jos. Kösel 1909. X, 324 S. Geb. M. 2.—. (SK. Bd. 26. 27.)
9570.
Weltrich, Richard. Wilhelm Hertz. Zu seinem Andenken. Zwei litte- ratiirgeschichtliche und ästhetisch- kritische Abhandlungen. Stuttgart u. Berlin 1902, J. G. Cotta. 92 S.
9571.
Wendel, Hugo, aus Brackenheim. Die Entwicklung der Nachtonvokale aus dem Lateinischen ins Altproven-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
301
zalische. Tübingen, Dis.«. Halle a.S., Dr. von E. Karras 190G. 4 Bl., 123 S.
9572.
Weuderoth, Georg, Berlin-Friedeuaii. Paul Flemming als Petrarkist S. 109 —124. (Aus: ASNS. Bd. CXXIV, H. 1/2. 1910.) 9573.
— , — , aus Frankfurt a, M. Estienne Pasquiers poetische Theorien und seine Tätigkeit als Literarhistoriker. Marburg, Diss. Marburg 1903, Dr. V. Junge & Sohn, Erlangen. 75 S, (Aus: RF. 19.) 9574.
— , Oskar, aus P'rankfurt a. M. Der junge Quinet und seine Uebersetzuug von Herders „Ideen". Ein J^eitrag zur Geschichte der literarischen Wechselbeziehungen zwischen Frank- reich und Deutschland. Tübingen, Diss. Erlangen 1906, Junge & Sohn. 2 El., 88 S. (Aus: RF. 22.) 9575.
Werner, A., Dr, Jean de la Taille und sein Saül le Furieux. Leipzig, A. Deichert (Georg Böhme) 1908. XIV, LVin, 70 S. M. 3.G0. (MB. H. 40.) 9576.
— , F., Dr. Königtum und Lehnwesen im französischen Nationalepos. Er- langen 1907, Junge & Sohn. S. 321 —443. (Aus: RF. XXV.) 9577.
— , Ferdinand, aus Weidenhausen. Königtum (u. s.w. wie ob.). Giesseu, Diss. Erlangen 1907, Junge &Sohn. 34 S. [Teildruck.] 9578.
— , Fritz, aus Reinsdorf. Die Latinität der Getica des Jordanis. Halle, Diss. Halle (Leipzig, Dr. Seele & Co.) 1908. IX, 147 S. 9579.
— , Jak. Beiträge zur Kunde der la- teinischen Literatur des Mittelalters aus Handschr. gesammelt. 2., durch einen Anh. verm. Ausg. Aarau, H. R. Sauerhnder & Co. 1905. 227 S.
9580.
— , Jakob. Zur mittellatein. Spruch- dichtung. S. 167—180. (Aus: RF. XXVI. 1909.)
9581.
Werner, Jakob. Verse auf Papst Innocenz IV. und Ivaiser Friedrich II. S. 591- G04. (Aus: NA. Bd. XXXII.)
9582.
— , Oberlehrer Dr. Zum Wesen des altfranzös. Epos. Giessen, Grossh. Realgym. u. d. Oberrealsch. Prgr. Giessen 1907/08. 17 S. 4». 9583.
W e r t h e n a u , E. C. Interessante Wörter. Nach ihrer Herkunft all- gemein verständlich erklärt. Freier Literarischer Verlag, Berlin-Terapel- hof 1910. 111 S. Kart. xM. 1.20.
9584.
Weselowskij, Alexj. Stjudy i Cha- rakteristiki. Berlin , R. L. Prager, 1903. 2 Bl., 752, IX S., 1 Bl. M. G.— .
9585.
Wesselski, Albert, in Tetschen a. E. Johann Sommers Emplastrum Cor- nelianum und seine Quellen. S. 1 — 19 (in: Eu. XV. 1908). 9586.
W e s s e 1 y , Carolus. Papyrorum scrip- turae graecae specimina isagogica. Leipzig, E. Avenarius 1900. 7 S., 16 Taf. Fol». 9587.
— , C, Dr. Studien zur Palaeographie und Papyruskuude. I. Ebda. 1901. 20 S., XXXVIII Taf. M. 6.—. 9588.
AVeston, Jessie L. The Legend of Sir Perceval. Studies upon its Origin, Development, and Position in the Arthurian Cycle. Vol. I. Chretien de Troyes and Wauchier de Denain. London, D. Nutt 1906. XXVI, 344 S. Geb. Sh. 12/6 net. (GrL. Nr. 17.)
9589.
— , — , Author of 'The Legend of Sir Gawain' etc. The Three Days' Tour- nament. A Study in Romance and Folklore. Being an Appendix to tlse Authoi's 'Legend of Sir Lancelot'. Ebda. 1902. XI, 2 Bl., 59 S. Geb. Sb. 2.—. (GrL. Nr. 15, Appendix to Nr. 12, 'The legend of Sir Lancelot du Lac'.) 9590.
W e y m a n , Carl. Vier Epigramme des hl, Papstes Damasus I. Erkl. Fest-
302
Karl Vollmöller
gäbe z. fünzigjähr, Priesterjubiläum Sr.Exz. des hocliw. Herrn Erzbiscliofs von München - Freising Dr. Franz Joseph von Stein. MUnclien 1905, J. J. Lentuer. 43 S. M. 1.40. 9591.
Weymann, Carl, München. Studien zur christlich-lateinischen Inschriften- poesie. S. 099 — 706. (Aus: ZÖÜ. 1908.). 9592.
Weyrauch, Max, Dr. Die uiittei- englischen Fassungen der sage von Guy of Warwick und ihre aitfran- zösische vorläge. Breslau, M. & H. Marcus 1901. 3 Bl., 96 S. (FESL. H. 2.) 9593.
Whitaker, Lemuel. Michael Drayton as a Dramatist. S. 378— 411. (Aus: PMLA. vol. XVIII [= N. S. XI], 3. 1903.) 9594.
White, Newport J. D., D.D., Keeper of Primate Marsh's Library, Dublin, and Assistant Lecturer in Divinity and Hebrew in the University of Dublin. The Paris Manuscript of St. Patrick's latin writings. S. 542 —552. (Aus: PIA. vol. XXV. sect.C. Nr. 11.) 9595.
Wicksteed, Philip H., Childrey, Berks. [Besprechung von:] Dante. Quaestio de Aqua et Terra. Edit. and transl. by Charles Lancelot Shadwell. Oxford, Clarendon Press 1909. S. 255—256 (in: MLR. Vol. V Nr. 2. 1910). 9596.
— , — , — . [ ] La Quaestio de
Aqua et Terra di Dante Alighieri. Bibliografia. Dissertazione critica suir autencitä. Testo e commento. Lessigrafia. Facsimili. Da Vincenzo Biagi. Modena, Vincenzi e Nipoti 1908. S. 254— 258 (in: MLR. Vol. IV Nr. 2. 1909). 9597.
— , — and Edmund G. G a r d n e r. Dante and Giovanni del Virgilio, Including a Critical Edition of the text of Dante's „Eclogae Latinae" and of the poetic remains of Gio- vanni del Virgilio. Westminster,
Arch. Constable & Co. 1902. IX, 340 S. Geb. 9598.
W i d m a n u , Hermann, Hasso - Nasso- viensis. De Gaio Vettio Aquiliuo luvenco carminis evangelici poeta et Virgili imitatore. Breslau, Dies. Vratislaviae, R. Nischkowsky 1905. 3 BI., 87 S. 9599.
— , Theodor, Professor. Die Römer- oden des Horaz und die Begründung des Principats des Augustus. Cann- statt, Kgl. Gymn. Pgrr. 1908. Dr. der Cannstatter Zeitung, Cannstatt 1908. 45 S. 4«. Prgr. Nr. 768. 9600.
V., L. Wie sah Dante aus? lUZ. 9. Juli 1903. S. 73—75. 9601.
Wiegler, Hans, ausBerlin. Geschichte und Kritik der Theorie des Milieus bei Emile Zola. Rostock, Diss. Ro- stock 1905, 114 S. 9602.
— , Paul. Französisches Theater der Vergangenheit. Szenen und Abhand- lungen v. Scudery, Corneille, Scarron, Moliere, Lesage, Diderot, Rousseau, Mercier. Uebertr. und eingel. Mit vielen Portr., Bollenkupfern und Bühnenbildern nach alten Vorlagen. München u. Leipzig, R. Pieper & Co. [o. J.j. CXXII, 275 S. M. 3.50. (Fr. XIII. Bd.) 9603.
Wiener, Oskar (Prag). Das deutsche Kinderlied. Verlag des deutschen Vereins zur Verbreitung gemein- nütziger Kenntnisse. Prag, J. G. Calve i. Komm. 24 S. Kr. 4.20. (Aus: SlgGV. Jänner 1904. Nr. 304.) 9604.
Wienhold, Hans, aus Frankfurt a. 0. Lemierres Tragödien. Leipzig, Diss. Leipzig, Dr. Seele & Co. 1905. 2 Bl., 160 S. 9605.
Wieruszowski, Kurt, aus Görlitz. Untersuchungen über John Drydens Boccaccio-Paraphrasen. Bonn, Diss. Buclidr. Seb. Foppen, Bonn a. Rh. 1904. 75 S., 2 Bl. 9606.
Wiese, B., in Halle a. S. Aus Karl Wittes Briefwechsel. S. 841—869. (Aus: MChab.) 9607.
Bibliographie des Romanischeu Jahresberichtes
303
W i h r 1 e r , Anton , ans Würzburg. lieber die Sprache der altfranzösi- schen chanson de geste Aye d'Avig- non. Würzburg, Diss. Hamburg, Buchdr. u. Verl. von E. A. Christians 1909. 60 S. 9608.
W i 1 a m o w i t z - M 0 e 1 1 e n d 0 r f , U.V., K. Krumbacher, J. Wacker- nagel, Fr. Leo, E. Norden, F. Skutsch. Die Griechische und La- teinische Literatur u. Sprache. 1905, Leipzig n. Berlin, Teubner. VII,464S. Geb. M. 12.—. (KG. T. I. Abt. VIII.)
9609.
Wilde, Oscar. Salomea. Drama intr' un act. Traducere de Z. Bärsan. Bucuresti, L. Alcalay [o. J.] 78 S. Bani 30. (BTo§. 261.) 9610.
Wildenbruch, Ernst v. Das deutsche Drama, seine Entwicklung und sein gegenwärtigerstand. Leipzig, Verl. f. Literatur, Knust und Musik 1906. 49 S. (BLi. H. 6.) 9611.
Wilisch, Erich, Dr. Zur Geschichte des Wortes 'Kammer'. Zur Gedächt- nisfeier mehrerer durch Begründung milder Stiftungen um unser Gym- nasium hochverdienter Männer: M. Mascus, A. V. Kohl, C. Keimann, M. C. Winkler, C. C. Seligmann, G. HofTmann, A. E. Mirus, A. Just zur Erinnerungsfeier an die im Jahre 1902 verstorbenen ehemaligen Schüler des Gymnasiums hier (22. Dez. 02 in der Aula des Johanueums). Zittau 1902, Dr. V. R.Menzel ^'f. 14S. 9612.
Wilke, Georg, Dr. Spiral-Mäauder- Keramik u. Gefässmalerei. Hellenen und Thraker. Mit 99 Textabb. und 1 Taf. Würzburg, C. Kabitzsch (A. Stubers Verl.) 1910. 2 Bl, 84 S. Geh. M. 4.50. (DKKVEKoss. H. 1.)
9613.
— , Wilhelm. Die französischen Ver- kehrsstrassen nach den chansons de geste. Halle a. S., Niemeyer 1910. X, 90 S. 1 Karte. M. 4. (BhZRPh. H. 22.) 9614.
Wilkins, E. H. Boccaccio Studies. Baltimore, Fürst Company 1909. 2 Bl.. 59 S. (Aus: MLN.) 9615.
Will, Otto, aus Guben. Die Tauglich- keit und die Aussichten der eng- lischen Sprache als Weltsprache vom Standpunkte der Sprachwissenschaft und Sprachstatistik. Breslau, Diss. Breslau 1903, Dr. v. H. Fleischmann. 1 Bl., 100 S., 1 Karte. 9616.
Willert, May. Dante Alighieri und seine Zeit. Eine Einführung. Leipzig, Xenien-Verlag (1910). 106 S. Geh. M. 2.—, geb. M. 3.-. 9617.
The Poems of William ofShoreham, AB. 1320 Vicar of Chart - Sutton [Kent]. Re- ed. from the unique manuscript in the British Museum by M. Konrath, Ph. D, Prof. in the Univ. of Greifswald. Part. I. Pref. introd., text, and notes. Lon- don, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. 1902. XVIII, 246 S. Sh. 10./—. (EETS. ES. 86.) 9618.
Williams, Mary Rh., M. A., Fellow of the University of Wales, Docteur de rUniversite de Paris. Essai sur la composition du roman gallois de Peredur. Paris, H. Champion 1909. 2B1.,VI, 120S., 2B1. Fr. 3.50. 9619.
— , R. A., Dublin. Syllables in Verse and Speech. S. 208—210 (in: MLR. Vol. V Nr. 2, April 1910). 9620.
— , — , — . [Besprechung von:] Tenuis en Media. Over de Stemverhouding bij Konsonanten in Moderne taien met een Aanhangsel over de fonetiese Verklaring der Wetten van Verner en Grimm. Door H. Logemau. Gand, E. van Goethem 1908. [und] Experi- mentelle Versuche über die labialen Verschlusslaute im Deutschen und Französischen mit besonderer Be- rücksichtigung methodischer Fi'agen. Kapitel I bis IL Von Paul Seydel. Breslau, H. Fleischmann 1908. S. 553 —563 (in : MLR. Vol. IV Nr. 4. July 1909). 9621.
B()4
Karl Vollmöller
W i 1 m a n n 3 , W., Bonn. Zum Rolands- iind Alexanderliede. 1908. S. 137— 145. (Aus: ZDA. Bd. L.) 9G22.
Wil motte, Mauiice,Pr<)fe8seuv:il'Uni- versitß de Liege. Etudes critiques sur la Tradition Littöraire en France. La Naissance du Drame Liturgique. Les Ori}?ines de la Chanson Popu- laire. L'Element comique dans le Thöatre religieux. Le Sentiment Descriptif au Moyen Age. Frangois Villon. La Tradition Didactique du Moyen Age clicz Joachim Du Bellay. La Critique Litt^raire au XllJe sifecle. J.-J. Rousseau et les Origines du Romantisme. Eugene Fromentin et les Kealistes. L'Estlietique des Sym- bolistes. Paris, Champion 1909. XIV, 322 S., 1 El. Fr. 3.50. 9623.
Wilser, Ludwig, Dr. Die Rassen- gliederung des Menschengeschlechts. Leipzig, Thüring. Verl. Anst. [1907]. 26 S. M. —.75. (BeR. H. 1.) 9624.
— , — , — , Rassentheorien. Vortrag geh. in der Anthropologischen Ge- sellschaft zu Frankfurt a. M. am 13. April 1908. Stuttgart & Schröder 1908. 82 S. M. —.80. 9625.
— , — , — . Stammbaum der indoger- manischen Völker und Sprachen. Nach einem am 9. Juli 1906 im Historisch-philosophischen Verein zu Heidelberg gehaltenen Vortrag. Jena, H. Costenoble 1907. 38 S. M. 1.-.
9626.
Wilson, Richard H. The Preposi- tion A. The Relation of its Meaniugs studied in Old French. Part. I. Si- tuation. John Hopkins University, Diss. June 1898. Baltimore, John Murphy Comp. 1902. VHI, 77 S., 1 Bl. 9G27.
Winker, Wilhem, aus Schöniugen
(Braunschweig). Theodore Agrippa
d'Aubignfe, der Dichter. Leipzig,
Diss. Leipzig, Dr. Seele & Co. 1906.
X, 97 S.
9628.
Winkler, Heinrich, Mitgl. d. ungar. Ak. d. Wiss. Das Baskische und der vorderasiatisch - mittelländische Völker- und Kulturkreis. Breslau, Grass, Barth & Comp. (W. Friedrich) 1909. 1 El., 52 S. 4«. 9629.
Winter, Paul, Oberlehrer. Nekrologe des Hieronymus. Zittau, Gymn.-Prgr. Ostern 1903. Zittau 1907, Dr. von Rieh. Menzel Nf. 24 S. 4°. Prgr. Nr. 687. 9630.
Wintern itz, M., Dr., a. o. Prof. an der deutschen Univ. in Prag. Ge- schichte der indischen Litteratur. Leipzig, C. F. Amelang. T, 1. Ein), u. l.Absclin.: DerVeda. 1905. 3 El., 258 S. M. 3.75. Der ersten Abteilung zweiter Teil, Absehn. 2: Die volks- tümlichen Epen und die Puränas. 1908. 1 Bl., S. 259 — 505, XII S., 1 Bl. M. 3.75. (LO. Bd. 9. Halbbd. 1 u. 2.). 9631.
Wirth, Alfred, Oberlehrer Dr. phil. Typische Züge in der schottisch- englischen Volksballade (Teil I). Bernburg, Herz. Karls - Realgymn. 21. Jahresber. Ostern 1903. Bern- burg 1903, Dr. V. A. Meyer. 21 S. 4«. Prgr. Nr. 778. 9632.
Wirth, Albrecht. Kastilier und Kata- lanen. S. 340 — 346. (Aus: März, 3. Jahrg. H. 17. 1909.) 9633.
Wirtz, Richard, Dr. Beiträge zur catilinarischen Verschwörung. Bonn, Diss. Aachen, Dr. u. Verl. von A. Jacobi & Gie. 1900. 69 S., 1 Bl.
9634.
Wisen, Magne. Miscellanea. HS. (Aus: FFL. SU. IL 1902.) 9635.
Wiske, Friedrich, aus Barum (Erauu- schweig). Ueber Georges Gourdons Gedichtsammlg. „Chansons de Geste" und ihre Quellen. Berlin, Diss. Dr. V. Junge & Sohn in Erlangen. 157 S, (Aus: RF. XX.) 9636.
Wissowa, Georg. Bestehen und Ver- gehen in der römischen Literatur. Rede zum Antritt des Rektorats der
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
305
vereinigten Friedrichs - Universität Halle-Wittenberg am 12. Juli 1908. Halle a. S., Niemeyer 1908. 25 S. AI. —.60. 9637.
Witte, Rudolf. Der Einfluss von Benoit's Roman de Troie auf die altfranzösische Literatur. Göttingen, Diss. Göttingen 1904. Dietrich'sche Üniv.-Buchdr. 2 BL, 103 S. 9638,
Wittenberg, Friedrich, aus Herford i. W. Die Hohenstaufen im Munde der Troubadours. Münster, Diss. Münster i. W., Univ.-Buchdr. von J. Bredt 1908. 9639.
Witt-Guizot, Frangois de. Monta- lembert. Montbeliard, Soc. Anon. d'Impr. Montbeliardaise 1908. 32 S.
9640.
Wiwel, Adjunkt H. G. Synspunkter for Dansk Sproglaere. Udgived med Underst^ttelse af Carlsbergfondet. K0benhavn, Det nordiske forlag (E. Bojesen) 1901. 4 Bl., VIII, 366 S. Kr. 7.-. 9641.
Wohlfahrt, Theodor. DasPronomen im Turiner Dialekt. S. 20— 39. (Aus: FxiiDN.) 9642.
Wohlgemuth, Fritz, aus Stuttgart. Riesen und Zwerge in der altfran- zösischen erzählenden Dichtung. Tü- bingen Diss. Stuttgart, Dr. von A. Bonz' Erben 1906. 110 S. 9643.
Wolf, Georg Karl, Dr. Ein Semester in Frankreich. Fingerzeige für an- gehende Neuphilologen und Neu- philologinnen. Mit einem Geleitwort von Prof. Dr. K. A. Martin Hart- mann. Berlin, Weidmann 1909. XII, 177 S. M. 3.—. 9644.
— , Heinrich, Dr., Prof. am Stadt. Gymn. zu Düsseldorf. Die Religion der alten Römer. Gütersloh, C. Ber- telsmann 1907. 1 Titelb., 104 S. M. 1.50. (GyB. H. 22.) 9645.
— , Johannes. Geschichte derMensural- Notation von 1250 — 1460. Nach den theoretischen u. praktischen Quellen bearb. Leipzig, Breitkopf & Härtel
1904. T. 1. Geschichtliche Darstel- lung. X, 424 S. M. 14.-. T. 2. Musikalische Schriftproben des 13. bis 15. Jahrh. VIII, 150 S. M. 9.—. T. 3. üebertragungen. VII, 202 S. M. 8.—. 9646.
Wolf, Leo, a. Hannover. Beschreibung des mittelhochdeutschen Volksepos nach seinen grotesken und hyper- bolischen Stilmitteln. Göttingen, Diss. Berlin 1902, Mayer & Müller. 46 S., 1 Bl. (Erscheint vollständig in Pal. 25.) 9647.
— , Martin, aus Dresden. Avellanedas „Don Quijote", sein Verhältnis zu Cervantes und seine Bearbeitung durch Lesage. Leipzig, Diss. Giessen, V. Münchow'sche Hof- u. Univ.- Dr. 1907. 2 Bl., 69 S. (Aus: ZVglL.)
9648.
Wolff, Max J. Der Weg zu Dante. S. 669 — 673. (Aus: Der Türmer. 11. Jahrg. Heft 11. August 1909. Stuttgart, Greiner u. Pfeiffer.) 9649.
Wollermann, Gustav, aus Braun- schweig. Studien über die deutschen Gerätnamen. Göttingen, Diss. 1904. Braunschweig u. Leipzig, Woller- mann 1905. 83 S. M. 1.50. 9650.
Wolter, Konrad, Dr. Alfred de Musset im Urteile George Sand's. Eine kri- tische Untersuchung über den histo- rischen Wert von George Sand's Koman „Elle et Lui". Berlin, Weid- mann 1907. XII, 80 S. M. 2.40.
9651.
Wo It mann, Ludwig. Die Germanen und die Renaissance in Italien. Mit über 100 Bildn. berühmter Italiener. Thüring. Verlagsanst., Leipzig 1905. VIII, 150 S. gr. 8». M. 8.—. 9652.
Die Wortfamilien der lebenden hochdeutschen Sprache als Grund- lage für ein System der Bedeutungs- lehre. I. Die Wortfamilien in alpha betischer Ordnung. Nach Heynes deutschem Wörterbuch bearb. von Bruno Liebich, Dr. phil. 2. un- 20
306
Karl Vollmöller
veränd. Ausg. Breslau, Preuss & Jünger 1905. VII, 521 S. gr. S". Geb. M. 4.—. 9653.
Wright, W. J. [and] B. A. Payliug. Dante and the Divine Comedy. Studies and Notes. London & New York, John Lane 1902. 5 Bl., 140 S. Geb. Sh. 3/6. 9654.
Wünsche, Aug. Die Pflanzenfabel in der Weltliteratur. Akad. Verl. f. Kunst u. Wissensch. 1905, Leipzig u. Wien. 3 Bl., 184 S. 9655.
Wulff, Fredrik, ä Lund. Quelques ballatas de Pötrarque non admises dans les recueils de 1356 et de 1366. S. 179—189. (Aus: MChab.) 9656.
— , — . La canzone Che debb' io far? Selon les manuscrits autographes de P6trarque (Vat. Lat. 3196 & 3195). Lund 1901. Impr. E. Malraström. 24 S. 4«. (LUA. Bd. 38. Afd. 1. Nr. 1.)
9657.
— , — , Prof. La prima crisi del Pe- trarca sulla fine dell' anno 1336. Roma (1904), Unione Coop. Editr. 16 S, (Aus: RIt. 1904.) 9658.
— , — . Le Developpement de la can- zone Amor, se vuoi, de Petrarque, Selon le ms. Vat. lat. 3196, fol. 12 recto. Lund 1905, H. Ohlssons boktr. 12 S. (Aus: FFL SU. III, tillegnade Axel Kück. Lund 1906.) 9659.
— , — . Deux discours sur P6trarque en resume. Upsala 1902, Impr. Almquist & Wiksell. 26 S., 2 Taf., 1 Karte. (Aus: Förhandliugar vid det 6. allmänna nordiska Filolog- niötet Upsala 1902.) 9660.
— , Fr. Les premiferes 6bauches de P6trarque, aprös le 19 Mai 1348. S. 184—188 (in: Ro. XXXI.) 9661.
— , — . La note sur le Virgile de l'Ambrosienne. Upsala, Almquist & Wiksells Boktryckeri - A - B. 1901. S. 165— 172. (Aus: NöStP. 1901.) 9662.
— , Fredrik. Petrarca i Vaucluse. Lund 1902, E. Malmström. 12 S'. 4P. (Aus: Finn.) 9663.
Wulff, Fr. Petrarcas första redaction
af canz. Che debb' io far? S. 143— 149.
(Aus: URF.) 9664.
— , — . Preoccupations de P6trarque
1359 — 1369, attestees par Vat. Lat.
3196 fol. 1202. Avec Fac-simiU du
fol. 2 recto. Lund 1907, Impr. H.
Ohlsson. 2 Bl., 73 S. (LUA. N. F.
Afd. 1. Bd. 2. Nr. 4.) 9665.
— , — . En svensk Petrarca-bok tili
Jubelfästen 1304—1904. Stockholm,
P. A. Norstedt & Söners. Hälftet 1.
(1905.) 5 Bl., 352 S. Kr. 7. -. —
Hälftet 2. (1907.) S. 353—587, 2 Taf.
Kr. 3.—. 9666.
— , Fredrik. L'„Amorosa Reggia" del
Petrarca. Rom 1901, Soc. Editr.
Dante Alighieri. 14 S. 9667.
O
— , Fr., Prof. (Lund). Aterverkande rytmisk och melodisk akcentuering (satsakcentens melodi) i franskan. Lund 1898. 5 S. 9668.
— , Fredric. Trois sonnets de P6trarqne Selon le Ms. sur papier, Vat. 3196 (et une rectification). A Pio Rajna. Lund 1902, Impr. E. Malström. 32 S. (Aus: FFL. S. U. II. 1902.) 9669.
— , Fr. Det svenska spräkets tjän- lighet i antika metrar. Uppsala 1908, Almquist & Wiksells Boktryckeri- A.-B. 57 S. (SMS. IV, 4.) 9670.
— , — . Vokalserien se-ä-e i svenskt riksspräk. Lund 1898. 4 S. 9671.
Wulffen, Erich, Staatsanwalt Dr. in Dresden. Kriminalpsychologie und Psychopathologie in Schillers Räu- bern. Halle a.S., Carl Marhold 1907. 80 S. M. 1.20. 9672.
Adrian Wurmfeld von Orsoy, August Tünger u. Verschiedene hrsg. von Karl Amrain. Leipzig, Deutsche Verlagsaktiengesellschaft 1907. 2 Bl., 75 S. (HQSA. Bd. IV. Deutsche Schwankerzähler des XV. bis XVII. Jahrhunderts. Nr. 114.)
9673.
Wurzbach, Wolfgang von, Dr. Cer- vantes-Studien. „La ilustre fregona"
i
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
307
und „El cürioso impertinente" im späteren Drama. Erlangen, Fr. Junge.
45 S. (Aus: RF. 20.) 9674. Wyl, Karl de, Dr. Rübezahl-For- schungen. Die Schriften des M. Jo- hannes Prätorius. Breslau, M. & H. Marcus 1909. VIII, 159 S. Geh. M. 5.60. (Wort und Brauch. Volks- kundliche Arbeiten namens der Schle- sischen Gesellsch. f. Volkskunde in zwanglosen Heften hrsg. von Dr. Theodor Siebs, ord. Prof. an der Univ. Breslau [u.] Prof. Dr. Max Hippe, Stadtbibliothekar in Breslau. H. 5.) 9675.
Yermoloff, Alexis. Der Landwirt- schaftliche Volkskalender. Autori- sierte Ausgabe. Leipzig, Brockhaus 1905. IV, 567 S. M. 16.—. (Die Landwirtschaftliche Volksweisheit, AI. Yermoloff Bd. 1.) 9676.
Yoshioka, Gen-Ichiro. A semantic study of the verbs of doing and making in the Indo-european lan- guages. Chicago, Diss. Tokyo 1908, The Tokyo Tsukiji Type Foundry.
46 S. 9677. Young, Karl. Observations on the
origin of the mediaeval passion-play. S. 309—354 (in: PMLet. Vol. XXV [= N. S. XVIII] Nr. 2, 1910). 9678.
— , — . Some texts of liturgical plays. S. 294—342 (in: PML. A. Vol. XXIV [= N. S. XVII] Nr. 2, 1909). 9679.
Yvon, H. Y a-t-il un Present Passif en Frangais? S. 351—357. (Aus: MPhBru.) 9680.
Y X a r t , Joseph. Obres catalanes, (Collecciö triada.) [Umschl.: Ab lo retrato de Tautor]. Barcelona 1895 [Umschl. 1896], Tip. l'Avenj. Bild des Verf. 424 S., 1 Bl. Pes. 5.—.
9681.
Zabel, Ernst, Oberlehrer Dr. Die soziale Bedeutung von J. J.Rousseaus Erziehungstheorie. Quedlinburg, Kgl.
Gymn.-Prgr. Ostern 1908. Quedlin- burg, H. Klöppel. 23 S. 9682.
Zaccagnini, Guido. Bernardino Baldi nella vita e nelle opere. 2. ed. corr. e notevolmente ampl.con appen- dice di versi e prose inedite. Pistoia, Soc. Anon. Tipo - Litogr. Toscana 1808. ITaf., 373S. L.4.-. 9683.
— , — . Per la biografia di Cino da Pistoia (1315 — 1320). Pistoia, G. Flori & Co. 1905. 13 S. (Aus: BSPist. Anno VII. fasc. 2.) 9684.
— , — . I Rimatori Pistoiesi dei se- coli XIII e XIV. Meo Abbraccia- vacca, Si : Gui : da Pistoia. Lemmo Orlandi. Paolo Lanfranchi. Meo di Bugno. Mnla de' Muli. Guelfo Ta- viani. Zampa Ricciardi. Testo cri- tico. Pistoia, tipogr. Sinibuldiana
1907. CXLV, 115 S. L. 5.-. (PSP. Bibl. d'autori pistoiesi II.) 9685.
Zaccaria, Enrico, Prof. D. Biblio- grafia italo-spagnuola ossia edizioni e versioni di opere spagnuole e portoghesi fattesi in Italia. Carpi, Tip. Ravagli Parte 1. 1907. IIl, 104 S. L. 3.—. 9686.
— , — , — . Bibliografia italo-iberica ossia edizioni etc. Partei. Edizioni. 2. ed. con nuove aggiunte. Ebda.
1908. 2 Bl. m, 116 S. L. 3.50.
9687.
— , — , — . Contributo allo studio degl' iberismi in Italia e della Wechsel- beziehung fra le lingue romanze ossia voci e frasi spagnuole e portoghesi nel Sassetti aggiuntevi quelle del Carletti e del Magalotti. Torino, C. Clausen 1905. XVI, 199 S. L. 2.—.
9688.
— , E. Note filologiche circa parole affatto ignote ai lessici ed ai filologi, e altre note bensi ma da essi bis- trattate. S. 128—131. (Aus: EBA. anno IV.) 9689.
— , Enrico, Prof. D. Note originali di lessicografia ed etimologia cira parole di Cadamosto, Colombo-Bainera, Ves- 20*
308
Karl Vollmöller
pucci e Gio. da Empoli, ignote quasi tutte ai vocabolarlsti, romanisti, fone- tici e glottologi. Carpi 190G, Tip. Eavagli. X, 58 S. L. 2.-. 9690.
Zaccaria, Enrico, Prof. D. Pa- lorcio, Mehimandar, Rupia e Cilao, Chirazza e Carchanfe, Carvanserai, Petaccio e Paluda, Parö e Pilao, Muscagli e Maimongi, Perame e Nai, Cocnos, Caramussal, Hocca e Sarao, Cocnar e Tabascir, Zurna e Bacrai ; Lattughiglia e Sonbol, Germa e Patmano, La Cafila e Meidan, Tari e Tomano ecc. ossia Voci notevoli in Pietro Della Valle. Modena, Stab. Tipo.-Lit. P. Toschi e C. 1909. 31 S. L 1.—. 9691.
— , — , — . II parao, il maroma e 11 cabrestante ecc. ossia La ripercus- sione del linguaggio nautico sp. port. in Italia. Iberismi nautici o igno- rati o bistrattati dai lessicografi e dai filologi. Modena 1908, Tip. Edit. Popolare. 2 Bl. VIII, 97 S. geh. L. 3.—. 9692.
— , — , — . Raccolta di voci affatto sconosciute o mal note ai lessico- grafi ed ai filologi, Carpi, Tip. Ra- vagli. Punt. 1. Tanfaruzzo e Lordö, Molva e Conucco, Matamugo, la Griffna e il Maticano; Caversera e Guagnin, Meda e Colpacco, Babajore, Duzzon, Lodia e Misdano ecc. 1908. S. 1.— 24. Punt. 2. Dulimano e Namfron, Nai, Pantalena, il Pittaro e Museal, Gar, Ballestrina, Susimano e Buzan, Cuba e Lissena, Nolai, Neba, Changiar, Ordü e Poltina ecc. ecc. 1909. S. 17—32 [S. 17—24 identisch mit S. 17—24 der Punt. 1.] Punt. 3. Camarabundo, Prao, Thur, Como- langa, Migliareso, Pepino e Patamur. Zavira, Zamoran, Melapolanga, Camo- cati, Cocuio e Cavacar ecc. 1910. S. 33—48. Punt. 4. Gargantina, Co- roglia e Mitigallo, Pampanila, Tunal, Galga e Beori; Melapolanda, Giam, Morso e Capallo, Conuco e Doazar,
Gualpa e Condori ecc. 1910. S. 49—64 Punt. 5. Zeribando, Tuffon, Guada- quinai, Tulumbanti, Parizzo e Paren-
. zana, Guacamaja, Pacor, Camulicai, Tanadaria, Mozorca e Guanavana ecc. 1910. S. 65-80. Punt. 6. La Tamara e Mitote e Barbacoa, la Tetera e Gurava e Zeruban, la Totora e Rethel, Tuna e Gargioa, la Tutuma, la Guava e Cibucan ecc. 1910. S. 81 —96. 9693.
Zaccaria, Enrico, Prof. D. La ricchezza, la grandezza dell' uso e. l'importauza che nei rami nau- tico, commerciale ed amministra- tivo aveva nei sec. 15", 16® e 17" 11 linguaggio spagnuolo-portoghese di- mostrate specialmente col Navarrete e coli' Oviedo. Saggio filologico- statisticoforsenon inutile alla lessico- grafia spagnuola, alla storia delle lingae romanze comparata e da com- parare e allo studio degl' iberismi in Italia. Parte 1. Ramo nautico- geografico. Villafranca 1907, Stab. Cromo-Tipo-Litogr. L. Rossi 1907. XI, 19 S.' L. 3.—. 9694.
Zachrisson, E. E. A Coutribution to the Study of Anglo-Norman Influence on English Place-Names. Lund, Prin- ted by Hakan Ohlsson, Verlag v. C. W. Gleerup. 1909. XV, 171 S. (LÜA. N. F. Afd. 1. Bd. 4. Nr. 3.)
9695,
Zadig sau Destinul. Traducere de J. Z. Bucuregti, Socec & Cie. 1909. 127 S. Bani 55. (BPSoc. Nr. 91/92.)
9696,
Zambaldi, Francesco. Grammatica della Lingua Italiana. Premiata al Concorso Nazionale della Soc. Editr, Sonzogno, Milano, Soc. Editr. Son- zogno [o. J.]. VII, 239 S. L. 2.—.
9697.
Zambaldi, Francesco, Prof. I Noml di Persona. S. 247—272. (AIV. 1901 —1902. I. LXI. P. 2. Adunanza del 26 gennaio 1902). 9698.
i
Bibliographie de« Romanischen Jahresberichtes
309
Zamboni, Filippo. Gli Ezzelini, Dante e gli schlavi. (Roma e la schiavitii personale domestica.) Condocumenti inediti, ricca bibliografia sulla schia- vitüememorie autobigrafiche. Nuova ed. sola riconosciuta dell' autore con cambiamenti, aggiunte e un' eflSgie di Dante rimasta ignota. Firenze, Bemporad & Figlio, 1902. (Studj storici e letterarj. CLXXXIII — CCXXV.) ^ 9699.
Zamfirescu, Duiliu. In räzboiu. Roman. Bucure^ti, Leon Alcalay [o. J.] 215 S. Bani 60. (BToJ. 326—327).
9700.
Zanardelli, Tito. Appunti Lessicali e Toponomastiei. Pnntata 7: Saggio alterato di dialetto bolognese risa- lente al 1653. — L'Antica Porta Guandalaria di Ravenna. — Alt- Celtischer Sprachschatz von Alfred Holder. — Rassegna bibliografica toponomastica. Bologna, X. Zani- chelli 1909. 48 S. 9701.
Zanella, Giacomo. Poesie. Con pre- fazione di ArturoGraf. Nuova ed. con i sonetti dell' Astichello, 17 dei quali inediti. Firenze, Succ. Le Monnier 1910. Vol. 1. LXXXII, 259 S. Vol. 2. 2 Bl. 410 S. je L. 2.—.
9702.
Zappia, E. V. Studi sulla Vita Nuova di Dante. Della questione di Beatrice. L'episodio della Donna Gentile. II senso letterale e l'allegoria. Le rime e il raccönto della Vita Nuova. La questione storica. Roma, E. Loescher e C. (Bretschneider e Regenberg) 1904. 376 S. L. 10.—. (Ed. di 270 esempl.) 9703.
Zauner, Adolf. Glottologia Romanza. (Elementi di Grammatica comparata delle Lingue neolatine.) Traduzione di Gio. Batt. Festa. 1904, G. B. Paravia e Comp. Torino— Roma— Milano— Firenze— Napoli. VIII, 3— 178 S. L. 3.—. 9704.
— , — , Dr., Priv.-Doz. an der Univ.
in Wien, Romanische Sprachwissen- schaft. 2. verb. u. verm. Aufl. Leip- zig, G. J. Göschen 1905. T. 1: Lautlehre und Wortlehre I. 169 S. (SG. 128.) T. 2: Wortlehre II und Syntax 163 S. (SG. 250.) je geb. M. —.80. 9705.
Zawiliüski, Roman, SJowacy ich zycie i literatura. Z przedmowa J. A. Swiecickiego. (Z illustracyami) Lwow, Edm. Kolbuszowski, Wars- zawa, Druk. Grauowskiego i Likors- kiego. 158 S., 1 Bl., 30 cent. (BWy. 101.) 9706.
Zdekauer, Lodovico. Studi sulla criminalitä italiana nel Dugento e Trecento. Siena, Tip. e lit. sordo- muti di L. Lazzeri 1901. 23 S. (Aus: Bulletino Senese di Storia Patria Anno VIII, fasc. II). 9707.
Zech, Hermann, Professor. Perrault's Coutes de ma Mfere l'Oye und die Grimra'schen Märchen. Stuttgart, K. Wilhelms-Realsch. Progr. Schulj. 1905/06. Stuttgart 1906, Buchdr. d. Paulinenpflege. 28 S. i". 9708.
Zenatti, Albino. Lectura Dantis. II Canto XIII del Purgatorio letto nella Sala di Dante in Orsanmichele. Firenze, G. C. Sansoni [um 1910]. 38 S. L. 1.—. 9709.
— , — . Biblioteca della «Bibliografia dantesca», Numero I. II Commiato di una Canzonetta di Giacomino Pugliese. Firenze, Fr. Lumachi 1904. 8 S. 9710.
— , — . Antichi Rimatori Padovani (Antonio da Tempo. Andrea da Tribano.) Padova, P. Prosperini 1904. 16 S. 9711.
Zenke, Hermann, aus Paderborn. Dryden's Troilus und Cressida im Verhältnis zu Shakespeare's Drama und die übrigen Bearbeitungen des Stoffes in England. Rostock, Diss. Rostock, C. Boldt'sche Hofbuchdr. 1904. 48 S.
9712.
310
Karl Vollmöller
Zenker, Rudolf, a. o. Prof. d. rom. Philologie a. d.Univ. Rostock. Boeve- Amlethue. Das altfranzösische Epos von Boeve de Hamtone und der Ur- sprung der Hamletsage. Berlin u. Leipzig, E. Felber 1905. XX, 418 S. M. 9.-. (LF. H. 32.) 9713.
— , — . Raimbaut von Vaqueiras und Kaiser Alexius IV. von Konstanti- nopel. Erlangen, Junge & Sohn 1908. 18 S. (Aus: PhVAVoUm.) 9714.
— , — , in Rostock. Die Synagon-Epi-
Bode des Moniage Guillaume II.
S. 129—174. (In: BREPh.)
9715.
Zerolo, Elias. Legajo de Varios. Cairasco de Figueroa y el empleo del verso esdrüjulo en el siglo XVI, La lengua, la Academia y los acade- micos, Usurpaciones de Inglaterra en la Guayaua Venezolana, Ensayos literarios, cuentos y otras cosas. Paris 1897, Garnier hermanos, geb. VII S., 1 Bl., 420 S. 9716.
Zettl, Josef, Dr. Anslautverkennung in der franz. Wortbildung. Eger, k. k. Staats-Oberrealsch. 7. Jahresber. Schulj. 1905—06. Eger 1906. 9717.
ZIbrt, Dr. Cenek. Starocesky Luci- daf. Text rukopisu fürstenberskeho a prvotisku z roku 1498, vydal . . [Der altcechische Lucidarius. Text d. Fürstenberger Hdschft. u. d. Erst- druckes V. J. 1498.] Aus: Sbirka Pramenfiv ku pozndni Ijterärniho zivota V Cechäch, na Morave a v Slezeku. [Quellensammlung zur Kennt- nis des literar. Lebens in Böhmen, Mähren u. Schlesien] hrg. v. d. cech. Franz Josef- Akademie f. Wiss., Liter, u. Kunst in Prag. 1903. B. II. Nr. 5. — S. 84 Lex. Form. 9718.
Ziegler, Anton, aus Baden-Baden. Alfred de Mussets Aeusserungen über die französische Literatur seinerzeit. Heidelberg, Diss., Darmstadt, G. Otto's Hof-Buchdr. 1909. 4 Bl. 110 S.
9719.
Ziehen, Julius, Dr. Neue Studien zur lateinischen Anthologie. Frank- furt a. M. u. Berlin, Diesterweg 1909. 2 Bl. 39 S. geh. M. 1.80. 9720.
Zielinski, Th., Professor a. d. Uni- versität St. Petersburg. Cicero im Wandel der Jahrhunderte. 2. verm. Aufl. Leipzig u. Berlin, Teubner 1908. VIH, 453 S. Mk. 7.—. 9721.
Ziliotto, Baccio. Marco Petronio Cal- dana da Pirano e il suo poema. Trieste, G. Caprin 1905. 52 S. (Aus: Gin- nasio comunale super, di Trieste, Progr. anno scol. 1904—1905.) 9722.
— , — . Gianrinaldo Carli e Giuseppe Tartini con tre lettere inedite. Capo- distria, tip. Cobol & Priora 1904. 14 S. (Aus: PIst. Anno II, Nr. 7).
9723.
— , — , Giovanni BattistaGoineo medico e umanista piranese. Trieste, Stab. Artist. Tip. G. Caprin 1910. 26, III S. (Aus: Annuario del Ginnasio comunale di Trieste.) 9724.
— , — . Orazioni Umanistiche a Capo- distria. Capodistria 1906, Stabil. Tip. C. Priora. 7 S. 8». (Aus : PIst., Anno 4.) 9725.
— , — , Trieste. La poesia fidenziaua nell' Istria. S.13— 16. (In: Pro espo- sizione pisinese d'arte e di fotografia. Trieste 1907.) 9726.
— , — . Salotti e conversari capodi- striani del settecento. Lettura fatta alla Societtä di Minerva di Trieste la sera del 9 novembre 1906. Trieste 1907, Stab, artist. tipogr. G. Caprin. 24 S. (Aus: ATr. 31 [= Serie 3, Vol. 3], fasc. 2.) 9727.
— , — . Nuove Testimonianza per la vita di PierPaolo Vergerio il Vecchio. Trieste, G. Caprin 1906. 13 S. (Aus: ATr. [= Ser. 3. vol. 3] fasc. 1.) 9728.
— , B., e G. Vidossich. Fraramenti inediti della „Vita di Seneca" di P. P. Vergerio il vecchio. Ebda. 1906. S. 345—356. (Aus: ATr. 30 = Serie 3, Vol. 2.) 9729.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
311
Zilliacus, Emil. La legende d'Eu- rope dans les littöratures classiques et dans la poesie frangaise. S. 115 —130 (in: NM. 1908). 9730.
— , — . Giovanni Pascoli et l'antiqiiite. Etüde de littörature comparöe. Hel- singfors 1909, Centraltryckeri. 131 S., 2 Bl. (Aus: MSNPhH. T. 5. 1909.)
9781.
— , — . Die Sage von Gyges und Kandaiiles bei einigen modernen Dichtern. Helsingfors 1909, J. Si- melii Arfvingars Boktryckeiiaktie- bolag. 35 S. (Aus: ÖFVSF. 51, 1908—1909, Afd. B Nr. 4.) 9732.
Zimmermann, August, Celle. Ety- mologisches aus dem Bereiche der Germanistik. S. 309 — 311. (Aus: FOS.) 9733.
Zingarelli, N. Re Manfredi nella memoria di un trovatore. Testo provenzale e note. Nozze Bonanno- Pitrö. Palermo, 10 giugno 1907. Palermo 1907, stab. tip. Virzi. 13 S.
9734.
— , Nicola. Per la storia del «Secre- tum Secretorum». Testo in antico francese secoudo il cod. berlinese Hamilton 46. Napoli, L. Pierro e Figlio 1903. Nozze Percopo-Luciani 30 luglio 1902. S. 185 — 204. (Ed. di 100 esempl. in carta a mano. Esempl. Nr. 100.) 9735.
Zingerle, Anton. Uebersicht über philologische Handschriften aus tiro- lischen Bibliotheken. S. 1 — 4 (in: CAeKZ. IV, Ad Aeni Pontem, in aedibus Wagnerianis 1909). 9736.
— , Wolfram von, in Innsbruck. Zum Roman de la Dame ä la Lycorne et du Biau Chevalier. 29 S. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 9737.
Zini, Luigia Maria. Della poesia didascalia a Verona nel 700. Verona, Stab, tipo-lit. G. Franchini 1907. 101 S. 9738.
Zirwer, Otto, Docteur en Philosophie. Etüde sur Venceslas, Tragödie de
Rotrou. Berlin, Luisenstädt. Ober- realsch., Prgr. Ostern 1903. Berlin
1908, Weidmann. . 23 S. 4». Prgr. Nr. 126. 9739.
Zivkovic, Jovan. Podrumarstvo. Sa 28 slika, knjiga II. — Knjige za narod izdaje Matica Srpska iz za- duibine Petra Konjevica. Neusatz
1909. 109 8.^.8». (Z.: Die Keller- wirtschaft. Mit 28 Abb. — Volks- bücher hrg. v. d. Matica Srpska aus der Peter Konjevic-Stiftung.) 9740.
Zocco, Irene. Petrarchismo e Petrar- chisti in Inghilterra. Palermo, G. Pedone Lauriel 1906. 130 S. L. 2.—. (Ediz. di soll 150 esempl.) 9741.
Zö ekler, Rudolf, aus Giessen. Die Beteuerungsformeln im Französi- schen. Giessen, Diss. Berlin, Chem- nitz, Leipzig, W. Gronau, 1905. 51 S.
9742.
Zonolli, Umberto, Dott. Carolo Gol- doni e le Maschere. Discorso tenuto agli alunni della Regia Scuola Tec- nica di Tortona il 25 Febbr. 1907. Tortona, Tip, Rossi 1907. 31 S.
9743.
Zoozmann, R., Berlin. Rustici calli- ditas. Sechs kleine Schwanke von Bauernschlauheit. Breslau, Schott- länder. S. 127— 130. (AU8:N&S. 1904. Bd. 111. H. 331.) 9744.
Zuccante, Giuseppe. Fra il Pensiero Antico e il Moderne. (Storia della filosofia e Storia della cultura. La donna nella dottrina di Socrate e di Piatone. II hello e l'arte nella dottrina di "Socrate. Da Democrito ad Eplcuro. Un poleraista antico. La „Donna gentile" e la filosofia nel Convivio di Dante. II simbolo filosofico della Divina Commedia e le sue fonti. Le „Memorie" dello Stuart Mill e genesi d'una dottrina. L'Utilitarismo dello Stuart Mill. Her- bert Spencer, Ereditä, moralitä, educazione, a proposito d'una dottrina dello Spencer. La suggestione nell*
312
Karl Vollmöller
educazione. „Ultimi Saggi" di Gae- tano Negri.) Milano, U. Hoepli 1905. XII, 510 S., 1 Bl. L. 7.50. 9745.
Zuccaro, Luigi, Accademico della Reale et della Historica di Barcel- lona etc. etc. La Iberia Letteraria. Brani Scelti dei principali Prosatori e Poeti Spagnuoli. Cenni sulle lingue e lettere Iberiche. (Castigliana, Portoghese e Catalana.) Alessandria 1905, G. M. Piccone. LXXII, 131 S. L. 2.—. 9746.
Zünd-Burguet, A. Recherches ex- pörimentales sur le timbre des Vo- yelles nasales frangaises. S. 359 — 369. (Aus: MPhBru.) 9747.
Züricher, Gertrud. Kinderlied und Kinderspiel im Kanton Bern. Nach mündlicher Ueberlieferung gesam- melt. Zürich, Verl. d. Schweizerischen Ges. f. Volkskunde ; Dr. v. E. Cotti's Wwe. 1902. 168 S. 9748.
Zumbini, Bonaventura. Gli Episodi dei Moutoni e della Tempesta. Presso il Folengo et presso il Rabelais. Napoli, L. Pierro e Figlio 1903. NozzePercopo-Luciani 30 luglio 1902. S. 175—183. (Ed. di 100 esempl. in carta a mano. Esempl. Nr. 100.)
9749.
Zumbini, B. Studi di Lctterature straniere. 2. ed. fiorentina. Firenze, Succ. Le Monier 1907. X, 428 S., 1 Bl. L. 4.—. 9750.
— , B. Vita paesana e cittadina nel poema dei Folego. Firenze, Barbfera 1901. S. 603-616. (Aus: RSCr.)
9751.
^ftrek, Josephus. De S. Aurelii Augustini preceptis rhetoricis. S. 69 —110 (in: DPhV. 1905. II). 9752.
Zwicker, Joannes, Zittaviensis. De vocabulis et rebus gallicia sive transpadanis apud Vergilium. Leip- zig, Diss. Lipsiae, tip. R. Noske, Bornensis. 1905. 93 S. M. I.IO. 9753.
Zwiener, Carolus Augustinus. De vocum Graecarum apud poetas La- tinos ab Ovidi temporibus usque ad primi p. Chr. n. saeculi finem usu. Vratislavac, Marcus 1909. IX, 224 S., 2 Bl. M. 8.—. (Breslauer philolo- gische Abhandlungen hrsg. von Ri- chard Förster, Prof. der classischen Altertumswis&ensch. a. der Univers. Breslau. Bd. IX, H. 6.) 9754.
Zwierzina, Konrad. Bemerkungen zur Ueberlieferung des ältesten Tex- tes der Georgslegende. S. 555—574 (in: UQvKelle. L 1908). 9755.
Neuntes Verzeichnis der für den Romanischen Jahresbericht eingelieferten Rezensionsexemplare.
(Abgeschlossen März 1911.)
Aae, Gustav, licencie 63 lettres. Le Trimetre de Victor Hugo. Etüde de versification frangaise. Lund, Diss. Lund Ph. Lindstedts Universitäts- bokhandel 1909. 2 Bl., 193 S. 9756.
Aawik, J. L'insuffisance de la d6ri- vation fraiiQaise. S. 76— 84. (In: XM. 1910 Nr. 3/4.) 9757.
Abbott, Frank Frost. (Princeton University). Vulgär latin in the Ars Consentü de Barbarismis. S. 233 — 247. (Aus: ClPh. Vol. IV, Nr. 3, July 1909). 9758.
Abzac, Guy d'. Chansous Inquietes. Paris, P. Bischoflf 1910. 3 Bl. 41 S. Fr. 2.—. 9759.
Acber, Jean. Corrections au „Ronaan de Tristan par Beroul et un anonyme" publie par M. E. Muret. S. 720—725. (Aus: ZRPh. Bd. 33.) 9760.
— , — . Notes sur Raoul de Cambrai. S. 101—160. (Aus: RLR. T. LIII, VIe sörie T. III, 1—3, Janvier— Juin 1910.) 9761.
— , — . Notes sur le texte du Chevalier au Hon. S. 149—157. (Aus: ZFSL. Bd. 85. H. 5—7.) 9762.
— , — . Remarques sur le texte d'Au- cassin et Nicolete. S. 369—373. (Aus: ZRPh. Bd. 34). 9763.
— , — . Sur un calembour meconnu de Simund de Freine. S. 211—212. (Aus: ZRPh. Bd. 34). 9764.
— , — . Sur un episode de Raoul de Cambrai rapporte par Guillaume de Tadele. S. 88—90. (Aus: ZRPh. Bd. 34.) 9765.
Acker, Paul. Un amant de coeur. Paris, Simonis Empis (Garnier Freres) 1903. S. 312. Fr. —.95. 9766.
Adam, Joan. Aripi täiate. Nuvele. Bucuregti, «Minerva» 1910. 260 S. 2 Bl. Lei 2.—. 9767.
— , — . Näzuinti. Povestiri. Bucuresti, Minerva 1907. [Auf dem Umschlag 1908.] 245 S. 1 Bl. Lei 1.50. 9768.
— , — . Pe längä vaträ. Pilde fi glume t;äränc9ti. Edi^ie nouä complectatä. Bucuresti, Minerva 1907. [Auf dem Umschl. 1908.] 255 S. Lei 1.50. 9769.
Adam, Paul. Les Coeurs Nouveaux. Roman. Paris, La Renaissance du Livre, J. Gillequin et Cie. [1910]. 74 S. Fr. —.45. (lExt. Annee 2. Nr. 5.) 9770.
Das altfranzösische Adamsspiel. (Mysteriumaus dem XII. Jahrhundert.) In das Deutsche übersetzt von Eli- sabeth Grahl-Schulze mit einem Ge- leitwort von Dr. G. Körting, Prof. a. d. Universit.ät Kiel. Kiel, Mühlau. 45 S. 9771.
Adnotationes super Lucanum. Pri- mum ad vetustissimorum codicum fidem edidit loannes Endt. Lipsiae 1909. In aedibus Teubneri. XII, 445 + 2S, geh. M. 8.— . (BSGRT.) 9772.
Ageorges, Joseph. L'EncIos de George Sand. Paris, Grasset 1910. 2 Bl. 199 S. Fr. 3.50. 9773.
— , — . Portraits littöraires. Critiques de Sympathie. Lyon et Paris, Libr. cath. Em. Vitte, 1909, 384 S. Fr. 3.50.
9774.
314
Karl Vollmöller
Aguilo y Fuster, Marian. Can^ouer de les obretes en iiostra lengua niaterna raes divulgades duraut los segles XIV, XV e XVI recullit e ordenat. Barcelona, "Werdaguer (1900). XVI, 204 unpag. Bl. in 53 Teilen.
9775.
Albrey, Jean d'. L'Orthographe et l'Etymologie. Paris, Sansot 1909 [Umschlagtit. 1910]. 226 S. Fr. 3.50.
9776.
Album palaeographicum. Tabulae LIV selectae ex eunetis iam editis tomis codicuni graecorum et latinorum pho- tographice depictorum duce Scatone deVries, Bibliothecae universitatis Leidensis praefecto. Lugduni Bata- voriim, Sijthoff 1909. 55 X 36 cm, XXXVI S. 54 Taf. geb. M. 24.—.
9777.
AI Cover, Antoni M», pre. Aplech de Rondayes Mallorquincs d'En Jordi des Reco. Am llecfenciade l'Ordinari. Ciutat de Mallorca, En Felip Guasp i Vicens 1909. Tom. V: 18 unpagin. S. u. 359S. Ptas2.— . [Vgl. Nr. 4574].
9778.
Alecsandri, V., Despot-Vodä. Le- gendi istoricä in versuri. 5 acturi ^i 2 tablonri. 1558—1561. Bucure^ti, „Libräriei §coalelor" C. Sfetea 1907. 192 S. Leul.— . (Colectiiunea Sfetea 1.)
9779.
— , — . Poezii populäre ale romänilor. Cu insemnäri de pe edi|iile anterioare §1 manuscripte de Em. Gärleanu. Edi^ie popularä. Bucure^ti, Minerva 1908. XI, 263 S. Lei 1.50. (BScrR. V. Alecsandri, Opere complete.)
9780.
Aleksic, Z a r k o , ucitelj : Odgajivanje kudelje. Po domacim i stranim iz- vorima prlredio. Knjige za narod izdaje Matica srpska iz zaduzbine Petra Konjevica. (A., Z. Lehrer: Die Hanfpflege. Nach heimischen und fremden Quellen dargestellt. — Volksbücher hrg. v. d. Matica srpska
aus der Peter Konjevic-Stiftung). Neu- satz 1908, 39 S. kl. 8«. 9781.
Alfas sa, Paul. L'enseignedeGersaint. Paris, Jean Schemit 1910, 46 S, (So- ci6t6 de l'histoire de l'art fran^ais.)
9782.
P, Gabriele Maria daAleppo, missio- nario cappucino e professore di lingua arabica in Palermo nel Collegio In- ternazionale per le Missioni italiane all' Estero, e il sno allievo G. M. Calvaruso. Le fonti arabiche nel dialetto siciliano. Vocabolario eti- mologico compilato. Roma 1910, Loescher (W. Eegenberg). P. 1. Etimologie di voci lessicali. 1 Bl. XXXII S. 1 Bl. 442 S. L. 25.
9783.
AI lais, [Gustave. Le lyrisme de La- martine dans les „Harmonies". S.225 —243. (Aus : Melanges litteraires publ. ä l'occasion du centenaire de la facultö des Lettres de Clermont-Fer- rand, Paris, Alcan 1910.) 9784.
A IIa nie, J. Brizeux et le College de Vannes. Notice historique avec portait publice ä l'occasion du Cin- quantenaire de la Mort du Chantre de Marie et des Bretons. Vannes, Le Beau 1908. 1 Portr. 14 S. unpag.
9785.
AUegh, Charlie d', et Paul Valdour. Fatalit6. Piece en 1 acte. Paris, Paulin et Cie. 1910, Fr. 1.—, 23 S.
9786.
Aisted, J. Toad-eater. S. 51—52 (in: NTSF. Reihe 3. H. 18. 1909).
9787.
AI vi, Giro. Gloria di re. Romanzo. Milano, Erat. Treves 1910. 2 Bl. 291 S. L. 3.50. 9788.
Amalfi, Gaetano. La canzone napo- letana. Napoli, Priore 1909. 86 S.
9789.
Amari, Michele. Centenario della nascita di — . Scritti di filologia e storia araba; di geografia, storia, diritto della Sicilia medievale; studi
Bibliographie des Romanifchen Jahresberichtes
315
bizantini e giudaici relativi all' Italia meridionale nel medio evo; docu- inenti suUe relazioni fni gli stati italiani ed il levante. Palermo, Stab, tip. Virzi, 1910. Vol. I. CVIII, 1 Bl. 448 S. Vol. II. 4 Bl., 643 S. Prezzo dei due volami L. 40.—.
9790.
Sancti Arabrosii Mediolanensis epis- copi De officiis libri tres. Ed. loannes T 0 m i e 1 1 i u 8 , Sac. Pol. Litt. Doctor. Ed. 4. Augustae Taurinorum, ex officinaSalesianal906. 263 S. (Latini christiani scriptores in usum scho- larum. Vol. VIII.) 9791.
Au pays des cigales. Ballet. Scönarlo de M. F. Ambrosiny. Musique de M. L§o Pouget. Paris, Joubert [s. a., 1909]. 13 S. 9792.
Amelet. Le caporal Robinet. Sc6ne comique. [Auf d. Umschl.: Dialogue militaire.] (Repertoire desDanglard.) Paris, M. Labb6. [1910] 2 S. Fr. —.35.
9793.
Amet, Emile. Sezanne enFeu! Etüde sur l'Ancien Patois local. Sezanne, Patoux 1909. 40 S. Fr. —.75. 9794.
Andrej ew, Leonid. Viafa omulni. Traducere de A. Zaborowski ^i J. U. Soricu. Bucure§ti, Socec & Cie. 1909. 128 S. Bani 55. (BPSoc. Nr. 75/76.)
9795.
Angely, Georges d'. Le terrible Cra- eansac. Vaudeville en un acte. S. 33 —38. (In: La vie au patronage, Organe catholiqiie des oeuvres de jeunesse, annee 1, No. 1, 1909). 9796.
Anna las della Societa Reto - Ro- mantscha. Annada XXIV. Ediziun e proprieta della societa. Cuera [= Chur], Stamparia de Bischofber- ger & Hotzenköcherle 1909. 1 Portr., 2 Bl., 346 S. Fr. 7.— für die Schweiz, Fr. 8.— für das Ausland. 9797.
Annales des lettres frangaises. Ca- lendrier litteraire. Annee 1909. (Annee 4.) Les livres par Jules B er taut. Le Th6ätre, par Roger
le Brun. Les Revues. Paris, San- sotetCie. 1910. XVI, 390 S. 9798.
[Anuaire]. ficole Pratique desHautes ißtudes. Section des sciences histo- riques et philologiques. Annuaire 1908—1909. Calendrier-Documents- Rapports. J. Gillieron: Les noms gallo-romans des jours de la semaine. Paris, Imprimerie Nationale 1908. 2 Bl., 176 S. 9799.
[Anuario]. Ayuntamiento de Barce- lona. Negoeiado de estadistica, pa- drön y elecciones. Jefe del Nego- eiado: D. Manuel Escudö Bartoli. — estadistico de la ciudad de Bar- celona. Barcelona, Irapr. de Henrich y Comp, en comandita. Ano VI: 1907. 651 S. 1909. 9800.
[Anonymus.] Brief Report on Ame- rican contributions to Romance scholarship for 1909. S. 105-109 (in RoR. Bd. 1, Nr. 1). 9801.
Anthologie de l'Amour Proven^al. Morceaux choisis, accompagnes de Notices biographiqueset d'un Essai de Bibliographie par Gaubert, Ernest et Jules V e r a n. Pr6face de J. Anglade, Professeur ä l'universite de Nancy. 2« ed. Paris, Mercure de France 1909. 320 S. Fr. 3.50. [Nr. 1500.] 9802.
— des ecrivains francais, publice sous la direction de Gauthier- Ferriöres, laureat de l'Academie frauQaise. Paris, Larousse, 1910. Prose (XVIII« siecle), 30 Portraits dont 4 hors texte, 26 Autographes. 160 S. Fr.l.— . Poösie (XVIII« siöcle), 31 Portraits, dont 4 hors texte, 30 Autographes. 152 S. Fr. 1.—.
9803.
— , — , — , — , Po6sie (XIXe siöcle). [T. I.] (1800 — 1850). 24 portraits dont 4 hors texte, 23 autogra- phes. 144 S. T. IL (1850—1900). 23 portraits dont 4 hors texte, 21 autographes. 144 S. Prose. T. L (1800 — 1850). 20 portraits dont
316
Karl Vollmöller
4 hors texte, 19 autographes. 160 S. T. II. (1850—1900). 25 portraits dont 4 hors texte, 20 autographes. 252 S. Jeder Bd. broch. Fr. 1.—, geb. Fr. 1.30.
9804.
Anthologie de la littdrature japo- naise des origiiies au XX« siöcle. Par Michel Revon, ancien professeur ä la faculte de droit de Tokyo, Charge de cours d'histoire des civilisations d'Extr6me-0rient ä la Faculte des lettres de Paris. Paris, Delagrave, 1910. 2 Bl., 476 S. Fr. 3.50.
9805.
— des Pontes Frangais Contemporains. Le parnasse et les ecules post6- rieures au parnasse (1866—1906). Morceaux choisis, accompagnes de notices bio- et bibliographiques et nombreux autographes par G. W a 1 c h. Prfeface de Sully Prudhomme de Tacademie fran^aise. Tome premier. Paris, Ch. Delagrave. Leyde, A.-W. Sijthoflf [. J. Vorwort 1906]. XXI, 576 S. Fr. 8.50. Tome Deuxienie. 554 S. Fr. 3.50. Tome troisiöme. 596 S. Fr. 3.50. 9806.
— des poötes du XIXe siöcle. Par Georges Pellissier, ancien 616ve de l'Ecole normale superieure, doc- teur fes lettres (1800—1866). 563 S. 120. Yr. 3.50. 9807.
— des prosateurs frangais contempo- rains. Par Georges Pellissier. Tome I. Les Romanciers (1850 ä nos jours). Paris, Delagrave [1910]. XXII, 564 S. Fr. 3.50. (Collection
Pallas.)
9808.
Apollinaire, Guillaume. Le Thöätre Italien. Pr6face de Ugo Capponi, professeur de litterature italienne avcc une etude sur le Theätre Italien en France par Charles L i m o n d. 44 Gravures et portraits. Paris, Michaud [1910]. 223 S. Fr. 2.—. (Encyclop6die Littöraire Illustrfie.)
9809.
Apostolescu, N. J., Docteur es- lettres. L'ancienne versification rou- maine. (XVIIe & XVIIIe siöcles.) Paris, H. Champion 1909. 3 Bl., 91 S. Fr. 2.50. 9810.
— , — , — . L'inflnence des romantiques frangais sur la poesie roumaine. Avec une preface de M. Emile Fa- g u e t, de l'Academie Frangaise. Paris, Champion 1909. XIII+XVIII, 420 S. 9811.
[Apuleius.] Apulei opera quae supersunt. Leipzig, Teubner. Vol. II Fase. II : Apulei Platonici Madauren- sis Florida recensuitRudolfus Helm. Adjectae sunt duae Fabulae photo- typicae. 1910. LXI, II, 65 S. Geh. M. 2.40, geb. M. 2.80. (BSGRT.) Vol. III: Apulei Platonici Madauren- sis de philosophia libri rec. Paulus Thomas. 1908. XVIII, 199 S. Geh. M, 4.—. (BSGRT.) S. Nr. 4641.
9812.
Archiv für Schweizerische Volks- kunde. (Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde. Sociöte suisse des traditions populaires.) Vierteljahrs- schrift unter Oberleitung des Vor- standes hrsg. von Ed. Hoffmann- Krayer, Redaktor f. den deutschen Teil, und Maxime Reymond, Re- daktor für den romanischen Teil. Basel, Verl. d. SGV., Augustinerg. 8. Abonnementspreis: für Mitglieder Fr. 4.—, für Nichtmitgl. Fr. 8. — . Jg. XIII. 1909, Jg. XIV. 1910. 9813.
Archivio glottologico italiano, fon- dato da G. J. As coli nel 1873, ora continuato sotto la direzione del Prof. P. G, Goidänich, Ordinario di glottologia nell' Universitä di Bologna. Torino, Erm. Loescher 1910. Vol. 17. Puntatal». XXXIX, 146 S. L. 10.—. 9814.
Ardau, P. Ginseppe. Enrico Pan- zacchi. Prosatore e poeta. Belluno, Tip. Commerciale, 1910. 80 S.
9815.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichte»
317
[Ariosto]. II canto primo e il canto secondo dell' Orlando Furioso [pubbl. p.] Giuseppe Lisio. Testo critico comparato. Milanu 1909, Soc. per le arti graf. „La Gutenberg". 2B1., 31 S. 9816.
Armana provengau per lou bfel an de Diöu 1911. Adouba e publica de la man di Felibre. Porto joio, soulas e passo-tems en tout lou pople döii Miejour. An cinquanto-seten döu felibrige. Avignon, Roumanille. 100 S.
9817.
Armö, A. II gesto. [Nebentitel: Conferenza senza gesti.] Senza pre- tese filologiche. Socievolezza della parola. A che serve il gesto. II vagito della libertä. Definizioni mute. La mano. Giudizio e gusto. II gesto nella Divina Commedia. II mondo che gesticola. II saluto. L'arte del gesto. Sua maestä l'amore. Segreti del gesto. I mimi e la scena. Arte nuova. II merito degli attori. Piü potente della parola. II gesto nella pittura. Senza andare in collera. II gesto nella scultura. II gesto in parola. Gesti celebri. II fiasco di Rouhee [!] Conseguenze logiche. Non imitiamo! Padova, Priuli 1906. 67 S. L. 1.—. 9818.
Armstrong, Edw. C. The french past definite, imperfect, and past indefinite. S. 45—52 (in: MPhi. Vol. 6, Nr. 1, 1908). 9819.
— , — . Syntax of the French Verb. With exercises by de la Warr B. Easter. New York, Nolt & Cie., 1909. 1 Bl., 196 S. 9820.
DieEncyclopädiedesArnoldus Saxo, zum erstenmal nach einem Erfurter Codex herausgegeben von Oberlehrer Dr. Emil Stange, Königl. Gymna- sium zu Erfurt. Beil. zum Jahresb. 1904/5: I. De coelo et mundo. Er- furt 1905. 65 S. Beil. zum Jahresb. 1905/6: II, De natura animalium. III. De gemmarum virtutibus. IV. De
virtute universal!. Erfurt 1906. S.47 — 88. Druck von Fr. Bartholomäus. V. De moralibus. Erfurt 1907. S. 99 136. Beil. zum Jahresber. 1906/07.
9821.
Ars, Jacques d'. ,Au Boucan'. Co- mödie en 1 acte. Paris, Bricon & Lesot 1910. 36 S. Fr. —.80. 9822.
Arsinov, Pavle, Umu i srcu. Pouke za naroduo prosvecivanje, napisao. (Zum Verstand und Herzen, Beleh- rungen für Volksaufklärung, verfasst von . . . .) III. Hft. 64 S. kl. 8°. Neusatz 1910, Matica Srpska. Nr. 184 der von der Matica Srpska aus der Peter Konjevic - Stiftung hrsg. Volksbücherei. 9823.
Arteaga y Pereira, Fernando de, „Taylorian Lecturer in Spanish" an der Univers, zu Oxford, Lecturer in Spanish and Italian an der Univers. zu Birmingham; M. A. (Oxon. and Birmingham). Spanisches Lesebuch. Heidelberg, Groos 1909. 1 Karte (Umschlag). XII, 432 S. 9824.
A r u 1 1 a n i , Vittorio Amadeo. Di Gherardo Borgogni, letterato Albese e delle relazioni di lui con alcuni poeti suoi contemporanei, Tomniaso Stigliani, Isabella Antreini, Torquato Tasso. Alba Sansoldi 1910. 48 S.
9825.
Arx, Siegfried von, aus Solothurn. Giovanni Sabadino degli Arienli und seine Porrettane. Freiburg i. Schweiz, Diss. Erlangen 1909, Junge & Sohn. 1 Doppeltaf., 2 Bl., 155 S. (Aus: RF. XXVL) (3 Exemplare.) 9826.
Ary-Stephane. Une Partie de Peche. Saynöte champetre. Paris, Bricon et Lesot 1908. 16 S. 9827.
Assis, Machado de. Quelques contes. Traduit du Portugais par Andrien Delpech. Paris, Garnier Freree, 1910. XXXII, 322 S. Fr. 3.--. 9828.
Die Assisen von Jerusalem nach der Handschrift München Cod. gall. n^öl. Diplomatischer Abdr. mit deutscher
318
Karl Vollmöller
Uebers., Einl., Gloss. u. zwei Hand- schriftproben. Hrsg. von Dr. jur. Heinrich Ludwig Zell er. Berlin, Prager 1910. 2 Taf., 3 Bl., 31 S. M. 2.50. (Samml. älterer Seerechts- quellen. H. 4.) 9829.
A SS laber, Peter, Dr., Priester der Diözese Brixen. Die persönlichen Beziehungen der 3 grossen Kirchen- lehrer Ambrosius, Hieronymus und Augustinus. Wien, Mayer & Co. 1908. [Auf dem Umschl. 1909.] VI, 134 S. M. 2.50. (Studien u. Mittigen. a. d. kirchengeschichtl. Seminar d. theol. Fakultät d. k. k. Univers, in Wien. H. 3.) 9830.
Palaeografisk Atlas. Udgivet af Kommissionen for det Arnamagnae- anske Legat. Ktirbenhavn, Gylden- dalske Boghandel. Dansk Afdeling. 1903. X S., 76 Bl. fol. Oldnorsk- Islaudsk Afdeling. 1905. XVI S., 53 Bl. fol. 9831.
Aubert, Jean-Rene. Le bois sacre. Reims, impr. du bon Registre 1910. 121 S. Fr. 3.—. (Ed. de la «Jeune Champagne".) 9832.
Aucassin et Nicolette. Texte eri- tique accompagne de paradigmes et d'nnlexique. Par Hermann Suchier. 7. ed. Avec une table contenant la notation musicale. Trad. fran§. par Albert C o u n s o n. Paderborn, F. Schoeningh 1909. XI, 136 S., 1 Dop- peltaf. M. 2.60. 9833.
Audoux, Marguerite. Le chaland de la reine. (Nevers, Impr. Nouv. L'Ave- nir.) 1910. 65 S., 1 Bl. Fr. 1.50. (CNivC. 21. 22.) 9834.
— , — . Marie-Claire. Roman. Pr^face d'Octave Mirabeau. 31« mille. Paris, Bibliotheque Charpentier, 1910. X, 261 S. Fr. 3.50. 9835.
Augö-Chiquet, Mathieu. Jean- Antoine de Baif et Marc Antonio Flaminio. S. 193—199. (Aus: Mel. Clermont-Ferrand, 1910.)
9836.
[Ausonius]. Die Moselgedichte des Decimus Ausonius und des Ve- nantius Fortunatus. Zum2.Male hrsg. u. erkl. von Carl Hosius. Mit einer Karte u. Abbildungen. Mar- burg, Elwert 1909. VIII, 118 S.,
1 Karte. Brosch. M. 1.80, geb. M.2.20.
9837.
Autier, Paul et Paul Cloquemin. Gardiens de Phare. Piöce en 1 acte. Repr6sent6e pour la 1»« fois, le 8 Mars 1905 au Theätre du Grand Guignol, ä Paris. Conforme au Visa du 8 Mars 1905. 2« 6d. Paris, Joubert [s. a., 1909]. 35 S. 9838.
Avadäna§ataka. A Century of edifying tales belonging to the Hinayäna. Edited by Dr. J. S. Speyer, Professor at the University of Groningen. St.-Petersbourg, Aca- demie Imperiale des Sciences. Vol. 1. Varga 1—7. ( Wlth a plate.) 19(02)-06.
2 Bl., XVI, 388 S. M. 10.-. Vol. II: L 1906. S. 1—96. M. 2.50. — II. 1907. S. 97-192. M. 2.20. — (Bibliotheea buddhica. IH.) 9839.
Ayres, Harry Morgan. Shakespeare's Julius Caesar in the light of some other versions. S. 183 — 227 (in: PMLA. vol. 25 [= N. S. vol. 18], 2, 1910). 9840.
A z a r i a n , Fernande G. Glycöre, Cour- tisane. Piece en un acte, en vers. Pan. Piöce en un acte, en vers. (Paris), Societe des auteurs modernes 1910. 118 S. Fr. 2.50. 9841.
Azevedo, Cyro de. Chemin faisant. Rio de Janeiro, Paris, Garnier 1909. 214 S. Fr. 3.—. 9842.
Az zolin!, Margherita, aus Verona. Giosue Carducci und die deutsche Literatur. Tübingen, Mohr 1910. VII, 96 S. M. 3.-. (SprV. H. 3.)
9843.
Bab, Julius. Calderons Menschendar- stellung. S. 927— 932. (In: die Schau- bühne. Jg. 6. Nr. 37, 1910). 9844.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
3J9
Bacci, Orazio. Indngini e problemi di storia letteraria italiana. Con notizie e Borme bibliografiche. Li- voruo, Giu8til910. IX, 172 S. L.2.— .
9845.
Bacon, George W., Wyncote, Penna. The comedia El Segundo Seneca de Espana of Dr. Juan Perez de Mon- talvän. S. 64—86. (In: RoR, Bd. 1, Nr. 1.) 9846.
— , Susan Alinira, Associate Professor ofFrench in Mouut Holycke College. The Source of Wolfram's Willehalm. With one plate. Tübingen, Mohr, 1910, VIII, 172 S. M. 5.-. (Sprache u. Dichtung Nr. 4.) 9847.
Baehrens, W. A. Panegyricorum Latinorum editionis novae praefatio major accedit Plinii Panegyricus exemplar editionis. Diss. Groningae, Wolters 1910, 4 El., 175 S. 9848.
L'oeuvre du Patricien de Venise Giorgio Baff 0. Sonnets — Madrigaux— Can- zoni — Capitoli. Traduction nouvelle. Introduction, essai bibliographique et notes par Guillaume Apollinaire. Ouvrage ornö d'un portrait hors texte. Paris, Bibliothöque des Curieux [= L'fidition] 1910. 3 Bl. 288 S. Fr. 7.50.
9849.
Baist, G. Ecrou. Ecrouelle. — Go- belle und Gaule. — Sen. (Aus: EF. XXII, 1 H. S. 29/30. 9850.
— . — . Forestis. S. 235—286. (Aus: ZDW. Bd. XII, H. 3., Juli 1910.)
9851.
— , — . Der spanische Lancelot. S. 97 f. (Aus: RF. XXII, 1 H. 1906.) 9852.
— , — . Das Haupt des Bran. S. 628. (Aus: RF. XXII, 1. H. 1906.) 9853.
— , — . Parzival und der Gral. Rede des antretenden Prorektors Geh. Hof- rat Professor Dr. Gottfried Baist. S. 29—44. Freiburg i. Br., Poppen & Sohn 1909. 4». [Diese Rede ist auch für sich gedruckt ebenda. 20 S 4".] [Aus: Reden, gehalten am 15. Mai 1909 bei der Feier der Uebergabe
des Prorektorats der Universität Frei- burg i. Br. in Gegenwart des Rector Magnificentissimus Sr. Kg). Hoheit des Grossherzogs Friedrich II. von dem abtretenden Prorektor Geh. Hof- rat Prof. Dr. Gerhart von Schultze- Gävernitz und dem antretenden Prorektor Geh. Hofrat Prof. Dr. Gott- fried Baist, in Druck gegeben zur Feier des Allerhöchsten Geburtstages am 9. Juli 1909.] 9854.
Baist, G., 0. Prof. d. roman. Philol. in Freiburg. Parzival und der Gral. Rede, gehalten am 15. Mai 1909 bei der öffentl. Feier der Rektoratsüber- gabe. Freiburg, Poppen & Sohn 1909. 20 S. 4». 9855.
— , — . Spottlieder um 1100. S. 628— 629. (In: RF. XXII, 1.) 9856.
Baker, A. T. Fragment ofan Anglo- NormanLife of Edward the Confessor. S. 374-375. (In: MLR. Vol. III Nr. 4, July 1908.) 9857.
Baldensperger, F. Etudes d'histoire littöraire. Comment le XVIIIe siöcle expliquait l'universalitö de la langue frangaise. Young et ses "Nuits" en France. Le "Genre Troubadour". "Leonore" de Burger dans la litt6- rature frangaise. Les döfinitions de l'humour. Paris, Hachette 1907. XXV, 222 S. Fr. 3.50. 9858.
Baldovinetti, Alesso. I ricordi di — — nuovamente pubblicati e illu- strati da Giovanni Poggi. Firenze, Libreria Editrice Fiorentina 1909. 1 Portr. 2 Bl. 1 Facs. 1 Bl. 53 S. (FIVF. Fase. I, II, Serie artistica. 1909.) 9859.
Ballanche. Pensöes et fragments. Extrait des Oeuvres et des Manu- scrits inedits. Avec une introduction par Vulliaud, P. Chefs-d'ceuvre de la littßrature religieuse. Paris, Libr. Blond & Cie. 1907. 63 S. (SciR. 441.) 9860.
Bally, Gh., Dr. phil., Priv. Doc. ä l'Univ. de Genöve. Traite de Styli-
320
Karl Vollmöller
stique Fran^aise. Vol. 2«. Heidelberg, C. Winter 1909. VIL 264 S. (IgB. Abt. II. Sprnchwiss. Gymnasialbibl. Bd. 3.) M. 3.80. [Vgl. Nr. 4733.]
9861.
Balme, Giovanni. I Poemi Valdesi: Lo Novel Sermon, la Barca. S. 39 —61. (In: BSHVaud., 21, 1904.)
9862.
Balzac, H. de. Colonelul Chabert. Traducere de Vasile Savel. Bucu- re?ti, Minerva 1910. 112 S. Bani 30. (BMin. 83.) 9863.
Bandello, Matteo. Le Novelle. A cura di Gioachino Brognoligo. Bari, Laterza & Figli, 1910, Vol. I. 2 Bl., 423 S. L. 5.50. Vol. IL, 2 Bl., 445 S. L. 5.50. (Scrittori d'Italla 2. e 5.) 9864.
Baragio la, E. N. Ein schweizerischer Förderer des neusprachlichen Unter- richts. S. 119—131. (In: F14NZür.)
9865.
Baibagallo, Corrado. Lo stato e l'istruzione pubblica nell' impero ro- mano. Catanio, Battiato, 1911, 431 S. L. 6. (Bibliotheca di filologia classica diretta da Carlo Pascal Nr. 3.)
9866.
Barbey d'Aurevilly, J. Joseph de Maistre, Blanc de Saint-Bonnet, Lacordaire, Gratry, Caro. 80 S. Fr. —.60. (Chefs-d'Oeuvre de la Litterature Religieuse 543.) 9867.
Barcia, Koque. Sinönimos Castel- lanos. Ediciön pösturna, corregida y considerablemente aumeutada por SU autor. Madrid, lorro, 1910, 538 S. P. 8.—. 9868.
Barcianu, Sab. Pop., weil, gr.-ev. Pfarrer in Resinari, Konsistorialrat. Wörterbuch der deutschen u. ro- manischen Sprache. T. II deutsch- romanisch. Hermannstadt, Krafift, 1905.
9869.
Bardenwerper, Kurt, aus Braun- schweig. Die Anwendung fremder Sprachen und Mundarten in den fran-
zösischen Mysterien des Mittelalters.
Halle, Diss. Halle, Buchdr. Hohmann
1910. 86 S., 1 Bl. 9870.
Bärnut, Simion. Discursul tinat In
Catedrala din Blaj la 2/14 maiu
1848. Bucure^ti, Socec & Co. 1909.
1 BL, 248 S. Leu 1.—. (BRESoc.
Nr. 68—71.) 9871.
ßarracco, Giovanni. La metrica del
Carducci. Lettera di ad Emilio
Broglio. Roma, Forzani 1910. 10 S.
Geh. 9872.
Barrere, Joseph, Avocat ä la Cour d'Appel de Bordeaux, Docteur en droit. Estienne de la Boetie contre Nicolas Machiavelli. Etüde sur les mobiles qui ont determine Estienne de la Boetie ä 6crire le Discours de la servitude volontaire. Bordeaux, A. Mollat 1908. 1 Bl. 98 S. 9873.
Bars an, Zacharie. Poezii. Bucure^ti, Minerva 1907. 176 S. Lei 1.50.
9874.
— , — , RamurT. Budapesta, „Lucea- färul" 1906. 154 S., 1 Bl. Kr. 2.—. (Lei 2.20.) 9875.
B a r s 0 1 1 i , Egidio, Dott. Ugo Foscolo, critico delle letterature classiche. Parte I. Letteratura Greca. Lucca, Baroni, 1908. 60 S. Parte IL Lette- ratura latina. Ebda. 1910. 58 S.
9876.
Bärseanul, Ion. Dor pustiu. Isto- risiri. Bucure^ti, Minerva 1908. 230 S. Lei 1.50. 9877.
Bartels, W. von. Die etruskische Bronzeleber von Piacenza in ihrer symbolischen Bedeutung. Ein Ver- such. Mit 2 Abb. Berlin, Julius Springer 1910. V, 42 S., 2 Bl. Brosch. M. 1.20. 9878.
Barth, Bruno. Liebe und Ehe im altfranzösischen Fablel und in der mittelhochdeutschen Novelle. IX, 273 S. Geh. M. 7.80. (Pal. 97.)
9879.
Barwick, Carolus, Oberndorfiensis, De Junio Filargirio Vergilii inter-
Bibliographie des Romanisclien Jahresberichtes
32J
prete. Jena Dias. Leipzig, Teubner 1908. S. 68. 9880.
Bas 11 e, Giambattista. Das Märchen aller Märchen oder: Das Pentaraeron. Unter Zugrundelegung der Ueber- setzung von Felix Liebrecht neu bearb. von Hanns Floerke. Mit 10 Bildbeil, von Franz von Bayros. München u. Leipzig 1909. Gg. Müller. Ex. Nr. 271. Bd. 1. LH, .%8 S. Bd. 2. 2 Bl., 475 S. Zus. M. 32.—. 850 num. Expl. (PÄRP. Bd. XHI u. XIV.) 9881. 9882.
Baskerville, CR. Source and ana- logues of How a man may choose a good wife from a bad. S. 711 — 730 (in: PMLA. Vol. XXIV [=N.S.XVII] Nr. 4. 1909). 9883.
B a s s a r a b e 8 c u, J. A. Vulttirii. Schife si nuvele. Bucure^ti, Minerva 1907. 278 S. Lei 1.50. 9884.
Batchelder, Johu-Davis. Un detail de technique dans un drame d'Eu- göne Scribe. («Adrienne Lecouvreur» et les influences de 1848.) Paris, These. Paris, Soci6t6 Frangaise d'Ira- primerie et de Librarie 1909. 3B1., 189 S. 9885.
Battr^, Curtius, Halberstadiensis. De recompositionis in verbis latinis adhibitae usu et notione. Jena, Diss. Jenae, typis G. Nevenhahni 1909. 48 S. 988(3.
Baudelaire, Charles. Raketen. Die beiden Tagebücher nebst Autobio- graphischem Entwurf hrsg., eingel. von Erich Oesterheld. 1.— 2. Tau- send. Berlin 1909, Oesterheld & Co. 162 u. 1 S. M. 1.-. 9887.
Band 1er, A., Oberlehrer Dr. Sully Prudhommes philosophische An- schauungen. [T. 1.] S.3— 30. Ohligs 1907, W.Müller jr. Teil 2. S.3 -27. Ohligs (Dr. von Fr. Knoche, Wald) 1908 (in: Ohligs 4. 5. Jahresber. d. Realgymnasiums i. E. (4. Realschule) f. d. Schuljahr 1906/07. 1907/08).
9888.
Bauer, Egmont aus Eberstadt. Casi- mir Bon jour alsSittenschilderer seiner Zeit. Heidelberg, Diss. Heidelberg, Dr. M. Zölier 1910. 154 S. 9889.
Banmgartner, A., S. I. Giacomo Leopardi, der Dichter des Pessimis- mus. S.56— 70. (Aus: StML. Jg. 1909 H. 6 = LXXVII, 1.) 9890.
Beatty, Arthur, Madison, Wisconsin, U. S. A. Notes on the supposed dramatic character of the „Ludi" in the Great Wardrobe Acconnts of Edward HI. S. 474-477 (in: MLR. Vol. IV Nr. 4, July 1909). 9891.
Beck, J. B, Dr. Melodien der Trou- badours. Nach dem gesamten hand- schriftlichen Material zum erstenmal bearbeitet und hrsg., nebst einer Unters, über die Entwicklung der Notenschrift (bis um 1250) und das rhythmisch - metrische Prinzip der mittelalterlich-lyrischen Dichtungen, sowie mit Uebertragung in moderne Noten der Melodien der Troubadours und Trouvferes. Strassburg, Trübner 1908. 9892.
Becker, Albert, Dr. (Zweibrücken). Dokumente zur pfälzischen Volks- kunde. S. 17—26 (in: BIBV. L Reihe).
9893.
B6dier, Joseph. Richard de Nor- mandie dans les chansons de geste. S. 113—124 (in: RoR. Vol. L Nr. 2, 1910). 9894.
Behr, Fr., Oberlehrer Dr. Victor Hugos "Torquemada" unter verglei- chender Berücksichtigung d. übrigen Dramen des Dichters. Weimar, Weimarisches Gymn., Prgr. Weimar, Hofbuchdr. 1910. 11 S. 4°. Prgr. Nr. 931. 9895.
Behrens, Dietrich, Professor an der
Universität Giessen. Beiträge ztir
französischen Wortgeschichte und
Grammatik. Studien und Kritiken.
Halle a. S., Niemeyer 1910. IX S.,
1 Bl., 500 S. • M. 12.—.
9896.
21
322
Karl Vollmöller
Beldiceanu, N. N. Maica Melanin. Bncure^ti, Socec 1909. 1)3 S., 1 Bl. Bani 30. (BPSoc. Nr. 90.) 9897.
Belloc, H. Avril. Easays on the poetry of the Frencli Renaissance. London, Duckworth & Co. [1910]. XV, 238 S. Sh. 2/6. 9898.
Benco, Giordauo. SuUe fonti doli' „Oreste" di Vittorio AUieri. Trieste, Progr. Clv. fcuola Reale sup. 1908 —1909. Trieste, Stab. art. tip. G. Carin 1909. 29 S. 9899.
Benedetto, Liiigi Foseolo. II „roinan de la rose" e la Ictteratura itaiiana. Halle a. S., Max Niemeyer 1910. 3 Bl., 260 S. M. 10.-. (BhZKPh. XXI.) 9900.
Benrath, Karl, aus Königsberg. Cal- vin in Ferrara 153t3. Spalte 661 f. (Aus: Die Christliche Welt. Evan- gelisches Gemeindeblatt f. Gebildete aller Stände. 23. Jahrg. 1909. Nr. 28)
9901.
Berdan, John M. A definitiou of Petrarehismo. S. 699— 710 (in: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVII] Nr. 4. Dec. 1909). 9902.
— , — , New Haven, Conn. U. S. A. [and] L. E. Kastner, Aberystwyth. Wyatt and the french sonneteers. S. 240— 253 (in: MLR. Vol. IV Nr. 2. January 1909). 9903.
Bergmann, Dr. Karl. Die sprach- liche Anschauung u. Ausdrucksweise der Franzosen. Freiburg (Baden), J. Bielefeld 1906. XI, 133 S. [M. 3.—.]
9904.
Bericht über die Entwicklung der Palaestra Albertina in den Jahren 1901 bis 1904. Meisenbach, Riffarth & Co., Berlin-Scliüueberg. 32 S.
9905.
Bernhard, Alfred, Dr. Die Parodie jCiiapelain decoiffe'. Leipzig, Dei- chert 1910. XII, 46 S. Geh. M. 1.50. (MB. H. 50.) 9906.
Bertana, Emilio, della R. Universitä di Torino. In Arcadia. Saggi e pro-
fili. Napoli, Fr. Perrella 1909. 4 Bl., 474S. L.5.— . (NBLSA. Bd.IV.) 9907.
Bertani, P. Carlo, Oblato Missionario di Rho. Vita di Sant' llario Ves- covo di Poitiers, Dottore di S. Chiesa. 1905. 212 S. (CVS. Dispensa 330.)
9908.
Bertaut, Jules. La jeune fiUe dans la littöraturc fran§aise. Paris, Michaui [1910]. 317 S. Fr. 3.50. 9909.
Berthem-Bon toux. De ci, de lä. Legendes et fautaisies. Avignon, Aubanel Freres [s. a.. Lettre deMon- seigneur l'Eveque de Gap, als2.Vorw., datiert: Gap, le 2 Juillet 1909]. X, 223 S. Brosch. Fr. 3.—. (Biblio- th6que Aubanel Freres.) 9910.
Bertheroy, Jean. Les deux puis- sances. Roman moderne. Paris, Tallandier, s. a. 2 Bl., 285 S. Fr. 3.50.
9911.
— , — . La vie du coeur. (Nouvelles.) Paris, Edition du «Monde Illustre» 1910. 284 S. Fr. 3.50. 9912.
Berthet, Marguerite. La Poesie Fe- minine Frangaise äl'Etranger. I.Rou- manie. Paris, Gastein -Serge s. a. IBl., 96S. 2 Portr. im Text. Fr. 2.—.
9913.
Bert hie, Lazare. En suivant le flot bleu. Sainte Maxime- eu- Provence. Preface de JeanAicard, de l'Aca- d6mie Franjaise. Editions de la Pensee moderne, Paris. (Gustav Ficker 1910). 1 Bl., 216 S. Fr. 3.50.
9914.
Bertrand, Yniold-Rene. L'ombrc du fiambeau. Paris, Sansot et Cie. 1909. S. 169. Fr. 3.50. 9915.
Besnard, Paul. Par les Genets et lea Beruöres. Poesies, Chansons et Nouvelles du Terroir Solognot. Paris, Cornölie et Cie. 1902. 2 Bl , 1 Portr., 138 S. Fr. 2.-. 9916.
Bestetti, Giuseppe. L'insegnamento della lingua. Studio storico critico pedagogico. Milano, Vallardi [1910]. IV, 276 S. L. 2.—. 9917.
Bibliogvaphie des Romanischen Jahresberichtes
323
Bethune, F., Bon. Gesellschaft für ronianisclie Literatur. S. 260 — 2G1 (in : BBPMB. Ami6e III, Nr. 6/7. 1909).
9918.
Bettelheim, Anton. Beaumarchais. Eine Biographie, 2., ueubearb. Aufl. Mit 1 Bildnis des Dichters. München, C. H. Beck 1911. XIII, 1 Bl., 530 S. Geh. M. 9.-. 9919.
Bettio, Luigi Napoleone, Prof. De la diffusion et du i,'6uie de la langue frangaise. Notes et impressions. Piacenza, Stab. tip. V. Porta 1909. 12 S. 9920.
Bever, Ad. van. Conteurs Galauts du XVIlIe siöcle. Introductiou et notes. 30 Illustrations d'aprfrs les estarapes de röpoque. Louis-Michaud, Paris s. a. [1910]. 288 S. Fr. 3.50. (Les Moeurs 16geres au XVIIIe siecle.)
9921.
— , — . Les poetes du terroir du XV« siecle au XX^ siöcle. Textes choisis. Accompagnes de notices biographiques, d'une bibliographie et de cartes des anciens pays de France. T. 2. Dauphine. Flandre. Franche-Comt6. Gascogne et Gu- yenne. Ile de France. Limousin et Marche. Paris, Delagrave [1909]. 2B1., 576S. Fr. 3.50. T. 3. Langue- doc et Comt6 de Foix. Lorraing. Lj'onuais. Nivernais. Normandie. Ebda. [1910]. 2BI., 550S. Fr. 3.50. cf. 4894. 9922.
Orthodoxon B i b 1 i o n. Iiiformaciön Bibliogräfica. Barcelona, Subirana. Aiio V: 1909. Ano VI: 1910.
9923.
Bienenstock, M., Dr. Das jüdische Element in H. Heines Werken. Ein kritisch - ästhetischer Beitrag zur Heine - Frage. Leipzig, Verlag für Literatur, Kunst und Musik, 1910. 3 Bl., 254 S. Geb. M. 3.50. 9924.
Bieser, Andreas, Dr. Die Metapher bei Jean de Mairet, verglichen mit ihrer Verwendung bei A. Hardy und
P.Corneille. Tübingen, Kommissions- verlag J. Heckenhauer, 1910. XV, 76 S. 9925.
Bigot, Elouard. Viva les concierges. Monologue. Paris, Bricon et Lesot 1908. 8 S. 9926.
Binder, Franz, k. k. Professor. Der Gebrauch des Konjunktivs und dos Konditionals in Le Livre de Miracles de Notre-Darae de Chartres. Ecrit en vers, au XIII« siecle par Jehan le Marchant. Dornbirn 1919, Dr. v. Höfle & Kaiser. 18 S. 9927.
— , — . Der Konjunktiv bei Arnoul Greban, le Mystöre de la Passion. Dornbirn 1907, Dr. v. Höfle & Kaiser. 32 S. 9928.
Bion, Eugene. La 16gende du Coeur. Kouen, Impr. Lecerf Fils 1909. 61 S. u. 25 unpagin. S. Fr. 1.50. 9929.
Birt, Theod. Aus der Provence. Reiseskizzen. Berlin, Deutsche Bü- cherei, Otto Koobs. 172 S. M. 1.—. (DB. 112/13.) 9930.
— , — . Jugendverse und Heimatpoesie Vergils. Erklärung des Catalepten. Leipzig u. Berlin 1910, Teubner. 3 Bl., 198 S. M. 3.60, geb. M. 4.20.
9931.
— , — . Eine römische Literaturge- schichte in fünf Vorträgen. 2. Aufl. Marburg in Hessen, Elwert 1909. VII, 207 S. Broch. M. 3.—, geb. M. 3.80. 9932.
Blätter zur bayrischen Volkskunde. 1. Reihe. Ohne Erscheinungsver- merk etc. 9933.
Blennerhassett, Lady. Ludwig XIV. und Madame de Maintenon. (1635— 1714.) (In : DRu. 35. Jg. Bd. CXXXIX H. 7, April 1909 S. .52—80,; H. 8, Mai 1909 S. 184-210; H. 9, Juni 1909 8. 377—403; H. 10, Juli 1909 S. 122—149.) 9934.
Bloy, L6on. L'Invendable. Pour
faire suite au Mendiant Ingrat, ä
Mon Journal et ä Quatre Ans de
Captivite ä CocJions - sur - Marne.
21*
324
Karl Vollmöller
1904 — 1907. Avec2gi;ivure8. Paris, Mercure de France 1909. 326 S.,
1 Bl. Fr. 3.50. 9935. Bocquet, L6011. Les branches lour-
des. Pommes 1903 - 1910. (2. 6d.) Paris, Ed. du Beffmi 1910. 201 S. Fr. 3.50. 9936.
Böhtlingk, Arthur. Lessing und unsere Klassiker. Leipzig, Fr. Eck- hardt. Bd. 1. Lessing u. Shakespeare. 1909. XIX, 303 S. Brosch. M. 3.—. Bd. 2. Goethe u. Shakespeare. 1909. XII, 320 S. Brosch. M. 3.—. Bd. 3. Schiller u. Shakespeare. 1910. XIX, 4.''i7 S. Brosch. M. 4.—. 9937.
Boillin, J. L. Le secret des grands öcrivains. Essai de rhetorique mo- derne avec pr6face de M. Emile Faguet de l'Acadömie fran^aise. Paris, H. Falque 1910. 1 Bl., III, 210 S. Fr. 2.50. 9938.
Boillot, F. Le Patois de ia Com- mune de La Grand' Corabe (Doubs). Ouvrage illuströ de G3 gravures et de 2 cartes. Paris, Champion 1910.
2 Bl., I, 394 S. Fr. 15.—. 9939. Boissiere, Gustave, Professeur de
Seconde au Lycee de Niort, Agreg6 de rUniversitö. Urbain Chevreau (1613—1701). Sa vie — ses oeuvres. Etüde biographique et critique accom- pagn6e de l'analyse et de nombreux extraits des dififörents ouvrages de l'auteur. Thöse, presentöe ä la fa- cultö des lettres de Poitiers pour le doctorat es lettres. Niort, G. Clou- zot 1909. 1 Portr. X u. XX, 504 S. 2 Bl. 9940.
Bolle ti del Diccionari de la Llengua Catalana. Palma de Mallorca, Amen- gual y Muntaner. Suscripciö: Ptas. 2.—. T. IV. 1908/09. T. VI. 1910.
9941.
Bone, Karl. Uelgara tsxvrj?. Ueber Lesen und Erklären von Dicht- werken. Leipzig und Berlin 1909, Teubner. VI, 132 S. M. 2.40.
9942.
Bonfä, Fernanda, Dott. Luigi Ala- manni, poeta. Mantova 1909, Mon- dovi. 51 S. 9943.
Borbön, Paz de. Buscando las huelias de Don Quijote. Fribuvgo de Bris- govia (Alemaiiia) 1905, B. Herder. 3 Bl. 96 S. brosch. M. l.OO, geb. M. 2.40. 9944.
Borchert, Friedrich, aus Güstrow. Die Jagd in der nltfranzösischen Literatur (mit Ausschluss der Artus- und Abentener-Komane). Göttingen, Diss. Göttiugen, Dr. der Dieterich'- Bclien Univ.-Buchdr. (W. Fr. Kaestner). 1909. XVI, 120 S. 9945.
Bordeaux, Henri. La Rübe de laine. Paris, Plon-Nourit et Cie., 21i«nie ed. 1 Bl. 315 S. Fr. 3.50. 9946.
Borge ld,A., Amsterdam. [Besprechung von] Dr. E. Lorenz, Die Kastellaiiin von Vergi in der Literatur Frank- reichs, Italiens der Niederlande, Englands und Deutschlands, mit einer deutschen Uebcrsetziing der altfran- zösischen Versnovelle und einem An- hange: Die „Kastellan von Couci"- sage als „Gabrielle de Vergi^legende. Halle a. S., Kaemmerer 1909. Sp. 421 —424. (In: Mus., 16. Jahrg., Nr. 11 — 12, Aug.— Sept. 1909.) 9947.
Borghini, Vincenzo. I ricordi di
Don . Prima edizione completa
condotta sull' originale con avver- tenza di A. Lorenzoni. Firenze, Libreria Editrice Fiorentina 1909. 24 S. (FJVF. Fase. IV, Serie artis- tlca 1909.) 9948.
Bo rodine, Myrrha. La Ferame et l'Araour au Xlle siöcle d'apris les poemes de Chretien de Troyes. Paris, Picard et fils 1909. VI, 284 S. 1 Bl. Fr. 5.—, 9949.
Borsarelli, 0. L'epicureismo nel Farinata di Dante. Firenze, Succes- sori B. Seeber 1910. 62 S. 4«. 9950.
Bosch, Eusebi, Mtre. Folklore musical. Can§ons populars recullides ales guil- leries i armonisades. Prolog d'Aureli
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
325
C ap m a n y. Barcelona, Tip. «L'Aven^» 1909. 44 S. 1 Bl. 4». 9951.
Boswell, C. S. An Irish Precursor of Dante. A study on the Vision of Heaven and Hell ascribed to the Eighth-century irish Saint Adaniuän with translation of the irish text. London, David Nutt, 1908, XIII, S.262. Sh. 8/6. (GrL. Nr. 18.) 9952.
Correspcindence deBossuet. Nonv. ed. aiigm. de lettres inedites et publiee avec des noU-s et des appendices sous le patronage de rAcademic Frangaise par Ch. Urbain et E. Le- vesqiie T. ler (1651 — 167(3) 3 Bl. VII, 520 S. T. Ile (1677-1683) 3 Bl. 526 S. Paris, Hachette 1909. [In: GEF]. 9953.
Boteni, J. Drumuri. Bucuresti, Mi- nerva, 1910. 120 S. Bani30. (BMin. 96.) 9954.
Boulee, Henry. Fils de France. Drame militaire en 3 actes. S. 918 — 942. (In: La vie au pratronage, Organe catholique des oeuvres de jeunesse, annee 2, Nr. 13, 1910.)
9955.
Bourget, Paul. Herz und Handwerk. Autorisierte üebersetzung aus dem Französischen von Emm}- Becher. Stuttgart, Engelhorn 1909. 150 S. brosch. M. —.50. (EARBibl. 25 Jahrg. Bd. 20.) 9956.
Bournand, Frangois. Pages de la Charit^. Les Chartreux. Les Sffiurs. Les Fröres de Saint-Jean de Dieu. Les Dames du Calvaire. Preface par Adolphe Rette. Paris, Libr. L. Vannier, A. Messein, Succ'. 1910. S. I— VI, 7-285. 1 Bl. Fr. 3.50.
9957.
Bouvet, Louis et G. Arribat. Au pays des mascots. Operette-bouffe en 1 acte, ä grand spectacle. Cree aux Varietes-Casino de Marseille. Direction : Bessiere. 5 H. — 5 F. et fignration. Paris, Joubert [s. a., 1909]. 24 S. 9958.
Braga, Theophilo. Romanceiro geral portuguez. Roraances com forma litteraria do seculo XV a XVIII. Notas e paradigmas comparativos. 2* ed. ampl. Lisboa, Rodriguez & C* 1909. 2ßl., 630S. $ l.-. (BTrP. III.) 9959.
Brandes, Wilhelm, Dir. Dr., Schulrat, Beiträge zu Ausonius. VI. Die Ephe- meris — Ein Mimus. Wolfenbüttel, Herzog!. Gymn., Wiss. Beil. zum Jahresbericht 1909. (940) Wolfen- büttel 1909, Heckner. 19 S. 9960.
ßrandi, Karl. Rede zur Feier des Geburtstages Sr. Majestät des Kaisers und Königs am 27. Januar 1908 im Namen der Georg-August-Universi- tät gehalten von . Das Werden
der Renaissance. Göttingen, Kästner 1908. 9961.
Brandstetter, Renward, von der Akademie von Madagaskar. Renward Cysat, 1545 — 1614. Der Begründer der schweizerischen Volkskunde. Luzern, Haag 1909. 110 S. (Ren- ward Brandstetters Monographien zur vollständigen sprachlichen und volkskundlichen Erforschung Alt- Luzerns. VIII.) 9962.
— , — , von der Ak. von Madagascar. Wurzel und Wort in den indonesischen Sprachen. Luzern, Haag 1910. 52 S. (Renward Brandstetters Monogra- phien zur indonesischen Sprachfor- schung 6.) 9963.
Braum, H., ord. Lehrer an der Vik- toria-Schule zu Frankfurt a. M. Die Abweichungen der unregelmässigen französischen Verben in Merksätzen zusammengestellt. Druck u. Kommis- sionsverl. von Aug. Kullmann, Frank- furt a M. [1907.] 20 S. 9964.
Braunholz, E. G. W. Adolf Tobler. S. 396 ff. (In: Ath. 2. April 1910.)
9965.
Brauns, Julius, Dr. Oberlehrer. Ueber den präpositionalen Accusativ im Spanischen mit gelegentlicher Be-
326
Karl Vollraöller
rückslchtigung anderer Sprachen. Zweite Hälfte. Beilage zum Jahres- bericht der Oberrealschule in Ehns- büttel. Ostern 1909. Hamburg, Liitcke & Wulf, 1909. (Progr. Nr. 985.)
9966.
Br6mont, Leon, Prof. ä l'^fecole Nurm. Sup6r. de Sövres et ä l'universite des Annales. L'Art de dire et le thöätre. Paris, Delagrave. fs. a] 240 S. Fr. 3.50. 9967.
Brenier, Eugene. Coups d'oeil m6ta- physiques. Ed. transf. Paris, Falque 1910. XV, 300 S. 4 Fr. 9968.
Bresbi, Ettore. Appunti sul teatro bolognese. H teatro Contavalli. Bo- logna, Tipografia Paolo Neri [1910]. 11 S. [Opuscolo reclame der] Coni- pagnia coraica dialettale della cittä di Bologna.) 9969.
Breuer, Hermann, Dr., Gymnasial- oberlehrer. Ueber die Aussprache des Lateinischen mit Ausblicken auf die Aussprache anderer Sprachen. Meppen, Kgl. Gymn. Prgr. Meppen 1909, Dr. V. Heinr. Wegener. 56 S.
9970.
B r i e V e n aan Jan - Frans Willems toegelicht door Jan Bols, Werkend Lid der Koninklijke Vlaamsche Aca- demie. Gent, A. Siffer 1909. 1 Taf., LXXII S., 1 Faks., 553 S. (Konin- klijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde.) 9971.
Brissou, Adolphe. Le Th6ätre. Ciii- quieme serie (1910). Paris, Librairie des Annales [1910]. 454 S. Fr. 3.50.
9972.
Brizeux, Auguste. Oeuvres. Nouv. 6d. rev., corr., et augm., precedee d'une notice biographique sur l'auteur et suivie de notes par A ug. D o r c h a i n. Ouvrage 111. le 12 heliograv. execut6es d'aprös les dessins de Maillart. Pre- mier grand prix de Rorae. Paris, Garnier Fröres. I Marie-T61en Arvor- Furnez Breiz. 1910. XCIX, 279 S.
9973.
Brizeux, Auguste. Oeuvres choisies par L6o Le Bourgo, docteur ds lettres. Paris, Delagrave. 4 Bl., S. 184. Fr. 3.50. 9974.
Broc, vicomte de. Les Femmes Au- teurs. Trois Femmes poetes: Marie de France. Christine de Pisan. Louise Labe. Les Femmes po6tes au XVIe siecle. Le Roman au XVIIe siicle. M"e de Scudery et M™e de la Fayette. Deux Femmes savantes: M'ie (\q Gournay et M™e Dacier. Les M6moirs ecrits par des Femmes. Les Epistolöres. Paris, Plon-Nourrit etCie. 1911. 2 Bl., 268 S. Fr. 3.50. 9975.
Brockstedt, Gustav. Von mittel- hochdeutschen Volksepen französi- schen Ursprungs. T. 1. Kiel, Cordes 1910. 162 S. 9976.
Brown, A. C. L., Northwestern Uni- versity, Professor of English Litera- ture iu Northwestern University Evanston, 111. Baiin aud the Dolo- rous Stroke. S. 203-206. (Aus: MPhi. Vol. VIl, Nr. 2, Oct. 1909.)
9977.
— , — , Evanston, 111. The bleeding lance. 59 S. (Aus: PMLA. Vol. XXV [= N. S. XVIII] Nr. 1, March 1910.)
9978.
Browne, G. F., the right rev., D.D., D. C. L., F. S. A., Bishop of Bristol, formerly Disney Professor of Art and Archaeology in the University of Cambridge. Alcuin of York. Lectures delivered in the Cathedral Church of Bristol in 1907 and 1908. With lUustrations. Published under the direction of the Tract Committee. London, Society for Promoting Chri- stian Kuowledge 1908. VIII, 329 S. Sh. 5/—. 9979.
Brozzi, Domenico, Professore. Dell' origine e natura del languaggio, ossia etimologia della lingua latina coi rapporti tra l'idee e le radici delle parole. Cittä di Castello, So-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
327
cietä tipogr. editr. cooperativa 1909. 2 BI,, 484 S. + 5 S. unpagiii.
9980.
Bruce, J. Douglas. A Boccacio ana- logue in the old French Prose Tristran. S. 384-394. (Aus: EoR. Bd. I, Nr. 4, 1910.) 9981.
Brüll, Ur. Hugo, kgl. Oberlehrer. Beiträge zur französischen Etymo- logie, zugleich als Probe eines ety- mologischen Wörterbuchs. (Buch- stabe A.) Beil. zum 54. Jahresber. 1908 des kgl. Wilhelms-Gymn. zu Krotoschin. Krotoschin 1908, Kosmäl. Prgr. Nr. 215. 9982.
B r u e y 8 et P a 1 a p r a t. L'avocat Patelin. Cora^die en 3 actes. Arran- gee pour jeunes gens. Nouv. 6d. Paris, Bricon et Lesot [1910]. 57 S. Fr. —.50. 9983.
Brugmann, Karl, Das Wesen der lautlichen Dissimilationen. Leipzig, Teubuer 1909. 2 El., S. 141—178. Geh. M. 1.60. (AbhphhKlSGW. Bd. XXVII, Nr. V.) 9984.
Brun, Pierre. Savinien de Cyrano Bergerac, gentilhomme parisien. L'Hi- stoire et la Legende. De Lebret ä M. Rostand. Ouvrago orn6 d'un Portrait grav6 et de planches hors texte. Paris, Daragou 1909. 3 Bl., 287 S. Fr. 12.-. (Bibliothöque du vieux Paris.) 9985.
Brunnemann, Martha, Decamerone III, 3 im englischen Drama. Rostock, Diss. Rostock, Hinstorff 1910. 107 S.
9986.
Bruno, Giordano. Candelaio, com- media. Ediz. critica con introduz. storica, note e documenti a cura di Vincenzo Spampanato. Bari, La- terza & Figli 1909. LXIV, 240 S., 2 Bl. L. 6.—. (Bruno, Opere Ita- liane III.). 9987.
Brush, Murray P. Ysopet III of Paris. S. 494-546 (in: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. Vol. XVII] Nr. 3. Sept. 1909). 9988.
Buchanan, Milton A., Toronto. Short stories and anecdotes in spanish plnys. S. 178-184 (in MLR. Vol. IV Nr. 2. January 1909). 9989.
— , — , — . Short stories and anecdotes in spanish plays. II. S. 78— 89 (in: MLR. Vol. V Nr. 1. January 1910).
9990.
B u c k e 1 e y, Joseph. Beiträge zur französischen Ortsnaraenforschung. Münster, Diss. Ahlen i. W. 1908 (Dr. von E. Schultz, Ahlen 1. Westf.). XVIII, 158 S. 9991.
Bühring, Felix, aus Soltau. lieber Form uud Gebrauch des altspanischen Personalpronomens in den beiden Handschriften d. altspanischen Ueber- setzung des Codi. Halle, Diss. Halle a. S., Buchdr. Hohmann 1909. 36 S. 9992.
Bütow, Adolf, aus Pyritz. Die Ent- wicklung der mittelalterlichen Brief- steller bis zur Mitte des 12. Jahr- hunderts, mit besond. Berücksich- tigung der Theorien der ars dictandi. Greifswald, Diss. Greifswald, Dr. V. Hans Adler 1908. 73 S., 1 Bl.
9993,
Bulletin du Glossaire des Patois de la Suisse romande, publi6 par la r6daction du glossaire. Zürich, Bu- reau du Glossaire. Annee VIII. 1909 •, IX. 1910. (Abon. par an Fr. 1.50.)
9994.
Burger, Anton, Dr. Die französischen Wörter germanischen Ursprungs. (Mots fran^ais d'origine germanique.) Zusammeugest. z. Erleichterung ihrer Aneignung. 4. Aufl, St. Polten 1909, Sydy's Buchh. in St. Polten, Nieder- österreich. 20 S. 160. Geh. Kr. 1.— . = M. —.85. = Fr. 1,—. 9995.
Burnam, John M., Professeur ;i l'Uni- versitß de Cincinnati. Commentaire anonyme sur Prudence d'aprös le manuscrit413 de Valenciennes. Paris, Picard&Fils 1910. 300 S. Fr. 10.-.
9996.
328
Karl Volhnöller
Burnaiu, John M., University of Cin- cinnati. The scribe of the oaths of Stiassburg: wbat was his natio- nality? S. 13—17 (in: KoK. Bd. 1, Nr. 1). 9997.
Burnier, Ch. M^e de Stael et le landain;inn Pitou. Correspondance )n6dite. Lausanne, Bridel & Cie. 1910. 46 S. (Extrait de la BURS., janvier et fevrier 1910.) 9998.
Busche, K., Prof. Dr. Beiträge zur Kritik und Erklärung Ciceronischer Reden. (Zur IV. und V. Rede gegen Verres und zur Rede pro Caecina.) (Lehr, Dr. von D. H. Zopf & Sulin [1909]). 44 S. (Aus: Wissenschaft!. Festschr. des kgl. Realgy. und Gy. zu Leer anlässlicb der Einweihung des neuen Schulgebäudes.) 9999.
Busch n er, Hans, aus Reichenbach i.V. Die Bedeutung der antiken Mytho- logie für die französische Ode bei deren Entstehung. Leipzig, Diss. Weida i. Thür., Dr. von Thomas & Hubert 1909. 79 S. 10000.
Bustico, Guido, Prof. Un Aspasia del prinao regno dTtalia. Domo- dossola, tip. Porta 1910. 26 S., 1 Bl.
10001.
— , — . Caterina Percoto e Francesco Dali' Ongaro. Domodossola, tip. Osso- lana 1910. 1 Bl., S. 31-39. 10002.
— , — . H carteggio Brofferio-Celesia. (Lettere inedite di Angelo Brofferio.) Domodossola, tip. Porta 1910. 58 S.
10003.
— , — . Lorenzino deMedici sul teatro. Dali' Alfievi a Sem Benelli. Domo- dossola, tip. Ossolana 1910. 13 S.
10004.
— , — . Terze pagine Benacensi. Salö, tip. Devoti 1909. 48 S. 10005.
— , — . La vita di un solitario Giovita Scalvini. Domodossola, tip. Ossolana 1910. 18 S. 10006.
Buteau, Max, Docteur en droit, avo- cat ä la Cour d'appel de Paris. Le Droit de Critique en Mati6re Litt6-
raire, Draraatique et Artistique. Pröface de Camille Le Senne. Paris, Larose et Tenin 1910. IV, 180 S.
10007. Butlleti del Centre Excursionista de Lleyda. L6rida-Espafia, Red.: Carrer Major, 82. Suscr. per un any : P>.5.— . Any I. 1908. Auy II. 1909. Any III. 1910. 10008.
Cadevall y Diars, ,Joan, Doctor, Academic numerari. Elements de Botänica populär. Obreta adornada ab mes de 500 figures, tretes en sa gran majoria de plantes deCatalunya; de veri table utilitat pera 'Is excur- sionistes y quantes persones desitjin coneixer la rica Flora Catalana. Tarassa, Tip. de M. Utset y Juncosa 1907. 296 S. Geb. 10009.
Cady, F. W. The liturgical basis of the Towneley Mysteries. S. 419—469 (in: PMLA. Vol. XXIV [=N.S.XVII] Nr. 3, Sept. 1909). 10010.
Cäsar. Der Bürgerkrieg. Deutsch von August Horneffer. Leipzig 1909, Dr. W. Klinkhardt. [I. Bdchn.] 3B1., 54S. Broch. M.— .75. IL Bdchn. S. 55-86. Broch. M.— .50. III. Bdchn. S. 87—159. Broch. M. —.75. (AKu. IX-XI.) 10011.
Cagnac, Moise, Docteur 6s lettres et en droit. F6nelon. Etudes critiques. Formation intellectuelle et morale des eveques au XVII^ siede. Place de F6nelon dans l'liistoire de la Ped.agogie. De l'Education des fillcs. Les ecrits politiques de Fenelon. Föneion et l'antiquit6. Fönelon arche- veque de Cambrai. Föneion et le Jansenisme. F6uelon philosophe. Les id6es mystiques de Fenelon. Fenelon directeur de conseience. Fenelon d'apres la correspondance. Paris, Sociiite frangaise d'iniprinierie et de librairie 1910. XII, 405 S. Fr. 3.50. 10012.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
329
^
Caillard, C, Francis. Les Sagesses. Paris, Bibliotheque du Temps Pre- sent, H. Falque [1909]. 126 S. Fr. 3.50.
10013.
Calbazan, AI. Chipuri ^1 suflete. Bucure^ti, Minerva 1908. 260 S., 2 Bl. Lei 1.50. 10014.
[Calderon]. La vida es sueno. Co- media famosa de Pedro Calderon de la Barca. 163G. Edit. by Milton A. Buchanan, Ph. D., Lecturer in Italian and Spanisli in the University of Toronto. University of Toronto Library 1909. Vol. L 2 Bl., 135 S. # 1.25* (M. 5.—). 10015.
Calendarul Minervei pe 1911. Anul al Xlll-iea. 277 S. Bucure^ti, Mi- nerva. Lei 1.25. 10016.
Camoes, Luys de. Os Lufiadas. Co todas as licecias neceffarias. Em Lifboa. Por Pedro Crasbeeck im- preffor del Rey. An. 1626. 5 unp., 141 pag. Bl., geb. (Printed in fac- simile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press, New York 1903. 200 Ex. Dedicated to Dean Howells). 10017.
Cancionero Uamado Daiija de Ga- lanes en el quäl fe contienen inu- merables canciones paia cantar, y baylar, con fus refpueftas, y para defpoforios y otros plazeres. Re- copilados por Diego de Vera [Vignette]. En Barcelona. Por Gero- nymo Margarit, en la calle de Pedritxol, delaute N. S. del Pino, Ano 1625. Aj— E^ 7 Bl. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press New York 1903, 200 Ex. Dedicated to Sr. D. Jos6 Gestoso y P6rez. 10018.
Cancionero llamado Vergel de araores recopiladi) de los inas excelentes poe- tas Caftellanoe alTi antiguos como modernos: y con diligecia corre- gido. [Vignette.] En Caragoga, por Steuan G. de Nagera. Ano MDLI.
incl. Titelblatt 36 römisch pag. Bl, (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Hunting- ton at the De Vinne Press New York 1903. Aufl. 200 Ex. [vgl. RF. V S. 381-385]. 10019.
Capelli, Luigi Mario. Dizionarietto Carducciano, Commento ritmico e storico di tutte le Odi Barbare (Odi Barbare, Libro I e H — Rime eRitmi). Livorno, Giusti, 1911. X, 74 S. Cent. 50. (Biblioteca degli studenti Vol. 196.) 10020.
Caraffa, N. Dott. Basilio Piioti e la sua scuola. Girgenti, Montes, 1906. 107 S. L. 2.—. 10021.
Caragiale, J. L. Momente, Schi|;e, Amintiri. Opere coraplete. Bucu- re^ti, Minerva 1908. 2 Bl., 432 S. Lei 2.—. 10022.
— , — . Novele, povestiri. Opere com- plete. Bucure§ti, Minerva 1908. 253 S.,
1 Bl. Lei 1.50. 10023. Caraivan, Virgil. Pove^ti. Bncu-
re§ti, Leon Alcalay 1908. 106 S.
Bani 30. (BTo^;. 365.) 10024.
— , — . La Sezätoare. Pove§ti §i
snoave. Bucuresti, Minerva 1907.
2 Bl., in, 268 S.' Lei 1.50. 10025. Carducci, Giosue. Otto carmina in
latinum convertit et adnotatiouibus instruxit Adulphus G a n d i g 1 i o. Bouoniae, Zanichelli, 1911. 89 S.
10026.
_^ — ^ Oeuvres poetiques de. Choisies et commentees par Mazzoni & Giuseppe Picciola. 2« 6d. rev. et augm. Traduction franQaise par A. Lava. Paris, Delagrave [1910]. 245 S. Fr. 3.30. 10027.
— ^ — . Opere di — Edizione popolare illustrata con note. Alessandro Man- zoni. Bologna, Zanichelli, 1910. 257 S. Tre volumi. L. 1.05. 10028.
Carnahan, David Hobart, Ph. D., Associate Professor of Roraance Lauguages at the University of Ili- nois. Jean d'Abundance: — A Study
330
Karl Vollmöller
.\\
of Study of his Life and Three of bis Works. University Press, Urbana- Champaign. 133 S. 1 $. (Univer- sity of Illinois. The Univer.sity Studies Vol. III Nr, 5. September 1900.) J0029.
Carnahan, David Hobart, Ph. D. The opening diablerie of the un- publislied niystßre de Saint Martin (Bib. Nat, ms. fr. 24332) by Andrieu de la Vigne. S. 149—158 (in: KoR. Vol. I Nr. 2, 1910). 10030.
Carrere, Jean, La Dame du Nord. Paris, Grasset 1909, 82 S. Fr. 1.—.
10031,
Cartea veteranului Stan Pirjol. Mo- nolog estras diu draraa „Plevua", Bra^tov, Ciurcu 1906. 15 S. Bani 12.
10032.
Carter, Charles Henry, Ph, D. Ipo- medon, an Illustration of romance origin. 1 Bl., S. 237—270. (Aus: Haverford Essays, Haverford Pa. 1909.) 10083.
Cartilla, y luz eu la verdadera destreza sacada de de los efcritos de D. Luis Pacheco y Narvaez, y de los Autores que refiere, Por D. Nicolas Tamariz, Teniente de Maeftro Major, de la Ciudad de Sevilla, y fu Reynado. Con licencia, en Sevilla, por los Hercderos de Thomas Lopez de Haro. Aüo de 1696. 8«. 16 unpag. Bl., 205 pag. S. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M, Hunting- ton at the De Vinne Press New York 1902, 200Aufl„ dedicated to His Exe, Joseph Florimond Duke of Loubat.)
10034.
Casopis pro Modern! Filologii. Vy- dävä Klub Modernich Filologu. Re- daktofi: Jan Mächal, Josef Janko, Pr. Mir. Haskovec. Ledna 1911. Rocnlk L Ses'it 1. V. Praze 1911. Nakladem Klubu modernich filologu, Tiskera Edvarda Leschingra v Praze,
10035.
Cristöbal de Castro segün encargo del Excmo. Sr. Presidente del Con- greso de los Disputados, Antologia de laf? Cortes de 1820. Madrid, Estabi. tip. Hijos de J. A. Garcia. 1910. XXIII, 572 S., 2B1. 4". (Con- greso de los Diputados.) 10036.
[Castro y Bellvis, Don Guillen de]. Las mocedades del Cid, Texte de l'6dition princeps avec l'orthographe recente. Commentö et annotö ä l'usage des classes par Ernest La- croix, Professeur d'espagnol au lyc6e de Beziers. Paris, Garnier Fröres 1908. XH, 203 S. Geb. (ColIM.)
10037.
Valerius Catullus' t-ämtliche Dich- tungen in deutscher Uebertragung nebst ausführlichen Erläuterungen von Dr. Mauriz Schuster. Zweite unveränderte Aufl. Wien, R. Papau- schek u. Rud. Lechner & Sohn 1906. VIH, 276 S. 10038.
Cavallari Cantalamessa, Giulio, [Torino]. Felicitä. Parole pronun- ciate per la distribuzionc dei premi alle alunne del Collegio Nazionale „Figlie dei Militari". Livorno, A. Debatte 1909. 11 S. 10039,
Cazzamini 'Mussi, Francesco, Le amare voluttä (1907—1909). Milano, Baldini, Castoldi & Co. 1910. 172 S. L. 3.—. 10040.
~> ~i [c] Marino Moretti. Gli AUighieri. Poema drammatico in fjuattro parti, 2» ed. Milano, Bal- dini, Castoldi & Co. 1910. 254 S, L. 3.—. 10041.
Cecchi, Emilio. Giovanni Pascoli „Nuovi Poemetti". Edizione della „Voce", Firenze 1909. 81 S. L. —.50.
10042.
Celestina. Eine dramatische No- velle. Aus dem Spanischen übersetzt von Eduard vonBülow. Nen hrsg. von Lothar Schmidt. Mit 20 Holz- schnitten des Petrarcameisters (Jo- hann Weiditz) aus der Augsburger
I
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
331
Ausgabe von 1520. München und Leipzig, Gg. Müller 1909. XIII, 380 S. M. 18.—. (PÄRP. Bd. XV.) Ex. Nr. 116. 10043.
Cerf , Barry, University of Wisconsin. Ogier le Danois and the abbey of St. Faro of Meaiix. S. 1—12 (in: RoR. Bd. 1, Nr. 1). 10044.
Cervantes, Miguel. La Illustre Fre- gona. El Licenciado Vidriera. Two of the novehis ejemplares, ed. witli introd. and notes by F. A. Kirk- patrick, M. A., late scolar of Tri- nity College. Cambridge. University Press, 1909. XXVI, 176 S. 10045.
— . El Quijote de la juventud. Ex- tracto de la celebre obra de — . Por Domingo Lopez Sarmiento. 3. ed. Paris, Garnier Hermauos 1891. 2B1., IV, 184 S. Geb. (Biblioteca Selecta para la Juventud.) 10046.
Cesareo, C. A. Uua satira inedita di Pietro Aretino. S. 175 — 19L (Aus: RSCr. Firenze, Barböra 1901.)
10047.
II Chalender Ladin, cudeschperla famiglia romantscha. Publicaziun dell' uniun dels Grischs. I. Annada 1911. Saniaden, Engadin Press Co. S. Tanner, 1910. 74 S. 10048.
Chambers, E. K. & F. Sidgwick. Early English lyrics amorous, divine, moral & trivial. Loudon, Bullen 1907. X, 384 S. Sh. 6.—. 10049.
Champion, Pierre, Archiviste paleo- graphe. La librairie de Charles d'Orleans. Avec un album de fac- similös. Paris, H. Champion 1910. LXXIX, 126 S. Album. 2 Bl., 4 S., 9 Taf. fol.» (BxvS. Tome XI.)
10050.
[La Chanson de Roland.] The Song of Roland. Translated into English Prose by Isabel Butler. Hougliton Mifflin and Comp. The Riverside Press, Cambridge [1904J. 2 Bl., XXI, 156 S. Geb. $ 0.40. (RiLS. 157.)
10051.
Chaponniöre, Paul, Docteur es lettres. Piron. Sa vie et son Oeuvre. Avec un portrait de Piron. Geneve, A. Jullien; Paris, Fontemoing et Cie. 1910. 1 Portr., 3 Bl., 463 S. Fr. 7.50.
10052.
Chapuisat, Edouard. Mme de Stael et la police. Episodes. Avec des documents inedits et une planche hors-texte. Geneve, Kundig. Paris, Gauion, s. a. 71 S. 100.53.
Charaux, A. Voltaire L S.175-188. (Aus: EFr. Nr. 140, T. XXIV, Aoüt 1910.) 10054.
La Chastelaine de Vergi, poöme du Xllle siöcle. Editö par Gaston Raynaud. Paris, Champion, 1910. VIII, 31 S. Fr. —.80. (ClFMa.) 100.55.
Chateaubriand. (Euvres choisies illuströes. Notices et annot. par Aug. Dupouy, Agreg6 de l'univer- site, laureat de l'Acadömie frangaise. Bibliothöque Larousse, Paris [1910]. T. 1. Atala. Rene. Le Dernier
■ Abencerage. 6 grav. dont 4 hors texte. 144 S. T. 2. G6nie du chri- stianisme. Lettre ä Fontanes. Vu- yage au Mont-Blanc. Les Martyrs. Itinöraire de Paris a Jerusalem. Les Natchez. Voyage en Amerique. Ex- traits suivis ill. 5 grav. hors texte. 208 S. T. 3. Memoires d'outre-tombe. Extraits suivis ill. 6 grav. dont 4 hors texte. 192 S. Jeder Bd. geh. Fr. 1.-.
10056,
Chavagnat, Edouard. Les comm6- rages. Monologue. Chez l'auteur, Paris XlVe, 21 rue Pernety [1909]. 4 S. Fr. -.25. 10057.
— , — . Les petits chiens. Monologue. Chez l'auteur. Ebda. [1909]. 4 S. Fr. —.25. 10058.
— , — . Les petits oiseaux. Monologue. Chez l'auteur.. Ebda. s.a. [um 1909). 4 S. Fr. —.25. 10059.
Chendi,Il. ImpresiT. Bucurei^ti, Mi- nerva 1908. 284 S. [Druckfehler 184 S.!] Lei 2.50. 10060.
332
Karl Vollmöller
Chenevi6re, Jacques. La Foret bleue. Conte lyrique cn trois actes (d'apres les Coutes de Perrault). Musique de Louis Aubert. Paris, Durand et Fils. 1910. 61 S. f>. 1 — .
lOOGl.
Chenier, Andre. Oeuvres complötes, publica d'apres les maiiuscrits par Paul Dimoff, ancien 616ve del'ecole normale supßiieure, agregö des lett- res. Paris, Delagrave [1911]. T. I. Bucoliques. XXXIV, 322 S. Fr. 3.50. T. IL Poeines - Hymnes. Th6ätre. XIX, 312 S. Fr. 3.50. 10062.
Ch e vreau, Urbain. Remarques sur les po6sies de Malherbe. Edition critique d'apres le manuscrit de Niort par Gustave Boissifere, Profes- seur de Seconde an Lycee de Niort, Agrege de l'Universitö. Niort, G. Clouzot 1909. 1 Portr., 3 Bl., LIV S-, 1 Bl., 429 S., 1 BI. 100^3.
Cbiarini, Guiseppe. La vita di Ugo Foscolo. Premessi alcuui ccnni e documenti su Giuseppe Chiarini da Guido Mazzoni. Firenze, Barbfera 1910. Lin, 473 S. L. 4.—. 10064.
Chichmanoff, Irhne. Etüde critique sur les Fenimes poetes en France au XIXe siecle. Th6se de doctorat pr6sent6e ä l'Universite de Berne. Berne, Impr. Scheitlin, Spring & Cie. 1910. 178 S. 10065.
Chizzola, Orazio. Prose e Poesie dei secoli XIII e XIV. Scelte ed annotate da — Trieste, Gase ed. M. Quidde 1910. 1 Bl., 278 S. L. 3.20.
1066.
Chronicon universale anonymi Lau- dunensis. Von 1154 bis zum Schluss (1219). Für akademische üebungen hrsg. V. Alex. Carteliieri, bearb. v. Wolf. Stechele. Leipzig, Dyk ; Paris, Picard 1909. V, 86 S. M. 2.50.
10067.
Ciaceri, Emanuele. Culti e miti nella storia dell' antica Sicilia. Catania, Battiato. IV, 330 S. L. 5.—. (= Bib-
lioteca di filologia classica, diretta da Carlo Parcal, Nr. 2). 10068.
Cibele, Francesco. II Paesaggio Italico nella Divina Comraedia. Vi- cenza, Stab. Tip. Fratelli Pastorio 1909. 30 S. L. 1.—. 10069.
Ciura, Alexandru. Icoane. Buda- pesta, Luceafärul 1906. 108 S. Kr. 1.20. (Lei 1.60). 10070.
Clapp, John M. An eighteenth-cen- tury attempt at a critical view of the novel : the Bibliothcque universelle des romans. S. 60—96 (in: PMLA. Vol. XXV [= N. S. XVIII] Nr. 1. March 1910). 10071.
Class, Hermann, aus Westernbach bei Oeliringen. Auffassung u. Darstellung der Tierwelt im französischen Roman de Renart. Tübingen, Diss. Tü- bingen, G. Schnürlen 1910. XIV, 134 S. 10072.
Cledat, L., Professeur ä l'Universite de Lyon. Notions d'histoire de l'or- thographe. Paris, Le Soudier 1910. 96 S. Fr. 1.50. 10073.
Gl i V e Stuart, Donald. Princeton Uni- versity. Honor in the Spanish Drama. L S. 247— 258 (in: RoR. Vol. I Nr.3, 1910). IL S. 357-366 (RoR. Vol. 1,4. 1910). 10074.
Goch et, Marie-Anne. Id6aleSemence. Preface d'Alcanter de Brahm. Paris, Gastein - Serge 1908. XII, 192 S. Fr. 2.—. 10075.
Cocuaud, Camille. Le Retour de l'Ile d'Elbe. Societe des publications litteraires illustr^es, Paris 1910. 317 S., 1 Bl. Fr. 3.50. 10076.
Cohn, Hugo, Dr., Prof., Oberlehrer. Tiernamen als Schimpfwörter. Berlin, Weidmann 1910. 27 S. 4«. Prgr. der 13. Stadt. Realschule Berlin. Ostern 1910. 10077.
Jühannis Codagnalli Annales Pia- centini rccogn. Oswaldus Holder- Egger. Hannoverae et Lipsiae, Impensis Bibliopolii Hahniani. (SRG.) XX, 140 S. M. 2.-. 10078.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
333
Co las, Emile, Pitie! Paris, H. Falqiie (1909). 361 S. Fr. 3.50. 10079.
Co Hins, Stanley Täte, Scholar of Wadham College. The Interpretation of Vergil with special reference to Macrobius. The Charles Oldbam Essay 1909. Oxford, Blackwell; Loudon, Sirapkin, Marsliall & Co. 1909. 31 S. Sh. 1/6. lOOSO.
Rafael Com enge segi'in encargo del Excmo. Sr. Presideute del Congreso de los Disputados. Antologia de las Cortes de Cädiz. Madrid, Estabi. tip. Hijos de J. A. Carcia. Tomo 1.
1909. XXXVI, 712 S., 3 Bl. 4°. (Congreso de los Diputados.) 10081.
Comfort, William Wistar. The easen- tial dill'erence between a chanson de geste and a Roman d'avetiture. IV, S. 64— 7^. (Aus: PMLA. vol. XIX [=r N. S. XII] Nr. 1. 1904.) 10082.
— , — . The Moors in spanish populär poetry before 1600. 1 El., S. 273—303. (Aus: Haverford Essays, Havorford. Pa. 1909.) 10083.
Commelin.P. & E.Ritter, Agrt-ges de l'üniversite, professeurs honorai- res de LycSea de Paris. Nouveau Dictionnaire eucyclopedique illustre, redigö d'apres le dictionnaire national de Bescherelle, enti&rement refondu et mis ä jour. Environ 2000 gravures, 21 tableaux synoptiques, 23 cartes geographiques. Paris, Garnier fröres,
1910. XII, 137 S. Fr. 3.50.
1008-1.
Commentaire anonyme surPrudence. D'aprfes le manuscrit 413 de Valen- cienne8 par John M. Burnam, Pro- fesseur ä l'Univer.site de Cincinati. Paris, Aleide Picard et lils 1910. 300 S. 10085.
Confision del Amante por Joan Goer. Spanische Uebersetzung von John Gowers Coufessio Amantis, aus dem Vermächtnis von Hermann Knust nach der Handschrift im Escorial. von Adolf Birch - Hirsch-
feld. Leipzig 1909, Dr. Seele & Co. XXXIII, 553 S. 10086.
C 0 n 8 1 a n , Maxime de. Pour Byzance ! Roman historique. Preface de Jules Claretie, de l'Academie fran^aise. Paris, Union internationale d'6ditions 1909. IBl., 173S. Fr. 1.50. 10087.
C o n t r i, Cosimo Giorgieri. Anima oscura. Romanzo. R. Sandron, Mi- lano, Palermo, Napoli s. a. [Dedi- cation 190S]. 3 Bl., 274 S. F. 3.50.
10088.
Convorbiri literare. Director: S. Mehedinfi. Bucuresti, Inst. deArte Grafice Carol Göbl. Abonameutul: Pentru Austro - Ungaria Kr. 12. — , pentru sträinätate Lei 25. — . Pre^iul unui exemplar Lei l.öO. [ab Jg. XLllI, 1909: Abonamentul: wie sonst, aber: Prtful unui exemplar Lei 1.75]. Anul XLIl, 1908. Anul XLIII, 1909. Anul XLIV, 1910. 10089.
CopeU i, Teresa. II teatro di Scipione Mnffei. (La Merope, Le cerimonie, II raguet e la fida ninfa.) Con lettere e documenti inediti. Parma, L. Battei 1907. XVII, 283 S. L. 4.—. 10090.
Coquiot, Gustave. Les Feeries de Paris. (Preface de Georges Lecomte. Dessin de II. Carabin.) Paris, Union internationale d'editions 1909. 109 S., 1 Bl. Fr. 2.—. 10091.
C 0 r b e 1 1 a , Kamon , Mossen. La Aljania de juhcus de Vieh. (Cen- turies XIII y XIV.) Vieh, Tipogr. Catölica de Sant Joseph 1909. 215 S.
10092.
Cosquin, Emmanuel, correspondant de l'lnstitat de France. Etüde de folk-lore compare: le conte de „la cliaudit;re bouillante et la feinte maladresse" dans ITnde et hors de rinde. Rennes, Fr. Simon 1910. 58 S. (Aus: RTP. janvier— avril 1910.)
10093.
— , — . Le prologue-cadre des mille et une nuits. Les legendes perses et le livre d'Esther. Paris, V. Lecoffre
334
Karl Vollmöller
1909. 80 S. (Aus: Revue biblique internationnle, janvier et avril 1009.)
1009i.
C o t a r e 1 0 y Mori, Euiilio , de la K. Aciidemia Espaüola. Fonologiu espanola. Como se prouuuciaba el castellano en los siglos XVI y XVII. Madrid, Irap. de la Kevista de Ar- chivo8l909. 259S., 2B1. Ptas.3.— .
10095.
C o u a i 1 h a c , Marias, Docteur 6s lettres. Maiue de Biran. iRecompense par rAcademie des Sciences morales et politiques.) Paris, F. Alcan 1905, VIII, 304 S. Fr. 7.50. (Les grands Philosophes.) 10096.
Counson, Albert. Chateaubriaud en Belgique. ßruxelles, Goeruaere 1909. 56 S. (Aus: Revue generale. Sep- tembre et Decembrc 1909.) 10097.
— , — . Maurice de Guerin. 1 — 9 S. (Revue de l'Instruction publique 1910.) 10098.
— , — . Le nom de Belgique. Essai de Philologie nationale. Bruxelles, J. Goemaere 1910. 28 S. (Aus: Revue Generale, Juillet 1910.)
10099.
Courgeon, Dr., Membre de la Societe d'Agricnlture, Sciences, Belles-Let- tres et Arts d'Orleans. Lettres de Sainte-Beuve ä une Orl6anaise, Or- 16aus, Gout et Cie. 1908. 16 S.
10100.
Courteault, Paul, Ancien öleve de I'Ecole Normale Sup6rieure, Docteur es Lettres. Geoffroy de Malvyn. Magistrat et Humauiste Bordelais (1545? — 1617). Etüde biographique et litteraire suivie de Haranguos, Poesies et Lettres inödites. Paris, Champion 1907. 4 Bl., 208 S., 2 Bl. Broch. Fr. 7.50. (BLR. Nouv. S6rie T. III.) 10101.
Couturat, L., Ancien professeur de rUniversitö de Caen, 0. Jespersen, Professeur ä I'Ecole polytechnique föderale de Zürich, W. Ostwald,
I
Professeur 6m6rite de l'Universit^ de Leipzig, L. Pfaundler, Professeur de rUuiversite de Graz. La langue internationale et la science. Con- sidcrations sur l'introduction de la Langue Internationale danslaScienoe. Traduit par M. Boubier, Privat- docent ä l'Universite de Geneve. Paris, Delagrave 1909. 66 S., 1 Bl. Fr. 1.—. 10102.
Crai k, Georgina M. Povestiri pentru tinerime. Traduse din engleste de Adelina Täsläuanu (A 0. Maior). Bucurc^ti, Socec & Co. 1910. 64 S. Bani 30. (BPSoc. Nr. 95.) 10103.
Crawford, Wickersham J. P. Uni- versity of Pennsylvania. The devil as a dramatic ügure in the spanish religious drama bffore Lope de Vega. I. S. 302 — 313 (in: RoR. Vol. L Nr. 3. 1910). U. S. 374-883 (RoR. Vol. L Nr. 4. 1910). 10104.
— , — , — . The life and works of Chvistöbal Suärez de Figueroa. Phi- ladelphia, University of Pennsyl- vania, Diss. Philadelphia, PA. 1907. 159 S. # 1.50. (PUPRLL. Nr. 1.)
10105.
— , — , — . Un hijo que negö ä su padre. S. 268 — 274 (in: PMLA. Vol. XXV [= N. S. XVIII] Nr. 2, JLine 1910). 10106.
Crestien's von Troyes Contes del Graal. (Percevaus li galois.) Ab- druck der Hs. Paris, frangais 794, besorgt von Baist. Nicht im Buch- handel. 10107.
Crestien de Troyes. Philomena. Conte racont6 d'apres Ovide. Publi6 d'apres tous les manuscrita de l'Ovide nioralise avec introd., notes, index de toutes les formes et 3 appendices par C. de Bocr, Docteur de l'iini- versitö de Paris. Profess. au Lycee de jeunes filles de Groningue (Hol- lande). Paris, Geuthner 1909. 3 Bl.
CXX, 192 S.
10108.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
335
Crispo. Dante e la curia romana. S. Giovanni Valdaruo, Tip. Ett. Pa- lini 1910. 22 S. Geh. 10109.
Croiset, Paul. Nos grands liommes. Comedie Boufte en un Acte. Paris, Bricon et Leset 19Ü9. 59 S. 10110.
Cruciani, Giulio. L'opera poetica di Giambattista Maccari. (Da uno studio 'suUa Scuola Romana.) Sanse- verino-Marche, Tip. Bellabara. 61 S.
10111.
Cuervo, R. J. Algunas antiguallas del habla Lispano - auiericana. II, S. 283-294. (Aus: BHi. T. XI Nr. 3, Juillet— Septeuibre 1909.) 10112.
Cueva y Silva, Fraucisco de la. Tra- jedia de Narciso. Edited from the Autograph Manuscript together with other unpublished poems of the same author by J. P. Wickersham Craw- ford, Ph. D., Instructor in Romanic Languages and Literatures in the University of Pennsylvania. Phila- delphia, PA. 1909. 78 S. # 1.—. (PUPSRLL. Nr. 3.) 10113.
Cu legere de Descäntece din judetul Romanat;i adunatä si intocmitä de D-r Daniil Jonescu, Medic Primär al judetiilui Romana^i §i Alexandra J. Daniil, Student in farmacie. Cu o prefa^ä de N. Jorga. Vol. I. Minerva, Bucure^ti 1907. 240 S. Lei 1.50. V^ol. II. Yälenii-de-Munte, „Neamul Romänesc" 1908. 198 S. Lei 1.50. 10114.
Cum in, Giovanni. Della vita e della poesia di Pietro Zorutti. P. 1. Pietro Zorutti nella vita. (Trieste, Stab. Artist. Tip. G. Caprin, 1910.) 35 S.
10115.
— , — . La Canzone popolare Friulana. Gorizia, Pallich & Obizzi, 1910. 26 S. (Bibliotheca dcl , Forum Julii' Nr. 3.)
lOUG. Curcio, G., Professore di letteratura latina nelp Universitä di Catania. Q. Orazio Flacco studiato da Fran- cesco Petrarca. Prolusione al corso
di letteratura dell' anno 1909—1910.
Catania, Franc. Battiato 1910. 27 S.
L. 1.—. 10117.
Curdy, A. E. Yale University. Ar-
thurian literature. I. S. 126—139.
II. S. 265-278 (in RoR. Vol. I Nr. 2
[bezw.] Nr. 3, 1910). 10118.
Curtarelli, Tiberio, Dott. Una ri-
nunzia Giustiana. (Giuseppe Giusti
e la Natura.) Saggio di critica.
Pesaro, Stab, tipo-litogr. di Gualtiero
Federici 1909. 39 S. 10119.
C u s h i n g , iMary Gertrude, Ph. D.
Pierre Le Tourneur. New York,
Columbia University Press 1908.
XI, 317 S. Doli. 1.50. (CUSRPhL.)
10120.
D'Allegh, Charlie. L'Autre Vie. Tranche de vie en un Acte. Paris, Paulin et Cie. [1909]. 28 S. Fr. 1.— .
10121.
Dähne, Willy, Dr. Schiller im Drama und Festspiel. Nebst einem Abdruck von Hangs verschollener Gedächtnis- leier. Meiniugen, Dr. der Kressner'- schen Hofbuchdr. 1909. IX, 99 S. Geh. 10122.
De Anna, Luigi. II verbo fraucese e la sua teoria dal IX al XX se- colo. Studio critico storico-filologico. Roma-Milano, Societä editrice Paute Alighieri, 1911. Vol. IIL La con- iugazione morta. XXXIV, 1 Bl., 576 S. 10123.
Dante Alighieri. Commedia I. In- ferno edizione ortofonica del Dr. Gino Rebajoli. Berlin, Harnisch & Co. 167 S. 10124.
— , — . La divina commedia. Corre- data dei segni della pronunzia e di nuüvi spediönti utili all' evidßnza, ai raü'ronti, alle ricerche, alla me- morazione dal Prof. Dott. Luigi Polacco. Quarta edizione dallo stesso riveduta e arricchita di una tavola delle parti e di alcune osaer- vazioni sulla pronunzia delle conso-
336
Karl Volluiöller
nauti. Milano, Hoepli 1911. XXVIII, 403 S. L. 1.—. (BCH.) 10125.
Dante's Convivio tianslated iuto Englisli by William Walliond Jack- son, D. D., Rector ofExeter College, Oxford. Oxford, Clarendon Press
1909. 318 S. Sil. 3/6.
10126.
— , — . Göttliche Komödie. Ausge- wählte Abschnitte aus dem Gedicht mit üebersetzung, Erklärung und Einleitung, sowie einem Dante-Bildnis V. Franz Settegast, a. o. Professor für rora. Philologie a. d. Universität Leipzig. Leipzig, Dieterich 1910, 4 El., XXII, 70 S. Geh. M. 4.—, geb. M. 5.—. 40. 10127.
— . — . Le opere minori, novamente annotate da G. L. Passerini. Firenze, Sansoni. VI. Le epistole e ia dis- puta intorno all' acqua e alla terra.
1910. XII, 277 S. L. 1.20. 16«.
10128.
— , — . La Vita nuova. Per cura di Michele Scherilllo, Milano, Hoepli 1911. LXI, 383 S. L. 2.-. (ßCH.) 10129.
[Dante.] A Translation oftheQuaestio de aqua et terra with a discussion of its authenticity by Alain Campell White. The Latham Prize Essay 1902. Boston 1903, Ginn & Co. (for the Dante Society). 3 El., IX, 64 S. Geb. 10130.
The Dante Society, 38 Conduit Street, London W. Annual Report 1907. His Excellency the Hon. Whi- telaw Reid, American Ambassador in the Chair. 23 S. S. auch Nr. 5571.
10131.
D'Armade, Francisque. Le thöätre fran^ais des origines a nos jours. Extraits et analyses, Notices Bio- graphiques. Pr6face par Jean Ri- chepin, le l'Academie frangaise. Paris, Delagrave. VI, 1 El., 760 S. Fr. 6.—.
10132.
D'Ars, Jacques. Magazin de chaussu- res. Coniedie en 1 acte. Paris, Brieon et Lesot 1910. 36 S. 10133.
— , — . Marguerite Morus. Drame en 3 actes. Avec musiqne. Paris, Brieon et Lesot 1909. Fr. ].— . 10134.
Daudet, A. 1840—1897. Par M H. Paul et Victor Margueritte, Gustave Geft'roy, Auguste Marin, Gauthier- Ferrieres. Paris, Larousse, [1910]. 96 S. Fr. —.75. 10135.
Daudet, Ernest. Les Aventures de Raymond Rocheray. (Recit d'un Franjais du Si6cle dernier.) Paris, L'Edition Moderne-Librarie Ambert [1910]. 288 S. Fr. 3.50. 10136.
— , — . La course ä l'abime, roman. Paris, Roger & Chernovitz, 1909. 296 S. Fr. 3.50. 10137.
— , — . Pages Choisies. (Histoire et Roman.) Paris, Roger et Chernoviz 1910. [Vorwort von 1909.] 2 El., III, 286 S. Fr. 2.—. 10138.
Daus, Ludovie. Iluzii. Roman. Bu- curc^ti, Minerva 1908. 286 S. Lei 1.50.
10139.
Dauzat, Albert. La vie du language. Evolution des sons et des mots. Ph6nomenes psychölogiques. Pheno- menes sociaux. Influences litteraires. Paris, Arm. Colin 1910. 2 El., 312 S. Fr. 3.50. 10140.
Debacker, Em., docteur en Philo- sophie et lettres, pr6fet d'etudes au collöge d'Eughien. Le sens classique du mot ,sacramentum' danslesceuvres de Tertullien. S. 147—155. (Aus: Musee beige, 1909.) 10141.
Debout, Henri. Jeanue d'Arc Libe- ratrice. Tragödie en 3 actes. Paris, T6qni 1909. VII, S. 8-68. Fr. 1.-.
10142.
De Chiara, Stanislao. Dante e Ia Calabria. Seconda edizioiie in gran parte rifatta e notevolmeute accres- ciuta. Cittä di Castello, Lapi, 1910. 252 S. L. 4.— . (Collezioni di opus- culi danteschi 91—95.) 10143.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
337
Decurtins, C, Dr. Rätoromanische Chrestomatie. HL Bd.: Sursel- visch, Subselvisch. Die Weisen der Volkslieder. Erlangen, Fr. Junge 1902. VIII, 32 S. M. 7.-. 10144.
— , — , — . V. Bd. 2. Lieferung. (RF. Bd. XII 2. Heft, Februar 1900). S. 325—489. 10145.
— , — , — . Erlangen, Fr. Junge 1904. VI. Bd.: Oberengadinisch, Unter- engadinisch. Das XVII. Jahrhundert. XII, 656 S. M. 25.—. VII. Bd.: Oberengadinisch, Unterengadinisch. Das XVIII. Jahrhundert. 1905. VIII, 494 S. M. IG.—. (KF. Bd. XVIIL)
10146.
— , — , — . VIII. Bd.: Oberengadinisch, ünterengadiuisch. Das XIX. Jahr- hundert. Erlangen, Fr. Junge 1907. 620 S. M. 20.-. (RF. Bd. XXIV.)
10147.
De Franceschi, Camillo. L'italia- nitä di Pisino nei secoli decorsi, Capodistria, tip. Cobol & Priora. 1904. 13 S. (Estr. d. PIst. A. II, N. 3 e 4—6.) 10148.
Degen, Wilhelm. Zur Idee der na- tionalen Regeneration bei den mo- dernen spanischen Prosaikern. S. 184 —202 (in: FUNZür.).
10149.
D e'Gu arinoni, A. Insegnamento pratico della letteratura italiana ad U80 delle scuole medie e degli Studiosi della lingua italiana. Mi- lano, Ulrico Iloetdi 1907. XIX, 386 S. Geb. L. 8.—. (MH. Serie scientifica 370-371.) lUlöO.
De Gubernatis, Angelo. Dramuii indiani. Nuova edizione con aggi- unte. Firenze, Monnier 1907. 461 S. L. 2.50. 10151.
, ~. Pietro Metastasio. Corso di lezioni fatte nell' Unlversitä di Roma neir anno scolastico 1904—1910. Fi- renze, Succ. Le Monnier 1910. 1 Bi., IV, 490 S. L. 6.-.
10152.
Dejeanue, J.-M.-L. 1842-1909. No- tice Necrologique. Bagnöres-de- Bigorre, Imprimerie D. Berot 1910. 16 S. (Aus: Bulletin de la Societe Ramond, 3.-4. trim. 1909.) 10153.
Delacour, Andr6. Le Raj'onnement. Paris, Bibliothfeque du Temps pre- seut, Libr. H. Falque [1910]. 3 BI., 216 S. Fr. 3.50. 1U154.
Delalain, Paul. Les annales typo- graphiques (in: CBBBI. Nouv. S6r. Nr. 2, mai u. Nr. 3, juiu 1910).
10155.
D e 1 a s s a u X, Albert. L'humanite s'eveille. Paris, Gastein-Serge [1910]. 130 S. Fr. 2.—. 10156.
Delavrancea. Viforul. Drama in 4 acte. Bucure^ti, Socec & Co. 1910. VIII, 230 S. Lei 2.50. 10157.
della Casa, Giovanni, Mons. II «Galateo». (Riprodotto secondo l'edizione veneziana del 1558.) Con introd. e commento di Carlo Steiner. Milano 1910, Dott. Fr. Vallardi. XXXIX, 122 S. L. 1.50. (BCltA.)
10158.
La campagna del Conte della Tri- nitä narrata da lui raedesimo. [P. p.] Em. Comba. S. 1—32 (in: BSHVaud., 21, 1904)) 10159.
de L Olli 8, C. Di alcune forme ver- bau nell' italiano autico. Halle a/S., Max Niemeyer 1905. (Aus: BRPh- Muss. S. 1—8.) 10160.
— , — in Roma. Sa e giii per le bio- giafie provenzali. (Aus: MCliab. [RF. XXIII] S. 387—393.) 10161.
Delplauque, Albert, docteur es lettres, professeur aux facultas ca- tholiques de Lille. F6uelon et ses amis. Paris, Lecoffre 1910. 332 S. Fr. 3.50. 10162.
Dcmetrescu, Traiau. Cum iubim. Roman. Bucure^iti. Bucure^ti, Leon Alcalay [o. J.]. 224 S. Bani 60. (BTot- 290—291.) 10163.
Demnia, G. Le Voyage d'Afrique. (Pommes.) L'lslam. Adji. Aissaoua. 22
338
Karl Vollroöller
La NaTln. Aine Mergoum. Skikda. Le Mokkadom. Croquis. Alg6- rifiis etc. etc. Paris, (iastein-Serge [1909, Vorw. f6vrier 1908], Fr. 2.—.
10164.
De n Susi an u, Ovid. Un Nechemat, S. 313—318. (Aus: Vieata Nouä, Bucure^ti.) 1016;').
Dera, Dr. Gjorgje. U spouien i slavu Bra Stevan Pavlovicu cianu knjizevnog odeljenja govorio . . (Zu Ehre und Rulim Dr. Stefan Pav- lovics Mtd. der literar. Abt. Rede des...) Neusatz 1910. 16 S. gr. 8». Bibliothek der Matica Srpska, Nr. 35. Reden in den Festsitzungen derliterar. Abt. d. Matica Srpsi<a. Nr. ].
10166.
Deroyre, Paul. Agence de Voca- tions. Monologue utilitaro-fantaisiste. Paris, Bricon et Lesot 1908. 8 S.
10167.
— , — . J'ai des lettres. Monologue en 12 tableaux, Paris, Bricon et Lesot 1908. 8 S. 10168.
— , — . Le Chirurgien Rigolo. Fan- taisie hiiaro-niedicale. 3^ 6d. Paris, Bricon et Lesot 1910. 7 S. 10169.
La giovinezza di Francescho de Sanc- tis. Frammento autobiograficopubli- cato da Pasquale Villari. 6» ed. Napoli, A. Morano 1910. XIX, 386 S. L. 2.50. (Opere di Francescho de Sanctis Tomo XIL) 10170.
Des Bords, Flauibart. DixPasdans l'Inconnu. Nouvelles suggestives et extraordinaires. Paris, Union inter- nationale d"6dition3 1910. 2 Bl., S. I— IV, 5—213. Fr. 3..5(>. 10171.
Descombes, Louis. Le cor de Mon- sierPied. Monologue. Paris, Bricon et Lesot 1912 [! = 1910?]. 8 S.
10172.
Des Oranges, Ch.-M., Professeur agi-6g6 des lettres au Lycee Henri-lV, Docteur fes lettres. Histoire de la litterature frangaise ä l'usage des Aspirants et Aspirantes au Bacca-
laur6at et au Brevet Supörieur, des Ei^ves des ecoles normales etc. Paris, A. Ilatier 1910. XVI, 920 S.
10173. Des G r a n g e 8 , Ch.-M. Morceaux choisis des auteurs fran^ais du moyeu äge a nos jours (842—1900). Pre- par6s en vue de la lecture expliquee. Paris, Hatier 1910. XII, 1406 S., 1 Bl.
10174.
Deutsch mann, Albert, aus Saalfeld in Thüringen. Untersuchung über die Sprache der Chanson de geste „Hugues Capet" und über die Iden- tität des Verfassers mit dem des ,,Bauduin de Sobourc". Leipzig, Diss. Halle a. S., Buchdr. von Heinr. .lohn 1909. 152 S. 10175.
Deverin, Edouard. Le Confluent. Paris, Union internationale d'fiditions 1909. 155 S. Fr. 1.50. 10176.
Deyrieux, L., liceucie es-lettres. Jeaune d'Arc. Drame en 3 actes. Avec prologue et 6pilogue. Paris, Bricon et Lesot 1910. 108 S.
10177.
Diaz de Escovar, Narciso, Chro- nista de la Proviacia de Malaga. Anales de la Escena Espanola, cor- respondientes ä los anos 1551 ä 1580. Madrid, Imprenta Hel6nica, 1910. 35 S. (Bibliotheca de Ja Ciudad de Dies".) 10178.
— , — . Anales del Teatro espanol, anteriores al ano 1550. Ebda. 1910. 35 S. 10179.
— , — . Dos articulos Cervantiuos. Ebda. 1910. 15 S. lOlsO.
— , — . Algunos datos sobre el an- tiguo autor de comedias, Aloiiso de Cohnedo. Ebda. 1909. 35 8. 10181.
Diceionari de la LIengua Catalana ab la correspondencia castellana. Nova ed. enciclopedica il-lustrada. Conte, a mes de les accepcions dels diccionaris fins ara publicats, eis vocables, modismes y aforismes, mots tfechnichs de ciencies, arts e indu-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
339
Stria admesos en succesives edicions, per un conjunt de literats catalans qae estimen la seua llengua; bio- grafies de persones celebres, noms de poblacions, rius y montanyes de les regions ont s'hi parla catalä, eu qualsevuUa de les seiies variants. Barcelona, Salvat y Comp. Gada quadern de 50 cöntimes de pesseta. Quadern 1—86 y ultim. 10182.
'H via ö i a & 7) H jj y.arä xo Baiiy-ävo y^EQ6yQaq)o ixszafpoayfisvi] Atio tov Ake^, Tldllrj. MsQog jiocöto. AißiQJiovk,
The Liverpool Booksellers' Co. Ltd., 1902. 276 S. 10183.
Volkstümliche Dichtungen der Ita- liener. Deutsch von Jakob Ulrich. Leipzig, Deutsehe Verl.-Aktienges. 1906. XIX, 185 S. Geb. (HQSA. Bd. I Nr. 114.) 10184.
Dick, Ernst. Ciiateaubriands Ver- hältnis zu Milton. 50 S. (in: F14NZür.).
10185.
Aeademia Romänä. Dictiouarul Limbii Romane intocmit §i publi- cat dupä indemnul si cu cheltueala Maiestä|;ii sale regelui Carol I. Bu- curesti Carol Gröbl. Tomul I fasc. VI, II S.', S. 401—480 Baba— Bandoalä, Tomul II fasc. I, 1 Bl. , S. 1—80 F— Fatä. 10186.
Diehl, Ernst, Dr., a. o. Professor in Jena. Ponipeianische Wandinschrif- ten und Verwandtes ausgewählt von — — . Bonn, Marcus u. Weber 1910. 60 S. M. 1.80. (Kleine Texte für theologische und philologische Vorlesungen und Hebungen. Hrsg. von Hans Lietzmann. Bd. 56.)
10187.
Diestel, Heinrich, aus Hamburg. Die schuldlos verdächtigte Frau im elisa- bethanischen Drama. Rostock, Diss. Rostock, CarlHinstorffsBuchdr. 1909. 53 S., 1 Bl. 10188.
Dieulafoy, Marcel, Membre de ITn- stitut. Le Thöätre Edifiant. Cer- vantes. Tirso de Molina. Calderon.
Paris, Libr.Bloud etCie. 1907. 353 S. (PChr.) 10189.
Di Giovanni, Vincenzo Enrico. A proposito di poesia Francescana. Palermo, Stab. Tip. „Gazzetta Com- merciale" [1910]. 48 S. 10190.
Dike, Francis, Massachusetts Insti- tute of Technology. The breviary of Saint Louis (Arsenal Ms. 1186) and the central portal of the cathe- dral of Bourges. S. 50— 56 (in: RoR. Bd. I, Nr. 1.) 10191.
Dobritz. Die Heimatkunst Alphonse Daudets. Cöthen, Druck v. A. Preuss, 1907. 29 S. Prgr. des Landessemi- nars, Ostern. 10192.
Doinaru, AI. Gh. Aventurile, unui volum de poezii schi^e. Bucuresti, Leon Alcalay 1908. 125 S. Bani 30. (BTot- 366.) 19193.
Donadoni, Eugenio. Ugo Foscolo, pensatore, critico, poeta. Saggio. Palermo, Saudron, [1910]. 648 S. L. 6.—. (BSSLe. Nr. 46.) 10194.
Dost, Gerhard, aus Drebach i. Erzg, Houdar de la Motte als Tragiker und dramatischer Theoretiker. Leip- zig, Diss. Wcida i. Th., Dr. von ThomasÄ Hubert 1909. 113S. 10195.
Trubert, Altfranzösischer Schelmen- roman des Douin de Lavesne. Nach der Handschr. mit Einl., Anm. und Glossar neu hrsg. von Jakob Ulrich. Dresden 1904. Halle a.S., Max Niemeyer i. Komm. XXXIV, 85 S. Einzelpreis M. 10.—. (GRL. Bd. 4.) 10196.
D'Ovidio, Francesco. Commemora- zione di Graziado Isaia Ascoli. S. 1—16 (in: AGIt. Vol. 17, Pun- tata la. 1910). 10197.
— , — . Commemorazione di Constan- tino Nigra. S. 21—28. (Ebda.) 10198.
— , — . Per il Dialetto di Campobasso. 7 S. (Aus: SFR. Vol. IX, fasc. 26.)
10199.
— , — . Versificazione italiana e arte poetica medioevale. Dieresi e sine- 22*
340
Karl Vollmöllei-
real nella popsia italiana. Un curioso partieolaie nella storia della nostra, riiiia. Aiicüia dollo zeta in riuia. SiiU' oiigine dei versi italiani, La versificazione delle Odi Baibare. II Donato provcnzale. Siil tiattato „de vulgari eloqueatia" di Dante Alig- hieri. La metrica della Canzoue secondo Dante. II contrasto di Cielo Dalcauio. Milano, Hoepli 1910. 4B1., 751 S. L. 8.50. 1020U.
Dräseke, Johannes, Dr. Die Schrift des Bischofs Phoebadius von Agenuin , gegen die Arianei", eingeleitet und übersetzt. Wandsbeck, Puvogel, 1910. 20 S. (Gy.-Prgr. 1910.) 10201.
du Bellay, Joachim. La Deffence et Ilhiötration de la Langue Fran- coyse, Edition critique par Henri Chamard, maitre de Conferences de littörature fran§aise a l'ecole normale superieure. Paris, Albert Fontemoing 1904. XXI,381S. Fr 7.50.
10202.
DUbi, Heinrich. Der Briefwechsel zwischen Voltaire und Haller im Jahre 1759. Eine Studie. Bern, A. Francke 1910. 1 Bl., S. 35.3—386. M. — .65. (Aus: ASNS. Bd. CXXIII, H. 3/4.) 10203.
Dufour, Theoph., directeur honoraire des Archives et de la Bibliothöque de Gen6ve. Quelques lettres de J. J. Rousseau (1766—1769). Genöve, Kündig 1916. 60 S. 10204.
Duhamel, Georges et Charles Vil- drac. Notes sur la technique po^- tique. Paris, (Chez les libraires et chez les auteurs, 66 liue Gay-Lussae.) 1910. 71 S. Fr. 1.50. 10205.
Dumas- File. Diana de Lys. Tradu- cere de Alexandru .^erbau. Bu- cure^ti, Minerva, 1910. 141S. Bani30. (BMin. 89.) 10206.
Dupeyrat, Bertrand. Madame Azur. [Coniödie en 3 actes.] Paris, Union internationale d'6ditions 1909. 3 Bl., 100 S. Fr. 1.—. 10207.
Dupuy, Ernest. Alfred de Vigny. Ses ainitiös. Son role litt^raire. I. Les amitiös. Paris, Soci6t6 fran^aise d'iinpriuierie et de librairie 1910. 3 Bl., 411 S. Fr. 3.50. 10208.
Eckhardt, Eduard. Die Dialekt- und Ausländertypen des älteren Englischen Dramas. Teil 1 : Die Dialekttypen. Louvain, A. Uyst- pruyst; Leipzig, Harrassowitz; Lon- don, D. Nutt 1910. XV, 159 S., 2 Bl. (MKÄED. Bd. XXVII.) 10209.
Edens, Richard. Erec-Geraint. Der Chietieu'sche Versroman und das wälsche Mabinogi. Diss. Rostock. Rostock, Adlers Erben. Koinm.-Verl. N. Warkentien 1910. 151 S. M. 2.— .
10210.
Eminescu, M. Povesti §i Nuvele. Fät-frumos diu lacriiuä. Sermanul Dionis. La aniversare. Cesara. Fru- moasa lumii etc. Bucure^ti, Leon Alcalay [o. J.]. 187 S. Bani 60. (BTot. 278—279.) 10211.
Engel, Gustav, Oberlehrer, ausDeren- burg am Harz. Die Einflüsse der Arthurromane auf die chansons de geste. Diss. Halle. Wittenberg, Dr. Hohmann, 1910. 97 S. 10212.
Erfurth, Paul. Die Schlachtschil- derungen in den älteren chansons de geste. Diss. Halle. Halle a. S., Hohmann, 1811. 61 S. 10213.
Em out, A., Docteur es lettres, Elive diplömö de l'Ecolepratique deshautes 6tudes. Les ek'meuts dialectaux du vocabulaire latin. Paris, H. Champion
1909. 3 Bl., 253 S., 1 Bl. Fr. 6.50. (CollL. III.) 10214.
Eructavit. An old french metrical Paraphrase ofpsalm XLIV. Published from all the kuown nianuscripts and attributed to Adam dePerseigne by T. Atkinsou Jenkins. Dresden
1910. Gedr. für die Gesellschaft für romanische Literatur. Vertreter für den Buchhandel: Max Niemeyer,
rl
0
w
hJ-'
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
341
Halle a. S. XLV, 128 S. (GLR. Bd. 20.) 10215.
Erzilla y Quniga, Geiitil Hombre de fu Mageftat y de la boca de los Serenißimos Principes de Ungria. Dirigida a la S. C. E. M. del Key den Phelippe nueftro Senor. La Araucana. Con privilegio. Iinpreffa en Madrid, en cafa de Pierres Coßin. A5o 1569. [Priraera Parte.] 9 un- pag. Bl., 392 pag. S., 8 unpag. El. (Printed iu tacsimile by Archer M. Huntington, New York, 1902, dedi- cated lo Francisco Rodrigiiez Martin.) Seguuda Parte que trata de la porfiada guerra entre los Efpaüoles, y Araucanos, cö aigunas cofas no- tables que en aquel tiempo fucedri- con. En Qarago§a, impreffo con licencia, en cafa de luan Soler, ano deChrifto, 1578. 4 Bl., 335 S., 3 un- pag. Bl. (Printed in facsimile by Archer M. Huntington, New York, 1903, dedicated to the Conde de los Navas. Aufl. 200 Exempl.) 10216.
Ettmayer, K. v. Vorträge zur Cha- rakteristik des Altfranzösischen. Freiburg i. Ue., Selbstverlag, 1910, 132 S. 10217.
Euangelium Gatianura. Quattuov euangelia latine translata ex codice raouasteiii S. Gatiani Turonenses. (Paris. Bibl. Nat. N. Acqu. Nr. 1587.) Primum edidit variis aliorum codicum lectionibus iniustravit de vera indole disseruit Joseph Michael Heer. Cum tabula autotypica. Friburgi Bris- goviae, Sumptibus Herder 1910. LXIV, 187 S. M. 14.—. 10218.
Evans, Marshall Blakemore, aus Boston, U. SA. Der bestrafte Bruder- mord, sein Verhältnis zu Shakespeares Hamlet. Hamburg u. Leipzig, Leop. Voss 1910. 2 Bl., 145 S. Geh. M. 5.—. (TF. XIX.) 10219.
Evers, Helene M. Western Reserve University, Womans College. Two traces of the cycle of Guillaume
d'Orange in the old spanish romances. S. 140—148 (in: RoR. Vol. I, Nr. 2, 1910). 10220.
F a r a 1, Edmond, ancien el6ve de l'ecole normale des hautes ötudes, docteur fes lettres, professeur agreg6 de rUuiversite. Les Jongleurs en France au moyen-äge. Paris, Cham- pion 1910. X, 339 S. (Aus: BEHE. Bd. 187.) 10221.
Fastenrath, Juan. La Walhalla y las glorias de Alemania. Prologo de M. R. Blanco-Belmonte. Est. Tip. "Sucesores de Rivadeneyra". Madrid. Tomo 1". 1910. XXVI, 388 S.
10222.
Feder, Alfred Leonhard S. J. Studien zu Hilarius von Poitiers. I. Die sogenannten ,Fragmenta historica' und der sogenannte ,Liber I. ad Constantinum imperatorem* nach ihrer Ueberlieferung, inhaltlichen Bedeu- tung u. Entstehung. (Mit 2 Tafeln.) Wien, Kommissions - Verl. Alfred Holder, 1910. 1 Bl., 188 S. Kr. 4.90. (SBAkWienphKl. Bd. 162 Abh. 4.)
10228.
Fehr, Bernhard. Zur Agglutination in der englischen Sprache. S. 303 — 334 (in: F14NZür.) 10224.
Feist, Sigmund. Europa im Lichte der Vorgeschichte und die Ergebnisse der vergleichenden indogermanischen Sprachwissenschaft. Ein Beitrag zur Frage nach den Ursitzen der Indo- germanen. Berlin, Weidmannsche Buchh. 1910. 5 Bl., 70 S. M. 2.40. (QFAGG. H. 19.) 10225.
Fenigstein, Berthold. Zum Super- lativ im Französischen. S. 294—302 (in: F14NZür.). 10226.
F e r r e r o , Guiglielmo. Grösse und Niedergang Roms. Bd. VI: Das Weltreich unter Augustus. Stuttgart, J. Hoffmann |1910]. VIII, 397 S. M. 4.—. 10227.
342
Karl Volliuöller
Festgabe Hermann Grauert z. Voll- cndung d. 60 Lebensjahres gewidni, V. seinen Schülern. Ilrag. von Dr. Max Jansen, Prof. a. d. Univ. München. Freiburg i. B., Herder, U»10. YHI, 408 S. M. 13.50. 10228.
Festschrift znni 14. Nenphilologen- tage in Zürich 1910. Zürich, Rascher & Co. 1910. 3B1., 396S. 10229. — Wilhelm Victor zum 25. Dezember 1910 dargebracht von F. Brie, K. D. Bülbring, A. Eichler, W. Franz, 0. Hoifmann, F. Holthausen, 0. Jes- persen,F.Kluge, E.Koeppel, K.Luick, E. A. Meyer, P. Passy, 0. Ritter, J. Schipper, H. Schneegans, A. Schröer, L. L. Schücking, Th. Siebs, E. Stengel, A. Thumb, J. Van Herp, H. Varnhagen, E. Wechssler. Mar- burg, Elwert, 1910. IV, 335 S. (Die Neueren Sprachen, 1910, Ergänzungs- band.) 10230. F e u i 1 1 e r a t , Albert, Professeur ä rUniversitö de Rennes. John Liiy. Contribution ä l'histoire de la re- naissance eu Angleterre. Cambridge, University Press 1910. XII, G61 S. Geb. Sh. 12/6. 10231. Figueroa, Francifco de. Laiueado Pindaro Efpaüol, Obras. Publicadas por el Licenciado Luis Tribaldos de Toledo Chronifta mayor del Rey nueftro fenor por las Indias, refidente en la Corte de Madrid. Lisboa, por Pedro Craesbeeck, impreffor del Rey, 1626. 16unpag. Bl. Printed in fac- simile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press, 1903. 200 Aufl. 16 un- pag. Bl. A-C^, 64 pag. S. 10232. Bericht des Diego Rodriguez de Fi- gueroa über seine Verhandlungen mit dem Inka Titu Cusi Yupanqui in den Anden von Villcapampa. (Mit- geteilt) von Richard Pietschmann, S. 79—122. (Aus: NGW. Philol.-hist. Kl. 1910.)
10233.
Fincke, KI. Granada. S. 330—334 u. S. 481 — 485 (in: die Grenzboten 67. Jg. Nr. 7 u. 10, 1908). 10234. Novellen und Gespräche des Agnolo Firenzuola. Uebersetzt u. erläu- tert von Albert Wesselski. Mit 5 Zeichnungen von Paul Renner u. anderen Bildbeipaben. München 1910, Gg. Müller. 2 Bl., 336 S. M. 18.—. (PÄRP. Bd. X.) Ex.-Nr.410. 10235. Fischer, Marianne, Lyceallehrerin. Wie zeigt sich im Vokalismus des altfranzösischen Leodegarliedes der Eindnss des provenzalischen Ko- pisten? Iglau, Verl. des Mädchen- lyceums, Dr. v. J. Rippe & Sohn, 38 S. (Mädchen-Lyceuras-Progr.)
10236. Fitzhugli, Thomas, Prof. of Latin in the University of Virginia. The literary Saturnian. The stichle norm of italo-keltic, romanie, and modern rhythm. P. 1. Livius Andronicus. Charlottesville, V.-A., Anderson Bro- thers 1910. 79 S. (University of Virginia, Bulletin of the school of Latin, Nr. 5.) 10237.
Fi tzmaurice-Kelly, James. Litt6- rature Espagnole. Traduetion de Henry-D. Davray. Paris, Arm. Colin 1904. XV, 499 S. Fr. 5.—. (Histoire des Litteratures.) 10238.
— , — . Litt. D., F. B. A. Espronceda. S. 20—39 (in: MLR. Vol. IV Nr. 1, Oct. 1908). 10239.
— , — . Litt. D., F. B. A. The Rela- tions between Spanish and English Literature. Liverpool, University Press 1910. 32 S. Sh, 1/— . 10240. Flammarion, C. Cataclismul din Martinica. Traduccre deV. A nestin. Bucurcsti, Minerva 1910. 133 S., 1 Bl. Bani 30.. (BMin. 84.) 10241. — , — . Urania. Traducere de J. Mi- hälescu §i C.Chi tu. Vol.L 116 S. Vol. II. 2 Bl,, S. 121—244. Bucu- re^ti, Minerva 1910. Banni [zus.] 60. (BMin. 101. 102.) 10242.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
343
Flori, Ezio. Note di varia lettera- tura. Parini, Manzoni, Leopardi. Per un poema d'imitazione dantescha. Fanciulli. Vita del duecento. L'im- pero e le donne dei cesari. La can- zone del Carroccio. La poesia di Antonio Fogazzaro. Prose di Ro- iiianzi. Socrate. Chi ha fatto «II gran rifiuto»? Emilio de Marchi (In memoriam). Gaetano Negri, Nella vita e nell' opera. Milane, L. F. Cogliati 1909. 267 S. L. 3.—.
10243.
F 1 o r 1 a n - P a r ni e n t i e r. L'ait & l'Epoque. (L'art d'Aujourd'hui de- vant l'Aveiiir.) Essai synthetique. (2e 6d.) Paris, Gastein-Serge 1908. 47 S. Fr. 1.—. 10244.
— , — . Deserteur? Roman Contem- porain, Nouvelle ed. Paris, Gastein- Serge [um 1910]. VII, 370 S. Fr. 3.50.
10245.
— , — . Par les routes humaines. Pofeme. Paris, Societ6 d'ßditions litteraires et artistiqnes [1910], 169 S. Fr. 3.—. 10246.
Ford, J. D. M. Daute: Pnrgatorio XIII, 49 ff. S. 208—209 (in : RoR. Vol. I Nr. 2, 1910). 10247!
Forke, Alfred, Dr., Prof. des Chine- sischen am Orientalischen Seminar zu Berlin. Die indischen Märchen und ihre Bedeutung für die ver- gleichende Märchenforschuug. Berlin, Curtius, 1911. 77 S. M. 1.80.
10248.
Fränkel, Jonas, Dr., Priv. Dozent f. neuere deutsche Literatur. Wand- lungen des Prometheus. Antritts- vorlesung, gehalten am 6. Nov. 1909. Bern, Max Prechsel, 1910. 36 S. [M. 1.50.] (Berner Universitäts- schriften H. 2.) 10249.
F[ränke]l, [Ludwig]. Hermann Brey- mann (in: FZ. Abendblatt Nr. 249. Freitag, 9. Sept. 1910). 10250.
Frank, Colman Dudley, Columbia University. The french location ä la
queue leu leu. S. 31 — 40 (in: RoR. Bd. 1, Nr. 1). 10251.
Francke, Johannes, Legenfeldensis-. De Militis Gloriosi Plautinae compo- sitione. Diss. Leipzig. Weidae Thü- ringorum, Typis expresserunt Thomas et Hubert, 1910. 85 S. 10252.
F r i e d 1 ä n d e r , Ludwig. Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit vom August bis zum Aus- gang der Antonine. 8., neubearb. u. verm. Aufl. Leipzig, Hirzel 1910. T. 1. XXXIII, 593 S. T. 2. XII, 665 S. Je M. 12.—. T. 3. X, 415 S. M. 9.—. T. 4. IX, 440 S. Geh. M. 9.—. 10253.
Friedrich, Heinrich. Die literari- schen Theorien der Goncourt. Diss. Heidelberg. Lahr, M. Schauenburg, 1910. 78 S. 10254.
F'riedwagner, M., Univ.-Prof. Dr. (Czernowitz). Zur Geschichte des vortonigen e im Altfranzösischen. S. 161— 163. (Aus: V50VPhS. Graz, Teubner 1910.) 10255.
P"'ritz, Rudolf. Ueber Verfasser und Quellen der altfranzösischen Estoire de Seint Aedward le Rei. Heidel- berg, Diss. Heidelberg, Buchdr. Marc. Zöller 1910. 89 S., 1 Bl. 10256.
Probe nius, Rud. Die Syntax des Ennius. Diss. Tübingen. Nördlingen, Komm.- Verlag d. C. H. Beck'schen Buchhdlg., 1910. 151 S. 10257.
Fuä, Giuseppe. Conferenze e ras- segne. Firenze, Bemporad et Figlio, 1910. VIII, 251 S. L. 2.50. 10258,
Grammaticae Romanae Fragraenta col- legit recensuit Hyginus Funaioli. Volumen I. Lipsiae, in aed. B. G. Teubneri MCMVIL XXX S., 1 Bl., 614 S. (BSGT.) 10259,
Funk, Philipp, Dr. Jakob von Vitry. Leben u. Werke. Leipzig u. Berlin, Teubner, 1909. VI, 188 S. M. 5.—. (Beiträge zur Kulturgesch. d. Mittel- alters u. der Renaissance H. 8.)
10260.
344
Karl Vollmöllcr
Cr alpin, Stanley Leman. On the soiirces of Guillaume do Def^uile- ville's Pölerinage de l'Ame. S. 275 —308. (Aus: PMLA. Vol. XXV, 2. 1910.) 10261.
Garcilasso de la Vega. Obras de — , principe de los poetas caftel- lanos. Cuidadofemeiite reviftas en efta ultima edicion por el doctor Luis BrizeTio de Cordova refi- dente en Madrid. Con todas las licencias neceflarias. In Lisboa. Por Pedro Crasbeeck, impreffor del Key 1626. (Printed in facsimile froni the copy in the libraiy of Archer M. Huntington at the De Vinne Press, 1903, dedicated to the Reverend doctor Timothy Dwight.) 10 unp. Bl., 141 pag. S. A-K,. 10262.
Gare. ilaso. Obras. Madrid, Ediciones de „la Lectura". 1911. XXIV, 281 S. Fr. 3.—. (CIC. 3.) 10263.
Gatti, G. M., Professeur au Lyc6e de Bologne. Littörature italienne. 23 portraits dont 4 hors-texte. Biblio- th6que Larousse, Paris [1910]. 94 S. Fr. 1.—. 10264.
Ser Gaugello de la Pergola. De Uita et Morte illustris D. Baptistae Sfortiae Comitissae Urbini. Canzone [p.p.] Dr. Adolfo Cinquini, Libero Docente della R. Uuiversitä di Roma. Roma, E. Loescher & Co. [Widmung V. 12. 1904.] 59 S. (Nozze Cinquini- Miotti.) 10265.
Gauthiez, Pierre. Le chant XX« du Purgatoire. Conference prononcee ä Orsanmichele de Florence, pour la Soci6t6 Dantesque italienne le 18 mars 1909. Firenze, G. C. Sansoni. 43 S. Brosch. L. 1.—. (LeD.)
10266.
Gavel, H., Agr6ge de l'Universitß, professeur au lyc6e de Saint-Etienne. Libro de lecturas espanolas. Livre de lectures espagnoles conforme au Programme du 31 naai 1902. (Classes de sixiöme et de cinqui6me.) Paris,
Garnier Frferes [1903]. 2 El., 180 S, 1 Karte. Geb. (CollM.) 10267.
Gay, Lucy M., Univ. of Wisconsin. On the language of Christine de Pisan. S. 69— 9G (in: MPhi. Vol. 6, Nr. 1, 1908). 10268.
Gazier, Augustin. Les derniers jours de Blaise Pascal. Etüde historique et criticiue, avec deux similigravures. Paris, Champion, 1911. 70 8. 10269.
— , Georges, conservateur ä la biblio- theque de Besangon. Edouard Gre- nier et ses correspondants. Resan^on, Typogr. Dodivcrs, 1910. 36 S. (Ex- trait des MSED. 8^ serie, T.IV, 1909.)
10270.
Gebhardt, Emile, de rAcad6mie frangaise. Los Jardins de THistoire. Paris, Bloud et Cie. 1910. VI, 292 S. Fr. 3.50. 10271.
Georges, Karl Ernst. Kleines deutsch - lateinisches Handwörter- buch. 7. verb. u. verm. Aufl. von Heinrich Georges. Hannover u. Leipzig, Hahn, 1911. VI, 1 Bl., 2872 S. M. 10.—. 10272.
Gerig, John L., Columbia University. Barthel6my Aneau: a study in hu- manism. I. S. 181—207. II. S. 279 —289. III. S. 395-410 (in: RoR. Vol. I, Nr. 2 [bezw.] 3, 4, 1910).
10273.
Ghil, Ren6. De la poesie scientifiqne. Paris, Gastcin - Serge, 1909. 65 S. Fr. 1.—. (Collection „l'Esprit du Temps".) 10274.
Ghiotti, Candido: Nuovo Vocabu- lario Comparativo delle Lingue Ita- liana e Francese. Torino, Giovanni Gallizio, 1910. Parte I: Voci, locu- zioni, proverbi italiani voltati in francese. XXIV, 1572 S. Parte II: Voci, locuzioni, proverbi francesi voltati in italiaiio. 2 Bl., 1326 S.
10275.
Ghirardini, Giovanni, Dott. Bri- ciole Dantesche. L'amoroso plato- nismo in Dante e nei poeti del dolce
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
345
Stil nuovo. Lo spirito del risorgi- mento italiano nelle idee politiche di Dante. Schio, Tip. L. Marin, 1906. [Umschlag: Scliio, Stab. Graf Prof. G. Miolu e Cie., 1909.] 42 S. L. 1.—.
10276. Giacone, Baitolomeo, Barone. Del castello arabo "Manzil-Sindi" ovvero Santa' Margherita Belice cou rieordi storici di Maria Carolina. 2. ed. Palermo, A. Reber 1907. 223 S.
L. 3.—. Giacosa, Discorsi. Innocenzo
Giuseppe. Con una Cappa.
10277.
Conferenze e
Prefazione di
Milano, L. F.
Cogliati 1909. 1 Bl., 291 S. L. 3.25.
10278.
Gier ach, Erich. Synkope und Laut- abstufung. Ein Beitrag zur Laiit- geschichte des vorliterarischon Fran- zösisch. Halle a. S., M. Niemeyer 1910. X, 194 S. M. 7.—. (Abonnem. M. 5.60.) (BhZRPh. 24.) 10279.
Gimm, Rudolf. De Vergilii stilo bu- colico quaestiones selectae. Diss. Leipzig. Weidae Thuringorum, Typis expresserunt Thomas et Hubert, 1910. 124 S. 10280.
Ginglea, George, Licen|;iat in litere. Cereetäri lexicografice. Elemente latine in limba rouiäuä 1. Biuure^ti, C. Göbl 1909. 27 S. M. —.7.5.
10281.
Glenk, Wilhelm, k. Prof., München. Belsazar in seinen verschiedenen Bearbeitungen. Eine literarische Skizze. München, k. Ludwigs-Kreis- realsch., Progr., Schulj. 1909/10. München, Dr. von Gerber 1910. 50 S. (Mit 1 Abb. im Text.) 10282.
Glossaire des patois de la Suisse romande. 12ieme rapport annuel de la r6daction, 1910. Neuchatel, Al- tinger Freres, 1911. 16 S, 10283.
Goetz, Georg. Zur Würdigung der grammatischen Arbeiten Varros. Leipzig, Teubner 1909. 2 Bl., S. 67 —89. 4«. Geh. M. 1.-. (Aus:
AbhphhKlSGW. Bd. XXVII, Nr. III.)
10284.
Goidänich, Pietro Gabriele, Prof. ord. di linguistica nell' universitä di Bologna. L'origine e le forme della dittongazione romanza. La qualitä d'accento in sillaba mediana nelle lingue indeuropee. Halle, Max Nie- meyer 1907. 4 Bl., 218 S. M. 7.-^. (BhZRPh. 5.) 10285.
— , — . Per la critica e per la storia della lingua Ictterariacontemporanea. S. III -XXII (in: AGIt. Vol. 17, Puntata l^. Prefazione 1910).
10286.
— , — . Indicazioni e trascrizioni fone- tiche. S. XXIII— XXXV (in: AGIt. Vol. 17, Puntata la. Prefazione 1910).
10287.
— , — . Le sintesi linguistiche. S. XXXVI — XXXIX (in: AGIt. Vol. 17, Puntata 1^. Prefazione 1910). 10288.
— , — . Nota suUa qucstione della lingua. S16— 20 (in: AGIt. Vol. 17, Pnutata 1^. 1910). 10289.
G 0 1 d o n i , Carlo. Commedie. Con iilustrazioni artistiche et letterarie di vari a cnra di Luighi Rasi. Fi- renze, Rasi, 1909. [Zwischentitel.] [Vol. L] Le Villegiature. Commedia di 3 atti in prosa, rapprcseutata per la prima volta in Venezia nel carne- vale dell' anno 1756. 1908. XCI, 858 S. [Vol. IL] J. Rusteghi. Com- media in lingua veneziana di 3 atti in prosa, rappresentata per la prima volta in Venezia nel carnevale dell' anno 1760. 1910. XXVIII, 93 S. (Ex. Nr. 76.) 10290.
Golondrino y Calandria. An ine- dited entremes of the sixteenth Cen- tury cd by G.L.Lincoln, Harvar<l Uuiversity. S.41— 49 (in: RoR. Bd. 1, Nr. 1). 10291.
Gömez, Haro, Ed. Tradicioues y leyendas de Puebla, escritas en verso. lUustr. del artista Santiago S. San-
346
Karl Vollraöller
chez. Puebla y Orizaba, Castro Limön, 1904. 1 Bl., 147 S.
10292.
Gorreta, Alma. Una Frottola inedita di Pietro Aretino (1527). Roma, Tipografia dell Unione oditriee 1910. [Handsclir. korrigiert für U)09.] XI, 50 S. L. 2.—. 10293.
(lozzi, Carlo. Memorie imitili. A cura di Giuseppe Prezzolini. Bari, La- terza & Figli, 1910. Vol. I. 2 Bl., 390 S. L. 5.50. Vol. II. 2 Bl., 331 S. L. 5.50. (Scrittori d'Italia 3. 8.)
10294.
Grab mann, Martin, Dr., Professor Dogmatik am bischöflichen Lyzeum zu Eichstätt. Die Geschichte der scholastischeu Methode, dargestellt nach den gedruckten u. ungedruckten Quellen. Freiburg i. B., Herder. Bd. I: Die scholastische Methode von ihren ersten Anfängen in der Väterliteratur bis zum Beginn des 12. Jahrhunderts. 1909. XIV, 354 S. Geb. M. 5.60. 10295.
Graf, Arturo. L'Anglomania e l'in- flusso inglese in Italia nel secoloXVIII. Torino, Loescher, 1911. XXXIV, 431 S. L. 12.—. 10296.
Grillet, Claudius. La Bible dans Victor Hugo d'aprös de norabreux tableaux de concordance. „La Bible c'est mon livre" (V. H.). Librairie Catholique Emanuel Vitte, Lyon & Paris 1910. VI, 350 u. 104 S. gr. 8«.
10297.
Le loriot et les cerises. [P. p.] G. Grillet. S. LXXXIV -LXXXV (in : Bulletin meusuel de la Soci6te des lettres, scieuces & arts de Bar-le-Duc. Nr. 8. Aoüt 1909). 10298.
Ex Guido nis de Bazochiis Cronos- graphie libro septimo. Letzter Teil bis zum Schluss (1199) für akade- mische Uebungen. Hrsg. von Alex. Cartellieri, bearb. v. Wilh. Fricke. Leipzig, Vyk, 1910. IV, 23 S.
10299.
Guillou, Robert. Essais sur le XXe siöcle. Notre Epoque. La Litt6- rature. Le Thßätre. La Moralitß. La Femme. La Familie. Le Com- merce. Les Autres. Les Carriöres. L'Avenir. Paris, Pom6on et Fils, 1909. 4 Bl., 294 S. Fr. 3.50.
10300.
— , — . Leurs raisons. Roman. Paris, Pom6on& Fils, 1910. 216 S. Fr. 3.50.
10301.
Guiraud, M. [Petit de Juleville]. Les grandes tristesscs d'Alice. (2. 6d.) Paris, P. Lethielleux (1910). 2 Bl., 278 S. 10302.
Güthling, Otto, Prof. Dr., O.berlehrer am Gymn. zu Liegnitz. Taschen- wörterbuch der griechischen und deutschen Sprache. Methode Tous- saint-Langeuscheidt. Teil II.Deutsch- Griechisch. Berlin - Schöneberg, Langenscheidt. VII, 547 S. Geb. M. 2.-. 10303.
Guyau, J. M. Spre mai bine. Tra- ducere de Scarlat - Georgescu. Bucure^ti, Minerva, 1910. 96 S. Bani 30. (BMin. 87.) 10304.
Guj^, Henry, Professeur ä l'Uni versitz de Toulouse. Histoire de la Poesie FranQaisc au XVI^ sifecle. Paris, Champion. T. I. L'ecole des rhfe- toriqueurs. 1910. 390 S. Fr. 10.—. (Bibliotheque Litteraire de la Re- naissance.) 10305.
Guzman Suares, Vicente de. Rimas varias en alabanya del nacimiento del principe N. S. Don Balthazar Carlos Domingo. Dirigidas a la S. C. R. Majeftad del Key de dos mundos, nuestro Sefior. En o Porto, CO licecia, por Juan Roiz, anno de 1630. 24 unp. Bl., 50 pag. S. A— D. in facsiraile. 200 Aufl. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington at the De Vinne Press 1902, dedicated to His Excellency Porfirio Diaz.)
10306.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
347
Hämel, Adalbert. Der Cid im spa- niaclien Drama des XVI. und XVII. Jahrhunderts. Halle a. S., M. Nie- meyer 1910. X, 1G9 S. M. 6. — . (Abonnem. M. 4.60.) (BhZRPh. 25.)
10307.
Hamilton, George L., University of Michigan. The Sources of the secret des secrets of Jofroi de Wateford. S. 259—264 (in RoR. Vol. I. Nr. 3. 1910.) 10308.
Hanssen, Federico. La seguidilla. Santiago de Chile, Impr. Cervantes
1909. 104 S. (Aus: AUCh.) 10309. Hartmann, Stephan. La langue de
Richepin. Prgr, Realgyni. Korne- burg. Korneburg, Güttier & Co.,
1910. 2B S. 10310. Harvitt, Helen J., Columbia Univer- sity. A parallel between le roman de Flamenca (vv. 2357 — 83) and Dante's Purgatorio. IV, vv. 1—13. S. 59-63 (in: RoR. Bd. 1, Nr. 1).
10311.
Haun, Franz, suppiierender Realschul- lehrer. Die Entstehung der Sage von der Doppelehe eines Grafen von Gleichen. Zwittau, Selbstverl., Dr. V. Marceil Horvay. 1908. S.24. 10312.
Hazanas y la Ena, D. Joaquin, catedrätico de la facultad de filo- sofia y letras eu la universidad de Sevilla, academico numerario de la real Sevillana de Buenos letras, correspondente de la real academia espanola etc. Maese Rodrigo (1444 —1.509). Sevilla, Libr. e Impr. de Izquierdo y Co. 1909. VIII, 531 S. Ptas. 8.—. 10313.
Held, T. von. Märchen und Sagen der afrikanischen Neger. Mit Buch- schmuck von G. Nehring und einer Einführung v. General von Lieber t. Jena 1904, H. W. Schmidt. XIV, 202 S. M. 3.-. 10314.
Hellmann, Siegnnind, Dr., München. Ein Fragment der acta s. Blasii. S. 20—22 (in: Festgabe Hermann
Grauert z. Vollendung d. 60. Lebens- jahres gewidm. v. seinen Schülern. Freiburg, Herder, 1910. VIII, 408 S. M. 13.50). 10315.
Heimle, Adolf, aus Bodensee-Lnd- wigshafen. Chateaubriand und Pierre Loti. Diss. Heidelberg. Ueberliugen a. See, Dr. v. Fr. X. Ullersberger, 1910. 32 S. 10316.
Fray Hernaudo de Jefus, Religioso DefcalQO Mercenario. Expoficion de los fiete Pfalmos Penitenciales del Real Profeta David: Co vn acto de contricion, y conuerlion, y lagrymas del pecador. [Vignette.] En Barce- lona, Por Lorengo Deu, delante el Palacio del Rey, Anno 1632. Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Viune Press. 1903. 200 Ex. A— A„ 16 unp. Bl. 10317.
Hervier, Marcel, Agröge des Lettres, Profcsseur de Premiere au Lycee de Nimes. Les Ecrivains Frangais jug6s par leurscontemporains. Paris, Dela- plane. T. I. Le XVIe et le XVII« siecle. 1910. VIII, 676 S. Fr. 3.50.
10318.
Hierro, Baltasar del. Libro y pri- mera parte, de los victoriofos hechos del muy valerofo cauallero don Al- uaro de Ba§ä: fenor de las villas d'l Vifo , y facta Cruz. Capitä ge- neral del mar Oceano. Dirigido al muy illuftre fenor don Luys Capata. Seiior de los villas de Albunol, y Torbifcon, con fus partidas. Cöpuefto por — . Ano de 1561. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington at the De Vinne Press, 1903, dedicated lo Raimundo de Madrazo. 200 Aufl.) 72 unp. Bl. A— Iv. 10319.
Hilgers, Sophie, Halle a. S. Der Laiit.stand in den Proverbia Salo- monis von Sarason von Nautuil. Diss. Halle. Halle a. S. Dr. Hohmann. 1910. 79 S. 10320.
348
Karl Vollmöller
Hilka, Alfons, Dr. Zur Alexander- sagp. Zur Textkritik von Alexanders Brief an Aristoteles über die Wunder Indiens. Breslau, Nischkowsky, 1909. 1 Bl., XX. 4«. (Gy.-Prgr. 1908/09.)
10321.
— , — . Das Leben und die Sentenzen des Philosophen Secuudus d. Schweig- samen in der altfranzösisclien Lite- ratur nebst kritischer Ausgabe der lateinischen Uebersetzung des Wil- belmus Medicus, Abtes von Baint- Denis. Breslau 1910, G.P. Aderholtz' Buchh. 42 S. (Aus: 88. Jahresber. d. Schlesischen Ges. f. vaterl. Cultur; Sitzung der Sektion f. neuere Phi- lologie vom 3. Dez. 1908 und vom 17. Juni 1910.) 10322.
[Historia Apollonii regis Tyri.] Die Geschichte des Königs Apollonius von Tyrus. Der Lieblingsroman des Mittelalters oingel. und nach der ältesten lat. Textform zum 1. Mal übers, von Professor Dr. Richard Peters. Mit einer Nachbildung des Sigmaringer Biettsteins. Berlin u. Leipzig, Jacques Hegner. [o. J.] 180 S. M. 3.—. (KLB. Bd. XVIIL) 10323.
Höfler, Max, Dr., Ehrenmitglied des Vereins für österr. Volkskunde, Bad Tölz, Oberbayern. Gebildbrote der Soinmer-Sonnenwendzeit. Mit 3 Text- abbild. Wien, Verein für österr. Volkskunde 1910. 16 S. (Aus: ZöV. Jahrg. 16, H. 3.) 10324.
— , — , Bad Tölz. Der Kohl. S. 161 —190. (Hessische Blätter f. Volks- kunde, 1910, H. 3.) 10325.
Römer, Rieh., aus Stuttgart. Die Erstlingsdramen des jüngeren Dumas : La Dame aux Camelias und Diane de Lys. Ein Beitrag zur Technik des Romans und des Dramas. Diss. Tübingen, Laupp, 1910. IX, 76 S.
10326.
Hösl, Ignaz, Dr., Reichsarchivprakti- kaut in München, Dantes Brief an die italienischen Kardinäle. S. 70—90
(in : Festgabe Hermann Grauert zur Vollendung des 60. Lebensjahres ge- widm. V. seinen Schülern, Freiburg i. B., Herder 1910. VÜI, 480 S. M. 13.50.) 10327.
Hosius, Carl. Die Moselgedichte des Decimus Magnus Ausonius und des Venantius Fortnnatus. Zum 2. Male hrsg. u. erklärt. Mit 1 Karte u. Abb. Marburg, Elwert, 1909. VIII, 118 S. M. 1.80. 10328.
Hubert- Fill ay. Contes de la Breu- maille. Nouvelles de Sologne. Paris, Ficker, 1910. 223 S. Fr. 2..50.
10329.
— . Les Pommes maudits (1900—1907). Vendonie, Edit. de IMmprimerie ou- vriere, 1907. 2 Bl., 231 S. Fr. 3.50.
10330.
— . Pantagruel. Farce en trois actes en prose. Avec adaptations de Rabe- lais. Tours, Edit. de la Renaissance artistique Tourangelle, 1907. 126 S. 40. Fr. 4. 500 Ex. 10331.
Hue, Gustave. L'Utile Aroie. Roman. Paris, A.Fontenioing[uni 1910]. 3B1., 304 S. Fr. 1.— (Coli. Minerva.)
10332.
Hübner, Friedr,, Dr. Paul Bourget als Psycholog. Dresden, Holze & Pahl, 1910. 83 S. 10333.
Huret, Jules. En Allemagne. La Baviere et la Saxe. Paris, Fasquelle, 1911. 2 Bl., 458 S. Fr. 3.50.
10334.
Jacobsen, J. P., docteur es lettres de l'universite de Copenhague. Essai sur les origines de la com6die en France au moyen-äge, Paris, Cham- pion 1910. 117 S. Fr. 3.—. 10335.
Jacobsohn, Hermann, Dr., Privat- dozent in München. Altitalische In- schriften, ausgewählt von — . Bonn, Marcus & Webers Verlag, 1910. 32 S. M. 0,80. 10336.
Jaeger, Felix. Thomas ä Backet in Sage und Dichtung, mit besonderer
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
349
Berücksichtigung des neueren eng- lischenDramns. Breslau, Diss. Breslau, Dr. u. Verl. H. Fleischmann 1909. 99 S. 10337.
Jaloux, Edmond. Le Boudoir de Proserpine. Paris, Dorbon-Aine. 324 S. 10338.
Jeandet, Charles. Gai! gai! niarions- nous. Roman social. Preface de Henii Coulon, avocat ä la cour, president du comite de la reforrae du mariage. Paris, Moniteur juridique, scientifique etlitterairc, 1910, VIII, 347 S. Fr.3.50.
10339.
Jcanroy, A. GiosuöCarducci. L'hom- me et le po6te. Paris, Champion, 1911, XVI, 294 S. Fr. .5.-.
10340.
Jeanroy, Alfred, et Aiuj6 Puech, professeurs ä la faculte des lettres de r universite de Paris. Histoire de la litterature latine. 21. ed., rev, augm. et entierement recomp. Paris, Delaplane [1910]. XII, 393 S. Brosch. Fr. 3.—. 10341.
Ilg, B. Maltesische Märchen und Schwanke. Aus dem Volksmunde gesammelt. Leipzig 190i), G. Schön- feld (jetzt Berlin, Rieh. C. Schmidt & Co.). T. 1: Mit dem Bilde der Sammlerin in der Tracht eines mal- tesischen Dorfmädchens. VIII, 225 S. geb. M. 5.—. T. 2: Mit dem Bilde der Sammlerin in der Tracht einer maltesischen Städterin. VI, 137 S. geb. M. 3.50. (BVolk. H. 2 u. 8.)
10342.
Inschriften, vulgärlateinische. Hrsg. von Dr. Ernst Diehl, a. o. Prof. in Jena. Bonn, Marcus & Weber 1910. 176 S. (= Kleine Texte für theo- logische und philologische Vor- lesungen u. Üb., hrsg. von Hans Lietzmann, 62).
10343.
Joannes Nicolai Secundus. Basia. Mit einer Auswahl von Vorbildern und Nachahmern hrsg. v. Georg El -
linger. Berlin 1899, Weidmann* LH, 38 S. (LLD. Bd. 14) M. 2.—.
10344.
Jordan, Leo. Savinien de Cyrano Bergerac's L'autre monde ou lesetats et les empircs de la lune. Nach der Pari.ser u. der Münchener Hs. sowie nach dem Drucke von 16.59 zum 1. Male kritisch herausgegeben. Dres- den, 1910, 245 S. GEL. Bd. 23.
10345.
Joret, Charles, Merabre de l'Iustitut. D'Ansse de Villoison et l'hellenisuie en France pendant le dernier tiers du XVIIIe si6cle. Avec un portrait d'apres J. Boilly et le Fac-simile d'une lettre ä Wieland. Paris, Cham- pion, 1910, XII, 539 S. 10346.
Jouin, Pierre. Un poete errant. 4e ed. Tours, Meinard et Cie., 1910. 10347.
I sei in, Ludwig Emil. Der morgen- ländische Ursprung der Grallegende. Aus oriental. Quellen erschlossen. Halle, Niemeyer 1909. IV, 133 S. 1 BI. 10348.
Isne, Y. d'. En passant. Paris, Le- thieleux, s. a. 298 S. Fr. 2.50.
10349.
Junker, Heinrich P., Dr., Direktor der Jahnschen Realsch. zu Braun- schweig. Grundriss der Geschichte der Französischen Literatur von ihren Anfängen bis z. GegeuAvart. 6. verra. u. verb. Aufl. Münster i. W., H. Schöningh 1909. XXIII, 608 S. Brosch. M. 5.20. (SKSP. Serie I, 2.)
10350.
Kacarov, G. J.,Prof. Po biprosa za Krumovite zakoni. S.4G6 — 468. (Aus: "Periodisko spisanie", Otdelen ot- pecatuk, 71.) 10351.
— , — . Belezki za istorijata na Sofija. S. 468. (Ebda.) 10352.
— , — . Prinos kum starata istorija na Sofija. Izdava Sofiiskoto ar- cheokigicesko druzestvo ot foida na Sofiiskata obstina otreden za taja zel.
350
Karl Vollmöller
Sofijn, Pridvoria Pccatnica. VII, 94 u. 1 Tafel. Lev. 1,—. (Materiali za istorijata na (Sofija. • (= Btl. 1.) Knizka proa.) 103Ö3.
Kacarov, G. J., Prof., Dr. Saliuoksis. S. 153 — 164. (Aus: Jahrb. der Univ. Sofia, Bd. 3.) 10351
Kauffnianii, Friedr. Zur Textf^e- schichto des opus inperfcctuni in Mathaeum. Kiel, Lipsius & Fischer, 1909. 49 S. M. — GO. (Festschrift der Univ. Kiel z. Feier des Geburts- festes Seiner Majestät des Kaisers und Könijjs Wilhelm II.) 10355.
Kaufmann, Eugen, aus Gerichtstetteu (Baden). Alfred de Vigny im Urteil seiner Zeitgenossen. Diss. Heidel- berg. Heidelberg, M. Zöller, 1910. 149 S. 10356.
Kerll, Adolf, aus Imbsen. Saal und Kemenate der altfranzösischen Ritter- burg, zumeist nach dichterischen Quellen. Göttingen, Diss. Göttingen, Dr. von Uaensch 1909. 173 S., 1 Bl.
10357.
Kimako w icz - Wi nnick i, M. von. Spinn- und Weberwerkzeuge. Ent- wicklung und Anwendung in vor- geschichtlicher t Zeit Europas. Mit 107 Textabb. Würzburg, Curt Ka- bltzsch (A. Stubers Verl.) 1910. 2 Bl., 70 S. 40. Brosch. M. 4.50. (Subskr. M. 3.60.) 10358.
Siebenbürgisch - sächsische Kinder- reime und Kinderspiele. Gesamm. n. erl. von Adolf Höhr, Gy.-Prof. Segesvär (Schässburg) , Bischof Teutsch-Gymn. Prgr. 1902/03. Druck von W, Krafl't in Nagyszeben (fler- luanustadt). IX S., 1 Bl., 143 S.
10359.
Klee, Rud. Dr. Die Regula Monacho- rum Isidors von Sevilla und ihr Ver- hältnis zu den übrigen abendlän- dischen Möncharegeln jeuer Zeit. Marburg 1909, R. Friedriclis Univer- sitäts-Buchdruckerei. S. 48. 4". (Gy.- Prgr. Marburg 1908/09.) 10360.
Klein, Alex. Die altfranzösischen Minnefrageu. T. I: Ausgabe der Texte und Geschichte der Gattung. Marburg, Ebel, 1911. 6 Bl., 3.59 S. M. 12.—. (MaBRPh. 1.) 10361.
Kling, Hermann. De Hilario Picta- viensi artis rhetlioricae ipsiusque ut fertur institutionia oratoriae Quinti- liancae studioso. Diss. Heidelberg. Freiburg, Dr. d, Pressvereins, 1909. 57 S. 10362.
Klinghardt, H. und M. de Four- m e s t r a u X. Französische Intona- tionsübungen. Für Lehrer und Stu- dierende. Texte u. Intonationsbilder mit Einleit. und Anmerk. Cöthen, Schulze, 1911. 114 S. M. 3.80.
10363.
Koch, Ad., aus Magdeburg. Sibilanten und Palatale im Altspanischen. Nach den beiden Handschriften der alt- eastilischen Uebersetzung des Codi. Diss. Halle. Halle a. S., Hohraann, 1910. 39 S. 10364.
K öl lenb erger, Berthold. Sprach- geschichtliche Fragen im französ. Unterricht an lateinlosen Schulen. Heidelberg, Dr. v. K. Rössler, 1910. Oberrealsch. Prgr. 34 S. 4«. 10365.
Körting, Gustav, Dr., 0. ö. Professor a. d. Universität zu Kiel. Grundriss der englischen Literatur von ilireu Anfangen bis zur Gegenwart. 5. verm. u. verb. Aufl. Münster i. W., H. Schöniiigh 1910. XV, 443 S. Brosch. M. 5.—. (SKSP. I, 1.) 10366.
Krem er, Louis. Le tribut d'airain. Poemes. Paris, Falque 1909. 98 S., unpag. (Tiragc ä 125 ex., ex. Nr. 110.)
10367.
K r i 8 t i a n von T r 0 y e s. Clig6s.
Textau.'^gabe mit Variantenanswahl,
Einleitung, Anmerkungen und voll-
ständ. (Uossar, hrsg. v. W. Förster.
3. umgearb. u. verm, Aufl. Halle a. S.,
Niemeyer, 1910. LXXXIX, 288 S.
M. 6.—. (RB. Nr. 1.)
10368.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
351
K ü e h 1 e r , Walther, Giesseu. Empfind- samkeit und Erzähluugskunst im Amadisrouiau. S. 148 — 225. (Aus: ZFSL. Bd. 35.) 10369.
liabat, Leopold. Jean Calas. Son proces, sa memoire d^fendue par Voltaire et par la soeur Anne Julie (de la Visitation). Etüde inßdite sur documents authentiques. Toulouse, Privat. Paris, Picard, 1910. 110 S.
10370.
Lachßvre, Fr6deric. Le Libertinage au XVIIe siöcle. Disciplos et suc- cesseurs de Theophile de Viau. La vie et les poösies libertines inedites de Des Barreaux (1599—1673) et de Saint-Pavin (1595—1670). Paris, Champion, 1911. XIV, 541 S. Fr. 10.-.
10371.
Lacger, Hercule de. Le Livre d'Amour. Vers pour Iris. (Henriette de Coligny, Comtesse de la Suze.) Publiös sur le raanuscrit original inedit avec une notice par Fröderic Lachövre. Portr. et Facs. Paris, Sansot 1910. 142 S. Fr. 2.—. (Pe- tite Bibliotheque Surannße.) 10372.
La Fayette, M^e de. Memoires. Pröcödees de la Princesse de Clöves. Paris, Ernest Flammarion. 374 S. 95 Cent. (MACIFE.) 10378.
Lang, H. E. Communications from Spanish Cancioneros. (Aus: Trans- actions of the Connecticut Academy Ol" Arts and Sciences, Vol. XV. 1909.)
10374.
Langlois, E., Professeur ä l'Lfniver- site de Paris. Nouvelles frauQaises inödites du quinziöme siöcle. Paris, H. Champion 1908. 3 Bl., XII, 159 S. (ßxvS. T. VL [Auf dem Vortitel: T. V.]) 10375.
Lansel, P. Poesias diversas. (Aus: II Chalender Ladin Annada 1909.)
10376.
L a r 8 e n , J. K. Studier over oldspanske Konjunktiver. Historisk-syntaktiske
undersiEfgelser paa grundlag af texter fra 13. — 14. aarhundrede. K0ben- havn og Kristiania, Gyldendal 1910. VI, 1 Bl., S. 9-134. 10377.
Laudun d'Aigaliers, Pierre de. L'art poetique frangais. Ed. crit. Essai sur la po6sie, dans de Langue- doc de Ronsard ä Malherbe. Par Joseph Dedieu, docteur 6s lettres, professeur ä la lacult6 libre des lettres de Toulouse. Toulouse, au siöge des facultes libres, 1909. 173 S., 1 Bl. Fr. 3.—. 10378.
Laval, Ramon A. Cuentos chilenos de nunca acabar. Santiago de Chile, Impr. Cervantes 1910. 44 S. (Re- vista de la Sociedad de Folklore chileno. T. 1. Entr. 2.) 10379.
— , — . Del latin en el folk-lore chi- leno. Santiago de Chile, Impr. Cer- vantes 1910. 25 S. (Revista de la Sociedad de Folklore chileno. T. 1. Entr. 1.) 10380.
— , — . Oraciones ensalmos i conjuros del pueblo chileno comparados con los que se dicen en Espana. Santiago de Chile, Impr. Cervantes 1910. 2 Bl., S. 75—132. (Revista de la Sociedad de Folklore chileno. T. 1. Entr. 3 i 4.)
10381.
L a V a u d , Guy. Des fleurs, pourquoi . . . Precöde d'une röimpression choisie de „La floraison des eauu" et „Du livre de la mort". Paris, Cornßly etCie., 1910. 125 S. Fr. 2.50. 10382.
[Lazarillo de Tormes]. The life of Lazarillo de Tormes. Eis fortu- nes and Adveraities. Transl. from the ed. of 1554 (printed ad Burgos) by Sir Clements Mark h am, K.C. B., D. Sc. (Cambr.) With a notice of the Mendoza family, a short life of the author, Don Diego Hurtado de Men- doza, a notice of the work, and some remarks on the character of Laza- rillo de Tormes. London, Black 1908. XXXVI, 106 S., 1 Karte. Geb. Sh.5.-.
10383.
352
Kall Volliiiölli;r
Laz.'irillo de Torrn es. An Hand der dciitsclien Uebeitragiingen des 17. Jaliihuiidcrts aus dem Spauischen übersetzt und eingeleitet von Hubert Kausse. Stuttgart, Franckli [1910J. 156 S. Geh. M. 2.-. (Bibliothek des 17. und 18. .Tahrh.) 10384.
Lecigne, C, docteur 6s lettres, pro- l'esseur de litt^rature fran^aise aux facultas libres de Lille. Le fl6au romantique. Paris, Lethielleux(1909). 31G S. 10385.
Le Coiupte, J. C, Yale Univ. Gui- raut Riquier and the viscount of Narbonne. S. 1)7 — 107 (in: MPhi. Vol. 6, Nr. 1, 1908). 10386.
L e c 0 m t e, Gh., Licenci6 en droit, officier d'Acadöuiie, uiembre de la Soci6t6 historique et archöologique de rarrondissement de St.-Malo. Le parier dolois. Etüde et Glossaire des Patois comparös de l'arondisse- ment de Saint-Malo suivi d'un relev6 des locutious et dictons populaires. Paris, Honore Champion 1910. VI, 242 S. (Contribution ä l'^tude des Litteratures orales T. 1.) 10387.
The Legend of St. Margaret. An Italian Version from a Brera luanu- script. S.23— 67. (Aus: MLK. Vol. VI, January, 1911.) 10388.
Leite de Vasconcellos, J., Dr. Dois textos portugueses da Idade- Media. Halle a. S., Max Nieiueyer 1905. (Aus: BRPhMuss. S. 676— 082.)
10389.
Lemcke, Heinrich, aus Siegen. Der hochdeutsche Eulenspiegel. Frei- burg i. B., Diss. Bouii, C. Georgi, Univ.- Buchdr. u. ^'erl. 1908. 79 S. 10390.
Lenz, Rodolfo, Dr., Professor del Instituto Pedagöjico de Chile. Dic- cionario etiniologico de las voces cliilenas derivadas de lenguas iudi- jenas americanas. (Publicado oomo anexo a los Anales de laUniversidad de Chile.) Entr. 2. Santiago de Chile, Impr. Cervantes 1910. XV S.,
S. 449—938. [Mit Einlage: Lenz, Rodolfo, Dr., Professor del Institute Pedagöjico. Anexo Segundo al Dic- cionario Etiaiolöjico de Voces Clii- lenas derivadas de lenguas indijenas americanas. Judicio de < La Revista Catölica». Publicacion privada del autor. 8 S.] (Los elementos iudios del castellano de Chile. Estudio lingüistico i etnolöjico. P. 1.) 10391.
Lenz, Rudolfo, Dr. Los elementos iudios del Castellano de Chile. 2 S. (XVII Congreso internacional de los Americanistas. Sesiöu de Buenos Aires, 16 al 21 de Mayo de 1919. Kesumen Nr. 12.) 10392.
— , — . Programa de la Sociedad de Folklore Chileno Fiiudada en Santiago de Chile el 18 de Julio de 1909. Presentado a los niiembros actuales i futuros. Contenido: Estatutos de la Sociedad. Lista de los miembros. Bibligratia. K. Lenz: Etnolojia i Folklore. Programa para estudios de folklore chileno. Fonetica chileua i regLas para la trascripcion de do- cumentos en dialecto chileno. San- tiago de Chile, Impr. y Encuad. Lourdes 1909. 24 S., 3 Bl. (Sociedad de folklore chileno. Santiago de Chile.) 10393.
Leo, Fridericus. De tragoedia romaua observatioues criticae. Göttingen, üuiversitäts - Preisvcrteilungsprogr. 1. Juni 1910. Göttingen, Apud Vau- denhoeck et Ruprecht. 22 S. 4". Geh. M.— .50. 10394.
Leon, Luys de, P. M. F., Cathedra- tico de Vifperas en la Vuiuerfidad de Salamauca. Exposicion del Mi- serere. En Barcelona, Por Lorenco Deu, delante el Palacio del Rey. Ano 163l\ A-A^, 8 Bl. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the de Vinne Press New York 1903, dedicated to George Grey Bernard.)
10395.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
353
Le Pileur, Dr., Medecin de St.-Lazave. Les inaladies de Yeous dans l'ceuvie de Fran^ois Villon. Avec un docu- uient nouvellement interprete. Paris, Champion 1910. 16 S. 10396.
Lescoeiir, Ch., Licenciö 6s lettres, Docteur en droit, Professeur ä la facultö libre de droit de Paris. La division et rorgauisation du territoire fraugais. Berlin, Weidmann, 1910. X, 230 S. M. 4.—. (Extrait de la Zeitschrift f. französ. u. engl Unter- richt 1902 ä 1910.) 10397.
Level, Maurice. Les Portes de l'Enfer. Paris, Ed. du „Monde Illustre^, 1910. 288 S. Fr. 3.50. 10398.
Levrault, Leon. La critique litte- raire. (Evolution du genre.) Paris, Delaplane. 138 S. Fr. -.7:3. 10399.
Levy, Jos., aus Giessen. Die Signal- instrumente in den altfranzösischen Texten. Diss. Halle a.S. Halle a.S., Kaeaimerer & Co., 1910. 2 Bl., 53 S.
10400.
Leyret, Henry. La Tyrannie des politiciens. Lettres de Province. Paris, Corn61y et Cie., 1910. VÜI, 254 S. Fr. 3.50. 10401.
Libert, Lucien, Le Docteur, interne des Asiles de la Seine, Ancien ex- terne des Höpitaux de Paris et de l'Hopital des Enfants-Maiades, Me- daille de bronze de l'Assistauce Publique, Medaille d'honneur des 6pid6mies. Un cas litt6raire de d6- lire d'interpretation. La folie de Don Quichotte. Avec 5 planches hors texte. Paris, G. Steinheil 1909. 6 Bl., 175 S. Fr. 4.50. 10402.
El Libro, de Alixandre. Manusorit esp. 488 de la Bibliothfeque Nationale de Paria public par Alfred Morel- F a t i 0. Dresden 1906. M. Niemeyer, Halle a.S. in Komm. XXVIH, 333S., 1 Bl., 2 Facs. (GRL. Bd. 10.)
10403.
El Libro de Marco Polo. Aus dem Vermächtnis des Dr. Hermann Knust
nach der Madrider Handschrift hrsg. von Dr. R. Stnebe. Leipzig, Dr. Seele & Co. 1902. XXVL 114 S.
10404.
L i 1 1 e r a t u r a 1 a d i n a e c r i t i c a estra. (Aus: Fügl d'Engiadina, 1911, 4. Favrer u, IS.Favrer.) 10405.
Livingstou, A.A. Some early Ita- lian parallels to the locution ,The sick man of the East.' S. 4.59—484 (in: PMLA. vol. 25 [= new series, vol. 18] Nr. 3, 1910). 10406.
— , — . Columbia University. The snffixes-aster, -ignus, etc. in nouns of relationship. S. 91— 93 (in: RoR. Bd. 1, Nr. 1). 10407.
[Livius.J T. Livi periochae omnium librorum fragmenta Oxyrhynclii re- perta Julii obsequentis prodigorum über ed. Otto Rossbach. Adjecta est tabula phototypica. Lipsiae 1910, in aedibus B. G. Teubneri. XLII, 201 S. Geh. M. 2.80, geb. M. 3.20. (BSGRT.) 10408.
Llanas Aguilaniedo, J.M. Pityusa. Novela. Madrid, Ferno Fe, s. a. 306 S. Ptas. 3.50. 10409.
Locchi, Vittorio. Dante e la curia romana. Figline Valdarno, Tip.Sarti- Magi 1910. 16 S. 10410.
— , - . In Difesa. Firenze, Tip. Ett. Pulti 1910. 39 S. Geh. 10411.
Lo ebner, Ludwig, Dr. Pope's lite- rarische Beziehungen zu seinen Zeit- genossen. Ein Beitrag zur Geschichte der englischen Literatur des 18. Jahr- hundc)-ts. Leipzig, Deichert, 1910. Vin, 118 S. Geh. M. 2.80. (MB. XLIX.) 10412.
Locusteanu, P. Nevasta lui Cer- celiiis. Farsä intr' un act. Bucure^ti, Minerva, 1910. 80 S. Bani 30. (BTN. 12.) 10413.
Lösch, Stephan, aus Harthauseu, OA. Mergentheim. Die Einsiedler Ge- dichte. Eine literar-historische Unter- suchung. Diss. Tübingen, Heckeu- hauer, 1909. XI, 87 S. 10414.
23
354
Karl Vollmöller
*
Lommatzsch, Erhard, aus Dresden (Kgr, Sachsen). System derGcbärden, dargestellt auf Grund der mittel- alterlichen Literatur Frankreichs. (Vorrede. Kapitel I.) Berlin, Diss. 1910. 95 S. 10415.
Lowes, John Livingstone, Washington Univ., St. Louis. Is Chaucer's Le- gend of good Woinen a travesty ? S. 513—569. (Aus: JEGPh. vol. 8, vol. 8, Nr. 4, 1909.) 1041G.
— , — , Saint-Louis, Missouri, U. S. A. The Chaucerian 'Merciles beaute' and three poems of Deschanips. Cam- bridge, Univ. Press. (Aus: MLR. vol. 5, Nr. 1, 1910.) 10417.
— , — . The prologue to the legend of good Women considered in its chronological relations. S. 749 — 864. (Aus: PMLA. vol. 20, Nr. 4, 1905.)
10418.
Lugo y üavila, Franciscode. Teatro populär. (Novelas.) Cou introd. y notas de Don Emilio Cotarelo y Mor i de la Real Academia Espaüola. Madrid, 1906, Libr. de la Viuda de Rico. XXIV, 337 S., 2 Bl. Ptas. 3.-. (CSANE. T. 1.) 10419.
Luna, Alvaro de, el Condestable de Castilla, maestre de la Orden de Santiago del Espada. Libro de las ciaras e virtuosas mugeres. Ediciön critica por Don Manuel Castillo, catedrätico y director del instituto general y töcnico de Cäceres. Toledo, Raf.G.-Menor; Paris, Welter; Madrid, Hernando, Suären, Fe 1909. XI,251S. Ptas. 10,—. 10420.
Lungianu, Mihail. In Särbätori. Nuvele. Bucure^ti, Minerva, 1910. 275 S. Lei 1.50. 10421.
Machiavelli, Niccolo. Mandragola.
Clizia. Commedie con prefazione e
note per cura di Mario Foresi.
Firenze, Salani, 1910. 143 S. 10422. Magnanelli, Raffaele. Canti narra-
tivi religiosi del popolo italiano,
novammente raccolti e comparati. Parte prima. L S. Alessio. IL S. Barbara. III. Caterina martire. IV. S. Caterina peccatrice. V. S. Giuliano. VI. Lucia. Roma, E.Loe- scher e Co., 1909. 205 S. L. 4.—.
10423.
Maistre, Xavier de. Cälätorie im-
prejurul odäei mele. Traducere de
J.-B. Hötrat. Bucure^ti, Minerva,
1910. 119 S. Bani 30. (BMiu. 93.)
10424. Mauzoui, Alessandro. J Proraessi Sposi. Chapters I— VllI, Ed. with introd., notes and vocabulary by J. Ged des, Jr. Ph.D.andE.H. Wil- le ins, Pli. D. Boston, Heath & Co.,
1911. VII, 183 S. 10425. Maravillas del parnafo y Flor de >s
los raeiores romances graves, bur- lefcos y latiricos que hal'ta oy fe an eantado en la Corte. Recopilados de graves Autores por lorge Pinto i de Morales C'apitan entretenido. Con licencia. En Lisboa por Loren^o Crasbec, Ano 1637. 4 Bl., 98 Bl. Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Hun- tington, at the De Vinne Press, 1902. Dedicated to Robert Hoe. 200 Ex. A— N3. 2 Bl., 96 pag. Bl., 2 Bl. Tabla.
10426. Mari6t()n, Paul, Chancelier du f61i- brige, Roumanille J. Etüde Biogra- phique. Avignon, Libr. J. Roumanille, 19, Rue Saint-Agricol., 1903. 39 S. (Aus: Lis Oubreto en vers de J. Rou- manille p. p. J. Mari6ton ebd.)
10427.
M a r t e 1 , Tancrßde. Chäteaux en Espagne. Paris, Falque, 1911. 311 S, Fr. 3.50. 10428.
Martinez Nacarino, Rafael, Doctor en derecho. Don Francisco de Que- vedo. Ensayo de biografla juiidica. Madrid, Iinprenta Ib6rica, E. Maestre 1910. 150 S. Ptas. 3.—.
10429.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
ä55
Martfnez y Ramön, Jos6 M*. Anä- lisis de ,PeSa3 Arriba'. Trabajo premiado en el certamen que orga- nizö la Academia di San Luis Gon- zaga (Universidad de Deusto) en houor de Pereda. Torrelavega Imp. Lib. enc. de Ant. Feruändcz 1908. XXXIV, 1 Bl., 223 S. Ptas. 2.—.
10430.
Marucchi, Orazio. Epigrafia Cri- stiana. Trattato Elementare con una silloge di antiche iscrizioni cristiane principalmente di Roma. Compilato da — . Con 30 tavole. Milano, Hoepli, 1910. VIII, 453 S. L. 7.50.
10431.
Mas och, Sachcr. Buni §i räi (gaze- tarii). Tradiicore de J. Constanti- neseu Delabaia. Bncure^ti, Mi- nerva, 1910. 103 S. Bani 30. (BMin. 97.) 10432.
— , — . Crcditorii. Tradiicere de J. Cons tantin esc u Delabaia. Bu- cnre^ti, Minerva, 1910. 87 S. Bani 30. (BMin. 98.) 10433.
Massiges, Jacques. Fors l'honneur. Paris, Lethielleux, s.a. 2818. Fr. 2.50.
10434.
Matrod, H. Silliouettes franciecaines de la Divinc Comödie. S. 113—130. (Aus: EFr. Nr. 140, T. XXIV. Acut 1910.) 10435.
Mayer, Aug. L. Jusepe de Ribera (Lo Spagnoletto). Mit 59 Abbild, in Lichtdruck auf 43 Tafeln. Leipzig, Hiersemann 1908. 196 S. (Kunst- geschifhtlii'lie Monographien X.)
10430.
Meier, Ulrich, Dr. Beiträge zur Kenntnis Pierre Corneilles vornehm- lich in den Jahren von „M6lite" bis zum „Cid" (1629-1637). Gymn.-Prgr. Bautzen 1910/11. Bautzen, E. M. Monse, 1911. 52 S. 10437,
Memoria de los festejos celebrados por el Excmo. Ayuntamiento de Valencia para oonmemorar el tercer centenario de la publicaciön del
„Quijote". Publicada ä expensas y por acuerdo de la corporaciön muni- cipal. Valencia, Imprimir Viuda de Emillo Pascual, 1906. 130 S. 10438.
Mendo§a Escouar, Antonio de, natu- ral de Valladolid, Hiftoria de la Virgen Madre de Dies Maria. Defde fu purißima Concepcion fin pecado original, hafta fu gloriofa Affump- cion. Poema heroyco. [Vignette.] En Valladolid: por Jeronimo Murillo. Ano de 1618. I. 8 unpag. Bl., 104 pag. Bl. n. 1 Bl. Titel, Bl. 105 — 248. Printed in facsimile from the copy in the Library of Archer M. Huntington at the De Vinne Press, Dedicated to R. Foulchö - Delbosc. 200 Ex. 10439.
Menöndez y Pelayo, M., Director de la Bibliotheca Nacional y de la Academia de la Historia. Origines de la Novela. T. III. Novelas dia- logadas, con un estudio preliminar. Madrid, Bailly-Baiiliöre 1910. 2 Bl., CCLXXXIX, 449 S. (NBAE. 14.) S. Nr. 7513. 10440.
— Pidal, Maria Goyri de. La di- funta Pleitoada. Estudio de litera- tura comparativa. Madrid, Suärez, 1909. 70 S. 10441.
— — , Ramön. El Romancero Espaüol. Conferencias dadas en la Columbia Uuivorsity de New York los dias 5 y 7 de abril de 1909 bajo los auspicios de The Hispanic Society of America. New York, The Hispanic Society of America, 1910. 3 Bl., 131 S. # 1.25. 10442.
— — , — . de TAcadömie Espagnole. L'6popee castillaue ä travers la littö- rature espagnole. Traduction de Henri M6rim6e. Avec une Pr6face de Ernest M6rim6e. Paris, Arm. Colin 1910. XXVI, 306 S, Fr. 3.50.
10443. Menge, Hermann, Prof. Dr., Königl. Gymnasialdirektor a. D. Taschen- wörterbuch der latein. u. deutschen 23*
356
Karl Vollmöller
Sprache. Methode Toussaint-Langen- scheidt. Teil II. Deutsch-Lateinisch. Berlin - Schöneberg, Langenscheidt'- sche Verlagsbuchh. 548 S. Geb. M. 2.-. 10444.
Merguet, II. Lexikon zu Vergilius. Mit Angabe sämtlicher Stellen. Leip- zig-R., Kommissionsverl. von Kich. Schmidt. Lfg. zu je 80 S. a M. 5. — . 2.-5. Lfg. S. 81—400. 10445.
Merino, Hernando efpanolo. Las Ju- liauas. [Vignette] s. a. a— dn. 16 BI. (Printed in facsimile from the copy in the Library of Archer M. Hunting- ton, at the De Vinne Press, New York 1902, dedicated to Chevalier G. Fer- rata.) 10446.
Mettlich, Jos., Prof. Dr. Die Ab- handlung über Rymes et mettres in der Prosabearbeitung der „Echecs amoureux". Zum 1. Male heraus- gegeben u. besprochen. Gymn.-Prgr., Münster i. W. , Aschendorff, 1911, 31 S. 10447.
Meyer, A. E. u. Z. Gombocz. Zur Phonetik der ungarischen Sprache, üpsala, Ed. Berling, 1909. 66 S. (Aus: Le monde oriental 1907—08.)
10448.
— , — , Dr., Stockholm. Untersuchungen über Lautbildung. Experimental- phonetische Unter.suclumgen über die Vokalbildung im Deutschen, Hollän- dischen, Englischen, Schwedischen, Norwegischen, Französischen und Italienischen. Mit 1 Tafel in Licht- druck u. 42 Texttiguren. Marburg Elwert, 1911. 1 Bl., 83 S. 10449'.
— , — . Untersuchungen über Laut- bildung. 8. 166—284. (Ans : Fest- schrift Vietor, 1910.) 10450.
Miles, Dudley Howe, Ph. D. The infiuence of Moliere on Reetoration Comedy. New York, Columbia Uni- versity Press, 1910. 10451.
Mirepoix. Babylone. Roman histo- rique. Paris, Durlacher, 19ü9. 303 S. Fr. 3.50. 10452.
Miret y Sans, Joaquira. Notes bio- grafiqiies d'en Pere Salvatge y Fr. Komeu Sa Bruguera ab mostres de la biblia catalana rimada de la XIII» centura. Barcelona. Stampa d'en Francesh X. Altös. 1909. (Aus: Treballs del congrfes d'historia de la Corona d'Aragö, dedicat al rey en Jaume I. celebrat en la ciutat de Barcelona en lo mes de juny de 1908.
5. 147—171.) 10453. — — , — . La Tomba del escriptor
catalä Fra Anselm Turmeda eu la ciutat de Tuni^. Barcelona, Tip. ,L'Avenc' 1910. 29 S. 10454.
M i r g e 1 , Hubertus, Rhenanas. De synaloephis et caesuris in versu hexametro latino. Göttingen, Diss. Goettingae, Offic. Acad. Dieterichiana
1910. 63 L. 10455. Mironescu, Th. Dr. Cura de släbit
§i de iugrä^at. Bucuresti, Minerva,
1911. 93 S. Bani 30. (BMin. 100.)
10456. .Missalek, Wilh. Fibel für Lesen und Rechtschreiben nach phoneti- schen Grundsätzen. Ausgabe A.
6. Aufl. Mit vielen Abbild. Breslau, Hirt, 1909. 112 S. M. —.60.
10457.
Mistral, Frederi. La Gen^si. Tra- ducho en prouvenjau. Em6 lou latin de la ^'ulgato vis ä vis e lou franyes en dessouto per J.-J. Brousaon e, en tödto, lou retra dou felibre. Paris, Champion, 1910, XI, 303 S.
10458.
— , — . Mlreio, provenzalische Dich- tung. Deutsch im Versmass des Originals von August B e r t u c li. 5. Aufl. Mit Mistrals Bildnis. Stutt- gart n. Berlin, Cotta 1910. XXXV, 264 S. M. 4..50. 10459.
Molinler, H.-J., L'abbe, Professenr au College libre d'Espalion. Essai biographique et litteraire sur Octa- vien de Saint-Gelays, eveque d'Angou- leme. Thfese prösent^e ä la Facultö
r
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
357
des Lettres de l'Universitö de Tou- louse (1468—1502). Rodez, Impr. Carröre [Umschlag: Paris, Picard et Fils] 1010. XXir, 307 S. Fr. 4.-.
10460.
Molinier, H.-J. MellindeSaint-Gelays (1490?— 1558), Etüde sur sa vie etsur ses Oeuvres. Thöse presentee ä la Facult6 des Lettres de l'Universit^ de Toulouse. Rodez, Impr. Carrfere [Umschlag: Paris, Picard & Fils], 1910, XXXIII, 614 S. Fr. 7.50.
10461.
Mondon, S, La grande Charte de Saint - Gaudens (Haute Garonne). Texte gascon du 12ifeme siecle. Avec tradnction et uotes. Paris, Genthner 1910. XXXVIII, 247 S., 3 Bl.
10462.
Montaigne, Michel de. Versuche. I. Buch. Vollständig mit den Nach- trägen Montaignes aus dem Fran- zösischen übertragen von W i 1 h. Vollgraf. Mit Titelblatt-Zeichnung und Portrait. Berlin, Wiegandt & Grieben [G. K. Sarasin], 1908. IV, 373 S. M. 12.—. 10463.
Moore, E., The Precincts, Canterbury. Two proposed emendations in Dantes EpiStola VI, § 6. S. 337—339 (in: MLR. Vol. V Nr. 1910). 10464.
Moreno, Miquel, y Älf^rez B:i Itasar Mateo Veläzquez. Novelas. Con in- trod. di Don Cotarelo y Mori de laReal Academia Espanola. Madrid, 1906, Libr. de la Viuda de Rico. XXVII, 338 S. Ptas. 8.— . (CSANE. T. 4.) 10465.
— , Silvestre. La critica literaria en Mexico. Efltudio presentädo a la academia mexicana, correspondiente de la Real Espanola, en la Junta celebrada el dia 16 de Mayo le 1907. Segunda edicion. Orizabar, Ver. Castro Limön, 1908, 51 S. 10466.
Muchau, Hermann, Prof. Dr. Das 400jährige Alter des Volkes der Hurmunduriuger (Thüringer). Prae-
historische und sprachwissenschaft- liche Forschungen über die Urzeit Thüringens. Jena, Costenoble 1910. XVI, 24 S. Geh. M. 6.-. 10467.
Muchau, H. Pfahlbauten u. Griechen- tempel. Kulturgeschichtlich-sprach- wissenschaftliche Unters, über die Entstehung der ältesten griechischen Tempel aus den Pfahlhausbauten und Höhlenwohnungen der nordisch-ger- manischen Volksstämme. Mit 60 Abb. Jena, Costenoble 1909. XII, 362 S. Geh. M. 11.—. 10468.
Müller, Rud., Prof. lieber die Sprache Corneilles. Stuttgart, Liebich, 1909. 1 Bl., 51 S. (Realgymn.-Progr.)
10469.
Muoni, Guido. II sentimentalismo nella letteratura italiana. Saggio. Milano, Soc. Ed. Libraria, 1911. 96 S. L. 1.50. 10470.
La Musa Ladina. Antologia de la poesia engiadinaisa moderna, prece- düda d'üna cuorta survista da nossa litteratura poetica tras P e i d e r La n sei. Samaden, Engadin Press Co. S. Tanner, 1910. XXXI, 184 S.
10471.
Muratori, Ludovico Antonio. Corri- spoudenza inedita con i PP. Contucci Lagomarsini e Orosz della Compagnia di Gesü. [P. p.] P. Tacchi Ven- turi. S. 263— 306. (Aus: SVFMon.)
10472.
Kass, Lucien, Dr. Monsieur l'agrege. Roman. Paris, Michel [1910]. 2 Bl., 286 S. Fr. 3.50. 10473.
Neubert, Fritz, aus Bautzen (Königr. Sachsen). Die volkstümlichen An- schauungen über Physiognomik in Frankreich bis zum Ausgange des Mittelalters. München, Diss. Er- langen, Junge 1910. XI, 118 S.
10474.
Nieto, Don Jose. Cervantes y el autor del falso Quijote, Obra pre- miada en los juegos fiorales cele-
358
Karl Vollniöller
brados en Zaragoza cl aiio 1904. Madrid, (Ultima Moda) 1905. 10475.
Nieto. Estudio biogralico de Jorge Manrique 6 influencia de sus obras en la literatura cspanola. übra pre- uiiada on los jiiegos flornies cele- brad'js en Palencia en 1901. Madrid, (Ultima Moda) 1902. 62 S., 1 Bl. Ptas. 2.—. 10476.
Nombela y Campos, Julio, cate- drätico de la Univ. de Salamanca. Larra (Figaro). 290 S., 1 Bl. Madrid, (Ultima Moda) 1906. Ptas. 2.-.
10477.
Nouet, Noel. Les ötoiles entre les feuilles. Paris, Falque 1910. 3 Bl., 158 S. Fr. 3.50. 10478.
Novation! roraanae urbis presbyteri de trinitate liber. Ed. by W. Yorke Fausset, M. A., rector of Timsbury and prebendary of Wells. Cambridge, University Press, 1909. XIV, 151 S. Sh. 6.—. 10479.
Odin, Louise. Glossaire du patois de Blonay. Pr6face de E r n es t M u r e t , professeur ä l'Universitö de Geueve. Publik avec l'appui de la Conf6d6- ration et de la Commission des patois de la Suisse romande. Lausanne, Bridel&Cie., 1910. XII, 2 Bl., 715 S. Fr. 12.—. (Mömoires et documents publi6s par la Soci6t6 d'histoire de la Suisse romande.) 10480.
Oediüg, Friedr., aus Braunschweig. Das altfranzös. Kreuzlied. Rostock, Diss. Braunschweig 1910. Dr. v. Hans Oeding. 120 S. 10481.
Oettingen, Dr. Wolf g. v. Altspani- sche Kunst (in: der Tag, Ausg. A. 26. Aug. 1908). 10482.
Oliveros de Castilla. La hil'toria de los nobles caualleros oliueros de caftilla y artus dalgarbe. Priuted in facimile at the De Vinne Press f'rom the copy in the library of Archer M. Huntington 1902. Dedicated to
Kandalp Natili. 4 unpag., 46 unpag. Bl. ai— hm. mit Holzschnitten.
10483. Ortiz, Fr. Alonso de la Orden de S. Francisco. Curioso tratado de tres Romanccs nueuos a lo diuino. El primero, del primer pccado del houibre buelto a la Refurrecciou de nueftro Senor Jefu Chrifto. El fe- gundo del Refello de la moneda, bnelta al Santifsimo Sacramento. EI tercero, vnas alabangas de nueftra Senora. Con liccncia. En Barcelona, Por Lorenco Deu, junto al Palacio del Rey, 1639. Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press, 1903. 8 unpag. Bl. A— A4. 10484.
Paris, Gaston. Mölanges de Litt6- rature frangaise du moyen-äge. Publ. par Mario Roques. P. 1. La littö- rature frangaise au moyen - äge. L'6pop6e— le roman. Paris, Cham- pion 1910. 336 S. Fr. 12.—. 10485.
Pascal - B on netti. Les Orgueils. Paris, Sansot 1910. 187 S. Fr. 3.50.
10486.
Picard, Madeleine Andrfe. Mesdames Baimain. Roman. Paris, Grasset, 1910. 2B1, 245S. Fr. 8.50. 10487.
Die Reimpredigt des P i e t r 0 da Barsegape. Kritischer Text mit Einleitung, Grammatik u. Glossar hrsg. V. Emil Keller. Frauenfeld, Huber & Co., 1901. 1 Tafel facsimile, VllI, 96 S. 4". [Beil. z. Prgr. der Thurg. Kantonsschule f. d. Schuljahr 1900/1901.] 10488.
Paiens de Maisieres. La raule sanz frain. An Arthurian romance. Ed. with introd., notes and glossary by Raymond Thompson Hill. Baltimore, Fürst & Co., 1911. 2 Bl., 71 S. 10489.
Passy, Paul. Quelques specimens de vieux frangais avec la prononciation
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
359
reconstituee et transcrite phonötique- ment. S. 90—105. (Festschrift Vic- tor, 1910.) 10490.
Paffo honrofo, libro del — defen- dido por el Exceleute Cauallero Suero de Qninones. Copilado de vn libro antigiio de mano por F. Juan de Pineda Religiofo de la Orden de S. Francifco. Y dirigido a Don Manriqne de Lara, Coude de Valen- cia, Virey y Capitan general de Cataliuia. [Vignette.] Salamanca, en cafa de Cornelio Bonardo. Ano 1588. Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press 1902. 4 unpag. Bl., 142 pag. Bl. A-T,. 10491.
Patois meusien. Recueilli par feu F.-S. Cordier de Brillon. (MS. de la Bibl. de Bar-le-Duc.) S. LXXV — LXXVI (in : Bulletin mensuel de la Societe des lettres, sciences & Arts de Bar-le-Duc. Nr. 7. Juillet 1910).
10492.
Pelletier, Abel. Episodes passionnös. Paris, Messein, 1911. 147 S. Fr. 3.—.
10493.
Pellico, Silvio. Ani de tenoni^ä. Traducere de V. Pandelea. Par- tea I. 144 S. Partea II. 149—262 S. Bucure^ti Minerva, 1910. (BMin.91. 92.) Bani 60 [zus.].
10494.
Perez y Curia. Por jardines ajenos. Letras hispano-americanas. Prece- didas de la „neocriticaenel Uruguay". Barcelona, Granada y Cie., [1910]. 158 S. reales 8.—. 10495.
P6rouse, Gabriel, Docteur 6s lettres. Georges Chastellain. Etüde sur l'hi- stoire politique et litteraire du XV« sit^cle. Paris, Champion, 1910. 1 Bl., 160 S. 10496.
De la Perrlere, Maurice. Le jeu de l'amour et de la vie. Paris, Sauset et Cie. 1910. 231 S. Fr. 3.50.
10497.
Perugi, Giulio. Gottschalc. Roma, Tip. Oreste Bazzocchi, 1911. 157 S. L. 7.—. 10498.
— , Giuseppe Ludovico. Aratore. Con- tributo allo studio della letteratura latina uel medio evo. Venezia, Tip. Giä Cordella, 1909. 141 S. L. 3.—.
10499.
Pf ohl , Ernst, Prof, Neues Wörterbuch der französischen und deutscheu Sprache für den Schul- und Hand- gebrauch. T. I. Französisch-Deutsch. XII, 620 S. T. II. Deutsch-Franzö- sisch. 1 Bl., 542 S. Leipzig, F. A. Brockhaus, 1911. Zus. in 1 Bd. geb. M. 7.—. 10500.
Pillct, Alfred. Beiträge zur Kritik der ältesten Troubadours. (S.-A.: 89. Jahresb. d. schles. Gesellschaft für vaterl. Cnltur. Sitzung d. Sekt, für neuere Philologie vom 23. Febr. 1911.) Breslau, Aderholz, 1911. 19 S.
10501.
Plaut US, T. Maccius. Ausgewählte Komödien. Für den Schulgebr. er- klärt von Julius Brix. Leipzig u, Berlin, Teubner. Bdch. II: Captivi. 6. Aufl. bearb v. Max Niemeyer 1910. VI, 117 S. 10502.
Antiche poesie religiöse dell'Umbria [p. p.] P. Tommasini Mattiucci. S. 561—567. (Aus: SVFMon.)
10503.
Polikowsky, J. Prosper M6rim6e. Le caraetöre et l'oenvre litteraire. Th^se de doctorat pr6sentee ä l'Uni- versite de Berne. Carouge-Geu6ve, Impr. Premet et Moret, 1910. 164 S.
10504.
P 0 1 i z i a n 0 , Angelo, Messer. Le stanze, l'orfeo e le rirae. Secondo il teste di G. Carducci con note di vari commentatori e nuove a cura di A(lessandro) D(onati). Roma- Milano, Albrighi, Segati & C. 1910. VIII, 263 S. L. 2.50. 10505.
Pop, Ghi^ä, Prof. Dr. Taschenwörter- buch der rumänischen und deutschen
360
Karl Vollmöller
Sprache. Mit Angabe der Aussprache nach dem System der Methode Toussaint-Langenscheidt. T. I. Ru- mänisch-deutsch. [Titel auch rumä- nisch.] Berlin-Schönebcrg, Langen- scheidt. XVI, 5Ü8 S. M. 2.-.
1050G.
Porzeziüski, Viktor, Dr., Prof. an der Univ. Moskau. Einleitung in die Sprachwissenschaft. Autoris. Uebcrs. aus dem Russ. von Dr. Erich Boehme, Lektor an d. Handelshochsch. Berlin. Leipzig-Berlin, Teubner, 1910. 1 Bl., 229 S. Geh. M. 3.—. 10507.
Prinzipienfragen der Romanischen Sprachwissenschaft. Wilhelm Meyer- LUbke zur Feier der Vollendung seines 50. Lehrsemesters und seines 50. Lebensjahres gewidm, Halle a.S., M. Niemeyer 1910, Teil 1. Karl V. Ettmayer: Benötigen wir eine wissenschaftlich deskriptive Gram- matik? Sextii Pu^cariu: Zur Re- konstruktion des Urrumäiiischen. Eugen Herzog: Das -to-Partizip im Altromanischen. Margarete Rösler: Das Vigesinialsystem im Romani- sehen. Xn, 213S. M. 8.-. (Abon- nem. M. 6.—.) (BhZRPh. 26.) 10508.
Eine altprovenzalische Prosaüber- setzung von Brendans Meerfahrt. [Hrsg.] von Carl Wahl und in Up- sala. S. 175—198. (In: BREPh.)
10509.
Probst, Otto, Bamberg. Glossen aus Cassius Felix. S. 550-559. (Phil. 68, 1909.) 10510.
Prudhomme, Sully. Gedichte, In deutschen Versen von J. S c h n i t z 1 e r, mit einer französ. Vorrede von Sully Prudhomme. Paris, Soc. d'Edi- tions Littöraires et Artistiques. 99 S. 0. J. 10511.
Quinones de Bcnavente, Luis, Licenciado. Los alcades encontrados. 6» parte. Entremfes. [Ed. by] G. L, Livingston. S, 498—506. (Aus:
PMLA. vol. 25 [— new series, vol. 18], Nr, 3, 1910.) 10512.
K and au, Robert. Le Commandant et les Foulb6. Roman de la Grande Brousse. Paris, Sansot et Cie., 1910. 359 S. Fr. 3.50. 10513.
Ransmeier, John, C. Uhlands For- tunat and the histoire de Fortunatus et de ses cnfants. S. 355—366 (in: PMLA. vol. 25 [= N. S, 18], 2. 1910).
10514.
Ravä, Beatrix. L'art de Rabelais. Roma, Loescher, 1910. XI, 223 S. Fr. 4.—. 10515.
Reboux, Paul et Charles Müller.
A la maniöre de Octave
Mirbeau, Henri de R^gnier, Löon Tolstoi, Lamartine, M™e de Noailles, Baudelaire, Mistral, Pierre Loti, Gyp, Jean Jaures, Charles Dickens, Ed. de Goncourt, Emile Zola, AI- phonse Daudet. Ed. complete. Paris, Grasset, 1910. 331 S. Fr. 3.50.
10516.
Rein hold, J, Dr. Berte aus granspies. W literaturach germänskich i ro- mänskich. W Krakowie, Nakladem academii umiejetnösci 1909. 1 Bl., 194 S. (Ze studyöw poröwnawczych nad sredniorwieczna epika.) 10517.
— , Joachim, Ueber die verschiedenen Fassungen der Bertasage. S. 1 — 30 u. 8,129-152. (Aus: ZRPh. XXXV, 1. 2.) 10518.
Reismüller, Georg, Dr., Kustos der k. Hof- u. Staatsbibliothek München. Romanische Lehnwörter (Erstbelege) bclLydgate. Leipzig, Deichert, 1911. XII, 134 S. M. 4,-. (MB. 48. H.)
10519.
Poetarum Romanorum Veterum Reli- quiae. Selegit Eruestus Diehl. Bonn, Marcus u. Weber, 1911. 165 S. Brusch. M. 2.50. 10520.
Rennert, Hugo A., University of Pennsylvania. [Besprechung von] Lecciones de Literatura Espanola
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
361
por Jaime Fitzmaurice-Kelly, Cate- drätico de Lengua y Liteiatura Espanolas en la üniversidad de Liverpool. Traducciön directa del Inglös por Diego Mendoza, con un prölogo de Rufino Jose Cuervo. Madrid, V. Suarez, 1910. S. 97-08 (in: RoR. Vol. I, Nr. 1. 1910).
10521.
Repertorio de todos los caminos de Espafia: hasta agora nunca vifto enel ql allarä qlquier viaje q quierä andar niiiy prouecbolo para todos los caininantes. Cöpuesto por pero Juan villnga Valeciano. Afio 1546. Con privilegio imperial. (Priiited in facsiraiie from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press 1902. 1 unpag. Bl. an — pm, 58 unpag. Bl. Dedicated lo the duke of Arcos.) 10522.
Retinger, J.-H. Histoire de laLittö- rature Fraujaise du romantisme ä nos jours. 2i^™e ed. Paris, Grasset, 1911. 321 S. Fr. 3.50. 10523.
Rettore, Antonio, Dott. Tito Livio Patavino, precursore della lingua latina. Studio critico. Prato, Edit. Alberghetti, 1907. 164 S. L. 1.60.
10524.
Reum, Albrecht, Dr., Professeur au College Vitzthum ä Dresde. Guide- Lexique de composition frangaise. Petit Dictionnaire de Style ä i'usage des Alleuiands. Publie avec le con- cours de M. Louis Chambille, licenci6 6s lettres ä Gmunden. Leizig, J. J. Weber, 1911. YIII, 696 S. Fr. 7.50.
10525.
Reure, O.-C, le chanoine, professeur ä la faculte libre des lettres de Lyon. La vie et les oeuvres de Honor6 d'Urfö. Avec 4 grav. hors texte. Paris, Plon-Nourrit et Cie., 1910 (Ouvrage couronne pav l'Acadömie Fran^aise). 2 Bl., XI, 394 S. 10526.
Reyelt, Rud. Ueber den Gebrauch und die begriffliche Entwicklung der
französischen Präpositionen vers, en- vers, devers, par devers, (dedevers, par dedevers,) contre, encontre und ä l'encontre de. Diss. Göttingen, Dieterich'sehe Universitäts-Buchdr. (W. Fr. Kaestner). 1911. XV, 98 S.
10527.
Ricca, Vincenzo, Emilio Zola. 2. ed.
interamente rifatta. Milano-Palermo-
Napoli, R Sandron, 1910. VI, 367 S.
L. 4.50. 10528.
Ricci, Corrado. Gli Ultimi Anni di
Dante. Conferenza letta nella sala
di Dante in Orsanmichele con appen-
dice SU Dante allo studio di Bologna.
Fireuze, Sansoni, 1910. 62 S. L. 1.— .
(LeD.) 10529.
Richter, Ludwig, Dr. Swinburne's
Verhältnis zu Frankreich u. Italien.
Leipzig, Deichert, 1911. XIII, 99 S.
M. 3.—. (MB. 51. H.)
10530.
Ristine, Humphrey Frank, Ph. D. English Tragicomedy, its origin and history. New York, Columbia LTni- versity Press, 1910. XV, 247 S. (Columbia University Studies in Eng- lish.) 10.531.
Ritter, 0., Privatdoz. a. d. Univers. Halle. Lesefrüchte. S. 121 — 126. (Aus: Festschrift Victor, 910.)
10582.
Roberts, Wright W. Chateaubriand and Milton. S. 409-429 (in: MLR. Vol. V. Nr. 4. 1910). 10533.
Robinson, James Harvey, Columbia University. Petraroh's Confessions. S. 281—246 (in: RoR. Vol. I. Nr. 3. 1910). 10584.
Rock, Hubert. Worte Montaignes. Mit 1 Bildnis. Minden i. W., J. C. C. Bruns o. J. [um 1909]. Geb. M. 2.50. (Die Weisheit der Völker.) 10535.
Roschcr, W. H. Ausführliches Lexi- kon der griech. u. röm. Mythologie. 63. Lfg. Seinomnia-Sibylla. Leipzig,
Teubner, 1910.
10536.
362
Karl VoUiDöller
Rossat, Arthur (Bäle). Kondes en- fantines, berceuscs, jeux et enipros en patois jurassien. S. 223 — 253 (in: F14NZür.). 10537.
Early English Prose Romances ed. by William J. Thoms. New ed., rev. and enlarged. London, Kout- ledge and Sons o. J. 958 S. Geb. (Early Novelists ed. by E. A. Baker.)
10588.
Eine unbekannte spanische Romanze. Hrsg. von Arthur Ludwig Stiefel. New York, Paris, 1906. 9 S. (Aus: RHisp. XV.) 10539.
Roudet, Leonce. Elöments de pho- netique generale. Avec 23 figures dans le texte. L Introduction ä la phon6tique. IL Les sons du langage. in. Les combinaisons phon6tiques. IV. L'evolution phon6tique. Paris, Welter, 1910. XII, 363 S. Fr. 10.— .
10540.
Roupnel, Gaston. Nono. lOi^me ed. Paris, Plon-Nourrit et Cie. [1911]. 301 S. Fr. 3.50. 10541.
Roussel, Ad., Professeur ä l'Univer- versite de Fribourg. Lamennais ä la Chenaie, sup6rieur g6neral de la congregation de St. Pierre (1828— 1833). Le p6re, l'apotre, le moraliste. Paris, T6qui, 1909. XI, 300 S. Fr. 2.—.
10542.
— , Alfred, Professeur de sanscrit ä rUniversite de Fribourg. La religion vedique. Paris, Tequi, 1909. 312 S. Fr. 3.—. 10543.
Rons tan, M., Agr6ge des Lettres, docteur 6s Lettres, Professeur de premiere sup6vieure au lycee de Lyon. La litt, frang. p. 1. diss. Paris, Delaplane. III. Le dix-nea- viöme siöcle. 1235 sujets proposös accompagnes de plans de devcloppe- ments etc ä l'usage de l'enseignement secondaire des jeunes gt'ns et des jeunes filles et des candidats ä la licence littöraire. 1910. XXIII, 729 S. Fr. 5.-. S. Nr. 8531. 10544.
Rubin, David. Beitr.äge zur Ge- schichte der Anrede im Altfranzö- öischen gegen Ausgang des Mittel- alters (ca. 1350—1500). Heidelberg, Diss. Heidelberg, Dr. von Huber 1910. 124 S., 2 Bl. 10545.
Ruiz, Juan. Arcipreste de Hita. Libro de buen Amor, ßrani scelti da Mario Pelaez. Roma, Löscher & Cie., 1911. 30 S. 10546.
RusBO, AI. Scrieri. Cu o prefa|;a de G. Bogdan - Duica. Bucure^ti, Minerva, 1910. XII, 254 S. Lei 1.50.
10547.
— , D. Studii pi critice, 0 carte asnpra invä^äturilor lui Pseudo- Neagoe. Räspuns unui critic. Cär^i de bunä-cuviin^ä. Un catalog de mss. gre^esti. Bucure^ti, Göbl, 1910. 2 El., 123 S. Lei 3.—. 10548.
Ruutz-Rees, Caroline, Ph. D. Charles de Saintc-Marthe (1512—1.555). New York, The Columbia Uuiversity Press, 1910. XIV, 1 B]., 664 S. 10549.
— , — . A note on Saint-Gelais and Bembo. S. 427—429. (Aus: RoR. Vol. L Nr. 4. 1910.)
10550.
Sadoveanu, Mihail. Apa Mor^ilor. Bucuresti, Minerva, 1911. 346 S. Lei 2.—. 10551.
Sahuque, Blanche, L'amour döcou- ronn6. Paris, Sansot et Cie., 1910. 184 S. Fr. 3.50. 10552.
Saiut-(4eorges, Noel. Hier, au- jourd' hui, demain. (Poesies.) Paris, Jouve 1910. 3 Bl., 243 S. Fr. 3.—.
10553.
Sallentien, Viktor, aus Wolffen- biittel. Handel und Verkehr in der altfranzösischen Literatur. Diss.Göt- tingeu, 1910. XIV, 145 S. (Aus: RF. Bd. XXXL 1. H.) 10554.
Salmon, Andr6. Le calumet. Pommes. Paris, Falque, 1910. 129 S. Fr. 3.50.
10555.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
363
Sanchez Pedro del Quintanar de la Orden. Arrepeiitimiento que el alma \ tiene de auer ofendido a fu criador. Con el examen de la conciencia, y ei acto de contricion. [Vignette.] En Barcelona, por Lorengo Den, delante el Palacio del Key. Ano 1642. Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Hun- tington, at the De Vinne Press, 1909. 16 unpag. Bl. A— Ag. 10556.
Sänne g, Jos., Prof. Dr. Dictionnaire 6tymologique de la langue frangaise, rime par ordre alphabetique retro- spectif. Französ.-deutsehes Wörter- und Namenbuch nach den Endungen rückläufig alphabetisch geordnet. Keim- und Ableitungs - Wörterbuch der französ. Sprache. Hannover, Berlin 1909. [V^orw. v. 1908.] C. Meyer (G. Prior). H. 1. Die Wörter und Namen auf -a, -b, -c, -d, und -e (bis Claudie). IV, 86 S. M. 1.25. H. 2. Die Wörter und Namen auf -e (bis chätelaine). S. 86 — 155. M. 1.25. H. 3. Die Wörter u. Namen auf -e (bis nature). S. 155—235. M. 1.25.
10557.
Sannia, Enrico. II comico, l'umo- rismo e la satira nella Divina com- media con un appendice su "La concezione dantesca del Purgatorio" 6 prefazione di Francesco d'Ovidio. Milano, Hoepli 1909. Vol. I. XVI,
362 S. Beide Bde. zus. L.
10.-.
10558. Las Mo- Navarro
Santa Teresa. [Tomo 1.] radas. [Ed. por] Tomas Tomas. Madrid, Ediciones de «La Lectura» 1910 [Verlag übergegangen an H. Champion, Paris]. XVI S. 2 Bl,, 329 S. Ptas. 3. -. (Cläsicos castellanos [1.]) 10559.
Schaechtelin, P. Das Pass6 defini und Imparfait im Altfranzösischeu. Halle, Niemeyer, 1911. 3 Bl., 83 S. M. 3.—. (Beiheft z. ZRPh. H. 30.)
10560.
Schar dt, Aug. Die vollständigen hypothetischen Satzgefüge mit der Konjunktion si im Französischen. Diss. Göttingen. Göttingen, Haensch, 1911. XIV, 73 S. 10561.
Romanische Schelmen novellen. Deutsch von Jakob Ulrich. XLIII, 235 S. M. 6.—. (Privatdruck. Nr. 152. RME. IL Bd.) 10562.
Schevil, Rudolph. Swift's Hoax on Partridge, the astrologer, and similar jests in fiction. S. 227— 238. (Aus: Transactions of the Connecticut Aca- demy ofArts and Sciences, Vol. XV, july 1909.) 10563.
Schiff, Mario, Charge de cours ä la facult6 des lettre» de Florence. La fille d'alliance de Montaigne Marie de Gournay. Essai suivi de "L'Ega • lit6 des hommes et des femmes" et du "Grief des Dames" avec des variantes, des notes, des appendices et 1 portr. Paris, Champion 1910« 146 S., 1 Bl. Fr. 5.—. (BLR. Ser. 1. T. X.) 10564.
Schiller. Don Carlos. Poem dra- matic in 5 acte ^i 17 tablonri. Traducere de George Cofbnc. Bucure^ti, Minerva, 1910. 203 S, Bani 50. (BTN. 10.) 10565.
Schipper, J., Dr. Shirleys Masken- spiel „The Triumph of Peace". S. 129— 145. (Aus: Festschrift Vic- tor, 1910.) " 10.566.
Schiiack, Otto, Dr. Studien über Henri de Borniers „la Fille de Rolland". Diss. Kiel. Hamburg, Dr. V. H. Baumann, 1909. 52 S. 10567.
Schneider, Otto. Die Bedeutung der Sprache und der Sprachphilo- sophie für die Bildung einer philo- sophischen Weltanschauung. I. Teil. Cüstrin, Kgl. Gymn., Progr. Cüstrin, Dr. von Adler 1910. 17 S. 4«.
10568.
Schrader, 0., Dr. phil., Dr. jur. b.c., Professor a. d. Universität Breslau. Die Indogermanen. Mit 6 Tafeln.
364
Karl Vollmöller
Leipzig, Quelle & Meyer [1011], 165S. M, 1.25. (Wissenschaft u. Bildung 77.) 1056!).
Schroeder, Leopold von, wirkl. Mit- glied der kais. Akademie d. Wissen- schaften. Die Wurzeln der Sage vom heiligen Gral. Wien, Kommiss.-Verl. Holder, 1910. 1 Bl., 98 S. (SBAkWien- phKl. 166. Bd., 2. Abhdlg.) 10570.
Schütte, Ernst, Dr. phil. Jean- Jacques Rousseau. Seine Persönlich- keit und sein Stil. Leipzig, Xenien- Verlag, 1910. XVI, 210 S. 10571.
Seh nyler -Allen, Philip, Univ. of Chicago. Mediaeval Latin lyrics. P. IL S. 3—43 (in: MPhi. Vol. 6, Nr. 1, 1908). 10572.
Schwäbl, Johann Nep., k. Studienrat u. Prof. an der k. Kreisrealschule Regensburg. Ueber Herkunft und Bedeutung der Regensburger Lokal- namen Probrunn, Zur schönen Ge- legenheit, Am Römling, Am Wied- fang, Hunncnplatz, Sterzenbach. Geschichtl.-sprachl. Untersuchungen. Stadt.Tmhof, tip. Mayr. 46 S. (Aus: Verh. des bist. Vereins von Oberpfalz u. Regensburg, Bd. 62.) Geh. 10573.
Scriva, Ludovico, Cavallero Valen- eiano. Veneria Tribunal. [AmSchluss:] Inipressa en la nobiliffima Cindad de Venecia: alos doze dias del mes de April: del ano de nueftra redemp- cion de 1587. per Aurelio pincio Veneciano publice impreffor. Con gracia. (Printed in facsimile frora the copy in the library of Archer M. Huntington at the De Vinne Press, 1902, dedicated to Sr. D. Marcelino Menöndez y Pelayo,) 4 unp., 67 pag. Bl. 10574.
S6che, Alphonse et Jules Bertaut. H. de Balzac, 42 Portraits et Docu- raents. L. Micliaud, Paris. 192 S. Fr. 25 (in: VAPGrE.). 1057.5.
Das Seerecht von 016ron nach der Handschrift Paris, Bibliothfeque de l'Arsenal Nr. 2570. Diplomatischer
Abdruck mit Einleitung, ergänzendem Glossar und einer Handsdniftprobe von Dr. jur. Heinrich Ludwig Zeller. Berlin, Kommissionsverlag Präger, 1913. 21 S. M. 1..50. (Sammlung älterer Seerechtsquellen IL 6.) 10576.
Seigas, D. Josö y Carrasco. La Mariposa Bianca, Ed. with notes and vocabulary bj^ H. A. Kenyon, instructor in spanish in theUniversity of Michigan, New York, Holt & Cie,, 1910. 1 Bl., VII, 121 S. 10577,
Seligmann, Angelo, Dr., k. k. Gym- nasiallehrer am Staats- Gymn. in Troppau, "Figaros Hochzeit" von Beanmarchais und die deutsche Li- teratur, Troppau, k. k. Staatsgymn. Progr. Troppau, 1910. 41 S. 10578.
Sepulueda, Lorengo de. Romances Nueuamente facados de hiftorias antiguas de la cronica de Efpana. Anadiofe el Romance dela conquifta dela ciudad de Africa en Berueria, enel ano M, D. L. y otros diuerfos como por laTabla parece. [Vignette.] Anuers, en cafa de Juan Steelfio, 1551. Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington at the De Vinne Press 1903. A— Y,. 259 pag„ 3 unp. Bl. Tabla. 200 Ex, Dedicated to Theo- dore Low de Vinne, 10579.
Shakespeare, W. Regele Lear. Tragcdie in 5 acte ^i 25 tablouri. Tradusä de Margärita Millcr- Verghi. Bucure^ti, Minerva, 1911. 120 S. Bani44. (BTN. 13.) 10580.
Silvia de Lisardo. Recopilada por Louren^o Craesböck, Ao II- Ivftriffimo & Keverendifsimo fenhor Dö Rodrigo da Cunha Bifpo do Porto, eleito Arcebiipo & Senher de Braga Primaz das Hefpanhas, do Confelho de fua Mageftade, etc. [Vignette] Em Lifboa, Com todas a licengas neceffarias. Por Pedro Craesbeeck, impreffor del Rey, Anno 1626. Vendemse na Rua nova em
y
ä
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
365
cafa de Paulo Craesbeeck liureiro. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington at the De Vienne Press 1903. Dedi- cated to Charles William Eliot. 200 Ex. 2 unp., 46 pag. Bl. A-D^.
10581.
Simharaja, Son of Sanuidrabaud- hayajvan. Präkritarüpävatära. A prakrit grammar based on the Val- mikisutra. Ed. by E. H ii 1 1 z s c h. [London,] Royal Asiatic Society 1909. XV, 120 ö. Geb. (Prize Publication Fund, Vol. 1.) 10582.
Slavici, J. Romanii din Ardeal. Bucuresti, Minerva, 1910. 127 S. Bani 30. (BMin. 86.) 10583.
Snowacki, A. Dr. Exposfe du qua- trienie etat dans les po6mes de Frangois Coppöo. S. III— XVII (in: Rybnik O.-S., kgl. Progymn., Progr., Schuljahr 1909—1910). 10584.
Soler yTeröl, Lluis, M*. Perot Roca Guinarda. Histöria d'aquest ban- doler. Ilustraciö als capitols LX y LXI, sogona part, del ,Quixot'. Manresa, impremta de Sant Josöp, 1909. 476 S. Ptas. 10.—. 10585.
Sonnenschein, Edw. A. D. Litt. Oxon.; Professor of Classics in the University of Birmingham. The Unity of the latin subjunctive: a quest. Being a paper read in abstract before the classical association. Lon- don, Murray, 1910. 2B1., 60 S. 10586.
Sorn, Josef, Dr., Prof. Bemerkungen zum Texte de AI. Juniauus Justinus. Laibacli, Kleinmayr& Bamberg, 1909. 1 Bl., 89 S. (Gymn.-Progr. 1908/09.)
10587,
Sotü, Luys, Baraiiona de. Primera parte de La Angelica. AI Exce- lentiffimo Senor Duque de OlYuna, Yirrey de Napoles. Con aduerti- mieutos a los fines de los cautos y breues Summarios a los principios, por ei Prefentado Fray Pedro Ver- dugo de Sarria. [Kleine Vignette.]
Y con priuilegio de la Catholica Mageftad Real. Impreffo en Granada en cafa de Hugo de Mena, a cofta de Joan Diaz mercader de libros. Aüo de 158G. Esta taffado en. (Prin- ted in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington at the De Vinne Press, 1902, 200 Aufl., dedicated to James Fitzmaurice- Kelly). 4 unpag. 251 pag. Bl. A— Zg. Aa-Ii2. 10588.
Souriau, Maurice, Professeur ä l'Uni- versitö de Caen. Les idees morales de Mme de Stael. Paris, Bloud & Cie., 1910. 119 S. 10589.
Souty, Flenri. Un ,Bo83uetiste' Man- ceau Charles Riobß. Pröface de Mgr. Delmont. Paris, Champion, 1910. 79 S. 10590.
Spitzer, Leo. Die Wortbildung als Stilistisches Mittel exemplifiziert an Rabelais. NeV)St einem Anhang über die Wortbildung bei Balzac in seinen „Contes drolatiques". Halle, Nie- meyer, 1911. 2B1., 157S. M. 5.— . (Beihefte z. ZRPh. Nr. 29.) 10591.
St an gl, Th. Asconiana. Sprachliche und textkritische Untersuchungen. S. 489—550. (Aus: Phil. 69, 1910.)
10592.
— , — , Würzburg. Bobiensia. Neue Beiträge zu den Bobieuser Cicero- Scholien. I. & II. S. 88—120. Ui. S. 249-269. IV. S. 420— 440. (Aus: RMPh. N.F. Bd.LXV, 1910.) 10593.
Stein wen der, Th. Der Gefechts- abstand der Mauipulare. S. 445— 461. (Aus: Klio, X, 4, 1910.) 10594.
— , — . Der Quineunx im römischen Heere zur Zeit der Manipularstellung. S. 260 — 270. (Aus: Phil. LXVHI, 1909.) 10595.
— , — . Gefechtstellung und Taktik der Mauipulare. S. 359— 374. (Aus: Phil. LXIX, 1910.) 10596.
— , — . Das reguläre Gefecht der Manipulare. S. 90—114. (Aus: ZGymu. LXIV, 1910.) 10597.
366
Karl Vollmöller
Steiüwender, Th. Das Gefecht der Mauipulare im Engabstande. S. 394 —402. (Aus: ZGymn. LXIV, 1910.)
10598.
— , — . Das Gefecht der römischen Reiter zur Zeit der Manipularstelluug. S. 545—551. (Aus: ZGymn. LXIV, 1910.) 10599.
— , — . Zur Schlachtordnung der Maui- pulare. S. 130—148. (Aus: RMPh. N. F. LXV. 1910.) 10600.
— , — . Der Polybianisclie Gefechts- abstand. S. 179—197. (Aus: Hermes XLIV, 1909.) 10601.
— , — , Professor am kgl. Gymnasium zu Danzig. Die Sarisse und ihre gefechtsmässigo Führung. Danzig, Saunier, 1909. 37 S. 10602.
Stewart, H. F., B. D., Fellow, Dean, and Lecturer of St. Johu's College, and Arthur Tilley, M. A., Fellow and Lecturer of King's College. The romantic movement in Frenth litera- ture. Traced by a scries of Texts, selected and edited. Cambridge, University Press 1910. XI, 242 S. Sh. 4.—. 1U603.
S t i e g 1 e r , Gaston. Amours tragiques de Napoleon III. Paris, A. Michel, [1910J. 315 S. Fr. 3.50. 10G04.
Stix, Johannes, Prof., in Tettnang. Zu den Schriften des hl. liijarius Pictaviensis, Bischofs und Kirchen- lehrers. S. 527—559. (Aus: Theol. Quartalschrift 1909 H. IV.) 10605.
Stolz, Friedrich, Dr., ord. Professor an der Universität Innsbruck. Ge- schichte der lateinischen Sprache. Leipzig, Göschen, 1910. 147 S. M. 80.—. 10606.
Stowasse r. Lateinisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. 3. um- gearb. Aufl. von Mich. Petschenig. Einleitung und etymologischer Teil neu bearb. von Frz. Skutsch. Wien, Tempsky. Leipzig, Frey tag, 1910. XXII, 804 S. Geb. M. 8.- .
10607.
Stroh m eye r, Fritz. Der Stil der französischen Sprache. Berlin, Weid- mann, 1910. XIX, 3G0 S. M. 7.—.
10608.
Studi di ietteratura italiana diretti da Erasnio Pfercopo. Vol. VIII. Na- poli, Jovcnc & Co. 1908. 2 Bl., 400 S. Fr. 10.—. 10609.
S tu dies in English and comparative literature. By former and present students at Radcliffe College pre- sented to Agnes Irwin, Litt. D., LL.D. Dean of Radclitie College (1894— 1909). Boston & London, Ginn and Cie., 1910. 5 Bl., 170 S. (Radcliflfe College Monographs Nr. 15.) 10610.
S u a r 6 s. Voyage du Condottiöre vers Venise. Paris, Cornöly et Cie., 1910. 2 Bl., 246 S. Fr. 3.50. (Collection de la grande revue.) 10911.
Suchier, Walther, Privatdozent a. d. Universität Marburg. L'Enfant Sage. (Dns Gespräch des Kaisers Iladrian mit dem klugen Kinde Epitus.) Die erhaltenen Versionen hrsg. u. nach Quellen u. Textgeschichte untersucht. Dresden, 1910. XIH, 612 S. (GRL. Bd. 24.) 10612.
Sudhaus, S. Der Aufbau der Plau- tinischeu Cantica. Leipzig u. Berlin, Teubner, 19i»9. VIII, 154 S. M.5.-.
10613.
Taine, H. Despre producerea operei de artä. Traducere de Mihail Sadoveauu. Bucuresti, Minerva, 1910. 96 S. Bani 30. ' (BMin. 90.)
10614.
Tavernier, Wilhelm. Beiträge zur Rolandforschung. II. Carmen de pro- dicione Guenonis und Rolandsepos. S. 83—124. (Aus: ZFSL. XXXVIl, 1911.) 10615.
Terentius Afer, P. Hauton Timoru- menos. Ed. with introd. and notes by F. G. Balleutine, Ph. D. New York, Sanborn & Co., [1911]. XXI, 129 S.
10616.
•1
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
367
Kleine Texte zum Alexanderroman Commonitoriura Palladii, Briefwechsel zwischen Alexander und Dindimus, Brief Alexanders über die Wunder Indiens nach der Bamberger Hs. hrsg. von Friedr. Pf ist er. Heidel- berg, Winter 1910. XII, 41 S. (SVIT., 4.) Brosch. 10617.
T h e u r i n g , Heinr., aus Eckartsberga i. Tb. Die Prosafassung der ,En- fance Guillaume'. Diss. Halle-Witten- berg. Erlangen, Junge, 1910, 74 S.
10618.
Thumb, Albert, Dr. Beobachtung und Experiment in der Sprach- psj'chologie. S. 19— 26. (Aus: Fest- schrift Victor 1910.) 10619.
[Timoneda, Juan de.] Cancionero llamado Villete de Amor: Cöpuefto por Baptifta Montidea. En el quäl le contienen Caneiones, Villan- cicos, y otras obras diuerfas. Dlri- gido al mny experto y avifado loco Luys Quiro fillo Truban examinado en Corte. [Vignette.] Vende fe en cafa de Joau Timoneda, Mercader de libros. a — bv, 16 Bl. (Printed in facsimile by Archer M. Huntington, New York, 1903, dedicated to barou Max Oppenheim, Imperial German Counselor of Legation. 200 Aufl. Vgl.Catälogo de Salväl S. 170. 10620.
Tirso de Molina. Obras. [Ed. por] Amörico Castro. Madrid, Edicioues de «La Lectura». [Verlag überge- gangen an H. Champion, Paris.] I. [Enthält: Comedia famosa del \'er- gonzoso en Palacio und El Burlador de Sevilla y Convidado de piedra.] 1910. XXIV, 292 S., 1 Bl. Ptas. 3.—. (Cläsicos castellanos 2.) 10621.
T[odd], H[enry], A[lfred]. lioland 2165: Tendent de 1' Espleitier. S. 87 — &^ (in: RoR. Bd. 1, Xr. 1). 10622.
Tolkiehn, Johannes, Di\, Univ. -Pro- fessor zu Königsberg i. Pr. Ct)mi- uianns. Beiträge zur römischen Literaturgeschichte. Leipzig, Die-
terich, 1910. VI, 1 Bl., 174 S. Geh. M. 5.—. 10623.
Toi man. Albert H., Associate Pro- fessor of English The University of Chicago. Questions on Shakespeare. Chicago, The University of Chicago Press, 1910. I. Introduction. XV, 215 S. 75 Cent. II. The First Histo- ries, Poems, Comedies. X, 354 S. $ 1.—. 10624.
Torre, Francifco de la, bachiller, Obras. Dalas ala imprefsion D. Fran- cifco de Queuedo Villegas Cauallero de la Orden de Santiago. Illuftralas con el nöbre, y la protecciö del Excelentiffimo Senor, Ramiro Felipe de Guzman, Duque de Medina de las Torres, Marques de Toral etc. Con privilegio. En Madrid en la imprenta del Reyno. Ano 1631. A cofta de Domingo Gonjalez mer- cader de libros. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington at the De Vinne Press, 1903. 200 Aufl. Dedi- cated to Francisco R. de Uhagon Marques de Laureucin.) 16 unpag. 144 pag. Bl. A— R^. 10625.
Torres, P. Fr. Hieronymo Frayle Capuchino, que santa gloria liaya, y lo hizo quando eftaua para po- nerfe en religion, y dexnr el mundo. Converl'ion y arrepentimiento muy deuoto para el pecador, y para qual- quiera que fe quifiere entrar en religion. [Vignette.] Con licencia en Barcelona, en la Enprenta de LorenQo Den, Ano 1632. Vendefe delante el Palacio del Rey. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinnc Press, 1903.) 16 un- pag. Bl. A— A,. 200 Aufl. 10626.
Traube, Ludwig. Vorlesungen und Abhandlungen. Hrsg. von Franz Boll. München, C.H.Beck. Bd. 1. Zur Paläographie und Handschrifteu- kunde. Hrsg. von Paul Lehmann.
368
Karl VoUmöUei'
Mit biogr. Einl. von Franz Boll.
1909. LXXV, 2(J3 S. M. 15.—.
lid. 2. Einleitung in die Lateinische
Pliilolügic des Mittelalters. Hrsg.
V.Paul Lehmann. 19 IL IX, 17G ö.
M. 8.—. 10627.
Tschudi, Clara. Tinerejea Mariei
Antoaneta. TraduceredeV.Anestin.
Vol. I. 120 S. Vol. IL S. 125—12'.).
Bucure^ti, Minerva, 1S)10. Bani GO
[zus.] (BMin. 94. 95.) 10Ü28.
Tuttle, E. H. Rumanian pleopä and
poor. S. 430—434. (Aus: RoR. Vol. I,
Nr, 4, 1910.) 10G29.
Ugo, Francesco. Scritti inediti di LorenzoPanciatichi accademico della Crusca (1635— 1G76). Modica, 1909, Tip. F. Hazza. C.X.IX, 166 S.
10G30.
Herrn Robert von Blois hohes Lied der Liebe. In deutsche Keime gesetzt von Ulrich von Waltalingen [Jakob Ulrich]. Zürich, Neujahr 1890. 16 S. 10G31.
Urf6, Honorö d'. L'Aströe. Nouv. ed. 1^'e partie. Livres I, II et III. Lyon, Vaganay [1910]. 120 S.
10632.
Ur schlechter, Hans. Die vornehme französische Frau des XVI II. Jahr- hunderts nach den „Proverbes dra- matiques" Carmontelie's. S. 1—82. (Aus: ZFSL. XXXVII, 1.) 10G33.
Vacaresco, Helöne. Nuits d'Orient. Folklore roumain. Paris, Sausot et Cie., 1907. 96 S. Fr. 1.—. 10634.
Valmesnil, H. Dorine ou le roman d'un 6migre. Paris, Roger & Cher- noviz, 1909. 2 Bl., 325 S. Fr. 3,50.
10G35.
Varnhagen, Herrn. Fabellae quae- dam tres quae sermone italico com- positae in bibliotheca academica Erlangensi typisexcusae asservantur. Erlanger Universitätsprogr., Dr. v. E. Th. Jacob. 1910. 10636.
V a u g h a n, Herbert H., Darmoutb College. A brief study of the pho- nology of the ueapolitan dialect. S. 159—180 (in: RoR. Vol. L Nr. 2, 1910). 10637.
Vega, Carpio, Lope de. Rimas. A ora denuevo anadidas. Con el nuevo arte de hazer Cumedias defte ticmpo. Anno 1609. En Madrid. Por Alonfo Martin, A cofta de Alonfo Perez, librero. I, 8 unpag., 101 pag. Bl. A— Nj. IL 1 Bl. Titel, Bl. 102—210, 8 unpag. Bl., davon 7TablaO— C4. (Printcd in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press 1903, dedicated to Exe. SeSor D. Manuel P6rez de Guzmäu y Boza, Marquis of Jerez de Cabal- leros.) 200 Ex. 10638.
— , — , — . Romancero espiritval para recrearfe el alma con Dios. y redemp- cion del genero humauo; Con las eftaciones de la Via Crucis. A deuocion de los Heruianos de la Ter- cera Orden del Serafico Padre San Franeifco, Con licencia: En Pam- ploua, por luan de Oteyza, impreffor del Reyno de Nauara. Ano 1624. A— Jj, 13G Bl. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press, New York 1903, dedi- cated to His Excellency Senor D. Juan Pörez de Guzmän y Boza, Duke of T'Sercläes.) Aufl. 200 Exempl.
10639,
— , — , Lope Felix de. EntremSs de los Sordos. (Reproduced in facsimile from the Original Manuscript in the library of Archer M. Huntington, dedicated to Sr. Don Pedro Bal- gaüon). New York 1903. 7 Bl. 4».
10640.
Verhaeren, Emile. ToutelaFlaudre: Les Piaines. Bruxelles, Deman, 1911. 1 Bl., 193 S. Fr. 5.—.
10641.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
369
Verne, Jules. Le secret de Wilhelm Storitz. Illustrations par G. Roux. Paris, Collection Hetzel, s. a. 2 Bl., 311 S. Fr. 3.—. (Las Voyages Extra- ordinaires.) 10642,
Vexier, Feliciu, Columbia University. Note on the foreign Clements in ru- manian. S. 209-210 (in: BoR. Vol. I. Nr. 2, 1910). 10643.
V6zinet, F., professeur de premiöre au lycee de Lyon. Les maitres du roman espagnol contemporain. Paris, Hachette, 1907, VII, 324 S. 10644.
— , — , — . Le dix-septieme siöcle juge par lui-meme. Paris, Belin Fröres 1910. 174 S., 1 Bl. Fr. 150.
10645.
— , — , — , laureat de l'Acadömie fr. Le dix-huitiöme siecle juge par lui- meme. Paris, Belin Fröres 1910. 165 S., 1 Bl. Fr. 1.50. 10646.
Vicuna Cifuentes, Julio. Coa. Jerga de los delincuentes chilenos. Estudio y vocabulario. Obra pre- sentada por su autor al Congreso Cientifico Internacional Americano que se reunirä en Buenos Aires, en Julio de 1910. [Santiago de Chile,] Impr. Universitaria 1910. 146 S.
10647.
— , — . Mitos y supersticiones reco- gidos de la tradicion oral, Primera serie. Mitos, [Santiago de Chile,] Impr. Universitaria 1910. 56 S. (Estudios de folk-lore chileno.)
10648.
Vignaud, Henry, conseiller honoraire de l'ambassade amöricaine, pr6sident de la societe des americanistes, membre de la societe de geogra- phie etc. Histoire critique de la grande entreprise de Christophe Colomb. Comment il aurait con§u et form6 son projet, Sa Präsentation ä diff6rentes cours. Son Acceptation finale, Sa Mise ä exöcution — Son veritable caractfere, Paris, Welter, 1911. T. L 1476—1490. XXXIII,
730 S. T. II. 1491—1493. XIX, 703 S. [Zus.] Fr. 30.—. 10649.
Ville de Mirmont, H. de la, Pro- fesseur ä la Faculte des Lettres de rUniversitd de Bordeaux. L'Astro- logie chez les Gallo-Romains. Bor- deaux, Feret & Fils, 1910. 182 S. Fr. 10.—. (BUM. fasc. VIL) 10650.
Die Vitae Vergilianae und ihre antiken Quellen. Herausg. von Dr. Ernst Diehl. Bonn, Marcus u. Weber, 1911. 60 S. M. 1.50. 10651.
Vita Sanctae Genovefae virginis Pa- risiorum patronae. Prolegomena conscripsit, textum ed. Carolus Künstle. Lipsiae, Teubner 1910. XLVIII, 20 S. Geh. M. 1,20, 10652.
Vogel, G. Th. Bozener Ausflüge, Plaudereien über vorrömische Orts- namen in den deutschen Alpen. H, 2. Dresden, Druck v. Teubner, 1911, 31 S. 10653,
Voltaire. Sifecle de Louis XIV. Aus- züge. Erklärt von Dr. H. Gade, Oberlehrer am Andreas-Realgymna- sium zu Berlin, 1910. XXXI, 251 S. M. 2,40. 10654.
Von den Velden, Fr. Dr. Das Patois der Westschweiz als Zeuge völkergeschichtl. Vorgänge, S. l — 23, (Aus: Politisch-anthropolog. Revue IX. Jg. Nr. 9 u. 10.) 10655.
Walberg, E. Di due antichi poemi francesi inediti su San Simone di Cr6py. Nota letta alla Societtä filo- logica di Lund il 5 febbraio 1909. Lund, tip. Ohlson 1909, 21 S. (Tirato a cinquanta copie. Fuori di com- mercio.) 10656.
Walde, Alois, Dr., o. Prof. a. d. Univ. Giessen. Lateinisches Etymologisches Wörterbuch. 2, umgearb. Auflage. Heidelberg, Winter, 1910. XXX, 1044 S. Brosch. M. 10.40, geb. 11.50. (Indogerm. Bibliothek hrsg. v. H.Hirt u. Wilh. Streitberg, I.Abt. II. Reihe: Wörterbücher.) 10657.
24
370
Karl Vollmöller
Wallensköld, A. [Besprechung von] Strigl, Hans. Sprachwissen- schaft für alle. II. Jhg. Wien 1909—10. S. 141—143 (in: Neuphi- lologische Mitteilungen Nr. 5/6, 1910.)
10658.
Waltzing, J. P., professeur ä l'üni- versitö de Li6ge, correspondant de l'Acadfeniie royale de Belgique. Oc- tavius de M. Minucius Felix. Societö St.-Augustin, Desclee, de Brouwer et Cie., 1909. Ed. A: Introduction, Texte et Commeutaire. XXXII, 198 S. Fr. 3.—. Partie du maitre: 184 S. Fr. 5, — . (Collect, des Classiques latins comparös, Ser. 2.) 10659.
Wechssler, Eduard, Prof. Dr. Mo- liöre als Philosoph. Marburg, Ebel 1910. 86 S. 4". [Rektoratsprogr.]
10660.
W e e k 8 , Raymond. Chevalerie Vivien. Facsimile Phototypes of the Sancti Bertini Manuscript of the Bibliothöque muuicipale of Boulogne-sur-Mer, with an Introd. and Notes. Published by the University of Missouri 1909, 2". IV, 14 p. with 24 plates. S. 1 25. (University of Missouri Studies. Vol. I. Literary and Linguistic Series.)
10661.
Wehowski, Else, Dr. Die Sprache der Vida de la benaurada sancta Doucelina. Lautstand, Formen und einige syntaktiche Ercheinungen : Eine Studie zum Dialekt von Mar- seiile. Berlin, Ehering. 1910. 1 BL, 178 S. M. 4.80. (Romanische Studien H. 8.) 10662.
Weidel, Karl, Dr. Augustins Kon- fessionen. [I.] S.42— 58. [II.] S.86 —100 (in: Zeitschrift für Religions- psychologie, hrsg. von Georg Runze, Otto Klemm, Joh. Bresler, Bd. 4. H. 3 bez. 4, 1910). 10663.
Weigand, Wilh. Stendhal und Balzac. Essays. Leipzig, Insel-Verlag, 1911. 396 S. M. 4.50. 10664.
W e rn 1 e , D. P., Prof. Calvin und Basel bis zum Tode des Myconius 1535 — 1552. Basel, Rektoratsprogr. Basel, Fr. Reinhardt, Univ.-Buchdr. 1909. 108 S. 4«. 10665.
Westerblad, Carl August. Baro et 668 d6riv6s dans les langues romanes. Th6se pour le doctorat. Upsal, Almqvist & Wiksell, 1910. 2 Bl., 147 S. [Nebst 1 Bl. Additions et corrections.] 10666.
Westou, Jessie, L. The legend of Sir Perceval. Studies upon its origin, development, and position in the Arthurian cycle. Vol. 2. The prose Perceval according to the Modena MS. London, Nutt 1909. XVI, 355 S. (GrL. Nr. 19.) 10667.
Weydig, Otto, Erfurt. Beiträge zur Geschichte des Mirakelspiels in Frank- reich. Das Nikolausmirakel. Jena, Diss. Erfurt, Dr. Hahne, 1910. 4 Bl., 111 S. 10668.
Weymann, Carl, Dr., Univ.-Prof., München. Analecta sacra et profana. S. 1 — 19 (in : Festgabe Hermann Grauert z. Vollendung d. 60. Lebens- jahres gewidmet v. seinen Schülern. Frei bürg i. B., Herder, 1910. VIII, 408 S. M. 13.50.) 10669.
Wilkins, E. H. The Data of the biithofBoccacio. S.367— 373. (Aus: RoR. Vol. I, Nr. 4, 1910.) 10670.
Wittmer, Louis, docteur 6s lettres. Quelques mots de Charles de Villers et quelques documents inödits. Illa- stre d'un portrait et d'un fac-simil6. Geneve, Georg & Cie., 1909. 2 Bl., 122 S. 10671.
— , — , — . Charles de Villers 1765— 1815. ün interm6diaire entre la France et l'Allemagne et un pr6cur- seur de M™« de Stael. Etüde de littörature compar6e. Geneve, Georg et Cie. Paris, Hachette, 1908. 5 Bl., 475 S. Fr. 10.—. 10672.
l
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
371
Yard, Francis. A l'image de l'homme. (Le Chemin du Glos.) Paris, Grasset, 1910. 266 S. Fr. 3.50. 10673.
Young, Karl. Phillippe de Möziöres' dramatie oflSce for the presentation of the Virgin. S. 181— 234. (Aus: PMLA., Mareh 1911.) 10674,
Zendralli, Arn. Marc, Roveredo (Grigini). Tommaso Gherardi del Testa (1814—81). Vita; studio cri- tico sul suo teatro comico. Diss. Bern, Bellinzona, Tip. Salvioni, 1910. 197 S. 10675.
Zenker, R., Dr., Prof. Die Tristan- sage und das persische Epos von WisundRämin. S. 321-369. (Aus: RF. XXIX, 2.) 10676.
Ziegler, Eugen. Das Drama der Revolution. Berlin, Wiegandt & Grieben, 1911. 97 S. M. 2.—.
10677.
Zingerle, Wolfram von, Innsbruck. Zum altfranzösisehen Artusroraane „Li Atre Perillos". S. 274—293. (Aus : ZFSL. Bd. XXXVI, H. 5.)
10678.
— , — . A proposito della lingua dl Niccolö di Castelcampo. [Mit Er- widerung von Carlo Battisti.] 4 S.
(Aus: Pro Cultura, Anno 1. fasc. V. 1910.) 10679.
Zschokke, H. Jonatan Frock. Tra- ducere de J. Rädut. Bucure^ti, Minerva, 1910. 104 S. Bani 30. (BMin. 88.) 10680.
Zuloaga, Ignacio. Five essays on the art of — . By Don Miguel Utrillo, Arsöne Alexandre, Gabriel Mourey, Ren6 Maizeroy, and the Reverend Father M. Gil. New York, The Hispanic Society of America, 1909. 1 Bl., 115 S. Reprinted on the occa- sion of the Exhibition of the Pain- tings by Ignacio Zuloaga at the invitation of the Hispanic Society of America in its building, 156*'» Street, West of Broadway, New York City, March 21 to April 11, 1909.
10681.
Zyromski, Ernest, Professeur ä la Faculte des lettres de l'Universitö de Toulouse. Sully Prudhomme. L'in- fluence de la sensibilit6 romantique, de l'art parnassien et de la pensöe de Vigny. — Les caractferes de l'oeuvre: le paysage Interieur, la melancolie et l'amour, la möditation du destin, l'interprötation de la na- ture et la discipline de la loi. Paria, A. Colin 1907. VI, 268 S. Fr. 3.50.
10682.
Unterrichtsliteratur.
Ackerknecht, Julius, Prof. an der Kgl. Friedrich- Eugens -Realsch. zu Stuttgart. Wie lehren wir die neuen Vereinfachungen des Französischen? Marburg. N. G. Elwert, 1902. 27 S. M. —.50. (Aus: NS.) 10683.
Alge, S., Dott. Guida allo studio della lingua italiana. Edita dal Dott. A. Alge. San Gallo, Libr. Fehr 1907. IV, 262 S. M. 2.80. 10684.
Anger er, Hans, Dr., k. k. wirkl. Gymnasiallehrer. Der realistische Unterricht in Oesterreich mit bes. Rücksicht auf die Realsch. und vor allem die Realsch. zu Klagenfurt, dargest. am Schlüsse des 1. Halb- jahrhunderts ihres Bestandes. Teil II Abschn. 1 : Der realistische Unter- richt nach dem Jahre 1851. 37 S. Absehn. 2: Die Schulräume derReal- 24*
372
Karl Vollmöller
schule zu Klagenfurt und die Be- streitung d. sachlichen Erfordernisse. S. 39—51. Abschn. 3: Die Real- schule zu Klagenfurt und ihr Ver- hältnis zu den übrigen realistischen Schulen. S. 51—82. Abschn. 4—7 u. Anh. S. 83— 128. (Aus: Klagen- furt, Staatsoberrealsch. 46. Jahresber.) S. Nr. 3463. 10685.
Anton, R., Sprachlehrer. Parlez-vous fran^ais? Französ. Sprechübungen über Vorkommnisse des täglichen Lebens. Leipzig, S. Schnurpfeil [o.J.] 48 S. M. —.30. 10686.
Äther ton, R. P., M. A., Assistant Master at Haileybury College. Bell's French Course. With Illustrations. London, Bell & Sons 1903. P. l. VIII, 147 S. Geb. S. 1/6. P. 2. VIII, 187 S. Geb. Sh. 1/6. 10687.
Augö, Claude. Troisieme Livre de Grammaire. Livre de l'Eleve. (In- troduction. Elements du langage. Les dix parties du discours. Ana- lyse. Syntaxe. Style. 1100 Exer- cices. 120 Gravures.) Livre de l'Elöve, Paris, Larousse. 408 S. Fr. 1.50. S. Nr. 3468. 3469. 10688.
Banderet, P., professeur a Stutt- gart & Ph. Reinhard, Oberlehrer in Bern. Couis pratique de langue fran^aise ä l'usage des ecoles alle- mandes (Abrege des trois parties „Grammaire et lectures fran^aises"). 9. ed. Berne, A. Francke, 1907. XIH, 244 S. Geb. M. 1.50. 10689.
— , — & — — . Grammaire et lectu- res frangaises a l'usage des 6coles allemandes. Ebda. 1907. P. 1. De- clinai8on-avoire[!] §tre-planter. 9.6d. XIV, 110 S. M. —.80. P. 2. Pro- noms-verbes en ir-re-evoir. 9, 6d. VI, 122 S. M. —.80. P. 3. Verbes passifs et pronominaux, verbes irr6- guliers, rfegles du subjonctif et du participe. 7. 6d. VI, 176 S. M. 1.50. [Nebst] Vocabulaire pour les 3 parties.
3. ed. 1905. 65 S. Kart. M. —.40.
10690. Banderet, P., professeur k Stutt- gart & Ph. Reinhard, Oberlehrer in Bern. Lehrbuch der französischen Sprache mit bes. Berücks. von Hand- werk, Gewerbe, Handel u. Industrie. Ebda. 1907. VIII, 285 S. Geb. M.2.— . (Fr. 2.50.) 10691.
— , — & — , — . Deutsche Uebungs- stücke zum Uebersetzen ins Fran- zösische. Als Anhang und in un- mittelbarem Anschluss an „Cours pratique" u. „Grammaire et lectures frangaises". 2. verm. Aufl. Ebda, 1904. 36 S. M. —.40. 10692.
— , — . Grammaire Frangaise ä l'usage des Ecoles normales et des Lycees. Ebda. 1911. VHI, 210 S. M. 2.40.
10693.
— , — , professeur ä Stuttgart. Recueil de themes. Pour servir d'applications au „Cours pratique" de P. Banderet et Ph. Reinhard. 2. ed. Berne, A. Francke 1907. VI, 101 S. Geb. M. 1.—. 10694.
— , — . Resum§ de Grammaire fran- Qaise (avec exercices) ä l'usage des Ecoles secondaires superieures et progymnases. 4. 6d. Berne, Schmid & Francke 1902. 2 Bl., 179 S. Geb. M. 1.60. 10695.
— , — . Dass. 5, ed. Berne, A. Francke
1906. IV, 177 S. Geb. M. 1.60. [Nebst] Partie du maitre. 2, ed. 1 Bl., 40 S. M. 1.—. 10696.
Banner, Max, Dr. Tabelle der un- regelmässigen Verba des Französi- schen. 2. verb. Aufl. Frankfurt a. M., Carl Jügels Verlag (M, Abendroth) 1902. 15 S. M. —.50. 10697.
— , — , Prof. Dr. Ein Lern- u. Nach- schlagebuch als Ergänzung zu jeder französ. Grammatik. 3. Aufl. Ebda.
1907. 15 S. M. —.50. 10698. Baroni, G., Prof. u. Segatini, A.,
Prof. Lehr- u. Lesebuch der ital. Sprache. Laibacli, Kleinmayr&Bam-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
37-
berg. Teil 1. 1910. 1 Bl., 146 S. Geb. Kr. 2.—. 10699.
Barth, Wilhelm. Unterrichtsbriefe für d. Selbststudium der Neugriechi- schen Schriftsprache. 26 Briefe. Leipzig, E. Haberland, 1900. 432 S. M. 12.—. 10700.
Bauer, J., Prof., Gy.-Prof. Dr. Th. Link u. Rektor Dr. A. Ullrich, Inspektor. Materialien zum Ueber- setzen aus dem Deutschen ins Fran- zösische. Mit einem Anhange ent- haltend Repetitionsstoff aus den Absolutorialaufgaben. 2. Aufl. Mün- chen, J. Lindauer, 1902. XII, 237 S. Kart. M. 2.—. 10701.
— , — , A. Englert u. Dr. Th. Link. Französisches Lesebuch. 3. durchges. u. verm. Aufl. München u. Berlin, R. Oldenbourg, 1901. XI, 334 S. Geb. M. 3.—. 10702.
Baumann, Friedrich, Oberl. a. Gymn. zu Torgau. Sprachpsychologie und Sprachunterricht. Eine krit. Studie. Halle a. S., M. Niemeyer 1905. 143 S.
10703.
Baumgartner, A., Prof. a. d. Kan- tonsschule Zürich o. Zuber buhl er, Lehrer a. d. Sekundärschule Wädens- weil. Neues Lehrbuch der Französ. Sprache. 18. Aufl. Zürich, Art. Inst. Orell Füssli. VII S., 1 Bl., 236 S. Geb. M. 2.—. 10704.
— , — u. — , — . Dass. 21. vollst, umgearb. Aufl. Ebda. [1907]. VIII, 250 S. Geb. M. 2.—. 10705.
— , — , — . Lese- und Uebungsbuch für die Mittelstufe des Französischen Unterrichts. Ausg. A. 6. verb. Aufl. Mit 18 111. Ebda. [1907]. VIII, 127 S. Geb. M. 1.60. 10706.
— , ■— , — . Dass. Ausg. B. [1. Aufl.] Ebda. [1906]. VIl, 132 S. Geb. M. 1.60. 10707.
— , — , — . Dass. Ausg. B. 2. verb. Aufl. Ebda. [1907]. VII, 132 S. Geb. Fr. 1.90. 10708.
Baumgartner, A., Prof. a.d. Kanton- schule Zürich. Grammaire Fran^aise. Französische Grammatik für Mittel- schulen. 9. verbess. Aufl. Ebda. [1907]. VII, 175 S. Geb. M. 1.25.
10709.
— , — , — . Französ. Uebersetzungs- buch für den Unterricht auf der Mittel- stufe sowie zur Wiederholung der Grammatik. Im Anschluss an des Verfassers „Grammaire frangaise" und „Franz. Elementargrammatik". 4. Aufl. Ebda. [1908]. 55 S. Geb. Fr. —.70. 10710.
Beaux, Th.de, Prof., Oberlehrer a.d. öffentl. Handelslehranst. und Lektor a. d. Handelshochsch. zu Leipzig. Französische Handelskorrespondenz. Leipzig, Göschen 1903, VII, 144 S. Geb. M. —.80. (SG.) 10711.
— , — , — , — . Parlez-vous frangais? Handbuch d. französischen Umgangs- sprache. Vollst, neu bearb. und mit Bezeichnung der Aussprache ver- sehen. 16. Aufl. Dresden u. Leipzig 1901, C.A.Koch. VII, 120 S. Geb. M. 1.60. (KSF. Bd. 2.) 10712.
Bechtel, Ad., Prof. i. R., Regierungs- rat, Ofläcier d'Academie u. Dr. Ch. G 1 a u s e r , Prof. a. d. Wiener Handels- akademie. Sammlung französischer Aufsatzthemata (mit Dispositionen u. Vokabular). T. I. für die unteren u. mittleren Klassen höherer Lehr- anstalten, 2. revid.. der amtl. Recht- schreibung von 1902 angepasste Auf- lage. Leipzig, Klinkhardt. XVI, 180 S. T. IL für die oberen Klassen höherer Lehranstalten u. f. Seminare (Lehramts|Kandidaten und -Kandi- datinnen). Wien, Manz, 1910. XIX, 300 S. 10713.
— , — , — , — . Französisches Sprech- und Lesebuch. Erste Stufe. Für die zwei ersten Jahrgänge. 9., der „Verordnung des Ministers für Kultus und Unterricht vom 8. April 1909, Z. 14. 741", entsprechende Aufl. Mit
374
Karl Vollmöller
5 Bildern, Wien 1909, Manzsche k. u. k. Hof-Verlags- u. Univ. Bachli. VII, 218 S. Geb. Kr. 2.80. 10714.
Bechtel, Ad., Prof. i. R., Regierungs- rat, Officier d'Acad6mie u. Dr. Ch. G laus er, Prof. a.d. Wiener Handels- akademie. Französisches Uebungs- und Hilfsbuch für die Oberstufe der Realschulen. 3., der Verordnung des Ministers für Kultus und Unterricht vom 8. April 1909, Z. 14. 741" ent- sprechende Aufl. Wien 1910, Manz- sche k. n. k. Hof-Verlags- u. Univ.- Buchh. VIII, 193 S. Geb. Kr. 2.60.
10715.
Bechtle, J., Reallehrer, früher in Backnang, jetzt a. d. städt. Handels- lehranstalt in Frankfurt a. M. und A. Mergenthaler, Professor, Rek- tor der Realschule in Backnang. Französische Sprachschule. Mittel- nnd Oberstufe. Stuttgart, Ad. Bonz
6 Comp. 1905. XII, 368 S. Geb.
10716.
Beck, Christoph, Dr. Französische Stillehre und Synonymik für höhere Lehranstalten. Nürnberg, Korn, 1910. VI, 114 S. M. 1.50. 10717.
— , — . Französische Stil-Uebungen nebst Diktat- u. Lesestoffen für höhere Lehranstalten. Nürnberg, Korn, 1910. T. II. 1. Abt. Kl. VII. XII, 83 S. M. 1.40. T. IL 2. Abt. Kl. VIIL IV, 72 S. M. 1.40. T. IL 3. Abt. Kl. IX. IV, 96 S. M. 1.40. 10718.
— , — . Videant cousiiles ! Eine Stimme für die Uebersetzung (Traductio). Unter Bezugnahme auf die preuss. Schulkonferenz 1900. (Mommsen, Harnack, Jäger etc.) Nürnberg 1904, C. Koch. 20 S. 10719.
Beckmann, E., Dr., weiland Professor an dem Realgymnasium u. der Real- schule Altona. Kurzgefasstes Lehr- buch d. spanischen Sprache. Altona, Schlüter 1906. XIX, 140 S. 10720.
— , Karl, Direktor der Realschule zu Geisenheim. Französisches Lesebuch
für Realschulen und die mittleren Klassen realer Vollanstalten. Mit 3 Uebersichtskarten und 31 in den Text gedr. Abb. und Kartenskizzen. Bielefeld u. Leipzig, Velhagen & Kissing 1907. X, 352 S. Geb. [Nebst] Ergänzungsband: I. Anmerkungen. IL Das Wichtigste aus der Verslehre. IIL Wörterb. Mit 8 Kartenskizzen. 137 S. 10721.
Belli, Adriano, Dr. (Prof an der kgl. Oberrealsch. in Como). Der Lehrer der neueren Sprachen. (Randbemer- kungen zur Frage der Lehrmethode im neusprachlichen Schulunterricht.) Venezia, tipogr. Emiliana 1904. 3 Bl., 60 S. L. 1.50. 10722.
Benecke, Albert, Prof., ehem. Di- rektor d. Sophienschule zu Berlin. Französische Exercitien und Ex- temporalien. üebungstoflF in Sätzen und zusammenhängenden Stücken zu Teil II, Ausgabe B der französischen Schul-Grammatik. 3., mit Wörterb. vers. Aufl. Berlin - Potsdam 1902, A. Stein. IV, 225 S. 10723.
Berg, P. J. van den. Per istrade operte. Neue praktische Methode zur Erlernung der Italien. Sprache. Dresden u. Leipzig, C. A. Koch. I. [1907.] VIII, 223 S. IL [1909.] 222 S. HI. [1909.] 222 S. [Je] M. 3.-.
10724.
Bergemann, R., Oberpostassistent, Brake (Oldb.). Anleit. zur schnellen und sichern Erlernung der franzö- sischen und englischen Sprache ins- besondere der Vokabeln mit Hilfe der Mnemotechnik. [Brake i. C, K. Bardewyck] 1907. 52 S. Geb.
10725.
Bergmann, Karl, Dr., Oberlehrer. Französische Phraseologie. VI, 114S. Leipzig, 1903, A. Rossberg. Geb. M. 1.80. 10726.
Berlit, Otto, Dr., Oberlehrer. Quelques principes sur la lecture ä haute voix,
Bibliographie de^ Romanischen Jahresberichtes
375
specialement sur la liaison des mots en frangais. o. 0 , J. u. Dr. HS.
10727.
Berlitz, M. D. (Chevalier de la L6glon d'Honneur, officier d'Acadeinie). Ele- ments de la littörature fran^aise ä l'usage d'öleves de nationalitö 6tran- gere. Texte et extraits. Ed. euro- p6enne. Berlin, S. Cronbach; Paris, The Berlitz School; [u. s. w.] 1908. IBl., 306 S. Geb. M. 4.—. 10728.
— , — , — . Grammaire pratique de la langue frangaise en 3 volumes. Berlin, S. Cronbach; Paris, The Berlitz School; [u. s. w.]. M. 6. — . "Vol. 1. Les verbes appris par la conversation. 6. tirage. 1906. X, 156 S. M. 2.—. Vol. 2. Nom, pro- nom, adjectif et article. 2. tirage. 1908. VII, 104 S. M. 2.-. Vol. 3. Adverbe, preposition et conjonction. 2. tirage. 1908. VI, 115 S. M. 2.— .
10729.
Bier bäum, Julius, Dr. Prof. Lehr- buch der italienischen Sprache nach der analytisch - direkten Methode. Leipzig, Rossberg, 1911. X, 343 S. M. 5.—. 10730.
Bihler, Heinrich, Professor am Ber- tholdsgymnasium zu Freiburg i. B. Gesichtspunkte für das Uebersetzen aus dem Französischen. Programm- beilage. Freiburg i. Br., U. Hoch- reuther 1906. Progr.-Nr. 759. 4». 21 S. 10731.
— , — , — . Die Historische Sprach- forschung im französ. Unterrichte der Gymnasien. Freiburg i. Br., Grossherz. Gy.-Prgr. Freiburg i. Br., Univ.-Buchdr. Chr. Lehmanns Nachf. 1898. 17 S. 4«. 10732.
Böddeker, K., Dr., Prof., Dir. der Kaiserin Auguste Victoria - Schule, der Studienanstalt u. des städt. höh. Lehrerinnenseminars in Stettin, Dr. H. Bornecque, Prof. a. d. Univ. Lille, Dr. R. Erzgraeber, Oberlehr. a. kgl. Marienstiftsgyran. in Stettin.
Französische Schulgrammatik. Aus- gabe m. 1 Anhang f. Lateinanstalten. Leipzig, 1910. 149 S. Geb. M. 2.— . 2. Aufl. 1911. 161 S. M. 2.-. 10733.
Boerner, Otto, Dr., Oberl. am Gymn. z. hl. Kreuz in Dresden. Bemer- kungen zur Methode des neusprach- lichen Unterrichts nebst Lehrplänen für das Französische. Begleitschrift zu Boerners neusprachlichem Unter- richtswerk. Leipzig u. Berlin, B. G. Teubser, 1903. 59 S. (Aus : Dresden, Gymn. z. bl. Kreuz, Prgr. 1903. Prgr.-Nr. 611.) 10734.
— , — , Prof. Dr. undProf. AI. Stefan. Französische Grammatik für Real- schulen u. verwandte Lehranstalten. Bearb. u. hrsg. Wien 1908, Graeser. VIII, 236 S. Geb. Kr. 3.50. 10735.
— , — , — und Clemens Pilz, Oberl. am Kgl. Seminar zu Zschopau. Französisches Lesebuch insbesondere für Seminare. Leipzig u. Berlin, Teubner. T. I. Für die unteren u. mittleren Klassen der Lehrer- und Lehrerinnenbildungsanstalten, sowie die mittleren Klassen höherer Schulen und die oberen Klassen (Selekten) der Volksschulen. Mit Wörterver- zeichnis, einer Karte von Frankreich und einem Plane von Paris. 1900. X, 203 S. Geb. M. 2.60. Wörter- buch hiezu: 75 S. T. IL Für die Oberklassen höherer Schulen und zur Vorbereitung auf Fach- u. Kektorats- prüfungen. (Dr. Otto Boerners neu- sprachl. Unterrichtswerk, nach den neuen Lehrplänen bearb. Französ. Teil.) 1903. X, 314 S. Geb. M. 3.—.
10736.
— , — u. — , — . Lehr- und Lesebuch der französischen Sprache. Für Realsch. und verwandte Lehranst. bearb. V. Teil. Für die V., VI. u. VII. Klasse. Mit 20 Bildn., 1 Karte von Frankr., 1 Plan u. 10 Ansichten von Paris. Wien 1908, Graeser. VII, 188 S. Geb. Kr. 3.—. 10737.
376
Karl Vollmöller
Boerner, Prof. Dr., Officier d'Aca- d6mie, Rektor desRealgymn. (i. E.) zu Blasewitz-Dresden u. Dr. E. D i n k 1 e r, Dir. der städt. höh. Mädchensch. zu Remscheid. Lehr- u. Lesebuch der französischen Sprache. Mit besond. Berücks. der Uebungen im mündl. und schriftl. freien Gebrauch der Sprache. Ausg. für preuss. Mittel- schulen unter Mitarbeit von Dr. Her- mann Heller, Dir. der IX. Bürger- schule in Leipzig, neu hrsg. Leipzig u. Berlin, Teubner 1910. T. L 1. Aufl. der Neubearb. Mit 1 Vollbild und
3 Bildern im Text. VI,' 142 S. M. 1.50. T. n. 1. Aufl. der Neubearb. Mit
4 Taf., 1 Münztaf. und 9 Bildern im Text. 200 S. Geb. M. 2.—. 10738.
— , — . Oberstufe zum Lehr- u. Lese- buch der französischen Sprache für Mittelschulen. Mit besonderer Be- rücksichtigung der Uebungen im mündl. u, schriftl. freien Gebranch der Sprache. Mit 2 Taf., 12 Abbild, u. 1 Vollbilde im Text. Leipzig u. Berlin, Teubner, 1911. 247 S. M. 2.60.
10739.
Boewe, Heinr., gepr. Lehrer d. Fran- zösischen Sprache an der I. Höheren Bürgerschule zu Leipzig et Aug. Delauney, gepr. Sprachlehrer aus Lyon. Manuel de lectures courantes. Leipzig, Dürr, 1910. 116 S. Geb. M. 1.40. 10740.
Bomli, E. J., professenr de langue et de litterature frangaises. Nouvelles Traductions (hollandais-frangais) de- stinöes aux candidats au diplöme primaire, suivies de quelques textes d'examen et de notes explicatives. [I.] 2 Bl., 156 S. Fr. 1.25. (IL) [Nebst] liste alphabetique. 2 Bl., 156 S. Fr. 1.25. Groningue, P. Noord- hoff, 1904. 10741.
Bonilla, Rodrigo H., A. B., Oficial de Administraciön, Instructor in Spanish, New York Universitj'. Spa- nish daily life. A reader giving in
simple Castilian information about Spanish life, manners, customs, and institutions. New York, Newson & Co. [1907]. X, 272 S. (NMLB.)
10742.
Booch -Ärkossy, F., Dr. phil., Di- rector der Handelsanstalt für Kommis u. 8. w. zu Leipzig. Lehrbuch der Portugiesischen Sprache. Kurzge- fasste theoretisch -praktische An- leitung, die Portugiesische Sprache in kürzester Zeit durch Selbstunter- richt sich anzueignen. Mit zahlreichen üebuiigsaufgaben, Beispielen unter den Regeln und portugiesischen Lesestücken mit deutschen Erläute- rungen. 3. verb. Aufl. Wien und Leipzig, A. Hartlebens Verlag [1910]. Vni,182S. Geb. M.2.— . [=Kr.2.20].
10743.
Borbein, Hans, Dr., Oberlehrer und Bchnltechn. Mitarb. b. d. k. Provin- zial- Schulkolleg, in Berlin. Die mögliche Arbeitsleistung der Neu- philologen. Vortrag a. d. XII. Neu- philologentag in Köln a. 25. Mai 1904. Marburg in Hessen, N. G. Elwert 1904. 19 S. (Aus: N. S. Bd. XIL H. 6.)
10744.
Bornecque, Henri, Docteur es lettres, Professeur ä l'Universitö de Lille et Benno Rottgers [!], Direktorder Victoriaschule in Berlin. La France d'aujourd'hui. Avec lOlill. et4cartes ou plans. Vienne, F. Tempsky; Leipzig, G. Freytag 1910. 258 S. Geb. M. 4.—. (= K. 4.80). 10745.
— , — , — et — , — . Recueil de mor- ceaux choisis d'auteurs fran^ais. Livre de lecture consacrfe plus spe- cialement au XIXe Si6cle et destin6 ä l'Enseignement inductif de la Lit- törature frangaise moderne et con- temporaine. Berlin, Weidmann 1907. XVI, 514 S. Geb. M. 5.—. [Nebst] Commentaire litteraire du recueil de morceaux choisis d'auteurs fran^ais. 2 Bl., 116 S. Geb. M. 2.80. 10746.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
377
B 0 r n e c q u e , Henri , Docteur fes lettres, Professeur ä l'aniversitö de Lille et Benno Rottgers [I] Direktor der Victoriaschule in Berlin. Dass. 2. ed. rev. et considerablement augm. [1909]. XXIV, 616 S. 10747.
— , — , — . Questions d'enseignement secoadaire des gargons et des fiUes en Allemagne et en Autriche. Paris, Delagrave s. a. [1909]. 2 Bl., 306 S. Fr. 3,50. 10748.
Beuch or, Maurice. Chants populaires pour les ecoles. (Recueil Bouchor- Tiersot). 3« s6rie. Livre du maitre. Paris, Hachette 1909. 2 BL, 156 S. Geb. Fr. 1.50. 10749.
BourriUy, L., Ancien instituteur et maitre d'italien, Inspecteur de l'En- seignement primaire, Officier de ['In- struction publique, Chevalier de la Couronne d'Italie. Cours Elemen- taire et Pratique de Langue Italienne. Livre de l'Eleve. Cinquiöme Edition. Medaille d'or ä l'Exposition univer- selle de Paris, 1900. Paris, Larousse [o. J.]. 191 S. Geb. Fr. 1.50.
10750.
Brandl, A., Prof. Dr. (Berlin). Neuere Sprachen. S. 26—28 (in: V49VPhS- Bas. 1907). 10751.
Breimeier, H., Oberlehrer. Eigen- heiten des französischen Ausdrucks und ihre Uebersetzung ins Deutsche. Clausthal, K. Gymn. Prgr. Ostern 1905. 48 S. Clausthal, Dr. d. Ed. Pieper'schen Buchdr. 1905. Progr.- Nr. 354. 10752.
— , — , — . Eigenheiten des franzö- sischen Ausdrucks und ihre Ueber- setzung ins Deutsche. Dresden u. Leipzig 1910, CA. Koch (H.Ehlers). VIII, 72 S. M. 1.60. (NAbh.H. XVIII.)
10753.
Brei tinger, H., Prof. Italienische Briefe. Zum Rückübersetzen ins Italienische bearb. 2. Aufl., rev. u. mit einer Sammlung italien. Original- briefe verf. von Dr. G. Pizzo, Prof.
am eidg. Polytechnikum. Zürich, Schulthess & Co. 1901. IV, 167 S. M. 2.—. 10754.
Breitkreuz, Otto, Prof. Dr. Com- ment dit-on? Lexikalischer Ratgeber für den Schul- und Selbstunterricht. Dresden und Leipzig 1910. C. A. Kochs Verlagsbuchh. (H. Ehlers). 2 BL, 146 S. Brosch. M. 2.40.
10755.
Brenner, Charles, Prof. Morceaux choisis des auteurs frangais. A l'usage des ecoles et de l'enseigne- ment particulier. Vienne, Stern 1911. Vni, 150 S. K.2.20. 10756.
Bretschneider, H., Realschuloberl. Kurzgefasste Französische Synonimik mit erläut. Satzbeispielen. 4. Aufl. Leipzig, Renger 1906. 31 S. M. —.50.
10757.
Breuil, E., professeur au lyct^.e Carnot. Legons illustrees de frangais. (Me- thode active et experimentale.) Vo- cabulaire en action. Grammaire pratique. Orthographe d'usage et d'accord. Preparation ä la compo- sition francaise. Education generale. 120 tableaux. Paris, Larousse [1910]. 192 S. Geb. Fr. 1.20. 10758.
Breul, KarL Litt. D. (Cambridge), Ph. D. (Berlin), Cambridge üniver- sity Reader in Germanic. The Teaching of Modern Foreign Lan- guages and the Training of Teachers. 3. ed. Revis. and enlarged. Cam- bridge, University Press 1906. X, 156 S. 10759.
Breymanu, H., Dr. Französisches Elementarbuch für Gymnasien und Progymnasien. 4. Aufl. München u. Berlin, Oldenbourg 1909. VII, 136 S. Geb. M. 1.80. 10760.
— , — , — . Französisches Lehr- und Uebungsbueh für Gymnasien. 4. Aufl. Ebda. 1903. XVI, 344, 80 S. Geb. S. Xr. 3505. 10761.
— , — , — . Französisches Lehr- und Uebungsbueh für Realschulen. Ebda.
^
378
Karl Vollmöller
1907. T. 1. 8. Aufl. X, 233 S. Geb. M. 3.-. T. 2. 5. Aufl. X, 2<S5 S. Geb. M. 3.—. 10762.
Breymann, H., Dr. Nensprachllche Reform-Literatur. H. 3. Eine biblio- graphisch-kritische Uebersicht bearb. V. Prof. Dr. Steinmüller. Leipzig, A.Deichertl905. IV, 152 S. M. 4.— .
10768.
Steinmüller. Dass. (Franzö- sisch und Englisch.) H. 4. (1904— 1909). Eine bibliographisch-kritische Uebersicht bearb. von Dr. Georg Steinmüller, k. Regierungs- und Studienrat im k. bayerischen Staats- ministerium des Innern für Kirchen- und Schulangelegenheiten. Leipzig, Deichert (Georg Böhme) 1909. VI S., 1 Bl., 211 S. M. 5.50. 10764.
Brigida, V.zo Emilio, Dottore in lettere e in filosofia. La Ginnastica educativa nel mondo greco. Studio pedagogico-filosofico. Forli, tipogr. B. Danesi 1903. XIV, 145 S., 1 Bl. L. 2.—. 10765.
Brombin, Guiseppe. Französischer Sprachführer. Ravensburg, 0. Maier [o. J.]. 2 Bl., 100 S. M. —.80 (KISF. L) 10766
— , — . Italienischer Sprachführer Ebda. [o. J.]. 2 Bl., 102 S. M. —.80 (KISF. IL) 10767
Brunot, Ferdinand, Prof. d'Histoire de la langue frangaise ä l'universitfe de Paris. L'enseignement de la langue franfaise. Ce qu'il est — ce qu'il devrait etre dans l'enseignement primaire. Cours de Methodologie professö ä la Facult6 des lettres de Paris (1908—1909) et recueilli par N. Bony, Inspecteur primaire. Paris 1909, Arm. Colin. 2 Bl., 192 S. Fr. 2.-. 10768.
B u d d e , Gerhard, Professor am Lyceum in Hannover. Der Kampf um die fremdsprachliche Methodik. 6 Vor- träge geh. in Jena anlässlich der
Ferienkurse im August 1908. 3 Bl., 120 S. M. 2.50. 10769.
Budde, Gerhard, Professor am Lyceum in Hannover. Philosophisches Lese- buch für den französischen Unter- richt der Oberstufe. Mit biogr. Einl. u. Anm. Ebd. 1908. VII, 229 S. Geb. M. 2.25. '10770.
— , — , — . Die Theorie des fremd- sprachlichen Unterrichts in der Her- bart'schen Schule. Eine historisch- krit. Studie nebst einem Vorschlag zu einer Neugestaltung d. gesamten fremdsprachlichen Unterrichts nach einem einheitlichen Prinzip. Ebda. 1907. VIII, 154 S. M. 3.—. 10771.
Buhle, W., Dr., unter Mitwirkung von Ernesto Sanchez-Rosal. Lehrb. der spanischen Sprache. Ein Leit- faden zur Korrespondenz und Kon- versation. Zum Gebrauch in Handels- u. Kaufmännischen Fortbilduugssch. sowie zum Selbstunterricht. Hrsg. im Auftrage des Kuratoriums der „Kaufmännisch.Fortbildungsschulen" zu Berlin. [Titel auch in span. Spr.]. Berlin, Spamer, o. J. VIII, 111 S. Kart. M. 1.80. 10772.
Bulletin de l'Institut moderne. Revue mensuelle scientifique, littöraire, pe- dagogique pour la jeunesse. Ann6e 1, Nr. 3. Mars 1907. Marseille, Insti- tut moderne. S. 33 — 54. Abonne- ment: France Fr. 5.—, Etranger Fr. 10.—. 10773.
Burg er, A[nton], Docteur en phil., Prof. d'Allemand. Mots frangais d'origine allemande, ä l'usage des eiöves de l'enseignement secondaire classique et moderne, des candidats aux baccalaur6ats, aux concours, etc. Supplement aux möthodes dallemand. Paris [jetzt: St. Polten], en vente chez l'auteur. 1 Bl., 13 S. Kr. 1.—.
10774.
— , — , — . Die französischen Wörter germanischen Ursprungs. (Mots fran- §ais d'origine germanique.) Zsgst.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
379
zur Erleichterung ihrer Aneignung. St. Polten, J. G. Sydy 1909. 20 S. M. 1.—. 10775,
Bürger, A[nton], Doctenr en phil., Prof. d'AUemand. Die gleich- und ähnlich lautenden Wörter der fran- zösischen Sprache. Ein Beitrag zum methodischen Studium des franzö- sischen Wortschatzes, seiner Or- thoepie und Orthographie. Ebda. 1907. 32 S. Kr. 1.—. 10776.
Burtin, E., Dr. Choix de Poösies. Dix-septiöme, dix-huiti6me et dix- neuviöme sifecles avec notes biogra- phiques ä l'usage des 6coles. 3. 6d. Berlin, F.-A. Herbig 1903. VIII, 132 S. Geb. M. 1.60. 10777.
Caillon, 0., ancien instituteur, In- specteur honoraire de l'Enseignement primaire. Dictionnaire etymologique des 6coliers franpais. Editeurs: J. Plothier, La Motte-Servolex (Savoie), Camille Robbe, Lille. 1909. 1 Bl., 389 S. in-18. Fr. 3.—. 10778.
Camerini, Eugenio. Eco italiano, Conversazioni italiane su tutti gli argomenti della vita pratica. 11. ed. Completamente rifatta da Romeo Lovera, Palermo. Con 1 carta d'Italia. Stuttgart, W. Violet [um 1909]. VIII, 128 S. Geb. M. 1.60.
10779.
Campen, Anna, Lehrerin an der Höheren Töchterschule in Hannover. Texte zu Anschauungsbildern für d. französ. Sprachunterricht. Berlin, Weidmann 1919. 2 Bl., 42 S. Kart. M. —.40. 10780.
Castres, G. H. F. de, Prof. (iHabla Vd. castellano? Kuvzgefasste Gram- matik, Wörtersammlungen, Redens- arten und Gespräche zur Erlernung der spanischen Umgangssprache, mit Regeln für die richtige Aussprache und Betonung. 7. Aufl. Neu bearb. von Bodo von Wangelin, ehemal. Lehrer am Centro del Ej6rcito y de
la Armada in Madrid. Dresden u. Leipzig 1905, C. A. Koch. VIII,
128 S. Geb. M. 1.60. (KSF. Bd. 5.)
10781.
Cavalleri, Francesco. Breve storia della letteratura italiana ad uso delle scuole. Opera posthuma di — . 13a 6d. interamente rifusa del Prof. L. Grillo. Torino, Petrini, 1911. 126 S. L. 120. 10782.
Chatel, Gustave, professeur agrege au lyc6e de Rennes. Morceaux choisis des auteurs frangais des XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siöclcs. Premier cyclo (Section A). Avec uue pref. de Gabriel Compayre, membrede l'institut, inspecteur genö- ral de l'instruction publique et avec des notices biographiques. Paris, Paulin et Cie. 1910. XII, CVHI, 641 S. Fr. 4.—. 10783.
Ciairin, P., Membre du conseil su- p6rieur de Tinstruction publique. Exercices fran§ais entiörement nou- veaux extraits du Dictionnaire de l'Äcademie. Paris, Paulin et Cie. 1905. 37 S. Fr. —.60. 10784.
Connor Jaime y Pilar Villen de 1 e B o u c h e r. Manual de conversaciön italiano-espanol para uso de los viajeros y de aplicaciön en las es- cuelas. Heidelberg, Groos, 1911. VIII, 222 S. 10785.
Consolo, L. L'italiano pratico. Ein Hilfsmittel zur Erlernung der italie- nischen Umgangssprache. Für höh. Lehranst. und zum Selbstunterricht. Cöthen, 0. Schulze 1908. VII, 152 S. Geb. M. 1.50. 10786.
Coste, David, Dr. Zur freieren Ge- staltung des Unterrichts in Prima. II, S, 3 (in: Bismarck-Gy., Dt. Wil- mersdorf, XII. Jahresber. Schulj. 1907/1908. Burg, Dr. von A. Hopfer 1908. Prgr. Nr. 105). 10787.
Counson, Albert, docteur en Philo- sophie et lettres, lecteur ä l'Univer- site de Halle. Petit mauuel et
380
Karl Vollmöller
morceaux cölebres de la Litteratuie fraiiQaise. Halle a. S., Waisenhaus 1905. 276 S. M. 3.40. 10788.
Coui'sier, Edouard. Petit vocabu- laire System, de la langue fran^aise etc. 30. Aufl. s. Nr. 5486. 10789.
Couvreur, Adrien, Sur la Pente. Roman destine ä l'enseignemcnt de la langue frangaise. Li6ge 1905, M. Thone, Impr. 42 S. M. —.85.
10790.
Crawford Wickersham, J. P., In- structor of Romance Language in the University of Pennsylvania. Spanisch Composition. New York, Holt & Cie., 1910. 1 ßl., IV, 127 S.
10791.
Cr6tin, P. M., Licencie en droit de l'universite de Bordeaux, Professeur prive a la Kg). Handels- u. Gewerbe- schule für Mädchen in Potsdam. La France. Passe, present, avcnir. Ouvrage prösentant un tableau de r^volution historique, littferaire, ar- tistique de la France, de sa Situation politique, administrative, demogra- phique, materielle, morale, intellec- tuelle, militaire, economique etc. et quelques consid6rable observations sur son avenir. Avec lOgraphiques, 2 cartes et 1 plan. Leipzig, Teubner, 1910. VII, 184 S. M. 2.40. 10792.
Curtius, Anna, Oberlehrerin an der Stadt. Höh. Schule f. Mädchen u. d. Lehrerinnenseminar zn Leipzig, Off. d'Acad. Der französische Aufsatz im deutschen Schulunterricht. Eine Anleitung zur Gestaltung der freien schriftlichen Arbeiten im französ. Sprach- u. Literaturunterricht. Leip- zig, Dürr 1907. VIII, 296 S. M. 4.—.
10793.
Cury, Camille, professeur de frangais ä Charlottenburg. Le petit frangais. Livre de lecture et de conversation sous la forme dialoguee, ä l'usage des ecoles normales d'instituteurs et d'institutrices, des öcoles supörieures
de jeunes filles ot des candidats ä l'examen des „Mittelschulen". Leip- zig, Freytag; Wien, Tempsky, 1911. 145 S. M. 2.—. 10794.
Daniel, R. Wörterbuch der franzö- sischen und deutschen Sprache für den Schulgebr., sowie für Rechts- u. kaufmännische Bureaus. Nenbearb. von G. Hartz lo ff. 53. Aufl. Strass- burg i. E., Strassburger Druckerei u. Verlagsanstait 1910. T. 1. Fran- zösisch-Deutsch. XXIV, 506 S. T.2. Deutsch-Französisch. VI, 711 S. M. 4.—. 10795.
D e 1 f i n 0 , Victor. Fisiologia e Higiene de la Voz. Precedido de un discurso preliminar sobre la voz y la palabra. El Origen del Lenguaje. Con 41 figu- ras intercaladas en el texto. Bar- celona, Feliu y Susanna, 1909. 391 S.
10796.
Diehl, R., Dr., Oberlehrer a. d. städt. Oberrealsch. zu Wiesbaden. Fran- zösisches Uebungsbuch im Anschluss an Kuhns Lesebücher. I. Teil. Unter- stufe. 3. Aufl. Mit einer kurzen Grammatik. Bielefeld u. Leipzig, Velhagen u. Klasing 1904. XII, 135 S.
10797.
Dorfeid, K., Oppenheim. Französi- scher Unterricht, geschichtlicher Ab- riss. 1. Erlernung des Französischen, vornehmlich durch die höheren Stände in früherer Zeit. 2. Aufnahme dieses Faches in die Schulen. 3. Das Fran- zösische als obligatorischer Lehr- gegenstand im 19. Jahrhundert. 4. Die Methodik bis zum Ausgang des 18. Jahrunderts. 5. Die Methode im 19. Jahrhundert. 31 S. (Aus: REHP. 2. Aufl. Bd. 3.) 10798.
Dubislav, Georg, Prof. Dr., Direktor der Realsch. zu Charlottenburg, und Paul Boek, Prof. a. d, Königstädt. Realgy. zu Berlin. Elementarbuch der französischen Sprache. (Metho- discher Lehrgang der französischen
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
381
Sprache für höhere Lehranstalten.) Berlin, Weidmann. Ausg. A. Für Gymnasien u. Progymnasien, Quarta, Untertertia und Obertertia. Mit 2 Karten u. 1 Münztaf. 190G. VII, 267 S. Geb. M. 2.60. 10799.
Dubislav, Georg, Prof. Dr., Direktor der Realsch. zu Charlottenburg, und Paul Boek, Prof. a. d. Königsstädt. Realg, zu Berlin. Dass. 2. Aufl. Ebda. 1909. X, 267 S. Geb. M. 2.60.
10800.
— , — u. — , — . Dass. Ausg. B, für Realgy. Quarta, Untertertia u. Ober- tertia. Mit 2 Karten u. 1 Münztaf. Ebda. 1906. VIII, 268 S. Geb. M. 2.60. 10301.
— , — u. — , — . Dass. 2. Aufl. Ebda. 1909. X, 268 S. Geb. M. 2.60.
10802.
— , — u. — , — . Ausg. C. Für Realsch., Oberrealsch. u. Reformsch. Ebda. 1906. T. I. Sexta. 6. Klasse. VIII, 107 S. Geb. M. 1.20. T. II. Quinta u. Quarta. 5. u, 4. Klasse. IV, 254 S. Geb. M. 2.60. 10803.
— , — u. — , — . Schulgrammatik der Irauzös. Sprache für höh. Lehranst. (Methodischer Lehrgang der französ. Sprache f. höhere Lehranst.) Ebda. 1906. 125 S. Geb. M. 1.40. 10804.
— , — u. — , — . Dass. Ausg. A, B 0. C. Für Gymnasien, Real- u. Ober- realsch. und f. Reformsch. 4. Aufl. Ebda. 1910. 2 Bl., 131 S. Geb. M. 1.40. 10805.
— , — u. — , — . Französ. Uebungs- buch. (Methodischer Lehrgang der französ. Sprache für höh. Lehranst.) Ausg. A u. B. Für Sekunda und Prima der Realgyran. Mit 1 Karte von Frankreich. Ebda. 1907. X, 262 S. Geb. M. 2.60. 10806.
— , — u. — , — . Dass. Ausg. A. Mit 1 Karte von Frankreich u. 1 Plan V. Paris. Ebda. 1910. VIII, 139 S. Geb. M. 1.80. 10807.
Dubislav, Georg, Prof. Dr., Direktor der Realsch. zu Charlottenburg, und Paul Boek, Prof. a. d. Königsstädt. Realg. zu Berlin, Dass. Ausg. A u. B. 2. verb. u. verra. Aufl. Ebda. 1910. XI, 286 S. Geb. M. 2.80.
10808.
— , — u. — , — . Dass. Ausg. C. Für die Klassen HI, II, I der Realsch., sowie für Untertertia, Obertertia, Untersekunda u, Reformsch. Ebda. 1907. VIII, 330 S. Geb. M. 3.—.
10809.
— , — , Direktor der Herderschule (Realgy, u. Realsch. mit gemeins. Unterbau) zu Charlottenburg, Prof. Paul Boek, Oberl. an dem Realgy. zu Berlin und Dr. Hugo Gruber, Direktor der Viktoria-Luisen-Schule u. d. Lehrerinnenserainars zu Berlin- Wilmersdorf. Dass. Ausg. D. Für höhere Mädchensch. T. I, 3. und
2. Klasse. Mit 1 Karte von Frank- reich und 1 Plan von Paris. 3. Aufl. Ebda. 1910. VII, 144 S. Geb. M. 1.60.
10810.
Dubray, G. Fantaisiesgrammaticales ou Tel peuple, tel verbe. Gerold & Cie., Vienne. 40 S. 10811.
— , — . Fautes de frangais. Tableau des fautes les plus frequentes que fönt les Allemands en parlant le fran§ais. 8. 6d. angm. de trös nom- breux articles et modifiöe dans ses parties. Ebda, [um 1908]. 179 S.
108 J 2.
Ducotterd, X. Lehr- und Lesebuch der Französischen Sprache mit bes. Berücks. des freien Gedankenaus- druckes. Oberstufe. Mit 1 Plane der Stadt Paris u. 1 Karte von Frank- reich. Frankfurt a. M., C. Jügel 1902. 2 Bl, VII, 367 S. 10813.
— , — . Dass. Unterstufe. Mit 3 Bild.
3. Aufl. Ausg. A. Ebda. 1906. XXII, 97 S. Geb. M. 1.60. 10814.
— , — . Dass. Vollst, neu bearb. von J. Stehling, Mittelschullehrer in
382
Karl Vollmöller
Frankfurt a. M. 4., der Neubearb. 1. Aufl. Frankfurt a. M,, Diesterweg 1910. T. I, 1. VII, 181 S. Geb. M. 1.80. 10815.
Ducotterd - Stehling. Dass. Für höhere Mädchensch. auf Grund derBe- Btimmungen vom 8. Aug. u. 12. Dez. 1908 bearb. von Wilh. Gall , Direktor der städt. höheren Mädchensch, in Hammi.W. Teill. Klasse VII. 5., der Neubearb. 1. Aufl. Frankfurt a. M., Diesterweg 1910. VII, 181 S., 2 Taf, Geb. 10816.
Duschinsky, W., Prof. Uebungs- buch z. französischen Syntax (Ober- stufe.) Leipzig, G. Freytag, 1902. 1 Bl., IV, 191 S. M.2.— . S.Nr. 3694.
10817.
Eberhard, Otto, Maitre secondaire. Je parle fran^ais. Conversations et lectures fran9aise8 ä l'usage des ßcoles. Zürich, Orell Füssli. P. 1. Cours 616mentaire. (95 S.) [1908]. Geb. M. 1. — . P. 2. Cours moyen. (100 S.) [1908]. Geb. M. 1.20. P. 3. Cours 8up6rieur. (207 S.) [1909]. Geb. M. 2.20. 10818.
Eberle,E. Amüsements dans l'etude du Franjais. Hors - d'oeuvre de la grammaire frangaise. 3® Ed. Stutt- gart, Violet [1910]. 2 BL, 404 S. M. 1.60. 10819.
— , — . Hors d'oeuvre de la grammaire fran^aise. Amüsements dans l'etude du fran9ais. Freienwalde (Oder) et Leipzig, M. Rüger 1904. 2 Bl., 125 S. M. 2.—. 10820.
— , — . Dass. 3. ed. Violet, Stutt- gart; Sperling, Milano o. J. [1910]. Geb. M. 1.60. 10821.
Egger t, Bruno, Dr., Oberlehrer in Frankfurt a. M. Der psychologische Zusammenhang in der Didaktik des neusprachlichen Reformunterrichts. Berlin, Reuther & Reichard 1904 74 S. M. 1.80. (S APPsPh. Bd. VII. H. 4.) 10822.
Ehrke, Karl. Mehr Englisch und Französisch. Marburg, Elwert 1910. IV, 78 S. M. 0.50. 10823.
Ey, Luise, Dozentin des Portug. am Kolonial-Instit. u. a. d. staatl. kaufm. Fortbildungssch. in Hamburg. Korresp. Mitgl. der Geogr. Ges. in Lissabon. Neue Portugiesische Kon- versations-Grammatik. Heidelberg, J. Groos 1910. X, 464 S. M. 4.80. (Methode Gaspey-Otto-Sauer.)
10824.
— , — , — . Schlüssel zur Neuen Por- tugiesischen Konversationsgramma- tik. Heidelberg, J. Groos 1910. 35 S. Geb. M. 1.60. (Methode Gaspay-Otto- Sauer.) 10825.
Fassano, Dr. Viaggio a Roma. Sprachführer für Deutsche in Italien. Praktisches Handbuch der Italien. Umgangssprache. 7. verm. u. verb. Aufl. umgearb. v. Dr. G. Chisini. Berlin 1911, Herbig. XII, 194 S. Brosch. M. 1.60. 10826.
Feist, S., Dr., Real- u. Handelsschul- Direktor. Lehr- und Lesebuch der französischen Sprache für praktische Ziele. Mit Rücksicht auf die kon- zentrierende Unterrichtsmethode be- arbeitet. III. Teil. Oberstufe. Mit einer kl. Synonymik u. einem Ver- zeichnis der . gebäuchl. Fremdw. d. frz. Sprache. 2., unveränd. Aufl. Halle a. S., Waisenhaus 1902. VIII, 196 S. 10827.
Ferrades, E., Licentiat der Wissen- schaften u. E. C. Fr. Langeheldt, Direktor des Colegio Alemän Barce- lones. Kleines Spanisches Lesebuch für Handelsakademien und Handels- schulen. "Gelernt, gekonnt". Ge- schichte eines Auswanderers. Heidel- berg, Groos, 1905. [Der Titel auch in span. Spr.] VII, 146. (Methode Gaspey-Otto-Sauer.) 10828.
Fetter, Johann, weiland, k. k. Re- gierungsrat, Realschuldirektor i. R,
fl
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
383
und Dr. Karl Ullrich, Direktor der k. k. Staatsrealsch. im XVI. Bez. Wiens. Wien 1909, Pichlers Wwe. & Sohn. La France et les Fran§ais. Lehrgang der französischen Sprache für Mädchenlyzeen und verwandte Lehranstalten, 4. umgearb. Aufl. T. 1. Mit 9 Abb. u. 1 färb. Karte V. Frankr. V, 119 S. Geb. Kr. 1.40. T. 2. Mit 10 Abb. u. 1 färb. Karte
V. Frankr. Geb. Kr. 2.—. 10829.
Fetter, Johann, weiland, k. k. Re- gierungsrat, Realschuldirektor i. E. und Dr. Karl Ullrich, Direktor der k. k. Staatsrealsch. im XVI. Bezirk Wiens. La France et les Fran- §ais. Lehrgang der französischen Sprache für Realschulen. Wien, Pichlers Wwe. & Sohn. 13 Aufl. des T. 1 des Lehrg. der französ. Spr. T. 1. 1900. Mitll Abb., IBl., 120S. Kr. 1.40. = M. 1,20. T. 2. 1910. Mit 10 Abb. und 1 färb. Karte von Frankreich. 1 BJ., III, 170 S. Kr. 1.80. = M. 1.50. T. 4. 1910. V, 240 S. Mit 12 Abb., 2 Plänen v. Paris und 1 färb. Karte von Frankreich. Geb. Kr. 2.80. 10830.
— , — , — . Französische Sprachschule für Bürgerschulen und verwandte Lehranstalten. Einteilige Ausgabe, Wien 1903, A. Pichlers Wwe. & Sohn.
VI, 184 S. Geb. Kr. 2,20. [M. 2.—,]
10831, Fink, S., Lehrer für franz. Sprache an d. fachlichen Fortbildungsschule für Gastwirte in München. Lehr- u. Uebungsbuch der Französ. Sprache für Kellner und Küchenlehrlinge. München 1907, C. Gerber. 75 S. Geb. M. 1.25, 10832.
Fischer, Hermann, Professor, Die Grammatik im französischen Reform- unterricht, Dresden, Teubner 1909. 49 S. 4°. (Aus: Dresden, königl. Georg -Gymn. Prgr. Ostern 1909.)
10833.
Fischer, Hermann, Oberlehrer und Georg Dost, wissenschaftl. Lehrer am König Georg -Gymnasium zu Dresden- Johannstadt. Französische Texthefte zu Hirts Anschauungs- bildern (Küustlersteinzeichnungen v. Walther Georgi) nach logisch-gram- matischen Gesichtspunkten bearb. Mit 1 färb. Wiedergabe des gleich- namigen Anschauungsbildes, quer 8°. Breslau, Hirt, 1907. H. 1. Der Frühling von Georg Dost. 45 S. M. —.80, H. 2, Der Sommer von Hermann Fischer, 47 S. Kart. M. 1.—. H. 3. Der Herbst von Hermann Fischer. 1909. 48 S., 1 Taf. quer 4». M. 1.—. H. 4. Der Winter. 1908. 48 S. M. — .80. H. 7. Die Grossstadt von Georg Dost. 1909. 48 S., ITaf. quer d», M.l,— . H. 8. Der Seehafen von Hans Wien hold. 1909. 48 S., ITaf. quer 4". M. 1.—. 10834,
Fornasari, Laurenz, Edler von Verce, Sprachprofessor. Die Kunst, die ita- lienische Sprache schnell zu erlernen, Kurzgef, theoret.-prakt. Anleit., die ital. Sprache in kürzester Zeit durch Selbstunterr. sich anzueignen. Mit zahlreichen Uebungs-Aufg., Beisp, unter den Regeln, ital. Lesestücken mit deutschen Erklärungsnoteu und einem reichhalt. Wörterverz, 7., verb. u. verm. Aufl. Wien, Pest, Leip- zig, A. Hartleben, [o. J.] VHI, 190 S. Geb. M. 2.—. (KP, T, 3.)
10835.
Le frangais phonetique. Revue tri- mestrielle devouee ä la propagation de la langue fran^aise et au progrfes d68 methodes d'enseignement. Direc- teur: Louis Tesson, Professeur de Franjais au New-England College of Languages, ä Boston (Etats-Unis). Paris, Ch. Amat; La Rochelle, N. Texier 1909. 48 S. Fr. —.50. Abon- nement d'un an: Fr, 2.—. Ann6e 1, Nr. 3. Juillet 1909. 10836.
384
Karl Vollmöller
Franc! Hon, Cyprien, Professeur au Seminar für orientalische Sprachen et ä la Handelshochschule de Berlin. Le franguis de tous les jours. (P. 1.) Verbes irröguliers ä l'usage des 6coles et de l'enseignement priv6 contenant 31 Exercices de conver- sation, 33 Exerc. sur homonymes et proverbes, 45 Exerc. divers, 105 r6- cits ou anecdotes. Köln, Du Mont- Schauberg 19Ü8. XVI, 356 S. Geb. M. 5.—. 10837.
— , — . Le Fran^ais pratique in 33 Lek- tionen, aus dem täglichen Leben zum Schul- u. Privatunterricht, enthaltend 98 Anfg. im Französ., 61 im Deut- schen, 114 Sprechübungen im Franz., 37 zusammenhängende Stücke im Französ. T. 1. Mit 1 Karte von Frankreich u. 1 mehrfarbigen Monu- mentalplan V. Paris. Leipzig, Renger 1906. VIII, 344 S. Geb. M. 4.—.
10838.
— , — . Un mois en France. C. Meyer (G. Prior), Hannover, Berlin 1910. VII, 210 S. Brosch. M. 2.—, kart. M. 2.25. 10839.
Freudenthal, E. [Besprechung von :] Theodor Suominen, Aennchen und Heinrich. Ein Wintersemester aus dem fröhlichen Schülerleben. Ekenäs, 1909. S. 28 — 32 (in: NM. 1910. Nr. 1/2). 10840.
P'ricke, Richard, Dr., Direktor des Realgymn. zu St. Johann in Danzig. Le langage de nos enfants. Cours primaire de frangais. Französisch für Anfänger. I. Cours elementaire. Wien, F. Tempsky, Leipzig, G. Frey- tag 1906. T. I. (Für Sexta). X, 202 S. Geb. M. 2.—. II. Cours moyen. (Für Quinta.) Mit 1 Münztaf. u. 39 Abb. 1907. 186 S. Geb. M.2.50. = Kr. 3. IIL Cours superieur. Für Quarta (u. Tertia). 1907. 192 S. Geb. M. 2.40. 10841.
Fries, Ludwig, Dr. Das Geschlecht der französischen Substantive und
das Verb. Für die Bedürfnisse der Schule erört. und zusgest. Nauen, ßeaiprogy. Prgr. Nauen 1902, Frey- hoffs BucLdruckerei. 68 S. Prgr.- Nr. 115. 10842.
Friesland, Carl, Oberlehreram Real- gymnasium I zu Hannover. Ent- stehungsgeschichte der französischen Schriftsprache für Schüler u. Schü- lerinnen von Oberklassen höherer Lehranstalten und von Seminaren dargest. S. 17—34 (in : F13DNHann.)
10843.
F r ü h a u f , J. Prof. Anleitung zur Erlernung der italienischen Sprache. Für den Schul- u. Privatunterricht. Neu bearb. V. A. Hör mann. 12. verb. Aufl. Frankfurt a. M., C. Jügel 1902. VIII, 439 S. Geb. M. 3.30.— Schlüssel zu den Aufg. in der ital. Gramm. 42 S. Geb. M. 1.—. 10844.
Deutscher Frühling. Neudeutsche Monatsschrift für Erziehung und Unterricht in Schule u. Haus. Unter Mitwirkung zahlreicher Gelehrten u. Schulmänner hrsg. v. Alfred Basz. Leipzig, Teutonia Verlag 1907. Preis für den ganzen Jg. von 12 Heften M. 6.—. Nr. 1. S. 1—64. 10845.
Funck, Friedr, Taschenbuch der spanischen Umgangssprache. Eine sachlich geordnete Sammlung der gebräuchlichsten Wörter, der not- wendigsten Geschäftsauedrücke, der üblichsten Redensarten nebst einer Anzahl Gespräche aus dem täglichen Leben. 2. Ausg., verm. u. verb. durch G. C. Kordgien, Univ.-Prof. a.D. (Buenos Aires). Frankfurt a. M., Jügel, 1887. XIII, 190 S. M. 2.—.
10846.
Craldös, B. Perez. Marionela. With introd. notes and vocab. byJ. Ged- des, Jr., Ph. D., Prof. of Romance Languages in Boston University and Freeman M. Josselyn, Jr., Docteur de rUniv. de Paris, Prof. of Romance
Bibliographie des Romanischen Jahresbericlites
385
Lang, in Boston University. Boston, U. S. A. , D. C. Heath & Co. 1903. 1 Bild, XVI, 265 S. Geb. (HMLS.)
10847.
Gall, W., Direktor der städt. Höh. Mädchensch. z. Hamm (Westf.). Livre de R6citation. Frankfurt a. M., Mor. Diesterweg 1910. 78 S. Geb. M. 1.—.
10848.
Gall-Kämmerer-Stehling. Lehr- buch der französischen Sprache für höhere Mädchensch. Frankfurt a. M., Moritz Diesterweg, 1911. Französ. Schulgraramatik von W. Gall und J. Stehling. XVI, 226 S. M. 2.40. T. IL Klasse VI u.V. Von W. Gall u. J. S t e h 1 i n g. VIII, 274 S. M. 2.40.
10849.
Gaya y Busquets, Jose, Oficial de Academia, por el Ministerio de In- strucciön publica de Francia, director de la , Academia Gaya' de Paris. Con colaboraciön del Dr. A. Alge. Lengua espaüola. Lecciones para adultos segün el ,M6todo S. Alge'. St. Gallen, Fehr, 1911. 2 BL, 246 S. M. 2.80. 10850.
Genis, D. Salvador, Mestre Superior. Lectura Bilingue. Exercicis per apeudre de Uegir en catalä y de llegir y traduhir en Castellä eis noys y noyas de las escolas de Catalunya. 2. ed. Ab aprobaciö de l'Autoritat eclesiastica. Barcelona 1902, Impr. Litogr. de J. Cunill y Sala. 181 S., 1 ßl. Geb. 10851.
Genin, Lucien, et Schamanek, Jo- seph. Conversations Frangaises sur les tableaux d' Ed. Hoelzel. Vienne, Ed. Hoelzel. XI: Le Port. 12 S., 1 Bild. — XII: Le Bätiment. 12 S., IBild. — Xni: La Mine et la Forge, Interieur d'une Houliöre. 12 S., 1 Bild. S. Nr. 3538/39. 10852.
Georgiades, Georges, staatl. gepr. f. d. Lehramt der franz. Sprache, Inhaber einer k. k. konzess. priv. franz. Sprachschule. Vademecum.
Die unregelmässigen Verba der fran- zösischen Sprache im Einklang mit d. Methoden ßechtel-Glauser, Fetter- Alscher, Plötz etc. zusgest. nach Larousse & Littre. Wien u. Leipzig, Franz Deuticke. 64 S. M.1.25. 10853.
Geyer, Ludwig. Der französische Aufsatz. Ein Wegweiser für Stu- dierende, Lehrer u. Lehrerinnen der neueren Sprachen. Leipzig, Freytag, 1911. 64 S. M. —.80. 10854.
Ghi|äPop, Prof. BrieflicherSprach- und Sprech-Unterricht für das Selbst- studium der rumänischen Sprache. Unter Mitwirkung von Prof. Dr. G. We i g a n d. Methode Toussaint- Langenscheidt. Berlin - Schöneberg, Langenscheidtsche Verlagsbuchhdlg. Brief 1—36. S. 1-840. Beil. I— III, IV — VII, Sachreg. je m. bes. Pagin.
10855.
Goldschmidt, Thora. Bildertafelu für den Unterricht im Französischen. 28 Anschauungsbilder mit erl. Text, Textübungen und einem systematisch geordn. Wörterverz. 6., neubearb. Aufl. Für die deutschen Sprach- gebiete autor. Ausg. Leipzig, F. Hirt & Sohn 1909. 2 Bl., 72 S. 4". Geb. M. 3.—. (Thora Goldschmidts Sprachunterricht auf Grundlage der Anschauung.) 10856.
Gottschalk, Adolf, Dr., Oberlehrer u. Doz.a.d.Handelshochsch.zuCölna.Ilh. Kurzer Lehrgang der ital. Geschäfts- u. Verkehrssprache. Zum Gebrauch an Handelshochsch., Kaufm. Schulen u. zum Selbstunterr. Leipzig 1904, Aug. Neumann. VIII, 136 S. Geb.
10857.
Gräfenberg, S., Dr., Oberlehrer an d. Städt. Handelslehranst. in Frank- furt a. M. Praktisches Lehrbuch d. Spanischen Sprache für Handels- u. Realschulen sowie zum Selbstunterr. 2., umgearb. Aufl. Frankfurt a. M. 1904, C. Jügel. VIII, 232 S. Geb. M. 3.—. 10858.
25
386
Karl Vollmöller
Gräfenberg, S., Prof. Praktisches Lehrbuch de? Spanischen Sprache für den Schul- und Selbstuuterr. 3., verb. Aufl. Frankfurt a. M. 1909, C. Jügel. XI, 237 S. M. 3.-. 10859.
— , — , — . Spanisch. Briefl. Sprach- und Sprech-Unterricht f. d. Studium Erwachsener. Methode Toussaint- Langenscheidt. Original. Unter Mit- wirkung von D. Autonio P a z y M 6 1 i a, Oberbibliothekar an der Nationalbibliothek zu Madrid. Als Manuscript gedruckt. Berlin, Langen- scheidt 1904. 36 Briefe. 668 S., 6 Beilagen, 1 Sachregister. [Komplett auf einmal bezogen mit Mappe nebst Karten und 1 Probebrief M. 27.—.]
10860.
Grand, U., Professor au der Kanton- schule in Chur. Leitfaden der fran- zösischen Sprache. Chur, F. Schuler. T. 1. 2. Aufl. 1910. XII, 232 S. Geb. T. 2. 1908. VIII, 184 S. Geb. M. 1.80.
10861.
Grandgent, C. H., Prof. of Romance Languages in Harvard Univ. For- merly Director of Med. Lang. In- struction in the Boston Public Schools. The Essentials of French Grammar. Boston U. S. A., Ü. C. Heath & Co. 1902. VII, 401 S. Geb $ 1.—. (HMLS.) 10862.
Guerber, H. A. Easy French prose composition based on Contes et Le- gendes, Ire partie. New York, Ciu- cinatti, Chicago, American Book Company (1909). 91 S. 10863.
Haberlands Unterrichtsbriefe für das Selbststud. lebender Fremdsprachen mit der Aus- sprachebezeichnung des Weltlaut- schriftvereins (Association Phon6- tique Internationale). Ein zuver- lässiger Führer zur vollst. Be- herrschung der Sprachen im mündl. und schriftlicheu freien Gebrauche. Französisch. Kursus I. Im Anscliluss
an ein französisches Lustspiel und unter Zugrundelegung der Sprech- form hrsg. von Rektor H. Michaelis in Biebrich a. Rh. und Prof. Dr. P.Passy in Bourg-la Reine. E. Haber- land. Leipzig. Brief 1—20. 4 Bl., 428 S. In Mappe M. 15.—. 10864.
Häusser, Emil, Professor. Mündlich- grammatische Sprach- und Sprech- methode für den Schulunterricht in den lebenden Sprachen. Hrsg. von Paul Schäfenacker, Professor am Grossh. Realgy. Mannheim. Mannheim, Grossh. Realgy. Prgr. 1908. Mann- heim, Buchdr. Jean Boos 1908. 20 S. 4".
10865.
H a r r i B o n , E. S. Instructor in Spanish in the Commercial High School, Brook- lyn, N. Y. Spanish correspondence. New York, H. Holt and Co. 1907. VIII, 157 S. 10866.
Hasberg, Ludwig, Dr, Oberlehrer in Blankeuburg a. H. Praktische Pho- netik im Klassenunterricht, mit bes. Berücks. des Französischen. Die not- wendigsten, rein praktischen phone- tischen Winke und Hilfen für Stu- dierende, Seminaristinnen, Lehrer u. Lehrerinnen. Kurze An), zur An- eignung und Erzielung einer reinen französischen Aussprache. 3. verb. Aufl. Leipzig, Renger 1906. 71 S. M. 1.20. 10867.
Hasenclever, Oberlehrer, Dr. Wie ich bei meinen Quartanern das Ver- ständnis für den Subjonctif geweckt habe. S. 3—10 (in: Hagen i. W., Oberrealsch., Prgr. Schulj. 1908/09. Hagen i. W. 1909, W. Quitmann. Prgr. Nr. 515.) 10868.
Hecker, Oscar, Prof., Doceute di lingua italiana all' universitä di Ber- lino. II Piccolo Italiano. Manualetto di lingua parlata ad uso degli studiosi forestierl compilato sugli argomenti principali della conversazione d'ogni giorno. 2. ed. notevolmente accres- ciuta ed in gran parte rifusa. Karle-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
ruhe (Baden), J. Bielefeld 1906. XII, 240 S. Geb. M. 2.50. [Nebst] Modo di servirsi del «Piccolo Italiano», come pure del «Petit Parisien», del «Littie Londoner» etc. Versione dair originale francese di R. Krön, curata da A. Ciardini. J. Biele- feld, Karlsruhe (Baden). HS. M.— .20.
10869.
Hecker, Oscar, Prof. Dr., Lektor (der italienischen Sprache) an der Univ. Berlin. Systematisch geordneter Deutsch - Französischer Wortschatz. Ins Franz. übertr. von P. Besson, Prof. an d. Univ. Grenoble. Berlin, B. Behr 1907. 4 Bl. 312 S. Geh. M. 2.-. (HWRU.) 10870.
— , — , — . Systematisch geordneter Deutsch-Italienischer Wortschatz mit Aussprachehülfen. Ebda. 1907. IX, 312 S. Geb. M. 2.—. (HWRU.)
10871.
— , — , — . Systematisch geordneter Deutsch-Spanischer Wortschatz. Ins Spanische übertragen von R. de Palacios, Konsul a. D., Docent an d. Handelssch. zu Berlin. Ebda. 1907. Vn, 312S. Geb.M.2.— . (HWRU A4.)
10872.
Heckhoff, Dr. Ueber die Entstehung und Einrichtung der Reforinschulen. Altmessen, Realprogymn. i. E. Prgr^ Schuljahre 1905/07. Altmessen, Ostern 1907, Dr. von Hub. Karst. 14 S. Prgr. Nr. 595. 10873.
Heine, K., Rektor der Mädchen-Mittel- schule in Nordhausen. Einführung in die französische Konversation auf Grund der Anschauung. Ausgabe A. Nach den Bildern von Strübing- Winkelmann. Für die Hand der Schüler bearb. 4. (Stereotyp-) Aufl. [Titel auch französ.] Hannover-List, Berlin 1908, Carl Meyer (Gust. Prior). VII, 59 S. Geb. M. 1.—. Ausgabe B. Mit einer kurzgef. Grammatik als Anh. Nach den Bildertafeln von Ed. Hölzel. Für die Hand der Schüler
bearb. 6. u. 7. (Stereotyp-) Aufl. [Titel auch französ.] Hannover-List, Berlin. 1907, Carl Meyer (Gust. Prior). Vni, 111 S. Geb. M. 1.30. 10874.
Henaut,' J. de. Le genre des sub- stantifs fran^ais. Paris, Ch. Delagrave 1910. IX, 52 S. Geb. Fr. 2.50.
10875.
Herbert, Fernand, Professeur de lan- gues Vivantes ä l'Ecole des Hautes Etudes commerciales etc. L'Habi- tation. Leyons de Conversation fran- Qaise d'aprös le Tableau de Hölzel. Giessen, Em. Roth 1899. 3 Bl. 72 S. Mit französ.-engl. Wörterb. Brosch. M. —.80. (KF. H. 9/10).
10876.
Hermenau, Oberlehrer. Das französ. Verbum auf der Unterstufe der Re- formschulen. S. 11— 18 (in: Festschrift zur Einweihung des städt. Realgy. (Reformsch.mitFrankfurter Lehrplan) zu Goldap. Beilage z. Jahresber. 1907).
10877.
Herr ig, L. La France litteraire. Ed. abregee. Morceaux choisis des grands 6crivains frangais du XYII«" au XX« si6cle par Eugene Pariselle, Doc- teur en Philosophie, Professeur ä l'Acad6mie Royale de Guerre et ä l'AcadömieTechnique militaire, Lec- teur ä rUniversite de Paris. Bruns- wick, Gge. Westermann 1910. VIII, 370 S. 2 Karten. Geb. M. 3.50.
10878.
L. Herr ig et G. F. Burguy. La France litteraire. Remani6e par F. Tendering, Directeur du „Real- gymn. des Johanneums", Hambourg. 47. 6d. Ebda. 1903. P. 1. Textes. VIII, 708 S. Geb. P. 2. Commen- taire. VI, 122 S. Zus. M. 6.—.
10879.
H e r r i 0 1 , ;6douard, Professeur de rböto- rique superieure au lyc6e de Lyon. Pröcis de l'histoire des Lettres Fran- ^aises. Paris, E. Corn61y et Cie. [1908], XVI, 988 S. 10880.
25*
388
Karl VoUmöUer
Herwer, A. Lectuies enfantines für die erste Unterrichtsstufe. 6. Aufl. Weinheim, Fr. Ackermann 1906, 86 S. Geb. M. 1.— 10881.
Ilille, A. Handtafel zur Uebiing der französischen Verbalformen und Kede- weisen. 2. Aufl. Bremen, G. Winter [um 1909]. 8 Bl. 10882.
Hills, Elijah Clarence, Ph. D. Litt. D., Professor of Komanee Languages in Colorado College and Louise Rein- hart, instructor of Modern languages in the Colorado Springs High School. Spanisch short storics. Ed. with iutroduction, notes, and vocabulary. Boston, Heath & Co., 1910. XVHI, 323 S. 10883.
Hofmann, C.J. Spanisch. Hrsg. unter Mitwirkung von Schulmännern. Ra- vensburg, 0. Maier [o. J.] 2 Bl., 110 S. M. —.80. (KISF. IV.) 10884.
Hug, J., Prof. a. d. Kantousschule in Zug. Kleine Französische Laut- und Leseschule mit phonetischen Er- läuterungen. Mit einem Begleitwort von Prof. A. Andre, Lektor an der Univ. Lausanne (Verf. d. „Traitö de Prononciation Frangaise et de Dic- tion.") Zürich, Orell Füssli. XII S. 7. Bog. Geb. 1.30. 10885.
lluss, B., Hauptlehrer zu Mühlhausen i. Eis. Leitfaden zur Erlernung der französischen Sprache, bearb. nach dem Priuzipder Anschauung. 14., teilw. umgearb. u. wes. erweit. Aufl. Strass- burg i. E., Strassburger Druckerei u. Verl. 1903. VII, 403 S. cart. M. 2.—.
10886.
Iluth, Georg, Professor am Marien- stiftgymnasium in Stettin. Wie ist eine Förderung des Englischen an den Gymnasien ohLe Schädigung des Französischen möglich? Vortrag. Marburg i. H., N. G. Elwert [1908J. 22 S. (Aus: NS. XVI, 9.) 10887.
Jacobs, Prof. F., Die Reform des höheren Unterrichtes in Frankreich
im Jahre 1902. Metz, Oberrealsch. Prgr. Metz, Buchdr. Paul Even 1903. 37 S. 40. Prgr. Nr. 604. 10888.
Jantzen, Hermann, Direktor, Dr. Die städtischen Realgymnasialkurse für Mädchen. 13 S. König.sberg i. Pr., Stadt, höhere Mädchensch. „Königin Luise-Schule", 31. Ber. Ostern 1907. König8bergl907, HartungscheBuchdr.
10889.
Jörss, Paul, Prof., Dr., Oberl. an der Lauenburg. Gelehrtensch. zu Ratze- burg. Einführung ins Französische auf lateinischer Grundlage. Leipzig, Quelle & Meyer 19u9. 1 Bl. 168 S. Geb. M. 2.—. 10890.
Johannesson, Max. Französische Wörter nach der Bedeutung ge- ordnet. [Titel auch französ.J Berlin, S. Mittler u. Sohn 1906. XI, 92 S. Geb. M. 1.50. 10891.
Jonas, W. 25 deutsche Dichtungen im Gewände französischer Prosa. Hilfsbuch für den französischen Unterricht in mittl. und höh. Schulen. E. Haberland, Leipzig [o. J. Vorr. von 1904]. 43 S. M. —.75.
10892.
Schnell Italienisch. Kleiner Sprach- führer der gebräuchlichsten Redens- arten des praktischen Lebens. Schnellste Erlernung der italienischen Konversation. Triest, E. H. Schimpft'. 31 S. 10893.
Kästner, 0., Dr., Oberlehrer an der Stadt, höh. Mädchenschule und dem Lehrerinnenseminar zu Leipzig, So- zialpädiigogik und Neuidealismus. Grundlagen und Grundzüge einer echten Volksbildung mit bes. Be- rücks.derPhilosophieRudülfEuckens. Leipzig 1907, Roth & Schunke. X, 201 S. M. 3.60. 10894.
Kalepky, Theodor, Dr. Der Unter- schied zwischen Imparfait und Pass6 defiui und seine schulmässige Be-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
389
handlang. Berlin, Falk-Realgy. Prgr. Ostern 1904. Berlin, Weidmann 1904. 37 S. 4». M. ].— , 10895.
Kanzler, A., Prof. a. Grossherzogl. Gy. Tanberbischofsheim. HilfsbUch- lein für den Gebrauch des Franzö- sischen als Unterrichtssprache. Fran- zösische Wörter und Redensarten für die Hand des Schülers zusammengest. Karlsruhe, J. Lang 1902. IV S., 1 BI., 41 S. M. —.60. 10896.
— , — , Prof. am Grossh. Gymn. Karls- ruhe. Dass. 2. Aufl. Ebda. 1907. VI, 41 S. M. -.60. 10897.
Kappes, Gustav. Lehr- und Uebungs- buch der spanischen Sprache mit bes. Rücksicht auf das Bedürfnis des täglichen Verkehrs. 4. verb. u. gänzlich umgearb. Aufl. Dresden, Ehlermann 1893. XII, 359 S. 10898,
Kasten, Wilhelm, Dr., Prof. u. Realgy. I., Dozent a. d. Techn.Hochsch. zu Han- nover. Einführung in die technische Ausdrucksweise im Französischen an der Hand der Anschauung. Material zur Besprechung der Hölzelbilder: Le Port (Der Hafen). Le Bätiment (Der Hausbau). Interieur d'une Houillöre (Inneres eines Kohlenberg- werks). La Mine et la Forge (Hütten- bergwerk). Mit 4 Abb. Hannover u. Berlin 1903, C. Meyer. 52 S. M.— . 90. 10899.
Katalog der Schulausgaben von Vel- hagen & Klasing in Bielefeld und Leipzig. Ostern 1906. 10900.
— etc. 120 S. [Nebst Verzeichnis neusprachlicher Unterrichtswerke aus dem Verlage von Velhagen & Klasing in Bielefeld u. Leipzig.] Ostern 1907. 28 S. 10901.
[Ausgaben] Velhagen & Klasing. [Gesamtkatalog der Schulausg. des Verlags.] (Bielefeld u. Leipzig) Ostern 1908. 120 S. [Nebst angeheftetem] Ver- zeichnis Neusprachlicher Unterrichts- werke aus dem Verlage von Velhagen
& Klasing in Bielefeld und Leipzig. Ostern 1908. 28 S. 10902.
— der Schulausgaben von Velhagen ÄKIasing in Bielefeld und Leipzig. Ostern 1909. 128 S. [Nebst angehef- tetem] Verzeichnis Neusprachlicher Unterrichtswerke aus dem Verlage von Velhagen & Klasing in Bielefeld und Leipzig. Ostern 1909. 20 S.
10903.
Katz, D. Lateinisch (II) für Unter- Tertianer, Ober- Tertianer, Unter- Sekundaner, Ober-Sekundaner, Unter- Primaner, Ober-Primaner und Abi- turienten. Leicht lernbare Regeln mit Musterbeisp. Bedeutende Hilfs- mittel und Erleichterungen. Kurzgef., klar, gründlich, übersichtlich und leichtfasslich. Für die Schüler aller höh. Schulen bearb. Berlin-Schöne- berg, Mentor- Verlag. XII, 120 S. M. 1.—. (BSV. Bd. Nr. 12.)
10904.
Kehr, Joseph, Dr., Rektor der mittleren Knabenschule I, Köln, u. Gisbert von Moll, Mittelschullehrer zu Cöln. E'emeutarbuch der französischen Sprache. {= Lehrgang der franzö- sischen Sprache für Knaben- und Mädchen-Mittelschulen. T. 1.) Biele- feld-Leipzig, Velhagen & Klasing 1910. XII, 221 S. 10905.
Kehr, Joseph, Dr., Rektor der Mittleren Knabenschule I, Cöln u. Gisbert von Moll, Mittelschullehrer zu Cöln. Fran- zösisches Lesebuch (für die Klassen III, II, I). Bielefeld u. Leipzig, Velhagen & Klasing, 1911, XXVI, 322 S. Geb. M. 2.80. (Lehrgang der französischen Sprache für Knaben- u. Mädchen- Mittelschulen T. II/T. IIL XII, 253 S.
10906.
Kenyon, Herbert Alden, University of Michigan. Spanish commercial correspondence with exercises, notes, and vocab. Ann Arbor, Mich., G. Wahr 1907. 145 S. # —.75. 10907.
390
Karl Vollmöller
Kerkkola, J. E. Grands öcrivains frangais modernes. Ilelsingfors, So- ci6te Otava, editeurs. [1910], 5 Bl., 171 S. Geb. 10908.
Kiene, Paul, Dr., Gymnasialprofessor a. D., Pasing b. München. Der un- heilvolle Konflikt. Zur Reform des französischen Sprachunterrichts. Mün- chen 1910. Verl. der Aerztl. Rund- schan, Otto Gmelin. 73 S. Br. M. 1.40.
10909.
Kirschstein, Louis, Ferdinand, Pro- fessor. Ergänzungsregeln zur Fran- zösischen Sprachlehre von Plötz & Kares. (Entwurf zu einer neuen französischen Schulgraramatik.) T. 1 : Das Verb. T. 2: Das Verb aller in den gebräuchlichsten Verbindungen n. Konstruktionen. 1908. 36 S. Kgl. Realsch. zuWehlau, Prgr. 1906, [bezw.] 1908. Wehlau 1906, Dr. vonEd.Holke. 44 S. 10910.
Kleinpeter, Hans, Dr. Mittelschule und Gegenwart. Entwurf einer neuen Organisation des mittleren Unter- richtes auf zeitgemässer Grundlage. Wien u. Leipzig, C. Fromme 1906. VII, 100 S. M. 2.50. 10911.
Klincksieck, Fr. Anthologie der französischen Literatur des 18. Jahr- hunderts. Leipzig 1910, Renger. X, 313 S. Geb. M. 3.50. 10912.
— , — . Chrestomathie der Französischen Literatur des 19. Jahrhunderts. (Mit Ausschluss der dramatischen.) Ebda. 1905. X, 404 S. Geb. M. 3.50. 10913.
— , — . Chrestomathie der Französischen Literatur des 17. Jahrhunderts (mit Ausschluss der dramatischen.) Mit 1 Farbendr. „Carte de Tendre" aus „Clelie" von Madeleine de Scudery. Ebda. 1906. X, 293 S. Geb. M. 4.—.
10914.
Klingemann, H., Oberlehrer. Quelques mois en France. Hildesheim, k. An- dreas-Real-Gy. Prgr. Ostern 1904. Hildesheim, Dr. v. Gebr. Gersten- berg 1904. 34 S. 10915.
Klöpper, Clemens, Dr., Professor am Gymnasium in Rostock. Französische Synonymik für höhere Schulen und Studierende, mit besonderer Berück- sichtigung synonymischer Unter- schiede in der Phraseologie etc. und des Aufsatzes. Zum Gebrauch bei der Anfertigung von Exerzitien und freien Arbeiten. 4. Aufl. Dresden u. Leipzig, C. A. Koch 1908. 216 S. M. 3.20. 10916.
— , — und Schmidt, Hermann. Fran- zösische Stilistik für Deutsche. Ebda. 1905. VIII, 382 S. M. 8.-.
10917.
Knörich, Wilhelm, Dr. phil., Direktor der städt. höh. Mädchenschule und Lehrerinnen-Bildungsanstalt z. Dort- mund. Französisches Lese- und Lehr- buch. T. I: 1. Schuljahr. 2. Aufl. 1902. VIII, 96 S. Geb. M. 1.25. T. H: 2. und 3. Unterrichtsjahr. Ebener- Meyers französisches Lesebuch für Schulen und Erziehungsanstalten. Ausgabe B. 1897. XII, 284 S. M.2.50. Hannover, Berlin, C. Meyer.
10918.
Knowles, Mary H. and Berthe des Combes Favard. Perfect French possible. Some essential and ade- quate helps to French pronunciation and rythm. Boston, Heath & Co. 1910, X, 52 S. 10919.'
Knuth, Oscar, Doct. 6s lett. et prof. au lyc^e de Steglitz. Matöriaux pour la möthode ä siiivre dans la lecture des auteurs frangais ä l'usage des professeurs chargös de cet enseig- nement dans les ecoles secondaires detouslespays. Gotha, F.A.Perthes 1904. VI, 66 S. M. 1.20. 10920.
Köhm, Joseph, Dr., Oberlehrer am Grossh. Ostergymn. zu Mainz. Prä- paration zu Terenz' Adelphoe und Phorraio. Hannover, 0. Goedel 1909. IV, 43 S. M.— . 75. (Krafft und Rankes Präparationen für die Schul- lektüre. H. 96.) 10921.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
391
Koldewey, F. Französische Syno- nymik für Schulen. Wolfenbüttel, Zwissler 1902. 220 S. 10922.
Kolisch, Ludwig, Dozent a. d. Ex- port-Akademie des k. k. Oesterr. Handelsmuseums. Portugiesisches Lesebuch. I. Teil. Wien. Verlag d. Export-Akad. des k. k. Oesterr. Handelsmuseums, Dr. von Crist. Reisser's Söhne. 1909. 144 S. Brosch. Kr. 1.80. 10923.
Kordgien, G. C, Univ.-Prof. a. D. (Buenos Ayres), z. Z. Direktor des "Handelswissenschaftl. Lehr-Inst." zu Hamburg. Spanisch. Praktische kurz- gefasste Methode mit Berücks. des geschäftlichen und gesellschaftlichen Verkehrs. 3., verra. u. verb. Aufl. Hamburg, Boysen 1906. VI, 250 S.
10924.
Koren, William. Exercises in french composition for schools and Colleges. New York, H. Holt and Comp. 1909. IV S. 1 BI. 238 S. Geb.
10925.
Kraft, Fr., Dr. Rostands Priucesse lointaine als Schullektüre. Zur Ein- führung und Ergänzung der Schul- ausgabe. Marburg a. L., Ad. Ebel 1907. 62 S. 10926.
Krause, Frl. Einige Vorbedingungen zur Reform der Mädchcnbildung. 7 S. Königsberg, Krause'sche Lehr- anstalten, 25. Jahresbericht Schulj. 1907/1908. Königsberg i.Pr.,Hartung- sche Buchdr. 1908. 10927.
Krebs .Elvira, Königl. Seminarlehrerin, Trier. Abröge de l'histoire de la littörature fran^aise de Corneille a nos jours. A l'usage des 6coles. Leipzig & Berlin , B, G. Teubner 1907. IV S. 1 Bl. 68 S. kart. M. —.90.
10928.
Krön, Richard, Prof. Dr., Oberlehrer. Zur Gestaltung des französischen Klassenunterrichts an der Hand der Lehrbücher von Kühn und Diehl. Kiel,
Oberrealsch. I, Prgr. Kiel 1909, Schmidt & Klaunig. 24 S. Prgr. Nr. 397. 10929.
Krön, R., Dr. Prof. a. d. Kais. Marine- Akademie und -Schule. Guide Episto- laire. Anl. zum Abfassen französischer Privat- und Handelsbriefe. Erw. Neubearb. 2. Aufl. Karlsruhe, J. Bielefeld 1903. 96 S. Geb. M. 1.50.
10930.
— , — , — , Professor. Französische Taschengrammatik des Nötigsten. Freihurg i. Br., Bielefeld 1906. 64 S. Geb. M. 1.—. (KrTGr.). 10931.
— , — , — . Italienische Taschengramma- tik des Nötigsten. Ebda. 1908. 88 S. Geb. M. 1.25. (KrTGr.) 10932.
— , — , — . Spanische Taschengramma- tik des Nötigsten. Ebda. 1909. Geb. M. 1.25. (KrTGr.) 10933.
— , — , — . Verdeutschungs-Wörter- buch der französ. Umgangssprache. Zum Studium von Le Petit Parisien und En France, sowie für allge- meinen Gebrauch. Karlsruhe, J. Bielefeld, 1903. 124 S. M.1.50 10934.
Krüger, Herbert, Dr. Corresp. Mit- glied des Griechischen Philologischen Vereins zu Constantinopel. Kurze Anleitung zur Erlernung des Neu- griechischen für solche, welche Alt- griechisch können. Tilsit 1905, Otto V. Mauderode. 24 S. 10935.
Kühn, K., Dr. und Dr. R. Diehl, Französisches Elementarbuch für la- teinlose und Reformschulen. Mit 31 111. Bielefeld & Leipzig 1903, Vel- hagen & Klasing. XXIV, 318 S.
10936.
— , — , u. — , — . Lehrbuch der fran- zösischen Sprache. Ausgabe C. Für höhere Mädchenschulen. Ebda. 1909. XI T. 1. (7. Klasse) XXII, 64 S. Geb. M. 1.10. T. 2. (6. u. 5. Klasse). Mit 18 111. u. 1 Ansicht von Paris. XIII, 240 S. Geb. M. 2.50. T. 3. (4. bis 1. Klasse). XH, 274 S. Geb. M. 2.80. 10937.
892
Karl Vollmöllcr
Kühn, K., Dr., Dr. R. Diehl u. W. Schwarzhaupt, Rektor der Bocken- heimer Mittelsch. zu Frankfurt a. M. Lehrbuch der französischen Sprache für Mittelschulen. Ebda. 1909. Teil I. Mit 17 III. XXII, 245 S. Geb. Mk. 2.40.
10938.
— , — , — , u. S. Charlßty. La France Litt6raire. Extraita et Histoire. Zum Schulgebr. hrsg. Mit 1 Plan von Paris u, 1 Karte der Umgebung von Paris u. 1 Karte von Frankr. Ebda. 1906.Vn 1,376 S. Geb. 10939.
Jiacomblö, E.-E.-B., Professeur ä l'ecole moyenne d'Arnheim. Histoire de la Littßrature frangaise. 2. ^d. Leipzig 1903, Teubner. 4 Bl., 107 S. Geb. M. 1.80. 10940.
La Fruston, Fr. de. Echo frangais. Conversations fran^aises sur tous les Sujets de la vie pratique. Unter- haltungen über alle Gebiete des mo- dernen Lebens in französischer Sprache. 13. Aufl. Neubearb. von Joseph Ayraeric (Villefranche). Mit 1 Karte von Frankr. und e. französisch-deutschen Wrtrb. Stutt- gart, W. Violet 1908. VIII, 136 S. [Nebst] Französ. -deutsches Wrtrb. 74 S. Geb. M. 2.—. 10941.
Lagarde, Louis, Auteur de la «Clef de la conversation fran§aise et Dr. August Müller, Prof. ä la «Elisa- bethschule» de Berlin. A travers la vie pratique. Morceaux de conversation sur Paris, Berlin et autres sujets avec questionnaires et vocabnlaire. Berlin 1903, Weidmann. VI, 198 S. Geb. M. 2.40. 10942.
Langenscheidt, G. Konjugations- muster für alle Verba der franzö- sischen Sprache, regelmässige wie unregelmässige, mit Angabe der Aussprache, jeder ausführlichen Zeit- form und Person. Durchges. von Prof. Dr. Karl Schmidt. 10 Aufl. Berlin-Schöneberg, Langenscheidt 1908. 64 S. br. M. 1.—. 10943.
Les Langues Vivantes. Revue illustr6e d'enseignement pratique conforme aux nouveaux programmes officiels. Directeur: C. Mano. Pro- priötaire : J.-P-A. Hahn. Anglais. AUe- mand. Italien. Espagnol. F'rangais. Paris, Bloud et Cie. Ann6e 2. Nr. 6—10. 1906. 10944.
Le Bourgeois, F., Lic. ös-lettres, Lector a. d. Handelshochsch. zu Köln. Manuel des chemins de fer. Karls- ruhe (Baden), J. Bielefeld 1906. XI, 162 S. Geb. M. 2.80. 10945.
— , — , — . Postes, T61^graphes, Tel6- phones. Freiburg (Baden), J. Biele- feld 1907. XV, 280 S. Geb. M. 3.50.
10946.
Lehmann, Alwin, Dr., Oberlehrer. Der neusprachliche Unterricht im 17. und l''. Jahrhundert, insbesondere seine Methode im Lichte der Reform der Neuzeit. Dresden-Altstadt. Annenschule (Realgymnasium). Prgr. Dresden, Dr. v. B. G. Teubner 1904. 40 S. 4". 10947.
— , Jean, professeur et docteur. Douze douzaines d'önigmes frangaises pro- pres a 6tre apprises par coeur par lea ^16ves des classes supßrieures et composöes 1908. Impr. Brewing, Nacle-sur-la-Netze [Nakel]. 31 S.
10948.
L e i f f h 0 1 d t , Fr., Dr., Oberlehrer, Lehrer an den kaufm. Schulen von Barmen. Praktischer Lehrgang der spanischen Sprache zur Einführung in die spanische Handelskorrespondenz. Für Handelsschulen und zum Selbst- unterricht. Freiberg i.S.,E.Mauckisch 1905. X, 246 S. Geb. 10949.
Lemoine, Aleide, Inspecteur de l'Euseignenient primaire de la Seine et Tb. Brie st, Directeur d'ecole comunale. Cours rationnel de langue frangaise. Cours Pröparatoire et Cours EI6mentaire, l^e annee. 53 textes d'application, dictöes et mor- ceaux choisis, plus de 350 exerciees
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
393
oraux et Berits, de grammairo, de conjugaison, d'analyse, d'association d'idees et 19 r^dactious sur plans et images. Paris, Paulin et Cie. s. a. [um 1909]. 128 S. Fr. —.80. 10950. L e m 0 i n e , Aleide, Inspecteur de l'en- seignement primaire de la Seine, et Th. Briest, Directeur d'ecole co- munale. Cours rationnel de langue fran^aise. Cours moyen et supörieur. (Pröparation au Certificat d'etudes). 101 textes d'application, dictees du certificat d'ötudes et morceaux choisis. Plus de 700 exercices oraux et 6crits de grammaire, de conju- gaison, d'analyse, d'6tymologie, d'association d'idees et 72 r^dactions sur plans et images. 2. 6d. rev. et corr. Paris, Paulin et Cie. [um 1910]. VlII, 323 S. cart. Fr. 1.50. 10951.
Lepzien, A., Dr., Seminar-Oberlehrer. Neuer Lehrgang zur Einftlhrung ins Französische für Schüler reiferen Alters. Hamburg, C. Boysen 1903. H. 1. (Ein Jahresknrsus) 3 Bl. 52 S. Geb. Mk. 1.— H. 2. (Ein Jahres- kursus) 4 Bl. 85 S. 4 Bildertaf. Geb. M. 1.50. 10952.
LeTournau, Marcel et Lagarde, Louis. Abr6g6 d'histoire de la Litt6rature fran§aise a l'usage des 6coles et de l'enseignement prive. Berlin, Weidmann 1906. VIII, 176 S. Geb. M. 2.-. 10953.
Lettres de la Correspondance scolaire international e hgg. v. Prof. Dr. Heinr. Ehrenthal, Licen- tiate of the College of Preceptors, London. Breslau, Stadt, kath. Realsch. Breslau 1903, Dr. v. Grass, Barth & Co. (W. Friedrich). 28 S. Prgr. Nr. 262. 10954.
Li e g e 0 i s , C, Professcur de Rhfttorique fran^aise ä l'Athen6e royal d'Ixelles, L. Mallinger, Professeur de Rh6- torique latine ä l'Athenße roy.il de Louvain. Le th^ätre et l'^loquence en France et en Belgique. Chresto-
mathie k l'usage de la classe de Premiere. Namur, A. Wesmael- Charlier 1908. 1 Bl., 842 S.
10955.
Letz, K., Hauptlehrer i. Mühlhausen (Eis.) u. L. Li mach er, Rektor i. Mühlhausen (Eis.). Französisches Uebungsbuch. Zeichnungen von H. Moser in München. Strassburg i. Eis.; Bull, 1910, XII, 1 Bl., 244 S. M. 2.—.
10956.
Link, Theodor, Dr., K. Gymnasial- professor. Grammaire frangaise ä l'usage des Ecoles secondaires. Französische Grammatik für den Schul- und Privatgebrauch, namentl. f. Institute, Töchtersch. u. Lehr- amtskandidatinnen. Mit einem Anh. enthaltend die „Liste desTolerances" u, [3. Aufl.: leichtere u. schwierigere . . .] schwierigere Stücke zum Uebersetz. a. d. Deutschen ins Franz. (Prüfungs- aufgaben.) München, J. J. Lentner. 2. Aufl. 1903. IV, 179 S. Geb. M. 2.80. 3. Aufl. 1910. IV, 190 S. M. 2.80. 10957.
— , — , — . Grammaire de Recapitu- lation de la langue fran^aise ä l'usage des öcoles secondaires. Ed. B. [Titel auch deutsch.] München u. Berlin, R. Oldenbourg 1907. VIII, 134 S. Geb. M. 2.—. 10958.
La Littörature par les textes, coUection p. p. N. Matthey & P. Roches.Vol.I.Bale.Helbing&Lichten- hahn. Nr. 1. Montesquieu, Nr. 2. Vol- taire, Nr. 3. Rousseau. 1910. [zus.] Fr. 1.80. Vol. IL Nr. 1. La- martine, Nr. 2. Hugo, Nr. 3. Vigny, Nr. 4. Musset, Nr. 5. Gautier, 1911 [zus.] Fr. 2.40. 10959.
Loewe, Heinrich, Dr. Lexikon der Handelskorrespondenz. Deutsch-Ita- lienisch-Spanisch. Unter Mitwirkung von Dr. II. Petitbon, Rom, und Pablo Mendez, Madrid. Berlin, C. Regenhardt 1900. 2 Bl. 571 S. Geb.
10960.
394
Karl Vollmöller
Loewe, H., Dr. Unterrichtsbriefe zur schnellen u. leichten Erlern ungfrenider Sprachen nach neuer, natürlicher Methode. Italienisch. Nach den besten Hilfsmitteln bearbeitet von Dr. J. A. Scartazzini. 4. verb. Aufl. Berlin, C. Regenhardt. [o. J. Vorr. V. 1898] IV, 364, 80, 21 S. Geb. M. 6.—. 10961.
— , — , — . Unterrichtsbriefe zur schnellen und leichten Erlernung}etc. Spanisch. Unter Mitwirkung von Eduardo H. Echenagucia hrsg. v. Dr. Adolf Kressner. 2., vielf. verb. Aufl. Ber- lin, C. Regenhardt 1898. VII, 348 S. Geb. M. 6.-. 10962.
Löwisch, M., Dr. Das Volksbild ira französischen Unterricht. Ein Bei- trag zur Frage der Wahl und An- ordnung des französischen Sach- unterrichts. 32 S. 4". (Aus: Eiseuach, Grossherzogl. Sachs. Realgymn. Prgr. 1902.) 10963.
Lotsch, Fr., Dr. en phil., Elberfeld. Histoire de la Litt6rature franjaise, composee ci'aprös les meilleurs anteurs francais et adaptöe ä l'usage des ßcoles superieures. 2. 6d. augm. et corr. Leipzig, Renger 1907. XIV, 148 S. Geb. M. 2.40.
10964.
Lovera, Romeo, Professor. Doz. a. d. Haudelshochsch. in Venedig, vor- her in Leipzig, Oberstufe zum Lehr- und Lesebuch der Italienischen Sprache. Mit bes. Berücks. d. Uebungen ira mündl. und schriftl. freien Gebrauch der Sprache. Mit einem Hölzelschen Vollbild: „Die Stadt" und 4 Ansichten aus Rom, Venedig, Florenz und Neapel. 1904, Leipzig u. Berlin, Teubner. VIII, 271 S. Geb. (BNUW. Ital. Teil).
10965.
— , — . Grammatik der Italienischen Umgangssprache. Im Anschluss a. d. Lehrb. d. ital. Sprache für d. Schul- undPrivatgebr. bearb. 2. Aufl.
Leipzig u. Berlin, Teubner 1904. X, 187 S. Geb. (BNUW. Ital. Teil).
10966. Lücking, Gust,, Prof. Dr., Dir. d. 3. Realsch. z. Berlin. Französische Grammatik für den Schulgebrauch. 3., verb. Aufl. Berlin, Weidmann 1907. X, 362 S. Geb. M. 4.—.
10967.
Mackenroth, V. Mündliche und schriftliche Uebungen zu Kuhns französischen Lehrbüchern. Biele- feld & Leipzig, Velhagen &Klasing. T. 1. Mit e. grammat. Elementar- Kursus von Karl Kühn als Anhang. 2., durchges. u. verb. Aufl. 1903. XIV, 160 S. Geb. T. 2. 1901. XIV, 193 S. Geb. Lehrerheft 1901. VI, 36 S. 10968.
Maddalena. Schlüssel zuritalienischen Sprachlehre v. Dr. A. Mussafia. Wien & Leipzig, W. Braunmüller 1905, 10969.
Mangold, W., Dr., Prof. a. Askanischen Gymn, zu Berlin und Dr. D. Coste, Prof., Direktor d. Bismarck-Gymn. z, Berlin-Wilmersdorf. Lehrbuch der französischen Sprache für die Unter- stufe höherer Lehranstalten. Ausg. B: Für höh. Töchtersch. 3., verb. Aufl. Berlin, Jul. Springer. 1904. X, 224 u. 38 S. M. 1.40. 10970
Marchel, Franz, k. k. Prof. a. d. Staats-Oberrealschule in Innsbruck. Italienische Grammatik für Real- schulen. T. I. Innsbruck, Wagner, 1910, VII, 129 S. Geb. K. 2.—.
10971.
— , — . Italienische Grammatik für Volks- u. Bürgerschulen. Innsbruck, Wagner. T. I. 1909, VII, 92 S. K. 1.80. T. II. 1910, VII, 194 S. K. 2.80. 10972.
Marheineke, Friedrich, Dr. Professor, Oberlehrer. La Classe eu Francais. Hannover u. Berlin 1902, C. Meyer XVI, 364 S. M. 5.—. 10973.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
395
Martin, C. F., First lieutenant 5th United States Cavalry, Instructor of modern languages, United States Military Academy. The french verb. New York, Cindnnati, Chicago, American Book Company (1910). 359 S. Geb. ^ 1.25. 10974.
— , Paul, Paris, und Dr. 0. Thiergen, Dresden. En France. Guide ä travers la langue et le pays des Fran§ais. [Titel auch deutsch]. Mit deutscher Uebers., einem grammat. Anh. und einem phonet. Wörterverz. E. Haber- land, Leipzig (1906). IV, 219 S. 4 Karten. Geb. M. 3.—.
10975.
Matile, J. C. H., Prof. de langue et de litt., Interprfete jurö pres la cour d'Appel et le Tribunal etc. Expli- cation de quelques fables de La Fon- taine ä l'usage de ceux qui se pre- parent aux examens de fran§ais en Hollande. Groningue, P. Noordhoff, 4 Bl., 184 S. Fl. 1.50 (= fr. 3.25).
10976.
Mayn, Georg, Dr., Oberlehrer, Er- innerungen an einen Studienaufent- halt in Frankreich. Aseherlebeu, Gymn. mit Realsch. Prgr, Ostern 1909. Aschersleben, Dr. von A. Felix. 29 S. 4«. 10977.
Mayo-Gelati, Pia di. II correttore italiano. Sprachschnitzer der Deut- schen beimltalienisch-Sprechen, ge?., bericht. u. m. Anm. verseh. Heidel- berg, Groos, 1911, XII, 135 S.
10978.
Meier, Konrad, Dr., Oberlehrer. Ueber den Aufbau des Sprachunterrichtes an höheren Schulen. Dresden-N. Dreikönigschule. Prgr. 1903. Dresden, Druck V. C. Heinrich, 1903. 43 S. 4«. Prgr. Nr. 632. 10979.
Meneau, J. , et A. Wolfromm, Deutsche Sprechübungen. Der Früh- ling nach Didiers Bildertafel bearb. Paris, H. Didier 1902. 94 S. 1 Bild- tafel. 10980.
Menge, Hermann, Prof. D., k. Gymn.- Dir. a.D., Griechisch-deutsches Schul- wörterbuch mit bes. Berücks. der Etymologie. Berlin 1903, Langen- scheidt. XII, 634 S. Geb. M. 7.50. Lex. 8». 10981.
— , — , — . Lateinisch-Deutsches Schul- wörterbuch mit bes. Berücks. der Etymologie. Berlin 1907, Langen- scheidt. XVI, 813 S. gr. 8°. Geb. M. 8.—. 10982.
Meras, B., Author of „Etüde Pro- gressive", „First Lessons in French", „Grammaire Fran^aise", „Syntaxe Pratique", etc. Director of Stern's School of Languages of New York City, and E. Jules M^ras, Professor of French in Stern's School of Languages, New York City. French Verbs and Verbal Idioms in Speech. New York, Sturgis & Walton Com- pany 1909. 3 Bl. 143S. in-16. Cents 60.
10983.
Metzger, Professor Dr. und Ganz- mann, 0. Lehrbuch der französi- schen Sprache auf Grundlage der Handlung und des Erlebnisses. Für' Realanst., Reform- und Höh. Mäd- chensch. Mit Zeichnungen von Hell- raut Eichrodt. [III. Stufe: u. anderem Bilderschmuck.] Berlin, Reuther & Reichardt 1907. Ausg. A. L Stufe (für Sexta), 3., verb. Aufl. XII, 168 S. Geb. M. 1.60. — II. Stufe (Für Quinta u. Quarta). Mit 1 Karte von Europa und 1 Plan von Paris* 2., verb. Aufl. VIII, 379 S. Geb. 3.20. — III. Stufe (für Tertia und Se- kunda). Lese- und Uebungsbuch. Mit 1 Karte von Frankr. XI, 347 S. Geb. 3.40. — Grammatik mitUebungen. XVIII, 204 S. Geb. M. 2.-.
10984.
Meurer, Karl, Prof. Dr., Oberlehrer am Königl. Friedr.-Wilh.-Gynm. zu Köln. Französische Synonymik. Mit Beisp., etymolog. Angaben und 2 Wortregistern. Für die oberen Klassen
396
Karl Vollmöller
liöli. Schulen bearb. 5. sehr verb. Aufl. Leipzig 1907, II. Bredt. VIII, 185 S. M. 2.—. 10985.
Maurer, K., Prof. Dr., Knrzgefasste FranzösischeWiederholungs-Gramma- tik. Nebst einer Synonymik, einer Verslehre, einem Abriss der französi- schen Literaturgeschichte u.mit Anm. vers. Musterstücken zum Uebers. aus dem Deutschen u. dem Französischen. Mit bes. Berücks. der schriftlichen und mündlichen Prüfungen. Für die Sekunda und Prima der Gymnasien, Realgymnasien, Oberrealsch,, Militär- schulen u. für Lehreriunen-Bildungs- anst. 5., sehr verb. Aufl. Leipzig 1906, H. Bredt. IV, 106 S. Kart. M. 1.—. 10986.
— , — , — , — , Sachlich geordnetes Französisches Vokabularium mit Phraseologie u. Sprechübungen über Vorkommnisse des täglichen Lebens. Anl. zum Französisch Sprechen. Mit bes. Berücks. des Wortschatzes der Ploetzschen Unterrichtsbücher und nach den Forderungen der neuen Lehrpläne für alle Klassen höh. Lehr- anst. bearb. 4. verb. Aufl. Berlin, F. A. Herbig 1907. XII, 180 S. 10987. Meyer, F. Dr., Prof. am Johann eum in Lübeck. Grammatisches Wörter- buch der französischen Sprache. Hannover u. Berlin, C. Meyer, 1910, 2 Bl. 334 S. Geb. M. 2.50. 10988. Mohrbutter, A., Dr., Professor au der Oberrealsch. zu Kiel. Guide grammatical. Lexikon für französische Grammatik. Leipzig 1907, Renger. IV, 106 S. Geb. M. 1.80. 10989.
Mollenhauer, E., Maitre ä l'ecole normale (cours preparatoire) de Coepenick. Cours 6!6mentaire de Grammaire frangaise, particuli^re- ment ä l'usage des ecoles normales allemandes. Ost er, Cours de Grammaire frangaise. P. 1. Dresde, Gerh. Kühtmann 1904. XIV, 173 S. M. 1.20. 10990.
Morgenroth, Eduard, Dr., Professor am Humbnldt-Gymn. zu Berlin. Die Stammformen der französischen Ver- ben. Berlin, Weidmann 1910. 31 S. Geh. M. —.60. 10991.
— , — , Prof. Dr. Die französischen Verben im Schulunterricht. Berlin, Humboldt Gymnasium. Prgr. Ostern 1908. Berlin, Weidmann 1908. 45 S.
10992.
Motti, Pietro, profegseur de langues modernes ä l'lnstitut technique royal de Plaisance. Methode Gaspey-Otto- Sauer. Petite grammaire italienne. 4. 6d. rev. et soigneusement augm. Heidelberg, J. Groos 1907. VII, 182 S. Geb. Fr. 2.50. 10993.
Mottola, S., Prof. Nouvelle Methode rapide-attrayante-gradu6e deLangue Fran§aise ä l'usage des etrangers. Methode trfes facile, progressive et pratiqne permettant de parier et d'ecrire le frangais en quelques mois seulement. Brassö [= Kronstadt] (Hongrie) 1904 (auf d. Umschlag: Brassö, H. Zeidner u. Leipzig, F. A. Brockhaus. 2 Bl., 159 S. Geh. M. 1.50. Geb. M. 2.25. 10994.
Mühry, M. Praktische Einführung in den französischen Anfangsunterricht für mittlere und höhere Mädchen- schulen, sowie für lateinlose und Reform-Knabenschulen. Im Anschluss an die Bücher von Külin und Kühn- Diehl. Frankfurt a. M., Diesterweg 1907. 20 S. M. —.40. 10995.
Müller, August, Dr. Uebungsbuch zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Französische. Leipzig 1910, G. Freytag. 141 S. Geb. M. 1.80.
10996.
— , P. J., Gymnasialprofessor. Lehr- und Wiederliolungsbuch der fran- zösischen Sprache für den Schulgebr. und zum Sclbstunterr. Halle a. S., H. Gescnius IHOS. X, 230 S. Broch. M. 2.50. Geb. M. 3.-. 10997.
Bibliographie des Komanischen Jahresberichtes
397
Mü 11 er,Wilh., Oberlehrer Dr. lieber die Anwendung der Lautschrift im An- fangsunterricht. Duisburg, städt, Oberrealschule. Prgr. 1909. Duisburg, Mendelssohn, Prgr. Nr. 675. 10998.
Münch, W. Einige Gedanken über Wortkunde. S. 11—16 (in: F13DN. Haun. 1908). 10999.
Mugica y Ortiz de Zärate, Pedro de, Ritter, Liz. der Wissenschaften an der Univ. Madrid, Lehrer des Spanischen am „Seminar für Orient. Sprachen an der Univ. zu Berlin." Eco de Madrid, Conversaciön espafiola moderna (Paliques). Unterhaltungen über alle Gebiete des modernen Ver- kehrs in spanischer Sprache (Span. Plaudereien). 8. völlig neu geschr. Aufl. Stuttgart, W. Violet 1906. VIII, 176 S. Geb. [Nebst] Spanisch- deutsches Wörterb. 42 S. M. 3.50. (Violets Echos der neueren Sprachen.)
11000.
Munde's Handels- Correspondenz in deutscher und französischer Sprache. Neubearb. von H. W. T. Hermann, Sprachlehrer in Hamburg. Deutsch- franz. Teil. 14. Aufl. (2. Aufl. der Neubearbeitung.) [Titel auch fran- zösisch.] Leipzig, H. Haessel 1906. VIII, 237 S. M. 2.-. 11001.
Massafia, Ad. Mluvnice jazyka vlaskeho v pravidlech a pfikladech. Pro ceske skoly vzdelat Dr. Jan Herz er, C. K. gymn. professor. K novemu vydäni upravil Frantisek Pover, C. K. professor. V Praze, Nakladatel A. Storch Syn 1906. 1 BL, 283 S. K. 3.70. 11002.
— , A., Dr., k. k. Hofrat, o. ö. Prof. der romanischen Philologie a. d. Wiener Univ. etc. etc. Italienische Sprachlehre in Regeln u. Beispielen für den ersten Unterricht bearb. 27. Aufl., darchges. u. bearb. von Dr. E. Maddalena. Approb. f. Mittel- schulen und für höh. Haudelssch. (Handelsakademien). Wien u. Leipzig.
W.Braumüllcr 1904. 1 El., 328 S. Geb. 3 K. 50 h. [Xebst] Schlüssel 1905. 2 Bl. 55 S. Geb. 11003.
Nechelput, F. et Ed. Heuten. Recueil de Poömes k l'usage de l'ecole allemande ä Bruxelles. P. 2. Leipzig u. Berlin, B. G. Teubner, 1904. VI, 120 S. Geb. M. 2.—.
11004.
Neumann, Ritter von, Spallart, A., Dr. Französische Sprechübungen auf Grund von Anschauungsbildern. Wien und Leipzig, A. Pichlers Witwe & Sohn 1906. H. 1. Der Ackerbau. (Meinholds Anschauungsbild „Früh- ling". Mit der verkleinerten Wieder- gabe des Anschauungsbildes „Früh- ling«. 16 S. H. 2. Der Weihnachts- markt. (Meinholds Anschauungs- bild „Winter".) Mit der verkleiner- ten Wiedergabe des Anschauungs- bildes „Winter". 18 S. H. 3r Die Stadt. (Meinholds Anschauungsbild „Verkehr".) Mit der verkleinerten Wiedergabe des Anschauungsbildes „Verkehr". 22. S. 11005.
Nuiiez, I. Abelardo. El Lector Americano. Curso gradual de lec- taras. Seguuda edicion revisada i mejorada por el autor. Santiago Libro I, 1 Bl. 170 S. Libro H, 1 Bl. 236 S. Libro III, 1 Bl. 234 S.
] 1006.
Oberländer, Siegmund, Schulrat, k. k. Eealschulprofessor i. K. Brunn u. Dr. Alex. Werner, Prof. a. d. 1. deutschen Staatsrealschule in Brunn. Lehrbuch der französischen Sprache für Realschulen u. Real- gymnasien. Wien, Tempsky, 1910. T. 1. 110 S. K. 1.80. T. 2. 137 S. K.2.20. T. 3. Mit 70 Abbild., 1 Karte V. Frankreich u. 1 Plane von Paris. 220 S. K. 3.20. 11007.
— , Heinr. Königl. Schauspieler und Lehrer der Schauspielkunst. Uebungen zum Erlernen einer dialektfreien
398
Karl Vollmöller
Aussprache, 8., neubearb. Aufl. Mit 1 Anhang: „Uebungen in der rich- tigen Anwendung der Tonfarben", „Regeln für den Vortrag", München, Basserniann, 1910. 11008.
0hl er t, Arnold. Abbruch und Auf- bau des Unterrichtssystems. 2 Bde. Bd. 2: Aufbau des Unterrichtssystems auf den Grundlagen sittlicher Läute- rung. Hannover-List, Berlin 1910, C. Meyer (Gustav Prior). 2 Bl. 175 S. Geh. M. 2.25. 11009.
— , — , Prof. Die Umformungen im fremdsprachlichen Unterricht. Fran- zösisch (T. 1.) S. 5—20. Die Laut- gesetze als Grundlage des Unter- richts im französischen Verb. S.20— 4-1. Zwei Programme 1905 und 1906. Ebda. 1907. 74 S. M. -.75. 11010.
— , — , — . Dass. Französisch (T. 1). Englisch (T. 2). Ebda. 1910. 55 S. M. 1.—. 11011.
— , — , — und Luise John. Lesebuch der französischen Sprache für höh. Mädchenschulen. Nach den Aus- führungsbest. vom 12. Dez. 1908. umgearb. T. 3. Lesebuch für Klasse V. 8. Aufl. (der neuen Bearb. 1.) Ebda, 1909. 3 Bl. 106 S. Geb. M. 1.20.
11012.
— , — , — und — , — . Lese- und Lehrbuch der französischen Sprache für höhere Mädchenschulen. Nach den Best, vom 31. Mai 1894 bearb. 7. (Stereütyp)-Aufl. Ebda. 1908. VIII S. 1 Bl. 245 S. Geb. M. 2.40.
11013.
Oliver, G. A. S., Nottingham, und Dr. phil. Aug. Hartmann, Lehrer der spanischeu Sprache an der Ober- real- und Handelssch. sowie am Kaufmann. Verein zu Pforzheim, gerichtl. Dolmetsch u. Uebersetzer. Neue spanische Grammatik für Kaufleute und Gewerbetreibende. Zum Gebrauch an Handelsschulen u. im Selbstunterricht. Mit einer grossen Anzahl durchweg der Geschäfts-
sprache entnommener Beispiele und Uebungssätze behufs rascher Ein- führung in die Handelskorrespondenz nach der Thumschen Methode be- arbeitet. 2., verb. Aufl. Leipzig, Glöckner 1903. X, 262 S. M. 4.—.
11014.
Oster, J., Pasteur de l'^glise r6form6e de Dresde, Membre de la commission d'examen duMinisterede l'Instructiou publique. Cours supörieur de Gram- maire frangaise ä l'usage des ecoles allemandes. Dresde, Gerh. Küht- mann 1895. VII, 265 S. M. 4.50. 2m« 6d. XI, 280 S. M. 5.40. 11015.
Otto, Emil, Dr. Kleine Französische Sprachlehre, besonders für Elementar- klassen von Real- und Töchtersch., sowie für erweiterte Volks-, Fort- bildungs- und Handelssch. 9. Aufl. neubearb. von H. Runge, Gym- nasialprofessor in Eiseuberg. Heidel- berg, Groos 1909. VII., 230 S. Geb. (Methode Gaspey-Otto-Sauer).
11016.
Panconcelli-Calzia, Giulio, Dr. Lettore all' Universitä di Marburgo (Assia). Metodo Pernot a base intuitiva adattato alla lingua italiana. Esslingen-Germania, T. F. Schreiber, 144 S. Geb. M. 3.—. 11017.
Pan|;u, J. C, prof. la gcöla sup. de comerciu din Bra^ov. Curs complet de coresponden|;ä comercialä cu es- plicarea terminilor comerciali. Ed. a doua prelucratä pi augumentatä. Bragov 1904, tipogr. A. Mure^ianu. XI, 322 S. Cor. 3.50. 11018.
Passmann, W., Seminarlehrer, und P. Voos, Präparandenlehrer. Fran- zösische Gedichte und Lieder. Zum Gebrauche an Lehrer- und Lehre- rinnenbildungsanstalten, Gymnasien und andern höheren Schulen hrsg. Hannover-List, Berlin, C. Meyer 1909. IV, 120 S. [Nebst] Ergänzungsheft: A. Anm. B. Wörterverz. 45 S. Geb. (zus.) M. 1.80. 11019.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
399
Passy, Jean, et Adolphe Rambeau, Association phon6tique internatio- nale. Chrestomathie fran§aise. Mor- ceaux choisis de prose et de poesie avec prononciationfigur6e. A l'usage des etrangers. Precedßs d'une introd. sur la möthode phondstique. 3. ed. rev. et corr. Leipzig et Berlin, B. G. Teubner 1P08. VIII, 250 S. 11020.
Pavia, Luigi, Professore nei R» Istitnti Tecnici d'Italia. Metodo Gaspey-Otto- Sauer. Grammatica della lingua spagnuola con tenii, letture e dia- loghi. 3. ed., rived. e aument. dall' autore. Heidelberg, G. Groos 1907. VIII, 428 S. 11021.
Perrault, Charles. Contes de fees. Heidelberg, Winter, 1909, 3 Bi., 96 S. M. 1. (Fremdsprachl. iliustr. Jugeudlesebücher Bd. I, hsg. v. G. Schmidt, iliustr. v. K, Heilig.)
11022.
Peltier, C, Inspecteur d'Academie ä Laon [et] P.-H. Gay, Directeur de l'Ecole normale de Quimper. Cours de langue fran^aise. A l'usage des Ecoles primaires ^lementaires. Cours moyen et supörieur. Grammaire et exercices preparatoires ä la com- position fran^aise. Lectures, dictöes et recitations. Sujets de compo- sition et descriptions sur Images. Livre du maitre. Paris, Delngrave [1910]. 266 S. Geb. Fr. 2.80. 11023.
Pernot, Alfred, Professeur diplöme. Enseignement par l'Aspect. Methode Pernot. Legons de Choses et Gram- maire. Esslingen-AUemagne, J. F. Schreiber. 143 S. Geb. 11024.
— , — and Frederick E. Akehurst, Ph. Doc. Teaching by Picture. The Pernot Method. Ebda. 143 S. Geb.
11025.
Peschier, A., Prof., Docteur en Philosophie. Causeries parisiennes. Recueil de dialogues ä l'usage des etrangers qui veulent se former ä la conversation fran§aise. 18. M.,
enti^rem. refondue par Robert Du Maroussem. Berlin -Schöneberg, Langenscheidt, 1908. 4 Bl., 122 S.
11026.
Peters, J. B., Prof. Dr. Einführung in den französischen kaufmännischen Briefwechsel. Zum Gebrauch an kaufmännischen Schulen und zum Selbstunterricht. 5., verb. Aufl. Leip- zig, A. Neumann 1907. XII, 160 S. M. 2.—. 11027.
— , — . Materialien zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Französische. Für Oberklassen höherer Lehranst. 3., umgearb. Aufl. Leipz. 1903, Aug. Neumann. VIII, 128 S. Geb. M. 1.80.
11028.
— , — , Prof, Dr., Leiter der Kaufm. Schule zu Bochum und Dr. Adolf Gottschalk, Oberl. a. d. Handelsch. u. Dozent a. d. Handelshochsch. z. Köln. Kurzer Lehrgang der fran- zösischen Sprache für kaufmännische Schulen und ähnliche Anst. mit be- schränkter Kursusdauer. Leipzig 1905, Aug. Neumann. XII, 221 S. Geb. M. 2.80. Dass. 3., verb. Aufl. (6. bis 9. Tausend.) Ebd. 1908. XVI, 224 S. Geb. M. 2.80. 11029.
— , — und — , — . Französisches Lese- buch für kaufmännische Schulen u. zum Selbststudium. Mit einem Wörter- buch und 1 Karte von Frankreich. Leipzig, A. Neumann 1909. VIII, 224 S., 1 Karte. Geb. M. 2.80.
11030.
Petzold, F., Professor. Zur Wieder- holung des verarbeiteten Lehrstoffs. Mit Zugrundelegung von Gaspard, Les pays de France. (F. Petzold bei Velhagen & Klasing 1907.) Mühl- hausen i. Thür. (Dennersche Buchdr., 0. J.) [1908]. 31 S. 11031.
Pfohl, Ernst, Prof. an der Handelsak. in Reichenberg, Wörterbuch (fran- zösisch-deutsch) zu den Hölzelschen Wandbildern. Uebungsstotf für den fremdsprachl. Anschauungsunter-
400
Karl VoUmöller
rieht. Mit 12 111. im Text. Wien, Ed. Hölzeis Verl. [Titel auch fran- zösisch.] VIII, 133 S. M. 3.60.
11032. Le Philologue moderne. ,lü- lo-log-' modärn. Der Neusprachen-Freund. Etüde facile et compKte de la langue fran^aise. eh-tüd- fa-ssi-lä ko(n)- platt dla-la(n)g- fra(n) - sscäs' Revue bimensuelle. Publ. par A. Drouillot, professeur ä l'Acadßmie de commerce. Linz a. d. D., Selbst- verlag. 4". Jährlich Kr. 6.—. Armöe 1. 1908. No. 1—7. 2 Bl., S. 1— 5G.
11033.
Pichon, J. E. Premieres Le^ons de vocabulaire et d'Elocution. Ed. orn6e de nombreuses illustr. Freiburg, Biele- feld, 1911. 143 S. M. 2.-. 11034.
Pinloche, A., Professeur honoraire de l'üuivers)t6 de Lille, Professeur au Lyc6e Michelet, Maitre de Con- ferences ä l'EcolePolytechnique. Des limites de la methode directe. A propos de l'acquisition des forraes syntaxiques et idiomatiques. Paris, Belin fröres 1909. 16 S. 11035.
Pi 8 tollet, C. Morceaux choisis de prosateurs et de poötes espagnols, recueillis et annotös. (CoUection publice 80U3 la direction de M. P. Merimöe). Cours 616mentaire. Paris, Garnier fröres, 1902. 205 S. Geb.
11036.
Pitschel, Ernst, Professor Dr. Ein- drücke und Beobachtungen während eines Studienaufenthalts in Frank- reich. Frraikfurt a. M., Realgymu. „Musterscliule", Prgr. Frankfurt a.M., Dr. V. Hch. Limpert 1909. 32 S. Prgr. Nr. 500. 11037.
— , — , Dr. Einführung in die fran- zösische Sprache auf lautlicher Grund- lage. Im Anschluss an die Vor- schule zu Lehr- und Lesebuch der französ. Sprache von X. Ducotterd. Frankfurt a. M., C. Jügel 1901. II. 1 Bl. 31 S. M. -.60. 11038.
Plattner, Ph. Ausführliche Gram- matik der französ. Sprache. Eine Darstellung des modernen französ. Sprachgebrauchs mit Berücks. der Volkssprache. Karlsruhe [ab T. III: Freiburg i. B.], J. Bielefeld. T. II. Ergänzungen. H. 2: Formenbildung und Formenwechsel des französ. Ver- bums. Regelmässiges u. unregelm., unvoUständ., unpersönl. u. reflexives Verbum, transitiver, intransit. und absoluter Gebrauch, Rektion. 1902. 2 Bl. 222 S. M. 3.20 H. 3: Das Verbum in syntaktischer Hinsicht. Satzbau u. Inversion, Konkordanz, Tempus- und Modusgebrauch, In- finitiv, Partizipien, Akkusativ mit dem Infinitiv 1906. 155 S. M. 2.60. T. III. Ergänzungen. H. 1: Das Nomen u. der Gebrauch des Artikels. 1905. 231 S. M. 3.60. H. 2: Das Pronomen u. die Zahlwörter. 1907. 2 Bl. 210 S. M. 3.20. T. IV. Er- gänzungen. Präpositionen u. Ad- verbien mit Einschl. der Negation, sowie Syntax des Adjekitvs. 1907. 2 Bl. 286 S. M. 4.60. T. V. Register- band. Grammatisches Lexikon der französischen Sprache. 1908. VIII, 542 S. M. 12.50. S. Nr. 3627. 3628.
11039.
— , — . Leitfaden der Französischen
Sprache. Karlsruhe, J. Bielefeld.
T. 1. 1903. 4 Bl., 228 S. Geb.
M. 2.40. T. 2. 1904. 2 Bl., 316 S.
M. 3.-. 11040.
— , — , Direktor. Paris et autour de
Paris. P. 2. Berlin, IV. städt. Realsch.
Prgr. Ostern. Berlin 1901, R. Gaert-
ner. 325 S. 1901. Prgr. Nr. 120.
11041.
— , — . Uebungsbuch zur französischen Grammatik im Anschluss an des Verfassers „Kurzgefasste Schulgram- matik" u. „Ausführl. Grammatik." 3. verm. u. verb. Aufl. Karlsruhe, J. Bielefeld 1904. 2 Bl. 240 S. Geb. M. 2.25. 11042.
■i
Bibliographie des RomaniacheD Jahresberichtes
401
Plattner, u. J. Kühne. Unterrichts- werk der französischen Sprache. Nach der analytischen Methode mit Be- nutzung der natürlichen Anschauung imAnschluss an die neuen Lehrpläne bearbeitet. Karlsruhe, J. Bielefeld. T. 1: Grammatik 1904. 2 Bl. 152 S. Geb. M. 1.50. T. 2: Lese-u. Uebungs- buch für die zwei bis drei ersten Unterrichtsjahre. 1903. 2 Bl. 154 S. Geb. M. 1.50. 11013.
Ploetz, Karl, Dr. Ehem. Professor am franz. Gymnasium. Vocabulaire syst6matique et guide de conver- sation frangaise. Method. Anl. zum Französisch Sprechen. 21. verb. u. verm. Aufl. Neu bearb. v. Eichard Ploetz, M. A. und Dr. Gustav Ploetz. Berlin, F. A. Herbig 1906. XVI, 546 S. Geb. M. 3.50. 11041.
Ploetz-Kares. Kurzer Lehrgang der französ. Sprache. Uebungsbuch verf. von Dr. Gust. Ploetz. Ausg. E. Neue Ausg. für Gymn. bearb. nach den Lehrplänen von 1901. 3. Aufl. Ebda. 1909. XII 298 S. 1 Karte. Geh. M. 2.25. 11045.
— — . Dass. Elementarbuch. Ausg. H. Für Lehrerbildungsanst. Bearb. nach den Lehrplänen von 1901 von Dr. Gustav Ploetz n. Heinrich Wette r- ling, ord. Lehrer am Kgl. Seminar zu Erfurt. 2. Aufl. Ebda. 1908. XX, 346 S. Geh. M. 2.70. 11046.
Poehlmann, Margarete. Die Reform der höheren Mädchenschule. Tilsit, Höh. Privatmädchensch., 19. Jahresb. Ostern 1907. Tilsit 1907, Dr. von J. Reyländer & Sohn. 13 S. Prgr. Nr. 243. 11047.
Pollak, Emil, ehem. Prof. a. d. Ecole militaire in Paris. Französischer Sprachführer. Konversationswörterb. 4. verb. Aufl. Leipzig und Wien, Bibliograph. Institut. [Vorr. v. 1906]. VI, 641 S. Geb. M. 2.50. 11048.
Poole, W. Mansfield, M. A.,Instructor in French at the royal Naval Gollega,
Osborne, etc. and Michel Becker, Professor of Modern Languages in the Ecole Alsacienne at Paris. Grara- maire frangaise: A French Grammar for the use of the Middle Classes in Schools. With Exercises. London, J. Murray, 1903. VII, 152 S. Sh. 2/6.
11049. Price, Thomas R., The New Function of Muderu LanguageTeaching. Balti- more, 1901. S. 77-91. (Aus: PMLA. XVI [= N. S. IX] Nr. 1.) 11050.
Quayzin, Henri, ci-devant Professeur ä ITustitut royal Catherine ä Stutt- gart. Premieres Lectures ä l'usage des ecolea superieures de jeunes filles, avec un vocab. fran^ais-alle- mand et faisant suite aux „Premiers Essais" du meme auteur. 4. 6d. Stuttgart, Ad. Bonz & Co. 1904. VIII, 204 S. 11051.
— , — , Prof. ä rinstitution loyale Catherine ä Stuttgart. Au Seuil de la Littörature et de la Vie litteraire faisant suite aux Premiers Essais et aux Premieres Lectures du meme auteur äl'usagedesEcoles superieures, des Gymnases, des Ecoles normales et des Coura de perfectiounement de jeunes filles. Ebda. 19U2. XVI, 256 S. Geb. 11052.
Quiehl, Karl, Dr. pbil., Dir. der Ober- realschule zu Cassel. Französische Aussprache und Sprachfertigkeit. Ein Hilfsbuch zur Einführung in die Phonetik und Methodik des Fran- zösischen. 4., umgearb. Aufl. Mar- burg, N. G. Elwert 1906. VIII, 332 S. Brosch. M. 5.—. 11053.
Bahn, J. R., Dr. Wörterbuch zum Bilderatlas für französ. Conversatiou. A travers Paris et la France. 28 Gra- vures de genre. Choisies, gradu6es, expliquees. Bielefeld und Leipzig, Velhagen & Klasing 1901. IV, 68 S. Geb. 11054.
26
402
Karl Vollmöller
Ransson, M™eUrbain. Tableau-Guicle, par Genres et par Sifecles, des prin- cipaux faits et noms de la Litt6- rature frangaise. Marburg, N. G. Elwert, Paris, Fischbacher 1908. 1 Bl. in Umschlag. M. —.60.
11055.
Rayot, E. Inspecteur d'Acad6mie. Pröcis de Psychologie appliquee a l'6ducation. Paris, Paul Delaplane [1907]. XI, 559 S. Geb. Fr. 4.—.
11056.
Rebajoli, Gino, Dr., Lehrer d. ital. Sprache am kgl. Joachimsthalschen Gymn. u. a. d. Humboldt-Akademie. Der Autodidakt. Selbstunterrichts- Methode in fremden Sprachen für Gebildete. Französisch. Berlin, Har- nisch u. Co. 4«. 33 Lfgn. inkl. Schlüssel a Originaleinbanddecke M. 15. — . Sprechplatte v. einerLektion M. 3.50. [1910.] Lektion 1. 2 BI. 8 [nebst] Schlüssel zum Autodidakt. Französ. Uebersetzung d. Uebungs- stücke 1—33. 1 BI., 2 S. Lektion 2. S. 9—16. 11057.
— , — , Vademecum der italienischen Sprache. Berlin, Harnisch & Co. [1911], 193 S. 11058.
— , — , — , — . Lehrbuch der Italien. Sprache. Erste Stufe. 2., verb. Aufl. der „Grammatik". München, Theo- dor Ackermann 1904. VIII, 67 S. M. 1.50. Quer 4». 11059.
Rebling, Wilhelm, Oberleutnant im 4. Oberschi. Infant. -Regt. Nr. 63. Handbuch für den Militäranwärter- Unterricht im Französischen. Oppeln, H. Muschner 1910. 31 S. 11060.
R6cit8 du Moyen-Age. Heidelberg, Winter. 3 BI., 77 S. M. 1.—. (Fremd- sprachliche illustr. Jugendlesebücher Bd. VI, hsg. V. G. Schmidt, illustr. V. Fr. Nein.) 11061.
Reichel, Georg, Dr. Carte de France d'aprös la Carte Murale de Sydow- Habenicht adaptee ä l'Enseignement du Frangais. 9 Blätter im Mass-
stabe 1:750000. Gotha, J. Perthes. M. 10.-. 11062.
Reko, Viktor A., Professor. LesQuatre Saisons. Ein Uebungs- u. Hilfsbuch für den Unterricht in der französ. Sprache unter Zugrundelegung der Hölzelschen Jahreszeitenbilder und d. Textes d. Gourdiatschen Sprech- maschinenplatten. Stuttgart, Violet 1909. 24 S. M. —.60. 11063.
— , — , — . Spracherlernung mit Hilfe der Sprechmaschine. Winke für Lehrer u. Selbstunterrichttreibende nebst Nachweisen verwendbarer Sprechmaschinenplatten und Sprech- maschinen. Ebda. 1908. 47 S. M.— .75.
11064.
Remy, Alfred, Instructor in Modern Languages in the Commercial High School, Brooklyn. Spanish compo- sition, compiled and ed. with uotes and vocab. Boston U. S. A., D. C. Heath & Co. 1908. V, 98 S. (HMLS.)
11065.
Revue de l'enseignement des langues Vivantes. DirecteurA. Wohlfromm. Paris, Didier, Ann6 19. Nr. 2. 1902. 96 S. 11066.
R i c h t e r' s Konjugatlons - Wandtafeln. Französisch. Ausgabe B: 48 Tafeln der einzelnen Tempora auf Karton. Tableaux de conjugaison frangaise. Annaberg, Sachsen, Graser (Rieh. Liesche) [1909]. 48 Taf. 43,5X37. M. 9.60. 11067.
Ricken, W. La France. Le pays et son peuple. Recits et tableaux du pass6 et du prßsent. 9. ed. Chem- nitz u. Leipzig, W. Gronau 1906. 1 BI. VII, 365 S. Geb. M. 3.-.
11068.
— , Wilhelm, Dr. Französisches Gym- nasialbuch für den Unterricht bis zum Abschluss der Untersekunda. Auf Grund der preussischen Lehr- pläue von 1901 für gymnasiale Anst. m. deutsch. Unterrichtsspr. Berlin, Wilh. Gronau. V S., 1 Bl., 197 S.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
403
Geb. M. 2.80. Dass. 2. (verb.) Aufl. 1905. IV, 204 S. Geb. M. 2.80.
11069. Rieken, W., Direktor d. Oberrealsch. zu Hagen i. W. Lehrgang der fran- zösischen Sprache für das 4. bis 6. (7.) Jahr des französischen Unter- richts an Oberrealsch., Realsch., Ee- formsch. u. höh. Mädchensch. Ebda. 1909. 1 Karte, XI, 359 S. Geb. M. 4.—. 11070.
— , — , — . Kleines französisches Lese- buch nebst Gedichtsammlung. Mit Kücks. auf die Stoffe des „Uebungs- buches" im Interesse solcher Schulen, für die „La France, le pays et son peuple" zu umfangreich erscheint zu- sammengest. u. hsg., u. mit guten Karten u. Illustr., einem Wörterverz. und einer Auswahl von Bildern aus dem täglichen Leben und von zu- sammenhängenden Briefen versehen. 4., verm. Aufl. Ebda. 1906. 1 Bl. IV, 201 S. Geb. M. 2.60. 11071.
— , — , — , Direktor. Einige Perlen französ. Poesie (36) von Corneille bis Copp6e. Für den französ. Unterr. der höh. Schulen u. Lehrerseminare. Nebst einem Anhang von Uebers. deutscher Gedichte (6), einer Vers- lehre in deutscher u. franz. Sprache und einem kurzen Ueberblick über die Geschichte d. franz. Literatur. 2. Aufl. Ebda. i. Komm. 1906. 55 S. Geb. M. —.85. 11072.
Ristow, Anna Marie, Oberlehrerin a. d. städt. höh. Mädchenschule u. Lehrerinnenbildungsanstalt zu Dort- mund. Uebungsb, z. Dr. W. Knörichs französischem Lese- und Lehrbuch. ZweiTeile. Hannover, Berlin, C.Meyer. T. I: 1. Schuljahr 1903. IV, 32 S. Kart. M. —.50. T. II: 2. u. 3. Unter- richtsjahr. 1904. IV, 85 S. Kart. M. 1.—. 11073.
Roch eile, E., Professeur d'AUemand au Lyc6e de Bordeaux. La M6thode Directe dans l'Enseignement des
Langues Vivantes. 4 Conferences faites aux Auditeurs 6trangers des Cours de l'Alliance frangaise ä l'Uni- versite de Bordeaux (Faculte des Lettres). Bordeaux, G. Delmas 1904. 35 S. 11074.
Rohde, jfemile. Essais de Philologie moderne. Lund, Gleerup. I. Les Grammairiens et le fraugais parle. 0. J. 183 S. II. La möthode m6- canique en grammaire. 66 S.
11075. — , — . Dass. III. Notes critiques sur la syntaxe et la phraseoIogie du frangais moderne {ä, propos de la grammaire de M. Plattner) Gothem- bourg, Wettergren & Kerber. 32 S. 4».
11076. Roese, Chr., Gymn. -Oberlehrer i. P., Dr., Giessen. Unterrichtsbriefe für das Selbststudium der Lateinischen Sprache. Kursus L Brief 1—5. 108 S. Leipzig, E. Haberland, 1902. Jeder Brief M. —.50. 11077.
R Osler, Marguerite, Dr. phil., prof. de lycee. Precis de litterature frangaise. A l'usage des lycees de jeunes filles et des ecoles reales. Leipzig, Renger, Wien, R. Hager 1906. 2 Bl. 104 S. M. I.:i0. 11078.
Röttgers, Oberl. Dr., Berlin. Der Unterricht im Französ. S. 225—368 (in: Schumann u. Voigt, Lehrbuch der Pädagogik. 11. Aufl. Hannover u. Berlin, C.Meyer 1904). S.Nr.: 11129.
11079. Rolin, Gustav, Dr., Professor an der k. k. deutschen Universität in Prag. Lehrbuch der italienischen Umgangs- sprache für Schul- und Selbstunter- richt. Mit 1 Münztafel. Wien, F. Tempsky, Leipzig, G. Freytag 1906. X, 518 S. Geb. M. 5.-. 11080.
— , — , — , Kurzgefasste italienische Sprachlehre. Mit 1 Karte von Italien u. 1 Münztafel. Ebda. 1907. 328 S.
Geb. M. 3.50.
11081.
26*
404
Karl Vollmöller
Roman ySalamero, D. Constantmo, Prof. en el Colegio de San Isicloro de Madrid, con la colab. de D. Ri- cardo Krön, Doct. en Fi), y Letr., Autor de Le Petit Parisien, The Little Londoner etc. El Castellano Actual. Lecturas y Con versaciones Castellanas sobre la A'ida Diaria en Espana y en los paises de lengua espanola. Para iiso de los que desean conocer lalengiiacorriente. Karlsruhe, J.Biele- feld 1905. 6 Bl. 212 S. Geb. M. 2.50.
11082.
Rosenberg, F61ix. Un voyage de vacances ä Paris. Berlin, Prgr. 1903. Köllnisches Gyran, Prgr. Nr. 63. Ber- lin 1903, Weidmann. 19 S. 4".
1 1083.
Rosendahl, Axel. Chrestomathie frangaise. Morceaux choisis de prose et de poesie. Avec 34 illustrations. Borgä, W. Söderström Osakeyhtiö [1908]. 4 Bl., 172 S. Kr. 3.75.
11084.
Rosset, Theod., maitre de Conferences de Philologie francaise moderne. Exer- cices pratiques d'articulation et de diction, composes pour l'enseignement de la prononciation frangaise aux etraugers. 2^^^^ cd. Greuoble, AUier Freres, 1909, 21 G S. 11085.
Rossmann, Ph., Dr. Französ. Lese- und Realienbuch für die Mittel- und Oberstufe. Mit 1 Uebersichtskarte u. 51 in den Text gedr. Abb. Biele- feld u. Leipzig, Velhagen & Klasing, 1903. Vlll, 4U4S., 1 Uebersichtskarte. Geb. M. 3.50. 11086.
— , — , — . Oberlehrer am Reform-Real- gymnasium zu Wiesbaden u. Dr. F. Schmidt, Direktorder Oberrealsch. zu Hanau. Lehrbuch der französ. Sprache auf Grundlage der Anschau- ung. Bielefeld U.Leipzig, Velhagen & Klasing. T. 1. Ausg. B. 2. Aufl. 1910, IV, 403 S. 11087.
— , — . Handbuch für einen Studien- aufenthalt im französ. Sprachgebiet.
Unter Mitwirkung von A. Brunn e- mann. 3., umgearb. und bedeut. verra. Aufl. von: <Ein Studienauf- enthalt in Paris». Marburg, N. G. Elwert 1907. VIII, 195 S. Brosch. M. 2.80. 11088.
Rossmann, Ph., Prof., Dr., Oberlehrer am Reformgymn. zu Wiesbaden und Dr. F. Schmidt, Direktor der Ober- realscbule zu Hanau. Lehrbuch der französischen Sprache auf Grundlage der Anschauung. Bielefeld u. Leipzig, Velhagen & Klasing. T. 1. Aus- gabe B. 1909, XII, 403 S. T. 2. Mit G in den Text gedr. Abb. 1903, X, 283 S. Geb. M. 2.80. 11089.
Rotter, P. Lehrbuch der französischen Sprache für den Selbstunterricht. Dresden, Berthold Sturm. 127 S. M. 1. — . [Umschl.: Richtig Französ. durch Selbstunterricht.] 11090.
Rudi er, G., Ancien 61eve de l'Ecole Kormale superieure,Agregedel'üniv., Prof. au Lycee de Caen. L'Expli- cation Fran§aise. Principes et Appli- cations. Paris 1902, Arm. Colin. 3 Bl., 249 S. Fr. 3.-. 11091.
Runge, Heinrich, Prof. Lecciones Castellanas. Kurze praktische An- leitung zum raschen und sicheren Erlernen der spanischen Sprache für den mündlichen und schriftlichen freien Gebrauch. Mit Ansichten v. Madrid, Barcelona, Cordova und Bneuos-Aires. Leipzig, B. G. Teub- ner 1904. VI, 181 S. Geb. M. 2.40. (TKSIV. Spanisch). 11092.
Ruska, J. Dr., Professor an der Ober- realschule in Heidelberg. Was hat der neusprachliche Unterricht an den Oberrealschalen zu leisten? Heidel- berg, C. Winter 1908. 23 S. M.— .40.
11093.
Sabersky, Dr. Heinrieh, unter Mit- wirkung von Prof. Gustavo Sacer- d 0 1 e. Brieflicher Sprach- u. Sprech- unterricht für das Selbststudium der
Bibliographie des Romanischeu Jahresberichtes
405
Italien. Sprache. Methode Toussaint- Langenscheidt. Berlin, SW. 11, Langenscheidt. [1904.] 36 Briefe je M. 1.-. 71^ S. [Nebst] 7 Bei- lagen u. Sachregister. 11094.
Sacerdote, A. Italienisch zur scheu- sten Aneignung der Umgangssprache durch Selbstunterricht. Reisesprach- führer, Konversatiousbuch, Gram- matik und Wörterbuch, Gespräche, auch zur Anwendung für Sprech- maschinen. Der kleine Toussaint- Langenscheidt. Mit Ang. der Aus- sprache nach dem phonet. System d. Methode Toussaint-Langenscheidt. Berlin, Langenscheidt [o. J.]. VII u. XIII S. 1 Bl. 229 u. 338 S. Geb. M. 3.-. (MTL. LS.) 11095.
— , Gustave. Italienische Konversatious- Grammatik zum Schul- und Privat- unterricht mit bes. Berücks. der Uebungen im mündlichen Gebrauch der Sprache. Teil 1. Beriiu, Langen- scheidt 1908. XII, 221 S. Geb.
11096.
— , — . Taschenwörterbuch der italien. und deutschen Sprache. Mit Ang. der Aussprache nach dem phonet. S}' stem d. Methode Toussaint-Langen- scheidt. Ebda. 1905. T. 1: Italien.- Deutsch. XXXVI, 470 S. T. 2: Tedesco-Italiano. XII, 480 u. 40 S. Geb. je Mk. 2.—. (MTL.) 11097.
Sanchez, E. , Dr. Handbuch der spanischen Umgangssprache oder prakt. Anleit., sich im Spanischen richtig und geläufig auszudrücken. Enthaltend Gram, und Gespräche nebst durchgehender Angabe der Ausspr. u. einem span. u. deutschen Wörterb. Zugleich ein Vademecum für Reisende in Spanien. 2. Aufl. Berlin, Friedberg & Mode [1910]. VIII, 153 S. M. 2.50. 11098.
Savj Lopez, Paolo, e Savj Lopez, Maria. Dalla Vita e dall' Arte. Letture moderne di prosa e poesia per le scuole secondarie. Torino-
Roma-Milano-Firenze-Napoli, G. B. Paravia e Comp. P. I. 2. ristampa 1907. 1 Bl. 348 S. L. 2.—. P. IL 1906. 2 Bl. 368 S. L. 2.20. (CLIE. 404. 407.) 11099.
Sauer, C. M. Italienische Gespräche (Dialogbi italiani) oder Italienische Konversations-Schule. Eine method. Anleitung zum Italienisch-Sprechen. 5., neub. Auflage von PietroMotti, Lehrer der neuer. Spr. am k. Tech- nischen Instit. in Piacenza. Heidel- berg, J. Groos 1905. 2 Bl., 171 S. Geb. (Methode Gaspey-Otto-Sauer). 11100.
— , — , k. k. österr. Regierungsrat, Dir. der Handelshocbsch., Stiftung Revol- tella, in Triest, vorm. Prof. der neueren Sprachen an der Prager Handels- Akademie, u. G. C. Kordgien, Prof. des Span. u. Port, an der Handels- hocbsch. in Hamburg, vorm. Prof. an der Universität zu Buenos-Ayres. Rectlonsliste der gebräuchlichsten span. Zeitwörter, Bei- u. Hauptwörter. Ein Hilfsbuch zur spanischen Gram- matik. Heidelberg, J. Groos 1887. IV, 60. 11101.
— , — , k. k. Regierungsrat, Direktor der Handelsschule Fondazione Revol- tella in Triest, und Wilhelm Ad. Röhr ich, Lehrer der spanischen Sprache an der höhereu Handelssch. in Stuttgart. Spanische Gespräche. (Dialoges castellanos.) Ein Hilfs- buch zur Uebung in der span. Um- gangssprache. 3. Aufl. Durchges. von H. Runge, Gymnasialoberlehrer in Eisenberg. Heidelberg, Groos 1896. VIII, 174 S. M. 1.80. (Meth. Gaspey-Otto-Sauer.) 11 102.
— , — . Spanische Konversations- Grammatik zum Schul- und Pri- vatunterricht. Neubearbeitet von Heinrich Ruppert, Direktor des Colegio de la Esperanza in Madrid. 9. Aufl. Heidelberg, J. Groos 1907. Vni, 524 S. Geb. M. 4.-. (Meth. Gaspey-Otto-Sauer.) 11103.
406
Karl Vollmöller
Sauer e Ferrari, Grammatica della lingua tedesca con tempi, letture e dialoghi. Nuovamente corr. e accres- ciuta da PietroMotti, ordinario di lingue stranieie nel r. istituto tecnico di Piaeenza. Ottava 6d. Heidelberg, Groos, 1911. VIII, 445 S. 11104.
Schaefer, Curt, Dr. Ober), an den Unterrichtsanstalten des Klosters St. Johannis in Hamburg. Elemen- tarbuch für den französischen Unterr. 4. neu durchges. Auflage. Berlin, Winckelmann &Söhne 1906. VI, 88 S. Geb. M. 1.—. 11105.
— , — . Lehrgang für den französischen Unterricht. Im Anschluss an das Elemeutarbuch. Ebda. T. I: 4. um- gearb. Auflage. 1905. 3 Bl., XIV, 132 S. Geb. M, 1.20. T. II: 4. um- gearb. Auflage. 1907. 1 Bl., 233 S. Geb. M. 2.—. T. III: Grammatik. 2., völlig neubearb. Auflage der Kleineren frauzös. Schulgram, für die Oberstufe. I. Teil. 1906. XV, 282 S. Geb. M. 2.40. T. IV: Uebungsbuch 1. Hälfte. 2., völlig neubearb. Aufl. der Kleineren französ. Schulgram, f. d. Oberst. II. Teil. 1907. 2 Bl., 160, XXXV S. Geb. M. 1.60. T. V: Uebungsbuch 2. Hälfte. 2., völlig neubearb. Auflage der franz. Schul- gram, für die Oberstufe. II. T. 1908. IV, 161-364 und XXXV S. Geb. M. 2.60. 11106.
Schenk, Albert. Vive le rire. Recueil de jeux de Mots, d'Eplgrammes, d'Amusettes, de Eebus et d'Attrapes. A l'usage des ecoles et des familles. Avec des Notes et un Index. Kiel, K. Cordes. 128 S. 11107.
Scherm, Christoph Wilhelm. Fran- zösische Lautschule nach Massgabe der amtlichen Vorschriften. C. Koch, Nürnberg 1909. 32 S. M. —.30.
11108.
Schidlof, B., Dr. Französisch. Schid- lofs Sprechsystem „Praxis" z. Selbst- studium fremd. Sprachen (1000 Worte-
system). Berlin C, J. Singer & Co. 367 S., 10 Lfg. Je M. —.50. In Mappe M. 6.—. 11109.
Schiewelbein , Karl, Prof. an der kgl. Oberrealsch. auf der Burg zu Königsberg i. Pr. Die für den Schul- gebr. wichtigen Synonyma. 3. Aufl. Bielefeld und Leipzig, Velhagen & Kla8ingl909. IV,49S. Kart. M.— .60.
11110.
Schild, P., Dr. Elementarbuch der französ. Sprache nach den Grund- sätzen der Anschauungsmethode und unter Benutzung der Hölzelschen Wandbilder. Basel, E. Birkhäuser 1904. I. Teil. 5. Aufl. 4 Bl. 104 S. Geb. H. Teil. 4. Aufl. 3 Bl. 154 S. Geb. Hill.
— , — , — . Lehrbuch der französischen Sprache für obere Klassen. I. Teil. Ebda. 1901. 4 Bl. 155 S. Geb.
11112.
Schilling, J., Lehrer der span. Spr. au der Haudelssch. des K. V. Zürich u. Verf. des "Don Basilio", prakt. Anleit. zum mündl. u. schriftl. Ver- kehr im Spanischen nebst Schlüssel. Spanische Grammatik mit Berücks. des gesellschaftl. u. geschäftl. Ver- kehrs. 17. und 18. Aufl. Leipzig, Höckner, 1909. XII, 351 S. Geb. M. 3.—. 11113.
Schindler, C. Choix de poesies fran^aises. Berne, Franke, 1911. 44 S. M. —.70. 11114.
Methode Schliemann zur Selbster- lernung der französischen Sprache. Nach einem von Dr. Heinr. Schliemann gebilligten Plane bearb. in Verbindung mit Dr. Jos. Aymeric (Villefranche), Prof. Dr.E.Penner, Dr. A.Keller und andern Fachgelehrten von der Kedaktion der Methode Schliemann. 2., veränd., verb. und verm. Aufl. Mit 1 Plane von Paris. Stuttgart, W.Violet[o.J.] XVI,408S. 20 Briefe und 1 Lfg. zur Einführung. M. 22.—. In Karton. 11115.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
407
Schlüter, Schulrat Dr., Direktor. Die bevorstehende Reform der höh. Mädchenschule. S. 2— 9 (in: Minden Stadt, evang. höh. Mädchensch. so- wie Lehrerinnenseminar. Prgr. Schul- jahr 1907/08. Minden i. W., Dr. von J. C. C. Bruns 1908, Prgr. Xr. 191).
11116.
Schmeck, Hermann, Dr., Oberlehrer in Liegnitz. Die natürliche Sprachen- erlernung bei den Philanthropinisten. Unter Berücks. der modernen Be- strebungen auf neusprachl. Gebiete dargestellt, Marburg, Elwert 1909. 110 S. M. 2.—. 11117.
Schmeding, G., Docteur en Philo- sophie, Professeur ä l'ecole normale pour institutrices au chäteau ducal de Wolfenbuttel. Matiöre grammati- cale pour servir ä l'enseignement des classes superieures. Dresde et Leipzic, 1902, C. A. Koch. 48 S. M. 1.20. 11118.
Schmidt, MUe Bertha. Pr6cis sim- plifie de la Grammaire frangaise. Karlsruhe 1902, Bielefeld. 34 S., 1 Bl. 11119.
Schmidt, Gustav, Professeur äl'Ober- realschule de Heidelberg. Manuel de Conversation scolaire. Recueil de Termes techniques pour l'ensei- gnement du frangais. 2. ed. Berlin, Weidmann 1903. V S. 1 Bl. 67 S. Geb. M. 1.20. 11120.
— , — , — . Recueil de synonymes frangais ä l'usage des classes supe- rieures. Heidelberg, C. Wiuter 1905. 46 S. M. 1.—. 11121.
— , H., Prof. Dr., Oberlehrer a. d. Ober- realschule zu Altona. Französische Schulphonetik. Prakt. Anl. für den Unterricht in der französ. Sprache. Cöthen, 0. Schulze 1909. VIII, 92 S. Brosch. M. 1.50, geb. M. 1.80.
11122.
— , — , — und Tissedre, Jean, Pro- fesseur d'allemand au Lycee de Bor- deaux, Französ. Unterrichtssprache.
Ein Hilfsbuch für höh. Lehranstalten. Dresden u. Leipzig, C. A. Koch 1909. 64 S. M. 1.—. 11123.
Schroeder, Otto. Horazens Vers- masse. Für Anfänger erklärt. Leipzig u. Berlin, B. G. Teubner, 1911, VI, 26 S. M. —.60. 11124.
Schröer, Max, Oberl. am Realgymn. zu Friedrichshagen. Die Anschauung im französischen Anfangsunterricht. Besonders auf Grund der Hölzelschen Jahreszeitenbilder im Anschluss an Dr. G. Ploetz Elementarbuch. Berlin, F. A. Herbig, 1909. 88 S. 4 Bilder. Geb. M. 1.25. 11125.
— , — , — . Wörterbuch z. d. Hölzelschen Jahreszeitenbildern nebst einer An- leitung zur Anfertigung französischer Aufsätze. Ebda. 1909. 54 S. 4 Bld. Kart. M. —.70. 11126.
Schröter, Direktor. Die Reform des höheren Mädchenschulwesens. Ein Wort an das Elternhaus. 8 S. Norden, (Ostfriesl.), Stadt, höh. Mädchensch., verbunden mit Knaben -Vorschule, 11. Jahresber. Ostern 1908. Norden 1905, Dr. von Joh. Friedr. Schmidt, Prgr, Nr. 204. 11127.
Schulthess, J. Uebungsstücke zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Französische bestehend in Er- zählungen, Parabeln, Anekdoten, kleinen Schauspielen und Briefen für den Schul- und Privatgebrauch bearb. 16., durchges. Aufl. Zürich, Schulthess & Co. 1907. 204 S. 11128.
Schumann, J. Chr. Gottlob, Dr., weil. Regierungs- u. Schulrat in Magde- burg und Voigt, Prof. Gustav, Provinzial-Schulrat in Berlin. Lehr- buch der Pädagogik. Dritter Teil: Spezielle Methodik u, Schulkunde. 11., vollst, neubearb. Aufl. Hannover u. Berlin 1904, C. Meyer VIII, 664 S., XIV Taf. Brosch. M. 5.— ; geb. M. 5.60. (Pädagog. Bibl. IL Bd.: IL Teil.) S.Nr.: 11079. 11129.
— , Wilhelm, Prof. Dr. Der Unterricht
408
Karl Vollmöller
in der französischen Grammatik nach Dr. G. Ploetz, Elementarbuch E. [Umschlag: Der franzöaische An- fangsunterricht nach dem Elementar- buch von G. Ploetz (Ausg. E).] Marburg, K. Gymn. Philippinum, Prgr. 1907/1908. Marburg, Friedrichs Univ.-Buchdr. 1908. Prgr. Nr. 520. 28 S. 4». 11130.
ychwahn, Walther, Dr. Kurze Ueber- sicht über die französische Litteratur- geschichte. Berlin, 0. Seilin 1908. M. 1.—. 11131.
Schwarzenberg, Adolf, Dr., Oberl. a. d. Dreikönigschule (Realgymn.) zu Dresden-N. Leitfaden der römischen Altertümer für Gymn., Realgymn. und Kadettenanst. Gotha 1903, F. A. Perthes. IX, 106 S. Geb. M. 1.20. Dass. 2., verb. u. verm. Aufl. 1906. XI, 125 S. Kart. M. 1.20. 11132.
Schweitzer, Gh., Docteur es lettres, Prof agr6geaulyc6eJanson-de-Sailly. Methodologie des Langues Vivantes. Notes prises aux Conferences faites ä la Sorbonne. Paris 1903, Arm. Colin, 31 S. 11133.
Schwand, Friedrich, Dr. Prof. a. d. Kgl. Friedrich-Eugens-Realsch. und Dozent a. d. Kgl. Techn. Hochsch. in Stuttgart. Gymnasium oder Real- schule? Eine Kulturfrage. Stuttgart, Fr. Frommann 1904. 98 S. 11134.
— , — . Zum französischen Unterricht an Oberklassen. Stuttgart, K. Fried- rich-Eugens-Realsch. Prgr. Schulj. 1905/06. Stuttgart, Buchdr. der Paulinenpflege 1906. 38 S. 4».
11135.
LaScuolasecondariaitaliana.Rassegna settimanale d'educazione e d'istru- zione. Milano-Roraa. Anno VI, No. 14. 1902, p. 209—224. [Enthält R. Bres- ciani, Noticina dantesca. Inf. IV, 96. S. 220.] 11136.
S e e 1 i g, Max, Dr., Prof. am Kgl. R.-Gy. zu Bromberg. Methodisch geordnetes Französisches Vokabularium zu deu
Hölzelschen Anschauungsbild. (Früh- ling, Sommer, Herbst, Winter, Bauern- hof, Gebirge, Wald, Stadt, Paris, Wohnung, Hafen.) 5. Aufl. Brom- berg, Ebbcke 1903. 11137.
S6gur-Cabanac, Victor Graf, wirkl. Lyzeallehrer am Stadt. Mädchen- Lyzeum in Brunn, Lektor an d. k. k. Techn. Hochsch. usw. Discours sur la littcrature fran^aise joints ä la lecture (Glanes littöraires). Brüun, Karafiat & Sohn 1908. 123 S. Geb. Kr. 2..50. 11138.
— , — , — . Recueil syst^matique de locutious fran^aises ordonn6esd'apr^s les verbes. Wien, K. Gräser & Co. i. Komm. 1905. 78 S. M. 1.—.
11139.
Seiler, M. Lehrerin a. d. höh. Mäd- chensch. zu Minden. Wörter- Ver- zeichnis zu dem französischen Lehr- buch von Rossmann-Schmidt, zu- sammengest. 2. Aufl. Minden i. W., J. C. C. Bruns. 63 S. 11140.
Seket, V. A. L'ann6e pröparatoire de grammaire. Les rfegles les plus simples, faisant suite au „cours de langue francaise" et aux „Vertaal- oofeningen". Groningue, P. Noordhoff
1902. 2 BI., 64 S. Fr. -.40. Mit 3 Bildern: la Familie, la Cuisiue, la Chambre ä coucher. 11141.
— , — . Cours de langue francaise d'apifes la methode intuitive. Exer- cices de langue et de conversation frangaises. Leipzig 1903, P. Noord- hoff. P. 1. 3. 6d , rev. et augm.
1903, XVI, 127 S. M. —.85. P. 2., 2. ed., rev. et augm. 1904. 2 Bl. 84 S. Fr. —.50. vocab. 20 S. Fr. —.10. P. 3., 2. 6d. 1904. 3 Bl. 112 S, Fr. —.50. Avec vocab. Fr. —.60.
11142. — , — . Legons de lecture, d'aprös la methode intuitive, mises en rapport avec le Cours de langue et de con- versation frangaises. Ebda. Ann6e 2. P. 1. 1901. 2 Bl., 76 S. Fr. —.40.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
409
Voc. 16 S. Fr. —.10. Annee 3. P. 2. 1903. 2 Bl., 132 S. Fr. -.60.
11143.
Selge, Paul, Oberlehrer au der Ober- realsch. zu Gross- Lichterfelde, Wem gehört die Zukunft? 2 Aufsätze zur Reform der höh. Schulen. Leipzig, R. Gerhard, 1905. 52 S. 11144.
Simler, G., Prof. de langues et de littferatures. Grammaire italienne ä l'usage des Francais. 8. ed. entiörement refondue par A. Hör- mann, Fraucfort-s.-M., Jügel 1907. XII, 427 S. M. 4,-. [Nebst] Clef de la grammaire italienne. 1 Bl., 42 S. M. 1.—. 11145.
So am es, Laura. Introduction to englisb, french and gevman phone- tics with Reading Lessons and Exer- cices. New [= 3.] ed., rev. and ed. by Wilhelm Victor, Ph. D., M. A., Professor of English Philology in the University of Marburg. London, Sonnenschein-, New York, The Mac- millan Co. 1908. [Part I] XXVII, 178 [und] Part II: Reading lessons and exercises. A phonetic reading book. (English, french and german). With Exercises by Laura Soames. 89 S. Geb. (Introductory Science Text-Books). S.Nr. 3669. 11146.
So k oll, Eduard, k. k. Direktor a. d. Staatsrealschule im XV. Bezirk von Wien u. Ludwig Wyplel, k. k. Professor. Lehrbuch derfranzösischen Sprache für Realschulen u. verwandte Lehranstalten. Wien, Deuticke, 1910. T. 5. Französische Sprachlehre. Ausg. A: ungekürzte Fassung. XI, 856 S. Geb. K. 4.80. T. 5. Ansg.B: gekürzte Fassung. IX, 206 S, Geb. K. 3.50. 11147.
— , — , und Wyplel, Ludwig, k. k. Professoren an d.Staatsrealsch., Wien XV. Lehrbuch der französischen Sprache für österreichische Real- schulen. [T. IV: Lehrb. d. franz. Spr. f. Realsch. u. verwandte Lehr-
anst.] Wien, Franz Deuticke. T. I. (1. u. 2. Schulj.). 1905. VIII, 204 S. Geb. Kr. 2.50. T. IL (3. Schulj.) 1907. VI, 187 S. Geb. Kr. 2.80. T. III. (4. Schulj.) 1908. V, 169 S. Geb. M. 2.40. T. IV. (5.-7. Schulj.) 1910. 221 S. Geb. Kr. 3.50. 11148.
SokoU u. Wyplel. Lehrb. der fran- zösischen Sprache. Ausg. für Realgy., bearb. von Dr. phil. Richard Wei- ner t. T. 1. Wien, Deuticke 1909. IV, 92 S. Geb. Kr. 1.50. 11149.
Söderhjelm, W. u. N. Tot t er mann. Premier livre de lectures frangaises. Helsingfors, Otava [1909] 2 Bl. 194 S. 1 Karte. Geb. 11150.
Spencer, Frederic, M. A., Phil. Doc. A Primer of French Verse for upper forms. Cambridge 1899. At the University Press 260 S. Geb. (P. P. S.)
11151.
Sperhake, Professor. Ueber den fremdsprachl. Unterricht im Lehrer- seminar. Altenburg, Geibel & Co. S. 3— 14. (Ans: Nachrichten aus dem herzogl. Lehrerseminar zu Altenberg, Ostern 1906 bis Ostern 1909.) 11152.
Spies, Luise, früher Oberl. a. d. höh. Mädchensch. u. d. Lehrerinnen-Se- minar zu Görlitz, jetzt Oberl. und Schulvorsteherin in Wiesbaden. An- leitung zum französischen und eng- lischen Unterricht nach dem franzö- sischen Lehrbuche von Ph. Rossmann und F. Schmidt und dem englischen Lehrbuche von F. Schmidt. Biele- feld u. Leipzig, Velhagen & Klasing. 1. Schulj. 2. Aufl. 1904. V, 42 S. Dass. 3. Aufl. 1909. IV, 42 S. brosch. M. —.50. 2. Schulj. 2. Aufl. 1907. IV, 47 S. 11153.
Spohn. Professor. Der Indikativ uud der Konjunktiv in der Behandlung der französischen Syntax auf der Sekunda des Gymnasiums. Prgr. Nr. 204. Ostrowo, [Dr. von] Hof- manus Erben, o. J. 28 S.
11154.
410
Karl Vollmöller
Sp räch euer lernung und Sprechiaa- schine. Mitteilungen über die Ver- wendung der Sprecbmaschine beim Sprachunterricht. Herausgeber: Pro- fessor Victor A. Reko in Wien. Verlag von Violet, Stuttgart. 1 Jg. ä 6 Nr. M. 1.20. Jg. 1. Nr. 2/3. (Dezember 1909) Jg. 2. Nr. 1.
11155.
Stadelmann, J., Dr. Französisch- Deutsches Wörterbuch nach Wort- familien zusammengest. mit zahl- reichen etymolog. u. sinuerläuternden Angaben, in doppelter — sachlicher u. alphabetischer — Anordnung. Der leichteste und kürzeste Weg zur Aneignung des französischen Wortschatzes. Freiburg (Schweiz), Univ.-Buchh. (Otto Gswend) 1904. 2 Bl. 228 S. Geb. M. 1.30. 11156.
Steinmüller, Georg, Dr., kgl. Gym- nasialprof. Auswahl von fünfzig fran- zösischen Gedichten für den Schul- gebrauch zusammengest. und erl. Nebst einem Wörterb. 3. Aufl. München u. Berlin, R. Oldenbourg 1907. VIII, 104 S. 11157.
S t e f a n , AI. Lehrbuch der französischen Sprache für Realgymnasien u. ver- wandte Lehranstalten. Wien, Graeser & Co. T. I (für die 3. u. 4. Klasse). Mit 1 Karte von Frankreich und 1 Münztafel. 1909, VI, 292 S. Geb. K. 3.60. T. II (für die 5., 6., 7. u. 8. Klasse). Mit 1 Karte von Frank- reich und 1 Plan von Paris. 1910, VIII, 203 S. Geb. K. 3.—. 11158.
S t i c h e r t. Spracherlernungund Sprech- maschine. S. 2 — 6. (Aus: Sprachen- erlernung und Sprechmaschine. Jg. 1. Nr. 1. 1909.) 11159.
Stier, Georg. Causeries fran^aises. Ein Hilfsmittel zur Erlernung der französischen Umgangsspr. Für höh. Lehranst., Fortbildungssch., Pen- sionate, sowie zum Selbststudium. Cöthen, Otto Schulze. 3., durchges. u. verm. Aufl. 1903. XV, 306 S.
Geb. M. 3. — . 5., durchges. u. verm. Aufl. 1906. XII, 307 S. Geb.
11160.
Stier, G. Petites Causeries fran^aises. Ein Hilfsmittel zur Erlernung der französ. Umgangs.sprache. Für die höh. Knaben- u. Mädchensch. Ebda. 2., durchges. u.verm. Aufl. 1904. VIII, 140 S. M. 1.25. 3., durchges. Aufl. 1906. 140 S. Geb. M. 3.—. 11161.
— , — . Le Collegien frangais. Lehr- buch der französischen Sprache für höh. Lehranst. Bielefeld u. Leipzig, Velhagen & Klasing 1906. T. 1. XV, 270 S. T. 2. XV, 263 S. Je M. 2.50.
11162.
— , — . Kleine Syntax der französischen Sprache für den Schul- und Privat- gebrauch. Cöthen, 0. Schulze 1904. XII, 135 S. Geb. M. 1.70. 11163.
— , — . Uebungsbuch zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Franzö- sische. Ebda. 1906. 2 BL, 216 S. Geb.
11164.
Stock el, Hermann, Dr., Gymn.-Prof. am Realgymn. zu München, und Dr. August Ullrich, K. Inspektor u. Rektor der städt. höh. Mädchensch. zu Nürnberg. Geschichtl. Dichtungen in deutscher, englischer und franzö- sischer Sprache. Zusammengest. u. mit Anm. u. Worterkl. vers. Nürn- berg 1904, F. Korn. VIII, 367 S. Geb.
11165.
Strien, G., Prof. Dr., Direktor der Oberrealsch. i. d. Franckeschen Stif- tungen z. Halle a.S. Französ. Lesebuch für Gymnasien nach den Lehrplänen vom Jahre 1901. Halle a. S., E. Strien. Teil I 1902. Für Quarta und Unter- tertia. VIII, 193 S. Geb. M. 2.-. Teil II. 1903. Für Obertertia und Sekunda. VHI, 171 S. Geb. M. 2.—.
11166.
— , — . Der Französische Anfangs- unterricht. Ein Begleitwort zu dem Elemcutarbuch der französischen Sprache. Ebda. 1903. 14 S. 11167.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
411
Stromer, Th., korresp. Mitglied der Kgl. span. Akad. der Künste von S. Fernando. Viaje por Espana. Sprachführer für Deutsche in Spanien. Praktisches Handbuch der span. Um- gangsspr., 3. verb. Aufl. Berlin, Herbig 1898. Brosch. M. 1.30. 11168.
Strotköther, G., Prof. a. Kgl. Gymn. zu Arnsberg. La Vie journaliere. Konversationsübungen über das täg- liche Leben. 2. Aufl. Leipzig 1902, Teubner. Ausg. A. 2 Bl., 82 S. Geb. M. 1.40 Ausg. B. VI, 128 S. Geb. M. 1.20. 11169.
Sudre, Leopold, Docteur 6s-lettres, Prof. au lyc6e Montaigne et ä la Guilde Internationale. Petit Manuel dePrononciationFrangaise. Al'usage des Etrangers. Paris, H. Didier 1903. Fase. 1: Voyelles Frangaises. 64 S.
11170.
Tableaux Auxiliaires Delmas pour l'Enseignement pratique des Langues Vivantes par l'Image et la Methode directe. Cahier I, Tabl. 1 ä 6, cah. II. 7 ä 16 frangais [mit] Vocabulaires des Tableaux 1 k 6 premifere s^rie, 7 ä 16 deuxi^me et troislöme serie. (M. 1.60 u. 2.40.) [Nebst] E. Ro- chelle. Livret explicatif. M. — .70. — Cah. L Tab]. 1 ä 6, cah. II, 7 ä 16 italien [mit] Vocabulaires des Tab- leaux 1 ä 6 premi^re serie, 7 ä 16 denxieme et troisieme serie. (M. 1.60 u. 2.40.) [Nebst] A . Va n n i e r. Libretto spiegativo. M. 1. — . Cahier I. Tabl. 1 ä 6, cah. II. 7 ä 16 espagnol [mit] Vocabulaires des Tableaux 1 ä 6 preraifere serie, 7 ä 16 deuxieme et troisifeme serie. (M. 1.60 u. 2.40.) [Nebst] Th. Alaux, Folleto expli- cativo. M. 1.—. (PABPLE.) 11171.
Tafel zur Einübung der französ. Kon- jugation. Leipzig u. Berlin, [1910]. 93X68 cm. M. 3.20. 11172.
Tanty, F., Biblioth6cairc et professeur d'espagnolauLyc6eHoche(Versailles),
officier de ITnstructiou publiqne. Petita grammalre espagnole. 2. ed. Entierem. refoudue. Heidelberg, J. Groos 1907. 2. Bl., 159. (Methode Gaspey-Otto-Sauer.) 11173.
Teichmann, Bernhard, vereid. Dol- metscher beim Kgl. Amtsgericht zu Erfurt. Italienisch Sprechen und Denken. Erfurt 1904, Hugo Güther, 205 S. Geb. M. 3.75. (Teichmanns Praktische Methode). 11174.
Tenderiug, Fritz, in Hamburg. Die logisch-schulende Kraft der franzö- sischen Grammatik. Ein Beitr, z. Methodik des franz. Unterr. S. 479 — 498 (in BREPh.). 11175.
T e 8 s 0 n , Louis, Professeur de Frangais au College de Langues de la Nou- velle-Angleterre, Boston, Mass. (Etats- Unis). Le verbe frangais raisonne. Expose d'une möthode tont ä fait nouvelle pour apprendre et pour euseigner les verbes frangais. Paris, Ch. Amat 1909. 16 S. Geh. Fr. —.20.
11176.
Thamhayn, Willy, Oberlehrer Dr. Zur Auswahl der französischen Lek- türe am Gymnasium. Vorschläge und Wünsche. Solingen, städt. Gymn. mit Realsch. Prgr. Solingen 1904, Dr. V. B. Boll. 27 S. 4«. 11177.
Thiergen, Dr. Oscar, Prof. [2. Aufl. Studiendirektor] am Kgl. Kadetten- korps zu Dresden. Methodik des neu- philologischen Unterrichtes. Mit 5 Abb. im Texte. Leipzig 1903 [Umschlag: 1902]. B. G. Teubner. VII, 183 S. Dass. 2. Aufl. Mit 4 Abb. im Texte. 1910. VIII, 159 S. Geh. M. 3.—. 11178.
Thouret, Georg. Nomen atque omen. Unser Name und seine Vorbedeutung. Schöneberg, Helmholtz. Realgymn. Prgr, Ostern 1903. S. 1—15. Schöneb., Dr. V. E. Hartmann. Prgr. Nr. 120.
11179.
T ö 1 c k e , A. Lateinisch (I) für Sextaner, Quintaner, Quartaner, Untertertianer
412
Kall Vollmöller
und Obertertianer. Leicht lernbare Regeln mit Miisterbeisp. Bedeutende Hilfsmittel u. Erleichterungen. Knrz- gef., klar, gründlich, übersichtlich und leichtfasslich. Für die Schüler aller höh. Klassen bearb. Rerjin- Schöneberg, Jlentor- Verlag. 109 S. M. 1.—. (BSV. Bd. Nr. 11.) 11180.
T 0 r b i ö r n s s 0 n , Tore,Dr., Pri va tdozen t a. d. Univ. Uspsala. Dievergleichende Sprachwissenschaft in ihrem Werte für die allgemeine Bildung und den Unterricht. Leipzig, E. Haberland [0. J. Vorrede Ostern 1906], 2 Bl., 56 S. 11181.
T o r e a u d e M a r n e y , E. A. Grammaire frangaise idöographique. Premier emploi de l'equivalent pour la regle, l'exception. Französ. Grammatik mit suggerierenden (ideograph.) Zeichen nach neuer Methode zusammengest. Leipzig 1903, E. Haberland. VH, 142 S., 1 Bl. Geb. M. 2.50. 11182.
Le Traducteur. Halbmonatsschrift zum Studium der französischen und deutschenSprache. [Titel auch franzö- sisch.] La Chaux-de-Fouds (Suisse). Jährlich f. Schweiz Fr. 4. — , Ausland Fr. 5.— Annee 15. 1907. Nr. 1—24 Annee 16. 1908. Nr. 1—24. 11183.
1\ Traduttore. Halbmonatsschrift zum Studium der italienischen und deutschen Sprache. [Titel auch Ital.J Ebda. Jährlich Schweiz Fr. 4.—, Aus- land Fr. 5.—. Anno 1.1908. Nr. 1—24.
11184.
T'he Translator. Halbmonatsschrift zum Studium der englischen und deutschen Sprache. [Titel auch engl.] Ebda. Vol. IV. 1907. Nr. 1—16.
11185.
Traut, G. Grammaire allemande. Cours de langue allemande ä l'usage des Frar§ai8. Nouv. (4.) 6d. entiöre- ment rcfondue par J. Stehling. Francfort-sur-le-Mein, Ch. Jügel 1910.
Xn, 444 S. Geb. M. 4.—.
11186.
Traut-Stehling. Grammaire alle- mande. Corrigö des oxercices. Ebda. [1910]. 32 S. Geh. M. —.75. 11187.
Tron, Emilio. I verbi francesi ridotti ad una sola coniugazione. Ad uso della 2a classe tecnica e complemen- tare e della 4^ ginnasiale. 3. ed. ritusa e corredata di nuovi essercizi. Bologna, Tip. P. Cuppini succ. Cenerelli 1905. 11188.
Tschinkel, Hans, Prof. Dr. Die Gymnasialfrage — eine nationale P'rage. Verl. des deutschen Vereins z. Verbreitung gemeinnütziger Kennt- nisse in Prag, J. G. Calve i. Komm. Kr. —.30. S. 157—176 u. 2 Bl. (Aus: SlgGV. 1903. Nr. 303). 11189.
Tücke r man, Julius, Head of the Modern Language Department, Cen- tral High School, Springfield, Mass. Simp]icit6. A reader of French pro- nunciation. New York, Cincinnati, Chicago, American Book Company [1908]. 128 S. 11190.
Vidossich, Giuseppe. Compendio
di storia della letteratura italiana ad
uso delle scuole medie. Trieste,
H. Quidde 1910. 174 S. Kr. 3.—.
11191.
— , — , Dott., prof. nel Ginn, dello Stato in Trieste. Tavola dei verbi italiani. Con l'indice alfabetico dei verbi forti, irregolari et difettivi piü usitati e con un glossario tedesco- italiano. Ebda. 27 S. 11192.
Vietor, Wilhelm. Die Methodik des neusprachlichen Unterrichts. Leipzig, Teubner. 4 Bl. 56 S. (Sammlung neusprachlicher Vorträge und Ab- handlungen III.) 11193.
Villatte, Cesaire,Prof. Dr. Land und Leute in Frankreich. Voll, neubear. von Prof. Dr. Richard Sc her ff ig. 3. Bearb. 1904. Berlin, Langenscheidt XX, 439 S. [Nebst] Anhang. Voyage ä (oder: de) Paris. 93 S. Geb. M.3.— . (MTL. Langenscheidt Sachwörter- bücher.) 11194.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
413
Villatte, C. Taschenwörterbuch d. französischen u. deutschen Sprache.
2. Bearb. Ebda. 1902. XX, 472 S. Geb. (MTL.) 11195.
Vodoz, J. La lecture de Voltaire dans les classes sup6rieures des gymnases d'AlIemagne et de la Snissealleruande est-elle indiqu6e? S. 132—157 (in: FUNZür.). 11196.
Vogel, Chr., Dr., anc.Chef d'lnstitution ä Geneve. Manuel de Conjugaison des verbes irr6guliers frau^ais. 5. 6d., revue et augm. Leipzig, Glöckner 1910. 72 S. Geb. M. 1.—. 11197.
Wagner, Direktor. Zur Orientierung über die geplante Umgestaltung des höh. Mädchenscbulweseus. S. 3—6 (in: Altona, städt. höh. Mädchensch. u. städt. Lehrerinuenserainar 29. Ber. Schulj. 1906—1907. Altona, Gehrikes Buchdr. 1907. Prgr. Nr. 5.) 11198.
Walsemann , Hermann, Dr., Seniinar- direktor. Lautlehre f. d. Elementar- unterricht. Mit 1 Abbildung. Han- nover, C. Meyer 1909. 24 S. M. —.50.
11199.
Walther, G. Choix de poesies fran- gaises. Frankfurt a. M., Diesterweg. 1910, VI,86S. Geb.M. 1.- (Diester- wegs Neusprachl. Keformausg. 49.)
11200.
Walter, Max, Dir. dos Realgymn. „Musterschule" zu Frankfurt a. M. Aneignung u. Verarbeitung d. Wort- schatzes im neusprachl. Unterricht. Vortrag, gth, auf dem XII. Allgem. Deutschen Neuphilologentage zu München Pfingsten 1906. (In er- weiterter Form.) Marburg i. H., N. G. Elwert 1907. 36 S. M. — .75. 11201.
— , — , — . Der Gebrauch der Fremd- sprache bei der Lektüre in den Oberklassen. Vortrag, geh. auf dem XI. Deutsche Neuphilologentage zu Köln a. Rh. am 27. Mai 1904. Mit Ergänzungen u. Anm. Ebda. 1905.
3. Bl., 32 S. Brosch. M. —.70. 11202.
Walter, Max. Der französ. Klassen- unterricht auf der Unterstufe. Ent- wurf eines Lehrplans. 2. durchgeseh., durch einen bes. erscheinenden Anh. verm. Aufl. Ebda. 1908. XI, 76 S. Brosch. M. 1.40. 11203.
— , — , — . Zur Methodik des neu- sprachlichen Unterrichts. Vorträge während der Marburger Ferienkurse 1906 und 1908. Ebda. 1908. 4 Bl., 68 S. M. 1.60. 11204.
W a n n e n m a c h e r , F. X. Pequefio Voca- bulario Castellano y Gramätica sin Reglas. Kleines Vokabelbuch und erste Anleitung z. spanisch Sprechen nebst einer kurzgefassten Gram, ohne Regeln. 2., verb. Aufl. hrsg. von Lic. P. de Mugica. Berlin, Herbig 1896. IV. 92 S. 11205.
Weber, Carl. Italienisch in Beispielen. Kurze Darstellung der Aussprache und Grammatik mit Beispielen aus der „Auswahl italienischer Lese- stücke" und mit Bezeichnung der Aussprache. Halle, Niemeyer 1907. IX, 195 u. 1 S. Brosch. M. 4.80. 11206.
— , — , Oberlehrer a. d. städt. Ober- realsch. zu Halle a. S. Auswahl italienischer Lesestücke mit genauer Bezeichnung der Ansprache und einem Wörterb. Halle 1903, M. Niemeyer. 3 Bl., 57 S. M. 1.20. 11207.
Wedl, Rudolf. Phraseologie der fran- zösischen Sprache im Anschluss an die in höh. Schulen benutzten Phra- seologien. Ein Ililfsbuch für Freunde der neueren französ. Literatur. Stutt- gart, W. Violet 1908. VI, 147 S. M. 2.50. 11208.
Wehr mann, Karl, Dr., Direktor. Grundzüge der Oberrealschulbilduug. S. 3— 8. 4" (in: Bochum, städt. Ober- realsch. Prgr. Schulj. 1909—1910).
11209.
— , — . Der neusprachliche Unterricht
auf der Oberstufe der Oberrealschule.
S. 9—17. 4», (ebda.).
11210.
414
Karl Vollmöller
Weiss, Meta. Vorschule für den Unter- richt in der französischen Sprache be- gründet auf die Anschauungsmethode unter gleichzeitiger Berücks, der sich aus dem Stoff ergebenden Gram- matik. Mit 3G Bildern von Otto Kübel u. a. 5., neubearb. Aufl. F. Hirt & Sohn, Leipzig 1910. VIII, 180 S. Geb. M. 2.50. 11211.
Weissmann, Adolf, Oberlehrer Dr. Musikalische Anlage und Erlernung fremder Sprachen. Berlin 1903, Weid- mann. Berlin, 12. Realsch.Prgr. Ostern 1903. 9 S. 4«. Prgr. Nr. 138. 11212.
Weitzenböck, Georg, Prof. an der Landesoberrealsch. in Graz. Lehrbuch der französischen Sprache. Mit 1 Münz- taf. Wien, Tempsky a. Leipzig, Frey- tag. T. I 4., inhaltl. unveränd. Aufl. 1902. — 5., durchges. Aufl. 1904. 7. Aufl. 1907. 2B1. 172 S. M. 2.50.— T. II A Uebungsbnch. Mit 25 Abb. 1 Uebersichtskärtchen von Frankr. u. 1 Plan von Paris. 6 Aufl. 1908. 4 Bl. 196 S. M. 2.50. T. II 13. Sprach- lehre. 5., durchges. Aufl. 1906. 2 Bl. 90 S. Geb. M. 1.50. 11213.
— . Lehrbuch der französischen Sprache für höh. Mädchensch. und Lehrerinuen- Seminarien. Leipzig, Freytag, 1902. T. 1 : Mit 1 Münztaf. Dass. 2., durch- ges. Aufl. 1904. 179 S. Dass. 3. Aufl. (im wesentl. unveränd. Abdr. d. 1. Aufl. d. 2. Aufl.) 1907. 180 S. Geb. Kr. 2.90. Geb. M. 2.50. T. II: 1904. A. Uebungs- bnch mit 24 Abb., 1 Karte v. Frankr. u. 1 Plan von Paris. Geb. M. 3.80 2. Aufl. (im wesentl. unveränd. Abdr. d. 1. Aufl.) 1907. 284 S. Geb. Kr. 3.80. B. Sprachlehre Geb. M. 1.70. T. IV: Choix de Lecturesexpliqueesäl'usage de l'Enseignement secondaire. Par W. Duschinsky. 17 gravures et 3 cartes. Leipzic, G. Freitag 1904. VI, 372 S. Geb. 4.50. 11214.
Wendeburg, 0., Prof. Dr., Oberlehrer. Repetitorium des französischen Wort- schatzes der Unter- und Mittelklassen.
Im Anschl. an Dr. W. Rickens Fran- zösisches Gymnasialbuch zusammen- gest. Braun schweig, Herzogl. Wil- helms-Gymn. Prgr. Ostern 1908. Braunschweig 1908, Dr. von Job. Heinr. Meyer. 2 Bl. 28 S. Prgr. Nr. 901.
11215.
Werner, Alex., Dr., k. k. Professor a. d. ersten deutschen Staatsschule in Brunn. Gymnastique du vocabulaire frangais. (Frauzös.-deutsches Wörter- buch.) Hilfsbuch zum Gebrauch für die oberen Klassen der Mittelschulen Wien, Tempsky. 1911. 220 S. Geb. M. 2.60. 11216.
Wershoven,F. J., Prof. Dr. Conver- satious frangaises. Stoffe und Vokab. zu französ. Sprechübungen. Nach den Forderungen der neuen Lehr- pläne bearb. 2., verb. und verm. Aufl. Cöthen, 0. Schulze 1904. 2 Bl. 114 S. Geb. 11217.
— , — , — . Französisches Lesebuch für höh. Lehranstalten. Mit erkl. Anm., Präparation und Wörterb. 8. Aufl. Ebda, 1905. VIII, 846 S. Geb.
11218.
Wilke-D6nervaud, Anschauungs- unterricht im Französischen. Leipzig, Gerhard 1904. Preise, sowohl für den französ. wie den engl. Lehrgang : a) Heft- Ausgabe mit Bildern. No. 1 — 8 je M. —.45, Nr. 9 Wtb. M. —.60. b) Heft- Ausgabe ohne Bild. Nr.l— 8 je M.— .30, Nr. 9 Wtb. M. —.60. c) Band- Ausgabe, mit Faden geheftet M. 2.—. Geb. M. 2.30. Ein einzelnes koloriertes Hölzel-Bild in Verkleinerung M.— .18, alle 8 in einem Bande M. 1.40. Jedes grosse Wandbild mit Leinen-Einfas- sung und Oesen M. 4.25. I. Le Prin- temps. 4., verb. Aufl. 16 S. III. L'Etö, 3., verb. Aufl. 16 S. V. L'Automne. 3., verb. Aufl. 16 S. VII. L'Hiver. 3., verb. Aufl. 16 S. 11219.
Willenberg, Gotthelf Direktor Dr. Ueber Ziele und Wege desUnterrichtea a. Realgymn. (Einführungsrede) Ober-
i
Bibliogvaphie des Romanischen Jahresberichtes
415
hausen (Rheinland), städt. Real- Gymn. Prgr. Schuljahr 1902/03. Ober- hausen 1903, Dr. V. Rieh. Kühne Nf- 7 S. 4» Prgr. Nr. 557. 11220.
Williams, Irene. F. M. A. Plionetics for scottish students. The souiids of polite scottish described andcompared with those of polite English. Glasgow, Maclehose and Sons 1909, VI, 1 Bl. 66 S. Sh. 2.-. 11221,
Winterstein, Franz, Dr. Wie erlerne ich schnell eine fremde Sprache? Winke für den Selbst-Unterricht. 2. Aufl. Hamburg, H Paustian o. J. 55 S. M. 1.20. 11222.
Witzleben, M. V. Handbuch der regel- mässigen und unregelmässigen Verben der italienischen Sprache mit deut- schen Bemerkungen. 2., verb. u. erw. Aufl. des Hilfsbuchs zur schnelleren Erlernung der italienischen Sprache. Leipzig 1903, Raim. Gerhard. 86 S. M. 1.— . 11223.
Wohlfahrt, Theodor, Studienrat Dr., K. Gymnasialprofessor. Französ. Grammatik für die bayerischen Gym- nasien. München, Th. Riedel. Teill: Formenlehre mit syntakt. Anh. u. Uebungsbucb. 4. Aufl. 1908. VUI, 229 S. 11224.
Wolf, A. und H. St ecke 1 in Leipzig u. R. Grossmann u. H. Heidrich in Zittau. Lehrbuch der französischen Sprache für Bürgerschulen. Mit den Bildern „Der Bauernhof", „Der Som- mer" und „Der Winter" von Strübing- Winkelmann. T. 1. 4. Aufl. Leipzig, Dürr 1909. IV, 222 S. Geb. M. 1.80.
11225. Wolter, E. Französisch in Laut und Schrift. Ein Lehrbuch für höhere Schulen. Berlin, Weidmann. T. 1. Mit IMünztafel [u. Wörterverzeichnis]. XVI, 288 S. M. 8.40. 11226.
Yale-Columbia Courses in pre- paration for foreign Service 1906/07. Pub), by Yale University, New Haven,
Connecticut (B. Y. U. Series2, Nr. 5. 1906 [Extra Ed., Graduate School]). 26 S. 11227.
Ziegler, J., Dr., Oberlehrer an der Kaiserin Augusta-Schule in Köln, Soll und Haben der Neuen Mädchen- schule. Anmerkungen zum Reform- plane. Leipzig, R. Gerhard 1909. 38. S. M. 1.—. 11228.
Zläbek, Fr. V., Prof. in Brunn. Die Sprechmaschine beim Sprachuuterr. S. 1-6 (in: ZRS. XXXV. Jg. H. 1. 1910). 11229.
Zünd-Burguet, Adolphe. Das fran- zösische Alphabet in Bildern. Sehüler- Ausg. zu: Methode pratique, physio- logique etcomparee de prononciatlon francaise. Deutsche Ausg. Marburg (Hessen), N. G. Elwert 1903. XL 50 S. M. 1.—. 11230.
— , — . Exercices pratiques et metho- diques de prononciation francaise spöcialemeut arranges pour les etudes pratiques aux universites et les cours de vacances. Ebda. 1906. IV, 127 S. M. 2.40. 11231,
— , — , Directeur du Gymnase de la Voix, Ex-attache au Laboratoire de Phonetique experimentale, College de France. Methode pratique physio- lögique et comparee de Prononciation Frangaise. Accomp. d'un livret d'ill. (VII S., XVni planches). Ebda. 1902 U.Paris, Gymnase de la Voix; Geneve, H. Kündig. 1 Bl., XIV, 76 S. M 2.40.
11232.
Zuschlag.H. Französisch f. Sextaner, Quintaner, Quartaner, Untertertianer u. Obertertianer. Berlin-Schöneberg, Mentor-Verl. 65 S. M. 1.—. (Bibliothek Schüler-Versetzung Bdchen 2.) 11233.
— , — . Französisch für Unter-Sekun- daner, Ober-Sekundaner, Unter-Pri- maner, Ober-Primaner U.Abiturienten. Ebda. 68 S. Ml.—. (Dieselbe Samml. Bdchen 3.) 11234.
416
Karl Vollmöller
Schulausgaben.
1) Sammlungen (deutsche und ausländische) ').
Seh nlbib liothek fianzös. und englischer Prosaschriften a. d. neueren Zeit. Herausgegeben v. L. Bahlsen und J. Hengesbach. Mit Anmerkung f. d. Schulgebrauch. Berlin, Weidmann. Geb. (SßFEPS.) [Es werden hier nur die französ. Publi- kationen aufgeführt.] — Leroux- Cesbron, C, Souvenirs d'un maire de village (Extraits). Avec avant- propos de M. Eene Bazin. Edit. scolaire annotee par H. Kling- hardt, Prof. au gymnase de Rends- burg, officier d'aeademie. 1903. Bild des Verfassers. 155 S. 11235. — 55. Figuier, Louis. Vie et Moeurs des Insectes (Hymenopteres). Ausgew. und für den Schulgebrauch erklärt von Dr. Fritz Strohmeyer, Ober- lehrer an der Stadt. Realschule in Charlottenburg. Mit 6 Abbild. 1906. X, 100 S. Geb. M. 1.20. 11236. — 56. Borne cque, Henri, Professeur ä rUniversite de Lille, etMühlan, A., Docteur Es-Lettres, Professeur au Lycee Royal de Glatz. Les Provinces francaises. Moeurs, habitudes, vie. im. VI, 156 S. Geb. M. 1.60. 11237. — 57. Trois Com^dies modernes. Le Village par O. Feuillet. — L'CEillet blanc par A. Daudet. — Gringoire par Th. de B an vi 11 e. Recueil de commentaires explicatifs precedes d'une courte introd. litteraire par Paul Basti er. 1906. 3. Bl., 78 S. Kart. M. 1.—. 11238. — 58. A tra- vers la France par A. Chalamet. (Dr. Max Pfiänzel.) Mit 1 Karte u. 12 Bildern. 1907. VII, 1 S. 109 S. Geb. M. 1.40. Wörterbuch M. —.40. 11239. — 59. AnatoleFrance. Pages choisis. (J. F. Le Bourgeois.) 1908.
XII, IBl., 210 S. iPlan. Geb. M.2.20. Wörterbuch M. -.50. 11240. — 60. Legons de Choses. (Fritz Stroh- meyer.) 1909. XIV, 1 Bl., 143 S. M. 1.60. 11241.
Französisch-englischeKlassiker- Bibliothek. Hgg. von J. Bauer und Dr. Th. Link. München, Lin- dauersche Bachhandl. (S.Nr. 3713 ff.) [Es werden hier nur die französ. Publi- kationen verzeichnet.] — 37. Erck- mann-Chatrian. Histoire d'un conscrit de 1813. (Dr. K. Wim m er) 1902. V, 87 S. 11242. — 38. Mö- llere, Les femmes savantes. (Dr. Th. Link) 1902. XVI, 141 S. 11243. — 39. Corneille, Pierre, Le Cid (Dr. ErnstDannheisser) 1902. 101 S. 11244. — 40. Auswahl französ. Gedichte (Dr. Ludwig Appel). 1902. VIII, 91 S. 11245. — 42. Boissonas, M^e b.^ Une famille pendant la guerre 1870/71. Im Aus- zug (Dr. H. Sc her er). 1902. 92 S. 11246. — 45. Scribe, A. E. Mon etoile. Com6die en 1 acte. Zum Schul- und Privatgebrauch hrsg. v. Dr. Georg Büchner. Mit einem Wörterverzeichnis. (Schöpping) 1904. 96 S. Geb. 11247. — 47. Contes Romantiques. Für den Schulge- brauch hgg. V. Prof. Dr. Ernst Dann- heisser. Mit einem Wörterverzeichnis. 1904. IV, 102 S. Geb. 11248. — 48. D a u d e t , Alphonse. Contes choisis. Zum Schul- und Privatgebr. hrsg. v. Prof. Dr. Heinr. Gassner. Mit einem W^örterverzeichnis. 1904. VI, 76 S. Geb. 11249. — 49. Moli^re. Le Bour- geois Gentiihomme. Com6die. Mit Anmerk. zum Schulgebrauch hrsg. von Dr. M. Waldraann, k. Gymnasial-
1) Alphabetisch nach dem Namen des Herausgebers, bezw. wo ein solcher nicht genannt ist, nach Stichwörter oder Name des Verlegers augeordnet.
Bibliographie des Romaniachen Jahresberichtes
417
Professor. Mit einem Wörterver- zeichnis. 1906. VIII, 105 S. Geb. M. ].-. 11250. — 50. Boniface, Joseph, Xavier genannt Saintine, Picciola. Mit Wörterbuch und Er- läuterungen in gekürzter Fassung hrsg. von Dr. Ludwig Appel. 1906. IV, 119 S. Geb. M. 1.—. 11251. — 51. Vigny, A. de. La Veill6e de Vincennes et Laurette ou le Cachet Rouge. Zum Schul- und Privatge- brauch hrsg. von Dr. G. Büchner. Mit Wörterbuch und Anmerkungen. 1906. IV, 94S. Geb.M. 1.— . 11252.
— 53. Sand, George. La mare au diable. Zum Schulgebrauch hrsg. v. Dr. A. Mlihlan, Prof. am Gymn. in Glatz. Mit Anmerkung, nnd Wörter- verzeichnis. 1907. VIII, 58, 29 S. Geb. M. 1.-. 13153. — 54. La Fontaine. Fables.(Le8troispremiers livres.) Hrsg. von Dr. A. Ludwig Appel. 1907. VIII, 42 S. Geb.M.l.-. 11254. — 55. Souvestre, Emile. Au coin du feu. 2. Aufl. Mit An- merkung, Wörterverzeichnis u. Karte. 1910. IV, 56 S. [Nebst] Anmerkung, und Wörterverzeichnis. 50 S. M. 1.20,
11255.
Biblioteca italiaua. Scelta di rac- conti e novelle moderni con note spiegative ad uso delle scuole. Leip- zig, Baumgärtuer (von Bd. 19/20 ab: Dresden, Gerh. Kühtmann). Geb. (Bit.) — Bd. 10/11. Grossi, Tom- maso. Marco Visconti. Storia del trecento, cavata dalle cronache di quel tempo. Tom. 1. In Auszügen. (C. Th. Lion.) 1886. 1 Bl., 229 S. M. —.90. 11256. — Bd. 12/13. Dass. Tom. 2. In Auszügen. (C.Th.Lion.)
1886. 1 Bl., 197 S. M. —.90. 11257.
— Bd. 14/15. D'Azeglio, Massimo. Isiccolö de' Lapi ovvero i Pallosclii e i Piagnoni. Tom. 1. (C.Th.Lion.)
1887. 2 Bl., 241 S. M. —.90. 11258.
— Bd. 16/17. Dass. Tom. 2. (C. Th.
Lion.) 1887. 2 Bl., 234 S. M. -.90. 11259. — Bd. 18. Pellico, Silvio. Francesca da Rimini. Tragedia. (C. Th. Lion.) 1887. 1 Bl., XXIV, 77 S. 11260. — Bd. 19/20. Manzoni, Alessandro. I promessi sposi. Storia milanese del sec. XVII scoperta e rifatta. In Auszügen. (C.Th.Lion.) T. 1. 1890. 1 Bl., 243 S. M. —.90. 11261.— 21/22.Dass.T.2. (C.Th.Lion.) 1890. 1 Bl., 247 S. M. —.90. 11262. — — . Zum Schul- und Privatgebr. begr. von Prof. Dr. A. Güth. Ber- lin, L. Simion Nf. Preis per Heft M. —.50. (Bit.) — 14. T a s s 0 Torquato, La Gerusalemme liberata. Breve sunto con braui scelti del poema al uso dei tedeschi (E. Ca- stelbolognesi). 75+8S. 11263.— 15. Libro di lettura. Brani scelti a diversi autori italiani e ridotti ad uso dei tedeschi coli' aggiunta di un piccolo vocabolario (E. Castel- bologuesi). 11264. — Bibliotheque Frangaise. Mit Einl., Amn. u. Wb., zum Scliulgebr. hrsg. Dresden, Gerh. Kühtmann. Geb. — 73. Gagnebin, M^e Su- zanne. Mademoiselle Alex. Jsou- velle. In Ausz. (Prof. Dr. C. Th. Lion). 1902. IV, 148 S. Anm. 24 S. Wb. 61 S. M. 1.60. 11265. ~ 74. Pierre Loti, Matelot (Oberl. Dr. Rahu). VI, 130 S. Anm. 28 S. Wb. 36 S. Geb. M. 1.60. 11266. — 75. Moliere, L'Avare (Prof. Hugo Lichtenau er). 1903. Vlli, 141 S. Anm. 8 S. Wb. 34 S. Geb. M. 1.—. 11267. — 76. Erckmann-Chatrian, Histoire d'un Conscrit de 1813. Im Ausz. (Dr. A. Mühlan, Oberl. in Glatz). 2 Bl., 132 S. Anm. 18 S. Wb. 30 S. Geb. M. 1.60. 11268. — 77. San de au, Jules, Mademoiselle de la Seigliere. (Oberl. Dr. Rahn). VL 173 S. Aura. 17 S. Wb. 28 S. Geb. M. l.ÜO. 11269. — 78. Taine, H. Les origines de la France con-
27
418
Karl Vollmöller
teoiporaine. L'ancien regime. Nach der 23 Ausg. des Originals. (Madem). 1904 V, 149 S. [Nebst] Aura. 23 S. Wb. 40 S. M. 1.40. 11270. — 79. B r u n 0 , G. Le tour de la France par deux enfants. Im Ausz. Nach der 350. Aufl. des Orig. (M. S t o y e). 1903. V, 130 S. [Nebst] Anm. 16 S. Wb. 44 S. 11271. — 80. Stolz, Mme de. La niaison roulante. Nach der 9. Aufl. des Originals. (Rahn). 1905. 2 Bl., 94 S. [Nebst] Aum. u. Fragen. 35 S. Wb. 1904. 34 S. M. 1.20. Dass. 2. Aufl. 1911. 2 Bl., 94 S. Wb. 34 S. Aum. 15 S. Que- Btonnaire 21 S. 11272. — 81. Mo- li 6 r e. Les Femmes Savantes. (Rahn.) 1907. VIII, 108 S. [Nebst] Anm. 36 S. Wb. 1906. 26 S. M. 1.20. 11273. — 82. Choix de Poesies fran^aises particulierementdes poötes lyriques du XIXe siecle. (Rahn.) 1908. XII, 168 S. [Nebst] Anm. 70 S. Wb. 44 S. M. 1.50. 11274. —
83. Thiers, A. La Campagne d'Italie de Napoleon Bonaparte en 1800. Auszug aus „Hlstoire du Con- sulat et de l'Empire". (0. Gl öde.) 1908. VIII, 142 .S. Anm. u. Fragen. 44 S. Wb. 47S. M. 1.20. 11275.—
84. Coppöe. Contes. (Paul Becker.) 1908. XI, 93 S. Anm. 22 S. Wb. 23 S. M. 1.20. 11276. — 85.Driant. Vers un nouveau Sedan. (Fritz Meyer.) 1908. II, 87 S. Mit K;irte. Anm. u. Fragen. 29 S. Wb. 41 S. Geb. M. 1.20. 11277.— 86.87. L am 6, Fleury. L'Histoire de France ra- cont6e ä la Jeunesse. (Oberl. Dr. Fr. Weyel.) 1909. 3 Bl., 97 S. [Nebst] Anm. u. Fragen. 47 S. Wb. 36 S. I.Bd. Geb. M. 1.20. 11278. — 87. — . H. Bd. 3 Bl., 142 S. Anm. u, Fragen. 20 S. Wb. 40 S. Geb. M. 1.20. 11279. — 88. M^e Colomb. La Fille de Cariles. (Oberl. Rönn- berg.) 1909, 71 S. Questionuaire. 21S. Wb. 32Ö. Geb.M. 1.20. 11280.
— 89. Racine, Jean. Athalie. (Prof. Dr. Rahn.) 1909. XX, 94 S. Anm. 44 S. Wb. 24 S. Geb. M. 1.20. 11281. — 90. Petites Histoires pour la Jeunesse. (Oberl. Dr. So el- ter.) 1909. 2B1,95S. Anm. 20 S. Questionuaire. 18 S. Wb. 26 S. Geb. M. 1.20. 11282. — 91. De S6gur. Les malheurs de Sophie. (Meta Edith Meyn.) 1911. 2 Bl., 83 S. Wb. 22 S. Anm. 8S. Fragenl5S. 11283.— 92. De Witt. Les petita enfants. (Adelheid Sydow.) 1911. 102 S. Wb. 31 S. Anm. 10 S. Fragen 38 S. 11284. — 93. Sand, George. La petite Fade tte. (Prof. Dr. Fr. Weyel.) 1911. IV, 147 S. Wb. 42 S. Anm. 17 S. Fragen 25 S. 11285. —
- — . Einsprachige (Roform-)Au8- gabe. Ebda. Geb. — 3. Sandeau, Jules. Mademoiselle de la Seigliöre. (Prof. Dr. Rahn et Henri Guillod.) 1909. 2 Bl., 173 S. Commentaire 32 S. M. 1.60. 11286. — 4.Feuillet, Octave. ^Le roman d'un jeune homme pauvre, (Prof. Dr. Rahn et Henri Guillod.) 1909. 2 Bl., 132 S. Commentaire 32 S. M. 1.60. 11287.— 6. Zola, Emile. La Catastrophe de Sedan. Extrait de «La Debäcle». (Konrektor Dr. ß. Ackermann et M. Chenet.) 2^ 6d. rev. 1910. IV, 55 S., 1 Karte. Commentaire 24 S. M. — .90. 11288. — 7. L'Eloquence fran§aise depuis la Revolution jus- qu'ä nos jours. (F. J. Wershoven et J. Jouchoux.) 1910. VII, 135 S. Commentaire 30 S. M. 1.40. 11289.—
- — ä l'usage des classes. Vienne, Karl Graeser & Kie., Leipzic, B. G. Teubner. Scribe, Eugene. Le verre d'eau ou les efl'ets et les causes. Comödie en 5 actes. Ed. accomp. d'un commentaire et d'un question- uaire röpetiteur par Joseph De läge, prof. de frangais au coll6ge Moch- mann ä Dresde. 1905. XII, 141 S.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
419
Geb. M. 2.—. [Nebst] Notes et R6- p6titeur. 1906. 84 S. 11290. —
Collection des Auteurs c6le- bres. A l'usage des classes supe- rieures. Karlsruhe, Fr. Gutsch. Jedes Bändcheu kart. M. —.80. Vol. 1. Chateaubriand. Extraits duGönie du Christiauisme et des Martyrs. Avec une introd., une table des luots qui ne se trouvent pas dans les dictionnaires, et une ciitique sur les idöes litteraires de Chateaubriand, par E. Faguet. (Fr. Lots eh.) o. J. 1 El., 78 S. 11291. — Vol. 2. Cor- neille, Le Cid. Tragedie en 5 actes et en vers. Avec une introd. et l'Examen de Corneille. (Fr. Lots eh.) 0. J. 1 Bl., 91 S. 11292. — Vol. 3. Stael, Madame de. De rAUemague. Extraits. Avec une introd. (H. Grub er.) o. J. 93 S. 11293. — Vol. 4. Hugo, Victor. Jean Val- jean. Extrait des Miserables. Avec une introd. (Emile deSauze.) o. J. 90 S. 11294. — Vol. 5. M6rim6e. Colomba. Avec une introd., quelques uotes et une tables des mots qui ue se trouvent pas dans les dictionnaires. (R. Nuck.) 0. J. 138 S. 11295. — Vol. 6. Moli^re. L'Avare. Coni6die en cinq actes. Avec une introd. (Gerhard Budde.)o.J. 117 S. 11296. — Vol. 7. Contes choisis d'auteurs modernes. Avec notes biographiques. (0. Glöde.) 0. J. 97 S. 11297. — Vol. 8. Paul-Louis Cour i er. Lettres ecrites de France et d'Italie, publ. avec des notes explicatives par Fölix Rosenberg (Charlottenburg). [1906]. 116 S. 11298.
Collection pedagogique ä l'usage des Seminaires de jeu- n e 8 f i 1 1 e s. Berlin, Weidmann. Fenelon. Trait6 de l'feducation des Filles. (Henri B o r n e c q u e et Georges Lefe vre) 1909. V, 139 S. Geb. M. 1.60. 11299. — Rousseau,
Jean-Jacques. Sophie ou la Femme. (Henri Bornecque et Georges Le- fövre.) 1909. 3 Bl, 179 S. Geb. M. 1.80. 11300. —
Diester wegs Neuspraehliche Re- form ausgaben hrsg. von Prof. Dr. Max Friedrich Man n. Frankfurt a. M., Diesterweg. Geb. 1. Gobineau, Les amants de Kandahar. (M. F. Manu.) Ed. exclusivemeut autorisee pour les pays de langue allemande.
1908. IX, 59 S. [Nebst] Annota- tions. 16 S. M. 1.20. 11301. — 3. Arene,Paul, Contes de Provence. (L. Petry.) 1908. VII, 172 S. [Nebst] Annotations. 56 S. M. 1.60. 11302. — 4. Gobineau, La guerre des Turcomans. (M.F.Mann.) Ed. exclusivcment autorisöe pour les pays de langue allemande. 1908. IX, 64S. [Nebst] 25 S. M. 1.40. 11303. —
5. Contes de France. Recueil pour la jeunesse. (A. Robert-Dumas et Ch. Robert- Dumas.) 1909. 62S. Annotations. 45 S. M. 1.20. 11304. —
6. Au Bruit du Canon Röcits et nouvelles (1793—1815. (A. Robert - Dumas et Ch. Robert-Dumas.)
1909. VIII, 52 S. Annotations. 54 S. 11305. — 7. Diderot, Denis. Sur la peinture. (L. Petry.) 1909. XH, 68 S. Annotations. 26 S. 4 Abb. M. 1.40. 11306. — 11. Balzac, Honore de. Trois nouvelles. (Charles Robert Dumas.) 1909. 1 Portr. XXXIV, 60 S. Annotations. 44 S. M. 1.60. 11307. — 12. Maupassant, Guy de. Contes et novelles (l^f re- cueil). (Ch. Robert-Dumas.) o. J. [1909]. VIII, 56 S. Annotations. 46 S. M. 1.40. 11308.— 13. Tocque- ville, Alexis de. L'ancien regime et la rövolution. (Louis Andr6.) 1909). XII, 80 8. Annotations. 48 S. M. 1.60. 1 13U9. — 1 5. M a u p a 8 s a n t , Guy de. Coutes et Nouvelles. ^2eine recueil). (Ch. Robert-Du-
27*
420
Karl Vollmöller
mas.) 1910. XV, 67 S. Annota- tions. 36 S. M. 1.40. 11310. — 17. Robert- Duma 3, A., Professeur au lyc6e Montaigne, Paris [et] Ch. Robert -Dumas, Professeur au col- löge de St. Germain-en-Laye. Petita Frangais. Scenes de la vie familiäre. 1910. VI, SOS. M. — .95. 11311. —
Freytags Sammlung französi- scher und englischer Schrift- steller. Für den Schulgebrauch herausgegeben. 1. Tl.: Einleitung u. Text. 2. Tl. : Anm. u. Wörter- verzeichn. Geb. (FSFES.) [Es werden hier nur die französ. Publi- kationen aufgeführt.] Bar ran, Hi- stoire de la Revolution frangaise 1789—1793). Für den Schulgebr. hrsg. von Prof, Dr. Max Pfeffer, Oberlehrer am K.Friedr.-Wilh.-Gymn. zu Berlin. 1907. 119S. Geb. M. 1.20. Hierzu ein Wörterbuch. 32 S. 30 Pf. 11312. — Bruno, Les Enfants de Marcel, hrsg. v. F. Wüllenweber. 2. Aufl. 1907. V, 124 S. Geb. M. 1.50. Wrtbch. M. -.70. 11313. - Bruno, G., Le Tour de la France par deux enfants. Für den Schulgebr. hrsg. von Erwin Walt her, weil. Prof. a. k. Gymn. zu Ansbiich. Mit 1 Ueber- sichtskarte 4. Aufl. 1906. 2 Bl., 140 S. Geb. M. 1.50. Hierzu ein Wörterb. 5i S. 60 Pf. 11314. — Coloffib, Josöphine. Deux Meres, hrsg. v. A. Lütt er lein. 1. Aufl. 2. Abdruck. 1906. IV, 132 S. Geb. M. 1.50. Wrtbch. M. —.60. 11315. — Coppee, FranQois. Auswahl bes. v. G. Franz. 1. Aufl. 2. Abdruck. 1907. VIII S., 1 Bl., 143 S. Geb. M. 1.50. Wrtbch. M. —.60. 11316. — Corneille, Le Cid. Tragödie. Publiee conformement au texte de l'Edition des Grands Ecrivains de la France et anuotee par E. Montau- bric, Professeur au CoUöge de Fon- tainebleau. 1908. 141 S. Geb.
M. 1.20. 11317. — Daudet, Al- phonse, Ausgewählte Erzählungen. Für den Schulgebr. hrsg. von Prof. Dr. Schindler. 1905. 103 S. Geb. M. 1.20. = K. 1.50. Hierzu ein Wörterbuch. 32 S. 40 Pf. = 50 h. 11318. — Erckmann-Chatrian. Histoire d'un Conscrit de 1813. Hrsg. von Prof. Dr. E. Pari seile. Mit 2 Karten. 1902. VI, 114 S. M. 1.20. Wörterb. —.40. 11319. — Erck- mann-Chatrian. Waterloo. Suite Du Conscrit De 1813. Für den Schulgebr. hrsg. v. Prof. Dr. Eugene Pariselle. Mit einem Titelbild u. 4 Karten. 1907. 120 S. Geb. M. 1.20. r= K. 1.50. Hierzu ein Wörterbuch. 32 S. 40 Pf. = 50 h. 11320. — France, Anatole. Le crime de Sylvestre Bonnard. Hrsg. von Dr. Leon Wespy. 1908. VI, 93 S. Geb. M. 1.60. Wrtbch. 36 S. Geb. —.40. 11321. — Gautier, Leon. Epopöes Franjaisee. Für den Schulgebr. hrsg. von Dr. Fritz Strohmeyer, Ober- lehrer a, Dorotheenstädt. Realgymn. zu Berlin. 1905. 122 S. Geb. M. 1.20. Hierzu ein Wörterbuch. 39 S. Br. 40 Pf. 11322. — Guizot, F. Hi- stoire de la civilisation en Europe, hrsg. V. Dr. E. Köcher, Prof. a. d. Bismarckschule in Magdeburg. 135 S. M. 1.50. 11323. — Haastert, Prof. H. Fr., Leiter der Kaufmännischen Fortbildungsschule zu Hagen /W. Le Commerce de France. Für die Ober- klassen von Handelsschulen aller Art hrsg. 1905. 146 S. Geb. M. 1.50. [Nebst] Wörterbuch. 34 S. M. —.40. 11324. — Laufrey, P. La Cam- pagne de 1809. Für den Schulgebr. hrsg. V. Dr. 0. Kahler, Oberl. Mit einer Karte. 1904. XIX, 122 S. Geb. M. 1.60. 11325. — La France. Choix De Lectures De Geographie. Für den Schulgebr. hrsg. von Prof. Dr. Max Steffen, Oberl. an der Oberrealscliule zu Bochum. Mit 5
Bibliographie des Rouianischen Jahresberichtes
421
Karten. 1906. 108 S. Geb. M. 1.20. = K. 1.50. 11326. — Lichten- berg er, Andre. Mon petit Trott et sa Sceur. Für d. Schnlgebr. hrsg. V. Dr. A.Mühlan, Ober), in Glatz. 1904. 82 S. Geb. M. 1.-. Hierzu ein Wörterbuch. 28 S. 40 Pf. 11327.
— Loti, Pierre. Pöcheur d'Islande. Hrsg. von K. Keusche ]. VH, 142 S. 11328. — Malin, Henri. Un coll6gien de Paris en 1870. Hrsg. von Prof. Dr. Bernhard Zade. 1903. IV, 95S. Wörterb. 40 S. 11329.
— Malot, Hector. En Familie. Für den Schnlgebr. hrsg. von Prof. Dr. Eugene Pariselle, Oberlehrer am kgl. Lehrerinnen-Seminar u. Lektor an d. kgl. Friedrich-Wilhelms-Univ. zu Berlin. L Teil: Einleit. u. Text. IL Teil: Anm. u. Wörterverz. 2. Ab- druck der 1. Aufl. in neuer Recht- schreibung. 1904. VI, 225 S. Geb. Preis beider Teile M. 1.80. 8. Ab- druck der 1. Aufl. 1907. 157 S. Geb. M. 1.60. Hierzu ein Wörterb. 68 S. 70 Pf. 11330.- Margall, Henri. Vier Erzählungen aus en pleine vie. (B. Röttger. 1. Aufl. 3. Abdruck. 1907. IV S., 1 Bl., 79 S. Geb. M.I.— . Wörterb. Geb. M. —.50. 11331. — Margueritte, Paul et Victor, üne Familie de Province en 1870. (Extraits de: «Les Troncons du Glaive».) Für d. Schnlgebr. hrsg. von Prof. Dr. J. Busse, Oberlehrer am Kadetten- korps. Mit 4 Karten. 1904. 136 S. Geb. M. 1.50. = K. 1.80. Hierzu ein Wörterb. 40 S. 50 Pf. = 60 h. 11332.
— M6rim6e, Prosper. Coloraba. Hrsg. von Dr. Max Kuttner. 1903. X, 126 S. Wörterb. 42 S. 11333. — Moliöre, L'Avare. Comedie en clnq Actes. Für d. Schnlgebr. hrsg. V. Dr. Willi Sp 1 ettstösser. Mit einem Titelbild und einer Abbild. Leipzig 1907. 116 S. 11335. — Meliere. Le Bourgeois gentil-
homme. Comödie- Ballet. Hrsg. v. Hans Platow. Mit 1 Titelbilde. 1908. IBl., 109 S. Geb. M. 1.20. 11336. — Naurouze, Jacques. Les Bardeur- Carbansane, histoire d'une famllle pendant cent ans. Cinquiöme-partie: Sövörine 1814 — 1815. (Dr. Aug. Müller.) 1902. 2 Bl., 112 S. M. 1.65. Wörterb. 55 S. M. —.60. 11337. — — , — . Les Bardeur-Carbansane, Histoire d'une famille pendant ceat ans. Troisiöme partie: A travers la tourmente. (Dr. G. Balke.) 1902. 2 Bl., 112 S. M. 1.20. 11338. — Niox, Göneral G. Histoire de la guerre franco-allemande 1870 — 71. Nebst einem Anhange. (H. Bret- schneider.) 1902. 2 Bl., 107 S. M. 1.20. Wörterb. 69 S. M. —.75. 11339. — Normand, Ch. Bio- graphies et scenes historiques des temps anciens et modernes. Für d. Schulgebr. hrsg. v. Dr. M. Schmitz - Mancy, Professor an der Oberreal- schule zu Crefeld. Mit 25 Abb. 1908. 93 S. Geb. 1.20. [Nebst] Wörterb. 26 S. Geb. M. —.30. 11340. — Pailleron, Edouard. Le monde oü l'on s'ennuie. 1902. IX, 110 S. Wörterb. 17 S. 11341. — Pari- selle, P]ug6ne. Histoire sommaire de la litterature frangaise des ori- gines ä 1900. Ouvrage ill. d'un fac-simil6 et de 31 portraits. 1909. 172 S. Geb. M. 1.60. 11342. — Französische Parlamentsreden aus der Zeit von 1789—1814. Für den Schulgebr. hrsg. von Dr. E. Schulenburg, Oberlehrer an der Humboldtschule in Hannover-Linden. 1906. 152 S. Geb. M. 1.50. 11343. — Sand, George. La petite Fadette. Hrsg. von Emma Roth. 1910. 111 S. Geb. M. 1.20. Wörterb. 20 S. Kart. M. —.30. 11344. — S a n d e a u, Jules. Madeleine. (Ouvrage couronne par l'Acadömie fran^aise.) Für den Schulgebr. hrsg. von Georg Gurke,
422
Karl Vollmöller
Prof. a. d. Leibnizschule zu Hanno- ver. 1905. 106 S. Geb. M. 1.20. Hierzu ein Wörterbuch. 18 S. Br. 30 Pf. 11345. — — , — . Macle- moiselle De La Seigliöre. (Roman.) Für (1. Seliulgebr. hrsg. von 0. F. Schmidt, Oberl. am städt. Gy. u. Realgy. in Köln. 1905. 123 S. Geb. M. 1.20. = K. 1.50. Hierzu ein Wör- terbuch. 46S. 50Pf.=:601i. 11346.— • — , — . Mademoiselle de la Seigliero. Hrsg. V. 0. F. Schmidt, Gym.-Prof. in Köln. 1910. 132 S. M. 1.60. Mit 1 Wörterb. 40 S. M. —.50. 11347. — — , — . La Roche aux Mouettes. Für den Sehulgebr. hrsg. von Hauna Glinzer, Oberlehrerin a. d. Schule des Paulsenstiftg zu Hamburg. 1905. 77 S. Geb. M. 1.20. 11348. — Schur 6, Edouard. Les graudes legendes de France. Hrsg. von Dr. M. G a s 8 n e r. 1903. lY, 90 S. Wörterb. 38 S. 11349. — Scribe, Eugene. Le verre d'eau ou les eflfets etlescauses. Comedie en cinq actes. Für den Sehulgebr. hrsg. von Prof. Dr. Friedrich am k. Gymu. bei St. Anna in Augsburg. 1907. 122 S. Geb. M. 1.20. Hierzu ein Wörterb. 24 S. 30 Pf. 11350. — Souvestre, Emil. Vier Erzählungen aus ,Au coin du fen'. Hrsg. von A. W. Loewenstein. 1909. 79 S. Geb. M. 1.—. [Nebst] Wörterb. 29 S. Geb. M. — .30. 11351. — Thiers, A. Expedition d'Egypte. Für d, Sehul- gebr. hrsg. von Dr. Friedr. Weyel, Oberlehrer an der Oberrealschule zu Crefeld. Mit 3 Abbild, u. 4 Karten. 1906. 127 S. Geb. M. 1.50. Hierzu ein Wörterb. 34 S. 40 Pf. 11352. — Voltaire. Le siecle de Louis XIV. Hrsg. von 0. Kahler. 1902. 142 S. Geb. M. 1.40. 11353. — Zola, Emile. Le cercle de fer. Episode de „La debäcle". Für den Sehulgebr. hrsg. von Prof. Dr. Eugene Pari- selle. Mit 2 Karten. 1908. 139 S.,
2 Bl. Geb. M. 1.50. [Nebst] Wörterb. 36 S. M. —.40. 11354. Französische und engl. Schal- bibliothek. Hrsg. von Otto E, A. Dickmann. Für den Schulgebrauch ausgew. u. erkl. Leipzig, Renger. Geb. (FESB.) [Es werden hier nur die französischen Publikationen auf- geführt.]
Reihe A: Prosa. 31. Kostand, Edmond. La Priu- cesse Lointaine. Piöce en 4 actes en vcrs. Ed. abregöe avec notes ä l'usage des classes par Fr. Kraft et L. Marc band. 1907. XV, 105 S. Kart. 11372. - 47. Barrau, Th6od. H. Scfeücs de la Revolution Fran- 9aise. (Tirees de l'„Hi8toire de la Rev. Fr.") Avec 2 plans et 2 cartes. A l'usage des classes par Bernh. Lengnick. [Quatrieme ed. alle- mande. (Premiere 6d. frgse.)] 1904. 11373. — 52 (a.). Zola, Emile. La Bataille de Sedan. Für den Sehul- gebr. erklärt von Friedrich Lotsch. Mit 1 Karte. 1906. XIV, 83 S. Kart. 11374. — 150. Loti, Pierre. Pecheur d'Islande. Für d. Sehulgebr. erkl. von Otto E. A. Dickmann. 1906. Vni, 116 S. Kart. 11375.— 151. Chuquet. La Guerre 1870—71. Im Auszug. Für d. Sehulgebr. erkl. V. Karl Quossek. Mit 5 Karten- skizzen im Text und 5 Karten im Anhang. 1906. 11376. — 154. Com- payre, Gabriel. Yvan Gall, le pu- pille de la marine. Für den Sehul- gebr. ausgew. u. erkl. v. E. Wirtz. Mit 10 Abbild. 1907. 2 Bl., 128 S. Kart. 11377.— 157. Laurie, Andre. Le capitaine Trafalgar. Für den Sehulgebr. bearb. u. erklärt von Dr. Benno Di ed er ich. 1908. VI, 108 S. [Nebst] Wörterbuch. 11378. — 158. Hollard, Henriette. Pauvre gargon. (August Ecker mann.) 1909. VI, 116 S., 1 Karte. Geb. 11379. — 159. Conteurs modernes. II. Aus-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
423
gew. Erzählungen v. Godet, du Bois- Melly, Vallette, Chatelaln, Maystre, Warnöry, Rod, Blondel, Vadier, Pradez, Glades, Ceresole. (Oskar Heinrich Lüssy.) 1909. IV, 115 S. Geb. 11380. — 162. Nodi er, Char- les, Souvenirs de la revolution et de l'empire. Erkl. von Joh. Rönne- berg. 1910. XIV, 125 S. Geb. M. 1.30. 11381. — 164. Fressens^, Mme E. Rosa. (E. Kluth.) 1910. VIT, 122 S. Geb. 11382. — 165.Sand, George. La mare au diable. Für d. Schulgebr. bearb, v. Dr. K.Rooe. 1911. 68 S. M. 1.-. 11383. — 166. Hanotaux, Gabriel. Le gou- vernement de Thiers et la lib6ration du territoire. Für den Schulgebr. bearb. v. Bernhard Vö Ick er. 1911. 116 S. 11384. —
Reihe B: Poesie. 23. Sandeau, Jules. Mademoiselle de la Seigliöre, comedie en 4 actes. Erkl. von Jos. Vict. Sarrazin. 5. Aufl. 1907. VIII, 94 + 1 S. M. 1.60. Wörterb, 26 S. M. —.25. 11385. —
Reihe C: Für Mädchenschulen. 43. Lichtenberger, Andre. Line. Erkl. V. Anna Küsel. 1910. 120 S. M. 1.—. 11386. Gerhards französische Schul- ausgaben. Für d. Unterricht hrsg. u. mit Anmerk. vers. I.Teil: Text. II. Teil: Anm. u. Wörterb. Leipzig und Wien, R. Gerhard. (GFS.) 4. Combe, T. Pauvre Marcel. Ouvrage couronne. [Hrsg. v.] Meta V. Metzsch. 4. von Dir. Dr. E. Wasserziehe r bearb. Aufl. 1903. IV, 142 S. M. 1.20. Wörterb. M. —40. 11355, — 5. Greville, Henry. Per- due. [Hrsg. v.] M. v. Metzsch. 4. von Dir. Dr. Wa SS erzieh er ver- besserte Aufl. 1902. VIII, 167 S. M. 1.50. Wörterb. —.25. 11356. — 9. Gagnebin, Suzanne. Petlte Neil. Schulausgabe mit Anui. u. Wörterb. von Dr, Ernst W a s s e r z i e h e r.
1902. L Teil: Text. 2 Bl., 108 S. ir.Teil: Anm. u. Wörterb. 24 S. 11357. — 13. Parise, Mme Valentine. Vieille fille ou Une vie utile. Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berech- tigte Schulausgabe von Wilhelmine Fr icke, Göttingen. VI, 98 S. Anm. u. Wörterb. 36 S. M. 1.50. 11358, — 14. Dodu, Gaston, Inspecteurd'Aca- demie, Ancien professeur d'Histoire et Geographie, Docteur es lettres. Geographie De La France. Accomp. de 25 croquis. Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berechtigte Schul- ausg. von Dr. Ernst Wasser zieher, Direktor d. städt. höh. Mädchensch. verbunden mit Lehrerinnen-Seminar zu Neuwied. 1904. T. I: Einl. und Text. IV, 158 S. Geb. M. 1.80. T.II: Wörterb. 30 S. 30 Pf. 11359.— 15 u. 16. Ammann, A., Professeur au Lycee Louis le Grand, et E. C. Coutant, Inspecteur g6neral de ITnstruction publique, Agr6ges d'hi- stoire. Histoire De France. Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berechtigte Schulausg. von Emil Kluth, Direktor der städt. höh. Mädchenschule zu Guben. Für Erziehung u. Unterr. 1904. T. 1: Text. 1. Hälfte: Von der ältesten Zeit bis zu Ludwig XIV. IV S.,
1 Bl., 146 S. Geb. M. 1.60. 2. Hälfte: Vom Verfall der Monarchie unter Ludwig XV. bis zur Gegenwart.
2 Bl., 135 S. Geb. 1.60. T, 2: Wörterbuch. 36 S. 40 Pf. 11360. — 17. Tivier, H, Doyen honoraire de la Faculte des lettres de Besancon, laureat de l'Institut, Histoire De La Litterature Francaise. Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berecht. Schulausg. von Clara Roth e, I. Lehrerin an der höh. Mädchensch. u. dem Lehrerinnenseminar zu Neu- wied. T. 1: Einl. u. Text. 1905. 1 Bl., 196 S. Geb. M. 2.—. T. 2: Namen- u. Sachregister, sowie Wör-
424
Karl VoUmöller
terb. 1904. 32 S. M. 40 Pf. 11361. —
18. 0 1 i V i e r, Urbain. L'Ouvrier. Histoire de Pnysans. Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berecht. Schulausg. von Clara Roth e, I.Leh- rerin an der städt. paritätischen höh. Mädchenschule und dem damit ver- bundenen Lebrerinnensemin. zu Neu- wied. 1905. T. 1: Text. IBl., 159 S. Geb. M. 1.50. T. 2: Einl., Anra. u. Wörterb. 54 S. 40 Pf. 11362. —
19. — , — . Les Deux Neveux. Esquisses Populaires. Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berecht. Schulausg. von Wilhelmine Fr icke in Göttingen. 1905. T. 1: Einleit., Biographie und Text. VIIT, 118 S. Geb. M. 1.40. T. 2: Anmerk. und Wörterb. 32 S. 35 Pf. 11363. —
20. Tableaux de la vie moderne en France. Extraits de Journaux. Mit Erlaubnis der Redaktionen hrsg. von Ernst Dannheisser, Dr. en phil., Prof. ä TEcole Reale de Lud- wigshafeu 1906. T. 1: Einleit. u. Text. VIII, 158 S. Geb. M. 1.30. T. 2: Anmerk. in französ. Sprache u. Wörterbuch. 35 Pf. 11364. — 22. Dutoit, Marie. Noele. Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berechtigte Schulausg. von Dr. E. Wasserzieher, Direktor u. Emmy Schild, Lehrerin der städt. höh, M.ädchenschule nebst Lehrerinnen- seminar zu Neuwied a. Rh. 1906. T. 1: Einleit. u. Text. VIII, 134 S. Geb. M. 1.60. T. 2: Anmerk. und Wörterb. 48 S. 40 Pf. 11365. — 22. Mistral, Fr(5d6ric. Souvenirs de Jeunesse. Extraita de ses «]\I6- moires et Röcits». Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berech- tigte Schulausg. v. Dr. A. Müh 1 an, Prof. am Gymnasium in Glatz. 1907. VIII, 112 S., nebst Bildnis d. Dich- ters u. Kärtchen der Provence. 11366. — 23. Francois, H. Seines de la rövolution frangaise. (A. Mühlan.)
Mit alleiniger Autoris. f. das ganze deutsche Sprachgebiet. T. 1 : Vor- wort, Text u. Anm. Mit einer Abb. von Ludwig XVI. u. seiner Familie. 1908. 1 Bl, VIII, 130 S. Geb. M. 1.50. T. 2: Wörterb. 1908. 30 S. M. — .30. 11367. — 24. Collection de Contes et Nouvelles. T. 1. Auteurs moder- nes. (A. Mühlan.) 1901. T. 1: Pr6face. Notices biographiques et littSraires. Text. Anm. VIII, 108 S. Geb. M. 1.50. T. 2: Wörterb. 28 S. M. —.30. 11368. — 25. Marieton, Paul. La Terre provengale. Journal de Route. (Hans Weiske.) T. 1: Notices biographiques et litteraires. Text. Anmerk. 1910. VIII, 144 S. Geb. M. 1.70. T. 2: Wörterb. 48 S. Geh. M. -.50. 11369. — 26. Collec- tion de Contes et Nouvelles. T. 2. Auteurs modernes. 2me partie. Für den Schulgebr. zusammengest. und erkl. von Prof. Dr. A. Mühlan. T. 1 : Preface. Notices biographiques et litteraires. Text. Anmerk. 1910. VI, 145 S. Geb. M. 1.60. T. 2: Wörterb. 31 S. Geh. M. —.40. 11370.
Martin Hartmanns Schulaus- gaben französ. Schriftsteller, Leipzig, Dr. P. Stolte. (MSFS.) 25. Souvenirs d ' u n e Bleue, 616ve de Saint-Cyr. Marguerite-Vic- toire de la Maisonfort a Geneviöve de Colombe (Octobre 1688— Fevrier 1691). Hrsg. von Konrad Meier. 1902. XVIII, 91 S. Anmerk. 37 S. Wörterb. 27 S. Geb. 11371.
Italienische Klassiker-Biblio- thek. Hrsg. von Dr. Br. He riet und Dr. Th. Link. München, J. Lindauersche Buchh. (Schöpping). 1. Manzoni, Alessandro. I pro- niessi sposi. Storia milauese del secoloXVII. (Theodor Link.) 1908. V, 127 S. [Nebst] Anm. u. Wörter- verzeichn. 52 S. Zus. M. 1.50. 11387. — 2. Tasse, Torquato. La Geru- salemme liberata. Auswahl. (Bruno
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
425
He riet.) 1908. X, 80 S. [Nebst] Anm. u. Wörterverz. 45 S. Zus. M. 1.20. 11388. — 3. D'Azeglio, Massinio. Ettore Fieramosca ossia La disfida di Barletta. Im Auszug. (Bruno He riet.) 1908. V, 88 S. [Nebst] Anm. u. Wörterverz. 47 S. Zus. M. 1.40. 11389. — 4. LaDiviua Commedia di Dante Alighieri. Inferno. (Theodor Link.) 1909. 81 S. 2 Pläne. Anm. u. Wörterverz. 65 S. Kart. M. 1.. 50. 11390. — 5. Goldoni, Carlo. II Ventaglio. (Bruno Her 1 et.) 1909. VIII, SOS. Anm. u. Wörter- verz. 27 S. Kart. M. 1.20. 11391. — 6. Balbo, Cesare. Novelle. (Bruno Herlet.) 1910. IV, 112S. M. 1.20.
11392. — 7. Pell i CO, Silvio. Le mie prigioni, memorie. (Bruno Her- let.) 1910. IV, 73S. [Nebst] Anna. u. Wörterverz. 38 S. Zu«. M. 1.20.
11393. —
Englische und französ. Schrift- steller der neueren Zeit. Für Schule und Hans hrsg. v. J. Klap- perich. Mit Einleit. und Aumerk. Jedes Bändchen -uird einzeln abgeg. Glogau, Carl Flemming. (EFSNZ.) [Es werden hier nur die französischen Publikationen aufgeführt,] 8. Bio- graphies historiques par Dhom- bres, Honod, Duruy, Cons, Roche, Wirth, de Sismondi, Ferry, Bourdon. Für den Schulgebr hrsg. von Prof. Dr. F. J. Wershoven. 2. verb. Aufl. 1908. 4 Bl., 96 S. Geb. M. 1.30. 11.394. — 15. Quinze jours ä Paris par A. Lebrun. Für den Schulgebr. hrsg. v. Dr. Philipp Rossmann. Mit 10 Abbildungen u. 1 Plan von Paris. 3. verb. Aufl. 1908. 4 Bl., 85 S. M. 1.50. 11395. - 28. CerSsole, Alfred. Scenes miü- taires. (Prof. Dr. Sachs.) 1903. 4B1., 67S. Geb. M. 1.20. 11396.— 25. Ausg. A. Romanciers du XIXe siecle- Extraits de P. Meriniee, A. Dumas pere, Pierre Loti, Emile
Zola. (Dr. Luäw. Hasberg, Oberl. in Barmen.) 2. verb. Aufl. VIH, 88S., 1 Karte. Geb. M. 1..50. Wörterb. 42 S. Geh. M. —.50. 11397. — 27. Voltaire. Guerres de Louis XIV. pour le Retablissement des Stuarts et la Succession d'Espasne. Aus: Le Siecle de Louis XIV. par V. Hrsg. von 0. Glöde. 1904. 11.398. — 30. Conteurs de nos jours par A. Daudet, J. Normand, A. Theuriet, F. Coppße, Guy de Maupassant, A. Lichtenberger, P. Arene. I. Reihe. Für den Privat- und Schulgebr. mit Anmerkungen hrsg. v. A. Müh 1 an. 1904. 11399. — 32. Historie ns du 19 ine siöcle. Morceaux choisis de J. Michelet, A. Thiers, P. Lanfrey, H. Taine, F. Guizot, A. Rambaud. Hrsg. V.O.Voigt, [o. J.] 11400.— .34. Histoire de France depuis les origines jusqu'ä nos jours. (Extraits des meilleurs historiens fran^ais.) Hrsg. V.L. Hasberg. Mit 5 Abbild., mehreren Karten u. Plänen, [o. J.] 11401. — 36. Mar bot. Gloires et Souvenirs d'un officier du 1« empire. Extrait des Mömoires du G6n6ral Baron de Marbot. Hrsg. v. K. Roeth. [o. J.]. 11402. — 38. Barr au. Histoire de la Revolution fran^aise. Hrsg. mit Einleit. u. Anmerk. von 0. Glöde. 1140.3. — 40. Histoire de Napoleon ler. Hrsg. von J. Wershoven. Glogau, Carl Flem- ming. [o. J.] Mit 4 Karten. 11404. — 42. Chapitres choisis de L'Histoire des Institutions et des Moeurs de la France, Hrsg., ausgew. u. erl. V. Cl. Klöpper, 11405. — 46. Mo- liöre. L'Avare. (E. Wasserzieher u. J. Gontard.) 1907. XIV, 1 Bl., 87 S. Geb. M, 1.50. 11406. — 48. Conteurs de nos jours, par Margall, Chatelain, Colet, Gotthelf, Bazin, Coppee, Theuriet, Zola, Le- maltre. IL Reihe. (A. Mühlan.) 1908. XII, 88 S. Geb. M. 1.50. 11407.
4'2ß
Karl Vollmöller
— 49. Ausgewählte Erzählungen v. Dr. A. Chatelain. (K. Sachs.)
1908. VIII, 74 S. M.1.40. 11408. - 52. A. Laiifrey, P. La campagne de Pru8se en 1S06 et 1907. (Dr. 0. Voigt, Prof. a. ö. Oborrealschule zu Elberfeld.) 1908. 108 S. Geb. M. 1.50. 11409. — 56. Thiere. Expedition d'Egypte, (Dr. Fritz .S trohniey er.) Mit 4 Kartenskizzen.
1909. XII, 80 S. Geb. Wörterb. 24 S. Geb. 11410. —
Französische Schülerbi bliothek, hrsg. V. Fanny Mersmann. Pader- born, Ferd. Schöningh. Jedes Bänd- chen ist mit Anmerk. u. Wörterbuch in besonderen Heften versehen. (FSB.) I.Serie. l.Mairet , Jeanne. La petite princesse. 4. Aufl. Geb. M. 1.60. 11411. — 2. LottisXVIL Sa vie, sa mort. Auszüge aus d. Werke von A. de Beauchesne. Oiivrage couronne par l'Academie Fraugaise. Geb. M. 1.50. 11412. — 3. Cour- ville, Ctesse L. de. Marmiton! Ou- vrage couronn6 par TAcademie fran- §aise. 2. Aufl. Geb. M. 1.— . 11413.— 4. Blandy, S. MontSalvage. Geb. M. 1.60. 11414. — 5. Blandy, S. D6sir6e et Violette. Geb. M. 1.60.
11415, — 6. Lavergne, Julie. Quatre nouvelles. 78 S. M. 1.20.
11416. — 7. Contes d'autenrs modernes von Dr. A. Mühlan, Prof. in Glatz. Geb. M. 1.20. 11417.
— 8. Moni au r, R. [Pseud.]. Le rayon. Scönes evangelicines. Im Auszüge nach der 53. Aufl. zum Schulgebr. bearb. u. mit Anmerk. u. einem Wörterbuch versehen. Bearb. von F. M e r s m a n n. o. J. 70 S. [Nebst] Anmerk. (10 S.) u. Wörter- buch (22 S.). M. 1.20. 11417. — 9. Racine, J. Athalie. Tragödie en cinq actes. Von Dr. A. Mühlan, Prof. in Glatz. [1908.] X, 88 S. [Nebst] Anm. 16 S. Wörterb. 28 S. [Zus.] M. 1.20. 11418. — 10. Mo-
lifere. L'Avare. Comödie en cinq actes. Von Dr. A. Mühlan, Prof. in Glatz. [1908.] 117 S. [Nebst] Anm. 21 S. Wörterb. 27 S. [Zus.] M. 1.40. 11419. — 11. Courville, C'tcsse L. de. Amiti6s d'enfants. Von Fanny Mersmann. [1909.] 183 S., 1 Bl. Anm. 21 S. Wörterb. 20 S. M. 1.20. 11420. — 12. Prosa c6- 16bve du XIX« siecle. Zusammenge- stellt von H. Petri. [1910.] VIII, 271 S. Geb. M. 1.80. 11421. — Perthes' Schul ausgaben engl, u. französ. Schriftsteller. Für den Schulgebr. bearb. Gotha, Per- thes. (PSAEFS.) S. Nr. 3860—65.
1. MiieCecile Rosseeur deSaint- Hilaire (J. de V6ze), La fille du Braconnier. (Dr. H. S o 1 1 m a n n.)
2. Aufl. 1899. IX, 114 S. M. 1.—. 11422. — 2. Moli er e. Leefemmes savantes. Com^die 1672. (J. Mos- heim.) 1898. XXII, 188 S. M. 1.50. 1 Ex. 11423. — 3. Copp6e, Fran- gois. Ausgewählte Erzählungen. (A. Rohr.) 1898. VII, 126 S. M.1.40. Wörterb. 20 S. M. —.20. 2 Ex. 11424. — 4. Erckmann-Chatrian. Hi- stoire d'un Conscrit de 1813. (Dr. KarlHoltermann.) 1898. V, 116 S., 1 Karte. M. 1.40. Wörterb. 26 S. M. —.20. 11425. — 5. Sarcey, Francisque. Le siege de Paris, im- pressions et Souvenirs. (Dr. Erich Meyer.) 1898. V, 100 S., 2 Karten. M. 1.20. Wörterb. 32 S. M. —.50. 11426. — 6. Taine, Hippolyte. Napoleon Bonaparte, aus Les ori- gines de la France contemporaine. (Dr. Bruno He riet.) 1898. VIII, 150 S. M. 1.50. Wörterb. 57 S. M. —.50. 11427. — 7. Bruno, G. Le tour de la France par deux en- fants. (Prof. Dr. J. Haas.) 1898. IV, 138 S. M. 1.20. 11428. - 9. Racine. Athalie (1691). (Prof. Dr. IgnazHarczyk.) 1898. XXXII, 122 S. M. 1.20. Wörterb. 16 S.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
427
M. —.20. 11429. - 10. Lanfrey, Pierre. Campagnes de 1805—1807. Auszug a. d, Histoire de Napoleon ler. (Prof. Dr. Karl Martin.) 1898. VI, 123 S., 1 Karte. M. 1.— Wörterb. 1899. 30 S. M. —.40. 11430. — 11. [Erckmann-Chatrian], Wa- terloo. Suite du Conscrit de 1813. (Dr. Holtermann.) Mit 1 Karte. 1899. V, 120 S. M. 1. Wörterb. 24S. M. -.30. 11431. — 12. Chants pour les6coles. (Dr CarlKnaut.)
1899. VIII, 57 S. M.— .80. 11432. — 13. Daudet. Lettrea de mon mouliu (1869). (Dir. Dr. Thoeue.) 1899. XV, 114 S. M. 1.—. Wörterb. 35 S. M. —.30. 11433. — 16. Thiers. Bonaparte in Aegypten und Syrien. Aus der Geschichte d. französischen Revolution. Mit 1 Karte. (K.Beck- mann.) 1899. VIII, 122 S. M. 1.20. Wörterb. 31 S. M. —.40. 11434. -
17. A. de Mus 3 et. II faut qu'uue porte soit ouverte ou fermee und On ne saurait penser ä tout. (Dr. Max Banner.) 1899. VII, 90S. M. 1.— . Wörterb. 20 S. M. —.20. 11435. —
18. Le Comte d'Herisson. Jour- nal d'un officier d'ordonance Juillet 1870— Fevrier 1871. Mit 2 Karten. (Prof. E. Werner.) 1899. VI, 95 S. M. 1.20. Wörterb. 22 ö. M. —.20. 11436. — 19. G. Sand. La mare au diable. (Prof. Dr. J. Haas.) 1899. VI, 90 S. M. 1.20. Wörterb. 24 S. M. —.20. 11437. — 20. Racine. Britanniens (16*19). (Dr. Ignaz Har- czyk.) 1900. XXXV, 103 S. M. 1.— . Wörterb. 13 S. M. —.20. 11438. — 22. Michaud. Histoire de la pre- mifere croisade. (H. Aschenberg)
1900. VII, 104 S. M. 1.20. Wörterb. 25 S. M. — .20. 11439. — 24. Theu- riet. Andre. Ausgewählte Erzäh- lungen. (Prof. Dr. Hallbauer.) 1900. V, 131 S. M. 1.20. Wörterb. 42 S. M. — .30. 11440. — 25. Paris et autour de Paris. (Ph. Platt-
ner.) Mit 1 Karte u. 1 Plane von Paris. 1900. IV, 144 S. Wörter- verzeichn. 31 S. M. 1.60. 2 Ex. 11441. — 27. W ad ding ton, Richard. La campagne de 1757. Aus la guerre de sept ans. (Dir. Dr. Otto Arndt.) 1901. VII, 134 S. M. 1.20. Wörterb. 28 S. M. — .20. 11442.— 28. Au- gier, Emile. Le gendre de Monsieur Poirier. En collaboration avec Jules Sandeau. (Dr. Erich Meyer.) 1904. VII, 133 S. M. 1.60. Wörterb. 19 S. M. -.20. 11443.— 29. Barr au, Theod. H. Histoire de la revolution franjaise de 1789—1792. M. 1 Plan d. Stadt Paris, d. Umgebung v. Paris u. d. Schlosses v. Versailles. (Prof. H. Zach.) 1901. VII, 127 S. M. 1.20. Wörterb. 33 S. M. —.30. 11444. — 30. C 0 r n e i 1 1 e. Le Cid (1636). (Prof. Dr. Heinr. D r e e s.) 1901. XXIV, 124 S. M. 1.20. Wörterb. 20S. M.— .20. 11445.— 31a. Samm- lung französischer Gedichte. Proben a. d. Lyrik des XIX. Jahr- hunderts nebst einem Anhange von Fabeln. (Ferd. Unruh.) I. Teil: Kanon. Metrische Vorbemerkungen. Texte. Litteraturhistor. Uebersicht.
1901. XXII, £15 S. M. 2.—. 11446. — 32. Molifere. L'avare. Comedie (1668). (Dr. Arth. Diebler.) 1901. XXIV, 127 S. M. 1.—. Wörterb. 19 S. M. — .20. 11447. — 35. Sou- vestre, Emile. Ausgewählte Er- zählungen aus Au coin du feu. (Dr. C. Reich el.) 1901. V, 109 S. M. 1.20. Wörterb. 29 S. M. —.20. 11448. — 36. Daudet, A. Tartarin de Ta- rascon (1872). (Dir. Dr. 0. Th o e n e.)
1902. VII, 107 S. M. 1.20. Wörterb. 32S. M.— .20. 11449. — 37. Scribe. Le Verre d'eau ou Les effets et les causes. Comedie en cinq actes (1840). (Dir. Dr. 0. Thoene.) 1902. VIII, 101 S. M. 1.—. Wörterb. 33 S. M. —.20. 11450. — 38. Segur. Incendie de Moscou et retraite de
4'>8
Karl Vollraöller
I
la giande ariuee jusqu'au Ni6men. Mit 2 Plänen. (Dr. P. Steinbach.) 1902. XI, 147 S. M. 1.20. Wörterb. 26 S. M. — .20. 11451.— 39. Mo- Höre. Le luisanthropc. Comedie. (Dr. Franz Med er.) 1902. XVIII, 119 S. M, 1.-. Wörterb. 27 S. M.0.20. 11452. — 48. Boisaonnas, M»nfc B. Une familJe pendaut la guerre 1870—1871. Im Auszuge für den Sehulgebr. bearb. v. E.Werner, Prof. au der Oberrealscb. z. Baden. Mit 2 Karten. 86 S. Geb. M. 1.—. [Dazu ein] Sonderwörterbuch. 23 S. M. —.40. 11453. — 50. Merimöe, Prosper. Colomba. Für den Sehul- gebr. bearb. v. Dr. Augast Sturm- fels, Prof. a. Grossherzogl. Realg. iu Giessen. Mit 1 Karte v. Korsika 1904. XII, 135 S. Geb. M. 1.20. [Dazu ein] Sonderwörterbuch. 40 S. M. — .60. 11454. — 57. Sand, George. La petite Fadette. (Emmy Schild.) 1908. V, 116 S. M. 1.-. Sonderwörterbuch 36 S. M. —.40. 11455. — 58. A. de Lamartine. Graziella. (Hanna G linzer.) 1908. VIT, 112 S. M. 1.—. Sonderwörter- buch 35 S. M. —.40. 11456. — 60. Verly, Albert, Baron. Les etapes doulourense.s. (L'empereur, de Metz ä Sedan.) Für den Sehul- gebr. bearb. v. Dr. W. Kirschstein. Mit 6 Kartenskizzen. 1910. 4 Bl., 90 S. M. 1.40. Mit Wörterb. M. —.40. 11457. — Pitt Press Seriea. Ed. with Introd. and notes. Cambridge, University Press. (PPS.) Corneille. Le Cid Ed. with introd. and notes by H. W. Eve, M. A., formerly Fellow of Tri- nity College, Cambridge, late Head Master of University College Scbool, London, Officier d'Acad6mie. 1906. XVI, 143 S. Geb. s. 2.-. 11458. — Erckmann- Chatrian. Histoire d'un conscrit de 1813. Ed. with introd. maps and notes by Arthur
ßeed Ropes, M. A. 1902. XVII, 276 S. Geb. 11459. - Erckmann- Chatrian. Madame Th6rese, ed. with introd. and notes by Arthnr Reed Ropes, M. A. 1902. XVI, 227 S., 4 Bl. Geb. 11460. — Ra- cine, Jean. Les Plaideurs (come- die) with introd. and notes by E. G. W. Braunholtz, M. A., Ph. D. 1896. XXVI, 148 S. Geb. 11461. — Sandeau, Jules. Mademoiselle de Seigliöre. With introd. and notes by Arthur R. Ropes, M. A. 1902. VIII, 174 S. Geb. 11462. - Neue Reformbi bliothek. Leipzig, Rossberg. (NRB.) 12. La Guerre 1870/71. Seines et öpisodes charac- teristiques. Choisis et annotes par Dr. A. Mühlan, Oberlehrer au lycee royal de Glatz, 2iinie ed. 1905. IV, 94 S. Geb. [Nebst] Annotations. 90 S. M. 1.80. 11463.— 14. Dau- det, A. Le Petit Chose. Pages choisies avec des annotations par S. Alge. 2ife°ie ed. 1906. IV, 76 S. Geb. [Nebst] Annotations. 71 S. M. 1.80. 11464. — 16. Daudet, A. Lettres De Mon Moulin et Contes dn Lundi, Pages choisies avec an- notations par D. Bessö, Professeur ä TEcole Normale de Versailles.
1903. VIII, 72 S. Geb. [Nebst] Annotations. 115 S. M. 1.80. 11465. — 20. La France. Morceaux Choi- sis. (Geographie, Gouvernement, Mceurs, Industrie.) Annotes par Dr. phil. Charles Glauser, OfHcier d'Aca- demie, Professeur ä l'Acad6mie de Commerce et ä l'Acadömie d'Expor- tation de Vieune. 1904. VI, 91 S. Geb. [Nebst] Annotations. 67 S. M. 1.50. 11466. — 24. Histoire de la Revolution Frangaise. Annotee par Georg Steinmüller.
1904. VT, 115 S. Geb. [Nebst] An- notations. 33 S. M. 150. 11467. — 28. E r c k m a n n - C h a tr i a n. Histoire d'un Conscrit de 1818 annotöe par
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
429
Alfred Duchesne, Docteur cn Phi- losophie, Ancien lecteur ä l'univer- sit6 de Leipzig. 1905. YIII, 78 S. Geb. [Nebst] Annotatious. 32 S. M. 1.30. 114G8. — Pages Choisies du Roman Francais au XIXe Siecle avec commeutaires, notices, analyses et un tableau sommaire de l'histoire du roman francais par Dr. phil. Charles Glauser, Officier d'Academie, Professeur ä l'Academie de commerce et ä l'Academie d'Ex- portation de Vienue [etj Alfred Graz, Licencie ös lettres, Professeur au Gymnase de Geneve. Ser. 1. (= Bd. 18.) Chateaubriand ä Flau- bert. 1903. XIV, 97 S. Geb. [Nebst] Annotations. 66 S. M. 1.80. Ser. 2. (= Bd. 22.) Les Romanciers Idöa- liates et les Romanciers rustiques de Sandeau ä Coppöe. 1901. IV, 96 S. Geb. [Nebst] Annotations. 75 S. M. 1.50. Ser. 3. (= Bd. 28.) Les Romanciers Naturalistes Daudet, Zola, Maupassant, Loti. 1905. XV, 92 S. Geb. [Nebst] Annotations. 51 S. Ser. 4. (= Bd. 30.) Le Roman Con- temporain. 1906. VIII, 107 S. Geb. [Nebst] Annotations. 34 S. 11469.
Sammlung moderner italieni- scher Autoren. Bamberg, C. C. Buchners Verlag, Rud. Koch. — 11. Gast ein novo, Enrico. Scelta di Raccontl e Bozzetti. Mit Anm. zum Schulgebr. hrsg. v. Dr. Heinr. Ungemach. 1901. VII, 23 S. Geb. M. 1.-. 11470. — 12. Ca n tu, Ce- sare. La Madonna d'lrabevera. No- vella brianzuola. Mit Anmerk. und Wörterverz. z. Schul- u. Privatgebr. hrsg. V. Dr. Lud\^ ig Appel. 1902. VII, 132 S. Geb. M. 1.— . 11471.
Auteurs frangais modernes. Avec notices biograph., notes ex- plicat. et vocab. par Prof. Dr. Heinr. Säur e. Leipzig, Dieterich (Th. Weicher.) (AFM.) 1. Xavierde Maistre et Henry Grt^ville. L'exa-
minateur. M^e Anais de Sögalas. La Fille mourante. 1902. VL 148 S. M. 1.— , Vocab. 20 S. M. —.20. 11472. — 2. Eugenie Foya. M^e de Lajolais et Alex. Dumas. L'Oeület rouge. Alex, Guiraud. Le petit Savo3'ard. 1902. VI, 95 S. M. 1.—. Vocab. 18 S. M. —.20. 11473. — 3. Jules Leraaitre. La Princesse Lilitb et Miie de Moutcernay. et Xavier B. Saintine. Picciola. Victor Hugo. Moise sur le Nil et l'Eufant. 1902. VIII, 107 S. M. 1.10. Vocab. 27 S. M. —.20. 11474. — 5. Edmond About. Le Roman d'un brave homme. et Alfred de Vigny. La Veillee de Vinceunes. Francois Copp6. Lettre d'un Mobile Breton et une Recontre. 1902. VI, 76 S. M. —.90. Vocab. 26 S. M. —.20. 11475. — 5. Georges Ohnet. Le Chant du Cygne. Honore de Bal- zac. La Grenadiere. Alph.de La- martine. Le Lac et L'automne. 1902. VIII, 84 S. M. 1.—. Vocab. 20 S. M. —.20. 11476. — 6. Alph. de Lamartine. Jeanne D'Arc et Grazieila. Casimir D e 1 a v i g u e. Mort de Jeanne D'Arc. 1902. VI S., 1 Bl., 130 S. M. 1.25. Vocab. 18 S. M. —.20. 11477. — Französische Schriftsteller aus dem Gebiet der Philosophie, Kulturgeschichte und Natur- wissenschaft. Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhandlung.
1. Th. Jonffroy. Melanges Philo- sophiques. Auswahl mit Anm. von Dr. Ernst D a n n h e i s s e r. 1907. 134 S. Geb. M. 1.60. 11478. —
2. Rene Descartes. Discours de la Methode pour bien conduire sa Raison et cherclier la V6ritö dans les Sciences. Mit Einl. u. Anm. hrsg. V. Paul Ziertmann. 1908. 120 S. Geb. M. 1.60. 11479. — 3. H. Taine. Philosophie de l'Art. (Ire Partie.) Mit Einl, u. Anm. hrsg. von Dr. M.
430
Karl VoUiriöUer
Fuchs. Mit 8 Abbild. 1907. 121 S. Geb. M. l.GO. 1U80. — 4. Mon- tesquieu. De l'Esprit des Lois. Auswahl mit Einl. u. Anm. von Dr. Karl Sehe wo. 1908. 24 S. Geb. AI. 1.60. 11481. — Leonhard Simion NF's Sammlung französisciier Schulausgaben. Leonh. Simion NI^\, Berlin SW. Jedes Bdcheu kart. M. —.50., Wrtrbücher M. -.25.
1. Mo Höre. La Tartutfe ou l'im- posteur. Comedie en 5 aetes. (Max P fe ff er.) T. 1. Text u. Anm. [1909.] 120 S. T. 2. Wrtrb. 26 S. 11482. —
2. La Fontaine. Ausgew. Fabeln. (M. Fuchs.) T. 1. Text u. Anm. [1909.] 77 S. T. 2. Wrtbr. 33 S.
11483. — 3. Dumas, Alexandre. Les demoiselles de Saint-Cyr. (Gust. Knauff.) T. 1. Text u. Anm. [1909.] 146 u. 10 S. T. 2. Wrtrb. 36 S.
11484. — 4. Chateaubriand. Atala ou les Amours de deux sau- vages daus le desert. (Ernst K r ö g e r.) T. 1. Text u. Anm. [1909.] 65 u. HS. T. 2. Wrtrb. 26 S. 11485.-
5. Racine, J. Ph6dre, tragedie en 5 actes en vers (Paul Fittig.) T. 1. Text u. Anm. [1909.] 89 u. 23 S. T. 2. Wrtrb. 31 S. 11486. —
6. Scribe, E. La Camaraderie ou La courte echelle. (H. Engel.) T. 1. Text u. Anm. [1909.] 158 u. 19 S. T. 2. Wrtbch. 32 S. 11487. —
Collection Teubner, publ. äl'usage de l'enseignement secondaire par F. Dover, H. P. Junker, M. Walter. (CTeub.) Michel et. Jeanned'Arc. Publiee et annotee en collaboration avec K. Kühn par S. Charlety, prof. ä l'univ. de Lyon. Texte avec 1 grav., un plan d'Orlöans et une carte de la France du Nord. Leipzig et Berlin, B. G. Teubner 1907. 2 Bl., %S. Geb. M. 1.20. [Nebst] Notes. 44 S. 11488. — 3. Moliere. Les femmes savantes. Comedie. Publ. et ann. en coUab. avec H. P. Junker
par Bornecque. 1910. Texte. IV, 78 S. Mit Bild Mollörcs. Dazu Notes, 72 S. M. 1.-. 11489. — 4. Flau- bert, Gustave. Uu coeur simple. Publ. et ann. en collab. avec Mme. Meyer-Harder par J. Anglade. 1910. Texte. IV, 41 S. Avec 3 grav. et une carte. Nebst Bild Flauberts. Dazu Notes, 28 S. M. —.80. 11490. — 5. u. 6. Le midi de la France. Mor- ceaux choisis et ann. en collab. avec L. P6try par G. Cirot. Texte. T. 1. VI, 72 S. Avec 8 gravures et une carte. Dazu Notes, 36 S. T. 2. VI, 75 S. Avec 8 gravures et une carte. Dazu Notes, 36 S. Je M. 1.—. 11491. — 7. L'annöe terrible. Morceaux choisis et ann. en collab. avec A. Sturmfels par H. Cointot. Texte. IV, 118 S. Avec 4 grav. et 1 carte. Dazu Notes, IV, 52 S. Geh. M. 1.30. 11492. — Textausgaben französischer und englischer Schriftsteller f. d. Schul- gebrauch. Dresden, Gerh. Kühtmann. Geb. 31. L'öloquence frangaise depuig la Kövolution jusqu'ä nos jours. Französische Reden. (F. J. Wershoven.) 1897. VII, 135 S. [Nebst] Anm. 27 S. Wörterb. 29 S. M. 1.40. 11493. — 34. La guerre franco-allemande 1870—1871. Nach Chuquet, Rousset, Corröard, d'He- risson, Achard, Monod u. A. (F. J. Wershoven.) Mit 3 Karten. 1899. 4 Bl., 101 S. [Nebst] Anm. 16 S. Wörterb. 57 S. M. 1.40. 11494. — 35. Contes de Noel, (F. J. Wers- hoven.) 1901. 2B1., 94S. [Nebst] Anm. 10 S. Wörterb. 48 S. M. 1.20. 11495. — 37. Hugo, Victor. Mor- ceaux choisis. Poesie et prose. (F. J. Wershoxen.) 1907. XV, 139 S. [Nebst] Anm. 29 S. M. 1.20. 11496. 39. Musset, Alfred de. Pages choisies. Poesie, prose, thöätre. (F. J. Wershoven.) 1909. X, 103 S. [Nebst] Anm. 18 S. 11497. —
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
431
Französische Uebungsbiblio- thelv. Paris, Boyveau et Chevillet; Dresden, L. Ehlermann. (FUB.) 3. Benedix. Das Lügen. Lustspiel in 3 Aufzügen. Zum Uebersetzen aus d. Deutschen in d. Franzöbische bearb. von Dr. Heiur. Z s c h a 1 i g. 3. Aufl. 1902. YII, 1 unpag. S.,
, 108 S. Geb. M. 1.-. 11498. — 8. Benedix. Ein Lustspiel. Lust- spiel in 4 Aufzügen. Zum Ueber- setzen aus dem Deutscheu in das Französische bearb. von Dr. Heru]. Schindler. 2. Aufl. 1903. 2 Bl., 147 S. Geb. AL 1.-. 11499. — 18. Fulda, Ludwig. Unter vier Augen. Lustspiel in einem Aufzug. Zum Uebersetzen aus d. Deutschen in das Französische bearb. von Prof. Dr. Julius Sah r. 1904. IX, 66 S. Geb. M. — .80. 11500. — 19. Heyse, Paul. Im Bunde der Dritte. Cha- rakterbild in 1 Akt (1383). Zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Französische bearbeitet von A. Brunnemaun. 1906. VIII, 61 S. Geb. M. —.80. 11501. — 20. Wi- ehert, Ernst. Ein Schritt vom Wege. Lustspiel in 4 Aufzügen (1870—1871). Zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Französische bearb. von Prof. Eugöne Bestaux, Lektor für französische Sprache und Literatur a. d. Univ. Innsbruck. 1906. X, 175 S. Geb. 11502. — 22. Be- nedix, ßoderich. Die zärtlichen Verwandten. Lustspiel in 3 Auf- zügen. (Professor Dr. Julius Sahr, Gohrisch bei Königstein [Elbe]. 1909. X, 137 S. Geb. M. 1.20. 11503. — 23. Ebner -Esche nbach, Marie v. Ohne Liebe. Lustspiel in 1 Akt. (Professor Eugene Bestaux, Lektor für franz. Sprache u. Literatur a. d. Univ., Professor a. d. Handelsaka- demie in Innsbruck. 1909. XII, 48 S. Geb. M. —.60. 11504. —
Velhagen und Klasings Sammlung
französischer und englischer Schul- ausgaben m. Anm. z. Schulgebr. hrsg. Geb. (SFESA.)
I. Pontes fran§ais. 4. Antho- logie des poötes frangais. Sammlung französ. Gedichte. (Th. Eng wer.) Neu bearb., vermehrte u. bis auf die neueste Zeit fortgeführte Aufl. von Benecke's Sammlung französ. Ge- dichte. Mit 16 Porträts. 1903. XVI, 306 S. Geb. Anhang hiezu, Anm. u. Wörterb. 2 BL, 128 + 69 S. Geb. 11505. — 6. ChoixdePoesies Frangaises. Sammlung französ, Gedichte von Dr. Th. Eng wer, Oberlehrer am kgl. Lehrerinnen-Se- minar und der kgl. Augustaschule zu Berlin. Mit 17 Portraits. 11.— 15. Tausend. 1906. XVII, 310 S. Geb. M. 2. — , Ergänzgsbd.: I. Einl.
II. Anmerk. III. Uebersetzungen IV. Wrtrb. 1 BL, 144+68 S. 11506. — II. Prosateurs frangais. Ausg.B. Dhombres et Monod. Biogra- phies historiques. Mit Anm. zum Schulgebr. hrsg. v. Prof. Dr. Eugen Wolter, Direktor der XII. Realsch. in Berlin. 1904. IV, 81 -f 44 S. Geb. M. 1.-. 11507. — 135. Kam- bau d. Histoire de la Civilisation cn France. Bd. I. Depuis les origi- nes jusqu' ä la fin du moyen äge. Sieben ausgewählte kultuigeschichtl. Kapitel. In Ausz. von Dr. Hermann Müller. 1902. VI, 82 S. Anmerk. 78 S. M. 1.20. Wb. 40 S. M. —.20. 11508. — 136.—,—. Bd. IL Depuis Louis XIV. jusqu' ä nos jours. Fünf ausgewählte kulturgeschichtl. Ka- pitel. 2. Ausg. (Dr. Herm. Müller.) 1902. VI, 82 S. Anm. 69 S. M. 1.20. Wb. 35 S. M. —.20. 11509. — 142. Ausgewählte Essais hervor- ragender französ. Schriftsteller des 19. Jahrh. (M. Fuchs.) 1902. IX, 109 S. M. 1.10. 11510.— 149. Me- moiren der lievolutionszeit. In Auszügen mit Anmerkungen für den
432
Kall Vüllmöller
Schulgebr. hrsg. von Dr. G. Han- auer, Prof. a. Realgy. i. Karlsruhe.
1904. IV, 104 S. Geb. M. —.90. [Dazu ein] Wörterb. 37 S. M. —.20. [uud ein] Anhang 14 S. 11511. — 158. Fuchs. Dr. M. (Oberlehrer an der 6. Stadt. Realschule zu Berlin). Anthologie des Prosateurs Fran- gais. Handbucii der französischen Prosa vom 17. Jahrhundert bis auf die Gegenwart. Mit 12 Portraits.
1905. X, 384 S. Geb. M. 2.50. Er- gcänzungsbaud. 94 S. Geb. M. 1. — . 11512. — 163. Sand, George. La Petite Fadette. Mit Anm. z. Schul- gebr. hrsg. von Max Rosenthal, Seminar-Oberlehrer. 1906. IX, 118 + 37 S. (Dazu ein Wörterb. 56 S.). Geb. M. 1.10. (Pr. Fr. Liefg. 163 ß.) 11518. — 165. Barrau, Theod. H. Histoire De La Revolution Frangaise Depuis 17b9 jusqu' ä la mort de Robespierie. Für d. Schulgebr. aus- gew. u. erkl. v. Franz P e t z o 1 d, Oberl. a. d. Oberrealsch. zu Mühl- hausen (Th.). Mit einer Karte von Frankreich, einem Plane von Paris u. einem Personenverz. 1908. 2 Bl., 163 + 39 S. Geb. M. 1.30. [Dazu ein] Wörterb. 34 S. M. -.20. 11514. — 166. Fleury, M. Lame. L'Histoire de France. Racontee ä la Jeunesse
par . Im Auszöge mit Anm.
zum Schulgebr. hrsg. v. W.Cordts, Oberl. a. d. Stadt. Realsch. in Lenuep.
1906. 2 Bl., 201 -f 18 S. Geb. M. 1.40. 11515. — 167. Chailley- Bert, Joseph. Tu seras commer- 5ant. Ausz. f. kaufmänn. Lehranst. von L. Voigt. 1907. VII, 116 S. M. 1.—. 11516. — 168. Girault. Tony ä Paris. (J. Niederländer.) Mit 9 111. u. e. Karte v. Paris. 2 Bl., 190 S. Anhang 72 S. M. 1.80. 11517. — 169. Chuquet, Arthur. La Guerre de 1870/71. In Auszügen. Mit e. üebersichtskarte. (Leon Wespy.)
1907. V, 148 S. Anhang 78 S.
M. 1.40. 11518. — 170. Guizot, Histoire de la Civilisation en Europe. Le peuple et le gouvernement. (H. Gröhler.) 1907. VIII, 129 S. An- hang 47 S. M. 1.20. 11519. —
171. Goncourt, Edmond et Jules de. Histoire de la Societö Fran^aise pendant la Revolution et le Direc- toire. (W. Kalbfleisch.) Mit e, Üebersichtskarte. 1907. IV, 107 S. Anhang 35 S. M. 1.10. 11520. —
172. Gaspard, Emile. Les pays de France. I. vol: Piaines du Mord. Region parisienne. Normandie. Pays de la moyenne Loire. Bretagne. Champagne. Ardennes. Lorraine et Barrois. Im Auszuge mit Anm. zum Schulgebr. hrsg. v. Franz Petzold , Oberlehrer a. der Oberrealschule zu Mühlhausen. Mit 7 Karten u. 10 Ab- bild. 1907. VHI, 256 S. Anhang 41S. M. 1.80. 11521. — 173. Duruy, Victor. Le siöcle de Louis XIV. Ausgewählte Abschnitte aus V. Du- ruys Histoire de France. Für den Schulgebr. bearb. v. Prof. Dr. Viktor Schliebitz, Oberlehrer am kgl. Friedrichgymn. zu Breslau. Autoris. Ausg. 1908. X, 137 S. Anhang 80 S. M. 1.50. 11522. — 174. Chateau- briand, Napoleon. Aus [den] Me- moires d'outretombe. Im Auszug zum Schulgebr. hrsg. von Professor Paul Schlesinger, Oberlehrer am kgl. Joachimsthalscheu Gymn. zu Berlin. 1908. XI, 142 S. [Nebst] Anhang (128 S.). 11523.— 155. Boissonnas, B. Une famille pendant la guerre. 1870—1871. Ouvrage cour. par l'Aca- demie. (33^ 6d.) In Auszügen mit Anm. für den Schulgebr. hrsg. von Dr. Wilhelm Schaefer, Prof. a. d. Oberrealschule Hagen i. W. Mit 3 Karten. 1908. VII, 140 S. Anhang 35S. M. 1.30. 11524. — 176. Monod, Gabriel. Membre de l'Institut, in- lirmier volontaire. Allemands et franjais. Souvenirs de campagne.
Bibliographie des Romanischen Jahiesberichtea
4;5^
Texte revu et v6rifi6 par l'auteur. Im Auszuge mit Anm. z. Schulgebr. hrsg. von 0. Leichsenring, Prof. a. d. Goetheschule in Wilmersdorf. Mit 1 Karte. 1908. VI, 67 S. An- hang 24 S. M. 1.10. 11525. — 177. Marbot, General Baron de. Memoires. Im Auszug. (G.Hanauer.) Autor. Ausgabe. Mit 4 Uebersichts- karten n. 5 Abb. 1909. VI, 178 S. Anhang 34 S. M. 1.40. 11526. — 179. Goncourt, Edraond et Jules de, Histoire de Marie-Antoinette. (A. Meyer.) Mit Abb. 1909. X, 128S. Anhang 37 S. 11527. — 180. Au- lard, A. Histoire politique de la rövolution francaise. Mit Anm. hrsg. von Dr. Kalbfleisch. 1910. IV, 165 S. Anhang 35 S. M. 1.80. Wrtb. 38 S. M. — .20. 11528. — ISl.Rous- s e t , L. Histoire de la guerre franco- alleraande. Extraits et episodes von 0. Leichsenring. Mit 6 Karten 1910. VI, 122 S. Anhang 62 S M. 1.20. Wrtrb. 42S. M.— .20. 11529 — 182. Demoulin, Gust. Mme Frangais illustres. Mit Anm. hrsg von Dr. Fr. Schürmeyer. 1910 IV, 171 S. Anhang 71 S. M. 1.60 Wrtrb. 71 S. M. -.20. 11530. — 183. Pressense, Madame E. de. Petite möre. Auszug von Dr. Leh- ne rt. 1910. V, 132 S. Anliang 15 S. M. 1.10. Wrtrb. 38 S. M. —.20. 11531. —
III. Reform-Ausgaben mit fremd- sprachlichen Anmerkungen. 15. Monod, Albert, Professeur agrege au Lycee de Montpellier, ancien el^ve de l'EcoIe Normale Superieure. Histoire de France. 1905 VI, 224 S. Geb. [M. 1.40.] 11532.— 20. Girault, P. Tony ä Paris. Ed. ä l'usage des ecoles annotee et com- ment6e par l'auteur. Avec 9 ill. et une carte de Paris. 1907. V, 190 S. Appendlce 64 S. 11533. — Th6ätre frangais.
72. Theätre moderne. Theuriet: Jean-Marie. Copp6e: Le Luthier de Cr^mone. Le Tr6sor. Hrsg. von F. W. Bernhardt. 1909. XXIV, 91 S. Auliang 21 S. M. 1.— . 11534.— Weidmannsche Sammlung fran- zösischer und englischer Schriftsteller mit deutschen An- merkungen hrsg. von L. B a h 1 s e n und J. Hengesbach. Berlin, Weidmann. (WSFES.) Cherbu- liez. Un cheval de Phidias, Cau- series athöniennes. (H. Pritsche. 2. verb. Aufl. v. J. Hengesbach.) 1908. LVI, 148 S., 2 Bld. Anm. 68 S. Geb. M. 2.60. 11535. — Cor- neille, P. Le Cid. 2, völlig um- gearb. Aufl. v. Dr. Franz Meder, Oberl. a. Gy. und a. d. Realsch. zu Greifswald. 1905. 113 S. Geb. [Mit] Anmerk. 25 S. M. 1.40. 11536. — Victor Hugo. Auswahl. Erklärt von Dr. Oskar Weisse nf eis, Prof. am Kgl. Franz. Gy. in Berlin. 1905. IX, 248 S. Geb. M. 2.20. 11537. — Lafontaine. Ausgewählte Fa- beln von 0. K ö t z. IV, 170 S. Anm. 108 S. Geb. M. 2.60. 11538. — Merimee, Prosper. Colomba. In gekürzter Fassung hrsg. und erklärt von Oskar S c h m a g e r , Prof. am Eealgy. in Gera. 3. Aufl. Berlin, 1906. Text XXXI, 148 S. (Dazu Anm. 64 S.). Geb. M. 1.60. 11539. — M 0 1 i 6 r e. L'Avare. Erklärt von Dr. H. Fritsche, Dir. der Friedr.- Wilh. -Schule zu Stettin. 2. sorgfältig durchgesehene Aufl. 1901. 152 S. Geb. M. 2.-. [Hierzu] Anm. 62 S. (Ausgewählte Lustspiele von Moliere Bd. 3.) 11540.-- Moliere. L'Avare. Comedie 1668. Analyse, t^tude et commentaire par Henri Bernard, Agrege des lettres, professeur au Lycee Caruot, ä Paris. Texte 106 S. Geb. Beilage 93 S. M. 1.80. 11541. — Moliöre. Le Misanthrope. Comedie 1666. Analyse, 6tude et commen-
28
434
Karl Volltnöller
taire par Henri Bernard, Agr6g6 des lettres, professeur au Lyc6e Carnot, n Paris. Texte 76 S. [An- hang] 59 S. 1904. Geb. M. 1.50. 11542. — Moliöre. Les Pröcieuses Ridi- cules. Erklcär t von Dr.H.Fritsche, ehem. Direktor der Friedrich-Wilh.- Schule zu Stettin. 2. Aufl. Durch- gesehen von Dr. J. Hengesbach, Oberl, a. Gy. in Paderborn. 1905. 73 S. Geb. M. 1.20. Mit Anm. 29 S. (Ausgew. Lustspiele von Molifere. Bd.V.) 11543.— Musset, Alfred de. Auswahl von F. W. Bernhardt. 1 Bild, VI, 136 S. Anm. 24 S. Geb. M. 1.60. 11544. — Racine. Athalie. Hrsg. V. Dr. K. R u d o 1 p h. 1908. 105 S. Anm. 26 S. 11545. — Ra- cine. Britaunicus. Tragedie, Hrsg. von Dr. E. F r a n k e. 2. umgearb. Aufl. V. Dr. A. Gundlach, Prof. am kgl. Gy. in Weilburg a. L. 1906. 90 S. (Dazu Anm. 25 S.) Geb. M. 1. — . 11546. — J.J.Rousseau. Pages choisies. Hrsg. von Alb. W ü 1 1 e n we b e r. 1 Portr., IV, 125 S. Anm. 39 S. Geb. M. 1.60. 11547.—
2. Einzelne (deutsche und aus- ländische).
Ab out, Edmond. Le roi des mon- tagnes. Ed. with introd. notes com- position, exercises and vocabulary by Otto Patzer, Ph. D., Instructor in French at te üniversity of Wis- consin, New York, H. Holt and Co. 1908. IV, 321 S. 11548. — Alarcön, Pedro A. de, D., Bachiller en Filo- sofia y Teologia, etc., etc. El som- brero de tres picos. Historia ver- dadera de un sucedido que anda en romances escrita ahora tal y corao pasö. Ed with introd., notes and vocabulary by Benjamin P. Bour- land, Prof. in Adelbert College of Western Reserve Univ. New York, E. Holt and Co. 1907. XVII, 250 S, 11549. - [Caesar, C. Julius.] C.
Julius Caesar. Comraentarii de Hello Gallico. Zum Schulgebr. mit Anm. hrsg. v. Prof. Hermann Rheinhard, neu bearb. von Prof. Dr. Sigmund Herzog. 11. Aufl. Ausg. A. Mit 1 Karte von Gallien, 25 Bildertaf. u. 3 Registern, durchges. von Prof. Dr. Adolf K 0 h 1 e i 8 8. Stuttgart 1907, Bonz. 2 Bl., 276 S. 11550. — [Caesar]. C. Julii Caesaris com- mentarii de hello Gallico. Für den Schulgebr. erkl. von Prof. Dr. Rudolf Menge, Geh. Oberschulrat in Olden- i. Gr. Gotha, Perthes. 1. Bdchen. Buch I— III. 14. Aufl. 1910. VIH S., IBl., 125S. M. 1.30. (BGot. All, a). 11551. — Caesar, C. Jul. Commen- tarii rerum in Gallia gestarum VII. A. Hirtii commentarius VIII. Für den Schulgebr. hrsg. v. H. Meusel. Mit einem Anhang: Das römische Kriegswesen zu Caesars Zeit von R. Schneider. 2. Aufl. Berlin, Weber 1908. XV, 284, 16 S., 1 Kt. Geb. M. 1.60. 12552. — [Cicero]. Auswahl aus Ciceros philosophischen Schriften. Hrsg. von Dr. Oskar Weiszenfels, Professor am königl. französischen Gymnasium in Berlin. Hilfsheft. 2. Aufl., durchges. von Dr. Paul Wesen er, Direktor des grossherzogl. Gymnasiums zu Birken- feld. Leipzig u. Berlin 1909, Tenb- ner. 2 Bl., 68 S. M. —.60. (B. G. Teubners Schülerausgab, griechischer und latein. Schriftsteller.) 11553. — Cicero. Brutus. Kapitel 1 — 35. Leipzig, Bange o. J. [um 1910]. S. 1— 64. M. —.30. (Kleine Biblio- thek. 522.) 11554. — (Cicero], M. TuUius Cicero. Cato maior de spuectute. Hrsg. von Anz. 4. Aufl. Gotha, F. A. Perthes 1909. Text: IV, 27 S. Komm.: 34 S. 11555. — [Cicero]. M. TuUii Ciceronis libri duo De Divinatioue. Van inleiding, aanteekeningen en index Dominum vüorzien door Dr. D. H e e r i n g a.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
Leiden, Thöonville o. J. [1909]. IV, 176 S. FI. 1.— . 11556. — [Cicero]. Ciceros Rede für den Dichter A. Li- cinius Archias. Nach Text u. Kom- mentar getrennte Ausgabe für den Schnlgebr. von Dr. Julius Strenge, Oberschulrat im Grossherzogl. Mini- sterium, Abt. für Unterrichtsang., in Schwerin. Gotha 1909, Perthes. Abt. 1: Text. 4. verb. Aufl. VI, 10 S. Abt. 2: Kommentar. 1 Bl., 26 S. M. —.60. (BGot. A, 64 b, 1 u. 2.) 11557. — Cicero. Rede über das imperium des Cn. Pompeius. Für den Schulgebrauch erklärt von Dr. A. Deuerling, weil. Rektor des Gymn. in Burghausen a.d. Salzach. 8. Aufl. Gotha, A. Perthes 1911. VI, 60S. (BGoth. A, 28, a.) 11558.— Cicero. Rede gegen C. Verres. 4. Buch. Für den Schul- u. Privat- gebr. erkl. v. F. Richter u. Alfred Eberhard. In 4. Aufl. bearb. v. Hermann N o h 1. Leipzig o. Berlin, Teubner 1908. 168 S. M. 1.50. (TSchGrLKl.) 11559. — Cicero. M. TuUius. Soranium Scipionis. Für den Schnlgebr. erklärt von Prof. Heinrich A n z. 2. Aufl. bearb. von Dr. Rudolf Mücke, Gymnasialdirek- tor zu Hannover. Gotha, Perthes 1910. IV, 26 S. (BGoth. A, 15, a.)
11560. — Cicero. M. Tullius. Som- nium Scipionis. Für den Schnlgebr. erkl. V. Dr. Carl Meissner. 5. Aufl. bearb. von Dr. Gustav Landgraf, Rektor des kgl. Gymn. in Bayreuth. Leipzig u. Berlin, Teubner 1908. IV, 32 S. M. -.50. (TSchGrLKl.)
11561. — Coppee, Frangois. Contes Choisis. Pröcedes d'une notice et accompagn6s de notes explicatives, par E.-E.-B. Lacomble, Professeur ä l'ecole moyenne d'Arnhem. Troi- si6me 6dit. Groningue, P. Noordhoft'. 1904. 149 S. M. 1.—. 11562. — Coppöe, Frangois. Contes choisis. Pr6ced6s d'une notice et accompagnös
de notes explicatives, par E.-E.-B. L a c 0 m b 1 6 , Professeur ä l'ecole moyenne d'Arnhem. 4. 6d. Ebda. 1908. M. 1.—. (CM. ].) 11563. — Grane, T. F., A. M. and Brun, S. J., B. S. Tableaux de la Revo- lution frangaise. An historical French reader, ed. with notes. With an introd. by Andrew D. White, LL. D. 9 th. ed., revised. New York and London, G. P. Putnam's sons, The Knickerbocker Press 1907. XIX, 311 S. 16°. Geb. $ 1.—. 11564. — Crane, Thomas Frederick, A. M., Prof. of the Romance Languages in Cornell University, Le Romantisme frangais. A Selection from writers of the French Romantic School. 1824—1848. Ed. for the use of Schools and Colleges with an introd. and notes. Fifth, revised ed. New York and London, G. P. Putnam's sons, The Knickerbocker Press 1907. LVIII, 362 S. 16". Geb. $ 1.—. 11565. — — , — , — . La Societ6 frangaise au dix-septi6me siöcle. An account of French Society in the XVII th. Century from contemporary writers. Ed. for the use of schools and Colleges with an introduction and notes. 2. ed. revis. and correct. Ebda. 1907. 1 Karte, LXXI, 350 S. 16«. # 1.—. 11566. — Curtius Rufus, Q. Historiarum Alexandri Magni Macedonis Libri qui supersunt. Für den Schnlgebr. erkl. von Paul Menge. 1. Bändchen. Buch III — V. Mit 2 Karten. Erklärt von Paul Menge, Oberlehrer an der königl. Landesschule Pforta u. Prof. Dr. Fr. Fried, Oberlehrer am Wöhler-Real- gymnasium zu Frankfurt a. M. Gotha, Perthes. 1911. IV, 218 S. (BGoth. A, 123, a.) 11567. — Daudet, Alphonse. Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon. Für den Schulgebrauch hrsg. von Dr. Otto H. lirandt. Leipzig, Freytag 1911.
28*
436
Karl Vollmöller
125 S. M. 1.20. 11568. — Daudet, Alphonse. Contes choisis. Prfecedes d'une notice littöraiie et accompagnes de notes explicatives, par E.-E.-B. Lacombl6, Prof. ä l'ecole nioyenne d'Arnhem. 5« 6d. Groningue, P. Noordhoff 1907. 151 S. M. 1.—. 11569. — Erckmann- Chatrian. Contes choisis. Pr6cedes d'une notice et accompagnös de notes explicatives, par E.-E.-B. L a c o m b 1 e. Gro- ningue, P. Noordhoflf 1907. V, 6 — 202 S. M.1.35. (CM. 10.) 11570.— Greville, Henry. Dosia. Ouvrage couronnö par l'Acadernie Frangaise. With introd., notes, and vocab. by Theodore E. Hamilton, Ph. D., Assistant Professor of Romance Languages in Ohio State University. Boston, U. S. A., Heath & Co. 1910. V,229S. (HMLS.) 11571. — Healy, Edith. La com6die classique en France. Arranged as a reader with vocab. New Yorii, Cincinnati, Chicago, American Book Company (1907). 283 S. 11572. — Q. Horatius Flaccus. Sämtliche Werke. Leipzig u. Berlin, Teubner. T. 1. Oden u, Epoden für den Schulgebr. erkl, v. Dr. C.W, Nauck, weil.Gymnasialdir. a.D. 16. Aufl. V. Dr. 0. Weiss en- fels, Prof. am königl. Französ. Gy. in Berlin. 1905. XLIH, 244 S. M. 2.25. T. 2. Satiren u. Episteln. Für den Schulgebr. erkl. von Dr. G. T. A. Krüger, weil. Oberschnlvat u. Di- rektor des Gymn. zu Brauuschweig. Bdchn. 2: Episteln. 15. Aufl. besorgt von Dr. Gustav Krüger, Herzogl. Anhalt. Geheim. Schulrat zu Dessau. 1908. XIV, 2.39 S., 2 Karten. M. 2.—. (TSchGrLKl.) 11573. — Jullian, Camille, Korrespondent des Institut de France, Professor a. d. Universität Bordeaux. Vercing6torix. Von der Academie gekrönt (Grand Prix Gobert). Für die Schule bearb. u. mit Anm, vers. von Dr. Hermann
S i e g 1 e r s c h m i d t , Prof. a. d. Haupt- Kadettenanstalt. Mit 11 Karten u. Plänen u. 5 Illustrationen. Glogau, C. Flemming [o. J.]. X S., 1 Bl., 176 S. Geb. M. 2.40. 11574. — L a g a r d e , Louis. La lutte pour la vie. Nouv. systematiquement re- dig6e pour servir ä l'6tude de la langue pratique, des moeurs et des institutions fran§aises ä l'usage des ecoles et de l'enseignement priv6. Avec uu appendice: Notes explica- tives. Stuttgart, Wilhelm Violet 1906. Vni, 144 S. Geb. M. 2:50. (VSLN.) 11575. — Lagarde, Louis. Seule au monde. Nouvelle pour servir ä l'etude de la langue pratique, des moeurs et des institutions frangaises, speciale- ment appropiee aux besoins des ecoles des jeunes Alles ä l'usage des ecoles et de l'enseignement priv6. Avec un appendice: Notes explica- tives. Stuttgart, Wilh. Violet 1907. VII, 164 S. Geb. M. 1.80. (VSLN.)
11576. — Mairet, Jeanne. La petite princesse. Ed. for school use by Edith Healy. New York, Cin- cinnati, Chicago, American Book Comp. [1910]. 154 S. Geb. Cents 35.
11577. — Marney, Toreau de. Toujours Pret. Nouvelle. Avec un abrege de grammaire et un vocab. fran^ais-allemand. Stuttgart, Wilh. Violet 1907. 3 Bl., 97 S. Geb. M. 1.20, (VSLN. Bd. Hl.) 11578. — Moliere. Choix de Comedies en 3 volumes publik par M. Banner, Prof. au College Goethe, Francfort s. M. 0. Schulze, Coethen (Anhalt) 1910, T, 1. Comedies en Prose. VIII, 202 S. Geb. M. 2.—. T. 2. Com6dies en Vers. VIII, 239 S. Geb. M. 2.20. T. 3. Comedies Ballets. VIII, 159 S. Geb. M. 1.80. 11579. — Racine. Britanniens. Hrsg. v. Dr. E. Franke. 2. umgearb. Aufl. v. Dr. A. Gund- lach, Prof. a. k. Gymn. in Weil- burg a. L. Berlin, Weidmann 1906.
Bibliographie des Romanischen Jahreisberichtes
437
90 S. Geb. [Dazu] Anmerk. 25 S. M. 1.20. 11580. — Seigas y Carrasco, D. Josö. La Mariposa blanca. Ed. with notes and vocab. by Herbert Alden K e n y o n , In- structor in Spanish in the University of Michigan. New York, Henry Holt & Comp. 1910. VII, 121 S. Geb. Cents 60. 11581. — Seneca. Apokolokyntosis. Für d. Schulgebr, hrsg. von A. Mar x. Karlsruhe, Gutsch 1907. 15 S. M.— .40. 11582. — Cornelius Tacitus. Annales. Nach Text u. Kommentar getrennte Ausg. für den Schulgebr. v. Dr. W. Pfitz- ner. Gotha, Perthes. Bändchen I. Buch I u. II. 5., verb. Aufl., besorgt von Dr. 0. Wackermann, Prof. am kgl. Gymnas. zu Hanau. 1908. M. 15.— . (B.Got. 7b.) Abt. 1: Text. VI, 71 S. Abt. 2: Kommentar. 1 Bl., 95 S. Bändchen. IL Buch III— VI. 3. verb. Aufl. von Dr. 0. Wacker - mann, Prof. am kg). Gymn. zu Hanau. 1908. Abt. I: Text. 2 BL, 92 S. Abt. 2: Kommentar. 1 BL, 84S., IBL 11583. — C. Tacitus. Annalen. Für den Schulgebr. erkl. von A. Draeger. Leipzig u. Berlin, B. G. Teubner. (TSchGrLKl.) Bd. 1, H. 1. Buch I u. IL 7. verb. Aufl. von Wilhelm H e r a e u s , Prof. am Grossh. Gymn. zu Offenbach a, M 1907. VIII, 154 S. M. 1.50. 11584. —
Tacitus, Cornelius. Deorigine, situ, moribns ac populis Germanorum liber. Für den Schulgebr. erkl. von Gottlob Egelhaaf, Dr. ph., Ober- stadienrat, Rektor des Karls-Gymn. zu Stuttgart. 8., mit der 7. gleich- lautende Aufl. Mit 1 Karte. Gotha, Perthes 1910. IV, 55 S. (BGotb. A, 43, a.) 11585. — Tacitus. Das Leben des Agricola. Schulausg. V. Dr. A. Draeger, weil. Dir. d, königl. Gy. zu Aurich" 6., umgearb. Aufl., besorgt v. Dr. W. Heraeus, Oberl. a. Grossh. Gy. zu Offenbacb a. M. Leipzig u. Berlin, Teubner 1905. 2 EL, 58 S. M. —.80. 11586. — Tacitus. Der Rednerdialog. Für den Schulgebr. hrsg. von Dr. Her- mann Röhl. Leipzig, Freytag 1911. I. Text. 51 S. M. —.75. IL Kom- mentar. 74 S. M. —.75. 11587.— V a 1 e r a , Juan. Pepita Jimenez. Ed. with notes and vocab. by G. L. Lincoln, Havard University. Boston, U.S.A. Heath & Co. 1909. XII, 245 S. # —.90. (HMLS.) 11588. — Zola, Emile. Contes choisis. Prö- cedös d'une notice litteraire et ac- compagnes de notes explicatives, par E.-E.-B. Lacomble, Prof. ä l'ecole moj^enne d'Arnhem. 3^ edit. Gro- ningue, P. Noordhoff 1907. 147 S. M. 1.-. 11589.
Neue Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w., welche im Romanischen Jahresbericht zur Anwendung kommen.
(Fortsetzung zu Plan und Einrichtung Ö. 189—204, Zweites Beiheft = KF. XIII
S. 673-688.)
AA. = Archiv für Anthropologie.
AAAB. = Annales de l'Academie royale d'Archeologie de Belgique.
AAAd. = Ai-chivio per l'Alto Adige (Trient, Zippel).
AAIMF. = Atti deir Accademia del R. Tstituto Musicale di Fireuze.
AAkWKrakau. = Anzeiger der Aka- demie d. Wissenschaften in Krakau.
AAlp. = Aunales des Alpes.
AAOVic. = Atti deir Accademia olimpica di Vicenza.
AAPal. = Atti della R. Accademia di scienze, lettere ed arti di Palermo,
AAPSu. = Atti dell'Accademia Pro- perziana del Subasio.
AAVer. = Atti dell'Accademia di Verona.
AAVTI. = Atti dell' Accademia scien- tif. veneto-trentino-istriaua.
AbhGM. = Abhandlungen zur Ge- schichte der Medizin. (Hrsg. v. Dr. Hugo Magnus, Üocent Dr. Max Neuburger u. Sauitätsrat Dr- Karl SudhofF. Breslau, J. U.Kern.)
AbhTobler. = Abhandlungen, A. Tob-
1er . . . von dankbaren Schülern
dargebracht. Halle 1895. AC. = Archaeologia Cambreusia. ACAItVieuna. = Anuuario del Circolo
accademico italiano in Vienua. A . . . ClOrient. = Actes du . . . Con-
gr^s International desOrientalistes. ACISS. = Atti del Congresso inter-
nazioualedi scienze storiche. (Roma
1903.) AGNT. = 1. R. Accademia di Com-
mercio e Nautica di Trieste. ACPh. = Archiv für celtische Philo- logie. AGQR. = American Gatholic Quar-
terly Review. Act.Frs. == L'Action Frau(,'aise. AELKZ. = Allgemeine Evangeliscli-
Luth. Kircheuzeituug. AErl. = Acta seminarii pliilologici
Erlangensis (1878—91). AF. = Aualecta Frauciscaua. AFH. = Archivum Franciscanum
Historicum (Qnarracchi presso Fi-
renze 1908sqq.)
\
Verzeiclinis der neuen Abkliizungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w. 439
AFI. = Les Annales Flechoises. AFLB:BIt. =: Annales de laFaculte
des lettres de Bordeaux : Bulletin
italien. AFM. = Auteurs fran^ais modernes. AG. = Acta germanica. AGB. = Academie de Geographie
botaniqiie. AH AHirsch. = Aus der Hnmboldt-
Akademie. Dem Generalsekretär
H. Dr. Max Hirsch zu seinem
70. Gebiartstage gewidmet von der
Dozenteuschaft (Berlin, Weidmann
1902). AHDieu. = Archives de l'Hotel Dieu. AHEB. = Analectes pour servir ä
rhistoire ecclesiastique de la Bel-
gique. AHLi. = Archives historiqnes du
Limousin. AHP. = Archives historiques du
Poitou. AHR. = American Historical Review. AHS. = Archives historiques de la
Saintonge. AIHC. = Annales internationales
d'histoire comparee. AJA. = American Journal of Ar-
chaeology. AJPs. = American Journal of Psy-
chology. AKern. = Album Kern. AKKR. = Archiv für katholisches
Kirchenrecht. AKu. =: Antike Kultur. Meister- werke des Altertums in deutscher
Sprache. Leipzig-, Dr. W. Klink-
hardt. ALBl. == Allgemeines Literaturblatt
(früher Österreich. Literaturblatt).
ALF. = Atlas linguistique de la France.
ALM. = Ausgewählte Lustspiele von Meliere.
Almlt. = Almanacco Italiano.
AmAu. = L'amateur d'autographes.
AMAVer. = Atti e Meraorie del- rAccademia d'agricoltura, scienze, lettere, arti e coramercio di Verona.
AMAVM. = Atti e Memorie della R. Accademia Virgilianadi Mantova.
AmFr. = L'Amitie de Frauce.
AMPCo. = Almanacco mensuale della Provincia di Como.
AMSIstr. = Atti e Memorie della Societa istriana di archeologia e storia.
AMZ. = Allgemeine Musikzeitung.
AnF. = Anuales Franciscaines.
AnL. = Annee Litteraire.
AnnHV. Niederrh = Annalen des HistorischenVerein 8 für den Nieder- rhein.
ANPh. = Annalen der Naturphilo- sophie (Veit & Co., Leipzig).
Anthr. = Anthropos. Internationale Zeitschrift für Völker- u. Sprachen- kunde (Salzburg, Zauurith).
AntV. = Antologia veneta.
AÖG. = Archiv für österreichische Geschichte.
AP. = 0 Archeologo Portugues.
APC. = Les Annales de Philosophie chretienne.
APe. = Augusta Perusia (Perugia, Giro Trabalza).
APL. = Les Annales politiques et litteraires.
ApL. = Appunti letterari (Roma, Forzani).
440
Karl Vollmöllcr
APr. = Armaua Provenyau. APsi. = Archivio di Psichiatria. APsy. = Archiv für Psychologie. Arch. = Archigiuuasio. ArchA. = Archäologischer Auzeiger, ARo, = Les Aunales Romautiques. ARo. = Aunales du Rouergue. ARSLMorf. = Aus Romauischeu
Sprachen uud Literaturen. Fest- gabe für Heinrich Morf. ASANa. = Annales de la Societe
archeologique de Naraur. ASANiv. = Aunales de la Societe
archeologique de Tarrondissement
de Nivelles. ASCLo. = Archivio storico per la
Cittä e Comuni del Circondario di
Lodi. ASEBruges. = Aunales de la So- ciete d'emulation de Bruges. ASEPr, = Aunales de la Societe
d'Etudes Proveucales. ASEVo. = Anuales de la Societe
d'emulatiou du departemeut des
Vosges. ASi. = Autologia Siciliaua. ASMPSN. = R. Accademiadi Scieuze,
Morali e Politiche della Societä
Reale di Napoli. ASNSP. = Annali della R. Scuola
Normale Superiore di Pisa. ASPM. = Archivio storico per le
proviucie modenesi. ASSira. = Les Archives Saint Simo-
niennes. ASSO. = Archivio storico per la
Sicilia Orientale. ASte. = Archiv für Stenographie. ASTorino. :^ Accademia reale delle
scieuze di Torino.
At. = Ateueum.
AT. = Archeogi'afo triestiuo.
ATey. = Archives Teyler.
Au. = Aurore.
AuRo. = Aurora Koinana.
AUS. = Anales de la Universidad
de Santiago. AZs. = Archivalische Zeitschrift.
BAABret. = Bulletin archeologique de l'association bretonne.
BAcBarc. = Boletin de la R. Aca- demia de buenas Letras de Bar- celona.
BAcCrac. = Bulletin de l'Academie des Sciences de Cracovie.
BAG, = Beiträge zur alten Ge- schichte.
BAkLeipzigphhKl. = Berichte der köuigl. sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, phil.- liist. Klasse.
BAPL, = Bibliotheque des anuales politiques et littei'aires.
BBA. = Bonuer Beiträge z. Anglistik.
BBKG. = Beiträge zur bayerischen Kirchengeschichte.
BBL. = Breslauer Beiträge zur Literaturgeschichte hgg. v. Prof. Ür. Max Koch uud Prof. Dr. Gregor Sarrazin in Breslau.
BCAIt. = Bolletino del Club Alpino Italiano.
BCat. = Bibliotheque catalanc.
BCatP. = Biblioteca Catalana Po- pulär.
BCCF. = Bulletino critico di cose francescane.
BCE. = Biblioteca classica eco- uomica.
«
Verzeichuis der ueuen Abkürzuiiyoii für ZeitaclniltüJi, Sammelwerke u. 0. w. 441
BCHB. = Bulletins de la Commis- sioD royale d'histoira de Belgique.
BCIH. = Biblioteca Classica Hoep- Hana, (Milaoo, Ulrico Hoepli.)
BCItCS. = Biblioteca di elassici italiani commentati per le scuole. (Livorao, R. Giusti.)
BCItA. = Biblioteca dei elassici italiani aunotati. (Milauo, Dr. Franc. Vallardi.)
BCM. = Bibliotecadiculturamoderua, (Bari, Laterza.)
BCMGE. = Boletiu de la Coniisiön del Mapa geolögico de Espana.
BCrLIt. =: Biblioteca critica della letteratura italiana.
BeR. = Beiträge zur Rassenkunde (Leipzig, Thüringische Verlags- Anstalt.)
BEsc. = Biblioteca Escolar de «L'Aven^».
BF. = La Bibliofilia.
BFCliT. = Beiträge zur Förderung- christlicher Theologie. Hgg. v. D. A. Schlatter, Prof. i. Tübingen, und D.W.Lütgert, Prof. i. Halle a.S.
BFL. = Biblioteca filologica e let- teraria.
BFLLiege. = BFPLUL.
BFPLUL. = Bibliotheque de la faculte de philosophie et lettres de rUuiversite de Liege.
BFr. = Bibliothfeque Francaise.
BFUCl. = Bibliotheque fran(;aise a l'usage des classes(K.Graeser&K^e^ Wien und B. G. Teubner, Leipzig).
BGot. = Bibliotheca Gothana.
BHisp. = Bibliotheca hispanica.
BHL. = Bibliotheque d'Histoire et de Litterature.
BHLB. = Bibliotheca Hagiographica Latina ant. et med. aetatis edd. socii Bollandiani, Bruxellis.
BHLLFPB. = Bulletin d'histoire linguistique et litteraire francaise des Pays-Bas (p. p. G. Doutrepont et le barou Fr. Bethune).
BHMar. = Biblioteca historica de Maresma.
BHMI. = Bulletin historique du Ministere de ITnstruction publique.
BHSAuv. := Bulletin historique et scientifique de FAuvergne.
Bibllt. = Biblioteca italiana.
BiCan. ^ Bibliotheque Canadieune (Paris, Rudeval).
BIgG. = Bibliothek indogermanischer Grammatiken. (Leipzig, Breitkopf & Härtel.)
BiM. = Bibliographe Moderne.
BJMAe. = Bibliotheca JuridicaMedii Aevi (Bologna).
BiP. = Biblioteca del Popolo. (Milane, Sonzoguo.)
Bis. = Biblische Studien.
Bit. = Le Bulletin Italien.
BlüM. = Bulletin Italien des Uni- versites du Midi.
BII.KlAkWPetersburg. = Berichte der II. Klasse der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Petersburg.
BKIgS. = Beiträge zur indogerma- nischen Sprache.
BL. = Biblioteca letteraria.
BLar. = Bibliotheque Larousse.
BLB. = Bulletin du Libr. et du Biblioth.
BIBV. = Blätter zur bayer. Volks- kunde.
4
44'J
Kaii Vülluiöller
liLi. = Beiträge ;jur Literaturge- schichte. Herausgeber: Hermann Graef.
BLR. = Bibliotheque litteraire de la Reuaissance.
BllGySch. = Blätter fiir das Gym- ujisialschulwescn.
BMAL. = Bulletin mensuel d'archeo- logie lorraine.
BMCM. = Bryu Mawr College Mouo- graphs.
BME. = Bibliothek morgenläudischer Erzähler.
BMiu. = Biblioteca Miuervei (Bucu- re^ti, Minerva).
BMSGW. = Bell 's Miuiature Series of Great Writers. (London, George Bell & Sons.)
BMVG, = Bedeutende Männer aus Vergaugenheit und Gegenwart, hgg. von H, Fr. v. Ossen (Ber- lin, G. Schiltberger).
BNA. ::= Biblioteca della Nuova Antologia.
BNPh. = Beiträge zur neueren Philologie, Jakob Schii^per dar- gebr. (Wien, Braumüller 1902.)
BNUW. = Dr. Otto Boeruers Neu- sprachliches Unterrichts werk, nach den neuesten Lehrplänen bear- beitet.
Bo. = Bostouia (published quarterly by Boston University).
BP. = Brlgarski pregldr, Sofija.
BPAv. = Biblioteca populär de L'Avea9 (Barcelona).
BPFrE. = Bibliotheque des poetcs franoais et etrangers.
BPhE. = Bibliotheque dephilosophie experimentale. Directeur E. Peil-
laube. (Paris, M.Riviere; Amster- dam, E. van der Vccht; Leipzig, 0. Harrassowitz.)
BPLBrit. = Bibliotheka patrum Latinorum Britauuica.
BPM. = Biblioteca del Pensiero Moderno,
BPN. = Berichte der Philomathie zu Neisse.
BPop. = Biblioteca dei popoli.
BPSoc. ^:=:Bibliotecapopularä ,.Socec" (Revistä periodicä).
BxvS. = Bibliotheque du XV* siecle. (Paris, H. Champion.)
BR. = Bibliotheca Romanica (Grö- ber).
BrCeiläo. = 0 Bruflador de Ceilao.
BrColombo. = 0 Bruffador de Co- lombo.
BREPh. = Beiträge zur romanischen imd englischen Philologie. Fest- gabe für W. Foerster. (Halle, Niemeyer.)
BREPhB. = Beiträge zur romanischen und englischen Philologie dem X. deutscheu Keuphilologentage überreicht vom Verein akademisch gebildeter Lehrer der neuereu Sprachen in Breslau.
BRESoc. =^ Biblioteca romäneascä enciclopedica Socec.
BRH. = Bulletin des recherches historiques.
BrPo. = Brasil-Portugal.
BSAB. = Bulletin de la Societe archeologique de Beziers.
BSAL. = Bulletin de la Soc. aca- demique de Laou.
BSALozere. = Bulletin de la Societe d'agriculture de la Lozere.
m
oeii
\'erzeichni8 der ueiieu Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s. \v. 44o
BSALu. = Boletiu de la Sociedad
Arqueolögica Luliaua. BSAPic. = Bulletin de la Societe
des antiquaires de Picardie, BSArieg. = Bulletin de la Societe
ariegeoise. BSATF. = Bulletin de la Societe
des ancieus textes fraucais. BSATG. = Bulletin de la Societe
archeologique de Tarn et Garonne. BSBACaeu. = Bulletin de la So- ciete des Beaux-Arts de Caeu. BSBIt, = Bolletiuo della Societa
bibliografica italiana. BSBrot. = Boletiu da Sociedade
Broteriana. I5ScrR. = Biblioteca scriitoiilor
romäni. BScrStr. = Biblioteca scriitilor sträini
(Luceafärul, Budapesta). BSD. = Bullettiuo della Societa
dantesca italiana. BSELot. = Bulletin de la Societe
d'etudes de Lot. BSEPCambrai. = Bulletin de la
Societe d'Etudes de la Proviuce
de Cambrai. BSFR. = Bullettiuo della Societa
filologica romana, BSFRB. = Buletinnl Societatei
filologice romana, Bucure^ti. BSGM. = Boletiu de la Sociedade
Geografia de Madrid. BSQo, = Bulletin de la Societe
Gorini (Revue d'histoire du diocese
de Belley). BSHPF. = Bulletin de la Soc. d'hi-
stoire du protestantisme fraucais. BSPi. = Bollettino Storico Pia-
ceutino.
BSPSP. = Bollettino della Societa pavese di Storia patria.
BSHVaud. = Bulletin de la Societe d'Histoire Vaudoise.
BSLT. = Bulletin de la Societe des lettres de Tülle.
BSM. = Bibliotheque des sciences maudites.
BSPhVo. = Bulletin de la Societe pbilomathique vosgieune.
BSSIsere. ^ Bulletin de la Societe de Statistique de Tlsere.
BSPist,=: Bollettino Storico Pistojese.
BSSLe. = Biblioteca ..Sandron" di Scienze e Lettere (Milano-Palermo- Napoli, Remo Sandron).
BSSR. = Biblioteca Socec Scriittori Romani.
BSSS. = Bolletino della Societa Storica Savonese.
BStLIt. = Biblioteca storica della letteratura italiana.
BSV. = Bibliothek Schüler-Ver- setzung. Der versetzte Schüler. Hülfsbuch für die Anfertigung guter Arbeiten zu Hause und in der Klasse, Erreichung der Ver- setzung in die nächst - höhere Klasse und Bestehen jedes Schüler- examens (Berlin- Schöneberg, Men- tor-Verlag).
BSVAH. = Bulletin de la Societe ver- vietoise d'Arch^ologie et d'Histoire.
BTN. = Biblioteca Teatnilui Na- tional.
BTot. = Biblioteca peutru toti. (Bucure:^ti, Leon Alcalay.)
BTrP. = Bibliotheca das Tradiyöes Portuguezas (Rodriguez & C*"^, Lisboa).
444
K:irl Vollmüllcr
BU. = Bibliüteca Universale (Mai- land, Sonzoguo).
BUB. = Boston University Beacon.
BUP. = Boston University Publi- catious.
BVGBasel. = Beiträge zur vater- ländischen Geschichte, hrsg. v. d. historischeu Gesellschaft zu Basel.
BVolk. = Beiträge zur Volkskunde. Im Auftrage des Vereins für säch- sische Volkskunde hrsg. v. Prof. Dr. E. Mogk (Leipzig, G. Schön- feld).
BVP. = Bibliotheque du vieux Paris (EI. Daragon, Libraire - Editeur, Paris).
B&W. =: Bühne & Welt.
BWS. = Bücher der Weisheit und Schönheit, hrsg. von Jeanuot Emil Freih, von Grotthuss. (Greiner & Pfeiffer, Stuttgart).
BWy. = Biblioteka dzicl Wyboro- wych.
BYU. = Bulletin üfYale University.
CaB. = Les Cahiers d'un Bibliophile. (Paris, Maison des Poetes).
CAeKZ, = Commentatioues Aeni- pontauae quas eduut E. Kaiinka et A. Zingerle. (Ad Aeni Poutem [= Innsbruck], in aedibus Wag- nerianis.)
CASav. = Collection Arthur Savaete.
CAuj. = Les Celebrites d'aujourd'hui.
CBBBI. = Le coui-rier des biblio- thfeques et bulletin bibliographique international reunis. Publication mensuelle de la librairie univer- versitaire ancienne et moderne. (EI. Welter, Paris.)
CBP. = Collection du Bibliophile
Parisien. CG. = La Civilta Gattolica. CCEL. = Crouache della civilta
elleno latina. CCEWUL. r= Gamets du cercle
d'etudes wallounes de l'Universite
de Louvain. GCo. = Gelebrites Contemporaines. GCOP. = Coleccion Cldsica de Obras
Picarescas. Ce. = Geltia.
CeR. = The Celtic Review (Edin- burgh, Norman Macleod). GEDHRLMA. = Collection d'etudes
et documents sur l'histoire reli-
gieuse et litteraire du Moyen-Age. Gen. = Le Censeur. CE8. = Collection Erotica Selecta
(Paris, E. Sansot et C'«). CFR. = Ganadiau E"'reuch Review). GhMe. = La Ghronique medicale. GhA. = La Ghronique des Arts. GHa. = Gorrespondance historique
et arch^ologique. Gif). ■= La Giudad de Dies. Revista
religiosa scientifica y letteraria.
(Publicada por los PP. Agustinos
de El Escorial.) GL. z= Gouvorbiri Literare. GLE. = Garmina latina epigraphica
ed. Bücheier. GlPh. = Glassical Philology. GLPic, = Coleccion de Libros pi-
carescos. GLuz. = Gartulaire de la Luzerne
(p. p. M. Dubosc. Saint-L6 1878). GM. = Gonteurs modernes. GMag. = Gampana de Magalouna. CMF. = Ceske Museum Filologickö.
«
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w. 445
CMM. = Cartulaire de Mont-Morel
(p. p. M. Dubosc. Sant-L6 1878). CND. = Cartulaire de lEglise de
Notre Dame de Paris, CNivC. = Les Cahiers Nivernais et
du Centre. C&NL. = Classic! e Neo-Latini. CollBF. = CollectioD du Bibliophile
frau§ais. CollEE. = Collectiou d'etudes etrau-
g^res. CollET. = Collection de <l'Esprit
du Temps >, Paris, Gastein-Serge. CollL. = Collection lingnistique
publice par la Societe de lingni- stique de Paris. CollPicBEN. = Collectiou Picard.
Bibliotheque d'education nationale. CollEetr. = Collectiou retrospec-
tive. Corr. = Correspondance. Cosm. = Cosmopolis. CPJ. = Commentatioues philologicae
Jenenses. CPL. = Genseur politiqueet litteraire. CRAFAS. = Comptes-reudus de
l'Association francaise pour l'avan-
cement des sciences. CRASMP. = Conoptes rendus de
Tacademie des sciences morales et
politiques. CRCPI. = Comptes-rendus des tra-
vaux du congres bibliographique
international. CrMu. = La Cronaca Musicale. CRP. = Conferences des Rosati
Picards. CSANE. = Colecciou selecta de
Antiguas Novelas Espaiiolas (Ma- drid, viuda de Rico).
CTeub. = Collection Teubner publice
a l'usage de reuseiguement secon-
daire par F. Doerr, H. P. Junker,
M. Walter. CTGP. = Communicacöes da I)i-
reccäo dos Trabalhos geologicos
de Portugal. CUSL. = Columbia University Stu-
dies in Literature. CUSRPhL. = Columbia University
Studies in Romance Philology
and Literature. CÜStCL. = Columbia University
Studies in comparative literature. CVS. = Collana di vite di sancti.
(Monza. Tipografia e Libreria de'
Paolini di Luigi Aunoni e C.) CymRS. = Cyramrodoriou Record
Series.
DAcEsp. = Discursos leidos ante la R. Academia Espahola.
DAkBerlin. = Denkschriften der kais. Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Phil. bist. Klasse.
DAkWienmnKl. = Denkschriften der Akademie Wien math.-uatwiss. Klasse.
Deu. :=: Deutschland. Monatsschrift für d. gesarate Kultur hrsg. von Gi'af von Hoensbi-oech.
DHTBMay. = Dictionnaii-e histo- rique, topographique et biogra- phique de la Mayenne.
DKKVEKoss. = Darstellungen über früh- u. vorgeschichtliche Kultur-, Kunst- und Völkerentwicklung, hrsg. von Professor Dr. Gustaf Kossinna. (Würzburg, Curt Ka- bitzsch [A. Stubers Verl.])
446
Karl Vollmöller
DLZ. = Deutsche Literaturzeitixug.
DM. = Deutseber Merkur.
DMG. = Deutsche morgenläudische Gesellschaft.
DMo. = Deutsche Mouatsschrift für das gesamte Leben der Gegeuwart, Begr. V. Julius Lohmeyer. Hrsg. V. Prof. Dr. Otto Hötsch (Berlin, Alexander Duncker).
DMSB. = Deutsch-mährisches Schul- blatt.
DoG. = Domenica giudiziaria.
DOG. = Deutsche Orientgesellschaft.
DPCh. = The decennial publications of the üniversity of Chicago.
DPhH. = Dissertationes philologicae Haleuses. (Halle, Niemeyer.)
DPhV. = Dissertationes philologicae Vindobouenses.
Dr. = Drita.
DSAk = Denkschriften der serbi- schen königl. Akademie, Belgrad.
DSG. = Dichterstimmen der Gegen- wart.
DSR. = Downside Review.
DThC. = Dictionnaire de theologie catholique.
DÜK. = Denkwürdigkeiten der kaiserlichen Universität Kasan.
EARBibl. = Engelhorns allgemeine
Romaubibliothek. EBa. = L'Eco del Baldo. Ec. = L'Eclair. Ec. = L'Eccitaraento. giornale filo-
logico (Bologna). Ed. = Education, EdCrSGRAcHuug. = Editiones cri-
ticae Scriptorum Graecorum et
Romanorum a collegio pliilologico
classico Academiae Litterarura
Hungaricae publici juris factae. EEO. = Estudios de Erudiciou
Oriental (Homcnaje k D. Fran- cisco Codera en su jubilaciön del
profesorado). EFr. = Etudes Franciscaines (Cou-
vin [Belgique], Maison Saint Roch.
Bruxelles, Lille, Paris, Rome.
Desclee, De Brouwer et C'?. Paris,
Ch. Poussielgue). EHRB. = Etudes historiques et
religieuses du diocöse de Bayonne. EK. = Die Ei'dkunde, hrsg. von
M. Klaar. EMa. = Eco Macaense. EuH. = Les Enigmes de l'Histoire.
CoUection publice sous la direction
de M. Maurice Vitrac de la Bibl.
nationale. EPa. = L'Echo de Paris. EPHE,SSHPh. = Ecole pratique
des hautes etudes, Sectiou des
Sciences historiques et philolo- ^||
giqnes. EPhK. = Egyetemes Phil. Közlöny. EPhCR. = Etudes de Philosophie
et de Critique religieuse. Er. = Eriu. The Journal of the
School of Irish Learning, Dublin. , ERCJ. = Etudes redigees par des S
religieux de la compagnie de Jesus. Erm. = L'Ermitage. Esp. = Esperia. Et. = Les Etudes (Revue fondee
par les Peres de la Cie. de
Jesus). ETBi. = Englische Textbibliotliek
hrsg. V. Jhs. Hoops. (Weimar u.
Berlin, E. Fclber.)
Verzeichnis der nenen Abkürzungen für Zeitschriften, Samnielwerlse n. s. w. 44''
Fav. = La Favilla.
FB48VDPhS. = Festschrift zur Be- grüssung der 48. Versammlung- Deutscher Philologen und Schul- männer iu Hamburg, Oktober 1905.
FBü. = Festschrift zu Ehren Max Büdingers. Wien 1898.
FChLD. = Forschungen zur Christ- lichen Literatur- und Dogmeu- geschichte hrsg. v. Dr. A.Ehrhard, o. ö. Professor au der Univers. Strassburg i. E. und Dr. J. P. Kirsch, o. ö. Prof. au der Univ. Freiburg (Schweiz). (Paderborn. Ferdinand Schnningh.)
FxilDNMü. = Festschrift zum XIL Allgem. Deutschen Neuphilo- logentage in München, 1906. Hgg. im Auftrage des Bajer. Neuphil. Verbandes v. E. Stoll- reiter. (Erlangen, Junge.)
F13DNHann. = Festschrift zum 13. Allgemeinen deutscheu Neu- philologentage in Hannover, Pfing- sten 1908.
FFL. = Fran filologiska föreuiugen i Lund.
Fig. = Le Figaro.
FGBay. = Forschungen zur Ge- schichte Bayerns.
FIVF. = Frammenti inediti di vita fiorentina. (Pubblicazione diretta dal Prof. A. Lorenzoni. Firenze, Libreria Editrice Fiorentina.)
FK. = Führer zur Kunst. Hrsg. von Dr. Herrn. Popp.
FNB. = Frankfurter neuphilologische Beiträge.
FNLHeiuzel. = Forschungen zur neueren Literaturgeschichte. Fest-
gabe für Richard Heinzel (Weimar, E. Felber).
F 1 4NZür. -=r Festschrift zum 14. Neu- philologen tag in Zürich 1910.
FOS. = Festschrift f. Oskar Schade (Härtung, Königsberg i. Pr. 1896).
Fr. = La France.
Fru. ^^ Die Fruchtschale. Eine Sammlung. (München u. Leipzig, R. Piper & Co.)
FSB. = Französische Schülerbiblio- thek. Paderborn, F. Schöningh.
FSc. = Fede e Scienza (Studi apolo- getici per Tora presente).
FVa. = Festschrift für Vahlen, Ber- lin 1900.
F50VDPS. = Festschrift der 50. Ver- sammlung deutscher Philologen u. Schulmänner, dargebracht v. Öster- reich. Mittelschulen. Graz 1909.
FWS. = Festschrift für Whitley Stokes.
GraF. = Gazzetta di Foligno.
Gau. = Le Gaulois.
GB. = Gil Blas.
GBA. = Gazette des Beaux-Arts.
GBL = Gil Blas illustre.
GeoM. = Geographische Mitteilungen
hrg. V. Petermann. Ges. = Die Gesellschaft. (Sammlung
sozialpsychologisch. Monographien.
Hrsg. V. Martin Buber.) GGr. := Grammatici Graeci. GLSA. = Giornale di lettei'atura
storia ed arte. GIPSR. = Glossaire des Patois de
la Suisse Romande. GMSR. = Gazette musicale de la
Suisse romane.
448
Karl Vollraöllev
GNIt. = Le Gallerie Nazionali Italiane.
GowlL. = Gowans's International Library.
GR. = La Grande Revue.
GRM. =:: Germanisch -Romanische Monatsschrift.
GSIG. = Göttiuger Sammlung indo- germanischer Grammatiken.
GyB. = Gymnasial-Bibliothek. Hrsg. von Prof. Hugo Hoffmann. (Güters- loh, C. Bertelsmann.)
GyPr. = Gymnasialprogramni.
GZPÖR. = Grünhuts Zeitschrift für privates und öffentliches Recht.
Ha. = Hermathena (A series of papers on literature, science, and philosophy by members of Trinity College, Dublin).
HBMANG. = Handbuch der Mittel- alterlichen und Neueren Geschichte. (Hrsg. von G. von Below und F. Meinecke.)
HCod. = Homenaje ä D. Francisco Codera en su Jubilacion del Pro- fesorado.
Hei. = Helios. Rivista letteraria di Catelvetrano.
Her. = Hermes.
HGE. = Historia general de Espana escrita por individuos de nnmero de la R. Academia de la Historia.
HGPar. = Histoire generale de Paris.
HMPel. = Homeuage k Menendez y Pelayo . . . Estudios de Eru- dicion espahola.
HN. = Hochschulnachrichteu.
HQSA. = Historische Quellenschrif- ten zum Studium der Anthropo-
phyteia. Unter Mitwirkung von Ethnologen,. Folkloristen undNatur- forschern hgg. von Dr. Friedrich S. Krauss. (Leipzig, Deutsche Ver- lags-Aktiengesellschaft. Jährlich 4 bis 6 Bde. im Gesamtumfang von mindestens 30 bis 40 Bog. 8^ M. 20.—. Einzeln werden die Bände nicht abgegeben.)
HRPTK. = Herzogs Realenzyklo- pädie für protest. Theologie und Kirche.
HRR. = Hallische Rektorreden (Halle, Niemeyer).
HVK. = Handbücher zur Volks- kunde.
HVS. = Historische Vierteljahrs- schrift.
HWRU. = Prof. Heckers Wort- schatz für Reise und Unterricht.
lA. = La Ilustraciön Artistica.
IB. = Independance beige.
IBr. = lUustrazione bresciana.
IChC. = L'Intermediaire des cher- cheurs et curieux.
lEA. = Ilustraciön Espanola y Americana.
lEPi. = Indicatore ecclesiastico piaceiitino.
lExt. = In Extenso. (Sous cc titre, "La Renaissauce du livre" publie, chaquemois, in extenso un gi'and roman, • — de 8a 10000 lignes ! — toujours signe del'un des meilleurs eerivains modernes. Malgre ce prix invraisemblable de bon marcbe, las volumes vendus chez tous les libraires sont, a tous points de vue (choix des ouvrages, papier
t
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w. 449
et impression diguesde "La Renais- sance du Livre" [= J. Gillequiu et Cie., Paris]. Prix: 45 Centimes.
IFr. = L'Italie et la France.
Is:B. = Indogermanische Bibliothek.
IgFAnz. = Anzeiger für indoger- manische Sprach- und Altertums- kunde. Beiblatt zu, Indogermanische Forschungen'.
IgGr. = Indogermanische Gram- matiken.
111. = L'Ilhistratiou.
IllZ. = Illustrierte Zeitung (J. J. Weber, Leipzig).
In. = 0 Instituto.
ItMo. = Italia Moderna.
IWWKT. = Internationale Wochen- schrift für Wissenschaft, Kunst und Technik hrsg. v. Prof. Dr. Paul Hinneberg, Berlin.
Ja. = Janus.
JbbKlPh. = Jahrbücher für klas- sische Philologie.
JBDAI. = Jahresbericht d. deutschen archäologischen Instituts.
JBE. = Joyas de la Bibliografia Espanola. (Coleccionadas por Eu- daldo Canibell. Barcelona, Tip. «La Academica>.)
JBGNFT. = Jahrbuch d. Gesellscli. f. nützliche Forschungen zu Trier.
JBIRS. = Jahresbericht des In- stituts für Rumänische Sprache (Rumänisches Seminar) zu Leip- zig. Hgg. V. G. Weigaud.
JbÜAI. = Jahrbuch d. österreichischen archäologischen Instituts.
JBPhVB. = Jahresbericht d. Pliilo- logischen Vereines zu Berlin.
JbSchwAC. = Jahrbuch d. Schweizer Alpenklubs.
JCL. = The Journal of Compa- rative Literature. (New York.)
JD. = Journal des Debats.
JHVSGL. = Jahresheft des Vereins Schweiz. Gymnasiallehrer. (Aarau, Sauerländer & Co.)
JMu. = Le Journal musical.
JEGPh. = Journal of English and German Philology.
Jou. = Le Journal.
JSMPN. = Jornal de Sciencias mathematicas, physicas e naturaes.
JSZ = Jahrbuch f. sexuelle Zwischen- stufen mit bes. Berücksichtigung der Homosexualität. (Hrsg. unter Mitwirkung namhafter Autoren im Namen d. wissenschaftlich-humani- tären Komitees von Dr. med. Magnus Hirschfeld, prakt. Arzt in Charlottenburg.)
JThS. = Journal of theological studies,
Ka. = Der Katholik.
KBH. = Zur Kunde der Balkan- hai binsel. Reisen u. Beobachtungen, hrsg. V. Dr. Carl Patsch, Kustos a. Bosn.-Herceg. Laudesmuseum in Serajevo.
KBIGDGA. = Korrespondeuzblatt des Gesamtvereins der deutschen Geschichts- und Altertumsvereine.
KC. = The King's Classics (under the geueral editorship of Israel Gollancz).
KG. = Die Kultur der Gegenwart. Ihre Entwickelung und ihre Ziele hrsg. V. Paul Hinneberg.
29
450
Karl VollinöUer
KLB. = Kulturhistorische Liebhaber- bibliothek. (Berlin und Leipzig, Magazinverlag v, Jacques Hegaer.)
KISF. = Kleine Sprachführer. Kon- versationsbuch, Sprachlehre, Natur- wörterbücher. Von Otto Robert.
KnS. = Knihovna Samostatnosti. Sbirka pouönych spisti a pojednäui 0 casovych otdzkäch. (Prag.)
KrTGr. = Krons Taschengram- matiken.
KSF. = Kochs Sprachführer (Dresden und Leipzig, C. A. Kochs Ver- lagsbuchhandlung (H. Ehlers)).
KSt. — Kieler Studien zur englischen Philologie.
KUN. = Kiewer Universitäts-Nach- richten.
KuZ. = Kuhns Zeitschrift.
LEcou. = Libro economico.
LENPS. = Library of Early No- velists. Picaresque Section.
Let. = Les Lettres.
LFi. = Listy filologicke.
LFrlll. = La Litterature fran^aise illustree, collectiou moderne de classiques, publice sous la directiou de M. Paul Crouzet.
LH. = Literarischer Hand weiser zu- nächst für alle Katholiken deutscher Zunge. Begründet von Franz Hüls- kamp und Hermann Rump. In neuer Folge herausgegeben und redigiert von Edmund Niesert, Gymuasial-Oberlehrer in Münster. Theisiugsche Buchh. Münster.
Lit. = Die Literatur. Sammlung illust. Einzeldarstellungen lirsg, von Georg Brandes.
LO. = Die Literaturen des Ostens in Einzeldarstellungen. (Leipzig, Amelang.)
LOLP. = Livros de oiro da literatura portugu^sa. (Lisboa, Ferreira.)
LPop. = Din literatura poporalä (Ciurcu, Bra^ov).
LS. = Langenscheidts Sachwörter- bücher.
LSM. = Letopis Slovenske Matice.
LSp.= Langenscheidts Sprachführer.
LSt. = n libro e la Stampa.
LW. = Literatures of the World.
LWW. = Lebende Worte u. Werke, (Eine Sammlung von Auswahl- bänden.)
Ma. = Marzocco,
MAArr. = Memoires de l'Academie
d'Arras. MaBRPh. = Marburger Beiträge
zur Romanischen Philologie. Hrsg.
von E. Wechssler. MACIFE. ;= Les meilleurs auteurs
classiques fraucais et etrangers. MAcMadrid= Memorias de laR. Aca-
demia de las Ciencias de Madrid. MacmLCl. = Macmillan's latin
classics. MADep. = Musee desarchives depar-
tementales. Mar. = Le Marche. MASa. = Memoires de l'Academie
de Savoie. Mat. = Le Matin. MBe. = Memoires de l'Acad. de
Besannen. MBoi. = Melanges Boissier. MO. = Melanges Leonce Couture.
Etudes d'histoire m^ridionale d6-
\
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s.w. 4;')!
diees ä la memoire de L. Couture (1883—1902). Toulouse, E. Privat 1902.
MDKG. = Monographien z. deutscheu Kulturgeschichte, hrsg. von Georg Steiuhausen. (Leipzig, Eug, Diede- richs.)
MDSACh. = Memoires et documents p. p. la Societe d'archeologie de la Charente.
MDSP. = Meraorie e documenti per la storia di Pavia e del suo Principato.
Me. = Medusa.
MEr. = Miscellanea di erudizione.
MeOr. = Memoires orientaux.
MF. = Le Mercure de France.
MFLP. = Memoires de la Faculte des Lettres de Paris.
MGDWKLB. = Mitteilungen der Gesellschaft z. Förderung deutscher Wissenschaft, Kunst u. Literatur in Böhmen.
MGHSS. = Monumenta Germaniae Historica. Scriptores.
MGK. = Melanges Godefroid Kurth.
MGMN. = Mitteilungen zur Ge- schichte der Medizin und Natur- wissenschaften (Hamburg, Voss).
MGWJ. = Monatsschrift für Ge- schichte u. Wissenschaft des Juden- tums.
MHS. = Monatsschrift für höhere Schulen.
MHVMWZ. = Mitteilungen des bist. Vereins der Mediomatriker für die Westpfalz in Zweibrücken.
MiF. -- Des Minnesangs Früh- ling, hgg. von Lachmann und Haupt.
MKÄED. = Materialen zur Kunde des älteren englischen Dramas, hgg. v. W. Bang (Löwen).
M.-L. = Wilhelm Meyer -Lübke, Grammatik der Roman. Sprachen.
MLR. = Modern Language Review.
MMC. = Melanges de Musicologie Critiques (Paris, H. Welter).
Mn. = Mnemosyne.
MN. (auch: MNic.) = Melanges Nicole.
MNPS. = Miscellauea nuziale Pe- traglione-Segato.
ModSpr. = Moderna Sprak. Svensk tidskrift för undervisning i de tre huvudspräken Tyska, Engelska, Franska uitgiven av C. S. Fearen- side, E. A. Meyer, C. Pollack under medverkan av E. Rodbe. (Lund, Skänska Centraltryckeriet).
MPh. = Maitre phonetique.
MPhi. = Modern Philology (Chicago).
MPhRWahl, = Melanges de philo- logie romane dedies a Carl Wahlund a l'occasion du 50**^™® anniversaire de sa naissance (7. janv. 1896). Macon, Protat freres.
MSa, = Memoiren-Sammlung (Hü- peden&Merzyu, Berlin u. Leipzig).
MSA. du Centre = Memoires de la Societe des antiquaires du Centre.
MSALöu. = Memoires de la Societe academique de Boulogne sur Mer.
MSAC. = Memoires de la Societe des arts de Carcassonne,
MSAF. = Memoires de la Societe des Antiquaires en France.
MSAM. = Memoires de la Soci^t^ archeologique de Montpellier.
MSAOi. = Memoires de la Societe academique de l'Oise.
29*
452
Karl Vollmöller
MSAP. = Memoires de la Societe d'authropologie de Paris.
MSBD. = Memoires de la Societe de Bar-le-Duc.
MSBGH. ^=^ Memoires de la Societe bourguignonne de geographie et d'histoire.
MSC. = Memorie Storiche Cividalesi.
MSCE. — Miscellanea di Storia e Cultura Ecclesiastica diretta dal sac. prof. U. Benigni. Periodico mensile. Roma. Via Stelletta 7,
MSDu. = Mem, de la Soc. Dimker- quoise.
MSE. = Miscellanea di storia eccle- siastica.
MSFO. = Memoires de Societe finno-ougrieune.
MSIt. =Miscellanea di storia italiana.
MSLA. = Memoires de la Societe des lettres de l'Aveyron.
MSPhVe. = Memoires de la Societe pbilomathique de Verduu.
MSS. = Memoires p. p. la Societe savoisieune d'histoire.
MSSNC. = Memoires de la Societe des Sciences naturelles de la Creuse.
MSt. = Marburger Studien zur engl. Philologie. (Marburg, El wert.)
MTrFCLille. = Memoires et travaux publ. par des professeurs des fa cultes catholiques de Lille.
MuL. ^^ The Muses' Library.
Mus. = Museum (Leiden).
MVAGA. = Mitteilungen des Vereins für anhält. Geschichte und Alter- tumskunde.
MVGDB. = Mitteilungen des Vereins für die Geschichte der Deutschen in Böhmen.
MVGSM. = Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Meisseu.
MyB. = Mythologische Bibliothek. Hrsg. von der Gesellschaft für vergleichende Mythenforschuug. (Leipzig, J. C. Hinrichs.)
MWilmotte. = Melanges de philo- logie romane et d'histoire litt6- raire, offerts a M. Maurice Wil- motte.
NAkPetersburgRSL. = Nachrichten der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Petersburg, Abteilung für russische Spraclie und Literatur.
NAR. = North American Review.
NAS. = Nuovo Ateneo Siciliano.
NAth. = La Nouvelle Äthanes.
NBAE. = Nueva Biblioteca de Au- tores Espanoles bajo la direccion del Excmo Sr. D. Marcel ino Me- nendez y Pelayo.
NBLSA. = Nuova Biblioteca di Letteratura, Storia ed Arte diretta da Francesco Torraca (Napoli, Perrella).
NF. =^ La Nouvelle France.
. . NFF. = . . Nordiska Filolog- mötets Förhandlingar. (. . Die Zahl wird jedesmal eingesetzt.)
N&K. := Natur und Kultur. Zeit- schrift für Jugend und Volk.
NLS. = Nelle Letterature straniere.
NMLB. = Newson's Modern Lan- guage Books.
No. = Novidades.
NogS. = Nord og Syd.
NRaLM. = Nuova Rassegna di letterature moderne.
m
t
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s.w. 453
NRBi. = Neusprachliche Rcforra- bibliothek. Herausgeber: Dir. Dr. Bernhard Hubert und Dr. Max Fr. Mann. (Leipzig, Rossberg.)
NRHD. = Nouv. Revue histor. de droit fr^s. et etranger,
NRi. = Nuovo risorgimeuto.
NRR. :^ Noua Revista romän?i, Halb- monatsschrift hrsg. V. Radulescu- Motru, Bucarest 1900 ff.
NSC = Närodopisuy Sbornik ces- koslovansky (vydäva närodopisnd spolecuost ceskoslovauskä a naro- dopisne museum ceskoslovanske).
NSpr. =-- Die Neueren Sprachen.
NSStP. = Nyfilologiska sällskapets i Stockholm publicatiou.
NThPC. = Newnes Thin Paper Classics.
NTie. = Nuestro Tiempo, Revista quincenal (Madrid).
NTo. = Niccolo Tommaseo.
NV. = Nastavni Vjesnik.
OA. = Oberbayerisches Archiv. OANPh. = Ostwalds Annalea der
Naturphilosophie. (Verl. von Veit
& Comp, in Leipzig.) OCH. = Opuscules de critique hi-
storique. ÖFVSF. = Öfversigt af Finska
Veteuskaps - Societetens Förhaud-
lingar. ÖLBl. = Osterreich. Literaturblatt. OM. = Osterreichische Mittelschule. ORu. = Osterreichische Rundschau. OHFrS. = Oxford Higher French
Series. OM. = Otia Merseiaua. Op. = Opiniou. OP. = L'Ora preseute.
OS. = Oriente seratico.
OSc. = L'osservatore scolastico.
PAAcAS. = Proceedings of the Ame- rican Academy of Arts and Science.
PABPLE. = Publications de l'As- sociation Bordelaise pour la Pro- pagation des Langues etraugeres.
PARP. = Perlen älterer romani- scher Prosa, hrsg. von H. Floercke und A. Wesselski.
PAPhA. = Proceedings of the Ame- rican Philological Association.
PASAMSal. = Piccolo Archivio storico dell ant, Marchesato di Saluzzo.
PB. = Polybibliou.
PBAlb. = Petite Bibliotheque al- banaise.
PBCM. = Piccola Biblioteca di Cul- tura moderna. (Bari, G. Laterza.)
PBll. = Pädagogische Blätter.
PBScL. = Piccola Biblioteca scieu- tifica letteraria.
PChr, = La Pensee Chretienne (textes et etudes).
PCIUL. = Publications of the Clark University Library.
PE. = Publicacio „Empori".
PeS. = Periodicesko Spisanije.
Phil. = Philologus.
PhStSiev. = Philologische Studien. Festgabe für E. Sievers. Halle 1896.
PhVAVollm. = Philologische und volkskundliche Arbeiten Karl Voll- möller zum 16. Oktober 1908 dar- geboten. (Erlangen, Fr. Junge.)
Pi. = II Piemoute.
PIMGB. = Publikationen der Inter- nationalen Musikgesellschaft. Bei- heft. (Leipzig, Breitkopf&Härtel.)
454
Karl Vollmöller
PIst, = Pagine Istriane.
PKMH. = Pouöua knjizuica „Ma- tice Hrvatske" (Agram).
PKPrSt. = Publikationen aus den k. Preussischen Staatsarchiven.
PLet. = Pagine letterarie.
P...OiD. =^ Proceedings of the . . . Oireachtas, held in Dublin. (Die Zahl wird jedesmal besonders ein- gefügt.)
POPal. = Pubblicazioni del R. Osser- vatorio di Palermo.
PPa. = The Parish Paper.
PPhSG. = Proceedings of the Royal Philosophical Society of Glasgow.
Pli. = Pages Libres,
PR. = Physiological Review.
PrF. = Prace filologiezne.
PrFr. = Prosateurs Fran^ais.
PSELR. = Publications de la So- ciete pour l'Etude des Laugues Romanes. (Montpellier, Coulet et fils, Editeurs.)
PSER. = Pnblication de la Societe des Etudes Rabelaisiennes.
PSLR. = Publications speciales de la Societe pour Tetude des Langues Romanes.
PSSCo. = Periodico della Societä Storica per la Provincia e Diocesi di Como.
PUPPhL. = Publications of the Uuiversity of Pennsylvania. Series in Philology and Literature.
PÜPRLL. = Publications of the Uuiversity of Pennsylvannia. Se- ries in Romanic Langxiages and Literatures.
PW. = Paedagogisches Wochen- blatt.
QDC. = Questions diplomatiques et colouiales.
QFAGG. = Quellen u. Forschungen zur alten Geschichte und Geogra- phie.
QFGG. = Quellen und Forschungen aus dem Gebiete der Geschichte.
QFItAB. = Quellen u. Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken (hrsg. vom K. Preuss. Hist. Institut in Rom).
QULPhMA. = Quellen und Unter- suchungen zur lateinischen Philo- logie des Mittelalters.
RAALBAN. = Rendiconti dell'Aca- demia d'archeologia, lettere e belle arti di Napoli.
RAAO. = Revue d'assyriologie et d'archeologie orieutales.
Raf. — II Raffaelo.
RAFA. = Reform-Ausgaben mit fremdsprachlichen Anmerkxiugon. (Velhagen u, Klasings Sammlung französischer u. englischer Schul- ausgaben.)
Ral. = Rassegna iuternazionale.
RAI. = Revue alsacienne illustree.
RAl. = Revue d'Alsace.
RAls. = Revue alsacienne.
RaMIt. = Rassegna Musicaleltaliana.
RAr. = Revista archeologica.
RASA. = Rassegna abruzzese di storia ed arte.
RASMPN. = Rendiconti della R. Accademia di Scieuze, Morali e Politiche di Napoli.
RAT. = Recueil de l'Academie de Toulouse.
RAug. :=: Revue Augustiuieuue.
I
I
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitechriften, Sammelwerke u. s.w. 455
RBAB. = Revue des Bibliotheques
& Archives de Belgique. RBAL. = Revue des beaux arts et
des lettres (Paris). RBC. = Revista de Bibliografia
Catalana. RBIc. = Rev. biblio-iconographique. RBou. = Revue Bourdaloue. Rev.
trimestrielle p. p. Eug. Griselle,
1902 S. RBV. = Revue de Bretagne et de
Vendee. RCA. = Rivista dell Collegio Araldico. RCat. = Revue Catalane. RCha. = Revue des Charentes. RChPF. = Recueil de Chants po-
pulaires de la Frauce publies par
la Schola Cantorum. RCAl. = Rev, catholique d'Alsace. RCo. = Revue de Comminges. RCrLIt. = Rassegua critica della
letteratura italiana. RD. = Revue diplomatique. RDal. = Rivista Dalmatica. RDauph. = Revue de Dauphine. RDP. = Revue du Droit public. RDR. = Revue de dialectologie ro-
mane. (Bruxelles, Societe inter- nationale de dialectologie romane.) Ref. = Reformiste. REA. = Revue des etudes auciennes. ReE. =^ Revue de l'Enseiguement. ReFr. = Le Revolution francjaise. REH. = Revue des etudes histo-
riques. ReH. = Revue d'bistoire. REHi. = Rev. des Etudes Histo-
riques, REBP. = W. Reins Encyklopädi-
sches Haudbucb der Pädagogik.
REKIA. = Real-Encyclopädie des
klassischen Altertums (hrsg. von
Pauly-Wissowa). RELHA. := Revista Espanola de
Literatura, Historia y Arte. RELM. = Revue de l'euseiguement
des langues modernes. RER. = Revue des Etudes Rabe-
laisiennes. Re48. = La Revolution de 1848. Rev. = La Revue. (Anc. Revue des
Revues.) RFi. = Rivista filosofica. RFM. = Revue de la France mo- derne. RFMSN. = Rivista di fisica, Mate-
matica e Scienze Naturale (Pavia). RFP. = Rivista di filosofia et pe-
dagogia. RFSA. = Rivista di Filosofia e
Scienze affiui (Bologna). RFV. = La Revue Forezienne et
Vellave. RGen. = La Revue Generale (Bru- xelles). RGH. = Revue de la Geographie
historique. RGSPA. = Revue generale des
Sciences pures et appliquees, hrsg.
V. Louis Olivier. RHaRou. = Revue historique et
arcbeologique du Roussillon. RHBord. = Revue historique de
Bordeaux. RHist. = Les Romans de l'Uistoire
(Paris, Societe fran<,-aise d'impri-
merie et de librairie). RHLyou. ^ Revue d'bistoire de Lyon. RhM. = Rheinisches Museum für
Philologie.
456
Karl Vollmöller
RHMC = Revue de l'Histoire mo- derne et contemporaine.
RHPr. = Revue historique de Pro- vence (brsg. V, Ludovic, Allee, Marseille).
RHue. = Revista de Huesca.
RHVSO. = Revue de l'hist. de Ver- sailles et de Seine et Oise.
RiA. = Rivista Abruzzese.
RIAF. = Revista pentru istorie, archologie §i filologie.
Rld. = Revue des Idees.
RIEVasc. = Revista internacional de los estudios vascos.
RiLS. = Riverside Literature Series.
RIS. = Rerum Italicarum Scriptores.
RISoc. = Revue internationale de sociologie.
RISS. = Rivista internazionale di scienze sociali.
RiTP. = Rivista di traditioni popo- lare.
RJSAk. = Rad jugoslavenske Aka- demije znanosti i umjetnosti.
RJur. = Revue de la jurisprudeuce.
RLa. = Rev. Latine.
RLD. = Rivista di Letteratura dia- lettale.
RLFE. = Revue des lettres fran- (,'aises et etrang^res.
RLille. = Revue de Lille.
RLPCh. = Revue Litteraire de Paris et de Champagne (Reims).
RLy. = Revue de Lyon.
RME. --= Romanische Meistererzähler, hrsg. von Friedrich S. Krauss (Leipzig, Deutsche Verlagsaktien- gesellschaft).
RME AP. = Revue mensuelle de l'Ecole d'anthropologie de Paris.
KMilt. = Revista militare italiana.
RMM. = Rev. de mötaphysique et de morale.
RMo. = Rev. du Mois.
RNap. = Revue Napoleouienue.
RNord. = Revue du Nord (Paris).
RNum. = Revue numismatique.
ROC. = Revue de l'Orient Chretien.
Rom. = Romagna.
RoPM. = Revista d'obras publicas e minas.
RoR. = The Romanic Review. (Ed. by Henry Alfred Todd and Ray- mond Weeks. Publ. by The Co- lumbia University Press, New York.)
RP. = Altfranzösische Romanzen und Pastourellen, hrsg. von K.Bartsch.
RPC. = Revista Portuguesa Colonial.
RPe. = Revue pedagogique.
RPhBord. = Revue philomathique de Bordeaux. Redaction au siege de la Societe Philomatique. 2. Cours du XXX juillet.
RPhV. = Russ. philol. vjestuik.
RPN. = La Revue picarde et nor- mande.
RPo. ^ Rev. des Poetes.
RPP. = Revue politique et parle- mentaire.
RPrL. = Revue de Provence et de Langue d'Oc.
RPTh. = Realencyklopädie für pro- test. Theologie. Auch RPTH.
RQChAK. = Römische Quartal- schrift für christliche Altertums- kunde und für Kircheugeschichte.
RRev. = Revue des Revues.
RRo, = Rivista Romagnola di scienze, lettere et arti.
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u.a. w, 45^
RRPL. =: Revista Romäua Politica
§i Literarä. RRSLA. = Rivista Romaguola di
Szienze, lettere ed arti. RSE. = Revue des scieuces eccle-
siastiques. RSEH. = Revue de la Societe des
etudes historiques. RSH. = Rev, de syuthese historique. RSHED. x= Rev. de la Soc. Havraise
d'etudes diverses. RSL. = Rivista di Scienze e Lettere. RSo. = La Reforme Sociale. RSSt. = Rivista di scieuze storiche. RSt. ==: Romanische Studien ver- öffentlicht von Emil Ehering. RTAcNeuch. (auch : RTF — LAN.)
= Recueil de travaux publies par
la Faculte des Lettres de l'Aca-
demie de Neuchatel. RTCatA. = Recull de textes cata-
lans antichs. RTCHPhL. -= Recueil de travaux
p. p. les membres des Conferences
d'Histoire et de philologie, sous
la direction de MM. F. Bethuue,
A. Couchie, G. Doutrepont, Ch.
Moeller et E. Remy, Louvain &
Paris. RTePr. = Rev. du Temps preseut. RTh. = Revue Thomiste. RTr. = Rivista Tridentina, RTrFE. = Revue du Tradition nismc
fran(,'ais et etrauger. RTSA. = Recueil des travaux de
la Societe d'agriculture d'Ageu. RU. = Revue xmiversellc. RUC. = Rev. de l'Universite catho-
lique. RUn. = Rev. Uuiversitaire.
SA. = Societä degli Aualfabeti. Circolo di couferenze istituito in Matera. (Matera, F. Angelelli.)
SAbh. = Sprachwissenschaft!. Ab- handlungen.
SAGIt. = SPAGIt.
SAMF. = Soci6te archeologique du Midi de la France.
SAkKrakau. =: Schriften d. Krakauer Akademie.
Sam. = Der Sammler. Belletristische Beilage zur Augsburger Abend- zeitung.
SAPO. = Societe agricole des Py- renees Orientales.
SB. = Studi Bellunesi.
SBAkKrakauphKl. = Sitzungsbe- berichte der philologischen Klasse der Akademie der Wissenschaften zu Krakau.
SBalkKAkWieu. = Schriften der Balkaukoramission der Wiener Akademie der Wissenschaften.
SBPäS. = Sammlung der bedeutend- sten pädagogischen Schriften aus alter und neuer Zeit. (Pader- born, Schöningh.)
ScAnt. = Scottish Antiquary.
SCBO. = Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis (Oxonii e typographeo Clarendoniano, Lon- dini et Novi Eboraci apud Hou- ricum Frowde).
ScC. = Science catholique.
Sei. = Science.
SciR. = Science et Religion. Etudes pour le temps present.
ScLP. = Scuola Libera Popo- lare.
SÜA. = Societä Dante Alighieri.
458
Karl Vollmöller
SDGG. =: Studieu u. Darstellungeu aus dem Gebiet der Geschichte hrsg. vou der Görresgesellschaft,
SDGWvihphA. =z Schriften d. kgl. dänischen Gesellschaft der Wissen- schaften, 6. Reihe, historisch- philosophische Abteilung.
ÖDMH. = Süddeutsclie Monats- hefte.
See. = II Secolo.
SELA. = Societe d'editious litte- raires et ai-tistiques.
i^ez. = ^ezfitoarea.
SFIL. = Societe fran§aise d'Impri- merie et de Librairie.
SFr. = Spicilegium Franciscanum.
SGIt. =^ Studi glottologici italiaui (diretti da Giacomo de Gregorio. Torino, Loescher).
SGLIt. = Storia dei generi lette- rarii italiani (redatta dai professori Albertazzi A., Bacci 0., Bertana E., Carrara E., Ciau V., Cotro- nei B., Crescini V., Damiani F. G., L). Bartholomaeis V., Foffano F., Galletti A., Gentile G., Lisio G., Maffii M., Parodi E. G., Pelle- grini F., Percopo E., Restori A., Rossi G., Rua G., Saiza A., iSanesi J , ecc.
SHelb. = Strena Helbigiana (Leip- zig, Teubuer).
SIgLli:W. = Sammlung indog. Lehrb., hrsg. v. Prof. Dr. H. Hirt- Leipzig u. Prof. Dr. W. Streitberg- Münster. Tl. Reihe: Wörterblicher.
SIM. = Societe Internationale de musique.
SK = Sammlung Kösel.
SL. = Sardegna Lotteraria.
SlggV. = Sammlung gemeinnütziger Vorträge, hrsg. vom Deutscheu Vereine zur Verbreitung gemein- nütziger Kenntnisse in Prag.
SLLW. --^ Societe liegeoise de littc- rature wallonne.
SIP. = Slovenske Pohl'ady.
SLS. = Skizzen lebender Sprachen, hrsg. V. Wilh. Vietor.
SIS. = Slavjanskij sbornik.
SMADH. = Sammlung musikwissen- schaftlicher Arbeiten deutscher Hochschulen. (Leipzig, Breitkopf u. Härtel.)
SMIA. = Sammlung moderner ita- lienischer Autoren.
SMK. = Sammlung moderner Kampf- schriften.
SNO. = La Societe Nouvelle.
SNUNK. = Sbornik za narodni umotrovenija, nauka i kniznina izdava ministerstvo-to na narodno- to prosvjesvenije, Sofija.
SocEC. = Societe d'etudes cata- lanes.
SP. = Strenna Piacentina.
SPFCanada. = Societe du Parier francais au Canada (Universite Laval, Quebec).
SprD. = Sprache und Diclitung. Forschungen zur Linguistik und Literaturwissenschaft. Hrsg. vou Dr. Hany Maync, ord. Prof. a. d. Univ. Bern und Dr. S. Singer, ord. Prof. a. d. Univ. Bern.
SPyO. = Societe agricole scienti- fique et litteraire des Pyrenees- Orientales.
SRBi. = Societe rouennaisc de bibliophiles.
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u, s.w. 459
SREB. = Sammluug romanischer Elementarbücher.
SREHB. = Sammluug Romanischer Elementar- u. Handbücher. Hrsg. von Wilhelm Meyer -Lübke. (C. Winter, Heidelberg.)
SRSFR. = Str.
SSass. = Studi sassaresi.
St. = La Stampa.
STFM. = Societe des Textes fran- §ais modernes.
StR. = Studj Romanzi.
StrThSt. = Strassburger Theolog. Studien. Hrsg. v. Dr. A. Ehrhard u. Dr. E. Müller, Proff. a. d. Univ. Strassburg. (Freiburg, Herder.)
StSOF. = Studier fra Sprog-og Oldtidsforskuug.
StVglL. = Studien zur vei'gleichenden Literaturgeschichte, hgg. von Dr. Max Koch. (Berlin, A. Duncker.)
SU. = Spräkliga Uppsatser (frän Filologiska Föreningen i Luud).
SVIT. = Sammlung vulgärlateiui- nischer Texte, hrsg. v. W. Heraeus u. H. Morf. Heidelberg, C. Winter.
SwdSchBll. = Süd westdeutsche Schul- blätter.
SwKGrRSchr. = Sammlung wissen- schaftlicher Kommentare zu grie- chischen u. röm. Schriftstellern.
SYPL. =: Studies from de Yalc Psychological Laboratory.
SZ. = Schlesische Zeitung,
TCAAS. = Trausactions of the
Connecticut Academy of Arts and
Sciences. TDEHCh. = Textes et documents
pour l'etude historique du chri-
stianisme publies sous la direction de
Hippolyte Hemmer et Paul Lejay.
(Paris, Alphonse Picard Fils.) TECh. = Theses de l'Ecole des
Chartes. Tem. = Temps. Teut. = Teutouia. Arbeiten zur
germanischen Philologie, hrsg. v.
Prof. Dr. Willi. Uhl, Königsberg. Th. = Der Thürraer. Hrsg. von
Grotthuss. ThJB. = Theolog. Jahresbericht. Tij. = Tidspiegel. ThLL. z= Thesaurus LinguaeLatiuae, TIAc. := Trausactions of the R. Irish
Academy. T&L. = Taal en Lettren. TOLSS. = Trausactions of the
Ottawa Literary and Scientific
Society. Tor. = II Torrazzo. TR. = Testi romanzi (a cura di
E. Monaci). Roma, Loescher. Tra. = A Tradiyäo. TrP. = Tribuua Poporului. TSchGrLKl. = Teubners Schulaus- gaben griech. u. lateiu. Klassiker. TSL. = Trausactions of the Royal
Society of Literature.
TA. = Trierisches Archiv.
TATM. = Dai tempi antichi ai lenipi moderni. (Milauo, Hoepli 1904.)
TG. == The Temple Classics, Lon- don, Deut & Co.
UC. = Universite catholique.
UCalPMPh. = University of Cali- fornia Publications iu Modern Philology. Berkeley, The Uni- versity Press.
460
Karl Volluioller
UCat. = Universität Catalana.
UEg. = Uuser Egeiland. (Blätter für Egerläuder Volkskunde, be- gründet und hrsg. von Alois John.)
Umb. = L'Urabria.
UMSt. = The Uuiversity of Mis- souri Studies.
UNSLG. = Uutersuchungeu zur neueren Sprach- und Literatur- Geschichte. (Hrsg. V, Prof. Ür. 0. F. Wakel. Bern, A. Fraucke 1903.)
UQvKelle. = Untersuchungen und Quellen zur germanischen und romanischen Philologie Johann von Kelle dargebracht von seinen Kollegen u. Schülern. (PrDSt. 8.)
US. = L'unione Sarda.
USC. = University Studies published by the University of Cincinnati. Issued Bi-Monthly from the Uni- versity Press. Burnet Woods. Cincinnati.
UStN. = University Studies. Publ. by the University of Nebraska.
UTSt. = The University of Toronto Studies.
VAKW Amsterdam AfdL. = Verhan- delingen der kon. Akad. von V^etenshapen te Amsterdam. Af- deeling Letterkunde.
VAPGrE. ^ La Vie anecdotique et pittoresque des grands ecrivains. (Louis Michaud, Paris.)
VBAG. = Verhandlungen der Ber- liner anthropologischen Gesell- schaft.
VE. = Vjestnik Evropy.
VKSFES. = Velhagen & Klasings Sammlung französischer und eng- lisclier Schulausgaljeu.
VP. = Vers et Prose.
VP. = Voz da Patria.
VSl. = Vjestnik slavjaustva, hrsg. v. Prof. W. W. Kacanowski.
VSLN. = Violets Sprachlehrnovellen.
VV. = Voz de verdade.
V49VPhSBas. = Verhandlungen der neunuudvierzigsten Versammlung deutscher Philologen und Schul- männer in Basel vom 24. bis 27. September 1907.
V48VPhSHamburg. = Verhand- lungen der 48. Versammlung deutscher Philologen imd Schul- männer in Hamburg vom 3. bis 6. Oktober 1905.
V. . . VPhS . . . = Verhandlungen der . . . Versammlung deutscher Phi- lologen ^md Schulmänner. (Zahl und Ort wird jedesmal einge- setzt.)
Wall. = Wallonia.
W&B. = Wissenschaft u. Bildung. (Einzeldarstellungen aus allen Ge- bieten des Wissens. Hrsg. von P. Herre. Leipzig, Quelle & Meyer.)
WC. = The World's Classics. (Lon- don, Henry Frowde.)
WIK. = Webers Hlustrierte Kate- chismen.
WL. = The Welsh Library, ed. by 0. Edwards. (London, Fisher- Unwin.)
WR. = Weekly Register (London).
WVZ. = Württemberg. VolkszeituDg.
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s.w. 4ßl
W VLG. = Württembergsich eViertel- jahrsbefte für Landesgeschicbte.
YSt. = Yale Studies in Englisb.
ZA. = Zeitschrift für Assyriologie.
ZAG. = Zeitschrift des Aachener Geschicbtsvereins.
ZAOS. = Zeitschrift für afrikanische n. oceanische Sprachen,
ZBK. = Zeitschrift für bildende Kunst.
ZBIBW. = Zentralblatt für Biblio- thekswesen.
ZBü. = Zeitschrift für Bücherfreunde.
ZDM. = Zeitschrift für deutsche Mundarten.
ZDVGMS. = Zeitschrift des deut- schen Vereins für die Geschichte Mährens und Schlesiens. (Redi- giert von Dr. K. Schober.)
ZGAE. = Zeitschrift für die Ge- schichte und Altertumskunde Erme- lands.
ZGKGÖS. = Zeitschrift für Ge- schichte und Kulturgeschichte Üsterreichisch-Schlesiens.
ZHGP. = Zeitschrift der Histori- schen Gesellschaft für die Provinz Posen.
ZHVNS. = Zeitschrift des histori- schen Vereins für Niedersachseu.
ZKR. = Zeitschrift für Kirchen- recht.
ZLKW. =: Zeitung für Literatur, Kunst und Wissenschaft.
ZNW, =^ Zeitschrift für neutesta- mentliche Wissenschaft.
ZXZ == Zbornik za Narodni Zivot.
ZOV. = Zeitschrift für österreichische Volkskunde. Organ des Vereines für österr. Volkskunde in Wien. Redig. V. Dr. M. Haberlandt.
ZPPP. = Zeitschrift für pädagog. Psychologie und Pathologie.
ZThG. = Zeitschrift des Vereins für thüringische Geschichte.
ZVglLNF. = Zeitschrift für ver- gleich. Literatnrgesch. NeueFolge. Hrsg;. V. M. Koch.
Verzeichnis der neuen im Romanischen Jahresbericht zitierten Zeitschriften, Sammelwerite u. s. w. mit den dafür gebrauchten
Abkürzungen.
(Fortsetzung zu Zweites Beiheft S. 205—224 = R.F. Bd. XIV 2. Abt. S. 127—146.)
Die Titel sind hier nach den „Instruktionen für die alphabetischen Kataloge
der preußischen Bibliotheken vom 10. Mai 1899, 2. Ausgabe in der Fassung
vom 10. Aug. 1908". Berlin, Behrend & Co., 1909, angeordnet.
Abhandlungen zur Geschichte der Medizin (hgg. v. H. Magnus etc.)
- AbhGM.
Abhandlungen zur germanischen Phi- lologie. Festgabe für R. Heinzel
— AbhGPh. Sprachwissenschaftliche Abhandlungen,
hgg. V. Patrubäny — SAbh. Abhandlungen, A. Tobler . . . von
dankbaren Schülern dargebracht —
AbhTobler. Acadßmie de Geographie botanique
- AGB.
I. R. Accademia di Commercio e Nau-
tica di Trieste — ACNT. R. Accademia di Scienze, Morali e
Politiche della Societä Reale di
Napoli — ASMPSN. Accademia Reale delle scienze diTorino
— ASTor.
Acta germanica — AG.
Acta seminarii philologici Erlangensis
(1878—1891) — AErl. Actes du . . . Congrös International
des Orientalistes — A..CIÜrient.
(Die Zahl ist einzusetzen.) L'action frangaise — Act.Frs. Albania — Alb. Albania e vogel (halbmonatl. Beilage
hierzu) — AlbV. Album-Kern — AKern. Almanacco Italiano — Almlt. Almanacco mensuale della Provineia
di Como — AMPCo. L'amateur d'Autographes — AuiAu. L'Amitiö de France — AmFr. Analecta Franciscana — AF.
Analectes pour servir ä l'histoire ec-
clösiastique de la Belgique — AHEB.
Analele Acadeniiei Romane — AAR.
Anales de la Universidad de Santiago
— AUS.
Annalen der Naturphilosophie (Veit &
Co., Leipzig) — ANPh. Annalen des Historischen Vereins für
den Niederrhein — AnnHVNiederrh. Annales de l'Acadömie royale d'Archöo-
logie de Belgique — AAAB. Annales des Alpes — AAlp. Annales de la Facult6 des lettres de
Bordeaux: Bulletin Italien — AFLB:
Bit. Les Annales Fl^choises — AFI. Annales Franciscaines — AnF. Annales internationales d'histoire com-
par6e — AIHC. Les Annales de Philosophie chrötienne
— APC.
Les Annales politiques et litteraires
— APL.
Les Annales Romantiques — ARom.
Annales du Rouergue — ARo.
Annales de la Sociöte arch^ologique de l'arrondissement de Nivelles — ASANiv.
Annales de la Sociöte arch^ologique de Namur — ASANa.
Annales de la Soci6t6 d'6mulatlon du d6partement des Vosges^— ASEVo.
Annales de la Soci6t6 d'Etudes Pro- ven^ales — ASEPr.
Aunee Litteraire — AnL.
Annuario del Circolo accademico ita- liano in Vienna — ACAItVienna.
■!■
i
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w.
463
Anthropos. Internationale Zeitschrift für Völker- und Sprachenkunde (Salzburg, Zaunrith) — Anthr.
Scottish Antiquary — ScAnt.
Antologia Siciliana — ASi.
Antülogia veneta — AntVen.
Anzeiger der Akademie der Wissen- schaften in Krakau = AAkWKrakau.
Archaeologischer Anzeiger — ArchA.
Appunti letterari (Roma, Forzani) — ApL.
Philologische und volkskundliche Ar- beiten Karl Vollmöller zum 16, Ok- tober 1908 dargeboten — PhVAVollm.
Archaeologia Cambrensia — AC.
0 Archeologo Portugues — AP.
Archiv für Anthropologie — AA.
Archiv für österreichische Geschichte
— AÖG.
Archiv für katholisches Kirchenrecht
— AKKR. Oberbayerisches Archiv — OA. Archiv für celtische Philologie — ACPh. Archiv für Psychologie — APsy. Archiv für Stenographie — ASte. Trierisches Archiv — TA. Archives historiques du Limousin —
AHLi. Archives historiques du Poitou — AHP. Archives historiques de la Saintonge
— AHS.
Archives de l'Hotel Dieu — AHDieu.
Les Archives Saint Simoniennes — ASSim.
Archives Teyler — ATey.
Archivio per l'Alto Adige — AAAd.
Piccolo Archivio storico dell' ant. Marchesato di Saluzzo — PASAMSal.
Archivio di Psichiatria — APsi.
Archivio storico per la Cittä e Comuni del Circondario di Lodi — ASCLo.
Archivio storico per le provincie mo- denesi — ASPM.
Archivio storico sardo — ASSa.
Archivio storico per la Sicilia Orien- tale — ASSO.
Archivum Franciscanum Historicum (Quaracchi presso Firenze 1908 sqq.)
— AFH.
Armana Provengau (Avignon, Rouma-
nille — APr. Nuovo Ateneo Siciliano [Jhrgg. 1 ff.
Catania 1904] — NAS. Ateneum = At. La Nouvelle Äthanes — NAtb. Atlas linguistique de la France — ALF. Atti deir Accademia del R. Lstituto
Musicale di Firenze — AAIMF. Atti dell' Accademia olimpica di Vi-
cenza — AAOVic,
Atti dell' Accademia Properziana del
Subasio — AAPSu. Atti dell' I. R. Accademia di scienze,
lettere ed arti degli Agiati, Rovereto
— AAARov. Atti dell' Accademia scientif. veneto-
trentino-istriana — AAVTL Atti della R, Accademia di scienze,
lettere ed arti di Palermo — AAPal. Atti deir Accademia di Verona —
AAVer. Atti del Congresso internazionale di
scienze storiche (Roma 1903) —
ACISS. Atti e Memorie dell' Accademia d'agri-
coltura, scienze, lettere, arti e com-
mercio di Verona — AMAVer. Atti e Memorie della R. Accademia
Virgiliana di Mantova — AMAVM. Atti e Memorie della Deput. Ferrar.
di storia patria — AMDFSP. Augusta Perusia — APe. Aurora Romaua — AuRo. Aurore — Au. Auteurs frauQais modernes (par Prof.
Dr. Heinr. Saure) — AFM, Les meilleurs auteurs classiques fran-
gais et etrangers — MACIFE.
Bausteine zur Romanischen Philologie. Festgabe für Adolfo Mussafia (Halle, Niemeyer 1905) — BRPhMuss.
Beihefte zur Zeltschrift für rora. Philo- logie — BhZRPh.
Bonner Beiträge zur Anglistik — BBA.
Breslauer Beiträge zur Literaturge- schichte, hgg. V. Prof. Dr. Max Koch und Prof. Dr. Gregor Sarrazin in Breslau — BBL.
Beiträge zur Förderung christlicher Theologie. Hgg. v. D. A. Schlatter, Prof. in Tübingen, und D.W. Lütgert, Prof. in Halle a. S. — BFChT.
Frankfurter neuphilologische Beiträge — FNB.
Beiträge zur alten Geschichte — BAG.
Beiträge zur vaterländischen Geschichte hgg, von der historischen Gesell- schaft zu Basel. Neue Folge. — BVGBaselNF.
Beiträge zur bayrischen Kircheuge- schichte — BBKG.
Beiträge zur Kunde der iudogermaui- nischen Sprachen — AKIgS.
Beiträge zur Literaturgeschichte. Her- ausgeber: Hermann Graef — BLi.
Beiträge zur neuereu Philologie, Jakob Schipper dargebr. (Wien, Braumüller 1902) — BNPh.
404
Karl Vollroöllcr
Marburger Beiträge zur Romanischen Philologie, hgg. von E. Wechssler
— MaBRPh.
Beiträge zur romanischen u. englischen Philologie, dem X. deutschen Neu- pliilologentage überreicht vom Verein akad. gebildeter Lehrer der neueren Sprachen in Breslau — BREPhB.
Beiträge zur Rassenkunde (Leipzig, ThilringischeVerlags-Anstalt) — BeR.
Beiträge zur Volkskunde. Im Auftrage des Vereins für Sächsische Volks- kunde hgg. von Prof. Dr. E. Mogk (Leipzig, Gr. Schönfeld) — BVolk.
Bell's Miniature Series of Great Writers (London, George Bell & Sons) — BMSGW.
Berichte der IL Klasse der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Petersburg — BII.KlAkWPetersburg.
Berichte der Philomathie zu Neisse — BPN.
La Bibliofilia — BF.
Bibliographe Moderne — BiM.
Biblioteca della Nuova Antologia — BNA.
Biblioteca Catalana Populär — BCatP.
Biblioteca classica economica — BCE.
Biblioteca Classica Hoepliana (Milano. Ulrico Hoepli) — BCIH.
Biblioteca dei classici italiani annotati (Milano, Dr. Franc. Vallardi) — BCIt A.
Biblioteca di classici italiani coramen- tati per le scuole — BCItCS.
Biblioteca di cultura moderna (Bari, Laterza) — BGM.
Biblioteca Escolar de «L'Aveng» — BEsc.
Biblioteca filologica e letteraria — BFL.
Biblioteca historica del Maresma — BHMar.
Biblioteca letteraria — BL.
Biblioteca Minervei — BMin.
Nueva Biblioteca de Autores Espaüo- les bajo la direcciön del Excmo. Sr. D, Mavcelino Menendez y Pelayo
— NßAE.
Nuova Biblioteca di Letteratura, Storia ed Arte diretta da Francesco Torraca
— NBLSA.
Biblioteca del Pensiero Moderno (So-
cietä editr. libraria Pontremolese,
Piacenza) — BPM. Biblioteca pentru to{;i — BTo^;. Piccola Biblioteca di Cultura Moderna
(Bari, G. Laterza — PBCM. Piccola Biblioteca scientifico-letteraria
(Milano, Gins. Palma) — PBScL. Biblioteca dei popoli — BPop.
Biblioteca del Popolo (Milano, Son- zogno) — BiP.
Biblioteca populär de l'Aven5 (Barce- lona) — BPAv.
Biblioteca popularä „Socec" — BPSoc. [früher (bis zu Nr. 72) — Biblioteca Romäneascä Enciclopedicä SocecJ.
Biblioteca romäneascä enciclopedicä Socec — BKESoc. [später — Biblio- teca popularä Socec].
Biblioteca "Sandron" di Scienze e Let- tere (Milano-Palermo-Napoli, Remo Sandron) — BSSLe.
Biblioteca scriitorilor romäni — BScrK.
Biblioteca scriitorilor sträini (Luceafä- rul, Budapesta) — BScrStr.
Biblioteca Socec Scriittori Romäni (Socec, Bucure^ti) — BSSR.
Scriptorum Classicorum Bibliothecae Oxoniensis (Oxonii e typographeo Clarendeniano, Londoni et Novi Eboraci apud Henricum Frowde) — SCBO.
Biblioteca Teatrului National — BTN.
Biblioteka dziel Wyborowych — BWy.
Bibliotheca Gothana (Gotha, Perthes)
— BGot.
Bibliotheca Hagiographica Latina ant. et med. aetatis edd. socii BoUandiani. Bruxellis. — BHLB.
Bibliotheca hispanica — BHisp.
Bibliotheca Juridica Medii Aevi (Bo- logna) — BJMAe.
Bibliotheca patrum Latinorum Britan- nica — BPLBrit.
Bibliotheca Romanica (Gröber) — BR.
Bibliotheca das Tradigöes Portuguezas
— BTrP.
Bibliothek morgenländischer Erzähler
— BME.
Indogermanische Bibliothek — IgB. Bibliothek indogermanischer Gramma- tiken (Leipzig, Breitkopf & Härtel)
— BIgG.
Mythologische Bibliothek. Hgg. von der Gesellschaft für vergleichende Mythenforschung (Leipzig, J. C. Hin- richs) — MyB.
Bibliothek Schüler- Versetzung. Der versetzte Schüler. Hülfsbuch für die Anfertigung guter Arbeiten zu Hause und in der Klasse, Erreichung der Versetzung in die nächsthöhere Klasse und Bestehen jedes Schülerexamens (Berlin-Schöneberg , Mentor-Verlag)
— BSV.
Bibliotheque des annales politiques et
litt6raires — BAPL. Bibliothöque canadienne (Paris, Rude-
val) — BiCan.
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w.
465
Bibliotheque de philosophie experiineu- tale. Directeur E. Peillaube (Paris, M. Kivi(!ire; Amsterdam, E. van der Vecht; Leipzig, 0. Harrassowitz) — BPhE.
Bibliotheque catalane — BCat.
Bibliotheque frangaise — BFr.
Bibliotheque frauQaise ä l'usage des classes (K. Graeser e Cie., Wien u. B. G. Teubner, Leipzig) - BFUCl.
Bibliotheque d'Histoire et de Littera- ture — BHL.
Bibliotheque Larousse — BLar.
Bibliotheque Litteraire de la Kenais- sance dirigee par P. de Nolhac et L. Dorez (Paris, Houore Champion)
— BLK.
Bibliothöque du vieux Paris (H.Daragon,
Paris» — BVP. Bibliotheque des po6tes franQais et
ötrangers — BPFrE, Bibliotheque des scienees maudites —
BSM. Bibliotheque du XV^ siccle (Paris, H.
Champion) — Bxv.S. Blätter für das Gymnasialschulwesen
— BIlGySch. Pädagogische Blätter — PBll. Blätter zur bayrischen Volkskunde —
BIBV. Dr. Otto Boerners Neusprachliches Un- terrichtswerk, nach den neuesten
Lehrplänen bearbeitet — BNUW. Boletin de la R. Academia de buenas
Letras de Barcelona — BAcBarc. Boletin de la Comisiön del iMapa geo-
lögico de Espana — BCMGE. Boletin de la Sociedad Arqueolögica
Luliana — BSALu. Boletin da Sociedade Broteriana —
BSBrot. Boletin de la Sociedad Geografica de
Madrid — BSGM. BoUeti del Diccionari de la Llengua
Catalana (hgg. v. M. Ant. M». Al-
cover, Palma de Mallorca) — BDLIC. Bülletino del Club Alpine Italiano —
BCAIt. Bolk'tiuo delhi Societä Pavese di Storia
Patria — BSPSP. Bolletino della Societä Storica Savo-
nese — BrfSS. Boiletino Storico PIstojese — BSPist. Bo8tonia(published quarterly by Boston
University) — Bo, Boston University Beaeou — BUB. Boston University Publications — BUP. Brasil-Portugal — BrPo. Bi.lgar8ki pregldr, Soüja — BP. 0 Brufifador de Ceiläo — BrCeiläo.
0 Bruifador de Colombo — BrColorabo.
Bryn Mawr College Monographs — BMCM.
Bücher der Weisheit und Schönheit, hgg. von Jeannot Emil Freih. von Grotthuss (Greiner & Pfeiffer, Stutt- gart) — BWS.
Bühne und W^elt ~ B&W.
Buletinul Societäfei ülologice roraäna, Bucure§ti — BSFRB.
Bulletin de l'Academie des Sciences de Cracovie — BAcCrac.
Bulletin archeologique de i'association bretonne — BAABret.
Bulletin du Glossaire des Patois de la Suisse Komande — BGIPSR.
Bulletin d'histoire linguistique et litte- raire frangaise des Pays-Bas (p. p. G.Doutrepont et le baronFr. Bethune)
— BHLLFPB.
Bulletin historique et scientifique de
l'Auvergne — BHSAuv. Bulletin historique du Ministere de
riustructiou publique — BHML Bulletin Italien — Bit. Bulletin Italien des Universitßs du
Midi — BIUM. Bulletin du Libr. et du Biblioth. —
BLB. Bulletin du parier frangais au Canada
— BPFC.
Bulletin des recherches historiques —
f3RlJ. Bulletin mensuel d'arch6ologie lorraiue
— BMAL.
Bulletin de la Soc. academique de Laon
— BSAL.
Bulletin de la Societfe d'argriculture
de la Lozere — BSAgrLozere. Bulletin de la Societö des antiquaires
de Picardie — BSAPic. Bulletin de la Societe archeologique
de Beziers — BSAB. Bulletin de la Societö arcb6ologique
de Tarn et Garonne — BSATG. Bulletin de la Societö ari6geoise —
BSArieg. Bulletin de la Societe des Beaux-Arts
de Caen — BSBACaen. Bulletin de la Societö d'etudes de Lot
— BSELot.
BuUetiu de la Soci6t6 d'etudes de la Province de Cambrai — BSEP- Cambrai.
Bulletin de la Soc. Gorini (Revue d'hi- stoire du diocese de Belley) — BSGo.
Bulletin de la Soci6te d'histoire du protestantisme frangais — BSHPF.
Bulletin de la Soci6te d'Histoire Vau- doise — BSHVaud.
30
466
Karl Vollmöller
Bulletin de la Soci6t6 des lettres de
Tülle - BSLT. Bulletin de la Soci6t6 plülomatiqxie
vosgienne — BSPhVo. Bulletin de la Societö de Statistique
de l'Isßre — BSSIsöre. Bulletin de la Sociale vervietoise d'Ar-
chöologie et d'Histoirc — BSVAH. Bulletin of Yale University — BYU. Bullettino Bibliografico Sardo — BBÖa. Bulletino critico di cosc francescane
— BCCF.
BulJetino della Societä filologica ro-
niana — BSFK. Bulletins de rAcadöinie des Sciences
d'Amsterdam — BASA. Bulletins de la Commission royale d'hi-
stoire de Belgique — BCHB.
Les Cahiers d'un Bibliophile (Paris,
Maison des Poetes) — CaB. Les Cahiers Nivernais et du Centre
— CNivC.
Campana de Magalouna — CMag. Cauadian French Review — CFR. Carmina latina epigraphica ed. ßücheler
— CLE.
Carnets du ceicle d'ßtudes wallonnes de rUnivcisitß de Louvain — CCEWUL.
Cartulaire de l'Eglise de Notre Dame de Paris — CND.
Cartulaire de la Luzerne — CLuz.
Cartulaire de Mont-Morel — CMM.
Les C616brit6s d'aujourd' hui — CAuj.
Cölöbrites Contemporaines — CCo.
Celtia — Ce.
Le Censeur — Cen.
Censeur politique et litt6raire — CPL.
La Chronique des Arts — ChA.
La Chronique mödicale — ChMe.
La Ciudad de Dios. Revista religiosa cientitica y letteraria (Publicada per los PP. Agustinos de El Escorial)
— CID.
La Civiltä Cattolica — CC. Classici e Neo-Latini — CINL. Cülecciön Cläsica de Obras Picarescas
— CCOP. ColecciondeLibrospicarescos — CLPic. Coleccion Sclecta de Antiguas No-
velas Espaüolas (Madrid, viuda de
Rico) — CSANE. CoUana di vite di sancti (Monza, Tipo-
grafia e Libreria de' Paolini di Luigi
Annoni e C.) — CVS. CoUectio scriptorum veterura Upsalien-
sis — CSVU. Collection du Bibliophile francais —
CollBF.
Collection du Bibliophile Parisien —
CBP. Collection Erotica Selecta (Paris, E
Sansot et Cie.) — CES. Collection de «l'Esprit du Temps» —
CollET. Cüllection d'6tudes et documents sur
l'histoire, religieuse et littferaire du
Moyen - Age — CEDHHLMA. Collection d'etudes ötrangöres— CollEE, Collection linguistique publ. par la
Soci6te de linguistique de Paris —
CollL. Collection Picard. Bibliothöque d'6du-
cation nationale — CollPicBEN. Collection rötrospective — CollH6tr. Collection Arthur Savaete — CASav. Collection Teubuer publice ä l'usage
de l'enseignement secondaire par
F. Doerr, H. P. Junker, M. Walter
— CTeub.
Columbia University Studies in Lite-
rature — CUSL. Columbia University. Studies in com-
parative Literature — CUStCL. Columbia University Studies in Ro-
raance Philology and Literature —
CUSRPhL. Commentationes Aenipontanae quas
edunt E. Kaiinka et A. Zingerle —
CAeKZ. Commentationes philologae Jenenses
— CPJ.
Communicagöes da Direcgäo dos 'J'ra-
balhos geologicos de Portugal —
CTGP. Comptes-rendus des assises de Cau-
mout — CRAC. Comptes rcndus de l'Association frau-
gaise pour l'avancement des sciences
— CRAFAS.
Comptes rendus des travaux du eon- grös bibliographique international
— CRCBl.
Conferences des Rosati Picards — CRP. Conteurs modernes — CM. Correspondance — Corr. Correspoudance historique et arch6o-
logique — CHA. Le courrier des bibliotheques et bulle-
tin bibliographique international r6-
unis — CBBBL La Critica. Rivista di Letteratura,
Storia e Filosofia dir da Ben. Croce,
Napoli — Cr. La Cronaca Musicale — CrMu. Cronache della civiltä elleno-latina —
CCEL. Cymmrodorion Record Series —
CymRS.
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w.
467
Darstellungen über früh- und vorge- schichtliche Kultur-, Kunst- und Völkerentwickluiig, hgg. von Prof. Dr. Gustaf Kossinna — DKKVEKoss.
Denkschriften der serbischen könig- lichen Akademie, Belgrad — DSAk.
Denkschriften der kg). Akademie der Wissenschaften zu Berlin, philos.- hist. Klasse — DAkBerlin.
Denkschriften der kais. Akademie d. Wiss.zuWien, math.-nat.-wiss. Klasse
— DAkWienmnKl. Denkwürdigkeiten d. kaiserlichen Uni- versität Kasan — DUK.
Deutschland. Monatsschrift für die ge- samte Kultur, hgg. von Graf von Hoensbroech — Den.
Dichterstimmen der Gegenwart — DSG.
Dictiounaire historique, topograpliique et biographique de la Mayenne — DHTBMay.
Dictionnaire de th6ologie catholique
— DThC.
Discursos Icidos ante la R. Academia
Espaüüla — DAcEsp. Dissertationes philologicae Halenses
(Halle, Nieraeyer) — DPhH. Dissertationes philologicae Vindobo-
nenses — DPhV. Domenica giudiziaria — DoG. Drita — Dr.
L'Eccltamento, giornale filologico (Bo- logna) — Ec.
L'Echo de Paris — EPa.
L'Eclair — Ecl.
L'Eco del Baldo — EBa.
Eco Macaense — EMa.
Ecole pratique des liautes etudes. Section des sciences historiques et philologiques — EPHE.SSHPh.
Editiones criticae scriptorum Graecorum et Romanorum a collegio philologico classieo acad. litt. Huugaricae publici juris factae — ECSGRphClAH.
Education — Ed.
Unser Egerland (Blätter für Egerländer Volkskunde, begr. u. hgg. von Alois John) — UEg.
Engelhorns Allgemeine Romanbiblio- thek — EARBibl.
Los Enigmes de l'Histoire. (Collection publiee sous la direction de M. Mau- rice Vitrac de la Bibl. nationale) — EnH.
Die Erdkunde, hgg. v. M. Klaar — EK.
ii,rin, the Journal of the School of Irish Learning (Dublin. Edited by K. Meyer & J. Strachan) — Er.
L'Ermitage — Erm.
Esperia — Esp.
Estudios de Erudicion Oriental (Home- naje ä D. Francisco Codera en su jubilaciön del profesorado) — EEO.
Les Etudes (Revue fond^e par les Peres de la Cie. de J6sus) — Et,
Etudes Franciscaines(Couvin[Belgique], Maison Saint-Rocb. Bruxelles, Lille, Paris, Rome, Desclee, De Brouwer et Cie. Paris, Ch.Poussielgue) — EFr.
Etudes de Philosophie et de Critique religieuse — EPhCR.
In Extenso — lExt.
Fede e Scienza (Studi apologetici per Tora presente) — FSc.
Festschrift zu Ehren Max Büdingers, Wien 1898 — FBü.
Festschrift zum XII. Allgemeinen Deutschen Neuphilologentage in München, Pfingsten 1906. Hgg. im Auftrage des Bayerischen Neuphilo- logen-Verbandes von E. Stollreither. Erlangen, Fr. Junge 1906 — FxiiDNMü.
Festschrift zum 13. Allgemeinen deut- schen Neuphilologentage in Hannover, Pfingsten 1908 — FlSDNHann.
Festschrift zum 14. Neuphilologentage in Zürich 1910 — FUNZür.
Festschrift für Oskar Schade (Härtung, Königsberg i/Pr. 1896) — FOS.
Festschrift für Whitley Stokes — FWS.
Festschrift Adolf Tobler zum siebzig- sten Geburtstage dargebracht von der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen — FATo.
Festschrift für Vahlen, Beriin 1900 — FVa.
Festschrift zur Begrüssung der 48. Ver- sammlung Deutscher Philologen und Schulmänner in Hamburg, Oktober 1905 — FB48VDPhS.
Festschrift zur 49. Versammlung Deut- scher Philologen und Schulmänner in Basel, 1907 — F49VDPS.
Festschrift zur 50. Versammlung deut- scher Philologen und Schulmänner dargebracht von österreichischen Mittelschulen, Graz 1909 - F50VDPS.
Le Figaro — Fig.
Prace filologiezne — PrF.
Forschungen zur Geschichte Bayerns — FGBay.
Forschungen zur Christlichen Literatur- und Dogmengeschichte, hgg. v. Dr. A. Ehrhard, o. ö. Professor an der Univ. Strassburg i. E. und Dr. J. P. Kirsch, o. ö. Prof. an der Univ. Frei-
30*
468
Karl Vollmöller
bürg (Schweiz). (Paderborn, Ferdi- nand Schöningh) — FCliLD.
Forschungen zur neueren Literatur- geschichte, Festgabe für Richard Heinzel (Weimar, E. Felber) — FNLüHcinzel.
Franiraenti inediti di vita fiorentina. (Piibblicazione diretta dal Prof. A. Lorenzoui. Fireuze, Libreria Editricc Fiorentina) — FIVF.
La France — Fr.
La Nouvelie France — NF.
Die Fruchtschale. Eine öamiulung. (München & Leipzig, K. Piper & Co.)
— Fru,
Führer zur Kunst — FK,
Gallerie Nazionali Italiane — GNIt. Le Gaulois — Gau. Gazette des Beaux-Arts — GBA. Gazette musicale de la Suisse romande
— GMSR.
Gazzetta di Foligno — GaF.
Die Gesellschaft. (Sammlung sozial-
psycholog. Monographien, hgg. von
M. Buber.) — Ges. Deutsche morgenläudische Gesellschaft
— DMG.
Gesellschaft für romanische Literatur
— GRL.
Gil Blas — GB.
Gil Blas illustre — GBL
Giornaie storico e letterario della
Liguria — GSLLig. Glossaire des Patois de la Suisse Ko-
mande — GIPSK. Gowans's International Library —
GowIL. Grammatici Graeci — GGr. Indogermanische Grammatiken — IgGr.
Handbuch der Mittelalterlichen und Neueren Geschichte (hgg. von G. v.Below u. F.Meiiiecke) — HBMANG.
Handbücher zur Volkskunde — HVK.
Literarischer Handweiser zunächst für alle Katholiken deutscher Zunge. Begründet von Franz Hülskarap und Hermann Rump. In neuer Folge herausg. und redigiert von Edmund Niesert, Gymnasial - Oberlehrer in Münster, 'rheisingsche Buchhandl. Münster. — LH.
Helios. Riv. letteraria di Castelvetrano
— Hei.
Hermathena. (A series of papers on literature, science, and phiiosopliy by members of Trinity College, Dublin.) — Ha.
Herzogs Realencyclopaedic für protest. Theologie und Kirche — HRPTK.
Histoire generale de Paris — HGPar.
Historia general de Espafia escrita por individuos de nümero de la R. Aca- demia de la Historia — HGE.
Hochschulnachrichten — HN.
Homenaje ä Meiiendez y Pelayo . . . Estudios de Erudicion espanola — HMPel.
Homenaje ä D. Francisco Codera en SU Jubilaciön del Profesorado — HCod.
Aus der Huniboldt-Akadeniie. Dem Generalsekretär Herrn Dr. Max Hirsch zu seinem 70. Geburtstage gewidmet von der Dozentenschaft. (Berlin, Weidmann 1902.) — AHAHirsch.
La Ilustraciön Artistica — lA. Ilnstraciön espanola y amcricana —
lEA. L'IIlustration — 111. Independance beige — IB. Indicatore ecdesiastico piacentino —
lEPi. 0 Instituto — In. L'Intermediaire des cherchenrs et cu-
rieux — ICC. Italia Moderna — ItMo. L'Italie et la France — IFr.
Jahrbuch des Schweizer Alpenclubs
— JbSchwAC.
Jahrbuch der Gesellschaft für nützliche Forschungen zu Trier — JGNFT.
Jahrbuch des deutschen archäologischen Instituts — JbDAI.
Jahrbuch des österreichischen archäo- logischen Instituts — JbÜAI.
Jahrbuch der französ. Literatur — JbFL.
Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen mit besonderer Berücksichtigung der Homosexualität. (Hgg. unter Mit- wirkung namhafter Autoren im Na- men des wissenschaftlich-humanitären Komitees von Dr. med. Magnus Hirsch- feld, prakt. Arzt in Charlottenburg)
— JSZ.
Jahrbücher für classische Philologie. Supplementbände — JbbClPh.Suppl.
Jahresbericht des deutschen archäo- logischen Instituts — JBDAI.
Jahresbericht des Instituts für Rumä- nische Sprache (Rumänisches Semi- nar) zu Leipzig. Hgg. v. G. Weigand. (Leipzig, J. A. Barth.) — JBIRS.
Jahresheft des Vereins Schweiz. Gym- nasiallehrer (Aarau, Sauerländer & Co.) — JIIVSGL.
Janus — Ja.
II
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w.
469
Le Journal — Jon.
The Journal of Comparative Literature (New York) JCL.
Le Journal musical — JMu.
Journal of Enjjlish and German Philo- logy — JEGPh.
Jornal de Sciencias mathematicas, physicas e naturaes — JSMPN.
Journal of the American Orieutal So- ciety — JAOS.
Journal of theological studies — JThS.
Tlie American Journal of Theology - AJTh.
Joyas de la Bibliografia Espaüola. (Coleccionadas por Eudaldo Cani- bell. Barcelona, Tip. «La Acad6- mica») — JBE.
Der Katholik — Ka.
Kiewer Universitäts- Nachrichten — KUX.
Allgemeine Evangelisch-Luth. Kirchen- zeitung — AELKZ.
Kochs Sprachführer (Dresden U.Leipzig, C. A. Koch) - KSF.
Egyetemes Phil. Közlöny — EPhK.
Korrespondenzblatt des Gesamtvereins der deutschen Geschichts- u. Alter- tumsvereine — KBIGDGA.
Krons Taschengrammatiken — KrTGr.
Kuhns Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung — KuZ.
Antike Kultur (Leipzig, Dr. W. Klink- hardt) — AKu.
Die Kultur der Gegenwart. Ihre Ent- wickelung und ihre Ziele, hgg. von Paul Hinneberg — KG.
Zur Kunde der Balkanhalbinsel. Eeisen und Beobachtungen, hgg. v. Dr. Carl Patsch, Kustos am Bosn.-Herceg. Landesmusenm in Serajevo — KBH.
liangenscheidts Sachwörterbücher —
LS. Langenscheidts Sprachführer — LSp. Letopis Slovenske Matice — LSM. Nelle Lctterature straniere — NLS. Lcs Lettres — Let. Library of Early Novelists. Picaresque
Section — LENPS. Libro economico — LEcon. II libro e la Stampa — LSt. Kulturhistorische Liebhaberbibliothek.
(Berlin und Leipzig, Magazin verlag
von Jacques Hegner.) — KLB. Listy filologicke — LFi. Die Literatur. Sammlung illustrierter
Einzeldarstellungen, hgg. von Georg
Brandes — Lit. Din literatura poporalä (Ciurcu, Brasov)
— LPop.
Allgemeines Literaturblatt (früher öster- reichisches Literaturblatt) — ALBl.
Literatures of the World — LW.
La Littöratuve frargaise illustree, col- lection moderne de classiques, publiöe sous la direction de M. Paul Crouzet (H. Didier, Paris; E. Privat, Tou- louse) — LFrlll.
Die Literaturen des Ostens in Einzel- darstellungen — LO.
Livros de oiro da literatura portuguesa
— LOLP.
Ausgewählte Lustspiele von Moiiöre
— ALM.
Macmillan's latin classics — MacmLCI.
Le Marche — Ma.
Materialien zur Kunde des älteren englischen Dramas, hgg. v. W. Bang (Löwen, Uyptruyst) — MKÄED.
Le Matin — Mat.
Medusa — Me.
Eomanische Meistererzähler, hgg. von Friedrich S.Krauss (Leipzig, Deutsche Verlagsaktiengesellschaft) — KME.
Melanges Boissier — MBoi.
Melanges de Philologie oft'erts ä Fer- dinand ßrunot ä l'occasion de sa 20e annee de professorat dans l'en- seignement sup6rieur par ses eleves franqais et etrangers. (Paris, See. nouv. de libr. et d'edit. 1?0L) — MPhBru.
Melanges Chabaneau (zugleich XXIII. Band der RF.) — MChab.
Melanges Godefroid Kurth — MGK.
M61anges de Musicologie Criticjue (Pa- ris, ^H. Welter) — MMC.
Melanges Nicole — MN.
Melanges de philologie romane dedies ä Carl Wahlund ä l'occasion du oOifeme anniversaire de sa naissance (7. jauv. 1896) — MPhRWahl.
Melanges de philologie röniane et d'hi- stoire littöraire oiferts ä M. Maurice Wilmotte — MWilraottc.
Memoiren-Sammlung (Hüpeden «& Mer- zyn, Berlin und Leipzig) — MSa.
Memoires de l'Academie d'Arras — MAArr.
Memoires de l'Aead. de Besangon — MBe.
Memoires et documents p. p. la Societe d'archeologie de la Charente — MDSACh.
Memoires de la Faculte des Lettres de Paris — MFLP.
Memoires orientaux p. j). l'Ecole na- tionale des langues orientales Vivan- tes (Paris, Leroux) — M60r.
470
Karl Vollmöller
Mfemoires de la Societe acad6mique de
Boiilogne-sur-Mer — MSABou. Mömoiies de la Societ6 academiquc de
rOise - MSAOi. M6moires de la Societfe des Antiquaires
en France — MSAF. M6moires de la Soci6te archöologique
de Moutpellier — MSAM. Memoires de la Societe des arts de
Carcassonne — MSAC. Memoires de la Sociöte de Bar-le-Duc
— MSBD.
Mömoires de la Societe bouiguignonne
de geograpliie et d'histoire — MSBGH.
M6m. de la Soc. Dunkerquoise — MSDii.
Meinoires de la Societe finno-ougrienne
— MSFO.
Memoires de la Socletö des lettres de
l'Aveyron — MSLA. Memoires de la Societe de linguistique
— MSL.
Memoires de la Societe philomathique
de Verdun — MSPhVe. Memoires publ. par la Societe savoi-
sienne d'histoire — MSS. Memoires de la Soci6te des Sciences
naturelles de la Creuse — MSSNC. Memoires et travaux publ. par des
professeurs des facultes catholiques
de Lille — MTrFCLille. Memorias de la R. Academia de las
Ciencias de Madrid — MAcMadrid. Memorie e documenti per la storia di
Pavia e del sno principato — AIDSP. Le Mercure de France — MF. Wilhelm Meyer-Lübke, Grammatik der
Romanischen Sprachen — M.-L. Miscellnnea di erndizione — MiEr. Miscellanea nuziale Petraglione-Segato
— MNPS.
Miscellanea di storia ecclesiastica — MSE.
Miscellanea di Storia e Cultura Eccle- siastica diretta dal sac. prof. U. Be- nign!. Periodico meusile. Roma Via Stelletta 7 — MSCE.
Miscellanea di studi critici in onore di A. Graf (Bergamo, Ist. ital. d'arti graf. 1903) — MSCGraf.
Mitteilungen zur Geschichte der Medizin und Naturwissenschaften — MGMN.
Mitteilungen des Vereins für anhält. Geschichte und Altertumskunde — MVAGA.
Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Meissen — MVGSM.
Mitteilungen des Vereins für die Ge- schichte der Deutschen in Böhmen
— MVGDB.
Mitteilungen des histor. Vereins der Mediomatriker für die Westpfalz in .. Zweibrücken — MHVMWZ. Österreichische Mittelschule — ÖM. Mnemosj'ne — Mn. Modern Language Review — MLR. Germanisch-Romanische Monatsschrift
— GRM.
Monatsschrift für Geschichte u. Wissen- schaft des Judentums — MGWJ.
Monatsschrift für höhere Schulen — MHS.
Monographien zur deutschen Kultur- geschichte, hgg. V. Georg Steinhausen (Leizig, Eng. Diederichs) — MDKG.
Monumenta Germaniae Historica Scrip- tores — MGHSS.
Musöe des archives döparteraentales
— MAD6p.
Museum (Leiden) — Mus.
Cesk6 Museum Filologicke — CMF.
Allgemeine Musikzeitung — AMZ.
Kachrichten der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Petersburg, Abteilung für russische Sprache und Literatur — NAkPetersburgRSL.
Närodopisuy Sbornik ceskoslovansky (vydävä närodopisnä spolecnost ces- koslovanskä a närodopisne museum
ceskoslovanske) — NSC.
Natur und Kultur. Zeitschrift für Ju- gend und Volk — N&K.
Newne's Thin Paper Classics — NThPC.
Newson's Modern Language Books — NMLB.
Nord og Syd — NogS.
Novidades — No.
Of versigt af Finska Vetenskaps-Socie- tetens Förhandlingar — ÖFVSF.
Opinion — Op.
Opuscules de critique historique — OCH.
L'Ora presente — OP.
Oriente serafico — OS.
Deutsche Orientgesellschaft — DOG.
L'osservatore scolastico — OSc.
Ostwalds Annalen der Naturphilosophie (Verl. VDU Veit & Comp, in Lepzig)
— OANPh.
Otia Merseiana — OM. Oxford Higher French Series (Edited by L6on Delbos [Clarendon Press])
— OHFrS.
Pages Libres — Pli. Pagine Istriane — PIst. Pagine letterarie — PLet. The Parish Paper — PPa.
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke n. s. w.
471
La Pensiie Chretienne (textcs et etiides)
— PChr.
Periodicesko Spisanije — PeS. Periodico della Söcietä Storica per la
Provincia e Diocesi di Como — PöSCo. Perlen älterer romanischer Prosa, hgg.
von H. Floerke und A. Wesselski
— PÄRP.
Philologiis — Phil, (frühcro Abkürz. P.)
Classical Philology — ClPh.
Modern Philology (Chicago) — MPhi.
II Piemonte — Pi.
Polybiblion — PB.
Poucna kniiznica. „Maticc Ilrvatske"
— PKMH.
Proceedings of the American Academy of Arts and Science — PAAcAs.
Proceedings of the American Philolo- gical Association — PAPhA.
Proceedings ot tlie . . Oireachtas, held in Dublin — P..OiD. (Die Zahl wird jedesmal besonders eingefügt.)
Proceedings of tlie royal philosophical Society of Glasgow — PPhSG.
Prosateurs Frangais — PrFr.
Pubblicazioni del R. Osservatorio di Palermo — POPal.
Pubiicaciö „Euipori" — PE.
Publikationen der Internationalen Mu- sikgesellschaft, Beihefte (Leipzig, Breitkopf & Härtel) — PIMGB.
Publikationen aus den K. Preussischen Staatsarchiven — PKPrSt.
Publications de l'AssociationBordelaise pour la Propagation des Langues ötrangöres — PABPLE.
Publications of the Clark University Library — PCIUL.
Publications de la Societö pour l'Etude des Langues Rpmanes (Montpellier, Coulet et fils, Editeurs) — PSELR.
Publications speciales de la Soci6t6 pour l'ötude des Langues Romanes — PSLR.
Publications de la Societö des Etudes Rabelaisiennes — PSER.
Publications of the University of Penn- sylvania. Series in Romanic Lan- guages and Literatures — PUPRLL.
Römische Quartalschrift tür christliche Alterturaskunde und für Kirchen- geschichte — RQChAK.
Quellen und Forschungen ans italie- nischen Archiven und Bibliotheken (hgg. V. K. Preuss, Hist. Institut in Rom) — QFItAB.
Quellen und Forschungen aus dem Gebiet der Geschichte — QFGG.
Quellen und Forschungen zur alten Ge- schichte u. Geographie — QFAGG.
Quellen und Untersuchungen zur latei- nischen Philologie des Mittelalters (hgg. V. Ludwig Traube, München, C. H. Beck'sche Verlagsbiichh.) — QULPhMA.
Historische Quellenschriften zum Stu- dium der Authropophyteia. Unter Mitwirkung von Ethnologen, Folk- loristen und Naturforschein hgg. von Dr. Friedrich S. Krauss (Leipzig, Deutsche Verlagsaktiengesellschaft. Jährlich 4 bis '6 Bände im Gesamt- umfang von mindestens 30 bis 40 Bo- gen 8"*. Mk. 20. — . Einzeln werden die Bände nicht abgegeben) — HQS A.
Questions diplumatic^ues et coloniales - QDC.
Rad jugoslavenske Akademije znanosti
i umjetnosti — RISAk. II RaÜaelo — Raf. Rassegua abruzzese di storia ed arte
— RASA.
Rassegna d'arte — RArte.
Rassegna bibliografica dell' arte ita- liana — RBAIt.
Rassegna Internazionale — Ral.
Rassegna Lucchese — RassL.
Rassegna Musicale Italiana — RaMlt.
Kuova Rassegna di Letterature Mo- derne — NRaLM.
Real-Encyclopädie d, klassischen Alter- tums (v. Pauly-Wissowa) — REKIA.
Real-Encyclopädie für protestantische Theologie — RPTh.
Recueil de l'Academie de Toulouse
— RAT.
Recueil de Chants populaires de la France publies par la Schola Can- torum — RCHPP.
Recueil de travaux publiös par la Fa- culte des Lettres de l'Academie de Neuchatel — RTAcNeuch.
Recueil des travaux de la Societß d'agriculture d'Agen — RTSA.
RecuÜ de textcs catalans antichs — RTCatA.
Reform- Ausgaben mit fremdsprach- lichen Anmerkungen (Velhagen & Klasiugs Sammlung französischer u. englischer Schulausgaben — RAFA.
Neusprachliche Reformbibliothek (Leip- zig, Rossberg) — NRBi.
La Röforme Sociale — RSo.
Röformiste — Ref.
W. Reins Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik — REHP.
Hallische Rektorreden (Halle, Nie- meyei) — HKR.
472
Karl Vollmöller
Reudiconti dell' Accademia d'archoo- logia, lettere e belle arti dl Napoli
— KAALBAN.
Kendiconti della R. Accadeiuia di Scieuze, Morali e Foliticbe di Napoli
— KASMPN.
American Catholic Quarterly Review
— ACQK.
American Historical Review — AIIK. Downside Review — DSR. North American Review — NAR. The Romauic Review — RoR. Revista de Archivos, Bibliotecas y
Museos, Madrid — RABM. Revista de Bibliografia Catalana —
RBC. The Celtic Review (Edinburgh, Nor- man Macleod) — CeR. The Classical Review — CIR. Revista Espanola de Literatura, Histo-
ria y Arte — RELHA. Revista de Huesca — RHue. Revista internacional de los estudios
vascos — RlEVasc. Revista pentru istorie, archeologie ^i
filologie — RIAF. Revista mensile — RMe. Revista de obras publicas e minas —
ROPM. Revista Portiiguesa Colonial — RFC. Revista Romäua Foliticä §1 Literarä
— RRFL.
La Revolution frangaise — ReFr.
La Revolution de 1848 — Re48.
La Revue (anc. Revue des Revues)
— Rev.
Revue d'Alsace — RAl.
Revue alsacienne — RAls.
Revue alsacienne illustree — RAL
Revue des beaux arts et des lettres
— REAL.
Revue d'assyriologie et d'archeologie orientales — RAAO.
Revue Augustinienue (Bulletin mensuel des maisons d'^tudes des Augustins de l'Assomption. Redaetion: Maison Saint-Augustin, Louvain. Admini- stration: Rue Bayard 5, Faris VUl^)
— RAug.
Rev. biblio-iconographique — RBIc. Revue des Bibliothöques & Archives
de Belgique — RBAB. Revue Bourdaloue (p. p. E. Griseile)
— RBou.
Revue Catalane — RCat. Rev. catholique d'Alsace — RCAl. Revue des (harentes — RCha. Revue de Comminges — RCo. Revue de Dauphin^ — RDauph. Revue diplomatique — RD.
Revue de dialectologie romane — RDR. Revue du Droit public — RDP. Revue de renseignement des langues
modernes — KELM. Rev. des P^tudes Historiques — REIIi. Revue des Etudes Rabelaisiennes —
RER. La Revue For6zienne et Vellave — RFV. Revue de la France moderne — RFM. La Revue Generale — RGen. Revue g6n6rale des Sciences pures et
appliqu^es (hgg. v. Louis Olivier)
— RGSFA.
Revue de la Geographie historique —
KGH. La Grande Revue — GR. Revue d'histoire — ReH. Revue d'histoire ecclesiastique — RHE. Revue d'histoire de Lyon — RHLyon. Revue de l'Histoire moderne et con-
temporaine — RHMC. Rev. de l'hist. de Versailles et de
Seine & Oise — RHVSO. Revue historique et arch6ologique du
Roussillon — RHARou. Revue historique de Bordeaux —
RHBord. Revue historique de Provence (hgg. v,
Ludovic Allee, Marseille) — RH Fr. Revue des Idees — Rld. Revue internationale de Sociologie —
RISoc. Revue de la jurisprudeuce — RJur. Rev. Latine — RLa. Revue des lettres frangalses et 6tran-
göres — RLFE. Revue de Lille — RLi. Revue Litteraire de Paris et de Cham- pagne (Reims) — RLPCH. Revue de Lyon — RLy. Rev. de metaphysique et de morale
— RMM.
Rev. du Mois — RMo.
Revue Napoleonienne — RNap.
Nouv. Revue bistor. de droit frgs. et
etranger — NRIID. Revue du Nord (Paris) — RNord. Revue uumismatique — RNum. Revue des parlers populaires — RPP. Rev. F6dagogique — RPe. Revue philomathique de Bordeaux
(Redaetion au siege de la Soci6t6
Philomathique. 2, Cours du XXX
juillet) — RPhBord. La Revue picarde et normande — RPN. Rev. des Poetes — RPo. Revue politique et parlementaire —
RPP. Revue de Provence et de Langue d'Oc
— RPrL.
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w.
473
Revue des Revues — RRev.
Revue des sciences ecclösiaatiques — RSE.
Revue de la Societe des etudes histo- riques — RSEH.
Rev. de ia Soc. Havraise d'6tudes di- verses — RSHED.
Rev. de synthfese historique — RSH.
Rev. du Temps present — RTePr.
Revue Thomiste — RTh.
Revue du Traditiounisme frangals et 6tranger — RTrFE.
Revue universelle — Rü.
Revue Universitaire — RUu.
Rev. de l'Universite catholique — RUC.
Nuovo risorgimento — NRi.
Riveiside Literature Series — RiLS.
Rivista Abruzzese — RiA.
Rivista Dalraatica — RDal.
Rivista di filologia e istruzioue classica
— RFI.
Rivista di filosofia e pedagogia — RFP.
Rivista di Filosofia e Scienze affini (Bologna) — RFSA.
Rivista filosofica — RFi.
Rivista di Fisica, Matematica e Scienze Naturali (Pavia) — RFMSN.
Rivista internazionale di scienze so- ciali - RISS.
Rivista di Letteratura dialettale — RLD.
Rivista militare italiana — RMlIt.
Rivista RomagHola di scienze, lettere et arti — RRo.
Rivista di scienze e lettere — RSL,
Rivista di scienze storiche — RSSt.
Rivista storica salentina — RSSa.
Rivista di tradizioni popolari — RiTP.
Romagna — Rom.
Les Romans de l'Histoire (Paris, So- ciete fraugaise d'imprimerie et de librairie) — RHist.
Altfranzösische Romanzen u. Pastou- rellen, hgg. V. K. Bartsch — ..RP.
Österreichische Rundschau — ÖRu.
Der Sammler. Belletristische Beilage z. „Augsburg. Abendzeitung" — Sara.
Sammlung musikwissenschaftlicher Ar- beiten deutscher Hochschulen, Leip- zig, Breitkopf & Härtel — SMADH.
Sammlung moderner italienischer Auto- ren — SMIA.
Sammlung Romanischer Elementar- u. Handbücher. Hgg. von Wilhelm Meyer-Lübke — SREHB.
CTÖttinger Sammlung indogermanischer Grammatiken — GSIG.
Sammlung moderner Kampfschriften
— SMK.
Sammlung Kösel — SK.
Sammlung wissenschaftlicher Kommen- tare zu griechischen und römischen Schriftstellern — SWKGrRSchr.
Sammlung indog. Lehrb., hgg. v. Prof. Dr. Hirt und Prof. Dr. W. ötreit- berg. H. Reihe: Wörterbücher — SlgLlLW.
Sammlung der bedeutendsten päda- gogischen Schriften aus alter und neuer Zeit — SBPäS.
Sammlung vulgärlateinischer Texte, hgg. von W. Heraeus und H. Morf
— SVIT.
Sammlung gemeinnütziger Vorträge, hgg. V. Deutschen Vereine zur Ver- breitung gemeinnütziger Kenntnisse in Prag - SlgGV.
Sardegna Letteraria — SL.
Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i kniznina izdava ministerst- vo-to na narodnoto prosvjesvenije, Sofija — SNUNK.
Slavjanskij sbornik — SIS.
Schriften der Krakauer Akademie — SAkKrakau.
Schriften der Balkankommission der Wiener Akad. der Wissenschaften
— SBalkKAkWien.
Schriften der kgl. dänischen Gesell- schaft der Wissenschaften, 6. Reihe, historisch-philosophische Abteilung
— SDGWvihphA. Französische Schülerbibliothek. Pader- born, F. Schöningh — FSB.
Südwestdeutsche Schulblätter -— Swd- SchBll.
Deutsch - mährisches Schulblatt — DMSB.
Science — Sei,
Science catholique — ScC.
Science et Religion. Etudes pour le temps present — SciR.
Scritti vari di filologia. A Ernesto Monaci per l'anno XXV del suo in- segnamento gli Scolari. Roma, E. Loescher 1901 - SVFMon.
Scuola Libera Popolare — ScLP.
H Secolo — See.
Sitzungsberichte der philologischen Klasse der Akademie d. Wissenschaf- ten zu Krakau — SBAkKrakauphKl.
Skizzen lebender Sprachen. Hgg. v, Wilhelm Victor -- SLS.
Societa degli Analfabeti. Circolo di conferenze istituito in Matera (Ma- tera, F. Angelelli) — SA.
Societä Dante Alighieri — SDA.
Soci6t6 agricole scientitique et littö- raire des Pyrönöes Orientales — SPy 0.
♦
474
Karl Vollmöller
Soci6t6 areheologique du Midi de la France — SAMF.
Soci6t6 d'^tudes catalanes — SocEC.
Societe frau^aise d'Imprimerie et de Librairie — SFIL.
Soci6t6 Internationale de niusique — SIM.
Societ6 liögeoise de Iitt6raturewallonne SLLW.
La Societfe Nonvelle — SNo.
Societe du Parier fran^ais au Canada
■ (Universit6 Laval, Qu6bec) — SPF- Canada.
Societe rouennaise de bibliophiles — SRBi.
Soci6t6 des Textes fran§ais modernes STFM.
Spicilegium Franciscannm — SFr.
Kleine Sprachführer. Konversations- buch, Sprachlehre, Notwörterblicher. Von Otto Kobert — KISF.
Moderna Spräk. Svensk tidskrift för undervisniiifj^ i de tre huvndspraken Tyska, Engelska, Franska uitgiven av C. S. Fearenside, E.A.Meyer, C. Pol lack under medverkan av E. Rodhe. Lund, Skanska Central- tryckeriet — ModSpr.
La Stampa — St.
Storia dei geueri letterarii italiani. Redatta dai professori Albertazzi A., Bacci 0., Bertana E., Carrara E., Cian V., Cotronei B., ("rescini V., Damiani F. G., De Bartholomaeis V., Foffano F., Galletti A,, Gentile G., Lisio G., Maffii M , Parodi E. G., Pellegrini F., Percopo E., Restori A., Rossi G., Rua G., Salza A., SanesiJ., ecc. — SGLIt.
Strena Ilelbigiana (Leipzig, Teubner)
— SHelb.
Studi Bellunesi — SB.
Studi glüttologici italiani (diretti da
Giacomo de Gregorio), Torino, Loe-
scher — SGIt. Studi Medievali (Dir.: F. Novati, R.
Renier; Edit.: E. Loescher, Torino
— SME.
Studj romanzi (Societä filologica ro- mana) — StR.
Stndi sassaresi — SSass.
Biblische Studien — BiS.
Studien und Darstellungen aus dem Gebiet der Geschichte, hgg. von d. Görresgesellschaft — SDGG.
Kieler Studien zur englischen Philo- logie — KSt.
Studien zur vergleichenden Literatur- geschichte, hgg. von Dr. Max Koch (Berlin, AI. Duncker) — StVglL.
Marburger Studien zur englischen Phi- lologie (Marburg, Elwert) — MSt.
Philologische Studien. Festgabe für E. Sievers. Halle 1896 — PhStSiev.
Prager deutsche Studien — PrDSt.
Strassburger Theologische Studien. Hgg. von Dr. A. Ehrhard und Dr. E. Müller, Proff. a. d. Univ. Strassburg (Freiburg, Herder) — StrThSt.
Studier fra Sprog-og Oldtidsforskung
— StSOF.
Studies frora the Yale Psychological Laboratory — SYPL.
Taai en Lettren — T&L.
Dai tempi antichi ai tempi modern!
(Milano, Hoepli 1004) — TATM. The Teinple Classics, London, Dent
& Co. — TC. Temps — Tem. Testi romanzi. Per uso delle scuole
a cura di E. Monaci (Roma, Loescher)
- TR.
Teubners Schulausgaben griechischer u.
lateinischer Klassiker — TSchGrLKI. Teutonia. Arbeiten zur germanischen
Philologie, hgg. v. Prof. Dr. Wilh.
Uhl, Königsberg — Teut. Englische Textbibliothek, hgg. v. Jhs.
Hoops (Weimar u. Berlin, E. Felber)
— ETBi.
Textes et docuraeiits pour l'etude histo- rique du christianisme publiSs sous la direction de Hippolyte Hemmer et Paul Lejay (Paris, Alphonse Ri- card et Fils) — TDEHCh.
Thesaurus Linguae Latinae — ThLL.
Th^ses de l'Ecole des Chartes — TECh.
NordiskTidsskriftforfilologi — NTSF.
Tidspiegei — Tij.
Nuestro Tiempo — NTie.
II Terrazzo — Tor.
A Tradi§äo — Tra.
Transactions of the Connecticut Aca- demy of Arts and Sciences — TCAAS.
Transactions of the R. Irish Academy
- TIAc.
Transact. of the Soc. of Antiquaries
of Scotland — TSAS- Transactions of the Ottawa Literary
and Scientific Society — TOLSS. Transactions of the Royal Society of
Literature — TSL. Tribuna Poporului — TrP.
L'Umbria — Urab. L'unione Sarda — US. Universität catalana — UCat. Universite catholique — UC. University of California Publications in Modern Philology — UCalPMPh.
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w.
475
University Studies published by thelJni- versity of Cinciunati 1903 — USC.
The University of Missouri Studies — ÜMSt.
University Studies. Publ. by the Uni- versity of Nebraska — UStN.
The University of Toronto Studies — UTSt.
Untersuchungen und Quellen zur ger- manischen und romanischen Philo- logie Johann von Kelle dargebracht von seinen Kollegen und Schülern (PrDSt. 8.) — UQvKelle.
Untersuchungen zur neueren Sprach- und Literatur-Geschichte (hgg. von Prof. Dr. 0. F. Walzel. Bern, A. Franke. 1903— . . .) - UNSLG^
Spräkliga Uppsatser (fran Filologiska Föreningen i Lnnd) — SU.
Velhagen & Klasings Sammlnng fran- zösischer und englischer Schulaus- gaben — VKSFES.
Verhandelingen der Kon. Akad. von Wetenshapen te Amsterdam. Afdee- ling Letterkunde — VAkWAmster- dam, AfdL.
Verhandlungen der Berliner antliropo- logischen Gesellschaft — VBAG.
Verhandlungen d allgem. Deutschen
Neuphilologentages. (Nummer u. Ort sind jeweilig einzusetzen, bezw. bei- zufügen.) — V . . . ADN.
Verhandlungen der . . . Versammlung deutscher Philologen und Schul- männer in... — V...VPhS... (Zahl und Ort wird jedesmal eingesetzt.)
Vers et Prose — VP.
La Vie anecdotique et pittoresqne des grands ecrivains — VAPGrE.
Wtirttembergische Vierteljahrshefte für Landesgeschichte — WVLG.
Historische Vierteljahrsschrift — HVS.
Violets Sprachlehrnovellen — VSLN.
Vjestnik Evropy — VE.
Nastavni Vjesnik — NV.
Kuss. philol. vjestnik — RPhV.
Vjestnik slavjanstva, hgg. von Prof. W. W. Kacanowski — VSl.
Württemberg. Voikzcitung — WVZ.
Voz da Patria — VP.
Voz de verdade — VV.
liVebers Illustrierte Katechismen — WIK.
Wissenschaft und Bildung (Einzeldar- stellungen aus allen Gebieten des Wissens, hgg. v. P. Herre. Leipzig, Quelle & Meyer) — W&B.
Internationale Wochenschrift f. Wissen- schaft, Kunst u. Technik — IWWKT.
The World's Classics (London, Henry Frowde) — WC.
Lebende Worte u. Werke (Eine Samm- lung von Auswahlbänden) — LWW.
Yale Studies in Englisch — YStE.
Zbornik za Narodni Zivot — ZNZ.
Archivalische Zeitschrift — AZs.
Zeitschrift für Assyriologie — ZA.
Zeischrift für Bücherfreunde — ZBü.
Zeitschrift für die Geschichte u. Alter- tumskunde Ermlands — ZGAE.
Zeitschrift für Geschichte und Kultur- geschichte Österi'eichisch - Schlesiens
— ZGKGÖS.
Zeitschrift des Aachener Geschichts- vereins — ZAG. Zeitschrift der Historischen Gesellschaft
für die Prov. Posen — ZHGP. Grünhuts Zeitschrift für privates und
öffentliches Recht — GZPÖR. Zeitschrift für Kirchenrecht — ZKI\. Zeitschrift für bildende Kunst — ZBK. Zeitschrift f. vergleich. Literaturgesch.
Neue Folge. Ugg. von M. Koch —
ZVglLNF. Zeitschrift für deutsche Mundarten —
ZDM. Zeitschrift für pädagog. Psychologie
und Pathologie — ZPPP. Zeitschrift des deutschen Vereins für
die Geschichte Mährens u. Schlesiens.
(Redigiert von Dr. K. Schober.) —
ZDVGMS. Zeitschrift des Vereins für thüringische
Geschichte — ZVThG. Zeitschrift des historischen Vereins für
Niedersachsen — ZHVNS. Zeitschrift f. neatestamentliche Wissen- schaft — ZNW. Zeitschrift für deutsche Wortforschung
— ZDW.
Zeitung für Literatur, Kunst und
Wissenschaft — ZLKW. Schlesische Zeitung — SZ.
Berichtigungen.
Von einigen Kleinigkeiten abgesehen, sind folgende Druckfehler zu berücksichtigen; S. 446, 1. Sp. Z. 7 V. u. lies Ecl. = L'Eclair. S. 446, 2. Sp. Z. 12 V. u. lies Erin statt Eriu.
Inhalt.
Seite
Vorwort III
Plan des Romanischen Jahresberichtes V
Verzeichnis der jetzigen Mitarbeiter des Romanischen Jahresberichtes . XII Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes.
Achtes Verzeichnis 1
Neuntes Verzeichnis 313
Unterrichtsliteratur 371
Schulausgaben.
1. Sammlungen 416
2. Einzelne 434
Neue Abkürzungen im Romanischen Jahresbericht 438
Verzeichnis der im Romanischen Jahresbericht zitierten Zeitschriften,
Sammelwerke u. s. w. mit den dafür gebrauchten Abkürzungen 4&2
Berichtigungen 475
F^L
>*>
lü
1
O
r-i
9> G
CD
X!
O
CO
•H
C3 S O
et:
•I'
-p -p
-^ (i .o V ^> 1^
o
•H
g «* o i:
CO
'c5c=
^■^ o o r' -^
-P •H
ro OS > f-^ fc«:J X
UniversityofToroBfo Library
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
Acme Library Card Pocket LOWE-MARTIN CO. LiMITBD