Full text of "VocabolarioAccademiciCruscaEd3Vol1"

See other formats

■ : 









t 



I 



Accademia delta Crusca, Florenc*. 

Vocabolario degli accademici della Crusca, in questa 3. im- 
pressione nuovamente cor., r copiosamente accresciuto ... 
Firenz*, Stamperia dell' Accademia della Criiaca, 1691. 

3 t. se~. 



Vol*. 2 fi are pa*wl contlououaly and h«»« faaUMltto only 
Engraved title v|*-nette (device- of the Accidentia d#Mt Cruaca) 

Text wlthlD double line border. 

Dedication alined : AJeaeandro S*gt)| t aefret. 

(Continued on next card) 

18-10837 R«rl89d 

jr41b2» 




S 



Accademia della Crusca, Florence. Vocabolario 

degli accademici della Crusca ... 1691 (Card- 2) 

Edited by C. Dati, F. Redi, 0- Rucellai, 
and V. Capponi. cf. Uazzolini, Bibl. del testi 
di lingua a stampa, p. 2. 

CONTENTS. -V.l Tavola de * nomi degli autori, 
o de' libri citati in qvcst' opera. Autori 
moderni. Tavola dell'abbreviatvre. lndice delle 
voci, e locvzioni greche. lndice delle voci, e 
locvzioni latine. lndice de ' proverbi greci. 

lndice de ' proverbi ^^latini . giunte al 

(Continued on next card) 




Accademia della Crusca, Florence. Vocabolario 

degli accademici della Crusca ... 1691 (Card 1) 

Vocabolario. Errori. - V.2. A-T. - V.3.L-Z, 



1. Italian lanyuage-Dictionaries . I. Seyni, 
Alessandro, 17th century. 

18-10357 Rev. 

Library of Congress PC1625.A3 1091 



% 







* * 



■ 






-•■: i ;■' 



-. - ■ ... 



I 



>•:.■;■ 



-■ ■ ..■■;■'•.■■ 

..... 



* ■ 



I 



* 



* * 



t 



- '- 



>■■..., 

. .i ;■ • 



-.' 



■•;• 



r. 



* . 



VOCABOLARIO 

D E G L I 

ACCADEMIC I 

D £ L L A 



C R V 




C A. 



V hV M £ P ^/ M O 



\ 



i 



t ■ ( 



■ i 



\ 



;; - 

m 



■ 






:l 



■ r 



* 






* 



— -j _ , 

. . ■ 






;, 



'J b 



-.■••■ ■ 



■ ■ 



- 




-/'-■■' 



,H . 






" 








WJ&, 



CY 








"~x T 



VJ 



. . 



J. J 



f 



n 



f 
■ V 



**'T 



:> 



4t 



J J .! (I 



A 














-A-.. 



r 




i* ■ * 



v ■ v * \ 



'± V, HiOi 



N ■ . 



f 



* - 



VOCABOXARIO 

DEGLI ACCADEMICI 

DELLA CKUSCA, 



. T. 



" * 



. 



■ t 



rr' 







■ 



' 



IN QJJESTA TERZA IMPRESS/ONE 

Niiovam trite ctrrttt* > * copies amente aceresciati , eft 

ALSERENISSIMO <• w~o.,*JUv^- 



COSIMOTERZO 

GRANDUCA DI TOSCANA 

L OR S I G N O R E. 




* *\ 



■ 






IN FIRENZE, M PCX C L 

Nslla Stamperia dclT Accadctnia dclla Crufca. Cw Uttnifi ((*' SytrmU 



i - 



i 



• 



■ ■ 



. 



• 






• 



■ - 



l._ 















- > -* - - — 



SERENISSIMO 

SI G N OR 



- 1. 



•■ ■ " i 



. 



■ 






• 




Emprepiu offequiofi ci rapprefentia- 
mo alia Real prefenza dell " A. V. 
c le offeriamo per dovuto omaggio 
nella nuova revifione del noftro vec- 
chio Vocabolario , ed infieme nella 
prefente compilazione del grander 
agumento al medefimo,gli atti umi- 

liflimidelIanoftraobbligataobbedienza,collapremurofa 
fe non follecita efecuzione de' fuoi benigniflimi coman- 
damenti. E come portiamo ferma credenza che V- A. 
fiaper far degnadiclementiflimo perdono la lungatar- 
danza frappofta al compimento di cosi fatto lavoro, 
ben richiefta dalla fmifurata ampiezza dclla volumino- 
fa materia, e pur troppo neceflaria al noftro attentiifi- 
mozelo,di corrifpondere,quarito per noi fofle polfibile, 
alia ntera fquifitezza, che ama in tutte le cofe,lia per- 
fezione del fuo genio Reale ,• Cosi ci leviamo in alta 
fperanza ', che l'A. V. fia per onorare di benigniflimo 
gradimento,fe non la fattura dell' Opera, forfe troppo 



L 



man- 



w 



' . 



- * 



if in 



M 









manchevole,ed imperfetta,almen<>?gli sforzi dcgli Ope- 
rand, certatnente ricolmi del kuon difio d adempierne in 
cio pienamentc le croiche brame di V.A., tutterivolte 
al comedo deUVniverfalccalVavvantaggiode'LettorL 
Ondc di quanto nel prefente Libro poffa incontrarfi, 
che vaglia a lufingarne la compiacenza , ed a ripor- 
tarne lapprovazione, di coloro,che ficno per leggerlo, 
non che a cooperare in pro de' loro ftudj , e promuo- 
vernc la lor cbmodita , di tutto debbono effi faperne 
grado a V, A.,da cui con moltiplicati continui avverti- 
menti, anziche vigorofi replicati ftimoli, fi fparfe la_, 
buona fementa,di cui si bel frutto fi colfe. E ben por- 
ta in fronte il prefentc Vocabolario il Nome gloriofo 
dell* A. V. anzi per ragione di dominio fovrano , che-> 
per offeduio d'accomandigia divota ; mentre ad alrro 
oggetto\non vicn diretto , ad altro fine non tender, 
che a far lume agh ftudiofi della volgar favella , e re- 
car luftro al bello ftile , che a' buoni tempi fi pratico 
in queftafuaRegiaCirtadi Firenze,donde prefero le lor 
Ieggiadre manfcre gliScrittori diprimo grido, de quail 
tutti ella fu madre, o nudrice . Si tratta pcrtanto per 
entro a quefto Libro d'uno de' pregj maggiori , di che 
gloriar fi poffa il Dominio Reale di V. A.: i cui ftudj 
coltivati dalla fua mente fublime,fiorifcono a' luminofi 
riflcfli della fua generofa munificenza ; che non ben_, 
paga del potentiffimo patrocinio , e delle liberaliffime 
affiftenze,onde tutto giorno ne onora e TAccademia, 
e gli Accademici, si ne ha fublimati airaltiffimo onore 
di darne per Protettore , per guida , per Maeftro il 
Sereniffimo Principe Giovan Gaftone fuo fecondo Fi- 
gliuolo: che anche ful bel mattino de* piu verdi anni 
colla notizia delle fcienze piii nobili , colla perizia., 
degli idiomi piu celebri,diffonde tantodi luce, quanto 
altri fpandcr (i poffa di chiarezza nel piu pieno mezzo 
giorno dell'eta piii matura ; Ed infieme col gentiliillmo 

"""^ ' trat-" 



" ' 



- 






I 



iij 



I tratto , e colic profonde cogni'zioni fpira odore , pro- 

I duce frutto ovunc^efivolgprc&iaccgliasnricncd'alcii- 
! he piante nobilifiime, che nello ftcfTo tempo e fe he va- 
1 gheggiano i fiori piu gentiii , e fe ne colgono le frutta 
I piu faporofe ,• e quali alcune femenze che pullulando in 
; alta vermena non che rendano piu copiofa la raccolta, 
I ma si infieme ne fanno piii fecondo il terreno , al fuo 
| efemplo, a fuoi ftimoli leva il noftro baflb ingegno a* voli 
piii mblimi delle piu alte fpecolazioni , Ove aiz^ato ptt 
se non fora mat . In rendimento di grazie umiliflime , 
per si fegnalati favori, raffegnamo umilmente il pre- 
fente Vocabolario, e noi fteffi ,fotto I'altiffimaprotezio- 
ne di V. A. • a cui profondamente ci inchiniamo. 
Di V. A. S. 






■ * , 



■ 



.* 















VmiUfimi Scrvt 9 e Sudditi 

Cli Accadcmki delta Cruse* 



- 



■ 



■ 



dltgandro Stgni VSegriK 












■ 



- ■ <. T 



. . . ■ 






;■ 






M 



. J 



i 






t . 




4X£a 






ALETTORL 



' 




i 

ma- 
no- 



Velio animo» c quella mcntc , che cbbero i noftri 
Maggiori fin dal priacipio della compilazione del 
prefcnte Vocabolario, quella ftefsa abbiamo avuto 
noi nell'ifteflo lavoro, e nel prcfente accrefcimen- 
to del medefimo ; e come efsi altro fine non 
ebbcro , che di recar luftro alia noftra volgar 
lingua , c di portar giovamento agli studioG di 
quella: cosl appunto altro oggctto none ftato il noftro, che di 
nifeftare fempre piu la leggiadria, la propicta, la riccbezza del 
ftro idioma , ed infiemc aggiugnere agevolezza , comodo , e fa- 
cility a tutti coloro > che hanno vaghezza d* arrivarne alia piu 
perfetta cognizione , di confeguirne 1' ufo piu puro , e di giugner- 
ne all'intelligenza piu ficura, Affai di baidanza fi e pigliata da noi 
nell'imprendcr qucfta nuova fatica,dal vedere, che non (pnza gradi- 
mento fu ricevuto a principio quefto Vocabolario ,• e che non fen- 
za defiderio fe ne attendevano (uccefsivamente le nuovc giunte . 
Grande nc e ftata la macchina , c per confeguenza lungo il tempo, 
che vi fi e confumato d attorno : prolungato anche dall'interrompi- 
mento del lavoro per le pubbliche occorrenze, e per le private bifo- 
gne, in che e occorfo piu volte divertiru\quei noftri Accademici de- 
ftinati a tale imprefa . Ecco pur finalmcnte ridotta V Opera a quel 
fcgno, che per noi fi e potuto il migliore. Non per tanco giudichia- 
mo d' eflerne giunti ail'intcro compimento, ed alia compiuta perfs- 
zionc, che forfe da' mold v e da noi ftefsi fi defidercrebbe ; Pur lam- 
piezza della materia , che abbraccia per cosi dire , non, folamcnrc 
tutte le cofe, e tutfc l^aztoni : ma che eziandio ne dinota le qua- 
lita, e nc fpicga le cjreoftanze , potri farci degni di amorevol com 
patimento , fe non roeritevoU di fcufa benigna . L'ifteflfo non meno 
avveduto , che benigoq Uttore in leggendone quefto noftro Lihro 
jeftera pcrfuafo dclk cUfficolta , ed imbarazzi , incontrati ncll'opc- 
rare: cpaciofsia che taiora i multiplier fentimenti, e fignificati d"una 
Xola voce, fieno fovente fra loro con divario cpsi precifo , e con si 
fottil diffcrenza, che'non'che coloci si fini , o pennelli tamo minun 
fi trovino per delinearne la varied :* ma pure all' occhio anche pia 
acuto, c di Lincc , ci voglia qn mtcrofcopio de piu perfctti, per di- 
ftinguexnelefattezze, per ravvikmo la fimoletria, Che anche nc 
„ CO rpi che aldifuoriapparifcqamaggiori, net.potla ma no a fame 



I 









^Wt 



■ ' 



. • , 



V -■ * 



:S 



-i 






■ 



*- « *" L J" 



T, 



pitfcfatta la notomia, fi incontran fibre si tcnui, vene si capillar! » 

chc nc sfuggono la veduta , non meno .che ijftatto . Orwenon e fl:a- 

to pofsibilc , ed il confefsiam di leggieri, il foddisfar pienamente 

all* intenzione dell ' Accademia , cd all 'efpettativa del Mondo ; 

Pur ci reca conforto.il vederc , che fimile Opera non ha forfe per 

ancora veruna dellc lingue vivenri, come nepur Tebbero , per quan- 

to fia paflato alia notizia de' pofteri , alcuna dellc gia morte, 

mentre che vifTcro. E noi ftefsi t quando che fia ,-fperiamo di dar 

un giorno ed agumento piu grande , e finimento piu perfetto a quefto 

Libro : non perdendone mai di vifta il lavoro , che come particolare 

applicazione della noftra Accadetnia,ci efempre non meno framano, 

che ci fiia di continovo ful cuorc . Ne gradifca intanto il Lettore 

fe non l'intera pcrfczione dell* Opera, almcno il buon defiderio 

degli Operant! ; E fi compiaccia prender notizia > da cio che fe 

gli foggiugncrd appreflo , di molte particolarita necefiarie all'in- 

tclligenza di tutto il Libro, quafi l'iftefie , chc pofero in froncc 

dclle paflate cdizioni i nollri Maggiori. 

Bafe, e fondamento del prefente Vocabolario non meno, chc 
prima fontana della noftra volgar lingua fono ftati qucgU scrit- 
tori,chc di comunc confentimento »da tutticoloro, chc di buon fen- 
no ne hanno trattato, fono ftimati per piu corretti , c migliori : qua- 
li tutro ebbero qucfta noftra Patria o dalla nauira per madre , o dall 
elezion per nudricc -, Conciofia che lc voci tuttc dalla puraforgen- 
te del volgar Fiorentino dirivate , in paflando per lc minierc delle 
scritturc piu regolatc vi -dftraggan virtute , e vi fi condmonino a 
pcrfczione . 11 Cardinal Bembo % i Deputati alia corrczione del 
Boccaccio dell'Anno 1 573- il Cavalicre Lionardo Salviati , L'au- 
tor della Giunta , Benedetto Buommattci , Benedetto Varchi , 
il Cinonio Accadcmico Filergita , Ferrante Longobardi, o chiuru 
que fotto tali nomi $ afcofe , c mottifsimi altri , chc hanno pre- 
lo ad efaminarne fimile materia , incominciandofi da' tempi di Dantc> 
o poco prima, e diftendehdofi poco dopo la morte del Boccaccio, 
riftrinfero quefto fpazio dal milletrecento in circa>fino al miHequac- 
rrocento, o in quel torno: chiamando' quefto corfo di tempo, in or- 
dine alia purita, c bellezza del volgare noftro, il buon fecolo; nel 
quale vcramente nella noftra Patriae fi parlo , e fi fcrifie con 
inticra ichiettezza » e lenza quelle varieta, e oarburie»chc indufle poi 
il rimcfcolamento cogli altri dtaletri , e lo ftudio pofto nella lingua 
Latina, chc induflc per cotal guifa trafcuranza della matsrna; come 
per tanto i noftri maggiori fi ftodiarorfo a tutto poterc di trarre da si 
fatta cava la materia piu propri a alia f abbrica del lon>Vocabo*|| 

^ lano, *| 



»J 



I trio, cosi noi mcdefimi full' orme camminando imprefle da que 
noftri buoavccchj,non chc abbiamoprocacciato di fcorrer l'operc 
drgli autori piuclafsici,pcr coglicrne quelle voci, che tra per la fret- 
ta, p per la moltitudinc fcapparono Joro in si gran fafcio di maoo : 
ma eziandio nuovi autori, e noovi iibri del medefimo mig'ior fecolo 
abbiamo fpogliati , e fattone tcforo 'di moltc voci, e di aflatfsimc 
roanicre ,non per avanti ftatc offcrvate, e notate; in chc non minor 




gnarono a noi di poter fare , c che la loro mercede abbiam fatto ; 
conciofsiachenon avendo efsi pocuto pienamente incarnarc la figura 
da loro difegnata,abbiamo tentatonoidi darlcquella pienezza, e quel 
rilievo, chc da cfsi non fi pote a principio : ma tutto si e fatto da 
noi fenza ufcir de' contorni , c fenza trapafsar le lincc maeftre 

fcgnate da loro. 

Col lorocfempio ,e fecondoi! comundefideriojoltreallevocirica- 

vate dagli Autori del buon tempo , c dcttate col'o ftile,ch'a buon tempi 
fioria.compilate k ne fono nel prefente Vocabolario moltifsimediquel- 
le dcll'ufo prefente del noftro Popolo, allegandone l'autorita d'alcuno 
Autor moderno ,cioe a dire.che ha fcrirto dopo la tcrminazione dcll'ac- 
cennato miglior Sccolo. Tra'quali Autori fi confiderano alcuni perpiii 
bafsi di tempo, ma non ga forfe per inferior] di (rima : conciosfiache per 
andar di pari cogli Antichi, altro non manchi lor,chc 1'cti . Nc per tan- 
to crcdiam noi d' ingannar punto il Letcore , quando egli fofle si fcru- 
polofo, e si fchivo, che ncgafle d ammctter nelle fue Scritture, 1c 
.jvoci non autenticate dall'impronta del Boccacci , del Pctrarca, del- 
il' Alighicri ,c dcgli altri dicoifatta (chiera: awegnache dellaltrc da 
noi efpofte nel Vocabolario ne fi mentifca il conio , ne adulterata 
c fia la materia , nc cnenomata la forma , ondc condannatc 
.(Ter pofliano , o per mancanti , o per falfe ; mentrc dalla quaiiti 
deli* Autore, che fe ne adduce in efcmplo, pud il giudiciofo Lettorc 
(enza fame faggio , e fenza adoprarne bilancia, efaminarne tosta- 
mente la lega , coaiprenderne di fubito il pefo; ne l'averle noi in(c- 
rite nel prefente Vocabolario, pretendiamo , che in veruna guifa ac- 
crefca lor di bonta , o loro fcemi di pregio Quale appunto non va- 
ria il valorc d'alcuna piu bafla moneca, per trovarfi depofitata inun 

pubblico banco . 

Si fono iaccoltc nel prefente Vocabolario, tuttele Voci, Locu- 

zioni,.c Manierc, chc incontrate fi fono negli Scrittori di primo gri- 
do, c piu comuni, per effere l'Opcre loro pubbliche per via delle 



nc 

el 



1 : • 



Stain- 



. . . 

, ■■ 



• '. \ 



I 
■ 



: 






■ 

■ 



- 



f • • ; < ' ■ ■-•• 



if . ■ 

Srampe » ncue maneato diallegarne ia loro autorita ncll'clcmpioi 
dagli altri men conofciuti » benche di non oifsimil finezza , quelle 
autorita (olamente fi fono prcTe, che fuppliflcro alia mahcanza de' 
primi , come quegli » che non tbbero comoditi di dire ogni cofa , 
o si vcro per confermazione de'medefimi, e per chiarezza della mate- 
ria . 

Alcuna voce che non e rimafa cosi comune nella bocca del noftro 
Popolo, nc cosi praticata dalla penna dcgli Scrittori,rabbiamocon- 

traflegnata ,con notarla per Voce Antica : equi folamente efplicando- 
la, non perchc i Moderni, in krivendo l'adoperino, ma perche in 
leggendo gli Antichi gli intendano; nc meno con tal diftinzione fi 
e pretefo interdirne I'ufo agli accorti Scrirtori , bencavvertiti dalMae- 
flro dclla Homana Eloquenza , che tuttc le pajole a' loro luoghiot- 
timamenre ii adoperano, e tornan bene ; come fovente egli avvicne 
d' alcuna pittura , che fuori del fuo lume non ri'ieva , e tale ora fi 
moflra fproporzionata, che poi collocata al fuo luogo, da altrui ne- 
gli occhi, e nella aggiuftata veduta non che fi moftri , e ben propor 
zionata, e ben condctta, ma fpicca a maraviglia, e campeggia . 

Divcrfamentc uso il Pocta maggiore , alloia che delle piu alte 
materic prcfe a tamente a parlare, e delle divine cofe fi mifi^divina- 

menteacantarc,chequandcadiportodclla fua non men fdggia/chevaga 
Beatrice, opcrisfogodel fuo nohileamore, gentili Canzoni compote, 
e di tal leggiadria vefrillc, che per poco alta gentilezza del Pctrarca 
par che s* accolhno, benche dertatc piu d'un mezzo Sccolo avanti.- 

Altre manier^, altre voci s'addicono alia ftfegnofa Belcolore, ve- 
nuta in ilcrczio„ col Ser di Varlungo. Alire.Frafi, a'tri Vocaboli 
adopera il frlarchefe diSaluzzo, allora che con quella forte riprova, 
egli vuolc altrui dimortrare,cd a fc confermare il valore della coftantc 
ugualmente, e bella Marchefana fua moglic. Con diverfi Termini, 
chiede di ful tavolato della torre 1' abbruftolita Vcdova mercede al- 
Toficfo Scolare . Gon different!" parole porta rimproveri nel Tcmpio 
il nobilisfimo Tito agli adirati parenti della fua cara Sofronia. Lo 
flcfioBoccacci , non in perfonad'altri,ma per fepropriofcrivendo, con 
altre forme, reca conforto nella famofa piftola a quel buon Genti 
hiocno efiliato: e con diverfo (tile, • fcrivc poi d'Avignone dc'pub- 
blici nrgozzj alia Rcpubblica Fiorentina. ■'■'■ > 

11 buon giudicio dcJlo Scrittore, puo folamente fceglier le voci, 
adattar le locuzioni, accomodar le maniere, aU'occafioni, alle ma* 
tcrie, a tempi, allc perfone ; ne Vi ha regdla si prcfifla,chc pofla 
fervir di iftruzione alle Scritturc. Ondc Jc dillinzioni da noidatetalo- 
ra di BalIczza,d'Antichita\ o fimile, fortopofte fono fovente alia vaweri 

T cd ~* 






■'"■ 



cdi«iIVcc ( C2ione ; fflSSfS ^PH^I.tqi^finc.rtc^^p,. fl adornanojtab- 

raU«n«ericpii#»Uip^ 

A. Ncl ooftto Libco pc*:Wo a =vi fi ; efpongon di P irie ^Vaci phi 
nobUi, c lc men,deg*<;;.,c£mc, uV;#ftcJKiono fulle.fierc ugualmcme i 
drappi a oro, pet imttfk& }c.J>3W <& P»u alta qualiti, e le tele 
piu groflolanc, per ricoprirfene le Donne delk.pii bafTa condizione. 
Molu Scriuori abbiam^noi^ chc.bcnche degnisfimi, e dottitsimi, 
come non. interanjeote-noftrali, hanno talora ufate parole, che anzi 
ftraniere^hc Florentine appartfepno • onde giudicando noi, che non 
che aggiugner finczz* >n potcflcra.portac rozzezza alia lingua, leab- 
biamo tralafciate del.*4$CO;, prendendon? quelle folamente , cheanoi 
fon parute e. piu, figmfcaoti , e piii naturali • non rechipet cio mata- 
viglia, fe talora s^ incontra neU'Operc addottc da noi , alcua vo- 
cabolo non efpofto nel noftro- Vocabolario , perehe forfe non fi e 
giudicato intccatnente poftrale. Non tanto per elezione » quantoper 
isbaglio, in tanta ampiezza di Autori citati , nc fa ran forfe rimafc 
molte ahrc voci , che averan luogo, quando che Ga in nuova, e piu 
accurata imprclsione, che fi va da noi medkando. 

Come pure nel vederfi da noi citata alcuii* Opera di qualche 
Autor medcrno,, non per tanto fi puo prendere argomento di quel- 
,1a Scrittura: conciofsia che ve ne ficno tra effcOperealcune,e poco 
: regolate > e meno leggiadre ; ma che bene a noftro uopo hanno vo- 
caboli'proprifsimi, e manierc fignificanti: che malagcvolmente rin- 
tracciar fi larebber. potutc d'altronde, e chctroppo gran tallo fareb- 
be ftato rimpoverirne la noftra lingua ; Ne per non efTere incaflati 
'entro ai"caftoni dclla piu fine dicitura » e piu Culta , perdono della 
proprieta loro,e della bcllezza i vocaboli ; come non ifeadon di prc- 
gio i diamanti,anche quando non legati fono neH'oro»macircondati 
dalcun piu vile rnetallo. Allo'ncontro non dee condarinarfi ne Scrit- 
! tura, ne Opera, perchc da noi tra le modernc citata non lia; che 
molte pur le ne leggono alle allegate per awentura non inferior! ; 
ma come i noftri Vecchi. non ebber* agio di allargarfi nellc prime 
Edizioni, quanto abbiam fatto noi di prcfente: cosi rcfta luogo a va- 
lcrfi di fimigliantiScritture, nella nuova futura i nprefsione"; "" 

Nel riportar gli Autori non fi e oflervato di mctter fempre nel 
primo luogo Tefemplo dello Scrittocc, o piu autorevolc , o piu no- 
bile: ma fovente fi e collocate per primo, il piu acconcio alia dichia- 
razion della. voce . Queftobenc fie rcligiofamentc oflervato di ak 
legar prima gli Autori antichi,, che gli ScrittorL modern! : replican 
do fempre il detto ahrc. volte , che qucfti fecondi folamente da noi 
fi adducono in dii'etto,, oconfermazione de'primi. Ne fi e pa rime n. 



. ■ 
■ 
■ 






■5 



tc 



: i 



K 






f 






f! 



. 



. 






' 



i 



te badato,fe davanti iProfatori,o i Pberi fiadducifto.'Hfc^LJffte 1 ^- 
to fc propria fia del-la profa.c^del Vcrfb l a' 1 V^ce 3 , H Manicra : ; lafciaiP I 
done al buon giudicio de' " I^nbrTU ' ctfgrilzrone » e f; ritoettendon£ 
alia macftria di chi fcrive la$ftirizibne ; fceri ftpentfoVi ', eflare tal 
materia foggetta al favio intenditnento degU'scriubrU nbn allcrdtfb-^ 
biofe regolc de' Vocabolarj . V --.! .-. , ; fp-;.-. < ...^... ^ n uk;| 

De' Libri flampati correttarncntc » fi citano gli efirripUinficme 
co* loro Libri, Capitoli , Numcri ,' e Cartel b altre" fimiglianti 
notizie ; in the ci fiamo noi prefentememc -affaticati aflfai pifry 
che non ebber agio di fare i noflri Maggibri, c di WMb fi da- 
ra piu precifa contezza nell* Tavola delle abbfeviatureV'De* Ma- 

nufcritti fi e ftimato a baftahza cfprimerC l'Autore, it Titolo del 
Libro , od alcun altro contra fiegno : giacche varia farebbe (lata 
la fatica , e fopcrchia , eflendo quei tefti non efpofti agli occhi 
de pubblici Lettori > ma riftretti nelle mani de' privati Padroni , 
c non rifpondendo per lb piu la qoalita dellc cbpie alia numcrazion 
dcgli originali . .1 

Ne Libri volgarizzati, per la poca intelligenza in quei tempi del 

Latino idioma > iono mold, e diverfi errori : non tanto per efferfi 

lafciato il Volgarizzatore tirare a moire Voci , e Locuzioni di qucl- 

la lingua: quanto per eflerfidifcoftato non poche volte dal fentimen- 

to piu vero del Latino Scrittore ; ondc non e da far capitale di lor 

fentenze: ma folo averne (lima, ntli opera della Lingua , quando 

hanno poramente parlato in quefta favella . AUora poi, che egli 

hanno fallito nel prendcrc il vero fentimento dell'Autor Latino, ab- 

biamo nondimeno raccolti , c dichiarati i lor vocaboli , fecondo 

che c* vagliono , e non fecondo, che doverebbero intenderfi , per 

dichiarazione dell'Autore volgarizzato: non parendoci , che i ma- 

■j niftfli errori degli altri » abbiano da alterarc le verc regolc , ed 

ji i! buono ufo del noftro idioma . Per tal rifpetro fpeffe volte dopo 

: la vera dichiarazione di alcuna di quefle Voci , abbiamo foggiunto 

per awertirlo, Qui vale , Qui ftgnifica , Ooe 7 cc, 

Delle Lcttere, ovvero Element! di quefta lingua, non fi e fatto 
difcorfo particolarc : (e non per quanto ncccflaria cofa fi e (limata 
accennarnc alcuna regola nel pronunziarli all" ufanza noftra ; 
E come che i fuoni della noflra -pronunzia fieno di maggior numero 
affai, che i caratteri , lunga cofa (lata farebbe, c noiofa il trattarne, 
e fucri affatto dall intenzione del prefente Vocabolario; Ben ne pud 
fodisfare abbondantememe alia curiofiri del Lettore , quanto ne e 
flato fcritto da mold valentuomini , e fpczialmente dal Cavalier 
Lionardo Salviati, da Giorgio Bartoli, e da Benedetto Buommartei. 



* 






l J er 



■ ' 



■ ■ ■ " — 



a ■ 



6 ■ ■ 






Lil 






■* * ■ -j ■ 









■ 

- 









nei 

mm 




1 



* 



m #6* iavvieiptnzar,*o come aitn^iHc, pc^t'affinr^-cijcljaimp^m 
ccrwi odcafioni 4c Jctccfc . del- noiiro Alfabetto^cel: ^fiie4oilf«He*W 
vi.iaoQ-mcatc Voci divcrfifioate.xol . fcmplicc <fcamb«mento.ditund 
dicotali carattcri^mc iWvr* *JV^r-«: Gj/wtii ,. Q4mv*&<& frgwM; 
vcranno: per cid dacooiicipoftciilbvcnte tutte.6 due iniieme^con^arfr 
pero iuora laltra al luogo (uo dell' Alfabeto , cd avvcrcicli:<juiviv* 
Lettorc dove ne debba ricorrcre a trovarncla fpiegaziottejq gli efem- 
pli . Lc voci accorciate; od abbreviate per Gocope ,> nelia ^ftcfli guw 
fa faranno acccnnate:al pofto loro dell" Alfabeto ., con rimettcrfi il 
Lettore ai luogo del pritmovov ■pecJaverne la notizia.b %;.\* :■;= *" * "*H 

Segna il noftro Alfabew talon :*:. jccjb, fteffo carattere diverfi 
fuoni,:onde ntolrifeiffic Voci vi fono, fimili Delia scrittura , ma dif* 
ferenri nella proounzw: i3 o diverfe poi ncl Cgnificato^: f onde 'per 
diftinguerle , abbiamo accenoato. la varieti del promiaziarle » di- 
cendo,.fc fiprofferifca con EJ*rga t con O Qretto, concS fittilt r> 
con Z *fpro t ee. ft oggetto di.levare ogni cquivoco al Lettore ftra* 
nitro , cbe : ingannato-dalla forma dellofcritto, potiebbe di .-leg* 
gicri sbagliare nella .materia del fignificatp. _ zX v 

HI nomi proprjdclle Provincic, Gitta\ Fiuroi* e fimili, come an- 
cora de' loro.iderivati , fc fono interacpentc -tralafciati j ne pur i 
termioi propji c, minuti di rutte V Arti , e: di tuttele Scienz^ 
nc! meno i nomi de' loro Strumenti, hanno avuto luogo nel 
prefente Yocabolarkr, Come che non fc ne trovino per la piu par-, 
te gli eferopli neilc>buonc Scritture, e come che efsi formaflero 
di per loro un'ampio Volume; ma non fe ne e da noi trafcu; 
rata la materia, anzi tra'noftri ftudj , ne abbiamo e notati , e di* 
chiarati moltifsimi , per fame un Nomenclature a parte : non 
fenza fperanza , che anche quefta nuova noftra applicazionc , fia 
per incontrare il gufto de Lettori , e per riporcar gradimcntcj 
dagli fludiofi della; noftra, favella. . 

Que' termini, poi » che delle materie piu nobili » piu frequenti 
fono nell ufo , o de' quali dagli Autori cc n e ftato fomminiftra- 
10 Tefemplo, collocati fi fono, e dichiarati a'lor luoghi ^- 

Qualunque Voce in primo luogo viene da noi diHnita nella-forma 
piu propia.e piu breve, per quanto ci Ga ftato pofsibile,pur rhe fc ne 
abbracciladelcrizione,eladichiarazionc;ci e convenuto percioufcirc 
talura di quella ftretta>c per cosi dire, filofoftca forma,chc ftata fareb- 
be per avventura piu acconciaa perfcttamentc trattare d^lla materia, e ; 
non , come e il noftro oggetto, a fempliccmence fpicgarnc la voce. 
Quando alcuno efemplo degli Autori ci ha fomminiltrata la defini- 
zionc >: ce ne fnn\0 di.bupna voglia fcrviti , allegandonc l'efempio 






: 



; 

■ 
■ 



-. 






t 






'4 

* ■ 






I ncl pnmn luogo, cxL aggiugncndovenc altri> ezfcandia,:chcifcFvcJs ne 
I poflano di ditinizionc, tjuandb vcnuti ci-Hbno alia ma.no ; chc lc al- 
ii cuna volta fcnza altra dirlrrizibric jfi ; c^pa&o< ncl hcl priftapJa-aUun 
lluogo di Dante , la dichiarazrone fari ("ubira foggignta nril-'yfcmpio 
I chc -iuccedp > tratto da aleuni dc molti Gomcntacofi di quel diviuiili- 
[mo Pocta. 2' ..<•■. «;.'■•<?■■ .-iv. ■ .h •:• : o*;o*)! >* < ■■•*'-■ i '■; - u i c •:.••. 






[a 

Nciia prefente tmprefsionc ci ^iarrro ollargati ffiaipiik chcuetle 
preccdenti, nd mewcrearrincontro delle Tofcane 1© v*oci Greche ! 
come chc moltc di quelle, dependano da qucftc% c chc foventc nc 
fervano alia dichiarazione , cd aHar analogiav-'i:'; }'*>*• ^-.-i is -i ■■'•:■•'- 

Lc voci ;-Lccuzioni /eManierc JLatine *-e ftati noftra-inteo^ione 
di. porlc a tutte lc parole noftrali , cd a totti iiModi di ;df*e> ; 4ir que*' 
fta Lingua ; chc fe talora fe rie troveranno alouhc ftflta tfflcrvi ttotatat 
la voce Latina , fappiafi eflere derivato , o da4 n©ri eflere fovrenuta 
a un tratto la corrifpondenza dcKLaekio , o*daH^flct(i-gi4-pc(ftoiil 
Vocabolo ', o Frafe Latina allc alt-re voci addotte per finom'me : 
per eritro; alle quali fi troveran femftre lc 'Voci^Latine : che quan- 
do non fi fono avurc in pronto dcgli 'Stfritforl'kfr prima-claffe ^ 
si fono prefc anche dagli ahri piu bafsi, cd cZiartd*d ; c|a' p>& moder- 
hi,;cioe:dopo la caduta 'del la Lingua Latina i'u-rcin iimtglianTi call, 
o fe ne e nominato efpreftamente J'Autor Latiri'ci , o fe ne econrraf* 
fcgnata la voce cclla ftcUcita. Viepiii chc a'trbtc (Sfegufto ci'6 nelle 
parole attenenti a Religione, dove ci liamo ferviti cieeamente delle- 
Latine degli Autori SaCfri,ede* termini con che comunemente fi fpie* 
gano tali mate rie, (pcflb ordinati anzi alia mariicra Latina , che del- 
tate veramentc in Latino. . - -1:1 ;.;::-■ 

Lc regole , e i Precctti della Grammatica , fono materia feparata 
daH'intcnzion del Vocabolario , falvo in ccrte notizie cosi anneflc 
alia natura delle voci , che fcnza averne fpezJaim.eute difcorfo , non 
fi farebbe forfe foddislatto alle convcnicnzc delta prefente Opera ; 
pure in generale ce ne liamo rimefsi , c ce ne rimettiamo a quegli 
Autori piu flimati , che hanno difcorfo in fimil propofito; a* quali 
tutri Gramatici , non che a i nominati altra volta , ma ad altri afsai 
eziandio , rr.olto e tenuta la noflra Lingua 5 e noi grande aiuto ne 
abbiam tratto per quefto lavoro , non che da paelani , ma dagli 
stranicn ancora j Pure al Cinonio, nciia feconda parte delle fue 
accuratifsimc Oflervazioni principalmente ci confefsiamo obbli- 
gati , come a colui , che piu acconciamente alia noftra Opera , 
e con ordine piu rifpondente al noftro Vocabolario 9 fi vede avere 
organizzato il fuddetto fuo Libro > e non che fpeflo ne abbiamo col 
fun autorevole teftimonio , autcnticati i nofiri detti. ma talora a lui 

mede. 



1 



' . 



» 



:- 



A ■ 






U 



mcdcfitfjo , conre igiudicc competent;:, tte abbiam rimefla tutta la 

ciuftU SKii ' ? V * ImW ft 'fc*^fir#J ato -, ^ . ^ /:■;-■ •- •'' 

:rSfemprc che J<r>Voci fi fono troyatar dapaci di ridurqe i loro flgni. 

ficariiad un folr^: AchroWgcncte Ac Tibbraarr pci tutte-le fpczic 

p^:pftkolariyi-nc,a6jBkni dataiptima tal dichiarazion gencrak: i ma 

quando una parola fie trovata^cr inolti fignificati differenti . nota- 

bihnentcvgli abBramvdittintianche coil drffereme dichiawijione . 

Allora chs Ja varirta\<er;poca>;l t par ricerca qUalche diirrazione ,• per 

breviti roaggiore:, e-por chiarezza'miglioreyc pcrnon fi poter coov 

prenderc foKo regola gcnctklc, L ; 4bbiam dichiafata coila pawMla 

Cioi. r< pofta appie <lcU'.cTcmplo v dove e la voce , come nella voce 

C»r*,ec. Del medefinio Qui «t fiamo fervid eziaodio fotto qtiegli 

efcrhpli , ne quaii per awcre la Voce fignificazton poco ufata ; ha bifogno 

di maggiore appalcfamento, Quale nella Voce Cura , DoUrinalc t cc. 

Talora, quando i fignificati tra di loro poco divariano , fono immc- 

diaumente L'un dopo Paltro , nella prima dichiarazione , lafciando 

all'avvifodel Lcttorc TaprJlrcaziorie a loro efempli, come nella Voce 

Gchte> Gentile, ce. Dove 1* Autor delt efemplo fi e alcuna fiata allon. 

tanato dal proprio fignificato della parola , il che nelle traduzioni e 

piu che aitrove accadoto , abbiam dichiarata la Voce nella fua pro^ 

pria, e vera Ggnificanza ; ma per dichiarazione di quell' Autore fie 

appreffo foggiunto Q*j v*le t o altro fimile contra Regno , come al- 

la Voce Abrottinet Vfo , ec. ' r 

1 finonimi.chc abbiamo ufati per dichiarare,ed illuftrare un voca- 
bolo,gli abbiamo fcelri i piu fomiglianti , e di piu vicino G^nificato; 
ma non intendiamo gia,che tutti vaglian (empre lo ftcflTo, ne che fi 
debban pigliare per lo medcfimo.o ufar nello fteflo modo.ne colla 
medefima coftruzionc di aggiunti di Verbi, di Nomi , o di Propofizioni. 

Cam minando coll' ordine dovuto, nel primo luogo di ciafcuna 
Voce fi e collocato il fenfo piu proprio , dipoi il figurato , o men 
proprio, per metafora , o per Gmilitudine, cc. Ma quando anzi chc 
nella fola parola confide la metafora ncl concetto intcro, fi e allora 
cfpofta la Voce nel proprio Ggnificato . ' ; • '• "'"" 

1 nomi mafculini » e femminini G fonofempre (cparati._c_trat- 
ti fuori di perfe: falvoquegli, che dif&rcnti fono folancnte nella 
definenza deli; Aye deH O : quali fi iono confiderati del tutto pc' 
JmedeGmi , e fi fod> coHocau fotto la medefima Voce, trattone 

fuori il mafculino . 

Addiettivo » e Sufentivoi hnta fotamente fi & detto nell* intavo- 
larnc alcuna Voce»qo*nto ci £ paruto neceflario o per recarne age:, 
volezw* o pet dame drfHnzicncy o per fuggivne eqnivocf ■ j 



f 



Per 



riB* 



wik 



-.- 



■ 



. 1 



II 



■ 



- 









■ 



■ 



' 






- 



- 



■ 
1 

. ! 

■ ■ ■ 



. 



1 






* 













« 



*H 



-A- 






. Per pr.ipneta di lingua, giunto I'articolo avanti agli.raiiaiti de' 
noftri verbi , prcndono efsi fignificanza\^i nomi , c forza .<H^fu> 
ftantivi ; chc bafti avernc dato qui quefto ccrirta^ rioaifi icflen- 
do a roaggror brcvita tram fuori come vochdidinte \ ■ mi Jafcia- 
tigli ftar co* lor vcrbi ; toltono :pc*d- que^lfc^-di xtic^kbbiaimiq 
trovato. cfempli nel numero der piu/; -3 6 ii sbsfttj inii ;....;. 

Tuttfci Verbi fono tirati fuora collfinfibiwr^Ha maniera atova , 
colla cerminazione in be, QucgU-j xhc o per-firicope, oipcr.altra 
cagione fi dicono ncli ' infinito in diverfe manie^e, .fi Jbno parimente 
cfpoftiin tutti.e due i modi . Qucglt "altresis chrjoHfettwi-in.alcunc 
lor voci aDprciTo di noi ne apparifcono»fi fono^bontraScgAari , c di- 
ftinti , efre procurato colla moltitudinc 'dcgli 1 cfcmpli avscrtirnci 
Lettori di pgni loro circoftanza , e de* modi,: anfit foventq fr/fup- 
plifcon Tun laltro. II fentimento attivo, e pafsivo fi e pofto mefco- 
latamcntc ; ma pafTando.a neutrb afloluto, 6 a ncutro pafsivo, fi e 
femprc fatto fegno di cotal diftinzione^ Per neucrf, odi ilgnificazio- 
nc neutralc , intendiamo quci verbi , chc dopo di loro non hannb il 
quarto cafo , come paziente ; e quando fi e detto neutro palsivo, 
s'intenda , chc fimil vcrbo ncl defcritto Cgnificato neccflariamente fi 
coftruifce nel numero del mcrio colle particelle mi. ti, si, e con 
quell' altre ci, vi, si nel numero del piu; come per cfcmplo il Ver- 
bo Adirare nel fuo piu comune fignificato non puo ufarfi fe non 
con una di tali particelle allato,o pocolontana, dicendofi Adirdtfi, 
lo mi adiro , Tu ti *diri 3 Tu ti vuoi adirare , Quegli p adircra , 
Not non d»bbiamo adirarci , Voi mi adiratc , Qutglt adtrcrannoli , 
o fi adirerarwo , e cosi negli altri luoghi di detto Vcrbo, e dc' fuoi 
fomiglianti, come Avvcdcrfi, Accovgtrfi 3 Vergognxrfi, PcritarJJ, cc. 
Se poi o per vczzo dello Scnttore , o per natura della Voce, anzi 
che efprefle,vi reftano fottintcfclc predette particelle, ci fiamo ingc- 
gnati di farne il Leggitore avvifato. Di alcuni vcrbi irrcgolari, dopo 
che fono ftati tratti fuori nel loro infinito, non fi fon dette immc- 
diatamente tntte le variazioni de' tempi , c de' modi loro , ma G e 
proccurato per quanto e ftato pofsibile, chc vi Geno tanti efempli , 
che tuttc quante le manifeftino. -i 

Que Participj , che fecondo nc dimoftra la loro denominazione, 
del nomc partecipano, e del vcrbo, fi fono collocati fotto di quefto: 
quando e paruto, che piu'dimoflrino.U forza dcll'azione, chc la fo- 
rtanza della cofa ; come ^gli avvicne fovente allora chc congiunti 
fono, col Verbo Ef$trc,c coll' altro Avcre ; la dove per lo con- 
trario, quando alcuna circoftanza nc accennano della cofa , fi fono 
tram fuori come addiettivi» fenza altra dichiarazione , moftrando folo 









■ 



' ■ 






«- 



. - ■■ - 

""~3t 



.., 



la acrivazionc dal lor vcrbo , £f "quale ■*»»>*> e I efeffiffca , 
c:^ fignificanza ..TjaUordincG e, tralafciata ,-qaando a ,maggior 

ooti?ia delXcttorc, W8/"WllW«^ 

bi , ci fiamo perfuaG tornar,piu in acconcio , Tad4urne qu^ajcua 

^fi Compongono ncJIa,opftra jolgar favella mola Ajrferb>>, c vajis 
Propofizioai di piu Voci infictnc accoppiate, come : A WW 
A maruBo , A ditlefa , e Gtnili ; tali fi fono trattc hiori pe^ lo pit* 
a' loro luoghi deli'atfabcco , : nc,fi J maocato daroc foventc. cenno 
alia Voce principalc / Qucfto fi c da fapere , che tutco fi e regolatcv 
fccondo laTuppofta maggior iac^.del Lettorc , c feconJo pfti* 
tuto piu propio 4ell ' Opera. Moltc gi tali Voci G .aft fcrive.rle va ; 
.iamente,cioeridottc in una fola paxota, o pure fcio Ice in piu Voci; 
di che fc ne'e dataa fuoi: luoghi- a fvjfo al Lcctore lc piu voice, 
c ne' caG creduti piu necclTarj * reftanlone appreflTo agli Scrittori 
dcila Gramatica , per chi ne atrcflc taienco c le ragioni , cd i cm- 

Non cbe delle propie locuzioni.c de'detti proverbiali, di <*c la 
lingua noflr.a e molto abbondante.; ma pure cziaodio qV Prover- 
bi, cosi hellc cofe gravi, come nelie burlefche, abbiam Mccol- 
ta quel I a maggior parte , che per noi G.t potuco., .da^lonc. la 
nct'zia fotto i\ verbo,od altra voce pn'ncipale , che piu vi fi ado 
peri ; c talora in amendue i luoghi fe ne e trattato : canto che 
barti almeno a dichiarazione : non eflendo nodro imendi nenco il 
dar contezza delle loro derivazbni , ed origini. Pure a maggior 
comod.d del Lettore, fi e citato fovente il Flos Italics Lingua-, 
del Monofini , e la Raccolta de Proverb, Fiorentini di M.. Be- 
nedetto Varchi , acco chi nc aveflc desio , pofla quindi trarnc 

piu efatta contczza . ',<*■ .". , •- 

Anchc de'Nomi, e do'Verbi , e di tutte laltrc Voci, non ci 
fiamo pigliati la briga di d-rne l'ctimologfa, e 1 origine, avendo 
giudicato efler tale imprefa fuori aflatto delKintenzione deltoprcj- 
lente Opera ; ondc ne rimaoe il penfiero ad alcuno dc' noftri 
Accademici, che intorno a cio ha fatto ratiche particolaii^-per 
condurre a buon tcrminc un pieno Etimologico delle noftri Yoci, 

c Maniere. ■'"."> ^ - 

Quelle parole pure Latine , che i noftri Autori hanao ; talo;* 
ufate nellc loro Scritturc , roa che non fi veggono- praticatc co- 
muncmente nclla bocca dcl : Popolo > fono ftate da not per.,chiar: 
ra inlbrmazionc de' Lectori, diftinte con dirfi Voce Lati**>cpmc 
e feguito alia voce Clp*c*>G(v- 




•>.'»■ 



- : : is 






v.'«ar. , . , i , v.>^ 



i^i 






■ 



1 



'MM 'I 

Nata- 



r 



■ . 



■ . 



. 



i . * 










. 






. * . Llhf 



I - 



* 



Natura ctella nbftra lingua % £ di sfuggite il corieoHo a*elle eoo- 
fohantii c percdnfegucnza Ja durczta-^-CM'vi^l inednhra fiei prdfc- 
Hfl^ percid qUandbaHe voci coTt)ir)Cian« : di^,fegttftS'Ja attra fcSft* 
fohantc, precede tarn parola tcrminata in letter* ribti RflbMlti j a cetfcl 
voce principiantc da £, s'aggiugnc avanti la Icttera I : dellc <fi«W 
voci, fi do'vcra* feropre tercareaHit IchtrtSS^an vFfefftHdb I' Ultra 

dell'I j*r fdftahza delU vbctfj ima ii folattcnte i per efpftifsidne tfi 

Icggfadfia^ •'" '"— - ; - S" < ^iti-i j , ;iV. ... V , ^v v:*<* b, 

J noftri Maggidri fiteriftero qdafrfetertftemfc • I'Ortagrafia delGa* 
valier Liohardo Salviati » prahcAta' oVrfld ne' fubiTcttrhpdriirften'rh 
ed inleghara dalmediefitno'cfaBc'itt^gblB.v'Qufcftra^u^oabbia^ 
feguitato ahthc noi>fe noh (feitt iltuha mebo&a coft i the fie ha perv 
foafo a variare o ¥ ufo i-piii comuhe i 6d alclin piu fpeiiale motivd; ;i 
-A roaggior cotrioditd del Lettbrfcy irt fronte dell' Opera ft fono 
pbfti gKlridici delle Voci , e LdciiztonlGrechei tothe delle Larine; 
e de ? Proverb), c r Modi proverbial df tutte e && i prcdetti idiomi 
Quindi potra il Lettore,cogli awertimenti, che in capo de medefi- 
mi Iridic! fi leggbrto, rihtracciar facilrticnre le Voci it Maniere, ehe 
nrflu rioftta lingui alle due fuddettc ficho le pid corrifpondead » 
piu cohgrue ^ e^iu adattate . '* 

si Tf* : Kfr Farof&B-; che ha cbnceduto l'ufo a queftd linguaggfo > 
cie qUella del potcr form are dalle v. ci il Superlativo, il Diminuti- 
ve ', l'Accrefcitivo, Si Vezzeggiatlvo, il P'eggiorativo , l'Avvilitivo, il 
Vcrbale •, il Particijjid, c moiti altri. Del Id propieti , e conformitl 
delle quali parti coll' altre due I.ihguc , tratto dirtelamcntc il Mo- 
notint hel Flos Italics? U'ngua? al Libro fecondo , come per cfem- 
pio , da Salvatko , he pud venire SaivaUchifftr/.o , Salviikhino , 
Salvatichetto , Salvatfcticcto , Salvaticufjo, Sdlvaticonc, Salva- 
ttcotto* Salvaticaicio , Satvattcnnaccio, ec. e da TV/Tfo, olrre a' 10- 
pradderti , ne viene fyipr'dh -, e TriilanXuolo , e da 'Ribaldo %t- 
b*tdeUoi e dal Verbo Tcft*ti\ fi forma Teflatore ; e da So8aX£*' 
rii ,S(j8it$2dri>rc; e da Fare y F accent* , Facitorc, FaXJone , Fact- 
turk y Ptitturk-, Faciihttio, FJkc&Jt, e rilolfe altre fmili a quefte: 
lb quali Voci dcriva'te ne cfetti modi - t noli fi troveranno cosi tatee 
per aVventara hel noftro Vocabolarib . Non per tanto debbc aver 
credenza il Lcttore , che noi ne abbiamo diflfalta: ma c bene da av- 
vfcrtfre i c*c nott comporta I'ttfe del volgo nofiro t che elle fi 
formfrfo tutte ad an inbdo, e fecondo una medefinu propofiztone. 
iiftfpetcio'cche rftin ugualmente ^a ogni Nome fi forma Super- 
IttiVd , DliftmutFvo , e gli akri » he da ogni Verbo il Verbale > 
b il Particjpio ad una ftefla maniera . Per cfemplo , da Dun 






T 



••• i > 



ii ' n 



M l. 



Ii for- 






\ 



* 







ffi forma IS Dmto» 2>*rtffc , c -D*r*cm* tnrnongia 

MMrSfefe 1 ,' IMrMPMMWS o Ourm* fc iron fc forfe in ifctoo : 

ne da Venire fi fojmcra gia tnai Km*** ,. niTda MsnguirtyMaw 

J^&eWo&^Pv^Vmte PaeG approiati-fcr; tdighor* 
nella faveUa,che nee il vertfpadft»dtflla Lmgua,nc pu6elfcr C ;an4he 
il foroMi£ftro s ;"SCr*?cB $? merttrnchtd/d* ta^erfiwi-' poffen 
formarfi \ W l SA*HW f ni fiW»<«« incdrfiffla' ^logl^ 
Ondc per glfstraniferT, ememr'pratichi ttfffWWfefij 1«I1 
arrifchiarc fcnza efcmpio di buona Scrittura , i r forfe la rtcctta ptu 

ficura , c migliorc . 

Scmprc chc alcuna voce per nome ugualmente, c per avverbio 

s'adopera, o per altra parte del difcorfo vicn ufata di pari, non co- 
me d' una fola fe ne e trattato: ma come divcrfe voci fi fon conlide- 
rate, tracndqlc fuori feparacamentc: non quafi la ftefla fi fia, ^ 
qualivarie nella foftanza del fignificato , cosi appunto diverfe nella 
qualita del Vocabolo; che prendela fua natura non da' caratteri con 
chc c s cfprime , ma bensi dal fcoaiaento che da eflp fi trae. Qualora 
poi non neesicorriune. l>fo: in divcrfe (pezfcdi c-r^ic*e>fi e ftimato 
abbaftanza fpiegame" con- nott- d r Afterifco paftfcolare la varieta; 
Chc anche talora in alcun luogo fingolare, fenza fame rcgola pm 
precifa fe nee iafriata, nella fola lettura degli efcmpli , air avvifo del 
Lettore la diftinzione. Cio principalmente e awenuto in quegli av- 
vcrbi, cheadoperati talora in forza di prepofizione,^ non cosi afTo. 
lutamente fi pongono, ma a divcrfi cafi del nome s'adattano. 

Nella ampiczza di cosi vafto lavoro, tra le varie Voci non cC 
fcrvate in leggendo gli Autori, e tra le molte dichiarazioni non 
fovvenute in ifcrivendo il Vocabolario , ci fiamo accorti fulla fine ; 
dell a edizione, eflervene alcunc, che come termini precifi, o ccm 
me diftinzioni important!, fi renderebbero per avventura moltO op ij 
portune alia cognizione di quc'benigni Lettori, che fieno per gettar j ; 
l'occhio fopra quefta Opera. Ondc tra per tal cagione principal- j - 
mente, e tra per la tardanza , colla quale gia , compiuta la JUmpa- 
c.i fon giunti gli ftudi di alcun noftro amorcvole Accademico, necefe 
faria cofa cie paruta il pome ncl fine alcuneGiuotc. Nella comptlaj 
zion delle medefime, col folito ordine dell'Alfabeto fi fon collo' 
cati i vocaboli mancanti , da noi creduti ptu acconci ad aggiugncrfi j 
c nella fteffa guifa parimente fi (on tratte fuori le Voci, per entra 
al diftcfo di cui, alcun cfemplo , od altra notizia ci e tomato bcn<| 
diinlerirc. A tale oggetto fi e notato con carattere differentc , i 



■ i 

II 



<T 



luoeo appunto, ovc por fi debba la Giunta,c per cornododelLctfj 



! 



! ■■'• 



_^_______ 



^^i^^w^ 



tore, c perche ia^yqva j mprefcjone . JRUSpt ffeK&^'S $ 
pona da ogfli accprftv$ttmpat ore«;.#lp^ 

pc^cntp>?»Lyo<!abolario.^ , v ,,,-^ ;. ;r ^ /.^^v.ll ymfi fiJVMi 
Di tanto folamcfltc abbiama (limato qqyer^i^i^^yvcrtito.fl be- 3 

nigno Lcttoxc » rimcttcndo il rjrnaiic;nt^ r; al ; l ai(bfct(J pu^iqa fu? » ^ 
jHcgandoto a riconofcerc in ogni parte della prefcntp Opera, non 
rocno la finceritj dcg]*>mmi ; noftri.» ch'cj la yenienza. cfcU* applica. 
ziopc nd coopcrarea tuttp poterc in vantaggio dclla noflra volgar 
favella, e in loddisfacimcnto,quanto per noi s' c faputo, c potuto, 
del defiderio universale , 



* * 






--- ■ ■..:-.■ hoi i - r , -. 

* 

■ 

■ ■ yU 



r r;: ;:::' s>,.* .. ;u - /_ .; 



■-, 



■i7 



a. 




V 



* * 1 ' ,s 



* 



: i i ^ *; 



*;. 



f T — T ~ * ^ I 



A 



1 t . . 



* I f 



1 









;,.;.. i 






■ 

' i * * 
- • - * . 



_ ;* «rr rr 



■ 

i i '. m ■ 



>> > ! 






'-»■ ' 



. .* ;..: 



< *■ 



* : 



f ■ 



■ r 



.;,-* : 



* A 



i J 



* 



1* > 



7^ ■ 



. * • 



• . . - 



* ■ * ■. * 



■ t 






ivJ u> ',-:■: 



. -\- ■ 



^ 



£'i^ 



: i 







i 



L 






• 



; * 



■ 



> 



* 









Ettato proibito il ristampxrf, la prefente Opera per died ami 
in tutto tl Dominio EcclepaMco dalla Santita del Sommo 
fontefice lnnocen\,o Vndedmo ; Come pure dalla Maetia del %e 
C amino Carlo Second,, net T^gno di Njolt, e Stato MM,, 
lam; Panmente ddla Sereniffina %epubbl,ca Veneta, e d*l Se- 
renilUmo Granduca di Tofcana Cofim Ter%o «' loro Stat, } 
Anihe fuori di Italia dal %e Cr,tlia»i(Ji>»o Luigi Dscmoauv-to 
in tutte le Provincit , Citta , Terrt, e Luoghi di Sua Maeila . 



r 



•- 



- 






: 7 



■ 



•'i 

I » 

T L 

II 



\ 



- 



» * l 



i'A- 




* 






\ - 



1 

I 

■ 
, — — _! >V 

. - * . ■ :■■'■ 



I 



■ 



|. 






* 



■ 
i 



■ •' 



» b 






■t «ac^'.' : ,../ V'V 






* ' '* 



,1. 



I 









:■ 



: 



■ 







- V*<:* ■ V ". T s 



■ 



*. J - .-v 



» - . ■ md i U 



" 



'1 






. ■ 



' 



*? 






#. 



: T A V OLA 

DE NOMI DEGLI AVTORI. 

O DE' LIBRI CI.TATI 

IN §_ V E S T' P E R A. 



+i*<*>i£>.i#tlr 



AUTORI, O LIBRI D'AUTORI DEL BUON SECOLO. 



fPxmd H » divhu Ctmmcdid, 



Own Mtghitti 






Giwinni ttttdcci 



; Tranctfa Fitters* 



JCs*%*ni rmrdll* 

Ldterm- d*Mmnt* 

ftdarmetts . 

Fj/ottfo, * Etimp*. 

zjia/ft* . ,. , 

Vrtdn* . 

Lwm .1 d M. P*** * RdF - 

Ltf im 4Y/4 Hfyrtft W* fwrm- 

ffM* 
Pi/4 di Oiint« 4 
F*fotfr4ip . 

^ ...->■> 4* Vifwn* • 
/Gaawt /•/« 04W. 

I Ltttcrd aJun'amiw* 

I rtfitmtnto. 

I J-ttlffif 4/ 4Vwr# A S*w ^ 

*- pMoio ■ 

*Kum, w*r* »/ C4*j*»«r*. 

■ Lttttr* mdnvferwd, 

I FttttoU • 

\ Utttr* dl SmifcdU* Aff & M l 



Ghvdnni V*l!*ni. 



franc* Sdccbetti 



■\ |Vd ui Mi<mf (it 
! Friff torti Pdjfktunrt $*«**» * Pmirm^j. 

, Fr< GntJah FW*6# * **/ *"?'■ 

MttMi e Pilippo ViSdtti Storid, wver Crwtdtd. 

Cento wvtlh tutKbt* 

f^-. .;' '.■ MalfjptHi StOftS . 

Cm.:. CdpdUdnti Rjm* , 

Amr»*fftr4a*nti dtpii Antichi * 
\ArtifhtttQ CfttffM I dmcrjuA deltd farttmd* 
| ^jm^J Pdnd^ifini Dti ■' r - : nt del td fdmtplism 

Vud dt San Gtovsm&MttJis * 



S*r BnwCM Ldthi* 



J Ttfarttti* 



Gidrdinv dt CrtfoU^wut , 
! FUg-irif tjffr Ji Ptfr Crtfctnrj* delP Agriflturd % 

PW/T'fAutrr dtlPQmttit di S* Gr^prw. 

yd^an^zaiert dtlt* Af&tTtana ■ 

Rom* dmtebt ftdmpau. 

Rimt amicht dti ttjk a pttma. P. N, 

M. Trsnctfa da Huti Comtnt* [vfrd Dartit+ 

Crwchem d* Amdrttt* Manmlti* 
Dtdrw dtl Mvnadt* 



iFdtf* Vkrti* 






i 



M. i»M J^ Pani Stvrktts* 



Frtf D*/»:rtW* CdvaUd 



■ 

■ 



: 



- ■ 



J TrAttdw d'ltd t*i*en$d* 
I Dijcipfind tfiruudU* 
\ Df* /r#«i «tftf| hngut* 

^MltfMilM A/ CUQTt, 

'Spechtc di erect* 

^ Of/Zf trrntd JfoltiTH* 
Libre di Metti* 

Btnvcrtmo dd imcld Cmentt [tprd Darui* 
St0r$d dt BdrUdm % t dt Gwfdfdt. 

TdvJd Uptcndd, 

Fwnti mfimlMd Haccottd di memwir anurhe* 
Frd IdCQp* dd C+ifiJt Irdtidtw dt>Jt fedechtm 
TdViU di DiCftit \?d*it*e J'Qra^tvnit 
Trdtidto dtl gywrn dtlU fkmtgtts. 
TfmHtdt* dt* Ptecdii M*vtdl$. 

F*«r Ji IV'w* 

iyg4rif74i«r rfi Pdlladh . 

yjgart^ratcr di Two Lift* Vrhnd^ / TtrTd .1.:: . 

p'j/f 4r j J34f&r di i':i.' k'rttKd :'■.:. Jvi. 

|^-/^4rif2i3; ' ■;; Z-'PfO Vtimd dtca • J. 

Tr+tuto d* Am&i . 

Ccmmr4i*rr dmtcv di Dtff, 

Cron4« dd/4 jdmtghd df tAvrtUi* 

. VAari^umntU'irltd Smrza 
j fifdnttid dtrtd friarjtrijtfQ* * 
* Ltrttrt fcfita ddU$ CdtU di 
^ Vdtfwwrrfd* 



<■ 



Don Gwt4i}ffi ^4//c CcWf 



* 



Pevfro Avvtdut* m 
Stf*td Ntrhm fi , 

Aiif«»/i drf/4 Md&nndm 

Vitf J? Sdnti Pddrt* 

Int r*d* pone all* virtu * 

Eff>ojia>s*n dt* Salmi. 

Stt-rw de % Sdnti Pddri, 

Mtditdiimt foftd tarhre detd Offff^ 

/ . ' ,:' :j'(: de* Sdnti* 

LttoQ^ o trtttdto d h *]ttohgid. 

FiortttQ dt Crw»«irr- 

Fiortm A cr.ntche dtgPtatfaddari* 

Iv v\r- > dt pvlitkd* 

L*£ro 9 • trdttdt* dt repaWkd, 

VGif>+*i%fdtore d 9 kn'QjnelU 4>*0n>cW« 
Kf*4V"4 .;,- CwjJu. . 

Km ir 5tfwo ^tjli . 

r/i'l 1 J .VI'. Gfrt/4rtfQ* 
Ktf/^4rlYZ4/jr J* Bi>*7«#. 

t^>/JJ r > ; -"-J ■ /■ .:j t«f4'r9, 
Stcrts 4t App*tfam& di Ttr$m 
Sund di ^JtuUd dd M(4>r4/^4it#« 

Sfuni tPAnlfi*' ' 

¥*t%drifzdttf .;■■;"' P#fl<Jr i'/ tttrdtcd* 
y*JtdrM{*dt*r del lt$r 9 d*(ti HuHmni iilufhi itl Ptrrsrcd, 
VJ^drt^idtttr d He M*tdw*t*it d* Ovtidt* 
tyJldri^zdt&r dei Mtlwu dt AUrt* i-^4. 



•t 






j.'r/j^4- 




. 









'*- 



3» 



■ 









I 



IAmmdefttdmenti aV Santi Pddri, 
Libro dt Vtffgt * 
Trdttato delta Cr*d%ion del Mml*. 
t; :.t -J T / u .r £ o.ii ji, Gtudttt delld purrs Tr#MM> 
( r r, h ili £4nto Mdrgbertid , 
iV*f4j r/m* d* $4if4 irfjntii, 
F»4 ii 54nr« J-;.'.';L..irt4 t 
Kw, o «or*4 Ji Jjn/tf Eujldcbi$» 

Of ;'i>i.r.,-F,:j jfe/^ Mtffd* 

Elpyizien dt* Vdmeli* . , 

Xi*r. A frnfoir. P, S. 

iiiro «% Predtchf, Pdnd t 

(0'£4r«{24f*rf aV/f Ciff Ji PiWiy#« 

fV^rffMw A Vdlerh Msffim* 

Vvlfdrizjiaw dttld Retorted di Tulli$ t 

Vvl*4n?/4tcr dei Fret; ate di Mtdteins di M4fffr# Z'-V:.- 

FW 4i;//.:/ l r' Jtf Tfdttdtd d: tt VtTttt dH TSt&rWld dtl 
dtltQ . 

s J K*/(4rijfMw if' Dfj/ogAi rfi $4* Grfgorw, 

[|£/j>»fj?Ml JeM Metdmorfoji J*Ott?fc&#. 
j ; ■ ,«■ -;j tit&fo. 

Vud di GViii Crtjht 

\Ltbta > & TtdUdt* *V Sd£T*m:mi* 

\Libr9 ttoptrr dtverfr* 

; M"ri *V Fi/ofojf 

XiiW ii jf «/*«{#■ 
+ A*t^ej^iom Joprd i V*n%eli , 
frfct/tfMfir 4Y//4 £**r«4 dV Sdlttflb, 
VvtgfrtfZdtir di A4/«tfn> 4Mb CdgArf*] d Cdrilms* 
Eorjk d§ Ptero fyiiu&i di Dxnte* 

it An 4 di V#b!tid t 

I'l^dttxtd^r d'iPfjmide di VvgUh • 

J^^4'ffii4rar dVfr rt)hle di 5enrt*4* 

K^*4r*j/4f^i* Y a> DrcUma/jw di Quint Hidnsi 
, JV)j4ri^/.4f,ir 4* if D*?Um*Zi4%* dt btneed* 

VJ^drtj/.dt^r rf-rff PirMf 4?09*f4»« 

tyg4rijX4/w *M GfPlf/l . 
[ |^4rffA4fir J* Pa*/* Or^jTtf* 

irapiTftJCIT J*«n IVdnji* A rirttgis di.Mdiftr* Got- 
J ;*ff/H» 4*4 l^crnxrf* 

Fvt^Tf j/rfi^f tFOvti ii- dt rtmedh d/narit. 

V+i*drtz/M*r d* Ovvidtt dt dttt dmands* 

Vvl*jr>^zdfifr dt Cn>*v*0, 

^^4r/;/4/ r 4>/fr CvMdfnni dt* Santi Pddri* 

Yvl+ittrzatbr i* un V*4tr4tv dei CQnjtrvdr id fdnitd di} 
I mt*Rf* Pirr Jd ttst&to. 
\Qt*i)t. fihjtfche C. 5. 

Pa/^4ri^c4i«r df*ir« Tr4^w« 4?i MrJschd di Serdpicnt. 

Voi^jft^tAi^t drilt Pijhit di Sdn G no/ami , 
\Vvhdtizidteite tie* Trtntd vradt dt 5# Gtr*tdtno* 

J' ■■ j / jr-.-r Jr//tf Ptihtt d» Sdtit* Antvmo • 
JKfr/^n^i^t/orr Jf/ Sih.U-yuti di Sdnt* A?j)jlim* 
\Vvt^dttrz&Mt dt Str»w*i di 5- Awtfino. 

Vvf%dTi^z4Fcre deftd Curd dt Oh di $. 4%ofHn§ 9 

¥tfgsn%i4m?nid d^U bc*U (bl Vu*U[. . , ;■. 'j AttfiBm- 

td d & .:'.;■//',., fi>j jj trdtUzicnt c molte ..;:■ r«-^- f 
fdtdyaji . 
^0^4^84**/ rfrfb Sf(rri4 dc* Mdccski. 
.Vci^dTt^rdtwf dei £rdttdiQ dclld mitlti dell* Antma di Sdn 
I BtrndTdv . 
k" " -j.-j^/.t.'-v; delTrattdt* delld tt/ciftfu j:: jiwo. 
;r-'-7jri^/jr-v i-iiV piJ?o/f ^/ 4*frr». 
*Ko(g4fi^M/»r de'Scnnyni dtl 4flW< 



Giovanni Dtndi in tm fm Semm m! FftrdTC*. 

G'j l-jm Co/iWM 4/ Ptirdrcdt * 

K*/j4Tifz4/«r irW4 LetttTd it CWfronf 4 J2»ifif#» [ 

Later* di\pdpd Ami 4 Fcdrrigv Imperddrtt* 

I^mtTd flb'Frderfg* ftcmd* Intptrddvrt* 

Proctjfi Jjxpwcmzi* QfMtfi ««*ro 4 Ftdtrig* Impcrddert 

Lettrtd d*t Cvmtm di Fittnze * 

Letttrd del C>ntim di Pdlttm* 4 qutl ds Me£in4, 

Lttrtre di S* Btmdrdv* 

Trdttdto di ciftimfd di $. 'Berndtdct 

Satvtrtjrind vohdrt^/Md, ti tfptfl*. 

V*itdrt7%4*wt d'dlettnc cvft di Ssn Cri/offt)«a. 

Lm A t>4rir «/< iftto Z1A4/4W. 

.Qi/^rfto dtlfentrdrd, t «i/c«4 rfVJd Co«/4^t«4 J 1 Of. 

Q'-44Vn» 4i cuwi D* Giulidn Ddvdn/dti, 
[Quddern* ds ctnti d* f Bdrdi iip^ri .;* Knw* 

Litm di ftrummn* 
\Qrdme dr PdtidJi* 
|N4rT4ZWf -M mrrdtt/i* 

!'.'>■. m/.m l; : ; fdmijtd dV Velluti . 

1 Jj ^;: 4*4 M4f4tt0 < 

S///4 nuffj ;/ Uiiv.'-. C^wi. 

thttrmdU di Idttpo di Ddnte* 

Efpjhttfi del frier Nejter* 

Fffl Br^Mrt P«/i*f. i 
iFiowri Ji S. YtdnttfU* 

Frdnefo ds Bar&ttm* theumrnti 07 Amartm 

Lettnt d» Ftd Gmucne* 
] Legjicndd deU*Invrmitnt df/l* Creet. 
' Lefgendd diPA\ctnfi>\n dt Cnfl** 
: Ltggmdd dtih Spirutffdm* 

Lr%ge*dd t I'* ' a i, Vmilidnd ir CffV/ * 

Lcrim rfl C0/*lffCW j4/«l4rj 6i^r*T* t 4>U Kfp«t. F*»T4 

ilrtrtf 4*r//4 C4T4 4W/c ftbbi. 
iirra rff//4 cnr4 &//* mdldttitm 
Lifin Dlctm 

Ltbr$ d** •{'>:'! di PfdMeiMm 

Ltbt> dt Mdlcdicld 4V idvd/li . 

Mtditdzi$ni A//* Klf4 Ji ChJIa. 

Lfftw A Nkf«/^ , * Ltimim Mff«4fi Srprt- i#//4 RffUPi 

Ceitftf Nttrelte d't Ptcvra+e . 
Scr Brunetto DttU Pcmtenzd- 

f I>/W Pwrri. 

[ Dr/M «rr4 dgfl «M&i a 
Piftob 4fi 5f«rf4 . 
Pveti Antubi del Mr. 5mp'« 
Pr*m**dtkd d'He Hgffnw ■!■■■<■ 
Qaddrnw detl^ufciid delld Cdmrr* dttld HjpMlitd Fit- 

tye4ri^f4«u« 4? , 4/* i i*ief «/.-r* A S. Gm: Grij*fl&m. 
Letter* di Sdntd Cdtcrind u S*~ns • 

ttattde* D*tlt ftt rft * **/* ^^ Oopw*. 

r 4f/4/i 4V//'R4***i. Fiifri r Ki<Wi PHtAiCfinftltii** 

f^lf4 4*1 S /Ml**tt, 

I^/|J4i'lfZ4m'rtftf di M~fv*, ' - [• 

."'.'.' .J.ir;'..; . ■,'; ./; .' > j . ■ :r"j--/r . 

&&aidone H M* S*zni, 

tiftrid dttld vttd mdtttmvnidlt di Trs Cbtrubim is SU 



?rtiT9 Spdm 



I 

1 

I 



DcU qtulitJ , o tlcrc Nodtte • eiaf'haimi Jl ^ucfli Libria 
Vcdi :)-.:* uwu dell 1 AbofevMiikC , 



■ — 1 — ■ 



AUTO- 






■ 



■ * ■ 






, - -. 






" ' ■•■■ ' ■■ -■■ 



V 



l-.-J; v\ 



.* 



A U T O R I M O D E R N;| V | 

ClT^ni lNDlFm^0iOCONFERMAZ10Nr>EGUAMiCtli 



O PER QUAUttALTRA OCCOU ENZA. 



■ 



■ ■ 



XI Cdtdintl Stmtt 









/ ■ 



..v. \i 



\ i 






-V T 



( Climb'* 



> ■ 



CjJS . "S Htm taritfcti . 

V Lttmc • " i 

Awrvmammt* .L-:.i ling**. 



r 



1 rff//4 ftftlttJ, 



... .->«* 



■I ,» 



R/«w BurUjei*. . 
Cttrtn*. At* Jfit*ie* 9 



\ 



H4ff * 



! Cmpm* « Mr 4/ Pi**, 






Ctmuth Tofommri Later* , 



i 



■ 



GhvMm&diiflm Gtlti 



r Lttttm ftpr* Vdtttt. 
■ tyor/4 CtnmtAm, 

^tj ClTCff, 



p.'/rtjrij D4r4»{4fJ. 



C«rt tarnsfeidefebi . 



CoJ'lP4{MC. 

OfufaU - 



JmmIi Firtn^s 



(Afm J'erp 

n rrjiurfijj f 

VfttJ < 

% o . ^->if t # j/it* )W# *ptrt$*t* 

i 

•/•Drfr orijrn* A//j C«fJ ii ri- 

D//^ Cmi J' FJefw. 

©f//4 Tofctn*. 

Dttl* Cmmk K/msm* 



4MH9 i«f(W *« www rflw*. 



Rmcdat* Ytrdt 



D, FitHR* 



I Riiftf VsPorAti. 
\ R.'*w Bmitjcbl* 



r «'""f. I Frjncr/cD Cmwim Cm^iw in f^iiM i , i/'wr*r« 

D/JU MoftM Fwr^tniM. ' ■ 

Dil/« «*/4 , e F*;^i FJh ; Crfrf# FAr|W| . 

Sc Firwi?^ ticfm/ni U tibtrtl* 






- + * . 



Lg^V«^ -*Wefl# 



TMMN T4j# 



rOrttwh T*rwf*% 
< Sane . 

CG« F */ -I ' f « ,l » Id-trots* 






Fi>r J*jftir. Kff/p. J/ !>rmftrfo Fdltm* 

J «;4 M4TfffU Kjia€ III f^"/j H 

j*//«/i P4TT' Wfti Bmtefchr . 
Jlirffswlrt> AUtfn Rtw, # Lrtffr» # 
Fymttfti fAmbr* Co**Mt4it 9 






iKimt, 



/M'.rJ^f Mfelltft 



« 



Mt*¥ I*3>jm., 



4'/4 cmtdirts in ltd- 
Be* 



Anntisl Car* 






C4&*r«/ CAi4ira4 C4H{#tu t f ftQil* 



tf* i 



. 



l.« p-w. Jr. . , - . 



- W*i 






. 



* 




' 



' 



- ; 



■ 



. 



- , 
■ 



f* 



■ 
■ 
i 



*V 



Cmfttnu dtt MawtlUcctG. 

Cmy^h Mtrtgmlh H*m* BvrltfcU , ' -;',. 

M«r*# Qrilmg Di/cor/i 4em Ctmttt* 

Gt/f/ro GtiiUi Opm Dfttr/t, 
Gtdcmini Neb Ord^imi* r 

FranctfcQ Guietitrdtw Sterit 4 \ 

Rjtcalt* dt Smiti d*t Mr* Bflti* 



F«*«{« IfamtfJ 






Prc/e Fwtrume rtccottt di CdrU Ddii* 
Fmtifc* Kfdi Dtvnft Oftrt fttmfsn . 
X/C€tt*ri* 1 j.rentsn-i ftdmpat* * a*™* lftff» 



P*** Pi$ 5y~rt irfk C*mpsx*>* dl Gw *' Of*" 

Dsvtrfep*Mp4t9* \ . A 

BmwfJo i<jiu 0^fr# JlsmpdU , * jMiir/mffr* 
5f£r*i jrio F«rrafr*o ■ - - * * fit j * 

Ttmmdf* Stgm K#^4rtfT«nmt * 5*«4 D<W* TtmqiU- 
lita dtlFtnm* , J . t 

Gw Vtmrh S*4ri*f CoJttMfinr* drt/# wffi 
/#C#>0 S»tf«»j Sdlirt. t 

l WwW' 



|f< 5^r«* S/vrww 



/* Swrii deWEmpA del Gtimbultttii 
Ctth Ddti Vitt dt Pittwi * 

J'l.'i.rT^rj I'm jjt:i j/Vj- OftTtttt* 
Vvcshtob dtIP Arti M diftgno* 
Fhr Itdtiot Unfud Ahftti MonoSnif * 



Nell'IqcBc* dell* Abbreviature Ton notite pif) pKCifo 
QOUiic fcflU Anton, c d«U' Opcrc, 



. 



N 



- 



■ i 



! 




■ 



•■•.■■■•■,■ I ■ ' 

we 




PER ORDINE D' ALFABETO: | 

Dove fi da eonto delle qualita de' Libri citati»e chi . 
fieno i Padroni dclle copie a penna. ... 



* 



"ri^r- 



■ 









*4taman, Giron. 
Mam. Celt* 



A 

^ - Trattttodd Govcrno dells fomiglia (T^gmdoTon- 

' ^' B V FttrppaTmdclfinr noftr0*dccad{mtio > oggi Ptflt* 

ditto dd Stnot* Roberta Ttmdolfirtt* 



■ 






■ 

» T 

■ 






■■ 



Tott&i Erotti Ji Luigi \rffanwnm htit&ldti Gironeit 
> JUmim **t Gftflfc ? c <»**/*' MW* :Jl4&pJtt;adr tuogbiutati' 
l^Um*nmnttl\A»arthidc { mwamtnte > eto\*clti M atUgat* pttma , & 

fim tfguntt i nutnert dc Cantt , e dctlc Stance. 



« 






fiiolti dnvifa in pii tilm ; fieila fa ftatnp/iid in 
Torig' del M4& '■' nutnero aicctma it libro. 



£ jUmam neW Efaie . > ?*W >#«■£■» ■» Bm . 7V./fo j gu £ bum 
^ . 3 «M Varchi , apprefS* it Senatore ^'kfknd/o Segni 

5~i noflro ^kcademico. 
Afanami nelie Tocjie. > igjg Mmaani in iiverfefdc Rpoe, cToefte, 



■/- 



> . 



>Jlbertmo trattato feten-\ yoJgari^amento dcirMbtrtatio jrfcorrctro dal gfd 
do , cjpttoio prima . j tyfitm de' fyffi naflro'.Accsdemito , e fijmpalo 

Jlber. cap. 4. %4kpm tapitoto 4. T- Mm*? da Cofvno Giumi \ /J tit* a Capitdi. 

J&er.u jM'trtanocap.u J -p..- • » /• „• t , n ,. 

^ *4lfo*[ode Ta^t? neue fuc fyme burlefebe. THara- 

,ir m -^ 1 'XMfonfo de' ?«*zi rime > firitto di msno del $i Simon Berii noftra^tc* 

JVLTH.nm\lm J- iZtefcbe. -S A«« . 

^ Jll^orie delle Tttttamor- -\ ^UgmeieOe 7ttetamorfofidi Ovw'dio. THavuftritto, 
> jeft di Ovvidio dcllo > the fit dello Stradino , pofieduto poi da Simon 
J Stradino.' ' J , Benim^ito^ctadcmico;ora^JpTcpoC Attadema. 

>AUw:r fopr* te Mc(*\ jltcgoriefrprJ WMettmorfofl dOwidio. Scrittoa 
• mtfofi, T pemia.deljiJGnitijn Girsldinofim^tcademico. 

0$i delta libreria de' Girddi . 



^tHegor. Trteumorf, 
UU< jw. Metam. 
^tlUg.2att. 



\- 



■■ 



* 

v 1 



*A 



^^]^. Ml 



f •*&£** f tc >tdil nurne 

} 



JUfUndro.Megri mtlc Totfk , c tettmjiump&- 
numcro wewu tc c^iu. 



" 


■ 




■ 1 . 




* 
















* 










; 






; 






■ 




■ 


■ 


1 




1 


. 






■ 




" 








: 




- — r 


. »*— 












* ■ 
















- - 


■ 




- • 







■Jmbra net Furto 



franeefco d" \4mhrk netbx Commedia intitotaxa it 

furto,fiamp. in yenc\ia detitfj. I nitmerife- 

gnano gti atri * e le fiene . / * 

-v ~l franccfio tijtmbr* nelUComrnedia delta U C'efa- 

Mtb. Cef. \^imbra mil* Cofanar'm J nuria Jimp, hi Firen^edel 1 593. 1 numcri at- 

tennano e tatto , e fa )sena . 

TTT T , r I. *• ~l fraJucfto d\4mbra nelU Commedia cos) intitcUta, 

U*b.Ber. j^mbrane ternari, j- (UaU a[lt> e fam . 

• • - - 



■ 



; } 

• • • ■ >Umbra nella Cofanaria 

__ £ 












jiT/itn, 



■ 



* * * 



■ * 



" ( 



' - , 




■ 



H 



< 






^imt*. sfnt, G. 



Ami*. S. T44, • 

Am. S. 7>*<f. ~ ' 

Annot. Pang. 
Ann. Fan. 



Umtt. 
MK .Atom. 
jtTC. Safij^ 



^r. F*r- 



■ 



^*r. ffflf. f«fc 

Jr. Sat, 
^. Caf. 
M.Un t 



jtrioft.Supp. 
jtrifi.fr. Toft. 



Am 






t**fji f 



^ jfptAatflr*mcilti detfi Jritifbr , Fn citato lo ftritto 
— apchka dct gid Tier art T^ero jperehi foflampa- 
to e pwlto dtvcrfo da qvcfio. T^etta prefevte 
cdtzioui fi m* lofiampato m Firen^i dct itfrfi 
, nVnbm4m ' 'ydtAatefrAnccfiol^ddftncflrvUc- 
tademieo > tftff it Rjfi&ito ; alia tettura del quite 
t ft fo** afubjfriddftu tuogbi tCitati per a>antinei 
j Pocabo&trlcf* ti prime nuttiav dree la diftinxjonc* 
it fecondo la rubric* , it terro V ammwfirarptnto. 
It medcfmoMbru dtgli stmmefiramenti degti dn- 
^mmaeflramenti Antitbi ? ttcbt ricorrcitq dot Rifiorito nctta Cimta; trot- 
nctta Giunta. \ tadaun Tefiv a penna del Senator* jiteftandro 

< S<X* m]tn 4ccadcmn* 



■1 



Ijtmmatftramenti dc*San* C 
^ ti Tain. J) 

}y4motarim dc* Jta- ~1 



v 



^imota^im dct 157 J. 



;.-. w<sm'# Ufamiftfif • 



} 



vfitffWf Mmanitfmt. 



>jtrtadtadi7d.lacofoS&- 
naj^ar** 



rjricfl* net Furiofo* > 

^riofio itc* fl«fw ft**' 




Jmmaeflramenti de* Santi Tadri , rnannftritto gi£ 
di Tier del T^ero . Ogp rftf * Guad^ni , apprcfio it 
Cav* G*gtietmoGHadagninoftro Aecadctmt*. 
Jnnotaqont fopra gtt Er-anpcli ; fentto a penna 
del fit Bafiiano dt' RfS mfiro Jccademuo. Di 
prefente apprefio r*xcadcrnia* 
Annaumwt fopra it Dtfamcrone dt'M.Gio.Boccac- 
$i fatte da* Depurati fopra la corrr^tonedt q*tt~ 
tOpcri Canno J57J- E furwo Bftn/^i Vmcw^iQ 
Rurvbtni , // v :-.i:. Raflt*nQAntiwri t e Tier* 
fiwtafi* Cambi.JUmp. da Gituui+ 

Deft EtimoUgi* del Beccafko d'^twonioiMamami; 
Standi apenn*. 

R[>ne iT^MQHtOtAlamamiatLi BurcbieUefia ; flam- 
pate da Giwttt dieirq at BunhteltQ. 

Opera coil intitctata di Af. LxopQ Sanaz^trom 

Toema Ertico di W. ZadovitQjtriofto , intitolatQ 
Orlandg Furiofo ; giuntrvt prefentemente 4 ««* 

/ cinque canti dct medepmo t ftampati col Furiof* ; 
pttrgxatavi tanottqa del Canto , e delta Sbpta 



rioflonelle Satire. 

/^triofto nettc r\tmc. 
\*Ar. Cafiaria. 

>Uriofio Una. 



^ 

U Satire dddctto M. todovico^riofto. 

Kjme rfffl* jtiieft*. 
£ Commcdia di Td.lodovjco+Arioflo co<l delta ; atte* 
j gata ad am > e fiene . 

}Commedta di W. Lodovico jtrtvfio coil iatitoUta: 
cttata per atti , e fiene . 

}Cmmedia dt It ffflfah dttta it T^egrtmantc* 7($t+ 
ft gh atti 9 ele June. 

}Commedia detF ^riqflo fiidd. inthoUta 1 Suppcfki 
co nmeri dinotanti t*atto > e tafcena* 



}Uri(iotitc net prmo detta°\ 
Tofltrwra J 



} 



Jrrigfyctto. 



Trattatd cwtro att av*crfi*a delta FortM i m 
no/tro yJnttco nominate sftnglmto t (iritto a pen- 
na del fu Gio. BaJtfta Dcti noftro sHcademico. 
Mprcfente detTskcadcmta. 



• 



— 



*B<trt. 



• 



35 



f ^nr.^nk | ;.,. i_ [ >%Motommeo det tone, f Bartotommeo del Bene netle fne Bjmc. 



/ 



Bet, man. . . ^ ; f ftty aunt, 

t - * » . i-i' :• Jfc'te l j < . -♦ ' * 



i 



BeUw. 

Bemb.1*,- 



j 



tndeni Sonetti\ 



Bembo ncllc Trofe, 







U Bella mano Toefia di Ginflo Conti. 



Sonetti di Bernardo Bettwdoni* 



tiv t [\ j ; ;, . ■ o Bembo nelte Letter* 

Smb. tit. ' ^BcmbonelUStoria* 

Ptmb 
Bud 



Cardin*Bembo nelte fProfcdow trattn delU nth 

ftratmgua* 

, .ft? 4&W opfrtf <W MTrfnuf Bembo fegnandone it 

Bembo neglt stfoUm . J . ^ T ° 

If Iftf f re vatgari flamptfe del Card, Eembo * 
y*t£*rix.umtentQ delta Stmt di yinegia del Cardinal 
gembo* 



. if«£. *>Bembo -jk0t fftuqr . V Toefr in Ottmi* rima del Card. Bemb*: fiatnp. 

»~r **l- . r \fc«i>«w »/ W4«^\ «/jB*^«f«*» * tf* ^» i* Zntthen Bend- 

, qf< r **£, j^*/. * ^unem Hg/fim S **nniymani4i*tito deila Ubrerta dt S, Lorenzo. 

>Benvenuto da hnoU* > 

v Berni nettc Rjme* t 

} Berni nelfOrUndo. > 

JfBerm neltaCatrina. \ Catrin* attofcenico det fuddeito , flamp* 



Jto?r, 



Benven. hnoL 
Benv* bn* 

Bern, X/m* 
Ber, Hit*. 

Bern.6ri 



Comentofopra Dante di Benyenuto da Imo/a ,flara- 
pat** 

Rime burtefebe di M. Francefco Berni , ftampate in 

Ftren^e. 
Oriando tmamora to , Toema nfktto dal detto » (lamp. 

In tutte te nuo+e atiega^ioni , e din molie delle 

Veechie , ft fen pojii trt numeri dtnotanti lubro. 

Canto, e Stanza* 



Ber9,c*tn 
Bott, *. i t a* 

/.'<-*. I. 2. 

£ ■. a. j. 

£ ". 3* 

£oce. btirod. n.4. 
£«f, /Bfri n, $ t 
Bote* Bur. 6. 






7 BoceatcroTftfrelU prima, 
v »*«cro ftcondo > «. 

>E t^MMfltf fetonda »*- 
T^oixtta ttc, 
y Btttactio Introdtqione 
i . numerofifio* 
>E bttrodH^tmediciamo a 
\ |fffififrff jifffjijtff- 

Boeeatcionetdifcorfo det 



D££4i*crone di 74. Gio+Boecaett eorretto iat Cost- 
lier Lionardo Sahiati nofiro Meademico detto 



Bocc, X- <• /• 5f 



v principle 
quinto* 
p BOccattioncl difcorfo del' 

> / a £#**!* yyitf * »f' 

J fine y at numerotpunto, 
p Bottattio C4B%anedetrot- 
.- tava Grcmata > fian^a 
j fnym • 

p Boccaccio nelta ««Wk>- 
Socccml. * v - ' > w , -wi ^ drf Dec*- J 



dopo rf P/wmii. S rinfarmato y fiantp,in firen^e ; titafta nnrnero f 

ccto 'Novella prima \ *^ T^omW/ , f«fjw/y dd miw firfuotf tv#w. 

n^pfe, ' mtmrtfm poftr didied in died ver{t t tomincian- 

uatdonetdtftotfo del- \ » -*« <« w 7<o^W4 > r da ogniattr* parte prin- 

ta siornata fefia > net \ "H* dt queiC opera , cow dot promo ,ditta 

princrpio * a/ numtro \ 'ntroduxrone^da prtnitp)^ da'fiwdellc gtornate> 

\ e datta tvndifane » 



■» 



•- 



- 



'" 



— 



. ...- 



•Becc. 



- 



- 



3<5 



^. 






Botc.f/pr* Djkc. 



B<xc. Tefeid. 
Btcc.^'ner, 

t Aaut,'P,-om, 



SoccTfinf. Fief. 

Bote, Fthcop. 
Filocop, 

Bote. Fitofl. 
Filolt* 

Bocc- F'dia. 
frttW. 



Boec, Lab, 

Bcxc.iett.S. 

Boct. Umnf* ftfuu 

Bote. Te(l. 
Bote. lett. S.Afr 



goct. tett.% 
Bott. /err. 

tocc.Vit.Dsati 
Bote Vrb. 



Boex'O. C. S. 
Boe^. G. S. 



(~ Boteatp'e fopra Lamc . . S 

> 

accio nctU Tcfeida* J 

accioncttAmtto. ? 

'tfclTrocmio * i 




hUno. m J 

• Boccaccio net Fitocopo* \ 

* -- . 

Boccaccio net Fit$r*to.\ 

B occaccio netta Fiammet- 
ta. 

* Boccaccio net L&erinto* 



Boccaccio nelte Letter? 



.} 



} Boccaccio nctT tAmorofa^l 
Vi franc * fiampato m ot * j 

3 Boccaccio net TcfUmcnto* J 

• Boccaccio nelU letter* at ? 
A Trtore dt S. Appofiolp* C 



C Boccaccio nrlte lettere 
C de tie Hjformagioni 

L Boccaccio tettcra 



■ > 



C Boccaccio nelU Vita di 
\ Dante* 

\Boccaccio neW FrbMO , 



Boc%i$detyartbi m 



Boc^ioi 



■ 
■■,.!> 

ComtH(p del Boccaccio fopra atquami capitdt del? In- 
ferno di Dante . TcftoapcrmadttgiATierSegni 
nqfiro +A£ca&etnico ; oggi del Scnatorc *Atiftandro 
Segniftto Bifnipotc , e noftro jtccadcmicv . 

Tocma Eroico in ottava rima di 7*U Gio. Bocracci 
intitotato Tefeide , Jfamp. 

jtmeto di Tti.Gh.Aoecaccio ftawpato in Firen^e da 
Filippo Gtuntt in ottfVo; fictta a carte* 

Torn* di M. tie* Btccaccio intitolato ^tnfate Pic- 

foLwo.Ttfs. dtVranctfcotigdi Let tore della Lingua 

yotgirc nett jjecademi* Fiorcntma * cnofhoM- 

cademico. Vrt \ v . s 
Fitocoto , o Fitocopo di M. Gio* Soccacci ftamp. in Ft* 
1 ren%e in ottapo da Git{nti ;fi cita a Ixbrt , e numeri* 
Fitoflrato Tocma Eroica in ottava tima di 31 Gio* 

Bouaccio\fcritto a peTOtadelgidBqftiaiodcRflfi 

ncflro jHcadetmco , Oggi deW +4ccaJema . 
La Ftammetta di M. Gio* Boccacci ftampata in Fi~ 

ren%c da Filippo Gucntt *n ottavo ; p cita a U m 

bri,e a numeri* 
Laberinto tUmm di K Gio. Boccacci ftamp. in 

Firen^e in ohain> da Fitrppo Giunti ; ft cita a 

numeri di dieci in died vcrji. 
Lettere di M. Gio. Boccaccio. DfMs.det mento- 

vato Scnatorc Jk andro Stpt noflro Mcaiem - 

Opera dctdem Boccaccio in terzariwajosicbiamata* 

Jt Ttflamentfl di 7ti* Gio* Boccaccio , riportato da 

Deputati del i?7?- nctl* loro ^4nnota^roni - 
Lettera di M. Gio, Boccaccio at Trior* diS**App&~ 

fioto. Tefto apenna dctpredettoFramefio Rfdi 

nofiroUciademico. 
Lettere di W.C/o. Bvccaccio fcrittetdta Rflmbbtica 

Fiorentina da^tvignwe. Tcftomgindt netr^tr* 

cbivio dctte B/form^toni \ 
Uttera del Boccaccio a 2d. Vino de 9 tffffi , flamf* 

Yita di Djntcfcrittj da >L Gio. Boccaccio j tftampata 
in Firen?;e del 1 5 76. ft cita a carte , ma fMlrft 
non vtfono i numeri ci ftam fcruitt d un Tejto 
a pennafrd 7>fi- del Sdtat. *4teflandn St*m. 

Opera in profa del f&prtddctto , cost chttmata , ftamp. 
daFtttppoGiwtif 

*■ 

It Libra di tocfio delta Confata^ione yVotgari^ato 
da Benedetto Yarthi , ft cita a tibri , t apprcfio 
a ptr(c» crime cotU lettere T ed i\ w ecot MMW- 
r§ apprego, 

yofaarf^arncntQ di Boeqio delta Confola^ime. 7V- 
jio a petma di Gio>a*nbatrfia Strom ; pofiedtito 
alprcjente dot Duca Lmgi Struct noflro Jiccadem. 



Boijb. dclC Orig* di 

Bor$h. fief. 
Bar%h. Tofc* 
Bor?}*. CohP&m J 
Bor$h. Cot. Lot* 
Borgh.Col.TdiUt* 



\ 



Fi-\Borfhino delT Origine di\ Vifcorfo dell" Origine di F iTer^edi7toaf%.fmeen^o 
Firevqe. f , : Barghini , flamf. _, . t 

Delia Citti di Fiefolc . *| ' 

Delia Tofcana. 1 . ■' - 

DelU Colonic Rpmtau. C V OPere di Mofifig. Vincevzio Xorgim fiampate, 

' Delle Colonic Latine. \ «%4« per titoli dtW Operc paliflmi. 

•* Delle Colonic Mtlitari. «* 

"" - - ' • - •■• ! £3? 



■ ■■ ' ■ 



37 



*m 



• 



■ 



Borgb. FaJK > *' R*» R?wfwV' J" i 

B»r°b.^4m, ., • . y TJortnthw. ; J...' '..-■ , _ 

Ba*b. MM. "ll*fc Mtftf* F/ow*/**.! Ufft*<*» *V M^.^^aa^ J!**«>, 

Bwjfc. ftr. nWSi ' J Se Tirt^e fu riedifieata.f dilate per Male. delTOperi pmttoUn . 

■ •} Se fireme rtiomprb U it- - 
£ bend. 
. J DelU Chief* ft, 






nrericontprila ti-} 
hitfae.Vcftovi. ->. 






• 



1 



■ 



. 



Brent. Rim, tmrL 

Brunei, lot. Tcf* - 

Ttf. Er. 
Brttnct* Teforct. 

Tuflret. BrHMt % 

Brxntt. Tataff. 
Tataf 

Bftonag* ftf.Iaf. 



}Bronzjtto ncltc K/m far-'X 
lefihe. J 

BrmettQ Latini tut Te-\ Libro ccsl intirolato di Brunetto Litiiti • 

U fopraddetto net Tcf<h\ libro intitotato it Fawtcllo , o Tcforetto di Brunei 
r tfto % J to Latini, Ms. delf^ceadema . % 

Srevetompommento in verftdi Brunette latini > dtt- 



~\U medtfma **t Tataf-\ | toTataffi^.Teflo apcnnadetgd&monBcnma- 
J #* 

\9uon^iknia buemhulti\ 



J da Lucca* 



r yho de* Rimatari antichi di total nome* 



i - ». "1 Bmnat ! H*td FrtoWawitf-"! Vno de Bjmatori dellibro dcllt time antuhe » cos. 



Bunbf 



} 



Si/i-c.'.'i uV.' tMTihiclh 



iello T 



3«f, 



r 



Art/. 



Sortff/i cW Burcbietlo Toeu Fionnthio ; fiawpAti 
da Gtunti* 

CV-MtfO rfr **. Francefco da Butt tfopra il Toema 
di Dante. Teflo a penna fn dt Tier Segni mftro 
Academic* : in mano prtfintctoente del Senat. 
^tttSandro Segni nvflro ^uademico . *4lcuna 
<Oott*ci fam ftf>iti <t dtro Teflo d?tl4flcfia an* 
tuhrta, donate ^JAz n$ra ^AccademU * dat ffi 
GidVtfnlratift* Dtii rwfira Uttfdemico* 



Cant. Carn^c. 
Cap. Bffl* 
CorL Fior* 

* 

Cor.TOar. 
Car. Lett, 
Cat. Am. in burl. 



> 



Canti Carnafcialeftbn > 

ft 

} 

i 



'XcapriccidelBottait. 



aria Fiorttti * 



fCara ne w Tttattaccini * 
*UtiardetCaro. 
>Cafa nclU Jfciar in tx/iJ- 



Caf. Cap. alia Baniefca. *>Cafa Capitoli , 



Crf/4 ffr//e fcTBT* 



Caf. Ijjwh 
Caf. OrJ%. 



i 



S-Co/4 ncU'OraqoM, 



Lihro di C#Kp* » fc-fwff (' cimttvaiu it Carnafciale 
in Firtn^t <dte hfafebtrate , jimp, in piren^e . 

....'.. - ' ■■'-'- - ( 

Libra di Gio. Saufia Geili etui intitolata. V.Cel. 

Cap. Bott, 

^;h-/uyi!^^*}lu , ce.di Carlo Ftorctti da ftnfc 
Stamp- in Ftrcn^e t 

; Tqef* - iV ifthaqp di ^dmibat Corf , intholatt 
Mattatanim* * 

lAnnibal Caro nelle Uttcrt* 

MaJfe Giovanni delta. Cafa ncUc fuc l^mc bur* 

TOffifo. Giovanni fuddcttone* Capitoli* 

* • ■ »♦— ■ 

Mtf^g- &0. delta Cafa nelle fut R[mt * fia m?+ 
Dctto ntti* Orajione gfiarnp^ 



itf,, 



- 



< 



p 

■ 

* 
: ■ . 

s It 



: ■ 



i t i 



1 



■■■g J 



«-— — 







B 



■ 



ran 






■ 



"* H 



Caf. tf t com* 

Caf.Orau vtm&\ 
Caf. Oft*, Ifg, 

Caf. Gatat. 
Caf.Ltt. 



jfijjSl trattato degti *flkj~l Ma^ t ftJU C^fa net? Opera tosj mtitolata ,fiamp. 

CfiftnelfOrtrzioncHli 
di ftJittitf, 



*> 




1/ CjA wW* Ora^jonc del- 
ta Lega, 



delk Cffjk in unfrjgmenfo <t faauonc dcltc 
it ytnezta* Stamp* nelte Vrofe Florentine , 
MM&, Giovanni delta Cafit nctC Oraqonc dtttalcga, 
fatta da tni nelSenatoFcncto. Tcflo a poind del 
Trior Lnigi l{tfttUai nojlrv *Accademko » 

Maa/flf. delta Cafa net Gaiateo , Opera cos} intitoli- 



• ^ £cK0V rfx WWife. Giovanni delta Cafa nelta fita 

U Cafa nclu Ltttcre - U Mfl^AMM j Krw^w , £<f d/ftf . *4fpnfltf H/cci 



s 



CovjU. ddU Tenir. 

Cavdc. Difcipl. fplrit. 

CltMfc Frwtf. ling, 

Cavalc. Mnf, cuor* 
C ovale* TungiL 

Cavalc* Speech, cr. 
Ca*a!c.$pce* cr. 



Ckualea dell 



UaTeniten%a* r 



i. 

i Ca*aka Difciplina fpiri- 
J tuaU. 
I Cavatca de Frtttti delta 

S *««* 

t Cavatca delta Ttfcdtcina 

\ del more 

I CavjUa net Tungilingua/ 

ICavrft* ncllo Spectbiodi 
J Crocc* 



in Til. itepi ,.'■■; j;-y . ;■;-';': rw r . ■ ■' V .-jori f *Autore ; la 
pi& parte fvnpfirtttc dnnanQdclC^futor tnedcfbno. 

Trattato di Fra Dontenico Cavalca dell' Ordinc dt* 
Trcdicatori* 

Trattato del detto » intitotato Difiiptina fpmtna!e+ 

Trattato del detto *iniitolitodc % Frxrti delta tingna* 

Trattato del dctto^intit^atoJettaMedicina del cuorc, 
Trattato del dcttp, intitotato Twgiliigtu* 

Trattato del detto, intitotato Spccehio di Crete* 



,CaVaUa delta Ta^icn^a, > Trattato del detto , intftohto delta Ta%ien%a* 

p p Trattato del detto , intitdm de P':^) . * FftW - O- 

CaVatc* Trat*v?z.€Virt. > Cavatca dc % vizz)>f '*'«/>• p ^*rqff tnttc U fopraddette Opcre td T$o a pen- 

J j ua , ptrchi gti {umpati /ono afSu fiorretri. 



Cavalc. Stole. 



Ccccb* J>of, 
Crrr /;• W^/. 
Cec f />, Conrif, 

Ceec ft* i>o«^. 
Crt(h* vitantm 
Cetcbk Sprit. 
Crtch. Strvtg. 
Cetck £fo/f* £r. 



Cavalca delle trentaStol* 



^tccclri Dote* 
> Ceccht Moglie * 

•pCcccbr Stravx. 

>Cttthi Donyptto. 
J Canbr incanttftmi* 

^ Ceccht Spirito . 

>Ot<-/w Servigtatc* 

J CttcW EfaUa^iom delta 
Crocc. ( . 



Trattato del dctto\ intitolato Dettv :rtitta&tittifi§ 
dcittom* aft. df/ Senator viUjiandro Stgii no- 

Jlro . Ucadcmtco . 



GioV-tnwarh Cecrhi in Varie Commedie fktnpate , 
ittntolatccon ,c ft cttan ftmprc g& art/ ,clcftcne. 



i 



- » 




>Cfc;d&«M W//^ T«]Sr. > Cm^M> e Tariv <// GtbBritlto Chiahrcra* 

Ojkrwrqoni del Cinonio fvpra la lingua : #unp. 
^ 0fl&>4%J€ni della lingua y in due parti fcparatamente » Mj quando da not 
> ^ Cinonio. > n*n dice Tarte prima, fintendc fefmpre Id 

J. J ' Part* feconda 3 diftcfa per alfabcto j a ir^ A 

yocabolaNo. 

fSonetti diMcfier Cmo* \ Mtfler Cino da Tifioia ttno de' Toeti antichi* 

\cine del GcUi. \ la Circe di Giwambatifla Cetti. K Get Circ. 

Ttffiwj /ir offtfxjj r/wrf, rfc:r<J Ciriffo Calvaneo* A 

? r ,tf r u* Z p««o L'bro i dt Lttca Tnki ; di attri dr Bcr- 

(Ciriffotatvaneo. > ^ CumbH i Urit S t eita it Muii Franccfi* 

J ijf A nqfi/''.; ^ccademico . 



Cirif+ 



[ 









39 



c^j-. cm.«j "Lix r-fciwl. 1 Toema in prof* , chUmtto Ciriffo Cdvtneo, 3fc. I 

Cir.f. Calv. Snad. fCmffi CttftR*. J. | ^^ rf ^ ftjy(tt|fl- I 



: 



C/rtg. M G«/g=V<r/. 






Cirti^a di Mtcftro Gut- 
£ttetmo. 



Vohari^amcnto tTsmTranato di Cirsoid di ?dje* 
ftro Guigtieltno da Tiacert^a • Scritto a pcrma. 
Gu di Baecio Falori ; ord del Senate Lurgi Guic- 
ftfrdtni noflro ^facadarucQ * 



Cotla^ione de* Santi Td* y yotgari^ypmentp delta Cotla^icne de* Santi Tadri j 

Ubro cosi detto. Ms. del gid francefco A&egn 
noftrcAtcddcmito* 



dn. 



i 



CoU. Jk Ifac* 

Com. Dotu 
Com, 

Com. Inf. $. 
Com* Tur. 6 . 
Corn, Tar. 6 . 

Comp. TfijnttU 

Conviv. Cm. r. II. 
Conv. Dan. 

C0£pff. C-vtT. CJtl, 
Cofi. S. torn. 



>CcUa^<medeir^baelfu. l 



J" 



Cotia^ionc dctt^Abate Sfac. Drf m Mmo Gwduc* 
d noflro ^iceademico, Di prcfente apprcfio it 
C4U. Cofimo yaitHTt lufiroJiccadcmco. 



Comentatore dt Dante. 



Comentatore di Dantcnct i 
fcflo dell* inferno. ) 
^Comrntatore dt Dante nc!r 
fefio del Turgatorio. f 
I Comntatore di Dvttenet J 
J fefio del Taradtfo. f 

"\Compagnia delMantcltac^ 

J CIO. j> 



y Convivh dt Dante car* 



? 



I Cwvivio di Dante * j 



Content* foprd Dante f da akmi cbiamato V ottiin% 
Mi.delLt labrcrta dt S. Lorenzo in Finnic* 



Totfia in fltbetfp <ot\ intitotatai 



Convivio di Dante flamp, Citafi a carte j e triors 
fen? dtro. 



; 



■ 



QKf* 



Crea^. Tdond. 



Cr. lib. I. fdp.1* n.z. 

Cf. Llm CI. H.l. 

Ovi. i* 2* 

Cn fifth rf. Troem. 
Cr. r- r- f/r* 
£ fib 9. 85. ;. 

Cn ^* dedicate 



~\Coppetta nelta CMgm"! Cjjj^ow rfi Franafio Coppcttd nctla pcrdjta dclU 
J delta Gatta * J /w c^tm . 

>Cor^/4JW W Cafti£UoBc . j> ltCorti^Uno:DialoghidclConteBatJj/i^C^i^ 

}-v y^ g/jW MIfltfq fxnTrattato di 5- Xerntrdodd- 
Ctfcicnqt di S. Bernardo. > It cefaewz* ;Scrittc a pennadet fu Wjn/g. l>rrro 
r* i):«j ^ravefcovo, e Trincipe di ftmia, n^?rt) 
%4tcaiemc%% 

■ 

^ Traktnto delta Creaxjon del 74ondo. Mmtfcrittv 
> del foprad. Tier dd 7$ero » t$gi dc % Gnada- 

\ P 1 



Creadon del MtfMfei 



p Crcfccnxio Itbroprimo, ca* y \ 
> pitolo primo M numcr* I ' 
j fecondo. \ 

"V Otfterrzw Ubro feflo net I 
J Troemio. / 

JCreftcrr%tohbroprimQ t C2 f 
pitolo prmo tfet t:toto * \ 
{Kltb«9*cap. 86. n. ?• j 
JCrefccH%io nctla tettcra I 
didicatorid* *J 



Volgariiftmento divierCreftcn\io dctt agricottxra, 
corrttto d2tl Inferigbo , c fldVrfrttO di Cofimo 

1 Ghmti in FtKKpi Sicita a Ittri > capiteti ,e nu- 
mtri , ; quali numtri corninciaxo da ciaftnncapi* 
totoj andando dt dteci in diect rcr;i\ 



■ 






*1 

Cronicljet. d' +Amir* >Cro*icbctt a <T *4marctto . 



Cronicbettafcrind da^4maretto Minnclli. Tcfto a 
penaa . Gid de\ Valori > eggi del Senator Luigi 



GuicciardiHt nvflra Mcademu** 



Qsfih 



■ 



* 



* 



>- ^ 



* ' 












■ ■ 



49 






J.-U .. -. ■- 



1 "»*F * ** «W 



"T^-WT 



T — 






(ton. ftwpp 









Ort. Jfc/?r. c<*W« I* 
i).ui. //I, A i« 

2>. Itf - 

Dm. Tar?* M»f* I# 

Dart, T«r, I* 

J>ot. Tarad. cant* ** 

Dan, T4r.. I , 

£ M*. *- 

D.im. Ctmv. l<fr 
l)jn. ConV+ 

Dan. H*m* 
!).:;>:. Pit* nuaV* 
Dant. Canz. 
Dan. da ftUtano* 

i)4». Stifm* 
ttf>, C^*&- 

flat*. Orac, 
DecLm. QmntiL C 






n Cronaca de'farti di rirenxe di Dino Compagti ,eoe- 

I jaftrt, e ami fir Mi Dante. Delia tvpiofa Ubreria 

~ J ii m. adumtsgt4 dd Senat. Carlo Strati noftro i 

Cronsea di Dm Cm$3- { Accademito , poficduta prcfcntemente da' fu»i' 



S'"- 



/ Meade 

r fkli .P^lbffteOf^'-An'diaconofiorrntino, Gen- 

Ivluomo per rfr oftri di S. M. Cnfliamgima alls 
Corte di Tofcana , mflro Mtademtco , e it Se- 
t ajtore jtiepaHro Siro^i , 






Cronica delta fumigVa de Mmlli. Scrlttd a penna. 
? . ? Tefio originate del &4 Giovanni Berti aoftro M- 

\- Cronica delU famisft* de <v { ademico ; *&» del Senat. Alexandra Segni nofiro 
J Morclli, & vtftademieo. j 

. tJ cronica delta fmigfia de' rellnt't. Stritta a pemi. 

i Cronita delta fantigfa de f fl/ - -p ier y e Uuti , "Preleruemenie apprejlti a ttfHh 
J . yellui. $ (efioRfdinoflrojttcademic*, 

~lc«r?io Marignolli. 'V Toefr di 0^/« Mar/pwtff . 



D 



1 Dante netT Inftrnc , canto 
Prtrno* 



i 



Dante net TwrgxtortQ j / 
canto prrmo, ^ 

^Ztantc net Taradifo tcan* 
tofrtmo* 

-f. canto fccandv* 



} 



> Dante nctConv&h. 

fDantc neUe Rpm - 
-Dante netta fiu nto*A.\ 
mnte netle Campm* T. 

> 



»Dante da Mfltftti 



>t)aP4n%ati neUa Stifma,^ 
>DOPOnjiati nett Mcufa * | 
>Davan^au nc Cambu I 

fDOPanipti ntttc Tfonetc - > 

}Davanxatt nctlaCqUJ*** J 

t Davanz*ti Orjz.tone m j 
j genere deliberative. j 

>Davan^att nett Orauone^ r 
Funcrate, 

}DttUms^ioni di Quintt^CL 
ham. J 



Totma, WWW U Divina Cmffrfd rf ' DtflW 

JlUdrieri > eorrcttQdigli Mcadmm delta Crafca* 
StampMO m Ftrett^ in ottavo* Otanfii Copt- 
toti di etafibedm* Cantica. 



Convivto di Dtnte. Vedi cib the j' c dctto difb- 
fra 4 Ctnv. fl»^* 

Dmtc in aUxncfitc Rime. Stamp. 

Dante neiropera.dctta la Vita nmv* > ftam'p. 

Daute in atexne Can^>ni morati. Stamp. 

Wodet^matori del lihrn dellt tymc antitbc tftam- 
pate m Fittn^e da Giumt . 



Bernsrdo DaV-inzAti in writ Opereflampate inun 
Volume in ftren^e itfjS. Si atlega [Opera par- 
Motare 9 efenc dtnotan k carte del hbro . 






nhari^mentodetUDeclamazjomdiQkhttUiam. 
Mxiufirutodeltfti Mattea C<uam . 



'*•*■** 



■ *. - 



.i 



-— ^* 



Dedtm, 



■\+» - -4*"* - ****•*» ^-h 



'■".- ... «&" ■ ::■' 






in; , Mmim.. 






<• .. 



, I t * "1 . , - , -."I Demctrio Falcro vofcariTtato daTicr Semi ttqfiro 1 



-, . ~l Detnetrio Falcro volzarinato daTier Semi nojlro 

D,*L S. Cref * H** * * «**»»• f fo ppim del& Mtrcello Mritni. 






Ditlot. Imf. 



; ■- V 



Duftghi deW Imperfeito . 



4 



i V«fr A 



f Dialogbi di matcrie fitofoftcbe e natural* f e mmjlr 

' rfrf Triore Qra^fo Hffcellai, neW+Accadcrnia noftra 

J / * Impctfctto , aii* vri*inate apprcfio at Trior Uup 

Xixcttai [m figliuolo > f no/Jro +AuademUo 



ytwjtot — »>-v> 



<■ * » ■ * ** i ■ a**» 



mm */ aft**. . ? „,„„. 



Stcrietta del 74viaW . Stritua 



h 



Diceria > o OtvttANU rf/ Drtd Compagm tuUa fka 



o 



Du\ Din. Comp, 

■ 

Difend. Tat, - 
DiJt.Com.7ti.G* 

Difc* CrfCi 



Direr:* di flina CiWBptf- 1 JmbtfctriafcrU RepubhUca Tiorenti&t at ^^** II i 



" ■ * "— *■ * * r* 



ci*:*' '* !•: ; 



Compagnt 



Difcidttor dttU Tate . j- w . rfdfi| J^gJ § 



*\DifcwfQ delk Comete it\ DU^fodiH^ioCmducon^^a^emico.Stam' 
J "Jti&ioGHtiuici. S J 



$&o fra ? Optrc del Galileo. 



Btfimfi del Cakitl 



DtUim* 



D. G. djle Cell 
Don 0. dtff/f Cftf. 
i>. Gto. Cell. 



Dot:. Uc* Dant* 



Di tt m n w fr j 



Difborfo fori it Ginoco del Catch di Gw* dt* Bardi 
de Cooti di Pernio* Si nta a carte hflampato 
iff Fr :n%e Canno i6jj. co Capitols dcilj fttfio 

Giuoco* 

i 

U JyiUamanJo diFa%it$ degti Vberti >&ettato in ttr- 
Z* rima. Citaft it Tcfto a penna t percbc to (lam- 
pato i ftvrretto > e takta to numeri dc' bin , t 
fapttoli. 

Letter* di Don Giovmm MWMM PatkmbroTano t 

firitte dalle CetU di PatUmbrofa. ?4s. delgti 

v&tdrea % sfndreim\ T^etie mm* del Vocabka- 

TtodctUpnfenued^'Me t dfumolcrv'tidHnTe' 

flo del Senat.^efhnHroSegninoJlrQ+dccademico* 

* 

}Dottrinalc At UcopO dHL Libro cosl daiomimto , fcritto da Iacopo figltuofa. 
Dante. J dei &Viwffimo Toeta Dante ^ 



Don Giomni dalle Cette . 



■ ^ 



* 



Efp. del Tat. no^l. 

Ejp. Twerb* 

* 
ZMctam. 



Trattato intitotato Efpoft%ione dctTafernoftro. Del- 

■a *• - j p.* ^ a^*C A tagiddetta Libreria di 70s, deftt htjOtti* Forte 

-tftf^idViUmtfnl ta%[Ja Opera cbe jk prima utataT 

* Tratttto Fmiltd. 



s ^ 



JEfpofaion* di Tro*erbi~\ Operetta di Benedetto Vanbi cosl den 
OJQOffa j fi* * pennt di Benedetto A 



■ 



^ 

~\£fpoCrqoneicUCMctamor-~\ Efpofyione delle Metaworfofittf OwVio. Scrfrtoa 
J* fitf. J penna del giaVierdilT^o.^fpprefioiCuaddm. 




K 







^T 



* 



♦ 



,v 



■ 



A 



: „«..,. -Ja $ ':-...'■'- i lull*.'' v**,, -'• "I EfpofaitMdSSahttib-f^HfirirfpfudiGJQ.Eattfla 



• 






-* ■■ > *+ * 



L 1 l f *<S t 



,'.:}■ lyv.ru'r tfangelidiJrj Simon da CafiJa;.\Sakt>- 



-j '■".'' -i Efpr^iue^ y^li^hj Simon da CafcJa.ASak 

>Efpofn^MC de' r.v-1'.h . > /o a /vww <M £/«i Giaufmoa Tornabuom nofiro M 






fcvSlfcV* * 



*" -f£" « |T 






V" 






+*- 



I 



AWbO 



s»o s .va 



F 



< " 



i. ya^m^mento delle KtVole S Efbpo. Smtto a 



.v. :■... 



,. c . . r pemadti fu Senators ,e Jtisrcbefi Bernardm Cap '- 

,F4V. *» (^ f«Bfi< . . fc. pomHtfnJccjdcmjcOr&pr&W del Senate, 



\FcdcT. inf. ;V.Y. 



V 1 I 1 



feUtrigp. Jntpcrndwe ifl ? peradtre* Stritu apeana del fu Jttartbtfv G:<k 
Hi}afu4 Utt€T*. C .^fttf(/k;fti^^^y^CT«W^ rf*/ J3*U-lMgi 

Strotti n<$r$ *4ciadcimtQ * 






rt -« J 



j: Fiom*litK urxi 



1 ■ 



^ 



'filip.riL + 






} 



. _«- . - -, Id Ftammett* di M. do. ECfcaeci. $f-m/>. mi F»- 
fwiKro ptmo. £ Mj v - MHml .„ ; y% fa^ Fwnf< ( 

}„_-,.. ' „ „ .T if C.mj'W"' * Pamoate , t vu**ftritK di Vincenv* 



T 4 ' * 






fuoTadre , atlegandot libra , e ttp.tolo. 



[fUocoIq 
t ' MlflW 



- - r # i rl ? THo€oIq 9 q Tilocopv di M m Gio, Boer4VCf. ftvnfe in 



1- -< * 



. fikfa 



tier di V'tr. G. S. 
try di yir. A M. 

m. 

fiiw. 5- Fr. 




>FiUflmt*m 



sFior di Virtu * 



1 



n fitofirato , Toenu eroico in ott^vn rima di W G ; rt,Boc- 

^ Mrci • Jc r/>/o -J pCTM fu at Bcfltan de' ffifti n^lro 

j -JtifcidemicfrQra deWjtccademu . K Bote, Fttoflr. 

2 F/W A" *Vr/J** I/irt f<wi intiroUto. Scrittoapen- 

> ~na del fu March Gio.BatrfiaUrc^t. Di prtfeutc 

J> apprrfiv CMtademia • 

\ Vm fmvgtUnte . D'^gnoto Monafmi nofiro *4ccade- 
rntco ; oggi deltMcadcmu. 



> 



-p Ltbrocon frmitritoto. W. di FrtneejM fydr Icr- 
Ftorettidi San Frawefco > ftw J^/tf Volga* Lingua ncIC Mcadcmia Fto- 



%V * * 



'tioritidltdid. 



Fim&f Italia. Dbro cos) iniitolato t td c jm 
TJtcottQ dj memtititantitbe . Mf. rfrfffJ Gfc.Batift* 
Deti IbAn *4<(4demieo* 



l T. 7$ 



.-* \ "^ 



, i.M ■'■. ■ - \^ynbbYofmUt%UiiTUriel7>irro-,e^ideUaUbre- 

" -'•'■"'' '■-'■■'■'- J" ria di7to.de Guad^ni. \ 






-r^-T 



St- 



- 



*J»»o 



CSS 



—— 



•-■•■ ■ >■ ■■ 



4fl 



Ftortt.Ual. ■ , ,.,- jt^ii/jufo, J CMdirirn*,*tfr*Jec*lmico. 



■ 



Fioret. di Cr&k \ * !**■ 5 Ffartrt rfr Crmathe. 



■ ,* 



Eifan iftfitofato Fwtftti>di Cronacbe^ AnM <t' 
p^pldd'Im&Cfo BatifiaSno^oMdtL 
Due a Utt$i Stro^i noflro Mcademto . 

litro intitolato Fiorettotdi Crwache degt Impera* 



\J i g? AflHMR' > d- oradelDtuaLwffStr^i n<$. 
Ftren%upta£apttolt . > 



i 



- 



,^Ut v* 



F/r. f Jp. >~ 



:; -*, •■iw'Aj 



" i 



* 



Fir. Iw. d<w- 
1 Ft. Lett. don. pr. 

Fir. ty*. 
tiTm Kjm* / 

F.r* Lucid* 
Firm TrsnuQ 

Flos car* <S. 
FL6. 



Fr, GioTm Tand. 
Fr. ft Vand. 



Fr. Cm G. D. 

fr. tier* Cam* Ifffk 

p. G ; ok Hz 
Fr. Giorm Salv. 






>,:*i »ltij 



Irirmfr Letter* ate* ' «" ^-^f»*f- c ■*•»«**#& 

* Firetv^ucU K^gionamensL *! 
'Firtn^HolanelU ^fivdle* 

'Fir&apoU netle HfW. 

Ftrcn^atla nella Commedia 
Jr~ ittUt Cnttdt. j 

AF/r'f n^wrfrf wUmtCmmedia 



\ 



. -* / 






.-;■ . 






T, ^1. 



I F/ai iMtui ttgtf * "^X P/or ftrfwJ HhM i48|rfi MM«/B»f . Stamp fo r». 



Fr.G.S. 

F. Cror. ^eg* 



CFr^C;onfrfno. 
>Ff4G/flnten0* 



>FrjGtor4bt»0.< 

■ 
J Pr« Giordano Pgdi . 

>Fw G/prd-i>»- 



J 



S/m Giordano Segui* 



J yine^ia »t ft titan te carte . 

TrtdubediFr* Giordano. Ttfro a ptm**3c!gta$& J 
jutQtfjlippo Tandotfint »<>/Jro Mfytdwito . O^g- 
gidelSenat. Hitherto Tattdcifmi * \ 
Vredubc del detto: nut dt diVerfo temm* Scritto 
a pennj del fktjiQ* Bat'fla Dai nQjw>\Acc&dt~ 
muom QradeU^cademta. \ , ( ^ 

^ *Predrcbedel detto: mutaltro tempo* StMto'apen* 

C * ftntemente tit Mirth. Folco RniuAint npfln'jte- 

JTreduhe dt fw Giordano dt* i -:.' -i '■: 
ro FraMfifio /{cdi* 
y Vredtfhe del detto : m<* rf 
> pe/intf di Lorenzo Sahiatt Ttiwhefe 
J * Qggi rff/ Owd torfn^o SatviM. 

}VreduheM detto » rft/ TVjfo Jf/ nifafo'Udro 5fiwf: 



i 



» 



■ 



! *■ - , I «1 - 



Fr. Guilt. Rim. tat. 



j(/w*c"l mo rfe' JtfWMfon de/ fciro dc/fc igav antitbe. 
J Stamp, da' Gmnti . 



FfjGmttone nelle 

Fra Gutit'one idle' It[m\ Detto tiel Hvtkftmto di Tier del Tfrro. T^etta 
Fr.Gmtt.Rjm.ant.'P.T^ s ^jjfrf J mentovat a libreria di 7tls. de" Cu*dag*i . 



. w r* — '' 



Fn— 



*T ? 












■ 









r- 



*4 






- - --.. 



Tr* Ucefo da Torfr^ f w j^frrrtf to Jfc*J««> « £<>"«'<• • 

fe /«. da Ceff, ■ . ^ _ faeolla da Ceaole \ Trattato degti Seaechi di Fra lacopo da Cefiole. 

! U-,.^"- -5 ,-■ , j.Dotnrnentit^more.TiffcdiM.FraaeftadaBaT- 

• front. Barb, Sfcmfr <t* Barherim. J- berino:tititaUMmpato mfimmU^^ifm 

... -i ! - > «W rfrff A'itfW"" t efene fcma le pagme. 

}«. . ■ T »«*& *' Franco Sacckmi. Tefio a pennaf* di 

Franco Saute* . J \i n r<nt*ri./*' 

k , . B Fr#vo Saccbetti in diverfe fa Opere Ms. ff'i di 

Frank Sacek op.d>v, > Fr f ° f atdKttl ^ BW * ««B Gira!<b*$rp Jccadmico. Or* deli* 

S ***. i . ^^ rfc -.(;,>^, ' - 



! Franc, Saab* 
Fran* Sac* 



.:,V;y O ■' 






>'M.V 



* * i ** 



■• L 



- ... • ... <, * 



w'l • 






Gal. Let.T-.L 
Cat. Lett.Mid. 
Gat. Lett, 
.Gat. Mat. Sol, 
Gat. Comp. 
Gat. Dif. Capr. 
Gal. GaUeg? 
Gal.Mee, 
GaL Btlanc, 
Gat. Sag. 
Gal. Dial. Mot. 
Cello Lett. 
Celt. Cap. Botu 
Gelt. Sport. 



J Leopolds 
XfitbUo Letrcra <rM«fo- 

J am. 



v. ,v ; t 



*<• ■ 



% . L \ 



■ Galileo in atttt Letter* • \ 



>GdiUQ M«c Wf Safari 



■•> 



1 fc A ■» - 



■ 



USaldeo Compafio Gcome- I 

(Galileo Difcfa contra it Ca- I V Opere -di Galileo Col-lei noftro Mcademico ;flamp. 
f pra. J efineaccenaal'OperapartiCotare. 

rGaUUo Galler^iaati . 
>Galileo Meusmta. 

h'GaUleoBtlantettd. 

•Galileo Sag$iatore. ' 

Galitto Dialvgfri del mo- 
to. 



~^Gello Lee lure. \ C;o. Baiifla G$i telle tenure '. 

^Getlo,CapriccidelBottaio..i- Detto in m'Operacosl intitolat*. 

t _ - r A Detto in una Commedia intitolata U Sporta >tita- 

\ CtUa MlU 5 f wrd ' f r* per mi, cfcene. 



Cenef.T.n- W, 






JVokarizzwxv del Genefi. Ms. del ff'i Tier del 
5/cro. OSS' dc* Ms. dc* Guadagm . 



Giat. Colon, at Tetr. 



i. 

-\Ciato>«o Colon* at PfO Scm[0 j. ciaCovto Colonnx d Tctrarea: 
J tram, J 

, , n -Giardino di C°nfola%ionc di Bono Giamhani. Te{lo 

7 j pemitiddi Mario Guiducct nofiro Mcademico. 

Gtardiuo di Confolayonc > Qra ^j^ j { CaV . cofrmo femuri uojtroM- 

■ . ! cademuo. 



Cio. 







■ 






Gittc*Qm+ 






Orarioni del Giacmt'ni 






Gio. yiU.HLi.tap, i.a.i. y Gioyami yittiniLibrofri- 

G.yULi.i.u > 

G.y,i.\*u- j 



E cap. a. 3, 

E n. 4;- - • ' 

G.V.rit.Tfiiom. 
G. yn.Ta^om. 




E 

roterq,*. ....... „»,*. . 

£ mmen quarto di ditto j 

■ Ubro. 

A MwncttQ, J 



Ora^ioni del Giatomini ,flamp. 
Sonetta dido. Dondi al Tetrarc*. 



w r 

St&ria di Giovanni Viltani , ftarnp. in rirenqe if 
Ciunti ymqnartc t'anno 1 587. ft tit* a ffOTjC* 
pnoliyc numcri \ponendoi mtmerididwitn died 
verfiai ogni eooitolo. In alcuni tuogbi ci (iamo 
ftrvifi de' Tds. m furono di Bernardo D<n>an%*ti> 
€ di Cur%io Ticchtna nojiro Mcademico > eflert- 
dcci parutt pib (kttri ,d* fafiampato. 

Sic fitUni nttt* vita dt Maomem* Strittada lui $ 
tfiamp* net fine detlafita ftort** 




Gr. 

Grad. S. Giro!. iX 
Grad.S*Giratam+ 

Grad. & G*rtL * 
Guar* Rim. 
Gttar m Tufit jtft 

Cuitt , 5tor m 



>:*.-- LJ,'-i'-> >C*/> 



>6rrfrf/ rf& Girolamo m 
>Gradi di t* Gtrotamo* 

Guarino Taftorfido* 
Storie del Guitiiwdino. 
Gmdo GtUafagflu 



} 



Je> 



Guid. ft 



Gm'tt. Utt, 



GuidoGiudicti 



>G/iittsnc lettered 



} 



Vot£*riTxmento dc'trtntagradi di S.Girotamo. Scrit* 
ft 4 permafn di Gio. BttifU Detinoflro jtttad&n* 

Irbro (hnde dctgid Francefco 7tiartJU%fii *?" 
EMNVOU 

H GutrirtQ noflro Mcattcmico netle Rimei 
U fad. ntlT>4ftorfida ; Megata per attire [cene « 
Frmscefio Guicciardini neUafua StorUl 
Kffm di Guido C***it*m , fiamp* 



Volgari^amento deUa Guerra Trot&ta di GuHo 
Giu&ttc idlic Colotme di M^fotf. Scrittaapema 
gAdt Gia. BattjU Dtti ruftra Actadcmico - Qra 
ddC t *Attaiema+ 

Ittttre di ir* Gmtt&ne . 7VJ?t * parna del mento* 
>4f9 francefco Hfdi 1 



4«V. tt>, Cn)?. 

in$b:tfr. R[m. ant* 

1 bifar.pr* 
Itfor.fcc* 

htrod, atte yir* 
Inrrod. Virt % 



\lnghttfredi netle ^mcan-'X Vno dt* R[matori del t&ro dettt $t**\AntUbt 
j fife. J S/rfwp- rf* 1 Giunti* \ 







' 



/ 

HI 



} 

J 



tnfar'mata Trima* 
IrtfarinatoStcondo* 



Rjfpqfla aU^otogia dd Tajlo dtWbfapttatQ Tri- 

mo iftamp. 
C&mpofr%!<me di ftmrt maxtrif^WTtlijf^dgatoSe^ 

tondoi {lamp* 



7 v ? tfjpi ftfjj intitchto. Ttfatufiritto del rnent 






" V 



* 



1 










■ 



- 



- ■ ■ 



■ 



; 



■■■: 



■» 6 



*/ 



L V - ■■',. - •..•:. 



.'."'■"■■!'. r.. z. 
Jjiber. z. 



I^/r. Gaer. Mtftft 

X«£. Jpinr. 

I*/f • *»"*• 
X^r . Sibit. 

Ldfc. Tim^ 

Life. T*U 

Lot, 



~) 'r J.-C3*. .1 -.,-.-. r. 7 Laberinto it^more di M. G:o. Bctcacti ; yfcptf. fa 

J-^Jr * ""*"* ' £- F/w^e /». or/oiw rf« fM C/«ott. CrdOgd 

V V "' J. nutntri di died in dieci verji. y.Bou.Ub. 

. . ■'::..■:.■.. ; .. . . 

. f ^mtd'AaioafratKofcoGr^jni, delta it Lafia ,no~ 

_>..,,.. C firo Accadeimto >, Mu~4el gitl Simon Jtewi w/ira 

ttf/M Mf*e j^me. £ Mcademito.Ora it Bernardo Benvemci Trior 

. r n „ . i-. -■, di S.Felieita. - 

Captiotidelf*dttett9± .' 



"J 



LafcaGcUfu* 
Lafca Sfiritata* 

Z*fca Strtgfl. 
Ltfca SibilU. 
Lafia Tin^ot her* * 
UfiaTarentadi* 
tAtinamnu* 



h* 



i 



>*■ i * ^ 



\ *- 






C Commedit 

i 



Commedie del medefrmo Lafcd cos) intUotaie : e fc 
acunnmo *V numerj fdtta t eU jicna? 



} 



Lcg£cnJ4r, Sant* A K f leggtnim* if U*li+ 



Leggendkrto de* Sinti* Tfflt 4 pennS de* PMvri ; 
apprtffo V eredc , it Strutter Lm igi Gutcctardini 
TtvjlrQ yitt4dtmc+* 



ItHtnd&T* Gw Si 






J*le$£tnd4rio de* Sdnti. \ Legieudm* fmite. Dctgti Gio* BatiJU Strvfti* 

t . *• S.Lcg£etjdadtir inxflfrionc*} Le?revda delt Inyenrione delLi Croce , Ms* del rid 

Legend. tow* Cr. J % !h Crocf # J- ^-^ ^^ ^ M(Aicwil)t 



If 1 1. Saint. 

Lett. Com, F rtv 
Irtf » Corn* TaIct* * 



*\ugge7idadelloSp!rrtoSat^\ Lcggcnd* dello Spirit oStntG. 74u dello fafio Simon 

j to* j £cr/i /^flro i^uAttrni 

V- * j* ^ „ .,- -* Lt$%cnda x c Vita di S* Vm\lian& de* Ccrchi . TdZi 

llJ^AS.yimLmtal f^ M Scm. Cav. ^Ufivute > r £ Ccn- 



t UneredetSalktatt\ 



Vn volume di lettere orighuli di mmo di Coluccio 
P Saluuti Secret jrio ddU tigpubbtica ftorcnttm ; 
c Pr/^f r tfnffo l}7P*&ti* rfrf 5f/wr* +4lefiandro 

* ■ 

}If«fr.i Jc/ Cowhb rf/ £('-") Letter* fcritu dal Comun di Firen^e. CopUapen- 
renfe. J na , delgtd Gio. Batifla Strv&>. 

~)lelteradelC0mimdiT&~\ lettera fcritta dd Comun di Talerma a quel di 
J- Umo. J 7tieffin4. Copia a pcnna.del fopraddctto. 

. v . ■> Lettera, of*o Volg-tri^aTnexto, di Taps Gregorio. 

r.# j-'d/>«« *c-J iHrt. Z lattr **'?$ iGri & n *> ftnttaa Fedew* Impcrxdore : firitu a pentu. 
Let.d,-P.Gr<%.aFed.lmp.<> a fed criiotmpcradm.l Tur d e lfoor*ddctto. 



Lett. 



- 



■ 



Lett. S. Bern. 
Lett. Tull, a Q*fc 

Lett. Fed. t. Imp. 

Lex. Seg. 

Lib. cur. fib. 



47 



>Lettffidi S.ternarda* > Tefis a pentta fit di ltonfg. Diw^drtiv.di FeriM* 

-r-**_i j;r*,7K* * A^; w #-\ Falgarirramenta t sn* letter* di Tullto aQxinta. 
^tMadtTHJh^^mt^ ^i^^na.detfapraddetto. . 

} Lett era di FeJerfea /irtfr'T Letter* di Federiga Secouda Imperadore* CopU 4 
do Imperadari* £ pctma , fn di Gio, BattJU Street* 

1 ' ' * ' - — — ■ * 



■ 



i/A. Die* 

Lib. ItgaLfrann 
Lb. Ttiaftdc* 

Lib. Simil* 

LiLSoni 

Lib. *Amor+ 
i .■■■■>■ . jimQr* 

Ltbr. Uftr. 
Ltb.*AflroI. 

Lb.di Jfcf# 
L*br*di Strum* 
Lb. TrUu&b. *$ 

[ lib. matt. 
Liir. matt* 



Lib*> delta tura dcltefcW 

w. 

Libra delta cttradelte «<-" 
Utttt* , i 

5-£j^^J^j/;rf/ Francia* 

( Libra dellc Mfiatcie &f 
S Caxalto* 



libradettacursiellefebbri. be'TOs.dcl J^d$\ 

Ubrodella cttra di mte le tiutaltic* T*r de* Jft. 

dti i.jrdi* "** j 

Libra Dicerie :fH di Gk* Batift* Strtitff* 

Lbrocosl intitot&t&l 

Ubn> di MtfeatcU <fc' Ca**ffl* ec+ Tcfla a penna. 
Fra/Ms.dctRfdu 



/-Libra Similitudini \ 



> 



Libra di Smttti 



} Libra eosl intiwUta. Tur dc* Ms. del fapraddetta 
prancefta Rgdi nafiro +4ccadrrnJcQ * 

JRactolta di Sanetti di >ir)\Autori * W* &dgi& ft- 
mon Berts naftra jtccsdentita^ 



Librsfyfotorel 

m 

'Libra iT^flrotogdl 
>Ubra di Ffpubbtitit 
S Libra di Strmmcntt\ 



libra httitdata Trattato d*^mare * Tejlo i perm* s 
di Gtanfnmn Tornabuani nofir* vdaademit*. 
Oggt dclt^ccadtrma* 

Trktuto <t^{irvl^ia . Teft* a pema fk ii Girv*»f 
tttijla Strozzi. 

Trtatrt* di y^nbbik.1. Ttjla a penn* itt feprtf. 



>foft-tri^4iH*nf# dell* Storii dc* Tttictalti. Tefl* 
a pama di TOarcello. Mriani, 



■ 



ra di mttil 



Lib. Op.div.T.7^ 
lib. Op. div. 

Lib.Op.div.Tratt.F.G 

Lib. Op.div.Stor.S.Onof, 
Lib.Op.div.Mt.^<pp. 

lib. Tred. 
lib.Tred.TMad* 
lib. Sag. 



'flibrt d'OperediVerfe 



} 



HBndiMotti. Tejlo i pemidr'Ti&delT^ero. 
Jrx'W.deGHtdtgti. 



Ubro ef Opere diverfe . I 

Trittatodi Ir*Gio.\ 0pere dherfe tutte rkeolte in un yolum/. Scrim 

titffL* diverfe. £ <*~ * ^ *l ^r***f*&! 

StorUdtS+Qnofria. # 
Libra d* Opert dtvtrfe. I 



jtti degU ^ppofloU . } JP 

"l Zitm ^ Tredithe* Tefto a pennait Tier 
Libra di TrtdUbe* C nofira ^4ccadcrnica r Qggp del SenAU^Mel 



c^m 



Segrn noHra McadQiicQ. 

n *•; j-*.i.^i-i.L" 1 UbrodeSmmtnti.TcfioMpenntdiTierdellier:' 
iLbro d, Sagramen u j- Tra - j^^ GHadagni . r A 



}Ii'ird /3™7c rff/^f 5«Trf. Ffif/f^ T&ndalfini naUra I 
.decadem* %Jpprefioal$en*ti. Fgherto Tandolfini./fi 



s 






Lib. 






t 



l-rr 

■ - 



* 






4» 



. . 



, , . O-.-r ..-. 1 Litirodi Sememe. Teflo * peima , &U di 9ffev# 

■* - ■ 

1 .*- * LiV 1 Vbrofematitdo.TeJli 

J***J**t* »*■ J* />,* M,. *' frfta 

5... ,'.'iJ . . *> Libra di riafg. TtfloapennadiTierdelTfero. 

L,bro di n OT « > MrtB 9 ijif,*ddttti. 



1 . i '* ■ 

lib* fbnqt tit. 



Libra feft*** titolo* Teflo a pcnn* di TierdetT^cro. 



lib, yii&l* 



tiV-H. 



£iv* ice. p& 
£iV* Aft If 



ZJV*dcc, I.J. /^ 



hVi - 



■ *' * 

£ ZjIW -Am prima i 



}Val*ariyg4mttit<> dtlla prims Deca di Tito LtVto 
Teflo a pema fu di Mmello Mnaw • 

Jfi olgdrr^ame mo dclU prima Dec.: di Tiro Livio . 
Teji* 4 penn* del .:;■■; Simon iclU'Rpccj. 



liv.det.il 



1 
J 



Livio deca ter^i , 



*) Vd&Mtimrmcwto dc!!& primi Deca di Tito Livio* 
y Teiloapeatu dt Bjfttjndc * Rg§inoflro*4tcndtm:co* 
3 ^pprejio tMe&dcrni** 

}7^4t^«m nr* dcH* ter%a Deca di Tito Livio . 
Teflo a penn* det^ii Simon delta l\QCca* 



*"f ■ 



I«t Jti*rt.Tr*g* 
LQd.7dart*rtr£ 



lor, W. f 4tt£* 



^ Lodo»icoftl*rteUiEgl<%hc*> 
£ XWrt w//f Stance, r 

> fo rfrf quarto kbro.di^* 
3 VirpUo* A 

\Zow^ *"^« «^T Can^ni a bjhdi Lorenzo de- Medici ;fidmp. 
>I Seoni , Capitoh in bnrta. 1> T*«)fc «') rf«'<* A Lwc^o &' Mnfta . 



} Lorenzo de' Media tielWl Staar.e allj eantadinefca in lode delU T^encis ; 
T^ciicia, . j di Lorenzo de' Medici. 



Ltt. Tied. Bean. 

* 

LorMid.W ne ' 

.«• . •— t.,.i "l£»« Martini rime in~\ 
lac. M»irf. rim. *«/. > ^^^ J- 



Vol&*TTZiraiKentQdi Lueano*. Teflo dfcnrufudiGio. 
Batifta SrroTgi . 



Lh%. Tutt. Trottl \tuigiTuhi Frottola, f FrottoU di Luigi Tutci '. 

(-•--,.- if » ■ "*L Sum alia eontadina in Uie delU Beta , di luiri 
img. TmIc. lee. > Lk<gi T*Ut neUa Beta . J- Ttf/f( . fljmp ^ 

Luig. Tide. Morg. ^tsi^Tuteinel Morganre.J Morganie, Toema di Luigi Tuki. V. Morg. 



_ — r _ 



■ - 



Jlfatjlr. 



4!> 



.- 



M 



.v-';.: ■/; 



. ■■■ . .- ■ ■■. 



■ 



1**1 



■ . 



' 



■ 



■. 



Mtcflr, 

MJtfrKQ. 



■ ■ 






..... ,%.. ..... ■>. ••.:. 

+ > ■ 

Maybe Md'dfaautim 



fW&rhftn*t&9 deUa Smrtma'Pifanett* , dtttdTrlte- 
flrtrtfj d' D. G<0. dalle Ctllc. m Tefio a ptniu ,di 

r, : ■ ■ ana ,-V Rtfftmft/o 4eettdem'CQ j *?y detCM- 
tMde'mta. £ tatwa fan atltga attro Tejlo, ebe 
nt i ntll\Accaiema. ' 



z • 

' 5 ; 



Mdcbraxdrw. Teflo irpenna di Tier del *{ero> 



M^bhhr.8.r A _. >M^ro^t24obr4ndinOn 



^ 



..(*! 






31. JVVr <fa ffcfr 

7»fc Tlfl- *& «£t . 
M. i«f. da T4K&, 

Mtndr '£. 






Mtffc 



meftwTicr $a HS55»* 






^Atdcbrandino - IVffo irppft 
Orj fr/ Mr, dc' Cwrfj?«'i 

n*g rf; MtcftroAtdobrarMno* Tttf* apennadi 
- £jtch Valor* . £' pwffmc spprtfio il tnentoWat* 
$fnat. Guiccifirdni BoftraAccadcmtco. 

VofrjriX%*mentt del Tratiato del confhvar ta fa- 
niti dt Hnftro Tip da tjgggfa Tefi»apcnn*. 
Dt Btftio Vdm. Apprtjfo tt fiftad* SfnaW 
GnW'trd'tti * 

Vno ic Rjmtttrrdellibw ictte tfmc arttiehe : diTier 
delTfev* Scruto a mwo apprcflo i G#*d*g*u* 



' 1 



1 



% 



Mwdrjgora* 



j 1 - 

JbUrtelliLetterc* 
Mirtelh 7otfx. 



Staria di ML £*« da friqpw« Tcfio apenna* 
"V Comwrdtj den* Tttzndr i%ma dtt Stgrctario Ftvrcn- f 



Iltttere , e Toefc d ; ViHfen^o MmelH fidtnff. in 
Tiren^etaflao\\6i.efenefifia actennjttletartc. 

Jfar/tf A" W.rfK» , C rfi' F'ifppo Wffiw., ff.rip. '» 
MtflK* r;M hbropri-7 *bmM te-MnStita 4 Mn , e capita 1,4 

tno, cavitetovwno. C /"»«o «*» * M**" ( mendc ancora 1 HeU * dl 

J fiUppo. 



> 



M-fttimdo* 



Trlltt. Ftan%* Kim* burl 



hair. 



*\ Difiotfo dtt Ttiattittolo fo$r*i biejeoride* 
J R/mt in hurt* diltfattro FrAft^tfiiji^mf' 



?_ , - „ a J tetditmew foprt Forbore detU C&ce . ^04 



Jj forcdcU* tmc* 



Midtt. Viu Cn 



xlcm. 

Mttaf* 



7ifcd:f3%mi delta Viut 
Cnjia. 



*ita di ? 



Meditation? fop™ tftftddiCriffa. W*ietgfi$Htm 

Btrn nvflroActadcttet** Ora fra^C dctC Ac- 
iu&etnia * 



. jafcjfc. 



r CfMfl 



J Metcmorfoft* 



1' . > .. 



i 



"1 r«»fetfn^w«fd drlUTdctamoTfafiiTOWidio.Tt-/ 



jlo a penna,ihc fu dclloStvadmo* 






ItfcA. B/i^wr, Ri» 






■ 






m 










• 



. A* 






1 V .;..-, 



5 a. 



Mil. TlUrc. 



7. yd^iri^amaito delta Storta di Marco Tola, delta 



? -J. FcS^sri^amcvto delta storia ai Mono t'oto, 4 

Tol. >M:lionc di ZUrea Tola. > JW&tfiff . Tejio a peima . pi Tier del T^ero 

..... J J Ogfifrdm t dc'Guadd$ni. • 



1 - *-" 1 



' ' * V '* - * 



■ . 



, Mm:, 



7-i^, A*. ." ^ '^MiMCoU Ma M^WW.J **J 



Libro dc % 7&r&oti dell* Madonna* Tefioa pcima. 
4* Ttianclk rfdrttfu * 



?qiracoti della Madonna* 7"/fo apenna* Di Tier 






UtNldft Zcrri 



. . . ; : C ., . -■ £tfttw j * Manddti ad Imhajcradari , t 7M!mflri t di 

•j* ^ ^ tyaolb tifrueif* id ttgfnntQ . Svgretar) delta 

\p - JJ frm/ . r</k orig*Ml*-*ctt**4rtkiVi9 dtllc tyfor- 

magtoniw 

2 7 F&drimtnntO dc Jlfo«/i efr £*& Grtgorio, chafi 

^MoraU di 5. Gregom* > U>ftdmpxto>m4fcn^at:*o rtwmre , ftr non & 

j ^ /*r troppo bene ordinate* 



Mcr.S. Greg* 
Mor, 5* Gr* 
War, i. G # 

m * 

Mon. Filtf* 



\Morgante'. J- Mor«anrc Toemz di Luigi Talci ,JUmp. 

}f Libra intitaUto Moiti de' Filifhfi . Teflo a pemi - 
JHotti rfe' fibfifi* C £» Bata't Vdm . Ora del tauter (Juituatdira . 

>Molti de' F'bfofi, > Libro finite ,tbe fa di Cia. yintetiyo Tinelli» 



N 









* -I* - * Ccnto'NoVttle antichc ,ft&np t in Fircnre da*Gi*H- 

>^o*cUc4*nchcKetTroc* £ ^^ ^^ ^ diw m rf;a| ^^ ^ ^ 

- cunitwghi ft i citato lojtampnto piu&nttcamnic* 



tm<?i numen «0. 



*_ ' 



o^if/. Oqji 



j 



Omtlid d l Oriffnel 



o 

}y<$gari?XAmtntQ £ ur! Omelia tTOrigcne* Cifjfi it 
Tcfto apenna , ftnhi Ufiampjso cftorrttrti* 



* 



Foliar itt<xmentQ dtl+Omclia dt $jn Gia. GrififU* 



Om* S* G. Griftf. 

OmcLS.Grcr. 
\ Op. div*— 



Omctia di $, Gi* Grify ? mo : C&* mtmo Pub epcre #/o fe tion dafe me* 

C deftmo. Mfc del wcnttvito Frjticcfco Rcdt no- 



ftomo. 



Jlro tAccademicQ 



Ometie di S. Gregwie • \ Vdi4ri\\meniQ dclC Omctie di S* Gregorio ,ftamp t 



{-Optrc dipcrfe* 



Ordinam* 






. 






. j>ri 



5 ' 

j libra intitolato.Ordinamenii delU Ttfefias Teflo a 
Ordinm. delU McQa . £ ordinmwi dclh # . > Pcnna . Dei g>4 France/to Mmno^i nofiro M- 



- 



' : 



czdemitfa 



\v£i n ! . ^vrUI ■ L * * * ' I V * f -< * 



commefjloni (C itn noJlroMt- 



l\ •i&tiA .... - • i&j. ,. •, -, . L- ■ j ..- .■". "1 Strittura a pewia , di cot 
Ord. de £febfc. 2°rdM dc Tatub. j- s ifl Mt0 / detla y^fcfc 

-.., - ~. , ^QwWonclIe 7>fetamor--> yblg.mrran.cnto (telle Metamorfal d' Owidio ,fat- 



$tminten4f*. 






- y ?^ : ^ t « „ \- ''■>>? a Perm* . Pu di Giovanibaii 
y Q»rta*etkMc$imarffL > c /demito, jtftrtlio U npmma 



QWtd. Mctam. Str. > 



*■ . 

. ■ 

; 



0ywnlwA&»4Vh 



■»$'« J \* ~* v **"* ""' — *~* w r 35 

/ o Jj ^frnjo Siwmcttdi, Teflo <* /van*r y/rr 

del iS[frff". Iff wwro rf* 1 GuadagN* 

Vnaltro yotgari^amcnto idle Mctamorfoft, Teflo 

'jambaiifla Deti ttoflro -4tf- 
nomtnato Senator ^Alcfian- 
droScgii. r 

}<*> n.;,i *r~\ Vn atro Voigarizramento dctle 74ctamrfo^. Tcjio 
QwdtwUtTdttamQTfvfu^ a pctm* 3 %f*dcIio.Stradino. 

Volgnri^amento d'Ovvidtf dt arte Mtttf. Teflo 
^Qwidio ieWirte £ a7 apema dt Ttero dc Bardi dt* Conti di Pernio, | 
t mare. \ noflro ^(ccadtmico • ANBMW alConteT>icr gitip- 

- * pa, £ fmcttt de Bardi .. 



■ 






» H 



• i 1 Vol^riTTamentodelteTtfloled'Ov^ 
OWid. Ttf. S. B. ^OWtdio mile TtfJ*. ^ l tm>n ^ nvftroMcadtmco. 



}■ 



OVVld. Tift. 



"- 



y S Volgarirramenio deltc Tiflole d'CHjvidio. Teflo a 

*• OvV'dio nelle Tijlolti > petaw* CU'di Gio* Bat/ft* Deti tu$ra ^ttcade- 

J taico,. 



\* 



s 



Ovwd* RWi 4lfc 



o/.--'. /^«. iiw, 5fia j more* 



"l Otrti-Vw ntlSlmcdiod , 4-'\ Vekarixxamento d* Ovv'dio de J{emedio aimm. 



P4/W- 



Tdfcrf. ^. 



Tallad.F. 1$ 



TalUvic.Stori 



^PuUM 



- TalUdiol , 



>TalUdiol 



j T^o * pcoMJ . F« rfo« Stradim*. 

I? 

1 

JFoix^ri^xameito di TalUdto i r *?*V< ^fl*" *" 

r ^ >Mg j r f i ra i w* M< fSMfe • Teflo a penmtdr Bcrnir- 
do Scat nvflro^dtcademico, *Al prefrWe dclC&~ 
Wilia Giufippc Segunoflra+4ccadcmu& 

VQt%4rhfflfmttto RmHe * Mi* di frmpefco l{edi 
Leitore dctla Ltn^ut Tofinn^Heu iAte**demta 
fiorcmina y e noftro Mc* 



r ■* 



. 



La Storid del Concilia Tmentino dckApvL Sftrjj 
ItTalLfflctnotietUStorU. > VaUawim noilro^ccadcmico* Si ma U ftarnp. 

y in t^madaGtuft^Cor^ai665*7i^andi{^lhwa^ 



TaoU Qrof* I ^Taolo Orofiol 






•Pap* car. X* 
Tafl. aU 
T084V. 



?a$avanti & chrtA una 



"1 yotgjiri%%jmento della Stor/a di TadoOrrfb . Teflo 
X 4 pe«ff<z • £» P«r </e/ T^f ro-. Ont ie" Gx&btgm* 

- * Specrbio di Tcniren^a di Frate Incopo Trflayotti * 
Si cfaf i« ?w^4 edmone it cemtto ddl\Acta- 
demity e ftampJto in Firen^e CtVtxoi6'ii*con 
atltgarnt tc Mff * 






i 




S5S 



■ 



- 



— 



*m 



5* 



—?* 



- . - < f 



, . ■ ■ ■ - 



"J""'!'- 



'Mb>. Trrf. 




. 



'■••,■ ' - ■ • ;; J M- -■■■'.. 

. Z/A>9 A* Caprtoll q*a(i alia BMrttirlltfid , htitoU 



Trfaf.-fe, 



Trr . ^(e>. 



tyfe *' ft* 

Ttrfimik 
Ter meiaf. 



T*tJ$9 41 Sev hvnecto . 



Tjtftfo 4' $"" Rrxnetio, Trfla a pww. .Di. 
Btfliano de' Rgffi noflro ^fteademieo. Mprefente 
lielf^ltcadenna, K ft*. 



T, lef^ovdle del Teeoroite ; citate fer numeri dtlje 



- : - . 

}r«/>fj^4rfi'$jW«$Z l i-~t Tratlalo dell* Teviten^a di Tticjtcr 
««/, Jf 0**- 



Bmntttt U- 



TlVr fimilittiint', 
>Ternretafor>i, 

■ 



Terr, c. i- $• l* 



Tetr. $&t t U 



} 
T 



- ■ 



*• •- n 



C<m%micri > * Cap'toti di Tttrfftr Trmtcfto Tetrar 
ia » corrctto dt^fjifoCambi ImpM am jjiamp, 

> > fit £/mt 1 574* 

r Tetrarta Ci^&ne prima* V OV*t»;? fc Or-w^w ro/ W»*ra rf/ ffr , caininriando 
| ^au^rf pnnt4% > •- i 4 faifjr d.t *w -foo */ -/frv ; *• J/ c/fr mcdefme 
j j cite tl numcro dette flange ; fotto nomc </i 6flN 

7o«f intend'amo tutte te R^mc t fiiVthi i io 
nctti > elapitott. 

JTetrarca net Sonetto pri-\. I Sonetti R ettan* con to fleflo ordtne , JOtUPtra 
mo. J do?p ditf 



Tetr* tap. u 
Tcir*e- ** 



Tctr. Sham. HL 

Terr. Lett. 

Tctr. Tifl* 

Tetr. From 
Tctr. Lett. $ini£+ 



i 



Tctr*rc& ntl Capitol* pri- 



prjmo tnfmo at fine • 
1 Cipttoh ft cttano >e afturafirgnjttoneUo firfiomotiQ. 
in ahum iHQghi W (i*m ftry:tt 4c Tcfit a ftm- 
* na, tome mglivrt. 
ytfgtriqpmatQ dcttc fit* rffjff rrttomini tifoftri 



^"ulX,^ HHmini \ di M.>rWco Tetrjrca.yefio * P e**a. Di 

J -^ Tier del T^^ro. +4ppr<f}o i GuaJjgM* 

^Letter* del Tctr. r:a . "V *- '** '* dt ******* *?** ' C fL* \ P ^ 

J 7 Votgari^amtnto d*Uc Tffiote del Tcrrms. fcflo 

> Tctrana mitt TifioU . r a penna , Di Tier del 2QTO< Simitmcntcfra Ms. 

3 J d m +4l*fiindro Gwdtgpi . 

*}>L4 FrottotadetTctrarci . > 






} 



lettera del Tctr<ma 



■ } 



Lettera del Tctrarca d Sfflfcdt* Mcitioti '• 



\ 



TtVr./j^ Z>-ffc "\Ti>rajSgto(!itod/I>4«. r* Klmc fidtnp 



T. 5. C«r. off ^ 



t. r. o&- rW 



}P/rfro SjpOM J^ C KM ^ 



k 






}P/m fVrtOff n^/rf fWtf-T Tratt&p delta ColtiVd%i6ne d^ti Vlivi del ftM- 



T/}3. C/V. ^ jfrffc 



ij^ffi* 



TiftoU di Cicerone a ? Folgari^ametttod' taa lettera di Cicerone a Qui* 
Shinto* t 10* tP/v£ * pf/Wtf fff/i4t Oiov^tnbattjia Stro^i . 






TifioUf&UVidio. 



y yotgari^vnen 
> pmtut.tud 
♦5 Simile* l/fdt 



yolxari^^paenro dclte V^U tTOwidio* Ttflo a 

tdi Bafli.xndc Fpfii noflro *jtecadem:co* 

Cio Eattfid Dtti Mfiro+AiCddcmicQ. 

TijT 



™w- 






* 



* 



' 



5-H5F 



*■* 



mum 



■ 



- 



5 J 



* - 



r.tf. Stitfj 



roln'ga^amenro drllc. "Piflote di Sani \Aiuonto . 



. ■ . ■ .. 



Tijl S, Bcr. T. J7j 



Tift. S.GiroK 



7 .. : ;. p Poiriga^amemo time. Tijioie di Sonr^twonio. 

??ipU di S. ytntcmo. > Tejlo a penna. Di Tin del T^erii. *4pprefio i 
\ J J mcniovati Cuadegni. 

$-?iJtoUdi 

" - 



S. Bernardo* 






Tlfl. Sc?C 



ToL Stanl 
Toli%. stmt 

TaV* *AVV* Sir ad* 



Tra£m* j£ 



TiflotediS.Giroiamo, 



Tiflote di Scntcit 



Toeti y&tuM - 



yotgari^mento dclle Tiflole di San Bernardo, 
Teflo a pcrma pd di M&tfgnor Dim ttvflra M m 
cademico* 

VolgarhRmento dclle Tiflole di 5. G'rdamo , fat- 
to da Fra Domentco Carolca* Teflo a pen- 
na gia di Giovambatifla Stro^i. 

Fdgari^amemo delte Tiflde di Seneca. Teflo a 
pcrma. Di Bacao Vatori* jit prejinte in mano 
del foprad, Sc not* Gmceiardim noflro UttadmutO* 

Rptcotta di Toeti *4Htithi '. to. del gid Senator 
Carlo Sro%$t* Gjjjr apprcfio ifmi jSg/i altre vol- 
te nominati* 



sToli\iano netlcflanqe* > +4$ndo Tdiqano neltefue Ottave rime.ftatnp* 

l?UWm«A*lAl*i: \ U ?*VtroJvVed*to > Toenti in profa* Teflo a 

J j fenna * Fn dcllo Stradino* 



■ 

ft; 

I 

- 



: 



■ 



Tred . A 



Trei* TanL 



TrjqmJticd delle J^for^ 
forrAitgiom* 



Trcdithtl 



Trtr. 4* binoc/£ 



'■ TrcfcFim 



Cvredichtt 

? Trocefh <f bmoeenqb t 
C quarto | 



iTroftFioreiajntl 



Leg*e delta Rfpubbtiea Fiorentha > circa i vefliri 
donnefthi 7 conviti , mm , f flrnitt. Quella 
Txentovara da Gto, Fttiani $. 45. u Teflo on- 
■i finale in qncflo^1r<biV:o dclle I^fvrn^toni m 

S Libra di Trcdichc* Tefloapemta. Di Tier Se^ni 

> noftrptAccadcmico* ^ippreflo d mtntwatQSfr 
J vatore >AtcjiandrQ &egni+ 

*y lihrofim ; tc\ Del $***k Fitippo Tandolfini noflro 

> jtccademito* Oggi upprefio at Senator t^fAmo 
V J Tandol&ni . 

p Troccpo <t Innoeenqo eptarto j contro a Tederifp 

> hnp&adore . Copta a penna * Gid^t^Gto, Eatifla 

tibro tostxhiamato tomticne Virtc Qragjoni d*Au 
f tort FiortHvtni* Haeeolte da Carlo Dati Lrttore 

\ delta Ltnfftt Greca j e lettere yu&mpiffM 
— eademia Ftotenttna \ e noflro Mcademu 



1 






Q. 




J^trf- /??• C am* 



Quaderno delTPfcitadet- 5 I l-o d! Xonti » «i] httitotato , dr/adnno iji?* 
* la Camera delta Up ^ De* Mi, rfe ^(ifcw j app}e(io it Senator 
1 pdMica Fitrtnsina, ^ ; Gnicciardini • 



£(<#/, Coji/. J. C> 1. >Quadernodi Cwti* 



■ 



J^a Quaderno f Libro di Conti dc* Bjrdi Signori 
dt Pernio. Copia a pema* Di Giovanni de'Bar 
di de Conti dt V<rnto t noflrb ^ttcademrco * *Ap 
prefio tt Conte Titrflhppo > jtbaic Cofima , r 
Canonieo Giovanni de* Bardi • 



n 



Q&att* 




■ 






. ■ 

■ 



* 



- 

• 




Quad* Con. IW* 



> . ~h 



Quadcm* di Conti * 




uoictno i o Hhro di Conti , £' que* temp 
ra # pr ma . fu di Cmttano D*v**t\*i* «jw 
McademUo. 



7. 



-, ^ I'bro d" EWmm , e tfcita delta Canpa&i* <T Or. 

p j rf 0r s M . c& ffl*«b»f» , #WJft.C _ Sm MtheU. Copia a f*M*. tiUtf X>«""i' 

" ' S cMe ' ■ J Cardkcti. ; -r- 

-} „ „._. m r Qiiifconi Fitofcficbc di TommfoStro&i.TefiQa 

Znifl.Fiicf.C.S. JQuifliom Filcfofichc. J* ^ pW)U , 



IQflfc 

Ifcg. Pfc MJtri 

Red. Ef?. ^ai. 

Red. ytp. i. o i. 

R£d. Llf. 
flf rf. Off. an. 
Red. Lett. Oahi 
Red. Ditir. 



Rgd. ^tnnot. Ditir* 
Retor. Tntl. 

■ 

ftgtor, TulL 3f. 

Ifytor. TulL Str* 

Rlttt. fior* 
Bjcttrd. cap. J* 
Record, 7>Utcfp. 3. 






R 

Regola deli* Pita Mitrimonialc di Fra Cberubino 
? Xcgota delU Vita Mttri- ? M S-ena . Teflo a Ml rf.tfUW ^j**™ 
C «*Bu/ff . C Salvim Uttore delta Un^i Grccj mil jiccaie- 

~\ti Redi MB* E/perien^e^i 
f nJturdli . 



< naturali . j ' 

Ij^elle due Lcttcte dclle I 



STQST iW/cW. j Fr ^efto Red! Lfttore delta Li*$ua Vcl^re nelV.Ae- 

\ T^cUc optrv^iom deilt £ tademia Vim^M ,e nofin -^^"« ' £* 
< ^tnimali , ec. 



i 7*etla Lciicra degli Oc- 
>7tfel Diiirambo. 



f /ar OPO-f flamp. in biren%e , rftf.^iM tU Mulo 



i 



dtU'QPtra, e nttmtro dtlte cane , 



frfSt sAnuot+xxJonl 4i Di- ! , 
tirtmbo % 4 j 



jpoht* di T*t!i*. J f t J? w . 
fHicctlario fi&cntiriQ. > It Riccttano FiortnttKOyUfiamp. tarn* 15*7* 

?^/Von/rfTW Mattfpini m- ? SttTM rfi tfcoriam* Ttfattfpmrftjmp. in Firentf da 
\ pitofa tftip • C GfWtff '» ^*tfrfo . Cftjfi d Copals . 



*Hirne+dnt!cbe* 



libra di Rime vfntithe di diverfi 'UHtcri • Stampato 
in Firen^e d** Gtunti in ottavo : «b«U W« 



^l^rnt Mche. > SlmeMticbc del Tils, del noftro Rfdi. 



"Ij^wf «wie*r delRe&iy. % Tbo rff* Rjmatoridellibro dellelim<vUitbe,{l*tnp. 

\Rjme antitfo £ 7Ht$e*\ Vno de Rjmatori deUe Rime mtiehe , flamp.i* Fi~ 
Rjm.^nr, M. Son, *tter.> c<mellil j attTmm eUi.f wn^ff dj ' G""**.- 



■ 



%Pfy 






■ - ■ 



* 



— M 



«HI 



M^^a 



55 



7 



,, "J Mjme anti'the di Tra*e*\ W» dc' nhnatori dtlU Ifac antiibe , flam?, in Pi- 

ftLtr+jQt.frane.vtih, Jfcbia* d.c$li *tlbix<' * J reiKreoa' Gimti. ; 

Libro di diverf! Mtort ^intichi > I HMMT ictjttdi 

#K .**. T, *(. ^ Rimemmhe del Ttfk di ? Jowl ftfr to jrt <f(0tf <ty* fr «« dfaett* 

^pfMj*»?^l r P/fr <fr/ 2ftm* C r*rr. lyfl* * /*;>*«• 0* Tor dttt %(en • ^ 

j Lihro intitottfo ttpfitio delta Pit*. Teflo apcma* 

> Drf Sen*t* Ftti^TAndolfiHinafhv^ecademtco* 

J ©ra affireflo it Stnat* Rgbertd Tundotfim* 



m * . ' 






■XtfkiodtUaPita, 



Rife. J$> 



-Ryceltai nell'^pi. 



Bernard* HwtUai netjito Tuemetto deW^pt. 



Sa£.H*t.rfc 



SJgff di T^aturSSfpc- 
rtcitq;. 



"S Saladino netle T$tat anti- ' 
Salad. Jf[m. \#*. T. H. £ the del Tefia dj T<er 

J dtltif'Q. 



Stlm. Sol. 



i _# 



Savgi di T^aturali Efpcrienre fatte in firerzrt 
^vcttMctdmU del Cimento, defcritti dd. Come 

L .■:•■:•:;■:, M:\ilotti Segretario di quel? ^tecade- 
>■.:■; , t nojlro. Mcademico. 

Vno dc' Pfmatori del Libro delle Fj>ne anticbe del 
TeHo a penna. Di Tier del T^en* Tare ap~ 
prtpo i nominati Guadagni. 

Tarafafifopra i Salmi Davidi'ei del Settatort MfP> 
cbtfe yinte>n;io Capponi , dctto il Sollecita , N; 
fira^tteademiea. 



** Vrl \S*tvi«tt negli \Avyertt- yj ume pi*,, , e feiondo degi Muvcrtimenti 
rr. pr. «- j mtU , § p, Mj> ^«« ( C xfefM fopra H Detamerone . Det Cav. U 



delta 

Lionaf 

AoiitVtAttn*ft'*>>st'*«<t'niu». Jljmp.da Gmuti. 



Sd*.U*we 

_ _ . \$dVHti negU jtvwr*- _j 
Salv.^tvycr. fee. Vol. ^ m cnti Jctondotoi™*- 

~^Sdviati ttella Canzone . > Vctto in una Condone in bde del Tim. Copidapenitj. 
s7'v 'emfitm U T«r.^ id** fa* U ****{ C«n*nt* del to* for* U V**u JC ^frtik r 

Salvtaii Dialogo <f ^fwi-\ ^-^ i> l4m ' ( ^, a j c t delta , {lamp. 
Sahjitti net Crantbia . > Cranchio . Commedij del delta , flarap 
Salvia" tuUeOrayoni. j- Cr •*#**' ftaMpatc del delta. 

fy'te del delta. Tjrteftamp*te,e $*rty4 ptmu 



$dv.Cjtrz. 

i/V- C o 
AM. 

Salv. >-'■■■• -^rnit* 



Sdv. Cramb. 
Satv.Oratfr 
UlV. ^'«. 
Sdv. Spin. 



Solvere^. 
; Salufl. Cat. R, 
. Salu(l.Cat. C. S, 



■Satviati vetle J^'me. 
■Salviatt nella Spina, 

^SaheregfKa, 

> $afo<lio CAtettinarit, 

"^SoIhJUq CateBinoriai 



Spina, Commcdia. del delta. 



}La Salvereg'na vob>ariiz*ta , e 
penna. Dt Mutco Cacenii .*dpprejh?~4etadt 

y ValgarimmentQ di Salufho, ntlh Conghir* di Ca- 
S- tiliita. TeHo j pemta. t>' ^tteflmdro Hjnurcmi. 
J Jppre$oill>Urcb.FokoK« il '"> nim fl™^ l - l *dcm. 

}Vol%arxTramento {mtiU.Tefla a penna. Fudi Gio. 
Baufla Strati . 




■ 



; 












■ 


■ 






1 






... 



- 5<& 



L 



-\ 



•• -y -.. -. j. yolgari^aiBeWiO 'di^ahUfo n:Ua Guerra lugur- 

Salujt. lug. %,. >Sa!u!ti9l^urtitto t •> .-/««■■ Tfifi*. 4 pema if.Mefiandra fynmcitu. 



Sitjlo ilfH4.1>Wfb,f\-nMiinincjirv -ditadem. 



t • 



■ 



Sana*. Uru ■ '" '\jrcadiadel SanaT&ro. 1- 






^ '. 



* 



Segn. Tred. 

Tenit. Ijir'. 
Conf. Iflr. 
CriA $U . 

'•'■■''". 
Ver.Sap. 

Divot- -'-'.:r. 

Tat. 7^ 

Seg. St. 

rit. ft£ 
_ !>•&>. 

Bit*. 

TOEt. 

, • I 



" ■ ' delta nob,Ud dcli^na. Teflo apenna. Cftt 



bitti delf^fmm. 






, I 



TWrf 7>«fo Ajnm df/te Cmpiptid it Gcsu 
nofir* *A(C4dcmuo t tn dtverfe Opere* St atano 
Ic jlawpatc m Finnic , c quelle impnfk tn Fi \ 
negta dat Bagliont , atltgjaao it tt:<rio dell Opera, 
c wile Trtdttbe U numr* 



^Scgneri ncllc Trcdichc . ^ | 

) 7^e y Tmegirici sacri, \ 

et Ttmttnu Jfirnito . | 

T^tt Confifioro tfiwfe. | > 

T^et Crijluno tflruito* L 
T^cU*7dann*dcW*Aium<i, j 

T^clla Vera Sapien^a . j 

^f / Divoro di Maria . J' 

J^etU Ditbiaraytxie del \ 
Tatcracfiro, ~V 



•Segni ntiU Sterie, 

ftella Vita di tijecoth 

Capponi. 

7{ella TtUtica tC *JriJla~ I Bernardo Segn! nelleStorie tiowttw) i nella Vita 

''k, i di 3^/rto/o Cappom fia Z10. Ms. del Cav.Giu- 

^iCEtica del medefmo. £ SSSSn^ ^^ *"'^ e *" 

i)r/f d/jrr Opwf (i citaao le fiamgaic dal Tor- 



•7^e!hr{ett»ricai 
■IfetU Toet. 
^e' Libri deltjlmm*. 



rcntM t c da' Gtuntt. 



p— r;«- *+ t--,— \Se7retarioIi0rentin0 nelC ... 

ft*-. »». .*• GMT. J^iw^OMM- V 

5ftfr# >T^cltc Sroric Florentine* 1 

Z)rr# r *^ r * Decern Ji m 



r. 



i- ^ < 



K^i >7^etleR^la^im\ 




Opert del Segretario Piorentm 
cm diJUrt^one dtW Opera • 



tfi&m 



: \ 



Sen. 



♦ . 






. 



■ 



L 












* 



Sen. Tranq, 



Seneca delta Tran^mltitd i 



Sen. Tifi. 



Son Btctm. 



Seneca nellt Tiflolc, 



SenccxHcllc Dectama^iortr 



57 



P^^arixzamtntodiSenica deUaTranquitlitideU'^ 
nimo* Fatto da Tornmafo Scgnt noftro *Accad* 
^Apprcfio it Senator* *Ate(iandro , e Cavaltcre 
Ira Bnrtolornmco Segni $ fnot fiittKoti, 

tfr 

Voifiartiftamntfo detteTiflote di Seneca netlaGucr- 
r* lugurtina . Teflo a penna d'^dfcflandro Rjimc* 
cim . Oggi del tVarcbefe fotco Pfhutcm nefiro 
+Accademico , 

yotgari^amento delle Declamation! rfr Seneca. 
Tcfio a pctma* Del Senatarc Bjtao yatori . *Ap 
frepo it Senat, Gntcciardtm nofito *rftfademtco. 






Sen. Ben, Vatch, 



S. GrifoH, 
S.Grtf, 



S. ("-jr. 



'«•_ i • « -c iO yQ(23r!773mento di Seneca del L'bro tte' Ben;fiT7\ , 
Mm** **$& del? ^2 Benedetto torch. Si ata , M„7, 
i "***• i acapnoL. 



- San Grifoftomo » 



} 



Ifftt 



-to* 



torf. £*»■ 



torn S. Bf rrt* 



Stnta Caterina i 



Scrap! me > 



} 



Vo!?ari^amcnto d* alacne Opcrc di San Grifoflotno, 
Teflo a penna. Gti di Franccfco *4Utgv noftro 
*4tt*tdtmiiQ « 



Letter* di Santa Caterina da Siena, 



Vol$ar>x%amcrto fun Tratrato di Median* diSe- 
ripione, Teflo a penna. Dr Bacao yatori, Ora 
dot memoyato Gutcctardwi * 



~lti Scrdmrti nelU Stm*?> U *™ f 1 ^' dcl Tad,c *#»' «*«"'«* 
J J za aai Serdonati ■ 

sUScrdartatinclle lettere, > le Letterc v<4s ari KK atc dai Serdonati* 



p Vttxarizzamento de* Sermon! di San Eemardo. 
Sermoui di S. Bernardo, > Tcfio a penna. fu dt THonfrg* Tier Pint noflro 

3 vdtcademictk* 



Strm S*J?oft.G,S. <J 



Scrm*S.jtiofttn< 



-> VoSgari^xamento dc* S'rmoni di $ant* Xfyoflino . 
Sermoni di SMfyQpflk* £- Tcfo a penna . Gid dt Gtovambatiflf Strong . 



Xanf 



? 5 Votvarxzamcnto (unite + Teflo a penna . D* 

SOM» S*^pjL tmuBpit rStlMOUdiS&JfcQflimmS Tttdto R/nueani noftro, Atiadcmco. ^*ppr$io it 

J J fopraddeito Ttlxrcbeje FqUo f^ntta/m* 



Simtt* 
btmitit* 



Sod, Colt, 



Sold, S4t* 



Soitltf, 



} 



Simititudine, 



} 



% 



tt Soderini mtts Coiura ? rratmo delU CoUiv^n deHe Viti dScjo. Vc 

> sorio Sudertni > Itampato in ftrenre da C;>.\ 
j * 1600. c (i titan le tarte* 



\ %tonc, 

Jle Satin del Sotdam, 



Le Satire del Sett.zt. tacopo Sotdtni . Mr. rf/ 3I« 
j^tfrff 7tiutgti fito 7^ pat* , e itoflro Mcademito . 



^.hffy^ffMllM del Sotthqaio di Sant*^fgoflino, 
Teflo a penna . Gtd di Gtovtmbattfla Dett no- 
firo ^fecademuo. 



t + 



-.■ 






+ ■ 



m 






' 






■ ■ 











Sper. 






, * 



■ 



% 



i 



- 

- . 



■ ■ ■ 



58 



* -' 



♦ 



'Xpra^'oni , e Dialcgi dello\ 

1 Statue intirolate U K&\ 
J l/ia it THjcqw . J 

Stat.TUrt, l>(t*tiui detU Mcrtanyx 



Spcr. Ora%. Dial. 

■ ■ 

$un%. rob. Mae. 



(femur , t Dialcsbi M 74ejier Sperone dcgi Spero 

s *- * 



•> 



Star, Jilvlf. 
StoT.*Aftollw,Tiu 

* 

Stor. Bark 

■ 

Stor, Tferbv*. 
Stor, T$. 



Stor, S. Enfaih, 
Stor, di •>. Eujtac. 



Stor, R[nal. Mortal, 



Stor. S. Tad, 



Stor. $.&'&*, 



Stor. Tobb, 



> St or U fMolfo. 

. 

\Storia £jtyoUom9 di 
J Tiro, 






Cti Stjtutidcl Tribunate 4etU McrcM%ra* Teflo 
&rigtn4c nelU Hifarmxgiout* 
* 

U prodcxte d'Molfo.* Toema in prof*. Teflo a 
ptnna. Giddi Ticrfrjnctfto Cambi uofirositca- 
fomito. *4pprefhr^£ccademia. 

Storia a" vifpoBuHH di Tiro . Teflo a pennj . t>\ 
Gio.Batifla Stro^t. In mano al nmnato Segni. 

Storia di Barium, e di Giofafat. Citofi il Teflo 
a penna per cfcr migliore dello flampoto , 
cb' i net? siuadcmia . 

Storia Tferboxefe , dovefirratta de* Taladini ftu 
rnoierni. Teflo apeurn. fu dclio Siradmo. 



^Storia T^crbonefc. > 

"l Storia Tifloiefi* £ Storia Tifloicfc. Stamp, da Ci*nti. 

£$tm'4 di Sont' Eyflatbio . > 



la Vit x di S. Enflachio . Teflo a penna . Di Baeci* 
Vaiori . Ora del Guiiciardim . 



\ Stor, E*rop, 



£ stm'i di Binaldo da THon ? 
C lalbtna , V 

Storia de' Santi Tadri. 

\storia di Santa Eugenia 

>StorU di Tobbia* f 

> Storie dcW Europi* 






Storia di Hjnaldo da Titontalbano , e de fuoi ft a* 
tctlt , Teflo •* p«W - Gh t di Tierframcfio Cambt 
nottro Mcddcmico • Ora apprcfio f jktadtmia - 

Sttfia de* Santi Tadri • Teflo a penna . Dt Baccio 
ydotitjtpr? r J fBrede d Senator Gmaardmt , 

Storia di Sant' Ev>enia . Teflo a pent* di Batch ' 
VaUri. Ture apprejio U Gkiiciardim . 

Storia di Tobbia. Teflo a pemi. Gi4 di Tfattea 
Cacitni* *Appref$e I' ^tccademia, 

la Storia delt Europa di Tierfrantefco Giambnl- 
I,n ,flamp. in ymegij i $66. Ufrim wmcro 
due U libroi ilfcconda le carte. 



StrHtnent. de' Tosid, >Strmento 



de' Taciali, > 



* 



Tie. 






v 



Taj. Caufi 
Lett* 

TaV* Rfa 






Trf Poifc p. ** 



TV/? Br. 6&. 1- I. 
JV/. Br* 1* i« 



ft/toft 

7/otf. Fr. G. fttir'i* 
Tratt.gov.farrL 

Trow. f«*. iw f - 



* 



— 



59 




■ 



Tacito del Ravtnipti * 

^nnali* 

■ 

(tone* 

Gemini** 

Jfr 4 <P +Agriccla • 

Petri iff 4 Etcqucn %a f 



1 



i 



■ 



Vofgarttfdmcnto del? Opere di Cornelia Tacito , /af- 
ro dtf Bernard* Davan^ati* Si ttta lo (lampato 
in Firen^e da Tier T^cfh 1637. con difitn^tonc 
dcWOpere , e deltc carte* 



1 



( IVJto nelU Gerufatcmrne* 
DettanHt^tminta* 
'DettontUe lettere* 
-Delta ntUc t\jme* 

Tavoladi Dicerie* 



1 






TfUottRit^ndax 



>TtQtf£UtnifiiCd+ 



} 



}Tcfow de* T&ueri di Tie* I 

5 Teforo di Ser Brunetto , -> 
C itbro prtrno j eapitelo > 



\Ttfnretto di Ser Brunei* 



Torquato Taflo netTaents delta Gerufatemme tibe* 
rata, Cttata per numeri de'cantt , c Gttfo* * 

D«« netr+Aminta , tftf^sM f fr 4*« > r jEfW * 
D*ffo nolle Lettere flampate . 



fttaw <f Oraspmu > inritohto * 7>WiV *' Dfe* 



Z»7ird <fr* CaValicri enanti y intitotato > Tavola 
Hiumda. Teflon penna. Fu dt GtovmbatifU 
Street. 

libro intitotato tTeohvja mtfiea. Tefloa pema. 
DcIgiGianfimoKTorntbuoninoflro^calemico. 

XJtrv ewl intitotato compvfi* da Tietro Span* , pot 
Sommo Tmtefke 

ybfyari^amnto del Tefbro diSer Brunette Lxtini 
fstto da Bono Giambont*. Stamp, tn ottavo. 
Cit*(i a Ubrt , e capiiolt * *- 

Tef&retto di S r Brunetto Latini , in frottjh. Tcjlo 
apenna* fu dt Gn*.ViactW%iQ Ttnefo 



*■ 



}• 



Toloaei nellt Lettere* > cUmtio Tolome'i mile Lettere, 



"VrwaiM di FraOiovjnni \ 

J Ttiarignolli. J 

?Tiattjtodet%overnadtl ? 
C ikfanvglta, £ 

» . * * 

-\ Tr.it tato de* peceati mor y 
C tali di ytncenqoBar- > 
J ducd* ^ 

^Trattato di Totitica J 



Trattato di Fra Giovanni MprpaEp.^TflfKt a pen- 
na . Di Tier del T^ero * ^pffipa^^xadigni . 



Trattato del mvernoitetLi finrgfti . Tefloapcn 
I* dt 7do^Dm^4niw[i9VQ di F&no t ne; 
^tttademtco*. 



Trattato dc ptccati mortal' . Mfi gid di Vinterrzjo 
Bardstccr noilroMcadewco. jtpprefio Tietrandrea 
Forwent nojiro^dtcademico^ 

Trattato dt Tolitica *Ttflo a penna. Fa di Gio.Ba 
ttfla Strait* 



TtatU 




■ _ 



do 

♦ 

Tratt* Giarnh* 

■ 
Troth gift, 

Tratt, Phfr 

Tr&t. Titt* 

Tratt. Con/ola^ 

Tratt, Cwfe 

Troth Sap. 
Tratt. Littni % 






yder. Map. T. J. 



f^rth. Rim. Taft. 

Parch. Kfm. in burl. 
Punk. J^m. burtefc. 

yarch. End. 
Van h, St. 



yarth. Lett. Tin. 
forth, Lr%, Scute, 
parch, Ssoe. 



W^ 



yenj, Crrft. 
yendttt. Crfi. 
ytni* Cr. 

yiag* Sin. 



} Tratt *to dcite femte cq+'X -V >• ■ * , t "T" 7 

ft dell* DonJ. -jllM* *#** *rt* • »• * ****&* *f* - 

> * 

fTrattato Gi4mbnUari. > 



Trjttato dflte letters del GiambuUari* 






{Trattato deWEtjnitd. 

JTrattato delle Virtlt , * 
WW- 



( 



Trattato delU TietL 



" Trait ata delta Coufoh- r Xtdi , colleOperc dijlinte. 
Trattjto del f Njfefo . 






>Trottato delta Sapicn^a . 



^Tr initio* 



>Trattato dtWlntendimento 4 J 



> Trimt\iil 



Commcdia tt^gnot Fircn^mtai 



} 



Vaterio M*ffm$l 



>y*lerio Mj$mol 

}Varchi nelle Rjmt TjJIo-' 
r<Ui. 
V Farchinelte Rime in bur- 

i '" 

>yartbi ncW finun . 

? ? 

> // yarthi acife Stab - J- 



}tf tfov&r Ltlttra Tina- 

^7/ Vanbi neita Le^iorre 
deli* ScultHr.i. \ 

'It yarchi neUa Suoctra* 



^Vcgeiti: 



-} 



■ » 



■ftxdtttj di Crijlol 



fytaggifi at 



?4onte Sinai . 



yvtvjri%%arnentQ di Valeric Msffimo. Teflv a pcn~ 
na. Ota di Giovawbat/jia Strvjfii* 

ydgariT^amento fmvle. Teflo a penna. Di Tier 
Segn* mflro ^Actadcmtto . Oggi 4\Attfiatidro Sc- 
gm fopraddetto* 

%/etJer Benedetto yarthi nelle R/me Trfhrak , 
ftampatc* 

Detto ncllefie I^me burtefche, flmp, 

Detto ncl Dialogo, intitotato ErccLm*. flamp, 

Detto netia Storia Fwentina . Ms, del g/a Senator * 
Lwnardo Tempi noflro^ccademuo. In mono de* \ 

fyli. Citato tm dtflim^otie i£kbri m 

■ 

Detto in una Letter* del Gittoco di Tittagora .TV- 
fioapenna* Di front rfio Rpdtfuddcttt* 

Detto nelta Le%jone delta Scoltura, 
Detto nelta Contmedta tntttttata la Snocera* Cita^ 
taper altt ,eficne. 

yolg^ri^ajnento di Vege%io . Teflo a penna . Fu di 
(JiMltano DaVan^aU noflroAccademtcQ* 

Start* idk Vendttta di Criflo. Tefio a penna . Gid 
dt GiWambatifl* Strait. 



Delta L'breria de* Ms, dc* mentovati Urtidiacono, 
e Senatore Street, 






Vag. 






6l 



Vir%. En. "M, 



rHiiUondC E*tidt. 



yd$ar>rqBnento deW Eneide di PirgTto. Tefto a 
fema. c;l di 7HmeUo Mtim f. utpprtfio i'j(c- 



• 



. , .. 



Tier 



Vil. Crift, 



V, Eneia, 7». *£, ^jJttias««Jl» -_.'«.• "1 ydtmrramento (mile. Telle « MOW* Z)i T« 

}*;**.U ^«fl* "V P*** di GetuCrtflo. Tdlo a pentut* Di Tier del 

Ftta d* Crtfla. - J- ^ f ^^^V^^, 

tf* Pita\ yita di Mametto , firitta da CitUrtW Fdtani ; 
ftampata dofo lajua Storia* 

ydgdrixzamentQ delfc Fite di Tlttttrco , Tefto *t 
penna dt Tier Scgni noflro^dfCudemito* Otadtt 
Scnjtvre *dU{SandrQ Segni n^flro jticadewico . 



KFfeftM* XCto.-rilU*' netU fita\ 

J di TiUomettQ . J 



r. Ttut. 

fit. Ttut*. 
tit. Ttad. Tit. 

w 

Viu S. Eufr. 



irftM 



i T!xtarcQ, 



M 



^ *\ F ' { 



Pit* della Ittxdomi** 



}Viu dttU Madonna. Teflo a ptnna*fmdi7tfarcclU 



*4driani* 



Vritk di 



j» Vita di Santa Eufrofma* T$* <* penna. Gid di 
f Santa Enfrafioa* > Bairo Falon . Toflcduta dal nomtHOHSenatore 
J Ltttgi Cmutardtm noflro^iademtca* 



A ? f/>d H S. Giowmbatifta* Trfto a penna* Dr Tier 
£ del T^ero* Jpprefbt Quadrat* 

Fit S C/fli ftrtujtft i^?^^* 4i SMGkVdafatU\ Vita di S t Gi&vambatifla. Teflo a ptma. Fit 



Fit* S* GtOk R:f. 

Pit S. Gw. &4t. ?. ?(. 

Fit. $• G/o. B- T. 3(, 






Fit* S, Giro!, 



Vit. S. Tadr. 
K S. Tad. 



Vita H Sm GintjmQ* 



yita dt San Grotamo . Ttfi* a pama . Di Mr- 
thtUgido Fi*<tfunvf/ noflro A€tadem€o . /« 

/imm 7(tfotim 



Fir. J« Miij, 

ttfc JVlfc 

Fivi&K Difi,u&n* 
Tratt* Trop* 



r/» rfr' Sand Tairi ♦ 



fiM A Santa fttatgbtri- 
14. 






i 



>U* dtit'+itiadcmta* 



JFita dt 



i 







V Of dip 



Fit* dt* Ttttwi antUhii 



U prhno Fvlume dclle Fite i£ Tittcri t-tScutt^i 

anmhi ,ftrt?te da Carlo Datt i.tt:r.rt%'i*-,-.; 

dtmta Ftcrtnttna ; writ *Atcadtma^yftra 

Smamt* . 
l 



« Fiviani Diftwfo jtrnt * y Fincn^io Fhidri tenor dttUMatematichc neff 4c* 

* VtVixm Trattato Vropor- * eademta Fwenttna i / *<sffro ^decademtco ; ?J^/ 
^ V«f. f Dfcorfottt* applicant ad *4rno ; 2^f//tfScrrn?i 

• Ftvtam Diporto Gemc ( Fntvcrfitt dak Troporqiw ; Z w-i 1 Dipwto 



** 



■r 

JfotaboUno deff *4rti «/T VecaboUw , «. rf* n'/ippo ialditwci iwfin ,<i- 



MiMtfiCi , r dedtcato dC^Utademit. 



W 




. - 






j 



- 






* 



:.. 









• 



'< 



6ft 



roiz. Wf 



Z-baU, 

ZiluU. AMr, 
Z'bald. S%* 












■ 









111 imu ii j m jl 



T«ff 



1,, 



}j-«r \ robin??"***:* d! Vefitc . 7ds. del medtfmo 
T tf)!:p4r^4fflO«# f(i 0/*-"l Jtft&hieH**!* & Diofion'de. Ids, ii fr&ctfto 



i 



Vrbana, 



}i >,'..,■;■> , <yrr.i m pro/i A" «#«■ Giovanni Boc- 
facfi. Stamp, da Piltfp* GtUUi. P. £u, ftk 



' -- - Til 



•^ . "1 Zi£p* rff" iMw'f rofr • *' ou"l .d'c'amo Zibaldone . 

S ZibaMone itlV A&p* rj fejlo a ptnna fit <f Andrea Andre:* . 






ifiro /Smtff 4/ fifrtddttn . *fc. rfc/ mMtVoto 



* 



T^TT v ■ . 






■ -■ 



*' 






- 



■ * l s 

* . . . 

I 



- 



vr 



INDI- 



«p^ 



■ 









.:.. 



■ ,. !?• ■ 






■ 



1 



i ■ 



■ 



: 



Li , 



■ 



■ 






- 



- 




t> 






■ 

■ 
■ 

- 

i 

.:■-■*.--- ■ 

1 






.- 






■ 



* 







1 










. 




. r " 


fL 




' ■ 










■ 



1 






. ■ i ! ■ 

L.:. 



- 



■ • . ' . A 

- — — -._ , .- .-... ^- . : ■-■■■ * 

■ ■ ■ — . — . ■ - — -— : — ^' 

.- . * ; 

. ■ - - ' , : ■■ i . :„_ 

L .:.,_■ . , . 

*- 






■ ■ .. 



. 



■ 



* V - - — 

— ' : : ^ 



■ ■ 



L 



: 






* 



- 
■ 



■4 



-*-^- 



• 






f 



L 






B 



«5 



, 



I N D ICE 






. 



DELLE VOCI, 

■. 

LOCVZIONI 

G R* E. C H E. 

Awertisca il Lettore , che le *voci noflrali di qttefto Indice non ser- 

*vono per dich'tarazjone immediate detle Greche 9 ma per dimo- 

fir are dluogo , e la 'voce , sot to la qual elleno fi sono 

adoperatc . Percio dopo ciascuna 'voce Greca $ pofia 

la letter a V. che vale Vedt , ec. 



ABaxfjy. vedi Abbacare. 
agaKw. v. Abbaco. 
203%. v. Banco. 
a t 3&mi*. v. Badia. 
afStopa. v. Eriglia. 
ct^'Aw,- . v. . A cafo. 

«5po'?. v. Molle. 

ifipvm*. v. Abrotino. Bruotina. 

a&ojs;. v. AbiiTo. 
a>*>^«. v. Lctiiiarc. 
dyaHudfrAu . v. Gallare,Giubil3rc. 

cj^oM'V'?- v. Galloria. 

dyd^o^ov. V. Alo£. 

ayaAfxaTm- y. Figurina. 
dy*v*xrtiu v. Fate fcalpore, 

iyarrfo. V. AmarC. 

dyd™. v. Cariti- 
dyapixov. v. Agarico. 
a»<tpf*x. v. Anghcria. 
dyy*p&#. v. Angariarc. 

Zyytpc;. V. StaffeCC3. 

«»fAi*. v. Ambafciata, Lingua, Mcf- 

faggio. 

iyytXtxos. v. Angelico. 

i»»Aoc, v. Ambafciadorc, Angeloj 

Mcfl'aggio. _^ 



*?*£. V. 



Maladizione. 
dyii^eir. v. Santificare. 
dyirtTfioi. v. Santificazione. 
dyiaxw. v. Santificatore. 

d>.a?. v. Sanro. 
aj'io'-TX'TOc . v. Santimmo. 
aynine. v. Santimonia. 
a'5«(\aoc. v. Foraino , Foraneo-^ 
aV-T"?. v. Malcrcato. 
dyxvtiytoew . ,v Scilinguagnolo, 
dyzvpa. v. Ancora. 
dyxvfwr diptiv. v. Si I pare. 
iyvtr. v. Gomico. 
fl^a^w. v. Sconofcere. 
dyvcvrl*. v- Sconofciu tamely 
dyi&fAc*. v. Mifconofcen/e > Si 

fecnte. . 
«>«*. v. Agnocafto. j 

dyva>ris. v. Incognito. Sconofciuto. 
a>Ktf^wfi. v. Incognitamcntcj Scono- 

fciucamente. 




aywftorir*. v. Sconofcenia. 
iyopd. v. Foro. 
ff.yvpdtofMi . v. Grafcui* 
a>P*x. v. Salvatico. 

oyponua. V* 



■ 






. 



■ 



+ 









AIM 






■ 



Salvatichexza. 




a>«9 



. 



- T 



6$ 



a r 






A I 



wypanof, y, Mar tort, 
iypm, v. Gramigna, 
oyxtma.. v, Accorginiento. 
aya?, v. Agone j Agonja. 
vywS». v. Agoghare. 
ayavU. v. Agonia , Gcnnaio, 
afttitarlirai. v. Diamantino, 
»/<*'««. v. Adamante , Diamante. 
^JV<*. v.'Impunita, Licenm. 
aStx$Ky.v, v. Sirccchiama . ••.- 

aSttyifucrpaj; y. NlporcillO. 

o^iAcSjif. v. Incertezza, 

*AV. v- Animdla, Glandula. 

aSfupt'iax . v. lndifhntemente. 

aoiztoimois- v. A diffcefa. 

dfjarrw, \. Capelvenere. 

aStt^cpia, v. Neutralita.. 

«cT/*;o^;. v. Indifferenre. 

&tf;afof\is-. y. IndirTerentcmence 3 Indi- 
ftintamente, 

(w*i'>«;xT0<. v. Irrefragabile. 
afitfyymos . v. Inefplicabilc. 
dhopOviw. v. InnamendabilCj Incor- 
rigible. 
aiix&v. v. Adotitare, Fare ingiuria, 

Fare okraggio. 
a<f*«'iwrof. v. Ingiuftiffimo, 
<y^«. v. Ingloriofo, 
afur-tpta., v. lmpotfibilita. 
*Wr*n*. v. Impoflevole, Impoflibile. 
(Uvtot. v. Sagreftia , Sacnlha > Pene- 

trale. 
*l(tx>U* v. Difonefto. 
«fisf'Ai^ v. Difonefto. 

attftfw. v. Semprcviva. 

«fo/xam*. v. Acrimanzia. 

&tc?. v. A''u«lia< 

^t//u(. v. Azimo. 
etJiJVf. v. Infoave. 
*W<w. v. Filomena. 
cuitwiw* v. inefpiignabile , Inrepu- 

gnabile , Invincibile-. 
a8x<?*rla, y. Acanafia, Immorcalita. 
aBawrigur, y. Immorcalare • 
tidxnvis. v. Atlcra. 
3fe*c, y. Scbgurato. 
a'fo/«*. v. AbbandonaramemejFiera- 

~T~ mente. 

aGvf/cs, y. Inccnfolabile, 



■ 



a'Av, Ah. 

-VVaIi. Y 

W, v. Le., £ i 

*>?. v. Oibb, 

«3rf&t*oV.'v. Cingallegra, 
(w'tTo?* . y, . Vcrgcgna . 

«JSiip< v. Etcra, 
«A*po$ . y Mucia • 






«v«W">if. v. Amatita , Ematira. 

clwycw, v. Farcftngue. 

aiftffpw, y. Flufib. 

tdpofpeit. y. Moricc. 

arw> |Ua . v; Enigma, Indovincllo. 

a^oar;*^, v. Enigmatic© . 

ai'vrfi&tu. v. Fare all' alcalena. 

«V*. v. Gioglio.-. 

**/>■ v. Aria. 

alf*rUp%'.$. v. Erefiarca. 

Wjpv«. y, Erefia. 

aifftdTu. y. Levarc. 

alptruoi;. y. Erccico , Parcrino. 

a^wKo'mTO?, v. Erctichillimo. 

tu'j-ttA^p. v, Smcriglionc. 

ut£«r'i<&ar, v. Accorgerfi. 

cicSWj. v. Scnfibilc. 

«*»«s'f' v. Senfibile. 

«f&w«ai;. v. Scntibilmcnte. 

cufC-rr^;. v. SenGbilmeiue. 

«U<*4. Etiopo. 

<udtj%.v. Mergo, Folaga. 

attnrte. v. Accufa. 

«W. y. Darecolpa. 

oir^w. Darecolpa, Incagionare. 

w-hu,ia. v, Accademia. 

tttwf/*. v. Impcrtincnza. 

«*««;. v. Impertinente,Inccmpeftivo. 

tUfupe*;- v. Impcrcinentemente. 

{«W ra TK. v. Importuniflimo. 

tvtzi'*. v. Acatia. 

***?«%*• v. Orc'ca. 

ttxa.u^. v. Inflcflibile. 

<iizu7j?c*t. y, Inflcffibilmente. 

azzeQ* teUn . v. Spinalba. 

awwfl&c, y. Brancorfina. 

etxapTrcs, y. Infruitifcro. 

«')t!^fi«. v Infruttuofamenre. 

aiaraAiiWs, v. Incompreniibile. 

(uwtb'AjpI*?. v. Incomprenfibilita . 

i)ufm*.*''7?»;, y. Incomprcnfibilmentc. 



ax*- 



>* 






A K 

u#mjMv% 4 v. Attaccato. 
mAijtdc. v. Innominabile.. 
«cAiit«c. v. Indeclinabilmente. 
cx^fTOf, v. Indeclinabile. 

«W<V. v. Accidia. 

*wju». v. Articolo, Frefchezza. 

axsAKfiftf. v. Fare coda. 

MoAak*. v. Confeguenre. 

weoAk&vc. v. Confeguentemente > la 

confegticnza. 
(«*AtT««. v. Liberamcnre, 
dxi'&ria . y. Difteniperamento , In- 

caftita, Intcnipcranza,Intcmperie. 
axparms. y. Inccmperato. 

oxi'eCTW. V. PrCttO. 

axfdio;. v. Diflcroperatamcntc , In- 
tern pcraiuemcnte . 
&pr/StVa«. v. Finemence. 
tUfifiMC, v. Fine add. 
tixpi&Sf. v. Finamcntc 3 Fincmcntc. 
Mpi&M, v. Finezza. 
OEpfj6tVwnx> v. Finiliimo. 
oxpif. v. Locufta. 
axfflinf. v. Finezza. 
exfiyj>>-%.' v. Levarura. 
(ttfott^r/w* v. Auditorio. 
asm', v. CofUera. 
ftuffuiv. v. Impropriamente. 
(few-jor, v. Involonrario fuih 
(urirof. v. Incrcato. 
aVwV. v. Involontario. 
^wi»'mf. v. Alabaliro. 
aA-i<fovfii . v. Olrracotanza. 
«a*'cV. v. Olrracotato . 
d*.a.*d(ta. v. Giubilare. 
iKyttKt- v. Addolorevole. 

d?synifACG. V. DolotiilCO. 

*a8««. v. Biimalva. 
aAxjf. v. Granbeftia. 
aAfl>;«. v. Irrationalita. 
dMytrot;. v. lnconfiderato. 
aAo^/s-flff. v. Inconfideratamenre. 
<&\o>3$. y. Irragionevole , lrraziona- 

bile , Irrationale. 
oAe>APC. v. Irragionevolmentc, 
oftftBur. v. Salcare. 
ttMjtfopfTiF. v. Allegorizzarc. 
tbtori-opict. v. Allegoria. 
dttxjspigfi?. v. Aliegorizzare. 



A A 67 

afoxyopKGs. v. Altcgorico. 
t^M^cpiw^. v. Allegoricamentc. 
rtWWrpjVa?A«c. V- Tecomeco. 
«Mo?* v. Altro. 
tbtorpur. v. Dare via. 
aMa>?. y. Alrrimenti. 
«>w. v. AloeV 

' aAo; ieS* . y. PlOtCa 
aA/*a. V- SaltO. 

«ATf(f, y. Alpe- 
«Af. v. Sale. 
! oAvxHiif. v. Salfezza. 
^Au'-nrac, v. Giocondamcnte. 
Jaw«c. y. Infolubilmcnte. 

aA$a. V. Alfa. 

*a»W«. v. Alopecia , Pe!atina« 

«.««?. v. Ammaflarc. 

««^- v. Cairo. 

dfuifaxas. v. Maiorana , Perfa. 

ttitAponx. v. Sciamito. 

duapitiy. v. Fare bambine 5 Farecar- 

riera . 
a^a^sc. v. Incfpngnabilc, Inrepugna- 

bile , Invitto. 1 

B^fl^mriw, v. Invicciilimo. 
d^t^ap. v. Ambra. 
d/Mpnttw*. v. Peccatricc. 
dudpTxu*. v. Forfatco , Sbaglio. 
dpapTix. y. Forfacrura. 
d/xctprate's . «'.. v. Peccatricc. 
dp/Spoo-U. v. Ambrofia. 
£/*#£. v. Limbicco. 
«/4J&rGc.v. Amanita. 
dpxlfkty. v. Compenfare. 
i/titytv. v. Mugnerc. 

aw*****' v. Dilibliccitudinc. 
an*n}s. v. Immediato. 

a/droc* v. Mezzo , lmm&fiatjmente» 

Immediate. _ 
« ( uaTOWJjiTDf • v. Incommutabile.v 
a,«frowjiT«;. y. Incommntahilrncntc. 
s>«raTfrffo?. y. Impermurabile. 
dfjnan*rU y. Impenitenza. 
Autn^nof. y, Immucabile- 







d/MTxQiiw . y Incommurabilmente. 
dpirpat, v. A difmifmura , Difmifu- 

ratamcnte» Fuord'ordinc. 
dfii*Tp'Avni<;- v. Imparolato , Parolaio. 
aV&u. v. Ammcn. 



. 






J 



ff^LUT. 






T 







1 



' 



' -1 



■ 



: 



63 



M 









A N 






Jl. 



- .. 



aV^wix . v. Dubitamcato , , Irrefolu- 

zione. 
tfwi'^wc v. Irrcfoluto. 
fl'wMTo't. ?. Incontaminato . 
i^». v. Fare gara > Gareggiarc. 
a/input, v. Irricordevole. 
aym^oMtii. v. Obbliato. 
dftop-y^ . v. Morcnia. 
a/max xdnw. v- Vitalba. 
aftTrite £Q$ttX/d>$. v. Gemma. 
afiuySxtoi. v. Mandorlo. 
a«y><JaW$. v. Mandorlino.' 
ff,uoV^». v. Mandola,MandorIa. 
«mva». v. Amido*. 
«."?'- v. Forfe. 
&!*&&%. v. Cafioro. 
uu&<r&uv<t. v. Anfcfibena. 

a.uturfSnreir . V- FarCCOntefa. 

an$sT fit-mint. v. Controverfia. 
afi$op&{. v. Anfora- 
«/«?». v. Ambcdue. 
a ( u«'/*ii7T)5. v. Immaculato. 

rtftu/ior . y, A momo ■ 

tuxyxct&eis . V. ForzatO > 
eiaflureiv . V. MontarC 

wV^ttrff «««*». v. Fare paflaggio. 

oiaymucr. y. Forza. 

«'a>j(«7os. v. Neceflario. 
aFa>x«Dmiw. v. Neceflariflimo. 
(wa>KtffS«i'(. v. NecclTitato. 
a^**'. v. Forza , Giuocoforza , Ne- 

ccflica . 
aUrxd^efl. v. Forzare , Neceflitare. 
fli'a^-o^fff. v. Confcrivere. 
atzyayla,. v. Anagogia. 
tt»'a>6-7«H. v. Anagogico. ' 

iu<i-)uyixat. y. Anagogicamente. 
crdQtit*. v- Scomunicazione. 

aiuOtfuvrtTfiLtros, y. ScOmilllicatO. 

oraft,«=T;<J>7. v. Scomunicare. 

tuafkfAickrtt; . y. AlitO , FtimniO. 

oituStwitt. y, Infenfibilica- 
c£u&m«c, v. Infenlibilmente. 

uairw . v- lncolpabilc , JncoJpcvoIe. 
aizxt$a**ua*riK. v. Epilogazione. 
aia^m^r. v, Lettuccio , MateralTo . 
ciaAo>a^. v. AH'avvenance. 
avd?ayoe. v. Analogo. 
cJaAoyia. v. Analogia j Proporzione. 



■ ■ 



aias^oyor,. v. Proporzionalc. 
-ora^#n»W. v. rndubitaeamente. 

ora^w^BTHTOf. v. Indiibicaco* 
B*a*(Tp/a. v. MoIIezza ■ 
«W(Tf*:. v. Mollemcnte. 
cro5/(K. v. Indegnamcnte. 

(tiama&n. y. E converfo. 

r;:^.vrtt-a r /f. v* Claufola. 

<waf zfi^W . y. Innumerabilmente. 

aW^av. v. Innafpare. 

a!*an6ft<. v. Confagrato. 

afwrfoqi, v. Converfazione. 

wWir. v. Fiaiare. 

aWW. v. Fiatamento > Fiato. 

wWmkp. v. Levare. 

arainAixaf . V. Oricntale. 
asa-mXt. y. OtientC 

oVaTOAif. v. Levante. 

ofa-m/a- v. Anaromia. 
ata^apiiYK. v. Anacorcra. 
ava^Woyu* . v. Anacronifmo. 
aiv&tin&ai. y. Fare per Nafcere. 
ahX'Tr&M. y. Difperarc. 
a»VA7T«nBf. v. Difperazionc. 
a»W*Hx«?. v. Indifcretamcnce. 
arjpw'x. y. Fortezza. 
ar<Tpof o'j« - v. Micidiale. 
ax^iXiyzTn^. y. Irreprobabile. (llta . 
aiWrmJW-nK- v. Impertinenza, Inabi- 
a»W.T7icft/«. v. Impcrtmcntcmcnre. 
a»W>T/,«»roc . v. Inreprcnfibile . 
»f^rtMtT(rt;. y. Impcrtincnic > Inabilc, 

lnfomcientc . 
ttVJirw. y. Aneto. 
aWjf'c v. Difpietato, 
a>VA»f. v. Impiatofo. 
acKf. v. Fiorirc , lnfiorare. 
atfouic. v, Camamilla. 
a»'fl»p&5. v. Florido. 
a?fl3<. v. Fiore. 

arflvWro,-. y. PrOCOnfole. 

arOpdxiop. v. Carbonchio. 
afyag. v. Carbonccllo. 
aVfya-Wo-xoc.v. Omicciuolo. 

av9payrdpjcr. V, OmiciattO. 
arOparrwTttffOr. V. Omiciatro. 

aV««TC 5 . y. Difperabile , immedicabile, 

Incurabilc , Inrimediabile. 
oWto*. v. Inrimediabilmente. 



1 



■ 



■ 



A N 



A IT 



69 






w'txrot. v. Tnconvincibilc t Invitto. 

m/riltK. v. Difpariri. ' 

«fa*. v. Difpari. 
«#<**. v. Difparimcnte. 

*?W V. AntCC , 

inwnt* v. Incoafiderato. 
«Vt^. v. Infenfaramenrc. ■■- 
atop**, v. Diffimigliame, 
arofi^. v. SIcale. ■ ' 
afcijm y. Contraddire. 
•V. v. Incambio. (Gavme. 

«V« / <Af. v. Aggavignare, GavJgne > 
*V.o«. v. Ingavinare. 
iiwito$Wi*. v.Contrammandaro. 
wVf'/rav . v. Antidoto, Contra vvelcno 
«rr«fi&u. T. Affrontarc 
tirtzlwr^p. v- Cattcdrante. 
Marifam. v. Difcordamento. 
tttanpwftt. r. Contrappalfo. 
jmnmSiu. y. Fare profeflione. 
*,>#«**«. r- Contraddictorio. 
arrf'e*M> v.- Antifona. 
««,uaA9f. v. Anomalo. 
■wn'c, y. Bulimaca. 
i,K ( ..r. r. Anonimo- 
tavTrtpfitiriK- y. Grandemcnrc. 
«£**. t. Inabitabile, 

igff*^. t. Inofpite. 
ify&Tin*. y. Fededcgno. 
ti$mpm y. Atfioma > Maffiraa. 
wmm. y. Inabitabile. 
aop%Ti». t. Invifib'Hri. 

m6p*-n;. V. Invifibilc. 

Bjfar*;. y. Invifibilmente. 
£p*vc- v. Indeterminate 
«opV«c< v. Indetcrminatamente , In- 

difhmtamente. 
«*«««*. v. ImpafTibiliti. 
d**B*<. v, Impatfibile, Impcrmutabile 
«W«A«*. v. Idiotaggine. 
«wuA£v&. v. Indifciplinato. 
•viittl. v. Sfiorirc. 
crwaiflf a* 1 "* • v- Difumano. 
ov«5p&v*;. v. Inumanamente. 
«s"^»/**fcm*.- v. Inconfolabilc. 
awJflp.v. Primizie. ^ 
aV«ir«f ▼. Inceffabilmente. 
«-.,- ft'Otiir-- y. Difubbidicnza , Inubbi- 
. . diema. 



:.' ■; r- ■■ ; . 



d-vtAa?. v. Difubbidirc. 

«»«&.*. v. ,Difcrededente , Difubbi- 

dientc , Incrcdulo » Inobbediente, 

Screcjente. 
omAS*. v. InobbedicntemcntCt 

*Tftxa^*ftf, v. Figurarc. 

&tu{J*. v. Incfpcrienza. 

*7rnpta>Jx. y. Folleggiamento* 

«**?*. v. Inefperto » Infmito , In- 

terminabik > Interrainato. 

«M«p»?. v. Infinitameme. 

i-7ri>Mw v- Liberto. 
«*#%. v. Indigeftibile* Indigefto. 
«V4i*. v. lndigeftibilica,lndigeftione 
oVi>«to5. y. Infinito , luccrminabiic 
iTnftarex* y. Infinitamente. 
■.a-mpixa&f- v. Incircofciiuo. 
(t7neAi&'-mc. v. Levanre. 

v. Difpietaro, 

v. Iacrcdulid. 

Y. Incrcdibilc » Incredulo > 
Scredentc? SIcale* 

Y. Incredibilmente. 

-■;■..-.'(. v. Infaueci. 

a^nraf. v. Inconrentabile, Infaziabile. 

«**><*. y. Infazjabilmcnte. 

ehrxaot. v. Semplice. 

(fa&fap. y. Scmplicezza • Sempliciut. 

«taXw5-4-n>f . v- Sempliciffimo. 

<£wA«c, y. Libcramemc , Semplice- 

mente. 
'%nf3> l i<7reir. y. Sguardarc. 
'&mytnuf£/Jos - v. Genito-. 
'$w9%fata . v. Fare copia y Trafcrwerc • 

"&&X&** v. Invenurio. 
SmAggftfru. v. Darericaijito. 
"ionJii^;*. v. Pellcgrinaggio. 
UtoJi-w. v. Difpogliare. 
s £m£&ytvem. y. Di?giug 

tfiwfd&>w/^3cv. Difg 
"i^^;. v. Difgiugnimenco 

"iii>>'aw/f.v- Dt-'ificazione- 

"jaR^BXi^w. v. Difvclarc. 

'£nxie«A«K. v. Decapicare. 

trnxtytkifta- v. Difcape2zar9i7 

^wBipt^oc. v- Apocrifo. 

"iiwAwa. v. Pcrderza. 

■&wA«f. v. Difperdere. 

te&Kcw, v- Scklbare. 




!' 



7o 



A II 



A V 



— 






, 



"$KO*tryS*.y m Apologia. 
■&tda«'«^5{, v. Malbailico. 
**re,uarn.f, v. Difpignere. 
aTTirawi'a. v. Improvedenza. 
^nn-fffm.y, Lavatura. 

vmfypturaas. V- EfficCttlVO. 
"fetfimtr/JW? . V. ApOplctiGO. 

■ferax^i*. v. Apopleflu , Gocciola 
V^f/a- v. Dubitamenco , Irrefoluzio- 

ne,Obbi«ionc. 
aVapoc. v. Irrefoluto. 
«Votf-5wy/4^- v. Difpenro. 
*Toa-{2irnos. v. Eftintivo. 
■^nw-x^ii. v. Ammannamcnto . 
oT&nwifl<riM5. v. Improvativo. 
aW*x/*. v. Apoftafia. 
a7T0Tariiy, v. Apoftarare. 

oVara-fli?. V. Apoftata. 

VarVnma. v. Poftcma. 

dvvr.&itas. V. ApoftolicO. 

"iww-Aos. v. Apoltolo. 

*&3 5"0j«aT0( ti7r(iv . V. DOCCa . 

aTTwiAu-.MKT/wV. v. Giudicativo* 
*7TflTo>*f. v. Exabrupto. 
aV^pa'Tiw. v. Difoppilare. 
eVo^». v. Quiranza. 

<£wt4*. v. Vedetta. 

•VpiVcw. v. Difavvenentezza,Incon- 

vcgncnra. 
£vft7rZ$. v. Inconvenientcmemc. 
aVfOF3«T ( w..v. Follemenre , Improvi- 

damcnte. 
aVpcVrro?. v. InaccefTibilc. 
d-zuLtJaxarnc. v. Sprofondato. 
ij>yvf*wiftt, V. Cambiacore. 
aV^cfawfrwc. v. Inafpettatarr,ente 
«tf>cV. v. Irregolarc. 
afyvpQKQ7ros . v. Monetiere- 
dpS&w- v. Dareacqua. 
if*vihay%. v. Millancatorc. 
«Vp. v- Aria. 

*VV«cV. v. Artetico. __ 

efQfmnc. v. Artctico. 
iffyurK. v. Artetica, Gotta* 
apGpo*. v. Articolo, 
a'pfy**. v- Articolare. 
ip,B^nxM v. Abbaco. 
aV«f*r«*. v. Ariftocraiia*" 
a ri roM#a. v. Ariftologia. __ 



\ * 

--. 



dpx/Me v. Ginepro, 
apxr^'c v. Seitentrionalc- 
ojiKtfpK. v. Arturo. t 
dpftorU. v. Accordamento , Armofut. 
appopaxi* . v. Armoraccio. Diofc, 
|p. v. Giaro* Gichcro, laiw. _\ 
ipcrpcr . v.. Aratolo . >. 

a/we. v- Ararc. 
l dfw*y*. v. Graffio . „■ 

apT,tSin. v. Arcolaio- . . 

.ajpn-n. v. Falcione. 
apm/« . v. Arpia. 
appajb*. v. Arra. .... 

. dpjwxSs -' v. Mafchiamente. 
*P$i>tk* v. Innominabilc. 
itpnmof* v. Arfenico. 
ifm/wi*. vr Art e m i fia > Matricalc. 
afmpm. v. Arcimone. 
]dpvpU. v. Arteria. 
dprdgnr. v. Pari. 
dfmxptfte. v. Palielliere- 
dpxdyytKoc- v. Arcangelo. 
«>#"'• v. Principati. 
«p#uot. v. Data, Mefla* 
tipcat, v. Cominciare. 
ap^wrof. v. Archetipo. , 

«fo*. v. Fondazione, Giudicato, Im- 
pcriato, Maggioranza,Magiilrato. 
dp&yk. v. Fondatore. 
dp%Si*iunc v. Arcidiacono. 
app;fWi7X3T«. v. Arcivcfcovo. 
dflxaui. v. Maggioranza . 
ap^wc. v. Primitive 1 Principale. 
op^jw.iTOTDf . v. Inipcrialillimo. 
dp%tA3*0f'n>K< v. Archimandritaj Man- 

drialc. 
dp%7rptTgC-nptt. y. Arciprcte. 
ap^TWTWiM. v. Architetco add. 
ap^rfuTWiito'c . v- Architctto add. 
dp^nxrm. v. Architetto> Ingegncre. 
dp^rpizM'd. v. Sinifcalco. 
ap^o^o?. v. Fcdclefuft. 
apw^a v. Aromato. 
dpoifzarMG v. Aromatico. 
apa^anwaAKf. v. Spczialc- 

vr*$nt. V. BuiO. 

if&ros. v. Ineftinguibile. 

ori'la*. v. Iureligiofitijlnrcvcrcnza. 

«V»^c. t. Inrcligioio. j| 






B V.- 



f 



r . 



-■ 



s 



71 



* - - . 



**»#&. v. Inrcligiowmentc 9 inrcvc- 

'■ rentemence. 
M«*. v. Fieboie-rxa. 
ttmit. v., Infiebole , Invalido. 
a^«<«. r r.' AnGma. 
■Aptftwct v. Afmarioo. -v 
««ftf. v. Farepratica. 
«■«. v. AlTivolo- 
dffx*pJkfj*xti. v. Fifamente* 
irjrapayn. ▼. AfpaiagO'i 
oV^c. v. Afpido. 
«WA«. v. "Staflctar- -• 
<fctpyx;. r. Difamoraco •• 
anpfnq. y. Allerifco. 
artpirtMS- v. Figimw 
*Wp, v. Aftro. • 
*W>^. v. Difamoratoy 
m-o^m. v. Dare in fallo > Fare barn- 
bine. 
arp«,5if. v. Scrambi. 
«Vp«>*aoc. v. Nooe, Nodello. 
aTfcX%/3i7T . v. Aftrolabio. 
a>poAo>/«. v. Aftrologia. 
ae-po^oyaSe, v. Aftrologico. 
«fpo'Ao>«c, v. Aftrotogo. 
«s-p». v. Aflro. 
trpvopia. v. Aitroitomia. 
Jrpvo/uuc. y. Aftrologico. 
flj-pwa'/wc - v. A ftronomo > Aftrelago . 
ia-i/Atf. r. Franchigia. 
imtafa. v. Inufitato. 
««na;iji5#«. v. lnufitatamente* 
anwroinoc. v. Impercectibile. 
**$&&•» mult, v. Fare ficurcl* 
Mvy;gnQf, r. Inconiufo. 
irCyyttrroe. v. Incfcufabile . 
«rv7>ywr«c- v. Inefcufabilmence. 
d™p$*nC' v. Diflbnantc , Scordance.] 
iaumfki*. v. Difluecudine. 
«W»'0wc. v. Difufatamcnte. 
a^n^utpr-roc. y. Infigurabile. 
«V?a>«*. v. Cancels » Fidagione. 
ieftfoMat fifowui v. Darecauzione.- 
tt^x^Toc. Asfalto, Afpalco. 
•W<>'«to<*. v. Asfodillo. 

V. Madrina. • 
dV*VtTD?. V. Incorporco, Incorpo- 
rale.' 



i 



mpmtMwiK* T. Incorporaliti. 
oj-au^t*;. v. Incorporalmence. 
«V*r/*, v. Scialacguamenco. . 
«-*n*. r. Fondicore.Scialacquatore. 
imjtTw. v. inordinato* . 
(infer*. v. ( ftior d'ordine ■ Inordina- 
tamence. 



«»£/». t. Difordine , Inirdmatezza. 

a-.-^a^t,-. v. impercurbabik • Jncon- 

wrbabile. 
j *Ta?3c. v. Infcpolto- 
• mta'wref .- vv lnconfuraabile* 

otiAh'c. v. Iraperfetco. ; -' . 

ffwAM. v. Imperfczione. 

«7iAi'ff. v. Imperfezionc- 
;*tia£s. v. Imperfcccamcnte. 

■ann; tpo?. v. FiwrC. 

iawf'c. vVFifanienre. 
:«W^, y, Fifare , Fiflare* 

ttrikaM v. Immanfueco. 

arjfu'x.. v. Difonoranza. 

ttT*/«c. v. Difonorato. 

oTB/toc. v. Acomo, AccimojBufcolino. 

arpd^a^it. v. Atrepice. 

irpffoi, v. Immucabile. 

arptx?*c* v. Immutabilmente* 

dipt^ia. v. Immutabilita. 

i*v%ik. v. Difrencuratamentc » Mal- 

avvencurauraencc- 

irvyj*. v. Infortuna- 

mvxif- V. Difavventuraco, Malavren- 

curato. ' 

«5f«. r. AlitOjAura. 

w^w/f. v. Accrefcimenco. 

cttf^fctt. r. Caparbieci 

atQaJb- v. Caparbio» 
«/9»t(x«c. v. Aacenticamentek 
JTi^. v. Immaterialc 
auiapxfut. v* Idoneici* 
ov'tcu. v. Ler~ 
«>n»^«9*- v. Originate-. 
*; TO 'f«>Aos. v. Fuggicivo. 
(umotpaTDpa T/r* 7roiHf. v. Darebali3- 
toTozpaioprtvs. v. Impefialmcncc, 

ain'mroc. V. ManiatO. 

vpaifunxoc. v. Dirogatorio. 
<%Qapri*+ v. iDcorruccibilici , Incor 

ruiione, 
a^flapTBf. y r Incorrottibile. 






■ , ' 




L ;' -, 



^ 



\ i 



■ 



- 



^* 



7* 



$ 



*'<?B*pios. v. Incorruttibilrnente. 
(^/»oi. v. Accommiatare. 
*$iX6?spyos . v. Difamorato. 
•&&: v. IntimiditiU. 
a$opio-ftos. v. Aforiimo* . 
*ppo(f/a-«tfftp. v. Lufluriare. 
dtppcfiriarizof . v. Venereo. 
*tpof)i<rt*£t . v- Sentenzialmente 1 
a^a^Kvre^. v. Alia fcapeHrata 
a^ap«. v. Sgraziato. 
dxaptri*. \. Ingraciuidinc. 
a^«f*s-o toto? . v. Ingratiflimo. 
o*&f- v. Gravcnza. 
a;^**- v- Inutile. 
«,&*>*». v. Inutilmcntc. 
a^5f»f. v. Tigna, Lattimc. • 
*%topirot. v. Infeparabile. 
a^*p/V*?. v. Infeparabilmcnte. 
«4«&*« v. Aflenzio. 

a-ii't4tor flaAwuvor . V. Etba giulia. 

*4fvoc. v. Inanimate. 



Btfefe'c. v. Bagafcione* 
&#*. v. Fondo. 
fr'h-*:. v. Baffofuft, 
jSmk. v. Baio. 
jSiwAoe. v. Baccello. 
fiaxvipid, v. Baftonc. 
fitUrpor. v. Baftonc. 
,&«#/>*. v. Focaccia. 

/Sotom*. V.. BagnO. 

/3aXarrrsj6fxx. v. Tagliaborfc. 
.^■.'?. "J- -;■.!■. v. Balaufta. 
■fl*?9J{**. v. Ballare,SaItare* 

$*?9*rfMf. V. Ballo, 

,SaA<ra/*3r. v. Balfamo. 
fiatfigtrt. v. Battczzare , Dare il 

tefimo. 
04&m*/m*. v. Eattefimo. 
/Sa»T«7*c. v. Battefimo. 
fiatfirnpttr. y, Batiftep , Fonte. 
fl*€ir«s. v. Battezracore. 
fripaSpot. v. Baratro. 
&ap&tfi£tiT. v. TiottoJa. 
#ap&tfio-f*ce. v- Barbarifmo. 
fijnflmt v. Barbaro. 






J!"i!W 






.V ' 









bac- 



j2**uui*. v- Malia 
/Sa^ia ,y. Impcriato. 

&ari?jxit. v. BaiillCa. .-. 

fiamtoxct. v.Irpperiale. . 

/Sfiw/Aotwra-ref . y. lmperialidirriOt 
,5<w;Aix«f y. Irnperialtnence. 
&ur t Kjmtc(. v. BaGlifchio* 

i^»cr«. v. Bafe. . , . : , 

y?as-^«ff. y. Bafterna. 
j&t-ro? /<Ta<3c. y. Larnpone. 
{Zarpa%». v. FlarnuU. 
'/tirpaxoc. v. Raoa* : ... 

jSocwf/^ff. y,. Balbertare. 
.W^w. v. Abbaiare. 
jfi&Aa. v. Mignatta, Sanguifuga. 
frtokai. y. Bdellio, 
jei#«'iwic. v. ijuiietta. 
ffr*MJ». v, Mighorare. 
p&ri'wtc, y. Miglioramento. 
fittoim. y. Migliorc. 
jftATw^u.^v. Immegliarc. 
#«££• v. Fattore>PaIeo. 

I^flr*. y. Bafib. 
j6»^tf. y. Fare forza , ForzarQ, 
finft&m, v. Fare forza. 

jS»^»V' v. Becchico. 

'fiiz&w. v. Fprzato. . 

&Mt»z. y. A forza. 

fliapzpt. v. Spcnditore." 

li.&/» y. Bibbia. 

jS/£a/oWa*{. r. Librai'o. 

fa&?*Aixn. y. Libreria. 

jSwwe. v. Bicchiere. 
J.3«iflr. y. Bicchiere. 

£**r. v. Ammontare. 

/&'*. v. Arco. 

fi**0tpk. v. Nocitiyo. 

&**&*p5f. y. Nocevolmente.' 

^Aa^ipuTOTDc. y. Noccntiffimo.' 

&*m<rz$. y. Scilinguate. 

'fiXAxFrnic. v. Nocitivo , OrTenfivo. 

favffiiAf. y. Nocevolmcnte. 

jSAaraiw. v. Germinare. 

&x*rpipM. y. Biaftemmare. 

'fbaepipia. v.Be(lemmia,Imramazion& 

#w0tt>. v. Fare foccorfo. 
*•&*&>!. V. Bulbo. 
j jSoa*V v* Bulino , Dardo , Piombino, 
Scandaglio- 



i 



- 






— — — 



73 



/Soto*, v- Bovina^ ' 
&/*&<%. v. Biganolo. 
(hp/kfvy*. v. Gorgogliamento.. 
floftw. v. Borea,Tramontana. 
jSsTOfttc'f. v. Erbaiuolo, Semplicifta. 
frrfvfxr. v. Grappolino. 

&&t*tt. V- Bufolo. 

£v/2w. v. Anguinaia jlnguine. 
&h*aowi. v. Bbrrana, Lingua buona 
fifytmac. v- Lingua buona. 
finx.u*i&. v. Boccale. 

fiuzatimpic* . V. ComO. 

faxipat' v. Fiengreco. 
fiuAt&tu, v. Volere* 
j&AftfruAvyciv- v- Volere. . 
£«*»'. v. Difpofiuone. : 
#X*«j v. Difpofizione, Voglia. 

/Sm;. v. Bue. - 

f&nper. v. Biturro> Burro. 

Pp*&it9. v. Palio. 

^joofiv. v. Savina. 

fipayjav. v.Braccio. 

fyo.yyUyia.. v. Breviloquiutru 

(3fuy%oc. v. Bronco. 

#w'rm. v. Brontolarc. 

/Sfvxce- v. Bruco. 

#&». v. Mofcolo, Mufchio* 

fipvm'x. v. Brionia, Fcfccra. 

/&><*. v. Borfa. 

#/po-:Ji4*;. v. Conciatore>PeIacanc. 

££*=< dp/dpia. v. Bolarmenico- 

fafu*°%x- v. Giocolare. 



itt^attt. v. Canchero? Cancherella? 

Cancrcna. 
7MW. v. Gaio- 
yo^dfvAcxfv. v. Gazzofilacio. 
yaAvonnec, v. Sercniflirao. 
}aAwr&7*$. v. Sercnita. 
>aAw5>.v. Abbonacciare. 
>t^5«ftoV. v. Gorga. 

Mw'fw- v. Gargarizzare. 
>cf><y*«r/i3'c. v. Gargarifmo. 

yurpifxefyi*. V. Golofita. 
ytvpjpafyoe, v. Golofo. 






yws-pttm/u*, y. Polpaccio. 



- ; 

1! 



W7*r,. v. Buzzo. 
>V*6tA6>/a.v. Genealogia. 

jJitf.V. Genia. . . 

>(rf9Ajaw'c .y . Gcneatico . 

>tfVrj;. y. Genefi , Gcneramento > 

Genitura , Nafcita . 
- «./■,-: .v.-.- , v. Genitricc. 
•fybap. v. .Genkore. 
jjwKoc, v. Generate, Generico.. 
^wijwufwf. v. Generalifluno . 
'>«£«. v. Gcneralmeate. 
jjgw&f. v^ Generofo. 
$*W*c. y« Produtionc. 
^m-ro'f. v. Generabilc , Gcncrato. 
•fynivp.v. Gcnitorc. 
$-'<*. v. Gencre. •:. .« 
>«Tietni. v. Genziana^ . •» 
#<*. v. Gota. . 
>«V««i V* Guftoii .; -, . 

7«2<r«. v. Gufto. 
yippcu, v. Gabbiuola* 
7w>5g*f/*, v. Gcografia» 

ytet /i ttrm* v. Gcomanta. 
ytvf&aitrU. v. Georoanzia.. 
ytauirp*;. v. Gcometra. 
y*otwsip'i%. v. Geomecria. 
ytatarpi*oc , v. Geometrico » 
^wypoV.Y* Lavoratore. 
y}TX»THoc. v. Giganteo • 
ytyzrrwoe. v. Gigantoy, Gigantcfco 
ytyx*. v. Gigante. 

ytyyifar. V. Cerfoglio- 
yiyypy;. V. Zufolo. 

yiynfau* v. Fare per Di venire* 

yw wwi v. Conofcere. 

T-AaSx:;. V- GLlUCO. 

^Atwtw. v. Mofto. 

y*vxJpp'i£<£. y. Liquirizia^J&^lizia » 

Logor* 
>Atocur. v. Dolcia'to. 
7*«w»$. v. Dolciore. 
yvafixm. v. Cenconchio , Gaa&Uo; 
yKapx. v. Moralita , Sentcnza. 
jw^f^r. v. Sentenzialmcncc. 
yra/Mov. v. Gnoinone 9 Norma. 
yHtplfiur,. v. Notoriamsncc. 
TM^-fSc. v. Notoriamente. 
yX'Josa. v. Chiofa, Glofa,Lingaaggio. 
ymf, v. Genitura. 



t 
! 

■ 



. 










r 



1 



■ 









J 
I 





■ 



■ 






. 



. 



— 



* * 



i 



?* r 2 

ymffou. v. Gomorrea> Goflorrea. 
>erop. v. Genitura. 
>ow. V. Ginocchio. 



A £ 



1 *> 



ycjofpihw . V* Gdnorreato. 
yovitift&u , v. Ingmocchiarc* • 
***., \v.Lettera. ' 

-:^«r«.i . v. Gramatica. 

^a^nwTfxc'f. v. Gramatico« • • 

^»««*T09vA«««of. v. Archivio. 

ji«$)». v. Scrittura. 

pe"ff • v. Schizxare > Schizzo rBozzo 

pc'^' v. Enigma » Indovinello. 

X"'. v. Fiaco. 

x^c. v. Grilte. 

pfi^wra'Mc. v. Ferravecchroi-' • 

p?v4. v. Grifbte.-- - 

■j-twa'f'Mf, v. Femtninella . 

y*w. v. Donna, Moglic, Moglicra- 
: yuMim* v. Mogliama. 
' yttirui v. Mogliata. 

ytf£f9 n v. Aggirare> Girarc. 

>£f=c. v. Giro. 

>i/'|. v. Avoltoio, 

•w-ks. v. Gefib. 



•v.. 



1 



I Aowfltyttf* v- Mordace. 

<hUrta. v. Mordere. 
j <&*pv. v. Lacrima. 
I AVpMF. v. Lagrima. 

^xTfAoJWwar. v. Additare. 

Jtixrvtoi. v. Dattero. - 

Jk/«#. v. Adonare,Doniare. — 

jtifiof, v. Dama. - 

tfho-fios. v. Dazio. 

/«£«<. v. Paftricciano. 
^fopmWkf* v. Laureola, 

Mcfyaf/fyot. v. Glonficato, 

i&ytt%. v. Moftra. 

Awt'w. v. Dare a conofcere. 

JtiXi'a., v. Vigliaccheria. 

^7ac?« v. Doiorofetto , Vigliaccoj 

Sciagurato. 
fAfftf* v. Fiero , Maeitevole. 
Jv&t* v. Forte > aw. 
'Jkfwmm* v< Ficriflimo, 



-...■ -.■ 



*,- 






r. \ 



. 1 



^'w. v. Dcfinarc. v 
#«r^. v. Dc&ure. 
"TSipmt, v. Giogo. 
^Wfl^ipor. v. Decamerone. 
•fix«^o>oy. v. Decalogo. " 
JuU^cpSor. v, Decacoido. 
Jtxuif*,, v. Adeicarc.-. 

<ftf«. v. Deftra. 

<%*. v. DipcHare. 

/mr/mc, v. Difporto. 

Ar770Trtoc, v. Domenicale. 

«Ao-^&t-»«c. v. Imperiofameote, 

Avrtpa.'m, v- Secondioa. 

JkmpitK. v. Acquerello. 

Ji%nntp&* v. Decamerone. 

Jttyft<z, v. Mordicamcncoj Morfo. 

A*iW» , v. Mordacita . 
/aAnwc.v.Manifeftamente , Manifcrto, 

Notificazionc . 
<AfA*r«o'f. v. Significativo. 
Mpapzx, v. Magyiorevolc. 
MpAtk. v. Confifcazione. 
A/uxfryoc, v. Efficiente , Formatore, 

Operantc. 
J^vuupySr. v. Efficiente. 
(At,u=xf«T«*. v. Democrazia. 
Jkfi&ifmraot v. Democratico* 
<fti;#. v. Mordicameruo. 
J**, v, Medianrc. 
^jStjScB^'oc. v. Divocaco. 
fwftfw v. Diabetc. 
«f,«j0*Tfl«'f. v. Diabetico. 

9mfkfao$* v. Diabohco. 
fU/3otof, v. Diavolo. 
<Jvce^ow^. v. Diafionale. 

fidJbuA. v. Diadema. 
^WWfltof, v. Penetrativo. 
$iaft*HfM, r. Difegnamenco. 

^' tt ' {oyi&fBf* v. Diagengiovo. 
fusing, y. Difpofizione. 

JWofiw. v. Difpulzeilare. 

Si* x*x*fAjyQu9 . v. Diacalamento . 

hnwt*. v. Diaconato,Diacono. 
Aoxsroc. v. Diaconefia , Diacouo*' 
$mpm* t v. Dare giudicio. 
tT«t xufiltm. v. Diacimino. 
^a x ufiur. v, Diacodion. 



41 






JW 



. 



■ ' ■ ■ * 



* 






-■ 






■ : ■ 



#*- 



L J 



f 



A I 



V 



" ' • 



fixrat. V. Dicta . i\{ 

M%*y/i**to*> v. Diapruno*. 

JW#h». v. Capolino* :, .-. 
<fwW<w. ». Intermittentc* .*>; 
/«*«4*;. v. Interrnittenza. > /-- 
SuAwmn. v. Drriettfca, Loicav > 
JWwra»'<. v. Dialectico,Difput«ivo» 
-. ■■■ Loico* .. . 

c'^/t.^.rV- 1 "' v. Difibluto, 
<b* *a9w . v. Dialtea.r . '■ 
$wai#k, v. Difibluzione. 



* ■ 



- - 



.. .1 






tutepraUs. v, DiflTolutirb* 

fiatmpot. y. Diametro. 

$nt fXKnanm. v. Diapapavero. 

Stan™, v. PerfeYetanza. 

St* por%u. v. Diamnfco. 

Itdfttipai* v- Diamoron. 

JWkm. v. Animo, Difcorfo, Mcntc. 

J«*wn*. v. Notrcceinpo. 

i*$mat»t, v. Carmmarivo.-' . 

fwafiafatr . y» Difpulzcllare. 

fgentpfy&nt* v, DiivergmamcntO* 

fiavaa-ar. v, Diapafoil. 

Wn. v. Diapepte. 

Ait of&rtff v. Diapralfjo. 

J«p>'oo. v. Menagione\ Diarrca, Fluf- 

fo,Vfciu* 
«WV»- v. EffluiTo. 
<JW peVw. v- Diarodon. 
$#{nr*yi.r, Saccheggiamento. 
Siaruvp/fyot, v. Scoibacchiato* 
$t*rn-4*. y. Difpcrlionc. 
JWhp*. v. Intcrltuio. 
«ri*rJpfff. y. Scorbacchiare- 
dWn.fr, v. Difpofwionc. 

ftn&n&«i. y.' Difporre. 

^wnfi^MH^'o;.' y. Divocato. 
JWrijutw, v. Inter fecarc . 
Jixito3tif*r. v. Diatcflaron* 
imk&*i. v- Difporre. 
^wid.uii. v. Interfccazione. 
Aatp&Mr. y- Abada,Farepratica. 
^;a rp;5p Tmripm. v. Diatrionpipcreon. 
fixniirmne. v. Difegnaaienio « 
ii*<t**M. v. Diafanuadc. 
inherit, v. Diafano. 

ha^a'.xarr. v. DiafilHCOII. 

'fa$f*yp*, v. D.iaflamma >■ -Sctto- 

trafvcrfo. 



tiaQmMti-v* Divocato; 

fry*?*-*- v. Bigamia. 
//>*/rif. v. Biganio. , .« ..-. 
JWkmaAja. v. Dottrintt.- • 
Sjitenxfw'c y. .Magffttale . ■ ■ » 

hiftunwilwfr v. Magiftraimente. • •.> 

f,<te(?KHr. v. Dottrinarc, 

l/Vfe^ v. GcmffHo » Grtliini* ■ 

hMuwe* v. Goveitwtore • 
/iW« v. Diefu - 









■ 






■ ■ i 



* 



* 



■ 



j 



M/pw&c. v. Dirirambo.. 
£ai/i»p&*. v. Fare giornata. 
fixator, v. Giure;^ -. ;' .- 
<f»jsa/wwuV tfon^Hm y. Fare* 
fixate*- v. Giufto. 
/wuarv'w.v. Giuftizu*. 

fwuS&cu. v. GiuftiBcarCft 
Sixatt&k. v. Giuftifkato.. 
^.«uck v. Giuftaroente* . 
fmxunmfy. v. Gkiftificante.. 
fatuatnk* v. Giuftificaeofe. 
(Tiuuif/xa, v.. Giuftirleazione- 
ft*a£-Kot. v. Giudicatorio* . 
fiKvrnuis v. Seiitenzievolmcflte*. 
j.*". v. Can la , Giuititia. • - ■ ■ 

Jfe^r. 1 Dittam0 ^ 

Jix-ntfitOT- 

Sm'xtwc. v. DioccG, Govei^wiionCft 
ffOfBrnrizoc. v. Corrective 
ftitfmwnoi- v. Diureticc 
Spfrtx- v. Doppio- 
J/^fiv v. Addoppiarc. 
JfiiXtff. v. Doppio* _^ 
Mi&Mft*. v. Bolla* 
iT/^fcC. v. Dipfa. 

$o-xfja, v. Dogaiftft 

faytumgm* v- Domacriarc* 

foypiMixat. v. Dogmatica^*cc^r 
<faAipo'c. v. Dolorofo. JT 
&Aip&e. v."Dolofamence. 
Ji§*. v* Credito, Gloria, Glorfflca* 









- 



> 



zionc. 






Jc^^ffl. v. Gloriticarc. 
Xo'g»Tie. v* Glorifkazione. 

^M-^o'ff. v- GlonficamentOjGlori- 

iicazionc^ 
^«r*'<. v. Gloritkacore . 



^>*i> v. Gloritkare. 
jtfeorafe. v. Glori&carorc 










. /I 



'-':-^ 



■ ■ . 

■ 



o 



-A 



* ., 



W l 

fv?*.-i*y*A*t» v. Cattivato, 
t&x/fyot, v. Cattivato. 
l&yp*. v. Manata. 
fyixturtt. v. Dragone 

fp*x4mn. .v. Dragonrea,Scrpentaria. 

£f»W. v. Dragone, Serpentc- 

tyuum 0«A{wjr<. v. Dragone. 

<: ■.'.<-<,+ . t. Dramraa . 

&p*y.a,tMis. v. Drammatico* 

ftmitit. v. Fuggitivo. 

fpaxju. v. Dfamma. 

J^uvp. v. Agro. 

fpif^-ms. v- Agrezia. 

SpinaJin, y. Acorfa. 

ffcfutlmt. v. Acorfa. 

(jy^a'j. v. Dromedario. 

J/*fl'e. v. Driada. 

^fvofiaim, v. Rana. 

£fvinm*$. v. Kana. 

JW«'c. v. Faculrd > Forza , Forni- 

mcnto,Gina. 
fuuartiiL. v. Baronia. 
itaJfne . v. Baronc , Gentilotto,SJgnorc. 
JWe-n*. v. Poflibile. 
J«r«fM-rec. v. Difpiacente. 
£vra*Bf owx - v. Difumano. 
JWytfft*. v. Innobilezza. 
fvrwnpi*. v. Diflentena , FJuflb , Pondi. 
Jwrcn/wif. v. DiiTcntcrico. 
Svrxobcs, v. Difcolo. 
fvo-xpacia. v. Intemperie. 
ivnpSa. v. Difluria. 
JWuofo'c v. Inefpugnabile 
Aw/^flfe. v. Ficro. 
fwrJfxk* v. Forrc aw* 
v. Intollcrabile . 



a r ". ,1 



JWi <■:.":'.. v. Difraniauoue^ JA&nwu 
<JW««ft!c-.v • Fiacofo.. • 
tfWwtfs, v. Fiacore. ..> ;y 
tTwrarTr/a. v. Peritanza.' .i . 
<P«. v. Ca. • - ;•■ .'-■. • 
cT^Jij-^e . v. Dodicjna. 



i ■ 



,i -.t 



«f«3/«. v. Ca. •-•' ->• 

£a>fta*. v. Gratis- 
AqW ttfoKuj y, Dare a ufo. 
Svfatis. v. Dorico. ■ -j .-■ 









1 

& 



, 



Jwwrsc 



JwxiV««. v. Inrollerabilmcnce. 

JWo$f«, v. IncompalTione. 
I /wnr«fl»c. v. Difpcttoio, Difubbcdicnte. 

UacvZse. v. Jndigeftibile. 

f vcnns. v.Djfpcttofo* Difubbcdicnte. 

Svm*i:*. v. Indigeftibilica . 

Jwwfi'jiwjt. v. Difavvenentezza. 

fav;gK« v. DifavvcnturacojMalav- 
• vent urate 

hwxU, v. Difavventura » Inforruna, 
Malaventura. 

fav%ut. v. Difventuratamcnte , Mal-j 
J:_ -. avventurofamemc.- i 



£/SJo^a';. v. Semmana, Scttimana. 

•£»*. v. Ebano. ; 

ifilnos. v. Bifmalva, Malvavifchio. 

«V- v. Io. 

o<v>*. v. Mi' 

»»tw. v- Fidanzare. 

•>y*$«'«. v. Ftdanzato. 
i^yftjr. v , Manefcamente. 

iyyvn;. v. Preflezza. 
iyxain*, v. Sagra. 
iyx6it\ios- v. Orbicolare, 
iytdfiMt. v. Encomio. 

*>A*F&- v. Dare il pofleQb* 
iy^tipnfia. v. Maneggio. 
iy^xCs. v. Anguilla- 
!>;&*■». v. Inchioftro. 
iy%yp*mt. v. Enchimofi. 
W«. v. Sedia. 
bVc'ku ^*p/r. v. Sa pere. 
clfatoiXxrfti*. v. Idolatria* 

f^uM.». v Ecloga. 

(%. v. Figura, Forma, Manicra, 

Qualira. 
i.fya. v- Fondamenco. 
ftJWf. v. Formale. 
mAoS?. v. lfpeiiclrd,InparticoIarc, 
ftJffTc;ft».v. Formare. 
eiJo^owrnw's. v. Fonnati'vo. 
tifoTitTiQinrffjor. v. Formato fu(r. 

toSemtTrom/fyot . y. FornUCO add. 

«^*AoAaTp/a. v. Idolatro, Idolacria* 

ciSaXoXarpeir. y. JdolatraiQ. 

ftJttAoAffrfvitc*. v. ldolatrico- 

ft-loAor. V. Idolo. 

axnigm. v. Coniare. 



f(XP> 



* ■■ 



V" 



■fl> 



E I 



| *W. v. Como, Figufina .- • : ;: ! : 



%■ 



- ''V * 



H 



Wioptxt* VMconomaco; 
«* ^ap*. vi Setion fc. 

*>/**. v. Fila. 

«fma£s. t. Ironicamcnte. 
«fc<uH. v. In perpettio. 
«i*ih'jt. v. In perpemo. 
ric aWr tffinifta; t. Fare difefa » Vifo. 
«V iimfw.v. In infinite* 
•frWt. v. Inyoto." A.-v 
«'c xom'p. y. Incomune. 
iW<*. t. Introito. ■' ■ 

« ; ^twt«*. v. In vano. 
«c *«#« in* • v. Mano* 
JOnupl -Vi : 6cBtik.; •'■ 
ix«t fwpiaJi*,. v. Milionc- 
jimon»Aw-jo(. V. Centuplicato. 
iwwDrm'c v. Ccnturia. 
U&ttpUpi. v. Perdiamctro. 
•jtfea^k&oi . v. Indiare. 
ux«Aft». v. Fareappello. 
iwtvrpoc. v. Eccentrico. 
i ittAwW* • v. EccleGaftc , Sermonatore. 

•xxAw/isW T- EcclefialticQ* . 

ixsutfr. y. Fare fordo • 
izto'ym. t- Eleggere. 
I ixAiy^. v. Lambitivo,Loo 
ixxthrtff. v.Difvenirc,Ecliflare» 
uterffm. v. Eclittica. 
ixAfij'c. v. Ecliffc. 
i***y4. v- Ecloga. 
izrtyctt. v. Scionata. 
i«i^. r. Inafpetratamentc. 
iVwrrAi^^'of. v. Imbalordito. 
HTafw'mr. v..lnacerbirc« 
iWrn*. v. Impaurire. 
•V«- v. flffluflo. 
ixs-«r«. v. Eftali* 
•artwWc v. Eftatico* _ 
i'x-jiGh,'j»/^':,-. v. lrabeftiato* 
sxT/xif. v. Etica. 
ixTixo'c. v. Etico. 
iwp*%fx*. v. Inaforare. 
%xTf/»fU. v. Abortivo fuft. 
«^w«. v- Effondimento. EfruGone. 
w^»f«w«. v. Ccdizione. 
ifjiMffanK. t. Miferiflimo. 



■ ra - 




:■■.'.> 



i**riip. V. Moll 2. 

lAswr'frtp. v- Molla. -. 
lAa-w. vi Abeto* - 
lAa-m'/v*. v. Elaccrio. 
.lA*TTOr«^to<. v.- Difavvancaggiafe. v 
•AaTw. y. Minprare. 
bJxm*. v. Minoranza* 
■Ao^/nc. y. Cerbiatco- 
iMy£a. v- Elegia.* \ 

i'At>f«xoV. v. Elegiaco. 
»Af>jtTn«c. v- Confiuatorio» 
•Aa>^3c. v. Elenco, Indice. ■ 
tAwaarc'ra. v* Elemofma , Limofina. 
ifrufiOM*. y. MifericordieYoltncmc. 
1A1W. v. Klla,Elenio. 
MMfamt. v. Liberator? . 
iK9*m't$r*. v. Elerantirio, Elefanzia. 
iAt$afrmf. v. Elefontino. ■ 
•ai'jm. y- Elefantc>Liofance* 

.w t . 1 y _ Attrattiv0 . 

»Axt?-/xof. 

iMe»u4«- v. Irradiazionc* 
ixJfoac. y. EHeboro. 
iWmoc< v. Ellittico, Ovaltf* 
t^*4<c. y. Eliflc, ElHflc. 
tMi/^fx»f. v- Lucignolo. 
iftfi&ptut.. v. Savorc. 
•V^aAAr^uo'c. y. Cembolifraoa 
it*0p*W' v. Embroccare. 
i/t/Bpi^fm. v. Embrocca. 
if*0F>X* v. Embroccaiionc*. 
iftfiprir: v- Embrione. 
ifi/9f*jw. v. Embrione^ 
iVumo'c v. Emctico. 
i>fiuA«a. v. Ballo. 
ifevupooc. v. Empirics. 
i/cTHpawroc. v. EfperimcntatifTimo 
ipmfi.'irdpce. v. Erapiaftrato, 

ifx-7nij\AitttJixu<;. \r- Enfiafi 

tfiTri^tty. v. incadcrc./ 

t ( u^i*5-po)'. v. Impiaftro » EmpiaJjVo. 

ijxr&drna. v. Empiaftrare 3 Impia- 

1 ft rare. 

•fond: v. Impirazionc. 

ifrmS'ur fira*. v. Impcdire* 

ifirmpa. v. Mercatanzia. 
itanfak v. Mcrcatantilc, Mercantile, 

Mercatamefco. 
j ifvrGpiw. y. Mcrcatancilraenre. 



•-•-t"~" 










7» 



' " ■ "" 



T 



".■."■■j'-i 1 "' 



B N 



*y#r- 



-v 



I i/*Top< t v. Mercatante ( ; 
ifi.7rv*p*, v. Empieitia. 

i>Twi^Tnw'c v. EiHpiematico*— — — 

»/two>wr. v. Mercato. 

«>*tpw\- w Empireo > Iropireo > Inv 

pirio. ' 
«V*«y*V*t«w'c. v. Empircurnatico. 
•VWf^«. v. Infoeamento. 
i/<f*r/{. v. Enfafi, 
itW/Sfir. v. Intimorire. 
iVpvW«*. v. Nafcenza. 
i*^vtoc. v.. Ingcnito, Native 
*«*>*>**, v- Convenzione. . 
iwflpwTwvc, v. incarnazione. 
i'ra»V«« t v, Contrario fuft. 

ivapytt*. v. lividenza. 

•«w«« v< Evidcntc. 

iraTvw v. Inunattimo, 

•ntofc. v. Accufa . 

irjitfffyw, v, Contingcnte , Contin- 

genza. 
w/fliafw.. v. Intra due, 
iVofx- v. GJoriofo. 
iWo£« immjwk . v. Memoria*. 
Miffa, v. Gloriofamcntc. 
w&fp-mra. v. Glariofiflimamcnte. 
iVo^QTwro?. v. Gloriofiflimo. 
irffofu'i. v, Gabbano. 
iWp>«», v.-Energia> Gina. 
inp>«rr. v. Fare per operate » Fare e£ 

fetto. 
inpT&nno*. v. Efticaciflimo. 
inpyifdv*. v. Energuracno , Indemo 

niato. 
**>>**. v. Efficaceracntc. 
"**ep». v. Pegtio. 
«r&5&u. v. India re. 
i?$up£r % v. Incorare, 
irGupS&a*. v. Immaginare. 
•V^/a/w*. v. Entimema* 
hmm, v. Vertente. -— 



* ' 



irion. v. Alcuna volta. 
itmamc . v. Novantena ■ 
iWtr. v. Faredifcorfo, 
•rroW/c. v. Inimaginamcnto 
■raw. v. Concetto* 
•W/ty«. v. Iramaginato. 



7ro«wV>, Albergare. \ "-. 

irorfkAftiffir . v. Jmpiaftrarpjlnocchiare^ 

-4*#m, v. Dare conjufioAe, Scoqcur-' 

fp«ii«civ, v. Aunoauno., .-y-v.\j 
v vpG&nv* fttpti <UW, r. Dare yantaggio* J 
wpwff otf**pi. v.. in un Tetter d"oc« ; 

chio. .- ./ . 
h<r*?ia&ircu , v. Incarnarc. » 
«ro-*/«^»r/c, y, Incorporanjento. \ 
imAiff. v. Fornicov- y t p j 

irt#i%M. y, AttO. 

tTtpor, v. Interiore fuft. %; i . tlrt/ ._ i 

ipt (i u3?, v. Inorrato. i 

im/wivm . v. Gloriofiffimarpeote. 
ftp «?; o^i3/; ^P£u, v. .Anne* . ,. t . 

•nvAi. v. Mandamcnto, Mandato. 

ir rS pmtjj , y. In quefta racutrc, 
Mentre. ,.;.. 

itT$M, v. In prefentc. 

Jrny**. v. Entomaca. 

(Vtojiaw. v. Infctto. 

•Srtjpw, v. Inafprare. 

ii-aym*. v. Scflagono. 

i$iutpt&S£cu. v. Infinite^ 

ifju^SSi'. v. Miouzzare. 

i^w/mrif. v, Evaporazionev 

i5«T//i'^#ff . v. Evaporare. 

if-cLfttrpo;. v. Efamctro. 
j itpyinof, v. Sciamito. 

iZifp*. v. Capitolo. 

ti-hpyar/fyof. v. Fine add. 

tynyifHf, v. Sventrarc. 

(gira'^w. v. Fare inquifizipne, 
t5«n'WW. v. Saputamente , Sciente- 

mence. -, 
iZryfifru. v. Farecomentp. . 
*&y*rK* v. Erpofuionc,Narramcnto. 
(I&fpmea v. Efpofizione. 

ignTirrntoV V. EfpofitlVO i ExCgCtiCO. 

i5n>whwc A«>3f. v. Narrativa. 
ifyKptfaffyoe.. v. Fioito. 
t"£«. v. Abito. 
tgwToc- v. Efodo. 
6?3fjw'^«f. v. Eforgizzare- 
fypurpa't, v. Eforcifmo>Scongiuw. 
i^«'. v. Eminenia. 
t^^mrroc. v. Eoiinentiffimo.. 
tTTtty4$m */4*p<u, v. Epatta. 



• 



E g 

'fypurit. y. Eforcma, 



e 



n 



7? 






■ 



P 



, V 






icfm{m* v. Farefcfta. 

«apW.;v, Fcftai 

rr«>*y«o'<. Y. InduttlVO. 

faqvpt. v. loduzione. 
mfo, v. Incantare. . 
irtHfa. t. Condegno. 
inp^Mt. v. Provinciate*' 
Ivau'jU* . r. Irradiazibnc . . . 
itn£w«£fcfr«. v. Eflctware. 
tTunlaf, v. Difgceffionc > Epifodie. 
tWAff.^ Moftra^OftcDUcncnto, 
■Vijflec^ui. v. Saliroio*- 
iVi^wf. v. Sagliente* 
Mym. v. Pofteri, . _* 

iVi'x*^*. y. Epigramma » Madriale , 
Scritta . 

rr-,;;v-.'.-a*T,'-K. V. .MadmlcttO . 
iyri^ajm. V. Scritta* 

i*iX<i$ei?. t. IntitoJare. 
rWiixfww. v. Dare a conofcere. 
eWt/jtrw&u. v. Dare a conofcerc. 
hrifpyuK. v. Mczzana.' 
iVih'ium. v. Equita. 
«V/flw». v. Epiccto* 
i-xfap*, v. Epittima. 
krMpfy** v. Epirimbra. 
iir&vfuit.v. Concupifcere. 
foAv/mmae, v. CoficupifceYok* 
irihfu*. v. Concupifcenza. 
iirifkiit*. v. Epicimo. 
^i-»?a». v. Appcllare. 
iVaA^fflc. v. Allagarc. 
iV/x*Aeic3-«. v. Appcllare * 
fcrfoiMK. v. Nomignolo. 
rrafmsSf, v. Prevalere. 
^'jcwu\oc. v Epiciclo. 
iVaifOT.. v. Autenticarc* 
«V/Ai>fty. v. Epilogare. 
«nftii-7ttof. v. Epilenticoj Epiletico. 
•V«Air4'<. v. CaducOjEpilenlia, Epi- 

Iefli3,Malcaduco. 
mAayoc. v. Epilogazione , Epilogo. 
i-*nr*{t0, v. Incalciare. -• 
urakn, v- Budcllo jOoiento. 
inppcir. v. Influcre. 
mfjoi. v. Influenza. ■ = > v 
i-TtmtCt. v. Ammannamcrito. 
nmmfa* v. Adombfare. 






fammrautt Y. Epifcopale- 

fafimt, v* Caftakjo.. '. , 
«W»>*r. y« Scientc. . 
»Vrt-imk. v. Scitilc. 

fWoa», v..Epiftola,Piftola* 

(V.ro>rtf. v. Lertcretta* 

tr/rit***. v. Cannella. 

*-*(*£. r* Cooverfionc ^ Convexti- 

mento. 
£rvrv%*; v. Capitella* 
^kr9p«^4r^c'c. v« Scgnatura* 
Khmfior. v.,EpitanSoj Soprafcritto. 
AtnM«^«ec« v. Intenfo. 
tdmft&u . v. Epittjmare. 
J&no.uii. r. Corapendio* 
t^bxpww. v. Accomandare* 
■SWrppfrt. v. Macinamento- 
Kbivy-^iiwr. v. Fare col po, 
gfc-«ffi*. v. Befania, Epiftflia* Pifania. 
^Bjwn^*. v. Epiibncma. . 
***?«#«?.. v. Gloriofamencc 
ftapapeJv. Lacrimazione. 
^^j*?** v. Fare imprefa. 
Sb ^ nfrM g . v. Patrio. 
«T«/«f», 1 v. Intitolarc*. 
W«« v. Epulidc* 
«»?*. v. Settc. 
bff<Lyi*Hw . v« Scttagono- 
iV>«^faJai, v. Fare Iavorio* 
•fyas-Hfim. v. Prigione. 
ifyduK. v. Lavorante i Lavoratore-, 

Manifattore, Merccnnaio, Operaio 
i>>««. v. Lavoratrice. 

W*- v. Alto j Fregiamentct. 

tura> Opera* 
If**/*** v* Appoggiatoio. 
ifitvfx4e, V- Kemo. 
ffwjtutc v. Ereroiraggio. 
ipnfii-mc* Y. Ercraita. 
«> 1 umWc. v. Ercmitict^ 
tp B^tof . v. Ererao > Ermo > Romi 
ip'Qax*. v. Pettiroifo* 
epW»c. v. Erine* 
.?^i-~-.:. v* Erine. 
•Prti^Aw. v. Bambagia* 
•pK-nw'c. y. Difputativo. 
ipfjofpQ J*rx . v. ErmafrodiNK 
•pTTBS. y. Formica. 

tpM*. v. Scrmollino»Serpillo. 



» 







-J* 



80 



- -*- 



s 



fi T 



> - 



ipV'i. v. Arri. 

r#wr. v. ErriROjNafale." •■"•■•■ 















ifLtrnrihat. V. Riflpola. -'" 

ipufioc. v. AghironCk 

imiuifoxirffyx. v- Scandalezzato. 

infa/pi* V. Efofago. * ■' • 

tr/». v. Focolafe'.' 

irm'. v. Banchettare , Fare convito 

#Vo*^Kfl>^'o?. v. Elemcntato. 

i%cp*. v. Crofta , Focolare, Scaldavi- 

vanda. 
*Vb/wt/kV. v. Efcarotico. 
i%tifuwirffyot, v. EffigiatOj Figurato 
Jn/wtAmc. v; Etcroclico". 
iti^. v. Alcro. 
JT-pf. v. Altcrarc. 
iiifVTK. v. Alcerazionc. 
iW«. v. Etefie. 
fTw/«Ao>/a.v. Etimologia. 
&%yy*>J(M. v. Evangel izza re. 
eC%yytxi(etr. v. Evangelizzantc. 
<£*-/>»a«w'c . v. Evangelico. 
dC<i»iAre5j. v. Evangelicamente. 
oCa>7iAi».v. Evnngelio. 
6v.yyt*i?*t. v. Evangelifta. 
(jJ-*>Ti*J(«tfr . v« Grato. 
«<Cy.6.«3ffitvH. v- Gratitudinc/ 
XSoxia, v. Compiacenza. 

*Ci4«Toc. v.- Cocitoio . 

<£*'&<. v. Midollonaccio, Sanroccks 

Semplicione. 
«£&. v. Aldiritto. 
dxafyto;. v. In tempo- 
dCxA*«c. v. Gloriofamcnte. 
&x?yiir. v. Darebencdizionc. 

£pap>£*** v; Fare piano. 
^»S^cf. v. Eunuco. 
^Va-nif.w. v- Eupatorio- 
«W7ec. v. Digcftibilc. 
^t.'v. Euro* Levantc. 
&fCfy/edt. v. Numerofamcnte. 
tZtrofxoc. v- Carnacciuto. 
£j-t&<ram. v. Divoriffimaniente'. 
«wri.5tVcn)c. v. Divotiflimo. 

'nrt/?*$. v. DivotO. 

<&ri,S»c M'£a*. v. Memoria. 
<£<*£«{ . v* Divotamencei 
nC^mft. v. Forte. 
dCf C >*^w *•»«• v. Fare ftomaco. 






tumxTDi. v. Creato* v .■ ••/■ •.*'** fj 
W«. v. Sratarc. '• ,* ^IfryV i] 
aCft^«V*TOc. v. Fortunatiffim©. .-?■.,* 
*CTf^if<. v- Foruin'atd.. • .; ..'■ 
difV^tA, v. FoWuna. ; v ,»f»i=^ . 
drvpfit. v- Fortunofamente. .- 
dfyopfrx. v. Eu"forbi6< T? .-■■■., 
d>'$ipict. v. -Fertilezza* 
wi?9/»;. v. Fertile.';' .;■- ---r* 

&$fxuv&n. V. Letificare. --. ■ 

*Gji/Tairt<5« * v. Fare confolazione , Gio- 
■•; • wr. condarc-, Godere ,/Letiziare. 
&;'*{>%. v^GratO" ••.' ■* .:;■-'•.■-» 
oC^ap^U. v. Gratitudinc , Eucariftia. 
<£z»Kvpi*K*. v. Paternoftro* 
^hSw^.'v. Fare preghiera. 

daxHraTv;. v. OdoratiUlUlQ. 

•rfWs. v. Odorifko. - - 

tCcaSU. v. Fiato. ■ 

•fitr/c- v. Appellor- 

fa/ope v. Campione, Diario, Efe- 

-. . mcride. 
E.-.'m, --. . v. Mofcionc. 
ifnpipof, v. Efimcra. 
^(flAmf. v. Incubo* 
i&Trrisi . v. Sella. 
■Vaxw. v. Gondola* 

•*«. v. Avere. 

J ^fff >3$Q%Hpor . v. Mano. 

i%9pjimv . y. Nimicare . > 

i$pamni. v. NemicuTimo.- 

f^?v«. v. Kiccio. 

'iy». v. Abbientc v. Fl. 29* 



zi*. v. Spelda. 
^Vic.v. Effcrvefcenza. 
^iswpsc. v. Favonio>Ze£firOi 

^»Aw™?. v. Ernulatore. 
^wAwv7r/a. v. Gelofia. 
^aoc. v- Gelofia. 
(&£*¥**; v. Gclofo. 
^fni/t*. v. Controverfia. 
fiJWw. v. Zizzania. 
^»*or. v. Giuggiola. 
J/^K«5. v. Giuggiolo. 
f&Jarm* v. Giulebbo. 



^v", 









'/. 



H X 



8r 



gtrysr* y. GiogO. 

\lm. v. Fcrrnento>Formcnto. 

£#JWc. v. Zodiaco>Signifero. 

£t*m. v. Zona. 

^WfMw. v. Pianranimale. 



n%&t r, Ecco. 

iiprfw. v. Baroncfla> Madama. 

i nf*t. v. Eroe. 
sYpaAwAttyw. y, Sicurato- 



H 



^ 



•■■ 



Hytfiowc. v. Principals 

nyG&a*. y. Scorgcre. 

iyifiaria, y, Capicananza. 

Wfionxsc. v. Principalc- 

bV."W- v. Prcfctto- 

»Vi'«;. v. Giocondamente. 

flVmi'. v. Giocondita,Conc.iipi(ecnia : 

Dolzore. 
ijJcJnw. v. Giocondiri. 
"7i*. v. Giocondo>Dolciato. 
w9«t*o'<. v. Colativo. 
r&xv. v. Etica. 
iSao(. v. Morale. 
fottTjwrfc, v. Elettrico. 
fourfc*. v. Ambra. 
nArao/wac, v. Tcrrazzo. 
ntorpmr. v. Clizii , Eiicropia, Gi- 

rafolc 
»f*(Jkmc- t. Noftralc. 
iftjpv •$*&**• .v. Aggiornare. 
$im$hfUt. v. Mcizcdinnr* 
*V»&<*. v. Semidco. 
n'/ufimV. y. Semi vivo. 

*V*p*"*. v. Magrana. 
iftapaiU. v. Emicrania , Magrana. 
npauttaec. v. Scmicircolarc. • 
ifUMMttoc. v. Scmicircolo. 
M,to;>.rt? AJ>«f. -y. Emiolia. 
ifuanc. v. Mu!o. 

upti$uf&, v. Ermsferio , Euiifperio 
Stt^. v. Fegaro. 

ivaraui. V. Epatica. 

fcVarowe. v. Patico. 
nwftfoc v. Terra ferma. 
iipyvp*t£pac, v. Inargentato. 
ipuyifw. v. Crefcicnc. 
»f*'»/sr. v. Calcatreppo. 
*f«»'c. v. Baronevolc. 
fcfcap. y. Baroncvolmcntc. 
■>n*« v. Echitc. 



©**aaTwc. v- Marina. 
6«AaTro'p^3f. v. Ammiraglio. 
[Atonr, v. Germinare, Tallo. 
ft**u>V. v . Tallo,Mcfla. 
Bt/uirx. v. Freqocnte. 
flattie- v. Frutice. 

flara-roc, V. MoltC 

:0spy«r, v. Fareanirao. 
I $«?/*ct. v. Maraviglia. 

fl^^r^.] v " Maraviglurc* 

ft*, v. Dea,Iddia. 
ft'znts. v- Iddia. 
ftar/uxo'c. v. Tcarrico. 
HUr/xa. v. Teatro- 
fcJwV. v. Deifico- 
fi«oc. v. Deifico , Dio add. 
ftw-mc. v- Divinita. 
fo'ytut, v. Cafo, Tenia. 
BifM'tjar. y. Fondameruo. 
ftoft'Ac v. Dciforme. 
ftaM>;«. v. Divioka , Teologia. 
ftoAo>«o'$. y. Teologale. -* 

fatojowc. v. Teologicamente. 
fcwwVic. v. Deificaiione. 
fto;. v. Dio, Domcneddio. 
ft?7>K. v< Deirij Divi;*.iu 3 Teodi 
fl»S<&«. y. Indiare. 

ft«p. v. Dcificare. 
6tF*7rtia. v. Medication 
BipM&Mk, v.Curati 
Wpff-pOT. v. Guaroello. 
$ft/anmot. y, Imfiammativo. 
bpftjMFfifat y. Capitorobolarc 
bpfuuk-fft, v. Capitombolo. 
ftpjuoVfTpof. v. Tcrmomctro. 

fattlc- V. PofitiTO. 

fl«*p«r. y. Mirarc. 
Ohwwui, v. Tcorcma. 






fiftMfu, v. Teorica > Infpezione 
Hone, t. Deificatione. 

D 



^ 






















8l OH 

totU.v, Fcmmina. 

9**v<ryvw. v. Femminella, 

9«Av«e'c, v» Femminino. 

SnAt/'rw. v. Infcmminirc. 

63p. v. Fiera. 

0«f,*a»\ v. Teriaca , Otriaca , Vtriaca. 

Gxpicr, v. Fiera, Beftia , Fierucola. 

Gvprnte;. v. Ficramcntc. 

h<rcwf*X ltr ' v. Tefaurizzarc , Tcforiz- 

zarc, Farcteforo. 
ftmttpnfe, v. Tcforicrc. 
fr-ra^c. v. Tefauro , Teforo. 
flrrroV, v. Mortalc, ' 
fan*, v. Moritoio, Mortals . 
$spv£ur, v. Fare chiafio, Fare tumulto. 
foyv.&f. v. Garbuglio. 
flpwxttffff. v. Trcfcarc. 
8 ri a t ufr&vi$. v. Trionfatore, 
6f>i*fxj3oc. v. Trionfo. 
^o^'t- v. BalHa.- 
0f.'£. v. Treccia. 
Op&W. v. Trono,Sedia. 
(j t v&*&zi. v. Lezia. 
6t/Aax/«3«. v. Sacchetta. 
$C,u0pa^ v. Santorcggia. 
i fiy/«'ttji«t. v. Libamina, 
&/«?. v. Timo. 
$wrx. v. Torino- 
flt/po-=<- v. Torfo. 
6w». v. Sacrificante. 
fcf*z. v, Corazza, Giubbone,Lamie- 
ra, Panziera 3 Petto, Vsbcrgo. 



I B 



I 



i5//..g/^fl». v. Dare il giambo, Giam- 

barc. 
lattfa. v, Iambo. 
'i*r*. v. Medicazione. 
idmtf, v. Diafpro,Iafpide. 
tfimtcs. v. Bifmalva j Malvavifchip - 
;/«.. v- Idea. 
if/ewe. v. Naturalczza. 

ih'ufta. v. ldioma, Linguaggio. 

;,f/(WT^. v. Idiota. ■ 
Uiai'tU %&?*$> v. Mano« 
iifM. v. Iera. 

itpatoa-oi. v. M.ilcaduco.*- 



L 



k 




jw^f- v, Gerarca. 
Jv«&'*- v. Gerarchia. 

lit<*P%K. v. Gerarca.- 

«f«W?- v, SaccrdoraJe. 

H/wM a v. Sacerdotcfla, 

/rpw'?. v. Sacerdote. 

itptvw, v. Sacrificante, 

Apo>Av?BMr'. v. Ieroglifico. 

*V». v. Santo Aid. 

Uf<i rCnrxi. V. Maeftro. 

itparv?J*, v. Sacrilegio. 
| type*A*£. v. Sagrcitano, 
I Ajrw*. v. Coniccrazione. 

itfoxjwjn. v. Sacerdozio. 

iVfto'wro-. v.Sacratiflimo, SagratifTJmo . 

jW* . v, Giuicamente , Mcdiocre- 

mente. 
ms/W<. v. Ttterico. 
7jmpo?. v. Itterizia- 
(kt/c. v. Nibbio. 
i*ntr t tu'c. v. Propiziazione. 
fonw. v. Prcpizio. 
/Aa. v. Ala. 
IjjArm. v. Mantello. 
«'£&. v, Vifchio. 
waiter, v. Vivuolam.immola. 
iw irctfvf&f , v. Vivuola mammola. 
ivJkl^Ht. v. Giudaizzare. 
lufaizk, v. Gitidaico, Giudeefco. 

*Vaaf. v. Gilldco. 

i£fJkitf , /M«, v. Giudaifmo. 

«wft« v. Gcnte. 
',vr7T0fA3zig . v. Ippomane. 

ivwfawp*. v- Valigia. 

fsrvoffvpsi, v. Bolge. 

/yrcWra^};. v. IppOpOtaOlO. 

imnvika* . v. Leviltico. 
I-xTrSpK. v. Coda cavallina. 
V. v, Ghiaggiuolo , Iri , Arco. 
ft. v. Fibra. 
i<m/Aipix. v. Equinozio. 
fam fwfc v. Equinoziale. 
Tr». v. Convenevole. 
!roi&6fa;. v. .Equilacero. 
km<prM, v. Equilibrare. 
itnpfitrrU, v. Equilibrio. 
Vo-oTOf. v. Indiiterenza. 
/rcp/x. v. Sroria. 
^■flpoof. v. Letteralc 






^ 



■ 



I 3 



K A 



,>3f*#ttpos . v. Iftorico , Storiografo. 
l^tme. v. Sciatico fufh Sciatico add. 
lv%y, v. Sciatica. 
1<rytvi. v. Anca. 
ifffitM v. Eilenuato. 
(^Mfltiuf. v. Eftennatifllmo. 
/jpfar. v. Hitenuazionc- 
'V/»<- v. Forte. 



: 7r»c, 



Forfe. 



w'w. v. Ormarc. 



v. 

Ixnv/t*. v. lcneumone. 
i%"&uic. v. Ormatorc. 
lyrvpaQ'tA. v. Difegnamento. 

*•. v. Io. 
lUHsat, v. Ionico. 
(»to. v* lota. 



k«>^«a«5. v. Gongolarc. 

xaofA.ti%, v. Cadmia. 

xaQapp* . v. Cerna . 

x^S-apr.?. v. Mondamento. Mondazio- 

ne , Nettamento , Puri&cazione. 
zo9o^ototd(. v. Mondidioio. 
%%^vixii . v. Nettativo , Purgative 
zadifp*. v. Cattedra. 
*s$m». v. Convenevolezza , Officio. 
x*d»'p«»£. v. Confecrazionc- 
jta5(V«M(. v. Carafta. 
«»S-iifft5«V . v. Confagrato. 

x*SoA«c'f. v. CattoliCO. 

x*-joA/»:&TWTDt.v. Gcneraliflimo. 
u&aXauk. v. Gcneralmcntc, ' 
xafl'cAa. v. In generate. 
xadv.Sfjr/.ty.'oc. v. Convizzato. 
xa/r<?TO^«r. v. Macchinarc. 

aanwp, v. Gia 1 con tutto che i Gii 

fiacofache. 
«/f*c. v. Articolo. 
*«*#*. v. Laveggio , Paiuolo. 
ttuxyop**' v. infamazione > Maladi- 

zione. 
x«jt)I>3/wf. v. Maldicente. 
xW*. v. Diivalbrc, Malignita, Malr 

lvagia>MaIvagitd. 
xoxxof. v. Caearc, 
xtuM. v. Merda. 



jwjcotT(u ( u»/a. v. Fortuna. 
xaxdttifjm. v. Dcmonio. 
xaxotpyoe. v. Nabiffo. 

iwwr. v. Male. 

xweww*. v. Malavoglienza. 

x.*jco©j»*?/a . v. Malaventura. 

xixjKvajar. v. Maleitantc. 

jwro'c. v. Maligno,MaIo,Vigliacco 

tuw't cW(, v. Malagura. 

xtuurv%ih. v. Fortunare. 

R4X8p>»c, v. Malignamente. 

xxxoc. v. Malamentc. 

juuew,- Voqawo. v. Dare il malanno. 

name fwuiffy*. v. MaldifpoUo . 

nuifeJWjdi/^of. v. Maldifpoflo. 

x«5c «/«»«*. v. Maleitantc. 

xiA*&«. v. Paniere. 

Katefutp*. y. pennaiuolo- 

xoAa^/rSw. V. Nepitelh. 

xtL\*nc;. v. Calamo. 
xoa«J<u. v. Calendc. 
xo^ftr**-/*^. v. Galantuomo. 

xoMrt-oc. v. FinilTimo. 
xaA^wr. v. Galopparc. 
bbWxr. v. Arnione. 
*aA& •>;*. v. Merce. 
eM5c»a». v. Gran merce\ 
haj ( iw, v. Fare favamente. 
x«?j«^T^Mr. v. Strebbiarc. 
xa^ag. v. Canuto. 

xxuoAoTroJpaA/C. Y. GirafFi* 

*•>***. v. Cammello. 
k^mks. v. Cammino. 
%%txmi. v. Gamba. 
xin'Ai. v. Cannella. 
notSxpic. v. Canterella. 
&»&?%• v. Cantaro. 

xarima. V. CanicClO. 

xa*r*a«.v. Canapa. 
vtrmgHti v- Qanonizzarc 
xttMwxo'c v. Canonico. 
xeAtrie. v. Canonifta. 
iamr. v. Canonc. 
■awTO^oa^f. v. Fummaiuolo. 
w. v- Fummofterno, 
ztL-rvrtviit.v. Cap pen 



■ . 



■ . 



xip/a^w. v. Agretta,Naftnrcio. 
icapitt' ( u<ap i u». v. Cardamomo. 
ttapfltuAr •**$*. v. Gordiaco . • 



.. 




•• 



















Ztfp- 






J 



1 



S4 * A 

xzffiKKis, y. Cordiaco. 

»VnTro?. v. Canclicro, Granchio, 
wf»i'»^«.v. Conchcro. 

wfaf* v. Paftricdino. 
xaf^Ojfl*AflvtjU». v. GarpobaJfamo. 
viprt#!fia, v. Frutrificazionc. . 
zaf*o$opss. v, Fruttifero. 
uajxrfyuXs*. v. Garofano,G!ierofano. 
totppifta. v. Careggiare. v. H. c n. 

Xtfris, v. Cafiia. 

wcw. v. Cafhgna. 
z&tfttx. v. Caftorid. 
Kara?, v. Caftoro. 
jwuuv'S*. v. Cufcura. 
jain^myA^i3a», y. Nanna. 
xtfiaS^/xAv. v. Giocondo. 
jc*Ta«AtVucc .. v. Ir.cndazione. 
esto*^7m. v- Abbocconare. 
iflT*<t*;AB^<j^r. v« Confcgucntemcntc* 

Incnfcguenza. 
jtaTO^r'V*;- v. Sentciuicvolmentc. 

sainXaAnr. v. Dccrarrc. 
KZTOAaA/a. v. Dctrazione. 

xbWa»4*< v. Comprendimento. 
**toai'^I(3-(w . v. Caralccto. 

a»Tw^B>«i' . v. Afnnire. 
vnttiigie. v- Chufola. 
zaTrrAo>:c. v. Caralogo. 
xtT-rutifiyv. v. Giarda. 

x* fupae, v. Infpczieka, In particolarc. 
i$ /mm*, v. Longitudinalc. 

xaTO.uKna. v. Fiare> Mcltruo. 
xxn,cuwA^w. v. Macciatc. 
MTOMi'fa&o . v. Immnginare. 
**t" axTixfu. v. Dirimpctco , Dirin- 

contro . 
x&r ihnpis. v. Dirimpetto , Dirin- 

contro. 
iumn&e. v. .Comptmzione. 
x«nm.T7t£*u. v; Compugncrc. 
jtairrTiATJ:;. v- Carapulra. 



K A 



J, — 



) «iraji'&. v. Cararro, Flulfo. 
MTBwioV-cf. v. Fregaca-- 
MmVant* v. Condizionc. 
aara^sfji. v. Catallrofc. 
iffl fupfr&xof, v. Cafualmcnte. 



n^Wj-iff, v. Fonranalmcntc. 

KctiaaXarurt.. V. ImpiailrO, 

jtoKnAa'rTa.v. y. Impiaftrare. 
xceroTntm, v. PilloJa » Catapuzza. 
*xm&ut*. v. Scaracchiare- 
z*npc*.. v. Maladizionc. 
mto'^tdc- v. Maladccto. 



*v A&m* v. Figurativamentc. 
**• t/»»» waw. v. Fare dovcrc . 
**r»?aAx». v, Catafalco. 

zaTttfepfiUxdea. v. Affatturarc. 
z*T*$texTixo$. v. Incendcvole. 
xaTOffpffXTJi. v. Catafratta ■ 
lone^oemc. v. Caufrauo. 
xaitr^w/wSc . y. Abulivamencc. 
xar iWbf. v. In partiqolare. 
**-nfryi£*&tu. v. ErFettuare. 
xaT«>op/aj. v. Prcdicamento. 
**w>*je^»c. v. Prelato. 
Ktnf^mp, v. Catecl.ifmo. 
waygw/wc. v. Caccchifmo. 
xxTa%}i&tw. v. Catccumcno, 
juiWixii. v. Catorcica 

wraf&aft*. y. Orhcio". 

uupAotf. y Incendcvole. 

xairniptd^eiy . y. CatltCtiarC. 

xovtwY/ov. y. Cautcrio j Fonranella > In- 

cefo. 
**?&'*• v. Accrrdlo > Cenero , Ghep- 

pio. 
s&fcu. v. Giaccre. 
aiA^jf'c- v. Comico, G.oinito. 
n$nft%*. v. Buibanza. 

isn-fw. v. Cemro. 
xtrtfor. v. CcntonC. 

xbut,;, v. Evacuazionc. 

xfr^T;xo';. y. EvaCUatlVO. , 

xtpouw . v« Giarro • , ,i 

K «/«r;w. v. Ciricgia. 
xfjMrsc. y. Ciricgio. 

ztparxg. y, Ceraira- 

xipari^fir. y. Coz-ZarC. 

xiparix. v, Cirato. 
dfttwi*/*.] v. Canuba. 

xifxzuro$. v.Folgore. 

x*rJ2tpx. v. Ccrbero. 

mpfoirm . v. Guadagnare. 

«6/-xoz-/5flsx. v. Gattomammone. 

xt^dxntr. v. Dctta> Mefla. ^ 

;wf«A»* v. Capo , Capitale, Capkolo. 









K : B 



K O 



85 



h^cAm*. v. Cefalica. 

xfftttots v. Muggine* , 

«'»$*. v. Gabbiano»Mugnaio. 

x»Jw. v Mortoria. 

XM/Mi. v. Carao. 

Knpisf. v. Ccro, Favoj Fiale. J 

xxfoe. v. Cera. 

wr*W. v. CcrottO. 

*»;«'?. y. Ftjcs. 

zi/S&teCur. v- Adulterare, Alchimiz- 

7,are. 
xiyxorwnor J v. Tordaio. ' 
xi&qM . v. Cetera - 
Kfafi&tr. v. Cererarci Ceterimre > 

Citarizzarc. 
udiquVi?. v- Ceteratorcj Ceteriftay 

-Citarifta, 
t/iMu*, v. Ccrtnamo. 
xmrifiaptw . v. Cennamo,Cenmmomo. 
unn? mp&yfuvm. v- Mobile full. 
ttnrtc. v. Movimenco- " •' 

^M-rof. v. Movibile , Mobile addr • 
b/«m. v. GaZZ3> 
«Wc. v. Edera. 
«/r«. v. Cclta. 
ww, v. Gazza. 
wxppem. v. Cicorea. 
*A«*. v. Nominanza. 
z>**tttT. v. Leppare, 
xto^ttftpifM. v. Orivolo* 
xH'tyfp*. v. Orivolo. 
xArpjxs'e. v. Cherico. 
«A«(»c,V. Clcro. 
KA?,ua. v. Clima. 
r.A/>a=. v. Chiocciola. ' ' 
sAofirp, v. Argomento. 
xAt^iffMw. v. Criftco- 
wv/w. v. Berza. 

■J*"- ] v. Gruogo. ' 

*^K|?i> v. Madrepeila. 

i&yxuKt*, v. Cochiglia. 

xo'^opr^. v. Coturno , Calzarc nome. 

vuxi*. v. Aluo. 

xuXtai xivtir . y. MOVCTC 

«&**. v. Concavo. 
UM/ane; v. Dormizione. 
nu/uyipor. v. Carnaio,Cimitero,Dor- 
mentoro. 



*Mo$m. v. Convcnto , Ccnobio. 
Murir. v. Comunale, Coniunci- 
xwo'f. v. Generate, 
Eouafisy* v» Coccoteggi'a. 
;*3*xa0pa*Vjif. v. Forofone. 
w'zxOf. v. Cocco»Grana. 
.«eu»£«. v. Coccoveggia. • . 
KoXagw, v. Coilarc . 
xoAapoc y, Gocatai SchiarTo ■ Ceffata, 

Moftacciata^. 
*oAo'.5/» JtyftsTffw . t. Cordovano. 
xoto0Sr. v- Accorciare. 
xatonvdi'c- v- Colloquintida. 
jwAfcpc*. v. Coluro. 
x-iMpwU. v. Cblofonia. 
.xo h-roe- v. Golfo. ■, 
wMue', v- Colla i GUicine. 
xa?A«?. v. Incoilarei 
x3?juir/«oV- v. Glurinofo. 
uAAwV**- v. .Collirio. 
xoaAgoJ-. v. Bifchero. 
xc&to&inK. v. Banchierc, Cambiatore. 
zfowfiof. v. Cambio. 

xtf&upiot. v. Collirio. 

xo\\w<Ak. v. Glutinofo. . 

*&',&«■ v. Chioma. 

*opifaf, v. Cometa, 

xofitfu, v. Gonima. ■■ 

%ow*anp/a. v. Lifciatrice- 

x»'*ft/A«. v. Nodo- . * 

x-.wa?. v. Intonicare, Scialbar 

itwonp. v. Intonicato. 

xorvg*. v. Coniella , Conizza . 

jxoayutr. v. Letamaio 

'•*MBpi£w. t v. Allecamarc. 

x^fflfa'f. v. Merda. 

pp«£>. v. Corvo. 

nop*!**, v. Granata. 

*ip<«fkA3c. v. Allodola 

«'pu£*. v- Corizza,Gravcdine£jMoc: 

ceca » Moccio . 
ftojpritof. v. Nocciuola. 
awjwwwc. v. Mondano, Sccolare,Scco- 

larefco- 



1 



1 ■ 




wfuxat, v. Mondanamcntc, Sccolare- 

fcamente * ., 

xarfitioK. v. Adornamencc. 
xoTno^t^U. v. Cofmografia. 
«o*-jiW3f«fe« . v. Cofmografo. 



x 



HM*ll0fl 



— 




\ 






• ' ■ " 'I 
i 



8* K o 

uir/m* v. Mondo. 
uroc. v. Cafto . • 

xo'trtx. v. Oleaftra. 
roTBpifls , v. Goturnb. 
ndpttoMi v. Corallo. 
■o?;ros. v. Cofano. 
«^a/«, v. Chiocciobv 
xfdfi&rm. v. Carabattole. 

xpanrtOw. V- CrapuU . 

ip«w«Ai. v. Crapula. 
tpdtior. v. Cranio, Tcfchio. 
»fdj-/f. v. Miftura. 
rpaaci/oF. v- Fimbria. 
xptwwJi/o'rtu. v. Darebalia. 

xpi'«. v. Carne- 

.fwor.v. Meglioavv. 

xprnvr. v. Forte ^Meglio^Migliore. 

«P,'fft». v. Gridare ■ 
np&S, v. Orzaiuolo. 
xp/»«r. v. Dare giudicio. 
upttatAc* v. Critico. 
Kpgtfft**. v. Coccodrillo* 
«p»«t'«. v. Saturnino. 
xpc'w- v. Saturno. 
xpeWw. v. Nacchera. 
wv'siTii. v. Grotta. 
ifbvtttflcc. v. CriAailino. 
xpvrottx. v. Criftallo- 
xrc'pa. v. Nafcofamcnte. 
eP t«;«?. v. Nafcofamcnte - 
tra&tu. v. Fareacquifto. 
k Tv.-.r.;. v. Carminative. 
1 «mri»c. v> Poflefljvo.PofleiTorio. 
w/w. v. Fondazionc, Formamento- 
xJ<*3e?. v. Bicchicre. 
Ev«f»c. v. Porcellino. 
xvjms. v. Azzurro. 
Sf t«. v. Govematore. 



K T 



.'( '-■' 



xvfiipfHrK, y. Governamcnto, Govcr- 

naxione . 
tu&fmeip*. r. Governance. 

wfitpm* v. Govematore. ^ . 

xv&trow. v. Capitombolare. 

xvfrrnnU v. Capicombolo. . 

wfi*6r, v. Gomito. » 

xi.So'f. v. AflbjDado. 

xvStotr*. T. Cotogno. 

nfore*. v. Citifo. 

rtxAa///rac. v. Ciclamino. _ 



»wtx*c- T, Gonna. 

»«aW, v. Girativo,Orbicolare. 

****«. v, Accerchiare." 
kJbtoC' v. Cecero,Cicno» 
WW)w. v-Cilindro. 
xva^, v. Calice. 
*?,«», v. Fiotto. 
RVjUonfAit, v. Fiottofo. 
KVfi0M?M t v. Cembalo. 
w£fi0m, v- Navicclla. . 
tup,™, v. Cimino, Cormno . 
x.'- v.t: .-■-,; iff . v. Mignclla, Gallo. 
«wWc v. Cinico.. 
xvwVAwaror, v. Cinoglofla. 
Bwo'fTwTic . v. Canino- 
pm&K, v. Occhiale. 
jxwos op;gc v. Tcfticulocanis* 
xfATttpiosos . v. Cipreflb. 
xuTMpo;. v. Cipero. 

xvxfegar. v. GuatatC 

Wp. y. Sire. 

**p*. v. Monna. 

wp/«. v. Monna. 

xvfmxn. v. DomcnicaJ 

xtp«Cw. v. Principare. 

xu>x. v. Sere, Sire. 

xupunttnt. v. Principalillimo . 

•Mpo'e. v. Gobbo, Mefiere>Sire» 

w/pTDf. v. Gobbo. 

xupratfxa,. y, Gobba. 

j»p#^*.'V. Gobba. 

**'A£. v. Codice. 

x«fla». v. GottOsCiotola. 

Ikwtdc. v. Cocito. 

(nous"*, v. Colica>CoIko f 

xaAoc. V. Clllo. 

wAfflt. v. Impcditore. 

(wAvrjuV* v. Impeditivo. 

t«/«t. v. Litargia. 

Maifiait, v. Comico. 

x«/i&VoArt. v. Borgata. 

xupafU. v. Coromedia. 
• i#t*vftft. v. Fare canzone. 
jx«A<a/oV. v. Commcdiante* 

xutixoc. v. Conico. 

«a»oeJ>(f, v. Conico. 

x*r<iwftw. v. Padiglione* 

Kiwnf. r, Monica. 



' r - 






I 



Ax/3*. 



A A 



A B 



"— * 



ty. .• 



'*■ 



t I ♦ 



/&&p4ot, v. Labcrinro. •• 

bayard. V. LafagflC. 

x*,y<kt Qatofawt - v.' Lepre* - 
W*w. v. Laudano. • 
a*Wc v. Catapuiza. 
Mi'jeo'f. v. Laico. 

Aaijwa's. V. Gola. 

a«t/^w . v. Calcrcare » Oalcitrai 

AaxTWua. V- CalciO- 

a«ut«. v* Lampa vLampana. 
Wttw. v. Lampeggiare. 
teu7,t£<u. v. Lampeggiare. 
tewofo't. v. Glonofo. 
Atftt«y&TOTDc . v. Gloriofifumo. 
Aa.u^o'iiK - v. LuminoGti • 
M.u^ifV. v. Fanale. 
^ctftwvpSf. v. Lucciola. 
a*v£. v. Larice. 
a«w>. v- Mugnaio. 
Aar^>5. v. Laringe. 
a«t^W*. v. Latria. 
a*W*. v. Leoneffa»Lionefla. 

ai,Shp.c- v. Cuoio. 
a*£»c. v. paiuolo- 
Ai>v«. v. Frangia. >■ 
a «'.&*. v. Abbcverare. 

Mitrnptt*. V. Fluflb»- 
A<w.Sy,u«r. T. MaDCO. 

tomtofii*. v. Tramortigione. 
AHVonarcff. V. SfilarC. 

Aftf»r. V. GigliO. 

juiwm. v. Letane. 
a»«o-.-.. v. Mefla- 
A*^ff. v. Lcccare. 
Aft^n». v- Fegatella. 
A*>\j*i*. v. Orlique* 
xwpot. v. Lctto. 
AigntaV. v. Dizionario- 
Atg*. v. Dizione. 
ai vn*f J^Ai<. v. Leopardo. 
Aixp*. v. Lebbra. 
>•#». v. Bagattino?Minuto^ 
>>Vu«r.f, v. Emaciazionc. 
a^juuW. t. Imbiancare- 
Ad6kn ttutf^B . r. Spinalba. 
A4mt 2/iMoc. t. Vitalba. 
AdCxoipvi'joc- v. Garza* 



■ ' * 

* i ■ *\ 



■ tAsxokr. v. GarofanO. 

Arf^xoV. v. Bianco. 

Arfixcf w «w. v. Albume » Bianco 

delj'uovo. 
;Ad^Ko'w;. v. Albore. 

hf&jxaiiA. v. Albume. ... 
;aw. v. Leone, Lione. 
[,AfiJW. v. Imbrentina. 

a»3bp7«o«. v. Letargico » Lit2rgico- 

ab3«/o<x. v. LetargOjLitargia- 

ArV^os. v. Vtello. 

tiirj.ua., v. Lemma. 

AirfnvpiTDr. v. Febrifugo. 

Aajpop. v. Folleggiameuco- 

xtj6aro?.v. Olibano. 

Aj/Wc. v. Agherbjno. 

Af&qBjopep. v- Litargirio. 

AiSiwV- v. Lapideo. 

A/r^^-vf. v. Mercorella. 

A?»of. v. Lino. 

A/TT«po's. v. Graflb. 

Wt. v. Lifcio. 

A(Vpa. v. LibbraiLira. 

A^poV. v. Nitro. 

a/^i**'«. v. GoloildjLcccornia.' 

a^o'c. v. Leccone. 

Aa^o'f. v. Lobo. 

Myi^t&eu. v. Fare corfo , Fare di- 
. {corfo . 

toya*. v. Logica, Loica. 

Ac>«c. v. Letterato. 

Aoy-*w'«. v. Abbachierc. 

Ao>«. y. Fola» Letteratura. 

AoV«. v. Loppa. 

Ao/^oxo/wiw. v. Lazzeretto. 

Ao>o«. v. Crefta. 
Aw'ftr. v. Lavare. 

Aio**tf*. v. Lincco. 
Au>£. v. Cerviere, L 

Li nee 
AuV». v. Dolorazione. 
Aurti^wf- v- Dolorato* 
AufM. v. Lira. 
Au^ro?. v. Lucerna. 
Au^J^oc. v. Lucerniere-j Lucerna. 
AGrriw. y. Kobicciuola. 








■ - 



. 



> 



; i 






■ ' 




M A 



•— !» 



•„. ■-■ 



■VM&i 



fwetx. v. Matto. 
/«rt^r . v. Matteggiare . 



"i 



I'M* 



-r> 






Mw^trer. v/Manganov 
uayut, v. Msgiai r '* ' , 

futrynu>Y. v. MagiO< J - : ' '' ' r »******£ 
^*>x-c'<. v . MujRSiHtife**. --•"■ -'= 

^Bjrfmv. v. odstiffitft* ■■•■* - v — 

fja&ftarnai. vr MJ3SjMfflC8s • 

fuAiftuvoKt, v. Matematko? ( 

pad/me, v. Difoplina-yOoswina. 

piSrWwrwv v. Dotninatiitimo. 

/*5/'c. v. Granecvola. ' 

(umbo*, v. Follccgiafc.' ' *' 
, fiisacdfJ*. v. Forfennato. 
j paxapi-mf. v. Memoria. 
; n*Kf>o.Sw. v. Longevo. I 
j paKfoOvfli*. v. Longanimita* '• 

ii«Tr*. v. Madia. 

pctAwud. v- Bnnaccia. 

fita^euLtsKOf, v. Molliiicativo. 

jwaAaww. v. Mnnfare j Molliiicarc. 

P*M%w, v- Malva. 

^a>3w. v. Malta, Smalto. 
. ^-*AJ?-a. v. Ineftimabilmenttf > Mam- 
ma mente* 

fittfzun. v. Avola, Mamma. 
j fttpfi&m, v. Mammona. 
, fitaifp* . v. Mandra . 
■ fwfyxyQpa*. v. Mandragoln. 
'/wr«, v. Sniaoia , Follcgsjiamento , 
Forfenneria, Mania. 

porimfa. v. Maniaco. 

^as : :a. v. Miflna. 

pwciws. v. D;vinarorio- 

papar/ris, v. Ccrna , Marafnio. 

pxpytpiiKk v. Margherita > Perla. 

f£xpx.itrcei v. Marchefe. 

iftf ///Y*^ i v. Marmonno* 

ftttppafot. v. Masmo. 

^•w. v. Maro. -■ — — 

ft*!* teapot, v. Manticora. 

ftufvisp v. Martire. 

fAOfivf.c9. v.* Martire- 

pafivfxtiy**. v. Martirologio. 
juw/^n. v. Maftica,MalHce. 
.^ar^o'f. v. Marticino. 
'pafcaXK. v. Afcella. 7 ,„,,. M ,T~ 






i ^*n * 



1S1 



.. • 






jux^upa. y. Scimitarra.^ 

^t^upyrw?. v. Spadaio.. i 

/<*>«. v. Grahdemcnte. 

jui>aA&ai--«r«V.' v. Magnificente. 
. /tfj*A94t#/». vvMagnanimita.". 
B juf>oAe'4f^> v. Magnammo., 
i (HfyaAiW. v. Magnificare. 
| ^iVrfjc^v-jCranSeiia.} ., 

j p&owt$t , v; Difayyaiuaggiare., . 

j f*tii:&*. v. MancQ> s- ; .- » . ■■ 

******* 

j firing. V.CodimOZZQ.! ., . , 

I ptteyxopw, . v. Capincra. 
, pfAx^sAfW.v.MalancOnJa ,Malenconia. 
■.&**y %&**%. ~j*. Mchnconico. 
t^vumv. v. ImbrUDarc.-. r ; 
" fXi^anS'tytio*. v. Calamaici. .■ 
, ptAfudinw, v. Imbrunare» 
?/<*W5icr. v. Nisclla. . 
ipixanar. v- Vivuolamammcla./ •■• 
utter**, v. Mcditare. 
'/Win, y. Mcdicaiionc. .... 

l fu>V. v. Melc. \ ) 

/a*i*caivc. v. Meliloto, Mcllilofo. 

jutAj.vcVt/Mw. v. Appiaftro , Mclifla. 

ju»A/<pt/^tr. v. AppialtrO*'. . 
I '/ti'Aoc. v. Mclode. .... 
\ /AifrJJbc. v. Mclodiofo. 

\iAttoiia. v- Melode , Melodia. 

>a ; . v. Pure. 

>tr«<&. v. lfpcricka , Imparcicolare . 

•fxip't. V- Parricola.. 

pmtpuH, v. Mcfcntcrio. 

/*«<rm»'(v5». v- Mefcnterio. 

•ftvmft&pui. V. Meztodi. 

fMnft/Sp+fa . v. Meiidiano. 

jusa-mf. v. Mcdiacore , Memno, 
Mczzatore. 

farfyst*, v. Mcdiccrraoco. 

^iVw, TtMUnogor^ 

JnnifWi v. Mezzo. 

^otoA/3? . v. Ferrecco. ' 

jkmxc. v. Ncucrale* 
.fori-a*. v. Mcdiocrita , Neucralita. 
^wf*'a«. v. Nefpolo. 
.uiW/Aor. v. Nefpola* » 
li-JrfTOM/KS?. v. MctaHinOi 



m'-aA- 



•"—"—■ 



— T-*r ME 



M : I 



M 



8* 



-■ ■ . 



• '. 



^iWfcw. v. Metallo- 
urnx/Mf?**'* • v. Trasfonwufloae. 
^imox, y. flpenircntia* V 

juinmvr.' V. PcnitCWff »J/. . , 

^iTO^a, v. Mataffa.. ■..; 

firm^v. V. Metltrc. 

/fiiOTuW. v. Convertimenro. 
Itmtwx* w» • v. Trafuftanxiare. . 
ju«»5-e^*»«S"*- v. Trafuftaruiato. 

,u*7wro.^ftW»c • v. Trafuttaniia2ionc . 
^uiTw^pa.v. Mexafora- 

pffttpoAe>*»'e. V- MctCrCologicO. 

piVpwe- v. Mifuramento. 
fMpirm. v. Met£»«oltf« 

t**(wmc. v. MifurabiIe,Mifurcvo!e. 

farpth%, T.-Meiianici. 

jutriuw. v. Mecrica. 

/ur/uitMc. -v. Merricamente. 

furpfc. v. Mcdiocrcmcncc,Mctiana- 

mente . 
pi'-rpor. t. Metro, M'fura. 
fttrpmnhi-mc . v. Mctropolitano « 
fafkt»£t~ v. Main6. 
M *<tf. y. Nc 
luAvf, t. Cedrangola. 
juaM'r. y. Mela. 
fatontfur, v. Popone. 
fOH/yytiAK. v. Membranofo< 
jiowyf. v. Mcmbiana. 

/«e». V. MCU. 

p*n>p. v. Madre. 
wtmpfw. v. Mammstl. 
(Wrrp*. v. Matricc, Madre. 
u-t :..','. v. M-idreggiare. 

tmrid*. y. Per. 
/orrpa'xrortt. v. Matricida. 
farpvritoC, V.' Mctropoli. 
tuirpvmkiiK- v. Metropohtano. 

/MTfi/iV. v- Matrigna. - 

ftxrfim^M', v. Matrignare, Mairigneg 

giarc 
/*»^aj» . v. Macchinarc. 
n*xm. v. Macchina. 
t*xx**' , r i * • v. Macchinamcnto. 
pMpoc. v. Barat[icrc,MariuoIo. 
papovx-To:. v. Ncfandidniio. 
fMopu-mroz. v. Impuriflimo. 
(U^itw* $/AoWjx** «&?, v. Mefcolare. 

fMihme- v. Mitridato. 



"jw'jtpofliHTww. v. Microfcopio . 

pnpr\uxt*. v. Pufillaniraui. 

AtAuwA*. v. Miccino. 

/u'A«r.. v- .'Miglio. 

^i^M». v. Mammone. 

/i/rSw. v. Menta. 

fxiTvpi^tif. r. CantereIiare 9 Gorgia. 

^«r. t. Odiare. 

fuarnic. y. Difpettato » Odibile. 

/(*&o'c . v. Mcrce . , 

/*/<S*to«. v. Mcrccnnaio. 

fiirpa. v. Miira. 

fa*?*, v. MonimcntOj Monumento. 

^MjuaxaTuA^rftr. y. Dare nieraoria. 

y<r.::r. y. hACItlOTM . 

jwifor •vuMk , y. Fare memoria , Fare 
.:. meru.ione. 

. ftrnfxarddu'c . v. Meniionato. 
/met, v. Mofcolo- 
/*&*>« . v.. Mogio. 
p&ip*. y. Grado. 

/*«*«'*. v. Adulrerio, Fornicaitone . 
lAtiy&tn v. Adulteiarc, Fornicarc* 
ija.^Tfitt. v. Fornicatricc. 
pwxps- v. Fornicacore. 
fior*px»c. T. Monarca. 

pmupxja. v. Monarch ia- 
ttQKtf%x. v- Monarca. 
nor<t%6c. v. Monaco. - 
^oroMfwc- v. Liocorno- 
panp*jfir, v. A corpo a Corn). 
juororwAror , V. MoilipolJO, MOOT 

^usro'jtop/w. v. Monocordo. 

fUffH. v- Forma, Morfia. 

{op?£>. v, lnformarc. 

pa%*. v. Giovenco > Pfcciuolo. 

i. - r * . v. Mufa . 

k.-.'i:-, v- Galleria. 

fturaS. v. Mufica > FigUrato. 

/tt-iAoV pax'W v - Midolla. 
^b^no'c. v. Favoloib. 
/*uSjj£^c. v. Favolofamcnte. 
/*DO-o<. v. Fola, Novella. 
^&Ao>*r. v. Favolare. 
y.'-.jr. y. Mofca. 
nvxa&su. y. Muggliiare. 
fAwmpi^fti, v. Mufo. 
fivXTipaiitixos , V. MulO- 



-■ 



"*■ 




■ 



* 



90 M O 

/uto. v. Mola. 

tw*»t. 7. Mulino. 

'K»«' v- Luminello. (Fiiflt. 

pwx-tyat. t. Brigantino » Fregau, 

prfpM. t. Lampreda , Morena. 

Mw'**. t. Miricc>Tameiice. 

fwpftnU. t. Formicaio. . :". 

vwttMmc. v. Informicobmento. 

ttvptMximrfMf. v. Informicolamento. 

f*vpt>0mMne, v. Mirabolano- 

nvpr.n. r, Mortclla. 

imffme, t. Mirraco. 

pvppttm. v. Mirtcto. 

r*j*. v. Mufcok). 

*&«*. v. Barba , Muftacchi. 

/wn^wf. ? . Mirtcrio, Sacramento. 

^w»V. v. Figuratiro , Miftico , Sa- 

gramentale. 
/ivrnSf, v. Miftcrialmcntc, Sacrameti- 

. talmente , Sagramentalmcnte. 
F&X*. v. Mucchio. 
iuSADf. r. Molo. 
fiapor. r. Mora. 



. . , ' 



. ■ 



K«wc. v. Naftro. 
«?«. v. Nano. 
FaV<Iof. v. Nardo,Spigo. 
rfffJoV*^. t. Spiganardi. 
t*$&%. v. Ferula. 
rdpuoMs. v. Narciflb. 

rafxanwt. y, NarCOtlCO. 
rw.'>of. v. Nolo. 

ratV*$/«f. v. Arzana. 

wiT/a. v. Naufa. 

wvri<« Tntnrixot. y. Naufeoib- 

fm^«o'(. v. Nautico. 

twSat, v. Giovanotto. 

"""«• v. Gioranilc. 

m p/ m rUt v. Gramanzia , Kcgro- 

manzia. 
tufruAt-ms. v. Ncgroroantc. 
MxpoV- v. Morro fuft. 
iWTKf). v. Nettare. 
?f». v. Di norcJIo. 
TiMWfoc. v. Operaio, Sagreftano. 

rf^nrro?. v. GlOVaniflimQ. , •'■•■ ■■ — — 



N- E> 

Moct/TOc- v; Ncofito. 
_i^/*»4 v. Forte.' vw 
»»M>t'. v. Ncbbia,Nufeila. > ."■ 
wpfvrwo'f. v. Ncfririco. 
ntaAf, v. Naiade, . . . .. .• 

m'wrtc. v. Forfennato > Infaate* 

iR*7*t. v. Follemente. 

wr«*. v. Aftincnza. 

Ms-aC'w. v. Faredigiuno. 

rar*c. v. lciiinio . 

"V«v. v. Nettare. 

r?Tjwr. v. Nitro. 

ro«r. v. Intenderc. 

wpoV. v. Intellettivo, Mentale. 

f«/«Sf..v. Intellettivamcnto Intcllec- 

tualmente. 
ro'ant, v. Intendimento. 
K*rnoe. v. Intellettivo, Intellettuale. 
wirTiv-c. v. Intellettivamente , Intcl- 

letiualmente. 
nmrauimot. v. Intendentiflinio. 
mm< v. Intelligible, Intellettivo. 
rarr*c. v- Intellettivamente , latelhgi- 

bilmente. 
ro'flsf. v- Baftardo. 
rowaJWc. r. Paftoreccio. 
•9/un. v. Paftura. 
npifta. v. Fare penfiero. 
»/w»f. v. Giurcconfulto , Iuridico, 

Legale. . . 

wo/must. v. Iuridicauicnte. 
n^oStmr. v. Fareleggc- 
wo;, v. IntcJletto. 
»'«f . v. Morbo. 
m'tw. v. Noto. 
rt««^wT«f. v. Senfatamcnte. 
fb;. v. lntendimcnto , Intelletro > 

Mcnte. 

wz-npt;. y. Nottolo. 

rvft&u*. y. Nenufar , Ninfea* 
rv/M?*. v. Ninfa. 
twwx. y. Nanna. 
*v%. v. Notte. 



&»*&{**• v. Gialleggiare, Ingiallare. 
I ';. v. Giallo. 



%rro£(i 






3 B 



O M 



%wofo%Su. v. Spcdale* •'"- ■'• 
£**'<*. v. Pellegrino. . . 
?,ifiae. v. Glave. 
_^/jChO«. v. Legnare. 

'■■.;.:-2*teaut,. v. Silobalfimo. 



% ' 



' 



, . - .y 



• 






;v 



v- 



o'. v. Lo. 

tptrimt. v. Aguglia >ObcIifce. 

of3pigcr. v. Obrizzo. 

eJVwc. y. Camminantc. 

wToFS^TTiif. v- Cane. 

•T. v. Oi. 

fcWjrfttfo?. v. Saccentino. 

oi'xmoc. v. Dimeftico. 

o<W«ndc. v. DimeftichifEmo^ 

».W, v. Abitare. 

oixn.ua. v. Abitazione. 

*W«r. v. Magionetta. 

(iWo/uirasc . v. Edificatorio- 

tiMro>«'«. y. Caftalderia,Economia> 

Iconomia. 
olxmfvxn. v- Economica. 
o/w'w/ttt. v. Economo,Caftardo> Ico 

nomo. 

•T^a/. r. Bim£,Oime\ 

o/fia>y*. v. Omci. 

o*™. v. Ado. 
e,V«TCTtt£«r . v- Bombo. 

unt&ag. v. Canovaio. 

«rt?*>ss. v. Gola. 

ftTrpoc. v. Affillo • 

mtdt'^cv. v- Stanza 5 in fin. 

9 sr«. v. Orto. 

cA/*a's. v- Mortaio. 

oAcWttot. 7. Olocaufto- 

,-.',v r **>»,-. v. Interamente. 

oAaXi^(.'r. v. Calandra. 

2a«s. v. In generate. 

QpMipK. v- ConfanguineoJ 

o/c^ac. v. Acqua , Pioggia. 

o'.tuAfti'. v. Sermonare. 

o>A/a. y. Converlazione , Omclia, 

Prcdica. 
SjutJitrmit, v. Fare fcrmone* 
{fiomiM&Mr* v. Kim a* 




'{fa»vK, v. Indifferenza. 

ofioxmpoc v. Concentrico. 

jjUMpnvfw. v. Commenfalc. 

oftaurns. v. Confuftanziale. 

dfi&txi*. v. Agrefto 

c^xAo'c v.Bellico, Ombclico. 

o/ttp«^. v. Agrcfto. 

Qfwnw v. Equivoco , Equivocato- 

ofxarvfxot;. v. Equivocamcnre. 

o»*^bc. v. Onagro, Afino. 

oW/£«r. v. InvcrgognarCj Onirc, 

Svergognarc. 
ortiprjroto*. v. Fare caftelli in aria. 
oV/ote* . v.Srorionc , Nafello , Porccllino. 
o»o/(tt. v. Nome? Nominanza. 
Smpagm. v. Nominatore. 
onfM Tiomt. v- Dare onore, Nome. 
;«/i«owio(. v. Nominatiflimo. 

'ir:.:'.i[^t.i;'. V*. NomilUtOi'C . 

s»h. v- Porcellino. 
*V<*. v. Efiettualmentc. 
o"t»c TTouif . v. Farefatto. 
ori^. v- Maglia, Panno* 
•£***. y. Acecofa. 
i&uuu&m. v. Bcrbero. 
tgv/nAi. v. Oflimcle. 
if-mpot. y, Salfa- 

t£i*. v. Acuto. 

igvrMz*p». v. Oflizzscchcra. 

o-jTivr. y. Oppio. 

iJriwwWc. v. Armaiuoloj Scudaio. 

o^^fpof. v. Scudiere. 

orroiorK. y. Qualunquc. 

•Vo'«. v. Lattinccio. 

j«oi«i r- Qualora. 

oVo'w. v. Qualora. 

i&ux. v. Perfpcttiva. 

»9T*p. v. Frutte. 

o"p>«*«««, v. Organalc 

»pym, y. Organo. 

opyktrixoc. v. Adirevole. 

opy/Ao*. y. Orgogliofo > Iracondo. 

ofryifr&a*. v. lrarc. 

opft'^a^xw. v- Ottone. 

o'pfiopgmp/*. v. Ortografia. 

ipiyat*. y. Origano. 
; .p/^*. y. Rifo. 
j'o>j'£m. v. Orizzonte,Torminativo. 

o' pa^yi.v.Coda di lione,Oroban che, 

CM. 



, 


: > 




4 * ■ 

■ 

■ 




■ 


! 


. 



*■■ 




■ 



Pi 



* .*■ 



ofcffec, v. Moco. ij 4 , ; 
Cf6%aXxxr, v, Ottone.'- 
cfn'dw >«*«. T..Latte-. 
«f*. v. Fine, Monte. O :* 
ofw-ioV. v. Foffilc. ( • . 
*W* v. Orige. 




k — 



Q A 






m&G.. . 



?* ' .: /: . : i 






* ■ 



**£«• v. Rifo. 
appmruym. v. Gropponc ,Goda . 
cVc«fo'«. v. Or fa no. 
c>^«7»r». v- Faredanza. 
fafew*. v. Ballo. 
cp^c r. TefticulocanisjTefticolo. 
oc. v. Qjialunquc. 
oV/M. y. Fiuco. 
2roc. v. Qualunque. 
«vc. v. Qualunquc. 



«- 



■■■,1 



©*/*». v. Oftrica. 
oVpw. v. Oilro. 
cvsixuntr. v. Fiutarc. y ..- 
Ifftfttrx . v. Fiuco. 

o«r, v. Quatora, Quando. 
oil. y. Quando. 
•\ v. V. 

*Vt. v. Ne. 

mAm, v. Nichilita. 

MMa^AHToV. v. Jndifferibile. 

*a». v. Gengia. 

k'/w. v. Orinare. 

« ■ofGrx'ATtos . v. lncompetentcmcnte 

xpo-rvyiof. v. Gropponc. 

«>'*. v. Entiri > Etfenza ,Natura, 
Sulianua. 

bV.o'-wc. v. Entita. 
w*Af, v. Elientiale. 

iritSric. v. Eilcr.z.ialmcncc 
***&**U. v. Da nulla. 
£«•. y. Si. 
fa** **i St*, v Si. . 
HT»f v. Si. 

[opHAMp. v. Dare, Dover dare. 
ef&nA/zAi v- Ortalmia- . v 

o Vtw A jTO fci v. Oitalmico. •* .- 
c>SoA/«'c *fAwi*H. v- Gemma. 
afSstyto'f, T . Occhio. 

o&o?**osdc. v# .'Lingua ferptntioa. 
o<?f. v. Serpente. 
d^nV. v. Oca. 

o-iiy.taoi. v. Pofteri. :.•'■"! .- . ■ 
o;r«». v. Caawngiare , Companatico, 



'! • 



' ItlJifc, ■ .; ,u:. 

•niynptot. v. Pancreas. 

'.iri&b: v:"Paffio'n^i Malore. " — 

|W, v. Peana. 

.■vxjJ'iLyvyi*. v. Altevamento. 

uuA>«)S{. v. Pedagogo » Maeftro. 

WhV v. Lcttcratura- ., 

ttxiSc^ht, v. Dare difciplina , Difci- 

plina. : - 
TtuSAfMi. v. Dortrinamento. 
yrtuSdr*. v. Dottrinamento. 
;7rfuMT«3'™TOC v. Dottrinatiffimo. 
VwMtoV. v. Dottrinato, Letterato. 
j»WW. v. Mignone. 
piW/x'l*. v. GarzoDevolmente;. 
ww^*ff. v. Fare baie. 
wwc. v. Paggio- 
w*Aa^Vp*. v. Paleftra. 
tomuii. v- Concubina. 
tto^m. v. Pallare. 
WW . v. Mondo. 

'wwrtyiuTUTiK . V. S.intiiicQ- 

vrtwdxp. v. Pantera. 

mr'n Trc/tVi-. v. Fare carta. 
•warm. v. Alpcftutto, Al tutto, Intut- 
1 to e per uuro • 

w«rr»c. v. In tutto e per tutto. 
( ww'c .w^ *»■ v. Maist. 

w>riat. v. Babbo. 
. •na.7T7ta, v. Babbo* , 

7ra7rrtu . V- Papa . 

vnunrof, v . Avolo, Nonno. 

7ra7rvp0{. y. PapirO. 

[qr*p*0*#*tr. y. Fare paragone. 

1 vapafrtivt a . y. Prevaricarc. 

■ wfa',6*j-> c . Vt Forfattura,Prevarica- 

[ mcnto,Prevancazione,Trafgrefiione. 

'■w*p*$vpk. v. Prevaricatore.. 

jfgpttfiaMt, v. Parabola . 

vapoyyt* p*. v. Mandato. 

■gapeiyur, y. Paragonate. 

^r{ysy»7«(&iu. y. Fare, per Andarc a- 

•vami. 
]f*p*Ma9*- v. Prercrizione. 
«K«*oc. y. Paragrafo. ,-: 



■ 
I 



.■ ■ 



Ttff«- 



■»wr 






II 



n 



Pi 



; Trafayay*. v* Produzione.-- - . 

' Tra^ery/Aet. v. Moftrazione. • 

7Taza$Myfwri£ei* .• v. Scorba'cchiare. 
wtfffl'<Tftfl-oc. v. Giardino, Paradifo. 
wapatfcgor. v. Paradoflb. 
7rapaSo&. v. Inopinabile , Inopnato. 
7r^««fo|oTOTO5. v. Inopinatifsimo. 
•naf^i^m. v. Inopinawmcncc. 
•nttfdSwc.'v. Confegnazione s Tradi- 

zione. 
vofamr/xot;. v. Eforratorio. 
•nttftuto^H^fja.. y. Confeguenza. 
7Tapaxouta. v. Frantendere. 
7raf%x£-nr™ . v. Civctca , Civettare. 
wa/«M)tAoc. v. Equidiftante , Paralello. 
•naptxiyw; . v. Improporzionalmcntc. 
wapaAL<ric. v..Paralisia- 
w«p»Aw«6c. v.. Paralitica 
wofa^Tfai;. v. Fuormifura . 
7rap*fuAt&cu . v. Fare confolazione . 
7rapaf*vdU. v. Confolazione. 
■natxLfu&m. v. Confortatorio,Confo- 

lacorio. 
waptf^tSneac. v. Confelatoriamente . 
^apaVo/*. v. Forfennatezza. 
•jraptitovG. v. Forfcnnato. 
7rafa*w6w. v- Fornimcnto. 
?rapa>ipra . v. Corredo, Parafcrna 3 Done. 
7rapa^faT/? . v- Parafrau . 

7ictpiyjty%a.pfififJ'X . V- AlTOtO . 

•napiyyytxa . v. Parcnchima. 

Tfapria. V. Gota. 

Trappo^AfSv. v. Moleftatorc. 

•nctpiyea 5 iw. V- McntC. 
•7zapx%r,Tit. V- BifticClO. 

TrapSwwv . v. Atanafia . 

^/^*. v. Gavigne, Aggavignare. 

Trapunx,, V- CoCglialc. 

waf wKoaxo'c . v. Parrocchiale. 
•napeti-i.it. v. Parrocchia . 
■nttpoufiioc , v. Conumile. 

w ^wr/4o'c. v. Acccfsione, Parroflifmo. 
-xtLppw^tSTtu. v. Barba, Favdlare. 

•napiark* V- ParOlidc. ' 

Ta^a. v. Pafqua. 

-rawp. v. Padre. » 
■naxpahw, v. Parricida. 
7T*rpii(*t. v. Patrizzare. 
TTaT^afjy; , v; Patriarca- 



■ • 



; 



TTftrpiapx"*' v. Patriarcato. 

TreirpHK. V. Patriot 

TTHTpk. v. Patriae -■ 

TTotTpoxT&U . v. Parricidio. 
TrovTpovroroc. v. Parricida- 
TiarpowK. v. Paterniti. 
wor/w'f. v. Patrignc*. 

7r*x u f* t P* t P f -v* Iodigroflb. 
w*^W. v- Impinguare. 
Trt^c'if r w . v. Groflament*. 
-.t- ; ;t<:.:. v. Indottivo,Induttivo. 
^ft3op^/a. v. Obbedienza. 
7iGtpq.T*ix,. v. Corfo ■ .- •" 
irctpurXn/. v- Corfeggiare. 
^ftpow?. v. Corfale , Pirato. 
tt« a*>o; . v- Pelago • 
tbaixot*. v. Pellicano. 
^■A-nf. v. Rotella. 
^»3i7n. v- Fare pianto- 
W-3-0*. v. Pianco* Corrotto* 

; wrmiywc*. V- Pentagolo. 

*trni<pvXtei v. CinquefoglieyPcntafilo. 
irtraxorM v- Pentecofte. 
^TiVaro-if. y. Maturazione. : .-• .-. 
iwwmac- v. Maturativo. ..' 
vfap. y. Pepe; ' ■■ r. '* .- 

Trvntoc. V. Peplo. 

^t^«ac.v. Digeftivo*. ... 
wf'p«. v. Claufoh. 
irspj,5. v. Pernice. 
?rap/. v. Forfe. ' . 

mpi%a%*. v. Circonvcnzioner\ 
•mputiZar. v. Dcftrale. . / 

7Ttpiipy& rW, v. Dare impacclou 
Trepan*, v. Perizzoma. \ 

www^ir. v. Difpctcare. \ 

TSpaapJiaK. V. PcricardlQ. 

irtpixAutfyyt. v. Madrefe 
TrspiAinrot. v. Dolorato^ ; 

tre. -r 



• 



f 



' 



. 



? 






TrspopaJ. v. Difpcttaic j 

wipiTriTwr^a. v. Tappczzeria* 3 
Tri^TrtiaVjuaTO . v. Capoletco- 
TTi^ i'<now»5 , v. Circoftanza. 
7r^vswfA/c. v. Contigia. 
Tr^ioTto*^- v- Circonfleffo. 
wtpjnpedr. y. Celombiia, Erba colom- 
j. .' bina. r .^ afg 

7Tfjwip5Tpcf«c? . v. Colombaja* 
TTfpiVpwf**. v.- Arazzo, Tappezzetia. 




: 






■ 






n ■ e 



* ■ 






.H 

wv«-y%». v. Cliioftio'j Loggia 

•jrifrtTOteyiet. V. FtllftrOCCOla. 

■ffif.r-rii. v. CaiFo. 

•xtwiftia. v. Circonfcrcnza. 

■ntp^porrfML. y. Inrevcrcnza . . 

Ts/y^w/^vx. v. Diipetrato.. 

wfpppojWf. v Inrcvertntemerue. 

vnpon. v. Aftibbiatura. 

wi/^«o>, v. l J efca. . 

TiVptf. v. Pietra. 

TTiTporiAjfar. v. Maccronc , Prczzemolo. 

ttAx*. v. Picca. • 

;t46jeiJo»c. v. Finocchio porcino,Peu- 

ccdano. 
7rf?af7WA«Vo;. v. Immaginaro. 
imyeuatt. v. Fontanalmente* 
myxTHss. v. Pegafeo. 

mo*, v. Fonce. 

™'£«r. y. Adooare , Incalciare. 

7r«^r«r..v. Efacerbare* 
w<KpoT»iiK . v. Ficlc- 
.vaf&i- v. Amaramente- 
TTfiito&w. v. Galleria > Pinicra. 
t/mr, v. Bere. 

•jna-or. V. Pifello. , . 

xirw», v. Piftaccfaio. ■■/! . - 
svVjc. v. Fcdc - . , 
7r*rro'c. t. FidatOj Fido* 
*7fo nrro<. v. Fidiffimo- 
n-zn-pi *#-/;. v. Forfora. 
^awi-ra;. v. Erratico , Pianeta. 
!&«&**• y. Modcllato. 
^*r«. v. Formatore. . . , 
5jXfiT(«o<. v. Platano. .' 
TsKaruveir. v. Fare largo- 

7&fi*<fH. v. Gallinelle , Gallule- -=? 
^i:» i'^w. v. Maggioreggiare . I 
^tiMKTftr. v. Maggioreggiare. 
^ffsMxnv, v. InfoTcnte, Vantaggiofo. 
•j&Jjpa. v. Fianco, Galionc. 
7frxyt/M fjottu. v. Dare, 
ad&dst. v. Frcquenza. . 
aiwT.^ai , v. Piatire. 
TAwsTpoV v. Archetto. 
rtxp/MtoftM, v. Forfacto > Omiflione . 
vxkv. v. Fuor folamenrc 
7i*.«p:^*.p«r. v. Fare capacc» 
T&jmvmc; v. Preflezza. . 
sAMvuen, v. Empiroento« 



n 



j$xrJ£ia', v. Inricchire. v 
a*A#. v. Lavarei _ 



v 






TSflC'T. Fare vento,-. 
ww'«w. v. Fiatantc 
amtfi V. Fiaco* 

Tea. v. Gramign*. 

Wb-jf*. v. Gotra\ Podagra. 

™'$*. v. Intcndcnza. 

■MM. v. Fare, Fare corripofizione. 
Trxiit ntncm'ai . y. fare invenirc. 

TTOiSi&ai irvixftx^iar. y, Collega- 

woirp* . v. Poema . 
Trtttwie. v.. Poefia. 

•rcixris. V. P0Cta. 

wortTpK*. y- Poetefla. 
7rcmiK». v. Poetria- 
wW. y. Pena. 



*i 



TroMyJir. v- Fareguerra. 
ttoawxh. v. Policica. '. 
mferafi v. Politico. 
iroK/rn&s. v. Politicamente. 
woWwt*/;. v. Frequentemcnre- 
woManXtr/a^w . v. Multiplicare. 

To^a^ariaa-fsit . y. MultiplicaOlcntQ , 
voAec. V. Polo- 

7roAwt»7>»F. v, Carnaio. 
wtawflfMCTv*! v. Frcquenza. 
ToA(/>of »tw . v. Poligono , Sigillo di 

SalarooBC. 
wsAi^ewr «/pV, v. Coreggiuola. 
?ro?ii*'>*MF . v. Poligono. 
TTo^rriSm. y. Felccquercina , Polipo- 

dio. 

wcAuowf. V. PolpO. 

woAosya^/torftr . v. Dare di na(b. 
vrtf'U&pd.yuuv . v- AffacccndatOr 

woXva-apMt. y. Camofo- 

7To\urpi^». v. Capelvenere. 

woAi/^,u«TCf . v. Danaiato. 
^ro/iwa. v. Pompa. 
we^oAi^. V. Bolla, Gallozzola. 
mpquV-V. Malignica.Sciaguranza. 
mapof. v- Dolorofetto , Maligno , 

Sciagurato. 
7ronpo-ntwi, v. Malignidimo. 
^smp/2?. v. Sciaguratamcntc. 
iripStim. v. Saccheggiamcnto. 
vropigeiv. v. Accivire , Fornire. 
Wpwy. y. Coro llario ,. Vantaggio. 

ygfflt. 






n o 



n 



95 






mJpoc. v." Poro , MeatO . 
x-cpT'. v. Affibbiatura*' 
inifrfp*, v. Porpora* ;, 
mfpupivK. v. Porfido. 
w/to'^mjc. v. Fiumale. 
mmfiiti Vf Fiumc- 
OT-DTi'^ftr. v. Abbcverarc. 

-s-wixnAr. V. SapCfC* 

oft. v- Piedc. 

<^S>^a. v. Caufa, Opera. 

tafayna <&afi%M . V. Noi*. 

Dapc da fare; 
<iy«>^aT««. v. Mercatarwia. 

GfttyfifirdCtdat, V. NegOZtfre. 

«j»a>/«iT«CwV. v- Mercanto> Ncg©- 
i'"antc. ' - 

qwnW v- Pratica. 

«?££«. v. Atro, Pratica. 

«pd&Mf. v. Manfuetudine. • 

«qMm«p, v. Praflmo. 

*EpnV». v. Porro« •'" ■ ■"" 

mfivt*. v. Conyenevole fuft. 

fta-fivnpia. v. Precatico." 

9ftr0uttpoc . v. Prere. 

^fuowjuef . v. Priat>ifmo. 

..v.-" :'i."- ■■•' ■ t. Fare piopoiito. 

<Bfxtir*Ti(.v. Intcnzionc,Proponimcnto. 

©^o^Stt^Xfff. v. Proporre- 

9poyr*rsxar '. v. Antivedimenco*- 

^fvyoni. v. Primogcnitura.. 

mfiffo/tof *• Ai>ticorriere,Prccurfore. 

■BfuffU. v. Prefidenza. 

vfxmf&tin . v. Prcdmo. 

-s^otA^bD-d. <r. Prcvenicnte* 

«p^)«£w, ▼. Prcnarraic. 

«pm>A&u. v* Fareftrada. . 

■apoSvfMt. v- Incorare. 

«^o3i/wj'(». v. Piontczza, 

•apoSvp or . v- Antiporto. 

-arpjwi'^'fir. v. Pafiata. - 

mpwtfta. y. Fare, per Affaceiarfij Fa- 
re fuora. 

irpcXcyoc. \. Prologo. 

<r^B«-nic, V\ Senfale. 

Tpooaas, v. Priciflione* . 

wpou'pfix* v. Proemio. 

ntfoufuaut&s. v. Proemialmenre. 

vpnpifM. v. Predeftinare. 



«popw>iof, v. Prcdeftinazione; 
-nrpa«-/r«f . v. Ragione, in fine- 

flrpMraA»f V -.v. Rigatciere, Rivcndicore. 
mforitem. v. Fare attrazione. 

«tow**'t»5.- v.'Moncaca. 
wp«Jwaov. v. Convencvolezza# 
wfwwUrTces. v. Coven e vol mente. 
wfoori***. v. Convenevolc > Conve- 

nientc. 
wpwrvUi*. v. Inchiodare. 
■npoait^f^fjo^ . v. Inchiodato. . 
wpwSww. v. Giunta. 
wftmump. v. Adorarc 
TrpzTxCvHTis , y.Inchino- 
sparecmnfc. v. Adoratore. 
wp5«-/7-iV#ff. v. Incadere* 
TTpK-curi*. v. Accomandagione. 
^poreerft'st. t. Accomandagione-. . 
wp-^-s»w. v. Dare vanrag^io. 
7rpvr$wriii. v. Intonare. 
wprwi. y.,Obblazione. 
-Trpw^rJ'Tx'c. v. Intonatore. 
MMtfftiKfa^nc* v. Intonato 
wpw«*wir*. v. Intonatricc. 
■xpfttSU. v. Accenro. 
wpco-arrae'e. v. Perfonale' 3 Moftacclo- 
srpwanr*. v. Perfona. 
wpor«7i-oA>iVi»« . v. Accettatorc. 
jrpri&dtt*. v. Premctccre. 
'»paTj*ffrto«. v. Eforcacorio, I 
^pilaris, v. Mantello > Pretefto 
^■p5?ifTH'te. v. Profezia. 
7rpo$*T&nr . v. Profetarc. 
■jrpo^tfDtcf v. Profeta. 
TpofHT«o'e. v. Profetico. 
^ptpirtcwc. y. Profetica r 
•peptT*;. v- Proictcfla ./^ 
jLpQ%fipi£ttr . v. Amannarc. 
vfo%etp& */*»• v. Manoj in Aver lc 

j mam inchecchcfia. 
svpo^njtt?* v. Mancfco- 
Trpoapvri^t^' v. Prftieftinato. 
7rfoapQ>t. v. Acerbamcnte* 
irpur*. v. Prora. 
Tifapi-nK. v. Pcdoto, Pilotcu 





. 






T F a>Tot**{* u P- v. Protomartirc. 
mum, v- Principalc. 



•■' 



^!V!l 



• 



- '• 



96 



<* 



n 



. 



pv o 






,&\ 



■ 



. • ■ 



i w ror ta wg, v. Primitive. 

rfvF&tu. v. Adombrare > Qmbra«__ 

•*?<*zk» v. Pitocco. 
•nAnni. v. Fondo. ' 
wi/-&«fow'c. v. Fitonico. '' .■ 
ttvSwwx, v. Fitomfla. 
irfamnt, v. Frequentazionev 
wwwuTAef. v. Coftrettivo. ■ 
vJAttpofi. v. Piloro- " - 

■5n#<!W. v. Boflbletro. 
*i£fr. v. AlbcrcllojBoflblo, 
vi^o'c v. Boflb- 
7ri>f«. v- Pira. 
?ivpeioT. v. Focilffj Futile • 
Tiftroc. v. Febbre- 
•TTvprms o'gt'f . v. Febbre • 
Tvpivrew. v. Febbricarc. 
*vp*»c< v. FiammantCj Focace. 
•xvfQfuuri*. v. Piromanzia. 
•xvpsfAfrtt. v. Infocato. 
Ty^oA<w. v. Fiammifero* 
WpV^». v- Morefca. 
vrvppwXat, v. Monachino. 

truMwro?. V- PiropO- 
wvry'wra. V. Pitiufa* 

■wtoc. v. Polcdro. 



4 



- i 






p*o>^x. v. Rombo- 

raftg- r. Grifo-v -■-.■■ ■ k 

pvSFfus'. y. J^umcro*.., .-, •; 



•i ' 



■ 



pV/«f v. Fc-ga 
p*£. v. Roccia.\ 






v*$g>mn. v- Arrabattare. 
pa/3$s%ot. y. Baftomere, Maziere* 
p'a&hfopot*, v- Baftoniere. 
fwf*. v. Radere. 

?«•'{;• v. Acino. 
p«puoc. v. Rafano- 
p'ftf. v. Fluirc. 
ftifut: v.'FIuffionc,F!uflb. 
p/jfA-j.T,xoc . v. Catarrale. 
fti>rss. v. Fluidezza. 
f)'fiCf-»c. v. Fluido. 
pimpiiai, v. Rettonca. 
pvnpsxee, v. Rettorico. 
pvnpa&c. v. Rett<r?icamenre. 
p'nT*p. v. Dicitorc* Rettorico. 
p'iroc iAxw. v. Nafo. 
p/£*. v. Barba,Radice. 

f *)% *{**' v- Ruffare- 

p'«* v. Melagrana. .. ' ' . 



-I. ...... , ^ ■ • 1 - Jit- - 

• 3 . • i'i - - ■ ■. . 

J s a/ 3«^. v. Sabaoth. . mt .., 

^Mhtiou Sagapeuo, Serapino^ 
(poxjtof, v. Sacca. 

<TKX%<tp6t, Y- ZuCchcrO.- .:..; 

e-Jx*tut. v. Contra ppe(b|> Romano. 
ff-aAa/W/p*.^ y. Salaraandra. 
evfifiutm, v- Sambuca. 

«A*4 y ^*« v. Sanfuco. 
eMrf*p*%n, v. Sandaraca, Vcrnicc, 
tra%i$pctyQv . v. Saflifragia. 
«T^<ipo<. v. Zarhro . 
mptfwg. v. Sardonico- 
tra/uue ^w'«&«. v. Farfi carne. 
<r«^x3iwM*. v.,SarcocolJa. 
ffaptuaAig. v. Carnacciofo. 
e-apxaa-K. v. . Incawazione . 
rapxcvTMt;. v. Incarnante. 

rari'--r . V. SataQ. 

trwrpanrMi. v. Malifcalco , Satrapo. 
.<raTi/'p*. v. Satira. 
rttfcfKoc v.. Satinco ■ 
a-arupm. v. Satirionc,Te(liculovulpis. 
trtmpimx- v. Satircllo. 
c-.-iT.. 1 ":;. v. Satiro. 
o-o^c v. Manifeftamentc. 

d-jOpmdw. v- Svcnire. 
awpisr. v. Serena s Sirena. 
fffw/»p, v. Terremoto. 
suvvTrjyk, v- Cutrettola. 
trixtM. v- Segale. 
fikm*0$§ar> v. Appionio»; 
trf-Vf. v. Foglio. 
0-f.uvo'c. v. Maeftevole. 
<rt;tWnic. v. Maefta. 
(rt/irto;. v. Maeftofamente. 
(r«p>f. v. Endivia, Indivia. 

rff' ] v. Sefcti. 

| WrlA / /«wytf/M.T^:^ V* SilcrtTOlltAnO* 






■ 



* 
* 



- 



. ■ 



■ 



- 



X 



S K 



2 K 



*7 



->.-: 






Mp»V. v. SCW, ptg , 

CTf(wV y. Serico.. 
W«V*..y.FerrQ.,. ■ 
tr,'»Aw. v. Saliva. 
3--1A0V. v. Saliva * *' 

trtxau/nr. y. ^Or3, ■^'..'y . ■ •" --.;:•>'. 
o-ixd?w/zf. v. Moi'O. -'} ■ 






* 
I 
* - 

-«* + 






-ii 



■ 



• • 






: ' 



0-;»f«. - y. Ccn.rogia. -.:■ 
tmCw. v. Cocoroero. .; 

v'mm, y. Senape.-: \ 
r.raiTif. v- Sinopia.* - 
riffapa. y, Carota. .- 
firipfar. v. Silimbrio' 

rrrotpv?juuicr . v. Gfawio. 
a-.5*>'r. y. SifoOCi ■■' ' ' : '"' - 
na*mot. V. ScalenO. . 

ndgw. v. Scazzonie*,*' 
tnftfXfiwH* . v. Scamoncfl. . t . 
oxafJk>/^w, v. Scandalezzare. 
nuviAcAir. v. Scandalo. •' 

tnuhffta. y. Scaflb. 

MOfafauoc. r. Scarafeggio. 

«*?*(». v, Orinale. 

««ffi, y. Battello > Scafa , ValToio. 

TO(A*TOf. v. Carcame , SchelctrO' 

niX/JW. v. Gambctta. . 

tnuUyqjir. y. Farefatto. 

pxaVii, v. Sccua- 

nurfluc- v. Scenico. 

nm^por. v- Baltonc ,Sccrtro. • 

ffw'Ma. v. Squilla > Cipolla fquilla. 

«/'«w. v. Scoiaetolo. 
wppoc, v. Scirro. 
mXw'.n*f$rx . y. Giudeo add. 
fflcAnpo't. v. Duro. 
rt>«fo'mt. y. Durita. 
OTcA»ipuwr/xof. v. lndurabile. 
tw:Ao?j*^. y. Acccggia. 
cx.AcVmfyft. y. Scolopcndrai . 
<ntcXy7nvSp,et , v. Citracca. 
pxoAmt/*. y. Scolopcndra. 
aUhujHQ, y. Cardofcolimo. 
swrtAie. v. Scoglio. 



■ 



■ 

: ■. ■ 



S55I y. Fio^fu ft. Segno. 

waft** vv.Scordeo, <■ .•• . 

exora/xa . V- SCOCOmU*; * . , 

w#w. v. LconcelIo»JJoncina. . ■ v • 
rtuAp*yfoe. v. Smeraldof.; 

«w'<. v. Smeriglione«. 
trfJpWfi&t Mifav: ■.. .-. ,- 
<rfitCprm. v. Leviftico j Maceronc. 
riyx*. v. Cicerbita.- 
rtfenurpfc, v. .Solcciiuio. . 
rapif&ai, v. Gavillarc. ... - 
«-o>*rjM«. v. GavillaziGue , Sofifma- 
«P*r«V. v, ,S^fta...v . - . 
o-o?rt-«»i. v. Sofiftica. . >. ... / i.; 
«ro^^.. v. Saviamcme r ; .7 .>iv..- 
e-o^tfTO-M. v. Saviflimamentc. 
n&hmt , y. Dotcrinatifltmo, Saviffimo 

otrodff. m- Spada- .< .7-5- 

ao-aa-utt. v- Spafima*..' .-,■ c 

mnrfios* v. Spafima,Convulfionc. 
cnrtAidic. v. Stronio.- 

rnipf**. v. Compicyra, Sperma..- , 

<nr£Sw< y. Fare prefto- a 

mri5af*». v. Spanna. 

«wr/<w /'ijB«?. v. Sparyiere. 

«tA«f. v. Milia- 

ant$tu*s. v- Seriamente* 

ac-vpit. v. Fifcclla. 

rm&fMt. y. Pofta. 

5-d^i? o^'« . v- Stafifagra> St 

nrw. v. Sofpirare. ^ 

rvi*>*a. v. Firmamento. 

r?i>n, v. Pilaftro. 

r»^nTfiCTi«oV. v. Invettivo-. 

fc- aAa T AWt A9>oc. v. Inyectiva 

rir/xar. v. Stan>e,Trani 

r/y/*«. v. Scimite » Vo^i-4 , 

r/^c' v. Metro. 

rot^fiw. v. Elemento- 

r*#pMo . v. Eiementarc 

5-«,^»«u<f>r« v. Elementare add. 

5-3M'. v. Stola. 



F&x. v. Stuolo, Naviiio. 
ro'jw*. v. Bocca>Focc>Orificio. 
ro^evoc v. Stomaco. . 



| 



' 



• 



.. 



■ > 



■ 



f9jui». v. Boccuccia. 
ropt*. v. Stuoia- 



a a 




l 









>± 



2 T 



S T 



■\ 



•' 






; 



v»z*m4t. v. Conghietrurale 
tf*myiii*. . v. Maeftria,Stratagemma. 
^ftewyk. v. Capitana. 

rpvnmttu. v. GcntC. 

Tftefutntm '. v> Gente. 

rfsniae mmi . v. Fare irnprefa y 

rpi/Uk . v. Cardo. 

s-fowSiV. v. Saponaia,Paffcretta. 

rpatori?*. v. Nuvolo. 

ep^rof. v. Acsrbo. 

rrv$Tbirr, . r. Aecrbczza* 

5-yA«. y. Pilaftro. 

rvtalrmc . v. Piedeftallo J - 

fWnuc« v. Lazzo, Stitico* 

tiX- v. Storacc. 

«?X<Bf«9, v. Confcriver« , Fare com 

pofizione. 
<n/>x**» • eV ■ Scritta , Cedola . 
<rvyz**.Ht. v. Convocare. 
rvy*rnri$iurn. v. CondefcenGone. 
*^xf^v^'»j. v. Affatto. 
fvyjtxtepnyat . r. Coerede. 

ff w>»3^w«&V. v. Conglucinativo." 
a-vyxoTra. v. Tramortimento, Sincopc 
r vy%aJf*rr. v. Congaudere. 
n?;p'«r.1 v- Dare confufione» Fare 

wyx** , '1 zuppa. 

irCy^oi. v. Coeranco. 

rvfvyi*, v- Coniugio. 

o-vzii, v. Fico. 

trvxoucfxv, v. Seccomoro j Sicomoro. 

rvxar. V. Fico. 

trvxdsf. v. Fichereto. 

fvxaa-ic . V. Fico. 
rv?baf?». v- Sillaba. 
ffvXjtfj.@a,ka. v. Dare mano. 
tri/^o>^fv. v. Sillogizzare. 

e-v&oyvw* v. Sillogiftno. 
ff-i/Mo>3f. v. Frcqucnza. 

tru/z/Sayta, V. CaiO. 

<rvu@<iei?dkii. v. Corregnare. _^_ 
a-vftfit,@n»d'<. v. Accidentc. 
rv/Afo&xQ-rw ■ v. Accidentalmcnte. 
(rvu&bvns. v. Convenenza. 
nv^oc. v- Conferee. 

a-vfiGoAtucr. V. ContrattO. 

ffW&oXn, v. Contribuzione , Convc- 
nire, Convenzione. 



-i. 



|| wtA&Adt*.. v; Dare.configlku "- •-* j 
'^M&sA^ro'f ^ v. Configliatore.- 
j rvpfu&rrii. V- C&ndifcepolo, ? - - - ,3 » 

rvfi/Mt^U . v. Amiftd , Collega. 
|rtWw£' M ' 9Wi«*«. v. Collega , Alle- 
. gare *i-i- ■ ■ £ ■ftjte I 
wftftaws. v. Allegato, Collegato. 
grv/t/mpS?. v. Commcnfurarc. 
oT-^«ra&Kt. v. Compaflionc. 
o-vn7ntTpiwms , v. Compatriota. 
o-vftrtMr. v. Fare caro vana . 
vvpffim/M, v. Cafo. "-:;' 






v. Cafolida maggiore. 



-_ r , . v. Sinfonia , Confonanza, 

j Accordamenro . 

o-b/ifanr. v. Convenenza. 
euuaysn. v. Ammaflare. 

ow «/■/?>• v. Schicnanzia , Squinanzia. 
mw*)mi£»&*i. v- Dare rnano. 
TMMtyayn. v, Sinagoga. 
ouyax9A*>*«. v. In confequenza, 
| outa/^wis&a* . v. Fareprova. 
<n^tA3i?K. v. Fare capo, Faro ragunata. 
mtMtUaq, v. Coccerno. 
cwja&*%yfia, . v. Contratto, 
ouiitffi^juft'r, v- ConiiumerarcJ 

ouuifyw* v. Collega. 
ewJw/rti, v. Collegazione- 
<wiiJ v /a»;, v- Sindaco. 
tnw'JsAsf. v. Confervo. 
ciuMr&pti . v. Conrribuzione. 
cubip}>ct%. y. Cooperamento , Coopc- 

razione. 
owffpyeir. v. Coopcrare , Dare mano . 

ou^/7-?- v. Coopcracore* 
cwjtpy&r. v. Coopcrante. 
oujutrtt, v. Accorgimento. 
Bui*%tit*xrirtA(j9s. v. Configurate 
oiwixeut.v, CoBCinuamente 3 Frequen- 

tazione. 
otu*%k, v. Continuo. 
euot^s. v. Continuamente, Dare, 
otw«9»?. v. Acconto- 
obuiAbp. v. AccoftumatamentCr 
owto'c. v. Sinodale. 
trw-cJof. v. Sinodo.- 
<rw;«3f. v. Conforte. 
ciAwrtti£(n . v. Negoziare* 
Wio^c. v. Continuo. 



tfUfc-Rt- 



* 






-M— 



5 T 



% A 



99 



* 



ei»'w>ju«. v. Codicc. 
c-jy-ntek. v. Contribuziont. 
evmrptfitfyit . v. Contrite 
B , MTnV lf<r '5 • V. Sindcrefi. 
tro'iT^K . v- Contrizione. 
rvrnnni/djpac. t- Configurate 

eiAaufivi* , V- Giuta." 

wnwv/joc. t. SinonimO* 
rvro^iAHi'. v. Fare comodo. 
rufOf- v. Fiftola. 

trvptix. v- Coda- 
nfr*/**« v. Collegio. 
(rt'or.Tct, v. Commerifaie. 
<re^K*. v.Frequente. 
<rv^ui, v- Frcquentemente.--' 
ffi*»>)i. v; Macello- 
o^uf». v. SperajGlobo. 
r^&ite. v. Fare fallo , Sbagliare. 
<r?^a. v. Fallo > Inganno , Sbaglio, 
Scorrezione. 

o-zirS™. v- Caftone. 

tftripifto. v. Farcfuo. 

r$tyvraat, v. Pulfatile. 

gqtffm. v. Forte aw- Fuor di manicra? 

Impctuofamente. 
<rtc$p'k. v. Impctuofo , Intenfo- 
(r?c/fo'rani. v. Impetuofitlimamente • 
otoJpo'wroc. v. Impctuofiflimo. 
r$a'Sv**s. v. Mcnatura. 
tyipaa*. v- Sfirena. 
<r^i^»«r«<Cs. v- Ex tempore. 
pttifan. v. Scandaglio. 
£*.u*. v. Figura. 

%*u*rl£»n. v. Adombare, Effigiarc. 
^: iy w*T/x&f. v. Figurativaaicnte . 
£».'». v. Scheggia. 
#;/<*. v. Scheggia- 
%{{*. v. Scheggia. 
#<cV- v. Scheggiarc. 
%10-ftA. v. Scifma. 
%nr parous. T. Scifmatico. 
%p?ceraQf, v. Scolaftico. 
fcoAff. v. A bell'agio. 
<r-^6a. v. Salvare. 
a-antpia. v. Salvamento. 
j-wjfonVaT*. v. TcmpcratifTimamente. 
rm$fvii(etr. y. Dare difciplina,Gafli- 
gare. 



Ta/Siprcm . v. Tavcrna. 
-wW*. v. Bendone. • 
■mfys, v. Ordine. 

nrrftro'c V. TapinO - . 

TOTKirSp. v. Fare vile. 

ww*. r. Tappeto. 

TafaTTftr. v, Malmenare* 

■mftt^ri. v. Garbuglio. 

■mpi%fa*. v. Imbalfimarc. 

-ra'pro/Mc. v. Nabiflb. 

t«. v-.Le. 

iwi/poc. v. Toro. 

towtdAo^*?p. v- Far e vcrfiV 

wwonc. v. Identita 3 MedeGrnczza. 

TcT^of. v. Muro. 

Ti5f^sA/<a,«^«. v. Fondato* 

•nAewf. v. Finite. 

tia^tcuw. v. Finale. 

•nA^-ni. v. Fine. Fioita. 

waWc v. Finale. 

■riAc*. v. Fine. 

■nAaiwof. v. Dogana. 

-matnr. Cr. v. IneraffamcKol 

mr/Mc* v. Tenetmo. 

nrwnc. V. Corda 

nw. v. Tendine. 

.Wpcf. v. Moftro- 

7ip«Ttt/hc, v- Moftrofoa Portentefb. 

npifit&tt . v. Tet ebinto . "^ 

n'p£v. v- Tenero. 

Tixpa>ftvov, v. Quadrato. 

7i*pa>«roc. v. Tetragono. 

t/ta« uoAa^H . v. Spinacc. 
•n%rggta. v. Accoccarc, 
w^w v- Intendimento. 
■n^nitSt. v. Macftrevolmcnte. 

w. v- Te. 

t» «Ai3«>. v. Efrettualmente » Vero. 

ni>«rov a v. Tegame> Flof- c. 24. 
wAwxoTfiw. v. Occhiale > Telefcopio . 
■raAic. v. Ficngreco. 
ndpx . v. Mitra . 
rfjys. v- Tigrc- 



s 



v. Lolligine- 





jfiuar&B. v. Addimefticare- 
tidvpoAr*. v.Titimaglio. 



11 



3b- 




■" 


■ 








1 


loo T I 


T P , ' 




T^Wcc.y, Titomaglio. 


vpTTtuw. v. TroR'ft^ . v 


1 


nun. v. Onoram.a. 


ipdmiAoy.f. v.Moralita. 


1 


tip*?;*, v. Gajligatiira. 


Tpo^of. v.Mamera, Modo. 




*;V*r, v. Tctta. . 


TpcfH*. v. Baliatico. ,... ; , 


■ 


■mffc'c. v. Citto. 


tfo^T?. v. Islutrice,.;- , 


' 


tfariMOf, v- Incitivo.* 


*rw. v,Alitnento;> ;. ,t ^ •... ,^ ret [ 


i 


id* KctOt**. v. Generalita. 


vpcqlwSMrat. y. Dare nutriaiento . 




**»"? - v. A fcgno del cciyo cafo. 


rpi&ftof v. Nutribilf; • 7 , a 




•nj«<. v. Friuro. 


Tpi.>.'<rxoc. v. Trocifco. 




TD^taf. V. TomO. ••!?•'•: .-? .':;•..■ . 


Tps^wAw. v. Carrucoia, 


• 


1 H 

J -renc . v. Tqono . 


rp^. v. FerracciajTortoIa, Pafti- 




1 itf-wav, V. Toico* ■ 


nacay • 




1 <to?w-v. Arco. . . (|J ■.• rpwj. v. Fondata, FondigHuoIo. 




Togowc. v. Sagittario. - . ' .-.; 


Tpi-Vetw. v. Trapano-- ... 


t 


-nKroV/of. v. Topatio..? :v. :. 


TpwpaJ. v f Spancare. - 




'ntw/jto't. v. Locale. . ■■ -..i.. 


<rpv&a rati ir&i<ri . V. Fogeia. 




*nrr»twi. v. Localmcnte. 


rpbfR. v. Delida, Stoci;io. 




•wwcw/i*mV. v. Luogotenente. ■ 


TpuyXn, V- TrUOgolO. 




•ro'fitjUB. v. Intaglio. . i 


T^^o«. v. Tomba. 


- 


Top/jeti. v- Torniare. . - 


tcmt«'V««. v. Tamburino. 




TDproc v. Torruo. 


Tt/^c^ww. v. Kacchera, Tamburo. 




-to W . v. Quidditd . 


rvfATTetorpi&itt. y. Nacchenno > Tam- 




-to Ti «*»«i. v. Quiddita- 


burino. 


• 


™. v. Del,Di. 


ffyTTixoV v. Fisuralc, Fieutativo. 




*W<, v. Cio£. 


fwrnac . y. , Figuralniciuc - 




Tf«>»i^«7K. v. Treggea. - 


t^x. v- Stampa, Modellp- 




! Tpa?^*'*. v. Tragcdia. 
Tp*>»<fa?. v. Tragcdo. . ^ 


rvpatr£r. v. Tiranncggiarc, 
tvparrta. v. Tiraiyiia . 


k 




Tr*^r*^'» v. Menfale. 


. wpdrnxof ■ v. Tirannico , Signoreggeyole. 




Tfawi^/rac. v. Banchiere,Tavoliere. - 


rofwrnas v. Tirannicamentc. 




if>aTt£cVip>$. 7. Treipolo. 


wpatric. v. Tirannia. 




rptwti^Hr. v. Trogliaic. 


Ti-'/»m>?. v. Tiranno. 


' 


TpoSAoc. v. Troglio. 


Ti/powSn; . v. Grattugia . 




rpa%t?a dfw-fiit, v. t_-.Mii;:i . 


TKpoTBp^oc, v. Migliaccio. 




rfiuetv- y. Trcmare. 


Tbfw. v. Scionata. 




Tp^c;. v. Muubile* Muccvolc. 


ti-^wV. v. Girone. 


* * * 

. * 


T)W. v. Ternario. 


Tf^Bfo'c. v. Cafuale , Fortunevole. 




Tp/jS»r. v. Trcbbio. 


tu^«p«c. v. Cafo, Cafualmcme- 




vpifioPut, v. Tribolo. 


iv%or- v. Forfe. 


/ 


T'f- 3 v. Triglia. 
Tp/>ti>vOT. v. Triangolo. 

' 1 ~ * 


■af<3**, v- Bflettualmente. 


r 




Tf/op,>5. v. Abuiiago. 


■ 


vpivHs. v. Treppiede. 


t 




rpnaict;. v. Terzana. 


r*JU* v. Iadc. 


. t 


rptTorov. v. Tritono. 

Tp/^Mw. v. Teiticulovulpis > Trifo- 


t?a^*x. v* IcnA* 


4 


yaxff^. v. Giacinco, lacinto. 




pIio. 


v'^(tiv. v. Fare oltraggio > Farevil- 
■ lauia. 




T po>«. v- Tremore. | 


* 


v8k. 



1 



T B 



II 



loi 



iffyit, v. Okraggcria, Okraggio. 
vft&tit.- v. Okraggiato. 
ifipris, v. Okraggiatorc. 
vytfc, v. Sanamente. 
C^airerr. v. Inumidire. 
tiwunfSpat* v- Inumidito. 
JjC». v. Liquido full- 

t^oc v. Mollc. 
tl^ows. v. Mollezia. 

vdttjic7. v- Acquicella. 

ilJkr/c, v. Bolla ? Idatidc. 

vSfa. v. Idra. 

ujfayuy&or. V. CondottO. 

CfpapyifisT. v- Mcrcurio. 
vfpapyfT;. v. Ariento vivo, Mcrcurio. 
&>/«. v- Mczzina. 
utp&foi. v. Abbeveracoio, . 
L'Jpo/uw ; 7>i;. v. Id romance - 
CSpfiMnia, v. Idromanzia. 
pjpopftu. v- ldrome!e»MeIufo. 
pj'jwriuf. v. Idropico. 
Cf /»%**. v. Aquatico. 
wf)w|. v. Idropiiia. 
vJop. v. Acqua. 
£<T&p i; %£/*». v- Dare acqua. 
i!«3w/a. v. Filiazione. 
y'.oTHc. v- Filiazione. 
Cat. v- Fieliba 
i vimmf/*H. v. Nipotemo. 

fow. v. Sclva. 
: i!A«ac i'. Materialmenre. 
£*»$&;. v. Materialmentc* 

' C,urit. V. IllllO. 

Cmuttftx. v. Giufquiamoj Iufquiamo. 
C-vrxxwt. v. Obbcdiente. 

vVwufw. v. Obbcdire. 
feVdxfw. v. Cedcre. 
<np*ar',?»a . y. Fare fcudo, Scudare. 
•' x^5:A«. v. Iperbolc. 
SsMaAflwr v. Iperbolico. (Croce. 
-iS«**irn^r<u. v. Farfi il feguo dclla 
\s$8atifm£w . v- Fare croce. 
ikS'.j-iT. v. Ipcrico. 
l^ipa?. v. Fare occhio. 
v's^r^o' v. Preminenza. 
xs^otn*. v. Eminentiffimo. 
<2&>riw^ v. Impczzabilc, Ineflimabile. 
Canute, v. Impareggiabile, Ineftima- 
bile, Oltramaravigliofo. 



•u^fwf. v- Difmifuratamente, Fuordi 

modo > Ineltimabilmcntc* 
■urpww . v. Cenacolo . 
W». v. Infonarc. 
vmdmp. y. Dormicchiare , Dormi- 

gliarc . 
Ctt^k?. v. Volca. 
C-rrohiyu-t, v- Moftra. 
rao'3*r/c v. Prcfuppofizione ? Caufa. 
wroSiTrtSf. V. Condizionalc. 
im&vraZs . v- Condizionalmente. 
v-woSw'«*. v. Ipotcca- 
vinQvfuat/ta . v- Evaporatorio. 
bVoM-jA^--? . v. Obbietro. 
CvoKPr/i. v. Ipociftide. 
v776zf.<rK. v. Ipocrifia. 
vrmptvif. v. Ipocrica- 
Cyro$jea. v- Comporeare. 
vyroftaxii. v. Lazzeruolo. 
vjrofUfwo* ''. v. Dare ricordo. 
vTiofw./ia. v. Noca. 

CTQ.urx/xx ttzmi . V. l/Vii'C mCI : 101 13 ■ 

thripmrie. v. Mcmbranza. 

wro'cofta; . y. Cuniculo. 

VTOt^x*. v. Ipofarca. 
ht9«xiA/^nv. v. Gaiiibetto. 
oirozxSftaxir T««»>t». v* Ipocondria. 

I iha^apia. y. CedcrC- 

Jn«m«. v. Occliiaia. 

fc9-wAa>£;. V. MolTc. 

ffrwwroff, v- Ifapo j Ifopo. 
urjujf. v. I'trice. 
vpapv*yf, v. Seducimcnto. 
CprpTagtv . v. Sedurrc. 






- 



;• 



ftoAjuro, v. Balcna. 

?«a«p», v. Paramcnto, 

^a'Axtw. v. Falcone. 

9»ip5c. v. Aila divolgara. 

?«roc v. Fanale. 

wrifa. v. Maginarc, 

4**m{f&tu. v. Fantalticare, Immagi- 

nare. 
pumri*, v. Farnafia,Immaginamento, 

Immaginativa. 
tysmrpx. v. Fancafma. 

~bb 




l0% ■..■'■* A 

larmrm Ivr*pit. v. immaginativa. 
fMnrno'c. v. Fantaftico, Immaginario. 
&trntrnuh. t. Fantafticamcutc. 

$*$&«*• v. Farea. 

s^iVr*. v. Farctra j-Turcaffo-' 

papraioc, v. Farifcp. 

ptpfA-tzti'i. v- ArTiuturamento. 

(ftf.t^ffxrfCc. v. Aflatturatore. 

pipyMxa . v. Medicame j Mcdicamento. 

e«^, v. Fcrraitiolo. 

$£{&(%. v. Far fa. 

?ito*Qf. v. Schifctco. 

fM-Mn'c. v. Fagiano. 

?«TFK. y. Mangiacoia. 

?tfc.Ae'c. V. FoDC 

5««.A&nrre«. ». Difpcttiffimo. 

^wAowc. v. Folic wa . 
<*fMo'c. v. Pianclla. 
praxi^c*. v. Finocchio. 
$*»'«£. v. Fine add. 
(pfpixawf. v. ArFaticamente. 

?(p'frfO'- v. Kara. 
aw. v. Ah. . 
$*>*'?. v. F.iggio. 
fKjwi. v. Fanu. 
pOwivoc v- Tilko. 

fdmc. v. Tiuehciza. 
^«Ai, v. Fiala. 

<y,*!UT*x. v. Garofcllo- 

f(A6>s>0f. V. FllologO. 

^ao^'ah. v. Filomcna. 
fjAc§»«. v- Olpitale. 
fgftanfar. v. Filofofare. 

^(Aurcffia. V. Fliofofia. 

^AprtfflwV. V. frlofoiico. 
p?,wc$txok . v. Filoioficamcnte. 
pjAcVs$&e. v. Filoiorantc , Filofofo. 
Mtortft* Ttrro? . v. CaroahlTimo. 
f/Avper. v. Malla. 
Mdmar. v. Flos c. 26. Fiafco. 
f&&roju£r. v. Flobotamarc 
$Atfro/u'«. v. Flobotomia. 
?A«W. v- Flemma, Pitiwa. 

ipA*7>"w«of. v. Flemmatico. 
9A*>(UaT& : ^« . v- Pituofo. 
^krjfion. v. Infiammagionc. 
$hvp£ta. v. Fiammeggiare. 
ipAcot'tfc. v. Fiammaruc. 
fflA5>h<^«. v. Levaic. 



$A3>w'J>ic. v. Fiammefc6>Fiammifero. 

^AoSfi v. Fiamma. 

$*v<if>i* . v. Freneilo. 

pjSnr. v. lmpaurire. 

fofifjf. v. Foruiidabile. 

to.ftp£«. v. Tcrribilmeote. 

<?9,3«t.xo(. v. Impauranee. 

$i£viLt?Tvtir . v. iurimorire. 

Colng. v. Fcnice. 

?o r a. v. Furia. 

(ww. v. Fifcelia. 

tpopraoe. v. Intoilerabile. 

fofmmc. v. Intollerabilincnte. 

$f*m*i.. v- Farnericare. 

fpona&t, v. Farnet'co add. Frenetico. 

9pr?r<c- v. Farnetico fuft. Frencua. 

$?Lu. v. Imeriorc iulkv 

tyuxivf. v. Trcmcndo. 

Qtwiu&i. v. Scnfatamente. 

ffw/Mpj^x, v. Caftellano. 

$¥*>«». V. 



Friggcrc. 
(n>«. v. Fuga- 
Qubaxripar, v. Filateria. 

v. Credcnza. 
fpfoapKj. v. Fogliolina. 
cC?aw. v. Fcglia. 
^MrtJi-c. v. Fogliofo. 

f^a, v. Fignolo. 

?^o-a. V. Fl.ltO. 

fCm/sm. v. Fifsma. 
fiMffrJMf. v. Enfiativo. 
fwv»v. v. Filica. 
fww;. v. Fiilco, Naturale. 
fonuiwnc. v. Natural iffi mo. 
?l>it wsiiiv. v- Fare natura. 

$wiy)rau',tt t y. FJfonomJJ. 

(far. v. Narura , Naturalczz3 „ 
(w«Ac. v. Flatuofo., 
?«x», v- Foca, Vecchio marine 
$of . v. Ladro. 
Gatrcsfsc • v. Lucifcro • 
<ttorc»6r> r- Lucerne- 
(«i««TOTOf. v. Lucentidimo. 
(jwjir^oc. v. lllumioazione. 
?(WTrt-Bf. v. llluminatoie. 
umrauts v. Uluminativo. 



Idfa 



- 
■ 



X B 



1G« 



% 



x«p«. v. Addio, Ave. 
^«P«r ©p«ir«, v. Mandare. 

>aip<>wAAcr. y, CerfbgllO. 
ZaupfovNar. v. CeifogllO. 

^«Aw. v. Calare. 

^AoriKoV. v.Laffativo. 

%x\@**n. v. Galbano. 

^oAiWf. v. Difpicrato ,Fiero, Forte 

Malagevole. 
;y«As™S?. v. Forte aw. 
^«^*T(tfittTD? . v. Ficriflimo. 
zahxn fxv.x. v. Sonaglio* 

;yaAt4- »• AcciaiO. 

X*fiailpue. v. Camedrio. 
%autute'*r. y. Cameleonte. 
Za.fj.aifj.fMv. v. Camamilla. 
%awti£x/\cr . y. Cenconchio. 
^a.i*«(wtT/c . v. lua. 
^«o«. v. Oos- 

#¥«*w'p. v. Caratterc,Figura. 
XttpoKirpiStir . v. Caraueri7.iare. 
X*f t '£t&M. v- Fare gratia, Graiiare. 

^* r "'J y. Grazia. 

j*por,m, y. Carolina. 

^srwc. v. Carta. 
**?. v. Mano, Mano per Scrittura i, 
Mano per Foria , Mano per Quantiu 
XWayp, v. Chir3gia, Gotta. 

xti?c%a$n, v. Chhografo. 
Xttfridnt. v. Maniero. 
OTqSd'm. V- Guanto. 
^si^fiMtptH, v. Guardanappa. ■ 

ZHppMnM. v. Chiiomanzia. 
Z/HpofMMin( , v- Chjiomantc. 
Zttfitrtftfor. v. Catinella- 
^ftfwjuof. v. Giocclare. 
^(/pwro«TD{. v. Manualc. 

tftfvfti** »• Chirugia. 
;tftfwp>oc. v. Cerufico , Cirugiano. 
XtkiSonv .v. Celidonia. 
XtXtoiiw 1*1*?* . v. Favsgello. 
£tWf4f a v. Cclidro. 
^•Aut'isf. v. Chclonio. 
vikW>*.V. Scandaglio. 
yt?naS,<». v. Ciotrolone. 
>wnvv. v. Filatrice. 



xif*ifl». v. Bacino. 
^•rc/'/frtr. v. Manuccia- 
#?a«. v. Forbici. 

X!*j*fX*t» T - Celiarca. 

^/A/«. v. Migliaio. 

%u<upa. v. Chimera. 

yK*m.\v. SoprasbergajSoprawefta, 

/ Tranfegna , Giornea. 
■tfJAQa, v. Accoccare. 
XA&jwr. v. Verde. 
2»p/c> v. Niccliio. 
^wp9«. v- Scrofa. 
;p$p. v. Collcra. 
^aA&fcf. v. Collerico. 
;*»'**, v- Cartilagine. 
^onPpaJk. v. Carcilagitiofo. 
^f/h'. v. Corda. - ■ 
#p&. v. Carola. 
Xip&av. v. Carolare. 
£3paJWfe'j-M>o, . v. Corifta. 

^o'poc. v. Coro. 
XOprffv- v. Fienilc. 
XPfms. v. Fieno- 
;$*p* . v. Roha . 
Xptumw. v. Pccuniario- 
p^ni^Ht. v. A bada- 

qhvoa ™. V- Cronica. 
^gvr«Aic« v- Crifalide. 
vQirMo/u;. v. Auricome. 
^rdAA,. v. Grifolito- 
AgSfA*. v. Croma. 
X&futiaw. v. Oomatico. 
£vAic. v. Cbilo. 
Zyfu'm. v. Alchimia. 
jpfufk* v. Akhimifta. 
xy/xn. v. Chimo. 
Xm&mpm, V- Coreggiuolo. 
**p/'«. v. In difparte 






, 



I 

. 1 




-ftfVinr. v- Salmeggiare. 
^V^apos. v. Salmifta. 
*J*\u6f. v. Salmo. 
,|«A A i*Ji«.v.Saimcggiamcnto s Sa1modia. 

^nfrflp. v- Sahirifta, Salterio, Saltero. 
4^Awc. v. S;!lmcggiatore,Salmitta- 
4iuef. v. Acquicella. 



4i>xi- 



. 



■ 



J 



■ 



- . 






* B 



a k 



4*>«vf«y. v. Lingucuaic,Scilinguarc. 
4imc\. v. Balbo. 



•JAoc A.oV* . v. Profa . 
•ftouar, v. Pfilio, Pulicaria. ■ 
4»>*9p». v. Vitalba, Mcrdocco. 

4»c>tt' 5 " J '' v. Biacca. 

4.TWJW. v. Pappagallo. 

4uHaa'f . v.. Infreddativo , Infrigidante- 

4»>w'c. v. Mono. 



•wiw'oj. t. Oceano. 

«t»A^ v. Bartihco, Oiiimo. 



I 



*WfcV. v. Ovale. 
^or. v. Vovo. 
V; Ora. 



* 












n 



n\ v. Ah. 

Sm W'#*. v. Bueragra , Salfume- 
*A'. v. Canzone, Ode. 
*fj/ur. v. Ouimo« 



•wuoc . v. Fotmofo • 
w/Wwc, v. FormofJta. 
afm/*t t v. Mulattiere. 
«f*W. v. Orjone. 
ap&eyfiar, v. Orivolo. 
4»'«n«. v. Afcendcnte. 
»5. v. Qualora. 
J? a'Aiiflw?. v, Divero . 
arena, v. Ofaana. 
a'rt* ai'5b /Ssa^u. v. Girtira. 

«c/a*^jwc, v- Mcnomiflimo • 
";$*• v. Ocra. 



. 1 









1ND1CE 



A R 



AB 



10, 



I 




-*r 




,';* I 



*•■■'■ i- 



ICE 



> 



,,1. 



D E L L E Y O C I 

E LOCVZIONILATINL 

AVVERTISCA IL LETTORE, CHE LE FOCI 

Noflralidiquejlo Indict non servono per dichtarazjone immediata 

delle Latine : ma per dimofirare il luogo, o la Voce, sotto la quale 

se ne debba cere are \ per vederc a chepropofito y e in che maniera 

tllenofisonoadoperatc, Percio dopo ciascunaVoce Latina 

i pofia la lettera V. che vale Vedi , ft. 



■ 






A B 




alia Voce 



Vedi tilt Voce A 

Da. 

Ab. «di*IUVoceA*e*lUVo 

cc Da . 

Abaci cuftoi . ¥, alia Voce Cec- 
il c'ma * 

Abaculo*. v. Abbato. 
Abacus - * Banco a Credenxa 
Scattbicrc . 
Ab fcierno, v. Eterno avvcr. 
Abaiienare. v* Alii-narcj Scparare. 
Abali)s fciungere, v. lirare, 
Abaliqua realienum efle. v. Atiencw 
Abambulare. v. Dare kin piamone, 
Ab trrnis diJccdcre * v. DTarmare, 
Wbbaa* v. Abate. 
*Abbat*fla. v. Badcfla. 
•Abbaia* v. Badia. 
Abbrcviare, *. Abbreviare^ 
+Abbrcviaiio. r, Abbrtviizionc, 
AWcre. ». Appiattarc, Nalcondrre* 
Abdcre fc veprcto. Y.lmmacehiarc, 
Abdicate, v. Ritmurc. .. , 

Abdicatio. v. Ri&uuglone, Kintifl.nazione. 
Abditus. v. Appiattaio* Afcolbj OcculiOt 
Abccedarium. v. AbbKCi. 
(Abepiftoin. v. Se*retario. ( 

Ab cguodetjeerc, v. Votaie, 

Abcrrans. ». Mallente. _ _ _ t 

Aberrate, v. Abborrare, Anfanare, Fare bimbine » 

.Fuo*vi*re, lon^pirCjSbagliare^alcllrarcjSUIIirCr 

Spropofitare* Ufcirc. 
Abmareapropobio. v. Ufrlre, 
Aberrarc a re&o. v. Intravcrfare, 
Aberrare 1 Icopo, v* Dare in fallo* 
Aberrare fan en*, v. Djfmncc, Difviawe. 
Al;r. !-o ( », AnfanarosruOjDjfftatm'mo SmagatMnto 
Abeundi facnUaiem pecere. *. Aceomrniatare . 
Abmndi potcltatcm dare* v. Aecornmijtare. 
Abeundl venlam prterc i v. Scommiatare* k 
Abeulio revocare. v. Ribaodire. 
Abeipcrto. v. Abefperto. 
Abfuit parumquin. v. Mancarc, Volere. 
A built parum quin cadcrett ** Pet* 
Ab hinc tubus menlibui. v. rare. 
AbhomtnumenTntnerciofcparari. »• Andarea riporfi, 
Abliorrens. v. Scbivo,Strano, 



Abhorrent a natura- * Snaturafe. 
Abhorrcre. v* Abborrire, Ahcno, A Regno ■ 
Abieita (atnilia. vCjcou, 
Abic&agem. v. Centime* 

AbLcitc* v, Dt(correvolmen[e t 

AbicCtio, t. Gecchimento. 

Abicilus. v.Abbicuo* Caaivo>DircorrcvoIe , Mar 
1 cto, M*tcanJco» SaccardeUoj i>«Juco. " 

Abicrunt rltm. v. Via, 

Ab ct / v Abcte, 

Abictariuf* v. Legnaiuolo. 

Abietibus locus con^tn*. v* A 1 ^ -ia, 

Abigere. v. Sbrancar*i Daredipi4>« 

Abigcre fouum. v, Di(s ; a>idarr* 

Abi jeere. v . G , r \* r r, ScagliarciSfAtare, Spalla» Spof t Iia« 

Abrjcere (ocotjlan • v, >polcnve* 

Ab initio, v. A prima gitr ra. 

Abi in malacn t :iictm . v. Andare 3I barone 1 Andare 
* al Diavolo^ A 1; da re in maiora^ Ou lull. 

Ab ima parte* v. Dappii. 

Ab iavidendo. v. Inridta . 

Abirc ■ v. AnJare a fare i fatti A10! » An 
Brucare, Levarej Matciare, Farcirc, tfia f 

Abire ad p ur«. v. Scacchiare. 

Abire immunem . v* Lfura. 

Non Abire invnurwm- v. N'etto. 

Abire impune. V. CuRiA, RottO filft. 

Abire in diyeifa* partem, v, Scomunan* 

Abirc in lonxinquas regiones. v. Indiltguo* 
;Abire ocyffime. v. Sluggire* 
(Abi tuam viam. v. Via. 
SAblaAare. v. S^oppare, Stczzi 
|Ab!actatus. v, Spoppaio* 
jAblaqueare, v, Di'cahare, Scm 

Ablatio, v. ToglimcniO) Tot 

Abtatui. ?< Traportato, 

Abluerc. v. Lavarc, Rifciacqiurcj Sclacqaarc; 

Abliuio. v. Lavamento, 

Abnegare. v. Dinegare, Ri negate « 

Abii^gare depofita, y. OiCdirc. 

'Ab 1 kio dimovere. v. Dare, 
.Abolere, v. Annullate, Ciflare. 

JAbominandus. r- Abbofninabi:c,AbbommevoIc»Ma» 

lagurato, Malagurofo, Odib;te. 
Abominari. v. Abbooiinare, Abborrire, Reeare. tf ■ 

!*Ab^minatio. v. Abbomicmroento ( AbbcMnmanaa l? 
Abboraintztone, Abborrimenio . 
Ab origine e^aminari , v. Andare ml fonte. 
Abomni parte imparatumeffc. ¥. Molcti 
'Aboriri. v, Sucrilcre, 




c c 



Abor- 



L 
I * 



' 









/ 



At 






ibo r tiri, y* I):.-. crdere . 
jahonire, v. Sconciare* ' Ji 
|abortivns % i> um. v. AbortiVo^Sconciatura, 

thorium fatcrc . v. Sciparc » Sciupare > Sycricrc 

[ *i«pwM- ( . ■ , . ■ — : — 

abotius, n$. ? . Abortivo uii + Sconcutura.. 
lb te i->;.. i . v. Propofico* 
abripi t, A ruba* 
ab;rgaw- v. Annullare* 

tbroftart (idem alicui* v. Tflgliere* * 

AmanilQki v. Abronno* Brnotina. 
ab'Unipctur tcnlus funiculus, v. Scavcriare, 



AF 



. v, Allnntarc, Arrompcrc. 
tttitc. v. Dare un piantune 
v. AHungamentOa 

V. A!i;::^s*iiiCii:u * Difcoftamcnto % Clon^a- 



V. 



ure. 



Nafcondere, 

Afcor.dcrc . Nafcondere , Occultart 



IbfccdCK 

abfecderc 
ibfcsffiOi 

ibfcnus 
Hone * 
ib&iikkf!?. 
abftondcu 

ibfeondrre 
Stpftltfre. 

abfeondere f;. v. Fiecare. 

in abr'concito. v. In aftoto* 

abfeondKUS. v. Nafcofo* 

ablcns. V. Alfcnte* Mano. 

fb&nttii v. AlTcn7i| Aflcntamento: 

ahfolverc v t Alunglicre. Affbl*eref Capitare, Com- 
pier* i CcnclufirnCm Gon.fumarc , D*t<i coropinien- 
to f Diicrminarc^ rare aftoluzione, Finire, Grazit, 
Maturate., Mcoarc. Pf&lnog!icre,SlcgaJC)Spirare. 

abfblverc a culpisi v. Dare atfbtnzione. 

■ abfolvere a petcatia. v. Oarc aflbltuione* 

abfolvcrc ptniuro. y. Ccnocchia. 

abfuiverc totum ncgocbira una vice. v. Campana. 

•bolvi. x. Spirarc. 

lb ■ ■ ■! rei. v. Sprcthiato, 

abfotmfr . v, Compi.jUTTXntc» Interamenrc j Libera* 
menfe* Peitcttamentc . b t 

abfoluiio, v. Aiiolu/ionc, Profcioxlisione . 

abfoUuufimus. t, Incenflimo. 

abiblutus. v. Compiuto , Finato t Finite* t Intero , 
P rktcc. 

abforbere* v. Ingbioturc* Affoibcre. 
v. Stnui 

abtque baculo iogrcdi. v. Imbarcarc. 

aUque cxacta cura. v. Al grotto* 

abfoue materia, v, Immattriile. 

abitjuc pLTicn.o* v, A man falva, Mano. 

abs te faceie, Iojui. v. Spropofuare, 

**bllcutus. v. Scomunic«o. 
brtcrgcrc. v. Forbirc, Alciugare, Sciusare. 

abfterrere v. Spavenurt 

ab'Hnens. v, Aihnente 
b r mtntia. v. Contcn 

abltnericia a cibo y* Aftincna. 

abllincntia ciborum. r. Dicta. 

ftb-HiKiuiam ciborum prxlcnbcre, v, Dietare. 

abibucrc, v. AlUncrOt FiW aitineiua t Guatdarr, R 
tenerCf SoScnrc >Tcncre, 

abUinere fe. ?. Fare aftinenca, 

abftriherc. v. Altiaerc, c Afirarre. 

abftrahi. v- Altriere, Uiverre^ Cuort 

nfiriwen !*■ v- ricutt . 

ab^umnis. v. Confuman . 

^blumcTC* v.Cnnlumare, Divorare. 

■btkuni curmltohiboi * v. Ggrjolurc, Intoncbiarc. 

ab(u:dirat. v. bvarionc, 

a':iftrd--.iii * V. IlDbflttO • 

AforJiiB. v, Stemperato^ Stravagantc, Tempia. 
aMyncbuim. v. AJlcnwo, Sanconico, 
ib(>nibmin Santonkum". v. Erba Rtnlia, 
ibtiiidan-^ v. AbbonibnW, Soprjbbondante. 
j;.;l . ;./.■;: ■ v. AbbondaottmeiiTc % Abbondevol 
owiKC » Abiztetfj, Copiofaincnie i O.ilaiameote 
l)i larfiO. 
abunJaatia , v. Abbondanza $ Abboiido t Qnfftzzn , 

AuccOa 

uuad;iidffifn2. ¥. Ab^>ondaoiifliaiamente f Abbondc- 
t vohi(itT>amc:n:c* 
wbundare, v. Abbondarc. 
Mimdt, v- A lofa. 
^bultrc.v. Abu[ivatn:ntc* 



abums. v. Abrifione, MiTufo- 
abaci- Vi.AHufarei Miftifarfr* Soptufare, 
abuti flagiQ05e. v. Ribjldcnure* 

ilfo. 



*W\% 



Abiflo, Ntbtl 



Fie- 



, Aftesncnie. 
memo. 



/ 



' 



r 



AC# Vedi alia voce Che » alb voce E copula. 
Acacia, v. Acana. ■ 

jacademia* v* Accadetniaj Studio, 
jacademicus- v. Awadcmico* 
j«cancdlii. v. Cancelliere* 
;tcaDthi*. v, Luchtfino. 
'acantui- v. Biancorltna. 

'a capite ufque ad pedes, v. Da montc a valfc. 
r accedere. v. Accedere t Aicogliere, AccoJiare f Ag* 

grotrare , ApprdUrc t Apptvcctare , Kaccuitarc 

htrgiierci Tuare. * 
acceOerc ad opus. v. Dire mano, 
accede* epropiui • v. Appropinquare » Ampere, 

care, 
ccccrare, v. Accetcrare > A^reuare % Avacciar; 

Ra-'lrettarej ^(olgorarc* 
accelerare grailum, v. Camminare. 
acccleratio, ». Avacriamcnto. 
acccler4[us, v* Accdeiaco, 
accendens, v, Accendcnce* 
accendere* v, Accenderc, Infocare^ Scatdare. 
accendcrc igocm, r. Fare baldoria % Fare luoco* 
accenUcre ucrum . v Kaccettdere* 
accendi. v. Accen - : , luvagare. 
accenfi*. v. Acccnfonc, 
accenfuf* v. Berrovicre^ Donaclloi Mazzicre* Mcf 

b t SergentC! TavoIacc.no t 

cckcus. v* Accento. 
acceptum refcrre. y. Riferire*' 
acceprtJare. t. Fin ire 



Alt** 

ace. 






v,Fi 



nc» 



Quitanrai Ricevere* 

vecco . 



Accetto 



•cccptilatio 

accepcio. f. Atceccazioue i Ac* 

accepuliimus. v- Acctttliltmo. 

acceptor, t. Atcctratoie, Riccvitore. 

acccpcriip v. RiccYltvlce* 

acefptum habere, v- Giadirc* Crado. 

atccjKum terre • v. Fintrv* 

aiccpcum reterre. v, 15j^io fuft. 

acepptus . ¥. Accettevole » Axctrabik 

Gradfto* 

acceptut male- v. Malandaio* Concio add. 
i^<erfcrc. v. Venire per UN* 
tccerfercabqnern. v. Andarc. 
accerlire. v. AddomanJare, 
acceJlio. v. Acceffione * Agfiiunra, Apprcfiamenco , 

Giunta , 
4i*f. :■. .i. H v. AccoflamcntOi Arrivo t Giunta. 
accident, v. Accident?. 

*accidc n talis, v. Accid-ntale. 
*accidcmaliter . v. Accideutalfneme, 
acciderc. v. Accadere, Avvenire t Diwnire. Inter* 
. ventre, Mano> Occorrere, Seguire, Succcdae. 
accingcrcfc. v. Atcingcifi t Imprenderc. 
acciAfi . v, '\'u. L ;r: . Accmgerfi, 
acctpe, v. Te. 

accipere . v, Acccttares Br-ncare > Pigliare ■ Rac* 
coglicre, Ricevere, Ritenere v bentiie , Tenere , 
Tore, 
arcipere ad experimchtum. v. A prova 
aecipereanbelitum, v. Kacccgllere. 
accipere aquam. v. Fare acqua, 
accipere bene-* v, Tmtare, 
accipere Comiter. v. Accogliere, 
accipere coi»dnioncm. v. Polla* 
accipere epulis, v. Dare roangiare. 
iccij ere conditioner, v- Dare a patti. 
accifcrc in clientelam. v. Fidanzare* 
accipere in fidero. ¥. Fidanzare. 
aicipere jocose , v. Gabbo, 
atCiperemale. ?. Conquidere, Govern«re» MacclU- 
rc i Tmctare 






Acci- 



AC 



AC 



v. Fefti, Conclare, 
Lingua. 



cipcrc oiale aiiquero. plaftrs 

v. CinC| RjmorchtaK « 






:?« 



I, 



■ 



v.- 



acctpere male verbis* 

accipere nunclura. V. 

aCcipere originem. v. Creare. ; 

accipcri . fubltAOtum . v, Sultanziwe • 

aceipeietttorcm. v* Pigliare* 

accipirranus. v. Sparvicratorc , Siroszicrftv ■ :.*;:: ; 

accipitrumeuftoa. ▼« Strouiere* 

accifi- v. Macerato* - 

J.Chi V. StftCCO. 

MCMHHi ?* Acdamare. 

■icciitiutio . v. Epifonema* 

aeclms. y* Erto add. Repented 

acclivis locus. V- CoiUj SpiaggU* 

accfivitas, Y. Ertc£», 

acclhnter* v. Erto avv, 

accommodate, v* Adaturt, A Hectare ft Dirpom f .Mct- 

t?re* 
Ktommodare fe. v. Condefcendere. 
iccommadatio. v* ActouciamenLO * AffetumentOj At- 

UII4I1KIHO. '*» * >• 

icccmmadatLu* v. Idoneo. 

tccommojatus ad dc'enfioncniV v* Gareatiilitno • 

itccremcntam. v. Agumento. 

accretio»- v* Grefiimcnto. 

aecurobere. v. Stare 4 ta^ola* 

accumularc. v. Accumularea AmmonttearCi Ammoo* 

ii<chUre. f 

accumulate ?. Accumulaaione. 
accumulate . v. Accumulate, 
iccuract. f B Accaratamen* i E&tumente | Intend-* 

volm^tire, Sou;,. 1 : ■ : • t Jiquificiflimamente* 
accurate agere. v. ^.nJ-ire a pun pailb , Aniare coi 

caUar del p;omSo> Andare Cmo, e lalvo. 
accuraiifTimus. v* Elauiflinio. 
accuratua. v. Accurate % EGttto* 
accurrerc. v. Accorr/rc t Trarre* 
accufare. v. Acca^ionafc, *ecuTare * Darcaccufa, 

Dare carico | Uarc mquifiaionc , rare accufa > 

MilprcnJ^re . 
acctiUiealiquem. T. Mandare. 
accufauo* v. Accula, Atcufamcnto, AccuUxiono* 
accufacor- v* Accutacore. , 

iccuracorlus . v, Acctlfatorio add. 
accufatrix* ». Accuiairice. 
*ccj»a. v. Acadia. Neglige 7 ** 
acediuius. v. Accidioloj Accidiaco 

ac-r riai v. Acero. -^ t 

acer. v. Acetoli(i> A&ro» Aminno, Balia* Brulctift 

to, Bmfco, timico add. Forte t Satirico, Spukolo 

Sticko. 
ac;rW- v. Acerbamente. 
acerbiflimu*. v Acerbillimo , Duriiu 
icerWus. v. Aterbeaza. Accrbiti^ Areata, 
accrbo. v. Efacerbare. 

acrrbu*. v. Grave. ^ 

accrrimC. v. Asrillimaracntc % Amariflimameotc, v*r* 

Tiftumer 

acemmus. v. 

acHta»< v. Amtn(iourc| AmmonuceUart* Ammuri- 

cjre> Rjinmontare. 

acervat:o, v. Gmppctto 

iccrvattn. v. Ammonia 

acervat . v. Fo!la , Gruppetto > Maita> m*u<:ii*>*» 
Monte, Mora, Mucchto, Natncro % ^tJpa , iuva- 

memo, 
acervuspecunix, v*Gruzxolo» 
acefcere. v. AcetirCj lniftrarei UR&Bi Inioriirc, 

Pigl»ar la punta. Fmna ^ 
acecarmm. v. Inlalatuxza. 
acecacondire. v* Marmare. 
acettim. v. Aceto. ^ 

•chates. v. Agata 
•chores, n Lattlme, Tigna. 
achoribusiaborans* V. Lauiinofo, Tigftofo* 
acia. v, Accta • 
*ciarium t v» Fviic^o- 



V 






Acuflimo, Agriflimo, TraviUano 
c^ AmmonticfiUare^ Atn 

ito t AmmonuceIUto % Ammon- 
MafltfriaU 



acicjla. v. Spiltetto. 
eelcuU iffngere . v. Appuntare; 
ticularum venditor, v, Spillcttaio# 
icid-tas » Fortore s Foraorei MorfiKt- 



rortuxzo^ Fonitoq, . « - 
v, Inagrire, Jnloraare* y 




acidulut* v. 

aeidutn fieri 

acidns. v. Atetofo* Forte^Suttco 

ex^clcdifccdcre. v.Sfilarci. 

aciemacflere. v. Occhio* 

acie execderc. v- Difchjcrarcr 

acit-m inflruerc* v. Schicrare* 

actcs. v. Filarefuft. F^Io, Gualdatka a Ma(hada»Ordi 

ruiQ&a t Punta> Scbiera} Taglio* 
aCinacca. v, Scimitarri % .* K 

acinoftis. v. f iti-.)- .j!o, 
actnuot. v«C>ranelto, 
acimis. v, Acino, Granello; 
acinus vir>jccLLS. V. VinactmolQ* , 

acolyttis. v. A^.-.iiiOi 
a coafitiis. v. Segtecario. 
a confpeflu fubducere. v. Levare* 
acpr. v, Acetofiti. 

acquiefcens. t. Coacentato. \ 

acqutefcere. v. Cbcure^ DirejKe^ Padirei.piacerCj 

Sutvadctra, Sure ceno »^rogljere« 
acqutefcere iudicato. v* Gindicare. 
acquire re . v. Acqulftare % CoaquilUre t Fare acqui- 

acquirere tobar, Y*Campo, 

acquirerc vires, v* Irwigorite* 

'acquilitio. V. Conqiufio, 

J ic«i jii.tcr. v* Acquiltatore» ConqutfUrore^ 

^acqoificrlx. v. Acquiilatrice. 

icre* r. Amarino. 

tcrc aliqutd conclnnaro. v. Dire tl frizzaate. 

acredo. 4«AiRfiaEl| Agrezaa* 

acredala. v. Calandra. 

acrU. ». Agruroe, 

acriai n'^a. v. Awuiti i Agrcflc2zaa Agrezu, Morfu- 

acri ingenio- v. Peoetrativo. 

acris bill* in nafo fedet. v* Nafo» 

acritas. v* AgRftttUftk 

acritcr. v/Agramcntc, AfpramentCi Rjgidamentc. 

icntcr verberarc. v &ciorinarc» f 

acntudo. v.Forrexra. . ,_ 

■ r'.t o ".in. v.Atti t ProceHo; 

afta tran-a-fU omnia * v i' 4 . .. 

a Ha pop all diurna* v. Gtornale* 

afti<» . v, Andamento , .Atto full. A 'n--n? , FattOi 

Opcramento^ porujntmo t Prova, Ragionc. 
afiio bona. v. Bene* 

aftio gratiaium. v. KendimrntOi Ringrazlamcnco. 
afliomala. v, Porgere. 
laflio miliurii^ v. Arme. 

a^tones aUcotni pr*dicarc. v. ProScare* 

aAio pucrilis. v. Rarnboliu, Hicobolitadc 

aflivc. v* Attivainente* 

•afiivu*. v, Altlvo. 

aftor. v. Attore, Fattore# 

**i-rual:%, v. Actuale* 

aAualius. V. Attualui* 

*atlaarm^. v. Attu-Tio. 

afbimagve. v* Nebhia. 

afttim elk*, v. Sparciarci Sprdiio 

attum dl . v. ibrigato. 

a : : . . m eft de co • v* Futca m 

aJurn eftde me. v. Friggere. 

aHnmettde re. v t Oca * I 

aft-;ofos. v- Attivo, O^craxtvo^ 

a^us « v. Atto (uft. n — 

aculcus. v* Ago* 

acu rem tangcrc. v* Sej^no* w 

acu:rc. v. Atiilare, AlHnaie t Agiizrire^ Appunt 
AfTorarci AfTotttgliare^ Iavogliare#_ 

a cul^a innoxias nulli e(l o^ioxiu^ . v. Fifciare. 

acumen . v. Aculti* Acame v AcCcz£a t Agozzatura) 
Punta^Sotuliti. t t : -;- 

acumen ingentj. v. Sottigliezza. 

acupiAu^ v. Ricamare ■ 

acupingere. v. Ricamare * 

acut . v. Ago j Aguglia t Pungigllonc % Pungitblo > 
Panta, Kdfa. 

acus crinalis . v. DmTzatoio* 

acus foramen* v. Cruna. 

acus foramen mmpere. v. Scmnare. . . 



! 



■ 








c c 



Acus 






■ l ' 
1 






/ 



lo8 



A C 



a n 



acus Terfbfii. Vi Ago. • 

aeuti. v. Acutamcnte, Ingegnofaraente | Intcndcyol 

mure, Scntenriofamente., SottileaVv; 
aeutifllini. v, Souiliflimaittente. \_^m_ * 

acutiiliaiui . v. Pungent J flimo , SoprilHn^ ~Taglim 

titlimo . * 

acutului. v, Agutetto. 

acutum reddcrc. v* Aguzzare, Arrotare. * 

tcurut, v. Acoto, AthUto, Aguto t Aguzzato, Inge 

f,nofo> Pungente, Piigncretxio ,SotrUe\ Sputtoro, 

Stremo, Svegliato, Taglitnce t Tnnpanu. 
acututodon v. Acuita, 



D 



AD 4. v. alia' voce 4* Sr f lncorao» Da per imoroo 
adjrquare. v. alla^vcct Ragguigliare*. 
ada^iiauo. v. Aggutglian>a, 
adafquatus* v. A^giuuato. 
idagiimi, v. Dettato, Gclola, Proverbio. 
ad alicutuf mores fc crfbnr*re, v. Spccchiar-: •" 
ad aliquem alltRarc. V. Inviare. 

.uii cmittincic. v. Andare a conto di chi che fia. 
ad aliqucm locum navim appellere. v. Pigluic. 
adaliqiud pcitingcfc* v. Arrivaro. ' 

ad Alrare facrificanirum atccdcrc. v. Andare ali'Alrare, 
adamantines* y. Adamammo» D<amantino. 
adatnai. v. Adjmantc, Diamante » 
ad amcrem inducers* v. Innaraorare. 
adamufljm. v. Apelo, Apptinraumcnte, Appunto t 
A landa t A tin puntinOj Dmiiamrntc« Ditjito, 
Nc ■ .i, ne meno y PcrapptLiKo , Per 1* appunto , 
Puntinoi Sella*, Start a tapello* 
adimuiliin cfle. v, Andare a pclo. 
adaquare , v. Abbeverdie f AJicquare , Annaffiare, 

lnnath*ie f Irrii>rc* 
adaquatio. v. Adacquame: to* 
ad aquilonem* v. A bacio > 
ad auras cvftdcre. v. Mjura C. 
aaauics pcrventre. v. Oncohro, Toccare* 
ad ard?ndum aptus. v. AH bile. 
ad bonam Inigcm rcdigert * v^Tnono* 
ad bonam (rugem rcdir * v* R (entire. 
ad taleulo* vocare. v. < hiaraare* Ragione* 
ad trelum toilers . v. 1 orre vt>bo. 
ad trcnaro irotare ■ v. Cbiaimre . 
ad cooviviuai vocare. r. Gonvitare. 
addecimarc. v. becimare. 
ad decllvicatcBi. v. A peudio. 

adtlerc. v. Accumulate. /*ggiugnere> AggarAarej ' r- 
rogerc , Attentate, Giugnere, Scggiugnerc , So 
praggMi^nerc . 
addercalas* v. Impennare. 

addcrc animos, v P Artoarr* Dare baldanza, Darecuo* 
re i Incoriggiare , batficurare, Rintoruc, Vigo- 
itggiare* 
adhere animus v. Daxeanimo t Inaoimaco* 
addere talcar. v* Spronuc. t 

addere deem* v. Dare belloza. 
addcrc de fuo. v. Bocca , 
addcrexquarionisgrati , v. Arrogere. 
addtre tram ira: . j. Saeco . | 

addeie oleum camino. v, Legne. 
addere robur* v. Dare lena. 
addcrc fc. t. Ammadart. 
acVtrc riiulum. v. Inrholare, 
addcrc virei* v. Raflbrzare t Rinfo^zarCt Rinvigori- 

re. , 

addcrc vinutem. v. Avvalorarc. 
addi. r. AggucBarc. 
addkare, v.UbbSigare. fj 
addjc^ic. v. Liberarc* 
addiccre fc. v. Dare. 
addic<refe neutri parti. v.Wexro. 
addi^jffimuj. v. Obbligatiflimo . 
addi^ui, •/. Confagrato, Ubbligato, Rotto add. 
adlrfcini* v. Apprendcre. 
*jJ ■ re. v. Apparare> Apprendere t lmparare* 



addifcere lcw«i v. Imparacchiarc, 
addLumcaMni. v. Songiugiliawato. 
additro. v, Soegiugnimcnto. 
adduccrt* a\ Depuure* 
addncerein difcrlmcq. v. Arri^biare* 



. 



r- Fare boc- 



adduilo ore (lomaohantU [geftum imitari 

ca da ridcrc . 

adduclus. v. Irdottoadi coU'altrttto* Succinte. 

addun is in vitsc difcrimco. v. Stare- 

adduplicarc* v. Adduppiare. 

ad dctlivitatem. v. A pcodlos -ft*- 

adco* v. Fatumcntc.intanto^PcrjTantoavv, Tra»i 

adeout. v, Afiegnocht.^ 

ad'epa* v. Graflo full. CirafsAme . ( 

adeptio. v Ac i : Hrtcnto> Affcguimcnto, Comcg^H- 

memo. Sure prcfeute 

ade^cad lutlrakium. vi Squiuinarc* 

ade<Tc fibi . v. (ranghvro. 

ad experimentum accipcrc* V- A prova- 

adcxtremum. v* In ultimo* _.< 

ad facicm- v, Facialm^ntc. 

ad finem duccre. v. Alcngie* • 

ad lintm perduccre. v. Mcnare. 

ad finem pervenire. v. Vcnirc# 

ad fiicum devolvi* v. Andarc in filco » Andare in iro- 

do . . * * 

adgCDiculafl . v. Inginocchiari. 

ad babitudincm pcrtinens, v. Completion ale- 

adharrens* v. App>ccaiuc v Appiccato> Appirciante. 

adharrere. v Aggrappaie, Appiccare, Omumure, 

adhxfio. v. A|'P>gliacncrttO. 

i-.:i *.i. .. -■ . v. inamare. 

adhibtrc. v. Adopcraic» Aiuurc l Cofluroarc»Tcncrc* 

Ufare. * 

adhibcrc ad praxim. v. Praticare. 

adhibcrc coniolationcm . v. C-onfolarc > Fare* Raccoafo- 

lare. 

adhrbere fUem. v. Credcn^a, Credere, Dare crci'enza, 

Daiec;duo t Gabeliare . 

adbibere mentcm. v, Apnre« AttcndfrCa AwifarCf 

Cu^a, Mcntc, Mcttcre, Torre. 

idbibed. v. Andare in opera . 

adhuc. v Infinoadora, Vaoiaggio 

ad ia^tum lapidis. v Cituta* 

aoianuim, v. Capclvenere- 

[ad id. v. A tanto. 

'adicao. v. Apponlmcnto. 

adtefljvu*. v. Addiettivo, 

adtgerc retro .v. Stornarc . 

adifecre. v. Appo;rc. 

adl«reanimum arti. v. Get tar*. 

adijccrcfibi personam. v.Ti.viiuc* 

adijeerc Tir«. v. Invigorire* 

ad imam partem, v. Ad imo. 

ad imam radiccm. v. A pt?de. 

j ':■.. r-. v. Btucare » Ccffare t Erdudere* Levare > 

Privare*« XoccarC| Xoglicre^ Torre t 

adimere cubirationcm. v, LbiarittCarc. 

edirocrc fcrrum » ?,Sftrrar?- 

adimcre furrdum. v<Sfondare* 

adimcrcbumorcm. v ^gonliare. 

adimere luccm. v.Ofcurare. 

adimere ifonten. v. Snominare. t - 

adimere operculum, t. Scoprrchiare. 

adimere potellarcm. v. Diipodellarc. 

adimere fpumarn- v. Scbiumarc- 

adimcrevim. v. Sforwrc, Sgagliardare; 

adimere voluntatem. v.Svogliare. 

adimpletio. v t Empicz/a> Empimcnto. 

ad imum* v. A fondo. A valle* 

ad imum tendere* v. Dilimare. 

adinciras redigcre- v. Pcrpcro t Sperpe*tre 

ad Incitai rcdigi. v. Ammatronato , LaftjicatOjVcuirc. 

ad infailiam adigcre. v. Ammattrrc. 

ad infaniam impellere. v Dlmentare* 

ad infaniam redigere. v, Trtrre. 

ad intlar. v, A foggia. 

ad intcntum tcrdere. v. Al dicbino. 

ad interneoonem diripi * v. AnJare a file. 

ad intcrnectoncm ufque. v- Mano. 

adinvenirc, v. Inventare. v 

■dtpjfc i. v. AcquiflarejConquiflarc.Confeguire.Octcnere 



adi- 



PL- 



AD 



m 



=*£ 



D 



109 



aJlpiftr gloriam* 1, Gfefiai*, . 
*i)pi[ciTl£onaiD, v. Vitwriart* 

adipisponmncula. t. Graffalto. 

idLDiniflrnio* ?< AmmioiSraziatiti 

adtre. f. Eflht. 

idirealiqaem, ?, Capo.* 

adireiiu. v. Raglonc. ^ 

tditum tpcrire. v. Dare appicco.I 

iditum icllnqutK. r. Dare ipptcco/ 

adimt. V- Aodare, n ot fa i Iflgrclfot Spirtilio. 

adiudicart. t. Addmxtare, Aggmdicarc. 

adiudicarefiblcauflaro* *. Vieccre* 

adiudicatio. v. Aggiudicaaiooe. m 

adiunAio. v. Aggiugnuntnto, Aggiuimant, 

•idiunftrir, r, AfijiugoicriCC* 

adiungere. ▼. Aniugacre^ Aggueffare* Anogere* 

adiungi, T. Ajgucllart. 

adiuriJC* . . \. ,<:,ru.:irc * 

jdiuratio. v, Elorcifmo, Scongiuriiiooe* 

adiarator. ». Scougiuritore - 

td iufitm menfuram itdigere. v. AggiuRare. 

adiuior . *. Aiutitort, Atatore, Sovveoiwrc. 

adiuiorium, A i mono* t 

tdiutm. v. Aiuutncc, Atatricc, Sovvenitrice. 

adiurare. *. A mure- w „ . 

ad lapidem foaiculuro *lmovire. v. rUO| Piomfco, 

adHbellam* ?,AlivelIo* 

adtitxiUmcompoacrc *\Li*elUre. 

ad libelUmexigere- t. LiytlUw. 

ad libidirtcm. v. A ceprkrcio. 

ad libitum, v A leclta. 

ad lintain* »• A filo % A piombo*. t Apptorobo. 

ad iituaappellcie. t* I'igliarc. 

adliveftere. v. AHiridfrc. 

ai Iota, v. Allora. _ _ _ t „ . . 

ad lupamr properere . ?. Aadare in bordfU© a Andare 

jnehialao. 
ad maniu terdrt. f. Man#» 

ad maliorem ltatum if£g.erc* *. Riformare. 

ad menfem locara. *> Iinptncaw. 

ad mentis farucatcm redirc. *. Ramdere* 

ad me quod actiocr • t. Qutnto av*< 

ad roercaruram fpettins. ?• Mercantile. ^ 

admfftdicm. * A mc*« giorno* Afolaria* 

ad minimum- v.Almeno* 

admimftrarc. v. Amnu >iflme» Tcnere*»gnona 

admmiilrecia v. AiuoaiftiHra»<on«i Ainm*njlLui^:ie. 

Ecouomia, Gcil#* 
adLniniflrator. v. AmmiaittrctorCa Economa f 
adminiftratu*, V. Goicrnaro . 
admirabihs. v. AmmiubWe* Mirrcololo • 
tdaurandot. v* AminiitndOp Smpendo. 

ni>eri. ¥. Ammirorc, D-rs* M4rarf£litre. 
admtutio* ▼ A<pnur*ioento» Ammiranaa > AHMD^ 

tione, Mauyiglii, M«i*fn;l*i»«tQ- 
adenirauone aftki * v*0*tc* 
admiutionepcrcelli* t-Sptntare* Sinfccolar*, 

adnurariooc peicutfii* ft Spftftliw. 

i:.-.:.i.ivi^. v, Ameniraiff o * 

^dmiiaior. y# AnMniratocc. . 

admiflaiiua. v. Copxiiorc, Giurajno* Roaion« f 5wf- 

•Uffon. T.Copritori- Mowi* Monttrt. 

admiJiunm tacerc. t. Coprire. 

adioUtio. v« AiTtmlftioac* 

admiucft* f. Amcneucre»CocnmitMre>Coa>proTare. 

Udiniui* t* Mettcre. 
»lwxiio. f* McfcoUtnaato* MiRum* 
iGm. jt'.;t. v, Mefcoltto* 
idw^um. »• Fuordimmiera f Molco di gran rntiga , 

OUfc Bkifora # Sblgowutneate a SuperlAUtamaiu^ 

T roppo a Yn fnotidd* 

adowdumi dcbili*. T. UcboIeico4 
•dfoodum decent, v. Trttanv«ne*oJe- 
adcsodumeltKans. t. AlTettacuazo. 
ad ow>dun> exempli, v. ifempUrc* 
admodum bumtiis, r BaJTttto. 
*dmodam iUuftrit. t. SoprUIuftrt. 
felmodum lafcnii. t, Giovanaur%» 
ktim^lmn cnirabilu. ff< OUraoUrabila- 
- ':r ..*.'-;i 11 probiu . f* Straboooo* 
tdmodutn pucr* ?< Ciaf^»nifli*cu 



. 



■dmodum vddt. r Faardi mifura * 
admolrri. ?. Mctccre . s k 

admoacre. f.Amojoftirc, AlTennarc* Amd\** t A»- 
v^rtirc.AwifttcPareafTtrtitO^Giflvre. Zorn*re» 

!adinonerepIuribu*TertHS. ?/. Pire* . 

jadEnomuo, v. AmmGniRjone* AmfnorumenTO a Am* 

iadmoaitor. f. AmmoniCoie^ 

adfr^Dnttus. v. Sgridato. 

*ad moralitarcmrcdigere. ▼• MoraliiMie* 

-adtnordcre. r. Oarc morfo* > 

ladmotio, v* Accoflamcoro . ■ . -_ 

;*droover«, v. AccoIUrej Appoggure, App«nare t n»- 

Yicinire* Giugnetc, Stugncre. 

admofere ad ripam. v. Airfare. 

admovcreaurcs. ». Auiii**rc» Orcccbio. 
tadoio*cre catcar« ¥• Sprout Ci 
ladnioverc fuuiculum ad Upidcm. v. rilo, Fioniba, 
jadmovere tntnu* open, t- Uarc nsano- 
(adiiarc. v. Nuotarc. 
*ad nigrum vcrecre, ?, NereggUre. 

ad nihiluin redigcre- v* Annceiiurc» AanlchOare* A&- 

aulUre* Recae* 
adaorare. v. Specificate * 
adiwtariuncula > v. Notolat 
aduocatus, v. Spcci£cato. 

ad nutum omnia pcragpre. V* Coppi, Servire. 
ad occafuin tendcre. v. AbUlUie . Andarc fotto^ De- 

^lmarr, Trampncarc . -^ tl 

adoldeena. v. Adolc(ccnie» Damigdlo. Donreljo » 
Garwne, Garaonouo* Giowiutuo.Giovanc.Uio- 

vaootto ■ 
adoiefcenf add. ?. Adoltrcente- 
adolcfceoua. v, Garaoncza^, Adolcfcerua. 

adi^clcccuula- t* Daroigclla. 

adoictcentulus. ^Gara«ci:llo t Garaone, Garzonc o»j 
Giovanaccio, Giofartello, GioYanetio, GiotmccIIo fc 

(jiovinello . r>- ft 

adoWccniului rerom imperitua. TGwvanauro. 

ad omncsfafpicioncspaTidus. v, QmbroUUiow. 

adopure. »■ Adottare. 

adoputio. f. Adouaaione. 

adoplator. v, Adocutorc* 

adoptatu*. t. Adottato. 

adopito. v. Adottaroeato^ Adotuaiooe* Adozione^ 

aaupciTui. f i AdottUo* 
y. Farro. 

akdorarc. v. Adorare^ 

adoratio. v» Adoraoientol ( 

*aflm(Ot- v. Adortiort, 

adoririt *-Corr<i<» IJircdentrOy Serrare^ 

ad pcriculum ciponare. v. Metiete. /^V. v i 

adperpcndkultiiD. r A pcrpei>dicoiD / A piomtw ->r 

I erpendicoIariDtnte. i 

ad perpeodiculam refponicre. v. Piocnbare. / 
ad l*ba6n utque natigaflc. t. Wfciare. ( 
ad plurea abirt. v, Aoihre fra ^ue* pi^» Dart^n carra, 
ad plurrspcOTtnre. t. C*:/a, \ 

ad pneeipitia con»«ri * T. Sbaragtio* V 

ad prxlantcro i/uin flcciere* ▼• Ammodctnans* ) 
ftdpravimadhlbere. v* Praricare* J 

ad praxim redlgarc - v. Praiicare. «^« 

ad primam phi tofopbiaro Peru nen^iJn c: ^ifc&# 

td priitifta piarfcr;* ▼• ^B»Se 

ad pugnam inllruAui- *• AlTenrafaio- 

ad pugnim inftrtu* ^» Affe[rfc<«e* 

*d rtdlcam. v. A pWt> 

ad rem. ». A propofit*. 

ad rem adpofttt. t. A propofito. 

ad rim erfe . t. Sure a ptopofito . 

ad rem betd, t* Propohto. 

ad rem audlamfpeaaiw- y- Medicintfe^ 

adrepere. v* Aggratkciarei Grati(te©*_ 

ad ripam accedare. t. Arnpare> 

adripatn •dmoTcre. Vi Arrlnre. 

ad ripam apprilcre.v- Approdart. 

adrodcr« v v. Dare di becco. 

■dfttfteraamicum. *.Finmim% 

aJlciftere putcbritudmeiD. t. Date bellcwg* 



■ 



r 






j 



Iadferibtre aliqoem in do&Kurn numcro . 
adtcrjberc in oumcrum. ASUtOCI*. 
a-CLcriucrc in Dumenun Deortun* t. LJeilkare* 



d d 




|;adftri 
hdfec 



A D 



m 



A D 



;*dftril>ere tn fanftonim nufncnim. v. Canoniwarci 

M fecurtiatem. v. A ficurti * 

ttti'crtdtfe. t. Ritornarc, Tonure. 

adlcram lo oenophorum. v. laoifctco. 

idfimllis. y. Confimilc* __ __ ^_^_ 

adflm*. y Afl mc 

acilarc Ittcri. t, ImdW 

adftriOorU Ugnljt* v Strings StriftMtti 

ftdflngmtotum. y, ScTi|(nt;rc» Stiiuga. 
Jj^llnngmdi *ioi habcni. y. buuco. 

..:'![ "; T .r - ^ V, StiUCO. 

atlllriiiprrc. v. Sumgare, 

id ftupmni lcnocinio inducer*, y. Arruffianare. 

a<i foam miltiAtetn omnia rclttte 



Inl 



orr»n>a, MOMM* 



Muliuo, Pcfcarei 



I! 



a J fumrriarD 

*d fummunw v. Al pn\ > Al phi alto» Alto air- Plix 

ad lUmmum ufqtie explcrc • v. Colmarc, 

ad fuptrbiam txiollera. y. Torre. 
i;*d irmpiu. v. A tempo, Tempo, 
Hid tcrrzmadigcre. v. Laftra. 
jad terrramdricftus. V, BiflbatW. 
|ad rcrram {e dfcyrimere. y. Quuto . 
( *tf :c:;-jm partem redigi. v. Attcrzare. 
; iJ irucinam « : gere. y, 5af glare* 
[ad typnraeflingerc. y- Afletnprirc. 
[a Aicc defies ds* v. AbbotcinatOt 

adfthcrc. *• Addurre. 

ac¥coa. v. ATveniticcioi Forcflicre, Paifrgsiere, Sit- 
I i rano . 
J 'tditntruro ccero»* T, Foretleria- 

tdrcolKi f Coi.tingere t Pervenire, Sopravv=nire t 
I Sorrento* Vc ire. 
radmJTt de improfifo, v<Soprag£iugnerc l SopraYYenirc. 

■dvnire dteoi. t. Venire, 
:a:lvcr :ji : . v, SopraYYeniro . 

•dvteilcins, y. Atvcniticcio, Venuicclo* 
'aihcntitius ■ • Aflerobiaticc:o. 
:adtcntor, y. AvYcniort. 

adYcmorcs. v. AYfrorore. 
! ndvcDim ■ <r. Apyf W fcmttKOg Arrive, A?venimentO} 

iAYvcoto, dui.ij, SopraYf enitoeuto > Vcaimento^ 
Venuia . 

J r-i . rri' ;m . y* A Ycrbo a vcrbo. 



v AvYcrfi:i , Formna f Frangcnw , 
Y. DifavYensnratarnenta , D^awta- 



[adverts re» 

| Scugnra . 

ladveifa fortuna 

I tarofarrtente • 

Iadv«r!a foiiuna- v. Malmd*nza t Malavcotura * 

JadTcrfa fortuna uftis eft. v. A tnverfo. 

adverb fctuna uti, Adverfafonuna labours* v 
ta, IJildtua* Foriuaare 

eiYtrfansi 

adverfori . 
rendere. 



Dv 



, Contraftante. 

A Ciafo-ibi iittravirrfare* Hrocco, Gmi- 
Coni^liare* Contraire, Oinfripporrc 
ComrYriarc, ConrraiUre . Oarc » Dajedtcoxzo. 
Irnpl^fi^rc, Intfa^cr»4rc f Misfire, Opporcc^Ovvtareji 
Sc*!rgg?arCj Storc*rc* 
I'-.'Mri^.mi. v, Darcattravcrfb 
ad^errtrjaomm. v. (^ludernaccio # QoadernO| $;rac* 

ciatcgiio, 
adverfa rempfifbi. t. Fortune, 
■dferfa trmpefiate uti. v, To»po* 
adretfarius. v. Ncmtco, \aua. 
advemtio. t- AvrobiiOM. 
adverft* fiwitifaai, v, A frontc a fronts, 
Jadverfiu*. v. CoritrarieU. 
jadverlo to!e* v. A fbUtio. 
a^^eriiim. v. a. All'incontro, AHo *ocontro i 

I6avv t Com:o« Diritnpctco, Fronre. 
-adverfiif • T* A ftoote » Alia rncontra » A petto * 
AwtrioaJd. Ontra, Forte, Fonunale, Groifo, 
Iarcrfo* Invcrfato, Me, Rincontra, .Vipra, Svan- 
ragRiofo, Trabocfherok, Trav«fo f Vciio. 
acrericrc. y. Cfierv#re. 
adttni ho'i, y 4 Frontfgpaw. 
jadveiperalcerc. v*Annocttre* 
ad Tcsn promptas, AziuSarore, 
ad rirum exprimere. v- Ancggiarc* 
ad Yivom refecare, y. Fi!o . 

•idultri^ v. Adalart, Goufiajc, GratUrCj Piagentare. 
Pi*g« k i*re , 

iculzuo. v. Adu!*zione, Lofingheria* PiagcateriA-L. 



A Tver 



LuGngatort , 



LufiDgliiercj*] 
X -.1 



adulator • fi Adulaicre , 

Piaccntiara, „ ' 

adulatix, v. Adulatrice, 

aduuwfiiit, v. Fieno. 

aduhtrNv, Adulterator^ Adulttro, AYo!terato» For- 
n tea tore* 

tdl i lr ^ re V v ;n Adliltcrjrc i Afiallare, DiffimuUrev 

ralfare, Sofiilic-ue t Toccare • 
adtitterarc rem jynteum. y. tonrraffare. 
adulttrari. v. AJulicrarr, Avolrcrarr, Coroo, 
adultratio. v. Falfificamemo. 

adoltcratus. v. Avolteraio, Falfato, Fallificato add. 
adulreri in morcro. jr. Adulcerauireote. 
IdulCCrinii t. Attifriatamente, 
adulterinus. *. Adultcntio, Artifi^iatamente* AyoU 

terato > Avclteflno, CootrifUtto . lUegJtiimo, Ma- 
Inuto . 

aduiwiam. », Adulierio, Avoheria, Av«Jterio. 

aduUus. v. AcacSmto, Aduito, Crdciuto » Fatto. 

Uomo. 
jtdambrare, v . Ablw^are, Ombregtiare 
.admnbratio» v. Ablwiiatura. 

idumbratus, v. Abboziato* OrobreFgiato. OrpcJIato. 
;ad un>bUicumaddiicerc. y. Oca. 
jtdunare* v. Acc<n»ire. 

- -dunatio. ji Acco^Iimeoto a Accoziamento , Adana- 
n}e:"o> Adunarua » 

adiinca minut. v^ Branca. 

a^untus. v. AAtnca. Ua ioato, 

ad unguem. r. CapeTIo, 

ad iinjturm IVIns. v, Fifico add 

Hdrocaia. y, Awocaincc. 

ad^ocatio. v. Avvocaxtonc. i 

advecationem iufciperc, 

advocatus. v, Av>ocato 

advolare. v. Trarre. 

durere. v, Riardcrc, Sco;tar« t 

aduftio. y. Adiiflrnnt, Couture, Riardimento. 
•aduiJivus , y. Adullho . 

aduflDfi t. Aduffo, Arllccio v Biarfo, 5cgaiigno. 
iadufiitsaliqi-antulum. v, Arlicctato. 
adytum. ». Fcactralc, S4cu:iia 1 SagicOitM 



i 



Uncinuto 4 
Kficofo. 



AVvogadare. 



E 



Voce Fede, Cnaift, Perdio, 



JClWl- v«Ji alia 

iL Sqtiifipiodeo. 
I^dr*. y. Livnij Santo Gift* 
Ifttta Ucra. v. Cbiefa. 
[xdes llimma . v, IJuorno, 

Kdicola. f. Cappella , Cnlefetta , Cbfrfiaa y Chiefuc. 
I eta, ^lccb;a ( Nicchw, Tab«aa:ole.Eo » Tcmpie- 

\Tdici;la faera. y. thiefijce=a. 

aiificare. v. Edificarc , Fabbcicara t Fondare, Mn- 
r«re- 

adiftcaradenuo. y. Riporra. 

ardjfic^re fomkem. v Valgere. 

a»1if;caiio» .. i V rm cm ^ Ofittzioae, Eoificato, 



Edf 



catorc. 



ip , Edi* 



ardificator 

adificatrix. v. Edificatricc. 
xihfcia, & Jitr* piupcrera faciunt* y. Mdme 
ardiheium. v, Edificata f Edifitaaioae » Edific 
fizio, Fabbrica* 

a?dificiain vetufiaie pen* abolituto r 9- AnticaglU^ 
...:il:*. y, tirmfoa. n 

sedilia. Y.Edile. 

rallttf. y. Edi!t:i, 

adinmui, y, Sagrcflino.^ »- 

atditatu, v-Opcraio, Nagreftano t Santefc, 

ar^er. y- Egro f Grallo, Makto t Malito, ^coflteotOt 

fetfC . y. A tatica t ,A i^uincorpo f Corpo, Cuwe 1 

E«rac:eote f Irnpaai^oiMKoie, M.lmvolincntc t 

AWTOfenncrl, Mffco^ MriUmmc* ipiiliuiico* 
xgic coobcerc* v. Fare a ;i«uo t , 
•ejre feress* r Kn^ Spa&?to. 
agic ftftt . y. A tiegnpj Upkie, M*Ic *vy 
■ycKfff , y, Cbiccciaif *. 



aci:- 






* ' 



■ 



. 



A E 



tf £ 



Malito. 

MiUuii} Malinconia, Scon 



:i 









■ 



Car 



zjritudincconrcilui. u 
ariritudo. y. Gr*m«ia 
[cniezza» Scontcoto* 
ygrocans* v. Cagiortcvolc* , 
xjroure* f. Ammorlwre, Infrrmarc. 
&giouito» v. InfcrmiU, Maloro, 
irgroms. I. Ammtlato, InfcrmatOj infcrmOi 
siccus- v. GtUA, 

tfoujlan, y. CoOpWtffi Emulare, Garesglare. 
-. i . lano. v« Compecenzaj ErauUzioncj bin. 

buglio > 

©mulator* v. Emu It: ore 9 Garcggiatore* 

#mulu$. t, Eroolo- 

*ni$*na, v.KmmttJ) Indovinello, 

xnipouticuf. v. Eoigmatico. 

icoJidonms. *. apawavtoco. 

xqvubillt, *. Eguai±. tqiubile* 

■qiUblllEUi f. - a.i: i : EqtubUitl. 

arqu^bilkcrt v. Eg" ^■-■"tc, 

zq-c rcl permutauonem facerc. v. Daregranptrgrano 

tfqutlls. v. AYvcnante, Cocwoco, Continent*. Coo- 
bcctole« Eguak* GiuH . : Pari , i\.\ i-..' *di Untitle* 

squalls omiiino* v. Pari pari* 
ftcqtuiufir&ut. v. I^tuiiilnno, Uguali flimo , 
; ■ m.i>:;-- , , b A^buaghanza t Contaccuza , Equaxionfj 

ifartti , 
■qiMllter* v, Del pari , Egmlai:nte , Igualmcate x 
Ugualmentc , 
jarquilitcrdlllani. V. Equidiftante. 
"•Cijiiwe, r. AgguaglLuc f Parcsgi*rt 1 R at ti Scare v Sr- 

itarC| U&iugiiare t Ufctulare. 
zquatio. ¥. Adtquazione^ AgguagliaiioMj Aggu^Uo* 

Eijiiuionc, Paraggio. 
rquationu fcutia addere. v. Arrogere. 
zqiutor * v. Agguagliacore . Equator? , Equioorialc f 

ftcfcilkaiorc . 
xqmto c- *m 1 1 _ Unccs fuftinert. ». Libra* 
aquc. v. Al pari. 
«cquc diftans. Y. EquIdiHante- 
xqui bjaique ucsrc . v. Bene, Fare buono« 
7: juicrus ■ v* lfolcclc • 
aquilibiari « v. Andare in pernio. 
-Ejmlibrauo. y. Bilancio* • 

a; iiulibr;) amotio. Y. Sbilancio. 
zquil brij fublatio. v. Sbilanciarnento, Sbibntio 
arquj.briam. v. Bilancia » Equilibria. 
arqa*I*briutn toilcrc. f. SbilaocUre* 
2t|ium)tfu U v. fcqainozialc* 
sequinoctium. y. Equinozio 
squtociloc*efle» t 







* 






■ v - ♦ . 
— 1 



♦ -" 



Al .]■■:;.', 






ar ^lion^ vcl iruquton loco, v, Al difbtto. 

*qutparan, v. Adeguare t Agguagliarc* Confare, IV 
reggure . 

a^uip«lMio - v. Ajgui&'iaroenio ^ Agguaglio, Confa 

Unttf 1'ariggio. 
*x.juipjraitt>T f. AK a »2liicojC| Proporiioaatorc* 
iaquip>lk;t$. V. I: :: vi!-.- . 

Iarqui^o;idmni « v. Contrappefo % Eqitilibcio^ Ronit 
no* 
iquici*. v. AgguagIi*ota ,, Difcicte*x* t lXrarnooe, 

Equiti, Giuttuia* 
*Xv]uivoC4tio. v, Equirocarionc. 
ftquirocc* t. EuuiTocamencc. 
ttquivoctts. Ti Equiroco. 

iTjooanimo, v, FazieniemerHe, Soavcnacntc* 
zquoanimo fcras, t. itarc* 
jxquo apimo fcrre. v.i'a/-, Pj-fir;-. 
;■■' ; .v carUs vendrrt, v. SopnvveadcTC. 
»q<toT \ v. Marc, N/.ofe. 
(«quum t t. ConTenivok fuR. Convcoevol 
vcr€ t Ka^tooc . ^ 

«qaucn boaum^ », Rquiti* 

Hsqiium,& bouum. T. O :.rC.'ion.:, Eq^iici* 

c^uum Icriarc. ?. Ltixa. 

arquui . t. Conrcr»cvolc, Oiretto , Difcreto* Gtuflo t 

L^iuimot Licito* Rigionerolc. 
acr. ?. Acre f Aiatej Ariii 
«rain€DCim. t> Carppana. 



sere alteooobcracuj> v. Indebiraco* 

-r?. alicnoobilritlui . v» loucbiMIOi 

arrc alicno prcflus. v. Spallac04 

acrf r.. . 1: - ~.vrc* v»Spirarc« 

aereu*. v, Acrco. . 

acrcusd^mon. v. Folieuo* 

acrjt qualn^s. v, Lega. 

a nm v. Acrto. 

aeticoanua* v. Acrimanzia* 

ariumna. v»Mu;ijnu. 
^Tu^inofus. v. Cjolpjto. 
^ziugo, t* Golpc- _i_ 
isrucinofiis. v* CaUmitofb 

xs. v. Bronzo* Coni:a t Rarer- 

arsa^enum, v. Dcbitu. 
las aJicoiim dilTolvcrc, v,Scontartf* 
.xiilon, v. SmcngJtOf SmetiglLonfi. 
j*icv cacupanum, v. Cam^na* SqulUoiiC* 
[stt coronariuoi . v. Otionc* 

vsutlum. v. Ferrctto, 

sdcului. v. Ifchio* 

■ :'■■--; v. State, 
;«ftiwarc. r. Apprezxare^ Cafo, Con tare » Cura^e» 

t I- , Gradirc, : J :-..x.-- J .^;:- Jcuc j StltBaiCi V j- 

! lutato* . 

■ sitknacio. V.Cura v P.-, .■!■■, Scima. 

zllimatiocrallior. v. Taccii. 

vllimator. v. Avviuturci Srinutore* 

Xi iinidix. v* ^vvifairice. 

gitioum * v. Jt jjio * Squadxato > Stimato > Tat- 
(•to. 

*.1im.-,n;snj|;:ji. V. CVedutO. 

srdiva^omitK v. (ia^ntigione. 

.: i-' ... r. C(Kvo t Stue^ccio 

jctiurc. t. Arderei Cimbcrli j Fare caldo , Fare futy 

co % Strangolciarc * 
xltuaie Ira. v. ^i.zi, '. 
se-^uario. t. Ei.ttaaioc *e» 
zlluinelle. v i -:.■ < 1 .-.?• 
xllus. »• Bollore, Caldo ttift, lofocamento 3 Marofo* 

Sboglicnumcnto. 
atliu* cararucn. ». Marofb. 
jetcus mcndianut v. Laldina* 
eras. r. Ecadc, T^mpo* 
ztLtumjuuritaf. w* Mautrid * 
«c«m meuiocru elTc - v* Mezzo, 
arther. v. Etcr*» Etcrc* & 

sethra. A Ecera, 

xtcmare. ?. Eternarej Tnfcmprare, ^empttemare. 
xternt » v. Eternalmcnte , la cccroo y Scn^itcrnal 

nwnte r 
«tcrnit*». r, Scmpitcrniii* 
sternum, v. Eternalosencc, EtermnKnc* 
Itttcrniu. t. Et-rn*le^ bLcniu 1 Mnpittnilfl 
xi \of% v-Etiopo 
HttttRin 



' 






1 






Do 






iBrririiprc^aua, r. Fitco. 
[Iftrario aufcrre f. S«merjre, 
lUrariucn* ». Camer., Fifc> t Tefcrfirit* 
licrari^a fabvr. v. Caldciotf>« 



■ 



■ 




Ffabirff . 
GiOviala 
■cente. 
affabilitai* v.Affabtliti, Gcntlle/za! fiacclpleiza 

IafTatim. v, A catiilo , A kifon? ^ A iou , W ribjctj 
Inchiocca> Macco t Ultriggiu » 5uprabboadcr< 
immc ■ 

ifficflarc- r* ARcttare, DarcmoRra* 

atiVftare cultome^quinriorcfD. r. Oala* 

atfeilat* ven^ratlo, v. Invcnu. 

•fKritio. v. Altttaakine- 

affeaatus/v, A(IettatO| Punmo« 

aJTcflio. v, Aflettofull*> AfftaiofKy Paffione* 

affettio hj-pocf ndriaca. y, Ipocondin. 

affedut . y # ASeuo fufr, > Affcaiont > Ferrorc^ Tcne^ 
t xczn. ; 

^aflc^tis 1 * > um, t Aftectoadd. App4fiion4UJ > Gonv 
i pleflignato 5 Paflionr. 

aflcclua amarorc. 9. IcanwitD 






11V 



A F 



jv;.- <M n ^"i>{c. v, Apoflemato. 

affsClus benehtio. v. Btueficato, lodouto* 

*ft;*lus c^irts* y. Imptnfieruo* 

iHMtus tncoowuodm^ y. i )iUllrato - ■ 

afiiftus injuria* v t Oimgguto* 

atieftiis moldiia. v. FrftUdiolp* 

ailVflus awwbo Gallic*, v. Itt&MCJfltoh 

^fctuisnaulVa. y. itomacato- 

a^c&uy (edi.o* y. AuedUco. 

aflUhtflflMrU. y. Attriltito. 

*2c&ufc voluptate. Y* Gioeoodato. 

aflerrc* y, Addurrc , Allegare } Apportarc % Appreien- 

rare, Arrecaxe. Ueuarc* MociUre» fcorgeict iUca* 

rc > VU-1.-I-. ir<- 1 Traporare. 
aflerre cUd.m. ¥. ^.conh^gere* 
aflWre contolationem. V.Dare. 
aftrrrc contra , v. Opporre- 
atterrecontnrbatioocrD* v. Cotmubare* 
[a&L-re eruaatum . v. Daro dolore*. 
latter re dec us. •- Dare luitro . 
atfcrrtr cftcmpla. t. ETcaipltftcarc. 
aftcrrc gcncrotiutem . y, Gentilire* 
•fitrrc bonoretn. y. Tornarc, 
fl-^rrc incommodiiateow r« Stonciare* 
a:i- rra niLi'ii' i mi . Y. .-■■.** are* 
aV.'if >n medium * t* Ui ur- , Mezzo % Piodurre , 

Proaorre 
afftrre laborem. v. Dare farica. 
afftrre >iK*m. y. Dtiutrdarr* 
af&rre marorcm. y. D*re alHiztone- 
aftmtmolcfliiro. y. Daiesracciu » Dare tallidio» Fa- 

[ :■: i.ir?, lr*t:;v:i::. 
afl-ire nautwm fatieiaie. y, Slutcare* 
idcrrcnuncium* f. Dare nuoYi » Fare ambalriau s 

aficrre penufbationem . y. ScooiigUaxt^ 
aflirre robor y* Dtrtforta. 
•lltrrt Muttm. y, SuaUA- 
j- uc Qtlifj y, AITetaTe. 

aflerre Tigoirm. ♦• AvftYiro, 

■Safrt Yirc*. Y. lnYi£orire. 

aiferre YoJuptnem. y. Date feffa* Dare gufto 

«fikcrc anfof*. y. Metcere* 

•fiiceretxneficio. y. BencficUr*. 

aftccre coniurnelia . y. Oltrapjiarc » Scheioue 

aflicere contun-idip^ Y* Scraoarc. 

afficeredamno. y. G&vcrno. 

afficere frgmnriine* t. Granule* 

afeccrc gratia, y, Graziare. 

artiiere FrKOtfavttto. y. Difaftrare. 

affieere infainia. y. GualUre, 

■tiic reimura. ♦. Villa neggiare. 

ilHtere Ixtitia • f. Railryare t 

Ifiictn nunyrin. v, Maruriruic. 

tliicrrc iTKtrorc , y. Gramirc* 

afikcrc morl'tta. Y Cramare. a 

ajhecre fnolcllia- y, Darr > Difttvire, Dtrgulbre % Fa- 
I « f Iniaflidirc, Noiarc, 
! aficerc pafilone- y. Pairiooirff- 

aflicercpana. t.Gatiigarc* Punire/ 

aflvere ^rjmio. y* Guidcrdonarc,Mffntire ^Premfarc. 

aflictreputprc. y Appundare* Appoizare. 

a^i:cre<urplicio« y. lulhilare. ' 

■ fiiccrf r^dio, y Annoiite* AcccJiire, Falljdiare, 
arti^rctrirtiria. y, AttriRare, ContriJtwe. 
.articcrc ultimo (liopltcio, v. GualUrc. 
«S« dolarf 1 y. Rmcorare* 
alfiwl htomraodo. y. Dilallttre. 
tafiici moteilit . v. Patire. 

arfia pain.me. y, Pallionare. ^ 

iiKd pta^is- »'Tociarc. 
a*.i ptidore. v. Vergo»narc» Scomaic* 
allicf llnpore, y. Srnpirf • 
afli^i Yoluptare. y, Giocoodarcj Gioire* 

aftittrre, y. Fctmarc . 

Parent^ 5anp;«inra, 



.', 



■ ■ 



" A F 

affirmanccr. y. Aft*rmatamtntf* 

af*irmn«« *t Afienpare, Dirsj SeacenB ire. 

"*H)rinatiYi. y. AiYriimiivainettta)* 

jfiiMn^cio. v* AffvTinaiionc, , 

lanxitti v. IiiclitaYiflelUto* 

aSUrc. Y. Spirare. 

artiator* Y- Spiratore. 

iSBattit. y* AfflaTO, Spirato. 

aiBaruijUS* y. lofginttio(ie f Sptrazio(>c t Sp!rirO|Spiro* 

a?BtiUre. Y. Afflt^gcre» Maltraiuro. 

ailii^are f*, », AfRtggere t Lajiguue* 

arfiiiuri. y. Doloratc. 

aflliAatio* y. Bufla, Dolore^ Tormeato, 

a*Uiitio. y, Affliiione, Amaritudine, Arntwfcia^ Coo- 
fiimamcnio , DogJicnza % Polore , ^battiincnco f 
SbaititOi Sconlolaaione > Tempcftaaicuc p XraYa- 

atMiAtor.: laborant. y. Afflirco* 

ajBiftionem InfeiMii v. AflUnlYo. 

ainiilui, us. y. Affli'/Jono, 

afflictu^ y, AAlicio, Am ricaro, Compuco, Dibattu- 

to, l^olorato. Sbitaccbiato, Sbamuo, Scontoruio, 
SccnfoUto, TraYagliiCo, Tribolaio, 
aKigcxe. v. Accoratt , Affliggfre t Angutliare* Uarc 
artiono^Maturarc! p4gnerc t Sbaucctua(C B ibancrc* 
Tormentm^ Travaaiurc* 
jftligeic pUjtii, y, Pic^biare* 
afllgii v* Confutnarc. 

affluent, y. Abt>o»danre , AbbondeYoie , Ag(ato t 
Ai!argato> AtcncyoIc, Copiolo % DiYtuoWi l>>- 
rizioiOy portiito, i^tto. Soprabboodaatc. 
faMllueaf calycibus. v.Hom.oj. 
: ♦■" i:i.: c-:r:.* Y, Ccrruto* 
Jaffiutns cclpjtibus. y. Cd'pugliuro . 
jafflucnsdclicijs. Y. O^uiofo. 
lalDikcnt gaudio . y. Ga^ioro. 
tlButnter . y< Abbondevolmcnte t A cafiflo^ A*ofa % 
A fgoigo, DoYiziolamcnrc^ SgorgajuemcuiCt ^>g*>''| 
go, Soprabbondcrolmcmc. | 

afflucntia. »■ Abbond^nza % Afflueaza » OlYiziat L*r- 

Sbczza, Ij,!-i, Magona- 
I'if'iu ■■■mil ■■;! :z:-i ■.. . y. Agiaccaza. 
aftticniirtim^. v. t;opioumcntc 
a'Rufiie* v* Abbond4rc* 
llflftcari. v, Stuz*icare. 
affuudcre. y, Sopninlondere. 
•bid »cbemcns flatui- v^ljbecct^a. 
a&icuf * v. AttricO| Agbarbino^ Liteccio. 
a froiHt pr£tipi[iuiQ» a icrgo iupua. y. Precipitin. 



A 



aftigrre, », Ft 
affi:iu. y. Afti 



nc 



■riinicu. y. Aftinici»P§reoudo t Profliml^SangmDit^ 

alfi^itatc auiAgcre. »* Appancnac. 

»ilinicaie 1c dcYincirc . y. Apparcutaxc , Imparenure » 

Pirmtad ». 
affinitactm iuogcre. y + Apparcnaart^ lmparentare # 



AGaTloehunit v, vo : . 
agaricon. v. Aganco. 
•gafo. v>CaTa!taro t Palifrcniere % ScafKere^ 
age. y, Manoi Oriia. V*** Traiu* 
ageeia* y. Su. ^ 

age igitur, y* Aho. 
agellus. v, Campetello , 
agens. y* A«nie» Operante* 
agentcs^dc confenticoui pari peena puniuntor. y. Ma- 

do 
ager ■ r. Campagni» Campo» Contado» Terreno full, 
agercultus. v, Lavorato, ^pitggia. t 

agere . y. Bagoare v Fare cttccto » Fare Dtgozio % Nc- 

goiiare. Operate* Tractate. 
agcreaflum. v. Nd*ia. 
aficrc ad Humen • v, Guazzare* 
agere allam rem* y» Vigna, 

■fen aliquid temeri y. Bocchtggiartj Buio full Gri4o- 
agere aliud. v. Vacillare, 
Mj{ercaiDafiucn t y. Galante. 
agerc amicuoi. v« Fire am;co t 
agert an imam, y* Fine full* * 
Uon commode, v. Fare adagio* 
agerc cautt, tcQt* Y. Pare fe carte* 
agerc cu niculos, y. Cumcoto. 
agere "diem fcQum * y, FglUi 

■■,.■„.„„,„„„, x. 



'I- . 



AG 

.i7ered:ci fetfos. v. FeiUre^ 

A gere gratia*. V. Darcguiia, Graaire, Rcndere, Rirv 

graxiare, Riportare. 
a*crcimprudemer« y. GiucarOt 
agere impudcnter . v. Furl a, \ ♦. 

ijcreioc^ilum v Eiiliarfl* 
tgcrcin fugam. v. tli.ru, Catciars* 
■gere i:'.i:p:: ( iu. . v.Seiocchcgjiarc* 
agaelaflt*- Y. Fare adagio* 
agerembU. v. Armcggiare, Dire* 
4i ;cjcnug«. v. Bcffarc | FraJcheggiara; i MotteggUtt* 

Scticrzare, Uccellino hi? 

tgerc opporuinift ac icmpeflivi . v. Tempo. .*- 

!■:■: t pctfliC .;is/.c. r (j|*;:jiu;n. - J, 

igcre prolpcr*. v.Prolperan.-i 4. 

agcrepuriUiter. y. Bambolcggiar*. 

agcrc radictt * v. Abbarbicare , Barbart » Fajc barba , 

Radicare. 
agcrc i-.i;::: : . T- Apri re > Fate* 
agerelcincillaa. v- Dirarillarc . 
Igattfefio. t- Gacta. 
igcre fimpliciterj *. Fare alia catlona, 
tgere tncTatione* v. Fare * i rulli, 
..gere (ubtilitcr. y. AiTouigl'arc. 
agcrc lucncno jure. y« Stangheggiaro. 
agerttriumphum. Y* Trioniatc* 
agere Yenuttum* v. Galamc • 
agrre vitatn fptetididatD . v. Vita. 
*£er iaiioni apuis* v. Seminal c. 
a«cr. V.Arginiic, Arginfr, Baftia > Battifolkj Font*,! 

Tcrrapieno*. Tnocea, Valla* I 

afgerare* v. CuatuUre, Terrapienare. 
aggerts tit rue re v. Terrapienare * 
aggenes* v. Grmao, 
aggrararc. v, AggraYare, GraYarc. 
aggravari* v. Raggrarare. 
^iuiv*::....!..:. Atcafciare* 
ajrgraYatio. v * Aggrataaiona - 
aggnvefecre. y* Accalciare, RagftaYare. 
a^g:cdt . v* Afirontarr, Andarcaddoifb, A flail re. Ay- 

vi*tc v Co.ttrc % Dare atfalto, Entfarc, Imporre i 

Imprendcie » Mano, Mctiere* Poire > Sogtiaret 

Siirar«» Venire. - * 

agjrcdi »Iiq«W obnixcJ. y. Dente. 
aggr*di opus v. Dare maoo. 
a«rcdi rem ipfam. y Ferro* 
ag^rrgare. •/. Aggrcgarc* Afigreggiare. 

Atio» v. Aggrcgimemo, Awcgazfone. 



A<7 



111 



agmen tnftrutre. v. Bat tag I ia* 
agminatim. v Schiera* 
agnatus. y. Sopraggtugnente- 
agnelluf. y. Agnalcctu. Agnelilno f Pecorlno. * ' 
agni caput, v- rrtiicciuob. ■ : * 

'agnitio. y. ConoJcjmento, Rico**(«o*a * Riconofcl 

it euro « 
agnftinen, v. Soprannome* • ■"""■: t*V -**" I. 

agnofcena y. Conofccme* "i t .„ * ^j> 

agnofcerc. v. Adocehiare, Affiguraie>Coawteit| Ktf- 

figurare, Rawifarc, Riconoiccrc* — ■■ 

agnofcere tectinas v- Ragia* ■/'■ 

agnut v. Agndlo. Agno. 
ago gratia*, v. GflHMfCtc :*"*?;' 

agon. y. Agonc. Stcccato. 

tgrariiis. y. Camoaiuolo* ' 

lajreAIg. v, AgreQc , iliz?oceone^ Bofchercccoj Cam-I 

parcccio^Contadiftcfco, Coticoac, Fordej rorctto, 

'Gabb^«nd t Selvjggio* Zotico* A 

agrtcola . y. AgricoU % AgncuIcore'V CoottainWfuft* 

Laroratoit . 
agricultor. y. Agricolrorc, Lavoratora. 
axri^ulcucg. y, Agricoltura • 
agrumcolire. f, Lavorara. 
agyata. v* Giocolttore. 






,' 



* 



A H 



A 'I Ycdi alia voce Ah, ealla tocc D:lw 
** ah t. Ati in (cgno Ji tdegno * 
ah i v* Ab in fegno dt maravjgliaifi- 
gb« f. All in iVgno dt dolerfi . 
ah. y. Ah in Cegno di dcliderare* 
ah. v. Ah in legnodi nprendcro- 
ih:n« muita. v ilia voce Soovglfo. 

ahenom. v. C«ldaU f Caldtfone* Patuolo* Vagcllo. 



A 



Af^greHlo . Y. AttroaLainciuo t AHalimantOi ASUftt | 
AfldUamento, Aflako B SwRkoio % Soprapprcndi* 
mento . 
aggreffor. v* Affrtntatote, AiialUort . 
agi bciiecum*!»quo. y. Fare* 
a^ibiits. y. Agibile. 
-,; Jc capite- y. Andtre # » * 

agitts.Y. Agile, OdtroaiU. Difpoflo add. L--j-r-, 
Legg:ero^Movente,Scarao 4 ^th>ctio t SoelIo4J>YeUo* 
agilitas * v* Agiliti a I3cilre*ua , Leggcfc/za , Scbict* 

uzza, Sncliiii* i 

agiliter. v* Ocllramente^ SnellamenTc. 
agilliixie* v.TJeflriffiaiamente, TrtfQcltamenre* 
agilhtnui. y* i^ftHlimn > SoelliHimo*. Tralncllo* 
agi male cum aliifuv, v. Fare * 

agttarc* v. A»Tvtioarc» Agirare, Eataffire, DibottarC)1 
Dtguataare > Ghiribiizare t Gnazzirt, Mcnj\rc t * 
Mcftare, Sbatterc, Sboglicntarc^ScroUarc, Sicr/are. 
agitarecalcar* r Sprooare* 
a^itarecunas. v. Cullare*. * 
agitaae fignum. t. Drappcllate. 
-..;i;*ri. T.Gumaic. 
agicari rabfe. *- Arrabbiare. t - 
•gitatto. v. Agitamenro, Agitazione^ DibettamenrO| 
DigoazumentO) Dtm^namenlOi Sboglientamento « 
Sciollarpcnto . 
igicatio tiafluum. v.Marofo* 
agitaius. V, Ondcggiato. 
agitatusus. v Sboglicntaniento. 
agitauus. y. Diguizxato, Guaiato, Sbaum», ' . 
agicur teniut rr-n-fs . v. Fare. 
lagmen. v. Batiaglia > Folta , Froita % Or dfaunzi ■ 
I Sij.iairunr y iiorm i, Stuolo* -Jtf 

lagmen formicarum* v. Formica)io v * 



A *-»l«bi ^ 



y. alia Voc: Ala* 
A kbit A 

.-.! .1?;. r : , :> v. Alabatlro* 

alabrum. y. Alpo. 

in lUbnim coomlKTC i r, Innafpar*. /^\^ 

Vigilante, Vifpo» Vio v 08 liufo s Vdoq|t<folii. 
alacortmi. v. FioiitilTimamentc. 
aUttrrimui. y Pr-ntitlifno. 

ala£ntrr< v. KtJ.-. :;i- ^ , i a;aan^lifnemc \ G*U a 
Gioiodmeme , Pronraaiente A Rcttameoce i^VilU** 
mante, Vjvacemenie^ Vivamente. / 

alapa . v * eflone , Gocacc ^ O'uantiaca » M^ftelloae, ; 
Moilacciata, Moi^aictone, Mutb, ic^itb. 

alapis c<edcre. v. chiafcggUfC. 

ftlaaaddcre. v Icnprnn^rc* 

alas ctrcumcidere - v Tarpare* 

alasredderc. v f lmpeanar«* 

aUtui. v* Alito. 

alauda. Y- AUodola, Lodota, Lodo\ma. 

alba, v Cm.^. 

alba/muHcla. ▼ Ern>e!!ino. 

albarittm. v. Bianco. 

albarlus v Imbtancacore. 

alba vitis r Brionia, Vitalba. 

ilbedo. *. BianchcTra, Bianco fuft^ 

tlbedulus. v Kiancbctto. 

albefafra. r. Bitnchioieiito« 

albeUcere. v BiinlWre. 

* briU.s. y. Moeachetco. 

albena. y. fi?ancheggiante, SV'adaro. 

atfesre. y. BiancbMgiare, Btanchire, 

albcfcerc, y. Imbifficarej KbUncjM. 



j T 



i 




** 



-> 



v> Albeggiante, Bianchrgglartte* - 
v. Albcgjiare*, Rianchejyjtare, Biamhirt 
r Bianchctto t Btanctuccu* * - / *.- . 
Albert; v,r '••■*■' - f * *~ K 



" 4 "'*"* X 

t!UcMl! 

altfetrf. 

a'bidua. 

albor* ? 

albor ovi. t.Chiara, 

albunv. . *. Majncol*, Rud)o\ 1 

albumen . v Albume* BiailCO lull. 

albumen ovi. v, Chiara . 

album fatart. v. Inalbare. , 

ii**Ib*imfcribcre. r.-M«rkol§. 

albui. ?• A!bo, Bianco add. J .*■» 



^ £ 






»> 

1 r 






, ' ■■-. . 



alee* v> GranbcftiV 
r atcbj oia, t, Auhtmia. j 

'alcbymiaro cxertcre. v, Atahitrfaaam. 

*akbyatttta. v. AlchirolRa, ■ > 

aleator. y. Bjfcarricre, v + 

aieatorium. y, Bifca^Bifcasiat*. . :...-> .1 ^ -= ..* 

aleadoaptua. v* Nirtrimriuofo. * % ..? . ( 

jtlere . r. AUrn-nive, Alltvirt *, Betire, CrtfcOtt, 
Dvbmaogiare, Dare nutrimento* NoUnrc NudrifCj, 
Nutriciic 1 K.-ggcre , Soltencit t Soltenta« *♦ Upc- 
fire • r : -:.♦ ,,\ - ' Sm-V 

>Im. v. Aliga, Salt. % 

%!grbra, r. Algebra* * i«*. 

*tfeor f t. A'gaue* . ,j-.; ., ... - 

alg«o, v. Fare- 

algera , v : Agshitcciare, Aggbiadare % A ghiado » Al 

g«T t [iitirz/are. 
a'gor. v. ft %h ado, Ataorc, Fr^ddurt, Gelo * 
slg'irccofltotitf* v. Abfen*;d*io., /sgghiadaco. 

|<lgor«oi inducers* v. Aghudo, 

ftlgore r v,nc ■ r* AfliJeraff. 

!*I<>f?rc r*eu1m» v* AfQttfktOi 

'- gOf \,lj i T, Algofiicno« 

fall. v. Were* 

ja!j*m rem t&cr;. ▼. Vigna, 

Jalilc'lif, v Rifercndafio, 

allili. v, Nutribile, Nutrichefole* [Nutrimentofo > 
Nutritive 

altcui aiem dicere. v Querela* 

aJrcm impenera . ?. Accoccare, TraviGic w TruHa 
re. 

alicui indijtnarl. ▼• Pigliare* •■ 

■lit ui in fcrvitarem Ic dare, v* Forr« ff ] 
[ali;ui obft^uu v*Siccoi»dare* 
ijw"ci*l ubtrcdarc, v. bonagUo. 
KUcm ojioeffe, v*Mal<- 
[aluui p«tiniam mutujmdarc. v, ScrTire^ 

a!icu> privitegium dare, v, Privilegiue* 

a' ; c 1 pTobaiC. ▼- Dividcie* 

a'lcui reaper* . *• Promcrtcrc, SicuroJ 

abiiii rnpvcerf- *■ R«ftuardjrtr# 

•licui rem m->Itfl«m pra:bfrc, v, AfTocciarc** 




'a'icui ftruMi-ii"-"' inicere. v. Fulcc. 
aticul (ubiraium cIk. v. GroJfo. 
jtlicuio* afttonc* prxdicare. v»FredTcare» 
[■iicumi irbltrlotommittere* v. Abi>anJanartv'Miaa. 
jiiicuiut arbicrio Ucomo^ttcre - r, Mcrcc % KiicritCt 
|a!i;uinscunt demandarc- v. Mino. 

iIiCuii.ri>;'. ;■ v.:i-vt- v. ("b", Scorbacchiarc. 

alicuiui ftmasdetrabcre. T.Storbaccliiare. 
ji. Mi fidei comrnend'.rc* v, Mcccere. 

tlifuuw tidfi commtttsre. v. AccomandarC| AlHJare> 

aluui-sfidei mandare, v. Raccoroaodarc* 

alicuiui lidei <e mandar*. ?, Dare* 

alicntu«nomi:»e. ¥. Per. 

alicuiui odioeapi, y-Rccare. 

«licuiu*odi»cncapei«. v# A contrario. 

alicumsnprm imi»lorare. v. Mtrct > 

alicui'j^ pitta tfffl. v. Volta. 

ihctM^C potertati commlticre. »» Balir« t 

abcin: s r'tioucmhaber;.*- Cal*rre- 

a1ku ; ut> (t in let vit utem dare, t. Metrcre. 

altcuJQI ture!amfuQ::pcrc, t. Pigliart* 

ilicuiua ?erb*a. a. Part A . 

ilicujusvirefuofii. t. Ap^reftatiw- -s 

ilxu»vs ▼icem gcrere. »- Rap pre fen tare. 1 

Iafccuiuj Y<xcm con^rimcre. v 
.tbena ii J Lkftri 1 tiveic * V* 
thiatt.' 



U I J ' J" 



alitna n'gocta etirare. v. bnpac<{o* • w riZ. 

aiii[:*rr . v. AIimj:^ OontraUafe » Fare a.modo^ 

imniara. Via* ■'* ^nufaj 

gliepatfifj. v* Stranarct: * W9RAii 

aliciias litcscurtrc. r P Proeonir^! Prw^iwa;* 
alicnacio. v, D Hrizione, STOftglUjUiintrt;**.' - 
alienatfo meDtia-v;Cll*(U -~ ■; ' ^ 

allenaruj, t, AUtttttW*';**'- < T * -T;. T 



alicni-cna* 7. Sfttfli 
al 



• fi4'*:>d 



i 

Aa^ '■ 






Scranio , 



re, S<rano, 

ientgenui. v* Stcarwi^ . ' 

»lieoti^mpdnfis proflfj* CttAwb promoverc* v/Ao 

dare alia fpalle d^l Crocifilfo. ^ ; 
*!i«oiflimiuncf(c» : ' v/Morav' l 
alleiio arc obcratua . ¥* Indebicato* 
alicnoxrc obttrictus. v. lndabicaco, 
alienuiDa^. t. Dfbicoadd 
AlicnumaasdiiTolvaTvo V'^conura. 
aiienum fi^ri. v. Alienate, 
aiicnui . v. A'kcnu t .V;.i."o, Stranierc 

>■:. jii.: , . *; 
ali<er* r. Alato . 

alii (ementem !.:iu -.r , *•: a : :' :iv:vu . y, L^prt. 

alitf nedens , at^oc ipi; ul::.m, (cacesj v T 

alimcnta p^'it". v. Oar6 nutcimtatO| Spcfare- 
alim^ntum * f, Atimenco t Nodruura ^ Nuirimfn 

to^Sollcoenza ^ Soalciuancato t Spela ft SuUcntauu^ 
no* . .- ,- 

timo. u v. Alimcnto. 

ilid. t v. Aliunde, Altro«e. 

aliocjuin, ▼. Se non» ienon che. ; 

aljorurn fcncctvtuc ttarc«*v. O.-ua, Surcadcita^ 

altpiiirius. -1 r , + r t 

Uipilitt. ] '- Stuialuolo. 

aliqua. t. Qualcbe. - . *- 

aliquaex parte* t. In parte. 
a^<]uaod!ii . t* Alquanto, Tempo, Un tampo. 
ali^uando • v. A lung'andare % I)i mundo U\ Quando. 



Fa^ 



Boce. 
Andara^urott ep 




uiammai t tjuandc*> QttaMD che fu , Tempo^iUna 
♦olta . ^ ;-■ » .-. t - 

ali<|uando tandem* v, (^aandochc fia, Una vult*a» 

aliquantulum. v. Panto, Tantoo quatito. * 

aliquanttilumadortui. r. Arfictiato. 

aliquantulumcurioliii. v. Curiofetco. a 

aliquancum. r, Alquanto t Poco arv. 

alU|uantucn feflu*. ▼. Straeoliccid. 

■Gqumreintcgere* v.lovilupparc. 

al'qua^e utt. y. Valcre. 

aliqucmacccrfeie. ?. Andare pcruno,e andarcdf uno* 
Mandare* Per . D 

altqnam adire, v. Capo, 

aliqtiem aggredi . v. AtfVonrare. 

in aiiqutm *<ntmadvertrre'. v< GaRigare. 

alrqucmard^re. v^p^llnure- 

alquem fdtaui. ?■ Atrtvire. 

tliquemcom^cliare. » Motto. 

aliquenvco^vcmre. T, Confcnice* 

aliquem, vel aliquid mrrliOi *• Macerone* 

aliquemdimovcrc. » Fare. 

a!;qjcme»pilare. v. Marilroadd. Penna* £ 

atiqueTOiquafi pilam, habere, v K*1U. 

a? qy -. 111 honorifici* txcipers . v. Ooore, 

h\ m to Icrvituccmdare.-*/* Aaonciate. 

aliquem luJos ficere* v. Meicere* - 

■liquera magna bcntvolcniU pcofeqoi. ?. Mano* 

aiiquen) nancrfci. r Dace* 

anqlKm obferrarc- v. Oflcrrare* 

aliquem pcrimere. v. Laltra. 

ad aliqurrn refcrre. v f Inrraui aw^r» A 

altquem falutarc. v » Motto* 
a'<qurm ■■■■''. o obfcrrire. v. Mano* 
atiquem fiWare< *. Sufolare. 

aliquem (ubliroem rapare. t- Oi^pefo. 

aliquroi % taaquim cxetDplora , l;bi proponere ad imi* 

tandum* T* bpcccblarc* 
aliquid- r.CaveJIe. Nientc, Nulla, Furuo. 
atfquid ab aliquopctere, ▼. Riccrcarc 
aliquid agens* t. Adoperante. *^ f 

aliquidtgEredi* », Pai(a- + 

ajiquitl |Uoii acceptum rel^rw. v. Rieonofcere,' 
quia ^ty* Akuno > -Cbi the fia, - Qualcbc t Qi-al- 



CUDOt' 



ali 



h 



A L 



At 



WJ 



' al.qud. ¥ DoY«cha f:*, D^unque, 
(dc auquo ben« lemfft ■ v. tenure, 
1 dc aliquo mile toorire. *, ScntiM.) 
cum aliquo pertuueit. Y. PiAn* 
cam aliquo veilari. y. Imptcciare. 
inter tliqtiQj con«nire% *» lntendcre. 
aliquot. Y.Alcuno, Alqumto add. 
tiitcr. rAkriawft-ei Aunisaiti* Oimznv . 
ilittd daubm in peft'rft » aliud m lingua promptum 

habere. T-Mclc. *_ » ' * 
aliunde », AUrondc, D'altroada. 
alius. * Altir*, Alcru!.,. 
alrvtlo, v* Allejft&ione. * ", 

«IUuf extmplis- »- Efcmplificiunwnw. 
*tUaMr. v* AdJiwliOte; Arrecatore. — ^ * 

+aliairix. v- Addutitrke> Apporsttiice. Damca- 
t »atus v- lndotto add<oii*e itNUo, Agnate idi 
illctiarc. Y.AIlettare. * - 
lUtfiu*. jrAmiotpi 
allure, v. Allcsare^ArteBnira. 

a I tg-rc allcui. t.IoyWWj J 
t !.fiaria. y. AHegwia* Millichiti* 

1 i.* t4 oriaca?licarc v. Allegorr/wra. 

■UtfOTlC*' V* A lienor icamtntc. 

Jkjoikui. y. AHejonco, Mitlico. 
i«Jlduiah. v Alleluia. 
Llktitre- v. Ofgravare, Ratieviare. 
'illlcere. y, Allcitare, Soriurrc, Tirare. 
[tl!id.vre* v. Sbi!«chuic# 
[tHigart, ?. Ablxiviare. 
!il:ifua. y# fcbaiawivatOt 

'•Uaduilo »■ Ab^s:i*menw , IWbtjilio , Occhiba- 

Ulluunor. r. rtbb.gh.re. 
jilMvoi* »■ S<her**n«, 
iilluffre. ». DiUjire. 
:»(i»l»io. v. All.&»menlo. 
:4'mu». ». A'mo. 
[aim • » Omano. 
!«'ir, ei» v. Alo*.' 
! alo»scfcqai v. And«re«!ietr». 

-»I.».Kcu v. AlopccU, LaUime, PeUllna. 
:*loii. ». LiceU* 
laVht^v Alf*. „ - 
*a!phabetum. y. Alphabtto. 
:*iynui- ** AJprtlte. 

admits nut* v.Marrootta* 

alpif v* Alpe. 

alia petcre- v, Aadarc allc (lelfe > 

D*r:alto 
I 1 tare . *« Attare. 
alee. v. Alumcitiet Alto ayr. Fibmenfc j Scrrara 

meote ■ 
*U dormlre. y. Gmmcnro. 
alter , y. Altn, Altro, AUrul* 
affrrare*. v. Alterart» Sunpcnre* 
alteratio. v. AhtnmoM- 
aherationiobootin*. y. Aherabile. '• 
iltercari - v. Arrillare » Barman » Combattere | Co 

Ipnere, Garrire. Gioflrare. 
iltcrtitio. v. (-onicfa. Comradiaottato. 
altcrcaror, v. ContcnAmeato. 
altertatrti- v OmtciMhtiicc. 
ihtfcum* v. Giuf^ujimo- 
ilttri alieruro cbir -clait* y. Rodcrt. 
tjirriiH fid a i coromiflu* , - v. Accomodate* 
tfi altcfins Locum fubrogare, v. ^ufUtoire. 
aher «i ope«n impiorarc. v. Merc*, 
akerius pcrtinaciam vin«K. ?. VaprtcclrO. 
ahtriua polluUt* ^B r « ^ccre- r- St*ffa. 
altetnare- T- Altrinare, Arvicendarc. 
ahtrnm. v. A vUcrvJa^ Avvictodciolc* VtczimfcT*!*, 
klthvi^ V A! 'fa n:-:ra"va, 
atnlUcajdmu y.Cardo. 
»hi(Tifl^ y- Profond^wmmte. 
■hlffifioii t A!ci<r*mo. Bjftilimo. 
alntudo. y. Altcu*. Ahitadtnc > Alto t AHora, Ec- 

celfnudiic. 
altiut V- Force ifV. 
Alctulculua. y,frhgfello. 



ahum dominium). y^SonaatU^ 

in altum, v. In alto. 

alms. y. Alto, E^cclibi Nudnto, Nutrito, 

aluco. v. Allocco. 

alvcar. v- Altcolo, Bu$no, t ' 

aUrare* r. Alveario, AiTco t Anna, Comptguo, ^0 

figl .'', Mclano. * ' • 

alvt-anum. y. Alv«aiio t Arniai Bugno. 
alvcarium caflrare. v.&melafe. 
alveolus* r Alvcoioi ScacchieK» Tavolicre, 
■ ;*.(«i^, i-j-.'iiTfrt I-: -'ii'^ Vi Lubrlcativo* 



Andare Ift ana, 



alvcum lubduccnsjcvigaci. v# Lubricativo. 

y. Haflfti Conca t C^lfciu, i-cico ^ bcaccuo- 



alrtui 

re 9 Tavolicre. 
i..-i r -■:■..'. v. Scorreaza* 
alvi lubridiUi v. Lubocban* 
iti lolutio. v, Soluwonc. 
aluiuen.^' A Hume. 
Ahimiiututi v. Alsuminoro. 
alummolui- y, Allucnmolo- 
alufiuiui. v. AItevare 9 AllavalO! AlUevo % Creatu- 

ra> ■ 
alvumcicrc. y. Moverei Smuovere. 
ilvum dej|cerc. t. Andarc del corpo. 
alvum dilltndere . v« ^bonxulate. 
alvuin evacuare v. Andarc dtlcorpo t ScaUarCi 
atvianrifronerare. v Andare t Cacaxe* 
alvuen lolvere. v. Solvere^ 
alviai, Y- Alva. Giembo v * 



M 



Atpantt fr Danio 



«S 



AMabilu. v- alia Voce Aauwlc, Innamorato- 
amibilicas. t- Amabiliti, 
ammbiUicr* * Amabilmance. 
atnabo. y. CorteGa ,> taraaaa » Infioo ad ora , Ora 
(ult. -I 

amandare . Y. Lembo* 
am*nAiu. v. Anuuvo. 
«Hp| . y. AmiWc ^ Atmadore 

amaater. v. Ifmimoraiamente* Ttoeraroema . 
am»otnlim*. v. AmantilTinurmme. 
amannflimus. y. Arfiamia.mo» AmorofiOimo* 
araanncnfs.Iibrwiu*. y. Copi*. 
aniancus, Yi Maioran*i l J crJa^ Suvjjco. 

amaraathui, y.Sciaoiuo. 

amarfc. v. Amaranxoie, SdegDO&uneote. 

amare. v* Amare. _ ~_ 

amare mi fere mulercrn* y. Mttt*r«. 

amarefceu. v. Amaregsiare. 

amari. v. Vcdere. 

•amajicate. y. Ao>*regBiara. 

ainarilimc* y 4 AfoariHtmamente- 

ar&iniricnu** v AcQarhfimu, Firte- 

amariiirs. v. Acn*ntudi[>e> Amacore% 

amaruudo. v, Afturcaxat ATnariti^neV^Amaro- 

amaror. v. Am;:./^ Aniaro (Ult. Aoururc.. 

aroaroreaffc^rif. y, hjamarito./ — 

amarut. v. Amaro t Grarofo* / ~- 

amifia Amanza^ AtnUo» IXm-.-a^ DlwV 

amalum initnrt infpicere* y. Va^hcgpurev 

amaHus^ y. Anudorc* Amico, Bagaldooct 
llrudo, Le^gudrofuft* Vago* 

atnano. v. tonamoraminto, 
^amattAimus. y. Amauflimo. 

amator. v. Amado^ ABwtece* Dtum* 

amitOTiacaniio. v Rifpetto. 
jamaiorie* y fc Amoro[amente4 
laimtoriua. y, Amoroio- a 

ItmatonosioCtti. r^Ortwerift* 
amatrix. v. Amamce. 
amacurui fam. *• l*cr. 
armtut. y. Amato, BenYoluttr* 
an^abus rnalraeiiplvtistoolert. f . PalmeBt*, 

I ambc. V.«*=i Atabo* 





n« A M 

I ambages- v. Ambage, Cturaurt, QurmaUi Interne- 
rata, Lunahiera, 
*ambar. v»Ambra» 
wvbtn&ltti v, Rogutui* — --* 



AM 



Piecituo % Pnxiruo j 
j Amenduai , 

I 
lamitinrr i 



*ambarqm. v. Ambra* 

•ambidexter . v, Maiicino • 

arcbigsre. *. Dabb/art. 

am*ii*ue* v> GiocoUrmcnte. 

ambi*uitas, v. Ambiguitf, Uubbictzi , Dubltantt*' 

ambiguum. v. Dubbiezza, ^ 

am >ig in. . v. Amfrgua^ CopetcoadA* Dubbitvole i 

Dubbiofot lnfrurcaco* Ncutrala . 
arcbire. v. Acnbirc> Aggirarc » CcrcMarc* Grcolare* 

Circondirc^ Circuirc^ Dare, Girare. 
ambitio. v. Ambuiotic, Boria, Hurbanaa. *r*n • " 
ambfciofiflicmii. r. Ambiziofiflitno. »««w 

ambit: u, ^ cjnam honeilius. v. Sacctntcria* 
ambi^ofuSi v Ambiziofo, Boncfo* 
■mbtc ■ t. Ambizion* , . Andir- vicni , Cuita, Circo- 

!mo, GiraYolta | Pratlca , 

Prot'pcro . 
ambo* v. Ambs, ArpbcJat) Ara:nduc 

En:rimbi t Imrarnbo. 
arobrofia. v. Aoabrofi*. 

ambub.ij. v< Sgualdriaa.* 4 

ambulacrum. v. Catnouultj Loggia, 
ambularc ■ v. Andare a ipaflo > Caaminzre > Gita 

9pafRgl&i*i SpatTo. 

tmbulare erefto pcftore. v. Andarc. 

ambulatio. v. Andamento, Ctmulnata. 

ambulator- y. Andatore* Caauninatorc* 

ambulatumirc* v Spaffo, 

amburrrc* v* Abjroazare. 

aoKilui. ?. Amelia* <■ 

amen, v. Ammen. 

amen$ . v- Imp*saito> Infuriato % Montone, Sincmc^ 

nto ■ 
amentia, v Menttcactaggtnt. 
aawmum. t ManitengoToi Nallro. 
amei t:a v Sraggio, 
araech) Iltu, t. Amanita, Graaato. 
arnica, t* Amaoza. 
amictbili. ?■ Amicabile, Amithcvole. 
amici. r AnrchctQlmente, Familiarmome* 
amid pcrfoQtni inducer? * v. Fare amico . 
amicillimus* v. Amitiflfmo. 
amitittr. v. Amrcbcvolmence. 
amiotta. v. Amcizia, Ami/i. 
iDdttf conglurinati. v. Nocciolo • 
amkuix iure agere. v. Fare a fidanra. 
amratiz nundum remtrtere, v. Fuictllino . 
amic<xum ccetus. r. Bngata f 
a i..::li-* v. Ammitto, 
acnicum farcrc- v. Fare tmico, 
aoiicum fieri ■ v. Fare amico t Inaoiicirc • 
amicum reader;, v. Far; amico. 
amifuoi limula.re* r. Fare amico. 
amuHM ■ rAcconcio, Araico. 
amlfTto- v* i'r. .!- -j. Pcfdiu t Smarrim^Qto* 
amifTus* »- Smarrito. 

amittexc. v. Pcrderc^ Schiodarc, Smarrire t 
amincrc dc manibuf v. Andare* 
ndttcif Itcrum, t. Ripcrdcre. 
ammoniaci Iicryraa* v. Armoniaco* 
arrinaoi^iacum. v Ammonuco. 
amniculut. v. Fiumicello* 
ironis. v, Fiumc. 
jm*reniras- v< Ain*:n:i. 
amccaus • V- Amtno 1 
amomurn . v Amomo. 
amor, v Atf^Etonc, Amort, Aniorofiti , Benevotcn' 

xa f Dilcaione, Ionan3oramento 1 ljittadcxua ) S(ruj[- 

gimcnto> /■ i ^ . 
amorc. v. P^r »mora 



* j 



IRi»V^li 





r * 



r N 






■ 



-<■ 



E^crarc, 



amorc capi. v. Innamorare, Prendere, 
amort captuv. v. ImberroDaco^lonamorato* 
amurc rorripl . t. Prcnderc* * 

amorf fligpnj , v./<'V.tei 
imort Ba^rarc. v. L \wt . 

iliMtt incendcre. t* loamart, Invoiliarev 
amort Ihcndi* *. Apprcndcrc t Imuiotrart. 



amore tneenfua. t. laragbico* "V 

•iDotc :nflinvmtui ? , Innamorare . 

amoi\ itcniin corripi . v- Jnnamorart* 

amorcmexcurcrs* v. Soiunorarc, 

ad atnor^m inducerc- v innamorare* 

amorein pellera* v Srumorare* v 

a.noic protiqui . v. \'-\: z- 

amor.s v. Amora^zo. 

amore k Ijbcrare- r. Uifamorare. • * 

in amorcfutyicioru*. ?, Iniclofico. 

amorc vacuus t v, Uifttnoi4ro. 

amort dtdicua. v. Drudo. 

amovcre. r, Allontanare, CanfarOi Cellars , RifoWe- 

ic'i Stanfart, Sj>ernerc t Scuglkre. 
amovtrc opinioncm. v. Difcr*?dtQtc. 
amphidbsena . v. AafcGbena. _ v ** 

ampQitcatium . v. AufiLcatto • L . 
autpbora. t. Anfbra^ Giarro. . 
amplcCti* v. Abbracclare. 
amplcxtis* v- Abbracciaracnw/AbbraccUrefuft. 
ampiexu* tcecati. v. Abbratcw*^ . m i 
ampliare. v. AmpiarCi AmpliarcsSciampiare>^Urgirei 

i;eiidcrc . , , tl ,\ t ' . 

am^liano. v. AmpliF.cazioot. 
maphmt* v. Ampliato. , ^ 

amplihcArc* v. Agstandirc 1 Amplthcarc 

I'^fCgrandCf . ■■ in-m;are. bc^ampiarc. 
amptificaao v. AinpUfi<a^io*ie t EccdTo. 
amplirtaior, v. AinpliGcatorv, 
ampiitfC4ius. v hlagcraio* 
ampjiHinc, v. Am.'tnt namente. 
* j jp.iiit nas. v. \*Yi-.* ii -k , LarghtiTimo. 
[ampiicudo v. Ampiua * , Ampiicudiuc , Graadc^a, 

I >p£T.fOl- A - 

[ampjius. v. Ui piU| Piu, Sopra. 

ainpu*. v. Ampu, Amplo, Aperco* Lato t Spaziofo/ 

amplui locus v Largura* 

ampulla, v. Ampoiia. 

ampuUaparva. v, Ampojlirta. 

'a^tipurarc. v jj^cidc»c, Mozzare^ Ncuo , Potart A 
j >tapexzart t Scjpi:oria Cj Scoronarc, ^ir-kj^rc. 
[ampuurecipuc. t« Occapiure» Ducapea^aie. 
|ampuuic irondes v- ^j-.-i:. 

amputarc venaSi v.Srenare* 

amputarc vertivcm, v Dxinurc* 

i T.utiie vifiiM T.Cafinre. 

ampucatio- v. Mozzamcnto, Troncamffn:o* 
lampuuiio capiat, v Dccapicamcnto. 
[ampuiami v, Mozzo, acjpczzaco. 
.amula. f* Brocca. 

tamulttum* r Brerefull. Brieve full* 
,am;irci. v. M jrchii. 
k amurcxplcuus v Morcbiofo. 
iamygdaiiuui, v. MandorU:io. 
Jamygdaltini* t. MaiidoU f Mandorla. 

amyium* T- Amidu, 



A N 

*A N. Vcdi alia Vcntc Se» 
XA anacardium^ v 4 Anacardo. 
anacephaUot:! . v. Ricapitolazione . 
anacbt>riu. v. Anacorect. 
anaclincerium v* Leuuccio, MaterafT*. 
anagyris v. Maggio. 
aoagnoitcrtum . v. Ltggto. 
aoagoge. v. Anagogia# ; 
anagcg!c4. t. AnagoctRamence* 
anago£icut^ V- Anagogico, 



< 



1 • 



v. AnalogiU, 
anas .r. Aoitra* a 

ani^placyrbiacos. v* Dot tore* 
inaiicula. r, Anitracdo. 
aaauoaberba. ». Aoitrina. \ mt0H 

An*ioaua> NotomU* 



lugia. 



anaiomc^ir. 



ina- 



A N 



A N 






NoicrpiIU, 



Puiire 



fanacomta ftdend* perittig 

lanitomicc. v. Anotomi*. ■»»■■# ' 

ancrps- ▼. Dottofo UubbicTolC! Dubbio, Dubbiolo.. 
Equivocate, Inelblmo. 

anthora ¥. Ancora. 

ancile !»■ v. Brocchlcre, Rotella . 

ancJlla. v. Servluicdi 

ancilUri. v. Corttggijre, Fanteggiara, 

anciIUfialu*. * Fantuo. m ;> 

Unclllolft- v Finticcllti Ra^aizina. 
itucylosloffum, v. FJeuo, Scilinguagnolo ■ 
Jand*oo ( v.Androne, 
. melius . v. Anelletto. 

anetam. v. Ancto* 

ar>fra£tut» y. Ginvolta. 
*angeltcus* v. Angel j co, 

■ angdi fimilttudj ♦ v< Angelitheiza. 
a r i*ellu* < v* Gancuccio. 

laugelo firmlii- v. Angelicas. 
: ilif vug. v. Angelo . 

m|en v.An*ere» Angofciare, Cnocare B 
Mrofinare , I rtbolare, 1 ■ n 1 1 k i -t u - . 

aigere animuin* v.Accorarc. 
'fiu^t. v. Aifintiare % Atfligg-Ta t Bi fl enure * Morirc^ 

■ i'atire, Pcoarc, Pig iare , iollcciurc, SolUUttftj 
! >palitn*re, btrambjloaie, 

angi ammo. \<mU ».rc> Cattiveggiare, Cuorc. 

angictipiditatc* ». Morire 
'angi deiid:rio altcuiui . v. Macerone, Spafimarc, 

angina, v. Schinanzia v Spitwuxu, iquinanzla ■ 

anginofug, V- Nquiiuotfco. 

angiportug. *. Ciitalfatcllo, ChUflb, Cbiaffuolo* 

augor. r- Aflanno , Ai>|ore , AngoUl* f Doglianza > 
| L)>gIienza,P ■: 4 j I rji .>4iciaaicnto»Twuol*nta t 

angar jnimi - v. Marufo, M-i.nio. 

angora - - . i , v. AtTdinacOt 

angorc aifictre. v. Mcttcrc. 

an(Uifcr. v* Scrpenlif,ro- 

anguiHa - v.Ang'iiiljf 

a:ig'jmu$. v. fcerpcncino. 
Jangius- v- Anguci Serp.*, Strife! a. 

angularil. f- AngoUrc» Ca»tooutOj Diagonals. 

....:■.. V. A uoxtte. 

a •■gittr iblcrjfio. v. Sroulfo. 

an* j i icftio. v. V .la, 

•ngjtofuf v Spicciiiuto ■ 

angalumpi-rcidrre. v. Smuflare. 

angtilut v- Ang^lo, Aug 1 *!"* *J*ntOj Gomito , Spic 
tbio f Ipigolo. 

■uuHe- v. Mrrttammre. 



Dtflrigni 
fecreLio 



Btftento. 



angulii*. T Anea/a , Bifogno , Diftrett* 

memo i Miiini > Stntc* t Strcucaaa 

Scrcltura, String*. 
angaria corporis » & animi . ^ 
anguiiia rci Um:IUris Uborarc 
an^uitia rorum. v. F.ang nic. 
anguitirti*nu5 v, Scntlidmo . 
aogullui v. Anguito > Mitcro t StrettQ 
aug^llus locua ▼. Sirctio futt. 
anhtlaii*, t. Anfante» hbuftante, 
anlitlarc v. Anfarc^ Sbuftarc, 
anh^auo. T-AmUicia, AjkUco* Anlamcnco, Anfa* 

^. Mima. 
anhriuumaccip^Te* t. Rpccogliore. 
inbeliiami rciumcrc. v Ricottlicre- 
anhelus. v< Anvloi Afmatico^ 
inicuta. v* VccchiCc'iu-.o , Vccchierfllo* 
antCilanim dclinmCDta . v. Paroli, 
an ma* T- Antma« Anicno> Perfona, Spirlio 
aiunudvcrfio . v Animawerfionc v Condannagfone % 

Con^idrasionc^Gaftijta/iunetOccoriimeiHOtVeuJcitA. 
anim4dvrrteni* t. Gaiitgantc . 
■QjmadwWrt • v Agguardarc, AIbitr»rc, Auendtre , 

Awifarca Confi <*:rarc» Gjftigarc^ Gu4rdarc, Men- 

te « Mcacre^ M*rare f Nourc s RiggUKU*rt» Ki- 

Tolgcrc, Stare avvcrtito. 
aniror oimidiura. v. Cuore. 
>fiiina . v Aninulc* 
l«iimal bnrum * v, Bruto. 
.annual equiufrle* v. Cavalcaian.^ 

I^anioum ^gcrc . r* Agonia , Agonizzare t Fine fuT, 
Tianfito, Tritto* 



Aoimamalicuiintercludcre^ v. Impcndcrei [inpiccaco t 
Strangolarc. 

artunam attraherc. v«Sp!rarc. 

animamdebci. ¥. Lepra, 

aniinam ciBare r, Spirare* 

aivimm in manu gdtarc. t< Panven* 

in mans v. Antrnanir 

animtre. v.Animare^FarcanimOflncorare^TncoraggTa- 
rctlnnaoimarc, Im-ammirc, Ijiv^gorirc, Rintorare* 

aniixarum cur4m g rcic. v. Paflurtrc* 

animaius* v Annuto T lncorato^ Innanimaco* 

anirnaius bone ad aliquld * v. I>;fpu!fcion*. 

animatut malcad aliquid. v Uitpofuiooe • 

animi angor v. M^r ^ Marcirio 4 

mmi caufa Uborare v Gralfeyxa* 

animi conlufio v. J^buloruiinento- 

animi conftematto v. .Sbigntrimento. 

animi culcura v* Spirito 

animi curauim fe da^e. v. Fare bene. 

f.n i: J^fcttio. v-^finimenio. 

animi dctettus * v, Svenimento. p 

janimi dchquium piti , v, Mancoi Sdilinquire t Tra^ 
Odortirc, 

animi elatio. v. Algarta. 
'anioj cxplccio. v- CofltCUtHDC|KOi 
; animi fi-jcntia. v lotrc^idc^ra. 
[animi flu£tuaiio v Marnfo. 
.animi gratis morari- v< Badaluccafc* 
■ animi latebrz v Scgreto* 

animi mollitia . f. Naaghienza* 

" jn :i:i CDOfbllS V M-l ire . 

animi ner*oi intendcre v Nerva. 

AOimi pra^cntia- v Animo. 

animi icctccaaperire v. Dareftiora* 

animi (ecrrta p*nd«re. v Dare iucn 

ex animi lui Jcntemi*. v< Coon . 

cxartiimu. v. CoraUnentc , Cordule t Cordialmcwe % 

Cuore . 
winweq'i-j v. Pazicmenwnte. SoaTementc. 
ammo SDquo tcrre. v. Patr, PiITare. 
ammo angi. v. AftniurciOttiveggtare|Tormentara. 
ammo attcnto. v 3 >rtc , 

animo bono ea, v-Cuora. t 

ammo cadere * v. Abb'ndonaret Inviltre , Raggrinra- 
tC| RUbaldirc t hbigottirc» r^^n.x-v', ^^ LIL: ^' 1 jr ' 
SiHagare * * 

ammo concidere v. Cuore* 
animo coniufus* v.^balordito. 
ammo deficcre v. Man<are, Mifvenira^ Svaoire* 
animodelpondere. v ManC4rc 
aniowvger. v W^vu tmt-j, Malincorpo. 
ammo wtUI< v * Algherofo. 
amnio intr*ft^ * v fortemente . 
anisnj inccnto . v Incrnt:v«mvntt 
animo iaiigucfcens* v. Scoraio- 

ammo libcnti, v.Cuore, Gamba t Volonterb-anwntc 
ammo obi^qui. v Tempo, 
animo obj^qutum fumere * **- Tempo* 
animo percuirere. v. Dtlcorrert* 
an) mo vcbemenccranRi. v.Cuore« 
animo volanti , v Vo(cmicn 
aoimoi addere- v. Accorarc^ Ineoraggiareil^wliumJrt^? 

RalTtcurare > Ri nf orarc V igoreg ' 
aaloK^s mn< v. Fart animo. 
"animos reJdne v. Datt| Kaiuc 
janinKicolilt v Crefta. - 
animofi. v Animoramente. I 
laoLmofiinmus v. Animofiliimo 
'antmufitaa t, Intrcpidcia^. 
tmovfitaue maxima, v. AnimortfUmimentc. 
an i mollis - v. AniflMfoj lnnanimato* 
ammum addere. f. Innammare. 
animum id>)ceie. f Addare. 
an*muin alicuis tencarc t. ^coprire, 
jantmum angcrt v Accorarc* 
ianimum ippelleie f, Sccndert t Tnrrt* 
an'imum aid adipere- v. Geturc* 
animucn attendcre ■ Y SentAre « 
animam coroponere. v. Moderare. 
anicnum deipondere* ¥.Scoafron<are v Mare. 
^i:rmn riii.lrrf v. Strigoere. 
animam explore. V. Goatantare, Scaphccirtt. 



^T 1 ^ L ^ 




* 







A N 



A N 



faum licenter expire. y. OraUino* 
v. Anima, Anitao , Ardire noo>e» 



animirm impellere. y. Stendcr*. 
aniraum inducerc. v. Dare, 
in inimum inducere. v Incortre* 
in tniraam inhere. T.Mctterr* 
tulroum jntendere. v. Intcnderc. 
animura intendifle* y* Mi rare. * 

animum Itqu^o perihingi. y. Dire* 
animum obrirmare* r Capo, OJiinire 

■brawn oblciUre. v. PU&rt| 

ftnlmam reluroere. v. Rimbaldanxlre/ 

anirauni (aum cr*-*c:z . v. Scoprire_. 

animum 

amnutj . 

Cuore, totcriorc lufl. Seno, Spirito* 

animus jratui. y. Gra'itudme 

anicnui mgraius , v. Dnconouctixa , 
tkonofecnia < 

anifisiii pr$I;ns* l. Aoimo. 
tauUum. v, Autct. 
Jantuks- y. Ann*)it Cronica* 
i*nnt;i*. y. Annnale. 
jannex:o* Y* Actaccatura> 
lannciiU^ r Sopranno* 
janms fingula. y. Annuiloiente. 

jn:.> icrnanttbuj - t. GrOYanilTimo a 

ftnni tcmpil! i v. Stagione 
J rr::''rri-ru s rfirS Y 
Ian nana, y. Annum 
Vittutglii* 



Ca?o 



■-* t 



Dnconottcnza , Ingtatitudlna 



jinnontm imlie fpatium ■ v M iieGi 

■fl::ri!.-Ls. v Aonolb , \' :u. ■ i CI : Ik) . 



Annlrerfirio. 

B Foraggio, GrafcU, Roderc fuft. 

eGino, 



entiquior, v. Anziano. V 

antiauiorci* y. Anzianofufl, 

aDtiquilfimua. y. Antichiflimo* 

-antiquftas, y. Antichui. ., 

ari(ii]ii:ctu» v. A!>autKo t Anticaroente* I'eranueo* 

antiquum v. Antico, Anzianoadd> Vcccliio. 

anit!tcj. y. ArchitnandriUi L'*ftorc> frcUto^ Priore. 

antiflita* v. Badefla. 
antlia. v+ MazzacaYallo'. 
antrum* v Antro, Grotti* 
ami'u* T. Anclio; MuraglU. 
anus ui< v, VttchicK 
: j anus id. T< CuIo> Porame. 

auxic . v- Affcccaumt'mc . AngofciofaOTentc « AnGa- 

menee, Anliolaments, CordogUofamcnce, Sbigotu- 

ciaicncC) SciupolofameniCj SoKcciramcncc. 
tnx*£ qnsrendo obunece*. w Bultare* 
ittXU t<: cxercere. y. Artotarc, c Arrootarc* 
anxietat. v. Affoino, Agonia f Acibalcia « Angofctai 

AngulHa « Anfieti » Conlumarncnto , Gravertza,! 

Grave*z*i Pcnficro, Pcfanza t Sollccnudintj Strct- 

iczza* Travaglio* Tubo|axicme . 

anxictas maxi;iia. fi Cte|>aCUorC. 

auxictude* v Anficti, ec. 

anxjum habere* v. Afianrure. 

aox;us y. AlTannofbtj Ambafciofo* An^ofciatOj An-I 

i.ofc«vol<t Angolciofoj Angcfi'ofo t AnJio , GraYO** 
o, Inttnebracoft Pcnfofo^ icnip lo!o t Sollccuoj 
Siia»0iofo t Travatliato, Triboloio. 



hr 



A; 



: anftotatio. y- AnnotaiiOM * 
aur.uarius* y. Annualcadd. 
-•QDneic- v A*rc«nna'Cft <hiaarc» lnchiDtrt. 
[■Dniieft pf culms, y. Fart grazia. 
[inllllfQf. v Cattipaneila . 
l i: J r:ri . : sv v- Anno^crarc* 
iannimctauo v Annun-?iazione< 
'annus. v.AnnOj Annualc lull* Sole. 
annus ^crrni t VerccntJ. 
anqnirens f. Cercinif * 
Mqu flllo * Larc*r< nom. 
aula. ? Migtfftj Muiivo. 
ant% atom v. Kaflio. ^ +- 

• anicr. y O^a. 
'anftrculu* y Papcro. 
anftriruis puliiu. y. PWlilOt 
;anful4t uiliungcre* v. OifcnatUare. 
|antar, arum. v. Mipitc, Supico. 
anrc y- Al d.nanzijAnfci prep. Avanti t Da,perAvan 
ti , DavHH <> liinanzi, D*&pra > lnn«n*ti aYY 
nanti prep. Innanzi cracco v Sopra. 
antca^luf. v. An* x a -H 
antcccdrr-- v Antecedcnte* 
ancccclltie. v> Prevalere* 
antcct/ror* y. AntcttiTore^ PrfdccelTort. 
anteferre. v. AnrtporrC) Ancimcireie, 

Hrcm-uerc 
ante fores damlnc, ftrenja n^iiHbus , cantu 

amorcm liium tetlart. *, Fare fcrcnara. 
amehac- y + ret a«Jdie<ro t Perinnaiui. 
anutnnrale. y. Antiaiuro, Barbacanc* 
anccona v Antenna, 
amequam. r. Anzich£ t AvAntlch^i Dioanztchi) 

ma . 
anterior- v. Antrriort. 
aDtcvfflf pars, y Dinaazifuft, 
ancerminui. V.Strcttuale. 
ante ten puf . v* Innanzit Tenwo* 
antcvenere - v^ AntiYtoirc s Maoo, Moift, Toglic- 

rt-» Torre, Uovo. .;: 
anrhin: >. CarQarmllttf 
anthiax. v. Aniracc. 
afmlciparc* y* Anticipare. 
antick)tus. v Contrav«clenO| Mitriiiioi 
antMena. v, Pctcorale. 
*antipapa. Y. Antlpapa. 
uitipatbia« y- Antip*tia. 
anup^nftadf . y. AnJipariftaG^ 
antiphona. y. Antjfonsi 

Ptipodca v. Aotlpodi . 
aqua mcoaoiU. t. Memom, 



A Pagr. vcJi alia toc^ Via *yy. Via 



maLm crucero : abi 



fu. 



Antiporre , 
i Sc fidibut 



Pri 



Apjge in 
te . v. rorea * 
|aper + y. CmghUla. ( t 

faptriendi van habens- v. Apertivo* Apric^vo. 
aprire- Aprire. UilchiaYarc^ DjfchiuJere, Difcop^irf, 
i DtlTcrrare » Sbarrarc , Scopnra t SpaUncare , iqua^ 
j derntre, Squad:arc. 
[aperircaditus. y. Uareadiio. 
,apcnrcaqulft. v. Darca^qoa. 

■;\r ;■ ■*■ ;n - Y- LctMTt - 
japcrire iter* y Dare I'andare. 
iaperircq^cinam. y. Aprire ^ Boicega. 
:[aprrirc fenpturam. v Diciftrart, 

' aperte v. Apcnamente, Ape»to, Chiar»nence> Chia- 
roaYv. Elpreflamtntc , Manrfrflaracntc , Sputulla- 
tamenie. Sp^atiellato, SprelTjineote* 
ap<ni cdilfcreit. v.Spiatt^llare. 
'aperte iraro emovcre- y* Maichtra* 
iapcrt* loqni y. Carta., 
!apcrtio- t. Aprim-nco. 
■Iptrcir oculis. v. A chiai'occht, 
lapertifliiDe y* A Ictterc maiufcote, Apertimmameftte. 
'•pcrtii Ycrbi*ditew. »* Lcttcra* 
aptrto Rrcraio* y Circmbo* 
: ape no Jinu. v. Grcmbo ■ 
aperium mendaemm. y. Scoccolato. 
iapcrtus. v Apcrtoadd. Dtlcoptno, Di(Tertato» Ma- 
I mfcrto, Palefc» Scbiufo t bcupeno , Siidato, ipa- 
I lancato, Sparato. 
apex. ». Cimai Grella* 
aphorifmua . y» A f or I i mo* 
apiarla. y* GelfotDioo* 
apiaftrutff. ▼- Appiaflroi Citraggine. 
apicula- .»• Pcccnia. ' 

apmr. y, Beffii, Cbuccbiera t Noulli i NovellaU t 

Zaccher« - 
apit. Y* Pecchia, 
Upiapullai* y. Cacchume. 
'apium. y. ippio, 
apiumagrefle. v. Appiorifo# 
apium maim . T* LcyiHico* 
aplud^. y. Pula. 
apocalypfis. v. Apocalifle* 

ha. v. Quitanza* RiceYUta* 
apocope* *• Accorciameoto • 



■r 



po. 



■ ■ ■ 



', 



■ 






.... 



— 



AP 



■v.: - 



apoculis. v. Mefcirore. 
ax>def. v. Rondone. 
apodyierium* v Spofcliatoio 
apoliinaris' v.Gmfquieaao, 
ipnphifis. v. [n?enterio. 



as 



AP 



"9 



' ' 



>? ft 

ri-fU'ifJi. . 



•pop 



thcgma*. t. M«i#. 



luTqaumo. 



i v. Apoplcllco. 

. ApOp r :'u, GoCcioU- 

Apoiiafift. 



. - 

i ■ 



••■■ 



: 






■ i 

*.. 

- y, 

FarebanehatttK 
Apparato, Fefla, FunumentO| Fornita t 






apopleiHtu*, 
spoplcija. v 
apeftafiA* »- 
apotlata. t.Apollata. 
♦apolhure. f . Apoflatart, 

ipOftcCM. V PottCDA. 

apo(lcu>A« eflvftlU. V. Apoflftntto. 

•apoftolatu*. ¥. Appoftolato. - 

*»po(lo!iCui , v. Appollolico. 

•apoiloltij. v Appoftolo« i 

ipothcci- v- Cell*. 

apparareconvivium, % 

AfWAtfta. T 
S- ■ . C ii [■. t | , 

apparatus millurii. v* Munixione* 

apparatus optpirt* v* Bcllo add. 

apparent, r- Appa-tfceme. , •■ 

gp^irere- v.Apparere ? Comparire, CorrerefrD&re co- 
lore | Fart, Moitran-j Fame , Sfembiuei Sembra* 
re t Spuncarct 

app-ircreitemtD. r. Rtpparirc, RUpparirc, 
tfappariuOp v. Appanmento, Apparuuone. 
'apparitor, v* Bcrraviercj Me lib. 
■appiriiorcs. v- Faroiglta. - 

appellate, v, AppeiUrc, Chiamare, Dire ( Fareappel 
lu, Noma«i Nominate » R-cordare, ^barcarc* 

appJlareJiquem Iiircm,*v Dare* 

appelUtio v. Appetlagtone, Appellatione, 

*appelUtivus« v. Appeliamo. 

appHlarut. v. Nomato» Nominato. 

appellcre. t- Atfrcttarc , Andare a proda i Ar*portarc» 
Oare in terra* Diimontare, Fare icala* Scale* 

appfUcread lirui V. f iftl arc, 

appcllerc aniroum * v- G^ttarc, Trarre* 

appcllerc imi'iid. v. Pigiiare^ 

appenoe-e- t. App«nd^re t Sofpendere* 

app^oJix* f- Pcndtcc. 

appelant m if v. Brodatuolo, 

app.iere. v. Appti: > Deliderare. 

app:tcrel.pidibui + v. < iottaic* Upidart* 
.appctibilit- v Appjubilc. 

appciitio. v Appctui^ne. 

appeiiuis v. AppctUo* Venfet Scnfualiu* 

a^pcuuis Upidibua. l± Ooiuto* 
-anplauUi*. v. Applaufo. . 

iapplaudcre- v. Applaiidcrt f Fare applauio. 

arpiicarc {omentum. v : Fomcntarc. 
| application ?, Applicarione. v 
t appluinbarc. v. Impiombaio. 
iapponerc. v. Apporre. 

appontrc dapts . t. L)afennngtere. 
Japponcre noiam. v- toofcgnarc, CoottifTciptW* 

appoiiifi. t. A propofiro. * . „ * 

;appo(iiitius. v- Appolttcciop 
< apprecari diem raultum. v. Dare il boon |pofno : 
(apprecan profperum iter. v. Dareii buoa *ia»£io« 
!apj>rchei*dcre v. Apprtnderc 



l - ■ 
loconocchiare* 



Adornatameiv 
Convene vol men te f 



apricum, v-SoIaao. . -■ 

apricui. v. Aprico, Sfostto, SoUtro t ooie- 
aprilii- luApnle. 

aptarc, t Acconclire, Adatta«, Appfpcw* Mm 
Atuccare* Comporre»Gofcrnarci Iogarbire, Met- 

tere. 
apurcbrachio, *• Imbracciare. ^ 
aptarccardini. v Ganghero * 

aptaxe in modum cruC*l r lncrocitchia«» 
aptare lijn* foper foco. ?• Attirxare 
ipure prnfum eolo* v. Conoccbu 
apvare ■■ pugnz , v. Guardia* 
aptaxi in loco. *. Indovare. 
aptatus* v* iVt.ir-i. 
ipufifirJin:, v«Gantherato. 4 
aptc. v + Acconciameoie » Adagio atT 

ie* A|iata[ncute» Attatneotei 

Giuflamenre . 
aptisTtroi. v Attilltmamente« 
aptirinous, v, Actoncifliroo* AttilT^mo f Conrcaicn- 

ciiTi[no t Gcrentiflimo ^ Sotficicnciflimo^ 
aptum feMcre. v- Condizionare. 
aptut. T. Abbienw, Able f Acconcio » ^ccoflante, 

Agiaio* Attevole , Atto add. Ca(o t CQmodo add- 

Condi *iona to $ Dedroadd Idoneo, ^;u;-juc, ^:- 

fie ten tc . 
noa aptutt v. lofofficieote* 
aptus ad ardendum. %\ Aflitile* 
apcusad perfuadendum* ?. Indottivo. 
aptut generation!, t Gencratiro* 
apud. v, AppO| Appreflb, A proto, D'prelTo 
apud aliquem pecuniain deponerei v. Dipotito* 
apud novtrcam qaeri. T. Birro. 
apud Prctotem folvere.. v. Tappeto, 
apudRomam. f. Appo* 

::'!'.. r ci!l* v Gingncro* 

altad fe clle> vel non -il- . f. SenthOi 

apud ie non cifc. fi Fuon» Sc pronoort* 




A Q 



A Que. 
qua 



v. FarebucatOt 



■ 
i 









♦apprahcnftbtln v Apprtnfibile. 

apprchenfio. v. Apprtndioi^ntO' 

aparchenfum ui miner*, t. Arferrare; 

apprtme liilpidua v. ltpid^inmo^ 

appfimc induitnua * t* Maeilrifticno* j 

apprime ltiunlis. V Injtiiiflimo . 

apprime mutab*lia » ▼ Mutabihfliaw • 

ippnflQQ noxiua. v NocetolilfiTOo.;. 

approbafe. v. Accciiara^ Andaw cap«ce t ApprorerCt 

Atl^nare. ^ :! + : \ 

approbare riicui* v. GiuRificare, * 
[approbaiio. *> Appro«tione» Approtap>««Pa Appro* 

vaaionc. ■ ^** p % 

approbator, T. Approfaio«i 5wma(orc. 






'ft 



alia voce Acan. 
rdens v. Acqua anente 
aqua cajda ilnca reliimcnu purf*re, 
aqua: copuro habent f Adacqutto. 
aquA toquerc v. Lcflare. 
aq^xJuftiit v* Acqu-doccio, Acquidotto^^ 
aqua exaurantijflonba^deUillat*. y* Laiifa 
.a^uje medicatz fpectea lafu coucaloC • 7. Let 

Aquatif v Mefcirobe^ 

aquam in morurio tundcft t. Moueio* 
aquam 6 puiDicc poAuJare. v. i\ipa, 
aquam bxreie. v* SccCA| Se<co* 
j^i_.arn uiAi:i j,.* d.i.rc f. Dart* A . 

Aquani fulfcere. v. lon^cqiurv. . .^ ^ 

Aqua mijuui. *. Inpacquaro 
njmmoitm. v Morto* v 

aqua mulh. v. Mult*, 
aqua profluens. t. Corrente fuR* 
a:; nan v. Fareacqua. 
aquarium Traanom. t. A p 
aquarlut. v. Aquario, * \ 

aquanus aukus ». Acquaio . 
aqua rotacca. f- AcquaroU t Rolato* 
aqarfitn congerict. v. Fiutnana * 
aqua Ucra luilraie . v- Dare, 
aqua itagnans. t. Acqtta roorta» Mono* 
Uqua JUna.* Acqua chert. 
jjiriKin. V. AcdUAtttolO| Aquatico, 
:aquatilis. t- Acquaiuolo. 
^Aquetia v. Acquidolo, Aqoco, 
AquiU. T. Ajuglia* Aquila 



Accofttiere, Aidarej AppryRarri' 'aqullinus AdA ¥. At^' in » 



appropinquare . v. AccoRiiere , /uioarc. opj 
Approciiare, AppropiDquare t Appiofunjaa*-, ATJri 

quatio.. t. Appreflioiamcmoi Af fkinaoaenro 



App 
cinare 
approprn 
At vicinazio ne 



MO 



ll 



aw. 



. DUI pulllis. ▼. A^ .iB"..no 

)■ ^qtulo . t, Aquilotie, iior&a ,, 
I 7 Traaumrano . 
aqmlui. T. Foico 



r: 
■ 






mm 



* 




c 



!? _j£&.: 

iquitmm. v. Guafco. 
aqaoiitaa, v. Acquofiti, 

jaquolns* v. Acquazzolo, Acquofo, Adacqueto. 
aqimia. t. Atquertlla, Acquaua, AcquicclU t ldati- 
de, Spruzzagiia. 



A R 

AR5 i rcdi tlla voce AWirt. 
Arabicui * v* Arabclco, 



j4£ 

areff pwfcAut . ?« Caftellano. ! V 
arcttcnene. v. Sagittario* 



■ 



arabilis. v, Arabile. 

aranrui. v. Ang i , e Aragno , Ragnattlo, 

arare, y* A rare y ' .*rc# 

arare itetucn. v. Rurarc* 

araiio. v. Aiamento , 

*:a: r . y. Araiortt 

a rat rum. v, Aratolo. 

axa:m. v. Solcato. 

arbiter, v. Arbnrario, ArbitrOj Traraenatora, 

aibttcrpacie. v. Paciaro. 

erblira. *. Arbitro. 

wbiirari ▼♦ Arbitrary Anlfeftj CredcKi Dare I cre- 
dere i Eflimau Lpdare. 

arbitrariua- v. Albiiiaroj Arburario add. Arburato add. 
Ghlnbuaofo. 

arbitrator, v. Arbirratore. 

arbttratua, ui. v. Atbunro jArbitraro, Modo > Pofla. 

•ibuno allcuiui commuterc. v. Abbandonarc | Mano, 
M ret , Ki:n:':£ii. 

arbmio altcu;ut ft comrautere, v. Riferire. 

arb.inu.ii t, Albttraco t Aibitrato fuit. Albiirio* Ar* 
bicrio, Arbitro, Lata, 5cuQo t TagUa« 

arbn^um profcrrc. v i.edarc. 

arbunum > femencia* v H Lodo. 

arburorum fauuntia. t LoJq. 

tibur- v. Albtro* Frutto. 

arbor ifculea. *. Efchio. 

in a burm cftendaf*. t Irhrrborare, 

aiboita plaautc. * Inarborara. 

arbort- urn. e Alb*r*to. 

ubvu buaconfrtua. v. Inarborato add. 

arb>ribulimptdicft (locaj r. Paludofo, Pantanofo* 

trlmculo. ». Aibonctlio, Albu(ccll*» ArbukadU.Ar- 
■ u ci a , Arbuico 

aroukula adaucupanduroaptata. v. Frafchctta* 

atbuhlnua ». Aibultin*. 

arbuuum. i. Alb:reco, Aibufto, 

albums v> Coibczzolo* + 

an.*, f. ftr*a > Cjofano , Forziera* 

• tint. ». Figuralmcote ^ Milterialmcnw > Miflica* 

menic. 
arcano. t. Arcanamente , Segretoavv. 
arcanwum telanoonim teaax* *. Stgrcficrt. 
arcanitrum csIaiuilRrnus. VtSegrtrano. 

arcanum- ?, Arcano,Ci^cn2a.Mjri trio, Scgreco full, 
an- a nun in modum . r MilticaiDCoic. 

|arcan .. », Figurale * Scgrctoadd. Strttto. 

larcatius. ». Area, Caffa. 

t *rti iepulcralis. v- Tooiba- 

jarcclla. ?. bCacolciU. 

'-it i-i'..! v* Arcootello* 

iarccrc* v* Contender*, Riparare I Sfeertre * 
jru.i;r;-'ri..:;. f. Per. 

!archangelui . e, Archaojelo * 
arihttjpni. ». Archcripo. 
ar^hidi^onus, t. ArchjdUcooo. 

Jarcb-dua. v.Arciduca. 

arcbitpfo;patui. f» ArdTcfcotado* 

arenic;»iltopi^. v. ArciveTco, Arcircfcoro. 

arcbtmandrna. v. Mandfialc, 

akehlmabyw v. ArcLprttc, 

architbaUiiui' v.Ammtra|lio. 

arc hi teiloDi tw$ v. Arcbitctto add. 
larthneUura. v. Archuetio, Arcbitettnra. 
JaKhitefiut, r. Arcbiieito , In&cj[Qere. 
[arcbitricliniofficitrra. v. Scalcbtria, 

archttriclinui. v. Con^iro. icalco^Sinifcalco* 
jaKbjczcr€j>iuculum. ». unfamttK 



*« r ■ - 



ar£!a N iigatura. v. ^trettoio* 

ar^Iarc^v. £err*re* 

arcii dciinerc. v. Screcto. 

arl)*flim6. T*Strctti)TimemeaCc«r 

ar£lilltdius» ▼. StiouitliiliO. 

artturua* v. Arturo. 

aribu, v. Arco. 

arcuare. t. Archcg|iare# t 

artuatim. r. A voiie. 

areola, v. Ca(Tc;u v Forzierinrt- 

an u. lu . v. Archctio. ArcoQCellO| Cfrcine* 

IfCQJb tendcre , v. T^ndcre. 

arcut . v. Arco, KalcOrM, ^aeppolo. 

arcni ccrlelu*. v. Arco, Arcobilcno. 

arcus in morcm flefli . v. Sobbarcare * 

ardea- v. A&hirone, 

ardeaalba. v, Garaa. 

arda.io. v. Aflaanon?, Arci&nlaoo.FjcceodajFnigare^ 

Frtigolo t lmbro$Iion#fSacceAtc>iMccentino»?>acciiUf>t 
ird6DS« r. Ardente f Artente i Cocentc i Focace, l^- 

Cylo , Infucato | Vmco . j 

ardentcr. v. Acceffaroentt , Ardemcroente > Focola*; 
inentc^ ln6amnuumence . 
rdenuifim*. v. Ardentiflrmameme. 
ardentiiitmua * v. Ardentitfimo, FocoftlTimo. 
aidcre. v. Ardcre , AYvainpar« I imaDiarc > Spa(imarc > 
^tniggcre, Vcccilare * t 

ardekere, v, ScjRliarc. [ 

ardor, v. Ardoie, Ardura % ArPone » Arfura, Coci* 
memo , Cociorci Inceoderc % lnbamoMAione v Info*, 
camentoi Vimpa. 
in a: .:■. h . ...I'- ii.ici . v h Plan piano, 
arduiu*. t. Arduiia t Arduo luit i 
aiduua a urn. v* Arduoadd Dt£coltoro l OitEcultofb b 

')i.u^.:, Forte add Malagcvola. 
arduus OwAm - r Arduiflimo. 
area* v. Au > Campo, 
a rtfla via ibcrrare. t» Tcoerc. 
a refia via dimoverc. v. Saugarc. 
a rvOa vu loiijtc crrare. ALb:ndoUie, Aggirare. 
a :ca* fia rcccdcre. v. m:»w. 
arcUccre • v, Aiidcrc, Airodire , AdeccarCj Diicccare* 

Riteccare , Seccare. 
arclaUiiuk. v. Aduiiivo. 
arelacius v. Rafciutto. 
anfitii. v. Dilcccare. 
a re^uia abcrraie , v. Schema , 
area*, v, Arena^ Campo , Rena t Reoaccio t » 
liiucnam ico^ingi. v. Ataatie* 
arena puliii. v. Arenas, 
arenanua. v. Rcnauolo. 
afcnuliua. v Arcn^titi* 
iarcnofus. v. Rendfua. 
arena, v. Smunto. 
arenula. v Renclla. 

areola- ». Ala » Aietta * Aioota, Cafella ^Q.uadcrno. 
areictra . v* Difecvart , Ri;cccarc 1 Stccai«* 
argentariam cx^rcere ¥ Banco, 
argentarlus. v. Banvhiere^ Larubtacorf » 
arg^ntator, ?* A'gcnt4torc. 
argcoutua. v. Argtmato , Aricncato* 
argentcus Argentata, Argcntino, 
argcntllbdllU. Ari.:-: cr*. 
argmti fpuma. t- Mercuric, 
argentobraflearc. v. Mctcert argento. 
argentum. v Argsttto. 
argencum rivum. v. Arieato rifO- Vito- 
argilla. v. ArgilIa- ; 
argtlloiui* y, Argillofo. 
irttnrr= v; Appuncare^ Arguirc , Glidarc # Riptgliarfi 

Riprendcrt. 
argumuuari. t. Argu!re t Argumentare. 
arguaieneario. r f Argomcntaaiou + < 
argumeneoios. v. Argumcotofo * 

aigumentum- f. Argumvaco v Dirooflrama f Difcer- 
DcnU 






i Indiaio, Monte % Propolla^ ProVamento^* 
Scontio^- Segao> tmggttto, HuppQ&UQM t TeQU t ; 
Tenorc * 4 

argumentum darfl. r* Dart argomento. 

•rguuMmumcire* v. liucndcrc. 

_ _- . ■ . _ • ----- -^- — ^^^-^^^^^^_^ 



i 



\ 



A X 



A K 



it: 



argutari. y. Sottlgliare. 

ar^jit. y. Arguiamcnte, Bchcrzevolcncnte , Sentea- 

xiijmcnrc* . . • * 

argwia* v. Arguzia»SottIglianaa. 
argutus. v. Aijiko, BeiiO|Scher«Yole,S*&tito. ■ 
audita*. ¥. Adu-iione. A iUorCi Ariditi, Mci^£i5Lvnr, 

AltiuCto lufL SeccagginCj Jeccbereccio . 
aridum* v. Scccagginofo. 
tndus. T. AdultOj/lido» Arido , Msgro, Scarzo, 

Sccco , Srouuto % Scitlco , Vizzo, 
tries. v. Ariste, Bolciooe , Garta , Mont one* 
arietate. v*Bokionare,fboteonare* 
arifl*. iReBa. 
arirtocratU. v. Ariflomiia. 
arliiolochia. Y* Arift^Iojua, Aflrotogia. , * 
anthcDciica. v. Abbaco^ Aritcneiica- 
arithmetics fcire. y. Regiope. 
anihinettctis. v. Abbacbrcra , Aritroctico. 
aritudu. v. Seccbcaza. 
arena v. Aima^ura, Arm*, 
acma alicui Jctraherc v. Drfarmare. 
aiDM d:poncre- v Oifarmire. 
arnua)7Qti« y. Anuaiiieuto • 
atnum mean urn v Arroamtntario, Aracrta'* 
arrr.Brotmaiius. v-Anii.i : ■■, Atme, 
ar*i .-.;..*..; ur. v Aiourocnto. 
*nna(tf« v t Aroiaie* f 

armare itc urn, y, ELEamtt* 
aniur o urn y Gib'iietco, Stipo. Studiolo* 
antunOm y. Armaria, Crrdcnz** 
armitilTumis. v Armatiflimo. 
armaiuiatkufattiiii. v. Pav*iaia. J * 

a nutus v. Aroiadura, Ami*to« 
arena uiia y ■* rmitclla. 
inneiMaca nulla* v. Mdiico- 
armcniaum malum, y, Mcliaeo. 
arnnntum. v, Arresoeo* Branto* Turma* 
armtger. » ScuJicre. 
ennilla. v S man (*'**• 

ermi* v ArmaiaaicntCi *» 

arm saliqiura *x*icre> * DUarmarc* 
abartnsdifcedere. v Difarmarc. 
inannUcifc, y, Arme. *, » 

armis ttjllruflui. y« Armato . 
alccobooalv. r. Alcenfiooario» 
aioionuiiis fel. t. Arw>niaO « 
aimoracion. •♦ Arooraccie* 

aroiuar*, y D, g (| Spczicri©^ 
aroma tarn tabcrna. y. Spczieria 
aroauiari] i Jficin* - v Spezieria 
arocn tiriut v Droghicrc, Spaaialt* 
auxnatuum decoctuu ? Epiiuma* 
aro^atjeus y. Aromatic*. 
aroOMCta ijualiras. t Arumtkitl- 
arotnatopoia y- Speairie. 
arquaiuf v Itteiko, >*railunare# 

airc&lis jurib .' r. Lrruo, 

■airccru*. v Lento add, < 

|a*rcpiui- Gb-rnuco . 
jirrha. v. Arra» Caparrt/ 
jarib^bo », Arra, *t 

.aniubone fibi rfftiinarc,^ v Tnarruv. 
arnderc. v. Abtellarc, Ahbcllire. Affirt » AgsrwHre^ 
Andarea fuore, Aadarv a gfftJo t AndaK a Kklftot 
Aatiarc atranirao t AnJarc a fanguc » Andair a (!<>• 
maeo, ArrtdfK, Aitagliaw , Attaltntarc Catur«V 
Oirbare f t»arbcaijiare r «tadirc t Piacerc » Quadraiv^ 
RiUerc , San£t>e, Scrridcr# f 6«rc a lbd*alaxiaue ■ 
Talenrare f Toccare*. % I 

arrigercaurcs, t Tcndart- —■ - 
arripcrc. r.Accirnarc t Aggraffiare^ Cafpire ajOn% 
re, Co|Iicre, Dare di pijho , Daremano, Ghtrnu- 
re, GrancirtjGrapparc^ Crcreirc, Mano, fljlio. 
ampere dcniibus. r. Accefiart^Affanaace > AUannato. 
arrtpcre fu^am - ? . Gbcronc • 

■ r fip*rtfurca. T - Inf*roirt# 

amf>cre iter. ?. Ar;d»rr 

arrip:rc occalioncm * v. Due alia palW* ' 

•rripcrt viam, r. Mcuest* 

arrtpcre uqco, y. RoncijcKart * 

arrive unguibttt, ¥* Abbraocart, ARlgUmi 



arrlpl. v- Arretcizio. 

arrodtrc. v. Dcnticcbiarc, Sbotconccllire. 

arrows, v. Arrogance, Dilordinato, Fallidiofo , OI 

tweotaco, Prtfuiuuofo, iorqmdato, !>up<rbo f ira-j 

cotato^ Tftfforato. 
arrofianter. f , Arrogaarcmeot* , Super&amyitc, 

pctbiofamcnta. , . 

arrogancia. »- Alecrigif, Arroganxa % Granrljgia, OU 

tracotanza, Or«ogliamcnto f PralunaJonc, Ripuca- 

xionc;, Socquidaoza^ Stracotanxa, SuperUa, ira- 

coranza • 
arrogare. v.Arrogare. Ttrare, Irarft. 

one * 
arrogare fibi . r Prcrumcre, Trafactarc* 



arrogare multum. ? Oppimorie. 
arrogare fibi - r* Prcfumere, Tra«^« 
arrogare fibi nimtum* v. AUaccUrc* 



arrogauo. r* Adotioac. 

arrofus. v. Morfccchiaio • 

art , v. Arte, Elercuio, Inutidioicnto t Macflm» 

MeOtcre, ProftiTione. w 
ars caicuUndi . v. Calcoleria. 
arschtmica. v. C'noiica. 
aif difpuundi. v. Loica. 
aifcnxum- v. Arfenico. 
arsmedica. f. Fifica, Madicint* 

arsmctnea. v. Mctrica. 

ars norariorum. v Noceria* 

ar< pnorifiti v PaHoriWa< 

arremifta- v. ArtemiGa, Matricale. 

artemon *. Artimona. 

artcro quaavis ttrraalli. *-Arte. 

artajiia v* Arwria. 

arteria afp^ra ■ y, Canna. 

art« t r> Girandola t IngegnuoiO| Maccmnauooc* 

artcsmalz* v. Indozzameato. 

arthritlcua. t. Artetico, 

arthritis, v* Artetica. 

an* animum adhere . v. Gcturc. 

artibusuti^v Mano- - 

artkuUre. v Anicolan. 

aiticalari morbo laborans . y- Gortofo. 

anicuLaris morbus, r. Artetica, Gottfti 

articulate loqui . . v. Spiccarc , 

articuUtus. t Arricolato ■ 

in aniculo rts cfl. ▼- AYanti". 

articulua- y, Ankoto, Giunta, Nocca, Nodo. 

art*ftx v. Artcficei Anilta, Operant*. >• 

artiiuialis. v- Artificial* > Artibcrato , Aruhctoto , 
j Fartizio, Lavorato. 

artifiJalitcr. v. Artificial meata, Mcccaiitcameme* 
artificiofa Yttecundia- v^Contegoo. 
ariificios* y, Artificio£atacate,ArtifiaiaunKnte, Mac- 
It reYot mc nttf, 
amheiofua. y Artificiofo, Mae^rtYoic 
artittcivtn v ArcoQCiamanio, Arte, Alt.. «ao t Ak» - 

fictoncA Miefioii Opera, 
artitkinca Magiflratua ■ v. Art»- 
ir:i£cum manus v. MacftrcniA. 
artificum mulutuio, y Mutfxvuu 
artocroas, tts r Palh!Uc»» 
crcolaganus. t. Frlttelb. 
arvina. v. Greflbfuft. Lvd»# 
arrintc. y. Gf^Hb* 
areinx f^uJtulum. v. LardeIIo# 
arv ihu:i: vinum. Y- Mal*3|tiai* 

anitn- T- Giaro> Gwhcro, Gk 

arumxgyptiuna. Y*ColocaTLa« 

arundincruo> . v Cann^co^ 

arundinofus v Caaaolo^ 

aruwlo. v. Carina. 

■mB, v- Campo. Seminate. fc w 

arx.iv- Baftft»» CkoddU. Fortcrxa % Guardingo mm 

■occi 






fl; 







A S. ¥. Affe! 
(A Afcaloaia. r. Scalogoo; 



s s 




»fcer> 



■ 



. 



■ * 



m 



A S 






Iiittodtnt. t. Afcendcnre » Afcenflonwio, Sagtiemc » 
Sak-itte, Sormonunte. 
^Fccndens macliina. v. Salitoto. 
aiceudcmt*. ?, Afccndantar, 

lender*. v.Aliire, Andare all'inri , Andare difbr. 
to info, Afccndere, Gradirc, MonUre, Pow«n?i 

afcendtredeouo. Y.Rtfalire, 

ifccadcre in arborem. y, Albero, lulbmrt, 

arccnfio. v. Salimaoto. 

•afccofionalif, v. Afctnfiorurio, Saltan*, 

atenfusus. y Afondrnxnio , Montamamo » Mon. 
tanta., Munutii Salmwoio, Sallrt nome ScaU- 

aft la , v, Afee. * 

aftiam cruribus Ulldert. t. Pala. 
lalcUre* v- Alec, 
jafcopera. y, Scirfella. 

Etitripfcft* v. AHibrare, Afcriverc, IruifoUrt* 
{lUTibero in doftorum nuntcro. ?. L^octouns, 
;afcrib«recniliti*. y Daiefoldo. 
Vcnptlo t. A'libramenio. 

alcriptivni. y, Arrqoto, 

lA> Vi Scpronomc- ■ 

■ (cent is. v. Scgrctarlo- 
i a fecretii farnilliris y, Credtnalert. 

•feiliii. y, Afmejlo, Naicllo, PorctlUno, StQlioM. 

■filacien. v Ailillare. 
[ifihitt r- Aiii 11 -.' . 
>firunm v. Afinalo* 

afninuf t. AGnilo, 

•'.:■■! pulim y. Puledro. 

a : niitri . f A fihiftra * 

■ n i i r< Afino Mtccia. 

•jjnuiidlyrjm. y. Afuif>* Lim* 

tCo nta r Ailmolo, 
* t i fomno larger* * Lew*. 
t afparagns. v» Afgaragj Sparatfo* 

afpedUiGr. t- Scorgrore* 
jttettu*. t. Ana, Alpetro, Awifaton, Ciglia, Guar-" 
i dmrmo t GoarJamri, Guardo * Labbta % Rag« 
| guardamento , St-mbUocc , Sguardaraento , Sguar- 

afper. t. Acerbo, Agro, AlpeRrav '\ i.j;^ Aroma* 
5I50. Afpcro , Afpro, Croio, Ditto » Forte ad I 
Gabbiano, Grave, Gra*Q<o, Imp.ruvolc, Rigido, 
Ronchioio, ^alfuico, Scropuiolo. btjiero, Spinclo, 

afperaarteria v. Caona. 

alpcrarc. y. Ina/prire, 

aipera vallis v. Burrow, 

afpere y. AfpraituutC! Ma!arnente . Mordaceineme, 
^Stranamente - 

a'pargct*. v, AJpcrgere» Bagnar** Spraizare* Spruffa \ 
re, Spnuzare* SpmzzoJare , 

afprrgrre leviter. v. Spruware. 

afpergcrelaccharo, v loiuccherare . 
■ifpcrgcreiaJ^ v. Infalare, SaUrc, Sakggitre, 
i(mf|ff- v. $onf?zo» Spruntla. 

Ufpctim, v. Accrtwti , Afperiil^ Aftnw ft Afpriti , 
I Durena^ Gnivei/a k Bigidcixa, 
lafptrnari. ?. Dirdesoaw » Miipregiarc \ Moccikc . 
| Sdeti«o f 

i p-rr ::v;. y + Afpriffimo> Rwdtflimo, Trafilhoo. 

terfio. v. AfpcrGootj B4fnamento t Spniaao, 
vrluti ua, y. SpratzaiOj^pcaatOfcipnuzMo.Spnia. 
. toUto, "™ 

fafperfus farina, y. Infirinato. 
■rpcnim v Stab'ofn.i. 
-(;. .ri-.-n ft«ra ». Inarprire. 

afphoucius. f. Aafodiltoi AAk-NajIi* ■ — ■ — 

afpieefc. v Dare % Gaardare* Guitare* Rkoardafe. 

I Sguardare, Vasbcg«are t Vifare. 

. afpr>fe im iunr. t l*trt atranorr* 

; aipitcre JjJi|fefttrr, y. AYviiare- 

.flfpltcn fixltoCditn ?. Mirarc^ ^pecchiart* 

iafpkere lim > ocu i»; v Coda, Oahitt. 

jaipl ere tor is ocdHsVv Arm**- 

Ulptrirc, t Ai'pirare, Ri£cdcrc« 

[pipjittlo. y A*^ira^iont« 

atpi. v. Afpid* . Afpida»', 

aJTa icedda. v. Fcndo. y ■■ - 



WJ 



■ - 
■ 



afli cart>ti. T, Arrono. ,l ** 1 

affjre. v. Airollire, Farearroflo. 
atlitura, v. Arioflo. 

aflcC^. y. Cajnono, Guardacorpo, Lancia, 
aflecfapuer. v. Pigjlo. 
Abator, v. Codiaiorc. 
aOVciitores. y- CotniHva. 

.flenfjo, t* Accoufcntiroento, AlTenfioae, 
■flenrus. Yt ActooftDtiiMnio, AHcocunanco. AflenTo. 
arrernans, y. LuHnginrc, 
afrcntare, y« Li^ciarc, 

adencarl, y. Adulan* Dare confenfo p Dire Paflenfo* 
lirattare, Ulciarc, Lufiu S arc , Pias^jure t iW 

adentiri omnia t v Fare. 

IffiWado. v, AduUxione, Lufintheria, Piacenteria. ? 

iir«iucor ; t. Aduluore f Lulingatorc f Lufinghiere.' 

Pucentitn, Piijtenticrt. 
alTrntacrix* v. Lufiniarttcc. 
aiTentirc, v. Acconicntira, 
•KKlri. v. Accoftfemire, Affcniire # CoofentirCi 

Contentare, ParoJa, PUgemaro. 
ancnciri pollicitation! y Accture, 

afleqju v^Gininere* Ocrcnere, Kaggiufinere » Riciit* 

S , ' r -i ii. -rare, Ventre dieuo. 
altequi aliqucm y Arrivara* 
al]crctilus» v Aflerfllp. 

aflcrcrc. v. Affcrirr, Dire, 
jifler H..T Afle. 
[afTerioria epiltola.,*: BulletU. 

afTtTvarc. y Guardafc. 
'afftrtor. v. AffitfTofe. .Seditore. 

iffevcranter* v. ASmjYtnieoie, 

affcYcrantcrdkerr. v AvYerare, 

afTcY.nrc y. Appropiare, Appropriare, Afftvcrare f 

afliccatumodaver- r. GutHM* " 

ailtdere. \. A i".-..;.:rc. 

ajj»due. v Alconcinuo f A^uamente, CVftcVi, 

^ntinnariwnte 1 0>nunuo»Cocidiafiamente i Dicon- 
tniuo * UtlUOfd , Inceffancrmtntc , Tu»afi4ia« 
Tottana, ructatoton Twrora, Tutto:cmpo. 

aiiiomiu. v* AOiJutti, 

afliouui. v^Aflicuo, woiuinuo, Frcquenw, Inceffabilc. 

atkaoarc. *- Applmr*. Appropr«4re, A(fi C oir C| At- 

alllgttatlO. >. /i. ■■:;.. ^,:L>. t :. 

aSoaatu, v. vegnaio. 

Uliflrc v. SJubclUn. ' 

arnmilare. v. AHbmta;lJafe t SimJgIiarc# 

aJUmilari. y. Stmighare % Somgliarc. 

iflirami . v. Aflim^gtiaiitc - 

affiBWhtip. v + ContraffatitKnto* 

alfii. v, Aflr. 

alliitcre* v. AlTtllcre^ Fianco. 

affociarl . v. AlTuaiarc t CoDvolare* 

aUbciaiio. v. Conyoto. 

affufftcrrc, v. AflWftwj Avveiaare. 

jfliwfc^ui, v. Abituno. 

affucficri t. Actomnure, Fareabito, 

toccM. *. Accoutre, Adalarc , Affucfare- Fare 
abito % f%ro nbnih. 

alTuetudo* y. Avvnwnemo, Goll-imt. 
aJTuftot. ▼• Abiiuaio. AHuelauo, Avvtao» Cofla-' 
uiaio, (Jfcioadd, Uloadd, , 

aifuetus tempore diuturoo. t. Aaticato, * * 

afTu*. y Attkcth % tatgJjj, Scheggiai 

aJlutcua. y AflaKmcacos Aflalto. Girctolc. 

alfum v^ Arrofliro. 

aflumere* » Aftumere'i Mindarc* 

aiTumere earntoi v. Incarnarc* 

afTuro iaccic. v. Fare grrolto. 

alTumpcta. v. Aflunzione* 

alTumptuiD. v. l.crmoa. 

airampipa- y, Aflunto. 

atfurg:rc alicui. y, lncb*nare» 

aiTurg:re humanuer* y- L>;gnare. 

artuigcre m filcutn. y. Spectre* 

altarc. Y. Afliitexc. 

aftacua. f. LocuJIa. 

*:::. V, AltfO. 

alurifcua. y* Allcrifco. -; 



adhnia- 



■ ■^■p ' 



A S 



AT 



IH 



" i 



afthmaticua. v. Aftnatico* 
ailipulari. v*Accettare. 
altragalus. v* Note, NodoJ 
altrittoriaTis. v L^e£za* 

anriAorius. r/Ltao; * 

aftriJtos. VtScartco, ScarfettOj Strlngato. 

ailriagtns, T. Strlgncnte* 

aftringere. v. Stritnero. 

attroUbiuait v. AttroUbio. 

aftrologu* v Aftiologia, Strologla* 

aflrologiara exercere, v. A(lrolagirc> 

attrologicua* ? Afhologico* 

allrologus v. AftrolofOi Strotago, SrroEogo. 

a iron j.nu . v. Ailronomii| Stoflocnii) buoiiomia* 

i-n^i niLis >. Ailronomo. 

allrutn v, AAro. ColidUxJonc; 

aflu configure * v Mano. 

a(lu contendere, v, Saperc. 

iflur v. A [lore, Terzuoto, 

•flurco. v. Ambiance, Chinea, Gtannetto* 

alius. *, logcgaamemoj Ingegnevole a Ingcgno; Ma 

lizietu. 
ailti;*: r. A'ngcgno, Aflucamencc, NcUa f Sagacc 

mente . * 

alturja. ?. Admit, Malizia, Tuttu. 
allutix. v a Sagacici 
ailuumm*. v. AthitilTrnaiJientc « 
ailuriilirous v. AJIuulIirao. 
flatus, v Aftuco, Matting, Sacwnw/SagacCiSaro 
vixiaco. I 

a$>ium. v. Afilo, Franc big! a § Guarcntigui! Stare fui, 

Ugraca, 
aiynbolum coraedcr*. y. Balordot Barddl* , Macthia. 

M * [ .1 , 

afjmmccria. T. Sproporaionc . 



A T 



A Tiros* t - Arcavolo f Ataio » Bitarolo > Qninta 
volo ■ 
ai ccni v. Non ehedrro. Sl- 
ater, v Adro, Atro, Negro* Scuiq, Tetro* 
a tct^o t. bpalla* 
aibanafia v. Acinafia* 
aibeut. v* Aietitt* 
ithLca ». Aiku. 
ataoui r Acomo, Brufcolinoi 

i: -<: . V E wOj>liU* 

a'quradron » Non pt r raoto * 
atra bills ^ Malinconia - 
airarocicarium f. Calanuio. 
atramemo ti&ijxc \ IactuoElrarf • 
acumentutn. v. Incbioltro. 
1 atrarneniumdare- *. Getcare. 
atramemum emntere. v. Getrare* 
atramtntoinquinirg.i'. Scorbiare* 
at ra nebula v. N<bbionc» 
acrieapilla- v. tapincra- 
arripJcx. v. Atrepice, Trebice. * 
atrium v. AndronC} Antiporro* 
at roc iflimus . v. Atrociflimo* r- * 

atrocitat. v. Crudcltiv* 
atrocirer, v. Crudelmentc# 
atrocitcr obloqut , v. SfringueUare > 
atrox. v. Atrote, Feroocj Forceadd. 
altaAui. t. Toccato. 
atugen. v. Fran oltno. 
attatica. v* Tappczfterlt. 
atiainen* v. Ma, Nlemedjmcno* Nondiauaco^ Non 

dimeno» NonperUnto k Tutuvoiu. 
atcenderc, v. Aprirt, 
■ttendcreanimum- v. Sent6rt s 
^ateencatum r. Arr-ntito. 

Sattenc*. ». AtmCMWOtoj Porn aft. Intentamente 
IntcntiYamemt* lniefamcnte^ SotUlcocntt* 
attencc audire v.iioui. 
ftttcmd pioJpicei«i v. Mcnct t Tmet*. 



aeicntio* v. Atccndimenro, Atctmlone^ [ 

"auentiftjtntt v. Actentiflimamence, ^ 

aventof * v< AtccatoadJ. Ai.c.o, Fifo t Inrtnto> In* 

tefoa Svegliito* 
gttenuare. v. ^nbttigliare, Ancnuarc» Menomire. 
acunuare viflum v. Dietar«. 
attcnuatrix. t. Alleggiatncc. 
attenuaiua. v. Affottigliato. 
auerere* v. Maccran;. 
attinerc. v. A(peture.» Riferire, Toccare- 
tttiftgere* v. Amng^re, Ccrcart* Toccare* 
atclngereaSmiate. v- Apparrenere- 
atcingereccclumdigito. v Cielo* 
attingerecognacione. v* Appartcnere. 
Htlofen kviccr. v. i^cennarc, Lcccare. 
auingcrc lofum. v. Marcarc. 
actmgere (anguine. * Appancnere. 
aitlneeri fcopum. t. Brocco t Pondo* Sc^no. 
atioBierc. v Attolkrc, Ergeie. 
at toller c (ignum. v. Albero, Inarborarc. 
attollcre vcxillom • v Urappellare. 
attojiitum reddi. v Invalarc* 
actoniiui. v. AbbiofcUto* Attonito, AwjUto > Spau- 

ritO, i'.i[i:..:;o. 
«|cr*AiO. v. A'trwior.c, 

attnhent. v. Traenie. 
attrahere* t. Aurarre* Fare attrawoie. 
auraherc animam, *. Spirare- 

atmdve. v. Brancicare, Malmcnare, Maneggiara. 
atcrrflari- v. Stuziieare. 
aicre£tjtus, ¥. Starxonato, Taftato* 
aitribuere. v. Appircarc, Approplarc^ AtcribuEre* 
altriuveliii. v. Mraccio 
attntia v. Atcriiionc. 
atuiiisopibusclTc, v, Macinc, 
anriiiirebua* v. Macinaio. 
atthiu*. v, Attrito, Macerato % Macinato» Stxacco> 

Stcicolaco. 
aitritut paiinug v Panoaccto, 
at^itua ua, v. Maccr^mcnw, 



A V 



AVari. v. Avammence^ Grettamente* 
Av*ni:i.iins V. Avanllimo, >,'i t 7^i. 
avariteti v. Avaramence* 

avarma . v. Avarexza > Avarizia > GrerteAs , Gua-V 
t 'itria ! Mileiia k M;ierci, Fidocctuerl* , apitoLCeua» 

avaiitu graflari . v. Amlare alia roba K Aodare a robt* 
avaricumcxcrcere. v Avarit/«e* / 

avarus v. Avaro* Mifcroj Scaffo^ Sordidol Teiuca* 
auCCps. ■.. U-i-l:iton: \ 

auCUrium v. Atrou * Giunu % Sopraflcllo t XTaran* 
tello> Vantaggio. ) 

auAionari. v* Incintare* J 

au6lor^ v Accrtfcitore , Artefiee, A uc :rc * Aurrice ^ 
Comineiatoce % Ctelcicorc> 1'icLcor: > Fond&tore, 
fcnciiatort , lovcatore % OpcxftOtt , Pri rc-^^e ; j iL 
FrincipUtore, Scritiorc 

auflofaic, v. Soldart. ^ 

'auflciem clTe. v. Autonu9re y Dare conGwfojTroT 

i i. .*::■ i cm Ceri . v. Uaic conftgtio. 

■aiKf-iiiaie n a:!:rrc T- Acct^iitare. 

gu^ofitatcmluaoilnterponcrc. v. Fracnmcttere* 



Arbitrio * Balia 
MaclUu , Mano , 



Braccio , Grafeiztfr 



PicQdcnM ft ^uperio* 



aucturiiac . 
GratfiU p 
r i ■ 
auAoriiatia maltat. ¥. Auiofevol«. 

a;]c"':iv. ?. AccTCtClirtCC * 

ju ,-'^s t u$. Accre&aau^ Acc;cfciin:nto > Accre&iuccs 

Mulciplicata- * ■ tj 

aucupari. v. Vceetlare- 
autupjuio, v, VcccllagJone. 

I' laucuptum. v. Frafcooaiai VccctUg»one % VeccI*are Tuff, 
taudacia. v- ArditneniOyArdire, AudadaaFxtfunziooei 
iRigoglio » Sicuranaa aTracounLa . 






.- 



p 



K 







auda- 









* 



— 



»M 



av 



A V 



auda&tr. v. A fronu fcoperta % Arditamente , Franca* ; 
meme i Prtfumuotamcntc * VivtmtfUc t VogUofa-: 

mcutc . ( 



^-4 



auda&rr f palam* I'beri tooui, v. Sfringutltarc 

nuU.v . ». ApettQ *..: J Ardimento , Ardito . , An;.' 

fthiintt % Audace, Fromofo, PrtiuDtuotb , Jtfac-j 

ctato. , 

aodcni. *. Aucbce.Arrifchicvoic^ArditOjArrif'hiaotr** 
Atrenuto % Audace t Bravo t Coraggiofoi Ferocs % 
Franco, Oio 1 Sicuro > Vogliofo. 

audtmer. v, Audtcti»tnte f FraiKamentc* 

audcoier fe opponcte . ?. Mollrarc. 

auacntia. v> ArdtmeniOfc Ardire, Audacia, Corajgio, 
( \- i;rr , Francbczza , 

JLhJtrKiorcra fi*ri. v. Pigliirc v 

audemifliro* Audaufiioumente* \ 

audentiltimu*. v. ArditilTtno- 

I'audere. v, Aidirc, Arnfchurc^ARicuraw, Attcntars, 
Atanvarc » A"cnturare , Dare ammo , Eaihre, 
Da tr cuor; » Fare* Piefumcre, 
,atfdfrnf. t Lidtncc, 
auoicna non *uJit. *■ Mercnante t C:eccluo. 
■ ■ ■. .v r r. : & v Uatcn74 - 
. aud-rc v.Dtrc nudicnui , Scntire , Sun* iMllPHi 
i Ltdirc. 
auuirt confiteDTem . ? Conftflire. 



avidi. y> Avaramentc * Ar ; daaicnto « Bramofametwcj 
"uptdamente, D fideTabUroenu , Defidcrofaiaentei 
iottamente* Gololamentc, Ingordamente. Yo- 

avidiaipere. v Agognartfi 

t?id« txpetfarc. ». A(pcttare f Gloria , Mille* 

avidilHrn^ v. Goioi-fTimarDCnte. 
aviJidimus cifai v. GhiotufTimo , 

avid'tas v. Avide*n , Avidird • Brama | Covidrgu* 
Gtaottomia » Gola » Ingordigia* Ingordciza t In* 
.-. abilita , Letcornia. 

avidului. v. Ghiorcrrllino. 

av:dumcfficrre. v. Fare ghiotto* 

evldua. v. Agognanre, Aeognatore, Avido , Bramofb, 
Cjpido , Cupidofo , Dcuantt > Dcfiderofo t Foiofo, 
Ghetto | Golefo , Ingordo, Vagj» Vogliofoi Volon- 
tariofOp 

aviau&lucri. v. Intereflb. 

aviacxttrra. v Sfarna* 

•v;S in: ClU . V. < irr. !.,r,o , 

tula; v Cone, Pmtola, Salt* 

au'am ful ■ < - . Aodare a Corre , e a!la Cortc,* 



iaditc denuo. r«Riultrti 

A':dtcnsa|Udita . 
Uiiiture* 
. r Audftorlo. 
v Aftdfto* Udita , Udko» 
Noxciuolx - 



liacuciolju 



audit 10 « v* 

auditor, v, 
auditorium 

AUdtLUS to 

AvgllSUl T UwrinAvi-i, 

:a»cilana nux v. NocriuoU. 
arc)It<e. » Avdler? ^DafcdiciafTo^DlTCtrc^Succare, 

Sirrppa;e t STincthicio , Striven* 
aycllrtt Aptdiculo v. ^picciolare* 
ji^tlli. v. ^mtS4^c, tpicc-rc* 
.i i v ' . f. Vctit* 
avcrc ^* Gol^rf , 
iTcrfa mencf ^(Tt?- v Mora, 
atcrtcrc ▼. A^crtcrc " StMniarc , Sragarc, 
gnferrre ▼. Dtlarjarc » Dil rwr-j , D>vrrc , Efcludere f 
RitogHcrct Ritorrc f irombcrarejSorponarCjSporrCj 
f ToctAtti Togltetc , Torre, 
■ufcrrc (rfcr^inallcuiiis v. U:i1&g4nrure* 
auf-rrtfroort m. v. Torre, 
au!c v ri. v TufporTare. 
aufu^cre ?, DUcgjjrc iScutoiiflniSfratetke* 
.augrre. Accrc*^cjc % Aggwndirc» Ainpllarc* Avaola- 
re, *uf.i;r.me Crc:^^rC| F^ref/acde, Gtugrpcrci 
Modiplttait t Multiplicarc t Riafonarc » Rin£ro>T- t 

augcre animos v. Dare animo. 

aiiftcr 1 n in - Iii-.k . v Miglioraro* , ». 

j auger; kcrum. y- Raccrcfcat- 
'augfr* ro":v.:r. v. Inlbmre* 
.m-\\: >- ^crbif* v GrandirCp 

aiijcfr v Aggrandirc» Crcfccrc, Irjroflirc , Imaul* 
Jam , Inruozictv. _^ 



I augeu Tiiib.; v. Campo, 

augekcre. v. Aumcmarc, ATnIora:f,CofnpcrIf«nza\ 

augmen* v. Atcrrlccnxa. 

«*AHgineniaTe t *. Accrclcere, AumcrtiarC( 

faogmcniatio, ». Crcfcere norne. . 
nu*mcmauix. t Aumcncatricc. ^ 

augmcntiirn. v. Acer icimemot Aumenumento* Aa 

imen[o t CrcA:ciiwi k Monuu, Mulnplicizione s Amc- 
cr/Uim:oto. r , , f ^ ' 

augnicnTumia melius, f, Miglioramcnto, 

augui . f . Auguracore , Auguic , lodoYJoaiore* 
( i turir: v.Auguniret p .. 

aujuratu*. ? Agurato • , * - -¥ . \ 

aiigiujnm. v AguriWUrU. 
tauguriumcaperc* v JsOKCggiarC* 
jaugunak. ? Qvile. . 

[aujtiillalja. ». Aguitale. 
faugiiniif* v Agoflo, Auguflo, StflHa» 

bou v Avrlo. t i 

a\i//;ua v Polla:uo!o< 

av but rwnli w Condio. 

avkuia. r. Augclleao > UcccII<tto, Ucttllioo t Ucccl^ 
lo«o. — ^. t . r^ ,^^ * ; *^uftjr*li* 4 ?, AuJIralej 



AW prcrffflua. v Maiordomo , 

au!*ea. T B Capoktio v Tappzwria. 
iau'teutn. r Arazzo, Tapp^to. 
laulica vtriuvia. v. Cortigian^ria» 
jaulicorum ccrn^culum. v/Tioetlo^ 
taulicua. v Cortigtano f\ifL 

aulicui a tm v. C6rugiaao add. 

aulla. v, iVntoU- 

aiocarc. v Avocarc>Stramarc,Svagar9* 

atocarc aofmua t, ^vaj(are. 

»»ocarc c pr^pofito r. ivogtiare. 

avolare r, Oif^bta^are. 

avolarccitifTirac v, Trafvolare, 

aura. v. Alito, Aura^Fiato. Ora* f 

aurita v Outa. 

aQ atuf v. Oraco, 

aiueaebullr. f. Fcrmaplio. 

aurca flamma . t. OrUbamma* 

aurdia 7. Crifa'td?* 

auremaccommodare. v. Dart orccchio. 

aiirem prxberc. v Pare orcccbio. 

aurcs v. Amisvarc. 

aurcs admovcrc, v. Aurigzare * Orcc b'o. 

aurcs alKuiui(ib:u:id:rc v* Capj t Imojirc* 

ad aunapervcnire. t< Ortccbio« 

aurcs obnmdcrc. v. Dare orcccbio* 

aumpntbera. v (hm:.;;, Forgtrg* 

aurcs millire. v* Suopicciarc, 

aurcum nuliiin . 7, Mclarancia* 

aureus a um ». Aureo, Aurino. 

aunbus pcrdptre. v Udtre. 

auribqi tciwrc lupum • y. Anguiiia | LupO.| 

aoricoisus. v /iuricornc. 

auricula- v Orcjlia* 

aurjlt >: r Ar£eotaio t Orafo, 

atlfific :. ltL.::r-. v ^^uk/o. . 

auriga ?• Lartctwrn, Coccbicra* 
aurigtriofuSi ▼ £ttcrico< 

I" aurigo . v. Itterixi^^ 
auri pigmentum t, Orpiroanto* 
auris v Or(Cch:o,OrrgIia» ; 
atinfcaip:urD t. Oietchib'i Stuxucoftccbif 
taumcobs. V> Caliii 
fauruuj. 7. Otccchuto* u»»i<r, ^ 
auro ob!ioir2 , t Mmcre a ora # * - 
aurora, ». Alba, Aurora. .. ; * 
anrnm v.AurO|Oro* . 
aurumobrytum. t* Paragoot* 
aunimtcxrita r Tcfctca. 
autculcana r Afcoltantc- 
aufculurt. t Afcoltare, Aadieota « Start* 
aulbolrario. v Alcolto iuft. 
aufpicat^. » C.- f j:-; ty S:rifa. 
aufricijt bonta. t- Bcnagurofamcntc. 
aufpidum, f. A.i.-.it!.-, Aufpiclo« 
aultcr. v t Auftro.Oflro. 
auitnoua. *• * uUrtnov < 
auHeriiat ^ v A u i it. . ii fl Stitichem , Sr r ri ! ir i * 
aattruiJ w Afpro,AuJlero*I*aaitrtuo* 



^>- 



JU 



— ~ 



«h& 









ma 



A r - 



— 



S A 



u, 



iajUUf* N^^O^OJ^.O-XCre.vTw* ;;,.-:: *' 
Ifautira* v. Mi> v 3iV:r n i* * , i;.:V, » - > 

authentic^, v- AuteptlcimpiKt-. ;j„ &t s:^wi , . i 

autographucn. v^Ori&iaalc (aft. m.*m - r ^« ?£i ... .- 
auiumaaUi. v, Aumnnalc. , V *l * w/;n 
autumaui* V. s AuMflOjj>CtHl0breCCl}ft -* i 

a»ulfio ; v. Sticcftmeiu*** £trapftic4» J pt/AtAj^ 
ftTiilltu. v. Sbarbato, kpittjuo l bcrapptto, Strippato, 

a .i V. AvoIo t Nosini), fl t.^^V^ *•*£.. 

*au*i abJii* t, Augc. ,vUH *sftew.' 

auxi«>a. v. AiuC9#*f^^Wn x— --r''' "*n"^ iiW* *<•* * 
auxitiari. v. Ajutara, Dai ebrMctaj HlWIf 9f& 
Ic^iare , Sutfi in aiwto*. \ ,,■ - ^r, ♦ 

Uuriluitflbtint. *, Qoa<IJatort« . .;;. ^ . u,z 
jttuniariui. v Soccerretole^ 'venT ***'»<* 
'tuxiiutor* t. AMWorc^AutmiSaftttitaiore, So?* 



'i ■ ■ 



* * *■ 



..*. 



\cm:ore. 
;auxili*irix. t. Awutric** Aratrice »Giovacricc. 

»iixiIsoe(Te< v- Xrare ii*aIuto« / ( -, j *\ H 
jtuxiliuni, v. Aiuumcnt9»Aiuto>AiatoTtOi4pp0ggic> 
j Miio i Merc* v Sactorfo » SottrsitQ » SovvcacoU} 
I iowcnimenio, Suffraglo. 
;rJxtliucn«Urc. v, : Djtt iiuto. 
:§Qjci[|(iai implome, v*'Gr>4ve 

tuxtlla< v» Pcmaiiua,. - » 



t. -.:*„. 



A X v ' • 

AXilla. v- ;:; *Ua voce. Alalia , DMI*. 
Axioma, y Atticroa tiMtlUim % ^poftflone* 
[Ax*i ; v. AfiV, Sccio. 
; a*or>gU* v. Sugna t Sugnaccio. ■ "* ■ 



! 



A Z 

■ XA-'yaiu*. Vcdialliioce. Aztirao. 



B 






, i. a*;**** 







Ab«- Tfdi Cttafcgo, FinocChl6 t Sralzo* 
Bacca. v- Btcca^CoccoU^Orbiccs^ Per- 

la. 
+Baccalaureu$. v. fccalare* Eaccdliere. 
Bacchanalia ■ v. Carnattialc** p * 
Bwhatwlia Time. ^Scarnafcialarc*;" 
Bacihanalibua. v- Scam>fcialaft # ** " 
Hicchari. v. Furlare> Iniuri- c : So»niarc» 
BAihariS* v Bacch^ra, 
BaccIus. v. Baccel)o» Bacccllont; 
Baciflutn. v. B«flo<Kcllo t ? BKch€tt*." J 
[BacuU iAui. v. BaAonati, BaucchiaUV Lr*^ata 
Matxata - 
B»eulQinniti. v. Andarca imw* 
Btculo pcreutcre- *- MaMJcpif* * t ' * \ 

Biculus. v. Bacchlo, Baflon^ Batacchio^ M«za\ 
Badim, v- Baio . ' **' 

•tiaiuliTatui- v. Bitiaggio. ,*••? ' 

^Baiulivus. v.Bali. + ' =;; * t * 

Bamlnt. v. Baiulo , BaH^Io , BiVrno, Facchlno 



balacna, f- Balena, 

UJare. V. Belarc. .m.:* 

balatui- v. IJ-larr-jnrn. ..., 

balauflmm v* B4lauflfa»Balaofl»# 
balbus. v, ISj.j.i, &ifiii0uJtOt Trogltdt ; 
balbuiirc. v. HMntfli Cingucuarc i Lmju^tarta 

Scilitiguarc. Tarugltare. ' " 

*b^tlcruf, v Scarpa, Sc-trpctracci*. " —,* *' 4 

balhda ■ v.fc;N, Balefiro , Mangano > Traboc* 

co * * * * 

ballIHa emitter*, v Ba'cftrafW v/ f *'"* 

btUilrx iihifi t. BaleArata-.* " ■ * ' * "* 

ba'liHarium. T. <BaMricra , Balcflricre, Bo»bar^ 

dicra. ^ " "* ^ riW « 

ballillarius* v^BaleOraio. Bombardicrc, - * 
b*!iic« > aruhi. v. &tula. •* : - i 

Ralr.curp t v* tfagno. 
■i(:a:tiir.c , t Balfacnino^ . ** j i* 

bilUmo meuicaiti ■ v. Imbtlfao>are* 
ballama oblmitus- t. Imbatramato* 
b.iui..ii.n . v* Balfamo. *"'« 

balthcus- T*GUrpa t Pendaglto. 
bamhalio» v Bainbo** '** 

baptifma. w* Uaticllmo. 

baprifmalis* v. Baitcfimale. * * 

baptifmoTcnunciare. v &batt»rare. 
baprifenus v. BaicclinSo. 
bapiiftcfJaitii r. L*at*iteo>Fonto. 
baptrEani. f. Bittozuntt. 
baptizaic v* Baitczzar<> Qata il battcuaMW 
b^xizator. v. Baicc/Mtow, , *:■ 
baptkaTUS. v. Batte/zato. 
barathrum, v Baiatia. 
barba. v, B^rbi: 
barbaincompra. v> Karbiccia* 
birbart- v. Rullicamemc. 
barbaricariitt* v> Band^xaio. 
baibarilmua. v. Barb^rilmo. 
barbaricus- v. Bat banco f Barbaro, Otic* 

barbvut. v. Barbanco t Baibaro^ Barbeicfco^ 
barbatus. f. Batbaio . 
barbitua bene* T. Barbuto* 

barbu a . v, Karbetn. 

b*rbu*p ** Barbio. 

bardocucuiluap v. Saltambarco* Santambarco. 
tbardus* v. tt<bbiont» Baloccd, Balordo t Bj£:o > BcfciO > 
I rV-itu, tv.-ii .'.y,*) Mmctiionc^baDtacciOft 
[baHarc* T- Baciarc. 
jbariRtto* v. B^aasefuiU 
Ibafilica. T?BaiiIica. 

baHlicft- v*5i£iiofilmenTe. 

bafiSilcut. v. Badliico^Rcgplo* 

bafifi v. Bafe . 

bafuifn. v* 1- 'o , 

batlernxp ** Baitema - -:"" 

banlhicn, v. Badtlc* PaUtt&i 

haciocos. v. Boccalc 

batrachium v Flamula^ 

baiueic. V. Ducliare. 
iautMri. v. Abbaiaxe* - 



■ ■ 









■ 



* ; 



— - 



r " 




BDeUinm. nBdcllio. .'v. p 






w ! 

|DEare. ?. Bwtb, Pinbetti, Ioipir«iCJirt fc [. j 

ID buu vitto. v. Dodft*,; -. * .• * n 

. — ■ - ^^MBBa^H*^ 1 *^ T 



h h 






"T"f^^** * *^ ^ h 



bca- 






. 



:■ 



%v* 



* 



BE 



7 



. 1 « .. 



* -T t 



4 — ~ 



berihoj. v Beatifieo, 

b atiffimi. v. Beiufllnianientc, 

bcatiflimut» t. B:atiflimo. 

beam s * Rfaritudinnj v -.:-, * 

beatimdo. v* Bcititudlnc! Santitit 
baton v* Bcato. . , . * 

be*ir x. £ Beatrice. 

beatumctfe* v. Modo« 
*be<kU0i. v, Bidcllo. 
bet. v* Be. * 
haii v-Guerreggiante, 
Urc« v. Andarcaolle, Combat tere, Guerregglare * 



■■ 



... ■! 



^brlltiu. v, Conietto* ConfcaioMi Fruttc. 
bcllaria » colutea. v. Trt'ggea* 
*>e!larhcomedefe. v. Conirttare. I 
belUtor v Bauagliatorc, Cotnbattente, Coin but i to 

Mi 

KggltCOfl 



I 



bene ft habebir* Yi Stare. 

^cac fc habere. *; Starcarigl6t«,>SU|c»vfeiStarebeDe. 
]beuefthabet* v. Gran mercl > 
bene ftatrre tie aIi<mQ f ?. Sen 



WV "' 



rfi. 






*«- 



beneftrvanjs. v. Ben condiiionatoJ 
.bene valere. v.Scntire, gfitftt?^ *•♦* '' 
*enc» vel male inflrnauniYilr;>/Ar«fc . 

bene metre, v. Prcndtrc. * * '« ,h 

bencvole . v. Aftttuofamentey AmOrewtoicnteyBe> 

mg u^nnr.r, GaliUMMtf, ** "U»'<fl^ 

benevp^fegererr, v.OegiUrt- *' 

: benevolently v.Afttto (int. AffrtiQoe^Amore^ Amo* 
rofania, AroorofiU, Benivotenztj Degnazioae, Di» 



leaione* Fcde. 
benevolent ia magna aliquem profequi. v. Mano . 

„ ..., — .vpi^f-^ ,bcncvoJenrucmrtimarftproi3qulcuf r Mcgllo. 

uuetra, Guerrejgevoie t Gucrrcggiantc , fauer-Ubcnevolentia protcqui. v. Aoure; Btfie. Portart i 



it ;n *:. 



■ 



h - 



'sriUUtiti v Combauitrice* 
betle. v- Vagoavver* 

bcjlftfe batxre, v. Fare* . ;_*. d 

belli focictatetn inire* ▼ Allegata, Collega, * 
belh lotjetas v. Confcdcrani jo • «. ;-- J 

br)lifociu> v. Colicgato, -.-• ■• ^j 

tallica iociciis* v. Amifli, r ../-J 

bllicofus. v Armifttro. Battaelferefco, Battaglierofo*, 

Batt«gi.evole, B,:[agliolo, B^licofo. 
bellicus. v. Batuglicieico, Sdhta, Guerrcfto* Guer- 
ricra * 

beUigmre. v Guerre dgiara. 
brllipotens v Gucrricre. 
V-IiU* v. Margbeutma, 
br> ua v elv« t Fcra* 
bL-lIulu*. v G'Untiuo. *- 

T>=litj(». v*Gacitai 
b-llum j^r^re v Gnerrcggi are « 
bcilum inchoHC* v Romper laguerra t ^** 
bw-lltu *, Galante* 
bene* r Swwumente, Samo* 
bene aedperc v. Tritcare. 
beueaifc£tuj. v. Tempera* 
[>-iil j^:*.-s. v. Stance, 

bono aninutus ad ilr^uid faciendum, v. Difpofigione 
btDtiiuun v Concetto* 
bcac4iWirc*male audirc, r Bxe. 
beiir,aut m*Ic palcj* v Farebuona f o mala cer*# 
be ik' uaib4ius v. Barbutov 
bene cum aliquo ^gi v, Andare» Pare . 
♦brnedic ni v Beneditente. 
*:::n . l.k- v. Benedirc i Dare benediziooe B Se- 

gnare - 

♦b^nedtfla laaativg* v. Bentdetta* 
*benfdici:'» - v. Benedizione. 
Ii';- :..;■]■! mimpcai;i , v. Sfgnarc* 
% benedidufi v. Ben^derro* 
bene clTc. v Start a doverc, Stare in poppa * 
bene dl v v* Mcrce. 
bencfacerc-T Fare bene* 
bciielartor. v. Bcncutcore* . , 
bcncWliun v Bcnciatto, 

bene teirextau-m. v Porrare* ,- , » 

bencficentia r Bcnificcn«. ^ 

b'-nehcianuo) pjx^ium. i, Fio« 
beneficiar'ut v. Ben.tica<o« 

beoeficij m mor, v, Gratoadd. * * 

be^tiuo aHtttus, v. B^pefieato, GraaIatO| Iodoqito 
benchcio affi.^re t/ Beneficiare. 
beneliciucD* v B ncficio t Cortclia) Graiit t Maxci I 

Fiac^rc ti SetTi|io. „ 

benencium conferrc. T : Darc* 

b-nc ;:i-m f cere. T. FtfC fcfi/ia , 
beneficuc. v. CJuto* :J. 

bene habitus t ImpaftaTOt" 

bene iDitrnfloi, v. Bclio, 

Ikoc mer ri. V, Mcnure. 

h f L-m rjiL* v. Benrmento* £# 



iQiidui. ■, . l^f^ju.:: i Vmy. 

l>ene*oIu* . v. Affcttuolb t Benevolo % Benivoleote^ 
Beni?olO| Tenero* 

benign*, v. Aif muoramence , G^fnente , Caiezre- 

volmfntc, Carititcvotmente* Dibonanamente f Grfn* 

tijraento, Liberamenie* Mofleneote* 
bcnignt alicui facercv* Cari(i» - 
bonigne (t gerert ■ r. Corteie. 
bsnigQimmc- VtBentgniflimamente* 
bcnigniifimus* v. Am^revolHlima, Benigntinmo. 
benignita*. f, Amorcvolttz* , ' BcnigniU , Corteli 

i*arghcr^a t Ltberalit-r^ Mttci. 
benignus v, Aowrc^ole , ftenigno, Caritativo^ Cor- 

tde f Graziofo, Largo. Ubcrale, Manicrofo, Mifc- 

riLMi-Jic.uk-. TianquiliOp 
benna v Treggia . 
belba. v. Beltia, BrttfO. 
beuiam6en. v IfflbwuMi 
beltiota. v Animalotto, Anitnaluzzo, Bc(litiola a Bi- 

gactolo, Ferucola, Fitrucola. 
xta* v. Bietoia* 
betonlca. r, Bettonica* 



>,'■ ■ 



B 



~r 






Blarchus * v. Spenditore . 
Bibamlus. v. Cinciglione, Mof^ione. 
bibax> gurgts. v. Cinci^ioj*<| Gorgione. 
bibere. v\ Bere. 
bibcrckcrum. v Ribere. 
bibit aiire Yiilgut * v Bcrc. 
bibtia orum. v. Bibbia 
bibliopola. v. Libraio. 
bibhotbeca. v.Librcna. 
biboluf. v. Beone t B^re, Cinciglioi* 
bibalacaru v Sugare- 
bicornis. v Bicorno, Bicornuto* 
bidens. v. FuKa. 
bt brans v, Biforme* Biiformo • 
bilrons t (fikon|c.* , t 

filurtui. v. Biforcuco! Forcuto* 
iga. v* Carro. 



^..ij-.iii;:: . v.Bigamfa. 
^Lti^vanius. V. Bigamo. 



fnem^ntui v 
jbene tnoratus. v, CoilumatO| Ctttro, Gala t Gjlantc. 
bene multus, v. Buondato. 
bene oleas. ». Alitofo, 0.c//Mi)it. 
bene otcfc* v. OJ re, Ohre. 
\brac rem gerebf - rl M*ut:. 
km am fe-reio. v- Fai| beot f >- 



K I 



t:-id::v v* Bilancu. 
bilcm movere alicui . r\ Grttlo. 
bilioius. v f B:|Jofo f Collenco* Collcrofb- 
ibUil. v.CdHera ^ 
fbilif atra v. Malioconia* 
ibiiis ci In narc fcd« , v. LcTtrt* 
biljs, Cfc Formic* inelt v. Serpe. • 
biliifetivtrin narcfedec , v-lNafo* 
bi;ii . \< A due a due, A unoa ano« 

Eipalio fodcre v. Vangarc • • 
ipaUuro.^ ¥, Vanga. 
bipartitufv w\ Bipartite 
biennis, v. Acectta, Mannata* , 
bixemif. v Burcbio* Galeotta* 
biflexmiibilextoKalendas v. Biferto." 
dmen; r* AfUfro, Alpaho t Buume. 



;: t 1 



blar- 



■— 



1 






s 



*■■ !/. ■ 



■ ■■ 



B 



■u. 



■ - 
■*■. 



t 

■ 'V' 

Moiiwt, Vezxo- 

'b iiidimeiWOQi 

■f Couture, Ci.*»»rc, *™J«*«' VezM ' 

bUodirif - * ; 



GSdimcoW, Lufingamento, Lu- 




I Ml/V« Buc t Minto* 
j bocuicut v. Semplicc. 
; bottilus. y. Satficcmolo# 

:wf;.h. ▼. Grappolo. 
^botryon. Y. Grappolo. 
'botuluc r.-SalficciUolo.' 

bovilcibuUIe. v. Sialle. 






\ 



* 



»• ■» 



* V 



B ;' .K. 



*-* 



i^^. •* pij . 



"L3_;- -w-\ 



v. LaGn&hcYoMDCnw* 

v IV n i mmo, SoctrtOfti 

ibUMui v BUndo, Liirin^bevote* 

j EfeV &SSBSh Cic.UK, D« chUccUe*. 
'■bUtu. f Dftouou , ;.__ 



B O 



BObmiugumfolvere. vedi. Dijiugnerc. 
Byix.arum. V. Bove. 

: b»:u$* v. Bqccujh 
bolul irmeaii v. Ralirm^mco. 
:b»m yx v Bko » Istgauolo* 

!££ £^ u£i» <»r r u,'. a»«i*— • 

b;>L.acor^ori>habuido. y Appanicentc, 
b>ru itn.notula. v llMpWt- 

,6301 iwbil.a v-MoWe. w-irf.*. 

bonam , vd iiwlim =. >^ m habere. ». «otio»w. 
.bo.iapir-pherru:.* v Corredo. 
[bona pronunctauo. v. Pontere. 
Ibonjjcarar: v ^corporate. 
:bana-pe Oil. y. Sure. 

bona vateiudo. v Saa«» 
|b tuvtnu. V. Buono* * 

b^nisavibus Y.Condro* 

btmisafibmire. v Andare in bttonow* 
;bom* aufpicip. Y. BcnajaroUmtnie. 
'boms montHis. v. Vita. 
: bonism^rib«spi*iitui y. Create. 

■ boniut. v. Bjnici,Bontf. ^ . ;. . — 

!bomuietI*qu*fcpratJitamducerc. y. Bonn**"* 

boaoanimoef v. Cuore. ». 

banoanim* eife. v, Guorc^treinimo^Urtac^m, 
bono ,iui ro.lo fulto »R«e aim ihquo. Y.Fire buon*» 

o mila ccm _ 

bonum v Bc»»e» Buono fnft. 
bonuroaquum- *• ^n"*'. 
bonnmaaitll ■■mere* v Nn baonoi 
banameffic-re y. Far* buono. 

bouwn nomen v Cidenrt, tiedi» f Det». 

boiwm fiomcn hib-w . »' Cred wo. , -_ 

.ft bonutn, ?cl m*lum hominetn eviicre. ». Kiuiciti. 

bonum, utile e*fc. i, Senins. 

bono., v. Buodo , Ot bena t Dcflro add. Molio % Pro- 

him * v. Aguikme ( Bora » Borctlc , Rovuo » T«- 

I munUM i Xr a ;nu jj u no * 



* * • ■ ^ 

BRicca. vedi- Bracane. .: — <. 

bricbu apiare . *. Imbnccitre* 
br-icbuexp4ndere. v. Aprire. 
brachia pandcre. v. Sbarrare. - 
bracb a tendere. v, Stimite. ■ 
b:achiaJe. v. Bracctale f Bracciuota. 
brachio apure. * Imbracciare • 
braehiolum. v. Bracdolino. 
braehium t. Bftcclo. ■ 

prachmm ountum- v. Monchermo. 
braehium mutilum, y. Monchcrino, POoocom. 
braaei- Y-Foglir f SfoglU., , M . 
braii«rius- v, Bawcrc* Bitciloro, 

braftcator, »* Butcrc, Bituloro » UHVWi 
brallwia Vi Cavolo-, 4 > . t( . , , 
biafficaagrcRis* r.WP« 
btaflka pompeiana. v. GaYoIo. , .- , , 

brcvi. v Di corro, Di preflo.Io po« (Ton. 
bre*u- v. S«c*. 

brevwimn v Btcvulc, Bremno, Spccchtetlo. 

btcvilo^uenti* . vjlteviioqiiio . 

b^if^AVbrVvU^ 
l^recifo, frcfto^Sa-Cinto. 

brcYii coluber, v' SerpenteMa- 

brevn fabula- v. Nov^iluzzt 

bre*i(Tima$ r Bicviihmo, Cottitfimo. 

breviiDmuj wnis. y. Paoicciuolo. 

brtvitas. f.%evJ«ii Brcvia.Gorient.CorEur*. 

breviter. y. A ricab^BrcYe.BrcKittente.Bnevemenee, 
FraiUsHaramcnte > S*accDao&m<W* I SQbbr«vitl t 
Succtntamente/ . ^ 

broncj> bronchi , i^ broctu • v. iifoocio. 

bnichus. v Bcuco. 
Ibruma. v. Bntma. 
{brumal!** v. Bcunwlc, 
ibfiLtcfcerc. Y.Imbeiiiare. 

brutucn animal, f. Bruto. 

bryouialodiCaoricnuUs. v, MccioMatt. 



. 






'gUA. Tf*. Bombo 




-^bubilui- t Butblo. 
bub*? *. Anjuinti* » B«rbiBiaoiW » 
) ciolo, Guhccio , Oufo. 
,bubu!a. v. Vaecina. 
bubulcu*. v. BiWco, Bobok». 
bubuluro lUrcu* »• Bovin*. 
bubuldt. v. Bovino, Ltair.o. 
bucct. v. Bocca, Morfi*. 
buccca , bucca v. Boccone t Mo rfeUo . 
buccclla v. BocconwIlo.MorielUtMoifcBrttHMonA 
bucccllatum. v. Bifcotto. - ' 

buccellatoa piftillus. y Bi:co«ino. 
btttcina. v. Biiccina,Gofncua, t-oroo, • 
.bucciwre. v. Buccinwc, rtombaic, Trombcttare. ,U 
biKdnaiot. t. CoroaioiejTrotDbjflore, I rombettiew.J 
buccol*. v. Bavi?ra,.B'JlU, Vcnngli*. ViGcr*. 
bucerda. »• Bo*ina. 
buoilui- »■ Buciacchio. 



■ 



'■■ 






* -, - 



w9 






„ 



I 



buto it Botta". 

nglofla > huglofTum, 
hugiolTvim niigare, 
bufbut • v. Riiibo. 

bul&a. * l*ot«tia,Vacchem* Vatigt*, 
Min; t, Aflibbuglio, AttiliWatq*a % Bo!U T ^r.:hi^ 

bu J^aurear, w Ferrniglio. 

bullicn^.f.aoftli4«c^ -^ ._ 
buWr©, v. Priggtrc f 

bunirciramoJicc, y. Sopt^bboIUr** 
bultuU. v RiiIUcoU. 

bura. v. Sure* * < 

bmeo. v a; ,!-./^n , resign, 

butjrum- v Biiurro f fi tt :ro . BuurrQ* 

wxur v BoifOjBulfQ, * ■ • > " 



r» 



«-* T» 



cafim, v- DI Pgt:'o. ' ~ 

»lim fcrirc. v. TajjIJo, *^ i 

«fpfaitiii iroum deafg», v O£ufi!u;o. 

j€*fpei mus. v. Crfpo *^ 

I *C«fpiCar* • v IllCtlj H ifg, ^ 

jcitura. v- Taglla*,/ , 
jc^fus ferula, v. BftnMA» 
rcxrera. y. Aliro, ^crairro. 
;cilirniri*thtc< t v. Pe^namolo. 






{ViUmeatjitg,aUrotnibjM]rt Clbmcmo 
r calitDioLbi v-NcpIiella. 
;calamiiabwgdre. v. Cannuccia * - ■ 

I'calatntfter* v< Ftrro. m mt " r 

Calamiftnim. v* l^rto. Galtrniflra'. 
calamity, y Awcrfiu* Cutouti. Eftrcmili. Grin 

i„A *•-* ***** 



- ■: 







c 



"i 



i 



KvlVnAVj ▼• Cavilling, 
t-wtfcus. y. iaTeggio . Ptiualcu*- '*' 

CtttfC * ¥. Andarc «fcfrorpo fc'Ocirtj 

Cc^o* Starlcan^Ufcire. 
Cathtr.nari. t. Crtptre, Sghigruiz^rs > 
&qiiacch«ncamtpic. 

oatio v. SsOignaxumentOjS^gniizau^Sghp 
giua/ate % Sgh 1 ; .u.-j . & 

tCacbtnaf. 1. GhFgruu, 
JCachino' iaimoditi. v. Graflb. 

Owhinnua- i. Cachinno iGhigflau ft Sciofcia* 

Cati>?*rrnon v SpiricQ. 
iCaamicu. v. Cao mc|Coau«oIo^<;to^o. 
lUi'i.-.v; j, ( auvtro, Morto futt 

Cadaver aflkcatum, v Carta.cfie. "' * ; 
loam i« I pttlCro exrrahirrc t. Difotiefrarc. 

■ air«cu*t y. Mas'tican* 
iCi^cm- v,CadcatQ* 

Cairr-i in mteiiijcnciam- y. Inta^gihlle. 
jC-d«rc v ^ndarc ( AtuUrc giu^Andare inrerrat C*- 
\ ccic k Calcarc , SwJece % ^trotoare % Terra- Vcm- 

jGiJf^ammo. ¥, loviHre, Raggrinzar? * RubaldirCi 

? ' SU-goitire t Scorag&Urc|*goauaurt:. SmagvCt 

jCadikm« v. Ii-Mlctta* 
L G-«cmia. v. Cadroia. 
Caflnccum. t, Caduceo. 

L--.,. . fc ?. C^duco^ Cafcaticcio , Fragile % Lahil< t 
Mc«o.Motn£maoto,Scottc f /oJci Traufitorto. 

Ca^nn V B*nu 

Castas. ¥, Greco'ewmc- 

C^cilia. »* Ciricna, 

Cidtes. T. Cccasgine, Cttbeixi * Cechiti t * *r ■- 

C«cus* v, i ! rig-to, CiccOfc Orbo, Vocolo* 

3Cacuttcos* v. Abbagliac<it Ab&arbagUato , Incalt^lna* 

to . 

xdcre. v. Bau&c*Cbloccarc»GrOtcbiar«} Dare nc- 
(pole, Muiixc t Taftlure. ^ 

dcrtil* : i^. t, Schiallcggiarc^ ■• 

^adcreieruli. i. Sfcr/arc. 

'rf:pii. v Sct>pare- 

laederc fcuiica v. Storcggi«a- % Siaffilara* - :- . 

aedm fua viocia- t. Pi»ii 

xdee vjrgii , v. ScudHblo f Jwrghrggiare f Vcrga ,' 
. | Verghcggiare. -.' t* * * -t 

C?t!e*. v. ft accltoi Occifionc t Sbrano jSftndimcnto, 

Taeiia^ TagHamcnia> Tagliaia* •*' 



t-ii-. , !i(Oira, ScuriU| 6toi;Uq :^iU 



FUutg lt P<ona 



i 



rf. . 



Iis>a, carpula v» Ci)>olI*, 

A . ll.a. v. CpoIItaa. i. * ( 

iarremoniaaium. v, Ccrfmonia^ Oritnodiai*- ^ 
Cscr<(pooj* f ortipum . v. Coni^iimcttM^ ' 
^zrcrftonijs'utt /v Ctmplirc.^ 

;3ruleuf . v. Aftju* di m*re. ' - ' ' 

vxLar. T.Ctfirre. - ^ ••»!»*« v 

« Lac(ar»"aui nihil* v, CeTare* 

#arr*ili».j.yAParrUvca, Zazzera. . * t: 









calraJlt9>.4i Kana 
cafamitojus. v. CaUoiitolb. 
uUmo evalltlU^I* MauoTcrlttQ. 
calamus, t, CiliBKii Caauucua 

S«lo . 

calamus, vi(c3l|as. v. PaniuuQlta ■ 
Calaniiti. t* Gar? t C-jUa. 
calathua. v. Panicra. 
calcaneuru. v. CaktgQQ* 
(alcaaaua. v. OUiu. 
cakana uvas • v. Ammoflanrc. 
kalcar. v-SpcroaCi Spiono. 
|calcATadd£rc. v. ipro*»au. 
jcalcaraumovcre. v- Sprcitart^ 
icaicarc. t* ARbiUre t Caku^ Pcftaw* PI& : are t Pre^ 

mctt % Stature* Stivarc. 
calcarc uva%. ? f Auuuolurc. 
Cjlc*nbu* »<uarc. v^prunar^. 
caicanbuaczderfi. y, SpcQOAn* 
calcjiibua todcr^i iiicitar^. v. Sperooarc. 
Caicarib-*i i;--iuiiia. V^SproftJto, ' 
ciri-iof:un-, VttaliQeatOt 
caicatrix v. Ctkaujcc, 
talcatu*. v.&ttvato. 
cakcaa>cucuni . v.Sarpa t Scarpetra. 
calccamcntum obiblciutu. v. uuoatui Scarpa 
cal catnina. v. Cal*anitaw. 
catccarUm. v. CalaacocnEO- 
cakcatus. r. Cujuuo^ CahariQo fe Galaat** 
caloe krirc ■ v. Uan c*ia - 
cakcmiaralccprcnkcrc. v.i'calci&iurc- 
calccoUnus. v. Caizolaio . 
calccolui* *. iUarpciu. 
caiccv* dctrahcrc . v* Scaliara. 
caiceua. t, CabarefuU. Scarpa, Scarpcna* 
calccua Uncus. ¥. Calccno % Cjiiumciao* 
Ca!ciamina> t. CaJ»iuei\(o- * 
cakifraga- f. Qtracca, 
falctbus pctcrc. v. Darccaki* 
calci^ i^uSl. T-Cakio.v 
C4kurarc« T«Ctlcuurei Incilcitrarci Scilchcvgiarc A ■ - 

Tirarc . i 

flakuroiuj . fi Cakicrolo. - 

cakuUrcu. v. OKoiaivrc > CakuUcorc a Computilta k > 

Kagionifrc, 
csakult. v. PallotEa, 
daktUos pontic, v. Mcrtcrc , 
ad cakuloa vourc. v. Uumittn R»& f o"^ ■ 
dalculolui. v Cakololb. 
calamus* v. Cajc*)U> y Cakulo, CccnpUo , Compato, 

Comofult. Fava^ LapilLu, netu- 
caldor. v.Calduia^ Calioii^^ 
catefacere, v> KiJca!dif« t ic-ldare. 
cakiadio. v Calctazivna t Kjtcaldam*nta 4 \ 
OiicIaJtnr* v< Scaidaiorc, 
U'cUiiui. v : ^c4Jdaio. 
^i.-.lien. v. Stare ai luoco* 
calendar* v- Cajeodo* * 
calcudalt. t. Fiof raacio. 
cak(ccre**v. Ri(caldarc- : - 

Calrdilficnus* V, Caldiilima, Coccr:.f.i w x 
caliditas. v. < iniiu- 
Calidui* v. Caldo»dtL Calido. 
talicodrum. y. Capclliea l Parrucca. ■ 
cali^a. t. Calza, Uahare. 



tfell- 



C A 



C A 



ia 5 



*■ 



. . 



ctltRft ferica. vXaUetra. 

l + .-.&a-M . v. [ncalifinatO . ■ 
ca:«arc. ?. Caligaxc* C^Yt^c, 
ciIigafliu^T- Calzajuoki; Calietraio. 
caliginoliif w Calixinoio* Fbfc# t Scombuiato 
ciligo. t Ncbbia, Obbu»braaione, Ombrofiti, Ofcu- 

nU| Tencbr*. 
calii- V. Cattce. 
callens. v, Spcrco. 
calkra. v. Sanno* - « ■ 

callid*. t. Attuumenre, Aitamente> Atvi.atamcntc, 

Maeftrevolmente, Maluiataro*ni<!$ MaUriolameme, 

ScalrriutnentC| So[tilmente» Vixiaiaracnte. 
callidiflimfc. V, ALlutit: . ntmenre , Sagaafiimiraeme- 
calliUiflimu*. y. Allauflirao* Boglientiflimo * Calidil* 

fimo, Sag&cilfimo, ScaUriflirao. 
calliditas. v. Accorg'mento, Arte* Afluria, Fanunc- 

rfa, IfigegMiolo, Malizia,Maiiaicua* icaitrimcnto, 

Sot[tgli»tft. SouilitA, Sotiratco* 
ctlUdultti. v* Maliaiotaco. 
Icailiduro cffc. v- Gizza, Sapere. 
'call 



f r 



Accorto , Aftuto , Deftro add. Fine add, 
Maeltrevokt-.Mahiiato, Scalti*, Scorco* *oitiIc» 
Ytztato, Volpc. r 

cailidjs, cmuntt* nans ▼» Saponin 

Cil 



Jus 



idus monachua. y. Monathetio* 



Zoc- 



cailis- v. Calle. 

cailofitas. t CallofitA. 

calloiua* v Callolo. 

calhitn. t. Calio. 

caJlumobJucere. v. Callo* FareealJo. 

cal'um obinrciccic . v CallO) Fare* 

cilo v* Saccardo. 

ca'ones* v, Bagagltone* Galuppo » Saccardo w 

calor. V. Caldeaza* Caldo > Catdura, Caliditft, Ca 

lore , 
tattba. v Fiorrantioi 
calva. w. Cranio. 
ctlmW- ¥' Cranio. 
caMcira. v. CaLvcz/a. Calvizfo, 
cilvitium. v (Jaltizio. 
calumni*. v. Cal ■ , Catunma* 
caliimniati . v Atcalognare , Calognare « Calunniare / 

ijarccarico. _ J 

calumniator, v. Calognatore> Ca'unniatorc. 
calumnifcs£. v. Calogn ►iamentt , CaliannmLameate . 
cahimmot'u** y. Calunniofo* fc 

calvut. f . Cairo. 

calx. v. Calcagno, Cakina, Caldo. 
c.lx fine arena, v* Graflello, 
calx viva- v. Vivo* 
calyubusafilucns* v. Bocciolofo. 

cal cuius v. Bocciobna, Bocuuola, CaliccttO| Call- 
I c uazo * 
[calyx v. Boccia. 
caro^ojiarJa*)*. v. Giraffiu 
Cam lui v Cammrllo. . . 

caroelus dromas* v. Droracdari»# 
camera r. Tcltugginc. 
cimmus v. CiaiBmino^ Furomaiuoio* 
Carnmarui, v. Gambro. 
*uri.j 1 .. Ji.r v Groflb* 
*campaau i a- v. CampinclU* 
cjmptoi v, (j- '-i^,j :, Cambtatore* 
campus % Campagnai Campo > Lamt, Laad», 
c j ; r jviicr. tfi Campale^ Canipcllro* 
camus v. Cam->, 
canaliculus . v. Canalttto* 
CuUH$> >r* Canale* 
icanjlis, aquarduflut. T t Goia . 

l riiTi.i. 9, PtleO. 
L canitim* v. CaninarMnte* 
(*cancellariua* f. CanceMiere. 
cancellare. v^ Canccljare , lnjraticolare* 
! canctllatus * v. Ingriticolato. 
Cancelli t. Canctlto f Grata ; 
; cancdli faoallraUa t» Gelofla • 
-anctlli fcuei* v. Fcrrata* 
acanccllis. v. Cancclt)ere, 



cancer fluviatiliij feu marinui* #^Graflchio» 
■ cancer martnni. rGranciporro. 

cancer parvus f.Guncbiolm* J 
Icandcfacere- 7. Araovcntare f lmblancarc ^oventa-j 

Icandela, rCandela, Cera, Moccolo. 
candelabrum- v- Candelabro t Cautieliiere, 
! candela: femiunc rcltquum- v. Moccoio. 
jandens. ?. Candcnte, Infoc«o il -Roflenv"te f -*o»] 

\ venie . — * - 

candentiiTimus. t. Rotentiflimo- » ■*-•" * 

candcre. *. lmbUncara.* : " 
fcandcfccrc. v. Arroventire, Imbiancarfl* - ; 
tCaodicaniia, T. Candidamenco ;; * 

(candidaiui- v. Candidaro. 
[candide. ^AJlabu*na. ScretUtoeniO* * * 

'canfliJiCfiraus* ** Biancniirimo . 

candidulus. v .BiatiLottno • m ** • -J ■ f -.' 
IcuildH. v. Bianco add. Candido, Latraro, 5cb«tto> 
Seietto , * — 

candor, v Bianco Cult. Candide«a t Candidorc* <^an- l 
dore, Lucidiii, Netcerraj Scbi«tatta t bUiUeua. 

cancm immitccre * ?• Accanare, 

cancre. v, Canure, Muficire, Notare. 

canore claflicum . v. Dare BflUa trombe^ Sonare. 

canere rcceptui v + Raccolta, Sonarej* 

caneretuba, vTrombara," ^ 

canektrc. t. Fiorfre, IncaAUtiHi. 
'canuirs. v. C%nuteaza. 
:cantcula. r* Canaiuola, Cankota* 
!canicularis. v.CanicuJaK. 






- * 



T. Can: no. 
Cagna> Cana^ 



» .-■ _ 



cancer. v.Cancbcro, Gnnchio» 
canter iemini, r. GranchiefTa, 



- 



t 






WUtSIWi 

*cani$. v ^ 

«ani* lallicus* v* Biacco. 
acaaiaodorus. V- Bracco. 
canUrabioTus. t. Gualli>. 
canisfagax* T^Segugio. 
ixaniftcllus. t. Cancllruccio t Caneflrui». 
^niRer. wCancQzo, Corba. ' ** 
^caaii venaticuf . T. LevrierC| Vcltro. 
[cair 1 v. Canna * - 

cannabaceuSi t. Canapirto* 
^cannabious. ? Canapin<>. 

cannabia- t, Canapa^ Ganuolo, 

cannx oculus" v Llo»o:f>i t- \ 

cannctum. v. C^niicto* 

canon, v. Ltvello. 

canon em^hytcuticjs, v* Livelto* 

canonicauia. r. Calonacato, 

canonicorumdomicilium. v* Gelonat*. 

canonicumiui. v, Decwuk. 

canonicus, ?. Calonaco, Canonic^* 

canurui. r, Squillante. 

cancans- ▼. Cantante. 

cantare. v. Cantarc. 

cantator. v. Cantarore. 

cantatrix. » Cantatnce. 

can than*- v. Canterdli. 

cantherius. r. Cav*lktu>. 
camicum. t. Cwiirca» Cantico t V 
camicum graduum. v. GraJuale -p*- k^ 
cantilena, r. Canconc fr Goboia f Suono< 
catitillare. v Captaw. I 

*ciotio. t. Gobofa, Stampita,/' ■ 
cautio aB»coria. v. Rifpccto« 
c* u :h arc t. Ctinfare * . 
cantor« t + C*ntorc t MuGco* 
cancrix. v.Cancacrica. 
cantus ua. v. Canto , Intantagtone , Incanio^ 

Sxacspiu * 
canus. t. Bianco» Canuto, iocanutito. 
canumcuttoi. v.Canattiere. 
cipacitas. T.Gapacrra. 
upax. v» Capact % Capevok. 

capere. *. Ci^liere^ Con»rendere T Dare ttuBb % Gab- 
Diooe t Giugntrei Gultare t Pigliarc^ PreaAfCef 
RaccogUcrc^ Tirare^ Torre* TrUre. 
capere iu;>Qrium* v. Sorte, 
capere cibum rollro. T<Beccare. 
capere cogaicionem. v Informate. 

capere confilium. v. Rigliate, Riconfigliare. 
I . capttc damnum . v. Capo , 

I i._ 







- 






\l: :s 



■ 



! 



g o C^rf 

capercdol'*. »* Prendre. 
l<^ifro*iur*in»provincU«i, v. fiat u. 
capercinirromc. v^Puak, PUhm. 
CtptfiUu. v. Time. - 

capercHcrucn v. Riprcnderc. 
cipcjcmanu. v. Catcivare. 
caper* occafioneov * Cagione, 
capcrcpifnus. v. Gravare* Ptgnorarc. 
ciptreponum. v, SriU. 
caperc ic mumfe . y. Pxda, 

capcroviam. v Gamb*. 

capcrc toluptatera v. Spaffare. 

ttpercuoco* ViUocinarc. 

cipi. v. C^pcro. 

capt amore. v. Innamorare, Imabawarc, Prendere 
fcapi leviier amorc . f. l*namof^cbi*n? % Innarooiaz- 
I xarc ■ 

jcapilUmemum , v. wpruam:nto t t-ap*ticra» 1WC-| 

JcapiljiuuiD. *. rtpeilaturi f Coda- 
japiilorunimumugvdlicjtus. v. Gragiiii 

ctyilloipacurbirtf, v. Arrutfarc. 

capillui. v.Capello, <;rinc« \ 

capi mjkmordt*. v. Vvum: . 

^capi odtoalicuiu*. v. K*ar«. 

jcap'ttrare. v. Incapefirarc. 

|CapuUatus. v, lncap:flraro, 

tapfRmai v. Opdiro.Gavezw, Cavewone. 
'capita, v- Docca . 

[oapiuD uio, v. MorraliflimarwDt*. 

J.capiuiii. v. Capitaicadd Morale. 

jcapitaiiter. v Capiulmentfl, MoruUfliawmentt; 

Ic 4 piutus v Capiiato* Capituto. 

[Capitdtunv v Capital©. 

teapite nuioditerc. ? Lmcra» Sea tola, 

jcapjte cbvolutut. v lmbarolucollaco^ 

c*pttc pcrtinax, v. Capiiolb . 
- capite in.:i r: *. Scapeazare, 

acapiieufqitf adpedca »Oi moate* Talle. 
;*capUiam. v. fterrttu, Foggia. 
icapiti caput iungert. v. Arreflare. 
| Optus aaipuraiio * D&tpit mento. 

capita * Capo, Gbiozzo, Intcfchiato* 

capitulum. v. Cipitcllo, Capolioo. 
;capiturcaj>uns r Inganoaio* 
,capa. y> C^ppon*. 
;tapparit v. Cippero. 
icapra* v, Atca» Capra, 

eaprariua. v. Cap a. 



C jf 



x caput agnl . ? * Tdlkcluofa - . 
capucampuiare. v. Dicapuare, Di&apczzare. 
cjpu^trirc. v. Levare, >*' , 



d 



3;;. *a\*K 



■ * -• 



I 






icaprea. 
jcapiile. 

I 



v- Cai>riuoiO| Cantata, 
v. Gteg&c* 



caprca co;»tr* e ■ ie n . v. Kalcna. 
ic^prcolus. *,CjpriuoIo» Cavriota. Viticdo* 
fcapripiljum- v*G*mbdIottQ« 
jcapricornus* v. Ca^ricoioo. 
iCaprifiiUS* v. C»prifico. 
; caprinaa v. i apnno. 
jcapfariui. * C*:fcrtaio. 

capliruro Ubcr . v. Ga/Tettalo* 

Capl . 1 1 l"i * v Carlo fuft. 

jcap;ans c-pitur v. Ingannato. , 

;ca>taic. *- iCvMtvfe, CatctWj GabWona, Piefa. 
fcaptatator v. ' ^ r.o:c. 
CaptlO V. P l; din .-.■; . 

captio pignorts v. Grav«meoto. 

captiviti*. v. Cat!iFaggio, Catuviti. Pri fi ionia> SchU- 

caprivorumcuftof. v Scbiatino. 

fapiivum abJucerc. v Fare prigionc . 

captivu*. v Catcivo 

caplura* ». Ca^tura* 

capias. T* Frclo. 

captuiamorc, v. lnnamorato , 

capun iTrfrobria v Attratto f ContrmttO| Ratcratuto 

capros mente . v. Mcntccifco, Pasxo, 



t Foruto Prigione 1 Schiaw. 
Irriai Prcnira- 






iapiusoculu. v Votol' 
*\\i :.* . V. Gu*ldi* fc Manic* 

capm, v* Cipponc- 
ca;<ut - v, Anicolo 



Maoicoj ManubriO| 



iput. v Anicolo. Capitalc, Capftano, Capltolo* 
t-apo, to* Mc(bi.6ocui« CoBllla . Tcfla ^ 2uc- 



caput npitt mngeic. v Aiteflare. 

caput cedcre v. Diw in lulla x'j, 

cjputdemittetc. v, TVacoilare. 

caput difemdere. v t Dare in lul!a tcRt. 

caput diflecarc. v- Dare in fulii tctU. 

ciput faccrc. v D<.teruora ft Fare- 

caput honoriacaufladetL'gcrc. » ^bcrrcttare. 

raputm aitcrimtn adducerr. *.A ripcouglia. 
^caput larvx. v, Malcherona* 
[capuimcu««* f. Bandnto. 

; caput obvoW-re. v. Bacuccro, CamulTirc, Imbiragliarc 
;capui cbvolutufDdctcg*«. ¥. Sbavagliarc. 
* caput opporicrc, v* Fare *' cozzi, 

caput prxcid.-rc v^Dccapttare. 

caput pr* lorono ^tmutcrc, v< luchioait. 

caibat, v Gberbino. 

carbafum. %. \":-..- , Veto* 

Carlw. v* Carbonc . 

carbuncul^fus. v Carbonchlofo . 

caibuncu!u$ v, Carbonce 11 , Carbunculo, Granato. 

career, v, Carcere > Gabb:a* c;ogna> t'rtgiOQC. 

in carccrc inciulus. v. Cja;ceratv. 

in c^rcrrcm conJerc V. Imprigionare. 

in Carcejcm conicct'ts . v. lii-aiccraco. 

incaiccrcmindudcrc. v. Impcigiouarc > Incarcerate* 
Frfgioom* 

jncirCvrem inclufio. v. Carcerazione . 

incarccrcoi inclufilfl* v. Imprigiouato* 

c*rcer,ergaitulmn, v, GotM. 
icarccrclibeiare. t- Scrterare. 
icarccrct. v. Moffc, 

c u:. ■.:-. .: ., ii n :;?:? V, MofTc. 

;carccriicuJioi. v. Prigionicre. 
Career (ecrcrui • v, * ;-r_r j fc 
carchedonicui v Graiato. 

jCftfthtfiiua r. Ciloeft, 

tardnoma ¥, Canchcro. 
cirJ nuwi.iTi v CarJjirvomo^ 
cardiacut a urn* v. Lnrduco. 
*cardinal)s v, Cardinale> Cardinili. 

'Csrdinaluiadigntcai v. CardinaLato 

J cardlnjtllfhii r. Cardinalano 

;cardine .ui ■ > . v ( Gau^berato, 

ilD catdinoclTe* v. Crollo. 

^InyrJinc resell » v.Avanti^ Nocffj Porro^ 

jtardini ^utut v* Ganghcrato, 

;<ardo t. Arpione, Cardinal, Carotne. 

:c4rdud:t. v.C-Ltaello, Caldoioot CaLderugto, 

[Cafduut. v Cardo, StoppioDc. 

.caruimsalrillt. v. Guclolu . 

carJuus veneris v Virgapaflu'U. 

care- v, Caro luA. TentlUlftMi 

carens lillKSO. v. Sprofondato. 

carrns prxmio. v. Irrcmuucrato. 

Circus ranonr. v. Irraiiooale* 

carcre, v. Mancire. 

carcredointno^ t Vacare. 

carcxicii v (Lrce. 

canca. f Ficofecco. 

carici. v. IntarlaiwntOj Tarlo* 4 

carina, v- Carina 

carjoiut* r. Intariato. 

cariorecn fieri ». Montare* 

candimus. v. Cariflimo» Tracaro; 

caniat v. Ctro t Dffalca^ Sotfratu.' 

cariut tmcre . v f»opraccompcrarc. 

carius fieri, v Rmcarare, 

Carmen, v. OffQWa Stampita, Stanu, Veno* 

carmen prob»ofum v Palqsinata. 

carminare T, Carminir^ ^c^rdaKire! ScardaHi. 

cwminare iterunv v. Rmcarminaro. 

carmtnariuf, v B^tterc. 

catfflinaror* v*Qooipo t ScardafTare. 

iart.ar-um , ?. Carnagg o . 

carnem arripcre. v. Accarnare. 

carnemanumere. t, Incamare* 

carnem penctrare. v. Accaroarc. 

cuncairU. v* Arrotlo. 

carneui, v. Cirneo. 

Cii- 



■ 



■ 1 



I 



• <*.•■* . 



• 









e.J# 



arniftx. T B C»rnefi«,"Gm(litiefC» Imjticdto, Mt- 



C ^ 



«»< 



ami infigcrc > v. Incajntre 



avbA frmtutfc capere* ^ >brandelUre. 



L :: a -_v^ 



camoltu t GirQacciQlb,.Cirno(b. 
caro. v Carac, Ctnucflot Ciccla. 
carocbrrupta* 
'caradtti* 9. Leffa. 




» 



X' 



. . ♦ — 



■ 



I 



I * 



. ■ ' 



' "i . 

fr ' - 1 ' 

V. Or;] amc • 
Lcfla* '•? 
carocituleau* v Camagilo 
caroprccioi v. Camoe©*. 
Carpentaria* fiber, v Carradore. 
arpentom v Camta, Curetta, Gocthi«* 
carotie, v Battery Cagliart, CoUa t taccrare. PraT 

d:rc, &hijqcare».SpilhiukafC* 
carpimu r Orpine* 
cirpio v Carpiooc. ■ 
carpit. v. CarptH* ■ „■■ 
carpobalfamum. v. Orp^balfamo. 
caTTuro irmlrirudo. T*Carreg£xQ. 
*carrucu!a. v, CarriceHo, 
carnim ducrre ?. Can\g£urc. 
carulago. v Teneruroc. 
ca/um v RiftriCflMQ. 
camm habere v Caro, Tcnere. 
carut v. ftmatpj Giro add. l>otci«to k toftruuto* 
caryuphyllata. v. Gariufilata. 
C-ryopbylbuta. ? h Garolanato* 
caryophy;!um. v. Garofano, Gberoftna* 
dry ophy litis * ». GaroUao, Vivuolo* 

t.il V. I'm i 4 

:ca;*ia. v Caficra. 

cafcui. v Ciito. Squarquoio* 
cafci orbs v Fqiqu. 
caitus v Ctcio. 
calia v. Caffii 
incaflcf inculer* 
caflii v ttarbut 

t aw, Gabppia, Ragna* ftcic. 
Ciinu. \, Allodola 
ca.ius. v. BtuIIa, GafTo* Majro fc Privo* SoUiLe* 



v Dire* Incalappiaro Raftna* 
> CtJacit Cer*eiUcra > Eimetto fc EN 






Mar-one. 



iruiijrn. ¥ 

n rupibusinditum. ?. Bicocca. 

r Galiagttfto. 

Corrcgg nh . Gafttgaat*. 

Caftigare , Ca?*Uo » Cofrexsttc » Dare 
AnimaTverlloaci GaHisamcaCO > Gtfti- 
<?aftiga(ore. 



Strttto add, " 
;Cafluson>uj re 

itafluthii. r.Qileoian Giltuta. 
j+aHaldns. v. Catfaldo. 

cait*nea r Oita&n- , Caflagno 
jcanaftea maior. v< Marrone. 
italUnca toil* v. B'UtuHr 

c-tfl*. v, Nttum-ntc. 
.cadle* & cauce fcg:rcrc t. Netti>, 
:*caUel!anut v i .a d-^o, OftclUnoadi 

caftcHoinrlu/ut. v Incilhihco, 

caliellom ^ CafitHo- 

cartfllumdiruium. t. Onellar*. 

cailcliu 

calt*netum 
Icaingini v 

O'tj^re v. 

dilciplitn. 

cafiigi!io. v. 

ga:oia, 
caiU^ator. \ 

caJtigairix* v. Gj:iigatrice» 
caftimoniA. v (jihu. 
cjn*flimu* t v Caltitlimo. 
calliut. v. Ctlliii* NctctUftj 
caitor. v. Bevcro. Caftoxe. 
calloreum v CaJtorio. 
tartracolli&ere. t. Scenfare. 
caltra faccrc. v. Carapegg'ar*. 
caltra habere. T. CimpegK'A^- 
caitrametjri. v A Cuopo » Accampare* Attcftdirc*. 

Aicendcre» 0<le, 
canrameta:ui. v. Appidialioaaw t Attendato ft Attrt- 

bact-ato, lnanpp?lu r o. 
Clh»HMe. v, Diiof^iare, Levtre, Stendare. 
catlra poncrc . v A tatppo » Accampare, Actendare* 

Caro^rntiare, Oiie. 
raftrnre. f* Caitiare, Govenure. 



c*Hrotumtrj«uf * v. Proprefo, 

caftjuro. r.CiCDpo, « ,^\ .; . * 

CaflMl nCfltoj Ne«o ( • 

csTq . v. A cifctuo e YenLurt* Carualmente\ Fortune 

lamentei Per accidexue, ijraxiatAmcotc * 
•cafualii. v*Cafualt- 
ca-ula. r.Carella, CafelUati Piaaeu* . 
cifaveaire* v.Capirarc,. ■.-•. J *: r ^ 

cafura- y. Cadenza i Cadimcnto. .. 

cafua. t. Academe^ Aweaimenco t Avvenrnra t Ca- 

deirta, Cadimcaco, Cafq $ For tuna % Maxzicqlo, 

S^nboccatnento, Strabocco t !icratzuzxo«p» Suofciio, 

Xomo l Tranaonro. 

catalogus. v< Oalogo. ' 
Csitvmifoa. *, Mammalucco< 

eata-pbrada. t, Catafratla. 

cataphraflut . v. Bardo. 

catap-rarea. r. Scandaglia. 

caupotium. v. FULola* 

catArrhatta. v^Cateracca, EUihcUa, SunaSoae* 

cataxrhufr. v. Flufib. 

cacclla . v* Bnccheico. 

catelkis.. v. Bracchetto, Ciiruio!ino t Cagnuoto, Ca* 

u i-.o > CaielLina, Cuccioltno 1 Cuccu>iO k NacchcriAO. 
catena. v» Catena - 
catena eonflring^re. *; boatnaM - 
catenam alicui injecre. v. Inlerrare, 
catenatio. v. Incatenaiura* 

caicnaiu*. v. Cataoaxo, Incateiuto > Infarriato. 
ex catcai&folverc * v*Scaicoara. 
event. ?. CaterTa, Mazzotchio, Scjuita 
catervaticD. v>Scbicra. 
caibedra, v Canedra* Scranna. 
carhcJralii. f . Caicedratc* 
^cathplici. t. Caitoticaounte* 
caiholicui* v. CaCtollCQ- 
caticiu. v. Cacina. 
caculirc. v.OldoadA 
aculua. 9 Cagr*ttolo> CattUo* 
catulusrsli^. v. Mucins, 
carulus lupinui. t. Lupacchino* 
utuiu«Iuporum* v. Lupicioo. 
catulus viperinus * v. V>p£rlno« 
catulu^vulpiDus. v. Voipiono 
cavjue* v. £cavarc. 
cacm. v, Gatta. Uomo. 
cavsrdiuro » v*CorciIe* 
caT«reiellurcm« v. Rafpare* 
cauda. r. Coda, 
cauda mutiJua* v. Scodaio. 
eauda lalax . » a Coda * 
l+caadatariiit. v. Caudaurio, 
[caaditafimia. v. Gaitomamroone, 
JcaudatQ. T, Coduio« 

jcaudtx. v. Ccppaia, Ceppa, Clocco. Gamijaie, !». 
I tronatoi Female, Seme, 
cavea. v. Gahbia^ Sua, 
eaveadeWncm* *. Stivata* 
cavea eminere- v. Gabbia> Sgabbiarc* 
^ cavea includere. v.G4bbia. 
^cavea tnclixfum rcdnerc . v* Stiaft 
ca%eamaJo(. t. Gabbione« 
cavea parva* v Gabbiuc.li. 
canroa. v. Caveiiu^ Tana» 
cavere, v. Dare eatuione« Grrare^CjuirdareiGQartfi^ 

Moco, Scbcncire^ Sure coU'atco tefoX^ i 
cavcre fibi. v. Guarcarc. w 

cavemofua, v. Cavernofo^ Grottofo. 
cav^rnula, v. Buca* Cavernccta. 
cavillarl. n CavUIart^ Gaviiiare* Sofinicare> Sdttt- 

glure^ Stiracchnre. 
cavillatio. v. Caviltaitoill' t Gavitltiione^ Sofifma. 
cavillaciontbusaiflucna* v* Ganllolo, 
cavlllacoriua. v So^tncoadi 



• 



■ 



■ 






9 




cavtllaa. v. 5©6Richeiia. 
caviti^ v. Civiri. Scjio; 






. 




cattutio. 

tii^riuira 
caiVacas 



v Caftrirura* 
v Cafiratara* 
v, Capponato, Caflrato. 



■ 



■ 



■ 



caulh. y. Fiifto, Gimbo, G««orfo, Stipitr, Torfo.l 

ciupo. v. AlfecTiMore, Qfte; T»»«Q*no.Ticccooe , 
Vendercccio . 

ctupon*. v. Otrerta, T*««m k Treca. 
cauponari. v. Trecctre. 



cauponariam excrccn, v. Trtfcan* 



caupo- 



: 




- h 

. 

; 



C A 



QDM 



Con*** 



- «\ 



1)1 - 

canponuh, v* Bet tola. 

cm in* 7. Coro, Greco, -Mat male i 

ciu.i* - v, A pctiziono , Ctpionc * ijOJ*a>] \-onr*- 

niente v 'Morirat Motiws Operatore^ Per^ Ltarebi 

colParucolo, Scmcrua* Semtnza* 
in caufTi efte. v. Fare. 
catifTa infirm* ■ v. S| jUuo - 
uuflam in venire • ?. Coaliere. 
ctuiUri, fi Cagionare t <^'-»i^ Cufarh 
caiiflarrus* w Cagionovole. 
cauflidltus v. Caufidico, Curlale* 
cauflula . v. CagionuzTa. < 
canfla iaflea* ?. Latume. 
CiuOicum inurem • v. Cauuico, Fuoco. 
came, v Accoturoente. A rilente, Avvcdminnnra* 

Awiuumente . Caiu.mente > Guafding.mente * 

OcujACimencC| IVatomcutc* , 1 

cajie sivpicerc* v. Dare* 
ciutcli* v.Sicmti- 
outeloqui. v. Fj - t :'j:r. 
caiut progredt. v Ri tenure 
cautcroinureic. v Cantemiare. 
cautcrmm. r- Catuerio, Fontatiella. 
cautcs. % Salio. 
cautiC; gerere, T< Nctto. ■*•"■■ 



c.e 



; 



^ * 






*Uw«;^GnirdKorpo. ''•-' »" 

Celertl ; . V. Agina, A vaCCCZat , ft vaccio fufl CCIeritl, 
Prelktza, Rattcara % RatW aw/Sbrieamefito. SAfct- 
!irtf , sy . chrtdiiie , Jprdit^T*, NpigTirciaa ; /SUW* 
****** Toflantxra » TolUnMV'Velociti,, ■' ' 

celemcr. v. AvacdiianiemerAvvafciaiamente*, AVac- 
cio , Corrcnumenie « X)teHrment? * DWimmenife*; 
In Fretta t Licvc aw, PrcIlan>Wtc\ RaUam^htCj 
Ratio aw« Sbngatamirwc^Apeditameflrt |Spig!i4tt- 
racnte iStudiofaiucutc , Tottamentc, Velocem:mi 
Viirarmntc * . >;* J v : 

ceWrimi. *• A ruba^ A foronbaitmi, PrtfliflimamentC) 
Ratfonuo, Sprone, ToftaitiAioiamtfritc , Via vU 



J:i : !!Lr^,Kcihilimo 1 



Av%edimciito f Cautcla> Caozione, Sicurti t 



cautio. v 

Scdo . 
*cauuoncm dare. v. Dare eaii2ion&. 
cauliflinioi v. C*ytirtimamentC) Savilfimamentc* 
cautiflimus. v Cautulimo, Sopravanzaiiflrmo* 
cau t itm reddrn. v Aprire ■ 
catuiii . v. Accbrto, Afsennto » Avvcnuto , : Cauto> 

Guaidlngo idd Oculaco»Kiguardofo» Saputo, Savio^ 

Sciltrito, Scalcro, Scono, ^cozzonatOjbcntuotSpe- 

ditOf Stie;;o* 
cauium e'*e. v. Andarc fano e (alto 
cavum v. Ca*iil» Scavo 
cavum peduostendere* t Mazzo, Neitare ilpjgliuolo, 

Pagliuolo. 
cavui. v Cava fust* Cavo, Concavo* Foto 
cavus a um ». Cava add. - 
cavusparvulus. v. Cavcroxzola. 



cclerrimm. t OiiigentiH)roo 
Soli l : i : .:iv. y VcloctHimo 

cclcuitcs . F- Ajuzilno, CornitOi 

cell*, v. Olla, Conlcrva , Magarzino. 
! cclb penaria. v. Caaova* •* , 
i ecllaria- v Ccllario. -a'i 

Ccllarium* v. Ceilarto , Confcr-.a . 

cells vinana. v. Canthu » Oilla % Cellicre 

ccltula. v. Celletta, Gclluiai, ' 

cclo*, cii, v >a:V.U. 
icct(imorus. v. Gclfo. 
;cclGiiiiiiu5. ,y-EccclfilIimo t 
: cdfi[as. v. lmofuft. 
;cdfitudo v. Cellitiidine. 
;cc*Ticmum. t. Fornimcnto. 
^ccnchrii- v. Oncro. 
•jceuterc. V. Ailib:arc, Credere, 
I giudicio > fjrere, Preitifncrc; , 
'cenlcn. v. And*rca fnUacaco. 

cantor. ▼ t cnlorc. 

cenfui adfcrrptjs..v. Addccimato. 

ccnlura v. Ccnforia. 

ccofus v. A:..c::iri)en:o , Avt re nome , Ccnfo 
riuun, Eotrata, Ellimo, Frutto , KcnJita, 



n 



♦ 



v. Acchinare, Andare % Battere v Ced«2re> 
FarCjlnnhiniTCf lodopare ^ticgarci Vin- 






CEdcre. 
Uare, 

c^re f Vinto, 
cederetx cranlvarfo r v. ActraverfarCi Travc;Iare. 
tedrre pecuniam, v. GiriTC. 
cederep^agii. v Fruftare. 
ceden: prolprre - *• Fare, 
ccderc retro- r. Stomite* 
ccdrinus* v^Ccdrino* 
ccdrus- v. Ctdratd* 
cclarc. v- AiconJere i Celarc f Cbiaderc, Nafcondcrc^ 

Tmcic credeo7a , Tenerc naicofo , VcUre. 
celatim* v Cclaiamcnte % Chinlamcotc. 
celatut. v. Celato. 

ccitber. v, Cclcbrc, Frequenuto. _ . 

ecleberrimui, v. Ccfcbrauilimo* Nominatiffirno , So- 

lenn (limo, 
celcbrare. T.CiDiOMic*CcIcbmrc, Dare lode jFamare, 

SoieboiiaiR ■ Vai*ure. 
cclcfararc diem IcUutn, v. Cclebrare* 

celcbnre dirina olh^ia. v. Ufcciare. - ' 

cclcbra/c utijs * v Cekbrai^. 
(cclebraio icuiniu: :- v Ogiuhare* 
Icelebjare Millam- v* Ceid>r*rc. 
celcbratin. v Celebramento i Celebration*, 
cclcbratnlimus. v* CeIebratiflin>o , Stimatiilimo* 
cclcbratiu. v. Crlcbraio » Laudato » Saputo , bulennc* 

Vantaco* . , -, 

Celebntas . r. Solenoid , Sponralizie. 
ecler. v. Afire|tpio ^ Av«ccioadd. FreccIo(b» Fretto* 

lofo * Promo , b^bngato, Sw .■ in , Sotlecico^ SpigUaco t 

Studufo i Totlano^ ToDoi'Veiocc- 



Dare i credere B Dare 
Kep»tare 1 T«nerc« 



Di 






^ceniemrtgs 
«ceot<Iimus + 



v. Ufntauro 

numciut. v. Centinaio* 
v Ctntefimo. 
ccnties v. Volu. 
tcntipeda. v» Centogambc^Gamba, 
ccn;o } ni$, v. Ccmont * SaiiaviN* 
tenctum v. Ccntro M Xaorlo. 
centum v. Ccnro, 

:ctncuncu(u$. y* Ceruonchio f Scbiavina* 
jeentupium, v Ccntc0mo* 

j cent una* r. Centuria. 
jcentono* v C«nturione* 
?cepiwlut v. Muggiuc. 
^tcra v. Cera* 
jceraobduflus. v. Inccrato. 
^ccra obdurclccrc. v. Inceraro« 

cerarius. v* G:raiuo)o. 

Crralorum plancahurii • v.Ciiiegeto* 

cccalum. v- Cirie>;ia, 

c -:j .:•.! j.i.- us . t. Marafca* 

..rjiA. v Cuiegio* 

ceraftes. v. Lctalia, 

ccrat v Incrrato. 

cerberus. v. Ccibfro. 

cercopi(becus_- v. Gatromammone# 

cerdo. ?. Alfa&ftOi Gaiigaio. 

ccrcbro(ii*t T GbtnbizzolOi Girellaio. 1 

cerebrum, t. Cel-brojCcrebro, Cervello* 

cerebrum diffundcre. v. Dicerveliare. 
'cerebrum cxtrahcre« r* DicervclUre, 
iccrcus. v. Cero, Cero[to t Uoppierc, 
:ceritus« v. D^mooiaco • 

cernerpt f* Avvifare t Scorgere a SemirCi Vederc- 

cerotum- 7. Cerotto. 

ccrreuirp- v Cerreto. 

cerris afliucnj. v- Cerruto- 

ccrrus^ v. Cerro- 

ccaa cogaiti9* v- Cerietw.-* - 
jcertamen. v. Agone, Aringo^ Azzufumento, Batta- 
glia . Combattimeoto * Conrrallam^nto » GootraltO| 
rugna , Funuglia, ScbcrmaglU^ Z«fi* 

ccrtaminc fingulari pugnart. v. A ptcto , Caw>. 

ccrure, v» Faregtra^UKnare* yueflionare*Riorure. 

ccrtatiDj. v. Acalca, Agaia, A pruova^Gara. 



cer 



4m 



c n 



€ H 



i 



i v 



► terrusgrandior. v.Cerracchlonft 

cert ft* v. Al fermo»Cerum;ntftt Certano*vr. Di «t> 

mo, Fermo fuft. Granfatto ^ Indubkatamence, lofal- 

llbilmentc > Per ccrto, Slturamctite, 
*ccrciorare„v. Accenare t Cettificare.' -•■' 

orrtlorsni facer* . v. Actertarey Andare , Aftipere . 

Avreduto^ Avvtfare, Avvifaco, Certincare , Darcj 

avvlib, Daretontewa, Darecomo, Dare in forma I 

zione, Darclingua. Dare notiM^Di'veflirc*, Fi-^ 

reaceorto* Informare, Mandare | Ragguagiiarc % 

Sjggio, Siguifkare. 
ceniorem lien . v. Lingua t Scfrarare. 
certlorcm itcram facen. v. Raccertare* - » 

itrriiflimus. v. Oruilimo, FcrmilTinio, Irrofragabile % 
1 Sicunfliifto. H ' 

[ttrtituJo- v. Grrtamento, Onanaa- 
ccrto Ti Grantauo* 
pro certo habere , v. Per coftante ■ 
'certo tenere. V. Mrme. 
certum c(k. v. AikUi* ficuro, Stare certo f Scare ficu- 

ro, Volere. 
'certain cite alicuh ▼. Inunder*. 

ccruimfaccrr . v. Certo add Chiarare, Chiaiificare. 
certai* v,Crrtano, Get-to, Ghtaro» Deliberate, Di- 

riltOi Efprefso« Fermicoadd. Incommutabile, In- 
Ilibite , 

Prefilio, " 
cervical, v. Capezzalet Guanclale. 
^ccrviclidurx. v^Olinato, i'rovano. 









* . 



dubiuto, InfcUibile, lnrcpugnabtle > lurariabilc! 



cervicoius. r 

cervinut. v. Ccrvuuoadi> 



Ostinato, Provioo, Testcreccio. 



jeernnus bmouNis v. Ccrbiacto. 

Cfrvix- ?- Cervicti CoIIottcU ( Cuticagni) Nuci. 

cerufsa. v. Biacta, Fatubdlo* 

ccrufsuu* v- ImbiacciiOj Invctriaio* 

cervui. v Ccrvia. 

eelpes * v. Pi oca • 

ccfpmbus.atftuent, v. Cefpugliofai 

:-..Mfij. v Celsance* RipoUnte* 

tc(i«is lucrum , y, C.'taance , 

ceffare. v. Badare, Finare ^ Fmire* Molhre* Kicaa* 

ncre, 5urc> Frapafcaie. 
cefsire ab :ra v. Uicirc . 
cclmio. v Cefiagione, CcfstroenrOr 
cdlio i v. Cedi*ione% ■•*. 

cesricilUim imponere. t. Gercine* ' 
cesticttu*. v- Ccrcine. 

cctanui ,^v. Pcfcia:uolo» ' 

ecu. V* Guifa* 

exous, ?. Vocolczza* * 

CKtt*. v, Vo^olo. 

czcuuena, v Abbagliato, Abbarhagtiato.' 
cat * re. v. Inciden , Intaghare y &caipellare > Swlpite. 
carlator. v, Intaglutore. 
cxljlura . v. Scolpiio, Scoip'tura. 
cjtlacu». v*Incifo, Inta&liato, Scolpko^ 
Cicium. v. ScarpellOi 



charta exugena. T. Sugantf . 
chart* pergameni . v. Pergaoieflt . , 
cbartura. v* Foglietto. 
chain*, v. AmatO. * 
chclx. v. Forbtel • 
ch^Iidonia- v. Celtdonia. 
[chelidooium minus, v. Favagello* 
)chc|oniuni v Goya, 
chclydroa. w Chelidro, 
cbcavia. v.Chimica. ■• 
cherubim, v. Cbcrubioo • 
chiliaAt mille. v. Miliooe* 
cl-iluri..ia . v, Colonneltp- 
thiliasadi$. r Migliaio^ 
chiraf^ra. Y.Chiragra, Gotta. 1 
chirurgia. t. Girugia. 
ehiranricui . t. Gottofo. . 

chirogriphum. v*Cart*» Chirojrafo* 
ebiromanies. v. Chiromante. 
cbif omtntia . v. Chiromacuu. 
chirotheca. t. G nan to. 
chiro<hecaritm artiiex* t- Guantaloi 
chirurgug. v. Ccrulico» Ciru&iano. 
chirargiHcmafcuUwr, v, Ctltrare* 
chlaroys* r* Giomea » Mantellcita* Soprubcrga 

Sopravveda % Tranfegna. 
cholera > cbole, baits, v. Goltera. 
*cho1encui' v. Colkrofo^ 
chorda, t. Cotda, MinugU. 
chorda magna, v* Gcrda mitm« 

Chorda media. V. Mcxzana . 

chorea, v, CaroIa t Chirtntana, Dana, Danietti* 

choreas ducere. v- Ballare* Ctrolarc* Tripudurc. 

chori magilter. v. CoriRft. 

thorodidafcalu* . v , GoriftA • 

chorus. v.Coro. h 

chrirma. t. CrcGma, Crifms. 

chryWia. v* Cri&lidc. - 

chryfocolla* v. Boriacc. 

chriitiati* natio. t. Criftianitl.' 

cbnllJanarcligio. ». CriHiancfimy. 

chriftiana rcfpublica. v. CnUiancumCN 

dkrittlUNV piciatis iolmicuf. v. Cane* 

chriHian*. v. Crilhanamcnle . 

chrifiianttlimu5» T- CriKianiSmo. 

chridianiui , v# Cnlltanifft* 

chrii-lianorum a rommunionc fepararc. 7i S^orcuninrc. 

chriitianorumritus;. v. CrilUanui, 

chriftianui . t- Crittiano. 

chronwi. v. Crom*. ■ 

CfantMticua ♦ v. Croroatko* 

•chrlificarc, *..Chilificare. 

•cbylificatio. v. ChyliBcamtttto^ C3U0 

chylofus. f. Cbilolb, 

chylui. t. Chilo.^ 

chymta* v. Cbimica. 

tihymiamexercere^ --. AL ni r t \/?*vc* 

chymu*. v-Ghimo. 



. 



; i 



C H 



4ml 



/^Hxrepbytlnm. v-Cerfogllo. 
1^-' Clulosot fcnitari. v. Strolo 
[cha!yb*. v. Actiaio> Acciaro* 
■chanvrdrys. ¥. Cmcdrio. 

chanwelcon. v. Camalconc. 
:Ctum?JcomemnraluIror. » Vcnfn, 
JchaciucTcon* v.-Can>cleonre. 
.tham*roclo imbutua. t* Can rlilino. 
Ichamannelo perfufui * \ - CamamiiliiMX 
[cbamsmclum. v* Camamilla. 
.c:n .■ v. Gaos. 

charaaer. v. Carauere» Ftgora; 

cbarafterea. r< Cateracu 

chiriilimus, t. DoklatitTtmo» Tractro| 

cbaritis. v. Ardore f Cartti . 

ebarius emcre. t. Sopraceomperart* 

chana. v. Cant, Foglio. 

charubibuli^ ?. Sugantt, Sogara; \/ : : 



. 



£ 






Clbare. V. Cbare* Dare ciba. 
CibarU: v. ViTeie.- 
cibitiut. v. Cibale. 
eibaius. v. GibamcntOi' 

cibi avidiffimtis v. Ghiottifiimo. - 

eibis lc ingurgitare . », Corpo % DHnfHt % Mingling 

Scorparc. 
aclboabnintmia. r. Afliocnxa. 
etboexplere. v. Sfcmare. 
ciboriftm* cibotium- r Obo^io. 
ciborum amlinenti*. r. Dj.ctai 
ftbonim abtmentiam pntferibere. v. Dietvre* 
ctbos parare. ** ItDbandigione* ^. 

eibum \i jibl a::ra coGfcLudere- t* Fire boccoai. 
cibuqjin Q9 inferere . r% Imboccirc . 
ci&uminfcrre. v*Qbare, 
cibiim roftro capcrc i v. Beccart* 



.' 



"Ik 




■- -■ » 






- 



V 



I -. 

I 






. i ■ rMi i ii i mmmmmmm 

l*$ — c / 

cibum p^bcrc. r D4rcJmhec«rf,pjfbet*>P<flqrare- 
icibut. v. Chare noax. Ciba > Man&<a« talk (wkP^ 

tncn(o* PaLlQ. 
; Cicada. v.CicaU, 
icicatricula. »* Buitcro^ Margmetta. 
'cicatrix, y. Catciuccio j Cuatikc t Marjiue , Stldav 
| tura> Scgnaje ■ 
, Cicatrix pUTt. S.BaviU'ir-i. 

ckt*< ¥. GcC4. 

rkborium. v. Ckcorca^ Radicchia 
Cktodela, in fl luC4i V, LuctioUt 
-CitOfUI. v. GCQgQ*. 

eicomat pullut. t Ccog' ijiL/. 
cicum, v. Gca* StmctQt 
citiu. v* Dinwltica. j ;, 

Ocame. v. Addimcfiicaw* ConcUrc* Diiwftlcare* 
cktyatto. *. Dimc(tic*m:ftlo. 
Cicuntus. v Dirocfcuuto. 

cicureui tcddcrc* r. AddimcQicatt, DimcAkart* 
cicuu, v Gcuta. 
Cicrw: mm bahcnx, v. Mocivo fld4. 
Ocrc, t. Gtncicace, Movcrc* TraptiUrc* 
cine tWum, v. GorpO, 
Cieri* v,' Adoiute. 
cien *Glo. t AflVUrc* 
ctlicium. v. GlictiQ. 
Cilicitiiis. V, Cilittinat 
CiOKX. K* GcOJCe. ' 

ciwedu*. f. Ba^ifcbm^^ BarAffi^ Z*r»Mrt» v 
.citi&culut. v. GntutctU) Gcerabiulc. 
|cjadut|li v. Gerchiato. Iruomuta. 
ok 1 "i ui. «. Qogola ft Ciatolo. 

cintraceui. v ILlia, Gcrtertcaolot Gri(jcu 

|o ctovtcm HKttttf. r. Inceocure. 

cuicrciccK, v ; Ao<Uceiac<actc fc Iiwacnre^ 
;Clner«u$. .? Grigio. 

cingere. v, CcrtbiiK, GsMfe* D* £*:e 

cuit^rc 1 1- d.i;. Li- ■ . v. Attcitnr. 

ciottfc U 1 , . j afl . v* Qinere* 

cingula* v^ OgiM* CingMa* 

ctnguU magna, r Ggaone). ' 

,*cuigulari& vena, v Cingta j 1 *. 

cuigalum - *. Gnfplo ft G»uo * Gatola * Ciatolo J 
| Cmtun t Seagate* Sthegglajc* 



C V 



t- 



, Xorno fc V (. :nu. 



cingulmn textile, t- tiecca* 

ciQis v Ccurre* 

ciunabart. ». Ctnaabre. 

cianaiiwKDucQ. v. Cannella* Ceomrao* Clniumo 

ciffi, v Appr:rl-> , la circa, !■> qjcl torno* liuovaa» 
J LauuoEQO t Qkrc, Sopr 
: circa mom 15 radices verfaii 4 
[circitcr . v. _A un diprcilo 1 Grct * D* uwli iatoxao ^ 
t In ■-: 3-j Torno* 

cii iU'j . v, Bargcllo^ 

circmuj v CompafIa % Scft*. ( J 

drcuirc* f* Accctthiaje % Agjiraxc ^ Cucolate » Qr- 

"circiuito* v. Agjtirata f Clrcortd^mcnto p Circult6\ 
Grcuiziooc* Clfculazlofic % CiuroiAjc^ GarmexU ft 
Giramento, In^uliura. 

Circiiiiucliudi * v (.iir^r y 

circuitus* v- A t-gir.it j > Cinia^ Grcendimeoto t Clr^J 

cuuo liift- Cocmneto t Coptegno * GirAmcruo , Ci:- 

nvolu^ Giro, PitciaiOt Proprelo* Ktcoadato KnL 

TornuuuDto* ' * ^ 

cifCularc. V.Ccrcrvare, 

cifdiUrfr* v. QpioI*renonw. 

orculiriicr. v*.(/ircolarfDC(ue v 

fiirciilaum. t* Cirtolaicnente. _ ' ; L 

circulator, t. Catitarnbajico|Gunm<^e } GJocbTatore. : 

circului^ v t Ccfcbicllo Ccrcbiot, Go|bio> Grcoleito/ 
Gircolot Grcuitoratl, GrcaUto, \..j:c.i!c::o ^ (Ji- 
wUo, Tondo. ; ^;p 

c:tcu/„.i jquiiiuai*!.]*. V Ag|UigMtt0rc 

circuits iaScat. v GaliOb* 

circ: v meridian*!*, v Meridfano, 

ciiculus* vtlaoouluiftrrem* v.Gbter«» 

circum -, v. Alio T ntoino t AI toroo » A tor. Jo. Aitor- 
no t In circa j Intoroo^ Tondotw* 






ctcuiM(j v v. Rouie* 



Circumcldcre. v. GrcoocidOT. 

Circumciogen. v. Gircuncl^.nere K IUci(Qcrc« 

circumcmiUu*- v. Qrcu-.o.ito tj 

circumcircA. T.Qi«ft^DintOT(io. _ ^ « . ^ , 

circuimUio, v, Ciftoncidimeatot Qrconciliene. 

circurocmn. v. Circonti(o< 

circumtUrc* v. Accerc^tirt* Accircoadjre ft Aggirarei 
Atficparci Attoraejarc \* Attoroiarc > Awinstiiar^! 
Ctrcbiwc 1 Gigncre f Gothiare > Orcoudact , Gr- 
confcrivcrci GrcuocUre, Co^prcoacrc, UtUngncrc, 
Fafci&re t Girirc^ loghirUudare , Intormarc, R*c* 
cetchiare, R^tcatnurCi R-'/iJ^.c, KigtrtrciKm* 
cb'udcTc, MipafC| TotnciKi 

tircupvUcui t- At^oraut<? t CcrthiatOt Circotatoadi 
Qrcontinto 1. Circondato 1 CucuitpaihL Circua- 
t&ua, IncoroiftO! dtipato. 

clrcundatuscoittibit. v, latortiaito* 

circumduccie* v, Straluntrc* 

encumducu ?. Anfanarc. 

cireumf'Tcu'.i. v. Qrcanfcrenct* 

Cltcumfl .:t.::. v I..41:. !Ia«* 
circumflcxio. v, Circaaflcilionc* 
€<tcutntbdcrc^ ■ C- ■■«'?. 

tiivu -.itii jcrc. v. Circonfulgcrc^ 

circumicerc. v. Sctccftfc, 

circuaiire. v Accerchiarc, Auiraw, Andire attorney! 

AniUrc d'atfoino , AoouQ d'Utorao » Andaxeia 
gtro t Sure in volta. 
circum'uitiarc. v, AUi 
cmutspkJtL r. Abbftcciare* 
jcircnmpullio .'t, Orcumpulfione. 
[ciicunxiciilMrQ* v. Grarc 1 lrmubulUre % Ltaucaie* 

'ctoumfcriptor. f- Aiglrare^ A, : g tatui-c . 
icircumfcriptuj. v. Orconkritto. 
'Orcum^ai. v. A nknec. 
cirtumtpeflio- v. Avrertenn* Cirfumrprtianc* 
'circumipcaus v. Grcbfp«*o* Glrtucnfpcuo* 
jaKuaiipiCcK. V Guardare^faQnnegfittrc^ Sftuaiaiuu- 

circumtlanria, », Aderen». GrcoiUnza* 
! dare, SpccuUiCj Stare collirco «to. 
[circumverraii. v Aiajto t AodarcutQ* 

«circuravagaD&* v, SbaWtrtto, 
■drcamvilUtc. v . Succirc 
(circumvallatu*. v Swtcato, 
Circumveairc* Y»Girarc 4 lmuraeare,MCTtere fc Sopr»p- 

prcndcfO- 
circumventia ¥. CtfCon\cnZia)OC» GUHMHa 

GiixutDYe(UU5» v^Gabbftto* v 

Icticuc, «. Cerchlo* Ctrcolo. 
!c;iffcusfal£a> v Giraiaico^ 
jcixratu* v, Ricciutq^ 

cifurMi^. v. Canadoret 
QfionUB manimcri. V« Cirmvv, 
eLGutu. y. Carro. 
ctsmaxe* v. Qua« 
ciita. v,Ccn*. 

AlU vctus f obfokttjj mformis. fc Ceftarcn* 
fii:^: i v Ccftella* Cetiiao. 
(ilterni. v. G(lefna> 
tfifiula* v Ctfa> CcflelU* 
(lis rcmis ( naresl t, SparvUnto* 
;Ciare. v. Cicare. 

YrtatagttOU- v. A graiwfc aadarc^ 
ciihara. ¥. Cetera, Rtbec*. 
ciiharim piilfare. *. Gtaxiscare f CtOTiic. 
ciiharifla- «. Ccteratoie, Ccacriflfo fawn IW 
citiiTtaift. v- IhcaiUimamefne, Toaajul&Dai»ente » 
citilfim^avolare* v- Trarvolare . 
*iullimua v, PiefltffitDO, Ratuffimo* 
citius«(iTaio . y. AmxncQ- 
cliQ. Y»Avaccio % DtTiatacncntei 

jiamence» ToAotw* 
dto gradu pcrgoe; v. Andare a gnn paHo- 
Ciro properire. ?. Aodarc in furu» 
Citra, v.Dili, Diqad f bw 
■ttnajO. r. Appiaitroi Gtragglnt. 



Prcttamentc » Tc>- 



CI- 



»^™* >-i-*^ 



• r' ' 



7 



C L 



HI 



^trihui color- *. Gtnniwk»v 
(.".1-5 fi Avactcvole* 



-■ 



*j 



i - 
■ ■ 



*- ■■ 



AvftCCCVolGt 
Civet* V. Suo, . ■ n ,♦" » : 

tiricua. v.CittadiiMadd. >* r -:. Wl _v. 
cirilia ?.GHadiiwfeo f Citudiiw add. Cm** 

ciTiiuordo* v. Onwonvt* 

d , itat. v. Cittadinanza* Gviltit 
cidliter. v. Onadtnacnente* Ovilcoeatt* 
avis- v* Cittadina falb Sutualc ■ . , 
civisplcnoiurt. v. 5tatc, &HOHB* 
civiui v. Q\\xi y Cittadinw * Villa* 
civiumU. t Gutadella* , M u 

civtumccetuf, VvQttuItcunzti 
civiumdifiiiuif v> CiuaduuucQ* 



_ 



(invtcfs lalo , 



CLfeltm efffem. *. Scanfijjjere* 
OUdcm iuferre. ▼. Rotu- 
cudes . v, Kotcii Seanfififcimenta* Sconfitt* , ScoftRc- 

lan , &iuiii t itrujgimento* Trahoccan*nta. 
cUm. v. Alla-copevu, AfcofaowKCi Quulammte * 
Copctumecire t Di theto Vi tivw , Ui nilcofo, 
Di w|fem > D - flraforo » Fiutivarawjwc * rurto t IQ ( 
atcoio, li>occollo s Nalcofatncnu * Qtutumenie »; 
5conoLriiicamcuC| Se&rct&maQiet befcrctQ* lioppiJUr^ 

<UmaR*re. » Lavorare. 
UlarocontiltuiT>inire »■ Drtta* 
cLmexportArc. v. Xrafufrire* . 
cumins v. Gtfduue, ^ ; 

chmare* v. Dire *«ce» Gridare* 
tlamafC item n. ». EUgridare. 
danutor. v. Gndaterc. 
L*j-;u : >r-:.v Teacre ctedtittfc*. 
dam» in ttanftru v. Sfug&iafca* 
tUiuiuiifc- « Gridante, t 

cLimor. v.Ctu&atc»GridHa-iGridfrt 

clamor oblwttlam v Gavaaaa. 
clamor inconjitui. * Baccana* 
clamatcrn facer e. v« Fare (iid&». 
cUmlc fubducere. v Dare. 



t.Aii 



daudciC. t. Aetbmdere, Cancdlare, Chlawe. Chio- 
dcrc, Conchiuderc* iondtidere, Ufcfratti Kicbiu- 
dcrc» RiDchmdcre, Serrate* Socchiudcrc* 5upare. 

riauderedanculo. v. lofratitolare* 

dauderedenuo. *.R*ferfare. 

dauAere in vis* v. Iimicllare* 

claudtrant. T. Zonpicania ■ 

auitam v. Andtffl*pi4»Anda«Mppo,Sure*©FpO| 

Zo|>pitare. 
clauJi circuitu , v. Girare* * 5 

tiaudumreddere. v. Azaoppare. 

rfaudui. v. Ciatto* SCbtitato, Zoppo* 

clavxula. ?. Chumu> Vltkcw. 

claviculua. v. Agutdlo. 

*cla*icymhalurn ■ v* Buooaccotdo 

j Gravicembolo. 

i'-*x p. + ^A . v : Cbiavaiur** 

clavis. v. Cluate. 

claVs cojiExik- v. IrKhi'jtWo. 

Claris vcius. v. Chiavaccu; 

UavEum ci . *cs v» Chiavalb* 

clavitun fabcr . v, M^giUDc^ 

claultra urrx t & ouria* v, Chuvt. 

Claullrutn v,OttQitro ? ^InuotaJ*, QuttTa fttH» Cbiib- 

lux*, CtauAro, CUWuca, 
djuifula>, «, r QtufffU. 
cUuJum v li ■ ^ t .n:i^ufj. P 

ckuiura* v. Setramra. - 

chiiliis. v. Rincbitilo* ScrralOj Strtttoy 

iLi,^.!.':;. v. Sccchiufo. 

cUuhis locus* v* Scrra, 

clavuhi* . ». C*»kchio>. „ -» - 

'«]ftvumtru<tett, v. Scbiocbre. 

IcUvus. v. Aguco* Chtavtllo y &£**&+ Chiovo* G»^ 

clavuinavtt, v. TuTr-.m" , 
clccncnv v. Bfcfliftnot ClccncrUf y MaDToeto^ 
ckn«nic:r- v, pefiignam£nte r Clefneoccrecnce. 
cko^ntLa. v* Bfcnigntti i Qemcrxa > Manfuetudme 

clcpfammidioa^ *. Orivolo. 

dapfxdn v. Clcffidra > OrWoIOv. 
«*ckricaHt- t Chcricalc- 
;*clcrkatua* v. Chcricato* 
'clerical t- Chc&ccw 
jWcrufr. » fc Clero. 
■k i..'ni-o«-. v. Limbiccoi T?g§br* * 




asLcialf^ Mafchet* ^ Sotto>-| f <li«na, v. QlciuoId* futoio^ VaflaiIo>Ubmo-^ 

1 clic^i fiduciacuiai.y* VafikJlcK /^\ 



clacntump&C 

nunu * 
ftknculiin*. v. AUa sfaftaufc*^ Alcolamente^ Ut n*» 

[ fcufo^ NafcoUmente 
c!jn£ulumdeali^uiusfam»dctrahcre, k. Mocmoar^ 

clioculiimdctribere. v Mormoiafc. 
;Claodcikinus. T* FurHvo^ Soppiaito*. 
Iclangoiemiterart. v. Rurombarc* 

cUrxa»awn«, y. Mcnwria. 

cl*rc/v. Aperto add. Imcnde^olmcwc > Manric((»- 

mence* Scortantott* SpiawdJai**. 
chrclcere. ¥. Ch»arire» Rifchiarh^. 
dohlkare. V, Chiahlicare! Quavira- 
cUnficani v. Sullire. 
cljnficaois* v. Chtanficata. 
cUriflj4iMia. r Chianiliiro, Conofeiuto. 
clamai. v< Chiarczza* CtaMBt^Sptcadore* 
cUncudo* v. Chiarci^a^ 

clanun redderc. v. Cbiarifici^Difcbiatate»SchTar»re: 
cU'us. ». Apertoadd. Ari.iio , ChianM • Chur» 



Lucido,[ 



Efpreflo , Famofo* Inttndcvolc >. Larfoo |Wdj», 
ManHdto^inoajinaco^ScaricojSpcwhutOjS^cikikft 

daflkunYcanere- «. Sonare^ Scrombett^a- 

claflicua. v. Oafliw. ..,. _ < __ ^ 

CUISII. V. Arrr-aLa, C\x.:t h MarLietia^ Mafttada., N*- 

viliOf Sfuolo* * 

claiils pr*fcciut. r. AmcmrafTiiTB 
tljihri v, Caocdlo, GretoLi, 
; dathn ferrei- ?. Fcrrat*. , , 

:claEhramicrreufD-« v. Infematt/ 
clalhmi * t. Gabbiaj Gu£u . 
fir.; j 9* Mazza) Mauero* 
clavatiua* v* Mazzitfe. 



•clicntda, v. wTa;ja : -p: >. 
dkracclarr prxdtuia. VtFicK 
dima. v. Clima* 
ditna meridianunr. fk Mcrigglo* 
dioicut v. Eiftto-tuft* 
clitellariits* v. BalHerr . 
cttBrilania faber. ▼. Baftaio^Bafliere*- 
di telle v. Baltcroa, Barto. 
dtieUasd^poncre. v* Balterna*. Riflo. 
MitcHa»imponerc, v: Bhfteroa t . Imbtfia 
diteliia-exueft- V- Sbaharc. 
cUvutus,. * Montagnetta, PHMpn^ 
clivur. v. r ] ■ * ; ' r : t - 1 , Goiia *. Ert 
relT» > Piag|ta t Poggctto* Sal 
cloica.. v, Chiavica-^ Ckuca 

( vara^. SentiMv. 

Jduderc. ». Cbiudcre. 
eliineaun*. v ; Groppa^Naticr. 
clunii* v- Cbiappi. 
clupea^aloTa. v. Cheppra^ Laccia. 
clypeare, v. Scudare. 
cbp«do». v. Scudlccluclo.. 
elypeo munirc . v. Sctabre . 

clvpeua. v. RoicUa fr Scadnto*!scad6 ? XaTga t Tarsonfr. 
ctyftcr. v, AtgofBento^CrilkovScrTkiAle.bcbiuACCA 
ciylleriutn. v- Criitco* Seniiiale. 
;cnecua. v, v. Graogo* 
ctKftrofricatus. f-Gfattu^iuo^ 
finku^ v. Gtucjo * 









—■ 




Cjiccr* 



■ ■< ■» ■ ■ » 




co 



COacerv^re. t* Rammontare. 
OVic-r Jin v#In»ppam:atOt 
<tatte. Vt Morzatamcnta • 
coaftilia. v* InvogUa. 
coaitio. v. Anfthau* Sforramento* 
coaflor . v. Caytloichto^Occhio, Rlcoglitore • 
cojAuoi iufculuro. v. Gelt ti rt«- r - "»' 
coaltqs. v, CoflrcUo* For ut , Sfor/aro, Stivato* 
v. Coftrignimentoj Sfoizamemor* 
v. Coeguate. 
v. Coecaneo, Contempofrweo. 



coiAm us 

O 2 -I. :, 

coeruacni 
toaccraus 



***» 



Coeterno 
coagmentare* v Concaienare 
Coagularc. v. Ctuularc« Prchdcrt^ Rappigliare- 
l : :« -:io, v, Aflodamcn: m Cotgulazione* 
coagtm vim habcni. v. Ga^liolo. 
cuagulnm. v, <*«tdp, Gaglio, Prc&nwv 
coarfiarc. v. Goarrare, Rillrignere* x * 
coaigu.re mendaci^. v Hugiardo. ' * 

coccineut. v, Chcrmisl* Grant, Scarlattinojocarlatro, 
£occo imbutus v Grana, Lucchcliao.' 
Cocco unguis v* Lucchefino. 
Co ecu m . v. Chcimcs. Cocco* '■» 

coccurn rubeum, v. Carina, 

coccus, v* Cocco* 

cochlea, v. Chiocciola* Madrevice t Vice* 
cochlea maior. v. Luroaconc* 
cochlea ooda 1 v. Lumaca * 
cochlear, v. Cucchialo. 
cochlidium v. ChioccioU* 
cochlu, v- Chjocctola. ■ * 

codes, r. Lofco, Lufco. 
coflibilis. v. Cocitcrio» Cuclna* < 
co<ti latefCfti v. Terracotta. ■ 
coftio. v, Cocimcnto^ Coxione t Cuocitura 
Cofliva*. v CiUKO'O. 
CuAura . v. Cottu a» Coaione, Cuochuraa 
coftut . v. Corto. 
.Coitus i . ii-..-;- Ut . V, C.ioji^Ulu, 
iocyti.i. v. Cocico. 
codices facri. v. Scrittara, 
couicilli ©rum. v. Codicillo, 
codici'tos libidtnum indices » v. Ltfta. i 

codex, t. Codiccj Qua-erno, Tdloi u 
codex calamo exaratus. ?v Mantticrittfr* ""' 
; codex facer, v. TXtamenio. 
caHcii. v. Smogltato * 
cnHciiis, v. Celclie. 
cccJicoIa * r. CeLicolo.* 
in e<rk>coiloc**e. v. Incictate* 
cerium, v. Gelo* 
caelum terra: mileere. v. Pefo. 
cormeterium, v. Carnimc* Gmitero* 
c.Liia . v- Cena f Scouo. 
cccnaculum. v. Coiacolo. 
cornaculum aulicorum v. TineHo; 
ad camam vocarc. v. Quamere. t 
cttn^rc. v. Centre, Stare a e?nt« 
centre opiparft. v. Pari» Piedi. 
CfEnobiarcha . |r. Guardiaao. 
c<Enobiarcba> & Priorgentratis , v. Generate* 
cctnobita v. Frate, Fraticello. 
ccenobita FraiKifcanus. y. ConJigliero* 
tcenobitkos. v Fraiticoi Frarile. 
ccenobium v. Con v en to, Frateria* 
cccnoaliqucm cducer*. v. Cirare* 
cccno plantain evcllere- y^ Fangp. 

cceiiofu*. v^Fangofo, Limacck>ro t Lhrjofo , Loiofo t 
Mclmofb t ?A*:- <: I-, Sugliatdo. 
tceenuk v. CenerelU. Ccnetca, Merenda^ra; 
cornum. y*Brada, Brago, Fanghiglia, Fingo, Ficla # 

Limactio> r 
cocicen • 



> 



cdenrere vlx pofTe< r* Mofle> Stire alle tnofTe. 
cccruteuc. v, AamilO, CcxulM^iCileilrino, Cik(lr 0l 
j PicchtatOf Sbiadtto . 

^<rnrau<dilutior v. Mavi. ^— ^- - 

caturviyrAdunaniai Confedetamento , Coro. Efer* 

cizio t 'Ra^unamento v Kagunata > Rauoau, K.m:iu > 

Traccia^ Trefca. 
ccetusadvenaram. v. Foreftcrfi* 
ca-us 4fnicoruiD. v. Brigau. 
ccccui civium. v* Circadiiuuza. 
ccecutcrucibus infignteorum, v. Crocen'a. 
foetus equitum,' v. SembragHa. 
ccetus milltum gregariorum . v. Soldataglia, 
cogens, v. Siorzamc, Strignente. 
cogere. y Accoglierci Accoxzart t Adunare, Ammaf 
, lair , Aflcmbrarc, Ccglierc, Congregare, Coltri- 



Recattt 



Cogitazione> Coto» 






Limo, L*to 
v. Limitative*. 
v-AfTrenare 



Mclmctta, jMoca, 



tu'.^ij ;* >-„i:\\ 



, Dare 
i 
y f Fiflidixc, 



difcipJinl + Limiratc' 



Mactfrare> Kifrcnare, Rinrrtnare^ Kittrigncre 



gnerc» Fyr*aje v NeccHitare * Raccogficrc , Raccos 

zan , ha-. :j.m;j, Rappfgliare i Ricogherc , Ri- 

mcd>e» Morrare^ Sofpigneie, Stiyare, btngnere 
cogcrc in ordinem* v.J5cgradarc a Siccchctto. 
cohere pecuniam. v* C|}irt£0, - 
cogerevi. v. Ao^ariare. 
ccgiiabilis. v. Pcfifcvole. 
cogitabundum efle. v* Stare* 
cogiuibundum ioccdere, v. Strolagarc* 
cogitabundui. v. Penfofo. 
Cogitans* v. Per*r-tn;c. * 
cogitare- v< DivtUre* Penfare* 
cogicarelecum, v * i'sntaflitarc j 
cogtiat*. v. Appenfatamente. 
cogitattm. v. A pofta ucu. 
cogitatio. v. Anima,' Animo , 

u.cr.o, Mcnte*. PcDiagioDt^ PenJam?mo t Pcnfa* 

la* Penucn>) RipenfaiTtCnto* 
fcogitato. v. Apollatarta* Appcnfaumente, Pcnfa* 

tamente ■ 
cogitarus. VtMente. * 
eognatio , v. Atcegnenza , Cognaslone , Gente , Pa* 

rentado, Sanguiuitl* 
cognationeattingere. v Appartenere. 
eognatio Ipiritualijf v. Comparactco. 
ccgnatus. v. CoogiuncOf Pannte. 
cogmtio. V. Ccnoiccnzj , ConoTcibiliti, Conoicrmeo- 

to y Contezza % Co(Gienza f Difeernuncmo ■ lu:^c- 

ma^ioue, IntelJetco. Nomia* Sapcreoom^ 
cognitio ccrta . y. Cenrtxa . , 
cognjtionemcapere. v. Inibrmard* 
cognitionem habere, y. Inicndere* 
cogni^o vera.* v> Certezza . > 
cognitor. v, Gonofcitore, DiCccrnirore , GIudicatore> 

(iiMdice, lntenditore. i 

*cdgnitrix, v. Conbftiwre, 
cogniru facilis. v. Gonofccntc. 
cognitus. y. Conolciuto, Noto^ Sapuro. 
cognitus ufu. v. El'pcrto. 

cognomen, v. Cognome t Nomignolo, Sopranncme* 
cognumcotum. v^ Nomignolo. 
coguominarc. y. Cognommarc , Soprannomarc > So 

pranuoroinafe* ' - * 

cognominaius. v*Cognorainato t Nominato,Sopran 

nnmato • 
coinofccre. v. Comprendcre, Conofccrc. DifccrncrCf' 

Raccogliere, Trovarc, Vederc, 
cogr.okcrc de facie, v. Vcduta. 
iogoofceredircrimen* v. Farau. 
cogno(cerediRinfl4- wSccrnere. 
cc^noicere errorem. v. Raccorgefc. 
Cognofcerep«ritulum. v. Parata. * 
iognolcibUU: v. GognoJcente. • 
con^rentia r^. Acccflttura . 
c6h«rere. v. tonttnuare, Tenereln Cei 
cohx^cnt. v.'Accoftautc, Coereore* * * 

coh^Iio* y. Coerenza. 
coheres, v. Cocrede. 
cohibcodi vi prariitus. v. Mortificauvo. 
cohibcre. v. Affrenare, Fcrmare, Frcnare, Moderare t 

Mortificarc, Kaffrenare, Raticnere » RepritnerC| 

Rirreiiare t Rj(lrignere t Ritcnere* Stuure. 
cobibere oraiionem ahcuiui'. v. Voce, 
cohort i v. Baada, Compagnia>Goorte, Gorte f Schie- 

ta 9 Squadra. * t 

coho nari. v. Fareanioio. ' 

CO 



c o 



CO 



+ 



M7 



coibir eras Lulu . v; Fare. 

coinquimre - v. InY^roioUrci lot rider*, Mancaw. 

coinquinarui. r. lozavardato. 

coire. v. Amowr^inartj- Atfembrarc, Aflc*erara» Ca- 
po, CoRvcnire, InfartUre, Scormeggiarc^trigncrei 
Uncmo, Uutfe. * 

coitio ?. Aff;ontit*> SerabraglU* 

COilioriri'i Nr- L < v. U'-ii, 

coicut. <r*Coito, GroppettOj Ufa. 

coitu venerea vlreieuervare* v Farfetwi 

colaphos mfAaRcre. *. SctaiaflVggtare. 

colaphura 'infringer*, v Gritline* 

colaphus v, Cetfone Gotau. Guutclin . Nhw 

*e, 'MotUcciau, MoiUcaone, Hwi Scafcuonc, 

schuflb. 

»Ia«. f. Colar*. 
coUtut* v. Goiaco. 
colcnt. v. Coiente. 

colerc. v Colert. CoIttTar*, Cultivare v Soleaiiixza- 
ie, Studiarc> venerare. 

colore diem latum . v Gaardare i 

colere idol* v, IdoUuarc. 

colereobJerviintia, ?. Ktlpetto. 

colere pr^'iuro »• Laroiare* a 

colere folennicer. v. Solcnutggiarf ■ 

colcut. v. GvucUOi 

colUbdlarc . v, Combariare. 

tollabi . r. Fare gbcppio t Gciiare t Smmcrtlrr, Tra 
co I U re, 

collarei*, v. Collare luR. 

colktio. r.GwulOMi Colta, Cora par aai one « 

ColUtUt , Ol* V. C.o.J^y.ona. 

colkJlio. v. Acco jiimenro | Accolca t Accuroulazione, 

Adunaraento % Colletta f Corppilazione t Rlcogli* 

rot mo 
cot 1 r ciii i us v, Accogliticcio, Aflcrobiaiiccio , lUcto- 

gliutcio, Rjgunanccio. 
collator r. AccogJitore* CollrttorCj Ricoglitore* 
collrftui. v. Accumulate, Atnnurfato, Goiictto. 
colltga. » + Collet*. m 
colkgiuro v. CoJlegio* 
oollrgiuai facrc. - Cotlegiargt 
cullibcr-. v. Dare ammo. 

colhculus. v. Coil-ito, Oolictllo, Pojciofioo* 
coilid re v Calrenre* 1> bmcr?, Stiacciarc- 
collfdl, f. Dibattere 
coiligare. *■ Abbendare, Fermarc. 
tolllgari. v. Culkgare. 

colligate, v.O'llegamento, Collt|axlooc • 

coJJigttui v Collcgato* 

colUgent. V- Cogluorc, 

cohigerc. v, Accozzare, Adunare, Ammaffarei AfTcm- 
brare . Cogiiere , Chmdcre, Rtccogliere, Raggra- 
nellare, Raggrazzolarc v Ragunarej Kicoglierci K* 
meairci Mngncrc. 

colljgere in ta'Ciculoi* v. Affafttllarc* 

cofligerepecuniao). v. Giuzio. 

co ligere popoluro . t. Fare. 

'CQliig.-rc ihciauios. R TcQiunTure. ■ 

collect f aft , v* Alloggiamcnto t Fardell* ■ 

colLgji v, btricoerc. 
| colli iftus. T.-Collaa* 

colllmije. v* Avvifare* Mirare. 

u' ..*■.*;■;♦ v. Mira B Mi.irr . 

coliincTCptiJverc. v ImpoNerarc. 

colli* t v. Cohe. Colta 9 Montagnecta » Moowgnuola* 

Monticcllo* Piaggia, Poggiu, dpuggia. 
col:i(io* v. UiD^rtlmento* 
*co|1j$ reiguro. fi CoJIina, 
*:->] ;a> us v. Scontrimento. 
collocirt 

j MtUftN 

collocaredumiciliun). v- lnfamigliare. 
ctiloearc incuUi. v. FopoUie. 

colloc4rein autrimoniurD. ?• Actontian^ Spolare* 
; collocate matrimonio. v. Dart tnanto. Dare moftlif* 
collocitto. v, A<conciamentOt 
coliocitvr . v. AHogaiore. 
eotloc<itus. v* LocatO| Simato ft Suazlarit 
collocuuo v. CollocuzlonCf 



* 



ire v.Allogare^ Collocate, Fondare , ImpiC' 
?, Losarc, Mcttere, ^iamate % Forre t ^ubillrt^ 



[colJo^uio intcraiceit. f. FayetU> ^ 



. u 



folloqtilitm . v. Abboecimento, CoIIoquio f P*i]*«t 

Ragionimcnto 
collucare* v. i>- burlr-. 
colludere* v y<aaellare# 
collum. r, Collo. 
collaGo. v. Collufiooe- 

collqlirator. v Schiaracore. ^ . # 

coiiuvlea. v.Geldra t Gtoit . Gmazaabuglio » Mrica- 

wm. 
collybua, v. Aggto> CtmbtO| Moneu. 
colljrium. v. Collirio* 
colocalia, 9. v. G^locaGa 
cc!c.-;f:- , rUCD. v. C >.rcr : ,a. 

colobium, ▼. Coieno t ColUretto , Collcito 1 Cor^o- 

vano. 
colonla. v. Fio. 

colonui parttiriua* v* Mezzaioolo* 
co lo pcnlum apure. v Conocchia. 
colopaonia v Colofoma * j 

color* v- Colore! Ooibra, Preceflo, SpCTie> Tltoltf- 
colorare* v Colorarc. f- 
colon turn fieri, t. Incolorare* 
coloratui. v. Bronztno, Colorato, Colorito* 
color c^ruleui. v, OleOiao. 
color ckrinu* 1 v, Citrinictde* 
color croc*ut v.Giallezti. 

eolorem croceam rcfarre r Gialle^iart* 

colorem iromuiare. » Trafcoiorare ■ 

eolorem indaccre. T 4 Cotorare. t 

color ex Iulco ruber* v. Giuggioliao* 

color flavin. T*Kiondczz«. 

color ruber. ?, Koflb. 

color zi/yphi . v (iiuuiolino. 

color ztzyfhtnus v. Giuttioiino. 

colofTua. v Cotofln. 

coluber. VtBifua, Colubro, SirilcIaJ 

coluber bre^n. v. Serptnullo. 

colum. t, Co' a, Colare, Colatoio. 

columba. v>ColofDbo. 

cducnbari . v Comb.cine . ■ 

columbarium v. Colombaiai 

columbinum fterrui v CoIombiUa ; 

coiumbinua v. Colombino, 

columbinua fjrnu« v tiliniiuo, 
Icolunibua v. Colombo. 

coliinna. v. Cotonna 

cuJumiu Of oOilii , t. Pilallro. 

columella. v k ColonncUot Colonaettft* 

o-!.:vo » Coluro. 

|eolua t v.Rocca promnztitacoiro ftrttta 
|Colatea y bcUaria. v Conltzione ■ ' \ 
|Coma. v. * bioou f Trtccta- 
jcoroam componen* ». Accooriare* f 

jcomam Gbi muiuo veil* re. v. Accapigliaifi . 
[coroam turbare . v Scapigliare, Scannigiiai«« 

comattif v Comato* \ 

*combinare v Corobaciare, Coml»tiar»# \ 

combibere. v, Cumi*rend*re / 

P *CoajbHi4lwr. v. Cu,j]L>ar; -n^io y 

cortiDurerc. r. Abbruciarc, Arderc» Brupltrei Com* 
I buLto, Otbrucure, Divamparci loprAUere 

comburcre Ikgna r. Fate b-ldoiia 

combudua. v Ario* Combulto 
jcocnedefis. v*Mangutore« 

cocoed^re^ t* i'jiccrc , Paltura 

comedere afyrpboluoi . v. Bardotto* Maccblt* 
f comcderebelUria. v Conleciarc. * 

comedere libra • v ChlaviUello> *\ 

'comedo ntf. v.GolofOyLeccoodnOt Manglatore, Ma- 
I orcatore. 

coitiere- v. Abbgliare, Acconciare. 

comci, v. Compagnoi Conte, ContefTa. 

commefTari. ? Gozzovigllarci PuGftoarc« 

comtnedatio v. Banchecto^ Banco^ Coilezionc* Goz* 
i iovtglia, Gozzovigluta. 

CDQxflator. », Godhore- 

jcomeflatio. v Coromcjr*zioae> Gozzoviglia. 

' comclus. V* Mangia;o# 

L-um-tci. v* Comett* 

eoiuicLi. v. Corn: ca, 

'Coniii.L:! . v D4pprcflb f Dipreffo t Manefaaentt. 

: coaiiflui pugoart . v. Lama « 







■: 



* 







1 

: 



1 1 



CO 







n* 



c o 



m 



c o 



COtni* 



bOUO, 



Ofi-th 



mis - v. Blando , Degnante , Gentile , Giovh 
Minitrofo, Piiccvolc t Piano, SolUtzcvolc » U 



t 



v. Gomirante. 
v, flceompagnjire t 



Conviare , Gortcggiare) 



Sc* 



) 



\ 



no. 
comlunt 
comiuri. 

Tencrc cwnpaftni 
cocmrtri aliqucm cum pompa. ▼ Coda, 
tnruitat ?. l-'ii'ii^.j, Gradimcuto, Piatevoleiza* 
4 coniiuuo, v. AccompaRiiaEUM^ Comp-gnia. 
convtatui a urn v Accornpigiiato.- 
cornitauis,us. v. Comiiiva , Conudo , Concha * 

guito , 
comiuiut ancillatii. v< Concggio. 
comttatuv omemut. v CornggurMnto. 
comitem Ic prrbere. v. Accomp*£nare. 
eomiccr, v. Alia cocicfc, Couef menrc» Gen til men tc f 

ObWigantctnentc, Piaicvoirocote, Unuuanwntc ,. 
C< niter acci] tc. V, Accojlier* 
[comiria orum* v $cru<inio» Squttttao. 
tcotitjtialia nn. bui v, Gaduco* 
! *i-ini:. H 'i v CootcfTa . 
■ 'uir.i.-iia v. Con»are* 
jtommeatut us » Cummiaio, Fodero» Poraggio, Mer- 

cato, Muu:».one > Scorta , Vcttovaglia » Victova- 

glia> 
eommem^rartp v* Commernorart, Menzi*nare, 
cornmemoratto v ComrDemuraziont i 
commend btla v. Coftnncftdabiitj Landibilt. 
toaunrnd-rc r Atcoirvandjre, Comaiviare, Coaimen- 
I din, v,. i -Air, Laudare > Lodarc, Raccomandare, 

Riconnndare - . • v= I 

commenduio v, Somendaxione > Commendamento, 
| Latvia. Laudd Lodainento* Raceom*ndag-onc. 
commcndai tiua v Ratcoaaandaiorto. 
commendatus. v Aciomandato, Kaccomaadato . 
comoKhti. v* Chiacchiera. 
comment*"! v lorecnrare. 
oi^-Kuur-n'. \. Prigioniere. 
coraroeritariura. v. ( omentoj Glornalt, Memorial* 
comftknuriam hribtre. v 

commentarut* ▼ 
I Nota.R g-Uio. 
comment atio, v Speculaxiont. 
commtntor* »* In tntator* 
comm«niura. t Bubbola, Ghiribizxo. 
commercum. ¥- tirtgita Commcmo , Comptfcnia, 

ConwIamvmo,Merc*tanza,M rcaunziajMcicaw, 

Pratica ■ 
comm raw. v. D^merltare. . 

comraetiri v. Commenfare> Coramifurare* 
comm lea v. Comrailitone* - ■ 
conirftiluo* v. t-omittil tone, 
comminatio v. Mituccumeoto * * 
ewmmi :?'.- e. v ScompKtUrfi, * 
cnmminilci. r. Fifttare, Ghiribinare* 
^omminuere «. >brlctuhta , ^briszare » 

I Truare. 

'commiimi in pulrerem. v. SpoIy«rarc. 
CO(nmii>utu>- r Abburacttto^ Sbnciolato^ Stntolato, 

1 Trim 



Farr gan 



■ta 



-Ik, 



Oate 1'iffunco . -* — h 
bar* batiaglia » Giomata 



Mercfc , Riftil 



ComroUre 



Sifitotare v 



i 



commr'ecnt. * 
^ofnmifcere 






i Mtftarti MifchiAre 



Incidirc* Me&erc, 



eommiicra&ilU v Commiftrabilc 
Icommikrtbititcr- » CommileiabJlmcnte. 
'commlfer-uo. T PaJTione 
: Gotnmif reftere r Lompatirt. 
■commifliitt. t, Gmnrura t IncaRoiutura » Ihcateni- 

[ luri , —*"■ 

Iconvni(Tu< v Confegnato* 
commit(cr« k v. Commertere, D«recun v Farcopara, 

F: dtrcj Gtr«^g'are , Raccomandarc 
committercalUuiuspocci<#u v« Balire. -, ■ 

toimninerc arbicno alicuiua. v.. Abbaodonart» Mano* 

Rimertcrc. ^ ' fc 

committerc arbitro forcunaa. ▼. Venturarc. 
BHHklitCCi e contra leg m w Coocrav?eniri» 

eommitiTTc culparo f- M* Tar#, 
comenictert ram aliquo* ». Mciterea petto* 
i ommitiete fid*, alicuifitf ■ • ■ Accooundar* » 



Con^ 



• 



j^aic, Uipofcurc. 



. L ,r i 7 



committers (ortnnse* i 

ccirmit^tre lflUFli|T;« 
CCininytcrc nrgorum . 

:<iiMi.''^[t |»- A . i.iii . 

/ M4no .. i * ■ 

Mmii-Utere fc alicuius arbitrio • 

fcooimittere fcfe »lto. v Ingnlfartf. 
|c* mmlttcre le loni v Avven mart- 
Jcom ittere /imoniam v. & nunet^iare* 

♦Ci"in:iv.: r ;'- r , ui allQUH >^ r.i: v Vcdrfe- 
commlxfio. « Comm-uioue » Incorporamento » In 

ro.poiA/ionc'. ^ / * 

commodare v Com^«re» Daxecced«ua| Prellarc. 

commodat o ? Pitftuiiai 

l"-i * .r .i jr % ii, v Cr-mo^aCO. 
coroaiud*rm v. I 1 ' .it.* 

«/minixi v. ^coimh'aumente. Adagio, Agiatamfn 
,te, At ' jgDCTBftTj J5p|WPih0>gBlg t B G»mo^»t4mcrttc a 

Com<.4ievrImei«e * o"n»encvoicDei-ie * Conveoicn- 

r-ir ■■--, Pare ad'Utiitoue. 
commotiMTimc* v« ^ nmoiMlirmm :ntc . , 
comiDodirtimu* v A tiflimo, Conveo^nt ITimo* 
commoditai * Acconcarti Adagio m:t- Agiaraen- 

to, gio, Comodoiuft Ddiro iu». Opponuruta, 

Scrvi t> io, Utiiiri. - 

commodum v. Ac oncio, ^dag^o » Bene, C* rr-orf * fun, 

Ddtniiift FruttcGiovanacnto, Gralaa» PiofUL 

Profprrie-t, Rnpaimo. 
commodum tife r TVnipo 
cummoduf- v Aguto , Buono , Cnmodo add, Giovi* 

tivo M.t:.:ri.c. M ;■: f , V;uluioJi »j Li:.lc. 
commodut bomo . v.' Oolcd add 
cotnm«nlttwe * ? D-rc adivedert. 
c<'mo>orari v. Soggiornarc* 
commoratut v* $o&g ornaLO) Stato. ■ 
commotio, t. * oromovim nus Commovjaione, Con-' 

CUffntntOt < roilu, Ubodimmo, PertorU^ione/ 
* Scoumv^ioj-r t >moOa , .^movitutji, Sommovi-. 

tD^nco 
xommotui. ». CommofTo , Intenetito » ^molToadd, 

Soil*iuto, iufcuau*. Furbidiccio , Turbjtoadd, 
y Xuiboiirnto. 
^eomraarus uvati v.Eilit'co. 
comm 'V ere v Ceiconc t Gomrcovtre> CrolUie^Cuo* 

?re | Dlbott»re , i'imcn4re» ; in u--cr , Mcinrc ) 

Movere , Muovert % Sboglie-Ha*e» bcommuo*cte f 
| Scoiiturbare* ^rouovere, v omnmoT.reV Mr*po*iarci 

Str(gnerc f To««ie t Turharek 
wmmoven t. A iv.ju*, Altetare, Brcgltm > (^cva- 
» it, Scigliarc, Sj>:uor^cre» ^coDturbare > ^cuutcic, 

commune v 

comoiunc hccre v v, Accomunarc 

in commute T Incomune- 

communicant, v Comuntcante. [ 

communiC4re. v. Comunicarcj Confcrire» Dire, Ra- : 

communicare cum alio fua ccmfilui . ?* I?i(crcder« p 
bcoprire * 

ccmmuntcitio. v unnumnzi) ^omuuicazionc 

commumoitor v. Lomui-tca*orei 

communio. ». Comunella , Gornunicanza , 
! ne . 

communion! reftitucre* v. Ri<omunicare» 

com mum one to dinmere. v. Scomunire* 

commitntK. v. Comunale add, Comune add, Volgar* 

(ommunirentcnti-eadbxrrre. v*fiena. 

communis opinio, v. Atcordtmcmo * 

community r < omunclla* 

comm um tar . v Acomune, Comnnalc 
\ mente^ Comuncmcnte, Comuntti, 
j yolgarmentC| Ularamentc. 

Commuana* v Conimutanre- 

coromutare. »• A barano, Coromutare, Fart mutiB* 
| aa, r'ermutarc. 

commutare naturam »luuiuit t« Difnaturara* 

co^muutio* v Commutaaione* Muda. 
. cGimnutamua . v, Commut4tivo* . 

comCEdia* y Commedia. 

^mcadua* t Commediantc* IHrionc* 

: coiM>pi>Iia * t. Borgau 



I • Temj'Cllaie, Tutbare* 
Comunalr, Gomuoc ialt» 



GqoiliqlO' 



ComunaU 
Volgaoaoientc^ 



com- 












CO 



tomiMntti v, Concatenate 7 S'aldo , 



compofitof • >. Cofnpoaenrc > Componitore 



Saliatu a. 
compagioare 

t:re . 
eompago, nit. 
comparare 



_ ^ J 

* gasw 



Coir.m«lTuM, Giunwra, Inc*ftonam-]j a tore . . _ 

j'coinpofitus. v. Accoppiaio , CompiUco , Compofto, 

». CommoffuM, Commcuiiur*. jfcompowio. v. Bevfrii, GoMo.iglit. 

V. Awiiirc, Aggmiliare , ApproprUre , 






v.Combi$UrC| Congegnarfli Commct- 



" 



AffwniglUrc . A v *^tij_ Q*an*arti t Civirc, Colli* 
zionme* Coaipa;irC| Compenfare»Con*prarei Fire 
a* qulllo, Formic, Paiagonare»Proporaioiurc»Prov- 
vedere 



\ 



rcm;>*Tarr 



Mmiglia; 
. v. Andarc 
v. Aggua 



a paragons, Rifembrare. *■ 
CcMpinUO* Ti *&guagliam:nto f Aaguagho, Eilandoj 
I ( niT.r.ii'.c.r, Coinpatazionc > Propunione ( tiou* 
I glianzi^ Similitudjne . 

rcoroparattone • Y. A paragonc * A riipcitOt lovtrfoj 
1 KiJpetto. 

'cemparare, v.Comparire.^ 
*i .: r ptraii i v. SimHituduuriariwmc. 
comparator, v. Compraiorc, ProvvcditofO* 
compjrau . v, Compcrato. 
comparccrc. v. Sparagnare, Tirare. 
compatcr* v- Compare* 

compedra. v, Ceppo. - 4 

compflltre . v. Compulfare , CoHrigncrt 9 Salutare . 

Storzare. 
tompelleread centrum* v. Conoemm** 
tompendlario. v. tomfiuriaa*«nte, Tranluntivimente 
compcndiariiis. v. Abbrcvui ;, CumpsndioiOj firing* 

to, Suet in to. 
euinpendit'acere, r Compe ndlare . 
coropendofa icriptura* v. Abbreviating, 
compendium. v. Aranao, AfYantagfcio > Qv*n7*, 
Coiuuuo, Epitome, Graicia, Wcrelie » Propicti, 
Propntti t Rilparmio, Riilietto, Somma, Vantag- 
gio. Utile, UtiluJ. 
compeniarc Y. CompcaGire, Ritompenfare, Ricom- 

prnfjrc. 
compenfatio. y* Amiwnda , Compcnfamrnto > Com 

peofo , Merita, Ricogniuone , Ricotnp*nta4one B 
ScOMO- 
coropenfatloni* gratia. *. Alla*nromro. 
procom;>erto tubMi r, Rendcrc. 
compeiceri. *, Ferroare, Manfare . Ratteaert» Ran 

miliarc, R i ■ :j i t, Scutare, U miliar*, 
tompeitcre iufluoi allcuiut> r. Racchetare. 
competent v. C -■ ■ ; : r t cr j i ■ :■ t ComenieMC* 
4 compel enter • y. Competcowmtfltc* 
compel n_*. v, Cunipetcrc* 

v. Comprt<nza, 
t* Competitors • 
if. Compilatore , Conipooiiora | Compo 



coiTipetitio, 

coinpetitor. 

compilator. 

Htore i 



[compitaf rum 
!compta»avc> 
jcoiDplanaror 
lcomplanaius 



. f 



Concatcntre » 
compicit v. Canto* 
v t Appianare, 5piai>are. 
v* Sptaoatore* 

v* Appianaw, Sp!aixto ad4, * 
compianatui locul* v bpjaiuu. 
coi^plrrti. v, Aggavienare^CirconfcrivarejCompren* 

dcrc. l>irrarc. 
compltfii iierum. v. Rablxacciare. 
compictncotum» v. Ricompimcnto> Sf gillo v Sujgfllo, 
compicrc. v. Compiere # DiHiiilrfl^ropacclara^Ricm 

piere» Soverchians Tela, 
ccmplctor.um. »• Cotripieta» 
(omplcuia v, Finicoadd. 
complcxTo. y. Diiemma. 
complicare. v^ Ravvilupparc. 
*comptkatio. v. Ravtiloppimcnto. 
complicatu»* v + Ravviluppaio. 

ifrj-cii^rr . v> Accoppiare i Accordart t Addiria^ar-s , 
Aciinarc,, Dare pate, Fare>Formare» PacC)Icri- 
vere r 

COCDponere controverliaa . v. Racconciaftt 
componere fabulaa. v # F^voteggtare, 
cnmpoiwrc tarciotjlas. r Firdcllo* 
romponere Oruem. v« Calafta. 
componms. v. Componenfc. 
compofiti* v* Con-#pollaai:ntei Cntrpoflo atr. 
coinpofitio. v. CompoDimeiuO) Coicpoficuia « Com* 
pjlla, Compoflo. 



icompotatn roti fieti v Colpire 

[comprehendere. r A»avjgnanf, : Comprenicrc f Coa- 

I ieoerc» Gtugncrc, ^opra»*cnl< 

eompfehenderc numcro* v DeJcri^Crt, 
[comprehendere rrrram- v. F*fe b*no^ 

ci'iu^r. \ir A.c v, Lompjcndifficnto* 
Icomprchenior* y. Comprcoioio* - - 

f compfchenlua « v.lnicfo- -*,' 

J compr^flio. t. Coxp'Ctlio. 
jcompreflUs. v* O^mprdfo. 
;Corttprimei>d. vi pr^dioiSp *. Morttfirarlvo. 
'comjjritBen;. v. Ac^hinare, Caicarc , Cefiare , Mon- 
, larc, Mortilicarc, P^mere, ^nemcrc, RipitmctC! 

I Kcuu-e. - t • -, -. .-^i 

Icomprobare. v- Approvare, Coroprovare. 
iComprobaxc rem firimlTim's ration*bu^. v. Giuftificare 
>comptomifluro. jr.-GompromeiToi 
[compromifluro facerc v* <x>mprometteTC. 

compromitttre^ v. Comprumeaerc. 

Comptl . V Coofaoiente. ' 

compcamiiKcdere v. Andarcliodo, Andaraornato. 

compuifso . r. CuQrignirnento* 
.computus. v.ColtrignimcDto* 
icompunAio- "T.^Compuotiofiej Puogicncoto* 
{♦coinpungere. v Cuore> T*<care. 
Jcoinpuiigi. v. Compugnire , 

com^uiare. v. Cooipiua*e, Mcttete conto* 

coruputacio, v. Adequafilone, Compico^ Computo* 

comptitatio iadturz. v* Avana. - — 

connputatiis. v. Calco)ato» 

^computus v + Ade^uazionc. 

conari v. Brigarc f Forzare, Imbrigan ft lDgcgDire*, 
Sfomrr, XraTagliare. 

|conaiu orofti. r & piu potcre . 

conaium (ringere* v Uoyo, • 

oriaiusQs. v» tforiamenco, Sfonamento. 

coutaiefecre. r.Rmfbrure, 
^toncava pan* v. Catatura. 

cottcavart. v. C**o. ^ 

JcoacAtua. v^Cavato. CaYo , C«ocavato % Concavo % 

I (jrottolo, IncavernatO| Infoflata, Scngnnio 

'concedfc. t- Aa^nare, Buono (uft Cedars, Qtfia- 

[ t€ % Pcrmectcre, Preilait, Vinro. 

Icoiac^dcte bColtaMQk- » Larjheggia 

coutcdero loco . v. Da'« iuogo » 

coocedere Ubmu* t. rcmpa # 

concentio. t (joactn'O* 

concenirlfus* v. Cooctntriro. 

conceocum facerc. y Cunrrrtare. 

conccntui v* Arny>nta, Concento» Concert 
(*rto> Sinfonia, Tcnore* 

conc*l>tuf p;riprhirio v Sconcerto 

jconceptio. v. Conccpimemoj Conctctono 

JcoiKeptus v. Convepito 

: contepruaua- v. CorKCpimeqio 

•cunceracni- y. Conccrnentc, 

*concernerc. v. Concerncrt. 

concerrando aliquem fupcrare 
narf • 

concectara. v Andarr *> Z"*y Afciuflaro »Carag(;i^ro , 
GioPrare. Teocionare, Tenzooare 
ball is v. Gioibare* 

Gara 



i 




Gar^^t 



are 



Con- 



I 



c«n- 



conccr*are 

conc^rtatio , v. Conreli y ConteDzionamento f \aar* v 
Quilllonaaitnio, rerkcionaitiMio t 1 emonamcnto^ 
concencum laOGft. y Coacenare- 

coTicelTio* v» ConcedimentO| Cor*cctTionc. r I 

cot>ccflat us, y. CoficrdmeniO, Conceffo, GmgCtlarf 

concha v. Corvca> Madreperla, Nicttuo*. 

concbula. v. Coticola. 

conchvliaiB ' Cochiglia^ Cone*, 
xonciaerc. v. D«regiik> Farcgbtppto, RoYtave* 
:Conridore,animo. v. Cuore* 

coociderq' extra mala, v Gatta. 
IcobcrderfE in minucaa partes . v Trinctara . 
'concidcte membra * «. Smcmbrare. 
concidefc SllJUUUitfk. v. indicbiare. 



■ 



,v 



con* 



* 



M* 



CO 



<t o 



- 



corttUtrt iBimili* *■ Fraflagliar*. 
conciliate, v. Appaciare 
coDCiliare cum Deo* ?. Dare aflolusione . 
cendliafe fiSi • v. Aggradulre. Fere amtco< 
concilian fomnQittt v t Conciliate 
conciliari. *. Pace- • 

nciiittlo. v. Concituftiooe* 
conn- ubu urn, T. Conciliabolo * 
concilium . *. Adunanza , AfTemWca , Affcmbree t 

Concilia, 
ttmcilium parvum. v*Contilluuo« 
Nnrinerc. v. Notary, 
concinrntun pertorbaro. V. Stoneware* 
conrinnare. v. Abbigliarc, Atcondarc, Affettare | In- 

garbare, MtneOrara* 
condnnatto. ¥- Abbigliamra, AcconcUtura* 
condonator pelliura v. Gondatore . 
concinnatris. r> Acconciatricc. 
contioftatum faxum. v. Concio full, - 
conclnnatui* v. Actoncio m Concio add. 
concian*. v. Affcctarementei AJvenentemeQU) Bel- 

liiTkratei Compoflamente* Galantemeote. 
eoncinnitaa* v. GoncinmMj Galanterie* 
concinnus. v. Arvcnante , Awcncnte. 
cooci* , v, Conuont , Dlcerfa , Parlamtoto , Sermo- 

nc . 
coneionani ■ v. Predfcante* 
conctooari. v. CoRttonart* Farsfermone, Parlamen- 

iart f Predicare. Sarmouarej Sermoncgmre • 
condonator. *. Parlatore , Predicant* | Predieaiore , 

Strcnonatorc i 
coocionra habere . v. Concionarc > Parlaowntare , 

Farlar* » 
concio facra. v. Predict, 
conciparc. *■ Concipcrc. 

concip*re odium in aliquem. ». A cottiwio t Nola • 
concifua t String- to* 
conctunenmm ■ v. Cominorimtnto « Commutaato- 

citare • *. Afperare b Concltere » Bfefpeiarei Incrudc- 
lire* 8olle»are. 

toncluredlfcordiam. v. Seommcttcre. 
i concitaic equum ad curium < v. Correre. 
'conciiare invidiam, v. Ftrcafchto, Farobaco; 

contiure iram tlicul > v. Crurciare • 
- conrlrarc tnifericordiam . v. Mettew* 
jconcitario. v. Attiuatntnto, Commo?imentOi Com- 
1 omnifont, Conc'Umento* 

'conchator. v. CommpTitorCt Concitatore, Intiurorti 
) Somtnotitorc < 

conciutua. t. Concjtato. 
icunclamarc* *. Rigridare. 
'condamaieadanne. v. DareaH'arme. 
'condamatio- ▼. Stonncggiau • 

conclave- ?. CohcUto. 

j conclodcm. Y. Concludente. 

conduderc. ?. Acchiudere » Argomentare » Capltarc, 

Conchiudeii, Concludes, Inferire v Inferraret Rac- 

(h.nJcrd, Ricbiudere, Rinchiudcre s Rifcbiuderei 

Srrignere, Uovo 

comclufio. v. Conchiuflont, Conelulione , CoJtrattOi 

Finata t Finimento, 
condofua. v. A diflrccta } Conchiufo, Rinchiaro* 
■ con:oau) ■ t. Digcfiione. 
icoacofluiaoUa. v. UigeKibile. 
(codco^ui. v. Concotto, Digcflo add. Saialtico. 
Jconcolor. v. Concoloce . 
\ # coficomitantia - v* Concomitanza ■ 
jconcoqucre* v>Cuocere r DigtrirC) Patire t Smalcixe. 
iconcordani. v, Concmdame. 
concordare * y> Accordare f And are d'accordoi Con* 

cordare * 
concordavi cum ilIo< ▼. Convcniri* 

I" concordem t(k . ?- Accordare. 
concordem reddere. t Accordare. _ 

concordia • v. Accordamento , AccordO| Concordia , 

Confoaanza> Unione, Uniti. 
co a cord iter • v. A buon concio , Accordataroente> 
C<9&conUtamence , Concorde vol men te t Di concor- 
dia. 
concert . 7. Concordato » Concorde , Concordevolc > 

Unlto. . _Z* 



*concrr;rc- ¥. ConcrCJW, 

concredero. r Conered«e* X , 
concremarc* v. Fuocov V 1 

concWcfre. v^Cornpi^liare, Gdare. 
concrefao. v f:oncmjonc. yt . ' till'*. 

coocubJoa. v. Bagalcia t Concubtna* rancmllo. 
*concubinarint v. ConcublnariOy Concubinatort* 
concobttut. v.Concubito* Giacimento ' - * 

concukarc. v Calcarc> Calf icare « Calpcfiare » Con- 



culcare! Scalpiccia«> Scalpitare, 

Vt Calp^ft^mcnio # Catpcilarc » Concur 



A nJjrc a compc 



Soppnmere 

conculcatio 

care, 
coacumbtre* ». In(ardare t 
concupere. r. Concupere. 
concupifccr*. v. Concupere. 
concurrcre . v. Andare a concorfo t 

tenu, Concorrcre* Incontrare. 
concurfto. v, CuncorrimentOi Concorfo. 
conturfcf. v. Accorrwenco « Concorrimenio » Cor: 

corio, Corfo. - 
concuflio. v. Sbatrimcnto^ SatJIo. 
eoncuftut i us v. Scoffa* Scotimeoto* 
concuKni« v*Sbittuto. 
concuicrc . v. Bacallarc » Battere » Sbattere , Scuote 

re- 
concuti. t. Rircuoterc, Scagliare! Scuotcre. 
concuri trcmorc. v. Trcawre* 
condrmnare. v* CoDdannare^ i "J-. .irre- 
condemnatio. v. Dannazionc f lmpcnnate. 
cendvmoator. v. Dinnatore. 
<onJcrDnatu$. v 



Dannato . 
v. Condcnt'irc % St 
t v, Condtrnlato . 
v. Condenfamenio 
v. Condcnlo 
CotDpilare 



(condenfare. v* Gondcnt'*re f Stipa::, 

condenfatus 

condenfitas- 

condendu. *• w^-^- w 

condcre, v. CompiUre. Coroporre s Far*, Fondare t 
Fugglre f Mciccre, Rimettcrc, Ripuno, iconccria 
rc t Soffolccre + 

MiidtK m C4rccrem. V- Imprigionare, 

condcre in furnum. v Infornare* 

condere in flnum v- lntcnare- 

condcre in cznophorum . v. lnfiarcarot 

condcrc [ ltj . r t lntafcaro* 

condere facco. v. Infaccare. 

condcre (ale. t. Salare. 

*condcfcenfoi v ui. v. Condefccofionc* 

condiccrc locum, tempufque v. Dare la polla. 

condignua. v^Condegno. 

condimentum* t . CJoodimEDtty Cooditura. 

condifcipuluf . v. Condtfcepolo. 

condirc- v.Condire. 

condire corpora . v. Imballiniare. - 

condirc laccluro v. lnzuctbtrarc, 

conditio, v Aifjrc, Attributo, Condimento , Con- 
d)*ionc , Contfgnenza ^ Coovcgna , * onvenente, 
Difpolialone, Eflcre fuft* Fondaxionc, Forroamcnto, 
Fortuna, Mano, Fartito, PclO| QualUl, borte. 

condiiionalit- v. Condiiiouaic. 

londiuoneclTe potion - v. Avvanriggiarc- 

conditione hac- ▼. Si icrameme. 

conditionem accipeie. v* PoDa, Tenere lo 'nvico . 

conditionis mediocrit efTc. v. Difop:*. 

conditionii meUoha* T- Awantaggio> 

conditor. v Conditore. Foniacore, Imponiccre. 

condicor, emendator Itaiutorum , leu conltituttonum 
municipaltum. v.Staturatio* 

conditoiium. r. Ripoltigho* 

condltura. v. Conditura. 

condicuf. v, Condlto. 

conditns (alvia. v*Salviato« 

condomrc- v. Perdonare- -• * 

condonaror. v. Perdonatote. 

condooacrix. v* Prrdonairicc* 

conducere. v. A futo, Condurrc t Mettere, Pigione, 

8ervlre t Somma. 
conducere domum. v Torre, 
conducerc ficicndum opus. v. tnTomma. 
conducere mercede. v. Frezzoiarca 
conductor . v Fiatolo. 
couduflor fundi., v* Fittaiaolo. . ' 

condupljcatio • y. Doppiauira, Racdoppiatura* 
condua. v.CanovaiOf Dupcnficre* 



con- 



J» 






CO 



t o 



1*1 



cofidylut t-'V 
conlarreatip. 



Nocca, Nodo, .*■ 

v. Confarrare, Confarrato, * . . 
[conteCtio. v. Martipolauonc, SpaCdo. ' 
[confefius. v. Mj:tw«» Malaniato, Mararato. 
FfiODHttC - *• Affroniare , Appropriate f AfTemprire 
Aflbmigliate » Coofcnrcj Conlrontare, ColUzjona 
re, Cotnparare. Corop*r*i£iQne,Comunicare»Dire, 
faragoaaxe , Proportionate , Rucontrarc, biuiglu 

T9 . 

eonfcrre bcnefidt. t. Dire beneficij; 
(confcrre bcneficiuro, Y.Darc rinvc»Uura,Fare eruii. 

Cs>nfcrrecontirfliiuonein- y. CfCwW* 
[confaxreexireniim un&ionern. v. Direr Olio unto, 
iconfcrrc fimuliare* v immcs* Y* Conlabulare- - 
■ content ia medium . f , Accorounare * fioccino i Co- 
municare. Ret are. 

cmif rrrc itorum in commune 

confcrremaiiut. y. Duellare. 

cjnterre pmtlcgimn. v Farcgrazia. 

conferre rationed v. Calculare. 

conferre 1e in pedes ^ v. Uare a gambe - 

cenkrre fcgna fc v Giomara . 

contcire Alpena mmdicis. Y.Dare. 

conferre fyllogjlinof • v. Sillogiuarc* 

conferntn* v. GakatWot£< 



tiotrino , 
Ricco^andaxc* 



confer us. t 
conftthrlQi 
confcflio. v 
t^nleflor i 
coofefluf. 
con tell im 
coa&ere 



, Galcato* 

v. Confcflbfo, 

ConfcfUmenio, Confcflione. 

CuuiclUtore, ConfbiTorc. 

Gouicltato, Confcilo. 

Di PoQ«i Oi Uibito i In un tulmo 

Coufctute % $m , Furoire. Micer*re> 






; 



[ PafUrc, Stagiiirc, MagUo, Iwlcurrerc. 

conficere induemrn familiaris. v. lnventanaie 

Coaficttl invcntanum * v. lnvcmicUrc. 

conhccrc pen (urn, v. Con ocelli** 
. C0;bcere rein, v- Farr iffillO* 

contuere fpcro. v. Gontbnaxc* 

Cvnhdcns. v. Sicuro. . 

|Ccntiderc- v Aflviiro . Buono, Confidare » Cuore, 

L>a<c*niaw, I Jar-: tuorc > Fare, Kaifidar*. 
'cunngc e v. ^hiav«re« ChtavclUre« Conticcare* 
* configurator i v. GoafigUTaitt ■ 
jconhucm clic- y vitiiure. 
[confinlom. v Gonhui, t~ontint* 
jconfiniumluoj, & drobrar. V- Barium* • ^ 

Iconfinnirc v. Approvarc, Amentieare, Confetmare 
Cooiolidare , Crchnurc » Kaffcnnarc* * Raftu<Wc* J 
Ricont^rmire* Ritcsmare* aiuninciic- 
cr^ihrrusr- icedere locisui>*m. v> Lcj^are* 
confarmacio, v Ap^r<rfagJoiie > Cottkrma f Confcrma 
gions; » Goaftriiiamcnco » Jrcraui* RicanleimAUune,: 
l<jfcrm«. 
contirnuCLonemconlerent* v.Grcba4iue* 
canbmuCQi. w A&riDatote, 
cunTifcare v. Confiic*re * 
ctmlutnicnutfdirc: y. Confctfvfc 
COnfileti pcc^aia v Conicftue* 
coiihxio. v, Gbuvatui«« 
;conf>x*J*- v. Conhtto. 
'Coiifiinisclavia. t, Inchiodato* 
FcdiifljrCi v. Accivire* 
co^amu. v. < ooflaco. 
contl»ct*re. v. MaJmenarv, m 
conl)ii((tu» v M-Uoncio. 
confiioiu*. v. Scontrarocnw. 
Jcooajeic. v Corobauete^ Farewppa. 
Iconlo. rr. v. Naverare t S£ondoUrc B Sprofondir?* 
confurmare v. Conformare. 
contorrnare moccs. »- Coitumare. 
conlorirutio v Conformazione. - 
conformttua *r. Gonfornuto« 
coii1o<mii« v. ContbvcDC* 
ci.ni- ...H. v*Auhiadato. 
confi^ctio. y. Ikptaacori. 
co.itufigcre, v. F<acafliarC| CnShi^ Schiacctaie^ Sp : rc- 

tolarc * 
Cmifringcre telTeranr. v. CbJaviRello. 
C'.r.i/-ic ( v, Concorrere ■ l-flniorniare , Ri-ccrwc, 
Uico£hcre t Kicoirc;e t BSconuK, Kifug(ire 



eonfu«eread aliquem- Y' Fart- . _ 

confundere. v. Baruffc, Confondere, Dire confufW 
Dilotdinare, iiaibogUo^Gaaltare^ MefcoJare _, Rab- 
bnOafe» Rimelcolwe, Rimi(chiar<! i bcomplili^re f 

Ijniarrtre* . ■".- • ' " - 

confundcrc t'wnefalque. v Fafao. 
conrundi. v.AftuJUrc, Anflarcioflopra »* «wwfiw* 

tolopra. ( * : 

coniuiulianimo. y. Sbalordire. 

conluia conicnlk). v. lUiuHa. . 

confuw. v. Alia confuU* Ffaftagliatamente, In eonfufo, 

lngrjnb! Inordinicamcnte , Melcolaunwnie , Mi- 

rchtatameate| bcoi»pij{liataa>cnte . - 

confijGo . v- Gonfoodimznto , Confufione t p*fordi- 

naoii ^ Drtbrdmaaione , DifbidiM , GafM0» a 

Ciua/zabu6iio»lridirtinco (urt. Metcolttncnio^Mcfco* 

lan^a, Milchiamcnto t M»lchio t Rimdcolameolo » 

Smarnmencot SommovimcntOi Volume* + j 

confufuf. v. ConfuiOi Errato^ Inordinato, Mdcola- 

to, Mifto, icompigliatoi V ,l[ '' i; * ;o i iviato* 
confufus anitno. V- ^balordire. 

eonfiitaie. y. Confutare, Riprovart« » 

confucacio* v. GOnfutamcnto* 
'contutjcoria. ?, Coolucacuria. 
con^audcte. y Gongauderc 
.cnsclnc. *. Ailcvarc, Congclarei RiftgcUrc. 
congdan > v* Agshiacciacc^ 
congclafcerct v Gelaie> Gbiacclare. 
congtlauu . y* Congcliiione, Gdamento. 
co-ig. iniiiire . V. GcOiinare* 
congcrcre v, AbbKare « Accumulare » Aggroppare, 
Aoim4(lare» Amcpontare, Ammoncicare! Ao*mun- 
tkeliare. a i.mm/.iahurc, Ammoricaxe % Gaiaita , 
Mail** Kamoiatiarc. 
coiagcrcr^ ibcfauroa. v Tcfa»aru*arc - _ 
congeric^. v. Bica. Gongerie , Faftio • FiUnrocca » 
FoUa * Mafii, Mefcuglio , Mora > MmcOjo % fro- 
fluviu> Scipa, Siivamcnio. 
congeries aqutmnv v- Fiuo«na# 
c^ngcrjcaarenx. v< Cavallo . 
Ctmgenw lapidum , y- Mora, Pc trail, 
congenesltgnomm* v. Otaila. 
congenei iiiulcfciiarnm. Y- F*IHdiuo»« 
con^erro, ma. v. Motteggtatore. 
congiua * v. Cogno. 
conglaciire. \< AggHiacetare. 
cungliuinmdi vim habena- v. CongIuttnattv#>* 
conglutinaia. y, App-aiiricc»arc, intoli*rg. 
cooglutLfiari . t, Ailevare, Pre!*. 
congLutinatui v. Incollaco. ^v 

congiatoUn. v. Congtudcre^ Gongtatuure. 
con^ritulatio * v CQngr«tuli^one- 
u'.-^ri jj . v. Abboctarc, Atcoutare |<Aftnni| b At- E 
Cc(Ure, AvvtiarCt ISegoaiaic, Provtre^ 1 

congregarc, v. Accogliere^, Adun«ie ¥ Aftjropparc, 
Auurc, Gongr^gare, Rigunaie. .^ * 

congrcgiri. v. CoWMIK. \ 

congrtgatio. Y.Accoita, Accozzamemo f G^igrcgi , 
Gongrefaxione f Luavcnto % Rigunau ^ K^uju ■ 

congregates v Ragunatorc. 
congre^atus. Y* Ainmallaco. 

congicUui. v. AbboccitxienCO, «A0ronuta^Fbft^ AfTat- 



Lljgiia , A vvifacnento , 
toppa, Ritrovo,5don- 



tamento, Adcmbraglia | Av 
Broccata t locontrajwiuo , ' 
ariA2Q , 
aongrucn*. y. Accoftarrte , Alto add. O^ncorde^ 
Gontbrme, Cooformcvolc i GongrueoSF & Uoiiy 
; Yole* Convcnieftte, Gorrii"pondeute» 
ccoigmcDter. v. Giuflamente. 
coAgruentia . v. Concoidanza * Conformity t Co*- 

f^rueniA. + •* 

congiuere . v Concordarc * Convenire i Gorrifpondcx 
re, Fare ( Rafftontato, Rikuotran % Swgue t &git< 
(are - _ . - ^ -* 

congruitas. v. Gomb-igumento* *■ 
congrut^ y, GtoTtgo. 
[congruum- *. l>ovurg>.. 
cofigruot . v. Congruo , 
coojeere, v* Con^ueuunire* Fare arg*meo», 
con)cere aliqocro tn fuj^am , v* Dare caccn« 
conjeerc tr^guUmiaaltquem. v. Dtrei 




m m 



CO- 



J\: 



CO 



c o 



nitbirtmr^Pugtre, Iofcggire 
v. Iraborfare*^ p 



coojcrrcin fugaa* v 
co^ictre in loculurn. 
tonjcm feinfugam , v/CilcigrUfe * 

tajna, Nettire, Rotta. 
conjcerc fc in pedct, v, Gambt* wm * / . ■ * + 
CQnicm. f. Conko. 
fontefiare, v. Cooghietturare. ■ 

conj*#loin urnjm- y. Imborfaiione* 
coniettof orii, v. Conghietturato. 
co.neciurv v. Conghicttwa, PrefuniionQ. 
conie£hira.!it v. Gcnghittcurale. 

conitdnram ftcetc. v. uonghtetturare, FarMrgum»tO. 
Conirfltu. v. Lii'ic; to - 
conjeflus in u?nam. v. Imbor&to- 
comfcarv * t Fare a* corzl * 
coniictit cum potentiore. T» Fitt t'cozzl* 

ccjiiujjtK V; Andare a marito* * ♦ ■ 
tormigltus, v Goniugato. - 

coojiigittnt. v. Coniugio» Marittggta t Mogliaiio* 

Coninn/lc ' ■ C rifiq itar/^nlc . 

comunAtm. v. Congiuntamente. — * .... 

cc.-j.j:---. v. Acccilione^ Aggiugntmento » Gongiu-j .confcqui vifioriam 
gmmcnto* Coagiunzionet Qu|lftKtttt| Giuntura,' conferere 
Uima . 
contanftus* T« Concatcnaio f CongiuntOj Imimgiiia* 

u>* Untio. 
coniurigere. ?. Aggiugncre, AflbciarC) Gomnwttere , 

Congiugnere, lnccrrare> InguignerCi Unire. 
coniungere iicrnm. v. Ricongiugnere. 
coniuflgere nccetficiidmem cumaliquo, Y- IntrinGcare* 
coniungi. t« Appiiire f CominuaiC. 
comuiarc, V. Congiurare* 
coniurata. t. Coo piratijcc. 
comuratio . v Agguiraaiont f Conglura , Congiura- 

meruo* Cofpirazione* Giura, lura. 
coaturatQi. <r. CongiuratOj GofpiracO} Giurato* 
conitu v. Confute, Feromina, Moglie> Moglicra. 
**onn*turalit . v-Connaturalc. 
eonncfterc. v. Affibbiarei lutaftonarc, Intrccciaro. 
conncxio. ?. AccolUtura»Aftibbiam£nto t Connc{fion*, 
conucxuf. t. lacaflmoi 
connivemia. v Connivenxa* 
tonnivere. v* Gatra, Gauone* Groflo, 
connubial*; • v. Ma* r irate. Matrimonial*, 
conitu l -r.. v Mar:taggjo f MatEimonio, Mogliauo. 
conopeum. V. Cortina % Fadigirone. 
conquaflarc. t. Goaquaifare, rncaflart. 
conquafaauo, v. FracaJnmento* Fracalto , 
conquafutui* v- Conquaflaro, rragcllato. 
cotiqacri . t. AttapiaaK , Biaftmarc » Compiagnexc t 
Condolcrc, Cordogliarc, Dolert , Fare, Lagjurc, 
L*mcniarc f MiagoJarc 9 PJgolarc , Ramnuricarc, 
K i:i..:;a-. , RidolCTCj Rnnpti^ncrc > RindoIcrt t K:- 
':pitgMre r Ciracc v Tnroi* 
cor.qucn mimcn:6 - v. Gamba ■ 
conqjtllio . 9. Compianio | Cordoglio t Ramtnarica 
xio:~, Ka^nurtchio • 



;<ur/ccratio, ». Confagrazionc , Co^icrazicno, Sacrag 
Sagra*. , s r y . 

Cf.nl- ::arr v. V. SegUitatncC, 

confccratu*. r. Coniagrato» SaCrtCOt ^r - ^^~ 

Confccyrio^ v. Acqui (Pimento* /, ^ . : ^ . • |;*s> 
contcndcrfc* r. Aacmpare > Immortirc! iavcccbiarc. 

;con:iiu pari- v. Coucordevolaxnte, 

.r-N :'"!i;^. v. A&enfo, AticnticoeatO) Conccrdaoza v 

j Conlcnuroemoi Sitopaua. x 

Iconfcntancua. v. 0KppOTaflttMi Proponronato. 

feonfentira. »- Acconfcnrir«, AiKntirp* Conccdcre* 

\ Coni'enfo t Confcntirc, Con(f»urc» Dare cunlenfoi 

I . Mano . 

feonfentiens* r. Confcmlente, 

jconlcqucni. % Coufcgucnrc , Conf^uicanrc , Dcpeti' 

LCOnftqontCTi v v Confegncntemcotei In conftgucnzai 
| Scgucr;..i ;ntc t Succedevolmentt. 
Jcxconfcqitenii. V- Perconftqaenza^ Scguentcmcnrc * 
jtonfcqucnlia. v. Confcgucnw. 
confequt - ?• Acquillarc , ConqulQarc j Coofcguirc t 
Octcncre* Tirarc* Trarw- 

t, Vittonare. 
Arms, Aziuflarc f Combattcrc t 



! 



n\anus * v . 
Gionuta* Mano. 
(codfcrtiu. v, Gonlcrto. 

^coitlervare^ v. Cojif.rmirc , Confcrvarc > Guardarc t 
j Mttucnerc, Picde> Riccncre. 
Iconftrvari , 
Iconfervario. 

centomoci 



iCftL 






toaqucftus t us. v. Coinpianto , Gojdoglicnra t Rtm* 

maricamrntOf Rammarico* 
conlalutarc. v. biluiarc. 
conlancfcere. v. Guarire. 
con&nguineua. v, Gongiunco t Confanguincoi Pann* 

tc> Pfopioquo, Sanguinco, _ 
Cdolanguinitas . r. Conlangoiniti , Parentado , 5 an- 

guiniri, 
coofarcinare. v. AilarJel x:e , Fardello. 
confeeodcaa. v. Sagliento* 
contendere, v. Salirc. 
conlccndcrc eqaum. r-Monrare. 

contendere itcrum, v- Rimonure* : 

confccndcrc navcm- v.Imbarcart* 
confcenfus^ us, v. Montata. 
conlcenfai, a, ■■■m • r« Moniato» 
confeientii* t. GofilgnUj Menie* 
conffindcrc- v- ScoftfDchn*! / 

confcikcrc fibi morrera- »* Dare mortCt 
confcius. t. CcMnphct, ConfapevolC) SapcvoJc- 
conftnfaerc* f- ConlcrJvere. '»:.*>. 

ccnfcribiMarc . v. Scaraboahiarc , Scbtcchcrarc , Scor- 
b:f chcr art . 



COBrcriptUJ< v. C'jnfcrkto. 



J i 



V. i'l - - ■ 
▼. ConftrvimcntOf ConfcrvazionffMan* 
i Saivoiii:t, 

v. Conicrvadorj « ,".1j ^re. 

.confer%atr(x^ r. Xonfer^atricc, 
:conlerviiiii. -| J .m no. 
tconrcrvmum. t. Contervaggio. 
" contervus , v. Conlervo . 
cdnfiderantia, v^CoTiljdcranza. 
confiderarc* v. ConCdcure, Notare. 
;confidcraii. v, GonfidcrataaKmc f Maturamcntc- 
.coniideratio. t.Gonfldcraaicntoi Confidcrania t Con- 
I fiderazione, 
(confidcrator. v. Con&lctacore. 

tx jfidcratui, v ^qcudrato. 
^confidcrc. t« Afaed^re, Affidcre, Confcdcrc* 
^conGgnatio. t, Confcgnaiione. 
iconfiliarius- v. Coiiligberc. 

;confiliafuacumaliquo commamcaro. v. Dilcrcderfi. 
confilia fm non^pcrftccrc • v. Dttegnart. 
confiliator. v.Confighantc v Couligwatorc* 
conGliatrix. v. Ccnf>ghatrlcC> 
coniilij expert* v. iconfigliato. 
contili) incertum faccre. v. Cert el!o t Panito, 
confiltj inop** v. Uifconfigliato* 
Conf'ltoius* r Conl;gIiaco* 

confliam. v* Andamemo » Ar : -o , Avvifo » Con*j 

figlio | Utlisccaiiotie « F^ttum * lotaidimcmo / 

Madlria, Fanito, PenttU, Ri(b1utiom: > Sprdi^ue.; 

«nfilium capcre . v. ConUgJio , Pigliarc » ftkonfij 

gttarc* 
confilium clam inire. v : Decta- \ 

.conllI^:mc:i:n aliquo intrt • Ti Confi&liare. 
rConfilium dare. T- Configlio. 
conflliuiudtrimcre* »■ Uovo. „t .. . 

! conCIium ferre • v. Mandart • 
confiliutn frangcre. v. Incanro*. 
confimthf. v, ConGmiJe, Somigltante* 
confimilia veflitua- v- UVlAli 
confident, v. Confulenre. 

conGilere. v. AcccffarcvAffcrmarc^ Affigcre, Altoavv- 
Anvllire t AHalUre«Actcndere f CclarctCoatliflcre! 
Fermi re, Rdlare* RiceJaare t Srare ( 
conHltere in agminc. r* Srare i febicra^ 
confillerein nido. r. Annidirc, 
conficuf. v. ConfitOj Scmtoato. 
confituiarhoribus* 9. Inarbouto- 
confitusmalif locnt. T- M elcto«..-. 4 
conficut pyria locus . v. Pcrcto, 
confituf robohbus locut. v* Roverero. 
conmut vittbua. v. Vignato. 
confobrinui. v. Cortfobriuo, Cugino. 
Cpnfoctari. v. Convoiare. 
conlociauo. v* C-jii'ifiu"- 



tt 



cun* 



CO 



co — 



M\ 



" 



' 






- ■ 



* * 






■ttfifoUrt- t.Confortare, Canfolaret Dare codIo^zio- 

ne» Fare, Ratconfolare, Sfogarc. j 

contblati ie. v, Tra'conforure. - ' * 

coololacio. v.ConfonojGonfolanianto.C^nfolazioor, 

RiconibUmcnrO,- ■ "--'"' _ *"', 

WoUrwnemadWbere. Y.Confoiart, Fare, Haccoii*] j 

Jolar* • 
tonibhitoneraifferre, t. Dare* 
cofWolacrix. *. ConJofamce, SortcmtncCt 
cdnfolatbt, v. CouloUtort. * 
coofolacortc • v. Conloiiioriaa»enw» 
coniolatoritls, r* Confer tatorio ■ Confolatono. 
confoiida »&ia» ycI regalia* t. FiotfappucciOa 
confolidare. v* ConloFidart, iodart* 
confobdati© • T. Confolidazionc. 
conlomn*. v* Accordance, A^cordcfolc- 
: ■:■ ...^ifliites liter*, v. Coalbnaott- 
conlonarc. v. Confonart* 
C i.^'ius, J , Ll:u . V» CoDlOnO* 
conic ■ v. CooloiW, Spy j - 
coaforciiwi. v. Conlorzio. 
coofpcitui, ut- v. Cofpctio, Prcfenxt. : 
confpergtrc. v.Cofpergcrc, Sconcacarc, Spmurt. 
a:- ji.u,. v. Cofperio, ieminato, Swfc.j 
conyicerc. v. AlluccUre, Provvcdcte, RimiraW* 
[cont^tcilSum. v. Qcchulc. 

Uon'picue- v. Norabilmcntc ,.,.<* 

jconfpicuui* v. Noubiiifiimo, SpcUatHlc, SpIeodidifTt 

mo, Spleudido. ^ 
jconlpirans. v, Corpiratrlce. 
confrirarc. v, Congiurare, a ■ 

!con(piratio. v Conguirai Cofmraaionc, d;ura # ictra. 

contpuere. r. Spataccbiirc, Spuiarc. 

conlpurcare- v- Scombavare, Sportarc. 

confpurcatua . v. >;^ri.>. 

conlputut. v. Spucato, ■ 

conltan,. * CoitaniCiFermo, Grave, lmpemmabile, 

&aldo, Souo t Tcnace. 
conllanter. v. Coftancementc , Iropcimutabilnwme* 

lncommuubilmeme, Pctfemaurncme. ( 

conflantia . v. GofUnw » Fwmeaaa % PcrftveiaBaa > 

Sildcixa, Sodtzza, Soffcreraa, *• 
Jconlbmiamcximcre. v. Sbigoitiie* 
IconSanti animo. v. All* dura . 
EconftaruiAimt . *. ColtatuifliaiarDente , renniftuna- 
j wctxtc > *>aldi0icnainente< 

IconQantnlnmis* v. Fermilfimo. 
conture. v. ConfUre^Coftar^MontareiPaie^Valtre. 

conrtellatio, v. Figura. | 

conllernan. v. Adombrare , Avvihre » ritto > Inco** 
dartre, Mancoavv. Menoavv. MiHtMM* Jm-, 
dancire , Scoufortare, .Scoraggiare l Sgomemace > 
Smagire, Siraomzare , i;rainoiu.e* S«iure,Ti* 
lelirc ■ V ciikrc- 

conflermfi* w Adombraro* ■ ♦ 

cooiiefoatio. r, Diimirrimcnto, Sfimrwnto, Sgomcn- 
um?i»tO| ig*-rnertio, SoMrrinrtQto* 

conacm^tui. v. Ab;>iotciaco, Adombrato* Ancrrato» 

AtlVflCfi t Avvilaio , Av^iiuo » Scongaiato, Sgo. 

ir,ci:*co, Smag*ro , Bpvnnacchuco, Mramautio f 

St^n*olciaio f Menuto, Tralunaro t lrttDaizato. 

nftcrntrre- v. AdomUarc, Malmcnarc, Tartaflire, 

v.Coitiparci Sit¥are. fro. 

v. Cofiipiti>cnto,Ccrftipazioiic»Snignimcn- 

v, Aiknaio f Cctpugiiato , CoRipato, 



CooflitUEio corporis, v* Compleiliane* _ tm j 

coftlHcmioiwliW. V. MijImranM./. _ . 

CoaltuucionliXMporif hrma; cflc. v^DNpofieione • 
conJUtucioniicorponiinfimiacifc; v. Dilpo&Wonf. 
CQQlUtutua. v. Decrrto, Dcftioato, IttROWf bubOi* 



to, Siaiiziaco 
Coni f r.isiiit faco 



. 



Scrr.4 



Fauto* 
conRltuiui in acid v. Indrappcllato 
conilratuf* v. CirnnUo. 
couftridio- v. Cootlrignimeato, Collrignirocnto, Co 

it r:xi. -r.- » Scretca, ^rratcura, Stri(olrucoco 
coiiftritiua. v» Scrraco, Strctto, : X 
coaitrtoftcrc * v* Coocatcnare , Diflrigaefe 

re * 
eoaHringeci! citcna* t* Incatenare* : . „ 

conttrmftereUquco. v. Allacnare. 
coiklttuoio. v. boificazionc* EdifUio* 
tonflrutrc* v, Edificarc f Tondarc* 
conilrucrc nidum. ViFarc* 
conitnicrc pmnai- v. Mcflare* 
conituprtri . v. Mupir- * 
conlubitantUlia v. ConfufUniialc. 
conluecadiac iupftua . %. Barzica. . ,? 
coniuctudo* v. AccoRumanza, Confaetttdmc f CoUa- 
tnit Coltumc, Sdere nom. S:ilt i Sciloi Uiama » 
Ufato, Ufo. 
confotrc piiipebras- *• Accigliarc* 
conluctua, t- ConfuetOt 
co iv.ii 1 1 t . Confi^o % 
confularts. v* Confolarc full, 
conftilarua* ua- v. ConfoUto hif>. 
ioniutcrc. v. Mmdirc v Prorvcdcre* 
coofulcre tlicul. v Configliare. 
tx^iilulcreaUqucm Conf>gtiarc* 
coQlulcrelibi. v* Moco. 
coniiilere lilcntiot v..$tari* 
[ confijltrc vaktodioi • *. Kiguirdare. 
[confuitaft- v.CoUcgiarc, Cooiultare , Gctrate % Nc- 
I a»uziarc, Tencr pirlamcnio • 

conlultatio. v. Coniulu, Conlultazione. 
•coniuhfci »• Conofci^ujpcnte, Confidtxataakemc. 
CQoiulc6, t. Abcldjletto t AbclIpUudio, Adarte^ 
A ijiielio , A indoiiria t A poita » Appollatamcntc^ 
A fcitnce^A taknto , Avviratamerua % Conofcmca* 
mcoto^ Dcliberatamcmc ^ In prova % In piuova r 
Penfaca, Prova, Smtanmc * ScicDicaiemc , Siu- 
dicvolmetucj Smdiot*n>£i>ic« 
'coni-j[c6agcrc* v. Fire a pptta- ,■ 
coniulcor* v, Coniigl^intc^ Conftflta* Coofulcott. 
coniultut. *• Confiftliato. 
contultui , a, urn. v» Ucliberaro. 
confuluiflc Gbi dc tlflft, K- Fornaio. 
confum4rc. v. Condurw, Conrumarc 
coii(umcn». r. i.oniuroanrc, 

coBiumcrc . v. Confuoaarcj Literue , Lctorarc t Pi 
j Juctarc, Staxc, Straziare. \ 

coo (un^crc aqua m inaniter* v Darc< \ 

: confumcrc incaHum* v Pcrdate. / 

conlnmmaius. v. Compiucu- * ^ 

I Struggimcnto- 




bi 



T 



conilcmc 

coufi ptre. 

cooftipario 

coiidipaiua . 

* Stivato . _ I 

conftitucrc- V. A*rq>orre , Argorocntarc, Atlcgr>arc f 
Comporrc, Cooflituire, Cr«tc, Coore, Dare, 
DdliiuTe, Octcrmnarc , Uilibcrare » Orizzarc, 
Dtfcgnarc^ Difporre, Divifare, Fcrmare, Formirr, 
Mttcere, Ordinm,Porre, Proporre, Riconfiglkrc,! 
Ri(olverc f Stabilire, StaMwrc, btatuin;, Tillar«, 
Tcmpcrarc, Volcrc. 

conlUmerc dicro. v. Pofla. 

conlikiurc dominoni* T- Inrclttrc* 

conitituwe lato. v* Fatarc. 

c'onftitacre prfciam t* Mcrcturc* 

conllirucrc ft in modam indigiaif . t. h(R\tn% 

conllitucrc rcrmifwa- T.Terminarfl. 

conitnuu bora^ *. Dotu, >«*-■** — ■ - « 

conltitarioT t> C6»drzione , Connttuzio&e , Dctcrau- 
nazioae, SunaiamentOi Statuto* 



. v. Conrunvtrkc, IXlp. nitrite. 
v. Conliimatorc, IrGgofatorc.^^^^ 



comump;rix 

confuoip^or* 

conlumptda r. Confumato, U%oro f S'*uo. ^ 

coofumpiut macic v. Attenuiru. 

contabcfccrc . v.Monrc, Scaroare i Sotttghtrc* 

cooubulatuit t. Xavol«oadd, "a^ ' 

c&nragca. v. Ipfcrnwria, Inferior, NhaWZiOM, 

contagio. v. Coniagiodc, Malcdiziose. 

contaj{iofu»- v. Contigio, Contagionc. ■ 

; taffumlnare. v. Cootaminare, Imbruttare, lovtziar^ 



*, Contaminazione, Diafiorameruo. 
* v, Cjnumtnatot Sporcaco. 
Nafcondtrc, PalUare, RkopcrchiaK » 



Maccbiarc, 
contamtnaiio 
conn mi oat tw 
tomegcrt , v 

RiLuprirc . 
COTitemntndut. T- Btflcrolc, DifpcttCTak, Dif|>rcgc- 

vole* DUprcziaWICj Difprtzreyote. 
cootcoanerc ■ v. Difprtgiare, Fart, Gabbire * Mettc^ 

rt s Mifprcgiare, Mucdarc , Ncjtligcre, Scberntrc ai 

Sdagnare, 5timart 1 TtUffive, VtftOire, Vlie, Vi- 

lijicarc. 




con* 






»4| 



Cf> 



CO 



■ **■*■* 



• t.-Owempciirc. 

v CcmtempUmeiSpactitame* 



J 



n 



lconttm^erare 

lCnmfrnj»!ans ... 

IcO'iVfrnplara* v, Agguafdirt t CoftlW? Uw » Mirarej 

j Rmurtre, V*gY>ggjart< 

I contetopUti.'v. Agguardarej SpetulaiQ« "*"■ ^ r 

contcropUrt Inttntiioculit. v. fcthl*"- 
contempUiio* v* Agaiuraaroento i ContempUfnento^ 

ContcrnpUziortey $pecuUvionc f Tcofica* 
conttmpUunu , *. Cone c in plat tvo. \{ V ■ 
contemplate*, v. CoaccmpUntc, CantempUtore , Spa- 

CultUYO w 

contemplatri* , ? C mfeinp latric* i Spoculatlv*. 
contempnbitif.*¥. Difpctrevol0 t DifpcttOf Dtfprege¥o* 

.-, Difpreiubile* Oiiprexxevole. . . 

«ontempt>biliter . ?: Difpeuitafljeotc % UiiprcgevaN 

me nee ■ •■ 

conrempiiro. v. Hi (petti vamenEfl ^ DifpcttofamenK g 

Uifprcgfvolmcnto, Difprexzcvolmentc , Spreixevol- 

iptn:e . = 

ctmtempeio* v. Contendenza t Dilpeegiatwnt© » Di- 

(prcgtanza } Di pregto, Vilrptndio. * 
comemptor. v. Dilpftgiaioiti Difpwaatowt Scherni- 

tore, Spregiaiore* Sprczzatore, Stracciatore. 
eoncemptfijc* ?. f^riaitrice/Dtfprcgiauice ■ Schcrni- 

trice v Sprcglatritt* 
contcmptus » ui. r* Conttnto, Dijpeito, Dtfprcgia- 

memo, DifpreuamemO) DifprtgiO) Spregio, Sprea* 



ooatfnui^T Corrtinuimewe ■ Connhw «vv. Per 19 

cootrtri o, Piede» Tutrofa, rutto*empo. , , ( 
Concicjuo v. Alladilleli U:I comUiui,Diiibi:raumcn 



(C,Ui tnuto.iubiuracnte, * M tit. 



■ ■ 






Sconi 



continatti. y. Continuo, Inacccllibile. 
conto pr«ccat«iV, v.FfUgart* et.slf,k&fl 
coaiorquer*. v. AdQfKlCg Contorcere % Scontorcerc, 
cootortuf. v. Avvolco, Contorto, Linci^to 
ntorqucrc corpui«- r. Gui*x*re. 
ontra t v* AdJif tmpecto , A fronte , Alia nncootra , 
AU'incontro, Alio 'ncontro^ A pccto t A nenpetea^ 
Contra^ GontrO| Di< contra , OiriowettQ t pi rin 
cancro* E convrrfo * France , Incontra » lucoairo, 
Invcrfo, Me. OrciFcuconvcrfo » Per Aam«ro t 
Per lo conmno, Per ToppofitOi Per 



zamento, Spreiio 



Difpcuo add. Difpregiato 



cantcraptui ( i t urn . 
Spregiaio, Vilipefo. 
contenebrefcerc. y. Abbuiarc* 

contendere . v. Andare a gara , Batoflare , Brigate , 
Contendere, Forxare, Garrggiare, Gioftrarc , t£u - 
(liooare, Ri flare p Tenoonare. 
contendere cum aliquo dc aliquere. T. Combattere. 
contemio. ». Conttnaione.GoDWfa, ConcralUmento^ 
Difpaicre, Gara, Garbuglio, Mulea f frova, C£ue- 
fiione t QuittioaamcDto^ raiffioOOa Rilfa> Scrczio, 
Tira . 
content io*i. v. Contenderotrnente t ConcentioJamente. 
Lcontentiotus- v. ConCcnuofOf GtroftUo« « 
jcontentuc cnaiimft. »* GontcncifTicDO* 3 t 

\ comentuiD . v. Coniento fult. 
F conienrum elle • *. Appafare f Contentare, Paffaie, 

i'ui r, Star conteoio> TogHerc* Torre, 
conteutum reddere. v. Appagart* 
contentoa v. Appagato, Contentato, 
conrerere . v. AininmuraTe v Atincare, Briciolo « Co- 
lorare, Contrttara. FruUare , Gnttugiare, Grattu- 
giaio^ MadoarCi Sbriciolare t Sbruaarc* 
MnCCffi- ¥. Spolveraw. . i 

contcrmtnire. v. Conftnare. 
t conterroinum cfle- v. Confinare* " 

!conterminut. v. Confinante* 
'comenanei. v Suo. 
contcrraneu*. v. CJompatrioca, Compatriotto* 
conteHari. v. Contel*arc# 
conte^latio. v. Conteitazione, 
Icontellalua. v. ConrelUto. 
contextua. v. Con cello, Tcflo. ^ ., 
[comignacio. v, Palco. 
: contJgnationcm conllrucrc. v. Impalcare* 
'contiguus* v. Contiguo* »i - ., , 

(contjnena. v* ContenenTe, Continent?* "Fcrra format 
[continenteri v. Dare, Del contmuo, Diconunuo* 
j conttnentii* y. Contincnia, Moderanca. 
Icontinentiffimuip v. Contmentiflimo 
|tontinerc. y. Comprendere, Contenere, Serrarc.^ 
Jcontinere in officio, r. Segtio^ Soneggerc, Sotteoeiv. 
[continere manui. v. Tenere. 

fcontinere fe. v. Comcnere, Sorreggere> Soficncre. 
continere fein Iibidinibua. v. Contenetc* 
cevntinere ft in officio, v. Stare a regola . 
continere fe intra (uam pelliculam. v. Pannu . 
continere leJc* »• fcopnrta^e. -'"%% 

contingent* v. COntingente^ Contingenza. 
contingere. *• Accadere, Addivettirc > Giufcnere, In- 
terVenire^ lniravcoir-^ Mano* MUCtfBg Occorrerc t 
Scgoire p '* 

connnua febris. v*Contina; ;ja ■ 

contlnuare. v* Contiouare, Scgairc«'- * 
CMttnaatio. v. Battantai Continuauone* 



Sopra, 



oppolitOk Pro 
Verio 



:.ii: Rmcontra* Rmcontr^i 
contra atTerre* v. Opporre . 
.co:)i:i *r-:fr.ii::i V» StOnWCO* 
concratiio. t, Accorclameiito # Coniraimento # Coa 

trazionc , Crtpamento * 
ContraAio fili nsmtf cunl * v. Grotigllola • 
.contrjttio roembrorUiD* v.Contratiuu. 
coocra&ura. r. Strignttuu. 
contrajlas.U f. Contrauo full- Obbligajione j.Obblt 

gaaione . 
[contrjr^Uu^ a , um ■ v. Ricolco- 
iconmtfus mulculorum. r. Granchio. 



contradiceitt . v. 
contradicere * v. 

Repllcare, 
L'.i t;;J . tiOt V, 
cootradiilor , v. 
contradictociua. 
contra f^cere. r 
conuahcre. v 



Gontraddiccwtc. , ? 

LpniraJdire* D^rccontro* Mifdire^ 



Contraddixione, 
Contraddkttore. 
v Contraddittorio, 
• Dare contro* 
Accrefpare. Contrarre 4 



V- Arrii£^imri: A InToipare, Ir 



contrihfreamicittam. v. FareaoittM. 
contrahere frontem» v. Ccffo. 
contrahcre in aiabrunt. v. lnnafpare 
contrahere lubiglncm 

rugginire. 
jcoDuabertfefe* v. RinnicchUre* 
contraht. r. Rattrappare, 
contra hoUemconreoire* t- Fare § 
contra boitem (tare * v> Fronteggiare* 
contrairc. y. Contriire. 
contrarii. v. Al concrariot'Comrariamcnte^ 
contrarieut. v. Concraddizione ft Goncradianacnto : 

Contrariamento. 
econtrario. t* Per lo contrario, Peroppofito, 
contrarium. v, Contrario, Oppofico. ^ 

contrarittoicffeflm ibrtiri ». And<ire a rovefcio. 
in contrarium retorqucre. v. Volgcre. 
concrarius* v. Contrauio, Contr^rnv, Inverfato* 
contrafcripium. v. Comiamimndato. 
cofitraxiiie mucorcm. r< MueiJo, 
contrc.a :. v Gualcire, Pdlparc* 
contremifcere* v. Bait ere. 
concnbucre« r. Cont;ib\iire. 
»ntububo. y. ContrlbUslone^ 
contrinare. ?. Atmllare* Coritriflarej Gramare f Tii 

fd'ficare. * 
cpnmrtatUB 
contrite, v 
contiitio 
contntuii 
controverlta- v. Briga^ Contendcnza* ControvcrCa 4 

Lite, Piato, Prova» Rioua, Ripeuo, Rifla. 
controrerfias componerc . v- Racconciare . 
controverCaidijudicarc* v«Raji>pne. 
contubernalcmenc^contubtrniocodem uti. y.Farcca- 

in m* . 
eomubr:niuni, r. C]*r\*vz , OiQeraca. 
contueri . v* Dare occhiata. 
; contumacia. v. CooturDacia,Otfubbitiienu v Orgc^lio. 
^concumax. v. Con^unjace, Ditubbidience , Scredente. 
co .! y\r-'. a . v. Contumclia , : iMfdegno 9 Gravezza , 
lfchernia t NoiaiOnca^RjvnpQgna^^herna.^cbcrDOv 
Sm^ccoi Soperchiarua , &opercli!0| Soprulo, Soyer- 
chiaoia, Stran^aia> Strapazao^ EJugaio* 
coniumelia aftcftuit v t Conviatiap. v ^j, 
L 40ntuo\e!taaeiccra. v. Oltraggure, On^are, Scherni^ 
j ic , Soperchiarc* : < 



v. Con^riHato . 
Contr;tacnente. 
r. Contrizvone, Sm!nuuan>ento* 
v. Contnto t Gractugiatot Sbnciolaia. 



co> 



^i^ 



— — 



CO 



c o 



. contuottliam Ulcere* t, Rampognare » SviUaotggta- 

(contutncliiiinrerff v Sbottonare, Spntafe ; • ., 

contumelies^ v. Dirpciro'ameote , OUnjgic6menw t 

Omoiamtmc, ichcracvohhtrttc > iopcrchfevolifctn- 

te» StrMiouoicmc, ^upetbftttttntt. 

contumclioluf : y. Goruun^tiofo > Ontofo^ Rampo- 

gnolb, Scbernevotcy5eherniwv>i SopetchiaQto, So- 

psrchtc^olc i Strazicvole, ' 

conrutidere. v. Ammaccarc , Ammaaare, Divert \ 

^.n inc. 
comurbare v. Stapigliaw , 
comuibatio. v Cooturbaxtone.' 
coniurbare. v. B*uci\ , ConrurbarOi Sconiurbare* 
contutbatorhilaritttis t-GuaflaWlc. 
contiirbttua* v. ( onturbato ■ 
contufio f. AnvmccmcotOi SthiaetUmra* 
convalefcen* v. Gopvakfcente. 
corwalckcntia* v. Coovalcfccnaa.* 
convaleftere. v Andarc, AftUKMa GuaritCj Migtio* 

rare- Sarvicare- 
convalluairi. v. Fondun* 
runva&re. v. FardcHo. 
conveth'ns* v. Convulfivo- 
convcokns . *. Appartenente % Ecllo > C6mpetcare % 
Conrcnfrwole, Convctiwntei Oebito lurt DcccvolCj 
Dcgno, Dice\oIc» Dove re Boat Dovuto* Sano. 
conveniens effe. v. Cumenire* 

convenience r y. Betfaiiwoie^CempetemetnentejCon* 
reoiencemente, OcbilaawaUc, Dotuucncntc, Giu- 
- Itamcnie, ld^ueamcnte . 
tonveniemia. v. AppartcneniUi Actenenta. 
con venire - v Addirc x AlFarc , Ammaflare i Affcm- 
brarc, Capi, Corow*trei Concrrtar^Cmcordare^ 
Lonfaic , Confcrtare , Convtnire » Dire ^ Dover?) 
Fare accords > Patceggiare * Riparo, Stare bene > 
Scorrocgsiarc^StrigncrejTcmperac^Tjurc^Trar^ 
j:, VeOirC) Vol-JC* 
convcnlre ad pugnam. v. Aflembrafo. 
convenire aliquem. y. Convenire. 
convent aliquem lit itts. wCWacware, Convenire* 
tonveoire dc dcUii folutione- v. Comporre, 
«on«nifemt<r aH^uor.v Cfccnporre, locendeie. 
convroivc inter aliquo^jjc abquarc. v. Capttolarc*. 



*■•■* 




Pinocchio* 



-Ot*d 



v 



> 



Colour* *- 



I 



Scinma* 



| convening mur ic v Convenire. 
I convenire m tmum contra hollctn. v* Far?, 
, convent re pafto v Capitotare. 
irtnrciHre re aliqna Inter aliqiios* v- Ingaegtare* 
rconvenh m:hi cum eo de ho*.-, v. Convenire. 
;conveiulcULum*. v- Cottblbbit* Cri'-cca. 
conrentio. v Aa*ordo t AppumanKnto > Capitolo^ 
CompoPxtonc } Gooccrro, Cencto fall Conregna^ 
Gmvcncocc, Lonvcuen*a>. Convento* Paruto. 
conventum. v Salvo 
ton*: ..<■ . v C't. : ■ o , Conrmto j GmrejCivionc ^ 

Fratcr a t Hafinmtncnto, R«gunata. 
iconvcrfa;**, v, O^iverfvttfC^ Converlaiorc. 
'converiarl. *,Converfare- 
converiatio. v Con^erfimento^ Converfasione. 
:converfio. v. Coftvcifmov* Convcrtimenco^ bcambia' 

roento . 
[converiua. v.Converfo, Convenito, Tornaio f Vol- 

to, 
!corw«ifus in fiftulam . fl lnlilloHto» 
^eonvcrtcnile. v. Volgente. 

UqMAMOfrW Contorctfre | Convenirei DhhMfT) 
| Girare t Rccarc , KLvencre , Rivol'gcrc v ScorccM , 
I TranfvolRere. ^•s-i'S.':- - -■ 
T eon^crttrc rntucam. v. Rincateia» t Volta* 
convcrierc Ic* v. Dare U vifo* - 
convicia ingcrrre-. v a Sboitonare* 

ennvicuri . v. Convi^iare > Maledirc , RampopiarCf 
1 STillanrggiarc. 
fconyiciaicr ■ v, Convidacorc, 
; convicts cang^re- y, ipurare* 
; conTieioprofcifr*u, v. Gonvrri«*». 
iconvicitun. ?> CghYlaflVl mflBnafonfflj Mafcd^iooef, 
Rampo*^na t ^o£amento t Ver£0£Hi» i 

;ccnviciumdiccre. v. Dire. 
;conviftor v- Commcrrfalei 

(convincere . V. Conchiudficc > Cenrincere ^ Coore ,. 
locctrc* | 



convlva. v. Definatore.- 
convivjri. v, C.u.;v .ur:, TavoU*; ■* 
convivatdl'* V. Gonvifttorv** 
coovivert; t- Taaliere/ *■ -v.**" 1 *-" ■ 
confimltr v. Simpofico- 
convivloaliquero'excjpere* y. Banco i 
Coimvioexcipere. v Banch^ctarc, Fart baochetw.-- 
convitmcD- v. Bancheitoj Ha.ico, Cpnvuo, Corredo, 

Go«oviglia f Mtngiare fnft- Simpo*o t Stnviizo 
convivium agere, v/ rerterecMlc*/''^' -' 
convivium facere. v. Metuffc. '**;' 
coofrffiutn parare« v. Apparecchlare- ** 
convrrium nuptiale r Nozze* 
ad convivium voc-ire'. V.Convltate* ■ " * 
■ t conrivium vncaiua . v, Convitaco. 
convocare. v^Convocare. * ; 

tonvolwe. v* Aftotxite V'AvMfp* j/'Aw ^":c ■ 
con^olutaii V. Atttrto» Avvolio 
co. u-. v ConOi, Crcfta, Peona, 
corv, uliio v. ConVullioac> Spalimo. 
convul^o roembrorucn . v Spdfiina. ' h *' m 
convul&one membrorum libcmrtV' v- Spafimare 
convulfua. v.ConvuIlb, UivetiOt Spviauco. 
ecr.y/j. v. ConiclUi Conizaa. 
cooperant. v. Coopcrantp. 
eooperator. v. Cooperatore. 
coop^raru r. Cocp^rrate, ** ' 

coopecatio* v,C^operaff*ento t Cocperati05C f *' - 
coopevculum, v Cup^*rchij . + ^ 

coepcrire. v. Copcrchiarc, Coprire', Rkoperclwart 

RUoprire. 
coopertwai effeomoi gencre Sjgitioiocn. v 
coop-:are * v Fare * 
♦cophia v Cufiia* 

cophinu> r Co(ano» Sporta, 

copia. v Abbondanra L Abbondo » Copit, Copiohti^ 
Divizia , Dov*/i« , Fontt! tatjhr^a > Uidnrt-r 
Macca, MafTa s Madcritia, Moltim.iine v ProBnvioa 
R.m n : :-ni/-j r L,- , SeKQcnaa t >l i:;v :cn»* > 
Strabondaiua t VtDt* 

eopia dtvitt rum v. Agiatczza. 

coprv v Fona, Muoizione r Sfbrzo' v Stuolo* 

copia luminuav. v Lumaanav 

copi^m Ij, : % . ^ . r Dare c*'ptt. 

cipjr-uni v GrafTezzai. 

topf* uirptum . v. Surname. * 

copia truncoium v« ^Hrpljne* 

copies abundard v. Modn. 

copi-ose, v Abbondantcmente- AnipiamentO) 

j tam-niff. Ofvuiolftineme, FcrtilinCT^c»>a 

tCt Largo avy. 
top-use inttru'fhis r* PornirHfln- :■> 
copiofiffimd v. AbbondantiHimimeiuc» Avbondevo*- 
I lillimamcntc \ 

copiofiflimui y AbbondantiiTimo « \ 

copioTurn tfle. v* Modo. \ 

copiofw, y. Abbondantt , A&bond^vofe » ikDiWW? 

Copiofo | DiviiiofOf, EX'iiziofo % Laxp>» jBbtrH 

&io. 
copnla- y. Copn)a t Guinra^io Ufa 
co|Miltre. v. AccoppWre ft (JomtDci 
t Co[>u!are- 
copulari. v, Copulare. 
copufatio. v Giuguimenro, 
*copulativus y Congiuntivo. . 
c<qti;TC- v. U.wr^ huiifAar. 
ccquere aqua . *r LefTave . 
coq^iere temperatd^ v. Crogiolare 
coquinana. y.Cucina. 
c . vj-.vrs ir: y. t acinarc^ 
coquus v. Ciicmiere» Cuoco. 
cor. y. Cuore, Pctto^ Scbo. 
coracia* v Taccol*. 
coralium. »* Corallo. 
coram, v A facera a faccia » A octbT Wjftenti > Da-: 

vanii* Otnanai , Facilmcnte ^pKfebte) PrcfeMC-^ 

mcmc» Prefenriatihcmci Vejgebtej Viib, 
coram dkere. y. Bocca, 
coram popu!o. v. A pica popolo JPopolo/ 
am ^.Cdfbnc, Cofanov Corba, GabBia, 
corbie dofTuaria. t> Corba^ C^rbeilo. 
corbgaa* v,Corbaqa, 



Copio- r 
I* 



* i — 

I 



n n 




■ 



. 



■ 



* 



M 



c o 



* • . 

■ 



cor cordis ■ v, Cucra . 

cordatut. 7>Uomo«r - , . » 

cordt efTc* V. Andir* al cUQre. CttDlt* Strigner?- 

cordolium, r* Cordoglien?a# C^c^' o, PcgUenra. 

cordubcnfis pellis. v. Cordovaoo. 

cordubenfit pellis concfrmator. v. Cordovanieie » 

corlandrum; ▼. Curiandolo- 

coriartorucn officina , v . Concia* 

cor mm. r, Coiainc» Cuoto. 

coriumcordubcole, ?. Cordovan*** 

coriariua v. Coiaio* Cohciatorc. 

cor mihi fahr. v, Cuort. 

cornea, v- Cornea. 

corns a tuba, v. CorntiU) Corno* 

cornicari. v. CornaccbiarC} Gracchi arc* 

torniccn* v.Comatorc* 

coroiculariui . v. Gornatore . 

cornix. *• Campanella » Cormcchia , CorniCfi , J. o- 

la. 
cornu, v.Co:n:iu, Gcmo* Lanterna. 
cornua. v Ramo. 
cornim faccre. v. Corno. _ 
cornoaiti&irt* ** Corncgjiare. 
coroua tolkrc * v* Alzare . 
corntu truncare* v. Scornare. 
cor an ferire. v. Cozzart. 
corneal y i. t. Corniola - 

cornu pctere. ?. Cornata, Cozzarc* Scorneggiarc , 
| corno j. v. CArniolo. 
Icornutus* ?• Cornuto. 
{corolla. v.Coroncina* Coronma. 
'corollarium. v Agguinta, Arrota, Corollario* Giun- 

U| Sopra(Tcllo t Vanraggio. 
corona. v.Wo, CappeHo , Circulato fuft. Corona, 

Ghvrlanoa. 
coron** train- t. Cornice, Ornamcmo. 
;corouam cap'ti imponere. v Coronate. 
. coronamcotum. v. Goronarncnto. 
■ corooarc f Coronare, Incoronare, Ingbirlaadarfr. 
coronare iterum- v. Ricoronaxe. 
. coronariumvi v. Ottone* 
coronas ilrucrc r Scorniciart. 
♦ coronariu, * Conventazione, Coronaxioae, 
cororutus. v. Coronato t Incorooato. 
coronis ▼ Serramra. 
cor p rraul'tni. v Cordiale. 
corpora apcrire • r Nocomixzarc. 
corpora <ondire* ?. Imballimarc * 
corporalis- T. Corporate. 
to. p u.i:::. T. Corporalment* • 
tCorporario* v. Incorporamenro. 
corporacura. v. Corperatura. 
(corporcottffo. 7»Auicaato< 
-corporcus. v. Corporate. Corporeo. 
[corporis conftitotio. v. Complctfione*' 
\ corporis, & animi antullia. v. BiftentOt 
corporis habnua. v. ComptdTionc, CorporaturaJ 
corporis viribus pollcre. V. Nervo. 
corporuni dl/Tcflio. t. Notcmia. 
corpulcntia v v. Corpulenza. 
corpulcntus. v. Corpacciuco t Corpultnto t Maccian-. 

ghero * ' 

cropus v. Collcxio, Corpo* Perfona, Spoglia. 
corpufciilum . v. Corpicciuoio, Corpicino, Corpuzzo, 
! PerToncina . 

corraderc undcauaqoa lucellum. T. Faro acqua, 
eomftfo * v- AddiruMmento , 

ne. EiMQdamcaco* 
Vorrefti^us v. Correttivo* 
corrtttor. »* Gorreggitore • 
correflus* t. Correito. 
•corrcgnarc v. Corrcgnare. 
*correIatio. ▼. Correlaaione • 
*cor<cUnvuSi ¥ Correlativo, 
corrcptut. t. Accbiudcrtt 
corrcptus dxo>t>nc. v. lovafato* 
correpiusrabic. v- Arrabbiato. 
corrrpcm vifto v. Impaniato* 
corrigens r Gorrigente. 
corrigfrc . v. Addinrzarti Ammcndare, Ccnfurarc^ 

Corrcggtrc, Diriztare v Eateudare» Pref€ntare » Ram* 

mrodaxc. " 



Arnmcnda * Correzio^ 



.<j 



'* 



^ 



*¥» 



CO 



corrigi* v- Aridarca findacato.^. 

corrigla v. Corcfgiai Corcggina, Corcgslohe. 

corHpcte. v- Appicc*rci> Atgttircj Coglicrc i Ripien- 



y? 






t * 






cornpfrcitcr. v*C^mba* 

corripi amorc • v. Vrcnwe. 

corript future, v. Moflf*r$. 

corripi Uexumamor^. Vvlnnamorare* ; ; 

corripi loporc. v. AtTbhnarc. 

corroborarc. v. Corroborarcj Rinvigorire,Sfoi;tificare f 

corroborari. v. Riovigonre. 

corrc^oratio. v, R!nvigoramemo> Rinvigorimento* 

corroboraror, v. FortiDtatorc* » - - ;,',* 

corroboratus . v, Kinvigorito* 

corrodrre. v, Corrodcre. 

corrodi cari9. v, iataclarc. 

corrodi tioci&. v< lncigoare* 

corrofio- v. Corrofione. 

*corrofivos^ v. Corrofivo. . ,r, 

corroftts. v. MorfccchutC>« 

corrofuscarie. v. Inrarlatb. 

corrofus tincis. v. lutigoato. 

corrucrc . r. Pcricolarc > Frofondarc % Sprofotidare 

Subbiflare . 
cornigarc. v» Incrtfpare* 
corrugatio faciei. v-G'ru(jno. 
corrufnpcox- r<Difviah:c, Difmtoie, 
corrumpcrc. t, AnnkhilarC'Conuaffiire^Corroiiipcro, 

D^guaflarCj Dimonbrarc t Djrconciare t OlsGgurarc, 

GuaRarc* Inviztare, Magagoare, ^cajHttarc^ Scon- 

ctarc i Sfarc , Stcmpcrarc , Toccarc , V&olarc t 

Viziarc , 
corrumpcrc prtuma, v t Ugncrc. 
(corruTiptrc fin ecru m « v Didimularf* 
corruoipi munenbus. v. imbtccare. 
corrumpunt bonoa mom colloqula pravai v. Parole 
:Corrupta cato. v, latnamc. 
^corrupic. v, Corrotramcncc. 
corruptibHia * v* Cotruttibile. 
corrupcio. v, Corrompimentoj Cormzione» Fracidfa- 

z* % GuailamcntOj Guallo, lnfczloae, PucrcLazio-> 

ne. 
corruptor. r. Corrorapitorc, Corruttore t GuaiUtor^ 

VioUtorc. 
corruptrix. v. Guaftatricc.' 
CorruptWi v. ComxcO) Depravato» Fallto, Fracido, 

Guallo add. Inlctto , lavjziaCo » Magaguato, Pu- 

trclarto f Scairiiuto, Sconquaflato, 2corio> Stonda- 

tOp Scravolco. 



Crolla* Scoglio, Scorza* 
Sbuccure , Scorcccclare , &cor- 



cors. v. Cone t Pollalo. 
cortex > v. Buccia, Coneccia 
coniccm dctiahcrc. ir 

rare. 
corricoTus. v. Bucciofo, 
conicula. v. Btitctolitu* Cortccciuola » 
conjna. v. Cortina, 
corttois circunnjaius- v. Inconinaro, 
coniniscifcumtcaus. t. Accordnato, 
cortin-f inflruitua r. Acconinato , 
corii pullos. t. Corvicino. 
corns, v. Coro t Maeltra!e> Macflro* 
coruKamtn . v. liaiei^arutLU 9 ■ 
conjfeans. v. 8alenantc> L«ccntc f LiiQranrc. 
corufcarc . v. Balcnar? v Folgorarv % Laisparc t Lam 

peggiarc t SfolKOrarc. 
corutcatio. v. Balcoamcnio^ Corruftazioac, Lamp** 

gfamento, Lampo* 
coriifcus. ?, Corrulco > Splendtdo 
corvuf. v. Corbo. 
cor/bantes. v.CJuibo. 
corylus ■ v«Noccio!o. 
corymbus. v* Corimbo, 
coryza* v.Corizza. 

cos>ris. Tt Cote. : - - ( 

cofmographia . v. Cofmografia* 
cormugraphus . v. CoCnografo a 
conliam ex dementia, v- Elcroenrato. 
colla. v. Cofta. 

coflus. T^Coflo, Radicc. -. - 
cothurnus* v, Calwv, Corurno, Stivalctto, 
cotooca malm, v, MacQcogno, - * _ 

cotula, v* GoiKolaa 






i 



CO- 



* 



■*• 



CO 



V-! Rf 



■ I -JJI I U. 



mm 



Ctf" 



Vt CotOtnicC 



fcl ,&**■*> 



coryla. y. Ciotoli* Fogheiu 
co*a. v. Anca, Cofcia. 
COXflflUAtt, T. Scofciare. , 
coKcndiccmluxire. v. Cofcia. 
coxcodiceidefleftere. Y. Accoftlue. 
cowndix. v. Anca, CofcU^ ScUjiu* 



* * 



* . 



■ ■ 



* 



T 



■j- - 



: "■ 



R 



V 







Scof>pictt»rc 



CRabra. V-Citabrone. 
Crabronesinitare. v. Cane, Foimlcala* 
cianium. y. Cranio, Tcfchio. v 
trapula. y. Cupula, 
cipulari, v. CrapuTare* 
eras. y. Diroane, Domane. 
cm Luna coibit* t Fare*. 
CrumanC. y- Domattina-, . , , 
crallaroerw v Grofluftfl. Ingroflarnento.. 
craflaroentum. v.Grofo lull. Iwtf gWWttWf 
craflaismtrya. v- GrolUaw»vr f Ftm* 

cratlimintrra homo* y. Maccberone. 

craffe. v* Ror«ai»cftff , ViiUnefeameaiC* 

craifcfccrc. v. l»frj(T*rc. 

craftier, y Maccianghero* Ta^goccto. 

craflioribuimembm* y. Atticcuio, larchiita* 

crallii natibus v-Naricuto. 

Cfafliilimui. v ; Gro«iffiiDO, 

craflitits. y. Groffcr/a, Groflb full* 

craflitudo. v. Groff«ia* GrodoluiL 

ctaflius- v.GrofU, Grorfanwow:- 

crailius agere. v» Abborrac*iare* AtuabaiurCi Ajiqc- 
chiare. 

craiTtos incidere* v. Sragliart. 

traffoingruto. Y- Maccianghero* 

crifliufculuj . y. Groflbttp* 

crafliim fctere . y. lngroffare . 

crafliim fieri . v. InfnfiM - 

cnfltai. v. Grafso>Groflo add Mawiale* 

cratsus funis . y- Onapo* a 

eraisus Ulceus. v.MucOagine. 

i r. It'. tO di« Y. AldinUOC. . 

trallinus. y. Crallin©, 

crasYcfperi. v. Donwndiwui 

crater, v. Cop;>a» Nappo ■ 

cncrii v, Ca*nccio v Erjjice, wraaa* ^raaciio y L»rar 
iiccia» Graticcio. 

crateafcrrea, *, GntcBi. 

cuticula. v. Gabbiuoia^GrriajGraticciUolatGraiiCDSi. 

aeare. Y. Crcare» Fatc> Generate * Pialmarc. 

crcaac duccm . y. Opitanare, 

crcarc iifnim. v, Ricreare. 

curare fitrml • v Concrcare. ^ •*_ « ■ 

crcarc voluptatcm * y. Dare confolaxionei Dare drtetto. 

treatio. v. Creaaionc* Formamenlo* Founa&iOMp 

creator- v. Creatore. 

cream*, y. Creauicc * 

creature v. Creatura. 

creams- Y. Creato. 

credere- v. Stare ccrto- 

civdibiii^cr • v. Crtdibilmonte. 

crebcr. T. Crebro, Sovcatc^ Spefro. 

crcbritas* v. r-. n'sc/za. 

crebriter. f, Spdsament*. 

crcbro. «3 Ch'fi ch'4>Frcqucntcment«»SbYaotemente 

Spefanwnic, Spcfae volte! SpefvO. 
credere- T Andare capacc , Goncfedtre > Credere^ 

Darecredirot Fare^Fidare. 
non credere* v. Sctederc* 
credibilu. v. Crcdcvole> CredJtoio* 
crepmraiemkcere. y. Sbombardarc, 
crcditiius. y. Afiegrwiroeijio.."^: 
||crcdrtor. y. Crediiore- 



eremium. v. Stipa* 
crcn*» v, Cocci. 

mn*> y. FMJtasliamento, Fraflaglutura 

cren^atGgere* y. Accoccare. 
creocac^abus . v* Arnmorlcllaro. 
crepart. y. Bruire, Sccppiettuc^ 
crepida. Y, PianeIIa. v 
crepida lignca:. v, 2qnwh ; 
crepidirius v. Fianellaio* t 
crepido. Y^Greto. .* 

crepltaculum ArchYtac- v* Campinclta, 
creplure . v. CroUUre v Gor(ogIiare > 

Scricchiolare. " 
crcpituro ventrit t iv.it re re , y. Sbombardar* 
oepiiui. Y.Crolcio t Gorgotliamcato^ Saoppiameatot 

Ncoppiara, ikoppiettaUt t 

crepitus pedum • v. CalpcftiOp 

crepurcuturo • v. Barium*, Bruzso, Crepufcolo 

crelcens- y. Crcfccns, Sotniontaute* 

crefceus Luna. v. Lara. 

crefcerc. v.AMrandire, Andare innanzi 

Ingrorttre , Tnnanzi iyv. MoltipHcaLC 

Muitiplicarc, Sormontare* 
crcn. y- ArgilU, Greta, 
crcta regere. v. luaerare- 
tretenfe lac rum. v. Nidio, Rarta^ 
creticuixi Yinnin. v, Malvagri* 
cretofus- v.Cretofo. 

cribrare.'v-Grivellare, Sactiare, Va^ure. 
crtbrator, v. Vagliacore* . 

cribratus. v, Cnvellato, Staccato* VajlUtOp 
cribrorom faber. v. Succuick 
cribroruro veoditor. v. Staccialo. p 

cribrum. y Burattcllo, Colo, CrWcUo^ Vtftlia. 
cribrum £irinariutn. v*Fmtlone* 
crimen, v. Cnmine. 
crimen diluere. v, Indizio, Scolparc* 
critninali iudicio perTcqui. v. Critninare^ 
chmtnalii. v. Crimirule. 
critninaliter. v t Criminalraente 



i , Crefcere § 
% Montare >| 



criminari t Biifiajare^Criminatt, Dannare, 



Morde 
Cigla 



■ 



\ t 






i 



* a i 



crrdiilitaa* v. CreduJiti* 
(credulumre prxbexe. Y-Gndop 
Ccrcduiut, r. Bergolo > CkJcyoIc, CrcJUore^ QcduW. 
Icremate, y. Ardcie 



re * 

crimini dare # *. Abbotsioare t Acca^ionaie * 

DC. 

crimim5particer»' y. Complice- m 

criminofu*. Y t €o!pabile» ColpcYole* Cnminoto 
crinalis acus. v. Diriuaie^ 
crinct vcllere. v. Scarmi gliart - 

crtnitus. v Crinito. ^^ 

ai'^rc. Y. Accrtfpare, lncrefpare t RattrTO^UC 

criipart vocem. * fi r^ejtuce, Gorgta. \ 
crifpatuf. y. Kaurinuto«^ Trt 
crifplflimua. v. Crcfpiilimo* 
crifpului* y. Ricciutcllu. 
erUpura reddere. Y. lncrefpare, Raigrintare 
critpus- v- Crefpe, Raggnn^ato^flUcciiuo* 
^rifla. y, Ptnna, Spennaccbio* 
eriftagalcat. y. Ctmier©, Crella. 
crulttus. v. Capptlluto, CicHma 
triltuU* y- Pennonccilo. 
critauun- v. StimauYV 
fctithe* v. Oraiuolo* 
enrieu*. v. Critico. 

cioccumcoIoremHcferre. v. Gi^Icg^are. 
croccuin redderc. y. LigiaKare. - 
croceua. v. Croceo, Gulletto* Giallo, Raocia, 
craccua color • Y.Gklkaipv. 
crocire. v*Crocidaie. 

crociure. v, CrocidaKj GracchUte* Sc hi a o a a^ acf^ 
crocodilt lacrymat . y. ravola, 
crocodilufr. y* CoccodtiUo* 
cr«cum. y. GruoRO-. 
ciocua . y. Croco, Gruou. 
croultim. r. CroralOt Maccber»; 
cruceinfignitu^. y, Ckkuw* W 
in cracenvmalanvabiie- v. BovdaUo* QU fufU 
in cruce tortus, y. Croci&lao* 
auciamentum v. CrociatnenW* 
cniciant. v. Priuaou, Rtmotdence* 
erucUntfeiprurD. v, Artiruiatore. 
eiuciare . v. Cruciare^ IManirizxare , Peltate > Toi- 
inentart, Torme motiare k Tnbolace , 




■ 









cru 




B 



n'l 



— 



m 



mm 



wk 



— 



P- 



•'■jTI 



■ i .. 

■ ' • 



■■- 



crucUi), v*AfRIegcr« t Biftenrarc, CampQcntre v 9ci 
re hi ptm % Sure in torm£t)to* *■ 

crucuiui^W. v. Crochmento > Cruciate lufh Marti 
rio, Marrorio, Salfa, Sccmpiofnft. Schiamo> Seen 
to , StorGone % Strazt* » Tonwntigione > Tonw nwj 
Tortura. 

Cruuaiuij a, um. v« Tormentato * * 

tmeiftgere. v. Crocificeare'fr Crocifigg*w» ' 

jcruclfixio. v, Crocifiifion*. 

crudfixor. t. Crotllifcor;. 

i£ii)ci6xoi. v* Crocififso."- ' i* 

icrucVin modum aptarc. v. InerodcthUtc « 

jcnicii Ggno nuuiiit. v Setno • g 

cruris fignofignare. v. Crocitre. - 

cnidclis* »■ ACaAino* Agra, Afpro, Atroce, Barb*ro, 
CrudtIe,Crudo» l>ifpicutn, Diver lb » Duro, Ft-]* 
lorw^ Fclloncfu^ Fcroce* Fieroj Impiaiolb , Neml 
thevole, Nemtco, Ne<juitofO| Spicuto, Villano, 

crYidetiffimc* v. Ctudrltflimamente, ' , 

ciudelidimus. v. CrudelifriiDO^ErhpifTimojScuritTimo 

crudrlicis v* Crudcliti* Crudchi» Difpicunz* } Ov 
vcrfui . 

crudditer. v, He(Halmente\ Cnuklmentt , Difpicta- 
tamente, Duramente , FellondcanKnic, Teraldien** 
te. Forte aw. C "i:.t". *, Malamrnte, Orrcndam^ht^ 

f Tirannclcamentc, VManameme* 

jCrudfrat. v. Crude***, Ciuditij Indigtftibiiitl % I :\ 

"crudus. v. Ctudo, Glilacclato. 

cniemare. f. Sangnlnarc, 

crucntus. "¥■ Sanguigno, SangulncmCi Sanguioofo. 
. crumena. v. Borla, Fooda . 
jcrumcniicca. v. Tagliaborfe* 

cruor . v. San$uc. t 

crura sgitae* v S*2mhruare. 

crunbus afuaro illtdere. v. Palo * 

crunbus rnandia y» Sgambato* 
; cru» v. Gambt. -* ■■ - 

r:;/o i.iv. v. Gambutcia ; 

crus pen L:i/.;iu . v. (jambata. 

crulla. v. Cortcccia, Croft a, Efcara, Grommai Gro 
j mi* Sch;anza, 

:crulbito indttceDi. v. Eftarorico. / r - 
Itruftam inducere* v. Arncclaie. 
■ i rufta paQis. v. Cortcccia* L 
; cruftatu* v- Grommito; + 

cruftotua. v. GrofiutOj 
[cruftula- v, Cortctciuol*. • 

cruJtulariui. v. HcricuoeolatO) Confontnaio. - 

trultuium. v. Chkci. •" 

trui ulcerolunv r> Gamfceraccia* " 

trj'.. v, Croce* Fojca,.Forche f Giubbetto. 
'Cruxparra- v. Crocetra. * 

irrpta. v. Groru* . *; 

'crrrolithu*. v, Grifolifo;- ' 
;cry(lalliou* + *v\ CnllaHino.* 
'cryHalltim. v Cnllallo,-' 

cryftallut v-Oiftallo. 
;tryftailus coacau telefcopij. r, Loce > 



iHilJl 






i mil'. 



c 



v. Colcarc* Corcarc, Coricare. Cnbarej 



'H. 1 



Clibarc 
Giaccrei;jft A 
cubtft'pueTperio" v, Parto- 
cubTcutaiiui. v. Cameriere* Gambcrlano ■ 
cubiculum* t» Camera > Stanra. 
cubicuium rarvum. v. Camerclla. 
cuiuic. v. Giaciglio, I.cno, Nlfib* Piumt. 
I cubili furgerc^ v. Levare.* ■ 
cubiralef oo(» . v, Lttieroo«* ; *' ; * *m 

tnbiti iOut'. v. Gomitatrr ■ : ' 7TT T 

to!»iisdepuIlare. v. Scoaciare* 
cubttum-.v. Braccio^ G«tnito.* *> *' 
tul'-r.-i. v. Bracda^Cftbita, Gomyto/"Gomitoi/ : ~ 
cubtiui^ v* Giacerc foft. Giadtorsv' ::i 

ulic. vrCappCfoat) Scapoltrcl 



cucullam imponera; t. Impappaficirc* 

cucullus. v. Gappuecio, Cocoila, ^Cocuirolo, Impap- 

pafiare, Pappafico, 
ciiculu^i v. O.'culo » 
cucuOTir v. Mazta , * V 

cucuiper. v Cocomcro,' Melloiicello. 



vera 



io.' 



■ 

■ 



- 



- 



cucumeranum, v; Coram 

cucumft . r Cocomero 

cuciimis citrihus . h v. Cctriaolo. ' 

fiicurbiia. v* Ventofr, Zucta. 

cucurbita fylvcllfif. v-- Coloquimida. 

cucuibitula. v. Goppa t Coppcaa, Vcntofa* 

cudcrc. v. B*ttcrc» Conure > 

tudcic moncc^m. v. Conlire ) Monctarc* 

cudcrc pecuniam . v Battcre. 

cudit. v. Spranga-f 

cuj cutis dtttrafla cB t v. Seotennato . 

■cui falfa opinio ercptaeft. v. S|{annato« 

fcui fundus adrmptus. v. Stbndato. 

cuius cauta . v* Pcrchd . 

quod cuiquc imercll . v. lntcreflb, ■ 

culcitra. v.ukrir?,.!'! :m. 

iciilcitra llramtnthla-. v-Paglicnccio, Siccone*" 
jrulcicrufa . v. CoUHcetta. 

in culeo inclufum in marl intcerc, v. Mazzcrtre. " " 

culcx. v. ZaatanT 

eulteem non cura clcphantus indlcui . v* Luna* 

flultna* v. Cncina. 

culpa. v.Colpa, Dcra«rico,DitTiIta, Ertorcj Noccn 
zia, Taccherrlla, 1 .1 ,]%.* 

cn!pe dare * v. Golpa , 

cul(4cobnoiius fr v. ColpaWIe, Colperole 1 MaIlatr<H 
ra. 

culpz rclcflio. v Rimutanza 

cui par ir;bicni. v- Incolp^nte 
jtalpfirtnbuere. v. Into I pare, 
;CuIi>m liberal . t* Difcolparc, 
IcuIpamcointTiiucre. v, Malfrre.' 
-.Cutpam dimovcrc. v. Scolpare* * 

culparc. v. Gagionare, Colpaj'Incotpare, Mordere* 

*i silpacor. v, Incolpaioic * ' 

folmcn. v.Ciloiigno^ Cotrrio full* Comignolo. ■ 

?' hIicIIus. v. Coltellino,- ■- * 
ulcer, v. Golcellaccioj Goliello, Golrro. 
cultio* V- Cokivacncnto t Colcura a 
/Ctiltoragri. v. Couivaioic. 
■ '■■.. r(fi.;-'. v. Cottcllo. 
fcultrix. r Ab Mints , Calericc, Servicricc^ 
fTubcultro linqucrc. v^fcila- 
j'cuUrotcrram fccarc- v Golirare. 
'u: "ni! iJoneus v. Lavoratio. 
^xulTuirj) 1* v. Colro full. 

.culiura v AddimeTlfcatura, CoItivamtrnro t Colrivata, 
Coitivaturi, Cohivatione, Goltura, CiUiura, La 
f vorap^iOi Lavoreccto* 
■cuhurz jpcus. v. Lavoraiivo, 
builtuttt idoncos* v^Lavoratiro. 
[coitus 1 a, um. v t Lavoraro add. 



- + * 



Bultwyw. v Abbi?IUmento» Colto 



. . n 



cQculfa. y. uippcfoac , 3cap* 



a:J. C6leura. 
» Lavorativo,? 



Cuitivacocnro t Cultura t Uimcllico 

Lavoraco* Pnrramcnto. 
turn, v C-o', Con, Gonciolfiacofachi! Dove, Elftrc^T 

Ovr, C^uando, Si» Tra. ■'*' * 

cum aliquo aiicui rem cii - • v. Fart*' ■*■ 
Cnmali^uo brncagt. ?. F«rf/" '"" 
cum al^quo coniirngrtc ncrcifitudincm * v» Intrrnfcco 
futnaliijUO faccre. v Xcncr;. 
cum aliquo percurrarc. v. P .tfo<3. . * - > ■ 

cuW atiijuo rem -jubtret v, 'Pare; Stropiccrarc . 
cumaltquofcaflinitaicdcvincrrc. v. Apparcntarc. 
rLjrr aisquo vcrari. V ' Ittipacciare. *' 
cum czecris conlidcrari • v Andare in maTzo* ' 
camcxtcrisfcntirc- v. Andarc colla corrcnte. - 
cum digniiate. v. Micltdfaibence . 
ram eqmtc* & arrmturikvi ? t. Leggicre, - 
cumcia- v. fiugno, Bugnofai Bugnolo, 

m inimico in grauacn rcdirc. v. Pace, 

■ ■ : i.. fefior. v, Gallo, Mignclk. - 
inuor v, Gntno^ Comino* 

m Laqdc. r. Laudcvoiment^; r - 
..um lucre. ?;Lucrifan>wt«;- - • 
^ummaturitatefgere. v. Andare btl MbS ■■- ■ 




4Mb 



CUfQ 






c r 






«■ 



1 L 



Fare guardia » Sorrcmpie- 
Cymu 



aim mtturitatc procedere. «. Andara colla carren- 

te- 
cum muEierc rem habere . V. Andare tile feminine , 

Andarca puttana* \tfjv 

CI m m. If j. y. NoCCIolatO.: * 

curooffibui* y. Norcioluto., ,v, 
cum pluribus fapcre* v. Pteaa* .' * : - 
cum pluhbtis Tenure , «. Andare toll* piena* 
cum primam v. t£ualora f Siccomt. 
cum lofo Iqjus* v. Se* i&J * 

cum in : u. v» Stuctbcvolmenca* 
cumulare . y* Cumulare 

re . 
cumutai*. v, Al colmo , A pteoo> Appieno , 

laiameme, Picnameme. 
aimulatilfiroC. v. Picaifftaumcntc +> 
cumulus* v. Mucchio. 
cumulus manipulorum - v, Catailetto, 
cutvabula. v. Culli, Fitcia* 
cunse, arum. y. Guita, Cuna. 
CUDaa agiurc,' v, Cullare. * v 

cunttanoo rem rcllitocre r> Lepre* « 
cunjtans- V. iopraltante, Taidantc* 
l i ■■ iit-r. V. AdaglO, Alia trilby A (IcBtO* i 
cuntfanter i&arduis. r Piano, 
cuuitaritcrquasfo. v. Berbicrc, 1 
cunttari . v. Adagjart, ADdaro a bell 'agio t Andare 

a rilente, A.j. are b I bcllu , Djrccempojlndugiare, 

Lmio, Mutarc, Feaare t Rattenere, State t SteftttML 

Taniarei Tempo. 
cunOatio. y.Cunta, Indugio, Inrefoluzionc *. Tar- 

damento ■ 
cunAator. ». Induglatore* Mufonc, Tardaotaj Tcn- 

icnnone. 
cuneolu*. v. Caviglluolo. 
cuneumeyellcie- t. Sbiertere. 
cuneum immiuere, », Imbitftare. 
tuneui. v. Bictra, Caviccbio, Conio > Pan tone, 
amiculi*appugnarc v Cumcolo* Minarc. 
tuokulus agcrc, v Cunicolo* Minarc - 
cunicului. y. Conigtio, Conitolo. Mm* , 
comlacft. v. Coniiza* 

cunnulus* v Conneliino. 

cunnus v f a, Imu. . . 

tu?*u;»s, v Boluiu. 

cupcdiaarius. *\ Paftellieie. 

cupcrc* v. Anurc» DeGderart* Difiire* 

cuptde. v. Cuptd-meiue, DciTderabilDKoxe*. Dcfidcro- 
lamente, Difiofamente, Voglia, 

cupTdiifime. v* CupidilGmimeiUc* 

cupiditawminccflerc. v. Venire. 

tupiditaa. v, A&tto, Ardorc* Brama* Bramofii* Ga- 
piiccio | Coraggi>, Covidigia * Gupidezza , Cupi 
digia t Cupiditi » Dcndtranxa > Dihaua * Dili 
dcro t Dili , Ghtouornia ^ Sete » &truggimento , 
Talcnto, Vogtii, Volonii, 

rupido. rCVv.^a. Gola t SoOa % Uuolo< 

cupidui. v* Avidov-Avvolonuio, CotivoitoTo, Cupi- 
do, CupUdfo. De(iaoce t DeHdcrjitivo^ CfeGdcrolo, 

Diik in, foCOlO, GhkHCO, ^l.-lo, Viftosdd. Vo- 
gltoiu Voloncariolb t VolocMeroTo* 
cupicni v- Difiderantc. 
Ituprenus. v. Arapreflb, CiprefTo, 
fcnv« v, Cbe , in ?ece di fa«Dto ft Motto t Pc;cbc , 
f Quare. /iV,*? ' r..'^' ' ;,..-i. 
[am- v Cum, Can verbale» Curazrone, Cullodit, 
EUttezra % GeQo^ Govcroo, Guerta^ Lan£iifa f 
Mcdiuzione t Pcnfifro , funto , fUngoU B Senti- 
memo, Sol led tat ura, &>ikcitodita« 
curxaljcuiusdemaodatv. * Mano; ^ 

cuTxelfe* v Cuore, Curt) Strignefc. 
curxrjcionem prv^enberc* » Dare. 
jniram abfeerc^ *.-l^varq., 
curam gererc ■ V* Curare , Guardla a Teneve con 

to. 4-::" - . i 

curam gfr«re alicuiuf* t. Capo. » --■**! r» 

: iur*m habere- y. Giurdlai jaiiO 
cunm intcrmittero v, Trafandare* ( j A- 

j curam omncm aliiaim rei ebijcer« y. Maoo* t ; 
:Curam omncm alicuiua*rei dcpoueiC- >, IVl^uo. 
coram Aitcipere. v Recarc* \\A ,y P «ni 
eurans. y. Co nunc. -7 ,;•* .;* 



, Arprex^ra* Calere.Cufirc, Ficcare t Go-' 
. Guaure, Impacclarr, Impigliare t Meiii* 



i* y. Mcdica2ione« Sollenramento» Sulla* 
% v. Curatore, MedJcatore, Sanatore. 



Ric::carC| Sprooa 






cd rare, v 

vernare 

cinare, Procatdare, Kigovernarc^ ierviic# 
non curare* v. Sdegnare- 
curarealieoa ocgocia* v, Impiccto. - > ■ 
cursrelltet alienai* r Proccurare* 
cur*ie rudiculia. v. Sea mat ate. 
curare folkiti. y/Kangolarc. '> 
curacio* v. Cnra ,Xuraiionc. 
curauo. v. Medica^ione 
curator* v> uw««k| «*jcu<k«ftv>w t ^«u 
curator cqui . y. PaJatVemerr, Sumere. 
curator mulicrum . v. Mondualdo. 
curator noUc . m* Campaoaio . 
curatus. v. G°vernato. 

curculio. v Gargozxi, Gorgoglio, Gorgoglionc, 
curculiombus abfumi . v. Gorgogliooe» 
cunort, v. Curioiamrnce. 
cunofius. v» Curiofiti. 
cunofus. r CunciLu ■ 
curisaffeflus, v. Impeofierito. 
curreos. v. Corrente, CoiGvo« 
current! calamo , v. Correntc. - 
currerc. v, Cotrere* Difcorrere 

tc. 
currcre ad bravium . y. Correrc. ' ■ 
currerc Kndatim. v- Galoppare^ Gualoppare* 
currerc flad^um. v. Gorrere^ 
curricula, t. A corla f Uiicorlb* 
curxiculum. v. Coitti 
curruca, v. fiecco* 
currum ducens v Coccfaterc* 
curms. v.Cocchio- 

I< ur h r:s . v. Sconazaante. 
curfare. v Scorrazxare* 

curfim t v. A cotfa , Corren^mcnte t Corfivatnentc* 
Di corfo - 

curfim per^ere. v Dare una corfa. 

curtbr* v. Corn«iore t Corricrc, Corn tore f Curfoje t 

LaccM * 
jcunorianiTij. v. Saettia. 
icuiiu effulo- y Slafcio. 
[curium diMcre. y Addirla^are* 

curfui. _ y Corrifwato » C«Ja, C«fo t Difcorriman- 
f to, Uikoilo. Kifcorrtmento. 
t curlu$j£radanus, v. Galoppo, 

curius Lunaris. y. Ltuiare^ 
;curtus. v. Corto, MUera* - " ;■ -- * — 

tin ■- im:w t v. Cbinatexza. 
*curyare. v. Hegare. 

curvatto. y. Cbinateaaa, Cbinatnra* 

curvamra , v. Cbitutura t Curvature 
Curviii, Picgatura 

cur**atus« v* Rauocinato. 

curulit. *• Curulc* 

curulis IclLa . y. Curutc. 

enrvut v Chirato, Chino, Curvo« 

culormonctx. y. Locuatorc, 

cui"[' ■ v Puma* 
■ cultoatscorporif . y. Guardacorp*>. 
' cuUodi* 
ne. 

cuttodix 
; cuHodire. v Curare, Cuflodire/Fare goard?a » G 

dare, Serbare. Veryarc, Sguardxrc, Soltc*cre. 
tcnltodHttt. v Guardato^ 

* culloa. V Curatore , Cuflode. Codoitto, C%;ar^a .., 
to, Uiurc- tQity Goardatrice, Guardu t tioardiaaoft 
Matlato, Soprallante . 
\cuRoa abaci . y. Crcdcnia. 

cuitdscanum. v Canatti^re* 

cuftoa taKent. v. Prtgiontcre* 

cuitoaclaviura. y. Cbiayato> 

cuilot corporis, v Gtardia* Lancia. 

CQtloi falconum v Falcouicte. 

CUllOt inn- 1 . :*li» Urn V GlUmcDtKfC- 

cullo9nemoris. v Bofca uulo, 

cuiloa pomari). y. Gia-d^picta. 

cultoi ponria w tfontofiaio. 

CUflol Uipi reaiJi* v MatfttO* 

cuitoa iQrrif * * Tomgiano* 
cufut. y- Cooiato t Moacuto* 

o o 



*.*^ 



v. Cullodia, Cultedio, 
% Guardta 




C£^a 



PreteTlo- 




i 




MO C ? 

cuiem decnhrre. v. Scoteimar* 1 * 
cucicuU. *. Coticola, 



D A 



If 



tUUCUia* T. CotlCOla. 

cticift. v»Gotcnna, Covet. 



u 



■ ■ 



. ■- * -' 



*■ 



i 



i ■ 



CYaneos« y. Amuro*. 
Cyanus. *. Fiotalifo. 
eyathiflare. y. Bombettire. 

iy.: tlUS- V BK'll.Tf. CalfrZ, Mlliofo. 

cydaduula. y. Gonnellma , Gonnellioo 

cyclat . Vi Gonna, G on Mia* 

cycTarninui. v ( P*u pordno* 
'cycnui* v. Cecero* 

( yJoni CI V. CotOgrtatO. 
[cydonium. y. Cotogno» 
jcygnus. y. Ogno. 
*cylindiicu*> Y* Cilindrico. 
:Cyma. y. Brocco, Broecolo, Pipita. 
jcymba. r. Barca, GtaiaaaeruoUj Gondola, Legnetto* 

cymbafum. r* Cembalo. 

cjmbium. v. NaWcella. 

cymbula. i. Goodolctta* 

tymimira. v. Cimmo, Comiaa* 

cynara. v. Gobbo. 
: cynolorchil . v. Terticulocaiua, 

cynofura. v, Orfa, Se*no, 

typcrui. *• Cipero. 

cyprinus* y* Reina. 

cypnug. v. CipriiQQ* 
'cytifiia* v.Ciufo* 



D 




Adjfl. v. ilia Yoce Dattero. 
Demon. Y- Den>onio, Filtolo, Spin to* 
Demon acreu*. v. Foltctto. 
Uemone rorrepiua. v. lovaiato* 
+Dztnontacu*. v. Demoniaco* 
Dxmoniucn. v. Demonic 
dalmatic*, v. Tonicdla. 
dama. v Daino, Damnta. 
jdamnandus , y. Condanftcvole* 
damna,& ex^idia bellorum • v. Guatlo, 
damna pecorum prrllare- v. Fidare. 
damna refatf- re . r. Aromendare. 
daronare. Y. Londaonare, Dannare, Fulminate. 
danKiauo* v* Dannamcnio, Dannazlonc, SenrenEa. 
damnator. y. Condannatorc, Danaatore. 
damnaiut, v. Condannato, Daonato, Sentenziato* 
dtmnatuiadlAiercs. v InfernaJc. " * ' 

damnilitu*. v. Fatidanno. 

damno affcdui , v Dannificato.- :r - 

dimnoie. Y- Dannabilmente. **- r ^ 

damnofus. Y. Daunagftioio , Daanevole , Dannofo, 

Pcrniziofo. m 

damnum Y Dannaggio , Danneggiamcnto , Dan DO i 

Difamto, DiflcrTigio y Gravamento , Gjave*za> 

Guaio, Nocim:nio, Scacco, Scaodolo, Supiumcn^ 

to, ScapitD, DiniElro fulh * 
damnum capcre. v. Capo * 
damnum emergen*, v tmergentc. 
damnum infmc v. Danfiificare^ Difftrvire. 
damnum prxflare. v. Soddt»fare.-\ * 
damnum lubirc* y. Merao* 
damnum rctkere* v* Fare armtttnda. 
dapci. v. Camanglarcu^^ CftdnJ, Diptf. 
dapes fcO*- Y.F«fta # 
dardaaaiiui- y* loccitaiore. 



- 4 



ii,« 



l s**\\** 






Dans Y.Conctdtrt, -Dare, Dooarc, I'oik, t'-iu-r, 
Supporra . \ • * ■ i 

dan«licuiprivilcgiom.-ir BrifilcRtirey RmWllH 
dare«Iiquem io fcrTiCQtcm. v. Accoiutarc, Atiogtut. 
;a:c ^<:mi v* Dare a taglio .> 
dare annulum novx nupiar* v. DaM t'anello* 
dareaquam manibui. v. Dare icqua. 
dare arrhabonit v. Bare conto- 
darcafTcnfum. v. Dafel'affenfo* 
dare beneficium* Y. Dare grazUt 
dare bibere. r< Dare bcre* 
dare-cauIUm- v. Dareoccafione. 
dare tfena - Y. Dare ctnun - 
darr ccir.it cm. v Uare eompagnia, 
dare conditionibut • y. Dare a paid * 
dareconfeofum. v. Dare confenfo. * •* 

dareconGlium. v. Configliarc. Dareconrtglio. 
dare credenducn. v. Dare a crcoere* 
darecriminL v.Cagione, 

dare cuflodienda* ovfs Jupo. v. Dare iff guardia. 
dare cyminum v . Dare il comino. 
daredefrnllonem. y. Dare^ited. 
daredcmenfnm. v. Dare compuo. 
daredvxterai. v. Impalmare. 
dare documentum . v. Dare argomenco^Dare Tperienta. 
daredono. v. Datedono. J 

dar^dotcm. v. Dare dote* Dorarc* 
dareepu'um. v Corte.- 
dare exernplum . v # Dare copia. -- 
dare <jxriio, v. Dare mora* 
dareferiaa- v.FdU. 
dare fidciuflorcm . v.Darematlcvadore. 
dare fidem, v. Daw .lade, P^re parol*, 
dare ttenori. v. Dire a c^mbio, Dare a ufura* 
dareformam. v. Dare forma, 
dare gloriam. v. Glonlnare . 
dare ^ratijt . v. Dare a uto» Dare gratia* 
dare herbam- v. Vincere. 
dare bonorero. v- Dare gloria, Darconore^ 
dare hofpiu urn. v. Dare albcrgo. 
dare hcritiaKatum* v. Focaccia* 
dare iduni ■ v. Dare piccbio* 
dare impenum y. Dare balia* 
dare u ancichrefin. v. Dare a (odere* 
dare in arrhabonem. v. Dare caparra. - 
dare in cullodiam. v. Dare cura, Dareinpurdia. 
dare in depofitum. v. Daie in depotito. 
dare indicium, y. Dare mdkio* 
dare in emphytbeulin. Dare a litello. 
daremmanu. Y* Conte^nare. 
dare in macrimonium* y. Mantare. 
datem iplendorem. y. Dare acqua. Fare belto^ 
dareiterum. y» Ktdare* 
dare in manus- v. Dare mano, Rcndere* 
dare in (plendorem. v. Dare lultro. 
dare in uxortm. v. Dare moglie. 
dare locum, y. Dare luogo. 
dare mandara* y* Dare commiltione. . 
.dare man ti flam, y. Dare giunta. tj .-■ 4 

^dareinaaujimpatienila:. v* Battery* Dirpcolare* 

4 dare tnedicamcnnim; y. Date. * *»* - < * 
dare iTiercedem ■ v. Dare manciaw j . ■ 

1 dare mceftmam. v.Direa^ijoAe* 
rdare moriivjt* DareouKtc.w *«*i* ;.. 

5 dare mutuoalicui pecuniam. Y. Servirc* 
dare nuptumv vrDare mariro. \-r 
■dare obUvipai* v^Uraoimenucare* t vw* 
dareob/idei;/'V4 : DareoUaf;gio, '^*./( c '.»> 
dareobfidia. Y^Dkireollaj^gto* ' - ■ 
dareoccafionem. v. 'Dare cagiouc*^ i -' 
daieoperam. v-'Atrenderc, Oarp opera, Vacare* 
dareoperam rei venefrra*. y. l*ufTunafc. 
dareopimonem. v D*re le pite, i'rcii. 
±Avr, pin pn . v. TokJLUi. . ; «V * *. . - 
dare permutatum. v, Darecambco* 
dare pignori . v. Uare.pegiib.v - ;>\ 
darcpignutt v, Dare^egno* f ^u ; : * ^ *■■ 
dare pemaa. v. F*o»* ■ £t 'I .* - .*:a 
dare porram* w Dire porta*- '**"H ii.A *.>^w ../^m) 
dare pr«da*/'Yi i Dar».iQprcd»»^j:^riz awin * * * '-' 
dareouieiem. y. Ripolaie*.^ tztJt v .ntjs 1 ! »;ii 
dare falarimn* Y* Salariue. ittis&u'*} '■ * 






i,j» 



Ua 



\ 






' O 4 

dare fc ilkui in fcr*irtuem\ v. M*cterc, Ports, 

dire feftgv; v. Condio* Muccure, Spuluzim* 

dareiejn fugam. T.*Faga m :F*itti. ' ■ <; ■ 

dare fc in pedci. v. I J* re a ^mbc^ 

dire .c :. vun-i. v. Paede, Ulj -« 'i; ' - ., 

dire fe OKclHtie. v. lamalintonln* - 

dire lcrrnODcm t> Direehcdire< 

dire fcfe comedendiim ♦ v. Due tDingiiro. 

direfifnum. y. Ccnna, Darcfegno, Fireftsoo. 

dire GJAom carfui. v. Dire le moOc. 

darefe tocum. v. Ingolfare. 

darcfpirium. v- QWMglOtt luojO|CC Direcimpo*. 

Date comodo, DareJpazio. 
dm Jymboium. v* Dare con triQcftnot 
dare tempu* . v. Dire ajio t luo^o 1 ec Direfpaiioj 

Dire cempo # ^ 

dire tergi* v. Dnb fpillc*. la volti, SpllU* 
dare tcilenm, v. Dare comrilfcgno* 
dire Ecllirooniiim; v. Dm 
d*rc linis . v. laccnfire. „ 
dare toucum. r Toifictrtu 
darevela, v Dare U tek a'venri*, Fir* vels* 
dire venerium. ¥* Awclenire* u« i.„. r 

d*re venUm, v, D*recoi>£cdQ» Dire licenia % Ditg 

perdonoi D*rc pcnujlliune. 
dare venujticem. v. Utrct girboft 
dareventu, v. Direil vcoto* * *'* * 
dire verba, v Canzorure,. Direcmione* Due ctuic- 

chicre t Dire twice. Due parola* Fnwwiuo, 
datw viim. v* l.uuso. Via. 
darevitio. v Direcolpa. 
dare luorera ' v Oare muglie, 
/daunus. v Darino 
d'tor v. Conccdjcorc» DatoiC* 
•datnx. v* DitricG* 
di^cut* y<Diuui« > - 



D 



. 







DE. Vr.li illi voce Di prepofuioACa Sopn. 
Dei. v .]d>4*. 
rccalbare. r Invwaccare^ Stiilbarc* 
'dcalbitio. v. Lmoiancacaia* 

deiiltutus v. Suilbico. 

drimbuiirt ?■ I"* ^;iii:> SpizUr** , 
1 d^ ifial umbra - v Umbra* ■ 

dciurirc. v. Dome* 

deiLifitiO. v. Duncnento. 

deiuritui V< Oonto idd. 

deUitcturi. v. AihlUrc*, Imperveriare> Nabtflare. 

dtbere. t Doterc* A ■« - ■ 

dcbcil. V. \ enire . - V a i . 

debili* v. Calofcio t Debolc > Debolcito » Dilicaro 
l H -.v !c, Impotence » Leoo > Milieu 9 M'aipof- 
fmc y M.Lc v Ricidere » ftfomta r Spoflitb > 
Teoero ■ 
debilitate t- Affiebulirc, Affiisnere^Ofbilinre, Fiic- 
circ (ufiaccuc % lolieDgtire > Mitunrc % Sfofzire> 
S^ij;liirdirc > Viuw.: t *- * 

debtutixi. r- Arhcbohrc » Indeboiire* Infiebolirc^ In* 

ff iltrc, Svalorirc. J* 

dtbtiiiii. ^UcbtiUamp Fubul«xa» Fwvotoia^Fri- 
i ftUfi> -lofirilifrtemo i ■• — , t 

d^hutu*. * Indeboliio. InfnUto t Vint^ # -: 
ceb.it r. v. DcboUMflM) lolerouuicnic. 
jdebito liberare v, bdcbiure^ »r 
debtcor. v< Dcbitoro* » ■ 

ii.^.'.nm n Htimm ObWifo; I ,; .,\ 

debitum redder^, v. Pigire* 
idebirui, n Debito idd Merittro* 
decachord am • ?. Deeicordo. »"-.-* 
dccikiril in curb-jriiriicn. r* P*Joi 
decilo^iii* >j Dt<aIo|0* ■ I ^^- iV 

^dcciAu*. t, Dccino* 



* * 



dctii. v.Dcci* Decini,.: . r .; 

deccderein (ujimonumn, v* DuciU'cru* 

decedere. v D<rel(io|o, 

deeera. v«Diecl. 

december. v;Dicea>bre, 

decenniriui. v Decenmrto« 

deeennis* v. Deranne* 

decern. v t ATtoidd. Convenevotetzi » Contemeotet 

Decente, Dccevole* Degno» Dieev»le. 
decenter . v. Convmerolaieote ft ConTeniemeroeaw ft 

Debiumente, Decenun>ence* rvi .*< ' 
decencer igere . v. Fire i difcriilone« i i "-fl 
deceptio. v. Delufiane t Gibbimcnto, InjiinnimeD- 

ta. ' | 

decepror - t. Arcidare t AvviUippitore* Baratne« , 
Giunncore! lnginnicore» Sodducitorc» Sottritioic.1 
Xnppolirc- 
deceptrix. v» lopnrnxrice * 
decejmii. v. Annoiellito. Avvolpiniro, Emto* Era- 

flnto h Gibbitot lnt(innjto > Truftito. 
deccre. v. Addtre* Aftare^ Bifoinire» Confer** CiW*' 

venire t Sure bene* v 

decernendutn proponcre* v. Pirtito. fe 

deccrncre. v. CoHituitf, Oecreiare, DeUberirc* Fcr- 

mire> Giudicirei Subilite^Sunxiare. 
deccrpetc. v.Scbianrare* 
deccrpere Iblii . v. Sfbgltire * 
dcccrperc pampinot. v. Fire - 
decerptus. v, Goltoiddt- 
dec*rtifc> v* Andirei^in* 
decid^nft. v. Ci* a.i:c. 
decidere i v. Ctfcire, Fioccare- 
drcidcre. v. Decideie, DifBnirc* Diiihenre* 
declMM mw. v Dirimaic> 
decidmrn. t DccHnioteiUo. 
deciiscemeni-milii»* v. MUlione* 
deciatiei irucn, v Dceima^ 
decimi pirt. v. Deeimo dt. 
dccioi*rc* v P Deaimiv. 
decimu irnpontra. v. Dectnure. 
dccimuft. v. Decimo td(i 4 

decimuaoflavui. t t Diciottefimo. 
dec«pere. v^Abbindolirr> AtMje* Banture* Diliriro, 
Fillip Fitdre^ Tiippolire* Gibbire v Giribu)Ure» 
Giojnere , Giuotire » Infinmce •> [ngetnare * Me- 
turc % Nifo, FigJiire^Prcndrro* Soppiittirc » Sot- 
ixane, Trectire, Truflire. 
declare iliqueiafritiduJencer. v^Cavilktu. • 
decipi. v. AftJare illi roizzi* S;raoi , 
decipivifu. v.Tratvedtrc, 
decipien*. v- I.i^i r mic y Sediicente. 
decipuU. v. GiUppiOi T»bocchetto« Tnpjjola* 
de^ipulum. v. Tnb^cchrto^ Tribotxhcti 
decifio. » Decitwoitt. bifiniuono* 
decUcwre. v Deelimirc, . . 
decbmitio. v >-n: pi:i. 

declarire • v. Dlcbiinre f Difcburire y Glofirtt, Tov 
btincirCfj * ucidirr, PronuniiirehRtkhJirire^^cbil-^ 
rare* Solvere, SpiUncire> s p ; «^ue, Sporce, 
declaratio- v. Dicbiincnento, Dtctwiuionj^ Glofa % 
i IlloLttixioti^ MiEufclUuicaLo > Miai^^ionc^ iU- 

lefimcnto^ spofi.'ionc ry* 

declarator. v< Dichiiritore^ Muiftellitore* 
Idcctftriinx. v. Okburirrkc* / 
Meclantui. v. M^nitclUto, * 

declining Vi Dichinwtc 
1 dcclintre. v. Al iitchina> Decliure t DicKnire 
v*Uire fc Kibiwikr^^Ricbiniiei SciniiV. 
re . ^ w * 

:de<Ljnicio. v. Calo » Declitumento » Dicbiure 
, vilUmento, Inclioaiione. 
cLtlivc. v. Scela. 
dcclivis. v Dccliro, Strirjpevore, 
'dectim locus. v..Cbaoi. Chtoo full* 
dvcllvitu. v. Cbiniu» QUno lUlt Pernio > Sceia . 
decoAi aromiTtci tme^lio. v. Epittimiilooe . 
.Jccoctor - v Eillito. », 

dceofium. v. Bolluura, Cocitun * Dvcotto* Deco- 

zione , 
decodurscroinitum. v. Pit ti ma* 
dccoans. a, urn. v. S»laco* Smictuq* 







^ 



* 



A 



\ 




Scpnfftt- 

M. 1 

-1 



..iii: 



dc- 









de*o£his, lis. v, Decoaton*,- 

dccoq>*erCt v. Cuoio/FalUte. 

decollaro . v. D:capUare. 

decoiiaiio. v. D<capitamento» Dicollaaionav 

dvcollatus- v. Dicoilato 

decolor, ?♦ Difcolorito, Scolorito.* 

decolorare* v. Dilcolorare* Scoloraro. 

dccolortrru v.Scolorare, *vcolorirc* * 

decoloratio .'■ v. l)iico!oraaionc« .' 

dtfcoloratus. v. D. (colon to. 

decoquerc 7 t Oate» Terra. 

decor v. Decetm , Galanteria* Splendor** 
dccorans. v. Illutdincc. . " : 

decorate* v. Ingemilire^ liluflrarcj lmbcllire t luora 

decoratui. ?• Decorato. 

decorticate • v. Dibucciare , Mondarc, SburcLarej 
Scoiare, Stortetciare, Scornre ■ Scrortarc** ■ 

deccrtieatio. v. Dibutcio, Efcoriatione, Efcarticaiio- 
ne, Scorucamento. 



D E 



> 






Sconicatore,. 
Dibacciato t 



Sbuttiato* Scoiteccia- 
ContentTolexaa i Convenienn % Oacftu 



decor itcator 
dfcoriicatu* 

to- 
decorum, v 

ra, 
«MiWi t Decoro. 
decreinencwn v. Abbrcviamcnto , ScadimemOj Sec- 

maroento, Scctno fuft. Sminuiraento. 
decr<r>itu*. v. Dctrepito, Squaiquoio. 
^dtcrckens. v, McnomanCCj Sccmintc. 

idecrcfterc . v. Ailcnarc % Calarc , Diereftere y Di* 
fcrrtceiC) Impiccolirc % Minuircj fccadcie t Sctma- 
re. 
: decrer* facere* *> Domatriare. 
;decmaks v, L>ccrctalc. 

^decreium. v* Coftitiuiooe, Decretals > Decreto, 15c- 
) libcramcntOf Uicluaraxiooc! Dilibcraziooc> Dogma, 
| Statute < 

decre*us- v* Decreto add* 
^ decubitus, v Diacitura. GUciatara. 

decuroaj a?* v. Dec i ma* 
'decunvnus. v. Decenne* • 

^decumberc. v. Cokart* Corcare, Coricarc 
jdetumbrre xgrura. v. (itacerc. 
[dect plut v Decuplo 



decuno. y. Capo, Capodieci > Capocalc t Caporione, 

Decuriooe i 
dtiurio turm*r tenitorix, v* Capo. 
decurrere t. GioArare. - - v - 

d- ■ ;ir;rrr n.'i nin:n V Salttllart , * 

decurfio. *• Torniamertto . 

*lc iiri-j ludtcra. v. CioHra* Torneo,. 

dccurfui. v, Decorfo. 

dccutiusaqiut . v.Corfia. 

decurtarc . vedi Accoiciare » Accortare % Scorta- 

re . 
decus v Decoro* Giardtno, Innoranxa* 
Jdedcbittfolutioncconrcnlrr* v.Cocuporrc* 
dcdcCCDS. T. rdlCC 'c, h[ inn 
d^dcoric- v Diiconveime, Sconvcnire- 
de^e:corare. v UHbueitaic, Difouorarc v loverj^ognare. 

Ofijtt. _ f ! 

dedecoratut v. lnvergogoato. 

d^-itn . v. Difonoran^ , Difonorc , IgrMuniojA 

Mavula. Vcrgagaa » VigluccberU> Vuu^cjo * 
dedccbl propuliarc v.Lc\arc. - 
deJcre. V-Chitarev: 

d dcrcconditiooibua * y, Dareapatti v ^ — 
dedcre Ic alicui v Uarc. -'■* 

ded tr Cde* v* Arreodcie^ Sporre. 
dtdicart, 9 Dedicare t Intitoiare. ■*■■; ^^~ 

dedicatio- ▼ DtfJlcamcnro. Sj .u t Sagr*,* 
dc die in diem ducerc* t Mcoarc. 
de die in diem ■ v» Q'og(i in domani . 
dcdgnarl. I- Dild gnarc^ MfnHBa Sdegno* 
dcdgnatla. v. Di d.^nan^a > 
^.j.a;. r. L>ilaj>pa\odere t Di(parire f Spanre. 

A beldilcitOj AbcllapoJU, A bellft 









Scommiatare^ Scor* 



7. Ntt 



dc^uopef»Acere;^Fa«apoIUv W t * 
deditio. v, A[r;uQ:in::ito, Dazh>ne> DcduJonc. 
dcdjtioncin (aecre.,ir# Antndcrc. ;* , * ^t^ 
dedmilimus v OhbtlAHiflimo.. 
deditt^* v. Dedicoj Strattoadd. 
deditusaroori. v^Dnido* " 

dcuitus ricquicix. v. Appattonato 
deduccrc- v. Ue^urr:^ ^^ta;, 

gere, Traghctfarc. " a 

dcduccrealiquecn id ln!tdut« v. Forbice. 
deducere a reft* via v. Logarabuliire. 
deducenra re&o.tramite. v*Traviare* 
deduflio. v. Dcdu/iooc. 
deduflo dctrimciuo » wl deduftis cxpenfta 

to , • ♦ . / 

deduflus v. Oeduno» Sbattuto , 
de eo ifiun efl.*r Feat a* 
deerrare. v. Smirnre* 

dttife, v, FalUrti Fuggire, Maacare» Veiurc^ 
de facie cognofcerc. v. Veduta. 
ceiatigando. v. PeriOiacca. 
detatigare. v. AflVagoerc, Affralire, AllaiTare, DcfaU 

S*it y La (Tare, Mancarc, Ncraccare. 
iigari* v. A; ii:*re» ^craccaie. 
jdeCatigacio « v* Gravezza » Lalfcna 
Sunchezxaj Stracca, Stracchczra. 
dctacigatus. t. AEUlam% AftrautOj Fiacco* Suncaco v 

Straccato, L ; \ m * ; 

detcAto. v. ApoOa<tU» DircadtrDemo» Ldifli > S^rma- 
| metito i 

defefho an:mi . v. Srinimento. 
l deleft i - r i l- animj laborare^ v. ^incopiuare. 
detecJivus. v, UitcuLvot Mmco add. 
defector, v. Abboitmaio, Apoflau. 
ddcAu*« ¥. Bifbtoo. Uilctto, Etliili % Failenta , Fal 



Stancamemo t 



ca t Mancamenco, Mancanea i Manco 
Mcnomamcnto , M^uoii-aoaa 



Mcnipol- 
Vacaxio- 



dcdin opera v 

lludio j Ad arte * A poua > Apj^oitatamcDCe 
. A fcieme * A Audio , A taleaco t Avariutarorn- 
i t: j r'wua> Proia t a>tudicvoImcntc v .^£udiola[nca^j 



feme 
ne. •' 
detctfu?,a > um v*Svcnuro. 
detcilus faculutibui . v. tallico. 

detendem. v. Ditenfivo. t 

dclcnocre* v. iXtthnccIo, Difcndere, Fareguardia 
Goardare, Guarcaiure , Goarpntice^ Mauicocrc » 
Prc:ervate,Ripirare t Scampaicf ikjiteoere. 
defendcre fe • v. Faic« ichcrmawi- 
detenlio. v. Accomanoagione t Di>enJinHQtO| Diiefai 

Kiparo, Schenno. 
detenGoois gratia oboici* v. A no tar: 
dctentor . v. Caropionc > Pifenlorc v SoQenitore , So-* 

flenrarore. 
defenCus. v. Difcfo. * 

defcrre* v. Dare accu& t Dare inquiliiione t Defcrire, 

Soifiirc, Sofpeo<Ure. i 
dcferrcjuliarandutn v*13are giuramentOt 
^deferrcaomen* y. Acculare. ; . 

Jdeferre pria>at alicai , v M*cilro,?.-v t 
dcicdui. v. Allaitcato! A:: a-iit: : Faucato> Stancaco, 
buncot Stracca. . a „» . 

dcficcrc. v. Abbatlarc 5 Abbotclnnc , AhiMk* At : 
finire, Alicnare t Apoitatare, C*4erc» Celfarc, Da- 
ie -oita, DiiceUere> OUvcnire^EcJilfatC! Fallire, 
FaJtarc , Fioire, Fug»irc».li«icpida,re» Languire. 
Lentait^.MaaCafe, ^aowavv, Mcnoavy. Mon- 
rc, Pcrire f Scurare % bdilmquire, Sincopixrarc , 
Spegncrt > SpCrMxc. Spirarc, iiracnorure % Vaca- 
re f Venire. ** t j > 
deficetea u«- v* BotHno* 
dubcercaniino^v. MiiYta»irc ( Sycnirc.. tV 
deSccrcin fine . v. Ufcto. * tl -' %i n<: -■ 

defiterc vitfibut* V* Fial0 r TrafcUre- Vjcn|f^ + 

ticficiens. v .Cadence , CeAante , Ocfiatnte » Man- 

cante f MenomantcVr^ 
deliciens i .v.ua . y Luna- 
detigere dim. v. Faiminare. 
dcrigereoculoa- r Intenckre, 
deliuire. v. Difinirt^Di»tiri»):t»*ojo , Scntenzia* 

re , 5 *'•,- 

detinitj. v. Dirfinitaaoontc. 
definitio. v- Diffiaizione. - . . 

deriaicivuf* V. I ^'crcnioRlivo, IJ:fciuvtn t , 

alc^oitui, v.UirjuiLO. 






dc- 



_ £ E _ 

\,&Q:Rtre,. v Diverilre* Sehiftre,S»ol[«i. 
dtflcftCM « redo trtmiie. ». T'«i»ie. 

v. Accolcure. , 



1 ■ 



D E 



_. l s\ 



dtflc&ere coxendtcei < 

deflciti . ?. Di venire 

deflctui t. Lacnmato, Lagrimito. 

ikfl^ius* t Chiriato, CMno t Incliruto. 

defloraro- v Df Harare t LJitfiorare, ifiorarc« 

delloratio. v. O sfioramcnto* 

dcflorttcere. v, Stiorut* 

dtflucrc, v* Scorrere. 

dcformare, v. DifTormare, DUfbrmare, Sfarmarc, 

dttbrnutio. v OUe&no, DUformimcnto. 

detormaius. \ . DiHoinma , UistbroMCQ » Sfigurato * 

il'orraato. 
dctbim^m ' -■.''.■■ L- v. Sformarc* 
deform. * v- Brutto , Cagnazio t DistbrmatOj Disfor- 

mC) MaliactOj MoltruoJo j Ordo % bconuatuUQj 

iforinaio, Sox/o 
dc fo; mis manuV v. Manaccia. 
•fetormis nafm . v Na(actio- 
dcformicj$ v. I.^.'onin;^ Diforroiti, Oisformazion^ 

DUIbrmiti, Latde%xa« Cai~o, LauJura, Sforau*u*> 

ne v SorJid^zza 
drfoilus v. Tr-ipianiato. 
di*r .iuiifr , v. IkffrailJarc, D'ttVodirQt 
detricare. v NtroJin«re 
defuntkui. v. IXhnto, Mortotulh Mortoadd, Tra- 

paiUco , 
dilu.idcre* v Gctro. 

degentr. v. De&eiierato,, Difchlartato^ Stralijmaro. 
d.gCitcr4re . r < I \ nci ■* - , Difchiatcirc > DilviafC v 

irobailardire, Mraiignaic, Tralignani, 
dfgene ans v. Dcgcntran.c v Traligoaotc, 
d*g.neratio. v. MuligiiAiiKiita, 
dsserc. v. Sunmre 
degere in f&ifcri]S.*v. Tapioare* 
dc^crc iiUoift v Vivcrc. 
d'glubcrc v. Scorticarc. 
dc&l tl.tuie, V V ;:;:i;i(^r:. 
*u^gradarc, : . I; — ■ -:■;. 
dc gra^ii i>on dcjci v. ^odo* 
dtguiUre v Aila££iaK» Dclibarc t Prclibare fc Sapo~ 

rare, &a.orare. 
dcguftaiio. v A fayjiamento. 
d~ I w . it- v l^ii* 
d/hmc v. *Qu .idl« 

dt homnequrJionc'n habere, v. Difamioare* 

JcllOlitlUrc, i Oji.m;. 

d.bon.'tius v iJ.toneJto . 

dehonari * v. D Lcoiforure, Oifconfigliare, Diltorre* 

toou£jfUtc % \conligiiarc, Scommic* 
dehorutio v. CfllcbftlOflOt ^contortamenro* 
dtfjc?r»e v. Ad nure, A[tcrrirc v Diroccarc, Dinpaie t 

lArupuurei Sp^rgefc* Spinmturo, Sporrc* 
dc|c«cexe<iuo v. Ucture. 
dejerre a ia pnecc t <s v prcupuare. 
dejc re malum . v. Di-aibo;are» 

o*Mm, v+ AtterriiHiuo 

<tei.Ao«itii. v- Atun*mcato t / 

dciechll * »■ Scayaiiato- > . 

dci £tut ad wraro. v Baflb aid. 

denCBlto. v Ucima/^otto. 

deicrare v Npcrguraic. 

dciform'S. f. Ueitorme ' 

dc improvifo v, MiUvvedatamente, 

oc Irn^rovilo advci^re. t, ^opxaggUigoere, Sopra?TenU; 

re, »:„,. I 

dciitceps. v. Acceff riaracote » Di mapo miDano» 

M-L.o, Su^cedevolrneme* Su(legucDCcm:a(e. * ; J 
deinde. v.(^uindi t Quindi 9 Quivi! iwoodaiiOj SuT* 

fcgucmemcntc , 

de'induitria v Apportatamente, * 

i parucip*!m fiert v Iodure 4 
dcica*. ti i licit i | Tecdiat 
de jure, r Di ragione. 
dtfiabt. ▼- Uiroceiarc, Dirupire, D!rcendere» Scorrcre, 



Spionc 



Dilectabile f Dilcttevo 
Dilettcvolcncci- 



delatlo . v t Spiagio'oc. 

ulaCM nominJi. y Accala. 

debtor, v. Uelacore t Spta : 

delator praoui* v-Spia^c^a, 

dclaxare. v. AlEanaio. 

delaxari . v. AHalTare; 

deleciabilift. v. CocDpiacevoIe 
I It- » Dileitolb, Cirocoadevole. 

dtleilabi liter * r- Pilcttahilmcotc 
I te- 

dclcflamentum . v Dile:tarocnto. 

delegare- r, Gompiaccrc , Oileitarex Giovare,Sol- 
i iazzirc. 
'dele^lari. v Aggu:iare> InRWTare. 

dclcflan in re aJitjua. v. Cumptacere . 

delc/Ucio. v, Coi^iacei:^, CompljCcnzia t Conte5CO t 
I DilcU4m<neo , .Jiletun/a . DiietuzioM t Dileuo, 
Gu in, Fiacimcmo, v^gticzu* 

delettatio no. a . v, RipiaamcncQ, 

dcledtaior v Dileitatore. 
'dclcAui. v. Bifida* Sceglimtnto, Scelta , Soititi 

Jc <;: , i i [iiuoi v Leva * 
jdcleoun habere, v Farcgcnte t Le7arc« 

d:iegare* v. ptlcgaro . 

delcgacui. v, Uclgata* 

dclcnite. v.lmbonxre. J 

dcicnitio. v. Liftiameato. 
idclcmcus. VtAddoluto. 

d«lcre , vedi Cancellare t CaTare^ Dare dl pen- 
bi, D^unare » Dilibejare t Dirpinncre, Ifpi^nere , 



■ e t ^cancellarc^ i^cji-crc, SptttUifCi ^u<<gue 



Radc 

re . 
delcrc fponjjta. v. Dare di fpugaa* 
deictic- v Ralura. 
dele[us. v* bcanccilato* 
del^bare v- AlTaggiare^ Credtnza , Delibare, Spilluz 

zkaxc . 
dclibaiio v Affa^giamento, Credeni** 
dciiuatus. V. AiJafgiato 
d lih^rare, ¥. Femure* MeiMf«« Negoxiare^ Por«i 

Volerc . 
dlb^raci T Ddib ntarocfttc, 
dei-beratio. v DeUber^gn ., D^iberamento > D:libe- 

r-arionc, Partuo* Prop^fitione, Rilbliuione.' 
dclibciaiuin v Liabcrazio^e- 
delicat6. v. Dc.ic-c.tr.^ice, Ltziofameruc k Moibida^ 

racatc . 
.J Jicj'l' vivevc. v. Vivcrc* 
■ :ii. -■ ::i..:. .- v. DcitcaulIimo.D^icatiffTmo • 
del 



;hcatus> v 0*bc4tjj D:lu w* Dilicai-5i^Qcminato» 
ImbambagglUtOj Mollc, Morwdo^ Schit*» Sotiile f 



dciiQia:. v. DiticaaientO} Lezfa i 
Murbtde2ft-a t ;.c;j f.^.a , iwbiSl 



SdruccpoUw 
dalabi in imum fundutn, t. Sprofondart* 
e-l.ib 1 (dfincre* v. r\bbandonarv« 
Ac UnvtaprinA. v. Ombr«, 
4eiaJfatlo t v 4 ^gaC4fKUtO. 



■* . 






cena t Veuo. 
delici-s latere, v. Fare m^inr., Leiia 
j del it us in vettuuoitendcre* v. Foggia t Sfog^iare 

Cc *.■ "i d .:L . ! Vt i J l" ■ i -■ i . LVO * 

jin oeii.ii* bibtK. v. Mace^ne, 

|deli-;ij*dirHnere. v Ninia . 
deUciain v DJicaarnto, Delicat^^X-'eiizia 
5lcliJliiin* v O iiio D-ffalta, Bcn&Q . hrr 

Unu, Fallo, FoifanoluK. Malifiwio % M 
I PeccatOi Kiofufl ^kcappiucio/ 
deli&c-e. v. Eteggrrc. 

dcUncare. h. IJelineare^ Dr . nVcrr v Difcgnare. 
jjrlinntio. v. D'legnazaoM*, V 

jlclinqutie- f- UcmcntarCj Fallare» Forfar:, Mi 

dcliqu^x, arum* v. Cbiallaiuola. 
dcliiiuiiun. v. Ueltquio. 
dclit^uium ammi. v..Tramoriiixeiica 
Idelitaibcnta. V. Ciancia- 
dvlhainenturD. v.Cui>eionc^ 
deliramcntum anicularum. v. Parol* 
'delirans, v VarKggi.ncc. 

Bracco, Darenelte girelle,] 
Frcneticarc, Gi/ar«» IflDpaa 
nuot l>enno, SeaUfnentPtl 
Vantgfiarc t Volu t LUb^j 



* ! 






■ 




p p 




UC 



«S4 fl£ 

i^cliratefcbrc^ y. Farnctitare - 

dcliratio. v FolIcggiatDCiuoj Impagzaroento* 

delirium, v. Impax/amento. 

Minis, v. Dcluo, Maueruilo! Rimbimbito. 

delphinium* v Pior cappuoaot 

delphmu*. v. D Ifin i . 

deliut > efl ■ v Baita ♦ . 

deludcre. v Deludcrt, 

deludcr^ oculot prxfligi)t . v. Prefllgiart* 

delubrum* v. Delubro. 

delumbari. v Dilotabare. 

demjmiare, t Dare autorlti* 

ckmandare cur* alicuiUi. v.Mano* 

demandatura i-fle ahcui . v. Sure . 

de medio tollcfc. v. Ltvarc» 

demembrar* v. $0wmbnH| Svembrare. 

denv:mbra'us v. St&embnto, Srcmbnto * 

de memoriaexire. v. Utcire. 

demens. v. Drmcntr, Matio, Secolo* 

d?mcmare* y* Ammatttre % l/imcnttre. 

demtn'er. v Alicnatanvnte* Forfennararaeme. 

denvntia. v. Demenya » Fonennaiaggine , Forfecma 
MHt, Mattezza*. SeiorcherU, 

d-mcrc. w D?trarrc* DUalcaiff^ Sbattere. 

demere folia * v nufoglure, 

d;'mergere. v. Aftmdarc. 

demergi. v. Affondarc > And^re a fondo ■ 
londo - Fondo % Nabtffare, Stcndcic* 

demtrfus- t l5emerfo f Tuflaro. 

de rneliori nota commendaxe. v InthioOro. 

■J ^ i l -. ■. i t\ : v- bgombrrare» Sgombrare* 

dcmigratio v > y * « : n f - ■: > . 
'deminuere. v. Sminuire. 

deminu . v. Sminuire* 
jdemuiuuo. v, Sccmo fuit Smindmento. 
*demirant, v. Stupidtro* 

d rn i4ii ■ Vt Fare maravlglia % Maravijtia , 

Spantare. m 

demifli voce. y Somnvflb. 

demiffi. v. Baflamentt) BaiTc s Gecchicamcnrc , Rl- 
:i-;i. mrnte t Umilme tC 



D E 



d-nfitai. ?< Denfiii, Dcnfofuit. SpeUcczai Spcffoftift,, 

denimaxillaris. v. Mafccllar*. ^ 

dentuin. v, OpacritA, . - _ 

deoJom (cnticctum v.Macchione, ■ 

Milbn v. Dcnto, Fiuoadd. Folio add. Fondo add 

Gremito* Nafrondevole! Scmio*. Spcffo. 
dencale* \*. Dentate, 
denraun* v. Oentato. .** - 
demibiasa?r:perc. f- Acceflare, Act-ufftiei Addenta- 

re, Afljnmre, Arrannarc 
dcMlbua cenfrflut. w% Mafiicato* 
dcnribusdtftiingcre. v. Morfecchlarc* 
dcntihci infrendere, v. Dirugginafe, 
d^ncibns ftuciaiut * v. Accanuo, Addcncato. 
drnticnlus. v. DcntcIIo. 
dt-nti^ucus . v. CaTadrnri . 

: icntifcilpjum . v "IJentellfcrc> Sre<co t Stuszicadcnti . 
dcnudaie* v. I^cnudare, IgnuJare^ NudirCi 
denudacus. v JjenuJato. 
jdtfnunciare. v. Annunziare, D.nuniiare v t>inunziarc» 

Dir*. 
denun^iatio. v, [_).:;.:rr/ i > DinunctazioDC 
denunuare v. Inumaie. 
dcnt T 3cdificare. ?, Biporre. 



Segnire , 






JcmV al quern precari . v. Dare. 



'dcmlHij. v Calau > Gccctilmcnto , Inchinata , Sam* 
mcHione* 

d:.., :\\ * v. C< -:'n, D.m^io > Gccchlco j Inchtnaro« 

demitteie v AbbaiTare, Adimarej Avvatlare. BalTarei 

Calarc, Difccndcxc f Rimeuerc > Scendere t 5por* 

gcre, 
dcmiitere caput pr* fomno. v. Inehinare, 
dcmincre fune- v. Collare* 
dem^cratscus- v. Oemocratico. 
dcmuliri . \cdl Eflcrminarc , SmantclUrc , Sovvcrtc- 

rc. 
demonftrinj. v Dimoftr*n«, DmoHucivo. 
demoniirare . v* Addiurs t DlmoAiaR > Rimettere, 

Rirrarre . 
demonflratio v Chiatigione^ Dimoflram^nto, Dimo- 

flrauone t Efpreffione. Evdenza, Mollrazionc* 

dcmonilra^or v Dimofiratorc • 
dcmonllrjtrix. v + Dimofiratnce, 
dcro,inftr4tas + >v, Dimorirjto. 
deropM vitip. v, Schiurraco . 
dtmultCfC. V. ! 's^::, I."'rr:re- 
d:nirius. v, Gab-llot;o # GiuUo* 
denafarc ♦ v. Svifaic . 
denafaraf . y> Dinafato, 
dtnigrare v Denigrare. 
dcnigrarc fafla alicuius t Coibo; 
dcm^raiut v Anncrato. _»_-^^ 

d-niq:^" v Al fine* Al-t fi-e , AlPuIrlmo , 

fiune t Eff ito » Finalmcncc , In faiti , In 

lomma . Ora lull. Scmma • VedtfK 



A china, A dichino, Al thfiio, Alla'npiL 
i, A valte, Giu, In|iu t Ingiuio, Laggi^i 

all ingJU| 



denuoaicendcre. v, KiOiire* 
jdcnuo audirc v Riudire. 
Andart aljidcnuo benedicerc> v. Soprabbcocdire* 
: denuo claudcie , ? Rlfcrrarc. 
denuocxpenri, v, Riprovarc. 
denuueatiiG-re. v Rrpogliarc* 
denuo lundare v. Kithndarc* 
deni*o inttire v Rientrara* 
dvfiuo io-;ui, v Riparlard* 
demio movert- »- Rimuo^crc. 
denuomunire. v 4 K»fort ficarc. 
dtnuo pinvueJffre. v. Kin^rjLaie. 
denuo poncrc v. Ripiantaie. 
denuoporrigcre* v Kiporgcra. 
denuo tranfirc. v. Ripai(are> 
i denttu trucidarc. v, Rimctterc* 
{denuo *ellc v. Ri*al:re. 
rdcnm vest ire. ▼ Rivcflire. 
j denuo n ncere - v Kivinccre. 
dcoTluoi. ? A 
Alio 'ngm 
8otto L 

;dcorium ire. v- Andare a'U 'ng u t Andarc 

j Andaie in giu* 

jdeonum tendcre. r, Andaredi fopra In gi6. 

[depauperari . v Feitinarc* 

Mc pecuniji rep tundigiudicium. v.Sindacaro, 
depeJlere- v. Cfl.rc, Efiliarc^ Mandare, Seacciare, 
omb:rarc - 

Icrcciro-cm^ T^Sgannare. 
;dcpcllerc mpkUIaB v Puflare. 
jdcpellere fitim v DilT^rare. 

dcpHlcrt via iei(a* v.Diimagarft 
^dependcre, y. Dcpendcrc> DcriTare t Dipeoderf , 
jdeperiena* V- Svifccraro. 

deperirc v. Far^atPautore* 

drp-rire fljBrantirtirDe. y. Go;dolare. 
;dfpcjtre tr*iiiierem* v. Spa/inure. 

depexum r^ddfre, v- Petunare. 

ct . i>:\ . v. D'pinto add* 

depilarc. t Dipelare. 

depilatur, y. Dipcfato* 

depingert. v. Dipigncre. 

deplorablHa v D :-rK<rabile« 



* S 



Conclu* 
fine , In 
Ultirramcn 






icnomtoarc y Dcnomloare, Dinomintre. 
d nominario v Qinomi nasi one . 
ienotare. v*D^noure> Dire* Significare* 

Idena. v. Deotime, Denie* 
::-.j nebula f- Nebbione. 
J ;.s cinimii v. Ocehialc. 
dealatut. v. Serrato t Stivato* 
denfilliisuf • v. Foa^iflimo, Spcilidlmo; 









■ 



i LagrlmatOi 






dc?]ora/e y^Compiangere. 

drploraior- vCompiagnicore. 

cepioriiuqi cllc . y^ spacctare . 

deploratus'i v. Dcploravo, Lacrlmaro 
Spacctato < 

deponcre. r. Diporre t Dipoftrare, Difporre, Mettcre t 
Po(are v Rifiutare, Riporrc, Spalla* Sporre* 

deuoncrc apud aliqucm^ v. Dare m depofito. 
[ deponer*arma* v. D^amure. 
Ideponere clitelUs. v*BHl^rna. 

deponere moleiliara* v Paftife* 

deponcre pecuniam »pud aliijm-m T, Oipolirare* , 

peponm pignua pro re mutuo accepia. v* lngig(iartf» 

deponcit lequcllro. v. lnte^re* 



dc- 



. 



D E 



D E 



*sr 



drpopular] . v. Andare i bottino , Aftdarc ■ ficco , 
Aadare a fanguci Borrino, Dipopolire, Difolare , 
Guafto fall Milmeft&iirei nAWI| Sacchtggiare^ 
&cco, Mnwrnj Tscorrtr** 

^epopularis. v. Saccheggiiiitc. 

depopulate, v. Disfatimemo, Difolamento t DiioU 
;.■■■>:;■:, Guatlo, ^j t ii'.>;jiar^rn t :.i , StriCCtimCQCO . 

depopulaior v Nacclieggiante. 

depopuUtua. v Difoliuifeid. Gmftoj SacchccgUtOi 

dtponaie* v. Confiture* 

dtmonllrans. v* D mollrativo* 

dcpvriatus. v- ConfioitOj > Sbandegjjiaio. 

depofica abnegarc* v. Dtfdirc . 

dcpofiuriui. v. Dipofirtno, Serbaeore, 

dcpofiuo. v Demolition*, 
idepohtioarmorum . *. Difirmamemo. 

dtpoGcla rcnuntare* v. Difdire. 

depofnum. r Dipoluo, Scrbanza, Serbo. 

depredan. v. Mmcreafaoco> Saccomaono, Scorraz- 
zaret Svaligtare. 

deprxdicare. v Lodare. 

dfpravans, v, Difvianie, D vat.r-. 

depraxarc. v, D-pr-ivj'e, Dipravar*. 

depfttgri* fi IncuttvifCi Intriflire. 

de^ravatio v. D pravazione. 

Jeprjvatws. v. U:pravatOj Inroalvagito *, Invialato , 
Scorreu o, Sera vol to. 

depreb«:nd<;rc • v. Appuntare , Coglitre, Giugncre*, 
Scoprue, Tarpa-o add. 

&prcbenfm v. Tarpato. 

dcpreiib. v Ahbatiagiohe, Abbattlmenro ,, Aggeechl- 
m^nto i Bauinen'O , M^numaiua , MinoranM • 

depreiioa *. Riciftnatc , &aduio. 

deprimerc. v. Abbatfarc.. Acchinarc., Aggecchire* Av- 
vjilart'i Avvilire, Dcclinare, Dcprimeic v bare I ■ 
b.tfamenco l Incbirure y Mctt re t Prciwic., Rat>- 
bilfare, Raumilian, Kiuinili«re» Sotttrra[C| SvlUre, 
Umiltare 

drprim relcad tcrram v Quuto* 

depriinrre lefc. v Aucrrare. 

drpullarc. V Scon curt. 

ucpu?fii>. v, ^gombcramento. 

depuhor. v. Stacuatore. 

dercHflus v * erelino* Difcrro add. 

dend^rc^ v Dcfidrre, MeutfC* Scoccoveggiare* 

dcnotculura. ?. Dcrifionc. 

o. ridicu us v. Sccdaco 

tterilio, v, Deri fa f Irrilioftffi 

denier v.Dcrjiorc., Irriiore, Riditore » Skheraitare. 

den fori t. v UerifiPamcate* 

derifus, Uf< v. IJerifioae. 

dcnlt*$. v. Sconucchiato • 

denvare. *♦ D^rivate, Moyere* Nafccre. 

den we aquas v Fugnare* 

Uenvatio* v. Dependent** 

*erogarc» V Drrogare- 

derogttkii v. Dcrcjj, l.'tvrri'ic^*. 

d*icVirt v* Indracare. 

fcammate egrcii. v. Ganghcro* 
iiccendtns. v Dn'ceadence. 
d^Uendere. r Andaic di fopri» An<hregid» Arrallarc, 

CaUre v Dl^radarCi Difvcnddv, Dilmonure , Di- 

va^arc ^cind^rc, mionuw, 
dcfccnderecxequo. v. Ducavallare, Uittnoniarcj S»- 

vatcare 

dcfcciii .c j' j \Ai\m. v. Gralare. 
dcfeendcie DBMll v. Condi fccudere . 
defccnfio* v* CaUcnrmo t Calo, CondefcenJioftC , K- 

fccndimento i 
det'crnluSi ui. v* Calita* Calo t DUccndiroeiuo^ Difcc* 

ia t Otgradtiionr, i>tgr*darncnto t Sru- 
dticilcere. v RibeUart . 
dcfcribcrc r. Confc^?ere f Copia f Coplare, Ddcii* 

vec, Divifare, Figofare, Spcdiicarc. 
drfcribcrc n :■.:-> . v I/jtcgnart* 
defcrjpti. v^ S^rivcrc* 

defcriptio. v.Ddcri/ione, DiIcKruilou t Scoria v 
d. 1 criptio i-i'i jm.ii . v. Geotnctria. 
*dcrcripciv»s v. Odc/iuivo. 
defcripem. v Dcfcmto, Lcvato aid* 
delcfior. t. SmuHiuatorc*. 



-Sw*- 



^deftrrre . *. Abbandonare , Inabbandomo , Lafuaxe i . 

Mcttere* Pianrarc 
jdefcrerc oreinem. v. Sfilare> Utcire. 

jdefertifliroua. r- Difcniflimo. 

defeno ordine * v. Alia afilata. 

defcrror. t. Abbandonacorc. 
Idcfenum. v, Diferco lu(I- m , 

^deferral, r- Abbandonaio* ^olrngo f Solitanoi 
idefertut locoi. v. Difenoluft. brccnO} Solttadlrif* 

defcf* t. InfingardO| Lento. 

defiderabUii. v. pctrdcrabil«| Defidcratiro. 
jdcliderans- r. Uifidcrance* 

idefidmre. v*Amarc t Cuperc , Dcfiderarc » DiGarc t 
| Ricercare* 

defideratio, v. Difidcranxa, DiGdcrazlonc 4 
[dcfidcrator- v Defi teracors. 
,dcfidcratuf- » Defiato* Dcfidcrato add* 

deriderioconr^bcfccre. r Morirt. 

defiderio cinorL v, Voglia. 

defideno exarderft v Adcvare * 

ci ■> d/r.f' 1 Ji;r*i;s . v. ln^aghito. 

deftdcrio flagrarc. v. Branure. 
IdefmriQ iftccndi. r, InvAgb^tc^ RifcalJarc. ^ 

defidcrio inflamm^ri v Inralcncare. lovaghire . _ 

dtfid^rium ^Affcctofaft Ddira. DiBaowi, Ul6*wi* 
D\Ro 9 lniendcn/a , IntcndicDento , laiemo mm 
Preroura ^ece, Slr^gtmcnto 

dcfidia t Acfidia inhngatdia^ Lenient* 

dclidioiC v NegK-cttmcnte. - 

defitjioiiis v. Accidmoi Acctdiofo, NeghittoTo* 

dtfincns v Fmiencc- 

de!!giure. v* Dit gnarc. 
[4w9en. *• effiw-d Farc^ Finare t Finirc * Lafcure, 
j Moltarc. P*fl.re f Rcllare , Rifinartp RiiUre, Sta- 
re j Ir.nr.jf. . 

dtfii>crc. v i>ar: ncl ma«o, Fodero, FoiItggtare» Im~ 
j pa/4re f Iofollirc t Pai'ctparc. Sciocchcggiare, tttt- 
' timento . iirada, Vaiw« i VaiWKiare* Vcm. 

ctefigJCTC obctatetb . * lmbarboglrc 

dcitptens v. Pollegg^ntt % lmpa»in>, Scipido, 

deiJfere. »- Airenarr, Dciillere Finare , Mollarc * 
Rihnarc* RimaiKrc, RipoJare, Riita^t &"«* 

defolarc* v. Dclbiarc* 

deioUrio. v. Dafottaoati DifoUmciuo 1 Uiioiazlono % 
Rorioa. 

defwl ,tas v. D^folaco, Di(olalo« 

defpeftio r V:lipcnlto 

defp^£lui libera, v. Smpt-ttfff^ 

dtweflWi u». *. Difprcgio. 

dcip.dua. *. l>Hpcttatu. 

deiperamcr v. Ditpcrataawntc* 

ddperate. v. Dilperaie. 

J: p n:.' JjiLiy;i. v. 'ftdarC* 

dc:p r*\ri . V I > " . -r .1 r . 

delperatio v D*rp^ramento t Difprrailooe 

dcipcrationiipl nui v vftJucciato. V 

deipcraioi. v ;)ilpe;abHc- ) 

dclpicari , t D»lmegiar< » Poilergare . Poflmat» ft 
idignart* Spi^ar*. S^rnaae, Vilificarc^/ j 

dcipic^tio. *. »dp«tco > Dldcgoo . D fpcjt^idd. Di- 
prcfg*nw, Dilpi-gio t Spregto* Y4ip^Jjone- 

ddpkatus, ut v Dlpecto Gilt VEncendio 

dcipicere, v. Diipeuarc. Guardai^b&tarc t Sght^ 

deipicicntia* v ViU^cndio. 

dclpoliano. v.Spog|tamL-mo#> 
tdelpoLiatut. V. AflaiKnaw. ^ 

dcipondcre. v, UiipoUrc.Fid*nzarc,Giurar* Spofa 

detpondtrt aaiovim v Fare fuon* bbaldiodrc. 

deiponCair. v. uilj^fare, Spoiare 

deipopfaiio . v* Uifpofaateoio. 

ddponlatus v. bpoiaco. 

<i- p rut. >, v. Scucnia. 

dfiauamare. v. NcagUa. 

deftillans* V. Stillanic. 

delliilaiio . v Rcma t SuHamento * 

dettinarc v. Appiicare, Dcilinare v DIpntarc t Fatarc 

dedinare fibi arrhaooni. v. Inirrare. 

dcfCtnatos. f ( D:ltinatO| DctcisMaatO| Dipmatoaddi 

F^uto. j 

deltituerc, r. Abbmdonare. 
dertituerc fpe, v Mancare. 
deuitutio. Vt Abbaodonamento* 

— , 



* 






: 










■ 


1 - : ■ ■ 




■ 



■ 



* *. 



1J* 

'dtflrffloT; 



d e 



d e 



ua v. Dlftrettofulh 
v. Dtftrttto add. 



1 dettirparl. t. Imbmuire* fife*/ * r 

deHn£lu«> V. Diftrettoadd. I dcturpatus. v» Ifnbrauaio t lrobr<&oIato« Laidiw, 

deilnictto. v. Ditfi^onc.UillruigimCftto^DiftnizIone,* detuitoitlo* v lmbiatUmento, Imwattriira, 

Mrn^giittenio, Ncruiioo$. ' i decurfttio ex Vulneic. v M< * ■„ 

ricflruAtt v- Aonullatore, Confumatorc» Diifacitore, devflfaff. v. Dtrrguailo, faufiiufto, Ma^o, Ma] 

Dutrugguorf, Struggitore. i meggiarc , Malmenaic. 

dellniflut, v. Drfatto, Dtltrutroadd. Struuo. I devejaie v. Difvelarc, 

cWilruere. r Annullare * Diferure , D;afarc, Diflrug-'. jiflttum* v^rondeft ndere. 

gerc v Scomporre » Sconeertare , blare t JJovvtn-crc t 



Spaccurc, Squagliare, 5truggcro 

defttttl. v. Sprofondare. 
♦defbdarc. v. Rifudart, Srillare* 
.< ctefurcudo . v. Aba'b, D>iuGwza f DiffuetudinCjDifiift^ 
tde(uefacere« v. Difvex&arct IJiiularc. 

dclUCrtcri, V. S.-:/.-arr, 

defudcCTC V. SuV arc , 

■drmeius. v. Dkcxio. 
-de (uoaddere. v. Rocca. 
'dc fupe-iori loco seJHroare* 

dc zc aflon etl , v Oca . 

dccc&io. 



v- Sopraggiudicare • 

» Scoperta, Scoprimtnto, 



v Difcopnmcnto 
Scopritura * 

dc cl'i.'. v. Difcopcrto, Manifrilato. 

deicgere v. Dilcopilre, Uilvclarti Scopcrchiare, Sco- 
T pnre, SveHre. 

deugerc frauJem . v. Ragta . 

detencio* v. DtllenimcniO| Saglna* 

deceotus. v.Soiteouro. 

dcicgcre. v. Mondarc. 

deccrere. r.Sciparc, Sminux2are» Stritolare. 

dv tenor v. Stadcnic. 

de«riorcm fieri . v > AtcriRire. 

detcrmmaie v Diteiminjre. 

dcterrere. v Iiivllir % *pav« tear* , Stornare* 

it i rrimf . v. Mat iTimo avv* 

dccenioiuf v. Malilliaw - 

detcnitui* v* Invihto. (It 

detettabiin ▼ Ab^ominabilejAbboroinevole.DeteRabi- 

deteitandus v Elciratple. 

detdlam v.D tcrtarti D;iftrmare> Efccrarc. 

dcttiUtio v. A boo mi naz i one , Ueteituiont , Efctra- 
| lion: . 

[detiQOli ». A bada, Badaluecare^ Diilenertt Ditcnerr, 
Fraltcnere « iMCitt* ere f Loggia , Soprautnere , 
Sofleacvc, Tirdare, Tencrc. 

den ntre »n olfi io* v. A frtuo> Olio, 

dcionlaic. v. Tofart. 

decor lucre, v S:ravo!gert. 

decrattio. v . Dcuazionc, D'trazione Girruliii. Mor*< 
moi«/ionc» Mormoribj Morfb Sccmamcn^o 

dtUafior * v. Abb«iai i , Octractoie % Mordiiore % 
\ Moimoratore^ 5u -urcar. rr, -. u;ronc* 

dcr ahcic. V Ab^*tt -.--, 1 ) Jk l-i\ t ■■ 1 .ac.-j:c,Sy:irjr: J* 

dtir-hetr atkui v. Decrarre. 

dettab're alutii arma. ?. l>ilariiure. 

detrabcrt cal co*. ?• ^cal2a^e 
Idctrahift cknCulun- v. Mormcrare. 

dctrahereconicem v.^bucciare^cortcce!art|Scorure. 

d tuherr Irxnoi, v. Uulrenaic, 

detiahtr. lapfttog. »* Sinoriire. 

detraher* lupoa . » ^morfare. 

dti abcfC ncr?<^ v. Snrrvart- 
jdennherepcilem v. DifpulUre, Sconicare. 
jdctrahorcpennas- v. ipenoare . 
'deiretiaiis impenuro. v» Diiiibbldiemt * 

dcirtAare. v. vfuggire. 

d .trcft^rcrlm^iiuro. v. Diliibbidire. 

detrim ntum- v. Uannaggio ) .Danneg£iamenro > De 
I tnmcQtoi Cravamenco, Incomodici^ ^capito 4 Sce- 
1 c.jrr.-n-o Scomodo 

jdetnmemum pui - v, Metccre del too, M«zo* 
(dfiiriiof* ?• iminuz^aioic, 

*>(r. ■ s v. Vniinuzzato. ^ 
deuudere. t. Drtnidcre. 
dctruncare. v Scapemrc. » 

♦demmcticcre- v bgunfiare. 
detumtfaflus v. SgonB^ro, c gon6o. + 
dcniinen v. Diienfiare, 
dtiumciccrc- v Dliciifi^rc. 
detutbare* *• EHurbare, Spiombart» ; 
deturpart v. Brutiarc , D*mrpare, DifTormarei Em* 
bnitartt lmbrutcare^ lnibzzarc t Lajdirc ■ 



dt via dccliaare. v. ForviarC. 
deviare* v. Depart. 

dcvincjenf v Obb' r gantc« ^^ ^ 

dcviDcirc* v Obbltg^re, 

devincirr feaffiuiiace. v Apparentare* Icnpareotare. 
devtnftum effe alicui^ » Tciiere, 
.devirgmare v t DiiyulaclUrc^ Dihergioare, Spulcellare^ 

Spu^el'are . - . 

devir^naiio v Ufvcrginamento. 
de vilii. v. Di veduu. 

deviure. V- *>ch*:Ociv - . . _ 

deviui. v.DUviito, Fuor di mine* Sviato^Traviato. 

dcun dficere* v. L ■..:*■_ j : c . 

devolvi, t. Ncadere. 

devour?, v Cuffia, Di»orare, Incmnnare» Inuhioulrc, 

lngollare» Seuffiarei S^ciare, Trangugiarc . 
devoiatio. v. Divoram mo , 
devurator. v. Uivoutort. 
devoracrix. v, Dr/oraince. 
devoratus r InghioiuiQ* Jngoiaio, 

devotlo. v. Divoziotie 

dfTOUonibus peremoius r 9 Srrrgico ^ 

*dtvotilGm# v D. voiilliiiumence . 

dcvcrfilDmus * v. Affczioiuuflimo ? DivotifTitnOt O* 

bligauiliioo . 
devctuv. v UiVQto, Obbligito, ^rifcerato. 
U*-us. v. Oio, Uomeiieddio, Iddio. 
Dcui anf rac one n . v* I cm verb. 
Dcui optimui n*axTmtis v. bijtnurc. 
Deus ic pcrdai v. pjre 
dcvulgarc* v. Snrbv« 
dexu-r v. Afl^ntifo , Dcflro add. 

Leggiere t I^gg^croi LUto, Riuo, 



Diritto, Ficro, 
^nclIo^Sp^dno. 



c. :.:-::-. y I J u\j x Marriica. 

dcXtCtC. v j ); ..;-. 4: , :. c , J.^.'l riil'i:'.'?. 

dexc«£ cum dcxicu confuniho. v. Imp^lmarcento 

dcuciar iungciedrxuram v, lmpa!mare d 

dtaer*iai v Attt.*/« i Atciiu ine » Deltftzz* p Fie- 

r«U| LeggiadnokiiMi Sotnliti. 
dcxtenuic ingcni)po;lere. v Frirzante, 
dexen. v A man JcOra* A man diitta> Marritta^ 
dtXitrrimui v LcIt;(fia>o, 
dcxtronuoi* v. A deflrj, A nun dcitra. 



D 



D 



laberea. v Di-fKtt. 

Oiab^ticus* v D>ab;tico« 
diaaltba;ti, v Ualiea. 
di'b-jHcc v Di boliramfnie. 
diabolicus v Diabolco ■ 
diabolut. v I J vi.i.yj Ftltolo, Tcntatore* 

Mi..i ': ^-''i i T. ■ - : -.',;ricrKC 
r diacodti*n. v Oiacodion. 
diaconarus t. Diaconato» 
diacmu m v. UiacooeJla. 
diacotiut v Ulicono. 
dueymmon. v. Diacimino* 
diadema. v DiaJiL-^ . 
dugonios* v Diagonale* 
diaJetiica. v Dtaicctica* Loica* . 
diale&tct.t. v, Ldco. 
dialectics, a> um, r. Dialeccico add* 
dialis- v. Gio t a |e ( 
dialogs v 1 1 alo^o* 
diaprafion. v. D*apra(Tio. 
dialogui txtguus v. Oialogheuo. 
dijmeter. ■. . i Jui^.u,'.' . 
jliAmClfaliS. V T Diamcti-alc 



m*m 



dc- 



- 



■ 



" 



* 



*■ 



— 



T) I 



_ 



«■ 



■* 



:\ 



- 






■ 
■ i 



■ 






: 



* 



dUpafon. ¥. Diapafim, 

diapenidioa . *■ Qapenidls« 

dapente* *;Dt*pcnte* 

dtapbanui. v, 1>-Ur^. 

di«ph<rwcen» v, Diafinho* 

^Tjp^rjgM.- v. DJafltmiM, HHIWi Settomverfa 

diapfalioa* v. DiaprajTio. 

diapruuon. v. Dtapruno. 

d ..r a febfil. V. El nwa . 

diirtaiv . v. Dtarto, GlOfMte- 

av ; 'i!i r:r".fri .yi'^i;:;] V GaTZCttt • 

diarrhoea* v Uiarria, Soccorrcou t Ufcitt. 

ii *.■ -iuMi - v. Diaiefaron. 

diauioiipcpereon. v. Duiriompiptti**. 

. -. Ing :■■ i os . v. UUfe^gtovo* 

dica< ¥■ CitaaiMe* RkbidU. 

ci cam Ali'^ui irop.ngcic, ?. ApptCCUt* 

dcarc, v. t>:Acare ( IntitoUra. 

dlCJtU*. V- luMobto . 

diccodi rauo* v. Dicitncnta. 

dice:;* v. Dictate. _ 

dttere. v. Cutuv, Cblaaure % EktUN , Dire t Dit 

tare . 

dicereiflevennier. r- AITeirerartN 
dicere audafitr. f Den C 

dicere coiituroeliam . » RuntKigrur?, StiUaneggiare. 
dictrc con\iciuai v* Dire fiiWUi 

dicere coram, v. Botca* 

djcereditw. v. Accufatt , Aggtarnan t Intimare 

Tciminc. 

dkere ficu* ficui t. Pine* 

dKcre in* v Fare giufliiie* 

dicere le^cra * Oareieggc* 

divert liberd v. Dente 

fc dicef c nuda capite - v Favetlaie> Lettcra, Scatola* 
[dicerc faluiem v Riccomamiare. 
(dicrrc fapKiMM «Je. * Chia^ftello. 
vdiccre ceUiowmuro* v Dire tdlirooaimnw. 
*: dicere vale v. Dire a dia . 

du.e« t v. ! facere ahquid :x anicno 

didtamnut* V. Dttiaow. 

i-.'-.i nr::-:c V. I >i:J:rr • 
.1 :u hora v. Docra 

diflire v Dettare, Dictate. 

diA»ta oium v Dltraco foil- 

di&aiur. ? Dettacore* Dittarore. 

dia*turo * Ottuto, Latino. 
■r rttn v UitUlWft. 

diacriji morde're v. TrASjj&ete . 

diftenum . Y. Tratto* 

d'£tio v. Pisione. 

V .'M.-n:: Lim . v. DizlonatlO . 

diCt t, j.v :. .- . v. In -.si [-1 , e in fit to* 

d J ■ ,t: ;.i ...ct v GiUdUatO. 
'cbfto cttiiis* y. Amen. 
Jdiftuoi* v. Detto lurt. Dire nome , Motto v 5ente»- 

i b % * 

diaurnadnot»tionc dl^num. f. Nutabile* 
dsfl.ia v. Deno add. 

duct.* rrunbusiofMlere. v* Acavalcioaift 
die » *, Dl be! di . 
dirbtttp'Ox ma t* L'ali^icri* 
dKbuifioftolii v-P^r. 
die cr*ilino v At dicnaae* 
dki iter* v. Giornata 
dieportcro. v. Al dimane. 
diimadverme. v Venire termine. 

diciDconftituere. ▼. A«iornarc t Font* 

dicoi de die duct re . »♦ Menate , 

dirmdicrr*. v. AccuUrc, Agtiornarc,Ionn>irefc Qne 

rcla t Tifmine, 
iitm exdiedtKCce. v Langa f Per lung*. 
ditmfeitiitDagere. T- Fcllt. 
tHtrmfrilumtcJr&rare. r* Ctkbrare. 



T, Cucmc 




drem illucere. v. A^pornare 

diem fuom ob«rt . f AnJare a wDborrveggoti f An^a* 

readir beccare**poUi * Andare a fare i £*ttifuoij 

Anhia, CaUa, Faflare^ Trawflirc. 

dift- V, J.;, ;v\n: ; (f'or.uTi, GlOTOO. 
dicjanomiUriM. *- AwwvtiUri*. 



dlei cond»"flui. v. Giorno- 

did diQua* v. Temlnc. 

diea doounicua* r# Dofnniirj* 

diet fedoj agere. *. Feltare, Gturdarc 

dI-$ hUui- v. FeRe» Soleaniti* 

dici genitalia- v. Nafrita , 

dice intercalarif . »* Bifeflo* 

dies lovia. v. Giorcdl. 

diefU. v. Diefi*, Semitaono. 

dtei Lun^. v* Luned] . 

din Mjrtis y. Matcedi, 

dica M^rcurij. v. Mcrcoled]^ Mezzedi 

dies naulis. v. Naul«. 

diet, neftefque tradueere, v. Tirare* 

diet oQavus. v. Otcava. 

diei profclhn* v, ProfclotcoJ 

die* pugnae v. Gtornata. 

diet Mt.i. [*i . v* §atumo» 

J i l v acatus «l Giorgio i . 

di j Venem* *> Venerdit 

ditfaman, v. Dif&mare, DiaTamare # 

ditftmatio v.'DtflamaottiHO. 

dt&matui, v. Ui!Nm.u^ t - 

clttcremia. v DiflcrcnxA^ Diifcrcnxa, Divar'o, Dlver 1 
niicaxione, Overliri t Sguaglio, Variaxione. 

dif&rre v. t)\i\:ritt 9 D ^lun^re, Dif*gGuagtiare f Wj*re* 
icntiaie> l)ifliixugli*re» Dlverfare Indug'arc, Man- 
dare | Menarc , Scrbire . Sofpendeic s Soltcucre 
Spargere . 

diifcrre favtl'as. v DL5&vilUrc. 

d:Fferri r Stcnd«-re. - 

d- fibular*, v Sfibl^are. 

dirficild v . I ) -Hi :iniri-:e , Laboriofamcnte , Milige- 
vobtientri btcnto. 

ditficidimi v. M* late vol ffimamente 

difilcillimns *- Dimulifliax^ Ui^gewliUSmo, Mala* 

»; V0llfTl(t>O + 

diftcilit v Alto, Aromaiii'o, Biibettco » Buioald. 
Ccrvellactio, Coticone Difficile, Oifficolroto, Dt- 
ficultfrfo, Dilage ole. Du^bi^o, Dnro, Fanraflico, 
Fa^ltdiofo | Faticoib » Fatigjbile , Fecaofo » FiHco 
add. F.ficofo, Forte adJ G .bfcano t Laboriofo« La- 
natico, M*lage*ole t OHico, Kewaoce^ iiehifiitofo, 
^Concio, SiitiOV * 

AfladUl y D3nScoItl t Difficulti % Drfage'oWza l Gr** 

vi'ii, Cj c. p , Maiagevole/xa > StoowdiU % Sun* 

polo . .StLr'.t i, Stretio full. Volutne 
dititcuttis Ipirindi cum anbelatfoac. v. A lima , 
d flicultatf ro pan. v Sunure- 
difticultateafuperare, v Spuntans* ^-\ 

difEculcer. v*Cuore t DnHcilmentei Durameitei Ma- 
lajtcvolmente* Streitetra V 

dvfitkw* v. D^fiJentr, ifida^o, ShJuccIato? 

d-rltd-ntia* v Difidcruia » Dif&<lanaa ft Scon' 
bbd^nza. 

dirfiderc v. Dffidire, Dii^dare, (Ab»> 

dioSndete* v Aprire ^ Schcg^iare, Scbuotarc, 
cire t Sfcrulrf« t ^)uanure 

difinitio* v* rj»(Bmxioac. 
diifi«o», v D ffi ato. 
dfiifcrt. v. OiKonfrffiTC 
difHitenti v. 'q iuIkuU. 
oiffluere . v. >.botrart > 
difTrirtger*, v< D^rocnpere| 
diftljud re. t. Diff-nder^* Vparrta/xare«^ 
diftund-re cerebruiD ». DiccrvcfhieV . 

dttiundi ■ v, Sfogare, Sparpa^iare^ VpaziaiCty 
d:flus*. », D^ftulameme- w 

d:: : :",;iio. Y. Dillbfrone Sfogimento, 
diftuOti. ?. Oittyxfot 5ccTo. 
difcerere- v, Digerire, Patire, SmaTtriea, 
digellio ▼, Digest tone, SmaUiawnicK 
digeftum. v Digrlloluft. 
digrflui. t. Drge^oadd Smaltko. 
♦digeitivua vTJtgeflrfo. 
dijiitale. v. Anelio, Dirale. 
dignoiDonftr*re. v. AdJiuif* 

Dito, 



jjftftoi prxro4ere. v 

digitua. v. Dito. 
;( diRladiAri. v. Coltellata, Scheririrt?. 
dtpun* v. Dcgoarc* • 






ii_ 




■ 



■ (. * l 






* ♦ 



2g p/ 

digniffimut * Degniffitno, DgoifTimo. 

c: * ni; - ;| ' v - DisaiU* Grandest* » Staw, Superiority * 
Titolo . 

dignjcs Gardinalitia. *. Card in alt ta . 

digmtas,ordo c>Vium*v t Ci«tdin«ika« . . i 

digmute ftiljens y Griduata. 
djgnum cfle <r* Meritare. 
dgnuTO patella operculum f* Lupa* 
Annus, r* Conacfno, Degna. 
di^nus circcrc. v Gabbia* 
Agnus 6de * Fededrgno. 
digrui maX'inoodio v OJioGTrva, 
dignusmemora. v. Noubil-fliaHi. 
djgnui od.o ». OdiWt > Odicvote. 
dignuspi*avo. v. Mcruano* 
djgnuf, q**m quit t.quacur ». Seftuitabito* 
digmit rtpr h:nfione ■« K. pren£b Jo. 
CifiJUis vif.cr.: I. v Gtbbl*. 
ti^rrjj y Dgrtdire, Forviare * lociderc. 
Jdrgrtflio, * Digrtftione, Inddcan, Tnfmcfli* 
i+digreffiviis. v. DigrcOivo, 
dj) v.Dei. 

ftllMOC pedet hibent. T.P*g»re. 
jdijudicare cumroicrfiam. f. Ragione* 
(diniJKator v Difiaitort. 
d:l*Li v- Aod*re in precipizio t Andare in terra, An- 
dare in vifibilo. l »brancare» Terra t Viibilio* 
dilacrratus. ?. Ditacerato. 
diUterare v. Stracviare Sfcnbrtft * 
dilaniarc f Brano, Uilaccarc % D>Iacer«re t Dimcov 
I hr.ir, I > \t -mjrj:- , i iiiif^ .Sb:m*:e , SUOnpa- 
I nare, Stratuire StrambclUre. | 

,dihniatcT v ^quarciarore. I 

tdilaniatut *. DiLcerato % DiraecnbratOt Sbrauto k 
| Stramb Ilato. 
dilap dai % v- Sculacquantc . 
[dilapidarc. v Pondo, Geitarc* St'tlaotjuart % 
diUpiduor v. U'sbcitore, Fondiure* 
diUpiiatui t SciaJafquaco . 
dilapfus ventilate v. !>caflinaco. 
diUrarc v Allargare, I; i la tare, Diflenderet Laxgarei 

R*llargare % Scjam^arc, 'iargaic. Spender e* 
dllatjn litius v Di tat are, Dil!argaro< 
d;j j t it n - v Altargjmenco, DiUtacxjenco. 
dilatatus. v L) i at a 
dilatio v Dilaziooe t Diluogamcoto t Iftdagiij InJu- 

| dilator. V Indugiatore. 
dilatus. w. Tardato. 
|diIr'A)o« t. DifeZ'one i Svifceratezat . 
. d'lctiug v. B nyohuo, Dilctto. 
J dilemma, v IJ.i r/tn-i . 

Idalig'-ng. v Accurate^ f)i!ig-nc- , E(atfo v RanRoIofoi' 
[ talt'.tiio, S<jui(i(o t btadiofo* SvcgtiJto v Vigilante, 
(diligcntcr v* Accuravani«fvit % Auclainrnie* iyilig<n- 
irmentc* ScDtcitaiDCQtc* ^Hi.nuinc, Squ:fitauicn*j 
tc* Scadiotamt^ncc* 
dir»gcn«rarpirere. v. Av.-iirc. j 

dili^entcr tnvcll'gare. v Bratcbcu*' 7 ^* 
dilig^ntia V. Aciur-;^u, Laufcla^ Diligcnia, F.ut- 
. tc?u t Sollccitudine t Sqalbteua t 5tudiamento» 
Stu.io. 

J Fig otia uti P ?. AITotiigliare. 
£■ ii*. i:rrc . t Ui t miUimamcnCe i SolIecitilTiosa 
mcmc ■ 
dil gtrotiffimus ¥- DiNgennffimoj Sollecuiilimo. 
diltj|trc . v Amare Dileuoadd, 
dtligcre morud v. Innauwre* 
diluiidua. v*01uddo. 
dHuculo. v. Pej ttinpo . 
diloculuro. r, A|ba r Alb6re* 
diluerc. v. Annacoi»rc f Lulittre* 
JiJitcre crimen, v IntUtao, 
V>lu*<o. v DilaTimento. 
(fllutus v Oi^vato &aricOjSmQDtita 
dlluviarc* v. AI|ag«rc« 
dHovium, v Diluvio.^ . 
iiin-nnn v Dtnr.nbonc » Mifaramcnlo* 
drmcniionliparticcpf* »■ Dimcnliooito* 

:;iJK-n!t:s V * fvTlllUflff. 

icarc. t* Ata>c t Battigliarc, 



i) / 



dimlcarc (boda* v B Rr^VVart, ■ 

o naicafo. v* Bactajtl'ti CoqtrafT^t 

djmi«rio parra. v BatiagUct f .» - ■» . '" * 

dimtoitre, v. Ac&mezz^re* 

dimidiwo. v. Amm k i»menr9 t ' 

dimidiator. v. Ammcx/atort- 

dimiduun v P Dimeczata< 

u;u':J u:n . v. Amm^/amejiro* Meti| Mcuo. 

d^midium animc v. Cuorc. 

diminucre* v Diminuire, Menomare. 

diaimui. v Oilcrclfrre- 

c.mm.irio. v. AooKUakeotO| Diminuimcnto. 

dtaaiHio. v. Bcuiffr i;o s' 

dimilTuE^ f : J fcuM. Ucenziaco. 

d. mi.- 1 -re v. A^commialare t AlliwngiiM * Dare co- 
mia[o f Oar congedo > " uc " cern.0 ,♦ O^c il pu< 
leggio t D-rc 1'smbio, Dare \\t;>a ciHi3 l DimcuO' 
re, i-afciarc, Licto^iare, Lcu^tf, M40d4T< t >vac^ 
ciarc, Sp*dirc t Svitarc* Via. 

d mittcrc aliqutro. v Dare Jicenzja* 

diTiittcrecarcrribiif* v Mofle* 

diraotuf. V ^rr.i-iiis 

dlmovere* v A'l ntanare t Cinfare t D!<1ornare ) Di'VJa* 
rc» Dlvfnw t F^rclonuno* F re lungi^ Lonuuare,' 
' Sgwnb rare, s gombhire, SmuoverC| ;iwit| ^vol- 
r vcre* Torrc^ Tr.rrc t rralviarc, 
dimovert a U&c v. S^ezzare- 
djtuovcrc a pnnifito. f Svo^iare. 
dimo7tr« a rcoa via v. £ma£arc t Sviace* 
dimoverc a icntemia v RinMovcre« 
diinovvr- a via. v ivlare. fc 

dinn>Ttre<:uIi»am- v. Scolpaie. 
dimoverc jjcbulam. v Dtinebbarc* 
dimovert uiribrani v ^ccucuraiQ* 
djmuveri v. Da:e crollu. 
i ; - .i rata re. v. Dmun>erarc, 
dmumeratio. v. ConumcaCQ* 
cicrc. (la. r. DioceB« 
diploma- v. Kj!U t iv:p!oma, 
djp^ga v. ixiij. 

diras v- MaUdiaio&i. ! 

d»re£« V- A dlrtctO| A dltltmra, Pire-timrnte, Dt- 

ftitoavv. IriitUhli UottlmutC t Unra^mentc. 
direAo v, AddiEuzaoxalvi Direaionc* Oittt**m£n* 

Co 
d.r-;:l s m*, v. DircnilTiruaaiemc t DlntcillJm^mcDCe.! 
dtrcdilTimua. v* Tradiritlo. 
dircad v. i ) rinoavv^ 
*dirrft*»r, v Dullzaiona Rcgolatow- 
dircfii'.v v Kgolarce. 
dircftum » D^nwurutt Diiittura. 
dircduw v. AGdirutatO! iJireuo, [J.iitt 0j Dirizz4- 

dirrmptor. f. DjBnitore} DiJpariitorc. 

diieptlu V. SaccorggiamcntO. 

direptus- t SaiClnggiato. 

dthbUoriiun. v haoia % Banco. 

dirigfna. v. Dihzz^nte 

din^tre. w AddirUtarti Dirizurc, Raddiriziarc, Ro» 

gi.i.T--. R./.jic. 
dmgere ccrios ■■:!■» v. Dare glullo* 

C-.r,^r;C'.T~ V : vJlCX . 




bent*, Dip&rtirt, Diabri* 

^aare. t ^ - 

^comunan • 

1 v- 



dnigi v. DiruaiTC* 

dirioi^re v. IJifli.ii 
gare f Dtflolvt it 9 

dirimere com munio 

dinmcrecdhhlium . 

dinnxre Ittcoi, v- D 
'dirimere MCMU.V R° 
* dirimere iucietatero , r> Kagioa: . 

1 cJir nv V. A i: irr in lafciO. 
pripAt • y> Uarc Jj t.jHo ! Sace&manno t Pitrap 

pare, 
dirrpi i r Andare a bottino # Andate a luoco t % fiam^ 

ma* Andare a ruba» Andlrca bflCOa 
diriiexagiiatut. v Maladetto* 
dim infeflari . v Maladicere. 
oinlliiDus r FelloDiffiaio . 
diruere, V. Diroaare Ua&rc, Ditlraggerei Geturc^ 

jMandarc v ^oianiellafc,' Smurare. 
dJrumpere- T. U'roropcrc , Diirompere » Smagiiare/ 

S^uadrare. i 



t)i 



D t 



*Sf 



tSrutopi- Vi Etoppftrc, 
dirupca*. v. SpctzatQ. r 

dirua- *.Diro, Fellone, Fenbi .* 

diruta doniut. v. Catblarc* 
iruiumcalMluna. v* Cattctlarfr* • 

dimcui v. Dir<xctto t Duiatia* 

dilcilccare < v. Scil/tIC . 
diftaltc*tua, ¥, ScalzitO| Scika« 
dtfcedana . v. Partem*. 

a kederc i V. AndlTC pe' ffttCl fu*l , Aodifft Yta , 
Appartare* I.) =u^g;iar-, Dlpauirc, Let axe, Panue* 

ScpararCt Smagare, Spiegare* Vu. 
difcedore lb armia. y Dilarmart* 
difccderc ts aae. v. S6 art. 
difcfdere in pines, v. Parteggijret 
difrcdere niilla intcptfl* mora. Y Colo* 
dtfeens. v, Dtf.tntc, Imparante* 
I difceptare. v. Difrtnarc Litigart. 
difceptato: v. l>ifttttaai*nc. 
dilcrre- v Appawc» Apprcnderc t Impjrtre* Impren- 

dere, 
disVetnrrc. t, DUHngucre* Scerncre, Scorgere. 
citccniicutum y. l>inzzarolo» Difcriti>inal<. 
di'cfrpctc. F.Jbrarure* Scerpjire^ (jtu&ftnart} Scram- 

bJiarc. 
difccrpttif Vp Sbranafo, StrambelUto* 
difct<lui piompttmi effe > v. Ala - 
dcfclTua v* |J pancnza* l>p<rnm*niO| Dtpanlrcnonv 

1^-: : *> Ononio, LtvanKiito, Levata> Paneo- 

diLid-ium Vi &candilo, Scifma . 

dilciodtre. v. Fiaccarc» ^brizxzre t Scateizare, Squar- 

ciir* f Straaiarc- 
dKrinfius v UjJcjiuo, Scioto, 
diftindi. v F ; Jcre. 
dift ngere v. Scigncre. 
difap ;na. v* Apprenatmento* Difciplina , Mag (Kro, 

.Vita . 
dif Iplinae mathematics y Maternities* 
Viii iplm* Cbt Ut«r» cuevder*. y. DilcipEioaie* 
difcipuUtu*, 01 v DtfccpoUto. 

difiipulua, v Ilinccfuc. OiUrpolo»ScoUrc»Stud*intc* 
d 'ciJkift. v. LaccratUi*tpcz/4to T *»<tu<uCiatn,Siracc(aio- 
d trolnr v Bi:co.orc» D.icordcvojt, Mifchi'i add 
# d Jconvtnwntra v.Somvtocnza. Stoat cnewUru. 
drfeon enire- v Difconvrnirc. 

diftordam ¥. DilcoriiaQtf % DilTooante, Scordantt* 
dHiror arc. v. Divrtftrr, Paredifrorde. Scordarc. 
dfcoidi* v Ditcordia , Diipatcrti Di*ifionC| Fuo- 

& > Concordia t Im*iiiuq«U4 * Scutdu * sac 

aio / 
diotfuulii v Difcoidcvolc* * 

c, r-ia.n . i i.c tare t\ Scommctteift. 
diicordua lcre«e * Omm neie 
diicurdi lua v 1 ) :lou(cv<.-lr . Ofi^rdiofot 
dkors. v.LXUurdc^ Ui iUcoadL I>ct>tdevok % Sac 

d^lklft, 
difcoJi redderc* v. Sc or dare* 
dilcrcpant v. OiTordimci D.fcrr panic > ScerdantC| 

■ 'K'i.nui Sjuj^liato . 



. diicvcpjiitia v UtKO> damento 



Diicordanaa^ Difcro 
re^ Ivaiiare* 
e» Scenutwato,, 




\ ;'i .■«! >.uli.j.i, Svaro. 
diicrep^n:. v Dtkordarc, Wfc 
djlcrut. v, Dikrctamcnic. 
dif^rttio v Uifccrncnut OiCc 

■'"■if. .^.us . v. Difgrtcato. 

di^criincn * v. i> vcr, : .*> Gioroata^ Partito f Perico)o t 

i Ki-chtOt Sguiglio> kpropor^ione»5ucccofiut t ^va- 

in dik-nciKtiaddurerc* v t Arrtfchlare. 

di'ir ok-o tapillorutn. * [JiihiiioijixULra > 

dti«rtmio«le. v, Qlnxufotn . 

difc.ucurc Y.-Balf-tfArey Fare marttr>> Scttrfiare* 

ixic ruciai i . 9r. A)>pcnart , Auapioare x Coolaaurc t 

Torftttourfc. *• 

difcrucutut v. Appcoato* 
dilcuir-fc. v And-*rea2onzo» DUcorrere, 
ojlturfto. v Difcornoicnio, 

.oi.-. u « . . v. 1.}i;.".;hji;ho i DibAtuto > Dilaminamcn 
1 to. L^L*lll:lo:ic. 



i 



■di'cuicrt.. t. Dibittcrc, DiTcHcrc, 

dii'c,.:crc naufcam. v. suilicirc. 
. difcuti nifcm. ¥ Fioccare. * 
diferti, v. StagUaro avT* 

flifrrni '.-e:bii. V SpiittdlttO tdJ* 

[diferhg rabiaditere. v- Lett era* 
: dtKitui, v, Facondjofoi Facondo« . 

dufibularc* v* SfibbUre- " ; 

j^d.rglntinare. v ^connDcacrci Sgbcnnire* 

diigrtg-int. v* Dilgrrgativo. 

diitregare. v. Difgru-tre. 

dificAua. v. Cofparlo* Sbandato » Sbf*ncato f Scorn- 
nacITo, SconqualTato. 

diijiere. y. Diiccture« Sbrtncare. 

difjunAim. v. Nptcoolato* 

ditjtjn&io. v Dilgiunzionc . Scong^ognimcnto- 

diajuoAus. t- Oigtunto , Oifg*unto t IncongluntOt 
Scompagnat^i bpicciolato _ I 

*dJsju»Kcrc* v Difniugnvrc» Oifpaiare, Di(partire % Dt* 
, Irure % DifuDire * Da deje % Ril?g«rc t baudarc » 
) Squjrctara ^traniare. 

ditjungcrcanlul $. v. Diftmglfare. 

ditlUDgU v Dflivd-f, Diverrc. 

diipar. v Difegualc, DifpaH^Dffim'glianrejDiiEoiile, 
Dittomigluatc^ DJugnalei Divcrlo. 

di^patiliter v* Uifparimt-nte. 

difpendium v Dilav^n20,D(pcnciio i Difpcla l Sp<adlo. 

dilpcndium Hcerc. t Difav*»*arc* 

difpenlaic* v. Didnbuire. 

**JH|»cniarccum al qjo v Dirpenfare. 
Idilpcniator Y- Diiptnlaion:,SpC4MJ»tofc» 
fdirpefliatrix. v. Oifpeofautcc* 



:ci'Uijiii. v Dilutbuica. 

'dilpcrdere- v Barait«iic> Difperdere*, D":*prr; Y cr= : 



Oif- 



tiparei Sbara^Ji-irc > M«i'jct*r . 
difpergcix. v Dirattarti Di'p rgcre> Spargcrc^ Spar- 

nictiarcr, Spirp-igurt, v pf gerc. 
difp<rgi* y- ipjrp-g:jarc 

ti v:-ri:c. v. AAoarc incbiafTo, e Andare inboTdella. 
dilperfio- v. ijiip riT.n. ■, DillipimentOi Sbataglia. 

dtlp^fiUj^Ui, Y f ;:..^:.:ci C. 

diipoiiit v* Cofparlo, bifl^pato^ Sparoicciato^ Sptr- 

pa£liato t Sparlu/Spcrlo. 
diipiccic, v. NoiooMa.* 

di(p:it«u. v. D^piaccntc, PirpiiCfjvol^i 5pi*«nte- 
difpliccic * v D 6ggradtrc, DilpUcCM » Nalo » Po 

(are* Sgradir^t >piaccrc 
difpliceofia. v li i>^iwa, Difpiacerc» LJtfpUctnxii^ 

>i.'ijo:.\^i , Sptjcimcnta* 
d-'P oc-ti-, v. &cam&rc» Sparan* 
iilHp;o'i* v, Scoppiatc% 
diiplcfio. V Sparo. 
difplo&jg. y, Scoppiato^ Sparaw. 
difpi->tiare. 



/^ - 



Dilpogliarc 
Diipog iato* 
- Compuac * 



Cooctrtart 4 Confi(tarc % 



Ordit 




qifpii-wuii 

BWOBCIl . 

i"p lire, v DirpoDtmente. 

dkipofitio. v. [ omtDcnfOj Di-pofiuene| 

dHpoGios, ui v D .punhnenro . 

J l;.nli{i.s v. Compofto % Dilpolto. 

dfputaodt ars v Loicft. 

diJpU<am> v L > p..;,m:c . 

dilpuur«. v. D ipiuaic* 

difpiuatio. y. 0-:,i-ura t !?9pufaxibrie t QsiWioftC. 

♦diipuuitvua v Uiipuc the. _ _ 

diipuiator. ? Di^pui4tore, QiuHiaaAton. ^ 

difputatua. v. Tenzuaato* J 

diftutnpere. ¥ (kft*eHftte v Smagtiarc. 

oSlrun^Te ouxtllaa. v. SouiCcU-re. 

ililrumpt. »- Andatc m peni % Oeparc^ S«omptfttaw fc 

Afruptui- v Oepato,, Scmxrato. 

difTmare. y Acciimarc * UiilajlUrc * WotooHazart ^ 

^t>arrvrr v ^inernbrarc, Squatratc t Xritaxc- 
difTccaicliullillacim. ¥. Minuziue . 
Sn"t :t .i v Anoicm/a. 
diifrAua^ Y.ScQinpartko t Spaf4£o ft Squaruco ft T«* 

gliato. 
dilfcminaTtft ¥• Scrninarc* 
dilTeiftinarur* v, $riBu,*tixe, 
Idilfcauoiiiu. f. &cmlnat» t 

1 ; jr 




Tto 



D / 



tdifc^fio. v. Dilco&featltaento 

ne f ttordanii ■ 
j.itn;.-, ui. v : DiCcordamcmo , Difcordanza t 5eoo 

■i nti/Den:a , SconfenenM. r' 1 1 

diffentire . v. Coqientta, Diftrordtre, DifconfcatiK t tl 

Difcrtparcj Diflcntire, Sconfeiutrc. | 

diflerere. v. Dirpueare* Loicart, Mare in pr«i»di; 

far che che fia . 
d [fertatio, y Dtimenza. 
diffcrtatiuncjla. v, Diceriuxra, 
dtfltdens.- v P Co cUm^. 
di i ■ id -T .- • v. Ui cotdarc , Difcrepare > Dimfcre , Fare 

difcorde* 
diflidium, v Difcordii, Dircordlo > Di(fcnfione t D»flea- 

titrtfnro t Dlvkfiooc % Fuoto, Scandalo > icifau f 

ScorJu i Scrtzio. 
djflimikm efle* v. Difsiroigliare, Svariare, Vatiare« 
;di(Iimils v. D*fferente t Dfcowe. DisfirrenaUro % DU 

(pan I) flfl g :<r. te, J.). I fj ;, >lg| a I . UlflirrHgltCVOle, 

L).UimiIc» Diflbnrgliaatt , Divcrtificaio > Divert, 
Vario. 

diffirniJiter. v. D fre-entememe* 

diiTjmilitudo. f, l):jfimlg!ian*a f DifilmiiituJinc. 

diflimuLanter. v D.ilimiuumtnif , 

dillimulaie. v D*ifin£cre , Dilinlingere i Diffimulare » 
Fmgere^ Harare. Pnriantgg iarc , Vcdere, Villi. « 

dilTimuUtiin v Dim:iiulatiQKnce< 

diiliuiuUiio. v. l>ilimu!a*ionc* InfuitofuA, Ironia.. 

dilfimuUcor* y Oifiitmilatore. 1 

diiliparc ■ Tu'^u- ,!)r-; 'oidi, Difcipartj Difptf* 
dcrc» O fp?r^=rc » UitTiparc , Pondo ia;( Gciurc | 
d -:_:_-, Sbandafr, Sbaragiare Sbarattaie > ScUr- 
rare | v > ; j r , >ciup*re > 5confij;jjere j Sp4cciarc v 
Spaigcrj, SptfpflgJitVf, Sparnaizire, Sp«rgcre»5ua* 
ziaie i 
t*diiJipator . f, Dl (a pa tore % Diflipatorc t Scipatore t 

f S: .-. j; t : • 

dilTtpitto v. DifTiparoento, StUrnmento, Scipaxionc, 
\ fciii^jnio, Sclupio t Sprccatura. 

d (Tipatiu v Dili:. -1:0, ^bandato, SparpagliatOt 

diii^cJirc. v. DJchierare, Dtfpaiarcj Scevararcj Stem- 
' pigiarc 

di'lociacul V Sc^mpagjiato- 

c .1 ' .:u;;i v Osle^hcvoCi PoNerimbile. 

diifoltens. v Lhfl Jvcate ■ 

dufoivere. v. pinodarc* Diftroppare, Delegare, Dif- 
UArcrc D vima'c, Polveruzare, RifblftfCj Sban- 
* daw, Spore, ^Ra-jliarc t Slaccurc, Solvere* Spex- 
Ki- fc , s i mpcrare. 

cji .1.- ! : - - ts alienum v* Scontare* 

difToIvcrc u;ci*i t F.fcare, 

dllfolvCM glbmuin v. SfomicoUre. 

dilluivi. t- SoWcie^ Spappola.c t Span re » Stempc-' 
! rare* 4 

ditto) t in latcjTiam cachinnoram , r t Squaccherata- 

i ounce » 

diffoiuti^ v- Alia fcawftrata Sfrrtutamcnte. 

d/A -jii-i.i. t D fTducioift, Scto|lifncaio> icparamca- 
} to % SJtjiOKmoj Stcirperaaiento, 
^didbMtiviiS. V 1); \:;uiv'] 

diflbluu* r DJuiiiiu, Lafcibtle* UcenziofilCmo t 
i*1Cfh/IL>ro. * - ■ ■ 

difl^nant* V- DifTooime. 

;di(Taidcrc. v, DiffuaJcrc , Prrfuadcrc ? RimoovciCj 

I Sc^nfortarc> >con(iglUrc > iicornaiei Torre* 

i:!f-.-j|i j v. Dlfluauone. 

fdifliurorius. v Uuru-lbrio. 

■diifuerc- v. Difcucirr, Sdrudre- - 

diTucui, v S ucito, Sdracito. 

^dtitan* v. Diitanie, Lomano add. Mino. 

dmini drqu*'itcr. tf. EqiiMlifl«nic. _^_-_. 

diltatnia v. Ailungamcnto » Diflanza t Lonnoanra , 
Loncanczza . 

dirtare . v. Oitfrrcnxiarc B Diflcrirc t Dtragguagliaf? 
Diftans- 

dflknd.TS - v Srirare . 

diflendcrr venmm v. I'-^Pn, Grioaa. 

dlltcrvtio. r Dirtendimciuo. 

diiicuua. v. Xiraio. 
I dillillina* r. DiilillMre. 

I diitillare ? Uigocciotaie, DiflilUre s Gocclarc , Lam 
[ biccare f ipillare^ . 



D t 

DttiniVi Dilftoflo- SflfltSd! r-Catarro, Difli 
f tfifltllaiut ( v. Diliiltato, St) 
Icon-I 



llato.-V 



Sccfa. 

difiiiifle. t. AppirtacarocntCi Difcretameotc ft DiHiiw 
tamta^c* Divihuttcnte* Scolpitawatc » iptdit* 
mentfr^ Spscificatamcnco * 

diHinflicofaofcexe. v.iccrnere.' 

d^llinAiai. v* Separaumente . 

r di»inflfo. f. Difcretione* Djftiftzioaif* 

dilrmitui. v.OiniaCQf SpedUo. 

: dillinfltiifa:cio:-J. v. L:;U;n. 

[diltiQCxi w t Stcncarc . 

-dllHnguere. r. Dttf reniiare , piflinjacre » DifvIUc- 

I chiarc. Divider?, SpKificara. 

jdiltingiierc in capita, v 1 apicolare* 

: dilltnere. v 

' difloiqucrc . 

I Straiutiarc 

difiortiicruribui. v.Sbilenco. 

diitortui, v- Conrrjflatto, Diiarolato» Diflorto, SU 
knro, Stouo, Stralunato, Tono 

: diitrafli«- v. Diltraalonet Smagarocmo. 

dfllra^iomenni. v. Vagarione. 

dil!ra^us v, DiltrattOi 

diftr*htre. v^Oiltrarre, Via. 



DiUcncrC) Lo^a 



v. DUlwcerc t Sconvolgere , ScorCere , 



dEllribucre. \\ Uil^enbre , Scomptrc!rc v Emrcnbraret 

iparKfre > Spartirc* Stribttlre - 
jdlflpibarin. v Comparrimenio » nifpmla * Difpenfa- 

gione, Diliribu^ionc. Sparrim*n!o» gtribuaJooe. 
diftnbutor. v- UiJpenlarorc » D llribuuore % Uividiro* 

re» PAitiiore . 
dillribmrix. r. Dt^nlitrct- 
difhibuuit v. Cunutanito 1 DiflribuitOi D^Ciibuio , 

Scompatciio, Suibuito. 
diHriflc. t, l>ii!reccimente. 
diflnflio. v* Uiilringimcmo - 
diRringtrc* y hn^acciarc, Diilrigncrc. 
ditarc. v. Arrkchifc. 
ditari v. Arricehire. 
difh/rambuf , v DiafsQAOj 
ditto, v, Di/ione, Foua. Giuftiiicrato. 
diiio March 'on 11 . f. :vu;. ':tJ. 
diuflmiui* v. Rkch:fljir», ,u.>..\v^ } Traricco* 
ditonus v. I) :uim * 

d*u. v, Dibcldli Lungtmcntc! Un (onp*. 
diva, v Iddca. 
diu abnuere. v* Stare dato, 
divcJkrc. v* Scerpare * 
divellere frondes v. Sfrondare* 
d !■••.! . v. Oivcm. 

indiv«rfa«rcaioncf mittcrc. v. Matnlare. 
drvcrfal fp t Ipcfiarc^ v. Stafta, Tenure. 
d:^-it. v. DitferentCtnentc, S^i 'i*tmic . 

dlnrfita . v Oiflotniua , UivtrbU , SvariaiMnto,? 
! Svariarn f Varicti , I 

diverioriolum, v< Albcrghfrfa. 1 

diverfoiiitm. v. Alberghcria, Albfrgo, AIIoggiacncntO|? 
i Cam*:at Divrfto:io* Loggia, OlUlIo* 
•^verlum redderc. v, U*v<r<iEc*rc, 
diverTut. v. Diftcronaiato 1 Uulimilc t Divcrfoi Lou* 

taoo, ^guacltato^ Svariatui Varunie> Vario. 
divcrtcrc . v, Divcrterc* 
diverticulum v. Sviamento. 
dives, v* AbbunK-, Ftculrofoj G.-afTb, GrofTo, Mo- 

I bolato, 0,';l:jj; , RlCCO. 

divcxarc. v. Accorare, Affliggere, Angurtiare, Datcaf- 
finno, Faticare, Fatigarc,InkIiarc,Molc:larc,Sti- 
tnolare, Strabittere, aiiofinarc > Toimcauie a Tra* 
vagliare t Tnbolare. 

divcxari v* Catiir^giarc, Penare» 

divexari mora, w* 5toriar£. 

divcxatio. v. |)tavoleri'a t Moleitamento. 

divcxator. v* Ir/cllaiorc. 

diviwaius. f DtbaitfHOt 

dividers. v-A<cimaie* AmmeTzare > Attediare, Di-i 
mcs^arci Difparurc f OifUgliirtr, UiVjdcrc^Divifarcj] 
Panirc > Raoitne/ure 1 *Scitide:c y ^commeaxarc t 
Srncmbrare , Spugcn , Spanire- 

dividcrc in affulaa. v^Chiappa, ^chiappartt 

divldfrc inter aliquot . v, Sp^rure . 

dividere in trts partes v. Attcrxare* Steiurc. 

divjderc forte > v-Soitire* ! 

dWidi. v. ScOBKUWS* 



di- 



Wf 



ftp 



1*1 



sr^ 






dmoaoSkt* celebrate, v, Uncim* 

dmnare. f. Apporrc,.DwdaUe F , IiidiYiaatt ^tlndovV- 

n*r: « . • V '? . i 

divlfUtio » v.. Oivu:a-i$oe . lndi-^ inaglii ^ 

imcuOi Indiviniaione, lodovuuiwoio* 
tEvinatof v* Indotioo. * i &%}$ 

ctt-inatrii* % Divinatric« t lacbtfiiutricC^T i 
divint *■ UWinamwte . *t *i«.U < u;*ftt^ 
diviaiflimui. v, Divinjfficra. .km 4%!*' v 
divmitas. v* Dirintti * >■ r^ * t 

divmiudfttpirAlhttcn fieri, y. Indiar* 
diviniiut <*<*'Di£ilttin£At£ t Supcnu 
drviiuiraoflviurn. v. URcio."* 
tdiunui- v Deihcoi Oivioov Divd,^ 
d 1 nut, ;. v. IfutQvinatorc > Jndovmo* 
dlflfiUlu * UivUcvole*.- :.i. 1 



1 



w 



indivioav- 
w aMWfa 

. ^» , ■■■ , 

S" > "" 



■Comroezxamemn . 

ii.v * 11..:. n.^ii 



Di- 



idolonier 
delete 



Ricch 



divUJm T*Di*ifameme| Inditafoira 
partimeMO^'Diitagliaiajra^ Ifevifa Aite.rDiariGofie, 

*ione. apartiuone. -m 

Mivitivitt- V. D<Vlfi*O f Inn::- . ■ * 

divilbr. t Dmdit6re« .y* * ** 

divifiira* v Ricidimcnco, Ritiditora. ■ 

dmfui v Uivlfo t Scomparuto, Setio , Spartito , 
Scran© add. ^ - V- . i. 

d:»item 6e*t - v. ArrWrhire . 
'alivitiae * Divi.ia, Mobofc, Opulema, 

divirarum copia. v Agutezia* 
jd»ici}f abundare ** Modo, 

dtum v. Scrcno (urt. 

diufMi mcrccs v Giorno. 
'divortium v. i ' i v = ■ f .- : . ] . Rifitmnza, 
t dinrnut. *. Diorno. 
' diuc>llimt y Lunjthiflimamcme. 

dtuuiis W Guari. 

dm arnicas- v Durabilhi. 

diuturn© tempore afluetus. » Antitat*. 

diututnns v.L>iucupno t iJiuabrlt. 

divulgate * Dire, Divolgirc^ Gndare, Lnct , Semi- 
A.rc, Spiiider% Spargere 

divulgaru*. v. D.vocaio. 

dius v. Dioadd. 

divut f.'Diw J «W 

duehtn pace ttu. v. Pace. 



r' N 






D- O 



dogUHllCBi V. UOg«lItlC«« ***fc( ,- V 

4Jl b te^^-iBcccaHin>o.- r . ii- «i 

doja.re^ v. Pi* J ute ; . , 

v 1 oidogliouoiciuc > Dodiobmcfire v 
v. Butirafrtj Corck>gIiaie> Qafeil mi dirp!*cc« 

Odcre* Dolor j re s LagD*r« , UatMW > NicchU*. 

re 4 KidoJerc^ Sdcenjir«* 
doit . v. Macchinationei'Infidta. 
doliariui. v Bo:taio 
dolU capere. v. Prtndtff < 

doiis clrcumvcDtu*. v t M)irbtt«. /.Jl . -^ 

dolnim. v Kocte» Coppo* Dcgio, .Oi-cio. ■■ j 

dolo milo ncfoeiari. v. Fare barjctetU. 
Wo uu. v. CjviHife, ■ - 1 

doiO| & c^fibui objtflare. V- Smihtic. 
dolar • v.L>ogtia t Doler>7« , Dolotaiione « Dolorc^ 
( Uuoiu » 'Lagna, Rancura^ Schianto^ Scomeniciaat 

Scontenco ^ ipUccvqlczza^ .ToimcnrasloDe* 
SfHOR ifti(crc* v.AddDgiurc. 
dolorea£i.i v R«ncurjie. 
idolorcm-ftirre. v AJdogliarc^ AJdolorarc. 
di-i-iii; ui, v Addolorcvolc! Uclotltico. 
■LOior iicliuditui. V. StUEtU. 
dolor Uvi$. y. £>cgliiiii/a,. fc \§^r^ '£ > 
doli*s6. v. A inginno, Ctolofioxoic , Inganno t Mali 

ziotamenre> ten time ate. ^ ^ n ■ 

h otofiifimus . v P Frod'»IcDti!fimo. . ** *' 

rfolos Itrucre . * Trama ,t.:-;; .v.i ij * i 
Uoioius . v, DoloJo , Frodolente^ Ingannofo; Vizta-J 
e to 

dolus. ««AiRi fbrirtfm 1 D6fo,- FallatfiOf Gber* 
miucllat ;GiiWKC«i t Aoganno, logrgot-olc tulU'lnrfi 

|0| UvyW)iikO|g p * M^ltzKUa , VauelliOAC , 

* ni, Innello> Tnpp^la.^ ^I'T 
idoTut rctium . v Irreunlciito. 

o*rurc- v, Ado^rejOoo^artv^raEMnar^^omillCftfra 
d^>mdticus v- Oultngo, Caicie^ctOaOiii^lticO) Pa 

i micliareidd .mW! .V -= J- -ioW 

^OfnibitiinrtruAuf v, Accafaio. 

' doM^Uum^ at. ^ Ut»**<oe < JUwmfi^ Jtgto * C*\+ + 

} Pocnicjljo t M.H--.:. t Moran^a t Muro , Nidio ^ 

M Oft^llo^ SoKgiOfno, Statk>, ^CiQZa* 

A^ittiiumcoUo'are^> Aca'nc> Accompignare % 
i' v Acconcia'e % lnf*migtiarc 



domtua 



Midama % M^ionri* i Mom'j 



•ii- 



M^ 



D^t- 



r^Ocere, Vedi Apprenderc^ Dare a evnofeere • D> 

"*^ re a divolcrc, Dtrc dilciphna f Due intftmzio- 
. oe f Uarc pomia , Fare accono , Galbure t InJe* 
I gn^rc, Vcd re. * • * 

ooccrc ticqucm cxemplo. v J^irew- v 

ducere itemm v Kmicgnarc^ 4 ^ 

docilem re^:A re ». Metierc c*pi>, 

d^ilit, T.DUdplincvcrfe » Uocilc t Iofegncrotc 
i_ no. 

doCilitat ? I>- iliti. •* 1 

dottt f Dotumcnu, Intendetolmcnte. 

doCbifwn<;i v Aoxnae traiilGoM , DottHBuy* 
I tnoawiItfivS 

dofl<>f t- Amtnuettratnre 

1 grOECi M 

•Jo^oratiia tnGgnia iraJerc. v. MacRrare 

do«^>rcm effittfc . y Addoctorare 

dofluria priviltga irriu latere, v. Sdoctorare: 

(Jcrtrrni. v. 1>>itrina» Latldo f Lettcratura, Magiftcro t l 
1 3d^Qza A Sodicicnxa. 

do^ua v Addonriiuto , Ammaenrato ( Chcrico, 
• Di>cco v Infegnato, hiteodente t Sptno. # 

docutwrxum. v.DottriiuoKntQ! Docunjcnto, Infe-J 
I ii-i- m-i-t.i, InrtruMooe, \ 

d^kcaa. v/Dodiciaa. * , . j *, 1 . I 
V ^*^ ;— ^ i ' -i * ^r 




Trt*mfa*e^ 
oomiiutio. t. DomtAaziebe | $itnoftg(iAVQ&tp 
gnoria > 

4 E SB2|S£aJt SliWBtttew*— — * 

doihinac*H, i:s 5i PriBCiparo. 
cLimtoicuf, a, um. v Vem Btcafe* 
doinintt us dies, t, Dwinlca. '^ 

donr^n'um v O u -o, DL.in.iia^ lafeftttan > Si* 

I : giwra«io x SfeWU . 1 ta -^fc^ni-^-M, 
doreuno carere" if- V^cAte, " - * - _l_^_^ 

lioirvmufiiionlHtaereP v. Jn'-Pirr. T f, v *t% " 
Aim^num tacere v tatpidr^rtj lil^DoriW- •" 
dortj'nas r u Dt^on v Donno^ Mmilio y.JVUftrp 




t lm 11 ^xi;!!!;^ ^cienzratiflimo* MejicrCj M^nbgnore. ,Vad/one\ 1'crtcouiOj Seic 

iBicitnmre* Oottcm^ lnicgnaiore t Leg- ■ -:^icr:-, 5ignoregguto«» Sovnub-\ . 

itio, .S^io fuft, dorhiovs ioco v M. tf ,i,> " ' ^. 

fiyiia traJerc. v. Macftrare. * dommui incus' v McfTcre^ MoEifiaiw«, !7l!"- 






don>j mi 1 incus* v McJ^rr, MoilHAiWC. 
domitor^ v.i>cmarorc, ' 

lloiaiicor cquorum r C o/zou-. 
ci'.n i(n' v Domanice. 
'I'll- n v. DomatO, I)-mi:o adi . 
dornna/v- M'>rtna • . ,; - . 

tttfrtaMUV t 'Mo^tftbrt; Sere.' ***** * 
dotnum conduccie, *- Tgnc^ Vtrbo^/ 
doFtium ^oriO. d ■(!■■ habere . Stare ■ paiooe. 



rt 



i 



- 






r r 



dfi^ 




I 



1*1 



D O 



vr 



iomuncuta- v. Of*. OfelU » Ctfctti, £*Jlp*U» : C*V 

fucm, Cafupola , r *A ^ v *■ ' ' •* J 

Jomui v. Agio, Ajro, Caramenio v '»Cfthti, Dfrmh 

dlio,F*migU*,Fiimtnantet CenteiLivMa, Silo * 
dumu* firmi Utru:a. r. C»folaraccio » Cafolkrc* 
dortma »ttiofa t hnmilii v. Scatnberga. 
dtMtrtf. v. Due, Domre, Lirgirc; 7 
doiiAK coronam. v. Jncoionare* * < ■ — * : 

donare infortunio v Govcrno. ' 

donare laurea • v. Con vent arc* J 

donare <ua< v Daicilluo. ■ -*"i 

donatio, v. Doiagnnc, Dunaziooo. 
donitor. v. D^natore. 
donatrix. v Do hat rite. - 
doiucui* v Guidcrdonato. 

donee, v I ..c:.., t;r\o a tantOf lnfino. Infino a tan- 
to, Infino a tantachc, lmanioch£ » Mekwc » Fer ( 
. Si t Si no, Taiuuchft 1 ■ ' . " -*j ~ 

do num. t Data, Donamento % (Voire > Donative i 
I Donations Duno, frdfntf, TaJcoto. 
jdorkiia. v.Jjwico. .w*^ 

jdorcnie~*s. v^Dormirnte. f 1 - 

idorcn tnti rete n [n-., v. Ootmire. 
Jdornvrc v Dormlre. " ■■ 

^dormire in ammtb aumn. 'y. Dorn)Ire< 
ilormillerc * v. SotiuccchUre i tontuferarc > Sonnife- 
( rar«. .♦ * , * ** ' * u tt*«i;i*j:*f! 

dorroifcerc levitcr. v. Sonoecthiare. , ; 
dormuare. v. Dorrakctoare^DQrcfi'gliareiSonniiiirarej 

Stare a dorroirc, ^ i*i 
dorm:utio* v. Dormizione, 
dormwator, m, tk>rnmore# ^ ; .•* -*-'o - 
dormi<orium v, Dnrmentoro. 
^ lo uahs medull*. v.MldolU* ' *irf* tV-/* 
dorlutlc. v. i-ovcrta, Cuveicina, GuaUrappa** 
.dodiun. v* Cavakatura, Uoiio, Dollo, Rtni t Schie 

L na,5palla, Togo. ■ *. 

do*, v. Dote. f . ,. 

dofli v. Uofe. v-** •■; 

dolatiana corbit * r. Corba*. *•■ 
d ,;,::. v Do rare* ., . 
datcindarc. y. Doiare* 



du'jiu 



<~**v? 



t. Dftttofo, DubKevole, J>ifc4i3 r D Afrofo^ 

taro add. Dujitcjo.c , EquivQCL'Hjf, lair* due i 

oluto * * 3 ia*-n*j .* gf ga wto ii'^o t.i V 

iM^Coftdorri^ Uucato*. ../W/;-*. .* vvlajiitfitj 

care* v. Capnanarc»* 




;tur;ivi; «ci-\*»-| 



a^ 



t " 



D R 






F\Raco* t/Dragonr, Strp-nte- 

Oraco martinis^ dxacarua v. Oragbi Havana f 
dracunculuj v. l^tagont^^ VT;,i;r.: j. 
drachma, v Dw^ma, Gjbclloito, GiulTo. 
drom-s, v. Oiooicdarlo, 

dfomas caortlui , v. Ofomedario, 

^dromedarius v. DrotDedAfio* „ 



_ 



» . ' 



s 



-i^ 



D V 



ft' 



I 



DUbia lace inccderc. t. Andarc al'bartume* 4 
l";u/,j ir. — s t Meocc. 

in dubio» v. Intra due. 
indubioeflf V'Forie; 
dubiofos*. ^Y. DubSiofo, Dnbicofo. 
dubrtaiuer v DjCirativamente^ , -' - + 

bifare. v. Andare Jn fojfe t * DubKare , Dubitarc, 
Stare fra una cofay'e I'altra, Stare i^diibbio, Sure 
ilotorfe> T«nfi«. . ; 

ibiutim. Dubitativamenrf* 
ibnaii -in ni adimerc, v Chianficarc v . 
Itfbbicatio. r Uubbittr, Dubbiczaa^ DubbiV, Dubita^ 
memo, Dubitjnxai Dubuaaiooe. JJubuo* Obbicz- 



- ^ 



I 



|| ZI'm:, Qmllione 



Sbinm v»Dubbtef*. Unb : to. 
bmro rwddere. v/Mipeiidece^ 



it 



t rc 






££ 



'jdticsr.h v Guldante. ... 
ducenionginem v Oifc^ro. ldu *^ 

ducere . v, Condurre > Cinittarc , Mcmrc t icorgtrc* 
S r a> TtrartviTfWat.,* i ,:rtiG v - v nz y:% 
ducere anioum, v Dare il tratto* — +-*+»\il » 

ducenti. v. Dugcnto. .^- *n^ *i;- »^n^^ '• *\\ 
ducerv tarrum* v. Carrcggiar€i i-uyKI / ■■** 

duccrt cfaoicai. t: Ballare^ Carolar^, -Ditisaie . 

ducere comptttin inter brachia. v- Mccara. 
ducere dirm de die j v* Menare.* . <t .«* ^ ^ -- ^' ^ 
ducere diem ex die* v. Ln- ^ a * ^o>; / j i ^ . r .. . . 
ducero tam'liam- Y. Weriarc ^- ^: «it *^.*, ... 
duccrcin iofidias * M«sza* :» '■ :t; 5 v J *. ♦ iij 
ducere nianu v.Mano/.^..' , A i*wi» CI V 
due* re ongrnem ■. v t Ckfccfldere* Derifaw v I9'pendcrc» 
- DiifaWllirc v Muo;w ? Kroctdc«, Sccndcrt , itrjt* 
to; , .; ,!i-^ , r:. :**S P * t tu ? -\ * 

ducere pugniim v.Menare, *:- 

duc*TC rc'tlm . v* Menire*' < t , *■■ *. t* * * 

ducere (birnoi. r Menare. \i», - ' i - J + ^ 

ducere Ipirititni- v; t Rc^pirare< * . ♦*• • . *- ^**j 

Jlu rit yit.-.- V. ^'. 4 . . u^«<CJ 

duccte uxorcro . ?. Men*re> Piglillt A Spofatc tt Tor* 
re - -*^ *rf -la] 

duccw; uxoieip ahqMqG Mcnarc. 

.^ducilla- v. l^ttwheOa. t ^t •; .4 

|du£lare. v.Menaie. \i 

f'afianuSfduccns. v + Conducevole. 

:tij-ut:ir v. M \u:ort 

cluflacrix v Mcnairice.-' !; c.» -± lj 

dudtio. v Opi^nan/a t Condotra > Condotlo v ICon* 
1 dtKJro-:ciC0| Mcnamcnto, -.v : i/ 

duclor. v f ■■:■- -t -r .-. Cundacitorc »- Ouca t UuUO* 
I re, Guidaiore* Meaatore^ 1 :*■■ r . « , , 

auAorpeddliiuaicopianini< v. Gencaale. 

duArix v Menatriee.* t ' : — 

duftui u$-:V Ctp'iiantQUt Condosta, Conducimen*( 
to f Gora t Guiua, GuiJaojcotOj MenameiMo^ Pa^l- 
feggiare. , :: i 

laenil<qiuBflitnin 4 v. Gora. -s -; 

du. J um. v. Aguale* Dian£i t Frefcamcntc, Fjcfco adJ 
» Novellanvnre, Tt'flf* 
duellum v. Duello, 
dulcate v ^ddolcirc. 
mice. r. D'*keavr. DSIeemente. 

ul edtneobrui. » lmbiecoHrf . 

ulccJo, r. Dolce full t>olccaza t Dolaore. 
dulcefceie- v- Indotclrc> , f 

dulciarius plttor. v. Confortinaio^ . 
dulciorm^lle, t.DqIcboiki 
dulc^i v Dolce aid O*lciato t Melaro > Siporofo » ' 

ZucbentOi iutcberblo- 
duiciHimtt v- Uoktirioumrnie. 
dulcilficnm v. D*ile*«iifliiD0 t Dolciflimo, Tradolce 
dulciua* v. Dolce fult, Dolcer«» Dulciuidaie- 
dulciter. ?*Dolcear. Dolce dolce 1 Ookcmeme. 
dulcicudo- v DoIre2» t Dolcitudinc. 
dufcor, v> Dolriore. t 
duns* v* Come* In meotre, la quel nKntre* Mentrr, 

Parte aw, 
dumaii pitrgtre. t, Dibofcare, 
dumccum r. Greppo, Micchja> Spineto* 
dumU't'brtruere v lrjtprumte. 
dummoda,, v. Doveacd. Ovc > i'urchc, Solaoiente 4 

Soto cb*. 
dnm'axar. * v enzj ;.-.u, Solo aw* 

dumus v Dumo ■ 

dtiodcun ■ v D'dict.v 

duodedmui r Dodcciano, Duodecimo 

duplex-, r. Doblo,Doopioadd + DuphcatO|Geminaro. 

dup'Ctvir. r Cipolla, Ooppio. I 

dupllcare, ▼ Addoppiare , Oobblire , Doppiare » Dia 

plicarc, Gcmlnate t Indoppiare t Raddoppiare. 
dupliittio-. v. Addoppiatura Doppiaeura. . 
duplicatut. v. Duplicator ftiddopptuo. 

tklrer. *. Doppiameniey Dupllq|taipcnrc> 



JIL^UJJJJJil 






■3H 



- -~ ».g, , 

duplut v. Dobto» Qorpro add- 
dupottdiutnv YJ'Medaj-liauv* ■ *v™*' 
dura mater, *. Madre. 
duttBeemcii*'V,tmihat*» PrwiMi Tela* 
duram prormcUtn tapcre. f. GttUt 



£* 



««T 



!>£(. I'M 






- •** 



durabilitta 
;»iura<iha 









" 



..,.., 






r; 



0**1 * ■ 
Airana. v^DtthMct' ifmwla ► 

cur- provincia. v. Difperare; **■«*- <* ■**■' 
idurabiltt- t. Baltabik, Confcr«rol#* Diribile, Da- 
t rativo * PcrJuubiic t Permarioiw * Pcrmaacvo- 

v. Dyrabjliri, Durcrole** ^ 

dorare v AdJuiur:. Durtre, Softcnew . 

duran gelu * v G glare* 

dorarani»v ?* Onraturo. 

dari . -VJ Daramnta^** 

duriorii. v Sbuceato. 

durido. v Uurni ■ S.**o**t * -- 

diiriiliinai .jDfartflltfio,' *T>avtl!*no. ' _ 
.dunric*. v* GravetreyRigoroi Sodf tea . . 

durhilculua. » Durcito. - 

dancer, v, Afprjmrcue , Sottilmente t Stranamentet 
i TVavagliaramente. VillahaineDtf .' 

durum, v. Scpbroflta. 
• diirtjm fieri » laftM fchire * 

duriui v Duriti, Inluramento. ! ** 

dunrer habere, v Maluattare. 

durtru. v. Durcxia , Duriti, tnduramento # 

darilio. v* Sodezza 2»'iv 

duru*- v Afpro, Coti*one f Duro» Perrigno,Gjbbia- 
nu, Giudco t Gravofo , Importable, lmportevole p 
SaKatico, V:^.:i.:i;^ !>tencaco t Sterpone, Stuico, 
Stnmo*' t '" *-;i * ■ ^- : " 

duumviri. v-Diunviri, 

dux v Capiuno, Capo, CondottJere, Conduccnte , 

Gondatnorc,"Comhicitncc, ftoge.'Duca, Puce, 

Du< h-iU, DuUore*Guida t Gaidamola^ Guidatorc,j. 

j du^u'ii .-, Porta, icon* 

dux. v Scorgitore* 

dux iiflo^um. t B*rj eflo , 

dul prudeill^ V. Blu:i.O . 



Eballire* T. Eiucirc, Levare. 
EUillireln puflul-n. v* ImbolliciFC. 
ElqKitlo. v- Hoiijtuxs.t B^lhxl^nc i BolI6rc» 

obenco, EboHiiionc, EBcrvclccnaa . 
Ebullido io puftuIai..v;:iroballicaiDCOW4 \ , 
EbalucD. v. EbbiO| Ebulo ♦ 
Ebut. v. Avorio. 
tEbttrifca . *- EUumcbi 



m z .... 



EboIU* 



T^ rarcerecducfre. V^df Sprigionirt . 
j'.rV E carccrecmitcere. v* OUp'igtonro* 

c cjrxere Lberare. J. Difpmionarc. 
v«carctfrtbutdimhtcre "vrMofK^ 
;fccc. v Eccot E«oche. 

eccenmcui v Ectcninco. 

ecclefia v. Chirfa, Ecclcfit* 

ccclcllaflci y Ecckfiallc. f 

ccdtfia.iicu* v* EcckGallico. 

c^bifiDt. v RicciOt Spittofo fuft, 

vchiu'i V Echitc*.:-vJ 
tcho v. Ecco, 

tclipr*. v.EcJiffi.. - 

cclipiica. v Ecdittlca . ' ; ; : 

edoga r; v + Efiloga. 

Ccnrphw. v.Scioaati* 

e concubina naui*. v Narunlc. 

e .. i ; t-. - * ri . . v per lo contrariOfc Pet oppofiio . 

e cubiii (urgerc. v. Lcvarc. 



> 



D X 



< 



DTnfRci. VediGcnttlotto. 
i :■, i:j:!.i v BkronU* 
d^fc-Dtcria. V. Pondi. 
dy**Dtcricui, n Dilfcntcrico- 
cylpnoicuf.-v.<B«iro v ImbolGto. 



-*&i*."ir. 



■ ■ ■ 



r * 



E 




E D 



EDa: 




Adcmret- Vcdl-tlWa 
Ebcnut'i v.Ebano r i^ " 

Ebin-M* v. B^iralva. Mdravifthio. 
hbriacus T Ebiiaco 

Ebrittas- v. Bever^i Ebbrwia, Ebrifti, 
mbi-NiHii." t lmbriacbcita* Inebbnamcnco. 
Ebfii-utemiobcic. t Di^bbriarci- ^- - • 
Ebriolui, v. Bcvitorc,, Cion^orc, Ebbnofo, Lbno 
I Jo. 
J" nam ficcre. * Imbriacarc. 
Ebhom firri- *. EbriarCi 
Ebriumrcddere. v. Incbbriare. ^ 

Ebfius ?. Brlaco. Cotco« Ebbro , Ebno, Imbnaco y 

f flMbriico* Ubbnaco. 
xEbriittMid^»^'ig>wconc* 



x. VediEdacc, Gq!o(o. 
Edfna. v. Ma giaturc* 
edcniuluj. v, Sdcntaco. 
CrfercY ▼ Hare taora , Luce ■ 
ederc. v M-Midm-arc, MangurCt Manucarf« 
edertfruflum. v Fart bene, Fruture, FrbtUScan. 
Cderc gernuus v. Metier* giiai ■ 
edcre motum, feu gdlum. v. Fare arto. 
edere murmur v rruilare. 
titrt opipar*. v* Uinctf- 
edere fibitum, v Sutolare, 
cderc Irgnum v. Dare colore* 
tfder* fpc&icula . v, Rapprcfenure ; 
edere Jtrepiium. y. Seri lew 
zdict.it v Bindirt Firegrido. 
eat fdifloiubirre* T Baiidire 

cii-tiir^i. v Bando t Dinun/iazlone , ^E+Ufto^Grida . 
ediflumperempcorimn. v Peientonox 
ediller^re. v Ukifrrare, Fare a dire, 
[editut. 7 Colmo, Gcoerato, / 
cdocere ?- lnforraart. 

edoflui- v.Siruiio. . — »^ — ■ 

^educare. v Alkvare* Ctefc^w, Educarc, Ndfeire. 
e3uc*re bombvcti. v Fare bico %J 

educatio. v Ail-vam:nHj» Gr:a:ui > tJi^at^^c, No 
j dnt^n } Nwritura. 
educator, f* Aio . 
cducatua. ¥. Nudrito, Nutrito. 
cduccre . v v Cavarc , Dare fuora > Mettere fuori 

>tngare» Tiriftf Trarre. 
educere aliqucm ctrno v, Cavarc* 
cducere e c^rcere. r< $prig}on*tt* 
c^ucere e cubili ■ e luflro. t Seovare. 
educere e iurno. v..lnfornare t Sforoan* 
educere e vinculii. v Sferrare t 
edutereeverr xulo. v GiacchiQ* 
cducere forrum, v. Di^errare* 
edu*:*rc in acicm. T^ Accaoyare. 

Cdu- 



- * I 



Itdu«re vagina. v.'Sgoainarit -v ; U ? * iUik3| 

cdiitcart* ^ Addolciire* InBoIcawi IrvJoIcir* , Rail' 

MCtre* Raddolaiar* - * *'♦ *A-w^r/Ja rjw 
edutium. T. Mangiarefutfc P*fW*?™*™ ! 



4lu% idftV^' 



. . . - 



5 u-i:w5 



-» 



• i 



~T 



EFfttom- v. Maffinu. wi 

Eff-ftio. v ESuiooe. 
eftlfl r v. Adopcrnore, Qper*r.orti 
eActt's. v Op^rirriee. 
effect urn obttneie * t InnartrfavT* 

c:J -iStus > us v. Coilructo^Efftuo * Oprnjiont^ Prua- 
v« , , j *:♦. v 

tffirfluf. v-DWcntato* 

tfl minare. ». lnfcmminlrc* ; 

cii rirni'.i . v, InFrmmimrtV" n \ 

tff'mmai. v Eff rninaramcnfe.' 

*ffcminaturo habit u, tc moribuselfo. V. Nlnfi, 

effLminaius* v. ErTemrninato, Ftmatinacctvlo t Molle* 

cfterari v. Imbeitialire, Infcrocirtt ■ » ■ 

trf'rjtillimui v Effrraiiffirao- 

effiwtus v, Beltiale, Br at ale, Efftrato* 

C\V rn> v Crudoi Du<o < * 

eHeire . »• ColUre . Eliot kre » Scolpiic f Sorportare, 

Str»portarc» Vaniare* *-** 

tffnc hudibua, *■ Commendart, Daft lode* ••- 
tffcrre fc: ifi Qjtj : fii »n, Grofleg^Urei 
tff rrc feic v. Vantare* * * i*' - " * «* * 

cfli/ri ». Gootiare, Orgogttaret SmoJan* 
cfcrri Ixtilia v, Galliuzare, ^ M 

eff-rri fupcrbta. v Moncare* 
eff rucfecre* ▼ Smboccare. 

: aff-ta mutter ?. Frulto. 

jal£turi> ifddere v. Slrutiart, Spolpare* 
tfl>*jiit v. hub -l; MruuatOt 5prrg&ato» Straaco- * 
effi acia ». h:- jij. 

-cfticaciili-Ttt. v Erfkacitfrnamcnct* -* 

cAi 'aiiflimti* ▼ . ^ifi jcHfimOi 
efliraciier. v Eflr.at ovrme* 
cSi U. r. Arrurornato » Argoaxntofo , Efficace » 

Friaianre * Uwtr-o. 
tflicien*. v. Eftetuvo,, Eifi-:iente» Fatti?o» Nattirm- 
te. I / 

effcrre h ■ fFi'i ;iafn. ▼. Armontizare+ 
* eAi ere. r. Aj*perare> Arreearc* Cagioaart t Cau^rc, 

\ | Dire t Efleitu rt t Fare* jMaodare, Meoart , Ope- 
rare, R:r.-,v^ > Sapcre. 

|e:: ; f r- ciVccD pleno ;li r . 9. Dare lo flato* 

"^\|^e(liccredctim r. UeiB.aie. 

Ulfi ere runy^rcm v Dare voce, Voce. 

Icficere fim Um v C>nuaturak- - 
eflict v- L)jventjrt, Fare, Venue* 
'etfi Krns. t Natutante. \ 

eft-itua. v F<£ur*to> 

eftiiiare. ¥. cmgure^ Iruprcntart, Improntait* 
erbgiama. v* Coniato f Iraptcffb , \ 

criifcica. \\:i:: v i\ Faaiont* Scolpiwra. 
efHu{(cre. y A n- :>\a\: , Forcoare* 
crB^gjc^re v Accbicdeic. » 

efflafc ». Rcfpirarc, >pirare, 
z:i'.-i'-Tc. v. Oocaate v Grondare, Riboccarei Slbgare^ 

Trabocon* Trapeare* 
i»::: irrc guuacim. v. ^c^lare. 
efflttwiuni v. Erfluffo, l";i liJmy.ut^ t SboCCO* 

cfflujtw v ScnrrinKOiar 
cftodere. r : ScvWi« 

r'- ' ■■ r„- j 1 1 i 1 lm . 1 n v. Vivokr?-. 

eftodcre pevW- r. Dare nel vi»o» Vivo m:1. 

eftjrmarc v Form«ce f Mudcliarc* 

effjjrnama v. MpdelUto-* 

tffolTor. v Orators . 

Simgliaro, &aopM|BVv t 
Sficnarc* 






mrrnan* T.TUIt fcapeflrata- 
fotucamcntc t iltibtumerjtc, 
hatjunente* ; Li* > ^ 

cfrV*natua f y/PU6wi*Wi [swgnMWOW iiSWfVfinfc 
Slmato, ^podciWft v ,9 ^pa &>&&***" - w ''» 
tffraenit. ▼. Eiircnato, Scap ftraiOtjWuwW^ a» awl 
aifrrmun (rtn v, Sfrenate^, .-r u f | iV . tM Wi ; > , mW 4 

eBr*nur, v. Wlc«W*Pr^W«Wf iUklbfl 



eflricar% 
effri 



NSpWWrtWfcrl . afiidtoiitirtL+jaiu' [ 
----^w ^ btropicclato. - -^1 

effrinjere. v Srwj^ir^;^ ^ii^wi « J-Ull.i^iii! 
crfa B era, r Fuki*Ci Mar>o» SCll l M M W fa >carpp*re tt 

4f«6Rire» S»uuare ( Spanre» Y-wtfre-i ^ i y uJ 

crlj^ium . v. Camparoento ^ Cjuutio , PffWy 

Redencione.Scampamcnro t Scam£axcAPW ^-» n ^' J ■ 
irftul|cni v Fiammantr, Fiamrr>cu*iPEiC» \- *ri;i am 
nmveifl Bfllil v, Gtmetiic . ^ , 14 C; . 

Muadm. v. Cicftar* r( R^frTaK; r .*gws*rq 4 Sphere, 

erlundcrc tlili-i v GcriiCrfl 



* \ 



efljmdigiittatnn v.^H»';V r Wi-gr.4.«l ;^- 
tmii?di in cachinnot v, t rtparc &ft*»*iBa-fl/ '. ^ ; 






ciliisrj . v. S!a(cio« o.«».u<4i. 

roence* v-i-,;- ;i;d.i/:nr 
efiiifio. v .Dirfufione % bftuli^Qc* -Spaudutjuito , Spar^ 
cBo^curfu^^.Sl4ipifl vl;t ,./ ( nr^u'fj / * 

gtrnenco* Sparliooe. .. /„^/ vV M 

tyftCi • ip*n^4t#rc» Spargiicrc* 

«aunre. v. BcUic t Lwm.c, Curamellarei Q£«larc. 



J m *C J 






i -;»i^:^^ ,;.i 



- > 



' n 1 



*r 4 x* 






4 I*. 



G-Wf^»- 



* 



pGeni: VrfST»fflte:TWaTagrat6V" 

f-* Egrnus t Biiognnfo, l>ius^<»> Ejente , Lierc» 

pnei t Abbifojn.iejfFararc^^P^ire. 

rgercrc^ v« # Andare a Wla t Andarea iambra f Andarc 

del Corpo^ Capo ! Iw.^ r*.', tyorgaie* 
e§cri v< boctarc, <ar^t* f f Ho|.)r&» ; ^ • 
etctlai. * Bilogiio, Di(a»io t Meitierc, PpYerti t Sot- 

til? luft Strcmiti. )h -., - - 

cfellio. *. Ejp*fl*one, Sgofgarnum^ Sgorgft... 
-^ili^.s, iii. t.Ec^liooti >>^j:;.a ^C.T.'S SgoflO* 

cigoquidem, tq*>idcm v. !o t Per» 

egrcdi de J.jnvvjt - . v. Ganghero« 
csrediem v Ufcenr*. 
cgrt^c, v- Anagothamenre. EccdlmtOMntej Egrc 
h ; giarrp^ntf^Fnementc^l'ejejXctlffi/a S^Ic-nnemrnte. 
egregiut, v. Alio > ^pp*n%tQj t Bn^noj Cimpiutoi 
; Da fiii , Oegno * Eaell/nfe , Eccrhb , E^regio 

Efimio^ Fine add Graoae "add* Impenale , InHgnc, 

; Prorato t <>ualiticato , Rado add Rjro TuO/ Sc- 

yin . -ta 1.1=.* ^^Sirjgul^ris t>inguUrjl&iDO: r Solenuc, 



■1 1 



t 

Sntclillimo , Sovran9 ,, ^p : i;. ;dp , .bupcrlativo 
T:4.'KH[f,'V>iu , '//;■: :::';;pj y Vaiorolb. 

eetcgius maxime. v Sionular<Jicno* 

«weii« v lf_ v - Gfc4a i picira . . ;^ "J 

cgreflio » TraMf")* ,- 

igtclliu t tts« TtEGiOf ;!.,,„ 



. -l.3fl. 



: 



^^ 



I eft* snare. V. 

I cfii^rnari. r. 



■■ 




• . jrf 






■' 



TT 



i-3 



- w» < 1 »*.*-h ^^«#^>^^ . %i 



i-l 



* >: 



■ Atfl 



**r-^ 



»--♦ T',ir^-tUi\*4 






EM 



«> 



\Z ~ 



. ,1. v .■•■.-.'-• 

T7; ■ ■ 3 

EI. V«dlLe» Utmuow'. 
Eli. » Mano. ' *-"""' 

riaage. v.Onii. Su, Vltiw. ■**./• •■'- 

mcuUri. r.Geture, Sbaleftnre, Sannellaf*.' 
^eieajawnu tlutii. ». Mooditlii. 
lejcere. f. Uvare, Rutttre, stature. -*«V j 

'nuUre. v. Abbauie. Guaiolaw, Gmire, MttMK. 
^fjoUtnt.' v. Guaio< Mogolio, Omd. •■ ■* * 
ieiutilcm oo*r. v. Buccii, PopOM. 
;«mftierafcrinae. v. Buccia, Popoo. . 

eiufJcm farina! horainet. v. Miliar** 

eiuuiein tcrritoiij. v. DUtntnwlv 



■ 



. • 



L 



V ■ 



♦V 



EUben*. Vcdi Guizzante. 
Elabi. v t Gnixzare, Mino t uftir dl onto i Sat 
tire, l>gui.tx*re» 
etiboratua v. Elaborato. 

CiaplOI. V.SupptEOt 

cUrgiri* *• Spinderea 

f Liter, elattermm v. MotU* 

e latere, J, Per colt*. 

eliteriuni, v, EUterlOi 

eiatio, v Elazione. V ■ *•* 

Clltlt lifDlf . v Levato. 

elator. v. Levatorc* * t 

eUtua. v.Ele^ato., lnntUatO| Lento, Orgo^liofo-, 

So)levttO| Tiaportato* 
•cltflirium- v. Littovaro. 
deflio. v- Elect i f Elciione, Leilonr, Scclu* 
elcttor v. El ttore t Lett ore, 
ele#ricui. v Etatrieo. 
cvdc&ro* r Elctcnco. 
el Arum, v Ambra, Electro i 
•elrttuarium ■ v. Elettonrio, Lattovtn* 

flcdus. ¥, A fva:.ii H ^:*:Q t DepUiatO* ElettO f Elczia* ; 

eleemoijna* * ElemofiMt Limofin* , 
(vfin..>.im , ..i.: l ' i v OareperDio, Fare liraofinr 
*: leen Hjnariua. t. EJemofinatio, LimoJimere. 
Vlecmofyna* latere, v- Limofiiure. 

A^orno, Auillato, Arvenenit| A**tfarO| 



(ill.'l'IO, LciLTCO. 

Pulito, Vago aid'. 



ticum v. . 
htf^antft Gahntc j Qiffamo a 
l^rggiadro , Lindo , Ornato 

V".'.'dift - I 

elegans ad modi. m. v. AlTetratimo. 
elcgamemciTe. v Garbare. ■ 

eltgantcr, * Adornaumenfce* Ar*tnentem< a nte % At- 
vencvotroente, Comamente % Elegantcmeme, (J*- 
lantctncntci Garbatamente, Omatamcnte- j 

Etntia. v. Acconcezza* Attiliatura^ AvtenentewaJ 
Lganza , Gahnteria , Garbitcxza t GarbOf Gxa- 
tioiiti, Le)t(iadMa t Linde«u v Va^bnaa. 
clrganua exuuiluior. r^ Afiazzooamcnto* 
clctaoriilime- v. OrnauflimarDetitc 
elegantiflimua- t. ElrgantifTimo. 
cf £*um..* !- onvur . V' Azaimaio. 
clegantimrxonutus. r. Azsimare* 
elni»- v Ble*ia. ^ 
elegiacus v, Elegiaco* 
el'gjogrjphui* v EI«gUcoi 

c l^itimo nucrimonio procrcAttu. r. MadomiftSk 
tlerDcmanus » r El^iwotaTc. ^* 
n dementia conflani v Elemeatato* 
tiementun>. v Ekmento* 
dcn-hul. v. Ekncn, Indicc, 
dephamia. v. Elcfantino. 
elephatitiafi kbuiM - »- Lebbrofo- 
tlcphicitiails. v. Elcfintino, £l=Nntia , Lebbrt; 
dcptuniinus* v i:l. Untino. 
cltphamnt* ^ Liofamc. . 



derate, v. Alw> Bmie, Mmre, SUtife, SolU* 

'•.uit^MbN* . --^ uH »>. ^ 

elevarl. ?. Elevare, Lerare. ' 

elewario. v. Al««i*n«> I ItBWj Elevameoto! Eit- 
VA»one» InDalx^ojeoto^ i-cvixionc* 5oliCf«i«w.; 

•U««tW t V.AlUfO- >; ;■•-, 

ehcicui. v. Lev^co«po# ; : ., 

elidere. r Wngclt*rc t Sdicciare. . 

eligendi iu* v fc.czionc- 

eii^jn. v. EUgeate. . ; t- ^ 

eiit*rt. v. Aleifisrc, Dipuure, Elcaew, PijUtrea 

Scc|Ucre t Soneuurff Sorurc. 
digcrcloitc* v* Atlortire, * A ■ . • 
elilua. v-SfracellacOj iuaeciato, 
ettrare* v. LeiTare. ■*» * ^ ' > 

elixatio. v. LeHaturai Leflb* 
•elixir, t. Eiifirc. 

dixua. v. Lcflb. r 

elicborum. r. Elleboro. - -V 

cJhpfii. v. Eliffe, Ellille. 
elliptkua. v. Ovale. 
cllj-chmum. v. LucjanotQ^ Sttpplno* 
e loco movcrc ( v« uoltare* - + . 
clonftnquo v DalU lunu* 
doquens, y Elc^uente, raeondo, 
eloqiitnter * v. Eloquentemence. 
eloqucntia* v. Eloquenza^ FacondU^ 
eloqoentifTtmua * v. Eloquent fliq»% 
cloqvn. v Fart a dire, 
eloqui verum v. Fare a dtre il ftro. 
doquiom* v. Eluquto t L*tino. 
eluttari. v. Spdacjrc - . >• 

cludcrc fuRa. v.Gan^Uero. rf i 

eluere- ¥* Lavarc^ Riicucquare a S<iacqu»rei SpaBare- 
elucre vitium v. Difvixiate* 
dacobit 7 Uilombato. 
dambua , v Dilombato* 
e lultrn <duc^rc v Cov*i«- 
clufua ■ v* Schlppito . 
•dutnarc T TraTalartt 
eluvio t. Piena. 
cvacuarc aWum. *. Sultare. /.. 






M 




T7Maeiatat v, Diaiunto. 
*-* Emacrefcerc . v, Smagrar«« 

enunate. v. Docdate. 

emaiidpare. v. Manceppare* 

emancipation v. Manceppazione. 

ematcuUior chtrurjua, v- Cmflrare. 

embamma> v>Guazictto» Savote a 

embimma de mulro - v. Moltardi. 

emblem*, v. Mufaico* 

Vnkki . v. Emblid #> 

embryo, v. Embrtone. 

cmt tvoii v. Embrione* 

c niL-dio tollcre. 7 Terra. Togl 

cmendabilia v. AmmcndaWle- 

cmen^are* v Addtnxiart % Anuneadare ,_ConeKere 

Emeodare t Rrfmmcodare* y 

enienO^tio. T Addiri/ian>etitO| Ammcnda^j Amroen- 

dimento , Ammeudazjooe « Emenditneato t Emeu-] 

da^ione • 
emeifdacor. v. Corregnirore * Correitorc* 
emendaruit v. Corretto. 
emmlui, v.Cortoadd. * 

emencitus. v. Mtntito* 
eoiere v Comperare t Compwre. 
emerc cariua. v- Sopra^comperare. 
emergens, v. Emergent*. 
! emergens damnuor. v. Emergente* 
emergere. r> Bmergere t InfolUre, Spclagur 
em^ruua. v. I/.c-miito. 



I; 



en^cini . 



v. Bnllanie, 
V. BiU Lamcnto. 



1 1 




■A 



• 



» 



I 

* 



H« 



TF 



t? T-*«at 4 .acv.t^T , **\wv r -nvm*^ jenm . v, Fonrare, Sbrecarct Mbraafc. 



v Colmo, Eminence, £uprj1t*nce> SomnQ 



crammt. 
,Splenih<iiirifQq 

rm'ftniiii . v. Em;ncnr»| Prrmmcn/i. T*i-*ft*3j 

eminentlfllranii »-^:'BmlMMifllaio f Superleri'W . 
cmrntrc v t Florin* Soprtftare fc SovraKarc, ipiccan; 
tminus. t. Dalla lunga, Dl wiCkM*/' 1 ' v •hJi>*>^ 
coiiflaiium v. Catcmt*. '* . * *- ' V±:i.i :< 

emiffi*. v. Gittamento, Gittatl. - >'"**'!* 
cm:flb fangurnli. V, SalalTo • . - 1 ■• -^Ji ■ "* | 

efeitttre. * Dare fuori, Uectara, Mirvdirc, Miliar 



*.-**??■ rt 








* 4 i 

* 


v : 


■ 1 


■ 


*-:*;' * 




1 -. . 


, v ■-. : ^ 




t. 


", 




m 


i . " :• 




--*;* 


ttjul t J 



(uori f Sptcaare 
rnrrrar ballifta , V BaUflrart. 
emitter* cavea. v. Gabbii> * 
emiucrefrium. v. SnaWL 
eroittere :i.:n-ii. v. FunUre, 
Cm'ttCfC gCtnitllS. v. SVip.ri;c. 

tmltttrc gums* v t Srillire* 

emitter* guiutim. v, GoccUre« 

emit icre h*li mm ■ v. Allure* 
femitterc odorem. V OlezUie* 
1 mitten pilo* v. httpcUrt / 

emicccre rudicev t. Radicate, 
'emitttrefagiitae* v. Saw tar** 
jtmltttre (anguinem. v. Ploboromare. 

emitiere lonuro (ercpitum) vtnuis. T> TruIUre* * 

emittere ipfcas, v* $ptg«re. 
: emit i ere fiKtorefn.- v. Sudare • 

emittcre fuixuloa. t. Gcctare* 

envttere nporem . r. Sftarare. 

emtttere c careers # v Difprig'onare * '> 

emoliire. v. Drrompere. Mace rare, 

emoluracmum, ?, Accocdo luft- Emoluroento, Cio 

VlfDCUtO. 

emori rifu. v. SmaCctlUre- 

emuri (itu- *. SeiCi Spafimare. 

emotui cardine. v. Ganghtrato. 

emoverecardine. v GanghetatO), Sgangherarf* 

emphyteutic r. Enficeufi. 

tmph/ietua. ▼. Livetlarto. 

cmphyctuticua* v Livcliarioa 

empiric iw- v fcropinco* 

emjilaflftre. v. Impia'trare. 

cmplaiiratio* v Imp ailragione* 

empLllrum. V, Empiatlro, lmpiallra» 

emporium, v Emporio. Mercato. 

emptfo, r»Comper« a » Coc^eramrnto. 

emptor, v Compcrotorei Compratoire # 

emptu*. v. Ccmi>eraro. 

einpycmatjcua v* Eispicoianco. 
\ empyrcumatfeua ▼- fcmpircmnatico. 

empyiem. r Empireo, lmptreo. 

iTL^ir: 1 . v. Mugncrc. 

emullio . v. tmutfjoDC. 

crii.i. nurin vi- v* Moccolo, Smoc<otitoIo. 

emundus (txfuttus) v. Muoto l ^munio B Sow. 

emuruatu*. v. SpaKtito. - 
.emungere. v.Pc.^t, Prcawcj Sisngnere. 



V« I 1 (>A 

v. DilQt 



ue. 
re ( SveUn 1 '* 
lo, EdoMHi Iooime t Sfor(n% 



* * * ■ 



***J 






■Badnu 

enormif . 

to. 
enoirniiUmut. v, Enocmiflimq, 
enormiui. v* EnorroezH . 
ecK»rroiicr P v Eiiunncmqnte 4 * r 

enftlodexe* v Schermiie* ^>: _ 
tnfe cmadare. v dM|Mtt >t#i. -. 

enfi* V* Bund^« i.Ji^*, DraghinaBa^ Spaia. 

enfuhebet. v. Marra 

etifisfakaiuSt V/ fcciroitarn* L . ^ 

eofit i/tut. v. Sp«dacciaia> / 

eafiiiinmaois* v.bp^dicc'*. 
cnli* prvgrandii - v. &pidone> 

cnceroceliats t. Crepaco* 

enthymema. ?. Hntimctna, 

enuclcare. v. Diciicifte, DiftiiglW, ImWancare^ Sml* 

dollir;, SnocciotaM. 
enutrire, ?, Nudiire. 
enucleate, v SugEUco a«K v 

w s^fwwto n s*n»iutot; . er 

tnuccerare, v. £numcrare« 



^ - 



* 






o 



E N 



EQ.VeA Aftnto. 
Eodcm Iigno civ . v. Pclo. 
eodem lino < v. Panntna ■ 
CO loci* y Li ■ 
codemmodo* f. Cotalc ftvf- 
co quia . v. Da r : 'i .■ . 
«o qjod. v. Da c he* 
eos- v Li affnnomt ■ 
coldcoi habere tinea, f* Vicinart* 



ENarratio. ▼. Manifcnaiione. 
Eotrratus. »■ NaTrato. 
cnarrator. v Interpetratorc t Sponitora;. 
[cnatare* v. Spelagare. 

leocbymo'is, v fimhlmofi. 
jcn^'i i m ? Entomio* 



rjiJi' rr-* . V. Gabbino* 



entcarc. v. Seccare* 

encAus- v Fmito. 

energucnenui* f* Arrctmio. Energunaeno , Spiritato 

cncrvttit. ¥*DiDcrvarc, Snrm> %p*lpaie< 

cnerv«re vires veneico coim. v. tarlccco . 

eftcrvatw* » Snervato. 

(eoCTVU* t y. Fievolc > Snerfato. - 






E P 

TITPafla v. Patta, 
-•*-' E^hebua, v. Garxonotco, Giovanello* 

rx ;-':MiaccJ r:. f Grinata. 

ephenwr*. v.-Mofcione. 

e^ihemeridtjsfcrum publicarum. t. Foglietto. 

ephemTis v. Alcnaoacco , Caro^ione t GauctU 

.Glornale 
: ephcmeria aUronomira i v- tfl- nuixe, 

ephippia. v FornimTito* 

cph»ppianua. y. Sellaio. SeII»to» 

cph'ppium v. Sella. 

ephippiao) im^oncre r. Sellarc# 

epicycliu . v. Eoiciclo- 

epidrotom ■ ■*■ M'eaaraa. 

epieramma. f- Bpigrarnroa , Madrlale. 

epi^racrmation. v. MadrLalctto. 

ep^raphe. v. Sopra1cntto« fc 

^pilcp^a, v- bplkofia, Micid U co t Malmaefiro. 

epilo^o ptrflringcrr v Rtipikgare. 

q>tlf»gui. ▼> Ej>ilogo> 

epiphania. v. Bclana* EpifaDUt Pifaait. 

epiphora v. LagrimarJone^ 

tpiphon^ma. v. bpipbonccna, 

tpjfc^palis. v. Eptrcopak» Ycfcovilc* . 

epi(copatii«,tis. v, VMlo^Jj. 

epiftopus. v* Vrftovo. 

epifodium. v. Digreffione. 



:\ 






\ 



— 



epi* 



. 



V 



r / 



r 



■■ ■ - 



' ■ 



■ ■■■"■. 



rpHlyTIofii- *. ArcfalmKi Arco. CipUelio. Tg 
cpiJtota. *. Epiftola, Utten* tiilgia*, ^ 

tpiflola ifler[ort«. v. Bu.irtt*. - " 
ab eplftot'*, «. Sriyctma. - , „ > 

cpTrtaliaiiK ?♦ Epirtolctt*^ Lettcrett*. 
e^iflomiuiu . v. Cannella, Cocc^uutu* 
epiuphiuin. v. Eptafti*, ffivfioi Soptftfricta* 
cpitbfton. ¥. Addi?tt'V4z£oM. 

epiibetum. t^ Epitcto . . < 7 - 

epiiomator. v. Abbreviatore. 

epitome* T. Cfl^iproiU^j Epitome^ Sumo. . 

epuia:,arura« #! . Cibo, Gucutt t M^i^urc full. VI 

V4ild4- 

epuUrt. v. Goderc* *** ■■■>;■ 

fpuUri opiparc v. Giuzure. 

epulas e ok nit lollcre* *. Spartcchiar* • 

epulis- v. Epulide * 

epulo. v. Epulonc, Mangiatorc« 

epiilum *. Corte^ Pafto. 

cpulum daie^ v. Com, Pafteggiarc. 

ejHilum oflcrrc. y, PaJt L g&ure, 



3V 



/■ 



— 



E Q. .'; 



l*J Lquescauphr*c\iu-v> Arme. 



fpqueilns v, Cavalier?* Equeilre. 
•equelUiadtgniu^ordo , v. C*?alleria« 

■ equeitn* or.:a . v Ciciitc 
[eqiti Ciir4tOf V, PiUlKnkre, 

cqui-cin f« Ml • 

f^uile* v Sulk. 

rqutnuj pollui v. CavallinO) Puledr»« 

equire. v* C<ldo fuft. 

equi'etum. *. Coda eavallina, 

tqtiiro. v Cayaleuore^Co/wjfle, 

e^mibiic an.*ul. rCiurnuu. 

t'.---i!o v.Cavalcante. 

icqmure. v, Andare 4 cava !o t Civftlcare, Stare 
I va:lo ■ 

cquittrc i;rum ■ V. Ricafilcare. 

:«qulutui v. C4Yil iu, Cavaileria, Gualdana. 
tqUiKf* v, A cavallo. 

r.; LttUfD i CCtUj . * vnl'I^J, 

:tqii^C* tubcitu v Cri'ii^ir 

:t<|uodcj ere* t Ncavalcare , Sfavallare* 
esc equo d . -trend, re, v* Scavalcire* 
c -io dcturbare V- Scavttla c . 

iequo<ietirb*m. ?. Scavallato* 

eq<K» luG^crc. v. Cavahaie* 

eqi^rum d cm; tor. y% f oaxone* 
.et|uurum magifler. v Cavallcrizzo. 

eluvium p Hor . v. Caratlaroi 
a-.. uotum q.dibua micamiutn ducdcioCi filtatlo. v, 
) vetu * 

Iquonun falitio. »* S^lure* 

t'l ■ - pararc* v, Inc*valUre* 
.tqutilcui. f Eculeo, Sveglia. 

cquuim- t. H j li:» , c;vi!. l[0| Citaltioo^ 

tq mm *Ken-J«re, v. Siltare. 

cquum ti UviKtrt , *. 'I ..■.i-r- . 
jCquuoi cunxeodcrt v. MontAre. 

equumdim tceie. v. Sctrftlciie* 

equum fib* denuo ptnre. v. Rin^^aDue, 

fquur^ffi ^aMlCitura, Cavillo, lki(n:r«* 

cquusadcniilariuft. v, Gtunjao. 

tquukgeftirofu*, v, CJorficrc. • 

cq-us (rtdiritii; v. Portante* 
( cquui grandu v. Ctvallone. 

tqau.infigm* w Corfiere, 

cquus loiauriut. f- GiaaatttO! PofUact* 



I c^- 



Cor- 



■ ■..*■• 



►_.- , 



; , 



# 



— ^- ? ' " 



- 



**7 



. . 



** i 



c - fi R 

vpRtdfcire. VedfDibtrbiretDiri^airtt EratJiearejF; 

-^ SbarbarVi Sbfbuarc, Npianutc^ ^rjcifirc, muii^: 
tare. J| 

erailicator. v, Eradic^ior*. 

ercfli fronte incedcre/r. Andare ictcro, 

erefla fronte progredi v, Andire col cipo aho. 

creflio. r Brctione, 'Rllrvjn»£o(o v R^iM^mpnto. 

crc^ilTioms* v. Elfvatitfimo. * , 

cfccl.-s- f. Arriccijito , E)evato ( Err: to , Erto aJd* 
Inptede f Raoipancc* Rluo. 

ervgione v A dirimpctto, A hmpcuoi Dinmpctto, 
Dirmcontrn, • 

ercfnita- v. Eremita* 

cremuicDS v. Komicano. 

•erem^toiium v Pre *vu^ : o. 

tr.inii;. v- BmnP| Romicagtio* 

ereptus. v. Atralfato* Cimpjto. 

wit- V- Alia volu, Invcr(o» Verfo propof. 

etgalttilum. v. Bjgno, C r ,- h 4, Prigtone femm, 

ergo . v. Adunquc t Ombe, Or bene » 

erigere. v Erger^, Rtkvife, RlBOIf* 

erigi v, Arnccurc. 1 

ennojn. v Erinc. 

enpere v t AcctthtCy Afr*%™* Arr*p?»re, Campa* 

re- Dil: berate t Sfcrrare, Sfnare, Sorportare> Sut- 

tr^rret v ::, :: jir, Irirre , Tcglieie. 
criperc nlfam np<ntonrm> v Sginna.0. 
enperc oraticorm ex ore. v. ParoJa > Rovpere* 
eripcr^ pavriam v Spautiue« 
eripi fpvie v Camparc« 
enpi-vi. v. A ruba* 
[eroK^rc, v Span (ere, ^pendere. 
ferraoundus, v,Errante, Erratieo. 
Srranec t Fallatorc t Fallitore , SbaleHrato^ 



•* 



.! 




* T 



afiff 



*> 



err4ns v 

(Traviato 
rrranuA* v, Erranaa. 

:errare. v t AiSdaRGi zoazo , Andare errato » Errare. 
J F*Hare, Forfare, Grancbio. Fc^car?, !>dr«clolaie* 
I Suad4 f TraNtare. 

cm re long4 *\t&* via. v 

errare mendicindo, v. Btrboac 

crr^re tola vji f M Granchlo 

eiiarc totocoeto. t F4rtallon«j 

enaci^ui v. Errtrico. 

erratum, v. Errorc, Fjlhrt oom 
Scappurao t Scorrmione 

*rrbtnuDi, v. Errino^ iNaUIe. 

Km* ma, r Errante, 

Cf n> mcndicui v Bu bone « 

eironcm eriie, v Aia. Mcnare. 

crroneu» v. E:ronco f firronieo* 

error v. Anlan-iipctico « *rrainento * Erro, , B 

■ Fallansu , Fallen^a t Inganpp , UmW>ti h bK|iU- 
[ nwi.ii., KbagJiO. EbttlfflttCMP, -Sprup^iuo > i[ui*l. 

( ciunc, Sv4rio t Svanone. 
crrocecn alicui -u _nc . v. DiOogan 
erroremeogn^icdre. v. Raecorgcre/ 
errorcm dcpcllere. v. Sgannare. / 

in e* rorem anducere. v. >.iii^jrc*'' 

error magnui. v. Erroraccio - — 

erubefecqua . v. Erubdcenza. ^ 

ervanciha. v^ Coda cavil I na, Orotetvbe* 3 

tfutKkere, v* Dare colore- 

crura, fi Raca, Ruchecia. 

cruAare v H rut tire, Ruitare. 

cruCUtio. v ErutUMonc* 

erudiens v* Ammaellrevole. si 

.erudite, v Addellrare^ AJJiriatare f Addottrinare - 
i Alkvare^ Ammatftnre, ;>v;ii.f, Crcare, Diro 
' t*re# D-iciplinare, Dmmnjre, b'udire 
,<ru.:He* v, Amnueflrevofmentc, tuudittmentc* 

erudttio* v. AmmacflranKnco 1 Amoueflranfca > A 

roaeflratura, £rudizionc t Letctra, Nodiicura. No-' 
i dritura , 

eru 1 irii -:iit gramtnirirc libellm. % Dooadelta* 

eruditliljmui. v. Aoimaetlratiilimo. 

'■ ■■■■ ■l^MI I 4IMHIH HMB^ 

tru- 



■ m '. . • . 




■ 





' 



mm 



I 



\ 



1T7 5 • v. Se prominxiato coll*e aperta • 
*-* E facro fontc fuicipere. t. Levari* 

■ siracioiiciplicare. T Sballare. 



■ 




•* 

* 



in 



£K 



-*■> 



..... .»■ 



*^? 



jeruditoit. v* Ammicflrawt , .-- 

ItiMiiUl . v Addottnnato* AwiiwriWt Dtromeoa 

J Dtfciplinico . Dott*,: En-dip, Inferno »'l* , 
enimpere. v. Riufcire, Scatenafe/Schiaaaretbcoppii- 

rc» Sfrattarci Surma, SpunuoJ, — — 

cruptlo. v Sortiti. 
cnjptio»em faeei* . *. SortiK* 
eru(carc< v Certa . • 

eruuro. 7 Lero, Moco, Orobo, Rubigha. 

eryaftion) ». CatCHreppO* 
erjrfipclas ?• R>(ipoI« 
erychacua. v Petciroffb, Petto. 



■ 






Wf 






•eflcntliNt. v»Effensiale.**" 
--*cffentbliter. v Bff'iuialmeni*^ ' 
■ elk odio. v. Mile aw,- UggUL< ^ ' 

tffe^puoricooditiODf. v^Tvaoiaggl.«a 

effe reK v. Entiti 1 ;■ t »™: *' >' 

cfTc UttMtcm- v. Lancia »V : 
.eiTe bib innift, v, Surearmtrd, ' : 
:dfc Tilde idoneum. v Meno. ■-** 

file. v| videriacorbitani. v. CiriuU* 

;elt faciendum, v. Da coirinfipito. *>* 
IrBo. v*Ecco. Ectqchi.' P '-* 

efiiricnj. v. Fame. 

elU, ui. V. Mangiare fuft. 






'. i 



E 



e» bono animo 

rocca - 
c(ta. * Efca, Pafto, 
cfchara v. Etc are* 
tlcharoticut ?, Efcarotico . 
cfeulenta caro * v. Carnagpio, 
propola. v in 



E T 



v, Cuore » far cuoic * Far del cuor 



rcccone* 



- * 






<JVuIentorum 

efCUltli. V. fc.fh ,r >, If fatO i 

•afentemla. v Grado. 

e fil quia grana cducere* v» Sgranare. 

e fmu excrahere^ v Scno* 

c Ip^culo refilient . v Spectbiato . 

cflc v Effcre.Rttrovare, Scpronuntutown eaperu. 

Stare, Tiowrt, Vivere. 
effe ad rem v. Stare a propofito, 
effe alicuiua partes v. Voire • 
effeamentero v. Dare a rrrapedulare Ic eervella- 
Itefleanimoabeflo. * Cuore, cficre d\ povero coow, 
C[!cin;:r»iLc:":,rrrfta audtnti, forti^firmo. T.Cuore* 

effere di cuore, o di jran ciiore • 
effe aotmo cooftantl * *. L>u»o. 
cflc aftimo hil»ri v. Sure allejramcntet 
eireapadfe y Gan^hero 
civ; mutism. V Autoni'iirs. 

clfe aflecl-m. h> Laacia. 

<(fc bonaro tempefUrcra* r. Tempo, 

«:i: ^noanlnw* f.Cuuic^Oercdi boon cuore,o Sur 

di Ivu n ■ ut ■ 
fflc cervicotum. r^Tcifa. 
e!T--c:-rdi. t. Cuore, effert a cuorci ooel cuore. 
cfledaffue. v. Carrcttiere. 
cflcdura. ▼ Gxchio- 
effeeuldvm farm*, v Comatora, 
eiTc r^cordem, ^ Dare • nmp^dularc le eenrtlle* 
efft exeodemligno v. Pannma, Pelo. 
enerxtraci)I;m » Strada. 
cflc hnmlli Ioco< t, Sure terra terr# t 
eife m ajminc. v. Srare • (chiera . 
eff* in alicuiua potcllaie, t- Mano f Starc# 
efic in armif. v Arnif. 
efe in captiritaie- * Stare fchUvo, 
efle in card oe 1 f Crollo. 
«fle in cartrit. v. Otleuiarv . 
effcincauffi. v.Colpa, Fare, per cfter ca^Ionf. 
effe id dubio. ir. Forte, Sopra. 
•tie in exi1*o- v. Stare bandito. 
tflc in lapuKl. v Canaone* 
c(Te Inlw-iliw. Vang&* 

efle in fatil. v. Fatare. ~^— 

■Oe in more alicuim - v, Coliumare* 
effe to potellatc alicuini. v. Stare a ut*o. 
efTr in pretio. v, Giucarr, " 

effe in promptu. v. Procmto, • I picdi 1 

efTe In tuto ** Su»e a cavallo f Stare fiaaro > Sure m 
effe maani poMcrl* v. loiponarc. 
eitc roalam letn^eflatem v Tempo, 
effe mcJiocrit »ta«i* v. Mezso. 
effe roMiorii condirionia* v< Uuopre. 
eMeaaufc*. r. iichifo. 
erTcoua, v.ElkoM, Natura t ^uidditi, Surtiflenw. 



pT. Vedi EcopuU. 
^ Etcnim v Impcrcioecbe, PerdoccW|Perocchfc 

etbmcarctigio. v. i'agandlrno. 

cii.iiic v. Pa^anatnente ■ 

eihntcut. v. iiuntile, Pa^ano. 

ctiam. v. Angora , Eziandio , Infioo , SI bene* 

ctlam 1 atque etiam , v. Mngulanilimamente , Stretta 
j QMnte • 

'eiiatnfi. w. A:iC'.ri ::c , Bene hi 9 Com* (fottoalpa 
J ragrafo: Come, per comtcchi) Cometbc, ca«and 0| 
I 10 vece 01 quintunque, t > tKh( ) pct bcnvbe t ^c,prr 

etiamtum. v Infinoallora. (ben<he* 

c : — l 1 tunc V li. ..■ ■ 1 4-ji 

cl!j v. Av«e^n^che|Concutto che, E copula . Non 
otetti Qu«ntOQ<)ue t Sc prtnuniiau coa e lbetta^ 
Tuttothe* ' ' 

eiymolufu. v.Eumoloya. 



EVacuare^ ». Eya^care , Fare »oto* 
Evacuate ilvum v* ScaiUre. 
eva^uatio, v. EvacuaaicatO) Evacuaxione, Vatoaiio- 

ne 1 Votamnto. 
cradeic in bonun> ft vel in malum hominrm, v Kiufctre. 
cvadcrc»nLolam;iD« v. Andaic Uuo e ul^o, Gaotparc, 

Divenirc , C^ventare. Fare> per c^ogiailit Kiufcire» 

i»L»otcafC»S*amp*rc v Scappare t Sfrattare v Ulcire, 
ewaftfi- 1 Traftorcre- 

e vagina enfem eripete ? Mano, mettcr cnano. 
c^-.M-i. v. Sf*dvr*rc ,.Sguaiittr*. 
eva^iuaiua v. Sfodcrato , ?*guainaio ■ 
c-ji.:.irr- . v. Andaie Id dileguo f Andare in fummo ^ 

Andarlene^ Cadrrc * DiJpir>re* lnvaairci Rompe^ 

re , >p:,nre t Svanire , Venire* 
eving 1:lC v Evao^licatnentc* 
evangcliiua v E\angc)jco ^ 

evjDgeiilia v. Evaugelilti, Guagnelifla f Vanxelifta* 
cvaugclium v. Evangelo , Gu*gnelo , Vaogclo* 
cvao^lizans- * Evangeliwante. 
evangdiaare- v E^angt].zarc» Vang elirzare . 

evanidum Etiii v Svaiiire. 

evaporate, v. Uiffogare t Sfiaure > Sfogare , Sfumare ft 

S t ;< j 1' , SvapoTJtc . _- 

evaporaiio. * t»aporanKDtO| Sfiacaroento, Sioganaenr 

to 1 Svaporamento . 
evapoiatm r. -Sva^orato, 
evalto. v Campam.-nto. 
Euchanttia v Eu auilia. 
eveherCk ▼ Met t ere innanil* 
evvllcre, v Diioarbare, Dilmre t DiTcIlcrt»Sbarbare t 

ibarbicare » Spianure, ^ptccare ft Stiantaie, b\u?^<, 

S^eglerc, Sveffd 
etellcrea rardine. t Ganghero. 
cveiicre coeno planum* * rango. 
cvellefeopioionem. v l>itVrc*jeate« 
cvelU. f. Svcglicfff Sterre- _.... 



. . ■ 



■ . 






e«- 




♦£^ 



<£ X 



i6 9 



e?inire I 



v. A tea Jete , AddifeolFt i <5fp*Vf Wita in 
Di venire* Fire, per fcguire h Incogliem 



capo, Uivcnire, Fare, per legmrc , inco^ere , 
latcrienlrc, lntfaveairc ^-QctoncfCi Stgaifc, Vc 



. 7>^m»;<v 



ftire 
trentum . r Accidents 
eventui. V Contingrntti Evento, Rrofbmemo, Km- 

lot*, Sequela , SuttcdiOMllQ , UfcittentO, Ufa (ft. 

cvtrrere. v Nri/nr-i. '. *J " T V ^i_-^- 
eterilculum. ? Erplcatoio s Giacduo, .wtrcittan » 

St raid no* * ''*'*' ,Vl **— - ' 

cverfio. ? Diflruggimetfto-, DHtnuWto , fcflerairia- 
tiooi » Effcrroinio f 66qquadro j Swvcrfi6n# , Smuid* t 
nCjSubbiflo. " ,l * «*; I 

tverfor. v. Diflruggitort i StruggtuW 

cverfiu. T. Guarto , Structo. 

erenere. t.Darefbndo, DarevotUi Demollrt, Di- 
Iconfiggere, l>i p :rgerf , Diltruggcie.Ei^rmihire't 
Gettarc, Pericolic 1 *, Porre ( folto al paragrato , por 
re a! Sole) bbirWcare- Soqqiwdr*re,Soqqaadro>Soi* 
toiopri, Navvercere t Subbiuafe* *:*-*** 

C«Ri. v* Nabttfare t PcricoUrt, Subbiflare. 

e vdligio . w CalJo caldo* Netto; &pacclaumeate« 

euge euge. v, Ghicu gtueu. 






* » 



i « 



-|* 



- «. *: 



Evitarc , Rocnpfre 
Schifo* &chj&re 



v. Ghicu 
■evfflio .* v.EvMakltt 

evident « f, Evldtnte 

cvidentcr, v. Evidtntecnente. 
'evidemia. t. Evidcnia. ■ t "■■ 
■eridentifliraut. V* Evidentiffimo. 

cvigilatio; V-'Svigbamcnio. 

ctinLere. t Roiu* 

ewinarc fe ifialttM *.l**r*nt*da, 

cvincire viiiis. v Imbendirc* * 
|e vinculii rduccre. v. Scarccrire. 

evirate, t Gorcrnare. * 

Cvifgtnirc. v. Sva,;iiuin':nio t 

CiirgLiuuo. v Svcrginamcotu* 

cvitaiu * v Ceflare « 
I Scbeocire) Schifart , 
j Victare. ♦ 

ewur-m.'Hi- ¥ Gtocate. ' 

evitano v. Paflamcnto* Scbifacoenco. 

cvtrator. v Eviratore. 
♦ eumenidc* r. Ftiria. 
leunuchui v. Euauco* 

e*oUre. ». S»oUre 

evolverc. v DiVolgere, Sviluppare, Svolgcrti 

evolvere Itbroa v. bqoadernarc. 

er«l«tit5 v Svolto. 

e?on>cre. T. ScaooeIUre# 

evomere aprrreiram . v, Mafcbera* 

evonynui* v. Silio- 

eupiconum* v AgrimonU, Eupatorio,* 

euphorbia : r Evtorbio ■ 

euft^ui. v fi-irj, Gorga* 

turns, v Eur** l vae, 

evtil^ire- v* GUc^bio. 

vvultio. v. Divcllimcnto 

•vulfor* ¥. StirpatOTC. 

ci..i.ui. ViUivelto r SbarbtcO| Stiipato t Svclto 



Scanrart! | 

bth^varc * 



Svellimento* 






X 



i^ 






p X. Vedi alia voce A» DI prepofiiioae* SecoadoavT. 

*-* Er abrupto* v. Exabrapto* 

exacerbare. v* InarerUrc 

eicartde;eeoua. v. Efcandefcanxt • 

exiccrbart. "v. Efacerhire, - r 

ttacerbitw f - Inaccrbjto. 

txacelcere^ Vilmcetire. 

ex icie difccJere, r, !>filate« 

exaft«; r* Mmuto . -.-- v 

exadt jtimjTc v* Scandagl^are. p *< 

e»aflt perpendere . v. Ano:om*a» Notomia 

UaAio. v. Eiatione, Scaccugioo«s» - 

ci.*-.(!o vicl.-!it*. v. EiToniLiTir. 



- f - . ■ . - 



' 



cyj.^-ir. v. EfatCorc. 



r Ricoglicor« 9 ■< 
^acucre. v. Inafprire, Sotti|liart. 



<^ 



. 
•I lf J f I 



* w* 









a 



f MS V™ 



^SmEEvt^ Agaetimenio, Auzxtmeoto. 
ey'jtortocffe* ^Abdaw^rinOTwrQ, * '\\ 
SESWW - v„ AMt» f A H l yfl i Nf j 1 Appt*»i« » 

Avverificare, Giullo , IttOtoftrt, R*««Ml«*** 
ex^quare rarioncs . v. Ragione, s^!do. -* *Jr „ 
txrquatio. T.RagguaBUaWCflW, Saldaowiito, Toodl- 

lora * ^ 

«xasqi"utui. t, AiftiuRat** 
eje Vjnb procedcre • v. Agginllire* 
cxaeltuartt »• Gorg<5fIiirC| Ribollirt# 
e:-.x.:ua*io. V. Gorgogtft>.:C 
exaggerare* v. EUgerare » Millaatari 
exaggeration v- EccelTo. ' i 

sxiggeratm. y, Eftgcrato- 
exaguarc. v. Efigitare, Infultarc, 
exaguatio; » ; ' Efagiuaiopt t « 
exagiiatut* f Efagitato * '- 

cxagiratin dtrir v. Maladetto* 

>xj1Wc. v.Stialbare. ■"- ■•"■ * 

exalbidua. » Stlalbo. V ' . V ^» 

jcx aiiqua pane . v. In parte* ' 4 * " '** 

exaluie v. AItomre»EJalUrt J EfloHeT€ t M*ioificarc 

exalucio. v-. BfaluiBemo* EUUaiione. 

cxalucim<nuf ■ v* Eialtaiiiiicno* -* 
* cxiltator. t. Elakatore. 

■ ex alvearija mel ediuere % alvearia caftraife *, Smclart . 
^examen * v. Dilamlna , DilamiDimtDto » Eiamma 
^ ETciame t Saggtoi Sctacne« Scrudoio. 

exacnloaro. v DilamiMre , Dltcorrere t Difcuterr, 
1 Elammare^ Memrc ragione ■ 

; cx^mio-cio i v. Ditaminamcftto t Difaminaziooe 
j I JiJi .iflionCf Efamina^Eiiiiiinamcnfu, Ljiujjna'(ici:e- 

ti^i:i:in"- v. ElamiAatore, baggiatore 
examinatut- V* Efaminato add. 

eKamytiim. v. Appjmatimente > Apptmto » A rand* 
a randa* Calamaio t Capelt)* Penna t Segno perfe* 

txamufliro perfictro, v. Cogliere. 

ex amygdaHl confeduf v Mandoitato* 

cx&Qgucni fieri - *■ Sangoe. 

exangaii. v Elan^tie, Imcrrato. 

cxammare. v, Dilcoragftiare, StnifKrc, 

•xaninurit v Fuco t Morirei Sbaldaazirei Scorag&ia- 

re* ^mtmorirc 
exanlm-tDS. r. SbaUanzito t Scoragguto % Scofato ft 

Sinarrtto - 
cx«iimii t. Dlfanimato, Efatigue 
CX antmo. r AffctiuoraxpCnte , Cortlmtnre , Cordia- 

le , CordtalincDtc $ l> coore , Parept^olcneiiW 

Senno. 
«xarare. v. Scrivere^ 
exardent. r Accefo* 

exardere. v. tiammeggiire, Sboglicawe. 
exardrfecni. v Inviperato. 
exardelcerc* v Rinfocolare. : 
cxaffdcfcmc de&deria. v. A \c vare . + 
exarefcere* t. Abbronzate* 
CA«tn;-rc. fi Difarmare T 
cx«kiare. ?. Aftiare 
exafperare. v, Accanare 

raie, Afpreggiare 

* tin * 




V 



iare,Adafpera«jAdirfpiare, Afpc^ 
, Elaipcrare, J^nW^Sqjrudc- 



, Arnividare. Iniquitfrc^ Intelenitt 



exaJperan 
petaic. 
cxaipcratlo v. EfafperaroeoiOj Efafp 
exalpetatos. *■ Efalperato. ». 

txaudire. v. E(a*idire* __ J 

txaud'itio. v- E(judimerKo t Ehadixioiiet 
exauditor. f. Ef-uditore. 
exjraxurare. r. Diftgrtrc. w < 

exautorarc. v: Caliarc. 

cxcascarc. v Abbacinare, Accware. Avocolara. 
cxciciri. v. Atcectr?. 
{xorcatio. V. Accecamento. 
gxcarcatrix. f* Aeeecairice* 
ixcatcatui. v. AbbJCicato. 

; -»rur t DilcaWrei 
trcalceatui v, Difcalro: 

mdefacere v Arroveniare. 
ccandefceoi. t, ln»ipcrato. 
excandelccie* i.Adiiare* 

t t 




;■ 




pv ; let-arc i J) £«pi»i f : ... 



.' i 



n, i?- 



ii 



.;, * * jm^i.ii : 3 






V*" rl 



I 



■■7* gg 

ArncdHc, - ,ArrovflU« w 
Qmberk i pare Mile Jane* 

excaicn*loIv£rg» v. Scitenirci 
RCGttue.„-r* AbWw. . 
^civnur t. Scavtto* 

ewedeu. v. Dfforbiuoiti ^nfefrogdcrole 4 Sopnp. 

excedem tnoduip . v, FlorMtmu* t'?' 
excedorc. v. Eccedcre. M-mm, E TtMMMW* 9 
execdere am . ?. Utfebiew* 
excedereexeohebu * v. Gxttutii 

EXCCdtre iiuni*'^ v h lVurc * _ "■" - . .,.■". ,./ 

excedtremodurn. v. Difaii(itr*Fe t Tnfmpdarc. 
excellent, v. Eccelleme, EinincqMj Efquifiip, Pro- 

n*ntc, Slngulirc* SottilirticpQ ^ SovranQ, Viugo- 

1 . 

excellfruer. v. Ecceltentemrnee. 

rxcellemia v. Ewllciui > Eccefro v Maeftrie* M 

&ioianza, Pietnmenza, ScwioeiUQ, 
exeelleniifliraui« v, Eecelleoiiiltmo. 

nccllm. v.Eccedere* Soprafluc, Sorawiuct , So- 
vranxare* VanuggUrc, 

excelleie QmH.i Avantl . 

txccM. v. Altamentc EtcalfatnentQi 
jeicelfiffiroua. v EccclGflimo. 

extrlfjua. v. Aheua, Eccdfmwiinr. 
jcxceHiii. v. Eccciro, Grande «dd. Cevato. 

execptio. v. Etctuuiiionc. Ecceiiooea EfcoxJoM* 

excepiione omni mtior. ?• IneproWbile . 

exctrncre< r*$purpare* , 
;cumexce($u. v. DirorbiuotemtAte- 
excefsos. v. IMoibitanxa^Eccelao, Olcraggio, Sfmto, 
Sopcrchio, Sopr*vanao B Sovcichioa iiraboccc«»eti- 



E X 



*t*P 



AwbfcUrc-» ifiSSSSSn^ *wMk»,^ SS55S5K 



F%>i>t>rTV ij cat*:/** 



Per contegutntc 1 Perconliftienxt 






*" 



to* Mrabondan?* , 



Cicefiui m:.Tus. v. EAiG. 

txcidm. v. Daretrolio, Daredel calo in tern* Scitv 

to idcrc farm * ** Dire il tuflb. 
jexeiderc verb*, v. LHeire, 

extidere uxorc- r Gambia. 

jcxcidmm. y. Ctdimenta , EaSJiOi Eftennicexiont % 
I Ellcrdilnio, Sperperaroento , Suobifaainenro ► Sub* 
\ blfio v TribocCAincnto . 

ocip«re. v. Abb*ucrc» Difchiudcrc , Ecccttare f gc* 
j catiurt, Eicotare t tltorrc , Fart ftccoglicaui Ri 
I revere , cltcacre» Tfim. 

excipcrt tliq;iem convtvio. ». Btneo. 

cxclperc aliquem Iq officio . v. Scamburti « 
iexcipere hononfici. v Onore. p 

excipcreholpiiio. v. Diretlbergo. 
tncimi. v. Sco(ceTo t Sperperaco, 

•xct u re . v CocniBuovcre ^ Deflate 
ti'jfc, Generare , RiUe^Harc % 
manure % Suciure t Svcgglnarc , 
tare 

.fxcttart a n-ortuis . V. SnldWi . 

[ndurl oftipritm. v. Medico, 
exciurc fupcrbam. *i Str^porure. 
esciure vim iofiiam. v. Vivo, 
txcitarc fomitam, » Impol1einir« ■ 
exciuri. v. B:o|liare % Sdormcncin. 

mOlfo. t, DeKtBKOto, &ccit«mcaco t Eccituk»nt t 
Svegliamenio ft Sulci Mtan to * 

•xciiaior. t Deflatore* Ecciiatpre, Sulcjui^t 4 
excitacrix. v, Dd<acrtce t Su<ct(airk«, 
exeiiatut. v. Svcgliito t Sufciuco^ 
cxcUmans. v. Gndinte. 

CXiUti»are* v. Accorr*h^omo % EUUtmrt f Griu'irc 
■ SchUmazcare, Sclamare, Vo«> ' T 

cxclamatlo, v. EfcIacDjziooc 1 Sclamaaione. 
txctudcrc. v/Dirchiuderci Efciudcre, FuOKbiudcrc 

Schiudert^Serrare« 
nduflO. V 1" ^ ulna, 
txclufus. v i"i"i ji:ii, Schiufo* 
fxcolandi vim babeca. v*ScoUtivo« 
txcolari. ▼, Ikolire. 
IxcoUcio* v t Scolo. si 

ttcoUfut. v. Elcolato* 
xcolcre. it Stodiaxc* 





t Dironnarej Ec- 
Rompere t Sdor- 
^vrgliafc t butct 



**: 



•V 



ex ednfequ^nri* v 
ScgiMLcmenie. 
^KQi\ruct*idinov v, AwK>fturauo>ei>« . 
\t* «rdc. b S*pop ; - ( j u/ t a 

excordem elft . veal Dare a riwedultrc le «r«JJa» 

t«on,rft>, Scofnfc; , f -d v .r- 

cacreare. r. Spurpw. 
i<»crea|io pumlMiu. nEnpiraM* - ■< 

«xc«atua. v-Swiija^ -i — r— -— 

excrc^ere. v. boprimroonTare* * j 1; 

txcruciai«(e. v. Ciiti^cK arc. .- , , 

cicubarc v. Sentinel la 
eKcubU* ttgere. .C«rtivctgi*re t Guirdia. 
excubiaababcre* v;F4reg^araiaa fare feml&elli. 
,cxcub*a* v Afcoltai QoninM 1 Giurdia f Ikoka t 

Scotmcll*, Vigilit. 
excutp^ro. v. Scutpire 4 
cacculpiut. v. Seolpttp* 

excurrtro. v, itracorrtre. ,, 

excunio, v. Scorrcria, Scorrimeato. 

excurfiuncuU, v. iVorrib^ndoIa •. 

excarfor. v. Cofrltore> Scorridore. 

cxcorfui, uj. v. Seorrimcnco. 

etauabUlt. ¥ Scu'abib. 

excufare. v Oircolpare t Oiicuiars a H::u r arc t Srigio 

Dare, D*fculare , 
cicuiatio. it. Cagione % DUDbMoM | Eiculaxiooei 

&cura t Sriiftzione* , ; 

excutator. v. Scufatore. 
eiitifsor. v. Scocitorc. 
excutfitt* v Scolao, Scufro % Sparnicci«To< 
excufus. v. wampato. 
cxcuierc. t, Ui(cufiafe ( Ofcuterc t Scftgliarr , Scu^CfH 

ro , iparniciiarc 1 Xragectare. 
ex die diem duc^re * LungA* Perlunga. 
cxecrabtlia v. Abboroinevok, EtecratMe* 
cxtxrandua. 9 Abbomiaable, Dcteitaib^le, EfecrandPi 

Sacro* SomtJDicato. 
execriri. T*l>teitare. Efecrare f M*ic:ire, 
exeeratio. v. Detert*zi<w>e, Elccrauooe^ ' 
eiecuuo. v. Afaeguuione^ ft<e<.uatJoe» Secu2lone v S=- 

gmxlone. 
exreutor. v. Adempiiore , Ar*ecutore % Coaiaieiuiio, 
! Erccutore* 
je»rdcre* v, Divorare. 
o J. ::u iubere . v. Biodlre. - 
exedra. v.Ca^>itolo. 
excgeticut. v. tftgetico* 
ex dementi contlan*. v Elemenrato^ 
ticinpU*ffcfrr, v- Efcmphik*re. 
^exemplar, v Copra, Drcgnacrtce, EfeoipIare % Eiem- 

plo, Immagine f lonanaj luit. 
(exempli cauia. v. r\..i.*, V.rb'graxta* 
txtrmplis allatts. v Ftemphlsca aiDentc* 
excmf4oalii|ucmd©eere. v Dareaumpio. 
etercp'um. v. Afirmplis Eferopio, Eieraplo > E&:m^ 

pro, Moilrazionc, Sacgto> \.^c-. ■ jo . 
rvcuip'nir- pr^tbere. v. Dare cfempto, 
est m plum Aimtre v^Cop^a, Copure. 
excmptiu , -hi LiunitJj * vcci Elefuioiiff y Fra&chez- 
ti». 

excnierare. v. Sbudellare# Spararet Sventrares Sv>(co- 
1 rare, 
txcnterirm • vefi Sbudcllato ^ STentnto * Svifcert* 

to, 
txto. v. Da quiodi rnnaoti. 
ex eodrm ligno. v, Mtlura, Pannina, Pelo, 
<xepbeb;f excedere* v. Grants*. 
tt^qui. v Adcmpiere, Andare innanii , AfTefaifi» 

Eftcuutre, Efcrguire, blrqutra % F****, per cfcguire^ 

Mandate » mandare ad efecuaiooc t Open » meturo, 
in opera t Squire. 
»equialis, v. Eif^ubte^ 
^xcquiari. v^ Efequure- 
dxrquiae v. Afcauio, Efcqufo. 
exc^ut otyust v. Sfo:|«ran. 
ix equo Kfaffin « delcendcoa* f, Di 






■ ■ 



; 1 



(X 









MX 



JE X 



¥. Difeivtieirri Oifmmurt , 



-' t ~ 






■ - 



> 



■ : 



■ * 



■ i ■ 



r 






cxf^uo dtfcerufcra 

Scattltue, 
exerttre. V. Bfertkare# Sworn*** 
exerccrtarjemarum. v. Banco* 
excrare in-:m. *» Fw me. 
exerccreavaritiam. v, Avi metre* 
cxercere cauponariam* v> TWeare 
extVctre furnariam. v. Porro^ , 
eierctre inimifcxiat» v. Nrmfcar*. 
cxercere piraticara. v. Corfegyar*. 
cxercere pixrtigii* v % GiocoUrt. 
rXCfCCftfc* <. fifercitare . ^ * 

eaercere fummuro iui in reboi. r^Dare fe mofie: 
cxercere lyratmidem.. v. Tiannegyara* ,.v 
exercjeare* ? Efercirare. ;■ 

oertiuiio. *• A&tkattemo f BiemtamcDto | Eferci- 

I taflOiK, UfO. 

exercira(ioneuti. v. E/erdrarc. ;?i 

cxertirattffimua- v* Efercitati (timet* 
jexcrtitator* « Eierciuoie, Efctcitatore* 
jexcrejracrlx* v Efciciutrice. 
; excrcjratus. v. Scattrito. 
.tKercjuum V- OperameittO . 
<cx£rciturninltruere, », S<rhienre, 
Jcxercitura luflrtrt* v. Din moflrav 
'cxercltux. v, Efrrrito , Hfi^ Goaldana, Mefoada* 
Ofte, Schiera, Sfotxo, Smoto, 

mreilUsfro«| V, AlUlguardia. 

€3i rriiu* impemtor* *. HUMNi 
[txrungare. v. Smcccolare, 

ex hac luce n t gn-c r. Anitra. 

v.i hac vita migrare. v. Vila* 

exhalare . v fclalare, Efptrare* Scialarc > Sfiatare» Sfo* 
j mre, Spirue. 

exhalare amnum. *. B-fire* Paftare. 

exbalareodorem. v. Gcitarc. 

exbaljtlo. v. BttfaaioM^MJ— ID* 
.exhaurire. » EbuJto* 
(cxhaufiare. v. S^ombemc* 

ex Fallot, v. Me&o, 
jexhorbare, r. Arroncare. 

exhereJere. r. Dircdare, Efrrcditarc. 

cxherct * cxheredaius. v* Dtrtdato* 

cxoibere mereodam* »\ D«re mercoda* 

exhiberemoteftiam. v.Inteiiarc. 

»h b r- prdHi) ipefiacub) andabataniaa aeon certarc 
| v. Armtggiare • 

exhibere pKfentctn v. Rappreftmarv. 

exhibrrefpecim-n. v D*r*am©ftra. 
jCihilartre. v Allefcrare» RimbaMire. 
^ex hoc^ v De<pii f Quinci* 
'e* homiourD more. v» Mondatwrvntt* 

cohort art, v. Confortare. 
'cahonatio. v. Eforcaiion«* 
( txs-bilare* v. S'lifotarCp 
'cuiccan*, v. O(ccc4trvo» Eflkcarivo- 

<xfia»fe > abbi'tart. v Difeccarc. 

ex*i^cati», t. Dtfcccamento* 

e»ic«»tu*. v. DiC'ceato. 

rxie .1 v. LhccDre. 

fXJgcrc* r. Rtcbifffcm , Rifeuotcm* 

cxigere nocnina. v. Credito* 

exigiw rmrul** v, Maccbietta. 

eii^ua tp% ^ Spirjglio, 

txi^uo pruio. v A buon mefxito* 

c\ .iiKi'n c.dAv^r. r- Morricino. 

c^fuum fMnU+riiflwm. v Ortfcciuno. 

cxigaut v. Scarfo v Spttrfctco^ SoutiOuncr 

in exilio elsr. v* Stare baodico. 

abexiliorcwxafc, cv:.| rf^ijct. harxc . vedfc RiBart- 
| dire . 
■ eiilire. ?- Sakarc , Sp4ccaxr« Spicciare, 

txili* . v. Uflpn^ Sotiile, &uexo^ 

exiliua. %\ SoCdpiflMti 

txitium. v. Bando^EfeiOftSbaruIcg^aatfDCai Sb*adS-w 
I ixMotoi Scacciancmo^ Tena&oc* 
;io exillum agcre. r. EfiRare^ 
>in<xiJiumip&ua, ¥. BanArgiraTO, DiiUi«ft|slato v 

< Soandcggiato* 
in -Milium tniutte. 9. BantfcfF»«V iifa in*|jia»e > SiNn- 



iT* 



^^ 



-j 






-■ 



„ . 



in exllium ftjeere* r. Bandeijlare. 
t xi rnrre. v. nfenrarc, Meture fuori. 
eximere amanu manubrium. ♦?. Nil Volta. 
caimerc mraero | excipere - re* Ecceitarc ft Fccet^ 

iuirr . o r 

exiroius. v. Oejjna, B(]fEio $ laffiie, Svtfcertto. 

ea improviiii. v. Per U oon penfata* 

« ^trjproVifo Invadere* v» Sorprendertf* 

fxlfunire. t. Annichilare, luvaniie t SfWlV* . 

exinaniri. v- Infralire. * 

exinde. v. Sfnza pi£h. 

eaibantiio. v. lnfritifscnra*' 

ck intima amicitia-. ▼. Syikerato* * - ^ 

exite . v. Sverre, Ufcire. ! * 

exiredamecBorta. *■ Ufciic* 

cxlre ntdo* v. Snidiare. 

exiftcna. ¥. Efiftentc* Sunte. 

^exiltentia. v. EfiKei>xa« 

MjUerOt v. Lware* 

exilliinare ^•Aibiir«re» Arbitraret Avrifare 



f 






. ■ 






Fare como t Fart raxione t Gtu^icare v Pj 



Elll- 
trure, fare como t l*art ragjcme^Vxtudieara^ t*arerc f 
Pazao t Pcnfare, RagieM* al p^ragrafo: far rijionfr, 
Rcputara^ Senure,5<aaxlarc, Stimaie^ Tcncrc. 

eulliriutlo* vedt Credico^ Eflimaxione y Ripuuoxa 9 

S;iniJpjonr T Stjmtr.:o.nc . %- 

exinimatLonif integra. v«Cffduco. \ ■ 

cx ; ififMtor- v. Eliiimtofe. 
citctalift v. Dannotn* ^Gxtalr* - 
exii ioius v. DaanaggjofD» Daftrrtwle* 
cxictutn. v. Dri«rnamenti>> D afacimento^ Drafaxionea 
Flritnofido* IHagello, Ptrdaaa > ^MMmdHPH » 
Sferroinio* Siro^gimeiKO. 
cxitus. v. Eftco k KiufoaieiKO ^ Sfoco ^ Ulclmcncv f 

Ufcica. 
rx iudkiO' »i Atiodizio^ 
ealex, ** D»lc|iato. 
ex m-nu>r:*. », AfBemoria^ 
eiotin . n SQfnre^ 

exocculto. v. OccuIUnuncr, Occulu(nmameotr r 
exodut ?» \\ o. 1 > 
e»ii^iarc v. A (-=£*■* r^ Al!:>]ai« y .l>:caricarc^Mcr- 

tric iocc ^. Scartcare. 
tftonciareaJvum* v* 4ndaredel h coffKry Cacarff* 
exoarrare vcarrtnv.. V* Aodart del cerpo » Stallaft . 

Ulcirc. 
exoneration * DHcariecr* 
txoBeratio v:m 5 ?. Cacatnn* 
|^esa>pcratut« v. Sctoperato* 
jexoptare-. v Braoure^GoIhre* 
exoputua- v. Bnmato^ ^olato* 
[CxunbilJa' V. Efaudevote^' ' 
\ e» ora mariiima. ¥^ Mart mmanoy 
exurare. »- icoovoI^ere^Svoliere* 
ewrcifmouu. r. filbrcuafc. 
txojc'itiui. n Bordi^>a > Sc<>ngJu^a^JOftC k Scon»^Iro , * 
'exorcili*. v- Scongituaiorr* "A. 

exo»dirr v. Comimiare^ Irr.baflire^ ltnporre^ Otoi.fe, 

Priocipiaaev -J <* 

cxDt (Iuhk v, Ccoundamemo ^ ETordia x Pnncii'io* 

P'roeinioi 
ex ore eripcre ortriont ta 
exoritn& v. Surgente"* 
fxofirt. r*L«Yarefc S<oecare # 

Surgeie. "* 

ci'jmirc, v. AbbellarCy AbbeRtre^ Afv^i^Ujrc^ Ac^ 

cooeur-fft Addobb^re» Adortiarc f Appufmra, Dar 

re fnumeQco* Frtgiare % laftorare r faiarSc Raflaz^ 

i o n i r c i 
ejexvnar* ir/rrln , v Mrr rare - 
rxarwK otlro v. Inoflnte. 

exornare (e. v. Fare betlo^ RammanUfr*. 

exornantefr. T* Raflaxaonare* 

exoTnariflalliv v.itc/^c* 

fxorDatia. v Dbrature* 

exoraator. v- Adomatoir* 

exornatuftt ua* v. Omaiura^ 

lionanu . v. A£Jobb*tc», AAfr^ppatft * A«ferrm»i 

I Adorao t Doram t R>mlto v Frc^atb^FaraM* 



' ■ 





Spuiwarr f 



_- - ^, 




faixonato, ^foraJiitv. 
^enrnafuaelnantiu. v. ATxiinato, 



. ^ ■ 



=1 v 



.\ 



\ 



■ - ^ 



_^ :. 



exu- 












**» 



EX 



EV 






■ : 

■ ■ 



-■' > 






„v * . 



- 3 






exorrivm. *. Orleflttlo* 

BOKV * M« ▼• Nitiviti* 

cxortua, v. Scoppitto. 

etoflirc ■ v. Diiofsxr*, 

rx.-fiu v- Efoib, 

notion . v. SiraMttO) Strani:re, Smoo. 

txpalMcerc, v Sattmt - .* * • ,+ * * * ■■ [ -"• 

expander?, t DUacarc, Diftendgrt, Efpind*re p Spaiiv 

dere f Tenders, 
expamferlbraehia v April** * 
cxpanfio. v Diltcnfione. 
expand]*, v. L)iUmo* Spario* (Spirit art. 

tipitefceie. v. Intamonrt t Spaveatarc , opaurafe. 

exp run* v. Fi'/cnii::. *' 

expedare v. Afpettare. Attendere* Spcrire. 
expedtare avide . v Afpettare alj. afpettare a gloria* 
txpefiireqmd aliqms apt. v. Surra bada* 
expe&are iuum tcmpus. ?■ Afpettare .■ * 
exp-flauo. v. Afp turn nto , AfpCttari , Afpettaxio- 

nc, Afpeito* E(pma2ione f Spe«aaict.tt>)5tificanM. 
rrpcttaiionem vincere. v Manico. 
Opettator. v Afpeuatore. 
expeflaUtt. V Ai/ciu::i. 
exp?do> ut vdeam v. A bada, Statea bida* 
expedient v. Spediente. i 

ajpedire. t Rtfogriire, IMiberare, Distacciare » IK- 

alegtre Difpacoare, Fare , pereffer utile* Mcttcre 

(ooto t Sbrattare, 5brgrc» Spacciarc, SpWicarc* 

Spedirc, Spicciare, Spicgarc- 
exprdire alicuiui nejoc'i v. Sptcciare. 
cxpedire rem quoquc modo v* Fare ilaglto* l 

cxpeduefe, v Palfart, Ritifcire* SbngarCt Spacriare p 

^paniare, Spafloiare, tjpMiie* 
expedite » *edi Gala % SSriflatiaicnic, SpattUramsme t 

Speditoavtf* Spigliatamente. 
expeditio. t. Mod*, PaiTagglo 4 Sbrig«mcflio,5paccio, 

Spedixione. 
txpediuomm equeftrem agere. v. Fare tavalcata . ' J 

cxpedttionon (Ufciperc,expeditionciD £icere« v. Fare in> 






So rare . 



txpedttiHinui T-. Faciliffimo, 

expedient- v. Bfrcduo, Lriio, Net to f SMMo, Spe- 
dirv.i, Smalmo, Sped t CO > Spclagato, Spiglitto. 

txpcUeic- v .Caceitre^Dilcacciare^Efpellefe, Lerare, 
Scacciare, Scrrare , Sper oete , Swmiaare t Voinitare * 

txpcllere indigenat* v. UtObi are , 
Jexpenfa mtnuta , tenuis, v. SpefetU. 

expander* - v Minuzzare. 
{exp'nla. v. Spcft, SpcfanV 
^tipenfum ftrre. r> Dtlavanraro. 
Lapc^facere. v Inflate, Sdoraientart, SveRliirc. 
^expergcfAAut f De»o f Sdorro^nrato. Svegliato, 

d:expergc:licri. v. LX -.:*re, Ri fen tire, SdormcDUre, Sen* 
\ tm t Svcflure. 
, % cxper|;ifcere,rxpersificare, T- Sdormcntare, Svejliarc- 
'capergifa. v. Ueltare t Uifonnare,Ri(cptire«^duiRien- 
tart . Scntire. Stejltirc^ Vivo. \ * 
lexpcrpius. v. Svcjthaio. 
experieos r Efperto, S?eriincotjro t Speno, 

MP rientia . v ; Approvigjone t Efpcrienaa v Omlata- 
mente » Spfricoza, Spenmento 



'tnpcriTDcnc 



,1 



txpcrientillimin » S^ertiTimo* - s , ■ * ' 

fexperimentoprobare* v, Eiptrimeniare, 
exTerifnenco probau(Hmu« v. E^rimenutifljoio* 
a.r-!:^n".:n. v. Omrnto ^ Elptrimeoio t Proii . 

SagS<^tf ipinenzij^perimento, Spcrmento. « 
ad eiperimencurp *«ipere. vApruota. 
cxpcffimentumfuottte r. Provare*. 
nf i:r v- Arriftbiarc) Allajgiare , Efpetimtnttrc, 
. Plgtiare > Provare , Saggiwc , Sperimeniare % Spcr 
e mencare, >pccmcntatr > bprorarc. - 
r> .- ri ij .; -..n . Vu ivp f.iv.r: » ■ 
«xperiri :u- um v. Ricenfitc* 
ixptmi fao m*lo, v»&pcra. 
«cpci* v. Diiperato* 

QKpert. V. J'r.v;> . J. ■ p. 

paiaconUij. v Sconfr&liatOf-^ i:» * ' 
,i Xpert jradtuiip. ¥- Dii^radato, ; ; . 1P v:r'. 
IHtpttl ommDofcientix. v, f^n^rincon* > . 

Cpcrtifliawt. »> Efpeniffimo. • 

rrtui* v. EfpentDcnutOj EfytriQ*„\ v *. < ., ' 



«prtc:c. v- Agognire, Gottrt. . J^ , 
expiare; t. Effiare. V'\ 

ekpuiio. v Efpia^ionc^ Purgimenro* 
expilkrc. v. Efpilarsj ■*» i 

cx':.]|«r^.iljqurm r. Prima* Sviiifiire 
expilare- v, Sra^faaim -■■ ^ P >" a* \- 
expilator* v. Spogiiitore. 
cxpiUcio< »* EfpiUzuitit * 



X*v 



*' 



!».% 






V> 



^S% i 

j«* ^ ; v 

* * " * ^? ^ 

cxpiiatto. rrjupnoMHor v ,v * * -^ 

expitare, r. Elpirare, Racare t Spirare* ■ 
expiraiio* *• FucimtDto. ^ ^ 

expj(car|* T. Sca(urv } Spilare* 
expUrurc - v.Appitrurc v D*chlarare^ DiHquidam% 
DifpUoicc t Glo(jre t Spianare v delate, Vdtiihaxare. 
explanatio. v^Glola r SpiaaamciicO| i? aiui'.ione- 
exp'flnitor. v* Splamtcrc. "-'*• * • j 9" 

cxplcrc* r\ Dare il ie<)o t Diibramare, DUrtmare t 'Em* 
piere v Satollare, Saziare^ Sfimirt, ^ol^erc* 

explereanimum ahcunir- ** Coi.icntarc* • V 

explereahcuic volumatem * ¥. ioddulare. Sure a 
dttfazione, V-- ; ** <* 

explcrecibo. t. Sfacnare. 

explerelibidincm* v. Soilimre* *' 

expkre Jicenccr . v* Cxvallino. 

explore ulquj ad corontdrrw, v. Abl^ocexK. 

eaplera ulque ad oram . v. Abboccare. 

explere ufque id fumimifD . v. Golmare* 

explctio. v. Adcmpimento* 

expleiio animi. v* Conietiumcoco . 

cxpluabtlif v Erplieabilc. 

explieiie t. Contire v Dare a) vento , Dichixrirei 

Dilucidare t Diinodite f Diipur..* ->: , (> : ; - 7 >'e , 

Diltrtgarc , Dhviuccbiare v Etpltcarc t Sccmpi^re ,- 

Snod4^e » Spicgare , i^iwdcrairc t ^qua- 



■o- 



Scbicr^r: 



droiure t Stenderc t SitUrej Svilup;>-« v Svolgcre^ 
Tendere 
explicate v Sco1pttamente,Speeif>(amenTe,Speditameate4 
txplicauo. v, EiVUcazjofWi Spupmeoto. 
explicctn vcxUli* v Lev4to . 
txplicacas« v. Oil^ollo add* ^cbieuto* ^quadrxto. 
exploders, r bcaricare. 
txplarare. v, Efplorare, Ricbieilere^ Scopena t Spiare, 

Taftarc, Vclcica. 
explorare rem p/ikctc t Anatonaia * 
cxploratio. v Hpiaibento. 
cxplorator* v. Elploratore« Sguargitato » Speculaf>rei 

Spia^'Spiacore, Spionc. 
cxploratorU navis. v. Fregata. 
exploratum, prripefluroquc habere* ?. ^apert. 
explofio. v.Cetefatoto^ Scoppittuu* 
expoltatuti ¥■ Sgombero 
txpolire. v Arrotarc, ForUrc , Riforbire t RipaVrr, 

Str^ghiarc* 
cxpolitici. v PuHmrnto* 
cxpolltoi . v. Forbico. 
(Xpoliitis lapis* v, Concio adJ. 
exponent, t. Erpofuiio 

cxponerc. v. ChioUre | Pichiarare , Diliquidare + X)i 
fporre, Elporre^ Imerpetrare, Narrare, Rlfcbiawre! 
.S ( Mj[jL.r .Spiegare» Sporre, Squadrare* 
i€xp«nerc ad periculum. v. Metitte alia pmofa. 
ftoooefl melius, i, Ricerncre. 
cxponrre fpeciahtcr v. SpeciBcarc, 
L caporreAui. v. Sponaco^ 
exporrigcre v. Spo^gerep Sportare. 
CXportare. ». tHi^i ^»Ng ^rji-rirCj Sutportar=,Tirar^ 
1 1 Trarre - 

(Cxpo&cio. v. Dichiaranone . ECpofizione , Glo(a > In- 
j teip:tramento f MamfcltazionC| bpoiuione. 
expomor. v Efponltore . '*-* 

expotkua. 9 Ddpoito add ErpoDo, Narraro, 

cxprefi£ F t Etpreiijmente t SegnatamcnEetSprenacncate» 
dxprefHa. v- E(pTtii\onc t Sprimiaiento. 

exprefluf. v. Etiigiato, Efprcrto , Spremuro, SprefTo, 

txprimcoi* r. tipreirifo. 

cxpj::iKrc. v Adombrare, E r p»mere f Ifprimer c t Rap- 

-■porftre* Ritnrre t Sopppreflare^remfKi^pfinieaa! 

Sudare. .^ . > 

cxprlmert ad mum . v» Attegxiato.. * 
ekprimer'e vernacula Itngui v. Divolj{arizzare« 
ciprobnrc v> R^IFaccUt^, Rim;r<: .c\ jrr , Kinor{nfarr a 

4 KicDpro7erarC| Rinfacciarei VoltofutL 



cx- 






-^— ■ 



v. Efprobazlone* !mfr©pfriO| R*ffaccia- fxter>f1»u<. r, Eftcnffro, Steafivo, 



wprobrarlo 

m::uo, Rimbrocto , RimproccUmtuto * Rimprorc* 









.; ■ 

... v 



. 



Cicei«« 






nprohmor. v. Rlraproferame. 
txjtoamt* «• Scoprir*. 
expugo*b:lii. ». &fpugnabtl«« . 
cxpugaare. v. EfpuRnare. 
expugnatio v Efpugnazioiw * 
txpugnator, v, fcfpU|rUtorfl< 
cxpulfio. *. Cacciagione ■ Cwdamento w 
, Du;aiciam*nto f EfpuIGcme , Fugamento t Scacci** 
I (lone t Stacdamemo. 
♦expalfivut. v. EfpulGvo. 
txpuifbr. v, CaccUtorci Dilactiatoro » Fugarorc, 

Scacciatoct* -- p^- ■ _j^ «* . - 
expuKu*. f. Cacd«0| Difcatdato, Scaccrato. 
apultrix. v t Cacdatme» Dircacciatrice, Fugatricf, 
expu»g:re # v. Dircdipeom, Spuntare. 
tuuogtre c oumero sanctorum. r« &anoniznre* 
txpurgarc, v. Spurgarc * 
expurgate a pediculu v. Spidocchiare * 

txpurgatio* - ( . vpurg sr/.-mu. 

exouuiut. v. Rimondo. 

riqirrcre (txTfrifcaii) v Spilhra. 

(»xqiii!iic}exqjificiin. v. Sqaifiumeote. 

rx*|ui'icior elrgantii^ * ArTitzorumcoia* 

cxquilicillirnui. *. SquilUiffinw. 

ex.]uifiuuftager.* . v. Aft'-tcarc - 

ixqufimi v. Efqu ifilOi Squifito. 

e* quo * Dicta, 11 dt che* 11 perch* , Perchc, Par 

laqualcofa, Poichij PofOfcUi HiDti 
(exradkarc) eradicate . f- ibarbate , ^piaourt, Sradi- 

care . 
cifcenderc navi - r. SVarcare, 
csfcio&rc* v. Scafcendere, Sperpnare, Spiantare* 
M.:brr *. Copiirc k Daic copu t Tr*rcntcre. ^ 
exfecare tell -s , catlpre. v. Ca^me* Govcruare* , 
txSccttio, v. Sccca/ione. ^ ( 
ip eiGlium agerc Ipellere in eiilium) r. Eulxart, 
« (oto intuitu iudicate. r. A «Ua. 
exfolvere. v Slegare. 

cxl6rtrre< ¥,T'aotbiottiro# . * 

cilpuvre r. Spuiarc. 
cxfputrcio*ot v. Spotacchiafe . 
exfpuiiio v* Jvpuro. 

tx'puicione pnrii laboraoa . r. Empiematico. 
cxila* v. Budtllimt, Bufachie* CofetcMa, Curatalla* 

Fraila^trc, Interims, lotenona t ViJctrc. , 
exltm*. v.Sopratlantc, 

tx'tare. v. 5opr*tl*re, Sopravtrmrc, Sorraflare. ^C 
cxilinMiUtna. *> Stimolairice. 
citirpftre. . * Sbarb^rc , blupare. Scciparc, Stirpue s 

Strapparc* S-errc- % 

exOirpitio. v* EtlirpazloDC, Stirpament*. 
cxiirpator. v Stirpa^orc* . . 

cxflirpatu* *- SurpatQ. 
dluy.'Ai. » Kagame, 
cxfugcre. v Succiarc* Suprc. 
txftilr Ti EfilUiO| E(ulC| FtioraxitOj Sbinaitp r Sfu| 

g>to. 
tx'ularc 

bindoi 

cxrukm die* v. Sate Wtndito. 
exuJcinreJucetc. v. Kibaodire. 
exful a. v. Ufciti. 
ex uli» reduaio. T.Rtbandiixicnto . 
exmlcaos* v Erulttnte, F^(Uiue,F?(nfO,5iipefbi»nte t 
ex'ulutV' v. Efuliare t GalUre, Gallurtare > Ciiojre t 
Qracaftti Googolarc, lmbaldanwre. Trionlare. 

v. Felleg^am:DLO t Gillorta* 
V Sopravaoutr*. 

t Affordjre. 

?• Lcvarci ^n* 

f. C»ldo caldo* Cod % Di colt* , Di poftti 

Spjfchtamrntc^ 

t, D» puoto in bianco. 

*. Dilungarc, Diftcfid^re » Eflcndcrc, Ri 



l, 



^ AlleucrimrntOjEaiacUxJoneiSteiiuationf* 
r, Forbire, Riforbire 



excenfua t. Sporto« Sftfo 
[externum • T- Stenuitiro* ' 

( exccnu*re. v, Ellcniure, Minorarci Parvlficare. 

exunuari. r. Steniure 

exc-enuatio 

exrergeret 

exterminate, v, Edermtnarc t Steimintre*, 

txrerroinatro, ?. Srerminamento* 
? fxtcrmmitor, t , Sterminaiore* . 
■*ex:erm utuiu , v. EHerminio* , 

externart. v. Sbalotdire. 

exeemitio. 7, Marriraento . 

extcrnatuf . v. Invaiato, Sbalordiict. 
tcxterne. v. Eiyinfefaoienu. .j 

■extcrrere. y. Sbi|ottire,.- 

cxLcrritus. r. &bi(otdto> • 

ex::miJs. v. Nuprrficialj . , . 

; citin£Ho. v* AcBmortamento^E1initone»Sp(|nl(neQto 
;excinAui. v Etiinto* MortOj Spcoto* 
. exci nguens .. v* Eitintivo * , * 

cxtiDguere , v.JArntnorztre , Amraortare, Smonare^ 
I Spgocre. Siigncre^ S.tinftrcj iiinjiierc 

excingucrc finm v Spe^nc-'e* 

excingut. v Morire* Sp*pre» Sptfoere. 

uci:'piciiiix). vEttifpicio, ■ 

cxcoltere- v. Accrcdirare, Adcrge'e, AfTurnere, Avan* 
zare, ElloILre M ^..i.r'i-.irt, MUUnUrc» Monurt # 
Rinnal^arc, ^VJlcvarr, Vublimare t 

cxcolli . v. Gallarc, Infufart, Lcvire. 

excorqucre, v. Appulcwre % Arrappare % Sbubare 
I Strappare. mtt . 

\ extra * v Fuora, . „ . . ,« 

lvxu calleore t fse • v. Strata. — * 

ex tranfvcr'o cf dere * ? Aitr*ver&re. 
t cttraAi0 4 v. Eilrazione. 
' cxtrjfcuriijs, attta£torias , attiab^Ddi vim pollxlcns 

T. . v -Uli[;ivo f 

txznhmrc* v. Ellrarre* 
extra ordincra. v Brtraordinariamcnte. 
exeraordinaiius . v Eiraordinano t Trafordinario. 
extia ofuoi natuiir (aticnaa a comnHioi ulu) v. Tra 

foativato* 
extranet (cxtoti<uf v cxtrariuf; r. Barbaro, Stianiete^ 

Strano * 
extrcma inoptal'Ware. v. Ptitire* Povero. 
extremitas. v. Orfc>> Stremiti* Strcino; 
tturroum.,! VretBo Suggello* 
cxtrecnuf . .v. Fin»k t Setzo, S:rcnn:-, Siret» 
CXtVlme. y Dilacciaic % Difvjluppar^vvSbratrarc^ 

iipedic»re % bp:;gare, Strigare t Sviluj>parei Svhic* 
4 coiare . 
cxtric^rc (c ( cxtrahcre fc) ¥* Spacciare l *Spafloiarc 

Ufdre 



Aadarc bandito, A^darc c(ui<j Andare in 




Mf.Uf \. 

txrrad:»re « 
cxrundere 
cxtuf bare , 

exube^am 



v ^> h^ro, Svilup^ato. 
v. EKurbare. 



exfuli^tio. 
cxlupcrare * 
exiurdare. 

ex temp 1< ■ . 

Laocio, 

extempore 

tx;eadcre * 




Tcndcre. 



1 



tendere* S^org^re f Stendcre, 
fxiendena* t* Stendcatc 
extendi. ?. Siendere. 
titeolio. v. UifteafiMCt Eilenfioae, Stcadimento, 

SteaGom . 



*- 



_ 



v,Nb*tbirc. 

v. r i!;. b*rtr , Spianta/c. 

V Soprabb-7ndevolC| supra!. konji *fo, S:ra- 
boccanrc* Traoocrante. , 

exubcrantia. ¥ Colm^tura. 

eiuberare v J>opribUoad*rc t Sopr^un/ir 
ji«*:c t Tfabondaie. 

exuberatio. v Sopraranzn. 

exuere. v. Difpogliare t D;fvcfl 
j re, SveAiro. 

Icxuere altqucm arm's v + Oifatmare. 
[exacre d:nuo ** Rifpogliare* 

exoo-c veftetn 1 v. Uifniantare. 

ex vi fu ludicare - *- A vtlia * 

^xulctratio* f. Efulcerazione * Scorttcamemo 1 ScortI* 
\ catura ■ 

exundare » f, Colmarc > Ribocc4re t StTaboccait. 
:<xciodatio. v. Ribocco. 
[exurcna. v. Abbruciantc. 

exurerc* v Abbmciare> Scottare* 

exu ho. t, Cooibulliooe, Scottatuta* 

txuQua. v. Abbrufiato. 

ex^itm v Brullo t Difpogliato^ SpogUata* 

i*exiitus ft) qua. v. Digulcuto. 
ex^vi* r Sp^gUa. 
«uw*ftrpentia. v. Cuoio, 

U U 



; . 




'7* 



7 



— 







— ---; 



F 






*' K ' " *." * *tl 



ivi y 



i.. 



Aba. Vedl Fin. 

Flbi porci.;- ■ V- GUlfquUlWK 
Fabicia. y. Fa*a. 

F/tj; ii , am, Y- FiYuJe* 

Fabjrum ftilqug, y. fiadecllo, 
UacUa. v. INovelleita. 
hbdlip*rva, v- No»cllu2za. 
Mm mntlv4 • *. Olderoiw, 

laber carpentariut* v . CarradorCf 




l*b:r capunua. * 
*Uber t lav i lit - v 
fabcr oculanimu 
(ibcr ] rnrii.i , v 

gnano . 
fiber lifnirim. Y 



, Cil&rttatn 

ChTiviiuolo t NfigmnOi 

v.Occbulaio. 

Fabbro^ I"o ratnolg , Fcn«torc t M*- 



PET 



.**-* 






. v. Maeilraaw^ 
v, Capomacltrot 



FftlMmme, UgnitoloV 
ftbrr mcrccruruit . y MinitaUQrCt 
fiber JTi'.ri.uis ■ v t MumorC * - 
frbrcfjccre. v. Fahbricarc. 
tabrelafluj* Y, LaYorfttQ add, 

f*brica. v. F-bfc ici . 
t*ra t*-* r i . v. Fabbricare. 
j-ii-s: ira* in . t. Pibbric<clone « 
ftbntiior* v. Fajbrintorci 
Inbuilt . v. Falb fie; 
fabrorum nunui. y. Macftrlnxa 
tabrorum multiEudo 
frbroium prxie^t I< 

tabula, y. Ouacchiera, DumitaiFAbul^FobtNovclU 

UbuUm fcctre. v^ Gamona. 

fibultm elle. v. Gan&ona. * 

frbula fine cipuc * v; Tanuflre i 

frbulari. y. Conf-buUre, Faveilare t NoYelhrc. 

fabularum narraror. v. Novtllaior*. ' 

iabulaicoroponcre. v. Favoleggiart, 

n . .** i.i;j-rr v*FavoUrc ( Narrart. 

tabulator* v. FavolttorCj FavolcggtatOf% f Farolone* 

fjbuloie * y. Favoiofacnente. 

fabulous, v. Fabuloio, Fa»olcfco , Fivolico, FaYolo- 

oe» FaYololo, 
facere. v Cafo» Fare t affaiiearft % Faretapprcllare + % F4- 

S^comporrc^ Fare compofittooc t Firc^dar rc(fcr£, 
jrcckK^crc, Fare»effcr ca&tooc * fartj tabbnairc» 

Faregiiwco t hare luogo, per abbifrgnarc, harc t ia- 

Ecndendoii :c.lo (patio in ngnifitato £ pafiarc , fcorre* 

re t cc». tare opera t Fare,opcrarc* "rare prodimt* 

Fart>ltlfD«re. 
faccre abofum . v. Ditenare, Scipire, Sperdere, Sprc- 

gnarc . 
faccre abfceffum» faccre finum. t. fart facco. 
facere admiUuram. v Copnre* 
faccre stg t aiicui . r. Fare baco. 
Utcrc arqiium > ut par elt » Uccrri olHcium iaplejc". 

v. F*r<; dovcrc* t 
faccre album, v. Inalbare. 
Jaccre ificui segrc. y. Farcb^co. 
fatCTealicui bcoigne. v. Carira* 
faccre a:iCK|Ui t Uc^rc y ur aliquis admoncttur 

dire* 

faccteaJiqucin loqucntcm* v. Imrodurre* -' 
Uccrc aliqucm ludos, v. Fare giuoco. Al$* FaHj giuo- 

co di cbi cbe : * 
(acer<; aliqutd firmiter. v. Fare diddovtro.; 
t+ccrc atiqaid malt, v. Fare malc» AI ft. Fare del oialc. 
faccre al qiUJ luo Mane. T. Fare cipo. 
t*cere ammo luo yoIupc# v. ltmpo* 
faccre appantutn. y, rare iiiaguaiiio* 
faccre alpcrum > v. Inalprire* 
&ceie ajlum. v FarearroJto. 
bcercauthentkum. v. Autentieare. 
*<icrc t:cnc, at (jpicnter. v. hare fenno. 
faccre bene bcnctaccre. ». Fare bcae* 
lacere bcncficia. v. Uare bcDcficij,: 
t*icrc bcivcticium* y. Fare gratiaj fare merci 
fcicere bUndmai. v Fare carc^za t Fare veizi* 
Jaccrt bonam % vel maUiii vit£ &nem. ». 1-arc fiaet 

Al §. F*re n>*la fine , tec. 



v, F-ire 



^ 



Y. rare t*po . ;* 
r* Cttop gglire ; 



\ 



fctete capait 
ftcere cattra 

Ticere^aucioneai. v. Fare caiuijni^ F*rc ficurtft; 
fareccixjura- y. Fare cenctb^ " 
fccere certiorem . y. Accent* # Afiapere # AvYKare^ 

AFYifrto t Cer(i&carr t 4 Dare aYrifo t l>ifveltlre«fare 

cen^Informare* Mature* RaggiiAgliire»Si|nifTCarc. 
ftcercccKum. v. CerWiia. Umrrficarc » farecerto. 
lacere cUtnorem. w Fj^ en jo. 
lacere cUrom y* Dare'chi*mza. 
faccre eotuoiietn. y. Capo , AJ f* far capo. Fare rag4- 

nata, Fare fetta. * * ■ x V 

facere commentartum . r. Fart t*memo. 
fWerecofnprooiifsuro. v. ComprolneUcrc. * 

facere conicflttram. v.Fare argoowiuo* 
ficere eontrariucn /bcere cootra- v. Fare a roYefcio, 

F«rciocontro. 
faccre contucneliam. v. Fare dirpeuo , Fare verg*gna t 

Fare Villanla> ' f 

(acere coovivmm. v, Mcitere » » 
facere cornua. VtCorna. 
&cerecraftum f y. Ingroftare* 

cumahquo* vTeucre conuoo,Tcaere trattato, 
re cum pi ur 1 but . v Picna* 
lacere damnum* v f Fare danno. 
Aceredcbtcoifai v. Dare dcbito. 
taceredecrcta. y Domatritre. 
facere dcdicioneai. y Arrehdcre. *-*»••. - 

facere dcliciaa- v. FarC;inolne. 'i 
facere denuo. y Fare Auovo t Al $, Far di nuovo. 
ficere dicm t diem condcre, y* tarefciA. 
bem diet v. Fare gtornata . *s 
taceredupcfldiufD • v bilav&nzare ■ 
facere dolcM v. Mano * + j * 

lacere tkemofyoam * »J Fare carici > Fare Uoiofifia i 
tacerc elixum v b'.-n- !;im, 
ucere equitem • v A Fare CaVaiien. 1 
lacere expcoUa. v. I -r. Jp^la- 
Eicerc&btilam, y. Canzone- 
faccre facinora. y. Fare faccende* " 
lacere factnus. v. Fare t^uo 
facere fomam alicuius rei . y Dare yocc* 
facere fetum. v. DiigraYidare. 
facere r-.i -hi v. Lare argomento , Fare fed*. 
Cicere nduciam. f* Daie aninio. 
Fare fine. 

Infrcguar«i Legare. 
y- Farcbaratcena. 
Nat j, Moppu* 

tacere gratlam delicti . v- GrazU. ■ 

lacere gucum * v Gracificare j Fara grato , Fare pi*- 

cere y FArelerrizio. 
facere gravidum . v. Impregitare. 
^facere huoimium- v. tare omaggto. 
faccre bonorcm. v* Fareonore* 
lacere .aOuram r C*po» Fare vincenzto. 
facere ignitum. y. Infocare. 
i^cert Jinpendium, Y/Fartfpendlo, 
Ucerc impeniaai* y Faieip^nuio, 
Uccre impeium . v. Dare aiulro: »v 
1 j cere impi/ttunin. v ijabbare^ T 

f-ccrc imprcilioncm v. Fait breccia , Fare iinpretlionc 
faccre inane , y* tare voto coil * o largo * 
lacere induciaa. v. Fare trcgua* 
faccre incertum codiiijj. v CerYclld* 
latere inQUiUoncm v Omibaiicre* ■ 
lacere inoicium. v Dare indj?iO( Fare ftgno. 
facere in gratiam alicuius y* Gradilt . 
becre inturiaoj . v« tare ingluna , Fare lorco > logiu^ 

nare . 
faccre trrituoi. r Anitullarci Fraflornare v Rivocare. 
oKcre her. v Cammmarc, Fare -i- 4 Fare Yiaggiu. 
fccefe i:- r jriiuii caul?a.. v. F^regUa. 
[acereltcrumcercjorem. y. Racc^rtarc* 
facere irerum t atque jterumceriuo*. v Lcrto, al $ Ri 

ur ceno. * * Va 

facere Judicium- v. Fare giuJi2io» * 
tacere letlucn v. Fare piantu, 
fiicere longazn liccram« v. Fe^oiolare; 
(Mctrt longiorem rmoiacD , Itriui acccdere , ad corrnrn 
— voutom. v T tare collo, Al v Fare aLuourc ii coUu, 

*m*m m m- - - ii « , ?* 



lacere tinem. y* 
faccre tadus. y> 
lacere fra^dem . 
faccre fucum • v 
face re iurtura. 1 



r a 



_ 



>T A 



'It 



■.-■•« 



■ facere lodoi. ?> Fife beffa, Gtadf«*"- 1 V - * 
tftmfe luftrum . *! fare moflra.' > - * ' v 
lacere mile : f Fire male. * 4 

J facere malcficium f crimen eotanShtere . r. Tar* ttilcfi- 

[ cio. 

facere mani 
facere mcl 

•facere melius v. Fare tnegl 
facere nvntlonero. v. Fare mcmorU^ Tare menzione 



oifcflau. ¥ DinUhiiiW^Fire mantfeflo. 

Jicrcm. T, Mi|liorare.* - r ' r " ' * 

flu*, r. Fare mejilio. ,: **i 



»♦»■ 



facere mercaturif, t. Fare mercato, AI ft Fatimtr 
| cato | Mercatanrare, * : 'tf* • *■! 



i 



facere rncrum, punficare. v. Pare^mcrOi 
facere minibilir. v. Fare miracolo . 
♦facere mifericordiam. V, Fare miftricordia* 
; facere nimn . v. fare paHata. 
'facere monachum, v.* rare monaeo. 
fieri monichuiDi v Farfi iiujuko, AE 5. far It meniro 
facere naufragmm. v- (tamper*: 
facere nc<*uidcm rmmum* v Motion' *\ 
facer- nibili . r Nrgghienza* "■-*! 

facte namen. r, Fare nome t Nominarei E al $. Ac- 

quiftar nome, U*r rtomc, 
f4Ccre rotnm. v. Fare no to* 
I face re fibi nomen. r. Fare nome , Al j. .Farfi nomcj 

-Fare feoppid. 
fac?re obfequeUm. v. Fare agio, 
facere offucias. v. Bar bare. ( : 

ia.ee omnia obni xt . V. UitO* 
facere ordlnem. v. Fare prdtne. : 
fiCcre p.ftum. * Fareaccordo. 
taccTepaiam. r. Fare noto, Farepalefct, Manifeflare* 

Farepala, Falefare. ^ 

facere panem v. Fare pine, 
frcerepiria. r Fare pari Saldare. 
facrre jiaufam v. Faie, Patriate* Punto. 
facere perteufum v. Aisaggure f ftre etperiVnca ♦, Fare 
pruova^igljare, Provare* M 4 Pigiur prova,Spro* 
vare, Sperimentarr . Spermcntaic > &cwcjncnu*« •* 
lacere per fc, v. Fare da fc. * ■ 

f Jterc piaufum v. Fareapplaufo*- * ■„ 

facere pluria v lnnatui prep, <* 
facere piraticam* v. Corfeggtare, 
fa.ert poteltatem * Dare tacoltt. 
fi^ere poteitatemdilari<fnii< v. Fare fcprattieni* 
Ucere poteflatem lib ri loti- v. Dare, 
b- ere pravo ammo ,, dolose sgerc* r. Fare malt »A1 
I $. ' ■ " v*' male. 
facere pmilrgium. v. Fare privilegio* 
facere protervUm. v. Aila 4 
favere p olcAum. v Ploiitrare» 

facere pro vtrili , v. Fare parte» Al 0. Fare la part* fiia. , 
laccrc puKerulf mum. v* ImpoU-erato. * 

facere tjuod alit in rem lie . r. Fare ftjtoco, Al J- Fare 

(1 gmoco d* akuno . 
faccie icct*. v* Fare favramente, 
t*-- 1 - :■. :r '^ v. Fare meglio. 

Mento?*re. - 
facere rimu t v. Fare pete, 
faiete rudem. v, A^ro^^lre* 
facere aacra. v. Fire sagiifiiio. 
facere faimm. v. Fare (alto. 
fac re finguinem. v. Fare *angue« * 
facere finum. v. Oifmalarc ♦ 
facere IcaKium . v Intignofire* 
£iccre tcrmonem v. Fare predica. 
facere tcTicnem- r Fare usfSoMi 
lacere figna , v. Fare Ugno, Al tj. Fare fcgni. 
& e«e figLtum . v Fare miracolo, $emU*nte t Farc rcoav 

bunic. '" 

fKcre filencium* v. FareGleDiio v Sitccuio, 
laccre folere. r! CoflDmare. 
facere iomnos. v. Fare lonno. 

facere rpicilegtura. v. Riftoppiare, 
. facere fummam ■ r. Fare , 10 tranando de* oomcri * 
.ficerc Jumptum« v. Fare Ipcfa. 
ifacere (li>.ndUcuni aliquo, v. Toccare. 
itacere Hridorcm. r. Stndire. 

facere folios* r- Sotcare. 
Lfacen fuUm otficiiu& t t. Fare obUigo, Al 1 Fare PoV 
I ! bJigo fuo. 



f iccre remere , & pro arbitrio. v. Fare Iateo f U f .?«!« 

dc racso. 
facere te(lameDtan-| condere teflamemum. »- tare u- 

ft a men to. 
facere Ycflurim. v* Vettureggiire. 
facere verba, v. Farer ptrola» Paflire. 
facere rerfuram. v- Girarc f Al f> Girtre 1 daaan ad^ 

uno. : 

facere verfus. v. Fare verfi* Vcrfificare 
facere viam. v. Fareala. .^, 
facere virum, v Fare huomo y 
facere vicium * v. Fare , parUndoO di mo. ce mi:cn: 1 cc 

come dt Humeri* ccc. 
facere ulcus. 7. Fare p'aga 
I facere umbram, v. Fare ombre* 
'Accreurinam. V.Onnate.;- 
fa- it." vulnu*. v. Fare fema* ; 
I faces irarum« v. Fuoco. 
faccftcre negotium , v. Dare the fare t Pire da fare* 
I facctc v. Nollaczevolmente « Urbanamente. 
ii- Kt& 9 arum, v* Faoetia t Gibb ft MottOp 
'ftcecus. v. Corte v Fac^to» Moueggeyolc t Schcrxcro* 

lei Sf-herEofo, Solla^zevole. 
j facie, r FaeialnKnte. 
1 facte aJ facicm , v A ftccia a faccia. 
; l ii faciendif dc alieno fumptibus 1 aut nes^tijf pro alio 
1 exercendii) aliquid kb* pnectpcre v. Farcagrclto* 
iQuid faciei de illo. v.. Fare t Uiipoirt. . 
Jfaciem f'jeare. v. Lifciare. 
[faciendum ell. v. Da col ' \w\\ it > . 
'facienduinopu$conduc<fre. v. In fomma. 
ifacicndum opu« condu^-efe paAa in diem mercede a 

T< Fare giornata al j. Fare a gi'.rnata, 
faciendum opui locare - v. Inkmrnj. 
: facienUumopus redtmerc. v. In fomma- 
;facirnt. v raccenre • 

laciea r^ Appaienia . Afpetto t Cera , Faccia > Fac 
ciaia f Forma > Labbia> MoiUct.10 % Figlio „ Vi*«-K' 
Kio. V.io, Voltoluit. 
facics laru, v. Fella. ' 
iia.e - v. Agcvolmenre y Di leggieri » Facile avv. Fa* 
1 cilmence. Latinamc-nce!, L j&ieiovniQ ft Lieve avv* 
I Lievemente^ Liqutdamciue-, arc* pxo* 
factkm r facere * v. ratiI-U«: 

facilem reddere. v. Aj( valare- (1 

in iifiii cllc t t v. Vanga 

facilis ■ t Agcvotc > Factlet, Fatiibile^ Fattevole k 
I L-cggicrr tCeggiero > Licvc % Maiaier^lu , ^\ua\ uto, 
1 8pcditc>| irauabite. 
facituat. T.ChiaJitij Dibonauieti, ttc\it\i % Tra:ca- 
| tyiliti* 
facillim6. V. AgevotuKnanacnte % BvAui^.(iu:ll:c 
! Lcggenflioiamence . 

facila ad pudicitiaiu profiUocndam. ». Cuciaa 
facilis humo. v. l>oicc add. 
facil-f laftura v. Licve • 
faciliiinrelUclu. v Intendeyole. 
fjkilts ;c::n v. Leggibile. 
faciliter r* FaoIoxDte* 
lactnorofa. v Malfattrice. 

facinororus* v Faciito-tolbtGigltoSqCGhioTto^-Ghiot- 

tonct MaLagurato^ Malxa^cnwy'iVUI&tiorc^ S 

djUziofo . J 

facious. v Gcfta 9 Ge(lo> , GhmtornUi* MiaJauo t 

* S«Ueratex7a» Trtlteaza* TiilUaia» 

&ctnji>pamaitum. v. Mauiico. _ 

facinua patraie. v , Mutfire. *^ 

:&aunuum oput locare > ad fadundum opu^adigere* 

t. Fare che cbe fia - 
'faJUalicuius divulgate obloquL T.Scorbicchiare,, Cor- 
I bo. 

-faftiii, v. Faaione. Parte> Sett*, 
ilawliofus. v. Fa/iciojicjuuajJauoioiScanxUIorUftStifLaai- 

I hco» Secrcgc^ance. 

facci fpectea- v Calb. 

faAitius. v. Fatcizio- 

U::o iplu. v. llTufatto. 
! factor, v. Aitorc» Factore. 
[faftum. v ConveocntCft Facto « Gella ^Gefio, Ope- 

po.' U^.l\ in, v. Volta, 

lauum bcota benefaiflum, v. Bcncfatco. 



t 








* 



t?« 



FA 



r J 



ftftmidiw, raflomrimdaie. ». fircfttfo* dl. J»* 

te fetto > chc cbefU* ■* u 

faflura* ¥. Fatturfti .«*J 

hfturui t. Failure. 









■ l 
& . : 



* 



-■♦ 



fjftuiutfum. v* Por. ♦ ; ■ 

fartus ¥. Fitto, Opento, S«o-_. 

u(m^-J ungttem'* ¥. Fiticoadd. FtficMo. 

ta£ius bo too y 4 Utnanato- 

J*fiuS :^lu'lior. V. Ingag~ijrd:tt« 

fldtti vcnuttior* v. fill ggiadrilO* 

faftu Ut»Ii« *. Fattibile- 

lacuh ». Facella* Lumicino. :^*. 

fat uljuera concedes v. Larftb<M^rt* 

facilitate) lirglri* ¥. Larghtggi*rc. 

faculiatcro peure. ¥ PaioU* _ - 

ficulua v, Aucoriti, Fatnlti, Larghczia, L*teaza 

facuitaiaftringendi. v. Laizeax*. 

facukii difctdendi • y. Cotnniiacp« Congedo, 

t*culiate« ¥. Avere, Effttio, Fatulti, 

facuitai bu* dcfeflua ¥ .FaUira. 

facuude y, F>condarneQte. 

ftcundia. ¥• Elogu:n*a , Facondia* 
.facundfofus. v, ricond-ofe. 
.faaindlifimu*. Fac*ndiifiino . 
^facundut v, Facondiofo » Facondo* 

!>*■*' j v- Spinalccciafa. 

(Kculcniut . y. Fceciofo. 

fax. ¥. FcCcU* Fond»cciO|Fondnimolo, Pofata, F© 

I frtura. 

faftua. t Fauio. 

wcau (tvti) y. Falcimllo* 

falcacui v* Falcato. 
.falcisiftua ?. Falciau. 
.•falcincUus v. Fakinello* 

falco. v* Falcone. 

falconc vcmri • v. Falco&are* 

filconomcoltot. ¥. F* ccmere. 

ftlcala. t, Faketto, Fakiuola. 

♦faUUtorium, v. F*ldjl!orio, 

falla . f Falla - 

(albeit- v. Arauato^Failacia^FallaggiojIngannameoto* 

fallaciccr. ¥. All* faUace, Feibcemenic* 
li.iiy. v. Fallabik, Fallare, Ftllibile , Gabbatore » 
\ Intttaro, logannrvole, Ingannofo* Trecchiero* 
fallens. * Iftg^nnante. 
failcrt v. AbbiBdoUre, Fallire, Glugntre t Giuntare, 

1 Inj^nnartj Slailirc * v 

falkrc (*pffiationetn . y. Dare in oenri. 

fail-. re horam fermonibut* v. Gibbare * 

falli ¥. Abbicirt* Andarc crra:o» M»glUre, Strada. 

fallam opiniofrem cripcic. v. Sganrure. 

talfare. v. Filfare* 

falf-nu* v. Falfario, Falfificatore, 

falfa ipeproducerc. ¥. Traoquillarc* 
'frllaltiips ¥■ Battardlgia, 

faM. v. Faramente. 
ifatfataa. t. Faififi • to add. 
: ftldtlirnLn * v. FaiAiHiuo. 

faUti cal s i. iter ludcndua abutl ■ v. Mttttre* 
: I-*.."'.*-,- t Fallainento, Fdlfiti. 
!faU6 v F4lfamcaEC» Falfo add, 
Italics taloa iaccve* v. Mcitcrt* 

fal:um t & mrodjcem appelUre* v 

UUm v Bufiardo, ContriftailOi Falfaco, Fal6fica-to 
add Falfo, Mcntito. 

fjlx v. Faket Pt-nrutOj Scgooc * 

falx fceoaria. ?.Fal«. 

falxpuiatoria. y Filcctio. 

Iima> t- Fao>« , Crcdito % Grido , Nomanza , NomN 
ntnza, OmRj Rinoownza, Rtnominaou v Romo- 
re, -Suono* Xi'olOf 
Cim* altcuiua dctrabcre* ¥. Corbo t Scorbaabiare , 

bottrajre* 
timar •licuiui labcm arpcrjere. y. Dare intamiai 
famjt credere, v, Andarc allcRftda. 
famim alicums Uczrare. v, Levarc, ScardalTare. 
famam iltcuiui profchidcre. v. Le^are, Tagliare, 
remain tffc, v- Andaretrido, Aodare voce. Voce, 
famclicoTLU. v. FameUco. 
!jih"'' !■'. ¥ Atfimatoi Famclico* 

(faoKiicu* maxicne, v. AflamatiJlimo, 
faq>cn liifare. v. A&mare* 



Mentjre- 






famlia. f.Ota, Qfatt.»,CMftrtcm , Famii'ja» 

MiTnida, Online, Rcgoli, Rcl^ttc 
famiUWefla, v.Gcm*, , ♦ 
fjmiliam akre. v. Tcncre UtDJfUl< 
fimiliirDduc<re/¥.M^iiar«; * ■ 
famiHarca lermonea conferw- ¥. Confabulire . 

tamiltaria* v. Accooto > Coondenie, Crcdenaiwe! 
, Dimettico » -F*mi«Uaxt » Familiar? , lnt»o>o . beer* 
uno. SvifcctetOi A . .— 

famiUtriffimuf. ¥, Confideotimmo , D.incUicbimino, 

Karol$iiariirimot lntioiiinmOv 
ftro(lianca«cnaiperriari- v. Sc*ntonire, i 

Umtliaritat . ¥. Arlntaiaj^a , Uimcilicbewa > tanji- 

■liaritA. Inuinfichexxa, Uiftuaa 
famifijntcr, v. DimeHkaiD'jnie, Familwro«nte. i 
faroiliariter agcre », Affraiellafe. **i 

r-jrntoi.. ?. Faqjtgliuo^ ^ , , . ( 
WDofimUM- v- FamoGflimo. 

Umofui V- Famolb. 
fan^iu lilteliw^v. Ubcllo. - 
tamuU, ¥- Servigialc » Scrutnct. 
lamulari. v + Stmrc. v , 

faipiiiatutjus* v.SeguUo.Servigio, fmtt. 
Wilua, v. Famigluie, Faimglw , Fanic > Fatcore, 
Garzond fctvidoie^ bOTjWe, 

fanaiicut. t, Indcmohiatui V tIlul0t 
far. <r. Farro 
UrAura. v. kavamtcuo* 
firdui. v. Stivaio. 
fari. v. FavelUrc* 
farina, v Fauna. § 

farina alpetfui . v. Inrarinato • 
farinz eiufJemV ¥ Buctia, Popone, 
faring eiafdemeffe. v Cornatura. 
tano*eiHfdcmhoniio«* ** Miiura. 
Farinam a furlare (Ccerncre . v. Abburaitare* 
fanoaiio cxibro luccerncre. v. AbbuMUre. 
farrago. ¥. Fcrrana* Mefcolanxa. 
farriculum. v Farncellu. 
fartor. v % Salfkciato. 
faa, v. Liciiezaa. 

fafcia. ¥• Brachiere* F*fci* t Stftttota, Stnfti*, 
fafcia alligarc, ¥• FafcJare, Lcnxarc. 
fafcia cucumdaiua ¥► rafoato. 
falcia lioea . v. Lenta • 
fafcia obvolumt < v. rafcuto* 
fafciare. ¥ Fa(ciare»_ Lciizare* 
litind:i ; u"!-:. v. FafciHC* 
fafciai tollcre. v. Sfafciart . 

fafciatua t, Lenta (O ■.,,', „ 

talcicitlus . ¥ Fafcecuno, Faiciaiello, Fafnnolo! Fa-* 
llelleuot FaUil'u, Ma£«ico f Mtuo, Mtfinlino, 

Mizzuolo. 
fafciculus Uterarum, v. Spaccio. 

■ fafcij* eniatt. ¥- Sftftte*- 

ifafemare. v, Aamiili*"! ^ cluo * Stregare. 
jlalciiiacio. ¥• AfiaH-inacJont. 
? fafcmaiua. ¥. Stregato. 

ifafcinucn. v< AroniaiUfDcnto, F^fcinaxionc, Mglfa. 
Ifafciola ¥. B«oda, Lilla, tctta, 2»tnfcetu« 
tfaicioliadiflinrlDi. ¥.Xjftaco. 
:fa(cioIwdi(lmfcucre ¥. LtUart* ■ 
tlafcis. v. Filciot Faflcllo, 
fafeolui. v, Fagiuolo. 

faicrie v. Leccre* 
irai.ncfafqaeconfuudere* ¥, Fifcio. 

IfiUi. v. Caletidirip. . _ tm -- 

faflidiens- v. SKbiferole, Schifo! Mueco. 

faQidio affieeie. ¥. Noia. . . 

faQidio e<Ie , v- Fare afa, Schifarc, Scbifo, al | . Ve»i 

falbdiobabtte. ¥■ Sthifo» Venice a faftidJo.* 
fanidi<ni f faflidilirer. r talhdLolafpenie : 
faltiilire. v. A fch;foi FaUidiare, Faitidirc, 

re» Schtfare 
EaAldium 

Scittcbecra* •«_._**• 

fiftigium. v, Colro^achFtl'Rio^fontirpixio^ommlri 

faftofus. y Algbcrolo, Altcxxolo , Altlcro. Buiban* 

zqU> % Ditfksnofo, Fummof oi U rgogitolo. 
"* -— — - Um 



Infallidi- 

r. Fantafticaggine , Faflidio % Scbtfezza t 



ttm 






1 



F E 



177 



iterezza, Altrrifi: 



fiflu extolU . 

fiitus . v. A!tcre*zt| Attorigja, flurh»nia, Fafto, Ira 

periofiti, Org ogl lament , QrgOgUo, WgOgljg » Sq 

perbia. 
fautis. v, M: 
faultier* v. Faurameote, 
faieri. v^ConfclTirc. , 
farigim. v. Stanchcfple* 



! 






' ■ - * 
. . ., 



HJ 



fitigiNv',* 



Jhtfi 



Scon fit co. 






ftCXare, Se:m- , a! J* Serrate, ifltjjurc 

fitlgatro* v; Lalfczz*.. 

fitigatus. v. L*.'w, y s 

fitlfCtDIt* v/'ScQiomeAy 

uw :ere- *- ScTCptfUn . iU >| .<•!.> 

fatifccrc rimii. v. Fart acqu^i J,. 

in faiil ■_ ii * 1 v. Fatare * 

fitocoafhtnere. v. ftuffi , -.1 <: -%: 

fuo conllitutus, v.ft|tajtQ*, a ; 

fuuicn. v, Sc:nu»it|giiie , Sccmpiataggme, SWM 
ta^ginC) 5b<ipidi!2/4i Sepipficiti * 

(amrn . v D;flino, Fauliii, Fata. , t; HM 

hruus. »• Fado f lrnpazzito . Ncmiin: piul * Ni 
ducc 1 Pccorone, Santoecio* Seemo » Scenjpiatp, 
Ncem;«o, ScimunuelJo^.ScioccoaKcip t,-5£iofiCQPe v 
Sc;pito« v C£Dplicionc. 1 ■*< -A 

fituum clft ■ v* NihlHOi 

fauces, v. Fauci . Foci , Go!a, Strctto* * - 

frvena. v. Faroreggiamfl. t-l ,. ♦*.,* ■ ^^ 

fuverc. v. Afkrir^fCaldcuure^BavorirCtSpatkiiiAre. 

toilli. v. FaTilla, FjviIJo. 

fi villa* dlSefiii y. DtffavjUare* 

fmnui. v Fiuno. 

favoniut- v. Favonio, Marino add- 

favor, y. Favore> Gradimeaxo, Gtwt* 

favorabili* v. tavorevolc. 

tavuubiliter* v, Favortvoicnerite. ■ 

tavorc profcqui . 7. Dare favore* 

favorc mtarii v Dive favore. 

frvorcm prxiUrc. v. Mano»dar mtoo. . .-- 

fauiif * v. Fcliccmrme. 

fjuihrtimus. y. Faultiflimo. 

1... ti v Fautto, 

fauror » famor* v. Adcrente % 'Fa>oratore , Favoreg* 
giacorti Favoritore, faucore Propuiatore, Soften- 
tatorc 1 

favns v. Favo, Favomelc, F*um:!tf f Fia!:» Fiavb 

favusmeHit. v Favomsl-* p faumele** 1 

Ux ■ v, Fa^e » FiCclU , Faaale * FuccoU » Luccrna > 



ftlidus* v, BfoavftQtnrarwa, Fsiicici # 

Fclictfroente, Fort tin itamente* 
ftluhtr crt&cvt > f # 4&Oftuq ben?* ^^g. ;. 
Micicer rcmconficcre. v. Ncico* . 1 -:;.iv '- 
ftlit, v. Gat to, Mucia. 

felis cxigiuis. v*GacfuccJo» ,v -*;,...* ;.;,: 

Cell! maior. r v. Gaccono- *i , •-■•< .^ 
ftluicn uhilitua, y, Gnau- '- ^ t c 

ftlix, y t B«uvvcntu|atO|-Buon«U£uratOi Buono»_«- 



raiO| x>non*ufiumtU| wuunw » *^ 






circa, 
r punto. 



FEbre laboram , Vcdi Fcbbridcame* 
F^briciuni v febbriciuow- 
icbricitarc. v- Fchbricjrc, 

fcSricula *• Febbr«ta t FebbriceUa, Fcbbnnt* 
ifebre dclirarc, d«lifare, inCantrc. v* riiocticuca 
\Ubre heflica Uboijmt* r. Etifil, 1 . 

frbriens-v Fcobricitauto, 

fcbrilis. v, Fcbbhlc. 

febrirc, v Febbricarc, 

frbiia. v- Fvbbr? . 

ffbritacuu- r»Fcbbr». 

fcl*na continua v. Continue. 

f'bri* diaria . r- Efimcra • 

ftbrs qaart*na v. Quartans 

fbniuga v. Ceovaurea* 

februa- r Fzbbraio . - : * 

febmariut v.Frbbraio* 

(ccJiltf. v t AraMo* . i + ** ... 

fecundaret v. F^condire* 

frcundareova v, GalUre* 

feumde. v, Fcrtilmentc- 

ftcuTidUrim* v Fecondiflimatnentc*,' 

f"-c.i*i:ji v, Fccondia, Fcconditl* .-? 

I:-.-.:, ii'.. v. FccondO| Fiacufcro« Fmttihcantt , 

ftl. v, Ficle, . " --. 

frliccm rcddcic- v- Felicitare ^; .;. ; v , .: }\<, 

fclicifl:rnui* y. Fortunaiiflimo^ ■*;' 




lice, Fortucuto* 

curofo , 
fcl terrae* v.Cantanrea. - -.v ; .; ,-; r & 
fclteut. v* Ficlc , ,:., 1 9 ?> fci : + ■ 1 

fecnella. v. Fcmminclla, Fcmmirctra . ' *" r 
femina • v Fccnmina. ? *' •* ; 

kTin ^ HtllitiamcxtMtMiiv. Frcw!amcoto*- .v 
femina medendi artifex.^v^ Mcdidicda; * * 
fcrolna pnmaria, nobilis, t. GcntUdonru- 

fenatnalk. v Brach«. . /: ,* 

f*-minarum ccctui* &.«xnor<* relinquerc. v^^onneare. 
icn-jtc. jv .> v. Fcmaunco , BnnHmCin » Fcaumoilo, 

Fcraminino* 

fcminula v. Femminctti • , - 1 7 -* * 
femoralia* v. BracheV Panni di g!imba» ■■■-■• 
fencrari, v. Guadagnof Ulurexgiare. g 

fencrator. V^ F«dlacorc> Uiur^iofuft* : \.„ * 
fen*itella. v.Fmeltrtlli, Fine(lnno f Squarwtto 
ieneftra- T> Fmcllra, Foramc , Sdiucuo, Sp*ccatu(»» 
Squarcio^ Scracclatiira , n - " ' 

fcncUraclithtat*^ v.Ferrata. + ' ■" 1 

(encftrar ob« cbarraccui, «cl linrus y. Impannatg 

fcDtdracm. t. FiuftntQ. . *']. .*' . *♦ 

feneftri cula* v< F ncitretra, Fincllrino» 

fcnoridire. t. Ulurcggiare* 

fciiori <Uiua# y* Ul'uwKgiato. 

fenori peenniam con^m.ticrc. V Guadagoo, 

fenori ptcuniam occup^rc. v. Gu^Jagno* — 

fcnui, v. Memo, Ritrangola, Ulbra. 

fenuapartum. v Intcrtiluccicj* - * ** - * ■«• 

fcrax. v h:*, fx;j. ;:*■;** . 

four. v. Salvag;(ume • 

feracitaa^ r- FccondiU, fertile |FeriiUU- 
|/^r*lii. v. Fcraie. P r z. * 1 

Ecru v Fccondo, Fcrtile- 

ftrculum . v, lmbmJigione, 

fere* Vi Circ^i^ Da , ptv intorno, Forft 

Mczto* at $. Mezzo m »o, fcr poco 
fere clauuw. t. Soc hm(o. 
fcreni. v. Potuntc^ t>oCren«, + 
ferctrum* v Bara, Cauletto. 
fcria: v Fcria, FcIU. 
teriaquinu. v* GiovcdK 
f«rian. v, Fctia, Ftita, F*flare» Sure J 
ferias dare* feriandi facukatemdaro. v FifU* 
fcria* indiccre. v. DarefciU. 
fcriacicus. v. Fcriato, 
fcr!atui* r. Feiiato 

UrimJ v-SaUajtgma, Salvaggiume, Selrgggina 
fcrinu*, Y- Ferino 
ferire, v 'Cogliere, Colpirc, Fediie, Ferire. Ftedcte, 
Fierere, Frcccia» Inavcrare, L^efiire, Trafcriu?\i 
ferirec^eflm. v.Daredi uglio t ngliooetTV* j 

terjrecorna. t Coztare. I 

fcrire fotdu$- v. lotrej;uare. —". — : -- (I 

fcrire medium, v. Mezzo* v ,1 

fenrt pugnia fubtermentum^ v. Dare fefgonbnK 
ferire punftim. v* Daredi punta* 4 : ) 

fcriM}. v. BcOialiti, Difpietanxa, Eiopieua, FeriU,' 
. t wmii i»ptcti 
fi-rtr.e. v. Oa per l Dior no. - 
fcrmenuri , v, Lfticare; Lievitare;- ^-- r i r 

S:rmcnutut t. F^rmentato , LiavicatOf Licviloa 
rrmtntaiio t Ftrmencazione* § 

In (trmento iacct , r Marina, 
lermenium . v. Fermcato, FmbCoto, Ltevito. 
ferocia. v. Fcrocial. mz 

fcrotirc. v- Brt.«ggiare f Imbeflialirei ImboQiirc % la 

fellontre, lngrrcjire, 
rerpciflimus. v Ferocillimo. 

lerpcitaa. y* Fciodci Feroctcl. >* 




F M 



t?l 



-woeiter , v. Fcroceonnit , Fiotfimwt*. 



Cox. vAw^oro , tUtft|iiolo , Btllicoft, F«c« , 1 .ftiti M t(jj . *. Ar^ciattfjsfcftiimb. ■' '■"■•■ ■ ■". 

• '••' * n* 1 ' ■iiiV(tu:i:in i fiercer:-. W. AndiwuimiW .;:•!.'.,-. 






m 



! ■ 



V 






Fiero* Rubello. 

rumenta , oram - « f orrtnwwe. 
ctrari*. t. Ferriera* 
rairttU officio*- v. Ferriere * 
ftrrariuifabtr. v- Fabbro, FerreiuolOi'FarTatori* > ; 
frrratu* ?*Fcrraio, / ■ *t-:-v*#- ruw 

terra * t. Apportare > Barellart , Oncedere % Cuore, 

Menare \ Patire f Porrara « Itariarrc, Riccicrc 

Al ft. Soft ■[ ifr il Ctiort\ Sapportift t SoltcAeif m 
ftrtt aiquoeninio, v P-cc , -indite, 
ftrreefolta, v. Fcrro. 
ftrrt confiUum *. Mandarfr* 
ftrte bencwtKeoi. v. Pot tare, 
ferre capcnlum. -r, Dlfavaniaro. 
ferre gcavtter- v. Sdcgnare. 
ferre mcommodam. v* Diftiutare* 
nop fcrre iniuritf > r Groppa. 
ferre in Gnu- v. SttM action* 
ferre interjntnut- ». A bracria* 
l:r.c IcVitCfi (TtVitOT. Y." SemiM* 

fenecp^m. t h« jm:o , Dan einto , Of re 
Dare foecorfo t SoYvcnire. ♦ . •»»• 

ferre patienter. r Tollerart; f t "i *■ 

J ferrc ftnieoiUm- *. Dare fentenxla t liiudicacs, Scn[CD 
K lUit * A v -*. -f; 

[ferre fementiam Iniquam . ▼ Dare bomtole* - 
: ferre ftntemiam Jtcundcni aliqnem, y. DerefaTOre. 

fcrw folttium . r. Dire conibltaione, 
t 'ferrc fuflragiuro. v. Dirt fact, Squitiinafc f - Voce. 
■l>rre fuftragium in comiiij*. v. Squiuiuajej 
T f;r;e fappciitt. v Soccorrtre* 
ffcrrcui. v. Fcrrco* Ferrigaa* 
■ ferri . v." Spronare * 
I fern impctu* y. Getrere. 

Ifeiro^igncqoecxeidi. v. Andarc a frrro l : f qoM t 
* : ftno munire. y, Fmere. 

ftrrugmeua. v, Ferrjyno. 

fcrruai adimere. v. Men are, 

fcrrarocni v Salda* Saldatnre, 

ferrumeductic. r. Dsiferrarc* * ■ 

jVrrumJnarc. Y, Saldirc* 

fcrruminario. v- Saldamcntoj Saldatori* 

fcrruminttut . v* Saldtto . 
| femm Inducerf. v Srtwre. 
.fcrnim minutum v. Ferrccto» 
tfcrtiiia* *. Fccondo, Fertile^ Fractifero , Fruttifcro- 

I fo v \.,ru:U-. id-i. 

fjnllKai. v F.condifi, Fcrtilerza t FcttiliU . 
ftffq ft cgfC j v BfHlitt, Sb-3gli«ntirc. 
( t ■ ■ Iji"{".]^ - v. Uoilico, Infer? orato * 
fcr^cu* v. Boftliente, Fcrvcntc* Far?idO| Ferrorofo, 

I:riW.>*hent*fo, InUrvor^co , Scrahco. 
ferventcr- ▼. FcrTcntementc. 
fcrrenEilflaiuft v. Ferventiilimoj lnfocitifTimo* 
fervent r Ardcre, Fcn^cre, Grtllucj Lcrite. * r 
fcrre&ere. v. Boliire, OrilUrc* * 

fervt^ilTfinuf -v Femdinicn*. 

^ferridui. v. Boplicotc, Fervido, Ferrorofo , Imbo- 

f glien»to, lnfcrroruo 9 SpiritofQ** * - 

.fcruli* ». Fern, Stem. 

I fcnib «dere t w. Sferttrc. 

fcrultc«fu5. y. Sferwto. 

ftrulatiaus* v. Sfermt, 

Ifeiror* v.OoIlorciCocioientff, Ebollimento, Ebolit- 
zione t Eftcrvdccniaj tttvcntau , Fervez^ p CT „ 
vjrc 9 Infocaaienco^ SboglieotatDcnto. 

fcrua, ». Accrbo, Agru, Afpro t Barbaro. Belli tie 
Bir«rro f Biutale, Cfiidele! Diro, Difpicmo, Q|! 
Terfo» fiero , Imnunfuelo> lmpctuofo -, Imoiatofo % 
Indocnito, Ncmichcvole f Niquitofo , SaJV«ico» 
Sclriggio, Spicuto* Villaoo- , 

fcffui. /- UITo, Stracco, Scrutto* 

ftftg , r. v. Fefla. 

fcltusdiei. v. Feila. i 

ifcltinanter; t, At&ettaumeme r FeflinatameTitc > Fret- 
I colofafKnic i ? 

J fr-tNMfr . r. Affreture » A^acciare t Manarc 

<jitare» Spigliare t Stndtare. .i^i 
feftinaiio. y A^etuioento, Ariccio iufl. Felling 
xione, Frttta, Frcttetoa, Prefcla , bbrtgimenta- - 



feQlnat6 #bira. v. Bauere . ' 
.::.» .' hell 
Apdareratco 



feftinutn incederc v. 

fetHnoi^ v. Fcftino. 

Mm wrmeiworam ex/>loGo ■ v, O's^/Atv* • 



i*^ 



v ic* *»*: 






hi^l 



ftfRivifTimm. v. Gichrrofo .* -v^-*«o > 

ftdiyiua, t, Gaiaxzit GtuliriMv - >: H'; ' i ; f 
ftHWai v y. Qi buoft'arta, Feflivo^ G*l9 : f Gkhewfo* 
i Gioiofo i Giuli?arto » Giuliwt; v * r> M - 
ftftQ«di«afief<. v,Fcll*re, Guardart% 1 •» r**** 
fettuca. v, liroecoj-Brufao^'BralcoIoi'Fefiiica f : Fu- 
fcellino, Fufcdlo^ Fufcelluxa^^ StctitO* 






feltuaila. v Bmlcolino-i 

felluin. v. Giuoco. 

felluin agcre* v. FtAcggiare; *J - 

felium diem igerc. v. Fetta % Fcfltfre. 

fcfiumdienveelebrare v; Ccltbrafe* 

fotui. *. Feftercccio* Foflivo f F«Ho* 

MMfii »■ Figliar*; ': 

fcttticare. v.F;g11a«. **ji 

fetumabigcre. t. Difgravldirv. 

ktLim rnvct -.-re , vv Spregciara •- 

fetura. v. figtiatura. 

feturaaputn. v.Caccbiooe. 
'ftturamufcaram. *vCaccbianc. 
jleim- v. FetD» Pifto lull, Pomco* 
Ifrrtj* umbiiicui ^ v. .Bsllicoridiio. 

*fcudalif- v, Fcudalc. 

*fcudatJjius. v. Feudatario! Fiatolo. 

•fcudum. r. Feudo, Fio . 

fcx . v. FeceU| J <:\ o 

ft* improborom- v : S<hi ma . 
;frxpupdi. v, Canaglu, Gcncagtia . 
[fit fjv< T- Lctto, 



7 
1 



i i ; 



? j w * ' 






*j 



Bevffo f Caftira. 

v. Btrbuccla, Fibre. 
». Fibrofb. - * 

Afibbiaglte, Affibbiatura, Fcrmaglio, Fib- 



Sol le* 



Wn'ij 



TTlber.* 
" Fibr*. 
fibtofui, 

t.L.uia . V „■—,.,■ i uwutfUl 

t ' bia t Fibbialc t tibufa^ Focile* 

fibula* arcut. v. Ardigtione. 

libulare. 7*AnSbbian9* 

ficaria^ £ . v. Fichercto. 

hcedula. v. FicOp 

ficedul* genua. T*CodirolTo* 

iScctun. v* Fithlto. 

iifltf. v. AllafiDU, Finumentc» Firtainiente, inli* 
i siamente t Infingcntcmcntc • Infincamenic % Sem- 
t bianiCt bimulaumente, 

fiflio. v. Colore , Oimoflraiione , Diltimulazione. 
j. Disfignimcnto, Uuplidii, Ftngimenro » rintinnc, 
j In f;i:mrnro , Inn£rmudino % [nfioco i looAzioae, 
I LuRcii Simulaaione. 

Eflitiu3,txbuIojus; T.FJtlivo* 
k frftor. v. Formatore. 

fiftus. v. ColoratOjContrarto, DifllaitilttOjFiQroaJ-.- 
} Fit:.zio, Fittoadd. MaleberatO! Simulato. 
.ficua- t. rico, Paoc. 

iicui, ci« v. Creita. 

ficusarida.v Ficofecco* * 
; tidc. v. Ualmrnu*. 
siideaticului. v. Di parole. 
' tii- dignut r, Fededegno t FidccomnifTario* 
;fidci aliciiiua commitccre. v. Accomandarc^ Confegni' 
| re, D.poficarc* 

jfidei alicuius mandarc. v* CfOHMCMH M FJarc, Rj>c- 
! coma ndare • 

jfidd alicuiQt fe mandare: r. Dare 
Ifidei alicuius tradcie* t. Metterc. 
prdei alterluacommiJfiJi. v. Accomandaro* 
Jtidcicomtoiflariui. v. Fidecommctlaho* 
rfTdei creditos. v. Fidahxaco. 
■ h Jei t tairio . v. DifTalca . 

fiuc 



r:. _'.!__„ 

f SiVfubWe. y.Far© a fidanza t Fart) i1ct^,lM^leir«f * 
.[fiieiuiM. t. fcrmtnu, Rdanxa |M*Uev*4oii» t M*^ 
H lemia. 



: < 



■ 



:♦ ■ ■ 



***** 



1* i j 






J» 



fideiuflbr* v, MtllmjMt, • A ri" 

fidclia. t Fed:lc*Fid4to,L6ata,Segwt«rt.,.A „ 
fideliJfim£# v, Fcaeliflimamcn«i , - 

AdclilCrnus . y. hdeliflimo, Fidatiflimo- 

fideittai. v. FoJc, Fcdftl-W r F«Wii , UilU , Segrciea> 

«■ .yih * t \t,i . , ,*. .■..'■•;; v (writ 

fidc(icu(iiur4aientUTh'. y> Fidua.;- ; >•■■ _*i"j**i' 
fiJchttr. y.A fcde»BonudoticneatC|Fcic 4 Fcdcim«iw, 

Letlmtncc. 
in fidcm accipera. y. FifUnzare. , m 
fidemaabibere, v. Gtcdenzi > Credere * 
fidem altcui abrogare. V. Torre, 
fidem alicums fequi. v< Swxe fopra. 
fidem aropliui non habere- t Scrrdcre; 
fidew frmgera*. v, Fargo*, Mancarc » Rompere, 
(idem frangere viro* T- Fare le fufa toric t Fufo* 
fidem habeie. v Andare,Dirc. ^ 
fidem nou habere, v Sercderc- t 
fidem prxiiare* v. Crcden*£a + 

fidem turn turamcntoobitringefe. V. rare* f 

fidem tenert- v. Tencrefcdc . 
fideris. ». Corauiofo. 
fcdtntcr, v. A uccu fcopcrta. All* fi:ura» Confident* 

Rttte, Rdaunttnctf Fiducialmenic* 
fitientia. f Curaggio, Sicuraou, Sicuni- 
fiderc. v. Affidai* t Confidart , Cooic » Fare immo, 

Fidare ^ Ritidare. 
fid*, v, Crcdeiut Fede , Leah* .SegrcieitA. 
tides, v. Corda t Lcuto v Minugia* 
fides public*, v. ^alvocondoito. 
fed teen . v Sonatore. 
fidiculis torque re . v. Corda* 
hJilfmMi v- Fjdifliroo f I^aliffirno » Segrttifl»o>o. m 

jtditttt. y. Aflicuranxa, Confidanaa t Fvde , fidueia, 
k Sioiranza. btcurcaza t SIcufiA, 
Ifiuciariuseliens. v Vaflillo. 

ifidus. v. Fedelc , Fidaio * Fido , Lcale » Segretiere. 
fieri, t Addmnirct Awenirei Ditcoxtc tWivcntare, 
Frocedere, Riinlurc, R;for«re t Venire. 

fieri teuton . y, Inagrirc* Inlorure* 

J..-:; alienum. v. Alienare. 

Gen auueum . v lnaniicafe. 

fieri auJcntiorero. y. Pigliarc. 

fieri bciltatn< y Imbetliaft* 

fieri cartas v Rincararc* 

fieri ceniorem. y, Liusua t Scbi&rarc« 

fieri coloritum. y. Iiicolorarc ■ 

fieri dutcnorcm v. Aiiriitirc. 

fieri d*viicra. ?. Arriccbirc* 

fieri .: 1. 1 ll. i- v* lozoucb're. 

fieri ctlVcrnutD. v^Mrcuirc* 

.t:: i|»v;:im ( V* |mpR§UUV | IocitDCfC» 

ifienbomin m y Uinaaare. 

fieri ignavum- y. ImpoItronlfC* 

;fiert inttpidum y loli^idire- 

ticii incemperuiteni. y baioduc f ' 

[fieri laogutdiim. y f Arviizarc, 
i: fieri m- j iiorcin y. Imin.gliarvv 

ifi-rri mol tm v, louwtan* 

ten ubicurum- v .Surare. 

ficii paludem. v. loipiduiare. 

fieri pirticipcm Dei-- v. Indiarr* 
i\ fieri paiy>erem- v. lmpoychre* 
[! fi;ri pofie. r* Fotere. 

t.i; puLrilU* v. K.i;n >e!.irr. 

fieri piuiidum v, Infncidare* 

fieri rancidum v. I«ri«are» 

fieri rigiJum. v. Intirizzarc - 
i fiiri robuttum, y. Ing^gfttrdirei 

: r; r. :.;-.- . f. Arruxairc* 

fieri rallicum . v. Imotichire. 
\ fieri taliucn * y. Iofalare t InCilfare* 
} fie i UpTduiD V* lnfaponre. 
j fieri ftupidura, v P Smanorare* 
then te. v. Intmiv. 

-■". cepidum v. Imiepidife* 

'fieri timiduro. y InUmidire*', 

fieri tranquiilum . y. Rabboniccure , R«econcitre- 

fieri tTjr.rjm. v. lnuearc. 



■ * ■ "i 



HMpMli v. IamilfDconrchire. 

fieri |iir)>idua. y, lntqrbidai«» 

fieri yerolirnjlf . v, Iaferare* 

fieri voti compotenj. ^..Colpire* 

\ fieri xclotypufD* v, Ingclpfire. ' 

fifri«v y- AfliccuCj A*S«Ct Ficcarei Fijerp, rigger« a 

fijete in lurcai v Infweaia* 

hseeeitcnim. v* Rificcare. 

hgert obtarum. v. Fifarc* ■ *~ ■ 

figrreoculo$. y. C(gIio. . 

fieiilui. v* VafalOj Vafellaio . h ■:: * 

fijara- y. Afli<»*l«looe fc Fat«iz*, Figurt* r*iwaroea- 

figunliccf. v. Figunlcncnte. 

in figura locate, v. Porre. 

figurim monetx imprlmere. f- Coniare. 

figurare* y» Aoombrare t Figurare, Improntaie. 

figurati. v. Figuratfvamenca. 

figuracio* y- Frgoraiione. 

figuncus* v» EfluiatOi Figurato- 

Aim ducere. v. it: *cciarc 4 m • *• ■ 

•filial!*, y. Filiate- 

*fi!utio. y. FiglJuoU^fiio, Fliazioo#- 

fiiicula. v. Pobpodio. . 

filiota. v Figliuolo. 

filiolus filiola. v* Figliolecco. 

filiadjlflucrc *. Sptcciare* 

filiust filia v Otto«Figlio t Figliuolo. 

filiiAt tuiis. v tigliuolco* 

fiiix. v. Fclce. 

fiiuiu, v. Fi(o t Re(e t Spago v Tramaxzo, 

Alum tenuc. v. Filet co t Filuzzo * 

fimbria . y Filacaa , Fimbria t Frangia t Frrgto % Gbc 

rooe % Orlo ■ 
fimbnatui. v. Fiatohto. 
fimecum. v, SterqniliDio. 
hui .5, v. Concimc % Concio, Fio>e , Lctame , Scab 

bio. 
fimuscolumbinm. v. Colombioa. 
fiod.ie y. Fcndere, Rictdere t Rifeodere , Sfeadcrc a ! 

Spaecare. 
fimli, v. Crepare^ Crepolirei Scofcender« » Scrtpoiaro*, 
finem facere - r* Dare fine . 
finem impoacre. v. i-'.r.trc, Panire>Porre«TeriDinare} 

Vlctmare* 
finetn orationts cpperirl. v. MenTa» 
hnrs cofdem habere* v. Vicinarc. 
fin^ere. v, AmcoUre , Fare » Figurare > Fi.ic ■»* t Fog- 

giare, inftgnere . Infingere % ModeIUf*^JVlol!r«re , 

PUimare > Putttncggiare , bembuau ■ £iamUrci* 

Veduia, VUU, 
fimcni. v. Finiente. 
fimcmcircului- v* OrtzzoRtc. 
finire. >- Finirc, Tcrminare % , Vltimart. 
finis, t, C«po t Confini| Confine, Difinimento 

oa> Fine , Fimmento, Intenzione, Modo t Pe 

ne i Rclia a j Riva » Streuuti, I "cniunc, Vftsi 

VfciU. 
fintumumefle. v* Marcare, 

fininmus* y. Cnconvicino j CoIia^cijalc^^C^onfinanta 
CoQvicioo. fir 

finitor. v* OzizMDCC| TcrtTJoacbte 

firo>ai conllitiuitnis corporis elB%s y- DifpoliKione . 

firmamentum. v. Appoggiaioiot Appoggio, Fcrmez 

Firmamenro . 
firrnare. y. Oiriczare, Fcrmare, Fondare tVodo» T 

(are. 
firrnare vefligia.v. Fermare. 
firnvari * v\ Ringaglurdire^ 
firn:i[us. v. Scabilicato. 
hnij.it js iurao>ento. v. Giurato add« 
Jinn? y. Fcrmauientc. 
firmiflimi. v ^aldin)mamcnte> 
i:r ;n.iij:ni^. rationtbus rem cvmprobare * ▼• GiulUfi* 

eirc \ 

firmifTimus. ,v- Gagliardiffimo , SiUiiTuv.o , StabililH* 

mo* -5 

firmius. y. Corroboraiione 1 Durexza t Ferniczia t Gg4! 

Igltardei^a , Gagliardia , InromttUUtMlita , Saldeutj 
5odc£U > SubiraaA k Vigonw . 




firmi 



' i i 1 . 




firmi 

Forte 

roentc 
firm 

firmum . 

firnm* ; t Efcieffh , Fortoato t Utmo % Fiflb % GMliir- 

do^Impertiirhabife » Iacomrourabile^nfalUbflt, la 

repugnabile, Iimmbile, Saldoi Sodtf, Softenent** , 
fifcelU. v. Fiicella.FMcli^GabbUjNaffaiSportcJla, 

Sportellina* r a-sl 

fifcini. ?. FifctIIa,Gabbia, * ■;;* 

Slcu*. v. Fifco, tfabbia* i 

Tura. v. CiYpaccio* Crepatura > Fendimentov Ptn- 
f diturai Feffiua, ikrcpolo, Sdmcio, SpaccatuM^ - 
[anto-fi Crrpacciaioj Crcpato, nM t S<rcpoiato , 
| SfcflOjSpiccato, . ■ - - 

filtuca. v, Bcrta. 

*nltucauo. v. PalaEtta. 

ifiilula. v. Cannella, Cannone , ChiaHna , Condocto, 
( Cornamuu, Photo, Saropogna.Scirinstt^ZittPOKna, 

fjfhjlam agcre. v. InftHolire. ' ■• i ?* 

■firlulare. v. Fiftolare * InfiiloUrc, 
'filiulsr. v.FiltoU. 

fixio. y< Ficcamemo. 

tixisotuli** v Fifamentc, FJfo. 

fixiicwuliiafpiecrc, y. Adocchi*re> Mirare,Spectliiart 

fiiioculisalpicicni. r Miratore. 

fixis ocnlis intucri* v, Affiiire* Fifltre* Porgtre* 

fix us v Fiflb, Fitco. ' ™ ••* 

bxus iEcrum, v. Riftflb. * 



»*?ci;uct 



flatur., v.Jja^w! ^ ,* r ~sV: - - tttftb 

ttifu; US - Jp Soffi a iv: n Co ; Sflffii>', ; Sff(WmcntoS- J,:3Lli 
flawe. v. Biondcj-larsi piatleggiare. ** 

flavri^crts v Giallrgtf are t ItobWridfttf, lug'lalUrt. Iri- 

flavulut, v- Biondetto* 

flavutn redder?, v., lmbi*ndlrS£ ' 

flnill. V- :!.ohdn, < iii o , ^j^o', 

flavui color, v. Kion6tnt\ Y '^ u * 
flaviudrlirior. v. tf iallm*cltt«' **J *"?« *" 
fl"bil;f., v Dofttiotb. r..-!?:.c j"I .?p-iff ftvoV 
flebilhcr. v. IJolorofaQicntCjLamvncevolrTwntc.flifl- 

gevoimeota ; ; - ■ ***) »■«« rtr*itt f»3i 

flcft(*rc v, Falcare , Girare, Pltjtrc, Ripiegarej Scon 

va\izte % Svolgere, SvoItjr^i'Torccrt. * 
flfflere genua- jt< InginocAiftrt.* ■•' v • c; ' ! 
fans. *. KWifpnFe. - ; stmm^w^j 
flerc. v. I^griturc>PianBeTe«Tir«rc)AI^Traml^ 









t Rofla, Vtntaglio. 
v Abbioftiare,' 



! 



I 



T7 I V: ■ :■ I ' urn t T 
Flaccclccir. 

Flacridus v. Saonfio 

F.agdlans, v. Fagellante 

Flagellate, v. Flagellar** Seopare, Sforare, Staflilarc i 
5vergta-jtgiare. 

fUgelUtio, v. FlagclIam(iuoyF|jgelIirionc» Fruflacura. 

tligcliacor. v, FUfelhtore • FmUaiore. 

Hagcllatut. ?, FJagcllaco,_FruDato ( Sfcrzato* 

flagtllam* v. Flagcllo , FnifUrei Sfcrza* 

flagcllum Dei. v. loiquiilimo, 

flagnacaricre v. Frulta«# 

fl*gitar«. v. Chtamare. ■ 

fljgTiirt defideno. v. Bramare. 

.flagitLOiJ. v. Enortncmcnic , Giglioffiiaicntc t Sctagu- 
|. ratamentc. 
[flagiciosi abuti r. RihaM««;gUre. 

[fliginoijs. v, Fiutanct, Gaglicffo , Ribaldoi Rompi- 
f collo, ScirfKuraiu. 

flagiiiom- v. Brutuira t Catttmi t EccetTo, Enonuez- 
/a. FcUonU, FMfiit. MicattlU, Nefitidigii, Ri- 
balderia* Sciaguracaggine | ici*gurato, Sporchcria; 

flagrans, v. Acccfo t Coccnte fc Focace , f ocolo f fir- 

flagrant ctefiderio, v. Invaghito, 

fl^gTaiiter* v. Fervcnccmcntc j FocolaoivQtCi 

fligrantia^ v. Fligranzia. 

iiigranttnimus- v Pocosifilmo- 

flagrintinimj v Fervenciflimamcnte. 

flagrannllin>6 ainanf . v. Svifcerato. 

Ha^rare. v. Ardcrc» AwamparCj Ftajrarc* 

fl^gri i^us. v Staffilata, 

fla^jnim, v. Scuriada t Staffile* '"'" * 

flaencn. v* Sofliamcnro. 

flimmi i v« Fiammaf Fuoco. * 

i\f]::.i a urea • v. Qriafiimma^ ' 

fiamma corripi , v Levarc* 

Pjmmani. v. Fiammantc. . . 

flimm>rc/v Pfamma, Fiamroafre f Filmmcggfare 

Barnnvus* v Eiainmelco^ 



Ail 






grime. 



,f ,t: r»> 



flVtumitcrarc v. Riplang^rt, ;: * - 
fletnt. v Flito.LaErtrmrc^aBrimatoiPiangltncfltq, 
PUmo, 



m 



Bill 



fl-xtbltis v. A> w n * t u!e tPicghcroTcr^ ; f; 'J* 1 ' 

FIfiibtlitat v FlcJTib?liti#. WM ; " 

flrxilii, v^ ^rrendcvolc, FKrribil^PieghcvoltjVdlta, 
■ : -t * genibua v. Inginoccbione 

I flexor v Svoltatore. 

Ifjesuofill v Srrpcgg : anre. 

jfl«uojiuclivu>* v. Sgh fc *mbe>* 
flexus v. Svolta'Oi Svolio* 

!lr.v.*t , i:s v Giravolta | Scorcio | SerptggiamentDi. 

Slnvoliti, Svoltamento. ^ 

flocci. v- Fiocine 

flocc/acera. v FicOfStimare^topparc. 
floccua. v. Fiocco, Lucfgaulctro- 
florcni. v Ffortnte t Ficmot Vcrdc. 
florcotidimus • ¥. Fiorentiflimo t Froriiiilimo; 
llorerc* v, Fiorire. 

floreTcrrc. v. Fiorirc, InfiorarcVMigooUre^ Morcic. 
floribuifpargfie. v* Fiorire* 
;i ii.\.5. v. T- : ■ r ; r -. : p Frcfcocclo f Frefcolo , Leccato* 
flori*er# v Fiorifcro, 
llarum olcar m litlrudo . v Migna* 
floa v Fiore , Force fuft. Scelca^ * ; 

i'l-s anil. v. Fiore. 

noJcu!u> + v. Fiorelloi Fiorcllino | Fioretto. 
floi ftl*i v Fiorc* 
'fluftuam v FiaituanKjOndfggiante. 
flttAuart. v 'A^^are a galla, Cimber!i > Fio:tar? t Ma- 
reggi-re>Oudeggiarei Ircoi^lare 1 

fluflaari v Gua/mc- 
!flucluatio r, FiottOtFluctiumento^Marrggfart^Oo- 

dcfgiarneiitb. 
,fl;iftuofu*> v Fioitofo y Flutcuofo . 
aofluti v FluttO| Fnftgvnte, Maioro f Onda- 
;flQ«uam aftlracio. y. Marofo, 

Iflmnrum, f-Fiumicello. . 

fflueDs* v. Difcorrcntc> Gocclolamc, Grondinte,5cor- 

rcnce t StHlantc- 
Iflucre i v. Filar** Fluire , Galla , Nafcere, ScaCurirc f 
:: >'[>:'.' A-v y Strofciare. 
; flucrcguttatim* v. Stillare 
!*flucrclacui v SviDarc. 
fluidos * Fluido 



^fluitani v, BarrollantPjGaiL'xgiantc. 
: fluitarc. v, Andare a m 11 * 
flumrn r. Fiunw,Ki^ 



[flVmmircf. w. Fiimmjftro. * : r".;' ^ 

fljmroula^y. Bjldore, Fiammella 1 Kimmeti* 



Fiataote, Spifantc. 



alia 
viera- 
flumine ftcundo nare- y* A feebnda- 
fiumine iecnodo navtgare* v. Secondare* 

r/umen iranfirc. t. PalTare* 

;'fluor- v, Colaroencot FIuideittiTIi^itlifi. 

;fl»viali(- v- Plumalc, Fluvialc^ 

;.flimaricus , r. Fiumarico 

ifiaviajrili*. y. Female* 

' j-i.il ii-.s, v. Colativo. 






.■■■,>■ 



— - 



iTV41i>— 



t:u^ 






* L 



F O 



Hm\q* r Fibtto, Flafionc » StonimenW, Vfdiwnto; 
I guziofangulaii. v. Ftuffo» 

IttttH inJuccrc, t. Menaro. 

fhuurafiitere. v. Su&nare- * - _ ■ _ 

fluras. v. FkitGbile t Fujgentirfimo* Scorrevo^Sftig- 

I |tvolc f Tnfcorredtc - 

iJIjiu*, us t DifcorrlmentO|MenagionC|5trolaa. 
... ui 014114* V.Martfa, MaiciUNti. " 

:!.■>. 11 (cminis. v. Goaorrct. 

Saxa&cDiuis laborans. t; Gonormta* 



i > 



F O 



v. Focolare. '■ 

ia ?- FochetcoIoY FocaUre » Scaldavitfaa- 



F£ )cu!i, 
Focul 
de f V.'.j>;a 
foca*. v. Foe:»Ut«t i 

[fgdtfK. r. C*we. Srocchegg^Ci ^'PP»«* 
folere bipalin* v. Vangirc. -■• '• 

fudic«re. ?. Morftftbiare, Puatctchiare, Sottoccart, 

fodicare Ueut *. Sc»ttocct«* 

.foini v. Cavi! Mint, Mmiera. - ' 

ifxdara. v. Bnutare , LX*fbrm*re . IrDbrodolar*, Im- 
| brut rare, lntndere. Lercure, MacchUre* AhcuU- 
1 re, Soztare 

ftrdarc laliva. v. Scomb^virt* 

f cdjri v Imbmuire/ 

fced*ius. y Con^olco, IruavaHato* Macchiato. 

frit w Laidtn we> Sconciaawft«# 

fadtrjfl. v ( :> i^a: 

*\*deraiu$. v. Co!leg4to > Cwfcd€faio. 

frd*:re iuigt v Acollare. 

i clcrc locictatcfD conti^rrure* v. Ltgare. 

fbfrJ iliiiiu* v, &>2aifl»m> a | 

Ifixinas. v :ur.:t:^i, drunutt* Fediude * Sozxitl* 
I So/' r, Sozzura. 

firdum in midtifD v. Scoatiane&te. 
.forduro in mor<m , * Spavemevolmente. 

fordus* a um . *. Bcoftd , FeJo t Inoncfto 



uido k 

Colleganza , 



| Ltrreio f $.-■-■■ i Sparcoj, Siicido 
fkVJdi fii v Collcga f Collrgtmento » 
Conpagnu, Lcga, Lcjinza, Taglia* 
fcedus ticere* »- Intreguire* 
feint fer re. y, imrcg^arc! Legate, 
fceiat j ilfft, v* Lrgare. 
fotlutiungerc. * Legare<. 

:r ia. i v Ficnaia 

f i nculuni v Fi nocchio ■ 

formic v Ftrnilc. v 4* 

I - ;. i E V* FtCoO. 

fcecere r. Lctzare » Putire. 
firtid<flinu* v Fetidtiltmo . 
.fiedwUI. t FpiluKk. Morbo. 

fcrttdus. v.F:;:nc, I'c: Jo, Fiatente 
* zolo. 
fator t. Fetitade. F«ort» Fi*ro 

Morbo, Puzza^ Puzzo . * 
fcrculcntui^ v. tcr.irc^ Fetiio, 

fglia dcinhcrc- v Sbrucare. 

fcliolum v. Pogliolina 

foliolua. v, Eogiiato > rojtllofoa 

folium, v FoRlia .Sfctlia. 

(oliurn indicum> v- Folio, 

fo:iicarc > anhelarf * v. Affollare. 

f»Uicuiua, v.FjIUculo»Gurcio. 

follii- v. Mantaco,Ma3ttcc, Pailone, SclRonc. 

i;::r:..-JiriL -j V Koicnto t Nu:ri L*-n = nto , l } i l liiLll 

f&mcs. v Bfea * 
font t. Fon!e. 
fomluclf. v LyccntCf 
fonuit v Fonute. 



Flatofo » Pa* 
Fiiiorc t Lczte % 



- ■ 



U 



■ 



- 



fonrairtJS . ¥• Fontanto. 

fonciculus* t Fontanclla t FontlccDa* 

foramen. *> Buco» FortcoCoQ Percogls* 

foramen 1 acus . v. Cruna. 

toratneo aogultam* v«Forametco. * 



-• 



.. . 



: 



■V ■> 

■ ( 



foramen teooe. v. Forriliao* ! 
foramiDOfuf . v. Bi:c;i:nto. 
forare- v. Forarc. 
fora#, r.FMniff*.i 

foraius. VtForacoadd. 

forliculx. r< ForbicettC) Forbidne* 

Kncepi , v. Tanulia. 

forcipca- t Mollcftnlmento. _/V ' 
forcipibusigniris tc;qu:tc. r. AtUoaflUrt* 
(orenfi* v. foraino, Forueo* 
*for£ex. v. Forfic«. 

forficci r. Cefoict, Forbid* i 
forficcsgrandiorct* v. Forbicioni* '- 
fbrficuisr v Forbicecrc^ 

foria,orum. v. CacaiaoU 9 Cacare t SoccorruU| Vfd* 
tora 

forici r CacatoiOiCefTo* 

foril i v 1 ; ',lo:j . 

''fonifacerc. t. Portare. -*'* * ■*"■? 

^ rin * c* **^°*''* I *P n *i M'*t Difcgnarocnto , Dife- 
ftnoj £fcinpIo»Fa«cna» Faaionc . Fit;ura , Formaij 
ModcIIo, ScmbuntC! ScmbianzAj Spcaic, Spciioliti. 
Scampa , Xacca. 

formabilis v Pormibilc. 

forma dicendi v. Stile % Siilo* 

*for=caha. v Foraaie. 

•formalitas. v. FonnalitA. 

Hbnnalicer t v. Fofmalmcme, 

tortnamdare. v IXietorma. 

furmam fulciperc v. Improntart , 

forauvt. v. ArticoJare ( Daro forma , Edncarc « Fito^ 

rare, Fingerc* Fofinare. 
formatie. v. Formainento, FormazJonc* 
^tormaiua, t Fjgurato, Formaro. 
tortnatua inconftellarion-m , coattellarus.T. Coftcllato. 
|mwa Joqucndi arbtcrarije^fic ludki^r, t. CiracnuOa. 
;ioranica. v Formici. 

(fornvjcaruoi agiMn. \\ Forrnrcaiu- 

fonnicamm nidus, f Fonnkaio. 
.Jormicagrand.or. * Fornncojic, 

formjcaiio- v. Informfcolarocnio. 

foicntcuU. v. Fonnichctu- 

forroidabilis v Forfnidab:Ie.Ridottabite # 

tormyJarc- v Ri- iurc 

formiaexcuderc- v, Scampare. 

toniUdo. y. tkrtlcuore Cuore. 

formofius. v. Be|]rua t Formofit** 

focinojui, v Btllo , Cbiare ; Formofo , Syeriofo. 

tormuii. r rormoJa^FonnttU. , / -v 

f^rnacarius. v. Foraiclaio. / \ 

fornacuLa. v. Fornacclla. 

forruculaiiiUaiorra. v. Elcmbicco, Licnbic 
Fornax. v,J-omace. 

for .acan. v. Formcart, i 
fomicaria, v, FornicatficA. 
Foroicarit, f, Fornirariatacnte. 
fornicanui v. Fornicirio Formcatore* 
(oroicanui rabdolui r> Fomk*corelIo# 
fornicauo v Fornicazione. 
forni«marfific4re. v. Volgerv. 

forma v Ar C o,c;upo!a f Lupanarc^TffliiftmeKyoIu. 
tors, v- CJaio, Fonun* y Sorte t / 
lors,fonufta y Forcun*. / 

; forfiunt ? Forft» St*rc a veder** 
fortafft f Foric > Perawentura, Saw ■ vedrre. 

/ w V * , c * fo * ^"^tMnte , DifavfcntworimentA 

U*lgraziatamcmc y Forte , Forfechi. PcrVcidcaie. 

fcrawencura.Pcrvcnio^, Ventura. ^ 
iorte (ortuna. v. A fortuna* Arifchto $ c ?€WDra»DI- 

■IfBittqKnCt', Per ventura. 
forte iortuna dicerc. r. Abbauere. 
forte fortunavidcre. v. Vcd4re. 
force per venire, v. Capture, 
force pervenit. v. Abbanere. 
foruculua, y. Fortetto, Fortictllo. ' " 
fortificare. v tortiScare, InforztfC. 
■fortif. y_ Forte add. Gagliardo, MafrbioadcL Nert»o 

ruto, Podcrofo. Pioce. Sicuro. Sodo.Spihiolo. Vi 
I joroio, Virile-- -^ 
forcsi mil«. v. Ruma 






I 







* 






| ( foniimilcs. v. Buono. 
Iforiiiriro*. ». Anioi'»siflim»menie , PortKriaMmenia 
iW ttmroUf i ». Aoimo»iUimo , Foniffiaw. 

— "^— mmmamtm • I n i I — — t/atHSOm 

foni- 






y y 



f 4l I 



\ 



jk: __" ?o\_ f. _ 

fbnlttr. y. Dl foraa » Fertemfnt> , Gflglitrdflmtnte, 
Prodccnenw, SfarzaUa*nuvtadattitnte, VftaoTa< 
mcntt > Virifmcrue. 

foriitata. y, Foruaaa , Fori! inline , Sicurczu , Si- 
timi . * i^* — 

fortulid. v* A fartnna , Fortunarament* * 

fartuitui, v. Fortunevolc* Forrunoio, Fortuito. 

fonuna. y. A (Tare, Avventura, l)ji^.uum^u»fV 
tuna | Grandenu , Seme, Staro, 

fouuna adverfa. y. t^vveaturatamentejMaiaadania^ 

/ Malavemura. 

forciitii adverfa ufus eft, v* A travorfa. 
t fonuna adveri* Uli. v. Difdctta, Km una. 
Ifoimn«»imm* ¥. Faculty Stiitanzia. 
jfouunvarbttrlQconpDmera. v* Venturas. 

fortune comaut[CTe* y. I&av*etuura» Mcticre* 

fcrnm* inops. y. Malandaio. 

fertUDVabjic^iui. v. FociunofQt 

jyriuiwc fe iradere, y, Aadare alia rentura. 

foxtum pwpef* uteni v Improfpcrito, 

loruitu prolpera mi. r, Buuna » Dctta » Fiore , Foi- 
( iu»a, Piolperire. 

formiuti, t. FcUcttnente, Fortmuraamtc * 

fortuimilGmui. v . Fominaiiifiroo. 

fortunatua. v, Avvemurato, Avvenrurolo^HenaYven- 
: lurolb , Buonauguralo , Fauflo t FelicOi FouuaaiOi* 
f Inavvenctuato , 

fortunaiuiDeffe. ?. Portuna. 

forum * y. Cine, Poro , unUic^, Piafcu i Parlagio* 

foruru pifcarium. *\ Fefcherta. 

jbf& . v. CaYt fuft- ,Fofla .FoffaU a PflfctP & Foflb * 

fofla circumdatui* y. Attbflua* 

lofla munic*. y. Aft tflaiC ■ ^ 

fofiam excavare, VtAflbndare* 

foflamrn. v. Fof&Uj FalatQ. 
tofljtiua* y. Foflilt* 

fofliUa. f 1 FoOilc. 

foiljo. t. Cavata , Cavamra , Profaoia^kuic K 

folfor* V. / ppJCOTe. 

toflula. y. Foi&tella » FotTcrcUa^FotficclU* 

foiJura. y* Cava tun. 

toioa y Focoeniaxione. 

fovea, y. Cava full FolTa. 

fovta granaria»tiniL y. toffa* 

foveas purgare. v. Ricoeucrt. 

frvciu. v. tovaote. 

Jbvcre • v t Cuvare, Foroentire 

fovcrcaudaciam, y. Gambonc* 

lorcrc pane*, y. Parteggiarc. 



f .7 




R 



FRaeea. v* Santa, 
Fraurftis fi tri«;cio , 

! F ra^io v. Fian^ n>raio % la&af oJmcnco. RorrnmeAto 
Fnttio hdei y, Uifldta. 

ifraitor,cftt4abr. y. Rompuorc. ' 

in^utanus. y. Maciinv>. 
ftaflu*. y. DinoccoUto^ Fiaccaco , Fratto » ScaHmato 

SrraccUato* .Npeziato. 
fra^tura* y. Fuccamcnto s Frao^menEO f Frattura^ 
Kotto i t-.l Rottura > Schianto > >pc^zaaianiO)Spcz- 
xacura t Squarcio , Scracciacura t dcraccio . 
Jraga>oruifi. v. Fnjo!a f Pravola. 
(rifiltt. V. Corrutrbile v tragiU; , Frale f Fran^ibilc. 
fjagilius* y Fragiliti, 'Famogibtiiu. 
(ragiliter* v 1-ragLJmenlc. 

O^oxo v FtaantKQtOtFraagicDcato^beioaciSTrr^ 
u g Troncooct 

fragmco liftni f - Frugoiw.. 

fraa^c»tum. y. Framowofo, Frangirncato , Gbcrone* 

Miouxaamc, itratti i > 1 rontonc , 
frij^iMnibm ligni« v* Fivgooa. 
fia^meotum Yalorum fidtiimm. T Coccio. 
fragor; *- Fracaflo^ Fragor« f Frooibo , S<oppUu } 

5cpppio f StretoojStrumbctuu, StropJcdo. 
faandkanoa tccaobiia, y, Cordiglicr^. 



fimnww-f. Dicollare^ :&*«**«, Frangrre: 
► Scaifioarc t Sthucciair*» Sfraceii*rc t ^lVag«H*ic >bpft: 
' aarc> ^tracciarfit 4 - ' 

frang^rt cervicem. r Dinoccolare. 
frangcrVconlilJufa^r Inctn^i ; at » ;.- .' - 

frangere fidem. vt Fango t v ua j:e, 
iWgerc tidviii vtru . Fu(o» • 
fran^crc vins. v. ftaccira- 
JM-r. v. Fratello, Price 3 TatQ fe ^ 
tratcculua. v. FrarellinQ. 
fraccimcua. v Fratelcno, 
fraurni. r. Fr^ceraalfTieata. 
Iratcrnicaa- v. Fraternua. 
fraccrnm. y. Fra«Ilc:cu i Fratdlavcdc , Fiaternale, 

Fraccrno- 
fraccr patructif < v C-:-;i;i5. 
fr-tcrtuua. y. Frattlta. 

ftatria. v. Cyj.i^u. - ^ 

fratrwidium. v. Frarricldio. 
{raucUre. y Arcarc t Rarare» Biratcare, Fraudare^Fro 

dare % Gabbarc, lugcgaarc t Trutlarc ■ 
fraudareopi itonem d^ le coQt<p<4in. v. Dare in cenci, 
fraadaiio* v u,l ■! i.c no. 

fraudawr* m ATCAdorCfBaratucre^FrocUcoreiGabba- 
tott % Giuntatore. 

jfrauJcm dcicgctc. v. Kj;v- 

; Hi Iraudcra inducers, v. bcdiirre* 

1 1 -u.3-.ij i .t lado jtofucniuere* y. Mariolir^* 

i irai.kir trahi * y. Aodarc aila Oaa£aa> 

[fraudes* y\ Lavctuolo. 

; fraudultnta . y Faifarda . 

fraudulcntefp v* Alia fallaca % Anauir>entc 1 Dotofa* 
OKucf, Sraad^leatancntCit-rodoiemcOacnu, Ingan- 
ncvolmcmc^ Vi^iatacnenie. 

fraudulemerdccipcit v. CaYallwto^ 

AanduUntoa. v Ftaadcbm, FiudolttM % Ioganne 

\ ... . , i : .- chtcrOf V..j^.u 
fraus. v- Agguindolaipciitoj Biracicria»FaWclla,Frau- 

dc % Fruda , I'.o-..* r.j .:o , FrMolcnza , Gh:roiin,IJa t 

Giunutujra»iml>4QcaairaL9 1 lQgatiiio ft lavol«tiiacaio t 

TfauQ b Truffi. 
tntit in-Iudo. v. M*riolcria. 
# fraxtaagolus. y. t-ratlignaolai 
^fraxmella • y. FfaflioeUa. 
faxuictum. v. Ira-lmao. 
fraxmua. t Frailino. 
frcmrna. V- Frcm«ntc» Sbuffanrc. 
vca. r: v> Fihhn % Manoaw i Roourc» SbuHaie^ 

6oHiare. 
freoiittii* v Fkidjeo* * 

fremitus cquomm. i. Anttrio. 
frenderc, v. iiigrignarc^ Frangere, SchtK<iare. 
trcarc V« Uarc t c io j tJoroarc , Frciiare A infieiiare, 
frciiatua* v. imUri&luto, Int^cnalo^ 
trcut addu&io. v. 5barl»z2au»5brigliata* 
freni tt. iiu. v. Imbrigliaiura* 
ffcnisexloluti. v. Sgumaagliato.; 
frcjii YebemrnBad.iaiflio. v.Sbngliatara* 
Ircoorunaopifex^tbaimOtXeus. i.Titoaio. 
frenosdetrabcre. v. Uialicnarc. 
ir-.'im ii . v. Filctio , Freno « 

frcnuminjcere v.ii' m^, Rifreiurc n Riafreoasc* 
(reaum mordere. ti Kod^rc. 
ffenum roiiere. v. Cbiavilleilo t Rodctt. 
freoumfibi del ahc«» y ^frcnauo* 
frenum collcie v. Sbrigliare 
fre<|ueni. v< Freqiiencacaj> Frequence * GroQb, Spcflb, 

frcquena in EccleGja* y Chiefobrttco. 

fie^ucna mutaUQ* y. Ecambicua* 

ffequeniare. v. Frcquentarc ^pcdVgjparct Ufare . 

iv-^.uniauo. y Fi^^uentaziocic t ^pciUggiacncnto » • 

trcqucfiiatui* v r ^pctltggiaio, Liu to* 

frcquen^ia* v- Folia % hr q .c:;u i >p:ire-ua t SpciTitU' 

dnie t Spefrorc B Stretu* 
frcquenl^r. v. Adoraadora, Frtqueatemente » So- 

vente . Soverucfineri.ee , SpeiTe volte. 
ffc ^icntiJliir.i. Y.FrequcoiiUimaiDca^iSovcmctiKOie, 

Spcllillicnamcott^ i-^T . 
ftcquenuirnrjoa/ %. SptflHIimo, 
freium- y. Maricello t Strckra, . 
ftiabilu. y. Suilolabilc* 






fti- 









■ 






: • ■ ■ 



J 



m 



X 




iiricatio. v- FrcRigionc > l'Ycgi[wato 1 sPregtcuri,Stro^ 
fiiwatnM t Suopicdamemo % Sttopictiattifa a Stro* 



Scrofinato* Stroptcatto. 
ua* r« Strofinamcmo 4 itrofinloj Stroplccia- 
> Stropiccittnento* 
v.. Frega | Pregnane, Fregttura , Stiofinio- 



frumcjuucn wfiitlim* .T.Wopdare ] Sptgfiai* 
fruiiawn*. Y.'A»b!U*i brwo , A ounuco , A ptxu 



- \%] 



filCMM 

fricacus 
jtioac 

fnftus* i»um, fricatm. v. Fmto add Strata 
fiidus, us- v- Freg4[rcnro»Sfrt(«mc[ita. 

♦frigcJo , ffijtus tf, FftddezZft. — i * ■£ 

frifcftccre v* AffrcOdire » Aggslan % Aggaiicciarc* 

Raftreddare, 
:"i;v atieni v. Infreddfltivo>Infrtgidante. 
hfgefriiui • v. Aflreddaio > Freddato » Sfocaco. 
(rgifien, v* A it. i '.U:-. 
frigefccre. * A&eJdare, Infrigjdire. 
friRidimfuMoltf fuflundere t. Bacrer*. 
fri^dam tquam fuffundcrc v. Confortare. 
feijl»dHfirou*i v. FrcfchUGmcx^ Frigidiflinx»« 
ffi$<dii». v. FreJcBc^ia, Frigiditi* 
Rijridtifug v, Frc«cb-!tt<K FRCcblccfaj 
{dyiiJK* v. F<cdda£o fc Ficddo add. Fresco* Frigido* 

SttryoiAiQ. 
frig *rc coimahi* y f Aggranrhiare* 
frig t: laboi are, v. r 4 ; re ^ A: $, Par ft freddo* 
frigut. v h'rcdJo lull Pieddura , Krgoro. 
fngtis imaUle. v Frtfco* 
frililUi*. v. Tavolicro. . 
fnvolus. v, Ffivoio* 
frixu*. v. Fritto . 
fto^Jare . v* B uctre, Sfrofldare* 
f'ondator v Sfrondarore. 

frond I amputate* *. Braetrt, 

tronJv* divclltre. v# Sfrondare* p 

ftondcfccrc. v. Fogtiarc , Frundirc % From 1 :c t In&oiv 

dare, 
frondeuiramu** ?- Frondifero. 
tra irimmrflui, r Amroauta, 
1 fronds l : >. *, FogUato tFronduto^ Fronzocft* 
froni»tit r. Factia , Ftccuu t Ftomc , Frontier** 
froM] dii- v, Froruh . 

from :v erciius v. Avtaguwfii *> Avaotigoardiaw 
fcons Kbi*. ? Fiomjfpmo* 
frontale. v* Frontale • 
ftortccm contrahere* v Ceffa* 
fromcrncorrugare. r ViJo. >* 

fronrerapcrfritare, T. Me^iOiAt fi* DarU pel mezzo v 

Btjffa i 
fromcaipeTfriciiilTe* v. FaccU. 
frniiie torva. v. Accigbata. + 
ffi*mibu*advcrfit r. A tronte a frcotc. 
frontls capillirmm r CiuSecio, 
ftuflfer. v- Fcucccvole t FrattUpcro p Fmccificance^ 

J-iuuuoto. 
&UA?ficai«. v. Fruttificarc. 
UitAttKatio. V FruftitictzioM* 
ffu-ftificut. 9, Fruccifem. 
frufluos^ . v. Fruuoorafnente« 
fruJIi:>.:-.:ias. V* FruttuoJita*. i 

fruiluoi'us ▼ Frwtevoic s Frwiifeio, Fmtaioft> » Gw> 



frtiHiJUcim - v.. A Inula a fniflQ 
froflitUtiiadilTccare. v» Mintuurft. , 
fruHo Tdocf pim* cmerc ,111 c cooducerc tliqaid, V. F*n9 t 
Alfi AvcrchctbeSa pcruopc«wdip«c. ' ♦ ■ 

fraiia , v. FaUo , la darno , la &D* 1 » W« 9 '«T 

aknte. - ■/ *< * • t -( 

ftulira mti. r. NchhUj, Al J. imboitir ncfabia* .> 

ini ■ 1* tcrcre. ¥. Pcrderc. /' 

frudfi tempus terete* *■ Scioperio 4 Tempo* 

frullratui. v Frufiraro. 

fruiluUi v- Mfntmame* \> « 

ftaftulum. v Kricialo,FcrtoIiqo % Pczatto l PC2iOlii»i 

PcKZUoto t TlgllJOlo. Xo£ffi[tO 

fmflulum panis. v. OrUcioazino* 
fruHiilum ivtilucn. t Ctcciolo. 

fruftom • v Brafwitclloi Brandonc B Brano » Calet«» 
Frulto full. Moxxo pronunzltfo col piimo o Urgo> 
Pex20» SmcaOf Sir^mbcIlOjToxTO , 
fruftum panis. v ( A Iruitoa frullo % Orif«Uo« 
ftuc». ?i Arbulto t Frucicc. 




oi E ; 



V4tjVO> ' ^ :vr , o> t Pro|KC4b.le t MUUaZICV 

fniiftiuncdcre- v. Frunare, Fnmi6cvc» 

fmclus v* Frutto»Mcmo t Proiuto* 

iVuefia v. Gudtnte. 

frugaliras, v Frugality, MaflerUit* 

£nig4licer* v, A^egoiUmeoce 9 McdrratamCDtc > M> 

deiUrfieme, Parctibeoce. 
ftugrs. v. Biida . 

frugi ¥ CUrTai, Moko^Al^Da molto 
^frugifcr* v Gtb^la t Frogitrro , FruttcvolC^ Futtife* 
I rofo * Frutmofo f Sultaouufa*. 
'fru^fereri. ». Cihofo. 
I fiufl fnolier ». Maif*ia« 
I froftl vtjfi » Mafl^io. 
;frui. t. Ffuirc, Gioire, Godure. 
jMinicitaiD. r Formcnro f Ftita«oto^GriDa 
Immeitucor. » Fraroeoticre 
Irumcnn.A emundate ? Mondttc* 
ituDKAtuixifruaicntDCQmmutare* v^- Dare a gran per 



EVcxrc . v. Imbtlletrartt Imbuccare. 
Fucari. v. Bdlctu » Uture. 
atio. v. LU'ciamra. 
facainx^ccMSipiriat v Litciattice. 
fucatai. v. UipiiHo add* )oibiaccaio t LUctato ft Sva- 

lUto. 
fucu illinere. v. Bdtetu « ImbclIeLcatQ« 
fucoillicua* v. ImhtfHctcaio. 
furofe obJiniM. v. LifcUre* 
fbcofui> v. Imbiaccato^ LMcitto* 
fucum tacere. v. Busbaccare » GarafeuHare v Gcttare^ 

Al J Gettar la polvere ncgli occhi » Meoare * Nafc» 

Sioppa, 
fiicui. v. Fitribelto , Ulciatun ; Lifcio, Vernicek 
1Uk«. v, Fuga» Fufgimenro « Fuca ^IricalciaoicntOx 

TciaowntOjiharagiio v $fraito a ipulcziO, 
foftaercptiu v. Fuggito* 
fugifkdare. v. Condto, Mucclatc. 

ill;, V i:*d;Tr. V SffltUFC • 

!,.>:* li 1 axnpcre v* Aadarc in caccia % ArtSrty io Fag^ 

Mcitcrc ■ fuggire* 
In fitgam *gcrc, v. Caccii > Cacctire. 
tn fugaoi conjecre , v. Calctgno s Dare v Fjfiafe * In 

luggirr > Netcire^ Kotu* : ' 

iafugaa>coavertexe. v Kiacacciare t Void 
In lugam fedare* v. Fugga * Ncttarc. 
in U-aiu ventre, v l.jcacciacc » Ir*cjtcUre. 
fiigare. j. Dare ctcciaV^Fo|«rtf inluggare*!^^^:^ 

I volu * Riacieciate x ybaracwe % Sptrp.glLU 
tbgari v. Antlareia tuga % Andaie ia f o 
[Mugitio. v. Fugaaaewa .* 
^Cjgaior. v. Fbgatore, 
;*fag«rix. t. Fugatrice t 
ihigatus, t Sb*ra#lt«t<*. 
fiig-ix. v. Fugacg % irug^rvole > Sdruedebnte^ Sfug 

vole. 
luetic ■ v. Audare m faga * Fuggirc % I-st-t^rc > M 

cUic^Sfuggirc 1 Spmeiztrc* t <J 

(opcrt pronnua* v. Dilcgiure* , , 

fugiejia. v Fuggente , Fugi^roTe^Fug^itric*. 
fugicivuf^tranfiuga. v. Fun»%« r J^ o , rut;gicivo. 
tulcimcn. v. Sojgoztone , Swcacamefuo. 
fuJcLmentnm. ?. Puntcllo % Riac*lzo % SoftCgWa*! 

HentacDCDto. 
|^ilclmca;tun tupponere. v> l-wp^totarr. 
fulcire • v. Appu»te!Urc t Ua. r appoggio » Fare tcti 
Folcire ^ PunteUare t Beggcn » Rincatatre , Sorrrggc 
fblcram. t Lettte'ra^ Lectoi Sorgonone vSotlctfo. 
fulgent, v. Folgocaio , Fulgeoie * Folgulo v Ful^nLto^ 
■ Luccicantc , ,; 

fulgere* v. tulgert > lamparc , Uampeggtare^ Lucerc*- 
iuljefccre* ?• Luccre. 



- 



I £. 



tUi- 









. 



( 



f r 



yr 



fntgeiri* v. Laupeggiamento . * 

falgetram v Balcno, Lampeggiame»to> Lampo. 

la f o : , v. f olg6rc t Fuigldcua , Falgoit » ljunptgg] i 

mcnto , IpTcndore * 
fulgidus. v. Fulgido, 

fulgur* v, Uattfno»Ltmpo. — - — .. # . ■ 
ftlgurmt. v. Balenaiite. 
falguntrc. v. Pol gome, Lamptrc , LampcggEaTe* Sfol 

Rerare. 
uncti v. Fofaga. 
ffuligmofus- v. Filjgginofo. 
"fu'igo. y Filtggine* 
Ifulsx. v Polagi. 
fullo v« FoIIone, Purgatore* 
fulionica* v. Purgo, 
fulmra. v Fulaune, Sa:tta< 
fhlmcQtuin. v. Lettiera. 
"fulmtnare, y. Folgorart> Fulminant 
fulouoareanalhema. Y . G&turc* 
fulmioatio . v. Fulrolmtione* 
fulratnitur v. Fulmioato. 
fulmint: ifius. v* Fulminate* 
JfulmJiKUs. v Futminto. 
'fultura. y Appog$utoio, Baggiolo. 
fulvus- v- Ful*o , Uonato, 
.ftimans. v. Fummante, 
'fomarc v. Fummarc, * 

iuraaria« ? . Fummoflcrno. 
tinjj r.nni. v Furomatuolo* 
fumiftr. y* Fummtforo, 
fumlgans. v* Fumcnicante* 
fmnigare. y, Aftjmicare» Fumitar*. 
fumigatio. v AfFuroicau, Fumigazione. 
fumo lignum datum > fhtno nunciuj oblatut . y. Funv 

roacf * 
furooius- r. Afiumatpj Affumlciio, Fummofo 
furaonnftus, y. Affumito, Affumicato. 
fiimura eamtere. r. Farocnarc* 
fumui w, huaimo. 
fumus tenx ». Fumnwflerno. 
fm. i :v V. Doppicre, Torchio* 
fuaalia. v. Cera. 

funfho. v FaiionC| Fuozione • ■ 

fundi, r. Fionda t frcmba » 



. : 



» Ol 



' . ■ 



. 



/*/ 



■ L 



Rombola , Scaglta 



FromboU , Guccivo, 



Rombola re. 
y, Fondarcj Gcuare« 



fund* d roicire . v 

funJarofnia iacrre 

fumhmcntum, v Foitdememo 

fundare, v. Fondue. 

fundarc naves ancbora - v. Hondo foih 

fwuLife denuo v. Ri ton dare. 

*fundiuo. v. Fondazione. 

•fdnduor. v- Fotidatoro. 

in ' ami v Fondato-. 

fuudere. ». Fonderc, G ?ture, S ^ragliarci Sbarattare* 

Bciarrate, Sp*rgerc, Sparpjgliare . 
fiindcrc p*cuniaei. y Fondere* 
fundcre fanguinccn. y. Fihrc. 
fundibularms v. Promboliere* 

fundi conductor. Fittaiuolo. 

funditarc. v Spjrgere. 

fundi urc lnaniter veiba* v. Bcrlingtrr , Garlare* 

fUnditor. v FrombolieiCf Funditore v Rombolacore 

fundttui. v* FondatncnUlmcnce* Nccco* 

funditui cognofc<rc v. Andarc m\ lonte, 

fundicu^perdere. v. Gamba > Sfolgorarc. 

fundi tu j perirc. r Gamba f Al i Aodire a gambe te- 

vate. 
fundo cgrms. v. Sfbndato, Sprofondato, 
fanducnadimeret v^Sfondare. 
fbndu^, pronandiiDHimoro. v. Fondo fai1-Luogo« Po- 

cctc, roii' lljon^i fenuu> VilU« 
fandui iocicus v Fitto fait 
fun^bns v. f uAtbrc » Hj ncn'c ■ 
funcbrii ludui . r Corrocco fufl. 
fancbrispompt. v. Mortorio. 
fuo:damittae. j# Collars. 
funcligtTus* 7- Inlunato. 

i.iirp-.-Iou::. v a rorc, 

lUoctn rcminerc* v, Amrot>rare* 
fijacrcii* v, Fun^rale, Fun^rcOt 
fundi iQnviiS' v- FtiaefliffiniJ. 



funeftara oaten .t^ Mgftirfa* 

fuoeilut. Y. Rnm >-* r*V 

fuaecorqucrtt t^Cullaw* 

fangi legationia muacrc. y. Per. 

fungiviccalicuiua^ v, Apprclcotare* 

fungoTm. v FuQgoTo 

fujigui. v. Fuogo Goffb, Moccichioo , M^ccolo t Se 
me > Stooccotatura » Squatjcnodeo t Tordo. T 

fungui futllui. y. Porcino. 

Riniculam ad lipidcoiadmovrTe. v. Filtf, Piombj. 

funiculus y. Cordelia f Cordiciaa ^ FuaiccJIa » Spago. 

fuoicnlm crallior v. Canaprlfo* 

UniculuE fubtitit1jmu5< y Spaghecto* 
uuojt y. Corda % Fune. 
• funis cralTut. v Cinapo. 
Jfuniiex facts v* Sctonc, 
jrm:iS:;.iocraci*nnirrci v. CoUtt 

funu ipjirceus, vStramba. , 

funua» ris. v: Mortorio. 

fur. v_Furo, lnvoUtore | Lairo , Mariuolo t Rubaco* 
re, Spogliicorc. 

ifuraui. r, Ftinnte. 
lurari, y* DirqJurc, FArefarto^Furar^f Furur«- , E» 
volare, RuL>are v Torre, 
;furax. v, Furace. 

.fiirca. y Font, Forehe, 
uifCa ariipcrc. v. Inforcare, 
fuxcjfcr. y. Cavezza t Forca , Furbftto t Furfantello! 

Giuftixia* Go^nj . Im^ccaMj Tiafurellioo. 
furcilla. y Forccila, FjrcdletU, frcdWftU. 
Jurcn - luipt'Ddere r Inforcarc. 
hiroili. y, ForccJIa^ Fotvhrtta. 
furcm aliiuemappcllare. v Dare, 
furens. v. Accc(o t A'7-raco , Forlennaro » FuribonJo* 

Furiolo t lo^anito , InfuhaiO! Smaoiamc. 
furcntcr. y. A fiuia, A lurorc » turia 4 Funofatnence f 
Siafctb-. | 

fuicre- y. Andare in fjria* Affjlrar^ , ATtllare , Datc^ 
capo. Dare nelle tane» Oacc nelle girellcj DareneU 
Ic fmanic % Furiare « Impcrvcrurc , Infunarc^ N**1 
' ::;"*:■, Simitrare , )oianu> imaniarc. 
niffur v. CfuUa , SemoU . 
furlum, y. Forfora* 
t c [-.E-juts v Crufcolb 9 Incrafcato. 
t . j i a - v DiavolelTa. 
futiv. v. Fiir»a» 
f mar: v. hur are, 
l:iT.<tus v.Furiofo jlmprrYfrfato. 
j funbtinaua v, Forl(UiaMOiFaTiboaJO|Furioro t R4bbiorou 
! furiosi, t. CatdiTiefite, runofam^ntCiKo^nolani.-ntc. 



Kovinolo » ^micuofo 



Ifunofui, v. Furiosi | Ra:»biofo 
farnir-irnxccr.ee. v. Forno • 
jfu^nus. v. rorao. 
furor, r Bi^tarr atForfcouat'zzt > Porrenneria»Fnrij v 
Furore! lmp*££arocnco , Male^woni*! Maliocoiu'a, 
Ribbta t Sttinu f Vclenofici , *■ 
furore cofrepcus. v lafuriato* 
furore corript, v- Monrare. 
furore pcrctpi v. Darcoelle furie. 
; furore percliu* . v. Actanato . 
Karons iDCercninto. v. Lucido . 

.funim v. Alia sUiggita, Di furtoi Dt (egrfto , Oi lira* 
l foro t Fuggtafcameutc, FurLivamentei turto . Naico- 
I faroente , Noppiafco t £fuc£iro , Mfaforo 
jfurtivaloqu-ndl forma, v. u;-:w, 
( furtiYUi v, FurtiYo 
'furtoabU;ns , v Furato- 

|fumm. y Funo* lmbol'o ■ Latroctnio , LcYanJinii 
I MiUtoita * Ruba, Rubrria , Toiletco, 
[furcum dolofum t f. Lcvare. 
(furtum mauus. v* LadnooaLa > . 

faruoculus v t Furbttto, Furoncello , Gogaolino^ La- 
I drino i Lidroqcdlo , Trafurello 
[furvu*. v. Fuio . 
;fuiaiiiis v Fufaio. 
jfufcfi, ▼. Fjfcamznte. 
fufcioa. v Fiuctna* 
'fufclnula. y Forchettai Forcina . 
Rifcus v. Fofco t GhezzOj Morato , Ne^tto,OiiYaBro, 
» fuse * v. StciameDte * 
Tulio, y. Fufione, 
fuftuSi v- Lirgatnente* 



i 






All 



■**^'"-'' ^ ■ 



Ai'Mih* ■ -*; 



i' fa 



Fffi 



fuftepercQtar#. v. Biedmrt >-\,J - • ' 

fuftijiliu. *,MKi*fru«o. | 

fulliutlo. v. FrulUtiin, Scopa, Scopuuf«. , ., ! 

fiifaa. t- Fufo. 

fuiitiihotno. ». Lav*ceci. 

fiitilii. t- D* oleme, V«W. . 

AmoCR. v. F«itte*e. 

fimiriw. v. Fucuro ,' Sopnvrtgnents , V«gnd»$e. 

ill' 'fliViif ii ii 'in. 

, - ! .-, . . . ■■- ■ -. ;•';• 

Q- "'■ -- 
■ ■ * 



G E 




■ ■ . 



i ■ -r*rl 




' J ■**■■- *- 



I- 



.L 



I * 



ll 



' ' 



•u 



Mhaniim v, (-albino. 

CiilbuU, pajhu'ua *■ R!|«celo.'. ".' "^ 

Galea, f, Bacin Ltto^rluiAjtJcUtxjE;:^ 

Etmctto - 
Galea? crifla* V. CimittO- ' 
Galcriu. v. AllodoU* 
I galcus (pi nix ■• irSpintBo * ■"" 
Itiii- y Allodola. 
igalaticum ordeuin t V. Scannella. 
galltcus. v. Fiaivzefco add. 
galllcuioania. v. Br&cchctto , Bracco* 
gallina. T. GalUna ' 
gallinaccua. v. Gallinacrio* 
gallinago. t. Acccgg)a + 
gallula. v.Gallozaa v GaUoiwletta. 
jgallut. v. Gallo. 
g*Ilui>a» urn. Y.Fraocefco* 
gaUttfmagmia, T-GalMronft, 
gallutaulc caffraW* t. Gallione. 
jail us parvus- v. GaUetiinOt,GaUeiH>» 
ganea. v Bordello. ChUfio. * 
' gangrrna. T.Cancbero* 
ganeo. v Bordellkre » Golofo, Lcgcom* LqfttjTa 

verniere. 
ganniens. V. Rin$hio{©. 

ppolfe. v. Gi&noLare, Mugolar? * Rii>gh[aiT t 
(gaanutii. r Mugolaroento^ BnpMi 
j&araa*aatitus v* Graoaio. 
; gargar, v. Gorg*. 
Jgargarifmui v* Gargarifmo. 
^■^r;:<i-.- v Gtr&ariiurtt Gorgogllart; 
i'garpar. T Garpa. 
ga'rire. v. Beiare* Beilingarc , Cintare % Cinzolar* 
Gala Al -. Dacicali cicahra.G+rrire »<Jractbia 
re i Motteggiarc > Novdlare > Pigolarc t Squitiirt> 
Taccolare , 
gam re ougas . v< CaDionstc. 
Hani: ^ . v. Canto , Verfo. 
garrulius. v\ Ctarlcrla^GariuIIti, Graabiarenome, 

TaccoLata* 
garrulus v. Berlingaiwe » Chtattbicrtno L .Ciulartt 
CiatlatOTC ^GarlJero ? Cyrwi h i , Gmucchiooci 
GarritricfiGanulo^Cracctiia > GraccUatcre Grtc- 
chionc t Parabolano^ Sgolaco , TatcoUitOj Al J* Tat 
lamella, 
garum, v. Livialc , Siii;:mr . 
gjryophjrllum. y.Ghcrofaao. 
garyophyllui- r* Vivuolo. 
tati rimtrgia v. Gola t Golofiti ■ 

ftAudcna v.Gaudente^GiocondatOf Gcxfcote ,Godlofo t 
taucfere. r. Allejrare > Gald€rc, G«udcr« r Gioicc t Gio< 
rondare »fiodcrc, Gonjolarc^ X J *tixiaie > Ralk|rarc s 
Rall^trarfi. 
gaadialia. T. Gaudtofb. 
gaudio aJSucn*. v. Gtodiofo. 
taudmrn. K Alkgr«s« s Galdio« Gaodlo , GoSataiOf 

Len/u , R^llearanicnta. 
gaulapifia. r< GaSban<Uc» 
gaza. v. Guardiioba. 
Ki-ophyUi. v. Gmrdjrobt* 
lazophyUciwD, v.Gaaofilaci*. 



- 









G 

^Ebcllioui, |ibclliUM.>. GbibclUao* 

^laliero • r A^dar* , G^lafB., 
iclatio. r. Grlamcnto. ; ^^. - 
icljcidium v Gdaca , Gcliodio. .... . : i 

|e!irfi, t GcUuiDcaie. ,/.^.' .> d 

jclididimui. v 4 Qtjaciliiroo. , , r 

ielidui, v. GeUro, Gchde , Ghi*ccia:o. 

{tlol t. Gelau » Gelicidio , Gitlo* f 

gcio cdri v GfUre- .. - / 

»cmebundm, v* Singhiozzofo, SoTpIffVolc»SoIpIrofo. 

jrmeili. v, Corpo, Al $. Nafcaca uacorpo. 

(cmellui. ?. Binato f Gtmello* 

fcm«»s. v. Sorpirante. 

gcrniinare. v Adttoppiare t Dobblare t Doppiarc > Go- 

punare , lodoppiara , Raddoppiaro* 

muuiio. v* Addoppiawtra 
jtminatuii v. DoplicatO| Gcojinaio. 
|ccnim. v^ Grmim. 
icminus t. Binato » Gemino, 
gemitus. t. Gcmico , Omci , Singhiozao , Sofpiro. 

Stride , 
icmituiaderc, ». Mettcrt gtial . 
|ematmemittcrt t w. Sofpirare- 
gemma* T, G^rmma t Gioi« t Lapida k OccUlg , 
geraruna. t. G^mmaote« Gcmouto* 
gem-nare. v. Gtmnart 

gcmmariui. v. GioielIiei*i Lapidario. . t - b 

gemmarum cumulus* T Gioiclio* - * * - 
gcmmatuntglobut v. Gwiello* 
gemmafecre. v. Gfmmare - - 

gemmatua. v. Gctntnato f Gioiellato t Ingemmato # 
gcmmisconnaoi- t, Graunaio. 
gemcniadiftinfluJ* v Tcmpeftaio* 
gcmaiaoraare^ v- lagcmmara. 
gemrr.ii orruuu . v. logcmmato* 
gcmmii rigfn*. t. Gtounato. 
g^mmula. v. Giotarta. 

gc^i*- r Gota, Guaom % Mafetlta* NnHttHo* 
geoealogia. v. Geacalogia* 
gener. v.Geatrv 
generabilia. »> Gcnerabile t GcocratiTo: 
gcncialia v. Gcaerak * - 

*geoeralflia*ua. w, Gencralilfimo . 
gcneralucr* v. GcneralpKnte, Ingeiwal«> . 
gcfrcrani. v Gea-ranta f\ 

grncrare. v. Gen*ratt, lnjcnerarc. / \ • * 
gencrattm. f, AlToIatamtDUi GcivcralnKnteV Ingtoffo. 
generatio, v. GcDefameoto % GcaeniioDC 1 *^ Ingcucra* 
memo t Prodozione 

generatiom aptua- v, Geocmivo. 

gcacrator. r, GMti-aMe, G«ncrat6rc» 

gencratrta v- Geocfamn> Ingcncratrke* 

geoeratuf, v Geosmo^ 

•gcnericus, v-Gcn:ricot 

geacroi^ • r + Alticratnenrc t CavatlcreTcamc 

(^rtv:ro; :iu\ * v NnS j'.Lt. kr^:nZT. . 

gcoerot.Qimus * v. GcnuMco N^^TTmflilrr^^^ f 

generofitaa. ¥ A'tc/^ , O.ia o^* ^ Gc-asro'uA, G--r> 
tilcaza, Nobiltl , Orrcvotfiu* V 

gcAfrofttaiam ifort.'t Grntilire* a \ 

gencrofua* t. l.*v»;l^fe*» m 4 (ir nctofo , Geciik , G<n^ 
tilefco f Nobite t Stgnorcvote » Signarife* 

generofua equus v. CuiGcrr . / 

gcaei^a t. Oancuaiona t Gencfi. NatcitOt 

gcnctbliacus v Gcneauco^ Strolag(Kl<' 

gcnialji 7. Gcnialc. 

gtnialia Itflus v. Gen tale* ' % 

gcouUa tboraa. r. Genialei 

gcnibua tkxn, f, iogioocchione* 

■entcaUtio. v lngiooubiatione > 

geoioalKttiuamduIgcre. v. Vipto, Al 6. Parle *inte* 

gentoindulgeae. »- Uart f Al $♦ Dirt boon ttmk 
! >ipor arc , Gala , Godctv « Stnuamrc t Sfoure 









♦ 



j: 







'4 

... 



■■■ ■ 



s. 



Sf-.i m ax- '-'<■■■' 4 >.&tc , Spaluic , TcmpoDc , Titn, 
quillwt , Tftfct. . .' 



leotflctom. v. GtnlQr^lft. 

2 ^ . 




■ —, 



gCDi- 









* 



I 



_ff " £ 



l/,Uv 



GJ 



getiitabllit » y. Geittntlvo | Germinufvo • 
gcrmalc feoun r* Spenna. ,«^ 

gcmtal i, padsoJa V Vcrjtosm.fr ■ 
genitalia- v Gtmuld. 
g.nuor. j, (^i^ri'or^, German, 
gc tutrix* v, Gcncrnricc* Genitrico* 






■ 



- * 



. »\ 



t,5S»*: 



**- 



■ . m 



r 



jgcnitura. v.Ge[.er*rioirc l G*niiura 1 Nafclta t Nalc.to. 
v gen mm explere, v. Sbtzzanira. 

, genius* v. Gcnio* Spirito. 

r§coi- v. BdfpUjJ *Wglia,.Gent#.. Mafoada* Mtodg 
gens sbicfta. v. Genuccii , GtautDC, 
gent vilti * v. G ■ ii'nccii , ■ ***** 

gantilig. v^Geiuile. 

-gCl\U* V (i.inali'..). 

genua fleflere. v, Iriglnoechlans J 
j*g<rnuale *»* Ginocchkllo. 

genuflexio. v. Gem il rfliorx , Intbinaro. 

gcnuflcuis. YtG^nuflrffo, (iinoctbibne . 
■ geounlxus r V. GeouRcflo, 

gcnui- v Pitta > Genmstone >* Genra , Gefta , In* 
j generasione^ Lign*exlo t Linca^ M^ii^^Mii'i 
I - MCU. Nazianc ,'Gualiti. RjgioM B Sorta* ^umu 
[ Vnivcriahti. ^ 

gemisvile. t. Bordaglia,GCDii. 

^:.a.i[>!i.i. v. Geografia'j 

geoauoici. t Gebmanu* ' 

geoinaniia. v Gcomauia. 

geomeiii. v. Geometra, 

geomecm, *. G comet m. y l A ' : 

geocnctncui . v. Geometric** " 

gercre, v Pouara 

genre bdlum« v. Gucrregglare • 

ger?recur~m. v Curare*. Guardia , Tencrt. 

gerert cutam ammanim* v. Palturare, 

gtvere minorcra curam* ■/. Fare a fidanzt. 

gerere pontifkatum v Papiraarc. 

gertrre ic* w. Fare . Ponare. 

geierc le benev^lc. v. Degnare. ■ v 

gerere ie oenignfc * v. Cortcfe , h 

gercrcle cautd. v. Ncito. 

gcrcre fe tanner, v. Piacevoleggiare, 

gtrcie fc pro aliquo ▼ Spaectarc*. 

gcierclt RfttidfcMKfi v, Laiwia. v , 

g-rere fe lirapliei modo . v* Fare alia earlong. 

g'"."K tc uc inimicutn . v. Iniroico* *■ 

gcierc victm alku.us v. Rappreleniare* ' ** 

gcrmanlcus* v. Gcrimaie'o. 

germtuus. ff. Cainaie* Germane ( 

germ^n . v. G rmc > Gtrmogliamrnto ft Germogllo f 

M;fla y ]S>\\o*to t Sprocco ^ Tallo, 
grrmiiunt. Vt Gctma^Uanit. 
gcmuiurt v (jtfimnuieV Oernioglrart » Gtfttarc > Met- 

tcre, Mignclare t Movcre. *' 1 
genninAiio. v. Germinare noa Germogliamento, 
g^rontop* gon v. Saffctriea 
grrra;»aium T t. Hcfta , CUncia § CcgIlone t Ciufiolc, 

FoU » hafca t Gablxuola $ larcccm* Wonlb| 

Pipp:one 
gcrro V- ParaboUoo. 
*jeruh. r. Gccla. 
iMAillu. v. Ma ovale. 
gerund uro, v. Gtmikdio. 
gelia: rrt, v. GclU. 

gdlaic. +. GeU^rc. * ■ 

gfliare in finu v* Cotlo. 

gcliibui f vcl vultu aliqticm ImitarJ. t. Contia&rc* 
geitrcul-rf. v. Giocoiare f Giuocolarc* 
gciticulatio* v DitDefutenom, Laiiofalt 
gclticulaCor. v K.7iOL.'Uie. 
gdluulator pehunartis^ v Mactaccino* 
geitieni v IngalluiUTo^ Lccixtolo , 
ftcfti.us Utitii. f.Galioria. 
geflio. v.Geilo. ■"' 

geliire f- Biiilare » Galiare ■ Galluaxare ^Gtfrnuit t 

Giubbilart^ Gongolare t Irobaldanxira t ftiogallarev 

Ringi> ire , ^ollcccberare t ikillachcraft, 
geltirclctiu*. v Lcuzure. 

getturnaKeie. f. GcUcgglare. t * 

geflumcoere. v: Gelicggiare* 
gcuus . v. AttQ , DiOKaate nam Gcflo , Lntbtrs* ■ 
;geUu* , raodoi^ue. v. Aitcggian.cuto: '* 



Por- 



bcr» gA>bcfo(|)ii v. Gobboadd. ^crignur^- 

gib&ofin. v.Gibbofo^ Gobbo add. Kta»taua^> t Scrl* 

|nutu | Soprolluto. 
iKlNMlii' v. Gobba, Gobbo (»*•• ^"Serlgna f 

gibbui, « t un. v. Gobbo add; G&bbdtO| SctigaiUOi 
'ilg^WW- v Gigaatco* GigaaKlra. 

feig « v^GigaDH,' * ' - 

giga* femina r,_Gigapjeak A . , ; 

l&MH . v* Qgionare » Gincrearc » Creare , rare- 
\ paw raeia , Figliare t UUMtit » logcneuie t 
tare . Produrre * 

gjgncrcaJmiracionem . v. Dare huravigUa* 

gigncfc tudaciam. f + Dare ardtfe, 

giguere granum. v. Granarc. 

gigncicphufm. v. InciGchtxc* 

gingidiuui. v. Lctfogiu. 

gingiva, r. Gengta: ,. I . J \ 

gingiur. V-ZutSb; 

gltn. v*C3it t Nigella. 

I; 



.\ 



If j^t-aci* 



cjm. v. Diacciare, GbUcclara » 
ciatui. v* AggUiauiaC0| PUcciaco » Gbiac-' 
eta aca Ijbiacciaio. 
glawiei lervaows cella. t. Gbiaccigi^. 
fctaCciBtcindcK. v Giudo, Al $• Rcmpcie ilguadg 1 
|««Li« v Uuccio | Obiacciat Oluacao* 
giaciaiis. r* Gniatccko* 

g^diatur. f. Accvlteilante » Accolullatore , Aroieg- 

giaiore» Campionc , Uudlaotc t bchcmai Sihctuu 

aorc- •: \z* * : ( * 

glad) lAus. T. CollclUu. 

gl^dio t. A ghiado | Gbiado. 

gladiolus* v Gruaggimrio* 

gladio petcutere. ». ALCoIttllare. 

giauio uuciare i V- Dare utile coltella* 

:gladiuj v. Armadura, Ferio « Gbiado , 5pada> 

glaaius ptlcit r* Giave* * w 

gunditcr. v* Gbtanoitero. . 

fi-i.i-H.a , v. AnitixlU ) Coccia^GangoU^Gb^odoUi 

I Gblrinduccla» ijlanduU« 

glaodulv. ^.C»ngola« 

gUiif, r#Fava t Gbianda , Soppofitorio » Sapportj 

!«a:cA v.Gbiau. 
tare* iruuaiu ad ti. mandum folucn. v. Gbiaiaia* 
*glireoiut. r. GbialoLb. 
iUuticn* r,Glaftro a Guado. 

g.JLIC'US . w Gltuco. 

ftUba. T.Ghieva. GbioraiZolU* 

gUbolbl. t. ZioJoio. 

glia. v. Gbiro. l. 

gliUena. v Nalcente. 

giifecte. ffa Dare luora, Mootare, Sboglientarc* 

gioboCus. v. GlobofiU. 

giobofus t- iienco f iperieo, 

globuuancftere, v At>bott»iure» 

globulus* V* BotEoocello , Bottoncioo > Botcone » Cil> 

bcttO| Pallottolina i ^pcnlu 
globus. r^Globo , Maiio , Mawocchioi Pallai Pal 

lottola , (^adriglia , blera ^bpera. 
glwuUre, v. Gractdare, 
giociro. v. Gracidarc. 
giomcrarc. v. Aggomitolare t Aggroppara , Avrolgere* 

R'ggomiccllaic. 
glomcratus- t. Auoroicolato. 
tfoo^ciaaieiit T<Gmppo. 
v;Idh.jh dtHoUere. v, agomitolart i 
glomus. «. Goadcolo. ■?' 

gluria . v. GJoxia * Nocnjnanaa , Onoraor^i i Onorc, . 
I Titolo, Vaoco. b J 



* . . «. ^, - * - . . ".TV ' " ^VW J 



-T 



■ -> - . ■ ■ 



glo- 



*r.vr 



! 



gloria afkcrc. % Gbrifcarp. 
j gloria rnatva « ftlorioU tuoaor* Jft Vanagbri*. 
j tloriam dar« v, Glo<ifiear£- 
Jfllwtam adipifci, t-GIorlare* 

gioruns. v. Gtoriaiuc 

glorun r Boriire % flmb«* f Glori^t % Glorificare, 



G R 



'»» 



MUUfliarc * Tenere x Vsbiitc 



- 



• A. 



vi, 






glofiatlO. V ^ati^r-Ui, 

Y aribcare v Glorificare. 

glorivattorv. Gloftfecasnenta > Gtoiifiarioftt*: 
.jtlorificitor. v. GloriticatOf«* 
'glorific-tui. v. Glorfiqw*^ ^tftf 
.glorias*, v. Gioriolarn&tc* ? -j 

gloriolior, v- GLorioieito. 

glortoMIimt. y. Gloriofitfimameiut. ... 

fioriolilTiroui . Glcnofaii.iai^, 

gloriofulu* v. GlwtofettOt 

glunohlj v 

k At j. Pienodi veaca. 

glof V, CoglUtO .ii 

glum*. v + FollKa&fc Lotla> Loppa* ... , 
gluma fcfcrctit v. LpppQ(o» „ 

'giuiei>, v CoWa > Glunn»* . * • ;| 

i [: J .;.jr: y> AiiMuiginirc. 

4kHin.*fui v. Appreciate * Gagfiofo % Ghittoofa t -( 
jlatiie^ v lijjtuouift fc IngoUare » lagorgiitc , lagoz- 
[ zare^'Ttangugiaie. 
gluio y Gbioito., ^ 
glycynhiu. r Liguriaia , Lojoriaia 



V. CjlOfKJfcttO* 

Glorioto^MilUnHUitiVaotatuf*, Vemox 



gracfu* | ut • t. Condirione , Gradd t Paflb 4 Seaglioatj 

£>c*U # Scalino , Suco • 
graduum expert. ¥ Difgradato, 
gii*c*mcua. v Grccbefco. 
gJWltofia. V. Grttbcfco, Greco. 
grarcua. v.Greco. 
grille, mm, ?. Trampofi. 
gtamcn, v. Gripigni , Gutw; 
gramcn minutum. v. Gramignuofa* 
gramcn tenue. T. Granvgnuuia, 
graaunofaa. V Gramignofo, 
grammatica. v ,Giamiii*a* • 

gratnraaticorum more enucleate* v. Sgraneriaf** 



i ■■ 






RcsoJUJa . 



N 



* 



/"INnaphalitwi .x, GnafaJio. 

vr Gnaru* v, Ma^flto add $acctfttC|SapcvoteiSpertos 

gni:u* v Nato. 

giuvitci. v. Gala* 

guouion. »■ Ago, Goomone » Lancctta, S^uaAra. 



- 



o 



(O Oblnj *- Ghiozxo, 

^-* Gitmphiis r Cbiavarda » 

go orrhcea. v. Gomorrea> Gonorrea, ScolazkwL 

gonwhou l«bouns t Gonorccato. 

go(»jf ^ ■ tela- v. Barnbagino. 

gofl/pmm, v Bfcntugia > Cotooe* * 



fc,r 4 ii::i 4tJcus t a , uoi . v. Gramaucalt. 

ArchiviOt 



K 



GRabatata. v. Lettaccio. 
L.riM,;i v Afciutoa<iiI. Crcaca, Enenoato f I»- 
tenntccJo . Macilcnte » MiA^Mirlino % MinatOiScar-^ 
ji.i y Scarf rto > Scriaiu > Stccoy Soionto , £^tuk»; 
J>p .rum « Suntato , Triflauxuolo. 
'gracilliraui. * Elteoimiffimo ^Sp»ruuiiiaw fc 
*graccalui, v- Cornacchia » Ptt^i- 
■ ^laii.-i. v- Aobiantc add 
;gr4dariuicurfu» v baloppo • 

'giadatim, * A gndoagr^^f A p»floa piiTo t A k* 
i La % Falda , Grado* ^uitegueAcemcMe. 
(gvaddiim curreie. v G^l^ppara, •* 

gr^idaniD dcfccodcfe* t Gradaft. 

gradaiim iocedcie . t. Andare di gataopo. 

graduim lubire ♦ t Gradin per Aodarc anatl. 

£:im v* Aodare< 

*S"--^ii"- v Graduate* 

. grjJum acceierare « r. Aodare a (rttt* , e AadaR U 
tretu> Gimmiiiare, 

gradum appioperare. f., Aodart a hettg » a Aodaaa b 
»n:«a- 



i 



grdtximaiopbylaauna. v- 
graoare. v. Ciraaire. 
graaarium. > Granaia. 
graitacicn. v^^Graoo. 
griDaiura malum, ?, Granato, Mclagrtnt; 
tramtu*. v. Graovo , Gra«ilolo . GniHE*. 
*grandmarc* v. Graiifltfurf. 
grandmc verberattu. v. Grandi 
grandioTdliierx- v. Leticrooe. 
graodit- v.Giaudeadd- Madcrnale, Mafckio . 
randi* cochlea. ». Manmaccie # 

ndisUucea- v. Lanctone, 
graocif max 1U . ».'M»lcelk>M, 
granditas. v. Grandezza. 

Sfaoditcr. v. Gnndeoaente. 

giandiuleuliu ». Grandicollo. +' 

grandov v. GugnuoU , GraoaJM t TtmpeU * 

gtanofut. v. Orinellolb . Gnoolo, 

grant' ra. f. Graiullo ^ Gran». 

granttmjgcre. v. Granare , Gnnire** ' ■ ■ 

graaumgigTicre. v. Graoara. 

granum iAfcAoriom . v Grana. "" 

graoufQ u«aorjufD. v Grana. 

gtaphia.doi *. Boho, DiicgBaoaento, » 
t>chi»o t * t ^ 

graOan. % Andareall* flrada Adafiiaff. Sisada. 
H*(tart 1 1; op& alif naav », Stiada . * 

ftiajnior v. .*. ifj^iiiib, '"»' 

trata molta ulurpaie. v. Grarirudfite. 
»<»i*. v. Grauu^Me v Guitolaac&ca, 
Wacit, v, CiradiaieatorGnixia. Wacere* TateM*. 
»rau^. Vt Otazia, Al f k> RingraMarfc, 
-flgrMi.oi v A porta, Groia, Al$. Earache c 
* «a in gtaaia d akuno. : 
>* gratiam Latere aticuiu*. v GradW, 
fcratmnfaceredeliai, v Grazii f Alff ^are eratla. 
|ratiam habeie; *, Grado » V^AIj, S*pcrara*>- 
gratuionon habere, v. Sapcrc % Al^ ^apv(cgrado 
ftruian MiUm b-ber* > beneficittm non ?« fi nofc«c, 

v Difg-adare » Graaia 3 A; ;. noo ne fepcfe nc 

ne grazaa ■ 

fraii aaparemsefcrre. ». Rigtuderdonart. 
in gratum rcdigcrf. v. Rabbonaeciare , 
in fttatiam refttruere. r. Corspone^ Cooci 
. conciiiarc, 

yratia oria* » Gra2ioiifTioio a 
graiiapar- v. Guidardont . 
^r*Liaf ljiti >'(io tf. Rcndimento t^'KiOj 
|ratiif agcrc. y, Graure t Reode^ , Ri 

port are . 
grattaa r<:ferre. » Rinxraziare; 
gratiBcari » gratia a&cerr f . FaregraxU* Graaiare 
grattos^ ■ v. A g^ado, * 

giatiofun elfe- v. Innanii avf. j 

gratioTua. v GrazioTo. 
|raua. v. A grato , Di bando* Di grato , Graco.G 

tbiiamrme t Graai ilamenre. 
gratiflimut. v. Gratifttmo > GuJlcroiiflimo . 
- litfcno. 

gratutt6. v. ZH baiulo* 
gracuicua. v. Gratnito* 
fraiulani T^GracuIaDre. 
gntuUn v. Fareall-greita f Gratiilare. 
grarularialicui. VC Dare il Inaairt t Dtreil mi 

VOj. 
gramlari valaiodinein recupcmaai. *. D,^ U ben aua 

nto. 
gfatum. v. Gradaggio. 

■ 



, 



" 



iraatara 



^o- 



rallt- 






Ill 



G R 



Aj5iradirt,Ct* 



* 



r*tum cflc . v. AbbeUIn t Accettar* 
veggure, Caro add, Gradire. 

'grauioi,velaeceptum habere. v.Gradire. Gn: E;in. 
rim* . v. Accettibile » Acemtevole f Accitto » Ag- 
gradtvole | Aggraco » ConQlcente t Dole* add. Gij- 
condo , Godevulc t Gradito , Grato » Giajiofo 9 Gu- 
llet lc , Gultofo , IngraxiatO , RicoooCoentQi 

gratus animus, v OndoWt^i Grin HUh 

gravans. V- Gravijtff. 

gravare. ?, Gravart . 

gravatm r Gravato, 

grave ccenum V M-::nrru ; 

gravedinofus. v Ourrofo. 

gravedo. v, Coriaxa, Gravcdine/ 

gravteffe. *• Di ft ratio. 

graveolens^ v L*izoio t Puzzotanre* • 'I 

gravtolentia v. Grave, Morboj l'^io f 

gravefecre. tf. Incignere. 

gravida, v. Groflo , Incmta. 

gravidam kcac . r Impregnate . 
igravidioi fieri V Incignerti Icnpregnarai' 
;grivldare» ▼. Imprcgaaro* 

griTuUri* v. Impregnare. : * 

graviditas, v. Impregoato. 

graviditas, v. Gravidimento , Gravtdezia, OrofTeixi, 
Imprtguimento . 

gravidus v. Gravida » Impregnate.* ™i , ♦ 

giaviore acilu ardefcere . v. Steriare. 

gravis *, AJdolorevote v Comegnofo , Gravaeciuolo, 
Grave f Gravido, Gravofot Greve, Increfccvole | 
Maciltvole^MoItQevole , Mole I to » Piotnbofo, Sa* 

ua- 



bocrantc 
grav 



aic »..Mo1cUcyojc , jvjolcrto , notnbtfo, 

, Senteniiofo, Seno, Sputatondo , 5 



aievoie m 

, S: j-i h roll . 
iftus ♦ v, NcJpo 1 ■ . ' 
grav^i labor* v Facchineria, 
gravis reprehcnOo. v. Sbrigliatura* 
gravifHrnft, v. Gravifliroarocnie. 

gravjiTimus v Graviflimc^GrivoiilTimOpStaccbtvoliflimo, 
;gr*vitas* v. Gravaratruo % Gravauone , Gravcsta, Pc- 






fanza , Pefo t Suffitgo. 






her. v. Fuordi maniera p Gravwnente , GravoTa* 
memc , Gricvcmemc , GroHameate * MaeftoU- 
mente , Molcflameme, Noiokmcate i Scntenxiola* 
I meate • 

gravttereloqui, t. Gravemaiw, 

gravher fcrre. v. Sdegnirt, 

graviter JDdignari. t. Verfare. 

gravirer poemtcre. v. Mordere, 

gravitcrreprehcndere. v. Sbarbaxzau. 
'graviter roleraii. T.Scodare. 

gravitrr vertwrare. r. Dare come in terra , Tern. 

grcgariorum militura ccctui * v. Soldauglia* 

grtgariui* v. Doztiaa, l>ozxtnale. 
jgreganui milca. r Ma(calzone« Rtbaldo . 
Igregaeim. v. A braiKhi , ParoSUi 
jgrcrniuni. v Grembo* 

greflua. v. Andare luft, PalTo. 

( gr«. v t iw.;r^.Gregge»Mioutoadd.PecuIIo^i!jrma. 
grcx parvon* v. Grtgpmola. 

giiphut. v. Enimma t lodovmello« 

gronulatia alba. r. Uva fpina. 
jgrues, v. Gri. 
^ruraofof. v Gruraofo* 

gramni. y. Gramo. 

grumua parvus, grumulus, t. Gmmetto* 

grandire. r. Gmgoira. 

gruiinwr , v* Grugnire. 

grunniius. v. Grugntio. » 

giyllutm, v. GrillttiQ % GrilWino. 

gryllai. T. Gritlo. 

gryphtu. v. Grifoae. 

grypi. v. Grifooe, 



o r ^ 

gaberniror. v. AmmirtifrrHors l Govefnatofe % Qo-t 
veroailons \ NocchWrt > Padrme » Piloio^Tifooocj 

GowAiaienco | Govefnaiioa* . 
guberwurix. TtGuiditrice, Gepcraatricg* ' 
gubcrnnus. v* Govtrnacut * ' 

guelpbus. v Guelfo. - 
gula. v. Erofago fl Gcla, Golofiri , Geszo. 
gula jmmaalf * v. Gplactia. - 
gulae Irrltiroentuov* v Ghiotcoroi* ■ Leccorota* Ma* 

nkamto. ^ -V ' 

gu!*, vel colli tegmen, v. G#!ettt. 
guluca. v. Mallo 
gulola* v t Le^condla. 
gulosd v. GbiotcarDente. GotoTtmtme* 
guloiiffimus • v. Gbiottidimo t GoloulGajo. 
'guloAilai . v, GblouereUmo* 
gulorm. v. Gbiocto 1 Gbiotcone , Golofo , Leccardo t 

Lurco . 
fpimmi v. Goaicna. " . * K /i •/ 

guauui ammoniacum/T. ArmOnjaco. 
igummi arabicum- v. Gommirabica* ' 
gummi clcmi . v» Gommaclcml* * * 
gummiler. v. Gommifero. 
|gummofus. v. Gogimofot 
| gurnet, v. Fiumana * Gorgi , Gurge , Tonfino. 
gurgu!io» curculio< v. Gorga. 
gultaie. v. Gaiiare t Sapofarc! Savorare s Semire, 
guttator. v Gullatort. 
guilu exploraius v. Afla^ito. 
guflus, us v. Bocca * Gulto » Sipore. 
gutu v. Gocda , Gocdola , Gocciolo | Sprazzo* 
guLta:-ji. v-Ciuccianfe^GoccioIantc. 
gutcara. v GocciolaVe; 
gutus emicccrc* vStillare. 
giuuEim . v A goccia a goccii , Gocda* 
goitatlm erflucrtf v.ficolarc.: 
guttatim eHundi. v Gemcre. 
guttatim tluerc. v. 't.ur:. 
gutucoi* r* Goceiolafo, 
guuula. v. Gocciolina. 

gutcur* T. Canna * Gargozza t Gola v Gorgia 9 Gcr- 
I gotzule | Laringe * Stroxza . 
gutcur lumens . r Gozzaia. 
gtitturitarmaciira-4 Gorgiera. 
guctunsofoamexitutif*4 Gorgiera^- 
^uccui ■ v* Gotto v Gozzo ^ il -j. Cena forta di vafcrco 

di retro, &cagruu* 



GUbernacuIiim- v, Governale , Govern© , Timoae* 
Uubern*re> v. AmminiUrare , Halcre , Gorregge* 
rc f Govcrnare t Gaidare f Minellrire » Ordinare, 
Rcggcrc 



GYmnafium. v.ScuoIa, Studio > 
Gyplatus^ v^Ic^cfTato. 
gyplo ilUoere r. logilbro . 
gypfum. y. Gcflbi 
gyrus* v. CLrcuito full. Giro* 
gyrus mignus. r* Girone* 
gya;ui vacuus. v.GirtflQ. 



H 




Abcna. v. Bnglia, Cavezxinc« Redinc. 
Habens paieic . v. Ba^i<hmo. 
Flabers vim appetendi. t. Appetitivo. 
Habens vim frjgeficicndi . v* lnfredd^tlvo 
Habere, v- Avcre » Ponare f Tcncrc. 
Habere in delia)S. v, Macerono. 
Habere aliquempromptumadiuaoi voIunucem.v.Fare. 
Habere alitjuem in An poteUaic, v, Foibici^Al^ Ave* 

icononetle forbici. - 

Habere aliquem quau pilam. t. Palla » At §. fare alia 

pallad'uno. 
Habere bonom oomen. t. Credere* . 

iubc- 






— — 






■ 



* L 



HA 



m 



I \ 






habere CUbftf. Y. Camptntara, 

hibfrc COTKioncm.-S-; Pirimrntirf^ P/etfitjrc. 

habere cogniuonem* v Intended. 

habere domum conduflam. f« Sure 4 pigtotte. 

habtwfidem r.Dartfedfe *i , <J*o~ r*)tf 

habere baud qnaquain pro dertk'tfo. t. Vivo* Al S.Firo 

fagft, ,. Cfc... 



,/f.e 



JS. 



*«; 



v L 



habitadine corporis plena* y. Gra(Foit»e,: .'■ ,;.-.■ ;J> 

hit t Qim» AI0.Di<]m , Qut . Al fl. Prr qui , Quioct. 

bac iliac, y. Qui^ltQoticU^eJfrloqaa.ciotu 

hzmatites, y. Amatita, i«M* .v \ - 

hjemorrhois. r. Morica. 'iui^O-v 

hxrtrtin pritoonbuilabijs. v. Punta, Al 6, Arer full* 
punu dclla lingua. ,\: 

fax/etc* y. Lellare, Motto.* 3«ca:, Al $. Rimantrc 
j rulle fcccbfr, Sopra , Al $, Sure fopra fe; Sure dut* 
| bio > Stare In ponce. _*,v - t « ? ^* 

^creaquaro. v. Sccca , Alfr Rimancft fulle '-facta; 

bxrefiArcba v Ercfiarte. to:*': 1 --* \, 

bxrtfi*. v. Ercfia t Rtfia-*- "iv ' 



■ h - 



- 



via 






■ 









h*refim faptt. A Pizzican* 

*hxrettcus y, tmica , Pauiino* 

bamorrboit v* Moike. 

hxfiitoterbalbuikna. v. Tarttgliono- 

bmhMit v. Uubiurt,EJtcar«iLcUar*: t Sfltfa-, AI& 
Stare fopra (e » Sure farft, Al & Sun fopra ft, i'tt- 
refraunicolajeraltra, AI$.Stara ttt'laijt'inu. 
Mare in toib , Snare in ponte, 

bsfitaaio v. Dubitamenco* 

taUrc . v. Fiaure , Spiure. 

balcc. v Aringa, 

batar. 7 A ring*. 

biLinitrum. » ^alohro, 

baiuarc. V. Aliure. 

halimmcmiEterc. ? Aleoare * Allure. 

halitus . v- Aiito t Fiaio , Fuoudo t Spir 

hutua Kfm k *, Alito. 

ba!ot,arca circa Iiuum corona* v- AIo»e t 

tumus v. Amo. 

♦hantpus y Nappo. 

lur*. v Sulla. 

harmonia . v* Accordamento » Aroonla * Soooriti . 

barawma* cfiicere. y* Armonizz&ie* 

barpionkm. ?. Armonialc , Anmaicfrt 

•harpa, arpa y. Area. 

harpago, oni$. v Grafio> RafS>» &ampicoo«* 

haipanum v. Calcto. 

Karpedonc»tft^ v. Arcolaio. 

*mrpkhordum. v. Boonaccoti»r 
barpyia. v. Aim, 
haiufo;*i. v. Anilpice. 
h«rufp*c-na v Aorifpicio. 
hiru/pj iuo>. t, Aunrpicto. 
hilta. v. Ada, Uncia. ;, 

bifla pntlonaa v, Picca. 
hatta l../-:ui:.^ v. Labarda* 
(ub halt* venderc . t. Incanort > lpc»nt#» 
hittrlc. v, AiU t Bordone. 
*bjrltiluc!iui&. v.Cut.11^. 
bait it conceit are. v. Gioftrare* | t 
haltts ludeus tnrquo. v GieOnnte. • 
hallala rep*, v. Aafodillo > Alia ir^a. 



Ebraico- w;; V 

,VEcaiombt. r fl j'ifrliSK"^ -> 

■Wtl ^i*"'* *£v-i --^ •'■- : ^ 



L ^J 



M! i ;;, 



;v 



. Ll- 



r 



hrbeicera, ?, Scaran » Stopldlrt. 
hebetarc mentem. * IngrofTarti- 
bebeuri f. InrenebrlEc , Intorbldirtt Spanrare* 
bebeutrix, r* IogroflaLrict . 
htt>etatu<v-*4 Spun Lic^ 
hebcti ingenio 
hebraicus r 
becaiocot)cj 
Jfg4t« ▼, EejM , 
KStca lebre laboraBa ?• Eclco. 
:cdera- v. Edtra t clura* _ 
ici v- Ah in icgao ui Oolerfi • 
hei,mihu r. Ab , Ahime, Oj"io* # 
ie:emum. v. Enula. 
heleoreboon, v. icrmollino. 
Krile;pontiua v. Grecolcvaota. 
Hin^ea, v Ottu 

ftS?* tattl v ' C "* U| Elitro P>» » Gi«fol« t Tornt> 
hciuari v. Morfirt. - " '. >' 

beluauo. V. Ghioitoroia ( Leccwroi*. 
tocuo. t< ArJoitotDiIuvioM^-ijigordirtimo, Iogordop 

_t-*ccardo , Lurcono ^ Maojutoio % Tiaoju^iaiorc; 

bc^scrania v Euucrania, * 
jUBucmuj dolor, v. tmifr^ia, j>J 

tuaina v. togltctta v Mioa. -^! 

tt.i&foUa (proportion v.EmioKa." ., 
be*i-irph.rta4M, v F.u.jiicjo 4 flouipevift 

IMfl*lfiutua. ? Emitmeo, 
nqMianuj. r, Par.co, 
Katie*, v Epiti«, Fcjatella* 
bcpancua. ». Fattco* 
wrfc». r. fiiba . Krbaggio » Giao^iu# 
bcrbaanatma. y. Anitnna. 
bCiUUnaria. v Sapomia* 
bcibaltflana. JK LatuiuoU # ,. 
•facibaJii, v. EiUle. 

licrb*cnuralii. v Vctriuol». ^«^ 

ocrDa pcdicularis, 9 ittah»gr» t Srrafeaaca. 
p^hiiua, v Exbaio.tiboJaiOfcScmplice.ScfMKdib. 

turboiui Jocus » Erbilo, 

!icr.:u.i fc bclveta- v. Erberia 
bcrcli. v. Ate, All 
{uredemeae. f, Radarel 
hcrediUic,be*cuuat€lpo4Tider«. v.Erediure. 
btrcdiurius, v. Erediuno* Eradiurto % Crtdtwolo 
feeraditai. 

Imfiuivn 

tarea« v 
bcrl* f. 

becicisa v. S^Uioft fttft, T 
hert man« k ?. iermattin^ 
Eanoacius. t Ricclo t SplnWa fttO, 
btn» uoAu. v. Urn: etc - 
beri tftpcru ? lerlera. 

bermapbroditus v. Erma&oditO 

hernu ?. hnui. 

beroia UboriDS v< Erntofo. 
bcroici: », BaroneTolmtnie. 



* -« 



. 4 



b Erbctta^ Erbifeiuola , Erbqcct.ll 



^» *• trcdittDO^ crcdiurK^t 'CrvK«TOK>. 
¥ ErodibK treu^io ^ Rada^p » W 
Recaagto , Soru, 

n*iire. *. Accettare, % *( 

Ertda t Erctbtario v firtdJcano » R( * 



taii rr . ff Mdi b.b«,«r.. vi»,«ii.hr r.;sr...';Tr„"r. n i,.i«/. 



VIVO 

haurire. v. Atiigoere; 
btanreanimo. v. Pare atTefnaiDeMo, 
hiultruro* v, Aitignitoio. 
hnUlujj uj» v. AuJgaUncnto, Soiro. 









, 



9 . E 

* X *H- bd. TOfdariu**; ¥. Ebdomadario« v ^ 
HcbdomaS| is- V. Seoiinana, Settitnana* 
Hcbcnui. v. ESano. 

f V T " Bi » hc " OTC > GrolTerctlo f GroITetio.Gronier^ 
Lo&o^ M^cjapghero, Meriotto* Meflola, Mciio- 
Mogto f Kintiurato. 1 ^ 



■ ■ 

! 



lone 



r Grave* 

beroMia* ftmin* primana, noWl:a »w ^ampioncft| 
I Talereft, Madama. t "\^ 

'bcn*i. f. Campione, CaN'aliere. * w 

berpct, «*, *. Poimk*, A] 6. Fouaca i«sic A 
I la-tUa . 

■wur- t. Padrone f Sqitorc* . * - 

kttawiartba- t GaardtaBo. 

beteroclitua* v Etaroclito» ' 

beu. r Ei v Oime. j 

bcua, r. Oa.v. Ou. ^ ( - 

JHMfMWi * Efagono. 

hexameter, t- El a metro* 
hcxamiius (panous)' 4 y. SciaalflPf 






:■-. 



. 



• Mf 



■ ■. 



' 



■" 



■ 



'" 



■ 



* 



I 












*1 



s * a 









~P 



Ka- I 






1 



I S Q 



ft i 



HO 



% 



* 



H 



T -Jl ' H O 

» u«£»**Um.ttr n ^nia*n,' ** Hoc innQ, Y* Uftu&nng , UriAUinn** 



T-Tlituti ur V* Apena . 

'** Al J, L«fciT4«mbi4ncO|* l Tof(>nd*ai«to t 5qwr- 

aamctuo* — 
Ibibifcus . v. MalYa<ifchio. ■ 

lie aJv. v Ci i Per im «H' e lUBUiQdMi UfivQNih 
QjittQulmu, <^uiv*perOui7 - 

Ihlc ivr-m T.Cullui, htto. 

Luc, *i^3 iltic l|Mfi;m t v. Dtfpara*aawnw% 

[bicdeorlutn. v Qa^giu. 

[hrcdeorfmn in rtrri*. ?, Qwjjiu 

jhicinrui* Vttjuaancro, • V; 

|htc lurfum * hue. v. (juabtfc » 

hitrartha. T. Gemta* 

bicraichla. y Genre hU* 
ihieroftyphicum f UK*liflc«* 
IbiciophyUx. ¥, SijrflUno. 

b-1'ireai vultUtn pl^.cfcrrc. v WKJinte. 

(hiUcit v. Allegro fc Fcilaia fc Ctio . Gioc ndo i Gio- 






HocinoOrJr^Ulunno, Ihgiunm. 

hoc eft. t> Ci©£* 

hoc in loco- y, per rn? qui ■ 

hoc mm. *h Sunuinr , St«raatc]iu« 

bodie. y OM i >'^Bf i K lorao ' 

bodirmui. y. M«wo t QdicrftO* 

hodic Ycfpcri , *. Sttfm- 

balocauftdm. v, OlocWto. 

hcmi«ditim- twQmicidio, Micidlo,, Pttrtcldlo per 

Icti \ cc omlcit j« 
hamicicU. v MtadulctQmicida , Omicidiatfl. 
L-m; lit, V ():tie.ii 
boidincai 6cti* T. Umanaro. 
hammer, Clpfa v- Boca ncl numera del pm< 
♦hoBiiDium ujium, v, Uauuto. 

•hominium - j, v. Fare pMtffo* - 

*:■.* v. niiH^i rcuaia* ^*l<>. Li^ oo , m> .1 i M bominum more, r. Moudftmmntt. 

*o(o,Gioml# % Wro,Lctiaiofo. Ucio^tdca*; homo. t. *Mte t Spuuo , T*ta » Vim » Vi««€ f 

Uorao. • 

homo comm<*Iul. *■ Dolce add, 
homo craifi Miherti v, M^txheroau 
honoM^Uueon. v. Rim«. 



te » IcatKO. 
hiUrUu. T^Alk|ria, FcDtuUaioato t Gaieut ; Gio* 

» i GlobviU i lUriti x Vivccza* 
hiUTicarii cauiU loda!iut« conrtiturrc. v Fa?e ferijitt. 
feaUriivf. v. A)k(faaictc > Di taon 1 trU , l-clK^ne - M- 

iitfnu h IcAfioltacau k <3^uwa<« % Giocotamcaici 

bibrui t (i^Qt 
StjIj. v lrjuno* 

h.l*i™- t . ll^ir.iua, Jil Ql Frulloi NulU» V.fe, At *■ 
Vila di U(iuoto | Zaccber*. * 

fcinc t. CI, Qu* t 04 qua . Diqmtncro-i Qi^ii % 
t^i % Al i. Di <ju$ t QuioftOlODtc t <liuoci. } 

dehmc. t. QuindJ per dWfli* f 

tiuCiiifiruk.cihir.dr, ct hoCj haC dc Ctuffil. V* QulACt 
colla pariicdU Ul Mt«d. | 

bine deorfucD- v. Quioci % Al f Qoioci ftiA* ' 

eAo 4d bine dicbua ¥. Qui_» Ai Si J 1 ** qui i © otta di. 



homo curiput v^ Vtnto, Aif.VaIi«G ad osnl vwto.: 

h.^y hcilii, v. Dole* add, [ 

bomofiSut. ** Uounato- 1 

bonw tncooAua A variui , luiuticut • v Gr*ocbIo » Al 

r ^ Pm lunaticQ t cbc i jianchi. I 

bomo ioaptui* miultas. y. (irdocbia | Al t Nuo» 

^ranchio , nuovo pelec* 
hocoo .^CJM . v. QmacciOM* 
hocoo iog^auui >. LiUro. 
ho.no in liWcinrm praica ^ ~- CawtUiav. 
homo Icrit- fi FraU.hcU4 , Lcvuura. 
bomo n«uci. v« Csciccuqo* 
homo ncquam. v. Oimcdo* 
homoixihih. Y. CacacciV)0| Si-:rr*. 



biflCilUoc, r. QuttAlft.Diquai Uuiad. Al..Qu»« hoaiooccultua. * MqIom, So»>puttooe. 

d.f auiadl. .homo omnium hoxirura f. boiCQ t Al & Da boko 

Lf * J_ _ fl * f *1 r A_J J - - * — I A Am »_>Iap« f*«rvtT>nA At & hir^t Til?*) BlI Crf ^ 



hioc loda. »i t^iinci > Al I* Qui*<iicquiaiw 

blOC procul. v. ^inaamAce , 
biajura. V- Aiiitr:r= k ^mivc. 

binnitQi* v. AoitrA) t Aoitrite^ Niula^ 

binmUutcorvinuat t* Orb**tto. 

biMoluaparviHua- t, Ctfbuuclta* **> 

binau» v Mulo . 

hippodromua v. Carfa* 

hippomaoca« v. IppotuDC* 

hippopcra. Y t Vali|i«* 

bippopens- •- lUlafcia » Bottia»Bv& fe Caruiorc. 

hippopoi«[t)D& T. Ippopotama« 

(uppolcHnQm «• LcyUUcq . 

hirj . ?. lekmo. 

birus* y. lrto. 

binido. r. bcF.ivcne » Miguttt % San^uiGiga* 

hirufiii:i. y. ftondin** 

luriLiUii ?« Irfiito t LuoTo a Sctolaco i Vet afo • 

hi fee r: - v. Fire ttOUO« 

bifpidut y i f pj lLi , Lanotd* 

bifloni |< UtcrL* , Men*. 

htflovir itnor . r StsacoM* 

btlioiitUi. «L Stvitl< t StoncYoJa. 

b(Vsr:i'. p;r t gf:c. T. ItOlilT*. 

birtorici . » t Storiihac»tc ^ Stoctc«ttmt€« . 

biflaricua. y ; Iflarko t I ft o rfa grafa § ScorUlt fuft, St^ 

rico » Mofiojrafo* 
biflonographut. y* f toriof RM • 
biulcarl. f Screpolm* 
h\:\ no , f . GonuDeiiaaU 9 Ifltiott j ! uictc. 



■ - 



t da micrt t Qaucroj A( S- Afcr ciaucro ad ©»:u 
J elmccto * 

homopcrffi^NrfrantJs. v S&cclato. 
t homo procerus. y< Oasaccione* 

bomo qucruiK murcnuncuuUa i v. Sofoachtno % Hat* 
l boEtoaa . % 

j homo rudit mg-rtuj. t. Groflb. 
j homo ttdu*. y Maf^ne % >opptationc > Sotboat. 
^omo BadaUtta- v. IXAcn add. 

toaio tTiobolaris»uuci. ¥. f^occio!*, Al j- Tanoo 
vali tint auno di nocciob , 

homo Yitz lotctcuioi© y filuupURi* 

hom* folapurm$ ?. coajpijnoaa . 

homulufi v. Om^oaico. 
;bo[iHincio. v. Criitiancllo t UmicuUQ| Sacctfikilo! 

| Siccardo* 

.homuncio^ y- Omiciat»* 
j borotuwuloa y Oiuccioolo* 
\ hoDCitatt y. Oaettare. 

boaeftu. r. Ondti »OneRur*. 
" bonettiui IUbLqi pmmgmlt, y Trafandai*. 
.byncilc* Vp GlorioUoKme* Laudabilmcate , Lcr*:«- 
: tr.tr.Te > OncAa^kcnt4 > Qoeilo . Vinudiolamcate. 

honeftt viYcrf . ▼* Vivtre. 

honelUlTiBii. ». OncCHflunccocote t Oaomiiliauunea* 
« , TiaoncHamfntc . 

honcriifljoiiii. r. Oftcrfiiiimo » OuoratilOmo. 

honctto loco oitua* v. Luc^o. 

booeilum. v. GoDvcaevcUiu > Ltcito » Onrflo, 
nbontlto*- y. Buono , Galaniuomo^ UomNt Law- 
| ckWktLciiuicttiNcKO! O^i^/Jiai^Ono- 
I fato. Oooieula » Orrato. 

Lmdot* ▼- Gndot lo&uranu, OdQraau » Qaorc ft 
f s Ooorcvolrsu. 
; bu-un^ ::» y, PnoraWc.OiKnaoJo* 

hoMitat y Onorant«, O.oratorc. 

boaorart . v* fan oaort » Ud, ur- > Oaacvt. 

bowvatd. t.QawaUnacnw. 



bono 



— 



Try 



koiwit r.i. t. Qnonro > On ore vole » Onortca. 
honored) afterr*. v« Tornafc,Al f> Tenure a onorci 
honorem (metre ? Fareqnort* 
koaorem bibert , v. Fare » Al 6- Pare qoqtc , iUndtra, 

Al ( KcnJcrc oactc. 
bonore (poliart. v- Sffegfaf*»" 
honor! effe. *• Torntrt, Al ff. Torain i onare. 

hon*ritlC4lU4 v. Uj)or:hci[Q. *■ 

bonoritice. i. Oram ol merit* ) Onorificiumente. 
boi>oriiici allquccn cxiiper«. ¥• Ooan » M t* Fare 

onorc , net rlccvere un p- rfen*|tjj o , - 
hanonfic^mU - t, Onorittcenza. 
banuftaccDuiliKne, v. UaorevoUlTicMmentQt 
himoribcui. *. Onorifico* ■ V • 

bonorii taulTa i/oiBinum &c. comptllarci tppcllare. 

ft - J re . 
boMffii pr*rogirivatn raoccdrc *, Diw U prcccdcnza. 

b no* . v. Oacrc. 

liOfa. f O 3i UU: Out. 

hura.CoDltiCUta: ^Qotu^. " 
bora l: li : * V. DtHU* 

: ii.^fct lexu. v ictia - 

jwfdvt^r.ini. t Tardi aw« 

|wm miuiitum. V. MlDUlO* 

b^> 4m 'crtooiiibuifallere. t. Gabbtn. 
; turaruoi (i|.* aire. r. Batter* % Al J. Bauer l*oic, 
i burJcoiutn i v Orxaiuolo* 
iMrruvn. v Orxaiuolo, Orto* 
:bt>rUcumcootbcrioum. v > ScandcIU, 

; baixoo. ». Oritzono* Oriatoaic, 
jbonioDcaiia. ¥ Onzaomalt* 
;bornt bo$. v. LattomalQ, .* 

Tbojnut- v. LattonxoJa. 
'borolufium. v OatoU. 
horoJq^iicft tcUterkum- v. Ofivota, 

h -rtvu^c ■ v Orrcodamcntt. 
iborrcndui v. OirtndO| ScuriflioMt 

barrtni v. AmccUta* 
jborrcre * v. Accapriccitrc * Antedate* 

j H -:it:i:rc v Inurridixc* 

horreumj. ? Granaio. 

Ihorribilit r. Direfiu t Feroce» Gutmgj*vol», Ont 
bile , P«un*oI« * Faurotb % Spavcauvala 4 Spa 

^ Tit o to fc TcmofOUK * 
horribiistcr. v. Orritelu>QU t S|av«nccra]«ciUt ft Spa- 

verrtolimcntt* 
h ■■.ri..K:s. t. O<4o, Orrido, Faurofa. 
:honi6carc^ v Iiwrruiin . 
;borror *-C*priccio % D*lprM» fc Omb«ofit4 ^Qtrorc. 

j KlCv'ip/icCiO | K-Jprf-'T-O 

* horrorc concuti. t< R^ccaprrcciatti 

burroreai iocutere. f - lnorrUixc » RaccaprkcUrtu 

b itJiu.n. v O>aforto« * 

\ bonum. v» C^aforuincitfO % Goafitfuzioae * Enru* 
t zionc, 

bt>rununcaU. ¥. BfoftntoacclU* 

bortttoiiui vi CoDfarucivo * Onfbrtttoria/ 

hufutcw * v. ConfofucMt % CrfA(brt*tore^Soll*cit«ore. 

borticus | u$. v. Contogfiiiooc % Coofbxtu ft SoJkciu- 
) menco f Sufizionc 

bortuljnut* v Orcolioo* 

h. r;n .;*. r GUrtJiiKUo » OrtUtIh> t Orticir» • 

boitum eolerc* v Ljivartre. 

bonut. v. Gi&fdtno , Urtal« > Ofto* 
iboipct r A : ii-r E 4iii[c , Aibcfptrite > DifaKwrnito, 



| bofpitij cmfa 

1; hofpttiji ifflu« 



Jomum dueere. v. 



S 9 I_ 



;■ ■ 



hofpirio uccptus. V. AJbtfiiro , AU*f|Uto. 
■faofpino eictpc». ifi AlbefMrc; / 
|hofpitia<n# f Albtrjo^ Allonitrnfmo* Qmirt, F#- 

Iboipicium tcriptrt, t. An4*rc t4 4bcr(o # - 
; hoitii. v. Ottit. : x 

:hof1i«dT£rti. r: FrontfijHare. 
fbonilii , t. A wciio % O&le. 

boltthtM, ▼. Nimiiti. 

boftiUtu, t. NemicbtvoImenM i NimlcbtrolminM 
OililrocDW. ' * - 1 - 

hoftiaHaci loco . n A!(o*aconcro, ■ v 

hoitimemaai t ?■ Cambio , Contracctmbio » Gig{^i 
Guidcrdone^ Mlfun* Vtcer>d«. 

holiit. v. Afv<rf«rio t Contradio TuA. Nemico s NJ- 

hoiloriun. v. Raficra* 



H V 

TJTUc. t, CI » Qu« | e tl 5 In qat . 

A X Hue, & illuc VftftVl V< An^ici | 

dan a giroui , Aod^cc in 4 * , C v n 
buc tlfac* t.Quijd J.Qii*iC 1«» cftt l^^cm Ul 



giroai 1 AwUre in quA , * 'n 1* , • Aodart 



buc jIIuC *rau terrc. v Aoprtccoricxc 

hue illuc iacedcre t r. Volet. 

buc illuc obcir^r* v. Difcor vie vole. 

buc illuc va£tii A v. And* re di t n* < di Tu t Andarc ia- 

buc illuc iolvi. v. Andirodiqat tcdi U- 

buc intra « v. Qiu «atro. 

buc modAtCnodo iliac, r Attorno, 

bui , V. Ab 3 a >4ao dl criV;cci:e , Qpptro « CuZJCA. 

buiiifcDodt. t. Qtfi fvto , Ciule rcUt^ Sim lc add. 

bulusmCuiaakActt filiui>v. H*ci*rft T Al 5. HAttciii pel" 

capo* I 

bum*ni. w* Alia cortcft* Aimbtlmciite ^ AmlcabiiV; 

Li-icnic > Bellimtaie , G»rwiemtnic • Gcnt'taMiiCc* 

Graoevolmciut % Giazio£ia>tatc , MoUcmcnt* v O^- 

blinaracmciUC, 
bumiAiiTimi. «, AoiDfevoKIEflHUWAi » C^rttiilluna^ 

menu f Laf|kilEmarBcnt* . 
bucnaniiTimui. v. ^mnrctuLiiILai3 > CuruJiilLtio* C^j- 

tciiHimo » UmaDUI'ia». / \ I 

Gcntilcxza> Gradlauaiu t Lirtfimi k h&£c4 t Um&-. 
nici. / [ 

lumioitcr* V. AoiortvoIriKiu<i Ccamcntt *\Gi4tt~ 

manic % S^atcmciuc ^ UmanameoiA« 
bumanrurbiux|era. *-Ocg 
bumaoitui. t< Umacutoeatfr 
buauaus. t. Aanchcvole f AfnarcTote^Ba^«6^ Cof 

iclc , l)i buoa'aria » Gentile^ Lib«rab 
bunura f lntarrarc t Sappctlirr L "iduej 
hucoatut. « ^cpolio. 
bucncCiaK. t. flnillHinill _ ji 11 

Inauppare . UmctUra* 
huewflua, ¥ . MoUe , Umido* 
hurnattus locu* < 



Gflntila^ LtbtgUf-VUmAaa. 



jipct r< Aii>Tgacoic 1 /viocf^tncc » tMiur>*Tipw, numccius locus* t. Molle tult. 
For^icrci Uipit£ ft CXU % ilacccuitoia x bdviyyo^ hurDeftatua. ^Inomidit^ 



#• 



bilvaoo 
hoTpua. v Albergatrk*. 

•■■■■*:'il:j -Nut . v SpediGcrc* 
; *hoipiul4iiui S lobaoait. h SMjjovanpica* 

V. >: 1-4L- «* Speckle* 
jbcUpicalTs. v Oiptafe. 

bolpiuri v Albzrcare , AUffturts AtLo((iare| An ! 
cUre td itbcrgo , Utpivase > Raccoilierc a BiKUafCt 

^bolpitaiio. »■ Albtrgbarta. 

botpuctn fc effitm al'quo CmoJurc. v«M%Ko^Al(* 

Mm: r irn lHt :ic ccmo mi(lia. 
bofpiiiioiftof. v- SipcvlaliDjo. 



humciiAui. %■ MnLIc. 

hufnc&cn. v. MolUir. 

hnWNfe impoftctc. «. Addolt««» 

bumcrua, ¥. (>i>:ro , Spall** 

huroefecre. v Umidbc 

burnt depceflua. v. QuaUA. 

bunudlui. v. Mollcaa*. 

bLUmduliK. f. Molliccia* UmWatto » U^i'ccJo. 



► 






m 



. . 



.f 



buaudum. v. MwUme.Umldni , Uwdatkit 

todi. 
hum*dua. w. AcqiriJMb ? (iuiiiofa, Moliicco , OnmA 
rc;o } U.-wdo, Umotolo* * 

I humifer. v . Auimallativo. 
1 *bmnlliart fc v v- Ajgsccbiic t Uoaliart* 




*s» 



WW 



14 



v* A«e<;chimemo. 
t Limiuata 



II ■ ••*/ 1-; : ■: *M \ \ tf->*ni.KWI* 

o tern tern | if .--m^- - r * » tfl wi i * ^ 

balfa -niBO » Lie** , Miouto.ll - V ; - ..> .,. j .;■•# V ^ * j,M- .^ 

IMioireroleiDilprcgiato- Dt- ■ \l "\ * t tf *lf 



*humilUrio 

humHutui, 

haraili ciU loeo, wt>;aro 

hnmili loco natiiti v. Di 

humijj . t. Baflo &JJ. , im^u 

▼c;a | Incbmato » Soinmefliro 

Umilo, ' ., ^ ^ ft 
bumills admoduiru VBiffttto . 
humijitas . v* Baffameoto » Beffczxj , 

Gccchimcnro | Grcttca/a , IndcgnlU 

Sommdliaact Vilti , Urnilta. 
humiliter. ▼> Saflame-ite* Btflb avy. . IXvoumot«| 
' Gecchitameme » Umilmantc, 
humiiitcr igere. T. Andare tern tet?f J 
humilucrprcairi. v. Dare. 
I'-nniih.ir;. v Divotitlimamtnte* 
huaiillimiKt v. BaDiQimo. Di rot id mo > Umilirtitao, 
hum4r , v. MolIcz*a» Omore, Vapoxe t Vmidici, 

Umidore, Umore. 
humor era Out, v. MugeTagjinc. 
humor la&tui. V Lattiftixio, 
bumorem concipere. t. MoHUIt 
humore feku v. Affaagare. 
humorc plcnui , buauau*.. T. Oroorpfo* 
huuiu*. v. Tern. 



, Sottaoo, StttttO} 



DtVOllOELC t 

. bbalfanu,'. 



;=J 



H 



HYacimhus. 
1 ly.J.S. V, 

byberni-, orum. 
hyberna peterC. 






r. GMixlnto, Giacioto t ladmo, 
lade. 

V. Guernigione. * 

v Andare a qiurtfere. 
hybcrnare. ?. [n<rtro*rc , Star* aquaruerej Sve r nare t 

Vcrnare. 
hybernus- v.iberooi Venule. VeraerecciO| Vcraiao. 
hydra, v. Idra. 
bydru, v» Mezzlna. 
hydromantei* v. Idromame* 
hydromantia. T* Idromanaia* 
hydromeli. t. Idromcle. • , • ,* 

hydropicut, V. ldropico* 
hydiops. t Idrcpiiia^ * * J»r,* . 

h>«malit. y female, Venule, VerAfob; 
hytmarc. InvernaK , Svcman , V tumz , 
hyeoKtn perajere* r.Svernare, 
hyertw. ?. Invcrno , Vcrnn, Vcrno 9 
byefts* r« leoa. 
bymnui. t. lono » Lauda, 
bymnorum »hvc facrarum laudationum verancuJa tin* 

gm compofitarum cantor, v. Laudefe. 
hyofcyamua. v Gittfqpiafflo i lur^uiaoio* 
byparbok t es* t. Iperbolc. , 

byperbolitfi Icqui , fctmone eraggerarc,augere, terbis 

raagni(tcare : v* Ipcrbokggiarc^Lanclare, AI J»Lan^ 

clarcampanili* 

hyperbolic^is - »• IperbflliCO • 

hyper icon. v. Ipcrico. 

bypobolimarui* v/Sappoflo. 

bypceauftaiD . v Stula . 

hypocinia. v. Ipociftide. 

hypocondrlaca : melancholia , hypocondriaca affeflio. 

y Ipocondria. 
hypocrifii. T*Ipocriaia. 

hypotrita. v, Graffiafantt , Ipocnto, Spigolidro. 
bypocritam efft . ¥. Gratiarc t Al $, Gra^arc i piedi 

allt dipinture* 
hypodiaconui- v. Soddiacono, _ ' " - -\ ■ m 

hypodidafalui v. Sotcbmaeftro*- 
bypogeurn. ?• Volta. 
bypooKlis, v. Aztcruolo , Raneraoloi 
bypotancma. v Memorials. . 
iypotheca* v. Ipoieca. 
\yp?xhef$. v f iuppoGiione. 

kyflcricw . ?.ItftriM. 
Hvlx f. Ulrice. ' 



ve£ Andart^AlfJ V*,c faJa.tal xo& , 

IxLtni. j*l \ i ; ^fc:i£i.-* v L'i'isUOi '■ ;< 
laccrepen prcd. v* Diaccrc t Giaeere* 
laccrc yt* C9f.'V.-Baldtttr« l Bacura t G«* 
rife t Lanctare* .^i , ..V- *,*; -- ^ 

Uatcrc aiicboram. v. DifcfoAd*. + 
iaccrcfjodarncnta. v FondaWi G«rare*- n— ^* 

iaita eft alca. W&«We^^*4tlP 4 bactuu t Dado 

Al % II dado e tratto , 1 isar= ■ * V f 
iafiibmiihii . v. 'Spiva; :o. >; *.?;. 

iaAantia * V. Millanteru , Millanto , Vanugione a 

Vantvntfitot Vantp# : 
ia/tacio. v. bpampanata, 
jiaSare* r. FaUcare ate Sbatreje ■ Tragetcare. 
ia^4tc ocaloa . t. }■-::::, Al v". Baucrc gli occbi, 

tadare Ce . j. Gloriare, Grande AiO. AI S. r. rj grande, 

Tencre* Vancare. :>> ; 

ia/larefcfe, v Mtllantare v Vampo, a Menare vampo* 
iaftaiio . v. Giaaanzia« Giuamenxo , Vaaumvuto. 
ii.'i.nor . v. AicUaaiano^Metutoco , MjUaacaLore, 

OAmtatoft i Vintatore, 
iaitarrix. v, Vaniairicc.r 
iaAauig. v. Sbattuio ,Sconqual1ato. 
ad iaAum hptdis . v. Gituca- * t 
Ijittura ♦ v. C rollo f Danncggumento ^ Ojnnfo, Pin* 

no , Difallro , IJjtfcrfigio , Dilatillti , latciira , In 
, cocnoditi | IrKerelTo, Mtcolo,;Nocimenro , Pre- 

giudizio , Rovini , Scaccomafto, Scandalo f 5ca* 

pitamento, Scapito , Scoociofull. 
laftura: cgmputano. r^ Avarfa* 
bfiunn acciperc. t fvnicre. 
fatturam facere • r. Capo , Geito , Al {. Far getto. 

bcapitare. 
lafluram inferrc, v Dinneg&iare, 
*oOfi US. r Gztijy Giuamento, Cinuia, Gitto , 

1 . j : : . i . . 

laftua lance* » f Lanciata* 
iafiuf Upidii . %, Mano. . 
ia^ut tcli . v, Lancuu- 4 .. 

uculari* v- Arcare, AvvenUre , BaleOrare, Oardfg- 

gUre, Gatiare, Lintiarc , Nature, 
iiculator. v. Balertraio , Gutaore, Lanciawre » Lan- 

cionierei ^m -rr.r- , T^agittorc- 
iaculatnx v. Lanciatrlee, iactu trice* 
taculi irtus* v. Frectiau- j 
iaculiaappi-cere« v Frccciare. 

iaculum. v. Dardo, Prtccia^GiavelEouo, Ijcnlo v Lan* 

I , ciotco. 
* 



Srropiccio . 



Omai , Ormjl 



ialappa* r. Sclarappa. 
tam. v, I") y\4 , di!, OggTmai 
iambu». v, Giambo, lamb?, 
iim fcrc* v. Mc«o,Al$.Mctio meaio, 
lam lam. v. A mano.a roano . 
iam nunc * v. Omai , Oramii* 
iam pridem , multo ab bmc tempore: r. Tempo , Al 
$ Oi gran ctmpo, un pezzo fa > e «l $, G:i c=q^po. 
iam 7-ri.j v Ma , Omai, 

ianiror. v, Maflrurcxerc, Portiere» Portiaait»jVicicre. 
iamtrix. v Vlcitra 
^ianizarus. v. GianniEzero t 
ianthmuf. f« Paonauo. 
Iaoua- v, Pqrra , RcE2^» Ijlclo* , 
(ianaarim* T.Genuato- 
tapyx t* Greco 

ialine, apiaria , iefclminum. t- Gclfomino. 
rafpU , v. Dialpro: t laJpi4c * .* 






** * 



■ 



-■ 



■ ■ ■ 



*.•■ 



■ ■ 



I B 



IB^*. t. Stambrcco* 
/Ibl. t. Iti, Qyui^. . 
iU intus. v + imru Wf 
ibifcas. *, Bifojalvai MaUviftblo. 



L Vi. 



* *■ 






Ice* 



* 






!• . . 

it Cere. r*C*lpegniart t Colpirt »Diro colpo, fnveftire, 
X khoographia. %. DilegnaauatQ^ 
ichneumon, v. Icneuroone. ', 

■ icom irfii5->, iconic* piAoxi t iconkum fimuUchrum. 
i v. Rimtto. 

'konoraacbos *• IconooKca* 

'ifleroa , EDOfbu* iflcriiBs. ¥. Ittcrkla . 

jtiibtu tundcre v. Colp*ggi*re. 

iflum infligtie. v. CmCwt. 
I ktu oculi i r. Baleno , Sn tere > Succio % A* $$$. In um 

j bilcne, til u:i i^lter d ' occhlo , InunlilCClOi - 

ifiut- v. Botta per colpo. Bono t BjIIc 1 Colpo»Per- 
| eolfa , P TCotiavrKo , Picchlo j Squarelata , StroiciOj 

I iclu* baaih i v. BaftonaC* , Baucthiata, Matzata* 
* i:. h ballifht. v. Bait if rata. « ■ 

ifluicalcia. v. Calclo. 
; Wui colli, v. Collaca, 

iHus cornuuar ** Cornata * Coziatt* 
jitiuicubiri. ». Gomitata , Llomitg, 

■ itlui tenif*. v Sfrrtara. 
iifluf fulmme. v. Fulminato . 
;iftus iaculi i v. Frecciata, 

j&usm fad em. » Mntoat* ■ <*. 

ifluj pcAoris. v* Pctttt*. 
iictus pugal ?• Punzooc. 
idutroflri. v Becciu , BeTzfettg! 
ittus fagiu* v. Hohoruta , Sae*tatg> 
;:t, .* .jii, veliapidij. v. taflita A fiaflb al $. Sa£< 
faluola ■ 

iftui k-ucics . v. ScoreggUtt > 
iftufi TOl«T* F. PftltDAU. 



V£ 



* 



.* * 



D 



t ** Ad id, cd- v, A tacit** 

idcirco. v, I...IY.C, Pcixi6, Pci-oj TaUa *1 5 
| Per tamo. 

;Mea« fpccies v. Idea* . . . „ 

:*idaalii, ». Idtale. 

idem* v. Mcdcfimo proo* Scmbiania add* SimfcUanr 
j te fulK Uno, ' 

idem tire* v Sinvle add. 

idcmp-orfus. v Tutt'uno* 
; +idemius. v. Identic!, Medefimena* 
;id», v.lmpcrcdi OraaTr* Perd* 

idelt. v. tiofc 

! idioma , linguae proprietas > dialeflus . v. ldloma , 
;idiof«. v. Dlfitt»| Iwi-ju , SompIic€| Volure> 
|Umicft| fio>pliciur> fimplicibus vcibia« v. Laiauneme 
Ijdiplom, v X'anio il 5 Qjicl Unto. 

id raihi )ure obtiRit . »• Sure benci Al 5-Ef ■) Jla 

. a>olto bene. 

Idols colcre. v. IdoLatrate, 

jdqlolacra. r, idolatro, 

idololatrac&erti*. v. Jdolauo. 

idotolairM, v. Id^latrA* . - 

i^ololatrkui. v. IdoUtri*. 

Idolum. v. Idofo. 
'idonfd* v. Idoneamtntc. 
;Uoneum laccre, Abbienrare. 

jdooeurD Kddtrc. t, Ab«bi4re f Abbientarr 

Iidooeus v. Abilt) AmBMtf AfltRoJ Atto } Boono> 
Da d6 1 Idoooo 1 Sotficitntt , SuSicieoie t 
Id quod lucet # corpui lucidum. y. Lucoqu, 
Mus. v.ldi. 



- ■ 



tf> r 



■ "- 



■ * 



■ 



. 



* 



• M 









E 



■.■■ 



JEcor. v. Cornelia, Cttratclla f Fcga:o . V ', S.fl 
letuniDt, v. pigiunatorc* , l ; >*/*J* :* ;*\ 






lctunarc v. Uigiunarr, Giunart. 

iMunator* ». Digiunatorc, 

kiunt. v. A diiiuoo. 

.itUimrat* v. Auinenza* 

ieiitbium. v. D/giunofufl. 

itiuniutDceiehiari. V. DtgiiUvt* i *>' 

ictunut v. Dtgiuno add. 

ieitinoitomacho* v*Adi|iano. _ ,; V5 

ieaa. v. Aodantt. 

ieouculum. v. Afciolwcre, Golezlone , Sc!oIvtr«« 

icnure. v* Afciolvcre. 

*icftlrninucn* v. GtUoq^faw 1 



1 ■—""■■■■ ' 



G 



/>■, 



»-■» 




IGirur. t» Adanque , OaW , Ou aw. Of bfbe. 
Igoari, v. Ncfctcotcmtarfl. 1' 

igujjum agerc . ignarum fe Gmolare» v. Mtglioal^ 

Mottrarh deUe cenco miglia t NatciQ al $* ftttil 

nefcio, i. 

igrurut. v. Ignaro, Ixnoramc^Indifciplinato^ Nelcio* 
ignavt. ▼, Codardamcoce, Umilmentr*. 
igiuvta.v CodarOtt* Gaglloffigginc^ Igoasia, Pigrcx- 

ra f Sriaguraraggioe, Vijluccbcrla. 
ignavi&aius. Y.Gagtio&ccto > Tracodardo* 
ignavitcr. v* Sciaguracamcate. 
igoavtm, deGdccD elft* v.Scarcm man a ■! % Scar 

coUecDaniaCintola. i _. , ? / ^ 

ignavuoi fitru v ImpoJrronirti ./- ' / " r 

ignarm . v* Codardo » SciiguraW^ Vig-Iacro, 
igiumccdcrc, t. Smw *i i. An^iaro a ftcco. 
igoam ign) Inducers v, Fooca* 
UM iatcrrc* v. Aff.mrr , 
igiicm itijccr*. t. Afbcar*. 
igoefcerc t. Arrofcntirt* 
igncua, v. All xato^ Ignca. 
igniarium. v, Batcifuocoi FccCi> Fucfle* 
igncculua v Lnmicetc-j, Lomiaoa. 
Ighi cradere . v Meturc a :uocq , 
igoiculuamodicua. v FochcrcUa* 
ig»h. v. Facclla 9 Fiamma, Fuoco. 
ignu artificioJui. v. Fuaco a Lafofaca, 
i«oi 1 ex arnndinibiis con/Utus. V, PagKg, * 
ignFiingens. v. Foconc. 
ignis owflilia. v. Lavoxato* 
ignit ruber v Fiamma. 
ignis (peculator ius. v. Fantle* 
ignctuforcipibua torqnere. V. Attanagliare. 
^nrtqm ftcerc f, Ai;.?circr 
Ignicum rcdderc t. Arforcntare » 
igbitut. v. AbfrracMto t ArTocato 

COIL , IgQItO, l.irut". / 

igaobilis^ obfcurui.v. lgnobtk^tSconorciu*9\Sc 
i^aubllitas. v. Ignobilu , Indegniti* A 
ignomioia. t. Corno, Ignotmoaa, Obhrobno^ Scorn 
ignominiaafliacw. v. Qoue. 
ignoniiniam repdtere* v. Lcvarc. 
ignocninosi. v. Ignominioiam^iKe* 
ignamioioiu* , v. lgnomioiofo % Obbrobriofa f Orri 
•igcioramcr. t. Nefcieniccmmi* 

ignorantia. v. GroOeaaai Ignoraaza 1 locgfcMm j ^ 
ignortnua literanim. »- Idiotagginc. 

igoorare. v- Diicoaofccre , lgaorai«» 
igaoratio * v. Igaoranza * 4 ^i \ ■ 

ignoratua. v. Igoorato. 
ignoicrotia* v. Perdontoento, 
igQokcre- r. Oimettere , Pcrdootre^ 
ignoctn* V- Anonifao j lgn«Ot 




Fo^ 



\ 




\ ' 



-■ 






■ < 



.V- 



bbb 




■ 



-_ 



'-»»-' 



t* 



t& 



\\ 



L 



. 






V - 



Mai 



■ ■ 



■ 



Fare 



1L». r Elcc , L«cta» 
ibectuan i t, Lteceio\* _; 

ill*, v. Cofci v EUaiproi*. 
iliac, v. la li v Vcr iodt> Qui 
jrapjmurl, v. Mcttdiegiuu 
tUc. v* frfcproo, 4£ietu* 

j J I tra, . v . La ■ 

tcturc . 
ilia*, v Lfe .v 

Ulatopiniuirt^, v tngiuruncc fc LogtLirUcocci 
UUudabLhV %. kUajiaabiic , 
illaudatui* v.UUudaDiii* 

Ultctlam^ ¥. Aiteturocmo ^ Laxciui>to h LuCag* > Ltt- 

H'i ■[..* t M in- , Vc;;j 
(Olut. V. L(atiaa£lcYOati . 
ilkfiiLnHUL « Nuum 4j $. Nawrak pec Bajlardo, 
illrp^du*. v. Diigraxiotb* §ejaztaEo>. 
liti *. Le * Li pron. Lui . 
illiberal is, v M*ccanio ^ MQGtfe^EhnifittiSMU\ 

Ulibeulius. v. Soididczaau 

iUihcraJuec. v. (imta&tnce* 1 

tlbc. v. Coll, Colaisli^ l-.i, Li m* Lteiura* L& 

■ olttC > l\i *w. LlCI , W- nvi t \"i . 

illiccu, v. Iftdurie.^ Luhii^are. 

llLtf inuis. \. QgprVfla^. QutVi CDtra* 
jilKc prope. v t i^iivi al J. i^uhi vicinc * 
.filiate/ v. L: = n.Ai^cnw » iil.u.iaancDte I 

itLcmii t. lHccitQ* Inkcua^ |i lkiw>, 

uluu . v. Alia bc.ifc pnsut » Attimo al fi- rate ooi 
COt* in UO aitioaO a, Li-Jj Caldo * Coti ,♦ Dei to r i: 
W a IX botco i, Lb biocco > Di colpc* , J Jt colca^ 
Di UtQ fc Di pidcutc »Di rtlawia » ui tracts, fat- 
la al fr Ui iiitti*,. lminaiitcitciue , Incootaneocc > 
lucenuDcnu » In i.-amc ,. LIo fatra » lnltaiiUJiea* 
mcjuc t In un? itlantc % la un lub*to > Laacio al 
S» Di prif&u U;kio» Lolfr » Mancentntc , Neico^ 
Prettnumeafe * tftcltoavv. Ratto mto fc Spaciuua- 
m^L.^c , .Vc,..m'u;jic , Subi tame rue > ttubittt ^v t 
Tauicolto t loltaav*. j 

jHiaarc* v, idtpedicaxe* j 

illiRjic coal"cicna» > r. liuijnefc^ 

(^ui v (iiui- 1 , (iJi vi Jl ;i. I j. qaivl. . 

iUinerc, v. iiBmaOnciace * impiauiacc «, MaflficiarcJ 

Scuccare. 
illij»crc luco. r hnbclleuate 
UJiiurc pt£<i pice umn^ifc . v. Littpeciitc v teflMtlMti* 

aUiucrc iandatacba. f- lAvernicaaTe. 
UJiure t.j ^ -■> 9- In&eliarc. 
tllijicrc opubalfamu* v. Ii&ballimare. 
Ikiur^tua. v< IJiuxto^ Idiou^ Ltdocbo^ 3ciliacraxo v 
Laico , Volgajc* 
iiliiuit. r, ImbiudolacD. 

I lilies iico> i a Imbtllctcata* 
Ulitu^pue. v liu^-ut'i 

Ulituapioivbo v* lmptombito* 
I iUimtlandatachi V, lavicniciato*- 
■Uliius luJpbaifc. t* lawliato* 

aJliuaoEiJiniseSr. * And arc in vz* Al checdig ti* p * 

di L-i tj; :u. — ^— : 

Ulocatufr. v. iu;^om:o. 
ilL». 9. Li pro** 

lUiie, w Coia , GofeU y To h> L* aw. Larf tai 



[flura v, Lut. 



/£ 



(I 



itlticultiant. v. IMufn^nante. \_ 

iUuiDJnarc. v< Alhufiarc , AUumiaare > E>re luntt fe 

; iJturaiuare > laftaanna/e ■ Lumcggiare , J>tcQCt>racc, 

itutijMj^uo. V A t'J"»hum:tita % IiiuiT»mam<utu fc iiiu- 

uitdaxiuuc , hraJ-a-i^jftc* mtuiiu*i«*\«^^ ■■ ■ \. ' 

'\ t «. illuminativo* 5 . $<xn 

v\ Aa^ni.*f.jje^ UiuiiaimLore. 
y, Lltum;bacrice v ScluattiricQ 



^illuajiiiau^ut* *\ .i.i.n.ii^hLt, 



jilluuuAitor 

:UiiUit>. i. ticfla x ■{frmriiMAwi- A >> *** olftu , di- 
( tpcuo % fchcroo ^ i/mio':^ > GataJO a Uiulipofr, i 

Iilliulitre* t. Ceicbrart % Dilucnkiie* Famare^ lllunU; 
iuu | illuilraic > Un.aiunu c b taxraudire ^ l.-u^r^ 
Luma al j. U-t luoao 4 Luiluc<: * JkCliMjaK a du- 

UluUraic ic. V Fare. 

illallfari. v. Inguiu.L .. % u 

J MI. >. V. I w-nUUCOr*' 

Uluitwm redder, v. UluUraxc. 

UiUiirii« v, 
; gooaLc. 

Ulultruljtnua v. Ck>tios^lj.:.u 
liUuiua. x. iliulo-^ Tiutlaift* 



Am* r .!ucLi,a:c, | 

tawrnux. j 

uaata. . M ( 'i . ' , I 

ere. v. lUuitraxc^ : 

»lii*ruo>*Ouara tFamofo* -Ulttflf*^ Si* 

> fc lilaitiiiliuw. 



I M 






1: 



ti.lic ^i.J UL--, L: iv v. tiii^Ouniil.; 



^«iiv)iu. 



i 



iUuAcjc d«ii>. v. Aegtomare 

UluccUere . r. A$&MMt* % Giomo al fj # Farfi gionio t 
5<tuaiaje> btbrarirc . 

iliudtrc. v Da»c il gjambo | Dare la baia, Dare b bcr 
I i* » Dftrvlaburb * bik|ta;ia(C , Utimc, ()ivda 
r aJ 5- 1 -*- J - (Ua^Ja 



K3-, .j a f Ooadca ai ^ Uarc U qnuka. » 
tiuadio ai ^ Ulmoo. _1 

L -- 4 . M. t AJ Jft >—■! ■■■■!■■ <****^-^^ 



fMapoiri. v^Iounafinare ! Maginare* 

-*■ U.ii.ifur ; V t uj-iJi^ii-voLiL.t^c ■ 
ini4i;tiwni 5* V. Panulilco fc Imiiiagiilana. * 

oaauoae* «— 

imagiiuuia v. Imma&iaaco* ] 

lma^ta. v. ii-:::-;i_ , uicmpiars > Fig^ra , J".; r --.ij.:r : \ 
iinaiaajiu v impjubia > ^coipniua ^Qhmmc^un^ 

ifliaftu wtivft. «• Bow* 
iuia^uriLuU i v Fl|VUU&a Imnugincua. 
inu yatw - v. Imo aiit 
uua paitc. t*L>appie. 
ima wa.»i*.. V. bajjo Kil*. 
bubtcille. v. lcuetamcace* 

iin^i.i^ vlj.y^ , Dcbole k Frate > Lao . 
iokjxuluua. v. i-uuiiaa, ^^[int» ImfiutiiattA. 
hitbccillticc* v. Ucbouucjuc , tjaj^jloicuic. 
unz>cUifr. v. Imbcllc 

itibef v* Ac^ua % Acqiuzione , Pioggia > &iroTcia h 
unbwibK. ** aJi^aibaio^ &balimtj> b 
wj.L^r kvis. * iUqaicclla , opiutaxl»a. 
t 'taabe^ tepcruinoa^ac wheaMfta«< ** ivovwicio^Sicoila. 
fantar tciiUJt v ^Ac^ui»lJa , dpfuau^Ua. 

wihm* r Enibfiitft : * 

iinb- Ai.v. v. PioviBfiiaolb. 

ai&ondua. v. a^lOTiuitfolb^ 
jknbubit, v. >c<wiou*re, 
|knbui. v»lfcbc««re. 
iiaacui bpoift <■ IniapoiaiCfr 
jjt&buiua* v Imbenitu* 

iw.,.i.\<*, Vh imuanic. 

vu-.:;-[-l. v, lmuare. 

imtun aliqueavuhtt » vcl g:fHbu*. »♦ CcntrafCve. 

UlUCatiOi v. l*Oi*f;ai&ci(]KaiO» 

imicacof, f. ConajaQacKorc ^ Imicacere^ Ripre&utav- 

tore. 

it&iuacuhcus. v lammaettlato t Intatio. 

iiutoauie tcrgum. v. ^pallacua. _ 

imiiMQta. v Di&rtato % Matchfo^ Mifora al (.-Fuu 

*dlmijur* t bcOaMU, MAvMMiJb »ofog(iaco^ btic- 

I nato ^ ^miluraco > £ucido « 

iKouais BaQff u*, t, Nibbuicio* 

laniBauJs laocca. v. Lanconc, 

>dia>anis manui, r, Maiuccia* 

imaiatiis nalut, V. Nalatcio. 

j^auniliiiAua. v. Bcitialiffimoj Eaormtffiroo* 

taMWflU>a V. BdUaiiU* tctaia fitiuza. 






T 



*M 



I M 



m 



inywiwtcr* t BelHatmervte % flframencti Foremen*! ImrpeAmiridcre. v. Sroafecllare?. 

ie, bcoaciamcnt* % ScoAmtuttoM * £ira-um»t«*; immodcraiio . f. Scrtluroitczzt., Smocanjoat*, 
imaucmc . ^ Acer bam* ate \ I'cm,^. i ioimOdcwtUtaie. t Dvocilforaakmc. : 



layraturc: Incipm • v.. Andare & fi+rit . 
imm.uus&. v. 4utxbo« Irrnutuiu*- i 

*u0mwiti | ttBn t* Di Uacio t I— cfcttBlmMi 

Immediate, rfcml ■ * -: 

♦immediatui. v Imcne<}>at+. ; • <;, * * * 

immccaor. *. Uiijicfltithcvote^ Dtavefttk*, Inicorde- 

vole* Obbbol > , Scordato * ScoidevoU * Sdircatico. . 

jiii.j^'iayf bcncficiji v Miironoiccntc * 

im memorabilia, v. In ruccnoribila . 

MnmitnU litis v. Sopaflcie* .1 .<; 

iminens* v. In tnfimto , SUidcUu^mcfite I Swaain*- 

[ ineot* v itf.boccaumemc ■ . V. n 5 

immenGt*i .. v. lmmenfiri t Smifurtnz*. 

ui imaxiilaoi., v. Sforauuoieatc. 

ii&mcii(us. v &fmiiurato* Lhiboefto, Difordtoita *; 
I- 1 i 1 -■ ' » hero , lauDCrvla * Miltira al ;* fruw 
ci in : m. 4, Rabtuafo ft Staacattflimo > SbarddmtVft 

&COOCH>t Mv^-r. ti "j :i.j > btoii^UJu, ^ta.iLi.4-.[iLtliiiO ^ 

Sfrudoitfc^i Sfoimata > Storiato % Saiilurabite ft* 
Sn:i. irarjfiuno , froprabbradame » Sopfalinifurato a 
Soprummo * StraboccattLiimo t Strabocchevulc fc i*i- ( 
fceuto* flab i.fiiaoic. 

imrarrtcre f« Amittar* ft DartU tuffd* Irnmti&cic » 
lm^riffic > Tu&rfi* ; . . 

iiDawT&i, », Atiu&rc. \ 

uuuxruo v. ^A torto ft Immcmtt&CQte ft Tarro* 

iiDiucnta cooqucn, x- G-mbaai &.<LaaKntaxliUi(atDba 
Lao* 

inuncrfio. ir. lmmcT&ooe. *r 

iinmcriut v, Aciu&tOft Immertot IntrAta* Inea&to 

iiuiniDLiii, v, lmiuuventc ft fcotfraiUntc . Sop>4vvc 
(Heme. ♦:* 

ni.i tntritia. to, imminenaa* 

mumnerc * Doimaarc fe ^opraftare* J 

inuai nutria r ». Meaoroaoie* 

imtnmucrc . *■ Abtutfiret Ahbre-vtact * Acco*ciarc>ft 
AlJtggcrif* , Alleggeruc . AlkviaiC » AppkcoUi* v 
Aila^u^lurc , Ui^icve » Uiminuiic ^ U^lbgArc, 
laartftWc > AUqcajc ft Meaom^iCft Miaorarc ^ t»«r 
vi^C4Cc ft f ur&ire ft Kaccorcur^ v tUiratti(lMn* v S:'j 

immuuicic lumauak- v* Scapiuia. 

imm'tmi v. Alku*«, AUcourc fc DiffiUcttie» Oi^n- 

dare ft Utlcadere , liopiccolire k So+lctc } SccrBAic * 
immifuiu mcnic > mciucc4ptu&« v. Sccaio aJ Q. Per 

itciocco* t 

tmmjoudo. v- Alleggf ramento fc AU^££primftua b AL- 

lc£SJ4 iicmo « Ali£Tumemaft AppiccoUaxntOft Ca- 

lo > Oi an nuzi one , :/i:.iom*(Wiiio , MMMHMi % 

Mminun>coLt>> MiooraiMa % bc^.^caio , Xcou- 

ouiuOft Scttno till. Smiaauncaca. 
■owniuutttjt v. Allejtiatncc 
ioiminmua. v. AiloicifcluiOft Dinwnoita^ McaoMB\ 

^ccmato ft &ccin-'4dd dro^noiuo , ^xrcmatUt 

icDcnifcecclconmibui. ¥ Dare m aito. f 

nL.j[.:i:t> cLivorum. v. Conh£CiaitiUO^ 

inwniiiuB. v. loluiuauoae* 

>*i .i^iji.% ,li uv:.;i - v. Imbarcito* 

iawhikcte 1« ■ v, lnptcciire t \^^.^:itz > Intamcue* 

rt » Mi:chiaieft 'I raTagjuie, 
imulfut ftHTciylkreo*, v.OUUa^ 

iEfia>rftiift, v* Melcauto. 

imimti««. v* Adtztarc % Aizzate, L£«are»> 

imouucic bibe»«j&. v< Bri^li* ft liDbfi^Uxe. 

numlttcjc in iurooco. v. ttiiwDaft* 

ioiBiiciera in catena, v. loibircart* 

inuuiticfc xxx va»» v» IfivaleLUrt^ ; 

iinmiitcre oxbiculot. v* Abbottooaw* 

imiDUte/c fcultio* v lucruicare^ 

IdH ■ v. Anoi avvt Ma* 

itnmolitJts. ¥. Immobile, Sca&ile* 

iniLDodcrati * v- A crcpa d>r^a > All* dtTpcfan ^ Df* 
roitaounte v Difopejchio»UUbrdi*iMaiDeme> Fuorl 
d' ordttic | InvnodaiaiamcntCft ^coavcaevolisaic.l 
^Wtuffiaurotncc > Smifuraiamcote > S[nod#ca£aakCA* < 
te , ^Leinpcwumcme^ SinbocchcfolnKLUo ¥ kttao» j 



immodcniiU v- Ofrood^fo , 
t'.i > ^culacquaio ft Scoacio x 



I J. I i;J: ii* 'o ft Immodcra- 

SmodcratOft Stcn^«;at«>. 
ioamodcUla v Scolhuutca/a. 
tmaK^eiciflinuii> V* InvuodciUtTinJO. 
ibvunodeflu&t t* lliroitOft Difowoato i ImmodeRo. 
inocDodici v. A'U difpcrala * A ^n|£o v L>«roira* 

aeuttft UifopcfchiOft Oilbrdioatioi^ncc fr ktctfi*- 
• . VaaKQio 4 EccefTo t r*jiou.ura i Fu^r d* ordin« m 

SWrdcUaumcDtc iicifjiiintasmotCft Sopribbocutai- 

leiaantc % StraoaiAuUtoeatc % Sufcifiuaa*cmc l Ira- 

to a ina lamcnie . 
imaK>dicfi faallirc . v SopfaObolltie*. 
imrsodLcua v LU^otto fc Llttordinaco % E««dcnt» > E»; 

cciIvvq ft EibrbitJiuc t forutu > iftMcMn ^^lieoaio- 
lDDmalar«. v/IaunuUr<: t ^i;. .h^j. 
imrDQraii ^ v, bluJajfi* 
ifiui>arialcmreod^re v IrMvirralarv. 
trmmoruiu^ v* IttMuoiulCftSoptumajia * 
luimaiuUiat* v Ii.^-.a ::4i.:A. 
inarDartaliief * v. LmiS0naJm<trtUU 
imm^tiu v. IMlo ^ Lcbcdou** 
:ccu-Liii*i£ i v. Loidinxau* 
tinmuudUlimut v imjnondtflwiwy. 
launaadiua > Imawadiau t LnrfVMl a SchilcxaA^ 
iiumuiicitti & v. Scojbata. 
imrnuadiii. * immondo * Lordo g SiuudOa *. 
iranuiuciDabire. * >^r.:iavc v UiUta * 
immujicaieilc . v» Amiaic Attia. 
HDQUnm noo ahirc> v. > = ut>- 
LD^amncaivrcddcic* \ FsancatCftPrinlrgjare^ 
imcDunta v. Etcme fr lroauuic* 
lucaanitaii. y, Llcdxioac fc f tauchezza » fancbitlt 

iauuitabdifr. v. immuubitv. 

LmnuiiauUitaft. v« Inimuiibibiii*. 

.mmatablitei* » 1a>ouu b*Jmcn:c. 

unmuure t v. C>n> z.wn: v Pcoc&utare ^ Kivjl^are 

^canatyarCft \j;^t;\ ^..i^tf. 
imiiiiiure totoftfu. ■. Tr«kulotAnK 
jittmutate owdnm- ^. Vcrfa a* $* M^*Uf vtrla* 
iromutarB naturaov abcuiiia ». Siraa4tariv** 
ioitoutarc oaimaoL oiimaoam v* T;«lutaatv4K. 
jtamutatv icDiuonam*. « RicreUCiC^ Ko^-p^rc al. $. 

Romper propon.mcnto, 

UDdUtatl. V* 1 s;r;>jrr ■ 

H^m.L.'aCio. V. CoAVCtiiniccicij Bimul 

joumuatof. v Mstitate^ 
iramutacua. v. Muuia % Scoof&x add» V 
iLuy toco. v. Abbalb>. 
tiDpaclaa. V- Tripiaocatct* 
UopalPiibLis. v. ia»palpabtl«-. 
impa*. v *-:;,) j Lklpaii > lrap-iri. 
imparat£, ¥ bpto^vcduumei-u^ 
InfinKim ofltndecc . ¥^ ftopraigiw^crr^ 
ionpaiatoa* v Oiipcov«c4utQft &&uu 

dgucroiiQft Sprottvedtuo* 
i£Dp4rccn<Uc alicui.v. ?0KK|I( NotvpocciccuL 

S f ij. L. j\. v. Sol^cifoic** t 

npaiUbilia v Inv^hbife^ *J 

^unQttLubiliUft. f. Impaliibilit*. 




rf 



iTupaiitute 




im&aucncet v libpaikAUiikCALC. 
|U&|Mtkotu. v. Impaticata^ 
jimpauencta: maoiu dart. v. B*tt« 

CapO Qui OVUtD % L'i-L't-alC ft,irLEC£a> 

iix^aclcatiSicau^ v. un^aAicmii umo * 

ionpedara. v. Value* ■ 

uupvdiena. *. Impcdicoic. 

impcdlcncAia* V Ballot • ^IVE- * i CaiiMjjio ^ Far- 

dag£i»ft Materia. 
inwcuimeoioeUc* v. D-ia ImpaccLo^ ImotdirCft Mano 

*\ & Dace fella roani* ! 

bnpedimentum. if* An.trumiimciuo , lu.Ur*7 7o ^Iovj 

ptofj 

impcdLmeacamificrr*. v. Kttinpedii&cBio. 
iBit'ci.Bici-turx fciie» V* I )iie Impacdo. 



i 



** 



im|>C' 



77F 



imped ire ♦ v Dado al $. Plgliare I dadfa pnO'j ~Oarc 
imp^dimento, Imbatrirc^Toipattouiti Impedirnene- 
taic f Irop#dira» Implglitr«| i»idoabfrre i Riptrfrtj 
Storpiare > Starbne ; 
impeditio. v. Ingombrament©^-.- . -: — * ' *"" *-'_ * - 
*jispcdltitui | impcdieni. v, Impeditivo* 
imprdirui, t* Irapacciato » lmp*aito f lngoifibraC9« 
tmpcditiu ir\ tranlrcrfuni. v. lntrfcvcftato** 
impure v. BroccUrc * D»re il trtcollo % Fart animo, 
l* re breccia « Frugire % Maadart; « Mino at (- D»r 
' 1 di mano | Pigncre , Recti* al ft DiLporrc * lndur 
B '»c * Riloipigncte , Soipigncre % Splgnerc * Spin*"?, 

Stiignerc 1 ) Stfifciar* i urttre* 
iropellcre rueiitern. v. ^Dare la piata. 
iropcJIere fc, v. lmp*gnere. "" 

limpendere. T. DUpendcie, Impicgare , Iorttflirc fc Spen- 

I der*. 

-JmpcivJmm keerc. *: Pare fpendio. 

irapenetrabilia* v .Gbiarnato laiato» Impenetrable* 

impend < v. Cofto } Pupcndio , Difpela , Spcadio 
| ;ptfatia , Utcifa 

im.r'^n fani ■■ v. Fare fpendio* 

impend rorullo ferierido. v. Monetaggio. 

impenfa mctallo flando.'v. Monetaggio* 

imptfare. v. CnfmndatC) lmprrare. 1 ;_ 

imj>erator. v t Coroandatorc , ImpcradorCi Imperial. 

itap^mor excrciius: »* Generale* 

imp* acona coattiiai , V« Maefti* 

impcrator.t * lmpcria'n>:nte » 

jmp?ratoriua . v- Impcnale. 

imp radix, v. CominditricCi linpiradric* . 

ijiipt raius »* Couundato , 

*'[tj. »er< ptibilii v Imp?rcettibile. ' * * 

imp rfecifc- v* Difettevolmente. Impeffctiamehte* 

♦♦irtpeifeflio. v. Imjjcrfcxionff; 

impcffeaui. v. Difcuttolb » Imperfctto, Mancbevoie, 

* Mano. 
i Imperio lubditui. ?. SaJdito 

■ lniptrio lubkcrc- y* Sottoporrc* 
irtipcriofai ■ v. lmperiolb | Signoreggcvo!© » Signore 

i tole , Signortle, Sputatoodo. 
i :jj : e * v. (joffamente , Ignorantcrocntc > IniutE- 
t:cntcrocntc , Sconoicent^mejuc. 

■ imprfi »u v (iro[fcz/i , Ignorant* » InfuiEtlerua ^ 

* , Stfr.pliciii. + ' 
fiffipetitilliiBaorationum rpaiia. v. Luagheria. 
[impofiiua. t Uoiw » ijroirOfGroQoltuo, l2nonia» t 

HaOVO , 8€mpli« i Semplitiotto 
McapcMuctt- V-. Capitanaoza * Duiofttj Impitiato i Im- 

Scrlo , Maoflria t blgnorcgsiamcnto , Stnaoru 4 
OTrinlti - % Suto. 
impcriumd creAahi. V DifublMdicnte. 
;impctium drtrc^Ure* v Uilubbidirfi. 
tamper urn tncruni. v. M^ro. 
^jjiLperiutD cridere- v. ln&gaonrc » 
J5irjpermillii»> v Illecito* 



jmp 



rrai!tuf, T, 



r. Combaciare^ 

facco > IropietiginCtScr- 



Nnuwle, 
imp/fterntui- v, Intrcpido 
iirtpTriHw *« inutuit otcuUs. 
Imp cigo* V. EmpcugiM f 
v pigine. 
)mpc:rare. v^Impctrare. 
i:n. ciri'u . v Impttrtgiofte* 
Impccum faccrc. v. D^re dentro v Strrire« 
fmprtn ferrl. v Gcttirt, al f LanciarG. 
OBpCflMn luftincre^ v^ Sofltnere* 

Imj'Ctuoa^. ?• Fortunofiuoente, ImpetttO&mentL : , Ro- 
' ¥inoli(Keme » ilifcio^ Tcmpcitofiracntc. - - ; * 
impetuoailliitii* >- WapfiuoifTunamcntB. + 
impecuwifljaitti. v 'Impctuotif limo * 
ImpttuolUt. f lonpetoofOft itovinofo ■ "^ ■ 
fcwtuj • t Er.-io , Fpg* a Ghiribiizo 
; Krivifia , Ser«. '■ 5* ' 
Impiit v. fcllofttffi. 

Impictrc. v. Imr:tiirc* 

impicatui- v. lnpcdato* 

irrpic- V/SpiCtaU[&CQCg. b *T ■' 

Impicrat : » + Empicn^ y Impirtat?^ , Spietl/ « 
jenpigrufn* i\u ioub .]« jt <mc , v Sodo aI s. Starfodo 
imp«*>gti0 t Uarc 41 co£zo v Dare df petto. . ,' 
tepmgerc c^laphum » T^GMbae al $* Dire un gri 



Impcroy 



■ 



* 



; -a? ^ 



nc j 



, *mpioger«io pariercm* r.tXarefn parctt^ 
'implagi in ^ns-um". v. Arrenarf . • ^ « 
impiniiuare* v- impinguatc. '-*. 
im^ius- v. Fella. Ktlloaccilo, Fcllooofs IrapUtofo^Ir-, 

tcnitofd, NcquilTiintt, ProltQO, SptaaM. 
itB?r.*s imxiaii. y. Empiilimo. i} 
i:n;lic -.j.ii v. ImplacabllS. '. 
{mpleiu*>* Etnpience, - fl fll » - , •; 

Impltrr. v. Dare dFeuo ! Empicre.SovcfchLargjStnm 

ptlbrt. -i.-; *' ^' 

implere officiuti lesicionii . v« Fare grob«cUu» 
inpkrc probationer. v-0*w ptuovt* 
implere cnfilhs. v. lnjtawoarc. v ' 
icnpittio. v. £mplmcnto* 

implocui, f* AHucignoIato. _ -.' 

Icnpltcarc. v. Aggxoppare > Avrilupparc* ImbaraTzan. 

Imbrigjre, Imbfvglijre , lmpaccurc f "laulfcJfgij 

InrtlupptfCi Raggruppare* f ' u 

implicari tnorboi V F l^.t--rrr jrr . 
implicatfo. v. Avvlluppanjcnto, Intrigamento* 
implicator, v. lovpllcgcort. 
icDplicarui , v. Aggroppato T AyvoIco-j lo)pcJicato t 

In*;-,- j to , Iiufakiito, Imrlgacot 
icnpliciure. v. htregroppo. 
implieitt. v.lmplicitamente. 
impliacui nejiocifi » v* Iijfaccendgco. 
implcnrc gltcriui opem* ¥. Merei m1 J* Andare 

air«|crut mercedc, 
implorart auxtrtuni . v. Gridart tl $. Gridtro ac 

coxr'baomo^ ■ 
implum v* Pivitlc, 
i iv^l-'v .irn r. Lofte> Corrile. 
*iraprnnenTia . v Impeniceoza* 
impolite, v, Goflarmnte. 
impolltia. v. u\:rf^g!nc , Gofferir 
im^olitua, v. Got|j ft Greggto > Gtczzo » Material'?, 

Koxao t Ruvido, 
Impbnere. v. Atuccare » Garabullare , (jcture al $. 

Getur U poUcre negli occhi 4 , Giunurc . L«ticerna 

al .J Moltrarc gltrul lacciule par Uaierac , i'unc > 

Rtddollart, 
iajponcreaiicai v. Atcoccarc » Tavifare t Trcccare^ 

Truftarc-' 
imponerc ctueltae f v, Bdlema. 

i;.-jiA":Ki j T l! ti :^ v IJl.h^ :, » 

i~.po.-.re riLipli Inini". v Impiiilro. 

itrponen'epbtp^iuiB. v. Sellire. 

imponcw finem v.Finire,PorreaI5 For 6rw,Ulumar«, 

imponsro homerts r* Addollare- 

imponer* indifllonca^ T. Impoire al J. Mettcre impofi. 
liuoni* 

imponerc in navem » diffc dirtere. v. Lcrare al jXe- 
i vare con nanlio. 
[imoonere legem alicnt ■ v. Fare andar per filo . 

IimpoiKreaegociuai»lacelaere negoaum. t. Mettcre jo 
ftcfoiii 
imponere onus, v, Cariearc* 
a impooerepilcumr. v. locappcllare. 
ioipontre (umraamnianaoi* v, I3*r: SnitDenfo* 

imponerg tiaracn- v, Mitriarc. 

Imponerc ttfttgtlia, v. Imporre al J. Mettcre impofi- 

zionei 
iajponereultimam manom . v. Oca. 
•jmportant * y Iajportuoaumentc t lmpfoncamentet 

f. NwoJammtc- \ . 

^imponunjflimua- v InoportanilJitDO. 
|lmportuiuta* . v. i.apojfc fuoj derirati a] §. Rompicap^ 
I Fradduooc > Importuniti i ImproatameAto , Seccag- 

Jmportunaj . t, Agro , Cafo , e ibol dariVad J j.Rom- 

E;capo , Impcmuoo , Impronto \ Molelto > 5*ccca:ci 
mftfaiii Sptacevole. 
>*impofribilli. v. ImpolTevola * impoiTibtlei" - 

♦impoiTibiliiai . ?. ImpoffiblliEi.* 

iinpotlor- v Baratdere , Furbo, Truffitore 

# jpolluri ." rl Faldella ? Gabbarocncd 

Giootura ftTrwfcbcm , Trafta* 
impoliiir jld firtrc. t. Gabbarc 



i 



t 



*\ 



Gb«minclU 



imp^Jtens, t. 
| tpodeDato. 

impotentia. 1 
imprccvl. v. 



Diflblawr, Iiopjtcntc , Mcnipoifcnte 

t j* * v *^ . - 

. Diflbluakme fc Impotcna* 
Malcdire. 



-..,«. - *"* V 



. .. *- v 






impn- 



' 



M 



1 M 



fcnpreuri alicul 

impreffi#« v. Bieccit 
iroprcdloaeci) fat ire. 



malum *. Mljadictr«^ * 

v Mi!^ :jlons * Milcdixionfl. 
i lmpKfTioot> t 
v- nM breccia i Sdrueir* • 



isiprefliu r imp cjTc, Sfgtutd, Sumpato 

iaiffimcre i v, Imprimtre t Impro&ute , Sumptrv 

SniftUiiti 

lapnmcre U mentc. y. F«m*rt il 
nutnona. * t 

nrpr ro i , *r\t'A v Innapzi tratto, 

♦iaiproWtmii v loipovanvo. 

unpnbe t FclloncJr.irmnir , Mtlignimeme B Mill- 
xiiuaifpte f Milrzlciitneme i Mal*4^mtm»> 

ii&D-ohita* . v, ClttiMUi , Ouiviu . Fantineria, 
Furitmcria f Iniquizit» MaLigniU, Maluu * M»l- 
v-ijrm , Malvjtiri ^ Mkrunca t tftffimiti t SccUcn* 



f. F«rmar* ndi«; 

;■ ... : £ .: I 



Iriinrn ■ '?. Fondo $ Imo fufl. 
Iinuai redder^ Jurcmum ■ T» Cap*' 
id Irouro. v A r^ile. 
iaiuj t. um.v. 1 B*iio add, Iem. 



*;• 



V 



N 



re/i i , Scii 



wa , T 



* nun. 



fur 
impiobtruas fax. r Vhiuma. 
taproberum multitude v Ribitdjglia* . 
iaprobut v Carcivo . ¥ ello * Fe tonefco , Purfante, 
Ghtotto | Gh of (onctllo t GognoliaO| IndUioUtOi 
MaUbbiato, MaUgnrato. Maiagurolo* Malcfico > 
Maiitno, MilignQlb| MjIuuio » MatvagiO| Mi- 
niftoldoiie . Mozzin* Rco * Ribald© j Sciiftunto, 
S»i Done f Svitto t Trtfvcrio > Tntto. 
jinpn bu* mil us v. Nibb'gcciQ* 
In.pii >bultu | t Furbetto. 
itnproperaie . rH'mproware. 
Improprrittm . v. Rimprovtflo 
impropfM. v Imptoptunxntc 
improlper » .Vgraairto • 
improfpcit ctdere. r. MifveniiD. 
jinprotidiit t. Sptrvierato 

improviie. » IcDproTld^m ntt i ImprovvirttMntt , Ptr 
U non pcnfata. 

r^ov.io t t AiU fprovtedut* • Alia fprowilU* 
Allo'mpovlfp, Im^iorvilkiDcoUi lapfOTvifb.avtf 
Miravvcduuintnte. 

Idc improvise y, MUawtdutarncntt^ 
improvii^ ftdltWti *, SoirnT^ jf . 
icnpioviiboppr-cncrt v Soprapprcadcrc 
impronfui 



SprofvcduucMDtD. 



v. Improvvifo. 

idvmait y :uj2ivw]in t - r» SopltVTCoi* 



imprO'ifua , 

menco. 
impmd nt. v I nrcr.fi. I« ran , M-I nE», Moccccfl 
im, rod nttr f I(noraaccmcntc t Iispr»vreduumcQCr r 

I ritual; 1 1 ; .. ti. mr» ■ r - r vt rrcii;. /n:rj lc, inc. AUt- mc:i(C 
impru^entia . v. Imj rovidtna4. 
impubca v. In p..bc. 

jippiidcni. v Ardlio* nn<guto v CfatciatO|5rcrgoQato 
ioi^rudenter . t Atfjctratamtnc^DifluluLiiDeatCtblAc 

clacamcaie t bIronratifnrnie t kvDi|Ofoauvcnu. 
tmpi.dmier ijere v Afuru« 
ImptidentU v DiGivve^jmniTO|InavTenrou t Sfaccia 

iriciiiu, Slaccat gi nc » bficciaL-.Ert , SficiumeiicO| 



ViTilhmamirntc 



g5*mcnto % Mtifo^oatrxta. 



Svrrgogo* % 

impudent UEuuD- v SlacciatIIIimo t SvergogiuriniDw. 
I;r.:tit;.rc y DKonctltmcatc j ImpudiCionau* 
impiOKir! n* r. DifuniRifTirDaQ)CiitCf 
ImpudiciiUnus v. Difon Itiflirno* * 
impodicitia* VtDj'oatfli, Impu^cialDr 
im;udrcut i./Sikj-o, BrtccoDe^ Cialcrone^ d- 

t i oSb t Ghi' ttoccetlo , ImptioicD « fcfn>mau>, 
imp-ignare, » ImpugrDre. 
inpugnatio. v lmpu^naziou.^ 
impac^aior. v. Imp^nator», 
lii I'li-iio , v ScfptDta t $prnu« 

impulibr. v. InLiti.- r r Si !l cifitoTC » SpigftltOM* 

nr... i:. lL n us t ^oJp;'jnjowoto,SpingiLocmQ,8pimta| 

MigiiiODe, Urto. 
rnpultm, a, uoi- » PintD, Sofpinto^ Splnt«* 

impuncabirt . ? Cnffia t Rout iuft» 

impumctt v. Im^oniiameDCt* 

fmpunirai. v. Impurttti, 

impaDijua. w Imponito* 

impuracui. *. Lordo, Macblato, 

impure, v. LoiJamrftie, 
impiirifTuDMs f. Ncfandiffimo. ^ 

impmita*. f, Uifondti » Impuritl f Lentam* 
inipuruf . V. Imptrro, Lordp , [M-cnlno. • 

'mputare* ?. D^tcolpi f Imputart, 



. ■ 



IN. v- In , lofra* In for, Nf r P«r t Tit* 
Inafpcratui. t lnvelenito. 
;in abfcondiio. v.Intfcofo. *:/■ 
I * ; li abltra^o . ». Id aOratto* w 

iin*cc/iu«; v. InacceAib W-. 
in *tj< conllfiuv'Wt v IndrappclIatOt 
in aliqucoj irrumjwre* Irni'te. «* Lancurtf* 
jn^iulii* v. Ui'cfulc, Offparcvotet Uifpiri , 

lbm ; g!iamtf| Difugual*. 
Inaaquahtai, v. D (a^gtuflianzi , 13 la?j;iiig!io , 
|gmg)io t DUTiTOgliJoi* , DtfpArici v lyiuituasliu- 
ait Di'agU'Utl, Ia-igguasltanu ft I > q.i l.:i . 
inaqualitci, v. Oua^juaj.itt Ctt^nt: » OiicguAlaiuu ; 

Difpirlmeote. 
in kcrcm rolli. * Andirc in aria. 
ictWiinubilia. v IvpreaubilD » iM^iimbiltp. ■ 
in alabruna coot rah. re. *. Anwfparc t laaifpartf^ 
In album on:. far. b r.- , t, Anolarc* 
m j!b,irn d-icrib . v A itiira in tgvoletu. 
in album teiwnS v MairicoUffi. 
in fljicutus famulicia h Mn capert* ¥. Anfrc dietro 
in tUcuiui yit4a | um^nti la fpc u ai-u , tacacrt. 

¥ Specittiare. 
in allcuiui rationcm tca^Qre* v. Aaiar* a coato dl 

in Uicuiu* fententra efft* v. AndartdJecro« 

to jliqucm locum tranfire* v p4fl*re« 

in4tquem vi-h menrcr invcki> t. L<rart T 

tn dtum. r loalc*. 

i amuilii y, £ptvenctvoto> 

lnamardccK*v Ituowrlre* 

inumxnltaa. v Spac^volcui 

inAisarnui r Spuc^rolc 

in amore Jufpicivlua* v. Ing^ofitD, 

inane V. Viclio 

inane die. v; Vanegfrarr. 

inane redderf , f In(oll»rt< 

inanimarui . v. Inanimato * 

in aninto fooflatuerc. t- M(ttemoiorv« 

iaaniiaum inhere, t. M cite re 

iaanii v. Ctftoa-ld. Mcnuo , Soulto , V 

jninttaa v Votnu 

inanJier. r A ?oto v Vafiamente. 

iaanuCrteiDpttf t«erc. v OfjnJolj 

lumtcr *cilu ftindiufc, » G# fa 

In anierion p;ite v Aldinaut* 

itkapeito. v. Allofcopcno. 

iq apcrtotfle. v. Anurttl pal 

in anuttoneni v. A bacfo 

inarVMcaiafeenltfn v. Inar 

in ardiiii rnir*U-i:cr V Ada(l6 i PitflO 

tQjretacerc. * iiuridire. 

in arLMi»impifi|i v Antaart« 

ina'.Tccre v loaridiit. 

itur^entare. ? Mctterc argent<>, 

inargtnutor . v Ar£tntatort« 

InargcntacQi* v lnartentato> 

in armaeiW. v. Atme 

iiwriicilor tell v Ava&Ut 

iiUisarc. v.Arroftirc. 

in alsulaa dtviden . r Ovappa. 

icuudnua. f.inauditOf Na>vo % Strrrtfantilf!ow. 

inauriTc. t. Doraxe, Inorarc h Iiununr** Mitm. 

inaufatio. v. Dorament** 

inaurattr. v. Pontore, 

inauratos. t t Auri.o » Dorato add. tnorat*. 

ta aurtm fujfurr^r« , f t SuffiAre % Sufclart . 

ioaaiia* v. Ortcvhino , Orecctaio. 

in birbjrum corrupiui. 9 ImbarbffitO* 

in brcv % iaciderf* f, Rm«* 




W 



€ C C 




mcin* 







■ 

III 


1 



, , » 8 -- 



/ N 



T-IofocatiiEma . 
v tare Fuoco > -Stienrc. 



mndeftm 

ncandeCcere 

incaiufcerc* *, 1 -.u nuilrc. 

Intantamentuta. w [ncanutnento , Incamo, 

incawarc« v. Incancare, 

incarnation y. Ineantagione , IncintttiQM. 

inctnucor* v. lncanurore* 

incamatrix. v I'iu. 

jntantatua v IncarifrtOt 

iricanw, v lncanuiito* 

incaptx ?tnix . v* IrrcmKHbHe* 

in capicadiftinguerc. v% Gtpitolare* ' 

in capuc, v. A ctpq chino: 1 *' 

In ctpiiviutefn v, Andare fchitv<K 

in caput ventre * cvcmrc t v, Capo, Venire la capo, 

Tnrnirc. 
|n carcert'eohtabcfcere. v.Marcire. 
in tarilrc conderc. v. Imprtgiorure - 
in carter em conic&u* v. Incarcerate % A-sdirs la f rl 

giofic t iti carcere* 
in carcercm duel * f- Ar.^rcj!!;. buiofe. 



vitr 

fc****i>- »■*» — I»» » l . m u f ,i ■■ ^ ' . ^m.^— 

loceflu* tolntari*^ v« Ambio* * v 
} iaci0Uolhs. f. tateftaofo, - 

" intvltua- 111* V. In«ito* 
i;u-.M!'.LVi*", Ban ft I:ioj.!ur/o ,. 

jachoare* »* toironoarc , D^rtf* 
1^ 'Force , Principiarej tfjomuonre 



taizjaae j Maoo 



i 



are i RiiMjcere • 
FoadftCO|liu.oaHtitiato.l 
IotaJcrt , lacapparey 

Incifchlaie*, Intaccart,' 



TYnere priftione* 
v. Impriglouare , 



lnwrtenrci 



in cartcrem habere* v 
in catcerem ibcludtfe 

Prigionarc. 
in carccrcgj inclufioi v* Carctrazione- 
incarccretaintflullif * t* C*rccrato| ImprigionatoV v ; 
in cartfmt tftc , v» Avami , Crollo t Nocc , * Porro i 
*incarnari» f . Intamafe* j 

*iucarnauo* v: locarnaatone/* ** ■ / f 
in cafFc* incidere • t. l>ire t Accalsppiare ^ Ragba 

'Stalappare. * f : 

incaimen. t. A totOj Fallo % IndamO } lolallo , Inyo- 

to, 
incaflmn tonfumere v. Petdtret 

*ncartig*tu$. V >Cr:fro. 

in ctltrts ciTc. *■ Oitevjitfe. 

in caalla tfle . v Pare . -*- * » »■; 

iocauU v Bilaweautanicnte ; Incautameatc » Spror 
v-dutamente . 

incautum opprtmerc. T- Tarpare.*** * 

incauiua v uucoolo t Difiwedutb % IacWto , Sotq. 
' iacedeo^ tolacim ?. Antfbi&nttf a'Jd. 

incedcrc - ▼* Andaic» PaJIcggiarc* • ■ " >|,! 

Jncrdcrt hue illuc v/Volw • ' 

,iocedcrc per plateam . t. Piair^giare', * * * 
MnccnUcre v. Abbracciar« , Andean V Dare mtrtd(o t 
} Inccndcrci InQamnurfi f slK«lientare > Scoture 

incendcrc inorc- 7 Inaroare ^ Invogliare. 1 

incenderc ittrom. r Riaccend r 

Incendi v. Afocare * Andarc a fuofeo , Andtre afao- 
co'| c fiitniMj IncalemanV » *■ •**- * * v " 

intend] amore , amoto capi v. Appreadcre at ;. Aj ■ 
1 prenderfi d' ammc , InnaniQiarQ* 

iioccndiaiitu^ v Inctndfario. ' ' y% 

incendium . v Arfionc , Ar.'.iu » Fuoco , Incendl^ 
memo , Incendio. 
ttnccnfio* v. Acccodicnento f lnc?ndim&nto» 
tncenlor . v Accenditorc* Inccnditore. 
*intcnium.v Ineenfo* 
inccnlu» v Abbraciato f Accenfo 

i':i .nicata i Iricenln add. 
tncenfus itnure* V- Inv/ghito* 
iaceptio. v. IncoQiincia^ia. 
inteptor. v. Cointnctacort ,'Fohdardre * Imprendito* 

re > lncomintiacore % Prinupiatoie. 
inceptuiti. 7 lmpref* , Intanca^ Lncbeflt^ Incomio- 

i.i.-:r,-::.ci> , Incominciaio latt 
incerare v- Incerare ■ 
incerukulum* v. Colo* 
*inc^rtitudo> v Inccrtezza. 
tnceitum iniml c(fc v. Sapcre. 
iucertitm effe. f- Stare: 
invcnuTri facerc coirlilij . v. Ccrvello t Partirb* 
i;Kc:t'js /: D:tconGgliat6-| *-<Ooaitttivo \ UubiroTo, 

DubbioJo, lnccrco. IndctcrmiaatO|lorcluiflLO|lauaj 

due , Sfendantc , UnJM^>^ w 1 
inevffHbilia ? Inctifabila. - '**-*■" 
♦inctllanttr^ ^ A'dmtlllV ft* A 

iDtcfler? f-Appic«t». ■ y ■* 2: fc :*-"'- ; 
in UAh cuyBnubW. ' rlwM ; f » v > 

iMvdus, v, Ajuiarcraiti r AndAt*n; * 



ilarej ipewara, BMDin , Ckftur&< 
jr, Mi..o^i A* Oarc nelle Jiuni- 



Lofleffpcbcln 



Accefo | Aflbe*^ 



i ' m 



~* r . . 



♦ - 



UticboatUSi v. CfoiJQCJacoadd 
ineidtre pen* corr r* Lid^-j 

v ioc»dcre pen- prod- v. Iruidere , 

| 7utagliarei-3cirp 

[IlKldm in mamuv . . . . 

jwicidtfrein brevu* v# -\rrcnare , RcuaaU Ua H^nr«| 

tiflcldcre in cate* fj Uarc , R«tu , ^all^un . 

jincldecc in infortunium, v. tfiiavvciure* 

iinddere in Uilanuia. f. Imp4a£are* 

[incidere in inGdiii* v. Uarc nclla ugtia » 

Hncidere in ftrndai v. Impamire. 

•ineidefe in maiam valttuuineuK r* Guaflare- • * 

:i jvil.-rc in moibum* v. AinmUare, C<d«ret lnler- 

fincidert in naffara. v. Schiactlrf. 

vliKldere in 5 paupataura, v. iFoverri al $* Venire in 

, poveni * * . i >* 

incidere in pbtifin, tabe corrumpi. y.Direal f, uare 

nel ulico i in titico t lutili^hire. * ' 

incidere in vitium, v rate arr^io al f. fare trcolli*. 

iacidue in^zcior/piaai ■ t* ingduliro 

incidere in vifcug r linpaniare tl $< 
\ calappiarc . 

incidere i^gulutn v + Strdezare. 

incidere uupuum^v Inc^gliuzzare* 
' itictte, is v. Chiaflaiuob " ■ 

in ctntrem v«nerc f t + inccnenre - 
'in ciuercoi Vcrci r 'Andaic in centre. " 

incipere. t, Avviare* O>oiinaan:» l>are maao^ fcn- 
i irare* fare % Mano al > Mectcr minoJ <■ Pr<»4cr 
T cofniociare , Princlpiare ^ PrcnJcrc» J ' 

Incipient, v. CurnincMittc- . 

(oci rcunu rip tos. ■» lncircoliriii9« 

inarcuoiciloa . v lnc»rconc:(o. ' 

i f: l i : i n i v A bnno a bra no * 
,ioct(io. y. ln(ifionc > Iuu|)i4UienC« » Taglia % Taglii- 

mtnro , ragl'ata* ' 

irn.i'.or. v* Tajjliatore. 

inctfun. v- lncicca(ura t Ricidiiuu , Ria&t Taglia- 
cura | Tiglto • 

incilurar. v. F<aftagEfamento» 
"inctliit. T.lntiJo, liiticcaco, Inugliaro i Susipaco . 

incilut minucim >. Inu&liuazaro. 

lodllfWi v. Adizzantc. 

mclcauK-ntum, v. Mamice. 

rlmtin. v. Adlzaart t Aulare , Aizzire > Ammettcit,. 
j Amrmrc | Attiitarc, Faie amino tincture » Jr.i* *■'. 
Inltigarc» lnuzsvHre } kincorire* bttdar« a £>oni* 
I Qictiue , >pvronare, bpronare|t ^timUare. 
;ad inritaV rcdlgcre * v t'erpeio a 9. Spctp^rare. 

ad incitasredigi. v, Laitncaco lull, al $.,Coudiufi at 

i^ lilirtco. 
iucuatio . ?* Incicatnento | Inizzamtnto » ln(iiga.iio' 



I ne , Rincoram 



cnEQ 



iridjmenio, SugwUk 



incltatus v. incoraro* !k>ipinto 

inclarcfcerc . v- Su al f, VeniriU. 

i:;-..::i-.c:.s 7* lncle£ntnte« 

inclemcnuilimui. v. IndemcntilUmo. 

inclinana ■ v. Inclinante* 

tnclioare. f* A^crirc > Andare vcrfo chi chc fia t Ap 

( B#iWi At/alla/c, Chiuare , Pk^.j, 

incllnari . v. CanceLare. 

iiic.in*[io. t v. Oecboamcnco , Dicbinamenc* * lncbi 

narD^ncd, la^tnanxoco. 
inclinataa* v Pcndio* *. 

includeH- f» Inchittdere, Mettera, ; 
includera cavca* v- Gabbia, Ingabbiare. , 
inclvdert in carccrem. r, ittiprigio^iarc t Incarcenre>] 

Frij|ioiwrt# 
induuo in carcerem* v> Carceraaione • 
iociuiui caSelio^. v. InctftclUro < , 
inclufui in cftttere * v. Carcmto' 4 Ioiprigionats 
iMJycui . t» Incllco » Rinf <cata. 



] 

i 



iw-^j*'j 



^ 4*ft~*4 * * hd 



'-■ 1 



^— - 



it) calo 



■ ^t rt -.^- 



I 



/N 



lull 



; tnc*idco!IycAre. v- locielire. , 
m cerium fjrri, v Audarein Oelo. 
*ir>cogiub;lis , v. tncogiubilc. , 
*iucogohf. v- DHcono(ciutaracatevInco««»f*aKfitc« 
inrogaiiua v Ignoraco , Incoguuo* Sconofciuw- 
Incoli, t* Abiutore * Abiuuicc! Uuarano, Ttr* 

IncoUs collocare, v. PopoUrei 
iiicolm. t, Aibergirc , Alloggiarc » Capo* ■; 
IncJlii vacuus - v. Difrbiuto add, - 

Ificuliimcm evader** v. Andarc 4 lilvaracnto ,, Andarc 

fano , cfilvo. ^ , /. *Vi , m 
incolumem lerviri . v. Campare. . 
inqolamit. v,A falvamentOiSalfamemCjSalTOjMGO 
incolumitai. v. Salute. t .- - 

incomttaius. v- Sole t to* 
incommodare - v Uifagiarc* Dilaiutare, Incomodartj 

Scomodarct Sconcure 
InOMBBUdtfl alicui . v Dire in.cmcnodj » 
incomnwda ranitidine « v Dittgiato- 
incumm<>d& v DiJagiaumente, Malt* 
incommode agen*. v. Mifagiato, 

incominodicu. v.Comraricti*. IncomoaiU, Scomoaua 
iucommo3um.,v. Alpreua* Dilagtaj Oiiaiuto t Oi* 

fertipoj locomoditi i IncbiwtiiienieJttil, Miiagio 

Spiacimcnto , Svabtaggio . , 

incommodum ilfcrre* v . Uifagiarc* Difattio. 
incommodum alicui ftrrr . v. Uifamcarc. a _ 
incommodus . v XoAtradioib , DJlaguto, Difagioto , 

Incom;*do f Sconcio t Svantagjiolo * 
in commune . v In comunc * 
in commune tltt v Andarc a comune . 
In commune itemmcoufcrre. v- Raccomunar* * 
in coenmuni clie. v. Andarc in comunc. 
incomparabJlu v- IncompmUrte, lroparcggubilt . 
♦iucumparabiliwr < v lncomparabilmcuca . 
in compendium rcdaAut v. Epilcgaco. 
incotnpoGcus < v Diicompotlo * iocoaspodo » 

fl ato, Scompoito , Sganghcrato, 
incom^rchcnfibiln . v- Incomprcnbbtlc. 
•incompiYhentibiluts J locomprenfibtlia. 
•iocompehenfibitker v Incompreotibilattnta* 
incomptm .- v Atrttff*to t tUbbufbto* 

inconcetfui v. IlJccito- 

inconcinru v Mtnimorcii- * 

inconcian*- ?. Dtiacconciamcnt* , SconcennatHKntCi 

>*;(" ■■: A-*rn -site - * 

inconcimuia* v Scontezza, Sgatba«zxa*,Spropoi*ionc 
inconcinniier v DibonMDimCI i Scoocumjuc. ■ 
inconcinnuibttT^ v. State a.'vh*'.. ' 
inconcinnui v D.lacconciw . Oifconcio » livifagna- 

to | SciamannaM % Sconcio # Sgarbato* 
inconcuflua t^ lnconiuifo % >oio. * 

lA00odiC< . v. SbileUraiAiDcmr » SfiinftJi'wtamcntCj 

Sregolatameace. - ' 

inconJiiu*. v- Inordinato, Sbalfltlrato r Scoadito | 

S^mjhcraio , SrcgoUt* % 
iMODtNMi . v. Atcauaco- -V - 
inconliderans • v. C#fo f SeonGdefato t Spcn(icrat*« 
inconlidcunter. v. Sbilcitraumeatc. 
infonfidcramit « v Abtogliamanto » 
p Sconlidcrinu-, 3u 

inco 

iidcratimentc - ^ * 

inconfiikraiui . v. Cafo, InconlUemo * 
inranfolabiiis * V- loconlolabile^ * 
inconloliUlitcr. T 8confol*tam«ntt. . ♦ ^ 
inconllam * V- l«Ko*Utante t Salunwccia f Volgibile 
ioconiiantia. v lmpcrfeveranr* f Lcggftanza^ Leggc- 
Muzabliici i VoluWIM 




$W* 



•JnMpfomcOibiUi . v, Inconfuq^b^* ,- s t± 

'incaorincMb* ,v» PttcwMMM trjHPn^^ffWyj 

j local! iu4e t lncpntioeftza, Mvppcwuwi iwmpc* 

I ramentp. f -u v > . rt ; "■■* 

in conctariumrciorquerc. ff* .Yffw'fc ^ L - * - -*■ 
ioconvenico*. v. Diidicavolc » lo<oo*cncvoic $ towa 

veaitnteadd Inconvenicn't- *-?-**.-: 

inconvcnlcutcr, ».Jncon»xn(cntwncoW# ^jmWc/1 
♦mconrcnienua # v. Incunveg cnu^ . » ( a '1 

4 incorporabilia . v- In^oipoubtlC* , 
iocorporaiii* v« lncorporale p : f*v * r^ 
^lacorporalitas. v* ltKOrptraiiti- _ , ;- >, c i»i: 

*iiicorporiliccr v IncurporalmcaW* v - • - 

iacorporarc ■ v. Incorporar*. ti 

incorporcu*. v,lncorp^r4lc t .lacoif>r«Q < *• 

incormpci • v Ini.gutnente. t 
*n:corrupi:blis- v* IfKotrutribile* , 
incorrupubilitcf - v Ir.cok'tuu bii-^cnro. - t t * 

Jn^omipmi. y- locorrouo * in .:.:w lo* *, 

* ia coxae t. ?. AaoccoUic % A&.ouiare- 
JDcrca^ui * v Incrtaco* - -/-..-< 

incrcdibile, r, ^aradolTo* 
incrcdibilitcr. t IncrcJibiInMntc,SinguUriflimam:ntf 

iocredutiiag . . t* UiicrcJenta. t lucrtaluliU , Hiicre-j 
denfa . ; > ^ ■ 

iacrcdulus. v. IncrcduIo t Miictedentc ; Scrcdcotc. 

incrcmentun* . v. Accteic*mcnta > Agumcjico 9 Cro- 
fcvoc** Mancanta t Monuta. . 

iucrcjMrc. v Dare dcilc gnda , Fare bratitc » G(idaro, 
5jih£Urc F Strcgghiacura » Fagliaca. 

increpatio, r Cxarnm^ncoi incrcpationc « 

incrcic^rc* t* Montara | Su. 

.111 craccm uabi. v. Andire ad impiccaiu* 

in ciucc torcui . v. Cfocifillo > 

incruitare . v Atricciatc. 

lncrulUiio . v. Covcrtura t Intonaco* t 

incruftacui, v Grptnmato » luCiOiticaco » Intoaicato* 

Jncubius, v.Corantc* 

incubate- A CoYare. 

U1CU it-G V t'^JLUri, 

incubitus # us- v* Covacura* . 

iucabu** v FanuJma 9 Incubo* 

in euico inciutum man injeerc v. Mazzerare* 

■in culcum luluero w Cav^icars . 

^incu^paius t. Intolpabilc, Incolptvole* luDCKcntt» 

'incuipaLu*. v. Innocence. * * 

iocultiiK ? iftcolcfl^UcultOaSciatio^Sodo^Tiwan- 

dito.f: iT*, • . , * t /\ ^^ ^ ' 

incumbcre, v. A-iJ^rc r Appoggiare f Aueocfcre, In- 

ttedcrc t Stuciarc - J 

incumbcrcinaliqiumjcm. v.SutcaUornoacIiccM&a. 

incuucbula- v rat'citi * • \ "' 

'locurabitia • w* lacuubile* i \ - 

Stitcurannv Strifnugf 
uiusa , 1'. ic-i;jg f -ir\a . 

in i ■.. iit->c » «• Atii pcuio- -* . . / 

^incuhuieagere v. A^ciabaitire , S:n.uUire,. 
inturioiu* v - Uit»ppC4l*to f Niglwtoio^iriacuMtOi 

iicrroc v Combattcrc* Lvcor 
incurlio . t. Carxfria* 
[nconGdcrarioar," IlBdvfiooeni facqrc , v. Coo^ba 
i nprowknaa-i Sconfidtrapta. t ;«iibiaa«a J jiMurfui cqmtum rCiW|Ot»« 

^oniidaatfi- v. A cafo , Avvobntaumtntt » Incon- .incuriua, v. lrwrcoccluato . 

iacucvart < Viina-rcaw, inouprarc 
fiacus . v. Ancudiac , lucudt* 
iinmfa'.g. v. Ioto*pant€. - " \ : : a- 

jlnco^ar^. v. Ab^tauiarc » AccigkOoare» Ap 

incmcrt aram aitcui * t. Graicacapo. 
utcra iiorcorcO> - v* Elaccapricciarv - . . 



|Iin<:urU. r- SracuratagUne t 
j ginc t Tracar-ggine^ Tiacu r a n aa, 




\ 



bcoofluttf, v. MinUlDMHf. '- Piucutcremewm. v. Utrc appecnuonc. 

inconnamiifirmu. v. MatabiliOimo - . ^ • J mcuicrc pndorcm v. Veigognvfri _ _ 

Incomultc. *. A cafe ^Difavvoduumcntc, Nelclent*- a^uurc Ihi'jm.', v. n^ : ^i^ , ok>.i^. fl 

BMDlt. Un vie va. , • - p 

inconfukA. v. Alia cieca , Ciocamcnte f Dirprosrcdti- 

camente, Ignorantctncntt > lmpeniataim*nte » Sba- 

Icftfal*n>cnLC » Spropo!ito t SproTVtduumcntc* | 

|lnconfuk6 agffe • v Bacckio.« \ 

IlmWalta fill v Marc a caprfrcio . \ WPW 

inconfultus- v. AtTolonuto t Malardino » Sbalcfirato r Y Siwttnl 
S conlidcratQ > Sconfigliato , Stfaboccato. 

m m " ■ 



mdAgare. v Odorarc. #r 

m&gmecapi. v. Lungagnola. 

indapnli in cnum'fc coiilliiuare* v. Affilarc. 

iodago f. Langagnola. ( 

Inde. v. Da «Ul« » indi } Id ji , Ivi , Quindi , Quiu. 
t. lndebito* * «?#■ ♦/ 

v-Iod<gno\ DifaVTcnevo!e » Difconvcnientc 
OiLdieeTolCilaconvcDCVolctlngordo^&cvnreneroIc 



ivcnicnte | 
rencToIc.jl 

irnic- f 



JN 



r 



**».*-* 



100 

*odeccmor j v- Incompctenteraento , Ineon«nitirtt- 
4 tncnttt ScoducntttcnCAU | ScoOTcncvolawnte . 
muectiui*. r. LncotWegatitfa , Indcg qiti p ^coaveac* 

volesut Srranaaja* 
i» dtdm. y- A cfatAi. " 

+tn<iedinftbilU. y. Ind^cUxuUlo, 
fadtf luiabilittr. v. Indcduubikoeiue* 
mdtcoci i t- AbbomiaevolcMattf laTargogntumenw, 

Sconvcocfolmcnce - 
indecorum, r Inconvenient* « 

UUconvcciicHC i Scontio t Scqnvenicnte. 



r 



.iudacofm* v 

jindt ctamucn- v. ^ ir± Ji *1 4, t^uiodi ^.Uj t l^ttiad* lu 
jiadcfenft. r lnfaticebilmtote. 
iauekflui- v, lodcfcflb, Inftiicibilt , 



r 



A dljttU , IJlLCll*:- L JaiirlHC 



Inrini'i 









t. Indctermcnatamcme t lndiffiaiucDOntf, 
v. Indeterminate, 

in delii :js habitus 7. Mignone* 

indemnitaf , v IndenroU . 

in Uccrum numctutn adtthbere. t, Dei Scan. 

inddinentcr » v 
raeme . 

indc lurfum. t« Qunidi al £. i^uiadi giil, c (jjinai fa 

in datcrius progrcdi » v. Andare ui cnile to pc^io, 

in -detenus trabi . v, AiuUn a diiouo, o Aoduc al di 
lotto* Andare (otto. 

in aetcuui Vinl. v« Andare in gift » Andtra all'iagift) 
- e Andaie alia 'ngiu 1 

index . v. Endive, Indite , LiUa t Paragon* * Rcper- 
i torso > Taiola, 

index o vor am • %\ Guardamdio • 

indicarc v, Dart colore f Inleguare. 

indKarelib:uu> , & paginam. v. Dare libro,ecarn. 

indit*re prccuiin ■ r, Apprezzare , Coutere. 

iodiccrc wllucn' v Dai . ^m:*. 

indicate (trial* V. Date tclta, 

iadiuura. v AccHUtosnud | Argomcnto > DimoQra- 

r 5cniOfc i &ign pu.im 1 aimiguaiua 

iadiCtio v Bai*cik> ( Coita , tiravac&emo , t>ravH4aj 

Ilu*pQli.DUue 1 Impolia f lmacico % ludi*uone % P"4t 
lUn*a , HurlienC * i *glu . 

jindicfconim Uqmktq - v. T-gliare. 

mcia^jti w»pontrc* V* Importe |1 1 Import impolx- 
zioni . 

iodkulus* v. I ul j 

indicu»( color )v. Indaco, lndlco . 

in die* frograk.. v.Andve di ftofno in |iomo, 

inL-t.it-n.-.j.s.c. »• Ami* aogjiui iMhtfi • 

in diti, v. iiiornalment6 t + Giofoau • 

^indiflcreoi v. loAfiaaU i 
:iadiftcienur. v, lnaUfcrcnrtaiciwc* 

tndirtcrennA v. Indirtcrcnza ■ 

indiftciiA v Pacfuiv. 

lhdi|^nn txpcllere. v Dilabitare. 

iodgentu* v HiJogno % Indigcn^a* - 
liodigerc v Abt>nasn4re t Bilojnarc t Falurc, Patirr 

:--c?jieiiUi. v. ladigeltu, 
iindi§nsb^odm* \. Sdcgnofeuo f Sdcgnofo, 

iadiintat v L>jfpeuoio t f craulolu $ ii.hifo f SchiTO| 

ia.-tur.i: 1 Sdcgnato » ^degaolo. 
ii-u'- v i:nr:w; t r + ^ :^iuio:nt: , Mizio&nenta . 
■iiiii'^:-* l ■ r< Acciappmire* Adonirc 1 Adoniare « Ar- 
iabb.are v Arnvcure al f. SciulrJi , Arroveltare B 
Brando «I ; Piguarc il broocio t Capo al $* Lcvarc 
in ^apo ft (Jonuccuit , Oibacccre ¥ Dirampert » Ol 
fpettarei FulminarC|(irjllo4l$ Saitirc ii grillo & .nr» 
uafaliBfflkc * Imbroncure > lude^oarc^ Ingrtcire^ 
l^irogoare » lMelcoiio« Irm t Male Avv.alj, Aturc 
a male > Kiarintrt > tialctrt , Scuotcrc t Sd-g uic , 
&t*rpare» 5ti*iare» Mizurc t lionho g) ». Jatioa* 
fi«re per adirari: , Torbgre > Vaiigi* ai $. Enuan 
in T«Ugia 
indtgnan alirai * ft Plgliart al $..Piglitrla con uno. 
Ind.gnan gnvjter > r Vtifare. 

; injigtnn imxiiM t cxcandeicere. T. Lunw al * Dara 
[ ru-' Juan. I 

.uv't.iMi'o 1 t. Corrucuo^ Cmcci« , OirdcgnacDcnea t l 
I Diiaegno t ladcgriaaiemo t Ind^goancnt , liamcoco^: 
i I- -r* t I^jjic-.jic y RuggiDCj Wegoo p >iua j ^EO-| 
' nia^o ? Vcitno . * . 

iDdigiuLiuncuii. T.KuggiQtECi , Rug^nuu. 



*,- 



Indignatui . V. Cruc^igco , CrucdoTo. »' Hi^vpnrjf -^ 
Imui^iiriio , Indcgiuta * logrc^a^co a WimsiCt, 
Irato * Sdwsnolb , Stiuaco f datAtio^ 

indignft, v fndegfiamtote m * ■ ■ 

indigniift^ut . 9 ImkgaUCoio* 

indigpm. v Iirdcgno. '. , 

^induaAua* r Billorta, lndiretto. 

in dllcrimcn addyctre 1 v. Amubia»* 

in Oiftrimcn ire f. Andare g piorg* ' 

indiicuffji v. Indifcuflo. 

lndii{biUbihV v lndiHolubUc- 
indidinAe • r IndtlUaumeacc , Indivitataauntg. 
in dttlonem redaAui v Suggettaco. * 

in divenar regioncfintccere- v, Mindaie al$.Maadara 

attorao* 
indivtduurn * t, Indiridua Tuft, 
indiYiduut. v. Individuo, 
indivi&DUU* v. Indivlibile . ■ - 

ii.-lvi\i> , y t InJivifo. 
indocllii. v. Uufo % IndotcriaabJle* 
indoctl-i vi; ■ T. CeirclUccio* 
indole, v. IgnorantccncDte * 
in dodoruoi cuil<aiu*» coopure* f, Matflrare.- - . 
indo^tus* v indotto | InHnMatO 1 Laico . 
indold * v. Indole 1 5cinc*nu* 
indomafrilit - v- lodottaUli 1 Indoarico* - 
mdomiiui. t Indomabile. 
in cL.i'so v. In :o::c , intra due* 
in dubio eiis- . v. Andare a ipcca , c non tocca , Dug 

al f* ^tarc intra due, Furlc al 9 Stare t o cAir^ra in 

lone , Sop a tl <} Stare topra Lb 
in dubioponere. v. Inf»f(4ie« < 

in dabiuni vo^arc v inforla a. 
inauoitate- v. indubiutimentc. 
itiuub<c-cui . v Indiiititaio* 
induceni" v. Induttivo* 

inauccre. v. Conduire f G ; URnfre % Indurre » Iqvo* 
1 gliarc t ^SobilUrc ft 3o»rarfe v Tirare s Trarrci Vol* 

gcrc. 
inauc^re ad amorem. v lnnacnorare. 
inuueerc ad itupnun.lenocinio. v. ArrufHanare* 
inducerc amylo v. Innamidare- 
induccreanimnm. v. l>areal ^Uare il cuorepsx Vol* 

gere il pcoGcro. 
induc<rrccrutt*m , cruftare. v. Arriccrare. 
induccre cteidexinm. t. Fare agio t lnvcgiiare^ 
inducsre fcrrum - t. I en .j re. 
inducers in animum . f. lucorare. 
injuccre in ertorem. V. broagare* 
induceitln fraudetn. v Seuurre # Soddorn« 
injuccre loleaa* v. Ferrare* 
tuducere ioporem, v. rtffonnare. 
injucerc ituporcm- r Torre. 
mdnccrc tentorium, v Inconicara * Scialbarc*. 
inducere umbma. v. Auuiare. 
mdncic v. negua» ^olta 
induci in amorem* v. Innacnoraaxarg. 
induct oou poflum. v. Sotlerire. 
Indu^Ho. r Indnzione , boddocca* 
nduCho maltlu^ v* Geuo. 
nduAoTi ?. InducitOfc* 

ndu^lu»|Ua. r< InJotta , lodocto fuft. tndqeimento, 
ioducrc, ¥.. Vcftirct 
indacre mores utbanoi* t lnciTilire. 
mduere fe larva* v, Travifaro. 
induerefe velie ▼ Meucre- 
jndulgentia* v Induigenxa > Perdoaanxa. 
indulges, f. Careggiare* cofcendcre * Fare abllitl, 

Ganibonc . Rc^aiir^je ( Vaizi- 
indulgtrc genio. v. Davc , 1'iportare, GaU t Godcffa 

Sollazvare » SpalTare t Tempo, Trau^utiiare^Trcica. 
induijere votupianbua. v. Utfti 
indurtbHii. y. Inour^bilc. 
indurire ». Addur.rc , 
induratui^ v* Acunutu , Indurato* 
tnd.aie(crre. t locrourci Indurare, 
indut v. lodico*, V , 

tr*duHu-a % v. Camlcfa t Camiciuola t Cubi, 
indultua v. loduitiia > lngegaamccuo ■ Macula » Sol 

Iccicudinc t Soui*lie/E* y ^ui-iw, 
dtioduitria, v» AppoUaumwitc* , 1 , 






haSolJ 
tndu* 



r . 



/N 



induAtit laborar* *\ InduUrie a! f IndnflritlS* 
iAdaitrittt* r Brigantf , Fac«ncc * Indu!Uiofo| Mic- 
ftroadd Procacciante, - *+ i ( /. * ' : 

indutuapclLe ferine, v. UipellicdUO. 
indutna iegctibui , v Irobiadato - 
Inetaiare. vl:nU;in:L' t Inebbriare* 
fnebriari V- ClpCeit t lmbci*Cart. 

inebriaiip *. Inebriation* ., 

n:;Jn . Y. DlCta. 
incdiimfuiHntre . *■ Digiinurc. 

in edMsttoMB nri. * Andare in fcibo* 

jnrif*i>ilis ». Ineff*bile 
inrffjbilius. v. ImffiibJIiti* 
Jneft^biliccr* ». InefTbilaientfl. 
In flrax. v. lntfficace. 

iiKtegina* v DU.dymo , Difconcfo, Ifvivagnato> 
| Sconeio, SgnbiU), _ 
inetcgint. t\ Manimorcia t Sganghtrato* 
a n^ -■■■,.-*■ 1 1 : - ■ ¥* Stonciimente . 
iA'lc|4ntUt v. Difiwtnentcexa t Sgirba'ci^a. 
inemcndabilct marci- v. Incorrigibtliti 
ineroendtbit *• Vi Incorrigible ? Incmcndibile* 
♦menamb lit v. Incnurabllc » Inraccontebile t 
in cpKomen rcdattus v Epllcgato. 
iacpia iiccre. v. itpropotiure. 
incpu libido v* Sttlinia. 
inrptfc. v. A Jpropofico) Diradattamcnte, Difregolata- 

incott, <inflamcntc | infutficicntcmcoic»Scimuniu- 

1 1 l ru , ^jjr*; ut afnentr . 
ine^tu r Katuecbieria * Ciolfcggine , Gofferh , Spro- 

p.c/./j . Sprop*Gco fr Svario, 
inepux v. Fuikgniameiwo t FralcbeWa > Seed* i Set* 

rrumitijtginc . 
inopurs. if. FollcgglarCf 
ineptuliif . V. Ovettino . 



frifamarc 
|*inlaniaior. 




Incar logo WUi- f.ueU 
In tabala, ubulemclli: 
; * Cinion* ■ - ' 
in &cicm ibuere • t* SpuuMrcWar* 
in fixili effc. v- Anwra a n°i»# 
Intimafir •': ;V* 
r. [>fc(MMW«- -■'' 
t, lafafjucrfee. ^*J 
infamia .- r Infatnamento i lEifimiaiionff 
f Nota f Vergogna. 

I uno . 

1 infamia notare. v. Di (frame , Infamare* 

* i Li : a 11 * j cullu v. D Mit for. ■ 

jlntamii, v. Infame, V^vgegaofo* Vituperate 

jinfaiidua. v. Nefando 

JioUns. v Bambolo , Fantino . Infante. 



I .la 



EltU 



meptui • r. 
L>«Jidatto 



Bagg -o 



i Cat* i vi t Cionno y 
ml i* Nuoto guppolo i <jjoitutc a Incita 



Dappoco, 
Grappola 
• lnfoRV 
L«v4vcci , Muccicunc t Scioiumccllo , 5^o 



ma;ron4«. v. Caralcarc tl g. Gonjiufncrfi 



cicnic | 
raodo 
tncquiur* 
incquiiarc 

cjinulisanta < 
inMOi r UUaimato t Incnnc. 
iusnii in cilc i v. :*niuc imuo , o ignudo^ 
In rmav v. DiUnnato. 
iu ctYonn inducer*, v ^'n^irc 

intrt v Cttu.o , Uip^Hxo , Ooloroletto » Lifco, 
Mocck«M > Ncghiuoio > Negligence t Poltroue> 
Tcgocalt- 
[incrtu- v Gobftifa , Ujppccaggine 9 Uihr«lnre» Igna^ 

IYia % IntingArd^gginc * Ncgthunte s Polctencrift , 
IrfngariUggtnc , ViiU. 
^inen^inccpcLlcrc. f . KjiighUctrc. 
'i.iciLjrc- v. Adtiart) Acuartt Incfcare* 

in. <.:*.> : % v. Incvtubilc 
.'inciculabilia* v. IncLuUbile* 
;in cxciripUitn idduci, v. And I re in ckmvta.. 

in cailio cAc . v- Eflliiro al i< Andixc , a lUrc in efi 

lio. 
in cxilium i re ■ v. Andirc a oonfino > Andarc in con 

qj4ifo* 

in txi..,j[u miffiis* ¥• Baiid^gjito % Diibandeggiaco , 

&bindegguib 
in ejnUuomttcere.v. Shandirc % Sbtndeggiare > ilratco 

al ■< Oafe alcrui lo ttracto. 
in exiiium e^cre, v, Bandeggitre, 

Jnexorafclcm, alienil&aHiai t ircr(a meme elTc* r. Mo* 
it al $* Elferpe pia lomanot t/c non * Genntio 
dalle more f ^taie rgido 
inexorabiiis. r. Dum« Incrorabile f L'larriaQ* 
inexpc&cum nanenci. v. RUcontnire. 
incxplcotlis. V'Stbndaio , Sfondolato. 
inexpacabilia. v» Indtcevokt Inelplicabtle f 
iiwiplivabi liter. ?. liKiplicabllmeata* 
incipugntiiilU. r ladpugoabite. 
in excaJin rapt* v* AnJar^ in ellafi* 
in ci;rrai partt. 9 in loumo. 

inn[cremai4>fupplKiiUDUpi. v. Andare alle fbicBe p 
nndaroallc |]ubbetce. 

V. luellricabiW* 



f i ■ * -*i i ■ i ^ - v* lotjntiliudc 

[infantis more luficaro v Bambofrpgi^fe. 

tinfaniutui. v. Bantberottolo , Bambolinoi rantolino* 

; inUfcire. v, nmtdfc • 

tinlatigablliit indefelTui v. [nfittcabtle. 

jinUmeflV v. i-Mt.tre ii -j Eilerfatato. 

:infauilua t l*vui. v* InUaflo, Malagurato t MaUgu 

t rolbt Mancoadd, INcgro t Tritololb- 

< irii 'm rc rcdire* v. Sacco al £. Tornare colli trombs 

\ ncl facco * 

i.*ic."f(>f v, Appinatore i Tmcoro . 
iinftctur. v Gregglo« lnfirtto,Notofo* 
'Initdiia vencno. v. Attoftato , AttoUiato t Avvelc- 
nato. • 

intcwundus, v. Arido , Infccondo. 
iafeliciter . v. AvverfaoKntc* 
infrlii angarium * V. Malaguu. 
infeliciiljmut - v. lnh.-lrr ii: o ■ , Sfortunatifltrao » Sven 
1 1 KUTatulitno i 
inftuciua v. Cattivitl, Inftlicui f Mileria. 
iaftHciHC • v. Awcrfacneatc f Dilavvciuunumente » 
DifgrauautDeote , In^cticccncnce , Inturtuaiuni^oce*. 
M*j4rventuofanicnte , MLfcbinimence » M'kia* 
mentc | ^tia^ur*taniemc t SgUBttamcnli i ^ven- 
turaramcote - 
inkHcner iuccedtre . »- Miufvcnire . 
tnJclu • v* Av^afo » Cattivcllo » Cauiro » Difavnn 
tutato ■ iiiiavvencuioio ■ D.ieito 



mu % 
raio 



Mal<nyentqr*to 



yiM»tw , OoiCnte > ti fi- 
lnfortunato » Malavtentu- 
Maoco add. Meicbintllo , 
i Melfchino, Miiero » xalao t Sctagorito, Sfbnii- 
1 n*co » Sgrauiato t Svcmurato ^ STcmuiolo : ^ Tapino, 

| Triiio , ..._. 

infelix tnatritnonio . v Malcniriuta* 

'iaAfitt- v#N^niich«volmciite. 

UnfentHlitnus v iScmicillimo. 

I tnlclUlU- v- tiroflo » Hirntchevolc ,. Rim 

infcri. v. Mondial* L*aUru moiMlo« Ninfcrno 
nnlcriQri debi^u, impotent, paucr % inopi v, ftldi- 
! lotto , Diiottano , Intbiorc . McnipoQeatc f M;- 
( ntpotente> Scadwita i Sottana 
/ioteriut. v. Aiditauo, DHotto, 

infenuaire* y. AftdaredJ gllk. 
■•tnfcrnalis. » loiernala- 
Mnlernus. v-lofcroo. 

na . ucn. v. infernoi' kj ; 

v. Bcnc/> 4 Martna »JValigia 



'micrmcntouccrc 






Sbottonare , 5r-t 
Dare danno * s Di- 



onuwo aire 
(JntiLricabUii, 



tnferre. »■ Goncbiudetc , Getcarc 
inlerre ciburo < t- Cibare » - 
inlcne cladem - r, Kotta : 
inL-rie contttmcliaa* t. Bottone* 

tare . 
mr'crre damnum, v. Banni&caxei 

lervire . 
ii.imc ialturam • v. Danneggiare * 
inferrc iniuHaro • r. Caricare t Gioftraw al >. 

guitare t lncarlcare, ingiuriare , Oitraggiara 
. perchiare* VilUncggure -^ 
inlerrre moleftiam . v. Annoure, Darenou* Wou«»] 

ini-:rrc pQtOrem. V. AppUlUM. 

infrrtw raWglnem . *; Arnigglniit 

jnft r;e tcrrorem - Y- Spwrare . 

intcrrc vim - r« foriare^ NxcfiUK* Sfowvt, StrUj 



XfCW . 
;Vffaftllt 



y. In roi voritn. 



ddd 




*§> 




m 



i 



■ • 



**- ^ 

infcttiiljitmi T. lafcltHBift** 

inftGus. v taftfto. 

*infcRaini. ?* infcfluto* 

iaficcrc ▼ Tlgncrt. 

iaficcrc ittninu t Ritignea« 

Infictr* luta V. Infangirft. 

Inticerc unguiiK. v. InLanguinam* 

Mibcerereneno* f. Auolcare , Aitufiiciro, 

mJiceua- v iUoccitclo. 

infidtlis* v Inledtlc . Saeckntt. 

mr .:..:ii. v. Intcdclta % lubdcUr&t 

in hdtrm acciptrc. - Fidauuure. 

lufid n v. Ihtiuo^Miucalc % Male, 

lofift»« v FkbK ,Scolpjrc, 

Inti^trrc cirni* v.Incsrntic, 

inngcre colipiium- v. Untune ■ 

I anger • i Uuciare, itrirc. v. lnivcrarf . 

intigt limo* v i^.^iiun*::. 

Inriinx not* me .icui. v. Mtdi'taflronzolo* 

iptiaia p.ubt r MiuuiaglU. 

InHxx forUS homiiiLi v M.mu t u. 

mfiilrtll v Billo *4J Iniino t >4HU(tt, 

lnlrnid v* luhuiumcau i la inando, 
inbmtui T. i ■■ J..U- 
IQ firm* re f Diflcrimre. 

inli iiun- v. ijmiiarc ocutr pa(T. 

ialirutatio . f. bitienaamcatu* 

intirm6 r. Ucbvtmtnw > IntcrmamencQ , 

iuhrmiui • v. FtadNtu » tficbolcra , a-angarc) Laa- 

Dcbole, Fubole, Malato , Malfoadaio, 



v* Inhitolico 



AfFjcara, lQT«ltaure»Rj 



i 



inunnu*. V 
Tcticio.. 
In 1 .ll.iUm confcrfai 
iji: X-..* T« l:i Ho 
Intixus llmo. v lfnpanianato * 
in tf*mroim crutDpcrc v. Lcvarc* 
inflammarc . v. Accenderc , laceodcte., lafiamniaxe, 

loflaiiMiarc amort t v Innamorare 

latUcomArc dcUdcrtO. T. InulcOCAXC * lafagare Juvi- 

unrmri, f- Acccndere i 

kttiajti bb^glitnure. 
Inflamautio ♦ r . Acccadimeneo j Jafiamajagione , lafo 

camtan- 
taStminiLrii v AcuadUrke* 
iutiatnmatt.i v Acccalo » Atftfo t Affii umno t At- 

tucato» Intiammaio » RifcJdaio* 
inSinfl v. £nb*(ivo t frUtuofo * 
itdin. T* tiuiifure ,' Wars :u;o, 
ialUri ira »■ lntoVarc* 
Inflatm- v, N«;cenui VentofiU. 

intfatut i ut. ? Go.JwmeMo . 

iufiaiut. v, AltyOUWt tjoaftato. Goalo , Tronfia, 

Vcntofo. 
ioflectet«. ». Chin k i Djclintrc t PatcWcccu , Ii»- 

ibi.-*; ■■ - 

*infltiXibilKer^ y Inflcffibilincnt**' 
infc.ilbiln » InBtfliDilc- 
infl^jt:o * lrttb'iMin«nto. 
InHigctc -d -:ii. ¥• Lgoldtftj 

in:.irf, r: v ; i.*s v BuiU a! $ Tifnt>uffart. 

ini!ucn:)a > ucliv ifpiratio v, Intiaeaza. 

infltierc* v, Itiflutre , ctofluirc* 

Int^ouia * ft lftfarnume . 

into, rn- re. v Abbusz«rc , Ditgrottiit* Jhformare 

Hoa.im re f Mmi'e * - ^ 
inf-jim;iu - IJ],-:>'.unv:n:j. . , .. 
i-.f -:miius . v» Di|roH*ro- 






or- 



J tuutfOi Infcliee ♦^IjUt^vpnrur^to , Milinveatuwoi 

IfictJUvir^D | JkfqFiuMtQ * iir*aito « ^ventur«coi 
ivtdmroib. r - ^T 

. liiKTLUMtus . f, DiAfYMtufi | Infclidtif lofDrunu t 
| fcveatur* ' 

Mbftimvm ▼• Avverflii , Contrary*, DlCivf«, 
Uir« j Uittazu. FUgello t Guam f Inawcatau, 
I inconr«n*uw t infortUM » loiortunio % Maliadin- 
!> «* p MdJ^nuo , Mtbvcntur* # null *w1t Mc* 
Uunti , Mi,:, v;nm-j:,i:u » MiUvveotutt > Sciagur^ 
»ropucu~i, Mrntuni t I><AveiU *i $ AwcrfiJ. 
la loftaiwai projrcdu r AncUrc in mhmto. 
1m lutuitumuui incidere. v.Dilivvcnire. 
iiuoiuiuam lovcntn, v, UiUvvcDire. 
IWU. - I1 ^) iv 1 [.:;ii l I' [ : I 4^u... loiuuipKp. 

uu.ftUuimmo, v. roitcmente. 

iatitftiU. v. Mucin* : 

lUlruU ore «Hc. v. ^baccaxc a! $, PtfUrc feati coafl- 

d *f rtfuftf . 
jutftruu. v- ib ijliito, 
*juu*ui*p;u» t. liifcjitficio* 
la Jnjv,i ;i luduccrc. v. ^eourrci SoJdaccre 
mcrcnfierru«uub..k v. t.^.,0. 

iMinotctc » v. : u.^r; . 

ii-iun^trc tol-pht* v £cb *flcitiarc. 

intun^rc tgupnu*n . v UtiJoae . 

luumgcrc t . i.. t \4. i in. AiicUius ■ fi Capo al (.locipj^ 



* J -K- ;j»:i *\it 



[fuforiot t ConrAa*\to, lafigarabilc, InfqrtM 

(iniOimii » iinmanift aiilvui. v. Nibbijuoo, . 

Infinitum v L> fgratiaucnenca , latcJic^meate In 

iiriwfuaauiliaiut. t. Sveniur»turi(no f : 






C1h« 



*K< 



[HUB 



InlnngCi^ ^ugiiuiiK v. Mciure al JJ M.ime uapanno. 

lauuctao.us v. iatrutcuolO) i;an.:i..,.o . 

tatiujiu«r. y. laliiitnUco. 

la ifihi. duipi v. Aadarc i pe^zi. 

in truiUUtutti. v. Auaar^ in peu* 

m tugam *gL-re . v. C^caace ■ „ 

ui i i.^. £oajccrc . v, Uarc caccia t Dilbaratcarc i Fu- 

b *- w , Ijiiu^garo • 
iu nifMU touttftcrt* v.Rlncacctare* 
lu ^ Jlt i i j k cotijccr • t CalcAgiio *1 § Voltaro le cal- 
A§d4 i N«ct4ic *i j. Partim ton ^ie^c^^a> Kutt« 
al j tufgirc m cwt*. 
in fu A 4Ui U ^arc • v. Tug^a i mcrterfi alia fugta* 
ia r. £ i.i. vc.wu • Vilocacciarc f Jnc^kurc t Mcctcn 

in vuita ■ 
liilum.b^uoi , funurium* v. FumauioolQ ■ 
].i. .uu,i ; , v InfondwFC * 
imuaucre in Ugca^m * torture « 
I infaiuicie ^otuui v. Muccre * 
|irihiiidibut^n> - v Irobuto. 
in turn n^crc - v. lnt^uarc, 

AQ !ti. ::.,:;» COildtlt ■ V iJui.^r-. 
tU tUtnUin immittcrc * v. I H .i;n 1:0- 

in iuiw**ia *Uo* , v. A:caucj(giaio * 
uitutiu , y uuuliunc . 
lufulus • V. latiiiO i Me(cb:aco« 
u*gem«re - v. O^nkcnt . 

tajfcmiiLcn; , t. UKOafi at ). Succiar cbe che fii > foj- 

g acerc t «, # # ^ 
iiigcrii.u^rc iingulnbus. v Sttwhtoiftari; 
lo^ni) dmtnuic poilerc. t. rtiziaro si f Efterc d«* 

icro u iag«gi^o^ 
ingciniradiaD^fDO*.v d Grarso iff Rozio , femplice< 

JUgClilOCiViIii ^ !;:...!;:. .. H.mio. 
DCCmo bebca . r. XngroH«;o t Felo al i . Tondo di pclo, 
uganio e*ie pKdlUlip v. Stouo a! ft. Avcre flocto » 

iagcoioic * v, Artaaaicaic » l^duftriofamcncc f inge- 

^.ij.^:j> i;:- , Maciirevoimcace. 

ngciuoiiilimua v. > t ; :i;.i'. n - j0 . 

iAICDioluf v. Artibcioto t lndonriofo » Infegoofo, In- 

g:ni^fo j M-e(tic-.o:c , Soicile » ^^>tTlto^u. 
mgcniEa cit o^iiqa CdHIt .:-.n* j u-v. v. Pece* > 4 
itigeaium * - v Gcnio, lu^gno j Manlera f Sottlliti, 

dpitiiu t Telia , Umorc. . 
ogeniufniniiuintrato hubei^f. Contanil t 
logenium torqu-re. \ i.4irjbiccare 1 
F f iagcaitui. v. Jngcniu>, NCtjyo » Naturato. 
iDutJ^, v. sj. iL ; . !t -.a :- , Muiira al ^ Fuor di mn'r.fi, 
}' dbj-acaio , Sctin^cncvule , J>Iotb**u>| ^olcanci ip 




ing-ns 



/A? 



•»i 



• 



11 loefnitlvui. v 
-jiigciiinmrittii. 



v Mcdicone* 
it'6<u* ticfcuU. t. INcbbume. 
■n^eat prcuum rcdcmpiioma* ¥. Tijlione. 
ir^cn&Uxuco. v. Mailo* 
, to&tuft leu v. SettUccU* 
iijgeaccm pnmncucn c lEe . v. Mtceo- 
hijciwc • v. CawalkrticacneiM , GcntiliMiin . lofcfr* 

Kcim«CD;Qte , Libcralmcntc f b'cheuameme 
\:\' L :nu - «gcic . v, A^darc cqi cuore in nuno * 
ingenue cuclare ». AqcWa uhietto t apt* to* 
uifccouitU' v. ijctttfraut ■ 
in^e«muf. v Carailercico , logenuo, SchUtUh 
Wfttrcre, condcic , deponcre , cuUgcak r. Mtuere; 

ioKCiciecof)vicit< v. Bottone a1 $. Qii«J pArlar. coper 

inn r;rc Con.lClum. V. 1.5: r,: vilUii-u 

ii-.ji* vi-_> v U*vota£(ioC| CiaiouocaUi GoLi M Go 

igliU . 

ipgute* v. lu^ij Lament* , 

u: gtAtiAm , », A pctixtoae i A poQt , A priejo , Ri- 

Jp^tio 4 t. Per uipeuu . 
u- 1 aciam lUcuiuaJacerc , in re aliquj iratifkaii, rem 

£f«u*ij Uvcre. v«(ir«duc 4I ■;. Compute* cupcu~ 
) re in judo U'alciino, 

in |raiHWu«uciua|.«.«aaiiBl d£Suazaj^r lalunu. 
;iD jrtttitn rcUijcfC* v. Kivbon*cturc . 
in grAtum reduc / v. R*bbo*utturc , 
10 jir*iiim«uuucrc| kcouciUatc. y. Coaporrc al £ 

KiCotKilurc . meUcie c *cu>ido t ^ o. .l .11 : al 3 * a 

i»ir*u *;ui&l vmuco v. ScoaofcUnentQ^ 

ta^AMilimiu, v* Ai*nr*uitiuio. 

i^.ju.u v. &piAtti>«A* 

i^wiuiueitc- v. ItJimriilTf t StonoTccre. 

l .J . . t i i l ii % Di%TA 

noict'atc , 5p.*ctnce. # 

i&jtrAiui auuuua. v. Uifcocwfccaii % IngrAUtuaine , 

ingravcKcrtf* v. InJurtre , Monure , Pcfftior arc ( Kia- 

CjKATC • 

iDgj4tclccntc hyeaw , byctnc malt* !■ Folklaw. 

H] ; ;ia^^.[, .1, .bu ;^ V. .*Q04fC id Qtili 141 fCftg o . 



Dilbneflamentc f 






tf, A dtlgrAdo l UUcaio , 



U^[ - . L-i . 



lnt4iIWlArc , ilKlATC 1 MCUCfi 



v. F*tu 



jh(.cji r- £*.IU4I 
neuCr p4il. 

in^Tvdi iii-m p r labaTcare* 

'iii^cOi rcA^in vi* >> > ino-tr*um * ac uhj.q , 

^ -1 v - biicrc in iult* uiu. 

i;- fc rej. J^vUOi* Vi lnUlUTt. 
iugtcdi 1 . i .. . v. Avv>aic* 

]iU|>rci]ui v, Aiiiio t b tfAmcato . EntMtt , lu^rcITo 
laaAJc nom Uitroducioa^ato j laauiio* 

^ui^ucrc f. icK.*i.: t ^orralUrc* 

1 t u^Li. v. Ang^ituu 1 Ingumc* 

i ^ujiii. v Au^uiniiA> 
iiufcu.gitim ic t.Liu, v. £brucorii 

iii t ii c i^-r-. 1c ClbUi ¥« Uiluvijire^ Stripp^rt. 
iJii^u:^:^ <: .*: viuu . fi AvviMuaic , ^^uUibcturc* 
j lognrnktatH) • v- Injur jitiun^iHw. 
li» ,yiu^ « v A cercv 1 Atioioo * 

in i^yium Hii.it o > v. Ag|ittnecuo< 
iDd«btubiHS* v- LtubUftbilc 
'. u lijuic-.. ^ in .'>±\ i Iccuuriclte. v. Mcudu tli- Eilcrc 

Al u t;:.i:o. 
i 1 ^ ci r AppiecAto. 

uib^urc. v. A^uc&ie ^ AppaHire^ App!Aflrtre fr Ai>* 
pKCAre* Ap}>ii.viAic t AppiguAfAi Apptcoctcrc, At 
tcocre f 
iobuic. v 

iohibcie* t. Uirieure. 

uiUi^Kio • v. laiui^iooc * 
WboCJOCQ* v. l'lI iti- qui. 
idhoocltAdl vit*Qj ouccji, v. Cattircjjiirer 
tUooeiltDicaium* v. uifioLuxioM* 
iuAowIhre . v O.ionutAic- 



Catc« 1 Cdi t ol *r- 



P*Vuderc ■ J i 

A boccA apcra > iJ ucci , SpAluurc * Lie- 



iDhoncflt, v. DifonefUm«ntc f DHbnorcvoImcmi!!^ 
padicAmente t SeoDCiimentc f Sozzacdcqio* 

inhoneltiilime- v DitoncUilHrDAaieAK* 

iahQaefti(Iicnu$. v Uiiooeltulimo. 

iuhoncfiai . T, UilontBot Dilboortco t DifonorAto^ 
DifToluto , InoMftO , lAido f Ontolo . Olceno f 
&concio# !kottuoiAtQ 1 Strqauto 9 6oaio s &poico» 
Vicuperglo. 

inhemqure. t. Ooirc* 

inboaorAtuA. v. UifonorAto t D : :o:iraco. 

lnhofpitus v tA , um. r. Jnolpice« 

1., humans - v. JDucnaniajcatc > KuvidAEtmtC| S*Iva* 
I ucAmeoce « VillAnitneoce. 

inhuauaiui. t. Aliasu v Divctfiti, lnuiruniii t Scor- 
\ : i 1 1 . 

'iobuiuAmur. v. Scortcftmentt. 

iotiumaoum fieri . v laxoticbire. 

mhmn-nut v AGno, Cfolo » Difimore? tdc t Vifca* 
«ulccnte F Uifcortclc, L)»«pctiofo t l>(umAQD t Di-I 
vtifH t EtfcutOtluuauau, JkoaoUcntc, icortfile*j 
Viliino, 

inbuuiACus. r lafcpi Ito * 

>ia b/dropifm inctdere. v Daw in idropteo. 

■ m . : m <kuU . v. Bslcno , fiature t lu ua bAtter d* oc 
cbio , Occbiui m. ciu. 1 

in jAAUjm unmeriut. v. AppittooAto« 

lujtc , Lji-iiii.ii . v lnf«rr»re. 

metre cmpUttrum. v. EmpiAitrait. 

in \ -Ti. fexnum* * Dve frcoo » lafwawc , RitrwAXC 

;lnjctic JO [i:;\.:c-r. «. InCOfArC. 
injeerc man mipooncm* V Fcalirc* 
iujccrc aunui % ArrcLtAre* 
iojcci* otiitQA v. 4vTibre 5 a1 |- Volfcrt t c dltluAH 

u%hU «ei cluchefiA 
iajecre urupuJuai Atuui v* Coconxro %1 I, Mttcere 
ad «lcuuo un ccKOuicia ia corpo » Pulte *J Q* Mac- 
.^- nuA putcc ttd l*orcCch 10 a udo. 
fiiijccrA vetbiim. y Data motta di the cbt &t* 
(a iOiA p*rc< . t. tii U , 
jiuifuiCAxi 4 AUcn*xcic. w NUoicare. 
"iQioiice, r lumichcvoIoientA 4 NeohkhAvoIae&ct a 

N loo 1 che «q j m cu te 
inujjLi.jjjiui v* NemicjClimo 1 NHnkirfimo 
iiuou.uu. v OiUCDiUA t Uii4owiUde 1 Uimiciiii,N r > 
rjjicii.il , £S ro:i[* P 

ijn;jj..i;.4S ti. itc c. ». Nimiore* 

ii-i..j . lu . v AvvciUrto | Avvtrfo , CofMiadio fufl 

OHeulore - 
inioitLut, j > «cn. v. laimccbcvgk » Niroichi 
lo^mtcu^ ctuuU4n«t picutis v. CaOtf- 
in inwcalum. v vtonuaumciue 
in- induce die* v. And«rc in u -*. 
la ;nu * v. A dtchtno! A londa. 
la uilinimm progreai v. Andare n*V un vie uno^ 
in infuiCuniuni intidere , 9i UfUvTcntrc 
in-inuduadoccre. v* Mazza al S Mture 
in infaljjf fc locate - v. Imbotort. 
ia iplu pnnc;p*o v AIIa j t itu . 
lOi^u concilia, v. UiUwiotiga 
ini^UJicoAditiune V. Adi;v#nt 
imquc. v.Amma;iunii' ( CAtAvAmente ^Indrfcrc 
.:..;: 1 InviOVUiA/ntnte t lr.^;^::,.r.iaJ ? IjWti 
tncote, PenSdimme, KeAmcntG) Iono*VT. 
in Hjin ■ r 1 locu eklc t Al dU Kto . 
nn.jLuiUms ■ v* Iu*quirtljn>aa>ence 

ini^uilliiDUi f iiii^j iIj.tio , ir\^.;i[^wiJjmo , Ncduif- 
i Im-.o , Nl^UitOSllllIDo, \~ 

iniqaita* v. Animohii, CdrKraricu % Iodii*crciic*Qc t 
lqiiulUzia » Imqu-.u , Niqtjmi \ 

lniquun * v* Animolo f Goauadtufo t Iftdvfcffcto t Li- 
J jiUito 1 Intquilot* f iniquo v blOTLO^ lujto. 

in iram promis* vs Lavaiuta. 
jioira. v- Atnmoniare al (. Cgovugacrfi dtllc belli*. 

ioke bctK loclctucm, v. AHt|«ie * C«Lc|are. 

imrc clam Lonlilium* v. ludctiare. 

inheconfiliuin cum alitjoo. if. Cottfiiiaaft^ 

inircfcrtiua. v. CootederArt. 

iuifepos»ielocictAtem, v. Aacliirc. 

icurc t&WNMi V-KAyooe* 

vjuc** ;ea*;n. v i^acgi-iare* 

Uu« I*ituum , v # iujione. I 



iSeauca a NiracbcvultfVV^* 10160 * 



io!e 



^trTAbuC^ 




ii 







1:1 11c I 



-. 






»w 



JN 



m 



IN 



«* 



•* 



-p 



T 



*• Onlunic. 



\ 



:ii'0 '."i:n . v, Awij.r; 

in tnCinum ineidere v 
initlare ben* oidimbut 
initiator , * Initiator* * 

111 r.ii-iCJC V. na; fntj«, 

i i t ium * v. Initio » Inuoito » Primeio fid. Principle 

jQitiucu faceft > v. D*n ceaunciamcato* 

i'- a t jc.fi.dc . ** SptaccYuiruente. 

imucundum tfib . v» LJjfpiacare verb, 

iniutuadui. t. DiipucttCCt UiipUccvole | Diflrapo , 

lngioeondo , lngraio ■ 
\w taaicio doccre * v. Vxvt* gl J. Fare pro?* , provarc 
I in .; ndiziQ- 
in iitaitiuai vocaw . v. Aodarc «U« giuftW* 1 Aodare 

I a Cone 1 e aUa Coite ■ A«dgr< dove ft n; VfuOg ( 
Richiamarc. 1 

. tniungen . V* logiUGgfrO . \ 

Jiniuna • v. Atcu^co } DifpUccr» 1 Gnvrt2a % [ncarico, 

J I^'.umj O&l* 1 (Jltraggeria * (JMnggiti , Onu t 
J SiV!ic:a , WpaicbiuiUi dopeuhie 1 bopvuioj So 

' vcichiua % Olfiiica* 1 ToriO * VliJeiU4 . 

[iniuria 1 v, A timo , ImmeritaiucQie. 

DOQ inimU * v*Menttvtilawnta. 
• Initiator, v lr.uu;j:c, 

milium, v. lutroice. 

iniuria tflMlif. v Adoatato* Aoruato t 01cug(tuo a 

l SOpCtttlULO * t 

iniuru atftcere • f. Adootare % Villaneggiare » 
iniufla; tUaiur . v. iogiumiorc % Iu*uuuuh « 
tQiuti«m a{fen< . v. itopcrcaiaro . 
iniurtam u^ic. V logiurure t ^»i^;c 
iniuriam inline . v. Adootew 1 CUrictrc, Faro on» 

1 j iolir-rt; 44 ft* PtrfcgAiUrc | luUtiCUC i iagllUUtt % 
Gkra^gutt fc Villancniact . f 

iriu.Uiii lui^aM « V. M.ni al ft. Aveie g^RlAlC* 
< iniurUin uLUci * v< Attentate per vendicarfi* 
' im antrum p*,itul-r*. v. Ricbiamarc al L QucreUrli 
a imariae erteri . v. Mofca al J* LevaiU U mutcue d*l 
} tula* 

iniariai aoa ftrw - ¥. Groppa al j. Noa porurc ia 
j groppe. 
iiiiur.js ilciki . v. Rilcatitc -u ^ Riicatirli , c iir :i 
ic :i 1 1 jmc > um dollc iagiuric * 
■ laiuriou t« i i j ; -.i u lolAOUAtc , SchcracvolmeACe t Scxa- 
Tjouraeoie t Oar«uiixliuiMnte . 
iniiino:„i. t. iagiUiHitorc i iogmriolb | OltrAggiafo | 

inicint i L Lfcu..iui.i h OjirHftUtona » Uncoio fc Vil- 
i ttiieuutof«. 

[ia ituiTi^aemcoaTCDtre* t.Chitauct al (^ChuourQ 
J alia t-orte» 

1mcate f Inauitco lutt. InftiulUmuue $ iaiquAaicDte t 
lfUi(ioaetol(u;a(c ft SwoTcoair»la*cncc % X'oruvol^ 
inence * 
yaiultiibraus. v- IoftiuftilGino, f 

ijaiulticu. v. Anlarjiiuh, AvaaU^ In^iulliztai Scoa 
j vcr.fjvoli;//* , Tonituinc ^ Tarto. 
[jaiultui v Aninwlo, Uiloaclto s lndebito , ln^. jiux 
f Sconvenicote t 5tou«co\ Tonuolo. 
tin iua vocaic v. Cbianun: al *■ t*huoura alia corte ( 
I Qttic * Coaveoln , Kutucdcrc . 
tin nit voc*iut y. Kichiclto. 
;in l*t<n*m ioluaderc » v. ltoboturt* 
I in linicnam duci v. Aodarc al micello* 
Jin Uplllos uoiitus. ». L«pilUco 

hi latum, v. Pcx L- laigu* 
[in legem iurtre. v. Citurarc* 

in llRkumincidcrc. T. impantinarc. 

in Imcacilc. v. AnJaica com** Andtre a filo ft An* 
I dare a iiTello , Aod«rc iu irquadra. 

m lixo apttfi i v. Indovara. 



I 



in Iocuim conjccrc t. lmMclarc. 

in luti£um . v. t\t lo tungo, 

in lactm ederc , v. Luct al $. Dare , o porrc in W< :c , 

In luccm rcrtituut. v 1/jc: «I 5. Ruonure iti luce m 

In Ittceu rcnirc. t. Andare a luce. 

ia magao ililcrimlnt vc;:i.i , ruinde proximum cfic, 

v. Malparato. 
tn m*« in crucem abtre * v. Andare al diavolo , An a, 

rt miic iorchc , Aodarc in cbuao . e An jare m Lor- 

dcUo. 



In maaipuloi colKgete , t- Ammtnpare f Afnm»»oUfe, 
lin maim «nimuai gcfUi^. t» fuilcre al 5. Aurcl^ ba- 

dclUan un panierc , o in un citJno* 
iln maausidarc- v. Con^tnirc. 
In-ajtow^intidcrt . Mano al * Dare ne!Ie vo(« 
Jnmanum. in ditioncm Mm: v. An.ji^nbuca, 
Mano ; Cadere in n>ano. Venire in podellA d* altrut. 
inroanuf altcuioa iraj. re, v. Mino , Dai ctano *1 j, 

paro nelle tjwit . Mecccre in paddli , e baJ/a. 
in mauui dare . r, Rcndcre a; § tUn.*crt » parlando di 

fontix* 1 ec. 
In mart pencUtari. 9. Infoftonare* 
in rnari lemmare * v. Reoa al $ Zappare in rena ■ 
in onrmore icnbere v. Legare al $ LcgarleU al dito, 
} tt jut: 4 men; , bene qualch^ torco nceruto 
.in matrimonmrQcoHo.4ic. v Acccmiare al ^ Man care. 
;m mairicnuniam dare, r* Maruare ■ 
in macrimoiiium iunfia. v. Maritau* 
in iu.ij adamadim. t. Diruto* 
in medio iungi . ?. Accommezzare . 
; in cnadium atrcrre. v. ■. a *.c v Meszo al }- Produrre in 

DWU 1 Btodaift jPruporre. 
in iuc i...iu confrere* v. Ab^otcintre , Accorounare* 

Gomunicare » Ricarc al $ Rficareinuno- 
in medium jfrofcrrc. y. Upporre , Porre al i* Porrt in 

meaao > Proporre . 
in attmorla , in mentei in animo effc . v. Andare) 
mil* animo t nelU memoru » c pjr V ammo 1 e pat 
la memorta. 
In medium rellnqnere. t. Ripp^rtareal $.Rapporuifi> 
Ha memonam rcdJgere ■ v Ricondune 1 Ri(Deajouie t 
^ornate al v Toinare ail« memoria. 
iamemorum revoarc 9. ^uggtnre > Ternare al ;« 
$ Tornare «iU memuria ^ 

in mence crte, v. Atdare nell* auimj % nclla mtmoria B 
1 c per I an Lino x t per la memoria. 
in VnWM babcre* v Andaie per io cuort , 
in mea:e iaipruntre , v. Fermtra al > Fcrnme nclla' 

' ;u:iv.uru. 

in mentem lib! roiigere* ¥. Recare a! f. RccaiG aella, 

! coente % Ridaccreal ;.. Kidurli a menre. 

in mcnieoi icvocaie. v. Mtnceali. Meate % Me«ori*»; 

in mcatcm venire , foccutrere! lubire. v Avanliai; 
o. Venire t e cornare avanti* f Davanti al > FararU: 
davaoti * Giugner^^Occorrere | Parare a« i Paxalfi 
dinauti, Socco;rcrc , 6ov venue » Venue in mencS*' 
nella menie. 

in mcliut augcre. v Mtgllorare. 

in meliua augm«tum|incrcmentum. v. Miglioramemci 

in meridiem obrciim. v AfibUiio. 
jin micaa redigcre. v. Smmuzzaie* 

in coinucas panea concidLie* v. Xrinciare* 

in mtlcrijs Cegrre 9. i ip iu;c 
'in moi3um ungu is lecarc. v. Augnare. 
* in monwuco ■ v. In un atlimo 1 
j in morbum jncidcre. v. AmmaUre t Cadcre al (. Cader 
{ m*Utu % Infcrmaro. 
{in raocbum rccidcrc. v. Ricadere. 
pin mcieaiiCHlui efle.v- CoilmtLare* 
jin mortm adulteii. v. Adulteiamente . 
'in murcm Indaginia ;c coaitliucre . v. AfBIare* 

in mortem trabi < v. Andare a impicearfi i 
'in morum rapt* v, Andare alia giuittzia* 

i;jiui- v. Andare a galla » <iallarc. 
jinnacare. v* nrdare a galUiijalia , CialleggUce ,Nuo 
I ure* 

(in nacuram tranfire* v. Natorare* 
jin nacuram vtrina. v, Natur-to. 

JnnaCua, ingenitus »- lnnato# 

in navcmilUcua< v Imbaruto* 

in navem immuert* v. lmbarcare. 

in nam impooere v. Lrr«re al ; Lerare con naviHo. 

tn navem impotirus^ v. Imbarcato* 

inDeUcna, v, inuecciantt. 

inncAae. v. lotelkrei Intralciare* Jntrectiaro. 

h-itu,iui. v. lntcfluto 1 Intrcecrata. 

in uido conliltcrc v. Amildar?* 

innui. r« AggrotUrc al $• Appogglarfi k Appoggiare f 
roggtare 1 

inniiat. v. Fondato. 

jnnocens* r- lonocentc. * 

inooceater^t. Jnooctoieowortt Zmrgraouitt* 



10DO* 



7 



N 



IN 



m 



thrufeemia:, Int-giit*. 






; f. ii 



- 



I 



■ 






nnoc*nnlfimui V hmiK enVditttO . 
^innommab lit. v* Innf mtnabtle* 
■ :o/*rc. f NtfvaTe . f RiafteiCalt* 

icnovatio -r. Innovatione . 

innovator | novetor i v« Innovator*. 

ii :l:x.ij& v. hinocentC| Ncito. 

inntKrc . v, Ceo no il $* Far ccnoo > Dare ttnw > Ft* 

re eermo. 
lonucre aliju'd -obiter , T. Coda al $. TWcart altrw 

4 una corda ■ 

iiiml :v j --;j i* Mt(Iuio. 

jjnui vl :j;v, v i . v Mill* i 

ionurMTahilla . *♦ Innumerable. 

iti:vjmcrjMi -cr ■ v- Ir.niLinerabllm^te, Oltrc BUWCfO. 

in namcro coraitintiun «>-e , *. Andare *l eoneo- 

in nutDtrum aicribnt . v. Riporre al *. M cue re otl 

numcro. 
iQnurocrui. ?. Infinite p Iniautnetabile * Nucntro' 

(o 
inohedieni ♦ ? Difubbidienie, Inobbediente * 
inobediemer. t. Dilubbidicnteutenct t iMbbcdicntt- 

mente 
inobt'diemie . v. Inobbedienxa , InubWidienia . 
in o'crpicio oculos habere ■ v. Occbio al $ Avert ftli 

occni nella collouola. 
inoculate v* AuBciU« t Iaocllare t Ingemmaxe) I«oc- 

thiaie > lnftnrc . 
iaocuUiio* v AnnHtaroento . Aiineflaxura- 
id ocuii»» co-am. paUm> v. Veueatt ai f< A occki 

vrggenn | Vilo al s .Si I vifo . 
In oculit tertc . v Mi;i ■ j p mm in, Buna i al J 

tare in patma di m*no . 
i in off lUi par cm. V ht'ehxeoni, 
in offi:io conunere. v. skgno al * Sure a fejno , Siepc 
I jI v . Tenerc uno a fwpc , Sollcnere il J- ^uUodire* 

Tcntn m te&no . $u»e al t *. Fare flare a fogoo 

Tttono al 4- Tencre ia Tuaao, 
in officio aajriMM* v. A ircno * teiwra a freno , Olio 

a 6 PajT tenerc I* olio . 
in < fficio ptiraamre. v. A fr:no al $. Iwarc a frcn*. 

incfia^o(ui v Dfconefe. 

inL>l. cere. Vi taic bene al f.Allignam, fire HuttO) 

v ti t ;.j . 
to omnero eremnm pararuni ielie . v. Mantdloalfr. 

Avrr miii !i'.- j ogn'afqua 
in tHOoni facmus pr jftut v* Scaveisacollo. 
In ooioi iuinou . * In iomma dtJIc fomaK • 
inopia . \ L)-j:;n» hiancjunnto ^ Manc^nza t Me 



v*Scadtrc» 

v- Pegjionrt- 



Poc- 



nomirua 



Miiecia 
Scicmo 
ino^ioamt 



> iocrcdtbilii. 



iotluz full. 
I nop: r: a 



1 Nuemiii m 
*inopin*b^ii 

bile 

inopi tat6* v.Impenfatamante . InopioaumcutC* 
lnu^inatut * Impeniato , loopinato* 
inipiMi* v,Jn*>pnato. 
Jo^ppofiunf v ^rcp-jfitoalJtSpropofito. 
inoppjrtiinitii* »--S»ant*g£io . 
jnupporuinut f lfibppjrtuno, Svintagglpfo* 
i:ni ■* v* O Jjgtuo, Lcvc r Maliftiato \ Ntceffariofo t 
i Necefliiolo , Po? m t &*rfo t ,S:jr--aio > fpotftto* 
inof s confilij v. L)i:cor;(ighatu . 
;ln or a longinqiiai. v Andaie in oiind * Orimi. 
'in oti:.;s y. Attornfr* 

. li . . r i-u'c . v. All* avviluppau b Avriluppiucnenft» 
| lnordtnaCaiiiente * 

F loordinatio. v- Difordiiuinento f DitodinaBia t D«ror* 
I doaMOiK. 

inoftUnititXimua, v. DifordmatiiTimo, 
jnordioacus. v. Dilordlnaio , l>i%ai£aMa Rabbuflato. 

Sviaco. 
|o idineoi rcJitcre- v. Rior£aai«* 
iooroatut* v* Uiiadorno- 
j io ot exp *ere . v. Sputaeckiare* 
in os imping:. re. v. Battere al § Battert Del naoQacda 
»n oa infcici* cibora. v. linboecara. 
}i» paite ima. v. Old. 
id pattern dffclioarc< ft Andareda banda. 
iio pm^f rrac ra 4cUbi>io piu|KttaU«a Inctieffe. r . AaV 
|^ dare a poverti. 
,*n pcdetK con}cc*e. t Gamba* 
L*& pciorcoa paruo amtura. f , Pfgslmrt* 



t. Angara a perdlia 



n 

i 



In pelui IaW. 

in peiua4uere* w *- ifV23f? v « 

in prritulo iaopem ConfiB) fc & auxih) deftrerf . v- La- 

iciirc , il (.Lafciarc, Abbandonare.Lafciarc inmLTo. 
inpbafloinridere- T Dare t Tifico. 
inportrcmiaefic. T.Maiowgal {.AfcniVmUoM 
incioftra* ►* ^ tat 

npoftcrum. f. Da Indl hmaQtf * Da nra mnin/i t 

liu^lni innami f Per PAW«m • Cjjjuidi. 
in poteltateoi alicolot tdi|i t ia yotalUum dcTtDiro. 

? Andare in nuno» 
In prarcepa. y Slafcio. 
in prx epi dcKcic* Vp Pieeiplura . 
in pracepa ruert - v, Capri al$ Cavalcare la capra 

verlo il ctno * Precipitatnento, Precipuift* Tomare, 
in praHeas oumertto d-re v. Mano. 
in pitf eotU . v. Adefao , Al prafence « ISa , PrclMit> 

mente. 
inprxl'o- v^Battagltevolmenle. 
Id pivftBciamm r. Al preTcnta« 
in priino nobiUutii ordinc tlfc. v. Andarf aper la tftag- 

in primoribat Iibi^ hare:. V. Ponca at $, Avcre hula 

punta dclla lingua « 
in procmctu Rare. r. Procinto . 
In profundum ab>cere. AbilTare. 
in pfopnacn pcintcicm pcopcraro 

i iu:i i :z? * • v 

in propriuai caput rtdire. r. Capo; Torture a» 
capo^ I 

in proprum redennt iwpia diAi caprrt. t. PrKCBkntJ 

io prompru , v, A(tuocO| Guaoco , in pronto # la 
punco. 

in prompt!! eile. r. Prodnto/ 

in promptu habere ■ v. Mano. 

in provcrbio. v. Prorerbialrocntc* 

in pulverem rcdijete » v. Polvcrixzart ■ Spolvatizxarf t 
Tntare. 

in i^mmcumque partem reAor vebt icfli* 

inquictare* v. loquiecare. 

in-] .initio t. infjuietaiione* 

inqutetiffiniut. V loquieiiflimoa 

faaqiiirtudo* v. Inquictudioc » 

inqiletua. v. Inquieto. 

Insuilinua %* tktamolo^ Fitionalti 

inquifMOieatum. v. Cantaovnammro. 

inouinare * v Cnntamoare , lmbcittarc t L^rc arr # 
Locdare , Mjcthiire . Sonarc. /^\ 

inqumatio. T. Coniaroinamcuto , MaculiX^nc . 

inquinatov. v. Maculatore, ; 

inquiutua. v Cootaminwo i Mic^biato ft Scauato. 

inquicutui fnerda. v. Merdotb. *( 

inquircna^ r. Cereante^ 1 1 _ V 

inouirere* v Cercare, Frugare t Ghfribisure «. mcbie- 
dcre t Inchercte, lnve(ba;are t Mettrrc , fticercaic. 

in^uifitio. v* Ccrca • Ceicainenio . Cercare do** 1 
t.i.ita , Inquifiaione » InvcAigatioae, 

Inquifitor. v- CcKtfOK » laquifuorc* 

inquifitui r. Inquitito 

In rc£bm »iacn reduccre. t. RavrbfCi 

in rel^Mtioneoaire. v. Andare a jwofino. 

jnreprchen(ibilif * v. Inreprcnfib«. w 

inrevncibiUa- v lnevocaVile. JD' 

in fepem fc occulerc. v, lo&cpare. / 

inlahibria* v- Infermo* 

infalucato hofpita d fecderc. v. Ne motto * Nc tolt 

in aan&oraro numerucn adferibere . t. CanoiriKffttf 
&anilfkare 

inli.i>b:;n v Incurabilfj Inrenie<fievole * DlinaMle. 

infant* »♦ Folkmeme t Matiamentc f Patumante 

iafariia* ▼« Follfuiacnenro t Forlennatezza t Furorfe t 
Inlania , Matte^za^Mattfa , MenieutU{|,lnc l Pas- 
ii* i ^manU. 

In infantam incidere. f- Impazzare, 

infaniena- v, FollcuRianie * Vafjiantc* 

infanire , f- Amm»ttirc i Due capo at *. Dare del 
capo nel muro t Oarc nctle (ttclae^Paracticare, Fol- 
kitiare i Girare 9 lmpauare> lnfoHirc* labwte f 
Mattc$aiare » Paitegf lare » Senuo f Smaniart » Stra- 
fe , Voita ai 5- Dare k tolu al cwto t Uieire aU t 
Ufeiredal feminato* 

iniiuiidj^w- f.FUutlino. 




C r c 



infti- 



V— 



art 

m 



106 



/ N ^ 

Fotle 



to > Irtfno • MAueroUo* 



inJanus v. Ofperato » 

nato , Impa«ato > ImpWlBftHi 

UMO * MeMCcauo* 
tnlimiro redder*, v. Anunauirc . — ; 

ioUuabiU*. ¥. lacoQtemabile , IniaiUbti*. Sfoadoia- 

!-.l:m? t > * • 

tnlambili-cer« v. Infazabi latent*; 
infaturabiHe. v. lofaxkbile. 
mfccnfoc, *. Saliiore. 
infcenfua , a , un> . v. M*nrai*# 
infctofus 1 us. ?♦ Mootata , 

i .i! f c ik: ■: ;c . V. Salilt * 
inTc enter- f Nefoeotemente* 
infeitta. ** Idiotagginc. Iinorawa* 
infciiulus. *. ljDoi*iiici o. 

inkribere. v. Inticolar*. c 

llMlm •< Eftgrimm* f Infemiorw , Scrtua » >©• 
I pffauntOI * Sopjafcriaione » Tuolo. 
mftriptio lepulchralii *. Epluffio. 
iafcripiu*. v. Scgnato> Sopcalciuto* SVptaffcgoiM, 

I Surepaio. 

'iDfralpcic. t. Intaglure t Scolpire, 

jr hi :i * eniama * v Emomaca - 

fcfeftaii. v. Pcifc|iiire t Perfcguitar-t' 

infeflari diri»- ?. MaUditere. 

infc ftaito, ? . Pcrfcuziiwrt » Per&t u| M* 

lnfrAator*.v Perfecuwe » PetCcgmutoit • 

InleAuoi. v. lttfrtio. 

tofe^migeocrcaoailuearum. v. Lucciolan 

in fee atari tutu c(lc< v. Mundo- 

id rcondti mf.biliutim ofdinc tft , viaotucn gentium 
<. il , ▼ Anda-rc per ta minor* ■ 

in ic tpumconvolutua- t Alluciga»lato. 

in f.niiuo vrrgeni , proved* cute. ¥. Atttmpaio. 

if'lcnlaiua ? UifenUro • 

infcnlibiLu . infcnhlta »- lafeaGwtai 

•mlenfibibtji. \ « leufibihfi 

+ inlrnhbilitrr* V. Inltnfibilawnt*. 

IO ItlttcAli* >■ 'Vi.: r:i. 

•mfeparabilU *■ Inlcparabitt. 

inlcparabiliter v. lnrpatabilment* * 

to fcpuhurer* wilt. *■ Audawin ftfouurt » e Aod*r* 

! alia full*. 

i»frpuUus « Inftpoli©, 

inirqji *. Daredktro. 

in iermonecipcre, v Pigliarc * Parola. 

inlcr^re. ?. Aaotttare, LhmBM1 9 latmrc ft &"*ac 
I 11a i« . 



Irabocore. 

al $. Per Gmilit., 



I r mp«ref£iai - . Ve£U al 6 Far 



AecoDcUre uno 



infer ere i^ci iibum 
i.,i::ni . r Anoclla 

ibfiivlru ttm,*ofi v 

la vefU taonJo il panno * 
tn ferviiute cite v. bervire - 

in ICT-. Iiutem ... . jr,n- v. Catuyare 

in wfituum ?gt ?. Aniarc fchiaro 
in Jet viluu'Oi *J»*e ■ ** Allog*rc ai ( 

'al ftrvijeio daiifi * 
infk'unt » hi!U - v + SiMicda* 
inMreciiuo t Cav-lcarc. 
infidix. *. Agu.io, AppoftiWKO, Celifi , Girtn^ 

Lacciuolo , T» - abo* thetio* 
infidiari . t. Aj^tur « AppoiUre > Imbolcare » Iq(j 

In infidiaa ducert - 1. Man* al J. Mcnare alU nww 

infidel cendere t Ajuararc , Ap*K>11are v In6ai4rs. 

infidtaior. v. Agtutatorc » AppoOacore , lufidi&torc. 

inio *u >. v Afuaiauua ; 

lntnfidi)ilateM v ImDiM'caro. 

In infid « miner- .? Poii* al f Aguato. 

ii> i:if-ii> k* ic ire. t Imbofcare. , 

in&aioliii ^ .•* gu*:- *c!r ( InGdioib. 

infigne % i» » Omlrro » lnlegm t latrafcgoa a Stgna 

le , «,gno , Sopranfejina. 
mfgne gencihtrum v- Arme. 
intone e*nacAcmucn v Fregt«« 
infignia.um. v Iniegna , Oaore f 
ln(igni4 gcnt-ltria t> ^cudo. 
iDffnirc, v O'^tarv * Scp'affegnarv, 
inflf ata v Apptnictnte 1 InGgoe t Marr!c#Iato , NV 
: r-h, h i;]i:nu , Notetf'-ic! Riicvato %Ad- Segoaiaco | 

Apcuabile. * 



T'GoifHW 



* 



Mini 
nfigou Utcracur^ sir, v. Le«erai9»»* 

intigaitet, v Nou!>»lmentCp -V- 

inhgniiUf. v* Uotiio, Scgnato» Sop»(Tegn«« 

intigairoi cru«* v Croaaco.' 
inGinnwtonrura* v Lhcuuc** 
lUM. urn . v. Calcole, 
infimulare. ** App ;rre 



^ 

r- 









< 



infimulatio^ v. ItpputaaloM* 

;inhnuare. fl lnfioua»* ^ m . 

iiofinuatto. t- lnhnuarione , Maninnlo. 

in finuponcrc. v* Seno. - 

ItAfipiiii* v lofentatamente, lnfipid«Dcnte* 

nfiprJum fieri, v Infipidire 



; - 



infipiium ticri . v inupiajrc. - 

mfipiiu*. rPibbiccione.Biccbillone^aeo.ISaiTitKi^ 

Befliu*la = , Bigb- Itone % 0|« •! «- Capocchio t " 

Capjffon« . CervtU no , I«(cnl*lp 



D Pwq , Diluiilaec*o , Difonk, Dolce add rjA*J 
Goft , Infiptdo t InfuKo % Mcicnio . Meftola t Mc-: 
ilolooc , Nabietola f Qiadro % Scerrp*ato , ^aoc^ 
accio f S<ioc«he*cUo , Scoce* > Sooccone > icipido, 
Scipiio » Scondiio , Snfedocco» Stoito - J 

VUifc*ut*i MafofMt Sciocco f Sctp*d*^ 
. t, Inepidamcote , P^*cfc.men« , Sao*j 



Meilon^Htinc^ 1 



in^picm- 

infipienttr 
emenre • . 

infipiemer agrre. v Sdoccb ggW. 

infipicntu.v Btrf*g£ine v lu:renu« 
I Milcn^aggme Peioiagginr » Scmcciictaa » ^i^l« 
I ta Soinfideran'a , ^memo'acgrntf ^ 

inhpienliflimui, inkpicncor. v Trafaocco* 

in6lte»e. v, Ap-o« «r » Infilcit 
inlitio. v. AnnelUm ntu 

Innellam a , NeUo. 
infiiiliu furcu:ui v Uimflo* 
infuoc v Innltarore . 
in6tum. v lanrito. NcBo. 
in^tuj ?. AoneJlaio . Cnncr^ato t loaaco 
iufifut ,ui v limdt JgtGDc 1 Nclto - 
in^Uie, v. SoUggure. 
infoTatui V ^oJrggiato* 
iofelCM *- Alt rolo, AIce^zof' :% 



AuMfttfun » luncflagiwie. 



Natifd 



Mriero 



Sp<cu]aiione 



Arwgfnit, 

Dtlordlr.atQ add. hitidio^ . Infnkow tm NoviftiiDo f 
Sfrcnato, S ■ prallante , Tracot-io* rrakoiaco^ 

infolfiitcr. v, Alt! lacneme * Inufitacamence ■ 

ItfbknrM. Y. Mmig;a , WiwulMli j ira^Mania, 

inA»leiC4 a re ? In(oleuti»«. 

1 a Toliduai v >olido. 

in IMtdum obl-gan r OKbligam< 

i .it.} e ?. DifitfttaaMftis . B c 

ittfttiufr. v Lkfofaw, infttlito, Uufiuto, Jtrarno, 
Sir i o t Strjvagrite ■ 

infolubili* ¥ Ijiiolub'le - 

JnJblub«liter r Inlolubilrnente ■ 

tntbmnium . » >o|no 

Infpeflarc, » l>a*e un^oechiata* ( 

IdImAis v Ou4tJii3 nti % Inipexione , 

tnlp.ftor *• Guardacoic f vpecutalivo 

m f^ulo rtp*a:cou:u» v. *sp.*cchuto. 

in(peAiix- v -tiuardtirc-r t Guawtnce. 

ID fprm icdikCfC. f, Riduww ll J-Ridurre in ifp^ 

l nfttt. ; 

kTHttB*! t Sferuff*re. 

inrpicefe - ». Gujrdare t Mirare » Sguardare 

infpicere caot* , admrire, anniflaic 
I al 5* Dare d*otehio. 

infpiceit (e in fpeculum t Speccburt - 
'infpiram . »• rpiiante . 
liniptnre . ?. In^pirare, Spira-e . ^ 
'jnfpiraiio. *• Infpira'ione f Spiranoo** 

inlpirator • ▼ fp*caiofe . 

in fph-adorem dare v Luflrare. 

inflabikoJtffe r. Svanare. ■ 

iofl.bilii- v.loflatflt, Vxrio, VoUnte, Volubile^ 

inftabilitaa. T- InHabititi * 4 

inlUmer . v lnlian^Aeote » Stantfmente t Sia^i ai 
fi. Con grand l ftanza t inflanterncote 

inttantia 1 f, Imprcnicrxa » InlUotia 1 

*in»anfifIimoa. *'Innapfi(ncno, IffaniillirM . 
Ultac.r AbbalTo * A modnivv OuiU, in g_uifa, 
ifiilar cordii . v. Cwrc »J I- A cuore * in torma 

(ttiilt* >** , 



Y. Pare •ccht» l 



lnUantia. PerdurabiUii J 



f 3 ; 



inHjrc 



i 



* 



m 



*^l 



IN 



■r*( *** 



i 



inftare* r Improntare T lftllvc> Serrac*..- 

intUotare, ?, Reftauraro^ Kl&fCmff • 

inttaoratto . v* 4 Aeconcime , Reetffitaifooc , Rcpara* 

riorw, Rcflautaaionc , Rifiorameaw. 
mflauratbr *, y. KecdiAcacoce * jtitf) 

infiigarc ■ v. Ainare t Aitiwarg, Etfiutt) laciure* 

Inftigare* Iniigare^ Mcuere fa al £ Watered anp r 

Prontut, Tenure* Toceare » Sottcptare , Som* 

mooverc Sofpipwre, StJjareiStuiucarejSubbiiUre, 
iniiigatio , inftioaus. »• Aizxamtnto^ Eccuameota, 

Indumenta, Iniiiftaraenio, Inltiato^ lnllljaaio** fc 

Solletiiatiooe » Sommofl* % ScmtaotfUMnto t Pi 

aelljCDcnco . 
fofligvor. v. Sollecitatore. 
j ■ |h -;- cm . r Aitzacrice* ineiutricc* 
iutfrgatus v. SoJpiiwo i Miaato* 
inlthlare. v. InlUIIare , ScilUre* 
mflilbtio. v. Stillazione. 
inlltn&u, as, v. lolHato > Stlgaaione. 
mllica. r* Lifla* 
inlliiione nulla fata, F. M dilUftfcft* Al difotto » Alia 

diitefa. 
iollitor. v. A-:i:i, 

mititnrre. t* Wucarc i Inftitiure t Stiiulre. 
inllitutio* v. Education* » Crtanxa * LultiLiuiou»No- 

dritura , Or ttrwjui f Stiturjone. 
iaftituior. v* Inftitutore , Ordiaatorc* 
iotlitutum . ▼, A;id4i»mio t Facto , Filo^ l*iuo» t 
j Mankra, ProfclBooc, Rcg£icncnto»&ilOj^utuxione> 

Vin - 
Inllitututn vine* v . Stile, Vita* 
inftmus r.SflUtOi 
i oil radio v. Amtnaellracu* > Ammaeftratora , Appa 

recchiam?mo> Aitiwunence , Coltuouitioae , l<i 

formirtone * 
iDilrHti. litmus, v. Fornltiflimo. 
iDilru&us. v. Adimriuaia , Anellata % Carredato* 

Pomtto > Groflb , Infcgnaco » lallruito fc Sctuerau>* 

Sqitdrorwo t Struito . 
infttuftua v Fornimenco* 
imlrua wJ NfCUM' i Affanbrai*. 
inurufluaarrou* r. Arouto. 
inflru&tu* bene* v Bcllu. 
inltnftoa cortinia. v. Cottinaio>* 
inltruens* v Addoitrinantc v Ammaftrerole* 
inlltuere. T- AbtMghar* » Aadcltrare , A^mxarfj A£ 

d&tnaare , Aiievaie » Aomieil(«;c k Ajmumuu* 

Armire, Atielare | Afvifare « Coiiciure, Corrcda- 



JS. 



re 



tapo 



^ 



i=Kl* 



u * 






i 








t Colluaurv , Dare difiripliru , Uatc notiaa^ D. 
fciplinare, Farcactoflo, Imbufiall4re» lntbcnurc > 
loflruire, Meacic capo al y. MtttCK ucl 
Siruire ■ 

anlruere aciem »-Sduciare» ' % 

tnslruercagnKti. v- Baitagll*. 

inltruere cxcrciiuirv. v Scbicrare* ( 

InHnKre rDcn&m- v, Appaiecchute. 

inftrui ad puRn*m. ▼ All: u'h *^ . 

♦loftrumenulls. y- OipnK* ^ SirinnciUiW. " t '. , 

*inilnimefualitef - ». itnimpoultticnic . 

iaftruQUcntuai . V. AT&omziVQ t A: [i*n:i[> , C^ntrjtio. 
n::i . Ferro * Stramentft^ MurnMato t TciLaiuc&ia 

toflramcntumbellkuA. i» Muni^iooe. 

inl)rucnentum'muTicum. v. Suutacaio p Suoao^V ." 

iQArumerKum rulhcum* v, MaflrruU, f ' 

ini?jn-m Mic-.m depAikum. v- (iiaoaela.* 

Infud^e opcxit v. Lavorarc. 

iriiiuvis. v. In/nivu t IbglltO^ ScifU* » 

iniuavicas* v. ScTpitcua. v* 

In u:lug i:uj m::n;ic. v. Partiio* ( 

iiilula. v .Kola , Ik>lita&tiL 

infulaparva. fc Ifoletu* 

infuttriuy. v. Galcotta. 

jnfulfe. v. GoBimente. 

iQful&ua.v.Oilci^dtztfrGof&^uc.GoKi^tMitWriar 

infullui. ». Baccbjllone ^ Batoido^ Baabo VQdci*?* 
BcfTo, Capo al tj. Capocchio^ e Capaflu'ae ► Ccr-, 
vcllinpt Dccimoidd Dolce aud. Gra> t Gravpolo. 
al ). No-mi fitappolo , e JlOpW pdee t Inml.Oj Mic- 
ctangbcro , Meftotonc , Patifk^i4no t tcrJont,^^- " 
dro» UUp. ici.imniLO t Siocchei'cllo^ tkiocw t - 

I 



inGj»=re. v/UU^odcrei Spariew, fcfmderj^.- ,- jji 
iq kiavna. Coodnfibnc » Etfttto , Ucooduficm*, lit 

CiLti ; Oum: StnWnw* HM^ *- ^»»*' 
Aoctpiopr« a T«oujavT. 
in Jumoum jedijerc. v, Somnare. 

ju Juuiiuv j.eulij Jiicjiia'iinc. V Air*!?cnco, 

ijH-..pcr ■ v. Okre ci6 , Vaotaftio al $. Oi T*yt»Hi*- 

lalupcrabUi*. v iofuptfabite , Inruicibdc^ Ia»uw;i 
I liiumo > Iiii:iti>* 

in iiipji'U p«itc. v.AUifocn « 

inlurgftre. v. lufurgexc t Sauri^ 

iriiu .^crc tcocbtas, v. Abbjiiaxc* 
i in Juun capox rediit, v. copta. J 

fia mum malujD luoatn deducere. r. A|oa«ar«. 

iq iyrtcf|acb^%iacoiueSuiB % inbcrtibii^ r xrccueaadcfc* 
icre. f^eccaalf.Laicure iniulk (cccb^oinlecca 

}..:— .rcci; . V L>iiC n*l tiiko » birutjcrc • 

m ucuo niiu gauderc. v. ^Dilucberarc. 

antaauaatiUimua • v. knotWUMMBW * 

intamio^tua * v. laconucninato m 

inteAua* v^ Scopcrto ^Svclato. 

integer * v. CompiLaiu v (jftUntuomo , I(nrnaculato> 
luutiu , 1mc(.o, Ifucfo, Netto » Fcrteuo , Sal- 
do » >«no , Sctiietco > Siaccro » MliJo * Tuxto>. 

miegtrcic. v. liinlupparc. 

ioiv^crriau: vitar * i OrillianilTimo | ElempUrc* 

jnu^mujtu* v. loteriilimo. 

].-,.^"i vj. . v h...[i. r 'nr;. 

iruc^ri . t. Intf^ramcuce v Solidamcnte , 

UHtf^rx cxiitioiatiuma* v. CveUutu* 

jntc^niat * r* locorruziomt f Inoocenza * Imc^rii j t 
Jniereua, iNecteua, NobilU t SikciiU. 

*incciicftive * v InccUcttivanaentc* 

^mtciUctualia. v. Itutilcttuale . 

uucllcuu Loli|_- V. lntcr.duvule t 

ioteiicaa pixaitai. v. Latcllcitlro* 

icofto > Uttoi^t£0 > liueUj^:cu4| lui«Adim>iit« fe MeA* 

tuellc&ut inauhi. v Moi.Lii. 
jikvj.i^c .Ji y* inuUi«ent& > Ltendeaae* 
aatcliigeAtfr* v. lmendewoimeoic > 
uuclJigciui4.,v.iiueUctta ti latelil^enu^ latcndcaia t 

Mcatc. 
£ub iateliiicatiacacadtnt. v + lQtclli(ibiIe 

Uigcre. «. Aodac » Comprcndcrc , Coaokerfl! In- 

lend^re % Racc^glicic > Kuwre % Seacfrc ^^Spiuic ^ 

Tram* Venire. 
iatcHigere noa rcA6. v Funteodere* 
*i :i^ji^Ln.ts . v.^LtucUi^bila* 
Intelfiiu nihil, v. Dare, 
kiitciuratiu i. Ince nerato. 

inicOfcpciaus,v.lmxxu>dciaio fc Iatemperjro ( SDcinpw*n> 
intcmpciantcm (xtri. v. ^nv>dare. / 

lucapKaiua . v. Oilordinatamcnte > Di(:cip?crat*- 
| Acnte t Lmetnpt'ratamccut* ^^ 

imcmpcr*nti». v Uilkmpegana, I n^ a p g f i n za^um 

pert'iieiHo t + bccu/ccAuu* i^ 
iniedi, tratd. v. bumpcutamcnuf. 
iu-^.u^i r4Lu;..]iut v MeiDpeudiUouK * 
iii;-: .1^ r.*tu.n den . «. 5ntodar«. .* 

Inteojptratui'* v* imemperato. 
imemperiea. j. Uiilc-.npcr**nciwo , latc m perlc^ Ste 

peramento , Sut&peranu * - 
iatcmpeita uuitc. v. Notu tci&p«* 
uuenipeRa nox * r a Fermo. 
int-em^ciUvd* *, Awibarocait, Spropofito. 
inteppcltivui* »• InaeapeUiva. 
in tempore, v. Tempo. 
iat coder c adtlD 0OIWWP- ▼■ Entendei*. 
intenJere animum, v. Intendcie * Muare. 
intendefe cmuo«« neivoi. v. Gappclla f Uito^Sbnc 






luD I 

! intel 



5c<occoo£» Jic'pito- ^ 
jnfultarc. ?. Infuture* Sgjixan* 



* * MUI1 



ciarc t Sbracuato. , 
in teDCbnaambuiare. v Andarcachiu^* 
an teoebcia iacedcre . v. Andarc albttio. 
anccnte 4 y. Atietaaxnte v lutcnacvolmeme t laient^J 
■ meatc . j 

inceute imiUltt inrpicefC. v. V*i;liL-egiarc* 
latcntio. v. Attenxo (ulu lutcudiaxAui j lfttcnu^Ia* 
lenuoot 1 Proponimento » Fiopu&w> a 






t» 



I^H,.- -.■ 



^rt*-,. 





mm * 



«*»ermificullicontcmpIiri. r. AAffere. 
n«ntij?ia*. y. Attennlfimamentet 
^MiOiom, v. AttcntiffiBo % Intentiffimo. 
nicntoammo. v Inttiiiivunutt. 
■wottim eflb v. Sure eucnt* - — — — 

«mn on tener* , * t Stare a bocc* (pern . 

inter, v. Di pet Tr* , Infra , Fra i Trg, 

«"tr aliquot cwenire . * Comporre » lmvndrre. 

inur dimes convert* de iliqu- rt . r. Qpittlirt * In. 

ntcr aliquot dividert. r Wrlre* 

interaiiet. r. Budolla , Bufecchi*. 

inter bnchii correpium duccrc . *< Memri <1 fi. Mf- 
nare a braccii, 

tebfOsbfSs. v. Biftftilc. 

intercalan . v Bifcilare 
mtcfcal 

nterca 
xio 9 
terrall© 

ntetcecfere *. Intercede*, 
intercrp-us. V - lntftcetto. 

mterccLor v Meuano. 
intcrcidcre v. lnteic;dcre. 
Interctfus. t lntertifo. 

tmerclujrre. v. Ahbemre, Quudere, Intrathluder*. 
inrtrCiUdricsmawB. r. lmpcndcn ,lmpict*w f Stran 

intercludere whm r. Abbarrare. 

inurOuta v, Intrachmfo, 

imcftot aqua . v Idropitia. 

intetdicerc . ? Diritute, Frenoalf 
tnurdttt , Vietare « 

iDtcid'fro - v. Dtvieuxione . D"icto , 
menu. 

inierdiAum v> Dmctamento , Divicto, IwtrdrttoJ 
Inrerdicinrntu t Inttrdtzionc. i 

inierdum v Alcunarolta f A Iron' era y Alcunotta/ 
Alia *ate t All* *#!«, DI quandu in quando. Qual- 
che vol;g > Quindo il $ Di auaodo m qnando/Ta. 
lor a Volra al 6 AH* v-i*. 



iDurffitmtOi 



». .Tramffrolare., Twnvfttrfsre. 
Intermlflione- Intfrmtttcpz* 



ftNrisdUa *. Bifefto. 

■P™. v Congiugnimtnco al |, Per quelle fpa 

t jhc c tra una cofr , e J'altra , DilUnia ,;in 



imermtnatna 
intctmifcexe 

"fWp- v - htfrtdflVn*/ Un"riiiftri"uir>H^J 

intartailTiofie nulla- fi Dire- 

jntefmiflui. v, Inrnlafciato ■ TramTnto, 

i 25a 1 * » m \ v Inwr^IffioM , Tramcxztmto, 
murmflui. v. IntramifthUto. 
intermittent, w Intermittent*. 

(Dtcrmitrerc: v. Interminere t Intr*Ur<i*Te , Mettcre 
*t Mcttcre trmpo irfwzxo, Tnmcxzarc, Sal- 
wtarejal f. Lafnare SI m«*o P 

Intcrmiitfre curam. v. Trafind>re. " - > 

intcnniiterc laborem . v Rcftlmre, Sclorinarc. 
inicmecjoni dare , v. Vita al fi. Tor la rita » Trar H 

Intcrnrdium. v Bucciuolo , Canncllo. Inrfrnodio. 
intcmuncioa r Anldo + McfTaMicre, Me/To* 
interims. v.Intrinlcco. 

intepeilarc. r Storpiare , Stramrware t S?aeare. 
intcrp«;tan , avotari , v . Diverting 
intcrprlUtio^avocailo . v Divcnimcmo* 
interponcrc. v. Frammfrrere t In frame tr<-re » Intra- 
metrere f lncerporre B Strameazare t Tramcttere , 
1 I ramezcare - 

jnterponere n>oram . v. Sopraflare. - ' 

interpooerc (c fponti . v. IJare . 
iotcrponcre faua WftoriUMn v Frammettere 
Interpotiere Jium opcram A opem fcrre - "•• • 
cooperate 



* Oar ruinOf 



Metterc freno t 
later a i ci 



Intcrpo^lmcntoj lattrpoftzlone! 



In qitefta 
In queflo 
in quelio 



p-Je volte . 

intcree. v. In quell* f In queHo mentre, 

me/io f Intsnto % lntrocque t Mtzxo al s 

mes?o t Sunxa el j. Jq ravlta lLanu * 

tt*nre * 

tniereadum t Iq i mentre, e Inmenrrechi^McotmW, 
inteiemptor. v. Ikridhoft. 

^intertBc , lucrum . qu^Uus , ufure . ». lotercfTo , 
fatcrene v. DuMtonarc , Intcrfenirt , Rilcyan, 
>raiv preknte. % 

intejf^fi'i. t Uccifione. 
mt^rfpflor ». UcmHi or:, 

ItHtfftAtls v. U*eiditrice. 

i0 !ui CC T V i A^w^Pifealiftaie, Morirc, Ocil 
derc, Tag'tare , Uec»«re* 

uienccre. v- Infnmmccterc » Siramezxare, 
inurjrrre moram . v t>arc indi^jo 
inten* flio » Intericziooe , Intervallo. 
nteriedui.ui. Intervalio , Opponimmio. 
uiuncn . v. A tspto, frra ttnto. In qucn*. Inranto 
Imrajtanto , ^uefli al fi. In queflo intmsL £ w 
al fi ; In qudla n iqti , in qucKd ftante , 
i inter tncudem, & maCeutn. y, Ancodine* 
tim.rior. t Inienore t imerno , Intimo. 
interior p*rs if lncerno fuft. 

inn-rirc v Babbo al* Ante a babboriffBoJu Fi 

mre » Obtrpn ■■ : J Farghrppto* 
intenrus, v Dili ^mento a: j.Per fenimtno 
mbrrtus. v lntcciormente. 
Mnct-rltncflre. v. Inifllnrare 
mterlucere v. Smaghare f Trslottre . 
nter minus v. A braccia. 

In:er m^nus inhere » Maoo el 9- Dire nelle man!, 
mverinejiie corda t corJa mcdie. r-Mexzent al ft. Cor 

dtdi )ju(o, ■ 

^interminabilii r. Inierminibjle. 

negate . Ta»liau el *. Far. una ta^at. j minac 
'imerifiifiatio. t, Mimr f im fnTff . __ , . .- . t . 



re t (Jtrnjiuunre . 
Doimndare jlnchiedert 
Dimandiu « Intcrrogi' 



\ 



v. Iiuerietto » Roi-o add, 
Infre - 

v. ImerTecarc. 
v Interfcca^one , 



Incer^utione i 
interrallum ^ v. AIJunj,a^ento, Oiftute , Interralloi 



interpoliiuf v ui 
i Opponimenro * 

fmcrp'tftui v ffv.o r f;:n, Mediuo . 
HKtrprei v. Chio(ir«rf f Dichiaratore » Dircioglito- 

re f Uifliauore, Efpolitore. lntciprete t loccrpctra- 

tort, Manifellatox « Tuicimanno . 
mterprerah . r, Chiofare t Interpctrare t Volgirix- 

interpretatio . t. Cblofi f Interpetramento , In* 1 
tcrpetrazione ,' Spi.nazionc t Spiegaoenio t Tra 

euzione . 
interfogani, v A.: ■"'■mr^jtor- , Oimandant 
incrrrogarc .y. AdlncmndarC| " 
iDtearogauo. v. Dimaiidaa 

7-or.e ■ 

interrogario . », Interrogativamente . 

ihfenoeatiTd • ▼. Inrcrroeativaroenie * 

interrogator, v. Dimanditorc • 

intermmpcrc . v Intcrrcpere * Svagire 

Interrumpere fcrmonrm ■ * Rompcre > 
interruptin. v. letrrrutione 

nterruptut 

inter fe ■ v 

inierfecare , 
incerfecacio , ». 4 
inter ie convenire . v. Convenire . 

ntcrfercre. ^ Fnmn>ettcre ft Inframmettere 

ntcrllitium . t. lnterltixib - 
mt^mirbere* v. Intcrromprre • 
i^tenutbitio «' V ' 

r- rvalium • V. Aininga^cnto , UlUV 
I'c./o, spjzio | Tra;U| Valiame > 
intrtuta. v (iii,ii 

inteltina , men . v. Badella » IntHlini , Intedino* 
tntcllina mfcrotum decidcrc • v SbontoUre. 
intettinorutn diflicuWatc laborant. v, Dnicntcrico. 
tnteftinorum levitas . % Fluflo . 
intcilinurn . *. Minotie , Minugio« 
intellinum laxius. v. Colon. 

nceflinucn n tl.ia: , v Logaone * 

nrxere, v. lnteffete » Incrccciare 9 

mexius * t. Inte0uio . 
rt int mi an-'ritia • v- SvUcerato • 
Irttitnsre . v Intlnwre . 
intime + v. lntimimente t Coralmente I 
In ci»>re die ■ v. Andare e paura . 
intimus. r. Acconto » 'G>ralc » Cordiale, DimT.1i 
thUirr.n , Intcmo , lAcetlino n Inumo v Sagrcte # 
* Sccr;-miO| Segreto , Svifccrato 
intimus alicui » ?• ^cgretaiio * 
1mttig«c . t. ltitigncie . *-r - 



1000- 



:' 






1 



: " ■ 



,, , - 



*- -^ 



1 N 



m^ 



— 



m:nte • 
intolcrani. 

mtorqutxe. 
tntortut* v 
intra 



imjngcre pinem in vmamj pmem a * 






t« 



F^re tuppa . 
iDtiofloi . v, IntintO . " 

ntolcrabjlis. ^Iftcompotubilc, Mfllmw, lnfop 

portabife . 
[juoicrabilitet » ?. IncomporiahUtn»atc i InloHcrabU 



Intollerante. 
InindUrc- 



/. ■ 



■ ; ■ 



Attorto, Luelgnolato, Sconvolto. 
v« Adcacro t Oentro » Entro , Infra * Per entro* 
mn<Uibilil. U Croin , lnifattablle , Malajicvole. 
intrattabilia vtr. v. Cervcluccio. 
ui traofvcrfum* v. Sch.u/ 
ij tranfverfuni Itnpedirua* v. Attrwerfato. 
m tranlverfum MM. *• Aitravetlare. 
mtraredeijuo. v. Riemrare> 
ncra rajmpcllreuUro fe continent ?• Penno* 
tnuemcre^v. laucmiVa. ^ 
iatrcmifcere, v. lntrtmire. 
intrcpidus . v. Franco, Intreptdo » Sodo • 
n ttctpaitce dividtre. v-Atterurs. 
intricate* v. Agjroppare, Avviluppire * Imbarrare* 

lauarazzare * ImbcoglUr* , ImpalloUrc , Impig iire^ 

infrafcartj Intraloart % lntrigate* 
•incricatib. v Avviluppaaicnto f Imbaraxzo > Iasbro* 

i'li > Intrigamento. 
iatncitiu • v- Aggroppito t Iropacciato lxDpcdkatOj 

lmralciato, brji'.o, Jovcfcato* 
intro* v* Entro. 
introduces, v. Introdafre. 
introducere loqucntcnj* v. Introdurre, 
introduftio. v liuruJyiio fall, latroduzionc* 
introire- v. Eatraic* 

iiuroituf. v. Entram:ntOi Enirata , Introuo. 
introniiiccre. v. Intromrturc , Tratncucre, 
introfptccre - v. Njcocdu. 

inuudere. v. Ficcarc » Intrude!** . . 

intnjfio. r> Intrufionc* lnzeppamcmo. 
rntrufui. ▼- Intrufo. 
Intabus. r. Endivia, Indivia. 
intueri. v. Guardare t Guatare » Mirare* Sfaardarc. 
intaeri fix t ocuhi. v- Aftiflare * Fitarc v Porgere, 
ti intuitu tolo indicate* v- A villi* 
intuitu! | U; v. Avvtbtun » Guardatura > Guarda- 

danunto, Guardo, GaaUoicnto, Guatatura t Ki- 

mjro , 6guir^umcnco» Siaardtu* 
imumcre* v Entire* 
intumcrccrc . y FiUfVj Intozzirc , Intronfiire , RiO': 

gar^arc . SucchlO ► 
iaiot v A dnttti Entro f Iv*«ntro, L»cotro t 
n;aj pcuctrarcV v* Jnvcntrarc , t 

n tuto l ^. v. Aodarcficuroi Aodarealla ficu^Sure 

in picdi, ■ - f 

ivaderc. y. AffVontare^ Appiccarc, AHaIir«t Com* 



batcerc * Corrcrc * Dare toccor^ 



♦■ 



lnvalarc v lnrdttrci Sofpendet«» Venue , lUurparc. 
nvadcrc itcrmn* w* KiaHalire. 
invidere curium, v* RaAVontire. - 
in^alcfccrc. v Carcpo * iovalorirt. 
tnvalctudo. v. Indifponzione. 
inraliJu** v. CattiYfillua io » IX£i(Uto » IaYaHdo A L£* 

no , Mcnipoffeote , tfpolftto. 
inviior* v Atr*litore » Uftirpaioce. . 
invcaivaoraiio. r In ccum. - 
•invefiivm. t, Invettivo*- 
inveh^re* t. Geuarc* " 
in venarem tufcitirl , t* Andare In caldo, 
inxenrre. ». Accatcar^ , Accontarc « Giugncrjj Inco- 

|Utre j Inv*n:re* Rjnvenire f Trovarc* 
invcnireCiulTim. v. Cogiicre. 
iuvcnire infonuntuni \ r DtlavvtOire* 
invtn re vj.m r, MauiTft» 
invcncaiitam* v. Inventario* 
invencio* v. Inventira s Inrcnziooe « TrovitMntOi^ 

Trovato. * 

inventor* v- ArteSct, fabbro t Invcntacort , Inren-j 

core , Trovaior^ . ' i 

inventor parri notninis* v. Inventatorello* 
invent rix. v, Invemrke , Trovatrice* - \ 

inventuin. v t Arjomento, ArMgogolo InvendTti 

loveiixioiic s begreto t &copritBtnto , Trovitu * 




liiventum malum . r- MaItror«Dfnto . 

JRventutt ui. ft Trov«o* 

invenullaa- t, JftnevoIeM*j _ r 

ui7fouftm- *- Pil|'*wato % Qifpamm , 5garbaW| 

Svcnevote 9 
inver«und4 . n Affacc:atatn:nte $ 

Sfrontirarsente; * , ' - 

inflrer«undia ( impudentU. ». S&ceianiento » W*cci« 

caytioc- Slaccialcxa., " ' , ,;^^ 

inwerecundui • v, Affiicciato, Cifl^fM,* y»»"«to# 

Inebnato^ Stacdato. 
Invent. v« A ntrolb , Ritrofo. 
invcrfio. v. SuaToIfcirnenip , Tirime»to- 
inrerfum eflc . v. Sure a ritrbfo - . 

invctfai . y. A ritrofo , Sconralto f Siravoko . 

volto add. *'aJ * 

inrcrccre. T. Arrovefctare » Gviaftaw t Sco»Tolfero i 

Trameflare* Travolgere, 
iarefiere Qcgocium. v» Ballata* 
iftvcrzr . v- Siravolgcre. 
invefligare. v. InvcJligare . Odorare. 
inveliiftacio. r. Inchefta ■ lnquiiu.Qae f Invellitaaica* 

to, Intetlffttaione* 
intefttgator. v. lnquifitore, Invefiijitorcv 
^invclligitrix. t* Invell^paice* 
in vc::icu dclicise. v* Siotgio> 
•invetfire. v. Dare 1'invelutUrt. 
invctcratui. ¥. lnvecchiito , Invcterato** 
In viam fe dare, v* Andare p^Matti fucd. + 

luvic'ii.IlmMi. v InvmciblUilimo , lnvinilHmo* , 
inviiltii* t. lnconvincibile | Inviuo i 
mi' id::- v InvidtoJaOiente. 
inradenter. v. InYtdiolaracnte. 
invid^ntia. v, Adaftiamento . 

invidcre. v. Adatliare , Alllire f InvegtUre » Invidiara. 
inTident, v> lnvidiatue h *i* 

invidia. v. Adaltiam^nto , A:"'.i'n, Aftio » InvegRta 

l.i.iJii, Lividezza, Malarogiieaaa , Odicrotaza, 
inridia ell Cffia vcnaloi. ArtcGce. 
invidua. T.Aicbiofo, AitioTo , lnridiatoffj Invidian- 

I* ^ Invidiofo , Lividoi'Malocico. 
invigttare. v. Invlgilare. 
in vino verius . *. Mrnfa. 
inviolabdis. v. Inviglabife. 
*inYiulibiliccr • t. Invlotabitmcnte. 
>i\ri'jhic. v; IiwioV;:. n:ncc , Iovi*latamanr<* 
inviolatua r ■ Inviolato • 
iiiv».' rt novaategionta. r. ScopiliC 
invtfibillt. v. Invifibile. 
invilibilitaa. v. InviGbiliia* 
invifibiliter, v. InvtfibilmenK* 
tnvilgr- v. Invidiatoie 
invilutDcfTe. v:Spiaccre< 

invifus- v, Malvoluto» OJiato t Sdefnato^SpO 
inviramentum v*lnvitau* 
inviure. r. Invitarc. 
inviuuo. f 9 Inviuta. 
"Inimaror. v. Invitacore. 
*inyiutrix. v. lnvit*tricc. 
iiiv: c j ELii , 1:5. v InYicania* 
invito, v. Cuorc t Forvoglia t F; 
invit£agere> v. Andarc alia durj 
inTito. T.Maljrado, Malvolcntlerl • Motl 

Taknro* 
Invito aiiqtio. v Adifpcctu. 
invito te. v. Grado t 
invitui, v. Cuore t Invito aid- 
louCa v. Ella . 
Inulnit fufcipcre. v. Recirc. 
inultm. ft ltnpupito. 
inurAbrani v* Omt>rcggiantc* 
inumbrare. r Adug(iare , Orabrarc* 
ipaTnbratuf , v. AtigfiatO! Ombnto. 
I i nunc » Sc cupidi nomen amantia babe. V. Andare^ 
j i nunc »& ventisaoimam commute, v. Andare* 
' ir-jnti-.o v. Epitiimaaione* 
jinundare. r, Allagire > Utluviare % Invndirc* 
inundate lolum^ v. Parcfuazco. 
inundatio. v, Dilavio,lnondazJOK< 
ioungereoleo. v. Inoliare. 
in nnutn colle^i. r. Raccoglltlcdo. 
in Linjvcrliim . v. Souopra. 



ill 



■s 




- 



\ 



* 



»t p IN 

Invocir*. r. Invoeare. 
flnvocatio. v. Invouiione. 

*i:-ivcjfjt:-.x , v* Inv*c«Mtce. 

tnvolarc. y DisBU«y Imbolare > In volar* , 

Involtre Itl a!i*i; c:n . V, DiStillte - Sc^wifc 

in \ dare in c^pitloy ?. Fare a* < ipel 



/* 



l-mmw! 



.-*t^-.^ 



*•■"* 



— 






Y tf 



IKa. y^Cormccio v Craccio, Indcgnarione , Ira, 
IrimeniajNiquiti* iU«* 



involart in oa alicuiu?. *. p*re manoal J. I3,irc aclic in jltiwre* f. A £**?«£* Gasza . 



» * ^ 



cnani ful yifo lltfUl* 
iaytlutruq)* v. Accappitoio> Intoglie* 
iavo|y<re< v* Avviluppjrt > Ufrafcmre , Intraltitr* . In* 

viluppare, InTolyrrc, Ravvilupparj % Ravvoljjcrej 

Kinviluppite» Rjnvolgne. 
invohtrafifcotio, v. SHcwno » IV;:::. 
*lnvoluni4xium< v. Iavoloniatio. 
involum*. J Avviluppuo , lnviiuppuo fc InvoglUtOj, 

Involco t Pcrp!r(To , R»vviIupp»to s fUvvolto. 
inurb*nfc* y Scoitcfemence. 
inurbaniwi- v lei vilci, Inurbanit*, Scortefia, Sgar- 

iaurbanui^ v Incivilc , Cabbtano * Scorccfe , Scoflu- 
roato » Sjrarbato. 
. jntirere* ¥. Caurtrizzarc » SujgelJare, 
'inuGtatiu. v D.fufaio, Inufittto , Strtnio* 
: inu(rio. v* Cociuut v MvcbiQ* 
jn ulucde- v Stilare. 

inutile, r. Vino Tuft- 
!JDU<ilif v Difadatto w DifutiU , Infnmu6ft> f ImitUg, 
i Sb^ntadiato , SfacendatQ , Vino* 

inuiHirtt. y Diliattliti. 

inutilirer. v. Di Ami man re , Inmilmcnte. 

in vulgm fpargcw- r. Lew? ll $- IrfVirboce* 

jji'.ii^isi^i J-i. V* FgtgtQ 



o 



IO io. y. Oc6, Viva; 
locari. v. Autgg'trt * Gtanbut , MotteggUrt* 
|_ Sther?arc. 
.toco. v. A gabbo , A Giuoco, Giocofaineate, Scherzo 

ioco ptli luntare . v Pailrggiare * 

focoia fibula* v. Novetloiza* 

locoW* v* Daburla* Da motteggio , Giochcvclmcme, 
| Giocolarm nte i Gioco'iniante. 
4 iocofiis, v Gjbbcvole y Giochcvole , Giocofo , Mot- 
I ttg%\ofo » Schcnolo. 
'joaiUritcr- t Scheraofarwmc- 

toculartus, v. Giochcvolc* 
liocundtii. v.Schcrxofn, 
; per jocum . t. J)a beffe t Di burla t Da mortegg'a . 

loect . v, Baridlccta , B^IU % M6«o % Motcc(£io % 
Mucccria* Scherzo. 

ibciis amirus* v^Bifirh^nca^ 
j KKUS - Tn:wr us v» Diuccua. 

iocui laivu*, v. Bilcbcrua. 

lomcut. v. lonico* 

loia. v. lota. 
. *i.-j=. \\..\. i. v Giunchi|lia« 

iovialn. v* Gioviilc. 



IPfa re. y . Atttutmeme y PatttmfnreJ 
Ipfc. t Dcflo % E(To t Miotato t StclTo. 
ipftftnet. v. Egi : flrfTu. 
tpfillrmui, y. ManiacOj 

ipfoiaito. * llfofatto. 



Spucito, Stcfliflim*, 






U fii 



nxa % «cc 



4 



» q ■ :-i :>■: leT4tC , Andare 
, Andarc in concjuatfo. 
in toverno ! Aodaxc ia 






r* commorerl - v. Oarc ncllc fario. 

ira corripi v. Montare al *> Montgrc 
Saliar« il f Salu« in io)l&t* % tcc, 

Iracundj. r, Bruicamcntc f Uifpctiofarotntc » Iracon-. 
: darriente, ^revefpioftmwtC | StittofarocnKi Vcle*. 
I noiameote. [ 

iricuodia. v. IracoodU v SJrgnofiti , SuMtOMi 

jraturiduit v A.-iiry'a , Arr4pmato t Biliolb > Bi/zar-> 
1 ro , Crucccvole J Iracondo\ [rolo f LcyatunL^ Ka- 
piaa , Rotto v Scorrubbiofo i Sdcgnofo » !KnlitIvo«- 

i:ar,-. 4pert£ cvorort* y, Mafchcn *l *■ Cavar U uu t 
| libera achecbella, 
; iram toncitani* v. Adlrcvoleadd. 
iram cromerc. v. Svclcurc* 
iram captcrc. y Sfogare. 
imi conciurcalicul* ft Crucciarc. 
iram fufuir^ndo piiclcfcrw. y ilorbottare* 
irafci. y. Adirarc, Andareit) collera , Andare in Pal-; 
I qm, Andaic m fuiu , Andare a ratu, Brando,; 
Corrucciarc fc Dirompcrc % Uipiurc, InciJIcniej 
Indcgnare % Ingrognarc, buozare, I rare % Mpn:arc t 
Mi-:* , Sconubbure , ^legmrc , ^tiuarc , 6uaiUc t 
i Valigia. I 

*irafcibilia- ¥• Irtfcibile. ( 

irafcibtl^aa* v. Irafcikibti . I 

irait- v. AdiratanKmc , Cracctarairmte % Cracciora* 
meota » Dihlcgnofamenu % Uatutncocc , ixiaxoCa* 

mente< 
iratus. v Adirato t Corrocciato, Cracctato add Cruc* 

cioio » DKdegnotb * lncollofito , Indcgnato t ln- 

grognato | Irato* Ntquuoro* Sitzxato , 6tu2tto. 
ire. y. Andare % Girarc > Ire t Ricovcrare- 
itc in exuium . y, Aniare i 

•ITant , Andare a pairaflo 
irem proviQCiatn^ v Andare 

unut« 

ire in fentenriaen alicniui v, Concorrere- 
irc pede faullo. v. Andare In buonora . - 
ire pedecentim* v. Gioal S* Andare gid gtA* 
ire pedibus y. A pirdc. 
ire faliim.-v Saltellare - 
jrt faltuattm. v Sakellara* 
ire tranfvtriura. v Sghimbefrio, 
firiii v.Arco* ArcobaUno, Ghiaggiuolo t Irew , Iri. 
ironia. v* Ironla 
I ironic^* v Ironicamcnte • 
| irpix - y. Erpicc 
■ Vrrj J ;:n^ . v Irra-.Iiaziane. 
[irrationabiUs, irutionaUft * T. Irratlonabile % lrrazio* 

nale 
^irraiionabilirer. v. Inragionevolmente > 
^irraitonalitas* v. lnra7ionaliU. 
^irregularis v Irregolare. 
*irregularitaf. y Irregolaritl. 
irrcligtorus^ v. Irre'igtofo, Srevcrente* 
J> irremcdiabilis t v. Immtdiabile. 
^tiremcdiabiliter * v. Irnmediatatoeme, 
•irceinitlibili* v. IrrimeiTtbile* 
*irremuoeraUIit v. Irrrmuntrabile. 
*irremuneratui. ▼- Inremunerato , IrremaneraTo , 
irreparabilis. y» InrtcuperabUe » Inreparabile , loiccth 

pcrabile. 
*irrtpi»bilirer. t. Irreparabilrocntc* 
irrepere. v Sotttntraie. 
irreprehenfut - v. lrreprenfibile* 
irretire. v. Inretire , Irreiire^ 
irreverent, v. lDr.vtrtmc» Irreverenrei Irriyerence^ 

S reverence. 

Irrevcrentcr. y.lrwFcrenterB-me , Sreyerentcmenre. 
irreverentia. v. Inrev:ren7a , Irrevenza » Srcrercozi. 
irreyocahile. v-*To:nante • 
irrevocability v. Irrifocbevole.^ 
*jrreroc*bilicer. »• Irrevocabiimtnte* 
ixretocandui , t, IrriYecheyote, 












irndc- 



/* 



JT 



III 






Sbcnkrc i Sbtffcggiarc * bmeabiarcj Scherntre t 

ScoroaccbiirCpijhigiurc^sniiUfCi SgufaHt&J* 

zUrz , Ucccllftre. > 

irndere afper* , *mar£< v Dire lacettdata. 
Jrridere Ucccft. *. LUcc Ic quelle, 
irrigate, v. Adacquare i Anaafliare , Dare acqua , la* 

JUiturc | Irnjare , Rigire , Klnaifliue. 
irrjgatio. v Awcywwmoi laacquamtato t loMftia- 

Urrijuus. v* Acquidofo. 

" irnua. v. Uiligione t Gib bo , Gluoco t Irani* | fai* 
lione t ikbtroia , Mucceria t 
Sauccu ! UccelUmcntO • 
imlionc* iaficrcr c. v. fccanccbiare. 
luinlQt. v- tfeftardo , Betfaton; , Gabberote* GtlcfU 
! tore , Irnlbre , dcbcrnitDo , Scberaicorc* 
[irrnfus. v. Scheacuto * Scoraatchuto . 
irriumen. r, lrntaiioae* 
unumenu guiK, v< AtumtnentQ. 
uruamentum . v. Att&it»ciuo| Lmtamento. 
lrriumcmuai |ul« * t, GUiouunu* , Lcccoaua* Ma* 
j mcarctto. 
irritant. T. Adiizeme, 

untare. V. Accaaare , Aditzare % Afpcrare, Attizza 
r: t Ai.:ii:c , inixzarc i Inltlgaia » lrntare i i'.^ 
TOcarc ft I'unto al $ Mcuere al puatu t Mjiiuh:^ * 
irritatio. v. Aixzacutiuo , Atuzzaincnto t Intxiamen* 
to , Intbgamcmo t Irritaaiooe t P»¥ocaaKnto t 4a« 
dameoto* 
imuwr- v. Inizzaiorc* 
irriutua v. Auxato , Stuziicato* 
irmuiB&ccrc* Vi.AiumUacc » trallornarc a lavalidare* 

Rivocere* 
irruum tich. v. Tornarc al J. TonUrq ia dietro* 
luo^aicjparn^ait v. GowltWWii 
iriouic. VtAfioruCt lrrorare t Irrugiadarc » Horace, 

Spnamtuii 

lirrouuo. v. Sprurzo, 

if mere. v. Avvcuure » Premcrcal $.Affi>ltarfi ft Sboc- 
irrumpere, t. Infaccare. 



■ 
■ 



■ 



i 



TS i ad qaem peninct mooetai pondus examinare 

A v- Ai&miuuue* 
Ulatis- v. uuado, 
'iltbiacu*. v*bcutico* 
: ucbUJe laborani . v. Sciatko* 
'iicbiadicus. v. bciatlco. 

Uchudkui dolor * v liciadca* 
'ikhidt v. Sciatioa* 

Uiwiujji . ffi ^alliccU* 

Uciccks* f. B lfolcclc* 
jitte. v. CottlUl. 

■ iUe»ai t iU. v. Cotcfti al g.Cotellot ^ 

lilihic. ¥. CoBaUt CoIU. 

iiibioc* v. Collncli 

I'/jim. . v, CoiUayv. ^CoOaftu i 



! ixtldae* ¥. Kcffiro, BcncuiarCtBurlare^uculiarc, Tirer. f.AodUMOto f ClU i Pileiiio, 8tnda» Tmi, 
Uaie 11 giambo , Dire U oaia » Dare la bcrta , Ojm Via , Vu«(o , Voga , - 

la quadr! , Ucludere x D\k W M * t*rc bc&, GA- tel tccclerarc. Andarc a fi*W» c {*Jg " »• 
bar.* Gabbo al *. Farfi uhBo^ Galtffare . Mucciai*,! iuerarc . v. lta»ii al f. Ittfi y.f'ff^ 

Ictrare * Rafobbiarc ( Rcittuic , Rq^caiC i Kiwt- 

I u re , Riuorare , Spcffrgtiitt* 
iterartfleuim. v. Ripian^crc. 

;ircrare ciangorcm. y. RiiromMrt. 

;«crareprecci. v Riprcjarc. .«...„. i 

iter arrive • T. Aodare pc* iuu (Uoi , Metwrc alii 

I via. 

' hcraco ■ v. Da capo , ' V 

iiraittiaiDplttua. v. Abbracciata. 

jireratio. v t Replicazione a Roueraziont - 

itcjacus. Tt lterato. 

.uercapere. vJlndirizzarc t Tirara. ■ 

;ii«cortip««.». Gamoaalj MettcifiU via tr»»imt». 

jittrdicl v*Gioroata. 

!itcTdirige;Ci v. Addiriziare* 1T , 

J iter faccre. v. Cammirurc % Tenet camemno t vi*. 

jixcx (actre hac f vcV UU ria. v. Via . 

ircr habere per aliquem locum, v Pjiure- 

Ucj moniirare , indicarc , vie duccm elTe« 1fcl^-in^- 
atare t Far luiDe. 

uer pcrajcre. v. Trapaffare, 

iter p«^;re. V. Ala alft. far ala. 

iter reiQiucte. v. Kavviart. 

iicrum . v. ArKora » Uaupo, Dt oaovo f Nuova- 
roence. 

itcrumaccedere, v* Rapprcffart t RafVKmarc. 

Ucruifcaccendcre* r. RacccndcrciKiKceudcic. 

iurum amittcre. f» Riperd^rc. 

tterum amore cortipi. v- Riunamorare • 

iterutn atnplciti . v Ribbractiare 

Uerumapparere. v^ KapparirCt RUpparirc. 

uerum aiarc- ?• Riarare. 

ueruoi armarc* v. Riartnare- 

iterum aique iuriutn ccitum tacete. ,-v« tcrwuM* 

■ceriim iu^cre» v» Rtc^relcciC* 

ucrum hiberv««v. Rib«re> 

ircrucDcapere. v. Riprcodrre. 

tcerumcartniaare* v. RlcaiouQirc* 

tterum ccrttorcoi Eaccre v RACcextaie* 

itcriuo ciaourc. v, Rigiidaic. 

Itenun comple£ti. v* RabbraccUie. 

tterum comon&cre* t. Riconp^ftmre^ 

iieiumcoalcc&dcre. v Rimonuuc.* 

iUiumcocoDaje* v. Ric«ct>auc» 

itcruai crCAic, v. Rkreare^ 

ttcxucndare. v. Ridare^ 

iterum decerc. v RinJeftnare * 

itccumdulcte. t. Rjdolere* 

Utruinequitarc. v. Ricavalcare^ 

ucrunexpcriii* v. Rttentarc. 

lie ■ ti'ii g^ere . v. Ritkcarc* 

ue&um bnts. v. R*fura* 

iterum incenderc. x. Riaccradere* 

iterum inchoare. v. Ricomiociaie 

uemm ia coc&mune conferre. v. 

iterum Inficcrc. v, Ritijncrc* 

iterum ioquirere. v Riccrtire« 

iteiuai invaUeie. v Railabre* 

iterum litigare. v k Rallacciare, 

iterum madefaccre. v R^bajrure, 

ttciu:n run; i:u . v. Rauhaturt« 

iterum nubcrc* v. Rtmaritaie. 

iterum one rare, t Ricaricue. 

kexum parcre. f» Rinartorire* 

iterum par tun re. v. Rifi^liare. 

iterum peccare . v- Rtpcccace. 

itexompeurc. v, Raddomandi 

Iterum ponere. v. Riporce^ 

iterum precaru v. RiprcRifc. 

tterum promilTua. v Rlpromcffoi^ 

tterum lucre, v. Ricucuc. 

iterum tangeie. v. Ritoccare» 

iterum iiubare. F , Ruurbare. 

tudem. U Altrea* , Cotalc a«V % Medefima M SfaiM 

IA uinere- t. Fra # 

ttto. v. Andaoieuio, Andata t AwUtum* 



^ 



f TA» v. Coti | Coil Cattamente » Fatumcnte , Per t 
,* ii t Tanto avv fc 
;ita ell. v. Mare* 

kujc, ir. Si aw. "^ 

iuque* ¥. Adunque. 
jitareMcbabet . v. Sure; 
,::n;. v. D* ounicra cbc^IfltaWocbe^Pcr modojeb^ 



■ 



ii , Takhd ^ Tamo air* Tanto chc *. 



i 



• 



wi 



IRA 



^ f' 



! 



■ 




ir 



», In 



■ 



y^ ( rno 



Comaudaje * Comment* » Diie , Fuii 



GiubWlc 



R 

lute 

iubtff . .y 
Iniporre 
iuber« isr c-i^o, y. Handirt 
tubllaao. v. Ghi'd;i i.-v;n: : 

iubileum. Y»Giubbilco* 

ittb l«Qi; v, Fcitt » Givua , Clubbilariont » Giubbilo. 

tuui:vt*ri, v. Giocondarc> Gioire* * 

itictiixUiui* v, Gtoeondato, 

laCiindft. y. Dilettabilmcttf* * Diletterolmeiwe » Gio- 
condamcnte % Gtoiolaratmc , Gradevolmcnts » Gu- 
flolamcnte , Saporolapieiiie % Schcravolmeotc , Sot- 
vc*v^'. Soavcmente. 

meundilfirofc. v. Dolriflimiir.tnctf. - 

iucundifliraus , v. DilefievolUIimo * Giocondlmmoi, 

■ GuflcToliflimot GuflotifTimo* 

iucunditas. v. Awgnm , Gonwnto , Gloconiexxtt 
Gioconditi , Gioa. Sapore* 

incundum . v. Gradtggio* 

iucuodut. v. Allegto » Ameno , Amicoaad. Buono» 
Dilettabile'* D Uuoi'o , Dolce add, Gtatoodo , Gio- 
condofo, Giwoib Godcvole , GradeToic , Gr-dno,, 
GutlrTole > Gmtofo % Saporolb , Sertno , bollanafo* 
Traltullcvole* 

iudxut. v. Giudro. fc 

mdaicm. t. Gludaieo » Giudeefco , Gmdeo. 

tudarcui riiui- v. GiucUifoM. 

iudail'mua* y. Gmdjilnw, Gtudcaril • 

*iudaiflare. v. Giudaixxarc. 

iudcx, v. Giudicaiorc» Giudicc , Stnteaziatore ■ 

iudex lu(to$. v. Buono, 

iud : ^ns- v. Giudicanr*. 

iudicare. v.Ghidicarc, Rcputire jStinxUn^Sumirt 

judicare ex Intuitu, v. A vtlU* * . 
t juAcarc ex vtfu » A villa . 
iiudicare fc. v, Gafare , 
■ iudicacio- ¥. Giudieamento. 

ludictto acqaiefcere y. Giudicaie* 

*iudicatut> uf . Giudicato fitft. 

iudicaius* V* GiodiCato *M 

iuoiccmaccerlcr*. v Antiarcalla Riufliala- 
[iu^lttmd*>nitcormTnjwe. *. Mano; ugnec le main, 
.fudiclalit v. GiuJuatorio, Gtudicialc, 
'iudiciarius. tf.Giodluibj Giudiciario. 
[h*dictOi v. Giudjcii ij i :tm: j Sentaniievolraence. 

« nidicto. v A g -id'zio. 
! mdjcto criminal! per(equl . v. Criminate, 
iudicio fe liilere. y. Coroparigione 



■ 



/ r 

lurantani v, GUmiento # Somiet## 
iluncetum v- Giurvbeto^ 

iiinrii.c.Hil^ri^rre . v. G;"i:»'i*\ 

iuntit ptfflum Ut. v Gipncaca. 
iuncolui . ViGLmrofn, 
tunAa In murimoniutn. r - F Maritaft* 
iuh^ii,cinnpreflifimf ipanibtti r, Mano. 
lunCttE pedlbUI latf are . i* i*i ■■:■■* ■ ' 

Junflur* . r* Appicciwio $ Gong ugnUura t Congiu**- 
f\ tura , Sirlkniiun. 

iuncus. v* GiufiLO> 

funcuiodoratui. v- S^uinantt. 

tuncuiodora^uf^ rad»ce ublon^a v Omtit* ' 

iunAuf. v. Accoppiuoadd. Atfiflo» Giuotoadd, Me- 
I Icolaro/ 
, !u. ■:;.!'. v* Areozttto* 

iUDaui matrimonio* v Coniujata* 

iungcre. v. Accompagmre » Accoppiare , Ac^ojare, 
I Aigiojjato» Annodare* AppaUte . Appicc*rc».um* 
I gnere , Porre 

tanecrcacicula. v. Appuntare. 

lun|crcaftimiatem* r, ApparentarC| Imparemare. 

lungtrc caplti capuc. v* AtlclUrt ; 

mi^i . t Gmfcifre 

lUQliaaiore. v. lnnamare. 

iungi mtdiQ. v. Accommezzare. 

iuoior monacliui r* Mooaccllo. - 

luniperus* v Gmcprov^* 1 - 

ttiniui v. Giugno . * 

ifiramentQt v. Giyratamentc 






I 

: 
M 

I 
t 



iuramcoto fideoi Juam obRringere 
iiiHin mo Irtutoi . f 

I- a:::.j: . obttringcrc 



Fare fedclci. 
Gluraro add. 
if- Gimamrnto, 



AwciimcnlOf Arvifamento 



GUidica 



G*udicio a iciucaaa Stimauva t bumaauone* 






iudiciucn 
men to 

T*tti + 

* judicium depecuntjs rcpetundia. t. Sinaacaio- 
\\n mdicium vbcarc. t. Ruhiaroarc* 
ii.fc* > V* Banco* 
:iiiga moncium P ¥• GiogaU, 
liuvalfi. t. Spolereccio. 
[lugare. v. Accompagnare,, 
■iogerum, v. Bilblta* lugero. 
^iugitcr v, Scmpremai. 

iii|o fctutui. v. Digiogato. 
( auftulii«. v Gozzot Stunartt Sgoizue t Strozxarc. 

j iugulatui v. Strozzato . 

ii- li!o tcous. r. Gola. 
;nj^u!um- v* Gozao t Strozzaj Sirozxulc. 

iugulum inriderc. v*Srrozaare. 

hjguov V. Gif:fcj , .Sti:ua , bubbio* 

lugum acdive v. Moquu, 

iugum foitcic bobutt ?» Disiunte* 

^iulapium. t GiuHrbbo. 

*. ■ - s * : i \:n dilutum r. Lungo* 

julianut v. Luglialkq 

iuliotncnfe proventens. f. Lugliatica. 

uiUui v. Luglio* 

jiimCDtorum mulcitudo » TiCarovana* 



luramsntum. f. Giurameu;f> * Giuraai^ne » uiuto. 
luramcncaro&dclitaiit. v> Fidaca. 
imani v.'Giuraace. 
iuraie . V- Uarc&iuramenro i Giurare » 
i m rare in verba v. O/naeg^o. 
|mrare legem ?* Giur^re. 
ii^rator, v. Giuraiort 

iuratoriiif. t. Giuraiorio- ^ 

iure, v, A diriteo t A ngione f GtuRamente « Legal* 
meatc ., Le«Knmamente t Mcntac*entc » Mcnto- 
volmente » Kagioae a) $» L)i ngionc , con ragioue , 
augJone ft Ragionerolmcntc- 

lareiuraie. F-G'ufjre. 
ureopumo. v. Ucgnam«nie, Dovutamcnte* 

jurgan. v* Venire a paiole- 

turgtum. v. Bravo . Bravata* t 

undice. f* GmridicSfevolmcnte * litridicamefite . 
iuridiculti- v. Giuriidi/ionalc* 
ioridKUt*^ GiUliita t lundico. 
lurls appetcna . v. Brodaiaolo . 
auriUonfuUiflimua. v Giurcconfulciinmo. 
luiiiconfultiii , v. Gmrceonfiilto % LtguU* 
iiiriNJiit-ti- t. Duione « GiunlUizion:. 
iurtfperitiHtmiis* v. CjiurcconJuUiiIimo. 
iurilpeficus* v Giureconmlto t G;urtila. 

juris ponufuij pentut. Y. DecictaKUa* 
iuria lut » v. Libero ♦ 

IUI. v.J);:.[:n jli.: ! J 'i;i.ir^, 

l(i/Ja t lure t Licitea^a^ Bag»onc * Tuolo. 

iuit v. BntejOkdMi Mmcltra , Fcvctada. 

ias adirc ■ v Ragione. 

in iiu al:qu:tn coiwenire. v, Cbiaouiei CoaTcnire. 
fius canoatcum. v, Uecretale. 
Bui credit! . v. AlTegoamrnro- - , , t. 

jiulculum. v» Brodcuo v Intignere, Immgolo, Maar 

I carcao , Micca f Mincltu * refcrada- 
fiufculum coaflum, v, Gelatina* ' t 

iuidicerc- v« Fare n\$?FM ragionc , Ragtone. 
jiuf eiigendi . v. Elezione* 
!iut eHc. v. Leeere- 

<iulitiTinduRi* v* GiuramtntOf Saramento* 
;iufiuraiidiicndtceic- » Gmrare, 

S" tiurandumdarc. v. Dare giuranwnto* 
s poatilicium. r Uecretale. 
jullio* v. Conjando iu!t. 
iuitacn. y. Comandamento > Comandare nom. Condi 

iuttus. w t Comaodofuil- Codnnefla » CoOOMffioMt 
iutlui* a* um. v. Comandato. 



Giudicii G '■'■:: * Gill* 



iul- 



■ 



ir 



L 4 



" ■ 



GuiflltflrraT^ut*: 



WTAtratiMcaiiiuc trihuere* v. Qebilo r id4. | 

I tuft** *. Efcqiilc. _, . ' 

wii*, » Dtbifamentc* n^troeate^I>wtriiwmc^ 
L Glodiche\«tmc»te , Giuftam*ate t Quit© uv. l*irt> 
J tamente> Perdimto* RigioiwtoWAU. 

lull* »pTc > x^utvii ftrvarc . T» Uwt al $ Tenet ** ** 
i j: e* dlritta* 

iuftifi<ani. v» GuifliSctrtfe* 

harttficare. r. Giuftificare* t 

ioftificttio, * GiwMicafcionft* 

iuflifieater. v. Gtnftifratorc* 

iuflifieatu*. t. Giuiflfiettftk 

turti pooderia v ^filvxrintf* 

iuflitfimi. v Drftr>iiTimtmeru;r > 

iuftiftraua* t* GiuftiilinK*. 

luititia. r* Dirictura * GiuOu!** LicttcxMi Ktcatta- 
J dine. 

iulturn. v. Rtgtonc* 

ioflu*. t Diritco. Giufto i Lcgitiwiio» LicUo* 

iuttus :udex . v, Ili-na. 

lufttm. v. (i!ft , CSinfo » Ltpftiuj. 

in ius vocarc* v. ChUoure % Guar*,, Conreoire * R>* 

chiedere. 
ius uttndt. *. Ufa. 
fuvatnea. r. Gi crimen to* 
iuvare. v. Far* utile, f Jiovrc, Valero* 
mvaic feinvi<rm. r Giovarc it t Fatta gjOYa ^lova. 
iuvenari * Pjir^olfn&jarc. 
iuvencului. v. GlovuictUo** 

faivcailit. v GiovanUe\ Gioraarfco * Gio«aiIe*Gi»- 

iavcnilitcr* *. G*o**nilmetne.. 

hmnU, v. GiOvme. 

iuvenea, * Giovanem , GloTefitudin*, 

iuveniuf , v. Gtovanagjia v GiaYaKiwfiae » Gian* 
1 nczzt x GiovtatudHie. 

iitvcnum aumis * ». GiovanaaUa * Gio^tniu* 

iuvcnuiDmubuiidu. ». GifrvanagTia - 
t nwta i r. A canto *> AccanW,. A eofta * A eon* 
to» AccoAo* Allaio^ AliM»airiu>,Ui coJU, c;va.- 

IIjitv. Lunchcffo^ Lunap prep* Pip tnc* Sccoado, 
Su fc Vidn*. 
luxta ac . v* Com? te>. 

itllt« -.tltrir. V, GctdOl ll J- A gtldo * UofclU ^ 





j 
Iibcfaflio. 

* libcllum 



Abafctre. v.Ca^arr^CTcmlftlaur^CttOTCi; 

perdcrt il mote, Imifire , 
Labt afperfw. * Nocofo. 
.abectf*. v. Ma«bUttt r Tacc»*Ta*> 

cbtrtlta t 'l teen. 
I iiScnfijrr t v MacoTarc* 

n LiH>ficciuolo r Nfaftello^ 
labcra afpemer. r Macutarr* 

lafeM v,Carva«r. w^_ lAJ 

lab^t - t, Chiaazr .> Mt«h« r M*coIo r Mtculr , 

] SmucciirCp i 

labmim. v. Labbro. M _ _ _ u I 

labw, T.Farica , Grav«wr r Goernr, Labore^ Lab^I 

j noiiti , MaligeTolexaa, Kcm^TtawgJiO. • 

, Ubouus - t. i J ««aotc > Fari^rt^ 

t ■'■ i ip — -^ — — - — — — — — - 



_____ ._J*!> 

laboraotncrematnopia , f aopCTtiawi* »r, Pov«o al J.J 

! Pavcfo i:i ctnnt, . 

Uborara. y, Adopciarc, AfiociK , App«-« • An* 

Uvoraii » Opra aJ S . Dare opera a ?<««> a Pi£liil% 
SpaCaarc % Ufa* a T«j-*I wrt* 
Taborarocxtrcraamooia. t. fW»; ai-JJ. Cf*nw 

labortfc (rtsorc. fc P*tire ai «. P^»r ftcido > Start <., 
laboraretni^quiv©cii. v. BqmvocaiC* 

hbann pbthift v Tifica. 

Itborire rebui newflrfiji. v Sieome. ,. pff 

Ubor.re rc» familiiris a n& ufti«. «. OlftrflM " 5- sacre 

in Arordine , ccc 
Ubortrr frnccoe. v Xwrnortiie- ', 

liboremferunc, v Affinno »t $. Per tatiM. 
Iiborcm fuburfupre . v Fu K ir: il i*nno c»Wo. 
Ubot'sinwrrailicre. f Rci|iirare. 
laboributUAatus. ». Aflaticatid-mo. -t-,„. 

Uboiiosft. ». Fidcof-owmc » UborwIWo" k I«v» 

Uboriofiffime. t. FitieowffiiMiMnw. , - 

UbotiosilTicoui v. AffnitoiilGiuo » F«iwnf&w>» *"] 

BriMine,_f*fKh«ole, F«uofo» Uhonolo » M»- 

■■rviiht .T«*iaii*»ie. 

Ubtifuperiori* barba. r R*ret». _, 

Hotia;< 
labmfca* fc Abfoftint» Ljin»Dnuca» 

tabinnuo y* Maio. i*lii iliaaa 

Ubrrinrtua. *. Glftepwoa Giiwprcta | GmeHrt»> 

iUbennio* Lccccto* 
tac- Latie. 

St. " Lactrato v Laccro „ Loe>r»a MarfeccUat^ 

Stracciuo- 
licerant. » Gril&Me- . ». r „ a 

f atcrare, Morf«chiaw»St«nare^q«trr«e ^Senc- 
ciiire . StiambeMate „ Sn.»'are. Taru&re. 
hferarerimanyalieiiutf *" t>a»* 'If*'? 0, .,__..> 
Uccr-re .Bqntm. r. Taffjun at§.TaeIUrete I«S^ •* 

do(fc cbi cbe Gv _,, „ /A„o:.« 

racfnr? fcvtrep »m R nibu$, t. Difmtgltartf , Qrafcire. 
kcJJatio r.GMffi*a*mo.G ? ffu«w*G^flK>>U- 

teramcuw . t-craaionc , IgnM , W''^*' 
l«ef«ufc. v. Kmcmbtaw fc fcIiMto k I-Kfinto»Strac. 

ciato. 
tacerna . v. GabBancHa . 
!.-er-«- r tucena , Luccrtofr. 
I»cen*»«rmi'olari» v Lneertow. 
-raeertrtrotwinef. » SrJcannr. _^ 
rmcerta* r Uttft*. «WH » t» = » ■ 
laemui vlrid*T * Ki™«» 

Ucrffcrc atf pu B n*™- v-6uant»£ & Mmduc 

i tadeH*fcatt«eIia»«e 

TaerffiiiTr v SlHito. . 

bicficulneum * Latuhccio. 

faeiuia. ». Frangt»» Goa'«ron«. 
Ucimr. » Gberone r S«Oituia . 
U'in I'us v Bnxtaw 
laciuiKWCO-ftutw- ». Gionctt*. 
[jciunei».pre({ufn ».uib> cau. 
lK,praber». ». Al'a;iarr. 
Eactyma ». Licrima , Ltpr m*. 



irff fc 




! 



Uajm'bili* v Lacalmab.tc.L.ijJQabae^LiBnaw 

voir , Piangwofe. _^_ 

Tacrymabimdm »■ Ugnmevofr. 

Itcrxomi*. v MtgM"" — - -- 

ratr^nnrc. *• I-a|nm»re ». Pian|»l«. 
larryroari. ». Pinnae- 
li,crrrmti». v. L-trtnaazlorw. 

hentmofaa. r. Lnn»». 

ImiMinf" 1 ! Ltgnmetw. 

5c7yf. *■ AlUturc . PogpiK. 






■ 



•' '■— 



M 



g 8 S 



Utuns 



L A 






llafUnr, v.liHintt.. ; » ^ •' ^ "- 1 

laftare v. Allucire » Lattar** Bafto .al £ Dire pafio,' 
Petto alfj* Avert * P«toil banabtucn 

laflarc, ptfccrc inani fee. *. X>«c c*ba Uaflull*. 

Wtarlus. *. Latticinofo, 

lacttolus V Latino* 

l-frrrc. v Allattare. 

Wie-exubtrao*. v. Lattalo, * ■ . 

laAtfccni * Ltftaio t Laitcggiante , Latucinowii t-- 

laftcs . t Lattc. .. 

la A em circjilut v. Galaffia.^ 

laflem hun>or. v Lawiflcclo* _ 

laitrus orbis v (iataflla, - t ' . , . 

UQeus fuicns. v Latttficcio* * ., 

lafmca. v. Lactuga. 

\- I .: marii i. v. Titiroaglio. 

ItAtjca fyMttb* v, Endivia. * 

hliunun- v, Lattimc* 

lacuna * Acqiw morta , Bianco add. Fogna % Lacu- 
na , Lagone | Pozza - ' 

lacua f us v* Abbe*cratoio t Guazatoio ^ Guazzo t 
Ligo, Lsgfime * Marefe > Riofrelcatoio > Suguooe - 
;hctis grand?* v. Lagonc* 

lv - mat 1 * 11 ! * v LgooC. 
[Itcufculiif v- Laghetto. 

I j ,! a: . i ■ it i V. Ladaa^ 

lad ndoap'us v Offirnfivo« ., 

lar tens ■ v Offeiiforc. j] 

larderc. v CaUcrifCi Oannegglare; Din&lfiqaKi Grat 
tare , G a arc , Ledcrc > Manoraeticrc . Gtfcndcre, 
I Fugne^e , iagliarc. 
| Iscdi v* Gravarc. 
! lr + tn» v. Lronefla . 
;l*fio. V Caitcr;ineato , Cakentura > Danmo, Of. 

r »Ja5 

farfrra. v CaltrfMur*. 

teiu v. Dann^ggUto > GraTato , Lcfo , OrTcfo. 

laru faciei v Feva- 
i jxiamen. *■ Gonclo, Firae , Letan * , Stabbio. Sujo, 
. Iztari v- Ail tfarcv F^e allegrerza , Gudere , In- 
grafT.re aU Ingraflare inchetbe Ga»Lrtmare ,AW" 
I grare , Ringioire t Sob therm, Soltucherare. 

]■:■(.■ .? A) ' -.T-innv-c , Frlh volintnte « Gaiamente 

I*ti6care. *. Allcgwc | Leuficerc , Rallcgrarc- 

|ar;jicerc. V. Lefiau'C ; ■*#**«■ 

Ixtifljcn^ 7 A Uttriffi manicure i Litiiulroarncnte. 

lae ttlimua* y- IJcaffirm. 

tetttij . ? Allagre*/a ¥ B^ mbanra »ff*"a , Gioia> Lc- 
. lizia Ratlegramcrtco.t Rifchiaiaoicnto * 

liT-ii!.: j."ic re - v. Rall^rarc* 

IfKltil gelt IK. v. Ltctziare, 

hctus. v. Allfgro, Feltofo, Gaio , Gi6condofo » Gio< 

lofo ! Godiotb | Giuli o % Ltttzioto t Lieto^tUdc^tc< 
fatMfuhuii v FdU al$. F(Ol*;care£xc t 
1 Ixvi. v. Sinftlra^ 
]i"-- ...f: v Fiallare ; l :i-j3Jarc . 
Ixvfs . v Invetnato, LUcio • Sfug(evo!e« 
ia- /.> t< M<*ncinO| Manco t Slmltroadd. 
lagana. v. Ltfagna. 
lagena-. ^ B^tte* Fiafca, Ve^gta . 
in lagrnam infimdt re . v. Imb^tcare. 
laguucula. v Bariktu t Barlocca , Bttdcino, 
^laicalia. t. Laicale , Laicial6 r 
htri - ? tatcamrntc. 
hitus. v. Laicale f Laico> SecolarCt 
lillaro- t Nanna al i. Fare la i-r-iu; 
lallus v N*nn« 
lambcna. v. Leccancc. 
Umb'-re. v. Lcccarc Lambirt* . 
'!.rn:.i:.v[:i v. LambltiroV 
laj^eili^ v. Lam:ita f LamioctU » 
lam^ntablft redderc v* Corrdogliarc. 
lamcQtab^ia* v Uordoa^iofo , Lagritccvole* Lamen- 

tabile ? Lamcntcvolt > Lamentolo* 
lamemabiliicr. v LainchtabilaientCiLamcntevo!nwntet 
limentari. v + Comptagncrc , Dolcrc % liitiii>larc» La* 

gnarc , Lamentarc , Luuaie , Rimpiasucie , Kipia; f 
A gncic . 

*Iamentator, v. Lamenratorc. '" 
Iim^ntauo. t. Compiamo, Lai y LamcntiiucntOjLt- 




n ■tiiUi.*" -m , LanibLUO * Ramaiiricu. 



'i 



lamcmatris. 'v.-Eaih^ntaCriM-*^ \ * T 

limrniunw y. Larocntamcnco , LamCDtaiECDC> Lav 

lamla\v, Lamm!n; * ^ / 

lamiM^Latea > Lanilna , JWtra » Spianga. 

JanspacTiTlttS v Lampanaio. 
lampadoctmrtifcx. v. Lampanaio. 
Iaropas + v Lampa , Lampada , Lampaoa* 
latnpetra- f* Lampredi. 
lampctra parvt, v^ Laoiprfidotto* 
lampynt* r. LuccioUt 
Umnult* v Fcglit. 
tana. ▼, I irj. ' ^ 
laatriuii v.Lahaiuolo, Lanicrc. 
laoa iatcrlor ». Pcnoa nutu; t 
ihptcm r. GUlda * Lancia^ Lanciotto, < 
lanctaftrirt . v. Lancportarc 
l.c:c .* u/tut- ▼• Lanciatt* t _ 
Unccfr HU\$ v. Lanciaca* '. 

lanccam IntuUm. r Aireftart. 
lancea pcrcuicrc^ v- Lancfata. - a fc 
lanceanua. v Lancia,* 
lanccola v^ Lanriu^Ia* 

lancinarc. v, Cincifchiarc , Graffiarc, Lancure 
lancioatuf . v. Gralluto* * 

lanecf . v, Lano* *? ' * 
Jangucns: v. Langttcnra* 
lana^^c* v. Lanj[iiiTC % Mor!r«. - 
Iangrtelcrre. v Arp*'urc f AppafTite , IlUofiuidire t 

Lantiudirc » ^olorirc. 
lansuiduluit -vjclua r- Pa"b add. 
Unguidum fieri v. Avvizzare. 
languidus • v. Languioo 
languor, v. Lang6rc , Uoguideua fc iMt/MMHljlM 1 

g:6'c» Langura t Lairaaione. 
lanutc : Y'LaniafC- 
Unlicor. v. Square atorc* 
laniatui. v* 1. *:vA k ■■ ♦ 

lanieoa v Kecvhcni » MaceKa. J 

lanienum v. Maccllo* ;* 
!]'!■ ;im .' fc Lanificiop _ 

Janifikus v L»naiuo!o* *■■ - "^^ 

lanilla. v. Sihermay Scbermtdort* 

lanitium v Laoa 

laniua. v. Beecato * Butciera. ' 

lanofua v Lanofo i Latiuto* 

Unuginofur f. Lanuginofo, 

lanugo, v Calugineal^ GuEcioddlabilanciai Lana 

giac* t 

lana v. GufcfO » Lance, 
lapaibum^ t R-mcr. 

lapidarc* v Altapidarc* Ctotaro^Lapidart * 
lapidanus . v. bcarpdlino, 
I a p 1 1 :-.': , v Lapidiizione. 
Upidacor*. t. AlIapidatO f c) , Laptdatore- 
lapi^clcert. t Impitifaw. 

lapdeus vi Lapidco, Piettioo. . 

Uvidibwappeure. 7. AllapiJarc , Cloture » Lapr 

: dare. 

lapdibusappctitu$. r Qotnto* 
hpidibuacxdrrc. v Lap'd-ic. a 
lapidibttt o^rucrc* v Lapidare» 
lapdibui ftcrntre. v lattHcaHre* 
lapidis ift*;». v.SafToalJ. Trarrc il (a<To» ew# 
lapid^lua v, Petricato , Pccrofo, Saflofo. 
lapidum congerirs, v^M6n.« Pciraia* 
^laptllatus v LapllUco 

lapiljui. v^Lapillo, Petrflta* Petrazza", Prernt%7a« 
lam$ r. Ciouoio, Lapida * Lallra , a^cuiiaa , Piccra; 

aalTo. 

lapis cxpoliun- t Goncio t m 

lapis lazuli v. lipiltoiaro* 

Iaptsl/diu9. v^Paiagorae, 

lapis molaris. v. Ci.u.'cnr^ 

lapis '.pffciofufp r. Gtoa pictra* 

lapis ouadratui t LaJlra. 

Upis IcpuUbralis v. iaflb al j. Saffo; fcpolcro,&c. 

lappa, t, Lai>poU* 
JapJarc- v. SoruCcTolare^ 

JapfuSj^us. v Caduut Gnltro * MaTticuIo^ Scorn- 
adcilto » Scorfow Nd!utrc«otc> f Sto&io » btrareunaxa 
mar/onc | jSiTolclo ' - t ^_ 






Ipitoft" 



*■ 



-— 



. ' ■ 



, ■ ■ 



■ 



" * 



L A 



% yf 



largiri* v Dare 
Larghi:(j;iarr 






iJ.ngu z ■ 
nodus 



*■■ 






v. Scorte, 
U?fus f nodus v, Cappio * Scorrcra. 
Upfui rotarum , ¥, Curro. 
laqueo coirfrjngeK. r. Allacclara.'. 
laqueo fufpcndi, v. D*re al $ Darfi a!l- fbrcho. 
laqueut. v Caveaziae, Gut&pplojLacclo*, Lacciuoleta 

Lacciiiolo- 
Uqueus currax* v. Scorrcr* > Scorfoio. 
Jirariuxn. v. Tabtrnacolo, 
Ugc. v. A braccia quadre % Di largo % Largamente % 

Largo aw, 
Jirgtcpotut. v. Cloncato. 
Urgiorc vino uti. v. Avriftax*are 









Doiure , Largue , Sbracclare al (« 
c ) » Spargere , 
Urgiri flUffli v Vita al $. Dare la vita * 
UigifGaius v, Abbondinriffiino, 
largiua v, Larglrti , Largiti , Largitate • 
U gfrcr v* Diverlainanie J J. Fer.itfoggiataracnte. 
largitio* v. Larg-roemo. 
larghor. », Datore t Doaatoct , Largitore , Speadi* 

tore* 
largitor quictit * Ripofatore. 
lacgmi bibcrc- v Goruare. 
largas t# Largo , Soprabbondinte* 
laiidi t'm .i.m:i . v. Lardello. 
Uridum, t Lardo , Lardone > Satato full Sirutto. 
larlic v. Lir.tr . 
larva . », Larva » Mafchera* 
larvatu* v Ucmonu^o, 
larv* . v. Befanti , Tregenda. 
Urvao> Um induccre, v. TTfavifarc* 
lams, v. Gabbiano, Lariace. 
latynx. v. Gargozza, 

lafcivd. v. Lafcivamente , Lnfluriorameme * 
Wcma v. La(civanza\ Lafcivia t Scapf gliacuta • 
laicivibundus v. Lafctvetto, Laltivolo. 
lacivire* v. Lakiiriie, jRutiarc f ScavalUre » Scher- 

zare , Sviarc. 
lifcivtITimus, v, Lafciviflimo. 
Ulcivua, v Lafcivo, Senfbala, 
Utfare, v Laffaie, Stancafe, Straccare. 
laiijii. v. Scracca^Oi 
laifitudo-. v Fiacchcza, Fiebolema t Grav^a, Lafli* 

idOM , La^u^SLracca^StiaccaffientOf^caoclicE^at 
Stracwbe/.za. 

lafliilm v. Suncheito. 

l*i&ua>v, ^^l.-.I.!-:., 5tanra , Straccato * Stracco, 

£trango£iato v Stucco. 
iaw.^t. U^mrme. 
Urtfl>ra f iiaciuncufa . f, Afcor*gIi? , Btigigattolo t La- 

tebra > N4tcondiglio f Nai'coodiixKato. 
bt.lwx v. Bjjiaitcolo> 
hens. «, Lat me, Nuvo, Nafe lto« 
latcmcr". v Alia sfuggiia, Furciramejice | Nafcofa* 

i. ■ i.: ■ v >:n.;.:_i '■ , 
lateral**, v. Latcr^lc. 

lat^ntcr buHicn*. v SboIPto. f 

later t i> v .-Vi.i' -.^». 
latpculis fpoliatu*. y. Smattonam* 
a later: . v. Lattrale f Per franco., 
elatcfe- v. Pcrcorta. 

laccrem larare. V. Afmoif %. I*«vare il CApoalTafloo* 
lazcresaufcrre. v, Smauonara. 

■ >z- ** y.r.z -re v ^pianart. 

UtLTibuspavimonum flcrncre. r* AtDfmtlonarCt 

Ucenbiiv (poltarr v. Smattonarc. 

Utcribi > ■ !*-■' -■ v. Ammartonato add. Mattooaio* 

latcma. r. Fanalc^ Lamerna. 

iatL-rna venatoria. v. Prugnuolo* 

Uieroula. v. LantCioino. 

atenrm dolor, v. Maldrfiioco*^ 

lathyrit. V. Otapima. 

Utibuluin. v. Nifcondiglio* 

Utinr y. Latinamantc . Latino an. Letteratroeare* 

auiic rcddccc* fi Latlnirurc* 

hctnizare* t. Latinizzarc« - ^ 

4tii\ut. v. Lannoadd. 

Ut?of . v. Larahtico* 



■/ 



atiori enf's , vel gb4qp«rtt polfirr. y. Dare di put 

to, « 
atiffim*. v. LarghiffiiMiPcnre. 







laiifTimui- v. Larghidlmo* 

Ucitudo. v< AmpiMta » .lantbnia.a Mrgo avt. ( 

tezaa , Latitudine* s paziofccJ. 
latiut dilatari. v, DtDargarOtf -- 
Ia r . is*, reddere. v. Rallargare. 
lator, y. Portatorc- 
latrare * v. Abbaiaro , Latrar*. 
lacracor. v. Abbaiatore 
latratus*]uf. v. AbbiUa3ento t 

NKnwu 

llairia. v, LatrJa. / . 

Jacrina . y. Cacare » Cacatoio* Camcrctra * CtfTo. 
1 Latcrina , NcccfTario fuit. Private fuft. 
>tro. v. Affaffinot Berrovirrc. v Udro, Ladrou, 
Malandrino.Mariuolo, Mafca^onc* Malnadwc, 
Scherano, * * J 

Ucrocimlitn, y Afiaflinio , Ladroncccio t LatroamO, 

Rubeola t Tolletto, TraHirdlcria. 
larronum move, v Malandrinclco, 
latruncolt. y. Sctc^hi. 
latruncutus v Ladrino ft LadrucciOv 1H Km 
♦ la^am v Largo* 4 '*;■/. 

iatafcuIuA. v, Faceeeri • rt 

latai» eri* y Canto, Qofl«| Fianco,C7alIone t Go- 
at al* Banda. Mano , Parte, Spiaiv*. ; 
lAtm p a t un , v. Largo add. Latino add. Luu, 
Sparfo, Spariofo. ^ - -i 

lattiaenfe cingerc, v.Ggnere al $. Ci&nerc la (pada* 
.lattii fodicare.'v. bottocca^fc. 
Mavacrum* y Laneroj Lavatoto. 
!.*-. itc v. Ltvare. 

lavaro alvam mar'up^o- y BorMfinO. 
ilavarc mantis, v Bca^dizionc al $ Dare Ubcncdiziorw 
ad una cob. Grappa al Q DaredelU mani in fulta 
gwppi a uno, Mmo al ^ Lararfi le mani d- alcana 
cofra ' non vol^r tenerne ptft conto . 
hv*tlo. y LtYtcwnto , Lavaturai Layac ione* 
bvitrhc. y I avandaia, 
latadabttis. v. Buono, Laa^abite t Laudevole, Lode* 

Uiidabilner. v. Laudabiln^ate , Lau dcvolcncnce, Lo^ 
cfevolrDcnte- 

I^i.'.m:'. y. Lodante. 

laudare. v. Dare lode* Gtariare* Latdare , Laudare % 
Lndare 

latidate y. Lod jbilmentc * * 

Ijudatio. y Laudazfone, Lodamento % Lo, :a .'..o:.c, 

Ina^ator- v, Laudatore, todatot^ 

laudatifTimu* y, LodatiiBnio* 

faadatrix. v. Loditricc. f 

hudatr.i v. taudato- 

laudr dignllimaa. v. [ odcvalifltmo' 

Fatulibuarxr^Here, Uudibuain ceclum vebcrt. v. ;;*: 
lode , Mcttcic in cielo . 

hudibo*eff?rrc, v Commcndarff. 

laadibua ntollerr. t, Gloriare* 

laudum canrator. v. 1 j ; i '■- - 

^Jaudum piofeirc, v. Lodarcal j. Scncj^eiaic ncH*ar* 
fcitrato. 

lanrea v. I mm, 

htirea doftotams v OottoraM# 

j r*-a donate v, ConYentire. 

Tanrea donatw§ v Convennjo, 

Taurea magiflrali donara. v. Addottorarr* 

laweatua y I V>:^rato, Laure^tCK 

Imitx donatro . y, Laureaiibnc. 

bureola .v. Laureola. 

latarrttim. v Laur£to« 
lla'jreiu. v, Laureo. 
[lauririui. y Allonno* Lanrlna-a . r 
daarni v- Alloro , La«ro, 

Itui v. Laada , Laudasione, Lautfe » Lau > Loco, 

TitolO, Viiii.;. 

latitfr y, Sontuofamente ,' SpCendidamente* 
[fautifTime *+ Sonruonffimamente* 

butitia* v Lratezza, 

latittia. v. Beltoadd, Unto t SpUWO * Splendido 

laxana, v. Latfativo. 
. Lvi:- v Lentare«Monitrcare. 
'laxarefqntm. v Otrcfone, 

laxire habsnat.^v. ROKi a Freno> Lafciare al 6. La- 
Ician U briglia, __^ _^ 










ltd 



LA 



L E 



Initio* v. Mollificamcmo. 

Uxi'M bateau pftffmU . v, Andtfi 4 brigli* Moll* 

Ujcatitt« *• Lento* . ^ 

U*fit V* SftenauottoW. 



lenlre.¥. Ad<loIcire»Ag*voUreiAK<n : r«. AmmciTtrc,} 
Ammollartfj Ammoilire , Ammofbidare « AllUUlfcl 



' 



I 



IT EA, r Leonefla. 
*-* Lcsni. v. Leonefla. 

Ictes. v. Bac no , LavtgRio t Paiuolo* 
Icbtrii. v. Cuoie » Scoglta > Scogliot 
ltfiica. v* lettiga | Lei to, 
leflio v, LeiciKt, Leaione, 
{le/licula* v. Lcttifchina. 
kflicnUit* t. Lettkctuolo, 
kftor v. Leggente , Leggitom t Ltuore ; 
Icflu facili*. v. Lcggibile, 
leflulua v. LecticcUtj Utiicciauloi Lectvcio* 
kftut- v iLftto. 

bcytbui V UteHo* 

Itda. v Jmbrentina* 

lrgalii ¥ Legale* 

jltgauo v, Ambafccrla, lmbafccria % Legaxione, Mef- 
I figgena - 

fagacionis manrre fungi. T. Per d $. Venire t q inda 
* re per Legam t ecc. 

Itgationie lurifditio* v, Kegazione. 

Icgatum v, L-aTcio , Lafcito , Legato ■ 

IngiWim rcl»nquere< v. Lcgve * 

lcgacu* v. A^jhafciaiorc , AmSafcfaiore , Imbafcia- 
? \ dore , I»\ hatciatorc* Legato , Luogotciunte » Mac*- 
If date f MciUggicro , Vicerrggcntc. 
|lega«if non c*J:fur, neqnc vlolatur. v. Arabafciadorc 
al $ A mbaicin'ore non porta pena. 

legatut vilit, v. Ambafciadoru/io* 

legem diccre , prafcriberc, ¥. Dare leggc* 
;*k|nda ■ v. Lcg>enda 

legendarum collet anea v. Leggendario* 

legendarum T*-nd or v. Leg&endato, 

legena v. leggci o. 

legtre. v Coglier* » Fare % Leggere. 

Httlf CUrfim . v < omriture 
' inkgem turare. f t>intatt» 

legere ariUtea * v. Soldatc 

. legere raiemo*. v. Racimolo al $* Dl qui Racime- 
\ iare , ecc 

legtre fenfim, ¥ Compieare. 

legerc fortea ( v. Gettare al 4, Gftm I* arte f ecc. 

legerc (picas, v Racimolo ai $ t Ui qui RacimoUfe.ecc. 
I Rtltoppiare, Spi^olaie^ 
[kgCtCUtUfqU publ *i- ▼• In tarifla. 

lege venire- v. Scadcrt. 

legKus fotvere ▼ Dilpeofart. 

Ugio* v Lrgione* 

leg-coariua v Lfgtonario. 

lepune* inflrucre. v Squadronarc« 
'IrgiDator. v. LcgiRa* 

tegitinia. v. LfgiftiAa* 
| Ugitimatio. v- Legiuimaztone. 

legitime, v Lcgalmcoit * LegtttimamenteJ 
llegium^anatalibui^rcAitttere, t, Legitilmare* 
^kgiiimas v. Debito % Uiricto, Lcgtiuaio * Mador 
{ nale v Obbligatono. 

;Iegu1ettts. T. L'-giiU, Storctleggi» "" *~~ 

; legumeii . v. Ctvaia v Legiime- 
; Itcnma. v* Lemma ■ 

lemnifcit v Fnltagtio. 
Ocmnifcas. v Fiocco t Nappa. Tafla. 

lemitres ¥ Lainmia* 

len.i bit* k-«;er.c. v Lcflllnofo. 

iknc . V. AccoRantCi 

■Indeed rim habcra. ¥. Mitigarivo- 

j lenient, r Lrnirntc t Lcnincarivo , Lenkiro. 

'temmrn. r. Agerolamtnto , Leoificamcoco t Mstii 

■ OKnto* 

;Ienimemum. f. LfnifiL-amenw. 



Lenlre , Maniara , Mitlgaie,* 

^fbgarc, SolleMre. t 

eoo. Maolo, MgHci,PiaceYolt t ! 



j- 



Fred^ 



Ruflii- 



j Difcmire «. ificar'* , 
~Molccft , Ramtnollarr % 
tenia, v. Accfl "te> 

Piano add. Urr 'r . 
Icr.ic.s. y. Afnot rbdamento, Uman^U* 
leniw. ¥ vlUcortcfe . Cprtt^cntnic . 
leniter moveri. v Bu'zicare. 
lenierrfegcr^re. t. Puccvnlegglarc- 
Icniter la ret e v. Ap^untara» «/ 
lenttlo* ■. M ■'.■■i ; iir.: t.i , 
lenitor t it ¥ M'uguor*. ^ 

lenirudo v Alltnt*mffm6 1 DiffolIecKUdine,, 

dura , Lcmem * PigrWa. 
Icnicui - ?^ Ammollato ^ Ammollito , Mujgaio 
Icno. t Pollallriert, Rufii<no* 
lenocinlo ad lluprnm inducere ? Arrummue. 
leno.inium ¥ Aftaaronan^Ato ■ Ramancrta v 

n^m^nto. RufliaotGroo. 
Icnodnium cxciccre v. Polio al f. Portar poIU . 
lew* di| v. Leudiac, 
kni % n$. t. Lrntc* Lcmicchia. 
lem vlir^a» Icm erjrtlallina. v. LCQtfl* 
ten* paloDm. v. Untc paluftre % Lenticchta piluitre 
lent J v, A H^nto , Fveddamente , Lentamcmc > Lento, 

Mogio , Moll mem* . Pigramrnw » >»oavc a^v. 
IcdAuchck. v Andare »digio, \ndargo go , 
1 dar paflnal f. finite paflb paffo, AaUar piano 
irjiT progtedi . v Andicc bt! b^Ho« 
knucula ¥. Lentuchia. 
^Irntigifiofus v LenttKinolb. 
^.tantigo ¥. Lendwnei Uciggtne. 
jlenrletas y I enf fchio 
j Icntiflimt ?n'ertc re v. Andarr p'an piano . 
Mentitia. v Ffbolczra, FlcffibHtti. 
! lento gradu • ? r entamente » Ta d* iv¥. 
lento gradu inc dere. y. An-Ure pun piaao t riecte; 

pica* inn^mi pied;, 
lentor, y. Fl^tTibiliii - 
leatug y Aireidc ole* Tine* Lenro, Moccicone^ 

Negh'itofo , Pigro » Tupido- 
leo v. Lenne , Ltooft. 

Iranem vellicate Y.Caaealf DclUW U cancho <3orma. 
leoninus * Lcomno , liontno. 
leontopcdh-m. v, Piede di Itonc* 
Icopardua v Leopardo. 
lepde y Dihtionatia^ Gaiamente , Gio'he 



An* 






Leproocello 



olmentt. 

lcpidua v Dibuonaria, Sch j rwvolc , SolUzacvolc, 
I 6aio , Galante , Giocoto, GtOcbtTM. 
ilepor. v. Garbo % (>ra/ia* 
fleporarium v Leporaio. 
Ilepor^m detegere y Levari al 5- Lewc U lepre 
. Kporinut y Lcportno . 
[Irons, y Gmdif 
\ lepra v. ! ebbra* 
Jlcpra laborani ¥. Lebbrofo# 
?Iepu<* r. Lepre * LievrcV w - 

;icpufru!ua. y- Lepratio, L^prcttino » 
Leprone. 

lepui marinus, v Lepr' a! % Lepre marina* 
tkthilie v Caffale , Morialc Morialiffimo. 
: Ictbaliccr ^ ¥. Mofialmenic , Mottifcraawme, 
flctba'gia ¥. Ulilgm. 
(Icthavgxuf y Leiaifiico . Ltrargico. 
jlethargua. y Lerareo Litargia* 
!leihircr- r Mortal » Moniftro, Mortrfieantc. 
•leYamcnt. v- AHeggiamcnto , AlltYiamento;, Moga- 
men\o^ Sgraramcnto, Sollevamcnto . 

levtfmencum. * Alleggcnmento , ^graTam•nto. 

Icvgrc- v Ailcggirare, Allegrriic , Diifogarij L#- 

Yare t Sfcgare , .SgraYare. Solle*are. 
[levari. Y SoUerare . 
(levauo.- ». AlJi'gs''**"* 1110 • SeUtva(Den» t 

j lc varus v ^- *' !l-t*lo • 

|*lcuca y Lega. 

I'L.iHi.! V. i-alu. 

leucoion* v< Garoftno * 

leuiopharm ¥ Bj:o. _ . . 

leievulnut v. U<carealf Lcccatura. 

fefideale - v. filoivieate, 

levigtre t. Ligiare , Lanricarc , PaParf . 

"" ' ^" levir* 



'< i 



a 



L B 



L I 



Lifcio add. Midollo 



t LffltU 



Mollc, 



LitvifliniOi 



I-'.:r V. Cogmto* 
levit v. B;rgdo % Glrtttaio 
▼atura a Lfcevc t 

Saltanfecciat Swticvolc, Vim* 
!f.ji ti ifnu- v» Fralchctia. 
kvia ictui t. Sal&uo raft, 
kvlaincifia, v. Stal&uo (aft* 
Icvli morbus^ v. Maluzu. 
Icvis peaoa v . PcnDamaua* 
levis phivii. ?. Spruzula% 

Icvic ptuna. v. Badaluccare* BadahKCO, Batragiietta* 
kvia fenuotiv. * F'*k* at $. friTc*: fi dice per me* 

rafora , ccc. Lcratura * VoUre al fr Uicum© Aycm 

il ccrvtUo chc voli , ccc, 
leviiTraii. v. Lcggenflitmraance. 
kvi&aut . v. Lcggepitluao % Ceiiflmio » 

Mmutifliroo. 
*leviHktiffi. v. Ltviflico* 
leviut v, Lcggcranza, Legjereiua * Laviu* Lievex- 

zg , MviuklitA | SndHU « Viqcu4< 
kricas inteflinorura. V. Fluff* * 
Itvittr, v. Leggtrarante, Uamjc lanctt , UHf *«■ 

LwvctncDtc* Soaveavv. ^ 
kviteramorc ungi. v. lnvaghjcchiart* ' 
levicer anacftcrc, v. Appuutatc* 
kvker afpergcre. v, Sprtazare. 
leviiera'perkia. v. SpraxiaiQi SptlzzaVo* 
kviier atcingcre v. Accenaare, Lcccazc., 
levitcr deforaiar* • v,Scbiz*are. 
kvittr dorouicerc. v. iowiccchiar* % 
kvker iVicare. v. Soffrcgare . 
kvker iflai. v. Scalfiito adi 
kviier iDcidcre* v> i>caifir«. 
kviier raordete* v. MorfecchUre • 
kvittr pcrttriageic. v. Lectare. 
kviier purrc . v. Spmiaolate . Suilare » 
kvker phgnando rcmorart. v. BatUluwai** 
levitcr *i.L'.»ii>T^i-j t v. Sakggiare. 
kvitcr ungere, v. Siuxikaic* Tttta«» 
levicer tandcfe* v. SoppeiUrt* 
levitcr tuiu*. v* Sopperto. 
levitcr unguibu* !ac«rarc * ** Graluirc* 
kviulculua. v- Givcttino. 
kunjrulu* * v* Lconccllo t Lionrino • 
kx« v Deaetaie, Leggc % Scauito* 
kx r. da p *. Padc al i* Paefc chewi> 

tmvi' 
kx repemndirum. r. Maluk** Sindacato.. 

kx awnkipaUs* v 



u& ckt 



buu::o» 



*: 




•*. 



i 



llbsftccrh 

: li;.iiUi 111 



/ 



Ltbaret t- AVbetcrart > AflaaUre, Aflcflart, Go- 
iUrc f Lambirc, Ul>«c» PrtiOiUfft, UfotUt. 
[libawpocto* v. Abbcvcrato UiiL 
^ libaiio dnultaio i dcltbatio » jutlos. v. ^ uR ?; 
| lobelia . v- Arehjpcn/olo* UtwtiU % UwiU * Penielo. 

libcllaiiot V Livdkfio* 
!a l;b His* t RcfcrtftJari©. 

libelluluf . v- LibricciuoJo. 

Iibrllum fuppliccni cowkre. t. rare aiefDorialc. 

libdlua. v- Djmanda> Llbflte . Ubrctto f Ltbfficct- 
oo t Libricciuolo f Sctrub<Ilo» iopplfccaxwac* 
;iibe!lu*ariibiwcicos t, Librctuw . 

I»b;ll*isf4mofus. v, L:b«ila» Pa^iiinaU. 
ilibctloftiDMoorialk r McoMMrialc^ 
tkbclkitPfiiKipiubUuii. r MMinmr. 
iltbcltua tuppkx ^ Supplic* , Siaptbcaziofte. 

hbn#. v. Libcnt«. _ _. t 

libcnicr- ? Bu^no a) $* Di buoni »0fthA T th grAio , 

Oi voglia , Per grido » Volcniiciw 
Ivbeoicr jjcrc. t. Andare * HOti c A»dirtaik»oatr 
in jllquid agendo ^etftrl. ▼* MeflarC. 
mow. 7. Uiv*glt«» VokotcrofemwKCg V* 
^niietmentCi , 

Gbcnti ammo f vcl invito animo iw. f. AMare dt 

buona , o nula vfrglia * ; . 



lihenti tnlmo, «I invito animo fi«tii 
| buooCftOffiak gambc- 
;IibcntiffiiDd- v. VokoiicrtflirM* 
* liber, v. Lortfcclj , Libro. 

Ubff t a , um . ▼. AfToluto* Franco* labcro » la- 
palo, ScW«tto. SdWto, Sp«diio. 

liber ritualia* v- C«rimonia- 
libcralit- v. Uonefe.Latao, Libcrak, SopfibbondancoJ 
libenli(lim*.v. Largbidjin-mcnte, Ubcrali Aim waair 
Ulmalifljmua . v CorrfiiffKiio p.Uberaliffww- r 
UUeraliws, V, QorWfil » Larjh</«a» LarjiUi Ub> 

raliii. 
Hbtralitatc uti, r. Man© j allarftart la mano . 

'liberatittr. v- Gemltaaente » Libcraimcntc , Magna- 
j meatc* Magniticamcnte. i 

Ilibeure. v Alciogliere, AtTotvere Campar© % Ueli- 
bcrare t Difcioglicre* OUcolpart Diil«t:eiare. Dille- 

rrc> Fraocarc , Fnnco ^1 « t^r franco i Guardare t 
ib:rarc»^camparc * ScapoUrc t 5nl«« ,j*Mttrarrc f 
Spenar^ Specrarc ;Svilupt>arc » Torre 4 Tune 
libmre a palicibua. v Spulc^re- 
Jiberarecarccre, v. Dtfprigiooue* * 
_ Itbcrarc Wto. v- id:bita«» 
jliberaremolcllia, t Disbrig^re, 
tlibcrare oecupaiiooe . v. L>-iubb!sgart- 
*hbcrarcpcriario. v, D»(prrg»urare. 
: liberate potua * v. Gratia al | Far gratia t i 
libcnre prcmiffa: v, J.promcttcrc, 
libcrarcfe. t- Ricoglicrc *l ^ &«<*'■«(*» Sbngaw t 

Spamare. 
itibcrare ft amort* v. DiiamoraW. 
Mlbertrc fc po?ni- ** Ufcirt al «. ulcrre dj pent J 
ibcrari . v. SggbdUre al S. Per fimilit. SgabellarG di cho 

lliberaiio. v- DelibeTaiiooc , r>eriberamenw » Dilibcra- 

-■.h.i-c > Lib€iamenco t Liberazioae* 
[liberator* v. Libcratorc , SaNatore. 

Jliberatrix. v Libcratnca. 
[libcratua. v + Campato> l)ilibcrato t Liberato, 
ilibare. v* Dareamow.al^ Dare I'aoimo. 
'liber*, v. Alia libera * *Libcram;ate vSchteitaiMiM^ 
Spedteo «fV. Spiat»1Uuracru«» SpiatcaUaco add. 

Vifo ai (. A Vip aper». ^ _ ^ ■- *- ' 

libese loooi. v. Barbarzale al 1 E damwfto ilftv* 
lareiec. Dare, Far** F*.vel!are at*, ravtllaw !anz* 
barbauak* Letter* al ■:>. Dire a Ukck di futola^ 
o di (peiiaft % Scatola al 5* E pcrebe nelk k* to \ c ccc * 
Spiatcellarc, V«tpr»al J Canran U. vafjta^ad *««>• 

Uberi* v Vjikcftdeft« i Figliuolo, 

libcriimi i v. Sb^rbaazato aw. 

Iibenimo ingtnio . v* Ubcio al $. Libera* 

Ubanai. Fraochigia» Libcni % .Lkeiiza.* S( 

llt«riatc|don*wt* v. ASranCan^ ,, 

libcruum dare, r- Affrancara • 

libermt. v. Libcrto. 

libcrumfacerCi v. DarcHb-Mti. 

ltbidinarl. v. LudMciaft. 

libJdiM Laborart. v. Succh:o %\ §* Eilere loJbccWo. 

Ubtdioiib «xpkfe . v. SoIia«ire- jy^-^-y^ - > 

(a libidinibiw (e corwiaert* v, Cpntenarc H 9*-lc*** m 
mente f ccc. / JJ 

libidioose . v. Libidinofamtntc $ {,aaiiriobwnaa ( V 
Mrcamtnt** J 

libidjnoiiiTimus. v. Libidinoaiffim** 

libidinotu*. v. Conciapilcibilc , L^Wdinofo, Lttflurprf*r- 

! libido, v* Appetiw-* Ardort , Ojneupiicen«, Oupi- 
digit % Capiditl . Foi» , f rtga % Ghtnbiaao ^Lil(iUi* 
H ^ R.bbta » SoiU » Sporcbc U^UxaoIo. \ 

libts (c iogmgicare* v. Mangtirc. 
'.lrbKum, v Libito. 

liliraTv, Unct r Libtwa » Libra » LI»^ 
jlibra v. Bilancia. 

Ilibramentum. v- Adaquawone * Bilico. 
;bbra numaxta. v. Lira 

library v.iAdegaare, AOtttart^ ftUcart* BiQco^iLI-^ 
I ur jrc , Seltare . 
Itbratia, V. Libreria, 
'librarr>. * t Serine*. 
;lkbririur* v. Scnvano* 

1 librariui a»anu*nfis. T< Cep-a t Coptarore » Copiftr* 
librario. v. Ltoumeaw, 
Ubntaa. ¥• Waaciato ■ Bilkato^ XJbrato. 







;iifi, 



- 




bhh 



I 

► 1 










»» . It ■ ' ' '• ■' 

Itbronim irop;«fTor, v* Stamparore- 

Jibro* YCtiaia, v. ScarulwJUrt , SquadenuW* 

libotn. v. Confonioo. 

liV,LiTn:ca V, Futta* 

libytticum. v. UffUBflfc. 1^ 

[U tenter, t. Infolcatci&cttCO » Licenziofrmrnte, Sfrc- 
[ Dtutnentc. 

lkcater am mini fuam explcra ♦ v. CavaUioo il $. Di*r 

CUttO far U "a: na. f 

ticutia • *. Lkmi , Scapigllatura » Sciogliawnto / 

Storfofuft. SJfooanMntti SftilMMtta 
licentior. *. LaicibiJe. 
hentiofut. ** Liceoxlofo* 
JKtrc. T- LCCCTC, 

licet , v. CcmuitoEaciottbt , Non ofianto* Oftantc, 
jlicban* btpatica, t Fegacclla, 

(licit us, t. Leaca % Licit* . 
licium V. Litcio. 

bOor t Birra, Giuflliiera , Maalero % Meift , Sbij. 
f ro , ft naUfl • 

Uftornaadux V. Barg*Ilo, 

lk , :o;j*iru 1 .iL..io, *, Famigtta, Sbirrtna* 

lien 1* Milzt. 

lienft cus. t. Splcnctlco* 

ligaculum. ** Legacaolo. 

Ilgamcn v, Annidamcnto $ LegaCCialo t Lcgamc* 

li&i(i>cutum ?. Lcgamtnto. 

ligaT*. v lrDptHaUrttt Lvttrt. 

ligare fafcia» f. Pi'aare | Leazare* 

hgareiterum* v. R«!Ucciirc. 

ligara* hinibut aiacire. v, lufiuura» 

ligature t Legaiura. 

ligature arfta. jr. Strettelo. 

ligatus v Legato. 

li|4tUllun*» ■•. UfUOatO, 

*. ^:i.b V . IgiO . 

bgna , orom. v. Legne. 

lignati v. Lcgiiert • 

li|»ari«t fabcr. V Lagneiiiola. 

ligna fuptr laxoapten* * AttiiMrt; 

lipitut y L»gne#. 

J;jrtK\m Hem y Mazzaptabio* 

ligoarum congerici T- CaUlta. 
lignofus. v Lfgjiofo 

hpnutn v. Legname, Lega«« 

lignum acutua. *p frugenc. 

tgraaaitat. v* Slot. 

lignum I gno agglutlnare, |, Raflone al &. Ghicar di 
> balloM. 

M.UI * Marrani, Zappa. 

bgula adftriAoria W, Strigneia t ttringe* 

liguiinua. v. Lucbcriao * 

ligurir* r Cofiftj Dentitcbiara, ScoAUfe. 
.liguftrasj. v Liguflro, RuyiIUco, 

lilitcuoi . y\ Gigliaio* 
lija la ixornare. * ingigliaro. 
iolum * GigJiecto. 

liliucn. r, Fiordalifo, Giglio. 

hliaro tcnvaljum. ?• Rwalifo | Mughctt«>V 

lima, v, Ltini. 

lira-irp. v* Limare* 

!:iiu"iij. v Limatara. 

hroiTOJ v Limit©. 

Umax, t Lumana, LamacheUa t Lnmicoae^ 

Urobni , v, umbo. Limb*. 

Ilmm t* LimiUre nom. SogUa t S«g(io. 

limes. ?. fine » timite. 

limii ocoli*. v. JWtco* I 

llmtt oculis tipicen , ». Coda al $. Codi t Teftrcma 

Sarce dell' vtchiOtOcchioiguudarc, tec, coliamu 
£jrocchio t Uccbiaggtart * 4uu«ctbi., 
IttDincna^ T* Limiiativo. 
limitart. v. Ljmiure, 
fimiiatio. v Umitaiioat, 
licDitatDS* v* Limitato 
iiQj« mtr(i ■ n Ammcmmarc* 
irr-o'u* f. Umaccioto , Llmofo) Mclmof^a 
timpldiflioiui f* Lizrp:<liflimo. 
iimpiJiu v. Cbiato v Ufnpido. 

I.D^pu.J.; v. v IkiicA/i, LifDpidezM* 
ia Umum iodicrc. t. Inipancauaia . 



L I 



i\ 



limn , ccenmn^ v. !-..;: *>"* , Braco t Br*go , Licnac 

^ cm » Limo , Molma > MeltDfitia^ 

limua caoax. v. Mcmaia , 

liruria Yani.) r Pinello* 

llndui- VLaoibmcflto, LtjnbUir* , t*c* 

lioea* ▼* irilo , Frego t Linea , Riga. 

in linaa c .'** . r. AoAart in ifquadrc* 

linta x^uiuodUalia. v. Lipqi «I J)* tinea cqaiaoiiaki 

linca bamaia* r, Leua. 

lioea oiargaritarum * r Vtrto, 

jin^EDcntuat* v* MoaaraenCQ* 

lintaa J jc.t*. v. Tracregpar« a 

laaitdercribcra. v. Oeiiogare* v. Diftgnare. 

HrMoIa. v. Liotctta* 

lineua. v. Lloeoadd, 

liogua. v. Latino v Lingua t Uppuaggio » Scrmonc* 

tinguabotis. v. Liagual>Qona* 

IJnjtuacifltmui., v, Lcggio al ;.. "I u hai piA parole , cba 

un Ifggio. 

linguae lapluf . v Storfo al ^ Diciamo fcoilo di lingua, 
iingulaca v< Allinguato > Linguacciuto. 
ImguUca ea f, Leggto al > . In provcrbto ecc. 
iingnam(o;vcrc. t Sciorreal J. Sciorre la lingua • 
lingua vcrnacula* v. Volgaic* Votgaioxnw • 
li&gua vcrn*cula rxprcBcrc v. Uiv«lgaruiare. 
Itnguax i v AUicgu4to> CbiacihitrObO ( ImparolUO t 

Lioguacciuta % unguadn , Linguaco b l'araboUDO, 
linguclli. v. Ltngijarto , Linguqio. 
limra. v fiegare % Icnbinuic. 
liniutrc iub calao. »• Pctta al $ Lafclare uoo nalla 

pttfti 
ImteotutB. v. Lcnzolctto. 
linur. t Bar^bcua | burcbielio , Goadola « NaTiciUo A 

PalUcalBo, 
linccum. v< Guar^anappa % Lenzualo, 
.in .in ( v. Lino. 

linuiottaut> v. Refe. 

lippnudo, v. Gtfpiti i Ltppiiudind , O'/jImj , 
bppaa* v, Lj[pO| liipolo, ^ippid^la^ Lippo , Seer 
ptllatO) 6ciarpclUto t itiarpeikno, 

iplaaa t O.-uq.,* . 
liqoare. v FwkN| Liquidare. 
U^iinClo. v. Liq lelaaioaa . 
U^uefaccrt. v UiligiJiajc « Fondere, Li-.]uc**rc , Li- 

■ jLLid-j-e , k^uagiiare . ^ttn^ptt ai c | Scrugg^ie* 
liqacfaAio. v. diruggimcnt*. 
UquelaAui, t. Li4Uw(a«o J SqoagliaM^ Stct&perato 

^tratco* 
li(]ijcfien. v. Andarc in broda^ Oil ^uidira, 
liqutltere. ^ Alltquiduc, Filara at ^ Filaro 0*1 ca- 
de t etc. | 
liqutde. v* Liquidamcnca. 
iiquiddi v. CetcaiDcnte* 
hqutilum. v. Llquidolull. 
hqutdus v ? L^|in^o . 
liquor, v. Licuft v Liqaora. 
hq&ateaiinLufflara r a dbtufiare. 
Jiquoc iulcukniua* n Quazraio* 
lit- v* Biratu | B iga l Cw(a i Garbtiglio* tite t Mi- 

:t!i'* * Mtiiea , Piato , Rtocu , Ripctio » lua 
lis eit lqb iudtca ■ v. Fendcra i 

itjitui Y- Let an c 4 

itire . v. Utara < 
litem dirioicra- v. Dcddere* 
liceia. v. Letitra< 

liccrae, mm. v. Epiflola , Lcttera» Saienaal 
Bffn coalonantti. f « Contunauti . 
Iiterr concranse. w< Coairamounaato* 
hter»dimtlloriac> v. Dimilloria. 
Ucci«aI«meaUiiat. v« Abbicci. 
hcerz procuraiorjac^ T, Procura^ 
hceralts. r-Lcutrale. LtitcraJe, Storiala. 
literaliur, r. Lcuaialownte * Lttccraioicata, 
liieramaiulcula. v M«ntico»i. 
licenm lait^am iaceic - V. Peaiolo al ^ Fart an pan- 

aolo* 
liter* quadraca . v. Maiufcola* 
llccra toinana. T>Maittfcola» 
Am Yocalu . v, Vocalc, 
Itieraram ta&iculua. v. Spacclo* 
Uttfafuaiigaarauua- v Uiougg(M« 
iUararuv UuOicJua, v.StuUeou t dtudlanta. 

liters^ 



1/ 



LO 



«t 



itOtScitmc, 



Lftururza, 



literal rtddere. v.Confcfiiare. 

literati i t* LtLtcra:nic»te. 

luerator. *. Gramatico. 

lheraruro* ?. Letteratura t LUtereroro* 

liteiatni *. Alletteratrj > UmOROf U««ato 
• Scicntifico, Scienaiato. 

Uteris cjuditua. v. Lcttcrato. 
; Iitcrit ciculnu; ?• Lettcrato , Lltterato. 

litcrii fludcrt. t- Gcodiarc* 

literal* t tpfftoIiQtn, v, Letteretta 

liui abenas curare. T. Proccurare* 

Iitcafeqnt. v.Piatlre. 

Iitbirgyrium. v. Licargtrlo. 

litboftronim. v Laftrlcaco fuft. 

litbollreuis, •■ un) t v. LaAricaco* 

litigtus. f*Lhiganto. 

l*ngerc- v» Litigare. 

litigator* r« Litigante* Litigator* f Piatitore. 

litsgtirs. t. Lit tji trite , 

Jitigioius* t. Brigotb* ContaftcToIc > GootcoditorCi 
j Gareggiefo f barolclle , Garofo , Litigant! # Lui* 
I giofo f Miichiante , Ricttofo, Alflofo. 
I littgtum . ft Lite > Litigamento , Litiglo » 

litoralem oram petcurrcro* t Coitcggurc. 

litori Icqui. v. Porro al f * Predicate a* peril , Predi- 
care al ;■. Prcdiceic a 1 porri - 

litnra. v. ^goibio. 
IliiQt. ▼. Coila, Greto , Lido, 

ad littttApfeUtfVy v, Pigliarc al S PigUar tern, 

lituus , v. Baft one, 
, l:vt (ctrc* v. AiJividire. 

liTidus ■ v. Livido , Matotito. 
;livor. r# Lmdct/a * Lividorc* Liv«e. 

lixa v« Gatuppo p Guautro » Ribaldo*, Saccardo* 

liiivia. v* Ra&nata , kanuo. 

liiiYiuqa « v. Bucato lull* Kanneta. 

lucmua ciols. v. Lcaerata. 



PUto. 



Q 






LOboe r. Lobo, 
•Localie v. Locale. 
'localiter. v* Localmtnte, 
locare. v. A fitto 3 Allogart /Apptgfottare > Collocare, 

Dare ad alEtco t Dare iuogo » lmperrc al S imporrc*, 

pone knplittnttDLe , Locate. 
locare in figure, v Potto al $* Porre in tjufi* 
loure cput facicodum * ?« la iotnmo al f » & dare i* 

tant. 
locare fc ad mcataoi , v. Impaocare* 
locart it in iofidi i »♦ Imbofcare. 
locare it fapinum. v. Supinattt. 
tocatio. t. Aliopjagione. 
l#cationia precium , v. Fitto fu((* # 

locamt. v. Ail] ;W j FocuUto > Lotaf^* 
lucatui fandas ?. Fitto l«iL 
locelltts. v. BortttU. 
loci pofitiD. v, fiito* 
loco. ?| In n r« » Lii'j^o al 5- L*0|D t T£CC f t cam- 

bio t Per . 
loco xauiori c(ft* *. Al dtfotto* ^ 

loco 9 oc rt^rcra. T>Loo|0 al 4- A luogo »c tempo f tc. 
Id hoc loco, r* Per aw mil * 
loco hoflimcnti. v Alio ncontra* 
locohomili natoi. » Di bala maao f Llcvc» IliAtt* 

Waif MiimtOydi bada nndi^iooc* 
loco ioi^uiori effe. v. Al diiouo. 
e loco iDovtre v Crollare > Roviftare a 
O^O :n jvr-i , v. A/tXirc , Crollaic | 8torCCtV* 

bcorum prxrapta* ▼• Motta. 

loco (ecoado proomure. t. Ripronettere. 

locofccundo, v. Seeondatnemt a 6acoDdariamento. 

jocoUroenrum- v. Cefta. 

in loculum conjetre. v. Iraborfarc. 

lotoliu. v.Catal?ito f Fonda t Locchicciaolo* 

locum atiingera. v.Marcare. 

locom dare. v. Dora loop > Pare Iuoj&. 



locum perrumperft' v, SmafHare. 

lacotn prinefpem o^tuien. v- Sijnoj*RB'**». 

locuplci. r. Aguto, Heneftaato^ Facultoto , Moo»* 
lato t Pecuniofo » Ricco* 

locuplctare. f> Arriccbiro 

locupleutio. ». Arriccbimcnto. 

locupictifliiD*i t, Ricchiffimamenw . . . 

loctu- v. Diflonza t Dotc Tuft. Loco , Lnoio » P* rt *» 
PaaitO| PaiTi> t Polio, Puoco t >uoaa f Teiro # 
Volu. - ■ 

locus ibictibui conCcui , t. Abc : aia* 
j ioeuiacclivii », Colta t SptaggU* * | 

{locus aroplui, f. Laifura. 
-locus angaltuir. Stretto, fu(l # 
: locus afHtitus. v.fcfoftato. 

lot-usapticua* «. Abbacinare , Solacio. 

locus i---H p rrfcrtui. v. Gigno* 

locua cauaoetc maiortbus conBtus * r* Marroneto. 

lucut Li.u.?.^ii*;. i v. Spianata* 

locus accUvis* f. China 

locus dcieitui, v. Diltrco full, Ercmo, Solitudino. 

locus fcerbolus. v. Eibaio. 

Ii>cus bumctlus y Molte fuit. 

locus igQouilia. v. Luoghicduolo, 

locusiiictbuiabuodaoS| ilicatum. n L««to, 

locus lubncuit v bdrucctolo, 

locut mal^s codEcui v. Mtleto» 

locus opacus v B^ciOt 

Iocms OiHUM tenetiris- v. Piotfirato* 

tbcnspatibuli. t. GiuHizU. 
I locus przsupius. v* Motta t Scofcendimcmo • 
jlociisprinccpa. ?, Principato. 
rlocus ptofandus r- Abirfo. 
!locia» pyris COOlltUff- t* Pertto* 

locus pUfgpUOVUt v. Purgatorio. 
'locus robuitbus coafittii . ¥■ Rovcrcto^ 

locus ictrctui . v.bogrcui Sc^rttarlo. 

locus liib dio. f , beopeno Tuft. 

locuap ubi uicum cciMicijur^ faAorlutn. t. Fattolo* 

lo^utio. », Fa*er*re lull 

lotutio mepu* taiaioderau . T. Gcalameoro , Ctca- 
i:iu p ^kakccio t Cicalcru t CornaccbiamtOEO* 

locus, ubi aves >ctcccapeuaacxuuns^oovucwttu« 

f • Mada . * 

locuux. v. BavalUtoro » ParIatoxo t Prcforitoro« 
jlocuda. t. Cavallctu* 
Ioc.it . v. Onllo | Locufta. 
tocuiio. f. Fatolla > Locuiiono* ^-v 

loctuolcsus r. Bubbolont ^ CbJacchicrono r 4 A 
lodix* v- &>ldtont % Cu.ire s Cw.troat fci L>wiIo t 
l.i.-.uotaniL.ii, v La^zerctto. 
logica* v. Logica* Loica* 
logjeaa. ?. Logrcale. b * 

IbSgO. v* Ctkmajo, Lolligino» 
loko aixttii- v, Locliolo . 
;oi.o pciauxtua T- Logliato. 
IoUuib. v, iiioglio* Lo^Ho i Zi.'?in;C 

lougjcvus^ v- At tadopa to f Longa?o 
looiaoimitaf * ?. Lonuaimlti ■ 

Vo[-^nO| i agio* latrttiuufD rt£tu tt .. 

longc. t. Ad alias fc Alia Jiifljo f ^vptin^ *? f . 

Lun^i # Oltrc . J 

Ioi>ge ioumua. T- Imimiflkoo. v^ 

longc minut r. Ad aflai* 
Iod^l* op iraus. T OtUmillltDO* 
lotigt fupcjior. v. Da treppo pid* 
lerfcgmqulta*. v* Loataaatn.oto t Loartoaa%I t Lort- 

uincua. \ 

olo^io^uo. t. AUalonga. 
lopginqau. v* Loagevo , Longmqoo» Lontano aAJ* 

Mifto y fiiordi mtno. 
lengiore* trahi moraa. v. Attardare* 
kmgifftmu*. t* Lunghiffiaw. 
Iongit\ido. v, LooghudioetLanftbtzoatLoiigQi Lino*: 

gura * 

longiaicuius . v, Lnaghetio. 
loagioaroddere. v. Rallangart^ 
loaguloo, v»Longkctto* 
longuoa v» Lungo lud. 
WogQa* f. Lungo. 
lo^uaullKUa , i* Scctatricc. 






; 







no 



L O 



L V 






\ 



l*quecl(fimu*. v Loquaciffimo. 

io |*C rare . v. Cur la re > Clcalaro % 

loquaciua. t. Loqugdti . - - 

Ic^untu latpta. v. CUrli t Garlerfe* 

loquaiula. v, Ciarla* 

laquiculus* ». CiwUnte , Ciarlatore. 

loqaax, v* Ciarlatoro , Ciarlatrice , Grtci«Utace t Lm- 

! guacciato , Loquace > Parliere » ParoUio. 

loqaeia^?. ,Locuaione, Loquela » Farlatiua. 

toqueoi. v, Parlaote. 

IcqwmobftcrnA. r SbottatQ, . 

1: qocGtaao altqucm taccrc, v. lacrodarrt al $, Fir u- 

vellara. " j 

loqurmem inrrodueere. v. Iturodurre* i 

loqui. r. Atocolirc* Favellawi Farlare t Rigioaarc/ 

Tener pirbtnenco . * 

loqui aba le* ?. Propofiioi! I* Parltre a fpropofito. ; 

! Icqui ad rem . % Propofito al $. Parlare a propofito. ] 

loqui aptrt* v. Carta al $ Dare 1c carte alU icopeeta ! 

loqai candid*, v Cuore , aucr fulla lingua qual che & 

be net cuore # t 

loq il taut*. ?. Favellare al fc Farcltan colla b-icct- 

plena - . 

loqui denuo. v Riperlarc. 1 

;!*qui extra iecuro- v. Favctlirc al §. Favellara m fu[ 

;loqui hyperbntaft. r. Iperbolegglare. 
loqui ingeaut « in» c? * v* Cuore . avere full* lingua 

quel che fi ha n-i cuore. 
loqui ioepifj lacanlulti, v Cbiacthierare. 
libera loqui. ?. Batba«zeie t Pare i Fare* Favellare 
al 4- Favcllart frnza barbwiaU ■ Letter* al 5 Wire 
a Irtccra di fcatola> o di fpctuli, Scatola » Vcfprv 
at $. Can rare il velpra ad uno. 
Inqui met* ■ horici v Metatomxart . 
loqui Tecum, v. Cuore ,dire in cuore ,dir fra (uo cuore* 
l«qui (eiifiro, ?. Miccinoal r. ParUre a mlccino j 

loqui tenure, v. Baahio al 5. Fare, c parlare al bit- 

thlo. 
loqui vani- v. Anfantggiart* 
Jloqu^r expenus • y. foflaal J.Qu viendalla foffa fajcb* 
cola c roorto. i 

Io a v. ^cqurdlo* - -■* ] 

lorira v. Armadura , Guco , LoWca« Pantoa , 

Sopfisbcrgf » Uabrrgo. ^ 
loricr genus * v« GhNzaenno a 
loricatto. v Intonicato (ufL 
It: u i v. PanxeniL'la. 
, Iorutn. T, .Frolla* GomlMoa > Lungg » Sottto , Soga. 
locio . w. Lavatura* 
loChim. v Orrna. 

lotura. ▼ Lavatura. . , 

loEurjuninuum. v, Lavatun, 
jlotui Vt Lavito* 



fucefcere. v. Sdiiirare, 

lucida intervalli v. Locido *I P Uem^Wmm, 
ilucidifidtra t Lucidotl f Stelle judJe 
'lacidiffilnu*' r ' Liici^ii'imo , Splendentimmo, 



injummwo , L«ido t M 



C 



lucidut-. K Chiarp v -Cob>mo'| Infiammws 
^-. ndkvj » Spicndcfltc^ 
flucifrr w. Luafcro. " k 

Jii'c o us . « ftaludate* 

luous t. Luccio* 

htfitfii *^ Fare utile » Guadagnare > 5rtre a guadagco, 
4 I'mhl* alf. Tirarfi addoffo . 
Mucractvua* v Lucritiro. 
' lucritor r, Gu*d«gnttort. 
) lucratnv v. Guidagmtrics* 
J jucn avidua t Iiitcrclljto. * 

I lucriCaccre. r. Fa^e bent t Fare utile t Guadagnari . 

lucjoie . v. LueroJamenEe. 
ifoemtti t«« v. Guadagnabile, Lucrativo. 
: lucrum* v. AvifllOi Ovanza, GrafcU ? Guidagno. 

lucrum c ■ iTh ■ s , v. '.Xlaate al 4. Lucr« cciiiace * 

In - :n icn;ic. V GliadagnUCCiO. 

!<;"!. v Letta p tutu 

luftari v Fare tile braccia » Lottaie* . 

luAator. ?, totiatorc* 

luctjm compelVere. v Racchetare* 

lufluoic. v ^iangevolmente. 

luituotui v. Adro, FUngolofo. 

luftut v (icmito, Luc to | Ptangir«»tO| Piaato. 

luctu* funibrit, v* Corrotto (aft. "■•r 

lucubrare ». Vcgghiare. 

lucubratm. v. Ve^ghia » Vcgfthiart no». 

luculentm. v. luculento. 

tucus. v Bolco 

ludeo* v Gmcanre t Schfnante. 

ludeni barpatlo v Calciante- 

tudere v. Oare la butla » Fare baie f G-lcftre % Giam- 
bare » Gtard. , Gmcuc t Guiaaare t tmpxizixt i Lu ■ 
dcre , Treicarc 

ludtreenle v Rchermire i 

i.J:'- par Irop-ir.v.taffoal tf-Giucareapaxl,o caffo, 
> Pan nuroero. 
;Iudere quaternoi. v v^iarto nom fc 

ludcre uohuk v. Gioitrare. 

, ludibrio habere* v.XucuIiare* DRerto al ;i. Prendcrt 
si diletto t Befiare, Scorgere al •;. Farfi korgerci cc- 
Scorrure , ^rtucco al f . Diccfi tare altou uno fouccQt 
Stra^ieggiare, 

ludibno habitQi . v* Scbcrnlto , Scornato • 

ludibtiuoi. v. UiUgiono » Ludtbrioi Schema y Scorn*,, 
. biulcinamenio % JtLraiio . ' * 

ludifitarc. v. [>are la betta. Dare la boxU , rare 
btfta . tniajbue . SbcfUre. 

ludificatlo.T/ Ludifica'icn: 

Judio tartacui. v. Mattaccrno* 

ludo profundcre. v- BKca.^are. 

. D«c la burla t Fare beffa t Giamba, 



( T Ubenter • t. Volfntieri, 
*-* Lubriundl vi*n habeas, v, Lubricati»» 
Igbricare, f - Lubncare. \ 
Infer tiara, r. LubrfcofuT* Sdrucclolo. 
lpbicua* f. Drfcorrevole « Flufljbilo • Labile 



Lubri* 



Tatniamtato. 



;;co > Mollkaw t Sdrucc**lente t Sdnicciolevolc, 

* ifiiggerolc. * " 

labncus tocus. v. Sdrucciolo, 

HDHiiCa - v, SaiUcca. 

lacrllum. v. Ciuidagri ceo , Gaidzjauzxo, 

lucem «dimert t, c..)i urar-3', 

luccm aftvrre • ▼ I un>c • 

luce dubra . v. Al berluioe. 

lucmi. v Fiamm gg'aote , Lampaotf, tucdcaate B 

Luc nte. ' 

luce ntt Hi cnot v. Lutcmiffiroo , Lttcidlflijm. 
luvcre* v. F«re lume* llammtgciare , LuctUrt* Lac- (umcu aifiaere v 

Vcarcs ■ - — ■ i, -- J - 
luteroa v 



Lutete, Silenderejrnlttccii., 



Lucerna , Lumc. 



ludoi taiere 

Giarda * 
ludriuVJecufflO. v.Gic!!ra 

Indricum. v^ Gibbo- 

tudos . t. Gabbo f Giaoco verba lc i Ludo a Muccherfa t 

Sceda» ^cuola. 
ludui harpalti . r Calcio . 

luere. v. Ricogliere al o. Ri cat tire, rifcuotcro a 
lues, v Mileoitiouc v Moria t Scunti. 
lutf venerea, v. Malfraazcfe » 
lucf populant . V. Mortal t a. 

lu#rc pceaas * % Pagare W * . Pagart Io Icotto. 
Jugcai. v. PjigAence* 
lugere* v. Luturt , Pugnerc, 
lUgubril. V. 1,upu:i:c. 
lugubris vefiis^ r^runofuA. 

lumbjjii, f Lombare* t m 

lumbricarus . v Lombncato- 
Iaoibr:c«a gigaere^ v. Fare baco. ♦ 
iumbricoe per Iweffum cgercre - v. Fare tuCa> . 
lufBbricului. w* Lombnchctto* * 
jttmbheus* 9 Lorrbnco.^ 
jtranbus* v Lombo. 

Iupkb. v. Luce t Lucerna> Luoie t Lumitra ft Lnmi- 
n = ilti, Lalrro, Jiplcodorc* 

Ito.rc il lame, 
lumen in oculo§obrcrie«. ft Frugnolare. 
lumen p^ben. t. fie^dtual $. Rcadei lume. 






- 



VII 



&**** 



tunica 






Lr 



.■ - ■ 

■ 



•^ 



M 



I«e*rtft1ujar*. f^MhwU M W* 

tumilM Vt Stella t 

luffliMTt* ». Altuminaft* * 
liiaHMrejrif . t- Lumiiwt* 

luminofiiA. t, Luarinofo, 
, lumiautt topia. v. Lumirut^* 
ibtti' v. Luna. 
; luna ofta*a* ?. Quart erooe# 
<lunam. v, Lunarc. 
Jltiuaticus. ¥. Lunacfro, * 

: 1 initio, t. Lnnamenta* - 
tlunatut. v, Lunato. 
tlutur curfiii ptritut* r. LanejrieaelFuIt 5. 

lupanar. f, &>rdclIo f Chi alio t Lupaaart k 
bola. 

Lpari > (cortari. ¥. Purtincgglarc* 

lupita dctiahere. r. Mmoiiarc. 

lupaturo. v. Merfo. 
jlupitaitilut. v. iu^c.hiro. 

;luptDUCD. V. I. Lip, 115. 

lupmucnaiatroevemre. r> Scmfii** 
.lupinuft, f. Lupijno* Lupino. 
Juporum cj tul ui. t Lu^kina. 
'htpoa dctrabtre. v. Smorfrre* 
lupus . r, Lupo , Morfa » S'jojic, 
luput laliAarmE f, RuvillicOi 
lurto. v. Gojo;o ( Leccardoi Lceroncino * 
I Lurcone. 
lundua. v* Gtulercio , Lorfa, 
Julcmia. t. FiloEBcna , Rufigmioto* Ufigwao! 
JolOOOtt. *. Uppo t * 
tijcitiotiu* t. Lippo , Lofco. 
lulcus v*Lofco v Lufco. 
lofio ■ y. Giuvco , Kuxwcaenta , Scbetw. 
lufttare* i«ari 
I Treicart* 
: luGtarc iafantTi more 
ilufcr. v. Giucatore » 

iluforiatp*gcli*s atfknarc » prxbere* *• Due lc carte* 
lluforinagnuf v Bilcaiuolo. 
Jlallra. r. i-tiAra. 
Jurtralia t Luftrate. 

lull rare *- Cetcarc d& Aodaie attorn* Yeggeodo* Pa- 
te, FioiUrcali Auhrc vagendo > ecc. iltuftrare* 
Ktcercarc al i Rivedcre*ccc. 
luftrare txercitost. v. Para mollia^MoRra al {.Mottra, 

raflejna^cc 
UufLracio. v. MoTta. 
luitricua w t Lultrale. 
c Iuitro(ciiuicre t Co* art al J * Seovare ■ 
lluilrum , t Cava t Covaccioto * CoyUc , Lupamaw, 
Luitra , Luftrale . Lulirp . Woftn , Nift> , a ana 
Gtbbo . Giuoco i Ruawiacuie , Ruuo» 



a. Ca^almcnte , LufTuriofaiMnW. 
Canute , 



Lalcihilc. Luriurunte 



taxarloii 

luyuiloliu ■. - x 

Iuiiu.ua. ?. Luffo, UfTuna, Stulatquto, 



%*t 



Sfoi- 



L 



Lurco! 



fe 



LuiViiciJ, 



Yba . t. Libccdo. 
tfchnucbua. v. Lowrna* l>accrn: j. , 
n.ichi.i pcoldU v. Luceroa 
.]>i:h^\j%. v. Lattpiaa * Luctraa* 
jlydiuslapif. v. Paragooe* 
iyirp'u v. J m!*i ■ 

jlyiTiplucu*. >. Im?«rver&co fc Invaftt«* 
;lympbat.cua. t L>:moaiaco. 
; l>ncfOt. Y.Ccrticic* i*incc«, 
lyra. f< Lin . 
|yrt<ca. t. Soaacorc- 
ynx . r. Carriarc t Ccfvicro t Liom * Lupo.ccrvicfm 



V* Aueggiato » Ruriaic ^ Scberzara^ 

t Baui bolegfi arc. 




M 



Match 1 VmiMi MinM* r •"•n 
Macro » Scarno , ScgaJijoo^ Sv»wt*>. 

Macarare. v. Maccraie. 

Mawrarafc. ?. Toroiwuare. 

Maccrauo. V* MaceiaaioM* 
■■mail » Maccma* 
tiML-iu. y^Macta* 
ioactTiti. ¥ Muro. 

mwerriinua. t. ESemiatimmo ^ Mafriffima* 
maeefcere- *- Ammagiart. Aoiojafirue, imagm*. 
aiachsra. y CokcUa t Scimiurr*. 

B^china: f- Anifieio > Difici* » Ifigcgno , Maccbl~> 

Ma ctainaxittW , Mactoc » Oldign^. 
curbtnalc poadua V* Macinc* 
machinimcntum. v. logegiwjj 
■ucbtnan. * Mac w»arc 






1 



[luTua. ?. utbbo » Umoco » num 
I iceda » Schcr/ameato ^ ^chclM. 

lufus uoiar. v. GloHra. 
Jutara. f. Infangare > Lota re 
MurcoltK. T*Gialhtto« 
Uuidcerc. v. AtFangart* 
(lutcua. v-Giaito f 

Into inti^re v. Infangarr* 

^lutofos. » Fangoip, Umacdafo^ L««»» Motoftr r 
I SughanU y Zaccbcrolo • 
rluira. t Bavaro , Loiitra* 
Iuiulcntua . V. Convolto , Liiwcciofo > Lototento 

latum , ¥©!unbrum * t. Bsaca r BtajD , Broda p ¥m 
gkiglia* Fango. # 

lui* v. ChaaMOf ■ Fa«Ha » Lamp»* Luce, Lo«ntc t 
fuft Luccnteiaa f Lucidttaa » Lacw > Lumi- 
notU « Ludrorc . Sole , Splcndore. 

Uneare. v DiTtonriare* Dillogare, Slop«t Storccre. 

loxare toxcndkeoK v Cokia al I* Scolciaie* 

luaatw. v. Difavolaco fr Stoaciot Scarifolw > iwt«o» 

Svolto. 

lux maligna* r» Ftoca* 

luxui indulgent* v. Sguanatore. 

luxura. t. CarnaKti, Carae, Lm«^ 

luxuriant, r, Luflunantc * LuiTDricg&aote * 5up^* 

.iuxonci I t, Feerodia » Luflbfi»» RigogUo r Soper- 
I cbianeato % Superchiacncoto 



Matebt 
caiiuM. r ivitc ci are, Tracciare- 
cfeoati* • y ■ Macchinawnto % Macchinart 
ciamcote , Ttaataoienio, 

nTa.hii^rcr. T. logegnCfC, 



^Trae- 




Sm- 



DiJMKK 

Tratcatcn* 
luchioii oppugwic mw©*- *. Batuie al f. 

| fortezze > ec. 

maciarei etnaciarc. ▼. Ammagrafe. 
in4cie conlnaptna t Attenuate, 
made deform^a^ v. Strano. 
■adefe v-EmKiartO»e r Eilen«aaiont 

l»«iientu*. v. Aftyato* Maatadcc, Mm\: 

co ? &pararo, Tr»pun» ? i r 
'maclf. v,Mac*i Maa. 
macreficri. T- Uimagrarr. *7 

macrtfeere. ft Amawgrare r AoKoayiM* Uiaw 

Immagrtre* 
rmrrum ccdiare. *. DimagjaW* 
viiAare. r Macollaw. / 

aiaara. migia* t. Madia* 
macula, v. Chiaui ,!-««■«. P«l*» ^accirtlutJ 
Macahia, MacoU^Macote^l^ia&^MagJuf f X >«*.[ 

macula- vSegna. 

cnaculvfcrtrar t. Giaca. ^ fc 

■tniculare. v. Macalrare, MamTare, SfOfbim* 
'maculaiua r* Macclwaro f Maculato* Notefo, Span*wJ 

■jai llllill frCl»axzata > Mattbiofr w MaciaUto 

Taccata- * iv , 

■ftdefrtre. r* AmB»IU« f Rgoart, lowLwlkre^ It 



suppair* a 
madefacere itenin>. 



v/Ribigmre. 



pnadcfaclio. ¥- lmbagnamcnto> lmmoITaiiienw. 
h gudcft ft:ii. ¥■ Bagaato, lmupfato> MaJle* 



sii 






I 



laa 



M Ji 



: . 
■ 



I 



. ■■ . 



nudefafttia (iidore* r + Sudato. 

tntdffcert* v, Ammollare 

madjctta*. v Inauppamento 

madidji r. Inumtdiio , Lnauppameftra , IozilppaiOj 

Moll«| ll.ii- liceto, 
andcx *. lmuppaiDeutO| Umidhi. 
n.*s"* - v. Matu. 

tnjt>cus. v. Magie* t Mago> Negromantico. 
migti, v. MtftlioV Piu* iopra * 
raagiiqtum. v. Mach*. 
mign quiin fuca oculut amar* . v. Capo * 
magiller. v Addottriaanta, Ammaeitratorc, InCrgru 

tore, Maeltro, Mailro, Satio fuft. 
magWterc«fea*oniarucn. v. Cerecnonicrc < 
migttferequiturn. v- General?, 
migiitcreqtorum, v Carallorizao. 
iwillfriufnaaiorum. r. Giumcntiere • 
mag .1:mi::i v Macflero^MagllUro. 
mag* lira. ¥. A:nniic(lratnce f Maeftra, MaeUrefTa. 
magi il rat m , v, Maaflrato . Mae*tha , UflpUflttU 

Qlfetlle, UflclA- 
nngifltatui artiricQm v. Arte * 
mciRritu* mniitrr. v. US tela . 
magna bene*okniia profequi , w Mino al 5- Portare 

nOO in m ju di mmo - 
magna lippa. v Uppnlont. 
nugiunj ub:niwm eff« . v. Macto al $ Effcr micco 

Q 1 1 U COUi ' 

tmgnanimitn v. GeoerofUi> Magnaalmiti. 

magntftimner. v. Sorranamence* 

magnanirms v Gtoenfoj MagMnim** 

magnates v. Grande fart Magnate 
: magna »; 't. *. Vallone, 

magna fi-vibrara. v, Sraraventare, 

imgnat. v. Magnate, Signore, 

magnet-* Ca'amite, Magnet?, 
: magnencarn vim hab na v. CalamitatoJ 
; mjgnciic*it v Magmttco. 

magnr srilimitus* v Crtduto* 

: »** n t ,f *« r « ■ * Concetto t Stima % St I ma re f Tenere 
[ in iflima - > . 

LBngnlfiearCi v Grande Curt. Grand ire, Magntfcare/ 
I magnifi i v Alticramfnre, Grandtmrme t Macfto 

itamenic, Mifuir.rn:*, Magn fit amente, MagniJi 
cacjmente > Pompofamcnu > Rile fa tarn true , Son 
. tuofamrnte* 
i magnified vimc. v. Tener vita- 
: magmficentia 1. Largiti , Lautezza , Magnificecua 
\ Onorcvolc«a» Splcnddezxa 

t magmficcntjfljnuia v, MagniticcntiOim* t SontoolilTi 

I mo, SplenardifljrnO- 

I mignifioflimu* v, Magniffimo. ■■ 

^ttigmfiaj v Altirro , Apcrtoadd. Lauto , Migni 

J frrntc f Magnifies Mjgno t Pompoio, Spltudido 

oup^rbo* 
jm»gu> momenti. v. Levata. 
magtii pond<rrn effe. v. Imponire al 5* lmporur n>ol 
10 ! to Rilevo al $. Cofa di ril*evo* 

m^nis i[ineribus . v. Gioniau al t* II cammino | chc 
It ta in tin gioroOt 

magnituao . v. Altetza , Grindezza , Gravezza t Ma 

igntiudfne* . . 

magnitndoanimi. t GemrofMi, Grindexig. 
t magnot & «.«ffo anima v. Sovranameme . 
mignaperc. ▼ Forte, Grandeawnt*, Santoadd, al f 
D* una lanu ragionc t MngalinOlmaineiiu. Som 
n-am'nte, SupcrUtiTAmrntt. 
mignos fyiritus habere . v. Grande fufl al $* Scare fa' 

grand: 1 fummo al 5. p r Suprrbu^ 
nugnui. v. AgiatoaU ParGnnlej, Appjnnat*** fi, 
t 1 , ir itimtMo di Grande 1 Bnoao al a. In vece di 
P *fe*to f Difperata at %+ P?r Ilmoderato* Grande 
Gra^e al ft Saldo f GurUnte t Giavolo al fi. Par Gran* 
de, Cnidflc, Magno 
roagnus Do* t- Gnnduca. - .* 

magnui lumhricua- r v LombfJcoog . 
nu^nof migillcr v. Matitro. 
maia. v tfnnoeroU, ( 

vaictigg. t. MrtlH.Maielli. SamoIrl t Superioriti 







ouiefi.arrgia v. Corona al 9 la Maefti'rtti*. 
maior^irMaggiotdi. Maggtore t piii. 



cnalorliainam. r M-ing*oooC# 

tnaioreaV r Maggi©rc.Pjfl*go ai{- Par A»tMgti t Pri- 

mo^oetfore, 
mator oront e^ceprione. r, Irteprobibite- 
tri»ri-:nr;>'M-;.jiuUr!. V, Aodar© Jul UttO, 

naiuma. t M^io. * » . 

mai«. v. Maggiorroente, Maggiofiltt. 

matutditut. v. GraiJcuo* 

iviiKis (agmtti v. Cantone* 

mail. ?. Gota« Guancia. -4— 

mala aflio. i\ 1'or.vrr al v Bel porgcre,c mal porgcre 

malada. tl Etona^u > Calmare al |. Per U Uojucctai 

I c tranquUliti del mare v Macchcria- 

malf artcs ( t. Indoatimcmo al f. Per Peffccuiioa 

4iab«iicai 
malalyra. v- Lirffa. 

mila tiox» u: ali fit, facere< v. Hare la mala none . 
mala foil v. Fortuni al $. Per M;refta. 
in nulam crucem abi . v. Oia luih al f Ora: buona. 
mata ban abl , & Ora fuit* «1 J Ora : buoiu . 
m .!i nuv« ▼• MalciciUt 
ma!a:n luf^icioncm inj-ere- f^ Penfatoio- 
mala valottido, T, Indifpofi^ionc , Ma.mii, Voglia 

al §* Buonai mala WftM* 
mala voiunrai v UaWHHi 
male, v Male avr Malignamente* Reamente, Scoa- 

ciaroentei StmJlramcnte, VuioUmjnce* 
male acceptu* r Concio* Mil^ndato, 
male gcceptM plagii- v Rotto add al «. In fr in to, 
milca«ipere. v. Abbirattarc» Couqutdcrc % Gover* 

r>ara t MactQift, Manga, 
maleaffrfliu. v Mald:lpnilo. 

maleailquem plag;* acupe*e - v. relta al $< Conciar 
j uno pel di arllc figlf*, 

male a'umatm. r. 0;:p a Mt«ione al $. Effcr" In buona 
' o in aula dilpoii*ia:»e 

male cum a'.icuo agt , v. Fire , Raccauare al 5 Eifcr 
} mal raceattaio ■ 
;mala«ratus # Sgn»trMW- 
Imale dt ahqu^ fentlre * v. Gludicara al j. Gtudicare 

I uno- 

malcJicentia* ▼■ Diffamazione, Sparlamcnto. 
jnale4iccre. v t Mifdire,M<rmorare, Spariare. 
roaledt^lio. v. MaUdizione» Scomuoicamtnto. 
mtledifttsprofcindert. v^ccereil ; Batter la caffa. 
maledjcus- t. Maledico* Sat-rico 
malefr&um v. Malcfaua^ MalcficiO! Malin^io. 
*maleficia(us - v Maleficiato- 
maleficium v* MaIc^c:o v Malmcio t Maljfiiio. 
miteficoi^ v. Mateico. - ■ 

male hatiete* v. ChK»ceUnr f Conquidere > Gmltiiiarc f 

Mal«ne$giare v Miltraitare. hap4re> ^traiiare. 
mi If habitus. v< Guailo^ImpiRato al % Buone > o jih- 

leimpi^ato> Malconcio , tSgo^crnato. 
mate maratui- t. Creaw al }. Mil crcato » Scoflu* 

mato. 
male maftare, mulflire • *. Gorcrno al {* Far mal 

governo d'unacola. 
male olem. v futofo, Lezxofo- 
male munni admimftrare ■ v. Ladronaia al J. Fare ana 

iidranaia. 
male oatua. t Malnoto- ^ ¥ 

male partapeirimedilabuatur, T. Andirftot di boQa tb 

i bat&. _ _ 

male pinom- v. Maltolto, Tollctto . 
male rem gcrena - v. Malellantc. 
malcnxnndai- V- Scaramaaao. 
male fe babert. V« Suig a via al ( Noo iflara ne a >I» 

ne vcrfo. * . 

makfcntirvdealjqtto. T. Sentire al fi. Sentrre beoe ft * 

[ male d'una cofa. 

'male tratfara* f Abbaractare al {. Malmenare, ee, 
male traflamt. r Concio add. 
male valere. v. Stare »ale. 

male verbis accipere . r Caiata, Cana % Riroorcinart 
nia;e vertere. t Presdere al $ Incr^ltere, ec, 
male volenti* • *■ Malaroglieaaa , Maliyalenaa , Mal* 



j 



malevolut- T Malevolo * Malivolo. 
malenitngft abotmi v. SciaUcquaota, 
ouligoa lux* ». Fiaco. . 



niaii- 



MA 



MA 



"1 



malijni. *. M*-ignofamente, MaWajiimenw* 
-ii.ir h:j>. v* Maligniti, M*!utt) Malyoi*re. 
inalignua* ». M»l»gno* Malotico* MaWagio. 
mill cmima* ? MaUgurato. 
mill fafpicioftetD injcere, v. Pen fare, 
nuliafibui Ire* v. Andar* in malortJ 

iv. -1 I '.'.:■ ■ tHiclii + v Ma : n. 

malt* flDoribuft. v. Viuil fi* Vm pet Coll ami. 

uulita. v. FantiittrUt Maliiua* Malvolere* Pravna* 






■f 



malitiexV. . fi>: A iniliz.ii , A 'ogegno f 

f mentt. 

malictofui. r- Milii!«ca» Maluiofo, 
mallr, v. Ah>j i^ .1] ■> Anufe megha 
mallear*, v. MartcIUrc. 
Djilfcolus- v Magliuttio, Maszuola. 
malUo percmert* r* Martcllare. 
malleus v Mig'io, Manello* 
malkui lignatLi.'v. Mazz-pcchiQ* 
ruIIuyU v, CalintUa» 

u . ■* I . i- . - i'tf. V BaCIDO* 

male acccpio ttnttotftflt. t. AGnoalg. L*iGnonoa 
toaofee It coda , Ic non quando c' non F ba * 

malobathrum. v. Polio. 

nuiorum felicicai non cfl diucunu. y. Ladroruia al {. 
Fare una fadrcnaia. 

mihhi. t m Malta. 

malt hate V. Smaltarc* Smalto* 

nalra. v Malva 

malum. V. Matanno Malefuft. Malenanza , Mali- 
Dgaatl 1 Maluta, Mal.agiaaU ( Per malvagitltMic 
cianaa, Nocimcntu *. KculuH. 6contcmo * iconvt- 
ncnia^ »in ftro full- 

malom , y Mela 

malum aimcniacum. T. Albcrcocco t Meliico, 

*maium aurantum. v. Melarancia. 

malum aureum v Meiir.ci, 

malum totuneiim* *• CJoiogno. 

malum foramen, ». Mjl*>eTiugio - 

malum granatum. v. Granaco* Melagrana. 

malum impiecari v MaladKere, 

malum infortunium v. Mabnoo* 

malum internum v Mai rrovamento. 

malum iroooium . v. Liroone. 

malum m*lc perdu v. Male al $. Al oeal fagli male. 

malum medicum v Arancia. 

malum nootn, * Deua al * Buoru, o cactiva delta. 

malum !>■■ til . v. Malagurai Ubbia* 

nulum punicum . v Granato, Mclagrana* 

malum fyivcrllrr. r. Mcltutol* 



mil-* 



Ganiro . Criavnof* , Dplorofo , GrofTo 



man datura* *« Anunomraento* Comandimemo,Coin 
i nwfft > CommefTione, lmbafclata*. Mand*m«mo , 

Mandato fuft. Ordine* Proccura» MaoMmenta. 
mandete. v. Biafciare, Btafcicarc, MaSicaro. 
mndibula* v*GanafcIa v MafcelU* 
mandra. t. Mandrap MafTciYau 
mandragoraa* v. Mandrigola, 

manducare. ». Manducarc, Ma&icara » Mintctre , 
I M» ■ t ■ er c 1 

manducui. v, Baco. Orc## ^ 

mane t. Dimanc, Mane, MattiM, Mattatino fuft. 
manem. v* DimoranM. 
manentii fcflat^r* ?, Manichca. 
manerc. v, Aftallarc, Dimorare , Stdcrc » 5oggiornarf f 

Sunzlart > Stare* 
■mm in inGdib. v- Pofla, 

mane fumirio* v. Pencmpidimo. 

owngonizarc v. Anuffianaie. 

mania * v. Maota. 

maniac uf V Ma^iaco- 
mantbui. ¥. Manualmcnte. 

nuibof acjuam fcrre- v. Djrr *.I 
manibui conniti* v. Ma • ■ 
mambu» cofttrcflarc. T. IVafficarc 

z manibus habere, v. Mano al #. Avere *tle manl , 
manibui, pediburque contendere, v. Sbraccare. 
manibui , pedibulquc mti. V. Grana>l J. Tigocic tn 

grana , cc. 
manibui prenfart, r* Appiccare. 
manica. t- Manica , Maoic#uoJ», 
mai^KJt *< v* Manette * 
ma»icadepcndula y- Manicottolo. 
manich^us. v. Manicbeo. 
mantcula. v, Mantna* 

man.fcllant. ▼. Manifcltante-, ' 

manifeftare- v. Appalclare t Aprirf t Llqatrt* Mtm- 

felhre t Palelare. 
manifdUtio. v. Apparimento % Manifallamento g Ma* 

DilcHaiionc* 
manlWUtui. v. Manifeflato. 
maiuf<U<. v. Alladivoigara, Apparf nrecnente * Chia- 

nmcnie * Cbiaroadd* ManifeltarLentet Palcfcnca- 



(maoi* 
Dare V acc^ua alio 



ManifeftiflitiU 



Malabbuto | Maligno s Malo ■ Maivagio , Pravu 

Reo- 
malui v.Mcij. 

bujus apjana. v. Appfuolo* . - 

:;j..ij> anv-- i;i.n a , v. Albcrcocco , Mdiic*. 
malut cuton-a* t Melocoiogno^ 
malufgrmui v Si'.nto. 
IDiU medica. v* Ar*ncio* 

milui m ji v SctftunK, SudumtBSi. 
oialus pumea. v Mtlagrano* 

]n*nda h«5 v Mamuiilucco * 
i;.*rm' v. Qoceia»M«mmat Poppa tb Tctca|Ziau. 
m^mmiUa v Mam-mllo, Poppdhna ft Tcctolg. 
manimona. v. Mammona* 
jm*>natJo, r> Avvenimenioal $• Scoxrimento. 
manctps* v Gabelltere* 
mancipar^t t* Manceppare* 
manctpiutn* v. Mancipio f Prigione, SchiaTO* 
mencuf t Difetcuofo^ Manchcvelfj Manco t Men 

no, Monco, >Scarfo t Sterpiato, Trarotto, Voco. 
manda^f v Manditote* 
mandarc . v Commatrere* Dare commiflione t Im- 

porre, Ingia£ncre 1 Mandarc* Ordinare* 
manJace fidei al^oiui, ?. Comoaetterc t Fidare f Rac- 

Cnmindart'. 
rr and arc memortar r t Mandarc «l (.Maedarf alia m:- 

mona 1 * - ■ 

mandarc ft fidei aliculoi . v. Dare. * 

mandata cicedere . V. Paflaw al |> PaBare 1! cowuida- 

meoco d'uno. 
mandata perferre * v.-Sponv- 
■Wdad rinunciatk. t. CotModemetKO. 



te y Sfgiutamcpte. 
maaifeftiflime. *• Apcniffimamentet 

menic • 
manitcllilTimui- » AptnilTimo , ManifcRituow. 
loumfellum taccre ■ v. Dinunciarct J~~\ 

raanifcuua v. Apcrto t Chiaro, Efprcffo, Inte^defole, 

Minitcfto, Noiorio , Palefc t Scopeno, SpreHo. 
czuu3tpuUria$* v. Soldatdlo- ( 

manipulut. v. Covone , Mimta, Manatclla, MancHa, 

Man 1 polo* 
mamunievocAtrix* t. Negromantelu* 
manna* v. Manna* 

mannolue. v. Ronzino. " 

manfio* t. D^oaoraoicoto f DimoramTa y M>gfot*e t 

Manicrc . Moranaa, i : edia-, Socglomo 




: ttiuaiGuacula- f. MatoncelU f Siinaa ■ StatixhMa^ 

are»Uin 



maDfutfacere. r. aWdimeltkare ,jAoaaWBlare t Uioic- 

Iticarc > Manlarc » HarJucUia . 
winiun. v. Manfo* 
mujfocti. v. Maofiietemeate. 
ma.nCuetil11muf. v. Manruetiftimo. 
minfuctoilo, v. Ageyolezu, Manioetudine * Scavui, 

Traiubiltti. \ 

manlueiumreddere. »- Ammanfari. \ 

Banfu«tua* v. Agcvcle , Maoiero f Manfo , Manfucio. 

Tiauabile- . 

mjniium . t. Maflicaticcto 1 Maflicatura. 
manfurot v. Duraturo -^ -^ 

Buanfua 1 a , ucil y- Mafticeto.* 
nuinrua» u> v. Maltieaiura, Mafhcezioat-; 
raariLici. ¥. BiracCJa 1 Scarfcl U* %\m t- ■ - 

mamtcuUri, ca oblimre. t. Frceare au t| Fare IngiorUt 
accoccare * ' " 

mamiculariu. Ti Borlainolo . Tagltaborfe* 
manticulatus eft , ». Qgnere al {, 11 ule mc P ha Ciou . 

OMntile. t- Gnardanappa » Manuk. ** ^; 

mammla p *. Manuccia- 

toantifla. T. Gioiiu | Tarantello. 



1 



■' 1 







man- 



1 ■ 



»»4 



At A 



M A 



F 

i Manubrio, Tent* 



mimiir-jt.t Manual** 

manubia: v Bourne* 
manubrium, v. Manica t Manica 

re n: in 

msmi caper* ▼. Cattlrare . — -* ! 

nuntKtprat. f, CattivatOi Priftionc- 

CDACUtonticeiQ. V, Mmp^re, 

manu ticctc. v. Fare a macq. 

matiula&ut* t. Fatmio* 

pan u \ Ait* Ingcf art , v. Man* il g > Mcnare It mam t 

in menus dire* v. Lonf^iuc. 

in minuak inddere ._ v. (iuaruo il $. Dar ncl guaneo» 

Latclo al $• Oj;ru , e qutlunaue lorta d* inganno 



raarra. f- Mam 

marrubium. *• Marrtbbi#« P/alfioY 
rpar upturn, v. Borfa, Borfotte, 
marte« f V * Faiia t M«rcoi4* 
man v. Marte. 
martichoru. ti Mantkora* 
martii diet »> Mmtdi. 
martiui v MarM % 



*r 






--- 



- 



ffitnuniutere. 



irt hbcrti, Franco al i- Far franco, 
ouim movcre v Manoal i liar dl maao^pignere. 
Diam Ti alicitl Optti i.:movcrf t V Manoalty* Por (MHO, 
rniaua in inc. v. Mano al I . Por mano. 
manum ne quidem vciteclau v. Mi.iq, un iratte di; 

mano. 
manuprctmm *. Fatica k Pattura > Maoifatture* 
minu prompent:. v. Azruffuore, Niaoelco. 
mano typuficaA . v. Mano , fignificar con nunoi 
mam.it v- Briccio , Maoo % Marriua, M-usouhio, 

Spanna . 
ma&usabJUnere. v. Mano el$ Tenet 1c mani alc« 
minus admovcrc. r Meueremano. 
manus adunca* v Bfanee- 

in maaus mderc. v. Mano al <■ Dar nelle manl. 
ajaaDus conlerere. v. Arme al g Far (Parma* Azauflare, 

lombetctre, Giornata al 4. Far gioroate , Maoo , j 

ventre alle mam > Venire af t Venue aile mam. 
idalk.'i tftrif iiiltc . * Man** al (J. Tenere le maui a it 
EDaAui dare v Rcndcre * 



inariUi impa( c .cijt dart, v Battert 
arl muro* Ui perare ( Gottam. 

maiHil 10JCCrt f V. AirelUrC. 

menus latere, v Bcneaiaiene al $ Dar la benedizfono 
| ad una eofa * G'oppa al 9* Dar ckllc o>ani ia lull* 
( iroppaauno^ Manoat^Lararftlcfnini d^aUuoaco&a. 

maaut tendcre ■ v. Maoo al ft Aizar le mani * 

per nui'in.'ii. r MaDO|andara in mano. 

manus irunca* I*. Moncoot, 

a4 manut venire, v, Minojl-J. Wj^ra a'.lei ouoi« 

mariunm Ictura. v. La%atura« 

mapairt, orum, t. Capanoa. 

mappa. t. T^vailu. Maoula* 

attappu'a. t. Tovaajiuola* 

maialiBua. v. Marafmo. 

marcefcera* v lmriurcirc« 
i^mareba- T.Marco.* 
|*mar£hi6ta. v.Marrhallrta* 

*nurchlc. r M*rthxfc. 
. j *marcbi<wwadiuo» ¥. MarcbefitaK 
\ *anaichiooLfla . v. MarchaUoa. 

avarcor. t MaraCmo. 

m*€*» v Marc. 
\*m*rckbalcwa v. Matitealco*. 

marfanu. T Mar|bctita t Prrta. 

maf^antarum linta v. Vezao. 

martairtaaaiuefKUCoa project*, t. 1'oico al f. Get- 
tat la f> tic, cc. 

majtarit4t omare* ▼. Irr^rWe. - * 

■oargacitiaiB, v. Marfherica. ' . t 

mar|o. t. Gr^to v Mar^»«, ^. 

mitu 9 rr.ontci y polhccri . ». Pronvtcerc al Sjfto- 
•Mfw Roma»e roc&a. 

anarintis. v. Maietco. Marino t Marittjmo. 

niirrl-^ * arom . v Oella > Pico al $. Malori % cbe 

vicne tie) icflb 
'manUhaliiit v. Warifcalc*. ' »,' 

mJi-s nauleam pad- v Marc£|fare al (, Pigllar qotl 

travagho a: ftomico, ec 
maris (umor. v Mir=i 

DMritalis* v. Maritalt t 5pofertccio a 8p«fertlro. 
ui*nt ra , 9. Ma tvara* 

vartuta. », Maritau* 
matttarut t. Manuto. 

Lmntim.i . ?. MartmmatMi Marefcoj Markti«M>» 
inailtat v Mrito. 

marotorcus. v. Mirmareo, Klarmanoai. 
mor. v. Mai 



•martyr » » Marure • 

*m^tyr\o a£;ere. r Marrlriszare t Martoriar«» 
/inarivHutB. v. Marti*re v MartinO) Maitira. 

TBQttfn 1 >$ium- v. Manirolo|io. . .- 

marum . v Maro. Scariapepc. 

mat^ v Mat bio fall 

maffa v Maffa, Pafta. 

malfA cor tufa v B*uiffolo 

mateulinc. v, Ma'chiameote. 

mafculmuj. v M*ichila l Mifchlo add. MaTcoIino. 

maftulinu* (tjtui , v M^:< :jic -w.a , 

mikalua. v. Mafcbile, Mafchto. 

maftiche. r Maiitca f Mattic*. 

maltkbinus. t M#llicino, 

mallifia . v. FurhaxUot Peuo al f. Puao d'almo. 

matlruca. v. Paliiccia. 

cnatclla. T. OhnalctiOi 

mater, v. Madrt. 

mattna. v Marera > Materia 
? bistro* Sufgctto. 

■uttrtalis. v. Marerialeadd. 

cnatcrulispars. v Matcrialiti . 

I^oaatenalitai v. Material ri. 
^maietiiUt r. v Materialmcnte. 
ifi*tcn*rn lufTicieni v Maicrioio 



M-tciiile fult. Sub 



, Battcre ll ttfQj mattrum frsbm v Macerloio. 
J materiel, v. Materia 

tiaiernui. v Madomall % Mnernale, Materoo. 

r.'.it'.-r u:j . v. Mimni*ta. 

'matbumaticardilcipiinat* f* Matrmatica. 

irj*:h miiicui . v Matcmauco. 
k mJthe<natkus, a » urn. v Miiciu-.ico » 

nwthtlis v. Matcmaiica* 

matrclccrt* v Madrrgtiare. 
jmacricida. v. Maine da. 
:matri^.idjum. v. Matricidto. 

matricula* *. Matricola. 
i^matnmonialif . v, Matrimf nl*!e. 
i^mairimoniabter. v. MatnmNnialmcntt. 
'ni*cri:v.. urn iiji.l : s,s v t Loimi^io . ManUVO . 
'matfifnonium. v* Mariuuio t MairioMniOt Mt>« 
ghaaio * 

in mairimoniuui dare, v Maritara. 

in matnmonium tttlkAa. v Maritata, 

maiiit athdvt v. Uo ot: Enert il cuccodeltamanima* 

ImatfiStiir capra^dtcicur. v. Albume al f. Natodicen^ 

toalbumi, A pete al $. Non cflere apcfo»cc 

imim t. k h^vn, Madta* Mataica. 
:matrona v. Matrooa. 

matronalis. t. Maironatt, 

macrona nobilat^ v6entildo5nt. 

marronasinequ-tarc> v Caralcart* 

roacUt v. MateraJso» 
(mattarumconfeclDf ■ v. Materaflaio. 
[a^atula. T. Orinala, Piloatoi*. 
' maturandi rim pofidens . V« Maiurailvo/ 



■ 



~ '. . 



- ^ 






anatunnj. v. Mamrantt. 
rlinaiurare. j. Avacciarc^ Sbfisai%« Spacciartt Itaji#>. 
> { nara. 

imiiuntio. V M.turamcnro . 

maturicus. 9, A»«ciato M»rurato» Stajticnato. 
{ mi'i:rc . v. Maturamcmc , Potatan>cnte t Phcoaticcia* 
. I mcnrt> Sollec camen(e , Tempo al ^ A tempo» *c. 
f macur£a|erc. v.Andarepado parity Andart pun piano. 

cnaturdcerc. v. Maturate - 

cnatunflamui. r.>Maturidimo. 

macuricas. v, Mi(urezxa > Maturiti. 

maturity «tit;i. v Maturua al S. Par Eti pcrfetra.! 

maturump nine r. Meif*. 

Bftaturns. r. Maturo t Sopraffatto B Soprau f !aro | STt£iwifft 

anauaittnji boris canere. v. Maitinarv. 

aatotintaborii plallart. v t |M4it n*rc . 

roatntiao tempore, v IU aw. di icpxp*. 

UllUtLDBOl , T. MtltUUM llilt. 



fnl>> : .- 



■•IflH 



*i 



ma- 



1 



MA 



ME 



**S 



3 



'rntftttfnum amantinna carmen - t. Mettinata. 
coKutinum re:-. ipu* s mine, t ».Dttnani al 4* Per Jo p:*n.- 
| Cptodci giorno* 
' roal LitinUJ V, MaUUtin* add. MattUUnelc 

I roatunnui eintm. v. Maulnatt* 

" irjJUMi Gu$< V, M orr:co, 

nuumj. v. Gbcuoi Mora* 
.maxilla- v. GiQifciti Mafcelta- 

tMXillarii d;ns . v. Mifcellaro. *w 

! tnaiittai ajiitare» v. Sganaiciare, 

maxjlUi4ifrufiHkerc. v; Smafcellira* ■. 

mtt'TOa atVfiKjfiUECt v. AnimLLiihir.imnui* . 
nuxima anxetas ■ v Cfepatubrc. 



** t 



but au te benevolent!* prosequitur . v. Meglio al §- 
E* ci vuotr U meglio de! mondo. 

maiirac v A Cict^Cariniiiuiftent^CielOjElircnumcn 
te , Grandnlimanxnie > Ucttimabilmente > Mni, 
M.fTjrnamrmc, Oltrc m.!j:«» Oltre rpodo^^iii piti. 
Singular men ce > Sommifliniajaente t Spexialmcme ,* 

f- St'aboccaumcmt, Stranatncncf ■ 

onxirae adcrurandus. v. OUramaravigliofo* 

ll:iii.Li : j:J.:;I*. V- ArduiflimO . 

nnoroc c*p4X - *. SpttioHllimo, - 

maxime coucordemcflc * Tracordarc. 

nuximc cupidua. v. Veghillkno. 

max a* curioiut v. Curioajflimo. 

maxime deditu$~ v. DcUurtfimo, 

BaxIoh dciWmu* v. iiozziflimo* 

mixicne cgregius- r Singular flimo ■• 

max me funclicua t ArUraatiifimo* ■ 

mWBrt bonomm, v Onoiatifftmo. 

maxime tdoneui ▼, Sollicicruiifimo. 

maxime imp?d?ius. r* Imp diufHrno* 

maxime impiua* v, Empitiimo 

m xioie indignari- v> ^nme il { Dar nt* horfa 

BWtBC Jniu* rtcondi. v. CpKffiUHt* 

m'*iinc i- ■ hi v. Ooiatiffimo * 

max* tnc intokitiiii v. AYiiluppaiifTimo + 

maxicne imcundui. ? t AdirofilGiao. 

nm ne limpid ut T* Limpidiftimo. 

nwx m* lire** . t. L<*tterone. , 

maxime raorofm • ?- FantaftkhijVirno; 

m*x roe Mnofiu * v, Nervofiflinao* 

nuxime nox»u*. v* Moitalifaimo B Noetntiftitto» OF^ 
; feeder oliilimo * 

ouxroeodorua. ». OdoratiffimOft OdoroCfl^* Olen- 
[ T.lTima. 
' maxime fcabrofus • v. Scabrofiffimo « 

maxime Ihlpldui . v. Stupidiflimo* 

nrnimocdio dignua, ir, OdioGttimo* 

maximoslpintu* l^Vrc v. Fare. 

maumua v- Goflle * GraDdilfimo % Migglorifljmo, 
V-ugn ifiaio » MiJimo , Sommitfimo , Sccimioi- 
to» Scraboccbevolc, Strctto^ Tragrandc. 



M E 



'■ 



.;»'■'" icntcntii, y. Pcf ; »l $. Pet miu 






M e m« 

awtfo. 

metre, v* Meare. 

intv 1";i:ot, v. Sirocfhiama« 

meams* v. Mnto. 

tn-auxor » Mogliama. . t „ 

meibinki. r- Mrccaoicameate* i ' 

mfchiniuis. f Macciotco* i 

aoecoacajioa^ ibabarbarum album, r. Mcciocwr* 

m:.iim. t. lw) jrirco, I : fa , infra , Mcco 4 

f&tcummef> v. Maco, 

OKtum ipfir > & rDtcomtpfa. f Mcco * 



: ■ 






.->" ' 



■J^-l 



meden. r. Ciirart» WWli 



Ucvzpal 



.media verii| Autiioam^Of tcaptraoKAU* *. 

T t. Mtno tempo. 

; mediae Katta, v. Merzano* 



naodiaproportionalia. t, Medioprbparxionale. p 

rnediafii/ius* v. Giaatcero^ 

*t3iediauo H v. Widfazionfl, Metzanici. 

•mediator, v Madiatore* MexaanO) Mctzatorc* 

mediatorem cHi .v. Mezzo * 

mediatrix, v. Mediatricv. 

medica. T Cedfangqli* ,/ 

rotdtca nului. r Araoclo« * . 

medtcaewn v t Coofeuo^ Medicame, Medicamepto 

medicamen febrifugum. r* Fcbbrifugo. 

medlcamemuu . vedi CjuIwiojic , Medicamento > 

Tnaca . ,.* . 

'medicamentua mtnontkuiD* v, Miaoracico. 
mcdican** T, Medteancc, Mtu^aLcrc- 
medicari . ▼. Medlrare- 
mcdicaiio. v. Medtcaztona. 
medicator- y Medicatore * 
medtceus, t. Mediceo. 
medicina* v. Mcdicanienio^ Medicfnt * 
medtcia*Iis^ ▼. Aiutaiivo t Moltrtnalc. 
medtcinaxn facere. v. Medicioara. 
ro«dicus. v<Curatore t Medicaoia, Wedicatore, Me- 
dico * 
mcdituSfta, uim. v. CuratiToadd. Medidi€Tole t Ma- 

dicinalc* Medico* 
.-ir.cilLtJS obfeurus* v. Mcdicafironzolo * - * 

mtdij laporli. v. Muzzo. 
in medio tdaamflim* v. Diritio. 
mediocrii. v, Arido al i- Perlfcarfoft Medlaoog d , 

'I. '-T-, Mezrano t Mczxolano^ Screiio. 
rocdiocru via t is <(ft . v. Mezzo* 
mediocrU nature, v. Taglia al $ Di mcrza tagKa- 
mediocni ttira , yedi Secoenzaio afa parola Tcrzo* 

Una* 
medtocriuf. v Mdioaiti } Mctzaalii f Mezzolaaa^ 

Mezzolaniti ■ 
medfocritaxem non fcrvare* v. Meixo al ;i. Noh aver 

rrw2»o, 
nurdiocnter. v Eb f Mcdiocremcnte } Mezzanametv 

t-, Mezaoianaaienu. 
medio moiUhare^digito monttairc. v. Dito alS- Mo- 
llrare a dito ■ ■ r -» 

medio quodam medo. ff. A aoezz t anl • . - 

maditar>j| v Mtdiunte^ Specilante . . 

meditan . v PamaflicaEC • t ilofutarc * Ghtribia^-arCft 
Malticara, Mcditare # Mulioaro^ Peniare» Souv 
gliarei Spcculare! Mrola^arc* 
meditate . t. Fenfaiamenw. /*\ 

cbeditatio, v. Mcditauoaa > Pcntamcnto { PetiGcro 

bpcculazione * ltm * 

maditator. v. Speculator*, 
meducrrancum. r^ Meditcrraoeo. 
rocditulliuoi. v Cuorti Miluogo. 
mtrdium ■ v. Mezzo, Miiuogo. 
ia medium aflerre. v. Citareal f. Per Addurre^ *ic^ 

zoal S Produrrc in cneZzo, Proporre. 
in rrr.-.iu u content . v. Bottino t Kecare al {• K-carc 
In uno. 

medium ferire. v. Mezzo al.{, 

ia medium profcrrc. t. Oppor;c. 

medium (e gcrere* v. Mezzo al 5/Siar di mexzo7 

medium uoguem oflerrc . v. PUf aj $- P«l^a?U' 

to 9 cbc eolle mani (■ Ta in difpregio altmi% 
medius | a una. v* Mcdiato f Medio , McHano > 1ft 

.luogo, Ncutrale. / - 

mediua fidiOS. v Ft-Je *1 J* Ptr Modo d\ giurare^imf- 
. ft, Madifi, Ferdio. \ 

medusa, v. Mcrolla* Midalla* MidoUo. \ ' 

medullitus, ?. Sfifccraumenic* 

mcb^rmle. v. Snatle » Guigneltal $- AUcgoagnele, 

Madii » Perdio t SquaHmodco* 
meiere. v Orinareft Pifciare 
meicre , urioam facert. v rare aequa* 
neisveib^i* ?. Nome al$, Vecc^caiabio^e^ 
mel. v. Mele, 

melaftcbolia. v. Maliaconta. i 
melancholia hypecondriaca, T* Ipocoadtia» 
oaelancho!icua. r MalincooiCO- 
metantbium* v Ntcclla* 
mclilotns - V. Mel. loco t 



m:j/o ( 



HwRflr« v. Nl^glio aom. 



U k k 



ma- 



•»« 



M 



M t 



\ 



JmrttQf.'t. Mi|Kore, hflglinvaio, 

Imej.or comthuciq* f. Mi|liofamente, Miftlioranw, 

ImtiQrfm Wtmt* V. Miilior«t«v 

i^i--jiof*m heit, »* tonnjUuii 
ti* Wliofi n*u comiMfrtart. V. Incbipflro al j, B*c- 

coqundar* £x buoao inchioftro. 
ptjjftnl condittonii. V. AT*anujfi«o , 
^oritcQndiuoBiMlJfl, r, Pifopn il fBtfer'al 41* 

ImIi*, i. Taffa.. 

ouUHophfllum, *. MelihV - - # " s 

mctitctoi. t> Scuula tympana, 

oelivi. *. Mt'» Mcftiioart- Mi*li*ns faft. 

tin tntJiMtiugtrt. v.;Mi$Uoni«* 

m mtliiu . v. Qi bene in mejlia « 

raaliui f»«nerc* v, Ricernere, 

melm* fe hahcr*. v. Aodare neftllQi 
nxllanum. ». Milrin. 

SHW dnlcicw . v. DolciQM. 

;mclJiflmu t jMclIifluo. 

■iwllitut. Uolcmo, MflitQj SepQroftK 

. intlodia. ?. Mclodia* 

: tnelopcpon . t * pQpone . 

j mile*, t, Melodc > S^ona. 

.membra «nicmitim4tfidcro* ?< Abkoccanaro- 

.tncmbrt coacidcrc* ¥. Scneorvbrara • 

imerobratu, v. Carta *: $ Carupwra* MtmbriDa, 

mcm»iaihQfiu. y. Mcmlinno:;. . 

to#mUr*milUEtt< r. MacabcicciuolQt MecobroHoo. 

membn n|>«uY-lqdalciu[rc. 

.membraiim. ?- A brant * hrano ■ A fojliQ 4 foglio, 
I A parte 4 pine, I 

jWfeWI .ctpmt- ff Aurjppitg , Acntco , GwurittQ 

j add. Kiun-o. 
mecnbnicraOiorihua. V. Atticciato ft TarcbUtt* 
merobroriimcantuclio. *. Cootrauura. 

fMmbrorucftCanVulJio. l>, Spatuna. 
ttcmbroruCTiconvuliione Itbonrc* y. SpaGawft 
;tttmhro(ui. ?. ComprcfToi McmbmtQt 

! U'C[rlv,iir.. v. Mcm^ro. 
jcncmbrucD nolle* v. Membrolino, 

membrufp fu ^um- *- AicmbtoJino. 

pi-'n:l>rum virile. 






fncmbrum virile, v. Ccuale lad Natimla. * menfto, ?. 

ir. n-:,r,, sc . v. Amaienurtt Mtcntuero , Mcntovire 1 menfsi, v. 
I Rimerobnrti Rinoa»re» Rifovvenirc. " 

?»e miicrara , *. Guaio al f, <jw 4 M ■ Tc al |i 
I bi Li'i con to<i di doloxe, 

mctnor* v. Ritordatorc. 

ocmonblU- v. Mcmarthile* Rkonicfole. 
.memorart. n Mem a* art t Montovaic^ MeQaionarc- ^ 

f rats ■ 

mcmoraiui- t. Memarato, Mcntavtro, Mflcu*oru.t<K 
memofi* - *. Meinoru » Meme > R^p^ra.ntacioQe » 
RiUembratocatO) Kk^^aa^o;o t KKqrco . Miracm- 

iBta-onc bibcrt. t. A mrmoria a( {. Ater^t pnemorla, 
tDcmorift icacic. v. A iwoiuiU. 4I j. A>cr*4 mtQucit. 

Sapae . 
ex roemom. t A meaumt, ' 



auDdicin|. ▼. Accarutort i AtWtftne t MmiitiM*. 

I nairivMtodicara, 

mtiidicuy. v + Accaltire, Ab&trt tirtccatto. 

tpcnditi* c^nfenf |)|pem*'-v 'Dare* 
.mendiciflifmia. v- MtodJchiOi-no. 

ipcndtcicaa* y. Mfwlicj||mC| Msudkiu, Mei'cSiJniu, 
I SottiglterMt 

mendirulii|> f Ab^rudatp t Dnu<o^ 

,mcndicu»* v. Fajm 4 *. Povero in canu , Farfantff ( 

Mandito, Mefcbino> PalioQOi Pttztote* Vuocco t 
Scalio . 

mendota fcriptio. y, Caco|rafia. 

mend»ti fcribcre v. Caco^nlimrf . 

paawdoUi. t Ilifincnofo, MaftgnaM. 

mendum. v. Mcodo. 

BK nt obtuadai * T* Fanufia al $. Noa mi romper la 
fafttalU . 

menWna, r B*ll«o|o* 

B»cm . r* Anima al y Par Confideraiiontit penuero, 
A mrr.o al ^ fer FaauGa * Pcnficro v Capo per ica~ 
fDaftiiuziQDC , Celloriit Ccrvcllo al §. per il Dii^or* 
Co tteflO) Condiaione al i. ftr Modo^cc Coouici* 
mento » Cuorc per ammo ■ Dilcorlo , Itnma^.na- 
niMtUj Imcnd ri^nco al ; ^crDikgnot lountolQit. 
lotenaa, Inccnttone t Intcrtore iuil. Wcntc * ^oo* 
;:o, >i>.riiy aljj, p« Intclkno » Umorc al j* ** c ' 
pilidmoi 

fnenfa. v. ;'jno, M mj, TavoU. 

OWnl^e al-iderc. v< Scdere al ( Stcdcra a menfa. 

rotnla apifcopalii v. Menu A $• £nmu4pplicata,cc. 

1. c:,\x :cj.^„. ( r . v. Rilicvd 4 

mcaUlia- v. M«uTale. 

n .cni j it; inftruere , v* Apparecchiare al J* Per Accon* 

Ciar la tavoU per n.argurc 1 
menlani parara . v. Mtitcrc » loil>altire al ft. Per lm* 

bandufl, C ordmar la o>ei>fa* 
mentaii!*. v. Binchicre* Tivolierc. I 

[mcnfci . v F.nrc il $. Par la Purga f che ogni mcTc 
i hanno 1c donoe . 

pient dubia * f . Menu tl S« '' LT ^ Noiiiia dubbia 
deliQ 'ncclletto* 

Miiuranza, 

Luoa al J. Tutto 'i tempo del fuo carlo, 1 
Mrlc» Tempo al ft- Per lo Mc.uuu dellc doooa. 
mcnluagimr ceniu*. v Fare* 
menHbua ab bine (n:n». v» Pare. 
mcoGt imcgh fpatiam- v. Mcfata- 
atenfii foiidus. v Mcfata 
n.L-i.r.um proQimum* v.Maicbcfe* 
mentor ria* v. Miluratorc. 
menllrua oruoa, v, tiore t MeHruO| Ragiona. 
.m.'M'.Eiiiin. v. Meitruala* 
icncnilruata. r, Meftiuaia. 
t iBcnftruatut. v. Mellruaco. 
■ u.cr.-.uiir.i. v. MciirLi^'^ Tempo al |, Par lo Mcflnw 

dcllc donoe* 
'roenftniua. v Me(lrua!c t Metlruo, 
Imcnlula* v. Delchetto, 
[ menlula parva . v. Meofecta r 
jo-anfura. v. Mifura* Mifuranra, McJo, Sefto. 
menfunm icoplerc. v. i.ccj al $ Colaurc u racco» 



[mcmaiiak. »• Mcmariale. lacneoulii. v.Mcatalc 

Jin memoxum redigtre v, Ricondurre, Rimcmorarc* 1 *mcnttlucr. r. Menialmcuu* 
jtticmcuia vacUUic, r Smcmoiuc. [mcMe- t* Mentalincnte- 

memonter . T* A cncDta^ - Uentc upturn elTe . t. Mcfa al {* Non aw tutti I 

menda. v, Qaetto B Macaua ft M»iko fuft Mendo. fuoimefi. 
I Fcceaio, 4accber«lta i Taccia. Tecco* Vcxz<t. inentccapms. v. Diccrvellato » Matto 1 Maatccauo, 

mewici) atculars. ». bmcntire. J pawo, Scemo. ScioctomwQ- j 

mcud^c:) ar f «re . v* Bu^urdo , Sbu|urdarc» ! | cneaca terlaic. v. Mulinara . 

mc&daa, crin»cn obicAan s 7, Mcmirc al fc Mentir* ! roentc commotua. f. Ellarico • | 

j ■ ' i_ a t « _> * f in (DCO, c ioipuaicrc . ?. fennarc al S- Ftnnar oalla 

MnteU pHNVUi ▼. Meoiha, 1 J memoria; 

ttwodacijincutao. *. Mtniitaal ff- Dire ana toaoUu !»ent«n adWiheTe, t, Avvilttttll 

ad "hji.u . 

mcndaciOimua, v BotliidiffoK)»Meodaciffimo. 
niendaclcer. v. Mcndavcmc&t^* 
mrndariura. r. Bufia, M<udacio b Mcnxotna^ 
ncoda^ium magnum *-v. Bugioac, 
mendax. t Baxiardo, Fallaca* Mawlara. Afcsctera* 
McGtito t Mcnutan>, Mcruo(natorc , MztucgattQ . 
■fca d al femina, f. Mentitrict, 



■« Por mente # Apri^ 
re a- J. Aprir la meute a che cha fit % Aitendcre al | 
§ Per Illarcattenio, A^yilarc al 6* Per Por nwuc, i 
Cura al i Vox cura. Menu al * Por mcQtt| Met- % 
itrcmente^ Porrcali. Fof^vianie. 
icwtcm aduncre. v Senno al f. Ifanadfl lenno. 
j ffxntcatinjttre. f. Incuiaif al'J. Mfttcrc in cuort. 
[montem tanjjere* v Twicart ai $* Appanencre. 
-in-mctitcoa f:Wrcdiiera. v. Kfttta alfi-Racvfiaoacota-I 

in 



At E 

)n*eottm venire, v. Avwi al t. Venire, • toroar* 
avanti, Giucnert , <Xeorftr*il f. Per Sayieairt , 
Farart al S. nurfialtrui dioanzi una cola ?w 

nwnre revolvers, v. RuRrnare*)4 Her Ricoiffidfifirc. 

tacoce lencre. v. ftiuocrc al J. Teaerc a n*at4. TV 
■ acre menu . 
'tnenthe. ?# Meota. 

memhaSrum* v. C a la men to* Menuflro. 

menrio. v, Cor»tntmon*»iojve % Meiuiona* 

mrnrioocm laca re , «, Far mcouonc 1 Mciuafa/c . 
) Menzionare * 

mmilri . v. Bug ; ert, Mentirc. 

t&enmt inipudencrr. T.GoUalfl. Mentir per U^ola* 

roantia^v, Mtm&kt 

nwen* aHcnatlo. ». SflafS, 

mentis anxim v. Aflaonato. 

mtnn^Miu^. v. Farnecko Tuft. 

iDrruis dllractoo, v* Vauztooc* 

smtiaexcelfiit- v. &..\* .1 . 

id meat 9 lanitaccm redigera 1 v. Rivrcdtfft* 

•ravruitor v Mentitdtc*. 

mencucn. v. Meaco. 

me* verbis, v. Nome al % V«t* 

m:n[UfU r*d :ct , v. far* harha . 

ano ootmtic v. Name at I, Vece. 

(Dcrv-Ati , v, F«e mtifcanti*, Faci incicaE** Mefcaie*' 
I Mcrcauic , 

mctcator. v. Mcrr^rc, Mertatince • 

incrtatarcatus v Mcrcarantiwo. 

mVcaiuvllu. v Mercantile, Mcrcaianre-ov 

oacrcatof imgnua- v Mcrcaaioac, MercaUntone. 

in -r, .!'...■: nifiili v. M fUiii'ii.'a, M creatine uala. 

mcrCatormn nvire v. MerdntUmeiue* 

m.rtauix. v Mcrcatintcft*. 

aiercacumagerc r. rencre mercaTo . 

r.. r- 4tnij. v Mtrcanzti, Mercaunai, McicaunxU. 

luercaturatu bouv. v. Mercjt»v.ui« . 

oitrcatura tautl . v. Mercanxiuola. 

mcrcaturis rem quaere . v. Mcrcare f Mcecacarf* 

mercatus us v, Hera, Mectato* 

awrctdeeonducrrc v Pfceaolire. 

iiaccrc.uiJu^.iu::!:. f . Sure ft (alari*. 

tt^rt«d*<ot-duttua* v. Mcrcennai*. 

qkixc <£ nan pncieati . t* Oedema al i- Lavorarc a 
j credcoxa • 1 

meiceni tbluto veftijjli liberate. * S&abclUre. 1 

inerceturiui , v. McucoouQ 1 Veadcrccoo al $* X'ec. 
1 MeccaoKQ, 
.meuci. 1. Pagtcnento * Presaoal J Per Mcctak* 

aie.ccj ttiurn** v. Giorao al )< Uioraata. 

merest lot Here ■ v. Villa ak £ Far la vtduta- 

nvrcei nutricit* v, Baliatico. 

.IMtcti paX4rc, v- Ufut« 

, c.Li. . u...i t.-it . v. Mereararuia al 4- Pec £U£oecu^ 
j c rob- ■ chc & roefcaraau 1 
m rcoiiajit. t. M*rcorciU t Mocmtbi. 

.HM< v. Mci-.u % aquacchcra. 
■oktim coofpivcare. t, Stfvcrda«* 

uj rJi urv.-i.c t. ^concaCAte* 
;mcida loqniotntA< v. Merdofa- 

owre- v^ Mcumeate. 

merenJa- v. Coleitooe^ Mcitoda^ 

iricrfii.:ir.:. v, M r renj jrc • 

nxrreiduti. v. McreaJuua* 

iDcrere. *. ^crTtre, 

(fccieri. v. Mertdre, 

o>ertrc fhpeudu. v. A folda 

tneretricaii . *. BordelUre ^ Fofnicare^ PottaMH^afft* 

mejeuicemaicic, ». Tencrc la puitana . 

akrremcium. . «, Merecnda iuit Piutaaei^i a * u * r 

t«aia* 
meretritiu*. r» McretricTo % Puita. 
incfxtricuiA, t. Mandracchia* PutundU* SgmldnM* 
mcretnx. T.Pammiiu al 6 PerMeftuacc» l-aadiA ? 

Merechee^ Mondaru, Moada al ^ fccomioa dl 

monda^ Pi*tta t Poitana* 
nvrija . v. Forcone * 
wtrgttt, v. Attuftacc L Imawrgere > Merpr^i. Soot 

merfere > Tu ftkre ■ j 

^cr^i. v. Aodarelotia^ AtruSare^ Fdado ft Merjetc J 



_ MB _"7 

VWffttt. ?. Mannf&ne. Mvgo v Smcrjq, 
oier|ui loD{>rofltr« t, Scgatooc* 
meridulit. x. Meridiorulc 

mtridiaaaplaia. v Mm^ini, 

meridianutn cltma- v* Mcn^io. 
j(D«ridUnui. v*Mertditoa % Mcridiodalc B McriRik- 
j ii^a.it. Mtrigftioadii 

meridianuaarttua. v* Oldana- 

meridianuacirculut . v Meri^ana- 

mcridtt- v, A nerzag^rno. 

L-i meiidie. v. Di Url wtizo dl, Di m-r^io, Di 
I ?o gioraa. 

tmeriie ad umbramconfifler*, r. MeriggUn- 
jmeridiet. v Mcndionak TuiL Meriggiaoa fc Merlggio t 
j Mi'/./d;, Mcito^ioioa* 

[aurica* r, A dlrttto al f Per Giuflvwntc » A ragio^ 
nc , De^nacocate t Oovuiarneoie t GluQameatc 



; 1 uiuuiiucui? 1 

Merucvalavate 4 



Mermaieoic 1 Merualacoente 
M entrant* « Rj;.ow.v 
h tJi-:no Lix-.^H. v. Bengjifta. 
raeTltoaium. v^Mericono* 
mericoriut pucr v. Bagtfcione. 
n'-c: [l. u v. M-ia-, Menumcoto^ Mvnm. 
;a%eritu&, f« Mtriuta* 
jUieruU. v. MerlQ. 
. i^-t 1* u. Li. v* Mer(octa m 
jCDtfo fe iDgurgicuv. v # Tiacanwue* 
jmedio, v» louncrfiooe. 
.viarum^nperiuta. «. Mcra. 

jiuenji g. Mcra, Natu/aic ^ Prccta* Scbictta, Spa 
j n<o, Stiocto. 

fineix^ v Mercaozla, Meree« 
o>efi?cn«riuax. v Mefcmcria. 
-uisfpiliiiUp v. NcfpoU. 
incfpiltis v. Ne'pola. 
^rnetquiu* r Mokhr*. 
RKflVuxiUCCCfO* f. \- f \*rr. t 

atctfis v. Fale^p Mictuura^ Ricolu, R!cohura» £«- 

\ r.j:L:i 

W£iXor. t. M ; citciT, Segatore. 
owifura % t. Micutura. 

Wttj v. Beifajlioj Bomba f Ctccta ft GuiUa. 
QiXtalficiia . v. Mer^irino, Metaliico . 
tncaili Umina atte. Utta % v- Latia . 
mctaJIi nou. v. i> E4 al$. PerOua»iti. 
metalluuv. v. Mcullo t Mia.c*] =1 JMuiiera. 
mcuIUuixkfire, v. Monotar^. 
meullgiu flaxe. v-.Monccate. 
metAlliiEn iAteouxm lamjnam J^dkiituui, 
meuniorphofu. *. Mottmorfofi. 
^aieuphyfuiui f. MeiaEfica. 

Dwuprtork* loquj. v, MeufQr!i;?4rt« 
aveuphorii ui( 4 it. Meulorixiaxe , 
metuLj* v. Macaffa . 

nx^taxafidiuEii, leuchwdarum muGcaram* 
m-ccere. w % Mictcre. 

ovcccarolofieua. v. Metcorologica- 

iM:r[!io.:.i,. V* M ii-..1i.- . 

mtttculoiut. v P-urofa, Timida* 
aicUeaa, v. Miiuraiuc. 
mcuri* t * F«rc n:-J ra, Miftinre_ 
meucta* v. M; *i> * > Mc^uarud*, 
mecrici. v. Alerricaaacntc* 
mctropoln. v M-. tT'i".:;i . 

metropolitan *. Metropolir-^j», ^ 

mcuopoliunus. v. Metropolitan**, 
raetrum., \. Metco^ Vtria. 
mctiicrc. Vi Temere. 

metu obftupeLcerc. v.CtiJaal^ VareitcuLIap^eUpK 
metul. v LXjuij Pauxa ^ Tusorc * 
men, «. Meu. 
iineurn* v. Mio. 
uisii(|. a^oni* f* Mia. 




£»W 





>i« 



Ml 



M I 



M 



Bricu,Bficiolo, Minuaaolo. 
v- Lucerne. ttfaMi Ucinti.llante 

Sfmllare . T» 



•! 



\ 



MICA, t 
Micans . 

Sf*fillintc* 
micare* ?, Luctlcue, Scintillate 

raolare. 
micart digit! i. r Mora al $, Mori giuoco. 
micare glad^i. v. Brandue. 
mitatio pedum* v. Capriola , Cmiola. 
miciofcopium, Microlcopio* 
mifiurire. v Stompilciate* 
migVare. v,Migrare> Sgombsrare. 
migrare ex hac vita, r- Vila al $. Paflare all' altra vita, 
roihl, t* Mi. 

mjhicum co de hoc tonvenit. t. Convenire. 
milci v. Armc al $* Uom d* armc , Gucrra al $> t!ora 

di gucrra , Milne , Soldato * Uomo al $. Uomo di 
fpada i 

miks foriij, v, Buono at $. Buori fotdato» 
i miles gtoriofui. f# Taghacamcne * . 
■ ir-lis grztanicus. v. hcraoiotto* < T J 

milt* gregarius. n Fantactino. Grcgario * Mafcatft*. 
| ne , Ribaido*. ; 

^tnilci pratorianuslmperatom Turcarum* v.,Giannu- 
} aeto. 

milra prxtorianui pedr* v. Guard! a > Lanzo* 

miliaria ( ars) v. Orrolano. 

miliare* y Lcga , Mtgluto * MigUo. 

mil arium, r, M |Iio, 

mfiirans. v Mill came* 

militate, v Militate, 

mfliurero largtiojiein, v L*rKheg»!arc. 

militant, v. Milicarc a^J« Soldaiclco. 

mUitarif aiiio . v, Armc a) 5, Opera d'armc. 

nuliuriter . v. Mil'Urrneote. 
. militts . t Gentt at I. Gcntc d' armo • 

militia legere. v. Soldarc. 
.militia, r. Milizia , Soldaterfa i Soldatefca» 

militia gregaria. v. Soldanglia* 
.roilitum mantis, v. Mafnada* 
-mihium ptzda. v* Bottino. 
*roilitum tnbunui ■ r. Go.ie.labjle ■ 

nv':.im T, MlgliO • 
(milium indicum • t. Saggint . ^ 

{milium Inriicum ferofimun . v. SagginelTa, 
Jmiltc. » M;gliaio> Mille. 

mille annorum fpacium , v. MUkfiaO full. 

milk chiliadc*. v Miltone» 

millenaries. v.MilIcnario* 

nr.lrni . v* Millfi. 

millia pafluum. v. Mrgliaio. 
*mille qniogcnti . v. Mt|l«inquc«mo 

miltclimus. v MUlcfimo add. 

militate* v Mighn, 

milliarium. V- MigUo v 

millics. v. M:lle. 

milvius* v, Ntbbio.. . 

if.'iv. >. v. Nibbtp. -, 

min:.T, v I-. ;_i-e-aii> , Giulltrc v Mindlrifre. 

mlnaciter v> Minacccvoltnen«» 
minae,rum. r Mirkm., ■- 
mlnans. r t Minatciatort* * * 
cbii?are v* Menare* 
inirau . v Minacciafe* 
nvr.^o.* MinacciarwntO-. 

■ > r.4\ v. c;u-tr*|g-volc i Mimccavole, Mioaceiao^ 



.: 



- z;: 



.' mJlu 






> J* ^ 



tC| Minaffiofo. 



v, Groflimenrpil f, Rncj:ate?atc. 
v Uomoal$ Uomo di grofla pafta ■ 




rttnerva crafla 

-niDcrta rudi 

mirgtrc v, Orinarc • Pifciarc. 

in ma pars v M:oDXta« 
rrinima particuta ». [>rammi, 

irlmirum partium cnngcrieit v « Miauazamc. 

niroe*. v Ma!n6, No- 

inJir ■. l - ;.■•.■■ ■nr- .-'.:. v. Inrirn.*diabl!c« 
minimecapax fii;!ua. v lnxjifibilc . 



'mialme favere . v. Sf*vorirc* 
[ininime gentium, v. M*in6. > 

}mioimei(*liuai - v. Mowiame % Sfondato. 
jmmimumqiTcrepat* v- Bictera alS « EUa bitt€* 
Jmifiimum qtid. t* Fummoml^ Uq mipiniu cm* 
Immimti- r. McnomiiliiDD f Meoomo « Miftii9lo t 
Piccolidimo , Strato - 

n^. .jiiv,;* digitus, V. M'gfiolo ■ ,\ 

minto p'u H tunre. T* Miliars 

^fniniitellui. y. Mincflnere. * .. * - : 
mioiltcr. nMiniilto i O.Seiale f Scrgcnte* Uficul:- 
mmtllermagtftrarus. v. UHciale^ 
minlltcflumt v. Metliero , Mioidono 

:: i".. : t^ V. Stt^itnCC. 

mtniflrafe . *. Mmiltrare > Serrire* 
intniilrare potnsi. f; Mclccre* ■ 
miniltraror, v. Miniflratorc. 
*iniiitubuiidnt* t Mmaccewole»Minacciante. 
miDiuns. v Minaiciancc , Minacciatore- 
mioitari. ir Minacciare. ^ : 

minium, v. Mioio 

minor- v. Mcno , Menomo , Minorca 
mtnorare. ¥. M^norare. 
minor ido. v* MMinramento. 
minuens* *. Scemnn. 
minuere* ?. Appiccolare » Minorarc , Scemare, Scor- 

cliH i Sconare . 
m:nui- t. Minuirc, Scemare.' 
ininuritio. v. Riccrcara . 
minus- r. Ad affai , Manco , Meno airr. Minoro aw. 

Minormcme t Si . * 
minus cu tJ i:, -I :.:-:-. v. Mcfcurarc i 
minucaL v. Cibrco> 
•mitiiite concidcre* v Fraflagtiare * 
minutatiro. v. A miuuto > A ritaglio t Minutamcnte, 
i ^riraramente t 

minutatim conddere. v Ineifchiare. 
minuutim drffcilus. r. Minuzaato* 
minueatim vendcre. v. Vendereal t* Vendere a mlnuro. 
mmutia v, Bjj;atcino t Danaio t MiattWa i Minn- 
| zia i Piccioto ull. 
tr.iiuir.m- v< Minutam^ntc . 

n'iiir in conciderc. v. Notomia al $* Far aotomla. 
ii. »Li:i: -. defeftus. v. Sminuaaato. 
ii. -tn Mi incidere- hl Tagliare. 
minuti :m i c L l i : ! t ■ v. Pefcivime* 
miDutiilim^. ?, Minutiflimameote. 
mi^utiirtmus, v. Minutiltimo. 
iv. ;jLi:.:m T. MlnUtO full* 
jminuttifn fecundum. v.Sccoodo fiaft. 
immums. v. Minuxo a^d- Scriato. '„ 
jmirabilii- v-Maravigltevole vt MirabUc* 
miiabiliter, v. Mirabilaiemc. 
*muaculofc. v. Miracolofamcntc. 
miraculuni. v<MJracolo. 
jmirandum in modum. r. A maraviglia. 
mrari* v. MaravigUa , Far ouratiglu > Maraviglur? , 

Millantarc. 

minri n\d£. v. Spintare. 

miracio. v* Maravigliamcnto, 

uiira voijptatc pcrfuAderc. vToceacc al 5- *occzr* 

il cuore < 
mtri ■ v Maraviglioramenafl. 
ii.lri ■": ■ ¥* MaravigliDfamenfc > Mirabiln^nte. 
mirificc excandefcerff* v. Lumc al t- Dar nc - lumi. 
minhciilimui . 7* Maraviglio&UIimo , MirabiWsimo , 

tttupundiHimo. 
mirifrciflimus, v. Maravigliofo , Mjrabilr> MiracoIoTQ t 

Mirifico , Spanto , Straoitfimo , Strgorduuno t Stra- 

va£aQcilImio, Stupcodo. 
niin-::: . v^ Marafiglia . ^ 

mirum in tnodmn- v. A marawgUa , Fuordi maaiera, 

Oltremodof SfcggiaramentCt 2ioiuratLCmam^itet'So- 

prammodo, &trgjiameat« t Suawflinumeatc ft Ou- 

pcrlativameotc* 
mirosa v. Maraviglicvole # Mara7igUufo| Miiabite, 

MilO.a ^ + * 

mifccllaac4| rnrti , f 4 7>sb^ltionc/ 

mr(cens. v. Mefcolaote , Milchiante- 

(nikew. v. Abbtnaflare ^Uiv^dctro al $. Aodare a'bro- 
decto p Garbugtio al t- Met ::r: in garbuglio a Mt 
£urc t MeicoUfc . ; /< 



Mi- 



Ml 



M I 



nvfcereiqu*. v. jnmtqiurc. , 

[mitort putuin. t. Mei«re «i f Per Vafcre^ia nel 



■M 



t biccbicre . 



\ 



[fecra frcra proftnij . y. Erba al { Far fafeio d' 



mi 



erba, Fafcibal $ Far d'ojni erba" (aicio, Pad il S. 
Far d'ogni Una un pcfo. 
fnifceri. t. Andarea brodetto 
inileUu*. v, Meichincllo , Mcfchinetto, Miferello , 

btugurateJIo, Tapinello. 
mUcr. v. Catcivello, Cattivo al f. Per Mtfero, Di(er- 
14 al $ Per Mcfchino^ Dolentc al 9 Per Mrfcbino, 
Gr*mo % Malarrivato , Mefchino, MiCiguro , Mi- 
terabit Milero, Piangolofo , Scarfoal $ Per Te* 
nace, Selagurato, Sconlblatoj Sfortuiiaro * Sottilc 
al^Mcfcfiino, Strerooalfl. MifcniUmo ,. Svcniu 
rito, Svcnmroro. Iribolata f Tribuloio , Tnrto al 
I f.lofchct. 

'miferabtlia. v. Wir-nbilc , Mifcrando f Miferevole, 
I Ptangevolc. 
in m 4 v iter, y* MKerabilmeate, Miftrerolmente- 
jmiferandus. v. CompaflioDeYole , Cordogliofo, Mife- 
1 rando, Mifericordicvole« 
■ miferatuer v. Pietolaroente* 
mtferatro. v. Mtferazione. 
imifcre, v, MrfchlMcncncc* Miferabilmente * Mifera- 
mente, Poreramcnte | Saaguraiametuc > Sgraztata- 

t. Vedcit al $, Non veder piCi aran- 



mfttere mapparo. i 
mictcre {anauineav 

*miva* T. Mitt 

m;~xtur* . v Compofta, Metcolama , 
Alefrujjlio, Idetfura, Miflura. 
mixcuf, v. CommiHo* Metcltfaio ■ MtftoUtt i Mi- 

fthiato, Mitlo 
tmijttu* aqua. v. loaacquatOr 



Direlc moiTc. 

r, Segoarc al i Cavar fengue. 



Mefcolattira i 



menic. 
m:\cri amare , 
I ti, VjfctlB- 

Qiicreri, v. DoEcrt, lotrefcere al § Per Aver com- 
I paffion?, Pcliire. 

miff n a - v Cattiviii, EArcmtti , Iftrerao , Mcfchi- 
l niti, Miferia . Sconfolaiione. 

miflericoidia. v Coraioifcrazione, CompifliODe 1 Mer- 
| ci. Mtkrazione » Miiericordia » Paflione al fc Per 
I Con. lAWnc , Picti, Tenereaxa, 
jmitencordia ctpi , rDlfcricordia vinci. ». Vincert al ft. 
) Eflcr vinio daptcti- 

m -IfricordtacD conciure. v. Matters compaffionc. 

[*m.l"-:.^o:J::li;::.:» , % MlfefiCOrdlofinifDO . 
. in ieiicorditcr . r. Cwuiivamente , Mtfcncordiavol* 
f oientc* 
fnikricort- v CantacivO) MUericorditr«Ii s Mifcri 
| cor die" y Piecofo* 

m i nimrn t. Miferabilirr«no - Mileriir»mo 1 Wifcrrimu. 

■ micrum : n V. Am;ni.cnr:. 

muTa* v M-fla* 

mi'lalc* ^ MclTat*. 
>nvllilia v Saetuoie. 
IroillitiatCla v, Lanciarc, Saettamc, Saetturnv. 

million v. Licenza, Liceruiamento, Mandau t Man 
dato. M J: j i-, Mtlion;. 

miil'u n (accre . v Ltfciara al $. Tralafcure . 

miAut ui v.MandatafMdIa t Me(booc l Mc(1<> t Scr' 

vi iu tuft. 
mtifLiiiu exllium. v Bande^iato^ Dlibirariac*. 
n>;>X, r. MiG* 
micttccre. v. Aromei/anr colic wafprc # 



M O 



MObiliaHoju. t. Mobile. 
mobtlit> 



Mobila, Movcvoltf! Mo> 



mithriditicum. v M itndeto. 
t:i l ;.*ic . V, AlliMr:, 1J. Itc = J l»- rr , MitljarC, Mol 
i ctit 9 Raddolcire, Slogare. 

r in»tigatio - v. Mitijamcnto » MitlgarioM, Sollc?*- 
f ro ntoi Ugnnneoto al S. Raddolua«nto t 
Imiivfator. v Mui|atore» 
: cnirigatoriut ▼ Miti(atlvo» 
r\ ;i£jin-. V< if:p.ato . MlClfaTO. 
miris . v Ajcvole al f. In (igniflc^to di Manfuct* , 
Btiooo al $. Per Pucc^ole » Muc t Molle al i Per 
Bcntftno« Uftianoal 5, AflabiU t Umilcj Tranqmllo. 
oiuilltinc. v. Mitlflimamcmt. 
artuljinuf v Placidillima* 
mivopculon v* Potigoiio* 
mlcra. r. >Mirra- 
mutcni. r. MaoJitorc, 

mitierc ■ v. D<rc Terbt calBa * Jjdatfv at $. L*Iciart 
JUra y Mandate y SaKifeie t Ti timet tc re al $, Per 
Mandare. 
mitrtie in exilium . v. Dare L*<fino 9 Sbaodeiiiart' 

.Sbind)rc f Tcnafinafe* 
outtcre iu fufl;agium. % Pulitoalf. Andarc^Maa- 
dare tl parttto. 



v* (j i re vole 

vibile, Volta. 
mobilirai. v. Mobiliti. 
moderari. ?, M cigare t Modamre, Modtfictre. Rat- 

[emperare^ Rltempcrarc, Temperare, 
moderarft . v* Ammifuratamcoce % Ammodaiamente t 

Ammoderatamcnte , ^Mifnraranieote j Moderata* 

meate, Parcamcnte^ Tcroperatatnetitc. 
modcratio. v f Componiajento al |. Per Una cena ai- 

giunacezza > MtugaoiciHOj ModeramentO! McJc- 

miYiAf Moderazigne. 
moderator. T. Accordacoftt^ Moderatore. 
madcrarrtx 



v. Mudcratnct, 
moderatua. v. Auimiluraco » Moderator Ordiaat0> 



Terapfratrice. 
1 



JU3- 



^oave . 

minieflft. t. Com polio av*. Moderaramcnte , Modf- 

ltamente ( Scbifamenie 1 Soavemente al 6. Per Amo- 
revolmencc. 

r:-.i.-. a . v. Componitnento al % Per Una certa ag- 
Kiultatezza, Mikira, Modeitia , Ooe^i, bctunlUi 
Vergoaaa al ft. Per Unt eeua imdefiia* 

mode>UiHm£ v. ModeitifTimamcnte* 

modeflidiinui. v. Moddliiliino- 

modcBui . v. Model!© , Onelto , Piano add. t) (J. Per 

I Qweto, Politivo al fi Per Gelui. cht ael rcitire t tc, 

proccde modcBamcnic t PrtHa t Sebtfo al f. Guar- 

dingp^ Schito* Sticuo al r ManJitioJc, Tempt- 

ratQ, Umtle. 

m:>deJlu> » v Arficciato* 

o:t:j.ic. v. bauctaiomti 

raodicus . v, Corto al ft. in yeca di Poco , Mtt al f » 
Per Poco* y^\ 

modiolui . v. Mozzo col frimo o Wgo 4 e x rozao|aJ «. 
Mozao della cerrozza. 

modius* v. Mog(io. 

mod6 v. Aguale, Afale , Mo, Modernameau. 
J vaoieoce^ Ura aw. Parora (^uaada» 

modoeodem. v>Cotaleavv. 

Bfido 'uo (acera. 9. Alto ivy. al £ Fare aho e 

modulari. y- Notare. 
'modulatio, v. Modulaiione t Nora al 6. Per le 

moduli. y f Now al $ Per Ic V OT j ^^ 

^mudulua. v. Dilegnnnenco* Forma affrTbnta^M 
danaiura, Modaao^ Modello, f ^"^ 

'roodum iiDcouure. y. Verio, / 

modum invemre, v S:i)o \\ S Trrfvar rtfio»t\ 
modum ftatuere ▼ Mwlo al % Por modo. Q 
m*duui traiiigredi. ▼. Uilhiilararc^Trafai^rf . Sfo 
1 glare al ;^ Per Ecccdeie. 

modua , v. Argomenro alf Per Argomento# AtcieL' 
dine al 6- Per Aueggiamento t Atro al 6 Per G»ft 
Corneal f* Per Via, Divilafuft al i PerOidina^ 
memo* Fogg! a % Giu-ico al J. Her Modo di fare 
Gui£j» Maniera, Mrxaniti.MHura at *- PerTer- 
mmc ■ Modettia , Modo t Pa r tita , T<-fmUM a' K 
Per Conveiwrolaxra t Via al j Per Mcdo , 
raodui aliefiua. > Qomptrit, 
im^dua muGcus. r- Bairuta* Contwpp^nto ■ 
fmodua villi, v. Ciompena, 
mtxebari . y, Co»o al $ Per dinotare il difbiiar d:l 

I mirno . 

mcccbuacallidui, 
mcerena 

Ilortato. 
DKcrerc* V* lamaliocomrc* 

TTT " 




Forniatotello . 
». OalMUt DoWM«i M»leont«n», Sesa- 










tnoe- 



1*0 



MO 



Gr9Quz»| Mtlmconu* McllttiaiRtU- 



> R:tadia , Riocrtinmauo , Riicat 
i Per Note , ScMKhinJ % Sc«n(brto , 
:ato 9 Scoawnto iurt *ccou'ne al g 



W<*ror. ** Attrltttmnto > Gribcvu % Louo „ Me- 

tiocanii, M^Stxu , ScoafonC) Smarriojcm©. 
riHYftt v Dsloroft Taenia , 
mcei'nflimui. v. Doitmiilimt , ScaniftQUiliaw, Tri- 

3' Tiwo 
id*. 

Cure, 
(flasuu. ¥ Daflhnfo* Djfonte t Dolorofo > Graeio, 

Malinconolo, JVhnmcoaoib, M*flO| Mufti Tfilta 
motfttti ar-Icoo . v* Scouttiuo« 
P -J T. Ml i .-r;, .Vi,'!i, 
mauris. t, MaJceJIara. 
aiolar:*Iap:*. v* Clottolcitt, 
Di#kn Ji a#uf v Maciiud 

mota. v. Al-ffa Maltfc Mmt* • 

p>ola l*jc«a t M-'fllb. ■ 

(Q-lcilc t Anjof v jQ&m:nt« f DirpUccvo!ro*nte* Fan- 
ufticatncnt- , Imporiunam-nte , locccicevoliBentc » 
MoctUmcntr, Nrtotamtntc?, MutchcTolracmo* 

Wieiure. v. Iftonfrctrt, Moleflarc, 

noumcMo al $ a per «•** , 0rl(a , UietolcrU , 
l>'j . *■■■:*! , Difpijtcc rt nom Pattklio, Frauducw 4I §. 
Per Notei biyimi % Gra?f*za <l ) Per Noia % 

Gutf?* al j ftr Tf4«'|1l« * l'.n-n:..i4'iicn'o , 1m- 

ptccio , Imprara, Imptgbe % Ucrefcenzi , Incwfri- 
*ocni», L.^f\-*t4i:o ic * ut|tto 1 Molcltiij Malcfto, 
Nau» tUacatt 
drakmo -1 ft 

Per >cu> &p<*cev+Ifi*a 1 Sf iidmcnc«~« Ntorpto t 

- Mra^gnwatoUf Pet QuciU luifmne , ctv G (cmc 

eeiiilptture t MuwCb^olcLU , Tedio, I .j<\.£lu- 

llif n:fc, T 4V4|llQ. 

roUiuaafcft 4, f. FArtidiofo, Faftidito, 

i»lrttu [fi ;r «. ▼« Dart nou « fare noia a FaftidLre, 

Infaftidtrc,, Nolaffe. 
Bolctiu afkei t. Pttire, Seontcruaro» 

11' 1 :: u n^.itrt *.l>isarigarc . 

iMMtiara aftirrt . ?. FeMidure % ScomexJare * Tra»a- 

ft **>-. 
iftoldbam cream ipli oulcftiar, v. Noia al $*.D*r nola 

alia nou . 
tnoleftiaafflcrre. ? N«iaro. 
tooitrtiim J pell n t v. Paiftr* al 1 PatTir nota* 
molenum d«pi»rirrc, t p4ifareat ft Pallaf noit« 
moltinaoiaiti bciQ. t. In:':;:*r:. 

mAleitiam inferre • ?• AttlttOin 1 Awnoiarc | Dare » 
^> :i.:v :-, Netare* 

m»irni*ranfi 1 enterics, v. FaltirfiudM. 

n-.o :rt.Tim«. V. M^ttfliiu-ji.intnic. 

mokrt ififnoi* v. MolcthlTiaio^ Naio4iflimo- V PenoGf- 

(ubo^ Siuahc^olUIiino. 
moltHum etfe. t, Dvurano % Grave t Pcfaro it | Rin- 

molcflua . v. AJdoloreirolc % Affannolo »' Angofcioro, 

Arr.r,u-ffi, OfcarOi UtlvjaccvoICi Uuro al $ No- 

iol*t ^i-di 11, I" er* ■! I PerilattifOj Grave al 

P r (NiiiLiu^ Gravoia al f Per fHoi^fo, Impvrta^ 

lc s ImpvTKUiio , locrclccvvle » MolcHeratle % Mo- 

I ^"** twMolH 'Noiufo, CM»*'o » Pcanace t PentK 

fOlCtfttt}maco(o v S'tucibfY«lC}TaUQJb|TQTaKDtolb* 
moieirina. ?■ Mu.i o, 
molin, Jfi Macchira •. 
mohrl res nova* ■ t« Macthinare. 
molu:o v. MaccbiAiCbtnto^ Macthtnamioof g 
oiefatof * r. Miijuio. 
iR-iuEiio-cft UKrui. T. Multnrfa, 
moltiontop rs . re.io-.n. v Muleoda* 
iv.i ; r v. Accol(4nr« 
ovoiUm fieri, t. ItoEDeeurQ cotr c Ilrttta , e 

afeit- 7 

Bkllcm htbiia 1 ac moribui cfTc * t. Ninfa al 5 Far 

ia Dint*, 
moiltstcre. T*Oilic]u<Urc , ImtMszaie^ Inttwii* 
muil ■ . v iIm. » M*ffiCi ' % *' 

DwlIiCctUlS. v Mo t?>, Morndo, Tffn«flQ9» 

molLicttlus. r uacbtrofo t Mona^iuo 



•4 . 
colle 



7E 






molltcndi vim ptflideo** v. MoIii6caciv<i, 

[QOlllCQl v IjiI^iivq, Ma.i:ti*o 

moJfticatC. v initnrfirt^ Lhvinridiro, Mdiificara. 

*(m..j.r.cifji^ v* MorbnUmt m* . 

mollirtt , v. Addolciro , An i i«, AmWIi^e, Acq- 
irio./'c, Ammorbidarc t Oilacefbarc t loteoerire^ 
Mollificare t Molltre t Raddokaie » Ri^dol.ire, 
lUtmxKjitara, Rtmmorbid^rc, RannHiixrc^ UtDilUra* 

cDt>i.iu r<Ammollarct 

uipliii r. DUiU(*« D^Icb add al $ Lcgno dakf t 
Dalcoal^ PcrDwIce, EScminaro, F(cvple f Lafli- 
urQ t UlcOt Ltquiuo ) Mulie , &Iq d ■■" Molcio. 
Mac;d*i Palloi^* itbifo al |. Per Guarding , iof- 
fica» Wlo, Setnle »l f O.Ucam » Tcuero 1 TcaC- 
ui.'-e, VifiLjio, Vizzo.. . 

m^llnlifiias* v- MollitHmo Morbrdiflim*. 

moUicer * v. Dilicatamarit^> LafcivaQKOit > MoHe* 
mentCt Moibidamsutc^ 

moliiicr aurc&arc v. Lwc.ic. 

\Mki\\\\\t% . v. Mollcxaii M jJli^ie . 

moiluicaaaimi. y £Semlnao>cnrD s Effjminatfua. 

fnolluii, r. Mol|cZ4a» 

mollitudo. v» Dcllcaicwa, Liquid U, Mjrbt^caza, 

molhtus. ▼- AmuioJlati), Annnoilunj Intcucfil* 

moUmxalua. v. Cachcroio* ■ 

moloifui. v Brace*, Mutm*. 

*m«BicciUOtut ** Moipcntineo . 

memcaio tewp^ris . f< M»meniantaf«nw, 

ntoittcntuoh v A Him, Licva, Motocaco, PalbalJ. 
Mooiento, 1'unto, StaDte : . 

nwmcntutatcmpwis. v Uotta* 1 

*mouach4» nonna. v- Moaaca. 

raonachi babimm dcff>ncre. v. Sfcattaro* 

Uhjnachtcus * v. MciiicjiIc* 

a>oiucbi(mos. v MorucatOi MoaachiIai«4 

n'nulww VtM^nilt.ro 

mcruchm. r»MuoiCill9| Moura 1 

iDonacthii bUfiulis. v. MonattUo • - 

monachal puci v. Novutc* 

manarcha, ?* Mooarc*.^ 

manirthia . v. MeHtrcbia» 

m&naicbicua, v .Mu.]«iuk. - 

pmnaAcrio aliquecn 4lcarc v« Monacare. 

mtnallariura. v. Mooa ttro* M^nuUro, 

^mooaUlcua v M mi: ro 

moncdula t MuUt\h*a« ftittial $ Per G*7Mra t 

tsoncia. v P4r* arvarciioj MonirCj bii|4<iu«. 

moncta. v Monetae 

oioneu at apjj*llata* », AITe . * 

mone«*riao<hcini t ^. Zccca. 

mortem iiu* v. Moutuit;*. 

nvoDioicntum . v AmmnrJiTifncot 

monitorium. v»MDnt«rio« 

DbOQitM , Mi* f Mirtimcub) Manicodo f MuoiaioBo. 

ro©tntio* r.Muniinilo. 

muntctrcs r> Liocarno. 

tBopochordum. ¥■ Monocorda* ■ • 

monopoliam* ▼- Monipnlio , Monopolta. ; u 

muns. v MonuKna^ Moaiet Pomio . 

nionitntis. V M<Mtfa»ti« •■ 

monflrare. v< L*ar« a^wnofcfti* , DimoBiare t Divede* 

rc> lnl«£narc t Mo. (rare, tafnaxt. 
m»o(lrarc dijiio. v* Addit^ft* 
omaAnn iur- v* Ipditia^afc* 
monnrirc mcdi»- v. Qito* 

tooisftrtrtf ritiontm. V Daremodo aH ^Diratlmo-Jo • 
monrlrara-viam. t. Metttrc/ Mod^it^ P*r u.vj .0. | 
fconftratio..v*Infc£nameato l Mo^aia4aM»AaalMO 
toonltraior- v. MoHrat«re#* ** - 

toftnftuuix- T- Moiiiarriccft * 

mooliraios v Mettraco. 
oxM^rtrofttas . t. Moltrnodri* 
cnon(lrof»»; ¥. Mortr«*i M^ftruofo. 
mohUrum. ?. MoJi*, MirKblonc. •"**»*' 
CDOnflruofUf, j Motlruof»< 

boniifaUV T. 4 'M«ncaMr«^Montt|nolb B ' Moatini 
! no» Momano. 

pWOTCf kurcospollicfri i ^Pi-ooKUcra *l i- frwutt- 
— «r Roma, c looia* ** '■»-< " ** 






Ri4:^- 



« 



!, 



MO 



M6 



m 



I. Per 



I Enoocci p*rp«u i\ logs rooiuium, v. Gtagaia al 
i tula Coatiausxiofte dl montl* 

monricola, ?■ M:>iiuQar« t MontanefcoH 

monuculus - \ Monugaeua | Monuftnaala » Mon- 
i ciccllu, Poggiuola 

m i ih.-ui ,:.y- uattlinUter** v. Scollinare* 

nnnwum praapuia. v*Oimpeta* 

.momuofui, v. Muntttaofoi Moaruofa. 

nvuaumcntum v. Am al $. Par li DepoTuI t che fi 
Lraao nclle Chi (c, Memorial* elf. Per Memoria, 
Moniuttaia, Munuraerito , Munimcnco * Ratcor* 
damento, RicordsmtotO) Rtccidanjt al $ Per Qwfl 
lo, cbc D al| o piftlta d* iltrai, 

»ora. ¥. Arretfoal ft. Per lntcrYillo, Afpettare tl $. 
per Alpctto, CeOtdoM i Diluiooc , Dimore » Di- 
muraaunto, n ii, lndugia* Indugiamemo, Intrat- 
trniroeato, Mora, Sog^jornot Sulla* innu al 5. 
Per Jo Sure , Tranquhtamemo * 

mors divexari . v. Sloriare al ft Pacir per lo 'adu^to. 

nwrjija. v. Morale ^ I'i.^.^.o. 

ruoraiis philoloylm . v Euca • 

'avrahtaa t. Moraltti > 

ad raorsluatcni redgere v. Monlicsare . 

"iMndtttir- ^ Moralmeota, 

m-fi:n intcrjjcrc . v L>*re indogio . 

morain intcrponere v Sopraftare al fl Oiff:rirc. 

ro4<m Habere . v. A i . ■-* a) i_ Scare a bad* t Lluto 
al) Mare lulJiuco, Stare a b*da,Tuar« al iTrar- 
reiJiinora. 

moraos v Dimoranre 

mocari v. A ,-jt Mart a ba4a » Badart , Conicrfarc 
al s Pi-r Intercmerfi » D; entreat lodjgtarc » Log 
gia al J TciKre a ^s'*, Menare at $. Menare 
per la timga t Pinare , forro tl $ Miqkutc il porro 
per la £od* ( R^tGiiere al >. Per Fcmurii, Reflare 
bopr*iUre -1 ) Per D flenre % Sortenerc al $- lodu 
gure f Maruiare al £. Per L)iinorare t Sure a bad* 
Tarda re . 

morari inirnj gratia t Badelutcart. 

.is ■. in olciuncr* r* --i ■; al v ktare a 4eoti Dscclu. 

moias trah*re, t Porro al $* Por porri« 

moras frahl io .- .. :. v Ani;d*iu. 

mout.ii ¥. Collumato. 

Dk>rbidufl v. Infirtco. 

roorbo arciculart Uborana v. Gotfo[c>. 

in mjrbum incidere v. Cadcreal $, Cider oulata. 

morbro inpitHmt v Andare 

m rbuo)| p Utm depellcre v, Stnorbare> 

if) rcj'.iro-.m readerc. v tticiJere al^ Rtcader ncltmlc* 

morbus* v Cijioac *t $. Per malailia v lnfcrmciiaAl 
s PerUnv^rfaleiAltoenu d'infcrmici, lnterauti t 
M-i i j r Mac furt al $ . P« LifermrtJ corporate | 
Maluiat Malofe, M rl;^ M jna > MortaLiU* 

morboitftiwUn- f-Anttica^ Gotfa* 1 / 

v lUttigi** Caduco a! §. M*ka- 
Maio*duco* 

^.Epikofiav .** i. 

V. falluliu il S- Per lo Mcebo pe> 



dueo.*Ep*Icnfia 
mavjui fiilKua ■/ 
jr.- > - r-ii -i j I : L - l fii-; 

morbus pedicularia 

oicuJare ^ 

moibus rcgiua- v Itterizia» * \*\ r * -i 

morboj (accr. v. ti«utgi| » Cadoflkllft Perqact Be< 

mot da jjsii v MufJi'i ;i» Morfura*. i 

morJax v. Fiizaartte w Mordacc , MardcDic t Morda-. 

tore | bcrpencmo ai fi. Per **uipi4 malcdica t Vclc-, 

nofo ' * r * j«J 

in-.rii ;.s r* Mordeow^..^.. 1 t v ;» 1 , 

roorderc v Dare di MCC»« Darcttioffo^-Mqrdarc ^ 

Morfeah^are. .^J„^ * :— * * i 

di ■' J'-o f»num . v Prenaro at f| JUdcni U icno* 

Franoal^ Rodere ilfreno,' - 
mordcre -l«t!tti. v. MorlMcbiara* * \* 
moidrre terraro t. Dare in terta< 
^mordtcare- t Mord»care t Morfecchiim* 

*.:-■ itiv *:--■> v. MoM:i-itnc:U'.>* 

BHX^Km woero. f. IJantc al », PifcOirc ii mnjfw co* 

demi 
in more alicu:»etTe . v. CefiaiDan- 
mofe amicpio v. AH^aruica* i 
aoore ckilcali .. ». ChercaUrnetiw* 
moreUcfojmm* v» MaJifldriocCcQ* 



more tafantii lufiura. v. Batnbolcggure,* 

morcaupiiali. v* Nuzialimoce. 

m moremcefplcIsdeDraa* v. Cefpugliato. 

m . morem die felli . v* Fcllcntaie al ft For Soien- 
niazare. 

moie^ificrcrc v. Compiacer*. 

morcm contrahere. ». FarouTanza* 

morcm inducere. v. F^re ulanza. 

moreoQTO. t. Allamoderna- 

in aotera crocbi . v. Arcolaio al S- Atgirar^ uno co- 
me un'arcolaio. 4 + 

mores conforinare. y. Conuroare al $• Per Dar co- 
fiiaii 

mores in«rnendibiks. v, Incorrlglbiliti* 

morei tnbonellL v* PondhiWWi 

moretum. y. CraflaU| Torta* 

mori. v. Andafc a WaDtwrivtggoJi, Andare a fire I Ut- 
ti fuoi| Aodarc a piedi, Andare di qua»edt la, Ao* 
dare lia que' piu . Morue p Tranlirc * Tiapaiwo al 
S Per Morirc, Venire al $* Venire rootce* 

monbtiadui^ t Monbondo, 

monbus bonis . v. Vita*l,$ PerCoftumi. 

monbusbontf prcditot. ▼Cresroalt Malcreato 

monbus QiaUg. v Vitaal$ fer Goitumi. 

moribus turbtius. y. Scvpwtt*. 

monens. v. Ajcchcggfantei Mofieme^ 

awrigeraM. »• Compiicerc* 

moticuruiU v. Moriroio. 

morose . f* FaauHicaaientc | F^i'iJ.tM jrr^n:- % Iocre-j 
Uerolm^iiie- | 

mororitaa, v Fanurticajjgirw % Faflidioa k t PerModo, 
di proccdere* Faitidlolamcotc » Riic*ld*mcn:o al $, j 
Par Noia, Sdegnofirl, SiuiCuM2a al S- fcr Modo: 
di proceder taiiidiofo. 

moroiuaietfe. v. Sotulefuft. al$ Gairdatlaneiroctlle* 

morofuliis. », Stuicu^o. 

morofui , w Aromatico al f. Huomo aromatico > 
i^r,-uu::>, Fanuibco al ft* Huomo bntaltico , Fa- 
fliVofo al ^. Per lldegrtoto, Fccciotb a! x F..:.iio- 
i ■. ■ , Ombrolb al t ^ol'pettolo^ Oilico al i . Perlflra- 
no, Provtrbiofo > Sdegooio 4 Spiaccvole k Souco^al 
$ titiOBxo nuoTo* 

foors>. * Mortc 

morfiuncuU. v. Mantcanun.ro al V PerMocJicaaKn- 
to! Morfccchiatura, Mtt.o a I -j Per tnetaf, 

mortal ?. Marucacncntoal S Per MordJcamemo % 
Mordicacpeaco » Mvdiiikenco al (- Par RipfanlM 

j Jic , Morfo^ Moffiua. . , , 

: morfusavis. v + Bt^xtcatura* 

; mortal*, v MbrtaJtadd 

Imonalts v. Morttoio, Manaleadd, 

jmojrtalirat v- Mortalit4* * .* 

tv nr»ri .lil v. ;vhirmi>. 
ItnorcefDcfTiigerc. n Campare at S Campar Ja mo 

jmortem oppecere* v. PaSsre > Scorticaxe al S. II 

;mortuavss », Morcicdo. 

mortiicr v. Mwcjis- aod. Mor:;fen>. 
: mortifei. v* Mortalmeiue, Mortiie 
h iW>^ciAcandi rt frardilui* v MortiJuau 
I MtOWtM ■ v^MortifaafUJc^ /^ 

BDfCl fictir . v. Mont&are» / ♦ •* 

J ^(nordficaua^ v. Mornfrcameatd* Morti 6c 
? iwr(ific^nu,, v< Monifkara, 

morcuns v. Mor^>**J | 

morcni . v. Geif* , Mora^ Moro>» : 

(morus. r.CiWrQ^MwO^ * 

•fDoruicclu- v. Gelio*;- ■ *■ 
.aos t. Coflomc, Crranza^ PbgMal f i 

j di vc/.irc^ Mamefa.al S Per Uu otaii 
Modaal $, Moto> DHiWna P Moral«Iuli 
Genlo > e cottume » Natura at f 

: ftumt^Si^feal^StUc^wftuinCi, 

; eoltume* .- i 

"(noachus. *. Mofchia. . yiT 

jaHi'MlWa r* Saoftuoiei •!;)•• j..* *!/; .; *vi + 
Jp«xaciJla. ». Cmrcitola. , rtfoM r < 

j motto, v. Moffa f M«Q> ^ Motim »- MovbStar; 
motor, v. Commo*itore t ^Moi»ie v Moriioce^ 




* ^ ^ 



tnotri y . V. 



Motnce > MoTitnec* 
Giraziooe ^ NMi f Satopiflw 



v 




&oL*aii« 



>1* 



MO 



My 



Main plica to, 1 



moiQifUt »-Cummovimcnto t Cro!Iu,Cnirc in t, Mo- tn«kip;icen. v» ImnrilUrc* 

ti'mento , Sboglieiuamenco , Scommoviiionc 3 "Sci>- flultiplicariot v. Mottiplictmeaio ^Molriplicaiione* 

(tacnio, Stemperuxnto , 
mot in ccmulf'ttJi. r. Moto al |. Motoeonvulfivot 
t&ONim . v. Movcnia, ■ 

ruffmc. v. Iuultcirr« Movoro ft Muoverc, Pronouo^ 

rcrc , Smuovcie , voider©. 
novcn bilem alicm , r Griilo al f Monuiei e falurc 

u frillo a uuo. 
i' c\crr dentio, v Rfmuo**ta. 
movcic e loco. v. A*zicarc . Crollarc 



norccfc. 



tmvcrt rnanu . v, Mano al *. Dar di maqo , 

inovcic bllvMii *v, F*re acque* 

inovcre veiligia v. Aztitare. 
Lmovn*i. t Leiarc. 
Imovi-rf Icoiitr, v. Uurzlcare. 

jfTlOVCri !>*; Vjffl V- frei j !o . 

imoveii perperam. v, Volo al f . Levari* a Yolo . 
movcn\ento. v. Svtntglaro, 



Di flog arc, 
Spigncre 



M 



V 



I 




:*fyTUeharum. v. Muechero. 
I * * Mticcinjuiu. v, M<ccichino* 

raumc. v Mucido, Mutfrrc. 

mncidui. v. Murdn. 

inucoabuiidarc, v. Moccicare. 

niucor. v. Mtifta. 

mucortra tontraxilb. v* Mueido al 5'SaperdI mucido, 
I Mutlaic. 

BUCOTt obfiitia. t. Muffaticcio. 

mutotus* t. Mocccca i Moecicofo) Moecfofo , Ifa- 
| cllaginoio. 

micro v Goibia, Puoto. 

mucroncm r?'undert. v.Spuntare. 

.mucin, v* Moccicaii | Moccicbino , Moccicane , 
1 | Moccio. * 

mugten* y MuggbUnte. 

nwgil , v MufKtne* 

rmigir*. v. Mu^ghiarei Mugglre, 

mugitna. t. Mtigghio, Mugglto, Mugnamento, 
tnubammedanut. v Maomcrtano. 

mukcre . v. Agevolare, UiufpniCj Lemficarc , Le- 

fBultfta. v Multa. 

mutttam folvcre. ? Farcammrnda. " * 

iibuMUrc male. v. Govtrnoal$ Far mil governo, 
■ oinlgere. v. Mugncre/ - - 

Tiwiliebria. V. Donncfco, EftcmimtOtTctmnmile.rtm- 
tmmno. - 

iritifirb/ifat v EflVminamento, Eftmlnatcrza* ** * 
. c:;. jfi:r r:r , v. DbnnclcacDcnre f Hffeminatamcate* 

fcinmirftfcarocnie. *i 

tnulier. V, Donna ,'Fattoal f Uomo fat to .c Donna mamctpalii 

fatta % fcmmina t Mtglie t Moglicra. 
muiicianus. v. Donna* * fl 

multrtcuU, v. Borjo al $ Berghinclfa , qnafi Bor^hn 

nella » B:rghmcj|»?xa » Uonnnta » Uonnidna^Doo- 



muhiplicatof * v. MoltipUcacoret MiUtfpUcatort : 
r, i.fi|»:.Vauifi , «< MJttplictQjenio 
— Moltipflcanone, 

mulcipliciur^. v* Moltiplicacamcnte t MuUtplictta* t J 
mentc 

rouhj^^ibu(dejcit<irqaercoi« v* Albcro al f. Al pri 

ino colpo non caiic ralbcro. 
mule a vcibis prec^rt. v, Pccdieare* 
mulcttudo. v Folia, Folta 9 Gniz20 t Mano, Mar* 1 

m glia * MolntudnCj Numcro a Snbn | !Kfame l 

Spejfoia , Smolo. 
mu'utudo iuffttntoruTti • v*CaroTaoa> K 

mnknudocaiTorum. v, Carreggio* 
mulcitudoconlerra. ? . Fola 

muicitudoienproborum. v. RibalJaglia. 
nni'iicuJy Lve.iuin. r, Giovanaglia . 

QmUc, v. (juarl , Vie, 

Diulto ab hioc tempore, v. Tempo al S Gil tempo. 

ciuho poll lempere. v. A pc/sa . 

multopreftaiuior. r. Da troppo piii* 

ohiIcos filioe habere, v. Vwire 

imttiuo). t t AlfUifT. Difcrlamentc, GrolTamence % 

m1 .j j * Mondo al $. L J i mondv, 
Biitltmn aqua naTigaSe, v. NeyealJ. Aver pifciato in 

^iud'una oeve* 
mtfeum ar:og,rc. v, Opinione al §. Aver graode opi- 

nione » 
multus. v. ArTainom. Matiioadd. Molto , Sovcoce. 
mului- v. Mtilo. 
nundlaljf. v. Mondiale. 
mundanui. v. Mondano* Mondiale* 
inundate, v. forbire, Gr-inolare , Mondve • Net-; 

tare, Furgarci Punfiiarc t SpaxurCi 
munjarc^. v s->cc Jiu-u . 

inundatio, v. Mondazione. 
roundacor , v, Mundaiore. 
mundatus v. For buo, Spat tato, 
oiuodthcare v^ MondiScarc, 
mnndificatio. ?. Moad ficaaione. 
roin.i :.m. j. v. MondiJkata* 
tnundifliiuui. y M'jndilQmo* 
munduas. r, Ncttcua. 
munditer. v. Mondtaitntc. 

munditia. v. Acconce^a , AuiUatura » Mondizia. 
mundiuar, v. Lindc*za* 

mundicies* v.Mondezza* 

munduildum . r. Manoraldo . 

mur-dii. , i. v.. Mondo lull Secoto. 

iDundui,a f urn v. Undo. Moodo add, Neuo, Pa- 

uio t Purincato f Puro. 
muneqoiuomfaccre. v. MotwalJ.Non bum, 
piunerare. v, Iwe nnrci. ' ' 

muoeratio* v. Muwrtioenco . 
munert Itgatronis fungi, t, Peralf Venire, o andare; 

per Lcgaiu % etc* 
rouftcribus corrumpi , t* Itobeccaia al tj. Pigliare rim* 



nlna , Uonnicciuola , Zioibracca. 
muller tftria* v. Frufto. 
mulier tlculenta vrndcru. v Tretea* ^^ " tt ; 

intilitrem deptrirc< v. Spafimare. ,v hi>i»« ' 

mttlterlacifcbitxortiani. v. Appigionare al f, Chi im- 
- tianci :i ta:* > la tuole apprj(4on4re, 
ini:lifio:ti:. r. Donnaio , F<mmmacciolo* ; ' 
mulicrum co>ator. v, Mondaaldo. 
rpwlkrutti prcfluviwn . v, Maickeftal $.E Marcbefe, ec. 
tntili pullua- *. Fuledro, 
ir*ttllus- ». Tnglia. 
rnu f omcdttua. v. Malikalco, : 

tulmt. v Mctato* > ■:■ 

uJiwafimii.i v. Auf«re¥*{»» - — K ^ 

iDuk» ccD.ionet. f» Sctlosiat 
biulti - v. Piu. ■• * ■*" 

DMlIttpfcZ. v. Mulrinlice. ifr-ri^y . 

Igulnplicere. v. Moluplieare, MulupUcare. 



'^, 



- " 



Municipale . 

muoificemia. v Mininccnaa* - 

mnoioxn- *l Fonifiaoiento, t GuarnioieDto, Gutr- 
nimcoio, 

munimenctlioruro, v. Carrino.- 

awlniaienEom. >- Affonamemo t FortificaxionC|Guer- 
ouncoto. ; ., 

momrc. v. ArTortificere, Armare, Fortificare, Guer 
nire, lmberiefcare , Jacait«IUre > laforaare , Ma 
aire , RaSorzare. 

mumred/pco. t Scudare* 

mumrc terro. t. Forarc* * 

munirevefle* v. ^uogare. 

founife Tigno oucia. r. Segno al f Fare U %ao dflla 

; croce. 

maojn. v. Raffnmre, 

muoiu'0. r. Alt,i -nmcnio , Fcrmamcnto 
mento t f»ruhc*4ioaf , Gucminwnto . 
. Serraglio. 

Enibuimua. t- Gvardatiffimo*' 
uoitor. v, Afforiaxore f ^omflcatorf . 
nitoi. v. Goernito , labectdcato. 
fsunitiw pimm , V, McrJato 



, Fonifica-; 
Muoiziooe >4 



niu- 



JUV 



Mr 



oiunos . V. AfTunto % Car tea f Carieo t Dato , Dona- 
menco | U mare nom Efcrciaio f Incarico , Munoi 
Pre feme , R^galo^ Uficio. 

jnunm altorit, v. Attoua. 

inuAuf upefleic, % Sedereal 0. Sedere per Rifcdcrc. 

munui procurator ism . v. Proccuragione. 

munufculum. v. Donuzzn. 
jnuiKrna v. Ump cia, Morcna* M arena. 

inuraiis. v. fcfuftlQt 

[mural i herba. t. Vetriuola. 

muratut, v. Murato, 

moretum. v. Terta * 
. ji-llu.i. v.Salamoia. 
imuna condire, t. Marinate. 
in-.. 1.0% dcirarKrc i v. SquntetUre* 
[murmur v Prumbi , Gorgoglio * Mormoramfnto il 
I 4 P^r Unccrtobaflb rimbo«bo r da cofa percoffa, 
1 Mormjrio, Rombj, Sombuglio. 
[murmurare, v.Goigogfiare* Gridaretl fi. Per lo Strc- 

Ipiure cbe fa fccqua, Moimoiarc, Mormoreggiara, 
It I . : I) I r i; , 

m i:u-i.l. irlo v B>rbortirafnto, BorfaMtiO* Mormo* 
t ram iiT' , M ■ | m;rjzij]i.* , $ufaiTa£ione t 

murawrator . v Moim^rarore , Sulurratorc t SuGir- 
I rone » ■ 
. inunnuratriac r M^rraoratrice. 

murmur edcrc . t. Fruliarc *1 ;. Per Lo forta tirarc 
J del vento* 

mrai v Muro. 

mui. v< Sorco, Topo. ^ " 

[[ill a , v* Mula 

rout alpinuj v Mar mat ta.' 

muica. v. Molta. 

muieaab:o-a v Soniglio al {• Specie di gluaco. 

mafeagr*nd»or. f M'^nc- 

iDuf^a tinporrunior. v.M nia *| $- Effcr ptii faftidiofo 
1 4'Ut" rnafcl, 
■ muica piffra v.Mofcbetu * 
.nunrJiC * Cactasrello. 
jmufcio. », Mole one* 

mufcipala. ?. Trapppla, 
>mfcula. r, Mofchttu 
'miiicuta s v Muftuiofo. 

maJiutui v Mufcolo, Topotioo. 

mufcui » MoTcolo, Mufchio . 

maicui mariivi v. Gorallina. 

mu.eiton r« (jail**ra, Sradio al $. Pet ITcuofa. 
j mulica v Figurato al $ 'Jantofigurato, Mufica* 

mad co iolkiaincnio chor U* a pure, v Mcttercincordc 

muGcorum oo-x v No:* al *- Per quel Carattcri >' 
cod cbe i M jli uocano , e fcrivoa ic fijiuc da* WrJ 
canti . 

macus. v* Mu(ko. 
*rouii OS«ft| um v. Muficale t Mufico* 

muGvu.ti. v. Mufaico. 

oaji pjnucus. *. 2ibfUitt4i 
;muilifare. v* Maitkare, Parlar fri idottl. 

muliela. 9, Donoola. 

mu-idttlba. v. ErrwlliiiOi * 

mjttcliaut, v. M.KtjIituft. 

*\i\ :iiL.;j pomaiium* v. Sidro* 

4 iBuiulmannus . r, Muiuloitor># # 
Imuicm. v Moltofo 

nudum, r. Molto. , 

Buubtlu . v. Mobile al {. Ptr Vnlubito t Matabiic, 
1 Mutcrolc! Rmuiccvoir, Variabilc. 

mutabd'iai. v Muubiliti. *^ 

t^muubulter. t Mn*ab:lm^ote t Muttvoltttote/ 
'mutarc » Cambiarci Mudare t Mutart- 

muiarediAa. r DifJirt. 

viuiatc in peiorcm partem* v. Peffiorartf. 
-oiutar* itoccntiam. v Mantelto al % Mutar paaGero. 

Imucare ?ultum. v Omburv. 
QiUtatio. t CambiamentOi Maca,'MautxKflto t Mu 
un/a t MuutiooT t Riraltm al $* f ex Muuzlonc , 
ScambiaiD;ntO t liimri/ionr. 
jl&uutioni odii r us. v. Muub'ic. 
[mutatis q ns fciline currert . v. Aadarc per la MTj , 
[ in p«it* T fullap«tle. 
amtatua. y. Cangt.tOt Muuro, Variau. 

IiDuularc* t. Attrappare, Mouart a Scoroara , Smox- 
kiunj ttorpiarc* ■ » 



I; 



; . 



nratilttio, v» MozEamento. 

cnutilatai . v. ^mozzicato add- 

mutilm . ¥. Maocot Moazo* Srorplaro, Tronco 

miu.rc . r. F.im : n.itto , Fiararc al 4- Pet L>x; i'ejjao 

di favcllartf Motto al >j. Far raofj . 
nuitOi ola v, Scaupoccbio . 
mutuant, v. A^attarorc* 
injtuara. v. Preibrc. 
mutuari. t> Accathra: 
auituatlo, f/Accatutgri, Pfeftann'. 
inutttia ofcaltf fe icopcrtire. v 'Corabaciare* 
mututur. A BAttttllo, Mcnfola, 
mucuo v.Inprcllito, Mtttuamcate- 
mutum nullum emittettf . r Mgtto al J. Far motto 
nmtuo accipcrc v. Accatutc. 
muEiioalicm pecupiamdaro. t. Scnrirt^ ■ 
mar«o diligtrc, >. Innamarc. 
coutuo oburiaus. t. Appartenente. 
mutuu !c caperc. v/Pitla al fi* Vcnirt allf pre(i- 
mutuo fe percuterc. ¥. Rai>bufiare al $. Per AzzuffarS 

aoMoc. 
cnotiu . V. Ammutolato t Muro i'uil Mutolo* 
mmot»a t um v. Mutoadd Mucolo add. 
muiuuti v. A viccoda , Mutuo f ScambievoJe t Vi* 

ceodtwolc. ' * ■ " ** 

niutuuacapillorumvcllicattta. ?. Capiajlia. 




M Y 



V/f Yoparo. v. Fafta, Galeone. t 
1 * Mxrobalaorim. v. MiraboiaxiQ* 
mjrnca. t. Tambcrica • 

m>-r- :i* < V. Mitra • 

mynbJtui. y Mirrato* 

myrretuitt- v. Minero. 

m^neui - v. Mirfiiio* . + it '- 

tnyitbiuut, v Mirrino, 

mrnhut. v. mirio, Mortellji MorttM* 

t&^lUcei. v. Wuivun, .. .«*u; 

my tc:iu:n. ▼ Millerio, Miilitbiti, 

njrltke v. Milterlalmenrc, MiiiicamaoM. 

mylticua. v, Figur^a, fclittjc^. 



v 



N 





Abif. V. Ginfla. 
Nar ptiim. v. MaiM. 
Ntdw ^ Nfnncmlla 
N-Tvni, V Neo* 
Naiadtt v. NaiaJe, 
Di v ...uiicvr, llnp.riioelh^IffipevoAbi p cf , 
ciocaid, Pcnxcbi ' & *J J J 

nancifci. r Abbattcre al f. Trovarfi a cafo t Aceonta-^- 
rt , Avveoirc al 4 Abb*trcxri t Imblttere, Iadc>n* 
trar;, Intoppare, Mano , Raff o*n art al f. Pet Rl- 
fcootrare , Rlntoppire t Scantrare t Sortira il" j.j 
Riulcire, Trovareal § Abbbcterfi , VeoiTe* . J 
naocifci aliquem i ▼ Dare in uno* 
nancifci Laetpeitatum - v. RifcoDtran al | Ictop-j 

part*^ 
nancifci itcram. f« Rabbattei9« 
nariui. t Nano . 
napu*. v Navonc, 
mpus manoui. v. Nappello « 
mrcitTus. T. NardlTo. 
nardtr.ua. v*Nardino. 
tagrdi^ict • r Spi^aoardi»^ ^ 
nardm. »- Nar» t Spigot' 
nan . T. Aodart a mioto , Nc tar i . 
■area. V- Nam. ""■ 



' ■ - 






'•■I *• ** ** 



■ ■ 



m tn m 



-v 



na- 



*"'^ j 




' 



■t* 



N-A 



«V W 



m 



, f 



i. ,, 



nttet cmungere. r* Sofliare ml ■;. SofiuG U A 
nare ftcuudo fluorine, t* A fteonda. 
naribui puciprre, v. S entire a! J. Odorare 
narrabilia* *■ Raccontabi k» "' 
nirunii v. Narrante, 
narrare. ▼• Conuit) Inirrare, Narrgre t Ratcofttare* 
Kidlte^ K ferae. 

(narrart labulai . *♦ Favolare. Note litre . 
MJ ratio *. Nnrramtnto. Nitrrationa, Ractoaumeru 
to, RidVcimento, Storu al ft, Per Succcffo. 
na*mor * v. DicStorCi Narraiorti Ra£«0*Uiort , 6pfa 
il j- Per Chiuaque riftrifec. 
namtoria oraito, v- NarntWg* 

n-.naturiui . ?> Narmorio. ,' t 

njiTcsis. v, N^fccQttt Sutgente. 

nun. v. Nifccre , Riftirgtreal {* P*T DetltaM 4 
pravrenire. Ventre Per Dcrivart. 

nali pitoita abundtn* f. Mocricare. 

Oali teamen, v. Nafale. 

naio fufpenHcrc. r» Amcciare al ? Arrieeiare it mufo^ 
C*fio» Toicm al fl. Torcetc ugiifo, Vtairt altrm 
del cenct*. 

nafo fufpcDdefi adunco ■ T. Mufo alfi. Per Crm li t. 

nana, * BcrtovclIo» Giatteri* Nafli* 

In naflam incidere. *. Schiattta. 

nmltuniiim. v. Agicfto, NaJlurdo, 

nafului. v- Nafetto. 

nafua. ?. Nifo. 

nafutus, ▼. Natiito,' 

natale fblum. v Natfo* 

natalibua leg Uraii rcftitueret v. LcgiHicgarta 

oatalia. v. Nalcita, Nattle add. Naiib* 

natani. v. Notante - 

mure. v« Notare v Nuotare* Sguanarg • 

ngutor* v. Noiatore. 

nautU). v Notaroento, Nuoto. 

nates. T. Chiappa, Mela al S Vet le Natkhe, Nitia, 

nateacrifpare. v. Sculettirc. 
(natibui craflis. r, Naticwo. 
fnatio. v. Lingua al *. Per N*zionc» Naaione* 
[nario chrifliang. t. Criftianiti , 
(natiTitaa. v NAftenxa, Niitin, Natiriti. 

Inacivoa. v. Nttfoj Naturatc al j- Per Scmplice , Na- 
turato* 
aatrix* v Natrlee. 
nocura propnetaa * v. Naturaleza*;* 
Datura. v- figura al $ IVr la Namra dalle Jetamme, 
Manieu al 5- Per Una certa qualitt ft Nature, Na 
turaleua. Natural cnenta. 
Mtur* fequitur femina quifque (um* t. RatMUre a) j. 

Chi di gallina nafce convien che ruMli . 
naturi tnutoa* ¥. Naturato. 
naturalia . v. Fiiico add. Naturale, Natunco. 
natUTiha anicni remiOio . t. Mollczza al 0- Per Defies 
una- 

+natnralicer. v AmoroTamente al ^. Per Canulmcntc, 

Naturatmente . 
naturam alicuiui cemmotare* »• DUnaturart* 
Mturim alieuiui inimutare. ». Stranaturare- 
naturam alkuiua fabod«rari * v. 5c«Yare al f, Scovare 

uno. 
naturam commmant. v. Diinaturato. 
naturana, v. Natuiante* 
naturaprxdituf* Vt Naturato* 
miuj. v. Nato- 

n j r u s honeHo Joco. v. Bennat* f Luogo al $ . Per Luo^o 
natus humiii loco* v. Di bafla maoo*. Litre al $t Per 

Agevpte^ Mmiico al J Di baflkcondiiione. 
navale. v. Arfenalc^ Arzau. 
natatia. t. Navale, Naverefco. 
nauct non eft . v. Nocdolo al $, Tu cm vali una man 

di noccioll* 
muclerlui* r Martnarefco. 
naudcrua* v. Marinaio, Noechicro* 
m navem immiffui * v. Imbmrc^cn • 
in narem imnnii teic . ▼♦ Unbarcare al }. Mcttere nalle 

Bavi. 
iu mvea imponerf* V. Lertre al f. Lcvar con navllio* 
nivts t aliaqua fimtlia condncert . v. No'cjsRii:! , 
DM ei ancbora fundare. T.Fondtfuft. al f.Darfando« 
naufrafarii r* Andare nauftagQ , ftoWUPW*. 
naufvijSium . V. NaufraglO* . , .^'* , 



Ntft- 



i 1 * 

■ - 



^ 



-t> * 



niufrasrumfacere. r. Kompcre^S. far naufragio 

nanfragix. y- Naufrago. 

navibua^t ajci . ». Ntvicare* 

nAvikw ruofmitti , v. Navicare. 

naTitu!a.>- Bartheiu . NavfeUa » Navicella t Natr 

cello . 
navrcularia. v. Marineria. 
navictilariUf - v- Nafictiore* NavicelUio. 
ntvitulator. v. Marino rut). Navicatore. 
laiavi e(F:rre. V. Sbarcare#' 
navigabilis. v, Navitabile. 
navif;aiii* r, NavicaQte p NavigantCt 
naviggre. v. Andare per acqua v Navlcare* 
oaflgarcfecunio flutoine* v. Andare, Secondare. 
niripr- fecundum fonungm, v. NgTicare al !• Mavi- 

gare frcoodo I ventl* 

navigate fecundum fictiun* ». Naricare al j- Naficare 

fecooda i venti . 
naTigarc vencia. v. Vela al ( . Andart a Tela * 
naTigatio . t- Navfcamenw a Navicaie luft- Navic»- 

aione» Navitamento. 
niviKiolum. v. Navicella. 
narigium. Y. Legneuo t LegM al 9* pcr Navi^io, 

Navtgto* Naviiio. 
nartm ad aliqucm locum apptllete, ?. Pigltare at ^ Pi 

gliar rtrr** 
nam. t. Legnetto, Narf« 
iiaviaclta. v. Saettia. 
mviatxploratoria. v. Fregatg # . 
navia tncendiaria* r* Brufotro. 
navii magillcr ■ v. P*droae gl £. Per Colai , cho co 

manda nella nave * 
naviaroflraca. v. Galcone- 
navt tranfv chcre . v. Navicargal J. Per Trafporart 

naulum- v. Nolo t Recatura* 
naufeaalTe^ua* v, Stornacato^ 

naufca* v. Abboinioa2ioneal f. Per Nauf<a, Fracldu- 
mealf. PerNoiai Naufa* Ptt&O al | + Per NhCH| 
Stomicigsine. 

naufrz efle . v. Stn&re al $. Per Venire * faftidio* 

naofeapleoDa. v. Siomachevolei Stomacofb. 

naufeim cient . v. Nauleofa. 

naufeamcoercerc* v* SfaEliiJiare* 

nauCcam difruterc, r- Sfaflidtare. 

naufcam movent , v. Fracido al § 9 P«r Noiofo. 

naucam movere* r. Stomacare. 

naufcara. v. Naufeare* 

nau(eofuf . v. Naufeofo, 

nauta. v. Maun4to» Naricatore! Naviccfaierej Suc- 
chiere . * 

nautea. v. Nauta, 

nautica gubernandi an. v. Marinrria, 

aauticut. v Barcaiuolo* Marinctco, Naurtro* 

navut* v, BngantCi Maeltro add b Procacctante. 






> :. , 



N E 



NE. v^Non ftrfe. 
Nebula, v. Nebbta v Nebula* 
ncbulx obnoxiua. t. Auntbbiato, 
nebulamdttnorere. r. Dithebbiarc. 
ncbulo. v. Bacchillone t Curamella , Gigliofficrio, 

iia^HofFone, Gocciolone , Marzamanonc 3 Meren 

done. Fane aJ J. P10 ptrduto, Pafcibiccolg. Uc- 

cellone ■ * 
ncbutofae. r, Nabulofo* 
nebulofus. v.Nebbiofo, NtbuIofo a Nubilofo. 
nee. v. Ne« 

nec Ccclum f nee Terrain attinaera. r* Arme|glare. 
necare* v. Anctdere > Tirare al $. Tirare il colio aaU 

cccelli, To(licreal0. Tor di vitg f Ucciderg. 
ncccltarig fuppeditara, ▼. Adagiaxg. 
neccflarii. \\ NetetTariamtntc* 
ncteSarti. r. Suoal $ Suei. 
neceflario. v. Di netcfllti^NeeefTariimeme. 
ncccflariut. v.Bifognofo al V Pcrdi briognoi DI W- 
1 fo^nn. u:mcItico ) Nc«fTaiio t Stcreuno , Sireito 

al S, Per Pjopio^u o- 



I 



__ M B 

nccefse . v. Forza al |. Giuocofbrza, Meftiew *1 f> 

Per 3ic::t. 
neceffeeflc. v, Andaretoconfeg^eniei Conveailfil 

t Per E(T« di bilof no t Dovcrc . 
necrfliui. v> Dlftretta » Ertremo al * P*t MlferUi 

Ntttfltri, Sociile fnff. , Srremiti al £> Per Ma&ci- 

mento, Strenioa)$, per Nc«ffiti , 
aecelljua lerijs caret . f. NettfQtl . 
aeceflitudtnem o>niunfcrecumallqi»« ». lotriafeto* 
neceflitudo . v. DiffKihchczu t Fratellenza f FaEQiglia* 

nri | Intrinfichma* 
net etiam. */ lampoco. ' 

nee opinito. v. Opinatamenret laopinataniente. 
nccromantet. v, Nrgromame. 
necromania, ». Nrgrotnanirie. 
nccrooianticui. v. Negromaotieo* 
lufiai . v. NrrdT* . 
neltena* v*ltitrccciaote , 
ne&erc* T. Awitltchiare t Faftgroppo* 
neftcrc globuiii, v. AMMMMMMi 
nedum. v. Noniht > Sclincon* 
nefjndu* v- Nefindo, ** 
r.cti I* . v. Malfattrice. 
ncfarjt. ?. Ventre* mente • 
nefarius* v. liltC'toi Latrotiao, Nafando , Nefario » 

5pietato t Taciblle* 
nefaa. *. Illecito, 

n?gare. ». Di negate » Difdire, Nctare. 
ncgacio, ¥. Difttate i Ntguntiuo, Ncgazioae » NegD, 

Nie*o. 
negKtui habere, r Negjthienza. 
neglellui, ua. v. Tnnfandamento. 
neglrAui. v. Neglettoadd. Spreziato , Trafandeto. 
ncgligens* v. I tt: ::r n, ct.vo | Neghitcoio > Negltgenfej 

Socnlierato t Xtrarot&to , Siratoraro, Mratto add 

Tracotato , Trafcurato. 
negligcntcr. t. Ncglutameme- > Nrgligeatemeace ,Ra* 

damente , Sprci*atament«. 
neglfgcnua. v lltrtccuratigginc 
nqtigentu officii ■ v. Negligeaaa , SconreneroIei« 

■a, Stracurataggtne, Suacurataiixa t Tra(cmaggine» 

*i refcutaggine ■ 
negligere. v. Gabbare t Guaflo a 1 *> Non far rroppo 

gualto di che the fia , Mettere in abbandono , Mi* 

ipregtafe , Mucctere * Neg^hiema at fi* Averc in 

negghirnM > Nejliftenaa t Apalla al S Girtarfi una 

cola dietro allc Ipillc t Siinurc al §* Non (llcnare un 

fico . Stopparc al $, Stoppara alcuno, Stracurart f 

Truftarc, 
ocgo^taalifna curare* v. Impaccio al 0. Darfi {I 1 ioi- 

pacci id It .iio, 
n?$o<:iari- v- Fart nfgoiio . N $• -/.iarc , Trafficare. 
n'godacio. v* Mercaian?ia . 
t: ^ r Jit-;, v. Mct«(antt » Nego«iantc v Ncgoxia* 

tore * 
nrgotiatrtK w* MercataniclTa. 

n.gncij confeAio. r. Spaccio al J. Per ftpeduione • 
M|Ocni impltcatut • v Inlaccendato* 

furgocijt (c libenter implicart - v. Mcilarcal $•* pcrOpa 

rar di vcjlia* 
ntgotiotam v FacccnduoIa t Facccnditna , Mcrcan- 

■.'.: .i 'li, Nrgotiucdo. 
r.eg'Ltifji. v AlTaccendito | foibifognato | Iniaccta- 

daU | Ncgociofo, Occnpato, Operofo* 
DCg^ciom . v AflUia Atto (nil. Azione • Bifognat 

Bngi • Faccenda t Facto, Mancggio » Mena , Nm 

g«/<0| Oicorrcnza » Occupaxione, Opera al$Ope^ ; 

ra:perlo Faiio * Piaco a) ( Per Afiare, Seriigio,! 

Spaccio, Spofaia. Traflico t Vlce# Viccnda al 

^ Vlcenoa : Faeirenda. 
nr|ocium ampfiat noo faeeOcrc* v. Ltfciare al f , La* 

Iciare (tare 
aegocium tjctlTere, v* Mettere al g. Mettere in £ic- 

cendc > Noia* 
Deg^cium ittpenere. r* Mettere in ficedt^e. 
negMium impooerc ▼ Affumere* 
nt-i:- tiol.im. t lnterefTuccio* 
n- htlum i v. Ne mica» 
nebilumquidem* f. Filo ill Per Nienrt , Pelacnc- 

cbino* 
oe inter apia quidem. r. Inhlatt al |. Noo « lie re alia 

inUUu i 



iVF 



Ht 



nc nuriDa *iuIJem Ttrterim. v. Manorvolger la mano- 

a* me obmadai. v. Faotaitaalj. Noa m rempcrc la 
fanfjfia, ^ ft 

ac winnna qu ? c!*m aaorula intrrlftti. r* MciccrealJ, 
Non porer dir: tnefei * 

tieno fine crioune ■ v. Implceato a] £. Ognano ha 'J 
fuo impecato all* ufcio . 

ac minimum <midctn* ¥. Nc mica . 

nemo. ¥. Ncflujto • Ni»o f Niano, Null*. 

nenora. v- Fordla. 

nemoratit. p. Bofchereeclo , Bofchignoi- * 
jBcmorenfii. v. Bofchitno. 
tnemoritcodoi* v, Bolcaiuolo* l \* 
jnemorofui. v. BoTcatOj Bofcofo, Foraflo 4 Selwfo. 
: nenipe, v ( Veramente. 

( Dcm>!s . v. Botca&lui Bofcbetto , Bofco » Salvatico fult. 
\ SaivetU. l [ 

:ne muttum quidem facere. v. Motto al $. Noa far 
I motto. 

ne my quidem facer*!. ▼. Olloal (.Surebcto cota'oUv. 

DcAdumdaie. v, Uare a filart . 

nenuphar, v. Nenufar. 

neomenia* vNonitinio. 

ncophrhu. v. Ncofito. 

nepacn imltari « r. Gambero al S* Itrc#aieiIga»lKW, 

nepcu. », Calamenro . Nepitelli. 

nephrititut. v t Netritice. 

nepo*, f.Godlcore, Ncpote t Nipote, Scapigliato^ ' 

ncpoi aeui. v. NjpoteoM. 

nepotaru w. Godeie » Goizovigliarc p SeapigUare* 

ncporea . v. LMccndcnte« 

nepotulua. t. Nipotfno, 

nequaro. t. Gaglivflaccio % GigltofT?! GagItoffone f Tni- 
quitofa, loi^uoj Malvagio, Man»goldonc» Mozxi-[ 
na , Nequitofo , Pcrvcr^ Rco t Reprobo , Sviato J 
Torto al |. Irrjgionevola , Tofcofo | Traiweilmo , 
TWverfo f TriUo al 5 Pervexfo. 

nequaquam* t* Maio6 t Nc 0ica. 

jneque t v < Ne* 

'nc quidem. y. Maneo a»T^ Tampeca* 

'nc quidnlaiia v. Superchio* 

neqaior. v. &traaialvagto, 

n*quiflioitti- v* MalvagjflioWj Neoulffimo , ReifTImo, 
5TraKnalvagio t Toriimmo f Tramalvagio, TcittiUimo. 

naqaitcr, r. Gi|IjoRimcmc « Pervcrlamcnie. 

.ocquitra« r Gaglioftaggine % Malvagua p Ncqaia!a v 

I Pcrrerfauone t Pervcrfione , Pctvtiuu, PcAimlti, 
Rettza , Rata a Sporchena t Tortura /TfUUua, 

'nequhtatdediiua. v, Appalienato, 

| acre* V. Filarc. 

nervi f robur. v. Nervo al ■?. La ibm» 

aerrcmitn refolutiot v. Paialbia. 

Mrvoi detrahcre, v- Sncrvare. 

ncr*-oi:ui . v. NervoGti. v 

ncrvos ooonca intendere. v. Capello al tf. Spoj^liakfi in 
capclli , Dito al {. Sputarii nelle dtta , Ferrari y 

Aguzzare i luoi ferrt, Ncrvo al $. Far cbc cbriu Oi 
nervo. ^^ 

nervotut. v. Nerboruto t Nfiho:i>, Ncr^io, 
ncrtuluit t. Minugia, NerboJintfj NcrT«lo, 
ncfoiiu* t; Nefciente. / 

aefno quid . ▼- Non fo. / ^ 

aefcirc. v. Dlfconofccrc f Ignorare» J 

&cfciua# v. iNr.iio 

*j\crnx . ?, Filatnce. _ 

a< triaquidem Stcftcbori norit. T. Dito at *. Non 

lapcre quante in* «' a' ha neUe naai , V 

n* terunciucB qaidcin comparGt. v- Ataotarc* \ 
nctua. t, MitoadA 

acutri parti Teaidicere. r. Meuoal 4 Star di ami« 
na. v. Macello, Uccirtnne. 
ncxoai ui, v. Aifibbiamear*, Lejtti«K* 
Mxujt v. latrccciato. 




Ni- 




*** 



N/ 



•* 



jry- 



***<> **™ 



■;* 



* 



: --iv* -;* T -U •- ting} * n^' 



Ut. V. 



'J$ , J 



*" ■ !■ 



« 



N 



f Ttbacco; 

V* Amm;CCirt 



Occhie||Urfi | Oc- 



;;>. 



*■ 



.; 



Icoti 
NUUrc. 
1 cbio t 

jnidaraenuun. r Nidto. 
l*nidarium. v. Nidiac*. 
:nidifi:are. y. Farcnidoi Nldificerti 
in nlJo confiltcre . v. Annidart » 
. nidoejirc. v. Smdiarc. 
n\: i- y, J <\-,p.i , ? , 

[nUaleri. v. NkdiffcirQ. 

liudutnioatlruere* T. FatC nldo. 

Inidui . f Nidio. 
nidus fonttiCarum v. FortniCaiO •* 
nigella Romans, r. Git, 
r.i K :-i* s r Neret.o. 

nigtr* v, Bruno add. Gheno » Morcllo « Negro § Nc 
j ro | Nigro. 
nigraK. v. AnncriTt. 

riji- i::nu:s ▼. MoratO , Negrifliroo . Nerilhrno. 
mgrtdo v Auncittncmo t Brunezaa* Ncrcaza. 
*nigt*faccrc . f* Abbnmaie f Annerart , labru- 

Hfli 

nf.rr fieri . v. Afebrunire , Anncrare. 

nigrelccre. v. Anntrare > lmbrunire, Nerejtgiarc* 

nigricans* v- Bruno Add. Ncxeggiantc » Ncnc&mc, Va- " 

To, Vatolato. 
nigrftia . v. Nertzxa. 
ntgritrei* y Bruncxza , Vaiciza ■ 
ni^ritudo* t. VaiC£sa< 

nihil v. fieto al *♦ Per Nitntc % Fiora ay*, per Noo 

fi >re | Litca ml 6 Vtr Cola minima , Niente , Nulla, 

Punto avy. Siraccio al ft* Per hicnie » cc. 

nihil a-Jiu 1 puflc » ad oibil aliud mill*- ?- Avanti al $, 

Noo itftrda muna cqU p<u*w-u- 
nihil ftgere - v* A* qua al f . fate acqua da occtu , Ar- 

mrgg'are. ; ■ 

p*hil tete v. Fun mo al $ Un minirco the. 
n '.-ill. v. Da went* , Da nulla , Ltvacta, 
pihtli &terc. v. Gabbo al Farfi gabby di cheche fie- 
Negghicnxa »' 6 Avirc in ncggftiuu^ , liiAUNu, 
Vagnare al S Per Ri6uuie. 
iwbilih rco. ?. Satwatllo. ■ 

nihil ihidligcre. v Pergola al J. Eficr Pergola, 
nihil iiitcllific. »» l>*ro 
nihil pendcrc. v* Bdb»i P«*' »• Afer pcrnicatc, 

Vlltficra, Vilipendcrc. r 

pthil peofi habere . t. Dare roexzo *l 5- DarU pel 

mezzo . 
nihil«nvnus ▼• A ogm cnoao , Contuttocio , Imp^r- 
tanio f Nienuditntno * Nicntccncno > Nondiman* 
co f Nondirocao, Non per unto , Per tuuo tio, 
Pur« t Tinto K TutUTolUi 
othil m-g:$- v NulUplU- 
nihil op* raperij fictre . v. Dure to null** 
ii:ii 'i prunui, v. Nonnulta. 
n htlo tamrn v Si*. 
Initnloram^n minu*. * Non fettxb . 
£a«hil ieterc. v Font *1 (■ Noo Ufbrzi, 
nihiluov. t. Nihilo. - * 

; ad i . : j : l j : r* redigcvt * v* Anneentare^ Annichiurc t An 
| miEine i Recatetl $■ R«a« • nicntc. 
.nihil ultra exigere, v. Chumaic al J. Cbiinarfi per 
I *jtootento-- - 
nil noliOte inferre . t- Staro 
minbut. v*Ntml>o f Ninibo. 
nimiC v. Tro|«p«. 
i n-tntfiat. v, Trt»ppo fall. 
I ninuupere^ v* Tioppo • 

jinimi. v. Aoltrauio, D* aw. Formlfura t Sopcrchio, 
! Sorercho, Troppo. 
Ifiliidl tlaui* v AftnuTp. 
tplmlllQ facili. v. MidoilQnaccio. 
m t± ,:^ v. fcccedenie ■ ^overkhio. 
: ii'.t. us. v. Troppo add. 



_._ ..Nevicoio. iA B " rr* I! 

v. Altro cbe » Mr cm v Se not;, Se noa fkc # S»; 



ni 



I 



W 



Qifuiji.^V. Sincfjlio, Smcrijlion.*. 
niieh* v. 






v Lyccfola, .. 
Nettctuii,.j r,; vy . ' 
Lultrante , Sfo n ir*t : « 
ipuerc. »• Luccicajt- RtUiccicare . t 
nicl. v, GuntcnJcre* Opera , Sfarzare* 
nuidarc. v. hio:ib, Far%lu(tn» r Forblce f ,Net- 



■ ■ 

*^( Kr^wK i * 



ure. 



v.Neitifliipo^- 



^* 



.1" 






. SbraKafe^bmitin^.... - 
mUdC, y. Ntftamerfte* .. 

attMimont. 

nitidiiai- v t Ncneufc^,,.. 

mtidttt. v. Ariofo, Bclloau. Chiaro t Ir-himmuo, 

Ltquido, Ij.L.ciL-ncc , Ludjo t N<tiflO . Kl.u;cli[C ( - 

Splecdcncc , Splc^d 1 ^ r Splcodicnte * Ttrfb.« 
nitor. v. LuciJiti , Nctccxa. 

t: in Li? . v, NitroTo. . i} 

lUih - v Nitro, Sifaitro. 
nivatio. v, Ntvazio* 
niveiudircuti. v. FiocCftti.^ 

K;ti-.Li.. v. Laftito. —V, . , 

nivicarC. v.Nevtcar^. 

nivoficai* v NfiTofiu. 

mvojin. v. Nevicofoj Ncvofo. 

nix.v Ne»e* 

Dtt alba non eft. fi Paiuolo al 5. Negate il paiuolo in 

capo, 
nuu* in 



J nn 

J i nit 






*fv 



■i . 



cubitum. v.GonaUo^c. 



>^^ 



N O 



Nc. 



m>.i;:K. t. Mtucre neve f Ncvare » Neyicift. 



NOb'f v. Ce al f> Fronom: , 
Nobtfcuni» v. Noico. . 
nubil'-t. »• Altoal $. Per Sublime, Ben nafo t Ca«U, 

■leretVo, Geni»k, htbile* R'Uplwdevole , S^gnorc-^ 

\olt al $< Pet Gcotile, Supeibo* al $. la tsoLule. 
nob;liflio>4* v Nobilillimacncnie . 
nobilillitnu^ v. N-. : * ".iu^jj , Tranobite. 
«ubilicani f- Nobitiutore. 

nobihure^ v< 1 :geiuinre a Nobi!irare a Ringcntllire. 
nobiliuri • v. lngentthrc, 
nobihtti. v. liencrodua , QcMllctU f Nubilti, Or* 

revolcrza, 
nobil'ur- r* Noblmeme. 
noceni. v. No«*ole, No^itoio. 
fioccnier. v. Noccvoltncncf. 
noceiuiilioiua. v- Noce*olifltroo. 
nocere. v. tare mate* Noccre, Naocere t Ptggiorarei 

Prcgmdic^re. 
nocivus. v. Noc^vo. 

notiem ipud iliquem trinfigere , v. Albenare il J. 

Per Dormtre uiiieme con cni che Ga* 
noite imeropelU. v. Notiecetppo. 
noaefcrre- v. Annotiare, Anootcire t Nottaig. 
nofliluCa« f LuccioU. 
no5if tempore, v. Notwcmpore. 
noiJu. v. Oi notic* 

Otfflua . V- < iivcita , NoEtL-l* • 

ooilurnua. v. Nottuino. > 

nocuui^ y. Noccnttj Nocitivo t Nodvo* , 

nodarc. t. Annodare. 

nodari. y. Anoo.i4re. 

nodatio. y, NodofitA* 

nodaro*- r. Annudaio. 

•nodolitw* y- Nodohi4» 

nt>dofiu. v. CantucdutO| Nocchierofo a Noahioruto, 

Nocchiwo, Nivnok>, Noduib. I 

nodum in fcirpo qusrrorc * v. Oiunco al $ Cercare il ; 

nodo n ;J giuncoi Montone al b, Ccrcar cinque pic*; 

di al oiontonc, 
nodui corporia. v. Gmntfcra* 4 , 
nodus. T- Groppo . Nocchio, Nodo. 
nodus lapfus * f - Cappio > '> o ■ n>ji -> . 
■oola-. y* CampaoellOj bquillone^^ ^ 

no- 



1 



NO 



NO 



m; 



ftoj* curator,, v. Campanaio, non omne t qaod apparet t vermin clt, v, Oroil .). Oil 

noicnii animoaltqiiid agcre • v* Bifida a] J Andarvi ,1 che luce non 4 oro. 

come la bjfeia alio 'ncanto t In^anto al $. AndarvM non paratui. r« Improwifo. 
II come la biJ'cia alio 'ncanco. I non pauci - v# Parecchi. 

| : nomen. v. Parti a al $, Per Note, o Memoria»SemeJ non pcrficere iuaconfilia. v. Difcgnare al $ Difegnare, 

oomen bonum . t, Crcdeoza al S Per Crcdito , Cre- c non colorire 



I duo al v ycr Opinione, chc uno Ga in buono flato 

! Detual $*Buona»o cattifa delta. 

■ nomen bonum habere, v. Credere al ([* Fidarc* 

|Homeodaior. ?, No0enclacore, 

jDomenculator. t. Nomenclator e * 

nomen defcrre. v. Actutarc. 

nomen facere. v. Acccndcrc *l\.% Far debitore f o ere 
ditore, Noraeal s. Per Fama. 

nomen malum. t. Delta al 6 Buona, o carciva dettt* 

nomina. v. Ragione al S, Per Conto. 

nonmufc. v. Appeliare > Chiaraare alf, Per Nomi- 
nal > Dire : nominal* , Nomare, Nominarc* Ri- 
cordarc al J, Per Nomioarc, 

nominatim. v. Nomimtamcnte. 

nominacio. *. Nominaziane. 

nominator. *. Nominator*. 

nnminatua. r, Nomito, Soprannominatft* 

nomine- ?. In nomc, Parce al f Da parte, Vcce, 

noratnc alicuius. r. Per al 5 Per parte, 

nomine men r. Nome al a- Per Vcce. 

nominis tleJatio. t. Accula. 
i»on. » No, Non. 
;nona, v Non*. 

non abireimmunem. v. Netto al S.'Sensiadanno. 
f non acccprus. v. A dugrado. 

non acquiclrens • v, > ^ko , 

nonacqujefcere. v, Stontcnrara. 
jnonagenarius numem, v. Novantena. 

nonagtumu*. v. Novaiutfimo. 

nonaginta. t. NoVanta. 

non .pnim efle . v . Taglio ,1 $. ElTere , o non elTcr 
cagliu in chc che Ga 

non 'Ppcterc . r ^ U4i ] .1 j. Non (^ ln)ppo ^^^ 
di the che 6a . ■ 

MAaproi. v. Jnlorikiente. 

nonarndet. v. Cakire al $. Ella non mi ealaa. 

non arridct , non faut intclligo . v. Entrare al S En 
I trare una tal cola ad alcuno. 

t\cn audit audieni ■ *. Mercatxntc . Orecchio al 1 Fa* 
I reorecchio di Mercaiante. 
^non bene fcrvire, v. Diffcmro, 
| non credere . v. ScrcJere , 

noncutare* v. Sdegnare. 

.non dcgluberc . r. Leccare al J. Leceare § c non mor 
I . crre , 

'nondum. ». Perancora. 

nondum cvafit quern fiia poma t&anet \ r. Notte al $. 
| E non eancora andato a let to chi ba avere la mala nortc- 

non ecnerc fnteiuo nurno . v. Fico al S* Non valerc 
I un fico. 

noncola ( I mamilU) T,Tettola- 

noii ci iuu.i . r. Nocciolo al 6. Tu non tali una man 
I d» hdcCioli - 

non efle apud fe , y. Fuora al § Elfcr hior di fc t $< 

) pron.al ( EOcrfuordi fe. 

|nonea wfcisfincfpiTU. v. Uono al f E 1 non ci £ ^ 
I vo, cue non ^utui. 

non fcrre miurjas . >, GroppaalfcNon portar HUM 
ioon flew, v* Tcoere. *— n- 

nongeoti. »• Novccenro* 

MOgrtWl. v Degnare. 
'non habere fidem. v. Scredcr* 
|non indeceos* v, Comportevole. 
■son inimia. v. Mcnterolmente. 
fnoo longe. v* A vkrno, Vicino aw.* 

nonmrnus. v. Nientcmrno, Nonmeoo, 

non rouko poll. ¥. DiprelTo. 

non ensure- v. Fare mort« 

»°nne. v* Ne. 

MOolfail. t- Pocoa^T. 

nonoulti. v. Parecchi. 

non obliviftr. *. Tenero mcowrii. 

non murutua. v. Sgucrnito, 

non octttus . t. Vcxoio. 



!. 



Moffe al f. Non potere flare 
v. Credenza al 5 Latorare 4 



non poflequiefcere. t 
a lie moJTc* 

non prdenci merccde . 
credem:a * 
, non pr^ftniibui nummia. v. A credenxaj 
'non quldrm. v. Mica, 

non recto- v. Male. 
Jnon r^filc iniellificre , v. Frantender*. 
jnon remuneratus . v. lnguider<lonaCo. 
tnon (er?are mediocritaica* . v. Mescal Iff Non avrx 

i ( .; \"f / u . 

.non fi male nunc 9 & olim fie eric . f , Male al 6. 
| bemprenoH ilia »1 mat, dove e* II pou, 
non lolum. v. Non che. 

non le facia temncrj , ? . Lopino al C. Tu non vaU an 
lupmop 

non tibj ; fiiceefferir. V. CosSiere al £Tu non la corral, 
nonturbatui. v. lnconturbabilc. 

norma, y^ Forma ««U Per Regola , Norma, Regola. 
nolco te bene. v.Erba al $.Co<u C diffe II culo aliWica. 
ooiier. ?. Noltro. 
nollrai, tia. v. Noftrale. 

nollra tempeftarc, v. Oggi al $, Per il Secolo prelente. 
noHrorumtemporum. v Mouerno al f, Sccondo t u& 
prelente. 

nora . v. Annotazione t Conrreffrgno, Frego al {.Per 
Vcrgogna, Macchia a! $. Figurat. Macula, Marcbio. 

Marco al *. fcr Contratfegno , Nota t Scontro* Sc- 

gnale, ^gno, Sorta. 
notaalperfus. v Notofo. 
noubtlit. v. Notabtle. 

notabilismaxirM. v. Notabiliflimo. 

noubiliier. r. Notabilmente , Nountemente . Note- 
volmente. ■ 

notx. v. Ahbreriatura, Nota. 

( nor* arbiirarix- v. Cifera. 

notx emUem . v. Buccu al j. Turd d'aoi buccia * 
cd'un fapore, 

notamulic* v. Solft , 

notare. v, frcgare al ft Far freg©, Marcare, Marchia- 
ro, Notare, Ricosfierc al $. Compreudere^— 

notare infimia. v. Diffaoiarc t Infaiuarc, / i 

notare virguU cenfona. f. Criticare. 

nocarij . v Scrittorf, 

notanus, r Noraio. 

notator. v-Notatore. P 

notalus. v Segnato. 

ootaius. ut, ». Nocamento. 

notatuiinlamia. v* DtRamato. 

noihut. t Baitardo * BaitarJone » Fratello al 



tetlo namrale « Mulo al 
legjrtimo matrimonio. 
'notificarc. 



Per Huomo nato 

1 





v. Noti&care. 
notificatio. v. Notificagione. 
nortlicator. v. Notificatore. 
notio. v Concetto. 
notiefimus. v. Notiflimo. 
.notitia. v. Cootcsza, Notiala; 
not! vehement flatus, v. Libeedata^ 
*;;oT^r!^ y. NotoriaoKnte . 
notoriua. r. Notorio. 
♦ootuH. ▼. Nolola t Scgnaluzw. 
notam » ac perrnlgaiim e(Te , T. Sumpa al fi. Andart 

in iflampa , di cfae che fia. 
nocum elTe lipois atque tonforibus. v. Andare in pro- 

Terbio f Andare in illampa. 
noturo tacere. t. Dare conto. 
notua l a > um . v. Cbiarito alf. Per Noto f ConoTcen-l 

tc al fi. Per Nolo f CoaolciutOg Noco , Pabbtico 

tl $ Per N:i:o, Saputo. 
notuj t i. r, Acquaio Per it Venco Mcridionale , Sci* 

locco* Sciiocco* Vcntiprovolo. 
noracult* v* RaTolo* 
nora delcflatio. v. Ripiacinumo* 
novate, v. Maggefe. 
noraJia. v. Maggefe, Norale.; 



/ 



n n n 



so- 



***» 



Ipotaluna* ¥. Novilumo. 
nova nupta- v. Noviaia, Spo(a* 



NP 



- 



j novate t v. Rid ere . 
Inure. V. NuotlftC&tf* 

rovem. r. Nova. 

Dorerca, t, Matrigna, "No*erca. 
notereari* v Mam|ntrc| Matrignegglare* 
novilunmm. ?, Novilunlo» 

linviflimus. *. No¥i(iimo. 

bovbtaa v. NovirA, S'tranena al |. Per Cofa 1tuoltra t 

>iu;nni.'2, Suavapnsa, 
uovltiui t Nov'tioadd. 
nomm quid v. Nuova* 

povua v NovelIino t No^cllo ? Novhto add. V'vd, 
Nuo*o> Pcllegrino, Stlvaggio % Suanetto, Stra*a- 
game* Veniticcio. 
t »on - v. None* $»■ 
rioxi ¥. Leflone,, MaUdltmae al J. Per Mela infloen- 
t *j . Nocmi/1* j Often fi one 
ata inftaipeila. v. Fcrmoal $. Epitetodl nbttc 
) aoiii. v. Miltftgjimcruc, Nocivamcoic, 
rv"*iu« v. Noccnic, Nocctole, Noefco % OJfcndibile,* il 
Off nfiro , Piflittaiiofoi Pillolenaofg a! S tfer Dan 






\ 



JsJUbecoli 



nulla Interpofita mora. t. FatioaM Ififulfcuo. 

nullim alicums rationcm habere. tfvAbburattirt a! f. 
AbburauareunO) Srrjpirsare. 

aollam graiiatn hebeo. v. tfilgiadito , Grazla al 9. N« 

T _ne fapew nc grado , ne gmU 

nalla mi hi propinqiiiute mniiut :il . v. Attancre il J. 
} II tale non m'anicne nulla . ^ 

millitae. v, NullitA. 

nullium rarlonem habrri, v'Gtacchio al J Gitratt il 
| gucthio to a do « Mazsaal fl Mantr la matza tonda* 

n'.:Jl_i c i fil o, p:ri r£; v A >| . i ...J jii itaroentti - 

nullo iurc lamcntari . v. Gaaba al $. Uolcrfi % laawn- 
} tarfi <Ji gamba (*M * 

nullua. v. Alcuoo, NefTuno, Nluao , Nullo, Veruno. 

nullui eft vir,cai non invideatur. v. Aflioal j. A(lio t ( 
; e *nvidU non morl mal . 

i-u -u n minium Uccic, cinittere, ?, Motto al 5- Nan 
t far motca. 

nurn ■ t. St pron- 

numella . y. < ollart full. Gogna. . 

numen. t, Nuroe. 

numerare. v. Accontare % Anno^erare t Compltare, 

Con num era re | Cont*re ■ f^ovetara. 
n'unc/AU pCCUflU V. Ci-iUN: . \ : c ; 

>umcratlo. t, Gomamcnio t NoTera£ioQa t Num^ra- 

ziopc, 
numarat6. v A nu:nero • 
numerator .-*- Contatore t Numeratore* 
j numorauu v, Nomcrato , ScotcolatOi 
t nymen. y Noca* 
: numeri quatcrnj* v Quadcroo* 
^numerocomprtrheDdere* f. Uelcrlvera* 
NwToletu^ NftTolctia, Nimhizzo. :naaicrocximcre. v. EcMtutC, Eecctmart. - 

I^numcrc^. v. Nu'Be^>U»llentc. 



N 






f 

Nubcre* v«M>rtrare. 
ittbn- «. Ncbbaal ft, IV meraf Nebula al 1. Per 
I mevtf. Nubc, Nubito» Nugolo t SuvoU, Nufolo^ 

!oubH,^elnama captarc. r AlUro al i- Aodarfuper 
| le erne 4?g)j albeit* 

nub a roaloft * Nu^olone* 

nubalpillior. v t \i T .oo.c t 
j nubtlii - v. Da mirito . 

nnbiha virfo . V. LtonitUa* 

nubilutn. v- Nnbtla, Nubilitaio, Nogolo^ Nn-'o'at^/ 

nubflum ttmput. v NuvoUto j 

pubilui v tolcoal* fcr NcbWofo^ Nubilo* Nugo* 
I lofof NuvolotOi Pionio. w 

niibil-:* , * ucp. v. Nubilofot NugoIoCo. 
• Dubium globus v. Nugolato, Nuiolaglta t NuyoloCei. 
Jnubium muluiuJo^ V> r^ovolo&U* 

oubiumxts. f#NutuIoliU, 
.Ducteoa ¥. Noccioto. 
Inuclfus pltMu* v. Pinocchio* 

nu^tc. v Ipiiidarc, Nudare* 
Joudatut v Nudaio. 
; nui*cu* brachia. ¥. SbrKCiato, 
? nuditai v. Nudiii. 
iNmiiliui tenius v. Domao i'aluo % ur 1'alrro^ L^aJtr 1 
j ifrf, Poir'icri. 

■ n... o eapitf ditcre ■ v. Scatola al $ Oirc a latere di 

nudurfiocedeie. v. Andarenudo! oignudo, Andare 
tub** i 

nurfut v Igtradot Nodo f Scoperto. 5gomtjcro. 
;nudus(fura- v Sg^mUcciato, 

j.i.: ,u.-.ir,-j'ri V* I iancerrlla» Ctancctta^^anciolina. 

DUMft. ¥ B;ffit* ltcfia, Bichucchi , B'jffa » Vhiac- 
cliiera « Ciancia , Ciancutrufcole t CiufToIe , Pralci» 
t-ia(theria>Cjhicf4bairiina^Chicch: btibuccbi,Gt«[n 
tncng^Uf tii'Koimo . lovcccria» NoraUa^Fappolata, 
Ptppi->nc,<T«celau, 

nugsmenta. v Cuncia* 

nugan. v. Ruffjte, Oandaitj Frafcb^gure* Mot- 
trfgiare > bcherure , Uccellino al > . PiglUre gli jc- 

cetlioi. 

n-^.-si it'crc . ** B»fF*re p Frikheggiare , Mouett'are, 

:■ t : i : : i - rr » Utcailino al (. Pigltara gli uccellini • 
nugat garrue v. i amoure. 
nugaior. v- Burlone, GUnciatore, Ciantiolb, Mot- 

te. giaiorc* 
nulla inAitionc faOa. V* A dUuog9 , Al dillclo , AUa 

oiltefa 
nu). a intcricfla mora . f - Dimtameote. 



numeroGtai* ¥. NukiqWi 

nuFDetoTua. v Nunxiofo. 

nutn;rui % t. Pudnata, Noreroi Nutaero % Ritxoow 

nameiut centenarua* ■•■ CfntioaIo« 

numerui quitcraanua, v. Mano« 

nuoierui tcrnanus* v. Tcraano* 

nuauduui. v. Harberefco. 

nuroi ftpa . v. Mcdaglion«. 

namulariutt v Rjfuhicrt * Cambtarora * * 

[tumulus. ■ ■ IJ.injin ;o j uaaiiuxM, Din do. 

numus. v. Danato 

numut aureiti ?« Ftorino. 

ntimu$6orentinus v. GiglUto. 

numut maior, v. Medaghoae. 

nunc v* AdefTo v Agualea^v. Avale avv. M6 t Ora k 

aw. Omul, Peroral Qjindo , Qal* 
nunc dtxcrorfuoit nunc fitiutcodum piogredi, v. A Ipl- 

na^clca 
nuncia. t. MelTagg : cra. 
tranaaos. t- ISunaiante- 
nunciare. v- Annuniiara t Darenuova^ Fareamba- 

Iciata i Nunaiarc ■ 
nunciaiorp v. AnQunziatore* 

ounciuco accipere. ¥ Lingua al f, Plgltar lingoa. 
ttunctumatltm, ¥,NoveUaaIft* Per AoibanaUt 
Biincmm pudori reouttere. v Faccia al fi. Non aver 

Facci*) i Meaaoal (. Dirla pdnezio. 
nunciiu* ¥. Ambjfciadora, Ambalciau> Annunzio % . 

Avvifaroeato f Lingua » Mandato « Meilaggtero t ; 

Meffig(lo t McOof Novella , NoYcUiero , Nauztou: 

Nuova. 1 

nunc Jii: , nunc alter! obfacandare. t» Dare uq colpoj 

al cerchio t eunoaJfa bouc* a 
nuncupare » u- Nomare ■ 
nuocupitus. v, Numiio* 
ouiidintt. t. Fi'*ra. 

nundmari . t* Pare bottega > Fare mercato. 
Dunqu«m. f, Mai j Llnqucmai. 
nunquid via? Nulla at §> Vo p tu null*: 
nunc qitoouc* f- Anton, 
nuper. v- Oi cono , Di frdca> Dinanai i Di novello 

L). poco t trefcatnentt | Frefcam^nce , Frelco iw. 
Mcdernacoeme * NoYellacnentc , Poco daYami t 

Focoiniunzi» Teilij Ultima-name, 
nupetui. ¥,Moderno* 
OUptaHO¥a. v ^ii, 

nupcia. v. Noaae» SpolaHzie. 
ompc iile cunvivium* v. INww. 
nuptial j # » v. frituiale. 



nuprul 



NV 



m 



ft. 



o J 



«» 



+ r ■ 






n-u»tuf MBwnr. y. Marirare. 

ourus . t, Nuora . 
itUtan*. y, flifrninrc. 

nutate. ?. Baleture t BareoUa're , Gondciare. 

nmrlcant, v. Niitncante, 

nmricart, *. AKmeuart, Nutri«rt. 

nutgcJtio. »« Niurirarw-pto, Niuritwi. 

nutricattia, ui. ?, Nutrioicnto, 

ftuiric* mzitu. ?. Balra, Baliatko. 

nutncius: ?. Ratio t Nutricaioit t Nutrl«» 

miiricuta. f. Natrice. 

fiutriram rania . +• Niwwrttlit 

nutrim. v, Nutrtcame* 

murmcntum. v. NatrieamMfo » Nutriment*** 

mttrirc* v. A I tit tare , AHevat#» liilrc Fomcruart ■ 

Nodnrc, Nutrire, Nutriarci Nudrire. 
AUtrtri * ?• Virert* 
DQCfitio. v. Nodrlturit Ntitriaioae. 
nntricor, v, Notrittne » Ntitricatore. 
nucritue, ? Nudnto, Nutrico. 
mmUi v. BeJU, Bilia, Lettatrice, Nirfricatrice* 
*•!*** -»• *« AcccnaatWoto | Aauuttaiaeatu . Alio] 

mn Cm no j Segno. 

nutufijivficare. v» Accenoare. 
dux. t. Noce. 
nux armeniaca. v. Malta?*, 
nux avrllana. ». Noctiuola* ' 
nux wati fapor ft r Mikkio * 
nux mjrriftiea. r Nocc muLucfa* 
niupinea, v. i'(nl. 



.Obelifco. r Tr i ; 



■ '* 



N 



* r 



XTYflitorar. & Guftcclo. 
*^ Njmpha. v. Ninta. 

NyrcpLue. ?. Ncnuiar . Nlnfta* 



tMUftf. ¥. Agaglia, Gaglia 

obcnini. r. Vagabondn. 

ebernrn hue illuc . f/Difcorretolc.* * 

oberrarc, v. Utgtre* 

obefor* v.'Matciangbero - Tangpceio. 

obefle,,*. Danaeggiare, Diftervirc» Nn»cefe f Priv 
giuditarc- \ * 

obciui. v-Cofpulento , Gn *ct:o. *" 

obese* ?. Sbirro * Serfame* : '. 

obe«ama t v, Staduto. 

obefitaa . t- Grafctxa . 

obfirmire idimurn. t. Capo at J/Incapate , Inteftare* 

obiirmatua. ♦*. Prorano. 

cbgannire. v. Gagnolare* % ft " T 

cbiedare v. V"c c r *' 

ofrtAatio» v. improperto* 

obieAio/f Obbieuone , 
;*obitfluoi. v. Obbietco t 0girtto f *ugg*tto. 

ohicAum v Opponlmemo f Qppofiiione ■ . H 

ebjeere. *• Contrapporre * Grctarc , Oppn'tre , Raf* 
ucciarc , Ricnbrotcartf y Klmpxoaiaic $ Kinfacciarc» 
SporMi Conrrapporfr. - % - \ 

©bktttcalicui. 1 * Smeotire. 

objeerc curam , v. Civic. - 

cburrc k- v. Ar f n , rrltrc . 

objecre fric. v* ConcraMare* 

ohici. v. Aflronure. 

obtre. v, Babbo* Ccr-:jrr > Dire In terra , Fintre t 



o 




Ob- ▼- A cagione , Media ace > Per* 

Uba-ritat* v. MaUrri«ato« 

Ubaeratut^arre^beiio^raYiUus* ^.Indebltato 

Ob^mbulandotemputuirre* t* 6ii4 al $* 
A:vUiki:c }n gltC, 
oturabuluc* fc SpalTc|gi«rc. 
obaadire. t* Prtntcmterc. rnadtre» 

obbrutefctre • v< Dare Del Due* * 

obci:kre , r Callo al V tare *I callo. 

cbczcare. 9. Abbacinare. 

obc^atut v. Abbacinam, Orbato. 

obderepeffulaiD. v. Stan^art. 

cb-lornwic. v. Addotoiirc. 

cbdoiouCcere* v. Addormentare i Aflbniiare* 

cbdormino, v. Addormenttztaat. 

obduccie caltum- ». Fare callo,. 

obduccrc ccra * v. lnccrato * 

obAuorre rubtgiiiem v. Arruggioire* 

obduCUo faciei* v. Gragno. 

obdua^ v. Ma^ginc al *. Per Ranuiaarglnare^ 

obduftui. v.Tracanruto- 

ctkdiidui ctra. v lacerato^ 

obdurarc. t. Indurare * lnteftare % Sure duro: 

cbdureTcere. v. Accoiare , Induntc. 

cbcdici^* »- Obbedknu k Obbediton h Serrate^ Ub* 

bidienie * 
cbedttnter. t. Obbefienwoienre. 

obedicaxillimua v. Obbtdicaltffimo. 

ob^dtrt. v»Obbedirt| Ubbidire. 

cbedjenug » v . Obbediouia v SomauHione » Ubbi* 



* 






'- > VHP l» t^ALJ , trri t& | 

Giravoica al i I?ar< una giravolca » Rictrcarc f | 

Tranfire* Trapafsare 
obire diem fuum . v. Catxa a) (» Tirar la cabe , Pit- . 

fa*e t Trapaftarc, 
obiter'* V/lh ritnbalztf | lactdememente > Tratvflroriii-. 

■MM*, 
obtier dtcert* v. Ftancoal f.Pare f o dire tec ana cofa 
. per Banco. 

obitut | us- v. Tranfito ^ Trapafaaoianto. 
obturgant* r- Garrevote. 
obiurgare. v. Bravare, Garrire, GHdare t Pro«rbla- 

re » Sgridare. 
obi-.;rgatio- r. Bfavena » GarriaHOTo^ Sbrig!iatura t 

igndameoro, Sgrido. 
©biurgator ¥. Garrcggiatore> Garrcrole^ Garricorc^ 

Ngridacore * 
obiiargatonus^ v. Gar re vole. 
ob. : urgatuS. v. Sj;::J4:o. 
obiargatrix. v» Garntrice. 

oblatio^ v. ObblaiioiW^ Of^reoda,; Otktti^ PtOT- 

fern. 
oMatorius. v. Off^HtAfio. 
oblc/iamen. v. Ditetvo. 
obleftamentum. f. Dilettazfone> Oipono* GIoc*- 

lino. \" ' 

oblrftire. r AgguflatCj Dikttarc^ SolUvzare » Tia- 

Hullarc. \ 

obJectarearMmuTD. r. P^Jsarrl aT 5 Palaare il'iempoi 
•bkAatefo. t. Par*4ere % Si>.\s.up. ^y r 

meftwt. v. Goire v Sitll^auare ^ Traflullirg ^ 
obic^auo« v. Copicou ^ DiJci 

Spafio % Xralhrtto. 
oble^ator* v. T>tettarorc fr SrdNzxmrc* 
obltgarc. v Obbligare p KilLngo«/. t 

obligitto- v Obbligagioiw # ObU'gasuonc J^ObUIs 

L r-iiii :o. 

obligatJOne I-.berar- r. rKfohbligaw* 

obbflatoritu- v Obbligatoiio. 

abligaius. v + ObbUgato- 

obli^at^a voto. V. VotacoK* 

o&tigunre. t. Incannare* 

ablinet-e. v. Impallare* ' 

eb^inere luco. v* Lotar^. 

oblir>erc rifco, y. Impaniare^ tovifebiarr* 

^Nineie pice* v, Impcgolare. 
obliocre fit fuco. Lilcfare. 

•blinere tc \i.co ■ v. Invefctuart* 

oUiqoaic* v, Sbiceare. 

obli^uari- v* Pare gemit^**, 

ublique. v + A twfvcrfo, A trarerfo, Biccaniefltf t It>- 
diretfaaume , Intraverlo^ Obbiicjuiaiencei Par o}y 
Uiquo* Per tmto , Fee tttftcrfo s Sgbukbo , tw- 
aaiBCiUc » Toctoafy,^ 




-j 



obi 



"J 




*m 



y 



obliqut«ip«fl. t, Fiincbcggfare al $. BlaGmut par 
fianco. . „••,„ 

oblique dicers, v. fines al $. f*w i o dire » e fimoi * 
aiu co(a per Ganco . 

obbqus projredi. *. Obbliquare. 

obliquiuB, ?. ObbliquUi , S$!»cmbo Juft. • 

obl'quai. ». Biecb, Riftorto, Indlrewo , ODbliqup, 
Schimbetclo , S,hemba add. Sguinao , Xrafwrk.: 

obli«rirc . y. Dare di perm* i Scencellare . , _. , 

•Witerwi. v. Aodire al 4. Andat* a hvaifi k maccbie 

flu 1 



o r 



panni 



| ! «, SctiriU. ^aro mfc Vilti af*$. l>«rMe»*a„ 

■ j ob ftUI o ■ V« Al bUlO * 

ob-curAdv., dubU hue*. A 1 barlume. 

ottruruaf. v/Buiafuft Tituroimt. 

ctJc-. \m dkii v Bailume* 
.obfrurum &erj v.Scurart 
. obfcurut . v i Bruno j Jd 
I add, Cteco *\ y Per Buio 



1 1 

i 



. ■■ 



'al $ ■ Per Adombwo , 6ui* 
iiio, Coperto *Ji. al fr **«j 



FiuQi Lateme 



Oiabrofo > Qtcuio , icoai 



obliterate, v. Dimemlcato , SeucdUra. 

obliim. v. Dimcmicato , Scordato f bdiaieattcara . 

oblicui pice, v. Imp^gfcUco. 

oblivio. v. D-wmicaracnto,*ObbIiaroemo,ObUliirv 

aa , Obblio , Obblivione x Scordaroemo , &dimenn- 
canza.iKmori^iiic^mcuticimvOco^Sm^oMCAiwa. 

obliviuni dare* v. TradiaKiuicarCi 

obliYioni ditut v. Tradimrntlcuo- f plf , 

obliviooi rnanJire > v. Mctterc in oblio. 

obliviohi tradhiu . y Obbliato. 

obliviofui. » L>imemichc*oIf* D'-mnUco , UbbiiDlo, 

Scorrevole, Sdimentico* Smrnucato , Spuccvole. ^ 
ob! v ' ■ ■■■ Dlmefttictre f 'l>if*i»p«are % Diimcntare^ 

Dirmemiute > Mente al J.'Uicu di mww ,;WWtt*i 

re, Poneal V Pone in oblio* 5cordare t &co«Urti, 

5goszare il v Per dimenr lean; 
obliyllci interim- v-inwMimcoiicarc* 
cblueutio. v Dttri^loae* 
ob!oruror* v. Deiraliorc ■ 

oblongus* v. Kit lung** . " . _, - - -, 

obloqui. y. necraric, Seorbicchure , Sparlare » Mra- 

pwUre , Tagiiare ^l ^ Ti*ttar 1c legoeaddolwclu 

the f»* . * ... 

obtiviofua^ v Obbliviofo. t . ScneaticatD* • ,- r 
obmirtio. v. Om.flione-" „ -. * 



Scoriolccoie, Hciiib* Tetrov .. 

v. Prfgtre , Riciiirfcre » *cong.urare tl S. 

Per lilrett* 



tbBd&uii oil 



v. Oniiflione* 
, v, Bufo^nare 



obrniirmurtrc- v. Bufo^oarc » Bufonchiare » t .„ w 

obmurmurator. v. Butoncbino. 

obmutclceni. v. Ammucolito. 

obmJtekoco. v. Amcnucohre. t 
lobniit. v. Sbracare. 
(obniti defenfiopit gratia, v. Arroflare. 
Lobolxi. v. Albdirotti, Arcoal *. GolP arco dell ofso, 
1 A rufla -*::-i , Forta al $. Ui faraa* 

obmie aliqj-d aggrcdi . v. Ueote al $. Piglnrla ctf ' den* 
ti , Piglurc al t PigliarU to* denti* Diavolo al 8- ta- 
re il diavolo, Dito al I. Spwatfi oellc dita. 

obnixeoperari v Lavorareal) LivotiTea maizallaiiga, 

obnoxiua. ?, Dcbitolud. Schiayo i Sogguccate. 

obnox:us alteration! . v. AUcrabile. 

obooxii«scul>>*. », Colpibilc. Colperole, Malfaccore 

tibnrjM -.:s fortunx, t. rortunofo. 

obMUila ncbuUe. V- Aontbteato. 

obn.ib;lue. v. Annebbiaxe* Aanuvolare t Denigure. 

obuubilaH. f« Turbare ■ 
obnubUitut* v^AnnuvoIaio* 
obb^ckerc. v- Scu-are. 
obolut. v. Medagjia* . 

o r-v-; .-. v. FiCClW. 

obrcptttios. t. Orrcttiiio* 

obrigere. t. Agcrancbiare* 

obtocre. v. Dare il tuHb* 

ebnierc xerra. v. lnicrrare* 

obrui . v, SoWimergere . 

ob*u(npere Iomnnm,v.Rompercal$.Rooipere illonno. 

ObrUtUH* v. I ■iifj:;> . 

obryxum. v. Obrizzo. 

u\).y*.um aurum. 7. P^uagooc* 

obtatnrari. v. ftfiaccart. ^ 

obfeoem fffitieni, v, Orciuolo. 
ob f carnff loquent- v. &boccato, 
,oblcarne loqut. v. Sboccatameote • 
obcornui. v- Petido . Olc4&o» Fiiwoleote, 
obfeurare . v. Di-ntgraiv, Imenebrare , Mefcurare, 

Olcurare. * 

©biturari v. Intenebrire t Intorbidare»5cLirare t Sparir%v 

obfcuraiifr r Ofl"jlcameiMO,Oa-;ura*ionei ocuraaione 

obfcuraius^ v. OAulc4to« Oftenebrato. 

obfcurt- t. Ofcuramentct Olcuro, , ui*.ite 

obU uriaTimUt . »• Olcorilllmp . acariiSmo , Teaebro 






roctat 

; buiato | 

obfecrare . 

Per Rieercarc . . 

oblecraii*. v. Preghcri*. Scongiiuo al fi 

obSo/ Y. Orafaft. ftl «VBaooi % o mala, Per inore.| 
obtccuncUrc. v. Andare alU feconda » e indare alcTe-; 
conde . Gradire al ) Per Cofflpucere , Secondare,' 
Scguire al ^ Pet Secondare * Verio al ^ An4*ie a 

VCrfi. 
obfcpircvUrn. v. Abbatfut* ■• *• • 

obl^.qu;ntiUJfntl». v. OL>bedicOliflimo. » 

olkcqui. y Andare alia ie:onda fc !c andare aHcTeconde, 
Andare alle belle, Aoiwe a placebo, Andare a wfc 
Andarp colte buooe , Compucece, rare wo , ^ra- 
dire al $ Vtr Compiacere, Seeoodaie at &. fcr cneut. 
iegureal J. Per Secondare . . 

jObbooi alkui. v. Andare a'vttfi, Onjrwe al ff. Ren- 
i derfi iltrol bene? oloaVofo TO- al *- Andare 4 vcrC 

ad ahuno . m , , ,* ■ y p * 

bbTtquii ignarutn . f. Sopraftantc al 5» Per lmpenofo. 

obkqui ius voluntati . v. Fatc a mouo . 
fpbuquioliu.. r O \-. ]i ;l"o. 
{ublecu&iitq. ¥. Ocilqaio. 

ftbfcnvc v Appoiurea! J. Per femplicemente oTer- 
varc. Awifareal*, Per Volger«, e duuur la yUU 
vcr chc chc fia f (iuardare al i. Tcncr cooto u'una 
coli, OJlcrMrc, RicogUcre al S- Comprendcrc, der- 
mic al 0. Olleivare , >quadrarc al fi. P^x oicfaf. 
Sur^awcnitoi Venerare, 
obfervarc aiiqucro . v. Mano al (, Tener a^iiie alto 
! maoi, Oliervarral J. Por mentc. 
(obfertantu- v. Oilcrvanu, RevcrcnM. 
obfcrvamia colfr^r, RUpetco al f . Ptr Rivcrenaa. 
foblecvat-o, v- Avvcdimcmo. uncrvagiooe- 
Tobiervacor. ?- Codiatorc, Scrvatore 
oblei, Mil, t.Gag6-o,Oilaggio t Stad^co.ScadaO, Su- 

tico. 
obfetlio. V. AHedio* 
L l,i'i[,.r . ▼* Atttdiatoro- 
obleflua. T- Spiritato, Steccato. 
obfidcie. v. Afledurc, Affiacre al J* Per -Aflcdui*, 

Stiignerealft Seirare- m 

oblidert a maliRoo fpiritu, Y. Spcritare* 
obkdiOtn)*- v. AlTcdwncnio, Afledlo. 
obfignarc. y. Sollare, Si^iUre, Suggcllare* 
oblignano. v. Suggcllameato. 
cbngiutus- v. BoiUio, SutfelUto. 

ouliilcre- v. Orviirci Rcggcra al JT«r refiflciwa.Tc- 

j nere. 

bblitus. y Inviluppato, lnvolco. 

obfoleicere. v. Darcnelle retxhie, Inrteure. 

obiolctum calccamcntuoi. v.'CUbatU* 

obJbleu velli*. v. Sftrrare. *■ 

o&foletx veQcs. v. Frulto al $. Per Panm fruflu 

obfolctus. Y- Stantib* 

oblbletus pilcolui- y. CappelKjccio. 

oblbnlum. v, CamaagUrc 1 GotupanaUca > Compana- 

tico, Panatica* • 

obOaculum- f. Ofliadicolo, Oiiacolo, Oltaculo f Re- 

liilcma, Riifgno. 

ohrtant- v/Oflaote. 

obllare. Contraddire, Contradiare , Imbroccare, lai- 
pcdimentare, Imprgnerc, Opporrc al § Conirariire t 
Ollare , Reggere al S- Far refiflcnia , Re!iflfre f 
Ricakitravcal$. OpporG 4 Scalchcggiare al J. <jo»- 
traiiare, Storpiaie al$« Impedtrv. 

obHcthx. y. Uvarorc al 6- Levatnce. 

obtl-nare. Y. InteUare. 

ob*t>naie . v. Acerbamente al §, Pcrtinaccmrn: 
Oihnataipentc. Pcrunacemente. 



! 



' 



fifljmo 



l 

-J- - -obilinauo. Y- OGinaiionc * Pertioacia* 



IV 



oblli - 



* ' 



' Q 8 

oblUoatiflmms. v. Oittnatiflimo* 
1 obllinato ammo, v. Alia di ra ■ 
. obQinacua. v» Gludeo al 5. Per Oflinato, PerfidU al 5- 

Oftinazioa perverfa,- Pertinac^, PxoTaao. 
"obflragulunj, ?. Tomal >, 
jobHreperc. r Parloture, Tactolaro* 
roMlriftusarrcalieno. v Indcbitato* 
obllri&ua voto. $ t Vouta. 
obftrmgetevoto. *. Botare. 

'obltilngcfc fidem fjjm iuram-nro . T* Fire fddti. 
iobrtruere. v. Stoppareal ■). Ruurar fei»plicemea($ # 
obftupefafliu, *. Smpidito. 

obflupcfcere . v. Allegare al $. Per Qoclf eifctto»che 
fannolecofeagte* Amrair^re, Invalare al 3 Smpi 
dirt| Soicmomc, Spanrare, Sttpidtrc^ Strafecolarei 
St u pi re, Ufcire al $* Per frmil 
obJh:pcfcere hmh. v Culo at j Fare il cul Uppe lappa 
obtettus Qamu> . v. StagtutOt 
cbttmperarc. v. Ubbidire. 
-obtegere. v. Parelcudo* 
■ obicgere fe , obvolvere. v. Camuf&re* 
;obtc«rrc* *, Stropicclarc. 

obteftari. v. Scongiurareal g.Per Riccrcarc uno di chc 
chefu. 

obrcftacio, ». Sco»giur*roeftto fc Scongmro* 

cbteltator. v. Scongiurature. 

obtiptre. r. Impadromre al J Irapadronirfi, Uaaaere, 

Tirareal $. Per Ottenere. - 
obtingcrcT. Toccare at $ Ottenere. 
obtingere forte. *. Sorte al J Toccare in forte* 
obtortiacruribus. v, Biknco 
obrrcflare. v. Birto al $. Rodere ii hallo , Mi tore , 

Sparlare* TagLiar lc Jog** addoffo chi cbt fta. 
obtrcflarealterum alien « v- Kodcrc at fc. Rodcrfi iL 

baUoTun 1'ahrii, C 

obcrcilatto . v . Garruliti al i Per Afprexaa » Sparla- 

cranio 1 
obmftator. v. Maldicente , Morditore al $. Per Ma- 
kd.c j , MormoraEorc, Spariatorc- 

obtmdereic. v. lncmfcarcal.f.-Per Inrromettcrtu 

obuuncare. ?. Abboccooar.*, Fare peisi, Smembrare, 
Sm* zucare ■ sfauartare , Stroncare t Svembrnt, 
failure al V- Ta^tiarc a pctzi » 

obcrwncaciis. r» Sincaibraro * 

obtundcie^tnccarc vl Capo:rocnpn? il eapoa1trui»ln- 
luadareal$ lofrac«dirciwK>,lngroffareaH Inifortar* 
la roemom, OiKchio al $ , T<we gli orcccW * 2tin- J 
tuzurc , Raoccare al f. Iinponunare t Rompereal 
$. Komperc il capo alttm ^ >«ccare al $ Importune 
re, Sp^«x4re > Telia al j. Tor la telU aluui. 

obtundereaurei. v. Capo, lAtrooarc. 

obcundi. v-Spuotare- 

ob^uraencmum, v. Chiufo full. Tur*ccio!o. 

obiurare. v Inufrre al $ Chiudere t e ferrar Ic frffure, 
Sjgi:Urcal * P^r Comb,icU«c, Stopparc al j, Riiu- 
mlcmplicenwiice. Turn* 

obturator navalium rimarum . v. Cikfato* 

obiaratus. v bigillalo t Turaco. 

ebcotOl • t. Chioceio t Ottufo > RinluiMto'al §. Sm- 
rtdo, Spuntato. .' 

obcutucn hgcre v. Mirare, Strabuzzare. 

obcu-iii. r Ciuudo! Guaratura> Occhiau; 

obvtam eurrcntci perverteie . ?. Sconciare al 6» Trat- 

ob-.iam ire. v. Mertrare al $ Modrare H rUo. 
obvutD procedure v, Occorrcre 9 Sc^auare. 
obvurc. v. Owtarc 
obvirgiruTe t fiupram»irRtniofftrre. t Sver^nare*" 

obuiobure* v, Adorobrare* A v^uro, Obbuinbraxe, 
obumbratio , v. AbbagJiamtnta, Adombracmoto f 
Adombrazidfti, ObbucBmBCOM^ Obbumbraziooe» 
O-iiiicA/i-.ir-c, Ombramenio t ~^ • 
obumbratui. v Adombrato, Appannito, Offibrtto. 
Obrolveit. V. A, vol'irc 

obs Hmn caput -■ v/ImbavMl hrt # 
■ ..Svd-ino capire. t. lttbimbjrollattf* 
obralutaa, t. Turato al ^ F« Co^lRO t 



OC 



44" 



:r 



. ■ i 



o 






O. r. Ah t Ahi. ^ 

Occa - v. Erpico* 
occallere. v. Callo al J + Pare *l calloi 
occalle(cere* v. Pare callo. - 
occare. v. Erpieare» Marrwiare! Occare. 
occa&o • v. Bello fuft. Cafione* Motira , Motivo, 

OccaGone, Tempo* 
occaGo homines in deliflum trabit* ▼. Area al *- Lai 

comoditl (Al'baomo UJro, Ladro al J La comodici* 

£a I'haomo ladro. 
occa^onem capere, v* CagioDe al$. Prender cagioaej 

e fimill. 
occafionem dare. v. Dare tuogo. 
occaftonem dari. v. Taglio al }. Cadcrc f c venire io 

taglto. 

occafionem olferre. v, Darecagtone. 

occaGonem prxbero* T# Dare luc^o al $. Dare 1uogo t 

per occafiono', ' 
eccafiftnetrj prxripere, t. Tempo al $. Dare a wmpa.. 
occafua. v Cadimcnro % Occafo y Occidente , Ponca- 

«i Pooimento^ Tramootaaoencoj Tnmoaco, 
occidens. ▼. Occident* f Poncnte B aramenuotc- 
occidcntalii. v. Occidcmale- 

occtdere* r. Ancidere, DifttBdw^ » Occidere f Ta- 
ttiare*) ;;. Taglure a pcazi % Tlrare al ;. Tnare il] 
cullo, 
owidore antep. corr. Andare rotto t Mor)re, Tramon- 

tarc , Uccidere. 
octidio, v. Ucridimento. 
occiduua. t- Occfdentalc. 
occipitlum. ^. Gprcffo. 
occiput, v. Coppa, .Nnea. 
occifio, v. Macclloj Occifionc, Uccldimento t Ucci* 

fione * 
pecifor. v. Ammazzicore j Omcfdiale, Ucciditore. 
occifus. ?. Ucciro* 
occladere- v.Q\iaTare t Kiilrigoere , Sbarrare^Soggcl* 

iare, Tiaare;. 
occlufio.T Chmdimint©- 
oceulc/e v* Nafconicre , Soppmrare, 
occluderc fc, v Acquattarc > Rimbucare. 
occulerc woroum. v:tovareal §, CovaK^ilipale. 
occtiltaie. v.A^iactare, Celare t ChHidcre J Fugg'r?, 
Nafcondcre . Occalurri Riporre , Scppell^rc, Sop^ 
piacure ; Tenet citato . 
Kcultatiot v. Appiatcamcnto , Cclarocnto , pclatura^ 

# NalcoL>drmenco , Qccuttanvnto , OccirttaJtODO. 
o«itltA:or v. NufcondtioTc , Occultatore, 
occultatrix* v. Occulratncc . 
occultaius. v. Appiattato> Occultato. 
occult^ . v. Celatamenie* Chmrimcnte^ Jn q/ktoUa* 



Quatrairpftte 
rare' 



yo 



* 







- 



Nicoumem: , Occulumcnte 

nofciotamentei S^retamenr? 
occult* Mere-: v, Lavorar? atf I 
occultta (trmonibus . v. ^otteccni 
occultiflimi. v, CelaiUfimaroc 

a;reti<Jrmirrante . 
[iHimUSt V i 3c :i"::l:i:r>v- 

ex occulto*. v. Occultamente t OccuItiffnnari^nTev^ 
ocaUcos t v*AfcoEo f Celato, Furtno, Mafcheraro f 

NafcondCTote » Nafcofo, Orarto f I^attoadi Pri* 

vato add Quatto , Ricondito, Segreto t Supp\tto« 
occupana. V.Occupante. 
occupare. v, Coglicre t Cocnprendfre, Impaedare,Io- 

gemkbrare t Ingouare » Occupare , SoprappiglUre. 

UrujpaYe* t " 
occupare pecuniam fenori^ t. Darea cj + nh?o. 
occupatio. V OccDpamcrito « OccUpaztoac • 
occupator. v. Occupitcrq. 
occupatrix. n. Occupatrice. 
occupacus* t. Oe*.upata- 
occurrerc . t. Avvenire * Correre 1 Incapptre > Incon 

trare 1 Innanzi prep. (>ccorTcre , Rintopparc t Scon- 

trare B Trorare t Venire, 
{occyrfu** ua, v. Incontro, Occorfofan* Sco»rramcft-| 

to * sc.nvra/E _» , Scontro. 
• oc:anu>* Y. Octaoo* 




OOO 



: occK 









\ 



Ml 



o c 







•cdlm. Y-OccWtllt, Occhicwo^Oc^faiojOcchiolioo. 

ocfua* »- Qera. 

ocM. ft Uon«lUrt * Ffri* v l 9* Fir fcrU , Stm I 
dormirc , Sure i gut uiii li ptnCit* 

ocimum . *• BtBUicq. — : — 1 

ociq lodripcre . y. Stare i frutitQ U ptQtii* 

octo*. v. A bqll'uio * O^Ucpcntt ♦ 

octolbm rtM* v* Vgcare. 

ccio!ui«ft4dtri, v. Difoccupaw* 
lociofui, v. OrtttcufftCQ i Qiiofoi Pcrdl|iorno i Pc^ 
f lone, HWM| 1 
(ociacn. v. D.xiccupwiono. ■" * 

ocrca. v. Cglur* • Gaaibcruglo i Gambicrt , SuuJft 

DC r-iM 1 Y StlvalatO. 

'eAanghilm* V. Ortingolo, 

[oflav* Ian* t. Qmncroiw, 

'oflavoab hmcdic* v, Al |. Oggl a ora« 

oftao a trauma dig, v, A ill i O^'l 4 OttO* 

o^Uvus. V QtUYQ* 

oflavua die*, v Utcm. 
^oftingenctfimui. v. OctoccntcGotQt 

eftin&cnti< v. Qttoccnto. 

fttipede* exctauc, ¥* McdlW'gl ft C«W«il BUU| 
r come i tnedici, 

ofto v. Otto. 

q& a b hiQC cieb-ia * Y. t^u i al J . Fit q i U OttQ dl , 

©ftobct. Y. Qttobre 

oflogcrunuit ?. Ottuagenario, 

ctt^gclimui, y. Ottogzfimo* 

c:; uariug. v. Quant rig, 

ofl .iii. huii. v. Scanta* 

cflaagiute. y- Ottaot*. 

u.;jniii v QccbiiUio, 

u uim fide, v OC'>Ufment9| Oculataiaeim* 

ocviUiui . v. Occhitiy | OctbioUuo i O%alato* 

•cukiu y. CXcbiato , UccluutQ, 

ccuii ». SteiW. 

oculi i ■: : i- . v IU ! - ii o al £. In m balena » BatK n at ;, 
i mi u 1 1 batter d' occhio , ^uccio al s. In uo luetic 
"ocalu ceptu* i v Vocolo* 

ocul tcom^dcrt. v MangiarQ* 

oculit ^clibarc - v. Dare no* ucthiau* 

«COli*liXi* * FUaitttntC, tuTattCOtC * 

^ulithxuaipicere v. Adoccbiare , Mlraro* 

* m! liu intwd. f. forgcrcal ft* Focgere |B occW • 

ocu i fixi* iatentui * v, tfno 

ocuhilegcrc. *> Oare ua'occhiata* 

ocurts linji$. ?, ttaco. 

ocuU limi alpicex , T.t.odaal f Guardarccolla coda 
I detl'octlMo ■ O&hio al t tiuaidar IbtOoccbio, 

cculisnoft coamventibui intuari- v. llauere a!f*Noa 
bauere gh o«hi . 

ocalu vulvcrcm uffundcrc. y. PoWcrc at J. Qitur U 
I potvcic citjli occbt. 

oculu torvu v. In cagnefco. 

ctiiltt torvu afpicw«. v. Araw al J. Fan U ¥iro dell ar- 
fv me s Bt?to. 

Otulo^ circumvolvcre - v. Strabuurc . Straluaart « 

oculus r^ re. T Citllo ti V A|UU«r Ic cig.ia . 

ocukt tactare. V, MIHftt ~ — 

ocuiot inje'ete. v. Awilaie'. —_ ■ » ..#.» 

qcuIh latendcrc , v t Tcadcre al $♦ Tender g!i occhi, 

cculut pixitigiis deluderc. v. Preftijlarfl* 

o^-u o^ fc-cilUj.^v-e. v. Abbigliare^ 

kli;v. v- ^uc^icanu t Luce , Luctrnai Lucna a Oc- 
| chio* BOW- - 

oculua d6aum bglnat equum. v.Occhto: l*ocduodcl 

padrone iDgrafia it carall«. 
ocului ttirux. v. Occbucoo* 
oiy^urn. t. Uzaimo, 
•cyLlitnt abirc, v. fu^irc. 
c_> •■ v. Ay*l t urn mc y Avacciatamnte , In fretta^ 

Lictc aTV. &arj^ium.'jitC| Kino ratio* Spacciata* 

Btt»t ' 

'OcjuicJttqui, Y*51u!i0Jart. 



.k ■■■' 



O D x 



■ 



* 




1 



, - — ^ 



ODE.T.CaMonc* Ode. 
OdibiHe. v. Oditvoie. 
odio cap! alicuiui . t^ Rccarc al fl. R«arfi a noia . 

odio eiic. t. Mtic av». Spiactrc » Uggiaal {• Hfift m 

9&Bjtf* f.ftxln al f. Noo po«r patire nwnSg- 

mac? »l A ^rtar fopra lo ftoroaco » Vcdew al^ W» 

frr mal tcduto, U»w al $■ tflert in ucgia. 
pdio bibiuu* v. loimicaio > Oduco » Sdcgnaio. 
odio qia^tipo uignm. v Odioylfitno. 
Odio ptolcqui • r. DiUmare , loodiarc , Nimicare, 

Odwe | VoUrealf, Vol«bene»o tpalc. ; 
ot.ost . v Odiofrcnenco . 
odjcuiifimu*. v. Udiusiilimo. 
odloliii. v. Odiolo i hp*ctm\c* 
odifle. ?.AbtKHiUnarc» Oilamirc , iooiCarc , , Udiart. 
odium, f. AbboonnamcntOi Abaorximento t trftpprc, 

MaiaTogHcnw^dicvolcxziiOdvo.RaacorcRugfiiM* 
odium alicuiuscaperc. v. Acaairario- t 
•dinm la al.quem concipere . Y- A cootrano » A oom» 

[S yi4 al i- Rccarli a noia » . _, 
odor. v. Atuiti, AulimcDto, Fragdw, Odoramcu- 

to, Odoct ,'Olort>.SeBiorc 1 Uiimcnto. 
odorameetum v. Odoramento. 
odonru. v- Odoiabilc . Odoraote. 
odorarc. ^* Aana^arc t OJorarc. 
odorari. y. Anoalarc, fiuiarc % Wdorart* 
odoratio. r Od^ramcoto. 
odoracui » ui- F)uto> Odoraro fulU 
odoratu$ t a-, nm. f Udonto add. 
odorc. v. Odorolamcnte* 
odore perfaockre. y. lmmofcadart. 
oJorcm cmittcre- v. Oleaxarc. 
odorcm perapcrc. t. Udoxarc. 
odorem praJcntitns, fagax. y. Sentacchicno. 
odotecn fpinre. Y. U'cjreal * Ufcir odore. 
odor barrendu*. v. Odorcuutciactio* 
odorilcr. ». Udorato add* Odocucro a Odonfico* 04+ 

roio | QloroCo. 
odorui. v. Odorifico > Odorofo x UUmoto* 
o4otui caols* V« fificco . 



/^EconoiDia. v. Callaldena , Ecooonua t Icoaoauca* 

Ocnopborum. r« Fiatco. ■ - : . 
Ocfopba^ui . v. Elofago * - 
0-ftroptrCfl.li. r, Affilio. 
QtiijTum. v. AJli.;o a fiiuo- 



O F 



; y. Arrrtlicciana. 

Ofella porcina. v. Arroflicciana f Oubonau. 
off*, t. Offa, Suppg. *. .♦. 

oll*ndcni. y. Ofl?ndcote#, li: i « 

otTcadcre* r. Coghcrr , Dare di coizof Dare net oafO| 

Fare arrofto al 1 faie «a* errore , Grattarc al ft. 

Grattare la tigoi v Gravare , lncogliere , Iotoppare« 

Lcucre , Oficadere , ^crcuocere , RaflVoatarCj &m* 

toppare, Ri(coritra« % Staodalexzarc* 
ofitndert ad aliqutd . v. locbiappare t Iacoacnre» 
ofienderc laaparaium. y, Sopraggiugocre. 
otiendi. ▼. Scaodalcaaare ■ 
oflend iculum. Y. lncappo t lnciioipo , Iotoppo t Rin- 

toppo » SaodolQ. 

offcola. 



WOfrt 






! 



a f 



O L 



oftn.V t- Giuora h LcGqqc x Offcodiraent0| Scanda* 

ofi>nfia, ». Diijuflo^ Intuppu 1 OfondiiiierMa » Oitta 

Bono f Scandalo • 
oftcnfioncin allcuiuc fuhire, *• Olio al I. Cider di cot 

•fllHOr« v. U*ftnditore t Oftenr»rci 

cffercna. v Offcrem*, Ofleneorc. 

oftenc. ?. Andara i oftott , EfcbiK ■ Offetirt , Prof- 

fcilrc i Spent, 
ofterrcoccalionem. y. Oarc occaCona- 
offtrrtfe. t . Preleataxc tl I Condurfi atla prefenEa. 
offcrre ic k T. loTturv t Offcrira al $« Grapaiin* 
offtrrefpecicm. v. Dare famafia* 
oftcrumcma . V (K'b iZli_^C , 

©fiWuaaentum v. Profieru, 

oilker*. v. Fare danno. 
j*cffldalia. ¥ QfcUlj USdale* 
fofficina, t- Boucga , fueiru* 
joflicina ftrrtru. v. Fern era. 

oflkinjc prxcfttf . » Fife bottC|4* 
tOiKcmi iufona. » Fondcna. 

offianamaperiir. A pare ■! f* Aprir bottega. 

otHctnam I: cltc. v. Boueg* al j. Fa* t)QttCfta % Sure 

effiema nionttaria. v , Zetca, 

cSonuli. v. floucghma* 

i&ofliua compere, t. Segno all Fare ttarc a fcgQQ,, 

to officii* dctincrc. v OIjo al 6- Fir tcner I'yJit * 

ib ortuio dimoveir, v. Dare icfbacailk. 

t-;ii. icy: v. Otfitiofamcnte , 

c ; i >. . i . ■ - ; ■ l . i *. . v. AfiorcTolitlimQt 

o&ioAit. v Ofictofoi Uficiofo, 

©Skidtn- t. AiUmco t Carte* tl 6. PerCura del fa- 

re | O 4it. nimttrai c:\ chc ■ » , [Jovrre nOO**j M 

oilteio al S f cr Ordue t Obbijgo* Officio l Oficio^ 
Uikia. 
oflucu v. TrincllOt Trufft, 
. ©ffutise v. GiqUu al 4. Per Ifeherzo* Trnffa. 
J cSlicui freer? i v Barbara al $» Barbaria * uoo. 
, ofiuodcrc pulvcrcm ooalia . v. PoWcrc al $. Gittar U 
I oolverc negli cabi. 
oflundcre tm. -r. i * v. Appanaarc % Auuiarc % Inwnc- 
bure* Ofiulcare, 
{Gfliuideic umbra* « *. Adomhrart. 
cijulcare. v. Appannare» Oflukart * 
GtTuUatio. w* ALibiglUcDCOto. 



H 



O H 

II, v. Ah In fcgao d*cfcUiniiione » Ab in fc* 

Miodi doJeiG k Ah :n iifiiiadi rnanLVijJjwLu Ucli, 
uh.O. 



o 



O L 



Lea* v. Otiv*. Uliva» UUvo* 
IHM||H iaka, v. PuntoM. 
joleariui. * Ohandolo. 

'oii-iiicr- f OUailro! LUivaggine, lilitaflro^ 
: o! i TiivdifA V Oica::fo ( 
Ulent 1 tJ&. v. OtIiecue*Ul«itt t OttUttd^ 
lolenamale. v-Fiatoto 
foicntiilimaa. *• OIcatifTimo^ 
joko co-.dtioa. »- Olwto. 

oUoinungcrt. ** laoliare. 

»lco fan&o inuDgcrt* r. Due rOlio **ato. 

olcolus V O lO.O. 
.•L:o Mil uiilr- r v. Palla al f - Uoma dl buona pafl* y 

UomoaK KuocDodibuoupafta. 
;«lera. v. Airurw. 

I E llMli ** Attliret Gcitareal $• Gettaie odorc > Odo- 
rare al j Sphere odorc » Oirziartt> Olirt> S«pcre # 
at U Avci c odora^ Uumic. 



olerum firraco- t, McfcoUott al J.Pcr Plft forte d>W- 
beaKlcoIacQ* 

ok:a:n. v- Uliv-co, 

uIcLira ■ v. Qlia> * . , t 

9leum camiao addcrc. ¥. Legne al «. A||io»i« |C « M 

oleum, & opcram perdew . t- Mortaio al f y *5 at !* ■ 
q dijEuazzar I'acqua ncl mortaio^ P^RafC al t Heuar 
raraua ncl moruio » R^nao al o> Faiderc il unooa 

oL&ccrc, ¥. Ann*!ir«, Flutawi Odoruc^ 

olfaAui. v. tiuto» Odoraio fuu* 

olim. v, GU a Tcmpq.^i. icoipjfu. 

olilor. v. Onolano. 

olifa* v Ulivat LI iv-n. 

oliv* fcgoica* v. Lij.n, 

olivctuin* f. Oliieco. 

olla* v. Peotolai Pcacolina^ 

ollam varicgirc* v< Opa 

•lor. y. Gcccro, Ggna, 

(Wl« * CacoaniiatCi £rhag^o A Oita^ 



O M 

'/"^Mcn. v. Aanuiuioat $. Pcraugurioj AugMrio, 
^-^ Omen aufcrat Ocut* *. logjicrc ai t T olga ladio* 

ooieo rmlmi. v. UblJa. 

oj&aatam. v.OmetiK>» Rcccal 6> Per Quel pinnico- 
t^j cbecuaprcKl'iaceftuudeguaatmalj. r 

oxsunari. t. Augurarc* 

otxurfio. v. LalcjamcojQfc TraUfciamenco • 

arnifliii. t. Dimcffa. 

amiacre* r Dtrocttcct al $* Per Trala&iarc « Fallarc h 
al $. Per llt\\r.-iui? t Lnovc al ^. Iralaiciarei Um- 
metcete, FalUta al i. F*r pjiCUta f Surc:h&wcUa- 
re > Trapaflarc al ;. Pel TfaUrciare* 

otzuicm laprdtfin movcrc. t* Qraoa al $, Tigtiere ia 
grana % Maggiorc al § Dare tl (bo maggtcxe , 

fj;ii-.c.ii lip'i^:; nitiducn adorara« v. Maio al 5- Ap- 
piccave tl ouio adogni ufcio* 

Qqaq malum nakeiu ft bcUc opprimitur. t, Male al g. 
Ogni ft:*; frefco aga^olrDcnce TlIjuu* ^\ 

omac promsilum dc imv dtbtcmn cit. v, P^omdfTa al & 
Ogni praaufla C debita- 

omnei nexvoi iniendero • v. Capello al $. Spogliaril itv 
capclli ^ Duo al ' V V SpuurQ ndlc Jju > rcJro al (v 
Aguizarc ii'uo* &rri fc o fenuzzi^ Mcttcxli cojraico> 
dcll'ojlo^ !^b^ai:cia^^^ * ^v 

oomciSaa^lt. v. : ;.nljmi. \ 

omnia. *- Ognicofa. ) 

ooonia ad (uam utiitiaiem rt&rre • v. Mn!:iw al $. 
Oguua lira Ucqua al fua muliiio^ I'ci^irc al t Pc* 
fear p*r fc, . ,<^" - * 



uai navF actfidftTe* t^ TavoJUrt^at tf. Avet 
>*L(uofuliavGlkrc, 7 T - 



iiaaflentari. v Face, 
iottuuaoboixefattcc, r Ditoalfi^Sputarfi nclfe TcHm. 
joDorua uc i&trc ad outiuu* V. Sc^ic di ttMLI di cdt 

oaruua 
tatro 1 fao ful uvolicre 

onuubuaacrvitiotcndcrc. ¥» Sccfa al ft frenier* di* 
chefiaafcdadi tcfla. \ 

omuibuL ouoiexii ablolmiv. % Bilcouaco al fc. Per 
Gofa, che fia ncl iuo clfcrc perfetta . 

□Mjmbusle immiiccrc v, Lmi di na£>* + 

oouitconatu. v. A piapacerc. 

umnlr.o. v.Aimtw, AJ poitmto % A\ ttUto % A fpada 
cratta^ A tcahtco» Ken bene all Per lor cram* nxe» 
Drl tutto ^ Dinuam&ite al $. Per lo (leflb chc per 
Tappuoto » tQita&uo » In tiKta^ Ii> tacto c per tut* 
Co t OAnioamcncep PtcoamcntCi ^padaal^. A Lpa* 
da tnutat, Total ra ea t e h lunba jCuit«^u«Of t i'u- 
tutto. 

oinuino zpu!i>. v. Pari pari* 

omnipotena* v*Onnipocente» 

omnipotentta* v>Oiiaipoccaza fr 
loauueccallua. »- Scui£>» 



' 




omnis. 



*4i 



O M 



OP 



Tut wo. 



, Ofln'uno* 

v. 1utto<manto, lututto, 'i 
homo, v. Bofco al S. Bffer da Wco, 



iomnii v-Ogrvi 
[emnit pi©fluSt 
!«mnium hsramni 

c ex rivicti- 
omniutn rerum affiucntia. v. A&itlUU> 
'ompbacini iapom. v, Afireilmo* 
lomphacmnw v. AgTclto* 



O N 



v.Copmo, 



Corecuto. 



InriLLCir-j, 



OVijer, v AfinofaWarico, Onagro. 
Onagri inftaf- v. MaugMClU, 
oncrios v Caricante.- 
oncra porure v- Somvg&ttre* 
onerace- v, Aftmure, Caticart f 
o icrarc invidiam v. Dare canco. 
oncr^rc itcrutn. t, RicancaiTt 
•oneritur v. Carcato» lncarcato* 
oncii tlTe. r, Grafare al §. tiler grave, 
onorroutus. v. Grotto. 

Onus v. Agarav-m mo» Oreo lull. Garfca, Car.« f 
\\ Fafcio al I. Per nsfo, Incattco, Pcfo^Salmi. 
■Jionus itnponee 



SwiU4 t 



v. Lancare. . 

'onuitus. v-Ca*toadd Carico* Gravido, Incarcato. 

oniittui vulncr:biis. ». Sloracthiato ■ 
onyx. v- AUbalUQ, 



op. 



o 



o 



Pidtai. V.Soli<i«xa. 
Opacum. v. Opaciift. 



opacui. v. Ifoino add. .1 J. Pet Adorabmo , Opaco , 
mcio . 



local- v. 
v. Operina 



Fate .into J 




oprlla. 

opcio altetiui iinplorare. v. 

Ieiiemfcire. v Uare *;ulo , 
vov.enitc, spal'» *l * F«« 'P«"»» ip*lle«t»«««l » 
Farealiroi fpalla, ltnewnu.no 
. openi tcrrc id l"j*m alicui. v. Spalla al §. tare tpalla 
o^cm praritJie. «• M««»: tener roano. 
opera, v. Opera, Operant.., Qpcnerc. 
ope:adediia. t AppoiUurneme » in pcovt , bin- >-- 

volcncDie, Siudutiamenie. 
pper* v. Lavoraoie. 

b Mra<D d^r* - v. AjfflMW *1 5- Injejoarli , Aiteri- 
dcre. Vacarc al * Aiiendero. . 

LufTuriare 

r Peicate al f . ftfear. pel 



Metcft. 

Dare ma no 



'opcram Aire r«i venerea, 
operas, & Ktia pcrdeie 

HH impeiisM . *. Spenttere il $. Spender I'Qpcra 
'opeuin navarcUieniiji. ».bmdi«re. ;;;■.. v 

operans. v. Adopenmte^OpeMOte. 



'.Y 



** 



opervi . ». Acioperare al $ Per Glome , Uvorue, 
MfiH.te, Opcrare, lencrc opera 

operant, r. I*a*orairtce , 
operan obuix* . v. Lavorarc 
jv liapca. 
opera rlos . v. Oanone _. _ 

^ooaltrui.per l*«or«re, Uvorante, Opeiaio 

;*oprraiio. v.OpcragioDe.Opcuwone. 

■*operacor. ?• OpWatore- ...- •% .. 

Qpercnlftn) . *. Coperch'arc. ■•■—■•- - 77^5? 

v . Chiufino, Coperchio, Copertoio , .Co- 



al $. Livcnre a liv.^r. 
al $ Per Quegl r T che va a flar 



dperta« B a, wxn 

opertuStUi- v. Copmura ( ^ 

ppec • y. Ar«c duiuc , Upulcou t 5alUn:a al J. Per 

FacuIrUi* 
ophiogloiiVy • v. Ungua Serpentina, 
ophitcf. YrMrp^niino lull 

opifcx - *. F-bbrkatorc , Fabbto al 9 Per lavcntore* 
J'i- ior^ tauorc, Foruuwwe, Manifatcorc* Op: 
. ranee* Opihcc* . 

opificium, v. t-aciiaento, * ':.n\i, >%iulj:i<:, 
opilio. v. Min/TuLs. iicorno» 
opifnare* v l..;^^.^ 
opjmns* v. Opimo. 
.'["i.i-m . v Opjiiante* 

opinari v. CoiKte4ert v DHiGtrc, Ghidicareal S.Pen* 
b»| Opinarc, .Scoureai $.U.ud:care f Tcncre tcde, 
Tcn«ie optnione. I 

nio. v. Awitb, Dogma * Eftimaaionc ■ Fanunaal 
ft + PcrOpimonc t Giudicamcnto al fi I'er 1 Ji -on., 
Gtudicio, Opintflnc , f^nlrc nomc , Prcfunzione at 
§. Vet ■■ub'ux'ooei Stnccnaa al J. PcrOpiniuaei 
Sentimenioal $ Per CoacetroV 
opintoncmcvcllac. v- DUmttH al f. Far ditcre- 

dente* * 
opiniotirm falfam eripcrc. ». Sgannarc. 
opinionem vtacers. v* Man^co-aJ $. Uicic del maniw, 
opia concinnaius. v. Upput^. 
opio fomnum induce re a . v, AdoppUrc. 
opio foporarc, v. Adoppiart, Alloppiare, Oppiarc* 
opio fopontu* »• Adwppiato 
opjpaic . v,iuiiiujianjucc i (ignore at ^. Ugnerc il 

rifo. 

opipjte apparatus, v Bciif* add. at & Per Sontuola, 

opipirfi ctrnarc: v. Pledc: flare a pi* pari . 
o^ipareeJctc. v. Uguere al ). Ugbnfl -1 i«£o. 
opuulart. v Dare mano, v ppenre, 
opium . v Oppio- 
ojiob^lU-xo NhDarc, ». Imbalfimarc. 
oportcrc v Biio^narc, Convcmra. 
uppcrtil. v,Afp=tun:. 
o^p^tcic monc.m, v*bconicarc, 
oppidanus, v Caftfllano. 
opptdiprafeftura. r^Cali^IUncria. 
oopidulum. w Caitellec ■■ t rcrricciuola. 
oppmi-m. v. Caltclloj Terra. : 
o, .([■- v. Oppiiarc, 
oppiiatio . v. i f,:.:/ --ir,". 

oppilatu?. v OppilttOf 

i.'v "i.:u- vermibus. W* Invcrminato* 

oppor.ere. v. Conuapporrt , Dare tccciione , Mettcra 

a petto. , , v - 

opponere pisnort. r. Impegnatv. * 
opponi. t. Scud%rc*'^ 
opportune- v^ A bucso-a f A Iuogo t e tempo, A tem- 

1»0i l- M - : -i . : *■ v- A %3crfo, «Iuogo f ee- tare A dU 
ccixione , ln^t^np * j Tttopo'al !» - A ictnp* $ Op- 
portunaffKnte , Opportanaucncntc* , ». | 

oppouunitas. v- Loco , Luogo al $■ Per Tempo , ecc. 
OgportuQitaVt.Poua al &• rcr OccaGuuc , ^piagl.o 
alj. Spiraglio per meuf. Taglio al $ Net pxo par-j 
tare c ogni buon taglio , Tempo al S. Fer Op^ortu-| 
niti . T .*/- 

opponunum elTc. v.*«i-ire corvtt*. 
opportunus. v- Acceuavolc, Agiato* Dcbtco adJ. 
Opportune .v l 



. ii 



■;-. l 



t.' 



■ 



cp<rculum- 

primcmoi Coverta. ^ 

operculum adimcre. *. Scoparchiare# 
opcrimemum. v. CopcrU v Copertura , Copnmenro, 

eperirn*. v Coprcnte 
)a>p«ire . r 
| : dert. »'■ -. 

op,OTre furfure, v Incroftare. 

bpntrtui- v, Operatolo. . 

bpcrtqfpum> v. Copertoio. 



r! Coprirc t Corenare , Ravvolgete t Sthia* 



. ** m 






I 



Dpoofitio . t Contradiiaiento , Contrapponipiento^ 
I Ccmtrappofiiiooc , Coiitraricii^ ObUczione t Oj>- 
1 pofiiione* */ ftf ^ - '^ !• 

pMQfico«ii><W* *■ Contrappqflo, Oppobo adii . - 
oppolitus t ;ua i ^y^Q*o;appoiiiiwnt* »- Oppofiio lufl. 
; Opi*onimcftto, 

up? ;;::■■- . t. Aggravamcnto i Opprefll«nc ■ Soprap- 
J prendiroenco » Strctu. . . „ .,„. 

ftppreflbr. V- Oppreftatort , Opprcfsore. 
oppreiTui, •» um. t. Awctti»io » Oppre ($o , Sopraf- 
! fatco , Sr>prapprcto f Soppreifo, tStancaco! Strctta* - 
CpprcfitiSjUS. v. Aggrarauieoto * Opprcflione. 
opprimcre. v. Acchiapparo* Adonarc » Dare il tuffb. 

Dare la flrctta f Intraprendcre . Opprelsare , Oppri-* 

mere, Premexc » Soppreoderc, Soppr 
iv.crc, Soprartaret Normonure v Sor 

teinitf Sotto al $. *l:ttcifi , o cacci 



H » - 



' ■ 



.* * -rf^l 



- 



MP*«< 



1" *_**' 



* g ; „ 

(opprimcrc improTifo *, SoprapprendcrC; 
opprobmre* r Dare laccnclara. 
opprobrium. v Hrobbio , hnproperio ^ ObbrobriOi 
Sehifam-nto al $ Per Difpregio, Scoino. 1 



MS 






_• - 



, K Fanatic*, 
j fA-fiderevelc* 






^oppngnarr. ▼ Jmpugnare, Oppuguare* 
xsppugnatt*). r- Oppitgnazionc. 
'opp.igoatus f Oppu^naco 

op,onium. r: Camangiare 

optabilrs v. Dcfid* rabilc 
tophulnueiu -v. Ottalorico. 
. opiare . v. DiGare* Blcggcre, Riccjcare a! f. Per Vo- 
j Icrc i 

opuufliams v. Defiderariffkno * 

op:ator. v, Defideratore. 
iopmus, Dcfiderato,' Dittderarct. ad& Di[weo % Oturo. 

. opcicia hde * v. Fedcliffitsamcnie. 
! optimal, v. Anzianolufl. Ouimata* 
optimatcs. V- Soasauto. 
©prime v, Ben bene j Di vantaggto j Finemcnte , II 

Mrijfimamtftic » Nobilroentc al $, Per Pcrfttta- 
■ mtnte, Oiunutnente » 
optimt naorattia. v. Coflumatiflimo . 
cptifnefeirc. v Mcore al $.Sapcrc per 'to fen no a men' 

tc cbe c he fia . 
oprimo jure, v, Degnaimnte, Dovutiirente, 
cpt:mus. v. AcconcHiimo f ApproV4tiflimO| BonifTi- 

mo, Boonilfimo , Fine add. Fmtflitno > Ottimo* 

aoprafiine t Sotuliffinw al $, Per Eccellcnte » 6tra- 

buonoj Trabtiono. 
optioncmdjrc, v. Prcfc a! 0. Dar le prefc . 
opulcnter. v* Riteameme, 
opuli-nria . v, taiafleuaa al $ Per Abbondanza . Opu- 

lenza . 
opulentm, v. Agiato ,1 1 Per Rkco , Beneftante al 

AggiuntO'di Chi b. mukfao riccbexia t Groflb al 

Grande* Opu'c:ito, Rkco. 
opits ♦ v Compi lactone ri $ Per 'a Gofa compilata, 

Cmpttura j Patimeoto, Faiic*al$ Per I'Opetare , 

raUura,_Frcgi*m£nro, Fregio » LayoMggio^ Lav-© 



rteeio « Lavnrio 



Lavoro , Mena > Meniere at 
Operazione t Opra , Uopo al 



F^r mctai Opera 

opuiciilum. v. Operetta, Opericciuota , Trauatello. 
opusdiei.v. Gii*rnoal I Gionma . 
optisefle-v Abbfggnare* Btfrgnare « Fare bilogoo , 
Luogo al $. Fare , cd eifcr luoao * Venire biib^ng* 

Uopo a I 5. Hiiosno. 

oput lacic**dumtoftducere. y. Intomma al f. Torre 
1 in fomrna . 

: opus PacienduRi locare . v. Date Taccenda § In (omnia 
I al 1 ' i: ■- in fomnia - 

opn* (a iciidum rcdrmcre. ?, In fomma al $. Torre in 
I lomma . 

opus Jaftanum* v. Latticinio. 

opus laudat artifiiem • v. Opera al 5. QaaJucque cof* 
f fitta dairop*ranic, 

opus tciicllatum. i # Mufaica* 



O R 



co! 
i 



Q RA . v. Cofla al «. Per U Confine della Terra 
*T M»rc t EHreimii, F«e al §. Fcr laBocca^ovc 
fiumiaboccano, Ltrnbo al 6. Per fEfl^ma parte 
d^ogni ana cola % Marco, Martinc al fi. Eilrcmiti, 
Orl.ccio, O'loi Rimra> Npi SS ::ra l Splagata. 

;o:aculum* v. O/acolo, 

ioral.bri v. Marline al f . Per QueStofpaiio dalle bar>- 

| Jc dc* librl* 

.ex ora maritima* »• Maremmano, 

.oram litcoralem pfrcurrere. v. Colleggiare* 

jora marinma. ? Maremma. 

jorans. v. Pregante, 

jorata, v Orau. 

jorare. v Orarc, Pregir«. 

*o r »iio- v. Aringt) AiingboU , Detto (oft Dicerfa, 

j Uxiturai Eloquio t Latino *l J. Per RagJonamento> 

I Orttoire, Sermone, Spotoioac. 



oratio Dominftar* v, PaternoKro. 
•ratio tavcAiva* v : Invecciva« 
orattonemei oreeriptre. v. Rompere al $. RcWnper tc 
1 parole. 

orationem habere i v. Ariiagt re > Fare ora^ione , On- 
ie, Scrmonare* * 



orana numeral 'olttfa 



v. Profi. 
omior. y Aringatore . Oicltore al ^ Per Oratore,! 
Mandato al {. Per Colai * che vieoe col aundaio m 
Oratore t Parlatore^ Scrmoaatorc* 
oraUK^ua- ¥• (JratoriQ^ 
'oratrix* v* Sernwn at nee* 
|orbaro* v Vcdovarc. 
; orbalua - T. Orf>no . 
orbicular*, v. Girativo, Orb'colare. 
orbicularim* v. Circotirrmnte* 
oefcieulattu • v Acce^hit!laco« ' 
orbiculos jmmittere. v> Abboitonarc. 
orbicular v* Circote«6- 

orbiculuseafeK v Formella al $ Dlmlnutivo di forma, 
oibis. v, Cviraraj Giro> (itronc, Mondo al <j. Pii::c 

di efia Terra 1 bltm* Spna. 
orbit calet* r* ranna al % Per Figura di cacto. 
orbiilafieus v< Galaflra. 
orbita. v. Sirifeiaal S. Per POrma^ehe rimane in ttr* 

ra dallo ftrifciare* 
otbJUi. v Oibitl^ 
ortsus. r Orbo. 

orca v Etuttacciot Orca t Orcfo* 1 
orcbla " v* Telbculocania. 
ordinarm*. ViOrdinale, 
ordinacim- t. OiVblaTamerue * Pilo al §+ Filo per filo ^ 

ordinaTimenta » Per online, 
ordinatim progrcdii t. Andare in ordinan?*. 
ordmacio* y Ofdinamcnto, Ordtnanza t OfJinaziooe* 
ordinate, v Crratt al ? Per Coltitiurc^ Ordinare * 
ordinare fe» v. Affilare* 

iordincm defertre, r. Uicli% al f* Ufclr di propofko, 
Jo ordinem redtgere. v Riordinire* * 

•>:d ;r. * perrumpert * BdrucItV- ! 
.oni nt bus lau s iniAre . i> Ordinate al $> Per Dare 
j fill ontiTi: f.iM-.* lei . 
fona-lnia turbatio. v. Dilbrdins. 
onfiri. v Ordi:*- 
ordo. v Uivi&mentOj DMIofoft, Filo al $. per MOft 

Ordinamento^ Ordine, Sffto. 
ordociv»b»- v. Otradinana al f, Per^Ordine t e grado 

di Ciiiadino. 
orea + y. Frcnelloi Mufolicra* 
ore inframi. v Sboetato. 
oreinfrarfto* t, Largaccio* 

ore prominulo deiiclas Ucere. ». Fare boeca \U 
orexin r;.-: 1 -r- v. Fargofa, 
QIC Rati r* App-*mo at f . Per DclMerio dl cibo. 
Jorganicus v Oigaiiale* Organico^ Strumenrale. 
organum, v* Organo, Strumentoal ft. Per Liuto. 
organum pncunnicam. v. Organo al f. Scru 

oaiuicale noco 
orichalcuOT- v. Oricalce. ^-^ 

orient v Lcr«nte. Naiccnce» Ofieftte t Qrto 

cedente* / 

oricntalia. T. Orient -Te* 6 

•orificium ■ v. Urititio, 
origannn. v. Orlg|no f Rlgatne* 
orl^ioalis. »■ O^ipnaleadd. 
origtoaHrer, v. Oiit<nal«fnte» ■ 
or>ginariui> \\ Originate* 
ongme. v. VanunaJm nte. 
origtnem acctperc. t. Craare al $« Per Orlginire . 
originemdu^re- r Uepcndert, Dcritarc. fJi*.*aviT- 
lareal J. Avere arrgine t Morcre al fl-WaAere, Pr^v 
ccder«al S PerDcrivare> Scenlere al 5- Per Ot- 
fcendtre, Strati add al I PtrOrigintto. 
origiacm pra-bere. t. Ongtoaie * 

ofigo. »* Pondazione, Linea al § Per LrgnajgTo^ Mo- 
tiva r Mowimenro al }- PcrOriglne , Mortiiro^ 
Naf^enza , NafcimentOi Nazione a) (, Per NaTci- 
mentot Originci Scmemaal (• PcrCagioat, 
orion* f. Orione. 

oriri, f DiihUareet'S. Ptr QeriTare » Nafee«,Ort- 
rc » Proctdert al |. Per Utrivart f Rilultare , Scoav 
piarealjVKafcera. 




itrumemo 




LL 



oris 






O ft 



aai hwbt 



oria dori * v. Sbcceato al % . Per lo CtYaUo^hc aoa fa 
rt il motfo. J 



■ 






omaraenta equoruni. v. Bardntira* 

«vmnirr.ii toiler*, v. Swure al * Sparar la clfa. 
onucocntum. »• Addobbjfrntnto , Adornamento , Con: 
tlgia §1 5 Per 0|nl ormmrnto, c vagbciM'i Our 
dino al $. P<r meuf* (iucraiawnto'i Urnam*ntO| 
.Paramnto, 
ornanwnmm infigne, v, Fregfo tl 5. Per Ornamento 

c\ laude. 

W1K1 v, Aceontiart tl f. Per Adornare » Addabba- 
re* Adomaro > Dara fini'menta , Dare lode » Dara 
lultro. Fart b^llo^ (J ;ur^ Pararc« 
ornate benefitum . t Graziarc* 
©mare geromis. y, Inacmmarc* 
ornare marRarim. r Iraporlatc. 
ornart le alienis phu&ial v. Fare bello* 
ornarc fcelc^antius. v. Aazimare, 
ornarc fe I 01 ibu ■ < v> Ingiftliare ■ 
fornart fe fapphiiis* Y. Inaaffirara* 
jornafi pompabiUttr . r. Pompeggiare. 
I ornate . v. AffrnAtneme , Adocnatamente , Bella- 
( mcDtc tl 5* Per O-naearneme . 
orntiilTicni. V, Adorniffim*t»entC| OrnatifljlHlil h : itfl 
oroatulimut t v. OrnatilTimo. 
(onutrix* *. Adomatrit*, Ornarricc, 
ornatus»a,um v.Dccosato,fornilo,'GuettutO|$rorEato. 
■'■nu:;.'!mric v. Andare orcaco, Andaxe.Iindo, 
; otdjims. a t urn . t Lavorato add, Sopraflecaato . 
orn»iU» % us. *> Ab;to , Atconcezza al 6* Per Ofoa 
rcnto, Adomarneiitc, Fornlto Cult. Guemiineiuo. 
Urnaruento, Uratto fuft, Oroatura 1 Vivagno. 
-ornatus perifcelioc. v. CoiHigiato. 
Icmut v. Orno* 
jorobanehe* ». Pilciacane. 
j onopvgiufn 1 v. Groppone . 
onbojpip h|a. v. Ortagrai a . 
cttiis . i.nm 9* Naco* 
OJ(uf,u*. »• Apptrimcnto » Apparita^AppirirloncGc- 
ueranKnto, Lcvarnento, Lr»r;:, Lerata, Nafccn* 
za, Naiomento, Nttctta, Natiyiti * Na^iooe aJ fl. 
Per AIciftAto- 
lOiitii, *> Bts- T.Jcoppiato. 
(oryx - T.Oricc. 
!o:jza. v.Riloal$.Spcae di biada oota* 



o 



■ 3 . 



ia al v Ptr Uim- 



i/^\S fc rIs. v. Bccco al $. Per fiinilic, Bocca » Frontc 
*-* al }• P^ Timo *l volto, Moifia» Moiiacoo. 
cs,fis- v. Nccciolo, Oflo. 
olanoii hclauna* v. Obnna, 
in pscibum infertre. v \.t "j-. rc^r: , 
ofcilUre. v. Fate all^alcalena. 

c('^llum*v.Alcilfnoal$.AIuIena T MCCii£cii 1 Mi[chen 

cfclutts. f- Grullot >baJi|liante. 

cL!;rt, v jhJ.-: ; jrr : DonaelUrt, Sbadigliara* 

Otciutlo- v, SbaJiKliarantOt S&aJrfi • 

o* contrahendi fictui fcpafare/ v. Grappo i\ §* Far 

grtppo. 
ofcitUn i.olcularc (trrrafi preffoNonio) v* Baciatc 

Santi 41 % Farfinii. * 
oftulocJCCTpius t bafutas. v Baciaro. 
ofculum. v. Baciate luU Bacio i BocchinOj Boccuccia, 
csdf forme. * Boccaccia. m 

os oblfnerr . v Stoppa al J Far U ba;ba di flo^pa . 
oforiiis- v, OJiatore* 

offt»& pfllem e<le, r- Offo al i Elftr rofla , e la pclle. 
o(ft uti%her*» exofTare. v Difoffare, 
oflicnlnm- y OHerello t Odicino;. 
olTifrtgo*. f Froftne. 
olTium rruTtuudo v. OlTame. 
oflindna* f- Mwftrame, 

oflendert- v. Abbaitreal 5- Per Manifcflarej'&ddita 
+ real* Pet MollrarclcmpliceiDenteV Dareacono 

ftcre ♦ Dire a motto » Dimoi nrq al J. L J cr Moj ;r* 

n»i Molh%re. 



ofltndcre deliciju in vcflita • *■ * ^Lb« •• ^* *** h-«m- 
tx di veil ire. * | 

oflendW metltum ungucm ,? Ficaa^ J. Farlc fi^ha*. 
ollendergpUam. r. Date rooltra. * - . ( 

oltendcrc (= v. Scorgcre al i Farfi fec^ert t Spo^cr: 

olfendere vcrum. v. VeHficare* * 

oUenfui v- M lira to *dd> , 

oicenfio v Motlra full Moftramento f Motlranzai 

Mollraaionej , Ollenuzione t 
odencart*. v. Dare a conofccrc* Dare a mollra. 
oftcntare fapimtiatn $t priuientiam . v. bputare al j. 

Sputar TcnAo 
ofttiHatio v. Burbania^ Glatrantia > MiIUnwria t 

k^oflra, Moltramento t Mollraoza! (JOentamwto, 

OltfDraztone- 
ollentatrix - v, Salamiflra . . -. 
oflcnium v. Miracola- r^i.v 
oftentator. v* MiKantacore* Moflratore* Oftentatore. 
bttnJL. ¥1 Foce al ^. Fcr la Bocca t onde 1 fiomi ihaccari 

no in Mare. ! 

olliattm fibi viflam quscrerc, ?• Atcatnre al 5- Vtr 

M end i care t L-n: i:.i*i:, Mendrcarv, Fe^^cndo* 
oilutim vjftum quxGcar*:. v Accattarc al^Mcndicart. 
olkioatus . ' v, Duro al $ Qfluiato . 
oUiatim Cbi viCtum quxiiuxe . r* Mendicare* Pez* 

?endo - 
ofliolum. v, Cailaiccu, Sportclto, Ufciolo, 
oiiium, v, Calla, Focf al $. Bobcat o ape^rura * doo- 



dc li poffa ufcire » o encrarc , 
01 Ulciu 
oltium lepii v. Callata* 
oftica- v. Cbiocciola » Nkchio* 
oltfcum. v.ChtocdoUi Nicchlo* 
oflrinus- v Chermul. 
olttoexornare* v T Innoitrarc* 

uMjiiu. - V. Ollru ■ 



CioU al ^ hiiirattirai' 



Vilicb. Ufcto, Ulciu al $, e*r AfC«uia. 



Oltrica, 



o 

f*\ Te feliccm* v. Teal J, In ufo d. Dolore. 

K - J ociaru v. S^ambetcare al |. Sure in ouo* 

ouo indulgtre , v, tirauarc al $. CiraiurG la pancia, 
f Sgamb^ture al § Srarc In czio* 
j*ociolit4ii VtOziofui^ 

otii-; . v. MufonCft Sfacccndaio^ 
,on$urda^ v Octaidi* 

otuim 1 f. O/io* 

ovalis. v. Ovale. 
^ova pikiutn faliia. i t Butugra. 

ovarium, v Ovaia. 

ortoi lupo committerc • v. L^ittuga al 15 Dare in 
j giurdia la lattuga a' paperi* Papcro al (J. Dar la Ut 
1 (uga In guardia a T papyri . 

ovi albor. ?■ Quart* 

ovj albuoxn* v. Cbiara* 

ovicula. v^Pccorclla. 

oiile. v. Gregge , Ovilf j Pecorilei Stalla^ 
;ovjIlus. v. Peeorino* / 
f o«ii v, Pecora. 

ovum t Uovo. 

o-um ciiguum. v.UovIcino. 

ovuen fecuudum* 7 GalU:o f <Jallo al$ Gallato. 

ovuna incubandum * v . Gallato • 

•rumpufillum. v. Uovionot 






o 



■ 



OXallt . v. AcetoEi- 
Oxyacauiha. v. Berbero. 

Qxymcli. t. Ojlitritlc- 

oxyporuoa. t> Salfa. 

oxyfacebarum. t* Offixxacchera, Suzzaccbcm, 



Qz* 



02 



P A 



O Z 



■ 



• : %* 



QZ»fl»- v. Ozena. 

Ozirnum, ecymuth, ?. Orrlmo* 






■ . 



- 









. ■: - : ■ 



■ ' 



P 



»'i i 




jAbuIitaroproficifci. v. Foragglarc; * 
Pabulum, v. Imbandigioae A Pafcimenio. 
Pacare* v* Atquetere. 
Pacatfe. v. A qucro. 
Pacatns. v Pacifitatn. 
pice ma .i'^ciim. v. Pate at * Goo buona pace, 
paccm dirimerc. v Rooipere al $. Romper le leggt. 
paeon orare. r Sill al j*Grtdar la (a)a. 
pacihtare. v, Artontiare al $. Per Aceordarfi inGefnc* 
AppacUre f Paciare r p*cifiurc , Rapptciarei Rap- 
p*ctticarc 
pacificacor t Paciaro, 

pacifi. e. r A qu«co t Pttificamcnte. 

;picincu» v, Pitifico* - 

^pacificui valde. v* Trapacifico, 
;pacisarb ter. v» Pittaro. 

piciicl . y. Concertare ♦ » Conferrare, Fare tecordo , 

faWwtK t lcrriperareal *. Contordarc* lirarc. 
pacifci aion . .. I >.i.-f W v.. rno • * 
pifli merccJc v A nolo. 
p-flio . 7. Acwido . Appunearoento > Conveotna fc 

Fa mo al § Condmone, Patco, 
r j ""' ^-ii-'- v Capicotare. 

prtum. r Concerto 1 Con*cnence* Conventions, 
Fnnofufl. Miniera* Obbligazione t Farcito, Patto. 
Salvo lull. 
:paftuS|*, um. v, Patceggiato* 
[P^eaa. v, Peana. 
jparda^ogiis, v IVdagcgo. 
;pxJ;care* v Soddomicare, 
[pzedico, nit . v Sodducnico» 
■ pic^ftia v Peonia . 
ipagella v. Fcgiiccco* 
[pagfilartsgeUat nuncians, v. Gamtta. 

paginula. v. taccioo 



*47 



6 Per Cartapecora, ec 



jpagnros. v- Ganciporro. 
pagus v Rorgo, Cafalc. 
pala. *. Caflonc, Pila. 
palaertra, v Paxflra. 

pjlam r Alia di>otgate , Alia fcoperta, A 'Mcbl veg- 
genu, Famofaroente r Jnapmo, inpalrfc, Noio- 
ruracntc ■ , I'aKJcmcnte. PubbliacDCnrCfc KMttDf- 
mente, Vilibilmcnrc, 

palam advcrJaii . v Uirc. *f 

palam facere. y. Dare 

palam firrre. y 4 Mano al (. Ponare id mano* * ■ - 

palacn vendcrc. v. Pare bottcga. 

p-Iang* *. Cairo. 

palans. T.Sbmdato. 

palare. V* Palare. 

palacro, v. Palafirta. 

palatium* v. Paligio. 

palaiium Imprraroris Turcirnm. r. Sernt'io al f fl per 
Luosot <iove i Principi lurchi- i aluu cc 

pilaium. f- Palaro. 

palca. t. Paglia. 

palcafia* am v. Giogpla, Paftliolara. 

pikjriunj> t P.<gljaio» 

paleatm. ?. IrnpjgtiatQp 

pal«:ira eauotuin # r. Cavalcrizu. 

palla, r. Cioppa, Gonntlla. 

PWiW > peHex v. ConCubla*; 
[P«U»i. v.Sbladato^ 









patlere. v, Impalfldire. 
palJelceni. v- impallidire* 
palJiarc; v Patliirt, 
Piilidux^ y. Dilcolonro t Ifnpallidito 
Hubmo impalliCfto, Paliido , Sci 



tuore t 



f Intemro al ff- 
B Sfeblbo «( $ Color 
rfcllo'monlco, Scuroai j. per Paliido , StfmriKoi 
Smorto* 

pilllolum. v, MmteUetto, Mantcllina, Mantcllino. 
pall 10 regcre. v. Ammaniare 

palUunk j ; Aoiowntatura* Cappa> Fmaiuolo t Man* 
i tello, Ajanro Pilio, Palliare, Tubarro- 
pallor, y Oifcolorazione, PalUdezza. Pallidore, Scurf. 

{ ta t Sn\o rorc , 

palma ( ?. Palroa, Palmfcio, Spinna. 

palmiris* v* Solcnniflimo* « * 

paltnirium. v Mamcoal 5. Cofa flraordinaria; 
paJmarius v. Notevole. . 

palcoaca rcQis. v. Opera -a 9 Per Lavorio. 
paliwt- v.Cjpo t Palmicci Sercocnto al |,Tffldft m 
J Tralcio* 
palmrtun> v Pjf-r.cro, w 

palmui, y, P«lii>o. 
patonus Hi o . v. Spinna. 
palotevellcre- w Sptlart" 
palpabilis . v. Palpabile- 
palpaos- v. Lnfingante. 
palpaic. v DareTafoia, Palpare, Taflare- 
palpaii. v. Ooniiare al J Goiifi^e tmo t Grattare al C 
SjS Me sli orcccUi » Soiare^Stiraleal S ; Ugncre gli 

Jpalpator- t Palpatore. • * 

jPajpebra. r. Ncpucllo, Ntpccelfo^ Pafpebra* 
;faip>;bra$ confrere, r. Accigliare. 
, palpebral habens confutas* v. Acciclino add. 
Jpalpttans. v. Palpiunte. 

pal|>i:are. v Palpitarc. 
Ipalpitatto. w. Batiimento al fc Palpftamento, 

parpttatio cordis *?. Xutirc: pafpiuaioh di cu 

pal)»o t onif. v, Palpatore. 

palpopetciu re. ». Grauarclj GrattariglioreccM. 

palpua. v. Sola. n 

paliidamtntum, ». Pa:udarwnto. 

palodem fieri- v Impadulare. * . - 

pahidrsfiLoare. V Spadulare. 
[paludibusfrctiuejis v, Ucunofo. 
Ipaimdibuf impedhalora v. Paladofo, Pahtanofo- 

paMOiOi. v. Ucunale* Padm fo J Paludoljr^xPant*: 

palembea. ? Colombtccio , CoIobbeIfa > Coloibo^ 

palna.v. Lagumc, Fadulc, Palnde* Pantaoo- T 

paiui^t, y. Pdo, Saracino t Scipicc 

paiusingeos- T. Staogonc. •■ 

paluilris v. ftludale. 

pampinarc. v. ipamptnare. **- / 

pampmanum, v. Pampinario^ * 

pinsoinaijus, v Pamparuio. 

pamptnatio* r Spampana?ioap* 

pampjnof dcttrpere. v. Fare*. 

pampinofus. v Pampinofo, v. Pjrr-pln 
patnp«nu*. v. Pampano. f 

pancreas, v. Panaea^ / 

pander. AMume, Spandcre* Spirgefe, 
dcrctreatS.Manifcflare, **/* 

ptndcre veotis, v Darealvenro 

pandiculari - v. Cuoio al $ DiUendcr Jc cuoig 

tendere. 
pane*. t\ Paniccio: 

paar* conficere v. Spunarc a( J Spfana?r il pane, 
panpere tcrmmri , ?. Confinarc ai 5. Porre i iwmini , 
panicam. v* Pamco 
panisbrcviflimua. v Panicciuolo* 
paniscrufla. v. Corteccta. 
pani$azymu». r, A .■ .■ i ■ r Jfj . 
panisexaqaa. v Larato v paDlavaio. 
pftQif eijure* v Micca. 
paniiex jurci vel vino, v, Suppa^ 
panif nautictlf. ' ftiYctu*. 

Van i& fubcincriciut v. Co£tcda t Cofaccing 1 ft Focac- 
> da, 1 - 

paiaii Tin* oudiduf. v. Zuppa* 
pannicuU. v. PaDnoccbia* 
pattniceila^^: Pannicello. 





- 




. 



Ml 



/ A 



PA 



- 



■ ■ 



■ • 



ao confeftm. v. Men-' 



pannomm venditor . v. Fondaduert. 

pi:,r.o":; . V. Ctnciofo . , 
panmu. v. Puino. 
ptn«M«crinii. v. Panoatcto 
pinna* partial e laaa.paruin c 

nlana. 
pannus purpurea. v.Searlatto. 
p*onai»irMtui. V- Vergatoluit 
pannui Tillofuj. y. Coteao. 
luofUi. v. Srefo. 
Iplnthera. v. Unzi , PiDt<r»; . 

Ipanw"*-^ " pronunz'uto col pritno o largo , e'» 

LnTr,' Ab »Cacafcgo ,Capp«o »1 5. Cippcri , Fmoe- 
P fhwi, Pap" » ScaUoal *.0 ncafcalw. 
ptpiver. ». Hipwero. • 

Ipiweremueuin. ;■&«"• 

! P«P*ver nigrum. '.N'gella. 

t P apfl,o.v.Far,faUa,farl.U. l 
fpipilli. T.TOlU*. 

ptpUle. *.C*po. 

pappa. ». Papp*. 

P»pp«e. v. rappare. 
■papula:, f. V«iiio.o, 

papyrus, y. Fogbo , Papm) 

par. v. Coppu. f*io, 
, parabola. » Paiabol 



PaiigUons , Papilionc 



parental!* • v. Eftquiale • 



parccchio 






"J 



-*l 



PAtlcttCO* 



rredo . 



. v 



,P«i. 

' SSSftr.: &tfi»d> H. a ft***. P", 

paradoxum. v. ParadoHo. 
jpiragraphu. v. Paragrtfo, 

parallel.. ?. ParalMo. 
' parallels, v. Paralello. 

paralylii - v. Paialiria « 

paralytica*. ». PjtaUuco 

pirjpherna. v.CorMdo, Dono. 

Paraphernalia - V- Dodo. 
. urapuernalli bow *- Corred. 

paraphcraalii.v ' PWhiuIb. 

Btt'*&fTm« . Apparccchiarc . Ap- 
1 prepare , Arredare , Ovlre , Far. .Focwm , G* 
! ?™ '. I Winare , Procacciare , Wofveden. 

lmbandire. 

, , v. Apparecchiare. 

1 ncavs'" o " . 

v. lmbaftire ,Mcturt uvola al $,Mct- 
i*vo|a 



'parart ciboi. » 
parare convivium 

ipwreoquo*. v 
pii%re fficniim 

■: t*te in ' 



pjiapui. t. Stnftle. 
paraRnri. y Seroccaie. 
mrificni V. Paraifico . 



ptratam efle v. 
Ti Accinio , 



A it, man tar o , ,\rin- 

loccnto , Manefco, 



. 






Stare aordine. 

iptrain*. f. Accmto , Accoocio , 

,,to . Aflambraw , Dim«. , 

pi'ce. f A mic^no, Artegnaiamenw , Scartamente, 

Ichiiimemo , Viririmcnlc. 

P iVofare , Spmioaw, X.rare al $.Tinx it i, :l ,.: 
dellonilt. . 

fS! tS^^SBSSfd «. Rmn-soerfi ncW 

pJjitSJf.^. v. Dirt, f «• T*n«. diet,. 

pmtcimonU. T.ocarft. 
fian-ior. T-l«rfei;o 



paruor 

KSSS. ^Ic^ffi^TsoctiUJlrno Sexcummo 

Scario fuft. Stretntza. „_,-., , 
Iparco.. v. Parco .Scaiftno, Sqtrfq,, $ot»iU , Streno. 

paidalu. ». PaniW.. ;■ .../.; 

Lrcrottanwrrfrrr*.' Rlgurfcrdopixe 

p-icntbTtna i. PateMhitna. • 

ptrens-. ». Foo<htore ? _P.ic n^ > j|.miiia. 



Parehtado , PatentcYa . 

AntACSflore. A' -.fiaro. 



Aatico rurt. 



■ ' e 



parcDtc-Ift* v. 

'JIC ilCi . V. 

Matfuorc, P4fliia v FrcceiTta , Pftmo. 
parencuSi ddicx. v. Cmco il ^- Cucco. 
partre. v* P*rt<nrc. 

par latere, v Lcvare i) f. Le^ar del part* 
par {racia* v. (jiiidirdonc*- 
pari coBienfu. v. Concorilcrctmtnce , U^accoido* 
pWti t .Hjiw t^fpWTOi - — * 

pariet ex alltribua v. AfiUo* 

pines cum paribus* v. Simile «1 5* Timlic cou limile, 

parieiaxiji, v* P*ri:«i*. r: ? ' 

ptrili ratione, v. A tanto per unco. 

ptrilitas. v* Agguiglianza.' 

par im;«r KidcrCa v. Oft- &I v Glycate a pari ,o caSb^ 

Pari al $. CituCare a pari, u cilro* 
paricer- v. Al£Kri Alrrcsl iA paro tpafQ * A'aih'oi. 

u » Del ptri > Ui part , biUctne p ■-. .■';.::r-^.;-:- 1 

Parimcnte t Simtg(i*tucroaate tt Sim.lccneatc f Tunc* 

§ i | Unitaaicnte* yj „, f\ 
parau. v Pavefe . Taigi » Tarolaccto . 
*pirucbia f v*, -,■<•• + * v^Cura^ P^nucchiA* 
parocblalis. v, Parrocthulc. 

parochiis. v, Parwcclnaiio* '■ \ 

ptraeeiA* ?# t Parropthia, - i 

pir:::]a. V Gc>!^ M.:UU. 

paronychia « v Panereccto* 

parotides . v. Orecchioni * 

parotis v. Parondc> 

P*rojyfmus, v. Acccfto , Parr*fiimo. 

par pari leferre * v, Bm>nO *l * Render boon conto,f 
Cambio al J Render canibio* Colpo al 6- Per metal* 
Focaccta al *- Render pan per focaccia > Fra^a ** $*- 
Render Ut he per foglie , Pane al Render pan per 
ibcaccia, Kcadcre al $. Render buon cunio t Ri- 
I meritare 
[parridda ■ v. P+rricida i Patricida ■ 

parrlcfdium ■ Parricidio, Paccicidio . 

pars, r, Banda , Canto, Cofla * Gherone, Mano, 
r Membro > Parce . Panita , SpUgftU* 

pan anterior* v. Aldiautfiv 

partcaduca. v. Mortafe. 

pars carnofa. v* Mollaa>e« 

pais coacava. v. Cavacura. 
.pars decima * r. Decimo tuff* 

pars ciciviu- t* Scavo , 

pan interior, v. Inccrno fuft, 

pa s jail",* menfurx lupcraddira. y. Colmatura* 

paiimonia. v Fiugaliti ( ParcUd % Patfitnonia , Ri-j 
I fparmiamenra | Rifparmio > botttflica/a , Str^iteaaa*} 

ptti materlalia V. Marenaliii. 

i jet meridionalts v. Mcridionale. m 

pars poflica - v- Diretro (till PoAcriore. 

pa<& potior, v* Mrglioramenco* 

pars quints- t. Quuitu. 
jpariquioiadecima. v, Quiatodccimo. 

pars raea* v Rata. 

pan rctiqua. v. Rimancnte* ^ 

pars t* : i u r u, v Dirttro luiK 

parilaita. v, deAicre. 

Crs (upenor. v. VI fepei f C»po# 
nfupcrvacanca. v ^prappiiV. 

pats tranlvcrla. v* Travcrlo. 

pau vjctiima. v. Vcntcfimo f VigeGmo fuH- 

pars rlndis v. Verdume* 

parte abima> v. Dappi** 

ex parte aliqua . Y. In parte . 

partrs, v Parte. 

partes alicuiusclTcT. Voltaal {.Toccar la volta iQbo. 

partes alicuius fe&aii t. Teneie coo uoo. 
■fcrtes in tresdividere^ v. Attcrxare* 
Ipartbeoium. v*Matrlca!e. 
[partiarius. 7. Mezuiooto. ■ * 
l^articeps. v. Conloitt, Pdrteeip^* 
[paitieepsdiDKaGoQii v. Uia>enljoaato* 
[paniciparealiqutd, v. Partitipare, Snt: apirrc. 

'participatiOa v. Comunicimcoto , Participatione* 






fprncipem cilc. 
I— Venire. 



r. Mm ire al $, ( Static u uua cofa f 




op- 



■ 



— 



<* 



>A 



particlpera effe fumpttw. v. Concorrere tl f* Concur 

rcrc ilia fp«fa. <u « 

parcklpem fimni p''^ v. ComMpieipare • 
partjcula* v, Parricella i Panicou* 
partiiula minima, v Dram ma. * * ^ 
*partieulantcr* v. In pmi»Itri* : •* 
particularim . v. A parte a pane , Firtitamente > Spir~ 

tit untrue, 
particulatim vendfiu. v. Minuto al ,(. y«odere t mi* 

nnto . 
partira. v. Trails Con. 
pa(di|nitrl/^addiccrc. v. MAtxe : tf f ; Star at 



P*rtiri. v. DlAributrai Ptrtire^Sfd 



tCHC* 



■" n*w 



piT^u; Fnmbritui. t. Lombricuuo* 
ipajvttifttormm. v. Morttcioo* 
jptrviu mului, v, MulatOi ? 
'parvwnaftte. ft Nalello. 
parrai nucleue. ». Nocdolettoa 

ptflQfl riciuf ■ r Muhnu. - 

Sirvus Itrepitut v. Scoppifltto. 
»fcba. v. Pa qua < 
*;t*c:ul!fi. t iv quale. '* 

pafeeolut. r. Korferca. 

pelcerc* v. Dare mtorartft Fafccrt | P4ttartfi« 
pafcere avei -.'v D**e beccaro. * 



I'-ni^ons, P-iinzlurv:, ScompmiUMOa 



-1 Jpafci. v. Pafcere. Pallurare 



■*-i*^i 



i J 



. 



■ i ■■« 



f Pro- 



<*». 



pariKto. t. 

"Spa'tizione. 
partlroc, v Pan it ore, 
P^ntnis . v Dtfiribaito. 
pirdam radium v. Panialit}. 
pirturirc . w Figliarc , farcorifv' j rotate al 

durre. ** * 

partuin iteram. v. Rifigliatt* 
partus, v. Figliatura, Pareo fult. Farto verb. Portattx 
p«rva iOibiea. v. LumachtDa. 
parvacongenet, v. Mucchietctf* 
parva crux, v. Grocetu. 
parva dimicitio.' v. Batraglima. 
par* a glandula . v. Glaoduletau 
piminmli. v. Ifolecce. 
parra lamina, v. Lamrtta, laminetu* 
pirva lanx. v. Lamella* 
parva latcUra. v. Nafcondlgliiwlo. 
parva libra v. Laocdla* 
parva :«v:ibn:)a v. Mraibranazxa* 
par a noxa , f. NoCtimeatuerio. 
parva prielia. v, Badalueco. 
parvi d*Kcm* ?. C'piulc al (. Tenet poto a capitate, 
pa-mfactre . v, Capitale a) g. Tener po£o a capital*, 

Tencrca vile, 
parvt moment! . v. Ltfglero al $ per Piccolo % Levtta 

al $ Di poca» o di gran tettfta 
parvipsndere . v. Gabb> al f Pigfiare a fihbo. 
parvi pondcrii. v. Licvc al 5* A^svole^ Mroowale. 
parvi pondcris effc. v. Import arc al $. Importar aotta^ 1 

o poco . 
pjrwi picrii v Oozzint al $. Da do?2ina. 
parviua v. Minoranza al $ per Piccotatea t Mifertl 

i ; p-rPoveni t Piccolczza. 
parum v. Piecolam^rue , Poco aw, 
parmnabrfle » Scare lentauo. 
pi rum abfair > V Vicino avv. 
parum abLut quia ■ v. Mancare al $- Poco manc6 , 

Fer al i b fi U Jla per cadcre, Volcre al $, VoJlc cf- 

(ere. 

paruta cooimoda fbrtuna uci* * Maleflantc. 
parum bumanua. v Seorrone. 
pzrvo luderc. v. Gluocaccbiare * 
parvo veaicre. v. Dare a buon mercato , 
paruoi profpicit * v. Pefcart al $, Noa ftpcr ^oet cbe 

rhaomfi ptfrbi. 
p»us roaior v. Cin|tllcgra * 
parvuro (Vnamentum. v. Fcrruuo. 
parvum foramen- r BurhrratiiJoi BucotiDO f 
parvum granum, v GraneUinv* 
parvum idolum, v Idoletto. 
parvum {aCtDuiBt v* Cappcllecta* 
parvrnn fpeculum. r. Specchietfo. 
parvum teium- v. Straleuo. 
parvum torcalar. v Strcttoin** 
parvulus v Farvolo, Piccmo^ PiccioletCO! Fkciolino, 

Piccoltllo, Plccoltno, Piccoleito* 
parvu<us cavui. v. Cavtroraolt. 
parvulus hmnuluc* v. Cervlattello, 
parvum «ialienum. v. l>b)cuxao f 
parvum cubiculum* r Camereila. 
parvum dumccuni. v. Macchieretla. 
parvum indicium . V- Spireglio. 
parvum malum, v Mciucxola. 
parviam Tegmentum* v. Schesgiuola, 
parvui v. Mttmto. Piccolo add. 
parvus fundus, v. Tenucdlg* 
parvus gurgea. v. Gorghetto. - 
puvua ijgOt v. Manoncdlov - 




\pafcuum. v. Pafco, PafcolOi PaQuma 
.fader. v< Paderg. 
I'patTer folitariui- v, Solitario. 
fpaifier troglod^(<:i v Scriccio- y 

paft rculus. v. fafcretUi Pafl^rotW* 
paiiibilw r. Paffibilc. 
*pa(lio. y Partioftc. 
painoQcaiBcerc. v. Pafljonare- 
paOionc afici. T + I'aHiocusc al S Pgtlr paffione; 
pafliv* v Paflivamento. 
paifisLTtoibus v Scapi^iatOi Sctioato* 
ptiliius. v. PaffivoadJT 
pafsum. v. Palso liquon* 
paJsu ut > v. Palsura. 
pais.it , us. v. Pafso. 
pttwa t ' a, um. v Sparto. 
patta. v. Paita. 
palhllut v, Pafta t Paflillo. 
palboaca v hliinaca. 
paliintca marina aTpera* v. Ferraceia- 
paitinaca marina . v PatUoaca al J. per Pefce. 
paOinarc. v. taltmsre. 
pallanatio. v. Pafttoa^iwot* 
paflinatus,»,un». it. Pattinato aabL 
padinum* v Ph\fiiaua t FoUiccia. 
P-tio . v. Padurata. 
paitor. v Mandriale. Pallore. 
patloralia* v. Paitoaale. 
paltor cquomm. v. Cavaltar^. 




Diiafcoftdere, Delegare al § Maniifisitarr^^rid^rc 
al |, Manifcfure^ Palefare % Sbarraro al ^.Xarga. 
mcnic aprirt > ^palancarc t ^qoadcroarc al ^.Maui- 
Eb ft a re. 



patclaAus. 

I*patena. v 







r- SpaFancalo.* 
Pateoa^ 
paccna. v.Apertoadd Parente. 

P**?: -Miitjiir. v Apcniflimo. 

pater, v. Babbo» tadre. 

patera. v.Coppa. 

pater famUiat. v Mefiere al$. PadrondciU cafa. 

*paiernitij. f. Pacerniti. -^^C^^ 

paiernut. v, Farenulc , Pateroalci Pareroo^ 
monialo / 

pan , v. Comporrare, Cuore: So&hre il cure Pa 
fionare, Patils;/ iofcrijc 1 Solien.ro al sJSoiT-rire 
Si enure. v " 

patibilia v. Pafflbile, 

patibulnm, v GiubbrUo 4 Pattbolo* — - 

pati dcliquiumanioii. v Tramorrtre» 
patient, v. Paaiemci Softertnte, 5ofkriton. 
patKorer, v. Paztcarenttnte. 
patienter ferre* ViTblltrare. 
patientia. v Paaienza» Vi J ( rrn/r 
paci«ntiain abcumpere. v. Scappare. 
pattcntifTin>4« v. PaxicntilTimamcntg, 
paticnut&mus. P, Paxienrtlhoiia* 
patina, v. PiatcclIo t fattena. 
patl rulfjm v toftlre. 

patrare. v. Commetrere al f. Per Fare, 
patrare facinui , v. M<sfara . 
patrator. v. Commctticore* 

pairauia. V- Coronwuuriee, 

pacria ^ v. Cafa al 9* per Patria t Paefc al 5 per Pacria, 








1 



ntri- 





■ ■ 

* 


* 


• 


t 


-! 








j^ 
















y 



"J* 



*P'J* 



ra 



mm 



mz 






I 1 a I :■ a r : a •- 



patriarcha * y 

pitriarchalis . r t Patnarcaie* 

pAtTiarihatUa. T. P*tri*rC4tO* 
pairicidhiin, V. Patricid.o. 
patricim. t* Gentiluwo&t* 



<**iArm 



*h 



!ty 






V 



4^ 



]■ ■-.' -./* '♦ . t-AWiVW A 



tjftlttV 



*?*£ M:\lvit£*| 



.*. S Jandira al t Ltvira il biado, 
Pitriroonio. 
v. Patrice, Pairiizo. : ;> * - , ; 

v.Natikidd. Nauo r P«enttta, P*u».- 



^tuise rcflitucre 

pacriniooium. y. 

patritiut 

patrini 

pairitare< v. Facrraurc. 

patrocinari. v. Pjcrotinarc.' 

pauocinium. v. Padronaio al Jl, per Proteatooc , P- 

trctinio. '■■>* 

parrorutua* y Padronato, , ./ ******** * :;r:v~ 
patronut, v* Padrone, ^ollcnutOXQ. 
parruelii fra?er. v. i_ugino 






.mbtf 



v .: fr£ J 



Baiba. Ztq. 



i i 



i 



j 



, ' -fiBS 1 *•"«'"• Sp * ,tn " K ■ *"* \ WHS 5 Mfe ta»« »u. a. - 




pauuuf v 

patrutt*. v* Bar bang, 

pava. y. P*vonef«. 

paud. ». Poco nom. 

paud vcraintcUigunt, v.fluc al |i Huomo d'iogegno 

oitofa. -I * •" ■* - " - •Ji'i 

Much poft dicbus* v. A.in vece di dopo 
pauciiat. v. I'ochettft > R*de*AA ibg. per Intrtmiifion 

di tempo, 
fiuculum. y, Miccino. | 

paacut v. Corto al *. In vece di Poc». I 

pavchfius. v PaYcfatto. 
faverc 

paura 

pavid6. y. Paventofamenre,, Paurafamente^ Sbigottitir 

mtnre, Timorofarocote . * 

pividut. \\ Faycntolot Pattdo* Paurefo* Sbigcttito, 

Spaurufo* "Itrmorofb, I\nv. o, Vile* 
pavimeranm- v. Payimcnio s SmdtQ al J* PaYiroenta t 

Spazzo , Sirato. .!../ : »"' * - 
paYimentum lapidibut llrttum. v. Laitricato, 
j«»jmcnturn laccnbua ft=m««* y. Amoiaitonart- 
pa*irart • t. faventare* , 
MuUtim* v,A aMCCiDo T Apauoapa&Oi Apoco a po- 

co » A fcowa 4 (cotza » U ■ on in oia ft ^pclhituco, 

SptEzico- l * 

paulaum inccdere- v. Andatc a bcUatfo, 

paulaEim in dks, vi-Giorao* 

paulatim tencrc. y. Saziarc. * ; 

pauloance* v. Di novcilo» Di pow f Pocaiwuou 
paulo poit . v. Di cono. 
paululum- v. Pocolino. 
pauluai. ▼* Pocoiuft. 
p4vo. v. Pagone. Favone. . 

pavor. v. Pavcnio^ Paora % Sb*ito«imenco % hm-^ 
, Spjivento^ 
Ue*c 



PEccam- y. Faltato^i !n - ;: £ „ 
_ Fcccarf^Y-^Qffare, (fe<«t«^ ( - ; 
j pre . :jic iterum ■ V. R^pcccate . 

I peccau MfificfR v- ConftTiirc. 
'pcccacor. v. F«Ititora v P»:cMOip % - < : 

v ^afult Malizia « fc Per Yi/ia^^iwuto. ^ rii-** 
pccoriim damna prtQare, >. TIdare al J. Fidare^t bo- 

! Itlami* LtftoOhk*f - *3c:yi!0 

tpcrtcn . v. Cardo al «. Cardarc % tctujnwoc » PcWAf * 

>cflcrc v ( Pctcmare. ^^J» M | v 

pcv f toredrtffto. v/Spcttorato • 

pc^lorc erec^o *mbulare. : y+ Aodarft* 

pc4 oi ;c/ififigcr^ » v ^fgnaw- ,^ f - < : 

pectoris iSus, Y-Pctut»+^: ,* ,. ;»i: 

pc»llorofut . v. PctcoraiQ^ H ,;. 

(fccCtus. y. Collato > Pt«b. ^ .- ^ , i*rt- 

prttus detegerc . v, Speiiflrjarc* Speciorcisart- » fc .* ( 
j pccuJcs. Yi Minutoal j pirftuin Po^ci, ot. 
jpecoa. v* li-iM.i.c, PeculiO* tir*i-. ^ 



i .s 






In paiucolare » ParEiCoJir^ncntc t Am-. 
v. ActooH n d* *I <• Da« in accoroatt- 



Trwu*rfi 

al 8. pec Agevolc, 



Po- 



bpaventamenio, 5? 

paupfr. v, BUognoio t 
■ vcio, 
Aauperciilus. v* Povcrcllo^ -- | 

ptupercm fieri* ». lmpo«lift» 

paiip^rrtm^ . v- Povcnfliraamcnte. „ 

luuprrriniu*. v. Povcriajnw , Powo ll ) Povcro Sn 

canna. 
paupertas. v. Povczcxza, Povcru. 



peculiantcr . v 

gularmcnte 
pcculio ccnus 
' * dica. 

pcculium. y. Griuaolov Ppcylip. 
pecunia. v. Coqio al $lf*k MoocU» Danalo a; 5- per 

■V'jn.-[A fc Pecunta, 
pecunia corrumperc < y Ugoert al 9- Ugncr 1c mm. 
pecuniam alicui mutuodAre* f% Scrrif** 
pc^uniamapudiliquc^i deponcrc, v^ Oipoficarc. „ , 
pecuniary ub»% • v. Dare s_ 

pecumam cudcre. v. Bitccre at f. P* l Hf ^oncta* , 
jpccuniam fundcre, v. Fondcrc al 5- Dillipirc* • 
pn Li.imi- mutuam togarej v. para U freccu » 
pccitQiiin in tc. iniauta* prodigtrc* v, Scacuurt al *. 

per Itpendcrc. 
p .- c 1 1 . . j i . numerare. v. Sborlare> Sn^cciolaie a\ ;, per 

Pagaic in contanci . 
pccmium pcrmutare^ y Cambiace. 
pccuniariiiiv. v, I'ecunialc, Pecttnurto. 
pccunijsrepficundii tatioacm repcti, v. Andare a fin- 

Oauco. 
pecunioia. y. Danaruxao* 

pecuniofiu* Y. Absence al . fteneftante t AdJanaiaio, 
!'K'nr.. : iu f Mobolaco^ Pecumolb. 



pecuscxiguum* v.<^r«ggiuola».. 

*pcdagium v . Ciuidaggto, 

p^darc. t Palare. . 

en. v. A p.i'i-i pafso v Bet bcllo 



Pa^a, Pot*, Sofia 




Catcllcn ca- 






LemoK leounc v Piano •«. *1 *^ P« Ad* 

Sdm, 



l&raflasa^issiwa)^ 



piularuu 
paux "" 



Gomito* 
illulum v* Pochtttino. 
pauxillum. v, Pocbcuo. 
pauxillalus. v-Micoimo. 
pttuxi!luiD ie^portt- v + Micdna* 
pax. v. ConcLolntf. Pate. ;:-:-: 
pftxillui. T. FaUcaoolo. 






pedes, til* 



f« Pidocchio*. 

Y. Fantcal^SoldAtoapii, P©Jopc , Sei- 

|* !gencc*l f Soldato a pi*. - \-y 

^pctJ«germaniia. Y.Lanw. . \ 

in p€*k$ fe conjecre . v. Oatnba al |> Darla a gimbe. 
pecfibuichorew pUurterc. y, SaUarc al ^. luti«re. * 
p:dibus equiuntccD f^qui. v. Audarc alU scafla . 
pedibui Ire. y, Andarc a picde. 

Arcbct:o al $. ioru,di flrumtnto.ioKqua* 



ucccUij Lacctuulo, Palioia t P*cdi 



^ r 



pedica. v. 

Ilc fi pjgliano gl 
t *m* Taglinola< 
p4dicacocrccrc. y* Impaftoiart * 
pMica cotrritui* '. . l-i-i #Uvu:*». 
ptdicii Yincirc v. IrDpc»iKaft< 
p«!ico(ui t pediculolua V PMoccWfk* 
l^liculirii hc:b4, v* !iira6a«ec»*. 
pcdiculoi toilers r- Spidoccbw*. ' 
pcdkulum fpoliarc t a |WK«i/j a^.krr . 



& r^. ^m . 



•re^ 



v. S,; i ceievi re. j 

F 






. 






: 






P £ 



f £ 



,r 






I 






t m ■ 



aft- 

■ 



^1" 



pfdicului t< Picciuoloi Pidxcbio. 
psdiutquai pDCT* v Piggia. \\ ■* * 
ptditatus, ut t* Pcdonagliaj FavCrfr* 
peditea v Ain.fif^tjpitf, ^ *■■,-.:... 
peditui v^^pecezuu&tnto* * . fjwjjinuf. 
pedulc v. icj.Vc. ,^^^1, 

pedum* v. PaAorale. -*bib*jt..#.i.4 
pedum micattOi r CwioU.ii un\ 
pedum rtrcpiuis* v. Scalplcao* .: 
Pfifttlli v Pcgafeo* .v;;*c.tf ?r ' 

pcgiM*<w£kul*(M..r/ra;i.;; i,ysii i& ' 

peietyf . ? t tfpergiurare, . : 

^nti*Eor. «* Spc^nUAtorrj Spcr£tLit^, * 

peierams. v 5pcrjiur»»4; tlul v 

pdor. r Pcggionom. P<ggiore;- - 

p*iut. v. Peggio nom Pcggio'avvt 
:in peiusruere. v. Prggterare* .o..T-. * 
j-peltgui. v. Marc, Peligo. ■■?*■.• 
: peiicaiiiu.».¥tJtaUican0. :j*;: . * 

J pcilc*! JctMbcr*, v. DipelUrc, Scortitare; 

pelfcm nucr*. , ? • Scorzare . ■ 

ptILae - . ftQiK caeca . --< 

p:iic*c *d miauj#tn. Ti Dii&cnCfm »t* ;*i — *asi*- 
:pcll« # -f. Baldr-acta, Concubiw^Ouido al 1 -Difokte 
l fto amame, Giutnento al ft Fcromina di mortdo* 
-pclhccre,, y. Uibbiont al|. p StaMMC ll lllWiiijfl 
I GhiouoaJft Avcrc un ccrto|tu6cco. »WJ" 

^pellicula, v Puccioliiu, Pcllkelia^ Pellicola* 

ptfllo, v. Pcllicciaio, Pilliccwio.' .v *' ^ 

pellis v- GmiO| Pdle* ** -si: t 

pdlium concinnator. v.Pelacane. \ d 

pelt is tordubenfca. v CiuJov* m. 

pellmm pttfegmen , v. LimtaLLucd*. 

pcllucem. v. r^luccotc. 

pcljjciduas v. Trafparean. ' 

peliucidus v. I ivctnaro, Tracbiaro t . 

pelu. v. Roielta, Scudttco. 

pelvis* V. Li;.i:o. 

pendent v, Pendent;, Peadevok^ Penzolone * Rica- 
j dence, Sglpcfo f . 

pendere. v. Caio al ft. Far cafo d" una cofa , Ciondo- 
i hie, &accre al ft. Confriere % Pendere* Pfenzoiarci 
I Pcli*real£. Tcncr fofpeto. i ! 

ptndcrc vc&gal. v, Gib,- litre* 

penJulus. V. Pcndevole, Pendolone . Pmdulo t Pen- 
i zigliAow t Pcfolo, Pcfolonc, ipciixoUio. Spcmo 
| lone- 

pm£. v, Apprefso prep. 

peoi txaniiiuius. r, 6tc!ato. ,. . 

penci i v. Apprcfso, Su al $. Allata. 

pcncirabilis v. Entrant* , P<netrabile f PcnrtriTlvo, 
| Srgabtlci Trafiuuo al $. Pcoctnttvo t Trsptl^ 

.penecrale 7. Antictcnera v cjabluc tu t Ptnetralt. 
penetrans* v* Penctrantc* i 

penetrare* v. Andara dentro » Enrrare f Forare alf, 
I Patwrcolirc, lnurnare^ Peneuare, 
pfnetrarc ad pturo. v Calza al ft. Itiar le ctlcc. 
pencmfcill^n- ?- Illaiuc. , t 

p^nctrare incus. t< Invencrarc. 
pcnciratiQ, ». Peaciragiooct Pen«craiioae. . 
ptniciUum. v- Forbiioio f Penndlo, 
pendulum* v. PcnncllO| Strolinacdolo« 
peniculDt. v* ForbhoiOt Peooello. 
ptnintula v Penilola. 

penis, v Ca£Z4,Cod* tl $, Membro gniiral deU'rHiomOj 
Corale lull Membro al § Membro virile t Verg* al 

Membro virile. 



a 



y. Membro virile, Vergella al 
penftus. v* Al timo, A uaiatto 
penna. v Penna* 
pennar. »• Vanni. 

pe&narum mutaiio. v. Muda t Mudagione% 
ponnaruin tenovatto. v. Mudaglon«« 
pennas omiare. v. Mudare. 
pennai rcnovire* v. Mudare, 
peanas detrah^ie . v, Spennare , 
pcnrtnua. v. Imprnnato, Pennofo^ Penauto* 
pennisdefpoliarc. v Spennacctuare* 
penCculaie rem. v. P*re atvifo* 
penbculatus. v. Squadrato. 
pen&lta, »* Penzighaoce . 
- pcnHLi lycbnuc bca r Lmmiira. 
f«Uo. ¥. PegatPenfione, Ptgitfn*, 



Rcfiiuo del pep? j 



- - 






i : " 



■ 



\ 



w 



Ipenfi para refidoa* 7»Cooocchl«tl J. 
neccbio a Sconoccbiarura* " \- 
penfum. v. Conocchia» pennecch'«« 
pcnicm aVolvere% v. SconoccniM* j 
penfum confrere. »• SeonflcchiiXt* T 
pctaiagonum. Vt Peatigolo, 
peaiaphyi/oo . v/Pentafilo . 
petitecoHe } et. T- Pcflttcoflft 
pvnula. v. Tabtno. 
penulacui, v* Impalandranato- 

pcnuitioiua. W Penultimo, * *v 

penuria. v. CareiKa, OrirU * Cirornft. DifUlu al 

6. Ctreftia, Pochexzt. NolTratta^ Stremiti al J. pet 

Mancjmcnto dUvere| Streu(£« M Sr icuu^a 
peplug. v. Peplo. 
per. v* AcAgione t Pet. 
per«« v. Carniew* Sacca* Tafc4. 
per^conderc* v Intafeare- 
pci j: .i.t:. v. Di rnnbuono t Egu^UfGrnamente* 
pera^cje hyemrra f .Sveraare - 
pengen omnia ad nutuu . v. Goppa-aI$t Serfirdl 

coppa« e di coltello % 5crvirc al 0* Sciyu di coppt* 

c di coltello. * x }\ 

peragrare. v, Scopii«. 
pcragratua . v. CJorlo MaL 

per ambages* agere. v„ LivorareaT ft Lavorar Ibcro 
per aliqucm locum iter habere . v. PaHarc al S. PaIUt 

per .in luogo. 
peranti^ius, v- Traantic*« 
pcrbcatui v. Trabeato, 
pcrbellc. v # Trabene # 
percellcre. v. Ravvilire, Sorprendtre^ Scordire al J - 

tar nouncF« attonko; 
percellt ceilro. v. AJi.;.> al S*Aver 1'aICIIo. - 
p^rceptus. «. Impaiato* 
perdpere. v. Apprendere, Gullire al f per Gmlllc 

lmprcad^re* Scncire* Vedcre *l 5* CQnoitccre* 
perciperc auflbtis. f< Udire* ' 

pcrcipere odurcin. r^tMonrc. 
pefciperefeaTu. v, Semire. 
pcrcima tiroore. v. Gcbtoal$. Inipintito* 
per ctcnola pergcre. v- S£in£are . 
per <ommcrcia veflundaru* . v. Btastrro. 
prrewnmode. v A grand* agio, 
percontari. v. Frugtre. 

r>ercTebreleeK. v Piedc; pigllar ptede t Stenderc. 
percupere. » t BraiBare t 
percurrere* h Kifcorrere al $. Ril'.-^.^c-c j^a voice » 

Scorrerc al f t Leggcrc t Trafcorrerc* Twwt al 5. 

R igtonare ■ 
percurrcrc animo. v. Dtfcorrcre 4l S Uperarq/col dl 

fcorfo* 
ptrcurrere cum alrquo, v. Pitta* al $. Fate on&p&f 

btt. 
peccurrere oramlittr*n!.:n. jp, Codegg 
pcrcurrere (tcuri . v. G^tUi^iare. 
percuilio *v. Batritura, i\;u> i;ott»» fercuot 

PerculTione, Pictbiica. 
percuilio cruris . r Cu>nUu . r^C 

pcrculTor. v. Bate i tore, PerctiotitcM* Per 
petnitlus. v, Fittoal ft- Traficto/ 
percutera v t Rattere f Onaare ajfj- Prfcooiert , 

nelp^te* Ferire al ft^ Pckuotct fempUcen-wit* v Fi 

dere f Forbottare * Manomeitere al *. "tJfendWe 

ManeIla:e«*Pcrcuotere % So. -ate al 4 Dice' b 

Xrafcriic , . ^ « j_, 

pcrcuccre bacuto. v. Maasitare, 
percuwe gUdia, v- AecoJtellare*- 
percutere lancea* v. Laociare. 
perciuecemalleo. v. Marcdtare. \ 

percutere peftut fuum . v. Butcre al (J. BatterU U; 

petto, 
percutere pertka* ** Perticarc* 
percutere fecuri, v Uicpitare. 
percuti. v. Toecart al ft. loccar delte bufle 
percuti ttmore- v. Impaurare. 
percuciens. v. Batcence* Percudcott. 
perdat te Deut. v. Oue il Bulanao* 
perderc. v.Confondfre alft. Metcereal fondo^ Difer- 

tmzt % Ginftiiiarcal ft.Straziare» Mectcre a faoco^ 

P«rdfire» Pericolare > Perire al ft. Far perirt % Sciq* 

pate> Spcrgete, 

perdare ali^ttem. v. Dire la mala venture. 



- 






r. 




■ 






-**-** 



... 



■ . ■ 



-t ; -, .....fwww? 



-^^ 



per^ -- : 







P E 



Gittato add* 
Malar rmiQi 



*t* 

pcrdere fundltua . v. Gimbt.il J. Aofcn t gambt Im- 

if , Sfolgorare tl J. Dlflipa«i , 
pcrii. v Pen cola re, 
perdu* . v. AbUndoftitinwatfii Diflbluta»ente, P«r- 

:;;iiLi:a;i:, Perdutame&U 

perdiigamare. v. Andare patx#,cottO| ct» di cbecbe 

fia» Andare perdmo di cbc eh: fit. 
perditio . r Pcrdirzza, perdition** 
pcrdltfei. V. Pcrditore. 
perdituralre. ?. AmJirei frfe. 
ptrdiius • v. Gelatin* al £ Per (unilic. 

Malabbiato, Malbailiio, Mtlaodato -f 

Spalb* SfUto. 
pcnfix. v. Vernicc. 
ptrducere- ?. Condurra, Perducere- 
perducere fcrmone* • v» Diftudert &1 5. Ftvellire 

lungo i 

perdurare ( v Baftart *l t Per Confervarli, Perdurare* 
[ Soltener* al |. Softener!! ■ 

peregtinari* v. Ad da re in pellegriiuggio *. Andare pel 
\ Itgrino, Andare in Kotocaggio* relteirintre . 
peHgiinatio, v. Pcllegnniggio t Pellegnnazione t Pi- 
1 rcgunazionCi Romcjgglo, 
prr.-g.niti* . *#. Pcllegrinantf * 
'peregnnttas . v. Stranezza al §. Cola ftraniert* 
'pcrtgrinui. ?. Foreflieie, Paffeggiera, Pellegrino , Po 

rifl/lno* Koiit'o, Siltano at f per metal. Strano al 

f« rorcflieio, St rant ere • 
peretrptorium ed'ftum* t. Partntorfoi Perentorio 
prrendie. v. Pofdomane, 
pcrennari r. Fcrpccuare* 
perftfli* v, Compititamcnte* Diflefaroente, Di ycro* 

Interamerue* Nobilmcntc al S. Pcxfettatxicntti Per* 

fectamente. 
perf, flio . v, AioiWKO, Gompinwnto , Fineiza, 

Pcrletco full Pettczione % Souigliezza al )< per Q 

milit, Squifitezza, Suflicienta * 
perfctflilTimii* v Finiffimo * PerfettifliBM. 
perftflai - v. Bjoqo al f. Pcrfctte, CoinpiUtoal $ 

pcrCompmcOf Compiuco, f inato « Fmito al S 

Perfetto, Fornito al ■- Cendouoaperfezionei In 

ftrOf Pcrfccco add. tSquUito * 
peihcere. v. Adempierc* Afinarc * Affblrere al $, Pi 
; nire i Capitarc al v Conctaiudero, (Jonclufiont al J 

Ventre a conclufione* Confumare al J Par pcrlc 

gione* Dare compimeotOi D*it citato « Mfrtcuarc, 

hare, Figurareal f.Oar figura alle cofe.Fonmc* L| 

mart al jsRiputire, Maturareal }. DirSnc, Recare 

al 0. Recare ad cftuvo. 
perficcK cvamuSim ■ v. CogHere al $. Far che che Ga 

per rappunve>. 

pt'rr.tj. v, Ir.fir.irr: . 

iperfitiens. t< P«8ciente* 
ffffin lingua^ v Linguacdg* 
Ttr-Hc v PcrfidarBCfite * 

perftdia. T-Dnl«alii| FdloDia f Miilcansa t Perfidla 
perfijiosi- * Didealmente. 
^rfedus T. DUlcale* tdloBofo, Giiideo al J. Ofliaa 



P E 



Uogue. 



:■ 






*t»^, 






10. 



Mi(!eal«, Pcrhdo, 






perflates, u< # f- Spiramento* t 
perfodere v. ^rofondare. 

iperforare. ▼- Porawhure, Forare, Perforare, Perm 
I fli«rt» Piccare, Straforan. 

perforaiio. t. PerfonmeniOi Ferforazione | Scrafgro. 
iperlbiatus^ t- AKionatoal 5 BucheraccbiatO! Bugio, 

Por»cchiatp, Forato add, Pertugiaio. 
perl;aAus. ». Cionca»oal5. Rompe^ Sconftccatb. 
perfneare. T. Sfrcgiare» Scropiware. 
perfticare frontem . v- Buffa al f Tbir ^u la buff*, 
Mezzo al S Dull pel mezzo, ViGera al $. Mandar 
pit la vifieta- __,i_ 

perfricuiflt (acicm. t. Faccia al $. Far faecia, 
perfringcrc. v* Cioncare al t, Troncare, Sconficcare, 

ifondate al $- P«" R^oipere. 
perfupum * V« Kclugio $ Riaccolta, Kicnts, Ricor 

io t Kicovero. 
perform, t. Imbrodolaio. 
pcrgamrna cbarta . *. Cartapocora. 
pcrgcre* v Aitendcra al 4 Attenderf a fare» Verfcgu. 
re al J. Continuare t Ricovarare al $. Andare , Xt \ 
guire al $. Efequirc. 
pe'grua. v GultoUiaente* 






pergraracn. v. Gradaggm^ - 

pcrgiatum cfie . v. Sangucr al $• A n Jare 
pergratui. r. Gradico* GuitoTo* 
pcigiila. v- Corridoioj Loggia, PffgoU* 
perhibacteftiaionium v. tar icdv. 
IKricarJon. t. Pcncardio. 
Ipericaidium. v. Perkardio. <•>! - 

IperhorreTcere. v. InorridU+.> i . 
.pericarpium. t. Gulao*. 
jperlcliuni. v, Pcricolante. - - ^*J^* J- 
iperichuri. v* Andarc a pericolo, AiiHar* a ripontagliV 

Andare a rifebio , aiware a rifico t A n J ■ r« iq btlicoi ! 

ArriUhiare^ bpcrimentire, ^tito a rtlcUD*- 
periclitari in mari y. Infbrtunare* ! ^ *„ 
periclitatto . v. Poricolameoto » 
periclymcnon . v. Madig&lvt* r * ^ ■ 
ptncu lo. t- A rifcfal« t ■ ■-/ »■ *•' 
pcriculorain avldui t. Arrifieaco. 4 
perieuloi*. v. Danoabilmenic. PericolOfacBenre* 
perlculolua ^ r. AJto.il fi.Difficikj Dabb'tofo'i Daba* 

io o, Pericclolb, Rilchicvolei Riichtofo; 
periculum latere, v. AitaRgiare al 9* Adaggur I'oro^ 

Cimeacare v Provare v iMggiarej SperimeQta*e t Sper* 

tnenure , 5premeaur« v i>provaie al f .' XeQtare , 

Tcmare. 
pcriculam . T- Cimento , Pcxitolo , PtoccIIj al $ . Pc- 

rlcblo B Prora, Rircbio, Sperienza. 
ad periculum exponere* ? Metcere alia pruovg* 
periculum liibire. v. Stare a riichio* 
p^rijfle* v. ipedleoat $- Difpeuto. 
p*itlluilrt9 . v* feopnlluftrc. 
penmere. f-D^fanimare, Oecidcre. 
penmerc aliquctn r v» Lallra al o. Porre unu in fulle 

Ultra . 
: perinde ac si « v. Come *•. 

per invu. ¥. StagliaCo al $. Andare alia llagliau. 
{per ^ocum . v. Da (chcrzo, Gicchcvolmciuc. 
pcripctalma . VtTappezaerta* 
penpeulaiata . v. Capoletto. 
perire, v. Andare in bordello, AndareinchiafsO) Mo* 

nieaj$ ^Murir d< rabbra, Pcriie, Sp^rdere. 
perire tundicua- t. Gamba al $* Andare a i^ambe leva* 

H| TuHoal $. DarT ultimo tuflb. 
ptriiLelit v. Concigia. 
pcnltcreon. v. Columbaria. - 
ptnnerotrcphium v. Colorabaia ■ 
pcriflrornata* v, Tappeizeria • 
periltylium. v* Cblollrot Loggia, 
pcriiia. v. Idoneici- MaeAria # PerizU, Scalrrimento, 
1 SufHcienza* 
pcnuilimua. ». Efpertiffimo t MaeflriHuno « Sraltrilii- 

mOft Scientiffimo t Sperrifllmo. 
pe-itumefle t. Cocofcerc al ' . Avert efperienu^ In- 

tendcrc al 4. Avere efp:ricnza . 
perifui . T- Dotto , Elperto , Fine add Inrrndeore, 

Macltro add. PeritOt Pratico^ Ragionatoadd. al f. 

C ; .ul; .:i ragione, Saccente . Sccrto, Sicuroal $« 

CflMfClW pu6 afficurarfi di fuo (aperc| bperimenca* 

to, bpeno Suflicicnta* 
pent at pontine!) turis- t. Dceretzlina. 
peuuriam. v. Pergiuro t SpcrgiuramcntOf Spergiuro. 
p6riunu»* v. Spcrgiuro* 
pcriibemer. v. Btnvolenderi. 
perlucidus* v. Limpidiflimo* 
per ludum. v. Giuoco al $ Baia. 
per luauro tati . v. bguazzare al ft. Goderc* 
perizoma . t. FerizOms . 
permanare. v. Trapelare. 
pennantn*. T. Duramt> StanTialc. 
pcrmanere. T. I)urarc f Pertnaneie! Srare, Trapelarc. 
permanere in officio . y* A Irene 
tfrmaflfiOi y.Duraiaf Durazione, Permanenza. 
per cnimtstradi* v.Mano* 

per mare hue, atque iliue fagtrL t, Mareggiare* 
per me non lletu. v. Per. 
pet medium homincro Kipiiein adigere . f. Impala- 

zione. 
periui(cena t t Meftolaote.^ j 

permifcerc* v Conlondcrc, Dare confufione > Meda* 

re» Pgiiniltbiare. 
permiflio. v, Lafgbetaa al $ Abiliti, FwrmrfTione, 

•pcrmiflivt* 



v. PerniSivamence . 



per* 



'- 






P B 



Fp:rmi(fui| us. v. Perraiffione 
permiflio. v. Mcfcbluncnco . Mifchiuur*., Mif.h 

Fermiflrone. 
psrmiticns. v. Permettente 



fl 



«rmitiere . v. Goneedere f Due cdfa-,' Dare facolti* 
Fire buooo, i Lgfciirc al f . hrnettcce .i Peitueti 

'. Navieart al fi- N*¥ic§r pe* 



_ _ 7 £ »fl 

A cjnl p;i fofglnio,- Bene fpeffo. 
Etaminare, ftuaulartf*. , .... i 

»crfc t PerfopalQT*nW» . /- > ■ - » . ; ( 



tcre 
pertniitere vela ventit 

perdnto* 
pcrmocti. v. Mifchiatamsote, McfcoUtamcnte . - 
pertnixtJm, v* MefcolatatDeoic. -^ *- 

pcrvuxrlo. V-MekolamentOi Me&aglioj Mi&htamen 
to, Mikhtttura, Mifchio , MlUura , Peniulchii 
memo, PermiiHone/i * <;M s '■ ■*:• -•■• 
permixctii. v Intermiffo, Mifcbiato* 
permolendi afioi, v. Macinio* . -* 
permolete, v. Mannare* .•-*. . 

pematio, v* Peraiovimentoa ' s ji&jii 
pc mulcen* cor . v. CordUlc al fi- Riftoratlvo, 
permurare . v. A baratto f Auimbuw , Barattarc 
Cambiare t Dare a bara^rto* l>are cambioi *are ma- 
tanza, Pcrrauwre*, Sc*mbi*te,.TramuGiro 
pertmuatio . t, Batauo, Ombio, Coromutazione, 
Permutimento , Pimmiuxibne t ProoKitaiioQe ^ 
'fraiDUtagtonc Tramutaroc-HD* 
pcrmutatrix, v. Pcrmutatricc » * 
peimtitatui . v* Pcroimato* 
pern*, v, Profciutto. 
pcuuci *. v. Danneggiaiocoto , Diana , Seatco at f< 

Staccomatto - 
pernitiod. v, DannerfthneMe , Walvnractcnte* 
pemiciofua v Uir.n.'.j, Malcfito, OUcndevola* Ofi 

tendibikj Perniaiofo, 
pernio . *, Pedignoiie. 
pcrnix, v. Lello, Panic** 
pernactare* f t S*crnouare* 
perorate, v. Permare. 
pcA panes vendae, r. Minuto tl 5- Yendere a mi 

nuto - 
peipendere, t. Alb-trarc * Bilaixiixe, Coropaffare a! 
i, Milurareper l*appunto<ol dilcorfo* Conndcnrc 
Contrappefarcal ;. Nel fentiGrciaibrieo, Denotare 
al (). Dihecmemente confiderare - Dioattere ml t 
Dilpulaie in pro, c'n contra » Difaminare al $. pei 
Dilcorrere , Difcorrere al $. Operate coi dikorio % 
Ebnifnara al $ QmGderataroeriie diJeorrere, Mafli- 
carc al $. Bene efamioar la tola feco rocdefimo 
:i uieconfiglio . Mini««r*» Mifurare al }. Dili 
jtcncerncntecoofidriare % Librare ■ Pondorare, Ri 
flctwrre al S Confidcraic , RiTolgcre al ft Elaminar 
ccfU tucntc. 
perpendere cxafti . v..AnocoiBia al.fi* Fare anotomia 

d'uiiacofa. 
perpeadcrc icduli , T- Calzaic «wn. al J, Andare coJ 

c^ltar del piombo. 
ptvpcnditfilaria. t. Perp#ndicolatc. 
peip:ndiculum< ▼- Archipcntolo, Pcrpendtcolo, 
ad peipt.ndiculum. v. A pioabo* PtrpendicoUnMnie t 
id pcipend cuium reffwnderc. v< Plombarc« 
perpenfacio. t. Efaminamcnio. 
perp-nlua rcfl* v. Ricotto al $ Beiw cuminalo^ 
perpcram. v. Alio 'ndietro . 
peperam movcri. K* Volo al Levarfi affotov 
sxip.tiiAic- v, Inftmpiarc> Feipectttre. 
perpciuitaj. r. Perpeiuaiit*, * 

perpctuft, per pc tiro - v. A pcrpetuo , DorabMmeme* 
In perpecuo, Maif«inpre t Perpetiu>, Perpetua* 
meate, Pefpeiualtnente, Setnp^ 1 " * 1 * ^ 
perpctuum. v. Aperpctu*^ In perpetuo t Perpetual 

MU • _ _ 

pcrpetuut , r. Durabtlc* Eternale. Ewrno t Ptrpa 

maid Pcrpetuo, Sianziale »l fi. GoouauQ. 
per pUtcatu incedcrc. v ftamettiare. 
pcrpleaut« v. IntrigatiffimOp tcrpttuo. 
perptunnuo) . v # A-Taifcmo- 
petpollre* v. Brum re « Limaic t UMM 1 Led-'^rc, 

bl>ratur« v Srrebbiare* 
perpolire ft. v. A&tiraart. 
pirpolitut. v. Lufirato. 

per prvrupta. v. Suputo al 5. Aodart aila Uaj.uit 
ptrpuklier, v. Trabello. 
(Muquttaie. y> RKtrcarCt Ritillcarc> 



. « 



ii 1 



PerTcverante; 






pe/fstpe* v 

porfuutari. v 

per fo. 7. Da per 

perfecQtfo. v. ^orfecuzione, Perien-iw* 

pc-rfecw(or. v. PcrftiUifante, PerfecuCOK. .. , 
j perJequi . v, C*cu**c al $. Uar la caccia , SffftWft 
j Pcxicguiurci Scguire, Seguure. 
'perfequi criniinalt iuuicio v* Cfimmare* 
■ pexreverans .v. Perictfetante- -. 

perfeverintcr ■ Y. tfcrdurabilmcncc 1 

mtntc. '«.'** 

poilucrantia. v. Permaoenza, Perfti:era»za > S*gwt<j 

al <* per lo Perfcverare 
perfeveraauflime. v- perfeveranrifiimaraentc, 
perldverarc. V. Continuare» Durare f terieverare 
pcrfeveracio . v. Conunuazionc. 
pcrfica^v. Pefco. 
pcHicua). v. P,-::i* 
pAifK;ua> v. Pcrl.xo, 

perfuierc. v. Diuarc alfi* Ballare, Permanerc, Perfa- 
vruitr, PerGDete* *' u - * 

periblvere* v. Sod Jit fa re. 

pcrfolvert quzAionecn ■ v. Deciders ( 

perfonalicai. v. Peilonaliti. 

pcrionalu* v. Perfonile. 

periboaJ v Larva al f. Trafmutat* appirenu! MafLb;* 
ra* pirlbna. 

perlonare. v. Rinlrooare. 

perionarunt acceptor* v. Aceeaatora, 

pc-rlbnatorum ctktba. T. MafrhiTata. 

pfrfonamro incedcre v Aodareia raafchara, MwM 
ra al $ Far le malcbere - + 

peribaatus. v. O*iguifato t Mafcberaco. 

perfpc*5tiva< v. Prolpeiiiva*- 
jperipeilns. v. Squadiato 
[pcrfeicacjIBmufi. v. Pcifpicaciflimo. 

( perlp'caciic r ■ ? PeripicaceiDciiCa. 

JperfpUax v- Peoetraxivo al S- D'acuto , e iVxnlc in*! 
ttgrto* PerlpiCJCc. I 

[perfpicere • v. Dilcerntrc k Ragtaardare > Scorgere^ 
I Scravederc. 

Ipetrpicuua v, Apparente, Dtafano^ Evideote p Laiiao 

I add alfi. Chiaro, Lucida, Rigiiardato: ■! 

Iperlpkuiiaa. V- Diafaintade* Evidpn^a^ Limpidezaa. ^ 

jptiftrepcre* v. Frullareal $ Lo forte time del veato*. 

I Rmtrooare, Komi»e» &chiamazzarc» Stormlrc 

fpe^ltiingcre. v Accarnate. 

jpcrllringereepHogo. v. Rirpilo^are 

pcrllnngerc ocul&f^ t, Akbag'Lirc. 

perfuad^re. v, Conduric al f . Indurrei Dvre ad in 

iendere % Dare a nlaV v Dwtrinare^ Giurfnerc al f 

Indorre t Cjridareal $ Moltraie ■ Movervyal t In 

durre t Pcrdudere, K^gione aJ $» Fat ragionr 

volcere al 6. Kvolgerc> Sommuovua aii.Pcr 

Vtotrc al $. Date a vedae • 

perluaOo* v. Fede« Perfaartoao* 

parfuafione. v, A fommofli. 

pcrfualor. f, Induciiorc. 

pcrfuaforiu^ . v* Perruafiv*, j^ 

pcrroafui|US< v* Indotto fufl. Ensucimenro 

pefiempua* v A tempo. */ 

pcnerrcfaccre . r. Bufta atf. RabbyffareVjmpau 

InvtUre^ Sbigottire al $* Matter pauraV Spave^tye* 

pcrtarrcf*cieDt . v. Impaurante. ' 

pertecrefiflua; ▼. knpaurato, ImpaiKiw» Iacioi^ohto t 

SbigotiitOt Spavenrato» Spaurato 
periellat. v Stare per alctuio. 
pertiea. v P-ruu, Scanga» • 
pcrtica pcrcutere- t. Kcrticart. 
penic#pon>a deiccrc *. Abbicchiare. Abbatacehiare> 
perttca ramM valncrare ■ f* Abbatchiaje » Abbatac- 

chiart. 
pertinada . r Capo al 5- Gaparbierta, Darezaaalf. 

PerduraWIiti , *Vatfidia al *, Olliaaxiw perreria f 

Peninacia. 
peritoaciam intriojare . v* Capo a! $* Ineaponire* | 

pcitii»ciier. v, Accrbamcrte, Peninacememe. 1 

pertinax. v-Capitoie, Capo al $ Capohe » Duro al 

$, Omnato, Giudca>al S- Ofliaato t OttlnatO, Per- 

1 i iiacc * Rcliitc lmc » 



r\ 




.•■ 



nr 



per- 




■*J* 



l> £ 



P E 




parnnvr* t Agaiiiguereal 3"A>ritfar«^ Ap «rteneK, 
Otcre, Concentre* ftagynrdueal fl fcJTirc aw 

T)mii«l ;. A'.^r It tuu, Tftct'tre al $• ApparK- 

p-uinfte ad altqucro- Y Voltt ll $. Toctar U-Volia 

A U O i 

pert neni v» Conrtrnente, ; 

fcrtincns ad hibiMdmem* v. O^ip'-'li^iu!:. '-*;- 
p:r<mcmaJ (ovum UraenWV IscumenicOt 
irtrtingerc. y, Affittcacrs al $ Armaria, -■ 
ptVtingcre ad ,!■;,: J . «, Afmart at ) . An (vare ad o«a 

cnia * * . 

peruanfmnam v ^pkdtio *l 5. Vtd« pa* ifpicthio. 
pcrttirbare v Abbmiffire'j Oirocdmaie* Ingarabulla' 
re, Metterc ctrYtilo al ^. Mrn^p ■: tervello a par; 
mo , i*cfiurb»rc » Scompifjiarc % Sconcertare al $i 
Difordioare* Sconelare, ' p-^v ^*rc * Vi**i juadto a" j 
Mttcrj a i- ,i-3! co , SiurbtfC-j Ttmpettare al $. 

jpertin bare capillar * ArrufCuc m**-y 

jpcmitbari. v. Andare foflbpra* , e andare fottofopra H 
; Altewe- 

\y rtu : < c. if A^vilu^pinmcnte, Scoroplglraumente 

ptmirbjco v. Omfn ndiiMAWiQmtiirbjpQM ; Con* 

* tn.;ui t: a , fiilordinameMo t IJilturbamentq, Ui 

| Itu* bo i Malore » Pertuib indent o * Pctturbaziotie < 

j Scotnpigtio ^ Sconeno. Scott* , Sounicncato at J 

l$big0itimenio s I urbacntnto. 
■" ptrtmbationc cbccccan * T* Lume al 0. Noll veder 
lumc. 
pcituibarionem iffe re. v* Sconfolare. 
penurLtatiooen in cere, y Matter cervetlo al $* Met 
j teie il cervHIo a p»rrito. 
perm barttunua- v Ditfurbitiflitno* 
penurbacur* v. Sturbatorc ■ 

p rtu^ba ut • v Errato » Mefcolatn al f. Turbato » 
i IV tu<bato t Scorn j>igliato, SgotubinatO) Sgominaeoi 
I Sollcvato 
I pervadtre y. fan^trarc, 
p.rvalfa.e, v. Sperperarc, 
perviilaiio, y Sp.rp ratmnto. 

perva:(a(u$- y sperpetato. * , 

pervcnlcns. y. Prrvegoente • 
■ pervenire* v Arrears al 4 G ; ugncrt> Divenire il ( 
1 ArriTarc t Giugntre v PctvtQire t Stcndcrci Teocr^ 
I Vvnirc. 

I pcrvenirc ad aurcs* v. Urtcchio al ). Veniie aJPorcc- 
j cbie. 

: pervenire id fiatm v. Venire i capa. 
per.enirc in potetUcnn alicuiui. ¥- Andarc 
perversa r. Pervvidmnce. 
ftrvcrfio ▼ Vrayoig'meoto- 

pctvcrfius. v. I»<r»crttz:ane, Pervtrfion?* PsrrerfiU- 
pcrrveiius v. P.rvcrlo, ^tuvolto al $ per meraf. 
p<Tv-:-ri r;. v I'civl' i;:c Scaceo al $. >caccnmatto« 
p'rviCT h ■ v* Capo al 4 Ciparbicria^ OiLinaxtonc« 
rvicax v*Capoal$ Cap**a?, 

pcrvincti r* Pervinca* 

ptnuUiii v. Giov^voliilimo. » 

p:rVutgatu& ^y. laibodafo. - 

p:i f dts f v. Picde» Z^tnpa. 

pct^ilttis. v. Pedone^ Scrjenta, * 

peflarium, v PeKafia. 

pcflime- r. Mtbilicnft aw. PdTirtumtote , Sinill»- 

tnente. * 

peflimut. r/CattififfifBo, Cattiro* Dolorofo t Mali 

gniflim^, Mjlilfioio. MalrajiffiiDO^ fclliino. 
P^lliinus mulot t MuUccki. ^ ^ - 

ftf iimm muiWuti *• M^nd*«cl*v 

p (fulu«n oodcre v. [nif aaenacciaie ,- Stangare* 
pcflubif v t Catenaccio, Cbtavaeco, Chiavillello, 
PtHuiq ire, ,Vi Aadtrc a br«ce t Andarc a gambe Iev«- 
tc f Arxlare a p-ua lt> > Andare in chiafTo , e andare 

in bordello* Andare in cAa^dalTbS' Aodare '" m * 
Iota, Andare id panSdoM > Aitdar^ in precipizio $ 
/ nda^e in r»vina t c andare ■ rovina* An Jare per la 
m la* e andare pjr la aula via, Fafcio al i Andaie 
in (jfao- r 

pclIanJarc, v.Metterc, Pcrdere al jj. DKpfrdcre % Pe 
r*ccljre k frccipixioal |. Andarc^ o mandate inprc- 
cipuio. . * : , , , 



pciTundari. v. Fafcio *\$> Andar^ln fafcio, AAdatelA 

d malar*, Aadarr inrovioa^ Magno al $. Sthimcoco 
notovlagmocare* * - ***** ' -' iL, 4 4* 

prllut.Vy Pcllano. \ ; 

peUif"er.>:Pt(Uffro, Piftilanxlofo! Fiflc^entt*r*. 

pcltilem. ?v Pif'olefitiofo • f : t*t&VC -H J 

^cliiicr.tia V. Peflilcrtaa ■ 

pfltit. Y.Contagio^GaFPCvrolot P*flilenxa. 

pecalb. y, Collflre<cio, Prefciutto, *«>^c s% 4 

pecrnaj ?. Addotfwidanw f Chitdcnce » Cimandanw ( 
Domandante. ** .^ - » - * i 

petere- v;Abbordare» Addoroandare , Gbicdcre'i Ri^ 
chicdere* . •-• ^ v 

;> trrr *!iquid abaliqao. y. Ricercirt. 

pcicrc cornu . v^Ccr/xarc .. '» + *■* ^ 

■eiri: facultatcm ( v t p4rola a! 5 Cbieder la paro!a« ■ ! 

pcterc itrrum i v Kaddomandare* 

peurc racioovin - v, Rajpoot al v Rcndere , e cai = Ju : 
rag'oae."* ^^ f-*V fr- n^.'^fi ♦ 

petere Yeniam. rt Parola al {. Chi^der ta parola. . h 

fpcfime<i, nts h v Guid^lelco » Sconicacocnio • 

? petiralna* v Cii^^'dco, ,*/ , \ 

ipeciolus* Ti Piccaiolo. . , 

i>'ti..u) . ?. Addim>nda , Addinundagion*, Chiedi 
| mrnto, Oimandagmnc » Uiinandica > U^fnarida j" 
D^mandamento, Guioaletco , Fctiaioac i Ricbicdi^ 
! mrncoj Ricbiella* . 1 

-petitor v, ChkdUorei Pctit**rc* 

petiioriui. v. ifuauo; . b r:_: 
lf«ticftX« y. AdJomandatrice* 
!petitiiS| ut . v. CbieditBtiito* ' 

pttra* y, Pkua- ,*,a> , 

pitiic*»fus v-Perricato, Pictricato, Pl-trofo. 

petroleum y, P^croJio. 
^iVirolcbnum. v. frtteicmolo, Prazemolo. 

prrrofiis y* Petrotb t Vicuofo, 

i ir - ■ --l 4 y Sarfolmo, 
.petulant. V. Spavalto. 

Ipemlamcr. v, Lalc;Yimente t Protcrvameott. 
.petuUatia* v. Proteivia. 
'petulcu*. v. l^fc*vctco. * - • 

pcuccdanut. v* tinoochiopofcino, P^uccdano. 



P H 



^T^Hiltngtum. v Falangio 



v. FaUngc* 
philtifa;* v* Bardaturai fornimento, PafUUftH * 
phantalia* v. Pantaiia| Immaginativat 
pbareas- y. Fare*, 
pliarecra. v. ta'-trij TurcalTo. 
pbarecraciji. v Faretrato t Inlarctrato. 
phaiil^ua. v Farifco. 
pbaros- v. Lanuraa« . 
I h^-us ■ V- It.'. ¥ t 

phafclu!. tjurthwiot Schifau* 

ptuiclus ifig-n> • y.Galcoiie. 

phtft^plas. y- Fag'uoto. 

ptiifianui, y. Fagiano, 

phxeafut. v llcr/i^hnn. 

I Xiia . v. Fiala, Guaitada« loguiflarg* 

phialaparva. v. Guaitadecu* 

philoJogui. y. Filslogo. 

Philomela, v. Filomcoa t Rufignuolo* 

philomuai . y., FHonlo * 

pbiMophari, r- KloCBmriin. 

philofophalicr y, FitofoMro. 

phiipifVhia * y. Filo(n6a. ^ 

phtlofophia moraha- v- Ecica. 

philoibphici . Y* Filof3li:a»rote. 

p/.. oicr. h-cLia. y. Filoibf«le v Filornfica« 

philotbpbui. v Filofofaote, hilWoio. 

philcrum, v+Maha. 

pSi jn-.a v FIcmTtls Pltoita* 

pblcDoronira- v Flobotomta. 

(ri.c-,-j v. Fiu-a. Vcccbiomarlao. 

fho?niXi v. Fanic«. . . | 

ph'Jphunji. y Lucifero* 

jhumfa . *« FaraeHco fnft*,FfcMflai SYatu awito . 
_ ^ phrc * 



•p^fp^" 






- 



jmMMhf, v ***. 



. 



f H 



nVtmffkmtt 



-* " 



r i 



m 



. 



IAnmomi 

phryjio- v rtmnioi! f.per ColuI|ChQ l\U bandierej 

phiifi Mvj'<M v, Tilko. 






iii phtilin ineidere. v. Dirt In tifico. 
phufis. r Tifiehczu* M 

phyficill, V* Flfico^ 

piwfiru*.a,utn. >. Fifitavdi, FiGcah. 

phyfognomia. v. tucuonjia. 



;: 



V 



"L 



-. \r M 



M 



:i> n *.■; 



■ 



*t <* 



- *■■> 



■ 



Jr > »»X 



i L 



:;*iA 






!"^ 



v. Madre il 8- Dtira. e pi* midre. ■ r 
v. BurcHa »1 $; Cavallo pnuia v Gattfp* a 



"*- 



P' * miter 
Ha 
Pin. 

pciu Ja:i. v Gazza. 
i pica gUftlhrrifc ■ v. Ghiiodaf*. ■**» 
pica marina, v Gazzaauriait Ga«eranu*in»V 
pica varu. v. Gaxaa, 
pice** v Picca. iU ' 

put ilitncre. v* ImptcUre* Rimpatmarc* ■ 
pfceill<cus. t. loipeciato. 
p:cc obJincrc* * lmpegolare, " * * 

pice ob'mitut. ». ImpcfeofatQt 
pilta. tabula. v : QuaUroltUl- 



piflti:vi P v*l)pm;ofu(V 

piOura. r pipiaw*! Ptnturai f«tura* 






ptAuram d*Ifrr. v>pgnrrc, 
[piftm. v, E>pnitd add, MtorUto % Pinta. 
rpii'Ui. v. t kch i> * 

pix mfimrta v. Mcnv r 1 at f Baotia memorii » 
-p;£ v. Cattolicamcnte, Divotatnente. 

pieat v. Divoziooe % Metci al 5* Atuto, Pitti* Spi- 
I rlttuliti. 
> pkticcm ticmiVe* v Fare baono. 

y "«[■ dcJitut v. Spuituiieal *. IMroto. 

p etails Cttkofi t- Spiriiate at J. Devoio. 
I pietaf ra cultui v. Spimoal$ Uivctlcnc* 

pieutis cxpeit. v. Spietofo. 
* pj:lau« opera exrrttre. vi Fare bene. 

piger* t- Acod+aio, AgUroal 9. Pigro* AtweghtttUofc 
j Lcno* NcgniuolOj i' £<y fc IicptUQ al^ Pi&ra. 

pigere, v. 1. 1. refeerc 

pigfffriomi* *. Pigrillimo* 

piitmenEUtn. v. Lilcio. 

pi&norari. v I'mvi'J'c, 
. pignoraiif>< v. Riprtteliii 

pi&n -ii oprontte. ?- Imptgnart* ■ 

pgoonbu* dan* contendere, v. Scoramettere al £ per 

pi^iiui v, Ga(gio t Grav*tnento fr P^no 4 Ricoidaa- 
i U) ScomtndTa. 

pfgnuy carcre* v. Gravare| Pr^iorare. - , 

pienuadeponcre. v* Ingag^uic al §• lngagfiiaKaufurav 

pg'Hii ponere* f. Mcicerc. 

pi^rA v. F^eddamcnte, MollcrncnT*, Neglettaibente* 
j t NJjhittofacneoie, PiBTamcoce, Tkpidamchte- 

pignriccn* v- Imptg'ito* 
. pigrefccrc. t. A^dormentare a} V Annigbittirfi > An- 
ne^bictirtf Apt^trire^ AUcdiatcal % AanighitTlrfj fc ) 
lmpigfiie % -nt.*!*: . 1 W* * j 

pip iii- . v A:ciJu > Ff^. r Jc/.u y Freddura, InfinRir! 

e dia i Nrgghienza , Plgiizia * ^£jgardag^cie k Tais 

c 7'i livp:dczza> * 

p^ruiam txtulcre. v t Snifchittirc * 

p^ilimi*. *. Vijfftfno* 

pila, v. Pa!U> Pilalfro- 

p« la t\\ tua. vPallaalf Avev rapaDammino 
.pila iiKendiaria, V- Bomba. ■ , 
. p-Um Tcportate re. ir. Rimbeccare al $. Ripercoolet la 
( ptila iodiriro* 

;pil*ri v> Dlpelare^ Impelara t Pclare. 
;pi!atut. v. Peliio. 
^pileolut v. Befiecrtno* Fop,a:tta . 
I piltoLt * hrUeiui. v CappelJuccio^ 
{ Rilco tcgere * t. locappcllarc . 
[piJcum dctfaharc. t, ikappcllaje^ 




'5 



I - 



^ 



pillylancev iflui. v. Lanclottaea- 

pilopeterc. v. L^anciottue. 

pilopecut. V-BerreAaio. ** ' 

pileus v. CappellOvGorraal 5- FoggU di berretra;g 
Jpilomm qiialua! » Pelitne'« ■ 

pilot detraherc- w Pelare.. -. . TV 

ipiloi :n\iuctc- v. l:\ip^-larc - 
j'pilofcila. t- Pelolclli; 4 >. ". 

pilofu*. v._PcWo, Pifofil. '--■ -'.-«- 
Ipilula v.'PillotfolInit PltTolar* 

pi:u!< faeiid*. v. Fendb i( fr Sp«il«di pillolc. 

pilum v- Uaclotto, Plla IZm * * 

Aflut. v. pelo, Velio al i. Pelb fcmpUftrteote. 
jpimpineJla- t. Pimpinclla; . 4 ' * W1 

plpacoibec* . v Hfjllcijaj* Piniera. ' * - 

pmccrna. T-CcppJc«i MeiCimr6| Pincernaw 

pinaaDttif.-r'riju* ' ." V 

piWturtf, i.ttf&ttti l ' * "** 

pioout nudeui v. PinoccWai ', • 

pingendi foraw Ecm* t, SflOd^BvH f . Dcile pltturc * 

pingtrt*"T. Dlplgnere 4 Figt(are t Pcandlcggiirtf \ 
^Kngerp^ piiiurva. 
piogcre ktu :"¥; Rlcaaiare: " ■*■ **/ 
pmgere tuiloiUf. v. Scoriare. 
pinguedo. v. Gra(Tetza» Grafflira^ Uniume* 
pJ^guctcerc. v. tnplnguare fc ltigraSirc'r' 
pinguctccre- v. IngnRare.' ^ 
pinguefccTc denua. v. RingratTare- 
^11 ui oiineiva » w M GroITa al ^ Alia gpolla. 
pngtifor. r« GrafTotco. 
pEnKtiianum * Gbt*4C|a)* 

pin got* .- t*Graffbadd. L';»fl.ic-^ Pingue, UfttuOfo. 
pjngaitiido. v. Gratf^sza, GrafTurDC. 
piiiguiui* V. Gn.ili al % AHagrodai. 
funna . «. Giglieica al $, Too* con met!!, MciIl^ 

Pean*^ Pinna t 
pinnaatfum , v. Pirucoloi Plaaacola, 
pinniscoliftru^e. v Merhr«« 
pinnii mun'fc. v. Merlare. 
fwnnidnunitua. v. MerUto* 
ptnnula. v« Pennettat. 
pmfcre. v/PrttarCV 
pin us r f Ptiio fe 
piper, v. l'cpc^ 
pip<ric!&, t* GengiorO. 

pipilare. v Pure, Pigptara* ^— v 

pipia, v. ptccioDe t Pipplone^ ' I 

pirau. v. Corf*le v Ladrone^ Finn* Ptravo* .' 
piratica. r. Corfaalf* Coifi^gfare. / 

piraticam cxerccte. y* Andarc in corf« * CoTfegg 
piraticam faccre, v* Andarc in corJO» Gcrlc^ 
piftift.. v.-pefcaw* 
pilcaria, v. PeJchttia. 
pi(ca!ium forum v. Pefrhena. 
pilc^rtufti i>« y Pciciaiiujlo* 
pilcaiio. v. Pcf^agionc. 
pifcator*, ^ Pctcatorci 

pift*tu» % m> v. Pcfcagioofr, RFvi^ra 
pifcicuh minu:i v rriuumc 
pifciculua- v, Avarmotto t Petcatj 

Cciotino. 
pii:-ji:a V- PeCcbJcn* 
pifcis. '*Pef«- 
ptfTafphdtus. v PiiTttTafcQ* . 
piliacium. ¥- Piflacchio. 
piftlllum. t. Pellcllo. - 
piftor- v« Poiuia* Paaarttere>. 
pillor dulciarias* v> BcricuutoLuo* Guifortinaio* 
pil*ril%, v^Mulinello. . 
pillrinum. v. Mali no* 
pi Hum . f. Pt(cllo.» 
piti(bre* v. Zjnzino. 
pit ohm, v. Cauxro* Fhmma^ Pipiu 1 Pitaiu^ Sor* 

fucchio. ^ t v • 

piruicolua. v. Fkmtmrieo* Pituitolb f Samac 
p. at. v. Animaal f Hoomo d^mnima t Bum ^ pi^ 



* 1 ;; 




l/oto^ Pietofot SpiricalC|^pincualft 
piac. v.Pcce. :■ 

1 s 



- ■ ■ 






1 -£ 



Pla- 

a^aitaiA 



i 











• 




•V*J* 



e i 







_ 






\ 






■ 

1 


- 



. ': ■ . . .... 

•O • T 



r- ■ 



p L 



7- 



T 



PLatabilil. v. 
Placamtn. 



. 



A 



PUc*ra, 



- 




Piacablie, 
v. Placamemo * 

platamcaturo v. Placanttuio. 

placare- ¥. Abbellarei Muigare 

placatifTimm. r. PUcanflim*. 

placams, v- Placato. 

placenta- v, SehiacciaU* 

pUcentUt T. Pia^cn«ria. 

pltccniula. v Focaccuola, 

pliccre. y. Abbellarc , Aggradire , Andare • more, 
Andare * ftenio , Andare a grade, AnM« a,girtto 
Andare all' ammo , Andare a (aoguc , AodaK # Ho 
maco i App*$are > AitagligrCt Atulentw » Dare 
Ibdufazio-*: » Garbare, Garb-Wiarc.Gloyare^Gra- 
dire | Piacere ; Sangue al y Andare a (angue* Sipc 
re al 4 Saper buono, Stare 4 ibdujaziona, 

pliccrtfibi, v. Comptaccrc. J 

placide. v. Mantueiaroente , Piacanumente 1 Soave 
aw* Soavemeote. fc 

platidus. V- Abbonacciato, Dolco % laiOYUle , Pacer.- 
te, Placldoj Soa?e* 

•placitare. v/Patteggiare. 

placitum . v. D^gma » Senno al §. Senno per volonti, 
Sututo* 

pUfia. v Knife* Clima, MaglU al G, MlgH per gli 
Vani delta rcte , Petcofla f Ptccbiau , Plaga Regio* 
no al {. Per lipauo di iuu jo , Sfcrzata 1 Tiafcgguura* 

plag«. v Rezza. 

plifia exclavo. f Chiotatura. 

plaga clavl. v> CbUvatura. 

pU&ar irailui. v i'uj/.u. 

plaga meridiaoa* v.M^.^iini, M?rigg:o, 

plagas infigcre. v. BufTa at $. Tambuflarc * Coflura al 
■'; Spuoar le coilure , Ingoffarc. 

pligipatrdx v. Buftone* 

pU*u aflui . v. b'uo al $- Aver le fuc, e toccar le foe, 
Toccare al |. Toccaie dclle built* 

plags affligcrc. v. Plccbiare* 

pttgttcdere. *. Flagellar©, 

p'*gis male acceptui* v. Roitoadi. 

plagis malcacciperc. v.lGoticiart al V Conciare uno 
pel dl dalle fefte » Fefta al $ Coociare uno » ec. Mai 
menare* Taruflare. 

planft, v* A cerco , Al fermo * Di cbiaro , IftfallLbil- 
tnenre , Mjuiifeflancnie v Scorumeatc. 

planeta. V. Piantta. 

planicits. v. Lama , Landa % Pama % Panda , Pimezza 
Piano full* Pianura. 

ptimiiicv.e. v* A latere fniinfcole % Chlariffmumeaie . 

pfanta. y. Pianta , Ptou , Suolo* 

ptaniago* v. Pecacciuola* 

planum ccrno evellcre, ¥. Fango al $* Uftir del fango, 

plju.ir. . v. Piaotaie, Porrc* 

plantarearbores. r+ lnarborare. 

planunumcerarorum. v. Ciriegdto. 

planta$ pioptltere. t. Spingare- 

planuuo. v. Polla proounztaca coll' o ftretto at j. pei 
lo riantaoMfnco ■ 

plancator. ? Piantatore ^ Ponitort. 

planum reddere. *, bpianare. 

planus, v. Diritto al ±. Per certO| Gergo, I.iuio > 

Piano add Sp.»rfoaI j. Vafi iparfi, »pctchiaio#. 
pIifrBare* v* PJalmare* 
par-riui v Plarano* 

platea. v, Campo v Garza v Piazza. ~ *~ 

l-i*f; ;c . v Paletrone. 

plat lea. v. Garza* 

pliieleae t P^lecroot, 

pfauvjens. t, PUudente * ^ i _^ 

plaultruni. v. CarretUt Plaoflro, Veggii. 

plaulum Ucat t plaulum reddtrc. t- fare applaufo 4 

ptfbanarut v Piovanato. 

K«buiis f prxpoftna pbb« y Piovano fuft- 

• b eua v Bord*giia f BruaEaglia , GenuaU, Gen 

vtaroe. Oentarlia f GenmccS. 
pjebciula «iiu» v. Lanaglfa* — =— 



*r x 



Miuwl*! Mioutoidd,.*^ 



X 



i-: 



pltbrtus. 



beio» Picb^. 
pleblcola, v* Popolano. 
plebklotum^ \. l } j;biLtiio. 
plcbitai^v Popolez/a. < Si^ j , . '■ 
plebs. r Picve, Plebe % Popolaccio, Popolairtt . 
pjeba uitirnar forcia - v. Grniaglia. 
plcflruiu. v. ArcbcUofiiQ. Pta«ro. , 

plciade* v Gallioelle V PJiad* - , i - \ ': 
plena corporis babuudioe. v. Graliotcone« 
plcoaluoa. 7 Lunaai.&iJjiMcrdccnic*. ^ - 
pleni v. In picoo. 

plcntiiiniiim. v* PleniluntOt QntntadeciAt* 
plenia buciia coooedere. *. Mofbrc* 
pleuiiHma y Ceititlimatnentc t piemffiawojente 1 
pleniiTimus. v- PieniJli.110 . 

plenitude. * Picnwza, Ptenitudiiw» Picoitudipe* 
jpleauf. v* FornitOh Pwnb^^Kipieoo. 
plenus amore« v. Mnrthoio, * v . * j 

ptenui maieftatia, v MaeftcTolf* , * t 

plenus nauieae v. Stonu^becole t Scomacolo^^ t 
Iplenm p^m-i j> v. IpgtardiAa^o* 
IpJeniit Icrutn. v Ccnadfo. 
plcnuslucd^ v Sugolb* * . 

plefius iurb^cuiorum._ v Boazoloto. 
plcout curbv v* Cakato. 
plenua vcrmiculs • v. Vcnmcoloib* 
pknus vioUri|S. v. Ir.giaroinato. 
plerique v* Piti* 

plcn^ucad Lummum. T- P*il al «. Polio afloluUmcure t ec* 
plrutmdc coinpi. v. Scatmaoaic^ 
pleuriiis. v. Stanuana* \ 
phca v* Piega. 
plicatnx fella* v* Ctfcranna. 
pticatura* » Pifga. 
!plorare. v. Giiatolare > Plorare* 
[plorator t. Belonc t Piangiiore . " 

:ploratui. t. Geinito ^Guaio , iugrimarc Tuiu Piangi- 
I mento. 

ploiicllum 1 v- Cairo . 
ptuere. y Pioverc.. 
pluereleviter. v-Stillare. 
ptuma- v. Piuma. 

pluma Icviifima. v Pcnna matta* , 
plucnim detrah;re- v^ ipiumarc. 
plunutua, v. fiumato. 
piumbare. v loipioaibaca. 
plucoUaU* w* Pion.bjta^. 
plumbea ptlula. v. Migliarola* 
plumbeus v. Plumbco. 
plumbo iUttua t tnduAut. v. Impioinbaio* 
ptumbofu}. t. Ptomb>fo. 
pluoabum. r. Piombo. 
t pluoia dignolcitur *i* * r- Ball* al (. A* fcgaali C co* 

ooicono lebalta* 
plumotu»- L v. Piomato. 
pluraula. ¥. Calugiac. 
pluiea, v. Piu f liufori . 

cum pluribui tacerc . t Pima it $ Andarftne colla ficna. 
plunbut vcrbii. v. ProEiiiamcnttt Scclacncnte* 
fiuribus verbis ferinonem producere* v. Diiteaderc al 

i per Favellare a lungo. 
plunmum* v. Molto. 

pluntnus t* Aflaitlim^, Buondito, Moliiflimo. 
pluris » v. Ua piu » Plu. 
plus, v Piu. 
plus minus. V- Intorno al $ Incerto termiot qeanu 

n:-vo 1 U.10 *l J Inroroo* 
pluafolvere. v* Strapagart* 
plulqu^m, v O.ncchc 
plut, quam oportrt > faeere . v< Stiafare* 
plutem v Scancia, Stanfia. 
pluuuiaoagnolltcut. v, Legjtio* 
p.uvi4. v.Ploggia. 

plurialif . v* Ptovano add. Piovevole 1 Pirlrra* 
plqviofus* v. Acquazxofb, Prorno, Piovolo. 
plufiua. r« Gua^-oio, Ph>v«po acJ. 









p«. 



P N 



1 



/o 



•ir 



- ; «, \ 



I IN 



PNeum«tictH»or(umm* v.Orsaoo al jj. Stromcm* 



«*^. 



.? «■ 






P O 



11 



1>>i!taflr. *• Coppaal?. ChtArreiHcoppi^Cop- 

^ pkre» McJcIuue. 

* pcculls y Coppa al $ Cbi f««di coppa » Coppic- 
' ic, Mcfckoit, 

pocu ium r Cakceal $. BiccMcre 9 GltfR t Nappa. 

pocuiucfricpmiru:. % Bicchkxoaa. 

fOdifTI- ?. Pod-dgra. 

potfagrku* v. laotiotb, Podafrolb, 

I' d 2 v» Foiatw a) ; . £uco ocl culo » Pofierkuc fait 

pX'Jtcarc v- Soddoamaic* 

pard citiOi v boudomia* 

jociaa v Duuto.l .; CompoGiione t Pocma* Poc- 
tcria. 

r— _ «* v OxKlaDiuttant, Dntriroal v- Pena» Ga 

; Jtigatura iM.* Hi ■■ al J I'i-n* fcmpUceffttDtc, Pt&l, 

P?iuliti , Pcmuoxa al jj. Pena , &cateaia , iuppli- 
co, formc*:ta 
pacaa *{£?£« v Puftire. 

pCCJU>fi iftOgate V Condannan. 

pcenatdarc v Fio ll $ Pag<rcilli»* 

pectus u r= r b ■■ ' ..L v P*£areilfc&. 

peena le brrafti t LUckw al t, Uicirdi pew* 

poeo«s ur- . n- v. P*gate aJ $ Pagtr lo (couo* 

pcemieui v PtMWAit* 

\ c* icivtia v Pcuucona, Penacncoto, Ripcnti* 



* 



, teoi cutialit v. Pen ttnxiale. 
j+poMitcMiauus. v. Pcontwiqfc 

tpSuitCM V. I'^sn, Ri peruke. 

p rjiiii.do . v Pcnumtato. 
[poet, v. Povifa 
tpocta* v P<xra> Kirojtnrt> Tr*rafOfe«t$ Pocta* 

pofcuri. v. Puctare, iU.r.^.iCj Vctieggjare. 

f-OCtltl, -c v Pocuf* * 

poeuctftii. v Portica, Poctria- 

pocuce. v Foewvoiaitme» Poctkanente. 

poc^r.a. t PocuiLa. 

pw.irc. v Lgiarc« Luftrarc, Fulke, Radcre* 

pOllttCl t n u-n V. PoJlC'C** 

politic* . ? PohrkdTOcnie. 

polllku*. v Politico* 

p^litu* v Bcllo al y . Pulito, LJ&io , Loilnto. 

polnUa inluanili.A tpCCiCY, GrUppttO, 

polmtt. v. K.jj. * 

tolkrc, v V*tere al f - Amt vatore ■ 

poller* lugeni} dexttnutc. f. Fti**are al V Etkr dc^ 

llro ^lugcgno. 
pott«l. V. U^Oolli Af^jtiiwo 1 cita. 
poUkcm. ▼ Offercoce* 

pollkcn ^ Dareinteazione t IflT^Uie alf lafiftnif. 

neutr pai'i Oftcrire, ProAence^ Proatctccre. 
puliiciucio v, Offcru, Hro8treo», Pivftrc** 
poJicuclontafTenUri. *. Ac.cuarc. 
pollinUor. ¥, BcccUno * 
pollen*, nia, ? Prilccllo. 

polluerc. v, ImbwUK, JmiKBoaac* Larctarf. 5»or- 

caiti VioUrc. 
pollui tg torroropcre. 
poHucio t Pollwiooe, 

poUwu* t Imbratuco^ Lcftfo, 5otnto t Spofttlfc 
polu.. v Polo, 

polygonaron. v*Poll|Of>o. 

polygoiuiuin. v. Sr»tll» £ Salunooe * * ti.yjo auita 
Maria. * 

PoI/^ooued. » Coregg ; ao£», 

p jnyr/rih, v Ara^irre. 

yolyptumm» ? . Fckc yterciM r PolipoAo. 



polrput . v, Pefco , Pol^o. 

polrtuctaQ, v. PolJtricQ. 

polvukbum. T Capetvcocrt* 

poljirii v. Folurico. 

pominum. v. (iiardlno, Pomario t Poirc'ni 

pomarijs pknua v la^iaidkuio. 

pomiier. v. Pomifcro. 

pomp« r v. Cortto) Ooore v Ponpi* SoIcomtA* 

cuni pooipa aiiqwmcamitan . ?• Coda al J Fac co? 

pompabllittr. v. PompofiBentt* 

pumpabtlitci oroarit v PocDp«ggiai<«. 

poropalu v. Pompo(o< 

pompaiicui v. Pvmpofo* 

pooipeuna Uafika . » . Carolo at I. Cavolfiow. 

pompbolyx. v Pomfolke* 

pomuro. ?. Frusta, trutto, Pomo* 

^ nvj,Ti Knorsi v. Ptitrooc ano, 

pomum armoniaciun. v* Muliaca* 

ponjerarc, * Pelait .^ 

popderare flatera auiaria * v. Bilaoctaal j Pc£u tolla 

biUiKu dcU ft oratcii* 
pondcraior v ^Ac^uore- 
poDdtrattf*. v. S94*4rai<i* t . ,.. ; » ,< 
pondcrii magcU elk. *. Imporitre al $* Iroportar not* 

to. o puo> i 
'pondi-r-a pai»i «ffc«- «. Impoftiic al * Impotur molt 

opoca. 
pendcrts magiU . v* Lcvaca at f, l> poca t a cti $tia 

levata* "^ 

ponA ria parvi . v. Levata al $. tk poca ft a dt (ran !•• 

v *u v Linoal 5 Agevok. 
pondentaa. v* Pclanxa 
i" i-.J.r se . v. Ptfktfuemente* 
pooderoftor. v Macciatigb«:ro* 
pondeiohm v tirav«^ Wa«otb t P^Eaora, Pontfcrofot 
ponlua . v^Caika* Circo* Fifcto % Cjravamc^t» % 

Gravaaioac t Grav^ua ^ UMWi| >um v PvaJu^ 

Soma 
pondut vflkcrc *. PcSre* 
poneta . v. lmporrc* Mcttrrr > Por»t-» Prcfiippotrc 

JkUpporrc. 
poocre callaa v. AttcaJam* Cacnpcgfiwr, Ulta at 5, 

ADdafr t c tcoiic a oilc f stcnaa;c. 
poncre deniho. v. Ripuntarc . 



•• 



pOQCrc ia dublO T 1' fori j rr B 

pontre inuaniVcrlum. v^Atirawt^Kg 



trltttj 




'#■ 



p-ni! rc kerum v Riporre* 

poiurc koutllre. v*&ca|^iic 

pon* ?, Puatc* 

pona verfauLa v. Lerararo. ■ , - 

poiuiculua v P«otk«II** 

pontiff. «. Appoitolko t Ptftoie aff. 

Fontclice. 
p.ir^t'ci cnaxiovu* t Pkpv* 
pom*f« fuoiinuj. v Papit SacKjfico* 
p h;j -ti.ij . v Appoflolicalc r Ajpi>uoJiaa t Papafc. 

Paitorakf FontiDcala. JP^^ ^*~ mm *^ 

poQlitlCaUKB gcr re . V. P, ;>i«?arr ^ 
ponuficaiua, v. Appoflolauco t A^poftotaWj Pafatti 1 -, 

Pontincato, '•• '» t fc 

pontih^iuriapcricut t Dcrrcftallft»« v 
ponitbciuiD tua v + Decrctalc* 
poDtiacuiloa v Pooloiui** 
poptUva. v Canajlia- 
popioo r ni». v Cucrniffc. 
popuUrt. v. Ma'mtaacc, SaccooMooo at $. Far Site*-! 

paputaru.. ?. Compfftrioca^ Cotnpatrioti» > PopahuaoJ 

; fopoleftp, 

popiuariter- *. VtaMlUcaaeatrt 

5cbt aziamagu a * 

popalorHut^ aique jgnomin^effe. »• Fare ba»E*. ' 
populo fcTEnoncm dara . v. .Due. 

popnlo;oj:ig r- * hie. 

popular. V. Mafcuda ak Q. Compasma^ Popolo, 
Ipc^putua. 9 Oppto> fioppo 

pocca v. For a, Scioft» Troi*. 

ruKclto v PoTcallro, PofitUo^ 
I porao* o&lU* v. Carbooau* 




m 




\<,i 



■ 












P o 



4* 



lit 

.. . . .i i i ,. . j .. . i. 1 

Bitonui . v. Forctno. ....•■. 

1 cdio. ,;■■■■■ k»; 

por;u»- *. Po^co* PorceKo- ;'*■ 
porphyrues v. I'orfiJ&Y-Profferito. 
porifia. ?. Giunu al^- Accwtetnrfnr** - 

;-n.'i ; ii-'. v. S:-r\.i ;, us ViL-i;iio-e. 

pnrrectut v, Sponoadd, Steio. -a 

porn&rid v* .a it. w mil rare ftl J, Somtplnlflrar* y 

weal * PorRtrc, Perfcre» Prticrtww al f 

ft*r*^ Sunders. ' *" 

poniftere braebia*. &-M8 Stitnitc ill $. 

tc . 
porrig^rcdenno, v. Ripor&eMj ; 

porrrgo. f< Foifor*. 
porm*. v* Forro* 
tp rta. v, Potva. 
[pouant. v. Pwunte* 
tponare. v. i'u i*rc, * 

I *port*tiIi». v. tartttilc % Vicrectto* 
■p-vNiiji, j.. v PoniautttOt PurtiUTi* 
v.M-m.ij, Portcntofo* 
V* Miii/clo, MoftlO, ProdiglO 



FO 



Pa 
Per 



fir le iUtti- 



polhac 
04 a/ 1 



*. Da or* inn '/ 
QtiiMi j j 
fi Da qmndi IniUflTJ. 
poilhuM'tt. v. Apoltumo t Ppftumo. 

ttOttJHjnyl 



. r/ | Infinoad ora f Pcrln- 
Jli quinci tfl nanii , Quitidi al 



v. Dctrolultt PoUcriort. 



Por- 



Ipolliltria. *. Groppicra , Pbibla % Pofolmo ( Strtc- 

[poll multo tempore, v. A p«za . 
J poll non rrtulio. ». Dittftlidv*' 

poliquam v. Apprefiocbft , Da p« » Da foicM » Ui« 

pouhc , P«cM, ' _. 

polircmi . v. AI da fe«o» Da ultimo , FioUmcirtc, 

Inulcimo* VJiimimentfl 
pollitmus - v. Dircano > Paftrecno , Sczxilo » SeiM, 

Ultimo - 
poRfjbulurti. v* Luptairtf. 
jpott ic habere, v. i i J : are* 
[poll «rj» project, v, PoDef^ire* 
buttqkDt, v. Addjmandatore, Addcmandante * 
1 dente. v 
Epoltulart. v. AJdimandare » Chercrr, 



Chi?- 






thiederc 



f . Dotmodare , Ricbiedere * I 
PfcfuppofizioDC ^SuppoGzio- 



ShtumCDto 



Sitaaxiooe , 

:~*r .-'■ 
Suixajrc *1 



pMfOKOUII 

porrenium 

tCttlO . 
poiiicu* % i]». v. Lojtjiptct , Lo«Ti, Portico, 
portkut icel* ffonclibiii v. brifmo. 
portio. v, l>rpenta i Uillribu^.ci -c t Vutu v PanicoU,] 

poiiio rata, v Rata, 

poriiCcvlua. r, Ooftiito, 

portiior. ». Bartamolo, Navaleflto* N*vicellaio, Paf* 

fenleWi Poitolano. ■ - 

port»uncuU» v. Particttfa* PcifctaateUa. 
poitortoro. v Nolo, Kecatura* 
poftula* v. Foniccfla, Poftkilft* 
p.irui'-fi . v, ForccUaoa* 
portum capcre. v,ScaU* 
portut . v Poito* 
l""'it.> *♦ Poro* 
pofcere* * Chianureal 

V Ridomandart. 
poficio.v PorMtncnto , 
i nCy Snppolto. 
•oIkioIoci. v. Sito* 
|>pofimui. ¥• Ifo&tivo. 
poAtumclfe. v. Stare, 
pofuura ■ v, Ko&tiua 

I? Sit a, 

ft H;l- - . a- urn. v. AtTttaUo > Sittuto f 

ft Dirooraie, ioppoOo. 
pofitus,u». v- Pofu, Suyaaiofie * Statura* 
poiittti in tranfvcrLutn. v. Imraverfato, ' 
l-L^-.ut v PotcrCi 
polt nil Iliad, ft Avanti* 
y*?\i-. -ii> v. fofTcdinKnto, PoflciTione, Sagiiu p Sofia 

a) ^ Caprtale ■ 
pDffcffioneciirc. t. Spodtflarc. ' 

polfcRiancmrclinqucrti f- Sp^deflirc. 

pDiTcdionerotradcrc. v. ImpadionIrc t Samite- 

*p -iL ■■!■. lis v J'u.kHi— j 

boflcflor, v. Koffcditorc, Poftcditorc, 

polfi ftunut* v- Poiacfsprio, 1 * 

pol ; ■:*.»> v Pofljbilc. 

1-ofliJerc, v. Gtoi««i;j,Godcro t PoTtedere t Sure in 

polieffq , Tcnrre 
p'vt , v. A^pprcfco ivT. Apprtlto p«p. Capo > pietro* 

Oipoii Dopo> PoiaTv. Stapte. 
pottctcnium. v Gozxort(tia , Pu^gno 
fHtfea. v- Uappol^Ptpoi, Quindi al$. I)ipoi t Quiri 
^ al 4 per Uapoi* 

poH«quam » Cftnctoffacofa, Pokiachi, 
poRcn . i. Dtfccndcnie t roUcn B Rcda at $ Dii'c-rn ■ 

wienie* 
poflerior, v. Prtderiore, Sccondo* 
poitaiu*. v Po»«*riti t „ . ft . 

^poiUn die* v. Aldimane, B ;■ 

poll: s v. Impolla t Ulcio al f , Lo *mpoAe > che (arm 

lufno. 
poll I a Aunt. v. Volta al ■). Oopo volta* 
poftbibcre. t Y ■i'lr^rr, Polt«rgatO| Spallaal fi. Gjc 

taifi una cofa diccio allc l^tllff. 



fare KUi4 



Darer 
Ptoffi 



accufa» OUfiiarc* Dom*»»cUrc 
! curare, Richitderc- 

fpoliularc llititt m t* Gravare - 

Jpoliuure iniuiiauro , Ycdi Rkbiamarc al $■ Quere- 

fpoUuNlo- v- Dimand'gionc* Diouodiu» Uomanda f 

bProc<uragfO»c» RtcbtHU • —^~ 
::.;U;«r v. iJ.m.ui. - - >e. 
k^i: ..j.t.x. r Ditnandauicc* 
mn* v* Bcrc. 
wqkIOi v. Kcvime^to* 
^tatrix. v. Beviirico.' 
potent • v. Pofsente- Potfnto. 
poieotattts, dynallia. v, I 1 i ■. i y* 
patenter, v. rofM:nicmci»ie» + potmtementc. 
potcntia. v Mino» Po*nc» Polsa $ i-oil*b:iit4 » Po- 
» tcntl** Potere lull* Vitiu* 
*?v:-. ii:i-li<i . v, foccnzialt. 
^potcncialrtcf v PoKnz^almenrc. 
jHjtcntior. v Ali^loi'ta al *• Supcriorc* 
potcnurtimuj v PoWniiliimo, Potcnuflimo. 
poicftif. v t AuioniJ, Bill* » Fri33| Podciii. 
poteltaifMbuniiu. v. Ccncttabolciia. 
jn poceltaie allruiuacfse • v Man , Stare a uno. 

<poccflatem adimcrc « *+ DifpodciUrc 

4>occita;cm Lupiemam habere ■ v bacchcita ai )* Cio 

j vcrnare, B^IUta al 4j. Guidar la ballata. 

potcltatci. »■ Pwcfta4t. 

tpoccllati al cuius commiit^rc v. Baltrc, 

potio, v, ii.'v.iii :i , BcYimeiktOj i'oaiont. 

p&tio Itbata i v. Abbetcrato fuA, 

pgciorpars. v. Mtgliorarocnto, 

poiiori *1»: condition* v. AVMiHU '■'*• ' , 

potiii. v icD^adronirci lndonnarc | In4ignor!re| Ttt^ 
j MUrr. 

*poctlTiniam. v. Inbanzi inninzi, Principaimcnte f 8c* 
.■ gnaJaCame.itc f bcprattutu>. 
|pOtilfimu$. v I'iitM'imo 
f poat*re, v Bombetraret ■ 
-poiiciis. v, Impadronito* \ 

[potua, ?. Anzt«vv. pifirattlunga, iHUl afr. Me- 

||iq a?r. Piii ipiio. 
IpOtiufqiam; ». An?kM# '' 
fpoior. v. Bcvitore. 
'■ [j'iUL'ii iiituiiucre. ». Mcfccrc. 
JpoiuoiininiRtarc. f-<We(cWe. 
jpoiumprzbcic. *. AbbcTcrart. - 
p-U's T- fcvandi, Bevimcnco i Poaioot* 
' pg tr.i ; t* «m •> ». A*)bV*amco. 






*. i 



• ^i 



*-rt 



-:.4 t'* p *^f 



•v*s*»i ^ 



» 



. ;^i * 



.V 1 






■ 



■ . ■ ;J 



h «-^ 



-t*v 



p g 



PR 



*rt 



'■ 



P 






■ 



■ * : 



i ■ 



T>'iA. r. Comparaaione * loninrf^ Sopra » Verfo. 
* P:ai>CHcb v orum< t. frrbendu 
|pr*b:re acicfluin , piarbcre aiium. v. Dire rea- 
prjrbereaticai puram pajtiram. v. Dare te carte « 
p'jebrre anUimraluinritie. v Dire a p+rlaiedi fc* 
pncbai anirti v. Oreccbio a *. Dire orecctwo ad um 

cofa. 
prabcreouff*m. v. Dare materia » D*rt nwJo. 
prxbeiccauffrm rilir * v. Ilarc da ri :\ c . 
prarberc ohira v. Irobec;*;: > Palturarc* 
pwb?rfl rx'tuplum v, Dir? efcotpio* 
prarbcre nutiiiB v. Dire l*eitte, 
pr^brie flKultacem *. I ). re ujidovIo. 
p xberc funcm v Dare MM > Dare fune. 
p (cbcrci^ocin. ¥ Dare luocot 
prarbrre iur * v* Ab , Fire all. 
P :(Ci>crc liXmP. V U..: - : ijtD* 
ptxbtrc n i: i iarc v. pan* materia* 
pnebtreoccaiiu v n, v. l>are ca& qih* 
piscbere wigi'trm ? Otigtiwc* 
pixbctt poium. v AU>ever*fe, 
piJC^crc fecfCdullUft* V. Qlllb'll $. Andarfene *ltc 

grida 
prarbere fe Aicem. v.Giiidare, Stofgert* 
prxbr re fe irndrnium. tf. icarjerc -I 4* Far!* Grorgcr* 

alfolutamcmc . 
pr*b<reJpeciemnutofen»opinione. w* CaropaiUceoxa, 
pra^JCfC Yc:v 'iiipt> V- Avy< ■_. j . j - . 
pricVrc vtim v. Dare inodo* 
pricker* viouo> v. Uare il ;hio* 
pribsrc vium t naturae, cftcntiamdare. r DireTef 

If re » Vitaai $ D*r vita, 
paehibere* v. tUgioualfr. Far ra&ione oel bcre ■ 
prxbullire. V. s v t i i/^sl. r: . 
.■i m. 4 v,;j,: v. Git ire al $ t_i i j re largo V canti * 
pr.u.fhns- v. Precedeme. 
prjecMcie. v. Antirfaic * Prccedere. 
pratcclitm. v fdaggjorcggiaie » i'juil $-EfTerda piu* 
prxecrwor. V ItHcitaiOfc . 
prsccntrix v. Inroiuiricc. 

p*x.ep*. v. Precipice % Prccipitofo, Scenfuftrato, St» 
b^ctaio^StaDovcbevole^i^acocrefole^Subiio^TfA 
Uxcato * 
in pr*ccp*diyere* v. Precipijart. 
in pixcepariKre. v. PmipiuoKfuot Praaptiia al ft 

Andare t o u *-- *- ■ in pieuptaio. 
pnrceps rtiga v. ^putexzo. 
p'<ccep$Ultui v. Lancio, 

preceptor, »- Leggcnte, MaeHro* Prerettorev 
praceptum . v. rirairaetfratnemot Amniummenco^ 
Ammunimento ^ Conundaiuento » Manchmfnto. 
Miinitocio f Oiininkato ^ Ofcliiw » PmtU^ kun* 

iUc&eaco. % 

pt.r .\--:.^. v Pr«oedere. 

prarciderc caput, v. D&apiuic* 

przchijlui* V. Artii ii . 

pr^cincre. v lotonar^. 

prreiperc. r* IXie^ tn|itif<\<n Pit ff. CbfDmettCTC , 
Mjn iiv: j\\ I ,. .v.r, (AfKHH at |« Coinovtterc. 

piVipUatiS* v- .W p j:oitj ;t: 

praxipiUnter. r- AbbindonaTtmente^ A brigliafcialtt, 
j A haccicollo. A roirpcoHo* A luviu.i , A (nboceo* 
I Occi* al $. lo c^ccia^ e y n (uria p StiabocchevoK 

ni-nlr- , l:i >:-f..;li'» ir } TraboClhtVOlnttDte. 

pracfpiure. v. Oare la pinia^ Dtrupare, L>RbaraccafeJ 
Pre(.ipi(are t S<avcxzare j1 4- per m^iaf ^uabnecare 
al ■} Precipitare t Traboccaxc al j . Gcuare ft Tiaci 

|? .ri::;i.l.iM(K V. PrtC'piCtZIOn** 

prrfipucm fi ri- v Strnboecar*. 

Di 



pneipufr. v. Mafli'tiain'nre, PrimameiKe t PnmariA- 
rncace t Scgoilata<r;ence t siftgularmenic, Sopta^aa- 
cetDeote al J Mitfihuineate^ bfnltancMi * &p<» 
riaim^ttte^ Speawlii ;* " { 

pr^crpuus. v. Ma<foin*:e jI $ Agg u >to * rami* Par- 
Ucuhre, Hrecipuo^Sprzlale. 

*P^«ciffc v U terrwr>aufnen[Ci Prtcilanefite^ 

i'-r *.' *ic v Piecbraoiencc. 



'►- 



- 



r 



p/jrclarifiifDUi. v ^ipguUrillkna* " 

pracUiUa. v Pwclaro^ Ko«40*| SpteodtdLfljn»< 

prxco, v. BandiC«fc • 

prcccjfiui* v. Straeocta. 

p;atcog*iare. v. Apptniare* Pifem^irare. 

|<nccog-i«fiis v* Amip:f>iaio, A ^ji^.o. 

*praecognilia, v. Awrcognitiooc. 
*pr-ccogoicor^ v. AiMtvcAwc 
pr*eccgnitu^. v* Arui^edmo. 
prx/ouium v. Preconio* 

Dfdrcordia t oruitt. v Cocaca^ Ciiratclta^ 

| r ii /.: i- ■ i v PrtmavJctfio>« 

pnecunens. v. Prccoirentc* 

praecuti^te. v. Precontre. 
I^rxciirlbr. v Aate»^tcfc^ PrecOffore fc 

p: rda. V- Pr«fa> ^POgU, SfOj^lO* 

t>:.t-.J ni .r. u::j. T. tfotl)no , 

rpfapn venaco^um. » Cacctj|tfone» 

jpiaedarK *■ K ttiooal |, Mciure a bottino^ Pre<urc^ 

j 3*cctKBgjare. -- * * 

pracfblOf- v. Predatofe* 

pr£iiaioriua> piodi^ouua t grafiaiOf uoa ( DN) f- A^ 

'pnclatrix ¥- i*red>rree. 
i'pcaadeltHwe. V. Pced^^linare. 
ppiaalettUbltifri w Prcdcilii»awione^ 
pt^eJiltinaxiu v* PredcL^oato>< 
j'piiedicameiu*- v\ Pitd>cainerti'>. 
■ prjtdkare aHionet alien at - v Pre^carc at. f Lodar^. 
'pr^dtcefj. * Aiinunziirjt AiuiOtcc^ IJtre^ IV -.■. r-. 
p .r -i-.^ v. Amidcito* Predttto* PrcUto , Pceao* 

mmatOf Ra^itxialcadd io^r^ddrtto > knddeCCO^ 
pr^Jiolum. v. Podcrctto-. 
( i;t'idUir lterHe 4 v Gnlbi** 
Mr: i - r i ■ * v AominctaiMflM | AncidicuBeoo^ Pit- 

die ..sL- i"» Pre\llCimcntf*» 
P--l r.t ..linuta fenJia v. Sc.iiT:, 
' p ._ -i ■ -^ v. Uouto add 

paLiinj^boidamoribui. n CreatoaK Malcreato^ 
prxJiiu*c.'U.e. v, Gambuto. 
prxifciuspriviicgto. f* l^Tileg^atOidi* y 
prxditus Uccfdtmo. v Bench utu p 
p»dium • v Podace ^ PretLlU. al v . r.r meta^ Pro*' 

ccfT»*»neai$. Podcuroo*. 
prxd uovclientelare^fiudujn* \\l\>. * r ' 
<przommcolerc. v. La? oca re *I ^* LMWHM itpo<Tcrr 
'pijrdium denuocorvlucerc*. T. Rj£oodU£fc a.s* Ri^on- 
durre un podcre^cc^ 

pr«ilo* v- Pcwloftr. 

;r:i-i'ii : i. v. ,\:U liiia-JlO. 

pr«li»ere V, Frecltgg^rc. 

prjKife. r Sopi*aLi- Paw, e 

qutlcKe uii£io> Saprantendite. 
prac&tto v f'ur.i'n-Kirt*. vdj/-j 

pr»eflume(re^ v. Mpmttndtrt 

iprxJeAura. v» (iiuiicato al ^ 

Ipraifedunopptdr. u. CtitellanrnV 

; praeftAiiii* v Lhputato, tio*efiwtore^ Ptdctta^ p r ^ 

| uilrnxc* Sopracci6. Soprailiote. 

.pt^f ftuaaononsr ^ Abl>Jft-JaA£icce« 

pr.c:'cCt'iS ai- '*-■ V CatleHailO 
Ipr^-L-itu* Lliii-s v AmcDiraglio* 
tprvf-Auafabcoruoa w. Cap<x 
'prxfeftutrigitum v. Stole** 

prxfeOusni toovWarK, » GeneaateU^ Gcoeiafc 
dclVartighena* 

prz&rrc. r AnrfpiTrre^ Prefcrire-. 

prarficcre r. Dipu'aie T Sopr* al v. Fart ^ c ordijMre 



prvcipitia Diontium v. Lftnpat* 

pnrcipitem ire* v. A fcawrzaajllo* IT nnafopraquakbe ufictoy &oprapporre k 

prarctp t mm. T.I>rupamcnto v Dirupar^fuft Dirupi4[pncBovcu»- v. Dttcmwtnto. 



oamento, Pencoiamcato ^ Precipuio^ R 



JlpraBfradus» prastraft rroonbus. v. ly.Czolo * 
IJpratngMua. t Ira£rcdda» 



- ■ ■ - ■ 







tea 



P R 



\ 



\ 



\i 



GroflenfrJ- 



P R 



pcctfalgeni. v. Strilufenw, 

pregnant . f, Gra?ido » Gioffo * Inetati , 

f regno ■ 
ptfcgaitio. v Gf«vid*nrcnrO| Gravida*?* > GfolTcia 

JnipreRnamcoTo , Prc^n^n. 
pisgrandi*. » Difoneilo, Sopraggrande » Tragrarwl*. 
pra^nvis. 9* GrtYKtia* 
I r,t ,,' at • . v. Prtguliarc ■ Saagio al $. hir la creien 

tfi , S*Wa al .V F,: Ifl /,!?». 
prxhtndere, v. Apprcnderc«. 
prtfif. v. Fare icorta t Scorgetc^ Scorn t! $. FirH 

lenru. 
prpp're cant; v. lnionarft* 

prxkidittum frtere. v.F^ro. 
przeiongus tt Tralun^o* 
pric|!3p*rVi v* BadilUHO. 

picLifl. v, Armc al $. Fjr d'anuc , Banagliare , Fa- 
re b.t ■ ;■/ i a I'aic tuftl , \'rn r- a bttUglf* 
praliarU. v. Battagticieko^ BatiagUefco* 

!pr;l i i : fern v, Sca f a , .,; iarc . 

Jjfxlihire. v. tfrehbire. 
iJp^xIijfpcflncuUexhibcrc. v- Armfggiarc, 
'pr*Jioiutt. v. IlitUgJioXSl , Uueincciuol 



prxruptui. v Dioipaca , DirupmhoadJ. nifcofcefo, 
ttuwoofo* SchcKlofofc Sc-tfccfo , Smottaip fc Sra 



Abb»itimefttOf Aiingo » AflVmbraglia 
Fatto iutt Giornata , Gucr 



Premedr 



Pre 




"■; Iprselium* v* 
1 1 Ea:ttglia , < -n..' v 
j| rtg^arenom Zufti. 
*j 'praliuiicoommtere. v. Giornata 
1 1 Mi no , venire alle mam , 
J prxlucce. f. Lnmeal s Fare tume* 
* pr.dudium v. Pietuoio 
p;rittin . r.StfttttoIOi Torthio. 
prcwrdirari . v. AppenCtrt , Perpenrart 
! ure . 
prxroedi tarns, t. Propcnfato, 
piEDtptQ afficere . i. Moiua>re a Guidardonare , 
p miarc- 

prxniiocarcnt . » Inrerouneraro. 
pramio digima* v Meritorio • 
prxmittcrc. v. rrcmctJerc* 

prrmium . v. Guidardone , More j , Meritamento , 
I MemoalJ Prcmio r,:r."o, 
p:: :. ii'ir.. v. PrcmoiSrare . 
prdtmonllr.iius.'V PrcmoUrato. 
p-*ntiia:e y. Prmarrare. 
pjaenatratug, v. Preoafrato. 
p'*nomrn. v AntJnocne. 
pr«nofcc:t:. v. Frtconofctre4 
ptxnotto* v^ Precorofcenta* 
pr^nuncja. v Annunmtri<« v Divinairi«; 
pranonciare- v Annuiiijare* Praiuiiaiare f PronoHU 

ra;e» Proaunriarc t Scitieare. 
iv:t li.iiujuu, annunciano* v. Annnnziamcnto* 
p *tnuntius DflncllH* * v. Annunaiatore, 
♦pix.ccuparc ^occupare. iredi Ami venire , Prroccn- 

p^rc t 
prj-ptnre t pirarc t. Acconcrare al ?, Appreflare t Am* 
nunira.-r, ApParcccbiarc» Apprcflarc, Avvilarc alf> 
| lr:,'-;.u' : , I>ipoirc a] $ Accomodare , Divifarc al 

' 2comptrtire r Lailricars^ I'rcparare. 
prxpanre b- v. Argowcntare al i prcparaifi. 
pra^paratio Apparcccbismcnco « Apprcftacncacoi Ap- 
R 1 p/cllo, PrcparaiTifnto. 
prxparator* v + Apparccch : atore> 
j ' prarparainx . v* Ajparccchiatticc. *« - 

i^pirparatus. \ % rfov*il»i *R 

.praiparatui v u*> p*ratuf, appantua. v, Appattccbia- 
( menro. Apparccchlo. 



< r. 



C ; ' b «ft*iSirabi>cchcvolflal^ i'reopuoit), Xurupato 
praUpifS^ v.Profctirc, 
pr*-^g urn. V. PrcljgiOj 
pfffljRua t 4 Prcfaco. 
prifbytcrarua. v. PreCAttco k 
przlccntia, v. Prdcicnaa 
prafcirc- v. Antiljpcre. 
pririenbere, v- Dare Icgge t Pwfcrirerc , Segnirc al $ 

AflVgoare. 
praknpcui . v. prafcritto t Scgnato al 6. Prcfcrltto* 

prxlerVrrc, v Acrcnnare al $, Fir>gert- 
;prxfcimc iram inlmrando. r, Borboture. 
- prtfeaco . v. Sptinuiuu , Tondicura al $. Per quel 
# che m toiulando fi leva . 

prvfens. v. Piefentcadd, Prcferzule, Srante. 

prxfeni vita, y Sccolo al $. Moodo. 

prxfc: j v. Antivedrmenco. 

prxJtnuneill, V- iubitanco, 

prarfjivtare, v. Apprcfentare , Prefcntare. 

prj!-,n;cmrxh^r-. ?. Rapprcftmarc, 

prarkmia. v. Piafak*. 
jm prxfenrij. v. IfTa, Prefirnteroente . 
|non prxlenti menrtde • t, Crcdenxa al f . Lirorarc 
J crcd^nra. 
(5* Far giornata J P^fcut* pecunla. v A contantl. 

przfcniilcere . * Accorgcre j Odorc al $. Arcre odor 
d'unacofa, Pitfcnurc. 

pra?(cnnre. v Antivcdcrc, Awedcre, Prcfcntire ■ 

prxitpc, v. Gf€ppta ft Manguiota! Preltpio* 

prftSeptum . v. t'refepio. 

pwftrdn qucd : v, ienxachi. 

pirfrruin. v. bingulairo.nte* SoptatUntetDcnte , Spe* 
ciatmcnte . 

pnrfervarc % fcrirare. v. Prefcrvarc. 

przfes. v* Goiermtore. 

prxGdium. v. Guudia t Gotrnigionc % Prffidio , Rite- 
S»o al «* per iQ-:taf Scorca al f* Accompignitura - 

pix forano c*puc <icmit:cre . ». lncbinare al $. Plto- 
IV II capo. 

prxfiaiij, v. Dafsji^Faceertte^Fi^idd. Impe-tale al« 
LoJa ojaggiorc, MolCO al * Da ok I to t J^reitante 
Prodcadd. ^flicenie t Sottile, Valorofo, Vi 

prxRanimedicus. v Medicine, 

pncOanria. v. Avvihramento, Ecrtfso^ Miglioranza. 
Ncbilii al C EcteHcnza , Pnttiflwza, Mmimenio 
al $. tcccJIoua, -Stngulariri al ^. Eccclknaa , tfof 
ficcmezza ^qSceriaa , ^ouiliri, VlddQUi , Vali- 
mento, Valorcal * Vinfl, Vircu al «. Valore. 

pwdantivr. v. Avvaouggiaio al L per Ifcelto s 'Mi« 
gltore ■ 

prxiUiuioremcfie. f* Piu al { Ef«rdap:i, " 
prariUiitior molto, v. Da troppo piu . 
pntiUntnritatus. r. Mrgliorao^nio, 
pnitantinimu*. v BcrilfintWiaio ; Prrdiff!mo , Sin- 
guUuilioiu } SofliclcnLillimo > ValcfltiJfimu, Vaio^ 

i fofifljlIKK. i*- ' 



ItUDIO 



Of*ervare h 



i frxpeamenro 






pt*pcx 



:ie. 



prjrpinguu 

prXi?or«;re r, 
•pijrpofmira a 
prxpoGtuf* v. 
prxooflcre/f. 



c/fe v Dare >n>pedimenio» 
v. Dare impjtcio. — .— 

v.GiafT<Ktone« IWdoLbj l^unaio, Rag- 



Annmett:re t Prepotrc . 

?. Prep oK aro* 

j>opra[iporrc- 

A ruvclcio, 

Strapoteote* 
prapnpcfc audere- r> Sbolzonare* 
Iprxptitium v Picpmio** ** *' t .. i 

pfxrodercdigttoa. v. DitoaI$. Leccarfene Icdital 
pmcgaiJTa. v Prffogama* Singulariti. 
prwrumpl* v. .S^,; ( -V. r: . ^\ ¥ .*; . . 



, prxpoiers- v. 



T77T 






1 



prariiaic. t Etcfdere, MsggSorcg£iare f 

- Sovran^arej iuperaie. 

prxilarcuamnum. v. friAre al J/Fidare i beflumi. 

prxilarefidcm. v. Cred^nzaal $>Dar ciedeioa, 

przliareo, :-:r . v. Mano. 

pjxtxigtz+Azum v.Ghermlndla, Prcftlglo, 
prrlttgua ftcere. v. Giocolare vcrbo. 
prxiiigiaror. t. Arcigiullare, Ciiocoiare! Giocctator^. 
Mago t Jrav^g iatore. 

prxliigiatrix.v^ Giocolatrlcet 
prxlitgi)idjIuci:rL ,cu. -■;. v. PrelligJare. 
pnciLyoJiis, v f P*et'!igiofi>. 

pnllmguete aciem wulorum lomioe obieftj . v. Fru- 
gnolare - C 

poQo.* t Aceloto $ AdeftroavT. Agiuoco. Coock 
; aOd. Prelioavv. PrcJIoadd. 

S'nilolari. v, Afpcttare.-* 1 ' ' 
rciYocfle. v iure, 

partil. ^ Archimandrita, PrcUte, Priori, PropoOo, 
prrmmpuo- v. Prefun^ione. 
prxundcrc. v. Culare. 
pfZUOEarecooco. v/FragKe. 1 ' 
prxtentare iter, r* Aodarc d ttfloi 






KiK^ 



r— 






* fl 



A* 



.iff* 



prjf»cr. v. Affucn, Altrocb4 t Eee-ctoa**. Bccetii»-i 



10, fuorchi, Infuori,. Inpoi, Olcre, Salvo avf • 
roa, .opra, Tu. t * 



S; 



v. D>riu« la oltrt'i CItre, Ultra cio , Van 



■ 



* ■■; 



taggio 
piKtctflucrcn. v* Scorren, 

prgtergredi* v. PrcvaricaK, Tra(andare t Tfafeorrcre. 
pmtcnr*. v. AnJ*:c , Prcteriic ■ Saltarc § Scare; la* 

frlare flare, Trapaflirt. ... 

prjctetiii. ?. Scattare* . 
pratexttua. ». Andato add, PaflatO| Preterito add. 

_5c fe aito, Trapafwta . _ ? v ,.;, l(1 - 

pnotenre filcntio. v. PaGare- 

pntttrmiiterc, v. Pabata al J.Dar pafTau^ Pretcrmtt 

tcrc. 
prxtermodum. v^X difrnifufa » Ecccderuemeotc , 

Eltuordiiuriamentc/ 
pr^tcrquam. v. Fuorchi, Salvo. S* non fe, 
prate rqmmquod . v. Fuor folamente , OUrecht; Set 



praclpui. v, Soptaftantemente . 

prtcium. v. Pregio^. Prerro, Stims, Valoie, 

preeiiim conltituerc.v. Mercatart- 

pracium iadicare. v. Appiezzare, Con tire. 

prccimn locattooli. y. ritto. 

prwlumftacuere. v. Prcgure al |. Dare il prrao alia 
| cofc . : * 

prcmens. r. Premente* T ■ 

prcmere. v. Aggravarei Cuore » Mortificire p P*fl*r« 
al $ Calcarco'piedi, Pigare, Prcmere. Priemere, 
ierrarc a) fl.Scrrarc II baJto,o i paoni a&Joflb altiui. 
Strignere. r ^ ■■■ - ' 

prendre manibus. y. Appiccare al J* AppigtUifi* 

prendre unci* matii bui v# Aggrappare , 

presbyter. ? Ptt*%- 

presbyteratos. y. Prcsbiteratn f Preratito. 

presbytcrium v. Preurico, 
jpreitura. v. Calcamento, Citcatura t Mugnerc al $, 



non i he, ienzatbr. 
putcxtut, us - v, Cagione al $♦ Ifcufa , Covcria al $* 
Scufa, Manrelloal$ Scula, Ombra al 6. Protcfto, 



l J r. i[ .■ 1 1 o f bpezic a] 
ictlo . 



Appaicoza, TitolOblg. l j ic 



prmtfr. y. Podclli, Pretore, Stadico. 

prartoiianus v . Prc(Ofpapo . 

prxforiun v. Civile al 5 Foro t Pietorio* 

prvtonus. r PrcEoriaoa. 

prxiuaiidusobcfitate* v. GfafGflimo. 

prxtura v GiudfaaW ^ Govern©. 

pr*valcrc,^ ¥. Prcvalcrc. 

prarvaricari, \ ( Ui-Mwcnir", Prcvaricarc- 

prxvancuio. v. Prcv^nctmcato, Prcvarica£ionc ft Tra 

paflamerico, Trafgreflione. , 

pr»varuaior. r Copuabbandieic , Froyarlcatore! So 

vercbralorc. 
piic^enKi,' v* Prevenicntc* 
prz venire . v. Anticipare , Anrivenirc t A¥vaoire f 

Mano» MofaaTJ Purarle mofsc » Prerenirc, 
priventui- v- Aoctripa:o. 
prYvideie* v Antiguardare, Antirapere, AntiTcdere>| 

Pri*conoi<:ere ( Prcvedartt Provyedere, 

pravifiu- v* AmiUputo, Afttivtduto f Pitvifo t Pro- 

pcnlato. 

pMulfut. v Arlkciato, lmrrutulo. 

pranderc- r, D^finare. 

pr^ndiculuai v. Colctionc. 

prandtum. v. Dcfiaare nom. Maogiare full* PraDdio* 

Sco«o . 
p^a^nus. v. Praflino* 
prJiiJuitn daic v. Dire dcltntre. 
p andtu txc'p*re v* Da*c deHnarc* 
pranior v u finaiore* 
praiulum. t P.atcllo, 
pracuin. t. Praro. 

pravi, v. Gaglioffiroente, Pravamcnte. 
pra*e (olci* v. 5alamiitra, 
pravstas Vp NequUia. Perverfitl, Pravltl,, 
pftvtuti mgeniiim. v Malvolere 
pravus, v. Malo, Pra»o» ^rortoal $ Peirerfo. 
ad pn^in rcdigcre. v, Praticarc. 
prjx i, r. Ptatica, 
pneari. v. Inicrccdere, Prt'gira. 
piccart ali^ucm drmifii v 1>a^e- 
preciri felrcetD annum, v. Dare il buon*anno . 
precati ineipicntif anni fotennia. v. Dare il buon capo 



noflis folennia 
v. Dire 



d'anno 
pree<ri incipieniis f ?al adrencanu^ 

v. Dare la buona 'era* 
prrcari Pakhaii f vcl Natalia Domini fotennia, 

la buona Pafqua 
precan it^rum. v. Ripregare. 
precari orulets verbis v, l'rcdicart* 
pr caror f Intcrr^iTorc- 
jpreces, euro, tf, Prc«c $ Pregagioae 9 Preghiera » Pre- 

go, Pn go. 
pre-re* Kettro* v. Fip'fgare. 
prccirparvi. v. Dotxina a) 5 Dadozaina* 
prccio^fTirnua - f PiffofilliCDo. 
prcciorirar. v ir^iJii 

pfrctoTu^ v*QroaJd f Prcgiofo » Vrtdv'o t Raro Tuft, 
prcciofuj iapis, v. Gioia^ Pktra- 



prima giunu » |ln prima , 



Fremere. 
prcffui, us v- Premuto, Scbiacciato, Scriogaro, 
m prcttoelTe. v Giucara. 
precium v v. Stina. 
prjjpifrau*. f. Prtapifma. 
prima. v.Pnma, una delle ore eanonube # 
prima au;s. v. Ftontiera, 

P'ima fronta. v Giunta al $. A prima giunta. 
prima luce r, A gtoribo* 
primacms> v Primaio* 
primas. v, An*<ianoljsll» 
prima ronfura r* r-r.Lirii 

pritnatea. v. Amiano tuft Cavalicrotto 9 Ma|gioren- 

pnmitus»uj. v. Maggioran/a. Primato. 
primis Itncit defignare. v. Abbozzarc. 

prioiitcr. v. Dapriaia t Imcnanmente t Prhmtiva- 
nicntff * 

primipirua. v. Primipilo, 

primitive, r. Novclhxia^ Primtzla. 

primimua. v- Pnroicivo* 

primicva v. Da prima » D\ 
jPrimitivam'-ntc. 

pr mo . v. Alia prima t A 
Primi t i vimm te « 

primoxuus florc. » Giovanidimo. 

pnmogenisura, v Maiorafco, PpmofenittfEi 

prrmofcniras. t. Aortnaro, P imogsnuo. \ 

priroointu'tu. w A larga rifla, 
s pnmo mine, v Tempo at $. Par tempo. ( 

;pnaio vere. v Fnmavtra. ( 

primum- v- AIU piima , Hi prfmo , In pna .In 
I roa, Primamente. Pnmteraroemc, " 

primam ter v. Tcwpo - 
'pamura mobile, v Mobile al §. U nono Cielo. 

<um prlauui t- Siccome 

primar. v* Primanceio, Pnmo f Pfiocipile 

prtmuf parens v* Antico (nfh /^< 

princcpa v. Caponle , Caperaoo : /j^«n r o al>^cr- 
ionaggioiTaUoaflare, Maftro - j»,« W| Pfimii?K 

pc» aovr^no, iupciiore. ^i 

priaccpaau£toritaa v Sovraniti. . *^ 

prenccpafemtna. v. Madama. 
princfpa locuj. v Pnncfpato. ^_ 
principalf f.Marftrale, Maellroadd, Maflro 

Fnncipaie. 
printipaliter- v. Principilmfnte . 
principaim T.Scdiaal J-Piiacipato, Slatofoft. prin^ 

tipato • 

principi eouttantt 

v. Addertrarore* 
pnncipi equltanu 

v Addclirare 
principio . t. Undo *\ ' Di primo lancro 
pnocipitim. v. Capo % Cauli , ComtrKiamento. Co- 

PfinCtpiO. * riiiwwo, 

prtncipium veriua. v-CiporeTlo, 

pr ?'™-7; Anika, AnaiaaoaAI. Prifto, Vccthio 

r «ttSo »>Jctc. r. Luce al $. Fupilia iff 



pr.- 




» vcl eqeiti ad c^uum inferviens. 
» tcI e^uici ad equina icOervu*. 







1 1 1 



pri- 






ifl 



/ * 




-^.- 



/> R 



pnllinum Datura recuperarCf ** Rinvcnlrc* 

prifliout* T- Prttlino . ■■ -iprochvit'er 

ptiv&re. * Diipoclcn«rc» Difporre 1ri;f# Depone t ; ]proc»mpcrto 



■ " 



■>r6cli*ira*« y. InrtirizEanvrito; 
-Iproclivlter v, Inchiruvoimeme. ^ 

Privare, Seuoterc al $. Privarc* Sforaire* Spoglure: jprotommuui habere. vTTenere comuae* 

al ft Privarc, impropriate. Toglicreal ft. LevarejVVj ;procunfOjfc, v* Vicctonfolo. 

dovare * -».----*-. p^/ ,-,-» i *p T0 confutftudine. v, Actollumatamcncc 

priv*rcipc* t. Difpcrare al £ Dlfpcrare *r* di chech* fpraconful u 
fi Ga * 

5*i ; 










v 



Prima. 



prfvktinv< ** Privatainentt^ 

^;:va:i'?' V* PrivaziOne. 

prtTaturo nomeu v. Spexiclti . 

privatut v Priuatoadd Sforaito, Sola 

ptiviuoa. * Figliallro. 

firiviKc&ijrius v. Privikgiato. - 

privilrgio prxdiiu* v. PrMilegUtQ. * 

pnvilrgium ' v Privilcgio. 

pti UcgiuaidAre v Pri.iJegiare, 

.print v Uinanri •»?* Di pnma* Prla f 

pnuumam v. Anzche s Daraittcche* 

limanucbt, Prima _ - 
privus v SinguUre* Spcciolito 
pro v Ah m (egnodt dolerli » 

vigharG , Deh i Luogoat$ 

Vcrlb prep, 
pmatiquofe gerero * v Spacclare u $* 

uno. 
proAvus. v Bilavolo. 
prolubilis. *• I*n'b4bl:e, S»iade*ole. 
pnbibiliut v ProbabUiti, VferiGitotfitudine. 
p-obabiiittr- v Prob-bilm nte» pro«volmcntc* 
probaic v D*re pruova » Provare % ^provaro k S-tl 

marealjj. Stiuurcihr n.ii». 
probare tlkui ¥. Divcdcfc, 
proltarc alicuius conlibara » Tencre coofiglio » 
probari v. Auagltare » Quadrate . 
probatio v Prova. 

pr< btfibn&n ©dere. » Prova al $> Par prora . 
r- ■ ■ l:--i : ■-- ■ c: i inttruere. v. Prova al $ Far prova. 
probarioircrD implere. v Daff p'Ova 
'pftibanirunm 



Proebn'olo. 
-procraftinara , ¥ A iung'anisre, Differirt, DitaRgahv 
Indugiarc, Mandaceal 0* Mifttitre iff lungo, Mena* 
re, Prociaftinare, Prolungarev Solptndere al ( Uif-j 

iprocraninatio, v IndugU t It>dagio , Prolungimcnto,^ 

i TiuonUbmentQ "" " ' ' v " ' ' 

procmtlituior. v In^ug : aror«. 
i procreate .¥- Fare ranx^» Generare t Procr«re; 

procreaub: » Procrfcarnemo- * i *J 

iprocul. v, Al dilurttu A lung*. Din lu^ge, D^ Inn 

I_ ffl % Da lungi, Di Fontano* Oiitollo, Lttntaoinucn' 
te % Lontina aw >nnge Lungi* Quiimrwoi^. 
. procul a terra - v. Lugo al 5 Andar largo d*i cbe che 

Ah in frgno di mir^jfproctiTcare. r, M«7aranfare< . -. J 

Vccc t Pcr* Pro fui£'-proculdubio . v ienamente* Dtthiaro, felRMIS 

\\ Sena* Wlo» Pcnnameaie , ladubitaucacote > lnhl* 
Spacciarfif^r j libiimcote. r^^-ttc^ /'j' 1 - -v'-I 

'procumhtna m genua . v; Inglnoccbrato. 
p:ocumb€rt. v. StrafbAttre* 
procurare. t. ProcLUi a are t Prr<urare# 
procurator, v, PiiKcorarore. J ^ 
procoriionis hterx/v. Proccark* 
procuraior Kcipub 1 .*;*? v^ fyindiCOi^ ^ 
procuratonum raimus * 9) Pr fl£Curag(UttC. 
procurrrns. v. Sp6rtifo» 
procurrere. ¥. Affulwrc, : 5porrarc 
prodcrc. v yccprireal f 'M«nffeftarfe, TrtdTO 
prodefle ▼ Approaate* Confcru e «. r art urile 



Pry^iitiirinio . Sti- 



t. Appro^attUimo» 
Approvato, Ltudata B Provaio „ Ri- 



ta- 




ma< iiVimo • 

prcbtEUS . v. 
guard At o 

pr*jbe. v. SgJ«* • 

probe callere . v. Sapere al «• Saper per lo Tenno a 
mente cbc the Ga. 

pff.b- tcire » *cnao il C Siper per lo ftnno. 

probiut - v, Bonaricta t Boniaia f Dituaaricti t 
Ugnti. Nobiltial \ Boirl, Probiti. 

pn biter* iticniie ¥ Bomadolamenw. 

:-i ■ J -:.t v. ProWema 

probf***i- ». Obbiobitolamcote* 

piobroms »• Pamievole . 

probrum v lgnom^nia > MACChia , Mi&ila, Prob- 
bin * .Vergogna «l $ lytfonore, Vigliatcberia. 

p obruui alsuii iinpingere . V- Ap^iccatc al ^ Apple- 
care, o at^accat oiugli _' 

probUS v Bdunrtia) ^. Bonano , R^nta<oR> t l>ab- 
bene, DeUro.aJd al S Buono t Uibuonarla al £* 
Di bemena narun , Diriitoal $. Rctl# t G^liACUO- 

mi t Prol>>, nodi- 

p/ocix* v. Laicveuo, Pr^icrro- ^ 

proeedcre v Marciare , Paifare al 5 Sctrpfjcemcnre 

and*;ct P:oCrdcre Mendere al $ per meuf. 
procrJen: obvum . r O.-cnrrrrc, iconirarc . 

ocella v ^orlU^a -I I Burrafca di ttmpo , Nembo 

- $ rerfimilinu'in?* I'roccl!* > Sctonaia t Icdipfc 

il«. Turbo a1 Icmp lla ot venco. 
procdla 1 b ran* V. Temperate- 
prgcer . v. M gnaie, ^oum-ie 
prtHcinofus * ! i or:Q'io*o v .KiO'.c[ioR>« 
procem.5- v Altera, Alutudtue. 
pro^erto v Pcrtcrroo. 
pn* ccriw habere v i'er eoftante. 
procttTus v PrcitTtbort Proccfto. 
in pfemflu fl«e ». Pruanro al fi- Effere I* pro 

Citiio 
proJAnuri v Anlarr grila, Andart 
proc l ciD-efte v luchnare al ^ 
protltv a. pnnn?, oictt;a 

?. llitpt>1tO| 3 i S. -i sor y 



t >r 



[J.dit.' , :hul.. a..- ttl ft* InclmAto, 



bando ■ 
lncl^na*c a una coh 
Acctino i Corr^nre a I 
Prono * Kou« adi. al f 



aue^rin uvivi "jiff" 
vare, Scrvirc al f. QueiU eofa fcrve a qncltai vale- 
re a! $ Giojrare. 

prodigj. ¥- Scialacquitnce, Spreeatrice . 

piodigalitis. v. ProJ'galiti 

pfodige i v. A bniccia ^uadre > Prodlgameote t Jic *- 
Ut t\uatamence. 

prodigent . v. Sprecaiore. 

pfodigentia * v P;odtgaJiti. Scialacquamento > Scia- 
lAcqjio, St>recattift . T * 

prodigcr^ » v. Kilca'zarc f Bubbolare % Dare :ur J > , 
Fondcreal f. Dilltpare v !',■■:- : ■ full, a) Dar ibndo 
alia roba> Gciureal $ Gacar va , Mandareali.| 
Mandar male » ProdigAUriarc , Sbreciar* al «• Lar-: 
gheggiare, Scialacquarc, bpArnaA/arc , SpA(io>are 1 
ft. Sp4l*taar la ruba t Sp:ecarr , Stra^iare at ft, M*n- 
dar male* Verlan al 5 Spar^erc. 

proJtif.o.'us. v Prodtgiolo. 

prodigias. v. Prodigalua, Sci^UcqaAmento. 

P<odigtuin- v.Miracolo! Miracoluac. Prodigio. 

prodigui. v. Fond;it>re al S. I^rodifto , Guallaiore aj $• 
Diifipatotc^ Piodrgo , SctaUcqtiatore.t Spendenre % 
SpenJcrccrio> Spcaditorc al ) per Chi Ipeodc aflai^ 
Spr<rcatote. 

pro dimidii accipere. v* M;ixo al $. Torre a mcuo. 

piudui« v. lradigionc t XradiowmQ. 

prodilor. V. Tuduore. 

prodiiru^ v. Traditficc* 

prodituj ¥. Tradiio. 

producers v. Allungare* Figliareal $ Mandar foori f 
Generaie al ft. Produne > Mtnare al * G<ner^re , 
Prodtirre f &guainare al J. Cavar loora» Muogare, 
nniltfi 

produrere falta »pe . »- TiapqiaiUare al $. Ieocre ft 
bida ■ 

producrre femen v. Sen>*nHre. 

prodc&uf v. CAgionato 

prufanare v. Dilagnre Piof^nare, 

piotAne v- Moncaiiamente, iecoiarefcarnente. Tea* 

: poratmente. ' 

prof- mis « v, Laicale » Laico » Mondano i riofaoo* 

' S,-(.oIt:t' i SefolarcUo> rcn>p<^*Ic. 

profcflio v Aadata t SBa^fc 

profeCt6 T 1h;.h, .-:..: : s Di COTO t S|< 

profir^um tare re v * t*M are 
profcrtus , ui - v. M.riio al 5 F;mio» 
Prolui0« . 



Monun7« 



■ 



pro^ 



p * 



profere» v. Acfaaip*real& Meitcre in cuopo* Alle- 
g»re % Affegnare alQ* A<uort e » Ciurc al »* Addur-f 
re. Prorate % Prcffcriw » Prominziare . Scolpirc ■) 
$. mnilitttM| Sguainare. Sliangare, SteodeK. 

proftrje in radiOM: v. OpporM- " / 

1 - c! Lfio. V. A ".. branttatO, Fioftlfione . 

|p.ofctJbr. * Profcffoce. 
;ptoMusdum v. Froftioho add. 
fptoficen.-v. Approdirttl J- AequiRare, Af mure al 
\ f Venire innanu acquHlando, Profiiufe, 
fio&cas* v. Andanrc. ■'■' ' 

*,An<Ure» Riandare, Time- 
t. Prpfiuevolcocnie. 

V. CilOVCTOfc. 



i proi 
jprotickfei. 

| proikue . 
jprcficuui. 



.:j 






pro i 



<bro6tcr». r Pr«ifefl*re» Proctftare. 

jprofligare* v. ttfeonfiggere, taarrare* Sconfiggerc. 

iprofiigAMix- v, tfconBggicuta. *; 

{profcjari*. *- Seonlitto. -i* * 

profiuciU* v. Ufcente. 

^ofliwnsAqoa' v. CorrtDtcfult. _ ■ ; 

peofluviummenfttaum, *• Maxchefe al *• Proflavio 

dtJlc donne ,. ' t . . 

p^Haviita iwilietum. ?. Marchefe al S Piofiimo dd~ 

ledonne* ■ 
pfofo«*cntoitnpofitui- v* romentato. 

piot\gu*. f-tva^iatcu! Fuorufcito* Sfuggtafco , Ra- 

'profundi" v. Fifamenteal 1 Profondarocnte, tfrotoiv 
( d4mcoCc f Scmumentcal | ProtouiUuienta* 
pfuliiiHleiu. v- MuUcquajitt. t "" „ t 'V 

pr^&tiHkrt. v- UiJpsrgcre, i'rodigalJiwrc, taahtqua 
n, opafimarc, SpergMe, bp«6#Jf> Miaatara i **** 

Uc*i aVSpaftf***-,- 

miaerc l^tio. v^ Bilcavifttre. 
wgiundiu* . v, Abttlo* BaHo full. Concariti* Cu- 

peua, cupofiill Piotuodo hilt. Protoaaiti. 
prolundum. v. tondo. ■ . 

profunda*. ». Aflondo, Altoal £. Prolondo» Copo, 

I ■' h i i ■ ■ • 
probata? tupidirva v. bfrcrutresa. 
proftlL*. v.SiJAUcquiUinente, a 

Iprufuuo. v ScUUqOW, bcip*ziooe» Sopochumcnio* 
iprotiiibr. f • htial.cqiuiore, 
iproiwiut. v. SciaUtquato. 
»progcner. v. Bil&encio. 

Ipmrnitt- v, Bngaual *■ Nutncro di figlwolt * Ge- 
ivjlocfa, Ltgnaggio » NaMKll > Naicimemo » 
Prog: mc» bciwau»» bemtuta U i. R«a, te» 
a) } Diiccndcnai. 
ji i-,: i-. I . i . v. Progenicore. 
j) ir ,i. ,cjs. v Cicnerato. 

pruftDoiticum. v r-.mivfdirnenro. " 

pfL>e.rcdi . v Aodare avanu » Andare in b v Fare* 
tiiOttrare * Olirarc ^ Fal(»f€ al 9 Aodare innanci » 
Pri^«redirc t Skorrcrc al * + I rafcoircre * iotpigncic 
al$ Slbriutft| Stendcreal* Pcf metaJ 
pt^ftdi cauii t. KiKouto al $. Aoovc ritcoato in 

una cofa 1 < 

proofed! ubGqu* ?,Ow«e. " 
progrcdi oidinaaro. v. UidiunzA al 5. Am!. re in ordi* 

protrcdi ftrmotte, t. Avami al ^ Aodavc avsoti *fe* 

giiiure il raa>iooaaicato> 
prvireHus p a, urn . v- Mcfo . 
proirctfin, us# v. Proccflo f Pfobcro * Propeflb » Sc- 

pioti dtdecus- v. Ah in ftgno d*abborrirc, 

pt*'hce*tiHim - » Prcambulo t Froemio . 

probibtrt* v. Contendere ^DttieMcre v Divlerare^Fre- 
00 al >. Metier (reno , Legareal $ Legafc alcrui Jr 
mam , Lcvart al fl. Lcvare . proibirc » Proibtrc % 
Riic^arcal I In Tcce di proibire, Sfcfianal^. Per 
to comraio cT Afferrare , Victare. 

tptobibflio. ». l>^iecam<nto f Di?ieto. 

pr«tobitu*. t. Divieutoadd ProibftoadJ. 

proicetc- v Rmtare > fare gctto > Geturt a Sbalxarc t 
ikaglurc ^ Tirare al $• fcr Sca&lurt , VU al J, Get- 

tar L . * - 

projeerc margartua ante porcos* v* Laudoal $,Gitta* 
I re il latJO a % cum . 
; project© pogjaay, K poflgigarc. 



emo» 



proKfluramccmutD. » Sporto 

projcctua^aium. r. Ghuto, Sporato* ^trauo, 

projcAu* v ua. v Gtttau. 

pro M.p.-rici . v. ImpertofamentQ. 

prolatare. v. Per iwgfi * Tempo al ^ Metier temp*) 

; in mezzo* 

pro-Iaiio . v, AUcgajion: > Proff:reata , Proif;rir«a* 
to, s 

prolationci- r< Lunghlert* 

prolcclarc* v GabbjQoeal $* GiogncrcaJ gibhione, 
(proles* ▼* Prole. 

[prolixin f. ProliiTan»nte t Steraroente. 
! prolixttaa. v. filallrocca t Lungheiia t Uingbcitta.pn^ 
lilliti. 

prolixitas ftnnoni** v. Filalhoccola k Laogbcria^ 

prolixitudo. v. Pioljf&ti. 

pro)ix*ia t v* ProIilTo. 

probxuacomvutus. v. Cortio* 

[Ko!ogus< v Prologo. 

prtiluvk*. v Pieoa. 

praroerc. v. Proroere » Sciortaarc f Sgaalone. 

prominent* v. SportaiOi 

proantnere. T* Sporgerc* 

promilcu<t- v. MclcoJatanwue. 

promilla iiberare, v. Spiomctterc. 

promtflio. v. Protnefllone* 

praaullnonerarc. v. l^irghdggiare. 

pramiflia Hire. y. Attendcrc at s Per Mantener la pto^ 
nneffa^ Attunarc , fenercpaito. 

pfomlflur. y- Promcttuore. 

pre-: r i-sri. v. ( ti . r ro::B :U , tmproaicrti> f Promelfo. 

pro-millnm lervare. v. Attendere al fc FcrmaniciierU 

proroei(«^ 
'proraiOus itcrum- t* Rtpromeffo* 

proiuitteni. v Promettcnte ■ 

prt>mmerc * v, Impromcttcrc ( ParoU at 6. Dar paro- 
U> Promctiere. y * 

promitttrefccundoloco. v. Ripronxcterc* 
pro-moncortum v. Pi omontonp • 

•promotio. r Promovimcnto % Promozipne. 

*promotor 

piCMBovcre 

I verc . Promuovcre. Titare alVTjart mo^Ti* 
* CUno. 

prompt*, r. Neito al $ Farla oetu, o netco m Swccia- 
tamente» Speditanviure , * * ^ 

promptilTimc. v. Prontitltmamente. 

pra«HUlimuff. *. ahgenuUimo.ProwiffioitfSoifc^ 
; tin»nv> f opcditiffitno ^R 1 

•proinpritudo. v-Datlaiewa^ Pronrezza, S&4e«. 
jJnpromptu, v.Inproaco^ ii>puato fc Picciaito *tsl 
j Bacte in proanto. J * 

!promptuanuti>. v. D'fpenfa v Magazzino 
;pto>mptum ad pullanduak elk . v, Mano . tflirre 
f mint, 

Pfomptum habere, v. Maoo al $. Averc a mana 

proiiipms. m a ...... ^ 



y Pron>otore< 

? Mcctere rinnaoai f Profittare 9 Promo- 



:ci_ 



cc. 



<0>-L 



v. Accrnto^AccoDaoaJf ^CrOiip-^ 
Anwnnoaco ? Anng*to>Auivo al | Bcr 
DtrUmtJd. Dinttfral $ rcr li:fu|w. 
fl Per Sollectto Intenio al ^ Pet" r^mo 
nerco,NettoaI« Per iiperfito^Meaa^Pt 
Solkcito, Vift 0| Volenterofo / * • 

prompusmanu. v A/zufctorc, Manefco.V 
promptuaatf vim. tt, Axzuflatort;, " 

P»^ujgare. t + Bociarev Proomlgare, PubWicare 
promuljtatio. v frpnyilgazioiK , PubUkaAwui 
procnua r . v^oorato » ihlpcaiiere. 
promu(ci». v Probofride* 
proncpos. v. Bifntpoce* 
pro n.niinf. v, tn vece. 

pronuhciaw. r. hoiferire t Ptonunziare , Sc«tpifir 
pronuDCiano. ». Pro&renza »Prolazione t ProJuo^. 
fronunaramerito t Pronunziaaiooc^ 



pronnncuiio bona 9 Portcre al 6. Bd porwrc 
pionuncwor* v. Promjniiatore. *^ * 

prom* . v. Bocconc ado Uwmo m Chino , Grrt^ 
Piooo t Proiirato % Stratto. *^««> 

propagare, v. Prop4ginare , lipajuieit* 
propagatio. v- AlJargtmento* 
prupagea^ v, Piopiggi«>e, 

prcpago . v PropaRgine . 

pro part* vifili. v, A baflalcna [ * - 



1 



h 




pxo- 



■ L 



f K 



I* 



>■■'-" 



V R 



■prop* v.~/.tcoflfttOt Acoflo, AppreiToaW AppreT-ffpro ritlone, 7 AINfvenante 



to prcp, 
v 



A VlCinOf Da prcflb 



«PW| 

In vgio; 






*' ■>■ 



uatta 



V i 



» Lungo prep Oltrti Per me coll 1 uluuue; fprgrex v v. Vicct* 
ga, Preflb* PiopinqutOKOCCt Rafcme.» 5©PMi : prpta. 
Wctnamence VicinotTv , — 

prop^ad v.Feral {;Pcr Mododl, Su al 

fl'Allaia 
prapi rrlbrita. v- Sfarirato. 
prepe habere r Tcoer: preflo* . ; * 

pnpelitUS v. MarilU nuritit* 

pnpellnc petitbuf v Dtcedipt*. 

p.opemodum. v. Metro a I J. MezxoptrQuiU jTut 

cochc - 
prrpendens* v. Vpeniolc*o» 
propcnf'O* V. I hinam r.tn , LiL.::n-z:uiiC . 
prcptnfus. v Ocdito > Incbincvolc * + 
piopfra v liana. \- 

prOpCftKI. \.Mr. r;r;, Ar !;;< ;n 1^4 , ArranGa!*, 

AvaccUre » ftrucieal & Batccrc per Andarc in gran 

pran fretta» D filtre^ Pr ope rare f SoJlecitate , Spac- 



V 



.JC 



■■ :■'■ 



rc^jipp.piioco* 

pr^rcgarin v. Pro.u'gaie , Prorogate*, ♦, r 

lire:-'.-*. :■■ \ i;.u:i l 4i].i:;.:»i : ';.J..;;5.-fra'5 1 Pfj- 

relatione > it 

pro (ui v. Affiitto, Alpoflaua ,.A fpada rraiu.Del 

t ll to , In f u:io, e.per rotto , ipaoa al$ A fpada 



proriundem » Jutruno* 

prorfut oinnis. v. Totajmeote f TuttOtTucte quanta. 

P outre. v.Scum. u< „.*, ,>;;:«., - ! * .-.n :, «* 
( piorump€te v- m>romp*rt :'vi;' v mi; 
Jprorumpw in fcelera, tc dedecora. f. Dare mcrzo a| 



*>Ki 



- 11 

» Grnealogia 
feinWfeff 



t " 



Proiapia, 



c al 6 Spatcian il te^npo, ec* Spronare 4l i 
af Studure al ■ . ■ udiare per Aftrcuare 



v Cacc 
Cacci 



i nemo Prctta 



al & In cacci*, e Id furla* 
fc Bitiere al $. fiattcrielfr. 



Suqi 



cure .k. : ; -< .-. .p. ■.::,-.■. t . c.-. Vpj : , 41 ( at j.Per 
mc 

properatio. 
Iproprre. v 
/proper* difrcd^re 
f proper us v Aflrcnofo . 
. i prope fcqui. v. Venire appieflb« 
1 prophcta v. Ptofcta ." 

prophetari », Profetcgglare • ;' 

prophena. v. Profc>.:« 

prophetic^ v. Proffcicamcnte* 

proph-*tici&* v f 1 - ; r Ic o» 
.prophetifia v Profeie!Ia. 
'propinarc. v !-'.■. m. ■■ ^; ;■ Far ragtooe net here 
I propir^rc vinum, vi D41C il Vina. 
j p ppjnuio * Brindifi, t , . 

. propiuquaiio. v. Appr- illmimcmo - 
ipiopinqu£ V. i - .:, Jaincnte. 
; y\ ■-[ ; ^m ft Sun al f. SimilmcQce i 
jpK)pii>tlitirii Ti AlCMntfiZa', Prrffc 
' }'tl .1 .U'llttnttS V. P. ';■ 1. .Li Ji.r.-.,-' 
;propinqiiiratc mihi iun^uacR. v, Attenere al$. II 

"prcpinqum *. Conptinto, Propiaquo # ProlBauno v 
J Pre III mo ail, Vrcinoadd. 
rproouiatio. v* Propma^ione* 

popuitu. v. Favor,vole, 1'ropizio 
iproplusitttdcrc. v Appropin^uaie,Fi«irc a! | Fie- 
I otft Gmop o in -ami 
jpropolj v. Barullo , Rtgattierc t Ri?eaditore» ii.e 
1 com* ^ Venderrccio, 
jpropolj anem cxrr^ere. v Barullare. 
[propria critic;, v. Gr^rniuolo. 
b propoma v. Amipafto t Palto per Antipaflo* 

proponcnr v.'Proponcnte* 

jt j-L-i", j"- v Pruporre. 

proponere deceiticndum, v. Partito al S- Andare v o 
mandate il partito. 

proporttoi Vi Gorucncnfci § PicponionCf 
' propcuio hanhonica v, ConrTippuoto* 
.'P**'P rtione . v. A proponi^nc, 
jpropofitlo v: PropOfi/ione 



PropinquirJ, 
UlC: 






j j,Q*rUpti_awm^ 

profaiCtM v Profai o. , 

pr i 4 r .-j v. Lhfcciulcnza 
iprolcniiere v. Laccrarc » 
jprofcindc« Bonn alitQinsv v. *;-iv iJ cardo, - 

proftnberc*; t Prc>fcn«re t . 

pro(criptio. V. Prolcfizrone. 

piof^iui altquctn maaoa benevolcncia . v. Mano * 
proftqai amore- v. Volefc al §* Volcr bene. 
praeqm benevokntia- v Penpal; f.. V^.c. - f ix, Por- 

Vaa; ju f Portate ^fl^ione 

profrqoi odio v. Como -I * Arer fill T c eorna , Difi- 
..mare, Ino*»iare > Nioi'earf » Odiac« n :ponarc al ;. 

Porucc odiO|. Vqlert al * Volcr- male* 
proftrpni^a* v CorrggiunJa 

profiliie v Scorrcrc al i. Traicorrere* Spri^aax^r 
ptolic, v Prolbtt.. * 
proiprflm, us v Ktgutrd?, 
piofpcr v*Amrevoh| Amuoadd Awcnrnrofr> t Buo 

no al ^ r Pni1(»etni hcliro add, al % FavorcvuJei 

Fa owv Profperevolc, Piofpcio , S«C0ndo al g, 

Pavornolc* 
proJprra fonuna m:ns v Improfpcnto ■ 
iio'; fj fonuna u ti . v. Rnono tuli al $ Dr buoio 

auno Dctta al < Buona fonutu ncl giuoco^>ior« 

al i Effere in fion; , totiuna al $ Eiitte in \i ; t : 1 . . 

Pcra al k A«r b p-ra ineraa t Prof r cfarc al «. 

A -in/arfi in Wiii(i|^iarcinpofTpa,Tenerc for tuna, 
profo^nie v PioJpetarr. 
protprrarl. v. Andartdi bene in rocgli0| Solco al 6. 

Andardintto il lolco. 
piolpcie t Avven^uraramenti", Avvenrurofam^ntf, 

B<niVvcoturaiamcnte, Bcnavvent«roIamente> Feli- 

fiBKfttei Foitunaiamrnte , Fortunoramcnte t Pro- 

Iperam^nc^> ^p'triaram nte. 
.ptoip.rtagere. v. Prolpcrarc- 
[proipcrt cedcre, v Andarcbent, Avvangue^ Fare. 
profperc decederc v» Andarc bene 
proip^rt evenirc. t Andaie in pt^ppa. 
F prolp<:riU8 v. Colmo (ull ProJ^eriii. 
proijxrro uinere oci . v. Andare a buon viaggio * 
profpero ventouli. v. Andare a vela. 

pro(piccre + f. rtndarti Oc^hio: arrr'occhio al $. Avef 
I Pocch^Of PfOvvcdere al$ A er I'occh o. 
profpkf re capitr obliquato f . F-re fuora. 
piofpiccre rx octulto* v Fire baco- 



.... T 

ep propofito aberrate, v Ufeire al^Ufcire del propofloJ *prok>icere fibl Jt A riguar;o 
propofirum, v, Aitcnto (uft Dtfpofaione p Intcndi- 



mento, Proponiimnio ^ PfopoGto.. 
piopofttus ! a > nm v fropoito. 
pioprii- v Propftjnsenie. 

pr« prietai/Ta Pr plct^Propri^r^SpezialicafSpezielci. 
pir>prtetat<m adimcre. v. Spropiare* 
ptopno mane agere. ». Pare a mano. 
propnus. t. OrdinatiOj ParcicoUrei Privaroadd;Pro- 

ptto„ Man'^iak. 
propter* v. A colta . tungbefo, Mcdrante # . 
prcpxitCM v Imprri 16 , Quinci t Q;j:ndi. 
p'opudiofiu y. Svergognaco. 
provxignainlum • v. 0SM1 i Ballione % Bertefcos 

Forte add Prontitra t Tropugnacolo t Ri^aro, 
pTop;ignatJO, V* S .^ ■ mo* 



f. Non fapcr quel che 



pfolp»c^nt v Ragguordantc 
prclpct raMJm v PtJttfC il 

j Phwmfip -fthi. 
J proO<re v iporgcre. 

proHernatot. v Aitcrratore. 

ptoDerneie^ v. Abbatccre, AHettare al f. AbbalTare 
I ocbinatcaterta^llebudc jec. A tier rare % Uftia 
al > Pofate uoo in iulle Uurc^ MaccllaKj bpianare^ j 
f Suama'/rare - 

proihbiilmn t Poflribo!o* 



■- 



prora 



v Prcda 



. * . 



pro rat» accipcre 
t foldo. 



P'ora. 
pro ratioUere. v. Aadaretltr«i 



pro(t*atU£ 
pioccflto, 
protetlor < 
protfgete 
protclate * 
protfhtitf 
protererc. 
piotervft - 
prtKejvia . 



, v PfO-lr-tq. 

r. Vcudo al § per rvrtaf* 

v PiOtettorc* 

v. Catdcggiare* Guarcacife, ScuJare ; 

r Shing*r^ f 
. v Prnt^ro. 

v A8ollare» D^priixere. 

V P ^ r- :■ in...ic 
T 1 j-l;[ rvia „ 



. 



p,< 



; i-r 



■ 



. ■ v ■ 

■ ■ 

. 3 



PR - 
iprotervfim 5ce«IT Afla t! £■ Maniar sale. 

: prrn-fi i(.is. V Prater*!*. 
*protervui t» Protcno* 
'•proteftari. v. Protcft*r». 
^proteilitio. v Pro»lUgio*w» 
.protinui fugcre. r Dleauare, 

^ctnmjrtyr. r Proiotnftrtirf i 

protnaio, w. Suafcico « 

protraflm v taafcicato. 

procfibi. t. A it)ng*iftd*re, la luagi. 

protr*b*-rt» v. SloAjtrc, Straldcare, TlrareJ 

pro tribunal] . f . Pro tribunal!, Tribuulmeoc** 

prairibunali fcdere, *. A btaco* 

proturiure. V, fcttu bare- 

prov-Aus ?♦ Provetto, Stefo, Traportaio. 

pro»eh*re * v. Focncntare al I . Per meiaf. Mettett | 
} Promoixre, Promuovcre, lirare. 

protenire. v Aitcctbire,Cadcrc,Provare,Provfnirc. 

proventui. v fcntrata, Rcndita. 
-In proverbio, t. Provcrbialmcnre. 

proverbiura v Motto, Proverbio, 
, provide v IJ.kffrjivjMitif, Prondataente • 

pro?idcntcr» v. Provvedutameiue* 
providcmla. v. Accorgin>ento , Anricogalzione, Di 
) fcrezionc, Provcdettxa,Providcnta,Provvcdiroemo. 

providerc. v Frcnare, Prowedcre. 

provides v, Difcrcto, Pr**veduto. 

pro *ili iub.-re. v. Tcncre a vilt, 

provzocia. r, Uficio al $. Carico di Magiflrato, Pro 
I vinci* ■ 

proving dura, v D fptrare *; 5 Guri diipeiata, 

provincial)*, v. Provtoctare 

pro v::.j .&. v A bi.ulcn* 1 SfoTXO* 

provifbr, v. PrOYVCdltOTe . 

provocare* v. Adizzare al 5 Appellare, Appellate tl 
S Domandare , Dhfidareal S Chianur l*4?ve*iari» 
j ■.■■*'. t j. -J. 4, Fare appelto, Provocare, Sfidare* 

provocircid ndtthon* v Farcbaco. 

provocation y. App^llagiooa al J. App-aJo, Appallo, 
| Diafida, S6damento. 

pf evocator- t, Midatoret 

provocatua* v. S6iato* 

provolui. v MazzicuUre,' 

prout. v. Sttondamcntccbit SacondocM. 

pioxrncta. t> Garattttre* Seotale. 

projc;nciac menca. v. Seafatia. 

prox 1;:, v. Di curio i Dirctantmcntt t Proccianfc- 
mente, Proilinumenie, Vicinamcnw. 

I tfOziml :r . V. Si rain aJ $. Aggiunto di parCBte* 

ptviioiia dicboa * f . L'altr'icn, 

proxuniu*. v ApptoiTirnacDcnto, Proflimiti* 

prox ccua v. Apprdlo a*v. Approximate. I?aprcfT* t 

IOininzi 1 PrerfjUirDO > Fiotci«no , Proibmano, 
Proifimo, Segucatc, iopravYtgocutt , Stittcgocatt, 
Vegncntc. 1 

i*p(oximu». r. Prodimofuft- 

prudent v. Accorto Cauto, Circonfpetto, Dilcreto, 
1 tiiudiciolo , Ocolato a) Q. Canto % Prudfatc t Sa< 
J vro # .s. -.uo, ViMiL.tnUj ^cnfatoal^. S<&f>t^t f 
'pfudcwadui. v, Uuono; ' j 

prudenc^r v Acconamcntc , ATvcdutamentff f C«n-I 
J>d;raufncntc , |>l rerameme , Giudkiolamente % \ 
Maturam?nit » Provvedutainentc » Prudentemcatc,' 
Siiumeniet Sconamente » ^enfaumente % taueo- 
zialoteate, ^(rptenziolamente. 
priulcntci tt gcrere . v. Lancia al $. Pomr bon fua 
1 lancia * 

f prudcnUa v. Difcraaiont, Pradcasa» Savlezza 9 Sen- 
no, jiopraflenno^ 
prudentiftcfic* v. AvvedutlfTimamente, Pradentiftima* 

prudentidimut. t. Awcdut.nimo t DiKictiilimo 3 $0* 
pra v Ted ut * II i mo . 

prm:.4. v. Brina , Brinata* 

prurvcoJui . fpincolus w Prugnota, 

prana v. Brace, Braua. 
'pruimtn* v. f rugna . Su» na . 

prunus. v. Prana, Prugnoi Sotfno. 

prurigo ». FoU » Piaitorc, HnMIVi 

pruitre, t. Pieucare» Pni««. 
. pfu iiua v. Pi2zicore f Ptuiito* 



Frfr 



* 

1 ? s 

P^allere - v« Alccmare. SalmcggUm* 
•PWmtflei- 



pf^lmodia 
^pQJrous, v Salmo* 



t Sataifift. 
v . Salmeggiacncnto , 



Si I mod la. 



^^s 



S" 'falmui gradualii, gradugm Ti Gradoalt. 
alterium. v. Stimuli, tfaltero. 
prflhra, r, Salneggiatore* a 
piliinm. v. Pfilio, Pulicarta, Sili#» 
pfi^thro*. v. Brionia, Degilatwig ^ MTMCO^ 

«alba 

pfi rimythium v. Biacc«» 
pfitucaa. v* Pappagalio, 





P v. 



T>Uberta». ¥. PaVeni. 
*^ Pub/» f<Pwi§B«ot« 

public* fida- ». ialiocondorto- 

publicanui . v. GaUlura , PlfitfMl 1 Fcoa^eri , 

Pubblicano, Stradterv. 
puiblicare* v» Daie ftiora , Bocrarc , Lac? al (* Dare 
ornctiercin luce, Promalg«rc, Pubbltcaia* ^ 

ptiblte«tio boontum. v Coq&lA^iom* 

-LiiviCa vi»- v, Orrcggiau. 
pablicA v* FatDolamenEL* . PubbKcanv-nre * 
publici juria laccrc. «. I ucc al 5, D%re , occttn iD 
lace ( 

puUtcw. v. Gen-rali!7juxj, PubbUco, 
pudenda* v. Vtrgogna* 

puicndusluxui. \* Sclpazioot* 

pudena. v* Vcrgognofo, 

pudenter; ». Vergott^itDeotc. 

padcre. *. Scorture, Svcrgogaaie, V 

pudic£. V. Pu.'ttaiTi^ulc ■ 

pudicitia. v Otitfii, Pudiciaia. 

pud cl:> v tJiuii'j, Po;l:co, ScblVO* 

j.udor. v Vergogna* 

puuortf nii"ui. v a^oraaie^ Vergogoafe, Vtfbalfy 

r« il viio roffo. l^ 

pudorem incattre. v. Svergogntrc, Verxtjrfirc. 
pudofi wncimo rem^UK r fu^tl^-Hnn itct 

becia. Fart, Mrzsoal ( Darlaptl Jwaz©*^^^^ 
pueila- v, Daougalla, DooxcUa 1 nncmlla , PiiUclU" 

Tola, Ziitclia. ' 

pudlaktre. v. Pargoleggiare . I. 

pHcllaia. v- Donitliinij Pulrelletta. *^ 

pvicliuliu v F&aciullo, ParcoL^, Vcrgincllo , 
puer. v. Damiedlo, Uoiucllo al s t«rn gliare ,\Faft- 

cmllo , Pjgluolo al g. Nroiinurone anyoreiMc, 
- CiaizoDc, Oiovaoella, GiovtocJlu, Potto iuit.Ka- 

gaczo, V*!l. tio 
pucrafTccla. » Paggio. 
piicrcttlua. v< Garanncello, GarzonettOt 

puerlliA v FancmlLcIco, GarzoaiVc,Giovinerco i Gio* 

finir^o. Puerile, 
piicritifgcftua », Attuccio. 




■ ' 



1 



pucnUtat. ? . BanbtiuggiDe, FanciDltaggiae* 

puerjliraa. v. PargoleKfa 

poertlitcr. v. Fanciullcfcamento* PucrUoieiuf « 

puctiliter HMl v Bamboleggiart » 

pocr Imp^rttus* T*GirionaOro. 

puerilitcr nugari. v. Manwnuccia. 

pueriiia a. FanctMesta, PaoauIleiM t fawBli J 

J PargoUzn > Pkienzn. - 




1 

4 



a a h 



puce 






-1«< 



fit* 



T 



puer'ronlt^us. v. Bjgifcionc, BardaiTa. 

puer 1-- '..f.- i;n- i v Paggio , 

puvrpcra v- Uonna tl $ Dftflria dl pirto. 

jucrpenc ftrvicns . v Guardadonna . 

pjtrpeno cubarc . v, Parto a: 5 Stare in parto 

rurr *lli> r, Gtr2onac«i6 

p:i?itilu». v. Pa^oleuoj Parcolo, Parvolo. 

pug-iatu k cxtrccit . ?. Giucaro al $* Giucaro «le 

piK'U ) 1 - ♦ 

pi g lufc. v- MvMti ■ 
pugio* v. Ptignalc» Trafiere. 

pugn* 1 r. Abba-nrotuio al 4. Zuffa , Afftmbfa&lia * 
^Awjfamcnio pjoft Artrontare f ComUitiroentp, 
' GdfcmRo , G chum ^ y li^iv: .1 , Guetrtggia- 
ten- 1 * lmpugnaxioac ■ Pugoa, Faiuaglia 1 Scber* 
magi r a , 
pttgpa k v |* v Badaliiceo, Battagller*, Gumicciuola. 
pugnar focUtatem tone . v, Accoitarc al I* Colkgarfi 
piigrtv Iptfiaciilom v Armeggutnento , Aimcggcria 
piaftivr fpcflac^lum refer c v. Armeggiare. 
ad pugnam inltruftus* *■ AfTttr[(jraio* 
td piigrwoi inllftti Y Afiembrarp* 
pu^nare - v ombiftcte « Duclurc % Pugnare , Qui 

Hioiur*) Rinturtj Tenzonarc. 
pnsnarc at t mime finguliri 1 v.Corp'>al $ Combat 
teie a ccrpo a corpa * A p:ttu il $« C :.«;: -? 
I p«tro* petto* 
;pafcnMcconiinu*. v Lama al 1 
Jpujiutti * v» C< 

IOTC . t 

p«ia vtlitlTJ « 8ctranur.ci». 
.piiciti tttui- v* P«iu6iie. ■ 

putnisec^rc. r- (^Wkpcfcho. 

pu&n's -ontcnicre v. Giucare al $.Gincaro aUpugoa 
pus^vftiarc. v Dare lc pefche 

ipiltJUi ;**ur4FC 
pujnuin ducere 

pUfcnu* v " P°6 ? 



piliarft. 



Etwrel BuflVe., 6* 



buffe. Dare tonwf 



IK UrU, I ■* 1 : e" ■ i . ■ ' f r C | PJrciaiarevWu Ha (*- % :■ naf« *i 

f i)an>ufliB t MrimpcIIarej Ijr/ra al ■■- Uarcouieia 



re bane * L 
*/i'ullar- % 



C01 

Venrea m 
Comb* tutor* 






i*t H 



[CTfJ V [ 

tMiIlarreiftaram. v» Cetera** > CUtritzarC* 

pulfaciVs - v. Pulfaiile, .: '; *. * 

piiidcio. v. i' rc-iiuii-t uroj Si.oao, Sooastcacor 

pulfaior* ¥. Pu!l#iorc* ■ - - % 

putGtus* v.SthUiOi e>n Awa 

P^:fu3,a, urn* v«SpJfi-o. 

puifui, tn> v- Ptilfi>» >pinfimcnto. 

P'tlitfidt^r** PuJt^Iia.,. 4, , ' f: O-if - 

pulvcrc collincn v 4 lo)pcNerare. ; -. T ; 

pii:vcicm oculu oiTunderc . v. Solvere al §■ GitCtf Ja 

p-'lverc ncjli g«lli4 ,i* 

i» pttl*ererDrcdi(cic. ▼• Polvericzan* 
in puivercm rrioluini v. Sfaitnato. 
pui»t:i*Aitntum t^cfrf.4 v. Lup^WcraTe. 
pukerukmuf . t- folvcrtilo. 
puhilim. v. GuanC"*Icuo » f tmaeciolo « 
I'uKinar* nQwocUhu Ongtiorc** ■ 
pulvinanutj) j ? PimKCiO . 
puKinuIui v- Pimaitiulo 
polwrtiis vMm.^i.c, GuaacUIetcOt Piuucciuolo, 



Sacconcelo, 



Tpad 



■»' pj 



Dare ic pacta. 
Menirc * 



. v 

in 



#si» di«m + v. Sfirugno, 



h 



MlctKl*ua* V Vaglle«o. 

Awituio* Bcll©» Buoao al 5. Profpcro, 

. v BellilhaWMaM. 

v HdlaffiW- 

v Be1I*rae^e» IfalU* *v*. 

Bella loll. B^U6re» BdU , 



\ 



polchcr m v. 

puiLhcrrimc - 

pukbeiniuus 

pn>^hic 

pui^Utii 

pa:riir;tu»o. v BtlUa^a 

Hni» Vajhe«a 
pulcb un.v. 5«no 



I'^mice. 
> lmpomtcttro, 
¥ mccu al $•. V.KL'.O. 
Nana-Jlld^NaiicroaiolOt Nano 



inIL 

Hin.btllire. 
pulcliruin redd-re f laibdlire* 
pukghiiu. v PulcRgi^ . - 
pulex * Puke. 
fiilitfSLulkrc. v. SpaMira* 
pwU.iUi. v. Galcuo, *'oiiaHro* 



pulUuus 



lare . 
pill uhilo 



V. 



foil ifio add. 
Germinire, Mcttere 



Pollonarc , Pultu 






7. Nero al J. VcUite 



;pull-tum 

j a itcro • 

■mjlliiSMavm ▼- Nrgro, b 

pvil usan*umi* v. nnitrino . 

Alltel Mifertnua f P-penno. 

£|HiU api* v Cicchionr. 
.phi .us i«|uibnua. f Agu-lmo, AquiliM t A^ujIouo 

Ail us inuti v PuMru. 

pUlUtfCKOnilB v Crcogniiio. 

6\\Kut iquiriiist v CavalQnpft. t 

piilliH B*"»**Ctfitt ** PuKino. 

mllof lcpunnt». v. Uprcmteilo, 

pv,l|,.s mull- t PuUdro. 

mMiK phas^Jcif * Fertiilosw. 

pu'incuium v CrolUta, loru« 

pyiin.) v. POlmonc, 

p^mo ma inus* v- Polcnoncfnanno* 

ihi:pa v. Pol pa « 

f n; r h- .:i -• f- Fappatdclie* 

mi pu i ti4t» r; v, ^polparc. 

pulpAu*n. v Peifanw t jNi1pit< 



puflKX* V* 

pumkatiu 
pumlcm* 

pjmilio- v 

pimmriola. *. ih.i.i,-i: :oi*. 

puiictun. >. Pu^tualmcntc, Puntone. 

pur.Ato v* Puunimfnto, iuou f t untura* Puoxooe, 

pacetum. v. I uwo» atante lulL 

punrtu» t a, urn »♦ Oi puniv. 

vun«u*| t. v. I : i:-..f ■; . 

pundua v ui v Pontura . 

MOyaa \ Fcizaanu f Pa-nerecCiO t rungeote. 

pungsre. v biocci*re» ^ugncie. 

punB^icurtica. t v Uiucbeggiar-e* 

puutca rnalui. ?. Mciapranu. 
fpuiiicum malum- v. Mcligfaru 
^puaiew- - < 

paiurCi V 
lUgare, 

■ l.lL.U'. V 

m^ione • 
pu^ior- v. Gafltgatoie, runitorc* 

pupiila- v.Luc8al^PupilladciroCcbio t Pupiila. 

pupillus. v Pupilloi . 

pLpp>a» *- Popp*. 

pure. *. Mond4iiamcmc f NctlimcQlC] Prettamente, 
Purameote t dircctamirnte. 



<jatf 



V. 



Ga- 



&, 



Faruiau, Pankcia, Pokott 1 Poltt. 



Dare feaiti^o » GaOigare 1 Punire al f 

»miire,.5tcfaarc. 

Gattigatoto* Galtigacura, Puaistone, Po-* 



Maiamc , Mun^iglta , Puvga- 



purgAtnri*. v. Cerna 
rura t Vagliatuia ; 

purgamencum. 1 Geroa » Maramc* Mond 

gator*, iecgliticcio » iccgJitora » itelt 

snavauniua • ipuf^amento , Vaglumta 



adiglta,! 
a 1 iUliu 



Par- 

aw, 



^pazzaiura 



purgaic , 
bire , 



uuviziarc * hor-' 



., Defunre, UiftuLie, 

GraruoUre , lmbucaiaie * Moucare » MonUj^ 
ficarct PuhF« > Purjtare* Ra»crt% l ' ; ':.^' i -»»»«i 
Kimondare f bbraitare » ^bronarc t *cagMm«i ^ u ' 
trc ^ ^pailarc , Mxcoaitf. 
purgare duinetta v Dibyicare- 
purgaic (bv^ai. v- Rimeutw al $• Rimctterci foifi. 
purgare MOM' ** Liqutdai*. 
puijtarc k«bic. v. Scabbiaic. 
pmgaie Kofia v Scopare • 
pur«'«'i* v * Scoipare. 

p^rc-rcvcniilabro. v. ivenroU^e^ . 

purgaiio. v. Golamcnto , l>icui-2i0ne f Mondamcn 
to f MOnitstoOi, Nettaroemo* Pu:ga, Purg»*o- 
lie f Pn:(»iu«i aHnM Mt. jpuigaio t ^purgaaiwn€* 
purgatJihnnii r. **u -gatiilimo. 
p i^ator- v. Mundaeorc! Purg*tt>rc» 
•yyriatotiura v P*jrgaiorio . 
IttiutQiitis* * Mw#mnuu*o » Nciunvo , FtirgittTO, 

Pur^tonoadi. 
pu gaioniu loeut. *. Purnatorifl 
puigatua. ¥. Ucpurai©^ 

facaw> t Pulito. ; - 

F*ic am© * Punhcarc. 



rvibtco A Liq*ido» Mojuli* 



ponncaie- w* 



w 



V u 






- 






mn 



— 



11 ■ ■ 



sir 







j puri'iciiiu Diva- Miri*, v. OndeHai*; 
;puriifiatu«; v* ChtuiUiao, Moitf-iliim* Puriffimoj 
; Smtihlfimo. . * . 

puritrs, fk ChlWOM » IncomuioM , Lucidiri * Mod- 
cli*Ui NttttzUj Punt*, Sccctutii . SotugiiCittft 
MlffttHftj 
i'^.-uu. v. O.iro , Porp^u * b"c*/J*Mp 
pjrpiuums, v. iasporpowto % Porpuricow 
jpciVurtM. v, Chcrmw > louaucptuu)* 
P-itpureo f VcriuiglLa. 

pcKpvUuun. t. Bamb*f cllo f XJfcios 

pmrluc**- v. Morcica. i 

yurnkmus V. M&rciofq* 

pu#iifc. v, Chi*ro% fajnnucoUco » lnconmnr«4M* ln- 

IcoiritttibiI« v Intsco, Mcro, MonJo Add. tJcRo^ 
PiL'cto « Pure j Iftirificuo t Schi&UQ , 3cu)piRc«&iu- 
cem t ipuuco *l s Sticttu . 
p'KUUl pucuui v Prctto » 
pu*. v. Mittk| Puze*. L — ru 4 »; 

-pofilknumtu. *. ruiiiUniinhi* ViltA. 
{KibiUAicaui- *- PutijUuicau. 
*j ulilldtji. v* Mkcino. 

pl*f>U ?. ['MtO^UD 

putblb. v &>IU, BollicoU v Coflo » Pustttft, 

fttiiui* aqusm continent* ** At*£**i*wku 

puHuJa; v. Vdiuolo. 

putti v. tat** 

piiu.-nzn. t.Gufeio, Mallo. 

i'nii-^i.i.o. v. CoatofiuU 

putiuo. v. Potifjone* (1 . 
jf.u:«ter, v Puuu»it» 

pucuat vi V«io» 
,putidaiaf*dd*'f<- v. Awuidv*- 
;Witil)W v Putin*:, 'PutolMCtf ► Vitto. 

1 jtytor « v- Piun, Pu/zo 

IpilL(tf. V, |V< i. i. ...j full- 
patrtdo v. f f F4c- -a , I ^iiciJ ir^Lio > Pntrcdiae 

puftcftiC :v Y-.6u*l!*[t. 

putrcUefcis* v. Intr*cid*tf»» Putre£.tto r PUtridiro. 
faCAdcerp/ *• Impiuxare > Tofraritkic. 

do % Victo. 
put U. v. Uu.ce idd, Fr*ctftCcio> Frtcido # Patrido 

I 



**," I 



SK 



f • 



« 



■ * 



■Vtf 







'.; -■•• :■■ •-. 
.. -• ■ ■ 

-. ■ :■■' ■ 

■ t * * T 

• : 



Fan qmrcfim* 



Poufe^Stusasc. 



! " :- - j . . - s . » 1 1 1 1 1 v. Mciak>. 
pylorus v. Ptioro. 
yytM p v. I'.-i* 
p>nmis. i« Uuflu , riufniic. 

Fy cihiiun v. Piutro. 

p>Ui lo*.u*c©iifititf. ^. Fcruu, 

f . ro . 4.1 : ■*. ■ t PuonunxiA. 

pyropus v. Piropo 

P)tiauU 4 v Menechino | MoBtco^I J, Sort>dToc«tlx 

kUO col Lxcco ^roifo. 
pymm , v. Pcu- 
pjruinf-iicrniio*. * BcrgiifnMt** 

ppm*. *. Pcto. 

P/ihviA, v, PiCMfli 
p/tJioiu ut », FlWQlMi 

pXCby.n u . v. h:.:u^. 

p/uulii^ v, PuiuU. 

P>xiJjcuU t- tterfrok'tto-, 

pvxJi. v- Aifacrdio t Boflblo. GbefW. Sc«oI»v 



UA. v. Cht. 

Qua dc cauffii 1 911 rtriooe. v Cg 
p€r4!aalcou f MoitOAi|<Pcttu*l 

Tiglkrt, 
^twdragtfim*. v.Qutrcfimj. ' 
qindugcfioulc fillnKUB obfctvttCft v, 
♦qaniragcfioMlj* *- Quarofimale. 
qu*dr*ccfioui». v, Quadr*gcGmo* 
qi-udragtmA< » Qujr*nt** 
qinadYag^unuWt^r .({rirftnuoiir*, 
quAdrjngulum. v t^U4drAoeo!o. 
quftdrtot. v. <iudr4nte , Ouirticw , Qqtttfi 
qiifdriruArw.. v. B^gaftcu ,-BiUdf i*ni, 
i^Mdiarc, it, Quidrarc. [ * 
quulHttaa. v. OuMnca, OogdrQ tuft, 
•qiudramr* . v. C^tudratarr. I - 
qiwdringenu . ¥, C^UACtroccoto. - 
qujfrivtuau v- tfocicchio ^ dttattiri*. 
qu^Jropcf \», Qiudrufwde., 
4. 1 < int. :*iar, V, £fi*. 

qiudrupliciiu* » <iutirfropbc»e». 
quadius, v <iu,ni« lo - Q«udfo*J*t 
qux-. v, Che. „■ i 

qu« in (ubiimi tpptrenr. T v. Mct«ore 

digatrc f Inchicdere , Procacciw , P^curar< Sac 
«me .Studio .1 y per Art-ttcwi r ™ m *** ^ utt ' 

qiixrcretibi commeaium, r. for*j;«urc* 

quttercviaumoltutim. f. Licnofirurt , Mcndkan 

quviuK wifium ofiijiim. y. Accitw*. 'I 

qu*Ccor . f. Ccmcore, Saxcmhtorc * 

% ,': D,r4'.'"- la c °' ,rf " • » •«• . e* 

biwlcnc^ froblapa, OjclLow, ™»** W« 

qa^cflio dc nomioc v. PiaSIa il « Ou.ftone di .Lai*.' 

qua4iooeiBpcrfoIv«e. ». Deciders \ 

qiKHilionem propunero. w. Movew *1 «.«•»« JubiA 
quatlioncuU. ft (L.ilioBc-.lU. **"■"■ ■""I* 

quae.ioc ». Civiri.ngo. 
quailom f«eie. ». h«e 
•!«...• ,m Ticeie eorpow, v. Cuiiunir 
ituoMlurs. v C*m«I i0ft> tieo. 7 

quatitus. v. Gwdagno . MiUeriiU 
fjn-Iis. » Cbe , l)a quwuo » Qi 





I 



P«rQuaMo k DJ |». 






». 
» Cbe 
qu«lllq.ulit. T.'OjiaUBito.* "* " ti / 

m . Q^iile fail. Qiulni, - M ««» v*^t»oen. 
quiluuxu. v. Lefl». _ t 

qiullui-uomit ■. v. AroaMticiii. 

uUiU» pilutum . t. teUine. 
qualiur. ». QuihaCBie. 
qualui. v. fanici*. 
yua m *. Che , Con*- 1| J, 

di t he , Qwuitt . 
«i*m ciiriFime . «. A fpton b«mti 
quindm. v.^usbioitv. Qmntanqoe nom. 
»i»ndii poifit . *. A bift*^,. 9 "*■ 

quamdmvimi*.. t. Viu«|«, rcm»o rWC^ 
--« ouxime. ft A ^JLSS^S£iS^i 

qatmabrem . v. Hdic j*, Laonde ^ U**~wa u , 

«f», PerU-utJcofacM^S 
<yj»m optim* Ta Or W*t««S(fc 
quim proxioi*. v. Affcj* »Tjnd-J 
<iwm proximo** v , Vicuufljjn4* 




I 



■ 




fc 



« 



UJi> 



-; v ■ 










.._,■_ 



At. 









iotarnqoam - t. l Aac«fficM » A»T«»nKW » ttciwhi » 
Corns, Comecbi, ConUlUO, COBIUtCOCWi Con- 
tUttofu ioccbi , Fen. hi;, i£uahtunque 4VT Il»UOchC 
;qoim unAHTiatui* v Trafaattffimo. 
•quaravii v-Contuaofiacioccta*, Eziandio, Glacoatur* 
tochi, GuiVucoCi , Impeiciocthi , Won otUnte^ 
OiUntc, Icrj PcrVcncbii Quaatunqua* Se beae. 

Tut to. 

qiundo. v. On, Quando. 

quandocumquc. v. Qua»do 

iuuandcque. v. Akun'otta, Alcttna rotta, AlU voile, 
t Maip.il, Ortacatotta, Oruaqua, Qiukbevelt* 

quandoiauidctn v. PoUW, Quando i*. 

(ji^n:: Facial V I'cr 

•j.iiiniij'. v. Quantiti, Socoma* 

quantum. v.(^i[U,;;ui 

quantum capit vent rale . v Grembiara. 

quantum licet, v. Al poflibile 

quantum oculi prof pea u* ell . v . Occhiai*- 

quantum olei luccrna contiatt. v. Lucerntta. 

quamumvis- v. Sapcre. 

quantuV V QutUtOadd. 

quapropieiv t. llpcrthe, Laonde, Perlaqualcofa* 

quare y Che, Laonde, MoUoavfarb. ai&. P« quail 
t cagione, Percht, Quare* 

quaitana. v Qiurtana* 

quartana febru, v. Quartana* * 

quart a nanus v Quartanarift. 

quartufdcdmui- v. Quariodeduao » Qaattotdecuno , 
; (jaattordicefimo^ 

quali v. Da, per intorao. Per poco, Quafi. 

qua ft obfidiooe opge-e. v, Blotxare. 

qujOJIus v* Panient, Pameruxxolo. 

qualTarc t Sconquitfare, Scrollarc, Soqquadro, Squat"- 
i lare, Starnaazare. 
'quaflaiio - v Uimcoaie, Sbaitimento » Scrollaraento/ 

C r k: I O ! 

qiuHatiu. v Sconquaffato. 
quafTuf v, Squaflb. 

q:uicnus . T- InqtiantO, Inquant u rq-ic , Cranio 4W* 

qoattrc v. >conqua(Iare* 

quaternaries ntitncnts. v Mano. 

quatcrm v A lino a uno. 

quatcrm numen y Quaderao. 

quaiemo* lu4crc* v Quarto DUAL 

auatriduanui* v Oujuridcanow 
: qualuor v : Quattro* 

■Uatuordecicn * v* QuattordW. 

quatuonntUa, v» Qiuttromita* 

quatuor tempora. v, Quattro tetnpora. 
*qutxara v.Gracldaro* 



QJL 



~m 



OUI. y.Che, Come. Quale. 






Y\ UI . v. Che, Come » Quale 
*"^tjui apent. * Aperitore. 



1 



« 



< ■, 



Q_V E 

^Uemadmodum. V. Aflmlic, Come» Corf COtM, 
^^Qualmemc, Siconx. 
■qtn*m qui* (equator. ». Seguitato. 
quercu*. v. Qutrce, Qucrcia* 
queteia. v. URna, Ligno, Querela, Ricluamo. 
quarrere - *< Aodara alia cerca. 
queri v L«aaicntatc. 
quenbuodos. t. Lamentercrie^ Latnentofo , Ramisa 

rkfaevole* 
qoencnonia. ▼* CIam6ra t Lacncoto, <" 
Rarnmancaztone, Kammarkbio» Richi 
™ latifolia v Farnia* 



Queriawnia , 

ilamo. 



cocicus latirolia v Farnia* i— *_ 

querquedula. v frichetola. 

qneruiui v La|n«vole f LaiMntCTOle t Latnentalo^ 

O^trclofo, Querolo 
queitoa, *. L»a LaroentaiijBC , Lam;nto » Picti, 
! Vietia Scalpoffl. 






. 



qui -uact, v^ AecTfEdt^lx • 

quidenorult. * Sliorito. 

qai : j .j;^l . v. Detmore. 

quiefccrenQopbffe. v. MofTe at $^ Woq potere ftara 

alte moDe 
qui babtt vim tppetendi , v. Appilitlfo. 
quia. V» Impercht, Perchfc. " \ 

qutiquiil . v Ch€ccto, : Cbetinquc, Qnahtuoquc notn, 

Tai^^quanto, TuttoqUan»o. ' 

quicunquc. v. Alcunque , Chenwnque , Cbiun$«, 

3i*lche, Qualunque, Quaaiunquc nom. 
. v. Cue, Come. 

qutd pUl v. Andare. 

quidam. v/Coule nome. 

quidde MoUafl r. hrtv * 

qulddi:ai t * Quiditi. 

quid bomims v. Cbe add* 
!quidquid v. Alcunque. ., *'* 

quid^uisagatnefcue v.S»prreal$ NonfaperchefiUrc- 

quid tibi upuieit. v. Occorrcre al $. Bilognarc. 

quidam. v. Certo ptvnome 

quidem. v Buonamentc , Dtvero, Gii, Nc, Par 
? punto | Si . ' 

quid plura. V Pid. 

nonqujdem. v Mica. 

quidpnm< v Fiorc, Punto al } Qualcofa. 

qutdqtifttn. v r\-*:n; , i Nulla. 

qui ertbftit, qui excidlt. t Scappato add. 

qdi^a, v Appagamento, On-unza , Cbcteaaa, rofa, 
Quieu , Qujcti/ionc , Quiete, R;pofo , SUcozio. 
Softa, TranquUliU . 

quiekere v. flcceilarc , Darr pace al f Darfi pace, 
Pice al i IV 'i pace , PafTare al $ Pailariela teg* 
Ricrmcnte, Paulaie, Pofaieal S RipofaiG . Queia- 
re, Keqnure, Rip:>forei ^aldoal^ Mar uldo, Scio- 
nnareaJ i Procuurfi lollievo, Srdcreali Poifia 
federe , Sodo al * btat Todo , SoDare , Tacexe al $. 
Per meufc 

quidceie non pofTe r* Stare alle mofTe. 

quieti . v. CheianKnte*, Confolatamente , Pacific*- 
mente. Potatamcntc, Quiclamcote , Ripolaumcn- 
te, ioavtmente, 

quietcm dare, y^ Ripofare. 

quictii lar^itor v. Ripofatore* 

■ j. li : srr 5 1 T": i ■ c. V Chchflim*n>ente . 

cjuieijfliaiua. ». Quieaflimo. 

quietua ▼• Accbetato, Chero, Foiato, ^ucto, tiuic- 
to, Ripokvole, Soave* 

quilibet. v Qual fel/uiio. 

quinarius. v* Gro io h Groltone. 

quindecim. v f Quiftdlci* 

cj.in eciam* v. Ma. 

quingcntclimus. v. Gnquecentefimo. 

quifigenti. t Cinqueccnto 

quinquagcfimui. v- Qumquagcumo* 

quinquagiuu . v* Cirvquanta. 

quinqua. v* Cinque ■ M 

quinquc,acviglnti mtllia v, ycntitinquemlla* 

quinquefotium - v.Cinqucfofilio, Peatablo. 

qulnqueenilia. Y. Cinquemila. 

quiuquennium, v, Clnquennio. 

qjinqucremit. v. Galea&za* 

qulnupara. t. Quinto. 

quimiha t. Lugliu . 

quintus. v, Quinto. 

qunuadecima pari - ▼■ Quintodecimo. ^ 

qointufdccimui, v. QuinJecimo, Quintodeam*. 

• .u.r:tri . y* A cort'huooioi , 

quilouam. *. NcfTono 

quifque. v.CaduM, Catuoo, Ciafcuno, Ognuno. 

quiiquilifli. ▼ Gbierabald*na,Giama>eogolai fattumr,J 
QuilquHu ,spazutura. - 

quiiiAiiK plcbit; Canagli*cca > CmnnafUa. 

qui^uihar voUattS* »• ravolcfca* • 

quifquii, i t£ualunque. ' * ; 

qui taogi pat^u . v. Tannine* 



It A 



1*9 



_ , 

1 a v o 

O U6. v. Do»e, Onie, Ove. 

SC, Ex quo v. ltdi.he , llperch*. Perch*, Pel !«qul 






unto 9 lcfifiatraptochi, 

t In unco v Inuatothi 



t^ia, fcjechi 
quoad i v. finch* , Fino a 

lntinoche , Iniinattamo i 
\ <^uiAio*v¥. Tantocbft* 
quMd Lias , v. Quanto ivv. 

quo ad cneamim, v, Quanto aTY-i ■! f. Quanto amc 
quo id mc pcrtinct , v. farte ai * Per la mia part*. 
q.io id lUiu cllcot v. Eflcrc* 
quo pa£tu . v. Ccoc al In the auiia • 
quociu«quc. v Ordui que, Ctcc&c> Ovooque. 
quod v Che tongiuiuioDC, Che iclcalivOi Com, 

rcrchc 
quod i i* -ir v. (Xcorfo. 
quod acquiMum ell v GuadagnatO* 
quod tontinttur* v. Contento lull, 
qufidtu-ujqtic inttrclt. ? inicrcl1o# 
quod ell intermedium, v* IlWWtf** 
quvdivenit V. Occoifo 
qu«K* lauk ■*-■.:■■ i i poicH • v. ConfCfTiwlc 
q od i\ mam , fie ccfut& auAoritaicm babct . Y> All 

ttauto . 
qiluu h*b?c vimprofcandi, v» ProYatiYo. 
^uud Uuuna capjt. v Luteioaia. 
quod minum putctt tmplerc, f- Manaca* 

-, O q.. l Vatil Y* b<a(DpalO 
quodci rquc V Come ComunqW. 

q.w^ani v Gii, Un tentpo. B 

iui*on»an>. v. Iiu r niu- Inpcrcloccbt. Perch*, Per- 
i cbcin vecedi PLraocchc^uiodoic.irtuiWi-UiiTO- 
*quot v Qu+nit add. 
Iquoi dianut. v Cctdiano, Quotidian©, 

qugtidlf v A tiornatft, ui;du:.^»t;, Di giorno 
in giorno Ogtkici, Ofniodi. 

quouiUuuque. v Ogm vul(a» Qulora , Qiulunque, 
QUrfi»d©» t^uandunqtie, Semprcch*, limavoitathc 

tiUvuc* itpciuDiUium aliquiaigULicmut. Y. Malalatta* 



u ': ■■■■'• ' ■ j 

U, RjdJ«M. I 

1, Bubuto. _ , I 

tMrbiciie , Applgliarc. Birbirt,' 



Q. v y 



Qj. 



v.Gi*£/lIt«o&ch*» 



R 




Ambbiift* 
?. AfrabbiataBtffite f Kabbiofa- 



Abcre. ' 
ftUfati*. 

TDCfitC 

Radidu*. y Arrabbiato, Rabbiofo* 
Rabitagitari v- Arrabbure. 
nbte coneptti*. V Arrabbiato 
tabirt v. R bbu, Veleno, Vrlenofiti. 
?ab*oie v Anahbi umente » KtbbitUmentt 9 Vcle 

fififamente* 
r#bio*iii. v. Arr»bbiilO, K htro.o. 

r^Hrc t Anabfcrare ^ . 

ribtra r Clvac. WtfMti OafloM| oEorcucKgl. 
rut mi acini* ip«I>vl » Grsfpi 
rMtAOt l*ftie v» Raciffiolo al >- luumofsro. 
racrtnolu^ »- Gr*ppoI^^ ^ m 
rac mj^ • ^ifappo^o 
J - r. v. P j J- ' A * Sli 
tadUnt. V* Rjgjiante 



p Raclmolo, 
cbtcllafei 5tr[fciaf« r 



,radU«. ?. Iiradiarc, Raditre t Ka^ur: , RaUxe 
Razurc. 

radicarc, v* Barbara 

radicari. v Hrt barba 

radicacus V. Jfcifharo 

radices atere* r Abbarbica 

fare bene. Radicate _ . , I 

radkula. v. EUrbicclla! B^WcoU^ BarboliMi Radic<h 
1 iaponaia. 
■rtdi, tRJ. . 
.radtjSolia. v SprM. 

radiolus, v. Razxuolo. v ^ 

jttdMui. v* RadUlc* Radiofo, Ra«|ofo u 
juiJi; s. v. hue ile. fiagiio^ Raaao # opola« 
liadix v Barba » Ridice- t p . 
!i-i-i.\ novcila. v Novellina. 

radula. v Kadimidia, K-iiicra, 

raiaoculita^ v Uccbiala* 

i ..ir.-lc. V. Stlpa. 

"namarius. vRamingo 

ranxinum- f- Calia, KafchiatoV Scoffioa* 

AH fWBICI; ---Cjio^jn *:<\ 

ramis frondof*! icfius v Am j.*ux. 

raoiotaroputare. v DiratBarc* 
i4inos dci-i^cic. r Diraraare* 
Jin.j.ns v Ramoruto. 
ramulus- v Karnitc.lo, 
ramus v. Rainu. 

ramufr froodct& v Frafta. 

famuft-ulus. v Ranuieila » Randcello » Ramftc^Ho, 
Vcitr<na f Vecra 

ran*, v Rant, Kanocchio. 

rana :i -ri * v Rana al *. Rana pefcatnee* 

:d ha H'lium* & vmdiUima ft Kana ai J. Spczic dt 
rana lentrtr^. 

Kaoa pifcatrix. v. Rana al ^ Raiw pefcatrice. 

rancidus v. tLaockltf, Ratkitknc, Ranciolo* Vtcto. 

t«nuEKulua. v. t-lamula^ Racu f tUouncolOj Ra- 

xapa. v Rapa 

r«pa<ius. r, Rapaeici* 

r*pax- v. GriUjao* Kapace> SforzeveTe^ Unciniito. 

tapcre v* A rappan , Car^irc > Uitr pparc t Rafit« f 
Kubare, l^(licre» UncKaic f Lburpai^. 

rapcrc Aliquctii lublitncm r U^^tj. 

laphanuf. V Radit*:, Ralmra. 

rdptd£ y R pusQ'o.t:, 

rapiduf. v Rapido. 

rapi in fpiuiu* vedi Spirito al &, Bttl f»pl 

rito. 
jrapioa t Malatolu, Rdpjiu i 2oba» ^ubci 
pamemo » r 

lain r». y* Rapcionto. 

laptate > v. btraicioaurc^ "Trainarfrt 
Saputua. », Sitraictoato 

rj.pt m lonxdtic. f. Man^uicalfc i--. 

raptor* y- Arrapparcre, In¥»-fliWe,iU>itlorc, Rat 

tore, R*pitoie« Rubacoat* 
raptni. Yi Arrappatticc. 
rapcutb. v. Ratto In.: 

isptuca v. Racrurai Rubatorv. ( 

rjpuis. v ArraSaco tj ~ 4 

r tt ptut,ui. v. KapimcntOi Rattpra; 
rapnm m* Rapa. 
r«punculaa. v Rapcronzo. 

taidaeere. v Diradare, RadificcrCj RariiicaJt 

ra^uhus, v Diraoato* 

rjc.cn-. fiDiradara, 

i > mime v Raditlimamente. 

ranflimas. v. RarilTimo. 

ramta v. Radexaai Rari<i« Spn|nofjr£; 

x%\o T- \> radoi Kadamcnce, Kadoaf9^ 

nrua* v. RjHo, Rare add 

KtUtllam, y- Raltrrllioo. 

rafliom. v. Raitrctlo, Raftra, 

rafuia- v Ram a. 

ralu*. v* EUlcbiato, Rafo* 
Uata. v* Erraia 
Intapara y- Rata. Strata, 
tracapoido* Y, Rau- 
rata ponionc* f. Per rata- 









XXX 




ratio 



? 



■ 






/ 



»;o 



X A 



•m 



/T E 



x 



ComowmorarC) Compiure , Consume 

pi mm V 



(recenfere. v 

I rare, Cottfcrivefc 

[i--ccjiL -:rt - v. Andatc i raff-gna . 

jreceiifio.Yt. Rirttgnamtntu 



rati* . ?. Argonaento , M^iftMCMV a* *7 Ragton*- t4 

Come al S Via, Condixione al $ Modo, Lon.jv.i-; 

mento, Quito full, hun al 9. Mcd.» H ^rotrti-r?, 

Fazianc , Foggta , Mani«ta't Mc:eo i! * Modo, 

Modern tun t n\lodo> f«jito^ Portamento at* pet'-lrecemcr. V. Di frclco, RiLentemente. 
1 Modo particolared'openrt , Qaallta , Ragguarda- 1 ireceatior » Moderno 

m*ntoai Q Minuta* e premeditata coofdcrwkme/ *rtcentrilimua t ^TcllifljmOjNofiffirno^RtewtltGmo 

R;g<onc 
mihtbitio 
rutotluffl 




K*g .n:, RigoarJoalf RilpetcOt Ri(peH*>Iitimo* 
v.lU[i! : cu->;ir, Retificagioaej 
?. Rag>onare a Sftlogtzztre, 

ffatUKmatia, v. D'fcorlo* Slllogjftn©. 
tmioclnacor. v Abbachiere» Racioaitrc. 

ratio conftai. v. Batter* &l : f. Saldarc i toad* 
; ratio cnii.u: . v,.Mijtio. 

rat tonal it v. Ragionato add Rationale* 

niloniUl pan philolophijg. v Loici . 
'^ration* CalAag. v. Irrational* . 
^rationem alicuius nullam babcrc. v. Abburattare al $. 

AbMiratiare uno . 
Irauoncm habere. » Aadare, Cat ere, RiguarTarealfi. 
I Aveie » e portar rifpstto ft RiJerbare al 4- Aver 11* 
guudo, -Sgui'dare al ( Averriguardo/rtntre cooto. 

r*. ■ii-ic imiliui tuber*, v. Mazxaal t Menar la maz- 
| fa I onda ■ 

[rationemr«ddcre f Rjgione ai I Rcvdere , echiedtr 
ragione, Riroettereal t. Rtinetttre il come, 

Tationcai repenre v Modo al $ Trocar cnodo. 

rationea fi Serittura al S Cio the (crive nc* I j i 

rationcs folidarc > v. Saldare al £ ialdare ragiont B o 
j eonii. 

rauonrs txxquarc. *. Ragiont al 1- SaMar la ragione. 

ratlontf mrt. v, Ragont al $ Fare 1 conn * 

rationc* putare* v. 0«tolu:t al *. Tener como* Sal* 
L d^rt al i Saldare i coott , Saido full, al $ Far faldo, 
I Jenercconto. < 

ration;* reddert v Rimmere al $. Rimeuert ileonto. 

faiiGNL'-. ref Here . v Ribattcrc al -» Rtbatter le ragtonl. 

ration a fubducere r Calcolare, Conto lulL al >. L<- 
' varc il cunto , Tcncre 

rauonem vUftc v Modo al $ AvermcKfo* 

laiionibui iceejjfi rcferre. » M ucre a encrata . 

ratiombui ftrmifliiQig rcnKomprobare t* GiuHificaxo. 

rAtioni inniiui v. i-oa^ato al Uifcorfo fjggio. 

ratio non ceti^nit v. Toraarcal£ Noatornallconto. 
'raiio viAui v uitu* 

rai^a v Fodcro 

faiiunculi. » Conrie no, Ragioncclla. 

latum habere v Kjt:6care. 

raucoio v. Fiocaexine , Fiorhnca. 

rau ulcere * ?, Arro.are, Alfiocare. 
jiftucuin fieri v Air. r^rc 

raucua v* Affiocato'i Chioccio, Fioro, Roco* 



irectptacu 
'rvcepcare 



urn v, Ricettacoio v Ricctt0| Riiiouu . 
v. Ra^coglicre Ricctura. 






Sonar? 



jrcccpiaior. v Kacccttatorc , 
'rcptj. v Ricevimento 
receptor v< Kicetutorc, Ricevlmento* 
■ xeceptui canrre v. A raccoita 1 Rao.olta 
I * a raccolra»' ^onare al $ Nonart a raccoita. 
jreecpiui, ua , ? Raracta t !<. mu, 
jrcccpuf in clivntelam v Fldanzato* 
'reccptui in fidem. v. Hdato. 

*reccrtni( u$ v» Dilungamrnro, Elongattone, Riccflb 
Irtcioerc. v Rtcad^re. RiciJere* 






crc l 
iCCidKa 1 

ncipew 

fife, 



niorbum v Ricadercal $ Rfcader nelnulc 
v Kicidirntnto 

v R'CCrgl'tTC, Ricovcrarc, Ri«ncrC| Ti 
TVarte. 



1 




riudua j ki-i. , eria t ica toteclurQ - ?. Rame, 



R 



RccdiGcare, Riedilictre, Ki£ire, 

v Kiedjficaiioufl. 






itj Fcdficarc* t 
XV R ^Jilicatio. 
[ra^le v. Sc pron 
l»rebipti**r- v. Ribattczure. . 
lrbellinf . v Ribcllantc. 
jiebtitart v Rib-ilarc^ 

rcbeilio • t« Ribeliayunc, Riiwlllone. Rubeliiaiow, 
rc&cllia. t. Ribclio. 
rtbeJlmm. v. RiMlagione. s 

rboarj* * Rimbomaarc, Rintronare* 
rebt;i necdTarijs uborare, v. btenrara* 
trcaUiirana ▼ Rttalcitrame. 
Ttcalcuiarc v RicaWitrarc^ Scalrheggiari. 
*rteapnul*re w Raccapicolare, Ricapicolare. 
rccederc v Alitnarcal-f. In fignlf. urutr paffl Al- 

neutr paff Allungarc al «, 

Ucviarc, D luntiare. Difparirt,'Scoftare 

re edcui v Kcuflal^. 

rc\ena. r Pane u lo add Frdto M a) & Contrario 
,di »*ntio, Mode rna men re, Modcrco al$. Vonlo 
; Palopn;i-riw, NovHtamentc, Nuo»o t ret ouovo 



Jontantreal tf In tignt 

D coilarfi^ Anompreal f Dipanirfi , Aflintafe, 



rcc*pereancui, v Promeitere al $ Affcnnarc, Sicuro 

ai v* Render ikuto 
rctipcre ic r Fuggireal *. Rifugftire , Raceoglierc al 

$ Riru^gire, lucttttare al S Rico«eraiek Kuc^ikr: 

al v Ricovcr-rh| Solievaie ai &. Kiuuili« 
recjpicni v. Rktvcncc, 
ndpncarei v ipTarc. 
recuio v Kicidimento: 
reciiuj v- Rtriio, S|uardaJ»a - 
retitare v. Hectare 
rcciutio- v Rtiiiazonc. 
rcctiator, v. Rcc»tatore. 
rccludcre t Uulerrare, Scbiuderc, Sturare. 
rcciulut v ikduttto Had. Staraio. 
vecoAui. v Ricoito add- 
rccogitans v, lmmagin^Tote 
rcC'jgiiar^, v. Ri^cnfaie. 
rewognicio. V. Ri-onofctAaa. 
rccc^nokcre v. ArTronuiej Aflcmprart * Conrronra* 

tt % Rundare, Rnonolcere, Rikontrare* 
rccoiKiitare v. AccoKll|e al * Aeeordarfi , Concia- 

re at q, Facihcair, I' hjk\ Pacifuarc) Rappa€iakrt f 

Ricondaic, Kivonciliare. 
RC0HOli*n. * Kappiallrare* 
reconcili'tio Ricon^'lUmento, Ricoociliazioae. 
rcconciiiaius. v cac:\i ,to, * 

reconiiitus v frivaroVid 
reconduccrc prardium^ v Ricondurre al $. Ricondurrc 

Un p iirrt: 

rfcoqiwre* v^ Ricuocerc. 

rexordau. v Ammcntare, Mcrtbrare, Raceord^re, 

Rammemorare, Rimcmbrarej RltOTtenitt. 
recordacio. v, Mirobranza , Mfnte al 4* Miroorta t 

Racnmembranza f Rama>cruoraiione * RaiBfneuta- 

mcnr0| Ricordazionc » Ritner$b;*n£i 



conforto, V.onfortaie> Ricrcaif^ 



rccreare. v Dare 

rcrcart ammum V* Svagare . 

recrcatio t. Lonfortauonc^ Ricreamento. 

rccrcmentum v Scor:a. 

reerflcere »* Ricreicere. 

reCU.v.Adirittura^Aidintro^Ditirramtnrc^RittoaTT 

redla incedrre. v. Solco al * Ulcir del iO'Co. 

retta p,Tgcre. v. Andareatfilaco, Andarea gitto , An 

dare di fito * Andjrediriito t eandare a ciirittura 

Andarediltefoi Teneroinito* 
a refla via dimorere t Smagaie, Srrart> 
a rrita via recedere* ? Sviare • 

rcAam viam ingredi. t. Farta al J. ElTcra in Tullafatta 
refla tia depellere ? pjlmagare. 
re«a via pr'fredi v. Tcoere camnslno ■ 

rcilt r Acconcumcmc t Br n acton aaoiute , Dirit- 
Itarntriie 



Atidart bene, 



tamtnce> R^ 
reflervttfH 1 
rtfle facer*. ?. Fare b^ne* 
reft" Incederc; v AneUrtbtne, 

reA.operan. ?. Andarc diritto, a aadart retr# f 

ttic prrpcnfua , v. Rtcorto. 



g.ccnte f R>CfMC t Rucmcroemc, Verde aJM«fto. « flc P'Of™!*- »• And *« P^ ^oi piedf 



■ 






rcftto. 



R E 



m 



X E 



wr 



»fi 



rcflio. v, Reggimentn. 
rc&fllomi. v. Diritnflimo. 
rcrtitudo. T- Oiriciczzi. 

* rr ' i a:.:rri':. v lotraverfarti 

it fi\>t v. Qpo f Govcrnarore x Reggltor* t Rertwe , 

Sopraccapo, Soltenitore. (Wieo 

rcflorcs v.Rcggittemoal vHuomodi reggiracRiapob- 
icdlo tramitc v.DjrcccamcActt Pcr&retto. 
a rei!o tramite dcduecre. ▼* Trariare. 
rcflnx v- Governatrice . 
reft urn. v. Dirk o (aft. Birittura. 
return interfere, v. Sopr**l£ Aodarfbpraft. 
rcftum inccdcre . v. And* re dinuo* c andarc retto. 
jccuIj. v* K^ziicitiuc, CoictHna, ColerdU* Faccen- 

duoU | Farcenducza , InterctTuccio % Ncgoziuccioi 
recnlx. r. Biiz^cole, Zacchcrc» 
rctuperare. v. Ricr'attare. Ratquiftare f Reaipcnire, 

KuvcrCi Ricojlicrcj Ricocopcraret Rkonauiflare > 

Ktcoverirct Riguadagnarc* Ripigliare* Riicaiure* 
rccupcr*re pritlinuin iUiuib v RiDrcnira* 
rccupeure Umtaccm, v. SiolCUVa 
recuptfrjrv j mi .ii v K.v]i*ie# 
recupcratio . <r Racqu/utagione , Racquiflamcnra * 

KacqiWo, Rkoveramenio, Ricovcro , Rtuatio , 

RifcofU, Riricira 
recuperator v. Kkovcratore. 
r . up a. orci v Delegato* 
rcturrere. v. Ricorrctc, 
rnwltlf* t. Kkorfo, 
rccufans v. Rrcufrnte, Rifmranre. 
icCaltWi v* Difvolcic, Negate, Ricufare t Rifiutare* 

R luiarc, Schifrrc. 
recufUio. v, Rifiuro. 
rccuftus v*Crc^a;ifo. 
rcdjflro , redire v Redaaionc. 
mdaftna. v. Rtcon^urrc. 
icdiAus to calceoi . v Calcinate* 
jeJa:guere. v Concbiuderc al $. Convinecr difputan 

do t Convin^ere fc Ciirrsr-. al $. Sgrtdarc t Siaentirc 
red.rgutm ? Ricrcdmo. 
reddcre v AiTcj(oareal $ Aflegnare reddendo ragione 

!■'. i r ■>: j' ■■ , Rittonlcguaxe » Raflignare * Renders > 

R'tnfeguarc v Rifcgnare. 
reddcre aiutum. v. Airotare. 

reddcre aneipirfm. v. SofpcadcFC al $ Rcnderdubbiofo 
reddcre ammo fufpcnluin ■ % ioipendeic al (. Rcodur 

dubbcofo a 
reddcre animal v Darcaniiuo. 
rrddcrc aptum v* Condkionare. 
redd ere calltdunv v. Scalcrirc. 
reddcre cautuin v Aprire al $♦ Far wrwduto. 
rcdd;rc cicur v Ditneaicarc. 

reiid*recLrmi v Chiriticar^^ Dicbiararc^ScbJarart 
reddetc contcntum. v A rt^ao- 
n + dd;'i: . i j : f 1 1 :■) + v. lncrcipito, RagffioMLO* 
r^ddcTCcrcccunl. v. logullarc. 
redderc dtbitura. v, I'agire. 
redderc dcpcxuvi- v Petcimre. 
redd«re detomwm . v. Sfarmaic. i 

rt^derc dilcort v Scordarc. 
rcddcrcdlvcrfuiD. V. DiVtt(ificax«. 
redderc dubmin. v Nofpcndcic. 
redderc cbrittm- * locwiare * 

v. Fchcitarc* , 
v, Ra(Tol*re* 
t. Imb ondire* 
r FioPK- 



jedflrre fclkcia 
r*ddcr« firmurn, 
reddrre flavum . 
ndd^rc ftoritJiiL'ij 



ic^dcie gratum. v Mcntare. 

redderc igntruoi. v. ATrovemarc> Roventar#* 

rrddcte itmtrcm, t Iltufliare^ 

itd.dtfre immuncm. v. Bnulcjiarc* Eft»fic» Francarti 

nirik giare* 
rcddcreiiuw. ▼ Infollarc. 
reddcrf Una nubile, v ConfofiKaifta 
reddcre Utiui ?. Rallirgare. 
rdidcre tuerat. v. Confegnacc. 
redder? longmt v* Rallungar« # h ; 
reddcre macnun. v> l>ima(trare* 
rrddere cdofum. v Difoitupare* 
reddcre planum* v. Spun*rc* ^ 
ilJJ /c ,'iiiLiuit; . v inih i>?c . 

redderc putldum. v* Appoadaat i— - 



I 



reddc^cxatioaem^ r. Dare eoatOy Rjgione al S. Ren* 

den* c cbieder ratiooe* 
nMete ruflkum* v, Arrozzire. 
reddere fecurum* v. Sicuraro» 
icddcrcfc CmilccD* t- Siaiigliare» 
redder* Gcctun. v. Setcare. 
redderc lolidum. v AlTodare» Ra(Todara# 
rrddcrc fordidum* V. lnioz*4£&4 , 
reddcre ftridorem. v. Farr^ . > 
rtddere furdum v. Aflbrdare*. - 
reddcre fufpenium, V- Sojpcodcrtt 
reddcre tranqailiutn* v. Tnncuillacti * * 
reddcre turbidum^ v. Intorbidare* 
reddcre cutum. v. Ai1icuraTe 1 Rendeic Gcar»tSrcur«re» 
reddere vtlctn* v. AwiUre. 
reddcre viruiD* v. Av? ivare* 
reddi attonittim* v. Invafare al 6- Stuptdire* 
reddi rutlicum • v.Arrozzire* 

r:dditto. y, Reddioiento, Rendimento, Sindaeato, 
recfenapcio. v. Ked^oWooe, Kic ^ J; c..u , R;compera 

RilcatE9 t KilIj. * 

redercpEor . v Gabclhere at f. Appalcacor di gabcllop 

Rjcoinperaiorc. 
rcdhoiltmtQtoalTe^hii* t, Gnfalerdonato. 
redholttmrncum . v Gaggio »1 f KkompcnCa i Gul- 

drrdon^mcoco Merito al $ Frcvio* 
rcdhodire. v< Guld^rdonire. 
rccLgere . v. Giu^ncre , Rccare al $- Rldurre , Rcda- 

none, Ricoverere. 
redtgeread WoEUfsfiufera., v Tuooo al 4. Rlmettere 

in mono, 
redigcread incitaj, t. Pcrpcival f Sperperafe. 
redigeread inlaniam. v» lotollire » Tirarc al fiTlMM 

dl (CDAO . 

rcdigeiead inflam menfttram- v. AggiuRare. 
redigeread meliorem Jtatuai. v. Rilgnuare. 
redigeread meralen> inteikflum* v. Moraliware- 
rcdigeie ad ntbiium . v, Anneenraf« % AnnicHilaR b 

Aonuliara« RecareaV f Recar«a aitocc* 
rediR«*ad praxin. v- Praticare* 
redigere in calccm. v. Cakinare. 
rcdigrrc in (. r:nan vitri* v. lavctrate. 

redgrrr iQgratJam. v. Rib-^onacciare at f. Rappad* 
fitarfi * 

redigere in memomm . v Ricondurre > Rleaetnorare» 

Toniare al s Toroare alia cnemoria. 
tedigere in ordincm v. Riordinarc. / HP# \ 

rrdf^cre in pulvetcoa* v. FoiverKiarc , Spelvemzare f 

Til tare . j 

mtttm *n fpen»- v Riducrre al f Rtdorreinifperanaa* 
tcdtgcreialplcndortm. UJuf^j,^ OreltlUr*. 
redTgere in>(ummaoi. \ Ra*C9glicrcal g Tcrmio^arU- 

metico* Scmmare A 

redigciefe t- RidiacercaJ^ Ricoverarft. \ 

redigere fibi in meiMenv. r Rtcarea) S* Rectrfi a«)fo* 

tc» Riducereal^. Ridurii a cpeute. _J^ 

redigere in loc«m cutuai. v»4alvu Ua\i. al ^ Mrttr:e, 

c porrein falvo 
redj,v ?. Ridueerc* Xomare. 
redigt adiociaa. » Laltrtcato 
redigi ad mhilum * f. Venire al nfcjftff 
redigi ad ceruaoi parrem » Attcrxare, 
redtgi in potellaicm alkuina* v. Mano. 
.redimere i v. Redinvie , Kicompcrite ■ R 

fcattarc, Riicuotere, 
redimere al-quid niciendom. v* In fomo*T" 
iedjiB<culQin . v Intrcicbtoio 

red^imicutuo) tacrine* ■*« Aceonciaturai Crmalc* 
redimire. ?* Attortigliate . Cigncre. 
redtmi^e lerto v. Ingbirlandare. 
redimire vitta. r Bcnda al J* lx: .dire* 
redimicus, v. Attortighato. 
vedicmcas (erto, v Inghirlindata 




redintegrate, v Reiniegrare % Kieominriare. 
rcdlntcgratio ¥ Rappren^imeoto t Rinteramenro. 
rcdire. t. Fare rhorno 9 Reddiac % Redire. Riandare r 

Riducere t Rigire , Rhoroar* , Riveotre, Larm*xc t 

Venire, 
redire ad bonam fragem. v. Rifcncifc. ' 
redire ad &♦ ?. R noma re at f Ritomare a ft, 
redire ad vonwrum. v. Tornare al & Tornare *!!•••• 

rief=me> Voowo al f*Kiwonure al vonuz*. 

redire 




* 







i RUorno, lanttMOWj Tornart, To mat a* 
v. Ridolerc , Saperc si f » Per mcuf. Sejmre 
Sentir d'una eofa, Venire. * 



RiducerCi Riaicn4rC| Tor* 




n* m _ k * .__ !-„ r ■ 

TCtUrc in p^p:;um caput, v. Cap^i Sopra tl S.RUor- 

mr bmi capo, 
rtdiic td lamtatacn mMtif . v. Rayvedtrc# 
rcdire in gratiam* v. Rabbooactiire, 
rtdlrt r* fnfcdi. v. Sacto al f » Tornir colic iromtc 

ncl lacco. 
reditlo. y. Tomtret Toraata* 
ted i; us v. Ecnraual $ Readita , Reddita , Ricorat- 

m;nto 
redukre. 

redontre. v Rtdonare 
rcduccre, v. Rkondurre 

nare al 9 R iconducere 
ircduccrc exuiem . v Ribandire* 
'rcauchoexLi.:!, v. ftihjfidirncnto, Riducimento • 
rtductui v. Naicondeyole ■ 

.rcduodana v Avanzante al $. Soprabbondancet Aun* 
i zcvoli, Cotrnoadi Soprabbondante, Sop;aI>Um3e- 
| vole. So|>ravanz«nic • 
jfcdundtnicr . v. A buona mifura * Soprabbondanie* 

rnensc, Sovctchio avycrb. 
redundantia. v Colrrutura. Soperchiamcnto t Soprr- 
■ i b , Soprabbon'aDza^ KObOMUU , Superabboa 
[ d^uti, Superfluity, 

rtdunia e. v. Avanzarc , Col mare > Rtdondare t So* 
; pettUan, Sop**b^ondarf?, Traboccare. 
rcttfflio i v- Accontimtf > MenJo proouaiiato coJPe 

■ -\;ii R»creamento. 
refrrcuc. v. Rinfarciatt, Rinzaffare* 
*rcfereodariub. v. Rtferendano . 
refenrc. v. Kifcdirc. 
rtftira v- Apponare al $ Rifcrlrc » Dire: rifcrir*?, 

hare, Imporure, Port arc al J. Importare » Raccoa- 

lire , Rapponarc, Ra,.prrf«ntaro al $. Morture t 

Rallcmbrare f Kec*realf Rappomre, Hi.;;:; , Ki- 

i' in- , Rilcvjreal fi fmporrare t Kiaiiuiarc al i. 

Rifcrirc, Rjportareal$ Rpo-urgrazie, Ripreftn- 

tare al V Rapprefenrare, Sinrgliare . 
ic\::v: atctpMim . v. Buono frit, al £ Far buono , Ri- 

true al ■} Attribuirc . 
tt\ttu acceptum alicui. r. Chiamare al §< CbiaourG 

una cola da alcuno. 
reftiro ad aliqurro r Innanciaw al $• Mettcre innanzw 
icier re alien! aliquld acccpmcn * * Rttonofcerc al 6. 

RiconoJcereumcofrda uao, TenercunacufadauriOt 
■fekrrecrocctimco.r-rcm v Gullcjigiare. 
rvfrrre AluUi v Ripjrcarca! j- Kiportar gmio« 
refcirc in bcacorum *)dum v. Fare beato» 
retcrrc tureen ftraci*toi . r Rfgiudcrdonare. 
rclcrrc par pan ■ v, C*auUo at 6 Render cambio^ 

Coipo al 5 : .■ r mct:l. t'anc al X Reader pan per ro- 

caccia, Rimcrtarc. 
refeu flihil, v t l\ : x Forzaal .J. Noofa fbru* 
refcfxiirio!i*iS v. Stivare, 

ufcrtit*. v. Gremito,P(eDo, Pinzo, Pregno tRtnfuJb- 
rcficerc. v Oonfonare> Qarc contorto B Dare lcna t 

Mendarc, PoUre, Ricrearc, Riure 
refid. f.Sollevare. 
reftgere. v &chiavare t Schiodaxe t Sconfiecarc t Spic* 

tare*, Staetare. 
refixui v. 5coi)ficcato, ^confuto, Spkcato, 
reHcttere. v, Rifienere* Ruorcere f 
refl^xio. v. RcHcfOonc. 
leflewa. f. R.fltflo. 
reflorens t Rtfioreate. 
reflorcrc^ r Rifionre. 
retacillare. vRjcrcare. Rifocillare. 
retacillan- r Riitorare. 
rcfoctllauo* ?. Conforta«nne, Rifbcillameato* 
reformire^ r- R farmarC) RiofbraMre« 
reformatio • v R + l<jitnag:Onc, 
•retorniator. t Ri:ojmatore« 
*reformatix. v, R>fomwfM« 

refovefc. v- C.onfnitaie; 

refraOa^iapimi vitJurn ? SchifiM alJ.Ritrosia » 
refta&irjuco fieri v liKiir.'.> l Ritroiitc* 

rtf aOanus, t. Inobb-difuTe^Rcfilicnic^efu'oRitrofo 
*reira«io t Refrraone, Riftaxtone. 

tdrx ,ate v Afftvnarc, Frenare f frenoal $ Tenere 

» R*ffrtn.rc | Rifrenarc » Riafirenai« t Ri- 



Jt« 



. 



RcfrlgcrarCi Rifrcddarc,^ 

i 



a freno 

ftrignerc, Icnerlreno. 



rcfrrnatio. v. AtfrenaattnTO * R^ffrcinniefito , BLifre 
naii one ■ Rlnfreniaionet !'.i!u.>fn.ir.c^[p 

re r r4W i < '^ R ; p«gnve, RiC4Ki>(Mi;ere. 
ref.angLi v Rtiraagcre . 
refiitare>v + Rlfendcrc. 

rci:. L -r;Nrc. ¥. Raffftdd^lT 
Aurigem*! Riafrtftara 

re&ige:uio. v. Rerngerio.. 
treirigcriroriui y. .RcfVrgerativo, 
{rcfrigere v RiBreddarc* Riftcddare. 
'refrigcrium* v Refrigcrio. . 

rviringere ramulot ■ v Dicioccarc* 

k.'ii; ll>u y. Rctuggioj Ricovero, Rlfasio, Rltrgao. 
.refulgent, v Latt^aatc, Rtfalgcute. 
jrehilgcre, v, R tiamcn^giarc > Rit'u!gcre. 
jrciuuoi. r. RUiutante- 
[retuure^ V Rvfutare, Rtfiutare. Rtfolare. 
[Kfuutio* v R.fiucagiooe^ R;fiuto» 

rrfuuati. v Rjfiutato add. 

xt&dis< r< Reale. 

rcgalitef. v. Kcd/iiMic. 
Iicgeneinre. v. Rigcocrare, Ringenerare* 

rc^a^ratua v. Rcgeoer^to. 

KgcQs v. Guidance* Rtggente. 

-rcgarc. v, J5^li.e^ frreiureal i Rattenere f Gorernare« 
uuioarc al ^ Cio^cinarc} Mantene'c» Oidntare al f. 
I RegoUiv * R ;.■■.■ :z , Nolicni: al > Ctutodue # io- 
. uenurc al H Alaateneie. 

regtie num. v. Viu al % Rcggerla vita* 

rcg^rerc r. RcgiJtr^rc * 

*rcgeutifb »- R giflro. 

rfgia v Reggia . 

rcgi* miiciiia - v Corona al $. Maefll regia- 

iegi ilmao arbicrio v. Cuoic. 

r(|<e v, Rcjlmcnte* 

ICglgOBUj v Rmctttrc. 
Irc^KiKn, y Go^enumcnto, Gorcrnazione t Govcrno! 

Rcggimcnio, Rctioria . 
'rcgna. v, Retina, Reioa. 

:r>:gio. v. Contrad*, Lko al S Pjete* Marca t Monao 
[ al' y Patte m cHa :■-; r- » tacle , P«rie al i* Lik-^ , 
! Regtonc t ierraal^. I'rovincU* 
:rcj;o,*i lex. v. Faeio «| ? Facie, cbevai^cc. 
;icgiu tDaruima. v, Maremma. 

eugtuiic. v. Dtrimpttto, Dirincontro, 

rtgio ino&uuoa. v. Oluaino. 

legionun lullnre * T. Layaicaxc* 

ic^ius v. R^aic. 

rtgiui morbus v. litcrizia • 

reguare, v, rrmciparc* Regnare » 

regture fimul . v Guiregnarc. 

regtu;or» v Regn^nte, Regnatore. 

rvguicoU* v. Rcgmcolo. 

Kgnum* v. Reame, RcgnaTne t Regno> Stato« 

r :r^ r : u i . V. 1 ).\ : V- u. 

rcgrcUuf ■ -v Kigxcffo . 

iOi;u a v* Forou, Regola, Rrgolo. McrcaoziaoJa. 

rcguUntcf. v Rcgolirm^nte. 

regulatim v. Rcjtoiatamcmc. 

|(C|tfWi v. i-ui> Kegolu, Signorotto* 

r^uiusnon cr tutui v Ltu. 

rci alicui paictte *-». Riguardare* 

ki aUcui itAunviarc. v* Kinunziare* 

rci in-mum ad^ccre^ v. Gcturc al t^Gecrarfiaouacofa 

reieitarc. 7 Krgiiuie. 

rcicftto* v- Rilwicaniento, R^gettamento* 

retettioctilp*. v. KifDutaaza. 

rciedus f ua* v. NfOtUmutO. - 

racflui v. Ri^rovato, Scartato. 

rciezicum'nouiaveaire. t ^^pere al 9> Noo faper che 

fi lire . , 

rcicerc. v. Fareg tW t Ribuuare, Rigeitarc, Rigicu- l 

re, RiproTare, Tkariate f Sttbare* 
rejeerc tn exihum. f. Ban«(gure« 
rcjecrc fc in aliqueoi . f. JTcgtoo, 
re IntcCIa abire, f - Attdare a lotta. 
re tufctfa redire ■ v* bacco al y Toraar colic trombc 

nel frfco . t \ 

m preaura ftatuert. v. Stimate. : 

Tcipia. y Attualmepta, tfl=Ui»amcmc | Ettcmiil 

BcritCi faitamcoto * ' 

" " rci- 



S £ 



T 



republic? procurator* u Stndaco i! (* Procctafftior <fi 
j ^ouwmu . l , . t ; . , . 

; ra beta mtcreffe. v. Aodaie ilU MefTi, 
■ reueriuo, y Rcitcraxionc t RIpicU. 
] xci venerea; operam dare* v. Lufluriare* 

icktio* j, R^p portamento, Mpw , Ridkiancnto. 
1 Kinunriaraento. 

rel-tor r. K pporutorti Rinunziaiore* 

rcUtut* v, LSirrata. 



rtnaityft *uQ<ium priori * *. Ficcu tl J* Noe j|ffd 

taccii. ^ .. 

*rem]flibilia. v. Remvffibife* - 

icmiflio, v AUcnuaiento > Menonumento* Rcmiflj^r 

IlC* Kir.ii:lij-ac. , j 

rcmuterc, r. AUargare al £. Allenwre, Al. encore » CV 

Juaurt, Dillendtreal*. Allenurc , I enure , Ral- 

I lenure f RimiocUre % Rmvurc > bttnd.ie U $• fc* 

riar deil'aico 



iclaxaie. v. Alur*arc al jj. Alknure* AUcotare* C«* reauaerc fuuem., t* AmmoUaie *I 4 AUcquic U c*4 



Uc, Qkman* j 

reUHatio v. Alknumenco, Rttaffazioac. 
xeLegarc . v. Bandeggiftre » fruicriverc > Reltgare > Rh 

U&aic, Sbandegjiarei bbtftfire* 

icltfrlUO V. Rclc&tziOU€j Sb*ndC£|iamefltO« 

iclegAiiis. v- baudcgguio *. Uuhandcigutu . 

xeHgerc. v. K .^ l,c. 

icliftu*. V. Lalcuto. 

itU^Affc. v. Kaccoaundare*. Rallaccure , Rilegare * 

letigatio. v. Rtlegamcnto* 

t gatui* t Ratcomandato* 

rchgio. v. Fcoc, Reli&iune, Spirituality. 

rtii£iu CbriuiaM. *■ Crilluncbmo* 

IcliglO Cibmci. V PiiJ. jv. !imo, 

rchgiooc t>bi verm v. (irafare* 

Fcii£<ot6. v Reii^iolamente. 

religion inuiiuti iieiet tores v SfraUto, 

lelixioiitfimus v. Religiontfimo 

relig.oius v. Anion al fr. Huorao d'amma, Relijiofo 

add I'moralo^ Uomoal$ Huomo d'ftnima* 
relmquere ■.. i^-.m:', Lil(irc» .ipogliaie. 
rclinqueic Upturn. v.Lejiaie al S Farlegati. 
rclmqucrc in* numetuum. v U*re memorta* 
rehquapan, v Knuancnte* Noprappift. 

K.',!:-"' V A 1 ^ -jt.a.u, OfliqUft, RdiqUla^ RJTTIft- 

I i cjiu , Rtmaiugiio . &an>polu » bttaloco al $, Per 

[ meiat 

[reliquiz inenlk. V< Rilievo. 

ItliquiK . i.iC; y.'.ir, v Sjh uiria . 

xcliquia»uai* v. j-* -.It .tLi-Tf. 

Kliquum. v. Ainu at t). Rimaacnce t Avanxo t Reflo t 
iorpiu . 

rcliqui^ v R«lidao. 

relucc'c. v- Ri*uicurc, Rilucerc* 

rcluil*na- V tv. utu.j'r. 

relutic v, Rita are J 

ad icm* v- A p<opumo. 

icm *■ n tangcrc * tadarc a hndo,e andarc al fondo* 

Seyno ** * D ir *»cl f gno. 
rem agere* v. Mcaa c al * Mcoar parole, 
rccnalKUicumali«iut» (It v.F*rc;AWC « larecoouno. 
:i-i:* ' ■■ t v. RunaUiCare. 
remancrc. v Kima*icrc^ R.itarc* 
'remanUo. v. RiOkata 
rem -tungcrc- \. Api>»rre- 
>i«ro>cuftHCcre. v. Spunurc ai *. Ottcnere* 
"rem cum aJi^uo b*->crc. V -if -y c,„iu A J. Permeuf. 
rem cum ipla bab^bat v-TogHcvc al^# latent otccno* 
rem defcrtrre . v Gitioco al $ Pantrfi da tiaoco. 
icm .iiflcrrc v. Ltuio al $* ^orla lul liuto t 
lemedium. v. Coropcofo, Rcucnxiout, Rimcdio^ Ri- 

paro . 
rcmca t. Galcoico t Vc*4torc# 

rem expedire »^ Mano. 

rem hnniitimiarationibuicomprobare. v. Glnnt&care. 

rtmftabeie^ ». ividculafc al *). Cainalmcmc coogiu- 
&:..[.., Ncgoxiare al $ in lentiocolo oleeno t Iraa- 
Ure f Tuccare ai (.CtrnaiOKnU conoft^rc, 

r-iu habere cum aliquo. v» i**tc , !itiupicctarc* 

VtmillM. V Vogacorc - 

r :n ;-'C * i-l iiufi: . VoftUt* 

reo^taior. v Rrnuturc. 

RBftlfa- v- Ctuiibft* 

icm i;to aquaro lecarc. v. Dare oe* rcmi 

r- '. .i ; ; urn ■ V. d.::i.y r ',.G . 

rem in confilio habere * v. Mc(oxiare a 1 

rcmimfecQtift v Rrtntnifccn^a 

idDlmfU. ^ Rftm.nemuriK i Rammentare, Tehcre 

ttmora 
rem ip^am -K^redi . v Fciro al i. Vcniie a' ferii . 
remiiar" v* Kim^Mamentc. 
icmuccre* t. RiaKlcoUre, Rimirchiare. 



njpo a ec, 
remiuerc nunciurn pudori . T. Farc t Mexco ml $• ^*^ 

la pel ma? t:u . M ^ 

rcmiui/v. ANcnare, Lrmarc, Rallentrt* 
adrcmloqui, v, Propolito al g* Favellarc * propouia* 
r^molitii-crt . T*Rinvcmrc * > 

rcn>orar]. y. A bada« AlUnrareftl S. Ritardarc ( Fra- 

ftoroarc; §opraiccncic» Icn«fe» , 
rccnatua. v Lento al $• Leate.contrano ditirato. 
renoid^ni. v. Rtmordentc« 
rcmordcre^ y. Kimordece* 
icmorfus, U. Ti'Ripigliatnrnto* 

icoiGtio. v, Reafozione, Rtmoviincoto. , » 

lemoib aibiuis. v* A k-l. > a lolo» ±ks^° ftf r * 
rcmotilTimua. v. LonunilBmu* Rimotiltimo* 
icinotua . v. Lonuno » Mano » Kcmoco , Rlmcio > 
1 -, &j»guIare > *Sparuto^ Mortoal S- Sionvolto* 
rcoiovcic - v. Dilungftre * LMcollare * Uitouovere % 
Fare lungi, Rimuovete^ Storre % bvogljftce^ Ira- 
viart . 
rtaaoterc ab opinione. ¥. Diflorre. 
reus parfeftirconfidcrftre. v, NocoWa al 0. Far noto 

n'i* d 1 una cota * 
rem perfcUi expiorarc. v. Aootomia al $. fare ancca 

miad'unacofa. 
[■m;.>:a-. v. ScopOi 
iru ii,,.rc. v. Rimu^btare. 
remuJcarc* v. Rimurcbiare. 
remnlCO ir^bcre- v Rioiorchiare. 

KBHOOVe , v- Gusdcrdcnare » Merirare^ Premiare> 
Kemunerare^ Rie^ngiarc » Rnuid*fdonare > Rime- 
ritare t Rimunerare* K i:-n:" 
icmuneiati. v Remunerate % Rctribuire > Rimunera 

re, RUtoTare. 
remuneratio. v. Gagftio al 9. Rieompenta % Gu>derdi>- 

i*onc f Rtmucura740ae » Riconipenl-aiqiw^ Rigni^ 



d;L C..*.J,C.iL ' 



Rimeiuamcnto % Kiuuncr 




Mo* 




m aequa* 
& frature* 



Rimunerazlone ■ KUtoratiKniOi Riltoio* 
reniLinerator. v. Rimunrraiore. 
renrtuneratrix. v. Gaiderd .natiice. 
non rcmuneratua. v. la^kiidcidonato* 
rnr l;s v ReoiO. 
rcrvifcL v, Rtfigliare % Rinafeere* 
r. (ilm r. Ainione t Keni. 

jclil':- t ■=. . v. LiKCicame^ LuHfato* Strafueenre^ 
renitlere * v, ;-j c bocca da ndeie » Cam^e^ire 

lullrare t Lulirare. 
•rcnuenua . *. Renitenia. 
rcnovare^reno\ellarc . v. RJnnovar 
renovaiio. v- Kumo^aruauo^ Rin 
renovatiiz. v* Rmno^airke. 
renovcllare* * Rinnovcltare. 
reoucre* v. tJj&iire* Difubbidire f Drfvolere^ Negare t 

Sdcgnarc. — 

rcnunctare, v* Apporure at $• Riferife t AnAare » 

Rinunaiare. 

renunciare alicui focieutem . v* Difttire al J. Difdir la 

lafcionc. 

renunciare depofitit , t. Difdire al *J. DifJire i rfepoGil. 

renuncrare rei iikui. v. RmunZTare 

rennnciatio v- Renun/iij»iooe» Riouuziamcmo. 
^re ootm taffu*. t >t.*;i:i. 

r rcpaf;ulum. v. Sbarr*. 

re par are. v Mendarc, Rairectare t Ricreare , Riedifw 
! carc» Rif.rc al J Riedincarc t Rinnovare, Rvparare, 

reparabilii, v- Rkomperc»ole. 

icparaiio. v. Mer^b > Reparawooe f Ricdifict^ionc J 
: Riiaomenco. *l 



r. Rtcrcaiore* 

v.Rk:o. 



repiratcr. 
reparatu*. 
repauiaao f in pacriam rtditua • r. Repatriazion* . 








yyy 



ttpcU 






-— 



•. 



x e 



- 



*74 

Kpellere* v Ricacctare, Riglture , Riplgacrt, Rlfo 

fpignerc* Scacciare, 
reptndera, ¥ Compenfare* * 
rtpi'odo, v Ctrpone* *»> 
repfns v Repeme. 

NbrmA, v Atiimo M $. Fare una CoQ in an'attimo, 
Colpo a) $, D* colpo f Correntcmenrc » Dl butto * 
O' coipo, Di rilinciot Ifwnmenefrt*-, Ittpttwft- 
frraeiitc f Inconrancntc t Incontinent*) In Utu»te t 
Fir la^non ptofrta * Kcpcnte a»* KepentttDrnte» 
fuhrtjiRifnenrt , Subtto aw. Viltamente. 
wpenunb, v. StibiNnamenta. 
repem : u v, PrrfloadA Re pern e add. Rcptnrino t 

SnUnoWi Subito. •■* ^ :• v 

repmuflm. v. Ritxittiinenc?! RipcrcuUkma , River- 

bemioae. 
rcptr ului.ut v Rip-rtuffione . 
Kpetctfcrc, v R battel? , Rtrobcccare, Ripereuote- 

re, Ripiethiarc, Rivrrbttre. 
repcrc. v, *odare Carpono, c andarc carponi » Andare 
per te»ra> Carpaic , Reptre | Ripire* Terra al S-, 
Andar per terra 
fl perne. v. Rinvcnire» Rirro.are f Trovarc* 
rcpciirc ritmm v.I>are« fJretolaaK* Iro^arlagretola* 
| *r«pcrtoriom , in<*ex v* lavenurio, Kepettono, < 
rrprrtor, v Inventatore. 

rep* (ere r. IntVjneefeare* Rcpctere % RaJdomandare, 
( Richiedtre» Kidirc » Ridotnandare , Ripkchiare. 
^repaere mctnoiia. v.tiirarcal ^Giramncllamfioioria.. 
| repMerc patnani * v lmpatriarc. 

I rcpcccre ratinncm de pectin j$ repfttundia. v. Sindjtarc 
^jc pernio . r t Rvp,tm»euto , Replications ,■ Kipcti- 
j memo, - i 

[rcpetitor. v Ripetitore. L . 

■rfpetundarum Lx v. Sindacatof* 

'repetumiarum p ftu'ari* % Mare a Gndacato. 

rcjetundarum poitoJatut. Y*Sindacato* 
if'/pltrc. v-R* tnpierc* 

repktto. v R .ornpimento* RiempinwDto, 

rep[e:ui v. ;■' i pic no. 
jVcplic TC| :.T'i'c. v. InirancrftatCj K , I care . 

reponere \ Rnnmerct Ripunc. 

K pone re alia mente , v. lnfenare* 

jrcpoKarc v ftiavcre* RipWurc* Tornareal *. Ri- 
I conduce re . 

Raddom4ndare t Ridocnand^rc. 
v Kipolttgtto . 
No*k al J. CoQViu , che Ji fanno ncgl 



R E 



re^utarc 
reputkio 



t| RepuKa: 
v. Ripenfar 

Ripfn(amcnto 



RurDtnirc ■ 



leiquan^qu^rpedtvorav^ritiexcidere, v Scaciiro. 
iiift\ ?. Di>nn^:o.-.«? . Fofamer»ro 7 Requie Rtfl* 



ream 
Rt 



pofamento, Rifpitto, Rilquiciu 



Sdfti 

1 



* 




v. Rapprclcntart* Ra(Tembrarr t Ripre- 
t v Rapptcfentamento v Rapprerenca- 

Ri- 



ft 

R 






rrpofcerc. ** 

;rcpoficorium 4 

icpouum , \\ 

Rpramtnure. 
l.ntare. 

rcp^arlcnutio 

r-prfbenderc^ » Ccnftuaie. Fare* Gafligarc al i. 

prendere, Mifprtndcr-, Ripigliare, Ripreodcrc. 

ItprehoifiOi v, A^cuianvrtu, AppwiUion al f, 

pri-ndini n:o, Gavnmcnto y RiiDpfocciacncnto^ 

lilies R'prt-ndimcnto* Riprtia, Spclhuiiinra. 

f try: htnlion? dipmi* v Repn-ntibilc ; Riprcndcvoic ■ 

|rcp>eh?nfoL . v* RiprcnditorC| Riprcnforc, 

Irepiehcn^bs* v Rirrelo. 

Irepttfliit* v Ri >r.(T6. 

Ireprimcrc. » M-tctarc 9 Mortificare t Rrprlmerc, 
iorptimrre 
rcjrol>*ic* v Riprorare, Ricraitaie, 
rtpubatro. v Rctrovatione. 
rcprba'us- v K(>'rovato. 
r*>robu* v Rcpr* bo. 

If pre mjfl iMi v Ripom^db. < 

i- pn.;:. i if. v ilin,' oji^ttrc, Ripromcttefe. " 
rept^ndo v Crpunc, 

ItpUrti v And*r<cgrponc* c andarc carponi » Andjrcj 
p^rrc;r# t AuJar t.iraicrra, Caiparc b ^craicicarcj 
Strife arc* 
rcpulc. v Rrtt \c 
rcpuicfterc r Hingiovanire* 
repudiarc v R^nunrUre, 
repugnant v K pu^naiivo. 
rcpupnantu v Kpitgnan^i. 
re.n^n re. v Rci>u|iiarc » R<Gfl<rc * Ricombattcrei 
Ripujoarc 



Sofitf|no 
*ftqutfirui. v. Rrduifiw*' 

rcrum jngu'na V. Fran<*nte, 

rerum Immod^ratft paridiu. v. Flnimondonc. 

vc$ v Bilof,fu » Caubi Cofa . la to , Giuoco al ■■. 
Per Ugm tatto % Ir-rell (to al 1- benfO di kritrura, 
Matii;ti*ti<i Occnrrenza, -Optra al 5. per lo fat to, 
Roba* SWWo *t$* Nfgozio. 

rctabWla* •"* Ctdrnp^ria*- 

re* idwrJai v.Avwilta, Forcanr f Franfcnte ( Scta^ : 

!iira» Txa^erft at C* A?\cifiti, - ' 1 

lutate. » Rifa r uiirc. 
ul'ircirs . V. Rakbcrcuw^ RaCtonciare, l\ i ■ '■■'/ -i^, ■ 
Rattcppare t RiQrdrc t Stopparc.Toppa al $. Rafrj 
ro;*p4re* -- 

refarcu* Ecopttfti »* DAta al $. R'm^ttcr Ic dortc. 
rdandrrc v Frallornarc, Squarcare, 
rd'etre v. Rifaprre, Scoprirc ■ 
refctlluf v. Snti ■■■ . i.' r .-> . 

refenb n . v R»(crivcre. ^ , ■ 

fe&t^primi 1 Refcritro. 
rrsdi'piorata w Spillato* 
|rd:care. v Rilware* Kiftgare, Ritagliare« 
•rclwarcau vivum *> File 
|rcfccatJOi v rVo?Mmcnro. 

(refcrare^v. On- biavare Differrarc, Schiudcrc,Sturarc. 
jrefrrvarc. *. Riforb*re, Scrbarc^ Serrare. 
irelcrvare :V!. v. Lafcurt . 
'■■■.tm-o. v. EUfrmtiOM v Rilerbazione , Riferra-* 

xiorc. * , 

ref^ratuf v Schtufo, Stunto, 
re* eft in anicuh* r Avanti al S 
res fit in carduic v. Avanti al f 
Porta al$ EfKre alia porta co* 
rci taciltf, v Gramaticat - - 
rci fri^t*. v. FntTiira. 
rfifutilii^ res nihil! v* Ccnciaia. 
res nfli - v, Gtfta al $. lmprciaj Gefio al $. Imprda, 

valeotla . 
rcfirferc v» Rifedere, Sedcre. 
r !i J. i.» penfi pars v Conocchia. 
rtfiduum, v Soverchlo (ult. Straftico. 
rcft^uus, v ReMuo* 



I 



Eflfcf !a cofa avanti. 
, Etttrc avanti la cofi^ 



Difigiilarc t Rtfegoarc, 



rciifjnare 

relignatto » v Rilcgna 

icfignatu: ■ v i ^.';/.-* iar.i. 

res'rKpta* v. Sc^mpirtia. 

res UntCttll. r* Blanch na. 

rcfil^rc* v Rimb^barc, Rifakarc. 

retina f. Bombcraca t Or'chUo* Ra^ia; 

reHpilccrr ?. Cianghero al ^ RiCornarc in ganftberi, 
Ravvedcre t Ksco-olcerc -*; S,RavTtdeHi degli errori, 
Srgnoal ^ Tornarea lirjno^ Toinare al t). Tornarft 
In eervello. 

rciipfa mdical. v Para al 6 II morro t 'n fulla bara* 

rcli!nTc. v Moflrarcal J. Moflnie il vifo ■ Refi»ctc» 
J Riflareal $ Ceflare. 
'lesiapidca v Snulto. 

tea maprii po; dcrift, v Mooiento al $.Cofa di momen 
f to> Rilicro al s Cola d» rilicvo. 

r: 5 minio jver j v Mrniatu f a> 

rclolvcre. v. KtlaCarc* Sccaworret 

k .■ [■■ ■ v, SoNere 

* eio f Dtro, v. RcJoln/ione* 

tcfo!u;io nervoun^ v. Parlttja, 

rcMuiui .:. [hi .ftrr . v Sfannato. 

rclnnans, v. Kilonaote j bounce » Soncvole* Squil- 

Unie.. 
refonare. 
M parva 
ret pam ponderi« 

mento * 
refpidarc. t Riguardare. 
refp*flio. \ R guardanwnto . 
!■:('.■ . ..:. habere 1 rationuu habere 
j-j ■ A ^crrguarJo 



v. RirrbomtareiRironarejSonare, Squlllare* 
i v. Invereffutcio. 

». Momcnto al V Cola di mo 



r.Rifcrbarc al S. 



! 



rc 






Jt £^ __ 

Kf|uftus,ui Convcnicnxj, Rfguirdamento » Riguar* 
\ do, LVifKUirtio, Rilpeito, >guardo. ■' 
♦"rcfpicerc v. fortare -I Icuportare J" RiguardarC) 
Kiig a dare, Spetthiare al $ Specchiarfi lo uno. 

refpictCfl* V R iggua daotc • ■* 

icipirtfc v Eiatafe, Refpirare al $ ;Ricog]iere il fiato, 

Spirart: at S RcTpirarc/ 
rcfpiratio v FmuiikMo* Lent, Rcfpiramcmo> Ro 

ipirarione* RrfmamentOi 
rcfplendcr* v- RHpIc:>dente • 
'reipleoderc. v K.^ltitderc. 
icTpi>nd»s *. Corrirpondente* Rifpondente, 
reipondera v* Aflrontare al $ Cofc inanimate , cc* 

Corrifpondcrct Rjfpondere, 
r£fo->»derc ad perpendicalurta * *. Plombtre: r * 
refpoaGo ? Rilpanfione, Rifpofta* 
t !■. 'in: r . v Ritj>ouduore. 

: :..^'":i!.u V tuolelto* 

re-pubhca . v C tfiune fu }. R^ptibblita. 
; jefpubWa Chrifliaua- v LriUunefimo. 
*ro iciiinda v fciuccia aL £. bona d. for tuna, Be- 
I oavventuranw . * * 

jrc agnantibufra^tuaref rtos * Atquitrinafo," 

in re fua oc up-h * Faie b'c^no. 
\tt$ iu s agere * Pare b'logtw 
Ifenauran v. Rafleture, Renaurare. 

rcHauratio. v M ndo, Rtrparaaionc » 

reiiauratoi v Riloratore. 
[retfrantt* r frunato f Fiinavolo. 

Rflimducere. v Menarc al $» Meoar 1| daoz** 

reiunguere- * Riipgnere^ 

rrliio. v Funa'Ot Fuoaiolo* 

leflil vUii.lu^.Rrdi, 

IrtftuaM » M«j Rtilare, 

: rcil lucre v Rac ontegnaW) Raflrgnare, RcRitoire, 

K " v:urr al Ritornare per Kc nffj.rc, 
reliiturr. »n gratum » Rteoiv illare - 
reflitutrre kg>tt»ll natal t'bus w Ugnumare. 
;rr<l»tocie lurne* *. RaHumtiu e 
[ t c fli tOtftf fcniw v Rhanace^ Sanare. 
iitft'tuer? virtdicaieni » Rinverdirr,^ 
■ reditu 10 v Rel(itii*mento , Reihtuzicne. 
irrtilOtof* * R ndio e 
rrltringer*. v R'flrtgn.ie,' 
rt* venatis * l>;iiafa 
Kiurc u.Cuuk ■ R'Ciicire. 
mumcre r.Pcralfc Turnar per ancbe, Rtguadtgntir, 

Ripre idefe - 
itfoaiere anh litnen- v Riro^lic^caH RieogUere il fiato 
n:muri> v. Rimb*Idanxtre 

v, i'-vi ■ r al § pe Ripigliar la ftr*di 

C v* Riarere al (> Riaver6| Ri&rc al f* Rilarli, 

rtmf^rtafc al \ per Ripixr>%1er frrra t Rtnvigurirc. ) 
re r urgert v. R furgcre » RifiKKarc , Ri(u:c t^c 
r*|ntreflio. » R^turrefli v R'lurrezionr Rifcirrcflb^ 

Ri<iKiran>cmo, R/uFitaMAtd, Rifodtazioae f Ri- 

(uncHoat: % urr llionc. 
re**r4arc v A bada f Allentare al S per Rjtard^re^ 

KaJaluccaie B Balocca e t Intrattenere 9 Riurdart % 

Ta^ra, i.nzrr m b-da 

ftce v Ragn* * Reie > Rem. 
i-l-vUls v S^aUto 
iltwaare. v. Ritenta^e 
t [ in ' v Ratten mento^ Ritegno» 

frcicntus. v. Riienuto, 
ifeteXcffe. v. M fferct 
(teturare v- Siurarc. 
frtltfaCOi v. iiarato- 

: actta ■ udeie. v Sicndere al$. per contrariodi teodere* 
Imjoatiuif- v Retieolato. 
Iietujium ▼ Lacchetca , Rete. 
;rcunaculurn. v tieto, Rirtjno. 
recinere . ?■ Uiteacrc » Rattenere^Serbare^ Teoere 

(cCD, 
retiiwre vt apprebenfiiro* v. Aftcrrare. 
r-tiumcaptiO| inrenik> t dolos v. Inretaneoto • 

i-z>.Ti]-\>-r- ¥ Rirorcere , iitorfere, 

rctorquere in cumrAnmo * v. Vomers al £* Volgere 

mttaf 
tciorca v Stona- 
retofvut + ¥♦ Ritofto- 
iccrattace. v. Riaodatc, Ritnttarc. 



R E 



*7i 



rrtrafiatlo. t. Rtrraimcnto » Ritrarrazione* 

retradio • f. Ritriimcnto.* -Til- -r* * 

ntnban, r.lliiljy*, Svokerc, Tojlicrei Tone 

Trarre , 
retnbuere. v. Guidardonare, Reiribu re,Ricomprnure. 
rctributio. r. Gmdardonamcnto > Guidardone 1 Rctn.. 

bnoM. 

ieirib;*ior* T-Retribuitore. 

retriDKntum v. Fondaccio» Fondigliuo]" 1 Rth-fcn7a. 
Appreflo aw A retro » u\ die- 



> Indie tro* 
Stornare . . 



Rvvelixionc > KivclaoKnto , Spirits. 



h resumerc 
teuinwre IIW 
Icfum 



reiro. v- Addiec^o 

tro t Ulnctro 

retro aJigere, *> Stomal*?-. 

retro agfiredL t Andare dletro. 

recrocadf-re r. Masztcu'aie \ 

recrocedere. v- Arretrare Converrire al $. per Toroa* 
re in dictro % Uietreg^itrc f lodietregiiar^ * Rmcu- 
laic 1 StornaK » Tiraro al 4 TiraiG to diecro. 

ictro concedtte. v. Dave addictro. 

retro evadere . v Dire aodietro^ 

retrograde II«io 4 v. Apoiusta. 

letrogradi, v. Andare airindietio , Retrogradare , Rtn- 

culare * Riovenirc. 
retrograding v Retrog r ado^ 
retroiitf v. Andaieaddictro v e andare a retro ^ Arretrare. 
retro rcferri, v. seadcre* 
rcroi 1 .* pars^ v. 1) j :n.i loO* 
retrorfum. v. ladieuo^ R^tiurlo- 
retrorrum vela dare. v. Lepre .if"o Far '■- t: vecchia ■ 
i.t ■ilus 1 la 1 Turn \ [Jr'.L.; k >. Kiuoio t 
retundcte. v. Rintor^are. \ 

retiandert mucroAero. v. Spantare* t 
re cuius, v 5 unuco 
cevchtrre. v R air cart . Riportarr. 
rcveUic. v* Re*eUrc , Rtvehre , Svelare. 
rcvclano. r, 

rcvebcor. y Revelatoce, 
il>»-!Il1_ t y Barulbuc 
rtventre. ** R'» aire. 
re vera- v Nvl vero » Verkierameote. 
rrerbenns* v Rivcrberanre, 
revcrbcrare. v Rivcrb^rarc 

i*rc , rerbcrati , o t RiTtibetaoiento } RJTerberazioM, 
reverend 1 lliciiUf v. Re^erLndiUjaK). 
reverendui* v Revcicndo. 
rereren$. v, RctererrtCr 
re^erenter. v. ReTerentemcntc. 
^everemia v. Reveren?a. 
re*erentiflim£* v Re^ercnciflimameatt* 
reicrentilljmtn. v. Re/crennnraio. 
rev-crcri, v R even re , RIveme. 
icver(u». ». Tornaio. 
revrni. v. Fare rKorno , Rinvenjrc, 
icvifcre* v. Riv^derc. 
revireicere v Rifareal % Riftrf t RrngjovfloifC t 

ventre i Rinerdire, Rinvctticare, 
revir:ficare. v g inVerzicare 
reviviicere ? Rmvivtrr^ Riviverc 
reuro aaeie. v Fare^ccuU. 
revocana< v« RiLhfamanre- 
revocarc* v.lRcvocarc , Riehi* 

rocare , Srornaie 
revoeareab exilio. y. Riband ire* 
rev oca re in raeoioriam, v, liirare 

mtrcioria, a 

revocarcadexamen, t". Sag^iare. 
revotatio. v. Ricbiamo , Rirocamenro, Srorno t 
revolarc. v RnoUre . 
cevolvcre tnence* v Ruminare. 
revolutio^ v, Revoluzione. RiroFjraKJ>to v 
reua. v Accufato, lie j , Lit. 
rex. v. Re* 



- 



"~ .■.. . 




T 



»7« 



R H 



W 



R 1 



.tlK' 



H 



■ 

■ 
■ . 



T> Habatbmimalbnm. v 



• 






■ 



■i ■ 









. 



# 





Mcdocwi 
v.'Riobafbaro, 

rbamnui v. Ranoo. 

iha puatkum. v Riobirbaro. 
>rhtdi- v, Cat ret u, CocctUQ, 
irhcdarius. v CaTcrta. 
Irhetio, frff, v. Fodero* 
! rli-M -r . v/Keuomo. 

thetori 4, v».Rcttorica. 
jjheiorict. v. Retioncaa)eMe» 
'rheiorku* v. Kettorico ■ 
; ihewm* v. Flufso » SccCa al §. Catarro % chc dlftcmfa 
| 4! : capo nclle membra, 

jhiDQCtrca. Vi Kinocerome 

rho«i»fcod;s. v^Rooiboidalc. 
'rhombus \ , I - a\< ■ ;..■, Kcmbo. 

ihjihituis^ v. Ritimo , Ritmo , Verio. 



R I 

* * 

Rlciaoj. t* Rid no, Zecca al $. a\aimatuz*o 1*1-* 
tatico ■ 

nan. v. Grifo, Mufo t Nifc. 

ritui ctmoi vmcra. i« Grufoiire, 

n<km v k a iuc. 

| iidcrc . v. frare bocc* da ridtre t Gtkfftrc f Rida re , 
j bchtrnireal % Nou curare, Spttoiulcre* 
'ridcre imiixjderataV v* Smaiccilare* 
'i liici. v. PaUoca 
:fitdMtt. v. R»dicobf*aKftce, 

riihculu* v Ride vole, Ridicalo. 

rigare* v. Dare at qua. 

ri^iit. v InicroKutito, Imormentlro , Tempefiato 
l al 1 Biltoiuto. i 

rigert, v.. uhucciars t G do al $ Failigielo , Inter- 
( mentire, liuihraare , laiormcatiro* 

rig re - gi ■■ E ■ V. Afficfcftft, 

r g :: ^umbr*. V luCoknurz* 

i^'.-iciu h -ore V IflUfUWO * 
'ligCfCtrC. V vt .ar.. , Inrigtdl : . 

rigiaoun poruroextendcrtcalce*. v. Tirare lecalza* 

rrigiduv* v. 'Ipro, BruJco, feriigno, lourizzato, Rt 

| g:do» SfcfUTDa 

rigdusal#*re v. AllU^mo. 

jiftur, v, Rigorc 

run*, ». LtCfaccio » Crepjtura t Fenrtitura | Pcffo L 
t Fetfura, Furo, i'ertu£io t adrucuoluit. ipiragi*a* 
'fimanwtpenrc. r Dire 

jiiu» agerc. v^Jcrtpoiare* 

fifnil tl [\U n* «. SillUCltO* 

.jimistaMceie v. Sdrucire. 

rimolut. v. Oepacaatit, Screpolaio. 

rirunla. v Fdlolino, Scrcpoio, S^uarcetto. 

ri'[.c;.i. v- Kin^lvoto* 
■'ringere. v. Ringhtare. 
:nn&i v. Drgn&iuit f GrifoaJ $. Torccre ilfrifb| Ri* 

ripi. v. Lacca, Riv4 V Riviera* 

{ad rpjir, acc<rOCTC. T Ainp4rc. 

ad ripani tdmovtrc - * Armare. ^_ 

tilum de lecU.c. v. frare bd;oal j.FarbclloilTicinato* 
jijwm rranEOntf re. v Tvarpiic. 
Mlu difflucrc. v- aconvilcUtct Squacchcrttamente. 
xtlu ciiiumpi. v* bciH'piarc al % 
r:tu cnj."i v. SfitiAlcuic al >■ 

bnukLlUie - 
rili-i. us v. Rtfo* 
ritualM ubtl ■ v Orimoniaalff 
ritus v F^gia t Riro. 
libit Cnriiirauurum r Criftianitl# 
|ituiludaicut< v* Olodailmu. 



■ 



ntuilil, r JVfuale . t 

rivulus v* Rigajnoloi Riveno.Rr-oln > Rufccllecto, 

ri*ut. v, R u lulfc. RivQ t Ru'cctlo^ 

ii>;* v -\r, .■n::4ir.<rhto 1 Bar.ui- t Batofla* 

: c, \J:;f.!i:<, MMM | ^ !|il01 ^ » RiOltl % Rilla)^ 

! Sdwrrm^lu^ Sctarra i Tn#, Zuftii* 

ry/f r Garbiijlii, Tiffcrujlio»: 
lixalit contenlio , v. I.u. ; ^ ,^; 

lixxDi. ». MtfcVantto. 

rix^ri v. Arriflaro, Bj(l(cciar«« Far; roircbla, RilTar^ 

na:ofa. v. Contenditricc, *_ 

rxoius v. Brigo1o,_ Omudcvolc, CoaccoJiiorc 



:■' 



' * i V- 



Conteaziofoi ti*:oio, R;:k .^ ; 






» 



*u 



-■ '»i;: f ■ > ■. 



R O 



*- 



■* t^V 



-** 



* L 

15 OWgifU. r- Rogartonl: 

> A ^ Roboiare. v Dare appoggio 9 Sfortificaxe. 

rroborart,.v, KinitagUarOirc « Vigorirc. 

jroboranum. v, Paico iult- 

( .ioborccir<oa>d4rc, v Dare appo^o. 

r roboratiii* v Foitilkaforc - 

fjroburibus Iocuk t(jnfnu*. v. Rovtrcto. 

robur . v Corjoborjzione > Foiiiczzai Forzit Fnn* 
chezu , (j^,:jr./.;i , (iulurdia , Griu , Lena al 

tpttyttptz. Ncibo al S. Per metaf- Prodcrza > Ro- 
llczsa , Rovere , Scclu al ft. fee U i*ate piu 

iqjm.a, V i^ure • 
robuthui (Uiu$ v t Inta^l -rdiiu . ; 

robur ncrvi ■ v. ton , tuit 

robuinfliimit* v- GiftUaroitfimot Robuftiflimo. < 
robuJium eJfc . v, Nerbo al *. Efler di buun ncrbo* 
robuitmnelTe oatiua.v.Ncrvo Ai fciler di baounervo, 
robuflos v* Amuiuet Atantv . L>uro al &. Robulto,. 

il..i.-.:o , i' . *Uiu al &. Aliivurato > Gafliardaz^O | 



Gagliirdo > < imau al ( Fer mecat Iniorzaxo * Po* 
oenfi> 



xoppiare tit^k rila 
a^ajiaiciaf flclle lit* , 



Oremonialc, 







p Profperolo » KgMiio, Viturulb. 
roderc v. Koueic» Ki>(kc?iMrtf. 
togttt ex anioia ■ v. Cuore 
ro^aiio* v. Oomaodamcnto, 
j (V ^ »- Pita, 
rorare* v* ^pftiatzoUre. 
roiaxJus. T,Rorario* 
rore alperjcre* v. Irrorare. 
lorulcmus. v Guaaxolb, 

lea. v* brinaia i Guaz^a t Rugiada. 
rola, v Kola* 

i xv. 4 ii iijik.iu v Rofellina. 

;roicidu>. v. Bnoofu, Gnaxzolb, Ruiiadofo. 

!roJttufii* v. Kolcto* 

{roGo fi K ji:i ji.'-.f , Kofura* 
jrotmannua v. Rnviiao. 
Iio.IcIIua v. Bcico. 
'ri it,*4 , ojl; n , v. Ariogbiera • 
;ro.lri iflus. v. B^ccata. 

rolirocibum capete v. Beccare. 

ro.tro ptritus v. Bezticato, 

tollrum. v. Becco^ u.i.^, Giifo # Niffb , PippiO|Ro- 
flro t Spr^ne . 

n:i:fuin -m^uli*. T. BecCuCCIQ, 

rofua* v Rolo add. 

roia. t. Girella f Ruota. 

fo-4 foaunz, v, Formnale. 

vour«. v. Rotate ; Rot^Uie^ Strifciare. 

rotarcentem. v. Gifare al i. Glratc ua cnoIUccioneiec 

rotari v Rutarc. 

roiaium t"4b^r, v. Girellaio, 

rotarum i p«s v. Gurro. 

rotauo* t. Roi4oicdui. 

rotator* v. Rotacure. 

rotula^ v. oi.: i Hf GirtUtm. 

roiuiidare, v. K ;■. i:ua c t ioodare. 

rotundi* r RitoaJamcnte p 

rotund.caa, v.GlobolIti, R^oudcita^RitooditAtToB* 

dczta. 
rocundui. t. Circolarc nom. Ritoadu t Toado 









R V 



K f 



m 



l 



tz 



\ 



R V, 



- 
L 



* 



T> Hbeeula. ¥. Pettiroflb. 

xx Rubtrc. v KoH^^iarcj Roflicaro. 
.rubric* re* v. Arroffatc* 

rubcta v* BoiU- J 

j ruber - v. RoUbio, RoiTeggiaatc > Roflitaate . Koflo, 
I Rubeahio, 

rub; us v KoHiOf Vermiglio. 

robu^eryihrndiniis y- Robbili . -v ■ 

rubicilla \ Monachino » Monaco al $ Sortad'uccl- 
lo col becco grolio . 

rubicundalu*. v. VrrmigUetto* Vermigliuzzo. 

rubkundtiS' r Rubiconao« Vermiglio* 

n:-..ii:i. v. Arrugginire 

rub'ginem conrr^bcre. v Arrugginire. 

rubginem mterrt. v- Arruggnircal 6 Fir ruRginoTo, 

rubigi/wm obduccre v Arrugginirc at $ Fa* rugginolb. 

rubigJntm t ahcre v Inruggintre. 

rub'gmc puigarc* v Diruggtnare ~ 

rubiginulus v- Gotpato t Ru^ F rvofo, 

iiibigo v Golpc al *• Rolpe del grano * Melaca , Mc- 
lume, Rubigine, Rajgine. 

iulwr v Ruitaa* K^Hofe, Vcrrotgliezxa, 

iub**rcm inducent *. Rubiticativo 

rub re p 'fundi, v Vifo al $.faic II vifo roflb* 

rub;r ifoii v Ftatnma. 

rubnea v Rubric a. 

rubric* a >impla v. Rubric** 

nib um fi ri v AnelWc * 

Fcbusldxut v. LacDpone. 

ru^os v. Rogo 

rubut camnu> v Rofacaninit » 

ruChrc ^ \\ utta e> ^vaporatCf 

ruitusi ut i Kuito 

rod n* tacere v. Amffihe* *i 

md m ti ri v Antaure. 

ru kfll v. Cmapo, tiamooa* 

rudciucj v Sane 

rud^ic v Ragghi*re< 

juotcul* coqjj ■ . i l a v F Mtftola* 

ju if* ulis c Mire - v Stamat^re. 

rudi miner a v. PaO« jI Q Di grofla pafla- 

rud i r Cucciolo al * Huomo mclpcno, e foro* Du- 
fw -i ■> Noiofo Godm » Gkipo » Gr«no, Gro + 
Gcre t Gr<»fln tl d.'Kouo, tirifiolano. Mairriale al 
*> Srnvl ce . M^ntanmoal (• Nato ndlfjaOMagMb 
No^iaio a id. Nuo o *1 .;. la toni gut ■■ j % Ro./o^ 
Rtilti o, Ruvirio, ScbfSfWvfe * >conoUcnxe t Stor 
tone al v Huomo r tto , Sclvjggio , SefnplKe al J . 
i'iH' , ■ j-; ■ a: , Scro al ^ Scaiphcc | S>uaoo al J 
Rlv :■■■ , VilUnoadd. Zntico. 

rudius. v Ci>, jl . i-j* 4I * Micerialiei, Rozsetva. 

ludiui v. OrouVUiumentC) Matcrulmcntc alf Roe* 
ztmtnte 

rudus ri. v Calcinaccio^ Mmiccia, Mur^ccio* 

lucre v Lure il Lracollo, D ruparc* Difcaderc t Pro- 
fbndiRp Rovinarf, Ruirc 

rQ'rc 10 priua v Pqgiorare al {. Andar di cattivo 
nato m \ .-,>, :;.r 

ru;re in ptsctpi-. V- Piecipiumcnro f Precipizio al 5 
A idarc . u mandarc in piccjpiaiO| Tumarc* 

rufii*. v Lionato 

rug 4 v. I rclpa, Grinra, Picga, Ruga* 

r« g£ v Solco. 

ragjit v R«»RghiaFc, Ruggirc. 

rujiii contractus v. Aggnntato. 

rugttus. v Ivuggbianvnto, Rugghto, RuggHo. 

Fv-goiui. v AggunieatOt (sriozoi lncrtrip^to T Rugo(o 

ruim v Cioim mo «l **. Br/m, Dikad'*i>euto ^ 
FracaffO) Rivma, Kuina, Ruina/ioncj Soqquadro* 
Spn^ott anvnto, Sti*IO| btrabocco> Stratuamca 
to al $ Hoi 1, Strama7zata» >tr*mjixoot t Stro* 
ICi'o al 9 l,ol po del rtuiiriT'i, Subt>i/(o t Tnmo p^o- 
cunua^o colru Ihetto, Traboccamcnto al J + Ro?i- 
na , 1 raboco . 

ru-.i x i>rox mum cflc V. Malparito. 

tum-nare v 'igrumate* Rugumart. 

iii.i 1 .i,i. v Ku .imc, 



* ' 



raminatio^ v* Rucumaiione. 

rumor- *. Gndo affi. Fame, Mormoracoento, Rimo- 
rc \ Roroorc > Scalporc , Soqnn al J. Indixio 

Suonoal *. Fama. 
mrxorcm difTcrre. v. Levare al v L«var boce. 
rurr.pcrc . K Kc mpCic , iwtlinarc , StflCCiaTO tl §, 

Rumptre. 
rumpi v* Scoppiarct 
nirom'culus. v, Buzz ic >. To 1 NoveUuria* 
roocare, v. Arroncare^ Roncarc^ 
runctna, v. Pull*, Ronca* 
ruprg. v. Balza, Uirupanwato* DIrapato am Dirupf- 

n-nci.r > , Pendice Ripa , Roccia , Kupe t Saflb al 

6. Sorta di pictra gnqdc f 5ih.ggio % icoglioal^. 

Per (imiL Scofccnuimcnto* ' 

rupes prarrupta , v. Grcppo > Grotta al 3- Luogo <1jfu-J 

pato t ^cb^ggia al £ . Scoglio fchrgsiaio ■ 
rup-icapra* v. Camozza 
rupico. v* Mattore* 
rupis frgmcntuai ?. Schruio* 
ruptio* v. KompimentOi Rotta. 
tuptor. v. Romp'tora. 
ruptum. v. Scoppiamento. 
rupcura. v. Breccia > bcoppiarura. 
rupius, v Crepato al f Aggiuoto dl colui % ec» Rot 

to add. SoaOioato, Scopptato, 
rurluin iavadcre v. Raffrvotare» 
rarlui » r. Ul nuovo 
rurfus square, v* Rifpianara. 
rurluacaliarc. v. Ritatcare. 
rulcuot* rufcus. ▼. Puguuopo. 
rus* v Contado* Vi!Ia- 
rulticanut* v Cont4din(.fco t Villsrefco. 
railtcari. f« Vtllcuiaie. 
r uaicc . v. Alia viilane&a v Ruflicamente , Ruvida- 

mentc , Salvatitarccotc a ViBancitamcou ft Zuiica- 

nttnie 
rullicitaa v Incivilci, RuftkiU* Salvaticbem, Schi- 

hlta» .Sfo.-Lnnt. /.-* 
ruiliculua v, Salvaiicherto . 
iuAkubi fieri, t InzeiicbiVe, 
rurticuro reddcrc. v Artozzire. 
ruitiairo reddi. v, Arrozdrealf, Di^enir FOiro- 
ruilitua. v, Allnoal 0* Zmco f C^mpercccio, Conta 

dinrkOf CoQUdinAimi Gmtadmo add. Croio al 
icoflumi Eotkhl, turn-', (iabbiano, Martore t 

zi-io(o , Villanelfo , VilUoefco al 4. Sm 

lano» Villcrcccio f VilItFdw, Viilcico * 
ruta. v Ruu. 
rata fylvellris. v. Pig4a». 
rut^tm* v RuutQi 



1° 

Ku i 



S 





Abaoth r, Sabaorh. 
yb^athunKv Sahiro. 
^abina. v. Savina. 

>*bulo» ma , v. Sabbia , Sabbionc. 
Mbtllolw.. V. Sa:ji: f roo , Sabbiofo, 
i babulum. v Sabbia, Sabbionc. 

ifaburra. V. Stiva | /Lav. urn . 
[laccharo conditus 9- Zuccheraco* 
.ia^ch-nvn . v t Zucchero. 
jJatcotondere* v. lolaccaic. 
ucculua v. saccfaetca , saccbettlno 
I cuccio t Tafchetto. 
|facculus t^cunia oppletua* v*Groppo v 
[farcus v. Calza, bacco, 

faccus vioanus. r. Ola al t Calta da colare II vino, 
lacellum- y.Cappella. Uppdlcua, CcIU t Tabtrna- 
colo 1 Temptetto. 

freer, T. ConUtnto t Religiofo fbft. Sactaw fuft 

$icro 9 tigrato, secolare. 
6ccr cod.», v. rellamento al $. pet U Scrittorg stem] 

uccidos. v. tacerdote , atcerdoulla, 4 



1 sacchecto , nc- 



z z z 



faccr- 






•A 






. 



t » 

1 f.r- 



*7l 



S A 



S A 



■ i 



r-r— 



faccrdotalia , v taccrdott, 

*fartrdotl fa. V. ttccrdoulla* 

:k^'.iiuh:. v. lr:ch/.<Mi |. per Chieb , the abbia 

rxinr, Sacerdoutico , Sacerdotio. 
(kcerdotio przditut. v, Beneticuto. 

facer morbus V* CadilCO il £. Benedetto, 

facoau. v. Contrappefo* 

lacuxdct, ¥. Chufa, 

lieu conuo ft Piedica* 

ficr* tarns* v. Campaaitc. 

*facramentalii. v. aiciaroemale , Sagramentaje 

♦Ucramenuluer . ¥* uoraakcaulcDCiite v ;*agY.ia#entaU 
m<ni«. ■ ■ •*• 

bcr^mcncumfV.GiuiWDfoto^Sirftmcnco^icraiDeDto. 

facraracmum consimaiionft • v. Coofeimaitooc aJ $. 
bagianKnto dciU Crcliaia. 

(acrarc v.Stctarc, Sagrare. 

lacrarium. v. Cappclla » Oratorio , Sagrclli*. 
jlaeracus v. Sacuto, Sa&rato. 
llacratilHmui. v. Sac*aulliaia » Sagratiflimo, 
jftcri colic.i, v. Scnuura al fti suiUut* sactft* 

lacrificans. v. Satriticiiitc . 

Uicnficarc. v. Cclcbrare al (. Dir la Mcfla, Imnxdaic, 
} Sat nti tart* 

faenncatio. v. Sicrtficaaionc* 
; fatrifiemm v Mc;U , Ucnficaiiooc » Sacrihcio* 

f*xriticui» ¥« s*cfihtatare, 

:iai. ^ v aacriicgarocmc. 

iacrilegmm. v aicritegio, 

Jacnlegiit. T lacrikgu*, *cooiunicato. 

sacrii urdinibu* initiate.*. Ordioauc al $• Dare j!; Or - 
dim EctlehaLtia* 

fkci olin£ tvii v. SacroJanto, 

lacium. v. Mefla , Sacramento * Santo. 

(ac>Ct V. SovctKt aw. s^.Uiu:m: B lyeflo* 

larpenumcro, v-ipcilcvutcc « 

farpe fxpius. v. tp&tlo* 

Ixp-re, v. AHttp»rc- 

fzpiua* ¥. Ad ora ad ora % A otta a otr* , A quando 
I « quando , Bote ipetfo , Sovcatcmcatc, bpellc *oA- 

! n . I 

fe«. v, Milamuce« ■ -•--- , l 

ix*ire. v. Inafprire, Incradchrc , InfeUoau^ Invifc-. 

rare , M^narc al S* Menarc orgugiio- 

feviilime . * Guaio al ft* A guaio Wf« 

ixvillimua. v. Fitrhrmw , apiciauilimo* 

temia. v. Niqiatial I.CrudeUi, .v--.cr.ii. 

U as. r. Ficro , 5caiO| ievo , atrano. 

Uga • v. Fatimola! tau, Magu , NcgroaiaateiT* , Stre- 
ga , Stregona. 

fagaciifinv*. v ugaciflimamCDie* 

(agauliirou*. ? *i&atiiijmu , icalcntifltmo » fcniac- 
chioio • 

figacius. ¥• Accorgimroto , Ingrgum-nto, Sl(acU»{ 
&C4ltriin*mo , ^ottiglKZU. 

ligicitcr. v* AivnatdUKntt: > Sag^cccDcntc. 

iagapeoum. v. wg«peao » »cr«p*iiu. 

lagax. v- Acc^rto AtvHIUOi Oicofpctco i Sacccntc 
al i. . cr Altuw « dagai.e t ^caltnto > Sc*ltro , 5cu* 
ucchiotot 5octilc al ». v^u. . per iteut* 

fag^x tana. v. Braccbttio, ^tgugio. 

hgiharc. v. Imping* arc > iDgjaUft* 
Waginatio. ¥. Ingraiumcnio, 

Ugnuioi *. liuanaiO* !>aggif\ato. 

u^icu. v. Cocca | trcccia, i^uadrclIO|SaciU t Sacc- 
tolo • Suale. 

r^gutare. v. Afcare , Saeuare, 

i*gitt*iaflu». v. Arcata.Sacttau. 

figiUanj *• Sumbccchifti. 

f^gitunuf . v. Arcador: t Arcicrc t Arcicro, Baldlraio t 
LanciaLorc $ ^tutorc % S«cttcvoU » ^* l ,uhilo. 

Ug-iiarum vi«. t*$4*tuoie» 

Ugiuat cailterc. v. satture. 

I.gntufixus. v-BobooMO* 

■ i f .i - ( |j»*crc ?* Buiaunart. 

lag[na T. lalrw. 

»vgit:«iiui. V 50lDaTO. 

Uguutn ?. EaiktW- 

l^guiD - t wio > laionc 
1*1 v. *-i: | aauuE 
Lalafnaadia. \ aa l amandra. v 
lal *CDiOoniacu$< ▼. Aicnoni 



■ 






* 



i 






fatarlum. r Pcnfion:, P<ovTi£oof t Salado s Soldo , 
MjjKndio. 

falarii^mdan, Vtitlarlaret 

li.ifj..^ v. fizficagnolo - 

(al aimonucus. r* ArmoniaCo* 

lalax Cauda- v. Codaal g.Membro gtmtalc dtU' oomo, 

lalcbroiua. v + tcrupulofo* ^ ■;*-': 

late afpergere. v. tal|rc* '- 

t (alc condirc- v. aaUrc- ., 

(laielcviter arpctgere. « l::i'alars > Salcuiar«« 
ifalfofllle v pfgemtna. 

laliAaciui lupui. r. RuviHico* 

Ui..-:.:«n. v. niccco , aalicaie* * 

UUna. v. salina , aaliexa- 

falinum. v ultera* 

iilirc . v. Amcnontare, Inlalarc , SiUie j Saleggiare 
SaUjbc)larc % ^candCiC* 

(alicura. ?* Inlalatura. 

;l«1llUf V. IflbUtOi * V 

;utiva. v* Bava t - ultra t tcialiva t sciHva t ^>uto # 

bllvalt. V- uluaic. 

i J;v4., inoveie. f. Acqua al $* Vcoire V acqua all* 
I bxca t Fir gcla* • 

(aliva inquinate , laliv* confpurcarc . v, Imbarar*. 

lahx * v saicc % ultio , aalicv t aa^igalUu, 
'ialix peitiC4)iSt v, uiicooe. 
jfalinaciduu, uKui, r. l^Usallro* 

fiklmo, v* scrcnonc. ; * 

ilailamentarim, v. Pizaicagnolo ■ 

iii^'ii'-;.: .i-i . v, laifufoe % uiumo* 
i^allapiiikia. v aaia,anglia. 
lfaueao t lallitudo. v atUaiWt 

CilJuio, v. Nitroii'i , uliuggine * 

lallut . v. ailato > ulm4ltio » *alfo. 

Aiium fieri, v. InCkine « InU* a c. 

(4lurc. v, Ballaie. Farcfalio , Riddare • Sal tare, 

faliatio- v. Hallo 9 Oaoza , Uanaau > JUida, *altt* 
I re iioni* Sii:u i 

faltatiupcula. v saliellioo* 

Uliicor. ¥. Ballatorc , Bal!enoo» Saltaiorc- 

^ralratorpcrlbnatus. f- Matucono, 

Jalnmx- v. BaJlatnw * Salmnce. 
ilaltcm. v. AlmcDo, Nun ctu aitro » Pcrlooitao. 
'fahim- r, savlultooe. 
rfaklBln. v ultcllart. * 
{Jkkkami v. Andiie UUclloni^ Ballooxaic . . 
Ifaliuaiifn. ¥. salcerllone* 

U 1 uiin: 1 . \tc. ¥. nueiLaie* 
jlaltus , us, v. Foicila » ±>altate wm salto $ aelraccu. 

UliQt piacccps. v i.kn- o. 
^lal^aittlcrvara* ¥ Caaipire j SaUire. 
*Ialv4tctla, v-SalvaiellA. 

^lal^ato^fcrvator v. MfaWi- 

faluber v. ulubr^, simtctolc > wno- 

laliibeirimua * ui^bciiinioj aiiuievoiUGmo- 

lalubriut v aalut>iui« 

falut>ritcr* ¥ ulinfl*ouottue, ulutileramenw- 

falvc, v.Bdouoal* Baortdi, ^t.r* MM alO. Bene 

lha» Tiovaio al ft-Tu fc u bcu uovau» v Vcmrc, 

daic H ben vcnuio. 
filvta. ¥. aalvia. 

fidfu COOdftwa- r aalvUto. a 

(aluf - v. Kimedio » Salvaroento » uWatiooe » salvezu, 

aAlutCfKampamciuojttUmparc nom iCAmpU|fc.u- 

do* 
lalutare. v-»l*rare. 
Taluiarc aliquecn , ¥- Motto col pnmo o largOi al S- Far 

oiotto. * 

frlutaiii. v, ialuiarc add. uluteYoIe* 
Uluratio. ¥, saJutaif nccn. ulutaaiooo » aalute » 

luto » 
Wuiatio Angelica. ¥ Aveoiana* 
Ulutem afilnc. w- salvare. 
filuccm nullamiperare. v. aAdare. 
Uluiemdicere* v. RaccoiDanuare. 
(atuiem impertirt * ¥. banil al ft- rare fantl . 
Ulutifcr. v.Fruttifeio» Saluievolc, bauiifcro, Sano. t 
f-i vjin aliqiuto adveoillc giudere . ¥. Uaie tl beo ve* 

nu to . 
(aWum t atqoe iocolumcsn eut . ¥■ Aodirc a talTatncn^ 

to * 

Cilrus . T- uh a* 



I 



S A 



S A 



x 79 



. - L I L L 






ifambuceui. ?. lambuchloo. 
fambucus* v aambuco* 

lampla, v f unl;. 

UfD^fachum . f.sanfuco* / 

farubilit v. unabilc 

bnandivunbjbens. 7 tanarlra« 

linmdi vim habere. ¥. Appropriate. 

fanare* v. Difmalare , GtWirt » Rifanara* Sjture. 
[laoari. v- Guirirc. 

fuutio, », Gouttloatj ' 

Unacus, v. Giurito, Saarcato. • 

Jan a re, v. solecmiuart t subilire , «taadart» 
TlaiiAd. v. FrczioUmtnte , Sanumcntc, 
. ftudificite. v. aan(ificart« 

bn&iticatio, v + ^[iii;;cjm;mu , uatif iciaiont. 
jfrnftilLator, v. wautiauorc, 

| linAil r..i,:i . v.SOHU. 

. fan&imumalcm Utcrc- V* Monacajt. 

. ianftiinoniales* r. Mmua. 

H Un&maauhs. v. sorella al $. Figurat. 

.TtnCtio* 7 sNi;/.im-.c:i:o. 

jfmnMiJi'.vui. v untifico-, saatiiliafto. 

J Um; t-i> - V. uoini* 

I N i ia 1 is ¥* Si lift la * 

fCfcoAocuaifcliquijr v tanauariuau t. untuim* 
j IknflDii v. Stacp- 
iiirjdAJinn. v PimclU* 

(andapiU. v. Ban. 

landArictu. v undaraca, Vtrnice., 

l*nti*t*iha illiDerc. ?. Invcrmcirc. 

landiracba illixut. v luveirucata. 

£id4. v. Buoiutncnre t Uivero, Gil al ( pirticclla 
riempitivA , S* aw. Mbb^ne a Si c f bi pailiccUa 
ficmpitira. 

liiac qaidem. ?. Buono al 4 A1U buoaa J: - 

tftuclcere. v umcafc. 

(aaguiculaa . t tjnguinaccio . 

iaiiauinalii* v. **n£iu.*ana, JAflguiaelLl. 

iiuiumtre. v.*ai»fcanurc, 

Uugtunana. V- foujooo- aanjuiocIU* 

UagilineiCOftnitiu.ic, alh nuce Altiu^crc. V- AfftftG- 

ntrc al t k<i«* parenie. m 
Cingmnt uibcerc . v. InUoguinare* 
fto|piDcn CSdtttK . ?. nn^ue al $ Far fan^uc, Hfr 

guicure* 

{mgumcmniiiiefe* v. irin*real * Cavar iin§ue< 

UnguiDcm tunjcre* V. i Jaic al (- Filar Ui*ue , San^us 
alp Farfaaftue. 

bnftuincua. I- sanjuiatiOi uaguiaco . 

i- ;i& .i.[i.i emiffia . v falaflo. 

lin&m nokoiui . ¥- inUnfluiu4tO| i&uguiiiciitt i aaa^iii- 
nolente ■ 

fcoflili . v. san^uc* 

Jjn&uilurbi. v. I'mptMllt* 

fanguil ;>, V. MiftlUlIti UOSUiiU^a. 

fuuoliu v, tiniuto. 
jfroiui. ». Cjiurt^ione! 'ni-i, unci, 
-iamutem recuse rare » »aniC4ie- 

adunuatccn »ncniu rcdi*c- v. KavrcnAj 

liojuci rcltituerc. » KiUDaic a &4iwc* 
[ImMi v* u<HiA>uhcnio. 

U b i t:o v. CiiulUic. 

U.it'jiiiLU i; T. u.iiooico. 

tiniu. v. unicaiot uao* 

Up«. * UpA. 

Lp:r. . v Ai::i;:.r: a! 'j RavTCdtTU » tlperc | itOCCO 
j al $< Awerc Itocco, Tenerc. 
: (apcre piu*, quam oporitt Upeic. T. ^oprailjpere* 

Uptizaa. v. nfcna, 

U^iciu. v A(lcanato» ut&ioadd* aapucoi l4vio» 

dpidum fieri . t. InUpo^uc . 
[Upidus v Sapauto, uporoTo t upplenw^ uvonvolc^ 
tarorofo. 

fipcni. v, Satjioadd. upientt, ^icrwe- 

(api enter, t L>i(crtunetue ♦ ncccfHccneme ft 



m;n': , tapienteiMiue > BavLaoc<ufl a tconamtate! 1 
$cnn& al k SaviaiBente * I 

tapicutia . v. MacLLiita al (. wt\aa 9 Saoienu> •*- 

Tic//-a, saiio, kntuncnio, soprtikruia- | 

. JaficiitiUuui, f> tAVJifimamrnrc * 



IjpientilTimua. v Difticti(fimo % Mpicatiffimo » *ivifli- 
* n», Irafari^ 
upu, v. upone. 

fapor. v. Saporc, up«retro. saporolirl. airort 
laponeoblinerc* v» 6apone aJ $, Injjpjmic- 
(■porcimbuu ?* loliporarc * — 

fapphjna le ornare . t. IruafirAfC, 
(a^pbiru* v*Zatfiro» ^ t . ■ 

faraccDicua. v. pafWUMftOa t . 
Ciricciiuf v. firactoo. 
larcio*. v. Carco mft Faiddlo t lanrici , Fdb , tal' 

mi, soma. , 

farcinz. v, SalaxriA, 
(arciium imponcre* v, ArTonurCi 
Ctrcirure. v. Imballare. 
Uranator. v. Cticiiore. Sana* 
faccinuU. v. FardeHiou. 

farcinulis compoiierc. ». FardcIIo a! J, Par ftrfcLlQ. 
iarctrc. v* dioppaic. 
(arcorolla. ¥. urcocolU. 
£ircuUre« v. aarchJare^ urchtcUartt 
farcuUiio. ?. nrchugtonca 

larculum* v* sarcbio. 
farculut. v. urchtctlo" 
Tarda minor, v. tardina. 
(arci*:iui. v. urdctco* 

^t.-mrj v, sardelU* 
i*(ifwiMSi v- Brrillo. -** 

tj: ^ w-y\, v, aardonica* 
■ Li t,l*. v Picca* 

larmcamm, w. icrtneoto. 

iarxue. m sarcbiarc 
!(anitio. v>unbiagfoac. 

*a: inn i ¥, tJichugronc. 

tai-i|eie. v, FaccaiUi, Mcaare al f Mcmr le Euai t 
I Guiure . 
jlartago. ». Padella. 
jlaLaiua. V« ucaA* uranado, 
jiatclki- v. Lagnouo, Guardacorpo % Guardia* Mtfnt*! 
dicrcslj. Ca^uoccoj.^AicUitc^ Acrjcaie al { . LWn* 

(laiciUtemciTc. v Lancia il {, Effer Unci* duno* 

|faccllitca t milnca ludxorum* v« scaraialdooc. 

(bctabilia. v. aaxiabilf. 

jCiuan*. v.uzievole. 

tlaiiarc, v, Allaxiare > Emjdere al $ «axUTt^\Saiiar» • 

I sbratnarc > afaaurc *1 ft. Per mcuf. SfogaTc al i. 

' fi.o^ir U coi.crj . 

{atiaius v «ucco add. 
latieus v. tafttdio it i 

saticvulctu , accnio > 

nokrfa Uckti. 
(an eras omniom « v, Gmoco 

giuoco rincrelce* 
faticcatc atbecte. t Noia al fi. Venire a doU. 
larkute t runlcAm aReiie v scuccarc aJ S» iB^Mfrc 

bi notou (uieti. ,^CT X 

fctio. v (seniiwtt icinenw, WttttD^^uiToiTBfotO. 

i ininaoii f f^-^ 

t, A baflanra, A pie no, Aflti M A blBcx**. 

Ua Baftantcmencc , ttaitevoloichtc^ Mcdiojjcmca- 
te» iumcieniemrnte- TTT 

Cc bib. v Eb al §. Talora pronunzuta tu&L ' i 

litiactfe . » Ballade , giaiciciiu al i. EflcrVa f u fE* 

cloba, raitoalS. Eikxiamo* Vitare.alJ. E,lcic 
a bfiaeou. 

Utta,(uperqae- v. Datanzo^ toprabb«uJcv«Impm c . 

, i*E.-J4rr v. tooare 

I&tiadacio, v. aacisdaiione' 
fitjs&teft. v.-Appasait, DarcHrcfto, Dwe/oddiiii- 

■ none, •*"*"« al «.per ineuC loddiitire, soppair^ 
I avate a lodiifaalone. * 

fanslacere volunuti aliculoa. ». Cootemart t 
(atiafacieoa. v*Contenuvole t *oddit5tciente" 
Eitiafraia. v ; Praicnn ft soddidaccna* " HdMdi 

mcnto ft (cddjarazione* 
fatiui. f ^ aoSccoiemenu » 




Naufe» fr Saaitmcnto* 
»tuccare al ^ lodui 



a cibi 



urbalc al J OgoKbcl! 



fairt. 




tuiVIU. V. lodl9U| i.avc^auVn^ farivo. 

Cttot 1 . t Pcnitorcj icmcoutoae^ semmatert* 
litum rsemenu, icmin*u> foil. 

fator, t. Rittuoaal ^ aa^io^ auolUto, utollo u,i fc 
stucco add, , * i * 1 ** 



+ * 



_ 



" 









- 






S<1 



— 



----"— 



JC 



v.aimHart: 

v. Aflaziare , DiilamaTC, satollare* ifamare 

• v. Picbo add. al 5. f ien di colore* cc 



PicbQ add. 
untorrggia t 



St 



jamiure. 

fttUfHTC- 

(ktonttti 

lollato . 
fatureia. v. tantarrggla * 

taturiias. v. Graffe/*aal$» Abbondanza » wollamcn 
co , aatollanaa , aatollezzaj satollua, iaziamento.' 
(aturnidies. v. aabato* 
Uturninu*. ». nturnino, 
fatumtn. v wturno, H 
jfatur. t zaturo. - 1 

ifatrapa, fatnpri , v. Govermt9fe t Malifcalco, satri 

f po^ Vi:uli. r'i. 

ifatyra v-*acira, 

'luyrarum fciipcor v. sitiro add. 

fatyricut. t tamicCK 

fatynon v nurioncj utiro , 

lait-riicm. v sanretlo. . 

faiyrns , v. *»t*ro fill*. 

fiuaare, v F*dir<?, Ferire, Ficderei Inatcrare. 

lauciarc animiim.-v. t)a!c ncl vivo. 

bucfauio. v. tadimenco. »- --; ■ ■ •"■ 

(auciator, v.Feduorc, Femora. r " 

(aucauu, faunui. v. F«drco t Feruto* 

fautillt. v. sallamolo* ■ *"- 

faxti moles* v Marto 

jaadftin. v saflifraga, saflifragia . , 

faxilragmm. v sailitVagia, 
,faxrfaj»um. w saffifnga- 
\lnu «l lapidiaiflus. r. $aflata« 
'faxorura lhu*j v Mora* 

iaxofus v siflbfo . < 

ftxum* v- Giotto t Cimtolot sifTo* scogllo. 

i;a. /i ingGtis v. Matfo- 

{axum mafus v. Cantoao al J» tallb grande. 



SCab*!!uro. v DefchcetOt sunndlo, subelloi Pre- 
dciia ■ 
Caber v Roftigiofo, scabrofo. 

fcaberc. v. Grattare. scaltwe* scarpellare, stutzicare - 
(cabic laborana. v. tiizzofo al i- lntetto dal male dclla 

NlH. 
fcabie purgare. v. fcabbrare. 
J Icabtrt r. Rogni, sc«bbia» arcco *dA al $. Rogna fee 
j ca> srirza al $ Male funlle alia rogna* 
Icabioia v. ^abbiola. 
v ktbioiu* v Rogm »ii , Stabbicfo. 

\ Itaortdo v. wabrofiia. 

\ fcabricia v. feabrolita 
' J Icabfitica V. frcabrofiti . 
pfcabrolui ft Roltigioio, scabroi tcabrofoi 
2 itabrum faccre. v Iniignofire* 
J *ic- ■.* ■'. v -t v tcacco* 

!fcarva v. Mancino. 
fcatvola> v. Mancino. 
fcaJa. v. fcala. 
fcalarum gradus v scales, 
fcalx appulivs. v ttalain^nto* 
Ica'entis v s^alcno. 
lcali»admot:salccnd*re* v. scalarc. 
fcjlisaggrerft • v* scalarc. 
fcatitajifcclTjonem latere, r acalats. 
i:.i i;-. ■ . v* Orattare, Jocid^re, siuzxicarrJ ~*~ 
fcaiprum. y Kaipdlo* 
ftalprum Chiiurgicuni , v Lancetca al I. Srrumento, 

Col quale i Ccrwfiti cavao iaague. 
(calpum, v Gratunccio* 
fcalptoticio. r. Grattaticcio. 
fcarmnoma* v icacnon^a 
oc tutnipjcccgfcoi. v, Ganghcro al {* Ufiir de* gao- 

Rberi - 
u-i; .:■.!.. v. Dtfchetto , l'liTiicLi , tcianoa, tcranno f 

agabdio . P ; 

(♦fcfutfalizafc- f (candate rrafc . - r ^ 
4 ctn QaJgafi * t Kdinkletiaic al S» Pig^iare fcaodalo 



* 






feandalieatuf ; v trandilezzaco. 

rciic^:n,ii :». v Banchcita; 
(candalVhi . v svandalrz^o, vcandilo 
UJ :c.a :~h pjflus 7. $ .AndaleuHO. 

faadere. v, Altiro # Andate di lotto in sd t aalfre 

^"■TlT:":.:HC , *' *■ * ) 



ill* 



':\. 



fcindiilft. v AflkelV; lAgliuota » Scheggra, 

i IcudqUf pari r f AfHtoV; 

fcamnellum. 7 + kannrfttt^'* 

fcanfortum Mltmmeniiim v stlirofo, 

fcapha, ¥. Batcllo, Battcllo, Burchio , Falifalm^ 

fc4ph<um v.Ofloate/ - * f * *. .:.^,;ti 

rebate- v-Spdg. 

fcapus'- f. Fulbal $.FuHo dclla cnlonna>Fa*1^| Garn- 

bo t^uadenwftl 6; Ventidrtque fogli miilj ccnlro 

rual'altro* 
(caraba^n* ? semfcefiio,, ■**- 
fcanfivarc. v, Graffiitc , s^lfiff » scamare^" ^"'?*' t - 
fcarificacio. v Grattiifncaio, scaifiuo, scanficaiionC| 

scatnamento. c ■* ••• - - ' 

IcanfitttU. v. GratHuo. 
(carebra 
itwero. 

(camriginofua v Rampollauw 
icatungo t. fluli -.iftic , Fontanclla , Gonmo t Polta t 

Raropollamcruo. Scaturiginc 
fcacunrc y. Pullutare, Racn^ilarc, scacunr:, corge* 

fti spicciarc ( sptir + zare. 
tcclciaiCi v sccllcrautncnte- wi 

ficeteittiirKUua v. $:eHcrati(rimo- 
kdcra:ut. v. I'^r.n^ Malvagio* acelento/ 
(celcnui, v scelemi- 
fcelelta. v. M«lfattiice. 
(cclcUt v Kclciataaiente f sciaguracam^nTC. 
tcclell fltmb. v.icelcftifliaura-nte.JcdkrauffinumeriM 
fcclclliiiimus v tcllonilliaio, Mal)gni|1im<i • M 



. v. Bulicaioe; Rampollo* 

v + scitoruc, s^iccure, ipri*zarOi 



giUinxi 



*tra- 
, sce!erattiHmo f s iaguratillinw. Triftilbmo. 
v. Dolentealg i'dlurn, hello , Fcllon^o, 
tortatc al | l-urfinte* FurfantoiiCtGhtotiotGhiDt* 
tonccllo, dhtottooe^ ln4iavolato j Latroctno add. 
Lordoal'f prr metat. Malagurato t Maligno, MjI- 
vagio, Marivolo y Nefano, i*iofane t RibJdtVpSotii*! 
dahizolo* Sccictato, acugurato , atcrponc al ^ Zo-I 
tico, Irilloal $ scellcTato, ! 

i'ccJu** v CattifUMj Cafcivetza. Cattiviti , Enor-' 
mciri, Fcllonia, Fortarc al i rurfame » Obtotco* 
ocfia, Impiccato al $ IitoLo ui vitupcrio , Lordura 
al ** scoiiumiuzia.MaccatclUjMalvagiii^Miaut-l 
to, Rcta > Ribaldrrfa, Rio Tuft al$. Ree/ia, S^ele-( 
t icelerni , Sullcranza » ^ciaguracv ^ :.t;, 



^tcllcraiiza 
1 1 1 riltizia • 



raiczu , &cclenii 

6ciagaraco» Iftfltti 
fceius p*trarc v. Malfare 
Iccna * f. ".na 
(cenx lcrvue . ¥• Laaxo al $. Tenere H Iazzo > Panno 

al i> tigliare 'I p*DrK/ ptl vtilo. 
Tccihcus. v ftccnito 

ci-i'in. .:. v sceunco* 
Cccpttuai. » IS^Hoae al §. ifgno d'aiuoiiti , Scettro # 

Vcrga al "■ Sccttro. 
fchcda:n»ens v.Cedolone. 
(chcdula . v Cartucaa 9 Poliaza. 
fchtdia. v* scheggia. 
fchilma . v Wiima 
Icbihnaticus w< ^cilmatko* ■ 
ichola. v sciioU. 
Ichot^tticus. v, JScolaflico, 
kholiaikf v* Koltalte* 
kboliuni. v. Poitilla al f. Parole brevi , cbe G incut 

no ikI marginc dc 1 libra* 
*fcibi!i*, v aubik» 

fcicni. v $acccntc» tap.-vi.lci scattrito^ uppientc. 
fclutem tacere, v* uggto al g. C>«jap;voW. 
fucocer; v $apuramtn*e» acwiWBcmv* 
(oentla- v Idon^uii Lttteratura , uperenom. lapa 

u , Kteoui 
fdcntiaciccllcre. r Avanti al 4 icntito avgutl. 
IcicntiltcCr v i icnrficam.ntc, 
fcicnti)> operam navare* ?. atudiare* 
;e-vjri.' i j v icitn/uola* 

€-r v* Mo;to aJ j* Ag<iunto al veibo lapere % 5t % 

^ure beao I 



fcil- 



' 



V- 



s c 



s c 



Fcndcrf* Riciderc f Rompe 

jcofcanderc 



manure * aftndcre 



■ 



■ *>-■* 



ftilla- t, Cfpollft* acilla, tqailU. 
j it liiticilSt V* sqtiillitico* , i; 

Kuidere v. UircmperCp Fendc 
I re i schcj&urei t 
I $q>jarciaie> ttraccrtre, u 
'frinctre agmen* ¥. aJrucire • ' 

frmdne aqiwn rcmiajo. v. Dare de' rami m tcqiu. .. 

fcindereftlaciem. t, Guadoal $■ Rompcrc u jiudo. 

icindi , v. schunure, stoftendeae. 

fciullU* v. Favclla, Kinplto. 

fciotil!ans + v. KiniilhntCt sfaviliante. 

fcinv)Uar«- v ajniiliaie, aUvilbrc, Tftmotare* 

fcintilias i£trc . v* Disfavillare : . „ , 

fcintillitio. v. Kinnllamemo> icintillazione. 

£.inriliub. v. hvj.!s»i, Favilluxaaj scimillecu* 

iiiolut v. Mcctntino, uuiiuo, svmidotto. 

fciuuticum bcroh&iuuK v. Orivolo^omoloa Sole. 

fcipio v. BatlQBCj 

ictre. v. tapcrc, Venire notixla a!5» Venire a notizia 

litre amhmrticara v Kagionr al g sap^r di la^ooc. 

fdrpu* v Giuuco, lndoviucilo* 

lemhus* v* Kino. 

te*lTk> t. FiatcaiHento- 

u :■.,. -. v. icufuia, Kofcendiroento, stracciataia. 

Iciilu*. v. initio add tfoicelo* atracciato. 

iciumcnta, v. LcctHJfuc* 

iutuiua, *.GaUouuo» GiuUrctto, aaporliioo. 

latum, v. iututo. 

fticu*. r« Eiarbato, Lcccato . 

lcicushpot. v siporctto* 

iciuius v uoutiulo. 

-icljpi mai< m ittus. v« Mofchcttatt* 

'*tc«pu«. v scUioppo,, scoppietto, icoppio, auoppo. 

1U*>; US i' iinr V. MokhciLO. 

kobinn v Lima. 

JcoU v.Luuuuia, Radium* scomna* atgatura* 

atobi wo . v* Catfa. 

fcotopax. v. Accegpia* 

(colopendr um • v Curacc** 1 
ifOioprndra. v. acolopcodra* 
fcopxjtium. v, Kopa. 
icupaium itfais. v. GranataU* 
kopcium* v.tfopecino. ^ ' 

icopis purgire. v. ftopatc 
Li'.M tadci ■ . *• k apart* p 
fcopu* v Gramttuu. 
kopuloiuft. v. icgaji^lo* 
fcupulus. v scogiio. 

Icopum jUequi ? i}are od panto in bianco* 
kopum aitingere. * Eroccp al § Uiduvinavc it fegrtto 
d'uo ratio O^U ncl puncu in biaato, lmbroccace» 
I Sfgno al 'y L>ir iiel lb 1 ' 1 -*' 
(copnm f-crire. v I ■.&•■.*',* v 
Icopum tangcrc* L% Oare nel fc£no. 
icopum »cl tcnuiil«nuina«ingf#c. T. Dare nel quat 

tnoo - F *;ji»*i " .; .v 

fcopus v. BerfagHo, Obbkuo, segno tl ^Beiu^lio. 

liiniii uu;. v tiOideo* \ t 

ttcana ir &iocU.« ^ _"*., *,; 
fcorpio v-acarp«onei icor pi one .,. '- 

fcorpiolu*. v- scorpjon^tao.^ t - , 

(corpius. f. KOipionc. 1# , t _ ' 

fcor(aior. v. Bor^Iliere, Forivcatore ( Pattaniere^ 

Icoiuri * v. BoidelWcg Fornicarc t futUfKS*^^ > 
.{rorteum. v. cotcitoi Colbiecto^ Cprdovano. 
| abordellare » c > 

lcbitum* v BagtfcU,, Baldraccar/ iPttttaoa, Kroia. 

kotoina » icocomia, ^ t 

Il-iuui vulgace *. v* BuIdtUna^ 

tcreite v. rurnarc* tf ^ v 

krioa. v. Cancclncre t NoiaiOj acriba ft acrivan*. 

(crib*. v*iciiitoie. 

kii-i ■;» v. Knftna, icrivente 

fcfibarc 
| re, Incarwj»i*re. 

feribcrc comoKnCtfiium V CoattnCV0, 

fcribcreconffa. v.Coitnlaivcivi 

k-r l*"f? .11 jJtitr.r v* MatricoLaic, 

iff m?i* j. V* aWflnflMMi 
Icnnioluip. v. Forzierino • 
.Kn.nu. v. Ci^crann* t Ccfino ^ Foriim* GabiMt- 






V. tcnTtna t 

v (Jompilare^ Comporrt t Ucitiirerc f Dke- 



*,; .- 



i -p J 



fcriptor.v. Dicitore, acrtbavacriitore, actlrana. 
faipcof bUloriarum v. IfturiografO • * 
fcriptorium atramentum* v* IncbioKro* 
(criptprfaifrarnoi. v.utiroadd, _ * • 

fcriptum, v. D^ctato; scritu, scriuofolt. tcntturj, 
fctiptura # v.scriita, scrlctura* - , 

fctiptura compecdiofa. v. Abbreviamra> 
Icriptus, hi v j-:utta 1 Kricto fult, 
fenpeuf. v. scrlttoadd. 
fcrobieulm. v. Foflirclla* .„■-* 

fcrobf. v. S'lla. Formellat Tina* : V" 
icroba frumentanuij litus.. v. Fella a ! ^ BuCa da gnno 
fcrofa. v» ^crofa f 

fcfotum, v Borfaal $ Cogji, Ccglla at g. pronun 
; 2laiacoll'o flretco, / 

fuiip.ll *■.'. v. icfupolofamente- 
Icrupulofua* v- scropulolo . $«.rupaloro» 
Icrapulus. Vpscropulo, scrupok>. 
icmu , v^ Cendo } Ctabatu , Clarpa , Veechio al § 

Vecchiuore - 
(cruutor. v, Efammatore. 
JCrucinium . v^&crucmio* 
ferutomaa vii. v. Ciarpame. 
fctilpcrc. y* Incidere, icolpire. 
fajlptura. v. Intaglio, scolp 
fculptor. v-Kuicore. 
(culyius, r. scolprto* i<alrr>. 
Hurra, v. Bigheiaio > Buflbne , Giocolare t Giutlire 

Mmidncre , 
fcurrari. ». Bitffbncffiarc. 
fcurrius* v, Giullirdco. 

fcurrilius. f. BuffonerUj Gajlicffcria, Giulfcru »scLir- 
f lilki. 

*ii i[..ui -i , v, tcuio al &. Moneta* 

IcutatuSj a 4 um* v, acuJato* 
:uutcila. v.acudella. * 

lcuciea i v. Frufla t tcoreggia , secreuUca t Kuriada t 
| uaftrte. 

Ikuiica ^atderc. v.KorcE^iare- 
jlcueicv iHij. f - acciress 1 * 1 ^* 
|fcuu&efulu$. v. acudiefc. 
jfcutocum Ciber. v PaYcfaio, tcud*i* t 
|Huiutatus. v. 1. ■ *i/u . 

ICUtUOl. V. l j 4V.l't, *: ^:0. 

I fcutulum . v. jtudiccii'lo. 
icjauius. v. Lioqcim. 



* 



lpitura f sculiura. 






E. v. Scpronomc, 

Se. v. Ss prooomc* 
ccintere. ?. Accigucrc. - 
.kaccommodaici ?« Acconcure^ 
it j.i:.;r*rr . v. Lioguiia . 
lead roeataraltocare. v- Impaocar^ 
(c aticLi in frrvituccm tradcre. v*AC«onctaruI|< 
«»c m;itcr*unoal fervigfadi cbi cbc t;iA*\ 
ic a-1 illh lubauttere* v. Majiipolo al o. Baciare it ^i- 
\ nipolo. 

k aopUcare. ¥, Apportatc. 
fecale v- a^*te, a^gpia. . 

(ecare. v. Fendcre, $ecare> se^are* sroembcare, iquar- 
i tare f atroncare^ svenarC| la^iire* 
'ftaiire in (ubtilcs particuka. v. A&ttire, 
lecedfte. v* Appuiare. 
leccrnerc. v. Allonunafe, Affortire* Aflraere,eAlkar- 

j* 9 r fim» f accglieret iaernetc» sccverarc, 
icccrnci- farinacn a tor^are. v. Abourattafe, 
feC^rni . t, Aflraere. 

licctrctirr.fpircrc. v- Paoncg^are^ Parooaggfara; 
Teconfcrre. v. Andare. 
fecietti locatcapa. v. w^rcta. 
:> fecretis. *• C«de;/zicie> Deiut«re» KKretttio. 
^lecietd. T. In fefieto, frWKWBmej sc^rctoar^ 
iftcreic^congreuu. r. A riUvctto> 

tlccrrtu?- v.tagreio« teflretoaiU. aparuto. tequeft/atp. 
•iDgttJaie, «ra:cu, iucuu - 




■ 



* 



fc- 






. 



TC 



S E 



v. tegreu , segttmio al $, L«0|o fc* 

Tt a^reu, 
jcgrcu » tcgreUrioal S* Loogo fcgreto t 



fetTflUt loCUl 

grcro . 
feitttus circcr 

fa rr.uir,. V. 

*cgreto full 
feira. ?. Ril'cni, utta* 
feflam inire. v. imeuitre. 
iettaii. v. Aqdaredituo, icgaiure 
fcCUn partes alituius v. Tcucre. 
lectuor. v. Attcnditors; » Kgmcc » tcguiumc , acgui* Ifcdulit 

UIGrc i I j feduld 



S £ 

(cdirirfui . v, Confetti nolo 



— 



Rl6nofo t tcifmatko 



feCUtrix y itguitatricc. Ijftfdalut. V 

(ctfilia, v.Kgabile, acgatlcclo. 'HfecrTcrenf 

(ct\\o . v. OiviUlulL aegatnento * lagliameoto* Ta* jfeegercre. 
I li * :u : a . ) fc cxiotfre 

fcaivui. v, itgaticrio* 
it£ior«rii» ». icgatore* TagUarore 



fed taaitiL v. Mh*'- * 

fcductns* v. scduccoie. * ' ' * 

fcduccre. v. *edarrc,,*obillarfl» tcddocere, listrc. 

ftduc-rr lb * -;s r. Tll*te&-, 

fed ■ ifl io. v. fsducimencoitediiaionc soddotu^todduxione* 
(edu&or. v. aeduitore, soddiicitore , tottrwUOfi; 
I. v A::. -Ti\'z-'./\ t 1 )i ■ teiw-a. 
r. Accuratamciuc* L>»iigcniem*nte. 



. 



( '■ (I -r cumini , v Gallo al ( 
; I fty ^j t. Mouo in.:. 
I feaui, v. Mono add seuo > 
ifccuiarii v. fccutarc* 

fcculum. v i:colo. 

fe< i:m , ?; Fra , Infra, at pron. 

kcum coftUare, v. Faatalhcarc 
$< Recar li la ft 

fecutntonqueri. v. Marlnareal S- 

kcum ipie. v. sc proa. 

ftcum Itoimchari* v Borbature . 

tecum met. v. seco mrdzfitno . 

fccund* fortuna uu v Lafdoalf 

fecund* mtnfa. v*(Ccondo adJ. 



Huomo a*aro< 
squarlaio . 



scco* 

, Mulioarc , 



Rccare at 

Av:r cl jccia. 



Notir nr[ Iardo . 



Accurato» Dilicato 
v. **iF*rhicme al y Per n>cta£ 
v. sj;orgare . 

», ijaScllarc al {. agabtllarfi di che chc Ga 
jfeexonerare. v* *coccirc. 
ifcligere. v Arfij^crc. 

■ (a fing^rc. v. Ac^oociare al $. Accomodarc. 
Jefugvdare. v, apntemn « 
.ft gcrcrc + v. P^rtareal |. Proccdcrc* 
lieges, v Buda. 

ftgttcm Klccar« v. aegair al $. Micicrc. 
fcgctibot induius v. Imbiadato. 
Jcgmcnt4tiu. v* ■* gghcronaio . 
irgmemun. v ( Fctta« F^tcotina, Ghcmite* 
figncj et;t;f v sia h*n: al 4* Wigfiitttrli. 

Ncghirtofo , 



Autit v Oxlardo, JnfingardOi Lento 
Nighittofo, — — 

fegnitcr- v Qxhrdamemc, Radamcnce. 

fcgnitia< v. Intingardfa. 

lagnitki v. Lcnicazi« Ntggbicnza, 

l^grcg«nf. v trparativo* 

(cgrtrgare. v D:fcevetar« t Ditbrancare} ibrancarc | «* 
grc^are % *epar*'tt aequtftrare. 

(tgrcgatus , v. Artratro, ibraocatO| tequeftrato. 

fc hamiliare. v. Aggccchirc. 

fe in dilcrimtnc v.! peruul > pofitum cogoofecre* ▼. Pa- 
1 rata alt Vcdcrla tnalparata. 

fe in Ipcculum mfpicere, v. tp*cchiare- 

i- in totucn alicui dedtre * v. M.:rcc al $ Rimctccrfi 
i alia mexct alexin. 

Te m ntco poncre. v. AfTcrmire al i. Aflicurarfi. , 

(c ipium crucian* v. Aflannatore, 

ftjuget. v. Muta al i MuU a fti * 

fejQDdio* V. Dirgtngmmcnto. 

KqmM. v. Disgiugncrc » scompigfure , icozzare, 
Tirare. 

feleitio. 7. Diftcrnenra aTfi* Ifcclt^* UirccrnimCnto, 

HtiUi ** Appartato, sedto add. + 
Jclijcrc i v. Aiiorcirr, DtJccrrc , El^ggcre , ficagIiere B 
1 iccrnertt Trakeglicrc, VigUatcal ±> Per finum. 

fdla v acg,gia» teggiola, icggioio* 

fcllacarulu* ». Curule. 
; W!agcRatoria. v r^;ttu. 

(clla pUcatilis. V. Ciittuu*» 
Ycllula. r'scttWIa. 

femch v- Volw. . 

ftmen. v. ^'c-nMa , sfinci aemeoU) itcnenea* 
v ftrm«nfcnitalc- * sp«rmi- 
1 femen ptoducerc . v ^meimr*. 
*fc(ntn puilorum n Cactbione. - 
iletneaura faccrc- ▼ MKttUHi 
*fcmchtii. v,ica>enwi 
Jfcmulbui. t. fcialbo. L 
Jfcpiianiaiti. t tiramortito. 
f fcfniaridui . t- arc^fkftcttom WCCMliMWa 

repvicanui- v. Fcrrttco al £ Bnimo. 
^fc^icircolana. v tcnucircohrrt V 

frtnicircului f- Me7xoccrih*0| icraicircolo* 
'(egncoflui- T.-Veidtawaao. 

feOticrudut* ¥ Goafcoiw* 
'kmiicuf w. scmicieo. * 

fcnvdcSut. v-rtmidotto, 

IcCnilixa. T.Goacterot 

iciH ilnniiis, V. KtDllutltrf. : "' J| ' 

lemioalta ▼. C orcggmola, icininalei fpermatTco. 
(cmimoriuua v iviniviTO* 
I : fe*iirwt iq mart ; v Rena al f. Zapparc in rent. 
i rwuMnrCk TamoItO| Gar*] . feaiinare . w i.n-mar-^ acminart, 
Iwglio, itii/glimcnco J al ft Liccuzlolo commovinKn-* ifinuiariiim* v NlPiuk'i, semenzato, temtnari*. 
tO> a«.ufsbugliU| scdiiiooe» f^bugllO) lomKKiii* icuiuKtio, V. iCTiiiiin^nto, '«in;iiaiarai j-niiiijtioiif, 



f fecuodx incnlar • v. 1 miu al {. MclTo t o strvito dcUc 
f ftutte . 

ftcuni^rei. v Benavvencuranza, Bonaccia, 

ftcuadzj rum. v. wrconda full accondioa* 

Iccundan:. v Frofp^rare. 

^Iccundaiiui Vf a^cofidario« 

lecundi loci. 7 tccondario. 

:: n-.:u'.o. v tftondaaKncci r on v tr: jmente , >;conda- 
rio> icc^ndj avr i 

'fecundo ButDJM narc. v, A ffconda* ' 

feaindotluaitnenavigaTe T~Andarcafecondi>iecoAdare. 

fecundolbco. v. iccondaincnte. i 

fecundolocogemtui v tecondogenito. i 

fccundo loco promtucrc- t. Rtmpromeitcr*. \ 

fecunuuoi v. ApprclTo prep. LungheQo , aecondoanr t - 

fccundum coufcitntiam v. A cofcienza. 

fecundum fonunam oafigarc * v. Navicarcal f, Nati- 
car fecondoi vend. 

tecimoum longitudtucni* v. Longicudinalc* 

BCOl urn naturatB. v Natuialnciuc* 

kcun^uro ic v a; , 

fccunduf, v Avvcntarofo* Favoraco add. Grasiofa^ 
; Profpercvftle* Froipero t &ecuaao 
\ I fecure. fi nuiamenie. 
\| Iccujj percuterc. v- Dfcapitarc. 

j l . l . i ::!iruu5 ■ v. ficunflPIDO - 

I kcuniaa v Chiarena t Fidagionc 
( ranxa» aicurczza, avcurti. 
| fecurum reddere. v. wu'afe, 

iccurui. v Fondatcij SKuto* 

lecufi F> Se non. 

led v. Ma. 

ledarc. ¥ Acchctare f Acquet 
| re, Cli urr t Imbciruic, Pace al .;. 

\ ' fedarc iium , v. * pegncre al % $?cgner la ici:. 
t farwai«» v «d*tanvntcj foannrtnttV" 
i ■ ■ ■ j ' ' ■ ■ * r* Appagamcnco. -t*— 

ledatat. t, Actbeuto ft Potato^ iedato» 
icdendo flMCffCi v. Lepre al $ FiglLarlaltprccoltamr 
fcd r :ns. v, tedtnte. 

ftdefe. v a-, irr;-, ifite i :'< t'rrr . 

ftdift pro rnbunah. v. tedere al f aeder pro rribunali. 

itdes . v Fendamento al f.Culo< RifeqJo» icannojl 
j aede, s^dere nom sedi*i a^dio t teggiai Kggioj ic£-| 
I jjii.-u , s-"Jj al $. Per Gtnil. libno. t 

fcdile. t. Kdtle. ' ; 

i. iHno. f, Dilcordio . Forruna 






&£cuxanaa , ticu 



! Appaaarc, Artnta- 
Uar pic«| Que* 



ignorautt. 



w 






S B 

j frcninaror. fj senKnutore, 
lltiDinaiiix. v. Mmitiarricc* 
■ ImdImiu*- v. aemcotato* 
'femliubui fparfiia< v. sementato* * 
' fcminis fluxut, t. tcolazlonc* 
[lemlrucat. v. Kovinatltcao* 
Jlcoiifomnis v. Donniglk>fo t tfmaacchiolcu 
! Icmiiomnua v. son&ocihlofQ. 
ifcfntfofltlia. v t-nio. 



S E 



■ : 



lioiiia- v, scorciavoia 



, aentlero, Viouola* 
: f ii-uj s i .11 : c: im - v TraverJa al $. Via OMMBdMl 
:fcmvivL$, r« avmivivp. 
{ Icmiuflus v. Atbruciat# al f , Abbruciato dl danaro* 

fcmotui* * acoftaco, tpartato * 

fe movent- v icmovcnce. 

irmper. v. Giorno il $. Tuna 'I gioroo y Maifempre* 






a ogni pit lolpimo , atuprecnai, 



Ogni on t Picdc 
Tutted 

fcmptr maris* v A piu t pi&. 
r itrrpciTivwum v tempreviva, topravvivola. 
tAmplttfDi v* lempitcraalroentc* 

lcm| mem 5 v Kicpiiernalc , sempiterna 
|fcmsi$ v.«cma t 

ifc memo open i v. Prcfaalf. Venire alle prefa, 
:ft muiuo pcr^utcre* v Rabbnflare. 
-'Jeoiior* v Sanatore. Seoatorc, 

Ac *[Litn habere . v. Senate al $* Tencre U itoato. 

j KMtW. V. SaJUtO) SetUtO. 

fcnccio t v. i i» ■ .^nc* 
'frncatu. v itoglo al O-Utoglia t Vrccbiaia, 

lenelcerc v. Au?mpere t luTtccbiare a r lav«ccbiui» 



. S iii ; -Ichia * 
Veccbio* Vegliardo, 



Veglio. 



♦feurlchallia. 

ftnex* v- srnc^ 

lenex rugolus v. On mo 

fcmlift v. teoile. 
j&nicrci v Anaianofult. p ■ 

femum ?. DtCKpilft , acogtio al §♦ Ucoglit t Tnvec 
cbiezza ■ 

Jci;lib i >, U * Knfibilc, 
jltafib-licaii v. fffilibimi • 
jfcpnbtliter. v* aenlsbilmente. * 
ifenlitii v. aenfato. s^nfib^lc« 
|+frnflLitaa< ¥. senfikliti. 
[•Icnfiliter. v. ien;;biUii.ntt* 

Teatim # v. Adagio 41.$* Leatemtare, A mkcin»» 
A palto a palio, A poc« a poca , Bel bell* ■ Piaao 
al f. Adagio, feoavir a?*« 

frnfiin agerc. v. Fare a micctn** 

i'c. Ij ■» i<gcre. t* t otspuaieal6« Accopplat tekttert. 

frniim : i] .j * v* MiccInO al ( Parlare a miteino. 

Icnli p.xtuotia v. teiii i cacota al fit Eccclknu t e bcl* 
Ic/t- di cor.cctto. , ^ , 

fcnlualiMfr f. scnlujlmfnte- ^ 

ItDiucn v lnLcitdrmtmot acDfo t ocoacetto; leofo* 
ifj.ui prxduuji ciVe « *. s^ncire al . \\ senUxb t a ku- 

tir 4i i- 
Ctnidm rccuperarc. r. K : av.Arc. 
knfu ptrupciei v.fcmirC* 
(eniua, u» - v. aenno al ^ tenb , aenfibttltit h acofo^ 

■uiLMii, KDtiaxntOt apiritoali. fenJbviiaJc* 
l.i-t'i.u v. Aniino al Vpcr Uifcorfo, AviLTo. Coa 

<>m > Conduionc al b pes Modo | ccc* IJcgisa^ 

FaiU'tu alo p i ,Upinione v ccc G'udicio t Imcltat- 
iM a lmeiki!m«Dtcal Jf HcMttab| Menu al& Pen* 

ficfO. ^auUaia MonUtaV t Moico col punvn ji^, 

Noubiie tult QpiDionc* farcrci WUaO^aiHb^aeaV 

u*o K a , i :.v.timcmo , aoUiglJaAia, 

tcQiemia* v* KMHcnaLe^oliDcntc. 

lenuntta capiulii v. Lomandamento. 
,a tcDr-utiadiutoicre* v.EOotrc, DjcnuaTere* 
. t i-Ei'-am* v Gfi40 alfi. A grado, 
Jlcnci<nuaacbluorum* v*Lodaal fc^pet Scsceoaia d'at * 

j L:» 1 ■ J 

■fcmeittiat alicrutji :' i;c, V» Un ta al §, Siaricce a dcttA* 
" ia Uiitc^tiitn alionain ire. v.Couucitrc. * j 

Kuicntuna diccre, v Daicvoto* , 1 

fcotfDtumlcrre. v. Uiudicaic ft Daw giodiclox Dare 
Icm ; *, leotcnarare. J 

fcjununiri iVm *• Andare Ufrmtnaa. 

. fcALtiiLuin uiuiarc, t. MuUilo ali*Maur maudkx 



(ententiam pracipiiaotcr ferr* • »- Traboecarc 
i Parmttaf. 

.(ententlam itnmatare. v. Ricrcdcra, Rompere al £. 
; Rompere proponicnqnco. ^ , \ * 

ifentennam icmcri f'crrc > iniquam feolcotum r:rtc 
! T- Dare borniolc. 
jtVnceatijf fcatcna. v. jcntcjiziatQ, 
feactt v. Pruno 
fcDdcetum, v. Prantia, 
fcaucorur T- Prunolo , 
featieot, *. scnStivo, icntentc; 
leuclu. v. isatina 
jfcntixc. t. Accoutre ( Avvedere , Artifart t Giudi 

carc» Ravvi&rc , Sentire » Trovarc, 
[featirc bene de alitjuo. v. aencire. ■ J] 

Icjililc male dc aliquo* v. Giudicire al j. Gludicarc 

»no , Sentire. 
(enure uoanirDiter v.Dcuaal^-BlTcrc 1« deuaconuno. 
iecKculcre- v. Klmbocare. 
ieocluoj, t. DKpjrte , Uifperie » In dilparta » Kevera- 

taroentc f se prooom. aeparatamentc » apartameme , 

spiccioUto a i f Aiia TpicctoUta , Svariacamence * 
ftparabilit. r. Di?idevulc . 
feparans* t acparativo. 
fcparare. v. Aitriere » Aftrarre* Cerncre » Digiitgncre, 

Difcevcrare , Difgiugnerc * Drfunicc % Divide re t iJi- 

vlbkC * Rilccarc t sceverare , tcindtrc v *compagnarc t 

acgre^are , sepanie , s^ueftrire , scvcraic ( ^lvere, 

spaitire apiccarc % Vigiiare. 
feparare aChriilUiiorumcommuntone. v scomunica*e. 
Rparan. v* Aiirafre. 
tnandm. » Alia Tpartita » Apparwtamente , Di per 

it-, Diipartc t Dcipartiratncoce , I Jiip ; > , DUtto- 

camente> ucrcraumeacc t it pa rata men te t aparxa- 

mruie , vaf tjtamencc. 
iepararto. v. Alienaaione, I>fgiitgnimrnro » Dilltglta- 

cura , DiviOone v Mo2aamcuco a Kcrnimcnto ^ ace- 

vciamcaco , uoogiugoicnenio , acpaumenio j ta- 

paiazione , ipartimenco* 
fepairator. v. acevcratore 
(cparatu*. v AltrattOi Cernmo» Dirgiunto , Dlvifo 

m.i Mozzare al j, Fti mt of, Mevaaco . Hereto 

•xoo)pa|;nato t ipartiro, uratcoadd. 
fcpcctrcucxidarc, v. ueparc , 
fepclite. v icppeUirc* icutcrrara% 
Jc perpolire. v. Avcimare 

fepet- v Fiaua % ucpaglia % tiepe ^steccatai, 

t-rpia. t> leppia. 

lc? nvjnia, oium, v fiepaglia. 

icpire. % 

fcpiaoitioilit v CaJVa. 
fc przparare. v Argom^ntare. * 
feptingulumtbcptigOQuoL v. aettagooav 
(epcem. v. Scite, 

U^icnaL*rr. V- Ktiembie. 
Uprenariua. v. aetunario* 

feptcntrio. v leuentriooe^ 
fcptentrionabt v. Boreala a aette 
Icptimanut v setrimaao 
Septimus v. settunaQo % setumo^ 
leptuagcpirim, y»acttuagcnaria-, 
ftptuagefima . v. tetuiagefarcA. 
IcpcuagelinutoAavua. v, tettantottcfiart » 

fcptuagiota . v lectania. 

tcpiuro- v. Barra» Bariicata t Baftia« Rroceata t Caw 

t c.atca , Diairaoicnatc » Ltccia % Luxa ■ ibarra . aer- 

raglio % atccrato^ aaccconato, 
iepiuiv, tiiMvcr .in. v, DufraraiDJte t aauotraverTo* 
IcpcuiT. v Barfato, BalUonato » abarrato^ 
fepuJchralia. v. acpolcrale ■ Kpulcrale^ 

Acpulchiiibaarca. v. Towibav- 

iapulebfcmm.. v.Qmtero. 

t«> u lcl»u(n, ▼ Ar^a f AvcI]o»Foff*»Moniinenr*,Mev 

1 numemo,Mun}menta > Scpolao l *epoUufaaioaiba. 
fcpilltiira. v. A '/:.:», Fort a *$£poltutt« 

le^uliua. v. acpojto % seppcliico* 

ix. v. teguace 




Afllcpare % tbauarc f aiepare, a&iparaw Tor- 






quela* v. fegLiiumento, tequela* 
q,uena. v*ieguence v succellna* 
_ 4ueftrate. v- leqoeltrarc- 

{c^ucttraao. ?- (tJggui^ina . 



, 



at* S E 

frqucftrpdcponCTC. v. Integtro* p ' H *" 

fcqucltra pooere. r, ita|gire* 

bm. t> Aa&u$4tetro» Attentat Scguire* aeguita- 
re, Icnerdtecroi Venire dieuo. - ■ 

TcqW propt* f. Vc&tra apprefib* 
feqtti liiea* V. Pi. tire - 

ftra. v. lerrMne, accrarura* Toppa. 
uiaphicus i v acrafico. 

fcraphim* v<*eratirto. 

Cera prudend* » fera fapientia. v* aopraffenno . 

fereaaie v. Afl"crcnate» lnfcieaare » Rafttrenatc » Sc 
renarc , Tempo al &. Racconciarfi il tempo* 

fercmiTimus* v tcrcniHloio » , 

fercnitas. v. sereniti. 

(ere num. v. sercniri. 

Urcnui. V- icreuoadd. srreno fuft. 
i fcrertf- ¥. KDenun * Mninra . 

icioi-e dilcordia*. v. Gomneueie al $. Commette male 

itria v^Caraiello. 
j fcrica aqua periuere. v. Dare acqua al J, Dare 1* acqua 
J a* dirppi. 
; ferica tela. v. D>appo. 

1 frrtcofum i i i mm mcrcuor. v. stuiuolo . 
j fcius< v ti!a | Hio al 4. Continuaxiooc , Li ate al 

ferns coiumnarunj. v, Colonoaio, 

lent* ocnuuro. v Denutu:a* 
[ feiies inordioata , v. tilatclfa* 

fence* •. y. *: ticri, 

, ieno . v# Daddovcro . Da fenno » Da wo * Grave* 
1 meme* senno al % In eHremo,ec *enUumeme % se~ 
I liwncnta* senoumemt. 

fenoagere. v. Farebuono, G-^ca al $• Voler la gaiu 

ftrtQ luqui- v. Faveiiarc al » Favellare in lul iaUc. 

(euus v. Grave al $ Ma*ltcfo> s no, icrioib* 

Icrmo. v. tivquio , taveila % Favcllio , Fiato al $ pe 
Voce > Launo , Lingua » Linguag^io * LoqueU* 
farlare nom Parlaiura , 6erawnc t IraCMmcato, 
Trattaio, Vokare fuft 

fttaodMfl- ▼ Ragionare. 

ferfDoeiiiatio* v Ragionamenio. - 

lcifnocioacux* t • taveiiair'cc* 

Itrtno impciitus. T,OLacchierata t ChiucchiurlaU. 
; {enno latinus. v Graonnca* 
jftiinonc augere* v. Lantiarc al S- Acerefcere. 
tin i-mio c itpere. v. Parelaal$ Pigliarctn parol*. 
j leimonem inicviumpere, v. Kocapcre al y . Kompef 1c 
parole. 

faCMMOQ plutibui Tcrbii producere. t. Dillcoderc al 
:>. Pariarc a lujigo. 

ferinoocai pfpulo dare . v Dare 

icrmonc mgiecfa. y Avaati al f. Andare avmti , It- 
guuarc il ugionamento . 

fcrnionei faonturts coofcrre. v. Confabularc « 

fcicnoni adjeere . v. aoprarragionare. 

Unworn* anlam arrideie - t. Mcttcrc il becco in oiolle. 

fcimonts cifcuiuo . v. Xuit^n. 

itr6- * Al urdi|-Tardi. 

i.'n i:.b. V. tivlOfO* 

fcrctlni v. asretiBUKBt*. 

larotmuiv v. aerotinei lard'vo. 

terpens, v, iwpe, terptuiai»e t aerpenac, striicia al fi 
itrpc* 

fcr|>eutarius. v. ferpcniarto. 

feipen-itcr* 1 K pmuieio* i 4 

(crpcntimit v. KiptAtl&o add, 

fcrpenu* i.3Cuviuro. v.-Cuoto al ( Ifcoglio di ttrvt i 

tcip<rre. v. *(pc«giarc, icrpere> striliiart* 

kit-H.iii. -.. .v.'Mii >ji;- l( i . Krpitie* 

terra, t. t (a, KtolO| terra, 

fena minor v. i. ■ b.n* . 

ftni plu*. v s.rra 

fcira prarlurU v. *caramuccia. 

icnare, v sqtara. - 

fcEracui* v. Kgatora . 

fcrcoredimire. v. lujhirlandare; . 
fcrto redimitus , v, lughjhandato 

knuia camfana f. 

iciEii-ii- v Gorona^ 



S B 



fcryandoaptu*. v. aervabiic^ 



i 

C«.i 



talvarC) s<ampaic. t scrvart, 
f. Atteoderc al J 

Mantenitoie) 



OfTetvar la pro-i 
t 



\ 



[cryaQi v Confervactice, aervance. 
< fervannllimua Vqltli v^ taiuftilfimo. 
MV4[e\%: Cuuodire f Francaro , Guardarc al (. C;:- ! 

itcire, LiUerare. Manuncrc p Oilcrvarc f RjiVrba 

jc, Kicencrci ulvarc» sumpaic, scrvart* sauarja 

ic, soitemare. 
fcrvarc pioruiirum 

mella* 
kr^ator, v^Confeivado'e, Libzratore 
. fa!vatorc | sefbatorc, wiratore. 
f^rvatrlx. v. Guajdatcicd LiUtratricc * tilvatnc: 
ferratu!' v. campaco t Guardacoi salvaip 
.■r. a v. C r ;i;rlanda. 
Urvi xdilitij. y.(jrafcino. 
Icrvteiil. v, *;rveotc add. 
(crvilis y. ithiavtlco. serrile 
leruliter v. aervilcmcnte, a'jMetramcnie. 
urvire v. FinteHjiare, servtre- 

fci¥ircft.eoar^ v. Ritmo til Fitliarc'l pinnopelverfo 
tervuu v. Famiglta al J. »erveou » Raga^kugiu , ut~ 

vidtrame. 
Icrvit rt ru , v. Farniglia al $ aerventii serviggto* a^rvi* 

doramci serv;gio, aervtto t ValUilaggio al j Molci- 

tudinedt valfaTli. 
icrvlluli v-Piigtontai scbiavitudine, srrvaggio t aervi- 

gio, scrvimemo, »cnym f luggericme. 
m lerviuitcm -.- --jn- a <...: v. x^leucrc per lcrvidot«i 

Poire al Q i o:l: Cou alert * 
fvrucQ* v aicro. 
leiui. v.lncitiievoL-, sciotino. 
)er?uU r Kagazzsna . 
icnruliii v. Kigau^uo . Raga2zIno , ichiavetto* $er* 

fidorr. Valiecto, 
larvilii v. Guatot Uonacllo, FamiRliarc t Fante, Ra- 

gazio, ■-. -\ '..■.., Krgcntc* acJveQte t scrvidoie , acr 

vigialc, i?no. 
TtrvuS) a » urn v. servo add. 
Urtus lUilbfiMii • v. icbiavaccio. 
fert)uiiaura froportio v. Lnuolia. 
ki|.Ji.ui^ui 1( iiii-. v. Parolonc, 
(eiiinidet v. *cUo>oide, - 
ftfccircumrpicerc. v- Pavone^giare. 
fe ic coiljgcre . v. Rannodaic ■ 
le it dederc, v. Aircndcre. 
fe fe depnmere . v; Atcerrare al t Iochinare # 
ie le utiare. v. MHiaatare« 
Itkli. fildclii 
ft fe obltftarc . v. Pendere. 
fete occulcrc* ▼• Acquanare* 
felcTeciperc. v* Ricoglicre al $ RicoverarG* 
ie lorii Cooimiitere • v . ATveattuare. 
uii:^ v, sedfre nom. icdcrefult» 
Mbr. v. *cditorc# 
ftta. v. seta* 

fericum. v. teta, * * 

fciupolirc. v. teiolare. 
*ittcne$, funei ex fetis. v^ setone . 
ictolua. v secololo, teiofo, aeioluto. 



1; 



v. aoiientaie al o 
r* Dillrettamcncc 



n.:tT.s!: i r: F i « 



Rigidamantc t severamen 






scrcuta ctmpana 

Fclionc* Ohiflaiida! Inrrecciatu- 



men 
ftvert 
te. 

uvcrni nv: . v. ttverifiimamente. 

fereriiar v DiltretteaUiGravezzaalj. Ingiaria, Gra- 
v::i, Kigtdczta* Rtgdrc, acverici. 

teyeriflirout. v, RigidiJlimo, icveriUiino.* * **'* 

I. v c:-n i v. y. Agro al f. acvero , Aipro al $. Ao(tiIro t 
Gontegnofo, Foe te add. al *v Rigofofo! Gravtto 
■If. Rigido, Miaaccioio^ Pelaco* fcigido t tertro 

ICVUlDi V. %T%Q > tCVOt 

lex. f.edi -" 

Jiexaginca. v. scnanta. .-** 

Iciagjnta mrllia. v. itrtantamUa, ■ 
fcxaagiilnm. T. SelUgono. 
icxecntum. v iecemo. 

lexdecim. t. Mnklv — ^ :i ^ + 

Iczmilia. v acnula. 
fcxta . ? «Ha- 
(exuni. f fettierri 
fexta para. v. Kuicre. 



: »* «rto* 

ifervaotiia r< Confervabitei Confervc? ole t K.ba:o;o* lcxvanui > r* acUitre^' ataio. 



.*. 



/tfX* 




SI 



. feXfM 



V 



*% 



;> jtrxtutiecmius. v. sedecimo* aediceGmoi aeftodfldmo, 
■irxu» v. aeflb* * * **>' ' T " 

fexu«fmtmnuf • v. Femmttiem. 
fcxusmakulunt*, v. Mafchiezxa* 



■'■ 






;i 









Si,t.&: 
Sibi ■ v. k pronorpe* si accompignante ii veibo . 

fibi bene faccre/v. leaipo al j, Dam b«oo tempo* 
fibicavcre- v*Guai»tareal *■ AftcoerG. - ^ ; 

fsbt cauJim adjudicate* ^V»nccWal£ Vincer litf. * ; 
fibi fiisouiD dctrtheic- *. afrtMio al fc-.Ttacli il &tn i * 
fibi iraponcre, v. Accottafe^ : -- ~ - •-*. - 
fibi in menwm redigcre. v, Recarcal $. Rccarfia-meQ* 

tc , Riducere *l 4- Ridurfi a meate. 
fibilarc. v, Fifcbiare, sibtlare, sufoiarc, Zufolare. 
fibtlarc tliqutm . v-wtokre. -3- .-t 

fibi aim eiitrc. v tutolirt » Zufolarc. .r..,- 

fiblus v* Gcteratoio , Pilchuca * Fifchio , sibilo* 
I Z*ifoio. .* ■• *♦ . «fc- r.- 

fibi malum conciliate • v. Male al $. Cerearc il male 
{ come i medici. 

fibiro#tumparcre. v Legaeal $ T*s!iarfi c !cf.ne addofla 
fibi muliuiirarrogare . .v. Opinion* al .-£ IAv« grandc 
t oplnicnc. f 

Cbi muiuo comam vcllcrc* v. Accapigliare* 
fibi nimluro ancgare, v. AUacciara al $ Allacuarfcl* 
■ vie lii> vie m. 

fibi pcrlbiMcn adjecre, v. Travlfare. 
IbipeifoadeH, v C«dercal>. Avere opinions^ Ra- 

gione al s, Far MglQM« 
fibi profpicerc- t- A riguardo. 
fibi re;* prolpiccre v. Moco in fin. 
fibi fervare. v La&iare al ft, Rifctfvaffi* 
fibi fumere. ¥- Accollarc. 

fib: i mpcrarr- v Altcncre* Rattempetare. « 
libi vclic. v loiportarCf Voleie. 
fie. v Corf, Ccfii Utumcfttt, Cotaleavv. Eli h SL in 
1 veccdi Co*i. Ttt fi. 
fie & fie. v. ci e *. 
Gca v stiletto t ttilOf 

ftcarut v AfbSma, B<rrovierc > FarincIIo. 
ficcaudo aptua ■ v. Kceabilc ( 

Gccare- v. Atciugue* Aflcccare « Difcctasc 1 Kiugarc, 
: Kccare % fusaue. 
ficcaic piludo v. spadutarc. 
ficcicut v. s^ccato • 
fitcttas . v. Alitifrc « Ardogaggine , Afciupmen* 

io f A; . 1 ::o full Difeccamr i. , «ccajgin« ».«cca^ 

untoj iccchfim« sccchtii ft kcco luit. acccorc> 

fkcitl . 
fictitudo. v. fccehcrectPOf secchitJ * t 

in fic^o collocate, v. Lalciarcin tuKe fecchft 
ftccum v s.:ccjgBiho&» seuo iult, 
ficcum ferUcie v ttcUre* 

fitCiw. V. V Li'.y f :.J Kaf^iutCO| s-.u-*:j, SCCCO, sti- 

tito f suaao. 
ficera. v Cei^osU t siceera, lidio* 
(ic latis v. Com 

fieue . v. Come t Cosi come , wcondocW , ticome ■ 
ficutt. t< A fimiie. 
Ii dcralif fcientia. v. storlomut* 
fideratus> v. AlliJeraia, 
fidefcus. v* vtellantc. 
>i .-niLi_! ;:. ,;IjSi fidui. V. aCelUj 
ft I) ;■ placet . v* Grancnercd * 
lidut. v. scgnale Kftno t ftlclLa, 
ftgillarc. v. siKiIlate. 
fi^illatim. v. Arilcolmment^ Momfnatamente> Par* 

ti- r:. 1. ■■ , Per (jngulo t Puouln m ; j a tuntualmen* 

menee, .si£i!liumcatc* spccihcaawntc, ngiUitam^o- 

te t Tntaroence. ^ ** 

r^illacimire. v. AndareatfasGrita t e andare alia fpic- 
1 cioUta. 

fifcillom . v + Bolla, Fig-jrirai sijilloi suuelb>j 
Cftoaattoilerc. v. laarborarc* 



figna conftrre. v.Gioroau al$-Far gioraata . 

liBaacuIuai, r> segnacotO| £U|gelIo« 

signanter. v. Nocameraeoeci acgoaumemta*.?*, .* - 

fignaoccj 1 defcribero* v- Kuw< ,uu,. 

Ifgnare. v. Frcgaie al $• Fatr (rego , Marciroi M-w 
cbiare, icgnarci aopxaiIcg'UrQ«ir 

signare figooeracia. v* CjrccUi.o* , . 

fignatio ft cegnaturau , 

lignator. v, segoatore* 

tignatutD v, scgaatofuH* *oi< 

^gnatura* Y/segaauira: 

fignacus. v. scgnato add* >y* ; - V » 

figntfcr. v. Bandcraio» GoafatonEerC] aigaifero. 

figaiBcans* v. aignificante 

figniheantia* v. -tigniiicaoza, 

figui&carc. v. Avvilare, Darccenao, Oeootare^ Di- 
«- Jmporrare v Maodare al 6. Mandir d(cendO| *No-| 
tincarc , Nonziare % iigaificare f sonare t stibcaiC! 
Valere, Venire t Volere 

/*gnifteaie:manu. v, Mano al $- Comandar con roano, 

Iityiificaifrnutu. Vi A^ceiinarc 

lignificatio, v. Dimultraztoue % NotiAcagtone» i^gno^ 
$tgnjfican>ancO|.5igAjlKazioac* 

iigmfitatWivs- v. Hgnifieativa» 

figmficator, v signilicatore* 

ten^cacflX- v. sign 1 feat rice. 

figfufictiut, us* v jignificaco- 

G^mim. v Bandiera, k*gno t Dimo«ramenro» Diirtr- 
nenaa>.GoQtalooc» Iniegna* Marco* Moftra full 
Moitraiua % Noo« «V *. segDO cato a' folJati % Pcn- 
r\ :iij:, ^ruvjm^nto, scgnaIeYa<gno f s i gJ'Of aupraf- 
fagoa f soj>raficgoak f &taca*£ ssendaio t stcadarUo^ 
■auggdlo. 

ftgnum agitare . r. Drappeltare* 

lignum <&tun>. v. segrao al ^ Cenrro. 

fignumeffe. v. IntriwWe al J. Eff^r regno. 

ligjmtn :i« -r- . v. bembiante al ;» Far kmbiaoce^ - 

m^uhd fumo datum. v< fumaca. 

hlatum, v Loleztone. 

filcna. v-Taccnte- 

fileAtta, v. Alia citicof-i. 

filcrui* hjvolTCEe. v. ailenzio aT t. Pafsarc kuo 6lc»* 

zio » Tacere al 5. Pafsar coiv filenzta. 
filemio-pntcnn* v. Lafctare al$. Tralafeiare r PaJtt- 
ic al [J, Pairarfcia teggfermcn« > Taccrc al i- Farter 




T* 



no* 



Ida Icggiermcnte 

filentmm v, Cbcteaia > ailenzio , Tacere a 
cin>erACOt 

(jlentium tacere* v. ailenzio &l$. F^rfilenzio. 

Mlenttum iroponere- v.yleft^iaal ^ lmj>or kI 

Mlenuumindtcert. v tilemioal fl. Farailcntto 

siler. v Fufaj!g:ne al silio t SiHo. 

silere. v. tfarecheco* Tjcw, Ztttoal fi. iUfftil 
;siJex. v. Albercfc, Foca a, Petrina t selce 
(Silicc eic-jdcre i£netn . v. Uattere al L Batcere 

si.igo v s^gale, siligrfie a 

sUiqua. v. Bacccllo, Carrub*| Ga 
^iliqq^ fxncua. v. U'guluato 

aihqaa tabama, v Jhccitlo* 

liliqoa (polure. » Digu'cJare 

siliqualuum, v. Gngiovo'. 

caali^iuasranacduccrr. v ,:2 :Tnrr 

simia . v, Babbuino^ Monaa, Kicnia 

atmia caudata v. Oauomaoimone. 

*un;lare , v Raffembrarc* *im;gluie 

simile, v senibiante. 

similemclliccre* v, Connaiurare. 

similcmciTj. Rafiomigharc^ sinwgliarei soroigliarc. 

auntie videri. v. Aflempiare. 

aliniU ratione. v Aadare full. 

Wtniha. v. Aflioiigliaiue t ConfaeeiKe > Confacevofc 

Co< J*°™ e * Parccchio, senioiaute add. fcmbicvolc* 
ftemblabile t sirarghanceadi sloiik add. mn:gli Arife * 

sio3|titcr . v- Medtsimaajente^ -almlgliame tv«, dm!* 
gfianteaieotc » I imilememe * 

rifUUQldp. v. Allimigfiawone^ Affimigfcan*a, Conf*. 
row t ConiomwiA, Copemira % nskagtoe » L <n\- 
bJUUi ttm>gliaaxa t simtlirudinc. % 

aimiltciidD Angdr. v. Angelkhezaa . 

HiDilltmuf v. airoiglianuOiao % ainailimmo % somi* 
ghantillimo. * *^ 

simioliifr. v. Monnino t 




b b b b 



fim 






us 









* 1 <1 










tilmiu*. t actmmione. * 
♦timonia. v. aimonla* 
JaiiMiuacui* *. lifDoniaco* -'*■ y 
+«fncmitm committers. v^fimonegEiare. 
aiaiplex , ?»Cu<ciolo» Difirrfinto, tiiofTcrello* Mi 
.dollonaccio > Ni:u:ix, Mdnc: , tamocc'to* *ccma» 
scecnpio , icbietto T Mmpltce , femplicrilo > %= n-^pJ i - 
clone, semphciotto % fpiccioUto, iu:i.u v. v ^^' 
tifo . -. 

; limplex odor. t. Odoruzzo. 
uimpliccro tffe, v. Nibbio al $. BiTer nibbio. 
Isimpliciflimui. v templicifliifio. 
l,mplicltai v. iccrapiaggine* iccroptatiggino, iccm 
{ pieiai, schiettcui t aemplieezta» acmplicitJj atiet- 

I tcaza. 

rrimpliciief . v. Ditm firm rot rite * Groffolanamcnte , 

JLiicAHKnic, Materia I menie . achict lament e * Ktn* 
plkemtntc, itietcimcntc. 
*impulainx. v PinzochcnK 

fimitl t. Ad uni , A paro * ptro » Aun colpo , A 
un'otta » A un tratro f (Jolpo il ft. A un tolpo t CM 
bngita f Dl comp*gma * Infembre % Jnfieme » In* 
ficmc mGcuie , In una fc Parimente « Parotfca , Uai- 



.k 



.Vi 



lamente. 
fimulac^ v. ^ualora. 
limulacrum . v $iaiultcro , juggtllo i) $* pCT Imfnagi- 

ne icmpliccmcnre « Vifione. 
fimalani* v. Hngeme - Icfingevole* 
fimulare* ?. Acccnnarc al $. per Fingere v ec. Andare 

fanto ft Golorare al $* per ncoprirC| Gniularc * 1* ■ i- 

gerc , Infingert , Malcberare al f. Far It jnafther*, 

Mollrarc al f. Fiogerc, Semoiante al ft. Far Jem* 

biaot* , SimuUrc , Valuta al $. Far feduta, Vifta 

al $ FariUU. 
fimulare cunum. ** Fare villa , Guanto al f. Toccar* 

Velo col guanto* 
Cmulate. * AUa'afinta, Fictiztanenic * Infingcnte- 

meme » ufilM ament* , Sembiante al i> la Icmbian- 

t« t SimuUtamcnte * 
Gmulatio* v. Dupliciti % Finriooe , iDhgnimcnto > Ji>- 



lmgularim. v* At! aoa ad uai| A un peiuo0» fpfecio- 
. Uto\ fiioyiljrm«mj». —-— 

finguli/^ ftuootuno, Uno. Tutto. 
fingitlii aonts, quotuqUt »• Aonualmratc* 

Hngulckbus immixcui. y* singhioz^ofo. 

froaiittibu* ifig«»Uccrc . ¥. nogbioaaart. 

fin|u]tiro- r* iingbioztarc 

ringulcus, at. v. sioghiocco, itDgu!to. 

fmjuhi r. stngulaft » iinguia* ipkaolato. 

liniller* v, Mancino , M*Jico*id. iiriiUro. 

Anillra. v. tinillra. 

finopis. v. sinopia- 
:U;i :--.i.? v. ifr non cbr- 
j fint fupena jratia , ? B«aw al J. Pur bcaw.. 
i^finuexcrabcre. v*ta»oaJ Trardi ie»o. 

lioua, ua. v, CiU , Oollo« Gdou£Q v lirenAo« Ma* 
ricellot P«tatu*a f ,>eccbiQiie ? icjrcto.al fc RVJ* 
Parte inima del cuor noltia t icoo. ,**■; ;.»i 

Gparium »- Cortina, 
fi^ho. v. CaoQOnc. • h 

.fiphunculuj. t. Canooncdlot Sifoocino. : j 

liquidem< v-Awtgoacba, Dovcal fi UoveavT. Poi- 

| cbft. 

t ftrcQ. v. sercna. 



?^ 









fignitudlne* Innzione 



Fittlrio | Fittoadd. latin 



iimulamemo, simulazionc* 

fimuUtor, v Figmtore > Fiogitorc , Infigtiitorc , Ri 
I prefeoutore » Mmulatore^ 
t Gmulatus. v Diifimuiato m 
( gerolc, Malcherato , 6imuLuo« 

fimul crcare ». Concrearc. 

fimul defcendcre - v. Condeftendere* 
1 Jimul ire. v. Andarc di b igata f Andare di concordia t 
\ Andarein carovana,Andaie in frotcaiAndare inglro* 
[frnul participem olle. v. Compartectpare* 

i. ■ u -r^iiiT", v. Corrtgnarc* 
ffimnlui v. Cuccum- » Gozzaii- 

fimus. v. Camuio » Rtcaguato* Riocagoato , Scbiac 

ciato i 
fin . v, Se non . 
(inaps« fmapi. t. acoape- 
tmapilmus. v. ftnapilmo. 
finapium. v. Moltarda. 
i.mf.L. v. Ingenuaracmc, Ncnameote B Pfcaamcntc, 

tticrramrnte- 
rmceniM v Ncttwa* * Khiettewa ^lUftteaia. 
fificeuis v AnuTWtoaif Aftcuuufo.DiGaiuiio^ueuo. 
I line * v* SAn/a t isnxa* 

i "c atbicrio. v A rillretto* 
[flu cophi* v. A rillretto. 
Jfineexatiacura, v A Ufga . 

: fine dubio, picculdubio. v. rallo al f. seoxa failo. 
fine impfdimento. r. Libaamentc* 
fine knocinio. ▼- secco lull __ 

finere, 7. Omccdcit • Dare pcrmiflioM * Lafciare, 
Lafciarc «a« , LalUre » sjitencre al S. Compwtarc, 
Sta»c, i 

fioere le dclabt . ▼ A 
fiiigi^actm* v Ad uno ad uno » Alia oilrda . A motto 
a motto , Milato al $ Aila ahlata - bingulo al ». Sin- 
euloa-v, Unoal^A unoiunt. 
fingniatimire. v. Andaro l uno a uno. 
fmgularc etrt*mcn. v Dwllo. 

llngulariecrtamine. r. A coi po a cotpo » A petto. 
6n^u*rii. v< singulars j^ 

Gnguiantai. v. stn^ul-riti. 
fingulatiier, r uugoUrmetite v lingularmente « 



"firuou*. v. Kiloppo. 
rfilamum. v. ailaflpo- 

!!!:.■:. v. Carota, Sifamo. 

fjJvmbnucn. t. liGmbcio. 

Guero • f * Fare alto , lUpprelentare , loQaxc » stagoatf , 
: atngnere. 

firtcrde. V- Compante. 

filtere ludicio . v. Compari^ooe. 

fitarcbui* v- >p.i-.J :ore. 

JuibunJus* r sitibondo. 

fittena. v. AlTctato. 

Gti emori - r- actc al 4- Morir di fete B Spafunarc al $. 
Spalimar dl fete . 

Gttm ifieVif. v. Afletire. 

fitim dtpeUere, fitim eaunguero, v. Diflctare, 

Siupeoecxundua* v t Motto al J.EiUr moatodi tetc 

Gti perire. v. fete al $. Morir di (etc, 
1 fitiaimmeofa* » ao^raflcte. 
I'Jnn ralde. v, ipaJimaK al 1 spaEmar di IctOt 

fitia. ¥ aetc* 

fitisTebcmeni* T-*e»ta* 

Gtuobbtuf. ¥. Mutfiiiccio. 

Gt vtfiuti locua, v- *aWo :J tero* 

Gtula- v. sccchia- 
i fatum effe . v. Gtacere t Sure. 
Ifituij ras. v. Positui a , Poftairitnaroentojtituaaio- 
I ne » sudictumc. 

[Gtus. a> um. v. AlGtuato. icmmato tdd. 
jfitus A mepbim. v. Tanfo, 
:Gve. v. Ne k Tra* 



l- 1'ti.tonarc « 




CMaragdinua. f- ammldioo* 
-5 imaraxdui T*smeraldo* 
fmilax. v amilace. 
fmyride pdlirc. v. amifarc. 
(myrnion. v. Levitlico. ■ 

fmrrciiurs. •/* Macfrone , Siwroio. 
(myiif - v. wwiglio I loieriglioQc . 






So. 



S f> 



- * 



so 






s o 



.' :. ■ ■'■ 



- .* 






*H 



■ ? ■ 






i > focietatfr™ dirtoxrc. v. Raglooe *\ $. 
di crafljro. 



! COboIfS. ¥. Conlbrterla, Famiglle t Ge fla, Ltgftaggio* 
WJ £ol!one» KanoaJ fc .pccUcbutu*. & <k|LU£ -«1 *.Pcr 

roetit Seme , St menu , Sobole » Stirpe * 
fabric:, v. ftobdamente* * 
(obriecas. v. sobriety* 

jlobriua* ivsobrio. 

ilbccut, v. Socco, U6fa, Ufacrt ■ 

(freer. 7. suocero* :. 

.locia.' v. Compagi>efTe , spofa. 

jlodabilla,'?. aociale*' 

[focialis. 7. Compjgnetlo , Cornpagnevote » social*. 

tfocjare. v. Appaure t Ten ere compaguia. 

fociauo* V. A i ~;j npagnatura , Compagftia. 
-focietat. v* ArTraiellaoaa, CompagDia , Conforccria , 
| Soccio, Socieii. 

focieta* belli # v, CoDfcdcramtato* 

fociecas brllica- v. Amifti 

focictaicroalicui renunciare. v* Dtfdlre al $. Difdir It 
I n gioi j : , 

J '" i v t .;[■.; Loire 
f Compa^tyi 

(ocicu^m icedcrc cou&rourc. v. Legare al A. Legare 

i neutr pa IT. 

! fix-mm Ic p'vbcrc. 7. Accomunare. 

focius v, AlWato^Compigrwlc^jCompaBTio, Com- 

f pJgftOXlf, wj-Ku.-:, V.^io. 

focius»auxiliaiu v ; Gouditnore. 
foordu . v, Codardu , Negghieoza » Nrgligcaxa, Pol- 
*. trofteria. 

fotordiarn *bjcrre. v. apoltrire. 

.focon. v. Codardo* Neghjtcofo, Negligent^ , Pol- 
( trone . 

focrut v. fuoccro. 

iodaie* qui ic rclgionia caufli fcopla cseiunt * v. scopa- 

tore. 
'iod.lit v saiio. 

fodjltus. V. Coinpagnia B todalizto, 
JodalUmro. v (o.niug;i!i, Ordiaeal 5- Coogregtiio- 
| nc di R ligiofij tcbtera » scuol*» sodalitio* 

f u.s. v, J)i £ri/ij t Graziaal$. Oigrazia. 

V'^'ii) a. v. aoddomia. 
.fodomitrt. 7. soJdomica. 

ill. f» sole. 
ifoLacuptdiute trahi. 7. Andare 
. lolanu a v aolatro. 

foUnun>q»Mdnfcdiumb*cciferuiD« v. Uva di volpe*. 
■iiilari. v l>*rc tonloluiona » Riconlolare. 

folans. v. solare. 

folarium. v. fiatcoto * Grivolo % tolailo * Tcrraizo * 

[olatlouti. ?: Opinare. 

ifoiatuitn. r< BadaliKCOf Conforro > Diporro^ PilTt- 
tempo % Ktcrcaiionc^ sfojainemo* lollauo^ aolle- 
vainanto t tpaffaicropo« ipaflo^ 
Io!c.t . v. loglofa. j 

Tolca Icrrca* v. Pe'roal {* Guernimcnto > che fi mctte 

| Jo:io a' pic dc 1 gtUOWUl. 
Jfoleuaia v. folenne. 
;fulcnnis mixmt. ? folcoailTuxko, 
'folenoicaa . v. aoleoniti. 

toleonnat juria 7 Ponnalitil 

tolcnmiJtrtadhibere. v. siouaal ?. Fare florie. 

(aleonitar r. F«iU al ft. A fciU » FdUvamcnce t ioIoo- 
I neawnce. 

(--I. ivuitr coh-r. r. aolenneggjare. 

id. re v* Collmmre » Solere , UCirv* 

luk-r* v. Elatio» Facccote^QuaUficaxo^ ticuro * sot- 
I tile , apiricofo , Vali nte. 
ifolcrur. v. iQtttlnv;nic- 

tlloienia. v. Elacccui > ientimsato 
I tilni. 
lercilfitnu^ v. EccellentifHrno. 
Uciure. ?• Anguitiare y Cuore il $. Strign^re il cuo* 
I ec t Ri :i.i'c!:, Kincal^are , solleouie ^ wllcure* 
ibJtcitariacnore. v. lonioxftracduaH* 
lolKiutio, v aolkciumeato^ 
ioticitaaoi . v, tolltctaiore* 






jCipnccio» 



&oUigjezu t sot* 



folirir*. r soltecicamentc. 

lolicic^ curare. 7. Kangolarc* 

lolicht fecfarc. T* Tcoere llretto* 

foliciiudo . ▼. Agonia t Angollia > Prcmbra t Rangoli, 

ienttmeoro 1 aollfcitudine* 
folicitam effc* v. Pigliare al PigHaffi proi d'uaa jtofk 
foliclcus. v. AngLi.tnco , Peafofa t atrupoloio | soils- 1" 

cito » svcgRato. 
folid^go. r Confolid*. 
Tolidare. v. AfTo4are t £afkldaj-c, Raltbdare ■ Riralda* 

re, iildare. wdare. 
fol dc>H v tolidacnenie. > k , t \ 

(o:i.^ic-r,- r^ todire. 
folidtfljmuf. t. sildilSmo , aodi(tiav>> 
Tolidiu* v. saldezzi , sode/aa , solidrwta , solidicA. 
!o ".Li:si v solido lult 
foiidum reddeic- v Aflodare, RafTodace* 
folidua. v- Apparmaio, fcfcno, MuTwdo, aaldo t 

iodo , i -o . .' 1 > . 

*i--i Ljir* h I. v, soldo. 

foliearii. v. lolecrttncnce. 

foliraxius. v. Eicmiu % Eicmicico, Eroio add. soltogoj 
tnlitario. 

folicudo v. Eremo » solitudioc* 

(blicus. v. sofito. 

jplmcn. v. soglta > loglio, *»Iio- ( 

Wo square, v. utanare , Terra al 5. Gcture a terra. 

folccciimasi lolcecum. v. soiccifiiM>. 

ioto EnCuitu judjcare* V, A vL:*. iw. 

(oloifriguo. v, Rjgoro. 

foifticiariug. v solMUiario. 

(olJhrium. v. solfljao. 

folubiba. 7. Faiinjccioio * solubite* 

foivcrc. 7 AfloJvcretiy aeropi-ceraeott fciorre , D*- 
re dc* rernl in acqua , DiUttiare * Diibrigarc al $.1 
Kiiolvere, Uirciogliere , IXgmpparc » Delegare J 
OUfclftfi| Pagire v lalpare t »rpare t scapeflra-j 
re y tciorre f sgroppaic , alcgarc » a*iocao*«c at' 
f. Pagare in contanu » anodare % solvere 1 speuare. 
1 tern pen re. 

folvere alvum. 7, solvere al ff. aolvere iL veotce* 
lolvereanchoram. v. ulpare, sarparc*. 
iolvereebricuiem.. ^ DiicutKiarc. 
folvere ex catenit.. v. scatcoarc^ 
folvere laqueis. 7, slatcure. 

(bl7en iegibas, 7 Di*peafarc al «. AUIuar* artful, ec 
ol?ere oiatrioiuaium . v. loUere aL Jj. solvercJil ma- 
tramonio. 

(bWereftipcndiiim. r- Dare pag»^ Pn>7ti£oju 

foWcre 7cfltgaf. ?. Gabellare 

*ol»ere 7ota 7. Compiefe al Compier 7oaV 

fjlvi . v Difghiacciire, sokem* 

iblvl tuTDorcn>. 7. DiJenfiare- 

folucn. 7. Batcutofui). scrato, mo)os 

folum. VtParet senza piii, solaiT^ote, aolo 

folum iaccdcrc. v. Andaae da per 1c. 

(plum i:nc. 7. Naiio* b 

Kolum vertere. 7. Bmeare al fi. FuMrlr, Con 
Andarfi condtu, Gbcrone -t ) «nOarftcooi' 
rinoadd. at S. Alaare amarino ft . Ma^zo al W 
\ 114/1, NetrireaLf PartirRcon preile^a 
»ei«o il $, Dare yo caaico in pagaiuer**? Paglluoi 
lo-al 6. NcttireilpagUoolo, Peorfo al 6 Ptoliareilr 
pendio» scamoiare, a tgnarr* 

folua r Da per (t, Uomico-adA ae pron. al J. Da fe 
alui,ec soletro, solo, Umeo* 

loluscucn folo. v. aolicariamciue* 

rolucilia. 7»solubile. 

folufgoratio. r. Profa. 

folvalto . 7 PagaiRentOi. aborfoi soluztone. 

dc (olutione debiu conteniie • 7. Comporre al 6. Ac- 
cordarft. 

*rolortvua,rol7endi 7im babeoa. v, aolutivo. 

(oluco fmt*. v. A grembo apcrto. 

tbltttu*. v. AflbUo» AiJjut^ , I") iVioito add Diflb- 
lutOi Lafc»bile v iborCito, abr^liaco t scapolo , ica- 
pcRrato, scanco, aciolto^ iktfCO , »luu> , apeJiio' 
al v- tbrigacoi u^mperato* 

i'^uu.HUii^ 7*aTa£ccQdato* 

folutm jugo. 7. Digtogilo* 
tomniana. V. sogoaiuc * 











■ 




_ . << 'h^> 



•'"■ 




ire - 

Rompere 



ntllagroffa 
tcmno cxtitarc* v. Deft 
(ocnooc atmimptra . w t 
ton no. 

fomnof due; re. f, Menare at $. Menar fonno. 

(bronum inducers* v. Addorn)tn)arpV 

i'Hi'ii; v* soni>Q| topofg. 

fonan** v aooants. 

lonare. v. conaie. 

fonfhus*- v* Cicerblta. 

font. v. Notaal 6 VocI,' * 

fonipcs v t CavaljAne. 



ignites . 



La 

i j 



, us. v. trotao, eonamento, ajuillo, suono 

tonoiUti T- sonoro . 

fohi* v- s^norofiti, ttampiu, gnono, 

lophifuM. ?. aofiima. 

fbphilla . t. Lcttcratone , sofifta, sofifll£0« 

foph I ica. v. fofilltca, 

(ofhiilicc v. f jhLticjmcme, 
■ fopbifllcus v. tofiflieo • 

fopire. v. Abb'verare, tcpire* 
: f ■; iiuni flare* v sonneferarGt 
llopitua * v- lopito, 
jfopor. v. sonno* sopore. 

toporare . v. Abbeverare , Addoimcntarc , Affcnnare f 
Infonnare. 

(oporaii - v. Giumtntn al i Aver Irptta !a giumcnu 

foporatus »■ Addortrentato, liulormcntaio > 

lopoie corripi v Aflonnare* 

(opurtm inducerc. v. Affonnare, Infonnsre- 

foporifer v. Addorrscaratore 4 Narcotico a Ofpilato, 
lonnoicmo, 

♦forballreltg v. Piropinclfa. 

fbibere. v. sorbire* sorfare. 

tbrblllare. v. Centdlarej torfarc' 

(oibitio v torto- 

forbii:uncula. v Ceiiteilino, GanteIIlno# 

lorbum- v. loiba.. 

for but. v aorba* w>rbo. 

forde*. v Chiazza* GraueEia, Llmofiri, Lola, Mife- 
ni. Of d^ra, Fidocchieria, fuijura, Roccia » aehi 
ffizai % ceo al 4 atretic ncllofpcndcrc, aordidetza, 
aozxura, ipauaiura a -pilorceria > fporcbena , ipor 
ttaia, frucidume » sudiciumc. 

fozdcitttt* v. Aflo/7«re. 

(brdidare* *, Infucmare. 
Ilcrdidatus v Mennvita. . 

iordidi v. Grcit-mfcme, , ichifamcntc, Mrdidamenw 

fordidifunttig. v. FettiolilTrroo, Inlaidiflimo, 

fordidum fatcre* v. Inlucidarc* 

fordlduro rcdJtrc v. Infra?*!**. 

lordtdus v Brodolofo, Cacaflctthi, Furfante, Gua- 
Icrtio, Guitto, Mcccanko, Mlft»| Fuzzolcnte 
tordtdo , ioz*©, apilortio, ipiueca » arnrroo, strct 
to> nuido, (udicio, tugliaido . lignamicai Traava 
ro, Iarcagr>o. 

Iqiqt, v. nncdilii, raftllii *orore> siort. 

(otot niea. v. vrcahianta. 

forpr s^nfltmonialis. v, saora. 

faroi flu. v luorfa.' 

forcing v. wrocchievolmcntc 

fotor tu, v tognato* strorchie*o!e." 

fo:5- v. Avvcntura r Capicale^ Defiino 
la t toria, .vt;c. Vri'im. 

fori mala v. Fcnuoa al g. Miferia, 

{otic . v Ventura. - * 

force connngtrc. v.ToccarealJ Ottencre. 

forte diviJere^ v. sort ire al.J- i compmirc . 

forie eligcre v. A Hon ire. 

foncm imminiicrc. w scorporare. r 

fomoUingere. v. Dare Inqutfiiioiie t 'sdneat'^ Toe 
«tc in :■ nc. • 

forte tibvcnire* v. Toccireal {• Otwriere. 

loncg Ug2r«. v. Tirare at j sortire * ■*■ * — ' ' — 

funifecoenmitterc. v. Avvemurare, "***' 



DcttaiMcf 



C Paclofut i v, Ampio | Apcrto add. Largo, 
y to add. 

.fpacium millmm annornro- v. Milteflmo Tu(l ; / 
Mpacium temponj, v.Poeoal f. Quantiti y*'\z\%-yi . 
:lpaduec«. v* Baio, 
( lpadi3c. v.^paazola. +c; *" 

:r^» nif. . v. £unuco» scogliato. ' 

Sirgc-. v srminirtt spindcre> rpar(ere t Verbrc* ^ 
argcic flom; ■. y. tiorire. 

Ifpargtrein vulgui. v spjrgcrealt. Divo's&rs. 

Jp^rgere maaih*. TJ lllTHMUfff , 

fpaifinit. v- ipanatamcnte- 

Iparfim hue, atque illaev v, Oifpartauotfntc* 

Iparfui v. iptnro, ipaifo t *parto» VcrUto, 

;fparui, runcina v* Konca . 

Irpaftiitis. v. Contraitura. 

; (pallia v. spada. 

.Ipaihalion. v- fpaiUtf^ 

*ipi:hula. r.acotoUj tpatda, 

Ipatiari. v. Andarc a dltetto , Andire a dipotto » An* 
dare a fo!lano > Andare 4 1 p ■ l :> , Andarc in g'T*>, 
PaffiMtan , tpaltaiCj ipjitciigiAic^ ipaziarc » atarc 
a ff illu „ 

fpaiiolus. v. Aitjiuj Latoadd spaziofo. 

ipitium. v.atrsrjal^ Cuiviti, ipa2iafiti« 

fpat'iimdarc. w Uare ipasjio. 

fpatium tranfvcrluta , v. i Hfob al $ cpa^io, cbc at- 
travtrJa* 

*fpccialis % pcculijris. v. Particolare* apeciale > ipeiia- 
lc add. 

Mjvciai Himus v aptzralidimo* 

*JpcciaIi(ai. y spczuiiii 

^Ipcciahter. v. Epecificamentej ipecifiraumente> tpe- 
xuloicnte. 

"fpedilitcr cxponere . v tpecificare. 

(pectatim v. AH<Bnaramente f In ifpcziclti t Minuro 
atvcib. fpecific*tamente 

(pec re i . 7. Apparf nza t ApparifcenM t Colore al 5* 
Apparewa. Co(-citura al t.Apparenra* raccia ilf« 
scQ]b)inza t Fatta t Imm igine glA.aenibianxa , Manic- ] 
raal$spi.i .-, Mollra lult. al $ Apparcnzii Quali- 
ty, Ragione al $ Qualiti * *emb aaie al $ Appa- 
renza , sea*bcan?a al Q. simigiian^a f sorta, spKie ,1 
speaie, speziofiti, stanpaal '£. (^ual>U t VilUal S 
Dimoltrazionc* 
fpccic^eruro v. spe?ie al 5. AromaiU lp«iciie* 

Tpccifit*. v. apccificataoR-ntc . 
(pecittcus v. apcct&co 

fpccjHura, v* apicchietto, Tenta. 

ip&rimen* v. ArfaRgio Moltra tuft, saggio mil* 

fpeciof'us. v. Appartieente* speciofo, tpcaiolo; 

Ipctiofitlimus. t. *pciiofi(lin>o. 
fpeiicliu* | fon&a v>apr2ioGti. 

fptciofom vcrbum. t. Farolone* 

IpeAabiHf. v. Ragguardcvole, igtiardeTnlc, jpettabile 

fpeitatula idere. v. Kapprclentare al i Figurare* 

prftacula pi*lij exhibere. v. Armegftiarc. 

Iptflaculo efle. v. scorgcre al f Farn feorgere. 

ipedaculum. f. Fctia al { spcttac<^o» Oiuoco al f 
FeHegeiamento > speitacolo. ■ 

fpcdiacuiiun Ixtum p;a;bere. v. Dare fclta. 

"I [au urn pugnr . v Artneggtatpcnto* 

Ip^iiaculumpugn* refcrte- v. Arm^ggiare. ■ 

ipeflarc. v* Appaitcnere t Afperrarcal v.Appartcncrfi, 
Compcterc al J. CoDvcnire> Provvederc al J. fc 
dare, specurc. 

(beAiUrCii. v. (pecchiaro al$. Valido. 

fpectator - v Alpettantf, Di(ccrn:tore ( » Raggitirda 

— rorc , Riguardaote, Riguardatotc , Ri^oar*iatore t 
ipetutor c, Vcduorc* 









' 



■ 



.. 






. s'-t 

. fpeAtmi. ». AfpeKMwT 



ffi? 



[fWTfWi 






roper 



jj \ : s^: c*tt - ku-^i 






- 
si 



t, spciw, spent, sptranza^ spcruionc. 



trice . ynHEv * - 

(peanut.*. Ftnufm» ¥; Ufrii ViGono. . **. -j 
/peculari , v. 4gguard*rt 9 icopem al *. pari* fcop 

-tt. ipeculirci Yeltfte,- 
bccuUritti * V. •pecdU*»P.. 
fpeculauo, v» Teorrca 
peculator, v. fgmrguato, speculators! spU 

feetulatom. v aguaiiguardia.i. *> , 

JpecuUvoria navla v. Frigate* 

foeculatrU t v. speculative. ,..:-. 

lp«colAtuit t Qi. v. Agguardaiwnto, apecuUzione. 

fpcculoadmotue. v. ipeccbiato* 

e Ipeculo rciilicDs. v. tpecchiato, » 4 

tpcculucn. f. Aauniraglio al 5, spscchto v Miraglio . 

Miratore, ipctchio, specolOjSpegliOjSpcculo^pera 
fpecum iogrcdi. v. Intanare* "- _• 

\\kk\:%< VtAntro, Grotu, aprco , spclonca. . ; V,.. : - 
Ipedeflitui. v. Mancarealfl Mencardi Jpcrvraa* 
fpedeYcrere. v. Fare allegnamcqto. 
Ipelxum. v-Grotta, ipclooca* 

Klunca* v< apclooca. 
id concipcre. y. Conibftai* el £ Ayctc fperaua. 
in fpem rtaigere, Y.Riducere al RiJiurciniiperanza 
Ipeprirare- v. Dtipcrere al $. Difpcure un di cbe 

cbefie p 
fperana. v* ape rente. 
Ipcrarc. v Proroetiere, iperare* 
iperatus, y. apcrato add,, 
Ipcrroa. v. Compitura* 
tpemetc . v. Dilonorare, DifpetTare* DifpregUre. Ge- 

bellare, Mifprrgiare* spregtaxe, spieaaere , Vilipen* 

dere ■ 
fpci V* Fiducia 

Jph-cia. y. tfcra % apcra. Twido fuit 
fohxralla. v ifcraU^ tpcrak. 
tyhrrituf . v ifcrico, eperaltt sperico* 
iphscmU- V. spcrula, Ipcrecta. 
fphy «na. V llireaa* 
fpica. v ipiga. 
lpicaccltica> v, apiceceltici. 
(ptcanardi. v. spicajurdij tpigjuiardl* 
iplcarc. v. *p<gare. 
fpicai legere . v. Kaci3»1o al 5 Ruimolare 

piarc, ipigolare. 
fpicas em mere, v spigtre* 

Sicatui. v. ipigofo. 
m icileguun tacere. v. RiltoppUre. 
(piculator* v AUbudirre, Goardla* w , 

fpina. v, Filoelfc FilodeUercni, Lite al$. tpi»adel 

pcfce« Rrfta al J O1T0 del peftcj aplaa» tptoo. 
fpinaalta v tpiaalba. 
[plnalit medulla v. Midullaal J»Porzio^c del cttvclto, 

Nuca t fpinalc midolla. 
fpina magna* v tp ruangoa. 
Ipincolus. v. Pruftaolo. 
Ipinetum. T.ipincEo. f 

fpion licerarc . v. ipiiure • 

lplDIS ifpexiroui v *j.nn* -.Ht-o, 

ipinofua. v* ipinolb, uiakolofo, 

Ipioala. T. ipU>ola. 

Ipfn. v. Ciambclla, spir*. 

Ipirabitii. v, tptnbilc* ; 

fpinciilum* v ipiracolo ^tpinglio* 

fpiralis. V sp.r-lc. 

fpiramentum. v. ipiratncmo. 

fpirans v FUtante^ satli-mc, fpifirt^ 

fpirarc- v. Vccdrevento, Veotaie, 

lpiutor* v. spirit ore, 

fpiriialii. T- apiritalc^ ipiritualo A 

fpiritaliier. v iptnialakente. 

^rptrirualiraa. v tptntoallri. 

t fpirituili[er. v- ipiritualmence. 

fptnium ducerc * v Relpinre* iptrare. 

fpirlmin prxcludere- v. Alfogart* 

IpJmu5»Y* Alito, Fucnoal^^miuDodelgneoitoffio. 

pi r ; :o 



ce , Rigbarda- lfoiffcf;-;re- v 
ipertorc 



TJpiUiUI- 
'Ipllfitudo 



9pefflarc t ipemre* 



5 



v.speflazlone, fpelfc^Mj tpefTIf^ipefro fall* 



Riftop- 






fPUOn 



I 



i'-r , 



, 



(piHu$. v. GrtJniTO t (pedb^ 
■fplen. v* Mllza. k n^ntj 

ipLci+Jcjii. Y+FutgoratOt Lurentfr^ spleodente 
fpLcoderc* T-i-ampeagiacc, Luecicarc, Lucere^ RiliH 
«re, aplcndere. Trilucere * 



.^s 



fpiniwafptr. v. Arpirazione . 
ipiritus tanAua. y. apiritoSaoto. 






\< 



fpiflari. 



apedart. 
spc flirt. 



- \ 



■: ■ 




fpleadercere. v.$chrarare« 

Ipl-eDdidi. y Ulultremeore f Largamente t NebUiflima- 
mrncc , Nobilmentc , Onorevolcneixe > (Juorttiui- 
cnatDence t Prcuodrreiue , Ric^menre^ Rvccbifll' 
csamrntc » Rilevaumente » splendentiHimamcotej 
spIeodidilTimameate. #h ; M ! , *".:< 

fpIendidilBinui . t Onorevo)iflj<no « tomttofiflimOt 
spJcadcMttfynot aplandldiflimo* 

S" Icfididua* Yp Laufo t Onotcvole, apantoj spltfndido 
Jendor. y* Laaipa t Lacnpo t Laatcaaa^ Limpidezjcai 
Luce»te f Lucentez/a > Luccrha > LucEdnza * Lu- 
c6rt > LunuQua-tl , Onoranza % Orrerolezxa . Ki' 
rplcndimciuo, aonmosici f splcndidczza a splcndi* 
cncDto , splendore. * 

Iplcaicus, v. fplenetico* 

fpodium. Y, spodio, 

(polui rum. v. spoglia. 

(pu-Iiaw 1 v. Privare » scozsare , acuotere , afor»I», 
tpogliarc, ipolpare, sproprtare, 

Sliaiedlgaiute. y. Uegradare» 
illil, y* Andare a ruba f Aodare a laceo 
fpOitiariuin. v. ipogliatoio. 

[fpoJiatio. v. api gliagionr t ipogliaoK&co, apogliaturg* 
Tpolutor< v. Pn etorc* apoglutore. 

:p.*;uMix v Privaince« 

ipt>lufuf. v Dtnodaio, aco0b t aforufoi spogliato. 
uog 1a, apoglio 







?> 



Kar4pettO| Ptoda. aponda* 



Ji , apop 



tpolmm - 

(ponda y 

Ipondere. v. Fare a til^&aa* h^nurc» Ginrare » Im- 

paltiiare t Mallevate , rToocuerc^ Oarecaiuio&e 

varc pegoo» atarc vcucti* 
fpondjlua* v Mcnacuu. 
fpoiagia. vspugna* 
fpo>n^iofui. vapugaofo- . v 

fponla. y. Norizia, «po!a. 
(ponulia. Y- tpooUU] aponlkKaA>. ; 
jponlaliciua* Y.spofiJ&lizia. apolerecd*» 
.{^:T,a : o v. Fidagione t Mailcviyia. 
fponsioQtM& tacere. y fcotnmcticte^ 
UK>o(or. v- MaJiewdorc. . * 

fp:>i>:iv iv. v. lj...jgioj.3. 

fpoiuna v. tpofo 
iputualis. y sponuot>* J- 

Iponunroa. v. aponuoeo^.* . , -. 

fpcoufc. v, Grata fuiU PetBrado t apomaft»tK«te. 

taneamenre^ Voit>iuaniiamcota+ 

Ate lc iatcrpoaef& v. Dare. 

i>rta. y aporu- 

oriuia. y. fpon?!!*! iporticellga 

rctus. v apregiita, 

re, vtputarv. * 

paere in £*ciem . ?*aputacthiare. k 1 

ipurpj. v. achittoia« apitt<Ba* apmna, IHmMEP 

ipuoum Adimcrc. ?. achittoure- 

^amina. v apamaare* 

Ipaanara^ v, Dilckioonre, Khiumve. apttaurt, 
:Jpacsoiua y. acbium^^, sp«raofo/ 
;jpurcjjin4. Y-acbifolMn^iBcatf , i| nMfc^lWH J 

(piwoiliraua. Y^tporcfctCmo.^ .: 

■fpoKina- y Faiiidio al $, Ogni f«m 4i fporciaia. [» 
i juortJma, acbkierza, apoiaaia. . •* ^ 

IfiHirraa ?. Gualercio^ ackifo: spcrco* ! 
(fpuria, y. Battardun-ic. 
:( P ttriu» t y. MfHHi Baftardo, Baflardow , Fratel- 

I »*^5 ft "»eJtonwtirale,lnkgittia W ipuno. 

■tpatoeicaaa y. iparaio. 

[fiOBMBa v» tputaccbio, iptiro. " ■ 
llfutum craOiiu . ». aornatchio* 







1 I - 



mm 



ccc c 




* 




- 



- 



nij&jt. 



GQualcna. t. smorto, 

£* *qua]iuus y upono. icnumOf, spanto, i^utllid*. 

(qualor..v, icarlli, tocdtdttaa > *yorcuia , squiliidez- 

**i squ*116re, 3ii;..cu u- . 
fqnalore obfituii v. Muffulccto. 
Iqtuipgr* ->'H-". v icagLii, iqu*nia< 
IqUtUtotut* v tcagioto, sqtumofoi 
fquaf&uia - v.acagkuob* ,*» 
Iqitnttni. t squidro* 
IqailU* v. LotuQa* 



•\ 






i ■ 



JllMV 



. ■ 1 



• * 



#-, 



**♦*■ 



srabilimen 



Fermanza, Corn- 

is 



Contiueaza al $ IUHBH* > FcroMcocnto, j 
saldeua, stabiltti. 



CT. v.Zitto. 
L J Stab:limcniuro 

boia/ione* 
flabilire. ? Fetcnare ali ; Confcrraarc^ Infald-ue al 

l"u: ■*! i i; '.■■■/! , fodo fu;t al * Porre , O ir, Merc 

fodo i stabilise. 
Aabilis. v. Permo* Impermuuhilc , Incommueabilc 

PeimucabUt'i wdmnwc ;, saMo, sodu, tubUe 
^ftabiltm. v. 

! Kni'^j, 

(libiliicr. f.taldo 

llabui|itn» v, sulla. 

i-i.L-iLi.:.^ v,nn. v. ttallctta. 

fiad:urb currere. v. Lorrcrc* 

lUgnans. v. lug lame . 

Uagnart. v t Covarc al 5 Acqua flagnante, Giaeere al 

f Covare,stignaii;. 
ft.>£rmm • v. Acqua chcra , Acqya rat r:a , Lagucne % 

Manfej Rcflagno^ stagnonc* 
[Urn n f. sume, Irama* 
tiamnei- v. sunvgnat 

] ■ J . 1 . v ' . ■■ T. SEtglltO- 

ftanno iadllAu- V stagnato* 
Jtannoobtvftut v. stagnato* 
llannoobregefc v tugnarc. 
jians. *. siane, suflanie. » « 

llannum f- I'clt; o, siagno. . 
Rape*, itapia v. staffs, 
(tare- v- sjdo al i star fodo, rtare ntto. 
llare aliorum fententix. v. Uetta al $ starftac a detta 
flare concra boftcm- V- Fromcggure. 
ftatc in procliiflu. v Procimo al f.Euere in procinto 
(Uie mlUr turns- v. Torregftiaw. - v 
(laic per aliqucm* v sure a uno, 
flare promiflu . v. Attcudtre al tf. Mamener la pro* 
nulla ■ t ■ * ■ ■ 

fNtateri. v. sfidera. 
flathmus v Polla coll'o largo al $. spaz:o d'otto ut- 
I alia di caoimino. > " 

g*um. ». Alia bdlaptiroa v AUa prima, C^docaldo, 
T Colpo al (J l>i colpo, I J, !:!■« ■: jumentc, Dcttofauo, 
Di botto, Di biocco, Dx laico, Ui prefente« Di ri- 
I lancio* Di rimbuono f Di fegucnte, Fauo al £» Su- 
I : jiamcntCi Incontanenie > lacbniinrnte , Inuulu- 
^ b.;o » la un*ilUnte t liUuuo , Prefcmcmcrite, 
: Kacto avv. Kio add. a1 },. Ul nri-.ba.mD^ Subiuunca- 
.4c t aub»o,'Tar»toHo. 

ftattOi f . italic | itan7»Vsw lo > ' :i?,f ' nCt 
(latio reircjrada TnJtff9*lAs -, , ; - * 

ftationcs h bcrnar. T. yuwticic al jt Stanw delhnata 

Q^tisanni tunp0iih(»Hn if Mt fotocro^** Tempo M 

0* Uair a R tctapi. .vso^Q:.' - 
Aatis temp; ribui, v. A tempo a rctfpo. 
Rama, v. nanza. a • '* v» . ' ■ . 

ttatiuncula, v. Bucisa««» BugRattolo. 
B»to tempore- v T cro t *o al ft Al tempo* _ 
.s-.nr i 3 v FamigliJ a! ^seig nti^aciTcntidellaCorte. 
Si hn, v, tijuri at $ Im-itnu, iaunagiue di qua* 
( lunqut toU, Sta ua, -- — 



Iflatoji'fdh. rQwitltdlaWrtVy'^ 
Itstuarutntrrifix, atatuanus v •rttoario. < - - *> 
llatacrey v, Cuorp, Uare, Df; v rtu« , D^Aff*^^ 
ii(|KU^-Urdinare^'Rl4taai9«l *- P«rcwar »*nH»Q, 

Hml |.Cdlwinr> fimiiw«i( mwrni 

Dererminare , Pone a) $. UiHberare * icnttfliittc, 

sn-.irr, acabillrei *tan*iai* f ^WMW^. _. ^ ^*i[ 
ftatuere precium v. Apprc«arc* r a(* furriWc-^ *^^ 
(laiuerc modtim v Modo, al $>Por modo. I, ;^ 1 V_ '', 

ineuore. 
id Itatum meliorcm rediger^ tl Riformare 

(:^[i;v- pr:li" nrT. rt'CUpc arc . v R4dvenif0. 

Itatura. v Fatiooe, MfWIJj Tacta alf. s«avti'M« 
; glla al $. N>tura. * • . v 

flaiuri commoda . v* GloRo al §. -Quello chc cccc» 
r detect • ** ' ' • ■ 

flatus* v- Conditione t Eflerefilft.Mena al J* Cor*- 
I di%ione<! : Pivtito adA -VtonWlilf. TetminC, uatov 

flatucif lemporibua v. A tempo a leropo, 

*lUtQtum, lex. v D«reto f siaft^unenco, smuto. 

(taiutum hibere cum aniftvo . v. lacendtre al $•■ &*&* 
j intcn-uone. '; - *" * : 

flatuiui , v. Prtfifso add. iegtuto > itabiUto , scan- 
wato , -'* fiWS'J ; ^ 

flela. v. Pilaflro. >* ■*••* '• • 

Stella, v. Stella . * * 

Stella marina - v. stelta al 5- Aniroalctto nurino * ' - 



Oellans* v 
RdlariSi v 

llcllauo, V 
Itellatus. v 
fttllifcr v 

Itcllio* v stell 
iUllis cxcrnarl 



jrcellante. 
Siellarc . 
s^ellamento. 
stellante, st^llaCo # < ' 
lullifcro 

one» Tarantola* 
f itellare. 



llellula. v. scelluzza* 

nemma. v. Alberoal $ Defcrivtone de 1 nomi delle ft* 
l Diigtia, 

flercorafe. v. Alletamire, Concimare, Dare ilcoocio, 
Lecamare^ Letaminarei stabbtare, 

flercoucio* v. Letamuiamenlo. 

iteicoratus< v ( LclamatOi Letamtaato* LetaminofOi 

ftcrou. v Cachercllo ^Meta, souacchera, stereo, 
' Ulciu al $ , Per lo Itcrco HciTo t Ulcito fult 

llercus bubulum. v. Bovina. 

llercus columb4re. v. Colombina. 

Itcrcusliquidum. v sfjuacc hera * 

Iterilis v, Aridoal Q. sterile » Bretto, Magr« t 

ilerilitai. v. KCctgsme, srcriliU. " i 

Iteriluer. v.yieiilinente. 

llernerc. v^Dirtcndcre, fluaaNi wrocre* 

Itcrncrelapidibus- v Lsftrictrc* ' 

ltcrncre pavimentum latenbus. v Amouttonare, 

flerm: v Gheppio al o- Far gheppio , Nabiiare al $ 
Ro7inarc 1 sdraiare. 

Ilcrauere. v* atarnutare* starnurira* . 

Hunuutn-n:um . V Starnnto* 

tiernutare. v^starnutira, 

llernuutio. v. stirnuraxionc! sttmuto. 

Ileinutaiorlum* v. scartmtatorio. 

(lernutire, v. starnurire. 

fleiquilinrnm v. Lciaoiaio, sterquilinio, 

(lerttre. v* RuiTare. 

Album . 9 Anttinonio* - - : - 

ftigma. v- Marchio, Marco. Vogltaalg. MaccblaV 

Itigmati. v. glimiie. ... 

itilU, v.Gocciola, stills . v \ & 

pillani. f. Grondante, acillamte* 

ItilUre. v. DiAillare, Geipere , Gocciare, Goc<ioUre^ 
Grondare, Lambitcare* siilUre* 

AiHas ellundens, v. Gcmentc. 

Ilillaxrlliaidtre* v. Gemere. 

flillatio. v siillamento. 

♦ihUatorium. v* Elembieco. - \ 

flillrcidium. v. Grondaia« 

ltimulans v.vttmolanta^. ll ""'- n 

fiimuUv- v.sollecicarc, stimolare, stuixicarc. - - 

Uifoulatio. r suroolazionc. * ' 

Itimulacus - v siuxaicato** m - > 

ftimnlatrix. t, sti.nolaariec. *-- tfc 

ftiinulus. t Pugnctto, Puageno, PaogiglioDe , PuQ 

4 — golo, spiooe, uimolo* _il_^_L 



flipa^ 












- 



*- 



■ 






■ ■ ' ■ . 



■-» 



S'T^S 



Iflfpart. v. Convolirti tHpU9i gfeppaftt u 
ftipatlo. ▼ (ioivwo. ■ rW'i 'ttltlt-'SfU^ ,1033: ■-.;,) 
OipawrewftBtMfriftfil * ff«[oM*flhfr*uirdti:-,M;;.^ 
IHpator:-* fiipatc, im*ato. t ntfiquifln :: 
lljpemonrr::. *, Dan*. -'<« 

-flfpem*«r4gar4b -*.* Ff re^ltnofl ::a. *wjfpi .;iv: *• 

lUpendia fub aliquo facere." v. Tocar* al |, Totor 
r ^»i*ii . . - " ■ ' * »» «A fit^* * . > i* ! i. :. ,- . , 
flipeodiaiiua cfie flic aim; 3*«« ttare a fotdo d; aku- 

no . f *ri i -urn *: — 

fliprndiarmi . v. Affiico* saldamere > atipcodtato , 

lVibtic*ri*o«"- j * ''^ - ■■■• P*P "■ ' ♦' 
(tipeodium. v. Cijg^iov P*g« > ProfTidigioKi Pror- 

viGor)G| jdljf'j, itip^ndio. ■ < tr: * ,:■ 

ftipeadwcti dare» v. atip&idiaft. j ,+t ' 

ftiptnjlum (alvere* ¥- ProwiGonare. 
Ai(*a.-=*.:Cepp<j al $< Origin* di £atniglia » Go'iicrc . 
Jntronaro, Piedc al $. fulto d'aHKto* atroei iproc 
co al fi. "Lcgactin di fattcllo di iegM > iccrpo a stU 



S3SS5« 



^ 



i 



.«-■» ■-.*■ 



- 



Jv 






pi»« 
Aipula. V. StOppia. ' . ■*:; 
ilipulans* v» ttipulante, 
fiipularl. V* Itipulaie. / -i : ;* . 

StlpuIatiO. ^Stipulation*. 

gtuia j v. Diacciuolo* Ghi*cd«ato; 

iutpmrocopb*. v. stirpame. 

ttirw. v. Brigata al $ Numero di figliuoli , Ctfata» 

- Contoiwrfi ( Duceodcnza > Gtfta f Legnaggiot Li- 
gnaggio» ParentadOft Pianta t achiatta ■ semenxa ft 
Kerpigao, trerpd, ittfpe, woccaal ft itirpe 

ftivaat ^ ativa. . n ■; . 

iftygtiaus. V. *citichexxA t stuuiti. 

ftypiicut- V. Laazo, 

flcecas. v. stecadc. « -i •■■ * 

stoicus* v. stotco. 

ttota. w< sfola. '* -i*s 

solidcauJix- ». Atwntato. 

flolidius v, Baloidaggme t Pccoragginc] > tcempiexxa* 
itorJaggine- 

flu'ul s ▼. Babbione , Opo al ■;. CapalTonc^ GrofTo* 
la no % Imbalordito t Ingrolfatti^ InfciUto f Intro- 
nato. Mcrlot:o per Balotdo , Monione a] $. ?et 
miut Pccorooe , i empio al ■; Kcmpiato , aiolido , 
l>mplone a) { Hupmo Oolido^ 

Uomacluri. ■,. II' n e.c , Imbuuxrirc , adtgoarc^ 
| stoautare. 

i'-:> -.i .Kin lccam. v* U wlyiture » '■ 

flomachi gritu^. v. tionucale. 
Jtomachose, t, lrofaincme. 
.Ilomachoius v R^pina al $ Arrapioato* 
;l-om^chuni moverc v* stooaacarc* 

l : « i r ■ i V ffUOia. 
iftraba. ? Guercio. 

firabus* v sct4lu:uto« 
. i:ra^:. i v. ftpc» al f ixrage^ Maccllo alf. Uccliiooc fc 
j i'c : * aJ 5 . Pcttacncnio , stercoiaio » airag^ ft atu- 
I ?lo. f 

flra^ulum. v. Copercioa, sopracccpetu^ 

Araiwn. y. atramc. 

ftramcntttiacukitra . ¥. toccone. 

Orangutans^ v. tirorzitoiio* 

nrangulare. v* straogolarc « strouarc. -« 

ttranguUtui v. uungolato > tuozzato; 

flrangurra. v. araogoria, ■ ■•****» * * * 

flranguna Uborans v tctancuriaio- 

Sratagcma t. Macflria a «raiagcmra»; 

Rrauoia^ v acra<tiotco. 

(tratum. v. iiiacigiio- ; 

flratos, a. am. * itemiKK 

flrcua v M-nf j^rMna. 'J 

itrenui- v. l> totza , GagUardaoaence, s&raumettte^ 
strcouimcote* ' ■ i 

licnuitaa v. Bravora^ GigHardrua. 

firenuus. v. Buvo v Gagliardo^ afrdo^. nrenuo, Va- 

ftjepcre/'T Borbogliarc y Ggalart, JRwacrcggUrej 

strcpcre^ stfcpUarc. ■ '^ v / 

fucp^rc prC Ixtitia. v. Gavjtiarc, 
itu v A roraore. 

cuimptere. v wrepidirt f atrepin, / 
luoiedem* v«itridenr ft i *vi| 

V " ' ' ' n 




■ 



17 



Borboglio; p BaOio rCfofaVTTiicca , F»i 
Ci tfai Fragoif , hi.oJiibrj ^ fif.^u » Momorj^^nio, 
itp««Ka : icbitcDaM^a r *cbjaroai?o* Khiop : -otara 
loMUa i acopptai screpio ^ K'ofcio » RWtfc 
s[omb:irara f itrcpifO > stroplcctoal S. Fcr : FK(l£ 
frrrpic;:(.4*ii:r decidcorig. V. 4tK»W*. 

Qrvpuar BHlittrii. t. iwcmp^ , fV tH ^T«ft 

BmnmfanHi v.cajpcllra* T *- \:< » ■ -i- 

Kria* f. JcanaUtura, .r*-:';*^ ^ ^#»ft{fti, 

Ifttfan. v. Ganalc al ji icaaaliw » ScaniUrc; : : i: 

jflxjacga ( v» Kanalato. -*- *-^y 

IMi v* Precifameacc* 

llii^im. v itretcamcQtet^ . 

flriiliflimi. v srrectiifiroamcnWt ^-/ . .V 

llr. ■:!.]■■. v.afoderato> uictto. 

ftridcoa. v. Kiideme- ^ 

flndcre. v. Mcicere Arid* y strtdtte * trrillare a 
ftrklor. fvatrido. - , . "i . 






>i - : 



•carabiltin. 



■. 



M 



U'. 



: - 



■ - ? 



fttidoran edcrc- v. Fare Orida. 

Aridulum inflrumetuiim pultare . 

Dridulus. v. atricUvole , scridoio 

firigUi eipolire. v. siregftluaic* -4 

ttnngcha, t. smogantcv - V , N 

ftaiagcw* v, Aggiviga*rc t Chiudcre % Impugnare # 
«errare» atfigncie. . ^r - f $ \ ,** .& 

Ilringere gladiocD . t. Maao t mctttr miDo al i- afa- 
derare > 

iiringcrc fiowl* v. attyare'* '■ 

ilrooilut; v. PuiocolUna^ &A 

Uroplu.. v.*anag* ^j tj - ,l.;*\ , 

tt raphe, v. icro&. **- '* 

firophiotuia. * FazzofettD* -Mocdchi 

Ifcrpphjutti. «. Fazzoleno^^Gkla. 

BmCBUg columiu v, PJttlro, 

Hriiftor. V. Muratorc % Trificia«e, 

flruaura. v, Co:lruuura ■ D<:uta. 

Aiucm coQjponcrc> v. AccatalUxc. 

ftruere. v. Miur: . 

flruci, v. Catafta, 

it: ;mu . t* Coccia % GamroJa v G<nza B icrofa 1 tcro 

fola* 
Arumofui- t. GozzutOj icrupalofo. 
flrantua* v atronzo. 
Rruihiocamekis* r. siruzzolo. 

num. v, Aderirc t Aguaaareal 5 AgozMrfijBrijtare^ 
imbfigare^ l^.ui: , Opera al f Dare o>j--ra . »br^ 
tatc, iloraarct ioiUcitait^ Tcqcic opera ^ \Trava 
gliare. 
ftiudcrc litcrla, v. studlara* 
iladtofifTuinf. v Kudiafiflinumente. 
fliadiofiirKnut.- v* DcdtbDjmo , ttudiofij^mo, 
AudioTum cite paniuoi. v Paruggiare. *, 
fludiolus. v. Adcrcnrc t Ajiubik , ticlofo . irudi 

•tiidi'jffr. 
ftudiofus litcurum. v. atudente. 
ltukitofuapafiiam, v. Parztale. 
mwim. *• Favor* f tcudiam^nia 
Oudium partlum. t. parzialrt4* 
floltt. v. Follecncnte^ Forfennata 
i te 1 Pazzdcanvoic r aciauuii 

ic . . _^ 

jhihiiW, v. a.i^chi.TimamcfKe, izohi 
ButrUljQuia. v- PazattTuno * iciocthiiand^* 
fimo , 

Quiiiua. r, B^fugginc, Demcnra t Follcaza > For- 
ftnnataggJBC, Forfcnoatca/a, Forfctmcria l Matte* 
rta. M jitia ? Hi. /; d 1 iciocchcrfc t icioccfaczia, sci* 

Sdcaza , ttoltra % atolnzia , scultfa. 
m, * Folic, hMn», Goffb % Iftfcii&t^ 
; Mwtcrullo, Matto, Mclcnfo, P4cntcnarto. MjT 
tenfo, Mocctca , Pafclbictola f acimunito, aciocco* 
. icioccone , t: mpliciotto % trrfedocco., itolta. 
fiapa. » slop;:* 

Aopcbc«M. v. scardtrc, atapeftr^.^ 
fiupefaitiis. t ttarduo l stupefatto, attipidito* 
ftufefien, v. ttofdirc t stup^ftrc % atupidire. 
flup-tc, v. iegfiare neutr. pafa rfiagare ft icucdrt , 
flupefcere- v. atofdrK , stupelarc » stajweiire , «m,itr 

oopiua. ?• uoppofa. f.rr^™? 

ftupiditaJ. v. MdlooasgiM^ seordlincMa, u*pcf± 
1 »iooe,<tu»idcrtm^atupow* ' KttpCf ^ 

fiupidum ticr^. v. uauaioraiei 




.- 



■ 



m 





■ 







L L ■ 



f 



■ 



' 



• 



W 



i/*- 



^ 



if 



I 



itilo, 1 



i 



flupldtta^"* Balocro^Batfo % Bifofo, Difcnn«OjDu-T 
!* :o al $. Capiuone | Intronato » Invafato fl MufomO|{ 

attolo al % Efitf tujT del ftcolo ! tmemomttt , ipa- 

Vcnttto , itipidite | Itttfdil > , Kupidicd ,* ftUftdOj 

Trafegnato 
ftupor. v, McHonlggio* , tbalojdimento g -WMiiaor»g- 

ginei tparcnto, itordigione , itord:meuto l uupeta- 

zlooe , atupidem t stupor** 
tlupore arficu v nupire* 
tiupore turpi . v, Ufcire al f. Ufcir di ft. 
fluporem inductee* r* TogUtrc il $* lone uno di ft 

uiedefitno i 
I fUtprari . ?. ttrnpare , atuprare. . 
jtmpracor* v* uupratofc* 
IttupruiB, y stupro. 
tflurnui, ?. ttorncllo . ftoroo* 
iflyloUt*. r- Plcdeftallo. 
'ftylits. ?p Dcti.i'j , atclo coll* € ipcrt&v* ftile 

Tocco. 
flyptiwi* ?• t.itico. 
jflyrax. v. Horace. • 
iiutdcrc. v. Imb^chmtti 
;fuim opertm collocare. v P Mno,pnr ratnte ailemaai 

tl $ For r.ijTJ . 

fu.fia. v. LcMtun, *ommofla» iwfiow, 
fuafbrhu- v. iuifivo. 
futvi. v- so»ve «v. 
(oivcolcnti*. v. Fiaio tl $. Buon odnrc. 
fua vineu cadere. v. Piede r guard*r(i a* pled! * 
fuavia v* Amabile, Dolce > Glocondo > toare* 
foaviiTimuf * v. aoaviflimo. 
foaviEas. v. Dolcezu . aoariti, 
fuavitcr. r. Dolce it v. Dolccmcntc . toave a"* 
vementa. 

1. '*■■ ■ j.jni v. BiciottO. 
iub v. souefco, tono* so t Viciuo. 
fubducerc It clam v. Dare. 

fubducerc verbia. y. Goafiareal f. Gonfiare uno. 
fubduflua. v totcncco> 
lubacec. v. Bruichetto* 
(ubacerbns. v. BruTchetto , axhirrinofo* 
fubaflus, v. lncrifo. 
iubacutus* v« Agacetco.' 
lubagitarc* v**cuotete. 
lubatacdr w Baldansofetto • 
liib^tibiduf. v aubalbido, 
♦lubaitcmua, ?. lubalternaiivo; # 

fab armit efte. v. ataie armato» 
iubafper v. Afprigao, Lancrto, 
fubauftcms. y. Agretto. 
lubbrcvitaie- v. sobbreritl • 
luocerniculum ♦ v. Burattcllo \ ttaccio* 
(obcocoicutum ligncum. v. Frullone* 
tulKincrictus. v. socccncriccio p tuccencnctio. 
(ubcincncim pinis. v. Codec ii ^ Focaccia. 
lub c i-'.o , (ub dio, v. A icopcrto , 
fub conditions v * Acoadiaiono^ Condiaionalcoente. 
w lub condiciooc etc . v* Andare * patll . 
^fubcroceua, v Gtallctto ( Giallogoolo. 
iinHcre- v soggiugnerc, aopraggiugQCre|*otiomertc-re. 
♦Itibdiiconaiui . v. suddiicoiuto* 
"II::^ jCL.nui . V. luddlKOftO i 
(ub die* die. v* Adl. 
lubdividrrc. v »oildividere< 
lubdolus* r. Doppioadd. 
iubducac. v. soitiaiie* 

fubduccrexalculos. v. Compurare ; * 

iubduuie raiioncs. T- 01coUrc,CalcoIarcjC<Mito foft- 
(ubdurus. v. B«zouo« 

fubdix«re v. B.slcfstre . , 

iubcr. v. iugbcro ft suTero« 
Uxbcx pcdaMQi ■ r« Italia . 
ftibfixum. v. seffitu! soppalcq. ^ 
lubflavus. 9- Riondetco^ Uialliccio, Giallucciot 
liibtVicaie. v. sotlregare. 

jubfritfus , ai« v. sonregameoto. * .' 

Iubgra\u. v. GriTtcciuolo. 
(ubirun^a* v. Gronda t Grondee. 
fubtjruiidia^ or_im v. GronJa. 

*fubbaiUri. v* Aodare All'incanui- :< : . '**+* r 

lub hafta vendere. t. Inctnure t lncaito al fcVcndcre 

all' iacanto. 



S V 



mm 



- 



■' 



-Jg>1 '* 



fiibhatta ftiAl »* Andate •ll'incwrtjfr. 
fub)4€en«, v. aoggiacentc, lotcopotl^i 
lubjateik. v« foggiaccre, fottoftarc * sottogUcere* 
fubjecre^ loggmgncrc iiopporre > tottomeftcr«i*ot- 

icponc* rv • 

fubjecre atnperio. v. toiCopoiTe al S, aog giogare » sot* 
tonwttete. . *! . j'-**i * »m fai\ w* *u 

fubjei adaulbrio. v. Gaadagno al o. A guadagMa- 
fubjeAiov »• fottopenimento * aujaexlODe* ^ (^ jH 
iub'-j:tum. v.u.;).ic:to, suggectOt 
lubjeSumefli!. r. •oggtacere*^ i i » t-i ^ ^. 

fubjcihif . v- lottopoito , augj^tuto , suggtiw- j 
fabje^m > « i um.iV. tubbf-lcco add*.; 
fiibicftus» ua* v. aubbicsioae i ' tf*' 

(ubjtrftuf imperio , v. aofcopoflo at $■ aoggu«aco f aoc- 

tupolto> ' A 

fubjgere. f% lDtri<lerc k Socto art* al $, Mettexli t o 

cacciarG udo foiro, ■ . # ^* - ^ 

in-j;j.i.:c . r* A ott* « otti , Lolo, icoza pm. 
lub fnitiom. v Gianu al Q. A prima giunia aw. 
Tub inwlligcntiam ca«J;:n , f. loteiliglblle. 4 / Am ii 
fubinvitus. v, Tcntone. 

fubirafcu v. Ingroflare al f. Leggtcrmente adirarfi, la? 
torarei liito«zart| louonfiarc^ Gnlloal $« Moota* 
xc % c laltarc il griUo a uoo . 
fubiratum elTe alical. v GrolTo al $» aur grouo* 
fubiratus* v Imoscato. 
fabire. f. Giugnere % lacorrere* soccorrerc « fotcca- 

irare . 
fiibirc menteco. v to¥veaireal J. Ricordaffi. 
fobitaneui. v. sabftaoeo* 
fubtcanui mile* , T-aubiutorc* 

fubitd • r* Immanteoente . Improvvilaroente % Pre- 
fto aw. Repcntecncate , fabnaaicaie % aubico lit. 
Toltoaw. 
fubitua. ?. Preftoadd. Repcnteadd. Subitoadd, 
fub.ugarc. v. inggiofare t aommenere , souoporrc. 
fubjiigatio. v. <omogameiitO| aoggiog-wJoac t aoitopa* 

pinnnroi 
fubjugatnx* t. loggiogatricc. 
fub)ugauis. v. JoggtoRtto. 
(ubiungcrc. v.soggiugncre. 
Jublabi, v. scaderc- 

fublaiua. v, Alrato^ Elcrato t Lerato % aolleraco. 
fobJcvari. v Inlollire t tollcvare. 
fublcvatus. t. sollcvato. 
fubligaculum r Bracbe al $. Aldobbamcnto mifero* 

ertretto, Murand*. 
fubligar^ v* Brachara. * 

fublimarc. v. aablimare. 
*fublitnario. v. Sablimazione. 
*fubl;ir>aim - V* foliowto. 
rublimia. v. Ecce'io , Grande add* al f Abbondanza. 

Grave al $ Maeltofo| Levato add aotthle al ^, Acu- 

to, sublime, 
fubltmitas. ?- Alto full. Alton, sublimit,,* 
(ublimlter. v* Grandcmente, aublimemcrue. 
(iilj.antio v. AUamenco. 
fub juce maligna . v+ Maligno. 
% (ub!unaric. v. sultanate* 
fubmergere . v, Atfoadate , Ammergcrc B Auoegaret 

sommergere - 
fubroergi . r> Affondare » Andare a trarerro , Andate 

naufragoi Atvne«ar( v Kipfofondarc* aooiuurgem* 
fubmcrfio* v- AflbndatnentO| toatmerfiooe* 
Tabmerfus* v somaierfo* aoppotiaco^ 
(ubcniniflrare, f* sommtoidrarei summiDillrate. 
(ubtnifTa voce* submilTe. v_ sottoboce. 
fnbminisgeoibua. v. GenufldTo. 
fubmiflim * v. Piaoameme, Piano avf. Pianetumente. 
(ubminiogenuum. t. Gtaufleflioue. 
fubmifluj* t-s< mmeflivo^ 

fubmiicerc. v. M:rtrr:. ftommettere v sottocnetEere. 
fubmoncre. y*Fare aTrertito. 
fubnoto(ui> v. litijjjaicc:^ - 
fubmovete vitium, v- Dirfiaiare* 
iubniger. -.v^.Biuoazco v Brunctro f Fofco , NegrettOf 

NericantCi Ntriccio. 
(ubodorari . t. aeot6tc al $■ lndigio t spirare al $• In* 
i tendere - 

fubokre* v. Odoreal |. Afere odor d* una co&- 
tubori ri. t, EPpraTTcnhc. 

S 






■ 



S V 

fu^ornarc. v. AfTe;rareal f wborairc , Dire » Snb* 

btllATC | siijornarc 

fubpsllidur. v* toppillido . 

fubpalparl. v. stlvalc al j. Ugnere (1! flivaU. 

bib psdagogo d\t. y. Andare col macftr*. 

fubplnguis; v (/'4"eitcr, Grartottinb. 

(ubplamare * v* eoppianrare* 

Tub pceoi - v. aotco al s . go«o peoe ■ \ 

lubpatridui. v. Fradidctio* 

fubqucri. v. Niccbiar*. lt Wa#« 

lubr.ptitias v t a urrcrttzio . 

fubndtrc v.Gbignare, &og£hrgQart) sattoridere* 

fubripere pallium curftm. V. Correrc al 5. Correre al- 
cr« 1 1 U cappt> 

fubrlfio* v. Ghignctto, Ghigno A .: 

fubl tJi,i;i V sogghignot sorriib. 

fubrogarc* v. surrogate ■ » 

fubrogare in locam altcriut • *• auBiruire. 

fubrogari in alrerlus locum . v^ succeJere * 

fubrogatio. v. Muda al f. Cacnbutncnco. 

fubrogarus v saflituto. 

lubrui. v Nstriflare. 

fubrufut^ v. Roflttto, Roflkdo* Roflisoo * 

fubriittiuif. v. Accri>euo % salvatichctLo, achiuiDofo. 

(ubuJtare. v. saltabcllarc . 

fuouium decurrerc* v laltdlare. 

fuhanrurc . ¥, Aceoecarc > Bocca al J. Far boerhi , 
Crccare, Dare tl pcpe , frar« bjcca da ridare ; schcr-r 
aire > tghtgnare. 

fubuonano* v> Glvgnata . 

fllb::r:.i_-:c . T 10 Ti/.j:. 
ifubknpno. v. sortolcridonc. 

(ubfcriptus. v sofcrittu, Sutcofcritto. 

IWfcus, v apranga . 1 

fubfecarc v mccidere. 

fyb Cc habere . v. sotto al $. Aver (otto di fe.' 

iubfrqueos. v. segueniCi aiKCcdevok* (uflcgocnto, 

fubl qui. rauccadcrc. 

fubl^ivirc* v. fate forvulo» 

fubfidiuiD. v. soccorib, sovvenzionc, auflidio. 
jfabiderc. v. Andare a fondo f candtre al forvJo, 

(ubfilirci v. aaltdlare, spitciare al ; per ineuf* 
jfubij.tcre- v sol&rmarc, sufliitere. 

Jj [ ofaHUf V. Le^DtCj IU 1 .,[U. 

tfub ;j 1 j v- luuT&naa, aallaQsa* 
*Lu!ntantialis v. s aftanauJe • 
*lubiUntulitas ■ v * s j li^l-u. 
*ltibsuniuiCer r V m.,u/m n-nrc. 

tu^tamurn aecipera* v suilaniurc* 
RlOthOtiWl f- auttantivo . 
f»ibtti:ucre. v sostituirc, tuititoire* 

fubsticutro v* Muda al i Cambiaaicoto. 
fubtritutui r susiituto . 
febfacn. v. Pirate ^ toppannare. 
in . ut! m. v. Foiera. 
kibiuiui v. Fodrraio, 
in t i.iu-n, v. Irams, 

lu ;:i - v. Dibtto, aottefib, lotto. * 

lu f-r u ;.tc. v. Fiuarc. 

fubtcrfugcic Iabo;cui. v. Ranao al $- Fugglre il iudo 
calOo ■ 

{uburfiigium. v. aatccrfugio, 

fub terra, sxtcru, 

kt i . r -.in ■ s v. suuerranco* 

I'ubtij'i v tottilc* settrlctto, firemo* 

iubiilifli^e t, scrupoJodlfiaumcnt^jfotetliffimamttuc. 
. fubul iDkMi. vaotiililfimo* 
'iiibulininus lunicttlua. v. spaghetto. 
[fubiiJiua. v. totttgMczu! toctjlica . 

laatilitcr. v A.uuiiiriius Krupolofiifiawmente t lot* 
t tile, ^■tnJm-.j.r 
ffubciUtragcie. r fun'MT:. 

lulwrafito. v. sottrainv;oiO| sottraxioac* aunraaione, 

. i'u ^-j'-ijn: v aortrarre. 
Jltl^uCuiat V. Camiciat 

ffubvenirc. r Dare buccio ■ toccorrcre^ sov venire, 
ipjlliafj F^re fpalU, apallegti*ie. , 1 

fiibververe» v. D»rc voita, towcricr*. ! 

i . b vtlp^ranj. », Vcrfo prep, al $. lntomo , ! 

(abvindi*. v. Fcttichin9» VadicOo v Vtrdogooto, 
;lubuh . v* Lcfina. 
lubukua. v- Porcaio« | 



s r 



m 



-I 

oglrcre f | 



faburere- V. Abbrallolare* 

facccdaocui* r- auccedaneo. 

fucccdeof • ▼. suc«rientc» iuccedcrolc* weedfiro 

fucccderC- ViAv^enire, Can linger*, Fare * Incog 

Rinvcnirc al $ RioJcir vcro > RiDldre t tacceucre , 

V«nirc . 
Aiccedere alicul . r. acambiarc al $• Entrarc in luogo 

altrai. . * 

fucccdcre iofdicicer , infcliciter cadcre • ». MIUvtc 

.nire - 
fuccendere* v Dare fuoto. 
(ucccnlerc. v. Male aw. al 1 Arer mil:, 
faccetiio* v. iucceQione, I 

*-iur. -i Hive • v. AccenbriarDente f A mino ini^Oi 

laccedevolmente 1 fuctcDivamcnte. 
fucceflor. v luccdToie- 
rucccflutius* t. Accadimenco, Proven! meotO| Kiujci- 

trr-n: ■ , Rmlcica^ aucccdimcnio t aucctKo. 
fuccrdere. r* mccidere- ■" 
fucci-d: j . v. CarncfrUta. 
fuccidus. v- sucidO) sodicio- * 

■«cci n^ic - v. fctcuaLamenie* 
fucdnflorium » Grcrobiufe. 
fuccinflum tnccdere. v. Andare alxita. 
fucdncluf »,v* sued n to. 
fuccingere. v. mccignere* 

fuccinum. v. Ambra al s Materia di color giallo* tc* 

lucciplcnm, v. tngofo. 

fucc^fut t tugolo 

fuccubul. v.Pacicoal 9. Difonruo. 

fuccuiribere- v jotcogiacere . 

(aceurrcre. v. A^anci *l f Ventre* e tornare avtnti. 
Davanti al f. P*r^rfi davanti , Occorrcfe *l f. tor-i 
venire , Pararc a 1 $ Pararfi al(r ui dinanzl una cola , 
iocc.orrere al i Occorrcae v Vcmtc in ntnM« l 

fuccu-ltdtim , y Di trouo » 

fuctuffare. v Anda e di trotto* Troturc* 

fuccuj. v Mticilagtnc, *ucch*o t au<0. 

luAus. v. succbumento, mccumenta^ *ucc». 

i j.-*ro . v. iiiliirc , cudare 1 

fudarcvalde* v.ltaluoarc* 
(udario;uoi« e* Moccichino, 
inJ*rii.'iv 7. Afciugatoio^ Goardatuppa 1 Fezzoola* 

aciugatoio, Htdarui* 
(udi, t ifirrna* 
(udor. v audorc. 
ludorc madefi/lui. v sudato, 
fodorem emittefe. v. sudarc* 
fodum, v. screnatai screno* 
fuere. v. Cucire. ; 

fucreiteium. v. Ricucif*. r 

fulTerre, v. Compotrare, ao&rirc, aopporure. 
funSccrc, t Kistate, fare, Mini*f:are> Modo 

Avert il imnJo HtAiifAia al $ ET&re a fuftc 

Valere al ft feflere a foffic -on 
fufficicos. v. Battaiuc, BistCToh, ao^ccfttc 

clente. fir ^-* 

(atficienter. v. Aluffkienu, to&mtnitmtnit 

nentctnentc. y 

(uftci^nti*. ».vi:iri/i, auflScen/*, 
futfirDentuoi, v. Libamina^ sufiumicazionetfu 
Uj::iic-. V suffuimcaret V^porare. y 

foffi:u*» us v. Affiimicaia, Fuaucchio t ubamiM. 

Hrotumico* tuftureicaztone* ? 

liriliti S|Ui. t aufiutttnto. 

haftbeaoa. v. ftrotzitoto. 
(uftocare. v. Affbgsre, soffbfare, strangolare. 
hiffocarl. *. Atfogaw, Monre al 5, Monr di rabbit, 
Hiftocano. v. Aflogamcoto^ su&fcaiDcnto, auSbcazio. 

ne^tro*S*3i*"e. 
ruffoc^tua v. strangohto. 

fii^gancue. v. wfhag*neo # lufiigmte. 

iuftriviun v. Boca al 6, Voto , col quit fi rendonel 
1 pMldn who al J .signification di v&ooU , cc fa- 
nalfr voto f sufta«io t Votoai J. Uefidcrio. 

rttflrj^wntmuere. 1. Parutoai t AuUn** Eundain 
pamco. 

futfiagot inii. r. G:retto* 

fuftrifigere v schiacdare. 

iuflutum. v. Ritujvrru 

fufliionigatio, r 4 Profiia>ico t iuffum!came«o t mfti- 



■ 



h 











niuzioiM. 



dddd 



fnfl"u- 




s r 



l *M ^ t j _,_ 

fufliigerc. v Tu**rt, 

(uffuurl. v. IMVftudtre. * \ 

(uftufio. *. tulTmione* 

(tigens v, iiiganio* 

it-gcre. ;»• imbswei sticchlare* |tirc]afe» tugare. 

lufcettf kc« t. Allattare, Poppart* Tetuif. 

fugere n.j'ij. ?* Poppare. * > 

fujigtrcre * ** Mioiiiuic il $. somminiftr>re> JUrtv 

raentare, luggttire* 
ftiggtstio* v. suucsuonct luflidio al 5 fuggesrione. 
*L.ggcstivus. y suggeuivo.. 

fuggestum. V, Pergamo* 

lugilUic. v. Prcgare al 5. Fare quakbe ingiuiiaad H 

cunot ec- Lacmre, 
fugilUna v. tugge.lament04 
fin. Vt ac pronome. 
fuilo. v.porcile. 
fat lurlt* v* Libcro, 
iuilluits laicimen. v- 



S V 



taTiccia. 



A Rondure ur.i folia. 




1 

ifu'raius v. tolcato. 
[Alices titoHen, v. Aftondarc al 0' 
ifu T cos men- v. sokaro* 
jiiiltiiliii. v. rtlcello, 

;lulphnr. v. fpUfe.' 
\ lulphurara. vaoMonaria. 
tfulfhuririvK. v. *olbwaio. 
J lulj»h»n«tusi v. irulfato, sclfbrato. 
fulphure illirus. v. Intolfaro. 
■ (iilphurrui- v. solf-to, aollbnaio, iulfureo. 
' fu.pbui.s vim atcrahcrc, v* Alfolfomre* 
;fulidOt impzfium* v 10 . : ini 1 , 

• fultanus- v* toidttof aulrano. 

lum ainaturus. v.PtralJ. Freporco allo'nfinito, 
i lumen* v.uime. 

; fuo>ere txcmplum. v. Copia al $. Copiare. 
t lunicro exuenmm fupphciurn de aliquo . v. Fcita al % 
Far la mca a uno t Giuuiitaie, FigliarealStPighar/ 
pena d' uno, 

furotr-f pjnem c\ vino, v. Pare ?nppa» 

Jutncrepcroii. *. PagareaJfl Gastigare. 
t ftimcrc Ipifttum v. Cuore: Far cuore. 
llum la-fturus. v. Permit Prcposto collo'nftmco* - 
:frmma* v. Delia, sororoa , sona tl $. Capitate > sun* 
) ' to* sustania al $ lomma, Tenure* 
' la fumma. V' semenia al J. la leatcnzia* 
J iumma xdei . v. Duomo , 
1 *fumtiuchu»» v,iommaco. 
fad (ucnmaai* v. In fomroa. 

innimani imminuere. ? acapitare* 

fiunmarium v. soomvano luit. 
. fununanut. v simmino. 

* ti.iiT.itPj innvnaruro hac an. v. In fonraa delie fomme. 
I (U-nmattl , v* Cavaliciouo* 
; ItlfflOM ^occ . t. Ad a1t« voce 
;tunwt« v AC.clo, Ctcl-aal 4.ACido»sommamcnte- 

(-mmurim occultaiui^v Ac^uatuto. 

lummiw. v. Veuicciu&la • 

lummomine. y. Pet ic*iapi(ri<no f Tampo a1 $. Per 

It-rmpiiliiDo . 
u, r/.-,.-.-. -r: . v, iommiHimanicme* 
fiumma? , f ioinma, MUMO fust* 
lummum imum rcd^c- - v, Capoptede, 
ad liimmum v. Piu al $. Posto aQoluramtnte. 
(uuifTus v soirtroo* 
tumrous Pontilcx. v. Papa, 
lumpubiis pifcerc * v. Risrrigoerc al $* Riscrignerli nef 

io fpenderc .. 

fumpruosc. v. sontaofamcntct luncuofaioentc^ ' 
loinptuoiliirrc . v. aomuolifrimamcntd _ 

(umptuofiiliirus^ v* aontuofifHrno^ iuntuofilTtroo * 
fumptimtiif. *♦ somuofo, suncuofo. 
fumpio* v Cott-a verbale* U*(pcndio, jpendio, ftpefa* 

ipelatia* lOfituodt^ 
luo aib*traiu»fuo modo faccre* v< Alio aw* at f. Fa* 

re alto e baito • 
(no tempore, v. A luogo e tempo. 
Ittpclln . v. AbUiliaiMMOji Amftf ArredO) Bazii- 

taf.-u 1 , Ma(Tcricie« 
fap«r. f.Jnfiir, topra, 
lapcra. v.' Mondo al | 






>- 



roperabilii. v, VIncCTole. 
luperabundani. v. Avitvunte* f \yr 
fuperabundarc- ▼. Avanrare,fop<rcliiare,»ojifaljbondare. 
liipcfaW* v. Avan^tnte* * ^~ 

rupcratei v* AVatiiare. Eccirdcr©, Fraog««^al V Fg 
PaJfareal 



f P 



at far 



Ji bell 



perchiarc* lopratTare, soprare, 
xare* lormontare 
jz f Togticre 



titA*tc soggiogirc, itt- 



sopr4*carc» topr^vao* 

, lovarchuffl, jcrvtanzarr, *nnera* 

al $. Tornaja vflfpftj T«pai$atc t Tia- 

fcend<re t Vantaggiare, V 






Mobile, tuppeJIeiulc* 
s^tcvs au t aur. 
Paradilo^ o iofcrno. 



fupetare aliquero coiicertando. »t; Gareggiare. 
fuperatui* v. Riceduto* mperaiot. Viftco# 
fupcrb*. v. Altieramtncev Arrogaotoinente « Burban 
aofarotntc, OifioglioftKntiite , KigogUotamcuta. -u 
perbamente, lapcfbUtDcmc i mpt^l»olan>cnte| Va 
nagloriofamentQ P : i 
fupetb* (egercK . >. Grande fust, al •§: ttare in fitlj 
grande. , , - J 

fupeibenedJccre. r. toprabbenedire; 4 '\ * I 

(uperb:a. v. Alterea^a, Atroganza» Borla, Burb^nxaf] 
Guir.-.-ij, lmperioluA* tJrgo^liaoveoto % Otgogllo^; 
Prtliimtitincj Kigoglio, superbia, Tumore al J. Al- 
terigia t V^u^wu, VaivaiiKtno. 
{fiipcttiain exciwre* v, strap^rtare al 5* Commuovere. 
ifupefbiem* v, sup«rbiente, *upcrbio, tupetbioto. 
(upcrbhe. v. Al^arc al i Aixar le coma ■ Aod^rccol 
capo a!to\ MUre al t Flar del it^nore. Gnnfiaie ali 
5, lofupcibira* Gfofl^gpiarc, Itm -;f: . urj t lnUiptf-j 
bate, j: ..,■..( ..j,r, ;,!...♦-, rnv«mre v Meruiai 
al «< Mcnire orguglto, Monura al ^ Montare m lu* 
ptibia P Urgogliarc* supeibue, Vanagloiiarc* 
fuperbilliihin v supcrbiifimo . 
toper biier. v. igpeibrtMlmente* 
jfuj^cibuminceacre v* And*rc in cohtegno, 
iup^ibui, v. Alttrofo, Alte/aolb t Akicro , Boriofo t 
Buibanzolo! Difdegnofo, Enfiato al *. Gonlio f Fu- 
molo t Cilortofo al $ Picn di vanto * lot", r [1 » 
lntirizaaiOft Larato add. Orgoglioto * Ki^hoto^ 
au^erbiu, superbiofo* supcibo. Iracutatot Tralco^ 
taio. XconDO) Va naglor ioio t Vantrvole. 
fupercitiuin* v. Cigho v ( j :? i-one t liopra^c^gliO! safer 
j glio, supeicilio, aulliego. 
r ■ ■ f -.- ■ *. -. i- ,-...?. «. aopracceierhak. 
luperclie* v.RetUie, Kimangrc* 
; luf»ci«xcellcra. v, Iripafurc. 
luperfcrri. v. aofvolaie. 
(uperficialts. v. lupntktale. 
lu^citicies. v Gioila, soprafliccia , SuperFcie. 
(upcrftcie tenus. v. In pelle» anpevticiaimcnie. 
fjperfioens. v. aobrabt>^ndantc 1 *oprapp!u» IV^boccani*. 
(upeiUncntcr. v, Oltra^gio al ft. A Qlua^g^ t sopiab 
I bonucvolmcnta ■ 
i(upc>flucntra v. soprabbondanza. 
jfupcrfluere. v soperchtare» 

jlupcrHujtcs. v Uiimuura % Difcnifuranza % sopra^boa* 
j dan/^ s luptiflaiti. 
jfupoHaum. v sovue :io IlilI. 
'lupcfbuus. v. D. iopentno. 
{lu^cr Ibto ligna apurc* f. Auizzaie. 
Hupeiiun-itre* v. soprafiondare* 
'(upenoiciere. v. soprannetfara* 
*iopanntenden» * sopr/ntend^nte. 
Jupenor. v- Al di fopra fc Piedeuo* toprano, *up«lore t 

aupcinalc* 
fupenorem evadere. v. Andare fopra|C andarc di fopra 
(brportortm diebus. \\ L'altr'teri. 
iu t uti' -i 1 in parte, v. Al di lopra. 
iuperiori lucoete v.ippragglavjicarci stareavantaggio., 
luperior longA. v. Da troppo piu ■ 
iuftrior pars. v. Capo t Oi (bpra« 
luperiui v. su; 

loperiuiditfus. v. aopraonominato* 
lupcrluiitvccdere. v. Andarc hi. 
lUpcrtu&lauditus* v. sopraccitato. 
lupcriiii mcowratui. r. sopramencntovato • 
iuperlatio. v. lupcrlazione. 
Ibptrlaeivfi- v. soperlaiivamcnte. 
(upernatans- v. Galitggiaota . soprannorante. 
['uperoarare. v. Notareal 4 JilaraagalU. 
fuparuturali*. v. aopranoatnrale. 
fiipe-naturaluer. v. tteccdente » Prcdetto » sopranna- 
turaloKQte. 



IU 



•f 









sr 



s r 



t. CokM. 
v. mpernile, ittpcmo. 



soprammet- 






■ 



I fupe mi ■ 
i (upernus 

*fuper|>cllteturn. v, Ll.iu . 

S::p-:.-L'^. r j.:-:>fn . v, soprappCA. 

lupfrporwe. v 1'orre al £. t9prtppom fl 
tcrc, sopr arporrc » 

fupe'pofiiio, v. Intavalcatura. * 

H-\7v:::;Ji v. turpollo* . 

fupcrpurgacio* v. super pUrgiu one \ 

fjpcricnpTlO. v hp;.rnu t 

luperlmpius* v sopnlcfltto * ■ 

Jnpcrftdere. v- sopratfederc . 

fu^f. r:. jt: ». fto p all ;,r. ;jj rr , 

iuperfrminaius » v* sopralfciziinatOi 

fuporflct. *. i>prawivcnte» 

fiiperflitfmcffe. v. (opravvivcre, sevraflare* 

fiiper'titto, r\ mpeiflinnH« 

ill! J. .l./l.:- )klJftiCft V. ^ ■ .1 J' ■ . . t 

taper Ihciofe v wpcrllixioianeote* 
(upcrlUtiofus, e. Attgwolo, tuperltiziofb* 
•luperiublUnrialit. f. soprallnrtansuLe. 
tuper nooei pars. v. wvrappm. 

u-^-.r-.if ii.-iis. v. sopcrchievole i foperchtoiioircrehio* 

lUpeilliio. 
fupcrvacur. t. A foperchio. 
fupervacuum. v, Troppo fii(L 
fcpcrvacuuv v, Dt loperchio* iopercbievole » aoper- 

cbio» super fluot 
fnpei hc kns . v, soprani ugne nee. 
fuptrvenirc. 9. Mpr-gf.<ugntre, (Opravvcftire » aorve- 

nirc» Vcnlrfr adetalso, 
fuprrvenrus v. s:pravvcnkncnto > sopravvenio* 
fupnvokro* * toi volar* . 
fupinareic^ v tiipiuare. 
iupinui. v Lafco, Rifupino* RoveGio at S + l>alU par 

ic conn ant, aupmo. 
fupparurn. v Guarncilo. 
fuppediurc. v. Amin'&illrare , Miaidnrci lomminl 

(up .-■ liut o t. RiniVelaitMnco* 
topped** ferrc. v. *©CCDrrere . 

fuppiantare. v, GaDibeico, (runcire, Lamerna »l 9 
Moiirare, o ficaili aicrui iucnolc per Uuteruc , ^p 

piantarc. 
Aippjcmcnttun • v. aupplim*nto. 

j-j. j.^'ic v. •op'peiifCt mpplire* 4 

lupplcx. v. Piegicocf* supplcc»iuppIichevoIc. 
(upphcare. v. tare tiapplica > Intercede:©) wpplicare, 
luppiicano. r Latanc , Supplicaaioac * 
:^.,.KiUonci ( v, ProccflkjttC* 
iupplicatoriui. v. wppUcatorio. 
fupplioc^r. v. wppliceroeutc v &*ipptithe«4raente. 
luppUcium i v. Croce al > P-iu , ec. tJcinetito at (J. 

per Pcna ( ec. Martirio , Fcna » Pcnitrmi » ttra±io, 

auppitcio t IVriMftto* 
fupphemm de aliquo (urocre * v Fella at $. Far la fcrQa 

a uno, Giul*i/iaal %, Far ^ultizia* GiullUiarc 

gharc at $, ftgliir pcoa d' ui>o . 
fuppticiuiu citiwtiiim . v. Supplicio al 

1 cltieino* 

fupponac , v. toppone , sotioporre, 
•iiippoCcoriuf - v* soppofi'oiio » *uppolitor»o > wppofto' 
fuppoGrus. v goppoftu. «ottopoUo t suppoflo. 
fuppucare ■ ¥. Capo , rar tapj «l f . Fii^ capo parlando 

Ji poitenu, 6 fiiralt > C-o^iicre al $* Maicire. 
(uppuure rauooem, v Comare al ft* Fare iconri 
fupra . v. Aidifopra » Diiopra » 1 i lu t Oiue al | , So- 

pri| Sa. 
fupra modum* v. EllremlTmimentc, t Oltren&ifura » 

UUrcn>odo % Konvencvolu^oie t aopramtDudu^ 
fopra cDoduca mirabil^. v. Oiiramarav^tiofoh 
fupra ftwjdum placcns. v loprapptaccatc* 
fuprakripluS' v- wpcarcricio. 
fuprcaiacn habere puicflatcm. r* Baecbetu af$ Govern 

nare^ bac«:bctu T liallaualf.Guidarla btlfata 
fupremum vale dicere. v. CbiaviiteUo *l jj + Secure U 

chiavilicUo. 
fuprcimia* ¥ aotranc > mpremo*. - 
tun* v. Polpaccia* IMpaccio, 
ijreulua - f» ticrmogiio» looefto, MtfM^ Poilun^t 

Scrculo ■ 
i.;r:i ri. v. sorJaccbionek fordaHro 



*9J 



furdi. r 
furdicts. 
fnrdumredere. V.Allofdare 

furdui* V. > .rJx:cl*roi: :: , lordo, 
lurge* v. ta il 0- Mve fu. 
lurg<ns. r sormonoarrtc , mrg^ntc. 
iurgcni in caufcfe- v. Garnbuto. 
(urgfre r v. EMmWi Lcv^ircat^ Lcvart 



tttrdacnente. * | 

f. IMucolr2a4 t rordagg!nC| £ordczzAjiordiri; 

J 

' '' - :' 

»eurr. p*ff. 



Nitcerei Korcare t sorgere f iofmdn£ire^ 
Cooiiaciare a aaicere f iu al }, Levar 



acopjittrc a I S 
«PMnrare al $, 
fu aurgerc, 

Turgcreecubitt. v. Leraieat J. UCcirdcI leuo. 
lurriprre. v.Rnhjre. _.^ * t 1 : a - <,.. 

jiiirripere clacn. v Mafcbcr& al J. Mandate id mafebera, 

jfampjens. v. Furante. 

[furrofiaius. y, sollicuco. 

[fuiium r .v. Alio 'nsO, A moiite » lo fu, lrfcuub > n * 



suia 

fur Aim 



ire* r, Andarc atl'insu. 



\ 



S- 



^upplwio 



rape, 



In> 



i 



fur-luro irc t dcoclum ire • v. Ahdare alto » e indarc 

butea 
(larfiim pergrre. y# Andire foprt t c anrfarc di lepra* 
farfuro vertum* v roctelbpra, sotzopr*. 
tus* v. Ciacco v Porco 

fulcrptro v, lmprcrtdimernai PiglMmcnto* 
(uf fcrotna . v. Porca, «roi*j Tioit. 
fufceptua- w,lmpt€&>*y 
fiUcipcrc- v. Impienrlerc . 
fufcrpcrc advecarioncin. w, Awcgad^re. 
fuicipercaiicuius atiicU», v, Pijlrare al J. PigUarU 

pcruoo. 
fulcipeiccuram. r Rr care a I f, Rcctrft addeffo . 
fufaparc in ultus. v. RccaiC al Recarft mi Dracei<\«* 
Ulfcfptfe ufgoiium- v AjfUntoal ^figkara f o loire 

Tatlunto di *aic che cbc £* * 

fufripere ooua. v- AJk*mcre, pafcalTnMo. 
tufckare v. sdorcncntaic > scfliars al J. uicuf uictt*- 

rc t Mil. iv.;-. 

fufcuari . v. fjMlfare at 9- Rmrer^ife* 
fuicnit dis . v. cpi^oga ■ 

ftu MinerfaiD . v Oca al $ Ipfcgnare » o finvlt i [a 

peuabcrcPoclw, PapcroalJ. I paperi Todion me- 
narea bcr r odv. 
JWpcftio. v aofputofuft, 
■ j:p ' l 'i*i nm v* lofpcttoaddl 
(uipeiWerc. v. Appemicre, Appiccare, Arr 

peodcre^ laaptccare^ soipenderc, speoio!^ 
fuipeivJere furcis. v. Inforcare* 
Ueiuferc nalb. v Arnccure al & Airico4re.il/mufo. 

loiORil *. Torccreil muio , J 

bTpeadt laqueo v Dare \ 

iulpcoJio v, iolpcndcrc, tofp^n/Ione, mipenfiotw> 
lu(pcnruraaliquf»dcEJ«ie < s u:,;cn* ii ^ Tcr 
in iuH*grucc*a. 

Julpenfurababcre, ». Tcncrc fofpefo, 

lai-.:n!.- . V. Implttalo > ln:cn K Jfi co , aofpcfe. 

potato . 
'ufpican - r* Dortjre » Ombrare 

Prefumere, toTpKOIR k fi/IpcUi 

sufpiuare . 
fufpicax. v. fftTptfttofo 
i-p-r.rr . v. Guatr/are 
fuiptcro- v. i-'oiti, ijaloji 

aafpfrlonc* 

fuTpiciok. V. sufperramrntc- 

laipiciofus. v. (>n>brauco fc Ombntiw^ Onabtofo^ 
sofpccciofOt aolpettolo. 

iurptciofiiftin aroorc* * Ugeloiko . 
fufparans. r aor^irante. 
bilpirare. v, aolpirare. 

ylpirwduccre- r Mciccrc a! J, Metier guai. 
fufoifiolum. «.! ! ; :ira;o, 
(ufptnum. v. sofpiro* 

ulienrans . V, lollfnente. 

fttfteoratulitm. v soitegno»«>«enimenta t Mmenracoltk ' 
fuuentare. *- Balire, K ggcrc al $ soateocrc.sortaiitcJ 
[uinneni* v. »lleotf>ic> soJlenuore. 
liUlineve. v. soHer>efe # soltenurt. 
fuiloixrc- v. sollevarei 
lufum, v. &tWb. 

(alu-irandoitafap^fcfcrrc. v. Borbottare. 

;u. : .-tTi/-s. v. Mormoiv^ofe, 



-i setuftlarc 




sofpecct^rM ^i^etto, 




Ici- 



■ ' 



trf 



sr 



T A 



lufurrarc. v- Bi*bigllare, Borbogliare j Bucinare, . W; 
Ichurc al 0. Fifchiaredc' -vtntl, Mormorart, Mor 
moirggiare , P*rloture t mnuii \ 

lufnrratio. v. Bucinafncnto* Morrooramento , Mor- 

mora none, Mormort'ov toffiimento , subuglioi m* 

foUfnentOt sufuirMione. 
fufuffator* v. sufunatore^ sufurront* 

tiriurro,nii. v. Borbotcatore t Mormoratore, rafuira- 
torc. 

fufurros. v. Biiblglio % Borbogliamento , Borboglio 
Marmora memo, aoffiarnentOt, sombuglio, subugliOf 
safolamento, suTurraio lull sufutro* 

furor, v C;-.;*oU:o, liabatClQQ) Loi Jormisrc, COCI- 

tore, GjIiujo. 
futrina, v. Ciliolrrii. 
sutura. v. Cucitura; 

fuuen cor rdm. r* stillire it f , stillarfi il tervcHo . 
(i:uta ditm obire. v. OUa >J $. lirarte ceUe. 
luus . v. suo. 



C Ysfcroorus. »♦ ieccomoro v sicomoro* 
J" SjlUba, t silUba. 
*IyrogUmos conftrerc* v. sillogfezirc < 

Ivil rgifniiis. v. Argomcnto, Ml ■ gurnOi 

fyllogifmu* cornutus. v. Dilemma. 

iyiva* v Bofco, Forefta, sclva. 

jylvanus. v tilmio. 

lylvatictis. v stWatko , selvaggio* sllrano. 

lylvefecre. v. LnbotchifC. InUimichire, infelrare. 

fyieftcr. v. Alpcilre, Campclbe, Cimporcctio, aal* 
v-r-:'i , taLvatico') teWag&io | silvano , aUvellro, 
Viilancfco. 

fylvclire rael . T. Locufta ■ 

fyl*eilrJs<iiturt>ita. y. Coloquintida. 

lyWofus, v Bufcofo» lnUlvatichito, stlvofo. 

lylvula. t. selvetta* 
-fymbola. v. tcotto. 

lyroboliiro. v. segaalc* segno, iimbolo, lOpraofcgaa , 
\ sopraflcgnale. 

(ymbolum Apollolorum* v. Credo* 

lyrnmewa. v. symmetria. 
!(ynipaihia- I. rmpatia. 

fympbycum* v. Confolida* 

Jymphonia * v. Accordainento » Confonanza t sio- 
| foni'a ■ 

ij .up futui - T. limpofico* 

Znagoga. v. sinagoga. 
nteram rem adoUararc. v. Contraftare at fl Falfifieare. 
I if ncerc . v Ruono al f . Di buona feck , Ncttatncme 
1 al i- Coiluroatameme t sinctrameoie. 
'fyncericas* v + lngenuiti, ainceriri. 
jfyncerum corrumpeie. v. Diffimulare al $ Per Con - 

'fynccrus . v, Animito al $ Afteccuoro t e di cuore , 
1 Chiaro al $ Lcalc t Incorrum; il:, logcouo^ Nectcs 
1 sebmeo, ^ncero, 

fy-mu^-: VJSinCOpB, I rjmortinv: n lo . 

rfyncope labor* re* v. Tramorttre. 
Ifyndiciu'v- stndico, 
fyngrapha- t. Carta al {. acnciura d'obblU^i Cedola> 

acritta al $* obbligo in ifcrirto. *-^- 

fyngrspbam conficere . v. Fare lcritu« 
jynoiiciia. v a^Dodale* 
fy nodus f- slnodo^ 
lyponimujt v*sioonimo. 
(ynrp: :,. v. InTemario., 
iyriox. v. srliinga. 
fyrtti4 * v. Co<U al S» stralcito del manco J; 1 Cardi* 

Aili,ec* 
fyrtii- r< jeeeagna- 
"lympns. v. iciroppo. 
fyru^Hrus. v. liiica al 5< Luogo (octreranco da con 






"; 



- 



.■ 



\ 



: 



iT 



i *i ■■ 



:■ 







-. 



lervar grano, t btade* 



i*" 




\bicam v NicotUm, t- Tabaeeo. 

rabannt. v. Tafano. ' * 

Tabcfaftur. v.Mamcoi Tabefatto. 

Tabcfieri* v. Mardre. 

Tabella* v. Tvvolena* Tavoluccia. 

rabelltriiu. \\ Corriere* Procacclo. 

tabella votiva'* v. Voto al ■;. Immagiaej cbe fi atcacca 

in IVgno di voto nelle Chiefe* 

tabellio. v. Kotaio, 
tabrllioDatus. v. Notcria* ■.■-*• 

tabcroa. v. Bctuga. 

tabcrna aroinatiria. v. tpe?.ieria. 

(abcrnacalun)i v. Tab<rnacolo. 

tabernariuf. y. Buttegaio. 

tabes* \ M^^nejl) Infloenxa di male f Marcia. 

ub^fcere. t Dare nel ufico , Iniinorrire » Marcire, 

Scaroare, SrritoUre al * ncut* pail* Struggcre. 
tabidui. v Marcio, Marcioio. 
ubula. v. Baoco« Tavola. 
tabalx. v* Tavola al A- Libra t o Gmlli , ove fi regt-; 

It ran Ic cofe pubblicbc, 
tabula pifta. r- Quadro full. 
Ubu!anum. v Caocelleru. 
tabuaia, orum i v. boJaio. 
t- -u I'.um v. Batiutofmt. Palco, Tafolato. 

tabcfi f- Marcia. 

titens- v* Tactnte - 
tatcre* v. Stare chcro, 



Pianamcntc * Ta- 



Ta- 



Tacere • 
tacii*. T. Cbctimgnte« DUheto t 

ccvolrnrntc, Taxhantente* 
taciturrus. v. Chio(to v Taclturno. 
tacirurnus maxima v. ChcttfTicno. 
tacltui v. Chceo t Cbiowo , iegretiere , Tadto , 

citurno , 
taciturmtaa. r. Tacimento* Taciturniti« 
taflui. v. Fitto add al 6* TrafUco, Tailaco* 
tattui, us- T-Taiio, Toceamento. 
txda. v. Face. Piaccola, Ttda. 
xxitrt* t. locrekere , Rinaefcere , Siomacare al $. 
j InC-tlidire. 

tardio affLaua. v» Accidiofoi Atiediato a Confaftidiato, 
( Fadidioio. 

t jdjo afficere . t. AnnoJare , Attediart > Fadidiare $ 
| Tediare. 

r»dio elfc, v. atiifare al *|. Venire a faftidio # 
txdiucn. v Aono'amenco^ Dilpiacere, Faflidio, In- 
tre(cenaa t IncrefcJmenio , Noia * Rinctefcimento 
»piacevolr^xa » Sicnto > tkrnggimcnto t ScuccheTO- 
leraa, Tcdio* 
tardiumaffcrre, v. Faflidirt* 
Itamta* v. B^nda, Bendone, Lifta^ Naltro , 
talaris, t Talare. 
.talea. v. Glaba f Pianrooe, Talea. 
.talcaolctgina. v> Piantone. 
;ulio t oois. v. ContrippalToi Taglione* 
[talis, v. AUrettale, Uini;o, Coule rclat. Simile. 

Talc, 
[talitrum. t* Butlctro* 
j.raloa pracidere. v. Sgarrenare . 
talpa* v. Talpa* 
talus, v, Nocc» Tallone. 
tam. t- Di tanto t lntanto* Trari- 
tam t adco. v. Tantoatv. 

ramen* v. A ognl modo t D-vc* Impertanto*, Niente* 
| dimeno, NondiriKno* Nutladiawno, Per tucto cio» 
j Si , TututuUf Tutuvoha* 
ftamciGi v.Ancoraebi, Eziandio, Nonotlanle. 
itammagnus- v Tamanto* 
tarn penrua. v» Dj unto, 
{tam prxftans, ▼- Daunio* 
nudesDa y ACafine. Atruhimo> A hnwe aodare t 
Fmalmente f In concluftone V In fine , In Comma, 
MaipiA, Ora fall foroma al f In Ibaima , Tantot 
aw. Vederc al ^ in vecc dl Fiiulmenrc ( Uluma-J 
mente i Unt »o lta* 



T E 



T E 



■ -" 



<V 









ranclem tIi<mando. y, Qaandocbefia 

undlu- f- Tan to. 

tangere. »- Stng«r«i TaflarCi Toc«TC# 

ungcre iterurn. v. Ritoccar«« * i 

t*ngc re levtter. v. aiuaiicare. 

tangere-tem acu . v. Segno a « Dar Del &gM* 

tangere ukus. v. PUgi al 6 Rinfrefrar le piaghe 

tantt. v. l*ntoal$ Coinpme, o Tender unto. 

uncillum. v Fiaroal $ Nienie in figuificato.ri quaU 

cho cufa * Tantino - ■ * > ■**- 

unto. v. Di onto. - t 
jtamulum. v. Fmo jlI i . N'ente in fignifitatodi <qual- 

che cofa. 



tantuav v* Inrinto, Meramente t Fute , Taamivv-j temeratui. v. Sporcata 



Tanto fu(t- 
unrummodo. v aalamente- 

unrunoem. r Al t*nto t Altrettanto, Altretttmoarv, 
uncus, v* TamaniOj Taniorelat* 
tapCt< y. Tappeto* 
tapeiium. v. tappeto.* ._ 
urdire. y. Taidare. ■ ■ 

tardftCu , v. rardato, 
tard&, v. Lcncan>ente , Serotlnamentt , Tardamente t 

lardi aw. 
tdi,v-'.i ni , v. Tardiffimamente, 
tarditai v. Alii niamfniOj Mcllonigginei Stordtgione, 

Srupidrrza, Tardainemo f Tardaasa % Tartoza ^ 

TanJui. 
ta'diufcuii. v. Tardttto avy* 
tardmfculu*. v, Tardc^o. 
tardo gr*du incedcre* v, Andare adagio 
tardus* v Aguio idd al 4 Piftro, KWorro , Gtmno» 

Dora. Grave al $ Pigro, Untu # Meltolooe* Mo* 

!>o t ai*ricoano al f HuQmomatcmlet eiempUcc^ 
'igro> Tardo • 
Unites v Martn~gjf <■ ■ 
OrUra* rum. y. NabifTo. 
utureu*. y. lartireo* 
tartarui y. AbilioaVf Inferno, Nabiflo. 
nurutt v. Tauro, Toro. 
mmtum tueri* v. A Iquarcrafteco. 
ux»ic. r. Conurcal $< Valuurc t cdarpreito > TaP 

\*rc * »*.,.. 

uxAno crclTior- y. Sugtio* 
tax«tus v. raflaio,. . . 
nxw&. y< Naffo t TalTo* 



tela ferlca. v. DrsppoV 
tcla.rillola* y* Camoiardt*. 

telauodulata.y, Crambellotto. - 

tele/topium* v, Qcchialtt- 

t--. J: ji.ri.„j 4 rAui, v. LancUtS* ■ * 

tcllurem-cavare. y. Rafparo. * 

teliuf v T&t*, . .-- --->*-; • -r -; V, 

tclonei .publicanut v* Dogtniere 1 Gabclliere* 

telonjum; v t^ogtna. 

ic: w.Ti v. Anrj -Lira, Dardo, GuveUocro, Quadrello, 
i surale, Telo colJ'e Urga. r c 

tcmerarius r Ardrto» Malaidito, Prefuntuoio t Scon* 
! jfi^ertro, ifacciato, Temenrio*:' / f >vf 




T E 



? E v. Ti 
trchna. v. Agguito, Agguindolimento •!<. per 



d'ingtmio , M^cchinationc t Tranelto, 



L 1 



mecat. Giofliaa) ^per Iffhtr/o ( Intendu&ento al6 
I rattJlo 

Tfatlalo 
Uchax. v Buabaccherii» IngegnQolo 
Ic^mi albariui v. lcnbianatue. 

tcdoiiunt v. lnconicato fufl. 

t . -ioria*n iivJactTC. v lnconicare, vcialbarc. 
tttf m v, Cop^rto lull* Tetto. 
i dus . v. Cop noada. Covercato t InfrttTciCo^ 
ttcom. v Intra al * Si uU colle particdiCscc. Teco 
icgeic- \. AmiriAtart , Coperchiarcv Coprire » 0>- 
vi'j.iiiir., ^(jv.riac j Eir.^icic k Occuliarc .' Ve 

lie. 

leg.rc ctra- t, Increurt. » 

tCRClCp*li»0. v AiMiiiinarf. a* Ji-*>ii t 

jte&cie pileo* v. locappcllaro. 
lttgetturnakUlipaN« *- laicmre* 
[icgilerico v Infcare* M I * .» . 

ttgoacaciurum v, GamWruolo* 

uguU » Tcgolo. 

Ufctwentum. v- Ammanutura » Cop^iu , CopertoiC| 
Copeftur%^ r . ._•;. - . ' 

tetAvuo, v.AIUtuaofLCa, Gradaal VMil tuagrado, 

tela v Tela . 

tela got'ypia* * tela muu. V. Bambagiiv? t 

Uia o^tiaua . v. i cilu • p 






cemere . v, A calo , A cau^fcto , A fato v AIU rim- 
pniB * A van vera , Awolontatamcote t Gieca* 
rncnie ■ Difavvedutamcnte , Difprowedutaairnce» 
DirrcgolafaiTjtrnce t Follcroente, Ineonfidtfraunwnce, 
Prefuniuofamente # Sconnlcencemetite, Sconoiciuta- 
nence^ SpropoGro al $ Fare agti (piopofin , Spro*- 
TedutamcntCi rallone al $. per roeiaT Tcmerana- 
fD**nte . 

tcmerialtquid igere. r* Al buio ■ Buio fufl. al $. Far 
le coie u buio , 

teener* loquL w. Abbaiare , Bacchio al J- Far chc cbt 
fia al bacchio. 

reineri (cntenciaro ferre. v. Dare feoten*ia>. • *r' 

ic-TK-rc ragari, ob^mbulare v. Aggirare t Zonzo* * 

tetiKrd . V Buio fntt. iJ $ Far )e cofe «l buio. 

ttmcrtat. v. Ardire f Prefu^mone* TemeriU* 

!.-ji::ij nii. v leaio coll*e larga, limone* 

rempe, v, Forella. 

temperamentuni. v. Temperamento. 

[eoH>eranc. v. Commcntc^Ordinaro, Regolato, Tenv 
pcrante* 

tempcranter . v. Tempera nmente . 

tcropcrantia.. v Attemperamenio t Continenzt, Mo- 
dtinnza, Oneita, Temj>eran'/a. 

temperare. t Accordare, Modcrare« Modificare, Rat- 
temptiaret Ritcmpcrare^ k . rV- irc^l ■) Contenexef 
Stagionar^^ ienip^rarc* Tempo al $ Dare utempo T 

teoipcrais fibi. v. Aitcnere a Rairentteratc al $. Mo* 
dcraiH. * 

icmpcratft. v. AmmifuntameDte > Ammodaumentei 
Tempcrato avv. 

tcmperacillim** v. TemperatidJmamfnte. 

tcrrperauffuBUa, v, CoruiucuttOimo , Tftnperaiif' 
funo. 

tennpenitor. v. Accordatore. 

cempcratara. v. Temperaraenio , Teroperatura 

tctiiperatut. y Aoxotfarato , Airemperau , 
Urdinato, Sfocato t Siagionato f Icoiperato 

ilwyiDll. t. Burraica, Magtone f TcmpcUa t 
peftan/a* 

fen>pdta*»dver(ji. v. Forrunaal $ Bunafca di 

tcmpcftit tutbulenta v.-Fermhasgio 

fCEDpeitate hac, v Of/; > 

tempcltaie .i Hr* v. Oggi at $ 11 Sep 

tcropcOatcta malacn ciic.- v? I;:i>:o-l £ Fa 
tempo . / m 

teo»pc(tiy* t teiBporluj v^AWn'on 

teCDpe(tU0i6 -». I >: >> ;<•■< * n.-n'c t ' 

tempeltuofi**. y. Forte add^al >, TecDpefltfo 

ng{o f Tempcflofo. J 

templanut 4 v *Fempiere. • 
templutn. v tanto Cult, Tcoipio. Tempto. 
tervpnrali^. y^ Tcmporate. 
•icmporalitas y. Temporaliti, 
♦tempofaJitcr. y Tcmporalmeme. 
len^porariut, y Teavoule. ' 

tempore, icmpori. v. TempoatC. A trmptf , elrtog* 
tempore dimumo a(fuem* l v«ua. »- Anituto. % 
tempore rnatuoobi tempore vefptrtfbo . v/Da'Afy 
dittrnpo. 

icmpoii agere. v. Tempo al fa Fare a tempo. 
terapofjous ftatis, A tempo * tempo . *^ v 

tempori infervirp, y. Tcmpoiegs 1 *^ * * *'"*** 

•emperi percutefe. v. Tempo- at f Dare a temp** 
tenipori£niodum(iaritere. v |> ir r il tti^po. vt ^ 
ttmporti momentum, y. Dotta.*- 
nemporUpuoaua>* v. Mom?nto, 







& 




c e e c 



fepQiiilptium. y. FKnallQuamMdl rempo^ 

Icl2 












M 



T E 



T £ 



\ 



ttcftput. *, Eti al (. Secolo^temporale , Loco tl < 
Per tempo • On full- tl (* Tempo fe:n;>Iiten*eaw 
StagiciM > Te;ii; 1 1 Tempo , Temporaleloft. 

temputconrtituett. v. Dire urromcj Termine •!-§ 
I Jj*c (ermine. 

ttmaut dire . v, Dart tempo. 

tcmpus^diem conftitatrt. w PoRa tl {• Tempo predict 
c dctetminaro. 

trmpuadueere. ?, AU al 5 Menare il can per l'ala* 

tempus mam tin am . t, Dimant a) $. Priocipio del 
g*orno 

tetnpus mcrtdianum. V. Mertggiana - 

irapu»m^fu, v. &tatura al $. Tempo hel qual fi ft 
ea I o micce* 

emipus nubiium, *. NavoUto fuft. 

temp:ispr*terirt. f Tempo al $ Correr tempo. 

icmpnt rjftrcire. *■ Dutta at $. Rtroccter ie dottt. 

remposcercrc* r. Gonfumare al $. Confumarc il tem- 
po, ee. 

temput turbuiemucn . y» Fortuaa al J Bunafct di 

tempo • 
terau mtia . t« Imbruche&ta * 
temutenciu . v. AVvtnauato , Brfico » Cioacatore t 

Coito al (* - Ubbiiacoi Ebbriofo, loabbriaco* - 
■Mdcai. *Ttoiciti. . -•* ■ .< 

itttidcCft v, Tenaccownte* 
jtenafenus. v. Pondtt 

jtenax. ?. Appiccauccio! Softtnente > Tefneote ■ Tt» 

| iucc , ifn-iLr- ( Vifcofo. 

ftendere. v.iporger* % Tc^dcre, Tirare. 
;tei>derearcum. v Tendereit S. Tender l'arco, 
i tender? ad imam v. Dilimire. 
f leodere ad internum . *. Al dichino , 
t tendere ad otcalum. r. Abbaffarc al J. Decliaare, Dc- 
clinarci Tiamonure. 

tendere infidiaa. v. Appoftare t Inftdiare. 

tendere in lubhroe. v. Andare di Tot CO id fa, 

tendere manus. *. Mano» 

tendicula. r Laecmolo* 

tendo> nU v; Icndine- 
* renebr* . v Buio (all Tenebra . 

itenebrasoflutidcre. r. Appannare» Attulare t Intent* 
1 brare* O&Icare* Ottcnebratc. 
jfcenebrelctre v Rabbmare . 
;tenebncofus. v. lntcncbrato. 
■ ttnebrofiflimus * if. Tcncbrofitlimo. 
jteneiiroiti*. v Buio add* Tenebrofb. 

Itenellua. v Molli<ello t MonnoGno» Tcncreilo , To 
nemo. Tentruccio* Tcneiuuo t 
rener. v. Ctlofcio, M'»tbido a Teoero. 
centra xtate eHc . v. (juJeio al f . Avert il pifdo in 
f capo . 

,t^nere. t. Grernire, Senao tl 5. Siper per lo fenao 
J t rotate , TmdVi Icfterc^poflcdere, Tcnere^mpc- 
v | dire, Tffnere^ irrirjre, Tencre a batteOmo. 
tenere h fiou. v< Tcnere in coUo. 
Icdc;: inn:': v. Menic al {, Sapere a mente a Rice- 

ncrc al f Tenere a mm re. 
tencre nurditus'. V. tfeme al $, Pigiiare il morfo co' 

dent! . 
tencre tecum* apod fe ret inert* v. Tenere fcco. 
tenere tutiorem vtam , v. Sieuro al f . Stare al Ccuro. 
icnciii v. Tet^iente, Tenicore. 
tcnemat. v. Tejierezza. 
teneritiido. v. Tcnerezra, Tcneritudine* 
tcnerrimui* v. Tcneriflimo. 

tenor, v. Filo al y Continuazioa delle cofe, Tenere* 
tenlio r* Tefa- 
tentamentum. v.Gmento. 

umire fc v, Aflaggtare al $. Ventare > Spcrmentare 
ipremrntuc § Sprovare • TaJlare » Tenure t Tu- 
Ta^liare . 
tenutio . ¥, TenMroenroj Ttmtzione, 
tcntans v. Tcniante. 
ttutator* v. Tenutore. 
tematua. v SptrnncnutOi 
tentorial v feoda. * 

tentona figerc. v. Attcndare* 
ttntoria ponere * v#Trabacca. * l 

uotorium. v Padlijliooe » Trabacct* 
*tcmu3|ienia. v^Figlioccio* _:>>> 

tenuaie. v. Souiftliare . * * 



M 



temic Ccclum» r^Soitilt tlj^i Ariinetta. 

ttnue liiium * r. Rrfr . ^fr 

tcnuit-V Arido, Maf[ro, Menofalc» Mmuto,ataa 

tato t avenue* 
tenuis fibula, v. Novtlluaia,* 

tennis flamma.v. Scttlle. ^ a?as 

cenuis membrana. r. Membrtauxxa# 
tenutt menfa. v. Mcuretra* * 
cetiait odor« v, Odoruv-to. * 
tenuiilimut . v* Souiliflimo, ^__ 

tenuitu. v. Meraltna (ult Soniglier?t» Tenuiti. 
tenuiter. v. Sotcilmente > Stenta tame nee . 
cepvfacere. t. IfttiCpidare | loticpidiref Rattiepidare 

Katttepidire v Rintiepidare, Ttrpefare, Ttptficare. 
tepefa^us. v. Inctepidito* Ratuepidito v Kinticpidito. 
tepere. v Tepere > 
tepefcere. v. Intiepidire. 
tcpfdiJlimut) T. lieptjilliino. 
tcptdiim fieri, v. loilepidlre. 
ceptdtu. v* Intteptdlto, ^t<rvoraco t Tieptdo* 
rcpor, ». Tipore.^ 
teporare v. lmiepidire. 
tercenti, v.Tjccmto- 
•cerebellum- ?* Succhiello- 
tercbitithus v, Te:cb:nto. 

ter:bra. v. For* tote, ^ucchielloi Succhro ft Trapdno ■ 
cercbrara. v.Succhurr, lripanare. 
tercbraium faber t tercbratuoi venditor * T. Suc^biel* 

lintio . ' 
iere-io. v, Tado. 

terete, v. Attntare^ Battere, Stropieciare. 
tercre fruflra. v PerdcrcalJ Confumare in vano. 
tercreinaniter t^mpui . v. Oondolarc. 
rerere tempua. v Confumare at $, Confumare la fati- 

ca t il tempo, tt. 
terere tempui frultra. v Scioperib , 
Cerga convertere. v. Atter^art* 
tciga dare . v Atter(are t Fu^a al $. Tornare In fuga a 

In volta al v Mettere in volta » Spalla al J Ui. le 

fpallci Vol^ere al fi Voljcr le lpal*e. 
cergcre. v fotbire, Trrgerc, 
teriiverbrj. ?. l>jr^ca.ULce f Niechiarc! atorcert. 
tcrgivcibtio v. Stotcimcnio* 
a teffio. v. Ui ok in-. 
tcr^um ». L>o«Ti> t Sp^ila* Tergo*' 
tcrmiuanf, f Terixunance. 

terminate, v. Set rare al 5 Tenninare* Termmare* 
tcrmtnatio. v. Cl*ufola t Definfnia. Tcrminaaione. 
tcrmmosconltuucre. v.Coniinare alt- Pone t termini 
tttminos pangere. v. Con fiacre al J Porrc i termini, 
terminus, v. Conine 1 Fine al ^ C-^t Ji c , L unite 



f 






Metit Segno il (/lcimine^ Tcrmiruntc » icmu 

ne f Termino. 
term* ?. A uno a uno* 
terra, v. Terra. 

terra excidere. v SgomberarttI f.^ombrare il pieit 
tCXtX fel. ?. U-ii.:ri i ( C- 

terra hall tUt- v, Alkoalf Vapor fMmmofo, 
ad t:. r.-i n J::irc-iii . v. Bafl'o ii\lt* al iV un.u, 
teiraobruere. v Imerrart* 
tenzmotus. f. Terremoio, Trcmuoto. 
tctramai ori>i*. v. Mondo. 
terrene, t. Terrenaroente. 
terrenum- v.Tcnenofulh 
terrens. v. Impauvante* Spaventintc* 
terrenus* v. Terrcno add. 
tericrc. v. Atterrire* Jmpaarare t Intimorire, Sgomen 

tire » iopfai&ra % Spaveotare rl Spaurare, ^paunre a 

Stordire • 
terrcfter. v. TerrcRre. 
terreitri ttinere projitedt < v Andare per terra, 
terribilis. v> GuerreueToEe» TctnoiofO| Terribile* 
ttrribiliter. w Tetrtbilmente . 
temculatnentum . f. ipauracchio, 
:e:ricu r.,i V, SptVtntatchtO * 

wrrificari. v. Impaurire. 

terrificus. v. Spaventevole; 

terror, v. Spaventamtnto | Sparento, Spaarimento t 

Terrort. + . "^ ■• * 

terrorem infcrre . v.spaurart* 

rtHiO i r Spaurimento, 
fcrntonjeluldeiD. ». Uiltrettuale. 

tent 






*s* 



_ 



- 



m 



T E 



rctto \ Le|J^iont al $■ Luojo ,co 
11 Legato , Tfftcrc nom. Tekj» 



■ - ■■ ;:■>■ 

I" 



;; 






■ ■ ■ 



■ 






. 



urricoriutn v. Dmretto 

vc ha umfdixipne 

rio, Xerritorio . 
terrictfs. v* Spavenrato ■ 
tmoiuj. r.Tctcpfo. i 
terfui. t. Leccito, Terfo; 
tcrriana* v. Ttrr-ana, 
ttrtUpatt*v Xcixofafc - 
tenure* ** Tenure, 
tmtA. teiti&loco. t. Tcr7«ment«« 

CcrHll* iviiur iiicnfi ■ v. fare. 

tci nui decimut - Vi Xredecim*y. 

ccruncij non i c facto . t. Lapino 1 1 £ Non iflimare on 

lupino i 
ccruncius. v. Prullo it f. Uo nirato* 
ccfMlU v. Stacto, XafleUo, 
tefftllaium opw . y. Tanb* '* ;. 
tciielLatus. v. Staccato, 
tefleia. v. AITrfj , Dido « Nam? il «. Sejiw dtto a 1 

toldan>ec. Scioto, Sopr*n(cfjna t Xacc*, Ta^ia. 
rcttera fpeculatotmn t y« Nome ■) t« Segno , i coot' 

iO| ctic fi da ii;v; cfertiti,ec, 
Ultti y. Cocci©, Giarro, Gufcio* Xeflo* 
tcfhcnentarmi , v. Xeflamemaiio. 
tcflaownium. yvLafcio AlQ^TclUnieDto ft TefUaieato* 
teitimtnrum condere. ▼• XelUre* 
reftaos, v. XcOimoauattf, 
tcillfi, f- Attcftarc, iJjrc Itftimoniinxa , DifC tefll 

r: ■ nioiu. Fire tciMtnooiania , SuBc&rc t Icftirc , 

lelHmoniare. 
tellcscxfecart. * CaftraVe, Govcrnartal |. Cattrare* 
telticulisdiminutuf , v. Menno. 
tcHiculus. Y.Gogiione t Graotllo || $. Co^Uou*) To 

itflificari * v. Xeflificire* 

ttihticaiio* y. Xeftificaziont* 

teltiftcator. v. Xclli&iatorc. 

teflimontnro * v. IcttScufoM ■ Xcflii&onfc , Tcfti- 

froiuanaa, XeHimomo* 
teflitnoniumdic^rc.^v. Dare tcFtimojita&u » Dirt le* 

flimootaiiia, Xeflificare. 
tcflimooitro perhibcre. y. Fare fede , XeAiraoniiie. 

tenia y, Proiaal £ ColuijClie uBimonia, leflicolo^ 

leltiaianio. 
icltis domelticus, v. Vfclno si $ Aver cattlvi viaAi« 
ititiKi * r* CapoU i Gatca il $ , Vtrumaoto bVUkopI 

XtUnggine. 
tedum, icftus.tefla t eefla. v. Tc8o. 
reuuos. v. Lncordatoia. . f 

icter, v. Fieroi Scuro* Tetro* 
tcternmas. v. acurtHimo. 
Lctrapharnurum - v. Tetrafarmtco* 

icirictn. v* Burbsro* ScuritlImo l Scoro > Sp«vMteTOtr 

teutlomalacht. v t Spinice. 

tc*crt. v. Tvilere- 

texcor. t, T^QciMmitilo, Tffffitwe^ Tcflo«, 

lesctot f;r.€**iui : v. Drippiere , 

texuiDum ccxciioa. v. J«luo» 

t xttix. t. Tcflitric*. 
# uxtualia. v. Tcltiult * * 
trxium. ?. Teflura. mt 
ttxtiiit* V* TclFuura, 



■ ■ ■ 






T 



*u * > 



1 t \ * 



■ 






- 



. ■ 



THalamm .> Zambia ; 
Ihdlus. ¥.TaUo. 
ibcairalia, tbe»ericui. ** Teaific<v^ ) 
theitruin. v.Tc*tio- 
thc^a. v Guain*. 
tnccacatamaru. T. Peau!uo)o M 
l,] u:* t Detuto. 
m oloK«H*,tt»eolo|icu^ t # TcoJojale; 
|hcolo(il. t. Teologii. 

*ihet>U>jic*. v* Tcolopc*cacntc. 

liCi. I- ^t-t. f. l'tologO. 

vbeorema <,Tcofcma» 



J; 



^v : 



;- 



8 J 

I - ■ 



r h 



,» 




cbeorfcut v.Ttorito- 

tbemci. t. Ocriact't Tri«|, Ut*1»«t, 

tbemtroaK ; y*Guarf>elJ0- ™ ^ 

thermemet'raii/T* TetmooittAi. 

theftan cuiloa- v. Tfforicnr- ; 

ch<Javrirare< v* TeAtirizzart . ' : 

thefauroc colli|cre f tfaelaa/os coatertre / r- TeCtorlz* 

rhcdunif. t. Tefiuro^ Tdbn»:" . > 4 

thorax . t< Corazta , CorWeito* FariettOj Giubbet- 
lino, Giubbtttto* Gmbboncino* Giubbcne t Imba* 
*o. Uinlcu-, Fanzieia, Sberjaa Viberip, 'T^ 

thorax * maculiifmcia. (OH^ {"./ 

thorua. t. loro 

ihralb, v t Millaauiore, SbficU a Si'nerron*, Til* 

Clucantonl, ( j 
chrcoua . t. LamcDtaiionc. 
ihromu. f-Sadia* Trooo. 
ihunim*. v. loano. 

ihunbulam. v. Incen(iere« ToiiMej Tucribole. 
*liu* v. loceofo, Olibano . 
thuidare. v, IncenUre. 
thymalluSa thycDalus. v. Tcowlot 
thjrmbra. r*Timb», 

tbymiama. r, Ubamioa* /:, h*" ■ . »A 

ehymum . v< Tiqio. 

rhxriua. t. lorlb. -^ -' 



.« 






■ ^ Mr 



4 1 



1 



I Cornamiift » Focflc at ^ t 
Uwclo t FiStro t Stioco t 



flara. t. Micra 

* Titraofc Imponere. v. Mitrlar*. 

tibia, y. fVji^a > Chiarina 

Oflo J ■;.!* samba # c del 

Zanca* 
tibia tcricuiarif. v. Ptra- 
tifillom. y- Corrrafe fuft, alt. CaTcan cU qu»! Itnnfi 
I ccUi fc <hCfiB«Uoo nc 1 pikbi t cc, bUoga^Travi- 

ocUo. 

tigrum. Y.Corrcate alf.Ciifcw da*travkcW foftiliicc. 
tijiria. y Tityc 

tin*, f. Tu 

ttmeu. 

Umeie- y. f>oture t OaArace, P&ventart! Itidottit 

. Sperare, remerc* 

sln (l L>. y PaycDEofarrKntCfPiuroruneor* ^ j c 

lamcnte^ 'I'luiid^Tncntef Tiitx>rofcnientc» 
titBidifTifnus. y; Terooioftflimo. TtaudiflK 
ti.inu.tij, *. Tiepidcz«|i Timideazaj 
ticnidum fieri, v. lntimidlrt + 

timldus. v Doiunu , I >,;w tt.-:"u > ^Otvs&rato 
> t:-j, Paurofb , Shducci«to t 



tm 














*, Tcmenz*» Iimon, s <! * r ^i 






Xemorofo, Timido f 4 Vite. 
tiroor. Y.Ootia. IPkaM&to . Pmn a~, 1... r 

ransa 
^ueoorarot. v. XioioraiOt 
tlmuic concatii v. Trtpidtrc* 
limorem incucere. v. SMgotetre/ S^vtwuc. 
timorc perculfua. 9* Spafcntauflioio, 
tinea, v TjjouoU. 
linen corrorft. y. Iotignare. 
atnciicorrofuff* v IncisnaCO* 

tScflua, a, urn. v, IuhoJ : 

uvM .% i ua. y. Intiniora* Tinto farfl, . 
nngcFc. v. Uareil Uucfioro, Tigpetei 
dnperc crcco. y. Ingiallaie* 

J noire* v. SifiiiUavc. 
nntrcamtr; ^CfrritaiT* 
tiniorv.itiu. v. Tino. 
un™ nil, »■ . v. Bocinamenio, mfbhtttDtOt TeiBpeDoJ 



■ 




.- s , 






• *- t 



i£ ■ 



jXmtin ( liminnu 
tjnnuDoMui- t. Acertello, FrntfYdiftfi Gbepoio 
tfwinijjQ.Lirn. v. ampaacllo, Cattpinutzo t Son»* 
*Mo*.bsWii|^_ w * : 




MPWi 






3T3 



tiniirure, v, l.'i.jiiitiiiirc. 



kinvfflflflr 

tintifiire * 

tithynullus> V.'TOlurnifl 

tlnilare. r li :- tar*; , s> [jp c!.trrA-c } $nl\ichor*re. 

titillate auret *. Sr tttyltSJart , 

tititUiio ». DHctkoj SoTetko* i;ii.uX 

JHti*»)litinm. y. Filacer* * tih'erabalc|an* .» GbieriMl 
1 iNiiA, Ufca. ■*.*** 

'gfefflKiY. t/MilfontJwo, TiiuUnKi V«niante 



TO 



■■ 



'+* o 



♦ fTcuKrfi"^ And-rtf a ortd« » L.IUrfV ^TcmpcHtfC 

[hu : lt 3-',"',iii ; ;. j rj. v. tntftolara. . + . 






v. 
v 



Mn 






• *-»■ M^**»' '*■ ■' 



r>. 






:. 



; h\4 



pin* F 



:^T 



it; 
Kit 






- *» 



.<*»; 



T O 

TO«a. v. Ci«^i^ri^G6K|^^L^^» 
logiuu. v. rogna, Uomoal $. HuotEOduotUi 
^olerabihs. v. Cdniporiabilc , Comftortevolc . .ftmV 
I bile* Poruvolci Sopoortevole*, Tollerabifc *, it 
:t;olcr*bihter. v. Jolterabilmente, ' . fcl , . , jjij 
lolcram* v. PonattKc*. Soffetcncei SoftintorOt 

tok^aii^, *, Softnj&a , S^ftsriatfWtti ftiwnrtrilfl 

Vgoknrc* f Coroj>ortare fc UurarcaJ S Softener©, Ri- 
£ ccvere, Softcore*, Soppouare % Sollcncrc, SotUou-i 
f re | Toilcraie 

toleure v;u 

'tolcr-tor. * iftftcniiofc 
toleratm, V JjcOeoucq* 

iollena. v. Altaleoo * av*'* «*-V*«! K T 

loiter* , v. AN«. £ol>«e al S* Ti«.r«f Rnlarpvtf; 

■ Lr«are.fcp>rrc- M "J ." ■» *: *-_«/*! 

-toikrc ad ctr*um 



torbfoi 

torpedo, v. Torpedine*. 

lOFptBi Xv- ToVpenttV 

torpire. vt&Tbrpere . 

tOfptrfcma, v. Intormentito. 

ioipa(ccie v, Intormentirt^IntorpTdlAfl V /' 

torpidus. v Intorpidao., * 

torpor- v. Stupore*. Torpors* . ' 

torquere. v Auorcerc, Girare*. Landare^Warttrtrc, 

Martoiiaro, Sconcorcrrc, Touerc^Totcninurc 
[oi(|ucrc lorcipibasiehitiivVr Aiunajliaft* . J 
lorquarc tunc, ». ColUffi, Dai^iwic*^ ,; i: ^' 

lorqueri. v. SconioweVe« ' V / 
lorVchflm v.Atroltira. ■" 

tofwroi. *. Foflatn^XstfW?^ 

totfCfH- f- Riardcrft"* 

lorfidul v. Tarri4o, '' ^ 

(onii. v, Tlxzonr , 

Tor(io. v- toniojCopc^Sio^lmcnto^StojfionejStrap 

P*"» "Tonqtik. __ F , \ 

t,or<or. v< Gm!lifcjcw;;^vr ,Wftrt . lor C* * orlotc 
tLr r :.- t : 
(ortuorw 
Tor-uolb 
i|Wnui|W. v. Tonu'ri 
[ltbfttti t a urn 
itorcus in cruce 

ititfva home v .. ActiftlulQ 4 - , 

Uofvi. v AUiuiVirli;jqC4j{i>rrco,>JeRiioriartne^ fc 

t' StranoaVf/ v ' ff(tl ; 

taEmflpdtfc»ff A fitwwftcco, locagn^.Q. 
? TOfva diulli a'picrrc v. |p A*OK al |J .f« M vno dell ar- 
2i ipc» A iquarcial-cca/ /. 
i (Orritar v. Op g!io 






Tonu'ri^" ;, - ♦ ^ 

V tVcijnola^^Manow^roiawnUio, 



;m: 



f 



.^tr 



Sirpar.0- 
AUac k;coriit % 



i/ 






v ■ iom*cWMoi 



O^'o con ludc • 
roller^ -J Uiccm, v. 5pe'ra're< 
tollcreai\<^>um- v ' Salpare^ 

tollff,^ rm-dia. rl IT^f^S Levaf.AjffC^ 

loSlcrcoinamenU* v.Sp<iiarc« t^:>" - • 

■Oft* t'AftJtfe, ' 

lolutariua* ». AfDbiantc a^d. ^ + 

tolutiriuscqiuu. v. Pontine «l $ TVVVmR W"^ 

ra eje' uvallipPC* 
tolutim ii(ct*fcre. i/Ambiare. _ ; 

lojnaiinjc, tOOKH^^Mum; 

, . V> i' : . Capcfthio fc QpWffWfk. 

Torpor ■- v ;; i 

•ODirc. v. Tonaret.Trontrtt — m— 

ioadcrc. V* Too«l«|-T«fe- : , > 

-toft^cre t»ib*m. V r«c wDji- >&T 

[o u:n . v. Xuo.no* '■*—« _^ y 

tohiiraa". v t "louaroriito, Ti:oopi^TriJoao> TuoftO^ 
|oaflll% | arum * v. Gjm L ;ilc * Quwlj * I-j^ui^ix > 
b Suane4tglioni. *, - 

loafili^ irrplcro- v* Ing^vioare* 
C&nior, v Birbiere, '*> 
tonUrina v Barbicna- ' " _♦".,♦ 
lonftrn* v Cbcnca, lDi«litura x TonfujU , 
Wnfora iafign««* ■ *• CheKuro^ . 
tMus v. Toaduco* TofUto* T , 

Snuk* v. Tuooo. ^ t 
pjtaiut- v. Toputo 
tophus v. Tufa* y r ';;i ;v -; v 
topianus. v. Giardrmae * ^ ^r .> ^ - T 

jtorcuhr. v. Struitoio^ TordtoIp^X?^ '^^ 
toreunu. *. lor^glio 
tot men turn* f 
^fione, Torrti 
^prnvoa r UUlencc 
aomirc'. v.Turniirt 
^nju ¥*ToiOia. 



lorvjtii v 
H VGiuHj£ovt *1 4.Q^ad*sn«fi Uvit4- j^of^o vulm alpicac . v. Arcigno tl fi. Face U vifo ar 

1 Cigno. 
i^oius* 7. Lac«rto t Mufcolo, 

i r co^va<n. » AUacrawU. 
(orvui v. Burbcro ^ 1'otoratQi Mitucpofg *, SuaAQt 
,_,_._ _. ^ H^W^fc"' ' ■ J "V*^ j 

ioA*4."- v- TuUpdl. / ' 

iota via entire: . y\ Abbacitc > Granchio it f . Pigliarc 
tot idem, v, Alun^^ Aurciuwo^Dac umi| Dop- 

. % ftcla di teiln. 4 :,*, t 

ioio ccelo cnare. v IJ^r;, Paruco al (Vlotiinnitli a 

- paruto* a *^ ^ /, „ .. " 

tpturo effe» totum incumbe'e* A Aodaiedi fona* 

iQUiq* trcrnere y< Vt'fca *U & Trcmare 4 «ciga* 

(Wfti »• Toul«fc luttd. 

totus oronioo *. Tuttoquanto* Tuiutto. 

^oxkum . y. Xoifo^^XoUvo 

%;oa;icam darij* v^rTblfilaicV 



1 v '- H 



T R 



ivr 



OJ*^ c - 






(!* 



.'i'ti 



Ipws 






^ 



n ttm« v..B*J*ajio,iI {. Soyudi ca?allQ* 
Trabct, trabr. »- Tiarc* 
;ij. : r,i- :^. v. Dolce»Matikro % M4QO t Mo]Ie ft Soflice^ 
j TiWtbU*! T*au<?*c*j. 
Uaitabiii* hooip. v.Dciceadd. • ■ 
u- ^Ulitcr* v Xrattabilmcote. 
uac^ire« v ArjomCRtarc ^ Ba-lre 4 Braockare % Con 
' ciaie t Eare govtroo , Ma.mcnwc , Mancggi ivc * 
- MenarcA Miniiirar^ t Pratictire, Kin/.tmr: 5 Xcntjr 
; parlaoiento, TnlHaarc^ Ti*tta)te. fl 

itare oblttV- f. Guazzo al ft* Pa(Ta« a 8 u * ll o. 

fttnt>. v. Barja(no |L: — i^j; : 5 .... 

ilator. v Maneg(iatore. TntttCqflfcuJ ! 

itatua. v. DifcQi*Q,v t^taiwoii^Tnawwo., 

flaiuaroale* v. Cohcio add* p ,.;>Tfi',I .j % i^ 
^ flio, v. Strafcico* a j'jjtiy * . T r*.?- 
(aftui. v. ToccaccentV j Strafcicaio^ * > > * - 
(itftult.iUi ». Tratta, . vJ l #v Wj 



"■. >. 



"^TT 



v^ 



tra 



m 



'•"* 



. - /, 



■■'■ ■ '.'.,, jii'JJ"..' ... •"■;. 



M 



• 



- 



T R 



— * 



- 



J 1'ra3us callromui* v. Proprcfo. 

tr^dere . » Cfdcre t DooAre | M»no , Prdlntarc* 

Raccom*nd<irc. 
iradrre ulicoi in ferritutem. v. Dire, 
uadcrecurtodiendum. v. Dare in jjuardia. 
rradtre in inanut aHuliis. v 4 Mano. 
cradere in minus gfadif. v* Mtuere alle colteUa, 
tradere nunci^o. v. Min«ppare. 
iradfrc poflcflionem. v. Dare il poffeflb, Sagire . 
tradtre rem f«tiendim« v, Dire I'afTianto. 
traderefeltbcrc . r. Fogllo al $, Mtndait, e fimili 

t uno II foglio bianco, 
traderc fpiruum- v. Spiriio al6 Render lo fpirito. 
traditio. v. l.oofegjutioncj Tradizlooc. 
tradtcus* v. Confcqnaco* i 
tndoccit, v. SbclK-ggtare » Scopait si 5, HVerRognare 

anj, ScortacchUrc^ScoroacchlaiCjSnwccarcj Sua- 

ziarc- ' ♦ 

tra*:udtus v, Scorbitchttfo; 

[tragtcdia. ¥• Tragedi»%* - 

> tragenuropoh . v Coafettiere. • ' ; * ' - 

Inglcus* v Tugico* * 
trag<xdu$. v. Tfrigcdo. 
iraguUm mi a!iquem conjeerc. v. Dare* 
traba. v. Tramo* TreggL*. •*' 
traliciis. v/lVaiue. 
inhere v. I'nmarre, Rittrarf * SattrarrC) Strafctcarcj 

Stralcinarc, Ttrare» TraioaiC. » 

trabi longiores moral v. .Attafdart. 
;:-. i. !n.^ :. .: v AggbiaJato. 
trajcer:- ainneoi vado» v Goadarc* Guamrt. 
uajcere lilo.icu ltilo. v. inflate ( 
ir<raa v. Tnma. 
trames v Tragctto, Tramlte. 
tr*muereiio t v. Dirertam ate 
iraMquiiUrc. * Abbonicciarc, Calmare> Raflerenare, 

Sere n* re. Trauquillare. 
traoqitiUe. v. Coi»iolacaioemt t Di cheto» Trauquilla- 

trauqiuUior olco> *• Pafta af $ Eflcr di buona pa!) a, 

tranqmHifliaius* v PiatictifliiM, 
Lraftqiiillicas v TranquilliU * 

trauquillurn firri, r, Kabbonacclare, Ritonetare, 

traoquillomreddere. r AbbonarctarO) Tranquillare. 

uanqutUus* v AbbooacciaiO| tjucto, Sereno, Tnn 
quiJIo. 

t ■" * j 1 1 *: in v. Sal Jo i 
1 mnlaflus v. V : i,:^q . 

jtraniaJigtre. v. Navcraic, Sprofondarc, Strafarare, 
} tram - v Di la* >opia. 

tr*n;alpinus. v O- tramontane. 

ir.Mii- .; crc. *- Iraicorrere. 

tranfourfi'S. v Tralcorrnneflro « 



r * 



jot 



■ v. Banda al ). Paflar da banda a barvda f 
Filiate UHO.J SpnindlRi Trafiggcre* 



uanfennar* v. ticlulia ai lngfat*cola?o di legno, cc 
Grata al J. littcpiata Uc:a . aguifadi graticola. 

transfcrrc. v Trasfcriic t TruUtarc | Trafpiantarc, 
lfafporre| Vrjfportare. . t 

transftrrc mcrces , vcl fuprllfftiltfm itt altum locum 
CXhaUltar v, Sgomb^ larc* 
I tramfcrre regimen . v* Dare il comando , Dare il go 
} vrrno . 

tranfiRcte v. Infil/ife, Paflare, Trafiggcre. 
|*cranitigiiraro t* "FrasfigntJre* 

trans i^aiaMu, v. Tiaa6£nr»ifOnc* 

transput* v« lnBlaato« Iratitto. 

tranifi^aratua, v. Tmtigarato 

tiai«sfixicre , 
1 Trafig|iertf 

innsroroure 
mare i 

:rj.i!urr;st'D. v. Mcumorhiii , Strafotmigi^ne) Ira 
ah»rmaztone. 

tramlornuius . v ^tra.-Kmito. 

tramtollQs. v* Infilzato* •. 

transfuga t. Fuggitiv«| Trafuggltore. I 

tramfunJere. v. Irastbndere 

transfjrelGo . v. XtasgrefTioae f TrapafTo* 

irarugreflor v. Prctrarkatore* 

tranOgere^ v- Meaare al^^Menar parole v Piflare al 



trinlrgi, v^ Paflire, 

tiiinfihrc. v. F*re fa'co* Salrarc, Trtfalire < 

tranfire. v. Due vole* » Iragtttaie t Trapanare | Vs* 
liciro * 

trantire in aliquem locum , v. PalTarc al $. PafTaf da on 

litogo 
itranfire fluoien v. Paffir: al $ Patfar la (Irada^lfiucne. 
Jtracifitio. v. P*i(f4cnento» faiTata<' 
l^trapfkoriot. v. Triolitorio. 

iranlirui. v. PaHasgio, Paflara^TramuUzionc^rany 
6to> TripafTamentOi Trapaflo* 

rranslatio. r. Mttjfora, Trailazione- 
traulatua* t* Traslaio, TrtshtatOi Trarporuto. 
rranalocere t. fralucere, Tralparere- 
erausUicidm. v Dulaao, Tr^fparentc. 
trans nure r Ohremire* 
tranlmarinui. v Oltramarino 
tnofuiuuie. v. Tramutarc t TraGnutare. 
tranimigrario. r. Trafmigra^ione. 

*tranfmurauo. » Trafmuuiione - 
iraaiinitterc. ». Tngh*rtrare| Tramettere* 
tranlpGnare. v. TlllporttM, 
iranrpofino, r. Tjafuonimcnto, 
cranfpolitusp us r< Tnfpommenco 
crans^cibcurc 
Padare al S- 
tranftferberitus v- Agghiadaro* 
tranfichcrc pgffl, v. nkvloK* 
jtranrverra pais. V- liaverfo. 
traralvcrfarius v Tra(verfalc» Travcrfilr . 
tranfven^* v Atcvaverto. 
tranfirerlim. v. SchianeTo, Traverfj. 
ex craniverfo ecdere v. AteravcrljKt, Trarer(are« 
in cranfveriutn * Trarcrfa. 
in wanfvccLi n impeditusi in tranlverrum i-.a.,i. V. At- 

travecftto, 
in crjnf*erlmn pooere, r AtfTaverlarei Traverfooe. 
tranrverfus- f, Scbimbdcio t Tra^orlD^ Travcrfo add 
iranfvolare. v. Trafvolare* 
trapn. v. Inframoiu, Macinatoio. 
irapecui. v. Macinatoio. 
trapttita * v. Ban. blcre. 
crapezophoros. v. lc?ro. 
4 treb«a&um vinum* v Trcbbtano* 
tremcfaftui. v Trtmctatro* / -^x 

tremere. v, Guaziare, Trema' , e f Trenx>Iare./ A 
tremcre totnm. v Verg^ at $ Trera*re a ? erg* 
tremens v. Tremante« iRmoiofo, Treisoroto 
trermfcere* v. Tremare. 
tremor, v. bcotJmenTo, Smarrimento . 
trepidatio. v Smarrimcnto^. IrtpidAziooc « 
trepidans. v f Trepidante* 
trcpidar«. v Dttbbiarc, "Frepidarc* 
trcpide. v. dbigottitameatt. 



v. CbUate , lnfikare » Sprafondarc f 
r. Straformare. Straafonnarei Trarfbr 



|. Tartar la nottc ( Saldare al S SaldaVe ragionl , 
oconti, Sbngaic. Stagllaro* Mrafficare, Stnldtrc, 




iKfMditaa 

crepidus. v SbaW*<rcitO| bblgottitOf 

. c -c:-t; ■ , ris ▼ Brifciamcme, uBtH 

j bi: -iirr.i^: il'.-j, TrctfiROi Tftmorei 

|ircmoreconcu;i* v. Tremarc^ Trtrpj 

[Ttrei , v. Ire . 

inangului. v. Triangolo 

triariui v Tiurto. 

tiibuere- t AiLHvcic, Attrihuire* Conccdere' t Divi 

dere t ]mporre« Smetnbraie, Spamie._ 
inbuercculpx . v. lncolpitc. 
tribuere defenfionrttt. v. Dare difefa. 
inbiiere formacn» fpeciem- v. Via al f , Dar via. 
tribuere ins Uiom unui ;.-: * v. Debito mft. «l J r Do 
vere home> 

tribuli v. Trebbia . 

*iribulatio. v* Prenbrai Tribotazlone* 

trlbulua. v* TribolOi 

tribunal, T. B*oc^ Tribunate, 

tribunals - v. Tnbunale 

pro tribunal!- v Procribunalei TnbunaloKnte, 

tribunal fubtre, v^Andirc a banco, 

tnbunatus, ut v Iribunaco. 

tribunicii niilitirU potcllas. v. Coneflabolar^ 

inbunitius* v, Tribuncfco^ 

tribunes* v Colonncllo* Tribuno. 
Uibunusxtfiius. v f Iciuncrc 






ifii 




• 



W- .' 



¥>* 



T R 



r r 



J 




tribunal militant* v. Concflab"*!* . 

tnbiif » ui- v.Tnbo, 

tribut &L> hinc men&but< v. Fare* ^ 

trbiicatius. » AlIiuo t CtnfaariO) Tributarta* 

ulbutum. v Dlmtobift. at * Tnbuto . uiuuura 
lmpolU, FaxionealJ, Tribute, Omaggto, Ri*j 

forto* Tnb|iio* *~ r * - ■ 

trite. * lkfli* thUcchiert^CWcchlbichitcchi, -St*-! 
fchcifc* ImpitUo, Incaooafa al 4 per metal, lnve- 
ccria, NotelU, Noveliau, Zactbert, Viluppo- 

trletfimui* v Trencefimo» rrtgtfiaM* 

trice limns quinuis V* Trcnucin^ucfimo. 

triclinium* ** Refettorio, 

trico, »- lmbroglione, 

tricubttutn. v* Pallino. 

indent, v. Porta* Forcone, Tndente. 

trifidus* v. Fwctlluto, 

ui folium, v- TvltkulovulpUt Tnfogt)9* 

inform)*, v. Ttiformo, 

tnfurtu*. v.Trforcaio. 

UtginU. V. Trent* . 

trilullrii, v.Tnlullre, 

Trinitas, v.TfiniU* 

trinura Dili* V« loueare, 

trinui. v- Trino. 

itnoboUr i (ctib*. v, Notaiuoln • , 

jinoboli honw* f. Nocciolo al $*Huomo dippoco. 
|tripenitui v Tripartita. 
' triplex, r Triplicate * Tnplice* 
.triplicate, v Attenare, Rintcaare • 
ti jpl Tcitcr . v* TriplKcnvntc 



tropo^ojicui 
trucidice* r 



&m 






# ,- 



' v- 



v*Trt>palog'COi v 

Uquarfaie , Notoflafo ar?. Far notoroia, 1 
-Per *H X Ptt pr«W Kquartare, Taglwre. 
trucidatur^v. Ammo7.7icato* 
trueidar* denuo. Y. Ri acuta al §. Rimetcerc 

di Ipad* . 
trufta, v Trora* 

truculentui- *• Ace igltatp, Chioccio. 
trudes, r: Licvi, Manovalla* 
trull** *. CaixuoUt Ciotola* McRoU* 
irufliflarc* v. lotonltare* - 

cruacuj, T^Gocto, fwgonc* Siipa, mlV* 
truncirt. vVCioncare, uicollare » Incideie » aavex- 

z*re* Stroacarcg Troncjue. 
truncation t\ Mo/zafttnto, 
truncatui* v. Cioncato» Sm*«aeato. 
uuncuius* ¥..Guiocth(e.lo t Tr&nconcello. 
trucicu*, a » urn* v. Mopco, Mo«o*dd. Trpnc*to, 
truncorua copia , v. Stiipame* 
tnincui,i. v. Fuftoi Mpr*<cone» Piedc, Sterpo, So> 

?> t Stipue* Tronco, Iroucwie. 
trutina, v Bilantia, 
truiinare* v. ftilanciare, 
trux Y» Bcltiouc, 



^. 



T V 



" 



tripudiare. * 



Sahara, Tripud'arc, 



B ■■■ a/o , Carolart t Danzare , Riddaie / 



1 Tt 



t. Pace al {. Con buona pa- 



tnptidiator. v. BalUto/e ♦ 

tripudium. t. Hallo , Ballcria , Carola » Dania , T* 
pudiO . 

tripui pod!i » T. Treppiede . 

triremei damniios (ubirc. *. Andare io Qlleia 
.trircmit. v. Gilcav 
; trirtari, v. Addolorarc, TriKan. 
itnltaiuf ▼ Aurillito. 

triilcmfi«ri*v Inmalinconfrt. '■ . 

triilia- v Acci^liato, AddDlorato^AddolorevoIcAdJO, 
Amaricno, Attriftato, Oolorofo. D^cnte t Gramoi 
Mtlinmioio, MaolMOOofb; Melio, MlUOMa Sdu- 
vo , Trfflo ■ 

tiUHuaai. v. TrlHifiimo. 

UiftitU, t AttnUamcmo* Contnltatnsmo , Cramer- 
/i, Mcfli^ia, TfiUag&inC 

triftitia atfraus* v, Attrlftito* 

trilliiia affim. v. ActriLtarc* ContriBarc, 

iriihtiam Aflefte v- Triliificarc* 

tnhikua- » Forcelluro 

trlia via v. Batiuto add. 

tritttui v l^iiniavolO) Infavoloi 

trtticuin T + Gra no* 

tntonuai. v. Tritono. 

|rin»t V. TiebbUium* Triturtt 

triturart* v. Ircbbfarc- 
itrituSftUi. ?• Mactnameato. 
tuituratui* v.Trebbiato. 
Urivlaliter. ▼, FeriaIineote« 
' civia, ■.. v Trivial*. 
ItriuiBphalii, v* Tnoofalc, 
uriurrphana v. Tnonfaote t Viitorcggiante. 

trmmpbator* f Trionfatorj. 

tiiampbare. v.Trion&rc, Vinoriare* *< 

tnum^huma^crc* v#Trioflfa«- 

tnompbus T# Trionfp* 

rriuophus. »* Vitioreeilantc* __ 

triumvir, v\ Triunviro. 

triumvrratui v* Iriunvirato, 

t ri . ii:s-. ». Ticbbio. 

ucthka t Carrrucola ft Ttjlia. 
Jtrochi in omem. v. ArcoUio«I|. A u (rare unocomc 

j nn 1 areola jo- 

flioch lot non criltatns . V Lui. 
in chixui. v. TiOCifr©. 

1 1 « l-Ii. ', . ?. 1>iICO| Trottola t Turbt* 

t:» v lulUI. V. Cin fiia . 

Ii.oum ludtre v bioltrare. 



ua pacedixeTira 
( te,ec. 

tiu nuicr, v. Mamoiau , 

tiu uxor, v* Mcgliata. 
;tuba. v, iri-n.i'i, Tuba. 

tub^cancre, v.Trocnbarc* 
'tub*< -i-.-i/j . v* Corpo*. 

tiibx figno publicare- »- StrombaiiiTe. 

tubarurnloniiu( » Strooibetcio —.■,-"* 

tubtr. v Enhato (afl* W^naa^Tartufo^ubcroGU. 

tubcrculofum ple*mi, v. Boiololo* 

tubrrenlam. v- B«w»Enii*W-l*>tFifnoIo, Gonfittto, 

tubctoAii. v. Bernoccoluto t BitQrzoiato v Uwaoluco, 
f Ronchiofo. TulxrQlb. 

tubicen . v. Trombidore, Tromb^U- 

tubu.ui. v, Dotcione, Garnbitra. 

tuburcinari. v* Irangogtare. 
;tulju», t. Doccia, UckcIO, Doccionci Sifooe, 
;tuct(um. V- M.. nj 1 - [■>. 

jtudicula v. Rotfta.uclo* # 

Jtueri v. Confcrvare» Ditendere , Guard.re, Guarea; 

tare» Guarcniire , Mantenere f R parar; , ^alvare t 

Scampa<e t Strbare, Scrvate* SottcuacCi ioitcnurc. 

iugitriolt.m. v. CaiuonctMi Cafuccia* 

tugiirlum. ViCapantta* 

tut * tibi t tc v Tc- , 

turn • ». Cbe t quando ha JUiza d'aw- QiaiVt » b\ ifl 
vece <fi Con t Si replicato , 

Iumcf4ccre. *.Gnnfiare,$u*cbiaal$ Eilctc in fucchto, 

tumetacieQii v Enfiativo. 

lumcUitui. V. EnBatoadd Gonfiaio. 

tiimeni. t Gonfiato t Graffinioio, Gri>lTo. 

tumere, v. Filani, Gonfijirc> 

turoclceni ira. v. Incozaaro. 

tumidus. v.Goofiuadd GrolTo. 

tumor, v.Bu/ia, Enfiaponc»Enfiam«?nto,Enfiatorua 
Enfiaaionet Gonfiamento» Kilcvato (M- HUogo.ga 
m_vnto» Tucnort. 

tumorem adioicrc, v- Sgonfiare* 

tumoreo> folrcrc, tumocccn ToUlt ?• Dil«baie. 

tiimor maris- v Marca . 

luoutlajc * v. StppcIJirc a Sotrerrare, 

tumulatua, ?. InianwtOi Scppcliito. 

luroulcuans. v. Tufmiliuaiite. 

Bumulcuan, v. Andarc arornorc, toruoare* Tu»ul- 

tu4re. - 

tumuhuarii. f. All'avviluppata % A rooiore, Avvi 

luppawnenwi Turoultuanamrnie. 
tumultuariui , r. Rcmorui^ t iu0ulcuante f Tumul- 






t u- 



11 ,M, " M " 



■ 



WW 



rr 



^vT ' ' ** _ * 



*9F"* 



r^ 



3°l 



tunuluiofiij. *. Tumiiicuante, Tumultuofo. 

tumuluis v. frortuiualQ Tumulip* GarbugtiOi Ri- 
bcUaiiKfito, KinefcvUnwMOt Romans, Sciiiaowr- 
tioi Scotabuglio | Jicooaa>o*ii'onc > Scompiglio, 
Jvombugtib, 5oqqutdC0 f Trgina*» » Tr*CDbuLla» 

TamuM . 

tunc. v. A.o-j, Gil al J, Oramai t In qn;IU t I*i> 

Sindo, l^u»» (>uifi + 
re. v. Ammiccare, Dihatitre» Di m— W Wi rr** 
gricre, Guaz?are» lnffigKre t Pi^zfcare* 
tunica, v. Cicppa* Cotta* Giubba t GonuelIa> Gon- 
na, Sou* no, Tonita» Tunica # 

tuofca lioea * v Caroiciotta. 

tunfui , y, Franto - 

turba. v. Galea, Dtflurbo, Folia , Frotta, RimefCG* 

lamcQto, Roroore, Trarnazztit TfajuUUta. 
nu;>i L.iujin. t. Camtterta* 
turbacondenfa. v\ Fola. 
lurba conftrta. v. Folra. 
turbj. v. Garbugiio, Tafleruglio. 
turb* plemis. r. Galcato. 
turbinirimun . v Irobiigtmesuo , loabrogliamentpj 

Rabbiiflaincuto, Siurbania t iturU>, Turbamenco* 

T^lbaUlODCi 
turban* v. Moleftatore. 
turbare v. Dare . rifultone* Garbu&tto al & Mcttarc 

in gubngjlo. lntorbidirc, Rabbuffaie , Roropcre , 

]■..-.:. j r: Sopiihare* ScarmJgliare . Scoolondere *| 

Sconturbare, Storpiare al S ImpcdiiCi lurbare. 
turbar** comim. v Scrpigliate* 
luibare ffermtt. v. Rituibirc. 
Luibui, v. Intnibidaie, Tcmprftarc* Tu bar;, 
turbata mente Iot]tii . v Bjibugliarc. 
turUatio V. Inihri^imcuto > Irobr* rgHammto, Intor- 

buiamcnm , Ralibuftamcnto % SOMttW , Storpio , 

&iurbaiua» Scuib". . 
iurb«t*ooid'nt*. v. U*ibrdiro. 
turhadoncm -fl^rre v* O'tuurbarc* 
turbanil.umSp v. Turbaulftmo. 
tmbator v. Sruibatoie* Tuibatore* 
tutbator b Urjutii. ?. GtuUafclie* 
turbatrtx* y. Tuiba'nce. 
tuibauis. v* Rabbuffato » Sarmifcluto * Soltevat*, 

Torb'dato, lutbaioadd. Turbaadd. Tuibojenta 
turb**iUa- * Geldra, 
lurbellx. v.Tatfciuglio* 
tmbclliadare v. Fate garbuglia. 
turben. v* IVco . 

turbldum fieri, curbidum rtddtrc. v. liuorbtdare* 
turbidus v. "I orbi* In, Torb*> Tutboadd 
tutbo, ni». v. Bulira * Fat tore al LtfMpM picco 

Jo»ec Girottc > Gruppo t LifnbiCCQ^ MuIinelio B 

Pa1«o» Sc^enata , Sioto<Ua t TetopeUa i TxouoU. 

Iurbinia t Turbo, 
luiboigneua v Girand«)la. 
tutbulcnta rempcitat* **- Fonuruptlo* 
luibulcntum uLiv.-ui . v, Furtuiu at (■> Borrafca di 

tempo, 
imbulentui. v Fmrnnata, Tiuboknia. * 
cu*darium v Tordaut* 
taidui v, Iordo« 
cur^cre* *. Gonfiavc« Tmg«re- 
turgjduni v Graffo at f Afi^it&c&di Mare^ec* 
eu ftidum Mare, v Mir6' - 
t..: /:j. • v. GmflitRou>i Tor^da. 
turto.Dts. v. Vviiu<rcia. 
turn*, v. Srorino^ Torma fc Tratu» Tanna* 
uirparc d B u:uic 
turpiiufu* v» ^ovict'i. 
turpia M BfKcouc, liri»to f DtftwCQevsle . FettdoJ 

Lai<fc> i Mothudb i Oaxoto^ Lhrtbtle^. ScoBCto t 

&<rontc^fiaio» Sconfenevofc > SconveiuentCi, &oizo» 

iporeo» Tu/pe. Vcrgosnoh* Viiupero*o, 
mrpiibmfe. t. Jvin iiin>imnvic j l/nriifliomneme J 

^ouiilifnacDCDtCi Torpiflimaiiftcpie. 
tuipillimiis . v. BfUttiMM B |MM| SksUEbOj 

IurpitlKDO a ViuipcroWifBo 

turp.uL. v. Abbooun voifncntc»Difonfftamentt| W- 
lonorevoltucntc % Dilorrevolmeme a GagUoftiEwme. 

lmpu4tcatnfitf^ B LaidafVCOtC^ On: ^Urx^ntc , Scon- 

icvulmeute^ Vitupcrevubi>eue^ Vitopcabfametue* 



mrpitudo. p. I.aiJrzja B Laidura t Sconv«e»oleiz* » i 
&ordidt£za» Sozxcxta, boz^orei lurpeixaiXiirpiUtj 
Tufpitudinci Villi. 

turricuia. v. rorricciuola t Torrlcclla* 
(turns, v. Torre. 
|turris tuJlos v. Tofifctano. 
♦ lurriainilar iiare ■ t Torrcggure* 
; turns Ucra. v. Campinile. 
ituicur. v. PaHinica* Tono)t| Torcolella. 
!turuiida. v. Tall*. 

' Vi!'." .JJ-..1 v. FartarOi UnebiacavaUina- 
[vnl]». v. Tofla. 

iu:a^c:\ v. Francanicato. 
|Cutaroentunv v. Di£encUtncotD| FnocaEnentov 
ttuttmentumnafi, 9 NafiLe. 
^luun. v. Francare^ Scampart* Soltencro. 

tutcU 1 r* Accomandajtiortc % fm&ttite , Snido al $• 
pctrocut Sicurezxa, !k>!tcRUn>?nto % TiueU- 

cuichrnlu^ipere. v. Fitliareal f Figkaria pci uno* 

'a-i^ p&copholyx. +• PoislUigc* 

ttHiorem viaco tenere. v, Sicuro al !■ Star fi um, 

tutiilwn^. v- TraGcarametite ■ 

cutifltmua. v. ^curiJlimo. 

tuio ». SilvAaifute f iicuramr nte t Sodameote. 

ia COM eflc. v # Stare a carajlo. Stare ficuro f Stare la 
pjcdt . 

tutor, v* Coromeftario, Tutorc. 

tutrix* v. lutlke. 

tutaim ID locum redieers. f, Salvo ini. al f. Mcttcre. 
4 porre inlalvo. 

ttttumreddcre. w Affiiare, Aflknrarf, RcjiJcrc. 

tmua. v^BuoDoadd-al.*. tl*k % Stair a* 

tuca. r. 1 uo. ; 

tuukfiltua. v. Figliuolt^ ' ™ 
luui fratcf • v. Fuulw- 



T Y 



# T*Yrop*n:fl«. r, Tamburlfto, 
* TycDpaoarribi. » NaCvlwriiio t Tambuiloo^ 

typis nundarc * v. ^taoipare. 

typ ■' v. ModeI?o» Sca*npa. 

tyrjftfik*. v. riranac(camcnre t TiraftnicarMate* 

tj^anoicus* v^Tiraonuo* * 

tynnnidem excrccre. v. Tinnneggiare 
'tyr^onif, v. Titanwa, Tuannlde. 
■ r :iranr.ji . V* lyranno* 

(tyro v^Bitogao, Nomto* Scolarctto, Soro* 
[tyrocneilh. «*Gr^ttugfa. 
Uvr-octfiiuii- v* NovUiaiitOf Noviziaco* 

t>rotarichus. v. MigUaccto, 



V 





Acans- t Vacanre. V 

Vaiiacc. v. Acitndere, Dare c^to fc Va 
care, 

Vacatio* Y- Vacaaioiifr, 

\'*c-i . it. Vacea. 

v,ai iuiu* v. Giacmto^ Iacinto. 

^yaciUani. V. Mallondato t Vagjllaott* 

vacUlate - *< Andare * onde ^ A ,MaW* Tetnelkie fc 

{ TrabaJUrc^ VacWarc. * 

▼acillauo* v. TempdlaoieiitQ ^ VaciUaiatmtOfc Vacil- 

liti^ VagiUaaiooe. 
;vftciHre*v. Votwe, 
: vacuator* 1* voutore. 
i^aciiicas * v. SgomberamcmOfc Vacuii* . Voutca^ 

Votafial). 
:vacmu»red<fc«. v Votart. 
Ttacuui. t. Difoccttpato^ Soctilcadd. al$, Scmat.V** 
I caote, Vacu»* Voto* 
[vacuum an>ore, v. Ofantorato* 
Nacuuaiocolia* V. DiCabuato mU^ 

va* 



• 



■ 
■ 



'J**ti 



■' ."— 



mm 



w E* ,-.,. ,-p 

vad^re. v t Guadare, Guaizare, Guat7o t SgauiaTe- ,, 
vadcro cfle . v. Sure icauHonc , Sure nullevadore » bit; 

rcp^gno- ■ 

vadimouium. v, Gagglo t Mallereria. 
tadufus. v.Guatzolo., 
vjdura* Ji Guado, Guazzo* Vado. 
vadum eflicere. v. fare guuxo. 
vsc ubl- v. Ciuaio al Guai 1 vci 1 Oi m. 
\x mollis, v. Guaio *1 § Guai 1 vol* 
vatcr 1 v. Ail u to f Detlro add, Fine 

MtCogno 1 Motzina , Saccentc , 

Votpc. 
va'cr moviachus 



^^f 



add. MalixUto 
SotlHc t 1 :i - J 1 



Vallone 
Baflia, Bfoccaca. PalanCAto, Parar 
eccatoi iietconato, ValUto f vail 



Parata 1 Set* 



Monachcccoi 



zonzo , 
Aodaic 



vaiYum , & improbum elfe* v. Nidio al $. Cammiaar 

di nidio . 
vafcrritnus. v. Volpone. 
vagans v. Djfcorri.toIe f Vagante. 
fnuilt v. Aiaro* Andare attorno , Andare a 

Andare raroingo , Awo!gefe» Gironcal J. 

aju-i'/, Sv*narc» Vagiboodarc, Vagare, 
vagaritgmm. v Ag&irare. 
vagitto. v, Vagamcnco, Vagazione. 
vagina, v Fodcro> Guaina^ Vtgina. 
vagina eduecre. v. Sgluinarc 
e vagina cofcm c ripen* v fc Mano: metter mano» 
VJttim prendre* v. Sfbderare* 
fa^as- v, LMcorrcvolc; Racningo, Randagto, Sbanda- 

io, Scotraizantc, Intcorante , Vagabondo, Va- 

1.0 add* 
vah v. Ah in fcgno di maravigliarfi t D?h f OibA. 

valdc v Di gran iunga, Galdamcme* tortc aw For- 
teiutnte ,. GrofiatnefK* ^ Guari add MultA . OKW* 
mifura » Robullacneai* , Santo add il $. Grande 
mencc, Soprimm^no^ Soptammodo . 3traaam;a£C . 

valdc admodum. T. Fuordinulura. 

nUaavaiUi v. Traavaro 

valtic cbriu*. v. Imbriacone. 

valde indignaiu* v. Tr cMCtioTo. 

valdc laudabiln. V* Laudabilifljiao. 

value Ifccottolui* v. LicenziofiiJimo* 

valdc locuplctari v Trairicchirc 

valdc twrabilif • v. Tramaravjgl 

valdc miian* v. Sp-tntaia, 

valdc patificus- v. Trapadfico, 

valdc nidu. v. Trarozio * 

vaUe tuiie, v. Spaliinarc. 

valdeludare, v. Infudire. 

vale, v Addio t Gondio, Fare, Rimanere. 

tale diccte a t. Dire » MantUre al S- Mandar lano -1- 
truif Sanoal $. Mandar lano. 

valcrc jubere. v. SMo aI5, Mandar fano almii. 

vaic dicerc alicui tci * v. Dare la bencdica. 

valcns. v. Gagliardazzo, Ga^'Utdo 
VJ ; :il L'r v Foixoi«mcnte* Valorgfamentc , 

valcntia v- GagUa-dIa f Valenzai Vahaicnto,Vatore. 

tatendflimus ' v Gigliarditlimo. 

valere * v (ildcvC al $ En t rare, Montare, Pocere. 
Srare bene, State iano f Vilcre- > 

ralert bene * v. Semite at 0* ^entire bene , Sure bene 

«1 (• bderdi buooa (aOi[l 
17 j 1 ■* r ■■ ■ n*-. c v Stare 



loCo. 



.* 



btue * 



DlTC. 



T \" 



■ 



* ■ 






va!er ammui^ V 

nlcu* T- *a«- [ . 

val' cudmarium. v IntetrTjerla, ' 

Taletudinaruis. v> infermuccio * Malaticcio* 

valetudine incomrooda ▼. Uiltglatoal fj. indifpoflo. 

valvtud.nemiogravcrccrc* v/Accafctarc. - 

vaterudo v. Sami- .* " V" 

valetudo mila. v. IrKWpofiztorie 1 Malinanza . Malta* 

i :ua, Vogtia al f-'BdoAa, o aula voglta. 

v.i ; iii v, dbilflnco* ^trambo, 

fallOft> v. G'.gI;ardaiMii:fr , Gagliardo aw Inflcffibr. 

mentc . * 

validiflimus. v Foniflitno# Gagllardiflimo* RobuQif* 

firoo * - f " 

validui* v. AfQ^ante t 'Aftnre , Fondato , Forte add. 

torzevole « Gagliardizzo , G*oflb % Ncrolu, Obli- 

gaiofio. Pod^rofb, PolT^nte, Prolpcrofo , Rinfijo* 
:i«o, Robultof SpecthialoalS/Valldo. 
\*\'-*t - v B ftionare t ^teccate| + Vallara* . 
Vjillanu v Riihonat?* 1 '* * >" . _ . .'_ 

Mllauta* v. ValhcclUi ■Vatloncello. \ 



Maz- 
Pan per- 



valttr; T.Vallc- 

vallii iUnaftt* v. Aflella. 

TaWitrhufla. v- Strra^l^ Lnogo frrrato. 

vallii majtr^u v. VaHoftCr;^ 
vallum . v 

r;gtio> Vicccato 
valor, f. Valorc, 
valvap,ar»m. v Potta t Rcggfl* 
valvnla* r Antmclla. 
valvules v, Bicccllo. 
vanafinditare. 9 ^cagliare, 
vana lonui AnfancjtgwrCi 
vanc % v Ventolamente * 
Yanclius, v Pavoncella. 
vaniioqucniia . v Anfulli. 
vanilo\]Uus- v Anfani •■•* > Ardfan_ano. _ 
vantiai, v. Anfania* Baiucchictla! Vanczzaj Vaiuti 
vanniie v Vagliarc, 
▼annul, v Colo, Vaglio* b 
viru.s. v. Folic* Vano, 
vapldus. V' Vaporofii, . H , " - 
vap^r. v. Pummo, Va^p?, Vapore. 
vaporans. v. Vaportrite- 
vaporare. v EtaUre, Sfumarc» Svaporare, Vaporaro 

v.;. j;-in. . v. Vaporaw>Q£»' a v ,• 

Fapiratw v, Sfucnato^ 

vaporctft emlttcrQ., % SfiaWrt - 

vappa* v ArralacCOjCaotciioo, bocaoKmc 
'/aoiarrcSne f Ne uti , (ie pua » P^na at 5 
dmo, Sciopcronc. -J ; 

rariau. v Arlalatto, CetboiKCa» Vanante. 

Tariaie. t M : ■■.!..?:/ : Dtvaitaic* D:valibcarC a Divi- 
(arc, Swriartt Vamre\ 1 

vatiatiin. v. Variamtntc. 

Va:iati6< Difvarioncnro, Vanam^nro . 

vahaius- v Dtvet£ficito add. Vanato, 

varii • v Diflcreiucmente f Divcilarnente » Sranata- 
mcntc f Vanamenre. . 

varicgare oltam v Capo. 

vanrgatu*. v Diviratoadd. Sfrp-gpiato, vmto* 

varicras ?• Dilvariare nom Divario * Divcilificaa to- 
ne , Svai iaroento » Svarian/a* Vanamemoj Va- 
riety, g. [ 

variuro» & tnucablte feoiper ♦ r # Mut'rolc- 

varius- v, Addanaiato, * htazzaio -DifT rente, Difcor 
dcvolc , DiHimile, Divcrfo % GirclUio 9 Girevnlc, 
Lonranot Mobtle, Sccziaro» bprtaiaiot Svanara, 
Vaiokio, Vanato f Vano. 1 

varix v Vartee. 

vaiu»- v Jbilcnco/Sframbo, Varo. 

va(a colligcre . t rtrdello al 5. Far £ardclIo t Levare 
al (» LcVar le tende. 

\ifa cukiuinarn . t Sto^iglie. 

v j. . umbilicaria v. StlliconcbiO* 

vafco, v. Go-tKo* , 

vas 1 dia . v. Mallcvadore ■ 

va*» £s, v Movigli, Teflo, Vafello, Valb. 

vafcularius, iijului. V- Vafellaio, 

vtfculum- vj-Albercllo, Copp*Ila» Vafcllctto, Vafct- 
to t Vafeofo. 

vatculum arneuoi . v Calderotto a 

vai t Itanno; vcl llanno obduAai 4 v. Stagnone* 

vafis orififium frangcre- v. Sboccare. 

viforumfiailium Iragmcutom- v*C«ccio» 

valbrum vis- v. Vafcllarn*oto. 

vaGaie, v. Ujregualto f D goaltarc^ DimcmbrarCjDi- 
loaipcVc, D^fertare, Fareguafto a Fracafcare, Gua- 
flare t Gualtot Macellaie. 

YfJIatto* v r Difcnagione, Difertamento 1 DisLacinica* 
to, Fracafaamento, GoafUmenro, Gotflo. 

VaQator* v D<tfacitore f Gu«flacorc. 

vaflacrix. t. Guartatricc, 

vaftattts v Guado* :wia 

Vail*, v Sg^ngheratamente- 
[vaa teilaceucn ■ v, Gralta. 
* vallum dumciuna* r Maicblone. 

Tailus. v Vatio, 

vas vi-aimii. v. XinOt 

Miinm. v. Vafo. 

vaiea- V^ Indovinatoret Indovinatrice, lndovino f Pro- 
fcta» Profctcfsa. \ . . ; t 



1 »uii 

fcl 
ISaiE 



Vauanaol. v. Vacicipame. 



*--***■ 



va- 



r a 



raticinari. v. Dirinare, Indovinare » Profetarc* Pro- 

nodicare, Vmuinift - 
vaticination v Dmmiione, Indovintmento % Frono- 

llicaiiuflc* 
Vaticimcru* v. Divirarricc. 
vaucinium. v- VtoUtiz^ Pronolticaajento* 



V B 



UBer. *. Cioctia. GrafTot Poppa, Ttttt, Ubt 
ro, Uvero> Ziru* 
;Ubcra fugere. v. Puppare. 

;ub«rus. v. CopioGu , Qlfim % FrutmoUti , Macco, 
t UbtrU, 

ubertim, v. Sopta'obondcvolmerUc. 

ubatu :■■» uber, v. Uoerifero, Ubcrcofo. 
,ubl. v. Dove aw. Lidovc, Lt on p Ove* Qaalora, 
f Toito. 

lubicunqae. v* Dovcthi, Oodunquct Ovech£» Ovun- 
j que* , 

ubi primum. v* Come, Comunque. 

ubiquc. v. Dapeftutio t Pcrtutto* 



D i 



V 



Do. f« Calcctto. 
Udu*. v. Ux:diccla f 






Frefco add. Frefcoccxo f Frc- 



re 






**»v 



CVKHcBimentet Forufliowmente.. TrafoUit- 
ite, Vcroentiifimamentc* 



VEcon* v DictrvelUto, Imparzato, Stolfdo* 
VeA* munirc. v. Smmmc, 
veAtgtl. v AiJj:4, Uizio, Uintto^ Dirittura * Doga- 

aa, Euirno, haiione» Gabclla> Grivicncnco^ Cira- 

vctu , Impoiti | Oau^gu*, fedaggio* PnfUnza , 
I -r ;i.i, Iiibuco. 
vettigalcxiguum, levc- ¥ Gabelletta* 
vtfligttia imponerc , v* Imporrc al J. Mcucro itnpo- 

fwionc . 
vcdi^Alu redimere. v Monipolioalfr Appaltarc 1 daz* 

£] pubblici* 
\'.- v i- mopinarum. v. Bilzclio* 
vett»g-l i, v* Am* to, Cenfmno* 
vtttigalmm looeiatet v. Appilco. 
vcttlgal penderc* V-QibtUiMi 
vitt s, v. Levi, Lie**, 
vtaur. V SijIltftiC, NOprilta & lrfftte* £ V/ 

fcAont* v. P*rteggi<:re- ™ . 

vector* < v. Rcc*iiua % Vettura* 
rcfiumm faceie, v. Antfare a vettura t Vcttuiejiiare, 
vrgeutali* . v Ve^tabslc* 

vvj,-t-rc. V, Vc&et*ie. 
ve&cttllo. V. Vc| UZ10M* 

Hnmr»i v. Vegctauvo, 

yegew*. v Bcncftautc > 

i fcufo, Gaghardo. 

ttbemen* v Pendente , t Intcnfo , Soperchlo add. 
Sopr;fcbondintc t Svitcerato, Vementc* Vivo. 

vtfeeOWl aniQe. r TififflriUJJi* 

vehement obnigiiiO* v. SpcilicciitQFi* 

vcb ranter + v. Foneaw Forteirjtutc , Fuordimi 
Oieni| Oatli<r04nitnCt, IattAntcaicnie t Malamcn- 
ic,l*a«aro«f.ie,Robult«meotc > Scnno ti |. In cflrc 
roo» Sforzjumcorc* braifurtufflcntej So4oavvctb- 
iomm*mf«ne » !»p«rchicvoIflKDtc , SopramtnaDO al 
( B m -r di rcodo > Stmuoaciuc ■ VccmtaUtucnt* ^ 
Vcmentcmeote> 

Tfhcment^r CUpftti v* SpaGmaro* 
jvehrtncnicr dolcrc* v. A caid'octbr, 
tvcbcdKutcr LT4ic>* v. AiuUre in belli** ... v : 



/ * . . ^ 

■ I 



; 



vehcmcniffrmirirl- t. Strabilltfc, Trafccotaffr, 
vehementer plucre. Vi Suapioverc* 
tchcmtnicrKprchthdcrc. Y. SWq»Wato« # 
rebementertimere i v/Spifttare al ;J". Effet fopraffatto- 
vchcmCQtU. v. Vccmenu, Vcracnxa. ; 

vchtmoniiflirDC- v. AftittuofifficnapicntCi AmarilTirna- 

PHOMi 

ciutuente r 
vchcrcc<juo- v* Acivallo* 
vcheic in ccelum. v. Dare l*dc • 
vehes. v. Vcgjia, 
vehu. v. Trcggia. 
vchicularn- t.Tdcolo. 

7eJ ■ v. Appreffo at $. lnrorno f Ne» O t Idtino . t 
vela date. v. Uire Ic vele *' vcnti t Pare vela , Vrt* al 
vela excendere. v. Baracca al ■;'■. Baraccaic. 

-$. l^arveU* 
vela faccre. v. Dare vela. - 
teUfKii. v* Manccilo, Vdlme. 
velare. v. Vcliire* | 
vclaiium. v + Cortina; 
velacus. w* Velato* 
vela ventu permitccre. t. NavtcarealS* Navicar pet 

!<erdmo. 
a. v. Cava?cggiere. 
velilicare. v. Vela al ;. Far vela, 
vein p -J. . i s . v* Vela al >j A vck plene , 
velitan ■ v -'Badduccare fc Fare badaiucW k Gucrriarci 

ScaratDucciare. 
velitaris* v. Lcggieie. " 
velitatispiigna. v. Scaramuccto. 
velttatio. r. Badaiuccare > BwUQcdo * GitcrnatOf 

Scaramuccift^ Scaramuccio, Schermugto., 
vclicnoht. v Marcio al J. ronucillmuixieDte* 
vcllc. v. Velte, Volere. 
vtlledcnuo, v. Ruulere. 
vellcrc. v- Dare di ciuDoi Grattare * Str^ppire. 
vellerc aucem. v OrcccMo al £ i inv git oitcchi* 
vellere mmud fibi comam. vic^i -vji;:. 
vellerc mucuo hbi crlnci. v. Fare a* tapttii. | 
vcUeibr. v. In>porrare fr VoIcieaM). SigQificar?* 
ve!iicatuat&u(ui^ capilJoruui. v* Capjatu^ 
vcllus- v. Velio. 
yd nunc, v- Ancora* . 
veiociUiaitf. v. Vcloct(T»aun»ente. 
vcbcjlUmui. v-. Spcdltifliaio^ Stwcorrevole 

To(tiHu&o> Vdccilliao. 
veLociiaa. v. Apna> Avaccesza t Pieitcua* 

^■fe u:c/v^ > Toftania* VelociU» 
vclocirer . r» Avacciatimfntc> DieumencVt 

niente t Ratio avv Vel»ccmen». 
vclocitcr abfipi. v. Aiidaie per b pofta t in pofu, Jul- 

le sk^'. 

velox. v. Avaccevole, Avaccio* Frctcoloib^reccioJi 
Fuggevole t Pronto aAl Raaido . i^.-.o ^;. 

Seme add. Spifcliato > filtidiolo % Subito^Toll 
oflo» Vcloce. ti 
velum, v Vela» Velol 
vtlal, r. Couse, Guifa» QwlTp ^eoaie* 
vena* v Fibra* Vena* 
Ycnabulum. v, bpiede. 
venacingolaria. v*CingMaia. 
venalis. v, Vcnalc, Vcndarcecio> Vende 
vcnaliir(f« v. Derr*ti„ 
vciiari, v Aodirc a cacti*. Cacciare, 
venari faLone. t. Fakonare, ' 
venaf amputarc* j* Sveoare. 
vcoacicuicanit. v. Levriere* Vclcro* 
venatiot captuia. v. Caccia t Caccugioac- 









*■ 




H* 



9 







. : i 






vcnaijoniiprzdi. v f Cwclagione* 
venafor. v- Caceiacore. 
VcnaU'x, v, Caccvairitc, ^ 
v«iiatu>ius^v. Caccia. 




- 






venderc* v Dare via al fl. Eliure K Rivender* 9 Spac-j 

ciare, Veoderet Via al $, Dar via, 
^ndtreportionibut. v. Dares uglio* 

vendcre vili . v. Gactaro alf. Uitur via » Via al S*l 
Gettar via* I 

renderelub hada* t< fncantarei Incanto al {< Vende*] 
rt alio 'ncantO ( , Vendere al $. Venderc fotio Talta* 1 

vcnditarff. v. Millantare. 

venditto* v.Spaccio 1 Vcndimcnto l VaKlita l VendizioncJ 



& S 




O 



vea* 






venditor, v. Venditors 
venditor herbarum . v. Ejb*iuo*o. 
venditor per tommctcia. v. Boutmore, 
venditos. v, Vonduto* — ■■» - l - ■ v 

ventfica* v. Ammalutxicc, FidmoU, Strega , vene- 

fico • 

v*ncficio af&ftui, y. Affattunto, 
>cntfico afficcrc • r» Amrr-aliarc. i 

yencficium* V* Afiatturamanto , Affatturaiionti Am- 
maiumento , Hcimolo | Fatatma » Paituecfcena > 
Fattura, Malia, Strcgoncctio, Strirgttaeila. 
fCMficttl. v. Aftatturatore, Amcnalutore, M*fio,M*- 

lefico, Maiiardo, Suegone, Vcnebco, 
veacnarc. v#Attofcare, Avveleaare. 
venenarius, v. Malctico 

verenator. »• Av\clenatore- % 

vencnatus. v. Auofttto, Attoflicato , Avvelenato, 

Vclcnofo. Vencnato, ( 

* veneno Ittft&M v. Attofcato, AuoHicato, Avvelcnato, i 
[veneno inbetre. v. Altoicare. 

Svcncnoios. v. Tofficoio, Vclcnofo, Vtncnolo. 
jvencnum* v. Vcicno, Veneno* 
ivetwnrifadaie* v. Avvelenarc. 
' vcnenuii* pr*berc. v. Avvclerure. 
jvencnum lollere. v Svclenare. 

vtnerabilit. v» Vcnerabile, Venerevole. 

vencrandua. v* Macticuole, Vencrando* 
Jvcncuii. v.Onorare, Rtverire, Vcnerare. 

* ventratu* . v. Coltivaxione ai fc Culto, Veneranza ■ 

IVencraaione* 
venerauoaJfeftata. v, lnvenia. 
"venerator, v. Vcneratore* 
IvcneritUS. v- Vcncrato. 
.%cn<it*rcl ope -airfare, v. Luffunare, 
: vcn£ntdics, v. Vmerdi. 
1 venereum v. Venerco. 
Ucnft. v. Licci't* t Peidonanra, Venia. 
:vema bona, v, Buonoal $♦ Can buona gr«U. 
^♦vemalis. V- Venule. 
+veniA]ucr, v. Venlalmente. 
vewaradare. v. Dire liceuxa. 
vcmam pctere . v. Parola al $. Chieder U parola . 
venicntiatcUd fl flcje. v. aehicuure. 
Tcnilu (Uea) fluxwi roans. v.rlulio, 
venue * v. Cadcrc al J. intcrvemre » Divenire , 

vefclrc. Venire- 
veniie ad iranus. r- Maio: 

v. A*an T - *- 
, Gtugnere» Oaorrcre ;t 1 Sovvemte , I < 



r£ 



rcntfW crepitus* f . Ptto . 
vcnlris effluvium provocarc* 
fmuoVere il corpo 



Corp*al $- Muovere, 



ventuieaWratio. v. Cacatiua, 

venculci.^ Hreziolina, Orcwa, Vcrttcrello, Venti 



cello. Ventolins, 
ventum flare tncipere* 
ventcras. T. Ventun> 
ventus. v- FiatOi Vento 
tentut validiffioius, v. 
venula. f. Vcnurza. 
vcnuUas, ¥• Acconccixt f 

GaIan:erla»Xiar^>atczxa, Osrbo, 
1.-^ LeRjudha, Linde«a» 



v* Mclterc TMto } 



Xufbi^to, 



?enu««. r- Av^enentcmcntc» 



Awen-t,te«a % Conttgui! 

On- ■■ , ' j: J -,j- ' 

VcuuUi, Vivczia- f 

AvvcncvoUuentc* Ga-. 

Cjeuii. :.:.3.c , Leuia-j 



: 



rcnlre tn mentem 

a 1 .;.. Hi 



Per- 



tenhea!temani. ) 

il J, Venice Torn-ire 



Uc 




(arc tl" * P rarfi aUflB dmanzi » ^occorrcre al t 
corrcwiSovvci-irc al vRicoidarfi, Venire in mcate 

venire in lent emu m. v. Venue in on parcrc. 

vciureuiu. v. Per, .... 

venolus. v Venofo. ' •'** , r , r — *™ 

venter v;Epa, Grcmbo, Pancia, Veainu a Ventre t 

VcntriBJio. 3 

f enter canigaios. v. Raccoho* 

l>rnti dwmus. v . Sp«»«wW; 

ICQliUbm purgare. v.Sveotolare, 

ventilare. v. Ventolare. 

ventilare irumcniuro- v.Spagliare* 

Tcnuatio* v. Vcnttlatione. 

veniutgttari. v. Tempcllare. 

v.i.;iwiAvi : ;M. . v. Vcb •! fri Andate 

Tcmispandeie- v Ventitac. 

U permicterc. v 



teu; 



feqtl* V; 



Navrcare 
fenii5 ( vclii4ue ptogfCdi- » And*ic 
tcnturoovtfri. v. iTvoCoUrt, 
vcuio proipero uu v.Aww. 
vemofiis. ¥. Venrofo. 

SSS-dSSS^'w^ s «• p*« ■• "*»■ 

Gnsu pi 5 U»«e ii corpo di gun« . I 

TCDitcm dirrotnpcR ». ibonrolire :. ' •■ -- 1 

veniiem b.ud .ilfi ulter cxonenie . V. Cofpo al J., 

Ave e il b<ii'. Salo del corpo. . I 

«ntume>onciare. v. Anc*re del corpo $ Scancircal 

( Stanore il veotie, biAllafc. ( 

«nnkolus. \. * tnciuio/ ' * I 

vrMfuuIus. sSmu^i Ventre, Ventnccjuo, Vcn* 

tJicino, Vci-tucolu, 
va-in--. v. Panuuto 



lantemeute * Ciarbataroenie 

dramente» Veaioiamence. 
venuUior faitas. v, lalnglidrttQ. 
venufliiltroft. v. Deltrinnnimente- 
venafltflinus* V- Geniililiioio, l>rauo6flimo. 
vcouitio^redderc. v. AgJtentiUre. 
venmtului. v Amorolcilo, AfnoiOfetto.GatettOtCja 

lannno, GcnUlttio' B Giulivctto* U«»adfcEio. 
veauliumefTc. v .Gaiwfa 

vcnui, v. Gratia. » . 

venuftus. v. Avvcneme, A«WM«IW. ^SWi 

Galante, Garbato, Gentile, Gentiletco , QraiUto 

GraiiQlo.LeccatoiUuiadro.LinJo^eUegrmoada 

Piaceme, Pulito, Va»o add. Vcnurto, Veaoio, 
Vtllolo . 

veprei. v. Pnino, Vepre. 
\ vepreto ie abdere . v. Ammacchure. 
jvtprttum^ 7. Greppo, Macchia, Spincto* 
jvcr. v, primavera. 

vcracitlicDUS. v. VeractfTimo« 

Ycracinr. v. Veracemcntc, 

vera cogoltlo. v. Catania. 
|Yeurc. v. Avveraie. 
Jvcratrum , v- EUeboro. m 

Jvcrix. v, Vcrace, Veridico, Ventteie- 

«rb* arbitraria. v Gcrgo* P a 

«rbadare* v.Can«nare, Impiiloccniarc , Incaltf 

enarcj Infinocchjare', Panrane. 
verba cflucire . v. Scagliare al J. ^"gliar paroe- 
vcrba txeiderc . v. Uicire al $. Ufcir di bocca a uno 

vefbaUeert, v. Dare motto di che <he Ea , Parlare. 

verb* habere, v. Ragioaare. 

verba inantttr iondiiare. v. Bcrlmgarc, Ctarlaic. 
^ ! ? cri>a infumere. v. Spendcre al MPW)« K parole. 

verba vendere. v. Vendcre al S. Vender parole. 

verbaictim. t. Taflobaribairo. 

verbena, v. Bcibcna, Colombaia, Erbacolombma , 
Verbena. 

verbemca. r. Erbacolorobma. 

verb*" - v. Pcrza, Sfcru. 

verb? *ni. ». Battente* _ - , _ _ 

vciberarc . v- Baflomrc, Bittere, Buffa tlfr Tjm- 
buffarc, ttbioccaK, CrncchiirCi UareUitfe, Dare 
nelpolc , Torbottarc , Percuotcxc , Plccburo, MOP 

zare, Zombare. 
verbfirare acritcr. v. Sciorinare, 
vciwraiio. v. BaBenau, Buffe# 
vcrberatua, v. Battuto, blcrxato. 
vtrberatta tramline* v^ Grandmato. 
vcrbcro. v :FurisntelIo, Peaio al 5 - Peizo d aTmo ; 
verbiRracia . v- FiRura al ft. Pognam GfttH , &q«G- 

modeo, Verbigiaaia* f . 

veSt magnificare. v. Lanciare al 9- Accrcrtcre, 
verbis male atcipcrc • v t Cane al ft 
chtirc 



* t ventre, 
VcntngliOt 






Ganata , Kiaior- 



verbis meis. v. Ncnae al «. \ oce. 
leibuamlmprecan. v.Predicare. 
vtrbitpiuribua. v. Prolinaawnte. 
veibupmribundnioacre. v. Pare 
verbis pluninii. v*Stcftmtnu. 
verbis iubducerc. v Gonfiarc at J. 

verbofa- r Ciarlatrice. 

vcrboias. v. Ciarlatore , Jmparolato 

— bolano, Verboto. 



Goo&are uno. 
, Loqaact , Para 



^ 



_"-- 



V E 



KG 



WrfavTvVAcctntoalt. Voce, Dettato, Dettofuft. 
Letter*, Mottetto, Mono, P«!*ienom. ParoUi 
Stntcnaa al J Mono breve, Verbo. - 

verbuin nullum prolog - v. Battare al *. Won bitter 

parola. ■ . 

verbumferuutpedile v. Gonbo add. 
minim (iiffiatitiD. t. Gonfio add. al **«?!* ftonfii. 
vcrbum qiiBDti v. Gonfio aJ£ al $, Parol* gonfta- 

Stare a m per ui» . iu 



I'trbitm vcido jclpondcre 



V. 



V*»- 



}° 7 



Verifi- 



Veiiflimo, 
V«Q lull. 



vei*. t/Alvivo, Daddovtro* Veracemcntct 

meatc, Vccidtcamtote, Vcrofuliv 
lnecuadt* v, Verjojnolaiiiciiw* 
vcrecundia. v. Peruana* , Vcr«togiu. 
^cireuudus y. Peiiiofo, Schivu, tfergognoto. 
vcienda. v. VenOgM * 
VCftfl, * Dotrare» Duboaff* iemrre* 
ventolin rotunditatmi. v Bttowla. 
verrrc. v. Sencire, lend: re al 6-lirarc. 
vcrg « "n aliquem colorcra . v. urate al S« J ■•-* '- * 

un colore . 
vtigcrtinflavmn. v GialrfRgure. 
*cndiciw. v. Varidico, VerUwe. ■ 
Ten cuiuro. v. Eumclogia* 
vei* : r>ilc, *« Apparcme. 
vcrl£miLii . v. Co.oraio , VeriGmtgliante , 

wriMlittfi v App*rcntemcnte, Verifimilmcmc, 
vrrifi.niluudo. v VerHiawhtudioc* ■ 
venilime. * Vcriiiima<»enie* 
vciiiiimut- v. Ncravcror Veraeiflimo, 
ffiitti v* Avveraimnio, Veilta, 
Vtrlvaxbtum* v. AvverameMo. 
vcrtnitulari. v Bacarc , Inverminare. 
fcttnkuuuis. t. Bilioccaco* 
mouculis plenus- v. Vtrroicolofo. 
vtrmcMlus, v rtacberozroto , Vennicciuolo i V«m*- 
cr r » Vanmgho, Vcnuioetio- 

veiftinare. *• Btcare. r 

vera* noitta »- Uacaio, InvenDiaaw, Verramolo, 

ve-rais v B'Co, VercnCi Vcrmine- 

Hiiuvub lingua, v. Volgare fuft. Volgarmeote* 
Iveniatula lingua **priaiere. v Divol&ari&zarc. 

in venutL-lam ]*nguacn ttrtere. t. liraie al $. Tnrio 
in voIgAie. 
[moilib-r, * SchcrrcTolmcntc. 
jve»0 , v-Ma, O c 
Ivcip*. v. MaU&uida, Pinca* 
.';:fk-rr. v* Scopaic* Spaxtaro. 

vn.es v, Verro. 

VciruCi v. io'i'- 

vaimtulx v tian^gtionft. 

Wfart- v Miluwrc, Sftomtnire. 

ventre libros. »• S^uadiroarc* 
; vf r'j i, f. Baincarc* CoumouarCj Converge, 
I flumare* Poire, Praticarc, Ripararc, Stare, Glare* 
j Brian in difcrimme, v. Bumtca al ^. Corrci t ^r 
rale* . 

vertaoi v. C nverfmte^ 

iclaulu pons v Lcvatoio. 

vtrl-tio * ^olca. 

»CiI«lUT »n pnrnoribus labija. T.Liogiu al fAvnttm 
i lutJA putita ddla lin^UA, Puota. al ^ Aver JulU pua* 

ttrfuotor. v^ Sc.i€xiftt« > Svario. 
fcificului. »• iunxaal 6 Canilco^ yerutto* 



Fufatuolo, 



Co* 



vcrrere. v.Con«nire, Divotgarlzwre, % r ^» 
care, Ri*o!gere , Rivolfere, ieorccre, Tridurw 
Twit | Traslawrt, Volganztare, volccrC. 
«rcerebeoe. v Prendcrc a) $* Incojuer«. 
verrcre in cinerfim. v loceoerare- ' 
v:rtcre in tuaain. f . Incaceiare, Incajciarc* 
vcrccremale. v. Prendre al «!««»*»• f 

PiiliarleU per un gheronc , Mazxo al $. AUart i 
tna«i t Pendio al ( Pigliareil pcnlio. 
vcrtere titio. v. Appoire al t IW/ZBai 

Cglmo (uft- Guoinolo, Girone al $ : Giroo dl v«n- 
io, Penn. al y Citn*, Polo, homwitX, Zuccolo. 

veinbulum- v. Zipolo- 
v*rticem agiurc. v. Svecure* 
venicainampuuie. »♦ l)icimarc» 
venicillun. v- Bifchero, flifclKrucao, 
veruculum t Fufo. 

veuigo,ou- v.Uiraredia, GimioM, Venjginc. 

vcrvafluEn. v. Novale, 

vcrTex. v Bcrbkc, Caflronc. . -^ 

ma - v. Schidiooe , Spiede , Sprtdaae . ipantonc 

Stidione, 
vetiai- v. Verofuft, 

verum. v. Ma- 

vejum ollcndere. v. Verificarc. 

vetuntarocn. ¥ + Ma* 
viiiif. t. Dtriito. \erace fc vcro. 
verucum. » Spuncone, Verretcont * 
vclantxa. f- Furiofo a) $*Pa<zo, 
veici. r Mangiate t 
vclica. T- Vefcica. 
fvefpa* v Vcfpa. 
vefper. v.Scia, VeTpco* 
v*lpera, r. Se a 
vefper^* 7* V fro. 
velpcrttlio. v.Woaolo, Vlfpil!relto« 
vefpertinahora. v. Tard 
vefpertiau tempore ■ 
fcfpcum. v. iira- 
veipillo. v. Biccamorti, Becchiaoj 
vciUiia virgo* »* Monaci 
Telle lugubri v, A bruoa- 
vr cr v. Vortro. 

VOfttt. * Sp^glio. 

veic indutre. f. Mcttcrettna vrlc* 

vsllc le ii^duerc . v Mcuexe uu vclle al (, M ritcrfi 

una vtrfte. \ 

TCltes oblolecc. r- Frulto add. al $. Paonl trolk«\ 

voitnrinsi* v* Goarunroba* 

Mftlbolum- »-Anticorte» Anupona* 

\cft.gvft. t.O nwrc. 

icltigacor* ¥ Qnmtqrti 

vcfhgta firmare. v. FeriMff* 

TViUgta inlcqui ¥. Aormarc. ^ 

^ctltgib mbxrere . v. Pcdau al fl/Srgnirir 

d. Lin th. fia* __ / \ 

N«tQ J 



/ 



Manucare, Pafcere, Paflurare. 



y . Da a v v - 




«. Fedau 
a \eftigio . *. Cald* caldo » 




RCttO 



Tiaslazione i 



i 



, rpuB, urn . Invtrfo. Verfo, 

Mctio al ^ V«io dt Tiliabe , Scbiera, 



WtfiBcaie, v* Kimarcf Vcrleggiaie t Verliti: arc > 

vcibb aior. v, Vcrbficatore. 

mill), v, Giramcoto > Tcaduxioae , 

Vcrfone* 
varfitfiJl* f- Maliziuto* 
veims v. Alta volta, Inver 

V.nolult* 
'TcriJ^^a, uOi ». Tomato 
[vtffiif ,dedaf4fU*- v lacerpetrato* 

\tr\\i% (aecre. y. Vrrr.'^f. 

Tcvfut prin^ipium. v. Cj cvct.o, 

vcnatillimui v Miiir'oiiiiiirio. 

Ti riutui » Oopp^o add. Malaiofo> Malizluto» Scor- 
} to, Jicoironaro* Tnlto. 

v^tubu- v. Meuatura , Vertebra. 



Sp*c»UtanKnte. \ . 

vcHigium* * Onna, Pedata, Pefft, Po(l^« ftTr 

cu f Mniaa al $ Onma , ch« nioane lajcrra ntl 

Arikuie, Traccta, Valtigio 
v^imcDto «lega»ti uii. v Andart* -— -z 

veUmentucnviU. ¥* PanmccUo al % ; Veftiownto di 

Saco p.ciz<j • 
ire v. Sopravwfilre. 
vcitire denoo. V RiveflifC- |* 

KfltA. v. Abito, Drappoal 5 VeflfmentOj Gherone, 
Pannoal $. perVeUUneoti, VcOiauniw^ Vdtuc loft. 

Vtvagno . 
nllis Aunta. t, Stracei#* 
vcitialugubrU* v> Bruao inlla 
vclltt obicUta. Y.Sferra. 

Tcllia pjflurata, f. Op:ra al $• Vtlte facta * drappo,ec 
vcltupoiymiu. t. LiTrea. 
Tellia polla. veftis pullau.' T. &uno out.] 
TcUb Hragma. y. Guaidrappa* 
veltia vilia . v. Robtcciuola. 
v«lliLiu t uf. v* Veititoiuft. 




7R 






;■ e 



vcllituaconficnilia- v. Livrea . 

vcur*. v.Coutcndt-rc, Contuddire, Difcndcre, Di 



PniUtttTonti vwurti 
DiniaJaalflMii 



Vccehicrello 



vitiate* Lcgarc» Lcviie 
vcratio. v* l>ivietarocJica % 
veiatuf* f. Diviciaiu 

veteramcnrarmt ■ v f!i,'.::' r.o, Cord&Yanicre * , 
vccemnttti v. Vegliardo, Vttcrano, 
RteMMi v* Aftutaccio. 
vctpratoremeffe. v. Gaua al $. Putta ftodat^. 
veterioanus. v, Ferratore t Malifcako, Manifcalco 
vetcrnofui. *\ Dormiglicne* Letargico. 
vetemum excuttr*. v. Spolcrire* 
vc tenuis, v. LeurgQi LccariU) Sonaolcnza 
veiulus. v. Atiempatctto , Vetchtecio, 

Vfcchiaccio. 
veius. v. Vachio, Victo. 
TCW&U. v. Antichiti, Vetufli. 
vciuftiflimiu. »• AnticuiflimOi 
vctuihu, ». Vetufto. 
MXiRi v. Angoiciaie * Balestrare al f, Traviglare* 
Combattcrc , Compugaere , Dire affinno , p***| 
molesria* Dare paUiouc, Inquictare, MaImtggUw»] 
Ma!<ncn»fo, Miltrattare, birapa«are , Straxiarc, 
TauafTaie. * 

j \c\m v. Starain p*oa. Stare ifi tormento* 
fY«xttio« BufTa^ JhNU^'mi:. 
^vcxatut. T. AppanMCu, Makoncio. 
[tOfJHattug* T. Alficrc, Banderaio* Eandercfc. 
ivexilliiiu. V. Gonfakmata. 
jvcjijhfcr, v. Ganfaioniere. 

him. ** Bandicra, Gonfalone , Infegna, Pfnno^ 



TcnerU 



j 
I vex 



Be, Soprinlefua, Strndale, Sieooarcoj Vcfljl 
vtxillamauoliae. v. Dwppcllirt* 



VI. v. Forea al §. Per forza t Sforwtamente . 
Yia. v. Contrada* Metro al $. Modo » Modo , 
St..; i » Terra » Via. 
Yia compendium, v Storci*toia< 
tt,-.:;.: modo. v. Mifuratameact. 
vie amor, v- Sirtdono. 
a via (Mtediuwmc. r. Scnigarc. 
de ?(» diwltaaro. v. rwrrian. 
vuidutemcifc. v. Lumen)** Farlume. 
Nil,-": ratio do U<B» v Metodo. 
', v am epert'C. ? Via al $ Far via* 
!vi»m irnpm. t. Mcttere. 

Wtam taptre. v. Gamba al ft- Metterfi la Tia tra gam- 
! be . 

\ viemdar*. v.Lnoaoat 5* Tar luogo, Via al £ far via. 
\ Ulatn factie. ». Alaal J* Far'ab, 



^ ? tarn ingifdi ?. Atviare 



venire, * Pandolo al 5. Trovare il btndolo , 
vtem monitor*, v. Lume al 9. ftr lama , Modo al t 

t)ar rj -■ ■ 1 Scoru al I Far la fcorta ■ 
tUrv. ledtlm ingreiii. ¥ fr*tta al j^Ifcia in fullatitta 
fumfceart f Strafalciare. 

in vtamfedare. v. Piecte: Mettere la Tia t«T piedi • 
in Tinm luam abira. v. Andare pc* fccti fuoi. 
Titm tttJilira. »- Tafiar* al s Ptftkr la ftrade* 
viirtv tutiureD tarttre 1 ?. Sicuro al ()■ ^tare al iicarOt 
viam »jdrfC- v* Modo al J. Vedar awdo . 
ti ipprcheniam retinere* V. Afferrare, 
fiaardua- t. Erta» 

7iatrf**d^pcl:ere, Y.Sraa«re*_^- 1 ^ 
Viaic^ia* i.:m^a.i f. V;u^.f.i. tv 

lUtkui. »• Vtt'.ico. 
Ttator. v. u;v::.i:i:iic, Mcllo. Paiutort, Viandaote, 

Viatorc- 
rta iota en arc ^ v. Granchio :! $, Pijliire ua |rancbio» 

vii triia. v Battuco aad. Strada al f, 

VllKX^ f.Sefttio. . 

viuuk. v Avventire, Guizzara, LaMiarej Scocca- 

re, Scrollarc, 5ca!citaia t Vibrare. 
Vitiaiio. v.buiiro, Scocco* 

biirt*re. v Go^heggiftrc. 



[J 



ficaiius. v ■ 1 ..:.' fr :-.irii:e 1 Vlcario* 



rice. v,In nome, Luoro al 6. V«cc,^fiambiOj l Tratto 

al J.Fiau, Vcce t Vicenda. 
^vjcecantellariui* v. Vccetancc!liere« 
♦viceoooi^ v- Vececonte. t 
-mem alicuim getere. v. Rapprcfcntare al § 

vicem gereni* t. Vitcgerenie. 

ricei- v. Scambiov 

vicaunita. f. Di aerco. 

vicia. t- Vcccia. 

Ticiniadcri^culum fieri- v. Fare beKoal ^-F^r DCIlo 11 

▼Icinato. 
vicinia. v Vicioanta. -.* ■ 

ficini^fefibilaiiJumprabere. y, rare bcllo al 9. rare 

belto il viciiuto* 
VkJAltaa* v. Prtflcrsa; PropinquUi 1 PHflimui , Vi- 

ciuinxa t Vicimii. 
Ticinium. vCotrada. 
viclnut. v. Propiivqao t Vicino. 
vicinui t a t um. v. Vlctoo add. 
vicifliro. v, Akernamentc, Alterntramente » A muta 

amuCi| A ouaodoaquandoj A vi^end*. Av*icen-; 

devolBiente* l\t vicenda, Jic*iDbicvolaiCJce t Victn^r 

da f ViccftdcTOlmcnte • 
vicillitudo . v. Rcciprocacione, Scambievolez^a , Vi- 

cenda, VicilTiiudine. 
f. ceafius* v. Neceilitato* 
vr cogere. ▼. Angariare. 
viftfoia. v. Vittima. 
viftor. V. Vincenie, Vincitore, Vittore* 
vitioria* v. Vmcimcnro* Victoria. , 
victoriam confcqui. v. Vittoiiarc* 
victonolui- v* Vittorlofo. 
vi : x. v Vincitricci Vtttcire, 
fidlu laborare y. Milra x\ $. rirarmilce. 
viitam attcnoaie r* Dietire* 

vlAumofliatlmquxrere. f. Limofinare, Mendtcare . 
viAumoaiaumqumtart. v. Accattaie. 
vifluitM- »- Vitaal 1 Vitco. Vino. a 
TL--J-.* . * ■ «^u v. TravintOj Viato* Vuco. 
viflui ratio, t. Dieca. 
vlucoltu. r. Boi%hetto f CbiaflaiclIo> Cbiaduolo» Stra- 

detia, Vitiua. 
vtcus ti Borgo t Vico* 
videodo. v. A vediua. 
videni. ¥• Vcdencc, Veggentr, 
Ttderc. v, Allembrarc. Awilare, AffHo al 6. Sem- 

pHccmente vederc v Divtfare % (injure > Scoige* 

re> Sembfate, Vedcre. * 

videre qjorlum rci fit evafura. v. fiaccere al f - Vedere t 

o cooiprendtredove ell'ba a battera. 
vidcri. r- Aflimbrare f Dare colore , Diparere f Mo- 

ttlfiKt Paicitf, ^Scmburc, Scmbr#ie. 
Tidwifimile. v. Aflemprare. 
vidua, v. Vedbra. 

vtduare. v* Spotliare al $. Frivarei Spogliarc ■ 
viduatu** v VcdoFato* 
viduui. ?. Vcdor(lt 1 Vedoro. 
Tiduiui* v. Vedovaggto 1 Vadovaua t Vedoratico , 

Vedoviti - 
vi eripi. v. A tuba* 
victur V. Guixzo, Mtlcido. 
vigerc. v.Av>i»are, Vigere. 

i^eri (I, augcri ) v. Kicfefceie. 
vigelima pan. v. VigcGmo fttft- 
vigelimu*. v, Vanttlimo % Vigelimo, 
vigeGmuf odavui. V. Vcntottefimo. 
itmt\, r, Otito, Svegtiato, Vciliatorc. 
vigilaoi. v. Vcuhiante* Vfgghtevote» Vigilante. 

gilamer. v, vegghievolmcnie t V»giUntcmem«. 

vigilanria. 7. Vigilaoza* 

vigUantiiiimui. v. Vefghiami(li:iio t VigJ«ufijmo. 

vigilara. ¥. Veggbiare, VigUare.j 

vigilia. v. Afcoaa, Uuarjguato t Seolca. Seacinella* 

Vcgghiai Veggbumciuo , Vcggbiarc* Viguu. 
vigtail. v, Vcr.n * 
vigiatiduo. ¥* Vtntidae. 
vig:nflioflo- v. Vemono. 
vigipti qnatuor, v. Veotiquattro, 
vjgintiquinque. v. Ventwinque. 
vigioii leptem* v« Vaotifetca* 
vigintiuauj. v, Veotuao. 






I I ■!■■ 



igor. 






r d 



ri 



V9 



\* 



t 



Vl-Of. v. Foraa. 
vigorem iii':fir, r. Avviwe. 
vik aeout . v. GtaU . 
vile hominuni penua. v* ilordaglia* 
vilem rcddet«.-v. Avviliic., , I 

vilefcert. v. Sparire. 
Vila veftimeoium. v. Pan nice Ilo* 
viliaanca. V* Amur 'I.-. 
viliora (cmta. v. CenterellOt 

vllia. v. DcprclTo % U'tbrrevotai Difp?ttO| Difpffgia* 
to, Doloro(tttO| Furiauce % Marcio . McccaiMco j 

vilisamma. v CjjgltofUtcio. 
viliggcua. v. Genciine. 

Villi plebsCttU* V. Uaaigll*. 

vijiifimu*. v. U.ij>cutiIiiiiO| Difprea. aulfimo > Trilor- 

do v Viiiifrmj. 
vilttare. v A*vilire 
villa, v M-nmrc, Tomba, Villi. 
vi!!alki»< v. VilUiico. 

vlli.caiio. v C«lUltJaU •+* 

villic<iia v. Cjllaldo, hattore. 
VJtfolus- v* Vclloio, IMiiico iAL 
vlUnl-t. v. Villriit| ViQjctiool*. / 

villus, v. Filttto, filiHUfl Velio, 
vi men* v. V»me* Vl«aC| VtociglJo, 
vmuiuat v. Graticcio. 

Mm bibciis apemndi . v.Apertivo, Apritivo. 
vim interrc . v. Coil rig cure , Foturtf» NcceCEiare p 

Moriare* Viuteutare. 
$i vim ptompius- v. ami r\i .T:- , 
vim laiundi habere , v. Appropiare ftl S« KfTew *p 

p ropiatu a un uu'ore - 
tinKCUi. v CiiAuclio ^1 $ Viruccuiolo. 
vtoaceui aunus v Vuucciuulo. 

V14MCU. V, V 11.1CCU, 

vmaracelia* v. C-ntim > Celia, Ca.liere* 
ViUiliu* V. Vu.;^, 
vittU- v. i>.'iv.(. 
v»mxn*. v. Vinccnte. 

vtncere . v Avinx*re f Pare Vioeenzio , Frangere » 
PaLlare al v fallal ill bcikiza, CC* V [noreggiarc al 

intcre. 

vtnetre d.nuo v* Kivincgrc* 

vincibilis. v Vmcevole. 

vincire v, Aggraugl**ie * Attortigtiare * Awiaccre, 
Avvmcigliare | A. a.iunv. Avtinghiare* Imaaitoiav 
ie f Lcgare, Vincig!ioalf AvvJucj&liafe. 

vinSirum manut v Funaia, 
jviiKirtfuiic. v. Intunare. 
Iviotiua. v. AuorujjuEo, Legato* 
je viuculii educert. v. icaicerate. 
| viatulia Ibeiare v. ipngionare* 

vincuUi libcratus v acatcnaio, Sferrato* 

vinculum v Grurttura f Lcgi^ooe , i-egame*. Lega- 

rocniOj Le&atura> Stfcttoio^ Viocoku 
[ vinculum coiuugjie. v> Nodo* 

VintfcoiU* v. Vcndzmmii. * 

ivindcmian«< v« /c Jemovintc. 

vin^cmurc* v. VtodeuHBtire* 
J vitidcTO-tor v VcnJcmiDfatore. 

vindex. v. VcmicjUvo, Veodicatore. 

vindiiure. T- Vciuh^ue, Venture. 

vmdiUa. v VrndcLti * Veugi«nxi> PuDJgiooe> 

m:i -t v. Vigna. 

MiKiin tic re. v* AvvigMrCt 

vir.coii. v Vi^nuoli. , 

vineu fuacsrdcre, v.Plcde: GimtdirG a'pieui* 
ivinctucDt v. Vignaxso f Vigntco. 
: vi:riui . V. VlgmlO* 
ivino Urgiore uti ?. Avvioiiftzarc* 
UuivlcntU. r. Vinolcnzs. 
'viooientus v Vtitolento. 

vino ie mgurgirans. v, Ebrtacnre, 

Tioofe in^urglniet T* Avvio«2xarc* 

vinofuf , v. Vinulo. 

Tinum . v* Vino. 

vinum irvifiuro. t* MiItjicii* 

vibum corGcum. ¥ + Corlo coir o largo. 

vinum creitcuro. v.Malvagia. 

vinum acte. v* Granik j. S /iggiustc a viao.ee. 



i per incut SoggiO£irCt 
SovntUre f Superare^ Vi 



Minto* 

■ 



vinum ex milii^pomttium. v\ Mclicbino* 
vinum forte. v^OraodetlT Aggiunto a vino > ee. 
vrnnm generofum* v. Grande al 4 Aggiunto a vino, 
vinum levc. v* /Sbb-xcico al ft- Aggiunto a vino, 
vinum prxdulce. v, Maccoal f. Vinv (miccato- 
vinum luaviiaiem babent dulcem { | atque decodam ■ 

V. Macco al ^. Vino imaccato* ' 
vinum irrhiatnim. v. Ticbbiauo* 
viola, v. Viola, 
viola alba- v. Lcncoio, 

viola mania » nigra » purpnrca^ ▼ VitooIi roammola. 
violiccua. v. Pa«oizzo t Paj£onaa70 t Violaco; 
violare . * Manomcuere, Unure , Piofaiure t Svct- 

gogn>re» VrOlacc 
violarr)splenus. v In^irdmafo'. 
vtolatio. v. Cjotruiione, Vloliaionei 
violator. v»Klorwtore t Violtiore« 
violencas mamis io|:ere • v Mano. 
viohnccr. v. A fofia » Forae*oloKnte % Sfortatamca- 

ie, ViolcoccmcDte^ 
vialentcregredi v. Sborcire. 

viokneta. v Anghena t For«» Tempefla* Violensa. 
violentua. v. For^eroU % ^foviaLo % ^ib«xatore'> »ior- 

cev&lc, Viulciuo. p 

vipcra r v. Viprra. 
vipareust v Vi^eieo. 
■ v ...*r i uv v. ^cipcntfno. 
jvir . v. !u- i ■ al ; J I n.Lu 1 fatio fe Hoomo t 
| _ Viro t Uom*** 
^virago, v. CampionelTa . 
vir bonus* v, (iio:a al $* H'Jomo dappoeo- 
vir doCtu*^ vir iapieoj. v* < i ■ ?.mur •..; . 
air duplex- v. Cipulta al Q HuouH»doppio« 
vir ^rsrgiu* v Oioia p:c:ra . * 
%ir<ic. v* Vctdcggiaic, Vcrdicarc. 
viret ■ v Miuo> ^ it ere suit, 
vir-caaccipcrc • v. Andare innanti* 
vires acquirers * v lnvtgcnrc. 
vircaadoere. v. Kaflouarc, Kinforzare ft Rmvigorinv. 
vire* adjecre * v Inwgorirc. 
\:i's r: ■■.[:: \ Stonire , Sgagliardarc. 
vim aficrre. v« lovigorire, 
vircaalTunvere. v. Andare. 
virea frangcrft v. Fuccare. 
vircarerumere> v Riavctc, Rifare t Rinforsirtt Rii> 

vigonrc. 
vireiterc. v* Invttdire* 
virttum. v. VerJe fml- Vcraura* 
vir frugi . v Maflaio, 

vir boneRui. v. Uomo al $. Huotno (Tonere 
sirga k V- Bjccbeua* bcuJitck> t Veaga» V 
virga fm&ett* v Scnrilciare . 
virgapaltoii*. 7. Cardo fitvatlco. 
vicgatu* v.Ad^togaio, Vcrgato. 
virgatua pannujp v V;rggaofuft» 
vir^.i-r* v Btltonicic. 
virginal!*, v. Vegtnalc, VirginaTe 
virgiiwu*. v. VergineadA Vtt^ 
Yirginitaa. v* Pulctllatgjo, VtrRjrfiia^Vrrginffi, m 
viag'f Ctfdcre . v, Cioiiaie 9 Scudftcio , ^verghB^iiareL 






. 











v, Ciuuarc 
Verga. Vergheagitre. 
virgiaczl'us. v Oottaro. ^ / 

j virgo. v Fanclullo, PuJ«i!» f Vergine, V&«lnelloS 
(virgo nubtllt. v. Don/ella . 
SirgovetUlls v Monaca* - 
Svirgala. *+ Maxzuola, Vergella^ Verghetia 
jvirgultum. v. Bionco t Virguko. 
Ivirgunculus. v. Verginello , 
Vinbuadeheere. v. Irafelare, Venire meno. 
vinbusimbecillior. v. Cauivclluccio. 
viridc. v Maliu 
viudcir. fieri . v lnvrrdire. 
1 viridUi Qorens, v. Verde, 
virile membrum v. Quale fufl. 
-virilia ampuure. v. Caftrare. ^ 
virilia. v- Animofo , Bfivo . Franco t Maf<h:b 
;vinliias . V. Mafcbirzaa, Virifrti. 
finluer, v. Aotc^oJimente^ A Yifoapmo, Di |«>«a» 
Cotaggiotameotc , F.aocameote , Viaorotameme I 
Viloal S- A vtfoapeito. * 

viridana. v. Veidcggfante. Verdicante. Venicanre. 
mridartam . v. (iurdiniere t Giaidino fc VcraiciQ. 







h ti h h 



VI- 






■ 






■ 



* 



.' 



v-iu.-.;- 



\ 



vTiijMi:i. v. Giirditucrc 

-■ i n =i i s , v Verde* Viitdei 

*iridi» laccrcuf v. itamarrft. 

viridis pars , v. Verdume > ■■ * — 

viridiflicDut v Virdlltimo. 
.TWidU** v VckUua, Verier** 
;virid>tai«D dare v /\v¥trdirc 

. MJ^IUcn'. rcllttUSrt V Uimf di(Ci 

jvir iinc^c. vija. * EiunpUrc al J. Huoqp efcmplar? * 
ttfifinorafui. v CervcUacctb* 

urr*oj'ifc. v Gjnii! 03iD ( 

*tl ipottna T- Da ipaxito, 

} YifQ hdem &tnfccre, v. Fufp al *. Pan fc fu£ t9/t?. 

■' wicr. v. Vlrwili 

i fir probu* v Lil^uuuv.j. 
**virtualu. v/Viauale. * 

virtu* f Avvalorameato, Bravo alft B/ayur* i tya- 
} vura . PiaoUe^ta* Nofcilii » kWttttf , Valeam, 
I Wtciua, Valprc^ YaiiiTKOto^ Verify Vuitf- 
| virtuteto «4*re v. A v >*l arc* 
■ ri rc ts. v Virtual \ Vno dee'* Angclichi or^inU 

t:r err laj . :c V ii.-o.rij „;, J* I41, i.lv-li.^ 

vr;i v VelCtio.' 
jti* * Fcrtv/xa, Foni > Gma^Lfiu, Foff* , Poteo 
, za, 2fgucm* t Vfficci^t, ^uoDaia, *r.f.:.-,;v'd * Va 
' l*$8* u * ^ -fr"^ 1 - jolcnza * VmU)V^orc, 
-T-$ iiilff.Auua ?" LaaiKza 

rilum - : ir.ii.i . x Vt<J*cal$. Mi paCK* 

viUauia- Vi lnvcitato 
||flftcnT« v Budail4» Interioia- 
[vifadut. v. Mun i ; .i:im MufUagintfo ■ 
i viko corrcp.iuu. y Lttp^niato. 

villi ockntic ?. la>pa»iarc, Invefchiare. 

tifco , «1 alio impcdiuicmo , aut g'utioc tc hbgiara* 
I y &panurc. 

(ytkdiu* f- Tcgncivc, TcNctt Vittofo.* 
jvtkun, fifcui v. Paiiia, Vifco* 
ifUtndum cradle v/Marvo. 
jrilchi v, V-Qtaiuc* 
- vilerc'* v. Vifh^re* 

*vifia- t< Vcfcita. ■ 

' vtlibil s v ApP*Vitc?ntC| Vi&bjlcj . Vifif ^ 
: si% i&geni v l : *iiiM.»t*. 

\:(',o , nil v ViGuuc* 
'tifiiare. v Vilitif* 

'•vifuauo v Vifiumento* Vifiuzipra* 
. fiafagitt-ruqi* v Sacttaac. 

Tilu v I ) rcduta 
. 'viioali* y Vi1u»!g. 

Tiivaiofuai y Y4fj)Uiptnto« * 

tiludcCpi v ^tnmactt* 

fX M'.ilin.tiit: v A ;iti4- 

;Yiluta. v F*nw(au, Vi 



Vi 



Vial* 
Vizia- 

CcJ- 



j. 



fp«;i< 



^jici!. C^ttatuu, 8*£fu*r 



damento , v juirdamenio 1 SguaTUU « ^t 1 - ' al. *. 
Apjj«r«aa 4 Vcdia.eniq, Vcduia^ Vifionf » Vilc t 

tia t . 7. Capip*a3cntp x Cyorc t F«ilp«a aLf. ViU| 
Spiritual & V"** vii^ 
[Wia lI :iiii 11.5 v Ucfuiuo* 
ttitare v tantaict 'fuggire. 

tX vuaroiar-rc y Vitaal 5 p*fl«;c all'ilia^lit. 

Tiumdisen. v- Vlu«l> tar vita. \ ivcra. 

Tium ducerc. » Aaaa/e per xiu , yija 4I * Mcoar 

viiam prxberc, % brofaqu — *— 

TJUnt ifije c v Afua al> K^gcr If W- 
vita i^isritni » Vctola, 

vita * * f ^cb' :mr?. 

Tiiaium iai>dorum collr^'o.- v, L«^;end|itip^ 

yUctyllft. v Tuoflo. < 

-vlttX a- AiD"Cafto» Vctricc*^ 
tit a olikitndf* pudoTrm l ^ itt O^ t. Sjrerg«na«. 
vitii.c *- Af^ilfatc L> il?rm*rc » Ditpulaall^r« f G ( i» 
«4it % Inviitarci Ma^turo* Xof^are* viai^. ' 
Titiatitt. v Motlpj* - 

fluUU CvDUlUt. 1, V ^DUO ■ 



'vickula. T.Vtritella. V 

viti'ig -j . » Morfta ^ t 

rmot* ^Npif uulatDfiUttt Vizioitrocnic* 

(Vitifilitaf, f MfligRiU. MaUtia t MaWagna , 

ft* 
vitioiua f. Di(eitotc^ Iav^Uw^ Ma^tgnato 

|i>» > i?i lb- 
vincfoa pud or v Periun/9 
• luiv-.Li. y. Appi::rc -. f. Incolearc a toito, 

IJ* a- DarlacoJpa» Vi(upcwc> 
vino ^-rtiu y Jocolpaaw, 4 

mia. v Y 11 ** 

nwatbai v Brioniai Fcfc^rai Virebianca* ' 

*ititt^ f .\ti9*uit Difetto* Uiffalu » la«tioad«ia»- 
Ja^ir.iu mil laJipoUxionc ! Maccanlia , Maga-, 
g\U + Mndu ,Manto > Pci-ca » Pctcato » TWfUt 
T«fChdvtk| T*ccU| Vezso. 

tlctttm * luece v UilvizHrtr* 

vicmi^Uve. v. Ofettuccm, Dj&utizaa* 

A(ira iui v* B)iCDicrato t Vc^alo* 

Turcu^ v Yimo, 

■luiui f I'atngno* 

VittuilltUff.. * liivc:uj(g., 

fitrum t Vttro 

viua v Bcnd^. 

viiu r.dttt re. v, Bm^re* 

vuula UCtonf. ▼ Laitc 

rittwi. v, Viteilo. 

vuulu^ nannua v fofh Vccchiom«rin.o- 

vinlQt pa: ulu»* viiuiua fyfillut. v Birwcchio 

*nup r*b-ti v Riprcndtf.olc . Vef joguo(o , Vit'jjf- 

v BuUoiaie, Dinnare * D^rc biafimo, 
Oton ure» Du^rnie. wg gn.tc. Vicyperare- 
fvhu^rauo. v ftafifno, Mala*a*atuo« f Vuupcu-Monc 
Vitupff*<or * & iioatoic* Vuaperaioic 
Kiiiij nurn v Uilbuore , immo>* 

IjC VrtttpffO, 

viujqii v Acquavivi. 

^t-^afi^q. y B*«c« , Gabbia , Parco TaQ- Seibatoio^ 

•cifi^ :o, Vivaio. 
ivinx v. vivoai* Vi^avoce. 
vt Uv F u^aiitc bpiritoJo* Vlv^fl. 
»i»,^ f y. AUigoafc, Aodarcpcr vta f ICO^ ^u , 

yi cr^ deb^c % nveseboaelU_* v- VUaa at*. Yivcr 

b^w - _ 

vivcrc lauci. y Viu al s Bar* w^na tint. 
vivoepa»cc. v btiignercalfc Riltfigot:fi. 
>nctc titnert. *. Bulo ai ft. E« 1* cok al bwo,. 
lUvcftgrt- v Awiraie ... 

Jnrioui v Fitfco«dd lnvigorboi RgogUofoiYi 

5 ■ rolo 1 
viyificaiUL If 



re ulc, 
itMptf4ie 



dtaia t Vituptrazio* 



♦vrih.are 



Rav.i ai« t ylTilcayt. 

mifuator < ViT'ficaioff- 

tivi : li x v. fbrbftclU. 

TlfUin V, V.vlj :nli 

ad vivum txpncDtre » Att«tiaK. 

vivutp rrfdera v frivai« 

vivus v Vi.acp, Vi-aie, V*wad4 Vivafoft 

vix. v.Xppena, Motlnivnw, Smliuziico,, S^izai^ 

ix iatcrt* Aa morula v. Ad ora H o^« 
^ixooiaa* t.Malaoau 



1 






twt 



Vice- 






r-L 



rN 



J". 



. « 



UUerm. t. Piagarc- 
Ulceraiio. *. .Ul«erUiOOe* 

ulceratut. v. Ulcerate 

ukerofut. *. Ptigat°* Ulcerofo^ 

ultlfcena. v. Vcnditante. 

Ut itci. v. Rttendicare, Vendieare, Vwgnre, 

Wlcifci iiriuriM . V* Retire «l $. Far nfeounwoto 

deU'ingluria. 
dlcui. v. FUji, Ulcer*. .**.,, 

ulcus ungerc- v. Piaga il g. Rinfrtftar I* pitta. 
uiigtnofu* v,Uligiao(o ( 
uligo. r Uliginc. 
uilu*. V' Vctuaa. 
elmarium, - ▼■ Olraitq, 

in utoii iufciperc. t* Re«*rc al 5- Rtcatfi m bn«i«, 

rIm v Focile* m 

ulpicum V- UlpigUo, 

ulteriui. t Apftreflo, AwCji Ioaio«. 

plteriut pro$rc2i , T. Ar-ijare lananu , Andare piy 

a?anci> piu otcre* 
ultimd. v In ultimo, UHiaumeme. 
uluams. v.DireUno, Ftsalt, Seaxaio, Ultimo.* 
u!:u v Galtigitura, Punfcfonc, Vendetta, 
ultor. t VewliW^O! Vcodiauoif % VeDgiadore^ 

Ultore. 
ulrra. V Oltrc. 

ultra, quam rires paifuotur, pomccri, * Scagliare. 
Ulim* v. Punuricc, Vendic*lrice t UUli«. 
uKru f . Sponuncatn -ote 

ultro fatcfi ■ V* f unc al i Confcflar fenza duol di fuae. 
uiu.Atc. v* (iignoUrct MujoiarCi Squutuct Lkiarc, 
ululator. v Urlatore. 
i^lulatut, V Ululo, Urlfmcnio, Vrto, 



M 



Om- 



VMbcJl*. % Baldaccbino, Ombra, Ooibrella* 
brelk>| Ombnna, Solecihto. 
umbiliMit r Btllico . Ombclico, Ujnbilico. 
umbiluua f cocria . ». OmbeUco al J. Ombdico dl Ye* 

umbo, v Scudo al I Gufcio delta teftuggine. 

umbra *r Lirvj t Mcnggio, Ombrai Ombria, Rex- 

to, Ugga. 
umbrae ulum A.OmbracoIo* 
uubra in metidie, v Meriggio al $ per Ooibr*. 
umbrx prop&uf f Jbaitimenio. 
tmbrare fuam mecuere . f Ombra al f. F«fi piUfa. 

coir«mbfa. 
umbra induccft. *♦ Aduggiarci AuggiaK- 
umbras oftuodere *• Adombraic, 
urabraiiln. *« Ombratlle. 

umbifa* %. Ombriftro. 

umbrofua v Ombrevok, Ombrofo, 

<mdu* uiJm*i humidus. v. Acqujdoib. 



V N 

VNa. I Ad m«> A nn colpo, Di bripra, Di parlv* 
lofieme. In ana , Una arv- Uno. i 

una ire. f. Andarc di concordja. 
unanimitcr- v. AccoidatamfQU* Ad u^, A foct *I ; 
I . A una voce , CoDCordaumciif e t Ui concordia , j 
Unanittainente . . t j 

mu peffttre ▼* Andare ad ona , e andarc a un&» f 

aaamaitct fmtirt . r.Dlta "J. Eflereindetta.cpol 
ono t , * 



(uu Gmul v. Compagnfa. 

Uiicu. v. Oncia. 

Oorinulus v Gingbcro. 

Untimis. v Gaocio 

unrismanibusprenrarfi. v Aggrapp^re 4I S.Appkcarfi: 

colic rniui aojnche. 
Unco arrlpcre. v. Roncigliire, 
uncocapcre. r* Uocinare- 
uuMio. v- UulflVntOj Uoxione. 
unAum; v. Unto full. 
iiut..;. v. Soalouto. 
uncus, v* Oancio v Graffio % Onctoo § Ronciglki^ 

Uncioo . 
uncusi *,!!■. v. RaimciQfto, Uucinato. 

undans, v. Oadfggiante, 

undarc. v. Qndeg)(iarc| Tremolart, 

unde ; v. Da , per Ui cha ; Uoada t I+aoodc t Onde 

undccim v.|UnnIci . 

undcrimti*. v* Undecimo. 

updcqiiifiie, v A vooda. 

nndcoiuque <4icuni v. Incomo intomo* 

unUccumque^ v Di^ndecht, Ondecbt- 

undevigc(iLnCii. v. O cimonooo. 

undc unic , t< Uadechti. 

undique. v f Au^rno attorn*. Da pertuttOa D*ogn fc j 

iniorno * 
undiquc in angudae^ t Ah^i: fu Bfatanten e Eer- 

raiM< 
undisobrocre v AHafare. 
undotuf. v Fiottofo, Ondo(b t Undofo, 
undulauula. v CumbJlottO, 
ungere* v Spalmare, Ugnei*. 
ad unguem. v. GlMllo al ^ A taptllo . 
unguem medium olltndere ■ v Ftca al $. Far le ficht* 
Unguentarius v. F.'oiutsicre. Unguentario* 
ungu;ntum • v. Mamcc* + Lvui'.o, Uniofioi Un-> 

zione . 
ijnguViaarrtpcrr. r* Abbrancare, Artigliare 
unguibna fordare. v. Gr-fliarea! $. L«vare i pcazL 
anguibu* laccrare ? DifmtRltafe. 
unguioui iatcrj.us. y Gra&to 
un fi ufbua levit-?r lacer*c, x- Gfafflare, 
ungumolui. v. LIjlu fo. 
UDgui*. v AriigUo, Bianra, Ogna, Ucgbi*. 
uiiguiaoculoium. v. ii <.:■■ i«, 
u^'asoJoratufc. t Unghiaodorata, 
uugula. v. Ugna. Ugjione t Ungol*. 
na^ulitus v Udgbiato. 
umca vice, v- Ui necto, 
UD^Ce. v, Unicamentc. 

uukomia % Liocomo, Untcor^itto. \ 

uricuqticiiutuuRicribueta. v . LXbito fuC. a) J. LX>- 

ViCTC li in 

unicus v. Uoico. 
uruformU v^Untforme. 
IMufonQltcr, Y Li i.tbrnrmMie. 
Utti^nitui v Uoigenlto. 

uojo* r, Aflb- tab* Uoiooe- 

unices, y, UpiUmente, 

univefalis v. Unttvrtala, 

univerti* v. Gencrilmante. 

imiverlitai, ? Gantulhi. Moado . UnivcraliVi . lJ D j- 

verAa , 

uoiverlus. ». Univttfo. _- 

uoiwlus.cxerciwi . v. Groffofuft, al $, Tutto 1'cfcr- 

cito t o parre di -Jio. 
uplverius orbit ?. UoirerfO' 
univotos. v. Umvoco. 
uno or*, v. Ad una roce, Boce alj- Ad ana bon. 

UQO j-artu . X. A UD COJpO. 

uoquam, v^Giamiuii l-oiui, Unquancbc* 

mm V. Vno, 

i)nurquiTque t f, Cadauno . Qliu&o t ^jiHapp^ 





■ 



Vcbs. 




■ 



- ■ 



!■" 



P 



r o 



v o 



VOUt. f-Vf, VI. 
Vobifcom. v. Vofto. 
vocabulum v. Vocabolo* 
%<Kal*i v. Vocal* 

%ocaln titera. *. Votaltal $. Letters vo«le, 
vocani. v Chianwnte. 
* oca re, v. I hitmare * Dire nooic f Dire voce* vc 



vomere v, Fare getto * Reccre , Rigcturt, 

care t Vnn^rt » Voroiure . 
Vomica A v Potsetna, Poita al t> Pottcmi. 
jromicim\^ctr»re. v ItDpollcmjft. 



Vomi- 



.fumiGTre! v.Rigettare , Vomicirc, Voi»ttarc< 

[.VDBTllo.f Vomito- 

■ v.u,i(t:ii.ii v Vomicbevole « Vomittvo- 

tJ romitum irdirc v. Vomitoal j. Ritoimit ■! Vo- 






1 



* ■ » ; 



f f ( huimre •* 




nire, Voxaia, 
vacate ad fifif^ v. Chiaroarc a 

conti * Ragione *l $ Readcie o chicder fagtatK . 
votarc ad coroam, v. Chimure a| £.Cbucnare aceoa> 
■ v oca re ad eonTiTium. v Goavitare. 
l\ocaie in dubium v. Infbrfarc. 
; vocart in iimloutn v. Rich amare a! $ Dar querela * 
! vocare ip iut *, Chiamate all* enrte % Citarc , Lon- 
venire al &. Cbiamarc Hi^nJ./i., Ricbtcdtrc al f. 
I Oiare 
vocatto. v. ChiamamcDto, VocMione. 
locator* v* l biatnatorc, 
V.i'.j Li^lroni^.m. v. COAvitltO* 
voce eUca v. forte aw- al $ Ad alta voce, 
toiifrrani v* Vociferate. 

votiiean v. Accorrucm*> % AUarcal S- AUar la voce t 
y Metccre llnda^ Voalcrut. 
votif'ratio. f. f »ritto. 
vm .11 * v Vocini. 

TtV't* V. [ J -Iir*. 

volar iftus. v Palmaca* 

lolana v VoUnce 

volantttquifqu \w V. Pavolcfca . 

volar*, v. AtwUrea volo^ Rivolare» Volarc 

foblltUi v Volatile* 

voUtui, ut t Volaniento, Volare luit Volau* Vo- 

lato lull Volo. 
wlrni. Hbeni t Libcnt« t Voglienie . 
volitana. v s ola/xante. 
vohtavc . 1* S*olare, SvoIHzaie , Volitatl* 

volltlJx v Moltotc 

tolva t intolucruin* v. invo&Iia* ' 

volobfhs. *. Giraiivo, Girevole, Vftlftibiw, Volubi* 

wlubilitas- V, Volubiltil, Voljimcnio. 

vulucris »- Aujello, Pcnnato^ Vcccllo, 

volvere, w iiirare, Vc?!gerc, Voltett. 

voifffeanirco- t-^lnbliwfe. 

volvi but^atque iMuc- v Kordfu^re. 

voinmen , v. Luflo , Volume. 

volor*;arie- ?. Volonta«amenlt t Volonterofanieote-; 

Toluatarum v tn*oionurio- J 

vr : « J n - Jr ■ s + ». Voluntary* T 

voluntas, v. Anuno v Iknepla. ito, Capnccio al 5 Pen- 
fieio > Cofftgflo al $ per befiactio , Diipofi/ione al 
( k per lotcnzione , Cirado al % Volomi , Oiato fult« 
Imenzione > Mentf al J< Volot»i t Ptaccre al . Vo- 
lomi i Piicirocnto ai $ per Vojl** . K»fla *1 ft Piaci- 
mtniti i Sennoai$ Volonti , UIeiuo t Va&brua 1 
Vellt | V'o&ii- t Volcnza, VoJonU. 

volunuteui adim;i«* v. SvogltarCt 

^oluntat: obf/cuudarc. v Farctmodo* 

voluntaii lautfaceic r Contcmare^ 

voIoptaiiiiS. v. t oropagnonc , SolUr^evoIe. 

>oluptat v, AllcRT' tM • Badalacco al S Traflullo, 
i; mb^nxa , '. ompsaevn. « » Coatcoto , UJctto, 
DoUcwa* Ciiom al $ Allcircata , Gioirc n^tnc, 
lacflo-al $. pe> Diletro, Piacere , PiaciawAto j Ri- 
fchaiamento al * per nwtaf. Saporc al $. per Goito, 
SolU/vo ^SpaffateropOtSpaflb % LrafluJIo , W$%hnz^ 

volupiate *fl.flut< v Giocondato. 

voluptave aflici . V G 

v. i; r ^t iDafFrre, v Aggu^Ure 

voluptatctn tap<rc v. Spallate* 

^olapttticOe v G*rbar» 

tolupiuofua. f. Voiuituofo. 



intio* 
vormtuf i ut. v Vomito> 
voxacitiimuv* v. IngordtHiroo, 
voracitai v. Voraciti^ 
voraji v. O^r^u^, loihioctimento* Voragmc 

vorare. v. Piluccarc. ■ 

vomur. v. Tr^ngiigiatore* 

vorjx, V DilutNonc. RJace i Golofo » MAOgtOM* 

votifX v Oirone > Mulioello. 

vca v Vot i Vj i Ve 

voia IblveiC, v Ocaipitre \ 

you co«>poa v. ConioUto aJd. 

u.: compotcm fieri* v. Lolpiic al ( Riufcir Ulice* 

mente^ 
v^tiva imago v Soto* 

votivus v Votivo ( i 

voioaliqiKmobftringere. v. Botare* Fate buto 
voti> uDUglPJfr v. Votato* 
voto obin.fluf tf. Voiaro 
voro (c o^llnngtfe. v. Botare* 
voium* v. Iloio i Voto * 

vcium IblMftt w* Sci-'rreal $. Sctoglierc il voio 
vo eic v Bmare ■ l^' ■* boto , Paio voco, 
vox* v AcCento » Fiato % Voce* 
vox parva. v* Voc»na, 
vox bibtcuu v G'ntrjito. 
voi k|n« v. Vivo al J. Viva voce* 







GLorondarc ■ Gtoirc* 



vo ii-juru:ii . v* Pontic, Sulla. 
rui»(ate. v + Conttrigcftj Vo!toTart» 
hoiutatut t 
iroa> r • » 



Q| V. Yu L-!' m ■ i.io t 

bombetoi Votmro* 



VKUan*. v Utbanamente* 
Urt^niiB* v Uibano. 

utbcm iugrtdi. v. Inurbare. 

urba- v.Tcna, Villa . . 

urceolut. v OicioIeEto, Orciuolo. 

urteui v t Orcro* 

u^rdo, ardor v Cociore< 

orcni. v^ Fnjszance , Mordieaiivo, 

urere v Dare awaello t Dare pafliooe , Mordicarc , 

| Scotiare 

urtf s ■ . v Cotlr<gnere*4 Coaratc 4 per meuC Cuore t 

siiignerc tlcuore , Frugate a 6<per ltttcnolare,PoD* 

tare , Riocalxare a*-? ^CTSoHcciwre, Scfraal ^ ear 

- lerra (crra t Scr^an: al M Stvrare d batto» o i panni 

addoflbalirui, ^fof^a^e. Solkciure al'f- Stii&ohte, 

Soif*»gncre al *. pet T Iflim^Iare, ^procure al 4 per 

inciai* Sttignere al > Cattngncre » Tcmpcllare al $. 

lnltigarc s Vriare % Vrgcre. 

argcrc aliquamrcrn. « hire attomotckc die Ha. 

urint. J Orioa f Piftia. * 

urinar ftillicidium. v. ^ftatigaria* 

ur.itimr.fii). V DtutCfBCO. 

urinamtACeie v.tjnu:c. . 

|a|m V Borfa t Mc^xina , VtOp ...•.* 

oinula»pyaidiCuU. v Bollbiibo, 

uruprgium. v. Gjoppone* * * '* i-- 

brpcXT v. Erpice. 



utu* 



t * 



- *» ■ .1 



L 



rn 



urSC.T.Offt- 

urltllut. IiOKCHi 

btrfaiui* r Offftcckio* 

uriut* V. Orfo, 

prtiea. t. Ortica. 

urcica pangtre* r. Ortlch<0gltrt» 



A 



ii 



, 



< '■ 



■■ ■ 
^ - ■ 



V s 



■ 



*i 



t 






VSitama. r Confueto* VfatbadJ; Y£ wt0 < 
Vfauf. t. Fino , lofino » Iiifino i imo, 
ufau to > v* Di ipaT intotno. 
ulquc ad faminum caplcre ■ v. Gotaurc* 
nf4uc duo*- v Ffncht, Sino, 
■fiuiimft. v- Sioo, 
uHi*. v. Intcndio. ^ 

ultnlare. v Scot tare, 
ullut v Atio# 

uttus rac:nc. V- ArGcciaeu . , , .- 

itttuu- v. Fruit* 115, lutcrcfti Intcrefle, Memo al 
\ *. Vfurt»V(««. 
uiurpare.Y SopiuTirci Vfirc* \ 
uiuipareoculia v Dare aa'octhtata. 
.uluipirir v. Stilarc. 

ulucogfUtui- v. Efperimeotala « Efporta, 
ofupt^bacus v Eipthracfuito. 
■ utiu v- Accofluaunxt , A^opcraaxnco , (^nfuetjidv- 

ml l.ottaau , Coitmnr , MudcnuKoio j Pr*tica, 

Vfctfio , VtnH , V(«o add Vfo. 
ttfui cit 4d*cria furcuiu if. Auravccfe *l 5* P*r ■»««■ 
iuliufiutiua V* VltttfUUQ. 
uiuvcairc. *. Andjtc | bifofno . 



Dio Tott(r# t 



FT i>J 

mi medijs verbis. Y Sure in Ail le general! 
uti fpctaptwis* v*Metaforlzwe f 
I utinim. ?. Coii in vece d'cfclamaxicnc , 
&la*r. . 

ut inimtcwn fe gcrertf , r Inic&icif* 
uti parc^. v, Ftret taiccino-*~ 
uti profpera fortuna v Ceodo tl $* Vfeir di ccuci, 
*, Av*r la feriuna favorcvclc , Dire b jonoj 



Drtta al 

Fiore a) 5. bflcre in fiore, Forcttaa -■ 1 S 

ftntqna pel ciutfeno t f coiperart, 

uttqtre.T; Mai (i ,>i pirfltClla "rlempltivt 

uci lolatlo. t Qiportare. 

uti fpe bona. r. Stareafperania. 

Uti vino largiore* v* ATvina*zar«. 

uc plunir.um* v. Per lo ptlL* 

ut primum. v- Prima an *: f Ava&tl, 

Utrinquc* v. Fuor fuora , Qua al % Di qui* e 



Tecicrc 
Si i *«'« 



di :i. 



uti.. in. v- Domina, St at $ CunfuiDtionc dubitauva. 






f 



.».- ^ 



v T 



iV^ 



t T Acciotcbi* Affinchi.ehe coniuiniions t 
Come, Per» fertile in vecc di che , Hcicbt in 
! we i' Acciocch* » Quafi « ii come t T«Ao aw. 
;u:cuaiqut* ▼ U»C| t-omunquc. 
utvpduin •cuoeft. »- A^catutc 

mculilta* T- StowRU- 

dicoj propyl* tortuna, f. Itoprofpento. 

uter v. Oire » Otro, 

utciinui. t Vtenno* 

uttrquc. v- lnif«0bQ> >ao» 
B uunai 4 •• GrciDbo. 
uti- ' Adoperare , Aiuure, Cwlumare , uWI al 
i |. ScithO d' una cola* Godcrc aj^j. per Aver le ren- 



1 ditt, Praticar«al*.Ccuwer(arc,Tcncie,ufarc,Viar«- 
cii ad^trta for tana V. Diie caitivo , Oitdcira al f . per 
I Di*iaala f FwtUHiie. , * 

ut ad pauea itdettn* t, Oroal ^ Rtdurla a oro# 
uti aliquare, t- Valere all- ValerJi rf una cofa, 
uti bona IM * » Stare a fpennsa. 

u<t dilijtntia. v, Aflotnxliare al 5. per BnguC. 

utidolo » Gavillart. 

uti ele|intiTfftirotnto. v. A noire 

uti excrcuauone, t Eteratare. 

utiftui' ¥ - Frutu«> Viurrnture* 

uti nwliore fertuna. ?. Grado al * Venire in crado. 

utile- v. Bctlofuit. al $ Qlote»l« ft Sano luft. Spc 

I dtenw. 
ntileefle- »- Fare 
ud Itbeialitatc . ^ Mano allir^arr \a mano 1 

oti vaktodiae toinM coBitnoda, f. troccbiare al S-Ef* 

op fi< C ™* BifojMTote , Baono al $. per Vtile % Cre- 

fcevolei Ftuituofo , tiiovauTo *GJovevole f Fro&s* 

Suilanxietole , Soflaaaiofo , Valetole, Vtile* 



UV«, ▼. Vgola, Uva, Hv^i 
Uvaa^tiba. »^ Airefto. 
u^* oipphacioa. v* Agrclio. ^ 

uvm pcnblia v Peoa^Io . 
uvarum acinof lejare • v.Sgraneltare* 
uv» vulpipa» * : U^a di votpt 
vul^are. t< Gtidareil $< Manifcitarct S^orritei 
vul^aiia. v-Co#uoatc# Cumune^ Doiztntlej Mac- 

canicoi Votcara, 
rulgaritcr. v. Ferialqunte- 
vnlgatua. T. Cotrenta, Diru\t%io t Matricolaca, 

Vulgl ftJt : V. P0T«f^(ft, 

^njgi larfttuoni * t. Largbenivt* 
utgo. v CcmuneiMnie, Vol^aroicnCf, Ulatamrnta^ 
vulgus* »-Turba t Vulao. 

«ulnerara. v. Dare dc:Je cokcHa % Fedlra % Fcxirt € 
Flora * 

vulnarara animot- t Cuor^ 
Yaloeratio. v Fedunenco* 
^ulocrator* v. Fadtiore, Farltoro. 

vulncratua r Fcdito* 

vulnus. v Femta, TraF^itara, Trafttlai/^X 

vulnut in futnmo corpora t. G'afliJtura . \ 

vulnua impin^ere. t. Appiccara al 6. Ap pice uc 
colpo. 

vulnos Icre. v, Graffiinir«i Leccatura* 

vnlpecuia . v. VolpttU, VQipicella* 

vulpta. v Volpe. 

mplplHilli v^ lovolpinaret 

vulpinu*. v Volpealfi Aftuto» Volpirva- 

vulpio v. Goiponej votpone. 

tulpii rcliquix . t. Affo al f* Piii cttii 
alii . 

vultum adducere^ v + Vifoa 

vulium bilarcm prvfeferre . 

vi^liur. v. Avohoio. 

^tiltos. v*A(petto, Cert al $. Sembianz*. fc 

Frome > P)j|Uo t iembfantc, Vifatgio tt Jllb . V 

to fuft, 
▼u'tus confirmatio, v Lt^cb?ra« 
v..!tLta Utui. v- Feftaal $. Carezic* 



**■ 



liFa 
T. S 



vifo arctfn 
bunU al 



vultu v V ri gedlbuaaiiqueiD icnuart* fi Contr«ffir«. 
vult^ofut. tonus w Bu bero. 
iTqlva* v. Myrkci Vulva- 



labile 



T. GiowfoJiffiiDo * Vtili'Jinio . 



tnjlitlimni. 

uuliw. t Acconcioiurt. Qrinu, Fiuuo a! £ pe< 
If Vule Uopot Vnlefufi. t Vtilui. 
1 w mtar. t. FnuurfiBWWi Giotflf okftenv t Veil- 



V X 




*uxucai(K> t. Amrooglnto. 
■cx.ifm due, r. AnHposUare, SooCu 



1111 




' 



, r* r*2 - . 

uiorfjn domum cduccre . v. Mcnarc it V MeniT I 



?n*r 







eiur 
To, 



u*or*a> ducere. ▼,7iqampglUf€» Menarc *V S. Men* 

| aliexe *1 f. Tor mc*ljfl. • * >-. ,„■ :Sl ; j 

-habere ft Ftr tl f* Aw p:rxftogli«f ,„...' 
m, v. Modiama. u« 



uxortm hibcrt 
uxor swca 



t ,. f _:„ 



- 






* - : fc * - 



.?pi -V 




Xcloirpn, *. Gelofii: . 

Zehxfpumfiertrv liigelofifej- ■■■■ 
Zvloijpoi. v. e*lolo, lngdvUW. 



t'. t^^-^>w £j lilt- ■*.**»•■■*- 

jicphyrus. *■ Favoru^ Ztaftt^ 




Enodochi( prfcfcflui. v» Sprdilingo. 
Xtnodochiusu* v«Spcdalc. 



; *-* Z.Fyyhuro. *> GiuggioU. 






X I * 

X IpWM.. V. GUw , Spa* . ■ i 

XYl.1«*.»SUo*: - ', 

Xvj.nl id*, v. Kirnbigino. 
XyloL^liimaai.'f.SilolMllamo, * 



■ - 1.- L . .■- 



-Atf ' I 



IF 






.- a»j 1 



» ■ - » ■ r ■ 



Zontnus . v. BorUtuolo . 
EoopHytiim. v Punianjtoile. " 

SdScwVT. Frt»io try Meoi^d' archittuura- 



Z V 



v . -*r 



N 



■1 



.> 






< 1 

1 i- 



!■♦» 



' 






■r 



^ A 




' 



1 



•, -1* 



A ». ! I_ 



. / 



1 -4 



•* *■ L* 



1 



. ■ . * A I 



t -J 



fc V- -3 k r- : 



* * 



\ 1 ■ 



, A W .jjft ? ./ - 



- - *- J ■ 






* *<.--*• ■-■■■ 



- -■ 



WW * 



»^j\ *■* - -- ^ » 



1NDI. . 



-V 



■ « rltCA «.hkJ 



. *-. . **■; -C" 







3»5 



:i 



.- 



. 



. 



I N D I C E 

D E P R O V E R B I 

G R E C I- 









■ 



' 



• 






■ 



A***C #a* ^/^«r . Metterfi io mart-* 
fcnza bifcotro. Imbarcarc fenza bi- 
fcotto. v. Bifcotto, Imbarcarc. 

•V i~:» «/*' «/>>*• V« Dett0 &"°' 

-^pAiVaw itaxor' uw{. A I mal fagli male. 
v, Male full. 



&j;f» «<& #a*. Metterfi in mare fenta 
b>fcotto. Imbarcare fenia bifcotto. 
v. Bifcotto, Imbarcare. > 

tfm »? flyn nji x«ffl> •>•&». Nedi Ra- 
re nc di verno Non andar feawman 
telle, v. Mantello. 

fipjtivK M*h>. Girare come un paleo, 
come un arcolaio. v. Arcolaio. 

fit) * ***,<* un*}"**' • Cacciarc la lepre 
col carro. v* Lepre* 



E 



vyytla nap* / «« . Chi entra mallevado- 

re entra pagatore. Mallevadore. 
U Tnxfwr th «*«AZui. v. Capo , Da capo 

a pie* . t 

ifv**t&tr *p»y«wV > oiri&u xCzoi . Aver da_. 
iio lato il precipiuo* dall'altro i lupi. 
v. Precipiiio.' 
ir aim MB**. Il vino e una raeua col- 
la . v. Colli . 

c*- i»7c wr#« t *u$xSr A*jHM> fi**i*>&n . In 

terra di ciechi beato a chi ha an oc« 

occhio. v. Cicco. I 

fti $g& m&'cV . Lafciare fullc fecche di 

Bitbena. v. Secca. 
£ti mrdfm #>«'». Mectcrc un legnO/fit per. 

unbaftone. v. Baftone. j 

.#»• Aiwac . Tornar colle Trombcf ncl | 

facco. v. Tromba. \ It 



frlkpu* xpocMsn. Le lagrime del Cocco- 

drillo. v. Coccodrillo. 
,n««AKc »»dwi*« . Lcccarfenc le dita^. 

v. Djto. 
/«*«*«»>. Huomodoppio.v.Doppio. 
fe^m 7.:/.x &i pV widw«, Vcnirlamuffa 
-. alnafo. v. Nafo. 



if uwZt (BT&ixr* tv^Ak Wsrw./^Cagrta-fjrt- 

tolofa fa i canini ciecjn..v *"* 
Freitolofo. 

j fMxvf* ^p* jmAm ' *%** "**** •**$ S^* 1 

na cal coltello. v. Guaina . 



» -■ 



■ ■ ' 






■ 



eaAau* • ft »vp > £ >*«* *«« ?'*# Mare>| 
faoco , e femmina tre male cofc- 
v. Marc. | 

$«*»» offf c# t« kAm. Alkvarfi la fa>] 
pc in feno- v Scrpc. 



■ 






k k k k 



. ■ 



■ 







: ■ 



i 



■ 












I 



■ 



\ 



31* 



K 



•> 



O 



; : — H : 

■ 

t m a 

KtfdtfiM Jbw»A»p. Leccarfene le dita_. . 

I v. Dfco . 

xi'p«iBweiW. Farelecorna. v. Corno. 

«of«£*ofw. Chi ccrcarrova. Trovarc 

spmoJWak (Aufw, Lc lagrimc del coccc- 

| drillo. v. CoccodrilTo. 

mumY opt***' ****. v. Cane al §. Cant.. 

ralora fi dice all' huomo per villania. 
mm} It -ra fam, v- Fare , come il canc_ 

dell' ortolano. v. Cane. 



TT"- 



KvTUJt *<A. v. Lupo al 5. Egli ha veduto 
I il lupo. 

A(W»£«n. Tornar colle trombe nel fac 
co • v- Tromba • 



■ 

miW Wjufm. Dare in quel mezzo .'v. 
j Mezzo. 
\ta-n%u w *x/**o- ajrfc/pac. EflVre tra I'an- 

cudine 1 e '1 roartello . v. Ancudine. 
/of* «f«-*. Ggni bel giuoco rincrcfcc r 

v. Giuoco. 
^1'^/ to pupVdff. A gola cflerc in che che 

fia. v. A gola , Gola. I 

fin "&npt'n};*$ treiv rftVw *n> k «A»'<JW . L' 3r- 

I co troppo firaro (1 fpezza • v- Arcof 
■$M%aMfAp#Jhm. Vna rbndine^ an 
fiorc non fa primavera. v- Ron'dinc. 



jux c*A^*t« ic ^!jw'(9-« -ro 3474*0 c* Quel 
.c|V\ratto >. e\fatto. Al facto non ci 
~i rimedio. Quel , ch' e fatto , non_* 
puc-tornafe indiecro. v. Tornare. 

bafciadore non porta pena. v. Amba- 
fciadore. 

«r c# rS uAvw 9»*7rw . Allevatfi la fcr- 

peinfeno. v- Serpc. 



n 



ntf-m >J8o* KnSr , fare il diavolo , epeg- 
gio; v. Fare diavolo. 

-xttfau wor* ?r«# «Ax/usi M.A»ir/f/. Non e p)U 

il tempo , che Berra Filava. v Filarc. 
^*ip iH) ftufur*, a\w ^? irof&'fMf, Naviga- 

re fecondo i venti. v. Navicarc. 
a*OTf*r. Lavare il.capo a uno. v. Lavare. 

bero non cade al primo colpo. v. Al- 
bero. 

Aver pifciato in piu d" una neve. 
y. Pifciart. > 
Tror&o&av %y?(9i T«pJ 0&A« . Mettere un le* 
gnofu perun baftone. v. Ba!tone. 

ba*fciati5r& non' porta pena. v. Am 
bafciaddre. 



. -■ • 



:ot« 



ttfti i-ffnriu W aAt&ptt. Vendcfe la pelle 
dell'orfo. ViOrfe, 



( T* **(*&* ffpym Aa* i E* pHr' la giuh- 
I ta , che la dcrrata. v. Giunta. 
WirWw&Witff «*k EiTere della me- 

■ 

. x, «^i)3««. La ravola £ una mezza • . delima pannina. v>Pannina> 
colla , la menfa 6 una roezta corda; #' z $f$i VXaw'. Mcnare pel nafo. V. Me* 
v. Mcnfa. " * ' ' * ;/ ji nare, Nbfo. 

ir Awo$ ¥ Wfcii - w t ywylw d^arrH . Il lu- • ¥ <rr*pmt -»e« * Ai'flw a>*» . AndarC Col 

; po cangu il pelo > ma non flvizio. I calzar del piombo. v. Piombo. 
( v. Lopo , Pelo". to >«>"•< «> w%« /*■ ^« . Quel 

#w- «#c Puz/mi'. v. Fare fanta.- ' Il ch' e fatto,non puo tornare indictro. 

UV*-^>*A*. v-Uuedigallina.v. i GaU'[ v-Tornarc. 

lina. '' . ' »o»*« o'pag.Cbi ccrca trova.v.Trovare. 






■ 



1 



~y 



w 









> 



■ 



3*7 



| V 33 CiAo'nV/. Ogni ucccl conofcc il 



■■ 



.. 



erano. v- Grano 
'W $&i *•"« tf ffa Chi ha arte. Ha 
| parte, v. Arte 

f it »5i » ?«« ««*• O affo,o fei. v. Alfa 
vftivf* «»• Dare la Uttuga in guardia 
j apaperi. v. Lattuga. 
f Zrm »#* * Aiiwr. Tencre ii lupo per 
1' orccchie . v. Lupo. 



■ 

\*& trw mis. Difputarc dell a lana ca- 
piina. v. Capriuoj Ombra. 



I 



■ ; 
♦3(ipnr# ivdvr %p&' ofuxlai %**m1, Le parole 

diloncitc corrooipono i buoni coftu- 

rni . v. Parol* . 
jKrocmfoe 70 Mm**, La 'nvidia e tra 

gliartcfici. v. Artcficc. 



• 



: 



x*p x*(m ri#ti. Vna mano lava t alcra, 

e tutte due lavano il viio. 
^ax» c%% fai m^w«. Levarc ia capo. 

V- Levarc, 



1 



I. 



■ 



. 



■ 



■ 

■ ■ 

■ 



'• 







I- 



■ 




•5 1 -- 






■ 



■ 






. 






- 



- 



■ 

■ ■■ 



i 




' 



II 

u 

II 

II i 



■ -., ,. ■ 



■ 

1 



■ 






. i ■ 



.. 






1 N" 



■ 






■■■■-. 



• 



■ 

■■-■-.' 






* 



' 



■ ■ * 






■ 



■ 



• 



* ■ - 



■ 



_: : Nk 






■ 



■ ■ 



- 



■ * ' 



V 



* 



. 









, ! 



I >* 



'• i ' ' 



■ 




■ ; 

; 

i 

\ 

: 












IS 



A l 



tl 

r, 






~" 



r 






i 



r 



/ 



— 



_ ■ 



. 



- . ■ V »>*■%#■ '< i ■-*« .»^^"***J*w^ ■•■* "*»'«*Y*/1V »*** 



.. 7 



Rbli 



. : - . 






;- ■' O '■-■ . ...'.; 



• ;..' 




I N E> ICC 

D E P R O V E R B 

LA t I N L 



,. .. i ^ 



• 

■ \ 




Awtrtiftafi , c£* dtw non i citato Autore, o fi fono giud'aati comttncmentc ntti 9 . 
o ci riftriamo al Lxbto degli Adagi , o al Flos Italica Lingux. 



A 



< * 




fii ?n maUvi mitcm. Wnma'on. r.Ora. 

,V~' in nttiam araut. Vunirj'nra. v.Urj. 

Abirc iropune . Ufcirfene pel rotto dclla 

caftu, tCuffii, KoitofuJ). 

Abrumpctur cenlba lunieulua , Chi troppo 

t+HMufHUtp fi feavem ■ V. Scavczzart, 
•b'qut Uicuj'o tngredi . Meuerfi io mir fenia bifcotto, 

lrobanare fcnia bifcoito. v Bilcotto, Imbarcare. 
accepto din:no ianuam claudtrc- Scrrar U Italia perduti 

i baoi v* Stalla* 
acceflto mi'or thylaco, Piu U giunta * cbf U dtrrata . 

v. Dei rata 
tens bills in naib fadei. Venir U rouffaalnafo, v.Nafo/ 
.'■:■. j i : i ■ : i . i u o it n j . Pitta la feila,ecorfo il palio*T,P*tto, 
afium » ere . laibouir nebbia , gittare II tempo, 

v. Nebbia . 
a culpa lonoxiui nulli cR obnotlus , Pilch chUro , 

e iatii b- fie del medico, v. Pifciare. 
- n: rem ranger** Apporli. \ . Scgiio in fin. 
adiacet /ponfioni damnum ■ Cbi cntra mallevadore s 

enira pigicore. v. Mallcradoie. 



zi intitaa redi£t , Reflate (ill matconaro t Condurli al 
bunco y Ventre al nientc , ¥• Ammactonaco % La* 
Itricato, Venire, 
admovcrc funiculus) ad lap idem » Andar pet filo della 
linopia , Andar col calzar del piombo . T* Filo , 
Piombo . 
ad nutmn omnia peragerc • Servire di coppa t I di col- 

tello v. iecvire. 
adorare omncro lapidem nitidum. Appiccare il coaio ad 

o$m uicio v. Maio. 
ad PhaGn olque navigeiTc, Aver piftiat* in piti el 1 una 
I neve . v fitciart. 

rad plmcapcnetrare, Ttrarlecatu* v. Calza. 

^ ad pnlhna pr^fepm* Tornare al p?ntoliuo. r. Peri(*Iino* 

ad vomituiD rcdire* Tomarcatlemcdefime. v.Tornare. 

acjualia reJdcre capita in pugna * Dare un colpo allV 

| botte, c unoal cercbio. R Bocte, Colpo, 

a frome prxcppicium t a tergo In pi. Aver da un lato il 

I pretipiztoi e dalPaluo i lupi. v* Precipi/JOt 

agentts, dc fcunfentiehtcs paxi peena pumunmr, Tanto 

| ncm cbi ruba » che chi tieot il facco], r« Mano: 

agere iQum . Imbortar la nebbia, v. Nebbia* 
tgere nugaf . frfliarc gli uccdlini, v. UcccUtho* 
aj<fcien6, Volerlaptta* v. Gatta, 
a^rtdi reo;Ip(am.. Venire a' fcrri- v* Ftm, 
aliatn rtcn agere. Porre^o picnure uaa vigna. T«Vigna. 
alicot b.IciD mofeii. Moourt t o ialuteil grilloa uno. 

»- Unllo 
aliena ntgocia curare i Pigliailj g^impacci del Rotta i 

v. Inr actio f 
aflenli menlia propria commoda prorootere a Andarcal- 

le fpalledcl crocififTo' y, Andare. ,-z j f 
alij feoaemem faaunt v alij metcnt ■ .Uno Ufa la leprc > 

e I'akiola piglia.Y* Ltpre. 
ill}* aoedtriii aiqueiprc ulcenbui fcatea. I. a padellaal 

paiuolo: iratci in la, tbt t« mi ligni «.f..Pad»Ila • 



laliud claoTum in pcflore t aliod in lingma prwnptiia»! 

habere Mclein bocca, eraloio a cincoJa. v. Mel*, 
aliud efi d arc , aliud cli ficerc » Dal dctco al facio ft 

r*#angria tracto. r. Facto, — 

aliajuid aggredi- Mecier mano in pafta, t. Paffa. 
amicluir nuoemm iemiiie« , Kompere il lufcelIino t , 

v Fufccllino, 
amor . & poceftas impatient cfo confbrtii . Ne Amor t 

[■. o Signoria t non voglion cempagiiiai v* Signoria. 
ancillamm lucubratione dignum. Cofcda d.rc * Ttg- 

ghia. v. Vegghia- '- - 

aucQUrumdeliratDeora. Parole da Teggbia. f. ParoUt 
animusi & vultut bofpiii vene dapei La vifanda vera 

i l'animo » c la ccra - 9. Vivanda; 
annola vulpes baud capitur laqueo. Quandu il tuo*dia\- 

vul natque, il m*o andaVa ritio>llc pancba, * 
annofo Iconi vcl Irporca iotultanc • Al cane » cbe 

inTecchUf la Volpc gli pi(cia addodo • v. Cane* 
apparec in diftrimlne* qui fir . Alia prora fi fcortic* 

i'ilino. v, Cerbio. 
appellare fcapbam fcapbatn , Chiamar J» gatta g«ta# 

v. Gatta* ; 

aquam c pumice potlulare, Voler cavar dclia rapa Un- 

guGi t* Rapa. 
aquam frigidam ftiffundert - Rinfrefcaw i 

T, Confortare, * 

aqoim in mortario tuBderc PettarCiO drguatzar 1'fcqua 

net mortaio v. Morttio . 
arborei, poft folia, caduot ; Cbi ptcoit fi U * iWopo 

■ '.' la mangia * v . Lupo f Pccora>* 
arceflere Gb4 malum fuo mmtmo, Aguttarfi U palo 

ful ginoccbio, v. Palo, 
arcbyto: crepitaculum, Tencre U cimpaaellc* v. 

■panclla- ,— ■ ♦ v • 

artem quxvts terra alit. Chi ha art*»ha parte*^YrAtte# 
axalficemlaudit cpui, L'opera loda il ilHHlftrrHL M «h 

firo. r ■! 

alctatn ciunbus illldcre . DarJi dciy fcure in ful 









v. Palo 

aflnus aJ 




Come i l'afino at fuoo deil 
Pareil vifoddf'armcAXr 



t)Tam 
v* All no. 

afpiCtrc tor?il OCUliS r-rci. ■■ li'^l.'inr.c^t.Annff, 

afymbolum comedetc. Paflar per bardocto, v, Bardot- 

Co i Macco* 
a coto devorato bovc in Cauda dcBcert •* Cadere il prr- 

fente full'ufcfo. v, Ufcio- 
attlnure cerium digico, Toccan il Ciel c*l duo. 

v. Toccarc. 
ittingcre fcopum* Apporfi, r. Segno in fin. 
audicnt non -audit- . Fare oiocthio di Mercatante. 

?, HCrmUWa Orccchio. 
avertac Dcus CediDio. v. Ceflarc. 
avidft cxptAare. ?, Afpctttre a gloria * v. Afptttare 
atiti plumiadignofcitiir, A*Tca;oali 6 ccq j|xw-lc bil- 
ls t. fialla* 
autdoismontcipollicai . Ptooxctter Rocoa , ir Ton* . 

i. Promettcre. 
aoribuatcnerclupum, Tentrt illupo p«r gli nrcccbi J 

T, Lupo . 
ant ditci iniquns eft, aut iniqui heica , Chi imb tubal 
. non batoba.. y. Roba- 







iiii 



lis- 













■ — -: 



B 



; 



- 



% 



» 



jEca torn byc*i turn •**tCi boo* N« di 
U4te t oc di vcrno * non »ndar Itnu cmd- 

ifllo. f'VHW- f 
Barb noo facitPbilofaphum L ? ib»t0Don 
hi Mon&cd" *; Abito* Monaco, , 
brne tt nofco. lo ti conofco tnal'ciba* v Erba. 
bicmmovcri. Moniare, o Alt are il grillo. v. Gntlo. 
bilitci in nare ledtt- Aiirirfi preltamenta . t. LevtfC 

I Ink w. _*■* 

b-f hiis. com Baechio. Andar tra codale % e corufe » 
i Fii'i i«i M rotto, c lu llracciato. *. Coriite f fcotio 

Km* b*ia turn hyeme, mm arlUw Ne di »uu, ne di 
! Terno, non andar ie*za mantello. v. Mantello* 

bonsr legea ex nwltt moribui procreantur. Da*atttvi 
I cottumi vtfngon le suone !• ggt • v * Coitume. 

bove tcportm vcnan. Pigliar U lepre col euro. fiW 

pre. 




11 ccrrcllo 
et. I'tiM* in bocca.r 



»*•* 




Mi^QB/prandiuoi comedere . Mangiart II? 
cacio nella tt»pf>oia * , T appela. 
Umitw) olentr addcrt . AgBit-gncr legoe al 
fllOCO F. tt)t»c , 

c^nitfrRinam caaeo* Mall cat*lci . L * c ** 
pg fl aolofa l*i cauIUnicicchi. v*Caa;na* r««* 

anNlV^Ptrem pertfriftum taper infrft«- Lcmofcba 

fi pofrn fopra a* c* a* magri ». Molca. 
capw duoaTpro* in ono Uitu • Piglluc due cotombi 

t uoi f**a » F» V J»* * i. ,*. j 

cap'Wimdod^ccrt. Dircalettera di fcitola • T 

Hli 

capiat 



Sea- 



coafringerf tefletam. Arere abb'uetato I'allcggiamen- 
tvjMloggTAnsentQv PX 

, aUW , Firvd*ognl ctba fafcio , 

conhi+eM^rar !■ garta'tterta »*T5»ita. 
confentaneua tfl \n unaenwque re modua« 
. eflxemi fro vitiofi. v <E#rro>o. 
tonhlij inter mm facete . t. Mctteri tltrui 

IptrtltO V LcrrtUo, 
'eoDbliumdirimcre . Rcmpcre f 
I *. Uovo ! 

[canGKuw mutarc eft fapuotii . Chi Ha in cervcllo un* . 
1 o» t . ^m v. Kszzo. 

confortu eft iirptiitnf imor , & poteD^i Ne amor t 

v ri(fc tiC>Qrii. oon vo^Iioq coaip«gm» v Si^Doria ^ { 

coDtiftcft ft intra l»oi pclIicuUm. bt*r n«* luoipanni. 

v v. P»nno 

cofchoms etiam inter otcra, Ogni cencio vuorcntrtre 

In buciio. v Ccocto 
tornua heerc Far k corna. T. Corno. 
corrumpunt bon«>t mor. ■ colUquu mala , (• patoli 

ditorwitc corroinpoo^j i buoni cw umi ?• PaioU. 
coivoa lo ciuce piictre. AQdajcallffgiubbtUc v.tjiub- 

beito 
cornui icrpenicm. Chi ccrca trova r. Trovtw. 

brood mttmrt Dcttatc it can th A rmc . *. Cane. 
cnftaMiocr* bomu Pigrotiu, chc Vm<K* ■» ■"■ 

ihtronl v, MaccQeroni . * 

crei>itaculucn aribjiK. lencrc il cimpanelIo» T 

panel la 
en ttufe ucr*». Nido fatto, %*xz* moiu 

fSidio *. 

cruivuuo.'tjQfti. Andw in corfale,< earule! 
EU'eua'l ioito v c lu llrac«.iato. t Corlak,Rouo 
crccodili Ucirn^. Lc taeniae <i*l coccodiillo. v. Coc 

wuiw • ^ _ ^ ,. 

crunbua •fciim illidew . UarfidclU leure in fu pi*. 

t. Palo ■ ',-•##•*■ 

cni wuliuro eli piprna , etiam o!enba$ immii*et ^*ol 

ha de 1 ct-ppi t puo fa> dellr Ith^gie- v ^cbeggia 
LwJ-ctm m ii curac EicphnQ^ua Indtcus 



Cam- 
v. Gazu» 



coleftem orienum co^lpiccre, Nafcer veflito- 

eapre» conna Icooein. 1 grant hi >o|Uod« , o credono 

*plcr moiderc lc bilene v Balena. 
cm«uni c*p«ur. Lo'naannatore MU M a P» dcllo 

J UMB'».b' » lngaanito 
cariwm alecritta inpi aon <dri l»p«a II lap* non o\an- 

*, ft dell* croed iwo . i-«po 
ctud, dc vulpc ititwur «r -«hai ti conofconv a bull. 

v. Afmo. * - 

riviMu pedis oftendere. AUare t maio. v. Mazso. 
tbimackonte mutabilior Voljtrfi ad cgni f euro . 

V Vento. 
circa wonus radices fertan- Sur come la por«lUr» > 

ten ttrrra v. forcellaoa 
>c1m .i«i* *ft«a fi toSttl cUudam h 'bites Chi pratt- 
ca Cot wppo g.i U dc a^picca . v Zo^po. 
ca^crcpiatD Antanarca lecco f\J*#W*H 



cum Ji^'^ uic >hjodarjia$. I granthi Toglion mordcr le 



La Luna no« , 

cuia l'abbai^r de T i-.ni. v Luit* 

( , Ani-r ira corfale, € corfale^ 
eloliracciato, * Corialc* Rot o. 

* 
*i Bakna. 



cum BaCtbio Bib 
nun tra lltl 

CUDI 

mcrdere 1c baknc 



Hcrcule Pjnmaci, 1 grancbi ««tmn« % o ciedao 



bilenc v Guuchio. 
cjiiuii (cflor Fi6 lttetto* cb'im gallo- t 
cam vulpe b*bct>s comm< rcrnm » d< li • cave 



porti 



il can 



Gallo- 
Chi ha 
lotto '1 manullol 



li.--- per compare s 

v, L»*po 
cunctanur in ardu a . Piano a* m palli 
tUDctit bomitubi^i ingeitica eM maLitia 

m*cchiati d^una pecc. \ Tece* 
aurmrc ahena ncgucu . Piglurli gl' impacxi dd Roll*. 

V. Impacoo. 



V. Piano. 
Tlitti lumo 






cce!e:tcm ca^ram oncniem conlpiccrc 
^Vcuuot ■ u «-i 

ccckim di^ito auingcre . Icccmw il <-«! 
>. Toccaie 



iNaWtr vcflitot! 
col CLIO J 



o<rkum icrraj 
v. Pelo 

cuna comefa mN 
^ v. Dia^olo. 
no p 



mifcer^. Far d'ogai Una un pef o . 



Trovare il diavol pel canno 



D 



lanum evellert . Ufc»r del fango^ y. Fa»gOv 
coitocare m licco, Lataarc io (q*Ic lecche. v. *»cc« . 
.coluurum tn »nu fotere , ftlkrart U (cfpt In leno. 

rmedtMVrmbJu»- Ufclrcamawa. ^Macco. 

rclabn Rodeic-i AufUNU. v. LhUTirtcll*- 




1 LIU 



diafQl* 



^monem exprllit Darmon. U 
icacoa 1'altro* v. l>uvolo» r 

Dare vela rtironum , Nrkffl fecchia, 

V. i.iprc 

Dare verba « Inzampcgnare > ec. v 
llagiiere . 
de alun umbra. D»fpuUr dcll*ombTa ^ftlUEno* v k_a- 

pitto, Ombra 



Inca- 



commrr^om babens com vulpe. u#l^ caw Chi faa il 

H cm lotto ') mantcllo 



dc'caUatU in c**booariam Di palaio fratea , Ukif di 
prupulito. v. Palo* Traviart. ( 

d« mood ndeiia oaoa pancttJ dcalbarc . rare una «a f 

Ca- 



c due krv.r.j , v. Via 
dc Ja-*a carina 4 DiJputtf della iaoa capnna < 

I pnoo» Ombra 



coUnTrcn^U -b— . A^« co.Up.cn.. iS^ffi^^^SS 



.** '♦ * » i i 



t- f*' 



i^i 



■ > ^-:^ 



den- 



dtotn MtiTdoiiui M>»r*di«.{!mJ do*atf*oafi ,*ra*4o 

guardi JA boeca. T. ClVaMOi - <;'vrr*J/V * 

de l^rr.cricc «jrfJL Ufcic £ gang hcri , V.Ganghtro. 
dcfpcnuoncm in Ttrtutvm Tcrtcrt - Fir Mfc iVicefll ti 

[ Titttt, *, Ntctfliri* 
defoaidrjeir-. Metterdi Wi. *. BOcetr^ 
da umbra afmi afptttardelTombra dcll'efM, T. Ca-J 

I print, Ombra- 

de vttlM teitotur cauda. Gli afiaf fi conofceno e'biltU 
► ». Alsao 

dieere ficui ficua* Chiitnar U pttt » gitU , Dirt il 

* pin pane, t. Gatta , Pane. 

diem nuco capita. Dire a lettcrt di icatola . *. Ltttt- 

ii # Scat oU . 

dicere fapremun ?alc. Baciarc il chig¥ift«U* # v. Chi** 
viftello. 

diritur nutria ut caprt , Neto cG ctnvotlbmni j Nan 

OMiM- v. Albume, A pefo • 
diem fuum obim. Tirar It calie, ?, Calzt. 
digit'icttlumauingere. Toccare ilCiel col dite. f.Di 

to, rociare. 
ditl<o*pr«rodcrc. LeceaTftne lc drta. v. Dito. 
digouro anciltarum lucubratlonc 

ghia, 9. Veggha. 
dignum. patella operculum , Tal fftaina | til cohdlo. 

V. Guaina * 

Dii Unrc4 pedea bibent . Domeneddio non pat* |1 St- 
Luto ¥. Pajgai?, Sabato. 



Cofe da dire a veg- 



dilcuat tHMIOi Gualtandonmpara y. Ufo, 
diilendere vtntrem. Caricer la baltftra. ? . Balcftra. 
div<$, aui iniquua efl.aut iniqui harree. Qu noa raba 
j non ha robe* v, Koba. 
dmm grand?* bomini funr mce pare* - Quaurino 

rifp.rouato, due vi he guadagnato. v Quaurino. 
'dotli in todem ludo. 11 ouglio molgailpcggio, v.Mc- 
( glionmnc, 

'doraefticni icftia Aw cartivl ricinl . r Vicino. 
Jo. 11 mis faoiiliarii fatuum nutrjt (aryum. Medico pie- 
tofo* UL piagapuiioicnte. La caadrc pietofa , ta il 
fig iu »1 ti£oofo, v. Medico, Tignufo. 
duabu* anthorii niii , Teoere i pit in d«# (Ufa . 

». ita&V 
doabui fakrt lellis. Far come il tamburino* v. Tarn- 

■■ii:irio 
duccre ini i^n. Menar la dan?a, y, Meogrt, 
ducerc fctlim ■ Menar la dam* w t Mtnara 1 
jculce di cturitnti iiuud tderc dulce eft aquam bibe- 
1 re Htirnti A fotnc p^ne, a foimo paaca, v. Paaci* 
^duo unum eip«tunc palumbcm. Efiereducgbloni aim 
j la&lu-re. y. Faghcrt« 

duvs ap^oi -n uao laltu capere * Ptgltarc dut colorobi 
f ad uoa fiw* *, Colombo, Dart, Fan, 
duospan«nd*cadriD hdclia deaibatc. Bauer dot fcr* 

ii,ochiodia ua caldo. v. li*tic:e, Cbiodo* 



Ifcitur. Guaflando-i'imparar ». V?o. . 

fquilla noa oafcKur roJ* . II lu^o non cicx ignciil. 

t(T* tx ndea lino. Effar.dtlla medcCma panninat 

Effgrd'wn pelo^d'uaa boa. v/Paanin^. Pclo* 
'•ffr artra callcm. Eflcr fuor di flrada . v. Si«d«** £- 
ctiui callida itgeoJa lubisdejmpmgunc . Ancbc it ci- 

VCttc impjn:*no. **!'* 

ttia-cncorcboraaimerolei. Ogni ceacio TUoPcntrift 

In bocato. v Cancio. 
& m:hi bell' ptn ait. Sapcrt dore il ditto! tian U CO* 

d.i. v. Dlarolo. 
evelleTeplantamarno. Vfcir delfango^ v. Fango* 
Mripuf ootto VolgerG ad 04m vento* ?* Vcsco . - 
«c^derc tx epbebu Salcar la gratiata 7 Graoact. 
ci bac lace migrare. Trarraall 1 anitre, v. Anitra. . 
caciure o^ipedem , Ccrcvt il oul cocoe 1 Medici * 
' r» Medico. 
tximare manu manubrium . L*ttrc altrul [a palla d) 

maoo, T-occarlt tola. ». Palla, Volu. 
ci mails rooribui procraantur bone Ittta . Da* ctttlri 

coiiumi vengon le buone Irggi. v- Go ame* - 
eipellic Dxmnntm D^moo, L'un dtavolo fcacdi Tal- 

UO. V. i)i*va!y. 

ciftnut loquor. Chi tica dallt foITa , la che cola * 1 

morto. ¥• foil*. 
aapetuot duo un^iti palumbem* BITcr dae ghioEtl ad 

ua taglicre - v. Xagherc .' 
cx tardj^radis aGoiij noa emerfic equui * 11 lapo noa 

caca agnelti. v. Lnpo. 
ex tbymbra coofii-rrc laoceam . Far d'ua melarancio 

ua prune v. Metaraacio* Prano 
»cra callcm el(o. Eflcr fuordi (trada> v. Scradt- 
extra caala concidcrc . Cadcrc in pit cum: la gatta 

extra publicam viam oondeflcfiaie. Andar pcrlapaOa 

r. Fella, 
exirema loopia laborart . Piatire il pant, t . Pi mire • 




E 




oitura 
fil 



nottvii 
buono 



Ffute t qntm (igao turpi 
Ntuno :=gmto da OlO 
¥ Gucrcio* 
eiuldcoi farirife Tutti d'una bucciaie d T un 

laporc. v. Buccia >m Popooe. 
Indicui non curat culiccm. La Luna non 
bbaiatc da' caoi<. 
II 




Itiio do£U 
rglio noma . 
a pumice aquam pollulare . 

gue v. LUpa 
eq j 1 donatl d 



uvru'.ly ricotga il peggio \ 
Volcr cavar della rapa Ian ■ 



t ntca nc infpicu* r Caval donate non Q 
guards in bocca. l^CpUtllM Donate , 



L'octbio dd padrone 



Aba In te codetar. I'tomerft fop" & tt 
v Tornare. / ( 

facenrcontilijmcertoii, Metterc afcrul il] 
cervallo a parttto. f. Ccrvdlo, / \ 

hcere dc necelTKite vutuum. Far della' 
necelnii vinu . t NeccflitA, 
pftc-cre literam loogam ■ Pare uft peneoto. r. IV 
Uccre protirvum. Connamar I'trt* 1 f t 

». Afta. 
lacere «rfuram - Scoprire ua'altare per ri 

ui-.'alc:o . v. Scopnre. 
lacert virorum eft , loqut tr,\i icnnn* ^Lc paro!i. l*n 

femmiae ■ e i fartt mafcbi* r\ ParMf* ^ — -^f 
faciendo dilcitor . 11 mangiarc rnfeana bere - v/M^ 
giirefuft. 7 f r \ 

(atto ubi oput eft , verba non fumciunt . Dove bub 

Riiatiu i latti, le parole non balUao/v< FAtV. 
factum alicuiut iplum indicat . Ogni trba tKohoTce 

feme, o per lofcmc. 9* Erba. a v 

tallacia alia aliam audit, L^un dlavolo fcactia I'altro 

?. Uiavolo, +r—^~r fi ■ ■ 

fania non temerc fptrgjtur * Boca-Jel popolo , b 
d' Iddio , E' nnn 6 grida mai al lapo , ch* «i noa 
itt paefe,ec. v. Bocc,Lupo* 

fiiinlliamducere* Menar la danta, v. Menare. 

familiarif domvnus iatuum nuirit ferYnm ■ 11 Medico: 
ptetolo, fa la piage puao&olente : Li madrc pietola Ca- 
ll figtiuol tigrtolb* v* Medico, Ti^ooio. 

laiinu, priulouam a/Ta7crif • Vender U pello delPorfa. 
T,Or(o. 

fiat!, ncfafque confundere 1 Far d'ofni erba fafci» 

*. Pafuo . / 

feritt caret nccetfitas ■ La necefGci non ha I 
T. Neceffiii 



equum (aginat oculut domini t 
iugralfa il cavtllo. v. Occhio 
aquua non enaerGt n tatdigradla afiaia* 11 lupo non 

e*ci agnelli * v Lupo »■ 
eqaui Troianug Gaita ci coVa. v. Gim. 

;ergt cmuloaeftiDTtdia. La 'npidia i tra gharteSci. jfcrre lingua in fylram Portare i frafconJ a Valombrofa. 
I ^' Artebce. „ lifemim dum candec tondere » Battcrc il fcrro % qoinda 

' ^P**** S5S tnanubrium, Fnr ar lc moffc. t.MoffeJ* cjh ccaldo, v. Battere, Fe tro *\ _ ^ ' 

& 



' 




1 



n 



era iwi»yi- ^gffi^S S ? «Sf» ™ 1 



1*1 

f«rum mum,, ttunc 
libro. v. Leggem 
f:ftinam canis cokm t 

.fa fa i caceHmiciecbi f t* Ocni % Frettoloio 
ficua ficus dicer*. Chi mar fa g*ua gtttt* Efitral pan 
pine, *. GttUf Pan*. „i- •■**- J*. 

hdctf> i™|«a. *ar (fall* fee parole feflgo. v Vcogfl; 
Slitis cfl i**t is. La fchegguritraedaiceppo. v. Scbegsfa 
telicttci rarlorucn non eftdiuturn*. htmpr* non ride 

I". Bkcgli* del i.-Jro. t 1^.1-.-. 'M +f 

:c!icitcr agi-acct mUo c^u.i . Chi ben 6cde> nil 

; eata r* toJcre - - |T * 

ronflwt* IU bel «vrt>; r* Cero, 
fbrttuutut domi moneat., Chi h* boon* in man non 

nmdcoli . v RirucfcoldC. 
tbrtuns gutt; pr^dolio fapiemiw . E 1 val pifl un*oncm 

di fortuns, chc un,. libbra d] Ttpere v Oucia. 
tbvart coiiibrem in Gnu . Allefarli fa htfz in feno, 

v Scrpc. 
frennm raord<». Rodere ichiaTiftelli v.Ohiaviftello. 
frangere fidcai. Par Mb &H parolcfango v. Fango , 
fngiSamaquamfdffandcre- Conforcar* i can! fcU'cita. 
v. Conforure. " j 

frigidior UklDO . Ta non fareili pepe di tuglio . 
, T- Pep©. - '• 

v .mem perfricare Tirar giu U buffi, L>*ih pelmez" : 
F&B * Maadargi& U Yifieia t= v. Buff* , Mezzo > 

Vifiara . * -; v:* 

frullo (>iQi>eawTC , tut eoidttcere aliquid . Arcr chc 

Cht M per u po^o di pan?j v*-Hai:o. 
(ru«r* nUi* Imbuttar U nebbia. v. Nebbia * 
fucam nMti Far la barba-di ltoppa v.Stoppa* 
fucrc quondam Urcoui Milcfij * La merla ha pailaio il 

Po ¥♦ Mcrfa. ■ fc 

fiimaarem mfum DCtuteniavcrituift Atla?entoIa>cbc 

boJlc» n«n vi G aa:oita la gaUa E' hon gh fi ph6 

to«ireilnafo Alia pifina«*»chc bollc, w moiebe 

non vi 6 accotHoo* Non c *bcnc iluzaieaie . quin- 

do c' i irjj U nalo dcil'oflb. v. G«cca | Nafo « €i- 

gnatra, Stu7zrcare. 

fu idiius perire. Oar ^ultimo tuifo, r Tuff;> 

fanicutumad lapidcm admovcrc. Andar pel 




i 



C L J 



iW**- 






IV3 



»^« 



,,: .-.. >•. 



■A* 



Acerein fermtnto . 
Enrrgre in valigia 



La marina •rafbttl t 
v. Manna, *aligii 



sunuv 



lacula , qi«r prendmiW 

LvfaaciatCf <hcion vtd« 

no men dinno - ^iga h^:l-.:Ju^ 

mcndu&lt- t 



in;n danno 
, LaiKlata, Pi-iga. 
To noQ farclti 



friiu&t 

■- ■ . fan- I 
all" 



alcmo int&ot . Tq «m w«i ^P« * Lu » Uo ■ 
IjlfcSk'T^ Nod ipift tempo, cha Bern dfa- 

ianuam'cia^', K«ptodamno # Serm fa Salla, p«- 

duti i buoi- v Sulla- 
igntm crderf Antanare a fecco , 
ignii, marc* miliar* tiiamala. 

m-.na t ire eule ipalc v ; Marc. ; 

illiderc afcum crurtbci * Darf* «Ui * curc ID 

impauJn"ti*ma!iuidarc. Battctc il «po 
Uarii Btlcttrcgbs. ¥, Btttere, birt ; 



», Sccco luft. 
Fnoco, marc, c fcm- 

lul gU- 

n:l niuro > 



Andare a rubare a cafa 



t^nopia . 

i J l.:rjb ■ 



Bin delli 
Andar col caizar del piombo . t, Filo , 



in 



G 



: 



far come lo Spaitiere » dl pcrdl 
Come diflc lo Spinofo alia fcrpn 




KOarr animam in minu* Aver le budelta in 
on pan*€iCf.o in un caino \ v;t*antett* j 

guaJo.| 

Tal 



Uiacicm fcindero . Rompere n 
*. tniado._ :* " ** 

GU mn invrntt Taginam fc dignam 
•Mioa f cal coJullo*. f;Cuaina v * •wm-i' 
grave* plaguinfigere* loccarea ci«tta* *. QvgCtfi 
uih foitiinar f ;c ilo! o i.^:ii r.- :■ £' vai pi'M::i\..nJi 
di fortuiia, chc un.i iibbra di fapeie* 



X 



i 



H ' 



■ t 

; : 







£c«te ficrifieaYit i Aver facto .ambaffi in 
fbn^ut v AmbalTu *t**>- i 

]-1:-ici..i Lii.i".*.i facrtficate.* Uor&«ioA 
delit bertuc^:a. v>Ora?Jonc. 
Hi t lupus, Tiiioai Colic tiombcndfaC' 
co t. Saceoj Iron^b*.^* ■ - a -u 

bkfabur. ( i*-i e dot c gHtc Nocco. v* Gia:pr^* 
b nc ti;« Ucamar Coi;i mi calcd **aRo »-A»»" 
bituudo jana non frtt^vor . Una tondtAfi: non U 
oiartra » Kundine. ' \ , 

novo cralta MiActfa^ Pu grono^chclacqua de*mac-l 
chcPTii v* M*^<h«u»ni i "wrjv ■ v | 

J^homo vuripua, Vojgerfi ad p#oi renro. t. Vcnto. j 
tKmo tnib-Lr . lu fwn vaQ ona man di noccioli 
*. NotClolo • ,.;'.-* y - ";- 



,i ardujicimauKcr^ Adigio a' ma pgm b fUnoa'ma 
i»ai(i v Adtgio t Funo *Tf«r. . - f 

irvul/iVnadett. Dir ndb ngni. v. R*gn". 
in^lTutn labo'ir* . ReccarG . |CU. v gii 

incidtrc ,n prunu , *«U<o UDM ■ Cadef dell. P-delU 

n«IUt.r.if V. PtdrUl. 
in Cilic<8 p ( raricam caeictrc 

Ikumimu^: Monr« lucciole per Ue.ne 

buWaten« 

in diem virere 
t. Sp»r»iere i 
indigenam hofpts 

4- Afmo . v Oibio . 
infefli le rediie . Toroir wile trtmb. 

feimemo iieet . U minna « tnrbita 
valigla" v. Marina, Valiftla. . 

in finc-dtficcre . Caderf il prtfcnie 

v. Ulcio . .. 

trtl'erin.'efl maliila cunclis Uommibut. 

iDiKdi.b14aeb.euio Entire in ^JgvV-^SJl 

.fluoculi.. Id un baiter d'occhio... v. B.«ae, 

inSe^ternpnlum . Me«e« un. pol« «U'o..cebio 

uno. r. Puke 
in (nart leminare 
id morem troch 

?i2^ Ptfare ^digoamr^ 

V^m nel rtwuio- v ^ i: ^ 



Del 



ir\ 



facco t 
Bntrarc ia 
in lull* ufcio • 
ElTer macchia- 









Pri^ 



oli.l 






Zappardin Rena. t-R 
. Aggitarc uno come 



un T arto!aio .' 



La belle'Jimte. 
hiiho come le ribctfiooi i «>o* lonuno ond ell* £ 



iu psop^um re<ienn( iir.pja AiQ* caput 



partnno v. ProceflionCt, _. „ /_^. fc ,„i Af Lwi 
inumJ.lwc.W^«'P««- P'llure'clue "coIomW 

*dun*fava ». Colomboj-r.Ta- -• •• • 

in boaXbllocut. Ulcrttt in iulk fcc<Ke. »'««.._ 
iaHOtt 11. infiJi.iorem'miuoivlr.'^o'nRannatoie r 
- m»oe'a' ; pie dell. -'rwaDnaw . V Ingannata- ■■■■ 
in tonu colDbiun fowl*. A"««b U *■*.:»» <« 

JntoiDVai'alum LaMn deduccre . Agu«.reilfalom 
ml ginocchio . *. Aguuare - . J** 



I 



•;• 



m 






k 



£^^M 



/ 



-** 



■■ 1 ■ 



j : r c«* reffMt ftftb*i > ]* tcritt4*o*«M*J>eac« 

s ch< hiun'o<chlo r. Cieco* ' . tncwt il /• 
[intrrincutafti & mallcum > Efler tra k "Qtudinc , e 1 



ntftrJfo: ttAwudmc. 



■jfr^O^yv *«J fv 



tncermttlifnftnitiU'iatcifAtiubl^Jucenia^-Oforcaf* 
fia>4 buoM.perJa gattc. v .l.uil;*- Vfrf 

intra lium pcilical*m ic coatinnci >urfi acTool pin* 
ni v- Hanno* 

iovfnic gUdtei fc dignam ragioim* Ttl guaim t tat 

invidu ell c;j» srmulot . La 'nvidia A tf*.gU Artrfici 
L» AltefiCC. ,i 'V " • '-jlfl i i ( ' "' '*** 

io vino veritaj U mcofa e ana dolct cwa, »* Colla 

f MflnfitM si«*g s' f: I ^.;; ;' j0jp "?- ■SS p1 *"* in 

in unaquaque re ell roodui conftnUncut . Tutti g 
■ et*r mi ft>u «z|o(i. r- kitrema * ,j 

ipla rd iodjcit, II mono c in fulli Wara, .* Bara. 

inm frangit.«K>lljar«ipQniio • Lc buooc piroJc iccoa 
{ cjiio i m* 1 fait! . V* Viro.i . j „ j 

in i tare cribroncs. Ddlare II can cbe dorme. Stuxaica 
1 re il farraitiro. v* Cant) Formicaio. 

luneri porta longiifima . I) piu 
c quel della Ibgha. v. Paffo. 



duro paffo , cbe lu, 



L 




il pine . 
i get) 



un pruno ?. 
lateral) l**arc * 



Aborare extrema ioopit. Piatfre 

Lab wan incallum < Jktcarfi 
v, Cicto » 
Labu toracdrre. Rodere i rhiaviltellt 

UbrahabtnrOmilcsUtiuc*f. A un popolopazxo, un 

Prcte lpiritato> v I'tpolo. 
Wbn. non palatum rigavit. E* non m' ha tocco I'ugo 

U v. Uvoli . 
laci ri.jr croc tdili - Lc Uftrmc del coccodrillo, cheac 

cide I'hu*>roo*e p^i Io piange. v. Goccod;illo. ; 

lanccamtx thyoibra conliccre * Fard'un mclarancio 
Mclaraocio, Pruno, 
La. arc it capo all'AGno • v- Afiao. 

tap* 
Imra latercfB. Lavarc II capo all' Auoo » v«Afioo. 

Capo 
lavare manui. Dar dcllc oi>oi in fulla groppa a una , 

t. ii'^PP* .,, . 

Itgttus non c«ditur t n«)uc vioUtur. AmbafcUdor non 

porta pen* v. A .■ t j '.'>:-.- 
lemv ^atuioir Aver le tv*v;w\z y. Tr*ve|go)c. 
lconem Tclltcne^ s ;i?./ic4rc il can chedorOK. ^kiiuaci* 

ctrc tl velpaio.-v. Caoe Vcfpalo. 
Iconi annofo vel Upocei infuliatiit* At caacheJavec* 

chia* lavo!f>egli pilcit adilofla» *. Cane* 
lepus liormicns . l*arc li gtUa mofta. v. Critft* 
h,r^u. I'*- ^cStfTil, uli the tTOVi, ¥. Pae!e, 
Iiber^loqui. Dire a letrert di (tatola Canrare ilTelpro 

auno* r ScavoU. Vrlpro. : 

lino ex eouVm ah * BHer delU madefim p»nnina. 

Ew d'un pcloicd'uai Una v PaAnitu* P*lo. 
linqi ic Tubcultro. L«ici*re uoo nrlle pcfle. *. PcQa. 
liceram lougaro okpns Fareun i*tafltofitt Pcnzolo. j 

lollO Vifliur<> A*rr lr tr»*rf,^:-l". f^ lravfffto1 fi - 
luqu 1 cx n locum h^vellare tn ful faldo y ri.'cllirc. 
feuut libert. Dm a^ktvcrodi fcttola. Qkitan il fcipro 

a quo v. Srtiola • V«fi>io * a- ' - * 
loqui lirort. Prcdkarea' p>iri. v i-'-uro. 
[Itqui reriXt ac ccclo- I rcdic* ^ a 1 v< r '' T^Porro. 
3. q.i r cxpertui . Ct)t ¥i«n dalta i^!1a la cbe cdfa i*l 

ilupoovcm oommmere . D#re in t0t»m laUiriigaa' 
f * paperi. v Lartu^i, Pipero. 

I lupum auribus uuarc . Icuerc ii lupo pc?. glE trtpcbi . 
v. tupo. t i ■* < 

lupus altenuilupi camrm non edit, lllopo^onmao- 

: ^<a delta cirne di lupo. r, Lupo* 

lupui JMniibiU. 1] Uipot ntMt faToh. C*fa.cuja- 
: iijij per ria va. t. Lopo^ Ra^ionaro. 



Perderf* ^accondatura '^MWW 



/upai sua* prior vidft EgH hi wdiit0*lnttp$ 
Rimancr coq un pilcno di nafo. 

r'U««I *a- co -t. Ao.uiiCiitiira . 

Sacco. Tromba. 
Jufiur non cum mimcrtim . Delle 

mangia it Inpo t- pecora ■ 
lupntvp^um murat % non menrem : . 

il pclo, ma non il rerxo. v# LupQ 



Torn*' coHf tfom 



ptcWt 



jnnovtrtt* 



fewm 

Vttw. 



CIDlU 



',. ■ j-oJ 



'.'' 



M 







AgiDr^tut \:jum ofltndir ■ Alia prdwft 

fcortHi IWioq. y Alino 

Maiorci pennas nido extendere . Imporla 

trcppoalta. I iitendcifi piiiiheil len^uol 

non t lungo Imporre. Lcnzuolo. 

miior c(t chyUco acceibo. rid la gmiua ,cbc la derra- 

ii. v Derrata 
mala colloquta bonos mores corrumpunt . Lc parol* 

difcncfle corrornp^no i booai culluaii v. Parol*. 
m.lr cogitanc feliciier agentu* Cbl ben ficde mat 
penfa. v. Sedcre> \ 

male partly male dtUbunrur, La (cimfa nt cava I'ac^ua. 
v Bcrtuccia 



cnalo acctpio ftulrua f^pic , L*A(ino non conofee la I 

coda fc non quando non I'hai *• Afino t f.oda - 1 

ma*o hie tfl* pnmui , i^iii Romar lecundut Egli 6 

nneglio elser co. a dtgacta, cbe capo di L^unc. v .(„ :». 
malorum f^Kcitaa non cit diuturna. Sempre qoa ridtj 

la moglied;! I^dro, v Ladro. j 

malum diIc ptidai- Al mal lacll male. v. Male. \ 

cnaiua, niG malu coiAui fc refit facere nefcu. L Aimo 

non va lc non col ballune- v. Ahno* 
maneac forcuiutus dotiu Chi ha buono In man non 

nmefeoJi. v. Rimcfcolare , 
nuniiiu ob^onium vmat . Piu la gionu^ che la derra- 
ta v l.: in. 
manubrium t mann eriperr Purar le mo4e v. Mt ige 
manui lavarc « Oar dcllc mani in Tulla gropp** 

r Groppa. ^^ 

amia v moat fque polliccri . Proroetter Rnnofllli 

V. l'ro-n i;.ir 1 

tnarcii fui non eft. Non* erba del (uoorto. v. Erba* 
marnt dclicisc E*icre il cocco della mamma* v Hovo. t 
matris ut capra dicitur * Nat* di cento albdmi •\N6« 
j >lierc a pefo \* Album* - A pcfo. \ 

mrdcitsal')i t atquc iple ulccnbut (Caret* r a-piov l!a al ■ 

paiuoJo: liui in la; *be tu mi cigui v. Padclla* 
medium ungu^m bllr^drrc Far lr fitbe. V^ Pica 
meltor clt conditio poflidentia . Chi c in 

"a'tita. v. Tcnota ^ 

I (rfii'ufiio V UfciO. /*' 

meniacior Panbu. Piu bugi*rdo cWungallo. 
uicrcet ulrrontar pnteoc. Chi u proffcrUcc i ptgg 

cerao. ¥ Vrof!trfre» \ 

meram attingere. Toccar bncnbii t. Bomb* \ 
m t . c umbram fuam . FaxG paura coUJvnabra 

v Ombra . • L 
nttefi] fuere quondam ftrtnui . La merla ha paftatoil 

Kftr. ». Meilor-: - J — 

■UMivitti fusdocet . 1 paperi Toglion oienarc a bet 

■ 1'ochc. »• Papcro 

mioui t-r mi: iatuUi que prxvidcntur . Fiiga antirt- 

" dutji afiai men dno4e, v Piaga. # ; ' [\ 

milcere ccelum tcrrx . Far ^'ognl Iaaa un nrfo , 

w Pdb, 
tpifcerc lacra profinit . Far d*cgni laoa. un pcf* . 

ituteru Tcnit folertia rebu*. Btfognlno fa ft^cbla tror- 
| , tare. t. Ncccfliti. Trotttrc. 

MtN omnium opumum . Ac^ua > c non umptfta 
| :> v. Avqua- lempella 

mom et aureot potlkeri 
1 * v^ Prometterc* 
im«a femper ©bfu« \ :Lo*nduglo piglla ^tiaid 




: 



7 



* 




— - ■: ■ ■■■*t v t 

Prometter Roma * c Totna A 



m id o) m 



mo 






■ . 



. 



moiarl ofciTtnttr* Staw a dratt fectht. *- D«tai* . 
tmordtry fr^nMCD • Rodsrc i chiaviftellt ■ f. Chiavi- 
Bello. 

movtrc amnem lapidem. Dire il fuomtggiore t^Mi^ 
giore - .•■**■ " J t 

vtotrtr* iliticB . Yeiiir 1'acqua alia bocea, ▼♦Ae^ue* * 

mulitr f ni tiornani » ammum deformed* ino-cat * ; 
Chi lojbiaaca U cala la yuoU appigionarf. T t lea* 
biaocai*. ■ , ■ "7 \ 

ouiUii i£tibus dcjcltar qtiercus • Al pritno colpo noa 
cadt I'albcroi Per lo pneno colpo non cade U quer- 
ela y. A . c t l> j ■ J 1 1 : * ;u * 

mulruoa navtgavit aqu* . Aver cotto ileulo mPchLj 
rolTi , At« plfcuie in'piud'un* neve i t-C^c. 
Nete. ! 

uwabilior Chameleon le . Volgrrfi ad ogol fcuo** 
v» VMtAi s ST 7 



N 



Piii 






Mont Luna* v. Luna" * \ V/"*"* '•' 
no^fempetert* arttarl G&nl dl n6n 9*im**Wffm 
oon temer^ifpaigitur k»a, EVAttaTi grida mt el lupo, 
J ,chetf ttbi^i:-ra-pacfaf f ta* v.Lapb. ;•* ****■ j-/.* 11 
novacula In ntett**?3Voyat nlo * fao nifa^ t. tuio. 
audo c*ptt»Jitetr: Dire a Icttcredl HttUb »|4** 

n, Scatola, - ^ 

DURu*|*re* Pigliii*gliuc«llinn v. Uecelhno. 
nufliua rationtm habere. Getter* H giaccbio toodo. 

y v Gi4tdtfo..i »*.■■-* -*'■"■■-„; *»j; ,,; 

nullu* eft rir, coi non lovideatur. Aflio, e 'ovulia non 

morl naif r* Atiftft * : * ••* 
numcrum. oon curat lupm. Deile pecore annovcraw 

mir.pij il 4l*pO V. LupO¥ 
nuromum quzrit peftilentia , daci *i da % it ducat 

\z . Da dcl-twal dtevoio, e mandal tia y.Uievolo. 
numuiD li«t veriust La yerir* ha fctDpttagalie, 

y. Vcriti 



: 



N 




Afo ft fu'Vendere* Torccre il grift) , eg.i 

y. Toftet«» i 

Naturjr lequUur fcmlna quifque laje Cbij 

d) gaitina pim omvjcn > chi raxzoli - 

v. Gultina. RaznliK . 
i::i . Tu non vati uua mm di noccioli 



tscdiam afieire . R*afdr earn* grafu. 
N.*iigire feeoudo 1 ven- 



.unam 



;i 



IDauci non 
t Nocdtfo* 
I naulcam % vel 
I ¥• Came . 

civ i^ t: fecundam for 

ii v. Navict;e ■ 
uvigitle utb«e *d Pbafin • Aver pifctito in ■•■ u d'on* 

n:vc v. Pifciart* 

1,1,1^', t ir.iuitiMMias. Aver cotto il cu!o ir cm 
I rorfi . Ater piftiato in p:u d'uiu nevc. r* Ccce# 

! New. 

pec *'* 1 fapm dederit. N01 IjlcUrc accondcre tin cca* 
cio 4! ; Tuoco . v* Fuoco* 

fifccHictt fenjt caret. I .a neceffiti non ha Ic^gc 
i v NecelTiti. r ^ 

i.e corticcmqiiid'mdtlcric . Nc;n dar del fuoco col 

Icenrio - E.' poo daubbedd preffcrtto . v. Onria 
Proflerito. 
ncgocti ^licoa curare t DarG e^impacci del Kolao , 

v Itnpaccto. 
ntgoctolm oc o: -s educit • Cbi Uvora^da le fpefs a cbi 

fi (U, t. Livorjri. 
nemo fine crimiae Ognuno ha *i fao impiccatoall* 
nfcio - 1 Iirpiccato < 
: ce my quidemUcere^ui^E SiarchctoconToIio.v.Olio. 
1 ncpam inutari . far come il g*mbeip ; dare addieuo . 
^ y. Gambcro. 
ne (alem qj:ieqi dederit . Nop Mfiare accenderean 
t cencto at fuo fitOCOi v Fuoco* - * ,: 

Sic tria t.rn. ;.rf :-.:/.,vi ( Non faper quante diu eU^a 
nelle maoi . y Djio 
Didoftui6rt* penrai ? v:: ■■. }-.r? . Imp^rla treppo alt«. 
Dillcndcrfi p:u the il lenaiul oon £ lungo. v. Im* 

Sorre* Xenraolo- . *% 

il opus vino vendibili ffl:^enfa hedrra • Al.baoii vi* 
:no non bifogna frj(ca ? .Frafca.^ '■ -• ••*.:* _»:. ;: 
Aiti' dtiabiif anchorts* lenerc » pit iu due fiaff*. 
,y. StiOa. ^j; j . 4ra ,. c;.. w 

ni>: alba non eft N^gare ilpjiuolo ifi caf^o. v Paiuolb 
oodam in ii;; ■- ^ - h ' r ' t. Ccicare il nodo nrl giunco, 
pieif al montune 



o 



T- * 




Bllvioni dare , Mftccr nel dirocntkaioio. 
v Dimeniicatwo* 
Obnixc oouua latere . Spuuifi neUe dita. 
V. Duo. m ... 

Ob folum punflitro carait Robertui afcSIo 
Pet mo punto MattiD ptrde Ja c*ppa . f. Puoto, I 
occafio homliua indellflum trah't AlParca apcrta il 
b-iuio ¥i pecca. La comediu fa V huoaw> ltdro . 
v. Aica. Ladro . . J 

ociofoa educat ntgociofua. Chi la>ora da 1c Ipde a cbi 
fi lla. T-Xavorarc. . ...... 

oitiped mexcitare. Cercare il roal come 1 Medic*; 

v. Medico* t . 1 

ocuIiipul^femoffUodere. Gutar la poWere negii qc 

cbi. v Poltfere* j 

oculci dotnini figinat eqnuro - L occhio del padrone 

in^rilfs il carallo. v. Octbio. 

oleo tranquitior. fclwrdi buonaoalta. 

olcnt>ui ctiam iirmilcct 



cut mvi 



1 ha dc* ctppi pub far fldle (ch^ 

t_i I xilu K±*m, 



t. Pafla- 
itumeft FHpetit« 
y, bchcggti^ 



Chi 



Jdere. Aftgugncr legnc al iuoco 



Ognt mil 



i\io oug&iore 



o'eum cimino 

omnc malom ^Jifceni factli oppnmuur 
. frelco •gevolmcnte fi lana. t Mali 
ronincm lipldcm movcre » Uare il 

♦mnem'upidcrn nitidum tdorare • Appiccare il maio 

*ad otRi ufcio v MaiOi - ' f 

omne promUlum de iurc debitum elt . Ogni pfOMM 

d debita. y. Promt fca. 
omne prorerbiuiD elt probatum vcrbum, uaniprorcr- 

bio 4 vero, v. Provcrbio. _ 

omneineryos jmendert. b>«liarfi inxipdli.^puuiG 

nclledita. Atu«arc 1 fuoiTem t o feimtLi. t 

pello, D^co Perro. * 

omoe fup^rfacuum plena dc pcflorc manat . 

chio rempe il coperchio . Ogni ttoppo 4 uoppo. 

ar. Copercbio. TroppaiuO' * i«„iii 

omnia afla tranfafta . Faita UfclU.c corfo il paho, 

omnia ad nutolfc peragere - Scrm di coppa 1 1 di 00U 

rellb. Y/SeiTirei ■ , - , •" * 

cm** uni navi crcdldlfte. Arcr lotto 'I loo in ful ta- 

Tavohtre 



Ca 
II fopsr 



cro 

e qoq 



Certar cinque pieif- al moncgnc • v.. .Ccfcare<, ; voliete* y. **t«*«*- . 

Monfonc. • \ ^TT~ ' *- omni fligUtorum geccre coopertum elie. ^oJnrfrc io 

poo defltftcre extra puUkitm viam . Andcr per la : Ilaio, o 'I lacco. r. Culmare. - 

pclla* vP^ar. ... . i - omnium horarum homo, Efaer da bofto * « p .r 

oonJiim evafit f quern iua pcena manct* E* non b.*n~ ; Aver ainiero ad ogni elmcito. \\ Doico^ WJ 
cpra andarfj a letto cbi ha atwr U mala aoue t rorhWgm modui optimum , t *' mtendc acqu* 
? Notte. ; * ! umpefta ?. Ttspeda- . ». , 

nopefl pilcit-fifle fpiqa* E* non xi i uoyo , che non iwnhiuoi return vfciflitudo ett. Ogol nito " ■ *- - 
/guaxzt. v. Uovo. \- t ; VJI'C.O. ¥ Ritto ^ , 

ricn ornce* quod >fparet> verucn-eft* Cid che luc* i omnium (atletu . Ogni bal giuoco rinctcK*. t.w««*- 
j non e oro v Orp* \ * > v co • * ' r , 

r!on«roninpfru(*raeil atmor Publicw^E' non fi grH^oportm . & retla ptrdera . Pefcaie pel Procooloio 
^ da'mai al lupo^che c' uoa (u Jn pacfc t ec. y. iinor**"" - '* Pefcare > 

"'" * "'"" "~ ^ opus 



JM- 



I 



opui a-iJt: artiflotaT L'optra loda il aaaeftro. v*Mac- 
llro. Opera t * •*■, f' «* ■ ' 

oHendc«carum pedis. Alaare i max*! T, MaZZO, : ; ' 
oilcndere ungu'm medium. Fir le £tbc. v K a. 
orem Jupocomm!U»tf S Dar U lattaga in gUiftiraV 

pipm.'V'UkrtJga-. P#peroV* ' 
oriutp nulla utilit-i , (i pallor abfit. Dove noo foo 

gitte i T| topi ballwo. ?• Gate*. 



v 



i 







'f\ 



I 

II , 



i 




tunica propior, 
che la gonnella 



Serif ne piu la etmi- 
V*(*acnicia, 

-Render pin 



i 



ADio 
tia, 

P#r pari hoihmemuro daac 
" per iocaccia. v Potaccta 
Par pari letarte. Bender buon eonro. Ren 
dcr fwrrper ftKaccia ^ Buono" focaccia 
F-ar. > roendacior , P»0 bugiardo / cbe un r * Ic 

v Gallo 
ptnlU accip^rcfr'fls eft > quam nihil ommno . Egli * 
mrglto tic , t quale* die fenia nulla rtare. v» Qua- 
le rafexni&ltatUo. 
pafctrc in erucc curio*- Aadare,allcglubbctte. v.GiuI>- 

brtte . 
patella dtgmim operculum ■ Tal guaina , ul coltello , 

A came di lu?o,ianne di cane. 
pairs comederunt u v«m. acerb* m » & denus filionim 
obitupefcum Tal per* mangia il padre j theal h 
pirn 'i ' ailrg* i denrt- v. Per*. 
picrisciTfilifif Lt frh*g£ia ritraedalceppo *.S<.heg{ia. 
pmpercai p^rcgrnum can;* temper ia/eltat* Lecnoichc 
I 11 pofinu addoiio a' carn'mitri. r Molca. 
pe< L i - " ■ *'.:.:;..■■> viia» & ianguii i 1 danan fano 
| il fecondo fsngu:* v. Sangue. 
'prennrjm in loco neglgete maximum interdum eft lu 

It ."in 



Infto a que) qvattnno 
v. (^lattrino. 



i*'«e peggioia 

Chi non ha ccrvellft 



prsrodere rifcttoi Leeearfene W dlta\ * P 1 *? *! 

^^IfijteihirfuIgeiCluW fuftirotem infcqtirrii? MegflA* 
tpiucionc in matt* Hit tbrdd in ftjfca 'V Piociofte ii 



f n i 



cum 
rino. 
pedibu*cofflp^nl'Hda memona 

abbia gimbt v Ccrello 
pedibus tiroor ad it alas . Paura U veccbia uottare, 

v I'rorcrbialm* nte ■ 
pedii civum ollcndcre . Alure i<maz%i . v* Mazzo. 
Jpcnetrare un plure* Tirar Ic cahc ■- t. Cal^a, 
perdere operam , & reua . Pefcire pel Protonfofo, 

Y^ Pcfrtt 
perfneare f ontem Tirar (iu la buffa . Mandar siiV'ja 

vifirri v Buft'i Vi^tcra. 
prrire Ainditus Oar Putfimo ctrfFo* r t "J'lkIj, i**' 
ph lolbphum nor, lieu barba.* L'ab'to' non fa It Mo- 
naco r Abito Monaco. - fo 
phiygcs (er6 s Jpiunf . Del fenoo di poi , &*tr\pitQ It 

fofte v. Senile in fin 
pili til cua. Aver ta palla in nano. v. Pilla 
tpiium muric lupuv t nou m«itteaD: II lupo cangiail 
i i>cl<>, ma non rl vcizo. v. Lvpo Vein,- * 4 
j; i - m m Oluas'excrcere. Andare a MdaUV a l cafa 
I il ladro. m Rob*re.- - . * ~\ 

.f plant tm :e6?fto t cvHI«r:r . Ufcir del lingo , t. Fjq|o. 
p^ui.;i^-](V; .. lidkm peffundeda ,' La Upjua non 

ha olio, e h rompere il dolsg y Lm%u* m 
pblliccn bttUviBC Bjorwcs* Prooieiter Romaic Tomj* 
j v Pomcrrcr*. * * •■ r* r*v ' 

pollicen monies aOrcroi • ftomette'r Ram» T «<TcMna\ 

t Pfomettcrt 
porta iiincri longiflicna. 

ion ■* v - ^»Ik> 
pol) fada rv :i, i hfiua . 

fific. v Senno in lln 
poftfeaucnvcnilU. A tarotca giugtiefte ta grifnuola 

\- GrAftOLJOU* * "..'Mi. tfrtilv 1 . 

port foltacadunt afbcrei. Chi pecoVa fi Fay )I Jupo (e 



pr*ftaft;unf m|Fn't*bnoxiom eflfe* ^aaoi du^bus- E|SI 
"£ ouglioftdef dal pi*, ctfedillavetta^ ▼ Vettt * 
pr.i: ■■•.; ..m calidiira,conjedete . Mangiiire il 'cacio neMa 

trappola. v. lrapr>ola< 
priur^uam affaveris &noif . VeAder ; la pdie dcirorfo 

pro amphora u return fatcrel . Fare d'una lahtia on it 

-poto" v/Zipoto:- S : - ' " ftn5!Sn * l " : 

projeere margariiai ante porcof . Gittar !< trrg^i i* 

ptacl. ?, i'orto" '"'* tU 

projeere varam cuai Vibia* DarG della iVnrtTin fnl pit. 

? * Score . 
promeiheui pofl facia . Del fenno di pol n*4 ripien Ic 

fofse* ?- oenno in fin, * - *-*:■• - »— 

proterriim faccrc * Confumar 1'afta , e*I tonhio . 
T t;Afla. 

f udori nunciurn remitrere. Darla pel runzo v. Mciio 
ipulrcram oculiioflunderri Glittr la poUere Ugli o*> 
cbi. r. Polrere . 

its 1; " enm Hercule . I granchi vcglioiio, o crcd^n 



mordcr h bikne. v/Balcna, 



Q. 




tODC 



U -t hoDeda non funt t nrqae andiaa ', neque 
videas. Le buone donnc rf6n hanno ncoc- 
< f.i , : i re chi» v Donna 
Quxrcre nodum in fcirpo . Cffiffi il nodo 
nel | unco. Ccrcar cntque ptedi il mon- 
Ccrcate i Monione . 
quxrii ftrra patria Tutto *I mondo t paefe. » Paefe. 
qui] i* vir tilit oratio La botte non pud dire fe noo 

-del *mo che rU'ha v, Butte, 
quam quiiqtie no^ic arteoi^ in hae H 'r ■* rc-_ur • Cbi fa 
t Voltrui meftiery, Y«1a'7iipfh nel pamcrc v / . p.^. 
qli riut pultn idbu< debitor. AI p'imo colpo non 
cadt Ttlbero Per Jo pritoo colpo non cade It quer- 
cii. v. Albero' Qucrcia 
quid Iccyiho cum strophio 5 Cnc ha far la LtfSa co* 

tnf^cbtf » Conk \ 

qui malum dat pi^lam accipit , Qu«l v afioo da inipa- 
J reteital ricetk/v Afino ( 

aju» I* m|erit rpro fufp* Ao habetur la ga 
que Da * the ha Utto l'uo>o 



lchiamaita e, 
"thazxart. 

TO 



fcmiiam non fcit , alteri 
b6lc if ptihtcllo, CHc la crave 
loni cacet , contentirc videcur 



II piii daro pabo t quel dell a 
D?l fennii di poi **£ ripien le 



la mangia i * Lupo * fceora 



pyftulare «qnam r -pomlce-v V*fcr 
| a g .: v* Rapa . 
.piarcipitiomiironte t '!api a 

I precipitio t dtll'altro i lup 
^pradieo ut ir^lcutia reloonfa nnoUnfa 

I I (Ufpiritati. v. tavcuaro. ■*#*■ 



cavar delta rap* 
ierga Avr*l« un lato il 



naonitfat Tiam 
r. Puntcllo. 
- "t . CJhi tace accon'et 

v. 

*ui 

brau* r. Pert. 

quod in frumemi Inopia > eruum. 
pan vccciofo f v Veccia . 

qu«%d pulc^tm > idem amicum . Ogrii uccel conqfee 
'gVano. y, Grano^Uccello, 



Aeconfentirc. 
can^it prcem p contamtnatur^ 



Chi rproiTWixa 
rempo di c 







R 




K 



■**-' 

*- 



ImBH come 



Eddere in pugna caplra ^qualia. Dare an 
colpo.alla i>gite»e uno al cerchio. ? Boi* 
: re -Oolpo . 

Redtrc ad vomitumt Tornarcal vomiio* 
V' Xoroare [ 

Redue re infefla * Tornar colle trombs' 
ttd'faccc* V-Sacco. Tromba. 
rt tnfefta redire ; Tornar colle trombe nel faceo * 
T*Sacco Tromba* 
f^rdiqitfx trtlpfs. Viix cattiVo v che i tre afliV V/Affo. 
rem acu tangcrc. Apporll. V« Segno In ho. 
refiaaliam ofjerr. Feme, o piantarc una viana . f. VI- 




!i 



raj 



•- 



rem 



■ 



■ 



V 



•r 






X 



^■ W 




/ 



FerttK^ 



coezo, f Mcixo, 



rn infam a^gredi* Venire a f fcrri* *• 
nowtitre nuncium.pudon. L)ari*pela 
u$ «t in cardin*. Efcerc alia port* co' ufll. 9 Porta* 
n> ij-i. indjcac. II mono£ in fall* bu*, v. Bar*. 
retponfio moUti ftabftiti iram , U bitcm parole accoD- 
i UH i ma' fatti, ▼- Parola* • , * .#J 

rtaumducerc. MfMrb diOMt v, Menatc. i 

; c C[0:li.;n VC.adlIC4.F4l kPrCVCCtbi* v T i*Cp«. . -I 

ngavii labia ion palatum. £' non to hi to<.col iivola*, 

f t Uuotft 
roia noo oifcuur fquillt • Ulupo non <*c» agnclii . 

V Lltfffl *.' * ' -! 

ruiv.wr publ<cui non omaiDO irjitn eit . E* ww w 



■ 



grtdj inn 
v. Lupo. 



lupQ» t cbc c* non li* m. *udc , tc, 



1 



*. 



■ 




Acri pr*f*n : s milcer?*.. Far tfogni crfyi 
fafcio Fard'ugmUm ua pcfo. v.Lao*. 

pwo. _— * -■— 

S ctiticavit Hecate, Aver (attoambiffi in 
i'i co *■ A *o. 
lacrum Cnitnie. Nidiofatio, gazxamoru. vai-z 

ta. N-diO* 
jjli-.-aoi nuMtre. Vfni< Picqtia alia bocca. v. Atqu*. 
topjOTfti eat mutate consilium . Chi n in ccrvetlo 

M.i*oia ft f«*o , 4J 

Uf.it i- * Urn*- Atcr 1* iravcMo.e . v. Trareggale 
:■ *y' am kapham appellate * Cbiamar la gatu gatta . 

V, Gatta* * 

f rp« fervire . Piglbre il panrvo pel verfo, f Pinno, 
,c»ndere (lacieto. Kompeie il guado f Guad*. 
fcopum atungerc Appoifi, v &«gnoiii fin* 
fcmpulum ii+jcere / Mettcrc ucu pulce neiroccchio 

a uao> V* nike. - , 

fccandomfo:motmravigare, Navigart fecondo i rap- 

ti. v Neogala, 
ird ndo vine* re. PrJ'ar la tepre col carrn. t. I*Pfe., 
r tredu busftlJii. Farcom* il umbunno, v. Taiiv 

• bunno 
tidctei bilisinnare AJiraiTi pKafamst.ee. t, Letare 

in fia . t . » * - 

fcmintrc in mffri. Zappare m ieua t- M?ft'. t 
teen f '" laount * «U) meicnt 4 Uno, leva la lepra, 

e un'alro U p**l« v J-eprc. 
feirp^rdci nor TcTiitnll row pcrtfrcpif - La pm ca«i?a 

luoudclc^rroicmprr cigola « Ruou. 
lempcr nocuit diffene paratia Mencre cb; i Can pittia 

la leptefc pel*- t T- Cane- > 
feno utre. Vokr U jaiu. t Q-W; 
(erO »oqui. I*avclurein fulWoo* v- Favtllafe. ^ 

fno poit icropua venit . A ulotta gwgo.he la try 
K t,,oola v GNgnuola . '^yj „ J 

fcipcnii m corvus Chi <erca wm. v Xrora-e. 
(civiw Krqt A PigtUrc il pjnno p<I mfo. f Fanno* 
fexcefra pf^kulaclliisii^^ui unum cHwC.i Chi icaco-^ 
D4 d*uf* punio icampadt milk* v Puoto. | 

fibi nirmum af/ox*re . AlUccurlda ?w«»> , vlea4. 

\ Allic*iarc i 

h iuxtacliud»mhibUtt t claudicare djfeca . Cat pracica 

L €i\ zu*po $M ft » v " arpKca. f Zoppo, 

fimiki habent libra laflucai , A un popolo pizzo t an 
t?et* fyiriucoi *- ^>j»oto, 

fine ipina non ell pifcts * E'-non c*e uoro » che non 
ftui.zi. v Uova. 

Ii pastor abfit ovtum nulia utilitai. Dove non Ion M** 
ce , 1 fop* t«11 no ♦ v- Gitta - 

ig. m vcrieic Dire un canto inpigamento P gltar* 
fel* per un ghcione Alaarc-amarino Aliare ilW 
a) Ptjiiiirc ii penJt'o v. Cacuo . Ghtrone . Mari- 
no idd. Pcndlo. m ... "Vr,; M 

fpecular) Mate alia »cletta, v ; velcOa. ^ , 

(p<culo quid toirmtrci) cum gVJioVChf baebe Ui la 
Hi a l.'^-.i- ■ v Luna. ,*.<*":« ^ ;-T^ 

ipu. l-.c, iKxaptxHoeti. Cfcdclfoof^cfitr.^|ftfr x 
te f notfenni OMllcvadorc- v Maltcvaoorc. >. t l ^ 



fpqnfion! adj«fj rfajBBMIft^^irii^.^UT^W 
'cmrapiaitore. ?.Malic«dorc \ 1:7^ i-u 

tut iui curtuc dltf*-J4ftow Cl **■* W**fi m ■ 
pelfc- »\CuoH>- Pf»*i! :."'->- .n» !;fiM ^v*.*H- 

Quia aiiidut I»»m eica*tt .<Lbi4a r 4i» A *W « 

v Entraifia tin; ;, : .V. f ,/ ? *V, tl*iJ 
Orabui rcgoat inter cflcoa U ttrra di ipm > beato 

achihi un'oc^hio, v Gcto, 

fluliua , malo acrpto , fapit - L»afiao non conofte U 
I ^oJaleoonqu Ldooonl'ha.; A6no. Coda. 

fuam culpacn in»li<l dcrivare, Ricupnrn col tnaatcl 
i d'altn. v Mantclio. _. n - 

fub cuitra l*nqu«c Ufciare uno nelie rfte. r. tWj 

fublaa luceraa, nihil Inlcltfl i»t<r muuerci . u»m 
I *u&t «bqi>oapcr>*a.notce- ». Cumt - 
'fao iumcoto libi malum pitil^M * Aguazaifi il P-lo id 

i h;i aincNcbio V. ^alo " .. u , *-wi 

TopicmuiiLvakdicm. Baciare Ucbia^iiUUo, \w . fhia- 

fuaMmcivam docet , 1 papen i<*lion tncnare a ber 

j*ucht . r rapero fc % 

(uipci*derc nalo. Torcere il gnfo. v. lorcerc* 
lulpeida b- d«a %inu vendib»n nihil ©pu 
no ncn hitina tialca. v. Vino. 



A 1 buon vi- 




Alif #ifatto, qualit vif . I a bmtc ft-n puo 
dar ft non del vmo,che tli ha. v, D i» 
Tarn placidus* quam aqua, ^on avei nc 
|r» v FitW. . 1 

latere nlcni . Rlnficfcar le piaghc , 



iiaga- 

' : t f rr u, . m aut 

'.enfui fmMlu -b.>«-f*tur. Cbi tioppo .'.(witijlu 
fiLa>cz« » Se»*c«rtf», 

i:rri tj monuo mitccAtur incendio 

lerti I'O'cio. «. Ufeio. . 

C«r^ (dom Biftere P.«*i«re •" pom. * «"°' 



bui. Teoeic il lupo per Rli oiecchi- 



Chi *icn dictro 



te(s*i*ij> t-onfmiji-ie At 



10 



Allogjiaroeuio 



Cb; 



■ t- 



Uicurc ilchtatifltllo. 
tefli'i fometticus Aver cnifi vicini ^JWjii-u 

b«Iene _v..U»ocb«» _.. „__£,, 

tmidi nunqaim It.iuert irophxam Chi noo n « 
dm,., m effico continei . U P*u" t"*'* 1 ' u "» M . 

»oto devoiaio bo-e, -n ««d« defcc.e. C^orc il pte 

totum Bqtocium u.ic**'« -bfolme. F.r U cmr^ 
; d'uo pezzo. r. C»nip-n» .'mJL 

tnpq«H!i«r»Ito.4ffcrd. boon. *■«*■ * » 

U.ob-1. boms. ?P »oo vdl un. »w di oow.ol. . 

trib^Sren, . ^ ^come U a' MC ol.io. 

t AicoUio. _ ■ 

iroiamuxcouw. G«t« ci coti. »• "f 1 "^', • - * • 
woFhzum.mnq-.rn fttiucnini t-ro-di. Qu dod fi if- 

, jifehi* oop «:»ii84. J. Amf hurt* 
tMeUpilt.iAvcrUptlUin n*no. v„r»Jl*. 
nujmm»» i".«w»«no. HlUre, o dijiuEMf 
picqu. ncl roomio. f. Mwtno. 

a.nd«? fcm»BV4«'»-«n** > B ' liere ,l feno < *" nd 
cell ie-lao t B«ticre. r:««. . ■ 

M p*Hw P ;op»t„fcu.i« p* U «mit.. , cb. - 

■OAjxlla . v. C*Pi aa. - w j ; .*. . 



^^^■W 



H^^» 



' 






I 












tuoMartefafiaroncmriVNonierbadeltiioorto v.Erb*. 
luum feirum jiunc. in igot ell . Lcggerfi >» fii 1 tuo 

tibru v Leggere* j 

iuucd nedixena , quod manibua non tenea * Nod dif 

quuiro/le iu non I'hai nel tacco* v. Quattro, ; 






t 



v 




Aram mm vlWa projcere. Gittare il mani 
co dietro tilt (cure- ». Scure 
Viticmtrl v4tera , Tu non ivni 1c calie.' 
v. Ctlu. j 

Ub> opii efl fado verba non fufficinnc . 
Uov -i' g»iino i btti , le parole non bailano- 
* FattO- 
ul i quh dolet » ibidem Ac manum babet * La lingua 
banc dove il denre duoic V* Dcntc, Lingua. I 

obi uber»tbt tuber. E* non fi puolc ivere u mele ftn^ : 
7* lemifcbr. v Moita . t 

*ela ventispermittere. Navigar per perduto • v. Na- 

vicarc, 
tcllicarelconem, Stu*&icara il can cbedornie* Stuz- 
zicare il vefpaio v Cine* Vefpaio j 

'wnari Icportai bove. Pigliar 14 lepre col carro, v. Lc- 

«nlr* * c«na comefa. Trovare il diavol rulcatinoj 
i v Diaiolo 

! wnit tero port tempos. A talotra giuRiicfle )a gragnuo- 
j U. v. Gragnuola. 

tentii vela permittee. Navigar per perduto , V. Wa- 

t vicare. ; 

Tcmrcmdiflendcre. Orleir k fcaWtra v Baieflra, 

vtntnra perdioptram profpicetc. Vcdere il pel KIPdd- 
\ vo. v. Uovo. 

ver^adt*e Intampognarf ? cc. v. Incaftagnare. 

verbis blandui, re non item ♦ Canur bene* e r*r,xoIa r 
i mile. »• RaiTolare* 
' verbum Tcrbo relpondere. Stare a tu per tu. v. Tu 

?cr ex anno tollere . CJuaflar la coda al fagiano. w» Fa* 

vrrita* in vino. La menfa i otu dolce colla • v. Colla. 

Mcn(a • 
TCrita* nunquatn latet . La vcriti Ha (crop re a galla. 

j * Veriii. 
«rfari orta radicet montis , Star come U porceIlana» 

i trrra terra, v. Ponellana. 

verfatur in primonbus labijt * A r ere in folia punta del- 
ta lingua, v* Lingua. ^ • 

mluraro facere- Scoprire un*altare per ricopnrne an 
altro. v Stoprirc, 

vertere defperaiioncm in virturcm . Far del la necedita 
virtu, r Netrffiti. 

I ventre folum . Dare un canto in pagimento . Pi- 
t gliarfela per un gberone . Alzare a marmo . Alzare 

Irlarioaadd. feucuo. 



^ w 

TtOri virum ucic . 1 panni rifaoao ie itirfhe . 

y. jtaoga. 
veternvaricinan^ To nonatrai lectlze* ?. Cilia. 
vii holtibni ipunienda* qtaa fugjanc. Al neaico il pon- 

ted'oro. v. Pome, 
vitiffirudo el> omnium rentm. C^ni ritto ba 'I (uo ro 

vefcio. r> Ritto. 
flflitarelolio. Aver le lnVf|Mi«* r* TravejgoU. 
f vifloWa fine pii!vere. Voter Ja pcra monda . v. Pclc* 

coirdarga- 
tlncere ftdendo PiilUr la lepre col cirro. v- Lep**- 
vineit manrifia obfonium- PiA lagiunta 9 che la der* 

rata, r Derrata. 
vino vend'btli (ufpenfa hedera nibi) opu^* Al boen vt 

no noo bifogna fhfca v. Vino- 

vir duplex, tiu doppio^cb*uD3 cipolla* r. Dop[vio + 

virorum ell facer? * loqui mulicrum. Le paole fo*»| 

femmtne^ ei fattf maicbi. v l*4rcU j 

virt , & fariguft bominibuf eft pccum^i . I d^n^d foni> 

il fecondo fangue v. San«on, J 

vitaio cinere , in prunai inciilerc - Crjicz dslla pt^jll3 : 

( nella brace* 7. IVclla. J 

[fivere tn drem . ¥*x cook Io fp*X7icr;: dt per di,J 

} v* Sparvierc. : 

ulcut tangerc • Rinftelcer le pi*;he* -r Rs^a* 

ultroncv roerrca putcne Chi fi proSerifce c peggta Hi 

i terio. v* Proftcrirc# j 

umbram f«am mexuere, . Farfi piura coll*ombr« #'. 

i v Ombrn* j 

una hirundo non facie vet . Una rondlnc non f* Pri-J 

mavera. v frimavcra. 
uni malo prxltat obnoxiom <:!■ c , quam duobus Eglt i 

mej><Tocadfr da) pit, chedalU vetta. t Vettr. 
uni navi omnia credidiiie. Aver turto 'I Uo fitl tavo- 
| lien. v. Tavolieie. 

[uVceum facere pro amphora . Far d* una lantta un xi- 
I polo, v Lancia in fin. 

Sorfi aiafum fumantem ne tu tentiveria . Non i beim 
1 lhr77tcare»quando a' fuma *1 nafo dcll'orfo. t. Stux- 

ticare . 
ufut eft altera natuna. Ufa ft converta in natura J 
V Un ; 

ut Tilitutu refponfa numinia pradico . Favcllar coi>e 

g[i:fpiritati. v. Favellare, 
uc afinui balncator)(. Far come l*clin-j , c 

v ■ n-j n c bee Tacqua * v. Afino 
ucerque ambo, ambo nentcr * Coma i polli di 

to, un buono. e un cattivo. v. Polio 
ut homo efl f ita morea scxai Lcga l'afino do? 

il padrone* v A6no. 
ut lupui annoa* L* amor del tarlo < r«Tarlo. 
ut lupus ovem. L'amordcl tarlo* v- TaiIo.* 
vulpea annofa baud capitur laquro- Qaando il *uo 
vclo narquc > 11 mio andava rUt# «|lc panepe . 
v t Oiavolo . 
yulpi* idiquUi. Piu ca«ivo t cbc i 






■ 



■ 






• 



<r 







■ 



: 



■ 



I 

— j- 




* 



. » 



, 



■ 



■ 



' 



^ 



>- 






> S " * • ,; 



it ■ •■ 






■ ■ ■'■■. 

■'■; 






■<* 



»■ 



-i -• 



* 
* 

- 






V 



" , . * ■ 



I* * 



1 ♦ ♦* 



f 






" 



■ 



♦ s 



4 



■ 



■'1 



I 



■ I 



t .- * * 



I 



, • 



■* * 



?; 



- f 









i 



. 



, .- ■; 






■ 



** ' 



,* 



■ - 



■ 



_«- :»; - 



"™»Wrf * ■* f ■ •* £ m^J^i 



I 



ABB 



AC C 



1837 



- •. .- - , 









■ 
V 



GIVNTE AL 

VOCABOLARIO 

DEGL I" 






ACCADEMICI 

~ —J} E L L A 

C R V S C A 






■ 



■ 
■ 



■I 



* '- 



*r 



M 



ABBATE. Abate. 
A8BAZIA. B»dia. 
ABISELLITO. Add. da Abbelhre . 
ABBOTTINARE. Aa> "tl fintimtttio Attn* 
nttttltim l*w- Salv. Granch. 1.4. Forte ch egli 
Abbonina raai nulla col corapagno. 
ABBOZZO. L'Abboxzaie, e laCofaabbozzata. 

ABILISS1MO. Supetlar. d' Abile . Viv. U;lc 
Am 17. Ma con fuo tanto vantaggio va provan- 
do dair iffidua vgilanza di qucfto abiliffimo Ca- 

ABlTV ARE e ABITV ARSI . Fare abito di 

die che fia . ,■ , 

A BVON CONTO. Avvcibial 4M- nil fent, 

pep. Salv. Spin. 3. 3. EgU avra pure avuto 
buon conto . 
ACANTO. SOTO di fiorc, lat. AcbaniHS Ar.^rur. 

coho al 



Eda 



43. 169. Pallido, come coho al mammno, 

(era il lieuilro, o 'I molle acanio. I 

CANf ONI. Potto avveibiaL Con caniom.t lo nella lua canta. „„_- ^-.wt 

M Bin. Rim. Bur. Pctbche i lavora.ti, come lio •■ ACCV R A TISS1M AM ENTL jpfrg? 

j-L» „» a f .«rtoi.». * ranttMii. a maricllaii/Par-; Accuratamciuc, h^im- 4cc»raisffmf, Oalil. 



vale. Che c pet accidentc, Che depende aca'den-{ 

talmentc. . ■ .1 

ACCLAMAZIONE. L' acclamarc . Latin, ac- 

cUmntfo. Red. Annot. Ditir.77- Qncfto Evoel par- 
rebbc una forta di acclamation* , c che voleffc di- 
re, Benealui.fccondo la fcntiura Grcca. 

ACCOMODATAMENTE. Con accotnoda- 
meiuo , in mam'era accomodata . Barn. Rirn^ Non 
awieu qucflo a'noltri can cacciaodo, Perchc cac- 
ciamo accomodatainente . 

ACCOPPIATVRA. L'accopplare. 

ACCpNClATO. Add; da Acconciarc . 

ACCORT1SSIMO. Supcilat. d'Accoito. Ga- 
lil. Dial. Mot. Loc. 97. II che.forfc fu avtfcrVio 
dal mio accottilfimo Poeta. 

ACCOSTOLATO, Lavotato a. coBola. 

ACCRESCIT1VO. Cheaccrefce. Red. Apiipt. 
Ditii. no. Anchc i Laiini aggiungono particle 
accicfcitive a" (upcrlativi . 

ACC V M V LA MENTO. L' accumulate Segper. 
Ctift. Inflr. p. 3. 191. Ricuperando i meriti per- 
dun, ed acquiftandone 1:11 nuovo iiumiiilj 

nella liu carita. 



deito , cc. A coftolc , a canton* » a 

la dc' bicchieti ) -..:... J 

ACCAREZZATO. Add. da Accarczzare. Sc- 

gncr. Crift. Inftr. pat. 3.457- Sapcic voi, cht_* 

cofa fia cotcfta Carne tamo accaiezzata e adorna- 

ta da voii 

ACCARTOCCIARE. An, m fit dtlU voce . 
i. In fent. ncut. pafs- Red. Inf. i;>»Kaggnn- 

. aandoii , ed ftccartocciandofi ad ogni roiniino ra- 
dio, c pimtura. .. ] ; . _ 

ACCES1SSIMO. Superl. d'AccMo. Red. Off 



Ml- 



win e due, ancorchd 'inoni , moftra- 
fteflb. acceufllmo 



Anim. 28. E 

vano quclio fieflb accefiffimo colore di icatiatto. 

E Dint. 19$. \ quaii Grotf, »vcndo pendente dal 

roftroqucUa loto giavilTnna , c ftermlnata g»ga- 

ia, di colore di acceflfllmo fcarUtro. 
ACCESSORIO. Cbe feguita, c'rtc ne viene in 

confeguenza. Segner.Conf, Jnftt par. j. 165. Noft 

come citcoflanza acceflbtia, ma come, cc. 
ACC1ACCARE. Ammaccare . A&. Ric. Fior;. 

II feme del Tlafpi, e dd Navone 1'acciacchiamol 

ncl monalo. ' 

ACCIDENTARIO. Tefmine delle fcuole: e 



Accaratamcntc. Latin. accurAtiffimf. Galil. A11 

p. pt'im. as. Poflono le lince oblijpie -adegua 
le - rctte gcomctticamente T - ovyero acoutat 
inenre, il che, ec. E 30. Owcro accutaiiH 
uienrc, come, ec V 

A.C^VRATISSIMO. ;Superlat . -di Actutato.' 
Lit.accuraiij/im**. Red. IdY. ?«.$'ingai);ib'altre.: 
si raccuiaollimo Giovanni Sper|iogio aveudo(crit-i 

ACCVSANTE. Che accufa . lat. accu/kior .] 
Tac. Dav. Ann. 4 3. a6a. At&nnandofi gli .iccutan- 
ti . tile prove, cc. ^^ < m '^ 






■ 



ACCVSATIVO. Termine .Ic'iGrauiatidi 
prime ne' nomi il quarto dc' cafi - 

ACERVO. V.L Monte, ... 

A CI O C C A A C I O C C A . Po(\o avverbial. Vna 
ciocca per volia. At. Tat.io.^ix man li cac- 
cia Nc cape' d' 010 ,. e a ci.occa a ciocca llraccia . 

A COSTA. Au- d^ola ^(jJniiww, avami U I 
tmo. E fi ufa-in forza di piepolizione . 

A COSTO.LE.' A manicra .di co^lole . M 
Rim. Burl. Pcro, che i lavorati, come ho date, 
ec. A coflole, a cantoni, a nurtcllati. 




il U-'t 
(;Bin.! 









. 



Vocab, Accid* Crufc- 



Eccrtxccccc 



AC- 









330 A D D 

ACQVACCIA, Pcgglorat. d'Acqua: Acqua cat- 
tiva. Fircnz. Rim. Che pill piacc* di quell* acquac- 
da fola Aveva avuro, chc s'un borticino DI treb- 
biano gli paffafle per la gola . 

ACQVETTINA- XXmin, (TAcqucttt. Marj. 
Frant* Rim. Burl. Pol a Facnza con un' acquerti- 
na, Chc mi pafsfy dall'uoa alPakra banda (qui 



Piccola pioggia) 
ACREMENTE 
ACVTISSIMO 



In modo aero* 

Supcrlar. cT Acuto 



Viv. Prop 
io). In quella guifa ancora, che dall* acutlll-mo 
Sig- Lorenzo Bellini inftgne Anatomilla, ec. Red* 
Annot. Ditir. 87, £ era quclli dcllb Accolti^ ve nc 
fono molti acucifllmi, c full'andare de* buoni Epi- 
pramnii de*Grcci, e de' Latini, 
A C V T O . Au. da uirim* delta «H . $, Angolo 

acuto: Minore del retro. 
ADATTABLLE, Da poterfi adatrare. Viv.Difc. 
Am. 37* Echi fa, chc tutt;, o pane de* qui' efpo 
fti ripaft, non fia adattabiie ancora, com 1 io put 
bramerei,apr<>deirAugufta, crrionfanrc Venczia- 
ADDENTELLATO. Suft. Si dice ncgli Cdifizxj 
Quel rifalio difuguale di muraglla s chc fi lafcia 

E:r potcrvi collcgarc nuovo muro. Segr. Fiorcn. 
rmpre una murazione lafcia Io addcntcllato per 

la edificazione dell'altra. 
ADDESTR'AMENTO. I/addeftrare. 
ADDITAMENTO. L'addirare. 
A D D I T A T O . Add. da Addicarc . Viv. DJfc Arn f 

19. Afficuiatifi (in qui deirefiftenza del difordine > 

ed addkatene brcvcincme Ic cagioni> paflo alk^p 

PropoGzioni de* rimed). 
ADDOMINE. Vno dc* membri dell 1 antmale 

Red- OCT. Anim. jr. Ma nc trovai, ec racchiufi| 



« 



tra *l Pcrironco , cd i mufcoli dell* Addominc 

150. Vagavano nclla cavita dell 1 Addominc, non 
men torn di qucgli, che abuavano fotto la pcllc. 
ADDOPPIO- Awerb. Cheanchefi fcriveAdop; 
pio. Dopptamcnre. Salv. Spin* 3. ;. O qucflo ..; 
fara un lavoro addoppio, di quel fin! . 
ADDOSSARE. jt&g t in fwtd* di tutta ta v*ct 

Tacit, pay. Ann. 3. 380 A Celfo , c Paulino iti- 

tendentiffimi, eda niuno adopcrati , il nomc vano 

di Capirani addoflava gli crrori attrui. 
ADDOSSO. Avvcrb. A£g. dtp* la defimzjone^ e 

avattti a B*c. Vlato talora in forza di propofizionc 
ADDOTTORATO. Add. da Addottorarc . 
ADEGVATO. Agg* m fmd* d/tta voce . Add. da 

Adcguare, Tafs. Gtruf. 1. E fi libri full'adcguetc 

penne. 
ADESIONE. V.L. 1/adcrire. Scgn. Cnft. Inflr. 

193. Debbe cfcludere ogni affetto, ed ogni adefio* 

nc al peccare , 
ADIACENTE. V. L. Chc glace quivJ vicino. 

L. adictm. Red. Off. Anim. 195. E moke, c mo!- 

tc alcrc pur grofle glandule adiacenti tra un cotr 

no, c Talcro dell'iitcro. Viv. Difc Am. i t Con 

tanco danno dcgli adiacenti piani femenratf* E 4. 

Ohrcchi i terreni adiacenti de* Parricolari, cc. E 

2a. Lc campagnc ad eflo adiacenti, Ic quali prima 

nc rcftavano Aiffocate, ec. 
A DIRIMPETTO. -4tT. At-i la dtfiniz. av*mi 

U Latins. E fi ufa fovente a nx>do di prepofizionc. 
ADIVVANTE. Cheadiava. Segner. Crifl;Inftr, 

par. 3. 24. Ma non pu& mai merirarc condegna- 

mentc, chc gli li dia Fadiuvancc. 
ADIVVARE. Giovare. Lar. iuvare > adixt/are . 
ADIZZAMENTO, L'Adizzarc. 
ADVGNARE. Pigliarcoll* utighia, aggrancire. 

Ar. For. 10. 103. Ma da rergo Tadugna, e bactc 

i vanni, Perdic non lc 11 volga, e non Tazzanni. 
ADVLTERARE. Agg+ «' pnf* swni atC^ 

Ar, Fur. 28. Sc provar non potcflc, ch*ona voCta 



JtGQ 

A FAVORE. Aa* d*fo tadtfini&ont * Epuri'a- 

dopera\in forza dT prepofizionc . . 

AFfER MANTE. ^.affcrau. Red. Inf. ato. 

Incllncrci nalladirncno a fofccivennt alia fentenza 

d k Ari(locile affcimaDte^ chc grinferri aquatici non 
■ ; nalcono, ec. 
AFFERMATIVO. AtzM fie dttU voce. Viv. 

Dip. Geoin. 23 r. Elcgahuflnna , ec. i la dimoRra- 

zione affcrmaciva. , 

AFFERRATO. Add. da Afterrare . Segner. 

Crift. Iftr. p- 3. 53*« Ed in prefepza dc* circoflan- 

u, affcrrato quell infclice, fc Io porto a profegiu- 

rc lc fiic beftemmie. 
AFFIGERE. Attaccare . Tcnninp grainaricale: 

ondeArfini; G'dfcon quelle Particctle, che fi ac* 

taccano, cd umTcono ad altre. 
AFFISSAN^ENTO. l/affiflarc. l 
AFFOGATO. 4fg* net propr** mvanti V %. Ptr 

mttafor. Deni. Rim. Come dir beftie, cd huomi- 

n\ affogari . 
AFFOVLATO. Add. da Aflbllare. Segner Gift. 

Inftr. par. 3. ;:■». L uxpi per iftczzo delta genre 

aRbllata fenza riguatdo . 
A FRONTE. Slsfr ^» ' rf dtftmzjtnit 9 t avwu 

il Ut* Si ufa fovente a modo di prepoGzionc . 
AGGIORNARE. Agj. tn fi di tuitaia voce. 

Ar, Fur. 17* ia. Cavalca , c quando annora, e 

quando aggionu Alia ftcfcaAlba, c all'ardcntc 

ora cfliva^ 
AGGIRATORE. Agg. Salv. Spin. 1. 1. Equan- 

tunque c' da renuto un'ags^ore, W«avia iiw 
q neflo fatto v cc. 
AGGIVNTIVO. to fteffo, che Addietnvo. 

AGG1VSTATAMENTE. In modo aggiufta, 
to. Sagg. Nat. EJp. 15. Ed alle ordinarie indica- 
zionidi que'venti, fi trovei^ chc effa aggiultau* 
mente rifpondc. 

AGGRANCHIATISSIMO. Snpcrlar. di Ag. 
granchiato . Matt. Franz. Rim. Burl. E picdw c 
inani, E freddi , c aggranchianlTitne fentirc, 

AG GRANCHIATO. Addien. da Aggranchia- 
re. Marr, Rim. Fa fgrancluar talialena gli ag^ 
Vanchiari. 

AGGRANDIMENTO, Ag?. M.G. Difc Com, 
35. Io non veggo, chc altro (1 poffa nella cotneca 






inferire dal (uo poco a.egrandimento col telefcopio 

fe non ch' ell' & cofa luniinofa. 
AGGRAV ANTE. Che aggrava. Segner, Crift. 

Inftr* 149. Alcunc circoftanzc piu aggravanri, di 

quelle chc imcrvenocro nclla vera CrocitifKonc del 

Salvadorc , 
AGGROVIGLIARE. Ncut. paff. Ritorcerfiin 

fe medefnno. Red. Oft. Anim. 31. E con cflb fi 

atcacca, s'intrcccia, c per cosl dire, fi aggro vU 

glia, e di nuovo cala vcrfo la coda. 
AGGRVPPATO. Add. da Aggmppare. Segner 

Crifi. Inflr, par. 3. 500. Si rifcaldano Tuno TaK 

fro, come le Serpi aggruppatc irifiemc. 
AGGVAGLIATO.^k. itf§ ta dedmtj&rte. 



Rim. BtttU Han lc gi- 
Ed allc cofcic aggua- 



AvelTc adultcrato il fuo Confortc 



avanti Fafttr$fc9+ M. Bin. 

nocchia^ come provature, 

gttati I earctti. 
AGOGNATO, Addicr.da Agognare. Tac.Dav. 

153. Intanco Vitellio* ec. toccfr un'accida di Mac- 

1U danneggiara, e d'lmperio agognaco. 
AGRIFOGLIO. Sorta d B eiba,o frmti chc fia* 

iMbjJtrjfitim* Dav, Coltiv. 196. Poni : ee. ,igti- 

fosli, boQoli, monclla, cc. 
AGVGLIATA. Au m tik dill* WW , Red- 

Vip. T.83. Vn'ago infilaro d una agugliatadi rcfe- 
AGVGLlNA. Agg* dote il frtm* efcmfh avanti 

Fafttrifc*. E 6. 47- 3* Egti porto il Ctmpo d'ar- 

genro, c Tagtiglina ncra 



AGVMENTATIVO. Clicagumena, 



ACV. 



A LL 



A M M 



IJi 



AGVTISSIMO. Supertax d' Aguro . PaUai Se- 
ga il Ipgno eavato di fotto, c di fopra, conagu- 
tiflima fega, poi Ufcii il tnozzo, dove die fono, 
con cnondiffimo panno. - - 

ALBERELLETTO. Piccolo alberello . Red. 
Infttt. i j8. Raccbiufo in un piccolo albcrelicuo di 
vctro ben fcrratO con carta . ■ 

ALH1COCCO. Frutto noto, i cui porm fidko- 
no Albieocche. Red* Offer, ^Yum. 120. Si inafti- 
ch! dcllc mcle, dcllc perc, dcllc albicocchc, dclle 

Pfche * 
CHIMIATO. Fattoperviad'aJchimia, 

ALCHIMICO. D'aldumia, 

ALCORA. Lib- Aftr. L'aftrohhiofi puotc fatcdi 
tucte quelle cofe , che fi far T alcora , ec- 

ALCOR ANO. Libro conttnente la legged* Mao* 
mcito. Ben Rim. II dotior d' Alcorani, c d'AI- 
manacchi. Segner. Crifl. Inflr. par. 3*425, Come 
fe foffe un precetto ddT Alcorano > e nou della Leg- 
ge di Dio. 

A LEG A . Agg* dopo U dkh**raz.ume , t 4v*nn 
FtfimfU del Am Safm. Vfandofi in forza di 

Ercpohzione . 
ESSIFARMACO. Dicono i Medici Ogni 
rimedio proprio, e ficuro . Red* Efp. Nat. 115, 
Sono ancora da farfi nuovc efperienze intomo alia 
radice di Calumbe » crcduta un grandifllmo alcf- 
fifarmaco . 

ALGEBRA. Agg* inpiidtlU vet. Galil. Divif. 
Un. 17, E quefta operazionc, ec intcndaG cfler 
la regola di uno de* Capkoli di Algebra, cio£ de\ 
cenfi eguali al numcro . 

A LIQ* A NT O. Tennine delle proporzfon* . 
Vivfan. Propor. 2. Adiftcrenza deiralrradetra par- 
te aliquanra, la quale £ quella grandczia minor** 
che rcplic»ta non ntXura precifamenre la tnaggiorc, 

ALIQ^VOTO. Termine delle proporzioni. Fir. 
Rag. Qiwl numcro £ pcrfctto > le parti aliquote 
del qwale"accoxzate inficme rilcvano detto nume- 
ro • Vivian. Propor. a. Ma petb mtgUo da aim i 
dtrta parre aliquota. fc ;■ E di pui quakhc parte 
aliquota di ella feconda . Pcrche effe feanno per 
comunc mifura una lor pane aliquoca , che i di 
trc patmi . 

ALL A BRAVA. In modo di bravo, dafghcrro. 
M. Bin. Rim. Burl* Con una zappa bandata alia 
brava, t 

ALLAGAZIONE: L'allagare,allagamento.Bur 
Fiumana c piu che frame, cioc ajlagazion di inol- 
te deque . I 

ALLA GROSSOLANA. In modo srofiblanov 
Red. Efp. Nar. jo. Ma per !c molte occupation; 

lo feci in fretta, c f come it fool due, a!li grotto- 
Una. I 

ALLA RINCONTRA, Agg. dopo U defmzjo- 
W, avanti $1 /*r. In forza di prcpofizionc , 

A L L A T O . Agg. **V* l * &$*** 1 ?•*« ' < il l*t. 
Vfato fovente a mddo di prepofizionc - 

ALLETTATIVO. Che fa* forza d'allettare. 
Segner. Crift. In dr. far. 3. 319, Ne piir con que- 
fto allertarivo h poflbno , ec* tirar piu gli hUbifllni 
allaClucfa. , . - - 

ALLETTATOftE. 'Che'allftn. ***i 

ALLETTATRICE. Verb. fem. Cheallena^, 
Tafs. Gemf. i£. 17. Fra melodia t\ tencra v 'ft* 
tante Va^hctze alletcatrici, c lufinghicrc. ' 

ALL' I-NGROSSO; Groflarnerite. Segner. Crift. 
Inllr, par. 3. it, E quivi £ tlovc crrano airingrof- 
fo i peccatori Ignorartti , ■ x * 

ALLOGATO. Add.d'a Allogarc, R^OTs-Anim. 
I membri geninli altogati ncl Iblito fito della 



r;p- Che il Sole* e la Luna fi \ 
quanto 1* Aurora t e gli AJoni 



co^a 



ALONE. Agg. in pit delU v*ct . Galil. SajEjIat. p. 
Sy.Quali fono I'lrwle* r Alone » i Parelij, ,1c jMtf 



;: 



fior del Mare. E 
mollrallero graodi 
intcri . 

AL SI ftaccato, o come forfe pii corrcttamente G 
fcrive A L i V tutu una parola, Particclla affcrmativa. 

ALIERAZIONCELLA. PiccoU aheratione. 
Galil. Macch. Sol. 101. Infino da ogni piecola al- 
terazioncella . 

ALTERNO. V. L. Scambicvole. Tennine Ceo- 
mexneo. Galil. Macch. Sclar. 69. AlKangolo A, 
perche fono alterni. Viv. Difc. Arn. 60. La quale 
eolf slternc incidenze, t riflcfiioni dcllc hamue^ec. 

ALVEO. Agg.atr*. Lttt* del fimt t in five* 
Viv. Difc Arn* 2, Non (1 replichttebbeto di tempo 
in tempo gli (cavamenti dc f lor' Alveu E J7. Per 
le quali quegli Alvei furono deitinaii. 

ALZAIA. Quella func, cbe attaccata all'aibero 
de^navicclli, fcrve per condurli pc' fiiimi comro 
acqua: Ecolui, che tira tal fune. Viv, Difc. Arn. 
*j. Per .comodo paffo ddF alzaie . E 35, Per oite- 
ner una comoda navigazionc pracicabilc d'ogiii 
tempo dair alzaie a pitdi > o a cavallo . 

A L Z A R E . AggtMgm m fond* di tutu U voce . §. 
Alxate i mazzi: Adiiatfi, Gtidare. Ambr. Fur. 
4. 6. Con alcn chiave conrraffatta ho alzato i 
mazzi. SaW. Granch. 3- 5. E temeio con tin mio 
amico r fe io non approdcrb, io alzcro 1 mazzi. 

AM ABILISSIMO. Supetlat. diAmabilc. Segner. 
Crift. Inftr. par. 3. 115. Ma non gii quella voce 
amabiliflinu 9 con cui pui fubiio liquefare ogni 
own. E 341. Araabiiifliino pcrfo, anche per que- 
fto capo dee riufcire aU'anime noftrc il buon Re- 
demorc* Vir, Prop. 88. Per dottiina* c pei bonta 
ainabiliUimo * 

AM AR I SSI MO. Agg. dtp it latino* MV*mi Bw. 
Cr. 6. 31. 1. La centaurea, cioe fiele di terra, c 
calda, e fecca nel terzo grado, ed l crba ainarif 
fima, ed enne di due maniere. 

AMBASCIERIA. Agg. tn pte dtlU vpcc . Ar 
Fur. 46. 46, E vi trovi, che la pafiua fcra L'am- 
fcafceria de* Bulgari giunt'era. t 75. Tajjri^SJgno- 
ti^ e ambafecrie mandate Di tutto 1 moodoinon 
aveano fine, / 

AM BASCI ADORE. Agg. alf $. Amfafiiitd*- 
rt non porta ptna , in fondo . Ar. Fur. 14. l09«\Chc 
fra rant'ira kcurtil fi preftc L'eflet meffo del l^c, 
nc fi tonforta Per dir, ch* ambalciadot prna 

C>rta v 
1BIGVAMENTE. Con ambigulri. 
AM BIT O, Add. daAmbire. Segner. C 
par. ;. 456. Non (ar6 facile a ta 
idolaiMmrnto. / 

AMBIZIOSAMENTE. CoA irabizion 

AMBRACANE. Sorta d'odore..Chianiandofi 
collo fleffo nome anche T animate che lo prbduce. 
Mart. Franz, Rim. Bull. Che facebbe mfc^ranc^ 
Provinciedi lot roba. e mercanzia De'Nppagalli,! 
Scimie, c Ambracanc* Se molti ftiman pure eQerl 
pazzia Lo fptndcr. troppo, ec. Maur. Rioi. fe lpu*l 
taflero mulchio, c ambracane. | 

AMBRATO, Add. da Ambrarc Red. Ditir. 57.I 
I sorbetti ancorchc ambrati, E inillc altte acquel 
odorofe Son bevande da fvogliati, c da feminine J 
leziofe . 

AMBVLARE. Andar via^ modo baflb . Salv. 
G ranch. Tor le carabartclc, e ambulare. 

AMMALATTIRE. Divenir malato. EfpofPat. 
Noft. Avea vinude di guardarc la vita a quelli, 
che ne mangiavano, fenza motire, c fenza am* 
afnmal attire , 

AMM ARTELLATO. Agg. mi prof, dopo U 




dtfimzjotte* ifinanu atr afltrtfeo 
1. i. Vorra fare lo fpafimato , t 
D'amoKt 



Grauch. Salv. 
1 ammarccllaio 



AMMAS- 



L 















- 




" 



• 











* 












' 


'' 












f 










' 








I 



1840 



AND 



% 



AMMASSAMENTO, Agg. Viv. Prop, 89. E 
non nc feppe mai Pafo, farcbber creduti tanti 
piccoli ammaflameiui di fozza materia . E Difa 
Am* 49. Per trovarfi appllcara ad unVakro am- 
maflamento di corpi component!, cc- 

AMMAZZAMENTO. L'aramazzare. Segner, 
Crift. Inftr. par. j. 491* Air armi, c quindi allc 
rifle, allc fence f a i fracafll* agli aramazzamenti. i 

AMMAZZERARE. Tormcntarc con pauico- 
lar tormentor Mazzcrare. G.jV. 6. 25* 5. E di 
quegli ammazzerate, e tenerc, morendo ui diver* 
fe, cd afpre carccri. 

AMORACCIO. Pejjgior, d' Amore ■ Bern. Rim, 
E* forza ch'ii v'adori, non ch'io v'aini Diamor 
pero di quel favio d*Atcnc> Non di quelli aino- 
racci'fporchi, c in (ami. 

AMOREGG1ARE. Fare all* amore. DeGdcra- 
re. Segner. Crift. Inftr. p. 3. 419- Pcrtamo, dopo 
aver noi condannato il pcrniciofo coftumc diamo- 
reggiarc. E 411. Hanno per loro origine queHo 
abuio, di ainoreggiar vanamemc. E 41 J. Per cui 
pofla apparir tra voi tollcrabile il raal coftume dt 
amoreggiarc ■ 
AMORETTO. Dimin. d* Amore. Segner. Pred : 
I. G finennrebbe una infiniti di moruficatiffimi 

amoretti. 
AMOVIBILE. Che G puo rirauovrc. Vjv, Difc. 

Arn. 48, Sopra 1 tenero> ed amovibile del foudo. 

AMPLESSO . Abbraccianicnto . Segner. Crift. 
Inftr. par. 3. 314. Ed han calpcftatc tutte Ic pro- 
meflc del lenfo , per arrivate agli amptcfli drib 
cartita. 

AMPLIATO. Add, A&g. d*ff U dcfuiiwnt m 
fii delta mew * Ainet. 91* Ed oggi piii :potcnte chc 
mai y in grandiffimi fpazzj fi vc^gono ampliaci J 
fuoi confini. Boc. Nov. 95. 1 J. E arderc i pacfi, 
e abbattere le Citta, U loro rcgni ampliari . 

AMPLIFICATO. Add. da Amplificarc. Segner. 
Crift. Inftr. par. 3. 182. Nc riporurono al Popolo 
un*avvifo altrcrtanio amplificato* quanto funefto . 

AMPLIFICATR1CE. ;Vcrb. femm. Cbe am 
plitica. Red. Ofs. Anim. 1. Fa dc* Grcci, ec. un 
favolofo trovaro , cd una Jlpcrbolc di peanc am- 
plificatrici . 

ANA. Tcrmine proprio delle ricectc medicinali y 
onde i inedici efprimono dovcrft Rrendcre dell* 
cofe ordinare uguale quanrita > o pclb » cc. Tel". 
Pov. P, S. Orbacche di alloro, rerra figillaca , ana 
confeaa con 0U0. Volg. Mcf. Recipe perle binv 
che dramme tre , frammenci di zafiiri , di giacinti , 
di berilli, di granaii, di fmeraldi, ana, drainme 
una, c mezza. 
tTf>NCORETTA, Dint d'Aneora. GaJiL Sift. «8. 
E forfe voi averecc veduco quello medefimo pszz« 
( di calamiw) nclla Gallcria del^SereniCllmp Gr*n- 
duca, ec. foftenere due ancoreue di ferio. 

ANDANTE, ^jj, al fectndo $. mfwd*. VJv : 
Difc, Arn. 32. Ed allc loro maggiori , o miru>ri 
pendenze, tamo lateralis cbe andanti. E 7Q.Jfcr 
finir di porrc im ficuro Taaaccatuu del muro an- 
dante, 11 A 

ANDANTEMENTE. In modo andanre, con 

feguito* Viv. Difc Am. 6j, Fino allc fpondc. late- 
ral! 7 cbe gia vi follero aiuiaiucmcntc coft nitre. 
E 39- E rincalzarlc pet tutto andancenicaw ;co[i 
erandillima fcarga. 

ANDARE A COPPIA. Andarcaccompagnaro 
con alrro di pari, in coppia. Red, Annot, Ditir. 
99. Pcrcio<^bi vanno a coppia a coppia , 

ANDARE A DOMANDITA. Modo baflb, 
Andar domandando. Ambr. Conf, 4. I. E'fi v* 
a domandira Iufmo a. Roma . 

ANDARE ALLA FOSSA. -4«. in fni dtlU 
wee. Segner. Crift, Inftr. par 3. 8, Perchc di cer- 



ANN 

»i andcKtc alia foffa non torncrcre piu in| 
fa nimica del Gelo ; T^ I 

i ALLE SVE-FACCENDE. Par-1 



to» fe.n 
quella l\- 

ANDAR 

tirG per applicarr a' propri inrcrclli . Saly. Spin. 2 
I.E anch' io andr6 allc tnie facccndc. 

ANDARE A LETTO. Mciterfi * guccre nel 
letto, Coricarfi. Bern. Rim. Ed a i inaggior di 
fc non ha rifpeuo Qi>efto poltronc per andare a 
Ictto. Eappreftb. Andare alerto^ come h fa fera. 

ANDARE AL LYME DELLA LVNA f O 
DI ALTRO. Camminaic coll' aiuto del Uiro: 
di Xuna , o fimili, ec. Matt. Franz. Rim. Burl. 
Quail nun none & va al lumc di Luna , o lan- 
tern one. 

ANDARE A MERENDA. Portarfi in alcun 

luogo a effetto di ftarvi a merenda . Bern. Riuv 



Pet 



non peccarc in ozio va 



a merenda. 



'! 



ANDARE A MONTE. A$$* 4*9* l * dscbtir*- 

zJ*nt> dop* lUfttnfc** Bern. Rim. Euitti i Paladin 

farebbon me?IioPoicW lonofcartati andare a oionre. 
ANDARE ALLA BVONA, Operar con ingc* 

nuita, t fchieaczia. Mart. Rim. Burl. Don Furor 

Caro aitdianccnc alia buona . 
ANDARE A VfcDER BALLAR UORSO; 

Morire. Granc. Salv. 3. 13. EiquegU vadia Da 

una torre a vcdcrballare fonoi 
ANDARE BRANCOLONI. Brancolarc_->- 

Mart. Franz. Rim. BurL Ecol cappello N'audava 

per la terta brancoloni . 
ANDAR DI CONSERVA. Andare inlieme. 

Gain. Macch. Sol. 100. E per lungo (pazio va< 

no di conferva . 
ANDARE DI PARI, O DEL PARI. Canv 

minar con uguagUanza Ar. Fur. if. 68. La ficra 

pugna on pewo andd di pare» Cbe vi 6 difecrnra 

poco vantaggio*, 
ANDARE IN DISVSO- Difufare. Red.Annot. 

IXtir. 87. Oggi cost facta (baa di compofisione 

,andata quaG rocaljnente in dififtfo. 

ANDARE IN ESTASI, Au* :« $** m* 
wet . Salv. Granc. 5, 3. AmmAtfolifto , \c rra la 
Gioia , e to (lupor mi tcmo , Di non andare apR 
cftafi. J<od. Ann. Ditir. 134. Onde andare in yi- 
fibilio per andare in cflali qtiali ftrafc^olaro. 

ANDARE IN PREGA Effere in appctitocar- 
nalc . Bern. Rim. E fatmi ^ndare in frcga come 
un ^aito . I 

ANDARE IN SALVVM ME FAC. Modo 
baifo. Salvarfi, ritirarji, Amb. Cof. }. 1. Piaccmi* 
Tu vuoi ir a fatvum me fac. 

ANDARE IN TRACC1A. Traeciare.Segne^ 
Ctift. Inftr, par, 3. jjj. Tanto piu nc divengono* 
finbondc, e van i'empre In traccia di nuovi ruro- 
varacnti. ., I 

ANDftRElN VISIBILIO. Au- H j*W 
dtlUwi^ Mani , Franz. Run. Burl. Ed appoggia-! 
coal rappcto n^JL./- :i in vif.SJ.in. ^ed. Annot. 
Ditir. i24.,Q^dp : iindarc ia vifibUio.pcr andare in 
elUi qnafiHrafccolato^ ,- 

ANEtANTE. Cbc-ancla. Tafs. Geruf. 7. Qual 

dppo lunga, e faticofa caccia Torn an fi mefli, edj 

anclami i cani. * 

AN EL A RE. AnfaTc,Araare,dcfiderarvivamcnte. 

Segner. CrHt t Inftr. par. 3.-35*. Come fc anelalfr 

alia (Iragc. * *; 

ANHBOLOGIA. Au**l finitlU t*ce. Segner. 

Crift. Inftr. par, 3. 466. Or* con creticali anfibo- 

logie ft dipi£nc la viitu per vixio-. 
ANGOLARMENTE^PsR^yiad'angoli* V«ch. 

Gi&oCv Pitt. Ma non mai angolarmente * e pw 

rravcriLs come pigluno lepedone* o i dalfini. 
ANGVILL1NA, Piocola anguiUa . Red. Ofs. 

Anim, 68. Poco dopo cite (on natc le.plccole an- 
"" pfiUnc. E 171. Porta c redent, chc Pangtulljn c 

ficno 



A -V 0' 



-rffi' 



Gcno partoritc dalle ciieppic, da'titoni, eda'polpi. 

ANGVLARE. Angolare. 

ANGVSTIATO. Add. da Angufliare. A». 
Sign. Grift, lnftr. par. j. »7». Piaugono dapoi le 
mcfchiua.wadite, abbandonarc, angiifiuie. ; 

A N I M A LfeSCO. P aniraale. Segn. Cnft. lnftr. 
par. *. 343. Non vedete voi, cbc iw'infcrmonon 
la fare Ic medeGme aaioni piu animalefcbc. 

ANIMAZIONE. L'atto del date, o del rice- 
ver I'aniina. Segn. Cnft. lnftr. par. 5. 4*8. Ella e 
una febiava del peccato, di cui fu iuictta nclla tua 
anii. i-i7. < 11 ie . 

ANIMVCCIO. Dira.d*anima. Cecc.Donz. 23. 
Che ella non faccia cafo d'averc un'attcrapatoHo, 
che non c per farlo, ch'ell'c un'animuccia.. 

ANNACQVATICCIO. Dim. d'Annacqaato. 
Alleg. 263. Monfignor ricevette con un gbigpo 
Annacquariccio la brigata varia '. '. 

A N N E K I T O . Add. da Annerire Segn. Cr-ft- 
Inflr. par 3. 3. Con lingua afciuiia ed auDcnu. 
non avet fere nclle febbri acute , cc.. 

ANNESSO, E CONNESSO. Che comune- 
mence fi ufa ael numero del piu . Terrain* dino- 
tante tunc le cofe, che per neceffiri vanno unite 
con qudla, diche fi parla. Viv. Difc. Ato. Cora- 

K:efivi rum gli anne-fl? , e conncfli, &c. 
IN1TR1RE. Nitrire.Taft.Ccruf.1fi.a8.yd 
delta, o fuon di troraba, o luminofo Acciar cola 
coflo annitrendo c volro. 

ANNOTTARE. Aw*pd in find* dtlla vet. 
At. Fur. 17. 1 a. Cavalca, e quando annona, e 
quando aggiorna Alia frefca Alba* e all" ardent* 
ora elliva . 

ANNOVERATO. Add- da Annoverare. 

ANNVLLATO. Add. da Annullace. Segr. Fmr. 
Pr. Per le bamture d' Aleflandro annullate queile 
fazioni. Segncr. Crift lnftr. 3. 19. L' Arnica Ro- 
nu ebbe gia una legge , annullata poi come/ fupcr- 

ftiziofa, ee. . . „ . 

ANNVNZIO. Au. ** t* Ml* MM* Sal*. 

I Grancb.<. 1. Prima i/annunxio, e poil nulanno. 

'annvvolato. ^.cANNWOUTO. 

ANO. Red. Oft. Anim. 19. La quale non penetra- 
1 va in elfi , ne per la bocca, ne pel fotamcdtlTano. 
'aNTECEDENTEMENTE. In tempo ante- 
cedentc. Scgn. Crift. lnftr. p. 3. 37*- Ricordatevi 
di difporvi antecedentememe con quelle prepara- 
tion!, die fi convengono ad una forma (1 degna. 
ANTEMVRALE. Difefa. Viv. Difc. Am. Se 
fi foffero coftrutti quegli antcmurali ftabdifllmj, 
che da due anni in qua ho aitcio a proforrc in 

ANTENITORIO. Ricetc. Fior. Mem in ori- 
nale di v«ro con fuo amcnitoriQ per ore id. nella 
cenerc calda . E appreflb • Qual vafo dee eflere , 
o un' orinaUno con fuo antenitorio, o una cucui- 

ANT*£SCRITTO. Add. fcritto avast:. Ricet. 
Fior. Ed in ultimo meflavi 1'altra mcta.dclle cofc 

antefcritte . 
AN TIP ATI A. Ja- in fu dtlla vote. Kcd. iDi. 

107. Ed in nine Ic cofe calzante, e non maiman- 

chcvolc rifutfo deir antipatia . 
A PAR AGONE. Au^** *f « **"• * * v *"'' 

ftfttrifp. Vtandofi foveute in forxa di prepofl- 

A PERPENDICOLO. Aix.defeX Ut,»o t t 

*v*ntt td Dsv. S' adopera ulora a modo di prc- 

pofizione . 
A PETIZIONE. An. d*p* U Utiao t e avkhii 

mI Cavalc. Anchc in forxa di prcpofiaiooe. . 
A PETTO. Agg. immediat. Che ancbe fi fcruTe 

APPETTO. Av»crb. ufato fpeffo in forzadi. 
A P1ENISSIMO c APPIENISSIMQ. Pic- 



3 ?3 
Ors j non fi dica. 






niflimamente. Ambr. Cot. 3. 5 
altro, cb'a pieniflimo Sa ogni cofa. 

APOGEO. GaUI.Sag. 19. ( Apogeo, Didiiamo del 
Sole, o altro Piancta, quando £ nclla fiia inailuna 
diflanza della Terra , ficcome nclla malima diftan- 
zadalSoIc, Afclio) ' 

APPENDlCE. V. L. Aggiuma. Red. Oft Anim. 
18a. Efotto U ventriglio pende dull" imeltino , uu 
altro intcltino, oappendice cieca. 

APPENDlCETTA. Dim. d Appcndicc . Varch. 
Star. Ci pare adeffo di dover raccontare Itretta- 
mentci fini parricolari delle fazioni: quafi un'ap- 

pendicetu , cc. _ „ ' , 

APPICCATVRA. Agg. Red. Off. Amm. 10*. 

Scmbra cpm< vaficofo per le frcquenri appiccaturc. 
APPRESO. Add. da Apprenderc. Scgner. par. 3. 

41a, Dove mewndo in cfecuzionc gl'incanu ap- 

pr.-ii. operb tanto, ec. 
APPREZZAB1LE. Daapprezzarfi. 

APPREZZABILISSIMO . Snperlat, d Ap- 
preazabile . Scgner. Crift. Inflr. par. 3. 149. Ma 
che che fia di tali confidcrazioni , per altro apprcz- 
zabililfirae: certa cofa c, che, ec 

APPRE^ZATIVO. Da apprewarfi Segn. Cnft. 

Inflr. par. 3. 41 a. "Con amore non folo intenfivo , 
ma apprezxativo. 
APRENTE. Cheaprc. Cr. r.4.4. Quandoper 

lo caldo aprenie, poco diftilla. 
A PRESIDIO. A&&t*t*i dtp U.4tw* r **?ne > 
AVMOti *J Bank' Pure a manicra di prepolizionc . 
A PRIEGO. Aa. dtp d tms. *vami * G.K.C^ 
[ mc prcpofizione. 

[A PROPORZIONE. Aa.dopoitlAtiat, avax- 
'< ti -1 Crt/t- A manicra di picpofizione. 
A R A N C I. A • 4tt- tn fado dtlU v«ec . Red, An- 
| not. Dit. ijj. Appreflb gli Spagnuoli 1'Arancia-* 
quafi da un Larino , cc. ■ ■ . . 

lARANCtATA. Confexione di Arancia bollira 

1 in zuccbtro. . ' ."- 

ARANCI ATO. Di color d' Arancia. Ranciaro. 
ARABESCO. Rabefco. Segncr. Crift. Inflr. par. 
1. 467. 11 frcgiarne di bizzarri arabefcbi «uW le 

AKCANO. Add. Segreto. Red. Annot, Dilirl 8?. 

E pcrcib fimili Pocfie di fenfo arcano, e mifl;; - 

fo poifon piaccre a Bacco . 
AKCHITETTON1CAMENTE. Id mY 

Architntonico . » 

ARCH1TETTONICO. D' architettura 

ulora in sent, di Principale. 
ARCHIVIO. Au->*1*dtlUv«ct. RedjyHfor. 

Ditir.ip6. fcdi qui intendo quel cbtjLdjcc ' 

aniico Ubro confervato nell' Archivio prt 

di Tolofa . / 

ARCIBALL ARE. Piu die Ballare. Red.fDitir. 
16. t fc cantandolo, Aiciballandolo Avvicri, che 

flmchinfi . _ _ tx \ I 

ARCIDIVINO. Piuchedivino. Mart; Franz.* 

Rim. Burl. Veder Mefcr Ferrando, e Mefltt Bi-j 
no.E'l Molza arcidivino. I 

ARC1DVCHESSA. Fern. d'Arciduca . Red. 
Annot. Ditir. a. Fabbricata dalla Scrcnils. Arcidn- 
chefla Maria -Maddalena d" Auflria Granduchcffa 

di Tofcaoa.. . r; 
ARC1FREDDISSIMO. Piu che freddiffimo. 

ARCIMAESTRO. Piu che roaeftto . Brona. 

Pitt. Rim. Burl. E falla umile, c favia, c pazicn- 

te. E d'ognt rlverniza arcimaeftra 
ARCIPOETA. Piu che pocta . Bern. Rim. II 

grande Arcipocta Mantovano. 
ARCIPOLTRONE. Piu cbt poltrone. Man. 

Franz. Rim, Burl. Alia M0U1 avemmo qucfto 

danno Da un Bcrgamalcaccio aicipoltrone . 1 

ARCIRICCHISSIMO. Pid che ricchifllmo .i 

RcdT 





1 

L 




I 



p p p p 






334 ARC 

Red. Dit, 44. © fia d'oro ardricchiJTimo* Bttith£ 
Ca motto grandiffirao . t 

IARCV ATO. Pitgato in forma d'arco. Viv.pifc. 
Am. 33. La forma di quelle ferrc fer lo.piu do- 
vrebbe ellcre in angolo, o arcuara. 

[ARDITIS5IMAMENTE. Super!, di tydk*. 

■ mente. 

lARGlNAMENTO. L'arginarc. Viv. Difc 
Am* 14. Quel Tcrricono ha neceCfirJ , ec e di al- 
largamentb , voumento > e aiginamcnto d 1 Oni* 
brone * 

t A R G 1 N A R E . Far Argini , DlfcnderG con argi- 
ni. Viv. Difc Am. aa, V arginar poccntememe a 
fimftra II foffo d' Aiole . * ^^ 

JARG1NATO. Add. da Arginare Viv, Difc Arn. 
13. Poiclic cflendofi i Paefani induftriatl fempre 
di cener per tuno ( benchi afiai male ) arginato 
Ombrone, ec 

[ARIA. Agg. in fmA*< $. Aria: Tertnine mu- 

i ficale. 

[ARIDISSIMO. $upcrLd'Arido. Viv. Prop. 96- 
Ond* e> cfa*e* van feminando quefta dottrina^ cbe 
le Matcmatickc Tpccularive fieno fludj afidiflimi* 
ARIETTA* Dimin. d 1 Aria per lo ptu rnuGcala r 
Red. Annot. Dim. 95. E veramente it mcttcrc in 
mufica Arictce , o Canzoni non i alttp, cbe uiT 
inronarle . 

A RIMPETTQ. AO* d**il tftifjimmti *l 

Bice* A inaniera di ptcpouzione. * ,- * \ -< 

ALLA H'NCONTRA. Au* <tq* *t l***n* eA 
mvanti d G* K Talora in forza di pfepofizione, 

ARIONE. Lo ftcflbchc Airone. Ar. Fur. ^j. 9} 
CflUro fo> non fu y non Arionc Di tc nuglior* 
ne rocntb piik lode. E 29. ;6. Aqoclla gulfa* chc 
veggiam talora Farll d'un* Arioji , ■ farli d*un pol- 
io, Qiiando* ec. 

A RISPETTO. Agg. d*fo a Utm % imumzJ a 
R*cc* Vfato in qualiri di prcpofizione . 

ARITMETICA. Agg. in f$i dt!U w/ t Galil. 
Vol. x. a' Leer. Le ftii difficili operation! di Arir- 
mctica* E Divif Lin. 6. Quanro per alcunc rcgo- 
te di Arltmetica, era le quaJi t ec. 

A RITROSO, Aggi*gni dof* tt Urine, imuwzi 
4 Crtfe, Talora ft usi a modo di prcpofizione. 

ARRANCARE. ^«o«^i 4/ fa deiU xmt 
Scgn. Oift Inftr. par* ). Jtf- Lindandofi a vo- 
ga arrancau fopra il piccolo banelletro del noAro 
cuore. 

ARRISCHIATO. Add. da ArnYchfare Semct 
Crift- bQc par. 3, a, Non dovra baftarc 1 dilto- 
Rliere da configlio tanto arrifthiaro chiunquc, ec. - 

ARROGARE. Axi- in fit detU vice . i. At 
rogare: rerminc de' Legifti, fimile atPAdotvare, 

ARROGATO. Aiictriv. da Arrogare. Segner, 
Crift, Inftr. 74. Cosine meno r pu5 difcredw Par- 
ro^ato . 

ARROSTO. Aa**tF*i Pin gypm * cbe r or- 
rtfio 1 dof0 la dicbUratjtne , trmdnzj a Aforg, Salv 
Spin. 4. ii. Ma ccco Gozzo f-.u oppun[o v c-i:_j 
I* arrouo . 

ARROVESCIAMENTO. L'ano dell' arro- 
vefdarc- 

ARRVGGINIRE. Agg. mt^im* ftm. d*fo U Ut. 
Si ufa anche a maniera di neutr, paff. Scgn. Crift. 
Inftn p. ^ 450. 11 bronzo non i nui piia difpollo 
adarrugginirO, chc quando a riputiik> 9 fib Q Itro- 
fina ■ 

ARRVOTOLARE. Ridurre in forma di tuo- 
rolo . 

ARRVOTOLATO. Add. da Arruorotare.Red. 
Inf. 166. La probofcide oera, camlaginofa , c ar- 
motolata avanri alia boccca con mold andli . 

ARSELLA. Sorca di pefce armaro . KcJ. Inf. 24, 
Grancht > ed Atfelle fgufciarc n f Ol Auim. 62* 



A XT 






t di un Tapore fimUc a quello deU'-bftriche t p dell' 
artclle. 
ARTfco, c ANTARTJCO.-Nomide'PolI. 
Gal. Dtf. Con. Cap. j ^4 Di quelk> v cbe ei fa di 

Srtfcnce cib che fi trana fotro H Polo Anurcko. 
.TlCOLAZIONE. fardcolare. Red. Off. 

Anim. 182. La qual coda compolla di fcttc arti' 

colazioni, fcrve come difli, ec. 
ARTIFIZIOSAMENTE. Con anifizio. Red. 

Off. ^nim f 190. Spinco il fiaco aniliziofamcntc,^ 

con un fifone nello flomaco* 
A SBARAGLO. In quonquaflb, in difordine. 
ASCIT1/IO, Non proprio , prefo d'alrrondc. 

GaliL Sagg. 38. Qyd folgore afciri2io ddkr ftclle, 

non c rcaimenre incorno alle (telle. 
ASCI VI i E/ZA. Aftratto d'Alciutto Red. Oil 

Anim. 121 Giacch^ raTcitutezza ddla carta, ec. 
;ASCOLTATORE. Cheafcolra. Segner Crift. 

Inftr, par. 3.47?* Quel letargo incantato, dir6 co- 

s}> che contraggom* nc I Teacri gli Afcolcacori. 
A SIMILE. Agg. dej-o d Li:, imtnzi 4 Crtft* 

Talora s'ufa a modo di prepoGzione. 
ASINACCIO, Agg.mptidelU vece. StLGimnc. 

5. ia. Pcrcbc tu tc Tabbi» afinaccio v Virapeic^b > 
-briccflne. 
ASINELLO. Dfm. dMfino. Salv. Granch. 5. I, 

Em afinello, a quefta bclla Ora ri lalei rivederc. 
ASPERAR7ERIA. La canna dd HaiodcT ani- 
mate. Red. Off. Anim 4* E radicata fotro il c&n- 

ndlo deirafperarctria. E a. Ma fempre cutti nc' 
= brondu deirafperarteria. 
ASSACCIA. Pegg/d'Affe, Bern. Rim. Erannd 

palco cerre affaccie fcfle ■ 
AS5AGGIATOKE/.4B.*ffif4/biw*.Rcd. 

Annot. Dirir. ai. Gl* intendenti de'vini, c gli af- 

(ageiaiori fon deni> ec 
ASSECONDARE-. Secondare. Segner. Crift. 

Inftr, 404* Per affeeondar la pafllonc di un'amor 

forcfticro. 
A5SINTOTO. Latin, afympai iiefl mm mdk£ 

dtntts* Viv, Dip. Geom. ao6, S tira Alincota dc^ 

la fttffa Iperbola vtrib le parti y ec E 178, Non le 
. ordinaramentc applicatein eflaadunadeiraGntote, 
ASS1SO. Add. da Aflidere. Taff. Genrf.,7. i 9 . 

Sovente allor, chc Ai gli eflivi ardori> Giacnn le 

rxordle airombra aftifcp 
SODATO. AJd, da Aflbdarc. Lib. Cur. Ma- 
lar. Difciogjie 1 gruini del lattc, aflbdato ncllC-J 

ASSOLCARE. Farfolchi, lavorar con fotdii. 
ASSOLCATO. Add. da Aflblcaic. 
ASOMMOSSA. Agg* dm */ lot. av mm i 4 <7. 

ff. A rnaniera di prcpofizione. 

ASSORTO. Aflbrbao. Taff. Ccruf 1. 4. E goU. 
di in porro Mc peregrin crranre, e fra gli iroeii ■» 
E fra t*onde agitato y c quafi aQbrro. Ar. Far, 43. 1 
174. Qnei Dcci» e quel nel Roman foro aflbno.: 

ASSOTTIGLIATISSIMO. SoperL d'Affoc- 
ticliato. Red. Off. Anim. jo< TrovaG Botcia, {* 
uiToicicliarifllma ? e toralmentc Tmunta. ^ 

ASSVETVDrNE. Affucfiizione. Segner. CriftJ 
Inftr. par. 3. 178, Epoi coirafluetitdioc fano ilc^c- 
nerare in ottencbramento* 

ASTEMIO. Che non bee vino, Im. Aftemi*i, 
Segner, Crifl- Inftr. par. 3. 371. Far profeffione 
di vivcre fempre aftcmio. 

ASTRAZIONE. Vna ecru feparrcone che h 
lo'ntdletto % di cofa cbe per fua nanira £ infepa 
rabile. Agg* Red. Amor. Didr* ^24. GliSpagnuo* 
li , volcndo fignificare una pcrfona aftrana di quah* 
fifia aftrazione di mentc, i\ vagliono, re. 

ASTRINGENTE. Cbeaftrigne. Ricetr. Fior. 
Ha faporc amaro> e aftringente. E altrove* \a ■ 
roffa, come piu aftnngeprc a fi dec prefcrire. $* 

Argo- 






A ST 



A C 



33? 



Argomenro non aftringcnte: Argomcnto the non 

concbinde. 
ASTRINGENZA, c ASTRINGENZIA 

raftrignerc. Ricett, Ror, I migliori (ghcrofani) 

fon qucgli , ec. di faporc acre gagliardaincnte , 

con un poco d'aflringenzia. 
A S T R ON O M I C O - D'Aftronomia. Maur. Rim. 

Burl. Bench? fia allronomico difcorfo- 
A TOCCA E NON TOCGA. Stare, o fimfli 

a tocca e non tocca : Effer vidniflirao . 
ATTACCATICCIO. Che s'attacca. 
ATTACCO. Artaccamcnto. Viv. Prop. 80, Mi 

Frgr affai convenienrc atcacco pet infcrirvclc. 
TERRATO. Add. da Atterrarc. 
ATTRAVERSO. Che anehc A travcrfo G fcri- 

ve avvcrbiat. Per rraverib. $- In forza di pre- 

pof. Bern. Rim. Che fi pofc a quclT albtro at- 

rraverfo. 
ATTRAZZO. Voccdell'ufo. Amefp, ftrumen- 

to . Viv. Difc. Am. y\. Oltre al gran confumo 

dclla chiedaglone, ftiumcnti, material:, ed artraz- 

zl di tanre forte. 
ATTRIBVITO. Add, da Attribute. Red. An^ 

nor. Ditir. 10. Attribute falfamcme ad Ipocracc. 
A T T V A R E . Ridurre all* att9 . Scgn. Cri ft. Inftr. 

par. 3. 7. E cosi Languido ehe non fa artuare ve- 

rtlno di tano mezzi, che ha per fbrarc una boo* 

na moire. 
ATTVATO. Add. da Atruare f . 
ATTVR ARE. 1 Turare. Ar. Fur 40. 17. Ella fa 

plena, c atturata in frcna> E fatto uguale inGn 1 

al mure fl piano ■ 
ATTVTATO. Add. da Actutare. Liv. Dec- 3. 

Attnraco alia fine il frcmito, fu rifpofto agB Am- 

bafciadori, non effere appo di lorpalcun mcrito. 
AVARACCIO. Peggiorativo d'Avaro. Bttn, 

Rim. Andate a dir» th'np avaraccio boi* Abbi* 

le fedle grazic , ch' ha coftui ? \ 

AVREO. Au. in find*. Gala. Divlf. Lin. 6, Per/ 

cW altro non I la regoU Aurca, che del tre, cc. ' 
AVRICVLA- Orecchii. Red. Efp. Nat. 32. 11 

cuore noo edifllmileda quello dcgli afcri pdei, 

cd ha una Tola auricola ■ 1 

A VSO. An* *if*- IW * I**/*i «- dff* tt |A| 

Vfaro in foria di prCpoGzionc. 1 

AVTORIZZARE . Au* in fimj*. Galil. Sagg. 

144, E come pec autorizzar gli annchi arcieri, 
AVTOR1ZZATO. Add. da Autorizzarc . 
AWERSATIVO, Tcrmmc, Che eontraria. 
AVVERSEVOLE, Contrario, nimico, chc_> 

eontraria. Owid. Rim. Ant Quello piede iambo 

fi componga negli awctfevoli immici. , 
A V V I N I U. Add. da Avvincctc. Kd.-fi:^ a, 
I Erimafe awimo* e prcfo Dipiti grappoli allarcte. 
AZZIMVTTO. Galil. Sift. SaJv. 3 otf ; Cerchio! 

verticale, che paflando per i zenit, e nadir fega 

1'Orizzontc ad angoli rctti^ voce Araba-. 



ii 



j ■ 



B 



■ It * 



BACCEtLONE. Baccellogtande- Man* Fran. 
Rim* Bur). Ci porro le |:iu belle !;uc ero(!e x 

Che fanno I" anno que! bei baccelbni. 1. F U di- 

ce, ec. 
BACCHETTVZZA. Dim. diBacchetta. Bern. 

Rim. Portatc or una canna , un fagginale > O qual- 

che bacchcttuzza piu leggicri . 
BAGATTELLVZZA. Piccola bagarrella , Galil 

Dtfa Capr. 130. E pul quelle fo^mininic bagat-l 

telluMe. i 



BAGORDO. Bordello. Red. Annot. Ditir. 12S. 
cosl il Dio^ec. prefidenre dc*bagordi» c dcll'iibria- 
chczza . 

BALESTRA. 4tt*i* fondodttU w, J. Balfr 
flra ftrumcnro ft fimiglianza del primo miUcart^* 
ma ficarica a mano F«rufoditirareagliuccelli»ec 

BALIACCIA.Pegg.rfi Balis. Vatch, Suoc. 3.4* 
E la cua baluccia manigolda Non monda nefpo'a. 

BALIO. MarltodclU balia f Ambr. Cof. j. 6. lo 
fon quell' io : Che fiate il balio vol ? 

BALTEO. V. L- Sorra di vefta. Moral. S. Grt g. 
Iddio comanda per Moisc al popolo d'Ifdraellc, 
die quando vanho al bifogno corporalc del ven* 
tre, porrino un palmo nel balteo, ciofi nella vcfte 
ripicgata > e nafconda nella terra cavara quello , 
ch' egli avri tratto 4cl ventre. 

BAMBAG10S0. Che i a modo di bambagia. 
Mart* Franz. Egli ha quella midolla bambagiofa, 
Moibida, crogiolata, e faporita. 

BANCHETTATO. Add. da Banchctrare Red, 
An,nor. Ditir, 5. Che Bacco Banchenato da no pe- 
ltate Tirio gli dia da bere del vino. 

BANCHINA. Kccola banca. t. Q^elLivoio, 
che Ii poned'avanti a edtfizzj^ o fipiih, per for- 
rezza, o per ornamemo. Viv. Difc. Am. j. Forfe 
in occaGone di rcftaurare t o di rifar le banchinc 
dc v parapetti . E aj. Coir abbondanza della quale 
bene adattaca con larglic banchine. 

BANCO. J*u tn fmdo dttU voce. $. Banco. 
Monte 1 ma non ii dice che d'alaine cofe paru'eo- 
Itri . Viv. Difc. Am. ^J. E pcrcid prolungando M 
Icrto dentro qucgli fcanni, banchi , dune , o ca- 
valli di ren]|, che vi ii creano. 

BANDATO. Ontodi banda. M. Bin. Rim. Burl. 
Con una cappa'bandaca-alla brava* 

B A NDOLO. Auingfy dlUfrrt dt tutta la wct^ 
Ambr. Bern. 4.9. E fa che menici Qyel fervitor* 
che G ricrovi il bandolo Di qucft* maufla . 

BARBARAMENTE. In raodo barbaro. 

BARBONE. Che nutrifce la barba lunj;a, e per- 
chc ral portamento appo noi i da fgherri*-C pren- 
de per lo fleflb. Bern. Rim. Voi die pdrtaic gia 
fpada, e pugnale, ec. Sbravi, fghcrri^ barbbn-i, 

SenEc beftiale . / 

RCATA. II carico d'una barca, quanlo pub 
portare una baica . Viv. Difc. Am. 45. Ainvi 
fcuicare gran n time to di barcate di \z\'\o. \ 
BARCHERECCIO. Qumtiti di barchc, lSi-, 
nivcrfal delle barche. Viv. Difc. Arn. 52. Scij- 
d f ogni tempo Arno !i poccflc navigarc jl^fiisu' 

col carico nel barchcrcccio* r^^^i J ' 
BARDOTTO. Atg* m fatd9 (W/5wi*r^/Bar- 

doni fi duamano toloro che 

' ra tiran la frarca per Acqua. 
BARITONO. Vnaddlc vocidclU^mufic 
irabbalTo, * 

BASCIAS e BASSA 1 . Sorra di di^nji appo 
Turchi. Fir. Rim, Burl, Vcdtte ora mTurchi 
com 1 nfan fare Qljci gran Bafda, ec. Bern, Rim* 
D'cGer Bafda grand' appctito aveva. 
BASIRE. Atf. d*p> il Lttin* . E anche talora 

fcrnpliccmcntCj Svcnire . 
BASSETTA. Agg. in yii delta vnt. % Baflet- 

tii i\ dice il fiafco rotto nella vefta. 

BASTIERE. Au* '" Jin* d*U* wet . Bern. Rim. 

Non gli opran ne batlicr, ne calzolai. E altrove. 

La prima cofa in capo arete i palchi , Non fabWi- 

caci gii da* legnaiuoli > Ma da baftieri ovvcr da 

mamfcalchj . 

BATOLO. Tcrminc cfprimente qtiafi lo fletTo 

che Platea . Viv, Difc Am. M'incourral a veder 

un ccno laftricb d'antico batok>. E 7. Ancbe nel 

formar i baroli, o le plaree de T noflri Ponti. 

BATTELLE TTO, Pi ccol bancUo. Seg n. Crifl 

Inftr, 













*~ 



■ 







■ 



L 



w* 



AT 



— — 



»1T 



,- J 



ioprail 



lnflr. 5»i7Lanciaudofi a voga arraneata 
piccolo batrcllcuo dd noftrp cuorc. | 

BATTISTERIO. Batifteo Lit. Bdftiflerium. \ 
BECCO. Laboeca dcgiuccclli. jfy* in fin* dtlW 
wr< . $. Fare il bccco all* oca: modo bafib,; 
Concbiudcre, e tcrminarc ii ncgoiio chc fi ha fra- 
mano. Salv. Grancb. 1.4. In tanio tu avicfti agio I 
a fate il bccco air oca. I 

BELLICOSISSIMO. Super!, di Bcllicofo , Do- 
d-tifltmo all* guerra, Scgner. Crifl, Inftr. 551. Git 
Sdri, Popoli bcllicoftnimi, udito chc i loro fchi> 
vi :i crano amnuuiaaci , andarono loro incontro. 
BELLVCCiO. Dimin. e vczzcgg. diBello. Red. 
Dittc. 40. Ariannucda, vaguccia, bclluccia. Can- 
tain: un po« , c ricamami (u Sulla mandola la 
cuccurucu * 
BENEFATTRICE, Verb, fentn Chc benefit , 
Scgner. Crift* Inftf. pan 3. ia6. La tiberaliu delta 
fua bcnclattricc non 11141 ftcmau * E 1$ $• Tuttavia 
fu cos. ingraiq alia propria bcncfwcpcc * 
BENEFICATOKE. Chel^coefiw- Scgr. Fior, 

Pr. L'obbti^ano piu al beoeficatore loro. 
BENEFICENTE. Chc ha benefices* chc eftr- 

cita la virtu dclla benericenza . 
BfcNEFlCENTISSIMO. SaperL di Bcncficcn- 
tc, Viv. Prop. 8i* Mio bencficcntifluno, c Oe- 
menrifliroo Signore, V arch. St. Fi| Cofipio bepc- 
fifCntiflUQO con tutri * anche cojj ^lc«ni di coto- 
ro, cbc pet lo 'nnanzi nutrjron nul' animo wife 
di lui . - < 1 , .; 

BEKKETTACCIA. Ptggfoc. A Bflrrpn*^ . 

Bern. Kim. Come Ic berrcnaccc uclla iwc . * 
BERRETTINO. Add. DIn«an« fupprlat, di 
MaUiia;. Motto baifo. Mu& Rim. B«rL ta dov< 
quclla gence berpemna, E 5«t*rw pa trcroan 

di voi. 

BESTIOLVCCIA, pirotn. di PeOiuola. Rfd- 
OlT. Aniav 74* E quciltc beftiuotuccc fan leflifli- 
rae, e veloaflimc al inoro, 

BET TOLA. 4i&* i*t" delis vk*. Scgner. Crilfc 
Inrtr. par. 3. O vannoal ballq, o vanno alia bet- 
tola » voi ftiare ririrati in camera voltra a dire il 
Rofario. E 209. Non li levano dalla bcttola, pcx- 
ch£ non fc ne vogllon levarc. 

BEZZVARKO. Sona di rimed io tncdtcinalo 
molfo iftimato. Scgncr Prcdic. 1. Non i bczuiax- 



B1ND0LO. Sorta di "ftrumtnio per vari ufi , 
c fonne di diverfe maniere. Dal rnoto chc per 
via dtoundoli fi da a chc chc i-a, fi prende la 



C talora Bincio- 



non 



on 



n oricnuli, non 1c perlc macioate, 
potabili, non i giulebbi gciunuri, 
BIANC ASTRO, A&*d*f*U dif>mxj*nt. Red. 
Oflcrv. Anjm f 10. E comlncia con un canalccto 
ugualmentcfomlCjCarnofciio* biancallrodi groflc 

paricti t o cunichc. 
B1ANCHEGGIAMENTO. 11 Wancbcggiarc t 

BIANCHlCClO. jfa.dtpdUiJM. B,cd. InC 

ai. Gettavano un fcito liquorc bianchiccio p^W 

foctile, c men vifcoJb di quella cbiara^ chc fi 

irova neirvova de' volatili. 
BIANCO. Add. jiu- m fatbits wet. $. Di 

punto ;p bianco, per daimua. E figurac Iu w 

tratto airiipprovrifo. 
BIANCOSPINO- Sona d'albero. Pallad. Mtiw 

ra c albero d* Arabia , d*altczza di cinque cubifi f 

fimile a biancofpino. 
BICCHIERETTO- Dim. di Bicdricre. Red* 

pitir. 44. Non raccctta, aon alloggia > B^chicre?ti 

facti a foggia.* 
BICCH1ERINO, Dimin. di BicchTerc, M. Bin. 

Riia Burl. Qfici biccchlerin, che come campa- 
ncllc Vanno fonando, come infrefcatoi. Son da 
fancitilli, e da donnc novelle* * * m J ; 

BILIOSO. Aa. dtmil Uu W*f** * avavu 
Fsfimfc*. Segner. Crirt. Iftr- par. j- 4?a. Nc' 
corpi biliofi dicono i Medici > chc la gran fame 
rende le febbri tuttc nulignp* t m 



vocefiladolo f per Aggiramcnro f 

.. lo fi dice Cplui » chc aggira attru! 

BISCANTO. Gwio tagliato f onde vengono to 
vecc d 1 un canto a formarfene due. Bifcanro fi 
dice anchc figurar. per Luogo ripofio* luogo naf- 
cofo. Red. Vip. 1* 9. Del ugiio de' bi(canri in- 
•#ifibili delle lor facce, per avventuti incavate 

BISCOTTATO. Add. yfe- m f* drtU v*c< . 
Ricctt. Fior, Polvere di pane bifcouato . - 

BISCOTTO. Atg. in' find* dcUa wee. $. Im- 
baicar fenza UTcotto: Mctterfi a una itnprcfa fen- 
za i neccflari provvedhnenri* c^ rignardi. Salv. 
Granch a. 5. Hami m per cosi tondo pi pclo 
cb'io ti voglia imbarcarc Senza bifcotto, , 

BITORZO. Lo ftefTo, chc Biiorzolo. Qyel ri- 
ahoi die fcappa talora fopra la natural fnpecficic 
ddlc cofc. Car. Matt, Fa chc a fchianzi, a bi- 
torai, e a vefceoni GU fi frcgi la eherica^ e 

COttt . 

B1TORZOLETTO. PIm. di Bitorzolo. Red. 
Oflcrv. Anim. ioj. Ma folamente appativano al* 
cqni bitorzolealf o Tcfclchctte picne di vcani 

BITORZQLINO. Dim. di Bitorzolo. 

JfclTVMiNQSO. Chc genera bicuojc, chc U 
bltumc. Gal. Saggiat. 135. Altrc paxti ptu foctili> 
c pcrcio invifibilij TulEureCi e blrurpinofc*' 

^IZZARRAMENTE^ Con Biua^*- Red* 
Off- Anii?K3?.E <•< hw^coni igmid* tcncfin t 
che bizzarraraeme s* unifcono al coitq* in una 
manicca turta ditfetcnte dail 1 altre befiic. 

U1ZZAKRISS1MO. SuperL di Biwarro. Red. 
lur. j >.j. L k- t in;:)uiwu;oi:MiU, foo tolc tiiz- 

pycCA;. <4u. .« w 39k w. J. r *m* 

di bocca una cofa. M9f& E » nt c voire |a fpada 

., v'accocca, .Cfae m <w » far« di>>eca. / j 

BOCCA, ^«. AU\§**£w&d* fuoe*+4tU fnt- 

I SMpffi Cbrip. loflr. 4jft. Sicohc fta tantc bocchc 

di tuora, non fob non vi fu vcrona fcrita» ma 

nc pure udifli uno Icqppio. 
BOCCALACCiO. Pcgg. diBoccalc. Fir. Ram, 

BurL Con un gran boccalaccio pico di vino. 
BOLLIRE. Au. infr*d*dtlUv#t* J. Bol- 

lire in jwntola un ncgoaio: Tratrarfenc fegtcta* 

incnte. Ainbr. Bern, a, 1. ChYveggio; che qual* 

cofa bollc in pontola, Varcb. Stor. Per tutio fi 
. facevan dc f capannclU , e gtan fofc bollivano in 

pentola* 
DOLO. Sorta di terra median ale > che anche fi 



riducc In vafi . Ricett. Fior. II bolo Armeno vennc 
in luce al tcrtpo di Gilcno, era di color pdudo 

gullo. Eappreflb Pair Elba abbiamo avnw> moW 
»i anni cd ulato con feliciffimo fuccti^ una tctra 
bianca f c rofla, e gialla, tra ]c quali Ja blanca 
c la piu ecccllente > e dal colore fn poi c fimiliffi- 
ma al Bolo Armeno di Galeno. E altrovc. Ov^ 

1 ordinaro nelle riccne il Bolo Armeno, poichS 

ne manchiamo fi ufi nel primo luogo il bianco 

dell' Elba , di poi gialto, 
BOMBOLA. Sorta di vifb da tener vino, ofi* 

raili: Boccla* Red. Annot. Ditk. 6j. Bombolaiun 

vafo di retro rol collo conoi per ufo di ctnervi 

il vino, o alrro Uquore. 

BOMBOLETTA. Dirnin* di Borobola. Red. 
Ditir. 1*4, Cantincttc* c Canrimplorc, Stieno in 
pcoiuo a tuuc Tore Con forbire bomboktre, 

BON 1FI CARE, ^w,jrwMrtw,r^ 

n Vtfltrtfcv* Viv. Difc. Arn. 19. ie quali col 

fior di terra, t graUumc, alzano, C bonifican 1c 

campa^ne. , 

: B0N1F1CAT0. Add, daBomficare. Vi v. Di/c a 

' ~ Arn. 



--p 



L.; 









SON 



Am. 66. La quale poi> co*i bonfficata, voletido 
difcndcrla da'rraboccbn . * i 

BONIF1CAZIONE. Jlbomficare, Viv, Dife. 
Arn. 14. Alia fopranccndcnza della bonificazione 
de' Terricorj fuddecti. §, Talora fi prendc la 
voce Bonificazione per lo Luogo bonitkatu. 

BOKRATELLO* Dim. diBorro. ., 

BORRONCELLO. Dim. di Borrone. 

BOTANIJCO 1 . Add. AtTcncnw a erbe Red. Ann. 
Dit. 41, Nel Quadripartito botanico, c ncl Trat-I 
tato deirabufo dcH'crba Tc. E49. Ncl Quadripar* 
tito botanicot ll, 

BOTANICO. SultSi d^ccolui,chc ha, cpro- 
ftffa notizia ddrcrbe, e fnitici. 

BOTTICINO. Botcc piccola. Fir. Rim. Che piu 
piaccr di qucir.acqiuccia Cola Avcva avuto, che 
f\m bonicino, Di trebbian gli pairafle per U go- 
la . Red, Ditir. 3. Arianna mlo Name a tc wo* 
facro II ttao t il fiafco> il botticin* la pevcra. 

BOTTIGLIER1 A. Luogo dove ft prcpara, c 

i ft imbadiTcc il vino* eTalrre bevandc, per ufodcl 

Sgnore, o de' convitari. Red. Dior. 44. Qucfta 

aluera, qucita mia Dionea bottiglieria non rac- 

cecta , ec. 

BOZZOLETTO. Dim. di Bozzolo, Red. Inf. 

A jj9 # Ed in vece di rraftnurarG in uova C\ fabbri* 
eano intorno un piccoliffimo bozzoletto di feta. 

BRICIOLETTA. Bridoloto- Segn. Prcd, 1, 
Ecco gli Epuloni raccomandarfi a quci Lazzari, 
cot negavano »!curia bricioletta del pane gcttato 
a' bracchi . 

BRIGLIOZZO. Mart. Franz. Rim. Burl. Non 
che briglia, brigliozzo, e mufolicra. 

BRIND1SI. Aggn^m il -r- - l**m* y infante dtl* 
U «r* * Red. Dicir. 40. Anzi lieu ft rinfrefca-* 
Quando arranca inverfo BrindiG : # 

BRXO. Agg. in pti dill* twff. Segn. Crift. Jnflr. 
par, a, 471. E la siaceiaugginc vicn glorificata 

;oal brio. . 

VLLAZZO. BurchicL Ma fetuaveffi l'al- 

tro occhio bmllazzo. 
BRVMASTO. Sorta di titigno- Cr. 4- 4* M-, 
Sono alcitnc Manicre d'uve groflc, e dure, che 

, ft chiamano pcrgole, ovvero brumaftc. 
BRVNO. Agg*d*p*Ul*tino*v*nn* Bec.Vmi. 

Inf. aj. Come procede innanzi da!Tardore» Per 

lo paptio fuo un color bruno, ec, 
BVCCOLICA. Titolo di libra , e nome di Sor- 

ra di poefia paflorale . 
BVCCOLICO. Add. Attenenrc a Buccoiica-* . 

Danr. Pure. tz. Diflcl cantor dc'Buccolici canro. 
BVFFONCELLO. Dim. di Baffonc. Morg. a 2. 

41- Quivi era wibuffonccllo, un tale ignocco { qui! 

fcimunito) Ar.Sat. J. Vorri una nana, un bof- 

fonccllo, un pazzo, ( Pur net medefimo fignift- 

earo J 
BVFFONCINO. Dim. di Buffone. Red. Dmr. 

44. Caraffini* Buffoacini * Zarapilktti, e borbot- 

tmi. E Ann, 73, Ad on piccolo vafetco di vetro 

in iny\i\ di buffoncino. 
RVFFONE. Agg , m p ^ dttl* voce . Red. Anno t. 

Ditir. 7j. parlano piu proprio i Milancfi, che_j 

Gottodicono al bntfone di vctro. 
BVGIARDAMENTE. Con bugia. Red W 

31. Si come io gia bugiardaincnte afcoltai ragio- 

narc . 
B VIO. Agg* iH P" dtiU v*ct. Amb. Cof. 5. 8. 
Hilario Mio> per ch'io lb che tu fci al tutto al 
buio. 
BVRLESCO.Di butla. Lafc. Rim, Che primo, 
I e ftato» e vero rrovatore, Maeflro, c padre del 
\ burltfco ftiie. Red. Annpt. Ditir. lai. Quantun- 
I que i Sonati cc^la coda fteno pa lo piiVburlefchi, 
I e familiari* 



BVRLONACClQ.Pegg.diBurlonc > BaionaccIp*: 
BVZZICARE- Agg. *tf % Bwnvt* m jmte 
M Mdumt. Salv. Granch. 1. I, E gii mi pawv 
cgli :»vc:iic S«ntito buzzi«re non Co che. . 






. - f 



i&Gr* 



■--•■. "1 



CABALISTICO. Di cabala'. Vafdi. Rim, 
Burl. Come in Giudca facevan quel Vcccbion* 

Del r arte cabaliftica. " t 

C ACASTECCHI. Agg. ibpUitjiniLim. Sor- 

dido; IliCLCO . 
CACCAO Frutra ftmilc alia mandorla. Vicnc Jk 

noi dairindie. Red- Annot. Ditir,ap. Tra'quak 

tengono il maggior luogo il caccao abbronzato, 

cd H zuccbero. 
CACHEROSO. Agg. in pit della Wtt CQilJ: 

ten.cia» gckjfa.) 
CADENZA. Azg- infendo §- Cadenza fpezial- 

mcruc (1 OM per quella pofa , cbc fi fa ralora m 
fonando,o cantando, tc. 
CADERE. Agg* in find* MU WCT, $. Cadet 
della padclla nclla brace. Paflarc da (tato cattivo in 
altro peggiore affai. Salv- Granch. 1.4. M^ ^bc 
111 non abbi Fatto peggio : e non ft} caduro della 
Padella iiella brace. Ar. Fur. 13. 30. Che fovente 
in provcrbio il volgo dice, Cader della padcltA-r 
ncUa brace. $. Cadcr I'ago: In proverb Incon- 
trarfi laditficcrfri. Salv, Granch. 1. 1. Vidibcn 10* 
dove La cofa appunto aveva a riufcirc. Cofli mi 
caddc Tago. i- Cader ncU* animo, mente, cc. 
Vpnire in animo» in mente, ec, Sovvenire* pen- 
fare . Salviat. Granch. 4, 1. N<mi era mai poi- 
fibil, che mi fufle per ahrp modo caduto nell a- 

nirno. * , 

CAFFL\ Sona di bevanda. Red, Annot. Dipr. 

42, Si mette a bolliic in acqua> come il caf!5, e 

ft bee a forG caldifllmo in ogni tempo dfLftiorno, 
CAGIONANTE, Che cagiona, / \ 
CALATA. Agg. «tf §• ^ t*r Am del iai*rc 9 

irt/Wo. Marc. Franz, Rim. BurL Alia c^lata la 

beltia ilrafcina. 
CALCESTRVZZO. Mcfcolanza dicalcfRa con 

altrc materic per accrefcerle tenacity., Viv.Cifc. 

Arn. 40- Chiamaxi comunemenrc canton! di 

to, o di fmalto> o di 

ne' piaggioni, e grerijnon 

fttO) e biiona a toTniarne 
CALCIDONIO. Sorta di n^rtho 
CALDISSIMAMENTEtMerlat. d 

m<n»c* / 

[C A LESSO- Sorta di carro con dhe ru 
j nuto per d'avanti dal cavallo 

I huomini. 
CALICIONE. Agg.wttidtttdwce. Red. Dit. 

43. Or ehi di voi Porgcii piu promo a noi QuaU 

the nuovo Imifurato Srerounaco Calicione; 
GALLON E. Si dice quell' Apcnura cbe fi lafda 

nelle pefcaic per rranftto dellc navi . Viv. Difc. 

Arn. 14, Mcdiantc queirampk) fdnicio di callonc 

fittovi ncl mezzo da imo a fommo 
CALORIFlCO, Cheporra calore. GaliKSagg. 

136. Che nuto quel feuo, che G confuma L'man- 
. do, dovenrafle materia c^lotiftca, 
CALVNNIOSISSIMO. Super!, di : Calnnnio* 

fo. Segn. p. 3. 390. Affermarc in faccia a* Genu- 

li, nimici calunnioltfltmi ) cbc un Criftiano per la 

Ata Moglfe folamcnre era hnomo. 
CALZACCIA. Pegg. di Calza. M. Bin. Bud 

Yet ricoprir le loro cabacce> c tutto, 

CAL- 



- 












< 



calceltruzzo . E 51 
manca ghlaia 
calccftruw 




pc, * 




q q q q 



Tfr 






. 












H* 



C A L 



CAiZANTE. 'Chtt^lMkpt&JNAfin 
fi trovarri pare un pugnale Migtior'di quel d' A- 
-chijlc, e piu calzantc . Red. Inf. 197. Ricorrc all' 

UlUVerfalc, cd in ttHtC le Cofe CilftintC, CO * 

CALZETTA. jigg, in fth dtll* voce . Ber.Rim. 
Burl, Di tirarfi ben ben una calzerta . £ appreffo - 
Stefa fino al catcagno una calzetta. 

CAMALEONTE. Animal noto. Red. Oft An, 
7, NY laccrtoloni Affncapi, nc* caraaleonri* ncllc 
falamandrc acquatiche. 

CAMERACClA. A?z* rlofe il latino^ r Avantt 
Vmfterifco. Bdllnc. Io doimo in una camcraccia^ 
cc* L'ago v 1 -nhlcicllJ a ogni tuono. 

CAME RALE. Delia camera > attenente alia ca- 
mera, Pallav. Scot. Cone. 5-144* Come apparc 
daila indubitable rcftimonianza de' libri caincrati , 

C A M ME O < Figura incavaca . Mart, Fran& Rim. 
Burl, Tcftc, corfi, caimnei, grottefebe, e pili. E 
altrore. Sol per fame medaglie a ccntinai. Cam* 

:nci> ftatuc, colofli , CC. 

CAMPAGNVOLO. Agg- in pie dell* voce. 
Red. Off. Anim. 90. I topi domeflici > e cauipa- 
gnuoli poflbno poco foflrir la fame. 

CAMPANILVZZO. Piccolo campanile. Fir. 
Rim. Burl, Ch* ogni campaniluzzo fe nc pqrea. 

CANCHERO. Au* in fondo delta voce, $■ 
Cancbcro per Maraviglia , cfclamazionc . A;nb ■ 
Cof. v - . Bene cafa dc* Malefici Arem danari a 
bafta, mail canchcro. £ qui gwts I efemfi* dtW 
Amb. Furr* t , ), f t !ta nltrcvt per errore y e tegli- 
ne U p*rtntefi m $. Far d'un*v bolla un cancbera: 
vale Far di cola piccola , ana cofa grandiffima . 
Salv, Spin. 4. if, Sictcdavoida voi» che d'una 
bolla acquaiuqla, avetc voluto fare un canchcro. 

CANNA. -4tf. *tf'§. C**nA\ Perfimilit. svmn 
Mi feguente dfttnfce* Fir, Rim. Buri. Che le lor 
cannc non fon bartczzate. 

CANNOWClNO. Piccol cannone. 

C A NONE. AU* net prim* /n&$M , *v*nu 
Cdfttrifco* Hi. Or. Malat. Qucllo canone non 
cc per le pcrfbnc fane, ma per le indifpoftc. 

C A NO NIC A. Luogo per abicazion de* Canoni- 
ci. Viv, pifc. AcO. 8. Ncllo fcavare fuor di que- 
fto Tempio di S, Giovanni » d* avanti alia porta 
del fiance riguardantc la canonica. 

CANONICATO. Agg. %nf*nM delU Mm. 
Bern- Rim. Se mi vedette la iegrctcria, O la p*r> 
benda dclcanonicaro. 

CANTIMPLORA. Vafo per tencr vioo, o fi- 
mili a freddarQ con diaccio. Red. Dicir. 14, Can- 
lirtettc, e candmplore, Scieno in pronto a cuae 
P ore > 

CANZONCINA. Piccola canzona. Agg. in 
fendo delta vvc*. Alleg. ajj. Cantoncina pel Cd- 
clo incarnaro^ cd acqua di mare. 



~ C AP 
-FrtafcJtim- Burl, l?4onoiltu6n feral 



■ re « 

Ala. 



wet. ^ 
i4 /xr. i£v| 

rial*, 1 



dav^ti al!A 



CAPELLINO, Somdi Colore, Red. Inf, 158, 

Compofto di tanri inezzi aneHi bianchi , col c^po 

di color capcllino* c lultro, 
CAPERE c CAPIRE. Agg. U i*t. $mn, 
[CAPYBARA. Red. Efp. Nat 78. Vn 1 iltro ani* 

male quadrupidc* ec. ed i quejlo (leflb, tic da^P 

Guglielmo Pifone fu chiamaro capybara, ovvero 

poreo di finme, 
CAP1LLIZIO- Termine dinotanre I'^ggregato 

di tuiti i capelli, o pet dmtlic* anchc d'alrro. Ga- 

!.;. SaRg, 167. E qucfto crkcro ci venne ehiamaTo 

uno (po^Iiar Giovc del fuo capillizio. 
CAPO DI LATTE, L'eftratto piu fine^ilfiora 

del laue. Bern. Rim. Capi di latte fenrinon che 

buoni Io dico capi. 

CAPOGIRO. Agg.** fmdtdetU wee. Rcd.^ ^ ,.« ,. „ yi , iV ,-. 

Ditir. ;8. Qnali ftrani capigiri t> f imptovyifo mi I wrocolanncnte Ccrto arnefc, t di !«n*me, ec. ic 
tan gucrra ? ; I forma di cafla grandc, dove fon cOlkjcaic <*l^«re 

CAPPfiLLA. Agt. in fendtdetlt+m. Marti|| j^c fi^an feori^cr dinanji. 



•| grave, e poi banno maoflri^Ji cappella. 

CAVWETTO; ©imln, *i«ppU>:-Rioc«-Fior/ 
Si mene tta^oltrp cappietto «lla ttiadefmu palla 

CAPPVCC1NO. X)iininoL-*iC4ppuccio. Bern. 
Rim. Burt. Ne'pcrth' ibbla il rorrcrt.^, n 'I cap- 
puccino . 

C A P R A . All'^.- S^lvar la papra » t ? cavoli , Af. 
dip* U defeizj*ne\ A \ ci / o-^Ww a t :it<e le cole, 

CAPRAG<?IW€. ^rfeaV-oAutice^ot^^^Cti 
ndleftete. 

CAP.RlCCIOSAMENTE.^ercwfi^^^op 
capriccio. Red. Annot, BOk. a* -Ckc q'Mft 1 ttmbg 
fia cpri ftaro capricctOfameft« coitymllp da olquic 
de*fccolibaffi. 

CAPRIVOLO.-Caprio. Ar r Rit. 4* *f. Vw 
la donna > die co&ic repofla L,ipo a la nv.^cU::^ i 
captiuolo arrende . 

C AR AFFINO. Dimin. diCoiaffa, -R#d. Dkir. 
44, CaniffinT, BuHwcini, Zampillerti , MW* 
tint! ec Mart. Frant. Rinv 'Burl, £d ac*.iu;i c-hii- 
ra> e frcTca uh caiatHuo E* pid (kuro berc, 

CARAFFONE. Accrefcit. di Gattffa. 

Copt'Tv-iiO del cclTo . 
CARISSIMAMEN^TE. Att* *P 

CARNESCIALESCO. Di cam^felalc 

C A R N I FIC I N A . '* Si dice* ptt dlh«ar UiOg«vc 
fi tonuenta la carne . $eg*«. Pi*d, 5. Ebb* fer 
vgntpttQ anni a proyarc fA una per uua «cte le 
piu dolorcfe 0dMlte * g r *** WffVf tc * 

CARNOSETTO. AhilMlfi fWM Off, 
Anim. Jo. CM un canatend pgudmehie foWSe 
camofctro . ' ' 

CARPV.ANA. Aa- mfad* d*tl* «w e . ; M 
Bin* Rim. Bur". M*V6r, CM i yopri Max rutti <ufc 
netti* E eh? ci vongohtanic <arOvadfi. 

CARROZZABILE. Da potcrvifl andare <plla 
carroxza .'Viv; CWc, A^JS-?£>nMtitt in 
giro dentQ) al tempo folo <Ji tre in quactru uic, 

C ARTE Li. A! >te- *tp**< itf*Mr^t*Mr>4y** 
n f*flertfc0 . 4egn.JCri«.4hftc. £ a, M}*'4l -^ 
ana fc0a celebte ad nna Cbifb * c lo~>^ ha^qtta 
fi apoende btietla cattettaV \ 

CARTILAClNEO, « eaml»g#ftc. Red. ©it 
Anim. 16J. E*imper ¥ e'attil»glne9<tcUa*l^aM-dc* 

cani» e calvolta i cosi 'graiulr s ec, 
CARTONE. Agg.tffmdeUd vece . Sejp»«. 

Cnft, Inftr. p. 3. 551. -C^uctia m<me«fae vi fijyue- 

rete, ftrafcinprfuna mprtc.di drt^nc* in f«a- 

gonc di quetla, che provercte. 
CftSACCIA- jtgg. 4*p U difneziene *Vfnti 

ttfierifc*. Viv. D^c A">* «9-*Cte il fuddctto ar^ 
gine focto la cafaccia, nel iuo iniccno 00A i fbr-< 
ipato d'altro^he, ec* 

CASACCIO. Cafo lomano affai dal ffinfuffto. 

C ASCI N A. Agg.infmd* delUwce. Viv. Dilc- 
Am. 44. Col formarhc piii fp«»i dav 
pa ^'nconvo allc caTcint 1 / 

CASEiLIN^). tuogo riftretto. Red. Inf. j[44^ 
Ingenen tro, o quattco bachi rinchiufi nc* toio 
MfcllipidUUnCi. J 

CASISTA. Si dice Colui, che h* perizfa pe v ca& 
di cofcienza, S^ncr. Crift. Inflr. p. 3* 419- W*i 
fifti affrnpaijo moko gcnexaJmcnre^ che nop 2 pec-* 
caro il ballare. j 

CASSATO, Agg. in fime detU wee. Viv- > &MM 
iiy. TrakTivcumi cplla fcpctura^oii^CtnfQlc & 
gure an<Jo fregace f e catTate, :nj , cr. 

CASSETTONE. Cafletra grand* t e in. pggl.piii 



-- 



CIAS- 



1 

{ 



ror* 



ffli 



CASSONCE-JLLO'. Dim. at Caiibne ViV. Ditt 

Arn. %6. E per qudl' cfiicto tte fece fo«narc rfoji 

fo quami, pane libcri, c pane in caBbncdli fam 

conaflc. 
CASTRAPORCI. Lo ftdfo, cheCaiUaporxdli. 

CitC Rim. Burl« Baxbierl i o caHrapord > oca- 

vadenti . 
CASTRATO. Suit. Agncllo grandc caflrato. 

Red. Inf. 190. Nd fide, c ne* vafi del fcgato de' 

monconi, ocaftraci. 
CATENVZZA. Agg. in fii dttU voce. Viv. 

Prop. 105. Che pol la faccla naturalc di fimili ca* 

tcnuzze s'addatti fcmprc> ec. 
CAVALCANTE. A*g. doPo it Ur. avajrti V 

aflerifco. Maur. Rim, Bad. ft di feguenre i\ levar 

le iniegne Dd campo cavalcaiuc. 
CAVALLO, Agg.m fix dolt* voce. §. Caral- 

k>.- Sorta di ripaio all' impcto ddT acque corrcnti . 

Viv. Difc. Am. 17. Prolungando 1 letto dentto 

qucgli fcanoi^ banchi, dune, o cavalli di rcua che 

vi fi creano. 
CAVAKL. Agg- i* Mo. *. Cavar del ca- 
po una cofa; Torneropinioiic, il penficro. Am- 

br. Cof. v ?< E hxh quanto paffibilc Fia di cavarli 

dd capo, che Claudio Sia viVO". 
CAVARE. Aa* <•*"$• Cavards face* ma cofa 

sn fond*. Morg. E tame volte iafpada v' accoci* 

Che gltd cav6 con farica di bocca. 
CAVERNOSKT.A-, C AVERNOSITADE, 

eCAVERNOSITATE. Aftrarto di Cavcr- 

riofo. Galil. Galleg. 10. Succede nclle dctic poro 

Gta, e caYCinofira,racqua. 
C AVIALt. Agg. m pv delta voce. Bern. Rim. 

Gome fuol dilfciacero if caviak . 
CAVTELARE. Afficurare. 
CAVTELATO. AdidaCauttlare. ViuDKAr. 

59. Po*eudovcfie*ff*ratCTi piucaittelaii.e migtior 
CE DO LONE- Aft-mpt delta voce. Of. Rim. 

Burl. E quel che plu oTincrofceiccdoIonj. 
GEFALICO. Add, Tc£ Pov. P. S. Polvcre ccf*. 

lica buona per la tefta. 
GELEBRANTE. Che eclebra. Segner. CriR. 

Inftr. p. 2. 558. Da confacrarfi a* Miruftri immc- 

diatidclCdcbrante. 
CENINO. Cena.di pochi. Mart. Fran*. Rim, 

Butl. Ma dirami, ove fi fece mai convito. Ban* 

chetto, o nozzc, o pur folo un cenino. 
CENTINARE. Mcner la ccntini. 
CENTINATVRA. II centinare. Viv. Difc. 

Arn. 1 j. Al quale, dovend' io pur dare qualche 

ccntiiumra. 
CENTRO. Agg* infindetU voce. $- Centro 

di gcaviti: Qgd punto, per Io oualc appefi i gra- 

vi ftauno in cquilibrio. Galil. Meet. 6. -Centfo 

dclla gtaviti fi definifee eflere in ogni corpb gc^- 

vc, ec* E 7- Pcrchc uraadofi da i centri dclla gra- 
vica doe lince retre al centro della cerra ■ 
CENTVPLO- MattJor cento volte. Galil. Oat 
Moc Loc. j. Che cficrido in luaghezia centiipla 

dclla fua gioflczxa fia , cc 
CEPPATELLO. Lo fleffochc rtpperdlo. Mart, 

-Fnnx. Rim. Bud. Nd mezzo (lava Vn quadro 
focolarc Suvvt qualche fchcggiazw, o ccppardlo^ 
CEP PO . J<a- iff fyndt> . §. Pafqua dl Ccppa: 
La folenniti dd Natale di Crifto noftro Sjgftdre ? 
detta cosi dall* ulb di darG in effa i Cepp^ » cioe 
le tnance* Ambr. Fur. 4* 1. -Glivcddi per ihfinb 
per Pafqua di Ceppo quando cantb (a Mefla ■ 
CERCARE: Aa.tot&dtHavoet; "J. Ccrcare 

' cm que .\\i .A montone V. 'Motirone . Aittbr. Far. 
non vo cercar Cinque pi£ al imntotie . 
CERPELLONE; Error guvci Alleg, 313, O 

Ialtro coii fatto cerpellone » io queft<> cafo di ^' 
glur co^mblle: 
— *■ 



___ _ _ »» 

CCftfCOV AST aVAtffi t-ktrMd2$tTifto. At, fpr- 
i«; Jo. Ma ttrgfte. -altre di tiibto, airre-di ceiri- 

GERVELLATA. Au* in fo*do . Bc^Riirt* £ 
fenci -c ialficce, CcivelEare, vehtrefthe, c/allic* 

cioni * € 

CERZIORARE. Tcrmine legale. Attgtfff ft 
perfoa^ idiotc ddl' iropbrranza ddl'aao giuddino , 
che ititMdori 'di hce : 
CESSANTE. Aw*l- & [**&& ******* ***-* 
Scgner. Ctift. Inflr. p. 3. 42J. L'uno i di liicco 
ccflantc, per qud bene, che quivl lafcia.. 7> 
CH1AMARE. Aa*m f**d* di tntt* ia w#. 
Ambr. Bern, s- 7* f m'accofio aU'ufcio, »-WuP 
inolo Con un po (otto bocc, ed ei rifpoiemi. $* 
Chiamarc in giudicio. Conveuire y Cjure r Sal. Spin. 
Side torfc chiamaco iu giudicio. 
CHI ARELLO. In modo baflb 3 Vino aiinay 
quato • Alleg. 1 jo. Ma fe *i voflro SigOor npft fa 
tincllo , Tre panellin* avrctc ? e duejuewctte ;Di 
vino II porno, e la metl chiarello - 
CHIARIFICATO. Add. da Chiarificaic. 
CHIARIRfc. A& tnfotodo. §. In fignlf. ncut- 
palt Chlartrfi,rtrrificarfi. Scgncr- Crilt. Inflr. p. 
3* $70. Affine di chiarirG fe k fue forxc reggano 
al pdb di quclla fubtitne Regda . * -■ 

CHICCHERA. Vafo piccolo a ufo di ber cioe- 
coUra, o filnili Red. Annot, Diuh p** Chi rie btf- 
re la truttiha una di dcite ciotote [che cflc dico- 
no chtcchcra acco^cia come fi i detro) 
CHIMERICO. Di chimera, vano. Vin Vile 
Arn. ap. Per ripurarfi , irhmaginarie , o chime' 
ricbe. 
CHIOCCIOL4NA. Dimin-di Qiiocciola* Red, 
El^. Nat, 8tf, Z nd ventriglio d' On' aWra vicfi al* 
ctme chioccioltne . 
CHIODAGtONE. Laggrc^ato di tunii pbio- 
di per qualche lavoro. Viv. Difc. Arn. ^ -Oltrc 
•1 gran confumo ddia i4uoda^ione,urumaiti t ec. 
CHfR VIRGO . CeraJico . Lar. ihtrurjMj . <\z 
Fur. 14. i r .. Che fatto fano in poco ternunf hal 
lo. Per cura, ed arte d'un chirurgo antico, 
CIAMMENGOLA. BagaitdU di pqeo^regio. 
CIARLA. Au.i*#**> Lod.Man r Ri«L\Ch'io 

fo ciarla volgire, c nod laHna. / 

CIA RL ATA NO. Che ciatta , Cantairtbanca- 
Rcd Efp. Nat. 6i* Che quei , ec. fiefto deHa fld- 
fa xazza de* nollri clarlacaoi, o cahambanc:n . 
CICALATA. Aig. mfimd*. §. Cicalata, Lkjo- 
na in buila, quale appunto i- ufa di fare nella^io* 
lira Accadotiia in occafipne dt^Yi flravizzi 
CICLOIDE. FigUtageomccrita. Viy^ 
16. Detto il genitore dt pffa ciyBfei^ 
per quefto nudvo Pontc d' Anona* 
ClELO. Atf.infon'do. f/Dareun 
Ciclo: Far cofa impoflibile. Salv^Gra 
Ogni alrio modo eta Vn come vojtfr dare 
mo in Cido . fi ^ 

QIGNERE. AW$. Cignen ger av&nctre Jff 

U Lat t arcuviiUre* 
CIM1CIONE. Accrefc. diJZimice, Bctn. Rinu 

Vna mrba cmdeldi Cimidonl. 
CINCISTIARE. Cincifchiare. 
CINCISTIATO. Add. da CincifUarc . Allege 
170. Io chtf fbno, cottie ditc, uni abbozzatu^ di 
Fiiolbfo, dpciftiara coll* alee groffii,ec 
CINERIZ-IO. Sorra di colore, pendente a q 
ddlacenere. Ricet. Fior. Vn'altra f fortt di terra 
At iolor Uanchiccio verfo il clneriio, 
IC4N-TO. Agg. dtp* it frinte L*.\ avami it fri 
m* afterifto * Ar. Fur. 13.4a. Fra I'altre fpogli 
un bel onto kronhe, E fc ne 1<^6^ fianchi tit J 
due gonne. 
ClOCCOLATE. Agg-dopoU definitm + *v*nt 
r *fl*rifco. \R<A. Efp, Nat. 'it 9^'Hmt noovi Spa 



* 
1 




gw 



■ ■ 
















































* 


^^ 




























. 






■ 






« . * 



340 



C 10 



gna dunque noverano qucfto pepe (fi Ciapa fra 

Sl'ingrcdienti del cioccolate , E Annot. Ditir. 29. 
I cioccolatc c una miflura% o confczionc fata di 
vari ingredient! > era* quali tcngojio it nuggior luo- 
| go d caccao abbronzato* ed il zucchcro ■ 
'ClOTOLONE. Ciotola grandc. Red. Ditir. 14. 
\ St la Druda di Titonc Al canuto fuo marito Con 
I un vafto ciotolone Di ral vin faceflc invito * 
ClOTTOLONE. Jtu : in find* dtlU «wr. 

ParaiT Pol quindavallc fi mi ciottolonc 1 
ClRCOLAZlONE, c C1RCVLAZIO- 

N£* II circolare, 
CIRCONDAZIONE. Galil. Mecc, 19. Ma-> 
ndla circondazionc II vengono bene a variate di 
numeto li termini . 
CIRCVIMENTQ. H circnirc. 
CISSOIDE. SortadiFigura Gcomcttica . Vi?, 
Dipor. Geom. 277, La tcrza quclla di Diocle > 
chiamara poi col nomc di ciGbide, 

CITATO, Agg* »*t l * ***■ ««• 5- P« Noaii- 
nato , ricordato . Red* Lett- Oca In alcuni aui 
dd Parlamcnto di Parigi, citati dal Mcnagio, cc. 
E Annot. Ditir- 180- Nel lib- 6. de* Fidrkommifli 
citato nc 1 . D^gcfli al Titolo, cc 

ClVETTON£. Civetta gtande. Fir. Rim. Civ. 
E dove le civcttc* e i civcttoni Vi pofan li«i. . 

CLARETTO. Sortadi vino. Red. Ditir 3. Be- 
nedctto quel claret to, Che fi fpilla in Avignone. 

CLAVSTRALE. Agg. in fend** Segner. Crifl. 
Inftr. p. 3. 313. Vivcoo il rcllo dc 1 fuoi di fottp 
vcfte* c ibrro ubbidienza clauflrak"- 

CLAVSVRA. Ag& il Lat> claufura - 

CLEMENT E. Agg. in find*. Fir. Dial BelU 
Don. Dalle guance con un cletnente traito comin- 
cia il memo. Ar. Fur- 33* 28. NeGor, che unco 
feppe , e tanto viflc, Non tanto liberal 7 unto 
element* • 

CLEMENTISSIMO. Superl. diclcmente. Viv. 
pcop. 102. Adunanza Rcalc di h Luigi il Grande , 
mioSignor elementifiimo. 

COABITAZIONE. Cabitare inGeme. But 
Forcfta, & luogo di fuori Icparato dalla congrcg> 
zione, e coabitazionc degli huoniiDu 

COAGVLATO- V. L. Rapprcfo. 

CO CCO. Agg* dot* Dant. Pnrg* 7. AVAti il fri* 
ma *f!crife* Ricctt. Fior. II cocco tintorio di D10- 
coride, c di Galcno, ed ilchermcs»di Scraplonc* 
fono nna medefima cofa , \h alrrove * La grjnaj 
delle fpezieric £ ua fpczic cocco, o di cbermes. 

CVCHILIA- Ajtg-d*f* V Attre rftmfl* di Tcf. 
Br. .1 .'.:..■■; /' dfttrtfc* , E appvclVo , 1- poi Ilia .al 
Sole y e indurano alquanto quelle geccialc dclla 
ragiadi, ciafcuna fecondo, ch clle fono> non ran- 
to* ch'clla fia compiuta di fcrmezza; poi quando 
fono cavate di quelle cochille* clle indurano * 

COCVZZO. Cocuxzob- Lib- Son. E*n capo nn 
berretrin rouo nel ec::o , Cbc del cocuzzo ufciQe 
un buon ciuffecco. 

COLASOONE. Stnimencodifuono. Red.An* 
nor. Ditir- 90. Ma a Napoli non eolazione, o co- 
lalcione* ma colaTcione lo chiamano« 

COLLARINO. Jtt. in fottd*. Red. Ott Anim 
4. Avca una HnTcia biauca larrata , che cingca-** 
Tuno, e I* alrro callo in foggia di due coirarini* 

COLLEGAMENTO- Aa. in pit dtU* wee . 
Galil. Dial. Mot. Loc. 10* Non balla per fe Tola 
al faldo colle^amento delle parti > cc. 

COLLINETTA. Cotlina baffa . Red, Annot. 
Ditir. 72. In una delle fue collinctto li mancicne 
una gbiacoata per confervar quei vini , 

COLLOCAMENTO. II collocare. 

COLMARE. Au*i*f**dfi* f. Colmare k_j 
campagne: diceli l'Alzarle con incrodurvi Tacque 



CO L 

COLMATA.il colmare, Viv. L Difc, Am. yj. 



Vsv 



far icQuifti, e eolmace colic torbfde dc 1 Fiumi 1 

CQLO^iUACCIO* ^«- infmd*. Red. Off.' 
. An. 93- E confonne te ho novate nc* Ycnrrigli di 

alcuni colnmbacci. 
COMBACIANTE. Qie combacit . Viv. Difc 

Arn. 16. NeH'cIlrtuio lembo di quatunque pcrfct- 

to cerchio combaclancc cflb muro. 

XOMB1NAZIONE, llcorobinarc. , -' 

COMENTATORE. Chccomcma. Red. An. 

Ditir. 193. &brigatomi da Porfirione, non voglio 

racerc di Acrone altro antico comcnracorc di Ora- 

n>« 
COMiNCIATIVO. Terminer cval Che co- 

mincia, da cominciare , 
COMMENDA. A&*irt fie dtlta vice. Mart. 

Frapz. Rim. Burl. Cbc i "Signori , c i PedanQ han* 

np in comiqenda - 
COMMENDATORE. Agg* avanti F djlerifct. 

Red. Annoc. Ditir, 117. Perchi come folcva dire 

il Commendatore Annibal Caro. 
COMMENSVRABILE. GaliL Dial. Movim. 

Loc- 78, Che le pcrcoiTe fane demro ,all*iilcQb 

tempo llano commenfurab .! di nnmero, 
COMMETTERE. Atr §. Cmnmeiter male > 

- tf< -to. fl Lat, committere trttfrfe, 
COMPADRONE. Vgualmente padrone, Viv. 

Difc. Am. 20. Ndl'alteua delle tavole ridottoG 

ijumacinante j non tendeva piO frutio ^compa- 

drooi. 
COMPARABILE I Da compaiarfi .. Ar. Fur. 

4). 10. E n dir6 il principio, e f argornento^ Del 

mio non comparabile tonncnto* - 
COMPARATIVO. Terminc gramacicale. Che 

compara. 
COMPARSA. Aa m d*t*'il Lau *v*nt? % t afit* 

nfca. Red. Lip. Nat, 87. Con quanta punnialtta; 

quefti nccelli olTcrvano ogni anno i giorni dtllu ■ 

loro compatfa net nollro paefe. j 

COMPASCVO. Campo che fcrre per paflura.; 

Cr. 2, 15- 9. Ne'qiuli le piante per cultivamento 

fi diincllicano, cio^ il farivo* cc. acconcioa fcmCi I 

il conGto 9 cioc Jnaiboraco » il compaicuo f ed il 

novate. 
COMPENDlARE. Atg. in fin deliA voce . Viv. 

- Propor. 73. PoOi queGi t'ondamenu, G poctebbe| 
compendiare^ cc tutto.il quinto d'tuclide. 

C0MP0N1CCHIARE. Comporrc poco, e a; 

flento Alleg. 102- Sc'l poccare 2 (pizzico. o veto! 

il componicchiarc a folate > fa circoodar la fromc 

in Elicona, ec- 
COMVNA. ^jf, $. In forza di Addiecr. Dir- 

tam. Qni non teraeva la genre comuu Trovatli 

nel tamburo, ed effer ptelo. 
COMVNISSIMAMENTE. Superl. di Co- 

muJicmentc. Segner. Crift. Infir. p- 3. 417, ITur- 

chi quando prendono Moglii, non I'hanno mai 

comuniflimamente veduca in v. to . 
COMVNISSIMO. SupMl, di Coraunc. Gain* 

Mccc. 8, Verremo air efplicazione d'nn comunif- 

Gmo, c princ:pa)il1tnio principio^ cc. Red. Annot. 

Ditir. 29. E di \i traportatone Tufo in Euiopa c 

divencato comuniGimo. 
CONCEDVTO- AgsJnfind9dellat*ce.$c%n* 

CriG. Inflr. p. ;, 497. Palli per conceduto ch* ella 

Ga buona . 
CONCENTRICO. Che ha il mcdcGmo cen- 
tre. Agg- Galil. Macch. Sol. 34. Vn grate ndla 

fupcrficie sfcrica, e conccntrica alia cem. 
CONCERNENTE. Au^ ** P^ delU wre. 

Red. Annot. Dicir. 2. 3, E un riencimeoto di vari 

pad? di plii Omelie del Samo, mtti concerneoti| 

alia fttfta materia , 



torblde de* fiumi a atfecto che vi depongano. — -CO N CERT A T R I C E, Verbal. Femm. Che 



conccr- 



CON 



CON 



341 



cpncerra. Segn. Crift* Inftr, p. j. 587. II dominio 

che fi era ttfurparo gia pec le colpc*, conccrurnci 

del parenrado. 
CQNCHiVDENTE. Che conctuude* 
CONCITAZIONE. II tondcarc. 
CONCLVDENTEMENTE. In modo con- 

cludente. Viv, Difc. Am. 4. Rcfla perb conclu- 

dcntcincmc provato, cheic, cc. 
CONCLVDENTiSSIMO. Supcrl. dt Con- 

dudente* 

CONCLVSO. Add. da Concludes. Alia ma- 
ntra laona, riftretto, chiufo. Sen. Ptft. lo ri fard 
i comenti , che tu detidcri > cioc fcrmoai abbre- 
viate e coticlitli in poche parole* 

CONCOIDE. Sona di Figura Geomerrica. Viv. 
Dip Gcom. 277. L'altra* la vulgata concoidc di 
Nicomcde. 

CONCVBINATO. Aftrarto di Concubtna-*. 
Segner. Cnft. Inftr. p. 3. 195* Viu ferva fpofata 
nobihuence , dope un longo concubinato, dal fuo 

padrone* 
CONCVLCATORE. Che conculca. Sfgner. 
Crift* Inftr. p. 3, 513. E le fpelonchc dl unci con- 
culcatori del Monde alticro* 
CONCVOCERE. Agg. in pit dell* jt4mf*t*. 
Segner. Crift. Inftr. p. 3. 1 1 7- Co ncn c per ccr- 
to concuocere il cibo prcfo, 4 

CONDEGNAMENTE.In manicra condegna. 
Segn. Crift. Inftr. p. j, 1+. Non fi puo mai men- 
rare condegnamentc, ne pure da verun gitirto - 
CONDEGNITA 1 , CONDEG N ITA DE, 
e CONDEGN1TATE * Aftratto di condc- 
gno. Segn. Crift. Inllr. p. j. a** Al che fi riccr- 
chetebbe condegnica . 
CONDON AZiONE- II condonare , Segner. 
CrilL Inftr. p. j. ?io. Non peri per via di condo* 
nazionc al tuuo sratuica. 
CON ESSO. V. Eifo. 

CONFABVLAZlONE. II confabularc. Segn. 
Crift. Infix, p. 3. ja. Converra piu rofto comincia- 
rc a chianurla Ou dt confabutazione. 
CON^ERENZA. II Conferire. 
CONFfcDERARE. 4u< in pih dttU v *ce * Tac. 
Dav. An, n. 15J. Vfano 1 Re, quando fi confe- 
dctano, incaftrarfi Ic Heftrc* 
CONFERENTE. Che confcrifee*. Galil-Sagg, 
I]a. Ma il coufcrir ca'ure fia, quel die fa L dt- 
minuzionc ncl conference * 
CONFERENZA. II Conferire. 
CONFESSION ALE. Laogo doveda'Sacerdoti 
s'amnvniftra il Sagramcnco dclla Conft-flione. Segn. | 
Crift. Inftr. p. j, ioj. QjjcfU c la p*ii vera ragio-j 
nc dcllc afiidiK rittdiuc d* mnlrifliini, peccacoriy 
che fi crano pur poc'anzi dal CoDtcflionalc parriri 
col capo chino. 
CONFETTARE-- Agt.*lV$. AftttzUr cvnfttti: 
i/iftnd** 4Mnti V *hr* $. pear, ^ I* n. I. E poi 
la donna fc venir lojiutJ, c vini y c bevueo, c 
confcc[aro» ch*ebbero infitune, ec. 

CONFINO, Au- * W * tHti * la v&c<t *• 
Romperc il confine. Sal v. Spin. j. 1. E nelUftel- 
fa i icgiuci loro s'aveffer rotto il confino. 

CONFORM ISSIMO. Saperlat. di Conforms 
Ai%. Scgn. Crift. Inllr. p. 5* J79- E poi vi lavora 
rabito confbrm-illiDO per appumo alia voftra fta- 
CUB 1 e *l voftro fcrvltio . 

CONFORTATORE. ^f. il L.ew/«/4f#r. 

CONFRATERNITA* Au> « . jSur • Segner. 
CrilU Inllr. p. %* l?j. Sono creTciuce le Millio- 
ni> trefcuue Confratcrnitc , crcfciutc Congrcga- 

zioni . , 4- 

CONFVSAMEKTE. Con confufione* in con- 

fuljone. Lar. ctnMi. Taf. Genif. t% 100. Con- 

fnfaiucocc U bisbiglia incamo Del cafo rco ncll*L-> 



rinchiura Terra, Ar, Fur. 10. 115. Frcttolofo v or 

da qucllo, or da quel canco Confgfamencc fi*. 

mc fi Icvava. 
CONFVSISS1MO. Superlar. di Confufo . Red. 

Annot. Ditir. 7?. Ma qurflo fatto dc colori ap- 

prcflb gli Aucori c conhifilTimo . 
CONGEGNATO. Add. da Congegnarc . 
CONGIVRANTE. Chccongiuia. 
CONIC AMENTE. A manicra di codo. GaljL 

Lttr. Mo«. lun. lit. E conicaincnce li vanno ai- 

lareando lino al perimeiro Lunare. 1 

CON IGLIO. Add. Lib. Son. Pere conjglie in fdr-| 

fifttin dt pafd E pefche impiccacoie (qutinifcheiro) 
CONIVGATO. 4fg*m fondo dtlia ^*v#. §. 

Tcrmine macctnatico. Viv. Dip. Geom. 17?. Che 

Tata una dctlc ordinacamence applicace al coniuga- 

to FG. 
CONIVNTIVO, e CONGIVNTIVO. 

Che congiunge- Tcnnine dc' Gnunarici\ 
CONNESSO. Add. da Connecrcre. Lac. ctmne- 

x*s. Segn. Crift. Inftr. p. 3.4JO* E pure ne.anche 

qui ccniitna unco il male, che iuole andar conncf* 

io alia vaniia del vcftir donnefco. 
CONOlDE . Sorta di Figura Geometrica, VtT, 

Prop S. Ncl comenro del Traccaio d' Archtmcde 

dellc Conoidi, e delle ifcroidi. 
CONQVISO* Add. da Conquidcre . Ar. Fur. 

al 10. E airarrlvar del Cavalier d" Anglanic Prc- 

(aRo del liio ma I parvc conquifo, 
CONSANGVINEO. Att* « fi***. E f . 84, 

Cnefara, fc alctino cognofce laco*:fauguinca d'al- 

ciino in qninto cra-.lo * ovveco put fu? cc. 
CONSIDER AB I LISSi MO. Supcrlat di Con- 

fidetabtle . 
CONSIGLIATISSIMAMENTE. Superlar, 

di Configliaramenie. Segn. Crift. Inllr, p. ;■ 51/ 

Lc ha ctctte ancora configliatiHimamcnce per que- 

fto fine. 
CONSOLIDATO. Aggbg* in pit Ma w€t. 

Seen. Crift. Inllr. p. 5. 169. Cocfolidatodapoi ncl- 

k Confc.'iione^ concra , ec. . ^^ 

CONSVLTO, Scritmra dcirAvvocatol favore 

del fuo Principalc. M. Bin. Run. Ovc uin va_^ 

confulto, nc fcruiinio. 
iCONTADINOTTO. Conudino di( a-* 
f ftaiura, e bella «a . 

XONTESTABI LE. Dicnicl milicAre fuptema 
CONTIGVITA\ CONTIGVlYADS, e 

CONTIGViTATE . Aftrauo di conr^up. 

Galil, Gall. Ma tolta la conttguiu dcll a aFtf\ col 

bagnarla, difcendtra in fondo » e (uuvHenqri. 
CONTlNVATAMENTE/i^f 



nc* Galil Dial, Mot. Loc. tdy. Dividcni 



uazio- 

„ Ji il 
recrangolo concnuaramente^h parti cguu% tc 

CONTRACCIFERA . Inuvqlaruraiper ifefej- 

prire, e intender la cifera. Viv. Prog^ 96. E I 



! 



fta^ 



conrraccifcra > che come udiftc poc* lrJzt» 
preffa, ec. 

CONTRADDITTORE. Au- WjW dtli* vo- 
C€ . Gal. Sagg. 10. Clie dc' coiuraddittori a §1*10^ 
KCgni cminencid)ini > non fi debba, come, ec* Ma 
10 non credo, che i concraddutori ricorielleio al 
ne»r la giuftezza dr i computi aftronomici. 

CONTRAPPALATA. Paiara faua rincontro 
ad alcta. Viv. D fc. Am. 6, Scnza un gran dif- 
pendio ( in conttappalate , e ilptefe > per como- 
Ho, ec. 

CONTRASTATORE, Che comrafla. Segn. 
Crift. Inftr. p. j. 3;). Mencre fempre piu ft avva- 
lorano i comraftacuri delta ftia fanirA . 

CONTVMELIOSAMENTE* Con conru- 
rnelia* Segr. Fior. Pr. II quale aveva mono con- 
rumdiofimenre un frarello di quel ceniuiione. 

CONTVRBAMENTO. Ilcomurbarc. 







L L I : 



COX 




34* CON 

CONVERSEVOLE. Amm. Ant.40, j.4.Leg- 
gicrmente amrnonilcc del dirino lo gitidic* Inno- 
cent* > fotto la cni converfcvolc predictions , 
1'huomo fi ver^ogna di no a aver vita lode vole . 

CONVERTIBLE, Aft. in f*n<U d* ***** U 
voce* dtp F tftmfh del CrtfctniA , Viv. prop, 109. 
La quale annichilazione non pud cOcrc, fc non-» 

Juando efla rwa convertible, non fegafle , ec. 
iaL Macch. SoL 77- Sia il mct^o cetcbio A B C D 
convertible intorno al fuo dianjerro AB. 

CONVERTIRE. A a . in hnd* dill* v$c*. $. 
Per Tcrmine gcometrico . Galil, Dial. Mov, Loc. 
41. Econvertendo, come Ufupcrficic del Oliodroj 
cc. b 8j. E convertendo, come la dift»nza GC 
alia diftanzaCF, 

COPERTlSSIMG,e COVERT JSSIMO. 
Supcrlat. di coperto ec. Ambr. Cuf.4,3. E andaT 
dair ufvio Di diecro » ck' c una via topemiTuna_*» » 
E brieve, 

CORA ME. Aggregato d! cuol , paramento di 
cuoi. Mart. Franz. Rim. Burl. La boria della fpe- 
fa non cicn tura, Gorami, drappi, arazzi a' rauri 
fpicga t 

CORBACCHINO* Diciam corbacchino a per 
fona fcmplicc. Morg. Che parcvan quel giorno i 
corbacchini. Air imbeccata. 

CORBACCHlOTTO. Corbacchione. 

CO RBA RE, Andar gonfio a maniera di corbo . 
Patali Bilocco, e* par fempre c' vada corbando* 

COXl'iA. jtgg. in fti drlU v*c* . $. Metrere in 
corde un'Iftruinenta. Fir. R*m. Burl. Forfe fi pe- 

na a tempcrarla un'anno* Com* un liuco - c I l c ^ 

quando lo vuoi Mcttere in cordc i piue un gran- 
He affanno, 

CORD1ALISSIMAMENTE, Supcrl.di Cor- 

diatmenre ■ 
CORDIALISSIMO, Supcrlat. di COfriUt**, 

iegn. Crilt. Inftr, p. *;. 78. Buon per me» che con 

una cordlaliflima contrUipne mi Pltff* di lavare -I 

raio crande errorc, 
CORDICELLA- Piccola corda. 
CORNACCH1A. Au- Alftcmd* $. A/#jJ Idt, 

ftrruluf. Ambr. Bern. 1. 3. Non piu cornacchia, 

T'abbiamo intcfo. 
CORNlCOLARE. Facro a maniera di corno . 

Vivian. Prop, iff. Chiamati comuncmentc curvi- 

line!, cornicolari, e initti, ec. 
CORPVSCOLO. Piccolocorpo- Galil. Gallcg. 

40. Dan fubiro luogo ad piccolo corpufcolo , che 

in effe difcenda . Red. Ditir. 8. Ed al chiaror di 

lui ben comprendca GU atom! wtti quanci, e ogni 

corpufcolo. 

ORRELATIVO. Ja. in fob* MiR.Fnm. 

Rim. Bud. Efon correlariviil Rocchio, c il pane- 
CORRETTAMENTE. Con modo corretto , 

con correzione. 
CORRISPONDENTEMEMTE. Con cor 

hfpondcri7a. Galil, March, 90. E tale i la connef- 

fionc de* vcri, cbc di qua poi corpfppndcntemente 

ne feguira la conti?u:ta, ec 
CORROBORANTE. Che corrobora. Segner. 

Crift. Inftr, p. j, 170- E pcrb non riccvono quella 

erazia corroborance. 
CORROBORATE Add. da Corroborar*, 
COKRVTTIBILITA\ CORRVTTIBI- 

LITADE, eCORRVTTIBILITATE, 

Aftratro di Currutfibile* 
CORTILVZZO. Corcil pTccolo • 

CORTINAGGIO, Au* ** fifth Jfl* **f* 

Marx. Fraaz* Rini* Burl, E dormi) fodo focro un 
cortina^o, Scgncr. Crift- Inftr. p. 3. 337, Sopra 
quell - ultimo cortfnaggio dunqtie comparve fcrirro 
cosi 



COS 



Par» cb' a'buoni oggtdi ranco difpJaccia , ClTio ml 
rifoIv)^adir>cbcCoirigiano Voglia fignificarqual 
cfae coWcJa , Bern. Rim. Io not) novo pcrfona, 
chem[ piaccla, Ncche pm mi conifnti^chc cuftiii 
Mi paion tutti gli akri una cofacda • 

COSTERELLA. pirn. diCofta, 

COSTRVTTO. Add, daCoftruire. Viv. Difc. 
Arn> 65. Fino alia fponde larerali » che gii vi fof- 
fero andantememe coftnure, e ftabilitc, 

COSTRVZIONE. II w>flruirc. Tecm'jic Gra- 
matico • 

C O V A R E . Agsi*Z*i « /*■* *lt* 4- Cvutrt */ fk#$ 
$. Covar la ccnere: Lo fteflb. Galac. Come clla 
covava la cenerc, fedendofi in fulle calcagna. 

CRASSIZIE. Termine, e vale Groflezza, graf- 
fezza, GaliL Galleg. 17. D quale > polio fopra_-» 
Tacqita^ non divida, c penerri la fua craffizte, E 
60. Percbi qgalunquc ditferenza fi ritrovi tra I 
crallizic dell acqua»e quclla dell* aria, puf>. 



cc- 



COSACCIA. Pcgglorat. di Cofa . Alleg. he* 



CRED1TRICE. Verbal, femn. di crcditort^>. 
Ambr. Cof. a. * Conrcntandofi Q^cfta fua credi- 
trice fol che il Cofano Gli Ga meffo in cafa . Segn. 
Crilt Inftr. p. 3. 311* Mencre non dimollrando 

Sremura alcuna di foddisfare ilia fua divina Giu- 
izia ereditrice di tanta fomma, 

CRESTOSO. Cbc ha crefta » cbc porta crefta . 
Latin. Criftatkr, Mart. Franz* Rim* BurL Sonava 
a mactutino ogni creftofo Gallo f o gailetto con*** 
voce fuprema. 

CR1M1NALISTA. Prauco,ed efcrcitato nellc 
matcrie criminali. 

CRINITO- Chebacrini. Latin, crinitxs* Galil. 
Mace. Sol, 97- Stdle nominate da i Mcteorolo^ici 
le crinitc, Ic cadenti f e le difcotrcnti per t aria . 
E fagg, i6tf. Per lo che ella fi vede rafa* ecrinita, 

C R 151. Termine di Mtdicipa % ed eQliel nnovo 
Periodo che prende il male > quando la nam 
vuole fgravar Kammalato Bern* Rim, E purga 
mal'umor per quclla via: Quel che i medici no- 
ftri chiaman crifi. Credo, che appunro quella co- 
fa fia. Segn, Crilt Inftr. p. 3. i8». Che quando 
l v amnulato fectifi^non 11 fmuova,non fi sbatta. 

CRISMA, Aa* in fin delU vvct . Segner. Crift- 
Inftr. p, 3, 91. A quefto fine voi vcdeie che il Vc- 
fcovo ci forma col fuo Crifma una Ctoce fopra la 
note. 

CRONOLOGIA. Ordine>edottrinade' tempi. 
Lai. D&QrmA temfarum. Viv. Prop. 97. Alia Geo- 
grafia, alia Cronologia, ed alia Naurica, 

C ROSTA. Aft. MiTi* Ptrfimtlir.infmd*- Red. 
Off. Anim, 71. Epcrchfi qucfia poltiglia dc' GUcin- 
ci avca facta ndla fuperncie una crolta quafi ra* 
fciuna f la tolfi via, 

CRVDAMENTE* Con crodezza f faman ^ 
crnria , 

CVCCHIAIA. Strumento a effeno divorarler- 
ri di fiume, Viv. Difc. Am, J. Dove f nel far ca* 
vare colte cucchiaie, m'incontrai , ec 

CVCVRBITA. Sortadi vafoda ftillare, Ricett* 
Fior. (Val vifo dee cHere o un'orinalino con fuo 
antenitorio, o una cucurbita, ec. 

CVFFIONE, Cuffia grandc, Burch. Cavoli , ec 
Hanno mangiato, e condito i di nzti 9 Col cuSion 
del not vn dd maleficio , 

CVLATTA. Pancdcretana di moltc cofe. Gal. 
Divif. Lin. 35, Eflcndo il mctallo piu groflo verfo 
la culacta* 

C V LO. Aa* *Wi Trwdr e*t* 4 fi* nsf* » ff. 
infondf, Ambr. Bern, 3.9. Cbe oovcri>cccdiini f 
Culo a fuo nafo . 

CVLO, Au.*ir$ Avtrtthrui in cult* tc. in 
jW*. Bern, Rim, Martc bo nella brachetra, ul-» 
culo Amore* 

GVHEO. Figura folida Gcomctrica . Viv* Dip- 



Gcom. 






C FN 



Gcom. 271, Comprende It met* da uno de' due 

Cuiici conttituenri Tintcro CHindro - E 172. L*u* 

no 1 c I 1 altro dc component! la fuperficie curva del 

mezzo Cuneo fopradderto . 
CVNZIA. ^u.tnpi delta vm. Red, Annoc. 

Ditir. 140. Cunzia i voce Caftigliana t t Ggnifica 

una foczie di e!unco T ec- 
CVOCITVRA. Agg.i* find* delta we*. Rictr. 

F ic i r £ ferve in cambio di cuocirura » 
CVRSORE . Azgiuffti tn pie delta v&ct . Bern. 

Rim. Nc Giudici, nc birri, ne curfori. 
CVRVATVRA. Ja. i* p£ dtli* v*c* . GaM. 

Sagg- in. Per dimoflrar la cagione di ule appa- 

fence curvatura. Viv. Prop, 86. Che naruralmen- 

te s'accomodano alia curvatura di linec proflitna- 

menre Paraboliche. 
CVRVIUNEO. DI linec curve , Viv. Prop. 

II u ChUmari comunemente cutvilinci , cornico- 

laii, t mifli. 
CVRVITA\ CVRVITADE, c CVRVI* 

TATE. A&* in pi delta voce, Gal. Sagfr 108. 

Voile gii Ticonc aflcgnar la cagione di cotalc ap- 

parcntc curviri. E 11 a* E che ul curvira non £ 

pane dicerchio. 



D 



DARE ORECCHIO. PorO ad afcoltarc, ed 
ancbe lndutli ad accoflcnure, Difporti a farcib 
cbc vien propolto * 
DARE RAGIONE. Utfempl* fe**nd*del Se- 
gneri predtcht va /iff* » in fmd* di tutta la vote , 
DARE SO TTO . ^4tf'W' avann U prim* $. 

tDar focto fi dice del Cane allota cbc va per far 
vire la ftarna o funllc t 
DEB1TRICE. Verbal, femm. di defe'eore. 5egn. 
CriQ. Into, p. J. MI. E non rimafe mai debitrice 
alia diWqa Giuftizia per vcrun" ombra di colpa. 
DECANTARE. -4k- mf*nd* 9 $. Decantare fi 
Vfa anchc per Divolgarc, Pubblicare Lac. Ocean- 

DECLINANTE, Clie declina . Fir. Dial. Bell. 

Don. Ma dccluiamc in guifa , chc £a V arco vcrfo 

la cocci. 
DECUVE. V, LDeelivo. 
DECUVITA\ DECLIVITADE, e DE- 

CLIVITATE. Altratto di Declive . 
DECVPLO. Au . w P ** delta wr . Galil. Mecc 

ij. Chc la linca FB» lia dccupU della BD. 
DEDIC ATORIA. Qaclla letiera che Q raettc 

avanri aH'operc, e Libn a effctto di dedicargli. 

Vivian. Prop.* 105. II medefimo Padre Abate Ca- 

flclli » ndla dedicators di quelle fue confidcrazio- 

n[ (Umpate P ; ; * 

pEFE RENTE- Tennine afironomico • Vno de* 

cerchi immaglnari daiili Aftronomi* Comem. Pa- 

rad. itf* J Qoando ta Lana ■& nclt 4 auge del fuo dc^ 

ferenrc. ec* 
DEFINIKE- Difihire. 
DEFINIZIONE. Difinizlone. 
DEGRADATO. Add. da Dcgradare . Segoet. 

Crifl. Into. p. ?- 1 5+- E quindi » come a rco dc- 

sradato forenncmente , ec. 
DELINEATO. Aa* $*fi*d* detU v$ct. Red. 

Off Anim. 33. Come fta delineato nclla tavola-* 

decitturcfta . 
DELIZIOSISSIMO, e DI t IZIOSISSI- 

MO. SuperlaL di Deliziofo* ec. Segn, Cnlt Inft. 

p. 3^ t8a t Come era p«& biigUrd* Ul relazionc, 

uitoroo a quel paefe per akro ^[hioflffimo-Rcd^ 



DEL J43 1 

Annot. Ditir. p. Villa, ec P dcIizioGflima non fola- 

mente per le caccc de # daini» edi altrifalvaegiUmi, 
DEMOLIZIONE. Ildcmolire. Viv. Dire Am, 

19. Fui obUigaro a proporrc* ec. la demolizione> cc. 
DENOMINATIVO. Termine. Chedcnomina. 
DENOMINAZIONE. Ildenominare, 
DENOTANTE, e DINOTANTE- Chede- 

nora. 
DENSISSIMO. Superi. di Denfo . Viv. Prop, 

95. II Mondo farebbc, ec. tuuo involto in denfif- 

lime rencbre d'ignoianza. 
DEPLORANDO. Da deplornrfl . Segner. CrilL 

lnftr, p, 3, 471. La virtu vcrgogoa, c la sfaccia- 

tagginc vien gloriticata qual brio. O cerica dcplo- 

randa- 
DEPREDATORE. Che depreda . 
DEREL1NQVERE, V. L Lafciare. rilafoare 

abbandonare 
DERIVATIVO, c DIR1VATIVO. Che 

drriva , 
DEROGABILE. Da derogare . Segner ; CriilL 

Inllr. p. 3. 316. Ma fempre con due leggi non-* 

derogabm, di diQribuirlo in tempo . 
DEROGATORIO. jlggiH&ni m pii ddUvoct* 

Sc%n. Crift. Into. p. 3. 147. II chc quantanqut^ 

conteugs un* ctrore in fede, dcrogatorio alia ve- 

riti > ec. 
DESCENSO. Difcenfo. Ricett. Fior. II legno 

aloe* ec. fi cava per dcfccnlb* 
DESCRITTIBILE. Da defcriverfi. Viv. Prop 

144. Che e defcritdbile fopra la meti dclla linca 

Data, 
DESERTARE, e DISERTARE- Abbando- 

nar la milizia tenia le dovute licenze de' fuperioti. 
DESERTORE, e DISfcRTORE, Cbede- 

fcita . 
DESTRA. LtvA T eftmflo di Dunr, Phij. 7. * n- 

fnfo faf* antlh del Becc. Jmrod* 58. 
TERMINATR1CE. Verb, femm, Che de* 
tcimina. 

DETTAME. jlggiupii in fin delta f*«r^Segner* 

Crifl. lnflr. p. 3. 280. E non repugnirc a i loro 

dcttami, e alia loro direzfone. 

DETTANTE. Chcdctta. 

DtTTATVRA. A%g. im to ft*mp. Vi^Prop. 

loo, Qucfta tal dcrtamra diede poi qualcheNiacili- 

a tl medeiimo, ec. w 

DEVASTARE. Guaflarc, difperdere. Ur.V 

vmftare * 
DEVASTAZIONE. II devaftare. Vij^rc. 
Arn. a6. Fotfr cosi rimota dalle dijaflf*^ " *'«■»- 
fa dellc foprabbondanti pfagge.^^ 
DEVIAZ10NE,cDIVlA^iONE, Iwtv 
DEVOTISSIMAMENTE. Superlar/cli 
I voramentc . Med. Arb. Cr. DcvotilTtnumente), 

c con molto Audio, e (ollccitudinc gliiivv- 
DIAGONALE. Aa.infnd*. Viv. jfedm. atf 

E pcr6 la dlagonaie ancora, cc i meggiore > ec. 
DIAGONACMENTE. Per diamctro. 
DI ALETTO. Spczic particular di linguae^Io , 
ufato da una Citta t o fimili. Red. Annor. D;tir.; 
115. I mcdcfimi PUani aveano la ItcQa pronunaia> 
O dialetto ntodemo . 
DIAMETRALMENTE. Per diamctro Viv. 
Dip. Geom. 273. Punto diametralmentc oppoflo 

DIBOSCAMENTO. II diboTcare. Vfv. DTc 
Am. 18. E ft renderi fempre piu fcnQbilc median- 
tc'l Rran dibo/camento. 

DIBOSCATO, Asg.mpsidcthvete. Viv. Difc. 
Arn. 33, Qncl poco buon terrcno che vi era , al- 
lorachc il montc, ol colic fu dibofcato . 

DICHIARANTE. Che dlchiara.^ 

DIDIACCIATO. jiuw$ni *n p& delta vect , 



cui- 



■ 






■ 



■ 



Ttftt 



\ 

■ 









' 






* 



I 



?+4 



x> ir 



D I $ 



i>tor, i, 163. Ma quel di elTendo rooM I 
didiacciato* tc loro pertiche, c fpadooi [ braiocnto di t«tc Ic jmc tenebre 



Tacit. Dav 

liccto, 
, a due mam, furon difutili . 
D 1 f I E R i TO . Add, da differire Viv. Prop. 1x6. 

Intotno alia diffcriu pubblicazione dc' m:dcfimi 

Ori&inali • 
DlFFlCVLTATO. AJJ, da D;ffiailtare • V*v. 

Difcor. Arn. 56. Ma venendogU difficultatt quefta* 

altora irilolita nunicra d* operate. 
DI FILO. Agg. in find* t Pigliar' uno di filo. 

Indurre altrai a ch< die Ga RON dar tempo a rc- 

plichc. 
DI CRADO. Agg. in finds. $. Di grado in gra- 

do, maniera avvcrb. Lai, Per gr*duty GrtdAtim. 
DIGRASSARE. Agg* in fin delta voce . Ricctu 

F-or. La fuQanxa del polio ltillata, la quale digtaf- 

fa, c ufa- 
DILETTABILISSIMO. Super), di Didctrabi- 

le. Tratt. Ben. Viv. Bcatuudinc c cofa dilcuabilif- 

fima , c guxondiflimo. 
DIL1BER A MENTO. Dclibcrameoto . 
DlLVQlDAZlONE. II dilucidare. Viv. Pro- 

porz. 7 a. Rcfto foddisfartiflimo di quclla dilucida- 

zione fattami . 
DIMINVTIVO. Aggiugni in ft* delU wee 

Amcc. $u Ed io, c cc da diminurivo di regal 

ftttn no dinomJnati Manr. Rim. Burl. Ch'fi di Flo 

renza lo dininutivo ( doc Fircnjuola ) Red. An* 

not. Dirir 93. D-4 reito motceno e diminutive 

dimxeo* 
DlMOSTRATIVO. Agg. if finds detU voce. 

ft, D .ivirtrativo c anciic T ermine detU Rectories 
DlNOfANTE. Che dinonu 
DIPENDENTE. Che dipende. Segner. Crift. 

Inftr. p- 5- 149. Come iin'cffctto dipendenie dalla 

fua ca*ionc. 
Dll'O>ir0. -rfff-WTJ Dat€ ittdiptfirv, ec. in 

/otJ*. Ambr. Cun£ 4. S. Voglio i danari che in 

depolico Ti dctii « % . 

DI PRESENTE. Agg. $n pie delta voce , $. Di 

prefente : si ufa anche p*-r lo llello cbe Al prefente, 
Prefente menre. 
DISAPPROVARE. Non appprovarc . Viv.Difc 
Am. 49. Non mancano dcllc loro cccczioni, nc 

di chi *li difapprovu 
D I R 1 T T O . Agg . in find* delU v*zt . $i Huomo 

dirltto. Dicefi d' huomo accorto, c fa^ace. 
DISARGINATO. Aid. da.Dlfarginarc. Viv. 

D ic. Arn. 1 2. Per Y accennato effctto del conunuo 

colflwli i cerrcni difargiuati. - 
DISARM A RE. A& in pie delU wi.i.pi- 

farmir voice, Difatmar ragne, difannar calaraita. 

L?varne i (oHegni, tome rarmadura. 
DISCENSIVO, eDESCtNSIVO.. Che hft 

foTta di difcendere. Viv. Difc- Am. aS. Che fupc- 

ran col proprio difcenlivo momento. 
DISCONTI N V ARE. Interroinperc, noa con- 

tinuare . 
DISCONTINVAZIONE. II difconnnuare. 

Gatil.Sagiyat. 167* Tra la difcontinuazion de'rag- 

^i^ H vedde affai comodaincuic la concInuazitHi 

del ^1ob«to della Stella. 
DISCORDEMENTE, Con difcordia . 
DISCORRENTF, Agg. in pie detU wee. 

Tract. Gov. Fam. Ancora ti guar da da parlatrtci, 

ed fcorrentldi luogo in luoeo. 
DISCO RSO. Ajg* *»/offd*. 5. Difcoifb G dice 

anchc il Favellare Lar- trAt**. 
D1SECCANTE. Ok difecca. Qjcd FiloT. 

C S. La malignua, cc. c vento ardente, c di- 

feccante^ ec. 
D1SFAV1LLAMTE. Che d^sfavilla , Petr, 

Son, 208. D^faviilaace, c amorofo raggio. 
DISGOMBRAMEM TO. 11 difgombratc. Sal. 



Ctancb. 3. a. Vita delta Beau ^.qcc rail, iifgom 



DISQRAZIATAMENTE, Ag^m m fad* 
deilA^ee, Segn. Crift. Inftr. p. 3. 150; Nonvuol 
piu paQare dove «ddc uaa voiu, benchfi difgrar 

zlatamentc* L, 

D1SGVSTOSO. Che porta difgulto. Scgn. Cuft. 
Inftr. p- 3. a«j. E che fia dtfguftofa a prcndcrQ t 
e che bene fpeQo a^n rifto" atfatto ncil' Amnii-i 

DlSNODEVOLE» e DINODEVOLE. Da 
difuodarfi, Bocz. Varch. 2. prof. 6. Ne U podefti 
fara mai padrone di (c inedefimo colui, lo qua! 
le rcc, e lorde libidini tengono con imiiflolubili » 
c difnodevoli catene legato „ 

DISONORAMENTO , II difonorare .Segn. 

Crift. Inftr. p. 3. 394- D*"' oiuicidio prendc il to 

pjramento, dalla dctrazione il dilbnoramcnto* dal 

funo Tufurparaento. 

t Dl SOTTO. Ail- in fin** deltd vtcc. §. Effere 

I al di fo«o, eflerc inferiore, effete in difaftro, 

DISPERATO. A*g . d*p* tl Bern. Ort. a. !• 54. 

( Qui in forzadi fulUntivo ) . 
DlSPtTTO. Asg. w fi*d* delta w . £ A 

marcio difpetto - In grave difpeuo- Segn. Chnft. 

Inftr. p. 3- 534. E rendcrle a marcio difpetto n: 

onorc immenfo . 
DISPL1CENZA, D.rpiacere. Ar. Fur. 3* 



u 



$ 
Vi 



da gran noia > e avctc difpliccnza Poco minor, 

cl^aveffe Bradamante, 

D1SPREGEVOLE. Au* '* t ie dtlu tw.KM. 

Annor. Duir.75. Forfe ne' prim; remp; > non era 

tanto difprcgevole, .., 

DISPROPORZIONE. Sproporzione. 

DISSEPARARE. Separarc . GahL DuU Moc. 

Loc.6. Che gran violenza ci vogliaa diffeparargli. 
DISSIMILISSIMO. Supcrl.di DiffiinJe. 
DISSIMIGLIANTISSLMQ. Supcrl di Dif- 

fomigliante . GiKL AnnoL ao ;i Nullad/uieno nell* 

ampiewadelcorpo^e nel peloc diilimigljanriflmo. 
DISTESISSIMO, Sweet di d.ftefo. Viv. D./c. 

Am. 13. E con diRcGffimc fcarpc li^fuggono tut- 

tf que- danni. 
DISTILL ATORE. Oic diftilb-. 
DISTlNZIONE. Au- **f**i* d*Us dtfnix* 

II Didineuere., 
D1STRIBVTORE. Che dlflribuifce . Segner. 

Crift* Inftr. p. 3. 31 8, Padrone affoluto di quell 
- ctario * di cui il Pontefice i puro diftributore . 
DISTR VGGITR1CE. Verbal, fcmm, Cht^ 

diftrugge. Segn. Crift. luflr, p. 3. 7>. Con quclla 

praxis diftru*aitrice ndl* aninu di ogni colpa. 
DISVGGELLARE- Levarc il fuggcllo ; Apri- 

re. Ambrl Bern. i. 1. Efiala foprafchtt* a CArft* 

bio. Ma fia difug«Haw. " - , * , * 

DISVTILE, e,piSVTQLE v vte. ..BoicW 
prcfenrementc netle nobili fcriuure qucito utamo 
piu non s*aHoperi. ^ - * '» 

D 1 T 1'R A M B I C O , Di dtfrarabo •* R ™* Annor, 
Dirir. 138. Di qucfte compofiziooi di parole biz- 
zarre^ e capricc^olc, convenienti a materia comi- 

ca, e ditirambica. - ■ r '-<* m 1 

D I T I R A M B O . Autug. mpk t dell* t^ ; Red. 
Annor. Ditir. 45. Nclditirambo fi nomtna . fpezial- 
mence il Sidro d' Inghikcrra, m A A r A 1 
D I T O . Ag%* dir §. Dsf* per mt/nrn . Che c la lar- 
ghezza # un diro . E aW §. fp***rji nelU Mts d* 
I* il L*t. Agt* (puttrii nelle dita u prendc anche 
per operarc, lavorarc, Fd Aggiugm in.fnd* dells 
*ifY« Bern, Rim. Che fache l*hoomo feneleccale 
dia* E apprcllb. E quelle tortc Dcllc quali i» mi 
lecco ancor le dita. ^ 

DITT ATORE. Aggi*g>d*p9 Uetifimwn*. §. 
£ D;ctarara PVficio del Dittarotc. 

^=— D1T- 

>■ ■ !■ . . ** 






DITTO**©©. »dJfe*tfkion<di due lainkV rti, 

calUtVan-fdWAittrR* *«ll Annor D.-;r. x. E-Ral 



£00 



TTOW' 



__ 3V* 

ifiCONO'NHOO; D'cooetorhi*, che frtve>a ccB- 

nouiia. V..'. Difo. Arn. 17- Sbpranrrndcnrc gene- 
tale all' cconomia, e fedclc cuccuzione di uuti i 
laVorifCfi 

SFFEMBRIDE. Au- in fine Jells we. GaUI. 
M^citIi. Sol. 70. Kill j [-.Jo a tola ditfercnza , cc. 
prcfa dalfilieffecfferacridi. 

EFFETTIVO. A^. avMti tmfiirlfa. Segnet. 
Crirt infix, p. 3. 380. KhJfimamcqtc ic ita lore 
vi folic eoifa aJHcriorrncrice una 1 promeua' c ffc 1 - 
tiva. 

EFFETTRIGE. Verb, fcfrthv OiC cagfona , ec. 
GaliL Gaileg. jo. Si perch* le figure prodcitc dagli 
avverfari per erfetinci della quierc , cc 

ELABOR.ATO. A&. in fmS dklU^ihce. VW. 
Prop. 103. S con queita Suit di pubblieacc il d- 
mancntc delle fue piii elaborate farichc. 

ELICA . Sort* di linea curvi . G 1 .!. £ j| piartof 
afcendenregenerava fopra il deaoCilindrola linea 
elica d&gnara, cc. Viv. Dip. Geom. Io-itu vaglia 
diquclla curva, dena elica-. 

ELLISSE. A&mf*U* dilU vece. CaW. Sajg. 
1:1.0 d'ellifle, o ,di linea parabolic*, o ipvibo- 
lica. 

ELMO. Aa.d*» m il !******& *'G.KVag<k~ 
AddomandaVano imprimilecatatcaue:, cioc* lex; 
corazzo, c pofeia rclmora,ec. 
£MERGENTE. Aa.M}ie , 4*t<ats U wee. It. 
Giir.i. Rred. ft. V oziol aflcomt>agnaro (tatpie 
dat lucre ccflanw, e J-il ctenrio eraergenw. Sctp. 
Crift. lr.it par. 3. 419. L'alrro I di darmo einet- 
genrt pecqnel male chc ne ricava. 
EMISFERO. Emifpeiio. 

EMISSARIO. Pallad. E in quefto modo potran- 
no g'i emillai) , cioc sralloni , piii lungamentc du* 
rare. 
EMPITIGGINE, Sora di malaria, lib. Cur. 

Malar. La roinbice petta giova all' empiriggioc. 
ENERVARE. V. L. Sncrrare. 
ENTRARE. A lt . ,* p, d> t»::.t U car*. % 
Encrarc in lacris : Prendcre il priino deg* otdtiifc' 
magKiori . Segncr. Crift. Inftr. p. a. 570. Qnando 
n'miro akoui mencrli in potto d cntrarc in- u- 
cri*. I 

ENTVSIASMO. Sollcvamcmo di menrt , 
9RAGONE. *tX- >»f*»d*. $. Pet Vno deTc-'EN VNCURE. Nominate, allegarc. \ 
gtilcckfti. GaUI. Nun*. Sit. J7- Nd rhrovarfi jEN VNCl ATO. Add. da Enttnciarc. Vvv\Kfc 
ne" wcntri del fuo dragone, phi chc nd capo. |J Arn. 36. Non Jblamcncc ne i fondi dell** 

DVBBIOSITA*, DVBBIOSITADE, e'f Valli, ina II rcfto, cc 
: DVBBIOS1TATE. Ailwto di dubbiofo. j EQVANTE. Sona di cercbi imraae^ati 
DVCERE. V. L. Mtnarc. Dan. Par. 1 3. La ce-Jl lo dagli Aftronomi . GaUI. Maccb. ' 
ra di coOoro , e chi la duce, Non fta d*un mo-| Eceenrrici Torahnrnrc. oid 
do , cc. * ' 

fiVELLANTE. Atj. hi fab. Salvia't. Granch. 
t. 1. Che prode ducHintc, S*accafcu per la via. 
BVNA. Monticellodi rena. Viv. D;ic. Arn. 37. 
E percio prolungando 1 letro demro quegU ic.-mni, 
banchi , dune , o cavalli , Cc. 



I'altre eflcr buono il pronunziarc it dirtonso 1 . 
DJVA»WPARB. l%>*|*)Cr4ffaltiaWWrf 

netfwt. nvutrOi t rtS'ncOti paft 
DIVERTIMENTO-. X&Um-f* Jeitevete. 

Uoi paflarempo. fpaffa.-V 
ASTAM'EN-TO. I divaftorc .- VM T>lfe. 

Art; 31. Eiagia ufeitodel pttoprio-lcrtO. coa dc- 

pforabilc dlvaftaifieRro di quel' piano-. 
DIVEZZA'RE. JlUi i* t& d*lt*-v*c»: Salv. 

Granch. 1. a. Che h' t&* oh* io la dive&ui J Mi 

pate un di . 
DIVETTARE. Ato-im-fimbi. Diveiurc: Le- 

var la vena. 
DIV1DENTE. Oiedivlde. Viv. Dip. Georhctr. 

aSi. AJunqoe-ancbe la maffima dellc dctte akt2> 

zc Tarl la, cc. dividentc it diainetro'. 
D I V 1 N 1 SSI MAM E N T E . Super!, di- Divina- 

mence . Mart, Franz. Rim. BurL Coinc quel chc 

fopea il trionrare'Dlvinilliinamcnie in ogoi paAo, 

Impona molro [''u, chtfl' aWiarc. 
[DIVINIZZARE. FaedlvMio-. 
01V1N1ZZATO. AM. da' Dlvintwarc- . Seen. 

Crift. Inftr. p. 3. 5 a, II Carpo dl Giesu Cmt o di- 

viniznartt, Pcrfonaael-Vcrtd. 
• IVOLGAMENTO, HdivoigW. 
I>I VOK AT 1 VO. Che ha (braa di divoraw. 
JDIVORATVRA. II-dEvocatc. Fr. lac L. Vn 

lupo divorarura, Le reh'qttie ia cactuara.- 
DODECAfiDRO. Sona di.Figma gcomerrica. 

Gat. Dif.,Capr. 117. Sccondo reftrcma, e meaza 

ptoporzionc per il lato del dodecacdro. 
POGLIETTO. Dira-dlDogl^ 
DOMANDATIVO. Chc ha forza 

Do a MESTICHEZZA. V. DimeWcftctW. I 

DOMlNANTE. Chcdomina. Viv. Dlfc. Am. 1 
Jj. Dcliaie in veto , ItMIe ftnte ddta ftcfla Gtti' 
dominanie. invidiabill dfe ogni Men area. '. 

DOMINATOKE. Che domina . Sc«acr. Crift. 
Inftr. p. 3. 1 ■;->'■ E$lie > dominaror di tuirb'il creato. 

DON NONE. Accrete. di'Duna. BcccRim., 
A'-le guannel ru fei un bd donnone. [ 

POTTOS ALE. Add. di Dottore. 



I 

i dl doiT^a- 



! 



a^AM 





EBVLO. Sort* d'erba. Stnai. Arftd- Cbc ul 
piil pure, chc tbuW, c tbrocano* 
lECCENTRlCAMENTEa Fuoti Hrl raedtflmo 
centre . G- : . Lcct. Mar, G«id. 61. Cbc ccermri- 
Camcore u rivoUcva. 
ECCETTVATO. Add. Aft* d*f* H 1st. mv*m i 
Fsflerifiv* Red. Inf. 17. Ed i pcfci di fiumc f cc- 
cettuace Ic UTchc, G crano mm coRvcrtisi in oc- 
qitt grofla» c torbida. 



SIM 



Equanru Epicicli, cc. 

EQV1ANGOLO. Oangojf uguaK. 

Mov, Loc. i6» Pert intendiamo ui\ Mm *<£b-\ 

Uicto ,ed equiingolo T d( qiJaUu hcLeOcC si *>&- 

glia. Vit- Ptof. 76. Dove ci dimoltMi^ t chfc^i 

paralcllogfanMii cquiangob hanno la^roponiduc 

compolta dettc proporziorit dd laii , 

BQVlCKVRfe. TriangiJo, ch'badue l«iegiia- 
b. Cal. M^eli, Soi j*. Main un trUngoltf cqui- 
truit, cbe ab6ia» «• Viv. Prtip> «jt I flbtt fc 
pra la bafc % cc tin dato irianKola cquicraft* 

EaVlDlSTANTEMENTE. In mWo «|ui- 
diflantc, con cquidiftanaU . 

EQVIDISTANZA. DHhrita n^iiale . CiU 
Dial* Mof, Loc. 77* MAlospre colt eftrevna Kn- 
dura, e con aflbtuta equidiftanrt fVnijKC 

EQ^VIPOiSDERANZA, Triihta*, tbc «ferl* 
merEquipoodcrarc. GaliL Crflc^ 57: Bencrtf ci 
condifciarno a ul fimilitttdim* d'cqttfpondtrtnua. 

EOVlPONDERARfi. Pefa« i«MMhK 

EiUlONEAMENTE.Con arwe. GaKl Gal 

I 6a. Adunqat Beic lfccdW crran«im«tt i£(iom. 

ERV- 







W* 



£* r 



r^r 



E&VDIRE. .^K. *«>*£> A//- wff. Viv. Prop, 
ioo. liquate col lolitp ftnaolo d'erudkA I'aveva 

i.'uhic-!t.i , ec. ■ , 

ESATTISSIMAMENTE. Superlar. di Efatta- 

rncnte. Galil. Anriot. p. i. 10. Poflono infieme , 
ed efattiflinumcnw per la fubdivifionc iranfver- 

falc. 

ESCREMENTALE. D' cfcrcmenra. 
ESCRESCENZA. Crcfcimcnto fopra il plaoo 

ioliia. Red. Annor. Ditir. 140. Lc rimondano da 

quelle minute efcrefcenzc. . 
ESEMPL1F1CATO. Add. da Efemplificart_j. 

Galil. Sags. »78. A me par, cUc non inolto s'af- 

fefti al calb efemplificato . 
ESPLICITAMENTE. Dichiaratameme . Segn. 

Crift. Inftr. p. 3. E di credere cfpliacaineiuc moi- 
re piu vcilta. , 
ESPONENTE. Che efpone . Viv. Dip. Gcoul 
I9j. Ha fcrnprc maggior proporzionc che '1 nu- 
mero efponeme la propofta multiplicita, ec. 
ESPRESSO. -*«. dmU print* lot. «uM t I pri- 
nt* after if v. CaiV Rim. Biirl. Che in buona ttde 
& an viiupcrio cfprcflb. 
ESPR1MENTE. Che cfprime. .- 

ETEREO. D'ercre. Ar.Fur. 46.85. VedcaU G10- 
ve, e Mercuric, facondo Venere, e Martc, che_^ 
V aveano fparto A man picne, e (pargcan d' eterc. 
fiori , Di dolee AmbroQa, e di eclefli odon . 
EVCARISTICO. D'EucaritUa. Segner. Crift 
Inftr. p. 3. 3J8. Che otfcrifcono all'Eterno Padre 
I* alto Sacrifixio eueariluco a Ini si caro. 



Dop» I* ctt*$Jont dt Bfcei M>\ 
il quale bdliflimo iavolatotC_a 



^7" 



FAtLAR'E. Zi**liduetftmpi. Perr.S0n.95 
eBoez. Varch.Rint.2. * port ah al verba F*ltirt. 

FALDELLA. Aa- defo U dt frnzjun . Lit. fit- 
ment *. 

FANCIVLLINO. -*#..* p« <&/**•«. Sal v. 
Spin. i. 1. E in quella di Belcurrado Aicccuo l*-» 
fanciullina. 

FANCIVLLVZZO. Piccol fanciullirid. Man 
Franz. Rim. Burl. Percbi il cieco fanciulliiMO Ne 
traftulla gli amanti, efpaflafpeflo. - . , 

FANDONI A. Vaniti, bugia. Red. EAvNanir. 
1 1 3. lo non cxedeva quella fandonia > ma contut- 
rocib volli intcrrogaine, ec. 

FANTASJACC1A . Peggiorativ. di . Fantafia . 
Bern., Rim. Ma per Dio, fiavi tolta dalla rifta, 
Ne dalla vifta fol , ma dal penficro Vnat fcntaAac- 
cla cos! trifta. 

FARE IL BECCO A L L* O'C A . Terminare 

I I'lmprefa; modo baffo. Salv. Granch. 1. 4. In-# 

1 nuito m avrcfti agio a fare II be«Q aH'oca. 

FARE IL PIANTO. Abbandonar che che Aa, 
non vi penfar piii. Ambr. Bern. 1. 1.- O ru farai 
ill ftato, che porraffene Fare il pianra. - 

FARE LA ZVPPA NEL PANIERE.far 

cofa che non poo riiifcire . Red. Dirir. 44. Chi 

s' arriuea di bcre Ad un piccolo bicchiere- Fa la-> 

zuppa nel paniere . 
FARMACO. Rimedio. Red. Annor. Ditir. 148. 

Chiaina qui il giocondo liquorc di Bacco un tar- 

raaaco antidoto • 

FATTISPECIE . Au- *f» '< dtfnixjtm L*u 

fierier . them*. Cr. 

FATTO. ife.w^^iwr. $. In fain. 

Finalmente . Salv. Granch. a. a. In fani io fun 

a.«irari di qui. 
FATTOIO. Atf. il L*t. f*8m*M, 



FAVELLARE. 
6. Jin. GiottO, 

FAVERELIA. Vivanda di fave disfaue -.. . ■*!?■ 
53. Chine merte UPO ftafo Dinanzi alic Aw don. 
ne , e nplla ghioiu , O nel icgame cotxa ( parB_.« 
delia raverclla , o macco ) ._ 

FAVOLVZZA . Dim. di FavoU. Mitt, fanz. 

Rim. Burl. E d'ogni favolurra hanno Icrirorc. 
FAVTRICE . Verb. fern, di Fautore . Ar. For. 
3. p>. Ma fren li fari aver pcr;alira via Fortu- 

na, »' fuoi dubbi mo|to fautricc. 
FAZZOLETTO. j*u. in f* drtU voce. Ambr. 

Bern, 3. a. Saicbbcmi, ec. ncceflario Vn fazitol"- 

ro, che I' ho qui da venderc. • 

FAZZONATO- Lo Hcffo, che Fazionato,. Lib- 
Aflrol- Per la qual coia , hae mcftier colui , die 

di qucfla figura A vuole auuarc, cbe ponga mcutc 

nelle maniere di lei , come i fazzonata , « alla_j 
pane del Cielo, m che clla ftac, . 
FEBBRAIQ- Ajf.i*piiM*vi*t. Ambr. Beip. 

2. 7. Sta (ana a d\ aa. di Fcbbraio . • 

FECONDARE. A&. 4f it Ut. avantif afie- 

rifa.. Red. Infer. i6y. M* pcrchc cUc qon ciaoo 

flaw fecondateda'mafchi.. ' ' ; 

FEDECOMMESSO. Ah- iffm* itiU d>J>m- 

zwu dapo U w» irediti, legato, o Omile ji * 

FEDkLiTA*. FEDELITADE, e FEDE LI 

-TA,TE. Art F1DELITA\ FIDELITAd 

DE, e FIDELITATE. 
FEMMINVCCIA. Avvilir. diFemrama, Segn. 
Crift. Inftr. p. 3.463. E qucfti A ringeno impz- 
73ti dictro-ad una viliDima leiominuccia , dimenu- 
cau ddladiKn»a, e deldecoro. T 

PENOM.ENO. Appuenza. Galil. Maccb. Sol, 
a a. II qual fenomenu non ha luogo in vcrun, *J— 
iro movKaeflto, eaencl prcojare toniijiioallift^l* 

/fo StAeQ. .--.' ,„ -.,*,:. w-'j .£ X, ; . '• ' t&tK 

FERULE* Aa. itpVtfmit* dtl B*ce. M. 
*v*Mt C tfttrifn . Mate. Franz, Ruo. BurU tan- 
no il tuon fenal , I'aciHo, e '1 grave. ■* - . •. C 1 

EERITO. Add. da fcrire. Segn. Crift. Inftr. p. 3. 

. «8. Qo^ndo il Ccrufico vuol medicare un frn.ro,! 
prima nctta.la piaga , e poi vi applica fopra run-, 
guento debito. ( Qnj in foiza di fnft. ) I 

F E R I T O I A . Aa.in.tH dtU* VKt . Viv. D ( fcor.. 
Arn.31. Traforateda ipeue fcritoic, fu laig»f»an- 
ta rtabilmcntc fondate- • 

EESTICCIVOLA. Piccola fcfta. Fir. F ;-ir. 
Ch'a ogni fefticciuola vi va.dcniro. 

FETTVCCIA. Au-vfi"* *• Veth&Otoi 
Bctn. Rim. Ooi frange, feinicce, e reucclk. 

FIACCAMENTE. In modofiacco. 

F I C C A R E . Aa- « fu* dtlU voce . $. Ficcar pa* 
ftioachc: Dare ad intendere favole . Salv. Granch. 
2. a. E' ci fono Di molti, die fanno arre di ficca*. 
rePaftinache. $. Ficcatfi in urnore: Ineaponi- 
re. Red. Ditir. a?, Ei s'c fitto in umorc Di tro- 
var un' odore Si delicato, e lino. $. FiccarA in 
un ceflb : In proverb. Ambr. Cof. 4. 15- Oh va a 
ficcari in un ceffo, poveraccio come menti. 

FIEVOLISSIMO. Snperiai. di Ficvolc. Segner. 
Crift. Inftr. p. 3. ia6. E rbuomo,fotto nevolifli- 

mi attaccbi, fe ne rirrae? ■ 

F1EVOLMENTE. Con fievolezza . Tafl. Geruf. 

ia. 73- Aftatto ancor nel pianto, e lenro morO , 
Non A rifente il Cavalier fcrito. Pur fievolmente 
geme, e quinci c noro, Cbc'l Cuo cor(o vital non 

FIGLIVOLONE. Figliuolo grande. Bcro.Run. 
Se m fiiflT la mia moglier carnale , Noi faiemmo 
si fam figliuoloni Da compcnlarnc Bacco, e cax- 
novale. 

FIGLIVQLTO. Ag. 1 FIGLIVO LATA . 

. n;«n^" 



7T*r 



P R 4 



MZ 






Dircndofi nd fcmininino jn ^yc/UTqnna,cq»vc-J 
chela voce FiglinoU non ft accord , comeguella* 
di FigliuolO : e carrtui *iW eftpti* fecmdr^Afjf 
Jilbtrt, Ut*roi4fol»*l'* in figlMaca » <me p* 
iKiamente nil tific . , ..•;.. ., . ■■,' '—.' 

EJLAMENTO. Galil. Dial. M<H.. Local.. K gM 
,i nUmenri ncllegno che Con hingbi quanto l' Me/To 
Iccno, polfoci reodcrlo gagliardo. ,. 

ElNfeSTK'1-NO. -rf«"tf- <«/•«• delto fiamtfite, 
Salv. Granch. a- s- Con una fcala di lets condur- 
fi Al fineitriu dclla camera della r>nciulla. •-.;. 

FINOCCHINO. Diminut.di . Finocchio . E per 
ifcheno - Firenz. Rim. Burl. Ma eld e flucl^fi- 
nocchin inio* che poOa Lodam daddovero* . . 

FITTVARIO. Att.d*pl*p*M&u*. Viv. pifc. 
Am. ao. Effcndo rcilaio fenza fittuario , e fcr- 
rato fin dal priino di Novembrj i ft* . . „ ' •• : 

FL AVO. V. L. Biondo. Ar. Fur. 7. 3. >erdc_J 

fmeraldo,conflavogiacin|o...-\ ^L-*. , 

FLEB1LE. -to- '» m>f"<« Wff • * air ' ViW* 
ij. 66. In queue voci langiudc r-iuona un non 10 

chcdincbile, e Ibave. ..... . J 

FLE&&IONE. Curvawra. . ^ - ; 
FLESSVOSO. Che tu-Heflloue . Gall. Mont. 

tun. 114- Perxbi.fc 0»'k due circonferenze vpf- 
' rcmo'fcgnMne una line* fleflpof*, c dcntara,.cc. 

FLESSVRA. FleOiouc. _ , ■ . 

FLVIDISSIMO. Supctlac di Flaido. Red. Oft 
An. 37. ■ D i! li.-. materia Jatricioofa, bianchiifiina, 

c fltudiflima . _ _,„ 

FOGLiVCCIA. Piccola fogha . Red. Ofs. An. 
92. Tra le quali piemuzoline ralvolta vi G trova 
qualcbefilodietba.oquakhe piccol* fogliucda. 
FOLTAMENTE. Coo fbltczza. 
FONDATAMENTE. Con fondamento. Scgn. 
Crifl. lnflr.. p. 3. 367. Con quefto indizio potTcre 
fondatamente ipcrare di . forme alcun' cfiro fonu- 

FONTANELLA. LiVdfeftmpi* d< Pi no ft. t 
pink al yrtctdintt $. Fontanella della gola.ee. 

FORCHETTA. 4u- i« t" della wet .$. Z pet 
Ingiutia. Salv. Granch. I. a. th forebctra, For- 
ebctra . Io li ft> dir civcxaa . 

FORMANTE. Che forma. Viv. Difc. ArH. 65. 
Fornunii come lante Serre fu larga pianta. i 

FORTE. Aw. L" $. Per cio che alirimenci ft dir 
rebbe lncredibile.ftrano, difficile, ec. Tutivqiufi^. 

. colli fan efcmfli vj fit* Al 4*' > ' fWT*ni in fmm 
all* V. Font add. 

FORZATISSIMAMENTE. Siiperl. di For 
satamente. 

FORZATORE. Che fotza . Sen. Declain. P. 
Moltro di toler, che tu muoia, come forzator di 
Vergine . 

FOSSA. A&. *W $. Bnca di giano. Lai. tirut. 

FOTTVTO. Add. da Foitcre. Lib. fon. O vet- 
ffogna dcgU huomini fottuca. 

FRA. Accorciato di Fiaie. Au~ '" fondo. Bern. 
Rim. Addio cato m!o Padre. Fra Baftiano . Viv, 
Propor. 118. 11 Padre Fia Buenaventura Cava- 

FRALISS1MO. Superlar. di Frale. Viv. Difc. 

Atn. 55. Rirultaanno dall' abbaodonarc U rrcquen- 

te ufo in Arno del prcdetto legniame groflb 

frilllfimo . ■ . 

FRAMMENTO. -4«. m fondo . $. Frammento 

ratora ft diife per la paru'cola delta S. EucatiBia-* 

Lat. ffAgmtntnm. 
F R A N A . 11 Franare , < il luogo franato . Viv. 

Difc. Am. 36. Confolidau , e Ccuri dalle franc, 

dalle rafe. 

IFRANTOIO. Fattoio. . 
FRASCHE.TTA. 4a*M dtlfria* aprifto. 
Salv. Granch. 2. *. Qua!, trafchetta ■ 
'■ ■ ', ' ' 



FRASE. M.ododi.dirc. Red. Annoc Dto'rJ 178, 

A J imitazionf ci.'.z. :c-ic ac' Orcci, c dc' Latini* 
FRATpTO. -to. m fmd* * ( Qgi Irarcn j)«c 
- efprimere rrare'tiioi, che 'lorfend ungolaie la vo- 
. cc- Fracetp .non fi urcrebbc , dicendofi comuoc> 

mcnie dagli autori Fratelto ) 
FRAZIONE.lt frangerc. Galil. Dial. Mot. Lbc. 
. Qual'effeno fia.qucllo, che li. opera nclla frazifluc 

di iw Icgoo, o di altro folidQ„ ,■ .''.'' 

FR^GARE • Al $. Per fare qualchc ingiuria ad 

alcuno • <■!,■•■. ii Lai. os aIiciu o^ltptrt. K .,.> 

FREGlO. :-to- ill' i- Macchia, Difonore. In- 

famia m [me. Salv. Spin. J." 3..;Di fate un ftegio 

talc al fratello, e a tuno quel parcotado. Ar. fcut> 
. 28. r. Benchc ne macchia ri puo dor, nefrcgio» 

Lingua 11 yile. , 

FRENATO. Addictt. da Frcnarc-. Viv. Difc At 

Sit. E con caduta coii frcnaia dalla Pelcata dell! 
cccllo.^^^. . ....• 

FREQVENf ATIVO. Che ind^a fcequenta- 
zionc. ■ -. . . 

FREClVENTATORE. jiuiH- >»$"<• AHeg.- 
31J. Gli abitatoridiquclla, elrcqtieniatoii diquel- 

la ftcno un piattel di que' raedeftnn . - 1- 

FRONX6SP.1.Z10. da^i*:?" dtllm voce. 
Red. Ann. Ditir. 86. E rurl ttoiuifpizio parimcnte 

dell' opera rmova; cc. . ... "j'rC 

FRVSTATO. Al$. p«iDgannan>,&uflnto-to. 

Lai. fft fruflraiut . 
F V K B E SC A M E N T E . : All* maniera de' fwbi J 

Segn. Crft. Inftr. p. 3. 378..Promc«a hntamenre, 

e , liubek aifleiuc . 
FVRBESCO. A&. infint. Ked. Ann. Ditir. t. 

LaVeuiuola in lingua furbefcafignificailhicchicte. 
F V S T A . &. dop la farrniifi ( il ttfto i/ctmt- 

u'j Non-iltimiamo choilvfuddetto tcQo fia ccr. 

/retro, ic u leggera come peravventura fi dee Icg- 

1'eerci e la ccrcano dimetrere; e dichiavatc alrra 
rufta ftrania ( dove il dimettere efprimcRbbc l^oV 
bandonare, c il dichiavare, difciorre, meitera in 
opera ) -■ '. ■< 



G 



GABBIERO. Nome di ufizio MlU jlave 
Franc. Barb. »57- t *S£> buono atcit;^. Pa* 
lombaro, c gabbicro. 
GABBIONATA. Riparo 
Difc Aro. 66, £ ilo anebe 

gabbionarc * 
GAGGTA. Sonadifiorc- 
GAGLIARDISSIMAMENTE. Syipcrlat^di 

raggi reflencrfi gagliardllTmanieiitc^ "^ 

GAIETTO. ykg. d*f* ft/imfl* &***. Itf* i 

( Qui Ur, Vmrm } - C 

GALANTISS1MO. Supcri, di Galante. R*t. 

Annor. Dirir, ^ t Col partarc in qucfle Annora^ 

zioni quclla fplamiffitna PocCa. conccduta * cc, 
GALANTVOMO. Agg.htfudtlUvKt.ltem. 

Rim, Non era in mcdlcini rroppo dotto^ Ma pia* 

cc\*ol ncl rcflo, t galanmonio. 
GALLINACCIO. Jgfi m fab. §. Gallinac- 

cio forta di Etinso. • - 

GALLERlA. 4» #* fintdtlUwc*. $. Galle* 

ria : tcrmine miliiarc. Andarccopenoc fotterrancol 

GALLOZZOLETTA. j*u - » /«* MU w- 
«, Red. Ofs- Aniiii. 132. Tcinpfftaro di ctne ^al- 
■lozioleitc » o idatidi trafpaxenti picoi d' atqua 
limpidiffima. 





GAREG* f 



|trA-RZA\ s4j$Mftt#\ ft Gate* for* dtTttrya 



AM 



MB 



4 rtef fcrtfimt dtl'Iia*.- &4rrio* HttttfsA * ***— 

t Qji lar. Mfinftt ■■• 

Ail- * INO, Km. dl Gat»; - - 
0'**T4 d ©ATTO. -4&. Af* rAM ^i//» 

ttft*d§+ Vtgea. Dl-mvife ban« all? fefttsdfi fa 
il guittx,- it otfole 4CciofccH2 ardere no 1 tf'pdfb -.ii 

Suota EJOCttw c^ch^.c^M:! n veitc. 
t itv* d f*d.4f*ttfi* Am£ tag* 1 *v$ t i x ftit*ti*f<r 
d*p (A ^. [<* Mf n 
OAfTONE, Accirfctc dl Gatto, few. OtL 3. 
fc. 60* 1 \; una va'p: a ic voI« ii ga«tofle, Quando 
f V110I9 acchupparc una cornacchia. 
GELO. Lo iicflb ehe bUtf « c^ii^pttVatl.- 
[ptNEROSlSSIMO. Supcdat di G*nerofc . 

1 Scgncr. Crilt InOr. p- 2* 517. Ci Ii far&innanxi 
J Oncferouo dl Pcnitohu gcncmfiiTUiii . 
X E N TI L I Z I O. Ddia famiglu , dell* agnaziow. 
i<iHNTiLHa>NTE. A&*<fot& d*h*> w* 

CQni Toavcmtmrv adagio hi. mtftittr. 
GEOGRAFIAv A&. ** ft* MU twr. Rfcd. 

Amwm Ettfr.trt. fr fiociam* r<dla ftcbftd* pWtr 

(WtaCwwfia Swrar, 
GEOMETK1A. Aa- aU'+AfitSa Scientl- per 

['EfiufilflW £ ptopoRtooiy* K paOfonl dcllp-luipe,, 
fupetficic, e cor pi r . 

TGBaMTETitieA^WENTEl Cd* wtoatt geo- 
metries). Gafil; j>:*i, Mj^; Loo, ?. E rutte con- 
form? al fao fuliro Geomctricamwiflp dimtfjfrart. 
E*4* ; Cotinr'io potrci gr&trittrtahncnft dfmoflhtttf . 

GfcK: VNDlO; A&: * B*r ho" gWaati: ntuUo 
btrtftt itnp*w*T$.v » -. - 

OHII'V GHrI«V, As$i*f*JtltW***lf. Vftrto 
MM ftiiTaJaf«pfi«i Saly; Gratichi £ 4. OHTo- 
fcnayufr, ufa, ^htctr, -R-'ptafoll-* 

GHlKIBlZZARfc. jfetf; M ^ Atf/4 tiW . 
i Ambr. Cof. pp j. LatcJaromi Anda ra ou pxj- da 
I mc inedclimo Gbiribizzandu . 

GIACCIO. Gh!accio. oudc Tufo ha {ncrodocro 
an^be c neilo fcrivcrc f c ncl favcllvc 1 fuoi dc- 
rivao. 

GIACENTE. Ltparttt: Si'adopera and.c In fi- 
gnific* cc. fon ftfi§ %** ffr trrprt y t vdnn§ *IU *o- 
« Gi4Ctre m 

G1ACERE. Jft.i*friJ*MMt4t4t*c*. Salv. 
Granc* a. 1. Bene Srav mi s'c'Sbri tfftorib; dull 
gxicc Nocca- £43: depf U diji/tizjdmr , ^*// 
Mriw /* wri acctrvt4tc f*fr4 iw G / 4tC EiQT £ 
tBe fi difft iff€T w'&i' prt* rWf » ^ drt/ttft fifhr- 

JtMl qui* \ \ w. 

GlARDONE. A#.inj**J*delU-we..Vtm. 
1 Franz. RintBbrl. U &am&c faa plaice f 6 {iregdb <fi 
ctaiVioni, . , .1 » .7 - fc 

Gi'N-N£TT<V&t» Hi cavillo cK Spigti*. Ar. 
Fur. aj. 45, 1^ gcnbl d<wina» un*on(mb glnitctto 
: Drdon da lei vuol chc partendo totUal 
GIOVANETTO. Aa. in fimh dtttd wtt^ 
Afict Fraftz; Riol BurU, II valdrofo* C gia bd 
giayinorrb . Atcibiadc-^ e& r 

GIRAMENTO. A& in fa 4$ . f. ©rramcnw 
Udi capo- Vertigines t _^ 

jGl\ n . ^a.WrfrTorfaie Q^#r # Ar/lMib. Amtr. 
Cof- j. 7. PcrcW «abfto Gh^ intende quefta ftoria 
I non ci £]MUoe« So w to gU* 
( IVBBILEO. Jg.iafrHk* ladaJgema can- 



- _-:.T" ' ."- ' .- , y^ 

ffifife^ ' * * '■!.;-." • . , . ■; r 
6lTOGOL-ATt»R». Ghtf gittotdire- i 
QIVRVfO. Ait.dq*At.K9*Th*tf4*&-F4- 
Btrtfe*. S?gn. Cnlt into; pi p 199+ Quefti ar- 
rtiu ViiTiidi , c aiiginofi nOH lohb adattaa aJ^ 
bbrgaf la virtu , n\u id alloggiarvi i\ iuo perfecu- 
tor piil giur?(Q * 
©IV R 1 D t G O. V* L Terminc chd OQltifM ognt 
Cofa^che (Lr fecoUd^mgioncy c icconctotc forme 

della giuftttur.* 
ff[VSTE^2/E. AffMWcUGiulb>i»ftWihent<> 

di Puntuale , Sagg, Nati Bfp. t«. QMdU> difttrra- 
ri cohfilte allc voire in mimizzie cosi- ptccoic r cd 

inarrivi'jili, enr la gitift»£a de* pfii fqiJUtl uiivu- 
Ir nbrr ; uo :uo":va rc , 
GlVSTIFlCATAWENTfc* Con giuftifica- 



zionc^ 



ccffiu a forma di 1 &abb ; fecr, 
GIVNTa. i^K^r. fabib arnVaro. Petr 

Giuiim Aleflandro alia fambfa tiruba D:) 

Acbflle ec. 
GIVOCATORE. 4tP^9B»4»iM/«wcr;SNta a 

Crilt Infln p. ;. 492. h quelle fone'dna parte d. 




v.* -/ * ^ 



GLOBOSO. Chehadc* globiyohcnoa eiiftlo. 

Cilil. Macch. S6I, ri. Mtdtanwlo ifliggimenttt 
dfeHa'fupefficie jlobofa .' 

C N O M O N E • Au>**- >* fa** * <****•• Vi" 
Prop. 114. Adunqutft' riimneilce gnootfiib, C*J> 

b'Ruale al Amatieotc paraicl:o;-.t j.m;io. 
GOB'BIGGIO; A lq Hint* gobfaa,. . 
GOFFISSI M O-. Sipflrt, di Gofo; Vir. DJfe Ar. 

a> ElTendo chc anch'ogoi mji^;?!i*4rt ,■ r goffif- 

Omo 'hiiotno- fappfa, *t«- 
GOLPOME. A&. m f**tt* wi . GARfcn. 

Bnrl, Ncmico propn'o capital di i-ui Golpdetcoi- 

rigim fattt 4li'«nrt«i. 
GOM'ENA. b> (Kflb Cbe- Goffiont t Ouintna. 
1 SrgH»€rifti pi'jVyfi*. MlriOTe aif* cht'Jiun-o K. 

Icicle de* iagiti-V«"l* , ^Wnenedfflltf*i«iM.i 

Hftfi*. Rr; Ri«* New *WrrtW m»i la rittrtc- prf !e 
do^iS, E-fli* rifJftW di gdiBiw d?oKai'intDfDb. 
Caf. Rim. Dull, Gone, gomme, dolor, dogi*^ 

GONfl'A. WdatrtCiHiKvoHc^fiawIkvolew. 
Ai alia li««tttt'. Swjgi NaT. fclpi Noi uH A» *vj 
Kficec'iiatritamo'comaheitlirtire il Go6fia r ^ 

GONFIARE. All'*-<K"**e* **i- *'*». 
GonfiiTc uho: (i-dM-der pfltdnocerTo- cOit pH^h» 

1 o fimili rid Arirb ttt. T*ailti&f.- \ 

G-OZZVTO*. G6e'>»3oti«. Agi-**!'/** **. 

GKADATAMENtE^. Pet • »!»' tfi $w«iV«.n' 
Gradi. Galil. Galce. 60. Sc noi tfiramagiBcirtoo,' 
Ac la fua graviia 5 vada gradiitanlente! dmbMWE 
do. Viv. Dilc. Arn. 70. t CjI favorc-d'ima gwn-j 
defcarpa da farfi graiftiiamenie a r.i1 livrtrti. j 

(SKADVARE. OilKnguwff in grtdfr. RicctlJiW., 

1 E Ga gtadnaio ( il fornello) con tre oicii» di«a-i 
dtrun lopra atrafud, $. GradaAe: C*rtfto*' 
g^aHo . 

GRANATA. A&. in fab. $. OAri«*:'W«ba 
piccola di ru«o da litarfi coo ontt©'*-- J 

GRANDH. $&. Aig.ilUitptte.1it*otteb 
da hi ahrc Cone i'Perfohtggi, ehe ptrdewrtfc- 
nata pieroeativa G diftingiion da gli a'cri . - 

GRANDOTTO. Accrrfcifc di' Grind*. M. Btt 
RttTR Burl, Io aveva una core* auai-giandotia*. 

GRANFGIONB. II graflire. 

GRATAMENTE. Jw»z- '* f e ^> ■ S*' K * r - 
Al qlialc Gafltiiccio rlfpofe grafcuaenrt. 
'[GRAVfr, 4*r. *tfr-4ft»*«v. *• Egttaliften- 
ic grave in fpecie, piu e meno gnw* tofpeci<j>.| 
Galil. Galleg. y. to donqlic cWanto cgualrncnie, 
graVi in fpecie qodle maierie, dclle qu«li eguali 
mole pefano egualmcnie. E Saggiar. i= 5. II di- 
•ccaderi fonpre, dw o/leH*, che C ctotasKk. e'ri- 
manc, lia irten gVWV in- fyzzk dd *fc*o y tfd 
«uale G pcfii. '"■ . ■ 

G&T 






1 






g * E 

G OTOSO. Glie E 331 Vtv. DiYc.. Am, 7. 

^fi.JscoB'ii&jieUe paKi ftOttofc, dc'.*opttd»lcrii 
. CJtuani. , .r. ndle ui.n.'r de'&fli,, CC ,i 
GROSS! EKE, eG ROSSI ERO 

il Seuioio ed il Merciakfi . : T" 

GVAOAGNATQ. Add. jUtW* *v4Wif*ftt- 

rifeo. .Ac. Fur. 9. 88. Non voile pone- ad alert 

cofa maoo Fta unte, e.tante guadagaate fpog 



IMF 



.1 a:jtt I 

Auiita era 



«? ...i-V 



.'.1,: /. :' 



V ■";■'. i 



I 



.-. . . r 



I t 



1*9 

1MPOSIZ10NE. jtu.mM* %. Pen'Affo 

d'jipporrc. Viv. Prop- 76. ImpcrcioccW c una(cu> 

ptacc impofizionc di nome- 
IMPOSFAKE. Accomodate lelmppUct^ 
IMPOST A TO. Add, da Impplt^rc. Viv, J?lCc> 

Am. 14. Impoltato lu nuovi fianchi fupchori 4) 

prefeme fondo d'Ombrone cinque braccia. 
IMPOSTATVRa; .t'lmpollarc. Vi>. ; Difc. 

Anj. 5* U di ritbiidtrc anclic U piia louo T iippo- 

jMl'RfcCATiV0. Tcrmlne gramaticalc , cbe 

din&ra Jmprecazionc . 
IMPROBAB1LE. Contrario di Probabilc. Gal. 

Dial. Mor* Loc. 3. Daiclic ncl ptimo afpetro tcm- 

brfno improbabili . 
JMPR0£CIARE. Impcdfre, opporre. Liv. 

M- Elli fuc improcciato > per lo pallo » cbe i ne* 

*nici avcano prcfo, c ingombi,ato. 
JMPRVPENTISSIMO. Super). d'Impruden- 

Iff* £cg!icr..Ctift- InJVt P* J- 4S 6 - Come penfe- 

ranno *ti -non avorglj aj'cQQUJrc quelle Gtovani 

iinprudtntilfiinc> ec. ■ f ' 
IMP VGN1ATVRA. L*am> dcir impugnarc , 



. e la parte onde s'impugna, tioc It prcndrcol 

gno, chc die lia. g 

IMPVK.AMENTE. Con impum): 

dl Puramtncc, Scgn. Qift* 'n.ftr. *jx 3- 



pu- 



1DOLATRAMENTO, X'tdolatre*. 
IGNICOLO. Cotpufcoto di fuoco*. QaU 
%<■♦ l J 3* -Pcichc .diincpic hd cccitaw U caldp non 
bafla la prefenza degTignicoln 1 . x- d ♦ a 

ignvuissimo.- Suprti.d'isoodo. •; l ";::i 

ILL-IB AT.O. V, L. Irttatto; Fr. Uc* T.DV&nl 

contagione RiiA&nefii ilUbaca* - . . . 

ILLIMITATO. Che riijn c Kmitato : contrario 

di Limitaj?- Scgficy, Cfi& jnftt p. 3. afi** Secoot 

do qaeAa^qofratita iliimir<^a>i i\ : mm . i,, » 
iMBA:CQfaJ-AtO. Voc^cfprimeDM ^idch* 

i tarini dicrvano fufftt c*$4fM a5; : / : * 
IMBANDITO/ A4d-da imbandlrc. 
IMBARCATORE. -Chff to^rca, Bern. Rinu 

JkirU Voi alcri imbarcatori, cc.-Mi mencr(te t cc. 
IMBAVA.CLI ATO. Add. da Imbavagliaie. 
IMB£LLtTTARE. Ju.*fs*d*. %* Ncutr, 

pat(. Segn. Crili. Inftr. p. ;. \ —,. ^oqo qucUi * che 

iocic*no quelle lanciulte * *o*«ll«urfi il vilb, cd 

a ftrfi i ticfi\ r r '^' \ . ^;; ' 

IMBEYE-Ret c IMBERtt 4ttfltjW< - fc„ 

Ntticx. iP afl:Sejin. Oifl 4nAt^3- +18- 5iinbc^;i4NA.C VT IRfc. ^f. /« f« ^jUtf 

rebbono piualuineure di qurl. j- nmo amorc. |{ Prop. io8.;Andarf: per ralconvcrfione 

IMBiACCAMENTO, Li^bwcare. Moral." IN A.LTER ABlLE. CUenonpabfcealrerazipne 

&'Crcg. Uhan. iintcrptetaro imbiaccatnroto^c*! :1N ALTER A DILI T A\ 1NALTERAB1LI 

diavolo dcrtnamenu i detto imbiancauieotp . < II TADE, c INA LTER ABILIT^JE . A- 
IMBIANCATO. Aid- da Imbiancarc. Scgncr, J ftraito dVIi^lrerabilc 






conn;ano 

mc dal veltircimaiodcftamentc,y'c unbreve paCb 
al viverc in)puramcnie>/ ; . Wrt :* . ^ + : < -t 

INABtLITARE. Rcndere fnabile. t $• Inabili; 
tar< t Netpr. paff. Segner. Crtft. In Al.fc J. J71* 
San Marco Anacorera arrivo fino a ca^ttarli uil_^ 
dc b dlci grotf per inabilitarfi al^ordine facro. 

INABlTATiO. Non *biuro, :Ar. Fur. 20, ip. 

■ Poi'u^uclU fpiaggia > inpbirataaltoraTralcorfi per 
fortuna li r#ccolfc. 

veer* ytfi 
nacuccti|dot 



Crifl. irtttr. p, 9. :j9l y\o*i .chi fa> cbe U tua Po 

mrenza , r- :J > -1 Aau ii.j..* ad un Ippolcro im- 

buncato ■ 
IMBVRCHIARE, 4ttkt' fofiri* drfU wet 

Mam franz. Rim. Burl Sappi>tc biiona. grate 10 

bo imburchiati Qaefti etc vcrft, cc. 
IMMACINANTE. Cbe non tnacina. 
IMMAGINARIAMENTE. Per yU di Inuna- 

^inazkMic . 
IMPACCIATORE. Cbcimpaccia. 

lMPALLiDlRE,, : -te.-.« ^r>iWft ftm?* r 

Ar. Fur. 52, 101. S*impallidifce > e cutra £&ngia in 
vito, Gie ral fentcntiudif pocp le ag^rada. 
1MPENE TRABILISSIMO. Superlat. d'lin- 

pcnctrabllc. *. * , ■' 

IMPtNNARE. Aa*M-fi>*dfi A**^* to- 
pcnaarc:fi dice del Dar Dcbito-nel libroad-akuno. 

IMPiAGATyRA. L*vttp*a<arc # *d il luogo 
impi#gato* M^ Bin, Mfa BarL Qiianii fcontca- 
fncnti, e impiagature> Ac per di(graaia l'huotn i\ 
graita'uft poeo. . ,- \ t . L . 

IMPICCATELLO. 4uiH»i*fvnd*dilUv*f- 
Salvias f.rinch. 3. u. Pove diavolo bo io fmar* 
rico qucfto Impiceatello di Fftnric^biol 

IWPOLVERATO. Add. daJmpoWcwK.Rcd. 
Oflerv. An. 1*4* I«ipol^«Wi i f lqinbnclu fio\ tt- 
bacco polv^ztaio, Bm^wiiv pochi momenti . 

tMPORTANTE. Agg. **,&*& 4tlk wc** At* 
Fur. v--* 68' :E pel miliar, di augI j : JhWv iclto » 
A aii comiaecu un fti'irepprtcinrc atfetro. E31. 
^$. E moftrava r>e\gefti» e.acl IfftiWiaote Di co* 
fa AgiMUHC ;OK>lto impcnaDw « 



f \ 



INANELLATO. Addiet.da Inancllarel. Dam 

Purg. 5, SatQ cotui t cbe inancllata pria, Bifpolan* 

do , nltfwa, colla fua gemma . 
INCALC1NARE. Mcttcrc in calcina \coprirg 

con calcina. , \ 

INCALLIRE. Agx*npti dtpo h ffsmp,tt* , Scgn. 

CjcilL Inltr. p. 3. joy. ienza incallir tra le w>tle» 

lenza accrcfcere il pregio tiJ tin cal meral[e\ cc. 
INCAMICIARE. Ricoprir jcr^di-ftiori Jeon-i 

mmo, calce, o altro. h 

INC^MICIATVRA. V jfcamiciarc ^^l( t 

Arn. 69. Ed alzarvi fopra l/ fodcra> o fincamicf a^ 

cura per Tuna, e per 1 airra facca* ec 
1NCARTOCCIATO, Fatioa ufo^ibmipc 

Mate Fraqz. Rim* Burl. lncanocciA),'com 

cialdoncino. 
INCASiARE. Agg 

catlare: Figiirar. Viv. 

Hare da fcrmamentc incaitarfi dentro le ripe 
INCASTRATVRA. L^incaftracc » c a 

dove it incaitra. 
INCATTIVITO- Add. da Incanivire. 
INCBNSAMENTp. rincenfare* Segn. 

Inflb p. 3. i\> Qiia|i fono le Krnuflcflloni» 



m fit dctia voct . ■;. U\- V 
Drfc Am- 3J. Che allc.tc4 A > 



OiH 
JLl'in- 






chini, grinccnfamcnti»e piu altri Qmili riti. 

[ N C E N T I V O . Occafione, materia ^provocazionc. 
Scgn. Crilt. Inft.p. 3,424. Emolto rhenoaquclch* 
coiTimctcono cogl incenuvi rcciprocht T cbcfidanno; 

INCiOeNZA. Au* & fn delUvtc*. *. Inci. 
denza: Cidiica* pcrcoQa. Viv. L>..;. Arn. £o- La 
cA-ite t j'L '^irt i;:c incidenzt t e rcHclTioni »;«]it Ui- 
curef e ribanure^ cc. 



1 t l 1 



1NC1- 






35° 



INC 



frfciTANTE. Cheioci». Segner. Crift. Inftr. - 
p. ). : :. Non petb riiiunc inch* cftinca U ribcl- 
lionc incitaiuc ad efle. 

INCOMMENSVRABILE , Da non potcrG 
mifurare. Viv. Prop, ic. II. Proporzionc itraxio- 
nalc> c quella rclazione, cbc c tra due grandezzc 
incommenlurabili. ,',*•*; v ■" " ( 

INCOMPATIBLE. Da non p*terfi ccnipoo 

ittCt, impofltbik adunirfi. Segner. Crifl. Inftr. p. 

a. 193. fc deve eflcrc incomparibUc con ognicolpa - 

INCOMPOSTO. Aamt***f* U'-d*fi*izjm* 
Av.i:;n il prim* dfltrifc*. Viv. Prop. 76, Chiamit- 
mola incompofta, o impaftara; o coofufa, 

INCONS1STENTE, Che non conGfte . 

INCONTRASTABILE. Da non poterfi con- 
traftarc. Viv. Dtfc. Am. 60. Sul parermi aOai ia- 
contraflabil motivo H feguente. 

I N C V LC A R E . Qaafi lo ftclTo > che Incaltare, 

. rcplicar con vmiiwiM* Segner. Crift. Inftr. p. j. 
ijt. 11 qual d afllcura > cbc tutti i dottoii Catto 
lici cfalcano, pfaWWOi inculcano * ec. 

INCVRVAZiONE. L'incurvare. 

INDAGINE. V. L. Ricerca, 

INDEBiTARE. Au> d&* h Jtamfat* , Mart. 
Franz. Rira. BurU Aacor ch' alcri I'indebiri, 



iSB ANG ATOVAdd. da Infangare, Mairf.kta' 

BorL Cbc co" fclttf infangari , e gli flivali. M' 
Bin.Kam. Burt Tutto intaglio, uairodgiwp, c 



MillO 



frS*. 



i>iii ' 



INFANTERIA. Fameria. 

JNFANT1LE. Di infante, Ar. Fur. 44.8*. V*, 
che ncgrinfanoli, c teneri anni to fecuro di Srri- 
gopia in nun K pone/ , * - ■■ si * 

INFAVSTISSiMO* Superl. d'lnfcufto. Send 
Crilt. Inftr, p. 3* 547. , In virtu di cui corriamo in- 
conrro ad una mortc infauftiffiina, come incon- 
tro ad una voragine, ad occbi chiufi. 

I N F E S T A M E N T E /Con nunicra infefta , fpia- 
ccvolmente. 

INFILZARE. Agg. 4*f* C *f*mft§ del D*v. Ctlt. 
1 F4Mfrat.' * */ jnfilzarc: N^utr, paff. 



t irapegm « 
INDECENTE. Che non 2 dcccnrc. Segn.CnU 
Inftr, p. ;. 417. Che £ riputata indeccmc da'in- 
fcdcli* GaliL Come nc tu del tutco injcccmc la^t 

nchiclla. 
INDECISO. Non decifo. Bern, Rim. La lor 

foctilica rcila indcclCa Fra Toro, e la defcritta gU 

carpfta. ; 
INDELEBILE* Da non poterfi canecllare. 
INDELEBILMENTE. In modo indelebilt-?. 

Seiner. Crift* Inftr. p 3. 361. Portando ftampatp 

i'ndelcbilimate nelf Aaii&a U uurco itluftre dclla^ 

fiu ditjniti. 
IND1CANTE. Cheaccenna, cbelndica. 
INDICATIVO, Che bafuraa di indicare. 
JN DI PESO. Non difefo. SeRT. Fior. Pr. E gli 

it 1^ per etTcre injifeft non fono loro rolri. 
INDISSOLVBILMENTE. In raodo da non 

powrfi fcioglicre. Ar. Fur. 45. 46. Leon Ruggier 

con gran pietade abbracciai Edicc t Cavalier > la 

tua virratc likiitrolubilmeate a re m'allaccia Di 

volontaria etcrna fcrvimte. 
INDIVIDVALMENTE . Con modo Indtvi- 

duo» preclfamcnrc. Vivian. Difc. Am. 17. Mtrt£ 
* individualmence > air intdligendflinia awedutcz- 

1 2a f ec* 

I N D O R A R E . Au* J*p d lat - * v **** f *f***pt* 
dtt Firtn^ Segner. Critl InQr. p. 3. 467. II di- 

pigner le Navi» Tindorarne la poppa » l*inugluir- 

oe la pma* cc $• Per fimilir. 
INDORATVRA, L'indorarc. Segner, Gift. 

Inftr. p. y 446. BelUiftnc indorarure » ma fenza 

fondo . 
IN DO WTO. Non dorato: Indebiro. Vivian. 

Difc Arn- 1*. E perraggiunra d'acquc infolite^ 

ed indovtitc ricevcrfi. * 
INDVBITABILMENTE. In modo da non 

potcrfene dubfrarc. GaliL Nuni. Sid. j5- S'aggiu- 

gne nd rcrzo luogo II vedere 9 come indubiEabil- 

menrela Luna fi rtrae^Irandointoroo* ec. 
INDVBITATISSIMO. Supecl d'lnduWtato. 

Segner. Crift. Inftr, p, 3. 269. Noo £ indubicatifli- 

mo, che egli fempre piti fi va difponendo alia fua 

rovina? 
INDVCENTE. Cheinduce, 
INEGVAOLIANZA. Artrarto dMneguale^*. 

Segn. Crift, Inftr. p. 3. 357- Dalla ctii ineguaj5luin- 

u rifulti uclla Repubblica quell* armooia , cbc ri- 

fu u , ec 



t *v48ti t'^fftrijc 



Rr. Af. 69. Il terto # infilzandoQ da fe fleffo Im- 
provUamente in quel coltdJo , fi palsb per lo petto 
da banda a banda." "" - ■ ?« 

INFJNITO. 4tg.-Mf& dtlt**«*. f Per Term, 
granac e dinora la Ptima voce del vcrbo, quella 
onde nella noftra lingua fi dilUngac la nacura^ e 
qaaUiid'eflbvcrbo. ; 

INFONDIMENTO^ L'infondere/ ; 

INFORM ATiSSIMO- Supcri*d*Informato. 

-:Viv. Difc. Arn. 17. Ma da me p informatiffimo* 
dalla propiia villa, deiroperatovi, c<u 

INFORSARE. Agx.i* 'Jute di tms U vtct 
TafT. Gor, 4- jj. Iaforfa ogni fuo nato, c di lor 
eiuoco L'ingannatrxc Donna a prender viene. 

INFRANGIRILE, Da nqn poterfi fran?ert_^- 
Segn. Crift. Inftr. p. 3. 315. Cosi la santa Chicfa 
ba creduco di non pocerc in altra fonna cavard 
oramal dfllT Anima la (aerta infrangibile del peccaco. 

INFRESCATOIO, Aw*gni in f**d* dtlt* vi- 
ce, M. Bin. Rim* BnrL Quei bicchierio ? che co- 
me campanellc Vanno fonando come infrefcatoi 
Son da fancuil!i> c da donne novelle. 

lNGENTILlTOv Add. da Ingcntilirc. Segner. 
Crift, Inftr. p. 3, %9f. E foi anche da fe lo innefta 
di cal manicra, cbe Talbero ingcntilito produca-* 
fnuti degni di comparire fulla menfa Reale* 

INGHIOTTITORE. Che inghiottc . Segner. 
Crift. Inftr. p. 3. iji. Cosi quella feotenza, che 
per modo di nuenmento fi divorano quellifaccilc- 
ehi inghiomtori di Gcsu Crifio v fi diftribuiicc, cc< 

INGRANDIMENTO. Au. ^ /-* dtf*ki+ 
ne. GalU, Sag. ai\ E cosi fe P ingrandimento dell* 
angolo f c r anion de* raggi f concorron fanpre 
ncll* operation! del Telcfcopio, delle quali, ec. 

INNESTATO. Add da Inneftare . Segn. Crift 
Inftr. p. 5. 165. Non come ctrcoftanza acccflbria, 
ma come un coftiturivo inuinfeco ed inncftaio ntll' 

cITcrfuo. 
INOSSERVANZA, Trafcuraggfne f eontrarlo 

d'odervanza. 
IN PREST1TO. Aa- ** f>*d* <UU* w«. J* 

Si dice anche: In prefto. 
INQVIETARE. A a > in f**d* detU w#. $. 

Si difle ralora Inquietirc. Tef, Br. 5, 42. llperch£ 

nan le puote tagliare f fi vi inquieDfce fufo» c me* 

Tcobfi coneffi* 
INREGOLARE. A a . in grincifU delta def*i- 

zjenei Fuori di rceola. 
INREGOLARITA** J& U Jejbitim** A- 

ftratto di Inre^olare. 
INSELICIATO. Uftrfco facto di felici . Viv. 

Difc Am. 67. Paretic ben fani » e ben baituii « e 

formati con grandi icarrc, fixate* o infcliciare» 

o in altro modo, ec. - -* » 

INSIPIDEZZA. Aftratto d'InCpido. GaL Sag. 

15. Oade il gufto rifvegliato abbia a conofcer Fin- 

fipidexxa de fuoi cibi confueti* 
IN SOLIDO. Aq. iMpM detU tw> ^ Terml - 



IN S 



i n r 



V 1 



nc legate, altorach* ciafchedmio degK obbligati «- 
fta tcmuo pec curia la fomraa. Lac. in fettdum' 

IN&PfiZIONE. jiu.'iHfAMUfi^mgsu. Viv. 
DtfcAtn. ai» O a ricampcnfarnc la rcnditc, per 
non dkt tali cofc di mia mlpezione. .'■•! 'i 

I N S V DAK E . Sudarc. Segr. Rot 63. E permwfto 
potrebbono giudicare > the non fiifc* da infudarc 
molto 1 nclle cofr**; ' 

INSVSSISTENTE, Che nan fuffiftc. Segncr. 

Grift. Inftr. p. 3. 431. O come infuflutenri, 6 -co 

> me indifcreri . ' *-! ' 

INTELLIGENTISSIMO. Super I. di Intelli- 
gence. Viv. Difc. Am- 17. Mcrci individualmen- 
cc, airincelligeniiffiina avvedutcua, CC, ' 

1 N T t M P E R A N T E - Che ha inccraperanza > in- 

cempenro. Segn. Crilt. Inftr. [>. 3. 166. Quale > 

Inreinperantc temerebbe phi di amuuiarfi i * 

INTENSAMENTE. In raodo intenfo. 

INTERCALARE. Si dice nellepoefie Qpd vet 
fo, che li replica, dopo altri di mezzo.- • 

INTERCEDITRICE. Verbal feiara. Che in- 
tercede. 

INTERCETTO. Ju-d*t* l*fl***t*t*. Ar Fur. 
34, 44, PercM la vita non gli (ia interccttt Dal 
fummo, i paffi accclerar con fretca. 

1NTERESSATO. Aa*v. dm it Ut. * *v*ntt 
Fultim* *flmfc: Segn. Crilt. Ioftr. p. 3, 13& Su- 
perb: t interefliti > fcnfuali, che ricufarono cgual- 
tnente di andare alia cena grande. 

1NTERMINATO. A&z«infu ditutttl* tW 
Vi*. prop 91, Eziandto nell' intcrminaco , e pro- 
fondo abiflb ddle proprieti Marcroatiehe . 

INTERNVNZIO. Colui , che cfcrdta D mi- 
nifterio del Nunzio in nuncanza del medefimo 
Nunzio. 

INTERPELLATE. Chiamare con acco giuriv 
dico. ■ — ■ 

INTERREGNO. Tempo ncl quale raca H 
regno . 

INTESTARE. Au> in fad* dtti* w#. $, tn- 
teflarein uno luoghi di moncc e firaili, i\ dice 
del Por«li in rcfta ed un nome di colui 

I N T I M A T O . Add. da Inrimere . Segncr. Crift. 
Inllr. p. 3. 428. Atfincbc vivendo turn conforms 
alia legege cti ftparazi'one intiraarad dal Sienore* I 

INTOPPAMENTO. L'Intopparc. | 

,1N TRALICE. Polio awerbial. Non per dirit-» 

[ to. Viv. Difc. Arn. J3. Scnza riccgno difpcfU inu*! 

ri attravcrlb, o in tralice. I 

;INTRAVERIATVRA. L'lntraverfare. Viv. 1 

Difc. Am. 65. Potrcbbe do cffctniarG con alcuna! 

i inrraverfacure del canale medeGmo. 

INTRODVTTORE . Che introduce . Segr. 
1 Fior, 13. Ptrcb£ rintroduttorc ha per inimici mcti 

coloro* ec. 1 

INTRVDERE. Au- '* p# S tutu U v*ct . %} 

lncuderfi neuc. palTIncrodurf) dove non fidovrebbe. 
I N T R V S O . Au*A*t*t* fltmfdt* . Segoer. Crift. 

Inftr. p. 3. 404. Per affecondar la pallione di un* 

amore forefliero, che i amore intrufo. 
INVADERE. V. Ut. Actaccare, Affalire. 
INVAGHIMENTO- L'invaghire. Segn. Crift. 

Inftr. p. 3-463* Iquati hannopec ufficiodi fomeo- 

tare gl'ionamoramenri» grinvAjhuncnti, c \< > 

ctfizonecte d 1 amore. 
INVASATO. 4u. <fejv U l*t. mmtrfui. Salv. 

Spin, ii j, lo eta ranco invafato in una mia fre- 

nefia, ch'io vi orometto, ch*io non mi fono ac- 

corro* che voi folic qui. 
INVERECONDO. Conrrario di Verecondo. 

Segn. Crilt Inftr. p. 3. 324. 1 peccati gravi fon-# 

quelltche coU'afpeao invnodefto> cotl*abao invc- 

recondo T cc. 

INVERISIM1LE. Che non i venfimite. 



INVERISIM1LITVDINE. Allratto di in- 

vtrititnilc* 
IN VIA TO. -4K- in pii dtlU ww - $• Inviaco: 

in fcne fuft. Periona inviata da un Principe o Re- 

pubblica , ad dtra Signoriaa cagion di negozio^ 

o di complimentb * Oggi Grado immediatamente 

fotro a quello di Imbalciadore lar. AbU^At^ . 
INVIDIABILE. Da effete invidiato. Viv. Difc. 
'■ Am. ys- Su lc pottc dclla ftcfla Citta dominance^ 

invidiabiti da ogni Monarca. 
INV1LVPPARE. Ap. mfu &IU wet. $. 

Per Efprcflionc di figniftcaco nentr. patT. Ar. For. 

jy, 3. E coma fra le fpine a invilupparfi . 
IN VISCERA TO. Che c nelle vifcere, che ha 

intenGfljmo atferto ■ Segn. Crift. Inllr. p. 3. 229. 

E cosi non fold vidna 1 ma incitna al voftro reo 

confentire, ed invifctraca. 
IN VN TRATTO. Pofto awerbial. fubito iar. 

HUPm confefim^ txttmfh* 
IN V O LTO. Suft. Awmnt mfmi* dtlUwet. % 

Involco in forza di fult. MaiTa di cofe ravvolre in- 

fieine fotro una medtama copcrca. 
INVVLNERABILE. Cbe non pu6 effer vul- 

neraro. 
IPERBOLtCAMENTE. Per iporbole . GaliL 

Sagg. 139. E fenza vcruna repugnanza direbbono 

d'avcre fcricro ipciboltcamente. 
IPOSTATICO. Tcrminc Teologico - Segner. 

Crift. Inftr. p. 3* 146. Mcmre per altro era rcn- 

ditto dall'umone ipoftartca si perfecto, che, cc. 
IIPOTESL Suppofto. Gain. Sagg. 16. Iqualinon 
( ttattaron mai d'ipotcfi atrtnenci a comcte. 
IRREFRAGAHILE. Au* >*f**<l* dttl*v*c** 

Viv. Prop. 9% t petd6 non intcrameme fotiopo- 

fto all'irrefragabili evidenze Reometriche, 
IRRfcMISSIBILMENTE, e INREMIS- 

SIB1LMENTE* In inodo da non ptKtrG ri- 

mcttere. Segn. Crift. Inftr. p. 3. Ad un'altra tnag- 

gior reftimzionc gli obtiga piu irrcmillibilincEtc la 

Giuftizia divina. 
ISOSCELE. Aggiunto di Triangolo, ^fee ha due 

lati uguali. GaliL Annoc> par. 1.44* Avvoigacbf 

fiano de 1 trianeoli ifofceli, 
ISTANTANEO, Inftancaneo . Ga). D^I, Mot. 

Loc. p. Che 1 contro al detto di moln F;fcfofi , c 

forfe d'Ariftoccle mcdcCmo , il moto r-cKvacuo 

non larcbbc ioftantanco* 




4 



LACRIMETTA. Dimin. di Lac rink , Ta 
Geruf.7. Tardo premio concedaa inw tnarmj" 
Di pochc lacrimrtte^ e di fofpiri. J VJ 

LA1D1TA\ LA1DITADE, c LAIDITA* 
TE. Aftratro di Laido. Laidezza. Segner. Crift. 
loflr. p. 3. 470. Aprendo loro quafi una vena ful- 
fur« di motteggiar fu quelle licenre , e fu quelle 
laiditl* di cui TAppoftolo divieto fino il nome. 

LANCIONE. A U . J*f* t* d*t*"**~* tat. tortus, 

LANGVIDISSIMO. Supcri/diLanguido. Gal, 
Sag. lai, Languidifluno verameocc i coal difcoi- 
fo , perch^ , ec, 

LANTERNONE. A U . in fie di tutt* U w#. 
Mitt. Franz. Rim. Burl. Qnafi tutta noire Si vaa 
lume di Luna , o lancernone. Ric. Fior. Mctxen- 
do lc matcrie acccfe in un lantcrnone copeno di 
carta * 



LAFAZIO. Sorta d'eibt, c radicc. Ct. 6. 66 
t. II lapa2io t owtio la romice, i calda , e fecca 
nel cerzo grado y o nel fecondo, fecondo Avtcenoa* 



I- AS A- 







• 



55* 



A A S 



ine dctto vb f il quale ■ 

w:f, §, Capo di lat-1 
c piu gentile* c miglio- 



LASAGNQNE. >^ */w^. S*iy. Cnoch. i, 

j* Crcduclo, Lafagnone, Ma di *l ypro* cc- 
LASTRfCO. -4tf <ty* /* ^/wWiv*'Difc. 
Am 5, Ed un'aluo linul Uttrico di placet vccchui 
riconobbu ... ■. , 
LATINAMENTE. jlsg. i* fad* di t*tt* I* vi- 
ce* Pccor. gior* 14- i* Fiuraa dctto i'j, il quale 
latiaamcqie fi chia m Pj .0 
LATTB. A&. i* fin dtU* vw 
tc; II :iolc del l;i:re » il lattc p 
re. Bern. Rim- Capi di lattp femi non che bu&ni 
lo -i.vO capi, cc. E alrrovc, U poi capi di Uttc 
ncgli orciyoli. .Varch. Rim* Jp op" 1 pvflo negar 
che non ftcn buoni Quei wpi di, litre, ec. 
LAVTAMENTE .Con Uuwzn-. ,Scgnor. Oift. 
Inftr. P. J* iji. Quanco piu ogui-di lautamcotc fc 
ne pafcevano . ♦ . .;.;.. 

LECGIADK.lA,Ncircftmp!oBr>cc. g. 4. p« ij, 
dopo la parola leggiadria G dee P vj(£f* iAofr* Air. 
3*. Ed egli a me bdlczxa » e leggiadria Quanta 
( efler puotc, 
LEGISLATORS- Che fa le leggi, 

LEGNVZZQ. Dira.diLegno 

LEMMA, jixg* m ft* dttleft*mf*t*. VJH* Prop, 
jo. Iquali* pet eifcr lerami d'altn qtu-diwrfemenr 
tc provatj. »i I .^ „: 

LENO. ^j. iff /iflJ* jfr//* Pi il Ut»4flw* - 
LENTISS1MAMLNTE. Super!, dij JLcnt* 
mnte. QtfL &£*. 154- Che anco ncH°Kia;qaie~ 
LAZZER VOLO. -<«. wrf 4$ j?*** Ric, 
Fior. Con foglte iwagliate mmli al lazztfTnola- 

LAZZETTO, ^u^T^ 4 ^ nc - UxrAc ^ HU£t 

LAZZEZZA. Ail* *«■* '-* ifcfl** iUHriK 

LECC A RE, **#. i*/mb delh.jldmftM fc, Lec- 
carfene leditistii d*cc per tfprdfipn*#l l focnina 
compiaocaza. Bern., Rim. jCl«r fa, (bft J'haomQ 
fc rw lccfhi-Je d!t&»* .: :- ^!-' * . 

LENTISS^MA^hNTE. Super), diknramen 
te. Sag. Nar. tip. Qmerilfinia G tratticne c Icn- 
tifltinanicnte ciUabalTo. 

LENTISSiMO. Superl. di Lcn*>. Sag. Nat* 
tip. 1*1. E.quivi pvclb atquanto d'acceleramemo, 
benche lead 111 no Viv, Difc. Aro, 16. Quam'-clla 
n % £ lonrana pet cagjone* di qucfli aJliJui si , ma 
lcnriffimi riempimcnin * * - 

LEPKATTOu.y*tf- ni/mi -&//-« P*. f Oggieo- 
mincmente in vecc di Lrprarto, Lcprocto. 

LEPROTTO. Lepratco. 

LETTACCIO. Pcgg. di Lctto. MatcFranr. 
Rim. Birl, Sopra il lenaccio avendo Vn lumicino. 

LETTERA- 4g. m fAitUm K t Per onor di 
lecteia: maniera , che dinoca il farfi che che fia 
perapparenza Lar. DtQf.cdn/tapcrfanBvrii* 

tEVATRlCE. Am* A$?o U aim?*!*. Sepner. 
Crift. In(li> p. ,3. iteil Come f^rebbe iwa pierofa 
lcvatrice, a ror dalle vifcere d'una doona panu* 
rienre qu&lcfie dragonc orribile* 

LIBER I SSI MO. Saprrlat. di Libera Sffj Fitf. 
Pr, I Svifixcri fono annariflinu* c librriffiiai. 

LIGI^TRARE. V. REGISTRARS. 

LI6I5TRATO. V. REGISTR ATO* 

LIGISTRO. V. REGISTRO, 

LIMBICCARE, e LAMBICCARE. Paffac 
per limblcco. Ric# Fior. E di nuovo inrttj a lirn- 
biccarc^ tanto clic I'acqua fia limbiccara . E apprcf- 
fo. Rimerri in boccia, e limbicca, come di fopra 
nella medefima acqua. 

LIMITATISSIMO. SapcrL diLimiiato, GaliL 
Dial. Mot. Loc..ij« E fiano le tromSc largbr, 
(Vrrrc , queOac la miTura deH'altezza limitariflirn -. . 

LI MO. An* in fit di f*TM U vtct* ( Qm net 

froorio . ) . : • 

NGVA. Al ^ L' ago della bilancia. An* 

Lit. Jix*m** w 



\ 



, _££5- , 

LIQVEFAZIONE. Aa. «pi dttkftmM*** 
GauL Mgg. i+5. hd in :-iotiima poffonota.una 
fearamyecia occadere roilte accidenti; v&cq fenia 






liquefrfjione . .:-..* 

L1SC1ARE. AM*ult * Lifciarc U coda al dia* 
vou>. Au* Uc Ott*** * & •ferdm ptrdtr* . 

lisciatvra. i&fotJrm* fcAiWrt 

4 frim aflmfc*. Maeitruz. a. 7. 1. Ole fara 

dclle donne, che it oolorano, c (anno alcK^j 

Jltcialure. .^'- ^ . 

L1TTORE- Soldaro di gnardia appreffo i Roma. 

ni. Tac.Dav.Ann. 13. 163. USenato grduioalel 

due liitofi * 
LIVER ARE. All* in frimifk dtp '* *^ v * 

m***fc*U \ Confegniarc* dare in mano Lat. Tr4- 

rfrrr,Libcrare, ilringere. Lac. Ubtrtrt* fitvtrt. 

E talora a mauicra contadinclca. 

LOG AN DA. A^. di camera; e vale Camera da 

-altegwfi* _ ( 

LOCANDIERE. Che tien camera locanda, 

> Sfgner. Crift- lufla pat. 3. PR Mcnfatrauata-* 

da innuinerabili* come fe ella folic una menfa da 

towndiefc. - ; 

LODA:PO. Addictr. da Lodare . Miur. Rim # 

Burl. Millclodatc paiti» fidingegoaic.Ho cono- 

Litiia in voi r ec» . <'/ '- ' ' >^-" 

LVCCHETTO. Sorra difcrnune. 
LVMIN^SlSSIMO.Supcd*diLam;nofo.S<y;n. 

CrilL Inftr. p. 3- H+. indi /ifcorge una lumino- 

fifluna pBttcifionc di Angrli. 
LVNATA; Snfl. Piegato a maniera di Luna, Viv. 

Difc. Ard, E ne* colcivaii a fcavarvi le lunate, 

.C poitar via di qtie'rerreni. 
JrV.SSVrRrlA./ s1gg'¥X> Wfc wfi L*tm$ in prim* 

i : ■£:■ . C&nckfifctnna ^ cufid§t4s y hbtfc* * «:•■"• ■* < 
h3fjT:ROi SulLQiiflllaibiai«M, e Juce, d* 

rimin nclle cofe dopo che fon luftrate. Segncr.; 
; Gftft tftilr. p;?^29«. ITqualc introduce in lei sit 

bcl luflro T e glide manticne. 
L V T A*R£- -..Inviartrar di Krj.j il corpo -.Iv" v.\i^-l^ 
^ pcrc^gtondi ibllafefi voflHonocfprw alfnoco Wvo. 
LVTATO. Add. da Unrare. RIcctt. Fior. Mc:-; 

if in boccia con cappello ben li.^no, e cost lurall' 

recipience. E altrove. k lucaci bene da pic , c da 

capo rfarai lento fuoco* 






M 



.... J 



MACCHfATO. .Aa.infih dtll* fitmprt* * 
Segncr. Crili Inftr. p. 3. 380. Ma pn Tigre » 

bdla, c ben maccblata > ma nera. 
MAESTREVOLE. Af.rt fmU . Segft. Crift. 

li.iir. p. \. 180. Or qua! Medico avrebbe iiuncg* 

giata ;-i: : con onuie una piaga onorata da » inao 

ftevole benda > 
MAG AGNATO. A&.infimd* dttt* vice. Efp. 

Pat. Noll. Egli c ahresi, come il magagnato* cbc^ 

giace al porricalc delta Chiefa, . 
MA G GIO R E. Aik. in ftnd*. $. Magglore C 

dice da* Logici la Prima pane dell* argomemo. 

Varch. Rim, Burl. E nou per fe iteffa la mag^o- 

rc» Provafi la minor * percbe i peducci Hanao 

\\w certo da lor piii che faporc. 
MAGNANIMAMENTE. con majpianimkl. 
MAISTERO. Magiftero. Collax. S. Pad. Cos! 

permaiftero, e per illuminamemo , pervcnghanio 

a petfeziohe ddla fominateatimdine. 
MALCOSTVMATO. Di o«ivi wftumi. 
MALVAGISSIMAMENTE. Superl. ii Mai, 

vagiaiDcntr* : : .*» ■ * •■ >-• * ' ' - - J ; , 



MAN- 









Z m jUL 

MANCHEVOLMENTE. Coo nuncaraemo.j 
diKtcuofamencc. ■ 

M ANDANTE- Che manda % ch? ordinal , 
Segner, Crift. Inflr. p. 3. tpj. Vn Mahdatario 
prcmiw) noubilmmtcj dopO i* ojnicidio commeflo, 
dal fuo Mwdante .» ec. 

MANDaTAKIO. Colui, die per mandaraen- 
T tod'akci faalcuna cofa: per lo piti in cattiviu* 
parte: Segaer, Grift.- Infir. p. 3. ipf. Vn Manda- 
cario preiniaro ndcabilnttntc , ec. 

MAWEGGEVOLE. Atco 1 eficr raanegtfato, 
Segn. Crift. Inftr. p. j, 448. E yedrcce fubico fe 
quelle g'umente indomite divcrran nuneggevoli » 
c inanfuccc. 

MANEGGIABILE. Da pocerfi maneggiartj. 
Viviin. Uifc. Arn. 5J. On rutti Cantoni inancg- 
eiabili di fmalto. 

MANlPOLATO. Add. da Mampolare. 

MARCATO. Aid. da Marcare. Segner. Crift. 
Inllr, p. V 10, Ora noi turn nafciamo fcsiiavi di 
D. i , ourcati non in factia, due nclla fupcrficie, 
ma ncl cuore * 

MARRVCA. Sorra di pruno , Vi*. Difc Arn. 
41. O di lalci* o di marruchc, o di alrro pruno. 

MARZIALE. Di Marce > guecricro . Ac. Fur. 17. 
86. Audacc encro nel marziale Agone. 

MASCHERARE. Coprir con mafchcra. §, 
Neutr. paff- Segner. Crift. Inflr. p. 3. ioz. E fen- 
za quefto, U confclBrfi non £ tnai nulla plu» che 
un (emplice mafcherirfi da Pcnitente. 

MASCHERATO. AtZ'W* Avtnti C Afttrifc*. 
Segner. Crift. Iftr. p. 3. : .; ; . Se in rivo'tarfi mira 
che chi lanciolla non altri hi , die il fuo Priocipe 
nufchcrato. 

MATEMATICAMENTE. Per via di Mate* 
matita. Viv. Prop. 103. Dopo fpiegate le fpericn- 
m» vote»a il Galileo rrattar macctnaucamcnrc il 
turro > CCt 

MAT£R>NITA\ M ATERN I T A DE , e 
MATERNITATE. Aftretro di Matre . Segn. 
Grift Ian Inflr. p. 3. J1I. Nclla Madrc di D*o fu 
daDiocollocaca una gratia corrifpondencc alU^i 
Dignita immenfa delta fua divina Matemita, 

MATRINA* Madrina. 

MEDIETAS MtDIETADE, e MEDIE- 
TATE. Aftrlito di Medio. Vivian. Prop, 14. T 
E quefta per to piu diceG Mcdicri Gcomcirica. | 

M E D I T A T O . Add. da Medicare . Segner. Crift- ! 
Inftr. p. 3. 3)1* O alle veodene medicate* fe fonoj 
fupcrbi . 

MEDITAZIONCELLA. Piccota medlrazione.l 
IMELACITOLA. LoItcffo.chcCirragtinc. Pal- 
lad, U vafo, owcro arnia* in che fi rice ?o no, fi 

vnol fregare entfo con crba, ehe fi chiilrta citfas;-: 
gine* ci« mtflaacola, che c un* erta odorofa > che 
quart ha Ic fo^lic come Porrica. 

MEN DA. Difrtto Ar. Fuc. 3763. FacehUo cele- 
brarKli uficue Uefleln rCTltifliobdeHepaflace mende. 

MERCATALE. LUogo dove fi fa il Mercaro. 
Firenz. Difc. A^im. 44. Sc il ladrone aveffe lafcra- 
to flare le cofe al(nii, non averebbedato de* calcl 
al vento ful mercarart, 

MERCATANTVZZO. J&i*g*i in fmi» del- 
ls vstt. Ambr.Fur.4,7. Va puc lirti cofteci q«c- 
Qa ui;.i piii, che non val cotcfta botrega; mcrcin- 
tuzio di merda . 

MESCH1N ACCIO. Peg?, e aecrdcjr. di Mef- 
diino. Salv. Granch. 3. 8. Mcfchinaccia, a quel, 
che Tha condotta la rua Cirtlviti, 

MESTISSIMO. SuperL di Mcfto. Ar, Fur, 40. 
43. Corf dils'egli, c molrb ben rifpoflo Li fudalla 
nttfttiUma fna Honna. 

METAFIS!CA. Sdenza cKtmaii'da'F^bfofi^- 
viai* prima fcicnta* 



MET 



in 



METAFORICAMENTE. Con metafora.per 
mecafora. [ 

METAFOR1CO. Di mmfora . Segner. Grift.' 
■Infl* p. J." 1*0- Qjuvi non & bailancc il braccio dij 
Dlo metaforico . I 

METOD1CAMENTE. Conmetodo. [ 

ME ZZ A N A. Au* dim U d*jm*um* » *vaxti il 
frim* <$tTift*. Rtcct. fior. Sopra il quale fi fa un j 
patco di inczzanc, c di cmbrici. 

M 1 C C I N O , Axg* dof* d Grte* > sVAtiti il frm* 
dfttrife*. Fir, Rim. Burl. Che fc d metre un mic- 
cin d'avvertenza, 

M I C I O . Gatto M, Bin. Rim. Ma non per darla 
at atcco, o alia micia t 

MiETVTO. Add. da Mierere. Segn. Crift, Infir. 
p- 3. 14a Gii le volhc fcufe non vagliono piii a 
ricoprirvi^ di quel che vagliano a nafcundcre una 
Lepre fuggiafca i camp! mieturi . 

MINIMfSSIMO- Superl. di Minimo . 

MlNORE. An. m fwdc dttU voce . $. Termine 
ulato da" Logici ncgli argumenri . Varcb. Rim, 
Burl. E' noca pcrfc ftetfa la maggiore* Provafi al 
minor, perebci peducci Hauno un certo da lor 
piticbe fapore, 

MINOTAVRO. Figuta rapprefenrante il toro, 

MINVTAMENTO. II ininutare. 

MINVTATO. Add. da Minmirc. 

MINVTEZZA, Ati.mfiideB4V0ct. Red. 01T. 
Anna 150. Di una vcraincmc impareggiabile ir.i- 
nucezaa crano cerci altri vrrmicciuoli . 

MISSIONS, Si dicepropriamenteinoggjjilMan- 
dat cbe fi fa dc* Sacerdoti a predlcare la Fcde di 
Crilto y o ad iftruirc i Ccifliani . Segn. Crift. Infln 
p. 3. 503. E* crefcluta la frequenza de Sagranjcnri 9 
fono crefciutr Ic ^iidipni, crcfciutc Confrorerni- 
ce t crefciuce Con^regazioni. 

MISTERIOSAMENTE. Conmtflcrio. Calil. 
Sagg. 7. Voile mifteriofamece accennargli 9 ch'd 
dovefic, ec. 

MITEMENTE. Piacevolmence . Segner. 






9s- E pure rroppo 
1 qna'ur.quc alrro. 



piii gli 



Crift. 



tranavano 



Inflr. p. 3* 
mitemcnte 
MODERATISSIMO . Sd perUt di MMcraco. 
Segn. Crift. Inflr, p. 3, 395. E lafcia a te Tefegm- 
rc ancor la fenrenza per ntczzo di una vMontaria 
aftlizione moderatiftlma. \ 

MODESTISSIMO. Aggiugni in fin dell 
Fir Dial. Belt. Don, 389. Con fone'accen 
del gentitifllmo, e modcfliftimo S. Albeno. 
MONOCOLO. Chehaun'occhio lolo 
Calv. 1. E convenia co) capo qui figiyoeho 
facevan co^li archi a(fai monoc^jfr: 
MONOSILLABO. D ¥ un Aillaba fola 
MONSIGNORE. Aix. dfr* it UWt miUM 
Ca&tnfc*. Bern. Rim. QjWf Monfignor degli iu 
vxl rirau. E appreffo. Che pur freniva\da Nm- 
fijnor mio. ti\ T 

MONTAGNACCIA. Pe^ior dNWonragna; 
Macr. Franz. R*m, Burl. Poi fervon d'ogni hand* 
per fuc fponde Saflofc momagnacce* ch* ci s' ad- 
doffa . 
MONTONE. Ajtgb%. in fond* di Afttf U vh*% 
Ainbr. Furc. 4. 8, Ma polm 'a pania non ha te- 
pntOt'io non vo cercar rinqtie pic al montone. 
MOROSO. Che dura luneamence, Dilettazione > 
ec. morofa: Termine della Tcologia morale. Segn. I 
Crift. Inflr. -p. 3. 133. Ma le compiacenze, i con-1 
fenfi, c le dilcttazioni morofc. i 

[MORTIFICATISSIMO. Add. da Mortifica- 
(e-. Se^n.Pred. i. Ci fmeiuirebbc una indnica di 
mortificariftimi amoretu. 
MOSCONACCIO. Pest di Mwfcone . Caf. 
j Ram. Bur. Le vcfpe, e cerci mofconacci neri, S*un 
non s b adira gli cavanogli occhf. 

~ MOS- 



J 




u u u u 



/ 



' ■ 



M4 



M O S 



MOST RARE. Agz. * f*& muU v$ct. $. 
Moftrarc a dfto : anche in buona prrc * Vic. S- 
Gio: Bat. Ediccvanoinficrne, egltctolui, ch'cgli 
d raoftrb a dito> c diffc: ccco I'Agndlo dt Dia* 
Com. Purg. i j. Diraoftrativamcnte rifpondc Dan- 
te , quaGadito moftranrio Vcrgilio . Rim. Ant. 
Poncaft fulla teft* 1 j ghirlandetta , che si ben Ic 
ftava* Cbe Tuna all>Ura a dito la moftrava, 

MOSTRVOSAMENTE. Con moftruoGti, 
Scgn. Crift. Inftr, p. 490. Temo fottcmeme io pe- 
ro > chc quando le figliuole vendono muikuoii- 
racntc la loro oncftaj provenga (pcffo> cc* 

MOZZATO. Add, daMoxxarc, 

MVCOSO. Mucilagmofo, Red. Offer. Anira. $ 
Ncl canale dcgl' inceftini , ritcneaG per ancora— 
qualchc piccola bruttura di ftcrco, c qualcbe im- 
piatlramento di materia inucofa. 

MVLIEBRE, Di donna. Pecor. Nov, i, 15. Do- 
ve rrovarono, cc Ic fue fantefche a Glare, c lare 
aim cfcrcizzj mulicbri. 

MVLTi;PLlClTA' t MVLTIPLICITADE, 
c MvlTIPLICITATE. Altratto di Multi- 
plicc, Viv, Prop. x^. E pcrcii, quando col prcfo 
nmncro d'egual multiplicita* cc. 

MVNIFICO. V, L. Che fa rcgali. Scgn. Grift. 
Inftr p. -y 309. Ora mi ft fveglia un talento di 
raffoinigliarc a queiVacque cos* uiunificbc lc feqtc 
lndulgcnxe. 



N 



N 



ADIR. Termine dcgli ArtronomL 

NANNA. A&. &ir Mfttnfo F*r U tt*n*4 . Fir. 
Rim. Bari. Puo far la nanna, c Sonar memrc^j 
poltre . 

NAPO. Lo fleffo, che Navone. Pallad. Di qucfto 
mefe feminiamo i napi, 00c i tu voni > e rape, in 
cam:: , c luoghi umidf . 

NASPO. jfft< in pie dell* ft*mt*t9* Ar.Fur. 19, 
72. Tutti gli alcri alia fpola, air aco, al I'uib, Al 
pctrinc, c al nafpo fono intent! * 

NAVFRAGANTE. Che naufraga. Segn.Oift. 
Inftr. p. 3- aji. Non II puo fare magglor benefit 
cio ad un 'povero naufragame , che gettargii una 
tavola a cm tcnerG dill* ire a fondo . 

NA VTICO. Au* ** t>* dtiU v*ct . Viv. Prop. 
98. Sc la buffola, c la carta, con acquifti di rcfori 
tmmcnG reggono la naurica > il Geografo Mace* 
marico, cc, 

JJEGAT1VO. Chc ha forza di negare. Scgner. 
Crift. Inftr. p. 3. 454- Con pena negariva nella_* 
fottrazioocdi qualchc Jaiuto nuggiorc, che per al- 
tro G darebbe loro di grazia. 

NEGOZ1ATO. Suft. Negorio, trattato. Scgn. 
Ctilt Inftr. p. 3. 380. A 1 (iftliuoli giovcra feinpie 
il rcgolarfi in negoziato canto importantc col con- 
fielio dc' loro maggiori . 

NEGOZIATO. Aid. daNcgoziare, 

NEVTRO ; Ncl'uno.ne l'altro. In oggi ter- 
mine che dinota in gramanca i Nomi che non fon 
di generc mafchile, ne feraininife; cd anche'i vcr- 
bi 1 chc non G coftruiicono a manicra !attiva , nc 
paftiva; c tra queftl qitelli, che 'trasfcrifcono la_a 
pafTionc nclla perfona operqnte G dicon ncutri paf- 
GW, 

NOCELLA. Qnella parte di fcfta t o Gmi!i» ove 
il collcgano i bracci. GaltLDivtC Lin. 7. Median- 
te la nocella che unifce , e collega lc aftc dello 
ft ni men to. 

NODEROSO. An* in pii dtlU vice* Taf.Ger. 



V 6. 40. Pofero in reft* y c dlrizzap in alio Ijkic 
\ gucrrict Ic nodcrofe antenne. , , :. , ^ t 

iNON^^Vcdiidi, — ■., --j - ■■: 

NOSTRA SSI MO. SupcrUr.diNoftro.Ambr. 
I C0C4. 11. Son npftrimmi qucftw -; / ;.< 
NOTABILISSIM'AMENTE^ SppeAdiN 

tabilmcntc. In hkkIo norabiliHimo » *, 
N OTO M IZZ A RE. Aatv. rf« ^ '-</. svsvti 

Tmc, Red. 0C Anim. 1 1^ Ricfcon faftidtoCfliaw 

a notomizzar^ii tanto vivi, quanto moru. 
J^OTTOLATA. An. 4m It ijtSmjm t *v*rh 

ti Ctfttrifc*. i«lv. ipin. 3. 3. Ch'C fi promctte 

una nottolata dW altra faua, per faggio, c arra 

del fuo amoce , < 
NOVELLACCIA. Novella cattiva. Cant. Cat. 

26* Chi vuol 1 udir bugic » o novcl!accc» Vcnga— » 

afcoltar coftoro * 
NVMERALE. Di numero. 
NVMERATQ, Add. da Numerare . Red. Off. 

Anim. 93. E nclla caffitfta dclla gabbia iniG nwltc 

piciaizzc numerate . 
NVMEROSISS1MO. Supcrlat. di Nomerofo. 

Scgner. Crift. Inflr. p. 3. a 28. Vn talc ftuolo di 

gente, pur troppo Dumcrouftimo * 






o 



OBBROBRIOSAMENTE. j^f.mfiMdii- 
Ufidmgato. Scgn. CriIUnft.p.3. 165. Dipen- 

dcrc per la gola daile forchc ft*fle morendo obbro* 

briofaincncc , ch^ di compciarc la vita con tanto 

ftrazio. 
OBBL1QVISSIMO. Supcrl. d'Obliquo. 
O C C H I O . Agg. uir J. Avtr F tccbiv * nwhi : in 

(endo. Pataffi Gli occhi a* mochi non ebbi. Lib. 

Sou. Di cto che tu vuoi y cc. E non di meno ticn 

gli occhi a' mochi. 
OCCVPATO, Add. da Occoparc. 
OCVLARMENTE. A&. ut fit tUtU wr. 

Viv. Difc. Am, 2. La cadnra chc a lor bilogna, 

come ocularmentc fi riconofee , 
ODOKETTVCCIO. Picco odorc. 
O F T A L M I A . Sona di Malattia ncgii ocdu . Lib. 

Mafcalc Pet la inKammazione dcgli occhi , chc 

G appclla oftalma, Itlla ndrocchio il latrcdella ca- 

valla . 
OLA 1 . Agg. tn ftmA* dtlt* ftamfato . Ambr. Bern. 

5. 2- Ola garzon . non Gar pita a difagio , Torna- 

teoc a bottcga colla bolgla . 
OMBRECGIAMENTO.L'ocnbrcggiarc.AIIeg. 

163. Qacgli VKktkt» cc. fotto metaforc, ombreg- 

Riamcntif c copcrchielle di favolofc invcnzioni. 
OMOGENEO. Delia flella narura . Viv. Prop. 

19. Sc faranno quattro grandczzc a due a due 

omogence , c fra loro proporzionali . 
O MO LOGO. Corrifpondcnte. GaliL Annouz. 

SI 1. 7. Chc i pian! Gmiti hanno duplicata ragione 
r* loro Ian omologi . Viv. Prop. 77. Go£ i ter- 
mini omotogi dcllc pqftc proporzioni. 

ONVSTO. V. L Carico. Ar. Fur. 40. 54. Ivin- 
citori ufcir dcllc funefte Porte, vedcanfi di gran 
preda onufti . 

OPACHISSIMO. Supcrl. d'Opaco. Galil.Mac- 
ch. Sol. 9a. Chc la terra come opochiffima , ofcu- 
ra fr cd afpia, cbe ella e> Ga inabiic a riftcucrc il lit- 
mc del Sole. 

OPPORTVNISSIMO. Supcrl. d' Opponuno . 
Scgner. Crift, Inftr. p. 3. 550. E farebbc anche op- 
ponuniGimo dt farla generate per »ctii non Taveffc 
nii fatta. 



OPPO- 












■ « 



■ " 



. 



/ 



0?* 



PAX 



3SJ 



OPPOSITORE. Che oppoae. Viv. PrbMoi- 
Che gli «niffo concetto di ridtfrreanco Ic ;po!tilie 

4 Vluoioppolitori in forma di Dialogo . fc .* ? * 
OR BENE, \4k. n /«r<fr dt.tuti* m ?<;, 

Ambl Cof. II. 0:L^ c:;. paHai' ancot ,.i coilora ♦ 
OKBICVLATO* Fatto in cerchio. .Pal&d, Le 
.. mclc rironde, Icquali iixhiamano otbiculatc, ciofi 

acccrchkllatc . ' , * * ?., i«j' 

ORCA. Sort* di Moflro. Ar. Fur. 20. 94. Vi 

fu legata par quella mattio-u, Dove venia per mn- 

gugiarla viva Quel fmifnrato moflro » orca man. 
! na* Che di abborrcvol* cfca li mnriva. 
ORCiOLAIO. Fadcord'ordoii. Scgr. Fior. Pr. 

Coltui naco d' un orctolaiotennc.ee. 
OltDlNATIVO.. Oie ha forza di ordinare.-. , 
GRDlNATORE. An. in fond*. Taff. Geruf. 

17. 11. Ma Prince dcgli cfcrcki, c con piena Pol* 

fanza £ Taltro ordinator di pena. 
OR1ENTALISSIMO. Supcriar. dVOrientale* 

Galit. March. So). 96. E pot Forientaliflima preOo 

all'cllremita delli 5. d*Aprfle. . 
ORINALINO. Dim- d* Orinale. Ricet. Fior. 

Qual vafo dehbc effcre, o un^orinalino con fuo 

antenirorio, o una cucurbita, cc. 
ORSACCHIO. Aft. in fie dell* vice* Morg. 

E parca quando l'orfaccbia atcanita Abbattei xa- 

mi | e sforza le ritorte . 
ORSV\ Agtiiqnim fond* detU voce. Amb. Ber. 



1. a, Orsu Ufcitifi Ic cirimonie, c udiee, cc. 

OTTATIVO. Termine dc'Gramatid. 

OTTENEBRAMENTO. L'Oucncbrare. Segn 
Crill. Inltr. p. }. 278. E poi coll 1 alTuctudinc fatto 
degencrarein ottencbramento, e in oltinazione . 

OTTVS1SSIMO. Supcrlat. di Ottulb . GaliU 
Macch. Sol. 96. Colla quale dla non conticne al- 
tranicntc angolo acuro ma ottufifliino. 






PACIFICABILE. Da poterfi pacificare. Segn, 
Crift. Inltr. p. j. 435. E pure fc ,gli occbi fono 
nimici si capital! , foifcro almcno nimici quali Ton 
gli altri, pacificabili* t 

P A G L I A . Au* *» ft* delta voce . §, Haomo 
Di paglia : Huomo che non c in fuftanza » ma— * 
vitn finto . Ar. Fur. 12. 95. Che i quartro gran 
campion di Pinabcllo Feccreftar, come huomi* 
ni di pallia. 

PAGLlfcTANO. Aggiumo d'alcune anguillc. 
Red. OQl Anim. 157* In nitre le raize dell' An* 1 
guiile* cioc Dcll'anguillc fini, nell'anguille paglie- 
tane, ec. 

PAGL I'ERICCIO* Air 4. Saccone- Aff.d* 

fi. 1 dtfinix* tat. Cxltitra flramntiti** 
LANCA. A&g* infondo. %. Palanca: Sorta di 

fortificAzione fatta con legnami inzalfaii di terra, 
PAL AT A, AwwgfA tn ft* dttU flampatt, Viv. 

Difc. Am. 51. E piu tofto 1 TafTi di cava^ che le 

palaia. $. Palaca: II tuffare di turti i remi deDJut 

nave ad un tempo ntlfacqua, 
PALIFICCATO. Add. da Paliiiccarc. 
PALINOD1A. Suft*B<rn. Rim. Giwrdaci or m 

dalle palinodie. 
VAmA,\Att**IT*ltim*i* Ar. Fur. 34. 81. Vidi 

gran copia di panie con vifcoj Ch'crano o Don* 

ne le bdlezzc voftre. 
PAPERO. 4a*Mir$. D*r UUttw^ec. idfim- 

do. Arabr. Bern. j. a. Per Dio, va Ada la lanuga 

a' nperi, Se egli £ veto. 
PARABOUCO. 4u*tP*i*fi*4** GaliL DiaL 



Mot. Loc- ioj* La quale provrrb che deve clTer 
linea Paraboiica. Viv. Prop. 86, Dice chc natural- 
mente s'accomodano alia Curvdtun dl linte prof- 
fimamCnte paraboliche, 

PARALASSE. Termine degtt Aflronomt* GaliL 
Sag. ai. Q^ellt che per via ddla paralafle vogl>on 
dercrminar circa 1: tuogodclla cometa. 

PAKAi^LLOGRAMMO. Figuia-di lad pa* 
nklli* Viv. Prop. 115- Adungue i paralcllogram- 
mi lono uguali».ec* 

PAKATISSIMO. Supcriar. di Paraco. Agg. in 
fmdo* Ambr. Bctn. 1.3, lo ion paraufllino Adar- 
vi rutti i coniijlij cbe ottimi lllimer6 per voi. 

PAREGGIARE. Au*mf**4*. J.. Parcygia- 
re ncutr. pa(T. ( Viv. Prop, 37. In avanzare, o in 
inancaie, o parcegiarQ. 

PARLAMENTO. Agginfovdo. $. Patlamcn- 
to: per lo iteffo che in alcunt Rcgni v c Ptovincie 

! ft dice Taflemblea degli Start, 

PARL AMENTA RE. Au* in fin* dt\U vote . 
$. Parlamemare : Trartare i difenfort cogli aggrcf- 
Ibri per occafionc di rendcre alcuna piazza* 

PARLARE. A&tn fondo* ^ Parlare a mcz- 
za bocca, Parlar di che die fu piano* e copeno. 
Scgner, Criit. InDr. p. 3, 209. La voftra volonra 
parla, ma paria cosi a mezza bocca, c tra l denti . 

PA RL ASIA. Spezie di Malaitia. Au. Lo fteffo 
chc Paralifia. Oggi piu comunementc Paralalia - 

PAROLA. Aggtnfond*. $- Dare la parola, pi* 
gliare la parola vale dare» c riccvere il fcgno ne- 
gli cferciri y o ncllc piazze per le ronde delta notte 
$. Pigliar ia parola; Si ula in Tcntimemo di rif* 
pondere o dire il proprio parcre in una Affcinblea, 
dopo * che che altri fi c taciuto. 

PAROLA. Air§. Pigliare in parola, Au*dq*ls 
dichiAra%.iom * O abufandofi indifcretamente dell* 
alcrui finccro* e confidence difcorfo. 

PAROLACC1A. Pegg. di parola. Matt, Franz. 
Ritn. Burl. E rante parolacce> c paroline* Che ci 
vendono in banco i ccrrctani. 

PARTEC1PANTE. Che partecipa 

PARTECIPARh. Panicipare. 

PARTICELLA. Asg.tnfado. $. Padticelle: 
diciamo alcwie voci die fcrvono di legacuri aldif^ 
corfo L,Mi?jVii/4. I 

PARTI CIPIO. Termine graraaiicale. \ 

PARTICOLA. Agg. in jU. $, Panic^a fi 
chiaina i*oflia per la Santa Comunione* 

PARTIGIANACCIA. Pcgg. dt Partigiam 
Bern. Orl. Francardo c feco» che coir arccraocca 
Partigianaccc groffe, okrc a niiiuraXcfaS trtcce 
come patti^Iane, ) fr^ — ^^J % 

PART1TORE. Au.infii/tlUwct.ifftm- 
tore: Si dice colui chc paniftc i mctaili/cd il l|— 
qiiidOt onde fi ftrvc in tale operazionc fi chiarna 
comuncmenre acqua da partitori. ^ \ T 

PARTITA. A&. in ft* de/U wc^AParmU 
Fallb fuppoflo fatto alcrui per ifchcrzo^a fine di 
metterlo in apprenfione* e prcnderfi piacere della 
di lui inquicxudinc. 

PAR TO. Aggtugm m fond* di tutu U *Kfw J. 
Nafccre * Produrrc a un patio . Ar. Fur. a;, 23* 
Ne 1 Padre » ne i fratelli, ne chi a un parto> CT 
pcoduffe ftmbi> feetnere ci fanno. 

PARAVENTO. Arncfe > con chc fi ferra Paper- 
tura delie poite* a tine di larC) che il vemo non 
cntri ncllc ftanzc. 

PARZIAL1SSIMO. Superl.di Parziale, Pallav 
Sror. Cone. 16, Eflcndo parzialiffimo allora delle 
fuc dottrine» voile cntrarnc rofienitore. 

PA SCI PECO. Inifcherzofi dice il Membro vU 
rile. Franc. Sacch. Sen*and& colla boKa t e col pa* 
fcipeco molto ri(lreno» e fijneindotenzito. 
PASC^VA. Agg.tUfoMfd. ftt.Cr. tVAttri tsfte- 



■ 



. * •- j" 






■ 



: : 

■ . ■ ■ ■ 









■ 



1 













h - ■ 



ri/ffl, 






. . ■ 



, 






iii 



r As 



rtfc* . Varch, Ri.n, £ la marina di Pjfq ja-j 
d agnello. I 

PASSAPORTO. Facolridi poter paffare libera-] 
mcnte. Scgncr. CrilL Inftr. p. 3. 391. AjL^ oil 
pafiapono libera di franchieia quel delicto, 

PATENTE, Aa> * fi*b &U* "'— Ambr, 
Bern, 3* r. E appreflb di me uovomi La prance, 
come egli i at tutto libera Da ogni pent. ■ 
PATENTEMENTE. Manifeftamtnrc.. Vivian. 
Difc. Arn. 14- Lo riconobbi patcnteinenrc dal pri- 
ino pome d' Ombrone fteflb . 
PATRICIDIO. Agg. dop* U AfinitJmt , avsnti 
Ufrirm sfttnfe. Com. Purg.Commcttcteparr;£idjj 
omicid), rradimeutit cc. 
PAZZERELLO. Agp in fin* dtlU vm . E Bcr- 

5. 5. Ma dove ritrovafi La paz«rcllt : 
PECVLIO. Aggingn* in finds di faff* U wet* 

Macftnu. z> 28. 2. L'uno fi c peculio, il quale & 
dctto cartrenfe* quando da* parenti* o da tltrc per* 

(one 1 fi dona alcuna cola per cagionc di tavalle- 

ria, ovvcro, cbe egli fe Tacquilta nellacvralleria- 
PEDANTESCO. Di pedants. GaW. Dial. Moc 

Loc. 13. Calpeftandola con quakbc pedantefcoaf' 

fronro. 
PBGASEO. Nonae di cavallo noro nelle pocfic . 

Aa- Di che vedi fopra a PEGASEO. Add* 
PEGGIO RATI V(X Che dinota pcg#oiamento- 
PELL1CCIATO. Add. da Pdlicciarc. 
PELVZZO. A&g. diC *, A' Jump. rr. in fint . 

MatL Fran*. Rim. Che una gran Icofla Non pene- 

tra o*ni pin no di peluzzo. 
PEN ANTE. Chepeoa. Scgn. Crii*. Inftr. p. ;. 

320. Sicchc, quaiora perb non vi voglia morci , 

vi voglia J.-ncna penanri per lungo tempo quan- 

do fiatc giunri a tnorire. 
PENDOLO. Suit Jtu-inpn dttldw* $. Pen- 

dolo: fi dice anche TOrivolo che ba il pcndolo* 
PENITENTE. Au* in fmj*. §. Penircme: 6 

dice andie Coliu che fa vita divota con efcrcizai 

di mortification i afflittive di fenfo, e di fpiriro. ■;. 

Penireiuc d*una perfona. Si chiama Quegli chc__^ 

cammina fotto la direzione fpiriruale di altra ul 

Perfona > e fene fcrve per confenbro fermo. 
PENSARE. Agg* dIU d*fi*ta AI fine prefcritto 

ral quale c ;ii fi Ha ■ 
PENSIONARIO. Chepa*apenfione. 
PENSOSISSIMO. Supert. di peofofo. Seiner* 

Crift, Inftr p. j. 3S7, Vn Capirano famofo,inrer- 

ro^ato, pcrchj dopo aver concbiufo di prefenrare 

la battaKlia al Nimico fleffe mnavia penlofilTiido a 

dame il fe^no. 
PEPE. Aa-**fi*** *• n; P^P^^ parlandofi d f huo- 

mo ildinoca fcalrrlro, Icfto, e fi prendein cartiv-o 

fenritnento * Maliziofo f r. m,^. 
PEKFIGVRARE. Immaginare, figurare. S. A?. 

C. D, QMelli* che ii gloriano effcr chiamati Cri- 

fltani, c vivon pcrdutamemc* fi polTon bene per* 

fifliirare» per lo mezian fiRliuol di Noi. 
PERIMETRO, Ampietza. Ar. La mifura^, 

quantid di nuco il diarorno di qnalfivoglia cor- 

po» o finira . 
PER1TONEO. Membranaintornoa«li inreflini. 
PERIOSTIO. Mcmbrana foniliCliuu che veflc, 

e fta artaccarra all'OTo. "*" 

PER I/APPVNTO. Nepiuqoanepiuli^ir. 

Ne piu ©ii ne pin fa. Nc ruoppo ne poco. 

PERMALOSO. 4a : *U* d*fa*~ Che ha pcr- 
mare o^ni cofa, Che pigtia per male ogni cofa. 

PERMEABILE. Che fi pub permcare. , 

PERMEABILISSIMO. Super!, di Permease. 

PERM BARE. V. L. PatTc^^i^re f (corrcrc . 

PERMEATO. Add. da Permearc. 

PERPENDTCOLARISSIMO. Superlar. di 
Perpcndicolare . 






PERSEGVITAM&NTO. II pexfc auJtWc . 
PERTVRBATORE. Che -ptrcuiba. 
PEiCAiyttCE, V«b. femrn. Che pefca. Red.' 
1. OiW A:\ 176, Tn que' pcfci> Che bo rrovari nou 

aver vefdca v o aotatojo, fono f ec 
PETTO. Aft* wj^w* "J. Avcre aptitto; Jo flcflb 
che Avcre a coorc . $ Pigliare a >perto che cbe fia ■ 

Impcgnarti In che chp fia* $. Porfrla mano al 

pecxo: tiguratameme diccfi del rcndcrli in colpi. 

Ei'amioarc la propria oofcienza. 
PEVERINO. Pevera piccola. 
P1ACCIA.NTEO. Sidtcein modobaflbd f Hiwmo 

Tvenevolc di pcrlona^ c poco accorco di mtnte. 
PIAGNONE. A&. MU difimwne. E fi dice 

folamente dellc fktrlbne di baflb atUrc, coudolte 

per rale elfeuo . 
PIAGG1ATORE. Cbepiawia. 
PIAGGIONE. Accrefc. di Piaggia . Viv. Dtfc. 

Am. 51, Dove nc'piaggloni, c grcti hoe nunca 

ghiaia a propoGto . 
PIATTAFORMA. Sona di fomficatione . 
PiAZZATA, AU*i*fi***i* Fare una piawa- 

u: Dar materia ■ rklcre alia gentc, col pubblicar- 

fi cofa che farie ftato bent ractria * 
PICCATIGLIO. Sona di manicarttW. 
PIANTO, Li dm mltimi tftmfli vm* wlttcati 

dv*nti Ft Fare il pianro. 
PIALLATA. EftnodellaPialla. A&. Corfadel- 

la Pialla per quamo in ana volta la polTono tare 

an^are le braccia di cht l*adopera. 
PIEGHEVOLMENTE. In fonm ple^hevole. 
PIGLIATO. Add* da PigKare Volg : Mtf. Purga 

la pituita inucdUginofa 1 tanro il pigliaropcrdi fo* 

pra, quanta , CC. 
PIGN ATT I NO. Piccola pignatca. Ricer.nor. 

E rra Tuno , e Tahro ballotit 6 va murando pi- 

gnatiini . E appreflb. Lc buchc dove vanno muta- 

ti i pignattini. 
PIGNONCELLO. Piccol pignone. Viv.BiTc. 

Am. 39, E che col rincaltarle a luogo a luogo, 

per di faori con diverfi pignoncclli* ec. 
PIGN ONE, Difefa di fnuraglia fatta alia ripa in 

vcrfo racqua per difcoflarla . Viv, Difc. Arn. 41. 

I quali fervificro^ come di guida a que* Pignonl, 

o faflair. ec. 
PIMACCIVOLO. Agr. mIU define O che fl 

tifa per riguarrioi o ficurczza delle co(c che poffo* 

no per lor madrfime Inftagnerfi o romperfi* fia per 

la qualiia , o per la gelolia dclla mareria o della^i 

farntra . 
PINCH EL LONE, Simile a Puicone. 
PINCONE . Detro ad huomo per ingiuria » lo 

ftdfo, che Coelione. 
PINNACOLO. L^eflremitadicofa alrimma. 
PIOMBATO. Agg. *IU dtfimzjmi. O che hail 

colore del piombo. 
P IO WTO. Add. daPioverc. F^oc. lib, 1.9** 

Per la piovuta iicqua , rovinofi , imperuofameow 

ca^eiono. 
P1SSIDE. Vafo nel quale fi conferva il SantilTi- 

mo Sacramento dell' Altare, Segn. Crift. InOr. p» 

3. 154. Ed andari unitainenre alf Ahare, ne [olfc- 

ro coo eftrema riverenia la facra Pifilde. 
PISTOLA. 4a. slU difiniz^ La piu pkcoia rra 

1'armi da fuoco. 
PISTOLETTA^ Dim. di pi (tola . Au* i* JW* 
J fitAto di Letter* Ur. efiflolium . 
PISTOLOTTO. A&. *1U dtjhtt* Id figoifia* 
I to di Lcrrrra. 

PITTORESCO. Ahg.dlUdtfinizJt**. Che ha 
I in fe del portamento , del brio cc. che ufanoiPit- 
i rori dare alle figure c airOperc loro» 
PLACABILMENTE. Inmaniera plac^W, da 

poterii placar e . 

™ ""^ — PL A- 



P t A 



POT 



3" 



PLACAZIONE , It ptacarfi . S. Agoft. C Di 
Qiicfia placazione^di tali Di) difonciliilima , cd im- 

f milium, ec. leVp^CCi 
ATEA . fl pi»o del fondamento ovtt pofano 

Ic fabbriche. Vi*. Difc Am, 7. Anchfcnel (ofma- 

ft i - itjli, o )e ptatcc d*'noltri pond*. 
PLENARIO. Add, Pitta. Bern. Rim. Ve n, 

fari plenaria aflblazfone. 
PLICO. Agg* dlU difinit. Cioe rinvolrc, efigilla- 

tc ftftto la ftcfla coperta ■ 
PODEROSAMfcNTE. In modo podtrofo, 
PODESTERIA, c POTESTER1A. Aw in 

fim* f Porcfteria tutco quel tempo chc dura J £0- 

verno del Porbila. 
POLARE. Dipoio. 

POLIGONO. Agg. in fmtd* delta t**. Vivian. 
P O L I T I C A . Agg. *» fad* - Politica : per Ragion 

di ftaro. i.Jt, ins regm. 

Prop. 1 10. Eflendo comune ad amendue i poligom* 
PGLIZZETTA. DinrdiPoiiwa. 
1 J O L L A M E . II gcrrcrc comprendentc tarte Ic for* 

te dc' poll! . 
POLLANCA. Polio d" India giovane . 
POLLANCHETTA. Dim. di Podanca . 
POLTRACCHIG. Sona di cavalto , ct Franc 

Sacch. La tnatfina fcguente, accarcata una pofbla- 

tura rotradorata, fati ful dctto poltsacchio, e ven* 

nt In mcrcaro . 
POLVERIERA. Agg. in fi n ** f Polveriera. 

L'cdifiaio dove J; fabbrica ta polvcrc per farmi 

da fitoco. 
POLVERIZZAZIONE. II pedverizzarc Vol§. 

Mci. Nella imperfecta polvcrizzationc s'inficvoU-i 

lec la virtu fua , per la pcrmifiionc dellc cole. 
POMATO. Agg.mfint* J. Pomato lo fteffo chel 

Pomdlato . j 

PONDERAZIONE. II pondcrare. Scgn. Crift.' 

Inftr. p. 3. z99* Fu ant:ca pondcrazionc di Tcr-j 

rulliano. 
PONEREt c PORRE. Agg. in pi delta voce . 

i Poire da parte. Si uia anebe in lent, di Am- 

mafUr danari . 1 

POPOLAZIONE, AGratto di Popotato . 
PORTCHERIA- CoCx da porco: Sporcizia. FirJ 

Rim, Burl. Chc ellc non fanno il bevcr coii ftra- 

no, Cocne rtiiir akrc porchcrie, ec< Segncr* Crift. 

Inftr. p. 3, 156. Con polvcre 1 c con porclieric, 

fparfe, cc. 1 

PORTAR PARI: Agg- Tcner nd moto con-* 

ral giullraMf e co*i fcrma. 1 

PORTICCIVOLA, Agg, in find* delta voce .; 

Ric Fior. Ncl forncllo ancora ft fanno dadue_j| 

parti due alrre potticciuolc. Eaprcflo. E t in luogo 

di detrc porticciuole (\ fanno ,cc 
PORZANA . O. 10. aS. 6. Ancora con ifcar- 

pcllo fi pigliano te ponunc , nelle cannofe valli 

dove <timorano. 
POSPOSTO. Ad. da Pofporre . Goid.G.Pofpofta 

il timorc dcgli Dri i quau clegKCdi pcreiurando • 
POSTCOMVNE. Voce con chc fi tfbiama ccr- 

ta oraaionc* che fi dice dalSacerdore ndla MclTa. 

Macflruz, a. 41, Si i in ul modo » che finito il 

eftneme, c crcuj il Stgtamcnto, ifman^i chc fi di- 

ca il poftcormwe> Vammooifca ch*cgli eica. 
POSTILLATO. Add. jto. m fifit dtit* w, 

Vi*< Prop. 104- Tra Ic 1 quail non fi fi fe vi era- 

no i (bptaccennati originali* c i libri poRillati^ cc. 
POSTVTTO. Vcdi Al poftono, Efp. Pat. Noil, 

Ancora ci ha un grado» ove t la (baton di perfe- 

zionc di qacfta viitftde » cioi volerc al poflutio, 

e defiderarc di cuore^ 
POTADILE. Daporetfi bevere. Scgn. Pred. 1. 

Non ittcMnarri orientali, nonle perle rnacinaw, 

non gti or« porablli non i giulebbi gemmati . 



11 



POTTAGGIO- Voce Frantefc, minellra, Allcg* 
12?. Di rado i freddo il vin, nc inai vi cuocc II 
Iclfo, arroflo, intingolo, o portasgio. 

POVfcRETTO, A&s* tn fin deiUvtCt* Ambr- 
flcrn. 1. 4* Non tardar piu> egli ita come c*non 
menu II poverccto. 

PR AS MA. Spczic di Gioia di Color vcrde fcuro. 

PRATAIVOLO, ePRETAiVOLO. 5orta 
di fungo. §• Sorca di galltna. 

P R A T I C A . Au* wpne . § Dare o nogar pratiea 
cc. Ammetter libcramente o non ammcttcr nellc 
Citti o Porti le pcrfonc o mcrcanzie in accafione 
di fofpato di contagio. $. Tirar di pratica. 

PREDICANT!:. Agf Mfl*. % Prcdicanrc fi 
dice ordtnariamenre il Prcdicacor Lutcrano* 

PRED1CARE. A&. Jf VtftmfU dtt T*c* 
&Aiw.i(>t. i. Prcdicaft.tJagffrc. Lat. fraedkare . 

PREDOMINANTE. Che prodomma . 

PREGIVDICIALE. Prcgiudicarivo, chc porta 
prcgiudiciOt 

PREPOTENTE, Qie puo piu dcgU ilxtu Supc 
riore a eli akri . 

PREPOTENZA. Aftratto diPreporemc. 

PRESENTVZZO. Prdentuccio t piccol prefen- 
te. Salv. Giancht J. z. A ire attomo Icture Jca 
corrcre Ccrte ambafciare di qua t edi \i Con ccni 



Pre- 



prclcntuzii fpafnnati, E da innamoratini. 

PR ESS ANTE* Cheprcfla, Che fa flefla, 
niurofo . a 

PRIMARIO. A&& ; in f£ deth flampdt*. Viv. 
Dip. Gcom. 274. Gia voi lapecc, o almcno poire* 
rclo dedutre facilmcme dalla generaz^one dclla ci- 
ctotdc prinuria. 

PRISMA. Figura folida d'angoli recti* Galil.Gal. 
46. Titili la paratclla> cc. c imendafi il prilma> o 
cilindrp , il quale (ara triplo al cono. V*v. Ptop. j 
8. Dato il peJo malHtpo rctio dal n)czzo d f un ci* 
lindi'O) o puijna, dove la rdiltenza & minima. 

PR IV ARE Ati* $*fine. §. Privare. Godcrc ilik- 
vorc dc* Gran 6ignori. 

PRIVATO. SU& V Privato. Colui^Hfc,gode il 
tavorc del Principe, e nc c luprtmo miniftro* 

P R I V A N Z A . Aftratto di Privato Ailt ntll' ulti- 
mo Genificato. 

PROBABILE. A ig. <kfi U definiz^nt XChe fx 
11 la anchc per tnolto verilunile* \ 

PROBLEM A. Au.mfmd*. *. Somdipr. 
zione Gcumetrlca »chc c I* Inlegnare a fare un 
(x a dillin zione di Tcorcraa chc infegna 
fixate rcmplicctnentc come clla fia per |"t#^ 

PROCLSilVO, Chc ha forr 
camminare. Com, Purg. 35. U^ualc e GOUi 
ofiriCfl di Mare, the hac ftnt/ttciiCo, c nAvmJ 
to non proccdivQ. 

PR OC INTO. ABOt'dFb Eftrc t^pnexx 

SegD-Oift, Inflr. p. t j. jja. VoKndo fcydf la n^- 

gine aU'armi , quando Ibno in prociiub di adopfe 

ratlc coH'avvcrfario. 
PROCLIVE. Agg* tlfindilUwct. $< Proclivc 

a chc chc fia. Vutto a che che fia, inclinato a chc 

che fia. Lat. Prtetivs. 
P R O D I G I O - Cofa infolita Agg. Nell' ordin? coik 

fucro dclla Natnra : che anchc ipciTo fi prende per 
PROD1GALISSIMAMENTE. Superlat. di 

Prodigamcnte. Sen. lien, Varch. I. 9. Fanno a-* 

gara di fonricrc, c Icialacquare !e toro faculta pro- 

digaliflimamcme . 
PROFETIZZARE. Vedi Profrtewiarc, 
PROFIClENTh. Chc profirra 1 Segner. Crift. 

Initr. p. j. n j. Pcrchc non folo i principianti , 

non ftlo i proficienu > ma i piu pcrfctti ndla vita 

fpititualc. 
PROFONDO. Chc ha profondid > fondo > coiv 

cavo . molto a fondo , 




X X X X 



PRO- 







k 



338 



? *o 



OS A 



■ 




PROFVMO. Lev* t* define tfufttifci cut. Tut- I . 
to quello, chc per dclizia, o per medicina s'abbni- I \ 

da tOfifa bollire, per avcrc odorc dal fuo fumo: | \l _ 

che Profumo,fi dice cflbancora. E jpncnlffienHf"* VAITRATVRA. Agg. t* fmb d*Ud wee 

\J Viv. Prop. 8. I* quale hi pointcrito dal Tor- 
ncdli in pit detla Propofizione 18. dak fue qua- 
drature delta Parabola » 

QVADRIGA. V. L. Cbcchio riraro da quanro 
cavaili. Ar.Fur.37* 17* Sedendo afcofi i bruttipio- 
di tenne Sulla quadriga, da Uu prinu ordita • 

Q^VADRiLVNGO. Figura di quactio Uri v piti 
lunga, chelarga. Viv. Difc, Am. 40. A>cunt maf- 
ficci quadritunghi faiti di ghiaia dell'Uteflb Arno 

Q^VADRIP ARTIRE. Dipanire , DWidere in 
quattro. Ar* Fur. 40. ax. Ciafcun d'effi vetiia 
con una pane DdTcfle* chc s'avcan quadripartico- 

QVADRVPLO. Quanro voire maggiorc. Galil. 
Trfccc. 20. Come fi poBa inultiplicar I. 
proportionc quadrupta . 

QyAGLIAMENTO. llquagliarfi 

QVAGL1ATVRA. Quagliamcmo , 

QJ/ARANTINA* Agg.tn fte di tutta id wee 

Allcg, $56. lo ho fatto per hti innainorato dclla 

Gcva, una quaramina di madrigali, 
QVATTRO, Agg.inPiedeiUvne.iQiiixoh* 

la figura dagli animal! cue hamio quattro coma; 

CfcVINQVANGOLO. Figure di cinque angoli . 
Gatil, Annot, pan i. 57. Come ncl quinquangolo , 
perch£,cc. b b 

QVlNTERNO. Volume propriamenre di cin- 
que fogli. Bern. Rim. Tutti i volumi » e tucti II 
quinccmi , ce. Dcrro non hanno. 

QVOZ1ENTE. Tcimiue d' ammetica, t delle 
proponioni • 



Qnalunque cofa o femplice o compolu > atra in 
qnalunque tnodo a render buono odore. 
PROFVM1ERA. Agg. in find* (Qui la materia 

contenuta nella profumicra) 
iPROLVNGATO, Add. da Prolungare. 
PRONVBO, V, L. Promoter del Matrimonii 
Ar. Fur. 19. 33* Si cclebrb con cerimonic fantc 
II mitrimonio> ch'aufpice ebbc Amorej E pronu- 
ba la raoghc del Pa (tore* 
PRONVNZIATO. Add. da Pronunziarc. 
PROPAGATORE. Cbe propaga. Segn. Grift. 
Inlir. p. 3. 515* Di nimici delta virtu in fc medfr- 
Gmi, nc forma propa«arori dclla vinu • 
PROP1SSIMAMENTE, c PROPRISSI- 
MAMENTE- Superl. di Propriamenre . TcoL 
Mill. Anagogia pioprilTimamcnrc c detca, ed i un k 
atto 1 U quale fi lieva volontariamcmc nell 1 anima 
innamorata in verfo Iddio * 
PROPORZIONALE. Agg* in fu di tutu U 
wee* Che hi proporzionc * Viv, Prop- 14. Diffc- 
rifcono tra di loro con duferenze proporzionatf all* 
intere grandezze - 
PROPORZIONAL1TA\ PROPORZia 
NALITADE, c PROPOR ZION ALU 
TATE. Aftrauo di Proporzionalc . Viv. Prop. 
14. La proportionality gcomeitica connoua c>cc 
PROSCIQGLIMENTO. II profciogiiere . 
PROSPETTIVA. Afg.alU defirttzjinti Anchc 
lc cofe difegnarc con Gnulc arte U dicono Profpcr* 
tivc, « ralorl lc fatte dalla natura a Gutiglianza di 
cotalc arte: onde pot s'adopcra la voce Profpetu- 
va figiirac. in varic ^raziofc manietp. 
PROSTRARE. Agg- &t* UjMmK§ 9 Ar. Fur. 

u, 6s. Se gli faria peronorar proftrato* 
PROSTITVIRE. Lodcih chc i\l*i. Prtftitwt . 
PROSTITVITO, Add, da PcoOmirc. 
PROST1TVZIONE. II Proltituirc. 
PROTO. Colui che & il prirao in alcuna arrc 

o cfercizio. 
PROTESTANTE, Che protcfla % Che fi pro- 
rcfla: c fi nfa aflbltitamcnte per profefforc della_-> 
RelJ^oue fe^ando la Confcflione Anguftaili. 
PROVATVRA, e PRIVATVRA. Sorra di 

cacio. 
PROVERB I ALE. Diproverbio. 
PRVNAME, Aggreguo di pruni , Vivian. Difc. 
Am. 6u Col inedefimo Taflb di golfolina, pruna- 
ml* c &fcinc per formarne primi piu fproni. 
PVBBLICITA* PVBBLICITADE,«_> 
PVBBLICITATE. Aftratro di Pubblico. Sc- 
gner. Crifl. Inftr. p. ;. 464. Cbe qucfti medefimi 
lieno argomento proporzionaro alia lingua di una 
femmina* e alia pubbliciri di uti rcatro. 
PVGNATRICE. Vcrix fenitn. Albert. iSo. La 

fede pu^natrice, fotto dubbiofa fonc di guerra. 
PVNIZIONE* Agg.m pie dtlta w . Segncr. 
Crift. Inftr. p, 3. 6u Sono rutuvia coftrctrl talora 
di enrrarc a parte dclla lor punizione* 
P VNTA. Agg% in fotidtdetU wee, $. Puura: Sor- 
ta di malattia. Bern. Rim. Chc sV s'aveflbno a" 
levar la norcc, Verrcbbc lor la punta, c'l mal dij 
pctro. 
PVNTEGGIATVRA. 11 puntegglare . Agg : 
Red. O.I Anim. :'•■). Dando fegni piu che maai- 
fefli di clTcr ancor vivi, c lafciarono quclla nera 
puntc^giatura. 
PVPILLO. Agg. tofts dtlUvote. *. Per Sera- 
plice. All' 89. 1 moderni che non riefcon pupilli 
atfarto affiitto > ed io Ton cortibo colia taverna-^ 
dell 1 ignoranza . 



fi 



R 



RACCARTOCC1ATO. Piegaro in forma 
di canoccio- 
KACCENDERE. Agg. d<$* I* defait- E.fi ufa 
anche nel fent. neutr. pa(T. \ 

RACCORCIO. Add. da Raccorciare* Ar FurJ 
2;. e vcr> chequcrto crin raccoicio* c rparto t j 



aj. 1 
CWit 



10 portOf come glialtri huomini fanno. 

RADDENSARE. Di nuovo far denfo. Segn. 

(.i. lul:. p. v 27X. PiinialiraddeofaiouMWlVOtai 

RAGGRAMELLATO. Add. da raggranellare, 

RAGGRICCH1ARE. QuaG lo lteflo, chc ag- 

granchirc* 
RAGGRICCHIATO. Add, da Raggricchiare - 

Bern. Rim. Ch'ti diftender i ncrvi raggricchiati 

Nientc & buon quanto'l caldo del Ictro. 
RAGGVAGLIATAMENTE. Con raggua- 

glio> fano il computo, computato Tun perTal- 

tro. Viv, Difc. Arn. Ragguagliaumcntc per la 

mcci dcllc Uraccia fettc. 
RAGIONE. Air J. Far raglone Agging* il tarm* 

Jus fuum tribvert* 
RALLENTATO. Add. da Rallentare . Ar. Fur. 

29. 70. Ma prima che lc cordc rallenrate Al ca&- 

to ? difueual rendano il fuono. 
RAMMEMORATO. Add. da ramraemorare. 

Segn, Crift. lnflr. p. 3. 41 z. Dire, che non hanno 

paura d'incorrerc ncgli cccefli rammemorati. 
RAPIDITA 1 , RAPID1TADE, e RAPIDI- 

T ATE, Aftratto di Rapido. Viv. Difc- Arn. 66. 

Si vedrefebe mortiticaca la rapidita di quell 1 acqua 

c colfufo nclle patri greiofc . 
RAPPEZZAMENTO. U rappezzare . Red. 
1| _Annor. Dir. ziz* Perchc qucirOmclia verameme 



c un 



RAP 



R £T 



159 



c un rappezxamcnto^cuu ricucunemo di rar)paC- 

fi di piu Oinclic dfl Santo. 
RAPPEZZATORE. Che rappezza. Red- Am 

Ditir. ail* San Giovan Grifoftomo, o cbi fi iia 

il rappczzatore dell* Omclia contro la gob , e con- 

rro F ebbriachczza * 
RARIFICATO. Add. da Rarificare. Com, Inf. 

13. II quale acre, volendoft cornare al natural luo- 

go, impignefi per ufcir fuora, c venendo ii truo- 

v* innanzi riunido non rarificato. 
RASSEGNAZIONE . 11 raOegnarfi . Segner. 

Crift. lnftr. p. 3. 194. Poffiamo acccttarti con pic- 

na raifegnazionc di votonta , c pofliaroo non ac- 

ccttarli. 
RASSOMIGLIATIVO. Che ha forza di raf- 

Comigliare, c di dimoftrarc raflbmiglianza 
RATtO. Au* ****** ' ultime *jltrtfto. Vivian, 

Difc. Am. 64. Le caducc de' tnuliui , c gli fpcfli 

ratti, che vi (i veggono. 
RAVANELLO. Agg. dtp* UflmUt** Bern. 

Rim. Vn'altro ha eclebraro il ravanello. 
REATO. V. L« Colpa. Scgncr, Crift. Inftr. p. 3 

34.8. Prima coif abolir ch'ella fa la macchia dclla 

colpa , fecondo con diminuirnc il rcato dclla pena 
RECID1VO. Che torna di nuovo alle cole di 

prima: per lo piu in mala parte, Segn. Crifl. lnftr. 

p. 3. 328. Dubito pero io B chc quando not diamo 

a colloroilnonw Al rccidivi facciamo loroun'ono- 

re non mcritato . 
RECIPROCAMENTE, Con modo rccipro- 

co. Scgoer. Crilt. Inftr. p. 3. J36. Conyicn pert 

che noi leciprocamcntc fcrvtamo loro di corona . 
RECLAMARE. Far lamcnto , ricbiamare . 
REDARGVIRE. Atgomcnur contro, non ap- 

provare. Ar. Fur, 46. 4J- fcfempre Ic ragion re- 

darguendo , Chc in contrario Rujjglcr lipote*-> 

REDENTO. Add. da Redimere. 
RED1MERE. Aggingm ** fa dttl* voce. Scgr. 

Fior- Pr, Prcga Iddio, chele inandi quakuno,chc 

la rcdima di quelle crudelti. 
REFIZIARE, e REFlCIARE. Riftorart^. 

Segn, Crift. lnftr. p. 3. J 18. Eccedefle non poco 

in eolofita quando li rctizia. 
REFIZIATRICE, E REFICI ATRICE. 

Verbal, femm. Chc rcfizia. Scgiu Crilt Inftr, p.j 

3. 128. Non elclTc ancora di porgerci ranto bene] 

lotto gli accident? di qualchc illuftrc Cuflanza tcfi- 

ziatriec . 
REGALARE. Ag%. &t* l* depnizjmc *v*ntt 

Fsjienfc*. Segn. Crilt lnftr. p. 3. 2*7* Chc la ri- 

vellire, che la rcgalacc, chc levarc .1 pane a' vo- 

ftri licliuoli » cc. * 

RtGOLARlTA\ REGOLARITADE, e 

REGOLARITATE. Aftratto di RegoUtc. 

Galil. Macch* Sol. 100. Movimcnti innumeubili , 

rumultuarij , diflbmti , e lontani da ogni regolariu. 
REGOLAT1SSIMO. Supcrlar, di Regolato. 

Galil. Macch. Sol. 95- Hanno i toro moti rego- 

latilfirai, e i loro period! cerri. 
REGRESSO. Si dice nella Curia la Facolra di 

rivalcrfi contro attrui di che che fia. 
R E L A T 1 V O . Che ha forza di riferirc , cbe mo- 

flra relaztonc - 
REPARATRICE, Verb. femm. Che repara. 

Ar, Fur- 13. 6y Q*c di quantc Splcndidc cafe, 

lulu reygctanno* Rcparatriri > e madt ad cflcr 

RESPETTiVAMENTE. A&g. in pit dttlo 
fidmpdt** Viv. Pryp. II. E ddla quarta refpeni- 
vamentc iodico.clie le qiutcxo grandcazc ion fra 
di loro proporzionali . 

RESP1GNERE, e R1SP1GNERE- Splpne 
di nuovo, fpignere in dietro, fpignere A ' F ""' 



Ar. Fur r 



41- 33, E dove a pena or* & da rae rcipima, Ri- 

mania morta, non che rotta, e vmta . 
RETROGRADAZIONE. II retrogradatt_^, 

cflcr retrogrado, , 
RETTANGOLETTO. Piccolo rcrtangolo . 

Galil. Dial. Mov. Loc. 108. II rettangolo non 
c egli eguale arutri qucfti rettangolettiy peri qua- 
li paifa la noflra linca parabotica . 
RETTANGOLO, Agz* dofo U difmixJm , t *- 

v&nti it prim tfttrtft* . Viv. Prop. 77. F*ciafi poi 
dcUe due antecedent! un rettangolo, fi^imc dale 

dueconfeguenti. 
RETT1L1NEO. Figura comprefa da linee rcr- 

tc. Viv. Prop. liz. Vcngono paragonari ndla^# 

propoQzione, ec. co^li angoli actui retiilinci . 
RETT1SS1MO, SnpcrL di Reuo. Scgn. Grift. 

lnftr. p. 5 416. II quale fondato iuIJa intenziono 

rcttiflima,chc e^li ha in Ic * 
RIABBELL1RE. Di nuovo abbcllirc * Scgner. 

Crift, lnftr. p. 3. 348, Pcrciocchc infondc ncll* 

anima la grazia fantiHcante, che c la morre deir 

iilcffo peccato : c riabbcllcndola la fa fpola degna 

di Dio. 
RIAD0RNA;RE. Di nuovo idomtre. Scgner, 

Crift. lnftr, p. 3. 447. fc quando cfcono fuori , al- 
tera fi riaGcttano, c ft riadornano, 
R1ALZAMENTO. Alzamcnco. Viv. Difc. Am. 

;. Vn si fanoaccidcntc di rialzamcnto coorinuo 

d* Arno, dove^ ec 
RIALZARE, Di nuovo alzarc, c anche: altarc 

fcmpticcmcnte. Scgn- Crift* lnftr- p. 3.5W- Alia 

ptima rialratevi toltofu, ricoircndo fubito al.A vo- 

ftra gran Madie. 
RIASiETTARE, Di nuovo aflctrarc, ralTcrta* 

re. Scgner. Crift, lnftr. p. 3. 447, Allora 11 riallcr- 

rano, c fi riadornano. [Qii' nciv. pafT] 
RIBATTbZZAMEN 1 O. 11 Ribatreazare . 

Segn. Crift. lnftr. p. 3. 75. Non iiuendcndofi ire* 

raro per talc ribattezzamemo , quello di cui ft du- 

btta, fe fu fatto. 
RlCALARE. Di nuovo calare . Segn.Crift. Inft. 
) p. J. 240. Pur ruttavia al primo rifchio acl Cac- 

cUtorc infcrnale gli ricalaffc. 
RICASCATA. II ricafcare. Segn. Crik/lnftr. p. 

3* 337. 11 quale colla continovazionc dclilp fuc D- 

calcate ft era ridotto alio ftato, cc. 
RiClNTO, c RECINTO- Giro, r conttfnuto. 

Galil* Sagp, \y Che de'buoni Filofofi fe nc trpvi* 

no le (quadre intcrc dentro oeni ricinto di ttwa! 
R 1 C O M V A R I R E . Di nuovo comparirc^cgn, 

Crift. lull. p. 3. 131. Mi pare dico , di^ederevflcre 

ricomparla air mtcnto noftio /fiSGitir *.< \lm\ .\ 

ftatua , [ 

R 1 C O M P O R R E . Au- *W# &U vde. Seg». 
Crift. Jnflr. p. 3, 134. Ricomporre le pdftioni pju 
fcegolatc, richiainare i pculicri piu nrji\ J 

RICOP1ARE. Di nuovo copiarc, «^ttche&t 

[tare fcmpticctncnte. Scgn. Ctlft. lnftr. p. 5. 419. 
1 ricopiate dalla vita comune la propria, c BB * 

caimninare per la via larga dclla perdizione b 
RICROC1FIGGERE. Di nuovo crodti?gcre. 
R1CROC1FISSO. Add* da Ricrocifiggeit^. 

Segn. Criit Iuftr. p, 3. 127- U noflro Redentoxe 

tjtsUi ricrocififio ogni tratro. 
R1CVC1TO. Add. da Ricucire. 
RICVPERAMENTO. II ricuperare. 
RIDIRIZZARE. Agg* m pu dt tw* U ve- 

c* ( Qui per fincopc } 

R1DONDANTE. Chc ridonda. Viv. Prop.57. 

kd in Comma a tutte le arci, c tuuld ridondantia 

comtin bencficio . 
RIDVC1TORE. Cheriduce. 
RIEMPITIVAMENTE. Amanieradi ripicno. 
R I E M P 1 T 1 V O . Gic ft tifa per ripitno . 

RIFRAN- 




■ - 



- 



... . 



3*0 



X IG 



*/* 



/ 



RIFRANCARE. Un ftfiMffS Q: V,«. 

RlFEfeENTE. Cheriferifce. 
RIFESSO. Ao.ai{":c:i:hr. 
RIGIRATO. Add. da Rigirafe, 
R I G OG L 1 . Agi. in j?w dttU vpct . Viv. Difc. 
Ara. I*. Cdrf lo sfogo, o rigoglio di tal' irco fe- 
gnatovi » che agguaglia appunto 1 diametro del 
cerchio rotolato • 

RIGOROSITA', RIGOROSITADE , e 
RIGOROSITATE. An* ** P* d*tU *** • 
Segr. Fior/ E pcrchc conofccva le rigorofiri par- 
fate* 

RILASSATIVO. Che ha forza di ril»flart_J. 
Segn. Crilt Inltr. p. j. 322. Sotio le Iftdulgfrdzc 
riUffarivedellepcnctcmponili dovuvefi a ehi pe«6, 

RILEVANTE. Che rilcva . Scgh. CrilU lilftr. 
p. 3. 187. La fcicnu pill rilcvaOtt, che poBb Ap- 
prendcrfi in quefti Vallc di lagrimc , & il faper 
piangcre . 

RtLEVANTISSIMO, SupcH. di Rilevante. 
Segncr, Crift. Infln p. 3. J4$. Tcrminando !a pa- 
rabola delle Vergini lavie, c flottc* con quefto av- 
vifo rilevantifltmo . Viv. Prop. 98. Non fon gii 
di poco rilitvo, ma rilevamiflime, ed alia Rcpttb- 
blica neceffariffime. 

RIMANERfc. Atz-iafad*. *. Rimanere nel- 
le fccchc . Ambr. Bern. 3. 4. Ed io riinangomi 
Nellcfecche ch? , 

RIMERITATO. Add. da Rimerirare. 

1UMM0LLARE. Aft. 4g§ U ftmmf* Morg. 
Rimmolafi phi oltre » e non fi cura 

RIMONDATO. A#i*z* infihdttt* wi ; Ar. 
Fur. 40. 4J. Ove fovcnrc a* rimondati vepri Sof- 
pendon per feccar I'timidc red. 

RIMPIATTATO. Aft: d*p* C *trim* e/cmplo 
di Fir, Rim. ( Qnj {wr fincopc J 

RIMVGINARF. Riccccar con efattetza, ton 
ftppiicazionc intenfa . All. 27 J. Ncl rimuginart 1 
piu Lvrcil cautucci del mio difadai [to cervdlo » t c . 

RIMVGIN A TO- Aid. da Rimugin*re. 

RiNFI ANCHEGGIATO . Rinforxato da' 
fianchi. Segner* Crift. Inftr. p. 3. 4*9. Riforta_d 
con magtfar'anim^ e rinfiancheggiarada maggio- 
re auroriti . 

RINGENTILITO. Add- dA RmgentiUr^^. 
Segn. Crift. Inftr. p. 3. 78. Q^ali fortd le obbliga- 
gazioni di ogni albero falvanco, da poichi* rin- 
gentilico con faggio tnneflo > fu dalla Sclvx crapiln- 
rato in Giardlno? 

RINGORGO. L* acqm , che ndl* efcrefcenze He-' 
fiumi ft allarga peraltricanali» o fimili. Viv. Dif. 
Arn. 2a. Quanto al rlngqrgQ d'Arno fu per Om- 

"^brone» tentito anch*c(Ib t cc* 

RIOBARBARO. Leva la w« Lat.CtjwW 4gg. 
I medici lo dicono in Lar. RhMbtrldrum. Aknni 
li.iii creduto che Ptfnio il diceffc Rhxcoma* Attn 
tra il Rabarbaro, e il raponcico non facendo dif- 
ferenza^ che pnrtr Ton due tofcdiflcrcncifllmc nnno 
derto Rhaptnticum, 

RIORDINATORE. Che riordina. 

RIPLACARE. Di nuovo placarc . Scgncr, Crift. 
Inftr. p. 3. 363- La G'uftizia divina ripon la fpa- 
da nel fodero, e (i riplaca. 

RIPVGNANTE, Che ripti^na . Segner. CrifrJ 
Inft. p. j, 452. Qncfti ecceffi di vanita> ripugnanti 
alia verecondia . 

RIPVTATISSIMO. SapOhti di Riputato. 
Segr. Fior. St. 7- B«ccio da PemgU ncllc guer- 
re ripttrariflimo. 

RISAGALLO. Lev* U defnix^ % fufflifcu Lo 
i'k-flo che Rifaeallo. 

RISCIACQVATOIO. A&, i* fii dtil* ft*** 
$*t9. Viv Difc. Am. 12. Che k foglie de'r^cia- 



ncl^' 



cquatpi flate maiarc altera fupcrioii »1 fondo dc 
Fiuma. 
R 1 shO A . Termlne dtllc fabbriche* rGmili, dfno- 
tante QtftU* pftttc, che ncpli tdifiiz) fi fporgc pm] 
avanti. Viv. DIfa Am. 31, tconpiurife^ie.o pur 
gradi \ dove foffe neceffario ridurlc di tempo in 

tempo a itnggtor alwizi. •* ^ a 

RXSOLVTiSSiMAMENTE. Superb* di Ri- 
tbluanwKo. S^ner.Cnt Inllr. par. 3. 103. Che 
£ il converrirfi , cd il proporte rifOlutiflimainente 
V enienda^ione. 
RISPENpERE, DI nuovo fpenderc. Viv.DIfc. 
Am. 30. Nel qual cafo f non vi farebb* mai pii 
fperanza di vedcrio f non che di potcr piu rcf- 

R1SPINGERE. V. Ri(>igBere. 

R1SPINT0. Add, da Rilpingere. Segnrt. Crift 
Inftr. p. 3. 319. Scche percotfo » pcfto > rifphro 
indietro \ pur fi pruova da capo di pcneirar 
intimo. 

RISTAMPARE, Aff. in pi* drib JlfmpMt 
Viv. Prop. 1A0. Oopo la prima propofLriorte de* 
mod equftbili ntl aJ6 del riftampani, *oir altrc 
dpere fuc« quell* ultima dtllc due duoyc Science. 

R1ST0RATRICE. Che riOira^ Segfltr. Cri& 
Inftr. p. 3, 263. E pcrchi ella i amfcra 9 e petchi 
non c fempre riftontrice di cuno il riar.no . 

RISTORAZIONE. 11 riftorarc. Segner. Grift. 
Inftr. p- 3, 297. Cominciam dunque dalla riftora- 
zion delle pcrdite, per poi calare, tc. 

RITARDAMENTO. II ritardire. 

RITARDATO. Add. da Ritardatc. 

RITARDAZIONE. II Htanlaie. Galil. Difc. 
Com* 41. Gli angoli confeguenti effer fampre mi- 
nori de'prcccdcnci , ch'c cagione ddrapparcntc ri- 
latdazionc, ec* 

RITENVTAMENTE. Con ritenutczza . 

RITENVTEZZA. Ildcewrfi. 

RITIRATEZZA. ite. dp* k fl*nm> £ 8e&«t, 
Crift, Inflr. p. 3. 431. Quelle (bno il roflbie one* 
fto, e la ririratczza opcorruna, 

RITRANQVILLARE. y*u* *•* I*J?***p*t*. 
Segner. Crifl. Inftr. p. 3. 433. Chi fi adirfc, puA 
tomare a ritranquillarfi j chi diffido, puo ril^varfi 
afperarc. 

RITROVATORE. Che ritrova; Inventory 

RIVELLINO, Jtgi. m fin dttU twe. ( Qui 
fi curat. ) 

RIVENDITORE. Agg* if Pj* dtlh fiamfst*, 
Ambr. Bern. 3. 3. E con quefto efercizio Delia 
rivend*ton mi fta Icgito En«rar per mno. 

RIVERITISSIMO. SupeHacdiRivcrito. Viv, 
Prop. 118. II fecondo* che Do lodato ancor vi* 
vc mio riveritiffimo Signore. 

ROCCETTO. Au* 'Jm b fltmgnt* * Bern. 
Rim. Burl. Ne perch* abbia il rocetto, o F cap- 
puccino . 

ROSA. CdlPo ftretto. Liiogo cortofo da impcto 
d v acqua» o fimili. Viv. Difcor, Arn, 60. L' imra- 
prendere di tanre rofe, prima qudla delmetw>. 

ROGGIO. yfef. « ftidtilx wre. 5. Rogglo fi 
dice anchea colore fimlgliantealla Ruggine»etali 
fi dicono alcuni pomi di fi ftrto colore. 

ROTELLINA* e RVOTELLINA. Veto 'x 

ROTELLA. Att* i*frnd*delt* wi. ( Qui nel 

prlmo fignificaro ) _^ 

ROTOLATO, e RVOTOLATO. Add, da 

Rorotarc. Viv. Difc Am. 1*. Cdrf lo $fa#i» ori* 
goglio di tal arco fcghatovi , che agguaglia appun- 
tol diametro del cerchio rotolato* 

ROVINANTE. Che rovina. B« 4 Demonio fi- 
\ cnifica gi6 rovinantt» oVvero incolparote. 

RVBINVZZO, Att-i*&dtttAtw. Fir, Dial. 



Bell, 



♦ ■ 



■ 



L 



|| 



XJTJt 



Bell. Don. 3?6. Dovt lotto 1c ifuinmcll* v come 

ihie -colli nc di npvt, c dt rofe, ripieue cod quelle 

doc coroutine di fini rublnuzai* ' : .' " f i H 
R.VBO, Rovo. M Bio* Rim. Boil -Ne Moisc 

viflo il rubo in comb lAb , * J 

RVUE, Rozzo. Ar Fur, 3. 4. Lcvando in tarito 

qucSe prime xudi Scaglie, n'andrd collo (calpello 

fnetto . 
RVSPO. Aggutnto delle monete,alIora che ufcire 

nHOvamente.non anno ancora perduca,ncl- mancg- 

giarle* laprimalor ruvidezza. $. Per Iimilir. Viv. 

Difc Aiii 41. Di piii frcgolate faccc, epiii rjfpo, 

di quello dcllc cave atcorno Firenze . 
RVZZOLARE. Aft* * ?'* d*lt*ft*mp*t* . Viv. 

Difc. Arm 41. Eflcndo ccrti> chc qucllo (aflb ngn 

ruzzola come quel d*Arno. 



SACCENTE. -4j. inpud*lUv*ct\dtntr$ii- 
UpArtnttfi* Viv.jProp. na. O come Ibgliamo 
dirc» da qualche faccentc. 

SALTARE. Ali> **/#*&- fr Sakar di palo 
infrafca: Paflar d'una cofa in un'altra. Red. An. 
Ditir. j*. Ho faltato di palo in frafca, ne doverei 
eflcr provcrbiato. j* Silrar la gtanaca* mode 
baflb : Vfcir di focto la cuil>dia del pedante* 

S ALVA RE- As$.dt tfimfc** SmIvat U pan ■ 
€ I MwA , d*f* C eftmpfo del Ciccv* Sftr* ialv. 
G ranch, 1. 1- Parendo;ni f chV lia Proprio, come 
inn: dire in provcibio, Vn modo da taivar la_* 



r * 



contrary 
airincon- 



Lr< 



capra 



e 1 cavoli. 



SAtiCVIGNO . An- *v*wi Veftmpt* d$ Tac, 
Dav.314. i- Per Cupidodi fugue: fangqinolcnte. 

S APE RE. All' $- Sapor buono. Lev* Ftftmpli 
del Sen. Ben. Vanb. Poft* q*iv* fer isbgti* - I 

SASSAt A. Ajgrcgato di faffi. Viv. Difcor. Am/ 
41, Nd (mine d Arno, ec. fono flare meffc in ope- 
ra piii faflaic con qncllo dclla Vcrucola, 

SBRIGATIVO. Che facilmentc fi sbriga, Viv. 
Difc. Am. fi, Sono i piii sbrigativi, i piii durabi* 
lt t i tneno difpendiofi . 

SCAGLIAMENTO. Lo fcagliare. 

SCALMATI. Au- dip* U dtffoit* Cazl dcrta-# 
dalla tcrminazione del Gcnir Lar. 

SCANNO- Aj.«iW. $. Wr Gmilir. Viv, 

Difc* Am, 17* Epercid prolungando 'I letto dencro 
qucgljfcanni, banchi, dune, ocavalli direna, chc 

¥i It creano. * 1 

SCAEUCATOIO. Luogo dove fi fcanca, Vxwr 

Difc. Am, ?J. Per ttflcrlo fempre atginato alTltt-j 

romo, accft ferva di fcancatoio- 1 

SCAKMO. A&gtHg.dtp* U deftxii* Caviglia alia 

quale vien IcRaco il Rcino Lat. faUmut . 
SCAVAMENTO, Lo fcavarc. Viv ; Difc. Arn. 

a. Non fi rcplichcrebbono di tempo in tempo gli 

feavamenri de'tor'Alvci. 
SCHEGGIVZZA- Dimio. di Itheggia . Matt. 

Franz. Rim, Burt. Ncl mezto liavi un quodro fo- 

colarc S«vvi quakhe rcheg^iuira, e ccppatcllo 
SCHIFOSAMENTE. Con febifczxa. 
SCHIFOS14SIMAMENTE* Supcrl- di ScU- 

fofamenre . 
SCIALACQVO. 4uwftf ff| f**d* deiU t«^f 

Sepn. Crift.Taftr. p. *. 454- N«o i per ccno in 

tin Gioocatore (cialacquo da fopporum 1 
SCEMP1ARE. X>*p* i*p*r*if Per ridurre 

chiara fempliciti. sifg* O vcro Sdampiate. Con- 

rrario -.1' Abbrevjare . 
SCOLLEGARE. Conmrio di Collegare, 



, J" gQ 357 

SCOLLEGATO. Add. da Scollegaie. Viv.Difc. 

Arn.47. Bcnchafcollcgati, e-fdolu* cd i qnali fic- 

Tio di forma non rotooda . , 

SCOPPETTIERE. Soldato annatodifebioppd. 

Mac:. Frani. Rim. Burl. E diventin piii totlo fcop- 

pctricri. 
SCREDITARE. Lcvare il creduo : 

d* Accreditare. Viv. Difc. Am. J4. Ed 

troG fcrediceranno fempre piu * 
SCREDITATO; Add. daScrediwre. 
SCRED1TO. Suft. Contrario di Cccdico. 
SCRIGNVTO. Cbc ba 16 fctignu Leva 

Aftd* Cam* 
SDR VCIO* L'atto dcllo fdrucirc,c il luogofdru-j 

cito. Viv. Difc Am. 14. Mcdianre qucirampio 

fdrudo di Callooc, fattovi ncl mcrao da imo a-* 

foitimo . 
SEGANTE. Chc fcga. 
SELICIATO. Uvoro fatto con fclitt. Viv. Difc, 

Aro. 17. Comprclivi, ec. laflrichi, e fcliciati per 

nuova Itrada, ed altro^ 
SEMIPARABOLA. Mezia Darabola . Galfl. 

Dial. Mot. Loc. 106. 5i fa uuni&fto, perchi la-» 

fcipiparabola , cc. 

SCVSATISSIMO. Supcrl.di Scufato. 

SEPARANTE. Cbc fcpara. Viv. Difc. Arn. 7- 
Soao '1 piano dc* predetu lallricbi fepaiantile da 
Arno. 

SERPENTACCIO. Pegg. di Serpcntc. Scgn. 
Crift. Ihftr. p. 3, 430. II Dcmonio fu f chc coTuoi 
giri da (erpentaccio tomtofo, moflrb ul'arte. 

SERRA. jiig. vtpthdtiU w/. *- Scrra:Riparo 
di Don, o (tmili, fatto per ferrate. Vivian. Difc. 
Am, 57. Siiniglianti rlpari di fcnc t di pianrate, di 
bofthi» cc, 

SER V1CC I VOL A. Dimin. cavvilit. di Serva. 

M RVIL1SSIMO, Superl. di Servile. 

SESQVIALTERO* Termine delle proponio- 
ni» Ddalivo d 1 un Qnanto maggiorc ad un minor* , 
quando qucllo conucn qucflo una fola volca, e di 
piu la racti di cflb minore. Quale I il ^ntimcro^* 
in rclazionc al a. 11 6. al 4. 11 15+al to, n . \"\w 
Prop. ta. E tal proporzionc, ec dicefi fcfqmalten* 
b S QV 1 T T A V O . Termine delle pr^porzio- 
i y ret; 









+ 



ni 1 rdativo d'un Quanto tnaggiorc adun minore 
qaando qupllo contien qucflo una fola voln* 
piu Toaava paice del medefimo minore. 0^} 
il num. 9. coinparato air 8. II ;6. alji. 11 1 
16, Vivian, Prop. 13. II 17. all 8. dupla fcf« 
tava . 
SBSOyiCiVARTO. Tenninc^ellOi 
ni , rclativo d'un Quanto mageiote aattm 
qiiando qucllo conricn qucfto£aa volta ft 
piu la fua quarta parte . Q/ale £ li no 
ragonato al 4. II 15. al u, II ao. al i*J ec. Vit. 
Prop. 1 a. Ed il 10. all' 8. ha proponton* fcfq^- 

SESC^VISETTIMO- Termine dcllc proporzio- 
ni, rclativo d*un Quanto nnggioread un minore v 
quando quello cohlieh queOo una fola vol:a, edi 
piu la fua fctrima pane. Quale £ il num. 8. rifc- 
ruo al 7. II 16, aL 14. II 24* al ai, ec. Gal. Mac. 
Sol. S4. Per offcrvare la proponionc fefquifettima 
cfcl tempo detto^ al tempo. 

SESQVITERZO. Termine delle proporzioni , 
rclativo d" un Quanto niaggiore adun minotO * 
quaudo qucllo cont;cn queflo una fola volra, cdi 
piu U flta tcrza pane. Quale & il num. 4- P*rago- 
aato al 3. 1/8, al 6. II 32. al 144 ec. Viv. Prop, 
la. -fi T8. al 6. a proporzionc fcfquitma^- 

SETTORE. Termine Geometrico cfprimentt-^ 
inrr.-i particolarc di ligura plana. Galfl. Macch. Sol. 
81. Eflendo il triangolo, ec. minore del fcttore,ec. 

SFEROIDE. Sonadi figuraGcomeuica. Vivian. 




f 




JJLUL 



Prop. 






* 






' 












J 5* 



S Pg 



S T.J 



. Prop. 8. Nel comento del Tmuto d' Atchirocde, 
dcllc coooidi , c delle sfcroidi . [ 

SFR. ATTO. Agim. dtp* U itfwzjmt* *v4*ti 
**/**/•/(•• Viv. Diic. Am. 3. l>cr abboadanrt to~ 
vinofc, e umverfali piogge, fc ne faccia ulvolra 
un jitandidirao sftawo. 

SGRAVIO. Lofgravare. Vivian. Difc. Am. 36, 
Qljindo ben non li oitcnelfc interamentc il dcG- 
detaro fgravio d' Arno. 

SINCOPATAMENTE. Per fiacopc, con fin- 
" cope. 

SNODAMENTO. Lo fnodare. 

S ODD I S F A T T O R. ! O. Atto a foddisfarc. Segn. 
Cnfl. Inflc. p. 3. 503. Imparare a fpargcrc in co- 
pu grande quell' ungiicnro odorofo ddle opere fod- 
disfaiioric . 

SOGNO. Av*»ti 41? EfimfU. Bern. Orl. 1. »j. 

6. 4u- P«r. Cap. 4. Sogno d'infenni, e fola di 
Romanzi . 

SOLIDISSIMO. Super!. diSolido. 
SOPPORTANTE. Chefoppoita. 
SOPPORTANT1SSIMO. Super!, di Soppot- 
. tante. Seg. Fior. Pr. Sopportantidimo doem (auca. 
SOPPRfc;SO. Uv 4 fiflmb di M, r. 3. j. 
1 ported SO PP RES SO. Add. 

SO ,F- RACCHIVSA. Clmifa faita per di fopra. 
Viv. Difc. Am. ao. OfTcr vxi di piu , clie del dover- 

fi far riducre le fopracchiufc degli altii due rauli- 
ni.ee. 

SOPRANTENDENZA. An. Am h ft*** 

Viv.Diftor. Am. 56. Giudico incgUo il dtQftere, 
che il conrinnarc in quella foprantendenw • 

SOPRANTENDBRE. Ag£* f„d> &I4 w- 
et. %. Soprantcndcre : Aver la fopeaniendcoia 
di che che lb. Viv. Difc. Am. 55, Depurato a-» 
foprantendcre a quella roedcGiu riparazionc. 

SORDISSIMO. Superl. diSordo. Ambr.Cota. 
«. Io nan ton fordo , e beneaniiibrdifl!moSei,ec, 

SPASSIO NATO.. Che non ha pailione, inge- 
nuo. V ( v. Difc. Am. ai. E'l bencfitio di quelle 
da rum sl» foali-jnati eiTcr riconofciuto, 

SPELAZZATO. Add. da Spclaarare. 

SPER1COLATO. Cie terns- pcricoli, che in 
o$ii rata apprende pericolo. Viv. DEfc Am. 16. 
Io non Can gii ljpra a qucllo affare cotanto fpc- 
ricolato. ne iafie-ne coil inaruleatc. ch' io, cc. 

SPEZIO. Per Spezie. Aroma. 

SPOM 5VLO. Nolo della Spina. Vertebra. Lat. 
fpandyl* 



*/,fpbendytus,vembri, Volg.Raf. Qnellai 
cfte c di dietro. u conrinua alii fponduli dd doifo. 

SPORTO. SufL Asting-.pl P" dtlU w«. Ar. 
Fur. 3 a. 107. Efer cacciaca, ovc la pioggia cade, 
Ovc ne tetro, ovc ne pure c un fpocm . 

SPOSERECClO. 4u* dm tFlrtm Mvsnti. 
4 Ov*uL Ptft*L Fr. Glor. Pred. C^ante^* qiunri 
fon mom 9 c Con mone, ncl giorno del loro fpo* 
fcrcccio impal^namcnto , 

SPROPO^ZIOMALE, Contrario d. Propor- 
2ionc. Vi 7. Prop* 66. Si pnrri con quefta dimo* 
Autione fcorrcce gli aJtri tcoremi ddle grandczw 
fproporzlonalu 

SPROPORZIONATAMENTE. Confpro- 
porzionc, 

SPROPOHZIONATISSIMAMENTE. 
Super!, di S^raporzfonaumente. 

STALLONE. Agg. *|* d*U*vxt. f Stallo- 
ne: Garzon Hi Ihld , 

STARE A TOCCA,6 NON TOCCA, 
Agg* d*pb ftsmp+te. Viv. Difc. Am, 5. Che le 
maiTime pirae ftavano a tocca f c non tocca di 
trAboccade* 

3TECCATA. Riparo fain 'ran ftecconi. ViV, 
Difc. Am. 41. In loogo di flcccace* porro fempre 
in opera de' faddTOi cantoni di IhuJto, 



STIRACCHIATAMENTE.>Conffihicchia- 
tura* Galij. Lett Mat, Git id. 60. E fc in cBk h^^ 
pur'unXurola^Uqaalc aache ttiiacdiUtamcmCw' 
pofla intSrprecarG. * ^ X *i+ . T '♦ V ' 

STlRACCHIATVRAvLofliracchurc./v 

STRANGOLO. Suft.L0ftranj4olire.Tac.Dav. 
PoiL j. 7. Bella legatici olfervau per lula donoa > 
e abbiencc alio ftrmgolo. 

STRVTTVRA. Kd>brica, GoftcuzJdne. Vivian, 
Difcor. Arn. ij. E perch e alia itrutiura di qucfto 
nuovo :i nchiodcra I' clestone di un ficuro ■ 

SVBITISSIMAMENTE. Superlar. d: Subita- 
mtnre. 

SVBLIMISSIMO. Superl. dt Sublime. Segner. 
CrilL loftr. p. 3. 396, II. nucrimomo c Itato (b|- 
Icvaco alio llato fubliraiifirao di Sammenco ? 

SVCCEDITRICE. Veit. femm. Cbc futcc- 
de. Ar. Fur, xy 69. Che ti diro della lecondju* 
nuora Succedritrice prollinu di quella? 

SVDDIACONATO. Ordiac del Suddiacono, 
rinferiorc de* rre ordini maggion . Maellrux. E in 
quel medefimo di> cbc il luddiacono pig\ii> il ;"= 1 . i 
diaconaro> puoce effer pcEinciTo, per uulcncurda, 
di minltlrar ne* minori* 

SVDDUCONO.ColuicheharordiiiedelSud- 
diaconato. Maeltmz. E in oucl medefimodi, die 
il fuddiacono pigliA il fuddiaconaro % puoie effer 
permeflo , per inifcncordia , di mioUlrar nc' minori. 

SVDDVPLO. Tennine di proporzioae rcUrivo 
d'unQuanco minore ad un inaggiorc * quando il 
maggiore d duplo del minore. Tale c il num. I* 
in paragonc del a, Il 3. del 4. II 3. del 6. cc Gal. 
Mccc. 2Q. La quale c propomone fuddupla. 

SVMMVLTIPLICE. Tennine geoinetrico di 
proportion! , relativo d'un Quanto minore ad un 
maggiore, quando il maggbrc £ multiplicc del mi- 
nore, o quando il minore encra piu volte appunco 
nel macgiore . Tale i il num. 1. del a. y del 3. y del 
4. ec. Il 4. deir 8. del 11. > dd 16. , del ao., cc. 
viv. Prop* aj. II die poterfi fare £ raanifcfto, per 
ftflcre 1 lor fummulciplid , cc. 

SVOLTATVRA. Lofvolure, Viv. Difc. Am. 
14. Compcrentemcnrc sfogati> come dopola svol- 
racura predetca * cc 

SVPERBIPARZIENTE. Termine geomctrl- 
co di proporzioni,rdativo d 1 un Quanto maggiore 

r ad un minore, quando qudlo contien quello una 
fola Tolta, cdi piuduc parti dd 3. o ddle y o dcU 
le 7. cc. deiriftcflb minore. Talc £ il J. paragr> 
nato al 3. cbe (i chlania fupcrblparzientc terra. It 
7. al 5. deno fuperbiparzience quinto „ II 9- al 7- <lcr- 
tofupcriMp^rxientcferrimo, cc Viv. Prop. 13. Di S. 
a trc dnola fuperbiprzientc terza , cc 

SVPERBONE. Accrcf. diSuperbo. Mat. Franz. 
RtrrL Burl. Io parto fd d'ingrari, t fupcrboni. 

SVPERDECVPARZIENTE. Tennine di 
proporzionw relativo d'un Quinto rruRfiioread un 
nunore> quando qucllo conricn qucfto una volta-^ 
fola» e di piil 10, parri dell* 11, o ddle" 13. o ddle 
17- ec, di cflb minore. Tale i il ai t paragonato 
all 11. e dicefi fupcrdccupanicntc undecimo, II a?, 
al 13. che fi dice fuperdecupariicnte decimccerio, 
Il 17. al 17. fuperdicuparzientc decimcfetriino» ec 
Calil. Annot. p, I, if. Ed in okre uq poco mag- 
Ciore* cbc fupcrdecuparziente nonefinu prima_^, 

SVPERLATIVO. A$$*m fit dttU wee. Red. 
Annor. Die- aio. Anche i Launi aggiungono par- 
rlcdle accrefcitive a' fuperlativt. 

SVPERNONOPARZIENTE. Tennine di 
proporzionc, relarirod'im Quanto nuraore, ad 
an minure^ quando qucllo conricn qucfto una fola 
volra, di piA 9- pant dcllc 16. o ddt* 1 u o dcllc 
13. di effb minore. Talc c il num. 19. rcferito al 
10. cbc d irebbefi fupernonoparxicnrc decimo . II 












s rr 



s v s 



35* 



ao. dill' ii. fupctoonoparziente undecimo. II 2a. 

dd 13. fuffcrnonoparaearcdecimetcrzo, ec. Viv. 

Prop. 12- Qjielli d ' »•*!'• fupemonoparzicnte 

undeciraa * 
SVPERPARTICOLARE, Terminc di pro- 

.porzione feinpliccfra un Quanto maggiore y ed un 

minore> alloracbd il T maggiore conticne una tola 

! volta U minore » e di piu una fola fua pane ati- 

. quota, cio£» o la meta, o la ecrza, o la quarta 

4 o la quinta parte* cc d'efld minore. Tale £ la_ 
< proporzionefral numcro 3. c*l a. c qucllo fichia- 
: ma fciquilatero di queflo. Tale c qucllo tral 4. 
jVl i.;efidicc quello fefquiterzo dl quefto. Tra'I 
t j. c I 4. cchianufi fefquiquarro. Tra*l 11* 
; e diced quello felquivcntdimo di qucllo, ec. Viv. 

Pprop. ii* La proporzione razionalc di maggior 
Jim^Ltalici » detra fuperparticolare e quaodo » cc 

5 V P E R P A R Z I E N T E, Tcr/ninc di proporuonc 
fetuplicc tra un Quanro maggiore » ed un minore 
quando il inaggiorc concicne una fola volta ii Jnu- 
norc U cdi piu una pane non aliquota di effo mi- 
nore. Tale c il numcro 8. dd j. che lo concicne 
una volta, e gli avanza 5* che I pape non aliquo- 
n del v E qucllo di quefto fi direbbe fupertripar- 
ziente quinro. Tale £ V 11. del 7. die lo comicne 
una folavolu, c di piii 4. ifcllr 7- :uc pini. ti'n 
del 7. fi direbbe (upcrquadriparzicnte fcttimo , ec 

SVPERQVARTOPARZIENTE. Terminc 
di proporzione, relarivo d'una Quantici maggiorc. 
ad una minore , quando la inaggion contiene una 
fola volta la minore * edi piu quattro parii detlc 5J 
o delle 7 , o ddle 9 , ec <h cfla minore . Tale £ 
num. del 5 * die G nomina fupcrquarzientc quin- J 
ta. L 1 H. del 7* N chi*mato fupcrquartopazicme fct-j 
timo. H i?. dcl>. dctto fupcrquanoparzicnte no* 
no* cc Viv, Prop. ia. Di 11* a 7* fupcrquartopar- 

ziencc fettima . 
SVPERQVINTOPARZIENTE • Terminc 

di proporzione » (dative d'una Quanciti maggio- 
re concicne una volta tola la minore , c di piu 
dnque parti ddle 6 y o dcllc 7 t o ddl* 8 , ec d cf-| 
la minore. Tale I num. 11, del 6. chiamaw fapcr- 
qumcaparziciue fefto * II 1 a. del 7. dctro fupcrquin- 
toparzicotefetrimo. II 13. dell' 8. chei (uperquin-' 
toparzicnte ottavo*,cc* Viv. Prop. I a. Di 13. a 8. 
fuprrquintopar-jientc ottava . 1 

SVPPRIMEKE. Sopprimcre- I 

SVQQJ/ ADRVPLO. Tcrmine di proporzione: 
rclauvo d'un Quanco minore ad un maggiort_*i 
quando il maggtotci quadru^o dd minore . Ta- 
le i il num. 1. del 4* II a. ddl* 8. II 3* dd ia.ee 
Vivian. Prop. J a. Qvlla del rrc al ia. fi dice fuq- 
quAdmpli . 

SVQflVINTVPLO. Tcrmine di prdpottionc! 
rclauvo d* un quanto minore ad uu magi^ort_*» \ 
quando 1 inaggiore c quineuplo del minore • Tale 
i il num. 1. del j. II a. del 10. II 3. del ij. cc 
Vivian. Prop, ia, Dd ferij 15* fuqquintupla. | 

SVSSESC^V IQJARTO. Tcrmine dipropor-! 
lione, relapvo d' ua Qianto minore ad un mag*' 
glorc *, quando 1 maggiorc c iefquiquano del mi-j 
norc - Tali £ il num. 4. del * V 8;dd 10. 11 1 p 
del 15. AcJXkKJtVfr ia.Di 8- » ?0. fuflcfqut^ 
qjana » ec* 

SVSSESQyiTERZO. Tcrmine 1 di proporoo- 
nc 1 rdativod 1 nn quanto minore ad un maggio- 
rc. quando 'I maggiore c feTqui tcrxo del minore* 
Tale i il num. 3, del * al 6. ddl' 8. II 9. dd 1 a. 
ec, V ; v. Prop. ia. D* <• a 8. ..fiiRefquicerza » cc. 
SVSSVPERBIPARZIENTE - Tcrmine di 
proporzioqc -1 Viv. Prop* ia.CqsI qudla di 3* a«^ 
5, chiamafi (ufTuperbiparzienrc tcrza. 

ISVSSVPERPARTICOLARE. Terminc di 

[ proporiione fempUce era un Qumto minore *> ad 

I — — 



un maggfore, qn»ndo.la proponiooe del maggio- 

P re Al mioorc & luperparticolare. Tale t la propor- 
zione fra'l a.e'I 3. Tra 1 ! 4. e'l 5* Tra'I j. e'l 6. 

^Tfa'l 100- el 101. ec- Ed imjnori dtf tor mag* 
eiori G dicono il primo fi*lTcquialtcro; il fecondo 
Uiffcfqiquarto ; il rcno fuiTclquiquinro ; I* ultimo 
fuffciquicentduno* ec Viv. Prop, ia* La propor- 
zione poi raaionale di minor difugualica ii dict_> 
fulTupcrparticoIare- 

SVSSVPERNONOPARZIENTE. Termi- 
nc di proporeione, rdarivo d'un Quanro minore 
ad un maggiorc , quando il maggiorc e fupcrno* 
naparzienre dd minore. TaJeiilio, del 19* L'lt. 
del ao. Hi3-dclaa. ec. Viv.Prop. ia.Din.aao. 
fulTupcrnonoparzienre. 

SVSSVPERPARZIENTETermincdipropor* 

zione fcmplice tra un quanto minore > ed un mag- 
giorc y quando la proporzione del maggiorc al mi- 
norc c fupcrparzicmc. Talc e la proporzione tra 
*1 y. erg. Tral7- « f "• Tra 'I 13, el 18. ec 
C&c ndla prima proporzione il minore li direbbe 
fuffupcrtriparzictite quinto. Ndlafcconda, fuflii- 
pcrquariaparzicntcratimo. Ndlatcrza, fufluper- 
quincaparzientedecimorerzo.ee. Viv. Prop, ia- 
Airincontro il minor numcro al maggiorc, u dice 
aver proporzione rulTuperpaTzicnte. 

SVTTENDENTE. Tennine di Geomeiria-. 
Viv. Dip. Geom. 175- La Corda futtendente Udofv 
pio dcll'arco fummultiplicc . 

SVTTRIPLO. Terminc di proporzione* rclati- 
vo d'un quanto minore ad un maggiore, quando 
il maggiorc e triple del minore. E* fumiplo fi dice 
tl. dd j. II a. del 6. II 3. del 9. D 4. dd 
Viv. Prop. 1 a. Dd 6. al 18. futtripla, ec 



ia. cc* 




it II Kb 

vmto. 



TAGLIANTEMENTE. Per via/K^agUo, 
con taglio, di caglio. \ 

TAGLIANTISSIMAMENTE. Supetlativ. 
di Tagliantemente . Galil. Macclu Sal. 94 J Dove 
tagliantldlmamente f e crudamenre « quanu piu 
immaginar li poffa t i lumi contrrminano\olle 
orabre . 

TANGENTE. Cbetocca. 

TAVOLOZZA. Quella fotrile ifticdla, f\ 
quale tengono i pirton i lor color! nell 1 -*/.u> ■ 1 
pigncre. Viv. Prop. 89* E variati^totori^ 
confufo fopra una tavolozza* i,qnaK , ec 

telescopio. 4frmmjjfoM*i 

Sagg* 16]. Quando noi abbutftio detto, c 
fcopio fpo^Kalc Stdle di qudlo irra^giarr^nro . 
TENDEhTTE. Cbe tende. Viv. DitesAra. a/ 

Tcndence a fadlirar lo icarico U 1 A mo .": 
TENERECORTE. Si km f #/*»*/* di Nov. 

Anr- 61. t* . 

TENERE IN COLLO. Ju.M'ptmdtiw* mile- 
rifely tiepe U ffampdt*. Viv. Difc Atn- za Che 
U prima pefcaia colle fue fole uvole reneva allora 
Oinbrone in collo intorno a braccia uno t c un-* 
quarto. 
TENERE STRETTO. UvsF$fimfU. Bern. 

Orl i. 5. 4$. 
TENVISSIMO. Supcrl. di Tcmie. Viv. Di(c 
Am. 30. La quale a proporzione del bcncfiiio 
grandidtmo io ftimo tcuuifliraa, 
TERRAPIANATO. Add. da Tcnapianart , 
TERZI NO . Vuiu da rcner liquidi , t conricne 

tre quart! d* un barile . 
TETTOIA. Tctto fatto in loogo apcrto. 

TIGNE- 

1 1 







■ 



• 






J^ 



tig 



TAG 



I 



TICNERE* j{£g.iafond$ delU w, Amb.Ber. 

4- 4* ^ fcrrarlo bcntflfmo A chiave* ea'tglifcap- 

pa poi, rjgnimi* 
Ti M ENTE. V, L. Qe remc Finn, lib, j. La- 

tua bah* di nulla rimcnte , 
TITOLARE. Nome. Che hatirolo*Cheappar- 

uenc a Titolo. 
TOCCO. Coiro largo, A&. #* ford*. $. Tocco 

per pctzo ; Come Tocco di cacio > c Gmili . 
TOCCO. Coll' o Brctto. Agg+mfmb* §. Toc- 

r°/ '?5 I ? inC cf P rimcnte cmo a «° giudicilrio cbc 
? J \ FlWnM contro a* Cittadini pec debito civi- 
■ V'^T* d * rellffar contra di loto la cartura j E 
icfercitar rai'atto dagli effeputori a ci& dcGinau 
dctn Toccatori G ehiaraa Toccare , 
TORTVOSAMENTE. Con rommfiti, Viv* 
Ddc. Am. 6^ Siccome d'ogo' altro Torrentc, o 
rmuie* che vadia cortuofaiuentc vagwdp per ur> 

Eano. j 

ACOLLA. Arncfc che girando di fjilla (piU 
u defira fotto U bracclo finiftro fcrvc corouncn*en- 
J P" "fo di foftencr la fpada , o Gmile . 
T R A F I L A t Srruroeoto ondc G h paflar ¥ argen- 
to per ridurlo in fottigliczza . Segner. Cri!** Inftr. 
P- 3- ?o;. Come Ic auguftic dclla *n»GIa ali'Ar- 
gen to . 

TRANQVILLISSIMO. Super!, di tranquit- 
lo. Gaiil. Sagg. 76. Si figuri, ec. d'effcr lungo la 
Manna t in tempo ch'clla fia tranquilliGIma, 

TRAPVNGERE, Uvorar d! trapunto. Ar.Fur. 
49. 80. Eran dcgli aoui apprclfo , che dueraiU-rf, 
Che fu quel ricco padiglion tramnco. 

TRASCENDENTE. Che rrafcende. 

TRASPORTAMENTO. II trafporrare. 

TRATTANTE. Oictiaiu. Viv. Difcor. Am, 
;o. Benchc addorta JVJicl anni fa* iq uu uxlo dif- 
corfo rratrantc di fimil fbrra ripari . 

TREPPELLO, Maniera Franzcfc . Drappello. 
Lit* grtx* frith tcwmft Franc Barb.*?. Ed£ ma- 
nicra mala. Ear rasunanza, o treppclli i fervenri, 

TRIONFATRICE. Verb. fern. Che rrionfa. 

I Scgn,Crifl. Inrtc; p. 3. x^ Qurfla grazia trionFa- 

I trice di turti grimpedimenri » che G artravcrf*- 

no. cc- . a 

TRIPLO. Termino delle proporzion: . rdarivo 
d" un Quanto mi«iorc ad nn minorc, quando! 
qucllo coodflQ qttcAo trc volic appunro. fc triploi 
fi dice il trc deir 1. II 6 del a. II 9 del 3, II ia 
del 4- cc. 

TRIPLASESQVITERZA. Terniinc di pro- 
porziooe > relativo d'un quanco ma^giorc ad an 
mjnore, qqando il maggiorc conticne trc volte il 
minore, e di put la tcrxa parte di effo minot<^. 
Talc i \\ 10, dd 3. II aa-dd U>t ifa dti 9. «. 

^Vir. Prop, 13. E quefta G Domioa cripUfdquitcr- 
7.a» che who 1 dire, ec 

TRITAMENTE. In manfn-a m'ta . 

TROVARE. 4ff.« fmtfo dtUa w«. |, Tro- 
var cuio a fuo oafo» c Gmili: modo ballb* Dare 
in rifcontri, e perfoneda non tvcnJ B fao conro. 
Ambr. Bern. 5. 9. Di a BemaTdo %no!a » Che 
£ ne vadi a far' il chiaflb a Gcnova, Non qui » ! 
Fjrenre, che rrovrrt^ crcdimi Gtfo a fuo naio. 

TRVCCAKE, Trucciare. 

TRVCCO. Sorra d! gloco. $. Trqcco lo ftra- ! 
mento fu! quafe (i Buioca. I 

TRVCCIARE. Si dice in alcuni gfuochi che fi 
fanno con pallc, il Levar colla fua la palla dell 1 
Avmfrrio dal luogo dove era. 

TRVOGOLO. Trogolo. 

TVLIPANO, Sorta di flore , e ne fona di plil 
colori . 



- . 






VAGANTE. 4k. in pi* dill* v«t. Taff. Gcr. 
4. 87* Or rien podica il guardo in fe raccoko t 

Ora il rivolgc cupido, e vagame, v 
VALIOISSIMO. Supetl, di Valido. Vir. Difc. 

Arn. 19 Ma Validilllmi al c;tuj a (omaiametuc 

dioiinilttlo. 
VANTAGG1OS0. Vantaggiante. Aa *NtU f nI- 

cimo Ggniticaro . 
VANGACC1A. Pcgg. di Vanga. &or, Nerb. 

Aveudofi trovAto una zappctta, c una vangaccia. 
VAPORANTE. ChcVapota. i 
VASSbLLO. Vafcllo . >*a* Ncli* ultimo Signi- 

Gcato. 
VEGGHIARE. Nome. Uvs Vulnm* tfcmpU, 
VEGLIANTE. Che veglia. Viv. Difc Am. 1. 

E d' un generofo fpirito di providenza fempre ve- 

glunre agli altri aifari del fuo fcliciftirao ibto. 
VERTV% VERIVDE.e VERTVTE.^u, 

in pit dttU we. Amm. A"t. 3. 9. 4^ Chi al san- 

ro huoino s'accolla per lo cononuo vedcre, per 

Pofc del parlace, per refemplo dcltVperare, pren- 

de accendimento in amor di viral. 

VEZZEGGIATIVO. Che dinou vc^zo, Che 
moftra il vezzepgiarc , 

VlLLANZONl.-£#v4r«frtaPt'r/mp/#. 

V IO LI NO. Strumcnto di conic per fuono, 
VILLA NO. Aa.**f**d9.y Vitlano: per forta 

di ctfvallo. Ar. Fur. 14* 34* Mcrtkltomidricardo 

avca donatoun dcttricrr baio a fcorza di caGa^na 

Con gambc» e chiome verc ed era nato U Fitia 

madree d*|in vjllao di Spaena^ 
VNTATORE, Che Vnta, 
VOG A. An* tn find* deti* w«. 4, P^lfare una 

voga. Imprendcr che che Ga con vekxi4 cd 

ardore, 
VOLTABILE. Che fi volta, volubile. Arabr. 

Bern. 4.- v Tropp'i voltabile La donna* 
VOMIRE. Att* Lo llcflb cbc vomtrare. 
VOSTRISSIMO, Superlac di Voftro. Ambr. 

Cofan. a. a. Dunque ro fe dc f noltri tc. voftrifli- 

tAo Sono . 

VRGENZA. Aftrano di Vxgeme . Viv. D:ic # 
Am, 40. Ma quando in qualche urgenza, luogo r 
o tempo occorrelTe, come bene fpeflb occorrtri, 
Var, Scort-4*' Bet ferfirti df'lot in quelle conglun- 
cure difafltoic, e valctG de'fuoi coiuigU in quelle 
urgenze. 






!3*1 ■-■. 



z 



** ii (Ji^ji| ♦ y * i' 



■ 1* / ♦ 



ZELANTISSIMO. Superlr.diZelanw, Vto f 
Difc. Arn. 70. Pet lo «lanti03rao- -Reggimen- 
fo» ec. 

ZENIT, Aggiugni fa pie di tuttd l*t W£#» l.:K, 

AGr. E per taper la inclinazione del Zenir di loro 

capi, c IlZenfr della mclinaziooe. 
ZITTIRE, Per to fteflb, cfae Guatre. Segner. 

CriG. Inflr. p. 3, 4, II eaoe. ^U4ndo ha fermara 

laqttaclfaK fi ferraa aneh cflb^ e non zittifce j hi . 
ZIZZ ANIOSO, Ch« metre xixzania. 



.-'■ 



- * . *. , * 









.,•» 



■ 












■ 



J- 



.1 



■ - 



ifWildi «U>' w * i ^M 



! ->^.J M<fc -UH.L l .ag. ' . l J.LM -LLUff.W.U 1 " '- . ' LH- ' -Ul-U 1 



I 



-.-. 1 ,'! 



ERROR! OCCORSL NELL A StfAMPA . 



rr 



■ 



LE Vw $$$. nel pri'mo,JiUrf tccentitWQ i Vocaholi , per entry, le dkhiwhni , 
fd efiofp/t de' (juali e figuiro terror? .. Le parole pojie nelfalrro or dine rinconrro 
alle prime >. fin quelle apputjfo e^roaeamente ffampate , Le ultimo allocate nel rer%o 
luogo dirimpetto alle fecoiide ^imtkn le eorre^joni , Git Error/ di minore tmfvrtunx^ 
e at p/u facile. cogHt%torie al dtfireto imen'din'tento fi lafetano del berj'g'io Lettore 9 
(be (ortefe gttfeufi, e giudtciofi git ammendt. . . . . .'--,• ...-./ 



^ 1 a 



A" 



A«fa 

A4U fine 
iAircrc 
Anj*ie 
Andarc 
And^rc ft 
li*cnto 



falva- 



Andart capace 
JAndaicda pel (c 
AuAttc <h toiza 

Andarediritro^rt. 

(Au^arc in i> in to 

VU»<*m* in bocta 

Artdarc in con* 

l tefciio 

Andarc inhale* 
An£*tc iaorjjue 

Apfare nuJo 



Andirr ratto 
A»i4rc lino £_> 
filvo J> 

Airfare 'catzo 
Andairfopra»ec» 
Andarc dtpra fc 
Andaic vocq 



Babbacrione 

B-itba 

PaMorto 
t)uic2zatorc 

Uilc - * 
Bufrare 



Oz) 

riivcglianci 

klic 

fiaiiO 

Laiiri 

inctlumis 
/mvhi 

f*t*s 
totns 
httf 

rvtfa* 

J.-/ JH4AUS 

fwprhiu 

4 t/>**tMitf 

ftr u . (U4 
nud*s 
wt mis 
fefimm 

wndms 



B 



Matcritlc 
2 o U& 

bitpi^ttw 
al fide 
di chl 
fi procrura 
ccticue 

c 



... . 
Ozii 

rilccgliamci 
folia 
ficno * 
Lac in i 

incvlumim 

terj**dtri 

strum 
S9t*m 
rtfhm 

SXuiATt 

tn m*wnm 

f*f>rrtmm 

jtdtfrlJtitm 

jy-jy }. -ml 
wmem 

«!«/»#■ m 

multjndtm 
/b/kisiftm 



Acocfc di D^h 

haccin.Marrriaic 
J7ix V. FOfcAiera 

Lit. 

9*pf»f*SQW 

al fcgaio; ficlc 

del 

procacciarfi 



Cbianc 

iJiiailatfllo 

Chicfctta 

Gborto 

Olcranna 

tolc 

Cofjipagnia 

(imca - 

Ofdulj(fin>Q 

Gito 



L finds 

pjw t An, 14* 

|_ . *dicui4 

AC quclU) ivon'o 

(cbiandi- 

fona ■' " vagio 
fio'Clfani - 

Diolma 
quarantei 
§ur ntl <torc 



tUnh 

An, ij. 

tdtfuUfdCr* 

a qncllu Civorio 

(cimia 

vanlio 

Pifani ■ 

Cfnlura 
quarancci 
pel cuorc 






■ . 

■ 



* 



d ; 



D4pfrintorno,fC. 
Da cite 
)ado 



Dace s moftn 

rjtrr audicnta 
DarcavvianuntO 

I>arc hattagtia 
Dare lingua 



ufpa ad 
c<nftfl*r bl>c^ 
Trattarc 
C con due pen* 
PC* Lac, 

prove) uri 
MotUarc, Lac 4 



Data 
fidefidera, Ont* 

Combattere 

fignificarc-Lar, 



*' 






CapWIa 



Appj*!iatuni Accipigliamra 

rums muttms 

{CapriQ t- Eappte Capplo 

Caot-otio 1 .pd//««^%/^/*w 

Carkarcal 5. CuicafC urto di ' 

banouare^t ui il L t- cosi L* *«V# Miq*rm 

vchtmtxtfrvtr- 
farsrf 

ICValcare f Cavalcarr: EfTrrrfopraogni'alrracofa^t, 
V^infondo Cavtkir U capra; il L »n cult up mf*trt* 



!>are oreccKIo 
i^arc prczzo 

Dire fbifo 

DcTnrro awerh, 
DigcBofoft. 
Di : ■ wcrb* 
Dioioranza 



acctmedar* 
frttum d*rt 
Hum 
Opera re ■ 



mm 
ciocc'ole 
il di U 

Cosidicenrfofen* 
2a duttorang* 



ufwa si \rirrittr 
con^lfcrebbe 
Term in are 
C ton dnepenne, 
Tuiota Freccia- 

Lar. 
prevedaci 
MolVare : Dare 
perch* fi confi- 

dc/i7\Lau 1 * 
Date p 
drfi \tr% * o d # 

avct giefara 

CombVrere, vc- 

nirealUiutfa. 
$\$j\ ificar 

Ccnaare. 

tndt$4re 

rem 



4frp 





Dimollrativo 
Wo 



Dire Voler dire 
Difoaeflamente 

Di fopplatto 
.Difpcnia 



dtmeff*Ans 
ncll'arbitrki del* 

U forte 
refirodairinccr- 

ccxn 
procedcre. Boc* 

in gran quantity 
tar. 



^ mcnfca- Lm 

eh*cIolc 
diU 

Coildicendofeiv- 

za dimoranza_« 

(Qui net prima 

Ifitiimcnto) 

dtm^nSrAns 

ncl voice di Diq 

rcf^^o t coTOedaU , 
incenczza 



k r 



\ 



- ■ 



1 




alia (coperta 

djconxedert^ a 
dcrogando 



procedere ». infc- 

rire. Boc, 
in gran qi»ntira»j 
tna fempre in( 
cauivaparrc.U 
copettainenic 
Dif^cofagione in 
(cut di concef- 
Oooc<Jcfogant? 



■ 
c 



z z z z 



Difpco- 



■ 





j66 








Difpendcrc 


disfaci dtifacti Fatc accordo 


Tcolcflc T^ololtc 




Di vanugg^ 


Leva IWeiPp. Boc. Nov. 17*44, 


Wl 


L *«fl*nh mitn nritMm fa&n* 
i i ^iv, . matre 


* 




rfWK^JU^fijPtfl 


Fare a moto 


txu -f//f*4Tf ?*- alitn* pduntAti 


. 


Divcnir* 


tadnn'f PerAv- cadwn'. Boc 




Itrttttt 






venire,accade- 


Farp arte 


con in induAria con indaAria- 






fti Lat.tfftdf- 


FarcAvetea&rc 


L cum atiqu* rem L- cum 4/mm rem 




■ 


rM wmrf Doc ( 




b*lnrtrfUcktctim b&bi rt^iUiuttum I 






Paltra colcifl del- IVItra cofcia del- 
l«Giu # Ovale. UGm. 5. Per 


Fare baco 


;t« r.-i,. rem tff$ altqxM rem c£e 
Lifmito € due Are fomt>yte$ 






Avteniic^acca- 


Fate bcllo 


Lit. deridmUm *W**# 


1 




dcrc . Lat, *c* 




^fri fr/fi'M 


. 


t 


riAw»*Vrtiff.l 


Fare beffa 


L, cwtkwert contemrtere 






Cavalr. j 


Far? btiogno 


t% wii •top *■ ^y 1 "* 




Diviatamcr^c 


Lat. eetcriitriCitt Lat. cclcriterjcn* 1 




/-in 








Fare cilto 


L- fCcMefiere occtllefctre 






i/KQipcm UicEainentc;mo*l 


Fare capo 


in qerto in qucflo 






do balfo j 


Fare caiica 


i, tltmQj&twfA' ttcemfynAm 
cere 

frafiAri - fruftrtri 






F 


Fate cllccca 






Face colazionc 


parcamentecibar- dainactinacibatfi 










li tuor del defj- avanci del dcfi-i 




Facimola 


Stt?M .. fiffgonerla , lo 


** 


nare , e ,l.^ nare , c talota 




■ 


lidfo , the Fa- 


1 


c\ :*■. parcaivc ; , r j J 






cioiolo 




mangiarclafe- 






lAi.VtntfieA,fd£4 Lat. vtitifinum , 


* 




ra invcccdeila 




Falce. 


factum 
Che «gli ayeffi Che eel* aveK,- 


Fare cuorc 


ccna 
L fpiritul fairitki fxmtrc 






Itiali flrali. 


Fare coin tabbanjQ l^d&Atrsxfirt* Vd&s trt/t&redk 






lAt.pitxfmar* Izu f*lx /thatm* 




dite^lefej Vcti* res U*t %/cti» 
t*j tffcrre 4 vtl tat , ec . 


. 


fcttr'mrl1o| 


iMtfittmtlmi La * f*taneUus 






Fakonate 


Che a Victoria Ow ? k Victoria 




ffjVFTf 




Falcone - 


Giifjlclii Girlaklu 


Fare definare 


L*irA?tdtMmitoCAre l^Adprsfjdikm^ec. 




Fa Ida 


Di vina neve Di viva neve 


EarcdivGr?io 


Tare 




Faldiflorip 


nci fatdiftono ncUaldiltoria 


Fare fallo 


jo volefTe 10 vo'elTi 




EalLa 


jl anchcro it canchero 


Fare f4»rza 


Lac referre inte* Lai. rejerre y mte- 




FalUnie 


e* 1 lari yiuta cl for* vimo 




reffe re(fe 
Tci\ Br. Tclorecr. Br. 




EaUatc 


Rolba Robs 


Pare frurto 






r< n blfa] non fall* 


Face giornata 


L. <fjttn ffiraktre txtrmhtr* 




FaJUraeato, 


nullo dice tiullo diccflc* 


Fare gola 


trtxim at a m 




Failire 


Lfatltrfrdtafcre f*Jitre y depart 


F^rcKrazia 


prdCitfts freaiuj 




tiHo 


Gfnevcta, Gincvra 


Fare incettt 


Vend ifur i.'.-'.-r 




fcalfarJi 


Faciinola Sunt, roaKarda 
Rulfib RuffiUa 


Fare ingmria 


non volevon non volevan 






Fate infcnicizia 


L n.micAre tnwttAr* 




Falf; re 


11 dotiavono fi doruvano 


Farelagaitamofta «WMi dormreyfc *jluu demure &** 




Falfa'to 


non uiruflo npn iilruOo 




JimutAre mtrtfefipmtA/t 




In 'ill i mo. 


Raccooiaie Rncconcatc 


Fare lappe lappc 
Fare malfcrizii 


dcfideia'a dcOderafa 




lalfo 


Tiacci flracci 


or che gli d or cb'cglj & 




falinra, 


Che V10 doil* Che s'.opc pefo 
ptlh 


Fare iDcfticre 


the le faccvatoc* clie le iaceva di 
flitte ^ mellicrc 


3 


Fa ma 


fuonavA foona 


Pare miHericordia 


L. fAtere f*tere 




Famclico 


Latinr ftmtltefvs Lat. fawhetfu* 
a Dip lam:glac a Dio faroiliar fa 


Fire monaco 


Lar, mwACktn mtnitktm 


* 


FarotgliMf.cc. 


Fare :n :: c;c 


L. 4 rf^tf petitnrA A dc* fttitur 
ftr piii d'onore for pj^ d'onor 




V 


ui canto canto 


Fare onore 




cicdconiupf,poi cJoi non pnbbli- 
pon ca » non iftrc- 


Fare pelo 


(aran pe!o> per laun relo » wl 


* ' a 




poi corpQ corpo 


' - 


. 


pifof* 


Fare predial 


Ccnatfatcrt CtndtcefACcrc 




Fioiof-flimo 


Fnc vmto cogli fue vinco cogli 


F«re profiuo 


voJefJc v:!elfc 




■a * 


aUnagguaii agt-ati 




L. frtgrefiiu f ^- t**& r *3b* f*ctre , 




Fanalc 


Lai, {ax pmam$ Lar. f*x % UternA 




wwere frmbpi^rf 




fanciullcira 


Per |bprautei\- per Soptanreiv 


Fareponiziofie 


fal/a lalfa 




, 


denti come di- denti come di- 


Fare ptioia 




■ P i* 


CC a capccaccia re c ?apocaccia 


Fare fetra 


L. b*rejm k*fe[m 




FaDCiaHo 


caieie Cariie 


Ynxc fpcfa 


(accntfo faccendo 




Fanghigli* 


Lai, C4**m lat. c&mm 
L^c- t*m*m Lat. ctcrwm — — 


Fare tranato 
Fare vago 


Trauari trncta\i 
volri voito 




Fango 


- 


• 


f<^# c<tn* 

■ § 1 


Fare vantaggio 


Abyctrex inyett 






e il non nuntc- c:ilpoo,ec. 


Farp ufizio 


come cqhi 




Faogota 


ner la parola 


Fare v;ag£iQa'pie Ant* 


. 


Lar. e^nt/tu r - ■*- L3t. tvmtfus f /#, 


Far« ** 


L. f hare at pare as 






tlcfw to/us. 
VicJj genie Vidigentr 


f^rireo 
Farcia 


fhArifeui fhar^tas 
in vol in voi 






Fanw 


Tefor. Br- Tcforct. lir. 


Fafciaro 


dintorno di *ntorno 






i ii>inori li chia r imaggioriiiclnV 


Fafefo 

Fatttflino 


cht niarcirc che Marnre 
Fasteluno 


IjFardcllmo 


<t '.ly* IPOPQ 


tra gli aicripannj rra altri panni 


Fallidiarc 


L CMR 40MU ttdtv Affictre 


1 ' 


rare ncuc.pajf. 


fc.lt It l»rac<ia fytft le braccia ^ 


ftcttidip— 


agugna agogna 






Fa- 4 



'■ 











3*7 




Faniaiofo 


or* era 


FifcJEi 


no a roafla 


una mOa 




■ , 




Fifebbn 

Filo 


martirc 

Sol una donna-* 


Manire 
veggio , c M Tuo 


- 


Fata 


irtCdntdtrtx* /jqn jneontdtrix *f*gd* 


; 


* yeggto j 1 fuo 


be I viTo 


r 




p*rc* i nymph* 




hi viTo 




' 


ftngtoni 


tnuovo nuoce 


Fiftola 


laqnalccdigran* 


[aquale^cdigrau* 




Fararc . 


Pmicfilaa i Protcfilao 




diflima 


dillima 




Fata to 


wnipotevano immpolavano 


Fkonico 


LphVtotucuf 


fpth*nms 




■ ■' r;i 


dilua figli . / difua figli* 


Pino 


tcJio 


betid 




KiUQ 


otfcndc a EHo offcade DiQ 


Fino ftft. 


fr&mm 


fwim 




■ 


Alt, Alb. 


I ; iagrare 


abbrucciare 


abDrticuro 


1 


+ 


adcmpfre .*< adcmpicrc 


F<auEo 


di caitna 


di cetera 


* 


IM ♦• ,»1 


L dduhuj , W « AAkltus ,*duhdi 
muUtr vir* nwlitr 


Hcoimatico 


Iccoadoglinmori 


(ccondo cbc gli 
timori 




FanucchicWjtc, 


frtimola*strega strega 


Fodero 


velkira 


vel>uu 




rFir'ora 


L. muxMpr&Hm m*mu preciun 


Poglia 


foglia 


foglia 




♦ Faveilirc 


L ft/ ddituui ri- u! jjrfuwj.r*: }£?;• 


fo^gorc 


fulgire - * 


folgorc 


: 


I 


ff***f*i Nwtnnif f* Nkmimtftd* 


Folictto 


ti'tnr: ' 


fUr...'t 




prta/t* . * jtYotrf 


Follfa 


fenno 


fenno ^ 




■Favrllairke 


ntfannano < afannano 


FolUcoIa 


slusa 

L* turb* % corrfitrts 


giumd ^ , 4I 


■ 


; Fat iila -*: ^* 


newtV 1 - ' acccndere 


tolia 


rttrbd ctrrferts 


1 1 


Favola 


ftfAakyli Idcrim* crtfodtU IdCrymd 


FoftMirtio 


grandtitette 


glandulcccc 


i 


Farnrrggmro 


d'Amot? Irnuttii d'Amorlcnotti* 


Fondaco 


mercd 


mcrco - -•* .: 


* 


iFiwrkoM 


Giugiirimo \ Gui'glierm© 


Fondo 


Lijmhm 


fufidttl 




Fazionc 


tun prcziofa con perftofa 


Montana 


fonaac 


fontano - 




FcHh-nfo 


cosi da ditfotwc cosi ladiffbnne 


Foraccbiirp 


com 


come - 


■■ 


.Pebbruza 


Fesarvzza 


ForamcttQ 


fbramcntQ 


foramerto 




Ftcondo 


dagli dallt*. 


Forbirc 


da firro 


dal ficro 




;Fedc<c 


non ve^lfa , nnit voglia 


Forca 


pur 
prdter 


pcr * 




;Feicequcrcina 


Lat. fottptdmm p*iyf*dtum 




fureiftr 
oiforcato 




[F mmina 


comu>uoc coiminc 


Porcclla 


intbeato 




[FnuiYC 


fqtvana fquarra 


For farto 


dtititum 


dtlitlmn * fdCimui 




JFnhlirncntp 


ntlltmghie ifell'unghto 


Fol lor a 




FoRFORA,CF0^ 




|Fcnd!tDca 


toegano tolgano 






FORE 


_* 


IFcrke 


] . pb*mx fka>mx 


For n (men to 


L. intlruSm 


inflrumintum 




iFciu'ciotto 


L. fit//*/ phtmtls p*M*t phtrnich 


(•orofctro 


ruutet* 


rkriCtid 




J fewo 


L n*Mf 4 /fr*w/ /jV*aj 


Forfcchi 


ftrti 


firtefirteM 




[Ftrmciicato 


L, frrfotmstus >*/ fcrmtnfMtus 


Forte add. 


mlfciato 


IUII'lI iSkO 




Ifeimcza 


alqiuiuc ' alquanco 


Ftrcreza 


corta 


coiro 




Ferreo 


in monrott il monron 


torruna 


fobreff' 


fopprefe 




Fclleggcvolo 


agl'ld'l) agNrtdii 


Fottuiulc 


0. Per Tempclla 


§< I'erTempcflo* 




Ftllldb 


ovilibilt o viflbili 




di marc 


io, huirafcola 


* 


P tido 


L prtM* ftlkU 


Fonunolo 


accidence rfj form* 


* fortdttol 




1 h icf*re 


difcacciare rfikucire 




na^cafofnitunoto 




F iccaio 


L.fr+F}nj^nfr*ftuM L,fr*itus y tVtrfui 




ftirtunolo 


fortBncw 




Fjab 


per la tu folc (ctr 


Fcrza 


L+portftdj marMs 


potefldj (mam*? 




FiiOMMtU 


maniar n'aadar 




tnviti* 


WVM \. 




Fiaro 


Ic ci ich ;i fuio g'i calci il fiato 


Foflaro 


fotiificari 


iortifichcrl 




Fiatore 


rubhati itthari 


Fracido 


L dnrnim 


pi-tMis \ 




Fibbtaglio 


Novella novcllc 
Guarrruizzo Gualccmzzo 


Fiamtncttcntc 


Ln trance 


Frammettepte } 
chefraiui\ccte v 




Fir* 


d.'.nifggio di^prcgio 




■ ■ 


cljt*-tfiafiau> 




F ccare 


Lat. preprint prvpmi 


_ -1 


m ^ y^ 


^WC!«/ ! 




Fico 


ftxurtt* fefftrth 


Franchtzza 


L. tfi*fti* ¥ 


txempriir^^ { 


V 


Rdara - 


iirkhre tirait6 


i tAla- 


di pato in :r,i'/ic 


di pa!</itt Wfta 




Fiehole 


6 put firbolc c pm ficbolc 


t-rafcaco 


//rliii ' 


ietld J ) 1 




fide 


jlli oreccltij gli orrcchi 


Fialchcggiaro 


coinccolcuchcha 


tomctoleijchka 
FraM^rie ( 




Fitnaia 


bnjshe vanghe 


Fralchciia 


Fnrchcrie 




Fiengreco 


ttlw C*rjb*j ir/u, carpbs 


Frmc 


L. exxebita 




Fiedcrc 


infiaminiaii infiimmari" 


Fratello 


li fuo fratcllo 


il luotraictlo. 


-\ 


Fic*olita»cc. 


non (pffciranno non foffirrano 




fiacrello 


fratcllo 


\ 


Fi^lioccto 


pacrigno patrinp 




tile 


w"i" 


V 




iMtrigni matrina 


Fniterla 


Ctltokhm 


ectneiium 


V 


FiKliunlo 


arprintc afpetfati 


Fraudulent 


/hmWmti 


fraudp/tntuf 


^—^ 


f * 1 * 

nor mo 


fititoio fitatoio 




fraudoknta 


fraudolcnto 




F'lologo 


La t. pmhtqhm pht/degus 


I 


fraudolenca 


fraudolcnro 


l * 


Fitorvo 


pf rrtco pcrdco 


Frrgamcnto 


cffWflb fraga- 


e fpctfb trcga^ 




f tlctcna 

~ ■ f ^ 


cogni(ciVm«ito cognofomrntQ 
L pMffiau phthfrpfomt 
filarorfc filatrric 


Frcgarc 


memo 


ronuo 




tvofrfico 


flr*,ppicciarc 


flrcptcciare 




Finbtia 


jFrcgiaic 


dov'l fon pofti 


dov*c*foii pofti 
kuntMXS 




|FinamcMC 


finalmcnte ilnamfittc 


(FremerHc 


L humitctii 


■' — ^_ 


i Finite 

FjQ 


ma vi-rendo nial fivcndo 

I. pt-*dtnm 9 tlit+ fr4di$m tikntt* 


|Frenate 
1 Frtncfia 


L. frertdre 
L (hrenrth 


fjdW* 




pbrtmtis 


l^i 




ttUrt fare 


Frenetico 


che pinngono 


» chc iuaiigano*che 




Ficco 


chefioca ch*i fioa 




ficnctk: t cbc frVntc^i . chc 


1 '. , 


1'iore - 

* 


riwcwEBTe iinoctfronta 


V L 


ridano 


ridano 






(ootraic conrraia- 




ricava 


ricavi 










*^ 


Freno 


* 



■ 



■ 



5<" 



wr 



n i . .imw 



m 



f 



■ 



«" 



prtfcfliDcnto 

Frodc 

Frodo'cnw 
Frodolciuement? 
Frodolent* 
fmgare 

]-"a ::.M 

I TUOO 

Fruita 

Fnimiofamenre 
f nana 
FugamentQ 
Fuggcntc 

fuggire 
Vumaia,ec, 

Inma.ci 
tuoco 



tFaorchi 
fcPnh<gino 



Gabbi* 

Qabbq 

Gabellicw 



<5*glicolq 

GaRna 
.J3»ta 
Galea. 
Gato*"^ 
qtlla 

.Carrie 

Gatit!». 

■Gall:M 

Gatlrai^ 

Gam^a 
Ginftoli 

Oarcnrq 

|- 

G*r< fanara 

Gitulafi^U) - 

Giiftfanp. 

c; . :' ■: //.TC 

bsrritorc 

Ginuio, 

Gaiixt 
.GatztmeeMo 
, Glial 4 Gauq 



fcflatO 

phru 
codcflcfti 

d; .; l pom 2 pic- 
prio male 

t . fttm&tlttitns 

tfrimdoltnttf. 

diroinuilcono 
(pafiroate 

f*/W«4 

iiuon:porrabu 
ten 

txpm 

lc limimcc 
iretcci U fi loc< * 

<ia itatp 
(n<;itiTg!i 



ferracp 
a Ioiq ; 

dell* litfom 
pllO in; .c 



pr^ 



G.iudente 






-*^ 



tjuau:! e*an 
utkiu - 

L,j8m 



frdHdutfntMf 
ffAudkUnitr 
fraxduUnti* 
diromuiivj " - 
(pa future 

tlfitfti 

ii-comtortabiK 

tern f * 

dai Lar* vficiM 

txpntfiv 

tuttagli? 

lc fununee 
inciter a fuoco 
«"' 

moftiargli 
(u(>r quando fuorgfeir 
ci Eran 
pfilmm 

Jcvaioq 



G 



[Gaudcre > 

■ GavillaziortO 

Gayoucl(iq 
iGaiza 

Ga?zarra 

Gecchimentq 
fGecehito 

GclalifliiTiQ 

Gcmenzuf 

Gnu ere 
Gcminare 

X' J' * 

Gemma 
Generaliffiraq 

Gcngia i 
Geosiovo 



tieniale 
Gcnittice 

(lentamt 

Gcmiidonn^ 

Gentile 

Germ mi 
Gcfta 






W godcr che ft* 
"^prmntoltt clf^ 
vcrc I'luenii 

gpdf **v* .... 

frtc , 

dirperilafiiiafl? ' 

r V 
navjliO' ' 

agRcuhuw 
tcniKunirtQ 
jl gtfmere 

che fe U porn 
profopdj 

gemm* 

1. gemrmtiffimHt 

prat 

an ^"* 



I 



Gsttomammon? 
C attune. 



G'truLcfo 



G^udrnte 



lAwq 

intella 

verlb Gal to 

Mr 

IHffc 
porra 

navilic^ 

n^vilio tt- ! 

gallczu 

prefeftione 
Guinea 
cK*- IV fa 

dalla ■",* :ici,l 
ba tribe 

glandule 
ficrnvito 

\o chiomi 

iTof^ulato 
Gjiero- 

U'noli 
Cap 4. 

l,fktrci<litf 
lena 

L. :4*/>/ ttftltjp 
1 1 tqwt 7 *m*nus 

dcoM fdggirc 

I . ef/cfifithtus 
©ic c qucJlo t 
M. Vlkiri 

Avticv^iiganoni 

pomi \ 



jF/rW/«, rawit/ - 
*in teila 

vc-tim il Gallo 

* tt font ar tit f 

frarVfi}tg*lixtt{ 

Bfuite 

pcriO 
pave 

payo ■ 
gallozz^ 
pi* [ urn 
proltil!one 
Guinea 
{he fa 1'iria 
dalla qucrcia ,ee, 
gambp 
le ch.'amano 

f. f/4«^4 
ghermiio 

Clltarna 

irptc^caro 

ghtrofani 

Caw.^ 

fUtth* 

rot 

iqsuti 'Fnfumf 
chcfi»teor6tRgirc 

Gi Am ■')• SjIv, 

pttppi ? 

f vifiorj 

A JnyranAj 

Hume 

i i^iaii i im- . 



Gcflo 



Gcitare^Q^? 



Gcttd 



Ghezzo 

fGhus^iuclQ 
Qbiaad^ 



nhlazzeruola 
Gliina 

Ghicva 
Giacchiai 



QucigWo 



Giammai 
G\aiuicit4 

GianQ 

Gi>lio 

Gwsit 
Gtoicdato 

Gioie(o 
Qiollra 



GIraffa 

Girazione 

Girc 



fc»«fefj 

(orprcia 

pDMdl frimm* 

jpitito * 

ttrntus 

Fir- c dice bene 

crura 

L fM***#* fwimu 

tug*! 1 * 



J, vU$ vtndtrt 

t kampane per 
geHOpcriglioio 

* 

'a^uaeleghlan* 
dc Soup 



navfHo 

pihwa 
l,f*n<UrettUeu* 

L, cumttU 
tUtaraiino 



gianadl vmo>C 

di potto 
noa era ad alii 
pan. Kim. prcilb 
arncfi gtoidtMO 

Io 

lojizi 



G»rcvo!c 



tt*Us 
C. Gtad. 
*«ftt/, 4^1/rtJ 



piolcl yp prfvilcr 

* gi , c dJVcltJT 
ttitntf 

gaqde 

M 

dilpenfazioiie 
pagli^anc 

Car, 

nave 

Jcforctr, > 
ftg.gccchiie 
ftrrmuinciro 
(0 (IctlocheGcQ- 
lufiuia 
che ft U porta 
profonde 
Gemitio v c Ge- 

MITJYO 
gemma 

tborui * 
eaiaiazzz 

fpirjo 

p 1 'ice bcop 
f*iim 
c rocca 

vti' trin«rrviftf- 
dtttiUkjFtr* 

<$trrt mn fW* 

E Ican^anc per 
geno Di iuoco 
pcrigliulo 

o alcra 

paona ?zi.cc. 

• L*acqtu> c 't a 

?lilaftrie l epur 
r-cqua.clc^ 
ghiandc Suiio 

nave 

Qucdo Latino « 

avanci air ff, 
gliicva ^ 
fund* f rr(* wru- 

'v«( 
cubit* '" 
efu'ieranno 
ch^da i'.li sn 
ClAKtflTTO « r 
GlHNETTa - 
gijrti di vmo,e 
l-i.i.c d( purca 
ad atU ' 
prefio 
giQieiiau 

in 

tudkrs 
f*eu 
fcnze 

p ../ - ; IJJ WWW 

Gi Giud. 

Gitt* 



^r 



■ 



— 



~A 



. . 



«yMI 



Giio - ■ ■ ' It cia IBS -~~ 

■'..' ■bitcrcbb* 

Girooe iregiorttf" 

(ill) * altierciz*' » 



wmm i iiimii- 




G indicate 
Gi tid jet tort 
Giugucrc 

Giegnimcnto 
Giulebbo 
Giunduglli 
Giunta; 



■ i 



Giiinrare 
Giumatore 
(iiunio 
Giuntura 



-Gnramenro 
Gitirazione 
;Giurtconfulto 
iGiuritaizionale 
Giulquiamo 

[Godeve 

iGoftggine 
IGorfamcmci 

Gomma 

Gondola 

Gcrgiera 

Gurgo 

Govccnart 



Goveroaton 

Oovcino 
Gozzo 

Grado 

Gramanzia 
Grana 
Gran ace 



Granara 
Granaro 

GrancMo 

Granchiolino 
Grande* aw. 
Gande add. 
Granello 
GraniuS^x 

GralTifllifimo 
iGrativo 
.Gratuiumemc 

Gtavanzaj 

Grave 

Gravofo 

Gtazla 

Grazioftroence 

Graziofo 

Giifare 

[Grifo 
Gronrfare 



lncoroindan* 
I . f f flj fitter ^ 
ov' iofu giunro 

icri 



' La cab ft*'* ^ 
abiireW->' 
irr gil$w 
alterttz* * ■'• 
lncomincM*- 



GiuSj(0' A ' 

Gbafloidi 



e fi SttHfn 

AibiiT 

c di accua 

L. MfwMi I 

idatnni ■' 

Scn,Bm.V.*.lfc 

ococn'io auroii 

barro 1 

fiiuiici in corpo 

in t undo 



* 



fu 

e*fi ghignerl 

Alba 
bolUtointcxm» 

L»iw#WK* ■■- 

idanni- *■* 

Sen.»*n,-V t *.i> 

ciarmi 

baro 

in tin corpo 

in tondo 

voi rmn faprtlli vol non faprefte 

dolcfleno 

meflri 

giuridlzionali 

*lttr€ttm v 

L*iKfr*r* 

L, mfutttti 

L- Wa/f 

wile 

lieuc 

robe cotte 

racqua corra 

Lcghc 

Lfr«tf 

abbian 

moniagna 

a gnila di gozzo 

c leu 1 j pitdt 
figuia piana 
quefia 
i icgn iraz a 

I mi Uvorofpica, 
e i grana 

ex tfh*bit 

\ *fi 

L p*w, (*mr 
ingroppo 

Cbi 
feniz 



Mtmyii- 



rrcccrlcnti 
Trait- Hov.Fam, 
i pecgiudkio 
L gt*+ii fMWM 

ji dc*ile ilfil* 
a eddcr voi 
Infpagna 
Vmilri 
fliopiccitre grifo 

con grifo 
fcoffeglifi 
grondanc 



Groppo, cGruppo fxckm* 

Gronefca Ifccnciofa 

buainaj fl^Uum 

E Larini 
Gtuncia (cofcglifl 



Guardatricc; 
Guai-dia 
GuardUrto 
Gtiarirt 



L. inftttrix 
rcrdrtt 
fi Priorc 

tie! c lebbre 



dolcilono 

cnaeflri 

gLurifdfzionale 

dltirnm 

n*t*tdri 

Mill 

ift/utti 

culle 

fatttie 

robc^ cotre 

racqua^cbecorrc 

Scglie 

<d/fr*rt 

abbfatn 

Moncagu 

gozzo t c icn/c^ 

piedo 
fupcrfkic piana 
quelle 
Acgromanzia 

ru'tur* 

11 mi laioro fpi- 

ca , c non mi 

grana 
f -v tfhthts 
Ctrbuxcalaj c*r- 

cktdenicug 
fvrtUdvm > avz- 
rum tffi 
}+rvus csnerr 

ill: gCOppO 

Che 
fenza 

ifi4r(i«*f mmdi< 
turn 

Gn.A*'V'l?.;0 

rreccdenti 
Traet, Gov. Fam t 
e '« pregiudicio 
irtvtt trumtn* 
si c debile il 6lo 
a render voi 
irpagns 
Vtiliti 
flropicciare con 

grifo 
fcolUglifl 
grondanne 

* CAmftrtA m si ^r 
ftndutri atrm 
licenziota 

E i Latin! 

irofliglifi 
irtffiimx 
rvrtrij 
fe Priorc 
dcllalcbbre 




guaruo ? Jai:cc- 

'dofi 
Vnd*Pcr$iirofl 

legae 
L*vddtrt)4mnim 

L* tmbrtmmm t 

diroba'*' 1 



guar iio Yen 
dofl ' - 
Vn drPeiffun^: 

VdiUre f '^ mm 
VAd* t'ACtrt 
embdmma 
trsftirt ubwtr 

di robe 

MMf 



* 



lermartint 
I(n6rtnrone * 
Impiagare 

Inerpkarc 

Inlcrrarc 

lnferto 

Ingenriiirt 

Ingrandin 

Innalbcrart 
Innebriarc 
Itifcrrzionc 
In« nto 

Inr-yriro 

(niivizzaro 

Intutrauumcntft 

lov&ghicchiarc 

Invito 

iperbolico 

Irrorc 

Ifola 



Pure 

Ingnorantonc 
Lit. ular4T9 

Iranzoi 
'i.tcira 
avveniarc 
Poroche 

ingradiro 
ingradire 

Giiino 

bevifTimo 

Malum 

fono 

fpirid 

interroito 

c ma 

dlA 

rfanomcntn 



rccro 

Maiocco 

Satci . 



pur 

ignoranrone ■■ 
ia : » uiarArtt vhI- 

Franz. 

'ntcrra 

avvenitntf 

Perocche) 

tngrtndico 

ingrandire 

ghiro i 

beveffirrw 

Cm 

fpirti 

*nterriat» 

ma 

Intrattzkihimo 
efltndofi 
deffe * 
prrfcrramenw 
&cero 

«a*occo *■ 

Sardi 



La am'colo 

Lacrimaru 

Lama 

Lamenro 

Lanamole 

Lancia 



Lanciotto 

LanciuoU 
Laaguire 



> 



laniarc 

Lancemine 

Lanugint 

Laolcre 

Lapillato 

LarghiOlmamcntt 

Laiciamcnto 

lafcivo 

Ufco 

Laffezza 

Lacintzzarc 

Utino 

Laco 

Larroeinio 

Lattarc 

Ur.iine 

LiTandtia 
Lavart 

Uuda 



Ton 

diu dcQdctata 
impalda - 

c tauiu e per 

lanci 

Bpmofo non ca- 

tandofi 
L . U/icU ittulum 

L, tdrtCt&iM 
ma pcrchc pur 

lar-guircl 
qualcbe 
ha lanciaco 
Lucciolc 
ficcherci 
vie 

candido ' 

Giunea 
nmuuftl 
infra udalente 
lafdvia 



i quali 

ecantino 
piti lateacuic 
pcccac 
ad altri 

non G veodeva 
la ircccia 
Plur. 
Mculda 



con 

io>pal«Ja 
e lixgin **t 

lancia 

Remolo non C» 
randofi 

iuUm 

ma percbj par 

lirtguiri 
Quel che 
ha laniato 
lucciol 

fictber&vl • 
via 
can di 
Guinea 
ami(U 

in fraudolenta 
lafciva 
dtfiiiff** 
iquai 



t*timzjtr+ 

e cancia 

piu latere aaut* 

peccaco ! 

cd tUr' 



aon t Hcndc*« 
U ttecc% 
Pliut 
Matclda 















— - 



a a a a a 



U»» 















- 



■ 



H 



■ 



m 



,"• , 

ItaudcvtiUneare 
La vera tore 

LavuNcuo 

Lazzo 

Lebbca 

■■ 
Ledert 
Legamento 

Lfggitre»CC. 
Legiitimo 
Lei 
Lcmbo 

Lendint 
Lcoo , 



Lennrc 
Lcntu 



Lepratto 
Lcucuio 
Leva re 



Libtccto 

Leber azicnc 

Licenzia 

Lktnziofaroeme 

LitenzioTilEUlK) 

Licenziolo 

Lki 

litvc 

Lie v re 

Lo Anicclo 

Lo Pronomc 
Laufla 



Loda 
Lcgorarc 

Lombiii ii7/Q 

1 . . : l ^1 . a 1 1 . : _ . t 

1 Lontanamciut 
Lordura 

' Lnbrkhezza 
J Lucerna 
I Lucifero 
' Lucignolo 

Luqiaconc 
j Lume i 

Lumia 
1 Luniicra 

Lorn I nolo 

Luna 
: Lunga 

1 . ■. ■ i gj avverb* 
I Luogo 

Lupino 

Luiingaracnto 



(ombat»fte 
t gli cc it. andi 
f iccolt lavoxcria 
fifticifi 
Gcl'antino- 
idle lebbrt 
e non ltdi di 
H legate t t pet 
legairc 

*q*M 

Iemcrdo 
^>ved/ameHO 

uuovo 

Pktolo. Pallai 

piegbctolc. Lar» 

intefl 

Cacclo 

rtmtxttu 

leprotti 

Pcir. Cant 

levandol'ira 

Surgeic, c venir 

c non 
Lit. idd* 
Lait tictnthfitf 
di liu 
via 

Como 
la l.i.mti 
Wtuibiuto 
mill 6 

W« 

dfldCHt 

tempo 

ArbtfrkM 

lograrc 

caiiti 

LONCAMIWTATB 

frfitnt 

fdCitofui 

del 

Uarn* lyclms 

clulla 
ciottiol* 

ffl firdl * 

docle 
ch'c 

l%mm*fus 
ftcufo 

profrndo 

pFitkC 

cicdcvirto 



Ma - 5 

MaccLit 

Mactlvone 
Maltdicu 

Manu . i-.u-rt 
in uiauu 



combtrrette 
egiicomando 
piccolo llvorio 

tiottantin 
«ella lebbre 
c non ledi 
illega«,lcgarac 

medncrii 

4<{*kJ 

temtndo 

Love pick ch* a 

mezzo 
novo 
Pictolo , morbi* 

do. Pallad.. 
picgbevoJCjlifcio. 

LiC. 
mienG 
Cacct 

Itprattt 

Ku. cap. m 

Ivvandoo'irt 
Surgcrc , rilufci- 
tare , c venir 
lanto 

LlbtRAiJOHB 
Ulli 

c non 
Lax, * vdtJf 

Lac, * hctniufiv 

lki 

vita 

Coracl'huomo 

le contava 

Mcmbruto 

aba U 

totnjtd 

dtldCUj 

[tntpio f 

logorarc 
cavita 

LONGANIMITATI 
freed 
fm trrns 
dclP 

iutfrrrd t tytbn*s 
fbtffkorus 
tliyibrthm 
o mil* , 
chiocciole 
won/irar* 
dolec 
chi r j 
* lumintfuj 
poetic 

diem tx dtt 
profondo 
pa t rice 
firmdf 
cudcvaoio 



Marcjc 
Maricello y 
Medicare \i 
MeUfiOeia' 

M y Ui-io i ; 



M 



wrimamtn 
tut* 

damtmum 
Care 

frtt/rpsti 
hmrt 



mid 
frfibrum 
dumcfuM 
Cure 



y - 

Narwfoitolo 

NccdTitl 

Ncmi» 



Obizzo 
Occortere 

O^niQxnu 



r 



P*cc 



Pagliericcio 

PaUiuolo 
Palco 

Panattiera 

Paitito 

pAjfcvolante 

PaiTiouato 

Pasta realc 

Paflello 
Pdludft 

Pcnctragionc 

Penfarc 
Peruialofo 
Ktecchie 
pcflilcuza 

Pialla 
Pieua 

Piombioo 

Poggerello 

PoUtkamcntc 

Politico 

Poncntc 

Porro 

Poctiera 

Pozza 

[Pozzo 



r 

Pi 



Prammatic* 
Prelaw 

I — 

-- Prodigtafo 



c*ntrab$fnrt 
fratrum 
mtdtcdff* 
dhrMBt$*m v 

nrjHiMitm 



cmtdfafCcri 
'frtt*m 

mtdicdrt ■ 

durdntMB 

ttftadimm 



N 



pumUU 

dr/ptrdtmtm 

niinica 



o 



*by%m 

£'*dMcez* 
it em* * 



rrffen* 



maggiore 

del WDCmbh Ar* 

Lal ChUhrdftr*- 

meatus* 
paj'uoli 
a veder &li 

vafo . 

rifolutamencc 

Suitad^tme 

Diciamo ancbe 

cbcfannogliipc- 

ziali 
ilTumare 

abbia lungo pt'o 
di volpi,di vai. 



poca penetrazione 

tjfltATi 

wdtgndns 
I o(lc 
conugiofo> die 

hanno la 
S.Pietradafaoco 

con chc C puli- 

Icono 
piccul poggetto 

Civilmente * con 
Civile y die 
f.PcrlaProvincia 

Quella tenda 
Luogo cuncavo* 

o piccolo 
fulftirea apprelTu 

alcuni popoli 

Riforma dellt^ 



fzmilit 

dtfptrdlimm 

uctnica 



$hryzjtm 
prtfcdtrt 

Lit *^mf f f airfff 



pompc 
Ecclcfullica 



P:eno djprodigi 



maggiori 

del concerto* 

$. Ar, 
vacaflb 

palaiuoli 

a vederc , o rap- 

prtkntat gU 

arncfe 

anoliitamcnte 

Sorta d'airoe di 

fill CO 

D:ci-*mo comu- 

nc.i*tncc 
fatto da 

isfumarc 

abb^a pelo 

di volpt\ e flmili 

PenetwagionetC 

PtNfTHA/JONE 
poca pencuagioiie 
tqttdn 

Witt, o nccc 
cuMag!oh> 9 o 

qutllo.che 
luiino ancbe la 
$.P^tiadaftjoco> 

pictra focaia 
ccn cbcllapic il 

coudottode 1 

Dim. di Poggio » 

poggetto 
Con 
Chc 
1 Per Tiicto quel 

[aefe 
Fcname 
Qucila cottina 
liuco | u luogo 

piccolo 
lulfurea. o piena 
d*iilua materia 

icnea 
RilVntia di \cBo\ 

cccedentc 
Eukfiallica > o 

CottcEccletia- 
flica , 
Pienodiprodigio 



Pio- 



■ 


- 






. 


* 


* . 

4 


Profunrtre 


Spifarc odor di 


Spirarc oHorc t 


Rincopparc 


cerzaruolo, echi 


!7I 
KrzeruolOtCdar« 


-■ 


■ L 

1 


profijfnc 


t tarrock) tolb 


1 t « 


, air j mon 


rimon 


> L 


Prcfunuco 


Profumb; tuKQ 


ProfaiDO.ctuuo 


■ Rinvilirt 


> dramroa 


dama , ; 


. 


$ 


& 


rib 


K.o;:o'o 


1 farcb " 


farebbe . 


m 


Progctto 


ticgozio 


Idea,e piantadel 


Ripcttcnento 


■* ^ ll 


RipENrractKro, 








negozio 


Rilagallo 


mappello 


nappcllo 


. 


Provincial© 


iFrati 


iFrati.cc, 


Rilctldare 


E piu .rifcalda- 


E pm'li ri&alda- 




roan 


Da angel i 


Dur Angeli 




rono 


rono 




Purgarorio 


la scrittura dice 


GIi act itcori fagri 


Rindere 


refill ere 


rififtcre 




Pozzare 
Puna 


Ficramente 

tlHOtto' 


dicono 
Figurateraente 

fctltiVQ 


R.rfpainiiare 


rifpiarmare 


rifparmiare 

Ziliancc 
Che nnn (a 




iv ititLiiafc 
R j centre 


finance . 
Cbt Don !a 






i 




RitranquiUrc 




RlTRAKQyXL* 






Q 


* * * 

■ 


Ricrarrc 


occbi dalle tue 


tAM 

occhi tuordelle 




Quaggft 


hk dtorfnm 


hit dfcrfum t hue 


R. r rruopico 


crpatorio 


iue 
eupatecio 








dttr/um 


RWolgerc 


palTarc 


paifare 




Qua feu 


bU[*rfm* 


h: l*rf*m > hue 




rivolve 


rivolge 








fwfim ; 


■ * 


ri vol tar 


ritolger 


* 


Qolvl 


Delia cola 6 


Bella cola d 


^ 


accident! le 


accendenti U , 




Quoccre 


•uoce 


quocc 


Rombazzo 


dclliicro 
foliazzo 


deflricro 
rom*>azzo 






R 




Rombice 


Scrta 


Romice * Sorca * 






_ 7 


Romboidate 


E inC 


E InC 


P^ 








Rotnpcrc 


Roppemi 


rup^cmi 


RaccogKritcio 


cinque law! 


cinque mi'i 




Koppc il Glenzio 

pujille 

Stfobma 


ruppe a ulcnsio 


• 


Racconciacc 


dclla fua rifece 


dclla fiu camera 


Rofllgno 


papMc * 
Salonika 




j Ratronfolarc 




rifece 


Rovcfcio 




Lat, c*nf*l*ri 


Lat'ftcnfiidri 


i Roggire 


Ipannc 


zaanc 




Katcorciato 


■ accoutre 


raccorciare 


RoiticiJlimo 




Rvfxict**iiro, e 


- 


Raccorgcre 


Raccolle 


Raccorfc 






RvrticMUsmo 




Rjdduicare 


l^ui ra ppadfica- 


(^irappacififa- 




■ 


i 






rcraddelcirc) 


rc»raddolcifc: 
Mod j cunt a- 




s 


* 






* 


dinefco) 








♦"- 


RifKo 


-rW 


htryifj 


Sabblone 


tenerello 


tcrrcnrllo 




Ratforzarc 


Mnwrj 


mvmrt 


| Sabbionofo 


hllo 


ialM 




RadbrsAco 


Bariiifi 


Barino 


,$acccntc 


pnxaffjnre 


procacctanct 




Ragglugncif 


German ico,PoIiz. 


Gcrmanico. 0,Iq 


JSacn 


fifrmtfm 


ftfnmtym 








fignif. ai cun- 


;Sacramento 


ficrum 


/strum 








giugnrrc.Poliz. 


Sacctaine 


;.*•*;".*} \jnj 


perch' *' ne 
ligna^ib 




Raggranellare 


rifpiarraio 


rifpatmio 


Saggio fult 


pcrchc ne 
lin<uaggio 




Raggiavarc 


lo aggrava 


lo rasgrava 


Sagro 




Kaggi inch arc 




Raggrccham 


S?>'T« 


Uieme 


HNBi I 


, 


Kaggiuizolare 


La srate,c nulla 


La suie.e 1 vtr 


SaU 


rjMn£itf 


ranr^mZaiw 








no nulla 


S^larc 


fit 


fia \ 




R^gione 


Amcc* 4+ 


f RiCione:Gui*j 


Sa (datura 


jtrntmtH 


frr^wwuN 








la^Manicra-i.: 


Saldlffimo 


pen Ufli 


prmalfc \ 








A-ifi.^ 


Salimaflra 




* 




a mode 


a modo 


Salouo 


far* 


(atocto J 




Ragunatnento 


f<i>u 


M» 


ISaisitro 


t*fttri**m 


bditrpmk 




Ragun;itnrc 


rqwtdtir 


r#fljr*y*f*r 


'Sxllcdine 


r it i oii ta f 


^^JkMiJtray 




Ralicnurt 


ESon. 


Petr. ion. 


1 Salunicccia 


imctfidHS If tvrifmj 




Raman o 


trinditi 


ffrtfM 


'Silto 


f*rtni 1 


/Wi^\ 




■Ratnpogna 


can agrc 


cud agrc 


Salucazione 


VQ / 


v'h.' ) 




'Rampollant* 


Jc*turiim*fui 


fc*t*rMitJ 


Salotrvolc 


hniflhl 


ten 




Ranciaro 

1 1^ j~ ^ 


a ranctaic 


all*a ranciato 


I Sambuca 
Sanguc 


Mar 
■feed 


m / 




jRalutigarc 


aguzzato 


aguzzati 


W§* \ 




* Rakiuarc 


rafentaie 


rafentarc 


ISangaigno 


a buon 


fa Buon 


1 '" 


Raipo 


rap© Ho 
adieu rare 


Rafpollo 
rafli curare 


copido 


nplda 


.Rafli curare 


/^ftstufuum 


fm*tmxtm$ 


\ ' 


Rarienipcrare 


tempcraci 


ratreropcrati 


San'ofo 


e po(cU 


c pofcia faniofl 


> 


iRcndcic 


5 Render gra- 


f. Render gra- 


SaniHimo 


il ri : 1 1 n ifc 
brighc 


fi riputafli 


~^ 




vido 


vida 


i-JiO 


brice 


r 


Rkevinvo 
JRifercndar;o 
Rifwggirc 


fiumi 


fiumi 


J* 


li.U 


£Z 




refcrendar! 


rifcrentfari 




del tempo 


dal tempo 




indictto 


in .1 c:rn 


Santlficare 


(antiricheroe 


lanriAcaro 




Rifugio 


Rifugio. Dove 


Refugio. Dove 


Sapcre 


Cttcrt 


mUmm 




wi4rw 




Riraa 


fowUtttlfWttB 


r*mt-itU*u-n 


Sapicnza 


Pofficde 


PuOiedf 






Ma s*io 

• * 


Ma di s'.u 


Saporctto 


fitit^fiftf 






Rinfocare 


mfocaro 


rinfocato 


yarcmagionc 


fdrcnrA'w 




Rinforzarc 
Rinfi dare 


sboi 


Stoni 


S ir.lrlLO 


filltrt 


'— t 




argmtare 


argewatt 


Sarpare 


ttlUn 


~ 




¥icrc 


aire 


llSatkftici 


lirmt<f9gm 


utollanza 


1 


Rfnnovanre 


vcvuri 


vivuti 


IlSatolianM 


Utollanu 




Kmocerootc 


rinocetonte 


tinoceronte 


" Sbandare 


dtptn 


duptr* 


■ 










Sbat- 












i 


* 


■ 





' 




. ■ 


■ 


■ 


;■ - 


■ ■ 


- 


- 


9 


. 


■ 




*, 


* 


' 


M ' 


• 


* 
— 




■ 




37» 














■ 


Sbitruto 


ctueo 


detrarto 


ScditeOrao 


IlliaHc 


Hiade 






Sbavagli»re 
IbiadJto 


Imbtvitfliue 


Imbavagliart 


Segnalnazd^ 


polvenirt -^ 

Jdtigmncm *\ 
fitrttti Cl 


polverlco - — r 
notnU 






Sbirbato 


U0o 


baft 


Scgnare 


/*V*f, 




- 


Sboccite 


o d'ahte 


Od altre 


Sc^fctt . " 


/ecrefus 




■ 


- * 


**»*r# 


/# tttrttt 


SrgaatC 


ATctmrc 


Aderente 






Sboglicnttoicnta in trau* 


in un uauo 


Sella to 


BfUffhMrm 


£/^fpl^«/ 






5braneira 
SbudcHarc 


foslit 


txtnttr*rt 


Sembraglia 
Seminare 


C4t*S 
•fcf / 

ieminalc 


cbc 






fcminire 






Sciggiilc 


iir'xlxM 


ctqulwmi Bocc. 


Semnuna 


fammaoA 


fennul 








» 


?*•* 


Senile 


reftiilca 


tetlicuiict 






Sctgliuott 


fawd*lu* 


fcrtduU 


Scnno 


feBc 


ferre 


• 




Scalaotento 


*:fi.\*s 


Mfttnftw 


Sc non 


abbi ; 

//WW 


abbi* 






Seatcagnar* 


tAktm ** fjfrt 


tttctm c*Uc 


Scnrencc 


frntiSHS 






iitchcna 


trcburtcliini 


Arcktirxb/**i 


Scpolro 


ton MtfH / 


iwMMiXt 




• 


J>a!cinare 




ScalowaM 


Sereno fuft. 


y#tvaar -■" 


Jgremm 






Stalttira 


mi dicevjl 


diceva 




quali 
[irwuntum 


QD*IC 

ftrmnmm 






Scaluro 


*!.'..'- 1.*- <>ff 




Sermenw 








*-v^;.i;i 


Strpegoianre 


w 


^IRPEOGIAHTl 






Sca«bi»o)t 


JPU/«J 


via/NXJ 


Serpcgparc 


* '. j ill V\ 


Jirftrt 




, 


Scam para en to 


B .']; taffc 


conligtiadc 


Serpcntino 


rcmigctt 


acmigcct 






Scamuzzolo 


to n'ho 


lo con bo 




edere y- 


edeffi 






SbiDdagliatc 


dfiimAri 


*-:r'^-j 


Sertnla csmpana 


melif&tus 


mtthttm 






iurafaggio 


fcMmefixin 
V<t cognome 


/CMmeilum 
Figurat. e per no* 


Servirc 
Seflilo 


$££" 


rtftrrs 






l<lt*Us 


jextuis 










inc pamcolare 


SrO 


jtttcum 


firicum 






^.aii-rc 


Oi> in fnig* 


Cbi liuga 


Sere 




ptrtrt 
frfttrntrUntUs 






Vatptltmo 


IstidiMrmt 


i*f:a*:r;*j 


S :rc;i- r.u.-^'c 


jtPtt ntrfatt*t/ij 




# 


! Scutcne 


k+zion ( 


li .1/ ik 


Sctcearnonc ' 


frputttfiOyftpurK- fiftimtm > /#>* 




1 


1 AcegKere . 


/*%■* 


frligtrt 




frrtcnf/ 


ttmirttnts 




* 


>e*:irort 


j*rf.*mrA/«ai 


JtUtUr 


Srvcriii 


fcvciira 


fevcrita 






Actllcrato 


Iccltarata 


iccltetata 


SiaceiaHIo 


Che ha 


Che non da 






ScM 


CaaZt 


C*p. 


"fccgiiCBito 


imfudtmtr* imp»- 


» $mf*drnitr imp** 






Schtggt* 


ktggi* 


(Liicggia 




dtw 


dent 






Schema 


E 


a v. 


Sftrin 


jftrtett 


Jpfc<r#0r/ 




. 


SchetneTO'e 




ScHlRtitVOtI 


Mriraro 


tnTrrttif JibcrAtns vmcxlts lilrrratBs 






Sdwinirotnea 


tflbt 


eff«ti 


Sfidarc 


pramente 


g.r*vcnicnic 






Arbtrmrore 


mrtfwr 


. *wftr 


-tpcato 


fnzrfa&us 


fiWtfitiiMi 






S<hertofomcntc{ 


tfccctzo 


ikb:izo 


S/ringuellare 


i*l*m 


/4/4« 






Sshtaccintg 




SCHlACttATO 


Slrucrwo 


^flw 


tfctui 




1 - 


Schkncitt 


fthfflcsrr 


IchimctVe 


siuaiato 

<i ufato com< j 


venne 


vannc 






&b<fiLta 


r*fr*c1*ri 


Tifr*ftsri] 


¥ 
\ 








&h& 


/anfrtfir 


tmmltmm 


a? verb. 


gJovine 


glovini 








Yroiic * fchHb 


venire fchtfo 




ccucicaro 


crucciaro * 








vrrjjA t (cbi0 


vfiijEt khito 


SJTeplicatoinco' 


■ 








^hljderel 


(t.;" s 'f 


rrt r*rt 


rifpondeaza^c* barracro 


ban etc 






[JSthiofo 


fchifjfl 


fchiu'o 


S^ciko 


meflitc. 


BKfllCff 






iSviagaratiflirao 


ffiifftit&U 


ftiltfi/frmvf 


_ L L 


ttoppe 


iroppo 

fidtmid f 
mHfinmftmttceum 






S*>*n.i 


c*x?n&t 


Sicurta 


fidtmt* 






Sujrignam 


In 


i'n' 


Siiro 


m*jlut*m*tLtM 






immuUndo 


imm«IUndo 


S»*pc 


ferA 




■ \ 


JcimunirajgJnt 
JUioe«c*io 


f*fm& 

Gtiiohno 


f*t*tt*s 
Gtifolino 


Siconcino 
9:Kni^Gdnzi 


fyxifiemtid 
cnavi 


SlFONCIHo 




- 


.Jthmarc 




SciAMAlVC 


SioUon 


m" 




. ll 


ScORli* 


fpHmm uteris 
fcmiftdi 


AtfteiJ » Ubtris 


SvgnoM 




if 


Sco^uo 


Jtulptms 


Signorcfco 


nn 


in * 






S^olu 


txtmki* 


txcthi* 


Utnona 


leg^fadn'a 


leggiadr* 






Scorn I* vt re 


f*d*re 


fxd*rt 


Siligine • 


Pi*. 


$** 






Scoitfictare 


rtfr&r* 


TtfiifTt 


Silio 


/t/tf»:/W«/ 


tv**ymuj 






Sconcamrntc 


tiapaffono 


na^affarro 


Sibe 


x; : a!<:i 


xyfatfc 

SlMCOLIZZARC 






'Scootilceme 


#fffart*4taU 


<*A«jrffljtf 




leicovarlo 






'5rontramcot* 


fri/uni 


mfe/«/ . 


itmbolizarc 






■ 


St i ■ ■ ■ jrr 


conrrari 


fcontrari 


S.n r J CO 


comparavano 


compcravano * 







Scoraggiare 
: JcnrrMtQ 


fcorati 


fcoraggfati 


iinjthiorxo 


ttnittu 
rittacufe 


fCTKltUf 

Pircecure 






ludicrio 


IddibrtO — — | 


.Siniflro.aM. 






; Scotrcrc 


coma mo 


counto 


»Ii4 


amendania 


amenduni a 




■ 


Stcrft 


Li.rr TicnE* 


Icorrinictit*, 


Stnxchia 


roil ice 


fallBCC 




■ 


S ufttimatD 


J"'T^»' 


•uwr^jifn/ 


[Sttuare 


Jcor. i J. 


Sror, Europ. i8. 




■' 


iSulgnuto 


concivo 


con vr fib 


[Sma^liar« " 


lui 


Collll 






.'.■'■-^Ti>> 


/frifuUff 


Smaltito 


Imalcaco 


fmalrara 




1 


/fW*U H 


jeutftks 


Smania 


fe bene 


feben 




;Sdcgn*t# 




ifmfus 


Smarrimento 


tmtxii 


MMlfF* 






racftatt 


*rtf*flui 
/f*ft4*m y d4mtfT* ! 


Smarrico 


timtxns 


hittrnih 






Snrartonaco 


tlnrntiir 






[Scco* 


i 


■ 


L. 


__*» ^ 


'«**/< 


S«elate 


MV**rmm 




^ 


1 


[Mil 


rocn- il 


cifcadG ■■ : 




M+:4ris 




1] 


1 










S;aw 


■ 



: 




■ 

1 
* 


■ 
- 

* 

■ • 


w 

* 




' ■ 

' 












r» 


^ J 


*Smirarc 


fmtrrat* '- 


fmirata 


, Specie 


propofizicnc 


proporalone 


| 


Wbnjamento 


Ibbijare 

Il'j.irW.f.t 


fobiltare 


jSpccfficaumcfitc tfpttcm 


txfiittttt 


\ 


ouccorrcnza 


dtirrbf*\ 

■fem*i*p*rt** 


Spcrcru 


ftmfrlf 


floMtts 


I 


Socchiafo 


fimid*ftrt*t 


Sprrhiacico 


racco 


raaodfc 


1 


Soddiacono 
Soddoraia 




£ asche 


Sptrmaitarc 


ftwraentart foa fpctmeiirafC^! f 




Soddomitg 


Abttator 


• 




Volcndo fper- 


J 


i.. 1*, 


Abitatcri 






tnentare 


' ' 


Sodexta 


modi 


modo 


Spcfaria 


fue fpeferfe 


fuc iptf aric 




5odo fida* 


at 


dc* 


\ 


graqdi fpefcrip 
Sfgne 


yrai ..i; fpefaric 




A +• 


yanno 


che vinao 


Spc^^b^e 


Scnno 




Soffcreme 
Sarterite 


male lo 


Tpale 


Sfczzauiu 


frAilum 


fraftxr* 




ncl cmo 


ficllo mte 


Sptaccnza 


fe'l 


**cl 




iornare 
Sofftcietulffimo 


Jfirdri 


SomcEKTissr- 


SpingarcU 


ed avean 


ed avean dardl 




. 


Spirare, 


alcuna cofe 


alaina cofa 




k 




wo> eSoFFi- 

CIENT1SSIMO 


Sponda 


San P:ctro 
Fngginmi 


Santo Piecro 
Fuggiaml 


1 


SoffiCCDZA 


Prima lb 


Friroaflp 
dell' 


Sportello 
Spor:o 


a moco 


faoco ■ 




SoAitco 




^ 


Solifma 

f »1™ A ft 


IrsjUiM 


crailaca 


Spoft 


cogniugertnl 


congiugcermi 




ionftftare 


I the 


non £ che 


Spuiziono 


par 


per 




Soglipta 


/tin 


Ms 


Spofo 


oRni voio 


<h*ognl voto 




Spgname 


fimhtf 


Sprang* 


Ugno 


l:gro legno 




Sogmare 




SOGNARf 


Sprcgio 


L.i.-v^r.'fvi 


ctxtimptuf 




Soia 


kttorano 


zettovario 


Spegnar^ 




SpregnaRi 




Solan 


II ftricno 


li fcrieno 


Spcrncre 




5rRj:j.iiR( 


.. 


S. -1Q 


login 


luoghi 


SpccomtQ 


pennft 


pcrtniii 


' 


SftlCft 


deche come 


ficclic c come 




rabarbara 


rabarbaro 




SoManrtre 


kMo 


loda 


Sprczzatamcnrc 


0ftUgmtH 


ft<ll*ienter 




Solccifmo 


fiUcifmnj 


ftiotafmui 


Sprctzaco 


OU 


Cifa ■ 




St>(tcchio 


tcceini 


fecirai 


Spioiacciat* 


* 


SPRIMACC7ATA 




Sollazzevole 


wtt<ptKdrins 


tvfaMrnv 


$piman2ia 




SpRiMANZtA 

Ltviaran i 
fidtmfnam 




Sollccitatura 


Bene 


Ben' a 


Spcofondaracnto 


Lcviran 




SoIIccitarc 


lolliciti 


foliccit^ 


Spromettere 


fT»miff*t 




Sollevamcnto 


refngzerio 


refrigaio 


'Sproporzionaco 


ffymmtrtr 


afymnwtr 




Solo 

Solvere 


flffo 

mm 


fiJb 
XCOPH 


Spulczzo 
Spuurc 


prices 
In le 


Prrttfj 

in fu»e 


M 


Somen* 


trifli 


i rriOi 


■ 


condona 


con dotta 




Sopcrchiamemo 


Dunqn* 
fippalcu 


Difnque 


Square JAre 


Roma 


Roman* 




iScppalto 


(oppauo 


iSracciarc 


Stacci* * 


flaccia 




Soppoflo 


rotti 


hypfohm*** 


:ScaggUtnentQ 
Sraggio 


, V 


STA6GtM£HTQ 


Sopprcfp. 


forte 


MM 








Abbandonit( 


Abbandonaro 


jStanws 


An» 




'> Tra 


Chcrufci 


frcp* 
thciufci 


T Stanchczz» 


innauchcgzj 


idanchfiza 
fane / 


\ 


Sopraccorr«re 


Stanco 


ftjgR« - 




Soprammcnro- 






iScare.Effcrficuato Sudone 


Stridono 




vato 


mtntoVAtus 


r-frw-r.-tut 


;Suire a etna 


ts'idrr 


f*rff-<rrV 




1 Soprano 


in rnano 


in vano 


Stare a comun^ 


in cmuni 


#> ftfwffwri 


* 


Soprippul 


fopervdCMXtm 


p*rsfxp$rv*C*ntA 


Siar dubbio 


hrrtrt 


Ait^f r * \ 




Soqqntdrg 


emerfaj 


rutrli* 


Scatty Fareftare 


quei 


qoel ) 




Sordo 


Idra 


Ida 


Starfraunarofa>ec./tf/tf4>? 


h*f!r*r* J 




Soro 


i)tC4tMJ 


incakius 


Stare in aria 


Eifcrc id 


Eflej^A 






eot 


c rrc 


Siarc in forte 


k/fam /- 


^-fafitartS 




1 m 


Morg. 


Mo fr 


Siate fopra 


htfitATt f 


btfxfoL 




Sorprtndert 
ISortiziato 


libeio 


libcm 


Stktcreccio 


flaticacio / 


1Ukuci;iO>v 
rio i 




Sorto e for 


So' e for 


Staco full* 


dia / 




'Sv -:.vc:t 


fkkfcnVtrt 


fUfcrtfort 




di cattlva 


f^:ca\tiva v'li 




I&rfftttiftM 


■ * -i 




Statuto 


1 1 i 


tenda 




diScfli 


diffcfi 


(irtcarc 


A:ahin;a 




j Safpefo 
iSblmiuDKAN 


JO 

«ii 

fftti* 
io quel 


in 
tx&ftfa 


Sceodcrc 


Ocnda^ 
non vule 
thricti 


~\ 


S:erm:natatr.ente 


paricri 


v 


1 SofpiVarc 


In quel 


&er ? o 


ebe a 


che Fa 


> 


Sofpko 


mi fug* 


n)i fruga 


'Stilia 


ftila 


Oilhi 


^^^ 


Soduen 


y rex 


lunga fiau 


Stillare 


(oredcrc 


*c#r *&r# 




Sottcnitore 


foflcnicne 


foflienc 


S(*«!ato *dd # 


ii 


li 


■ 




do' 


df 


Su!o 


Campidogiio 


CampIdo£l!a 




1 Sotro prepofiz* 
: Sotto avvciU 


ad unotnoda * 

c ma i . 


aduqo: raodo 


Srimagione 


Craflto 


Cafflo 


■ 


ne mat 


txttmrti* 


del 


* ■ — 


j&wioftarc 

J .: V Z 2 1 . 1. i 

( Spacciare 


agnati 


■md 

cioi non 
fuc mttra 


S::i: ^n:rr :o 
*>: ii: : -v. rc 


eel 


L 


ciofi *on 
i.T muni 


4XW94W4 

qinndo P 


*fHm*rt 
quando i P 




. 


jlSpada 


cS^Sw 


«i>Jto - 


&ipin 


in teirpo 


(va cancc»»l*> 

lljpidito 

aflringemt 


* 


h ' Jparata 


frimii 


yiw^ 


Siip^djto 


flipido 




I iapanuoadd. 


drrfffrf 


diffc(Itts 


Sduco 


ifltingcnte 




ijSpaHjtimcnte 


fuora 


furo 


i 


Qia 


6 hi 




llipcccbio 


HXWlAflP 


tfltriVB 


S'iva 


fkfa$m 


fAttrrdf 


■ 








b b b b b 




8^r^ 




* 




* 




i 


L 



V 
"■■!■, 






Pi .._ __ 

.Storrtirc 
Suabuono 

Stracthiccio 

StUCCO 

Strada 

Strafuzcc* 

Siraforo 

Straccio - 

Siraiunare 

Stramtztarf 

Suamba 

Stranguria 

Srrapazzarc 

Strafcino 

Sulgnerc 

Scroti nwifiLto 

Strofcio 

Studiarc 

Sctifare 
jSuipidirc 
:Svanirc 

Subitamcnto 

Succeflbte 

Succhiamcnto 

SuccUiare 

Surcidtr* 
Svcg'iar? 
Smcmbrato 

Squitunare 
SugRellarc 
SdO Pronoru 
Suoccto 
Suolo 
Suono 
Super bire 
5upcrbifllfl]Q 
i i ■ sl j add. 



u 



con fin i 
ftabuom 
tdmutum, irtbur 

redi 
•flicao'a 
fitrtimdtm 

Icritc 

■oflti port! 
let) 

falfcfric* < 
conramo 

gotd 

caggiono 

folO £ 

na»f* 
(lupido 
feODO 
€ val 
(trim 
locccflbr 
maccJarono 
fitrvtre 

fktfe£*ri 

dimemhrttus 

hyemtn 

Iquitrinarc 

fioti 

Jonintendovili 

tra fuoceio 

cram 

jriTOUlO 

Or (uperbi.rCiOte 

Numaiuit 

fuzzo 



T 



Taffrrfa 


jo una 


Tarda iu» 


ftrrdiKo 


1 -;; n [^ 


?" r ! 



! 



confin 
firabuoni 

rffflU 

Kcdi 

tfficacia 

Stragio 

ferijc 

noficc potti 

Icri 

faifcfrica 

C^tauco* 

t+trrit*luM 

«xn 

caggiano 
job 

umft* 

fcrvo 
cval 
ApfV - 

fuccertbr 
niarciruu© 

txugtr* 

fnbjtCArc 
txftrgifci 
OemtmerdM 
hytnttfn 
it)uitufurc * 
fori 

/oimticndcndovili 
rra luoccra 
cravam 
in ton 6 

Orl'uprrbiwCbt 
Nmnanzia 
itizzc 



Teporalipcnte 
Tcodcrc / 
Tenet emtenca 

Tcncrc in collb 
Tcnereindi/cor- 

dia 
Tcnercntuf-paff. 

Tirart 

Tocdq 

Top* 

Torto 

Tiamefl* 

1 M I* 11 Jo -a 

Traf/erfaic 

Tratuio 

Travagliatc 

Triitiiia 

If ombft 



Imptrtcchi ■ 
Tchcr frgrctp > 

non" 
ccneile coIIq 



- 



in nqa 

ptrduio 



V*1e« 

Valoria 

Vahicato 

Vara 

Vale 

Vcracnza 

VcniiTcttc 

VerderaraG 
Verdicante 
Villarunc 
V incite ice 
Violaro 

Vitcllo 

Vitrric* 

Vorivo 



d( <oncordia 
MgOftii fa 

Lack Hrwt 

o mf trader o 

baglia 
topaf 
diritto 
epidolio 

FidecomtuifljQ 
teebm* 
Vacch. 
vana cofa 
GEIOflC 



fit** 



d:Jemmo 

raro 
vafo 
dire. Lar* 

c:~:; rcccrKQ 

fEtomma 

vtridat 

ruhto 

di violc* Lar. 

pirtUf 

Victris 
t vi vouv# 

9CCIO 




T'* 37 if 

iinpctocclrt 

O TEMift SJK&A 
». Non 

tcneifcincollo 

di fconcordia 

Lar. (i/M 
o mi tracfleto 
pa ill la 
topaie 
dritto 
epilog 

Fidccommlflb 
itchn* 
Yarch. 
Una cofa 

fwbhtftm 



*Hqx4 re 
ditrirmo 

varo 

vafc 

dT«»oftrCt 



L,t, 



cin^iieccnto , e 

venuTcitc 
granni 

fkpFC9 

Vtthix 

di vi"alc,pa 0n3Z 
^o. Ur. 

Vttuhs 
vtflrix 
f di vorivo 
accto»«. 



fc —
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "VocabolarioAccademiciCruscaEd3Vol1"

See other formats
