Skip to main content

Full text of "The supplementary Japanese-English dictionary"

See other formats


THE 



WAR DEPARTMENT • 5 SEPTEMBER 1945 

画國國 隱議圖 画瞧漏 ^ 



SUPPLEMENTARY 
JAPANESE-ENGLISH 
DICTIONARY 





.:: お 灣 
' : も ' 

暮 





WA R 



DEPARTMENT 

TM 



TECHNICAL MANUAL 
3 - 48 1 



THE 

SUPPLEMENTARY 
JAPANESE-ENGLISH 
DICTIONARY 



グ ' , 

WA R DEPARTMENT • 5 SEPTEMBER 19 4 5 

" - ,. に * 



RESTRICTED. DISSEMINATION OF RESTRICTED MATTER. 
No person is entitled solely by virtue of his grade or position to knowl- 
edge or possession of classified matter. Such matter is entrusted only to 
those individuals whose official duties require such knowledge or possession. 
(See also paragraph 23b, AR 380-5, IS March 1944.) 



United States Gmernmeni Printing Office 
Washington : IU5 




WAR DEPARTMENT 
Washington 25, D, C., 5 September 1945 

TM 30-481, The Supplementary Japanese-English Dictionary, is 
published for the information and guidance of all concerned. 

[AG 300.7 (17 Aug 45)] 

By order of the Secretary of War : 



Official : 

EDWARD F. WITSELL 

Major General 

Acting The Adjutant General 



G. C. MARSHALL 

Chief of Staff 



Distribution : 

AAF (2) ; AGF (2) ; 1SF (2) ; T of Opn (Except ETO & MTO) 
(2) ; Def Comd (Except Carribbean Def Comd) (2) ; Arm & Sv 
Bd (1) ; S Div ASF (1) ; Tech Sv (2) ; SvC (Except ETO, MTO 
& Atlanta Oversea) (2) ; PE (Except ETO, MTO & Atlanta 
Oversea) (2) ; Gen & Sp Sv Sch (2) ; A (Except ETO & MTO) 
(2) ; Three (3) copies to each of the following in Pacific Ocean 
Area, India-Burma & China T of Opn, only : T/O & E 1— IS ; 
1-10-1; 1-12; 1 一 27; 1-37; 1-47; 1 - 50 - IS; 1-67; 1-112; 1-117; 
1-127 ; 1-137 ; 1-157S ; 1-167 ; 1-267, 1-277, 1-287 ; 1-297 ; 1-312 ; 
1-400-1S; 1-417; 1-420-1; 1-457T; 1-469S; 1-627; 1-637; 

1- 747S; 1-752; 1-757; 1-759; 1-760-1; 1-787S; 1-952; 1-1062S; 

2- 10; 2 - 11; 2-22; 2 - 25; 2-77T ; 3-25; 3-266S; 4-10-1; 4-37 ; 

4- 68; 4-87; 4-111; 4-152; 4-260-1 ; 5—15; 5-21; 5-47; 5—55; 

5- 57 ; 5-59 ; 5-72 ; 卜 10— 1 ; 6-20-1 ; 6-25 ; 6-35 ; 6-45 ; 6-55 ; 6-65 ; 
(>-75 ; 6-85T ; 弘95 ; 6-110 ; 6-160 ; 6-200; ^-225 ; 7-1 ; 7-11 ; 7-14 ; 

7- 15; 7-21; 7—25; 7 - 31; 7-35; 7-51 ; 7 - 55; 7—85; 8-15 ; 8-21 ; 

8- 28; 9-17; 9-65; 9-179; 10-67; 10-237; 11-7; 11—15; 11-25; 
11-37; 11—39; 11-57; 11 一 65; 11 - 76; 11 - 85S; 11—87; 11-94; 
11 一 147S; 11 - 155T; 11-400, Sig AW Orgn— (A), (H) ; 11-500; 
Sig Sv Orgn- (DA J, (EE), (FA), (SA), (SH), (IG), (IS), 
11-537S ; 11-657S ; 11 一 667S ; 11-677S ; 11 一 687S ; 11-697S ; 18-25 ; 
19-35 ; 19 - 55; 19-237; 44-10-1 ; 44-12; 44 - 15; 44-25; 44-75; 
44-115; 44-125 ; 44-135 ; 44-147S; 55-110-1. 

Eefer to FM 21-6 for explanation of distribution xormula. 



らし 

Gift 



6^56) 



PREFACE 



. , や, 、 This dictionary of 43,000 terms is supplementary to the followinc six 
小 u - r*' standard Japanese-English dictionaries with which It forma a complete set 



of seven: 



OF 





SEA TERMS 



1 . A Technical Manual now in final editorial stage - about 100,000 terms , 

2 . A Technical Manual now in final editorial stage - about 4,000 terms . 

3 . Kenkyusha , s New Japanese -English Dictionary, Harvard University 

Press, Cambridge, Mass 19^2 - about 57 , 000 terms . 

4. Kato, T Neues Medizinischea Worterbuch der Jaoanisch- .Iiateiniscb-^ 

Deutschen und Englischen Spracne^ Military Intelligence Service ノ 
19 科 - about 13,000 terms . 

5 . Ozaki, C . , Japanese -English. Dlctionarj of Sea Terms, University of 
_ California Press, Los Angeles, 19^3 - about 10,000 terms . 

6 Creswell, H.T A Dictionary of Military Terms (English- Japanese; 
J apane s e -Engl ish) University of Chicago Press, Chicago, 19 斗 3 - 
about 21,000 terms . 




A 



A 



A Afghanis tan , Africa 
A Argent ina , As la 
A Subhead 36 , 
A- Second - cla き 8,Becond-gI*ad8,sub- 
. AA Caw, roars of laughter 
AA EE GEE AEO,Allgemelne Elektrizl- 

taets-Gesellschaft 
AAHTERU SA-A Akher Sa 1 a , pro-Waf dis t Cairo 

newspaper 
AARIYA-GO Aryan language 
AARU EE SHII RAC, Royal Automobile Club 
ABA Float on fishing line or net 
ABARABONE Rib 
ABARE Budene ss,violence 
ABAREDA.SU To become turbulent , make an 

uproar 

ABAREKOMU To burst In, force one f s vay In 

ABAREKURUU To run amuck 

ABAREMAWARU To rage about 

ABAREMOGAKU To struggle and kick 

ABAREMONO Turbulent fellow 

ABATAMEN Pitted face 

ABAU To cover, shelter, protect 

ABI Bath, dip 

ABIKI Hauling In fishing net 
ABUKU Foam, scum 

ABUKU ZENI Unearned money , gambling 

vinnlng8 
ABUMIGUWA 
ABDMI ITA 
ABUMI TSURI 
ABUMIZURE 
ABUMIZURI 



Hoe, field hoe 
Plank footbridge 

Stirrup strap 
Stirrup sore 
Horse's flanks 
ABUNAI YOWATARI Precarious life 
ABUNAKU SURU To compromise , expose to 

danger 
ABUWA3A36 NA 

looking 
ABUNAS6 NA 
looking 
ABURA-AGE 
ABURABI 
ABURADANE 
ABURADE 
ABURADERI 
ABURAEGU 



Dangerous -looking, unsafe - 
Dangerous-looking, unsafe- 



Pood fried in oil 
Light of oil lamp 

Oleaginous seeds 
Greasy hand, oily hand 
Hot humid cloudy weather 
Oil paint, oil colors 
ABURAEJUTSU Painting In oils 
ABURAE3HI Painter in oils 
ABURA OA NORU To put on flesh, warm up to, 

get interested in 
ABURAGE Pood fried In oil 
ABURA - IRE Oil jug, cruet 
ABURA-IRI Pried food 
ABURAJo Oillness 

ABURA KARAM Obese or chubby person 
ABURA KASU Bean-oil cake 
ABURAKE Oillness 

ABURA. MUSHI Kill- joy, shopper who doesn't 
buy 

ABURA NO NOTTA T03HIG0R0 Prime of life 
ABURA 3HIB0RU To make every effort, 
scold 

ABURA TORU To scold 
ABURA URU To loiter 
ABURARUI Oil products 
ABURARYo Oil-bearing, aeeds etc. 
ABURASASHI Oiler 
ABURA SHIKKUI Putty 
ABURATE Greasy hand, oily hand 
ABURATTE Greasy hand, oily hand 
ABURA.-URI Oil merchant, sluggard, bungler 
ABURAZARA. Oil-lamp dish, oil saucer 
ABURI Broiling, roasting, toasting 
ABURIDA3HI INKI Invisible Ink 
ABURIHOSU To dry at a fire 
ABURIKAWAKASU To dry over a fire 
ABURIKOGASU To singe, scorch, char 
ABURIK0R03U To burn alive, burn at the 
stake 

ABUSAN Absinthe 
ACHI Ho 1 low , depre ssion 
ACHI That;, the other, over there, he 
ADA Amiability, beauty , charm, coquetry 
ADA-ADASHII Frivolous, vain, false, 
Insincere 

ADABANA Sterile f lover, fruitless flower 

ADABITO Pickle character, other people 

ADADANOMI Insane desire, vain request 

ADA0AE3HI Revenge 

ADAOOKORO Pickle heart 

ADAOOTO Idle or frivolous words 

ADAGUCHI Idle or frivolous words 



mm 4 

帅 
徒 あ 

仇 * 返す 
钹魏 

錄 I: 

使 言 
铁矢 
後耀 



取 鋒 v 最锬 

敢^く 

sz 她 
Sisjt 龛 

她« 

おさ^ 
^お 崎 

工人 

湫 も 

敢匸 許さね 
おす' 
阿附 
阿 w ォみ 
溢^ 

凝 丸ォす 
^る 

55 芙^ 

叉 卿 

义 振く 
m-i 
化、 】 
么り ^ 
上 づ^ 
上り^ 
上り 物 
上リ ^ 
上り 歹 I 球 

- お-あ 
上 

權げ寸 * 
橫油 
m え 
構舰 

«戶 

土 板 

豹 

鏐^ るる 
槺郷 
橫 れ 
糟舫 
m 
上 相^ 
^ 

^ふ 
e 银 

斜 
傅 
ま 



&伯 ' 

钛 錄拳忤 



AHEN JOY53BA 

ADAKERU To be frivolous, inconstant, noisy, 

to frisk about 
ADAMONO Charmer 

ADAMONO Fragile thing, ephemeral thing 
ADANA Bad reputation, notoriety 
ADA KAESU To revenge an injury 
ADAOROSOKA Trifle 

ADAOROSOKA NI Indifferently without 

eagerness, slightingly 
ADASHIGOTO Idle talk, chatter, gossip 
ABAYA Arrow that misses mark, spent arrow 
ABAZAKURA Cherry tree with ephemeral 

blossoms 

ADORINARIW Adrenalin, epinephrine 

AEMBIKI Galvanized 

ABNAI 3AI00 Sad end, pitiful death 

AENAKU Sadly 

AENH6 Zinc plating 

AEN ITA Zinc plate 

AEN JIGANE Zinc Ingots 

AENKAI Lump zinc 

AENK6 Zinc ore 

AENK6 TEPPAN Galvanized steel plates 

AENSHITSU Zinc-bearing 

AENSHo Zinc trade 

AEN TEPPAN Galvanized iron sheets 

AENTO TEPPAN Galvanized iron sheets 

AENZAIKDNIN Zinc worker 

AETE Willingly , gladly 

AETE. • • IU I dare say 

AETE. . . YURU8ANU I cannot permit it 

AEZU Instantly 

AFU Obsequiousness, favning, flattery 

AFU SURU To cringe, favn upon 

AFURE Overflow, Inundation, overfullneas 

AFURE3ASU To swamp, encumber, overcrowd 

AFURU To flap, slam In the wind 

AFUTA Aphtha, in medicine 

AFUTASHIN Hoof-and-mouth disease 

AFUY6 Opium poppy 

AGAKI NO TORERU YOYO Elbowroom 

AGAKU To struggle, pav 

AGANAU To make up a deficit, redeem 

一 AGARI Just after 

AGARIBA. Dressing room of a bathhouse 
AGARIBANA Entrance 
AGARIHANA Entrance 

Pood, food of ferings, harvest 
Re fuse, waste 

Uptrain 
Bucking horse 
-AGARU Emphatic verbal suffix 
AGE Elevation, lift, uptake 
AGE Rl3e« in the market 
AGE Unloading at 
AGE SURU To unload 

Oil for frying 
Raising the foot, trip, stumble 
Wharfage 
Embossment, relief 
AGECHI Port of unloading 
AGEDO Vertical sliding door , 
AGEGOSHI Palanquin 
AGE - ITA Floor board trap door 
AGEKIN Amount of money raised 
AGEK6 Port of discharge 
AGEKU End, conclusion, result 
AGEMOCHI Pried rice cake 
AGEMOCHIIRU To appoint , promote 
AQENIKI Cargo winch 
AGERU To fry 
AGESEN Ships unloading 
AOESHO Place of unloading 
AGES6BA Bull market 
AGESOKO False bottom, raised bottom 
AGETSUCHI Mound of earth, hillock 
AGETSURAU To di s cus a , debate , argue 
AGEZOKO False bottom, raised bottom 
A -GIN Bank of Asia 

AGITOU To breathe at surface of water, 

stammer, lisp 
AGO Confession to police 
AGUMU To ait <vos 3- legged 
AGUNERU To be weary , be sick of 
AGURA Seat, bench, stool, scaffolding 
AGURABANA Turned - up nose, pug nose 
AGUREMAN Agrdment , approval of emissary 
AHA Aha, ha ha 
AHAKU Argentina and Brazil 
AHEN CHODOKU Opium poisoning 
AHEN OIO0KU JIKBN Opium scandal 
AHEN J6Y5SHA Opium addict 



AOARIMONO 
AQARIMONO 
AGARI RE3SHA. 
AGARI UMA 



AGE ABURA 
AGEASHI 
AGEBASEN 
AGEBORI 



ぶみ i. '求 ラ み タる みみ - V 

t .P 狂; II く ® b 在く JT」 d 0^0^^ 一 押 k, # し, 1;>ォ寸 す 寸 ^し V 

wsl- . - - -ォ 21s お: <ss^s ^^^i ^ ^ ^s^^s^^ ^^^^^ ^ 油 油 油. SSSAS 油 失 炙^ «0^**^ ijffft 仇楝 使饺 



AHENKo j 

AHENK6 Opium treacle piaster 
AHEN K6YAKU Opium ointment 
AHENKUTSU Opium den 
AHENKY6 Opiomania, opiomeuiiac 
AHEN SENS6 Opium War 
AHENSHU Opium vine 
AH1N Y6BKI Laudanum 
AHENZAI Opiate * 
AHIRUKAI Duck-raiser 
% AH6RASHII KOTO Hoax, humbug • 
AI Mist, in meteorology ' 
AI Yes, agreed * 
AI - Together, each other, reciprocally, 

sharing r 
AIAIGA3A Large umbrella 
AIA0GITA3HI Please 
AIAOGU To ask for,polite 
AIARASC U To quarrel, dispute 
AIAU To conform with, agree 
AIBAK Companion on guard duty 
AIBASHIN Love of horses 
AIBIN' Sympathy , pity , compassion 
AIBO SURU To yearn for 
AIBUTSU Favorite, pet 
AICH6 Adoration 

AICH6 SURU To cherish the memory of 

AIDAMONO Food eaten between meals 

AIDANSHIN Esprit de corps 

AID6 SURU To grieve , lament 

AIFUDA Check> duplicate , pawn ticket 

AIGANSHA Admirer, lover, fancier* 

AIG5 SURU To wail 

AIG050N Protected villages 

AIGO SURU To show affection for 

AIGUMI Company, society, grouping 

AIGU3URI Panacea 

AIHAGURERU To miss meeting someone 
AIHAN Coauthorahip rights * 
AIHA.N Contrariety, opposition, contrast 
AIHAN SURU To oppose 

AIHEKI Infatuation, penchant , partiality 
AIHITOSHI SURU To amount to, be equal to 
AI -ェ Contrast, opposition 
AI-IRENU Exclusive, opposed, incompatible 
AI-IRERU To agree 
AIJAKU SURU To mourn 
AIJIRU3HI Mark, check, landmark, sign 
こ AIJ6 KOMETB Affectionately 
ト AIJo M0Y53U To feel sad 
AIJ6 6 3030RU To make one feel sad 
AIJO Favorite, pet 
AIJUTSU Compassion, sympathy, succor 
AIKAN Check 
AIKAN Interdependence 
AIKAN Sadness and joy 
AIKATA Accompaniment 
AIKI SURU To belch 
AIK6 Love for one *s school 
AIK6 Narrow defile, path or passage, hovel 
AIK6 Penchant, taste 
AIK6 SURU To fondle 
AIKOKU PUJINKAI Ladles Patriotic 

Association 
AIKOKUGURUI Chauvini sm 
AIK6SAKU 3URU To become entangled 
AIKOSHA Egoist 
AIKOSHin Egoism 
AIK6SHIN Love for one's school 
AIKO 蘭 ARU To be different 
AIKUCHI Verbal consistency , good company, 

things in harmony 
AIKUMU To co-operate, conspire vith, seize 

each other, unite with 
AIKY6 Love of native land 
AIKY6 SURU To admire , reverence 
AIKY6BI Days of grace 
AIKYoBYo Nostalgia, home-sickness 
AIKYOKU Funeral march 
AIKY5SHIN Provincialism, love of native 

place 

AIKYu Moaning, lamentation 

AIKYO Wail, poignant supplication 

AIMAIGO Ambiguity 

AIMAI NA BUNTAI Obscure style 

AIMAI NA MONKU Ambiguous expression 

AIMATSU To complement, be correlative, 

accompany , agree 
AIMIN Love for the people 
AIMIN Pity, sympathy 
AIMIN NO Jo Philanthropy 
AIMOCHI KABU Jointly-owned shares 
AIMOTOMERU To purchase ^ 



會ィ tf す 

ネ g 向 ひに 
^fej つ て 

き ふ 

ns\^ < 
ヽ- ^ 

i8jt ぶ 

-S-it r 
^^り;! し 

卒 8^ h 

乎 度 し 
合の ヰ 

- き 由 ® 

ま 
ま 

文 あ 

柚 ぁ ふ 
核^ 人 
^tn 、 
%^ 
%^ 

% " 
t 子 

n \t r & 
衩'; - 

^使. v 
U U し い 
し t- 

合 

全穣 
愛書お 

ttm 
fit 

ネ sti り 
受". 

ネ s t- 

h ^ ft $ m 



,8 t^ot^$ 

ネ 8 ^ 'i ^ It i 

變 it^' 

tef ちお 辛ま鲞」 

B 月 ひても 

1^ 言 ふ 
复味 
^共に 
^係 ふ 
姆 ふ 搴^ 

f 重 ' い 

ネ S '乂 く' 
ネ S 次'' z" 
ネ 8 i なら 

ネ目打 つ 

t§** はし; 1 1 
ネ目^ 
ネ目 役ん 

れ 
合 圓 
^お 
合 圓ま 
d 表 

口れ 

c 表 無、, 
条? 1K 

%m 打 " 
氏 病 

^ ふ 

人 の 
s 条 》s 



AJIYAJIN NO AJIiA 

AIM0Y6SU To hold a meeting 

AIMUKAI NI Pace to face 

AIMUKATT^ Pace to face, facing each other 

AIMUSUBI Lovers 1 knot 

AIMUSUBU To combine with 

AINADANOMI Vain hope 

AINAKU Blindly , rashly , immediately 

AINARABERU To put in a row 

AJNARABU To stand abreast 

AINARANDE Side by side 

AINARITASHI Please 

AINARU To be come, be, do 

AINEGAITASHI Please 

AINO Ainu 

AINOTE Refrain, joint , seam, burden 

AION Note of 3orrow 

AIRANDO JIYuKOKU Irish Free State 

AIREN Compassion, pity, sympathy 

AIRIN Love of neighbor 

AIRO Bottleneck 

AIRO Iron, in laundering ' 

AIRO True color or condition, form, shape 

AIROEN Bottleneck 

AIR0K6 Entrance to defile 

AISAKARAU To oppose one another 

AISATSUWIN Bearer of note, mediator 

AI3ATSUNIN Introducer, visitor 

AISEI Whine, moan, sad cry, 

AlSEKI .Sorrow 

AISENKA Miser, numismatist 

AISE3SURU To touch 

AISETSU Contact 

AISETSU NA Sorrowful, pathetic, doleful 
AI3HI Beloved child 
AI3HIN Loving heart ' 
AISHINZURU To trust each other 
AISHIO Midtide 

AI3HIRAU To entertain, receive, welcome, 

serve, adorn 
AISHITAGAU To follow, obey 
AISHITASHII Intimate, familiar 
AI3HITA3HIMU To be Intimate with 
AISH6 Accordant element 
AISHo Nickname, pet name 
AISHOGURUI Bibliomania 
AISHOHEKI Bibliomania 
AISHOKA Booklover 

AISHo NO WARUI Uncongenial, incompatible 

AIS6 Affection 

AISUMU To finish 

AITAGHINAI Brutal, impolite 

AITAI Mutual consent, direct dealing 

AITAIGA ェ Direct purchase 

AITAIJI SURU To confront each other 

AITAI KENKA Private quarrel 

AITAMAWARITASHI Please 

AITAN SURU To grieve, lament 

AITASHIN Altruism 

AITEKATA BENGOSHI Opposing counsel 

AITERU To be empty 

AI TO IU To say yes , consent 

AIT6KA Blegy, funeral song 

AITOMO NI Together 

AITOMONAU To accompany 

AITOMONAU JIJ6 Concurrent circumstances 
AIT6SHA Mourner 
AIT5SH ェ: N Party spirit 
AITSO Grief, affliction 

AITSUGU To succeed or follow one another 
AIT3UIDE After, successively 
AITSURANARU To lie or stand in a row 
AITSOZURU To be connected with 
AIUTSU To strike at same time 
AIWAZURAWA3HITASHI Please 
AIYAKU Work similar to one's own 
AIYAKUNIN Fellow worker 
AIYOROKOBU To rejoice together 
AIYO Intimate friend 
AI2U Watchword 

AIZUCHI Hammering alternately in" cadence 
AI2U KOTOBA Watchword, pas sword " 
AJI Inclination, charm, interest, good 

taste, quality 
AJI NA Clever, expert, strange, original, 

pretentious 
AJINAI Insipid, dry , hard, spiritless 
AJIRO - Wickerwork, wi ckervork fish trap 
AJIRO UT3U To lay out nets in river 
AJIS0N-3HIBY6 Addison's disease, adrenal 

cortical insufficiency 
AJIWAU To experience, try , feel 
AJIYAJIN NO Asia for the Asiatics 

AJIYA 



€ レ ^ b みら れ わす 啖 b ち、 す m え 文 清^ 

ft tl^^*- 9 命す、 ぐ.^ ふ J す p fHf ^ す しれれ す H を す す^ ^^老 〕 P ち も *-B 病で 0^^ っ^め 

^PK p SHa^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I ^ I ^ ^ ^ ^^.t^^ at^ ^ t t^tf 相 tl^kf 炙袞 瞍暧 呤相 t 衷 お 合 



AJIYA-KYOKU 



AKU JOKEN 



AJIYA-KYOKU Asiatic Affairs Bureau 

AJu 3URU To flatter 

A - KA Afghanistan currency 

AKA Copper t 

AKA Radical 155 

AKA- Evidently, perfectly, absolutely 

AKA -AKA Very clearly 

AKABAMU To redden, blush 

AKABIKARI 3URU To shine with dirt 

AKABIMBO NO Destitute 

AKAB6 Redcap, porter 

AKABOSHI Red Star, a newspaper 

AKA BUD63HU Red vine 

AKACHAKURERU To become reddish 

AKADAMA Red billiard ball 

AKA.DAMA Red spherical lantern 

AKADAMA Storm signal 

AKAERIJ6 Bus conductress 

AKAGARERU To redden and wither 

AKAGIRE Chapping of skin 

AKAGO Infant 

AKAHADA Abrasion, scratch 

AKAHARA Dysentery 

AKA HON Red book, in diplomacy 

AKAHON-YA Seller of cheap books 

AKA I Clear, evident 

AKA I Loyal, sincere, gracious, beautiful 

AKA INU Reddish - brown dog 

AKAJI Defiqit 

AKAJIMI NO Sweaty and grimy 

AKAJI DASU To show a deficit 

AKAKE Red hair 

AKAKKE Red hair 

AKAMERU To redden something 

AKAMICHI lumbers, in shipbuilding 

AKAMIWATARU To be completely red 

AKAMON Tokyo Imperial University 

AKAMONHA Tokyo Imperial University 

graduates 
AKAMON SHU3SHIN Tokyo Imperial 

University graduate 
AKAMUKE Rav spot or gall on skin 
AKANEBATAKE Madder ground 
AKA NIKIBI Red pimple 
AKA TIIKU Lean flesh 
AKANISHI Whelk, miser 

AKA NO GOHAN Rice boiled with red beans 
AKA NO TANIN Perfect stranger 
AKANUKE Cleanliness, clarity, brilliance 
AKANUKERU To be cleanly dressed, be 

experienced 
AKAOTOSHI Cloth for wiping off grime 
AKARAKA Crimson 
AKARAMERU To make red 
AKARI Proof , evidence, innocence 
AKARI ANA Eyelet . 
AKARI MADO ' Dormer vindov, skylight, high 

lantern 
AKARUI ェ nnocent,pure 
AKARUKU Brightly 
AKARUMI Publicity, public 
AKARUMU To grow light 

AKASHI Light, lamp, testimony , disclosure 
AKASHIBITO Witness 
AKA SHIO Red stream, red tide 
AKASU To open, illuminate, explain, guess, 
prove 

AKASU To satisfy, pampe r , glu t 
AKAT6 Brown sugar 
AKAT6 Red candle, a flare 
AKATSUKI Occasion 

Old clothes 
Gross or shameless lie 
Debit balance 
Brown sugar * 
Red ink stick 
AKE Arrival of New Year 1 s 
AKE Dawn, daybreak 
AKEGURE Commencement of dawn 
AKEHANARERU To davn 
AKEHANASHI MUY6 Close the doors 
AICEHANASU To open, keep open 
AKEHARAI Lodger 1 s exit 
AKEHARA.U To vacate , open, empty , open up 
AKEHATERU To dawn 
AKSHIROGERU To throw open 
AKEKURE Throughout the day , constantly 
AKEPPANASU To open, keep open 
AKESARU To dawn, finish, come to an end 
AKESARU To quit a place 
AKESUKE Lack of discretion, indiscreet 
man, frankly 



AKATSUKI 
AKA USO 
AKAZAN 
AKAZAT6 
AKAZUMI 



s 月 行 く 

rm く 

B 月 
飭 

麟 

赠く 
吸 

月 

m\% 

8 月 問 

ftsl} さ 

0,1 % 

a 月^ 

/Si di 

, る 下 今 
あ" 
i§) 向 
(?) 仲 問 

^ 人 

^人の 元ィ il 
」 ?) 人の 仝 iii 



か 

月 め ろ 、 
I れ 

民れ 氣て 
^ガ^ろ 
2 氣 

^え 6 れ 
^ ろ 

も 1( す ろ 

^^な 

き," ろ 

g 威 化 

^な 

+ も i な 
? It 



ナ ま 

li 4 く 
^ れ ろ 

^く 
ま 

し い 

^為 

き 
ちく ごく 
% え あ 

舰 
€キ 

も t 
ぽ化 

? km 畫 
^も 1 K ろ 
迄 &逸 

m 寺 
^曰 

舰件 



AKEYUKU To dawn, pass slowly, of time 
AKEYTJKU To open up, expand or develop a 

country 
AKI End of life, harvest 
AKI Free time, leisure 
AKI Satiety 、 
AKI BARE Cl^ar autumn weather 
AKIBA3H0 Empty places 
AKIBITO Seller 
AKI PUKAKU Late in autumn 
AKI -IE Empty house 
AIQJIKAN Free hours 
AKI -KAN Empty can 
AKIKIZU Open wound 
AKIKO Fall silkworm 
AKIMA Interstice , interval 
AKIMAKI Fall sowing 
AKIMEKURA . Blind man with open eyes, 

ignoramus,;! 丄丄 iterate person 
AKI MONO Articles temporarily unused 
AKIMONO Merchandise 
AKI 面 DAI Counter 

AKINAIDAKA Commercial profits, turnover of 
business 

AKINAI HETA Inexperience In trade 
AKINAI J6ZU Shrewdness in trade 
AKINAIMUKI Suitable for selling 
AKINAI MKAMA Fellow trader, the trade 
AKINAI YA Shop, store 
AKINDO Merchant 

AKINDO NO MOTONE Merchant's rock-bottom 
price 

AKINDO NO 30RANE Merchant 's initial 

asking price 
AKIRAKA Distinction, evidence 
AKIRAME Tranquillity, freedom from care, 

clear idea, of situation 
AKIRAMERU To clarify 
AKI RE Astonishment 
AKIREHATERU To be dumbfounded 
AKIREKAERU To be dumbfounded 
AKISU Empty nest, unoccupied house' 
AKITARANU Insatiable, discontented 
AKITARU To be satisfied 
AKKA "Evil destiny , evil consequences 
AKKA SURU To turn for the worse 
AI^KAHEI Counterfeit bank note 
AKKAI SURU To crush 
AKKAIKI Crusher 
AKKAKU Importunate visitor 
AKKAKU NA Abstemious 
AKKAN Ill-feeling 
AKKAN SURU To compress 
AKKANKA Baneful influence 
AKKE Sunstroke , heat s troke 
AKKEBY6 Suns troke , heatstroke 
AKKEIAN Crimp, forced labor agency 
AKKETSU Tainted blood 
AKKIN 111 - gotten money 
AKKINFU Compress 
AKKON Falsification, adulteration 
AKO Russian Par Eastern Fishing 

Association 
AKOGARE Absent-mindedness 
AKOGAREARUKU To stroll abstractedly 
AKOGARERU To be absent - minded, be 

preoccupied 
AKORINORU Antiseptic ointtaent type 
AKU To be satisfied with 
AKUAKU With bursts of laughter 
AKUAKUSHII Sinister-looking • 
AKUBA Vicious horse , worn-out 1 horse 
AKUBI_ Radical 076 

AKUBY6 Malignant, incurable or infectious 

disease 
AKUCHI Tainted blood 
AKUDOKU Heavily 
AKUEKIBYo Weak constitution 
AKUFD Storm, destructive wind 
AKUGARE Trance 
AKUGEKI Violent attack 
AKUGEN Evil words 
AKUHA Handle 

AKUHEN Deterioration, degeneration 

AKU - I KEIKAKU Sinister project 

AKU -ェ NI TORU To take one the wrong vay 

AKU-INWEN Evil affinity 

AKU - 1 3HUT0KU3HA One in bad faith 

AKUJI SURU To grasp, capture, hold fast 

AKUJITSU Unlucky day 

AKU JO Rugged terrain, dangerous spot 

AKU J6KEN Bad conditions 



'肯、 
养 
养 

Bf\ 々 

^光 
さ、 贫ぇ 
相 

'や、 1 

坏 ちゃくれ ろ 
力、 玉 
4 玉 
^玉 

^mt 

ろ 

ft 

, 升 、手 
冇-廣 
-介、 復 
^-^ 
4 木 《 

^い 
'升、 《 
介ミ, 

係'' k 

^ ? をぶ す 

介お 

カ巧 

i]' め ろ 

^道 
弁口 未! ろ 
き 1 
化〉 反 

奍鬥£ 舞 



^く ろ ろ 用ろ ろ 

御む ろ かめ 宂 いくみ も、 す ^ れ^すいいて. けす ろろ け 

^^^^ ^ ^らら リリ^ ろろ ろろ しし 潮す ケ^ 嫂 附^^^ 謇け 箨餘^ 欤! 菜廣 教欤^ 衣助 

岙 *e 介も^ 介 赤^" ^^4^-^^. ^^^峻^^ 赤^^ 叫^ "^叫 開閉^- ^お間^^ & 



AJCUJu 



4 



ANDo^SN 



AKUJO Pierce predatory animal 
AKUJimXAN Vicious circle 
AKDKEIK6 Evil tendency 
AKDMAKA. SURtJ To bedevil ' 
AKDMEI 0WA3U To tarnish a reputation, 
defame 

AKUMBI 30300U To recover a good name 
AKDNAKI Insatiable 
AKUN6 Ichor, a thin discharge 
ON Immense obligatibn 
B!I Plague, malignant malady , epidemic 
INAMIN Atabrlne 
tY5 3URU To receive 
AKU3AI Craft, cleverness, cunning 
AKU3AKU Machination 
AKUSEIBYo Malignant malady 



til 環 

化す ^ 
. 幾 * も 爽はサ 

n,^> を i 主 ぐ 

tfe くな S 

&膽 

湖 

一才 

驗疾 ― 〜 

^性 !§* 咪脤 AKUSHI T30KA B6CH6 Vicious inflation 
4fe AK0SB!» Corruption 

室, AKUSBNDEN Pernicious propaganda 

1ktt AKUSETSU Unfortunate rijmor, unfavorable 

report 

AKUSHA Encampnent , t ent 
AKUSHO Rugged terrain, demgerous spot 
^ AKUSH6NEN Depraved youth 

ゥ AKUSHO NO Repulsive 

お iNfc AKUSHO S1I SH6KA Nidorous dyspepsia 
I F0RY6 

AKUS5 Malignant form of syphilis 
AK0SOKU Diligently 
AKOSUI Impure water 
各 AKUSUIRO Sewer, drain 

ほ AKUTOKO SHIMBUN Jingoistic press 

AKUZOKO Ivil habits, depraved morals 
it 病 A-KY0SEIBY6 Subacute disease 
AMA-ATO Traces of rain 
AMABISASHI Eaves 
AMAB6 Pilot's hat, sou'wester 
AMABUTA Brim of hat or cap, flap 
AMACHA Amateur 
t AMADAREOCHI Eavesdrip 

AMABARI Eaves drippings 
^ AMAFU Linen 

AMAGABBNI Sunset redness 
ト AMA0AIT5 Raincoat 

AMAGI Waterproof cape 
AMAOIWU Waterproof cape 
t AMAGOROMO Fisherman's costume 

AMAGU Raincoat a , umbrellas , e t c . 
AMAIJIK Ameisin,a medicine 
AMAJIMBRI Dampness from rain 
I AMAJITAKU Preparation for rain 

AMAJITARI Bavos drippings 
t AMAKA. Flax plant 、 

r 執 AMAKAMMURI Radical 173 

AMAKARA 3EMBEI Wafer type 
.Zl Rainy vind 

Sveetness, sveet flavor 
5 Amagasaki Steel Co. 
JCHI Flattery, aweet tooth 
:lM AMAKUCHI NI NORU To be taken In by 
flattery 
AMAME PI s he rwoman , v ©man diver 
t AMAMIZUBAME Cistern, cesspool, drunkard 

AMAM0Y6 NO T3UKI Moon which presages rain 
AMA.NA Sweetened edible plants 
、 AMANAU To establish good relations 

に AMAKA.U To taste wltl> pleasure, be 
satisfied, do willingly 
AMANEKI Universal 
AJMANIYU Linseed oil 

Repair of leak 

Pi a he r voman , womeui diver 
Bun 

Made of flax or of linen 



I 



AMAOSAB 
AMAOTOMB 
AMA-PAN 
纖 SBI 

AMASHIDARI Water which falls from gutters 
AMASH5Z0EU Preparation for rain 
AMA33AB Besides, moreover, In addition 
い AMATARtTI Too sweet .mavkish, very slow, lazy 
- AMATATABI Frequently , repeatedly 

^ AMATBRAS0 6MIKAMI Sun-goddess 
AMATSUBU Raindrop 

AMAT3T7SAB Besides, moreover, in addition 
AMA-UEE Reservoir for rain water 
AMAYAKA3TJ To pamper, spoil 
9 AMAYOKB Protection from rain 
* AMAYO NO H03HI Rarity, stars on a rainy 
night 

AMAYOSOI Preparation for rain 
AMAZAVAHI Confinement because of rain 
AMAZORA Rainy sky 
AMBA Hiding horse , saddle horse 
AMBU Caress , consolation, paoif ioation, 
tranquillity 



抽 分 
t 汇 

棘 分 害' J 當 

^上リ 

兩 f の 如 < 

- '升、 剩 
^勝ち 
姓顿 吸 

* 複援 

含 《l® 

"上 3Mt 
^土^ 胖 
^合 ふ 

m^> 
r, 陀^ 
鲷棚 

4^ 支 

.*jMiU 巧ェ 

^ま 
m.t 

^ち 

網目 
则 n 

^物 細工 
^の 目 

網 良 

網. お 

^摩^ 

お^り 閉 

お 

腕 台 
it, - 
お い 

穴 a 月 

穴 端 

ど ら け 
^塞ぎ 

貧 ぐ 5 
复內 

穴 HT ^ 

孔 

b い 

穴^し 
え^ 

J<U 置め 

め 

穴^ 

Bf ^ ^ 

、 に 6 
蛊す 
行^ 

* 如 黍 



' 1 み 



AMBu Narrdv pass, <ae rue 

AMBU Saddle 

AMBUN Proportion 

# AMBUH Text of a proposal 

AMBUN HAIT6 Proportional division 

AMBUN WARIATE Pro rata allotment 

AMBUN WARIMA1 Proportional allotment 

AME Sky, dwelling of the gods, heaven 

AMBAQARI After rain 

AME ARARB NO OOTOKU Like rain and hail, in 
great numbers - 
BBA SEKIRI Amoebic dysentery 
SGACHI NA Rainy, mold t 

ZBNS6 Continuous uproar, racket , 
hubbub 

AME KAMMURI Radical 176 
AME M0Y6 Threat of rain 
AME NI KIRIGIRI3U Inextricable 

involvement 
AMERIKA GAS3H0KOKU United States of 

America 
AMIAGEGUTSU Laced boots 
AMIAGE KYAHAN Laced leggings 
AMIAU To Interlace, Intertwine 
AMIBA Place for dry Ing nets 
AMIDA KUJl Lot casting 
AMIDANA Net rack or shelf 
AMIEDA Osier stalk, basket-maker 1 3 rod, 

vattle 

AMIEDAZAIKU Ba3ketvork,¥attle-work 
AMIGASHIRA Radical 122, variants 
AMIHIKI Trawling, trawler net drawing 
AMIHIKIB 菌 Trawler 
AMI HIMO Braid 

AMI I SHI Stones attached to fishing net 
AMI ITO Knitting yarn, embroidery thread, 
worsted 

AMI ITO Threads for netmaking 
AMIKATA Knitting, knitting pattern 
AMIKIRIKI Net cutter 
AMIME Meshes of a net 
AMIMEGATA Retiform, reticulate 
AMIMONO GY6SHA Knitter 

AMIMONOZAIKU Knltvear, knitting, knitwork 

AMI NO ME Meshes of net 

AMIRY6 Net fishery , fishing with net 

AMI SO Hemp string for net 

AMISUK^ Netmaklng,netting,netter 

AMISUKfBARI Netting needle 

AMI-UCHI Net fisher 

AMMAI NA Obscure, stupid 

AMMAKI Massaging machine 

AMMEI Darkness , obscurity , gloom 

AMMIN National security, or tranquility 

AMMOKU NO AIDA Unwittingly 

AMMON 、 Examination, cross-examination 

AMMONAARU Ammonal, an explosive 

AM6 Dumb and blind person 

AMPAKU Frolic, mischief 

AMPAN Bean- jam bun, round-faced person 

AMPERA-BUKDRO Mat -rush sack 

AMPI Saddle flap 

ANA-AKE Perforation, perforator, 

spendt hrift,peculat Ion , embe z z lement 
ANABATA Edge of a ditch, graveyard 
AWAnARAKE Pull of holes 
ANAFUSAGI Filling up a hole, filling 

a vacancy 
ANAGURACHIN Cellar storage charge 
ANAGURU To dig, Inquire 
ANAI Guidance, direction 
ANA KAMMURI Radical 116 
ANAMBDO Eyelet fpr laces 
AN-AN Unconsciously 
AHANIKU Unfortunately 

ANASAQASHI Critic who overlooks nothing 
ANASUE Tips of toes, posterity 
ANA.TA That side, on the other side 
ANATA KONATA Here and there , on this side 

and that " 
AWA-UME Re-establishing a fortune 
AKA-UME Stopgap, filling a hole 
ANAZUBI Pishing in river-bed holes, rock 

fishing 

ANCH6 Dark thoughts , secret tendency 

AWCHD In the dark 

ANCHO HIYAKU Leap in the dark 

ANKARA Trivialities 

ANDARA TSUKU3TJ To talk nonsense 

AKD6 Oil lamp In a paper frame 

AKDo Postern, back way 

AND5KBN Safe -conduct papers, carte blanche 



s^tl ば 俗 蓋人癧 ま 麻 人 萬 軋 moo ん な 5 麻 押 人- &?! »u も 多 Si 粒へ 4 す^.^ 焉癱 

«f ty feahsNSS 兩兩兩 兩 S 夭み 一 尾せ せ 海 甘 4? 1ss*f^ 甘 兩 おせ 叙 天お 5€^*兩 兩 *f*s¥ 



AKDON 



5 



ARAKSRU 



AKDON Night firing box 

ANDON Strip lights, in aviation 

ANDON Stupidity 

A-NETSU 3ubfebrile,in medicine 

A-NETSU Subtropical, in geography 

ANOAI NA Unexpected 

ANGAN Hidden rock 

ANGAYAKU Safe gas shells 

ANGINA Angina , quinsy 

ANG5 Accidental coincidence 

ANI In fact, no doubt, probably 

AN - I Consolation, solace 

AN -I Freedom from worry , peace of mind 

AN -I NA Complacent, serene, confident 

AN - IBUTSU Comfort, balm, solace 

AN-IBUTSUTEKE Consoling, comforting 

ANIDESHI Older companion in 

apprenticeship 
ANIKI My elder brother 
ANI0T6T0 Brothers 

ANJIDA3U To discover, devise, invent 
ANJIGAO Anxious look 
ANJIGOTO Cause of worry 
ANJIKURASU To live in anxiety 
ANJIMEGURASU To reflect on, meditate over, 

weigh carefully 
ANJIN Pilot, Will Adams 
ANJIRU To hold ' 
ANJIWABIRU To be uneasy about 
AN J 6 Saddle, in meteorology 
ANJ6 NO Mounted 

ANJOKU Saddle padding, aaddlecloth 
ANJu 3URU To be free from care 
ANKA. Black-market price 
AWKA Low price 
ANKA SURU To ^darken 
ANKAHI Gift to the family 
ANKAKE Arrowroot condiment 
ANKAN In the dark 
ANKAN Leisure, idleness, indolence 
ANKEI Intrigue 
ANKEN Examination, inquiry 
ANKEN SURU To investigate 
ANKI NO Late rising 
ANK6 Culvert 
ANK6 Peace, tranquility 
ANK6 Security, tranquility, prosperity, 
welfare 

ANK6CH6 Saddler noncommissioned officer 

ANKOKU IRO Pitch-black color 

ANKOKU JIDAI The Dark A^es 

ANKON Hidden resentment , secret hate 

ANKORO Bean- jam dumpling 

ANKOROlloCHI Red-bean jam dumpling 

AKK6S0TSU Saddler, saddle maker 

ANNAI True state of an affair, reality 

ANNAI DAI Information desk 

ANNAI 3H0 Qui debook, manual 

ANNAI SUZU Call bell 

ANNAKA Sodium benzoate caffeine 

ANKAN JI SHI Annamese newspapers 

ANNB Day i 3 low, in stock prices 

ANN6 Wallet, saddlebag 

ANO HITO He, she 

AN 3HIMESU To be pleased 

ANO Y6 NA Such, like that 

ANRAKU ISU Rociclng chair 

ANRO Underground road, covered vay 

AHR60IN Lov wages 

ANRYO Calm reflection 

ANRYO Undercurrent 

ANSAN Mental calculation 

ANSATSU 3URTJ To examine 

ANSA^SU MISUI Attempted assassination 

AN3EKI SURU To point out position on 

skeleton map 
ANSHA SURU To point out position on 

skeleton map 
AN3HI Paper for a rough copy 
ANSHIN Personal freedom from worry 
ANSHITBKI Allusive, suggestive, ins inuativie 
AN3HIT3U Cell, room . 
AN3H0 Text, wording, editing, manuscript 
ANSH6 Saddle sore 
AN3H6 Sunken reef 
ANS6 Stabilizing apparatus 
AN36BA Black-market price 
ANTA You 
ANTBI Pacification 
AMT6 Dark lantern 

AWT6 Fight in the dark, night attack, 
secret var 



^突お 

^約 

If 

お 坐 
* 坐 

i 山 ふ 
f さ^ 



ANT0KK1 Cllnoid process, In anatomy 
ANYAKU Secret schemes 
ANY6 Cultivation, nurture 
ANY6 Peaceful convalescence, devoted 
care 

ANZA Saddle seat 

ANZA SURU To sit, sit cross-legged 
ANZAN Mental calculation 
ANZANSHI Person of no importance 
ANZEN NI In obscurity, gloomily, 
diaquietlngly 
タ^ 榭 ANZEN BEN Safety valve 

«t 解 ANZEN CHITAI Safety zone 
せか 第一 ANZEN DAI ICHI Safety first 
* ほ 房 ANZEN KINKO Safe for valuables 
IT 全^:^ ANZEN K6R0 Safe fairway, in navigation 
お t 麟 ANZEN YOYu Margin of safety 
it f る に ANZURU NI To my thinking 
角 AO Crudity , immaturi t y , inexperience 

% AO Radical 17^ 

A 々 AOAO Blue , green 

舞 炎 AOARASHI Spring vlnd 

奇 ば t AOBAMU To become green 

豸条 AO CHA Green tea, green tea color 

^ % AODAMA Emerald, green gem 

奇ぉ 2: AO ENDS Green peas 

i<9 £ ^ AOGIMIRU To look up to, respect 

ィ卬 参ろ A0GITATEMAT3URU To ask for 

糸爻て ろ AOGITATBRU To fan continuously and 

forcefully, excite 
ネ,、 AOGURO Bluish black, deep blue, dusky 

pallor 

奇本 AO HON Blue book, in diplomacy 

ff AOI BUDo Green grapes 

i t AO IRO Blue, green 

奇 台い AOJIROI Pale , sallow , livid 

靑 突い AOKUSAI Unripe, inexperienced 

ifik る AOKUSAI MONO Young pedant 

^ % AOMAME Early visitor 

靑 AOMI Green vegetables In soup 
^ ta i A0MIDAT8U To become green, bud 
奇^ 掛ろ AOMIGAKARU Tinged vith blue 
貧》: t つ, j AOMI-IZURU To become green, bud 
舞》 波ろ AOMIWATARU To be in full leaf 

t0 AOMOCHI Rice cake type 

きつ 度 AOM0NOD0NYA Vegetable wholesaler 
奇物 系 AOMONO ICHIBA Vegetable market 
^ ^ AOMU To become green, bud, grov pale 

仰 向 け ろ AOMUKERU To place on back, turn face up 
ぬ 夂 ズ ろ ■AORITATERU To excite, fan 
逸ち AORU To flap, slam in the wind 

ぬ ろ AORU To spur on a horse 

舞 賢 AOSAOI Light "bay - colored fur or coat 

t.i^ AO SEN Bronze coin 

^(D AO SHIDAN Spanish Blue Division 
% AO SH03EI Inexperienced student 

# あ * AO-UMEZUKE Pickled green plums 

4f 山 AOYAMA Mountain covered vith vegetation 

f t AOZUMU To grow greenish 

麼 者 APPAKU3HA Oppressor 

廣ぁ带 APPAKUTAI Compress, bandage 

麼さ的 APPAKUTBKI Oppressive, heavy 

組 ARA - Coarse , rav , rough, brutal , t * 

inexperienced 
荒ぼ ARA-ASOBI Horseplay 

X^' ろ ARABIRU To be violent, be come angry 

^ t'l K Q iiVfi ARABI YA OOMU Gum arable, acacia 
f^f ARABONE Skull, dry bones, hard vork 

ARA.BONEORI . Very tiring occupation 
« ARAEBI3U Unsubmissive natives 

ぇネゃ ARAGAMI Pierce god 

爹ふ ARAGAU To dispute, oppose, resist 

ARA.OIMO Unconquerable courage 
in H. ARAHA New sword blade 

まも" や ARAHITOQAMI Incarnate god^ the Etaperor 

ARAIDARAI Washbasin 
; 1^ ^ ARAI FUTTTAN Washed powdered coal 

i% : A^ ARAINAGASU To wash of f, overboard, or avay 

ARAI OKE Washbucket 
シ 先漆ナ ARAIOT03U To wash away, wash thoroughly 

;先 去ろ ARAI3ARU To wash away, a bridge .etc 

え € ARA-ISHI Unhewn stone 

ARA -: [SO 匪 I Billows, breakers 
^孚 ARAITB Washer, laundress 

; ARAIYU Flushing oil 
>1»* ARAIZARA3HI Washing and sun-drying, 

washed - out 
mt ARAKANNA Jack plane 

« 皮 ARAKAWA Husk 

え 1 ' ない ARAKENAI Rough, boisterous, rowdy 

えけ る AHAKBRU To commit violence, be turbulent 

DC ゆみ ARAKBRU To separate , scatter, stir up 



す 力 

的 すら-ひな ^ 代 铋 サな+ *^ * * 

^ な 物^ 斗 i ス化 れ 貰 ォの 0^ 麈客妗 ^ it * 妁 ^ 

^^M^^^ff^ 含 f じ举 レレ i ^ ^ M ェ 黒^^ sr^ ェ 内内 内内-^ 饊 t 人 をめ 路^ 處^ * 察 3? ffs^^^^^s^. 

行 行^な タ ゆ轰タ タタ タタ 兄 え 冗 炙^ 3W^J? ゆ^-^ alKt 复 察せ * タ^^ タ^^ 坨 ^ 震タぉ *?«-^" タ IT 青 



ARAKI 



6 



ASHIGANE 



お 粉 
^くれ f 
茉 くれる 

ゎラ i 一 
ろラ i 谷え しい 
萸^ 
粲基 

のね 

燒 
^糠 

^マ ばい 
荒ら け-る 
終 

ちられ 4 る、、 

ま潘 

赌 

藪 嫂る 

續も 

氣 余 . 

事 会' い 

辜+ 
爭好 

わ T. 

改め * 
籍め犹 

浙た なる 
滅 

m_ 烏 袭 ュ 
氣驚 ^ 

m% 

4P b さ- れ ば 

お^ 

笈 

夜 場 
炙 唓。 
*> れ 广 リ 
^敎 « 

後^も 

ちれ さ 
氣© 
菜 も 
夜 i も 

もも 
荒行く 
れ 
^合せる 
^所 
枣 41 れも 
為 《 
肩 1 げ' 
省 氣マ も 

, 乍ら 
^お控^ 
省 術 ま 肩 
^門 波 
鸡次^ 

^クチ》 4 るい 
肩ネ , 
名. * レ 
^カズ は 

M ^ け も 

肩 4 も 

あ 1 f や , 



肩る ベ, ^れ 



ARAKI Wood with bark bn,unsquared tree 

ARAKO Coarse flour, meal 

ARAKUREMONO Rough man 

ARAKURERU To act brutally or grossly, 

become rowdy 
ARA. MAA Dear me 
ARAMAHOSHII Desirable 

ARAMAKI Sowing at random or on rough soil 
ARAMAKI Straw wrapping for presen 七 3 , f ish 

wrapped in atrav, dried fish 
ARAME NO Yo In rags 
ARAMONO New article 
ARANUKA Bran 
ARAO Intrepid man 
ARA.PPOI Uneven, scattered, sparse 
ARARAGERU To make harsh, roughen 
ARAREGAMA Rough pot 

ARARE MO NAI Unexpected, unlooked-for 
ARARBZAKE Poor quality sake 
ARASHI Ravage, devastation 
ARASHIMAWARU To overrun 
ARASHI M0Y6 Storm threat 
ARASHITE Ravage r 
ARASOIAU To quarrel 
Dispute 
Quarreller, competitor 

Combative spirit , difficult 



肩 早 
我 a 
主极も 
,阪 

步 あす 
寺ます 



ARASOIGOTO 
ARAS0ITE 
ARASOIZUKI 

person 
ARA.S5TE Contentious ly 
ARATA New rice field 
ARATAME Correction, modification, 

Improvement , reform 
ARA.TAMERU To renev, reform 
ARATAME T3UT3U Examine arms, a command 
ARATA 廳 U . Nev, fre 3 h 
ARATOGI Rough grinding 
ARA-UMANORI Roughrider 
ARAWASHI Wild eagle, army plane 
ARAWATA Raw cotton 
ARAZAREBA Unless, If not, except 
ARAZUKUROI Crude repair, patching 
ARE Ravage, havoc , de vaatation 
AREBA Ruined spot 
AREBIYORI Stormy time 
AREGIRI That is all, no more, the end 
AREH5DAI Letting everything go to ruin 
AREKURUTJ To rage 

AREMAWARU To rush about, tear around 

ARERUGI Allergy 

ARESA Well, there , 

ARETA Fallow land, uncultivated rice field 

ARETA Waste, ruined ^ rough 

AREWATARU To become increasingly 

devastated 
AREYA Deserted house 

AREYUKU To continue in a ruined condition 
ARIAI What one has on hand 
ARIAWASERU To have on hand 
ARID0K0RO Location of an object 
ARIFURERU To be common, be familiar 
ARIGAO Looking as if one .possessed it 
ARIGE As if 

ARIHATERU To last to the end 

ARIKIRI To the limit 

ARINAGARA. In spite of 

ARINI HIKAECH6 Stock book 

ARINI 3HIRABE Inventory , stock taking 

ARINOTOWATAR ェ Perineum, pelvic region 

ARI SHIDAI As soon as there Is 

ARISHINA Stock, goods in warehouse 

ARIS6 MO NAI Improbable 

ARISUGATA State, condition, circumstances 

ARITA3HI It is desired that 

ARITE. WA A3 for 

ARITSUKSRU To acquire a residence, find 

a match for 
ARI-URU To be possible, may be 
ARIYA Oh, ah, oh my 

ARIY5 Present state, true representation 

ARONZON Alonsoa,an herb 

ARUBAJIRU Albasil,a medicine 

ARUBEKI OSORE I fear that there may be 

ARUD6ZE Aldose, an aldehyde sugar 

ARUHEI Taffy 

ARUHI Once, one day 

ARUJIBtJRU To act like a master 

ARU KAGIRI All there is, to the limit of 

vhat there Is 
ARUKIDASU To begin to walk: 
ARUKIMAWARU To take a stroll, traverse, 

cover ground * 
ARUKIT3UKUSU To travel throughout , walk 

all over 



サ初 
マ 中 奢 

一中 H 



< 



ARUKIZOME First steps 
ARUK5RU CHDDOKU Alcoholism, delirium 
tremens 

ARUK6RU CHODOKUSHA Alcoholic t the person 
ARUMONOGAO Proprietor' 3 look, well-to-do 
air 

ARU NI. SEYO Though, even if 

ARUTOGIN Artogin,a medicine 

ARUZEROIDE Arseloid,a medicine 

A-RYO Second-rate man, Inheritor, successor 

ASA Radical rJOO 

ASA- 、 Shallow, light 

ASA -ARE Dawn, red morning sky 

ASA-ASA Each morning 

ASA-ASAI ! Low, shallow, superficial, mediocre 

ASABATAKE Hemp field 

ASABUKURO Hemp sacks 

ASADE Early departure 

ASAD1 Hemp cloth 

ASAGAKE Early departure - 

ASAGAO Person's face on avakening 

ASAGAOGATA Funnel-shaped 

ASAGARA. Peeled hemp stalk 

ASAGATA Morning, forenoon 

ASAGE Breakfast 

ASAI Base, contemptible 

A3AI Recent 

ASAJIE NO HITO * Stupid person 

ASA KAMMURI Radical 200 

ASAKARANU Deep, close, intimate 

ASAKEBURI Morning smoke 

ASAKOKI Ripple or hackle for deseeding 

flax, etc. 
ASA KUZU Hards, hurd s, hemp waste 
ASAMASHII Disconcerting, astonishing 
ASAMASHII Paltry, fragile 
ASAMI Lightness of 七 one or shade 
ASAMI Shoal, shallow water 
ASAMI NI KOI Easy gain 
A3AMU To slight, scorn 
ASANA ASANA Each morning 
ASANABE Prying pan, roaster, casserole 
ASANA YONA Every morning and evening 
ASA NO HA Hemp leaf coat of arms 
ASA NO MI Hemp seeds 

ASA NO YORU Small hours of the morning 
ASA NUNO Hemp cloth, linen 
ASA -OKI Early riser 
ASAPPARA Morning hunger 
ASARAJCA Lightly 

ASARIARUKU To prowl around for prey, 
maraud 

ASA SAKU Hemp .rope • 

ASA SHIMO Morning or white frost 

ASASUZU Morning freshness 

ASATACHI Morning departure 

ASA-UKIBORI Bas-relief 

ASA URA. Hemp lining 

ASAZARA. Plate, flat dish 

A3KAWA Lather, of horses 

A3EDAMA Drops of perspiration 

ASEDARAKE Sweaty 

ASEFUKI Sweat cloth 

ASEGUMU To be wet with perspiration *" 
ASEI Pawning^ flattery , adulation 
A3EISHA Sycophant 
ASEJIMI Sweat stain 

ASE KEMURI Fumes from heavy perspiration 

ASEMIDORO Dripping with sweat 

ASE MIZU Sweat 

ASE NUGUI Sweat towel 

ASE KAKU To sveat 

ASE TORU To induce perspiration 

ASERI Haste 

ASE T 蘭 GUI Sweat towel 

ASEYOKE Sweatband 

ASHA Dumb person, mute 

ASHI Firmness, tenacity 

ASHIABURI Foot warmer 

ASHIATO Footprint, spoor 

ASHIBARE Swelling of feet or legs 

ASHIBIKI ^ Call played when saluting colors 

ASHIBIKI Person who limps 

ASHIBUE Reed pipe 

ASHIBUMI Beginning 

ASHIBUMI Paving the ground 

ASHIBUMIKI Machine with pedals 

ASH ェ DA DE Unarmed 

ASHIDAO Cord of clogs 

ASHIDOME KIN Compensation for detention 
ASHIFUKI Foot towel 

ASHIQANE Shackles on feet • 



し け 形、 ,ラ しレ に^ タ藥 > く らも 者 どか 取扒 L 機 八お 企 

^ f 々 5<夂 お 牛 掛^ 籽.^ 方^い い 智^ か馕极 み もな^な c ^ c t#s? ネ立棼 《u^>fu- 拭^ tj« 染^み 札 K を + 降 者 雄, 坏種 *r 引^^ 錄^^从止« 金 

- ^叙,^ 朝 麻,^ ^^5- お^ 朝剌 淺^ま^ ま麵麻 ネ^ 朝^^お^ 刺 ^^朝^^ . ^^^朝 ネ麻^ 汁 汗^ 1: 汗 阿 阿 汙汗汗 汗 汗 汗 汁^ 汗歼 ^ 足 脚え^ 足レ sfi 足 足 足え 足え ^炙 



ASHIGASE 



7 



ATEZUIRYo 



ASHIOASB Shackle 

ASHIOATAME Pile driver, hardening of feet 

by walking . 
ASHIOE Stamping the ground, bucking 
A3HI HARA Reed field 
A3HI HEN Radical 157 
A3HIHIBIKI Tramp, the sound 
ASHII Bad, vicious , unlucky , harmful , 

tiring 

ASHIEASE About , approximately 
A3HIKAKE Springboard, pedal, footboard 
ASHIKAKE AGARI Kneeing the bar, -In 

calisthenics 
A3HIKAKEBUT0N Coverlet 
ASHI 1CASE Fetters , chains, shackles 
ASHI KA3HI Fetters, chains, shackles 
ASHIKIRU To cut off the feet, remove the 

kneecap 
- ASHIKO That place, there 
A3HIK0SHI Legs and loins, lover part of 

body 
ASHIKU Badly 
ASHIKUBI Ankle 

ASHIKUBI NO MUKUMI Swelling of the ankle 

ASHIKU3E Trip, in wrestling 

A3HIMAT0I Obstacle, impediment 

ASHIMOTO Actual situation 

ASHIMOTO Approach to one 's house 

ASHIMOTSURE Obstacle, hindrance, impediment 

ASHINABE Caldron with legs 

ASHINAE Cripple, paralytic, clubfoot ' 

ASHINARASHI Training for foot races 

ASHI NO HIKAGAMI The back of the knee 

ASHI NO Ko Instep 

ASHI NO URA. Sole of the foot 

ASHI_NUGUI Foot towel 

ASHI 61 Pootcloth, foot cover 

ASHI OKIBUTON Cushion, hassock 

ASHIOSHI Pushing vith feet 

ASHIRAI Arrangement , garni s hing 

ASHIRAU To "entertain, receive , welcome , 

serve, adorn 
ASHISHIRO Scaffolding 

ASHITECjARAMI Obstac le , annoyance , fetters 

A3HITEMAT0I Obstacle, Impediment 

A3HIT0RI Pace 

A3HIT0RI Seizure of foot 

ASHI TSUIDE While on foot 

X3HIURA Sole of foot 

ASHIWA Anklet 

ASHIWA Furniture caster 

ASHIWA Shackle 

ASHI YUBI Toe 

ASHIZAMA Badly , outrageously , abusively 

ASHIZASHI Shoemaker »s ruler 

ASHIZOROE Keeping step 

A-SH6SAN GASU Laughing gas 

A - SHU Subspecies, variety 

ASOBASU To let lie idle 

ASOBI AITE Playmate 

ASOBIBA Playground, pleasure house 

ASOBIBI Holiday 

ASOBlBITO Entertainer, player, musician 

ASOBI D6GU Plaything 

ASOBIDOKI Recess 

ASOBI GATAKI Partner, in game 

ASOBI HAMBUN Half in play 

ASOBI KIN Idle money, unproductive money , ' 

floating money 
ASOBIKURASU To while away time, loaf 
AS0BIKY6ZURU To make merry 
ASOBIMAWARU To go about In search of 

pleasure 
ASOBI NAKAMA Companion 
ASOBININ Loafer, gambler 
ASOBINUKU To enjoy life to the limit 
ASOBI 3HIQ0T0 * Easy and entertaining work 
ASOBITAGARU To love to amuse oneself 
A30BITAWAMURERU To sport, frolic 
ASOBI TOMODACHI Playmate 
AS0BIT3UKARERU To be fatigued with play 
AS0BIT3UKUSTJ To drain the cup of pleasure 
A30BIZUKI Love of play 
ASSAKU KANS6 * Baled hay 
ASSEIKA Oppressor, tyrant 
ASSEI NO SHOCHI Oppressive measufe^s 
AS3EI SEIJI Oppressive regime 
ASSEI3HA Oppressor 
AS3HI 3URU To stop, check 
ASSH6 Bruise 

ASSHUKD Cut, in allotment etc. 

ASS6 3URU To transmit under pressure 



AS30KU Stoppage of respiration 

ASUKO That place, there 

ASUKOERA That plac^, there 

ASUKORA That place, there 

ASUPARAGIN Asparagin,a chemical compound 

ATAE Gift, alms . 

ATAESARU To give to someone who promptly 

disappears 
ATAETE Giver 

ATAI Salary , wage , mone y payment 

ATA I SURU To cost, merit 

ATAJIKENAI Avariciou3,ml3erly, stingy 

ATAJIKENASHI Miser 

ATAKATAKI Enemy seeking vengeance 

ATAKERU To be boisterous , turbulent , 

annoying 
ATAKERU To romp about 

ATAMA Cranium, hair, person, guide, thought 
ATAMA-ARAI Shampoo 
ATAMA HIMO Headband 
ATAMAJIRAMI Head louse 
ATAMA KARA From the start positively 
ATAMA KIN Money paid on account 
ATAMAKUDASHI Insulting mockery 
ATAMANAMI Per head 
ATAMA NO HACHI Cranium, brainpan 
ATAMA6I Headdress 
ATAMA WARI DE Per head 
ATAMA WAZA Brain work 
A -TAN Brown coal 
ATARAMOUO Priceless object 
ATARASHIGARU To think regretfully of, 
deplore 

ATARASHII Improved, renewed 
ATARASHII HAYARI New fashion 
ATARASHII KI3ERD Worthless thing 
ATARASHIMU To deplore, regret 
ATARASHISA Regret , disappointment 
ATARAYO Regrettable night 
ATARI Good harvest 
ATARI Thereabout s , 3 omeone like. . . 
ATARIAI Conflict 
ATARIATARI Here and there 
ATARIBACHI Earthenvare mortar 
ATARIBAN Winning number 

ATARIBURUMAI Feast celebrating a success 
ATARIGAKI Throwing things about in ill 
humor 

ATARIGI Wooden pestle 

ATARI KINJO Vicinity 

ATARIMABAYUI Re splendent 

ATARIMAE Share , allotment 

ATARIMONO Thing that turned out right 

ATARIMONO Unwholesome food 

ATARISAWARI Ef feet , influence , relation 

ATARU To compare, try ,gueSs 

ATARU To influence, reverberate, have 

repercussions 
ATATAKA NA Warm, affable 
ATATTE MIRU To sound out, probe, try 
ATAU To be suitable for 
-ATAU To be able to, be capable of 
ATAWAZARU Cannot 
ATCHAKU Subsidence , compressing, 

constraint, coercion 
ATCHI The re, he, she, It, they 
ATE Address 
ATE Shield, buckler, pad 
ATEBITO Noble, high personage 
ATECHIGAI Contrary to expectation 
ATEGAICHI Allotted ground 
ATEGAU To decree , prescribe 
ATEHAKA Charm,beauty, elegance, nobility 
ATEHAMERU To fill up, apply, fit 
ATEHAZURE Disappointment , deception, 

disillusion 
ATEJI Phonetic equivalent ,vord guessing 
ATEKOMI Waiting, anticipation 
ATBKOSURI Sarcasm, veiled reproach 
ATEKOTO Anticipation, support , resource 
ATEMI Bad blow - 
ATEMONKU Words appropriate to occasion 
ATEMONO Conjecture, prediction, target 
A TEN Flattery 

ATENA Addressee • 
ATEOKONAU To choose for, mate " 
ATEOKONAU To prescribe, allow, ration 
ATERU To distribute proportionately 
ATESAKI Addre S s , addre s s e d to 
ATESOKONAU To miss the mark, guess wrong 
ATEYAKA Charm , beaut y , e legance , nobility 
ATEZUIRY6 Guesswork, conjecture 



胜 新 ^ s 

、ク 8 ま な A るく が もる 辈 處治. 

-上 tf く ," 甲 I ^ .ゥ f ^ 真 介 すする 間 り 事 もれ 遣ん す れ^り^ 老 

細 街 ^尿 し 褂掛 W ^枷 棚 も A 咪 し 甘せ ぉ馕 元: ^つつ 7 式^ し. 4 戈;;: 55^ 取 序复輪 輪^ 指樣 尺^^ 使 は 相^ S 人, a 時^ 丰 4- 麻^^ 仲人 ダ仫ケ 戲ぇ夜 I 好 5^^^^ 止 f 

^ か 0^ ^ む^^え ええ 脚 足^. 道 H ^0 



も 

V ^ ^力げ *v 見る- 6 も 

る るな^る る り ^ r るいい., ひ か 所い て や、, 遠^^りれ ^ - ふんる、 小. ま 

處底 去 + す も I おけ ^ 洸^^ か あ 下 並り^ ^ね欢 物れ ししし もで 玖 4" マお ゝ參^ リ 木 进眩谕 物 物 ほる る な マん 4 は 著 方 人 7 行 行 ^外 ^込 ^車 身 文^^^^ 行 M 

^^^破- 兴^ ^價僅 各各 伙^ ^^^00^^000^^^ M^^^^^^^n^^ 中中 H 啻 滋# ^おお 應 ^^當 翁 貪宛楚 奮%| 歉 mms: 楚窀^ I 宄中贵 I 



ATO Bxample, pre ce dent , reputation 
ATO Heritage/ succession 
ATO Scar, ruins, relics 
ATOATO Future, future events 
ATOBARAI Putting In order, after a 
ceremony 、 

ATOBI 3ARI C out raction,narrovlng, recoil, 

falling back 
ATOBUWB Next boat 
ATO PUMI Letter follows 
ATO PUNE Next boat 
ATOGABRI Retreat, return, somersault 
AT0OAI Bo vman, first oarsmaii 
ATOQIYOME Purification of house after 

removal of corpse 
ATOHAKANAI Disappearance without trace 
ATOHIKI Insatiability, addict ion to bad 

habit 3 
ATOHIKI Interminable 

ATOHIKU To pull back, evade work, trail, 
long for 

ATOJISARI C ontracti on, narrovlng, recoil, 

falling back 
ATOKATA MO MAI Groundless, unfounded 
ATOKUCHI Further remarks 
ATOKUCHI Measures taken aftervard 
ATOMAWARI Pinal tour of Inspection 
ATO NO MAT3DRI After death the doctor 
ATO NO MATSURI Late arrival, action taken 

too late 
ATONORI Late arrival 
ATO-OSAE Rear, bringing up the rear 
ATO-OSHI Instigation, excitation 
ATOSAKI Upside down, In reverse order 
ATOSAKI MIZU Blindly , without thinking 
ATOSHIAN Afterthought 
ATOSHIMATSU Liquidation, settlement 
ATOSHIRANAMI Unknown destination- 
ATOSHUDAN Measure conceived later 
ATOSUBO 腿 I Diminution 
AT0T3U0I Heir, substitute 
ATOYAKtJ Succession, successor 
ATOYURB Aftershocks , in earthquakes 
ATOZOKA"B Hear guard 

ATOZUSARI Shrinking, contraction, recoil, 

falling back 
ATSU- Heat 
ATSU- Thickness 
ATSUBAI Hot ashes 
ATSUBOMARI Diminution 
ATSUBUSA Heavy fringe 
ATSUDfiKI Steam roller 
ATSUEK Rolling 
AT3UENK5 Rolled steel 
ATSUOAMI ITA Cardboard 
ATSUOIRE Chunk, hunk 
ATSDKAI Arbitration, mediation, 

conciliation 
AT3UKAI Collapsing 
ATSUKAIDATK Manner of handling 
ATSUKA.ININ Agent , administrator, negotiator 
ATSUKAITB Agent, administrator, negotiator 
ATSTJKAU To intervene, mediate 
AT3UKAWA Impudence, thick skin 
AT3UKAWAZURA Insolent face 
ATSUKE Heat discomfort, heat fever 
AT3UK5GY6 Heavy Industries 
ATSUMARB Fall in, a command , 
ATSUMARIZBI Horde , mob 
AT3UMEN0K03U To leave uncollected 
ATSURAKMONO Goods ordered, order 
ATSUTA JINGO Atsuta 3hrlne, where the 

Sword Is kept 
ATSUYOKU Tyranny, oppression, repression 
ATSUZETSU SURU To cut off , block 
AT3UZETSU8HI Tongue depressor 
ATTEIFD Compress, in medicine 
ATT6TEKI Overv helming 
ATTSO Pain on pressure 
AU To increase, pile up, be joined to 
AWA-AWA3HII Light,pale, insipid, tasteless 
AWADACHI Bubbling, boiling, fermentation 
AWADATSU To bristle from fear 
AWADAT3U To ferment 
AWAQARA. Millet chaff 
AW 雄 SHI Millet porridge 
AWAMOCHI Millet cake, millet dough 
AWAB1 Alas 
AVAHB NA Miserable 
AMARESA Misery ^ sadness, wretchedness 

Rally, a command , 
AWASBGU3URI Pharmaceutical compound ' 



BAIAU 

AWASEMOUO Condiments for rice 
AWASEMONO Couple , pair 'mixture ダ medley 
AWASERU To adjust equipment 
AWASERU To mix, unite 

AWASE SHIKI Co 賺 and of more than one unit 

or ship 
AWASETETSU Soldered iron 
AYA Savor , elegance , di stilictlon , difference 
AYA NI Strangely 
AYADORU To manipulate marionettes 
AYAMA.T3U To damage 
AYAMATTA False 

AYAMERU To doubt, suspect ^be astonished 
AYAMERTJ To expose to danger, wound 
AYANAI Unornament ed , plain 
AYANAStJ To arrange elegantly, adorn 
AYANASU To handle cleverly 
AYAORI NUNO Twilled cloth 
AYASHIBI Arson, incendiarism, will -o ' -the- 
wisp 

AYATSURU To manipulate, pull strings , 

lead, about 
AYAUI Painful, hard, resistant 
AYDMI Compromi a e 
AYUMI Poler ' s walk . on boat 
AYUMIAI Compromise 
AYDMI ェ SHI Stoppings tones 
AYUMI ITA Plank used as footbridge 
AYDMI S6BA Current price 
AZAMUKU To surpass, triumph over, deceive 
AZORISOMIN Azelitimin,a medicine 
AZUKARI Deposit, act of depositing 
AZUKARI Trustee, guardian 
AZUKARIDAKA Amount deposited 
AZUKARIDOKORO Baggage room, cloakroom, 

depositary 
AZUKARI MASHI Surplus ヽ 
AZUKARI NUSHI Depositary rf consignee r 

warehou s eman 
A2UKARISHIRU To be concerned with 
AZUKARI SH6KEN Warehouse receipt, warrant 
AZUKARI SHoSHO Deposit reoeipt 
AZUKEAI Blocked deposit 
AZUKEAI Carrying over, continuation, on 

stock exchange 
AZUKEAI KAWJ6 Blocked deposit account 
AZUKEAI KY6TEI Blocked deposits agreement 
AZUKEAI ZANDAKA Balance on deposit 
AZUKEAWA3E Blocked deposit 
AZUKEAVASE SHIY5GAKU Expenditures against 

blocked deposits 
AZUKE-IRERU To deposit 
AZUKE JIRI Credit balance 
AZUKERI SH5KEN Warehouse receipts 
AZDICI Indian bean, red bean 
AZUKI MESH1 Rice and bean dish 
AZDKI MOCHI Rice cake with bean sauce 
AZUMA YTJS6 Azuma shipping organization 



B 

BA-AN Saddle 

BAASU Berth, of a wharf 

BABEN Lash, horse whip 

BABITTO Babbitt 

BAB 6 Horse stall 

BACHIBACHI SHITA Large and clear 

BADACHI Stockbroker 1 s proxy 

BADAI Horse rental fee 

BADS Bridle path 

BADS Horsepower, as opposed to manpower 
BAEI NO Horae-dravn 
BAENKA Local salt prices 
BAFDKU Barrel of horse 
BAGAKUSHA HippOlogist 
BAGtJKa Saddler 
BAGU K5BA Saddlery 
BAGFDN Herd of horses 
BAQDNON Fever -reducing medicine 
BAHAN Japanese pirate ship, smuggling 
BAHANSKN Japanese privateer 
BAHITSU CHSEfeSHo Horse training method 
BAHITSU KAIRY5 Horse breed improvement 
BAHITSU KENSA I -IN Horse -census 
Qozmal salon 

BAHITSU K5BAIBU Horse -buying department 
BAHITSU EY5SHHTKAI Horse show 
BAHITSU MEIBO Studbook 
BAHITSU Y5SEI Horse breeding 
BAIAU To scramble for 



V なず 言い 

ゆ t B は は 5 ^s. ^ 口 楚ゥゥ 索 押 押ええ- 5.5 牛 t 鳙^^ 纖-^ も f^i は S ^^紙 SI Ai^.v&txn^s® #f 1*.,^ 

» 弁 as- 後牧 後 後後 後後 復復 》 後 後^ 後 锊復 後後 後後 後後 後後 後後 後後 後後 後後 後後 後 *i«£i 後 摩 i*4» 级 m 极极枝 報 幕 摩 香歷集 复集块 終 0aasmk^MMf%$^ 



も 4 ぇ定耒 用 る ^0 

^物 ももお たる. o いすす 幸 火 ^ も务 4 む ^お^も 使 れ 

^^^€€ に つ f め數な 々橄し も いみ ム 。石 极 行く リリ あ: T 知» ^含 含 t ム H ,合 小 小 

合遍ム 1" r^s^0$s^ ^ 免 サ步^ 辛 ネ^^-; 預 預 《bnw^^» ,^預^^ ^預 赤 青 東 



お 

烏 - 



A 良 - 

ち A 、 敎良 轰 

ば 價豸ェ H 汉扮 ま^^ 在 ひ > 

% ち 文^ 道お, tt* 腹 華 具 Bpsr s^^^ も^ 

あ ビ蟻ぁ 爲為爲 も あ A - べん 為 爲^ 烏 A ま 



if 坨ィ雷 
费, 钣 
fit 
tit 

賣頁^ 
t 賈餐 

t f vn^^fi 

翁 霣笑約 t 珠 么 

奢 IT 人 



膏 

晉 IT IK K ir 
骨 Fsf l 
f f ゆ 
奢れ 

S if 1 
f お ま ザ 
(お 4 ぽゝ 
; れ き ^ 

it » ® 

mi " f お 

f 7; *'l H 'も 止 

i 氣 
馬 H 

はお f t 保^ 

奢 品 i 凍^ 
P き ネぁ寸 る 
f % 

& 状^ 
H ^ 

馬 urn 

71 '、 に 
it ひ 細 月き 
'I 

眚 ^ 

1 き お 

<m 

f il 
I s i: 



- ^キ 
れ ¥, 

f', % 

f fJ 
* きれ 
f ま 

:、* ま ¥: $ 

^《勺 人 

ほ f T 
'き $ ずネ 

お 
"ぇ4 



BAIBAI AITE $ 

BAIBAI AITE Parties to a sale 
BAIBAI CHIKA -Present value of land 
BAIBAICH6 Journal, in bookkeeping 
BAIBAIGAKI Bill of sale 
BAIBAI G5f 5 Trade , commerce 
BAIBAIHo Commercial lavs, lav of barter 
BAIBAI JoKEN Terms of sale 
BAIBAI KEIYAKU J5K6 Provisions of sale, 
contract 

BAIBAI KEIYAKUSHO T5H0N Contract note 
BAIBAININ Merchant , general broker 
BAIBAI SAGAKU Balance between purchases 

and sales 
BAIBAISHO Bill of sale 
BAIBAI SH6KEN Sale warrant 
BAIBAI SH5KEN DAIKIN Stock bills 

TORITATE KAWASE 
BAIBAI SH6SH0 Bill of sale 
BAIBAI S6GAKU Turnover , proceeds sale 
BAIBAI YOYAKD Promise to sell 
BAIBOKU Lumber 
BAIBUTSU Articles for sale 
BAIBUTSU Medium, means , agent 
Slave 
Horse latitudes 
BAIDOKUGAKU Syphilology 
BAIDOKU HASSHIN Syphilitic eruptions 
BAIDOKUJo Syphiloid 
BAIDOKUKA-I Syphilographer 
BAIDOKUKIN Syphilis germ 
BAIDOKU KT6FUSH6 Syphilophobia 
BAIDOKU NO JIKKENTEKI Experimental 
SESSHU innoculation 
with syphilis 
BAIDO 3EID0 HAISHI Abolitionism 
SHUGI 

BA-IGAKCJ Veterinary art 
BAIGAKU YoRo HOKEN Double endowment 
insurance 

BAIHIN CHINRET3U Merchandise display 

BAIHO 3URU To help, cooperate with 

BAIHON Book for sale 

BAIJI SURU To wait on, attend upon 

BAIJO Assls tance , int erven ti on , agency 

BAIJoTo Yaws, guinea yaw3,frambe3ia 

BAIJO Attendants, suite 

BA-IJUTSU Veterinary surgery, farriery 

BAIKAIMONO Agency , medium 

BAIKAININ Matchmaker , go -"between 

BAIKAI SAIBo Auxiliary cell 

BAIKAISHA Mediator, intermedia 七 or, agency, 

middleman 
BAIKAUSHA Visitor, guest 
BAIKEN Bill of sale 
BAIKEN Jo Agreement of sale 
BAIKI Odor of soot , carbonized hydrogen 
BAIKIN Sum which has doubled 
BAIKIN BAIY6 Germ culture 
BAIK6 Accompaniment , attendance upon 
BAIKo Coal mine 
BAIK6 Sale of ore 
BAIKo Treachery towards a friend 
BAIK6 SURU To buy up ore 
BAIKOKUDO Traitor 

BAIKOKU KIN Money earned by betraying 

one ' s country 
BAIKYAKU DAIKIN Selling price 
BAIKTAKU KIN Selling price 
BAIKYAKU SHINTAKU Trust for sale 
BAININ Seller 
BAIORIN SoSHU Violinist 
BAIRAN Weathering 

BAIRETSUSHA Persons of rank proceeding to 

be decorated 
BAIRI Prof i t from a sale 
BAIRIN Afforestation 

Vexation, teasing 
Double amount 
Retinue on hunt 
Associate judge 
HANJI Associate judge 

Associate representatives 
Go -between, matchmaker 
BAISHIN Jury , examination by a jury, jury 
duty 

BAI3HINCH5 Jury foreman 

BAISHINKAN Jury, juror 

BAISHINKANSEKI Jury box 

BAISHIN SAIBAN ' Trial by jury 

BAISHITSU Medium, fluid surrounding, bodies 

BAISHITSU Mugglness 

BAISHQ Roasting 



BAIRo 
BAIRYo 
BAIRYo 
BAISEKI 
BAISEKI 
BAISEKI SHA 
BAISHAKUNIN 



«M 會義 ft 

ま 

f 

f Jtt* もれ 
f tt ^ * 

W^uff 备 
ま 取ら 

看^ 

賣 ^卞も 

t さ昏ニ H 

^ 鲁 t 

I : ノ由 

"曾す b 

If- 

馬丄 まさ き 
馬 上 汝 《 ほ 

馬 £ え 

馬 衛 8め 

^ま. 
馬 m 

巧 Jk t 

'ち fe 二 
S ft 正 §. 

喟 ft 

化 

'、S V- ま 

t 
人" 

IU 斗 

麥 

/* 杏 
t'i 其 8 

^去ォ a . 

p 
もお 

it L 



t マ 
S ま 

糸 n 

fi 打 ^ 
人 は 



や、 $ 
Hv£ り 文 



BAEaOEKISHA. 

BAI3H5BUTSU Indemnity 
BAISH5GAKU Amount of Indemnity 
BAISH6 GIMU Obligation to indemnify 
BAISH6 KIN SHIHARAI Liquidation of an 

indemnity 
BAISHOKU Care, training, nurture 
BAISHOKUSHA Table companion, guest 
BAISH5R0 Roasting furnace 
BAISHOAN Purchase plan 
BAISHO DEKINU Incorruptible ,unbribabl© 
BAISHD DEKIRU Corruptible, bribable 
BAISHOHI SHASAIKEN Purchase money bond 1 
BAISHO KAKAICU Purchase value 
BAISHO UWD5 Effort to buy off or buy up 
BAISURU To wait on 

BAITORU To seize, take by force, snatch 

BAI-UKI Rainy season, rain 

BAIYAKUSHo Pharmacist, druggist 

BAIYAJKOTEN Drugstore 

BAIYAKU ZEI Tax on patent medicines 

BAIY6 EKI Culture fluid, culture solution 

BAIY6KA Grower, cultivator 

BAIY5SH0 Nursery, plantation, farm, bed 

BAIYTJ Petroleum products 

BAIZo SURU To double 

BAIZUI Attendants, suite 

BAJOKU Scoffing, mockery 

BAJ6 NO Z5 Equestrian statue 

BAJ6 3HIAI Joust 

BAJo YOBITAI Cavalry reserve unit 

BAJD Horseman 's carbine , carbine 

BAJUTSU3HI Master of horsemanship 

BAKAGERU To act like a fool 

BAKA INGIN . Excessive or foolish kindness 

BAKA KAH6 Fool 1 s luck 

BAKAMONO Idiot, fool 

BAKANEN Stupid thought 

BAKASE Doctor vho has bought his title 

BAKA SH6JIKI Excessive honesty, 

simplicity, credulity 
BAKA TAR6 Big imbecile 
BAKAZU Number of places ^numerous places 
BAKE Transformatlon,disgui8e, mask, fraud, 

deception 
BAKEIHo Horse hitching methods 
BAKEIJ6 Horse line a, hitching places 
BAKEJI Ghost word 
BAKEMONO YASHIKJ Haunted house 
BAKKA Outbreak of fire ^ explosion 
BAKKA Puni shment , penalty 
BAKKAKUBY6 Ergotism 

In Ergot -of -rye fungus, ergot 
SO Ergotine 
Penal clause 
Percussion cap 

Disciplinary powers, punitive power 
SURU To investigate a crime 

Duration of punishment 
ASOBI Game of for/eits 
SURU To veed out 
BAKO Livery stable 
BAKo Cultivation with horses 
BAKU Moscow 
BAKU TO Hastily 
BAKUBAKO Abundantly, luxuriantly 
BAKUBAKU Loosely 
BAKUBAKU Silently , solitarily, 

lugubriously, in con sol ably 
BAKUBo Beard of wheat 
BAKUBo Detonator 
BAKUBQKU Drizzle 
BAKUCHAKU SURU To bind 
BAKUCHI Puij-ously 
BAKUGHIJIR ひ Unappetizing food 
BAKUCHIN SURU To blow up and sink 
BAKUCHIN GENSATSU Money sunk with a ship 
BAKUDANBAKO Bomb casing, bomb chest 
BAKUDAN JIKEN Bombing outrage 
BAJOJDAN KENCH6KA Bomb rack 
BAKUDAN 53H6 Splinter-proof traverse 
BAKDDANSo Bomb bay 
BAKUEN Smoke from explosion 
BAKUEN Withdrawal to a distance 
BAKUFO Concussion of shell,bomb,etc . 
BAKUPO Strong wind 
BAKDPUH Detonating povder 
BAKU (? A Malt 

BAKUGEKI NA Friendly, intimate 
BAKUGEKI NO MAJIWARI Intimacy, intlmaite 
friendship 

BAKTJGEKISHA. Assailant, controversialist, 
disputant 




BAKUQEKISHI 



10 



BANSAKU 



卿 漏 

n 

《i 碳除け 
舰 

X も 雷 

4雷々 . 
ズ tt 脅 成れ^ 



mi ぎお 
ff 

煤碎 
舰 

舰 

職す I . 

麥 t の^ 9 
職 

-; H た 5 

幕 天序圯 

■>m 
m\ 
m 
h 為 
#t ^具 
耽 為 拠 
戟馬 

萬— 
ま ^氛 

萬ず' 

8 免 幕に 至 3 

萬 物 

.% ふ 札 i 
,% あ 細'》 

' 萬 s 
萬^ 
,n お 

ば t 

I 
香 

萬^ 

mm At た 

き、 

蕃 i 

體、 リ-; 綳 
5 ず^ 付掛り 

滅 
賴 

备? 虎 
萬 卸 



BAKUGEKISHI Bombardier 

BAKUGEKI SONGAI HOKEN Bomb insurance 

BAKUGEKI ZAIRY6 Disproof, contrary 

testimony 
BAKUGI Criticism, refutation 
BAKUGI Gambling 
BAKUGYAKU Intimacy 
BAKUHATSUDAN Bomb, explosive shell 
BAKDHAYOKE Air raid shelter 
BAKUHo Demolition charge 
BAKUMEI SHINGo Fog signal 
BAKUN9 Nose bag 
BAKU mo Radical 199 
BAKUBAI Explosive mine 
BAKURAI Depth charge 
BAKURAI KY5I T6SHA Pattern of depth 

charges dropped to prevent approach 

of submarines 
BAKURO Exposure, disclosure 
BAKURO SEISAKU Disclosure policy, in 

military strategy 
BASOJRYo Staff 
BAKURYOSHU Sty, on eye 
BAKUSAI S 丽 To blow to bits 
BAKUSAN Decrepitation 
BAK^SHI Death due to bombing 
BAKUSHI Scorn, contempt 
BAKUSHO Airing of books 
BAKU3H6 S 丽 To bomb 

BAKUSHO NO TAN Useless yearning for the 
past 

BAKUS6 Wounds from bombs or grenades 
BAKUTARU Wide 

BAKU 價 SEKICHI Life In the open air 
BAKUZATSU Jumble, disorder 
BAKUZEN TO Widely, extensively, vaguely 
Horse 1 s legs 
Rein, bridle, leading rein 
Draft horse 

Draft horse harness 
HENSEI Horse-drawn , 
HENSEI SHICHoHEI Horse-drawn 
BUTAI transport unit 

BAMBAN Alternatively, in turn 
BAMBAN ICHI ' If,by any chance 
BAMBAWZAI Hurrah 
BAMB6 Great desire, wi sh 

BAMBO NI ITARU To be out of season or out 

of fashion 
BAMBUTSU Everything, all beings, the 

creation . 
BAMEI FUDA Horse , s name card 
BAMEISAIBO Register of horses 
BAMEN Horse 's face 
BAMEBI Y0R0I Defensive armor for 

horse ' s face * 
BAMME Squares , checkers 
BAMMEN , Dial of instrument , surf ace of 

chessboard. 
BAMMIN SEIJI Government by the whole 

people 

BAMMOKU Eyes of the nation 

BAMMOTSU Creation, nature • 

BAM6 Horsehair 

BAMPEI Guard, sentinel 

BAMP6 All laws 

BAMPO Evening breeze 

-BAMU To be tinted , appear , s tand out 

BAN Bangkok 

BAN Edition 

BAN Format, size , 

BAN Ten thou sand 

BAN Counter for plays or songs 

BAN- Gross, careless, of poor quality 

BAN-AI Evening mist 




BAN-AKU All vices 
BANARETA Experienced 
BANCHI3EN Savage warfare 
BANCHo Evening tide 、 
BANCHo Head of guard corps 
BANDAI Substitute watchman 
BANDO Alumina, aluminum oxide 
BANDO Native servant, barbarian 
BANDO Savage country, land of aborigines 
BM-EI Draught 
BAHE-IRI FUTON Spring mattress 
BANESHIKAKE NO ITA Sprin ゆ oard 
BAWESHIKAKE NO JoMAE Snap lock 
BANGEN StJRU To reduce gradjualiy 
BAHGI Council 
BANGS Count off ,a command 
BANQ6 Eternity 



萬 印 友ィ弋 
娩 真 
銑 真 ェ麥 
萬 f 

萬 *ぁ , 
輓真 4 
萬 一 
春 太 
萬 一 

JfcC.^C? お 月 

春 人 
萬責 
輓 K 

^) 《 
晚花 
萬 化 
萬 家 

^化す る * 
萬 I 畫 

挽^す る 

仙 

# カラに 二 C 

晚 I 
練灵 
參化 
晚歸 
* ぉ齓 
も-企 
%^ 
萬々 
萬考 

萬 □ 

萬 ロー^ 
萬 制 

氣國 t タ 

萬國^ 'ネ聘 
萬 ®t 議 

萬國 公^ 



氣國聯 か M 喜 
萬 s 癸 截 t 

^令 
萬 困臬、 舶信^ 

萬國史 

萬國 主義 
萬 國^ 便 端 I 

萬國^ 便 烏^ 

萬國 邦硬舶 合 

體 

* 苦 
眷 狂 tt 

る 
る 

きし X 

人 



風 

核 



BAWG6 MATSUDAI For all eternity 

BANGU Harness 

BANGU KoSOTSU Harness maker 

BANGUN Vast armies 

BANGU SAI All Fools ' Day 

BANGUSHo Harness gall 

BAN - I CHI By any chance 

BAN -丽 Watchdog 

BAN - ITSU By any chance 

BANJAiOJ Solidity, firmness, immovability 

BANJAKU NORI Strong glue with a bran base 

BANJIN Watchman 

BANJU Wishes for long life 

BANJg Draft animal 

BANKA - All sorts of flowers 

BANKA Flowers of late autumn 

BANKA Many changes 

BANKA Many houses 

BANKA SURU To barbarize 

BANKAGA Myriorama 

BANKAI SURU To remedy, res tore 

BANKAKU Innumerable customers or guests 

BAWKAN Hesitation, perplexity 

BANKARA NI NARU To Bohemianlze 

BANKEI Sunset 

BAHKETSU Aluminous shale 

BANKET3U Number lacking 

BANKI Late return, return at night 

BANKI Wildne3 3,impetuosity,boorishne3s 

BANKIN Great sum of money 

BANKIN Ponder ou s , weighty* 

BANKO Many houses, all houses 

BANK 6 Diverse thoughts , host of thoughts 

BANK 6 Myriad voices, the popular voice 

BAM: 5 ISSEI Unanimity 

BANKOKU Barbaric country 

BANKOKU Evening, nightfall, nigh 七 

BANKOKU FUKUHON-ISEI International 

Bimetallic System 
BANKOKU G エ- IN KAIGI International 

Parliamentary Conference 
BANKOKU HAKTJRANKAI World's Fair 
BANKOKU HE 皿 KAIGI International peace 

conference 
BANKOKU HYoJWJI Universal time 
BANKOKU KAIGI International congress 
BANKOKU KoHo International law 
BANKOKU KY5TS0 NO International 
BANKOKU RENGo HAGAKI Universal postcard 
BANKOKU RoDoSHA KY^KAI Interna は onal 

Workers ' Association 
BANKOKU SEMPAKU SHING5 International 

Ship Signal Code 
BANKOKUSHI World history 
BANKOKU International Signal 

Code 

BANKOKU SHUGI International ism 
BANKOKU YDBIN HAGAKI International 
postcard 

BANKOKU YDBIN KAWASE International money 
order 

BAMiOKU YDBIN RENGo International 

Postal Union 
BAUKON Tangled roots, inextricable 

troubles 

BANKON SAEUSETSU Tangled and knotted 
> roots,Gordian knot, confused affairs 
BAMU Innumerable hardships 
BAMUEUWASE Putting out of order, 

di 。 arrsjigin 1 ^ 
BANICURAWASE KoHO Dark horse, in politics 
BANKYO SURU To crouch, lurk, lie in wait 
BANKY6 Region inhabited by savages 
BANKYO SURU To save from disaster, rescue 
BANNAA Banner 

BANNAN HAISHITE At all costs 

BANNEN Many years 

BANN6 NO HI TO Complete man 

BANNoYAKU Cure-f.ll, panacea 

BAN -ON Accompaniment 

BANRAI Evening, nightfall 

BANRAI Heavy thunder , great rumbling 

BAURAI Voices of all things, all voices 

BANRI D6F0 Universal peace 

BANRI NO CH5J6 Great Wall of China 

BANRUI All species or beings 

BANRYOKU Brute force 

BANRYOKU Myriad of green leaves, universal 
' verdure 

BANSA End-leas varieties 、 

BANSA Trace links 

BAHSAKU All plans or schemes 



^そす を ま 岡の 

狂^^ 杈 難 年^^ I 東^^ 里 X 镣 力^ 生 ^ 第 

1^ 蔘 挽-萬 萬 萬 萬 伴 晚萬萬 ftt* 萬^ 萬 萬輓黷 



BANSAIOJ 



11 



BEIZOKD 



傳所數 
傳所^ 

リ 

hit 

-も字 

ば つ 之 り 
^贵 

imi る 

ォ え^^ 
^'お 5 

ほ ^章 



-も 別 m 



、もぎ f 
あ 編 
伐木 jl 
代 永 者 
錄 x ': も す & 

mti ろ 

拔陈す 6 

樣 

n^i る 
坟 山の 
^诙 

mtx^ 
Mm ^ 
^^ィ * 
れで隊 
、も if 束 
翁 

i ろ 

あ,、 

农^ 
^田 
^箕糸 
米 莢^ 

米 ま 
术饫 
束 比 
米 g 
术 @^ 
耒©ん 
术 しす ?> 

夭 ilm 
米ね 年 I 
太 s'x 
束^ あ 
束 國逸玄 

米^^ 51 M 
米^ 

来蘅 # 

米錢 
A^i 

^LM 

米^^、; 台 W 化 
^ H 會 

* も會 
来^ 
米^ 會 
來^ 
^囊 



BASHO KAZU Number of places 

BASHO-UZUME Filled - in place 

BASHO WAR I Assignment of place 

BASS Harness 

BAS6 Horse ' s manger 

BASOTSU Groom, caretaker of horses 

BASSARI A 七 one swoop, at one time 

BASSEKI Punishment 

BASSEN SURU To select 

BASSHIJUT3U Tooth extraction 

BASSHo SURU To go everywhere 

BASSHUTSU Choice * 

BASSOKU Penal regulations 

BASS6SHA Explosives carrier 

BATA Infantry 

BATA TO With a thud 

BATACHI Unlicensed broker, stock market 

speculator 
BATAI Horse ' s body, cheat and barrel 
BATAI BY6RIGAKU Pathology of horses 
BATAI KAIB6JUTSU Vivisection of horses 
BATAKUSA Bustlingly 
BAT 皿 Thud 

BATEIDAI Running board of vehicle 

footboard 
BATEISH6 Wound from horse's kick 
BAT 5 Horse's head 
BATo Stirrup 

BATo KOTSU Stirrup bone in ear, stapes 
BAToYU Paper raincoat 
BATSUBOKURYo Felled trees, fall , fell 
BATSUBOKUSHA Woodcutte り logger 
BATSUBYo SHUKK6 SURU To weigh anchor and 
depart 

BATSUDATSU SURU To remove 
BATSUJO SURU To extract 

BATSURO Old age, last days of year , end of 
life 

BATSURY6 SURU To seize 
BATSUZAN NO Extraordinary 
BATSUZOKU Family of noble origin, clan, 
clique 

BATTEKI JoSHIN Recommendation 
BATTEN SURU To turn round, improve 
BATT5 SURU To 3 tumble and fall 
BATToTAI Band with drawn saters 
BA-UNSHA Horsecar 

BA-UTE Disorder, confusion, stage fright 
BA-UTE GA SURU To be abashed 
BAZU Horse ' s hoof , artificial tortoise 
shell 

BEI America, the Americas 
BEIAKYOKU Amerasiatic Bureau 
BEIBAKU Rice- and wheat 
BEIDEN Rice field 

BEIEIKEI British- American faction 
BEIEISO America, England, and Soviet Union 
BEIEN Rice and 3alt, bread and butter, 

3,, a t °n&ncQ 
BEIEN NO SHI Means of living 



BEIFUN Rice flour 
BEI HA American leaf tobacco 
BEIHAN Cooked rice 
BEIHI America and the Philippines 
BEIHI American guerrillas 
BEIKOKUFu Americanism 
BEIKOK0JIN American citizen 
BEIKOKUKA SURU To Americanize 
BEIKOKU NAMARI American accent 
BEIKOKU NENDO Fiscal rice year . 
BEIKOKURYu Americanism 
BEIKOKUSHo Rice dealer, rice trade 
BEIKOKU TAIKYO Exodus from America 
BEIKOKU TORIHIKIJO Rice exchange, rice 
market 

BEIMEN Rice-flour noodles 
BEINo Payment of taxes in rice 
BEIPO America and Portugal 
BEIRYo American possessions 
BEIRYo Rice 

BEIRYO Rice grain, Insignificant thing 

BEISEN Rice s 七 earner 

BEISH ェ America and China 

BEISHu American countries, the Americas 

BEISHu SEIJI BoEKI I-INKAI Ifiter-American 

Committee on Political Defense 
BEISHO ZAISEI KEIZAI Inter -American 

I-INKAI Economic Mission 

BEISO America and Soviet Union 
BEIT6KAI Rice control association 
BEI -TON Short ton, net ton 
BEIZOKTJ Rice and millet 



BAN3AKU Dragrope , 
BANSANKAI Dinner party 
BAJ^SANSHITSU Banquet room 
BANSEI Wild nature or disposition 
BANSEI FUHEN Immutable 
BANSEN Vast number, infinite variety 
BANSEN Wire gauge 
BAN SEN SURU To wind i^ound, meander 
BANSETSD Last years, old age 
BANSHA Hearse, funeral car 
BANSHI Elegy, elegiac poem 
BANSHI Turning, evolution 
BANSHINBYo Pantheon 
BANSHo Cayenne pepper 
BANSHo Harness gall 
BANSHOKTJ Evening meal 
BANSHOKU Secondary role, duty taken 
lightly 

BANSHOKU NO ARASOI Trivial disputes 

BMSHU Count of cloth 

BAN SHU Various kinds 

BANSo Late frosts 

BANS 蘭 Accompaniment 

BANTAI Many forms, all mariners 

BA^TE Count, grist 

BAWTE X)KE Mop bucket 

BAN -UN Success which comes late 

BAN-YA Rudimentary civilization 

BAN-Yo Infinite variety, all forms 

BAN-YuSHINKo Pantheism 

BANYuSHU Kumiss, intoxicating milk drink 

BANZEN Absolute perfection, all virtues 

BANZEN KISURU To make doubly sure 

BANZOKU Barbarian rebels 

BANZOKQ Savage customs 

BAPPAN Last seat 

BARA Loading in bulk 

BARA Scattering, things scattered 

BARA Thorn ' # 

BARA Thorny trees or bushes, brambles 

BARAGAMI Loose 3heets of paper 

BAEA KoSEI Essence of roses 

BARA K6SUI Rose water 

BARAKU Sling for embarking horses 

BARAN Horse stall 

B ARAN I Bulk cargo, cargo in bulk 

BARA SEN Barbed wire 

BARASU Ballast, gravel 

BARA.ZUKE In bulk 

BARAZUMI SURU 、 To load in bulk 

BARAZUMI NI SURU To stow in Bulk 

BAREI Age of a horse 

BAREN Fringe 

BARERU To run aground, be vrecked,be 

disclosed, come to light 
BARETSU SEN Horse lines, hitching places 
BARITSUKU To strut about 
BARUJIKO Vallgiko,a drug 
BARUTAARU Bartal,a drug 
BARYo Fodder storehouse, riding academy 

office 

BARYo Stable manager , riding master 
BARYo Horse ' s mane 

BARYo BUMPAI , Distribution of forage 
BARYoDAI Indemnity for requisitioned 
forage 

BARYOKU Horse endurance 
BASAKERU To be disordered 
BASAN Horse breeding 

BASARAFD Extravagant habits, ill -regulated 

manners 
BASATARU Waving 

BASATSUKU To dry out for lack of moisture 
BASEI Horse administration 
BASEKI Horses ' tracks 

BASEMB6 Bar closing entrance to horse box 

BASEN Horse boat 

BASER Horsecloth, saddlecloth 

BASHABAKO Seat box or boot of a carriage 

BASHADAI Carriage or cab fare 

BASHAGAISHA Livery company 

BASHAKU Hiring of horses 

BASHAMICHI Driveway, carriage drive 

BASHA NAYA Carriage shed, coach house 

BASHA KAKERU To drive a carriage 

BASHA RY0K6 Carriage 七 rip 

BASHA TETSUD6 Horsecar line, horse tramway 

BASHA UMA Carriage horse, narr o v -minded 



烏 千 

あ V? え I 



BASHI Pack horse leader 

BASHITSU Quality of horses 

BASHITSU KAIRY6 Improvement in b.reed of 



t£ す 十 ^ り^^ 神^ t 杳 書 け. r' に は 分 代け^ 林: e 代^ 道^ i お^も 

は^もせ^ 十 钛^^ 神; ^ほ^ t 翊手植 焦も態 手 4 運野容 有れ 善 主 S 怜羝 mH^ii 列 ま 力 <v*5 女?^ おがお *J 章 传車聿 *?*5 

枕^ 萬ず *5 萬も^^ お挽^ * 審^ 昽傳 1* 番 萬^^ * 番眷娩 ^^^鳥 g 萬 笊 肚^^お 敫 VSSI^ 馬 散 ま- 歉^ 舣もも *i も-二 も 馬 も あばも^ ^^ああ あ もも もも もも も- 4? «s?^? もも 



B1KI KANMURI 

BEKI KAMMDRI Radical 014 
BEKKO Branch hou se , separate family 
BEKKYO TEATE Alimony, maintenance 
-BEKU Shal 1 , a t , shou Id 
BEMBEN TO Protrudingly ^ idly 
BMBM DARARI Listlessly 
BEMMEI3HA Vindicator 
BEMMEISHO Written plea 
BEMM6 First step, primer 
Refutation 

Private door .service entrance 
Refutation 
Clapping hands in prayer 
Favor i te , protege 

Flattery, servility, dishonesty 
Practical system, method>meari3 
Informal dress, dishabille 
C onveni enc e , handlne ss, facilities 
Valve 



12 



BXSKI 



BEMM5 
BEWMON 
BEMPA 
BEMPAI 

BEMPEKI 
BEMPo 
BEMPUKU 
BEN 
BEN 

BEKf-M Comfort , ease , security 
BENCHI Favorable terrain , su i table spot 
BENCHI Ventilator 
BENCHI SURU To flog criminals 
BENCHIKU Putting to flight with whip 
BENCHO Whlpvorm,an intestinal parasite 
BENDA Whipping, flogging, caning 
BENDS Convenient road, short cut 
BEN-EN Energetically, with all one's might 
BEN-EN Valvulitis 
BEN-ETSU Joyoua rapture 
B 丽 GA SURU To clap with pleasure, be glad 
BEN GA TATSU To have a ready tongue 
BEN GA YOI To be a good speaker 
BENGIJ6 For convenience 1 sake 
BEHGI KYoYO ARITASHI Please arrange 

facilities or accommodate 
B 丽 GI SHUGI Opportunism, expediency 
BENGO IRAININ Client 
BERGONIK Counsel for the defense 
BENGOSHA Advocate, counsel 
BMG0SHIGY"6 Legal profession, the bar 
BENGO SHI SEKI Legal prof ess ion, the bar 
BENI CHoCHIN Red lan 七 era 
BEN IE Engravings colored deep red 
BENI IRO Red, vermilion 
B 丽ー IKA SURU To turn into guerrilla 

troops, to wear plain clothes 
BEN-ITAI Partisans, guerillas,muftis 
BENIYA Plyvood board 
BENIYA ITA Plywood board 
BENJI Adminl s trator , agent , manager , 

principal 
BENJI SURU To transact business 
BENJIRU To distinguish 
BEITJISHO 
BEN Jo 

BEN J 6 SURU To go on board, be aboard 
BENKA SURU To conventionalize 
BENKAISHA Apologist, pleader, vindicator 
BENKAN Crown, imperial ceremonial tiara 
BENKEI Large bamboo tube holding kitchen 
utensils 

BMKEI Straw twist containing smoked 
BENKEI Punishment by whipping 
BEREEI Valve -shaped 
BE3UK1N Indemnity 
BENKYOKU Diligence 
BENNo Discharge of liabilities 
BENRI Adminl s tra t i on , management 
BENRI SURU To transact ^manage 
B 膽 IHIN Notions 
BERHIJ6 For convenience ' sake 
BENHI K6SHI Resident minister 
BEHfRI SHUGI Opportuni am, expediency 
BENRI ! TAISHI Resident ambassador 
BENR5 SURU To work with diligence 
BE3IR0MBU Debating club 
BKNRON CHoSHO Case list, in law 
BENBOHKA Debater 

BENRON KINSHI Suspension of debate 
BENRON SAJKAJ Reopening of debate 
BERR0NSH0 Detailed statement of arguments 
3ENR0N SHOKETSU Closure of debate 
BENRON ZOKSS Continuation of debate 
BENHYOKU Industry, diligence 
BENRYO Diadem 
BENSAI Clever, intelligent 
BENSAI ENKI Extension of payment time 
BMSAI J0T5 Earmarking of funds 
BENSAI KIJITSU Maturity date 
BEZISJUm Vhlplash 
BEN3EI Verbal justification 



お 2 すち 

mni る 
mt 

^^す う 
ma i ラ 

mi% 

m 度 
辦す' ち 

另 1 ; A 

miKi ろ 
mi 

ィさ ネ木奇 

m L 
m%i ラ 
mi 

利^ 藥 U! 
き 

崎 
^手^ 

%it±t し , 

マん 义 



^抝 

の 

別^ 

^營 
割 1 美 
峰 

则 
お。 
蔑 知す - 

%'\ 状 

喊 

別命 
ま 



や j? 

輕 

赚 
ゆけ 

?赠 ^ 
別途 
^逸 め. 

* マ 

美 マし く 

尾^ 
/up - 
む ほ 

man 

"ち やな', 
m お" * 



BENSEI SURU To correct by whipping 
BENSEKI SURU To explain 
BENSETSU Explanation 
BKNSHA Orator 

BENSHOKDRYOKU Ability to distinguish. 



To discriminate 
To solve 
Reprimand , 
Price of lunch 
Lunch hour 
One who carries his lunch 
seat 



BEN30 SURU 
BENSO SURU 
BMTATSU 
BENT6DAI 
BENT6D0KI 
BENT6M0CHI 
BENZA Valve 
BENZURU To. 
BEPPASHIN Separatism 
BEPPIN Choice object 
BEPPo SURU^ To report separately 
BEPPUKU Stepbrother, stepsister 
BEPPYo Separate chart 
BERIBERI Tearing to pieces 
BERO Tongue 

BERURIN-SEI Prussian blue 
BESSAI Special ability 

BESSAKU Another plan, different stratagem 

BE3SEKI SURU To leave home 

BESSHI Special messenger 

BESSHI HAITATSU Express delivery 

BESSHI Y6ZU Annexed sketch 

BESSHO Separate place, another place 

BESSHU Another ' s hand, different hand 

BESSHU Different kind 

BESSHUDAN Other means, special measures 

BESS 5 SURU To send separately 

BESS6GURASHI Staying in the country 

BETA ASHI Plat foot 

BETCHo Markings of horse 

BETO KABI Dovny mildew 

BETON Concrete 

BETSU Radical 004 

-BETSU By 

BETSUBo Separate room, another room 
BETSUBUTSU Different thing 
BETSUDAN NO Special , exceptional 
BETSUDo Special operations 
BETSUDoTAI Detached force, flying column 



Special camp, separate camp 
Special reason, different motive 
Other title or name, special 



BETSUEI 
BETSUGI 
BETSUG6 
number 

BETSUGYo Another occupation, different 

profession 
BETSUGrTo Villa, country house 
BETSUJI Another moment, hour of separation 
BETSUJO Contempt, disdain 
BETSUJO SURU To despise, overlook 
BETSUJO SURU To exclude 
BETSU J 6 Different form, special manner 
BETSUJ6 Supplementary letter 
BETSU Jo Other articles, special clauses, 



unusual mafter 



order 



BETSUMEI Separate orders, special 
BETSUMYo Alias 
BETSURUI Tears at separation 
BETSUY6 Annexed sketch ' 
BETSTTYO Separate ownership ' 
BETSDYO ZAISAW Separate estate 
BETSUZA Ano 七 her room, different room 
BETSUZEN Suddenly, in the wink of an eye 
BETTAI Another body, different condition 
BETTAI Different unit, separate unit 
BETTE Another hand, different group, 

special company 
BETTEN SURU To transmit separately 
BETTO Another road, different path 
BETTO NO , Special, separate 
BI Burma 

BIAKU Beauty and ugliness 
BIBI Briskly 
BIBISHIKU Beautifully 
BIBo Obscurity, vagueness 
BIBo Patchwork 
BIBU Tail 

BIBU FUR6T0 Tail float 
BIBUTo Taillight 
BIBTJTSU Atom^wiap, trifle 
BICHABICHA Dabbing , splashing 
BICHO Nasal aeptuitf 
BID5 Nasal passages 

BID6DA NO SHINAI Impregnable, Immovable, 

unchanging 
BIEI Li ゆ t shadow 
BIEKI Nasal mucus 



r ^® ラ う i ^ V ^ もお 才 

f t^^f す す 4 炱 上^し 主^々 名- 化 

- ^^^^^^^^^^^^^^ - H^NH^^^^W^^ ^m^^^^^u-^k 



う- 5 -3 t 谈 **f 议ぅ f ^ M H ぉ畲 

^ すち^ すす 老 >; ^上へ <£ 式サ 《■ ^家 tct^ 續 1^ 



BIEN 



13 



彌遠 BIEN Still farther 

" み 离 BIERU HONKS Bill of lading original 

11 W BIFU Flattery 

^^炎 2t BIPUNTANKI Coal pulverizer 

BIOAN Beautiful face or appearance 
BIGEN Pretty or flattering words 
BIGETSU Crescent moon 
BIGO Pretty or flattering words 
BIGO SURU To whisper 

BIOU Complete provisioning or supplying 
BIGU Readines 3 , preparation 
BIHGN Beautiful book 
BIH5SAKU Makeshift, temporizing plan 
BIIDORO Glass 
BIIRU - BAKO Beer case 
BIIRU TON - YA Brewer 
BI-I8HIKI Feeling ' for beauty 
BIJINGA Picture of a beautiful woman 
BIJo Nasal polypus 
BIJU Longevity 

BIJUTSUGAKU Study of the arts, esthetics 
BUTTTSUGM Artistic eye 
BIJUTSU HAKAI Vandalism 

BIJUTSUJ6 From the artistic point of view 
BIJUTSUKAI Artistic circles 



老 
學 



具 



BIJUTSU KANTEISHA Art expert, connoisseur 
BIJUTSU K5K0GAKU Archaeology of art 
BIJUTSU NO KAI Art gathering 
BIJUTSUSHI History of fine arts 
BIJUTSU SHIK5 Artistic taste 
BIJUTSU S6SHINGU Jewelry 
BIJDT3UZUKI Dilettantism, love of the fine 
arts 

BIKA. Rhlnology 
BIKAKU Horse's good points 
BIKAKU Nose band 
BIKAN Nose ring of ox 
BIKKO Inequality 
BIKKOHIKU To limp, stagger, hobble 
BIKKO HIKU To limp 
BIKKURIGAO Pace showing fright or 



BIKKURI GFY"oTEN Astonishment, stupefaction 

BIKo Nasal cavity 

BIKo No 3e and mouth 

BIKo Slight scent 

BIKo NA Handsome 

BIK6BY5GAKU Rhlnology 

BIKo CHOCHIKU Famine -relief fund 

BIKo KEIKAKU Supplementary plan 

BIKoKYo Rhinoscope 

BIKool Respirator 

BIKORU Unit of weight ,60 kg 

BIKo SENJ6YAKU Nasal abstergent 

BIKoSHU Rhinoscleroma 

BIKOTSU Fibtila 

BIKO Breeze, light wind 

BIKB TO Wincingly 

BIKURISAKUR ェ Toddlingly 

BIKY6 Feeble echo 

Instrument for examining the nose 
Nostril 
t)b3curity 
< Eloquence 
BIMBEN SURU To exert oneself 
BIMBoDERA Neglected Buddhist temple 
BIMBo KUJI Bad luck 
BIMB6M0N0 Unfortunates 
BIMB6SH6 Miserly nature 
BIMB6 SHOSEI Indigent student 
BIMBo YURUGI Tremor 
BIMBo YUSURI Tremor 
BIMEI Glimmer, gleam 
BIMIHo Gastronomy 
BIMI KUCHI Pleasant taste 
BIM6 Eyebrows 
BIM6 Nasal hair, vibrissa 
BIMOKD Face, eyes and eyebrows 
BIMOKU Honor, reputation 
BIMPAT3U Hair 
BIN Pukien 
BIN Transportation 

BIN ARI SHIDAI When transportation is 



BIKYo 
BIKYo 
BIMAI 
BIMBEN 



BINDS Rapid action 
BINETSTJ Slight fever 
BINETStJ Slight heat 
BINGO Quick wit, under standing 
BINJAKKA SURU To pauperize 
BINJoKEN Travelling warrant 
BIWJ5SHA Passenger 
BIKKA SURU To pauperize 



665892 O - 45 - : 



BO 

BINKAI Promptness, quickne a a 
BINKEI Wisdom, quick understanding 
BINNABU Sharp 

BIN NO TSUG5 Accomodations on ship or 
plane 

BINREN NA Compassionate, pitiful 
BINRO Convenient road 
BINRY6 Sympathy 
BINSEKI SURU To pity 
BINSEN Available ship 
BINS 6 Consignment 
BINSOKU SURU To commiserate 
BINTATSU Wisdom, keen understanding 
BINZEN NA Compassionate 
BION Faint sound 
BIONKA SURU To nasalize 
BIONKI Microphone 
BION-YOKU Tepid bath 
BIRA Tag, paper money 
BIRAN Violent wind, tempest 
BIRANZAI Blister gas 
BIRASHARA Gaudily, flashily 
BIRATSUKU To flutter in the wind 
BIRITSUKU To make a tearing sound 
BIR6 My humble efforts 
B IROKU Dovnfal 1 , ml s fortune , distress ing 
state 

B IROKU Headstall or curb for unruly 

horses 
B IROKU Stag 
BIRU Building 
BIRTJMA-DAI Embassy in Burma 
BIHY6 Particle, molecule, fragment 
BIRY6 Undercharged mine 
BIRYOKOTSU Coccyx 
BISAIGA Miniature 
BISAI NA GOSA Negligible error 
BISAI SAKIN Thin margin 
BISANSEI Dlffuaibility 
BISEN End of the nose 

BI3EN Fineness, smallness^ imperceptibllity 

BISEN Line of the eyebrows 

BISEN Preparedness for war 

BISENT6 Halberd 

BISETSU Fine snow 

BISETSU White brows 

BISHI Agreeable appearance 

BISHI Choice thread 

BISHI Humble opinion, humble desire 

BI-SHIKI Vickers type 

BISHOKU Ornament , embelli shment , finery 

BISHOKU Pleasing color, handsome face 

BISHOKU Light touch 

BISHOKU HEKI Gastronomy, epicurism 

BISHOKUHo Gastronomy 

BISHOKUKA Epicure 

BI3HU Magnificent jewel 

BISHu Anal fold 

BI3H0 Slight odor 

BI30 Glanders, in medicine 

BISo Anal tuft 

BIS6 Pleasing physiognomy 

BISOBYo Glanders, in medicine 

BISO BY6KIN Glanders microbe 

BISOKU Nasal breathing, state of health, 

disposition 
BISOKU Slow speed 
BISo Infinitesimal 
BISUI Nap;sijooze 
BISUI Nasal mucus 

BISUI Water stored for an emergency 
BIS 蘭 CHIN Bismutin 
BITA More 
BITABITA Sticky 
BITAI Splendid figure 

BITAKER ひ To be spoiled, take advantage of 

BITAN Tall end 

BITAN SURU To be spread out 

BITATTSURA Plat face 

BITEI End, results 

BITER IN Vitellin,a protein 

BIT6 Slight rise in prices 

BI-U Drizzle 

BI-U Tail feather 

BI-UN Ad ver s i ty , calami ty ,mi a f or tune 

BI -而 Light cloud 

BIWA H5SHI Lute player 

BIWAKU Coax ing, wheedling, cajoling 

BIY6JUTSU Beauty culture 

BIZUI Accompaniment 

BO Bolivia 

Bo Cotton spinning company 



復 ^^of け 身 く 天 ^ ま 5 生 タす 5 

す、 j ff 學赧^ 上 《* 奇り 綻^: く 引 賴^」 な!^ ^钱儍 お^ ^. fs4$^H ネロ V 化撞ば チ 

0i0f^^ ね: 人 ii^^ftw^^ 衛衛^ 術^^ -ft $ ロ备 行 口 骨 空と Jil>ft^^s: 勉 えええ^ え^ 味^も も 目 目 R あ 動:^^! 

t 盾 美 歉^^ ^彌- - -美為 ASM?* 姜姜奐 美 美 姜美善 養 S tt 跋^^^ 咳 傲お fiis お s^s^ ゆ^ 貧 H 貪す 傲 美 美 眉お M 嫂 俊 楸 锨俽敫 t 便 便 t 



5 b • 差 

合 3 5 t/ でく く お金 ® A- 5 5 ^ 

な r ナな 亿^ ぶ ^しつ r 大 骨 t な i^i " 病^ びけ ナ ^ ^ 

憫 tb^ 便便^ ぉ愀 *s 慠れ笆 麻. ひび. ひ^^ * 廣 - 傲^ 尾 ^傲^^ *^ 眉^ 暴撖, 美美^-美 美 傲 臭 良 美 美も^ * 尾 美. si ^^傲 彌び美 び 尾彌平 毛-傲 W 尾 傲 傲 u^.^ 尾-紡 



BOAI 



Ik 



BoIN GAIHAKU 



Evening haze 
Lack of affection 

Cruelty , ferocity, brutality 
Horse, the male 
Unseemly speech, haphazard words 
Defensive disposition of 

Defensive disposition of 



BOAI 
B5AI 
B5AKU 
BOBA 
B5BEN 

B6BI JIMPo 

troops 
B5BI J ェ薩 

troops 

BoBIKI Drawing a line through, writing off 

B5BI KICHI Defense base 

BoBITAI Defense force 

B5B0 Plan, design, project 

BoBo HA Ignorant , stupid 

B6B6 NA Vast, extensive 

B6B5 NA Very busy, overworked 

B6BUN FUKOMEN Mosquito head net 

B6BUNZAI Mosquito repel lan t 

BoCHI Certain place 

B6CHIGIRI Cudgel, stick 

B6CHHQJ Chinese firecracker or petard 

BOCHo Register, account book, memorandum 

BOCHo T omb , t omb s t one , grave 3 1 one 

B0CH0 Counterintelligence, antiespionage 

B6CH0 Sign, indication, symptom 

B5CH6 Sudden flood, Inundation, overflowing 

B0CH6 Tidal wave, violent tide current 

B0CH6KEN Admission ticket 

B0CH6 KIPPU Admission ticket 

B0CH6K6 Floodgate, tide gate 

B6CH6RY0 Admission fee 

B0CH6SEI Expansibility 

B6CH6SHA Audience 

BOCHO Gravestone, stele 

B5CH0 Insecticide, pest control 

B6CH0 Interior of a room 

BoCHDZAI Worm medicine 

B6CH0ZUKI MOTOCHo Boston ledger 

B 6DACHI Sudden rise in stocks , standing 

bolt upright , 
BoDACHI NI NARU To rear, of a horse 
BoDAIKYo * Megalomania, conceit 
B6DAKAT0BI Pole vaulting 
BoDAN False report, invented story, gossip 
BoDAN-I Bulletproof clothing 
B5DAUK5 Bulletproof steel 
BoDANSHITSU Antibcmb shelter 
B0DANT6 Antibomb helmet 

BoDATSU Brutal despollingj robbery, seizure 

BODDOKA Vodka 

B0D6 Maternity 

B6B0 Violent ariger, indignation 

B0D0 Rash action, blind impulse 

B0D0GY0KAI Spinning association 

BoDOKU Antigas 

B5D0KU に Gas -: protection cloth 

B0DOKU0I Gas cape 

BoDOKURO Antigas filter 

B6D0N SUKU To prevent clouding up 

B0D6ZAI Sedition 

BoEIFU Au thenticator 

B5EKI Prevention of infectious disease 
BoEKI A3SENJ0 Trade Development 
Agency 

BoEKI BUTAI Sanitation force 
BoEKI EIDAN Trade Development Association 
B5EKIF0 Monsoon 
BoEKI FUKYo Trade depression 
BoEKIGAI SHIHARAI Invisible import 
KAJ^Jo 

B5EKIGA ェ SHGSHI Invisible exports and 

imports 一 
BoEKIGAI SHuSHI KANJo Invisible balance 

SAOAKU of trade 

BoEKIGAI SHtiSHI ェ nvisible items 

K6M0KU 

BoEKIGAI UKETORI Invisible exports 
KANJ5 

BoEKI GINKo Commercial bank 

B6EKIHIN Merchandise 

B6EKIHY6 Immunization register 

B5EKIJIRI Balance of trade 

B0EKIJ6 KAWASE Commercial draft 

B 藏 I 篇 Health official 

B5EKI KSKAI Commercial association 

BoEKI KYDSUI Water purification 

KYDSU 丽 Water purification unit 
BoEKI NEMPo Annual report of foreign 
trade 

BoEKI NO CHoJIRI Balance of trade 

NO GYAKUSHu Unfavorable balance of 
trade 



は疫所 
^疫陳 



瓤嫂 

mm 
茨お 
ま 遠す る 

^富 

^ 腐^ 
暴風 限 
w^t 
^^涤 去 
す る 
幕见兩 眼 
檁 

I 风^ ^ 
p ち凜爰 

^富 
械% 

ilt 

p ろ 害 

妨害 M 

^富 孚》 5: 

々力 富 的, 
々力 害 漢臺 力 
傍お、 

お 

^言 
« 力ま 

Ui 

HMt る 
^ H 
"も 

客 象 

仁 
^•1 香 

储 
旁キ する 

^具 

林 組 
幕^ 
基虑 

蟇 ^老 

物 

m ^化: 》 或 
p 力 

p 力 %: 甲 板 
w お ェ專 

p 力 % h 攸 
p だ m 
p カ^ 戰 

母 j な 
は 反 

き' j fj 

吝 ^ 

g ^す る 
I 變 

- ぶ^ 
# 引 

P 力 t 
き 

nut. 

ItX 暴食 i 

旁 引 it ほ 



BoEKI SEISAKU Commercial policy 

BoEKI 3H0 Quarantine station 

B0EKISH6 Trader 

BoEKI TAI Sanitation unit 

B5EKI T6G0KAI Trade Co-ordinating Society 

BoEKI T6KEI Trade returns 

B5EKI T6SEIKAI Trade Control Board 

BoEKI T30KA Trade coin 

BOEN Evening shade 

BoEN Slander and hatred 

B6EN NA Vague and distant 

BoEN SURU To look into the distance 

BoFU Charm, amulet 

BoFU Suddenly acquired riches 

BoFUBUTSU Aseptic 

BoFuGEN Storm limits 

BoFu MAKU Windscreen 

B6PU RY5H5 Antiseptic treatment 

BoFUTSU SURU To parry 

BoFuUGAN Storm center 

BSFOTJH^o Storm signal 

B6F0UTAI Storm area 

B5FUYAKU Antiseptic 

BoGAI Injury, harm 

B5GAI Jamming , interference, in radio 

B5GAI Premedi'tated injury 

BoGAI Protection against damage 

BoGAI Unexpected, unhoped for 

BoGAI SHA Disturber, obstructer 

BoGAI SHQDAN Obstructive measures 

BoGAITEKI Obstructive 

BoGAI UNDo Obstructionism 

B6GAKU Extra amount 

B0GAMY0 Glasses for protection 

BoGEKI Violent attack , 

BoGEN Interference, put ting in a remark 

B6GEN Interruption, obstruction of a 

meeting x 
B6GEN Slander , calumny 
BoGEN SURU To dwindle away ^ 
BoGETSU Full moon ' 
BoGI Absurd reasoning, unreasonable 

argument 
B6GI Slander 

BOGII KYAKUSHA Bogie -type passenger car 
BOGII SHIKI Bogie type 
BOGO Mother tongue 
B6G0 Falsehood 

BoGO Interference , pu t ting in a remark 
BoGO SURU To be confused 

B6G0DAW HOMBU Warden 1 s group headquarters 

B6G0 KANSHISHO Warden ' s lookout post 

B5GU Defensive arms 

B5GUMI Comrade , pal , accompli ce 

B5GUMI Setting type 

B6GYAKU Treason^ revolt, rebellion 

BoGYAKUKA Terrorist' 

BoGYAKU SEIJI Tyrannical government 

BoGYAKUSHA Despot 

B6GY0BUTSU Barricade, protection 

B5GY0 CHI - IKI Defense zone 

BoGfYO HENSEI Defense organization 

BoGfYO KAMPAN Defensive deck 

B6GFY"0 KoJI For 1 七 ificationSj defences 

B5GY0 SEKXo Defensive patrol 

BoCfYO SEN Defense line 

BoGYOSEN Defensive war 

BoGYO SENT 6 Defensive operations 

BoGYOSHA Defender, protector 

BoGYO SHITAI Defense detachment 

BoHAKU Mixture, confusion 

BOHAN Birthmark, mole 

BoHAN Conspiracy 

BoHAN Division, separation 

BoHAN SURU To offend wittingly 

BoHATSU Accidental discharge 

B oHATSU Ou tbu r s t , ou tbr eak 

RoHEI SURU To hide. conceal 

BoHEN Catastrophe , cataclysmic change 

BOHI Borneo and the Philippines 

B5HIKI Drawing a line through, writing off 

BOHIMEI Epitaph, inscription 

BoHIN Prevention of poverty 

B0H6 Headcover 

BOHYo Compilation of tables 

BoHYo Bystander ' 3 criticism 

B5HY5 False rumor ' 

B0HY0 Notice post 

B0HY0KA Shallow critic, criticaster 

B6IN BoSHOKU SURU To eat and drink 

intemperately 
B6IN GAIHAKU Erudite citation 



帳 

^^化 面 え 

m 引^ tf^々 々々炫 炫1斷:? 帳^は^^^ 眯貌潮 扰 賬魏拄 *s 中 立 

晷 セ基ぉ吝 ほ JS 林^^ は 博^^ wis 某 挑?? sfx^ 翁 傍 は^ 膝 情 塞 «處 は佧钵 



る-, 5 、 ^ え えお、 支 ^ 梦^ 届^ 

な 省る 旋 ^ffi 收 收羨收 受行 為 會夂 水^ 情^ 

に^お ^^1 業 え 4述 す SI: 狩 衿 ぉ營 A チ外定 外 定外目 外え 後品夂 房 上き 八 <^?仏? 寒 めめ 



BO-INKA SURU 



15 



BoMANKAIf 



母 f 化する 
おば 
*^ t 搌ふ 

亡 it 

榜ホ 
傍人 
基ん 

粍 もす i 
棘化窗 
ォ泰^ 石 
樣 Jft 石 

母'! 

ォ泰狀 

棟 ftU え | 

tig す i> 
頓狀 

母^ 

i ぁダ 
浦 

im 
nn 
w 火 a 
w 火 布 
w 火 褒^ 
^'尺 さ 
せ 貝 

w 火^ 

*t 

冬せ 

S 家 

I はな 

mn る 
w 寒 服- 
傍? i 者 

W 火 4 生物 

W 太拴 
^ K^I 

m 火 rt^ii 

さ p 户ん 
棒す^ 中 ぼ 
ダ火样 
お^ 天 慕 
^火 产' 

冊 
鶴す b 

ほ' か つ く 
お 火 材料 

母^! 
雜 

相^人 

《旁 -? - 1 見 
1 旁も^^ 

傍チ、 相^;^ 

き'は 

き就 

复 

心 

,借 50 ゥ 

棒^ し 
塞 穴 

乏 R§ す る 



ね桷 
ま 

す 

煉^す 

ほ' 5 ほ- 
3 ^帳 



BO-INKA. SURU To vocalize 

B6IKXA Heavy drinker 

Bol FURUU To tyrannize 

BoITSU Flight, escape 

BoITSU Overflow, inundation 

BoJI Deceased child 

BoJI Public not ice, notification 

Bo JIN Spectator, bystander 

BoJIN Violent person 

BoJIN SURU To be consumed 

Bo JIRAI Stick mine 

Bo JISEKI Bar magnet 

Bo JISHAIOJ Bar magnet 

BOJo Maternal love 

BoJo Lack of heart, insensibility 

B^Jo __S tick- shaped. 

BoJo Io Stick sulphur 

B6J0KU SURU To run away and hide 

BoJo ZATETSU Capped washer 

BOJO Dam, female parent 

B6JU Interception, monitoring 

BoJUN Protective shield 

BoJUTAI Radio interception unit 

B 請 TANNINKAN Radio intercepting ship 

B6JUTSU Cudgel play 

BoKA Antimosquito , 

B5KA.DAN Fire prevention brigade 

BoKAFU Fire cloth 

BoKA GOMU KAN Fire hose 

B6KAHEKI Fire wall 

BOKAI Pearl oyster ^mother -of -pearl 

B5KAI Dissolution, defeat 

B6KAJU Firebreak 

B6KAKU Disorderly person 

BoKAKU Hallucination 

BoKAKU Political refugee, fugitive 

BoKAN Braving the cold 

BoKAN Observation from afar, watchful 

waiting 
B5KAN NA Lawless , turbulent 
B6KA.N SURU To witness 
BoKM FTJKU Winter clothes 
B6KANSHA Spectator 
B6KASEIBUTSU Fireproofing material 
BoKA SEN Fire-arresting line 
BoKASEN Fire hydrant 
BoKA SoCHI Fire fighting apparatus 
BoKATAI HAKEN Fire fighting section 
一 BUSHO 

BoKATA KAICHu DENTo Flashlight 

B5KATEI Fire lookout towers 

BoKA TEMMAKU Mosquitoproof tent 

BoKATO Fire door 

BOKATSU Tombstone, tomb 

BoKATSU Non-skid 

BoKATSU SURU To be used up 

BOKATSUKU To grow warm 

BoKA ZAIRYo Fireproof materials 

BOKEI Type mold 

BoKEI Bypath . 

BoKEI HIZOKU Heir-in-tail 

SoZOKUNIN 
BOKE IRO Faded color 
B6KEISHIN Collateral family 
B6KEI SONZOKU Heir collateral 

BoKEI S6ZUKU ZEI Collateral inheritance 
tax 

BoKEN Di a sect ion, autopsy 

B6KEN Watchful waiting 

BoKENDAN Adventure stories - 

BoKENKA Adventurer 

BoKEN KIGYo Hazardous undertaking 

BoKEN NO KIFu Spirit of adventure 

BoKEN SHIN Adventurous spirit 

BoKENTAI Suicide squad 

BoKEN TAISHAKU Bottomry loan, respondentia 

B6KEN TAISHAKU KEIYAKQ Bottomry contract 

BoKEN TAISHAKU SH5SH0 Respondentia bond 

BoKEN TEIT6 Unsafe mortgage 

BoKESHI Crossing out, striking off 

BOKETSU Grave , tomb 

B6KETSU SURU To be deficient 

B6KI Scandal 

BoKI Spindles 

BoKI Spinning machine, spinning frame 
B6KI SURU To escape 

BoKI SURU To rise up in large numbers 

BOXIBOKI Crack, crash 

BOKICHo Account book 

B6KIN Near, adjoining 

B6KIN SURU To prohibit, repress 



B5KINZAI Antiphlogistic, In medicine 
用^^ BOKI Y5SHI Bookkeeping machine 
INSATSUKI 

BOKKAN Tree trunk 
, BOKKAN Wooden bar, perch 

BOKKEI Penal tattooing, branding 
す る BOKKI SURU To happen suddenly 
そ ち BOKKO SURU To die, perish 

BOKKOKU Bulgaria 
の BOKEfo NO Simple,hon© 3 through, brusque 

に B5K0 NI Hazily 

の BoKO NO Extensive 

BQKo Army air defense school 

BoKo Bar steej 
き P B5K 画 Vesicle region 

t BoKoEN Inflammation of the bladder 

お B6K0 HY6GA Foolhardiness 
UK BcKoJo Cystic, cyst old, vesical 

壤< B6K5 KAKUDAI Cys tec tasia, dilation of 
bladder 

B6K0KU Said country 
\% BOKOKUGO Mother tongue 

的 B5K0KUTEKI Subversive 

內松 S BoKo NAIKENKI Cyatoscope 
^ W : ii BoKo SEKKAIH6 Cystotomy 
w 閉術 BoKo SEKKAIJUTSU Cystotomy 
«J»^ B6K6 SENTSu Colic of the bladder 
4 BoKoSHA Rioter, violator, assaulter 

BOKU Mexico 
な BOKUBOKU NO Flabby, soft 

な BOKUBOKU NO Hands dme , refined 

BOKUCHI Inkstand 

BOKUCHI Pasture, prairie, meadow 
え B0KUCHIGPY6 Cattle breeding 

^ BOKUCHIKEN Right of pasturage 

^ B0KUCHIKUJ6 - Pasture , meadow, stock farm 

樣 BOKUCHIKUKEN Pasturage , herbage 

fi: BoKuGo Air raid shelter 

^ BdKUGYOJo Cattle pasture 

BOKUHEN Wood scraps 

BOKUHI Servants 

BOKUHITSU Lead pencil 

BOKUJIN Shepherd ^ drover 

BOKUJITSU Simpl Icity, candor , honesty 

BOKU J 6 Pasture, meadow, stock farm 

BGKUJo Shepherd 1 3 crook 

BOKUJu Liquid ink 
l 張 所 B6K0 MIHAPISHO Antiaircraft lookout 
station 

BOKUN ェ ns true t ion, counsel, education 

BOKUMo Ink sac of certain cephalopoda 
夂 BOKU Wfo Radical 066 

BOKU NYo Radical 066, variant 

BOKQSEKI Writing 
,1 BOKUSEKIKM Stocks and stones 

BOKUSHA Blockhouse 

BOKUSHI Web finger 

BOKUSHI Web toe 
1 BOKUSHI 画 Pastorate 

BciKu SHISETSU Air raid installations 
^ BOKUSHISHOKU Ministry, in religion 

BOKUSHI TSU Simplicity, candor, honesty 
1 B6K0SHITSU Air raid shelter 

BOKUSO Naivete, simplicity , candor 
\t BOKUSoCHI Pasture, meadow 

BOKUSOKU Webfoot 
^ BOKUSOTEKI Naive 

b BOKUSURU To divine 

b BOKUSUR ひ To govern, shepherd 

K BoKuTAI Antiaircraft unit 

BOKUTAN Charcoal 

BOKUTO Mexico City 
\t B0KUY5CHI Pastoral land 

\% BOKUYo Jo Pasturage for sheep 

者 BOKUYoSHA Cattle breeder * 

f BOKUYoSHA Sheep raiser, shepherd 

^ if ^ BoKO ZANCHITo Blackout light 

B6KYAKU Ruffian, violent man 
1 6 BoKYAIOJ SURU To forget 

BoKYO Thoughtless action^rash act 
1 リ BoKYO SURU To "be used up 

BoKYo Ant i communist 

BoKYo Homesickness 
% B6KY5F0 Violent gale 

AS: BqKYo KYoTEI Anti -Comintern pact , 

Bo KY6SEIKI Bar -straightening machine 

B6KY0 Defense supply 

BoKYO Urgency 
'ハ BcKYO NO Indigent 

B5MAI Vagueness, obscurity 
! BoMAN BUREI Insolence and coarseness 
i BoMANKAN Bully, insolent fellow 



機妗^ 刊 fe^s 强乎 乎权^ 桄胱 免躭^ 胱胱 胱狀行 ク ク せ^^^ 蔘€玄 牛 k:^y4 人 权ォ (ヱ は ^石會 ね; l^^^v^wt 草 ovf: すす S 戾^ ネ車も 羊 S 客^^^ 共 共 は, t もげ^^ * 

太 太 圣 お 太 揮^^:^^ 晚 幕膀特 vi^ 膀呤膀 _* 圣:^ 牧^ 淞^^ ^敉 太^ 未 牧^ 敉权墨 W ^昼 夂义 I 木木^?!; 1^-^^ れ £ れ 牧^れ ト牧 K 末^ 牧 れ牧牧 Ml ^ ^も^ ^ぁ^ 格^^ 乏 幕 



BOMBUN 



16 



BoSUISHITSU 



歉 
霄^ 

七 余 iM? 

奢- 

金 W 
t B 

凡, 
几徐 
おも 

凡せ 

舰 
t 年 

亡 卓 

あ" t 
も 冬令 

论學 

^仗 
凡 あ 

かに & つ 1 

霍ぉ 

舊 

* ギ 
ま 零 

/u 十 
凡 ェ 
凡 t 



金^ 

凡 劣 

凡锬 
梵 喜 

疋令 

凡人 炸 
梵為 
t 天 》 
t 天 a に 力 i 
梵 * 答 
金ル 

基橫 

似 

暴^ つ 所 鳥 

旅 押し 
は' つ ぼ. ヒ 
基瘃 
H 具 



輪き 
易 l 

農 糸な 
貿 

杧复に 

由 
^樓 H 
* 棟賈 
植 *i ける 
榷樣虞 
截 * 

橡镇展 

あ; r 寸 も 
幕 力 « 
續 
mm 
象械 

象橫 恢件 
象 債橫林 



BOMBUN Sanskrit 

B5KEI SURU To assume an alias 

BoNEI SEIFU Government in exile 

B5MEISHA. Political exile, refugee 

B5METSU Annihilation, destruction, ruin 

B5MIN SEIJI Mob rule 

BOMMAE Before the feast of lanterns 

BoMOKU Blind person, ignorant person 

BOMON Thumbprint 

BOMPI Baa ones s , vu lgari ty 

BOMPITSU Poor handwriting 

BcMU Defense 

B5MD KAIGI Council of national defense 
B5NASU Technical operator 
Low intelligence 
Tray landscape 
Fancy price 
Evening of life ' 
Year of someone ' s death 
BoNEN ENKAI New Year ' 3 Eve banquet 
B6NENKAI New Year's party 
BoNETSU Insulation, fireproof ing 
BONGAKU Sanskrit literature, Buddhist 

literature 
BONGI Ordinary ability 

Stupid! ty s f ooli shness 
FURU To sacrifice,waste, lose, spoil 
FUTTE At the coat of 

Conversion, usurpation, in law 
BoNINSHA Usurper 
BONJI Sanskrit alphabet 
Buddhist world 
Mediocre plan 
Mediocre worker, average skill 
Badly constructed storehouse, 



BONCHI 

BON-E 

B6NE 

BONEN 

B5NEN 



BONdU 
B6 NI 
Bq.NI 
B5NIN 



BONKAI 
BONKEI 
BONKS 
BONKURA 

idler 
BONNETTO 
BON ODORI 
B0NRET3U 
BONSAISHI 
B0N3AKD 



BoSAKa Plan, project 
'坊樣 B5SAH Buddhist priest 

^j^M BS SAT 6 Loaf sugar 

BOSATSU Account books, registers 
昉橡 B5SAT5U Antifriction, frictionproof 

忙欲 B53ATSU Overload of work 

it*^*4- ' B5SATSD CHAK0SHU Attempted assassination 
«U 之 人 B5SATSUNIN Murderer 

BoSATSUZAI Premeditated assassination 、 
B6SEI Desire, aspiration 
f^ilt BoSEI Rust prevention 1 

お 奉' j する B6SEI SURU To repress 
《精 チ BOSEISHI Spermatocyte 

BOSEKI Record book 
B6SEKIGY5 Spinning industry 
^ぶ、 消 # BoSEN M6BU Antisubmarine net section 
H '; ih^it BoSEN MoTEI Net tender, antisubmarine net 

B0SET3U Evening snow 
防!^ 4tX B6SETSU S5CHI Snow shed, snow fence 
復 保 BOSHA Copy, tracing 

お お BoSHA Blockhouse 

奢 BoSHA Deceased person 

BoSHA. Defender 

B5SHA Excessive purgation of bowels 
H B63HA Obstruction 

iMr 来 BoSHA Spinning wheel 

幕 射 BoSHA Violent shooting 

は' l や ほ' しゃ BOSHABOSHA Splash 



极 奮す 



Cowl 

Dance during festival for dead 
Baseness, inferiority, vulgarity 
Dvarf tree grower 
Mediocre plan 
BONSHO Sanskrit books 
BONSHU Man of mediocre qualifications , 

poor hand 
B0NTAR6 Pool, numbskull 
BONTEN Sanskrit classics 
BONTENOOKU Bani shment ? kingdom of Brahma 
BONTENGOKU NI NARU To 'be banished 
B0NT6 Pagoda 
BONZAN Tray landscape 
B66 Deceased king 
B66 Violence 

B50KU Adjoining hou se , ou thou se , auxiliary 

buildings 
B60N Heat-resistant 
Boo NO SHO-I Act of violence 
BoOSHI Pole -pushing game 
BOPPO TO In flames 
BoRAI Violent clap of thunder 
BoRAIGU Antlmlne apparatus, paravanes 
B6RAIGU PUZOKU YUS5SEN Transport ship 

equipped with antimlne apparatus 
BoRAK Uprising, insurrection 
BOREI Oyster, oyster shell medicine 
B5REI NA Violent, unruly 
B6REN Trade association 
BoRETSU Violence, rage , fury 
B6RI NI In the press of business 
BQRIYA Profiteer 
B5R0 SURU To dry, air, sun, reveal 
B5R5 Waves, surge 
BOROBUNE Old ship 
B6R8IN Lookout, watcher 
BORQ^AI Rag buyer , debau chee 
BOBOKERU To be torn, fall in rags 
BORO KU30 Refuse, trash, trifle 
BORO KUZU Rags 
B5R0N Baseless opinion 
BOROYA Hag dealer 
B6RYAKU Booby trap 
B5RYAKU Fifth column 
B5RY0 Plan, plot 
B6RY6 SURU To forget 
B5RY0KUDAN Gang of ruffians 
BSSA Crossbar 
B53AI Barrier, barricade 
B0SAI0AJO7 Amount to be raised 
0OSAI HIKI-UICE Syndicate bankers 
GI】 二 

Terms of a loan 
I 8 sue price 、 
Loan policy 
To hesitate, be perplexed 




BOSAX 
B03AI 

BOSAI 3SIS 
BOSAKU SURU 



m 司 
は 

MM 

窗 -fr 

^子 掛け 
祈 括 威 
滅面 
M 信 
ね 

亡^ 

t 失す る 
あ 失 
あ 失する 

菌れ する 

は -漶 め 
p わ; r お 

業舛 
坊 I 

防 陽 
* 謹 
請 
賤 
fi^ する 

少す る 
^贫 する 

坊 《u«r 
^« っ^ 

iHI 人 
ま 守 
象^ 

象 通 . 

條^ 

續 
ネ草 

Ik む - 

ス 

义 各!^ 
きば 

おへ Ift 免 
K 提 



BOSHI Thumb 
BoSHI Air Defense Command 
B6SHI Clever plotter 
B6SHI Spinning 
BoSHI Visibility 
BOSHIBU Thenar region of thumb 
BoSHIDAI Ha track 
BoSHIKAKE Hatrack 
BOSHIKYu Thenar region of thumb 
BOSHIMEN Thumb surface 
BoSHIN Interference, jamming, of radio 
BoSHIN Precipitation, impetuous dash 
BoSHIN NO EKI War of 1868 
BOSHI TOMO Mother and child 
, BoSHITSU Sudden illness , 
B6SHITSU Disappearance, destruction, loss, 

privation 
BoSHITSU SURU To lose 
BoSHITSU Forgetfulne3S,lo3s of memory 
BoSHITSU SURU To forget 
BoSHITSU Jealousy 
BoSHITSU SURU To dislike 
BoSHITSU NO Dsunpproof 
BoSHITSUZAI Waterproofing materials 
BOSHO Records, registers, account books 
BoSHO Certain place, somewhere 
BoSHO Protection against heat 
BoSHo Authorization 
BoSHo Barr i er , barri cade 
BoSlio False teatimony^per jury 
BoSHo Obstruction, repression, impediment 
BoSHo Strategist 
BoSHo SURU To assume a false name 
BoSHo SURU To be deficient 
BoSHo SURU To praise indiscriiniiiaL 七 ely 
BoSHO BoHAN Forged document and seal 
B5SH0KDKI Spinning and weaving machinery 
'B6SH0KU NO NEN Hankering for more, 

insatiableness 
B53H0NIN. Forger, one guilty of forgery 
BOSHU Guardian of a tomb 
BOSHO End of autumn 
BoSHU Defence 

BoSHU Intemperance, heavy drinking 
BoSHU Ringleader, leader of rebellion 
B6SH0 Forge tfuln ess of sorrow 
BOSHu FOKYOKA Nonforfeiture condition 
J6KEN 

B6SHUTSU Swelling, inf la 七; Lon, distension 
B6S0 Vexatious suit, in law 
BoSo Thatch 

BoSON 3URU To dwindle away 
B630TSU NI Suddenly 
BOSSEI Death 

B0S3EKI Confiscation, loss of civic 

rights, civic degradation 
BOSSHI SURU To die 
BOSSHO KAGO Waatepaper basket 
B03SHO YOBIN Dead letter 
B0S3U Boss 
B5SUIB5 Tarpaulin 
B5SUI HORO Tarpaulin 
B5SUI KAKUHEKI Watertight bulkhead 
B5STJISHITSU Water tightness 



BUKKAXERU 



BUCHIMSU To confess, expel by a blow 
BUCHIGE Pinto 



To fire a gun or cannon 
To let fly at an animal, etc . 
To throw on or over 
To pawn 

To conquer by returning to 



^介 動 齊 BUBUN DoIN Mobilization by echelon 
•P ^KU- BUBDW KoGEEI Partial attack 
钾介成 切 BUBUN SEIKo Partial success 
U BUCHI Drumstick 

ii ち as け 5 BUCHIAKERU To explain or state frankly, 

empty or open by beating 
ねさ t ベ る BUCHIATERU To hit vlth something thrown 
れネ it へろ BUCHI CHIGAERU To cross tvo things, lay 

crosswise 

れ 4 出す 
^毛 
れ夂 力" 
れ 級 す 
わさ 掛け ろ 

ねさ, す . 

れ^ 負く 

オパ^ « ろ 

れ 3 倒れろ 
れ 4 通ろ 

il ちえち 

武^ 

顯ぁ s 

i^t 
it 
') 氣 

i も ma 

き i 横 
もも 煉 灸 
4 ^ リ 
像^る, る 
像^ ® 

不成^ 

外 
% 

再^ 

邊 

お 
針 

人 

人, に 
爭判も 

^すろ 
^歿 

tW ナ ろ 
會 
會 
t 

'え s ^あ 

武ぉ^ * 

あお ま' 1 素 

^Ul^ 華縈止 

武^ 
武ぉ樣 お 

ォ タイき i え 
き 

ォマ つお トけ ラ 



BUCHIHANASU 
BUCHIHANASU 
BUCHIKAKERU 
BUCHIKOROSU 
BUCHIMAKA.SU 

the charge 
BUCHINUKU To knock a hole in 
BUCHI SHIMERU To strike and kill, seize and 
bind 

BUCHITAORERU To fall 、down in a heap 
BUCHIT6RU To pass through 
BUCHIToSU To pass something through, to 

make a habit of 
"BunHIYKBURIT To break by striking, conquer 
BUCH6 Director 

BUCHo Minister of State, in China 
BUCH5H5M0N0 Bungler, clumsy person 
BUDAN Military tales 
BUDAN SEIJI Military government 
BUDAN" SENSEI Military autocracy 
BUDAN SHUGI Milifarism 
BUD5BASAMI Grape shears 
BUD6CHI Winegrowing area or plot 
BUD6DAWA Vine trellis 
BUDo EKI Unfermented or new wine 
BUDo IRO Dark purple 
BUDo Jo Clustered 
BUD5J6KIN Staphilococcua 
BUDoJoSEN Racemose gland, acinus 
BUDo KABU Vine plant, vine stock 
BUD6MAKU Uvea, In anatomy 
BUD6MAKUEN Uveitis, inflammation of uvea 
BUDOMARI Yield, in a chemical process 
BUD63HUSHQ Vintner 
BUD6Z0N0 Vineyard 
BUEI SURU To guard 

BUFDGA Inelegance, lack of taste, want of 

distinction 
BUGAI Outside the department 
BUGEN Injury, insult, derision 
BUGEN Social position, wealth 
BUGI Military arts 
BUGUKO Armory 
BUGYO Kind treatment 
BUHEN Military matters 
BUHIN Parts 
BI7 - 1 Consolation 
BU-I Insult, outrage 
BU-I Lifebelt 
BU-IKU Military training 
BUJI Leisure, lack of work % 
BUJI Scornful words 
BUJIN Absence of human beings 
BUJINEfo Uninhabited place 
BUJI T5CHAKU Safe arrival 
BUJUN SURU To govern, control 
BUJUNTAN Fu shun coal 
BUJUTSU SURU To pity, sympathize with 
BUKAI Conference, association 
BUKA.I Subsidiary, branch establishment 
BUKAN Attache 
BUKAN Military yearbook 
BUKAN CHIKU Wuhan area 
BUKAN3HITSU Attache ' s office 
BUKE HYAMAJo Precepts of Tokugawa 

BUKE JIDAI Age of feudalism 
BUKI DANYAKU Arms and ammunition 
BUKI HAKUDATSU Disarmament 
BUKI KEITAI • Carrying arms 
BUKI KEITAI KINSHI Prohibition of arms - 

bearing 
BUKIKO Arsenal, magazine 
BUKI NO 'SEINo Power of arms 
BUKISHo Arms trade 
BUKI TAIYOHo Lend-Lease Law 
BUKKA BoRAKU Slump in prices 
BDKKAHTo Price list 
BUKKAI Buddhist circles 
BUKKA.I Material world 
BUKKA KEISEI Price administration 
BUKKAKERU To throw on or over 



B5SURU To b,ecome full^as the moon 
B03TJT0N RI30KTJ Boston interest 
BOTAI Home unit 

BOTAI DENSEN Hereditary transmission 
BOTAN-^NANUIKI Buttonhole sewing machine 
BOTAKDOMEOUTSU Button shoes 
BOTAN-KAKE Button hook 
B5TARTJ Exten3ive,boundle83 
BOTCHAN SODACHI Rearing as favorite son 
BOTEBOTE Bombastically 
B5TEI Guard ship 

B5TEI SURU To listen to no purpose 
B6TEITAI Guard ship unit 
BOTEN Evening sky 

BoTETSIJ Decrepitude, second childhood 

B0T6 Close of winter 

B5T0 Feebly, obscurely, timidly 

BoTO Plan,project, stratagem 

BoTOBI Pole vault 

B5T5.TUTSU Stated In the caption 

BoTOKU Disappearance 

B6T0N Flight 

B6T0N SURU To assemble in masses 
BOTSU Bulgaria 
BOTSUBo SURU To die 
B0TSUBUNGY6KAN Blockhead, numskull 
BOTSUDEKI SURU To be drowned 
BOTSUFOKEI Lack of grace 
BOTSUPORYO Vulgarity 
BOTSUGI Bulgaria and Greece 
BOTSUHATSU Explosion 
BoTSUI SURU To crumble away 
BOTSU-IGI Lack of sense 
BOTSUJIHI Uneducated person 
BOTSUJIKAN Uneducated person 
BOTSU JO SURU To change color, flush 
angrily 

BOTSU Jo Lack of heart, cruelty 
BOTSUKANSHIN Indifference 
BOTSDMEI SURU To die 
BOTSUKETSU Destruction, ruin 
BOTSUNYu SURU To confiscate 
BOTSURIGAI Disinterestedness 
B0T3TJRINUSU CHODOKU Botulism 
BOTSUBISo Lack of ideals 
B0TSURIS6TEKI Unldealistic 
BOTSURYo Loss , disappearance, draining 
BOTSUYo Failure to put to use 
BoU Protection against rain 
BO-U Evening shower 
B6UCHI Cudgeling 
B6UFU Raincoat 

BOYABOYA Plickeringly, lukewarmly 
BOYAKERU To be hazy, "be dim 
BOYAKERU To soften by immersion, be come 
cloudy 

BOYAKU To murmur , grumble , complain 
Bolo Misuse 
B6Y0 Animal courage 
B6Y0 Forgetting of one 'a griefs 
B6Y0 Plan , scheme 
B6ZATSU HASSEI Heterogenesis 
BoZEN Largely, extensively 
B6ZETSU Disappearance 
B6ZET3U SURU To become extinct 
BoZETSU SURU To be deficient 
BoZOKU Family of high repute 
BoZU Buddhist priest, shaven head 
B6ZU ATAMA Tonsure, shaven head 
B6ZU MUGI Beardless barley 
BoZURU To forget 
B6ZU YAM/l Bare mountain 
BoZUYOMI Singsong reading 

Counter for newspapers , magazines, etc . 
Ministry, in China 
Portugal 
Radical 071 

Unit of cloth measure, 3. 79 讓 
Unit of linear measure, 3. 03 inm 
Unit of square measure, ラ.ラ0 57 square 
meters 
BU Vichy 
-BU Depar tmen t 
BUAI Discount 
BUAI SURU To cherish, comfort 
BUAIKOMI NEDAH Cost plus price 
BUAI3AN Calculation of percentage 
BUAI UKEOI Percentage contract 
BUAN SURU To quiet, soothe, pacify 
BUATSU Thickness 
BUBABU To 8vagger,be soldierlike 
BUB 冊 BENSAI Partial payment 



漆 機 ん弋も ろ ろ ^ろ ろ ろ ろ ろ 釣 やろ ろ 义 ろろ A. ろ M 桑 ろ 4 

* も 6 やぼ j 傲 U サ すせ ナ *-浹 a す tli ち 布. はけけ く ft すサ ^喪ろ 山^ ナ^ 舞^す W 

ナ利 孔敏掛 も. 9 ズ^ a& 天 t 衣と ®^^«SH- M<^? 凤^^ 發 15?i$*^ 命 浚 人^ 中 5:5 兩 打* ゃャャ チ? 5SM«s:3g« ^垓 主 *J キ 务愛含 合务? tsr 介 



uuuuuuu 

B B B B B B B 



BDKKAKYOKU 



18 



BUNKYo FUKYu 



物價局 
物價 つ 登 勢 
物紘隊 
ィも袭 t # る 

物槽ぉ t 
物 賢 ま 飲 
物責 集歉圯 
物 信統 <W 
物治紛 
物 伴 費 

物件^^ 

物馕 

趿ぉ 
ィ * ェ 
仃込^ 
打较す 
係責 
打 吸す 

《劝 ^あ 备 S 
分 

部局 制 
篯ぉ 
麵間助 
*U1 灰 あ 

^坎 作用 
文武る 官 
文 4 
I ク 
部面 
ひ 

文明 つ 後神 
mfAi る 

分 所 

分配 膝 項 
^配惫 

^;' 反 叱' 

齐 A する 

' 

H4 も 
令;' 核 
お j£ 管 
l^ifi 夕 
お ば縈 

令 7 せ 細粑 

介-'' 《作用 

お' X;'ML 

分;' せ 服 

ズ^ t 
久 * 突 

in 議 
: 分^す る 
文法 聲, 
久法的 
文 ' 
郏巧 
邦內 
务 * 

文治; A 

^坆 
夂锬 

冬 m す る 
夂璣人 
夂璣ゥ 银も 
文 ^ ^ hk^ 
会变^ 
分 灰 
械 

な 

i 輔品 

教 it> 

Km 
夂稂 

精 

文^^ 
文 攀事袁 



BUKKAKY01CU Price bureau 
BUKKA NO ToSEI Upward trend in prices 
BIHCKANTAI Materiel guard unit 
BUKKA URU To attain Buddhahood or 

Nirvana 
BUKKA SHISO Price index 
BUKKA SHDSAN Distribution of good3 
BUKKA SHOSANCHI Distributing center 
BUKKA ToSEI Price control 
BUKKA.TSURON 一 Animism 
BUKKENHI Cost of supplies 
BUKKENHo Laws of reality 、 
BUKKEN KEIYAKU Real contract 
BUKKEN SH6KEN Certificate of real rights 
BUKKI Sorrow, period of mourning 
BUKKo Buddhist image sculptor 
BUKKOMU To throw or plunge something into 
BUKKOROSU To beat to death 
BUKKOTSU Bones of Buddha 
BUKKOWASU To spoil, mar 
BUKo CHoSA I -IN Merit inquiry board 
BUIOJAICE Termination of mourning 
BUKYOKU ' Group , grouping , quarter 
BUKYOKQSEI Departmental system 
BUKYO . Eternity, infinity 
BUMASUKE Bungler 

BUMBAI SHIKKAN Mosquito -borne disease 
3UMBEN SAYo Delivery, parturition 
BUMBU HYAKKAN Civil and military officers 
BUMBUKU Good fortune 
BUMBUN According to each person 
BUMEN A3pect,pha3e,quarterj field 
BUMMEI Literary fame 
BUM 腹 KOKU Civilized country 
BUMMEI NO FUKKo Renaissance 
BUMMEISHI History of civilization 
BUMMON SURU To Inquire into, ask 
BUMPAIGAKU Share 
BUMPAIJO Place of distribution 
BUMPAI J6K5 Distribution clause 
BUMPAISHA Di s tributer , divider 
BUMPASHIN Sectarian spirit 
BUMPEI SURU To distribute troops 
BUMPEKI Separating vail 
BUMPIBUTSU Secretion 
BUMPI EKI . Secretion 

BUMPI KAN Secretory vessel, secernent 
BUMPI KATA Excessive secretion 
BUMPI KIKAN Secretory organ 
BUMPIRYOIOJ Secretive pover 
BUMPI SAIBo Secreting cell 
BUMPI SAYo Secretion, the action 
BUMPISEI Secretory 



BUMPISEN Secreting gland 
BUMPI TSU Land registration by lots, 

division of a plot 
BUMPITSUGYo Literary profession 
BUMPITSUKA Writer, literary man 
BUMPIYAKU Secretive drug, secernent 
BUMP6 SURU To fall to p 丄 eces 
BUMP6GAKU Grammar 
BUMP6TEKI Grammatical 
BUN Radical 06j 
BUNA I Sphere of responsibility ' 
B 丽 I Within the service 
BUWCHI Distribution 
BUNCHIHA Civilian party 
BUNCH 6 Java sparrow, rice field sparrow 
BUNCH 6KA Documents examination section 
BUWCHO SURU To allot troops 
BUNDAN Degree, gradation 
BUNDAN Literary chat 
B 醫 AN SURU To sever 一' 
BUNDANNIN Writer, man of letters 
BUNDAN NO CH6JI Popular writer 
BUNDAN NO GY63H5 Master writer 
BUND 醒 Divided circuit 
BUNDO Graduations on a scale 
BUNDO Personal obligations, natural 

obligations - 
BUND 6 Literature, literary career 
BUTJDORI GUNKAN Captured warship 
BUNDORIHIN Booty, loot, plunder, 

spoils of war 
BUNEN Carelessness , inattention, 

distraction 
BUNGA Civil authorities 
BtMGA Literary taste, elegance of style 
BUNGAI NO Unexpected, unusual 
BUNGAKAP Literary society 
BUNGAKKAI Literary world 
B 而 GAKU JIGY6 Literary enterprise 



Literary company or 



文 ^仲 問 BUNGAJOJ NAKAMA 
coterie 

交华士 BUNGAKUSHI Bachelor of arts, master of 

arts 

BUNGEIDAN Literary talk 
义綦^ BUNGEI FUKK6 Renaissance, revival of 
learning 

X^iBtth BUNGEI HAKAI SHUGI Literary vandalism 

文 藝 會 BUNGEIKAI Literary society 

分务 BUNG 6 Division and union, transformation, 

* modification 
えき BUWGUBAJKO Writing desk 、 

^t. BUWGYo Comprehension 

分激 BUNGYo Segregation 

介^ BUW-IKI Limit, boundary 

分院 BUN -IN Branch hospital, garrison branch 

hospital , 
文ぶ BUNJI Civil government 

义 : ぶ : jK BUNJIHA. Civilian party or faction 

BUN Jo Cession, 七 ransfer 
fj^ BUN J 6 Confusion, disorder 

9t-%%^ BUNJ6CHI Building lots 

介 f 先 BUN J 6 SAKI Distributor 

分受 すろ BUNJU SURU To own a share 
9tm. BUNKA Allotment of duties 

久華 BUNKA Civilization, enlightenment, style 

分 尺 BUNKA Distribution of fire 

义ィ暖 與會 BUNKA FUKK6KAI Cultural Restoration 

Society 

介;^^ え BUNKA GAKKo Specialist school 
介^^ 長 BIMKA GAKUCHo Dean of a college 

BUKKAI Confusion 
^界 BUNKAI Literary world , 

分^ 斷定 BUNKAI DANTEI Analytical judgment 
分解^ BUNKAIRON Analysis 

分 养樣 BUNKAJ SEN Boundary line 

义ィ C 事 讀 BUNKA JIGY6BU Cultural Activities 
Department 

义化 住宅 BUWKA JOITAKU Modern residence 

^ t BUNKAKAI Sectional meeting 

又亿© BUWKAKOKU Cultured or civilized nation 

yTfm BUWKAKU Separation, removal 

^tli BlINKAEir SEN Line of demarcation 

BUKKA KYoSo Intercollegiate boat ra6e 
义ィ しれ BUNKA MURA Modern village 

介營 BUNKAN Administrative division 

分お BUWKAN Vice -consulate 

义玄 任用 令 BUKKAN NIN-YoREI Civil service regulations 

分 官主ィ 壬 BUNKAN SHONIN Branch head 

文 赠殮 BUNKAW ToYo SHIKEN Civil service 

examination ' 
iL'it^m^tkt BUNKA RENRAiOJ KY6GIKAI Cultural 

Relations Society 
分お 剃 BUNKASEI Departmental system 

分 制 炙 BIMKA SEIDO > Single subject system 
え 化 提與會 BUNKA SHINKqKAI Cultural Relations 

Society 

义化豪 BUNKASHo jCultural decoration 

"匕 丈お BUNKA SHUGI Culturism 
义亿的 BUWKATEKI Modern, cultured, civilized 

介 ま' Hli ム BUNKATSUBARAI Installment payments 
介お な 又 BUMAT3U CHuMON Split order 
分割 迷彩 BUNKATSU MEISAI Pattern pain ting, naval 
camouflage 

分 ^ 仲 r- つ BUNKATSU NAKAMA Cosharers, copartners 
介' ぎナま BUNKATS な SEI Separability 

分割 魬 BUNKATSU SEN Line of separation, parting 

^ ま , ! し 殺 BUNKATSUSHIGATA ェ Indivisible 
聞 見 BUNKEN Seeing and hearing, personal 

observation 
BUNKENGAKU Philology, bibliography 
BUNKENHEI Detached troops 
一 BUKKENHo Detached work or fortification 

分 if き Pi BUITCETT IIoHEITAI Artillery detachment 
^it^l 5 ! BUNKEN KANTAI Detached squadron 
分 if お BUNKENTAI Detachment, contingent 

かまえ BUNKETSU Parting, separation 

^J-t^ BUNKITEN Fork, crossroads, junction 

分 行 BUNKo Area bank 

\ロ BUNK5、 Avarice, meanness, parsimony 

分う BUNK5 Branch factory 

分校 BUWKo Naval Academy Annex at 

Iwakunl 

介ェ秌 BUNK6BA Branch factory 

BUWKoJo Branch factory or workshop 
分ん " BUNKoKI Spectroscope 

•^J ま 仕 BUWK5 SHUNIN Branch factory chief 
分 * 氏 BIMKOTSU SHIKI Ceremony of distribution 

of funeral qshes 
^ BUNKY 厕 Mosquito foot, thin legs 

BUNKYo Literary instruction 
入 威せ 久 BUIJKY6 PUKYO Spreading of education 



BUHEfofcfOKO 



19 



BU3UI 



文^ (局 BTIRKYoryOKU Formosa Bureau of 

Education 

夂 射り 府 BUNKY6 NO PU Pountainhead of culture 
ふんね BUNNAGERU To throw with all one's foroe 
分 竹 it'Wf 5t BUNNIN SUIT 6 KAURI Detachment finance 
officer 

今に/^ じて BUN NI 5JITS According to one's means 
文 BUN mo Radical 067' 

お' J《 BUNRET3U SHIKI March past, defile 

文 ま 置 BUNRI Grain in wood 

チ廣 BUNRI Minute amount, little bit 

^ft'A ノ BUNRIHA Seceders, separatists 
かネ ま 千 BUNRI HAKKAN Perspiration at crisis of 
disease 

BUNRI KAISHAKU Grammatical interpretation 



矛^ 
樣論 

^^し^い 

^勞 

^お 引 % し 
錢^ 
夂路 

分量 

介 量 上 

务'' A 
分 5 

練す 3 
介欽會 

分散 tf 5 i- 

叉 輔$ 

^ m m 

铺 去 
t 村^ 
鳩ェ 
分 支 

1 子 

ザ ^サ 5 

令 節 
ズ: t 逸 

頓 
介哨 

文嘻 ft 

文: Tf 為逑^ 

文 I 家 
久$ 級え 

械 
夂: r 胸 
核 
义蕈 

介^ 寸^ 
錢 

ザ 根 チ^ 保 

分 |x 練 
令隊每 に 
か隊士 
分犹條 項 

xn 
文傻 
^も 
t 樣 
文^ 
文お 
1^ 



BUWRIKI 
BUNRIKI 
ぉ醒 ェ丽 
BUNRISEI 
BUNRISHA 



恤す 



'械 



Critical period 
Separator 
Separatism 
Separability 
Secessionist 
BUNRI 3HIGATAI Indivisible, inseparable 
BUNRI SHUGI Separatism, Qece8sionlsm 
BUNRI SHUGI 3HA Secessionist 
BUNR6 Division of labor 
BUNRUI HIKIDASHI Filing cabinet 
BDNRUIHYo Classified table or list 
BUNRYAKU Abbreviation of phrase or 

passage 
BUHRY6 Proportion, degree 
BUNRY0J0 Perceptibly, appreciably, 

quantitatively 
BUNRYu Branch, sect, shunt 
BUNRYO River branch 

BUNSAI SURU To load in portions , apportion 

and load 
BUNSAN SURU To disperse 
BUNSAHKA.I Farewell meeting 
除 BUNSAN SERU SHoTAI Platoon in open 
formation 
BUNSEI ZENRAXU Anticlimax 
BUNSEKI HAN 廳 Analytic judgment 
BUNSEKIHo Analytic method 
BUNSEKI JO Laboratory 
BUNSENKo Typesetter 
BUNSHI Branch, ramification 
BUNSHI Double socket 
BUN SHI Elements, malcontents, agitators 
BUNSHI SURU To break down, statistics etc. 
BUNSHINSHO Branch clinic 
BUNSHIREN The literati 
BUNSHITSU Agency, branch office 
BUNSHO Branch internment camp 
BUNSHo Sentry group ^ squad scouts 
BUNSHo Subdepot 
BUNSHOBAKO Correspondence box 
BUNSHO GIZoZAI Forgery of documents 
BUNSHoGO Literary or written language 
BUNSHo HAIBITEN Assigned position 
BUNSH0H6 Phraseology 
BUNSHOKA Secretariat 
BUNSHoKA Prose writer^ essayist 
BUNSHO KACHo Chief of archives and 

documents section 
BUNSHOKU Division of functions or duties 
BUNSHO SH6MEI Documentation 
BUNSO Excuse, explanation, plea, apology 
BUNS6 Sketch, rough draft, outline 
BUWSo SURU To distribute 
BUNSON Partial loss, in marine insurance 
BUWSON FUTANHO Partial loss without 

average insurance 
BUNSO SHI SO Fractional index 
BUNTAIOOTO NI By 3 quads, planes 
BUNTAfSftl Divisional junior officer, navy 
BUNTAN J6K6 Contribution clause 
BUNTEI Style , phraseology 
BUWTOKU Civic virtue 
BUNTON Establishment, of garrisons 
BUNTONTAI Detached garrison unit 
BUN-YAKU Written contract 
BUN -YD Great writer 
BUW-YuSHA Sharer, copartner 
BUNZAI Literary -materials, themes 
BUTTZOKU Attached to, assigned to 
BUPPANASU To hurl at 
BUPPIMBARAI ZEI L»evy in kind 



etc . 



BUPPIMBARAI JTDAI Rent in kind 



物品 目錄 
物品 f 埸 

物品 MS " 
お 品 信き tip 



BUPPIN HOKEN Property Insurance 
OTPPIN MOKUROKU List of articles 
BUPPIN OKIBA Stores dump 
BUPPIN 3HIHARAI Payment in kind 
BUPPIN SHINTAIOJBU Safety deposit 
department 



き 。 If I . BUPPIN SH5KEN Certificate of merchandise 
物品 ォぇ ' BUPPIN ZEI Merchandise tax 
ぶ S4J(M BURACHoCHIN Lantern avung at end of long 
handle 

き-, A BURAI Lack of integrity^ dissoluteness, 

laiavery 

嫵铲 A; 貧 BURAIKAN Vagabond, good -for -no thing, rogu e 

- BURAJIKARUJI Bradycardia, slow heart 

action 

き BURAKU Tribe, district inhabited by 

pariahs 

き は 會 BURAKUKAI Village association 

ぶら リ T ろ BURARISAGARU To hang, be suspended 

ら つき BURATSUKI Oscillatory movement , balancing 
;、^ つき BURATSUKI Stroll, gadabout 
BUREI Division order 
BUREI SEMMAN Height of impudence 
BUREISHA Rude person 
W 人 BURETSU Bravery, intrepidity 

BUR I Partial administration 
' ^ -BUR I Condi 七 ion, portion, after 

ザ 職 if 人 BURI DAIRININ Special or deputy agent 
mV^Mr BURIKI DoGU Tin utensils 
ぞ分 BURo Gratitude for a service 

づ 母 再 BUR 5 Contempt, ridicule 

BUROKAHON Brocanon,a medicine 
?V カク f 交 BURYOKU GAIK6 Saber-rattling diplomacy 
n り 千'; 歩 BURYOKU KANSHo Armed intervention 
八ゥ に^へ 5 BURYOKU NI UTTAERU To appeal to arms 
れ カ旳體 BURYOKU TSKI DAN-ATSU Military pressure, 

coup d'etat 
終 神ェ BUSAIKU Rough job, clumsiness 

き: 少っ太 BUSATA Indiff erence , neglecting to write 

ィ每ネ I BUSHI Disdain 

ュ い! 1 皆级 BUSHI KAIKYO Military caste 

BUSHIN Soldier, officer, military service 
力: の银 BUSHI NO KAGAMI Mirror of knighthood 
針, BUSHO Disposition 

^ お BUSH6 Commander of a group 

f J ^ BUSHOHYo Disposition chart, for a unit 

も 1 3 BUSHO SURU To scrape together 
^f^Z^ BUSo CHuRITSU Armed neutrality 
55^^^- BUS 6 DoMEI Armed alliance 
^ 1 } BUSoGAKARI Armorer . 

ちお 气 BUS5HEI Armed soldier 

BUS 5 HEIWA Armed peace 
iXH 昨 舉 BUS6 JIDoSHA Armored car 
BUSo KAIJO Disarmament 
き 令 BUSo KY6S6 Armament race 
武^: れ 乏 BUSo KY6S6 Practice alarm, sham alarm 

o 半ォ 口 BUS 5 NO HEIWA Armed peace 
^C^t ^1 i BUSo MEIZURU To call to arms 
戏 ぞ斛 く BUS5 TOKU To disarm 
み! ^タリ 聿 BUSo RESSHA Armored train 
おき BUSoSEN Armed merchant ship 

nki^ BUSS 眉 HI Place of production 
お i 耳 Ml 巧 BUSSAN TORIHIKIJO Commodities exchange 
物 i$ 引 BUSSAN TORIHIKI SEISANJO Produce clearing 
お ま M house 

BUSSEI Materiality, nature of matter, 
quality of a substance 
ィけ利 BUSSHARI Ashes of the Buddha 

イ^ BUSSHI Buddhist image sculptor 

物 動 8 BUSSHI DoIN Mobilization of materials 

BUSSHIN Buddhist and Shinto gods 
き ■ 上 '/ BUSSHIN RY5MEN YORI Materially and 
spiritually 

ま A BUSSHIN TOMO Materially and spiritually 

^ BUSSHI SHuSHuBU Supply collecting 

department 

铺上 BUSSHITSUJo Materially, from material 

point of view 
^Vlti i BUSSHITSUKA SURU To materialize 
崎お 孥 BUSSHITSU KAGAKU Physical sciences 
ま界 BUSSHITS 隐 I Material 爾 Id 4 

き 涂 BUSSHITS 漏 N Materialistic doctrine 

i^ttl BUSSHITSURYOKU Material force 

P}t%t BUSSHITSU SETSU Materialistic theory 

^^t-A BUSSHITSU' SHUGI Materialism 
物き 文 巧 BUSSHITSUTEKI BUMMEI Materialistic 

civilization 

旳镇 的自ぉ BUSSHITSUTEKI JIYO Physical liberty 
钓賓 的'!^ BUSSHITSUTEKI KAIRA^tT Creature comforts 
^8 的 相 言 BUSSHITSUTEKI SONGAI Property damage 
杓 f 的冉 在 BUSSHITSUTEKI SONZAr Materiality 
^%f^ BUSSHITSUYOKU Desire for material gain 

^ ^ BUSSHOKU External appearance, description, 

color of objects 
物 i. BUSSHU Owner, possessor 

ィ ft 藜 BUSSo Buddhist burial ' 

j ^子 BUSU Aconite poison 

BUSUI Comfort, consolation 



BUSUSZ 



20 



BTuOO 



恤す ろ 

ぶ « ふ' も 

秦奮底 j 

feiu も 
輕 I 效 t 

籍 t 氣 



H0 

« 辫^ 

兽き會 

武穗 

籍錄 《 

ふ' "ぶつ 一 

频外 

物 外 
ィ<屬 
^伥 
#義 
滅 m 

^ま n 

,上膽 
4 く ろ 

%% 

^效 化す ろ 
碰狳 
れザ& ろ 
#定 侈 あ 
^約 も * 
^的^ 險 
^的お 令 力 
狗的 if ^ 

打遍 す 

ォ H す 

n^m^ ろ' 

れ" w け 
小' づ 痕食 け 

歲€ナ ろ 

焦 w 乂' 

錄錶 

妇抵 

も 凼 
は 
病 病 
病 嘀 

病 偬す ム 

-, ほ 

'桌 A 
^脚 



BU3UKI Dislike, repugnance 

BUSDRU To cares pat ^ stroke 

BUTA ABtJRA Lard 

BUTABUTA Plumply , chubblly 

BUTAI Unit,mllitary 

BUTAI0A0 Make up, in theatrics 

BUTAIOEKI Stage drama 

BUTAI OIKS Stagecraft 

BUTAI Gy5SHIN 3URU To march In columns 

BUTAI KEJKQ Dress rehearsal 

BTITAI Stage effect 

BUTAIMEN Scenery, stage effects 

BUTAI 3HIKI Stage direction 

BUTAI URA Greenroom , backstage 

BUTAKAI Swineherd 

BTJTARUI Swine species 

BUTCHIME Trap, snare 

BUTCHIMERU To beat, thrash, drub, kill 

BUTO Gnat , midge 

BUT60AKU Dance music ♦ 
BUT6J8 Dance hall 
BUTCKAI Ball ^ dance 
BUTOKU Military virtue 

BUTOKUDEN Building for military contests 
BUTBErOKU Dance music 
BUT6SHITSU Dance hall 

BUTSUBATSU Punishment inflicted by Buddha 

BUT3UBUTSU On all sides , scatterlngly 

BUTSUD5 Allotment of materials 

BUTSUD5GAI Outside the regular allotment 

BUTSUDS WAR I ATE Allotment of materials 

BUT3UGAI Outside the material world 

BUTSUGU Buddhist ceremonial objects 

BUTSUGU Buddhist offerings 

BUTSUGU Instrument, utensil 

BUTSUHOKM Insurance on merchandise 

BUT8UJI Buddhist temple 

BUT3UJI Things 

BUTSU JITAI Thing in itself 

BUTSUJ5 H0SH5 Heal security 

BUTSUKDRU To murmur, toss about, struggle 

BUTSUMEI Name of anything 

BUT3UMETSU Unlucky days 

BUT3UNS Payment in kind 

BUTSUREKI Year of Buddha , Thai calendar 

BtTTSURI RY6H6 Physiotherapy 

BUTSURUI Fetters , chains , entanglements 

BUTSURY6 Material 

BUTTAIKA SURU To objectify 

BUTTAIRON Somatology 

BTTTTAKDRU To seize, snatch away 

BUTTEIKAHys Price Index table 

BUTTEKI JIYO Physical freedom 

BUTTEKI KIKER Physical hazards 

BUTTEKI SHAKA.IRYOKU Physical social force 

BUTTEKI SHIZAI Material resources 

BUTTEKI SHoKO Material evidence 、 

BTJTTO Sparklingly , crackllngly ' 

BUTT53U To pass something throu あ 

make a thing a habit , 
BUTT3UBUSU To smash, knock to pieces 
BUTTSUKARU To negotiate, treat with, strike 

against ^ clash 
BUTTSUKE Shock ル low, Impact 
BUTTSUZUKE Succession , 
BtJ-UN CHSKYD Everlasting success in war 
BUY 6 SURU To foster, support 
BUY5DAN Dancing troupe 
BUYoGEKI Dance drama 
BUY 5 JIN Imprudence, negligence, danger, 

insecurity 
BUYODAN Hero tales 
BUZAMA Eccentricity 
BUZATSU Di s order , c onf u s i on 
BUZOKU Category, underl 丄 ng, sphere of 

responsibility 
BUZUKI Command group 
BYAKKO White silver fox 
BYAKKO White tiger 
BYAKURAI White leprosy 
BYAKDRI White mucous faeces 
BYAK0Z6 WJiite elephant 
BY5A Lingering or chronic disease 
BY6BA Sick horse 

BY6BAI SURU To be exhausted by sickness 
BYSB 6 I 腿 ens i ty 
BYQB6 Mi 8 take, wrong 
BY6BU IWA Cliff., precipice 
BY5CHIKU Diseased or sick animals 
BY5CHIKU KMIfRISHo Sick-cattle compound 
BY5CH6 Symptom 
BY6CH5GAKU Symptomatology 



き】 



ま 

幸 
炙 



BYSDAN Altar of ancestor vorship 

BY5D0 Site of ancestral tombs 

EY5D5KA SURU To equalize 

BYQDOKU SEMPUEUKI Germ Incubation period 

BYCDOKUSO Vaccine 

BY6D0KU TEN -I Metastasis 

B5T5D6 NO EENBI Equal rights 

BY6D6R0N Doctrine of equality 

BY6D5 RONSHA Leveler 

BY5D6 TAIGO Equal treatment 

BY5EI Shade 

BY5EIHS Shading 

BY3GA Confinement to bed by illnes さ 
BY5GAI Lesion 

BY50EN BISEITAI Pathogenic microbe 
BY5GENKIN Pathogenic bacteria 
BYoHAI Chronic disability 
BY5HAI SUKU To visit tomb of high 

personage 
BY6HEI Invalid soldier 
BY5IN BUN -IN Hospital annex 
BY5IN DASSO Hospital gangrene 
BYQINQAKU Etiology, in medicine 
BY SIN RES3HA Ambulance train 
BY SIN 3EID0 Hospitalization system 
BY6INZUME IOAK0SEI Interne 
BY6JI Short space of time, second 
BY5JI Sick child 
BY5JIKEI Stop watch 
BY5J5 Anqhor- shaped 
BY5KAJWR0KU Sick man's journal 
BYSKIDOKEI Stop watch 
•BY6KIOA0HI NO Sickly 
BY5KI HIKIKOM0RI T0D0KE Sick report 
BY SKI KAIFUKU Return to health 
BY5KI NO CH5K5 Symptom of disease 
BY6KI NO KEIKA Progress of a disease 
6KI NO SAIHATSU Relapse, in illness 
•BYoKE NO TON-YA Person afflioted with 



ネ It 

冬 m 
歧 
問 度 

增^ BY6KI NO Z6SHIN Development of a disease 
BY6K0 Death from disease 
BY6MEIBETSU TEKIoYAKa Specific remedy 
BY6NAN Anxiety caused by Illness 
揿孳 BY6NIN UMPANSHA Ambulance 
BY6N6 Diseased brain 
BY6N5 Suffering due to sickness 
BY6REKIBY6 Medical case sheet 
BY^RI Cause of disease 
'的 BYoRIGAKUTEKt Pathological biology 
I 乎 SEIBUTSUGAKU 

究 BY5RI KENKYO Study of pathogenesis 
BY5R6 Exhaustion from disease 
BY5RUI Illne as, exhaust ion 
BY6SAZ0 Chain well on ship 
BYSSAKU Anchor chain, hawser 
^級 BYoSEI NO CHIKAN Abatement of disease 
BYoSER Traced design, tracing 
BY6SHA Patient, sick person 
BY5SHA Shinto ancestral shrine 
y) BY5SHAP0 NO Descriptive 
- BY5SHI. Contempt 

BY5SHI Shinto ancestral shrine 
BY5SHI SURU To die of illness 
BY5SHIN Second hand on watch 
BY6SHISHA One who dies of illness 
BY5SHITSU Nature of a disease 
, BY 5SH0 Mau sol eum 
BY5SH5 Anchorage 
BY6SH5 Sickness and vounds 
BY6SH5 Symptoms _i case of illness 
BY5SH5HEI Sick and wounded soldiers 
BYoSHo JIKKEN Clinic 
BY6SH6 NIKKI Medical journal, sickbed 
report 

BY6SH0 Boat used to place pontoon anchors 
BY5S0KU Diseased feet 
BY530KU Speed per second 
BY6SUI Weakness from disease 
BY6SD SHITEI Fixed interval of time 
BY5TAI Pathologic condition, morbidity 
ゆ I BYoTAI KAIBo Pathological anatomy 
BXoTEI Anchorage 
BY6TEI Anchoring 
^ BY6TEKI SO - IN Morbid predisposition 
: BY5ZEN NI Immensely, boundlessly 

BYQZOKU Descendants, posterity 
BYoZTJ Mapping 
BY0B5 Error 

BYDGER False word or statement 
BYOGI Falsi ty,deceit 
BYDGO Absurd! ty , error , ml 3 take 



狯 

it 



ば 



化^ ^ 铯 * す 介^^ 列^お ^ ^1.4 引 ほ 《のめ 力 め 、豹^ 義 * お^ 寿め ^"す^ お <8 . ミ, L3^.55 し t:M"t^— 一- 1.1 

«i 靡ネ 病ま^ 爭草 ネネお 在. 病 あ^ ネ病^ ^あ^ 病朴 病^お S ゆ 病 疾病も^ g あ 病^ 杀豸病 あ 病 病 病 *; 病 病 ^錄. お^^ 病^^ SAI^^^^^^^ 病^ 病^ ^ ^ ^1 ^ ^ P 5 * S 



BYuJI 



21 



BYOJI Mistaken letter or character 

BYDJOKU Error and Insult 

BYOKEI Erroneous design f vrong policy, 

poorly conceived plan 
BYDMEt Error and illusion y 
BYD ROBIN Soviet office for assisting 

foreigners 
BYOSAKU Erroneous plan 

BYDSAN False count, defective calculation 
BYD SHIN Superstition 
BY0S6 False idea 

BYOTEN Exact point of error, particular 

mistake 
BYDT6 False response 



c 



CHABUNE River boat, pleasure boat 

CHABURUI Tea sieve 

CHADAI Teacup coaster 

CHADASHI Teapot 

CHAGAMA Teakettle 

CHAGARA Tea grounds 

CHAGYo Tea trade 

CHAHIKI Wild oat,drake,flaver 

CHAH5JI Tea firing 

CHAH6JININ Tea firer 

CHA-IRI Tea roasting 

CHAJAWAH Teacup 

CHAKA Tea flower, tea made vi th flowers 

CHAKAGO Harvesting basket 

CHAKASHI Raillery, mockery, banter 

CHAKASSHOKU Light brown 

CHAKASU Tea grounds 

CHAKATSUYAKU Trinitrotoluene 

CHAKI Tea utensil, tea service 

CHAKIBAKO Tea-service box 

CHAZI CHAKI Snip snip, bang bang 

CHAKIN IMO Preparation of sweet potatoes 

and sugar 
CHAKKA Freight arriving 
CHAKKA Ignition, catching fire 
CHAKKAKo Unloading port 
CHAKKAN Landing on deck 
CHAKKAZAI Ignition charge 
CHAKKIN Money arriving 
CHAKKo SURU To begin operations 
CHAKKo NEDAN Landed terms 
CHAMYo Arriving in Tokyo 
CHAKU Counter for suits, armor, trousers 
CHAKU Radical 162 • 
CHAKU Arriving at or in 
CHAKUBAN Arriving in Bangkok 
CHAKUB6 Wearing a hat 
CHAKUCHI Destination 
CHAKUCHI SURU To reach the ground 
CHAKUDAI Arriving in Formosa 
CHAKUEI Arriving at the barracks 
CHAKUEN Arriving in Peking 
CHAKUFU Arriving in the capital 
CHAKUFU SURU To tie up at a wharf 
CHAKUFU KEN-EKI Quarantine inspection at 

the wharf 

CHAKUGAN Arriving at coast, disembarkation 
CHAKUHOKU Arriving in Taihoku 
CHAKUHYo Icing conditions 
CHAKUHYo Sign, mark 

CHAKU - I SURU To notice, pay attention to 
CHAKU JIN Arriving at army camp 
CHAKUWAN SoZOKUHo Primogeniture . 
CHAKU 觸 SoZOKUKEN Right of primogeniture 
CHAKUNEI Arriving in Nanking 
CHAKUNI ANWAI Notification of arrival of 
goods 

CHAKUNIBARAI Payment on arrival 
CHAKUNI 暫 ASHI Delivery on arrival 
CHAKU NO SO Number of arrivals 
CHAKURAKD Conclusion 
CHAKURIKUCHI Landing field 
CHAKURIKUJo Landing field, runway 
CHAKURIKU SEYO Make your landing 
CHAKUSEKIJUN Order of seating 
CHAKUSEKIKEN Right to 3it , 3eat,member3hip 
CHAKUSEKISHA Seated person, sitter 
CHAKUSEN Ships arriving 
CHAKUSEN ANNAI Schedule of ship arrivals 
CHAIOJSHIN Blood relatives 
CHAKUSHIN Message arriving, incoming 



CHAKU3HIN DEMPo Telegram arriving, 
inobmlng telegram 



身^ 爲 
逢 所 A 

1+ 企 
* 令 来 送 犯 
I 手. 者 

*K す h 
着す る 
Jki る 

* する 
羞 t: 
鯈歲 
A お 

I 到 1 
羞 用お 
条沦 

^@ ^ 
秦 * tk 

町 笑 レ い 



茶 利 t 居 

恭^ 身 t 
茶^ 

合 

もも 麥 

茶 A 



お 
^^令 

茶 4 し 
茶 康^ 
智 



4tR 
細 

^安 

^安^ 害 

治安^お!^ 

'冶 安^ 事 
;台 安. * 良 ^班 
^安 #H/'j 
^安 M 

冶 * 策 

i 汁 

力 び ち ジ1- い 



きす 



CHIBDSU YOBo SESSHtT 

CHAKUSHINKyOKU Telegram receiving office 
CHAKUSHOMEI Name of station receiving . 
message 

CHAKUSHQ CHOSHIHAN Premeditated fcrime 

interrupted during commission 
CHAICUSHU KIN R e t ainer , re tainlng fee. 




CHAXUSHU MISUIHAN Premeditated crime 

failing of accomplishment 
CHAXUSHUSHA Starter, the person 
CHAKUS6 Clothing, attire j dressing 

tJSo Principal house, legitimate line 
&SUI 'SURU To land on the water 
CJSURU To arri ve , reach , remain , s t op 
CJSURU To touch, be attached to, be 
infatuated with 
[JSURU To wear 

TA1 Arriving In PoMOSA 
[JTAN Coal arriving 
OTEN Point of arrival 
[JT6 Arrival , arriving 
foHIN Wearing apparel 
rj Arriving in Chungking 
CHAMEKo Wag, buffoon, joker 
CHANCHARA OKASHII Absurd , ridiculous, 

beneath contempt 
CHANT WA Gardens of tea pavilions 
CHAR A Ex c e s s , exaggera t i on 
CHARACHARA Pi tter -patter , verbosely 
CHARAKASU To make fun of , 
CHARAKERU To talk wildly , exaggerate 
absurdly 

CHARANCHARAN In a piercing tone^vith a 
squeak 

CHARIBANASHI Joke, funny story 
CHAJRIGATABI Humorous account 
CHARI SHIBAI Farce 

CHARO Furnace for roasting tea leaves 
CHARUMERA Trumpet ^musette, hunting horn 
CHA3EIR 6 Basket used to steam tea leaves 
CHA3EKI Tea pavilion 
CHASHI Teashop 

CHASHIBU Tea incrustations in pot 
CHA3H6 KUMIAI Tea merchants ' guild 
CHASOBA Coarse buckwheat vermicelli wet 

with tea 
CHATEN Teashop 
CHATO Quickly, in a flash 
CHATTO Quickly, in a flash 
CHA-USU Tea mortar 
CHAWAKAI Tea party 



CHAWAKASHI 
CHAZASHIKI 



Teakettle 
Tea-ceremony room 



Mil 

变扶 毒素 

g^^" つ 

新 性 
复扒 崎お 



CHI Chile 
CHI Czechoslovakia 
CHI Radical 14? 
CHI Subhead 08 

CHIAI Fool, dunce, stupid person 
CHIAN Fool, dunce, stupid person 
CHIAN Peaceful government 
CHIAN B6GAI Disturbance of the public 

peace, sedition 
CHIAN BoGAIZAI Criminal attempt against 

public peace 
CHIAN HANJI Justice of the peace 
CHIAN IJIHAN Peace -preservation corps 
CHIAN JoREI Public peace ordinances 
CHIAN KEISATSU Peace police 
CHIAN SAIBANSHO Court of conciliation 
CHIAN SAKU Peace -maintenance measures 
CHIASE Bloody sweat 
CHIAZA Red spots on skin, angioma 
CHIBEN Flogging 

CHIBICHIBI KURAU To eat often tut 
sparingly 

^Kis CHIBICHIBI NOMU To sip, bib, tipple 

CHIBUN Physiography, physical geography 
' CHIBUN SURU To fall into disorder from 
neglect 

CHIBURUI Irregular beating of pulse 
CHIBURUI Shaking blood from instrument 
CHIBUSAEN Manmiitis 
CHIBUSU DOKUSO Typhotoxine 
CHIBUSU NO YOBo CHOSHA Typhoid 
vaccination " 
CHIBUSU SEIEKIKAW During the typhoid 

epidemic 
CHIBUSU -SEI KETSTJEK ェ Typhemia 
顺 SHITSU 

CHIBUSU -SEI UWAGOTO Typhomania,a delirium 
CHIBUSU YOBo SESSHU Antityphoid 
inoculation 



や V. 极 

し ち る^ る る疫 る ほ If.?^ レ よ 內 

, 、 、 、入 碗^ 色 蓮 ^き 芋 ネ剜 サ^ I す す^ す 相 相 k 棉龙^ ^ 

附 ^ S は ssw: は 省絲 登么 も^ V あ 12。 ぉク 4% や 肩^ S 9? 巾 貨^^ IN 今 打^^ 岸 ^^栳 荷^ リ滚陵險暖 岸 *5 舶 

お ^ ^茶 某 茶恭 茶^ I 茶茶 茶茶 恭 I ち^ 茶茶 寮 茶ち 茶 ^44^n^lM.^ia^ ^ 着 著 着 嫡!^ * 着 着 身應豸 籍着羞 着^ 着 



CHIBUSU-Yo ZOKURYu 



22 



CHIJoKEN 



A き^ 



CHIBUSU-Y6 ZOKURYu Typho tuberculosis 



CHICHu 

CHICHO 

CHICHu 

CHIDA 

CHIDAI 



牛 尊 "漆 
録 

*t5^ 分錄! M 
ち 森 



• CHI 蘭 SU Landmark 
" CHIBYo Treatment of disease 
CHICHAKU Late arrival 
CHICHI Radical 088 
CHICHI Understanding 
CHICHI 画 ESHI Lactometer 
CHICHI HAHA Father and mother 
CHICHIKO Powdered milk 
CHICHIKU SURU To pursue on horseback 
CHICHIKUSAI MONO Milksop, spoiled child 
CHICHINASHIGO Child whose father is dead 
CHICHINOMIGO Suckling child ' 
CHICHI OYA Father 
CHICHIRO Cricket, the insect 
CHICHIRO MUSHI Cricket, the insect 
CHICHISHIBORI Mi Iking, milke り milkmaid 
CHICHIUE My father 
CHICHIYA Dairyman, dairy, milkman 
CHICHo Relaxation and tension 
In the pond 

He si tat i on , lying to, of a ship 
SURU To be in doubt, restless 
Cudgeling, bastinado 
Ground rent, price of land 
CHIDAKKA Storyteller 
'お' CHI m CHI ARAU To quarrel with, 
relatives 
CHID6 Progress, rapid progress 
CHID5 Retarded action ' 
CHIDOME Stanching of blood 
CHIDOMEKI Tourniquet 
CHIDOMESHITSU Stypticity 
" CHIDO 謹 SURU To slow down 

CHIDORI ASHI Tottering steps 
CHIDORIGAKE Crossbelt, cross -stitch 
CHIDORI GATA Zigzag 
CHIEBA Wisdom tooth 
CHIEBUKURO Brain, brain trust 
CHIEBUKUHO Precious book for consultation 
CHIEKI Sector 
CHIEKIKEN Easement, in law 
CHIEKIKENSHA Servitude holder 
CHIEKURABE Witticism 

CHIE NETSU First aigrrs of intelligence 
in Infant 
チ CHIEN KOGITTE Stalecheck 
' CHIE NO ITA Tangram,a toy 
CHIEN RISOKU Delayed interest 
Man of resources 
Land breeze 
Frontage 

Typhu 3 , typhu s fever 
SESSHU EKI Typhoid inoculation 
CHIFUSU-T5 K0NG6 SESSHU Typhoid group 
EKI inoculation 
Chang© , difference 
Outside of local administration 
CHIOAN Bigotry, obstinacy 
CHI GATA Blood type 

CHIGAU To come apart, become dislocated 

or uncoupled 
CHIGE Pack frame 
CHI GEN Proverb , maxim, sentence 
CHIGIREGUMO Scattered clouds 
CHIGIRI Association, alliance, union 
CHIGIRIGUSA Chrysanthemum 
CHIGIRU To separate, pick, choose 
CHI GO Baby, nursling 
CHIGUSA Variety, diversity 
CHIGUSA IRO Pale green 
CHIGFYO Pondfish 

Pension amount, stipend 
CHIGTo KASHI Pension grant , enfeoffment 
CHIGYS SEIDO Feudal system 
CHIGY6T0RI Pensioner 
CHIHADo Undulations of the ground 
CHIHAIJ Lake shore 
CHIHATSU Tonsure 
CHIHATSU HONNo Deferred instinct 
CHIHEIMEN Horizontal plane 
CHIHEISEN Horizon, skyline, the level 
CHIHEISEN IJ5 Above average, outstanding 
CHIHEN Lake shore 
CHIHI Crust of the earth 
CHIHIRO NO UMI Fathomless sea 
CHIH6 V Tr e a tmen t , me t hod of treatment 
CHIHo SUHTJ To slacken, relax 
CHIH6 BUNKENSEI Decentralization 
CHIH6BY5 Endemic or regional disease 
CHIH5 BT5IN Regional hospital 



寺 



CHIESHA 

CHIFD 

CHIFUKU 

CHIFUSU 

CHIFUSU 



t ち Jft CHIH5CH6 Local government ,prefectural 

office 

坆ち喪ず CHIHo CH6KAW Local governor or 
authorities 

地ち 長 す 會^ CHIHo CH6KAN KAIGI Governors » conference 

^ CHIHoFO Local wind, provincialism 

化さ 風俗 CHIHo FDZOKU Local custom, particular 
custom 

CHIHo GIKAI Local council 
CHIHo GINKS Local bank 
CHIH6HIKA Local expenditures section 
CHIH6I Local doctor 
CHIHo JICHI Local autonomy 
CHIHo JICHITAI Municipality 
CHIHoJIN Local resident, provincial person 
CHIH5KA Local administration section 
CHIH6KAN Local authorities 
CHIHo KANCH6 Local government 
CHIHoKAN KAIGI Governors ' conference 
CHIHo KANKEN Local authorities • 
CHIHo KAKSHD Local customs 
CHIHo KEISATSU Local police 、 
長 CHIHo KYoGIKAICHo Local administrative 
council head 
CHIHo KY5SHINKAI Local competitive 

exhibition 
CHIHoMU Local affairs 
CHIH5 NAMARI Provincial accent 
CHIH6NIN Local residents, civilians 
5 CHIHO SHIMERU To take a stand, gain 

a footing 
ち CHIHO SUSUMERU To gain ground 
CHIH5SAI Local debt, local bonds 
CHIHo SEIDO System of local government 
CHI-HO-SHA Archives classifiers 
CHIH5SHI Topography 
CHIHo SHIJo Local market 
CHIHoSHIN Regionalism ^ sectionalism 
CHIH5 SH6GY5 , Country trade, local trade 
CHIHo SH6KEN * Local government securities 
CHIHo SHUGI Regionalism, sectionalism 
CHIHo SoGo Provincial synod 
CHIH5TEKI Provincial, local 
CHIH5TEKI SHIKISAI Local color 
CHIHo UN-YUBU District transport 

department 
CHIHo WAKE Territorial division 
CHIHo ZEI Local taxes 
CHI - I Foolish, idiotic 
CHIICHA-I Little ' 
CH エ- IKI Limits of terrain, region 
CHI-IMIBI Inauspicious day 
CHUN* Friend ^ acquaintance 
CHI -IN Postponement, adjournment, delay 
CHIISAI Fine, minute - 
CHIISAI Narrow, unextended, stunted, skimpy 
CHIISAI KOE Low voice 
CHIJI Arrangement of words , sentence 

construction 
CHIJI Thousands of ,ln pieces, in bits 
CHIJIKAMA.RU To be abashed, recoil , shorten, 
おもせ 皮 shrink 一 

:ZZ I CHIJI KAMBo Formosa Governor's Office 

m ^ u CHIJIKAJMU To be .abashed, become less bold, 

recoil, shrink 
ぬ 力 も CHIJIKAMU To shrink, crouch, sqeeze up, 

cringe 

ズ。 專玄 き! 1 CHIJI KANTEI Governor ' 3 residence 
Hi h CHIJIKERU To be frizzled, be wavy, be curly 

t^Si ろ CHIJIKOMARU To be abashed, be come less 
"bold, recoil 

f.«tS t b CHIJIKOMARU To shrink, crou ch, squeeze up 
mm ま す CHIJIKOMASU To abash 

す CHIJIKOMASU To diminish, contract , 
mt 1" CHIJIMASU To abash 

格ます CHIJIMASU To diminish, contract 

まな 斗 CHIJIMI Contraction, shrinking 

m^-m CHIJIMI ASHI Crooked legs 

m^jl CHIJIMIGAMI Curly hair 

婉ぺ も CHIJIMIKOMU To hide out of fear, be 

afraid to go out 
化牙 、中 CHIJIN Earth god 

。仁 f CHI JIN -YD Wisdom, benevolence, and valor 

縮 $ かサ CHIJIRAKA.SU To frizzle, curl 
m ^ CHIJIRE Crimping, frizzling, curling 

絡れ お CHIJIREGAMI Frizzled or curled hair 

ま ft 叙 *, CHIJTRERU To be frizzled, be wavy, be curly 

化 "MP 隊 CHIJ6 BUTAI Ground force 

上さ %t\%^L CHIJ6 ENGo SHINGo Ground signal flares 
坨上私 CHIJ6F0 Surface wind 

CHIJ6I Intellect, emotion, and volition 
^tfei-^t CHIJ5KEN Superficies right, servitude 



レ老兒 5 t l» ^す け 切^ 息 t 革 ゅ戍 お 从 

,め、 りし 兒- リ す^ £ ^ ^ ^^^^^fl ^ ^ ^^^t: れ ,ち も 高下^ 舣, £ まま 

^$ かぶ 母 柃^^ き. 吝^, 蜱^ 上 《s 中 饧垅れ 代 "す ^ ^ ^fe- tiiM ^ «| H^^^M^^V^a^^ ir ぞ^ ©?種 革命" 竹^ は Isi^l 早 I 乎- 

^ ^^pf^.^Kt^d^x^^ ^ ^ to 奴釭^ 十 十 千 智^^ 化 f 化な^ si^^f t 4 治 ^44 知ち^?^^ 千チせ s^^ 知せ せ^ 化 



<* ほ^ felY© ず 礒 進 も A 度 4 ttn^ 色 ^オヤ お る 

樣 f お、^ ずす f 玄 帽^. U 共 矜^ん を ^.2^$^^ ち a ま 

ち^ちち ち 力. ^力 力 力 力 ゥ 力ち ち ち *s 力 力 名. *:>ち ^力ち ¥? ち 力. 々ち 4? 威る. う、, う、 お +寸 

^せ^ 地せ 化 化^ 化 化^ 化^^化 せ ^^化せ^^: g < 化 化 化 化 地 坨化地 地^^ 化&ち 化ね,. 小 小 斗 箱 



CHIJoKEN NO 



23 



CHIKUSA 



i も 上 種つ 
i も 上^者 

4 熟 

智術 

讀 

讀 
も 

滅 す 6 
近 人 

^下 かも 

き 
i 也 下 I 所 
地下 il 
^界 
お 解 

^解 力 
^下 閉^ - 
地下^ 
地 T ェ奉 
^角 

遍 , 

4 钱 

^敉 ^動 論 
,。« 異索 

知 t 她 

妙 そ 麻 摩 

知覺カ 

知 覺ォれ f 
か t し 難い 



superficiary 

Superficiary 

SHOYOSHA Superficiary 

Ground line of 



^下ち - 

^下 龛庫 
^下 ^織 
,下 灰 
下足 袋 

ゅィ t 言' j 

近 マら せろ 

請 さ %ゾ 

ま 

Hi* すろ 

クも 形^ 斷 
地 紙 



CHIJ6KEN NO 
CHIJ6 KENSHA 
CHIcTS 

CHIJo SENRET3U BUTAI 

battle unit 
CHIJUKU Late maturity 
CHIJUN Intercalation 
CHIJUTSU Cleverly conceived project 
CHIJUTSU Principles of government, 

statecraft 
CHIJUTSU Surgical operation, medical 

treatment 
CHIKA. Vi c ini ty^proximi ty 
CHIKA Management of house 
CHIKA SURU To intellectualize 
CHIKABI Near - "by fire 
CHIKA BOCHI Cemetery 
CHIKABORE Thoughtless Infatuation 
CHIKA BOSHO Cemetery 
CHIKADo Underground passage, subway 
CHIKAI Area 

CHIKA. I Comprehension, perception 
CHIKAI Intimate 
CHIKAI Myopic 

CHIKAIRYOKU Perceptive power 
CHIKA KA.ISAKQ Underground excavation 
CHIKAKo Culvert 
CHIKA KdJI Understructure 
CHIKAKU Corner of -plot of ground, corner 

Lag 

IUTSU Perceptible object 
DASSHITSU Anesthesia 
HANDAN Empiric judgment 
HENDoRON Di as trophism 
IJo Paresthesia, abnormal 
excitement 
CHIKAKU KABIN Hyperesthesia 
CHIKAKU KEITAIGAKU Geomorphology 
CHIKAKU MAHI Loss of sensation, anesthesia 
CHIKAEURYOKU Perceptibility , sensibility , 
consciousness 

Perception 

Imperceptible 
Sensory nerve 
Stupefaction, anesthesia 
CHIKAMASARI Something that looks better 

on close inspection 
CHIKAME Myopia, myopic person 
CHIKAME Narrowness of judgment 
CHIKAMESH6 Myopia, nearsightedness 
CHIKAN Tardine s s , delay , procrastination 
CHIKAN BUTAI Delaying force 
CHIKA. NO To Underground party 
CHIKANZAI Laxative 

CHIKAOTORI Something that looks vorse on 

close inspection 
CHIKARA Dynamic power, mechanical force 
CHIKARA Radical 019 
CHIKARA Violence.brutality 
CHIKARADANOMI Appeal for help 




CHIKAEU SEISHIN 
CHIKAKU SHIGATAI 
CHIKAKU SHINKEI 
CHIKAKU S5SHITSU 



Buckle 
Hair of chest or arm 
Hairs forming point of brush 
Prop, wooden support 
Ardor, zeal 
Reinforcement, support 
Favor, protection, patronage 
To fortify , encourage , 



CHIKARAGANE 
CHIKARAGE 
CHIKARAGE 
CHIKARAGI 
CHIKARAKOBU 
CHIKARAMOCHI 
CHIKARAOKOSHI 
CHIKARAZ 訓 RU 
enliven 

CHIKARAZUKU Capacity, skill 
CHIKASA Nearness, proximity 
CHIKASHII AIDAGARA. Intimacy , friendly 

relations ' 
CHIKASHITSU Basement, cellar 
CHIKA SHOSEI Reassessment of land 
CHIKA SoKO Underground storeroom 
CHIKA SOSHIKI Underground organization 
CHIKASUI Subterranean water 
CHIKA TABI Work tabi,a footgear type 
CHIKA ToKI Rise in price of land 
CHIKAWARI Land tax rate 
CHIKAYORASERU To permit to approach, allow 

greater liberty 
CHIKAZUKIYASUI HAMABE Beach easily 

acceasilDle ^ 
CHIKEI Contract 
CHIKEI Isthmus 
CHIKEI 3URU To stumble 
CHIKEI GAKU Topography 
CHIKEI HANDAN Sizing up of the terrain 
CHIKEIKA Topographic Section 



CHIKEI SEKK6 Terrain scout 

CHIKEI SOKURYo Topographical survey 

CHIKEI 30KUZU Topographical map 

CHIKEI TEISATSU Reconnaissance of terrain 

CHIKEMMEN Area inscribed in title deed 

CHIKEN Emphyteusis, grant of right to 

land, in law 
CHIKEN >H0KEN Title insurance 
CHIKI ' Quality of a piece of ground 
CHIKKEN House dog 
CHIKKEN Keeping dogs, raising dogs 
CHIKCEN ZEI Dog tax 
CHIKKURI Lightly, a little 
CHIKO Old acquaintances 
CHIK6 Delicacy, subtlety, exquisite 

workmanship 
CHIK6 Ditch, trench 

CHIKo Underground chamber, casemate, cave 

CHIK6 Wisdom, skill 

CHIK6 G6ISSETSU Pragmatism 

CHIKOKU Announcement 

CHIKOKU Earth's crust 

CHIKOKU Czechoslovakia 

CHIKOKU HEITENKA Country governed in 

peace- ' 
CHIKOKU JUTSU Politics , statecraft 
CHIKOKUSAKU Sta 七 ecraft, statesmanship 
CHIKOKUSu Number of times late 
CHIKOKUTEN Tardiness marks 
CHIKOKU TODOKE Tardine S3 report 
CHI 画 Mark, target 
CHIKoSEI Delayed persistency 
CHIKOTSU Stone 

CHIKOTSU SEN Pubic ligaments, pectineal 
line 

CHIKU Plot of ground, district 

CHIKUAN Unskilled or <iuack doctor 

CHIKUBA Stilts 

CHIKUBOKU Bamboos and trees 

CHIKUBOKU STJRU To rear domestic animals 

CHIKUCHI SURU Tq pursue, chase 

CHIKDDARI Diarrhea tinged with bl も 

evacuation of blood 
CHUCUDENCHI Storage battery 
CHIKUDO Slavery 
CHIKUD5 Accumulation 
CHIKUDO HANTAIRON Abolitionism 
CHIKUEI Construction of shelters, 

barracks, etc . 
CHIKUEN Bamboo veranda 
CHIKUGOYAKU Literal translation 
CHIKUGYO Cattle 

CHIKUHO SURU To pursue and capture 
CHIKUHo Entrenchment, construction of 

fortified works • 
CHIKU-ICHI Completely, in detail, one by 

one 

CHIKU-ICHI GIMMI Minute examination, 

dissection 
CHIKU-ICHI SHISHI Minute account 
CHIKU-ICHI ToKI Detailed specification 
CHIKU-ICHI T5R0KU Detailed specification 
CHIKUJI Every letter, letter by letter, 

word by word 
CHIKUJTGY5 Livestock enterprise 
CHIKUJI HAIRETSU Serlation, serial 

arrangement 
CHIKUJI SHOGEKI Attack in echelons 
CHIKUJI SHUPPAN Serial publication 
CHIKUJI TSU Day by day 
CHIKUJI UND6 Successive movement 
CHIKUJI YAKU Literal translation 
CHIKUJI Bamboo cane ♦ 
CHIKU J 6 Cons true 七 ion site 
CHIKUJoGAKU Science of fortification 
CHIKUJo JINCHI Fortified position 
CHIKUKAN Bamboo pipe 
CHIKUKAN Bamboo pole, vertical bamboo 

stalk 

CHIKU K5HEI Sector relief troops 
CHIKUNEN Fixed resolve 
CHIKUNICHI Day by day 
CHIKUNo Collection of pus in cavity 
CHIKUN6SH5 Sinusitis 
CHIKUOKU. Edifice, house 
CHIKUREN Bamboo blind 
CHIKUR6 Bamboo basket 
CHIKURUI Fort , entrenchment 
*CHIKURUI JINCHI Entrenched camp or 
position 
CHIK0RY0K0 Animal power 
CHIKUSA Variety, diversity 



逸 一 

逐一 今 吸 

逸 一指 ホ 
逐ーぉも 

时 ' 

fit 



就 T 論 

1^4® 寮 身リ \ 天 る ろ おる 

ノ t 別^ 偵 ® ^ ^u, 4> 早 w^l&t お 箱 i ^ すチり 、也 反 鋒ナ 

ポポ^ 形 45^ 權ぁ 夂夂^ っ^^ 琳^ 行^ 告 欲國國 @國 りおお 度^ 骨 ^f-^f 缘 ,ヰ^^ 



勢^お 坨 # 炖 

^^e^^l^I も 急 吸^ 4»ffi まも 力 種 



CHIKUSAI 



24 



CHIlfSXI 



Smelling of fresh blood or meat 
BamboD fence or stocke.de 
Bamboo -fiber cord 
Stock raising 
Stockbreeder 
Stookbreeding Section 
Bamboo mat 
Removal, expulsion 



CHIKUSAI 
CHIKUSAKU 
CHIKUSAKU 
CHIKUSANGyo 
CHIKUSANKA 
CfiUCUSANKA 
CHIKUSEKI 
CHIKUSEKI 
CHIKUSEKIKI 
CHIKUSEN Bamboo lance , sharpened bamboo 
CHIKUSER Pursuit of enemy, war of pursuit 
CHIKUSETSU SURU To build, construct, 

establish • 
CHIKUSHA Bam 

CHIKUSHI Bamboo branch , popular song 
CHIKUSHI Fixed resolve 
CHIHTJSHo SURU To build a vail 
CHIKtJSHu SURU "To collect, gather 
CHIKUSHU KAISHINJo Livestock breed 

improvement station 
CHIKUSHUTSU SURU To expel 
CHIKUSO Base of a construction 
CHUCUSO Diarrhea tinged with blood 
CHIKUSo Bamboo spear 
CHIKUSo SEKKI Peasant riot 
CHIKUSURU To store up, save, accumulate 
CHIKUTAI Area unit • 
CHIKUTAI Elevation 
CHIKUTAIDo Embanked road 
CHIKUTEIJUTSU Landscape gardening 
CHIKUT6 Fencing stick 
CHIK0T6 Pile driver 
CHIKUTo BOKUSETSU Trash 
CHIKUYo Bamboo leaves 
CHIKUYo SURU To rear, breed 
CHIKU YOBITAI Sector defense units 
CHIKUZAI SHUGI Thriftlness . 
CHIKUZAN Artificial hill in garden 
CHIKUZEN SURU To grow a beard 
CHIKUZOKU SURU To store rice or millet 
CHIKY6 Insanity 
CHIKYo Sector boundary, boundary 
CHIKYo Understanding 
CHIKYo TETSTJD5 Isthmian Railroad, 

Thailand 
CHIMABTJRE * Bloodiness 
CHIMACHIMA Cozlly, snugly, compactly 
CHIMAMIRE Bloodiness 
CHIMAN Slowness, laziness, negligence 
CHIMAYOI Mental derangement 

Lameness, cripple, lame person 
Oda pair , unmatched thing 
Horse for hire 

Spinning cotton by the piece 
Rare tree 

Strange flora 
To overstay one's leave 



CHI MBA 
CHIMBA 
CHIMBA 
CHIMBIKI 
CHIMBOKU 
CHIMBOKU KIS6 
CHIMBOTSU SURU 



CHIMEI 
CHIMEI 
CHIMEI 
CHIMEI 



CHIMEISHA 
CHIMEISHI 
CHIMEISHO 
CHIMEISH6 
CHIMEITEKI 



CHIMB0TSU3EN Sunken vessel 
CHIME Inflamed eye 

Knowledge of one's destiny 
Reputation, fame 
Sacrificing self for a cause 
BANG6HY"5 Numbered places list 
CHIMEI DOKUBUTSU Casualty agent 
CHIMEIFU Geographical supplement 
Martyr 

Celebrated man 
Vital part of body- 
Mortal wound, death blow 
Deadly, fatal 
CHIMEN Surface of ground, terrain 
CHIMICHI Veins and arteries 
CHIMMARI Cozily, snugly, compactly 
CHIMMOKU KY6TEI Tacit agreement 
CHIMMOKU NO YOBEN Silence is eloquent 
CHIMMURUI Height of the ridiculous 
CHIMMY5DAN Funny or fantastic tale 
CHIM5 Stupid person 
CHI MO NAMIDA MO NAI Coldblooded 
CHIMONGAKU Physical geography 
CHIMOTO Chives 

CHIMPEI Suppression タ pacification 
CHIMPEN Old book or manuscript 
CHIMPIT3U Caisson for pier of bridge 
CHIMPU Day laborer 
CHIMPU Fluctuation, good and bad 
CHIMPUKU Pacification, suppression 
CHIMPUN KAMPUN Jargon, gibberish 
CHIN TO Steadily, sedately , composedly 
CHINAM/VGUSAI Bloody, murderous, cruel 
CHINAMI Bond, connection, relation, cause, 
origin 



龍 者 

ちん あや 
ズ着 
■XI 

X JHi 1 
妗畫 

沈 m ろ 

沈; 

ti 春 

おえ 

IN き 人 

iff 

货," 

m 货人 

tkt す b 

; む 今す h 
4 i m r げ 

$4護 す ろ 

f 柬齡 すろ 
枕 上 
f ゑ 上す ろ 
^表 
ま 義^す ろ 

守^ 人 事炎 



CHIN-ATSUKI Press for extracting juices 
CHIN-ATStJSHA Sub jugator, conqueror 
CHINAYA Kimono -sleeve cord 
CHINCHAKU Deposit, sediment 
CHINCHI Sunken 

CHINCHI I CHI Underwater location 
CHINCH6 happiness 
CHINDAI MUSHI お edbug 
CHINMN Interesting story 
CHINDEI Mud,m 丄 r*j,sanci 
CHINDEKI Drowning, addiction 
CHINDEKI SURU To be drowned 
CHINDEMBAI Precipitant 
CHINDEMBUTSU Sediment 一 
CHINDENCHI Precipitation or settling 



CHINDOKU Poison of secretary bird 

CHIN-EKI Work for vages 

CHINGARININ Tenant farmer, tenant , lessee 

CHINGAHIRYo Rent 

CHINGASHI Leasing, hiring out 

CHINGASHI KACHIKU Livestock leased to 

farmer 
CHINQASHININ Lessor 

CHINGEN SURU To tell, state, communicate 
CHINGIN Humming 

CHINGIN SURU To groan , c ompl ain , be worried 
CHINGINHY5 Salary list, sliding scale 
CHINGIN NESAGE Reduction in vages, cut in 
fare 

CHINGIN TESSOKU The iron law of wages 

CHINGINTORI Salaried person v 

CHINGO SURU To guard, protect 

CHINGYO SURU To resist, keep off 

CHI 皿 Store for rent 

CHIN -I Rarity, curiosity ^marvel 

CHINJI SURU To make a statement 

CHIN Jo Head of bed, on bed, bedside 

CHIN J 6 StJRU To sta 七 e,relate 

CHINJ6HY5 Detailed memorial or petition 

CHINJU SURU To guard, protect , 

CHINJu Rare utensil, rare article 

CHINJUFU Naval district 

CHINJUFU JINJICHo Naval district chief of 



Naval district chief 



Naval district chief 
Naval district chief 



CHINJTJFU KIKANCHo 
engineer 
^令 府主ま HI: CHINJUFU SHUKACH6 

finance officer 
U^^^H-k CHINJUFU SHUKEICHo 

of supply 
严東述 J CHINJTJTSUSHA. 

名 CHINJUTSUSHO Written statement 

; X: 下 CHINKA Decline , subsidence 

CHINKA. Jettisoning 
-; t M 、 CHINKA Lagan, goods temporarily sunk 
玲乂 CHINKA Rare fruit 

'沈 應 CHINKAN Sunken war vessel 

;; t 下家 か CHINKA. UKKETSU Hypostasis, blood 



m 
ut 

陝^ す り 
ii ぼ 

jm 
ま个 卉 
妗 * 
了^ 

^辟 
沈 4 

^ t わ 

え \ 

it の 逸リ 

紅の t 
の 复 の 多、 

|屋< 

地ノ 
奴ね 

知) lt:»lt! 
鉞 州 

さ; 金 
賓 率 

禽 



CHINKA. 
CHINKA 
CHINKA 

CHINKAN 

CHINKA. UKKETSU 

congestion 
CHINKEI Antispasmodic measure 
CHINKEI Scepter 

CHINKEI SURU To explain, elucidate 

CHINKEIYAKU Antispasmodic medicine 

CHINKI Presence of mind, fortitude 

CHINKI Rare plants 

CHINKI Rarity 

CHINKI Tincture 

CHINKS Calmness , self-control 

CHINKS Deposit, sediment, precipitate 

CHINKS Incens e , al oe swood 

CHINKOKU SURU To state, tell 

CHINNYO Immersion 

CHI NO IKE Pool of blood 

CHI NO KATAMARI Blood clot 

CHI NO KE Trace of blood 

CHI NO KI NO 51 Hotheaded 

CHIN -OKU House for rent , 

CHI NO MICHI Veins and arteries, blood 



CHI NO NAMIDA Bitter tears 

CHI 1T0 RI Advantage <5f position 

CHINORI Blood clots 

CHINS SOKUTEI Intelligence test 

CHIN-oZAI Antiemetic remedy 

CHINRAKU Depression, hollow 

CHINRETSU OARASU-SHITSU Showcase 

CHINRETSU TODAKA Showcase 

CHINRIN Fl owing , leakage , was te , ru in 

CHIKRITSU Salary scale 

•CHIKSAT3U Poisoning 

CHUISEI Demand 



ろ $ ろ M も 1 肩 ろろ ^ 

い H す すす^ す ろ^ 4^ 木 す豫 i すす , .0 

臭 ii 產 4 斥 W 尖^^ 舍权ぁ w 美^ ^碇 責な^ す ^反"^ «Rf もも 財 山お 褒^^.^ 

叙 竹 竹 さも S 竹 f 竹 象 害 竹 量 奴 竹竹蓄 把 癸 as< 竹 翁 竹も^ 舊 tfsaf^^^ 



表, i 

i 草ろ 钕物 リ. W ぼ も 糞 

れちれ ひ ^す^ 者. H 所 ^的 ま 協 c«f^ ^ ^とい 

まま ま漫述 馬^ 木木^ 1 鲅命名 命名 命名 命名 命 命 f B/ ん^ 默錄^ _«も 久太年 夭^ t 伏 t ん確 

虫ち ま 遥か ^級 妗沈^ 夂^ 知玫 柑^^ 玖か^ 玖 致 ^本ち^ ズ妗妗 # 夂^ 十 ち 4.® 



CHINSEIZAI 



25 



CHINSEIZAI Sedative medicine 
CHIWSEKI Deposl t , sediment 
CHINSEN Shipwreck, sunken vesbol 
CHINSEN Wages, salary, pay 
CHINSEN HYoJIKI Taximeter 
CHINSEN I CHI Location of shipwrecks 
CHINSET3U Placing in water, usually of 
mines 

CHIN3ETSU Strange news, unfounded rumor 
CHINSETSU SURU To relate, state an 

opinion, arrange 
CHINSETSU SUIRAI Submarine mine 
CHINSHA SURU To explain, define 
CHIN3HAJ6 Letter of apology 
CHINSHAKUCHI Leasdd land 
CHINSHAKD KIG 而 Rental period, lease 
CHINSHAKONIN Lessee, leaseholder 
CHINSHAK0RY6 Rental price 
CHINSHI Heavy weight used as sinker 
CHINSHIQOTONIN Jobber 

CHINSHI M0KK6 SURU To be deep in thought 

CHINSHI TAJI SURU To meditate long 

CHINSHO SHUMI Bitiliophillsin 

CHINSUI Lull, slack time 

CHINSUI Profound depression 

CHINSUI Sinking, submersion 

CHINSUI Sinking weight 

CHINSUI SURU To be drunk, be addicted to, 

be absorbed in 
CHINTAIBUTSU Leased object 
CHINTAININ Lessor 
CHINTAIRY6 Lease rental 
CHINTAISHAKU Renting, leasing 
CHINTAI SH5SH0 Lease certificate. 
CHINTAKU Limping, lameness 
CHINTEI KIRAI Ground mine 
CHINTEISHA Pacifier, queller 
CHINTo Calm or composed condition 
CHINTOKU SURU To be addicted to 
CHINTSO EKI Liquid anodyne or sedative 
CHIWTSDZAI Anodyne 
CHIN - 罕 SHI GOTO Piecework 
CHIN-YAKU Hack translation 
CHINZAI # Railway tie, support 
CHINZEN Food delicacies, dainties 
CHINZEN TO SHITE Putting out one's head 
CHINZUMI Prepayment 
CHINZTJRU To excuse, vindicate 
CHINZURU To statelet forth 
CHIOCHI Landslide , cave -in 
CHI HAKU To spit blood 
CHI HAKU OMOI Sensation of excruciating 

pain 

CHI MIGAKU To cultivate wisdom, 

sharpen the intellect 
CHIRABARA. Scattering, dispersion 
CHIRACHIRA Little by little, irregularly, 

vaguely , confusedly 
CHIRAMEKU To float, balance, tremble, 

vacillate 

CHIRASHI Scattering, dispersion, disorder 
CHIRASlfl GOMOKU Rice, fish, and vegetable 
dish 

CHIRASHI KoKOKU Handbill, advertisement 

CHIRASHI MOYo Scattered patterns 

CHIREKI Geography and history 

CHIREKISHO Asphalt odor 

CHIRI Bit, particle, trace 

CHIRI Disorder, confusion 

CHIRI Convenient location 

CHIRI Products of soil 

CHIRI Strategic advantage , advantage of 

position 
CHIRI Dispersion, scattering 
CHIRI Pish prepared with lemon juice 
CHIRI BAKARI Insignificant thing, 

nothing but dust 
CHIRIBAME Inlaid work , engraving , s e 1 1 ing 
CHIRIBAMEKATA Setting, of jewels 
CHIRIBAMU To be covered with dust 
CHIRIBOKORI Du3t raised by wind 
CHIRICHIRI Wilted with emotion or fright 
CHIRICHIRI Wrilikled 
CHIRIGIWA Moment of dispersion 
CHIRI HITOSUJI -Trail of dust, trifle 
CHIRI JISSA Inspection of ground 
CHIRIKA Formosa Geography Section 
CHIRIKAKARU To begin to flee in all 

directions 
CHIRIKATA 一 • . 
CHIRIKAU To flee in all directions, 

intermingle 



塵 せれめ 
散^ * 

散 去る 

I 起た す 
$夂 す る 
晨 降け 趴 
^遠 



散 も 
^斜 



跑無家 

治 

'; も^ 泫 
it り 

^無 レ 致い 

遂^ 

遍 

itk 
it 參奇 

^生 
汜 勢 
^^攣 
^玖 * 

地藉 90 
蘇 射 

知 械 人 
知^ 主砍 
せ." 
M.% す も 
めんち 
地 'に' 的 
!ぇ^ t 
^Ltti 肩臺 
坨化上 
^tt ^ it 
^處 
な 44 

地お 

^所 5^1 釣 * 

^美 

お^ 

走 

W 夫 

^杻窖 'J 
g 食 4C 科 

^も it 物 料 

まも, + 土丸斩 

治 《炎 
奴お 
十;! 

治 ft 

あ-, な く 

化橼 

.1, つち やな 
治定 

^ゆ 



CHIT3UJ0 

CHIRI 謹 IRE NO Dusty 

CHIRINOKORU To be left over after 

dispersion 
CHIRI3APU To be all scattered 
CHIRISHO Geography book " 
CHIRITATASU To raise dust 
CHIRlTSU SURU To' ere c t , found , e s t abl 1 sh 
CHIRIYOKE FUKU Light overcoat 
CHIRO Open fireplace 
CHIROCHIRO Flickeringly 
CHIRORI Fli ckeringly 

CHIRU To lose beauty or freshness ' 

CHIRYo Land rent 

CHIKY5 SURU To know, be avare of, 

understand 
CHIRY5GAKU Therapeutics 
CHIRY6HI Doctor's fee 
CHIRY6HIN Medical supply 
CHIRY5H6 Remedy ^ cure , treatment 
CHIRYOKU Productive power of land 
CHIRY5SHIGATAI Incurable 
CHIRYO Delay 

CHIRYOHEI Straggler, absentee 

CHISAI Li ttle , small 

CHI SAN Landed property, land 

CHISANSHA Late comer 

CHI SAN TODOKE Written excuse for 

tardiness 
CHISEI Growing on land 
CHI3EI Strategic advantages 
CHISEIGAKIT Geopolitics 
CHISEISHO National Land Administration, 

China 

CHI3KKIB0 Register of cadastres or land 
surveys 

CHISEKIZU Cadastre, map of land surveys 
CHISHA Scanning area by searchlight 
CHISHI Cause of death 
CHISHIGO Hour of death 
CHI3HIKI Fri end , acqu aln tanc e 
CHISHIKININ Intellectual person 
CHISHIKI SHUOI Intellectualism 
CHI SHIN Center or core of earth 
CHISHIN SURU To risk one's life 
CHISHIN NETSU Heat of earth's core 
CHISHINTEKI Geocentric 
CHISHIRYo Fatal dose 
CHISHITSU CHoSA Borings in mining 
CHISHITSUJ5 Prom geological point of viev 
CHISHITSU KEIT6 Geological formation 



CHISHO 
CHISH6 
CHISH5 
CHISHo 
CHISHO 
and 
CHISHO 
CHISO 
CHISo 
CHISo 
CHIS6 
CHISO IJo 
CHISO WAR I 



Locality i plot of land, lot, pi ace 



Natural barrier, as river etc 
Real property action, in law 
KAOKU SHAKURY6 Allotment for land 
buildings 

Baahfulness, diffidence 
Nanking Perilla,a plant 
Feast, entertainment 
Swift running, race 
Topography 

Land tax transfer 
Land rate, tax rate 



す 



CHISSO HIRY6 Nitrogen fertilizer 
^GHISSOKUSEI NO Asphyxiating, suffocating, 
lung -irritant 
CHISS0KU3E ェ BUTSUHYS Asphyxiating 

substances 
CHISSOKUSEI GASU Asphyxiating gas 
CHISSOKUZAI Asphyxiant, lung irritant 
CHISUISAKU Plan of river improvement 
CHISUJI Blood vessels, arteries ^ veins 
CHITABI Thousand time s , f requ ently 
CHITA I Form of government 
CHITA ェ NAKU Without delay, immediately 
CHI TAN Land mine detector 
CHITAN Titanium ' 
CHI TAN GENKo Titanium ore 
CHI TANK o Titanium ore 
CHITCHANA Dainty, tiny 
CHITEI Bottom of pond 
CHITEI Decision, fixing 
CHITEI Subsoil 
CHITEISUI Subterranean waters 
CHITEKI N5RY0RU Mental faculties 
CHITEN SURU To stumble and fall 
CHITo Reservoir dike or embankment 
CHITOKU Acquired information 
CHITOKU Knowledge and virtue 
CHITOTSU SURU To make an inroad 
CHITSUJO Vertical communication during 
combat , front to rear 



" ラく 

舣 5 し 
は b 



w 位 す 

0^ff^k 拎陳 



すす マ ^ 

f 5 ^ 人 4^哌 5 ^ f i f し 、く 

太す ^化 W 人枓 ^rf^ す 牧人 料傳^ f す^^^ V. 



各^? 

豸杈 リ リリ t ろ 

、,; 度^ リリば ゥ リリ^ \»效 松 ^え 

舣舣 代^ 麼桌化 化 化 や 庫 農 IV ネ^ 展化 化^ ^ 



OHITSUJO BINKAH 



26 



CHobAKU 



秩序 紊亂 

麟 
血 Hh - 

iE 暖 

血 腹 性 力 
職 

叙 m 肉 踩 る 

-滅 
舰ん 
千代 
な 者-ま 俛 
治 * 的 
ず 

地 s 裂 作 學 

地 ® 鼓 作-; 去 

T 、 

T 

T 

T 

T 



梃 
張 



m 

帖 

超 
き 

喇 Jl 

^% ず も 
银眷 ij^ お 

%%%%.^ 
tn^ 象 

f 肩^ 令 

超拔 
,きま 

長 鞭 



m 練 
讓糞 

す る 

^ > 1/^ k ひ' 

食尾 肋 
朝 * 
眯 まする 
お- 篇押巧 

恢| 上がが 食 

帳 g 帽棘 
湖 撿き 
mm 

8t 氷 



CHITSUJO BINRAN Overturning of order 
CHITSTJJO HAK4I Disorganization 
CHIT3UZEN Systematically, in order 
CHIT3UZUKI Consanguinity, blood 

relationship 
CHI-UMI Sanies, bloody pus 
CHI-UMISEI NO Sanlous 
CHI -UN Movement by land as contrasted 

to sea 

CHI WAKI NIK0 0D6RU Thrilling 

CHIYAHOYA Making much of 

CHIYAKU Remedy, medicine 

CHIYAKDNIIf Local official 

CHIYO Long life, endless duration 

CHIYO KEMBI Wisdom and valor 

CHIYOTEKI Healing, curative 

CHIZAI Procedure in criminal cases 

CHIZU SEISAKUGAKU Cartographic science 

CHIZU SEISAKUH6 Cartography , map making 

CH6 Counter for bean curd 

CH6 Counter for precinct divisions 

CHo Denmark 

CHo One sen, on rice market 

CH6 Slice or block of bean curd 

CHo Unit of linear measure, 109. 09 meters 

CHo Counter for baskets s cajidlea , forks , 

guns , knives , razors , saml3en,a6issors , 

vehicles, sticks of ink 
CHq Counter for railway ties 
CHo Counter for musical instruments, "bows, 

„ lanterns 
CHo Kalgan 

CHd Precinc t , neighborhood , district, block 

of buildings 
CHo Unit of square measure, 0.9917 

hectares 

CHo Counter for doses of powders 
CHo Spy 
CHo Radical 168 
CHo Radical 192 • 

CHo Territorial administration In 

Hokkaido , Karafu t o , Kwan tung 
CHo Twenty sheets of paper 
.CH5- Conscript 
CHo- Super, ultra 
CH6AI Balance of accounts 
CHoAN SURU To hesitate 
CHo ATONI Atonic bowel, ileus 
CHoBA Taunt , j eer 
CHoBAJO Paddock 
CH6BAKAN Riding master 
CH6BA KANKU Horse requisition district 
CH6BAN KAKSETSU Ginglymus, hinged joint 
CHoBAN KANSETSBJo NO Ginglymoid 
CH6BASAKU Longe , training halter 
CHoBASAKU ENSHu Exercise with halter or 

longe 

CH6BA3H6 Remount depot, in cavalry 
CH6BASH5 NO UMA Remount, new horse 
CH6BASHU Horse trainer , hor 3 emaft. 
CH5BATSU SURU To promote over others 
CH6BATSUH6 Disciplinary or repressive 
laws 

CHoBATSU I-IN Disciplinary committee 
CH5BATSUIOT Disciplinary or punitive 



CHoBEN Long whip 
CHoBEN Purchase 
CH6BEN SURU To supply 
CHoBEN BAFUKU Beyond the reach af the lav 
CHoBENHI Supplies expense 
CH5BETSU SURU To be separated by death 
CH0BICH0BI At frequent intervals 
CHOBI GINKo Central Reserve Bank of 
Nanking 

Central Reserve Bank notes 

Plane carrying Central Reserve 



CHOBIKEN 
CHOBIKEWKI 

notes 
CH6BISEI 
CHOBISUKE 



Comet 

Dwarf , short man, runt 
CHoBO Morning and evening 
CH6B6 SURU To command a view of 
CH0B0CH0B0 Drop by drop 
CHOBO CHOBO NO Dotted, spotted, speckled 
CH6B0 HEISA Closing of accounts 
CH5B0J6 NO FU3AI Boqk debt 
CHoBOKA Conscription Section 
CH5B0 KAKAKU Book value 
CH5B0 KENSA Auditing of accounts 
CH5B0 KES3AI? Closing of accounts 
CH0B0KU Stored lumber 
CH5B0KU Recruiting distrfct 



張 木 
» 武 
餐 

®r 步 

長物 

慾-: さ 

^知す j> 

t« 知す 2> 

^^扶^ 植の 
味た 狭 斯 

锌 《 

25 : さ K 
狭" 機 

Iff ± 

Iff it # - 

irf ^ 
its 預 t: 
鼠 
歡 I 

丁ク 

微 調す 5 

钥ま 

tlhl す る 
,窠々 しい 
»1 み^ 
nh^ 
m み^ 刘 
骑ぁ酸 
長^ 
著 夂 
長 尺 
長 尺 
張大 
張夂 
了 も ti 
ま 尺な 
も 代な 
長 は、 
膽 斷 
長详 
Ait 
拔-謝 
姥 劂 す ら 
« 脱 

mt 

^連 會%1 
朝お 

張 良 
mm 
長 道 
挑ま々 す 6 

超; 
ぽ 
^史上 リ 
龍 場 
mm 
きりみ 
長 ?! 

4 ォ 

超^ 

超錄 哲^ 
urn 

t:^ す 2> 

te 伏す b 
重 找樣ぜ 

あれ 

械并 



CH5B0N Cau se , origin , ringleader 
CHOBU Rashness, vehemence, stubbornness 
CH5BU Capping, head part, top, summit 
.CH5BU Gibe, scoff 
CHoBU Unit of area, 2. 45 acres 
CH6BU SURU To dance 
CHoBUTSU Riffraff, worthless people 
CH5BUTSURIGAKU Metaphysics 
CH5BY5 Chronic disease 
CHoCHI Correction, chastisement 
CHoCHI Secret information, espionage 
CHoCHI SURU To spy out, learn from 



CHoCHI SURU To be informed 
CHo CHIBU3U-SEI NO Typholdal 
CHo CHIPU3U Typhoid ^ typhoid fever 
CHo CHIFUSU YOBo SESSHU Typhoid inocula- 
tion 

CHoCHIKAN * House of correction, reformatory 
CH6CHIKI Sound detector 
CHOCHIKU 0INK6 Savings bank 
CHOCHIKU KIN Savings 
CHOCHIKU SAIKEN Savings bond 
CHOCHIKUSHIN Thrlftineas 
CHOCHIKU YOKIN Savings deposit 
Augury, presage 

Governor of a cho, Formosa etc . 
Provincial c ommi 3 aioner , China 
With a rattle, clank, or clatter 
SURU To assemble, collect 
Morning vatch 
Re vis ion, re -examination 



CH6CH6 

CHoCHo 

CH5CH5 

CHoCHo 

CHoCHOKU 

CH6CH0KU 



CHoCHOKU SURU To revise, readjust 
CH 5CH 5SHI I Talkati ve, noisy 
CH5CH0BY5 Helminthiasis 
CHoCHuGAKU Helminthology 
CH6CHD TENKOKU Straining after effect 
CH6CHDYAKU Worm medicine, anthelmintic 
CH6DA Long serpent 

C HODAI Hemarkab 1 ene 33, greatness, vastness 

CH5DAI Development , expansion, growth 

CHoDAI Length and breadth 

CH6DAI Enlargement, ex tension , expansion 

CHoDAI Kalgan Diplomatic Office 

CHoDAI Please be good enough to 

CHoDAI NA Impoptan 七, grave 

CHoDAI NA Long 

CHoDAI SOKU Deep sigh 

CH5 應 Anguish 

CHoDAN Elongated cannon shell 

CHoDAN Long conversation 

CHoDAN Clear hearing 

CHoDAN SURU To listen to, hear 

CH6DATSU Flight, escape 

CHoDATSU Predominance , excellence 

CH6DATSU Standing aloof from 

CHoDATSU KAISHA Provisioning company 

CHoDATSUSHA Purveyor of supplies 

CHoDEN Long telegram 

CHoDEN Tidewater rice field 

CH6D0 Audibility 

CHoDO Long measure 

CH5D0 Tension, degree of tension 

CH5D0 Tuning, adjustment 

CH6D0 Long distance 

CH6D6 SURTJ To incite, goad, stir up 

CH6D0KY0KU Bureau of supplies, 

commissariat 
CHoDOKYuKAW Superdreadnaugh 七 
CHoEI Special favor, protection 
CH6EKIAGARI , Ex -convict 
CH6EKIBA Convict prison 
CHoEKIJO Convict prison 
CH0EKIJ6 Convict prison 
CH5EN Length 
CH6EN Severe blame 
CHoETSUGAKU Excess , surplus 
CH5ETSU 3HAGEKI Firing over friendly 

troops 

CHoETSU TETSUGAKU Transcendentalism 

CHoFU Pasting on, affixing 

CHoFUKU SURU To be composed, be calm 

CH5FUKU SURU To duplicate 

CH6FUK0 SURU To subdue, quell 

CH6FUKU FURIKAE Double transfer 

CH5FDKUG0 Pleonasm 

CH6F0KU -H0KEN Double insurance 

CH6PUNSEKI Guano 

CHoGAI Not on the register 

CHoOAIMONO Vagabond 

CH5GAKU Learning by listening 

CH5GAKU Stethoscopy 



OHoOANSHU 



27 



CHOKIN 



脈 は 

mt れ 

•kit 

弔す 

長 枝 
德す る 

畏 i# 

霞 
!き物 

fH^ 吝 

f き變 
や 具 蚤 

%u 。 

緒 業 • 

き m 

き、 ゆ 
^免 手 
舰 
B 板 
*犯 

ま 
隱十 b 
鍵す b 
嗽 冊 も 

翁 

'膽 

ill^ す る 
き 柚 M 

& -; 1 や ^ 

mmt られる 
^閉^ 

麻 资 

歸 
お^す ち 
1 祸 
貼^ チ b 

if 

る 

おは 

mm 
張 本 

线 

二 》• 

in 
tE 

n-K 
弔 お^ 
艮育 寸 る 
^印^所 

超 迻 

±^ チ i 

m 9 
I 尺な 
^耳 

も騎 
喪^ 閉 
»》 K 



CH6QANSHU Intestinal cancer 
CH5GATA NO Butterfly -shaped 
CH5GEI Huge whale 

CHOGEN Marked reduction, conspicuous 



CHoGEN Words of condolence 

CH5GENKAKU Acoustic hallucination 

CH6GI Speoialty 

CH6GI SURU To jeer at, ridicule 

CHOGIN Central Reserve Bank of Nanking 

CHoGO Long conversation 

CH6G0 Sneer, jibe 

CHoGO Tautology , 

CH6G5 Signature, in music 

CH6G5BUTSU Mixture 

CH5G6GAKI Medical prescription 

CHoGoGAMI Medical prescription 

CH5G6 SUIYAKU Mixture, draught 

CHoGdrAKU Mixture, druggist ' a preparation 

CHoGU DAI Rack for unloading small boats 

CHoGUW Excellence, superiority 

CH5GUN Flock of birds 

CH0GY6 Work begun 

CH6GY0H5 Angling 

CHoGYOSHI Angler 

CHoGYOSHD Angler 

CHoHAIT Breakfast 

CH6HAN Engraving 

CHoHAN Recidivism 

CH6HANSHI Engraver 

CH6HATSU Raising men for army 

CHoHATSU SURU To challenge 

CH6HATSU SURU To supply, contribute 

CHoHATSU KY0Y6 Feeding by requisition 

CHqHATSUTAI Foraging party 

CHoHATSU ZOKU Taiping rebels 

CHOHEI Paper money, banknotes 

CH6HEI Engagement , employment 

CH6HEI Exhaustion, decay 

CH6HEI SURD To get troops in readiness 

CH5HEI CHOSEN Drawing lots for 

conscription 
CHoHEI HIKI Evasion of conscriptio§ 
CHoHEI HOKEN Conscription insurance 
CH5HEIHY5 Conscription list 
CK5HEI - IN Contingent of conscripts 
CH5HEIKU SHIREIBU District conscription 

headquarters 
CHoHEI SERARERU To be summoned to court 
CHo HEISOKU Intestinal obstruction 
CHoHEI TEKIREISHA Person of conscription 

age 

CHoHEI YOYO Postponement of enlistment 

CHOHEN Great change 

CHo HERUKIYA Abdominal hernia 

CH5HI Government office 's expenditures 

CHoHI Ricochet 

CHoHI SURU To reprimand, censure 

CH6H0 Assistant chief 

CH6H0 SURU To supplement , compensate 

CHoHo Precious thing, treasure 

CHoHo SURU To spy and send on Information 

CH6H5HI Secret intelligence funds 

CHoHoKA Intelligence Section 

CHoHo KIKAN Intelligence agent 



長 u る 

^ f る 
も る 

長 

丁字 杖 
長 M 
14 

候 場 取引 

頂^: する 
数 

ii-ti 丁、^ 
咖 

お直お^ 

蓬" 

古よ^ 

直^ 

^下 
ま周扣 

謂わす る 
お 【下 す る 
M ナ 5 
?下 する 
ぉ續 



Spy net, spy ring 
Cause, origin 

Intelligence personnel 
Augury, presage 

Evidence, testimony, circumstantial 



CHoHoMo 
CH6H0N 
CH6H5SHA 
CH6HY5 
CH6HY6 
proof 

CH6HY6 Grounds for a judgment in law 
CHoI High rank, important post 
CHoI Investment, siege 
CHoI Official or court dress 
CHoI KIN Condolence money 
CH6IKU SURU To support , train 
CHoIN BASHO Place for the seal 
CH5INK0KU Signatory power 
CHoITSU Excellence, superiority 
Overflow 
SURU To excel, be distinguished 
Chief of tribe 

Morning and evening 
CHoJAKU NA Long 

CH6JI Keen or long ears, person quick at 

catching the import of a conversation 
CH6JI Long time 

CH6JIKAN Long, for hours, for long time 
CH6JIKAN Reform school , penitentiary 
CHoJINICHI Long period 
CH6JI NI WATARU Long-standing 



CHoITSU 
CHoITSU 
CHoJA 
CHoJAKU 



町會 
©J 會 

^閉す る 
徵^^ 

徹^ 法 
散^^ 
慠^^ 
は夂れ も璁 

f 

'1 ぼ 所 
M-^ift 險 
fl え^ m 失 

aft. 
ま 
長す 
吊 級 

お^ 

fle 'ず ta 

お ijg 利^ ォぇ 

長^ 
•M+ 
^お 核 
長^ 
皇 it 

楸^ 
iti^f る 

お.' も 紊 k 

HIS キさ る 生^ 
她 

^^す » 
す り 
おお 

長期 化す る 
長 期 ^ w i ナ 

も 期 為 ^ 手 Wo 

長^お^ 



CH6JIRU To be addicted, be given to 
CH6JIRU To excel, be well -versed 
CH6JIRU To grow 

CHoJITSU Long days, long summer days 
CH5JITSU Morning sun 
CH6JIZUE Crutch 

CHo Jo Effective defense, stout old castle 
CH8J5 Excellence 
CHo J 6 Piling, stacking, heaping 
CH5J5 Repeatedly , again and again 
CHo J 6 TORIHIKI Over-the-counter transac- 
tion 

CH5JU SURU To receive, radio 

CHoJu Compliance, prompt obedience, assent 

CHoJU MO FUKo Not caring even to hear 

about something 
CHoJUN Taming 

CH6J0TENTEKI Ultra important 
CHOJUTSUKA Author 
CHOJUTSUSHO Work of an author 
CHOKA. Flagon, small jug 

Capital crime, heinous crime 
Severe punishment 
Overhead 

Suspension, letting hang down 
Harmony and peace, accord 
SURU To harmonize,adju3t suitably 
SURU To jump down 
SURU To leap over, pass , surpass 
SURU To lower, let down 
CH6KAGAKU Surplus, excess 
CH5KA HOKEN Overinaurance 
CH5KAJ Harmony, reconciliation 
CH6KAI Organization of town households, 



CH6KA 
CH6KA 
CH6KA 
CH6KA 
CH6KA 
CH5KA 
CH6KA 
CH6KA 
CHoKA 



Formosa 

CH5KAI Precinct or neighborhood council, 
Formosa 

CH6KAI Town or district assembly 

CH5KAI SURU To open vide, spread out 

CH6KAI BATSU Disciplinary punishment 

CH6KA.I BOHEN Instability of things human 

CH6KAIH6 Disciplinary law 

CH6KAIJ6 House of correction, reformatory 

CH6KAIKEN Disciplinary power 

CH6KAI MEN3H0KU Disciplinary removal 

of official 
CH6KAIREI Disciplinary regulations 
CH6KAISEI Deliquescence 

CHoKAISHO Penitentiary, reformatory ' 

CH6KA KIKEN Abnormal risk 

CH6KAKU DASSHITSU Acoustic anesthesia 

CH6KAKD KABIN Acoustic hyperesthesia 

CHoKAN Bird's-eye viev 

C^ioKAN Bridge span 

CHoKAN Governor 

CHoKAN Gymnastic rings 

CHoKAN Sense of hearing 、 

CH6KAW Transcendence 

CHoKAN HAIKEI Bird's-eye perspective 

CHoKAN HARETSU Ruptured enterocele, 

rupture of intestinal tract 
CHoKAN SEKKAI Enterotomy 
CHoKAN SEKKAIKI Enterotome 
CHOKAN SETSUJO Enterectomy 
CHoKANSHA. Official offices and residences 
CH6KA. RITOKU ZEI Excess profits tax 
CHoKA TEIHAKU NISSu Days of demurrage 
CHoKEI Long neck 
CHoKEI Well -conceived plan 
CHo KEKKAKU Intestinal tuberculosis 
CH6KEN Minute hand 

CH6KEN Scathing reproach, severe blame 
CHoKEN Special favor, partiality, kindness 
CHoKEN Verification , 
CHoKEN SURU To levy 
CHoKEN BUNRAN High treason, sedition 
CHoKESSEKI SEISEI Enterolithiasis 
CHoKI Hearing organ 
CHoKI Miasma 
CHoKI Swelling, distension 
CH6KI SURU To revile, abuse 
CH6KI SURU To start up 
CHOKIBUNE Boa t^, small fast river boat 
CHOKI CHOKI Clip-clip, snip-snip 
CHoKIKA SURU To lengthen time, pro tract 
CH6KI KASHIT3UKE Long-term loan 
CH6KI KAWASE TEGATA Long exchange 
CH6KI K5D6 BUTAI Protracted operations 
force 

CHoKI KoSAI Long-term government loan 
CHOKIMBAKO Savings box 
CHOKIN Straight, bolt upright 



CHoKIIf 



28 



CHONIKU 



^近 
ま阃ま 

trtn ', ん 
ntn^i 所 

•1 期^ 券 

am ^ ^ 



ま *r 上す 
ま も 豪 
液 もれ 
金^ 

ま绚 
袭 行 

鑣せ馋 

ち よ つくら 
遣 十" 

* 職 

も 峰 

^铋 

>mu 
もネ奇 

吊 え 
'お ュ 

袅江 

% 先^ 

やお^ 

お- 
ぉ豳 

お ®>t 支 美 

^ M 物 

找 
纖 

歸旳 
- 吊 先せ 揮 
a も 

脚 4 も 

條 
き g す 
At 攄 

if, 
ま i す ち 

均 

^^m 

tmm 

むも隊 

ゆ? 



CH6KIN Adjacent, contiguous 
CH5KIN Supplying of money 
CHQKIN Tensor muscle, In anatomy 
CHOKIN AZUKARININ Savings depositor 
- CHOKIN AZUKARISHO Savings deposit office 
CHOKIW GINKo Savings bank 
CHOKIN KANRIKYOKU Savings Administration 
Bureau 

CHOKIN Passbook 
CHOKINKYOKU Savings bureau 
CHOKIN TSOCHo Passbook 
CHOKJRI Shortly , quickly , exactly 
CH5KISAI Long-term securities 
CHoKI SAIKEN Long-term bond 
CHoKISEICHu Helminth, intestinal worm 
CH5KISEICH0BX-6 Helminthiasis 
CH6KI SHASAI Long - term loan 
CHoKI 3HIN-Y0 KA3HI Long-term credit 
CH6KISH0 Long-term prisoner 
CH6KI TEGATA Long-term bill 
CHoKI TORIHIKI Long -term transaction 
CHOKECAI Barb, malicious witticism 
CHOKKAI Meddling 
CH0KKAIH6 Li teraliam 
CHOKKAKD Right angle 
CH0KKAT3U JoKAN Direct superior 
CHOKKEI INZOKU Affinity in direct line 
CHOKKEI KANKEI Relationship in direct 
line 

CHOKKEISHIN Relative in direct line 
CHOKKETSU HATSUD6KI Direct-drive engine 
CHOKKIN Being immediately next to 
CHOKKIN SAIBMSHO Next higher court 
CHOKKIRI Briefly, exactly, in wink of eye 
CHOKKo Straight direction 
CH0KK6 Through train 
CH0KK6KI Direct plane 
CH0KK63HIN ' Direct march 
CHOKKURA Quickly, readily 
CH0KKY6 Direct co-operation, tactical 
support 

CHOKKYoKI Direct - co - operation plane 
CHOKKYo KoKuTAI Tactical air unit for 

ground support 
CHOKKTORI Distance as crow flies 、 
CHOKO Warehouse, granary 
CH0K6 Stored ore 
CH6K0 Drying up, withering, fading 
CH5K0 Overalls 
CH6K5 Flares 

CH5K6 Reddening of the face 

CHoKo Tide gate 

CHoKo Yangtse River, long river 

CH0K0CHOKO TOBU To flutter, flit 

<3H5K6DAN Parachute flare 

CH5K6D0 Very high altitude 

CH5K6GAKU CHOJUTSUSHA Symptomatologiat 

CH5K5HAN Erythema 

CH5K6KI Gag, muzzle 

CH5K0KKATEKI Supernatlonal 

CH5K0KKY6 SHUGI Cosmopolitanism 

CHoKOKUBUTSU Carving^sculpture, 

engraving, statue 
CH5K0KUGA Vignette 

CH6K0N Eternal regret ,implacalple hate 
CH6K0N Qrlef, sorrow, trouble 
CH6K6SH0 Lecture room, auditorium 
CH5K5TEKI Symptomatic 
CH5K6T6DAK Parachute flare ' 
CH5K0TSUKIN Iliac muscle 
CHoKo ZUI-I Admission free 
CH5KU Long pursuit of enemy 
CH5KU Tallness,tall body 
CHoKU SURU To take warning 
CHOKUBUNTAN^ Watch assignment or sector 
CifOKUCHo SEKKAIJUTSU Rectotomy 
CHOKUDAN Direct hit 

CHOKUDATSU SURTJ To communicate directly 
CHOK0D5 Direct motion or action 
CHOKUDo Direct route, straight road 
CHOKUEI Direct protection, convoy ships 

and planes 
CHOKUEIKI Standing air patrol, direct 

escort planes 
CHOKUEI KITAI Escort plane unit 
CHOKUENTAI . Direct cover unit 
CHOKUGEKIDAN Direct bomb hit 
CHOKUGENTEKI Prank, categorical 
CHOKUGO Plain speaking 

CHOKUGO H6250KU 3HIKI Ceremony of reading 

the Imperial Rescript 
CHOKOHATSU BAIOJDAH Instantaneous bomb 



At 

滷幘 1 ま 竹 

婦 

峰 

* ,逸 蓮 

拿 力 各 
余 力 令 ま 
お <Np 隊 

in 

4. お 

^mm 
ii 才ま原 a 
歸ま 

4 mm 
かま 
虛核 為^^わ 

i 狐 

ま舰 
廣窵 

癦射^ 火 
^き i 杓 

Mi 

痤 4 す 乙 

if V 

鵂4 列車 

お 皮し 

縿 輪 



Hi 



品 



も 

慠求 
射、 ネ ラ 
ち 

卿 炎 

^ki-ki ち 

>51 ! ^ , め 

了 a 目 

ま は-未^ 
弔 民す る 
S« 味^ 

^8 す る 
お 門 
も W 吏 

"Nl 內 

%% 
長年 

ぉ芩 すう 



CHOKUHITSU Outspoken or blunt writing * 
CHOKUJITSU Straightforwardness , frankness 
CH0KUJ6 Directly above , 
CHOKU J 5 Impulse, honest heart 
CHOKU J 6 KEIK6 Straightforward or 

impulsive action 
CH5KUN Education, formation, training 
CHOKDNIN Official appointed by Emperor 
CHOKUNIN GI-IN Peers named by Emperor 
CHOKUNINKAN Official appointed by Emperor 
CHOKUNYu Direct penetration or entry 
CHOKU 6 MA.ISHIN Fearless advance 
CHOKUREI Direct control 
CHOKUREI Imperial edict 
CHOKUREIAN Draft of an Imperial decree 
CHOIOJREI BUTAI Forces under direct 

control of Emperor 
CHOKURO Direct route 
CHOKURYD Direct flow 
CHOKUSAI Direct judgment 
CHOKUSEN HIK6 Straight flight 
CHOKUSETSU Direct contact, immediacy 
CHOKUSETSU FuSA Direct blockade 
CHOKUSETSTJ GEN -IN Immediate cause 
CH0KUSETSUH6 Direct demonstration 
CHOKUSETSU. KANKEI Direct relations or 

connections 
CHOKUSETSU KAWASE Direct exchange, in 

finance 

CHOKUSETSU KAWASE TEGATA Direct draft, in 
finance 

CHOKUSETSU SOKEN Right of direct action 
CHOKUSETSUTAI Unit under direct command 
CHOKUSETSU TAKUSoHIN Direct consignment 
CHOKUSETSU ZEI Direct tajc, national tax 
CHOKUSHA Exact copy^ close i»eprod\xtion 
CHOKUSHAHo Direct-firing gun ' 
CHOKUSHA H6KA Plunging fire, direct 



CH0KU3HATEKI Point-blank, orthogonal 
CHOKUSHo Direct argument 
CH0KTJS6 SURU To send directly 
CHOKUSOTSU Under direct command 
CH0KU30T3U BUTAI Force under direct 
command 

CHOKUTATSU SURU To deliver directly 
CHOKU 雷 SU SHIKETSUHo Stopping venous 

bleeding of extremity 
CHOKUTEI 'Emperor '3 decision 
CHOKUTEIKI straightedge 
CHOKUTo Saber with straight blade 
CH0KUT3DBIN Through traffic 
CHOKUTSD RESSHA Through train 
CHOKUWATASHI ; Immediate delivery 
CHOKUYU Allegory, comparison, simile 
CHOKUYU Direct export 
CHOKUYU H6D0KU SHIKI Rite of reading 

Imperial message 
CHOKOYUNYDHIN Directly Imported article 
CHOKUZEN Marching forward or straight 

ahead 

CHOKUZOKU Direct dependence 
CHOKUZOKU TAICH6 Superior in chain of 

command 
CH6KY0 Earshot 

CHoKYo Training or breaking In of horse 

CHoKYO Request, requisition 

CHoKYD SURU To call up, call in, call out 

CH5KY0 SURU To requisition, demand 

CHoMAKUEN Peritonitis 

CHoMAN As cites, dropsy of peritoneum 

CH5MAN SURU To loaf , put on airs 

CH6MAW-IN NO Overcrowded 

CH6ME Precinct division number 

CH6MEI Transparence , limpidi ty 

CH6MIHIW Seasoning 

CH6MIN SURU To sympathize with 七 he people 

CHoMIRYo Condiments , seasoning 

CH6M0 Luxuriant growth 

CH6M0KU SURU To glare at 

CH6M0N Crovn of head 

CH5M0NSHI Messenger of condolence 

CH6NAI Interior of town, quarter 

CH6UAI In the quarter or neighborhood 

CH5NAI What is entered in register 

CH5NAI KI3EICHD Intestinal parasites 

CHONCHON Clapping of hands 

CH6NEN Accumulated years, advanced age 

CH5NEN Long years, long life 

CH3NEN SURU To age, gather years 

CHSNICHIQETSU Long time 

CHONIKU Brawn, meat of wild boar 



CHoNIN 



29 



直 仕 

«人閉 

It に *C ける 
擻《 する 

今よ んヒ 
»t 入す る 

ne 音 主, 
截音劝 i《 

ちょ ゥひ' り 
朝来 

烏 ^犖 
職 碭 
灰史 
m 理す る 

4 咳 人 

ft 玖 

纏 
吊 41 

mil 

^よろ やよ ろ 

お t 

^よろ フか 
ちょろつ か老 



ちょろり 
龍ゾ € 
,き《 ^奏 
跳^す る 

W 喪 》 

W 全^ 氣 
喪^ 氣 

会 職 令 

«条 享^ 

簽作物 
身錢 
务 作橫 
身^ «来 
身 ィケ龙 凍ぎ 
^作^ 所 肩 

お^ 
^三 基 四 

1«臺 者 

^食 复 

缴制 
鲁 

せ^ 

超 《: 
町 玖 

m^k 

復 

ま t* 




CHoNIN Grave responsibility 
CH6NIN High office 

CHoNINGEN Superman 

CHO NI TSDKERU To get under way 
CH5N5 3URU To collect, levy ' 
CHO 謂 With clapping of hands 
CHSNfYu SURU To jump into 
CH50MPU Macron, long vovel mark, dash, in 

telegraphy ' 
CHoON SHUSH 6 Main listening post ' 
CHoON ZEN8HINSH5 Forward listening post 
Little, lightly, slightly 
Since morning 
Bird ' s egg 

Liquefied e^gs 
Powdered eggs 
Oology 

BA Maneuvering or reviewing field 
Director in chief , head official 
CH6RI SURU To arrange, ad just 
CH5RIH6 Cookery, cooking 
CH6RININ Cook 

CHoRITEKI Occult, supernatural, miraculous 

CHoRO Long distance 

CHoRo Billows , waves , swell 

CHoR 6 Engraving , carving 

CH5R6 Gondola of balloon 

CH5R6 Tidal wave 

CHOROCHORO In a jiffy, secretly, on the sly 

CH5R0EN" Tidal marsh salt 

CHoRgKAI Consistory, tribunal of elders 

CHOROKKA. Heedlessness 

CHOROKKA MONO Heedless person 

CIi6Ro KYoKA.1 Presbyterian Church 

CH6R0N Enterology 

CHORORI In a jiffy, for a while, secretly, 

on the sly , 
CHORORI Tri ckling , babbl ing , purling 
CHoRO YDDEN Instability of life 
CHoRUI SHIYo Aviculture 
CH6RY6 SURU To frolic 
CH0RY5HIN Dry stores 
CHORYu Reservoir 
CH6RYD Affection, favor 
CHoRYO Long stream, wide river 
CH6RY0 Tidal current 
CH6RYDDAN Long explosive shell 
CHoSABU Inveatigatlon or Inquiry Dept . 
CH6SADAW Inspecting group, observation 

party 

CH6SAI Cooking vegetables 
CHoSA I 一 IN Investigating committee 
CHoSA I 一 IN Member of investigating 
committee 

CH5SA I-INKAI Investigating committee 
Cil^SA JIKo Matter for investigation 
CHoSAKA Investigation Section 
CH5SAKKAKU Acoustic or auditory illusion 
CHoSAKU Climbing rope in gymnasium 
CH03AKUBUTSU Literary production 
' CHOSAKDKA. Author 
CHOSAKUKKN Copyright , au thor 1 s rights 
CHOSAKUKENSHA Copyright holder 
CHOSAKUKEN SHINGAI Copyright violation 
CHOSAKUKEN SHOYO Copyrighted, ownership of 

copyright 
CH6SAN Visit to palace 
CH63AN BOSHI Tri eking , impos ture , duping 
CH6SAN RISHI Nobodies, any Tom, Dick, or 
Harry 

CH6SASHA Investigators , inspectors 
CHoSASHITSU Investigation office 
CH5SATAI Investigation group 
CHoSEI Conscript ground crew 
Derisive cries, hoots , 
Noise of tide ' 
Fashion, tendencies 
Power or force of tide 
Limpidity, purity, serenity 
Superiority, distinction 
Tovn administration 
CHoSEI FUG 6 Operator's signal 
CH6SEIHAN Adjustment group 
CHoSEI HoSo Testing^ tuning, or setting 
broadcast 

CH6SEIKI Governor, regulator, controller 
CH0SEIN6 Seminal vesicle 
CH5SEIRY6 Adjustment charge 
CH5SEIYAKU Guard or corrective in a drug 
CHOSEKI SURU To ac cumulate , s tore up 
CH6SEKI Accumulation^ collection 
CH5SEN Catgut 



CH5SEI 
CH5SEI 
CHoSEI 
CHoSEI 
CH6SEI 
CHoSEI 
CHoSEI 



065892 O - 45 • 



CHOTAK 



<^ 

ォは 

灣^ 
^解 ^伐 
我 

机^ 的 

超 H 俗 的 
よ 者 
餐 
應舍 
^舉 



CH6SEN ' Intestinal gland 

CH5S 血 Re-election 

CH6SEN Skyline, crest or ridge line 

CH6SEN AZAMI Artichoke 

CH5SEN DOKURITSU DoMEI Korean 

Independence Alliance 
CH5SEN GINK6 Batik of Korea 
CHoSEN GIYOGUN Korean Volunteer Army 
CH5SENJ6 Written challenge 
CHoSEN SEIBATSU Invasion of K6rea 
CHoSEN SHUGI Chauvinism 
CH6SENTEKI Aggressive 
CHoSETSUSHA Moderator 
CH5SEZ0KUTEKI Unworldly 
CHoSH^i Elder , superior , virtu ou s man 
CHoSHA Favorite, persona grata 
CH5SHA Government quarters 
CHoSHA Pulley wheel 
CH6SHAGHN Spy group 
CH5SHAH6 Spy report 
CH6SHATEI Long range 



CHoSHI Amble, ambling pace 
CH5SHI Charactei^humor, disposition 
CHoSHI Tone, inflexion of voice, cadence 
CHoSHI Middle finger 
CH5SHI SURU To spy,reconnoiter 
CH6SHIBUE Pitchpipe 
CH63HIHAZURE Discord, false note 
CH6 SHIKY6 Bishop of Kalgan 
CH6SHIN Elevation above others 
CH6SHIN Tallness,high stature 
CHoSHI S5Z0KUKEN Primogeniture 
CH6SHIZENCHI Supernatural enlightenment 
CH 5SHIZENRY0KU Supernatural power 
CHoSHIZUKU To keep In unison, catch the 

spirit of , continue, pursue 
CHoSHO Letter of condolence 
CHoSHo Damages , reparati on 
CH5SH5 Emblem, ensign 
CHoSHo High recompense, great praise 
CHoSHo Invitation, convocation, call 
CH5SH5 Token , symbol , sign , proof 
CH5SH5 Tide rip, agitation of ocean waters 
CHoSHOKU Breakfast 
CHoSHO NEDAN Upset price 
CH5SH5 SHOBUN Damages judgment 
CHoSHU List ening , hearing 
CH6SHTJ Swelling, tumor, boil 
CHoSHO Collection^, assembling, levy, 

recruitment 
CH6SHDGAKU Amount of taxes collected 
CHoSHO HAKENSHO Recruiting and despatch 
office 

CHoSHO HOKEN Assessment insurance 
CHoSHOKA Assessment and collection 

section 
CHoSHDN Long spring 



CH5SH0NIN 
CHoSHUSHA 
CH^SHU^Ho 
CHoSHuTEI 
CH5SHUTSU 
CH5SHUTSU SURU 
CHoSHUTSU SURU 



Tax collector 

Listening post 
Folding boat,faltboat 
Excellence, superiority 
To leap out 
To send out, supply 



CH63HD YOYO Deferment of military service 
CH036 Storage tank 
CH5S5 Bird's nest 
CHoSo Kalgan Consulate General 
CH635 Long lance 
CH635 Onset of tide 
CH5S5D0KI Acceleration of tide 
CH5S0NCH5 Town and village mayors 
CHoSON JOYAKU Mayor ' s assistant 
CH5S0NSEI Municipal system 
CH530 Distance, number of blocks 
CHOSUI Pond, pool, basin 
CH6SUI Emaciation, wasting away, decay 
CHOSUI JO Reservoir, tank 
CHOSUI So Reservoir, 七' ank 
CH6SURU To corroborate 
CH5SURU To demand , imp o s e , make pay 
CH6SURU To summon, call, convoke 
CH6SURU To verify, prove, demonstrate 
CH5SURU To lis ten, hear 
CK5S0 SHIRABE Collation 
CH6TAI Arm sling 
CH5TAI SURU To jump aside 
CHoTAKU Elaboration, elaborate carving 
CH6TAKU SURU To excel 
CHOTAMBA Coal storage place 
CH?5TAMPA Ultra-short wave 
CHOTAK Coal supply, coal on hand 



相 ヰ 

Is 力く ^令 4. 險、 るる 後 從 ペ i る 

. 一 す^ 外 ¥ , 相^" お 係 A ^政 係 依 人 者、 バ灰 すす 搛 聘ネ坳 お 、 . 所 精る るるる る 摘 す 4^ 



ほ 奇^ チ于 子お^ 十 子^ 逸身 チ自 ® チ 客 、,衡 tww^ 跋良 氣 吹 永^^ 礼收. ^ ね 么复 *- 散^:^ 罕罕 村: 《 ^^札 w 夂夂ィ すすす す 5 甲^ 歉# 崁^ A 

if 钟摘 まさ ま 超 ^5超 さ ^i5?i^?s も 綱お まが ^氣 ^^ft^^^^^^^^^^^ss^^H^ 



CHo^ATSU SHoKo 



30 



OHuKAN SHoifIN 



CtfoTATSU SH8K0 Procurement officer 
CH5TEI SURU To revise^ audit, adjust 
CHoTEIGAKU Revised amount 、 
CH6TEIKA Council, in Formosa 
CHoTEIKD Low altitude 
CHoTEI UNDo Reconclliatory moves 
CHoTEN Dash 

CHoTEN 3EICH5 Highest growth , 
CHoTO Long journey 
CH6T0 Challenge, provocation 
CH6T6 Ear trumpet 

CH0T6 Long head, elongated skull ' 
CH6T6 Long saber 
CH6T6 Sorrow, grief , condolence 
CH5T5HA.TEKI Transcending parties 
CHoTOJI Bookbinding, bookbinder 
CHoWA BUMATSU Harmonious division or 
partition 

CHoYAKU Translation of a translation 
CHoTAKU Preparation of medicaments 
CH6YAKU 3UBU To prepare a prescription 
CHoyAKUBA Tovn hall, town office 
CHoyo ' Chrysanthemum festival 
CH6Y6 Nourishing and educating 
CH6Y6 Rising sun 
CH0Y6 SURU To commandeer, charter 
CH6T6REI Commandeering order, law for 

expropriation 
CH0Y6SAI Superfortress * 
CHoYoSEN Commandeered or chartered vessel 
CHOYU Oil storage, stored oil 
CHOYUJo Oil storage depot 
CH0YUSH0 Oil storage site 
CHOZAI Stored materials, accumulated 

wealth 

CH6ZAIJ6 Pharmacy, dispensary 
CH6ZAIR0KU Prescription register 
CH6ZAISHI Druggist 
CH6ZAN Double trench, double moat 
CHoZEN Incomparably, pre - eminently 
CH6ZEN NAIKAKU Superparty cabinet 
CHoZEN 3HUGI Political independence, 

policy of isolation 
CHoZETSU Prattle, chatter, babble 
OHOZo Marked increase 
CHOZo Storage, stocking, preservation 
CHOZo SURU To think over, reflect upon 
CH0Z6BUTSU Provisions, stores 
CH6Z0 DAIRISEKI Statuary marble 
CHoZOKU Unworldlinesa, simplicity 
CH0Z0N Keeping in store 
CHoZUMENIKU CHODOKU Botulism 
CHoZURU To apply oneself 
CHoZURU To examine , inspect , arrange , 

prepare 

CHoZURU »To spy, spy on, try to detect 
CHD China 

CHO Nota bene, n. b. , note 
CHO Radical 00 う 

CHO Residing in, stationed at , accredited 
to 

一 CHD During, while, in the act of , now 
CHOAI Kindness 
CHOBA Center team -horse 
CHuBAI Arbitrage, mediation 
CHOBAN Order number 
CHDBARA Displeasure, vexation 
CHOBo SURU To be stationed as defense 
units 

CHOBoREN Chinese Trade Association 

CHDBU Palsy 

CHOBTJTSU Cast article 

CHOBYO Forethought, careful consideration 

CHOBYO SURU To wrap round, wind round 

CHO CHI SURU To assemble , 

CHDCH6 Evisceration, disembowelment 

CHD CHS SURU To mourn, bevail r 

CHO CHD Sadly, anxiously 

CHODAN Central section of a railroad 

CHDDAN Unloading ' 

CHDDAI? STM3 To discontinue, interrupt, 

suspend, cut in two 
CHODO Degree of torsion, twisting, torque 
CHDDOKUSEI Toxic gas 
CHODOKUZAI Toxic compound 
CHOEI Residing In England 
CHOETSU Residing in French Indo -China 
CHDFTJ Ship ' s cook 
CH0PUC3H6 Steward 
CHOFDKU Amidships 
CHOPTOI Mesogastrium 
CHOFDN Indignation 



电誉 

卞博 
駐傳 

中條 

中學生 
中 續 

中 m 

キ圆 g 易 

中 象 t 矛 A 

^國國 

中 ® 命 ii 

中破 
中 « 
中^ 

中 ^v«s 
中判 
中判 
^お 

.|i 兵樣 
中 品 
ネ欤 
中 化 失 

^^丈る 
;主 t- : M い 
ン 主え 爭項 

中 ) "乂上 
中从下 
中 ゆ 

>t% に 僧すべし 
中 印' 立 輪 

盅 fP 

'中 耳 k 

厕人 
轰 

中 人 

mm 
中^ 
守 華 
中和 , 
中和す h 
-; ま T 

;ま 下す る 

中華 tl^xJL 

中菜庆 
中會 
軌 
お 農 

付 介 

ami る 
伸 介お 
忡介 S3 
仲介^ 
イホ介 所 
中會 



CHfiFtJN LoTalty 

CHuPTJTSU China and Prance 

CHOKJTSU Residing in Prance 

CHuGA China and Russia 

CHOGA BUHKA KYoKA.1 .Sino-fiuasian 

Cultural Association 
CHOGAI ZAIMDKAN Financial agent abroad 
CH0GAK7JSEI Middle -school student 
CHOGATAKI Medium bomber 
CHOGIDATE Manifestation of loyalty 
CHDGEN Central plain, North China 
CHOGIN Central bank 
CHgGOEU 一 Southern part of Hoastiu 
CHuGOKU BoEKI China Trade 
CHuGOKU BoEKI RENGoKAI China Trade 

Association 
CHUGOKU DENKI KAISHA China Electric Co. 
CHuGOKU K0KUMINT6 Ku omin t ang , Chine 3 e 

Nationalist Party 
CHuGOKU MEIUN China's Destiny, book 

by Chiang Kai-Shek 
CHDHA _Mediuin damage, partial damage 
CH0HAIY5 Mesoderm, mesoblast, in anatomy 
:HDHAKU Forearm 

CH0HAKUGEKIH6 Medium trench mortar 
CHDHAIf Half, middle, half way 
CHOHAN Ubelessness,ill adaptation 
CHOHEI Garrisoned soldier 
CHOHEIKEN Right to station troops -' 
CHOHIN Article of medium quality 
CHDHo Chinese broadcasts 
CHuHOKDSHI North and Central China 
CHOI Nota bene,n.b. ,note 
CHOI SURU To subjugate • 
CHOIBUKAI Wide -avake, mindful, cautious 
CHOI JIKo Matters to be attended to 
CHOI JIMBUTSU Person under police 

surveillance 
CHD IJo Above the average 
CHO IKA Below the average 
CHO IN China and India 

CHOI NI ATM SDBESHI It is worth watching 
CHO IN KuYU China-India air 

transportation 
CHDJA Faithfulness and unfaithfulness 
CHOJIEN Tympanitis, inflammation of the 

middle ear 
CHDJIN Cook 

CHDJIN Loyalty as shovn by actions 
CHu JIN Ordinary person ^middle -class 

person 
CHDJO Tail 3pade 
CHDJo Heart, sentiments 
CHDKA. China 

CHOKA Neutralization, moderation 
CHDKA. SURU To appease, pacify 
CHOKA. Torrential rain, downpour 
CHOKA SURU To have a severe diarrhea 
CHDKA. DENKI K0GY0 China Electric 

Industries Co . 
CHOKAHI Mesbcarp 
CHOKAI Central body 
CHDKA.I Ingot 

CHDKAI Keeping in the heart , cheri shing 
CHOKAI Mediation, intervention 
CHDKAI SURU To bear in mind, remember 
CHOKAIBUTStJ Medium, in pharmacy 
CHDKAIKOKU Mediatory power 



CHOKAISHA Intermediary, mediator ' 
CHOKAISHO Agency 

CHOKAI ZENKAI Plenary session of the 
\ Central Executive Committee of the 
Kuomlntang 
中幕 人 CHDKAJIN Nanking Chinese 

t f^i CHDKAKI China Airways plane 

中, 航 '£ CHOKAKoKD China Airvays 
中 爹民國 CHuKA MINKOKD Republic of China. 
中 甲; CHDKAMPAN Middle deck,main deck 
ぁ辣 CHOKAIJ Advice, reproof 

%m CHOKAN Faithfulness , f ideli ty 

臺閉爆 树 CHOKAN BAKUKI Day bomber 
中閉 g 易 CHOKAN BoEKI Intermediate trade 
あ 肝義. 妫 , CHOKANGITAN Loyal spirit 
t f^ 'A ' CHDKANHA Neu tral s , independent s 
+閉 i| CHOKAN Jo Intermediate station 

■t f^\f. CHOKAN KEIKI Interim prosperity 

中閉 墓: HS CHOKAN KICHI Intermediate base 
t P*1® CHOKAKKOKU Buffer state 

ヰ V^it CHOKAN K0NKY"0CHI Intermediate base 
imi$W CHOKAN SENT5KI Pay fighter 
中閉歉 CHuKANSHo Intermediate depot 

中間^人 CHOKAN SH5NIN Broker , middleman 



4 



拽る 勤 長 的^ る 5 もび. «* る も. O る 

將す^ ^史^ 生 ^^す^ ォ4- 塞凇 場所 埸^ 師 ^主 ナ鉍人 やる ろ わ サ-歸 すすす ナ仗^ I 

ゅ點 點^ 頭"? 锐如 譯 * 褒^ ほ- 用 用 零 用.^ 油 f 財 利則剌 *u:, お ま 《 藏^ 應恢俗 存^す す す tsf 貿 風^^^ 緻 rt3-vsfss 斷 度 春 春 美^夫 .*-^ar 橫 

^^s© お |? 長 頂 長お 胰長長 毛お^!! 皇^. «| ^皇 長^ 衝衝 お 衝^ ^貯^ 槭網^ 直お おお 長 某^ ぉ时^ 長^ f^, 0. も 中 伸^ 中^ 中中^ 5151^ 柚^: t 中 柚 中 お 中中 射 中中 + 



矢 痰 

中 

中 央币竣 

中 夬^ U 亍 

ヰ 夫 幼年 

中 夫^ f 
中 ^^f*'JL 

中央 伴 摩^ 

中な 
中 

忠 H 
中 練 
中脉 

仲 交 

中立 オ^ 
中立 議藥 

中立 ま 
中 立 ii 夂 
f 

中 

^ ^mt 
中 tim 
中 交^ 货 
中 立^ it 
mn- 
打^ 
.11 ^ 

ヰ Xm^-A 
中 流 會 

中 ium^k 

f 中扳權 
仲^に す 
忡鉞ん 
ィ中 教^ 糾^ 
《中な^; 
ィ中^ 者^ 疋 
中 匙 

'' ^航^ も 

3T え 
中 ま 

中 ^ m 

中佐 爪 f I 
減す 、 



CHuSHI 3ASHIZU 

CHuo SEN Central Line^Tokvo to Nagoya 
CH06SHA Central Neva Agency 
CHD5 SHI Jo Central mart, emporium 
CHuo SHIKKo I - INKAI Kuomintang Central 

Executive Committee 
CHuo 3H0NEN GAKKo Central Preparatory 

Military School 
CHuo SHOKEN Centralization of power 
CHuo SHDKEN SEIDO Centralized 

administration 
CHuo TEISHAJ6 Central station 
CHuoTo Center Party 

CHuo ToKATSU KIKAN Central Control Board 
CH0REIBY5 Soldiers ' graves 
CH0REIT6 Soldiers ' memorial monument 
CHDREN Intermediate trainer plane 
CHORIN Forest of medium growth 
CHDRITSU Intermediary, go -between, agency 
CHORITSUCHI Neutral territory 
CHuRITSU FUHEN Strict neutrality 
CHORITSU GI - IN Independent member 
CHORITSUHA Neutral party , 
CHORITSU IHAN Violation of neutrality 
CHuRITSUKEN Rights of neutrals 
CHORITSUKo Neutral port , 
CHORITSU KOKKI Neutral flag 
CHORITSUKOKU Neutral country 
CHORITSUSENKA Neutral goods 
CHORITSU SENSH6 Navicert 
CHuRO Residing in Russia 

Column and beam, support, prop 
Stay, sojourn 
KAIEYu ' Middle classes 
SHAJEI Quarters for brief stay 
SHAKAI Middle classes 
CHuSA H6JUTSUCH0 Gunnery commander 
CHD3AI Ma j or -domo , 3 toward 
CHOSAI ININ KEIYAKUSHO Arbitration bond 
CH03AIKEN Right of arbitrage 
CHOSAI NI PUSU To submit to arbitration 
CHOSAININ Intermediary ^mediator 



CHDRYo 
CHDRYu 
CHORYO 
CHORYO 
CHORYu 



CHOSAI SAIBANSHO 
CHOSAI SAITEISHO 
CHDSAI3HA SAITEI 
CHOSAJI 

CHOSA KoKAICHc 
CHOSAKU 
CHOSAN 



Court of arbitration 
Adjudication, award 
Arbitration avard 
spoon 

Navigating c ommander , navy 
Stratagem, plan 
Calculation, estimate 



CHOSAN Moderate means or fortune 
CHOSAKKAI Luncheon party 
CHOSA SAMBo Field officer attached to 

staff duties 
CHOSA SUIRAICHo Torpedo commander 
CH03ATSU S 丽 To put enemy to death, slay, 

murder 

CHOSEI BOIN Mixed or neutral vowel 
CHDSEIKI Middle ages 
CHOSEI NO KIPD Medievalism 
CHDSEITEKI Medieval 
CHDSEKI Formerly, before, in the past 
CHOSEN Loyal courage in battle 
CHuSEN OUN Army that is in Szechwan 
CHDSENKI Lottery wheel 

CHuSEN SH6KAN Redemption by drawing lots 
CHDSETSU Toggle 
CHDSHA. EKI' Injection, the liquid 
CHOSHAKUSHO Annotated edition 
CHOSHAEUZUKI Annotated 
CHOSHASHIN Hypodermic needle 
CHuSHI Middle finger 
CHuSHI Residing in China 
CHuSHI SURU To stop for the night, stay 

^briefly 一 
CHuSHI HoOYo KUMIAI Central China 

PabllBhlng Guild 
CHuSHI K6UN Central China Marine 

Transporta 七 ion Co. 
CHO SHIN Sentiment , feeling 
CHuSHIN SURU To center around 
CHuSHINGURA Story of the Forty -seven 
Ronin 

CH03HIN JIKU Central axis 
CHO SHIN KAIOJ Central angle 
CHO SHIN NETSU Central heat , 
CHOSHINSEI Centrality,centricit7 
CHO SHIN SEN KARUHEKI Center line 

bulkhead, of ship 
CHO SHIN TEN - I Offsetting, throwing off 



中 世紀 
中 也ク 
f せ 的 

^拔^ 
お iMfil 

;ま射 淡 

中 4 き 
馬 は 
^止 す ち 

中 ^鍬!: 組 t 
中 ^LMif 

中 'c; 

ヰ' ムナる 

'も IX. 

づ 种 

'。角 
'レ 

ヰ 叫 ま 

中て ぶ '/採 分 CHOSHIN YORI IKUBUN Little to the left of 

も 〜ほさ HIDARI E KATAMUKI center 

キ 止糊 CHO SHI SASHIZU Stop order 



CHuKAN SOSHo 



31 



中 間 がれ、 CHOKAN SOSHo Incidental issue, internal 
lawsuit 

%^ CHDKAW TfilSHAJo Intermediate station 

CHDKANT5 Varioloid, mild smallpox 
はせ CHOKA SHUKUSEJ Chinese Association for 
t REKKA I - I 聯 I Boycotting Japanese Goods 

CHOKEI Respectful loyalty 
あ CHOKEI BoEKI Intermediary comme«co 

CHOKEHCYOKU Intermediary pos toff ice 
^ CHDKEI NAIKAKU Interim cabinet 
CHOKI Middle part of the month 
CHDKI Used equipment 
CHOKI Lettering, on maps etc . 
^ CHOKI SURU To note down 
^ CHuKESHoBU Central Meteorological 
Depart me ntj 
CHDKo Loyalty and obedience 
CHuKo Medium attack plane 
CHDKo Middle of the way, golden mean 
CHDKOHIN Used or secondhand articles 
CH0K6HIN Steel casting 
CH0K6KAI Ingot steel 
CHuKoKI Medium attack plane 
CHOKOKU China 

CHDKONHI War memorial 

n CHuKo RY0K0 Bank of China and the 
Bank of Communications 
CHOKOSHI Medieval history 
CHDKU Barrel of horse 
" CHDKO Hollow, cavity 
CHuKUW Loyalty 
CHOKYAEU Footnotes 
CHOKYO Void, hollow, cavity, hole 
CHOKYo Residing In Hungary 
CHOKY 5 GUN Chinese Communist Army 
CHOKY" 6T6 China Communist Party 
CHuEYu GUN Loyal Relief Army 
CHuMo Spider-web net or reticule 
ケ ん C 顧 ON CHIGAI GA ARU Not as ordered 
CHOMONCHo Order book 
CHDMON HIKAECHo Order book 
CHOMONHIN Articles on order 
CHDMON Jo Order, requisti on 
CHDMON NAGARE Canceled order 
CHDMON NO PUKUS6 Congestion of orders 
CHOMONO Articles of medium quality 
CHDMON TASHIKAMERU To confirm an order 
CHDMON 3AKI Orderer, the receiver of an 
order 

CHOMONSHO Order, requisition 
CHuMONTORI Canvasser , salesman 
C 画 ON TSUKIKOMI KAKARI Order clerk 
CHDMON YoSHI Order blank 
CH0M6SH6 HemeraloDia . dav blindness 
CHuNAMBEI Central and South America 
― Central and South China 

Middle age 
Middle-aged person 
Internal body heat 
China and Japan 

Injection, the liquid 
. CHONYO KAN Central runner /of steel 



CHuNANSHI 
CHDNENKI 
CHONENSHA 
CHDNETSU 
CHuNICHI 
CHONYO EKI 
CHONYO KAN 
foundry 

CHuo Central government, headquarters 
CHDo BASHo Central remount depot 
CHuo BUNDAN Metropolitan literary circles 
CHO 6 BUNKO Central library 
CHuo CHOBI GINKo Central Reserve Bank 

of Nanking 
CHuo FURoTO Central float 
CHJD6GUN Central military headquarters, 

authorities 
CHuo KANCHo Central authorities 
CHO 5 KEISATSU Central police ' 
CHOoKEN Central authority 
CHuo KENKYDIN Academia Sinica 
CHO 5 KIKAN Central body 
CHuo KIHKO Central depository 
CItuo KINKOKYOKU_ Central Vault Bureau 
CHuo KoMU-IN CHoKAI Commission for 
I -INKAI Disciplining 

Officials, China 
CHuo KoUN KONSHI Central Air Transport Co . 
CHO 5KY*0KU Central office 
CHO 5 KY5RY0KCJKAI Central Cooperative 



中 K 

キ^ち 截 
中夹 5U| 
中 夾丈^ 

中 夹 钹行 

中 夫- 
キ^ $ 

中 魔 

中夬 f ぞ 
卞夹^ 

中 ^m^m 

中 ^機關 
中 夬 t 庫 
中 夬!: 序屌 
中 失么、 
れ李 g t 

マ 尺^ 遣2 si 
や^^ 
ャ東ゆ 力 t 

ャ釆メ t CHO 5 KY6TEI Joint board, navy 

中米 欺 CHO 5 MAKU Mediastinum, in anatomy 

中 在 CHO ON Medium temperature 

t AfX^h^ I CHO 6 SEIJI I -INKAI Central Political 

t Council 

t f:^Mftk CHuo SEIJI KAIGI Kuomintang Central 
Political Council 



^■if I ?象 品。 s 塊^ ぉ兩 A If ii^^ 品^ぶ か VP- 取 ゑえ 期 者 戍ぞ 

間^. 華 李 欲邋^ ^s.-e^v。^l 拳 次 行さ^^ 次 ® 魂 又 さ^ ^^盧 ^お 达. れ^ 夭ん^ 又 尺 ^又^ 又^ ス 人人 ス i め 南. ネ卑^ た X 

中中 中 え 中, 中中 中 キ も 中中 中^ 逯 中中え * +中宁 え ^キぉ 中中え^^^^^^^^ 卞な 。な。 u^a^vBi 中中 中中 中中 



CBuSHl TSIHAKU KAMBU 



32 



DAIGAKU-IN GAKU3EI 



中支 妗^ CH03HI TEIHAKD KAJCBU Central China 

Anchorage Headquarters 
キ丈 #议 GHOSHI YOSEI Central China Postal System 

申 身 CHOSHO Heatstroke 

^ M CHOSHo Lieutenant general , vi ce -admiral 

+ ,j、 CH0SH5 Medium and small 

中霄 CHDSH5 Midnight, during the night 

中 在 CH0SH6 Paralysis 

+降 CH0SH5 Radio Interference 

主 8% CHD3H0KU A 七 tent ion , careful observation 

蕃全 CHOSHOKQ Noon meal 

柚 東 性 CHDSH5SEI Abstractness 

^jkf^ CHDSH53H0 Bell foundry 

械夺す 4 CHOSHD SURU To adhere to, persist In 

お CHD3HUTSU Di 3 charge , ef fu si on, overflow 

JUds す も CHDSHUTSI> SURU To withdraw, as armies 

胜疢 CHuSO Residing In the Soviet Union 

中 <Sk CHDSO China and the Soviet Union 

中 # CHDSo Between idecks, 1 tween decks 

肚;! す も CHOSOKD SUliU To stay for a short time 

中) |j? CH0S5DK Middle strata clouds 

Jfc 庠 CHUSSEK ェ Expulsion, ejection, removal 

中;/ j| CHOSO Central administrate ion, Chungking 
中复す • も CHOSUI SURU To decline 

>i CHO aUIHo Dou che 
中お * 妗 CHOSO KIKAH Nucleus, cadre 

中; NHm CHOSO SAKUSEN Pivotal operation 

お, す も CH13TAI SURU To stay, sojourn 

中 ! iti CH0TAICH6 Company commander 

中隊^^ J CHOTAI JORETSU Column of companies 

中 お 基 If CHOTAI KIKAN Company headquarters 

柚 « CHOTAEU Choice 

ま, 膝 CHOTAN Loyalty 

中& CHOTEI Interior courtyard, the parade 

%k CHOTEI Loyalty ク fidelity and ジ chastity 

中极 CHOTEI Medium flying boat 

忡 < する CHOTEI SURU To fix 

中涛 - CHDTEKI Medium grenade thrower 

llf 餓警^ CHOTEKKAN SHIKI Cast iron cylinder type 

iJM^ h CHOTEN SURU To destroy 

4^ 汰 CHuTITSUHo Iron founding 

MMM* CHOTETSUSHO Iron foundry 

^Ht CH0T5 Theft 

ikM す も CH0T5 SURU To attack in battle 

i CHDT6 SURU To be crowded together 
中 ネ#找 CH0T6 OAKK6 Middle school 
中 CH0T5HIN Medium -quality goods 

H4t^f^ CHO TON BUTAI Army of occupation 

UfL CHUTSUMEN Dismissal 

中扣 CHOWA Mitigation, moderation 
1^ ネ分闭 CHOYA HEIBUWJI Equinox 
着夂 身、 对 CHOYA KERGY"6 Working day and night 

CHOYA SHOSHIN DEMP5 Day letter 

Aiktb CH0Y5KIN Vermiform or lumbrlcal muscle 

拍妻 1 iK CH0Y5 0KUEIJ8 Skeleton invoice 
中 肩夂美 CHDY5 SHUGI Principle of the middle way, 

eclecticism 
A 枨袭爽 CH0Y6SUIEN Appendicitis 

中ミ * CHOYU Intermediate oil 

CHOYQ Lubrication 

お 油 CHOYU Vegetable wax 

あ 脅 #,人 CHOYU MUS6 Peerless loyalty and bravery 

お 在中 • CHOZAICHO During residence 

CHDZAI-IN Resident officials 

M 在 8 CHOZAIKOKU Country of residence 
AtA 公使 CHOZAI K6SHI Minister resident at 

中 会 t CHOZENKAI Plenary session of the Central 

Executive Committee of the Kuomlntang 

Mii^- CH0Z5GO じ oined word 

き 造** CHDZ5 KAHEI Metallic coin 

CHDZcKI Casting machine 



D 



At 

! thi i 
^寫す も 

仏 為ね 喪 我 
茶麟 
打拔 4 

も' ふ' だ- i: 



DA Is, are, etc. 

DA Quartermaster / 

DA -AN Packsaddle 

DABA 3UFU ' To fall from a horse 

DABA SUHU To revile, vilify ^ asperse 

DABAGU Packsaddle trappings 

DABA SHIChoHEI Pack-horse troops 

DABISHO Crematory 

DAB0KUSH6 Bruise, contusion 

DABOZO Dovel , peg , tenon , quoin 

DABUDABU Buoyantly ,bul)bllngly , 、 

DABUN Pack-horse load 

DABUTSUKU To be loose, float 

DABUTSUKU To be glutted, be too plentiful 

DABY5 Tack, rivet 

-DACHI Growth , development 



MM^t*k DACH5 SHI-IKUJS Ostrich farm 

*M ftift か、 DADARA ASOBI Extravagant pleasures r 

良 DADARA DAIJIN Spend thrift, pleasure seeker 
AM る DAMRU To be peevi ah, provoking 

お '力 it 夕 BAEKI BUMPIT3D KATA Excessive salivation 
吐浹 汰っ DAEKISEI NO Salivary 
十 * 夬 BAPU Idle fellow, lazy scamp 

hKA BAGU Packsaddle trappings 

DAGUHA Packsaddle 
MM" DAHAI Hunchbacked person 

拿 摘 BAHO Capture or seizure 

拿 輩 BAHOBSN Right of capture 

f 捕^ L<K DAHO MERJ5 Letter of marque 
个顯判 所 DAHO SAIBANSHO Prize court, in naval law 
+摘 # DAHOSEN Prize, captured ship 

食 4* 凇^ 舦 R DAHOSEN KAIK5IN Prize crev 
食^ DAHO SENSHA. Captor of ship 
JKM DAHOZO Dowel, peg, tenon 

$: DAI Counter for tables, vehicles, macMnes, 



夂 
大 
代 
II 

舵 位 
A 
大^ 
収 
代 採な 
代^ t 
ィ弋^ Hft 事 
代 樹^ 
代扨辦 清 

代物 遣 氳 
代 まする 

大女 
大瑚 

る 

大^炎 
大中 'い 
I 粳 
代々 

大々 的^^ 

ベ * 1 !:々 

大道 

大 « 縮^ 
大道 藝 

大道 藝人 

大同 一年 

所^ 
会所 量 
臺所ィ え 
大サ 

大動^ 灸 
太動脒 も 
大動 脒^ 
大《 'い * 
大円 

令 f '太 
大道 店 
大道お 
大營 
大其^ 

A 省す * 

人演ぉ 

人乂 

大札 

入富轰 

大剎 

人^ 

人堪使 

人^ H 

大核^ 

人雅 
大害 
大學^ 
A 學部貫 
大 攀ー鼇 

大華 ぽ聲 1 



DAI Formosa 

DAI Weather observatory 

DAI Dairen 

DAI Radical ヌ 

DAI Counter for generations , lives 
DAI Plate, manufacturer 'a name plate 
DA - I Tiller position 
-DAI Diplomatic of floe 
DAIAKU Great wlckedbiess,, black ^eed 
DAIAN Counterproposal 
DAIBARA.I Payment for another 
DAIBENGYo Business agency 
DAIBEN RY6JI Consular agent 
DAIBENTM Agency ' 
DAIBUTSU BENSAI Da t I on in payment, legal 
term 

DAIBUTSU I SAN Substitutional legacy 
DAICHI SURU To substitute for 
DAICHI SEKAI Earth, world 
DAICHo Length and breadth 
DAICHo Spring tide 

DAICH5 SURU To collect taxes for another 

authority 
DAICH6EN Colitis 
DAI CHOSHo Large, medium, small - 
DAIDAI Seville orange, bitter orange 
DAIDAI Successive dynasties, age after age 
DAIDAITEKI HIYAKU Great leap, very rapid 

progress 

DAIDAI YOYO Prom generation to generation 
DAIDAI ZU Vinegar from bitter oranges 
DAID6 High moral principles , natural law, 

providence 
DAID6 DANKETSU Merger, union 
DAID6GEI Street performance 
DAIDoQEININ Street performer 
DAID5 ICHINEN , Manchukuo era year oner, 

1952 

DAIDOKOROFD Kitchenmaid 
DAID0K0RY6 Pood allowance 
DAIDOKO YAKU Kitchen steward 
DAIDOKU Dangerous poison 
DAIDoMYAIOJEN Aoritis 
DAIDSMYAKUKEI Aortic system 
DAID5MyAKU KOBU Aneurysm of the aorta 
DAID6 SHoI General similarity 
DAID6 TANSH6 KABUSHIKI Ta-t 'ung Coal 

KAI3HA Depot Co. 

DAID5TEN Street shop 
DAID5 USU Large wooden mortar 
DAIEI Imperial General Headquarters 
DAIEIDAN Great, determination, decision 
DAIEN SURU To lecture in place of someone* 
DAIEHSO Great Salt Lake 
DAIENSHD Grand maneuvers 
DAIPU Godfather 
DAIPDDA Leading card in game 
DAIFUG5 Multimillionaire 
DAIPUKU Battalion adjutant 
DAIPUKU Rice cake stuffed with bean paste 
DAIPUKUCH6 Ledger 

DAIPUKU CH5JA Very happy and well-to-do 
person 

DAIFUKUMOCHI Rice cake stuffed with 

beap> paste 
DAIGA Extreme elegance ^ delicate art 
DAIQAI Considerable damage 
DAIOAKUBo College cap 
DAIQAKU BU-IH University staff 
BAIOAKD ICHIRA1I University catalog 
DAIQAKU-IK Graduate sbhool 
MIGAEU-IK GAKBSEI Graduate student 



人攀 If 爭 

ぇ額务 

; TV 摩 林 
入お 

入 伽 6 
A 拿 

代梦 、) 

代言 
m 
代&ん 
入 下^ 
ぼ 

き r 

代謹國 
代^制 
代 議 拔體 
候補 音 

代議 チ iSJ 1 

大逆 車 f 牛 
大逆 鈹 ii 
入 博 

入 糾^, 紙 

\\\%v 

入敎 

續ぉ, 蹄 

<^ 

代品 

代品え 摘 
代 蒼、 
夂本^ 幕煉 

代 喪 さ P 
i 弋^ 物 - 
大弁 II 巴滿 
級 權 
代 喪 旗 
凝え 
代位 

代 仗辩^ 

^一原 ® 
«? 一: ft/i 务 
% — 夂 

第一 夂 fit:" 仏戰 
系 一 タイ 責^^ 

第一^長 

第一 s 民兵 

% - :x 

第一 ft^^ 
n 雄 

n 月 
^印 y る 
第 ー步 
代仪老 
代 位效 I 

^一^ 

第一審 裁 列 所 

f 板 

<キ 
蹄 

<$: ゲ $ 
< 本な ^あ 

も 職 

幻 級, 

代 休 
大" 



DAI0A3CU KANJI. 33 

DAIGAKU KANJI University proctor 
DAIGAKU KEN Notes of high denomination 
DAIGAKURIN Buddhist university 
DAIGAKU3EI College student 
DAIGAI0J3HUTSU College graduate 
DAIQARAK Cathedral 
DAIGASA Ceremonial umbrella 
DAIGAWARI Change of reign or dynasty or 

family headship 
DAIGAWARI Change of theme or subject 
DAIGEN Pleading for another 
DAIGEN Theme of a speech 
DAIGENNIN Attorney 
DAIQESUI Main sewer 

DAIGI Popular representation, discussions 

in legislature 
DAJGI -IN House of Representatives 
DAIGlKAI Representative assembly 
DAIGIKOKU State governed representatively 
DAIGI SEI Representative system 
DAIGI SEITAI Representative government 
DAIGISHI KoHOSHA Candidate for 

legislature 
DAIGISHI SENKYO Legislative elections 
DAIGOKO Great Lakes 
DAI GO RETSU BUTAI Fifth columnists 
DAIGYAKU Revolt, insurrection 
DAIGYAKU JIKEN Lese-majeste 
DAI(JY"AKU MUD6 Heinous treason 
DAIHAKURAMAI Grand fair 
DAIHANJ6 Great prosperity 
DAIHAW YoSHI Foolscap 
DAIHARAI Money payment 
DAIHATSU Large motorboat 
DAIHATSUD6KISEN Large motorboat 
DAIHI Great mercy and compassion 
DAIHIN Substitute goods 
DAIHIN SHIHARAI Payment in kind 
DAIHITSUNIN Amanu ensis 

DAIHON^EI BAJKURY6 Imperial Headquarters 
Staff 

DAIHYoBU Representative agency 

DAIHYoBUTSU Model 

DAIHYo HI 画 Big and burly 

DAIHToKEN Right of representation 

DAIHYoKI Substitute flag 

DAI -I Meaning of title or symbol 

DAI - I Suba 七 i tut ion, subrogation 

DAI -I BENSAI Payment by subrogation 

DAI I CHI AN First choice 

DAI ICHI GEN -IN Ultimate or prime cause 

DAI ICHI GIMU Primary obligation 

DAI ICHIJI First 

DAI ICHIJI 6SHD^ TAISEN First World War 
DAI ICHIJI SAIMUSHA Parties primarily 
liable 

DAI ICHI KACHo Chief of First Section 
DAI ICHI KENRI Primary right 
DAI ICHI KOKUMINHEI First National Army 
DAI ibHIRYu First rank or class, best, 
foremost 

DAI ICHI WAKUSEI Principal planets 
DAI ICHI YOBI KIN General reserve fund 
DAI ICHI YGSEN KABU Prior preference 

stock ' 
DAI IDo Sweeping change 
DAI IKKI Primary, primary stage 
DAI -IN SURU To affix seal 
DAI IPPO Debut, initiative 
DAI -ISHA Deputy, substitute 
DAI - I SH6SH0 Act of subrogation or 

substitution 
DAI ISSEN First battle 
DAI IS3HIN First priority, in 

communications 
DAI ISSHIN 3AIBANSH0 Court of first 

instance 
DAI ITA Bedplate 
DAI ITT 6 First class 
DAIJI Capital letter, large character 
DAIJI Preface , prefatory motto 
DAI . . . JI Ordinal indication 
DAIJIGARU お cherish, make much of 
DAIJI NA TOKU-I Best customer 
DAIJIN RAIDEN Dispatch from the minister 
DAIJINSHOKU Minister' 3 portfolio, 

ministership 
DAlJINTJSHI Large landowner 
DAIJISHIN Great earthquake 
DAIJITSU KTOKA Postponed holiday 
DAIJ5BU Courageous man, manly fellow 
DAIJ6BU Good health 



丄 



人ん 的に- 1 ろ 
夂巡 
入授象 
夂悚王 

Mm 

人 千, 
ベ ^格 主義 

大喝 

入 ® 航^ 
入 

題^ 

夂ま 

■Kt a 
<Il ぬ 
引換 

代衾ダ i j 灸ふ ^ 

^ ベ 
代坌 捩 

代 i 支 枇^ 统 
ネ^お 



INIPPON SEIJIKAI 



DAIJ5TEKI NI MIRU To take a vide view 
DAIJDW Heavy cruiser 
DAIJUSH5 Grand cordon 
DAIKABUNUSHI Large shareholder ' 
DAIKAGEKI Grand opera 
DAIKAI Imperial General Headquarters, 
Navy 

DAIKAI Mass meeting 

DAIKAIKAKU Great reforms or improvements 
DAIKANCHo Neap tide 

DAIKANZOKU SHUGI Greater China Principle 

DAIKASSAI Enthusiastic applause 

DAIKATSU Virulent reproaches 

DAIKEIKI Large plane 

ElAIKEN KQRO Great circle route 

DAIKENSHo Magna Carta 

DAIKI Dedication 

DAIKIBO KIGYo Large-scale enterprise 
DAIKIBO K6GEKI Attack in force 
DAIKI CHI Favorable auspices 
DAIKI CHINI CHI Lucky or propitious day 
DAIKI 丽 Great aaiimat ion, heated discussion 
DAIKIN HIKIKAE Collect on delivery 
DAIKIN HIKIKAEBARAI Collect on delivery 
DAIKIN HIKIKAE KOZUTSUMI Collect-on- 

YOBIN delivery post 

DAIKIN HIKIKAE NEDAN Collect-on -delivery 
price 

Collection of bills 
Document against payment 



DAIKIN HIKITATE 
DAIKIN SHIHARAI 

HIKIKAESHo 
DAIKIN SHIHARAI 
TESORYo 



H0SH6 



^^SL%*4 DAIKIN TORITATE KAWASE 
exchange 



Del credere 
commission, in 
mercantile law 
Sales bill of 



錄ひ 

る 

代行 i ろ 
<弓 堪 

大麻 

ぇ杈 
li 名 
弋命 

は ネ 

夂ぁ 行^ 
^ e 
人^ ^ i] 
し 

る 

ト浙 

第二義 
第 ユ^^ 

^二次^^ 
^。つ 

i-^ m 

第二 13 民お 

代 、 
代 化 



DAIKIRAI 
DAIKo SURU 
DAIK6 SURU 
DAIK6BUTSU 
fond of 
DAIK6ZUI 
DAIKUGfYo 



Abhorrence^ loathing 

To appoint in place of 
To substitute for 
Delight, thing one is very- 



Deluge , cataclysm 
_ Carpentry 
DAIKYo Great misfortune, evil omen 
DAIKY5JI Paper hanger, tapestry worker 
DAIKYoKAN Groans 
DAIKYoKOKU Grand Canyon 
DAIKYO J 5 Archery ground 
DAIMA Hemp 
DAIMA.I Large amount 
DAIMEI Epigraph, title 
DAIMEI Imperial Command or mandate, 

Imperial Headquarters order 
DAIMOJI Capital letter 
DAIMOKU Theme, subject , title 
DAIMUSHA Representative, procurator, 
proctor 

DAIMZoGAI , Extravagant buying 

DAIMY6GEI Dilletainte accomplishments 

DAIMYoGO Generous person 

DAIMY6 GFY6GI Informality 

DAIMYoNICHI Auspicious day 

DAINAN KONSU Great Southern Company 

DAINA3HI 一 Futile, useless 

DAI NI CHoSHu SURU To collect taxes for 

another authority 
DAI NI DOKKAI Second reading of bill, in 

legislature 
DAI NI GI Secondary meaning 
DAI NI GIMU Minor obligation 
DAI NI HAIBI Number 2 state of readiness 
DAI NIJI Second 

DAI NIJI KAN SEN Secondary Infection 
DAI NIJI SAIMUSHA Parties secondarily 

Reprocessed goods, 



by- _ 
DAI NIJu HAKUGEKITAI 



Twentieth Bomber 



DAI NIJI SEIHIN 
pro« 
Ju : 
Command 

QA.I NI KENRI Secondary right 
DAI NI KI Second period, secondary stage ^ 
secondary 

DAI NI KOKUMINHEI Second National Army 
DAININ Agent with power of* attorney 
DA 皿 N Official delegation 
DAINIPPON BUKKYoKAI Great Japan Buddhist 
KQAKYOKU Association Asia 

Development Bureau 
DAINIPPON K5A DaMEI Great Japan Asia 

Development League , 
DAINIPPON SEIJIKAI Imperial Japanese 



DAINIPPON TEIKOKU . \ 



34 



DAKo UNDO 



夂 8 木 帝 國 

% 

K ュ 
第ュ f 

代納 
大農 

^| 
代 i 

i*^ 
大咅 产, 
代^ 

代 ま は 

代 $ ま 俸 
代^ 李任扒 

赠 S 

大力 男 

Mi させ》 

きま 者 
代 ま 里^) 
^^ゆん 

代 ほ 特約 
第ぺ戚 
第 ぺ 列 

冊 

ん置拘 i 

< お 
太-流行 
大. IT 
大会 

第三 忖教者 
第三 s 
第三 m 
« エイ 立 者 

第-期 

% 三 m^m 
慕ェ審 

第三 雄 本 
^舣 
* 車 
<孳 輪 

细 

n 詞 

人 審陀^ ネ 
< 蓼^: r 記 札 

尺 失敗 
代 喜 f ろ 

代将 

や)、 使 
んト 事 

'弋 i 實么、 f 教 

M、 

.<m 

弋 i 

《弋 代す A 
<t さ 十 
、幕 や、 
ば 纰 

大鍵^ 



DAINIPPON TEIKOKU Japanese Empire 
DAI NI SAIBMSEO Court of appeal 
DAI NI SENSEN Second front 、 
DAI NI SHIN Appeal or retrial 
DAINo Payment by proxy 
DAIN6 Wealthy fanner 
DAIN5SEI Fanning on large scale 
DAINoSEI System of large landholding 
DAIOKQ Large building, mans ion 
DAIOKO Substitute office or building 
DAI oMATSU Powdered rhubarb, a medicine 
DAIO^SEI At the top of one's voice 
DAIRI Interim office or official 
DAIRIBU Mail-order department 
DAIRIGY5 Commission agency 
DAIRI HAETJN Deputation 
DAIRI H/IMBAI ' Sale by agent 
DAIRI HANJI Deputy judge 
DAIRIHo Charge d ' affaire f s allowance 
DAIRI ININJo Letter of attorney 
DAIRIKAN Acting official 

DAIRIKEN Right of representation , 
DAIRIKI OTOKO Man of herculean strength 
DAIRI SASERU To appoint a proxy 
DAIRI RYoJI Acting consul 
DAIRISEKI MOYoSHI Marbled paper 
DAIRISHA Deputy 
DAIRISH6 Commission merchant 
DAIRI SHoNIN Business agent 
DAIRI SHoTEN Commercial agency, concern 
DAIRI S6TATSU Service by substitution 
DAIRI TOKUYAEU Contract by mandate 
DAIROKKAN Sixth sense 
DAI ROKU RETSU Civic complacency, sixth 
column 

DAIRY o Cost, price, rent 
DAIRY o K6S0KU Numerous restrictions 
PAIRYD Large or coarse grain 
DAIRY0K6 Great vogue 
DAISAGI Great white heron, large egret 
DAISAI Grand festival, great fete 
DAIS^N CHOSAISHA - Umpire 
DAISANGOKU Third power, third country 
DAI SAN HA.IBI Number 3 state of readiness 
DAI SAN-ISHA Third, a third person 
DAI SAN KAIKYO Bourgeoisie 
MI SAN KI Tertiary stage of a disease 
BAt SAN KOKUSAI RoDo Third International 
KUMIAI 

DAI SAN SHIN Third trial or hearing or 

DAI SAN SHIN SAIBANSHo Court of third 

instance 
DAI SAN ToHON Triplicate 
DAI SEN Substitute ship 
DAISHA Flatcar 

DAISHARIN Working feverishly at a common 

task, all one's might 
DAI SHI Poem on stated subject 
DAISHI Short preface 

DAI SHI KAimro Fourth class, proletariat 
DAISHIKYO Most ui»geri 七 

DAI SHIN Examination by doctor's assistant 
DAISHIN-IN HANJI Supreme court judge 
DAISHIN-IN SHOKICHo Chief clei»k of 

supreme court 
DAISHIPPAI Complete failure 
DAISHO SURU To draw up a document for 

another 

DAISH6 Brigadier general, US Army, 

co 麵 odore, British Navy 
DAI3H5 Great victory 
DAISH5BEN Urine and feces 
DAISH6JI Matters of great or little 

importance 
DAI3H6 KIN Compensation 

DAISHo K6SAI Public loan Issued to pay an 
indemnity 

DAI3H0EU Atonement for sins of others 
DAISHo NEDAN Wide price spread 
BAI SHONIN Notary public 
DAI3H5RI Decisive victory 
DAISHU Main battalion strength 
DAISHO StJRU To pay through a third party 
DAISHUKEI Fleet paymaster 
DAISoOER Prairie, steppe 
DAIS0H5 Ta Ch'u Pao,a Hankow paper 
DAIS5Ja Buddhist high priest, archbishop, 
prlinate 

DAIS5KEI Haste, premature action 
DAIS6T6 President of China 
DAIS0 Large number 



ん耔き 
題す る 
代き 
代^ 

夂 腿!! 5 
f 弋ぜ^ 
< 

代哲性 
尺 ォぉ え 組 
代蕈 
代^ 
夂艇 
<^ 尺 
<纛 
人統 
夂東 i 
大東 5<g 

夂 表亞^ 
<财 

弋^ 

<tt ん 

人 惑 生 
- ^ 
代用品 
代^, 概 
人聘筋 
代用 t 
代闭鼓 

入 ま 
夂^ 責 
ん級 

打 字チ々 

降 
額 

^ず 
綠 
义後ま 1 行 

uum 务 

も坡务 

行 

え 捩^ t 
も 捩 紙 や 

も换榜 {1^0 

キ' A 
枪さ 

抱えれ 
抱 も ^ス、 

とち 

^ t 印 
W し 
奪お ナ石 
ft 

mi 

脱 去 
滅 

^ 行^の 
ぉ滅 

れ 欲す i 

^行 



DAISUKI Very fond of 
DAISURU To entitle 
DAITAI Substitute 

DAITAI Substitution of fungible objects, 
in lav 

DAITAIBU Femoral region, thigh 
DAITAIHUTSU Fungible objects, in law 
DAITAIKU Area under battalion commander ' a • 

jurisdiction 
DAITAISEI Fungibility^in law 
DAITAI SHIKUMI Rough plan 
DAITAN Alternate deed 
DAITAN Substitute coal 
DAITEI Large flying boat 
DAITEISHAKD Large scale 
DA.IT6 Grand headquarters 

Imperial throne , Imperial line 
DAIT5A Greater East Asia 
DAIT5A DA.IJIN Minister for Greater East 

Asia Affairs 
DAIT5A JCYoEIKEN Greater East Asia 

Co-Prosperity Sphere 
DAItoASEN Greater East Asia War 
DAlToASHo Greater East Asia Ministry 
DAITOKAI Large city 
DAITOKO Greiat virtue 
DAITOKOJIN Happy man, rich man 
DAITOKU Great virtue „ 
DAITOKUJIN Happy or rich man 
DAIT6RY6FU Presidency 
DAIT5RY6KI Presidential plane 
DAIWAKUSEI Large planets 
DAIYA-SH6 Diamond merchant 
DAIY5HIN Substitute goods 
DAIY6KI Substitute plane 
DAIYoKIN Larger psoas muscle 
DAIY5SH0KU Substitute food 
DAIYoYAKU Substitute medicine 
DAIYDKAKUCHIKU Large -horned cattle 
DAIYUKI Heavy snowfall 
DAIZAKOTSU Large ischium 
DAIZENTEI Major premise 
DAIZU KASU Soy bean waste, bean cake 
DAJI SURU To type 
DA J 6 NO Serpentine 
DA JO Beast of burden 
DAKA Amou n 七 , quantity 
DAKAKU Empty shell case 
DAKAN Hose, tubing 
DAKAN Your honorable letter 
DAKAN GINK6 Bank of issue ' 
DAKAN GINKoKEN Convertible bank note 
DAKAN GINKo SHIHEI Contertible bank note 
DAKAN JUMBI Reserve for conversion 
DAKANKEN Convertible note 
DAKANKEN HAKKo Bank of issue 

GINK6 

DAKAN SEIDO Conversion system, conver 七 i"b 丄 e 

currency system 
DAKAN SHIHEI Convertible paper money * 
DAKAN TAMPOHIN Convertible security 
DAKETSU Compromise, settlement, agreement 
DAZI Holding in arms, incubation 
DAKIAI Embrace, interlocking 
DAKIAU To a'ot in unison 
DAKIDE Armful, girth 
.DAKIKOMU To embrace, hug, clasp 
DAKIOROSU To take or set someone down 
DAKI TAMAGO Sitting of eggs 
DAKKA Transformation, adaptation 
DAKKAI SURU To recapture 
DAKKAN Dismissal from official post 
DAKKAN Omission, slip 
DAKKEN Deprivation of rights 
DAKKEN SURU To lay aside one ' 3 sword 
BAKKS • Completion of rough draft 
DAKKOKU SURU • To flee one ' s country 
DAKKON Ecstasy, rapture • 
DAKKU Omission of phrase 
DAEKUSHQ Analgesia 

DAKKYAKU Withdrawal , qui t ting, casting off 
DAKKYO Shunning, avoiding, secession, 

desertion, flight 
DAKO Beating of drum 
DAKoDOKU Snakebite poisoning 
DAKO Jo Drumstick 
DAKoKEI NO Sinuous 
DAK6KI Pile driver 
DAK6KI SEN Pile-driver boats 
DAKOKU SURU To thresh grain 
DAKON Snakeroot 
DAK5 DWD5 Serpentine movement 



*B々 寸錄 
'; « 良 

it 言 
;' 易 寺 
《せ 

'(清 
麟 

^ぬ 主義 
Jbft す 

6^1 

^'; ねる 
^ゥ 老 
秋 リ & 
展 

鰊 し 

«k レ込 ii 
^ レ舣る 
、編レ 打ち 

m 务す る 

豳^ 船 
^片 

斷冲 防止 
® a 眯^: 金 

gi やき 
晈 风 
揮ィ t ■ 

SK 
iK 

収 

豳タ 
繳 * 然 
坆々 
圓 《 
mm 
国 si 

5f ^發起 
5* 九^ 

列 奉 

5 犟 九せ' 瑗 

ラ寧 丸^^ 
*r 岸^^ 
手 幕 

金 

mm. 

職 

お に 

牧化 あ 
an 

斷全 養; * 
浙食体打 

*r じつげ る 

5 軍ェ I: 
W<i?3 极 
^玄间 极主表 
f 女 共 # 
» 文兩 杖具确 



DAKU 

DAKU Norway 



35 




fASHI Full gallop, canter 
To asse J 



DAKU SURTJ To assent , agree 
[JDO Degree of impurity 

Word of consent , promise , agreement 
Voiced sound 

Corrupt age ^ evil times 
• Impurity and purity, degree of 
limpidity 
DAKQSEI Raucous voice 
DAKU 窗 Voicing or nigori mark 
DAKOTAKU Con 七 rac t , agreement 
DAEYo C onf erenc e , nego t i at i on 
DAKTo SHUGI Principle of compromise 
DAMAKASU To deceive, trick, cheat 
DAMAKURAKASU To deceive, 七 rick, cheat 
DAMARIKIRU To be completely silent 
DAMARI MONO Taciturn person 
DAMARI MUSHI Taciturn person 
DAMAEIYA Taciturn person 
DAMARU Re 3 in , r o s in , damar 
DAMASHI Deceit, fraud, hoax 
DAMASHIKOMU To seduce, inveigle, trap 
DAMASHITORU To fleece , swindle , cheat 
DAMASH エー UCHI Surprise assault, murder by 
surprise 

DAMBETSU Division into lots, field lots 
:DAMBo S6CHI Heating plan 七,] leater, radiator 
'DAMBUN SURU To subdivide, break down 
IDAMMEN Section 

DAMMETSU Destruction, extermination 

DA MO Only ^ at least, even 

DAMPAN JIKEN Subject of negotiations 

DAMPATSUJ6 Bobbed -haired girl 

DAMPEISEN B^rge 

DAMPEN Shell splinter 

DAMPENB6SHI Splinter -proof 

DAMPI BAISH6 KIN Boxer Indemnity 

DAMPI NO RAN Boxer Rebellion 

DAMPIRASEN Barge 

DAMPO Warm wind 

DAMPUKQ Elastic recovery 

DAN Counter for acts or scenes 

DAN Counter for rows, horizontal lines, 

seotions, etc. 
DAN Matter , affair , event , subject , occasion 
DAN Row, horizontal line or section 
DAN Dog tick 

DAW Regiment, in Chinese Array 
DAN-AI Spring fog, spring mist 
DAN-ATSU SEISAKU Oppressive measures 
DAJNCHIGAI Difference in grade, etc. 
DAN CHIKU Corps area 
DANCHo Leader of the party, group 

connnajider • 
DANDAN Globularly, spherically 
DANDANZEN Definitely, decisively 
DANDARA. Degrees , steps 
DAN -EN End, denouement 

Family harmony • 
Rotundity, completeness 
ZEPPEKI Precipitous cliff 

Steep rock, precipice , 
DANGAJN HAKKI Discharge of a projectile 
DAKGANH6 Projectile magazine 
DANGAN RESSHA Bullet -express train 
DAWGAN SH6YAKU Ammunition 
DANGAN UHI Shower of bullets 
DANGAN ZEPPEKI Escarpment, steep rock 
DARGOBANA Bulbous nose 

DANG 6 KIN Bribe to -litigant to make him 

give up award 
DANGOKU Criminal investigation, trial, 

sentence 
DAN I Horse pack^horseload 
DANI So much as, at least 
DAW - 1 Warm clothing 
DAW -I HoSHOKU Comfortable 

warm clothing and plenty 
DAN - IN Member of the group 
DANIRUI Mite, itch mite 
DANJIKI RY6H5 Fasting treatment 
DANJIKI SHOGYo Practice of fasting, 

au 。 t e?? i 如え © 3 
DAWJITSUKERU To speak forcibly, order^ 

demand a yes or no 
DANJOBETSU Separation of the sexes 
DAWJ6DAI Imperial Police Department 
DANJO DoKEN Equality of the sexes 
DAN JO D5KEN SHUGI Feminism 
DANJO Coeducation 
DANJ0RY6SEI0TJYD Androgyny 



DAJT-EN 
DAW-EN 
DANGAI 
DANGAN 



circumstances, 
of food 



88 下 

^客 
劇 刑 す る 
, も拢 

蘭^す る 

w 杈 
豺交 
摩 交 s 

5* 夜 

^% 
W^m 

故红 

m^-f る 
ifr 肉 

5 犟愛 

*H し 

ィ舞 K 

mi 

^力 恢 
a? 力 姐 fft' 
mix, 
^射 
ぅ顰 射す る 
n 食 夫人 
氣 
m^i る 
mi^ ^ 
m^: 
咴企 
鋒 
微首 
® 氣 

ね 

芳^^: 卑 
う 草 後 



上 車 春 
««义 杓 
衝《 ほ 清 
團« 切^ 
®« ^ネ犠 
围«婊 暴 

農 

零 丁 ' 
^蚊 

ゆ 

"^お 耳 it0, 
饯ぉ 不随 
钐 お^ 

う #跌泊 進脉 

围 生す も 

斷 ずる 
脱 漆 

^皮 
脱^ 
从.樣 

お h t: h あ 
t' h だ h 下 ') 

^飫 
速 身舶 

打^ 
Man 



DASAI SURD 

DANKA Below the brigade 
DANKAKU Clever speaker, interesting story 
teller 

DAWKAKU Interlocutor, acquaintance 
DAJIKEI SURU To determine a punishment 
DANKEISHIN Agnation, relationship through 

male line 
DANKEN Rapid decision, fixed vievs 
DANKETSU STJRU To decide, fix 
DANKIN Absolute prohibition 
DANKo Boys' school 、 
DANKo Severance of diplomatic relations 
DAIIK6K0KU •» Countries with severed 

relations 
DANKON Bullet hole, shell hole 
DANKON Heartbreak, deep sorrow 
DAMYo Broken bridge 
DAMYO Terrace 

DANNANSEI Ability to overcome misfortune 

DANNEN SURU To make up one's mind 

DANNIKU Abstaining from meat 

DANN6 Cartridge bag 

DANNY u Weaning 

DAN - ON Moderate warmth 

DANREISHI Orderly, runner 

DANRETSU Ammunition train 

DANRETSU Laceration, tearing to pieces 

DANRYo Coiled dragon 

DANRYOKUSEI Elasticity , springiness 

DANRYOKU SOSHIKI Elastic construction 

DANSETSU Cutting off 

DANSHA Allusion , 
DANSHA SURU To fire a gun 
DAHSHAKU FUJIN Baroness 
DAN SHI Superfine paper 

D 腦 HI SUKU To flick off vith the fingers 
DANSHIKYo Moment , ins taut 
DANSHOKU Fasting 
DANSHOKU Warm meal 
DANSHU Bomb type 
DAN SHU Decapitation 
DAN3H0 Agglomeration, cluster 
DANSHO SURU To heap together, pack Into a 
ball 

DANSON JOHI Predominance of man over 
woman 

DANSu SHITEISHA. Number of rounds 

stipulated 
DANTAI Pile of projectiles 
DAJTTAI HOKEN Group life Insurance 
DANTAI JoSHAKEN Group railroad ticket 
DANTAI KEIYAKU Collective contract 
DANTAI KEIZAI Group economy * 
DANTAI KIPPU Group railroad ticket 
DAWTAI K5SH5KEN Collective bargaining 
DANTAI RYOKEN Group passport 
DANTAI SEISHIN Esprit de corps 
DANTAI SHIN Esprit de corps 
DANTAI ZAISAN Group property 
DANTEI Fatigue man 
DANTEKI Opponent in discussion 
DANT6BA Decapitation site 
DANWA Warmth, mi Id temperature 
DAKWA FUN6SH5 Aphasia 
DANWA FUZUI Speech defect, dyalalia 
DANWAKA Conversationalist, raconteur 
DANWATAI Conversational style 
BAMAKO K6FVJ0 Ammuni 1 1 on -di s tribu ting 

point 

DAUYAKU 2EN3HINR0 Ammunition route 
DANZA SURU To a-It In a circle 
DANZEN Absolutely, decidedly 
DANZETSUCHI Ground much intersected 
DANZURU To cut, separate, interrupt 
DANZURU To decide^ judge ' 
DAP PAN Desertion of the clan 
DAP PI Slough of reptile, molt 
DAPP6 Evasion of the lav 
DARA Pack mule 

DARADARAKYO Slow start and quick finish, 

suddenly 、 
DARADARA OR I Gentle slope, easy descent 
DARAI RAMA. Dalai Lama 
DARAXU SHOSEI Depraved student 
DARASHI Curb, control, order, discipline 
DAREGIMI Heaviness, lajiguor, dullness 
DARo Pilothouse 

DARUI Slack, relajced, dull, listless 

DARUI Snake a,0phidla 

DARUMABUNE Barge , U -bo 1 1 omed boat 

DASAI Crumbling 

DASAI SURU To load a horse 



DAISU KIOU 



36 



私《 ま 貝 

呔飪 式鉞舟 
赠 身 

出さす 
十 t 性 
打^す る 
打^ 一 片 
蛇锒 



お 
ンき、 



tt t 針 
打^す る 
±; し 恢け 

± し jj ^ ろ 
ifc し 喪す 
okf し ズ 

it At i 
^^ナ る 

M l 
既船 老 
疑 

脱考 
月え ; *t 

脱 数 

4j す 

打^す ち 
^する 
II もナる 

便 4 
- s. \ 
打 埘 幕讓主 
れ^す ろ 

度ず^ 
^ず * 
すろ 

脱 it す ろ 

脱灾所 
親^す る 
M -す る 
我 すろ 

龍す る 

Hi >t す る 
H 厥 
聽 

脱^ 

夸 孤寸 る 

t 枕す 5 

胶^ 用 
舰 * 
酸^ 
赛 

胱ぁ老 

SjL も 
蝦ぎ 
脱 も す る 

脱 もす ろ 



47 4 

-ほ す 5 
< 



At ひ 

岀ぶ 
岀分ん 
お 貧 ふ' 
a 鸿 



DA3AI KIGU Pack saddle tools 
DASAI 3HIKI TESSHO Pack -type pontoon 
DA3AKUSHA. Hack writer, poor workman 
DA3ASU To put out, draw out 
DASEI Inertia 

DASEI SURU To beat into shape 
DASEI IPPEN Wholeheartedly 
DASEN Spiral 

DASHI Expedi ont , means , ins trument 
DA3HI Mask, veil 
DASHIAI Joint contribution 
DASHIOITANAI Stingy 4 
DASHI -IRE Debit and credit 
DASHIJIRU Soup 
DASHIN SURU To sound out 
DASHINUKE Stealing a march on, the 

unexpected 
DASHIOKURERU Late in giving or sending 
DA3HITSUKUSU To spend all your money 
DASHa SHITE Easily, without effort 
DASQ SURU To creep like a serpent , meander 
DAS 5 SURU To send by pack horse 
DASOKU Superfluity, redundance 
DA3SEN Desertion from a vessel 
DASSENSHA Deseivter from a ship 
DASSHI Abdication, resignation 
BASSHI Taking off footgear 
DASSHIN Desertion, flight 
DASSHITSU Moisture removal 
DA33HIYACU Reducing medicine 
DASSHO Religious dissent or secession 
DA3SUI Prolapse, in medicine 
-DASU Commencing, becoming, throwing out 
DASUI SURU To break, destroy 
DASURU To spit on 
DATAI 3UHU To be lazy, careless 
DATE Vanity 

-DATE Basis, condition, manner 
DATS GOTKOKU SHUGI Dovn with militarism 
DAT8D 3UBU To open coinmuni cation^ cut 

through, a road, etc り open for traffic 
DATSUAN Removal of saddle 
DATSUEIHEI Deserter from the army 
DATSUEISHA Deserter 

DATSUGA SURU To unhook, unhitch, uncouple 
DATSUOO Omission of a word 
DATSU-I Easy, simple 
DATSU-I SURU To leave behind, forget 
DATSU-I SHO Dressing room 
DATSU-ITSU SURU To get away, deviate 
DATSUJIN SURtJ To retire into seclusion 
DATSUMEN SURU To taJce flight, run away 
DAT3UM5KI Depilator 
DATSUM6ZAI Depilatory 
DATSURA SURU To unscrew 
DAT3TJRAICU SURU To drop out of , omit 
DATSURAKU MAKU Decidua 
DATSURI Desert ion, flight 
DATSURI Exploitation 
DATSURO Secret passage 
DATSTJROKU Forfeiture, confiscation, 

discontinuance 
DATSURYAKU SURU To seize by force, 

capture 

DATSTJBYo S0RU To seize by force, capture 
DAT30RYOY6 For the elimination of sulphur 
DATSUZEISHA Tax dodger 
DATSUZEN Eminently, in highest degree 
DATSUZOKU Unconventional! ty , unvorldl ine s s 
DATTAI KA1IK0TSU Plagiarism 
MTTAISHA Separatist, dissenter, 

secessionist 
DATTO Hare freed from snare, running hare 
DATT8 Desertion, flight 
DATT6 SURU To desert one ' 

party 

DATT6 SURU To lay aside one's sword 
DATT030K Japanese light midget car,Datsun 
DATTOTSU 8TJRTJ To disengage and thrust 
DAYS Wound caused by a blow 
DAYO SURU To trifle, idle, loaf 
DE Then, thereupon, things being as they 

are, also, therefore 
DEAI Disposition, disposal, of drafts etc 
DEAI Moetiag, gathering 
DEAI Mixture, blending, fusion 
DEAIGASHIRA Chance meeting of strangers 
DEASHI Start , departure 
DEAU To attend a meeting 
DEAU To suit, mat ch,go vith, agree 
MBA Beginning 
DEBA Moment of leaving 



AS* 

ih ti 

it 7] 後 
± B$t 
±M 

A it レ 

* 處 
it*. 
ぉ氣 
岀膝 
出 柄 

出 a 
出 D 
± 、編 
岀端 
^ 入 ヮ 
£ 始め 
岀、 端 

よ 端 も 措 ' 
iU ネひ 

出欤 Ifi 

龙土 奐 
聽 
•; 尼 t 
;級 
土 x り 



DEMPAN 3URU 

DEBANA Beginning, start, outset 
DEBAKA First flov ^ 
DEBARI Bulges 
DEBA SAWAGI Bloody brawl 
DEBESO Umbilical hernia 
DEBUNE Outgoing vessel 

Missing a visitor 
Branch store 
Issue, outlet, way out 
Place one has gone to 
Source, authority, origin, habitat 

Person who likes to go out 
Dust, dregs, residue 
Staying home, reluctance to go out 
Employment, job, position 
Exit, leak, outlet 
Beginning 
Moment of leaving 



. 1 



岀 \ ウぁノ 

;ft : お 

>£ tK vt 
ン尼 辨老 

//E I 坑 
ン足^ 坑夫 
> 尼 tk ik^i- 
土 方 



岀方 
it 東 

お 東^ 
岀東ォ 人 

: M 《ナる 
岀 東 物 
£ 泉^ ' 
出 お 刀 
出 束 物 
来^ 

出 束る 
出^ろ 、 
出 t りる 

出 東 5 限ヮ 

iU ^ Iff 

>iS : ^t ろ 

MtK す b 

ナ》 
出會ナ 

凸 凹 

Ci 凹 
水 偶 



お % 
- ^速 
- t\% 
出^ タ 

ifc^ る 
出 ^ 
丁抆 

でも ネ申ョ 
傳摻す >. 



DECHIGAI 
DEDAJ7A 
DEDOKO 
DEDOKO 
DEDOKO 
DEGACHI 
DEOARA 
DEGIRAI • 
DEQUCHI 
DEGUCHI 
DEHA 
DEHA 
DEHAIRI 
DEHAJIME Beginning , s tart' 
DEHANA Start, getting under way 
DEHANA KUJIKU To crush at the outset 
DEHARA.I Departure ot everyone , paying all 
out 

DEH5MI Unforeseen chance, chance , random 

DEIDOSHO Odor of slime or mud ' 

DEIGAN Marshy bank 

DEIK6 Liniment , ungu ent 

DEIK6 Mudhole 

DE-IRI Debits and credits 

DE-IRI Dissension, friction, complications 

DE-IRI Excess and deficiency 

DE-IRI Lawsuit, action 

DE-IRISHI Lawyer 

DE-IRI SH6NIN Regular merchant 

DEIRO Muddy road 

DEIRY6H6 Mud-bath treatment 

DEIRYO Muddy stream or current 

DEISHo Marsh 

DEISUI Muddy water 

DEISUIKAN Drunkard, sot 

DEI8UISHA Drunkard 

DEITANKo Peat bog , peatery , 

DEITAN K6PU Peat worker 

DEITAN KoSHU Peatery owner 

DEKATA Means of getting out of a 

difficulty 
DEKATA Theater usher 
DEKI Growth, f ormati on , education 
DEKIAI Ready-made 

DEKIAI Thing done without intermediary 
DEKIAKI Autumn of good harvests, 
DEKIBARAI CHINGIN Price wages 
DEKIBOSHI Riches rapidly acquired 
DEKIB0T8U SURU To drown 
DEKIBUTSU Highly-gifted person 
DEKIDAKA. Day's business 
DEKIHAJIME First make, beginning 
DEKIMONO Highly gifted person 
DEKINE Best' quotation ob t ainabl e , pri c e 

negotiated 
DEKIRU To be out of 
DEKIRU To excel in 

DEKIRU To pay in full, pay someone off, 

be all out 
DEKIRU KAQIRI As ...as possible 
DEKI SHIDAI When completed 
DEKISHU SURU To be addicted to drink 
DEKISTJI SURU To be drovned 
DEKIWAKU SURU To be cheated or seduced 
DEEKA.SU To meet unexpectedly, chance upon 
DEKOBOKO Concavity and convexity 
DEKODEKO Abundantly 

DEKOMAHI£OMA Unevenness of terrain or 

surface 
DE30J Imbecile, blockhead 
DEMA Demagoguery , spreading sensational 

rumors 
DEMADO Dormer window 
DEMA H5S5 Agitation broadcasts 
DEMA SENBEN False propaganda 
DEMA.WARI Appearance or arrival on the 
market, availability of goods 
"\WARTJ To go round about, roam, tour 
:3£ Branch shop 
Denmark 
lSEN Barge 
! SU Sudden disappearance 
BEMODORI Returning without having reached 

destination 
DEMO SHINSHI Snob 

BEMPAJI SURU To circulate ,be noised abroad 



DEMPASHA 



,37 



DESAKARI 



DEMPASHA Propagator 

DEMPATA Fields under cultivation 

DEMPO Rice land, farm land 
A DEMPo HA.ITATSUWIN Telegram messenger 

DEMP6RAN Telegraphic news, press 
dispatches 

DEMP6 RYAJKUG6 Telegraphic address 
ft*. DEMP5RY5 KAY0ICH6 Telegram pass book 

DEMPoSHI Telegram delivery blank 

DEMP6 TSUZURI Dispatch file 
^ DEMPo YoSHI Telegram form 

DEMPU Riceland tax 

DEMPU SURU To circulate, publish 

DSMPO Vitiligo, leucoderma, a white macula 

DEMPUNSEI Star chine ss 
ねネ DEMPY63HIKI KOOITTE Voucher check 

DEMUKAU To go towards, repair to 

DEN Lightning 

DEN Telegram 
よ DEN-ATSU Voltage 
W^- DENCHI 8AT3UDAN Bureau of Land 
JIMUKYOKU Registry 

DENCHO Cultivated fields 

DENDAI Message number 

DENDAI Radio station 

DENDATSU Message transmission 

DENDEN Sound of drum or guitar 

DENDEN Telephone and telegraph 

DEND6 GAKK6 Mission school 

DEN -EI Motion pictures 

DEN - EI North China Moving Picture Co リ 
an. abbreviation 

DEN -EN Riceland, farm land 

DENGEKI Blitzkrieg 

DENGEKI Manifesto , declaration , appeal 
DENGEKISEN Blitzkrieg 
DENGEN Electric powerhouse 
DENGO Communication, information 
DENGU NETSU Dengue fever 
DENGY5 Electric industry 
DENJI Electromagnet 
DENJI Rice field 
A し DENJI ARITASHI Please advise by wire 
DENJ6NIN Courtier 
DENJU SURU To deliver, hand over 
DENKA Inherited property 
DENKA Rustic song 
BENKAKU Upper stories of palace 
DENKAN Electric blasting cap 
DENKI Records 

DENKIBUTSU Biographical writings 

DENKI CHIRYo Electrotherapy 
V 師 DENKI CHIRYo ISHI Electro therapist 

DENKI K6SHU Electrician, army 

DENKI OBI Galvanic belt 

DENKI RAIKAN Electric blasting cap 

DENKI RY6JI Electrotherapy 

DENKI SAKUSHA. Novelist 

DENKI SHIKEI Electrocution 

DENKI So Electric battery 

DENX6 Electrician 

DENKoCHo Noncommissioned officer 
electrician 

DENKoKEI Zigzag 

DENK6 SEKKA Dizzying speed 

DENRAI Importation 

DENRAI Thunder and lightning 

DENRAN . Examination in turn 
M DENRAK FtJSETSUSEN Cable layer 

DENRAKSEN Cable ship 

DENREI Transmission of an order 
、 DENREI BUTAI Messenger squad 

DENREIHEI Liaison agent, messenger 

DENREI KIHEI Mounted liaison agent 

DENREI aAKU Radio operation order 

DENREI SEN Messenger boat 

DENREITEI Dispatch boat 

DENRIN Electric bell 

DENRIN Telegraphic instructions 

DENRISoKAN Ionosphere 

DENRYAKU Cable address 

DENKSfo Hunting 

DKNSAKU Rice-field cultivation 

DEN3AN Produce of rice fields, rice 

DENSAT3USHA Electrocutioner 

DENSEI Verbal message 

DENSEI Telegraph administration 

DENSEI SURU To request by telegraph 

DENSEI SHI Telegraph Administration Bureau 

DENSEKI Area, extent of land 

DENSEMBYC Infectious disease 

DSNSEMHTaSEI Epidemicity 



似^): t DENSEN BY6D0KU, Virus of contagious 



ma 
錄カ 
# セ ^ 
^ま * 
Mil 
^% 
时 
田 t 人 
も 車侪^ 
し 

宪ィ t m 
お is 

€倾 

愛 側 K 

t ぉ狀! # 火 ^ 

れ滅 
€ィ ま 射 - 

tn 
^水 
も w 、 

ィ禽^ 省 
^套使 
ィほィ ろ 
卿 煤 

ィ 舞れ 
妫 M 

皮 粗 

魏 
ィ舞 送ネ ろ 

电 、 

も據 
もす ろ 

w^Z ' 

€^ 

\% 

^权 威力 im 
咸 

ィ * 逸 

宅お 便 



DENSEN BY5GAICU Epidemiology 
DENSEN Trace of an epidemic 

DENSENRYOKU Contagiousness 
DENSEN SASERU To ca^ry infection 
DENSENSO Source of infection 
DENSETSU Rumor, report 
DENSHA Copy, transcript 
DEN3HA Farm, country house 
DENSHA JIN Farmer, rustic 
DENSHA TEIRY0JO Streetcar sto^) 
DENSHI Electrocution 
DENSHIMBASHIRA- Telegraph pole 
DEN SHIN Transmission of letter or 

communication 
DENSHIN FUTSu Telegraphic service 

interruption 
DENSHINHAN Telegraphist detachment 
]*N3HIN-IK Signal operator 
DEN3HINKA Naval Communications Section 
DENSHIN KACHo Chief of Telecraphlc 

Section 

DENSHlN KAI3EN Telegraph circuit 
DENSHINKAN Telegraph operator 
DENSHIN KAWASE 3H6SH0 Telegraphic money 
order 

DENSHIHXI Telegraph instrument 
DENSHIN KUZURE Garbled transmission 
DENSHIN KY5D6 DAITAI Telegraphic training 

battalion 
DENSHINKYOKU Telegraph office 
DENSHIN RAISHINSHI Telegraph blank 
DENSHIN RYAKUG6 Telegraphic address 
DENSHINRYo Telegraph charge 
DENSHIN3H0 Communi cations office 
DENSHIN SHOKISEI Telegraphic student 

secretary 

DENSHIN TORIATSUKAJJO Secondary telegraph 
office 

DENSHIN Y5SHI Telegraph form 
DENSHo Telegraphic inquiry 
DENSHo Transmission, succession 
DENSHo SURU To learn from rumors or 

indirectly 
DENSH5SHA Successor, heir 
DENSHOSHI Courier 
DENSHO. SURU To inherit, succeed to 
DEN3HUKA Training Department 
DENSHORYo Tuition fee 
DENSHOSEI Student 

DENSHO SHO Institute, training school 

DENSHO TEKI EfOGI Conventional fiction 

DENSO Land tax 

DENS6 Electric battery 

DENSo Communication through agent 

DENSo SURU To transmit , forward 

DENSo Sending a telegram 

DENSo SUR ひ To telegraph or wire a thing, 

send "by wire 
DER36 SHASHIN Phototelegraphy 
DMSUISEN Electrically driven vessel 



DENSURU 
DENTAKU 
D 而 TAMA 
DENTAN 
DENTAN 



' 込 



卑 おや ii 

、あおお 
^^力 ひ 



^お ウ^ ^ 十 
€ お 使用お 

讀 

ヤ? h てホ 
が' j 



to wire 

Country house, country property 
Electric light bulb 
Land deed 

Propaganda , propaganda leaflet 
DENTAN MIKATA SHIKIBETSU Radar -monitored 

KUIKI area 
DENTATSU3HA Mes senger , transmitter 
DENTEI Communication through agent 
DENToBIT Electric lighting department 
DENTS K5GEKI Blitzkrieg 
DENWABIN Telephone service 
DENWA PUT30 Telephone service break 
DENWA KAN Speaking tube 
DENWA KAUYO Telephone subscription 
DENWA KANYD M3SHIK0MI Telephone 

subscription application 
DENWA NO CH6SEICH0 Now tuning telephone 
DE3ffWARY5 Telephone charge 
DENWA RY5RITSU Telephone rates 
DENWA SHIY^YS Telephone subscription 
charge 

DER¥A S0KUTAT3UBIN Telephone dispatch 
DENWA TSOSHINOAKABI KA3HI Telephone 

noncommissioned officer 
DENYA Cultivated' fields, fallow fields 
DERYA aBAH KYoSS Steeplechase 
DEREDERE Slow, languorou a , sensual , Indolent 
DESAKAHI Appearing in groat numbers, 

exodus^the season 



^3 JT7J< おろ, T 0, M, リろ ^^今 們 -夂ぉ か、 ^ ^ 

播畑 《粮 報 ^邾 敉粃 权.? ^圯^ 1?*-* 遣 ベ 遣お お ®ttd^«*.?Ki,l^^^ 上 恢^^ 閣 f ^^m*- 氣 ^ふ ふ ^ 1 1 1 1 1 ^ ^ ^4^^ 



DESAKAHU 



38 



DoJAKU 



お^る 
li: ぁ槻關 

- 崎 
:t しゃばる 



が| 

弟子 朋 IT 

%m 

^齒 

娜 

±i^.r る 

^立 
お- 

岀綠 9 

よ 立つ 
丁 ft ふ^ 
鼓 つ" 
控造 する 

よ^ 

だ^ 式 

tr^ r 

土 

知 付 

向上す 3 , 

お 4 

$t% す る 

鈉脈彫 《リ^ . 

mm 
鉀 版 t 

间"^ 
ぶ 木^ 

t ズ' ビ :< 

间ケ . 

ど,、 ノ ど 

fg] ん t 拿 良 

间) Ui_)^ 

動物 ! i\ it 

お 物あ^^ 止 

骨 組 

動お, 

thmi^ 

動物性 
動物 は 化する 

簡 t ^ 

mt 
^-i ^ 

^* 、 

佝 ち 

- 射 

i ち hi ム , 



DESAKARU To be at Its beat 
DESAKI Agent, foreign representative 
DESAKI KIKAN Foreign, agent or agency 
DESANTO BUTAI Paratroops 
DESHABARU To Interrupt , apeak in 

ignorance, disturb 
DESHIAARU Declare, .001 hectare 
DESHIG0T0 Work done away from home 
DESHI H6BAI Schoolfellow, coapprentice 
DESHI-IRI ' Beginning apprenticeship 
DESHI Flood tide, rising tide, fortune 
DESHOKU Outside work 
DE30R0I Going out in company, full 

gathering % 
DESSHI Dyeing teeth black, teeth dyed 

black 

DESSO Grinding, milling, molding 
DESSURU To dye black 
DESUGIM0N0 Bu sybody, intruder 參 
DESUGIRU To meddle , Interfere , apeak in 

ignorance 
DETACHI Beginning, debut, departure 
DETACHI Manner , appearance 
DETARAME Suddenly , wi thou t preparation 
DETATSU To start out, go out, begin 
DETCHI K0Z6 Boy , apprentice 
DETCHIRU To knead 
DETSUZ5 SURU To mold, shape , model 
DEYo Means of getting out of difficulty 

or of getting along, conduct, behavoir 
DEYTJ Hot spring 

DEZAKARI Appearing in great numbers, 

exodus, the season , 
DEZOME Firemen ' 3 New Year ' s revjew, going 

out for the first time 
DEZOME SHIKI New Year ' s parade of 

firemen 

DEZU IRAZU Happy medium, golden mean 
IRAZU Wi thou t exit or entrance 
: Division orders 
DO Saturday , 
DO Turkey 
Do Hokkaido 
Do Why , how 

DoAGE SURU To carry a person about In 

triumph 
DoATSU Dynamic pressure 
DOBA Gambling place 
DOBA SURU To blow up, abuse, revile 
DOBAKU Gambling 

DoBAN CHoKOKUSHI Copper engraver, 

chalcographer 参 
DoBAN-E Copper engraving 
Copper engraving 
Copper engraver 
Uterine, born to same mother 
Civil engineer 
Profound contempt 
DoBU Body of a plane 
D0BUD0BU With- gurgling sound 
D6BUN Same composition, same quantity 
DOBUN TO With a splash 
DoBUN DEMP6 Multiple -address telegram 
D5BUN TSDCH5 Identic notes 
DoBURUI Shiver , tremble 
D6BUTSU AIG0KAI Society for the 

Prevention of Cruelty to Animals 
D5BUTSU PENKIJUTSU Mesmerism 
DoBUTSU DoKA Animal iz at ion 
DoBUTSU GYAKUTAI B5SHIKAI Society for the 

Prevention of Cruelty to Animals 
DoBUTSU HONEGUMI Animal skeleton 
DOBUTSU JIKI Hypnotism 
DSBUTSUKAI Animal kingdom 
D5BUTSU KEITAIRON ' Zoomorphism 
DoBUTSU REIHAI Totemism 
D5BUTSU RINNE Animal metempsychosis 
D6BUTSUSEI Animal nature 
D6BUTSUSEIKA SURU To animal ize 
DOBUTSU SHINKYo Zoo theism 
D6BUTSUSHITSU Animal matter 
D6BUTSUSHITSU NO Animal 
D5BUT3U3HITSUKA SURU To animalize 
D5BUTSU3H6 Animal dealer 
D5BUTSUSH0KU Animal food 
DOCHAKU NO Native , indigenou s 
DOCHAKUJIN Native 

DOCHI Where, what place, either, neither, 
which 

-DOCHI Mutual, reciprocal, together 

D6CHI ' Same locality 

DQpHIKURUU To flirt vith, dally with 



D6BAWGA 
D6BAWSHI 
D6B0 NO 
D0B0KUSHI 
D0B0KUSHI 



mi 



掘 



、管 
ま 

獨逸 汜ダる 
腿 まあ 
遣 者 



DOCHIRA NIMO KUMI SH 血 I To maintain 

neutrality ' 
D0CH5 Distension, inflation , 
D0CH6 Furious tone 
DoCHo Drumhead 

D6CH5 Hokkaido Government Office 
DoCHo • Radio resonance , tuning 
D 6CH 6 Unison, harmony 

DoCHo Same town, same district, same ward 
DoCHo SURU To line up with パ all in line 
DoCHoKAN Provincial governor, in Korea 
DoCHO During the journey 
D6CH0 Journey, route 

DODAI TO SHITE Basically , fundamentally 
DODAMBA Scaffold, block, critical moment 
DODEN Sound of object on verge of 

toppling over 
DODO Importunately , annoyingly , 

persistently 
DOEKI Slavery , servitude 
D6EKI Relay, stage on a journey 
DoEN NO Coextensive 
DOFU Domestic cloth 
DOFu Local customs or habits 
DOFO Violent wind 
DoFu Enclosure,as in a letter 
DoFUBO NO Consanguineous 
D6FUKU Confederate, accomplice 
DOFUN SURU To be angrily excited 
DOGAI Countless, measureless 
DoGAKU NO Of the same school 
D6GATA SHAK6KI Barrel -type projector 

searchlight 
D0OEKI SURU To be angrily excited 
DOGEN Dialect 
D6GEN Identical origin 
DoGEN DANTE I Tautology 
D6GETSU Same month 
D5GIG0 Equivalent word 
DoGI HAITAI Moral decadence 
D6GI HIKETSU Rejection of a motion 
DOG 皿 GI In a flutter, hurry -scurry 
D0GIM0 Courage 
D5GIRI Cutting the body In two 
DoGI SEISAI Moral sanction 
D6GISHIN Moral sense 

DoGI SHoMETSU Abandonment of a motion 
DoGI TETSUGMU Moral philosophy 
DOGITSUI Rough, hard , s evere , s trong 
DOGo Local magnate or landowner 
DoGO Same word 
D5Go Name of public hall 
DoGUSHI Tool or furniture maker 
D5GFY5KAI Trade association 
DoGYo SHAKAi Professional or trade 
circles 

DoGYoSHA WARIBIKI Trade discount 
DoHA Same sect or school 
DOHAI Comrade, colleague, those fellows 
DoHAN Same company , same class 
D6HAN SURU To accompany , go with 
DO HEN Radical ラ 2 、 
D6HEN Changeless state 、 
DoHEN Copper pieces 
D0HI Servants 

DoHITSU Same pen or handwriting or brush, 
works by same writer or painter 

DOHo Catapult 

DOHo Complete collapse 

DoHo KANItEI Brotherhood , f rat erni ty 

D6H6K5 Same direction 

DoHpSHIN Esprit de corps 

DoHYo Copper monument or tombstone 

DoHYoHI Miles tone, guide -3 tone 

DO -I Earth bank, embankment 

Dol Similarity and difference 

DoIN Copper seal 

DoIN Direction, guidance 

D5IN Efficient cause ,! no 七 ive, reason 

DoINHYo Mobilization table 

D5IN TOKU To demobilize 

SASHIDOME Immobilization 

D6INSH0 Induction center 

DoIN-Yo SHAEI Mobilization cantonment 

D5I SAIKEN Assented bonds 

DoISSHI SURU To identify with, assimilate 
to 

D0IT3U Which, which fellow, that fellow 
DOITSUKA SURU To Gernianize 
DOITSU SHUGI Germanism 
D 5JA Hermi t,pi lgrim , guide 
D6JAKU Astonishment 



i 石し タぶ もる え^^-え 敎^^ r ^ る rt: 係 br 

にい チ. す ヒ^し ^ # す "射 ズ斷 ^^s^v fa. 者/ 關向 y お あ i まダ用 顆 

万ぶ^ 調 俅康? S 町 張 長 中中 畳 * て ク ^^延^^^^ん 復ほ 4 舉^ f sf 局$ ぶ?^^^ ssxsa: ま义 え 政 4掷 佧偏篇 ^ポ # ^崩胞 ^fe^tu ま^^^^!^^ れ化ト 

M ^お fei 同^:^: 间遣道 t 土 土お < 权^ 土ぶ^ 詞间间 お 、91句 胴 お 土ぼ^^ 阁 えお rlli 逸 動 遣 1 土 tssi 阁刮 间阁收 同 同土问 鈉ぉ间 间间鈉 道 土间 鉀镭ぁ お. *i 童. ^间间 



DoJI 39 



D6JI Same matter, identical things 

DoJI Track , road , way , path 

DoJI JTJSHIN Simultaneous reception of 

messages 
DoJIKAN Same hour, same time 
DOJIN Earth god 
Do JIN Impartial kindness 
DoJIN Same man 
Do JIN Tao 1st, hermit 

DoJIRU To agree wi th, share opinion of 

D5J5 Fencing school 

D6J0 On the road to 

DoJo SURU To ride as observer 

DO Jo HIGE Thin mustache 

D6J5 HIGY5 Sympathetic strike 

DoJoKoSEKI-UN. Alto -cumulus 

D6J5SEKI Observer f s seat 

D5J6SHA. Observer, in airplane 

DoJo SHoKo Aerial observer 

DoJORYo Running load 

DocFUTSU Same plan or device 

DoJTJTSU Taoist magic 

DOKA Stupidity 

D6KA Accord, harmony of feelings 、 

D6KA How is,.. , 

D6KA Paulownia f lover 

D^A Same 二 alue, equivalence, parity, par 

DoKA DAIJUSHo Grand Cordon of the 

Paulovnia 
D6KAI SURU To open escape route 
DqKAJI Coppersmith 
DoKAN Copper boiler 1 
DcKAN Having same mean temperature irr 

winter 

DoKAN Same off ice, same official 
DOKARI TO Su ddenly , heavi ly , wi th a plop 
D6KA SEN Fuse 

D6KA SEN Spark that sets off a war 

DoKASHo Order of the Paulovnia 

D6KE Same family 

D6KEI Congratulation 

DoKEI Title deed 

D5KEISHIKI Same form 

D6KE KYoGEN Farce 

DOKEN Earthwork 

DoKEN Same view, same opinion 

D6KENJIN Native of same prefecture 

D6KIKAW Classmates, graduates in same year 

DOKIN Throbbing, thrilling 

D6KIN Same employment or office ' 

DOKIRI Throbbing, thrilling 

DoKISEI ' Classmate 

DOKITSUKU To throb , thrill , palpi tate 
DOKKA Summary reading, skimming 
DOKKA SURU To become solitary 
DOKKA SURU To empoison 
DOKKAI Reading of bill in legislature 
D0KKETSUSH6 Toxemia 

DOKKo Sailing alone or under own power 
DOKKo Arbitrary act 

D0KK6 SURU To act arbitrarily, go alone 

DOKKo DOKURISTU Independent action 

DOKKO I ABUNAI Look out, it 's dangerous 

DOKKU Graving or dry dock, hauling slip 

DOKKU SHOGAKARI Dock charges 

DOKO Far from it, not a question of 

DOKo Agrarian uprising, local uprising 

DOKo Cellar, crypt 

DOKo Furious growling , roar ing 

DOKo Hole in the ground 

DOKo Laborer 

DOKo Upr^r Salween River 

DSK5 Accompanying, going same way 

D6K5 Said bank 

DoKo Activities ^movement s 

D6K5 Copper smi th 

DoKo Same age 

D6K5 Same tastes or desires 

D6K6 Trend 

D6K0KUJIN Person from same locality 
DOKORO Far from it, not a question of 
DoKoSHA Traveling companion 
D5K0TSU Radius, in anatomy 
D6K0TSU DoMYAKU Radial artery 
D6K0TSU J6MYAKU Radial vein 
D6K0T3UKIN Radial muscle 
D5K0T3U SHIKKEI Radial nerve 
DOKU Germany 

DOKU To make way for, withdraw* step asiae 
DOKUA OINKo German-Asiatic Bank 
DOKUAKU NO Viciou3,evll, depraved , 
vimjlent , venomou s 



DOKUTEI 

DOKUATARI Poisoning 

DOKUBA Poison fang 

DOKUBo Prison cell, cellular prison 

DOKUBOKUSHu Canoe, dugout canoe 

DOKUBOTSU Germany and Bulgaria 

DOKUCHO Venomou 3 insects, vermin 

DOKUDACHI SURU To abstain from food 

likely to disagree 
DOKUDAI Embassy in Germany 
DOKUDAN Initiative, military 
DOKUDANRON Dogmatism, theory 
DOKUDAN SETSU Dogma, dogmatism 
DOKTJDOKUSHII Injurious, disagreeable 
DOKUEKI Venom, poison 
DOKUEN Poisonous or toxic smoke 
DOKUFU Bachelor , ordinary man 
DOKU-GASU-DAN Poison gas shell 
DOKU - GASU - SEN Poison gas warfare 
DOKU - GASU - YOKE Gas mask 
DOKUGEN Malicious utterance 
DOKUGEN Monologue, soliloquy 
DOKU GO German language, soliloquy 
DOKUGYO Poisonous fish 

DOKUHA Thorough reading , reading through 

DOKUHAI Poisoned cup 

DOKUHITSU Mordant or biting pen . 

DOKUHO Matchles sne s s , imc omparab 1 ene s s 

DOKUHO Solitary valk * 

DOKUHo Soldiers ' Rescript 

DOKUHON Reader, reading book 

DOKU-IMI Abstinence from suspected food 

DOKU J IN Poisoned saber, criminal weapon or 

Instrument 
DOKUJTJ Poison tree 

DOKUJU Reading, reading and recitation 
DOKUKABURE Contact poisoning 
DOKUKAI Reading of bill in legislature 
DOKUKIN Microbe, toads tool, mushroom 
DOKUKYAKU • One foot 

DOKUMI Tasking for poison content, tasting 
DOKURAIOJ SURU To amuse oneself 
DOKURITSUJIN Persona sui juris 
DOKURITSU KANNEN Concept of Independence 
DOKTOITSU KASHISH6 Independent sentry 
group 

DOKURITSU KIHEI Independent cavalry 
DOKURITSU SENGEN Declaration of 

independence 
DOKURITSU SHAGEKI Independent fii»e,fir»e 

at will » 
DOKURITSU SHoJW SEN Independent line of 

sight 

DOKURITSU ZAISAN Independent wealth 
DOKORO NO MAI Dance of death 
DOKURYO Independent mixed brigade 
DOKUHYOKU MpTTE On one's own authority, 

without aid 
DOKUSAI Independent decision 
DOKUSAIKM Dictator 
DOKUSAIKEN Dictatorship, autocracy 
DOKUSAI SEITAI Dictatorship 
DOKUSAI SHUKENSHA Dictator, autocrat , 

sovereign 
DOKUSATSU JIKEN Poison plot 
DOKUSEI Sacrilege 
DOKUSEI SURU To avaken by oneself 
DOKUSEN SURU To bo one's own master, to 

act as one pleases 
DOKUSEN Jo Domain wi thin which one is 

absolute master * 
DOKUSENKYo German war situation 
DOKUSEN SHA Sole owner 
DOKUSHARAN Correspondence columns 
DOKUSHI Poison fangs of snake 
DOKUSHI Poisoned arrow 

DOKUSHIN Locking a prisoner in his cell 
DOKUSHIN Reading the heart or mind 
DOKUSHITSU Poisonous or injurious 

property 
DOKUSHOKAI Reading public 
D0KUSH6SHA German merchants 
DOKUSHU Evil design, criminal hand 
DOKUSHu Noxious odor 
DOKUSHDSHA Self-taught person 
DOKUSO Germany and the Soviet Union 
D0KUS6 Poisonous snake or insect bite 
D0KUS5RY0KU Original i ty 
DOKUSoTEKI Original 
DOKUSUI Poisoned vater 
DOKUTAN German spy 
DOKUTEI Germany and Denmarlc 
DOKUTEI German Reich 



岡 辜 

道 次 
^時 も 書 



る V 译^ 阶 

り夸ナ ^kl 浙财淤 

+齒^ 未お も^- Y,^^-^-^- ほ 夫 乂^^ I き ^^#4 ル ぶ ^ き ^ 

参 4^ 獨? ^^^^き H ^参 参 讀 4 参^^ 續け H 



ん 石 悉士 A i お. 4 f0 K お 儇 

^お ケ £0 聊 ^0 ^ 立 i ^ 一 エ M 立^^ 力 000H^.^ 



件 石ん 

箏. V- < , も. 者^ ^ f 奢 うめ」 

^f0s ^ 參 1 疾 I 参^ 豫 4-^^ 泰 译豫馕 



ま ほ 兔リ 

る まお 权 4 ス K 、 、 i く 石る ,k0 脈 腺 ^ n 

間 る ひ^ 將 i か え f ^ リ後樣 章 式^ ん閉 *u すす ^ i ^、一 ^諸 た f お^^ ^ゥ 

時, 仁ん. 7 し 4 ュ乘 赭^^ 象柬柬 重衛 術で 和. フ花^ 花 開^^ 寒 f か^ 火^ 象 I 哭 形化逑 見^ 期 然^ 農期 さ 遇 化 化す 4 航行 行 行",^ ^^咪 坑ェュ 行 行 行ェ夂 籽向國 <i 

^ふ 间阅 i 阁道 1 间^ 间 ^|ゅ 阁阂ぉ 同道^ 闳^ 橺阅 ^ 導^!^ ^^^ff^rt0^rt^$$.^ . ^所 土 土お ぶ 土尨间 同お H 间阁動 同所 间橫^ $ 论锋 逸獨眷 



DOKUTOKU 



林 



DOSEI NO KAN 



m 

mi mm 
參藥* 

m 
参^ 

i - 主義 

mi ^ 

お, 

嘛 

嫩 

f は' らニペ 

落お も 

呓 

お 目ナふ 
お @檁 
^門 
同 間 
jt 守 
雕學 
歸挾 

纖球 
錄か t 



動綠 

動脒 が閉術 
錄麵 
间苗 
遣明* 



内 
胴中 

it 立汐 

参 吐ナ; 5 

t " し 

んビ厶 
I 年 
It 氣 

ど 厶 ごろ す 

ig) e 
ん 
^JL 
はすみ 

mi 

土 t 陣地 

tt« 

貧ギ 

參^ 

mt 

itt 

it え tf 
* 尺 

參吐 y 石' 
賓 t 痛 

針^ b 
嫩 f 

i す 

VUJ: リ 

導 x す^ 
参^ 
参。 5 ゴ》 
拠 餘 



DOKUTOKU Peculiarity ^ distinction, 

characteristic 

D5KUTSUSHIKI K5CHHCUBUTSU Dugout -type 

works 

DOKUYAKUOAKU Toxicology 
DOKUYD Peculiarity, speciality, 

characteristic 
DOKUZAI Dangerous remedy 
DOKUZARA 3HUGI Extremism, going to the 

bitter end 
DOKUZETSDKA. Venom-tongued person 
D5KY0 SURU To live with others 
DSKYo Terror 
D5E3TOKIJ Same pole 

DSKYO SHINZOKU Relatives living in same 

house 
DqKTO S jne rank 

DOMBDRAKOiCKO Drifting at the mercy of the 
waves 

D5MEI HIGY6 HOKEN Strike Insurance 

D6MEIKAI League, pact 

D5MEIK0KU Allies, the Allies 

D6MEI TORIHIKI KTOZETSU Boycott 

D5MEI ZEEK5 Boycott 

D5 MIGI Ditto marks , same as above 

DOMMETSU SURU To take by force, seize, 

annex, kidnap 
COMO Stammering , s tainmerer 
-DOMO Plural suffix 
DOMOKU SURU To glare at 
D5M0KUHY6 Moving target * 
DoMON Cave entrance 
D 颜 ON Same school 
DoMORI Temple guardian 
DoMYAKUGAKU Arteriology 
DoHCAKa HA.3AMI Artery forceps 
D5MYAK0KEI Arterial system 
D6M3TAKIJ EEKKA ― Arterlalization 
DoMYAKa KET3Ul«o Aneurysm 
D5MYAKtJ K6KA Arteriosclerosis, hardening 

of the arteries 
DoMYAKU KOKETSU Arteriosclerosis 
hardening of the arteries 
ION. Arteriolo«y 
― HARET3U Rupture of aneurysm 
3EKKAIJUTSU Arteriotomy 
DoMYAKU SHDSHDKU Arterial systole 
D6M3C6 Same surname 
D5MY5JI Dried rice 
DON ' Overcast 

D5NAI In the body, of a plane 
D5NAEA Trunk, waist, torso 
DONCHI Intelligence and stupidity 
DOlfCHo NA Clumsy, dull, sluggish 
DONDO SURU To take In and send out, 

swallow and throw up 
DONDON In great quantities 
DONDON Noisily 
D5IfEN Childhood, adolescence 
DONGE Imbecilic look 
DONGOROSU Canvas 
D6NICHI Same day 

DSNIN Companion, per son of same mind 

DONJIMAI Last, end, rear 

DONJIN SURU To swallow up entirely 

DONKAKU Hypesthesia^blunted sensibility 

DONKAN NA Impervious 

DONKOTSU Blockhead, simpleton 

DON 6 Sandbag * 

DCNS Effort, conation, will 

DONo JINCHI Sand -bagged position 

DON -ON Dull sound 

DONRAN Greed, covetcusneaa 

DONSAIT Heartburn, pyrosis 

DOKSHI Dull or weak vision 

DONSHOKU Pale color 

D0NSH0KUSH5 Bulimia, in medicine 

D0NTAR5 Fool, idiot 

DONTEN Overcast , cloudy 

DONTO SURU To take In and send out, 

swallow and throv up 
DONTSO Dull pain 

DONWAN Inaptitude, stupidity, lack of 
energy 

D0N-Y5 Green leaves tender shoots 
D5NTY0 Daughter, little girl, lass v 
DON-YORI Wanly, colorlessly ^dully 
D^TYO SURU To introduce, import , 
DONZEI Cupldl ty, avarice, encroachment 
DONZEI SUHU To devour, annex 
DONZOKO NEDAH Best conceivable price, 
rook -bottom price 



亡ん^り へネす 
< 

II 

^例 

奴^ 化す ろ 

权絨^ 性 
奴皴ぁ 人 

%t i 

iiUXi 詩, も 

Aim 

% け ろ 
^妆 s 



缝 

'x お 
^脊者 

、條 
ぶ * 

物 

^貨^^け 
あ 相^ 
ふ^ 

膽 

^力 

た': え 
场 

^ォ 
,ォ な 
n 炙 

ふ 束 



w 東 
土 表 ヰ 

お 泉 ゑ t 

鐘 

赠 

w《 

ふ^ ゥ $i 



DONZUMARI E YDKU To go all out, go the 
limit 

D50NCH6 Consonance 

D60N HCEI Homonymy , having same sound but 

different meaning 
DOPPO Matchless excellence, walking alone 
D0PP6 German law 
D0PP6 Reading method 
DORA Well, come, an Interjection 
DoRAKU Amateur, hobby 
DoRAKU Secondary occupations 
DORA NEKO Stray cat 
DoREI Precedent, same example 
DOREI BAIBAI Slave trade 
DOREI HAISHI Abolition of slavery 
DOREI HAISHI RONSHA Abolitionist 
DOREI J6TAI Slavery, bondage 
DOREIKA SURU To enslave 
DOREI KAIHo Emancipation of slaves 
DOREI KAIH6 RONSHA. Emancipationist 
DOREI K0NJ5 Servility, mercenary 

sentiments 
DOREI SH5NIN Slave trader 
DORE KURAI How much, how long, ho v far 
DORETSU NA Sttipid,foolish, incapable 
DoRI AKIRAMERU To grasp the truth 

clearly 
DOR 6 Dungeon 

DoROGAKARI Road surveyor or inspector 

D6R0HY5 Guidepost 

DORO IRO Dirt -colored, mud-colored 

DOROKERU To become muddy 

D6R0 KoCHIKUTAI Road-construction unit 

DOROKONE Working up of mortar 

DORO MIZU Degrading occupation 

DORON Sudden disappearance, absconding, 

eloping 
DoRON Same opinions 
D6R0 RYAKUZU Road map 
D6R0 SAGFYoTAI Road -building troops 
DORO SEN Mud boat, mud sledge 
D6R6SHA Fellow worker 
D6R0SHIKI Area set aside for a road 
DOROTAMARI Mudpuddle 
DORO - UKESEN Mud scow 
DORO UMI Sea of mud 

DORU GIN Mexican dollar , silver dollar 

DORUI Rampart , 

DoRUIBUTSU Similar thing 

DORU-KA HIKI-UKE Dollar acceptance 

DORU S6BA Dollar exchange rate 

DORY 6 Turkish territory 

DORYo Weight ^measure, extent, ability 

D5RY6 Colleague 

D5FY6 Movement , amount of movement 
D0RY5K6 KENTEI Inspection of weights and 
measures 

D0RY6K6 KENTE エ- IN、 Inspector of weights 

and measures 
DORYOKU M0KUHY6 Ultimate goal 
DORYD Angry torrent 
DOS A Earth and sand, debris 
DOSADOSA Sound of heavy bodies falling 
DOSAI Obtuse mind 
DOSAI NA Ignorant, stupid, foolish 
DOSA KOTOBA Dialect, patois 
DoSAKU Same work, same make , work done 

jointly 

DO SAN Local product, souvenir 

DO SAN Violent blow, thud, bump 

DO SAN TO Suddenly, heavily, noisily 

D6SAN Agreement 

DoSAN Born in the same place 

DOSANFU Locally produced textiles 

DoSAN GINK6 Credit mobilier ,bank lending 

on pledge of personal porperty 
D6SAN SA3HI0SAE Distraint or distress, in 

law 

D53AN SHICHI Pledge of personalty, in law 
D6SAN SHICHI KEIYAKU Contract pledging 

personalty, in lav 
D5SATSU Careful examination 
DOSATTO Suddenly, heavily, noisily 
Stupidity, dullness 
Flexibility, ductility 
Made of copper 
Same manufacture 
Same voice 

Same world, same generation 



DOSEI 
D6SEI 
D6SEI 
D5SEI 
DoSEI 
D53EI 
D63EI D6MEI 

names 
DOSEI NO KAN 



Same family and personal 
Rings of Saturn 



DoSEKI 



41 



E-ENNAMKOTSU 



观 
^庠っ 上 

夂射 
W 少 
肆ネ 

^杜 
晴 

お A 

遠 手 

^ま 
^チ^ 

土ネ十 

責 化 

变'し 
问た老 
太 あ 

m 
'収 

^職 > 

^ t ん楝 
喊者 

,今 
棱斗 
« 
^宗 
她 
^介す ね 

间^ 人 

^^炚 
间^^ 
^^瘠': も 

上^ 

龍 
酸 
i ^き 

土え 
が 1 

^お 

リ お-つ' 

^ つ し リ 
壤^ 

^夂ネ 文會^ 
れ表 
れ' え 

違臺 

i^mi* 老 

t え L 
ィ 5) 力 

土キ 
夂圾 
遣お 

t も 

お 的 人 X7 

mi 

リウ 耽 



闳ぁ 
t 洛 

道 似 



DoSEKI Same seats^saide meeting, sitting 

together 
DoSEKI NO UE With. . .present 
D6SEN Copper coin 
DOSHA. Earth and sand, debris 
DOSHA. Powder said to prevent rigor mortis 
DOSHA Ground fire 
DoSHA. Ammonium chloride 
DoSHA Guide 

DoSHA Hermit, pilgrim, guide 

DoSHA Housebuilding 

D63HA Same company 

DoSHA Sajne house 

D6SHA-IN Copartner 

DoSHI Constantly, continually 

D63HI Movement or rest, condition 

D6SHI Pupil of the eye 

DoSHI Taoist priest, moralist, sorcerer 

-DoSHI Mu 七 ual, reciprocal, together 

DoSHI IKUSA Civil war 

DoSHIKA SURU To verbalize 

D6SHIKAI Association in defense of common 

interests 
D03HIN Local deity 
DOSHIN Thud, violent blow 
DoSHIN Center of motion 
DoSHIN Childlike heart 
DoSHI SHA Persons with common interests 
DOSHo Local tradesman 
DoSHo Copper seal, copper medal 
D6SH6 Road ballast 

DoSHOKU Colleague, fellow worker , same 

profession 
DoSHOKU JINS 皿 Race of same color 
D6SH0KUSHA Colleague, fellow worker 
DoSHoTEN Same hearth 
DO SHU Crossbovman 
D63HU R o wer , o ar sman , o ar 
DoSHD Priests, clergy 
DoSHD Same religion, same church 
DoSHD Venality, corruption 
DoSHD SURU To be in the same boat 
DoSHDKU Same 1 odg inghou s e , 1 odg ing 

together 

DSSHUKUJIN Fellow lodger, household 
DoSHUMI Same taste or interests 
D6SH0MI Same odor and taste 
DoSHD MI Same party, same clique 
D6SHU RY5H6 Homeopathy , homeopathic 
medicine 

DOSO Turkey and the Soviet Union 

D6S0 Same ancestor 

D6S6 Classmates, schoolmates 

DoScKAI Alumni association^ student club 

D6S5KAI KAIH6 Alumni bulletin 

DOSOKU Clogs, footwear, muddy feet 

D6S0KU Conduct, condition, state 

D6S0N Same village 

DoSO YORI IZU To be descended from same 
ancestor 

DOSSARI Abundance, plenty, power 
DOSSHIRI Massive, substantial, weighty 
DOSU- Dark, deep ^ of colors 
DoSUI Water supply 

DoSUIJUW K6KAIBU Level grade crossing 
DoSUIKo Conduit 

D5SUIKYQ Water-supply main, conduit 
D5TAI Body of child 
DoTAI Intendant of circuit 
DoTAI Same military unit 
D5TAIG0SHA Personnel of corresponding 
grade 

DOTAN Violent blow, thud, bump 
DOTCHI Where, what place , oi ther ,nei ther , 
which 

DOTE Toothless gums 
DOTEI Embankment 

DoTEI Distance between two place a, length, 

route 
DoTEI Virgin 

DoTEKI JINKo Dynamic population 

D5TEKI SHAKAIGAKU Dynamic sociology 

DoTEN Same point , same mark 

DOTEPPARA Fat man, pack-horse driver 

D5TET3U SURU To carry out, accomplish 

DOTS Tumu 1 1 , agi ta t i on 

DQ TO Abundantly , sufficiently . 

D5 TO Striking violently, falling heavily 

D6T6 Said island 

DOTS , Temple and tower, pagoda 

D5T6KA SURU To equalize 

D5T0KDHS Moral law 



UMH 化 
道徙 ぁ 
逸き I 
道堍律 
il 億^ 者 
遂^ 賴瑗 

道^^ ぁ險 

道德屋 

ビっ拔 け 
ビっヒ 
土 運 象 

ism 
ヒ ラ てら 

主用. 

mi 

键 
tn 

mk 
土用 才帚 

土用 乾 
mm 
土用 休眠 
"七 
土用 休 
腦 
^逬す る 

きす 5 

^曳 
^钐 

'ま 
ま 

道佟 
土 威玻リ 
^ず i> 



、 宛 
hi 

夷衹 

あ 尤須頻 
^悃 靡、 

^本 
烏^ 千 

柄^ 

枝 

枝 

枝 

枝 

^花 

核 川 
技 1 
技 亙 
技 道 
支 it r K 
技^ 
it% 
柄榜 
技れ し 
技 分れ 
杖 かれ 

枝羞 し 

,: x/° 趣味 
- 吸 

會歉炊 費 



D5T0KDKA Edifi cation, moralizatlon 
D6T0KDKAN Moral sense 
DoTOKUKUN Moral precepts 
D5T0KU RITSU Moral lav 
D6T0KU RONSHA Moralist 
D5T0KU TAIHAI Demorallzation,moral 
decadence 

D6T0KDTEKI KIKEN Moral hazard, in fire 

insurance 
D5T0KUTA Moralizer 
DOTSUNUKE Absent-minded person 
DOTTO In crowds, vi th an uproar 
DO-UNSHA Dirt -carrying vehicle, dump 

truck 

D5WA3H0 Book of fables 
DoYA Same nigh 七 ' 
D5X"AKU Same employment or occupation 
DoTARA Probably, likely 

D0Y6 Dog days " 
DoYo Behavior, conduct 
DoY"5 Children, young folks 
Dolo Conduct, manners 
DoTo Popular song 

DoTo Similarity, same manner, identity 

D0Y6BAKI Summer house cleaning 

D0Y6B0SHI Sunning during dog days 

DoIdQO Synonymous expression 

D0Y6 EYOKA. Summer vacation 

DOYOMU To resound 

D0Y5 YASDMI Summer vacation 

DoTU Tung oil , 

D6Y0 SURU To amuse oneself with others 

D5Y0 SURU To encourage, incite, lead on 

D6ZA Sitting 七 oge the り shared occupancy 

D6ZEI Companions 

D6ZEN Clearly, simply ^ directly 

D5ZEN Similarly, likewise, no ."bettor than 

D6Z0 K6Z0 In one way or another 

D5Z0KD Priests and laymen * 

D0Z6YABURI Breaking into warehouse 

D5ZURU To agree with 



E 



E Counter for folds of garments 

E Estonia, Ecuador 

E Fodder , f ood , bai t , dec oy 

E Subhead ^4 

E , Subhead 43, formerly WE 

-E Layer, stratum, thickness, time or 

occasion 
E. . .ATE For. . .in care of 
EAWASE Picture-puzzle game ' 
EBAMU To eat ^ said of birds 
EBIASHI Clubfoot 
EBIJAKO Shrimp, small fry 
EBIRA Open quiver 
EBI3U0AMI Loose leaf in book 
EBISUGAO Smiling face 
EBISUMEKU To act like a savage 
EBI TSUKUDANI Preserved lobster stew 
EBI2AK0 Shrimp, small fry 
EBON Picture book, illustrated book 
EBOSHI Shinto priest 's headdress^ crest 

of bird 
EBURI Axe handle 
EDA Ann of a river 
EDA Branch of a family 
EDA. Counter for bows and flowers 
EDA Sect 

EDABAWA Flowering branch 
EDABARAI Pruning of trees 
EDAQAWA Branch river, tributary 
EDAHA Subdivision of a sect or party 
EDAMAME Soy beans cooked on stems 
EDAMICHI Detour, digression, offshoot 
EDA NY5 Radical 065 
EDAORI Breaking of a branch 
EDAOTORI Junior branch of a family 
EDABU Barrel with handles 
EDASDKASHI Pruning of trees 
EDAWAEARE Separation of branches 
EB/VVAXAHE Formation of new line of 

relationship 
EDAZA3HI Arrangement of branches on tree 
EDAZUKA. Support , prop , s tru t , brae e 
EDO KI3HIT8U Edo era spirit 
EDO SHDMI Edo era flavor 
EB-BII-SHII JTJN Alphabetical order 
S-ERlfANKOTSU Epiglottis 



EETERU-K^o 



42 



EI30N 



枉 I 
M 镞 
歸法 

' i こ悉 tt: レカる 

■ tio 
•hi 成 
は 武^ 



^脉 

ネ奇歉 、'お^ 

! が W く 

S 旦的 
玲属 

數 V' 

リ 

务る ^'に ^い 

營 

戾 
m 

美^ 
夹成 
美^ ^ム 

犹鈥义 

^久举 
戾久爛 

營笈 , 
營中 

汊代 

《代堪 地槺 
癸 蘭 

あ m 

榮 it 
英夂 

* 衛 > 

直々 
美 鋭な 

タヒ しえ 
奂風 
塋壤 

英ィ 華海从 
真 華 

a^f 法 
^者 

,4M 土 

其^ 化ナる 
基< 

iNt 中 立 係^ 
營 

K 費 

營 f ^ 

# ^独 
管 t ネ良 

植目 
管 11: 的^ 灯 為 
ず"^ 用地 動え 

れ 用^ 一切 

税 
峡 

衛其 勤^ 

郝夂代 

義减 



EETERU-KIo E theromani a , addi c t i on to ether 

EETERU KY6SHA Ether addict 

EETERU MA.S0I Etherism, etherization 

EETERU MASUIHo Etherism, etherization 

EETERU NI KANZESHIMERU To etherize 

EETERU NO J6HA.TSUKI Ether vapors 

EETERU -SEI NO Etherlike 

EETERU SEISEI Etherifi cation 

EETERU SEISEIKI Etherif icator 

EETERU TO KETSUG6 SASERU To etherize, be 

combined with ether 、 
EFU Label on article for sale 
EFUROEU Illustrated supplement 
EGACHI Ostentation 

EGATAI 麵 J5 Authorization difficult to 
get 

E GA TSUKU To succeed, be fortunate 

EGO Correlation 

EGOEGO Chubbiness 

EGOTEKI Correlative, reciprocal 

EGU Paints 

EGUI Acrid, pungent 

EGURI Hollowing out, grooving 

EGURU Y6 NI ITAI Knifelike pain 

EHACHI Doctrine 

EHEE Hey, yah 

EI Battalion in Chinese army 

EI , England, Great Britain 

EI - Medical , medical branch, navy , 

EIA England and Argentina 

EIBEI England and America 

EIBEISODO England, America, the Soviet 

' Union, and Turkey 
EIBEN NA Eloquent, fluent 
EIBINDO Sensitiveness 
EIBUN English text 
EIBUWGAKU English literature 
EIBUNRAN English column In newspaper 
EICHIKU Construction 
EICHD Interior of barracks 
EIDAI Long period, eternity, perpetuity 
EIDAI SHAKUCHIKEN Perpetual leasehold 
EIDAN Development organization 
EIDAN Managing "board, managing commission 
EIDAN Wise decision 

EIDATSU Prosperity, advancement, promotion 
EIDO England and Turkey 
Defense, guarding 
Fully, completely 
NA Sagacious, far-seeing 
TO SHITA Perpetual * 

Distinguished manners, virtues 
Grave 



EIEI 
EIEI 
EIEI 
EIEI 
EIPu 
EI 蘭 

EIFUTSU KAIKYo English Channel 
EIGA Extravagance , luxury 
EIGA HAIKYOSHO Film -distributing office 
EIGAH6 Film -censorship law 
EIGAISHA. Persons living off post 
EIGAKAI Pilmdom 

EIGA SATSUEIKI Motion -picture camera 

EIGASHA Mo t ion - picture fc company 

EIGO Defense, guarding 

EIGOKA S 丽 To Anglicize 

EIGFYo Great achievement 

EIGYo CHOSH ェ HOKEN Use and occupancy 

insurance 
EIGYo FTJRI Business methods 
EIGY5HI Operating expenses 
EICFYoHo Business lav 
EIGYo JIKAW Business or office hours 
EIGY5 KAISHA Operating company 
EIGYo KAJMOKU Line of business 
^IGYoKEN Good will, right of trade 
EIGYo NENDO Business year • 
EIGYo SHIHON Working capital 
EIGY6 SHIKIN Working capital ' 
EIGFYo SHI SAN Stock in trade 
EIGY6 SHUMOKU Items of business 
EIGY5TEKI SHQKoI Objective commercial act 
EIGY5 Y5CHI KANJ6 Business premises 

account 

EIGYo Y6HIN ISSAI Stock In trade 

EIGYo WAR I -Business rate 

EIGY"5 ZEI Business tax 

EIHAI Distribution of motion pictures 

EIHATSU Reflection 

EIHEI Medical soldier 

EIHEI KIMMU Guard duty ' 
EIHEI K5TAI Changing guard 
EIHEISHO Guardhouse 
EIH5 Sharp spear 
B エー I Great power 



養 橫 EI -ェ' Talent, distinction, capability, power 

お P EI - IN England and India 

I^RI t >s EI -IN SURU To cover, conceal 
益咨 すら EI— ITSU SURU To overflow 

EIJITSU Long days 
* 財 る EIJC3 SURU To escort, guard 
衛/ U;Jf EIJU FUKKAN Garrison adjutant 
衛 4 习令^ EIJU SHIREIBU Garrison headquarters 
%Xt}iA^LM^ EIKAKo HARETSU SHAGEKI High -bursting fire 
曳 X 牛 招^ EIKA SHURYuDAN Hand grendade with time 
fuse 

ち X チ^ 3, EIKA TERYDDAN Hand grenade with time fuse 
き條 EIKEN Prosperity and fame, glory, celebrity 

塋穴 EIKETSU Tomb, grave 

義ぇ EIKI Courage, dash, remarkable JLntelli- 

gence, clevernes 
癸 幸 EIK6 Affection, love 

《'ぼ EIKo Eternity 

さま 楝 EIK6KI Towing aircraft 

兵國此 す 、 EIKOKKA SURU To Anglicize 
え 免 歡甲琛 EI^o TEKK6DAN Armor -piercing tracer shell 
あ 人 やま EIK^u HoDAI Fixed battery 
《入 么、 債 EIKYu K6SAI Permanent loan, irredeemable 
. ュ loan 

炙 八 力 EIKYQRYOKU Permanent effect 

EIKYuTEKI SHoHIN Perpetual inventory 

TANA0R0SHIHY5 
EIMA SURU To polish 
EI 画 High tide, zenith of glory 
EIMAN Loading a ship to the gunwales 
EININ Higher post 
E - IN KoMON NO Per ineo -anal 
EI PII AP, Associated Press 
EI PII TSOSHINSHA AP, Associated Press 
EIRAXU Long or eternal pleasure 
EIRI HOKEN Insurance on profits 
EIRIMYOKU Forestry bureau 
EIRI SHUGI Commercialism 
EIRY6 British territory 
EISAI Acumen, sagacity 
EISAKU Construction 
EISEI Rank 

EISEI Special duty. . . . , medical, in navy 

commissions 
EISEIBU Ministry of Health, China 
EISEI-BYoIN Sanitarium -hospital 
EISEIGAKARI Health officer 
EISEIGAKUSHA Sanitarian 
EISEIHEI Nonrated man, medical 
EISEI HEICH5 Leading seaman, medical 
EISEI HEISo Petty of ficer, medical 
EISEI HEIS6CH5 Warrant of ficer , medical, 
navy 

EISEIH6 Hygiene, hygienic s 
E お EI - IN Sanitarium 
EISEIKA Medical section 
EISEI KAIRY6 Sanitation 
EISEI 讓 Health officer 
EISEI KIKAN . Department of health 
EISEI KIMMU Army medical service 
EISEI K6GAKIJ Sanitary engineering 
EISEI MUEYu Eternity 
EISEIRI Health officer 
EISEI SHIKENJO Hygienic laboratory 
EISEISHO National Health Administration, 
China 

EISEITAI Medical unit 

EISEITAI SHARY6 CHOTAI Ambulance company 
EISEI Z AIRY 6 Medical supplies 
EISEKI British citizenship 
EISEKI Trace a, marks 
EISEECI KAJIN Chinese with British 

citizenship 
EI8EW Sharpened point 
EISEN Towboat , tug, tugboat , 
EISEN SURU To tov 
EISENRYo Towage charge 

EISENTAI Tugboat fleet * 
EISHA Full cars 

EISHA Shelter constructed in front-line 
positions 

EISHA SURU To suffer from diarrhoea 
EISHI Brave soldiers, formidable troops 
EISHI British newspaper 
EISHI Zeal, enthusiasm 
EISHIN SURU To dash forward, advance 
eagerly 

EISHO GUN Defense station group 
EISHOTAI Defense station unit 
EISHUDA1T Hand grenade with time -fuse 
EIS6 KINKO Detention in the guard house 
EISON Posterity 



棚郯吏 
わ 

縈/ 士 

肛 n n 

- 信ネ丄 
城 

ぜ利傢 1^ 
營儲 
發刺 主義 
线 

#ィ 乍 
胁 
衛义 

衛生 邛 
衛生 病院 
衛主ィ も 
衛生 樂老 
衛生^ 
浙 支^^ 
m 生^ 省 
衛爻弁 曾 成 

m^>i 
m^M 

鼠ォ 丰 
衛生^ A 

mi- お ^ 

ぽ i お 
衛生え 

衡咸 
^主 玖 章蝻 中^ 

衛生お 科 

あ^ 

戾 ^ ネ入 
默 
X¥i ろ 

農ネ. 
錄^ 

だ^す る 
购 
戾^ 
4 え も 
4iJlLi -h 

衛所. 群 
黹所ぁ 

* 令き 



EISOTSU 



坏 3 



锐ネ 
1 お^ 

jM 戈 

^^所有^ 
^-; i 
《宅 
荚帝 ® 

^典 
莢^ 

たいで つ t 
夂隔な 

《4 分 
^も 物 

^ももォ^ 所 
荣 も^え^も 

^も 細^ 
^も 忡經 

M も剡 
则な 

荚 it^^ 

が. 喜资 

ぜ 造 物诚遗 
f ほ 幕 
^舞-は 

:A 

u% 

も 係 

': 夂兮' y 

u 留め' 小^物 

^ゥ t した 
《クヒ L t 

? 7 ^ 
^言 

^火 發射 
线 
航 
^ t if i 

錄 It 
^者 
^使 
腿 
'お i 
- ^% 
'ヌ 《 
^亭 
H し 

は 

'蘭 

趟 おす 6 
W 看 す b 

^喜 

寸 1? 

- ^mt 

- 



EISOTSU Picked troops 

EISOTSTJ Soldier of the guard 

EITAI Long period, eternity, perpetuity 

EITAI KIFU Mortmain, alienation in 

mortmain 
EITAI SHAKUCHI Fee simple 
EITAI SHAXUCHI 画 Fee simple • 
EITAI SHOYOKEN Perpetual ownership 
EIT 廳 Polish, luster 
EITAKU Tomb, eternal abiding place 
EITEIKOKU. British Empire 

EITEKI HIK5KITAI Target - towing plane unit 

'EITEN Honors, mark of distinction 

! EI -TOW Long ton, gross ton 

EIWA English- Japanese 

EI YATTO With difficulty 

EIYo NA Pei?petual , everlasting 

EIY5BUN Nutritive element, a nutriment 

EIYoBUTSU Nutritious food, nutriments 

EIY^A Food value 

EIYo KAN Alimentary canal' 

EIYoKAN Transporting and hoisting ring 

EIYo KENKYuSHO Dietetic laboratory 

EIYo KETSUBo SHIKKAN Nutritional 

deficiency disease 
EIYo RITSU Caloric percentage 
EIYo SAIBo Nutritial cell 
EIYO SHIHARAI Payment for honor's sake 
EIYo SHINKEI Trophic nerve 
EIYo SHITCH6SH5 Malnutrition 
EIYoZAI Eu trophic, a nutritional drug 
EIYu NA Brave, courageous 
EIYDKA SURU To idolize, make a hero of 
ErfO SuHAI Hero-worship 
EIZENGAXARI Official architect 
EIZENHI Building and repair expense 
EIZ6 Construction 
EIZoBUSTU HAKAI Sabotage 
EIZ6 MAKU Television screen 
EIZONSEI Perpetuity 
EIZONSHA Perpetuator 
EIZ5 SuHAI Image worship 
EKI Sauce, liquid, juice, sap 
EKIATSU Hydraulic pressure 
EKIATSUKAI F.O.B. 
EKIBA Post horse, stage of journey 
EKIBAGAKARI PoBtrider 
EKIBASHA Stagecoach 
EKI BEN Station lunch 
EKI BUMPITSU Secretion 
EKICHAIOJ Arrival at the station 
EKIDM KYoSo Relay race 
EKIDOME KONIMOTSU Pare え 1, etc to be 

called for 
EKIEKI TO SHITA Beau tiful, shining, 

graceful 
EKIEKI TO SHITA Sorrowful, sad 
EKIGAKU Art of divination 
EKIGEN Profitable words 
EKI 画 Instability 
EK エー IN Station employee 
EKIJI Post town 

EKIKA HASSHA Discharge of liquid fire 

EKIKI Miasma, contagion 

EKIKIATSU Hydropneumatic pressure 

EKI SHIBORU To juice, tap a tree 

EKIREI Liquid-cooled 

EKIREI Starting bell 

EKIRY5KI Medicine glass 

EKISAIKAI Relief association 

EKISHA Gainer, useful friend 

EKI SHI Employment, work, service, servant 

E^ISHU Type of service 

EKIS5 Cistern, reservoir 

EKISU KoSEN X ray 

EKITAI Liquid 

EKITEI Highway inn 

EKI WATASHI Ex station, in commerce 

EKI WATASHI BAIBAI Sale at station 

EKIY6 From generation to generation 

EKIY6 Many-leaved 

EKIZAI Liquid medicine , 
EKKAN SURU To escape from prison 
SURU To see, inspect 
SURU To see, inspect 
TOU To reprove for exceeding 
authority 

EKKI Joy, delight, gladness 
EKKISU-GATA JDJI St .Andrew's cross 
EKKISU K6SEN NO JIKKEN Radioscopy 
E3CKISU K5SEN NOZOKI Fluoroscope 
EKKISU-SENGAKU Roentgenology 



膽 
ネ 辱え 欲し V 

^馬^者 

逸馬 



^波 三 國 

m\ 

S4 

章え^ 

ぁ义 

'aif 幾隊 
Him 

續ぇ 
閒 *® 

mi h 
延命, |x 
延ャ轰 

喊 
逸民 

嫂淚 
m% す h 
^^する 
延^ 

in 

'御 

おず ん 

^蒼タ 氷 

ii 巧揀作 

掩^ 

傻 伏す » 

m 

炎 

it 
延 著 ^ 

の危險 

逸ぬ 

錢 
^えす ね 
卿 

i§^t h 
(fil 二 
(D 十が 
S14ifl 
•tf- 

f ま- 
4^ 
お i 骨 
嫂 i 
お I ぬ 



ENDOKUSHO 

EKKISU-SENJUTSU Roentgenism 
EKKYo SURU To cross the border, trespass 
EKKYo JIKEN Border viola 七 ion, border 
incident 

EKOHIIKI NO NAI Impartial, unprejudiced, 
fair 

EMADo Ex-voto gallery 

EMAHOSHII Desirable 

EMA ISHA Doctor without patients 

EMBA Long ride on horse 

EMBA Shaft horse 

EMBA Insults 

EMBA SURU To hate and insult 
EMBAKU Long-range bomber 
EMBAN Sinuous slithering motion 
EMBARUTO SANGOKU Three Baltic States 
EMBA 3AN00KU Three Baltic States 
EMBA SHOKDKU Baltic States 
EMBETSU Great distance away, long 

separation 
EMBI Forked or swallow tail 
EMBI Round tail 
EMBo Slander , calumny 
EMBOKU Shafts of vehicle 
EMBOTSU SURU To be destroyed by water 
EMECHIN Emetine, an emetic 
EMMACH6 Defaulter book, black book 
EMMAKU KITAI Smoke screen plane unit 
EMMAN Diffusion, extension, expansion 
EMMAN JISHOKU Voluntary resignation 
EMMAN MUKEKKA Nice but worthless 
EMMAN SETSU Perfectionism 
EMMAZURA Fear -inspiring face 
EMMEI SURU To revolt against destiny, 

curse one ' s fate 
EMMEI SURU To sacrifice one's life,ilie 
EMMEI SOKUSAI Long life and good health 
EMMEIYAKU Elixir of life 
EMMEN SURU To hide one's face 
EMMETSU Destruction, extinction 
EMMIN Smoker of opium 
EMMUSHO Salt administration office 
EMMUSHO TOKUBEN Salt administration 

commissioner 
E MO By any means, in any way 
EMPA Spray , foam 
EMPAN SURU To be wearied 
EMPAN SURU To rebel from resentment 
EMPATSU Delayed departure 
EMPATSU BAKUDAN Delayed action bomb 
EMPEI Hiding face with sleeves 
EMPEIBUTSU Cover, shelter 
EMPEN Rim 

EMPI Hides preserved in salt 
EMPI Shovel 

EMPIKI Tie3 of blood, blood relation 
EMPITSUBASAMI Pencil case 
EMPITSU KINYO Pencil additions 
EMPITSU NO KI Virginian red cedar 
EMP6 Distant country 
EMPo Satiety 
EMPo S53A Remote control 
EMPu Hot wind, sirocco 
EMPUKU Crossing mat 3 for wire 

entanglemeri 七 s 
EMPtIKU SURU To lie in ambush 
EMUSHIRO Colored mat 
EN Peking 
-EN Inflammation - 
EN-AI Fog, ml st,,, haze 

EN -AH Feasting and freedom from care 
ENCHAKD Delay in arriving 
ENCHAKUSEN Overdue ship 
ENCHAKUSEN NO KI 腿 Overdue risk 
ENCHI Distant land or region 
EN CHI Garden pond 

ENCHI Opium poppy fields ' 
ENCHI SURU To be delayed, lag 
ENCH6 Round head, dome ' 
ENCH5 SURU To gaze into the distance 
ENCHoZM Knoll 
ENCHDKEI Columnar, cylindrical 
ENCHOTAI Cylinder 
ENDAI Rostrum, speaker '3 platform 
ENDAN Smoke bomb - 
ENDEKI SURU To be drowned 
ENDO Furious anger 
END 6 Roundabout road, long way 
END5K0TSU Pisiform bone, in anatomy 
ENDOKU Smoke poisoning 
ENDOKUSEN Lead colic, painter f 3 colic 
END0KUSH6 Saturnism, lead colic, metal 
colic ' 



IWDo MAME 



44 



EITSEIKA 



ffil 

■^ty> 趣々 

mm 

ぬ々 と した 

ゆ 岸!^ 

沿 ネ録 

' ^ネ 航行 
W 俯 舲 

ゆ * 级 
»* 術 
ま* お 



Provinces through which 




一 '^^\s - 



嫁 

m.m 
栳鎖 

m m 

ao 形 

扉- 
射 M 

衍孚 

逸ん 
离 B 

ほ ^ 
% 降膽内 

嶋 

槺下 




ま' 街 

n ち 免 

ma 



MD5 MAME Pea 
NO KDNIGUNI 

road passes 
END6Z0KU Garden pea, pi sum 
EN-EKIH6 Deduction, syllogism 
EN-EKIRON Apriorism * 
EN -EN Graciously, exquisitely, charmingly 
EN-EN TO SHITA Blazing, flaming 
ENGAE Yen exchange 
ENGAN BoBI Coastal defense 
ENQAN B5BIKAN Coast guard cutter 
ENGAN B6EKI Coastwise trade 
ENQAN B5GY0 Coastal defense 
ENOAN CHIH6 Seaboard 
ENGAN K^AI Coastal trade, coastal 

navigation 
ENGAK K8KAISEN Coasting vessel, coaster 
ENGAN KoEo Coastal navigation 
ENQAN K5K5SEN Coasting vessel 
ENOANRYu Littoral current 
ENOAK SEN Coastline 
ENGEIJtfTSU Horticulture 
ENGEIKAN Entertainment hall 
ENGEI SHOKUBUTSU Garden plant 、 
ENGEK ェ Surprise attack 
ENGEN Distant origin, remote source 
ENGBTSU Full moon 
ENGICHIN Luck money 
ENGIDANA Family altar, for good luck 
ENGIJo Circus, amphitheater, arena 
ENGI NO WARUI Unlu cky , inau spi cl ou s , 

ill-omened 
ENGI NO WARUI TORI Bird of ill omen 
ENGI NO YOI Lucky, auspicious 
EWGO Gallant remarks 
ENGO Play on words 
ENGO H6KA Covering barrage 
ENGOKA.I Relief association 
EWGOKU Unjust imprisonment 
ENGO SENT2KI Escort fighter plane v 
ENGO 3HAGEKI Covering fire 
ENQOTAI Covering force 
MGUMI SH5SH0 Marriage contract 
丽 GUN Reinforcements 
ENGFyO Salted fish 
KNGFY"5 Coin blank, blank 
EN -IN Delay 
EN -IN Help, support 
EN -IN Origin, source, cause 
ENJA HIIKI Uepotism 
ENJAKU Common people, swallows and 

sparrows, small birds 
ENJI Superfluous word 

EN JIN Man of distant coun 七 ry,man of old 

ENJITSU Warm day, sunshine 

膨 ITSU SURU To be delayed, deferred 

EN J 5 Long-distance riding ■ 

E5JQ, Scorching heai 

ENJ6MYAK0NAI Intravenous 

ENJUN Target 

ENJUTSU Statement, exposition 
ENKA Immediate vicinity of house 
Under side of eaves 
Kitchen fire 
Riverbank 

Smoke and mist, scenery 
Yen currency 
DANTAT Aid China Society 
H3T5JI KAKAKU Stipulated yen price 
Distant seas, deep sea 
Lump lead 

Sea around Island or peninsula 
I B5EKI • Coastal trade 
IHI Entertainment expense 
K6GY6 Coastal trade 
K5R0SEN- Coaster or coasting vessel 
d M0Y5SU To give a banquet 
ISEN Coasting vessel 
ISHO Maritime Provinces 
JUTSU Pyrotechnics 

KANSEI Remote control 
KAKSEI SCCHI Remote control 
equipment 

EKKAKUSHI Historical record 

Boiler flue, furnace flue, chimney 
ENKAN Drought 

QAMA Tubular boiler 
mo Salted dried fish 

6 Plumber 
3HISH5 difficulty in swallowing, 

ERKATSU SURU To facilitate . 




«1 清す る 
K';f ィ匕 する 
(I) 清 油 

延戏 

あ 刑 

m 形 刻 場 
速 I 涑 

ィ8« に 

ィ蜃 * に 
遠 見す る 

欲お する 

^樣 

抡械 

^Mi る 
おます る 
是期拜 
お I 

延抓 
延瑚袅 3 ィぎ營 

政 

沿躭 

追 行 
^勢 
お F> 

圓 口ち る 

M 鼽す る 
^舣す も 
^^蚨 引 
妆甲教 
圓 谷 

il® 、 

延^ 

き も 

ま 堍 

お 

療ャ、 大學 

iiffeUM^ 答棧 
収 

SI 内 
it 年 

mt 

«枉 

Jff-t ^る 
t 切る 
遠^" 品 
麟 
演ぼ 
遠¥ する 

技 

ミ 8* か 
追 鋏 
え す る 
ぉ-、 い 

、SX^t あり 

氣カ 

il 武 

掩^ 
故ぇ 
略 



A 替 



ENKATSU SURU To facilitate 
ENKATSI3KA SURU To harmonize 
ENKATSUYU Lubricating oil 
ENKEI Background, perspective 
ENKEI Stretching of neck 
ENKEI Unjust punishment 
ENKEI 0EKIJ6 Amphitheater 
ENKEIH5 Lavs of perspective 
ENKEI HoDAI Round redoubt 
ENKEN Edge of a roof 

ENKEN NI Proudly, haughtily,high, lofty, 

soaring , hovering 
ENEEN NI Wi th a zigzag or undulating 
mo 七 ion 

ENKEN SURU To see in the distance 
ENKETSU Envelopment, encirclement, 

strangulation 
EWKETSU SURU To win over 
ESNKI CJhiniHey, smoke flue 
ENKI Machine gun in covered emplacement 
ENKI SURU To break out fiercely, of fire 
ENKI SURU To di3oard,re ject 
ENKIDAN Time bomb 
ENKIN Contribution to charity 
ENKIN Perspective v 
ENKISEI Student who repeats a year 
ENKI S6CHI SHINKAIT Delayed - act ion fuse 
KKKO Friend, acquaintaunice 
ENK5 Coastal navigation 
ENK6 Extension 
ENKo Long journey 
ENKo Opium treacle 

ENK5 Remote country district , distant 
suburbs 

ENK5 ARU Cycl03tomq.tous, in zoology 

ENKo SURU To delay sailing 

ENK6 SURU To extend the route of a ship 

ENKO EMBIKI Tendency to favor friends 

ENK6 ITA Tongue -and -groove flooring 

ENKOKU , Cirque, circular valley 

ENKOKU Distant countries 

ENKOKU Extension of time 

EJfKON Enml tj , antipathy , gru dge , ranc or 

ETTKON CHIKU Salt fields 

ENKYO Tranquil life 

ENKY6 Banquet, feast 

ENKTo Distant frontiers , di a tant lan'd 

ERKYo Yenching University 

ENKY5 DAIGAKU Yenching University 

ENKYORI BAKUGEKI »Long-i»ange bomber 

ENKYORI SENT6KI Long-range fighter plane 

ENKYORI SHATEI Long range, in gunnery 

ENKYORI TAIPU Teletype 

ENEYORI TEI SATSUKI Long-range reconnais- 
sance plane 

ENKYO Assistance, aid 

ENK5TD Personal enemy 

ENNAI In the park or gard 

ENNEN Many years ago 

ENN6 Postponement of tax or other 
payments 

B^Wo Utricle 

EN1TY5 Radical 054 

EN-0 Disdain 

EN - 5 False accusation, detraction 

EN0GO Swelling of glands タ gi»o 丄 n,or armpit 

ENOGDZARA Palette 

EN HARU To give a dinner or banquet 

丽 KIRU To sever relations 

ENRAI NO SHINA Imported article 

MREI Prolongation of life 

ENREN Exercise s, maneuvers 

ENRI SURU To be separated, become es - 

trajiged, retire 
MHO Aid to Russia 
ENRO Along the road 
ENRUI Distant relatives 
EWRYS SURU To spread, extend 
ENHYOBUKAI Overly ceremonious or hesitant 
ENRYOGACHI NO Modest , shamefaced , excea - 

sively reserved 
ENRYOKU Aldj assistance 
ENRYO Deportation, forced transportation 
KNRYO Intense desire 
ENRYO 

ENSAKU 
ER3AII 
EKSATSXI 
ESTSEI 
ERSEI 
ER3SI 
ER3EIEA 



Edge of veranda 

Round hole 
Hydrochloric acid 
SURU To surprise and kill 
Assistance, reinforcements 
Great heat, caloric power 
Opium adffiinistratioxi 
Pessimist 



45 



ENSEIKAN Pessimistic view 

而 3EI KONDANKAI Opium conference 

EN3EKI Bamboo mat, seat ^festival room 

ENSEKI Distant relative 

ENSEMBAI Salt monopoly 

ENSEN Line running alongside, along a line 

ENSEN Long-range fighter plane 

颜 SEN Long war 

MSEN Wire laying 

ENSENGUMI Wire -laying team 

ENSHA Lecturer 

ENSHA Salt cart 

ENSHI Creosote 

ENSHI Lecturer 

ENSHI Profound thought or idea 

ERSHICHO Cochineal insect 

ENSHIKI Vast knowledge 

ENSHIN Depths, profundity, secret, mystery 

ENSHIN Distant relative 

ENSHIN Extension, prolongation 

ENSHI TSU Smoking compartment 

ENSHO Distant place 

ENSHo Aid to Chiang Kai -Shek,aid to China 
EWSH5 SURU To praise, eulogize 
MSHo SURU To spread, extend, as a fire 
ENSH6CH0 Still burning, now burning 
ENSHoGURA Powder magazine 
ENSHOKU Distaste for certain food 
ENSH6 NETSU Inf lammettory fever 
ENSH6 ROTO Chungking supply route 
ENSH6SEI RYOMACHISU Inflammatory 

rheumatism 
ENSHU SURU To capture by surprise 
ENSHu Inveterate antipathy 
ENSHD Transmission, succession, heritage 
ENSHO SURU To attack unawares 
ENSHDDAW Practice shell 
ENSHO Jo Area for maneuvers 
ENSHO K5GUN Military march 
ENSHOKU Gracefulness 
ENSHUKU SURU To expand and contract 
ENSHO RY0K6 Training journey 
ENSHO SH6SHD Maneuver levy 
ENSHD YAEI Training camp 
ENSHD ZAIRYo Military training materials 
ENSO Aid to the Soviet Union 
KNSO 3alt and vinegar 
丽 S5 Foppishness, cox combry 
丽 3d Remote control 
ENSo Round window 

ENSO BAKUMEIKI Chlorine detonating gas 
ENSoKI Instrument operated by remote 



EN30KU Satiation, full satisfaction 

ENSOKU Obstruction, barrier 

ENSOKGT SURU To dam up 

ENSOKU Rest, repose 

ENSOKD SURU To rest, repose 

ENSOKDKAI Excursion 

ENSOKU SEN - Plumb line 

ENSOKDSHA Excursionist , hiker 

丽 SON Remote posterity 

KNSON Remote village 

EN3UI Remote frontiers 

ENSUI Spray , spindrif t 

ENTAI Charming air, comely appearance 

ENTAI Delay, barrier, obstruction 

丽 TAI Reinforcement troops 

ENTAI Revetment 

ENTAI Go Shelter trench, cover trench 
ENTAI HIBU Interest rate on overdue or 

unpaid balance 
ENTAI KIN Arrears 
ENTAI RISHI Overdue interest 
ENTAI RISOKQ Overdue interest 
ENTAI UKEWATASHI Backward deli very 

securities exchanges 
ENTAI Y6KYD Stale demand 
ENTAKU Deportation, transportation 
ENTAKQ Salt marsh 

ENTAIOJ KAIGI Round-table conference 
ENTAKU KAKOMU To sit a 七 a round table 
ERTAN Edge 

ENTATSTJ SURU To tell, state 
ENTATSU SURU To transmit over a long 
distance 

EWTATSU3EI Ability to transmit oyer a 

long distance 
ENTEI Long-range reconnaissance plane 
SICTEKI Detested enemy 
mim NA Smoothly rolling, orotund 
ENTER SURU To revolve, rotate 



ii'i^ ENTO Long road, circuitous route 

>»it EKTO Route 

if. 袭 ENTo Par East 

4- ft EPTTS Remote island, deportation 

え 豐文華 ENTOTSUBSKI Chimney -sweeper , a brush 

ほ^ 椅ぼ、 EFfTOTSU SoJININ Chimney sweep 

> 座 ENUGO Swelling of glands , groin, or armpit 

M-UN Heat clouds 

^ft EN -UN Mist and cloud, fog 

iW^ M-UTSU Melancholy , deppes si on 

^重 EN-YAKU Smoking drugs 
えん ャらで ENYARASA Yo heave ho 

% M-Y5 Hot_sunmiel? days, sun 

Deep-aea fishery 



4 : ^ >* t ^ $H EN - Yo OYOGYo SHoREI 
encouragemejit 
EN-Y6 K6KAI Ocean navigation, long cruise 
EN-Y6 K6KAI SENCH6 Captain on overseas 
voyage 

EN-Y6 K5R0 Trans -ocean route 
― EN-Yo KoROSEN Ocean-going vessel 

i|' おね EN-Y6 KoSEN Ocean liner 

1 EN-Y6 UNS6GFY6 Overseas shipping 
EN-YU Cause, origin, motive 
EN -YD Garden , park 

EN-YU NO SAJKUGO Error in the motive 
ENZA Complicity in a crime 
ENZA SURU To sit and converse 
ENZA SURU To si 七 in a circle 
ENZAN Bani shment 
mZMf NI FUSURU To print 
ENZEI Salt tax,gabelle 
ENZEN Charmingly 

ENZEN TO SHITE • Suddenly , unexpec tedly 
ENZETSUH5 Elocution, oratory 
ENZETSU KOKOROMIRU To deliver a speech 
ENZETSUSHI Orator 
ENZETSUTAI Oratorical style 
ENZOKU Distant relative 
EPPUKU SURU To submit with joy 
ERABITORU To pick out 
ERAGARI SHUGI Chauvinsim 
ERAHIDOI Breath-taking , immense , astounding 
ERAMONO Important matter 
ERAMONO Important person 
ERIAKI Collar opening 
ERIDASHININ Sorter 
ERIDOME Garment with closed collar 
ERIDORU To choose, pick out 
ERIGURERU To fall to select 
ERIGURI Sorted chestnuts 
ERIKIRAI Likes and dislikes, sympathy and 

antipathy 
ERIKONOMI Careful choice 
ERINOKE Choice 
ERITORI Choice, selection 
ER5S0KU Painted candles 
ESE SHINJINSHA Hypocrite 
ESHI Necrosis 
ESHOKU Pood one is fond of 
ESOSEI Gangrenous 
ESSARA OSSARA With a great effort 
ESSEI SURU To overstep, go beyond 
ESSH5 SURU To overstep, go beyond 
ESSO Pre sump tu ou snes a 
ESU BII BAKUGEKIKI Soviet SB bomber 
EStT-JI Roman 3 
ESU J 6 S -shaped 

ESU-J6BU CH0KUCH6 Sigmoid flexure 
ESU^JSBU CH0KDCH6EN Sigmoiditis 
ESU-KEI S - shaped 
ETA Japanese out cast a, pariahs 
ETAI Aspect , shape , nature 
ETE Aptitude, specialty 
ETEKICHI Clever fellow, able man 
ETOKI Graphic explanation 
ETSU Annam, French Indo -China 
ETSU Canton 

ET3UBY"5 Sunstroke, heat prostration 
ETSUGOKU Escape from prison 
ET8UJITSU SURU To investigate the facts 
ET3UKE Decorations on metals ^porcelain, 

Wi $ 年^^ ETSUKl'sHURYODAH Stick hand grenade 
5 4- ETSUKI TEFYODAN Stick hand grenade 



ii : , キ^ 

4 

mm 

T 丈す る 
赚す る 

ね^" 忖ナラ 
^拔 
ま . 

mm 
mm 

4 伐 

\Uki ゥ 

V え 森 

if ^ 

び^しん 
^止 

リ く'、 * ゥ 



§4 子 斗 

めお け 

H 而 #ィ い 
^お 

^^は 

んづ さら あ" 
赠す 、 
^お + 、 
^轰 

- ,や 侬 



- ,"p A h% 

- HUP 蠱^ ま 

- ^ 
械 タタ 

^牛 
'1 导手ま 

1 ^終 
tm け 



鉍% 使 

悦 * す '- 

* ほめ 
i^-i く 



ETSUNENOO After the close of the old year 
ETSURAKU SURU To be pleased, be delighted 
ETSURANRY5 Admission fee 
ETSURANSHITSU Reading room 
ETSUREI SUR0 To overstep propriety 
EYAMI Intermittent fever 
EY5N0 Like a picture, picturesque 
EZOTJ To accept food, grow tame 



f * あ t 、 

h うう - 5 る ^ ろ 行, 營^ 鳴る る ザ 乎 ぇ^ ^ ^ffi ち , i 

$M I 紐 る す^' 中 ま お ニ^ す ザ W ネー 饤 す^さ ほお - ィ it^s 4^ へ り や w すす ^ なす 



665892 O • 45 • 4 i 



EZUKU 



46 



FUHAKO 



飚 躭 く 



EZUKU To try to vomit, feel like vomiting 



F 



ォま' し、 
肩 そ 
ォ权ひ 

^ひ^ 險 

ォ柹ジ 小^ キ 
k 抶 
緣 

赴ん 
オイび 
讀き 
ォ i* 

る 

雜ォ ろ 

«M« 局 

確 

^像 

w 尾 者 

風^ 

^未 

>4 え 
妙き 1 え 
ォ分^ 
ォ 城り 
ォぉも 
^ 分 4t 職 
ォ ^fli^-^ 

餘 

^ チ 

キ ife 

ろ 

mk 
姝も' 
卿 争 
婦夂 

反 玖杈 
扇 
ォ i« 

劇 
湖 

符 し 

射 
枝 k 
れ 
■ ネ ィ\^ 物 
^ ぇ杈ゥ 
^斷 



FU 

FU 

FU 

PU 

FU 

PU 

PU - 

Fu 




Hawaii 

Ordinary quality 
Prussia 
Philadelphia 
Subhead ラ 2 
Two 

To go to, start for 
Counter* for letters and packets 
PUANKO Insecurity 

FUANSHIN Uneasiness, apprehension, care 

PUANZU House, room 

FUATSUKAI Icy reception 

FUBAJ^ SHING5SH0 Panel signaling post 

FDBARAI HOKEN Insurance policy payable 

in installments 
PDBARAI KAI - IRE Installment purchase 
FUBARAI KOGITTE Protested check 
FUBASAMI Letter case 
PUBATSU Firmness, Immovability, 

impregnability , 
PUBEI Going to America 
FUBENGI Inconvenience, inopportuneness 
PUBENZETSU Slow of speech, ineloquent 
PUBI Lack of preparation 
PUBI SURU To shadow, trail 
FDBI SURU To sweep over ^ overwhelm 
FJBIKYOKU Supply and ordnance bureau 
FUBIN Pity, sympathy, compassion 
FUBIN Unsuitablenesa, insufficiency 
FUBISHA Shadower 
P0B6 Windproof 
FUBOKU Driftwood 
FUBOKU Rotting tree, rotting wood 
FUBDKIDAORE Toppling over In snowstorm 
FUBUMMEI Unclearness s obscurity, ambiguity 
PUBUMPAI NO Indivisible 
FUBUNHo Common law 
PUBUNTAN JoKo Nonassessable clause 
FUBUNWARI TSOJo KABU Undivided ordinary 

share of stock 
FOBUTSU Scenery, beau ties of nature 
PuBYo Cold In the head 
FUBY6D6 J6YAKU Unequal treaties 
FUCHI I 議 inability 
FC7CHI SURU To attach, assign 
PuCHI Beauty 

爾 HI I SHI Curbs tone, liP of a veil 
FU CHIJI Governor of urban prefecture 
FQCHI KIN Allowance .alimony 
PUCHIKUSEKI HAITo Noncumulative dividend 
FUCJHIMAI Rice rations 
FUCHIN Fluctuation, changejUncertainty 
FUCHIN Lighterage charges 
POCHIRIN Ornamental plantation 



PUCHo Course of events , progress ♦ of Ideas 
FUCHo Disagreement 
PQCHo Urban prefectural office 
POCHo Musical air, noise of wind 
FuCHo Satire, lampoon 
FOCHo Style, fasM on, tendency 
PDCHo FUDA Price tag 
PUCH5 NEDAN Marked price 
FUCHD Administrative offices 
PUCHCiGI Disloyaltyjdlsobedie に ce, treason 
FUDA Pack-horse load 

FUDAITAIBUTOU Noninterchangeable goods 

PUDAKAJN NO Inconvertible 

PUDM Constancy, stability, continuance, 

endlessness 
FUDANGI Ordinary clothes 
PUDAW I3HA House doctor 
FUDARYOKU Carrying capacity of pack 

animal 
FUDASHO Ticket office 
FUm BUSH5 Negligence in wri 七 ing,poor 

correspondent 
FUDEFUKI Brush or pen viper 
FUDE GA KA.RUI To write well 
PUDE-IRE Brush case 
PUDEKAKE Brush case or rack 
FIJDEMAME Profuse or skillful writer 
PUDESAKI Pen, power of an author's pen 
FITDETATE Brush stand, pen stand 
F0DETORI Coriyist, secretary , 
FUDE TStJKURI ' Radical 129 
RJDE3TUI Br\i8hmaker 



ォ抡 
風上 

巧-^^ 險 

ォ她? : 

巧 龍 

風畚 
マ 御 ^. 

風; U き 

^動 度 我^ 

や^ 東も 
"ま 镶 

,ま カ東 ふつ V\ 

^ま カ^^ »ぺ 
ォ お^^ 合 



^ じ 
風土 的 
^\^\% 

かひ 

お 

ォ、 ^ 

ろ 

^ iU^ つ 

や^ ネ 
^ ^キ枝 

- 

夫埒 別^ 
^% 

^^約え 

舰 
郷 

や ^ 

ジ? u 
u.t 

^ チし f 、- 

や 滅 
ma ろ 
お 合 
^ 分 

ぺ、 含 格/ 。 
や % 
^jk 

^具^ 
^ ': 务, 

續 

樣ゥ 
キ m 



PUDEZUKURI Radical 129 
FUD6 Inert 

FUDo Nonconductibility 

PUD6 Tenaci ty , indomi tabi 11 ty 

PUD8 Womanhood 

PUDo Women and children 

PODO Local customs, manners 

PUDo D5MEI Sit - down strike 

PUDo HOKEN Nonconcurrent insurance 

FUDoJI HOKEN SHcKEN Nonconcurrent policy, 

' in insurance 
FUDo JINK6 Floating population 
FUDo JORYo Dead load ^ 
FUDoKAKU Inequality of rank 
FuDOKI Climate, topography, 
PUDo KoSAI Floating debt 
PDDOKU Rheumatism, chronic abscess 
FUDo MOKUHYq Immutable goal 
FUDo NO KMTASHIBARI Bribe to secure 

silence 
PuDORON Topography 
FUD6 SAIMU Floating liabilities 
FUD5SAN BAIBAI Real -estate agent 

CJY6SHA 

FUDoSAN GINK6 Mortgage bank, credit 
f oncier 

PUDoSANJICHI Mortgage of real property 
PUDoSAW JICHIKEN Mortgagee 's rights 

against mortgaged real property 
FUDoSAN JICHIKENSHA Mortgagee of real 

property 

KJDoSANJo NO UTTAE - Real property regis- 
tration law 
FUDoSAN KANRININ Land steward, in lav 
FUDoSAN RENGo Real -estate syndicate 
FUDoSAN SENYu ZEI Occupancy te^c 
FUDoSAN SOSHo Real action, in law 
FUDo SHIHON Frozen capital 
FUDoSHIN Apathy 
FDDOTEKI Climatic 
FUDoTo Inequality 
PUE Radical 214 
FUEPUKI Flute player 
FUEI Pitching of camp 
FUEIKYijSEI Impermanence 
FUEKATA Flutist 、 
PUEKI Useless, unprofitable 
FUEIT Going to Peking 
FUEN Lack of affinity, divorce 
FUEN SURU To aid 
FUENGI NO Unlu cky ,111 -omened 
FUE KIRU To cut the throat 
FUETE Lack of taste 

FUETSUNEWSHU Uiihibernatinp; silkworm eggs 
PUEEYAUEE To SEN Fairway lightship 
FuFU BEKKYO Separation of man and wife 
FOFU BESSAN Separate maintenance for man 
and wife 

FUFUKU Disobedience, objection, 

disagreement 
FUHJTSU Prussia and France 
FUPUTSU SENSo Franco -Prussian War 
FuFU YAKUSOKU Engagement , pli ghting of 

troth 

FOGAI State, appearance , condition 

FUGAKU Smattering) sciolism 

FUGAN Not included 

PUGEN False accusation,lie 

FUGEN Silence , speechlessness 

POGEN Fantastic reports, wild rumors 

FuGEN Sarcasm, insinuation, satire , irony 

PUGETTKI Discouragement, depression 

FUGI Bringing up for discussion 

PUGI Disloyalty, dishonesty 

FUGIRI Unceremoniousness 

FUGO SURU To protect 

FUG 5 Combination, of safe etc. 

^OGd Disagreement 

FUGS Unbalanced in accounting 

FuGO Satire, irony 

PUG6KAKUHIN Rejected goods 

FUGU Deformity, sterility 

FUGU Unexpected event, contingency , 

eventuality 
FUGUAI • .Disabled and unfit, out of order 
FUGFYO Poor catch 
FUGYo Elevation 
FUGYo In public and private 
FUGYoGI Debauchery, immorality 
PUHA.I NO Invincible 
FUHA.ISEI Invincibility 
PUHAKU Pi tilessness, insensibility, , 

frivolity 



PUHAKU 



47 



PUKASU 



践 
不繁喜 

^板 ィ塞锬 

不發 
MM 

; f 早 分 手 

チ早弒 
不早家 
芊 早^ 
不早 t 
不變 、 
不^期 間 
翁 

風靡す ろ' 
不引 文の 手形 
氣, 资 にす ろ 
不 '丈 # 
附^す る 



w ィ x を w け ろ 
千^お 置 
'不^ 虚合 
不^ 美會 

風 氷 
^^泰 人 

Pat 

^々敎 S 
t 夷す る 

mi? す ろ 
封印^ t 

不一^ 

不ぇ 打ろ 

父 拳 

不^ 

^ 次の 
き 

お參袋 
不 B き羞 
不^着 
不^着^ 
不^着^ 
不^着 灰 
藤 行李 
^衣 
神 易 
不日» 
不时 基地 
ネ實行 
不舰 
ネ^^ 着 
不時^ 美 
锡人 - 
お 人^ 
お 人助キ 
^人 ま 長^ 反 
く I 人畲 

^^お 4 
不日す に 
き は 
tit 
ネ上 する 
風 f 舞 
風上 
不; -ネネ友 し、 
不 上場^ 卷 
不成 tc 

不ネィ しする 
im± 

不^^ 
不ィま 
w 從 
^^すろ 
不賤 



FUHAKU Shallowness, superficiality 

FOHAU Generality, universality 

FOHAN Sail swelling in the wind 

FUHAWJS Lack of prosperity 

FUHAN SHING6 Panel s> canvas - covered boards 

for signaling aircraft from ground 
FUHA.TSU Dud, bomb which does not explode 
FuHATSU Energetic u t teranc© , ri sing* of 

vind 

FUHEI BUNSHI Malcontents, disaffected 
elements 

FUHEI GAO Discontented look, an Injured air 

PUHEIKA Grumbler, malcontent 

FUHEITAN Unevenness 

FUHEI To Malcontents 

FOHEN No change 

PtJHEN KIKAN Peremptory term 

PDHI Bending In the wind 

FDHI SURU To dominate , cru ah, sweep over 

FUHIKI-UKE NO TEGATA Dishonored bill 

POHI NI SURU To yield, 3ubmit, bow to 

FUHITSlTYo Uselessness, inutility 

PUHO SURU To insure 

FUHO BUPPIN Inventory of insured goods 

FUHO KAMOTSU Insured goods 

FDHo KUMIAI Illegal partnership 

FUHO TSUKERU To insure 

FUH6 RYOCHI Detainer 

PUHo SHOBUN Illegal measures 

PUHo_SHDKAI Unlawful assembly 

PUHYo Attached list, accompanying list, 
appendix 

PuHYo Wind and Ice 

FUHY6 BAOTflN Buoy inspector 

FOI Sarcasm, ironic meaning 

PU-I TO Suddenly, unexpectedly 

PUIFUI KY6DAN Islam 

FU-IKU SURU To cause to grow 

FU-IN Personnel of embassy or consulate 

FU-IN SURU To affix a seal 

FDIN HAKI Breaking of seal 

FUIRARIYA-BY6 Filariasis ,in medicine 

FU - ITCHI Dissidence, incompatibility, 
diauni ty , noftc onf ormi ty 

PU-I-UCHI Surprise attack, ambush, unex- 
pected visit ' 

FUJI Filial devotion 

FUJI Incurability 

FUJI Sudde 皿 e3s,untimeline33 

FUJI NO Out of order , irregular , unusual 

Fu JI Allusion, insinuation 

FOJI Sealed statement of opinion 

FuJIBUKURO Envelope of a letter 

FUJICHAKU Forced landing 

FUJICHAEU Unexpected arrival 

PUJICHAKUKI Plane forced down 

FUJICHAKXTRIKU Forced landing on land 

FUJIGHAKUSUI Forced landing at sea 

FUJIGoRI Basket of wistaria branches 

FUJIGOROMO Mourning clothes 

FUJI Jo Emergency landing field 

FDJIKI Plane forced down 

FUJI KICHI Emergency landing field 

FUJIKKo Nonperformance 

FQJIK6 Un time line 3 3 

FUJI K6CHAXU Forced landing 

FUJI KOSHD Summoning by alarm, alarm bell 

PUJIN HoMU Women's home 

FUJIN-I Gynecologist 

FUJIN JOSHU Coadjutress 

FUJIN KACH6 SEIDO Matriarchy 

FUJINKA.I Women f s society 

FUJI TENKO Check roll call in army 

FUJITSUCHu NI Shortly, soon 

FUJIZAIKU Rattan products 

PTJJo Abundance, richness ^ fertility 

FUJo SURU To surface, come to the surface 

Pu Jo Landscape, as つ ect, sentiment 3, projects 

PuJo Windward, veatheraide 

PUJ6BARAI Lustration, purification 

PUJ6BA SH6KEN Unlisted securities 

FUJ5JU Failure 

FUJ5JUBI Day of ill success 

FDJ5KA SURU To desecrate 

FUJO KIN Relief allowance 、 

PUJOTA ェ Women's corps, in China 

FDJoZAI Shameful wealth, filthy lucre 

PUJO Nonresidence 

PUJO Dependence, subordination 

FUJO SURU To follow, attend, accompany 

FUJOJUW Insubordination, disobedience 

FUJUKJ3 I 讓 at urity, inexperience, Ignorance 



不^ ML ェ 
^澗 

附 す る 

^十全 

傰下 

負^ 

^華 

風夂 

風亿 

&ィ しす ろ 

不^分 解 性 

不^分 錄 it 

不^分 ィ奏糟 

不^分 ィ 褒樣老 

不 巧分饺 
不^分 * 
不巧 !タ璲 

不^^ 



附カ。 額 

不ぉ诚 
不巧^ 
不^る 
附ぉ ィ茱險 
附加 保險料 

^ 忟 
^舍 

鐵 

不 快;— も 
ほい 付 
不介入 

不改^ 
不巧 解^ 
体 華籽仉 
ネ靴 
ネ^ 氣 
m^Pi 間 
不可^ 
ネ巧饥 
オラ 行 炙 
ネ^ 技 力 
ネ^^ 力の 車 

ネ 《技 力ま f 明 

負お 

ィ婦 る 
不 ほ 

ネ; 8| ネ' 

不^ 艮 

ネ 確定 信用; K 

赴- 4 

樣 

風馋 

in 忒 

ネ關^ 

封 M 命令 
ネ饿季 

鈸ゎ 樣 

外 冊 づ 
; f 妆崎 
不 千^ 

不綱 
賊^ 今狀 
不-ぞ 
不巧視 
ネ え、 婊カ 
^し f 
不ぢネ 免え^ 
ネ^ 側 
不^ 侈^ 定 
ネ^ 伋 t 主 

更かす 



FUJUKURENK5 Unskilled laborer 
FUJUN Ordinary lubricating oil 
FUJUN SURU To follow, agree with 
PUJDZEN Incomplete 
PTJKA. Inclination, hanging down 
PUKA. Responsibility 
PUKA Trifle 
FuKA Wind and fire 
POKA Change of -customs, improvement 
FuKA SURU To reform, change for the better 
FUKABUWKAISEI Indivisibility 
FCJKABUTTRISEI Indi visibility 
FOKABDN SAIKEN Indivisible credit or 
claim 

FDKABUN SAIKENSHA Indi visible creditor 

PUKABUN SAIMD" Indivisible obligation 

FUKABUNSEI Indivisibility 

FUEABUNTAI Indivisible entity 

FUKABYDKEN Papal Infallibility 

FDKA.CHI Mysticism, the unknowable 

FUKACHIRON Agnosticism 

FUKA FuTAI Super tare, in commerce 

PUKAGAKU Additional sum 

FOKAGAKU Amount imposed 

FDKAGEN Indisposition, tasteleaaness 

PDKAHI Unavoidable , 

FUKAHI Undeniable 

FUKA HOKEN ExtrA insurance 

PDKA HOKENRYo Additional premium 



FUKAI Decay 
FUKAI Illness, sickness 
FUKAI Profectural assembly 
FDKAI Indirect censure - 
FOKAI Tas t e , refinement , refined mind 
FUKAIKATSU Sadness, dejection 
PUKAI NASA Intimate relations 
PUKAINYO Noninterventlon,noninvolvement 
FDKA-IRI Entanglement, confusion, 

involvement, excess 
FUKAISHUN Impenitence 
FUKAKAIRON Agnosticism 
FUKA KEICH6 Frivolity 
FUKAKETStl Indispensable, Imperative 
Bad atmospheric conditions 
KIKAN Extension of time 
:5 Impracticability 
:0 Irresistibility 
:5AN Impracticable project 
[5RY0KU Force majeure 
loRYOKU NO JIK6 Accident beyond 
control, force majeure 
FDKAK5RY0KU SH5MEI3H0 Letter of force 

majeure 
FUKAKU Suburb 

FUKAKTJ SURU To capture, take captiv6 
FDKAZUGO Improvidence, negligence 
FUKAKUJI Uncertain character or letter 
PUKAKU NO 1SAMIDA Spontaneous tears 
PUKAKDTEI KIGEN Indefinite period or term 
PUKAKUTEI SHINY 5J5 Letter of revocable 
credit 

FUKAMA Intimate relations 
FCTKAN Going 七。 Hankow 

FDKAN Inaudible, signal strength zero, dead 
zone 

FUKAN Inconvertibility 

FUKAN No sensitivity, in radio 

FOKAN Physiognomy 

POKAN Stamped envelope 

FOKAH HAGAKI Letter card 

FOKAJIKI Flag indicating clear road 

FOKAHKI Sealing machine 

FOKAN MBIREI Sealed orders 

FUKAN 6 JI Impossibility 

FUKAN 5 KIKETSUH6 Reductlo ad absurdum 

FUKA NO Y6 Half -asleep 

FDKANSEI NO Nondrying 

FDKAI? SHIHEI Inconvertible paper money 

FUKANSHo Nonintervention, laissez - f aire 

FUKAN 30KU Won observation 

FUKANTEKI Inconvertible 

FUKAREIJ6 Tax decree 

FUKARY6BUTSU Imponderables 

FUKASHI Inscrutable, invisible 

FUKASHIGIRYOKU Magic, theurgy 

FUKASHI IMO Steamed potatoes 

FUKASHI KoSEN Invisible ray 

PUKASHIMEN Inviolability of territory 

PUKASHIN KY5TEI " Nonaggression pact 

FUKA.SHINSEI Invi olabi 1 i ty , sac r ednes s 

PTJKA.SHOKU SHUZOKU Un 七 ouchables'of India 

PUKASU To stay up late at night 



千^ s 樣 

丁、 樣 

i まや、 

ま; 爰 
て,^ ネ申 
チ^^ 
了 、輕贵 t 
t 、^練の 

^賢 

柹 ぜ 
^ m.^ 事 
聽 農 

^特 李是 

錢卞 
府斜. 1 我 
府科参 夢 t 

ゃ檢良 

て、 谜 t 
あけ る 
^け h 
ゃ卞 ^ 
更け マ行く 

吠 5 
ネ 《 

お & 

f if 、 
^れ 

や, り , 

^お り 

な 文 上 ¥ h 
吠 上げ 
SSL 紀 H 
"え $ ちぎる 

丁' き 
"えさ 出し 
^ 

«1圮 掛 リ 
吠 5 m リ . 
吠さ U1 

<5 枚つ 
。尺き 續 . らす 
吠さ ; i 率ん 
ね續掎 
'JU 逸す 
吠 5 &寸 

'iUii す 
"え さ ^ け 

吠さ^も 

待: も 



^^戍 : ま 
吠さ 込 も - 
吠さ 錄 す 

'ひ^く 6 

«Jt n€ < る 

'え 5 迴す 

-ぇ さ a^-v 
か h 
,えさ 泉す. 
,え 冬物 
,えさ' x す 



PUKA TEITo ' 

FDKA TEIT5 Collateral security 
FDKATSU M0KUHY6 Nonliving or material 



48 




ZEI 



Dense brush, jungle 
2IQAK1J Assessment 

Nails cut to the quick 
Absurdity, thoughtlessness, 
gr oundl e a sne s s 
PUKEI Genealogical table 
FUKEI Heresy 

FUKEIKAN Blasphemer, disrespectful fellow 

FDKEI3HIN Sacrilege 

FUKEIZAI Lese majesty 

FDKEIZAIKA Spendthrift 

FUKEI ZOKU NO Discontinuous 

FUKEIZOKU CHIEKIKEN Discontinuous 

servitude, in law 
FUKEN Indi sere t ion, folly 
FUKEN Prefectures 
POKEN Women 1 a rights 
FUKEN CHIJI Governors of prefectures 
FUKENCHo Prefectural offices . 
TOd Prefectural road 
ォ GO Instability, inconsistency 

GrToSEI Prefectural administration 
: 一 IN Prefectural committee 
Prefectural assemblies 
ォ REI Prefectural ordinance or law 
マ SAI Prefectural debt 

SANJIKAI Prefectural council 
,SEIDO Prefectural system 
^SHIKI Ignorance 
TSHIKI Indecency, shabbinea s 
! ISOKU Unres tralnt , nonres tri c ti on 
!^SON Vani t-y , i 腿 ode s ty 
Prefectural tax 
Error , weakness 
RU To be cooked in steam 

To be drawing to an end 
RU To crumble with age 
STE YDKU To get late 
PDKETSU SAN3HU Silkworm eggs stored in 

cool cave , 

POKETTEI Indecision, inconoluaiveness 
PDKI Puff or gust of wind, wind, blast 
PUKI Buoy 

FDKI Honest, not to be deceived 
FOKI Irregularity, not standard 
FUKI Ordinary gasoline 
PUKI Treason, sedition, insurrection 
FtJKI NO Departed , unre turning, gone forever 
PDKI NO Fortuitous unexpected, accidental , 
casual 

POKI Climate, customs, cold in the head, 

flatulence 
POKIAGARU To rise, spurt, gush, spout 
FOKIAGE Price rise 
FOKI BINRAH Demoralization 
FJKICHIGIRU To blow away, push off, 
sheer off 

PUKIDAW Irregular ammunition 
PUKlDASHI Di 3 charging, emp tying 
FUKIDE Skin eruption 
POKI EIHEI Camp guard 
FOKIGAKA.RI Censor of public morals 
PDKIGATARI Boas ting , exaggerati on 
FtlKIHANASU To fire a projectile 
FDKIHA5ATSU To fire a projectile 
FUKIHAHASU To clear the sky 
FDKIHARAU To blow away 
FDKI IJT Maintenance of discipline 
FUKIKAESU To breathe again, revive 
FUKIKAESU To recast metal objects, to 

recoin money N 
FUKIKAESU To 七 urn over, capsize 
FUKIKAKE Sudden rain, asked price, 

speckling 

POKIKAWARU To blow from another direction 
PUKIK5 Not calling at a port 
POKI K5GEKI Surprise attack, irregular 
、 attack 

FUKI K5H5 Irregular procedure of attack 

FCJKIKOMU PUAJT Blower 

POKIKOSU To blow over 

FUKIMAKtJHU To blow a wind instrument 

FDKIMAKURU To blov hard, be blown avay 

FDKIMAWASU To blow about, turn by blowing 

FDKIMAYOU To *blow vith all its might 

PlIKIMISO Aromatic bean paste 

PDKIMODOSU To blow back 

FOKIMONO Wind instruments 

FUEERAQ/ISTJ To blow off the course , 



«史5 A す 
吹 i '為らす 

や緊冬 

吹 さ ^す 

纣 W 'J 

^观 g'i 性 
吹 さ 文つ 

吠 5^ 人: 
^さ 通す 

'お 匕す 6 
< 5 お f け 

lit 

復^ 分 
後 ま饅 
復坏す 5 
復古 

^ネ 
\im 
I-) 

復塽徒 
後 與^ も會 

復古 )'ん お 

Ail 

復古 ^ま 
復躭ね ® 害 

復與 《建^ 

» 行^ あ^ 

運乂 

城 

復仇 

赴'; 4 す 5 

核 

ォ、 肯 する 
助 

'子^ 犯 

^ 仁 A 
ォ -4 亏^ 

^ i: 開 
富 ©5 ま^ 

富 S 笑 

^告寡 

^躭^ 

^舞 

服 

惮 

ま 1 も 

淋筋 
ォ黍々 t 

ぼ 
ぼ 
も' j ii* a 

中 
^中 

も' j 代^ん 

ふ -< t 

^土 式; 》IH き 

肽從 

收仗中 

铋々 



FDKOGAJ'o 

POKINAOSU To recoin money 

POKIKABASU To make public, bl Aw into and 

cause to resonate 

FUKIN-YS Unimportance 

FUKIOKOSU To blow, blow up, as a wind etc. 

PDKIRI Unsealing, premiere 

PUKIRY5 Ugliness , deformity 、 

FDKI 3ASSHIN Disciplinary reform 

FUKISHIKIRU To blow hard 

FDKiSO Nonprosecution 

PDKISOKUSEI Irregularity 

FDKETATSU To boast, begin to blow 

FDKITOBU To blow away 

PDKIT5SU To blow continually 

PUKKA Return cargo 

FDKKA. SURU To slake lime 

FOKKAKE Sudden rain, asked price, speckling 

FUKKAKU ' Expanding, enlarging 

FUKKAN Adjutant major, aide-de-camp, 

adjutant 

PDMATSUBQN Restored amount 
PUKEATSUHI Restoration funds 
FUKKI SURU To demobilize 
PDXKO Return to primitive customs 
FUKKo Abdominal cavity 
PUKKo Dawn attack 
PDKKo Happiness 
PUKKo Reconstruction 
FDKKo DoMYAKU Collateral artery 
FDKKoHI Reconstruction funds 
P0KK5 I-INKAI Rehabilitation commission 
PUKKO IZEN Before the restoration ' 
PUKKo K5SAI Government reconstruction 
bonds 

FUKKO RONSHA Reactionary 
PDKK6 SASHIZUSHO Return order 
POKKSSEI Serpiginous ulcer 
PDKK5SHIKI KENCHIKU Renaissance 
architecture 

FUKK6SHIN KANJA Person with a skin 
disease 

PUKKo UNCHIN Inward freight charges 
FDKKY6 Daybreak, dawn 
FUKEXQ KoGEKI Dawn attack' 
FDKKY6ZEN Before dawn 
PUEKYD Reprisal 
PDMYDSHA Restorer 

FUKO Vainglory , exaggeration, pompou s talk 

FDKO Witch, witch's incantation * 

FUKO SURU To go to Shanghai 

FUK6 High-grade ore 

FUK5 Tax in kind 

FUKo SURU To disapprove, veto 

F0K6 Wind direction 

FUKoHAN Offense of omission 

FDK6H6 Casehardening 

FOKoffifo Unannounced 

FUK6I Failure to meet an obligation 

PDK6JA Undutiful child 

PUK5KAI Not open to the public 

FDKOKU KY5HEI National prosperity and 

defense 

FDKOKUSAKU Plan for enriching the country 
FDTOKUZAI Libel 
F0K5TEI Surface vessels 
FOKOTStJ External appearance, character 
FUKU Counter for doses , whiff 8 , etc . 
FDKU Counter for maps,paiiitings,etc . 
KJKUBA Spare horse 
F0KUB5GfY"0 Auxiliary defenses 
PUKUBOKDKIN Splenitis, a muscle 1 
POKUBDKU TO Happily 
FUKUBYe Sheet anchor 
PDKOCHIN 
FUKUCH6 
FUKDCEd 

POKUCHOKU T6CH0KU Junior watch lis 七 
FUKDCHO Abdomen,heart, entrails 
PUKUCHD In the abdomen , heart , or mind 
FDKUDAIRININ Subdeputy 
FDKUDAIT5RY5 Vice-president 
PDK0DAMU To % be In disorder, have 
dishevelled hair 

FDKUnAWCH5 Executive officer of a group 
FUKUDENEAI Charitable society 
PDKUDOSEIKI K8CHIEJBUTSIJ Earthworks 
FOEUEKI Military service 
KIK.UKKJ.CHD During period of military 
service 

F0KSTSK1 KIOM Period of military service 
POTnJFDKU Happl ly , fortunately 
POKUOAJO Overlapping, imbrication 



Executive officer, navy 



pumeichST 

FUKUSHAG6 Sheltered trench 
PimJSHAKE Dupllca 七 or, mimeograph 
PUKUSHAK6 Radiant light 
FDKUSHASHI Carbon paper 
FUKUSHA SHISEI Prone position, in 

marksmanship 
FOEUSHIHAININ Assistant manager 
POKUSHIJI Welfare affairs 
POKUSHIKI Double entry 
FUKUSHIKI Uniform, regulation dress 
FUKUSHIKI BOKI Double -entry bookkeeping 
FOTUSHIN SU|?U ' To resume communications 
FUKUSHIN H6IN Court of appeal 3, in Formosa 
FUKUSHITSU Stomach ailment 
PUKUSH6 Happiness, bliss 
F0KCJSH5 Vice-minister 
FUKUSHo SURU To repeat 
PUKUSHOKU Color of clothes 
FDKUSHOKU Secondary rations ' 
FDKUSHOKUBUTSU Side dishes 
FUKUSHONIN Counteraigner 
FUKUSH6SH0 H5AN Reconacriptlon bill 
PUKUSHUHITSTJ Associate editor 
FUKUSHO K6D5 Reprisals 
FUKUSHO NO NEN Desire of revenge 
FDKUSHOSEN War of reprisals, re turn match 
FUKUSHO SHA Avenger 
FUKUSHO SHIN Retaliatory spirit 
FUKUSHO TEKI Vindictive 
FUKUSo Congestion 
FDKUSo Copilot 

FUKaSoCHI Auxiliary apparatus, dual 



FUKUSSJ'O Dual control 

FUKUSoJO SoCHI Dual controls 

FUKUSo KANWA Relief of congestion 

FUKUSON Plurality 

FUKUSoRI Vice-president 

FUKUSoSAI Vice-president 

PUKUSoSHQ Clothes merchant, clothier 

PUKUS0T6 Vice-president 

FOKUSUI Ascites, dropsy of the peritoneum 

FUKUSUIKI Condenser of water 

FUKUSURU To bend down 

FUKD6URU To indemnify/ res tore 

FUKUSO T6HY6 Plural vote 

FUKUTAZUNA Bridle rein 

PUKUTEGATA Duplicate bill of exchange 

PUKUTEITo Collateral security 

PUKUTEKI Hidden enemy, traitor, snake In 

the 
PUKUTo] 
FUKUT6] 



Vice-president 
Vice -resident general 
FUKUTOKU SURU To shelter, conceal 
FOTJTSRAKU Halter 
FUKU-UN Good fortune, luck 
FUKUWASHA Ventriloquist 
PUKOYAKU Re 七 ranslation 》 
FUKUYAKURY6 Medicinal dose 
PUKUYo Dosage, determination of dose 
FUKUYo HIKoKI Biplane 
FDKUYo KEIRY5 Dosimetry, measurement of 
doses 

FUKUYOKU SURD To incubate 

FUKUZAKKA SURU To get complicated 

PIJKUZATSTJ KAIKI Complex and strange 

FCJKDZATSU SAKKAKU ' Complex illusion 

FUKUZo Intestines, entrails 

PUKUZoRI Straw sandals 

PUKYO Vanity , 

PUKYo Displeasure, disgrace 

FUKfo Riches and power 

FUKY6DAN Mission 

PD1CY6I Unintimidated,not threatened 
FDEfe JIDAI Depression period 
POKYOKA -Not permitted, not granted 
FDKYeKI Displeasure 
FDKYCKO NO Unsound, una table 
PUKyoSHA Propagandis t , mis 8 ionary 
SSHI Propagandi s t , mi s ffl-onary 
Sleepless, wakeful 
NA Permanent 
OBAN Popular edition 
Stamping, trampling 
PDMAEDOKORO Basis, point of departure, 

fulcrum, footing 
p[JMAN Going to Manchukuo 
PCTMAN SURU To Bpread, increase, multiply 
PDMBAKU Barley meal 
FTOBARI Straddle, stride 
PUMBABIKIREWAI To be unable to hold out 
FDMEICHO Miss, failure to hit the mark 



PDKUOEKI SURU り 

FOKtJGEKI SURU To harass, press closely 
upon 

FUI0JG6G0 Cdmpound word 

FUKUGoTAI Composite body 

FUKUCHJN SURU To be defeated 

POKUHAKU Close pursuit 

FOTUHEKI Bulkhead 

PUKUHI Though 七 of slander 

FDKUHaDAI Secondary battery, in military 



FUKUHON-I Double standard 
FUKUHON-ISEI Bimetallism 

[一 IN Subcommittee ' 
CJJI Obedience, submission 
J JIN God of fortune 
UJOKU SURU To hide, conceal oneself 
CJJU MURY6 Endless happiness and 

longevi ty 

FUKUJOTEKI Obedient 

PUEUKAMBU Adjutants ' staff or office 

PDKUKEIYAKU Subcontract 

FDKDEEIYAKUSHA Subcontractor 

PUKUKI Accessory organ 

FUKDKI SURU To return 

FUKOKICHI Secondary base 

FUKU KlGo Conventional signs and symbols 

F0KUK5GAN-EN Epididymitis 

Abdominal respiration 
KU Secondary effects 
FUKUMAKU HAJRETSU Rupture of peritoneum 
FOKUMARU To be contained in 
FUKUMAZU Exclusive of 
PDKUMEISHO Repor t , findings 
FUKUMEN aoTo Masked burglar 
PUKUMEN H6DAI Masked battery 
FUKUMEN KoHOSHA Dark horse 
PUKUMEN NO MQSHA Masked warrior, anonym 
PUKUMEN ZUKIN Muffler, mask, hood 
FDKUMERU To feed, nurse 
FUKUMETSU SURU To destroy, crush 
FUKUMI NO UE Bearing this in mind 
PUKUMO Mourning 
PDKUMOKTJ Splints 

PUKUMU To contain, enclose, have in one's 
mou th 

FUKUMU To remember, keep in one 1 a heart 

PUKUMU JIKAN Business hours 

FUKUMU KITEI Public service regulations, 

standing orders 
FUKUMU MADE For your information 
FUKUMU NENGEN Tenure of office 
PUKUNI Return freight 
FUKURAKA NA Corpulent 
FUKURAKU Happine s s 
PUKURAKI Cooking by slow boiling 
PUKUREBANA Pat nose 
PUKUREOAO Swollen face 
JVKUREZURA Swollen or sullen face 
PUKURIH6 Compound interest method, 
anatocism 

PUKURIHY5 Compound interest table 
FUKURIKI Beneficence 

Counter for bags 
PUKURO Homeward course 
FDKDRo Owl, screech owl 
'FUKUROHARI Paper bag making 
FUIOJROJI Enclave 
PUKUROJI Sackcloth, sacking 
FUKURO KOSHIKI Taylor ' s bag filter 
PDKUROKU Happiness and wealth 
POKUROKUJU Happiness and long life 
FOKUROMACHI Blind alley, impasse 
PUKURO SEN Blind track , sidetrack, siding 
PDlCaRO TATAKI Mauling, drubbing 
P0KURY6GAKU Do so logy 
PDiajRySJI Vice-consul 
FUKUSAI Heaven and earth 
PUKUSAIMUSHA Person secondarily liaDle 
PDKUSAMBUTSU By -produ c t 
PDKQSEIBIJTSU Duplicate 

JS 丽 Intrigue, ambush, underplot 
CJSEN Re-election 
JSEN Twisted pair line 
[JSEN SUHU To capsize ' 
J3EN SURU To renew a bati 丄 e 
aSENCHS First mate, first officer 
JSE3IH5 Re-election lavs 
JSENKYO Plural voting 
[JSETSU Reiteration 
JSHABUTSU Reproduction, copy 
JSHACH5 Vice-president, of a company 
[JSHAGAMI Carbon paper 



ま s ^る れ 

^ K にる 院 る 法 動^ 貶 如 求 、る, 行- « るす 命 % 、代の るる^ 

氏 姿 配亊 瑰す汝 す 籾 人 4 華 打 ウ^き ぉ哟 ま ^縱^ ^栽 葡^ *U る抆 L す^ * 憂^れ す 化 怜^ 徒 ®A 時 可 ほ W 、な 版 所 け す、!; St 

W^H« *s 式 ぺ^お 審 あは 相^ 色女 食 *ait5«y》v^-^ 欲复 揿^^ 备 $錄楚 挑^^ 寸. す教? 《 チ牧 A 列 说&賴 遭: 爰州 ぜ M 摊報蘇 多成 與せ认 f 沈 讲辑^ 牧狄^ わ 反へ. へ は 甍^ ほ 2磷 

犬, W 復式 H 福! 復^ ほ 糾復氣 到 則^^ 刻夂 i 復^ w 復: «^ ^ 杈復耗 復^ 副^ 别双^ 从仗復 お 剔 到^ ^則 状釗^ 服 55^ 服^ 厥 伏^ 復^ 收^. ^不 ぎ戽不 不 千千 ネ^^ 千 子 t やお ^MH. 



もる 制. * 5 ^ M 炎臺摘 e ふ 

仁 ゆ す t 位^ R す « 的^-^^ す^^^ 吸 カ^る す 参 っ^る すつ 

^ ふ 合 * 迫^^^ 木本 % 李 押^ 禽 從官乂 ^^^基 記 # 呼劲跣 ii 令 面面 面面 面り m み * 木 も 

通 複^ 刻 狼^ 伏^ 服 到 復^^ 復^お^ 胰到腹 分 4-^|<* 復 <wf 復 4 復合肤 則舍 



埒 4 ま 冬 か u M -、. ^禽 ,^事 ^物 相 すす, y 法舉 物 灰: a 

も^^ も^ 菊ら 額面 利 利 力 -k 坨^ 孫 《町 ^叩 受^^^も^^ 道 55 舶^^ 通 庫 钆 g 

^MM 舍服 復^ mte-^^ 復 復 4 ^後 あやも^^ 福^あ^^ 氣^ 復^お 仪^^ 枝 復^ 坆^ 仪 s 忟 




PUMEICHuDAJf 



50 



や t 中钾 
^ 'お! 

^み 底み 
錄 み^ろ 
跆 みれ し 

まもみ 切 ゥ % 

3^^ in リ t 
I ^み iTi り K 
铃ぷ钤 ろ 

^民 

^み 坎ス 
久^ 

i% く 
钤ぶ^ ん 
钤み咪ふ 

^^せけ 
妙 み^ s ち 

る 

^み^け 针 
科 ま, ます 

n^ i^l 石 

^ お 品 

粉 
介 

請 

機 

娜 

船 問展 
缝 

^未 

滅ー 式 

^属^ 
朴 ちえ 終 
船む 科 . 
^% 

#錢 

摘 
練う 

鍵 ^ t 

し 

^タ 
靖 

へ 1ネ シ 

^^枕 
淞綠 

凇籴 •) i^《 
^^人 

ザ" チ 
船 ふラ 
^ぶ^し 
A ほし 
树 ' ^ 
4 ほ I 像^ 
ね^ 
树 
政 

船^み 'え 内 
^^み # 用 

梭 へ^む 
^^み': も 



POTEICHODAU Mi ss, shot that misses target 
PUMBTSUSEI Indestructibility 
FUMI SURU To write 

FUMIDO Point of departure, stepping place 
PUMIGI Stool, pedal, treadle of a lathe 
FUMIHADAKARU To stand astraddle 
PUMIHARU To stand firmly with legs apart 
FUMIHAZUSHI Bird trap, stumbling 
FUMIKAWA Po o 1 3 1 rap , 1 egging 3 
KJMIKIRIBAH Railway crossing watolpian 
FCJMIKIRIDAI Springboard , line of departure 
FUMIKIRI ITA Take-off plank 
PUMIMATAGARU To be astride, ait astride on 
PUMIN Idlers , sluggards 
PUMIN KIKYD Day and night without rest, 

never resting 
FUMTNUKU To tread on something sharp on 
PUJGSASHI Letter file 
yUMISHIDAKU To trample to pieces 
PUMISOKONAU To make a misstep 
PUMITAKEBU To stamp with rage 
PUMITAOSU To trample with feet, walk or 
PUMIT0D0MERU To interrupt advancing 

march, make a stand 
FUMIT0D0MERU To stop , check, interrupt 
FOMITSUEEBD .Ball of the foot 
FUMIZUM TSUKENAOSU To retread 
PUMIZURI I SHI Do or st one 
PUMMATSU Floiir ,meal , powder 
PUMMOH Anger, vrath 
PUMMU Vaporizing 
PDMUKI SHINA Unsuitable articles 
PUN Finland 
FUN Ploui* 

PON Unit of weight, 0.575 grams 
PUNA-ASHI Ballast ^draught or speed of 
ship, ship 's bottom 



蘭 ABARA 
PONABARA. 
PUNADAME 
PONADANA 

a bo& 七 
FUNADONYA 
PUNAGAKU 



Ship 's interior or bottom 
Ship's tonnage 

Boat basin on a canal, canal bay 
Poler's valk around aides of 



Ship broker, shipping agent 
Ship's musicians 
PUNAGAWA WATASHI NEDM Prfce free 

alongside ablR 
PUWAGI Wood used for building boatsX 
FUNAGFU ISSHIKI Ship ' 3 fittings 
PDNAGQRA Boa thou se, dock 
PDNA0U3H6 Ship chandler 
PUNAHIKI MI CHI Toving path 
PDWAHIKIRYo Tovage 
FONA-IKADA Raft of boats 
PDNA-IRIBA Ship entrance 
FDHA-ITABEI Fence made of old' boat planks 
顺 AJ1RUSHI Ship's flag 
FU1TAKAZARI Flag arrangement on boats 
JOTAMACHI Waiting for a ship 
PtmAMACHICHu Waiting for a boat 
PUHAMADOI Deviation of boat caused by 
wind or current 

PUNAMAWASHI Shipment of goods by boat 

PHNAM0CHI Shipowner 

3OTAM0RI Ship watchman 

PONAN Disaster caused by windstorm 

FONAITI 3H5KEN Cash against delivery of 

HIKIKAEBAJIAI bill of lading 
FUNANI SHoSHO Bill of lading 
FUNANI ZEI Floating rate 
PEJNAN0RI(jy6 Seafaring life 
POTANORI GRfoSHA Seafaring man 
PTOANORI TOSEI Seafaring life 
PUNAMJSUBITO Boat thief 
PUNASUGATA Ship T s hull 
P0NAT0D0ME Anchorage 
FDKA-UE WATASHI F.0.*B. ,free on board 



FDNAWATASHI 
PUNAWATASHI 
PDNAWATASHI 
HJNAYAMAI 
FUNAY0BA.I 
雨 AY0S5I 

out a ship 
PUNAZUMI AUNAI 

note 
FDUAZUMIOAKARI 
PONAZDMI HIY6 
PUNAZUMI HCKOKD 
PDHAZUMI H5K0KU 

HIKIKAEBARAI 
FUHAZDMI J0RY5 



Shipment by boat 
CHIN Ferriage, ferry charge 
NEDAN Price on board ship 
Seasickness 
Hailing a ship 
Sailing preparati ons, fitting 



Shipping advice, shipping 

Shipping clerk 
Shipping expenses 
Shipping note 
Cash against documents 

Shipping weight 



FDNAZUMHC5 Port of loading 



舶^ぶ ぇ队 

船 精み^ 物 
於^ み 人 
^^ガ^り K 
狞栲^ ^樣 ゲ 期 W 
船お ぶお ^ 害 

お^ん^ 復ひ人 



ships 



PURAN3U-KEI KANADA-JIK 

FUNAZUMI MM Jo Shipping permit 
FDNAZUMI NIMOTSU Cargo 
PONAZUMININ Shipper , 
FDNAZUMI OKORIJo Shipping invoice 

RIKUAGE KIKAN Lay days, for 
SASHIZUSHO Shipping order 
SH6KEN Bill of lading 
SHORUI Shipping documents 
SHoSHO * Bill of lading 
TESORYo Shipping commission 
TETSUZT3KI Shipping procedure 
TORIATSDKAININ Shipping agent 
TSDCHISHO Shipping note or 



-. 柏 if 
怖 ft みれ 1 



FDTfAZUMI 
FUNAZUMI 
PUNAZUMI 
FUNAZ 蘭 
FUNAZUMI 
FUNAZUMI 
FUWAZUMI 
FOTAZUMI 
POWAZUMI 
advice 

FUNAZUMI ZEI Loading dues 

PTOEGIRAI Aversion to boat trips, person 

disliking boat trips 
FME HEN Radical 1ヌ 
FUNEI Going to Nanking 
POT -EN Resentment, bad humor 
FUN - EN SURU To emit smoke 
FUNENKETSUTAN* Noncoking coal 
FUFE NO KURIYA Ship 1 s galley 
FDN - ENYAKU Burst of amoke s in barrage 
FDTTBY"0S5I Sailing preparati ons , f i 1 1 Ing 

out of ship 
FDNGIRU To do deliberately and resolutely 
FONGURAKAESU To« overturn ,up^et 
FOTGURUMA Manure car 七 
PUN,I Fury, resentment, indignation 
FONICHI Going to Japan 
FUW-ICHI Soon 

FUNIN Appointment to government post 
FUN -IN Instant, short interval 
FUNIN SURU To undertake, be eiitrusted with 
FONINCHI Post, place of appointment 
FDWIMMEN Veto power 

FUNIN RY0HI Travel expense to new post 

FUN-ITSU SURU To flow out, pour forth 

FUWKA SURU To ignite 

FUNKI Anger, wrath 

PUNKI Upheaval of ground by frost 

FDNKI Animation, excitement, incitia 七 ion 

FUNKI General uprising 

PUNKo Complication, entanglement, jumble 

FUNKo Discord, internal dissension 

FURK6 NA Energetic, zealous 

FUWKON Anger and resentment 

FUNNEN To burst into flame, to flare 

FUNNYu Powdered milk 

FUNo SURU To pay taxes 

FDTNORI Gluten - and - seaweed cake 

PUN6SHA Defaulter 

PUN6SH0 Collapsible boat^rubber boat 
PDNo YAKU-IN Impossible consideration 
PUNRAI SURU To be sent to the wrong place 
FUNRETSU Enthusiasm, energy 
PDNRY6 Finnish territory 
PUNRYOKU Energy ^ enthusiasm 
PUNSAT3U Death by fire * 
FUNSHA Burst of fire, jet 
FUNSHAKo Injection valve 
FUNSHIN Crater lip 
PUNSHIN Indignation 
FUNSHIN Jet propulsion 
PUNSHINH5, Rocket gun 
l?UNSHITSUBUTStJ Lost article 
PDNSHIT3U KAM0T3U Lost goods 
FUNSHITSU NUSHI Owner of lost object 
PUNSH6 Destruction t»y fire 
FUNSHDKU Sneeze 
FUNSOKU Speed per minute 
FUNSUI IDO Artesian well 
PUNSTJISEN Fountain 
PUNTEI 3neezing, sneeze 
PUWTa Confused fighting 
PDWToTEKI SEI3HIN Fighting spirit 
PUN-YU Oil -gusher well 
PUN -YD Valor, daring 
PONYOBUTSU Enolosure in a letter 
PtJNZATSU NA Confused, mixed, tangled 
FUWZUMARI Constipation 
PU6 No response, inconformlty 
PU6 EK レ IN Men unavailable for service 
FUON BUNSHO Seditious documents 
FDORUOENIN Porgenin,a medicine 
PURAI NABE Frying pan 
FURAI3U Cutter 
PURAMBEJIA Prajnbesia,yaws 
FDRAN SQBA Franc market 
, PUBANSU-KA. SURU To Gallicize 
PTOAJJSU-KEI EANADA.-JIN French Canadians 



ザノ r i^^i W 'い マ^^ 银 すす t ギ 約す り ^^^冬 丼^ 、的 ^ii m 

^ ^M^ff^ ^^、l もお 分^ 分 秋^, お^^ゅ 5家5 扮^ 磯^^ 秋^^ オ^ 5^t^-^r^^.TS^^^ 焚^た". 磯^^^き^ 巧^- - 



PXJRASU 



51 



PuSHABA 



« れ參 
鋒 

赌 
飘 
赴 i* 

ネ連谈 す る 
不ぉ敦 
不 it*t^ 
« れ責り 

救ク 
救 1 ) 
板リ 
漆 利 
风利 

极リ ぉズ 
极 H る 

极 リ^マる 
iK^ し *tt 
极 お し 爽 
极 A レ s W 
41 お し 局 
极么レ 人 
极^ レ 冬 形 

降 W ^食 

扳タ 

极ク ま、 
鄉く 
严 年り ^る 
板^お 企 

杈^^ ^ 

板 ^動 ^秋 引 

扳 #4 己 入 

不戍 行^^^; 

不 >9J す; * 

はす 

^^屈 

板歉 

千ィ条 

fU^> 關ィも 
极タ 起す 
降り tKi 

体ゥ 足らり 

板 クイせ ける 
^り^る 
I^M わ 
扳ヮ 介る 
见 S 場 
風 S 春 
风呂^ 
洛幼ゃ 
威—^ 
芊 勞^^ 
巩 St 
古 * ふい 

古東 

古 身 農 
欸享 

古夂古 
f:^ す 
1* 板 
欲 ひ ^る 
极 おく 

iHW { 

M く 
古言 
方 A 老 

古 り ^LJK 

% 1 
古錢 
" % 

# 省 51 成 し 
体 有情 

件 * 夂抶 俺^ 



PURASU To publicize, put in touch, come in 

contact , 
FUREGAKI Proclamation 
FUREGOE Announcement by crier, 

proclamation, street cry 
FDREI Wind, bell 
PURE Jo Proclamation 
FUREN Going to Dairen 
PUREN Tax aseasment and collection 
FURENS6 SURU To send at intervals 
FURENZOKU Discontinuance, interrupt ion 
PURENZOKU SEN Weather front 
應 EURI Peddling, peddler 
FURI Counter for awords 
PUR I Movement 
FURI Peddling 

FUR I Undeserved pr of i t , unearned gain 
FORI Advantages of the wind 
PURIATE Allotment 

FUR I ATE Draft, drawing of draft, etc. 
FtJRIATERU To allot, assign 
FURIATERU To draw upon, in finance 
PURIDASHICHI Place of issue 
PURIDASHIGU3URI Infusion 
FURIDASHI HIZUKE Date of issue 
PURIDASHIKYOKU Office of issue 
FURIDASHININ Drawer, remitter, issuer 
FURIDASHI TEGATA Bill of exchange, 

deposit certificate 
FURIFUBUKU To rain or snow during a storm 
FURIFURI Teeteringly,waveringly 
PURIHARAU To shake off dust or snow 
FURIHODOKU To detach by shaking 
PURI-IDERU To begin to rain 
PURIKAE CHOKIN Pos 七 al - transfer savings 
PURIKAE CHOKIN KoZA Postal -transfer 

account 

FURIKAE DEMPY6 Postal -transfer slip 
FURIKAE KAHJ6 TORIHIKI Postal-transfer 

account transaction 
FURIKAE KINYO Cross entry, in accounting 
FURIK6 HOKEN SH6KEN Cancelled policy 
FURIK6SHA Defaulter 

FURIKURASU To pass a rainy or snowy day 
FURIKUTSU Absurdity, unreasonableness 
FURIMAKI Scattering, distribution 
FUR IN Injustice, ru dene ss^di shone s ty , 
incest 

FURI NO KANKEI Inseparable connection 

FURI0K03U To arouse by shaking 

PURISHIKU To fall covering ground, as rain 

or snow 
FURITARANU 

of rain 
FURITSUJtKKU 
FURITSTJMORU 
PUEITSUNORU 
FURIWAKERU 
FUROBA. 
FUR0BA1T 



To have an insufficient rail 

To despise, treat badly ^ ignore 
To pile up snow, etc. 
To rain harder and harder 
To divide, distribute 
Bathroom 
Bath attendant 



FUROGAMA Bath heater 
FUROKKOTSU Floating ribs 
FUROSEN Bathhouse fee 
FUR 6 SHOTOE^J Unearned income 
FUROYA Bathhouse 

FURUBURUSHII Very old, tr it e, banal, 
hackneyed 

FURUCHI Old blood, vitiated blood 

PURTJDORI Radical 172 

PURUGANEKAI Junkman 

FURUGIYA Old-clothes shop 

FURUGOTO Old story 

FURUHOGU Old papers, vast epaper 

FURUIDA3U To begin to tremble 

FURUI ITA Sieve plate 

FURUIOKORU To rouse oneself 

FURUITSUKU To begin trembling 

FURUITSUKU To be impassioned, be attached 



FURUITSUKU To take relentless hold of 

FORUKOTO Old oral traditions 

PURUMU3HA. Veteran 

FURU NO NEDAN Secondhand price 

-FURUSU To age, forget, use -up, cease using 

FURtJTETSU Scrap iron 

FURUTORI Radical 172 

FURYO HIKIWATA3HI Delivery of prisoner 
PURYO JoHSKydKU Prisoner's intelligence 
^urs&u 

PURYO J5YAKU Prisoner exchange 
treaty 

PURYO KqEANSEN Prisoner exchange ship 



##1^1 ^所 

不 A 死 
き 嫁 所 

漆 敲镟 
化 に 
塞 が 9 
塞がる 才 U 

ft ィ責 《 

お im 火 
&梭ー 麦 

不^^せ 
g 精の^ 企 

& 仗ィ 赏道 基 全 

g ィ t^NP 
ネ^ 企 
封« 收隊 

f 作 I 
封 

H《S 區^ Jii 入^ 

ii it - 

不 チカ a 
不參 t 
不^ぶ 
M リ ヒ 
か b 

封 鐘 
a up 

iUi'M^u 入 
メ おきす る 
跋ゃ か 

ネ 

不正 i 台み 
不格^ 

ネ jL^ 

不正事件 

不 IL 格 

不正規, 

^正 硬^ 
不 か^ 

ネ正 工事 
不正 妖^ 

ネ JLM 

ネ 正^^ 
ネ立袭 
ネ^ 東 的 享^ 

芊生農 的勞^ 

ネ主ま 的 

ネ 手坎 

^石 
ネ铼^ 
ぉ& 
廣' A 
富"' 

ォ ^K^iV 

^^え 
ネ^ 故 
^^する 
杈 

お m 

玖 iZMM 
«iU 復 

風 命 ゆ 



Prisoner of var training 



FURYO KUNRENSHO 
camp 

PURYO KYDY6HI Expense of maintaining 

prisoners 
PURYOSHI Sudden death 
FURYO SHDY6J0 Prisoner of war 

concentration camp 
FURYO SUIRAI Floating mine 
FUSA NI In great quantity 
FUSAGARI Obstruction, blocking up 
FUSAGARU Y6 NA KIMOCHI Choking sensation 
FUSAI Coloring, painting, Illuminating 
FUSAI CH6KAGAKU Deficit 
FUSAI GAKU Liabilities, indebtedness 
FuSA IHAN Blockade -running 
FUSAI ICH ェ廳 HT5 Statement of debit 

accounts 
FTJSAIKAKEN Veto power 
FUSAI NO ZANKIN Arrears 
FUSAI6HA Debtor 
FUSAI SH6KAN KIKIN Sinking fund 
FUSAI SHqKEN Due bill 

FUSAI SH6KYAKU JOMBI KIN Sinking fund, 
、 amortization fund 
PuSA KANTAI Blockade fleet 
FUSAKI Destination 

FUSAKU -ェ Inaction, abstention, omission 

FuSA KIHKI Blockade zone 

PuSA KO-IKI SHUTSUNYOSEN Blockade -runner 

FuSA MAAEOJ Blocked mark 

FUSAKKA Nonparticipation 

FUSANSHA Absentee 

FUSAN TODOKE Notice of absence 

FtJSARI TO Abundantly, luxuriantly 

FUSARU To lie, be laid down 

FuSA SEISAKU Blockade policy 

FuSA SEN Blockade line 

FDSASEN Blockading ship 

FuSA SENSHUTSUHYu Blockade -running 

FUSATSU SURU To examine, Inspect carefully 

FUSAYAKA Abundantly , in great quantity 

FuSA YOKIN Frozen funds 

FUSEI Ephemeral world 

FUSE I Nature, qualification, 

personification 
FUSEIBUNHo Unwritten right 
PUSEIBUN RITSU Unwritten law 
FUSEI CHIRYo Malpractice, In medicine 
FUSEICHo Lack of rhythm 
PUSEIHIN Fraudulent article 
FUSEI JIKEN Graf t, scandal 
FUSEIKAKU Inaccuracy, dishonesty, 

corruption 
FUSEIKI GUN Guerrilla army 
FUSEIKIHEI Guerrilla 
FUSEIKIN Scalene muscles 
FUSEI K5I Unfair practices, malpractice 
Fraudulent work 

Unfair competitor! 
fraudulent weights and 



FUSEI K6JI 
FUSEI KY6S5 
FUSEI MASU 
measures 

FUSEI RY6H6 Improper medical treatment 
FUSEISAN Unfru itfu lnesa , unprodu c tivene a s 
FUSEI SAITTEKI JIGfYo Unproductive 

enterprise 
FUSEISANTEKI R5D6 Unproductive labor • 
FUSEISANTEKI SHIHON Unproductive capital 
FUSEI SHUDAN Dishonest means 
FU3EIT ひ Illegality, injustice 
FUSEKI Laying the groundwork 
FUSEKKEN Wastefulness, extravagance 
FU3EN Lighter , barge 

FUSEN Superficiality, lack of profundity 

FDSEN Riches, prosperi 七 y, profusion 

FuSENDAMA Toy balloon 

FUSEN J6YAKU Peace pact 

FUSENKYO Floating dock 

FUSESSo Unchasteness, infidelity 

FUSETSU SURU To follow closely 

FUSETSU BUTAI Mine -laying force 

FUSETSUKAN Mine layer 

FUSETSU KARSEN Mine layer 

FUSETSU KANTEI Mine layer 

FUSET3UKEN Construction rights 

FUSET3UMEN Mine field, mined area 

FUSETSUM6 Mine -laying net 

FUSETSU SENSUIKAN Mine -laying submarine 

FU3ETSUTAI Mine -layer division 

FUSETSUTEI Mine layer 

FUSETSU ! TEITAI Mine -layer division 

FUSHA. Annex, secondary building 

FOSH^BA Mill, windmill 



52 



A 率 

條 
^死 



行 

ある 
队レ 

魯 liNl 

巧^ 
^邋す ろ 
ま寸 おす る 
害^ ふ £ 
T 迻膽 

や ' % ^^ 
下 f 富 任 ネ議^ 

不秦 
•Mf 炭 

,滲 遣 
g 尺し 起 芝 

«し JU ; t し 

す^え 
赠 J 約 
扦旁 卞」 . 

tm 

T 角 
す f 羊 

め 

戳 儀 麻 者 

員 fii 為 #今^ 
* 傷お 

* 傷^ 還 掀專 

千^费 物 
下^ I 

^伴爭 件 

虞 作用' 

擞 媒 者 

ズ 角^ は 
漆 種 

雜 

千爭 傲^ it 务 
魯 m 

下足 分 

甲 足 品 
t 义感 
下足 t 列^ 

不 n) 街 

千^ 在 
^,する 

遠べ^ す 

ォ筋 
m る 

h 

w すろ 
賦ナろ 

ム、 力 t 
浮 « 

あ 使 5 i JL* 



FuSHAGOYA 

POSHAGOYA Windmill shed 
PUSHI Counter for sections of bamboo 
PUSHI Gangrene .mortification. necrosis 
PUSHI SURU To overlook, command, 
dominate 

FUSHIBA Leaves blown down by wind 
PUSHIBONE Bones of the joints 
FOSHIBUW Satire 

FUSHIKK6 Nonperformance , inexecution 

PUSHIKo Nonenforcement 

FUSHIKURU To get angry, be offended 

FUSHIMAROBU Fall and roll about 

PUSHIMBA Building site 

FUSHIN NO Unas sailed, secure from attack 

FU3HIN SURU To make no progress 

POSHIN SURU To seal, fasten 

FUSHINGOYA Building shed 

FUSHIN JoYAKU Nonagresaion pact 

PUSHIMIN AN Non confidence vote 

F03HINNIN KET3UGI AN Nonconfidence vote 

PU3HINRYAKU NO Nonagressive 

PUSHIWSEI Impiety, profanation 

FUSHIN SHINGINK6 Futien New Banking 

Corporation 
P0SHINTAN Fuhsin coal 

FUSHINTo Impermeability, impenetrability 
PUSHIOKI Lying or standing position 
JUSHIOKITASHI Keep secret 
FUSHITEI Indefinite, lack of assignable 
limit 

FOSHITEKI Sarcastic 
FUSHITSU Buoyancy chamber 
FUSHIZUKURI Radical 026 
FUSH5 False evidence 
HJSH6 Fool, ignorant person 
PUSH 5 Unlcnovn 

FUSHo Unpleasantness, indisposition 
F0SH6 Charac ter , a ty le , qu all ty 
PUSHoBYoSHA Casualty 

PUSBoBYoSHA TEATE Treatment of casualties 
FUSH6HEI Wounded soldier 
FUSH6HEI UMPANSHA Military ambulance 
FtJSHoHIBUTSU Un consumable goods 

PUSH5JI Scandal ,111 omen 

FaSHo JIKEN Unfortunate incident 

FUSHC5CABY6 Dyspepsia 

PU3H0KTJ A3 si stance, help, aid 

FUSHOKU Loss of appetite, anorexia 

? TOHOKU SURU To be abundant, Increase 

FUSHOKDRYo Ration commutation 

PU3H0KU SAY 6 Corrosion 

FU3HOK0ZAI Corrosive agent 

FUSHo" KYoBAI Mock auction 

PUSH6SHA. Wounded person 

PU3H6SHA UMPAN3HA Ambulance 

FUSHo WATAKU8HI WA I,humble 

FtJSHU Edema, dropsy, blister 

FQSHD Barge y lighter 

FUSHO Captive 

FUSHO SURU To levy taxes, collect 
FU3HUTSU SURU To rise to the surface 
FUSS Flighty , oaprl ciou s , unreliable 
P0S6 Wind and frost, tribulation, privation 
PUS 5 HOKEN SH5KEN Incontestible policy 
PU30KU Ordinary range finding • 
FUSOKU Unexpected, startling 
FU30KUBUN Shortage, lack, need 
FUSOKUGAKU Shortage, deficit 
FUSOEDHIN Shortages 
FUSOKDKAN Peeling of insufficiency 
PUSOKOKU KIN HANKET8U Deficiency judgment 
FDSOKU NO OKURINI Short delivery 
FQSOKU YDZEI Postage due 
PUSOKU ZEI Postage due 
FUSONZAI Nonexistenoe,nonbelng 
FU3SH0KD SURU To sweep away 
FU33UISHA Water distiller cart 
FUSUBEDA3U To suffocate by smoke 
FDSUI Wind and i»ain 



In justice, unreasonableness 
To appoint to a duty, office, or 



PUSUJI 
FUSURU 
post 

FUSURU To follow, be joined 
FUSURU To put up for sale or auction 
FUSURU To tax, compose a poem 
PUTA Two 

FUTA TO Sound of striking objects 
FUTAGOKORO Perplexi ty , di 1 emma , fl ckl ene s s 
FUTAI Float, floating body, flotsam 
FUTAIHAH Accessory offense 
FOTAIHIKI JDRY6 Net weight 
PUTAI HIY6 Incidental expenses 



mw^u 
w チ i き 東 

m^m^ 
下 f オ^ 
マ對^ 條灼 
^^共 

二 芋 
二 力 

ュ <J^i 

マ犄^ 
二列 
N 機 

矢す^ 
請 力 

鼻^ 附 @f 與 

ュん^ 
す it 

不定 《o 

すえ^ず 
千; t 形 

は 期 
千 定期 間 

下 ^mm 
不 纖 せ 
亨 t 期 航^ 

下定 期樣 
千 抵抗 
^ t 問 s 
千; t 脈 
仪量 
下え 流 
請 

千 定^^ 

,细 採 

饿ぉ 者 
ォ 

f 濂用 

千 +迴リ 
マ 李^'' 

な « 
す 凍土 

ォ 乾 

千 ま tm^ 

, 凍-; も 

き 

nut 

卞犄 t 
^豳良 
ナ in ん i 
卞 则 
f $廉 食 や; 
太リ 
r m% 

すま や 1得税 
大さ 

千 ま 占有 

千 m 

<^ か 

Tit 

^や 

队 
善 通妁^ 

I 崎 m , 



PUTAI JIJ6 
FUTAI JIKEN 
FUTAI JoKEN 
FU.TAI K5S0 
POTAINUKI 
PUTAI SAIMU 
FUTAI SEIKYD 
PUTAI SHISO 
FUTAI 3H6SH0 
FUTAI 30SH6 



PUTSu GAKUMUKYOKO 

Attendant circumstances 
Side issue 

Collateral condition 
Incidental appeal 
Net,in weighing 

Secondary obligation 
Attendant claim 
Incidental suit 

Collateral bond 
Ancillary action, in lav 
FUTAI TEN Unremitting, unchanging 
PUTAIT6 JoYAKU Unequal treaty 
POTAI T0M0 Gross , In weighing 
FUTAJI NO Dl graphic 
PUTAKATA Both people 
FDTAKOTO Two words 
FUTAKU JIK6 Terms of reference 
FUTAMATA HASHI Fork end 
FUTAMATA MI CHI Cross roads 
FUTAMPO Nonguarantee 
PUTANARABI Two rows, two columns 
FUTANGAKU Amount of liability 
PUTAH NO KINK5 3HISSURU To upset the 

equilibrium, in taxation etc. 
PUTANRYOKU Ability to pay 
FUTMZUKI I SAW Legacy subject to a charge, 
FUTANZUKI Z5Y0 Gift subject to a charge 
FUTARIZUTSU Two by two 
FUTATSU Nonarrival 
FUTEIPu Squall, variable wind 
FUTEIPDTAI Zone of variable winds 
FQTEIKEI Indeterminate form 
FUTEI KEISAN Open account 
ト' h'i'wikt Irregular period, indefinite time 
FUTEI KIKAN Indefinite period 
PUTEIKIKEI Indeterminate sentence 
FQTEIKI KISEN Tramp steamer 
FUTEIKI K5KAI Irregular service, tramp 

ship service 
FUTEIKI K6R0 Tramp ship route 
PTJTEIK6 Nonresi stance 
FUTEI MONDAI Open question 
FQTEIMYAKU Irregular pulse 
FUTEIRY6 Indeterminate quantity 
FUTEIRYD Nonuniform flov 
FUTEI SAIMU Contingent liabilities 
FUTEI SEKININ JoKo Contingent liability 
clause 

FUTEI SHIKY6 Irregular market 

FUTEISHo NO Indefinite , general 

WTEKI M0KUHY5 Cloth target stretched on 

two stakes 
PUTEKININSHA Incompetents 
PUTEKI6 Inadaptation, Inapplicability 
FUTEKIYo Inapplica 七 ioii'inadaptation 
PUTEMA.WARI Late 

FUTEMAWARI Narrow circumstances , straits 

FUTEN Annexing, appending 

FUToBO Nonregistration 

FUTQDO Unfrozen ground 

FUT5G6 Sign of inequality 

FUTo KASHITSUKE Improper loans 

FUT5KETSUS5 Unfrozen strata of ground 

FUT5K5 Ice -free port 

PUT0K0R0AI -Financial state 

PUT0K0R0 GUAI Financial position,lDucket- 

shopplng *' 
FUTOKUTEI Indefinite, unspecified 
FUTONHI Quilting, bedclothes 
FUT5 NUTSOKU Longshoreman 
FUT65 Juggler ^ tumbler 
FUT5 REMBAI B5SHIH6 Minimum price law 
FUTORI Plumpness , corpulence 
FUTORIATSUKAI Cold treatment 
FUT6 RITOKU Prof iteering, excess profits 
PUT 6 RITOKU ZEI Excess profits duty 
FUTOSA Bulk, size , effrontery, audacity 
FUT8 3ERY0 Wrongful possession 
PUTS SHISHUTSU Misappropriation of funds 
FUT5 SHOGAKARI Wharf charges 
PUTOYAKA Bulgingly,corpulently 
PUT5 ZEI Wharf dues, pierage 
PUT3U Prance 

PUTS ひ Interrupted communication 
FUTSUAH Pren ch - Anname s e 
FUTSU B5MEI SEIKEN French government 
in exile 

PUTSUBDN French text x 
FUTSO BUT3UD6 Ordinary allotment 
PUTSUDOKU France and Germany 
PUTSO POTAI Customary tare, in commerce 
P0TSO QAKDMOTCfOKa School affairs lpureau 



FUTSu OINKo 



53 



善 iil 艮行 

#4 拂込錄 
甚 i£ 法 

mf 

千 通ま^ 
核 做 油 
善 卵 

黍 通' ト"^ 

係 ® 解秋夺 8 
t 

苷逾 念 行 

m 列車 

審 通 責^ 汰險 

普通 雌 
尊 

* 雌 t 
脊渡 仔 車 

千^ 用 
:线 u 
鲁濂悦 車 
泱躲 
^称 

〉井樣 水 

^南!^ ひ 
. ム、 ii I 
不和 t 
千 il リ ふ 切 + 
^波り 寺 形 
千谈し 夺^ 

賦與 する 

m 

郷 

ォ闲な 

~T 用品 
き肅 國 

、 



地 
【法 



FDi'SD GINK5 Ordinary bank 

PUTSOOO Plain language 

FUTSUGOTSO French scholar 

PUT30 HARAIKOMI HOKEN Regular insurance 

PUTSDHo Co 醒 on lav 

PUTSTJ-IN , French Indo -China 

FUT3DJI Plain language 

FUTSO KABU Common share 

PtITSu KAI-IN Ordinary member 

FUTSO KA3H0 Break, washout 

^TSD KICHI Emergency landing field 

FUTSO KIHA.TSUYU Ordinary gasoline 

P0TSDK6 Ordinary steel 

FUTSO KOGITTE Open check 

FUTSUKOKU KAIH6 I-IKKAI French Committee 

of National Liberation 
FUTSO KY0K5 Ordinary express 
FUTSO RESSHA Local train 
PUTSU RINJI SEIFTJ Provisional Government 

of Prance 
FUTSO RYDCHIKEN General lien 
FUTSO SEIMEI HOKEN Ordinary life policy 
FUTSO SEKININ HOKEN General liability 

insurance 
FUTSO SENTETSU Ordinary pig iron 
PtJTSD S6K0 Free warehouse 
FUTSO TAIS6 Gyinnastics 
FUTSO TEISHA Regular stop^on railroad 
FUTSOYo Uaelessneas, obsoleteness 
PUTSUYu SURU To bubble up 
FUTSO ZEIRITSU General tariff 
PUTT 6 NETSU Boiling temperature 
FUTToSAlT Effervescent powder 
PUTT53EN Boiling spring 
FUTToSUI Effervescent drink 
FU-UN Uncertainty, insecuri ty 
FOUNJT Adventurer, sroldler of fortune 
FOUYOKE Storm shelter 
FUWA TO Lightly 
FUWAGo Discord 

FUWATARI KOGITTE Dishonored check 

FUWATARI TEGATA Dishonored bill 

PUWATASHI TEGATA Past -due bills 

PUYO SURU To deliver, hand over 

PUYO SURU To distribute, apportion 

FDY6 Dependence, vassalage, subordination 

FDY6 Hurri cane , storm 

FUY6 Lack of necessity 

FUY.6 NA Useless ^unnecessary 

FUYoBUTSU Useless articles 

FDYoHIN Useless articles 

PUYoKOKU Subject s 七 ate , dependency 

FUYOKU Content with little, uncovetous 

FDYo SHIKIN Maintenance fund, for support 

of designated beneficiary 
FUYo SHORUI Discarded documents 
PDYU Anointing, oil for unction 
FUYO sure, unemployment 

FUYO Possession of wealth 
PUYO Waft, floating matter 

QAMA.E Winter preparations 
(JI Winter clothing 
u JIN - AI Floating dust 

Winter trees , evergreens 
SH6GAIBUTSU Floating obstacles 
PDYOZO . Nontraai3ferable,noncirculating 
PUZA SURU To sit with legs crossed 
FUZAI Coexistence 
FDZAI Typhoon disaster 
FUZAI JINUSHI Absentee landlord 
FUZAI MEISHQ Alibi 
FUZAI SHA Absentee 
PUZEMBU Metatarsal, metatarsus 
FUZEN Metatarsus 
PDZEN Exposure to the wind 
PCJZEN €HIPUSU Abortive typhus 
FUZEN KIKAH Rudimentary organs 
FUZOKU Appendix, supplement , dependence 
FUZOKUBUTSU Accessories 
FOZOKUCHI Attaohed land 
PDZOKUHIN Accessories 
FDZOKUHo Rider to a bill 
PUZOKO H6RITSU Adjective law, rider 
FUZOKUHYo Attached list 
FUZOKU JTCFYS Side line パ n business 
FUZOKC JIKEN Incident 
FUZOKU KAOKU Annex 

PUZOKQ KY"6TEI Supplementary agreement 
PDZOKUSEN Tender^ a ship 
PUZOKtJSHA Annex or outbuilding 
PUZOKU SHORUI Accompanying documents 
FUZ0R0EBAYA3HI Irregular forest 



蜣 



* GAIJo 

FUZU Attaohed maps 

PUZUIHo Rider to a bill 

PUZUI H6KI Adjective law, rider to a bill 

FUZUI RIKEN Equitable estate 

FUZUISHA Trailer, streetcar trailer, etc, 

FUZUTOME Negleot of duty 



6 



す ^ 



え 



― ^ 

9\ ん杜 t 

タトん^^ i も 
外 人 ; t^tW ^ 

外人 tr0Li も 
タト^ 



OA 

GAA Croaking sound 

GAAZE Gauze 

GABAH" Drawing board 

GABISHA Trail wheel, on gun 

QABUGABU With gulps or large mouthful s 

GACHATSHFOJ To be in discord, olatter, 

resound 
GACHIGACHI Gnawlngly 
GACH6 Elegance 
C2ACHo KIJBI Long neck 
GADAI Rack 

OA.D5 Principles of painting 

GAG 6 Painter , s pseudonym 

GA G0T03HI Tending ,to 

GAGFYO SURU To drive a carriage, control 

GAHEKI Buttress, counterfort 

GAHo Gat ling gun 

GAI Street 

QAIAW Plan in question 

GAIAN Rough draft, proposal 

GAIAT3U External pressure 

QAIBIKo Nostrils 

GAIB6 Cover cap 

GAIBoGro Exterior defense 

GAIBU Scorn, scorn of foreigner 

OAIBD KIKEN External hazard, in lnsupanoe 

GAIBU KoIU Machine oil 

GAIBUW Appearajice , exterior 

GAIBDW SURU To obtain a rough idea of 

GAIBU RINTAI Tire 

GAIBUTSU Something else ' 

GAIBUTSU This article, thing in question 

GAIBUT3UKA SURU To externalize 

GAIBUYU Engine oil 

OA. I CHI Foreign country 

GAICHI Said area^ said place 

OAICHIKU Said area 

GAICHo External symptoms 

GAICH5 Head of a local district, Formosa 

QA.ICH5D5EN Otitis externa 

GAIDAN Street talk, rumor 

GAIDEN Message in question 

QAIDo Street, avenue 

GAID6 SURU To be agitated 

GAIEN Exterior circle , external 

circumference 
OAIGEN Sides of ship, outside of vessel 
OAIHAKU KAH6 Off -post quarters allovanoe 
C5AIHAKIFSEI Living out system 
QAIHAKUSH6 Off -post lodging permit 
GAIHAK Cover 

OAIHAN Devi at i on , di f f oral ty 

OAIHEN SURU To obtain by fraud ' 

GAIHI Topcoat 

GAIHI SURU To be terrified, distressed 

OA.IHIN Article In question 

QA.IH6 Foreign countries 

GAIH6 Foreign laws 

GAIH6 General report 

OAIHY5 General criticism 

GAI 一 I Contour, periphery, surroundings 

GAI - I Foreigners , barbarians 

OAI-I General position, approximate 

position 
OAI-I Overall a , shirt , drea s 
GAI -IN External cause 
GAI - IN Relation by marriage 
OAIJI Matter in question 
GAIJIBU Foreign Affairs Department, 

Formosa 
GAIJIKEN Said affair 
GA.IJIN Said person 
GAIJIN Street dust 

OA.IJIN KEISATSU Police concerned with 
aliens 

OAIJIN SHAKAI Foreign community 
OAIJIN T0CHIH5 Alien land law 
OAIJIN TOCHI SHOYO Alien land ownership 
GAIJIK T5R0KUHC Alien registration aot 
0/VIJ5 Appearance 



^法^ ネ 斧 ヤ^ 湯 しす 孔^ ゑ^ ォ 輪.^^ も 造 1 i i ^ ^ t 

Mmmwm^, .4 . - ^ 术ま t 水^ば 伥^ 饺^ 外外寞 ハ 外 外 外 外 樅れ 外^ 外 外 外お^ 外^ 外衝认 ^^nn ^n^n^-^n^^nn^ 外 ひ 外^ 外 uumn 



外れ 

外 如 
外^ . 

f\ 

外^ 

外 條 

i 寺 ir 

K 位, も老 
外 货ィ责 

外 の 
i\ m 上 

?\ 升 H 匕す ち 

外 m:} が も 
i\ 件 

ikli ち 
外 も 上 

外 t カ^ 

m 

n 交が 

n 交きに 長 
外交 夂备 

外 tA: 
タト iti^if 

タ f tun 
^ turn 

外 爻 ^ ik 
外交 ネ # 
外交^ * 見 
外交 力 針 
外交 人^ t ?、 

外 交 箏^ f 

外 交 上 
外 交' 休 1 
タ に交界 

外 tm^ 
外 t す歸 
外 交 tm^ 

外喊 

タ F®t1 き爲^ 

外 

外國み - 

外國 イ^す る 
? 

タ 為^相場 
外 ©爲^ 

外 ® 為 甘孚^ 

外國 

外 ® 良い 
外隱 

外 @1t 

外喊 

外 扇 

外 @實 本 



OAIJo 3URU 

GAIJo STJRU To be agitated 

GAIJ6SHITSXJ Foreign situation room 

GAIJO Residence abroad 

GLA.IJD Savage beasts 

GAIJDSHA Nonresident 

GAIKA Accretion 

GAIKA Foreign currency 

GAIKAISHA Aforementioned company 

QAIKAITEKI Exterior,phyalcal, objective 

QAIKAKU Foreigner, foreign guest 

^IKAKU .SAKUSEN Marginal operation 

GAIKAH Closed coffin 

GA-I KANJA Bed patient 

OAIKA3AI Foreign currency bonds 

GAIKATSXJGO General term 

GAIKEI Estimated total 

GAIKEI Rough draft, sketch 

GAIKEI NO External, curs ory 

GAIKEI Jo According to appearance 

GA.IKEIEA STJRU To objectify 

GAIKEI Formalism 

QAIKEMFY6 Prospectus, general summary • 

GAIKEN Another matter , different case 

QAIKEN Point In question, this case 

GAIKEN General view, rough view 

GAIKM SURTJ To review, run over 

QAIKENJ6 Apparently 

GAIKI Summary, epitome 

QA.IKIN JUN3A Patrolman 

GAIKINSHA Person on outside duty, 

canvasser 
GAIK5 Outer harbor 
GA.IK6 Road, street, crossroad 
QAIK5BU Ministry of Foreign Affairs, 

China , 
GAIKo BUCH6 Foreign Minister, China 
GAIK6 BUNSHO Diplomatic document ' 
GAIKoBU S6CH6 Minister of Foreign 

Affairs, China 
GAIKoCHo Chief of diplomatic department 
OAIKo CH5SAKAI Diplomatic Advisory 

Council 

GAIKo DAMPAN Diplomatic negotiations 
QAIKo DENSHINRY6 Diplomatic telegraph 



54 



GAISAN SuRYo 



0AIK6 MJSHIN Unsuccessful diplomacy 

GA.IK5H0 Diplomatic clerk 

GAIKo H6KI Diplomatic law 

GAIKo H6SHIN Foreign policy 

QA.IK6 JIMMIN I 一 IN People's Commissary 

for Foreign Affairs 
GAIKo JIMDKAN Diplomatic agent 
OA.IK5J6 Diplomatically 
GAIKoJUTSU Diplomacy 
GAIK8KAI Diplomatic circles 
GAIK6KANH0 Attache, student diplomat 
GA.IK5 KA20CEI Foreign relations 
GAIK5KAN KIMMU Diplomatic service 
GAIK5KAH SHIKEN Diplomatic service 

examination 
GAIK6 KIKAN Diplomatic channels 
QAIKOKDDANE Foreign seed or race 
GAIKOKU DEMP6 Foreign telegram 
GAIKOKU DEND5 Foreign missionary work 
GAIKOKU DENSHIN KAWASE International 

telegraphic money order 
GSIIKOKDFD Foreign fashion 
GAIKOKUGIRAI Xenophobia, hatred of 

foreigners 
GAIKOKUHIN Foreign goods 
GAIK0KUH6 SEISAN J6K5 Foreign adjustment 

clause in marine Insurance 
GAIKOKUKA SURU To foreignizo 
GArKOKU KAWASE Foreign exchange 
GAIKOKU KAWASE S5BA Foreign exchange rate 
GAIKOKU KAWASE S5BAHY3 Foreign exchange 

table 

GAIKOKU KAWASE TEGATA Foreign bill of 

exchange 
GAIKOKU K5R0 Foreign route 
GAIKOKU K6SHI Minister of a foreign 

country 

GAIKOKU K5SHIKAW Foreign legation 

GAIKOEDKUSAI Exotic 

GA.IKOKUMAI Foreign rice 

GAIKOKU RYOGAKUSEI Student sent abroad 

GAIKOKU RYOSHUTSU Foreign drain, of specie 

QAIKOKtJSAI Foreign loan 

GAIKOKtJSAN Foreign product 

GAIKOKUSEI Foreign manufacture 

GMK01OJSM Foreign ship 

GAIKOKU SHIHON Foreign capital 



外 © キ 《 
外 (§1 ま臣 
外 ®^ お 

n 

外國 臭。 表 

外 

タト ® 太 嫂 
外 @ 大^お 
外 @ 邦 1 《あな 

y ト 

マト 交 n f ず 
外 ^ t 

外 义れ" も 



外 乞 备 お 
n t ^れ 
外^ Ui§ 美 
外 嘴^ 

ダト 交 ^ 々 

外 交 ^] ネ .^ 

n 交- 翁 

外 m 

外 tnu リ 

"お I 

外 釆管 > 



Foreign market 9 
Foreign envoy- 
Foreign firm 
Exoticism, taste for the 

Smacking of the exotic 
Exoticism 
Ambassador from a foreign 



Embassy of a foreign 



International 



ft t^] 
タ f 面贿 
外面 上 
ダト 面 化す t> 

外 業 

外實も 

ま 

タト n え & 

外 ォ务^ 官 

外 u^mr 

外 n-nn^t 

外矜 名 
外 n t >*t k 

外 矛 f 'もやば 

錄 4 
ダト lit 

外 ^ 
外 ti^j 

外 束 凍 a 
外 束 患 * 
外 灰老 

7\ 來 1 お 喜 

tr 裳す ろ 

タト 

外 賴み 

Ht^i^ つ 

外 作 * 

)m 

ff S 牝 

ま * 戒 
^き 荔 



GAIKOKU SHIJ5 
GAIKOKU SHISHIN 
GAIKOKU SH6KAN 
GAJKOKU S 匪 I 

foreign 
GAIKOKU SHOMI 
GAIKOKU SDHAI 
GAIKOKU TAISH1 

country 
GAIKOKU TAISHIKAN 

nation 
GAIKOKU YOBIN KAWASE 

postal money order 
GAIKOKUYOKI YOZEI Foreign postage 
QAIK6 MONDAI Diplomatic question 
GAIKo OBOEGAKI Diplomatic memorandum, 

protocol 

QAIKo RYoJIKAN Diplomats and consuls 
GAIKo SAKU Foreign policy, stroke of 

diplomacy 
GAIKo SEISAKU Foreign policy 
GAIKo SHISETSU SHoHI Diplomatic estab- 
lishment general expenses 
GA.IK5 SHORUI Diplomatic documents 
GAIKo SHUDAN Diplomatic measures 
GAIKo S5CH6 Chief of Foreign Department 
GAIKOSSHU Exostosis, 七 umQr» on the bone 
GAIK6TEKI JIREI Diplomatic language 
、 GAIKoTEKI SHUWAN Diplomatic ability 
OAIKo TET SUZUKI Diplomatic formalities 
GA.IK6TS0 Person versed in diplomacy 
GAIKo YUKIZTJMARI Diplomatic impasse 
GAIKo YONo Diplomatic pouch 
GAIKU Quarter of 七 own, square 
GAIMAI KANRIREI Foreign rice control 

ordinance 
GAIMAISHo Foreign rice dealer 
GAIMEN BY6SHA External description 
GAJMENJ5 Ex t ernal ly , ou t war dly 
GAIMENKA SURU To objectify 
GAIMEN KISON KAHEI Defaced coins 
GAJM5 Outer Mongolia 
GAIM6K0 Outer Mongolia 
' GAIMOKU General plan 
GAIMUBU Foreign Affairs Department, 
Formosa 

GAIMU DAI JIN Minister for Foreign 

* Affairs 
GAIMU JIKAJf 

GAIMU SAlfiTOKAN Parliamentary Councillor 

of Foreign Affairs 
GAIMU SEIMU JIKAN Parliamentary Vice- 
Mini ster of Foreign Affairs 
GAIMUSH6 Ministry of Foreign Affairs 
GAIMUSHo JUNSA Foreign Office policeman 
GA.IMUSH6 JUNSA BUCHo Foreign Office 

Police Chief 
C3AIMDSH5 KEIBU Foreign Office Police 
Inspector 

GAIMUSHo KEISHI Foreign Office Police 

Superintendent 
GAIMU SHOKISEI Foreign affairs student 

S © C I* ° t &T*T 

GAIMUSHo SANJIKAN Counselor of Ministry 

of Foreign Affairs 
GAIMQSHo TSOYAKDKAN Interpreter to 

Ministry of Foreign Affairs 
GAIMUZOKU Foreign Office clerk 
GAINAN Foreign troubles , foreign war 
GAIRA Screw stopper 
GA.IRAI Outside origin 
OAIRAIBUTSU Foreign article, extraneous 
matter 

QA.IRAI GEN - IN Extrinsic cause 
OAIRAI KANJA Outpatient 
GAIRAISHA Alien, colonist 
GAIRAI 3HINSH0 Incoming correspondence 
Q/VIRAIOJ SURU To rejoice, be joyful 
GAIRIN KISEN Paddle steamer 
GAIRINSEN Paddle steamer 
OAIRIHZAN Rim of crater 
GAIRYAKU SHIKIRI Pro forma invoice 
GAISAGY6 Overtime 
GAISAI Glower, angry look 
GAISAI Limit, bound, end 
GAISAI Outer can thus 
GAISAIKAI Purification 
QAISAKDAEA Rough estimate ' 
QAISANOAIOJ Rough estimate 
GAISMSHO Written rough estimate 
QA.ISAK S0RY5 Approximate quantity 



Vice -Minister for Foreign 



55 

GAI3EI Foreign administration 
GAJSEI . General performance 
GAISEI Practically finished 
GAISEI SURU To be almost finished, be 

almost ready 
GAISM Street fighting 
GAISEN War abroad 
GAISEN Wire telegraph 
GAISENDo Triumphal road 
GAISEN GTJTI Returned troops 
GAISEN GFYoRETSU Triumphal parade 
GAISEN KAMPEISHIKI Triumphal review 
GAISEN MON Triumphal arch 
OAISENSHA Triumphal car 
GAISEN SHIKI Triumphal celebration 
GAISETSU Rumor, gossip 
GAISHI Foreign newspaper 
QAISHI History not vritten under 

government sponsorship 
GAISHI Town, street 
GAISHI SURU To glare at 
GAISHI GoBEN Foreign -Chinese joint-. 

iriaaagement company 
GAISHIKYOKU Foreign Capital Bureau 
GAISHIN Nevs from abroad 
GAISHIN Relation by marriage 
GAISHIN Visiting patient at home 
GAISHIN KACHo Foreign Cable Chief 
GAISHI RYONYO Inflow of foreign capital 
GAISHI YUNYu Importation of foreign 

capital 
GAISHI21AI Said materials 
GAISHO Imported book 
GAISHO Said place 

C3AISH6 Town and village government, 

Fonnosa 
GAISH6 Vast extent 
GAISHo Wound, trauma 
GAISHoHEI Outlying sentry 
GAISHoYAKU Traumatic medicine 
GAISHUTSUBI Leave day 
GAISHUTSU JIKAN Leave time 
GA'ISo Foreign Minister 
GAIS5GU3URI Cough medicine 
GAISOKU Lateral aspect 
GAISOKU Rough measure 
GAISURU To deplore, lament 
GAITAI SURU To steal, run off with 
GAITAN Outskirts, edge, border 
GAITAN SURU To investigate, Inquire into 
GAITANRO Coke oven 
GAITEI Outer bottom 
GAITEI Rough estimate 

GAITEI SURU To settle the main outlines 
GAITEI UNCHIN Lump sum freight chargas 
(jAITo Appoximate estimate 
GAITo One concerned, the one in question 
GAIT 6 SURU To correspond with, be 

applicable to, come under 
GAIT 6 ENSEITAI Street discussion meeting 
GAIToHo Subcaliber gun 
GAIT 5SHITSU Cloakroom 
GAITo SoBA Approximate price 
GAITSD Scholar, man of learning 
GAIWAKU . Frame 
OAIWAN Outer bay 

GAIYAKU Ou tline , summary , rough sketch 

OAIYAKU Round numbers 

OAIYoGUSURI Medicine for external use 

GAIYo MIZUGUSURI Lotion 

GAIYXT Imported oil 

GAIZE^ TO SHITE Indignantly, regretfully 

GAIZETSU Complete surprise 

QA.IZTJ Sketch^delineation^ outline 

GAJo Pictureaqueness 

GAJ5 Tile-shaped 

GAJTJN Grac iousne 38, ami ability 

GAJUN Tranquility . 

-GAKARI Lasting, requiring 

GAKEGIWA Precipice edge, brink 

GAKEI Congratulations, rejoicing 

GAKEI Ho ax , frau d 

GAEEIKI Boom, in business 

GAKEMICfHI Cliff road 

GAKER Prejudice, biased view 

GAXENOBORI Cliff scaling 

GAKETSU Refinement, agreeableness 

GAKI Earthenware 

GAKI SURU To lie down and get up 

GAKKAI-IN Academician 

GAKKA JIKANHY6 Schedule of studies 

QAXEEI System^ school 



樂鍵 
學观 

m^h 
辛賤驗 

^权 SlUf 

* 校 太^ 
^校^ 

學佼 84 代 
學杈^ 餞 
? もま ゥ 

^つく リ 



^樣 

學仆 長 

^の. 

學ユ 
^共 夭 
^仪 梭與 
ま 八 

^^も 
孿 1i や 

^事^ 

軸 h 

¥休ひ サ^ 會 

議 M 上 

、下 



^問 上 
举務^ 長 

* 格^ 
鶴& 

樂人 
紐 

华カれ 

荣生 
* 生 
學生^ . 
*U に 
华玍衝 

^制^ 布 

^ネ' 1 次 革^ 

# 生 招抆 

* え 隊 
« 主隊 农^ 

* 者 tit 



GAIOJSH^ SHAKAJ 

GAXKEN Key of musical instrument 
GAKKI School rules 
GAKKIDAI Music stand 
GAKKIGATA Instrumentalist 
GAKKI SHIKM Term examination 
GAKK6 FUKUMU School service 
GAKKo HOMBU School headquarters 
GAKKo-I School physician 
GAKKo JIDAI School days 
GAKKo SEISEKI School record 
GAKKo S5D6 Student revolt 
GAEKU School district 

GAKKURI With sudden relaxation or fall 
GAKKURI OCHI Sudden fall, marked inferior- 
ity 

GAX6 Frame 
GAKU Hupeh 

GAKUBEN Conductor's baton 
GAKUBUCH5 Dean 
GAKUCEo In tonat ion, pitch, tune 
GAKUDoMYAKU Maxillary artery 
GAKUPD School customs, school or method 
of study 

GAiaJGAKU NO Plain-spoken, frank and 
assured 

GAKUGEIBU Department .of art and science 

GAZUGEI 画 Magazine page 

GAXUGO Technical or scientific term 

GAKUHEICH6 Leading bandsman 

GAKU -ェ JUYO Conferment of degrees 

GAEU-I JUYO SHIKI Conferment of degrees 

GAKU-I MMJo College diploma 

GAKU-IREI Laws relative to degrees 

GAKU-I SEIDO System of degrees 

GAKU-I 3HIKEN Examination for a degree 

GAKU-I SH6G5 Scholastic degree 

GAKUJTKA Educational Affairs Section 

GAKUJUTSUGO Technical term 

GAXUJUTSUKA Scientist , scholar 

GAXUJUTSU KENKYOKAI Learned society 

GAKUJUTSU Kom Scientific lecture 

GA1CUJUTSU SHIKM Written examination 

GAKUJUTSUTEKI Scientific 

GAKtJMEN Surface , f ace , face value 

GAKUMEN HAKK6 Issue at par 

GAKUMEN IJo Above par 

GAKUMEN IKA Below par 

GAKUMEN KAICAKU Par value 

GAKUMEN MITEI KABU Stock without par 

value 一 
GAKUMEN ZoKA Raised check 

KOOlTTE 

OAKUM0NJ0 Study room^ school 

OAKUMONJo Prom a scientific view point 

GAKUMUBU Board of education 

GAEUMU BUCH5 Educational department 

director 
GAKUMU I -IN School board 
G-AKUMUKA School Affairs Section, in 

Formosa 
GAKUMUKA School, board 
GAKUMDIOJ School district 
GAKUNEN SHIKEN Final examination 
GAKUWIN Musician , 
GAKUREI JID6 Children of school age 
GAKUREKI Academic record 
GAKUREKI School archives 
GAKURENKYD Trismus, lock jaw 
GAKURI With sudden relaxation or fall 
GAKDRITEKI 攀^ TD Theoretical study 
QAKURYOKU SHoMEISHO Certificate of 

scholastic ability 
GAKURYOKU Y0T6 Excellence in scholarship 
GAKURYO School of thought 
GAKUSEI Educational system 
GAKUSEI Music student 
GAKUSEI Officer trainee 
GAKUSEIBo School cap 
GAKUSEI FUKU School uniform 
GAKUSEIGAI Students , quarter 
GAKUSEI GORO Student vagabond 
GAKUSEI HAMPU Introduction of educational 

system 

QAKUSEI KAIKAKUAN Educational reform 
proposal 

GAKUSEIKAN Overseer of students 

GAKUSEI SHoCHI Invitations to students, to 

come to Japan 
GAKUSEITAI Student unit 
GAKTJSEITAI HOMBU Student unit 



QAKUSHA SHAKAI Academic groups or circles 



^ ^イ ^ 

す 道? 行^ 門 采^ す 4。 る ^Ai? H ^ ^ a ^ ^ 5 すす^ v '運 す 相 爽氷. ど リ あ す 良^ 

^成^ 我 お^^ 啖^^^^^^^ ^吏 市^-炙 ォ 信^^^!^ 遂 出 相^? す &定 ^^y<**«**- 0P^^ t^^y-^^^^^^- ^^^^^^^^^s-^t^^^^t^^ 



學 老襄呔 

%^^%\, 

^ま 會' 
軌 

あん 乂 

mi 
莉 
# 火 i 
^吸 

我慢 
^慢 

錄 

離 1 ) 展 



mx^ ろ 
* 面 

铼' れ案 

元' 東 
^東 

服ャ 
m 
^ 

Ktik 一 ^ 

喊 
%% 
细ぇ 
廉々 
*々 れ 

ネ' ん 水 6 
應太 
/|像寸 み 
M< 本 
^え^ 

應农 今告 

^ん 

%k 

nx 

宕肽り 

はつ 



貨 

眼 花 . 

^^骨 

^角 嫂 合 キ^ 

麵 

虹 

蒙 タトお 

b 良縣 
^脍肽 
隠 务 
農 火 ' 
軌 
Hi: 

- 舍棚 

^し 
錢 キ 



OAKUSHA SHuMI 5b 

GAKUSHA. SHOMI Pedantry 

QAKUSHATEKI BENKEN Soholarly prejudice 

GAKtJSHI Musician 

0AZUSHI-IN3H6 Imperial Academy Prize 
OAKUSHIKAI Alumni association 
QAKaSHIN Advancement of study 
GAKUSHI SHAKAI LearQed society 
OAICUSHOKU H5PU Wealth of erudition 
GAKCTSo Musical performance 
QAjOJTAICHo Band leader 
QAKUTAI-IN Bandsman 

GAKQT5 Headmaster, principal of a school 
CJAKUTo Student in charge of a class 
GAKHTOKU Acquisition of learning 
GAKUYOKA.I Alumni association 
GAMAIf Devotion, self-abnegation, 

unselfishness 
QAMAN Strength of character ^finnness 
GAMAN Vanity, conceit, self -surf iciency 
QAMBARI Insistence, stubbornea a, 

perseverance 
QAMBARIYA Headstrong person 
GAMBIRU Gambler, ganibir, a re sin -yielding 

root 

QAMBo SURtT To vish,ask for, petition for 
QAMBUTSU Headstrong man, stubborn man 
QAMEN Picture, scene , landscape 
GAMMETFUREI Bigotry* obstinacy, impenitence 
OAMMEIREN Dlehards 
GAMMED Contents of a petition 
GAMMEN KAKU Facial angle 
GcAMMo Obstinate ignorance 
GAMPEKI SHIY6RY5 Wharf rent, quayage 
QAMPON Beginning , origin , cau se 
GAJMPON Trading capital, resources 
OAK Coast 
GANCHD 
QANCHu 
OANCHO 
GAITDARE 
OANDATE 
QANDON 
QAU-EN 
QAN-JSNK5 
QAKGAN 
OAKGM NO 

GAKGARA Empty food cans 
OANOI Degree, gradation 
GANGI 3URU To counterfeit , forge 
GANGIOURTJMA Pulley 

GANGI YASURI Contradiction, incompatible 
things 

GANGIZATORI Slow understanding 

GANGU Stupidity, obstinacy 

0AI9HASUMAEUEN Sclerotitis, in medicine 

QANJIN Petitioner, supplicant 

GANJ5 Bravery, fortl tude , lntrepidi ty 

GAKJfl Top of cliff , top of bank 

QANJ6 NO Rocky, cragged 

0ANJ5 NO Superciliary^ above the eyes 

GARJ6 KOTSU Petrosum,hard part of the 

temporal bone 
QANJ5T0KU Petrous sinus, in medicine 
OAWKA Counterfeit money 
QAITKA Lower part of jaw, throat 
QAI9KA Part under eyes 
GANKA Vision 

OAWKA BY5IN Ophthalmia hospital 

QANKA I -IN Opthalmological or eye clinic 

OAJIKA. KAIB5QAETJ Ophthalmography, anatomy 

of eyes ! 
GtAKXA KOTSU Orbital arch of eye 
QAUKAKU Corner of the eye 
OAKKAKU H5Q6 SHUJUT3U Canthoplasty 
QAHEEN Eye tendons 
GANKEN Prejudiced or bigoted views 
OAITEER GAIHAIf Ectropion, eversion of 

eyelids 

QkMM KASUI Ptosis, drooping of eyelid 
aMXKMKIS Palpebral muscle, eyelid muscle 
[TSEW Palpebral glands 
STSHIN Chalazlon,meibamlan cyst 
rsu Cave, cavern 

Ophthalmia, inf lammatlcjn of eyes 

Counterfeit money 
Indecision, irresolution 
Discernment, insight 
Patience, endurance of insults 
【5 NA Shamelea a, unabashed 
【5 JDTAI Half column 
fdSHU Observer, gun pointer 
fOEIf Ophthalmitis, In medicine 



Eyes, color of eyes 
Sight, vis I on, field of vision 
Within viev,in the ©yes of 
Radical 02 了 
Vov, promise to deity 
Gross ignorance, obstinacy 
Rook salt 

3alt mine 
Majestically and Imposingly 
Steep and craggy 




mi 

翁 T 



gp^^ 量眾 
糊 

顆ん 

元 十 1 含 li 額 
玩 斧 ^や 

a h 

f 請 

^害 牝狄 

願: t 

元徂 

&教 

敝^ 
おも 

tm\ 

mm 

it ぶー 

臂^; 幣 
れ材る 

義者 

ケ b け i 
銷子品 

m 慨 

m\u ち 
^チ ぼ 子 ' 

銷手^ 波 
ケ' ら ク く 
かう つく 
辦ド 
Mm 
-が石 
ゲさ つ 
ケさ っ漢 
賴' 

錠設 
铲膽 

今 h 

會^ 
や'" 
かづ し リ 
合^ 

は 

^纥す る 

凡斯掛 リ 下 士 
用 

y^m 闭 老 

^斯化 
乂斯ず 

九浙槺 



0A3U KIXAK 

QAJSK3T0 KAKUCH5 Staphyloma^ in medicine 
GAMYO NAIS5 Retina 
GAMYO 3EKKAIJTJTSU Ophthalmotomy 
GAKKTO 3HUJUTSU Ophthalmotomy, eye 

operation 
QAWETD S0KURY6KI Ophthalmometer 
GAHNARABI Plight formation of vild geese 
QAIINI A3ABX3KURO Gunny sacks 
GAMNIN Applicant, petitioner, candidate 
OAHBI G5KEIGAKU Amount with interest 
GAWRI KIN Principal and interest 
GANR6 SHIHEI Toy paper money 
OANRUI 3URT7 To be on the point of tears 
GAWRYo Nod of the head 
QANRY6 Weight, capacity ^quantity, content 
GAWRY5H5 Treatment of eyes 
GANSEI Pupil of the eye 
QANSEI Stubbornness, coercive force, in 

physics 

GAJTSEI NO Carcinomatous, cancerous 
GAK8EI KAIYo Carcinomatous ulcer 
GAN3HQ Forged or spurious writing 
GAIISHOJUTSU Forgery , p s eu dogr aphy 
OANSH0SHA Forger 
GANSHO Y5SHI Applicatioji blank 
GA1TSHCTTSTJ R equ eat 
GANSO Ancestor 

GAITS o Cutaneous eruption on legs 

GAKSUI HoSHU Hydatid cyst 

GAOTAI Rooky mass 

GANTEI Back of thS eye 

GANTEI Rocky bottom 

C5AWTEKI Stubborn enemy 

OAKT0 SURU To avail ow and spit out 

GANT6ZAI Medicine with sugar base 

GANYD SURU To Include 

QANZEN Presence 

GAHTZ5HIN Counterfeit, forgery 

GANZ5 KAHEI Counterfeit money 

GAKZo KOGITTE Forged check 

GANZ6SHA Count erf ei ter , forger 

QANZ6 SHIHEI Counterfeit paper money 

GAORtT To give in^admlt being wrong 

GAPPEI SHUOISHA Fusionist, coalitionist 

GARARI TO Frankly , openly , freely 

GARA3U-HIN Glassware 

GARA3U HOKEU Glass insurance 

GARASU ェ! TA Pane of glass, window glass , 

plate glass 
QARA8U-KA 3URU To vitrify 
GARASU 3H6JI Glazed sliding door 
GARASU-TAIEN Hyalitis, inflammation of th© 

eye 

0ARASU-.Y8 EKI Vitreous humor 

OARATSUKU To be excited, be flurried 

GARATSDKU To make a sharp sound 

GABISHIN Egoism, self-seeking 

QARITEKI Self-interested, selfish 

-O-ARU Appear to be^pretend to be, seem 

OA.SATSU Rudene a a , bru squ one a s 

QASATSUKAJf Crude or Impolite person 

OASEI Diligence, indu3try,assiduity 

OASEIM0N0 Diligent person 

QASEN Line , s troke 

GA.3ETSU Construction 

QA3HI Painter, arti at 

CSASSAIBUKURO Travelling bag 

QASSAK Total, addition 

GASSANDAKA Sum total 

OASSHIKI All , everything 

0A.SSHIW Agreement, understanding 

OASSHIRI Fully, completely 

QA.SSH5 Alliance of states' 

QASSHS Wrestler 1 s strangle hold 

OA.SSH0 Pederati on , federal union 

QA.SSH0KUSHO Dormitory 

GASS6 SURU To collect, group together 

QASU BUTAI HOMBU Gas force headquarters 

QAS0 DAMB5 Gas stove 

0A.SU, ESO Gas gangrene 

GASU-C3AKARI KA3HI None ommi s s 1 oned officer 

In charge of gas 
QASU IK¥6 Gas Installation 
GASU IHysSHA. Gas consumer 
QASU IRO Natural gray color 
QkSOSA Gasification 
0A.3U-KAN Balloon gas cylinder 

Gas meter 
0A.SU KEIRY5KI Gas meter 
QASU EBSSEI Gas gangrene antitoxic aerum 
QASU^I Q&b appllanoe 
QASO KIKAK Gas machine * 



GASU-KI SUETSUKE KoPU 



57 



'ノ 



^く^ 



お 



h 

:财 
, 



お! 5 H 工夫 GASU-KI SUETSUKE KoPU Gas fitter 
GA3U^K6 Gas jet, gas burner 
QA.3U REIKYAKUKI Gas condenser 
GASU-^RO Gas furnace 
GASURU To surpas s , excel , dominate 
GASU-3HITSU Gaseousness 
開 GASU ZENEAI Full throttle 
-QA.TA Plurality suffix 
-OATAKI Difficult 
GA TAME In order to 
GATARIPISHARI With a bang or a jolt 
GATCHIRI Firmly, strongly, tightly 
GATCHIRI With a sharp blow, with a clang 
GA.TEKI Picturesque, scenic 
GATEN NO YUKU MADE Till one thoroughly 
understands 
\ GATo SURU To collapse from hunger 
ぼ ^ GATSU HEN Radical 078 
'ノ 洛 GATTARIOCHI Great inferiority 
ズ -GATTE Being 

GA.WA • Sides , authorities , parties 
QA.WAZOI Along a river 
GEBA Dismount 
GEBAH" Guard being relieved 
GEBAN EIHEI Soldier of guard being 

relieved 
GEBATSU Rafts 

GEBISUKE Vulgar or contemptible man 
GEDAW Second row, of table etc. 
GEDOKUZAI Antidote 

GEHIN Inferior article, vulgar person 
GEIBUN Arts and literature 
GEIETSU Welcome ^ reception 
GEIQEKI SURU To meet an attack 

SHUGI Opportunism, currying favor 
GEI-IW Intemperance 
GEI - INKA Drinker, toper 
GEIJUTSU AIK6KAI . Art lovers' society 
GffilJUTSUHA Art school or coterie 
GEIJIJTSUHIN VTork of art 
GEIJUTSU Jo From artistic point of view 
GEIJUTSU SHUMI Artistic taste 
QEIJTJT3UZHKI Dilettantism, love of art 
GEIMEI Professional name of artist 
GEINASHIZARU Man of no accomplishments 
GEINo Spermaceti , a whale product 
GEIRIN Artistic circles 
(xEIRo Spermaceti, a whale product 
GEISEN SURU To go out and fight 
GEISETSU SURU To go out and meet • 
GEISo Welcoming and seeing off ' 
GEIS6 SURU To intercept 
GfEJo Dismount 
GFEKAOAKU Surgery, 七 he study 
GEKA HoTAI Surgical dressing 
OEKA I 一 IN Surgery hospital 
GEKA ISHA. Surgeon 
GEKA. I SHI Surgeon 

GEKA-IY6 PIN3ETT0 Surgeon ' s forceps 
GEKA JO SHU Surgeon ' a assistant 
GEKA.JUTSU Surgery, the art 
GEKA. KIKAI Surgical Instrument 
GEKAN Volume two 
OEKANo Surgical kit 
: A GEKA RYoJI Surgical treatment 

GEKA.SHITSU Surgery , operating room 
^ GEKA 3HUJTJTSU Surgical operation 
^% GEKA SHUJUTSU3HITSU Operating room 
: ぁ樣 GEKATEKI CHIRY6 Surgical treatment 
^真 GEKAY5 KIGTJ Surgical Instruments 
小で GEKAY5 SH6T5 Scalpel, surgeon ' s knife 
る GEKI SURU To get off a plane 
る GEKIATSU SURU To crush 

GEKICH5 Strong tide 
石 GfEKIDA SURU To strike, beat 
' GEKIDAN Heated argument , dramat I c colloquy 
GEKID6 Theatrics, dramatic art 
GEKID5SHA Agitator 
ろ GEKIPUN SURU To become excited, angry 
ろ OEKIHATSTJ SURU To discharge violently or 
ill large quantities 
GEKIBATSU S6CHI Firing mechanism, fuse 
GEXIJ6 NYDJoKEN Theater ticket 
ukKiKA, Lacuna , gap 
ま GEKIKA SURU To become severe, grow violent 
GEKEKAI SH5VTA Greenroom gossip 
0EKINET3U High heat, high fever, great 

excitement 
GEEIRAKU Great drop In quotations or 

prices 
QKK"TREI3HA Enoouragor 
(JEORIK Stroking scales the wrong vay 



啫 
鉀 

'キ 



原义 
原品 

^品^す 5 

m 



GEMPoAN 



GEKIR6 Head sea 

GEKlRYOKU Impulsive force 

GEKI3AI SURU To rout , crush, annihilate 

GEKISATSU SURU To kill 

GEKISEI Piercing cry, sharp voice 

GEKISEIBY6 Acute illness 

GEKISEI KORERA Malignant cholera 

GEKISEKI NA Calm, still , silent 

GEKISHI Mortal blov with slender blade 

GEKISH6 Stimulating encouragement 

GEKISHo SURU To crash, strike violently 

against, scatter, defeat 
GEKISHO Raid,attacic 
GEKISo Internal strife ^domestic row 
GEKITEKI JTKKN Dramatic event 
GEKIT5 Bitter fight 
GEKITo Sudden rise, of prices 
GEKITOTSU Shock, blow, attack 
GEKITSUI SURU To shoot dovn 
GKKIT3UITAI Interception unit 
GEKIYAKU Job entailing much vork 
GEKIZETSU Barbarous speech, jargon, 




EKKEIEN Laurel garden 
EKKEI SHI So Poet laureate 
EKKEN D5GTJ Fencing equipment 
Fencing hall 
Fencing jacket and trousers 
Fencing school, fencing hall 
Fencing master 
Payday 
RO Pay envelope 
SHIHABAIBO Pay roll 

To land in an airplane , 
BAIBAI Spot delivery, spot sale 
Field staff 
GEMBA-IN Foreman 
GEMBA KANTOKD" Foreman 
GEMBAN Master plq.te, negative 
GBEMBARAI Cash payment 
GEMBATSTJ Original punishment 
GEMBATSU Sl^UGI Rigid discipline 
GEMBA WATASHI Spot delivery 
GEMBA WATASHI NEDAN Spot price, loco price 
GEMB6 SURU To reduce , curtail , contract 
GEMBOGAKARI Ledger clerk 
GEMBOKU Rough timber 
GEMBUN Korean syllabary 
GEMBUN Spoken and written languages 
QEMBDTSU Original of sometjilog 
GFEMBUTSU Real objects, real being, the real 
thing 

GfEMBUTSU BAIBAI Spot trading 

GfEMBUTSU KoPU Delivery of actual article 

GEMBUTSU NAKAGAININ Stockbroker 

GEMBUT3U SHI J 6 Spot market 

GEMBUTSU S6BA Spot quotations 

GEMBUTSU TEIEf5 Tender, in law 

GEMBUTSU TONYA Spot broker 

GEMBUTSU TORIHIKI Spot trading 

GEMBIJTSUYA Stock dealer 

GEMEN Face, outward appearance , surface 

GEMIN Lower classes, common people 

GEMMA Raw hemp 

GEMMA. NO Refined, processed 

QEMMA.I Rice in stock, rice on hand 

GEMMA.I 30PPU Extract of vhole rice 

OEMMEI Dizziness , vertigo ,dazzlement 

GEJ4NEI Publication declaration, proclamation 

GEMMEI NA Famous , illustrious 

GEMMITSU NA Open and secret 

GEMMo SURU To decrease 

GEMM6HI Depreciation expense 

Daz zlement , di zzine a s , vertigo 
Mysterious silence ' 
Cargo door, gun port, gangway 
Korean syllabary 
Illusion, dream ,mi rage 
Present or pending business, present 

B 

Very skilful 
First edition 
Available soldiers, actual 



GEMMOKU 

GEMMOKU 

GEMMON 

OEMMON 

GEMMQ 

GEMMU 



GEMMY5 
QEMPAN 
OEMPEI 



GEMPI 
OEMPI 
GEMPIN 



Snpre as, queen 
Raw hides 
Brand-new goods, sample 



GEMPlSiA SURU To convert raw materials 

Into goods 
OEKPIN KYOYO Allowance In kind 
GEMPITSU Abbreviation, summary 
OEMPQAN Salary -reduction proposal 



^り^^る^? \ さ :§: リ, v 'す がす ズづひ ま お^ す^ ^受 お 品 上 W お 樣 、 す メ ^^assefe*^^ 桷 寺 ヰ 的用闭 すす ナ 者す す 《u す 小 者 

淅^ ^浙, T 斯渐 カ雜爲 え" V 的お ^偏つ ケ^ 馬 善 会 筏 $ 使 毒 品ん 饮飲^ 術椒^ ^省 5 舶腦^ ほ; 身义义 象お 杓 村^^^ れ^^ ss- 落 ^0 

^ii.i: '^rm a - ^trt T.TT^T^&^s^iKI&t&liss^s^^^^s 迎^ 卞 外科 外 外 外 外.^ 外 外 T 外 外 外^ 外み 外 外 TSMS^^S 激舐 が^^ 激^^ ^ 鋈 



、 w R 人 

石^ 石 ろ、 东 具谗 降 j お 石 《c ず もし 殖る 引 る 

チす ぁ - 4 す f すま ii^^^^ ^tt^t 、ひ i 渡 波 ナ^. 畲义沖 巾 相 提問取 I リ 、-、 ? な 4ナ1 . 

a^$0f^f ぉ忮 fig^ お wi?, 給妗 诚^ 拂 Sssrt3 氷 <v 物 物 物 物物^^ ^^杓 物 面 民^^^^ 欲^ち 門 文 夢 廉 妙 ぼぶ 



GGff GGG 



OEMPON 



58 



OENKIN-URI 



^本 

/ft* 
威 

ま 化 

人 

貸^ 

if « ?なェ 

^幼 他橫閣 

urn 

^代人 
通 代 16 It 奪 

^代^ 想 
mm 

^勳 
言動 

職傳 

霍も 錶 
琅^ y も る 

mm 
^外 

戲 

熊 
卿お 

^ bo 
6^ oo 

II? 不ね 

原せ 
7> 人 

JS® 不^ 

n 

輔^ 

錄杲 
屎因 力 

取 i« 



GEMPON Beginning, source, origin 
GEMPON Trading capital 
GEMPU Stub, counterfoil jblock, talon 
GEMFY6 Original table 
GEMPY"o Stub, counterfoil, block, talon 
GEN Decrease , cut , diminution , shortening 
GEN Radical 095 
GENCHI Actual site 
GENCHI There 

GERCHIHo Zoning regulation 
GENCHI H0G0 Defence of local vested 

interests 
GENCHIJIN Natives 
GENCHI KAHEI Local currency 
GENCHI KAK5 Local manufacture 
GENCHI KoWA Lecture on the spot 
GENCHISEN Local boats 
GENCHI SHISHI Demonstration on actual 

grounds 

GENCHI TAKIKAN Other local offices 
GENCHo Auditory hallucination 
GENCHOCHI Original station 
GENDAIJIN Modern individual 
GENDAI oKASHA. Modernist 
GENDAISHI Contemporary history 
GENDAI SHICH6 Spirit of the times 
GEKDAI SHIS6 Modernism , 
GENDAI SkUGI Modernism " 
GEWDANKAI Present stage 
GEND6 Dark road, mysterious passage 
GEND6 Illusion of movement 
GENDo Speech and behavior 
GENDO KEISAN Limit calculation 
GEND6SHA Instigator 
GEN-EI SH6METSU Disillusion 
GEN-EKIHo Soldier's pay for active 

service 
GEN-EKIKAN 
GEN-EKIKYO 

service 
GEN-EKI MANKI 

service 
GEN-EKI MEIBO 
GEN-EXI SARU 

service * 
GEN -EN Distance from origin 
GfENETSUZAI Febrifuge 

OEENGAI Outer, beyond the side, outboard 
GENGAI NO Unbounded, excessive 
GENGAKU Depreciation 

GENGAKUHEKI Pedantry, ostentatiousness, 

formalism 
GENGAKUTAI String band, orchestra 
OENGAKUTEKI Bookish, pedantic 
GENGETSUKI Turkish crescent, Turkish flag 
QENGI Opinion, discussion, debate 
GENGO Original language , original word, 

mother tongue 
GENGO Proverb , proverbial expression 
GENG6 Name of an era 
GENGO DoDAN Un 3 p e akab 1 e , ab ominab 1 e 
GENGO FUMEI Lai opathy , indi s t lnc t speech 
GENGO PUW5 Laloplegia^loss of power of 

speech 
GENGO from 

speech 

GENGO GAKUSHA Philologist 
GENGO SAHTG0SH6 Paraphasia^ speech 
malady 

GENGYAKU Slowing of pace or gait 
QENGY6 Actual work, job 
GEN GY SIN Worker, employee 
GEN -I Beginning and end, cause and effect 
GEN - I Great power, a tern dignity, great 
influence 

QEN-I Original rank, original position 
GENIN Servant ' 
GEN -IN Personnel present, effective 



Commissioned vessel 
Soldier 1 3 pay for active 

Expiration of active 



Active list 
To retire from active 



Aphasia, loss of power of 



GEN -IN Reduction of personnel 

GEN -IN FUMEI Cause unknown 

GEN-tIN FUMEI NO K6NETSU Cryptogenic 

hyperpyrexia,higb fever of obscure 

origin 

GEN-IKHY6 Attendance list , 
GEN -IN KEKKA. Cause and effect 
GEN-INRYOKU Causality 

GEN - IN TORISHIRABE Investigation of cause 

GENJI Now , nowaday s , in our time 

G 颜 JI Ob jectification, display, revelation 

GENJIKI Teletype machine 

GERJIRU To display, appear # 



^^紙 
現字銥 
規實浓 
現 實、; i 

規實ほ 

mti 
規實 i 義 
規實 主 i ^者 

現状れ 皴 
t 在 ir 明 

職 @ ,晋 

規埸 死守 者 
現埸^ し 
現 峰; if 直 淡 

現 往 " 
lit 

航 民 
現 化 

現椅 賁 f 

や、 慣^ 賓 

fi^ 

限 m 念 
限^ 主き fl 



ま 
おは 
么フ « 的 
%t 
硯ず 

、威 孝 巫 

: Am 
f ^ 
ma 
現 形 
お j 

^形^ 能 
現坌^ ひ 

現!: おず I き l 

現!^ 

は 

現!: 吸 
現!: 負 i 負 
現! :マん 
現!^ も 
現 t 縱 
JM: 客 

あ 淡し 

琨 t 鍾 《え 

現 Iri 森 
琨 t 主 真 

現 t ネ m 
現!: #^么 あ 

珉ま囊 



GENJISHI Paper written with invisible ink 

GENJISHI Telegraphic tape 

GENJITSUHA Realist school 

GENJIT3UH6 Positive lav 

GENJITSUKAI Real world 

QENJITSUSEI Reality 

GENJITSU SETSU Actuality theory 

GENJITSU 3HUGI Realism 

GENJITSU SHtJGISHA Materialist 

GEN J 6 DAHA Destruction of status quo 

GENJo FUZAI SHoMEI Alibi 

GEN J 6 IJI Maintenance of status quo 

GEN J 6 KAIFUKU Restoration to original 

state, in law 
GEN J 5 EAJFUKU UTTAE Suit or claim for 

complete restitution 
GENJo MOKUGEKISHA Eyewitness 
GENJo SHISATSU Inspection of the scene 
GENJo SHISHUSHA Death defiers 
GENJo WATASHI Spot delivery ' 
GENJo WATASHI NEDAN Loco price 
GENJo WATASHI OKURIJo Loco invoice 
GENJo Actual residence 
GEN J OKA 3URU To make strict, implement ^ 

put teeth into 
GENJOMIN Natives , aborigines 
GENKA Actualization of ar. idea 
GENKA Vani ty , ephemeral splendor 
GEMA BAIBAI Spot sale 
GENKA HAMBAI Discount sale 
GENKA HAMBAI Sale at cost 
GENKAI Limit, of field of fire 
GENKAI Margin 
GENKAI Strict warning 
GENKAI GAINEN Concept of limitation 
GENKA IKA Below coat 
GENKAI K6Y5 Marginal utility 
GENKAI SEISMHI Marginal cost of 
•oduction 

SHoHISHA Marginal consumer 
KEIJo Capitalization 
KEISAN Cost accounting 
Hallucination 

Strict rules, rigorous terms 

Austere person, puritan 

fTEK! Hallucinatory 

•Original office held 、 

Present officials 

Severe cold, frost 

SHoKYAKUHo Depreciation method 

SHoKYAKU KANJ9 Depreciation account 

GENKA SHoKYAKU Depreciation fund 

T3UMITATE KIN. , " ^ 

GENKEI Diminution, reduction, softening 

GENKEI Mitigation of punishment 
GENKEI Original state 
GENKEI Present plan 
GENKEI Present state 
GENKEI Severe punishment 
GENKEI JoJo Attenuating circumstances 
GENKEI KAN6 Commut ability 
GEMEN Severe reprimand 
GENKI Original foundation 
GENKI KAIFUKU Revival of spirits 
GENKIMBARAI Cash payment , ready cash 
GENKIMBARAI NEDAN Cash price 
GENKIMBARAI WARIBIKI Cash discount 
GENKIMBO Cashbook 
GENKIN Principal, in finance 
GENKIN BAIBAI Cash transaction 
GENKINCHo Cashbook 



GENKIN FUSAI Cash liabilities 
GENKIN FUSOKtJ Short cash 
GENKINGAKARI Cashier 
GENKIN KANJo Cash account 
GENKIN KYAKU Customer who pays cash 
GENKIN KYOYO Cash allowance 
GENKIN MAEWATASHI Advance of cash 
GENKIN NEDAN Cash price 
GENKIN SHIWAKECHo Cash journal 
GENKIN SH0GI Cash payment policy 
GENXIN SHUGI Mercenary principles, 

venality 
GENKIN SUIToBO Cashbook 
GENKIN 3UIT5CH6 Cashbook 
GENKIN TEGATA Cash order 
GENKIN TEM0T0 ARIDAKA Cash on hand 
GENKIN TORIHIKI Cash transaction 
GENKIN TORITATE Collection of cash 
GENKIN TORITATE YuBIN C.O.D. poat, 

collect -on -deli very post 
GENKIN T5ROK0KI Cash register 
GENKIN-URI Cash sale 



OENKIN URIMONO 



59 



QENZEN 



元 あは 喪 
疣 竹 
議 
^あす ち 
声 も 仔 中 
総 * 

多 見' 1 チネ興 

原告 代? i ん 
^告 言杜 

尿麟 

« お生^ 
ォ、 ォぁ械 

参 骨 

%^) 
あき 力 
もま a 

膚 

"堍 

-ネま 
f-VX i る 

mh 

る 

^tx% i う 
坻化外 矛^ 大 も 
化^^ 

I セ^^ f 
化 落し 

mi 5 
玄% す 5 

p 

ち 

元老院 
元 光 お 礒 t 

由 

さ 論 家 
%\^% 
さ 

am 

も老玫 治 

原 * ォ、 

,鳥 

お^ 
献 
限 1 
原^ さ 

m 

*正 中立 

も T 車 欠 奮 



GENKIN URIMONO Merchandise on spot 

GENKIN-URI NEDAN Cash price 

GENKIN YUSoTEN Specie point 

GENKI oSEI High spirits, unusual vigor 

OENKI SOS 6 Dejection 

GENKo Actual act 

GENKo Ore, crude ore 

GENKo SURU To dim a light 

GENKoCHO In the act 

GENK5DAI Copyholder 

OENKo HAWNIN Criminal caught in the act 

GENKo HoRITSU Existing lava, lavs in force 

GENKo HoTEN Lav codes in force 

GENKo ITCHI Consistency 

GENKo JoYAKU Existing treaties 

GENKo KAHEI Current coins 

GENKo KITEI Standing rules 

GfENKOKU Severity, cruelty 

GENKOKU DAIRININ Plaintiff's attorney 

GENKOKU KA.ISHA Plain 七 iff company 

GENKOKUKAN Public prosecutor 

GENK5RY6 Payment for copy 

GENKo SEIDO Present system 

GENKo SEIKATSU Hack writer's existence 

GENK5SHI Copy paper 

GENKoTo Thief caught in the act 

GENKOTSU Blow with fist 

GENKo Y6SHI Writing pad, copy paper 

OEMU Sentence, phrase 

QENKIIN Merit, important service rendered 
QENKUNSHA Fathers of the constitution 
GENKYAKU Decrease, diminution, reduction 
GEMYO Source, authority, original 

documents 
GEMYo Reverie, state of reverie 
GENKY"6 Zoroaatrianism • 
GENKYo SURU To make wfiting appear, as in 

' secret writing , 
l GEKKYOKU Limitation, localization, 

restriction 
CrENKYu Olfactory hallucination 
GENNAI Prescribed, within the limit 
GENNI Spot goods, spot cargo 
GENNIN SURU To acknowledge 
GENNIN SURU To witness 
GENNINCHI Present post 

GENNIN GAIMU DAIJIN Present Minister of 

Foreign Affairs 
GENNINSHA Present holder of post 
GENNINSHA Witness 
GENNIUSHO Acknowledgement , wri t 
GENNIN SH6MEISH0 Killed or wounded 

certificate 
GENNI SHI Jo Spot market 
GEN MA.TAZU It goes without saying 
GEN-OTOSHI Business done after closing of 

stock exchange 
GENRAKU SURU To reduce, curtail , decrease 
GENRAN SURU To examine closely 
GENREI Extreme severity, excessive rigor 
GENREI Strict orders 
GENRITSU Severe law, strict discipline, 

severe penalty 
GENRO SURU To be disclosed, be revealed 
GrENRoIN Council of elder statesmen 
GENRoIN GICHq President of 七 he Senate 
GENR5IN GI-IN Senator 
OEITRo KABU Senior member, position of 
_elder statesman 
GENRON JIYu Freedom of speech 
GENRONKA Publicist 
GENRONEAI The press 
GENRON KIKAN Organ of expression 
GEimONSEN Discussion 

GENRo SEIJI Government directed by elder 

statesmen 
GENRY5 Consideration 
GENRY6 Decrease, cut 
GENRY6NAN Difficulty of securing 

materials 
GENRY6TAN Raw coal, unwashed coal 
GENSAW Decrease In production 
GENSAJN Limited production 
GENSANCHI Place of origin 
GENSANCHI FUMEI Doubtful origin 
GENSANCHI SH6MEISH0 Certificate of origin 
GENSATSU Cash 
QENSEI Solemn oath 
GERSEI CHORITSU Strict neutrality 
GENSEIFU Present government 
GEN3EIH6 Bloplasma 
GENSEI TXAKKd Cantharidal ointment 



^世^ 羞 

え 世 主 i 化す 5 
艽《 
縻ぉ 
^責 
原 ま 

嫂 也'" 

^也 i 義 
ほ、 %义 

% 始 

元资 

m% 

么っネ 見 

tu 

戍か 

mi る 

mi 

原始 权 
玄ぼ光 
尿« 成が 

> 見^ 



營 



^在 f I 
錄 蓬 お 



GENSEISHIN Worldlinesa 

GENSEI SHUGI Secularism 

GENSEI SHUGIKA SURU To secularize 

GENSEISO Cantharadin 

GENSEKI Legal domicile 

GENSEK ェ Severe reprimand 

GENSEKICHI Domicile 

GEKSEN Rigorous selection 

GENSEN KAZEI TaJtation at the source * 

GENSESHIN Worldlineaa 

GENSE SHUGI Secularism 

GENSETSU First assertion 

GENSHA Distinguished person 

GEWSHI Beginning, origin 

GEN SHI Capital, principal 

GEN SHI Marking on the actual spot 

GENSHI Optical hallucination 

GENSHI Word, expression 

GENSHI NO Visible 

GENSHI SURU To reduce investment 

GENSHI JIDAI Original rent, natural rent 

GENSHIKI Idea 

GEN SHIN My parents, honorific 

GENSHIN Strict parents 

GENSHI 腿 Virgin forest 

GENSHIR6 Robbery, banditry 

GENSHITSU SEIKEI Protoplast 

GENSHO Torrid heat, dog days 

GENSH6 Phenomenon, external world, 

appearance 
GENSHOKKAI Present post and rank 
GENSHOKU Original occupation 
GENSH6SEI Phenomenal ity 
GENSHOZOKU Original attachment 
GEN SHU Chief , leader , emperor , king: 
GENSHO Reduction in receipts 
GENSHDKU SHUGI Rigorism 
GENSO Ancestor, ancestral 
GENSO Essence 

GEItSo Association of ideas, idea arising 

at sight of thing 
GENS 6 Exportation of specie 
GENSo Present equipment 
GENSo SURU To 3 end actual cash 
GEN SO AN Plan for tax reduction 
GENSoDAKA Amount of specie exported 
GENS 鎖 Present staff 
GENSqKA Illusionis 七, dreamer 
GENS6KAI Dreamland 
GEN30KU Standard speed 
GENSOKtJ HASSHAKAN Side torpedo tube 
GENS0KUH6 General principles 
GENSOKU H6KA Broadside fire 
GENSOKU KYoTEI Basic agreement 
GENSOKU UNDo Retarded mo 七 ion 
GEN SON Present life, actual existence 
GEN SON SURU To survive A remain 
GENSONSHA Living person, survivor 
GENSo SHUGI Illuaionism 
GENSoYAKU Decrease of powder charge 
GENTAI Original situation 
GENTAI Present condition, actual situation 
GENTAN Ungraded coal, run -of -the -mine coal 
GENTEIGAI Special size 
GENTEIHAN Limited edition 
GENTEIHIN Sized materials 
GENTEI NoRYOKU Limited ability 
G 蒙 EI SH5NIN Limited recognition, 

qualified acceptance 
GENTEI SHUPPAN Limited publication 
SoZOKU Qualified inheritance 

Reference point, point of departure 
Dead of winter, severe winter 
Edge or top of a field 
Mitigation, reduction, lowering 
Projection of images, magic lantern 
GENToBAN Magic lantern slide 
GENToKAI Magic lantern lecture 
GEM" 5 Gravity, solemn air, majesty 
Nov in us.e ,now needed 

Living language 
Cause, origin, motive, beginning 
Circulation of cash 
On hand,nov in possession 
As of a certain date " 
Raw materials 
GENZAIHIN MOKUROKU Stock book 
GENZAI JIN -IN Present or available 

personnel 
QENZAI KAI-IN Members present 
GENZEI UND5 Agitation for lover taxes 
GENZEN Tricklingly 



GENTEI 
GENTEN 
GENT 6 
GENT 5 
GENT 6 
GENT 5 



GETRfo 

GEN¥6G0 

GEN¥U 

GENyu 

GEN¥u 

GENZAI 

GENZAI 



s ち 射 火定ぉ ぅ義. カ^ 板 ゆ g 蓼、 

^ ほ 4 i す 案 高 《, 、^界 筏^^:^^ お 相 ^人 

S 原^ 煉元 元元^ ^^^^^^幻 幻 凍^^^ 縻-硯 原 限^^^^ ^ ^^^^^^^ 



讀 ZEN NA 



60 



OIH-AN 



薷番^ な 

儀 やな 
盾 造 
戍 I 

Mm 

礎ず も ノ 

月賦 阪貴法 

if. ら げら 
下 棚 
げらつ く 
/f ら 刷 
- m 

rs^f る 
下狻 

てィ乍 

戲作太 

•T が 

下喙 停余场 
下 素お 

T 'u 
下^人 
て 苗 料 
下^ 夏 

下足 I 
月 I 
月^ 
月 t 

げっ々 ゥ 

下 K 工夫 
て喪& 

, て^ 箱 
if a ^ え 
懈 ぁ 
月 

M 釣 

月慧" も 
月 H 

月 泉^み 
月 折 ゥ 

月徐 
月 n 
rj. 
解杂 

被 

饫 f 提 A 相 

我 15 
錢 
儀え 

^介 5^ 
蚨分點 
^地 

牧袅 

代^ 
' ik お 鳥 
議 1 職 
我お 金 

絲 

伙藝^ 秋 

牧 合 
虐乂言 

*• し^ 
ゲ ごつな i 、 
は懷 * 
義家 

搬判 
ィぁ狀 者 
ィぁ^ 
^凝 打 場 



GENZEN NA C lea り manifest 
GENZEN NA Fine, well ordered, splendid 
GENZ6 Origination, production 
GENZo Phenomenon , ex t ernal world, 

. appearance 
GENZ63HA, Originator , au thor 
GENZU Original drawing, outline, original 
map 

GENZURU To display, appear 

GEPPUBARA.I Monthly installment payments 

GEPPU HAMBAIH6 Monthly installment plan 

GERAGERA By fits and starts 

GERAN Following row, section, etc . 

GERATSUKU To cluck, cackle 

GERA.-ZURI Galley proof sheet 

GERIRA - SEN Guerrilla warfare 

GERYAKTJ SURU To omit last part 

GESAEU Bad plan, ill -conceived plan 

GESAKU Inferior product, poor work, 

baseness ,medi ocri ty 
GESAKUBON Novel, book of short stories 
GESEN Humblene ss,vu lgari ty , baseness 
GESHA TEISHAJ6 Alighting station 
GE3HATEN Alighting point 
GESHIN Secret desire, hidden intention 
GESHDKUNIN Lodger 
.GESHDKURYo Board charge 
GESpUKUYA Boardinghouse 
GESOKU Caretaker of footgear 
GESOKUBAN Caretaker of footgear 
GES5AN Monthly production 
Monthly rent 
Color of ' the moon 
Emaciated 
Underground sewer 
Sewerman 
Ptosis, sagging of stomach or 、 



GESSHAK0 
GESSHOKU 
GBSSORI 
GESUID5 
GESUI KoPU 
GESUISHo 
liver 
GETABAK1KI 
GETABAKO 
GETAGETA 
GETAI 
GETSU 



Float-type plane 
Shelves for clogs 
By fits and starts 
Negligence, carelessness, laziness 
Monday 



GETSIBETSU Month by month 
GETSUBETSU NO SA Entire difference 
GET3UGAKU Monthly amount 
GETSUMATSDBARAI Month -end payment 
GETSUORI End of the month 
GETS 霍 I Monthly 

GETSUROKU Monthly record - 
GETSUYO Over a month 

OETTo Beginning of month • 

GEYA Outhouse, addition to house 

GETAKU Laxative , antidote 

GEZAW Descent from mountain 

QI Greece 

GI- Pseud ひつ pseud - 

-€I Instrument 

GIAN TEISHUTSUKEN Initiative right 

GIAN TSOKA 漏お HA Lobbyist 

GIBAKUDAK Dummy bomb 

GIBATSU Just punishment 

GIBU Der 1 s i on , mockery 

GIBUN Ritual 

GIBUNRO Ramification 

GIBUNTEN Switch point, junction 

GICHI False position 

GICHIGICHI SURU To creak 

GICHo Chief of technical headquarters 

GICH6 DAIRI Speaker pro tem 

GICHo SEKI Speaker ' s chair 

GICH6SH0KU Chairmanship, presidency 

GIENKIN Contribution 

GIENSHA Contributor 

GIFU Gathering , crowd 

GIGAKU Science contrary to current ideAs 
GIGAN SEIZ63HA Ocularist, maker of 

artificial eyes 
GIGEI GAKK6 Polytechnic school 
GIGEIKA Art branch 
GIGEI KOMIAI Art association 
GIGEN Witticism, joke, raillery 
GIGOCHINAI Awkward , rude , crude 
GIGOTSUNAI Awkward , rude , crude 
GIGU Fear, apprehension 
GIGUN Volunteer corps 
GIGYAKU Jest, fun, pranks 
GIHAN False signature, false seal 
GIHM Trial of a hypothetical case 
QIHANSHA Plagiarist 
GIHEN Deceit 
GIHIK6J6 Dummy airfield 



鎖 測 
卵 

枝 本 ' 
解 
^卬 

钛爭 

義芋 
射 
偽 似 

娜^ 

^字汝 

^^ま-者 
撒倾 

谡人^ 

議拳 お 

擬ん^ 

議拳复 
き乂症 

儂伏矣 招:^ 官 

義 ^ 
技^ 負 
才支 m 候補 生 

雌 室. 
故 術 的き ぽぶ 勞 
歸 

mm 

tktmt . ' 
iktfm 中 

ま 
mm 

翻 
似 

議^え 敉 

^も 
枝ェ 

iHK ^ 
掇^ 象 省 臨時 
% t 

き、 く y く 

m 
银面 
ォ 味き 
^味 仗 

默 

級 額 
Am ^ 
ajm^ 邁 





GIHIKoKI Dummy plane 
0IH6 Anthill 

GIHON Army technical headquarters 
GI- I False position 
GI - IN Forged seal 
GI-INHo Parliamentary lav 
GI -IN NO SHOKKEN Deliberative functions 
G エ- IN SEIDO Parliamentary system 
GI-IN SEIJI Parliamentary government 
GUI Doubtful point, auspicious 

circumstance 
GUI Doubt, suspicion 
GUI Ideogram, ideograph 
GUI Similar characters, doubtful letters 
GUI Spuriou sness, falsity 
GUI Resemblance, similarity 
GUI NO Su spec ted , doub tf u 1 
GUI NO False, spurious 
GUI B5GAI SHUGI Obstructionism in 

parliament 
GIJIHo Lexigraphy , ideography 
GUI KANJA Case of suspected illness 
GIJTKEI Pseudomorphism 
GUI KORERA False cholera 
GIJINHo Personification, prosopopoeia 
GUI NITTEI Agenda 
GIJINRON Anthropomorphism 
GIJIROKU Minute 3, proceedings 
GUI SHINK6GAKAEI Steering committee 
GIJISHITSU Assembly hall 
GIJISHo Suspected illness 
GIJoHEI SHIKIKAN Commanding officer of 

honor guard 
GIJUKU School 
GIJHTSU-IN Technical expert 
GIJDTSU KoHOSEI Technical officer 

candidate 
GIJUTSUSHITSU Studio 

QIJUTSUTEKI ZDWo RoCoSHA Skilled brain - 
worker 

GIKA. Counterfeit money 

GIKAI HEIKA.I Closing of legislature 

GIKAI KAMI Opening of legislature 

GIKAI KAIKICHD During the session of the 
legislature 

GIKAJ KAISAN Dissolution of legislature 

GIKAIKI Legislature session 

GIKAI SEIJI Parliamentary government 

GIKAI TEIKAI Prorogation of a legislature 

GIKAI ToRONKA Parliamentarian 

GIKEI Stratagem, fraud 

GIKEN Subject of debate 

GIKEN Technical research laboratory 

GIKETSUKEN Right of voting 

GIKETSUKEN HOYD SHINTAKU Voting 七 rust 
KAISHA SH5KEN certificate 

GIKETSUKEN HOYO 3HINTAKU Voting trust 
KAISHA SH5MEI certificate 

GIKETSUKEN KIGYo G5D6 Voting trust 

OIKET3U KIKAN Legislative organ 

GIKETSU TEISO Quorum 

GIKI Distrust, suspicioup dislike 

GIK6 Skill, artisan, skilled worker 

GIKoToSHo Pseudo-Kwangtung Province 

GIK6T6SH5 RINJI SH6KAI Pseudo- 
Kwangtung Provisional Assembly 

OIKUGIKU Zigzag, jerkily 

GIKY5SHIN Chivalry 

GIMAN Fraud, deceit 

GIMBEIKA Parity of silver 

GIM-BIRA Silver window -sticker 

GIMEI Pseudonym 

GIMME Monetary value of silver bullion 
GIMMEN Finished leather surface 
GIMMISHA Investigator 
OIMMI YAKH Examiner 

QIMON DA.IMEI3HI Interrogative pronoun 
GIMONHo Interrogation 
GIMONKTS Question mark 
GIMON KErToSHI Interrogative adjective 
GIMPA Silvery waves, reflection of moon 
on vaves 



QIMUGAKU All of one' 

GIMU HEIEKI Obligatory military service 
GIMD KY6TSD Common obligation, community 

of obligations 
GIMU NENREI Draft age 
GI 匪 ON Deontology 
GIMUSHA Responsible person 
GIMUSHIN Sense of duty 
GIMDTEKI Compulsory 
GIH-AH Saddle incrusted with silver 



も 愛 もん 



OIRDAI 



61 



お々 
钹水伎 

mi 木 位 
itmm 

级ま 

man 
まも 行 ^Tlr 
mm 

ir 行樣 岀孚形 

mm 
tm 步 

吏ネ m 

it 行 s 

mm 
^行 資^^^ 

钹 行爲^ 
浙通 n 

!艮 行务& 行^ 

fR 行年 や j 
tut や i 率 
M 行ネ' j 子 

t 艮行 ぇ紀 人 
畫 i 行 舐帑 
者艮行 ^琍状 
^亍 も會所 
mum 
钗行 ギ^ 
鎖 剥 

m 
钗^ 品 

mk 

银翠 水^^ 
银鼓 



お^ 
m 
森ぽ 

i"" い 
き-" i -、 



せ 



5 v y v 

ま 1 化 ナス 

I" 



GINDAI Block of silver to be sculptured 
GINGA Name of plane, Milky Way 
GINGIN Barking, yelping 
GIN HON— I Silver standard 
GINJI Silvered characters or letters 
GINJ6 Silver bullion ' 
GINKA. HON -I Silver standard 
GINKA HON-ISEI Silver standard 
GINKAI SoBA Silver quotation 
GINKEI Silver salmon 
GINKEN Silver note 
GITIKI Silver utensils 
GINKo BOKI Bank bookkeeping 
GINKS CHOKIN Bank deposit 
GINK6DAN Banking syndicate 
-GINK 6 EIGY6 HoKOKU Bank business report 
GINK6 EIGY6 JIKAJN Banking hours 
GINK6 FURIDASHI TEGATA Bank paper 
GINKoGrYo Banking 
GINKo HASAN Bank failure 
GINK 6 HIBU Bank's daily interest rate 
GIIOC6 HIKI-UKE Banker 1 s acceptance 
GINK5 HIKI-UKE TEGATA Banker ' 3 acceptance 
OINKoIN Bank clerk 
GINKo JIMU Banking 
GINKo JUMBI KIN Bank reserves 

Banker 
GINKo KABU Bank stock 
GINKo KAI S6BA Bank buying market 
GINKo KAKUNIN S^IN-YoJo Irrevocable 

letter of credit 
GINK6 KAWA3E Bank draft 
GINKo KAYOICHo Bankbook 
GINKoKEN Bank note 

GINKoKEN HAKKo SEIDO Bank not© issuing 
system 

GINKo KENSAKAN Bank examiner 
GINKo KENSAREI Bank call 
GINKgKYOKU Bank inspection bureau 
GINKo KY0JIT3U Bank holiday 
GINKS NENRI Annual interest of bank 
QINK6 RIRIT3U Bank rate of interest 
GrINKo RISHI Bank interest, bank rate 
GINKo RUIJI KAISHA Semi -banking 

corporation 
GINKo SANCHAKUBARAI Bank demand 
3HIHAININ Bank manager 
SHIHEI Bank note 
SHIN-YoJo Bank letter of credit 
SHOKAISHO Banker's club 
SoSAI Bank president 
TEGATA Bank Mil , 
TORIHIKI Bank account 
UH¥o SHIKIN Banking capital 
WARIBIKI Bank discount 
YOKIN Bank deposits 
GINRIN BUTAI Bicycle unit 
GINSAKU Silver article 
GINSEIHIN Silverware 
GIN SEN Silver braid 
GINS 颜 Silver cash, small change 
GINSHOKU Silver lace 
GIN SUZU Little silver bell 
GIN TAIJHON-ISEI Silver monometallism 
OINTEN Silver point, in international 
finance 

OINTO Silver plating, silvering 

GIFUSU Plaster of Paris 

OIRAGIRA Brilliantly, glitteringly, 

dazzlingly 
GIRAKU Amu s emen t, diversion 
GIRATSUKU To shine , sparkle , gli tter 
GIREI Ceremony, rite 
GIREISHO Ritual book 
OIRI Adoptive, in-law 
OIRI Sense, meaning 

Finally , u 1 timately 
Severely , violently 
With gnashing of teeth 
OIRIGIRIOOE Piercing voice 
OIRI KEMBUTSU Sight -seeing from sense 
of duty 

GIRI EfSDAI Brother-in-law 
GIRI NINJ6 Justice and charity 
0IRI3HA-KA SURU To Hellenize 
OIRISHA SH0GI Hellenism 
GIRITSU Dispensation of justice 
OIRIZUKIAI Polite relations, formal 



GINKo 
GINKo 
GINKo 
GINKo 
GINKo 
GINKS 
GtNKo 
GINKo 
GINKo 
GINK6 



OIRO Pork in the road, digression, aide 
road 

OIRG Jest, amusement 



GOBAKU 

t 《寿す ノ, GIR5 SURU To play Vith, mock, make sport of 

リ' i" ^ GIROGIRO With brilliance, sparklingly 

%ht^% GIRONKA Controversialist 

"つく GIROTS 丽 To shine, glitter, sparkle 

- H fS-A GIRUDO SHAKAI - SHUGI Guild socialism 

itf^Is^ 'k GIRYo 3H5MEI3H0 Certificate of competence 

イ鳥 作物 GISAKDBUTSU Forgery, spurious work 

消 作品 GISAK0HIN Spurious article 

翁 者 GISAKUSHA Counterfeiter plagiarist ' 

GISEI Apprentice techniciah 
(き や GISEI Disguised voice 

GISEI Imitation, reproduction 

GISEIFU Pretender government 
根お 者 GISEISHA Victim 

mi^mi GISEITEKI SEISHIN Self-sacrificing spirit 
f ^ &I3ET3U Lie, false rumor 

巧, GISHA Upright person 

GI3HI Actions . carried on as deception 
-A^ GISHI Death for a righteous cause, 

, martyrdom 
枝 ft GISHICHo Chief engineer 

^ * GISHIDAI Tooth plate 

としまし GISHIGISHI In great quantity, chock-full 
' … ' 0ISHIGI3HI With grinding and creating 
GISHIJUTSU Dental prosthesis 
GI3HIN Hypocrisy 
GISHINJA Hypocrite ' 
GISHo SURU To assume an alias 
GI3H0H6 Forgery 
GI3H0SHA Forger 3 ps eudographer 
GISHoZAI Crime of perjury 
GI3HU Assistant engineer 
GISHu Agglutination 
GISHO Feint, false attack 
GISHu Swarming 

GISHU YoSEIJO Artificer training station 
GIS5 Questionable, doubtful, similar to 
GISoMo Camouflage net 
GISUGISU Stiff ly,primly,haughtily 
GISUIRON Fallacy, sophism 
GITAI Imitation, imitated body 
GITAIN5 Mimesis, imiti tation, mimi cry 
GITE Assistant civil engineer 
GITEI Artisan, mechanic 
GI^EI Extent of the discussion 
GITEIKAN Councilor 
GITEI SHA Negotiator 

GITEISHO Protocol, preliminary memorandum 
GITEN Rules of etiquette 
GITO Loyalists 

GITON SURU To make a sham retreat 
GIYAKU Free translation 
GIYu False friend 
GIYOGUN Volunteer army 
GIYu HoKo Patriotic service 
GIYD KANTAI Volunteer fleet 
GIYO SENToTAI Volunteer combat unit 
GIYOTAI Volunteer unit 
GIZENKA Hypocrite 

GIZo FUNAWI SH5KEN Forged bill of lading 
GIZ5 GINKS SHIHEI Counterfeit "baiik: not© ' 
GIZo KAHEI Counterfeit money 
GIZ5 KAN - IN K6SHIZAI Offence of forging 

official seal 
GIZ5 SHIHEI Counterfeit note 
GIZ8 3H5SH0 Forged bond 

GO- Appellative prefix designating second 

Emperor of same name 
GO - Honorific prefix 
G5 Counter for bowl s s vases , baske t s , 

containers, etc. 
Go Mountain stopping place 
Go One of ten degrees of sail tension 
Go One of ten points of altitude on slope 

of mountain 
Go ひ nit of capacity,0.l805 liters 
G6 Unit of capacity, 4.23 liters, China 
G5 Unit of square measure, .3305 square 

meters 
Go Australia 
Go Moat 

Go Appellative , name , designation of 

foreign. ship,automobile, airplane, etc • 
Go Unit of weight, 3. 75 milligrams 
GoA CHICHOKAI Au s trail an -Asiatic - 

Mediterranean. 
GOAKAI Asia Protection Association 
G5AKU Wickednea8,brutality,viciousness 
GO AN - 1 KOU Set your mind at rest 
00A53HIN KOU Don't worry, set your mind 

at rest 
GOBAKU Dud 



き 術 

m-t ろ 

^害 >i 

汰キ 

m 
^良 
枝^ t 

y ナ さす 

狱 « お 

技+ 
技 丁 

献 
艇ナ h 
ah 
ノ為 ( 

偽 

(^iiii 行^ や 

貨ゃ 
i^ii 官印 行 it 
n 

へ 

き 
〜 

A 

,f ぷ 化 中》 

^% 

K\ レしヌ 

m レ、 • 



665892 O - 45 - 



GOBAKD 3URU 



62 



OOKUAKCT 



锞 *l す ち 
溝板 蓋 

i-t I. 
2l 分 五分 
あ 斧 板 

n 病 

t^tfMj)^ ン の 
ft^i に ヰ ず 

'-' ち^ > ちゃ 

h: お も 

幻警者 

tm 

tm 

献 
ノ献 
强奪^ 
? itt 
■# 

^呶 

會 rsj お 農緊 
チ^ H 

镟间 乏' 至'' 

^讀 

ス 

護^ 便 

mr に 
if 衛雜 
護衛 狐 

iMSi^ 舟 

き署 A 

五 A 十兩 

集狠拗 
も 紅 - 
^賴 

義^ x 

五 か 

si* 棟 f 將忟 
m 

im 
mm 

五月 ^り 

im i ヌ' 

tm\ 
か a 骨 直 

キ^ L+ ふ^ 

五 丘 三 Jft$ 

伍 伴 
か权 

m^m i is- 
^^すろ 

淤 1N*i、 



GOBAZU SURU To bomb by mi stake 
G6BAKGAI Wooden trench covers 
GOBIJI Final letter * 
G0B5BEI Pentacle , five -pointed star 
GOBUGOBU Evenness, equality 
GOBU ITA Half -inch board 
efiOBDTT Error in hearing ,mi sunder s tanding 
GOBUN Five parts 

G0BU3ATA Neglect in writing or calling 

GOBU WARIBIKI Five percent discount 

GOBYo Mi stake, error 

GoBYo Incurable disease 

GOBYO DATSURo KONO Errors and omissions 

KAGIRI NI ARAZU excepted 
GOBYO DATSURo SH6NIN Errors and omissions 

HOKEN SHoKEN policy 
GOCHAGOCHA Confusion, disorder 
GoCHAKU Conglutination 
G6CHIN SURU To blow up and sink 
GO CHI So Feast, entertainment 
G6CH0SHA Joint authors 
GODAN Conversation 
GODAN Misju dgmen t 
GODAN Last act of play 
GO DAN Last course of meal 
GODAN That which follows 
G6DATSUBUTSU Loot 
GoDATSU KIN Plundered money 
GoDATSUSHA Plunderer 
OODEN Erroneous translation 
GoDO Vociferations , clamor 
G5D6 SURU To assemble, act jointly 
GoDo BUTAI Combined force 
GoDo HIK5 GUN Combined. Air Fleet 
GoDo IREISAI Joint service for the dead 
G6D6 JIGY6 Joint undertaking 
G6D6 KANTAI Combined fleet 
G0D6KEI WO ITARI NARI You are to be 

heartily congratulated 
GODOKU Misreading 
GoDo SAKU3EN Joint operation 
GoDo TSDSHIN- United Press 
GoDo TS03HINSHO Combined signal station 
GOBI SURU To escort 
G6EI Bravery, chivalry, distinction 
GOEIBIN Available convoy 
GOEI JTTNSA Police escort 
GOEIKA NI Convoyed by 
GOEIKAU Escort ship 
GOEI KAKTAI Escort ship unit 
GfOETSU DoSHu Friends and foes In the same 

boat 

GOFO Dialec 七, way of talking 

GOFD JOU Seasonable weather, timeliness, 

normalcy 
GOFIIKUDAWA Dry goods store 
GOFOKUGriTo Dry goods business 
GOFUKURUI Dry goods 
GOFDKTJ TONYA Dry goods wholesaler 
GOFUKTJ TONYA Wholesale dry goods store 
GOFDKUZASHI Unit of measure, 2. 5 shaku, 

used by drapers 
GO FON Chinese five -cent coin 
GOGAKU RENSHD SHQK6 Language officer 
GOGAN Embankment , dike 
Q5GrAIf Audacity, arrogance, boas ting 
GdaANKys Colored spectacles 
OOOATSU SEKKU Boys' Festival, Flag 

Festival 
05GEKI Joint attack 
GOGI SURU To amuse oneself , frolic 
G6GI PI tne as, harmony , c onf ormi ty 
GOGIGAKU Semantics, semasiology 
G5GI SAIBAN Colleglal judgment 
✓G5GI SAIBANSHO Collegiate court 
GQGISEI Representative system 
G6GI SOSHIKI Collegiate system, of courts 
G6GITAI Consultative body 
QOGO JONIJI Midnight 
00 GO REIJI Noon 

GO -GO -SAN HIRITSTJ Five -five -three ratio 
G50UN Home guards 
GOOYAKU RIJOT Paradox 
GOHAIRYO KOU Please attend to 
GOHAN C ompani on , company , party , group 
G6HAI? Plywood 
GOHAH MUSHIKI Rice steamer 
G0HAT3U Misfire ' 
G0HAT3U SURU To wire by mistake 
G6HEI S0RU To join forces 
GOHEI KATSUGI 
GOHEKI Idiom 



:' 豪 比 
後方 

傚^ 

ふ 法 化す る 
合^ 貨 f 
復 方勁琢 - 
^光部^ 
合^ 



会 法的 伃為 

合^的 iiM? 

诸^ 

^孜 
き!) 
御ー问 
位變捩 



5131 に ■ 

m\ す る 

合 

^位 轉換 
^位 韓剩 

i 十步 

お 力 t 

5 も' 

合從す る 
卹灸 
^十 I 
^十 普囫 

《え 

御 解 I 

合格^ 
丘^ 尿 
合^^ 

合^ •Jte 
冱^ 
^錄 
^« 

^あ^ 
*: 華舶 
^下 W 品 
4 卸 て《« 金 
政 
^爪 

ま 

旦 条妁 
豆 m. 主玫 

合针內 if 

旦' あ柷率 

^も 
續 - 

W 察り A 7 
ま t« 遭お 

^記 
後期 
;核 
ゆ ほ 

額 

* 責の 

御機嫌 辣レく 

合金 « 
ォも * 
拍刖 
反遍 

御 摩 « 

教骨 
楸骨 a 

滅 



GOHEN Five sides 

G6HI Australia and the Philippines 

GOHo Back, rear 

G0H6 Grammar, syntax 

G6H0 Strutting 

G6H6KA SURU legalize 

GoHo KAHEI Legal tender 

GOHo KIMMD Duty in the rear 

GoHOKU BUTAI Unit north of Australia 

G5H0N Books bound together . 

GoHoTEKI Legal 

G5H6TEKI Kol 'Lawful action 

GoHoTEKI SEIFU Legitimate government 

GOHYo Misrepresentation 

G0HY6 Vocabulary, word list 

GO 一 I Error, mi stake 

GO -I Position of words 

Gol Siege 

GO -I CHID 6 You ^ honorific 

GO - 1 HENKAN Inversion of words 

G5I KUMIAI Association, syndicate 

Go-I MUKo Invalidity of agreement 

G5IN NI Forciblyj tenaciously 

GoIN SURU To pull hard, in wrestling 

G5I SEN Line of investment 

GO -I TEIfKAN Inversion of vords 

GO -I TENTo Inversion of words 

G6ITSU Remarkable character, transcendant 

Q6ITSU KoSAI Unified public debt 

GOJI Speech, language 

GoJIN Questioning by torture 

GOJIPPO Fifty paces 

GoJoHARI Stubborn person 

GOJOKAI Fraternal society 

G5J5M0N0 Stubborn person 

G5J0 SURU To combine, form a coalition 

GOJDBAKU Your having been bombed 

GO JO ON Japanese syllabary of fifty signs 

GOJOONZU A J i,u,e,o arrangement of 

syllabary 
GOJUTSU Mis statement, fabrication 
G6KA Rage, fiery anger, fury 
GoKA Rich family 
G0KA.IJI Your reply 

G6KAKUHIN Inspected goods 離 
GO BAKU KEN Chine 3 e fifty-cent note 
GoKAKUSHA Qualified person, one who passes 

examination 
G6KAK.UTKN Passing mark 
GOKAK Severe cold, frost 
G6KAN Signal can 
G6KAN Signal ship - 
GOKANSOKU Faulty observation 
G6KANZAI Rape, criminal assault 
G6KA.3EN Luxury liner 
GOKASHIHIN Imperial gift 
G0KA.SHI KIN Imperial donation 
QOKE Odd article, unmatched article 
GOKEI Linguistic branch, stock, group , or 

subfamily 

GOKEI Mistake in calculation, defective 
plan 

GOKEI J5YA10J Reciprocity treaty 
GOKEI SHUGI Reciprocity 
GeSKEI UCHIWAKE Itemized total 
GOKEI ZEIRITSU Reciprocal tariff 
GOKEN Erroneous vievs 
GoKEN Vigor, strength, virility 
GOKEN SATSU NO T6RI As you conjectured 
GOKEN UNDo Pro constitutional movement 
GOKI Error in writing 
GOKI Later period 
GoKI Air in trough, in meteorology 
Q6KI C ou rage , bravery 

Haughtiness , pride 
Marking or signalling flag 
Valiant , courageou s 
GoKI NO Wealthy, prosperous, powerful 
GOKIGEN URUWASHIHJ In excellent spirits 
G6KINK5 Alloy steel 
GOKKAN Extreme cold 
GOKKEI Capital punishment 
QOKo Five port s ぺ of Yokohama ヌ obe, 

Nagasaki, Nilgat a, Hakodate 
G0K5DEN Your kind wire 
00K0KIJ D63HIKAI Society for the Defense 

of the Country 
GOKONDER Your kind wire 
G5K0TSU Daring, s trenth, vigor 
GoKOTSDKAN Daredevil 
GOK0AKD Atrocious, fiendish 



GoKI 
GoKI 
GoKI 



GOKUAKUWIN 



63 



ネも^ 人 GOKUAKUNIN Thoroughgoing scoundrel 

GOKUDo Wi ckedne s s , debau chery , crime 
GOKUDo MONO Prodigal t debau chee 

き GOKUGOKO Extremely 

\^Sa GOKUHIN Superior article 

^y^t.\ -- GOKUHIRI NI In strictest secrecy 

格' も GOKU-I Chief point, gist, essence 

おえ 衣 GOKU-I Prison clothes 

^ GOKUJoHIN Article of highest quality 

^O- 飛 切 GOKUJo TOBIKIRI Extra superfine quality 

mfl't' GOKUMON DAI Gallows ' 

き 門^ GOKUMON KUBI Head exhibited at prison 

gate 

二 くんと GOKUN TO In one swallow 

GOKUWAI Closely guarded secret 
オ^ f GOKDRAKU Bliss , perfect happiness 

GOKORAKUKYo Paradise 
ね おれ 令 GOKURA^U TOMBO Youth in his parents' care 
\i^f< GOKURYo Very good, best 

御 伐針 GOKORYo Votive offering 

\hM GOKUSEI Best manufactuf*e 

獄き GOKUSHA NETSU Prison fever 

、す 5 . GOKQSHo SURU To make extremely 3mall 
GOKuSHO Offerings office 
GOKUSOTSU Jailer 
GOK03UI Sacred water 
GOKUTEI Prison guard 
GOKUZTJI Superior quality 
G6KY*6 Crash, loud report, clatter 
GoKYo How し wild cry 

G6KY0 Knightly heroism, ardor, bravery 
GoKYo NA Strong, powerful, tyrannical 
GOKYu Five domestic animals, cow, sheep, 

swine , fowl , dog 
GOMA Adulation^sycophancy, flattery 
GOMA ABURA Sesame oil,gingili oil 
GOMAKASHI MONO Fr au d , faker s imp o s t or 
GOMAKA.SHI SH6NIN 、 Cheat , swindler 
GOMA KASU Sesame seed waste 
GOMA MISO Sesame and bean paste dish 
GO 醒 ZU Map,l to 50000 

GOMA 3HI0 Graying , pepper and salt color 
GOMASHIO ATAMA Gray hair 
GOMASURI Sycophant 
G6MATSU MO Not In the least 
GOMAYU Sesame oil 
GOMBEN Radical 1^9 

GoME Ordinal counter for stations on 

mountainside 
GOMEI Folding fan 
GOMEI Mi snomer 
GoMEI Unlimited partnership 
GOMI Five tastes of acridity, ho tness, 

sourness, sweetness, saltiness 
GOMIDAME Rubbish box, pile of rubbish 
GOMI GAIT5 Dust coat 
GOMI -IRE Rubbish receptacle 
GOMI SUTEBA Refuse heaD, dumping ground 
GOMITORI Dustpan ' 
GOMIYOKE Dust coat 
G6M5 Ferocity , cruelty, severity 
GoMd Steadf as t , determined 
G6M5 Hair, straw 

GOMOKU Pile of rubbish, sweepings , scraps 
GoMON DoGU Torture instruments 
G6M0NKI Torture ins try men t 
GoMONSHA Torturer 
G0M0NSH6 Imperial crest 
GOMU-BIKI GAIT 6 Mackintosh 
GOMU-BIKI KAPPA Mackintosh 
GGMU BoTO Rubber boat 

GOMU EKI Sap rubber 、 
GOMU-GAWA Patent leather 
GOMU HAN Rubber stamp 
GOMU -IN Rubber 3 七 amp 
GOMU KAN Rubber tube 
GOMU RYOKA SURU To vulcanize 
GOMU TABI Rubber -soled bifurcated 

footgear 
G0MY6DAI Agent , depu ty 
GON Saigon 
GON Word 

GONAN Trouble, distress 
GONIN SURU To fail to identify 
GONINGUMI Group of five persons 
GONITIKYO Your approval , au thori zat i on 
GO NI OKERU Subsequent , after 
OONSU Company, in China 
C3ONY0 False entry, in bookkeeping 
GORAIJI Your instructions 
GORAIJI NO GOTOKI In accordance with your 
Instructions 



辦束 示め^^ 



御^ 亍、 の^ リ GORAIJI 



1扑 來き奇 の n 

^や 博^。 A' 

き 虎^も g 火 
1 贈 代 
もま 
兮ま 
嫂 力 s 已係 

そせ 
か m 

お 5^ 

さや' (i 
^も 



GO SHAKU SANZUN-AGARI 0TOKO 



In accordance 



According to your 



i' 垂 i 

^了 や;^ し 

品 

柳 f ゃ气象 
ま 1 局 

おき 
'm 直ね ぉ艺 小 

^作 

兮怍^ 磙 

含 作 老 
午 ¥1 

御^々 i て 

up ytfk-L 

^t- 
$§ 聲 

弓 数^ 

¥ ほ 

合^^ 
含け 
き 物 
含お さ 

^^玄 

^成 力 

互 お 格 
あ^ 

%m 

脚 ま 屮 
五え 三寸 上 

五 ズ 三才 上 
辦 



GORAIJI NO SHUSHI NI YORI 
vith your instructions 

NO ToRI 
instructions 
G0RAISH5 NO KEN Matter about which you 
inquired 

GORAKU Amu semen t , pastime ^ enter tainment 
GORAKUHI Entertainment money 
GORAiCUJo Place of amusement 
GORAKU KIKAN Recreation facilities 
GORAKUSHITSU Recreation room, 

entertainment hall 
GORAN Sight, inspection ' 
GoREI DENTATSUSHo Conveyer of commands 
GoREI HASSHA Firing upon command 
GoREI H6KA Firing upon command 
GOREKIDAI Successive Imperial generations 
GORI Chub, a fish 
GoRIHo Rational method 
G5RIKI 画 GAKARI Officer in charge of 

crimes of violence 
GO RIN Half sen 

GoRIN Trifle, the least, small amount 
G5RI SET3U Rationalism 
Rationalism 
Rational , reasonable 

Legality ,11 citne S3 
Death rattle 
Pebbles 
With a tumble 

To rumble, roar, roll noisily 
Imperial hunt 
Imperial property 



GoRI SHUGI 
GoRITEKI 
G6RITSUSEI 
G0R0G0R0 
GORO-ISHI 
GO 画 I TO 
G0R0TSU1OJ 
G0RY5 
GORYo 



GORYo Perception 
G0RY5CHI Crovn land 

G0RY5CHI AINARITASHI Please understand 
GORYoHIN Article for Imperial use 
GORYo KI3HA Imperial train 
GORYoKYOKU Bureau of Impetlal Estates 
GORYo MAKIBA Imperial ranches 
G0RY5RIN Crown forest 
GORYo ZAISAN Crown property 
GoRYOTEN Confluence 
GOSA HAN - I, . .NOTTO Error vithin. . • 

nautical miles 
GOSAH6 KOU Please investigate and 

report 

GOSAI Five colors, white, black, red^yellow, 
blue 

G6.SAKU Collaboration, joint operations 
G6SAKUBUTSU Collective work 
GoSAKU KINKO Co-operative Treasury, in 
China 

GoSAKUSHA §ollaborator, coauthor 

GOSANKAI Luncheon party 

G0SAJNK6 MADE For your information 

G0SANSEIJ6 Upon your approval 

G03ARY6 Amount of error 

GOSATA Orders, communication, notice 

GOSEI Five planets, Mercury, Jupiter, Mars, 

Venus, Saturn 
GOSEI Voice 

G5SEI Greatly, extremely, extraordinarily 

G6SEI Prosperity 

06SEI Rar i ty , unu au alne 3 s 

G6SEI Pride, haughtiness, arrogance 

G5SEI Signal riare 

G5SEI Sound of thunder , rumble , crack 

GoSEIBU Synthetics department 

GoSEIBUN Component part 

G6SEIBUTSU Synthetic product 

G6SEIG0 Compound, word 

G6SEI HASAN Involuntary bankruptcy 

GoSEIKA Signal flare 

G63EI KENJO Signal flare pis 七 ol ,Ver»y 

pistol 
G63EIKIN Alloy 

G53EI N6RITSU Combined efficiency 

G5SEIRY0KU Resultant force 

GO SEN GI-IN Member elected by mutual vote 

GO SEN SHIKAiCU Eligibility for co-optation 

GO SENSOKU Fifth battle speed 

GO SEN T6HY6 Mutual vote, co-optation 

GoSETSU Trench installations 

GO SHAKU Explanation of meaning of words, 

commentary 
GO SHAKU False interpretation, 

mi sunder standing 
GOSHAKUNEN KOU Rest easy, don't worry 
GO SHAKU SANZUN-AGARI Man five feet three 

0T0K0 inches tall 

GO SHAKU SANZUN-AGARI Man of promise 

0T0K0 



QoSHI 



6k 



OUMBU 



合 あ 

- t i し 

互市^ 
合ず 會れ 
五色 

Afe 橫 

泰^す 

b 

護身^ 
It 身 用 A» 

護身 用 

^失 
ま は 
離 t 
^械 

tm 

Hr^^oii リ 
J1 补薯 
h は 

iL 色 

キ衾 
ミ圣貪 

t 翁大 t 

US 

も m 
:棄剂 

钱 

U 送す b 
復送. lo 参 
二 t c \ 
復^ 6 か 車 

tmm 

淡: 養' け も 
復ぽ 
ミ裹送 ^鼸 
tmM 
n 數 
^す も 
yn b 
彻多 か 連 
梭 濃に 

え ひ- 教 

r ヒ つ » 、す 



Hp -fit 

航 
赚 
« 輿 



物 



や 5 ' 



巧勅 す! 
如 < V リ 
如 < & -V 
^ ( H 
^1 す 
御 * や 
か * や iJt 



i つ K i 二 
r ^ n »; 

a つ < 
t 戴 



G6SHI Agreement , accord 

G5SHI Syndactylism, in anatomy 

G03HIG0SHI With friction, with rubbing 

QOSHIJI. Your instructions 

G0SHIJ5 Trading place \ 

aeSHI KAI3HA. Limited partnership 

GOSHIKI Five colors /whi te, black, red, 

yellow, blue 
GOSHIBXI Five -colored flag of the Nanking 

Government 
OOSHIMPU Amulet 

QOSHIN - EI H5AN 3 蘭 To enshrine the 

Imperial portrait 
G03HINJUTSU Art of self-defense 
G0SHINT6 - Sword for self -protection 
GOSHIliYo BUKI Self-defense weapon 
G0SHIN¥5 KENJD Revolver for self - 

protection 
GOSHITSU Error , f aul t ,mi 3 take 
GOSHO Error in copying 
G0SH5 Atoll 
G0SH6 Misnomer 

G0SH6 Safe -condu c t , pas s , pas sport 
00SH6 Signal light 、 
G0SH5CHI NO T6RI As you know 
GOSHo IMO Potato 
GOSHOKKI Five-colored flag of the 

Nanking puppet government 
GOSHOKU Five colors, white, black, red, 

yellow, blue 
GOSHOKU Noon meal 

G5SH0KD Gluttony, intemperance in eating 

GOSHOKU TEISEIHY5 Errata table 

G5SH5 TAIKA Powerful business houses 

G6SHU Intemperance, habitual drunkenness 

G53HD STJRU To combine, act together 

G5SHDHEI Australian troops - 

G6SHD JICHIRY6 Commonwealth of Australia 

GOSHf KY6GI Pentathlon 

G63HUN Wise, brave, heroic 

GOSo SURU To send to wrong address 

G036 BASHA Prison van, patrol wagon 

GOSOGOSO Rustling sound 

0035 JID6SHA Prison motor van 

G0S5KM Escort vessel 

G0S6 KANTAI Convoy escort unit 

GOSOKU SURU To measure incorrectly 

G0S5SEN Convoy, escort 3hip 

GOSQ SENDAN Convoy 

G0S5SHA Person in charge of convoy 

QOSO Number of words 

GOSURU To fix a time, promise, wait 

G63TJRU To call, name, declare e 

G0TABU1TREN Those ,ho follow the crowd 

00 TADACHI NI Directly after 

Q6TAI KEIZAI Bloc economy 

GOTAHI Gruel 

GOTATSTJKASU To throw into confusion 
GOTCHA NI In disorder, In confusion 
O0TEG0TE Abundantly, fully 
GOT^HAI Your arrangements, dispositions, 

preparations 
G6TEI Bottom of moat 
Q5TEKI. Powerful enemy 
GOTEN Lexicon 
G0T0Q0T0 Gurgling of water 
G5T5 HANZAI Armed robbery 
GOTOKI KOTO Thing like. . . 
QOTOKI MO Like, as, just like 
GOTOKI MQHO Thing like... 
(30T0KI WA Like, as 
GOTOKU Perception 
GOTOK0 In order to 
QOTOKU SURU To do like, do as 
GOTOKir K6D5 SURU To act like. . . 
00T0KU NARI To be like. . . 
QOTOKTJ OMOU To think like. . . 
OOTOKU YUE For the above reasons 
GO TO STT To put after 
OOTSUaa Your convenience, opportunity 
Q0TSUQ6 SH0QI Opportunism 
00TSUG0TSU Harshly, gratingly 
GOTSUGOTSU Stiff ly, laboriously 
GOTSUI Hard, stiff, rough, angular 
QOTStm TO With a blow 
GOTTANI Hodgepodge 
GOTTORI Suddenly, all at once 
G5U Heavy rain 

QO-DH Five planets,Mercury>Jupitor,Mara, 

Venus, Satum 
GSWATSmOJ To be stiff 
Qunpowder 



1^ 



G0Y5 ARU Qulnquefoliate 

GOY5 SURU To use In common 

(k)Y5BAK0 Box for all kinds of tools ' 

00Y6CHI Imperial estate 

G0Y5CHI Property held In common 

00Y6GAKABI Court official 

00Y6GAKARI Liaison officer 

GOYo HAJIME Resumption of business after 

New Year ' s 
GOYQ KAZARI Cinquefoil 
GOY5KIKI Traveling salesman 
G0Y6 KIN Government funds . 
GOY6 KISHA Journalist in government Rjay 
G6Y0KU MONO Skinflint, niggardly person 
G0Y5MEI Valued order 
G0Y6ME3HI Official convocation 
G0Y6 OSAME Last government business day 
G0Y5SEN Government vessel 
G0Y6SHI Government organ, official journal 
GOYo SHIMBUN Government newspaper 
GOYQ S 蘭 IN Purveyor 
G0Y5TEI Detached palace 
G0Y5T6 Government party, 

Ministerialists 
GOYu Amu sement , pleasure 
GOYO Possession in common 
GoZAI Plywood 

05ZEN TO Thunderously, noisily 
GOZEN KA.IGI Council in Imperial presence 
GOZEN REIJI Midnight 
GOZOKU Linguistic family , family of 
languages 

GoZOKU Powerful family , noble descent 
G6Z0KU Rich relatives, weal thy people 
GFD Counter for kits, seta, suits, etc . 
GO- First person depreciatory prefix 
Gu Sharp cry, squeal 
GO- Even, of numbers 
GUAI State, of health , 
GUBI Complete arrangement or equipment 
GFUBI Good match 
GUBIRI With one swallow 
G0BU-IN Retinue, suite 
GUBUKAN Escort vessel. 
(JCJCHAGUCHA Like pulp 
GuCHAKU SURU To meet unexpectedly 
G0CHIPPOI Constantly complaining 
GUCHIPPOI HITO Grumbler 
GuCHO Good luck, fortuitous coincidence, 
fluke 

GUDAGrUDA Unconciou sly, unfeelingly 
GUDENGUDEN Helplessly, until unconscious 
GUDOG0DO Grumblingly , complainingly 
GUDOGUDO Loafing 
GUDOTSUKU To grumble , complain 
GUDOTSUKU To loaf 

GUGEN Concrete realization, embodiment 
G0G6 SURU To meet unexpectedly 
GO GO Snoring 

GOOD SURU To meet unexpectedly 
GOHATSU Sudden explosion, accidental 

firing of gun 
GOHATSU GEN - IN Occasional causes 
GOHATSU I SAN Contingent remainder 
GOHATSUJI Accident, occurrence , fortuity 
GOHATSU JIKEN Accident, incident 
GOHATSU JIK6 HOKEN Contingency insurance 
GOHATSU NENKIN Contingent annuity 
G0HATSU3EI Eventuality 
GDHATSTJSEI HANZAI Occasional crime, 

nonrecidivistic crime 
GDH6 STJRU To meet unexpectedly 
GO IN Accidental cause 
GUINOMI Great svallov 
GUJIGUJI Slowly, lazily, lei surely 
GOJITSU Even -numbered days 
GRJJ6 Detailed report 
GOKEN SURU To meet unexpectedly 
GfDK6 My opinion 

GfdMBA BSEKISHO Veterinary quarantine 
station 

(JUMBAI Distribution of troops or supplies 

GUMBAN Military laborer's number 

GFUMBATSU 3BUSSHIW Military clique 

GUMBI HAISHI Disarmament 

GFUMBI 1 KAKUCH5 Armament expansion 

CRJMBI KAK0CH6 NETSU Armament fever 

QDMBINS 丽 Available army ship 

GFUMBI SEIGEN Armament limitation 

GFUMBI SHDKXJSH6 Armament reduction 

0QMBO Defense measures 

GOMBtJ Militarists, the military 



やい ィ ^ * M ^ 

もも リリめ - 5 ^ め as ん くも • は だぐ^ ビくく も.,, 'る GM. 傳^ ま ^もみち も^ ^ Aa^^ ^少 

*i0^0^^ ^s^^*? 命 tr^, リも « やす, ん くんく ぐ", f ィ 尿道 f 攀ネネ 性 は ィ f ザ W ^褒 壤擴^ 5?s« 

瓮用用 用 用 用 用 瑗用用 巧^ 用^ 用 用 用 用 巧 ^用 ^^0^^ ま 5 令惮佛 び 参 あち *- ああ 中 たて t t t 1^ 合 5遇 使 使 荧^ 便 ftftft 便 逮 S ぃゲ a 狀 B-考 も, ^き 閥饯權 ^便 3siiww«t 

五 互 互^ 互^ 玉^ 五^^^^ 衛^^^ 銜^^ 御 a-I 舍 午お ^tM^l^s^Ak- i^^-l^^s ぐく くぐく ぐ ぐ^ 萬 ^^C.<^.A^$ 家 y 賈家 



•OUMI 



65 



OUTTREIRIinJ 



GUMP 5 Swarm of bees 
GUMPU Military laborer 
GUMPYo Military scrip, military yen 
(^JMPYoMTE YOKIN Military scrip deposits 
0UMPY5 KACHI HEIK5 New fapi or Chinese 
3HIKIN money, equal in value 

SHINHoHEI to the military scrip 

GUN County 

GUN Flock, svarm, herd, pack 
GUNCH6 County administrator 
GFUNCHD In array, in camp, during war 
GFDWCHu In the crovd 

GUNDAN Discussion of military matters 

OUTTDAW KIHEI Corps cavalry 

GUNDAN 8HIREIBU Corps headquarters, of the 



)dE -OUMI Company , partnership 

5T 求 GUMMAI Army rice 

%^ GUMMIN Army and the people 

群 民ぬ, ODMMIN SHUSSEN Uprising of nation In 
self-defense 
OUMMOKyOKXT Army Affairs Bureau 
^間 QPUMON Foolish question 

GUMPAI Distribution of troops or supplies 
GFUMPAI KUMIAI Military Supplies 

Distribution Association 
GUMPI County expenditures 
M^t GUMPI Plying in a flock 

f 保 GUMPO Law for protection of military 

seer 

^蜂 
輩 紫 

だ t ^ 
宋價ィ i 爭術 
資金 

射;^ サ 

^灰 
^ 中 

群 中 
in え 

* せ 

* 仗 
璆 聚^ 

^樂钭 
^荣枓 

f 學帥 

vm. & 

*s 己 給 ^合 

f * 中^ 
m 科 

f< 妗 

翠事 ぇ袄 

箏呋翥 
菜夢犯 
ひ 費 



* "寮 杏 R 会 
寧 事 上 
f 事^ W 
V 事け 動 

事杈槺 地 

V 亊 K 官 
V 事軟蚨 

V 人ム 9 * 

▼ 入 S も 

f べ^ 議《# 



GUNDEN Army telegram 
GUN -EI Guard officer 
GrDW-EKI War 
GTINGAKKA Bandmaster 
GUNGAKUCHo Bandmaster 
GUKGAKUHEI Army musician 
GFUNGAKTJHEI Nonrated man, musician, navy 
GfUNGAKU HEICHo Leading seainaji,musiciaii 
QUNGAKTJ HEIS6 Petty of ficer, musician 
GUNGAKU HEIS5CH6 Warrant officer, 

mu sic ian, navy 
GXJNGAKDKA Bandmaster , in navy commissions 
GT7NGAKDKA Musicians branch, bandmaster 

branch, navy 
GUNGAKDKA TOKUMU Special duty. . . , 

musician, in riavy commissions 
GTTRGAKDKA TOKUMU SHIKAN Special duty 

off icer,muaician > navy 
GDTfGAKUSHI Strategist , master of military 

science 
GUNGAKUSHU Bandsman 
GUNQAKUTAI Navy band 

GUNQAWA Military authorities, the military 
OUWHAI EDMIAI Military Distribution 
Syndicate 

GUN HAIKTiJ KUMIAI Military Supplies 

Distribution Association 
GUN -I Medical corps, In navy commissions 
GUN -I Service jadket » 
GFDK-ICH6 Medical officer, navy 
GUN - I CHOSA Co 雇 ander, medical corps, navy 
CxUN-IKA Medical corps 
GUW-,IKA Study of military medicine 
QUN-IKAN Medical officer 
GFON- IKA SHIKAN Medical section officer 
GFUN-IKO Military serge uniform 
GUN-ISH6 Medical field officer 
GTJWJIBATSU SHIKK5 Execution of military 
puni ahment 

GTJNJI BIDAIT Inspiring var story 
GUNjri CHIZAIH6 Code of military law 
OUWJI CHoHoKyOKU Military Intelligence 

Bureau 
GRINJI EIGA Army film 
GTJNJIHAW Military offence 
(KJNJIHI War expenditure 
OUNJI I^INCHQ Chairman of the Military 

Affairs Commission 
GTJNJI I - HKAI Military Affairs Commission 
GFUNJIJ6 Prom a military standpoint 
ODWJI KIKAN Military agency 
GUNJI K5D5 Acts of warfare 
(KJNJI KOMON Military advisor 
GUNJI KOHKYOCHI Military base 
ODNJIKYo Military base 
OUNJI KY6KAJT Military instructor 
GR7NJI O-qREN Military drill 
OUNJI KropOHo Military Aid Law 
OUNJIH-AGAIII Ex - soldier 
QUHJIND6SHI Among troops 
GUNJIN ENQO DAHTAI 
Association 



f 人 風 
*• 人遣梭 
扶助料 
f 人 遣诙激 I 

f 人仲閒 
f" 人枉含 
f 人ィ I 衾徵舞 
V 事 

f 事^ 判舛 

^ 事 *] ネ 
ザ チ施ま 3: 

f 事^ ィ A 
f 事)! 



? f 邦 使 
y 爭輪送 
W 情 

《化 



^^品 if 鋏舶 
お 輸^ 凇 

需局 

通ば 
雀 

^^省 
wm 

Wit 

1^4 鴻 

Wit 

お^す 石 
f "^捷^ 气 

ぐん I: や ヮ 
群洛 
ザ 令 
^令 

f 令碎 
f> 部 ふ 
ザ个ゃ XI 



GFUNJINPu Military manner 

PUNJIN IZOKU PUJ0RY6 Allowance to family 

of deceased soldier 
GtJNJIN IZOXU KI3H6 Bereaved relatives' 

badge 

GUN JIN NAKAMA Military clroles or cliflyes 

CKJNJIN SHAKAt Military circles 

GUNJIN 3HQI KISH6 Wounded soldier's badge 

GUNJI SAIBAN Court-martial 

GUNJI SA3BAHKEN Military juristdiction 

GUNJI SAIBAHSHO Court -martial , the court 



GUNJI SHIHo Military justice 

GrDNJI SHISETSU Military establishment 

GUNJI SHISo Military ideas 

GUNJI TANTEI Military spy 

GUN JITS u Military expert 

GUNJI T30 SHIN-IN War correspondent 

GUNJI YOB IN War mail 

GUNJI YUS6 Military transport 

GUNJ6 Military situation 

GUNJU Military use, needs of the army 

GUNJD Crovd,multitude 

GUN JO Herd of animals 

GUNJu Living in a group 

GUNJUBU Naval Stores Department 

GUNJU D5IN Munitions mobilization 

GUNJU HEIRYo Army provisions 

GUNJUHIN SHuSEKIJO Munitions dump 

GUN 纖 IN UMPANSEN Storeship 

GUNJUHIN YU3QSEN Munitions ship 

GUNJU EEIKI • Munitions boom 

GUNJHKYOKU Munitions Bureau 

GUNJUMAI Army rice 

GUNJu R6RAKU Deaagoglam 

GUNJu SHINRI Mob psychology 

GUNJTJ3H6 Minister of Munitions 

GUNJU3HQ Ministry of Munitions 

GUNJUTSU Military art 

GUNKA Military freight 

GUN KA.ID6 Military coastal highway 

GUNKA MEN Army cotton 

GUNKAMMIN Army, of f icialdom^and people 

GUNKAR Military and government officials 

GUWKAN Military inspector 

QUMAN QAEXo Military academy, in China , 

GUNKANGAWA Military authorities 

GUNKANKU Army district 

OUNKANMIN Army, officialdom, and people 

GTINKAN RASHA Navy serge 

GUKKEI Army faction 

QUWKEN SEIDO County and prefectural 

system 
QUNKI Military annals 
GUNKI Morale, military spirit 
GUNKI 3URU To rise up, revolt 
GUNKI GOEIHEI Color party 
GUNKI JTTYO SHIKI Presentation of the 

colors 

GUN KIKAN Military establishment 
GUTJKI KEIREI BDNRETSU Trooping the colors 
aUKKI R6EI Betrayal of military secrets 
GTJKKI SHI 腿 SHIKI Presentation of the 
colors 

GUNKO Service trousers 

GUNKO War drum 

GJJM.6 Naval base 

OUNKOKU Military power 

GUWK5 3HIREIKAN Port admiral 

GUNKU Distribution of troops , 

GUNKU Military district 

aUKKYD Carrier pigeon 

OUNNo Army requisition, army deliveries 

GUN NO KADODE NI On one »s departure to 

the front 
QUWITYARI Flabbily, limply 
GUNRAJOJ Many villages 
GfUNREI Army order 
GUNREI County regulation 
GUNREI Military etiquette 
GUNREIBO Book of orders 
GTOWREIBU Naval General Staff 
OUNREI BUCH8 Chief of Naval General Staff 
OUNREI BUJICH6 Assistant Chief of Naval 

General Staff 
GDNREICH5 Chief of Naval General Staff 
CHJNREI PUKUKAN Secretary to Chief of Navy 

General Staff 
GUNREI JICH5 Vice -chief of Naval General 

Staff 

GFUNREIRIKU Army regulations by command of 
Emperor 



ODMREI SoCHo 



66 



GYOGYo TORISHIMARI KI30KU 



ぞ: キ JS 畏 GUNREI SoCHo Chief of Naval Genei 』 丄 Staff 

GUNRI County administrative official 
影乂 GUNRITSU County Institution, county 

maintenance 

^立 中^お, GUWRITSU CHDGAKKo County secondary school 
T^Mfik GUNRITSU KAIGI Court-martial 
ず 寄 GUNBYO Prisoner of war 

f GUWRY6 Army provisions 

ぞネサ GUNRYo Military supplies 

f 力 .GUNRYOKU Military forces 

^P1|[ GITNSAI County debt 

1 GUNSEI Constellation 

GimSEI Group living » 
草き GUWSEI NO Military and political 

草 玖き P L GUNSEIBU 'Ministry of War, China 
軍: f 化き S 査會 GUN3EI CHdSAKAI Military administration 

inapertion committee 
^-nTU GUNSEI K JffiU Military Administration 

, Headquarters 
^Jf え t ヰ く GUNSEI SHIKU To place under military 

administration 
^tf GUNSEISillTSU Gregariousness 

軍^ GUNSEN Warship 

まュム ftUWSHI Soldier, strategist, tactician 

き凇 GUNSHIKAW Cartel ship 

。ぷ GUNSHIN Army morale 

f 柳す ち GUlTSHo S 画 To fly in a flock 
t^^ht GUN SHOKI County secretary 

《事 まも-ば GUNSHO SHINRI Mass psychology 
J^- GUNS 6 Military dress and accouterments 

* ^ GUNSo Military funeral 

t\M GUN30N Rural areas 

^す ゥ GUNSURU To camp 

f MM お 生 GUNTAI EISEI Military hygiene 
ま喊學 GUNTAI IGAKU Military medical science 
蕈 }t^k>tM GUNTAI KEIRIBU Army Intendance Department 
%^%t GUNTAI KIGo Army conventional signs 

^.f^kt^m GUNTAI KINKIBU Military chest, funds for 
army 

f f 糸 &分 GUNTAI KDBUN Distribution of troops 

拿 NU 含 養^ GUNTAI KYOYoBU Army Provisions Department 

%%%^tH GDTTTAI 3HDG5J0 Troop assembly point 

苯隊^ 概 GUNTAI YUS6KI Troop transport plane 

WfK . GUNTAN Military coal 

束 袖ヽ GtJNTEI Army reconnaissance 

4F-t^i£ GUN TETTAI Evacuating an army 

ずゃぱ GUNTo Band of robbers 

"fil は 作 命 GUN TSOSHIN SAKUMEI Army signal operation 
order 

f ffi^H.^ QTJMo DEMP6SHI Military telegraph form 

用^ GUMo HATO Carrier pigeon 

草^ 品 GUTWoHIW Military stores 

ず用大 GUTOToKEN Military dog 

茉用祸 GUM6KI Military airplane 

^用^ GUM'S KIN War funds 

蕈錄讀 GUM'S K6K0KI Military aircraft 
萆用 ペン. QtUMo PAN Array biscuits 

錄棼 GUNY6 RYOKEN Military traveling pass 
^用ろ^ 奮 G0H¥6 RYOSHA. Inn appointed by' the 
military 

軍用^ 0UN¥5SEN Army transport 

ず M 麥 (M きれ GUN¥5 YDBINJO Military post office 

ま 用^ 機 GFUN¥o YUS6KI Military transport plane 

^ A GOTRTO Barracks companion, "buddy 

i 冬 It GUNZEI Contribution of war, military tax 

れか i GURAKASU To falsify, disarrange, deceive 

さ t 々寸 CKJRAKASU To postpone job indefinitely 

GURAMJ Grumman, a plane 
現ネ f GORAM0-BAKARI Medicine scales 

-裟& GTJHAMU SEHSHOKU Gram's me 七 hod of staining 

bacteria 
く' ^ リ GURARI Suddenly 

く" ら" く GURATSUKU To be dizzy, shake, fluctuate 

<• h \t i GUREHAMA. Topsy-turvy^baclcwards, contrary 

to the expected 
i く" 1 GTJRIGTIHI Turning , whirl lng 

、" く-? 化 主 GURIGURI B6ZTJ Person tonsured like bonze 
GURIHAMA Topsy-turvy, backwards, contrary 

to the expected 
GURITAMIN Glut amine, an organic compound 
GUROKU SURTJ To record in detail 
r%i> GURURI TO TONDE 1RU Circling around 
-GURUSHII Painful, disagreeable 
GUSA TO Loudly, stridently 
GUSARI Loudly, stridently 
(HJSHo GAINM Concrete concept 
C3USH6 MEIJI Concrete term 
GUSH53EI Concreteneaa 
GUTAGUTA Indecisively, leisurely, gently 
GUTAIAN Definite plan, concrete proposal 
(KJTAISAKU Concrete plan 
GUTAIT5KI SEIAN Concrete plan 



は i 



#、 n ザ ' 
"ひ 观 

;- 'さ 1 

* 象 もお 
屄 t 性 

{- t ヾ A 
き t 
乓舰 



1 おき 
4 む 4 反 
P あき 



^吟 

mt^ i ち 
1 禺膽 

J.® つ く 
《 係^ 形 

き t 
mi ち 



km 



GUTAR ェ ェ ndeci3ively,le ェ surely, gently 
GUTATSUKU To be soft, lack strength 
GDTEI Cloven -Jioof 

GUTEIBAN Board with protruding, nails 

GOTETSU Angle iron 

GUTTAPERUKA. Gutta-percha 

GUTTARI Completely, entirely 

GOWATEKI Allegorical 

GDYU Allegory 

GOZENSEI Contingency 

GOZoKA SURTJ To idolize 

G0Z5KY6 Idolatry 

GUZU Slowness, sluggishness 

GUZUTSUKU To grumble, dawdle 

GFyAJKKEI TAIKEI Inverted wedge formation 

GTAKKo Perverse conduct 

GYAKK6TEKI Retrogressive 

GYAKKYo NO SHIREN School of adversity 

(JYAKU-- Contrary, opposed, reverse 

GrYAKTJ SURU To joke^ sport with ' 

GYAKl> SURU To oppress, in jure, treat with 

cruelty 
GFYAKDBo Plan for revolt 
GYAKTJCH6 Unfavorable course of business 
GYMUDAI Paradox 

GFYAKUDo Backward movement , retrogre s si on 

GYAKUDOME Blocking return 

GYAKU HAITo Irish dividend 、 

GYAKUHAN Treason, rebellion, mutiny 

GfYAKU HoSo Count erbroadcaat 

GriTAKU-I Tyranny, cruelty 

GTAKUJI NI In reverse order 

(JTAKOMEI Disobedience to order 

GFYAKUMETE Name of traitor 

GYAKUMODORU To turn back 

GY"AKUMY'5 Name of traitor 

GYAKITRo Choppy sea, head sea 

GFYAKU SAGRfo Counterapproaches 

GYAKUSAI Cruel sacrifice 

GFTAKUSAW Rolled-back price 

GrTAKUSAN SURU To reckon backwards 

GFY"AKCrSEN Adverse mortality selection, in 

insurance へ 
(jyAKUSEN Resumption of combat 
GYAXUSHI Overuse, bad treatment , overvork 
GBTAKUSHI SURU To treat ill, use cruelty 
GYAKU SHOYUKEN Adverse possession 
(JYAKUSHu Counter-attack 
GYAKUSHU Ex 七 or 七 ion 
GYAKTJSo SURU To send back 
GFTAKUSUI Countercurrent 
GrTAKUTAN - Count err adar 
GYAKUTfi TORU To catch off guard 
GYAKUTo Rebel band, rebel party 
GYAKUT6 Reversal 
GYAKIJ-UCHI Discount, reduction 
GYAKU UND6 Backward movement 
GfYVOCUZATA Backwardation, in London Stock 

Exchange 
GRfATTO Ouch 

GYATTO Wai 1 ing , c rying , gap ing ,etc. 
GYO - Imperial honorific 
(jyo Column 

GYo Counter for columns 

GYOBA Fishery, fishing ground 

GYOBA Fish shed 

CrYOBEN Driver ' 3 whip 

GYOBIKEI Fish-tail shape 

GY6B0 StTRU To long, yearn, Idolize 

GDToBo Desire 

GYqBo Fixed 、 gaze 

GrYoCHArO Adhesion 

GnfoCHAKU BAKDRAI Adhesive mine, antitank' 

GFY0CH6 NUSUBITO Poacher 

GYoDATSU Thorough knowledge 

GTODo Direction followed by fish 

GrToDO Concrete, be 七 on, cement 

GYOEI Emperor ' 3 portrait 

GYOEN Fish and salt, sea products 

GY"OEN Imperial garden 

GRfOPUKU Fish's belly 

GFYOGEKI Torpfedo attack 

GFY"OG!fQBA Fishing ground ' 

GY"0GY5H6 Fishing lav 

GY"0GFY"6J6 Pishing ground 

GrTOGFTo KAISHA Fishery company 

GYOGYOKEN Fishery right 

KINSHI Prohibition of fishing 
QXOQTfd KUMIAI Fishery guild • 
GY*5(jy63HII Loud, noisy, clamorous 
OyOOYo TORISHIMARI KISOKU Pishing 
regulations 



る う-^ う 取 とと る 杜 止へ &い^ 

す ^翻お^: M 配. ^欤^ 次へ ザ ぐも^ 作栄 ^^.M ^^f^pM r r - ゆ 尾襄 まぜ も 着 鳥 連^ 土 あ ^苑^ 



GYoGYo TO-SHITA 



67 



HACHIHACHI KAKTAI 



行 卿 n 

行^も f! 

行 玖^ 剎 41 す 



GfYoGYo TO SHITA Proud, grand , lofty 

GYO HEN Radical 195 

GYOHI Ichthyosis . 

GY6JA SEHCATSU Ascetic life ■ 

(JToJI Rites and ceremonies 

GfYOJIN Fisherman 

GfYOJo Pish -shaped 

<noJ6 Memorabilia 

GYoJo FUSE I Misconduct, misbehavior 

GYoJo H5SEI Good behavior 

GrY" oJ 5SH0 Memo irs,bi ography ,autobi ography 

GYOJOTSU Horsemanship 

GYoKAI Clot, coagulum, congelation 

GFZOKAN Advancing in file 

GY6KAN Space between lines 

GIoKAN KINYO Interlineation 

(JYoKETSUBUN Coagulum 

(jyoKETSUHo Blood coagulation 

GYoKETSURYOKU Cpagulative force 

G?YoKETSUSEI Coagulability^ condensability 

GIOK1 Fishing season 

GY0KK6 Gem worker, j eve ler 

GfYOKKoJUTSU Jeveler ' 3 art 

cnrOKKoJUTSU SEIHIN Gems 

GiTOKKoSHOKU Jeveler ' s profession 

GrYOKo Pish glue, Isinglass, a fish product 

CFfOKo Fishing port 

GFyoKOBUTSU Coagulum 

GCfoKOTEN Freezing point 

GY6K0T3U Radius, in anatomy 

GYOKUJI Emperor ' 3 seal, privy seal 

GYOMI Fish taste 

GFYOMIN Fishermen, fisherf oik 

GYOMo Pigh net, basket 

GYoMU SHIKKoSHA Manager , managing director 
GWoMU SHIKK5 SHA-IN Managing partner 
GrToMU TANT5IN Manager, active partner 
OYoMU TANTo SHA-IN Active partner 
(jyoNARABI Arrangment in lines or columns 
GY6NEN Age, age at death 
GfToNIMBEN Radical 060 ' 
O!f0RAI Torpedo 
GFTORAIKA Toi»pedo section 
GFYORAITEI Torpedo boat 
GTORAI TORI-IREGUCHI Torpedo hatch 
GYORI Profits from fishing 
GfTORINSATStT Ledger of land tax assessment 
GYORINSEN Ichthyosis, a disease 
GTOROGTORO Glaringly 
GFYORo HAW Fishing section 
CfYOR oHo Fi shing , fl shery 
GY0R5KA Fishery course 
GYORORI TO Glaringly 
G5TOR5 SAIMO Pishing and seaweed gathering 
GY0RY5 Fishing 
GYORYo Weir for fishing 
GYORYoIN Deep-sea fisherman 
GfYORYS KOTSATSU Pishing licence 
GY53EI Executive power 
GToSEIBATSU Administrative penalty 
QFyoSEIBU Administration, the management 
GrT5SEIFU Seat of administration 
GFToSEI PUKU-INCH6 Vice-president of 

Executive Yuan 
GnfoSEIGAIOJ Political science 
GY"5SEIHI Administrative expenses 
GF5T6SEIH6 Administrative lav 
G5T5SEI HoIN China administrative court 
GrY"6SEI-IN Executive Yuan, China 
GY6SEI INCH6 President of Executive Yuan 
GrToSEI INKAI Executive Yuan 
GY5SEI JIMU Administrative affairs 
GfYoSEIKA Under the administration of 
CfYoSEIKAN Administrator 
GY58EI KANCHo Administrative office 
0Y63EI KAWRI Administrative official 
GY6SEI KAWTOKU Administrative control 
OT5SEI KANTOKUKEN Right of administrative 

control 

G5T5SEIKEI Planetary system 
GfY5SEIKEW Administrative power 
KIKAJV NO KBITS Chain of 

administration 
GTf5SEI KDKAKTJ Administrative district 
GFY5SEI SAIBAW Administrative tribunal 
GPraSEI SAJBAN CHqKAN President of Court 

of Admlnstrative Litigation 
GY5SEI SAIBAN KAWKATSU Administrative 

ccanpetence 
GY6SEI 3AIBA1CSER Administrative 
k Jurisdiction 
OYSSEI SAIBANSHO 

litigation 



Court of administrative 



GfYoSEI SATfJIEAI Executive council 
GY6SEI SEIRI Administrative readjustment 
GY6SEISHA Administrator 
CFToSEI 3H0BUN Administrative disposition 

or order 
GYoSEI SOSHIKI Administrative 

organization 
GFIoSEI SOSHo Administrative litigation 
GY6SEITEKI SHUWAK Administrative ability 
GYoSHA Business firms , commercial men . f 
GY6SHA. Technician ^ 
UTOSHA DAI Driver r s seat 
GYOSHI Fish fa 七 
GYoSHI SURU To thinJc profoundly 
GYOSHOKU JIMMIN Fish -eating people 
GY5SH6NIN Peddler 
GYOSHu Fishing boat 
GToSHD Rover 
GYOSo Fish and seaweeds 
GY6S0 Superiority, pre - eminence 
GfYoSO Linage, number of lines 
GY530BARAI Linage, payment by the line 
GfToTAI Agglomeration, a solid 
CJIoTAN SURU To be amazed 
(JiToTEKI Rounded drop, globule 
GYoTEN SURU To be surprised, amazed 
GrYo TO SURU To make a profession of 
CfYOToYU Pish oil for lamps 
GYOTTO . With amazement or shock 
GrTO-IINSHA Pish van or car 
GZOGAUKO Bull's eye lantern 
GrifuGAirro Bull's eye lantern 
GrYOI Veterinary, for cattle 
GYDIN SURU To drink immoderately 
GTOJT SURTJ To take the lead, direct 
GrYuKAKU Horns of an ox 
GfYuKAKU Leather from ox or cow. 
GYDKOTSU Ox bones 
(TfONYDURI Milk seller 
GfYORo Tallow candle 
GYOTEIYU Neat ' s foot oil 
GYOTo Bullfight , tauromachy 
CnfDTo Oxhead 

OTuTo SE3SHUH6 Vaccination 
GfYOZETSU Ox tongue 
GYOZOKU Bovine family 



H 

HA Branch of stream, divi sion of 

genealogical tree 
HA Counter for sects , schools , etc . 
HA Poland 

HA Wave, billow, 3 veil, agitation 
HA Jaw of pincers or jack 
HA. Radical 211 
HA Tine of fork 

HA ' Counter for bundles or bunches 
HA Harbin 

HA Subhead 05 , 

HA -ATARI Sensations in the teeth 

HA-ATO Tooth mark 

HAATO-GATA NO Heart-shaped 

HA.BA Radical 050 

HABABIRO Unusual breadth, width 

HABA HEN Radical. 050 

HABAKAHAWASHII Timorous, frightened^ 

awesome , terrible 
HABAKARU To broaden, expand, propagate 
HABAKI Sword guard . 
HABAKIGASA Skin eruption on leg 
HABAKUDAN Fragmentation bomb 
HABARU To spread out 
HABATTAI Cumbrous, bulky, unbridled, 

unreserved 

HABETSU Formation of new school or sect 
HABIK0RI Excessive growth or extension 
HABIK0RI Presumption 
HABIK0RU To be arrogant , domineer 
HABUKI Flight, soaring 
HA-BURASHI Toothbrush 
HABUTAE HADA Fine smooth skin 
HACHI Brainpan, cranium 
HA.CHIBARAI Putting wasps to flight 
HACHIBU Eight tenths, for the most part 
HACHIBUD5RI Largely, In a great measure 
HACHIB 而 Eight tenths, for the most part 
HACHID5 Eight circuits of Japan 
HACHIGASHIRA Radical 012 
HACHIHACHI KANTAI Squadron of eight 
cruisers and eight battleships 



し. * 古 正 £ X ^ ^行 まま V J ノ蕩札 ^ ^ 歡之督 お 

ど 生が f ^.f 記 矛^ 力 ぼ 術^ 職 物^ ^れ 树^ 偏 ^級 馭 肘^,:":^^ Z 拢 ^ ¥ffc 法 法^^^ IT ずす 糸 

ク^ 炙 者 f 人^ 丛 脒^ 趴術瑰 貫 間間おか^ 結 期ェェ 工工^^ ^ 民^ 矜^^^ 主 早ん #f f**w^«^ , ^ ^^^^お^^^^^^^ 玖 玖 I 

^ゑ 氣行 ヤ^^ 行 ふ::: 故^ 行^^ 妓^ 就^ i 玉 i i^-^^^^i ^ネ^ *-t*4*Hut 行^^^ ゑ^^^ 魚 V- > ュ漁^ 漁^^ 行 けにリ マ ^ 行:, 1 4 〔「; ri--^ 行^^^け 行 行 行 



^ ろ 法 

事び ^ んぅォ る^: ひ る 石る ど る:^ ^ 

A —^ i ナ人ん . 4 ナ ナナ^つ 專 5®^ すえ 食^も 

行 行 行 行 行 行 行 馭条 凝^ 行^ 娩袭ぉ 行 仲 凝^ t^f 象 牛 牛キキ 牛 キキキ キキヰ 牛 牛 キキキ 



波 



丸ん リ ^ リー 、ほ 

"り はろ え 重^ 通 ^ 

S 痕^ 1^ 3 か 巾 ゆろ r %T リ りる -ュ 道 I へ 

f d 齒 - 巾^^ *: s^^^ ftti^^ 〈へへ へへ へ 



HAOHIREN 



68 



HAI-I 



〜進 

ノ乂仪 

へ 時' W 勞慟 
八時關 
八十 粍 あ 匈^ 

休 あ 1政 

八面 り 

ノ \人# 
ノ\1 半 

八^ r 
八 四舨繳 

机 毛 
楳 り 
樣 ー贫 
樣^ 

W 遭る 
樣 す正呔 

は だ tf も 

肌脫^ 

肌 躭 く' 
4/1 胱ぐ 
肌 帝 
肌 * い 

ft 
讀 



HACHIHEW Eight aides 
HA.CHI HOKORI Airs of a fussy person 
HACHI-I Eighth class of court rank 
HACHIJIKAW R0D6 Eight -hour labor 
HACHIJIKANSEI Eight -hour day 
HACHIJD MIRI KoKAIOJH6 Antiaircraft 

cannon, 8cm, navy 
HA.CHIMAKI 3HCJGI Policy of positive action 
HA.CHIMEN NO Octahedral 
HACHIMITSUZUI Mead 
HACHININGEI Versatile person, 

ventriloquist 
HACHIRIHAU Sweet potatoes stewed and 

roasted 

HA.CHIRO GUN Eighth Route Army 
HACHISHI KAM"AI Squadron of eight 

cruisers and four battleships 
HAHA Winnowing of grain 
HADAGE Do vn, small hairs 
HADAKA. NO Stripped, bare , dl smant led 
HADAKA IKKAH Stark -naked 
MDAKA IKUSA Battling alone and 

unreinforced 
HADAKARU To develop, gain Influence 
HADAKA. SH5MI Net weight 
HADAKERU To scrape off 
HADAHKAI Breaking point 
HADANUGI SUGATA Informal or shirt- 



HADANUGU To apply one's entire strength 
HADANUGU To strip to the waist 
OBI Loincloth 
.SAMUI Cold to the touch 
lSE Bare skin, bare back, unsaddled 
horse 

HADASHI Flight barefooted 
JHADAT3UKE Saddle pad, cloth protecting 
horse 1 s flanks 
はて や 》、 HADEYAKA Magnificence, elegance 
め々 レぃ HAEBAE3HII Brl lliant ,magnif i cent , showy 
*4奢 革 HAED0KUS6 Venu a 1 a -flytrap , a plant 

HAEHARAI Flyflap 
生 A つ' HAEIZU To begin to sprout 

*t 式 * HAEMDSHA Worthless fighter 

蝇りチ HAE NO KO Fly larva, fly maggot 

^•f h HAESAGARU To sprout or grov downwards 

^liJ HAEUCHI Flyswatter 

ft m HAETOKE AMI Ply netting 
M 封す る HAPO SURU To open 
鍵 風^ HAFU MADO Gable window 

羽 极 る HAFDRU To beat one's vlngs 

« HAPDRtTI Rags 

羽^へ する HAGAE SURU To molt, lose the feathers 

へす る HA«GAE SURU To shed the leaves 
戴夂 HAGAI Thick foliage 

戴 隱 HA.GAKURE Concealment in foliage 

H HAGAMA. . Caldron with rim 

齒^ i も HA.QAM0 To gnash one's teeth 

粑玩す も HAQAN SURU To play with, amuse oneself 
with 

H ^ U HAGASHI Sti»ipplng, skinning, dispossession 

i'J がレ: HAOASHITORI Stripping, skinning, 
diapoasession 
HAGAYUI Resentful 

HAGAYUI HODO Despairingly , desperately 
HAGE Barrenne a s 
HAOEAGARTJ To grow bald in front 
HAOEKI Crevice, fissure 
HA.GETAMA Bald mountain 
HAGIAWA8U To put pieces together, join 
HA.QIEO Patchwork 
HAGITORIGAMI Writing pad 
HAGITORI GAY5SHI Sketch pad 
HAGITORI KOYOMI Pad calendar 
HAGO Crushing debts, bird snare 
HAOOKBMU To cover, sit over , bring up, 



# 瘅 
ま/! 

禿 

禿 上 が b 

^山 
錄 さかす 
接 y J r 

M rJK? 害^^ 

暴' 1 ゲ&タ 
弒拔 

お! 

遠 《b かす 

再 ' 
み 御 

杷柄 
^^する 

幽偏 % 

杯 
m 

m 夂 

這步く 



HAGURAKASU To separate, lead astray, steer 

off the subject 
HAHA Radical 080 
HAHAGO Mother , honor if i c 

SURU To be defeated 

Handle 、 
SUBU To send troops 
Partiality, prejudice 
Radical 211 
Counter for vessels containing liquid 
Anti- 
Rags Matters 
HAIART3KU To shuffle along, drag along 
BAIATO Track or trail left by crawling 
HAIATSU Back pressure 




ぁ も HAIBA Cast horse, caatoff horse ** 

HA.IBATSU Antlclannishness 
U 械 Mb HAIBITEN Station 

f^-C HAIB6 Defeat, rout, ruin, destruction 

ftt 亡す る HAIB6 SURU To desert 
IM 匕 主義 HAIBOKU SHUGI Defeatism 
Kit HAIBOTSU Death in defeat 

HAIBUN Announcement of defeat ' 
灰 I HAIBUN Ash content 

M-W HAIBUTSU Fetish 

^ィ來 する HAIBUTSU SURU To worship, In Buddhism 
^物 敉次 HA.IBUT3TJ KY6T0 Fetishist 
* 扨侧 HAIBUTSU RIY5 Utilization of waste 
products 

o H/VIBYo NO DAI SAN KI Third stage of 

tuberculosis 
農 S HAICHI Abolition and setting. up 

HAICHI Removal and appointment 
泉お HAICHI Decline, decay 

お 2* HAICHIHYo Table of distribution 

おき 除す も HAJCHIN SURU To arrange, set In order 
射 H HAICH6 Lungs and Intestines 

袭ぉ HA.ICHUTSU Deposition and expulsion, 

dismissal 

#载 す る HAJDAI SURU To receive with respect 

辨 i€ 抖钗 HAIDEI 3HABAN Mudguard 

配 d HAIDEMBAN Distributor, in electricity 

S こ «l HA.IDEMBAW Switchboard 

配^^ HAIDEMBANSHU Switchboard operator 

m<B!fK H/VIDEN SEN Electric pover line 

讲上摘 HAIDOKI Bulldozer , earthremover 

HA.IDOKU Exclusion of Germans, 
anti -Germanism 

HAIDOKU NET3U German ophobi a 
m^r^ HAIDOKUSAN Antidote 

灰 1 ^ 石 HAIDOME ISHI Hearth , he ar th a t one 

き 土 * HAIDOSHA Excavator 

榊^: もお' HAIEI SHIS6 Anglophobia 
持 美的 HAIEITEKI Anti -English, anti-British 

^^する HA.IETSU SURU To read respectfully, scaii 
配賦 HAIFU Assessment , apportionment 

14: 風 HAIFO Corrupt manners or moral 3 , depravity 

# 伏す る HAIPUKU SURU To bow respectfully, worship 
•M "服す る HAJFUKU SURU To defer to, submit to 
釔ィ化 HAIPU 3AKI Recipient 

倂棉 鬼お HA.IFUTSU SHISo Prancophobia, Gallophobia 

ま ft* HAIFU YOSAN Allotted budget 

fid 付ク, HAIPUZUMI Ailotted^distributed, completed 

^"外 HAIGAI Craze for the foreign, xenomania 

拂并' e HA.IOAISHIN Xenophobia, hate of the foreign 

渐梵想 HAIGAI SHIS 6 Antiforeign spirit 

お M "主 あ HAIGAI SHUGI Chauvinism 

饼外 if 如 HAIGAI UND5 Antiforeign movement 

齔勑 HAIGAKU Appropriation 

弒 * 表 HAIGAMA.I Rice with embryo buds . 

錄が W 、'え HA.I GA TSUITA Flyblovn 

^Jf* HAIGEKI Criticism^ censure 

讲 かす る HAIGEKI SURU To repul ae , repel , drive back 

ま械 HAIG6 Trade mark 

サ艮地 HA.IGOCHI Hinterland 

配锅弒 HAIGOKEN Conjugal rights 

fKfi^- HAIOUH SURU To become an army In rout 

お f す も HAIQTIN SURU To draw up, deploy, marshal 

&已^ M HAIGOSHA. Married couple, spouse 

HAIGYQ TODOKE Report of cessation of 
、 Idu ? ^ n ^ s s 
^"台 HA.IHAKU . With respect 

す 反 fiAIHAN Breach of faith or agreement , 

f 反 HAIHAN Opposition, contradiction 

サ反 、- HAIHAIT Treachery, disloyalty 
1f 反す ^ HAIHAN SURU To break a promise, betray/ 
disobey 

展^す も HA.IHAJN SURU To discontinue, supersede, as 

a publication 
チ * 界 HAIHAKZAI Treason 

&共 す る EAIHKI SURU To dispose forces 
登み HAIHEI-IN Disabled soldiers 1 home 

HA.IHEIKI Unservl09&ble weapons 
fid 雙 HA.IHEN Change in dl 霧 position, of 

troops etc. ' 
手& HAIHI Revocation, annulment , abolition 

廉ぉ HAIHIN Discarded or scrapped goods, 

salvage 

展^ " HAIHIH MISHIN Scrapped machinery 

展ネ HA.IH5 Abrogation of a law 

軟饥 HA.IH5 Nevs of reverses, news of a defeat 

f'^ HAIH6 Unlawfulness, illegality 

K^,i る HAIHON SURU To be defeated and flee 
. M:^ HAJ - 1 Deposition, dethronement 

^"tt HA.I-I Kind consideration 

脚寫 fi^I-I Lungs and stomach 

れ え HA1 - 1 Threadbare clothes, rags , tattefs 



HAI-I SURU 



69 



HAITo HEIKIN JUMBI KIN 



HAI3ATSU Paper money no longer valid 
HAISATSU SURU To perceive, realize, knov 



射し 
鮮^ ナる 

HA.ISEI Abandoned well 

赠 HAISEKI Defeat, rout 

該 HAISEKI Ruins 

^A : ^Jh HAISEKI UNDo Expulsion agitation 

数 欲 HA.ISEN Abandoned railroad line 

i HAISEN SURU To lay track 

^尖え HAISEN -EN Pneumonia of the apex 

^■k^t-^ HAISEN" KATARU Apical pulmonary catarrh 

赚 i 表 HAJSEN SHUGI Defeatism 

^m"4 HAISETSUKAN Excretory canal 

HAI3ETSUKI Snowplow 
せ 伶 用 HAISETSU SAYo Excretory function 

扭 ^車 HAISETSUSHA Snowplov 

お :' 也 釗 HA.ISETSUZAI Evacuant , In pharmacy 

^义省 HAISHA Conquered person 

紀 車 HAISHA Distribution of freight cars 

^tt HAISHA Ruined house 

る HAISHA SURU To respectfully thank 

HAISHAKUCHI Land borrowed .from government 

繂 #貪 HAISHAXU KIN Borrowed money 

齡 HAISHI Pendulum 

^St * HA I SHI Relaxing, slackening, decline 

-) HA I SHI Trade mark 

HA.ISHI Waste paper, shreds of paper 

^tit -S] ^ HAISHI KAWoSEI Revocability 

W^L HAISHIN Beating or pushing one's way 
铒 f 中す ろ HA.ISHIN SURU To worship, in Shinto 

肿. f; 閉 HAJ SHINJTTN Pulmonary infiltration 
背 逸化號 HAISHIN SHING5 Backing signal 
焱土 的錄 HAISHITEKI YAKKAN Cancellation clause 

^p>M HAISHITSU Tuberculosis, consumption 

Jhi^i & HAISHITSU SURU To disappear, be lost 

數^ 下 真 HAISHITSU FUGU Permanent disablement 

翻餘 HAISHITSU HOKEN Disability insurance 

t 籴 者 HAISHITSU3HA Cripple 

Wi-f i HAI3H6 SURU To repeat from memory 

%M HAISHOKU Suppression of an office 

き^) HAISH6 UND6 Antiprostitution movement 
HAISHUTSU Exhaust, deflation, expulsion 

お ±1 ず HAISHUTSU KAN Drainpipe 

摔 札ず HAISUI KAN Drainpipe 

HAISUI KAN Water pipe 

おは 溝 HAISUIK5 Drainage canal 
おに 木工 事 HAISUI K6JI Drainage works 

きぼ HAISUIKYO Gutter 

f^-k^ HAISUI NO JIN SHIKU To burn your 
く bridges behind you 

おは 摘 HAISUI POMPU Drainage pump 

HAISUIRO Drainage ditch 

^^.f HAISUIRY6 Displacement, by ship etc. 

お 水^ f HAISUI SAGYo Drainage works 

おは 。• HAISUI TONSO Tons displacement 

数す々 HAISURU To cast off , abolish 

? li^. HAITAI Degradation, retrogradat ion 
CKf t ろ HAITAI SURU To wear at girdle 

舰讽 蓉 HAITAI KIKI Abortive or degenerate organ 
肚^ 作用 HAITAI SAY5 Embryogeny 

一^作 用^ t 究者 HAITAI SAY 6 KENKYOSHA Embryologist 

批' 赠 HAITAKEN Exclusive right 

配 B HAITAKU Exile, banishment 

曲^ HA ITAMI Toothache , odontalgia 

さ 己^ HAJTAN Coal distribution 

棑他主 表 HAITA SHUGI Exclusionism 
配 ilit ひ HAITATSU CHIGAI Misdelivery 

^itk HAITATSUFU Deliveryman, distributor, 
catrrisr 

S 己 il 吓能巧 害 HAITATSU FTJN5 SHINSHO Dead letter 

配え T^ffi^ HAITATSU FUN5 YDBIN Dead letters 

配这小 a^fil HAITATSU KOZUTSDMI YOBIN Parcel post 

SSilfi 'I' HAITATSU KUBUNWAKE Letter sorting 

$ 己 4 ん HAITATSUNIN Deli veryman, distributor, 

mail carrier 

配 ぇれ HAITATSUKY5 Delivery charge 

紀遣ぁ HAITATSU SAKI Destination of letter or 

parcel 

^itlt^f HAITATSU SH5MEISH0 Delivery receipt 

配 if^g お I HAITATSIiyS JID63HA Delivery truck 

资帝 HA.ITEI Deposition of an emperor 

h HAITEI SURU To abolish, cancel, suspend 

れ 政 HAITEKI Defeated enemy 

背^ HAITM Countermarch 

HAITETSU Abandonment , leaving off 
HAIT5 Ejection of cartridge case 

ぉ$ 寸る HAIT5 SUFU To assign personnel 

St まナる HAIT6 SURU To giye a dividend, share 

ぼえ HAIT5AN Proposed dividend 

If it HAIT8 BUBUN Dividend 

ge.fr HAIT5BUN Portion, share 

配ま锊 HAIT5GAKU Amount of dividend 

HAIT6 HEIKIN JUMBI KIN Dividend 
す equalization fund 



HAI-I SURU To transgress , violate , break 
"お HAI-I AI 腿 ITASHI Please arrange for 
HAI-IN Cause of a defeat 
HAI-INKA Personnel assignment section 
HA レ IRE Aahpan, ashpit 
HA.I-IRU To crawl in, creep in 
• HAI-I SHINICEI Pneumogastric nerve, vagus 
HAIJO Abolition, disinheritance 
HAIJoWA Cotyloid cavity, bone socket 
BAIJUTSU SURU To be routed 
HAUCA Calamity, mis for tune 
HA.IKA. Demonetized coin, demonetization 
HAIEA Dilapidated house. 
HAIKA D6MEI Boycotters 'league 
HA.IKAI Destruction, collapse, demolition 
HAIKAI Systematic destruction 
HAJKAN Abolition of an office 
HAIKAN Lungs and liver 
HAJKAN Ships lost,3hip3 defeated 
miKAN Water pipe 
HAIKAN BAN Visiting party 
HAJ KANJA Consumptive 
HAIKAWKYo Admission fee 
HAIKA.TSURY 6KEI Spirometer, piieumatometer 
HAIKEI Perspective 
HAIKEIOA Scene painting , 
HAIKEIH6 Perspective, laws of perspective 
HAIKEI MAKU Drop curtain 
HA.IKEN Abolition of wearing swords 
HAHCEN Respectful perusal 
HAIKETSU Vitiation of the blood 
HAIKETSUBYo Septicemia, blood poisoning 
HAIKETSUBY6YAKU Antiscorbutic 
HA.IKETSUSEI NO Septicemic 
HAIKI Scrapped plane, obsolete plane 
HA.IKI SURU To abandon, discard, neglect 
HAIKI SURU To be damaged 
HAIKI SURU To damage, destroy 
HAIKIBUTSU Rubbish, scrap, slag 
HAIKIN Worship of money 
HAIKIN NETSU Gold fever, money madness 
HAIKIN SHUGI Mammonism 
HAIKo Ashpit 

HAIK6 Back-to-back position, backward 

direction, enmity 
HAIKo Decline and revival 
KkJKd Walking backvards 
HA.IK0N High commissioner 
HA.IKYO AbGOidonment 
' HAIKYOKA SURU To deteriorate 
HAIKYOKU Defeat 

HAIKYO Decomposition, putrefaction 
HAIKY^GAKARI Distributor 
HAIKYOMAI Rationed rice 
HAIKYuSEI Ration system 
HAIKYO SEN Supply ship 
HAIKYO SHO Distribution center 
HAIKYO T5SEI Rationing 
HAIMATOU To entvine^coil round 
HAIMATSUWARU To entwine, coil round 
HAIMEI Breaking an obligation or 

agreement , treachery 
HAIMETSU SURU To suffer a crushing defeat 
HA - IK Halting rhythm 
HA.INAI In rear areas, in the rear 
HAINICHIH6 Ant i -Japanese law 
HAIWICHI NETSU Ant i -Japanese feeling 
HA.INICHI UND5 Ant 1 -Japanese movement 
^ HAIN6 IREGUMIHIN Knapsack load 
HA.IN6KI . Drainage tube for pus 
HA.INY5 SURU To urinate 
HAINY5 KO 丽 AN Dysuria 
HAIOKE Ash bucket 
HAIPO Hypo 

H/VIRAN SURU To respectfully peruse 
HAIREI SURU To worship, bow before 
HA.IRETSU SURU To arrange oneself , form 
HAIRI Entrance, entry, getting in 
HAIRI Re venue, In come, capacity 
HA.IHIMICHI Access, approach, entry, avenue 
HA.IRIN Vice, lack of principles 
HAIRI30K0NAU To be late for a bath 
HA.IRITSU SURU To stand in line 
HA.IRO Antl -Russian 
HAIRS Infirmities and old age 
HAIR5IN Asylum for aged Invalids 
HAIRYO Comradea, colleagues 
HA.IRYSKEI Spirometer 
HAIRyOKTJ Lung power 
HA.IRYD Exile, banishment 
HAJSAN Rout, disorderly retreat 
HAISAK SURU To remove acid 



る 威 ^^^ 計 痕め s> ^る 義 す. 制 るる カ^ 4 ろろ る 5 ろ, る 

す 相 ^ろ 种^ チ 间 ffl 者 Mt- . 病^ 性 すす ナ物 化 係 表钊凇 所^ ほ す す J ナナす す ^計 ししす 

' til - - : ;〜, ,r -?,3T_ , - L …: J r ,, ., 、 、 :: . ^0^0 Qfw^^ xs^: 尺 入 立 露 老老 化曼 力?^ 



HAITo KAN^u 



70 



HAKo RYUDAN 



Sif 力。 k 

お 額 
行為 

埯眾 

煺^ 享 

瑰取器 

s&g 車' 
解藥 

配 雲 者 
綱 者 

gs 油 

配, リ 

喊在 



麻ろ 

" レ -k% { 

膽 

波 上 

>^^f す る 
き 的に 

把 住 力 

め 1 条 

采敉 、! 

*H きず 隊 

滅ず 
绂遣カ ' 
*1# 

mm^i る 

破躺隐 

破 m 
m 

if 

洲尺 

■m^ も "水》 
1 1 ^る 

4' ノ i^-t 

通^ 
お 私 
ま^ 

輕。 



離 
記者 

に 

署 



波 ま^ 
撺き 4* ふ 
傅多掛 はる 
^き 込お 



碎, 
f 

m 返す 
和 i か す 
恥 松く 



HAIT5 KAHYO Participation in the dividend 
HAITcKI Date of dividend payment 
HAIT6 KIN Stock dividend 
HAITo KINGAKU Amount of dividend 
HAIT6 KINKEN Dividend coupon 
HAIT0KUBY6 Moral perversion 
HAITOKU K6I Foul deed 
HAITo OCHI Dividend off,ez dividend, in 
finance 

HAITORI Fly trap, flycatcher 

HAITORIGAMI Flypaper 

HAITORIGUSA Lopseed 

HAITOR IKI Flycat cher 

HAIT0RIKO Fly powder 

HAITo RITSU Dividend rate 

HAITORIYAKU Ply poison 

HAIT5 SEIGEN Limitation of dividends 

HAIT6SHA Sharer, in law 

HAIT5ZUK ェ Dividend on, cum dividend, in 

finance 
HAIYo Liing abscess 
HAIY6HIN Wearing apparel / 
HAIY6SHA. Wearer of a decoration 
HAIYU Lubri cat ion, distribution of oil 
HAIZAI Prescription, combination, 

disposition 
HAIZAIGAKU Science of doses, posology 
HAIZAMBUTSU Remains 
HAIZANHEI Straggler 

HAIZAK TEKKAN Remnant of defeated enemy 
fleet 

HAIZ6 Idolatry ' 

HA.IZ0KU SURU To detail .attach, be assigned 
HAIZOKD SEUSEKI Chief umpire attached 

3EEMPANKAN to 

HAJIKAESU To cause to rebound 

HA.JIKAKASU To humiliate, embarrass 

HAJIKABU To be put to shame, lose face 

HA.JIKE Fissure, crack 

HA.JIKE Spring, recoil 

HA.JIKIKAERU To spring back, rebound 

HA.JIME KIRAMEKI Brilliant beginning 

unsu stained 
HA.JIME TEAWASE First deal, first gale 
HA.J0 Putting away, setting aside 
HAJ6 Wave top, on the waves 
HAJ6 K6GEKI SURU To attack in waves 
HAJ6TEKI NI In waves 
HAJ6UN Wavy clouds 
HAJDRYOKU Retentive power 
HAKABU Inactive stock^in finance 
HAKABYo Hebephrenia, in medicine 
HAKADORI Speed , progres s , rate of 

a c c omp 1 i shmen t 
HAKAHORI Gravedigger 
HAKAI BUTAI Demolition force 
HAKAI KAN ' Bangalore torpedo 
HAKA.IRY0KTJ Destructive power 
HAXAISHA. Destroyer, devastator 
HAKA.I SHcBoTAI Wrecking crew 
HAKAI SHOB 而 3UBU To dispose of by 

demolition 
HAKAI SHUGI Destruction! sm 
HAKAITEKI Destructive 
HAKAITEKI SHI So Destructive ideas 
HAKAITo Bangalore torpedo 
HAKAIT6 Burglary 

HAKAJIRUSHI Tombstone, grave marker 
HAKAMICHI Cemetery road 
HAKAMORI Cemetery caretaker 
HAKARIJAKU Measure 

HAKARIKIRENU Immeasurable , unfathomable 
HAKARIKIRU To level off thTe top of 

anything being measured 
HAKABIKOMtJ To add to the measure 
IZAO Balanqe beam 
BU Tartar on teeth 
E Breeze from flapping birds ' wings 
; E Rustling of leaves 
NO Corrugated 

,TA Plow of water, turnover of goods 
CHO On the way 
DAISYS Delegate 
KISHA Correspondent 
IN Personnel dispatched 
SHO Branch police station, * 
dispatching station 
— TAI Detached unit 

.U To sweep, dust, brush away 
U To begin to sweep, sweep upon 
.0m To spit into 
[MODOSU To vomit, reject 




HAKIM0N0 Vomi 七 

HAKIM0N03H6 Footwear dealer 

HAKINARERU To get used to wearing 



HAKI0R0SU To sweep down 
;i3!4MERU To sweep up 
ITATERU To raise dust in sweeping 
.JITATERU To remove hatched silkvoFm3 
from cards 
HAKIZOME First wearing of shoes 
HAKKADAN JPlare 

HAEKAH Anchorage commander " 
HASKAN Departure from a ship 
HAKKAN Deprivation 

HAEKAN SURU To be degraded タ dismissed 
HAKKAN SURU To dispatch a message 
HAKKA SHITTGo Flashlight signal 
HAKKAYU Peppermint oil 
HAKKEI Dog salmon 
HAKKEI White lineage 
HAKKEI ROJIN .White Russian 
HAKKEN SURU To be discovered, be revealed, 
appear 

HAKKEN SURU To send on a mi s si on , dispatch 

HAKKI Aura, in medicine 

HAKKI Suggestion, original idea, 

commencement , promotion 
HAKKI SURU To cauae^arouse 
HAXKI SURU To set up an organization etc. 
HAKKIN SURU To come close to, press ' 

close to 
HAKK6 Dusk attack 
HAKK6BI Date of issue 

HAKKoBU Issue Department , Bank of England 
HAKKoBUTSU Publication, magazine, issue 
HAKKoBYo Xanthelasma, xanthopathy 
HAlCKoCHI Home port, port of departure 
HAKK5DA1CA Circulation, amount issued 
HAKK6DAKA GENDO Authorized issue, Issue 
limit 

HAKK6DAN Issue syndicate 
HAKKo GINKo Bank of issue 
HAKK6 ICHI-U Eight corners under one 
roof 

HAKK5 KAJ6 Overissue, in finance 
HAKKo KAKAKU Issue price 
HAEKo KATA Overissue, in finance 
HAXKo KINSHI Prohibition of publication 
HAKKOKU Brazil 
HAKKOKU Leaving the country 
HAKKqNIN Publisher 
HAKK5SEI Luminosity 
HAKK6SH0 Publishing office 
HAKKO SHU Milk leg, a disease ' 
HAKKo TEISHI Suspension of publication 
HAKKo ToJITSU Date of Issue 
HAXKo TSOSHIN Light signalling 
HAKKo YORYOKU Authorized but unissued 
HAKKU Nearly, eight out of nine 
HAKKUBU Nearly all, eight or nine out 
of ten 

HAKKDBUD6RI In all probability 

HAIQCUTSUBUTSU Something found, a find 

HAMUTSUHIN Something found, a find 

HAKKYO SURU To remove , di spel , clQar away 

HAMY6 SURU To threaten, menace, intimidate 

HAKKY6 BAKUGEKI Terror raid 

HAKKYO SURU To issue 

HAEEYuSHA Low-salaried person 

HAKO Counter for boxfuls ' 

HAKo Breach 

HAKo Gleam from waves 

HAKo SURU To be lame, limp 

HAKo BAMTOAN Armor -pi er cing bomb 

HAK6 BAKURAI Armor - piercing mine 

HAKo BAKURAI Magnetic antitank mine 

HA^OBIDASU To carry out 

HAKOBISARU To carry avay 

HAKOBITE Porter 

HAKOBI 'to NARERI Arrangements have been 
made 

HAKOBUNE Houseboat 
HAK0D0I Roof gutter 

HAKOGAKI ... Affidavit, note of authentication 
HAKOQAMAE Radical 022 

HAKOGATA JID53HA Coupe, type of automobile 

HAKOGRJRUMA. Cart for the condemned, tumbril 

HAK6 HON - ISEI Limping standard 

HAKo JODAK Armor -piercing bullet 

HAK0M0N0 - Goods In boxes 

HAKON Traces left by waves 

HAK5 RyoDAK Armor -pier cing shell 



.V るろ ろ 



寸, v ほ 油 



^ v '^立 立 め^ サ, 。油 ^ 

^^■i i き VI i ず 宵簡处 简錄 系. 系 § 

t€ 揮^: 梯棵 i$^M.§^is^ 



る, OK- る ^ ^格 多ム . 止 ヨ^カ 

す すすす 物^ 地 ffi^ 一 通 ほ^^ ; is^f ^ 

攻^ , す 行黃 航行 竹 行 行^ 行 行^ It-®® け无: x:^ 行 irtitx ん 



リ れ車^ 

通 るる ぞ ろ る!^ fa** 十ろ ん JJ- お 仗巧 輝 

, 物 すす^す 者 す ぼ傳 壌お 去孚ど 自 悄; 

九 椐係去 脅 t 。も 行 ff 甲. ひびび び 舟 級 吝^お 車 ^甲 物痕 甲 



HAKU 



71 



HAMPo 



f 喪 辜 t 
主義 

台. 5 

^物 

滅 
-; 請 

台 ^引 k 
^地 爲# 牛 形 

台瘢ぬ 
き餘 
白 成 
鋒 

m 

m-f ろ 

ま$ 玉 
台 波 
^ ク 
台 性 
台雙 
剁片 
亂 

き 

台农 

剁 位す ろ 
台 字 

白ん 種 

白 B 

台 十字 會 
冶官 
6 禾 

白 域 
^毛 

する 
ゆ 齡 

' - 冶の ふ 
舶來品 
お 多 賁 

ほ 

か; 良 

6 森 西亞ん 

\\ 

4 救ナぶ 
到, 本 
台晳 人種 
^屬 
嶋貝 

台紙 令 任 R 

mm 
あ 申 嫂 
台 戰漱 

台 色 人種 

き 色 一 
報 

mm 
抓 



HAKD Anchoring , anchorage 
HAZU Belgium 

HAKU White spot blaze, on a trail 
HAK0 Berlin,Brazil 
HAEXT Hail, in meteorology 
HAKUAI JIGFYo Charitable works 
HAKUAIKA Philanthropist 
HAKUAI 、SmJtJI Philanthropism 
HAKUAKAN White House 
HAKUBA. White Horse, a brand of sake 
HAKUBO K6GEKI Dusk attack 
HAKHBUN KY6KI Vast learning and good 
memory 

HAE^JBUTSU Exhibited articles 
HATDBUTS'UKAI World of nature 
HAKUCHI Anchorage s anchorage area 
HAKUCHI Waste, fallow, or unoccupied land 
HAKUCHI B5EITAI Anchorage defense unit 
HAKUCHI HIKI-UKE Acceptance in blank 
HAKUCHI KAWASE TEGATA Blank bill 
HAJOJDATSU SURU To seize, take by force 
HAKUDEMPO Vitiligo, a skin disease 
HAEXTDoMTAKU Brachial artery 
HAEUEW White smoke 
BMUFUN White powder, rice powder 
HAKUGAI HOKEN Hail insurance 
HAOTGEKI Dispute, quarrel 
HAIOJGEKI SURU To strike 
HAKUGI Small token of gratitude 
HAKUGI SURU To play for money 
HAEUGIN Silver i 
HAZUGYOKU Unpolished gem, rough diamond 4 



HAKUHA Whitecaps 
HAKUHAKU Evidently , clearly, very white 
HAKUHAN White rice 
HAKUHEKI White wall 
HAEUHEN Chip, flake 
HAKUHI Parings, flayed skin 
HAKUHI Thin skin 
HAKDHo Pittance, lov salary 
HAKU-I Being without office 
HAKU — I SURU To be degraded in rank 
HAKHJI White characters on colored 

background 
HABUJIN GoSHu SEISAJKU White-Australia 

policy 
HAKUJINSHU White race 
HAKUJITSU Day, full day, daytime 
HAKUJOJIKAI White Cross Society 
HATOKAN Anchorage commander 
HAKUMAI White rice 
HAKUMAIBY6 Beriberi 
HAKUMAISHo Rice dealer 
HAKUMo White vool, white hair of animals 
HABUMU Thin mist 

HAKUNETSUKA SURU To become incandescent 

HAJKUNETSU RONSEN Heated controversy 

HAKUNETSU i^ONSo Heated controversy 

HAKDNETSUSEN Hot fighting 

-HAKU NO UE After stopping. . .nights 

HAKURAIHIN Foreign goods 

HAJ5URI TABAI Small profits and quick 

rs turns 
HAXDEO Clear dew 

HAJKURo Billows, foaming waves, breaker 3 

HAKOROKU Scant pay, mode at salary . 

HAKU-ROSHIYA-JIN White Russians 

HAKURYOKU SURU To bring pressure to bear 

HAKUSA Scurvy, mouth cankers 

HAKUSAI Chinese cabbage 

HAXUSAI Incapacityjlack of intelligence 

HAKUSATSU SURU To kill, beat to death 

HAXUSEI HY6H0N Stuffed specimen 

HAXUSEKI JINSHU White race 

HAKUSEN White fan 

HAKUSHAKURYo Shire , county 

HAKUSHI ININJo Blank power of attorney 

HAKUSHI J6TAI Clean slate 

HAKUSHINEEI Brachial nerve 

HAKUSHI SENJUTSU Theory of tactics 

HAKUSHI SHUGI Clean slate policy 

HAJCUSHO White paper, in diplomacy 

HAMJSHoHYo White tag for the wounded 

HAZU3H0KD JINSHU White race 、 

HAZU3H0KU TORYo White paint 

HAXUSHOKU WASERIN White vaseline 

HAKUSOKU Presaure^press 

HAKUSURU To play , be t , rl sk, venture 

HAKUTAI Ligature, in surgery 

HAKUTAIJUTSU Ligature making, in surgery 

HAICUTAKU Rap, light blow'knock 

HAKUT5 White head of hair 



嫂 
台棵 

榑 II す も 
•t 専通 
^打ち 
台 $ 母 
舶用 
,复 

mi 
^腱 

-お ,"ヽ 

&象 
靠 

^な 

复 « 
菱^^れ 
葉 春 - 
一 1 

M リ 
^リ 
^手 

阪 t 代^ん 
^實^ 占 

^資^^ 人 
^賣受 者 
^資拘 

^實^ 長 
^育懷 柊 
^奢^ 

^奄元 

元^ 
^变ん 
^實奴 策 
ntn 
hfn 
漆 關內閣 

え 米 

會^ 

《米 IK 
手閣け の 
半閉さ 
半分 持ち 
嵌 t は す 
嵌 yl す 

M 手 

齒 奢^ 千 
斗 枚 
^束 
爭面 

半 像 



4 fl&n 
半 

半 衮。 
%^ 
飫 t 
半夜 

ネ木 遠の 
^問す ろ 

蘭 

半^^れ 道 

牟挺 Riitoea 

^車 
^物 
半 皮 

顯す b 
る 

半^ 老 

乂々 

ま 

半^ 
犯 を 
半步 
祀^ 



HAKUT6 White light 
HAKUTo White sugar 

HAI0JT6 SURU To fight, contend, struggle 

HAKUTSO Wide experience, vast knowledge 

HAKU-UCHI Hammering into metal strips 

HAEU-UMBO White mica 

HAKUY6 Ship '3, for use on ship 

HAKUYo Thin leaf, foil 

HAKUZATSU Disorder, confusion, mixture 

HAKUZEI Low taxes 

HAKUZEI Thinness and fragility 

HAKUZEN Simply , frankly y unambi t i ou s ly 

HAKUZEN Unprepared or badly prepared food 

HAKUZ6 Order of the White Elephant 

HAKU20KU Frivolity and vulgarity 

HAEfo Sound of waves 

HAMAGURIBA Blades of varied length, blunt 
blade 

HAMAKIGATA Cigar -shaped 

HAMAKI - IRE Cigar case 

HAMAKI PAIPU_ CiRar holder 

HAMA 讓ェ Hamamelis leaves 

HAMARI Arrangement, assembling, adaptation 

HAMAIH Conception, unrelenting fascination 

HAMARI Lack of foresight resulting in 

entrapment 
HAMATE Beach^ 3hore, seashore 
HAMBA Spotted or piebald horse 
HAMBAI BUCHo Sales manager, circulation 

manager き 
HAMBAI DAIRININ Sales agent 
HAMBAI DOKUSEN Seller's monopoly 
HAMBAIGAKARI Salesman 
HAMBAI ITAKDKIN Consignor, shipper 
HAMBAI JUTAKUSHA Consignee 
HAMBAI JTJTSU Salesmanship 
HAMBAIKA Sales section. 
HAMBAI KACHo Sales manager 
HAMBAI KAKAKU Selling price 
HAMBAIKEN Commission to buy or sell # 
HAMBAI KUMIAI Sales guild 
HAiffiAI MOTO Selling agency 
HAMBAI MOTOCHo Sales ledger 
HAMBAI 謹 - Seller 
HAMBAI SEISAICU Salesmanship 
HAMBAI SEN Sales war 
HAMBAITEN Store • 
HAMBATSU NAIKAKU Clan cabins 七 
HAMBAT3U 3EIFU Clan, government 
HAJffiEI NO Pan-American 
HAMBEI KAIGI Pan-American Conference 
HAMBEIKAN Anti -American feeling 
HAMBIRAKE NO "Semi civilized 
H/VMB IRAKI Half -open, partly open 
HAMBUWMOCHI Dutch treat 

HAMEAWASU To j oin , overlap s hem in, dovetail 
HAMEN^OSU To adjust anew, put back in 
place 

HA.METE Def rauder , cheat , hoaxer 
HAMIGAKIKO Tooth powder 
HAMIGAKI Y6JI Toothbrush 
HAMMAI Half sheet 

HAMMAI Rice for family consumption 

HAMMEN Profile, one s ide , re verB e , c ontrarv- 

HAMMEN EIZo Silhouette 

HAMMEN GAZo Profile picture 

HAMMENKAN One-aided view 

HA.MMENZ6 Prof ile, silhouette 

HANMETSU NO H&lf-ruined 

HAMMITSTJ Complication, embroilment 

HAMMITSU Perfect competency 

HAMMO Half mourning 

HAMM0KUZ6 NO Half -wooden, half -timbered 
HAMMON SURU To ask, interrogate, 

investigate * 
HAMMU Laborious vork 
HAMMUGEN KIDo Half-track 
HAMMUGEN KIDS JID8SHA Half-track 

truck 

HAMONO Leafy plants 

HAMPA Intermediate wave 

HAMPAKU Spots, specks 

HAMPAKU SURU To bind, pinion 

HAMPAKU 3URU To refute 

HAMPAMONO Simpleton, odd one of set 

HAMPAN Floating, drifting on water 

HAMPAN In spots, vari egat edly 

HAMPATSU Graying hair 

HAMPEN Half a piece > half penny 

HAMPI Guilt* or Innocence 

HAMPO Half a step 

HAMP6 Criminal offence 



HAMPU 



HAMP0 

佌丰 HAMPU Sailcloth, canvas 

^f- HAMPO Skin disease type 

M 舲 HAMPUSEN Sailboat 

ん© HAMPYAKU Totality, in general 

羽 句 HAMDKI Influence, flattery 

HAN Edition 

HAN Osaka 
f HANA Radical 209 

£ヒ HANA-ASHIRAI Sniff ling, snivelling 

I 火お 造 術 HANABI SEIZ6JUTSU Pyrotechnics 
花火 樣沓 HANABI 3ENK5 Person of meteoric rise and 
fall 

花も笨 HANABISHIS6 California poppy 

枚ち 為 ' HANACHIDORI Captive bird deliberately 
freed 

花臺 HANADAI Festival car, float 

鼻^ i れ HANADARE Nasal discharge 

花: つ HANADATSU To open, blossom 

墓 塞リ HANAFTJSAGABI Nasal obstruction, sniffles 

把烜 HANAGAKI Flower hedge , Vindbreak hedge 

花瓶 , HANAGAME Flower vase 

花形^ Mt5RL HANAGATA HIK6KA. Famous aviator, ace 

花お 极 HANAGATA KABU Fancy stocks 

^形^ 手 HAKAGATA SENSHU Star player 

1t 請 暴 HANAGATA SHoKEN Active securities 

鼻 華 HANAGAWA Noseband of bridle 

鼻 未 HANAGI Wooden nose ring for bulls 

花 章 HANAGUHtJMA Flower-decked car 

鼻條 I HAHA HEN Radical 209 

#i2if HANAHISHIGE Snub-nosed person 

凡 突' 支 我 HAN-AI SHUGI Philanthropiam 

鼻祖 HANAKASA Nasal ulcer 

森 飾 SANAKAZARI Nose ring . 

花せ HANA KAZURA. Garland of flowers 

HANAKI Blunt, dull 
ま さ , HANAKI Toothless 
廉利 HANAKIKI Keen sense of smell 

鼻 i l ち i' HANA MAJIROGI Nose crinkle betraying 
^ feel Inca 

花 茅 
花め く 

廉道 

花賓 

蠢元 g'^ 

轟 え 驚せ も 
备 ^谏れ 
難 

II 

鎵れ識 い 

麵れ i ろ 
舞 先 分^ 
森 先 あ^ 

花咲く 
我插 

- 《 又し 

ひ 中 

tic? 

廉-; 千 
ま" 

^いも も 
お, 寸 も 
花 東 
身、 
* 高 
蠢^ 

H れ小 1t 

花艾 
花實^ 

载 
蠢 まま リ 

も 

h ^すろ 

え!^ 

《^ 

^長 
It 

ち、 

尺お か + 



Shallow idea 
To bloom, flourish 
Flower vase ) 
Toothless person, toothlessneas 
Without finishing^ s continuing 
Telephone now In use 



HAKAMB Flower bud 

HAKAMEKTJ To prosper, flourish, live veil 

HAK-AMERIKA SHUGI Pan -Americanism 

HANAMI Flowers and fruits 

HANAMICHI Nose shape, profile of nose 

HANAMITSU Neptar 

HANAMOTO SHIAW Shortsighted view 

HAN-iAN Counter proposal 

HANA MOTARASERU To save someone's face 
HANAOZURE Clog strap sore 
HANARE Annex, detached room 
HANARE Di stance, difference ,■ separation 
HAWABEOITANAI Niggardly, greedy 
HANAREGOMA Colt at liberty, impulsive 
person 

HAIfARESARU To separate for good 
HANASAXI FUMBETSU Limited judgment 
HANASAKI 
HANASAKD 
HANASASHI 
HANASHI 
-HANA3HI 
HANASHICHO 

HAJTASHIKUCHI Import of conversation 
HA5ASHIKIJCHI Way of broaching topic 
HA1TASHIR0MU To be disconcerted, turn pale 
HANASHIRU Nasal mucus 
HANA3HITE Talker, narrator 
HANA5HITE MIRU To ask 
HANA3HIZUMI 3URU To finish talking 
HANA TABA Bouquet of flowers 
HANA TABAKO Snuff 
HANATAKA Pride, boasting 
HANATARE Nose secretion, running nose 
HANATARE K0Z6 Urchin 
HANATATE Flower vase 
腿 A -而 MUSUME Flower girl 
HAHAYAKA,5A Splendor, magnificence 
HAKAYARI First attack of an array 
HANA YASAI Cauliflower 
HAJTAZOME Inconstancy, changeableness 
HA5AZUMARI Nasal impediment, sniffles 
HANCHI SUHU To discriminate, determine 

3URU To know, become knovn, assume 
Counterespionage 
plasticity, ricochet 
Labor section chief 
Leader of squad or group 
Tub for hqldlng fish 
Half nigori,P sounds 
SfOKU Discernment 
。6 BDH3HI Reactionary elements 



HANCHI 
HAHCH5 
腿 CH5 
HANOrio 
— HCHo 




^お^ 

半 溶 . 
半道 忆り 
反 まゥ筋 

半 « 文 

反お j 文^ 
^おん' 

反 まゥ的 

m 

St ム 5 

^ね it レ 
朋拔 
又芙 
-, ん t 
繁滎 

^わ a ') 逸 6 
r ね^ リ 

mk 

霞す b 
潸ゎ 除け 

^わ 退く 
俊 わ w け 
mu 
^わ 炭 

■f 弒 

^す 2> 

《T 

半 m 
牛 k ネれ 
半舷^ 
半 舷上^ 
半舦ぉ 追 
丰月綵 
丰ケ哞 
丰 狀^ 齊 
羊 巧 形 
丰月^ 
m. . 

m • 
叛进的 
ゃ1 逆萍 
年 行 

r>uw す ね 
'; も; ます ね 
叛 も 
^^す ろ 

お 134 
奏み 
班 も 
紀 II 內 

や 1 じ 

篸^ 

ラ はす 6 
列 事 も 
丰 6 動 

半 持ん H 

mi$ 
列 事 r 
列專 « 

反-ほ 
攀^ 

半怙 
犯 上 
難 
^常 
え 常 の 
職り 
^揚す 力 

ナ 

^、渦 
車^ 



, HANKAI 

HAND6HA. Reactionary party 
HAND0IT3U SHUGI Pari -Germanism 
BANDOKE Incomple'te melting 
HAND6KE NO Seriocomic 
HANDoKIN Antagonist or counteracting 
muscle 

HANDOKURITSU Semi -independence 
HAHDo NAIK^AKU Reactionary cabinet 
HAND6RY0KU Reaction 
HANDS SEIJI' Reactionary government 
HANDoSHIN Reactionary spirit 
HANDS SHI So Reactionary thought 
HANDoTEKI Reactive^ref lex, reactionary 
HANE Radical 124 

HANEAQARU To leap up, start to one's feet 

in astonishment 
HANEDASHI Newcomer , springing out 
HANEGAKU To pluck feathers 
HAN-EI Anti-British 
HAN-EI Pan -British 
HAN-EI NA Prosperous, busy, thriving 
HANEECURIKAERU To curl back, as a broiled 

fish 

HAWEMAWARI Caper, gambol , entrechat , 

wantonness 
HAN-EN SUHU To climb 
HAN -EN SURU To crawl, wriggle along 
HAJCTOKE Rejection, elimination 
HAjraOKU To spring aside 
HANETSUKE Refusal, rebuff 
HANEZUKUROI Preparations 
HANEZUMI Charcoal which crackles while 

burning 

HANGAN Face In profile, half face 

HAWGEKI SURU To counterattack 

HANGEN Reply, word of repartee 

HANGENCHOKD" Watch and vat ch, marl time 

HANGEN HANGI Seriocomic 

HANGENH6 Broadside fire 

HANGEN JoRIKU Half watch ashore 

HANGEN ToCHOKU Watch and watch^maritime 

HANGEPP5 Fortnightly bulletin 

ttANGEPPU Handkerchief 

HANGETSUJ6 NANKOTSU Semilunar cartilage 
HANOETSUKEI Crescent -shaped 
HANGETSUKI Crescent flag 
HANGI Judgment settling a discussion 
HANGO 3URTJ To accompany as a guard 
HANG0H6 Irony , involving one ' s opponent 

in contradiction 
HANGfYAKUSHA. Traitor, rebel 

Treasonable spirit 
Treacherou a, rebellious, 



HANGYAKUSHIN 
HANGrAKUTEKI 

traitorous 
HANGFYAKUZAI 

treason 
HANGYo Half 
aiREI SURU 
fo SURU 



Breach of loyalty, crime of 



column, half line 

To be t In inverse proportion 
To float, drift, rock in water 
'I Plan of treachery 
-I SURU To transport 
HAN ICHIZEN Bowl of rice 
HAN-IGAI Beyond the scope or sphere 
HANIKAMI Bashfu lne s a , coyne s 3 
HAN - IN Members of a squad 
HAN-INAI Within the scoper or sphere 
HANJI Decision, judgment, explanation, 

interpretation 
HANJI Increase , growth 

HANJI SURU To divide, separate , distinguish 

HAJTJICH6 Chief judge 

JIANJIDo Half-track 

HAJJJIEYOSEI Semlpersi stent 

HANJI SEKI Judgment seat, the bench 

HAWJISHITSU Judge ' s private room 

HANJISHOKU Judgeship 

HANJo Antipatjay 

HANJ6 Assault by scaling walls 

HAH J 6 Circumstances of a misdemeanor 

HAN J 6 Half a quire of paper 

HAH J 5 Impertinence, disrespect 

HAN J 6 Rebellion, treason 

HAN J 5 General order of things 

HANJo NO Ordinary, common 

HAHJ5 NO Vexatious, involved 

H^NJ5 SURU To winnow 

HAKJOKU SEIJI Bureaucratic government 

HANKA Severity 

HANKA Whirlpool, eddy 

HAHKA.GEKIHA Anti -Bolshevists, anti- 

. Maximalists 
HAKKAI Half -destroyed 



HANKAI 



73 



HANTEN WITE 



車 M 

丰閉人 

ギ 

《茅 , 運動 

キ^ 人 
赠 
mi l 
キ m 

H^i ろ 
ま 

列^ 爭 試 
mm 

れ复" ノゃ' 

^決 害 

お) お k 

半^ 配 言 
や 期 夫 f 
叫チ 
m す ち 

は 

购 T 

i は 

丈 向ナろ 

歸' j 

半 硬式 
反 机お • 
半 ^ 體 : 由 

^机め 

半 2 に t 
反 其 

の 

反^力 
化 靴 
き 
棚 

反 s 

牛. 

半む' 

f 人 
や K 
養 
f .納 ナ る 
3タ> ^ろ 
^せ 
乏^ 
;可^ 夂 
齒め^ み 
機 

糾 U 
ほタ j 
は 
半 精 
半路 

赂 

'乂 *主 森 

職- 

れ" m 

祖 



HANKAI Half -fused 
HANKAIJIH Semibarbarous people 
HAWKAIKOKU Semi civilized country 
HAMKAKE Half , small qimntity 
HAMAEUMEI UNDo Counterrevolutionary 

movement 
HANKAN Busy or not 
HANKAN Complexity and simplicity 
HANKANCH6 Counterespionage 
HANKAWSUI Brackish vater 
HANKATSU * Extreme thirst, dipsosis 
HANKATSU NA Noisy 
HAKKATSUTAN Half -brown coal 
HANKEI SURU To tie, tethel*, secure, moor 
HANKEN Examination, inquiry 
HANKEN Steep pass 
HA1IKENH5 Copyright law 
HAHKENJI T5Y5 SHIKEN Judicial service 

examination 
HAHKEN SHINGAI Copyright infringement 
HANKEN SHOYO All rights reserved 
HAMEN SHOYO SHA Copyright holder 
HANKEN T5R0KD Copyright registration 
HAHKEN YUZURIWATASHI Transfer of 

copyright 

HANKETSU NA Coiled-up,diffi cult, intricate 
HANKETSUBUN Judicial decision 
BANKETSUREI Judicial precedent 
HAHKETSUREISHO Volume of law reports, 
docket 

'SUSHO Written judgment 
'3U SHDBUN Formal adjudication 
SUEU To reject, discard 
HAITo Semiannual dividend 
KESSAN Semiannual statement 
[0 Seal, stamp 

:0 SURU To loolc back, figuratively 
; 6 Counteroff ensive 
! 5 Distribution, division, issuance 
; 6 Mess tin 

:6 SURU To turn round, look round 
[6GEKI Counteroff ensive 
lOKU Engraving t 

[6SEN Fighting' on opposite courses 
[oSHIKI Semirigid 
:5SHIN Rebellious spirit 
[OTAI KIKAIYU Semi -solid lubricfittlng 
oil 

HAMioTEKI Rebellious 

HANKOTSUKYO Rice basket. 

HANKUMORI Half ovepcast 

HANKO NITE In mid-air 

HANKTJTSU Complication, intricacy 

HAWKYO Reaction 

HANKYO SUBU To transport 

HAWKY5 Anticommunlam^anticoiiifflimistic 

HANKYOKU NO Curved, bent, crooked, winding 

HAMYOKU NO T vi s t ed , winding , gnar 1 ed 

HANKY 6RY0KU Ant i collaborationist 

HAimAGAGTJTSU Wellington boots 

HANNEN Annoyance, worry, perplexity 

む Oppressive heat , crovded 
HANNICHI Anti -Japanese 
HAHNICHI Half a day 
HANNICHI UND6 Anti -Japanese movement 
HANNIE NO Half -cooked 
HANNIGORI Half nlgori^P sounds 
HANNIN Half a day's work 
HANNIN Signer, guarantor 
HAJJN6 Anxiety, distress 
HAlTNo SURU To pay half the amount due 
HANWYO SURU To purchase 
HAN-o Nausea 
HAN — 5 Treachery, treason 
HANOT-DAI Hanoi finbassy Office 
HA NO ITAMI Toothache 

HANRAKU Amusement, diversion, dissipation 
HAHRAK Confusion, medley, disorder 
HANRANSHA Rebel 

HANRETSU Rank, position, precedence 

HANBI Half a ri,1.97 kl 

HANRIN Semicircle, crescent, half - moon 

HANRO Halfway 

HANRO Ramp 

HAKRO Slope, ascent, Mlly road 

HANRO SHUGI Pan -Slavism 

HANRYO Anxiety, careful reflection 

HAWRY5 Half the amount 

HANRYO SURU To stop, check, arrest 

膽 3A Examination, Inquiry, Inspection 

HANSAIQATA Half -size paper 

HAJfSA SH580 Investigation unit, In China 



^0 
早^ 

炙 玖 騎斩閉 



M す i 

fir 
^^作用 

半く 言 

ぉ臣 

半 主 
羊^ 

伴 t 

m 色 ひ' 

お 期 

力 

半 小隊 
み腳 
格 特ナ》 

l 'IH え 
^ 、 

^il す ろ 
ぼ'; i 
丰裝^ 

早^ Mvf^l 車 

卒 逸 

辩 )、 



HAN3EI Feudal government 

HAKSEI Partly cloudy 

HANSEIFU SHIMBUN Antiadmlnistration 



帆絲 
歡 は 



膨, 

標 

ゆ 冬 
警 f ふ 
反 ft まゆ 

C 難 

も则 S ひ * 

ぇ對^ お 

反 針中么 

^對作 ^ 

^お!: 翁^ 

反 封香 求 
反 ft 螨^ 

^之 聘カ 



SASSEKI Evidences of treason or rebellion 
HANSEN Antiwar 

HANSEN Cargo boat , lighter, launch 

HANSEN Half a sen 

HANSEN SURU To migrate 

HANSEN BIRA Antiwar pamphlets 

HANSEN DoMEI Antiwar League 

膽 3HAHEI SUEU To partially cover 

廳 SHA K6SEN Reflected rays 

HAN8HA RITSU Ref lexibility 

HANSHA SAYo Reflection 

膽 SHA SHING6KI Heliograph 

HAK3HATEKI Ref lecting, reflective 

HANSHA TJNDo Countermovement 

HANSHI Half -dead 

HANSHIN Half -doubting 

HAN3HIN Kobe - Osaka district 

HANSHIN Traitor, rebellious retainer 

HANSHINZ6 Bust statue 

HANSHO Abundance, plenty, luxuriance 

HANSHO Scene of a crime 

HANSH6 Half -alive 

HANSHo Half -burned, partly burned 

HANSH6 D0R0B6 Tall man 

HANSHOKU Sinecure 

HANSHOKU NO Spotted, variegated 

HANSHOKU SURU To eat with others 

IMSHOKOKI Breeding season 

HANSHOKURYOKU Procreative power 

H/VNSHoTAI Sub3ection,mil'itary 

HANSH5TEKI General, universal, generic 

廳 SHU SURU To sow 

HANSHOHA Half cycle 

HANSHUTSUNYu Carrying goods in and out 

HA5S6 Partly equipped 

HANS 6 SURU To transport 

HANS5H5 Navigation by sail, sailing 

HANS6KI Half-track 

HAWSoKI JIDoSHA Half -track 

HANSoKI KEN-IN3HA Half-track 

HANS5KISHA Half-track 

HANSOKU Abundance ^prosperity 

HANSOKU Half speed 

HANS0KU8HA Offender 

HANSoNIN Referee or arbitrator, In 

conmierce 
HANSo SEN Carrier circuit 
HANS5SEN Sailing ship 
HANS5 3HIKI Portable type 
HANSUI Launching a boat from a 
HANSUI SACJYo BUTAI Launching crew 
HANSUI3HA Water cart 
HAN30JIKUGAWA Anti-Axis Powers 
HANSO KAIS 丽 Re-election of half the 

members 

HANSUKE Partial assistance 

HA5SURI Typography , typographer , printer 

HAWTA Confusion, trouble 

HANTA NA Many, numerous, busy, great 

HAWTAI D5SAKU Counteroperation , 

HANTAIGAWA Opposing sl,de,the opposition, 

reverse side 
HANTAIGAWA Per contra, In accounting 
HANTAIGAWA KHTY0D6RI Per contra, In 

accounting 

HANTAIHEIY6 KAJGI Pan-Pacific Conference 
HANTAI Opposite account, contra - 

account 

HANTAI K6D5 Countermovement 
HANTAIMEN Reverse, opposite side 
H/VNTAI M6SHIK0MI Counteroffer 
HA5TAI 8AY5 Counteraction 
HANTAISHA Opponent 

HANTAI SH5SH0 Counterdeed, contradictory 

evidence 
HANTAI 8HUGI Oppositionlsm 
HAWTAITC - Opposition party 
HAITTAITe 3HURY5 Opposition leader 
HANTAI 一 Opposition movement 
HANTAI Yotou Counterclaim 
HANTAI ZENDS Antiperistaltic movement 
HANTAN Vexation, perplexity, worry 
HANTEIGACHI Victory on a decision, In 

boxing 

HAHTEI 3AIEEN3HA Judgment creditor 
HANTEI SAIMUSHA Judgment debtor 
HAKTM Tavern 
HANTKN NITE In mid-air 



ship 



HANTo 



74 



HASHIRA 



ち i 廉恥^ 
欤廉^ 雅 

s/t ^九 • 

欤^^ 脅 
^永 我 

張 

張リ 上び ズク 
張リ 

張 1 ' ± L ま 
1" お し <け. 
? 1" A ろ 
張'' 札^ 用 
針お" リ 

盡寸 妙ェ 
針玄ま し 

張 水 

針狀 
^^化 
^^化す る 
风珀器 
颇ェ. 
貼 込み 

俊" m 

釆、 ノ 過ざる 
mm 'お 

3k 1 ' i% 

51 リ i まお b 
を ^ 
^tS "ナ ろ 



mm 
赠 

^メ t 

刀 6ft 
^き yi 

谀 産懷矜 解^ 

清算 I 

效; If 告 
嫩者 

效屋 キ^ 
赠妙ゅ 

5« 財 a 

^せ it-v 

舰 

^や t ずる 
mi 

嫌々 

煸舟 
m 
in ズ 

^チ^ 

#i チる 
特沒し 
お 



HARE KOBU Tumor , s veiling, bump 
HARE M0Y6 Indications of clearing ' 
HAREINCHIKAN Rogue, knave 
HARENCHIZAI Infamous crime 
HARETSUDAMA. Explosive bullet or 

projectile 
HABETSU NANKOTSU Arytenoid cartilage 
HARE YAMA.I Illness from serous discharge 
HARI Clearing of land for tillage 
HARI Counter for curtains , lanterns , bows 
HARIAGERU To shout, raise one's voice 
HARIAINTIKE Disappointment 
HARIBA Hallva,a medicine 
HARIDASHIEN Balcony 
廳 IDASHI-UKE Bracket 一 
HARIDERU To jut out 
HARIFXJDA MUYo Post no bills 
HARIGAHEKIRI Wire cutter 
HARIGANE SEIZ5 Wire drawing 
HARIQANE SEIZoSHA Wiredrawer 
HARIGANE TOJI KIKAI Stapler 
MRIGAWEZAIKU Wirework 
HARIGANEZASHI Wire gauge 
HARIGAlTEZUNA Metallic cable, wire rope 
HARIGI Prop, stanchion, 3horing 
HARIJ6 Needle-shaped 
HARIKA Vitrification 
HARIKA SURU To vitrify 
HARIKI Glassware 
HAEIK6 Glass blower 
HAKIKOMI Gluing, pa s ting 
HARIKOMI Zeal, surveillance 
HARIMICHI Road newly opened 
HARIMONOYA Puller 
HARINOKORU Still to be pasted 
HARITOKU To make out of papier nnache 
HARISEN Cable, bracing wire 
HARISHITSU Vitreous 

HABISUGI 前 To become too taut or strained 
HARITAIEN Hyaliti3,an eye disease 
•HARITAMA3HII Fearlessness 
HARITSUME Strain, extreme tension 
HARITSUMERU To be tense, frozen over 
HARI YDMI Drawn "bow 
HARO SURU To be disclosed 
HAR 贿 Hulk, of ship 
HARUMAKI Spring soVing 
HASA ェ Sabotage and subversive 

activities 
HA.SAIHEN Splinter 
HA3AIKE Crusher, disintegrator 
HASAMIBAXO Mumps,parotiti3 
HASAMIGAWE Washer, rondelle, shim 
HASAMI KAMISORI TOGI Knife grinder . 
HA.SANH8 Bankruptcy law 
HASAN SAIMU KAIJO Discharge in 

bankruptcy 

HASAN SEISANSHO Statement of liquidation 
HA.SAN SENKOKU Bankruptcy adjudication 
HA.SANSHA Bankrupt person 
HASAN SHINSEI Bankruptcy petition 
HASAN TETSUZUKI Bankruptcy procedure 
HASAN YOSEN SHIHARAI Preferential payment 

in bankruptcy 
HA.SAN ZAIDAW Bankrupt estate 
EASECHIGAU To pass rapidly on the way 
EASEI Sound of waves 
HA.SEKAERXT To return quickly 
HASEN Small change 
HA.SESANZURU To come running up 
MSETS ひ Secondary, brahch or divergent 

theory 

HA.SET8DKU To come running up 
HASHA Lame person, cripple 
HA.SHI Intermediary, liaison, link 
HASHIBAKO Chopstick case 
HASHIBASHI Extremities, this side and that 
MSHIBASHIRA Pier of bridge 
HASHIBDNE Small 。i»ar 七 for lightering 
HA.SHICHIN Bridge toll 
HA3HIDATE Chopstick holder 
HASHI PUSHIN Bridge building or repair 
HASHIGOGATA Echelon formation 
HA.SHI ICRItm Pair of chopsticks 
HA.3HTKAKE Construction of a bridge 
HA.SHTKAKE Intermediary, mediator 
HA.8HHCECHIN Lighterage charge 
HASHIKEPU Lighter coolie 
HASHIKEGUN TAIKEI Small -boat formation 
HASHIKERU To lighter, transport by lighter 
HASHIKE WATASHI Ex lighter 
HASHIRA Counter for spirits or ashes of 
the dead 、 



式 

半 あ 民 
丰 - 嫩 
ネぁ ニ國 

半分 リ • 
羊 か 
年 夜 t 

年 仗 交代 
が 十る 

^用 
丰揭 すろ 
擻油チ る 

把 n 著^ 

犯糾 

mm 

^罪 奢 
柁 n ^引 渡し 
mm 

-A^ t し た 

^^する— 
^藏治 n 




HAOTo Ascent 

HAJJT6 Korea, the Peninsula 

HANT6 Party, "band, company 

HANTS Rival parties, conspirators 

HANTS SURU To throw down, overturn 

HAITTO HAMPA Half measures 

HANToJIN Korean person 

HANTOKEISHIKI Counterclockwise 

HANToKS Belly clearance of a tank, armored 

car, etc. 
HANToMIN Peninsula residents 
HAN-TONCHIN HOKEN Free tontine insurance 
HANTS oKOKU Peninsulai* kingdom 
HANUKE Toothlessness 
HAN-UT3U Melancholy , sadness , gloom 
HANWAKARI Imperfect understanding 
HANWAXE Equal division of gains 
HAN-YAGYo Half-light operation 
HAN-YA KoTAI Midnight shift 
HAK-YAKir SURU To break a promise 
HAN-YO Distribution, allotment 
HAN-Yo General use 
HA1TY5 SURU To unload partly 
HAHYU SURU To transport oil 
HAN-YUDAYA SHUGI Anti - Sem 丄 tism 
HANZAI Half -dose of medicine 
HANZAI Plank, beam^board 
HANZAI CHAKUSHU Attempted crime 
HANZAICHI Venue, scene of crime 
HANZAI GAKUSHA Criminologist 
HANZAI KENGISHA Suspected criminal 
HANZAI K5I Criminal act 
HANZAININ Criminal 
HANZAISHA Criminal 
HAN2AISHA HIKIWATASHI Extradition 
HANZAI YOBo Prevention of crime 
HAKZENTAI SHUGI Antitotalitarlanism 
HANZEN TO SHITA Wide, extensive 
HANZETSU SURU To calumniate, slander 
HANZoCHIZAI Emergency law covering public 

officials, China 
HANZOKU Insurgent , rebel , traitor 
H/LNZOKOKOKU Tributary country 
HANZOKUTEKI Tributary 
HANZURU To decide , solve , divide 
HAON Radio interference 
HAPPA Eight times eight 
HA.PPAN Departure, sailing 
HAPP6 PIJIN SHUGI Policy of pleasing 
everyone 

一 On all sides 

lie flat , crawl , sprawl 

Furiously angry , aggr a va t ing 
Abdominal dropsy or swelling 
Rich person 
To be bloated 
Accomodation drawer 
expel, drive or sweep out 
Arrears in payments 
exhaust la bank account, 



HA.PP5 JIPPo 
HARABAU To 
HARADATASHII 
HARAFHKURE 
HARAFUKURE 
HARA GA EABXJ 
HARAIDASHININ 
HARAIDASU To 
HARAI FUS0IO7 



m 

擴^ 出 しん 

^か 切ろ 

脚が 
^ひ 込み; ife 

ft, 

^^お 
狒 え^^ 

博 i^Mtr 夺 

HARAIKOMIZUMI Paid up 
^^^l^lt HARAIKOMIZUMI HOKEN Paid-up policy 



HARAIKIRU To 

settle an account 
HAJIAIKOMI Paid-up capital 
H4RAIK0MIDAKA Amount of a payment 
HARAIKOMI ENKI SH5KEN Extended policy 
HARA.IKOMIGAKU SoTo HQKEN Paid-up value, of 

life insurance 
HARAIKOMI KABU KIN Invested or paid-in 
capital 

HARA.IKOMI KIN Subscription, assessment 
HABAIKOMI SAIKOKU Call for payment on 

unpaid stock subscription 
HARAIKOMI SHIHON Paid-up capital ' 
HARAIKOMI SHIHON KIN Paid-up capital 
HARAIKOMIZUKI HOKEN Assessable insurance 
HARAIKOMIZUKI SH5KEN Aasearsabla 



务 

k% 下 品 

襲 

ネ お、' し g 
'絲ひ 渡し 场 
讲 ひ ネレ に 

批ひ 漫レ 




SH6KER 

HARAISAOEHIN Articles sold by government, 

surplus goods 
HARA. ITAMI Colic, stomach - ache 
HARA ITAMI Unexpected outlay 
HARAI TEGATA Bill -due or payable 
HARAIWATASHIGtTCHI Paying teller 
HARAlWATASHIKYOKa Pay office 
HARAIWATA3HININ Pfizer 

HARAIWATASHISH5 Certificate of delivery 
HARA SUJI Abdominal muscles or ligaments 
HAREBARESHII Bright , clear , elegant , gay 
HAREBOTTAI Swollen 
HARBOACHI Clearing, tending to clear 



す 车 人 計 

3? 伴え 板卑卓 もず 



走タ 炎す 

走 /| 
走 井 

走 リ^ウ 
走"^ ち 
走^ 飛ばす 

li し も 付 辜 
^仕事 

li し 寸-— HXK 
は し ぇ錢 

把 寺 u 

派 ilHf 

まれ 
a ま 
湖騎 

ネ; 7 M 品 

發^! 

^庫場 

贫射物 
« 係 

殺 車^ 間 
發舉巧 

飾 傚 
mm 
雙車 1 き號 

發ィき 

1tf 
狡极 

發 信す v 
發 遣す ラ 

贫ィま it 

纹信局 

き 
錢す う 
mti う 
^th% 
祉碌 
免き 
贫 足す ろ 

機 
麟 

贿 
簡リ 

丈 ぉぁ 

え '® 物 

は, -め く 
きい 



HASHIRIDASU. 

HA3HIRIDA3U To start out, begin to mm 
HASHIRIGUSA Erysipelas 
HASHIRI-I Artesian well, spring 
HA.SHIRIMAWARU To rtin busily about * 
HASHIRISARU To run avay 



75 



A 



HASHIRITOBASU 

rush around 
HASHITA SHIGOTO 
HASHITA SHIGOTO 
HASHITA YAKUNIN 



To have a ricksha or taxi 



Manual lab or, menial work 
Odd jobs 
Petty official 
HASHITA ZENI Small change 
HASH6FD KESSEI Tetanus antitoxin serum 
HASH6F0YAKU Anti tetanic drug 
HASHU Handle - 
HASHDKI Sowing season 
HASHUTS 請 Visiting nurse 
HASHUTSU-IN Canvasser 
HASHUTSUJO Branch office 
.HA.SHUTSU KANGOFU Visiting nurse 
HASHUTSUSHO Branch of f ice, police box 
•HASONDAKA Breakage amount 
HASON KASHO Damaged part, breach 
HA.SON MIKOSHIDAKA Breakage 
HA.SSEIHIN Nevly -produced goods 
HASSEIHo Vocalization 
HASSEI KATSUDo SHA.SHINKI Sound-film 

machine 
HASSEIKI Generator 
HASSEIKI Loud-speaker 

HAS3EN Ship's sailing, sailing from port 
HASSHABA Departure platform 
HASSHABUTSU • Projectile 
HA.SSHA.GAKARI Starter, at a station etc. 
HASSHA HAT3UENT6 Smoke projector 
HA3SHA JIKAN Time for departure of train 
HASSHA J 6 Departure platform 
HASSHA KAN Torpedo tube 
HASSHAKI Firing apparatus 
HASSHAEY5 Firing frame 
HASSHA. SHINGo Train starting signal 
HASSHI Resolve, determination 
HASSHIMBI Date of dispatch 
HAS3HIMB0 Outgoing-letter record 
HA.3SHIN Earthquake shock 
HASSHIN Oscillation 
HASSHIN - Outgoing wire 
HASSHIN SHRU To send a message 
HASSHIN SURU To set out, launch aircraft 
HA.SSHINCHI Place of despatch 
HASSHIN CHIBUSU Eruptive typhus 
HASSHINKI Oscillator, in radio 
HASSHINKYOKU Office of origin 
HASSHI 皿 N Addre aaer 
HASSHIN SHINGo Transmitting signal 
HASSHO Originating of f ice, sending station 
HASSHO Place of departure 



HASSHO SURU 
HASSHo SURU 
HA.SSHOMEI 
HASS6 EKI 
HASS6GAKARI 
HA.SSOKU SURU 



To rust 

To Issue certificates 
Sending station name 
Forwarding 3 七 at ion 
Forwarding clerk 
To start, issue from 



ィぉ— 

1 動々 せ 5 

^き' 4 ず 
ィ おさ 
力 n 作 



HASS6R0 Route 
HASS6R0 SHITEI Routing 
HASS6 SAKI Dispatch point 
HASSoZUMI SURU To finish sending 
HASU Obliquity, slant 
HA.TA Weaving, loom 

HATABA Cloth works , weaving district 
HATABARI Breadth, width 
HA.TABARI Influence, influential person 
HATACHI Ground under cultivation 
HATAFURI SHINGo Wigwagging, semaphore 

signalling 
HATAKE MICHI Country road, crossroad 
HATAKEMOKO Vegetables, cereals ' 
H/VTAKIKOMU To slap down, as in wrestling 
HA.TAKU House in ruins or badly damaged 
HATAMATA In addition to this, furthermore 
HA.TAMEXU To thunder, roar 
HATAN SURU To be astonished, startled 
BATAORIGFyo Weaving industry 
HATAORI KIKAI Loom 
HATAORI KoJo Textile. mill 
HA.TAORI MUSHI Grasshopper 
HATARAKASERU To bring into play, use, or 

exercise 
HATARAKA3ERU 

workers 

HATARAKIToW To work without respite 

HATARAKI2UKARE Fatigue 

HATA3AKU Harvest, farm or garden produce 



To set to work, employ 



铺 
鍵 
赍着甲 
«麵 

纹着^ 

纹着崎 W 表 
へ!? f> の 

m±i う 

mt^ 

^ぼ 

-; it 

ま i 

;次ル 《達^ 
情 

^止^ 人え 
1 

ネ 。柳 

纹 ^車 
铰まカ 力 

! h 約 
mm 
mm 

频 

鳅 

令 

mi た 
頻 

ん 

^き^ 
^き iu 

^'軍 

名 

imJ い 
戮乂 

ネり會 

ュ十 月 
發^^ ' 
^明 名 
ネ" つ 
»1 
m-v ラ 

« お 害 

t^k 反 I 

^^す ろ 
纹令 e 

ma る 

m% 

mt 

後^ 含 i$] 老 
^屐旳 



HATTO 

HATASASHI Flag - bearer 

HATAYA , Flag merchant 

HATAYA Weaving establishment'veaver 

HATCHAKKAN Flight deck 

JIATCHAKSIB ひ Taking -off -and -landing 

Devices Section 
HATCHAKUBU Hospital Admission and ' 

Discharge Department 
HATCHAKU JIKANHYo Timetable 
HATCHAKU KAJMOTStJ Abstract of goods 

TEKIY5SH6 received and forwarded 

HATCHI Point of departure 
HATCHOKKEI NO Straight -eight -engined 
HATCHu SURU To issue an order 
HATCHDSHA One who places an order 
HATEI Flaw, blemish, rent 
HA.TO Pier, breakwater 
HATo Undulations 
HAT 6 Waves ^billows, high seas 
a HATOBA KENSETSU K6SAI Dock construction 

bond 、 
HATOBA NINSOKU Stevedore 
HATSU Counter for shots or rounds 
HATSU Leaving from, departing from 
HATSU Sending 

HATSUBAI BUSO Circulation, of books etc. 
HATSUBAKUGEKI First bombing raid 
HATSUBoKo Blister plaster 
HATSUBY6ZER Before 七 he illness 
HATSUDAI Posing a problem, giving out a 
subject 

面 SUD 環 HA Searchlight power unit 
HATSUDENSHA Sender of a message 
HATSUDO Outburst of anger 
HATSUD5RY0KU Motive power 
HATSULoSEI HANZAI Active crime, crime of 

commission 
HATSUDo'CEI Motorboat 
HATSUD5TEKI Actively 
HATSUD6TEN Starting point 
HATSUD6T5 Working cylinder 
HAT3UEI Departure from the barracks 
HATSUEO Shipping station 
HATSUEN SH6SAN Fuming nitric acid 
HA.TSUENSHU Smoke grenade 
HATSU 爾 5 Smoke projector 
HATSUGASHIRA. Radical 105 
HA.TSUGEN Origin, source or spring, cause 
HATSUGENNIN Spokesman 
HA.TSUGEN3HA Proposer, speaker 
HATSUGISHA Proposer, mover 
HATSUGO Speech, statement 
HATSUGOSO Number of words sent 
HATSUGUN Dispatch of troops 
HATSUGYoSHA Promoter 
HA.TSUHEI Dispatch of troops 
HATSU-IKDBYo Developmental disease 
HATSU-IKU JIDAI Period of development 
HATSU-IKUSHI Life history 
HATSUJIN Point of departu re , beginning , 

setting forth 
HATSU JO SURU To remove , di spel , clear away 
HATSU JU Sending and receiving 
HATSTJJu . Firing, fusillade, rifleshot 
HAT3UJ0KI Sending and receiving set 
HA.TSUKAI First meeting 
HATSUKAOAWASE First meeting 
HATSUEAZUKI Twenty -day -old moon 
HATSUMEIHIN Invention 
HATSTJMEISHA Inventor 
HATSUMIMI NO New, strange 
HA.T3UM0N Questioning, lnquii*y 
HATSUMON SDRU To drive away care 
HATSUOMPU Pronunciation sign 
HATSUONDAN Sound shell 
HATSUON JISHO Pronouncing dictionary 
HAT3URAIKAN TSUZURI Sent -received message 

file 

HATSURAW HANSEI Restoration of order and 

tranquillity 
HATSUREI SURU To order 
HATSUREIBI Day of originating orders 
HATSURU To cut with a hat che t , hew , chip , 

split 

HATSU -UN Stroke of luck 

HATSUVA SURU To open a conversation 

HATTAN Origin, beginning 

HATTEI Departure, start, setting out 

HA.TTEI AIZUSHA. Starter of boats 

HA.TTENTEKI Developmental, growing, 

expansive 
HATTO Departure, atart, setting out 



HATTo S0RU 



76 



HEIRYOKU TIN-Yo 



す t ' 
攀 走り 
莩梗; ) 
' 精り 
精 
罕柏 

早 «tt 

攀? に 反んで 
苹珥速 
k 早耳 筋 
はやり 糸 

i& り氣 

はやり 風 
はで ヮ 8C 
はやり 物 ' 
お 于病 
I 雨 

軍 過 V る 
翠ま レ 
精 

罕ぉキ 

蛱ぃ 

^財す る 

^境 

お 

戽ぉ しが 7 ズ いげない 
^しぐ 

外す 

舳 . 

へ 

it ぁ院 

へ ほ 

へば 役人 
^伯 束 化する 
- 鶴 

襄 
ネ镶 
^版 
^儀 寅 

辜鎮 

-^^ 

ネ 治 

#41 する 

^戾 

I 湖に 復す 5 
羊 臺* 傘 
繁^ 

^營 4i 守 
I 遣 
^掩す も 
ネ復 
焱伏す も 
お 樂权. 

縁 

^J. 

^あ 科 
^發痕 
^變 

^g. 

棉 

^法 架 
ネ 方形 
ネガ 报 
ネガせ 
"水 

^あ 
早^ ィ匕 
蔽 fil す わ 

农享 

ネ時封 錢 
お 事 戴 

^事 
お 本 

平時 園 降 法 



HATT5 8URU To arrive, as report etc 

HAYABASHIRI Rapid runnlog 

HAYABA3T0RI Rapid mean a of communication 

BA^TAGAERI Early or speedy return 

HAYAGAKE Rushing ュ 

HAYAQARE Rapid deasicati on, early 

withering 
HAYAKAGO Bxpresa palanquin 
HAYAKI NI OYOSm Ahead of time, speedily 
HAYAMIMIREN Insiders 
HAYAMIMI SUJI Insiders 
HAYARIBY6 Epidemic 

HAYARIGI Spunk, courage, spirit, mettle 

HAYARI KAZE Influenza 

HAYARIME Epidemic ophthalmia 

HAYARIMONO Fad 

HAYARI YAMA.I Epidemic 

HAYASAME Sudden or heavy shower 

HATASUGIRU To be too fast 

HAYAWATASHI Early delivery 

HAYAZU Medicinal vinegar made of rice 

or millet 
HAYAZUKI Thoughtless Infatuation, 

parsing craze 
HAYo SURU To winnow, fan, excite 
HAYUI Brilliant, full of , rich in, 

prosperous 
HA.ZAI SURU To become bankrupt 
HAZAKAI Between seasons, of crops 
HAZE , Clasp 

HAZUKASHIGATTE HCENAI To be too ahy 
HAZUKA3HI3A Embarrassment, shame 
HA.ZUSU To dislocate a joint 
KB Prov,bov,of ship 
HE Subhead 06 

HEBI BY5IN Hospital for snake bite 

treatment 
HEBO I3HA Quack doctor 
HEBO YAKUNIN Petty official 
BEBtJRAI-KA SURU To Hebraize 
HEEGU J52TAKU Hague Convention 
HEI Men below rank of noncommissioned 

officers 

HEI Type C 'steamship, 500 tons and below 

HEIBA Pair of horses 

HEIBM Pace, flat part, plate 

HEIBAK Flat-pla 七 e,in printing ' 

HEIBI-IN Military preparations personnel 

HEIBU Wasteland, steppe, heath 

HEIBY6 Invalid soldier 

^EICHI Peace, tranquillity 

HEI CHIN SURU To suppress , quell , pacify 

HEICH6 Harmony 

HEICH6 Lance corporal 

HEICH5 NI FUKU3URU To return to normalcy 

HEIDAJ KAISHA. Plat car 

HEIDEN Money sent by wire 

HEIDM Jfy vire 

HEIEI KAN3HU Barracks warden 

HEIM Wide, extensive 

HEIEN SURG To conceal, cover, hide 

HEIFDKU Recovery of health 

HEIFDKU SURU To subjugate, subdue 

HEIGAKKo Naval Academy 

HEIGEKI Weapons of wap 

HEIOI Military skill 

HEIG5ZAI Concurrent offenses ' 

HEIGU Military equipment, soldier's 

accouterments 
HEIHAJKURY6 Shinto offering 
HEIHATSUSH5 Complication, In illness 
HEIHM Troop disturbance 
HBIHI Armed guerrillas 
HEIHO Auxiliary troops 
HEIH-5KA Strategist, tactician 
HEIH5KEI Square 
HEIH8K0N Square root 
HEIH5 MAIRU Square mile 
HEIHON Ordnance Administration 

Hoawiguarters 
HEI -I KA Level ^ easy, amootli, simple 
HEI 一 IKA Popularization 
HEI - IN 3DRU To conceal , cover, hide 
腿- BT SHIKI Closing of the Diet 
HKIJI War 

HEIJI FOSA. Peacetime blockade 
HEIJI HEWSEI Peace footing 
HEIJI -IK Military personnel 
HEIJIKA Military Affairs Section 
HEIJIKAN Recruiting officer 
SEtJI Peacetime International 

lav 



^事 摩 生 《4:HEIJT K6SEI KACH6 Head of the Military 
Welfare Section 

共 事 HEIJIKU Military affairs district 

早事艾 H HEIJI TEI-IN Peacetime personnel 

ネゎ HEIJI TOKU-IN Peacetime personnel 

乎時麟 HEIJI YOSAN Peace budget 

f/i 4 K HEIJ5 -SHIKI Closing ceremony 

本 +邏動 HEI Jo UND6 Peace movement 

半 *闲 HEIJoTo For normal use 

や i HEIJUN Fairne s a , impart ial i ty , ju s t i c e , par 

年, 3te HEIJUNTEN Level point 

HEIJUTSU Military tactics, art of war 
HEEKA Line, in navy commissions 

ネィ賈 "ム HEIKA. IJ6 Above par 

ネ橫ダ 人 下 HE IKA IKA. Below par 

P 椚會式 HEIKAI SHIKI Closing ceremony 

平價^ 金 HEIKA KAIKIN Lifting gold embargo at par 

半價 あ^ HEIKA KAWASE Exchange at par / 

-f-^t^r if HEIKA KIRISAGE Devaluation 

お 額 HEIKAKU Number of troops 

Pi HEIKAMBU Inspector General ' s Department 

HEIKAN Bar -shaped handle ' 

SfiU HEIKAN Military inspector 

お 斗 特称 HEIKA TOKUMU Special duty .. リ deck, in navy 
commissions 

农錢柃 女 ^T.HEIKA TOKUMU SHIKAN Special duty officer, 
deck 

ikk% HEIKI Favorable occasion for making war, 

military genius 
お 免 KEIKI Martial spirit 

^^己 HEIKI Military chronicles 

tk^k HEIKI Military flag 

HEIKI SURU To write dovn together 
P^H-^M. HEIKI BUNSH5 Detached ordnance depot 
弁 *行タ久 HEIKI GY53EI Ordnance Administration 
お ぬ亍 政 木部 HEIKI (JToSEI MOMBU Ordne^ce 

Administration Headquarters 
Pk^% HEIKI -IN Armorer, navy 

ぉ恭ェ HEIKIK5 Armorer 

^3iX^- HEIKI KoSHU Ordnance vorker 
年 均 物ィ tNf ^ HEIKIN BUEKA HYoJUN Multiple standard 
乎 驢 HEIKINCHI Mean value 

乎 均 風袋 HEIKIN FtJTAI Average tare, in commerce 
ネ 均保歸 HEIKIN H0KENRY6 Level premium 
斗き 人ム HEIKIN IJ6 Above average 
ネ 均^ 下 HEIKIN IKA Below average 
半 均 時 HEIKINJI Mean time 

ネ^ * 命 HEIKIN JTJMYo Life expectancy 
早 均^^ HEIKIN KIKEN Average risk, in fire 

insurance 
ネ Hi ィ盔 HEIKINNE Average price 

ネ均 * 夂 HEIKINSu Mean number 

キ均太 P 易时 HEIKIN TAIY5JI Mean solar time 
半 均 點 HEIKINTEN Average mark, mean point 

半: ^在^ HEIKIN ZAIKA Average inventory 
弁 5i 舰 HEIKI SHAKKAW Ordnance loan 
^■li 支歉 HEIKI SHISHo Branch arsenal , ordnance 

depot 

お 舞 HEIKO Military storehouse 

户すも HEIKO SURU To close a door 
閉ェ HEIKo Lockout, whole sale dismissal of 

workers 

ネ崃 HEIK6 Wide, extensive 

ィ共 考 する HEIK5 SURU To consider fully 
M 口す る HEIK5 SURU To defeat^be beaten, be cut off 
亇+る HEIKo SURU To do simultaneously 
h HEIKo SURU To sail together 
お亍林 HEIKoBo Parallel barg 
-f ^ft^j HEIK5 FDKA Balanced load 
^ムヽ 441 HEIKo JIHEI Impartiality, fairness, justice 
早 行定硯 HEIKo J6GI Parallel ruler 
羊衡必 變 HEIKo KA1CKAKU Sense of equilibrium 
^-J\7fJ HEIK6RY0KU Parallel forces 

率 行 線 HEIKo SEN Parallel lines 

早衛' あ 金 HEIKo SHIKIN Stabilization fund 
我 ェ氣 HEIK6SH6 Arsenal, ordnance plant 

0^4k HEIKYO Reject! on, abandonment , c ondemna t i on 

ネ面 航^ HEIMEN Volplane , gliding in a plane 

^-mtn. .HEIMEN KYORI . Horizontal range 
^"民 ィ匕 する HEIMIBKA SURU To democratize, popularize 
ネ民 PiH 艮 HEIMIW KAIKYO Democracy 
枣民的 HEIMIKTEKI Democratic 

P^fk HEINAN Calamity caused by var 

ネ年作 HEINEN 3AKU Normal crop 

率^ 1 HEINETSU Normal temperature of the bpdy 

閉 * 姅便 HEIN6 YOBIN Sealed pouch mail 
tAA HEINY5 Anuresls, retention of urine 

iLHk^l HEIRETSU JORETSU Double column 
ik^ HEIRITSU Military lav or regulations 

ィ共 Jl す も HEIRITSU SURU To join hands with 
率 瓌 § HEIRO Open -hearth furnace 

轷 量 HEIKY5 Weighing beam 

真 力 ♦IfR HEIRYOKU TEN - Y5 Troop redistribution 



HEIRYQ SHISu 



77 



平; 0' 

平作^ 上 
早作从 卞 

お、 勢 

平 ネ^ 
廣ケす ^ 

お *3b1. 

平^ 

fvr 絞す な 
^杜 ^ 
平お^ ん^ 臺 

麟 す ^ 

び 

个め、 , 

辑 

が 4 

^ $ 美 
• 平^す う 

讓 s 

mfk 

^车 
平^ 
^隊上 ク 

^ 崎 s 

ぉ鉍 

我 きも 
从 外 ^ 

お 占が 隊 

おひ 占お 
p 、^火 $fh 

4^站 主 化 
物 

m ^ま' j 

ま^す ち 

る 

並莘品 
平 «^ 荷 
平兩 
乎お 
^a, 

早^ 絛 ずり 

平^^ 念 8 

平お 主 * 老 
平^ 

art 
我 巧 

^俗 
僻 

« 玉 

僻 f 

む 



HEIRYS 3HIS0 Weighted index 

HEISA Desert, sandy plain 

HEI3AKU IJ6 Above - average crop 

HEISAKU IKA B el ov -average crop 

HEISA To figure in connection vith 

HEISA SHUGI Isolationism 

HEI3EI Army's combat 3 1 r eng th , ml 1 i t ary 

forces ^military spirit 
HEISEI Monetary system 
HEI3EI Ordnance administration 
HEISEI -IN Administrative Court, China 
HEISEKI Equal amount 
HEISEKI SURU To c ondemn , r e j e c t , spu rn 
HEISEKIBO Muster roll 
HEISEN" Peace and war, peace or war 
HEI^EN Warship 
HEISENKo Evenly -s or ted ore 
HEISETSU SURU To establish 
JIEISHA Our humble company 
HEISHA EIKYD HoDAI Permanent battery for 

direct fire 
HEI3HI SURU To grant 
HEISHIKI Military system 
HEISHIN Advancing abreast or together 
HEI3HIN Calmness, composure, impartiality 
HEISHO Closing dovn report /station 

closing 
HEISHO Written summons 
HEISHQ Enclosure, barrier, palisade 
HEISHo Shelter, cover, obstruction 
HEISHo 3TTRU To close dovn T interrupt, 

oonclude 
HEISHU China money types 
HEI35 Armament 
HEISo Military dress 
HEIS5 Petty officer 
HEISoCHo Warrant officer, navy 
HEISo JI3SHISEN Armed ships 
»HEISOKU SURU To shrink, dwindle 
HEIS0KU3EN Blockade ship 
HEISOKU SHING6 Block signal 
HEISOKUTAI Blockading squadron 
HEISOTSU Nonrated men, navy 
HEISUI Usual level of river 
HEITAIAGARI Ex -soldier 
HEITAKU My humble dwelling 
HEITAMBU Comml asariat s supply department 
HEITAMBU-IN Commissary personnel 
HEITAN Logistics 

HEITAN BOCHI Line of communications 
cemetery 

HEITANCHI Supply point apart from lino 

IGAI NO of communications 

HOKYOTEN intermediate base 
HEITAN EISEITAI Mobile treatment section 

ID6 CHIRToHAN of line of oommuni ca- 
tions medical unit 
HEITAHKAN Line of communcatlons chief 
HEITAN EAS5J0 Line of communications 

crematory 

HEITAN 3HUCHI Line of communications main 
base 

HEITEI Chapping of skin 
HEITEI My humble residence 
HEITEN My humble shop 
HEITEN JIKOKU Closing time 
HEIT5 Abuse, evil effect jice, disadvantage 
HEITo Equality, equability, evenness 
HEITo SURU To arrange in a row facing 
forward 

HEIT5 SURTJ To fall, drop dead 
HEIT6HIN Average quality goods 
HEIT5 S5KA Continuous loading 
HEI-U Moderate rain 
HEIVA Colloquial or simple language 
HEIWA Military annals or topics 
HEIWA J6YAKU Peace treaty 
HEIWA KIWEMBI Armistice Day 
HEIWA 3ANGY5 Peacetime industry 
HEIWA SHU0I3HA Pacifist 
HEIYAIOI Mild medicine, anodyne 
HEIYAKU Misfortune caused by var 

For military use 
HEIYOREFT Enlisted primary trainee, C 
HEIZOKU Evil custom, corrupt practice 
HEKI Inclination, habit, vulgarity, 

perversity, mania, peculiarity 

HEKIGYOIOJ Jade 
HEKIJA Perveralty,depravity 
HEOJT Error, sophism, defect, wrong, 
Injustice 

HEOJ^ Top of a wall, upon a wall 



變厚 
^もす ち 
ぶ 李 命 
歸 

ま 

16f 在 漆 
\ ご れ 
^榊 

變滅 
ii:^^ 司令 

片納 

偏 

賴 

偏 平定 

細な 

崎 

4- 

it 

あ リダ: し 
さ電 h 
《^すう 
^ 
ぷ タト 
き乂 

* あ * フ 自在 

^含 
片は 

m 

%^ 
變ま、 L 

,筝 

妙 
舰 

^§ 

變改 
邊 や 

我 
鎖す ち 

片 * も i し 
载 
\^ ザ う 

^^す う 
偏 ま 
,^病 
if 區 

H ^ 

4 :&赠 

妙 
ネま i 

^气 
ィぉ " 

《^ つ 

* め 風 

片临了 幾 

き 歸 
軌赏 
移 
'来 ま 



HBK3AN3H0 

HEKIKAI Blue sea 

HEKIK6 Wall thickness 

HEKIETO SURU To live in a remote place 

HEKIMEI Official summons or appointment 

HEKIRAKU Remote village 

HEKIRITSU Standing upright like a wall 

HEKISHOKU Blue, azure, green 

HEKITAK Split deed 

HEK ェ ZAIK5 Outport, isolated port 

HEKOTARE Cowardice, coward 

HEMBEN Repayment, restitution 

HEMB6 Transfiguration 

HEMBOKDFu Wind veering to north 

HEMBo S53HIREI Commander in chief of 

frontier defenses 
HEMMAJf Widespread diflfusion 
HEMMA19" SDRU To cheat, defraud 
HEMMUTEKI Unilateral 
HEMPA NA Lame ^ crippled 
HEMPAI Perishing of supplies 
HEMPEISOKU Plat foot 
HEMPEKI NA Small, cramped, confined 
HEMPEKI NA Vicious, pre judiced, partial 
HEMPI _ Divergence , deviation, difference 
HEMPY"o Undervaluation, low estimation 
HEN Answer 
HEN Organization 
HEN-^TSUKIYU Transformer oil 
HENCHI Borderland, vi Id region 
HENCH6 Preponderance, lopsidedness 
HENDAN SHA.GEKI Deflection fire 
HENDEN ARITA3HI Please wire back 
)ENZTJKI Reply paid 

SURU To return 
•EKI Change , mu tat i on , var iat 1 on 
[GAI Beyond the frontier 
HENGAI Change^modification, rescinding, 

annulling, retraction 
HENGEW JIZAI NO Ever -changing, 

kaleidoscopic 
HENGEN 3EIHATSU Broadside, In naval 

gunnery 
HENG5 Composition 
HENOO Obscure place, corner 
HENOUN Communist army, frontier troops 
HEN-I Prejudice, bias, favoritidta 
HEN - I Wonder, prodigy, oddity 
HER-I SURU To lnollne,be on a slant 
HENJI Unusual event, calamity 
HENJo Change , me t ainorpho sis 
HENJ6 Hurdle 
HENJUTSU Compilation 
HEWKA. Goods sent in return 
HENKAI Change 

HEKKAI Supervision or guarding of 

frontiers 
HENXAKD Modification of a rule, 

lnconf ormlty 
HENKAN Anaver to a letter 
HENKEI SURU To lean towards, be prone to 
HENKEI MO NASHI Not a trace 
HENKI Fraud, swindle, imposture 
HENKI SURU To deflect , deviate 
HKNKO Stubbornness, bigotry 
HENK6 SURU To tend, Incline toward 
HENKoBAI? Deflection plate, in radar 
HENK0EDBY6 Melanosis 
HENKU Border area 

HENKU Passing reference, casual allusion 
HENKTJ SEIPU Communist government, 

border ar 雄 government 
HENKyAKUHIN Goods sent In return 
HENKYO Changing range 
HKNEY5 NA Small, confined, cramped 
HENKYOKU 3 tub"b ornne s a , t enac i ty 
HEMY53HA Monomaniac 
HEN MAT3U Awaiting a reply 
HETTNAMPO Wind veering to south 
HENW8 CHINKI Tincture of camphor 
HENN5 KIN Balance to be returned 
HEWN5XIT Camphor oil 
HE3TKY0 ゅ| k Entrance examination 
HENRAN-UN Frac to -nimbus clouds 
HENREI Restitution, return 
HENREKISHA Pilgrim, itinerant 
HENRUI Frontier fort 
HEN3AI KIQEN Repayment period 
腿 3AMBU Editorial Department 
HENSAMBUT3U Compilation 
丽 3AHQAKARI Editorial staff 
HEN3AN3HA Compiler 
丽 SAWSHO Editorial office 



665892 O • 45 - 6 



HENSEIPu 



76 



KEDORU 



麟な 
^戰 t る 

ま 節 者 
逸 車 

.* 菱' も 

默 
M 紙 

m に 
き 



HMSEIFO Wind veering to west 
HENSEI SHUSEI Denatured alcohol, 

methylated spirits 
HENSEKI-UW Frac い - cumulus clouds 
HENSEN NA Narrow, petty, limited 
HENSEN SURU To rally and renew the battle 
HENSETSUKAN Renegade, apostate 
HENSETSUSHA Renegade, apostate 
HENSHA Returning freight cars 
HENSHI Change of purpose 
HENSHI Egoism, self ishness, obstinacy 
HENSHI Hi 3 1 ory , annal s , ar chive s 
HENSHI Slip of paper 
HENSHIN Pettiness 
HENSHIN Prejudice, bias 
HENSHIN Return, sending back 
HENSHINKY"0 Eccentricity 
HENSHINRY6 Return postage 
HENSHINRY5 ZENNo Reply prepaid 



i^^^fl^t. HENSHINRY6 ZENNo DEMP6 Reply -prepaid 
ま telegram 

' HENSHIWTEKI Eccentric 
樂貧 性情^^ HENSHITSUSEI SEISHIHBY6 Degenerative 
Jnalanity 

變 貧者 HENSHIT3USHA Degenerate person 

變儀 HENSH6 Accidental injury 

貪 HENSHo Recompense, remuneration 

編 小な HENSHo NA Small, confined, cramped 

喪 色 系^^ HENSHOKU CHoKo T5DAN Parachute flare 
bombs 

變色得 HENSHOKUDAJT Varicolored flare shells, star 

shells 

Ml 車 I HENSHO Proofreader, in weather unit 

HMSHDBU Editorial Department 
編お HENSHO BTJ - IN Editorial staff or staff 
member 

編輯 長 HENSH0CH6 Managing editor 

編輯 g HENSHO IN Editorial staff member 

ぉ輯 次長 HENSHO JICHo Associate editor 
^t { Jk HENSHO KAIGI Editorial conference 
編弒 記举 HENSHO KIJI S 丽 IN News editor 
i^^WA HEINSHu KOMON Advisory editor 
編 |Bf 局 HENSHOKYOEU Editorial office 

編辑 に HENSHDNIN Editor 

^^titt- 1 & HMSHO SEIRI SHUNIN Make up editor 
U^-f HENSHUSHA. Swindler 

編お 帝 W HENSHO SHIMEKIRI Going to press 
编 ^ 玍妗 HENSHO SHDKAKT Chief editor 
編锊舰 HENSHO SoSAI Editorial staff 

superintendent 
偏 出 ETENSHUTSTJ Deviation, moving aside 

i^^S HENSO Make up, composition 

i^i^_$SL HENSoHo Two-way communication 

偏 欲 j HENSOKU Partiality, bias 

變 i す b HENSOKU SURU To change speed 

HENSOKDBUySU Wa 1 1 1 ing , wl ckerwor k 
咖ネ, 確 HENSOKU TET3UZUKI Irregular procedure 
^WlM HENSOKU ToKA Irregular jettison 
き H HENSOKU URAGAKI Irregular endorsement 
81 栈 HENSON Reduction, degradation 

損/ろ HENSON SURU To disparage, condemn 
^ f f HENS6UN Practo -stratus clouds 

; il^^jt^f^HENSUI SAGYo BUTAI Pontoon bridge 

construction unit 
编隊 HENTAI Formation 

編ま 終 HENTAI BAKUGEKI Bombing in formation 

I ^はお HENTAI HASSHA Firing in forma 七 ion 

編 HM^ 于 HENTAI HIKo Formation flying 

I^Pf^j 行チ る HENTAI K6K5 SURU To proceed in formation, 

sail in formation 
Wf^^ HENTAI KuSHu To attack in formation, 

£L i つ T* A f* t 

* 更^ ^ :兄 HENTAI SHIKYo Abnormal market 
^Vk^- HENTAI SHuGEKI Attack in formation 

HENTAI SOKURYOKU Formation speed 
^ 態^? HENTAITEKI Abnormal 

^H^t HENTAIT6 Air formation guide lights 

■^m ^ HENTAN Edge, tip.border, limit - 

せ i HENTo 'Varioloid, mild form of smallpox 

HENTSO Pene 七 ration, permeation 
银勺 HEN-YAKU Breaking of contract or promise 

變 I HEN-Yo Transformation, metamorphosis 

歸 HENZAN Compilation 

A Z^^tt^r- HENZ6 FDWANI SH6KEN Altered bill of 
lading 

き HENZ6 KAHEI Counterfeit coin 
雙 i% 小 "寺 HENZ8 KOGITTB Forged check, raised check 



mm 
體き 



HENZOKj? Knave , imp.o s t or 
HENZ6SHA Forger 
HEPAT6ZE Hepatose,a medicine 
HERA Camouflage leaves 
HERIEUTSUyA Qulbbler 



HERUNIA 3EKKAIJDTSU Herniotpmy ' 
■HESHIAN Hessian, a coarse hemp 
To diminish each other 
pocally 

To insert by force, squeeze Into 
RU To press, compress 

― RU To Drevent from speaking 

HET3URAIM0N0 Flatterer, sycophant 
HI Fund, expense 
Philadelphia 
Philippine peso 
Philippines 
Radical 08l 




HI 
HI 
HI 
HI ' 
HI 
HI 
HI 
HI 
HI 
HI 
HI 
HI 
HI 
HI- 
HI- 
HI- 
-HI 



One 

Subhead 
Bark 
Peru 
Radical 
Radical 
Radical 
Radical 



44 



021 
072 
086 
175 

Uncontrolled commodities 
Negative prefix 
Passive prefix 
Flight, flight branch, navy 
- - 5ht,in 



Special duty. . . , flight, in navy 
commissions 
HIAWSHITEKI Un suggestive 
HIBAI D5MEI Boycott ' 
HIBAI SHDNIN Hirellng,a mercenary 
HIBAKU SURU To be bombed 
HIBAKU HOSHu Revetment ' 
HIBAN JUNSA Policeman off duty 
HIBARA Flanks of horse 
HIBASAMI Fire tonga 
HIBASHIRA Column of fire 
HIBIGUSURI Hand lotion 

HIBI YAKI Crackle, crackle ware, era ckl in 

HIB6 Armor -piercing cap, of a shell 

HIB6DAN Armor piercing shell 

HIB6JIN KAISHA Unincorporated company 

HIBOKU Servants 

HIB6SHA Slanderer ' 

HIBU SURU To condemn, despise 

HIBUN Excess, Impropriety, unauitability 

KEBUN Percentage, amount 

HIBURUI Daily attack of fever 

HIBUSo Demilitarization 

HIBUSo CHITAI Demilitarized zone 

HIBUSo SHoSEN Unarmed merchant vessel 

HIBUTA KIRU To open fire 

HIBYo Absence of disease 

HIBYo Avoidance of disease 

HIBYo Skin disease 

HIBYo GENKIN Nonpathogenic bacteria 

HIBYO Mi s take , error , fau 1 1 

HICH6 Calf of the leg 

HICHo Leading seaman, flight 

HICH6 SHAGEKI Shooting bird on the wing 

HICHO Airf i eld ' company 

HIDAI Airfield battalion 

HIDAI Embassy In the Philippines 

HI 麵 Air brigade 

HIDAN Avoiding of projectiles 

HIDAN Bandit group, guerrilla band 

HIDAN Decision, judgment 

HIDAN SURU To be bombed or 3helled 

HIDANCHI Terrain not struck by 

projectiles 
HIDANKI Planes receiving hits 
HIDARIGAWA TSuKo Keep to the left 
HIDARI CJyORAISEN Torpedo attack on port 

side 

Artillery engagement on 



HIDARI HoSEN 
port side 
HIDARI IKABI 
HIDARI 腿 ェ 
HIDARIMDKI 
HIDARI SEI6 
HIDARI SEMP6 

port 
HIDARI SENT る 



Port anchor 
Decline , weakening 
Inclination or direction left 
Port beam 

Vanguard or scouting line to 



Fighting on port side 
HIDARU3A Hunger 

flIDATE Based on pesos or piasters 

HIDEN SURU To avoid lightning 

HIDERI Long draught 

HIDO Rich soil 

HID5 Affliction, grief 

HIDo Flying, flight 

HIDORI Date 

HI DORU Piaster 

HIDORU To expose to fi〜 grill, dry up 



ろラ お 船ろ J 

術 メ も^げ 0^1^ ^ J 首 ろ ^ゆ $ ¥ ろ- ta ぶ戰 i r えろ 

l^f ^k^^' , 非 ^復^ * 非^ 人 处默銹 ^^お 辦排牵 非^ ョ非非 非 火 非 避^ 非 s.^ 飛 飛 飛 飛^飛^ 匪 批锬^ f i 主 左え 在 在^ もか^ 避單^ fe 飛ョ K 火 



:: や 零 



hi-eigyo sHuimr 



79 



HIGAIGAKU 
HIGAI JIKO 
HIGAISHA 
HIGAI TEIDO 



HI-EIGfYo SHuWYD Nonoperatlng Income 
HIEIKAN Towed varshlp 
HIEISEN Toved ship 
HIEKOMU To be chilled through 
HIENSEN Lead -covered wire 
HIERI Choice of a date, fixing a day 
HIETSU SURU To jump over, leap across 
HIFU BIHAXUZAI Cold cream 
HIFUBYo Skin disease 
HIPUBYoSEI BAIKIN Dermatophyte 
HIFUBYo SEMMON GAKUSHA Dermatologist' 
HIFUBYo SEMMON - I Dermatologist 
HIPUKA-I Dermatologist 
HIFU KANSoS^o Xeroderma 
HIFUKU Sheathing of a ship's bottom 
HIPUKU DENSEN Insulated wire 
HIFUKU KASHIKAN Quartermaster 
noncommissioned officer 、 
HIPimiRYo Clothing allowance 
HIFUKU SEN Insulated wire 
HIFU NO KAWAKI Dryness of skin 
HIFU RANSHOKU Cyanosis, a disease 
HIFU 3HDSHUK0KIN Platysma^platysma muscle 
HIGA • Enemy and friend 
HIGAI Damage by bandits 
HIGAICHI Damaged area 
HIGAIDAKA Amount of dajnage 

Amount of the damages 
Accidents causing damage 
Injured party, victim ' 
Extent of damage or injury 
HIGAIZENSEI ImprobaMlity 
HIGAKE CHOKIN Daily savings 
HIGAKU Amount of expenditures 
HIGAMERtJ To di s tort , pervert , warp 
HI GAM ェ Jaundiced mind 
HIGAN Far bank of a river 
HIGAU Spring and fall equinoxes 
HIGARIGANE Day - to -day -money loans 
HIGASHI Lending by the day 
HIGA3HIGUCHI Eastern entrance 
HIGASHI HONGANJI Higashl Honganji sect 

of Buddhism 
HIGASHI SUIDo Eastern channel 
HIGASHIYOSERI Coursing eastwards 
HIGA TAISEI Situation, opposing strength 

on both sides 
HIGEKITEKI Tragic 
HIGES0RIY6 SEKKEN Shaving soap 
HIGoHo Illegal 

HIGOSHA Protector 、 
HIGOTAE Fireproof 
HIGUN Irregulars, rebels 
HIGUNKOKU SHUGI Antimilitarism 
HIGY6 Menial work, low trade 
HIGY6 KIKIN Strike funds 
HIGYoSHA Striker 
HIGYoYABURI Strikebreaker 
HIHAKKEN SURU To be discovered, be 
detached 

HIHAKU NA Rough, coarse, shabby, thin 
HIHAEU SURU To take shelter 
HIHAKU SURU To take shelter, as a ship 
HIHAKUCHI Emergency protective anchorage 
HIHAKU GIS6 BASHO Camouflaged protective 

anchorage 
HIHAN3HA Critic 
HIHANTEKI Critically 
HI HEN Radical 072 
HI HEW Radical 086 
HIHOBUTSU KAKUTEI Interest policy 
HOKEN 

HIHOJuTAI Unit to be supplied 
HIHOKEMBUTSU Insurable property 
HIHOKEN KEN-EKI Insurable interest 
HIHOKEWSHA Insured person 
HIHY5KA Critic 

HIHY6SH5SHA Those who are recommended 
批も千 叫 HIHYOTEKI Critical 

^ »i HI -I Breach, violation, infraction 

^ f HI -I Spleen and stomach, stomach 

はま 付老 HI — IFUSHA Abandonee, in marine insurance 
A^.V HIIKUCfAKU Suppc ter ^ patron 

^\An HIIKI SUJI Supporter 

HI - IN Aid, protection, favor, kindness 
^ 印 象 HI-INSH5 Unimpreasiveness 

人' 入 * す^ HI -IRE SURU To fire up, blow in, a furnace 
^ HIITE WA And so, furthermore 

? :^.^ HIJAKU Feebleness, weakness 

HIJIKAKE ISU Armchair 
2? 1 ゝ HIJIKAKE HADO Bow window 

ケ HIJINDQTEKI rnhuman , Inhumane , 
& 队 HIJ5 Bandit station 



私 營ま我 入 

;》 え ち 

确寸 う 

皮/! 美 さお 
皮れ , 
/t/f 

皮/ f- おき 門お 

え^き tMU 

m^r セ 1 r 
mm 

皮 i ,なお 

破れ 
匣ず 
^言 化 
mt^ 
ネ 皮ず^ 

車 故 
很^ 老ふ 

扑蓋 m 

ii\ け ^坌 

係? め ^ 
^ほ - 

き 

s ^ し 
束 o 

東 水^ 

東^ \ . 

他 蹄 

え 《'め 
l^'i 用る 询^ 
^ 合 \k 
mi^ 

人' m 

ft t^iK v 

n な 

力 す \ 

cs* ; i し 
ぶ 華^; i 亡 

Q % 、 
入' 編 \ 
ネ^ィ^ - 
像お 

おば 



續 

非 t 絲子 
非常^ 石 a 
# 常 奮 

琳常^ 下 

杯常繁 根 
朴 常妙戒 

^上告 に 
# 常 門 . 

非 者 3 象 
おい も 和 

皮下^き i 
k T はま 
^へ杜 
^へ 巾 美 
枝へ^ • 
#敎 
mm 
# 

卟 2 义逡 
ま 

ル 

皮搴ぁ 
化お-杓 
非 幹き P-A 

m-^ 

避お 6 

患牧 論^ 

弓 i かれつ 

皮下 お 奴 

^ 、K % 
皮下 讧 1| 
非^ 

'請 

、 

ネま I % 
まま 

定 
疋 
疋 

^ぶ 
鎖 

弓 i 上 け- g 
弓 i ^ け' 

う I 丄' r+ 
や 含 'ノ 
や M け 
う' さ t 

弓 i t マ 
や 富 マ 

弓 I 合 'Y 



HIK1KABURU 

HIJ5 Lack of feeling, soullesanesa 

HI Jo Rich, fertile, productive 

HIJqBASHIGO Fire escape 

HIJo GFoHo anergency signal gun 

HIJ6HI Unusual expenses , emergency fund 

HIJo H6CHIKI Alarm signal 

HIJ6JIKA In thB emergency 

HIJo JTJMBI KIN Emergency fund 

HIJo KAN3EI Extraordjnary control, 

emergency control 
HIJo KEIHo Alarm, urgent vaming 
HIJo KEIKAI Extraordinary security 

measures, precautions, or protection 
HIJ6K0KUWIN Apellee , respondent , In lav 
HIJoMON Emergency exit 
HIJoSHA Assignee . 
HIJo SHINGo Distress signal 
HIJo SHoSHu Emergency summons 
HIJo TEISHA Emergency stop, on railroad 
HIJ5T0NIN Transferee 
HIJUNSHO Ratification 
HIJUNZUMI Ratified 
HIKACHD3HA. Subcutaneous infection 
HIKA CHOSHAKI Hypodermic needle 
HIKAEBASHIRA. Prop or shore 
HIKAECHo Stub, of check book etc. 
ITIKAEGUI Prop, pile 
HIKAIH6 Not to be released 
HIKAIH6 To be released 
HIKAIHoSHA Those not to ^be released 
HIKAIl!e5SHA Those to be released 
HIKAIH5TEKI Not encouraging 
HIKAIZo Opposition to reforms 
HIKAKTJ Cost, outlay, expenses 
HIKAKUH6 Comparative method 
HIKAXU KEMYOHo Comparative method 
HIKp[USH6 Tanner, dealer in hides 
HIKAKUTKKI Comparative 
HIKAMBUHA Opposition, dissenting group 
HIKAN Intestinal scrofulo tuberculosis 
HIKANCHI Winter resort 
HIKANCHI TAIZAHQTAIOJ Winter residents 
HIKANKINSHA Person in confinement or 

detention 
HIKAN NI TA^ZU To be pessimistic 
HIKANRONSHA Pessimist 
HIKANTEKI Pessimistic 
HIKARERU To be led, dragged, arrested, 

influenced 
HIKARI Name of a train 
HIKARI KIKAN Hikari Agency 
HIKA SHUKKETSU Hypodermal bleeding^ 
HIKATEI Fire escape 
HIKA ZA3H6 Contusion 
HIKEI SHIKITEKI Nonf orma.1 , informal s 

f onnles3,unu sual, * 
HIKEN Spiritual or mental weariness 
HIKEN SURU To dislike, regard vlth 

aversion 

HIKEN - INSHA Trailer ' 
HIKET3UKEN Veto power 



う I ^ 

弓 i ;! へ? 

偶し 
き 料 

や * 

弓 i お 

弓 i か 

弓 I m 
や ネ O 



HIKI Counter for cloth and animtls 
HIKI Radical 103 

HIKI Unit of cloth measure, 21 . 224 meters 
HIKI Aversion, evasion 
HIKI Airplane 
HIKC Winnowing fan 
HIKIAGEMIN Evacuees 

HIKIAGE SAGYo Refloatation operations 
HIKIAGESHA Evacuee 

HIKIAI ' Connection, implication, involvement 

HIKIAKERU To open, pull open 

HIKIATEKU To mortgage , pledge , assign 

HIKIATE SAKI Consignee 

HIKIATESEN Assigned vessel 

HIKIAU To negotiate vith,pull in opposite 

directions 

HIKIBUITE Tugboat 

HIKI BUNSHO Libel 

HIKICHIGAERU To replace , di alocate , 

dislocate a joint 
HIKICHIK Towage, cost of towing 
HIKIDAOSHI Pulling down 
HIKIFUNKHfo Towage 
HIKIGAMO Seasonal migrant worker 
HIKIGUSURI Medicine applied with a brush 
Highwayman , 
To spread , unfold , pull open 
Drawbridge 
Pull cord, trip cord 

To put or wear on the back or 



HIKIHAGI 
HIKIHAHU 
HIKIHASHI 
HIKIHIMO 
HIKIKABURU 
t ' head 



BIKIKAE 



80 



引換へ に 
引楝ネ 《 金 
う I 換 铋 

ラ け掎ゥ ' 
51 、、 掛 も 

ラ I 掛け も 

引 > 桟 く 
う 1^ げる 
う ほぐ 

^奏 夂タ 

ラ I 込み 脚 
う I 辟く 
うけさる 
う I 組 も 

梗^ !^ん 

枕 物 あ 

栊物》 B ェ 
挽 物^ ェ崎 
う |#ィ盧> え 
う 1*« '• 

蘇 核に ズ 
ラけ il げる 
う I お 

外 金属 il 物 
朴杏屬 光ネ 
う ift 

う I* レ 

ラ 1道 く 
う 1^ へ も 
引取り 
額 
引^ん 
引受 拂な 
引受 飫行 
引 女 可能 
《裏 * 物 

ラ I 奁牦絕 

う 

う It 人 
引受 ィ ま闲狀 
引 

う It あ 
引灸 4 "形 
引 形 ま 
引受 清み 

枕 <ij 
枕^ 材 
引 波レ曰 
う I 谈 レ人 
う I 波 レ^ 饿 

う I き 猫豫金 
う I 浚レ涤 よ 
引止める • 
,き 止 も' 
引^も 
拢^ ェ 4 

m 

う |桄 へる 
^褂り 
う I お ザ b 

缘 

* 记^ 
豪 記; t 

弓 I 込み 
う I 込 "ti 
う 11 ^も、 

*M 枓 

引ゥ 《 し 拿 

う I つ 越レ祝 
う I くるり る 

X え 

«f 

賤行 

^行す b 
處躭す る 
試打 する 

H: 行使 

蘇 行^ 暖停隊 



HIKIKAE HI In exchange for 
HUUEUE JUMBI KIN Reserve for exchange 
H1KTTCAESH5 . Receipt, check 
HTTTTKAgARI Involvement, aaare, connection 
HIKj kAKARP To be caught, be trapped, be 
tricked 

HIKTXAKERU To hang , cat ch , trap , cheat t 

drink, spit at 
HTFTTKAKU To scratch, scrape 
HIKIKARAGERU To tuok up 
HIKIKATSUGU To carry on the head or 

shoulders 
HIKIKO Flour 

HIKI K5K5 Mingled feeling of joy and 
sorrow 

MKIKOMI KIKKJ3 Retractable undercarriage 

HIKIKDDAKU To smash 

HIKJJLUK.UHU To fasten, bind 

HUCIKOMU To be In a clinch, in wrestling 

HIKIMAKURAGI Saved tie 

HIKIM0N0HIN Lathe vork 

HIECMONOZAIKU Lathe work 

HIKlMONOZAIinJSHO Turnery 

HIKINASHI NEDAN Net price 

HIKINAWA Drag rope 

HIKI NITE By air 

HIKINOKERU To re ject, reserve, drag away 
HTTCTNOKORI Remainder, balance 
HIKINZOKU K6BUTSU Nonmetallic mineral 
HHOTZOKa K5TAKU Nonmetallic luster 
HIKIOI Debt , obligation , Indenture 
HIKIOTOSHI Overturning 
HIKI3HA Slanderer 

HIKISHIRIZOKU To retreat .vltlidraw. leave 
H3XES0ERU To catch one (cold) after another 
HIKITORI Taking delivery 
HIKIT3UKE Tetanus 
iUXTTSUKDROU To repair, adjust 
HIKI-UE^ARAI Payment by acceptance 
HIKI-DKE OINK5 Accepting bank 
HIKI-UKE KAK5 BAKU- Acceptable explosives 
HATSUM0K0 certified for 

transportation ' 

H3XT-UEE KYOZETSU Nonacceptance 
HIKI-UKE ETOZETSU SHoSfiO Protest for non- 
acceptance 
HIKI-UEBIflN Guarantor 

HIKI-UKE SHIN -Y 5 Jo Acceptance credit memo 

HIKI-UKE SH5KAI Acceptance house 

HXEI-I3ESTE Guarantor 

HIKI-UKE TBOATA Accepted bill 

HIKI-UKE TKGATA KINYDBO Acceptance book 

HIKI-tJBEZUMI Accepted, uaed of offer to 

sell goods 
piKIWARI Sawing 
HIEIVARIZAI Jjianber 
HUCIVATASHIBI Delivery date 
HIKIWATASHININ - Deliverer 
HIKIWATASHI YOYO Backwardation, 

lonement of delivery of shares 

Y0Y0KIN Backwardation premium 
; UMI Delivered 

To relax 
To stop playing an instrument 
To relax ^ slacken ^become soft - 
Sawmill 
Collar gall 
Inner bend of the knee 
To clasp or embrace 
Barb, catch^hook, clue 
lQERU To tie up, tuck up 
notebook , 
Copying fee 
Stenographer 
JHIOH Written examination 
Y6SHI Writing paper 

Retraction, in medicine 
To contract, of- an illness 
To shove Into, tempt, lead aa 七 ray, 
shrink 
HTKK5TOf5 Copying fee 
HIKEOSHIQUBUNA. Moving o&rt 
HTTCKOSHI IVAI Hou s.evarmlng 
HJJULUKUMERU To bring together , gener&ll ze , 

summarize 
HJX6 Flares 
HTK5 Gas mask 

HUC5... Plight, flight branch ,navy 
HIK5 SDRU To move fast,fly,ruah along 
To flee, take refuge 
To valk lame 
Air nail 
BDTAI Air 鑫 ector unl^ 





亍 杯事 

き 中 
亍 flB 
^行不 逸 

ネれ夂 ^す ね 
亍 TS1 司 今 

メ 

^行^ 1 

飛行 真會 

飛行 弁 售^ 
^行^ 隊 

年 面 围 
^打 編^つ 

測 Slfig 

^行 曰^ 

欺 4f 保め 

非么、 丧 
請 一件 
^行 s 

飛行 人 風 
鞔 行^地 
^行 ^佚 補 地 

^汁 斜 
^i;' おす 力 



^行 甲扳 

非 夂官の 
亇^ 能 

被夂換 * 
非夂 換老 

? It 行 ま 

蘇 打 SB 
械使も 人 
^行 楝母報 
掖 行 機 件 
^行 基^ 
飛行機 幕 
賤行姨 き 見 測 

% 行 璣訓煉 

^行 機 4£ 
^行 相收麩 船 

5^ 亍梆 り^ 歉 
飛行機き M する 
^行 機^^ 

す楝闬 
^行 根^れ 

非 國家的 
^行 航体 

几 ® 

飛行. は 返^^ 
械杏 代^人 

械备 事犯 

^國民 
ネ皮告 岸 
飛行 *t 走 
蘇 遣す る 
^行鈦 ^主 

^行 抆!] 

^:忭 旅行 
^行 t 鈥 
m^K 

it 行 以上 

り^ 中 ML 形 



RIKQS^I 

H1K5 CHINJI Air accident 

H3X6CH6 Flight of fleer, senior aviator, 

air operations officer 
HIKoCHu While flying, en route in the air 
HIKoDAN Air corps 

HIK5 FUTEKI Unsuitable for flying, flying 

conditions unsuitable 
HIK6GSE1 SURU To be attacked 
BJKo GFUNDAN SHIREIBU Air Corps 

Headquarters 
HIKoHEI Air crew, air crewman, army 
HIK6 HEICHo Leading seaman, flight 
HIK5 HEIDAN Flight group, army 
HIK5 HEISo Petty off icer, flight 
HIK6 HEISoQHo Warrant officer , flight ,navy 
HIK6 HENTAI Formation of aircraft 
HIK6 HENTAI NO HEIMMZU Formation of 

aircraft in a horizontal plane 
HIK6 HENTAI NO SOKDMENZTJ Formation of 

aircraft in a vertical plane 
HIKo HIYORI Good flying weather 
HIKo HOKKN Air insurance 
HIKoffiro Unofficial announcement 
EIko IKSEN Natter of misdemeanor 
Hl£olN Plight personnel 

KEKo JIKKEMBU Plight Experimental Section 

HIK6 JIN-IN Air force personnel 

HIK6J6HAIT Airfield control squad 

HIK5J5 KQHOCHI Proposed airfield site 

HIKoJ5 Y0D6RO Taxi strip 

HIK5KA Flight section 

EIK6EA Science of flying 

HIK5KA.I SURU To flee, on water 

HIKo SAIMM Prohibited area, In navigation 

HUCo KAMPAN Flight deck 

HIKcKAK Air inspectorate 

HIKSKAN NO Nondiplomatic 

HIKo KAN6 Flight possible, available for 

Exchangees 

Those not to be exchajiged 
Operations maintenance 
officer, air group 
HIKo KRTKAI Air alert 
HIK6KEN Flying range 
HIK5KENNIN Pupil, ward 
HIKoKI BOKAN Aircraft carrier 
HIK6KIBU Aircraft Department 
HIK5 KICHI Air base 
HIKSKI GUN Plane group 
HIK5KI. KAN30KU Craft spotting, of 

artillery fire 
HIK5KI KUimER Flight training 
HIKaKIKyo Aeromaniac 
HIKoKI KYuNANSEN Airplane rescue 
ship 

HIKcKI NO ZANQAI Wrecked plane 

HIKOKI SHDYo SURU To ac commodate planes 

HIKoKI SHASHUTSU To catapult a plane, as 

from a ship 
HIK6KITAI Airplane unit 
HIKSKI UMPAKKAN Airplane transport ship 
HIKSKIYS For use in or by planea 
HIKeKI Y5SHD To take aboard or 

accommodate an airplane 
HIKOKKATEKI Unpatriotic 
HIKo E5R0 Air lane 
HIKOKU Philippines 

HIKOKU BENO0NIN Coiftisel for the defense 
HIK5 KUCHIKU SENTAI Air pursuit regiment 
HIKOKU DAIRININ Defendant 1 a representa- 
tive 

HIKOKU JIHAN Crime 

HIKOKU JIKEU Criminal case 

HIKOKDMIN Antipati^lot,antinational 

HIKOKUSEKI Do ck^ where prisoner sits 

HIK5 KfoSo Air race 

HIKON (SURU To be greatly startled 

HIK5 RENSHOSEI Plight trainee 

HIK6 RENTAI Air regiment , army 

HIK5 RYflDAN Air brigade, alp unit 

HIK6 RY0K6 Air Journey 

HIK5 3AKUTKK1 Air scouting 
HlXd SEN Prohibited navigation line 
HIK5 3ENTAI IJ5 NO Tactical formations 




SQCHQ TATTTKT 



of air regiment and 
above 

Second in command, air 



^行 戰 《K 官 HIK5 3ENTAI JIKAN 

^付 中 «f HUfb 3SNT5 CHOTAI Air fighter oompaiiy 

Jt^-^ HIK5SHI Junior flight officer 

ItftA HTKfflHO Air depot 
蘇 行 襲. HICSSHO Aircraft raid 



ノ^ 



HIKo SHUDA17 



81 



, 行 良 « 

赚豺ん 
飛行 味 

飛咖ほ 

額歸 

夢ろ 

非 紹含级 行 寺 
繳ォ, 

mU 
飛士 すろ 
弊 解 

非^ is 的 

がお j b 
非^ ^® 
ま 核 者 
射き 纩 
'難 
H お 

mm る 

m 、 
g 识孑籽 

品^^、 慣 I 寸算 

VV 貌 

貧 病 

應 

神 « く 
まれ 
ま 裂 

矛 ^£ 國 仏 や^ 

性 

ま, 類 

火 m . 

^目 

^毛 
、ほ 
組袭 i 
^く 
缝 

頻警 化ナる 

頻々 化すろ 

は 

8 # に 

避 i 民 
m 



—は 
職 港 
撖 の扦^ 
等 f 
避難者 

s き し 

s 清し t 

請 

o 口 も 

^リ m 
略 

a b 

e u e に 



HIKo SHODAN . Composite wing 
HIKoSONIN Appellee, respondent 
HIK5TAI Flying unit, navy 
HIKo TEI3AT3U Air reconnaissance 
HIKoTEI TEITAI . Hull of seaplane 
H1K6 TEKI Flying conditions suitable 
HIK5 TOKDMU Special duty. . "flight, in 

navy commissions 
HIKo TOKUMU SHIKAN Special duty officer 

flight 

HIKo Y6SAI Plying fortress 
HIKo YOBIN Air mail 
HIKDMERU To lower, humiliate 
HIKUMIAI GIKK6 TEGATABUI Out of town 

tenia, in banking 
HIKtTZU Remnants, dregs, marc, sweepings 
HIEYAKU NA Lame 
HIKyAKU SURU To be footsore 
HIKYO SURU To avoid, shun, escape from 
HIEYO SURU To fly away, fly off 
HIKYo Lack of Interest or charm 
HTKY5CH5TEKI Unco -operative 
HIKYO JO Nonresident 
HIKYqKASEI Docility 
HIKYOKU SURU To twist the truth 
HIEraKYaKOKU Have-not nations 
HIKYoSHA Coward 
HIKYSTEIKAI Nontariff company 
HIKYu Pierce soldier, wild beast 
HIKIu NO Self -sacrificing 
HUaro SURU To cry, weep 
HIMAKU Coat , Involu ere , ependyma 
HIMAKU Tunica, covering membrane 
HIM/ISHI AME Tritolum ricini 
HIMASHIYU Castor oil 
HIMBA Mare 

HIMBETSU GEKKA KEISAK Simple cost aqcemn 七 

HIMBo Appearance, aspect 

HIMBYo Illness due to poverty 

HIMEN Pace of a monument 

HIMENSHA Exempted person 

HIMEOKU To keep secret , conceal 

HIMITSU GAIK6 Secret diplomacy 

HIMITSUHI Secret expenses 

HIMITSU KOKKA KEISATSU Gestapo 

HIMITSU R6EI Leakage of a secret 

HIMITSU3EI Secrecy, security 

HIMITSU 3H0RUI Confidential papers 

HIMI YAGURA Fire tower 

HIMMEI Name of the article 

HIMMIN GAKKo Charity school 

HIMMIN KYOJO Poor relief 

HIMMIN KYDJ0H6 Poor laws 

HIMMIN KYOJO ZEI Tax for poor relief 

HIMMIN SEIEA.TSU Life of poverty 

HIMMOKU Item, goods, 11 3 1 of articles 

HIMMOKU BAIBAI Sale by description 

HIMMOKUMEI List of articles 

HIM 6 Hides and fura 

HIMOCHI Resistance to fire 

HIM03ASU To remain tied or knotted 

HIMOTOKU To unbind , read /bloom 

HIMPAN Intimacy, pre s sure of business 

HIMPAKKA SURU To make frequent, speed up 

HIMPIW Brightly, splendidly 

HIMPINKA SURU To make frequent, speed up 

HIMPUKU SURU To submit to, obey, respect 

HIMPUN Confusion, pellmell 

HIMFY5KAI Exhibition 

HIMDRO SETTSUBI Refrigerator 

HIW Yokohama 

HINAMI Daily occupations 

HINAMI NI Each day 

HINAMMIN Refugees 

HINAN Evasion of - trouble 

HINAN Wearlne ss, exhau stion 

HINAU NA Troublesome, tedious 

Port of shelter ' 
HINA NO SEKKU Doll festival 
HIHAHSHA * Accuser, critic 
HINANSHA Refugee 

HINANSHO Place of refuge , 
HINA3HI KA3HI Loan payable in daily 

Instalments 
HINASHI KIN Money payable in daily 

instalments 
HINCHI Infertile area 
HINMI Appraisal of value of article 
HUCERIEOROSIJ To choke to death 
HUJERU To get old or stale 
HINETSTJ Splontc fever, anthrax 
HINICHI Bate 
HIHIHINI Day by day 



HIKEI SSN 

品 《立 十' \ HIN-I JOHA.CHI Eighteen-carat 

Jtl^ HINIKU Skin and fleshy deep suffering 

ま!,^ T HININKEN Veto power 

■J HIWIN3HA Repudiator 

顇 均 HINJI Frequently 

^e* HINJI Hard times, poverty 

f に HINJIN Pauper 

HINKA Poor family, humble abode 

f% HINKAKU Guest, visitor 

寒 HINKAN Dire poverty, misery 

擴袭 すろ HINKI SURU To abandon, throw away, reject 
t^i /. HINKIWAMABU To be In dire poverty 
品行 方王赏 HINEo HoSEJSHo Good conduct prize 
すま HINKOKU Poor country 

HIWXONSHA Poor people 
品行 變明 害 HINK6 SH5MEISH0 Character certificate 
品行 あ HIWK5TEN Conduct marks 

頻^^ HINEYD NA Urgent , pre 3 sing 

頻^ HI 薦 EN Every year, year after year 

e めん PINOMAR ひ Roundel, the Sun Flag 

- HINORAMIN PI aamoqu in , plasmo chin 

^^-f る HINRAI SURU To occur frequently 
耀舉 HINRITSU NA Frequent 
tf^t HINRo NA Poor and lowly, indigent 

HINRU Poverty, destitution 
HINSHA Poor person 
t ^ HINCHI Impoverished nobleman 

HINSHI NO Edentate 
品 g 翠^ 値 欲 HINSHIT3U TAJJ-I NEDAN Per quality unit 
price 

。°。^^ 合 か HINSHITSU DKEAI Quality guaranteed 
品 % HINSHITSU YOTo Superior quality 

品お 1 j HINSHUBET3U By classes of goods 

頻: の HINSHUTSU NO Occurring frequently 

品 HINSo Criticism 
tt1 HINSON Poor village - 

え HINSUI Decay caused by poverty 

jt すろ HINSURU To become poor 

t^it HINTEKKo Poor-quality ivozx ore 

So%^\ HINT5BETSU Grading 

ao f >i HINT6H5 Order of merit method 

HINYoKA Urology 
: ゆ^ r HINY6KI Urinary organs 

减^^ HIWYoKIBYo Urinary disease 
8 % HIOKORI Daily attack of fever 

) 匕 泉 HI OKU Row of houses, house after house 

i|.i^t ね HIPPAICU SURU To be hard up, lack, be 
destitute 

H す h HIPPAXU SURU To get severe 

h HIPPAKDKA. SURU To become stringent, 
become pressing 
ぎぼり HIPPARI Pull, haul, traction 

匹 揮 HIPPUHIPPU Common people, rank and file 
早足 HIRA-ASHI Platfoot, splayfoot 

平^! HIRABA Flat ground, level surface 

乎 針 HIRABARI Lance 七 

乎 ョ れ HIRABI Radical 075 

f Ifel HIRAGI-IN Ordinary member of the Diet 

上 ヒ ^ HIRAI Lately , recently , of late years 

避 雷 HIRAI Lightning arrester 

寸 h HIRAI SURU To hit a mine 
f^f ^-SiH^ HIRAI NO HA3SHAK5 Cable for exploding 
mines 

^^せられろ HIRAI SERARERU To be called upon for aid 

早强に HIRAJI NI Excessively, inordinately 

^ HIRA KAMMURI Radical 014 

間 HIRAKE Civilization 

閜き HIRAKI Differential prices 

閉ます HIRAKIBARI Lancet 

f t HIRAMU To be or become flat, prostrate 

. t oneself 
^^け ち HIRAH 3UPU To fly confusedly 
f f? HIRAHO Flat country, plain 

平お HIRANOMI Flat chisel 

午 4 甲 HIRAOSHI Overwhelming pressure, crushing 

^ flat 
平 (t HIRARO Open -hearth furnace 

チ^ 舲 HIRATAIBUHE Boat of long flat type 

キ!" れ"^ HIRATEUCHI Slap 
平 %^L^ の HIRAYADATE NO One-storied 
手 * HIRAZAMURAI Officer not from War College 

^ も^ HIRAZOKOBUNE Scov, barge 

平! き HIRAZUME Continual 

平^ * 用 HIRAZUMI MPY6 Not to be laid flat 
\W X \ HIREI Example ^ pre cedent, ratio 

YW\PL^r HIREI HAIBUN Quota allotment 

壬 HIREI JUMBIH6 Proportional reserves 
method 

HIREI KEIStAH Proportion calculation 
よじ 們現 HIREIKI Proportional dividers 

比 ま樹赛 HIREI RY5ETAEOTI Proportional dividers 
M\t HIREiaA. Proportional difference 

^W\dL HIREI SSN Proportional line 



HIREI SHAKD 



82 



HITEKI SAHKAI 



W ^尺 

よ 

爛钓 

mm. 

敏 
窜劣 « 

ザ 

か タ m、 

养カ 



mm 

l ^ ソ!^ X 



n 



$嫩 
緣 
賓幅物 

m 
事 幅^ 

^ r 
柃^^ ダ る 



拔 脉ぉ 
痰勞剛 Htl 

肩 

^^性 5 眠^ 

薩復 
錢 

凡錁 
m 淡 
ま^ 

'i 去 も 

答 力 力 

^力 
炙 • 

格 能 , 

非滅 , 
續, 
匪災 . 

恢爰ネ 甲 人 
練 
避 也 
* ほ 

比 生蕃 齐 

养 成^^ 

mm 




Hi 

非 戰斩隊 
非 戰錄者 
非さ械 

m 

昨ね す 的 
贿 

献 

ち 



滅 



HIREI SHAKU Proportional scale 
HIREI SHIKI Proportion 
HIREITEKI Proport i onat e,proporti onal 
HIREI TEMPO HOKEN Average policy, In fire 
Insurance 

HIREI TEMPO J SEEN Pro rata average 
condition 

HIREI TEMPO JoKo Average clause, in fire 

insurance 
HIREKI Stone thrown 
HIREMPo TJnfederated 
HIR 丽 Flying enlisted trainee 
HIRETSUKAN Mean man, 
HIRI NA Rustic, countrified 
HIRIHIRI ITAI Smarting, burning 
HTRIK ェ Lack of strength or of influence 
HIRIMI Winnow, fan " 
HIR IN Compajiy, presence 
HIR IN MlaerliGess^niggardliness 
HIRI36 WaAt of ideal 
HIRITSUKU To feel sharp pain, suffer 
keenly 

HIRO Fireplace In. the floor 

HIR 6 Diligence, industry, effort 

HIRo NA Vulgar, common, humble 

HIRO 雇 Stairstep 

HIROHABAMONO Broadcloth 

HIROHABA mmo Broadcloth 

HIROHABA ORI Fabric of double width 

HIROHABA TAMMONO Broadcloth 

HIROI DE On foot 

HIROITAMERU To gather up 

HIROITORU To pick up 

HIROJo Letter of introduction 

HIRo Fatigue recovery pills 

HIR o KOMPAI Exhau stion 

HIROMI Spacious location 

HIRoSEH FUMIN3H6 Insomnia of exhaustion 

HIROSHIKI Spacious room 

HIRUDOKI Noon, middle of the day 

HIRUGO Afternoon, In the afternoon 

HIRUI Conical on of species, monster, 

uniqueness 
HIRUI Precedent , example 
HIRUI Tears of sadness 
-HIRUI Wearlne a s , exhau s 1 1 on 
HIRU KAJI Daytime fire 
HIRUMU To become numb or paralyzed 
HIRYOKU Diligence , effort , liidu stry 
HIRTOKir Man power 
HIRYOKU Weakness . 
HIRYO Drift current 
HIRYD Red dragon signal 
HIRYOTSu Noncirculation of money 
HISAGOGA.TA Gourd -shaped 
HISAI Damage caused by bandits 
HISAI Sudden calamity 
HISAKU Secret plan,strategem 
HISASHIOSAENIN Distrainee 
HISASHIYA Pen thou se , shed 
HISEI Retirement from the world 
HISEI Serif -depreciation 

HlSEIBAOTAi; Philippine aboriginal circles 
HISEIFU NO Non -government 
HISEI JITEKI Unpolitical 
HISEIKEITEKI Unplastic 
HISEI3AMBUT3U Not to be cleared, in 

banking 
HISEISAHTEKI Unproductive 
HISEKI Grave s t one . monument 
HISEKI Great service or merit 
HISEKI SURtJ To condemn, reject 
HISEN Election, having been elected 
HISEN Waterfall 

HISEU SURV To avoid a submarine , e s cape 
k HISEN SURTJ To refuse battle 
HISEN BUTAI Noncombatant unit 
HIS 雇 0N3HA Pacifist 
HISENRYo Unoccupied 
HISENT5K0KXT Non-belligerent state 
HISETSU Hock of horse 
HISHAKAITEKI Antisocial 
HISHI Plying division 
HI3HI Slander 
HISHI Stray arrow 
HISHI 3URU To look dovn on, despise 
HISHIKAKUaHI Strict guarding of a secret 
HISHIKoSEI Nondlrectlve 
HISHIMEISHA. Nominee, candidate 
HISHIH Anxiety, trouble, solicitude 
HI SHIN Humble position, low raak 
HI3HIN Lancet - 
HI3HIW Urgent message, express letter 



玖 f 入 

非 使蝽贿 
非埂艰 ^あ 

非 绅ま的 

mutt 
^舰 
m^0, 
突 之す ろ 
m 

費消 

%% 

費お 時 

w 服 

n 職 
非職 #• 
逆 暑 客 

f « 

ii 

#4 

匙夺 

な^ 

几^す ろ 

m 

W 土な 
^^す ろ 

|1き 入 

* ち 

^や 力、 

ず ^ す ろ 
51 復' Y ^ 
ゆ' ほ^ ま 
奪^ 列 斷 

ゆ 死 

'必^ 千^ 

'賴 
ゃ复 

t ^路告 や 

,0 する 

綠 ま 
彼 推爲者 

批ナ ろ 

- 的ヒ 

ひ た v h 

^尺 
さあ 
mLi ろ 

^珞 
漫し 

ゆ m る 



非; t 
まえ^ 

非; 09 
S t 命 H 

まえ I え 
まえ 的 
ま ^mm 
避欽 すろ 

^細 
難 糊 



HI3BINH1N Defendant at court 

of inquiry 
HISHINRYAKU JoYAZU Nonagression pact 
HI3HINRYAKU SHUGI Nonaggression principle 
HISHINSHITEKI Ungentlemanly 
HI3HINTAKUSHA Trustee 
HISHINTEN Confidential, per s onal 
HISHI TAI3H5 Cross reference 
HISHITSU 3URU To spend uselessly 



HISHO Anonymous letter 
HISHO SURTJ To leave, desert a place 、 
HISH6 Comparison 
HlSHo Consumption, exhaustion 
HISHo Grief , distress, affliction 
HISHo Ridicule, derision 

HI3H5BUTSU SHAGEKI Flying- target shooting 
HISHO CHI Summer resort 
HISH0CH5 Chief private secretary 
HISH5JI Time consumed or elapsed, time 
wasted 

HISHoJI KAISHA. Nontradlng company 
HISHOKACHo Chief secretary 
HISHOKAN Confidential or private 

secretary 
HISHOKU Dismissal, resignation 
HISHOKUKYO Half pay 
HISHOKYAKU Summer resident 
HTSHoSEIKOKU Invited country, visiting 

delegate , invited power 
HI3H5ZAI Embezzlement 
HISHU Bandit chief 
HISHtJ Diligence, Indus ti*y^ effort 
HISHU Shovelman 
HISHO Bandit attacks 
HI3HD Sad autumn 
HISHO SURtJ To conspire ダ combine 
HISHO 3TJEU To suffer an attack 
HI3HUT3U 3URU To dismiss, sveep away, clean 

up 

HISo Condition, appearance 
HISo Petty officer pilot 
HISo Secret consignment 
HISo NA Robust 

HISo SURU -' To run rapidly, s cud ^ fly 
HIS6CH6 Flight warrant officer, navy 
HIS6KINNIN Remittee 
HISOMU To frown, wrinkle up, grieve 
HISOYAKA Secretly, furtively, poorly, 

meagerly 
HISSAKU SURU To correct, erase 
HISSARAU To carry of f, snatch, sw.eep away 
HISSEI BUSSHI Necessities 
HISSEKI HAINAN Graphology, handwriting 

analysis 
HISSHI Cerfeain death 
HISSH6 FUHAI Certain victory and no 

defeat 

HIS SHU Necessity , indispensability 
HISSUI Inevitable decline 
HISSUIRO KOKUJI Secret notice to mariners 
HISSu J5KEN Indispensable condition 
HISSURU To be certain of 

' HISUI Decay, decline , deterioration 
HISUISENSHA Nominee ' 
HI SURU To strike .hit , criticize 
HISUTAMIN Histamine, a medicine 
HISUTERII-TEKI NI Hysterically 

' HITABURU Sincerely , Intently , urgently 
HITAI Embassy in the Philippines 
HITAI Good and bad luck, fortune 
HITAI SURU To retreat , evade , drive off, 
withdraw 

HITAMICHI Earnestly , entirely, heartily 
HITA3HI Steeping, immersion, cooked 

vegetables 
HITCHAKU SURU To be sure to arrive 
HITCHIN SURU To sink certainly 
HITCHIN NO K5GEKI Suicide attack against 

shipping , 
HITEI Flight, duration of flight 
HITEI Flying boat 
HITEI Inde termination 
HITEI GO Negative 
HITEIKI Indefinite period of time 
HITEI MEIDAI Negative proposition 
HITEI SETSU Negation 
HITEITEO Negative 
HITEITEKI KMDAN Negative decision 
HITEKI SURTJ To avoid action, avoid the 

enemy 

HITEKIGAWA Friendly aide 
HITEKI SAKKAI Scattering to avoid the 
enemy * 



HI TEN SURU 

HI TEN SURU To read, peruse 
HITETSU NO Nonferrous 
HITETSU KINZOKXJ Nonferrous metals 
HITO ― 
HITO 
HITo 
HITo 
HITS 
HITo 



83 



swoop 



Radical 009 

Leaping over or across 
Affliction, compassion, regret 
Dark red peach blossoms 
High waves 
Philippine Islands 
HITo SURU T?o f lee, decamp T abscond 
HITOAMI One haul, one draft, one fell 
HITOATE One stroke - 
HITOBERASHI Reduction of personnel 
HITOBOSHI Lighting, igni ting ^lighter 
if HITo CHDo GIWXo Philippine Central Bank 
HIT0D^.CHI Crowd of spectators 
HITODANE Man power , labor , human race 
h HITODAYASHI SURU To desolate, depopulate 
11 HITODE KARIZU NI Without assistance 
HITOFUNE One 'boat , one shipful,half 
HITOQATAKI Enemy, vengeance 
HITOGIKI Hearsay 
HITOGOTO Everybody 
HIT0G0T0 Rumor, hear say 
HITOHADA Human skin, lukewannnes 3 
HIT6HATEKI Nonpartisan 
HITO -I Unit position 
HITO-IKI Human respiration 
HITO. - IK ェ SURU To rest for a moment 
HIT 6 JIN Filipino 
HIT0JIT3U Hostage 
HITOKE One kick 

HITOKIRI De capitation, executioner 
HITOKIRI BoCHo Sword, a facetious word 
'Jk HITo K5ZAN KY5GIKA.I Philippine Mining 

Conference 
HITOKU Effectiveness 
HITOKU SURU To conceal, keep secret 
HITOKU SURU To run away and hide, retire 
HITOKU ICHI Concealed position 
HITOKDMEI Secret name 
HITOKUMI One pair , set , team, tfat ch, or 

parcel 

HITOKURI Personnel arrangements 
HITOMASARI Superiority over others 
HITOMATOMARI Lump sum 
HITOMEKU To look distinguished and 

self -assured 
HITOMI Whole body 



HITOMDKI 
HITOMUKI 
HITONAZASE 
HITONAREHU 
society 
HITCjN 薦 I 
HITO NO WA 



Single direction or purpose 
With all one's mi ght , 3 1 e adf a s t ly 
Annoyance to others 
To be or become used to 



Di sagreeable, odiou s 
National unity, united action 
HITONUI One stitch 
HITO-ODATE Incitement, prompting 
HIT0~0ME Basiifu In eas, embarrassment 
HITO -ONI Monster, cruel man 
HIT0-0T0 Sound of footsteps 
HITORIMAE Amount for one person 
HITORI MEGANE Burning glass 
HITOSAMA People^ others 

HIT0SA3HI YUBI Index finger 16 

HIT5SEI Uncontrolled, commodities etc. 

HITOSHINAMI Same rank, equality, likewise 

HITOSHIO NO Lightly salted 

HITOSHISA Equality, similarity 

HIT03USURI One sip 

HITOTACHI Men 

HITO TATAN Heavy expenditure 

HITOTE One hand, monopoly, one set 

HITOTE HAMBAI Monopoly, monopolization 

HITOTSUBAN Peal of a fire bell 

HITOTSUBU One grain, one drop 

HITOTSUHABA Same width 

HIT0TST3KI KI At a stroke, with a thrust 

HITOTSUYA Solitary house, same 

house 

HITOTSUZUKI One string, run, or series , 
HITOTSUZURI . One syllable 
HITOTSUZUTSU One by one, apiece 
HIT0-I3KE Popularity, public reception 
HITOWANA Trap , mantrap , snare 
HITOWARA ェ liaughingstock: 
HITOYAMA One load r one pile, fit speculation 
HIT0ZI3KI SociaMlity^popularity 
HITOZURERU To he knowing, be cunning, be 

used to world 
HITS 卩 Counter for lots of land In 

registration 



•HO 



减 
筆墨 商 



匹 偶す 5 
羊 

羊 革 

羊 偏 I 
车犬 
〜、お 牛 
〜凍 
あ^お ま 
火附き 
^つ こ I、 
香' も 
、/ま 
/め 农 
〜、# 非ォ" 
/時 肋 
/時き 

考ィ餅 

^柴 に m 、ヒ 

^のお 
あ ® 性 

弓 i 檲も 
引^ 6 < 

ネ皮 裏書人 
觀 
千 割れる 

B 纖定 

Km. 
命 力、 す 

■ 的 

滅す 5 

曰 似 

被せ 留者 

I 用 明^ t 
^ it ® も 

6 ひ わい 

非 丈 誼 的お 為 

よ 匕き リ 



m 

ぉ藏 

藏ぉ 
辦續. 者 

祓贈^ 者 
曰 附^え 婊 

ほ 

-補 



HITSDBATSU Inevitable punishment 
HITSDBOKUSHo Stationery store 
HITSUDOKU NO That must be read 
HITSUGO Slip of the pen 

HITSUGu SURU To match or suit each other, 

get married 
HITSUJI Radical 12 ラ 
HITSUJIOAWA Sheepskin 
HITSUJI HEN Radical 123 
HITSUJI INU Sheep dog 
HITSUJoKEN Nec68»ary condition 
HIT3UJU Necessity, essential • requisite 
HITSUJU BUSSHI Necessities 
HIT3UKI Ignition, lighting, kindl lng 

Strong, marked, stubborn , vexing 
Pen name 
Urinary 

Inevitable arrival 
Unnecessary 
Necessity 



HITSUKOI 
HIT3UMEI 
HITSUNY6 
HITSURAI 
HITSUY6 ARAZU 
HIT3UY6BUTSU 

HITSUIoHI Necessary expenditure 
HITSUY6HIN Necessity 
HIT3UY6J5 Prom the point of view of 

necessity * 
HITSUYo J5KEN Requirement 
HIT3UY6 NI oJI Whenever necessary 
HITSUYo NO SAI When necessary, in time .of 

necessity 
HITSUY 5SEI Necessity 
HITSUYo TO MITOMD To deem necessary 
HITSTJZENSEI Inevi tabili ty 
HITSUZENTEKI Inevitable 
HITTEI Certainly, surely 
HITT6 SHIKEN Written examination 
HITTo SoMU Chairman, secretary -general 
HITT6 S6MU Dean of political party 
HITTSUKAMU To seize, hold on to 
HITTS 丽 To stick to, adhere to 
HI - U Downpour 
HI-URAGAKININ Indorsee 
HIWA IRO Yellovlsh-green 
HIWARERU To crack on drying 
HIWARI KAN J 6 Payment by the day 
HIYA Crematory furnace 
HIYA NA Vulgar, common, humble 
HIYAKA.SU To chill, cool, soak, deceive 
HIYAKKOI Cold, cool 

HIYAKIJ Trap, striving for an advantage 
HIYAXUTEKI Rapid, by leaps and bounds 
HIYO Criticism, praise and censure 
HIYo Private or secret business 
HIYo SURU To junp up or out, 
soar 

HTY5CHIN Daily vages 

HIYOKURYOSHA. Internees 

HIYOKURY03HA Noninternees, those not to 

be interned 
ETC6 MEI3AI3H0 Bill of costs 
HIYOKEKI Fontanelle,in anatomy 
HIYOMI Calendar 
HIYOMI NO TORI Radical 164 
HIY5 rotPU Day laborer 
HIYo OBOEGAKI Statement of expenses 
BTYORIMI SHUGI ODDortunism 
HIYoSAI Plying Fortress 
HTY6SHA. Employee 
HIYoTORI Day laborer 
HTYOWAI Feeble, fragile, delicate 
HIYU Tallow from the tallow tree 
HIYO Moumfulness 
HIYOGITEKI Kol Unfriendly act 
H3YUTEKI Figurative, allegorical 
HIYOZU Fuse 
HIZA Elbow rest 

HIZAGASHIRA Kneecap, bend of the knee 

HIZAZARA. Kneecap 

HIZEN Angrily, in a passion 

HIZEN Arrow 

HIZo Treasuring, treasured thing 

HIZoBUTSU Treasure 

HIZ6BY6 EANJA Splenetic 

HIZ6GAKU Splenopathy 

HIZOKU Country customs 

HIZORU To wilt under the heat, tie aulky 

HIZ5 SHUCH5 Spleen enlargement 

HIZ5T0SHA Donee 

KLZUKE HERK5 SEN International Date Line 
HIZUKE 5NATSUKI Date stamp, dating 



HO 
HO 
-E0 



Subhead 05 
Assistant 



すす 協 

6 4 ら 夹し^ ; g ろ 丁 山 おら リく 

ナの^ すし 中 や を 5 S, 寸人 ^鍵 すす 位 名 リ i め 

展铱銥 夜 棘:^^^ 逛辆 紫, お 點^ 立 種铋 手船銥 S 每言 ま伩 息^^ 質钕斩 切も會^£匿医^^ ^躲燠 ヒ 

坡非 t 入^ ^ 拚^^ 避 一 一 人え 化 人人 人人 一 人人 人人 人 非 一人 一^人 一人一^ 非^^お^ 一 人人 一^ 



6 u ^ 妯竇、 に る 

辻れ いお ひ し 制の さリ 多^ 半 さ ^ S れ 

身^ 旬 .タ」1- ^の 铋嬝饰 ^音 人^ 饯指^ ま^ L お^ 途チ 手つ ね悔 情^っ^^ 笑 上 W 樓 

一 一 一 人人 人人 一人 人人 人 一. 火 人人 非^ 一等 一ん 燹人 f 一 (一一 一 一一 一人 人人 一人 人 筆 



Ho 



84 



HoJIN SBTTEI NINEASHo 



来^す る 

係 ギ^ 

係 安^ 祭 
参 * 庫 

放. ヨ 

^あきす る 
^真す ろ 

摘 t 

ii 亡す る 

哒 同帙 
衩閉 

報 文 
娜 
^文- 

邦文- 
方 物 

榭 《i す る 
. ^基 ' 
玖 j す る 
n^sn 
k^m 

m^. 
>m 
保 童す る 
; t 丁 尺 
歩 合 は t る 
タ柱 
法 大 

滅 
方 * 

璁0 モ 
«ズ る 
教 n 效 

齦 

it I る 
章 SUM 邾 

報 道 报長 

^ける 
^ける 
舰, 

oil 

係衛 
fifi^ すろ 

法 在 
芳 * 

抱^ 寸 る 

II 
奉^ 
棘 

mum 
芳芬 

^ォ する 
^^する 
タ I 
砲學 

-; ま 士 
;ん $饧务 



Ho Association of ten men each 

representing a unit of ten families, 
in Formosa 

H5 Japan, our country 

Ho Legal tender 

H5 Radical 022 

HoAlf SDRU To enshrine 

HOAN J6REI Peace regulations 

HOAHKA Peace Preservation Section 

HOAN KEISATSU Peace preservation police 

H6ANK5 Vault for Imperial portraits 

H5BA Loose horse 

HQBAXU SURU To tie up, fasten together 

HoBAKU SURU To visit Moscow 

HoBAKUGEKI Shelling and bombing 

HOB I NA Supplementary 

HOB I SURU To supplement^ perfect 

HOBS Arrest of a hagitive criminal 

HOB 6 SURU To run away, abscond, desert 

HSB6 Point of sword or spear 

HOBO CHuKAN Almost In the middle 

HOBO DoYo Almost alike 

H5BUN News, Intelligence, report 

H5BUN Report 

HOBUNE Sailboat 

H8BUN TAIPISUTO Typist for Japanese 

typewriter 
H5BUN TAIPURAITAA Japanese typewriter 
H5BUTSU Local or regional produce 
HaBUTSU Projectile 
H5BUTSUSENJ5 Parabolic 
H5BUTSUSENTAI Paraboloid 
H5BY0 SUR0 To drop anchor 
H5CHAKU Lashing 
HoCHI SDHU To leave out 
H5CHIKAN Dispatch boat 
H5CHIKI Alarm 
HoCHIN Gun mount 
H5CH6 Gun captain 
H6Ctf5 Tribunal, court of justice 
H5CH5 SURU To keep carefully; treasure 
H6CH6NIN • Cook 

H0CH5 AWASERU To act In concert 

H6CH0 Square pillar 

H6DAI Hosei University 

H5DA.I BUNTAI Gun division, navy 

H6DAIBUZUKI Battery section officer, 

shipboard 
HSDAUDTa Battery; telescope 
H5DAN Plentiful food and clothing 
H5DAN Square document 
H6EANSHI Shrapnel shell 
HODATERU To move .disturb 
RoOtBN DENOu Argon, neon, meroupy- vapor 

lamps 
H0D0 Thing 
H5D0 Badlands 

HODOBASHIRU To gush ou t , spurt , splash 
H6D5BU Intelligence or Information 

Department 
H6D5 HANCHQ Chief of the intelligence 

group 

H0D0KERU To be dispelled, clear up 
H0D0KERU To give up, yield 
H5D6SHA Informant m 
HOE R oar , howl , bark * 
H0EI Defense 

HOEKI SURU To supplement , make good, 

invigorate 
H6EKI Legal interest 
H5 丽 Flower garden 
H5EN Revenge 
H6FU Blanket slip 

H6FU SURU To carry, hold in the arms 

HOPUJUU Creeping, of steel etc. 

H6FDKU Great blessings, good fortune 

H5PHKU Respectful reply 

H3PUKU Satiety 

HOFDKU SEKK5 Crawling patrol 

H5PDKU SHUDAN Retaliatory measures 

HoPUKU ZJBIRIT3U Retaliatory tariff 

H5FU1T Scent, fragrance 

H6FUTSU SURU To spurt out, "bubble, boil 

H5FUTSU SURU To visit Prance 

HoGAKI Prescription, fomrula,recipe 

H5GAEU Artillery , gunnery 

HoOAKUBU Lav Department 

H5GAKU HAEASE Doctor of Lavs 

HoCiAETJ KY5KAI Jurisprudence Society 

H5GASU3HA Jurist, lawyer 

H5GAKUSHI Bachelor of Lava 

H6GAKU TS0R0N Outline of law 



棉^: ナ る 
舰 千し 
就^げ 
MUt 
做 

絲 
ち 

方言 的 

im 

mi 

紗 する 
保言菱 =m り 
mm 
ィ まま 1货募 主 あ 

抅合物 

滅 t 
保^ 政^ 
せ 合お、 

係 tf^ 伴 
謂 

する 

反古 

it 玆 

^^する 

■m 

耒^ 

杯 

笨舉 

林 科 

ェ 厭^^ 
夠ぉ^ 支 
^兵 封 空行^ 
雕輪丰 
係 麻 

m 、 
芳菲 
ノ嫌 
包^す る 
輔聚 する 
包 保す る 
^補す る 

i !々 

保^す る 

芳兔 

ォ位簸 

包 ao* 
sao 竿^ 
法^ 
保 n 埒 
保^ 陵 
鍵 
砲烫 ^管 

^住 焱斜^ 
ま 老 
させ 主點 
置^ 
参 夢. すろ 

举 SL やすろ 
係 持 與 
保持^ 

种人 ザ、 
稱 

輔仁 大^ 

: ま A If) 镀 

邦人 銶 

ま 人お 夂" ^可 

ft 
法人^ 定 
-; 去 人^ 定^ 可 

tt 



H5GAJOTAGE 
H0GEIGFY5 
H6GEIM0N 
HOGEISEN 



HOOAN SURU To repair, make complete 
H5GAUK5 Qun -port, gun embrasure 
Shot-put 
Whaling Industry 
Welcome arch 
Whaler 

H5GEN Sources or origins of law 
H5GENGAKU Dialectology 
H5GENTEKI Dialectal 
H6GI Report to parliament 
H0G0 Patronage , tu telage 
H5G0 Protection of Imperial portraits 
H5G6 SURU To meet, encounter, receive 
H0G0 AZI3KARI Safety deposit 
H0G0BAW Protective armor plate 
H0G0 B5EKI SHUGI Protectionism 
HoGoBUTSU Compound ' 
H0G0GAMI Wastepaper 
H0G0 I 一 IN Protective committee 
H0G0 JtJN-YoECAlff Protected cruiser 
H0G0KEN Guardianship 
H0G0 KIN Subsidy, subvention,bounty 
HOGO SEISAKU Protective policy 
H6G6SHI Ligature 
HOGO S6CHI Safeguard 
H000 ZEIRITSU Protective tariff 
H5G0 Corner 

HoGu 3URU To meet , encounter , receive 

HOOT - IRE Wastepaper basket 

HOGTJYA Ragman 

HoHAKU Stopover 

HoHATSU Gu ah, eruption, volley 

H5HATSU SURU To fire a gun 

H5HEI Chinese cuirrency^f api 

.H5HEI Shinto offerings 

H6HEI Square 

H6HEI BANYAKUSHA Caisson, artillery 

ammunition wagon 
H0HEI H5TAI Infantry caruion unit 
H5HEI -JORETSTI Artillery train 
HOHEIKA. Infantry arm 、 
HOHEXKEN Fractional currency 
HSHEI K5SH5 TEIRI Chief superintendent of 

' arsenal 
H6HEI SHICHo Artillery train 
H0HEI S5TEN Infantry drill regulations 
H0HEI TAIKD K6D6 Infantry antiaircraft 

maneuvers 

H5HEI YUSOTSU Artillery transport soldier 

HqHEKI NA Arbitrary,unruly, Intemperate 

H0HI Help, support 

H5HI Information expenses 

H5HI Scent, fragrance 

ho^HI Tegument , c overing 

HSHI StJRtT To screen, harbor, countenance 

HOHITSU SURU To assist In the writing of 

H6H0 SURU To guarantee, warrant 

H5H0 SURU To maJce good, supply 

HoHo Cannon shot, discharge of a firearm 

H6H6 Rankly,¥ith whistling, 

pellmell 
HO I SURU To maintain, preserve 
H5I Kind intentions 
HoIBAN Director, in gunnery 
H6I CHIKY5 Zone in state of siege 
H6I GUN Besieging army 
H5I JUMBI Preparations for enveloping 
H8IKI Extent of law's validity 
H0-IKUJ6 Nursery 
HO-UUTAI Convalescent unit 
H6IN Tribunal, court of justice 
H6IN SHDKUEI Crew quarters, underground 

gun crew 
H6I RASHIMBAN Azimuth compass 
H5ISHA Besieger 
H6I SHUTKN Cardinal points 
H5ITSU Superabundance^ overflow 
HoJI SURU To serve, hold an office 
HoJI SURU To state, announce 
HOJIGTJ Grip, supporter, block 
HOJIKI Holder 

H5JIMMAI Rice for the Jauanese 
H5JIN Visit, call 

HOJIN DAIGAKU Pujen Catholic University, 
Peking 

H5JIN DANTAI Body corporate 

H6JINK6 Mines 'run by Japanese 

H3JIN 3ETSURIT3U NINKASH5 Certificate of 

incorporation 
H6JIN SETTEI Incorporation 
H6JIN SETTEI NINKASH5 Certificate of 

incorporation 



HoJIN SHOTQKU 



85 



HOEKODOME 



法ん 所 4 辱 

ネ M え 

まえ 

ネ カ^ シ羊银 

秦ぼ港 
« め^ 

ネ <M 力 - 

石 撒 



ネ桑も 中! 5 象 
ネ あえ 大^ 

泰 遭 1 る 

郝; ま T 

ネ あち 愛 a . 

^下 1 % 
主義 

赠後 

mt ォ な 

m\sc 
m\m 
\^\^ 

mH- 

1 呆蓽冲 
力え" 土 

仗せ 狗 

^ゆ サ * 
係ぞ中 

^そ 人 

保管 * 
砲^ 隊 
HT^-ri 、 

ィ果管 H お^ *f 
养 

ぉネ ま^ゆ^^ 
《 t mk 

せお; k*» 人 

*) ^ 
れ^ 



H5JIN SHOTOKU Corporation income 
H5JIH SOSHIKI Corporate organization 
H5JIN ZEI Corporation tax 
H5JI3HA Holder 

H5JI 3HIMBUN Japanese newspaper 
HO JO Pr omot i on , appointment ' 
H0J5 Field 

H5JQ Letter convey lag special nevs 

HOJO BUTAI Auxiliary force 

HO JO FUR6T0 Auxiliary float 

HOJO GDNKAN Auxiliary warship 

HOJO -IN Assistant 

HOJO JIMAEU Subtitle 

HOJO JUWygKAN Auxiliary cruisei* 

H0J5JUTSU Art of tying up prisoners 

HOJO KAHEI Auxiliary coin 

HOJO KANTAI Auxiliary fleet 

HOJO KANTEI Auxiliary vessels 

HOJO KIKAN Auxiliary boiler 

HOJO KTKAN Donkey engine 

HOJO K5K0K5 Auxiliary airport 

HOJO K6R0 Subsidized steamship line 

H6J0SHA Supporter , abettor 

HOJO TAIYA Spare tire 

HOJO TSOSHINKEI Auxiliary communications 

system or net 
HoJu Rifles and cannon 
H5J0 BAKUGEKI Bombardment , strafing, and 

bomb lag 

HOjuBU Replenishment Department , personnel 

HOJO CHOTAI Depot company 

HOJO DAITAI Depot battalion 

HOJO KIN Supplementary allowance of money ' 

HoJTJN NA Abundant 

H5JUN SURTJ To follow, obey , conform to 

HoJTJTSU Magic, sorcery 

H5JUTSUCH6 Chief gunnery officer 

floJUTSDKA Gunnery Section 

H5JTJTSIT Gunnery instructor 

H5JUTSU TAICHo Gunnery officer 

HOJO YoIN Replacement personnel 

HOKA In addition to 

H5KA Japanese currency 

HoKA Lav course, lav department 

H6KA SURTJ To let go, discard 

HoKABTJRI 3HUGI Ostrich policy, policy of 

noninterference or closing one's ears 
H6KA DAIGAKU Lav college 
H6KAG0 After school 
H5KAI SURU To hold , bear , entertain , 

cheri sh, embrace 
HoKAIBUTSU Debris 
H6KA JIKAN School recess 
HqKAKU Good harvest 
HOKAKU GUNKAN Captured varship 
HOKAKUHIN Captured article, prize 
HOKAXUKAK Captured warship 
H0KAKUM6 Net tending 
H0KAKUM6TEI Net- laying ship 
HOKAKUSEN Captured ship 
HOKAKUSHA Captor 

HOKAKU SHINKEN Inquiry into a capture or , 

prize 

HOKAKU SHINKENSHO Prize court 
HOKAKUTAI Prize crew 
HOKAKUYU Leather oil 
HaKAKY5 Pyromania 

H5KA MAKtf Barrage fire, curtain fire 
HOKAMBUTSU Article In custody 
K5KAS Mirror, pat tern, example 
H5KAN SURU To be Included in, be implied 
HOKANCHD 
HOKAN KIN 
HOKANNIN 
H0KANRY5 
H0KAW3HA 
H5KAKTAI 

HOXAN TENKAN SURU 

custody of 
HOKANZUKI FUNANI SHoKEN 

lading 
H8KASEI Lav student 

H5KA. SOSHIKIEN Phlegmon, inflammation of 

connective tissue 
H5KATSU HOKEN 3H6KEN Blanket policy 
H5KAT3U KASAI HOOT Block policy, in 

' Insurance 
H5EATSU KTOKA. Comprehensive permit 
H5KATSU SH5KEININ General successor 
HCKATSUTEKI Comprehensive, inclu sive 
H5KEI Block, of explosives 
H5EEI Warning^ caution 



Nov In custody 

Money In custody or on deposit 
Custodian 
Storage fee 
Custodian 
Gunboat division 

To transfer the 



Custody bill of 



fire 



^itiM 勿 

續 

保!^' を中 も 

f おめお i4«iib 
t 

^kt 
^險 ま^ 
鎮ぉ 

m ば 巧 代 

録ぉ ぇ$娀 
保險 if 格 

1 膽^ 
保^え わ 考 
« 月間 

^險會 お 
^^金 はホ、 
^險 t 受取人 
保險谈 ^さ p 

\t^\^t ベ 
^險 辛 

vmni 人 
綠老 

手 形 

保 おん 

ま 杓 

1 ぇ險 *u す 扠^ 
1 氣隨 *、 め 

1 氣險お Ufs 月 f 



H5KE 丄 jIM Square formation 

H0KEI3M Whal er , vhaleboat 

H0KEMBUT3U Insured property 

HqKEMBUTSU Votive offerings 

HOKEMMA Insurance crook 

HoKEN Distaste, satiety, weariness 

HcKEN Feudal system 

HO 蘭 CHIZU Insurance map 

HOKEN DAICH5 Insurance register 

HOKEN DAIRIGYS Insurance agency 

HOKEN EI3EI CH53AKAI National Kygiene 

Investigation Board 
HOKEN FUKUSH5KEW Duplicate insurance 

policy 

H0KENGY6 Insurance bu 3ineas , underwri ting 
HOKEN GY6SHA Insurer , undervrl ter 
HOKEN -ェ Health doctor 
HOfcEN IGAKO Preventive medicine 
H5KEN JIDAI Feudal times 
HOKEN JIKO Risks, in insurance 
HOKEN J6TAI Sanitary condition 
HOESRKA Health Department 
HOKEN KAISHA In ffu ranee company 
HOKEN KAISHA FUTAN 30NGAI Insurance 
damage 

HOKEN KAKAKU Insurance value 
HOKEN KAKEKIN Insurance premium 
HOKEN KAKTJSHo JoKo Insurance warranty 
HOKEN KAN-YONIN Insurance salesman 
HOEEN KEIYAKU Insurance contract 
HOKEN KEIYAKU3HA. In surer, policyholder 
HOKEN KEIYAKUSHA. Insurer, underwriter 
HOKEN KEIYAKU YDK6 KIKAN Duration of 
policy 

HOKEN KIKAK Insurance period 
HOKEN KIN Insurance money 
HOKEN KINGAKU Insured amQUiit 
HOKENKIN SEIKYO Claim for Insurance 
H0K3SHKIN UKETORININ Beneficiary 
HOKEN KURABU Insurance club 
HOKEN KY5S6YAKU Tonic 

HOKEN MoSHIKOMIHYo Application list, In 
Insurance 

HOKEN MoSHIKOMISHO Insurance application 

HOKEN NAKADACHININ Insurance broker 

HOKEN RITSU Insurance rate 

HOKENRYo Insurance premium 

H0KENRY6 HABAIM0D03HI Return premium, 

surrender value 
HOKENRYSHTo Premium tariff 
HOKEN SAGISHA Insurance crook 
HOKEN SEISANNIN Insurance adjuster 
HdiENSHA Dedicator 

HOKEN SHIHABAI YAKUSOKU Premium note 
TEQATA 

HOKEN SHoDAKUJo Covering note, in 

insurance 
HOKEN SHOKEN Insurance policy 
HOKEN SHoJOT KAKAKU Policy value 
HOKEN SH6KEN 3H0JININ Policyholder 
HOKEN SHOKITMOTSU Healthful foGd 
HOKEN SH5SH0 Insurance policy 
H5KEN S 皿 GI Feudalism 
HOKEN SDOAKUTEKI Actuarial 
H5KENTEKI Feudal 
HOKEN T5KEIGAKARI Actuary 
HOKEN T5KEI GISHI Actuary 
HOKEN TS0CH5 Insurance passbook 
HOKENTSDKI NO Guaranteed 
HOKEN YAKKAN Policy clause, conditions 
HOKENZDKI 3H5MEI3H5 Freight insurance 

binder 

HOKETSU Tonic , lnvlgorator 

H0KBT3U Enriching the blood 

HoKETStJ Shoot, sprout, beginning 

HOKETSU B03HO Supplementary enrolment of 



鞔 
會 



H01LSTSUHAN Replacement group 

HOKETSUSHA Substitu te, spare 

HOKI Auxiliary machinery 

HOKI NO Helpful, co-operative 

HoKI SURU To effervesce, sparkle, foam ' 

HoKI SURU To release a prisoner . 

HSKIN Wage a ^salary 

H0KKAID5CH5 Hokkaido Government Office 

HOKKININ . Promoter 

HOKKININ KABU Promoters ' shares 

HOKKINIKKAI Promoters ' meeting 

H0KK5 North suburbs 

H0KK5 SURU To go north 

HOKK5 SURU To sail north 

HOKEUDOME Hook and eye 



f w 老 すす .A 人ん 人 すす 



HOKO 



86 



もな 

おき P 
矛 偏 I 

m 

報告 玖 
報 國情养 

賴心 

耒公 人嫩 
春 公人 口 \n 
mh 

^t^t 生の 
微纖 
^旁 「ま 

ト 

%n 

已水言 吾 
巷/え 言 

北 偏 

腿 

錢リ 

^面す h 

篇人 
北^す k 
北 風 
j じ 西岸 

xm 

%^ 
北 指硪針 
儿邃す も 
北清事^ 
細 

rTdL す ら 
^轉す も 
級 
北東の 風 
M 七 £ 

^ま 卩 すら 
抛^ すら 

嫩 
おます も 
離き p 

mt^ 
,郞 
雜艉 

體ぉ t 
m 懐: u# 
^m%tj 
献雜 
赌歸 



HOKO Radical 062 
HOKO Radical 110 

H0K6 Pao-chia system of family groups, 

in China 
•H5K6 Blockade 
H5K6 Gunnery school * 
H5K6 NA Arbitrary unruly 
Ho£oBU Ordnance Department 
HOKO HEN Radical 110 
H0K0KU 、 Portugal 
H5K0KU GIKA.I Patriotic league 
H5K0KUKI Friendly aircraft, our plane 
HSKOKUKYO Message casing 
HoKOKU 3AITEN Patriotic bonds 
H6K0KUSHA Reporter 
H5K0KU3HIN Patriotism 
H5K0KU YoSHI Gist of a report, salient 
facta 

H5K6NIN KONJo Mercenary spirit 
f1\ HoKoNIR KUCHI-IRE3H0 Employment office 
H0K0RU To be proud of , boast of 
floKoaBI NO Bireotional 
HoKaSEI Spirit of dandelion 
H0K6 SEIDO Pao-chia system of family 

groups, In China 
H0K0ZUKURI Radical 079 
HOKU Radical 025 
HOKU Taiholcu 
HOKUA North Africa 

HOKUA KAIU1T North Asia Marine Trans- 
portation Company 
HOKUA SEIKEN North Africa Administration 
HOKDBU FUTSU-IN Japanese Language 
NIH0NG0 ^ Propagation Society 

FUKYOKAI of Northern French 

Indo-Chii^a 

HOKDBU SHOKEN All the northern counties 



HOKUDAI Poking Diplomatic Office 

HOKDDAN Northern section of the railroad 

HOKUPO North wind 

HOKUGAN North shore 

H0KUG6 North Australia 

H0K0HEN Incline toward the north 

HOKUKEN Dispatch to the north 

H0K0KEN BUTAI Northern Expeditionary 



HOKUKEN KANTAI Northern Expeditionary 
Fleet 

H0KUKY0 Nor thing, northward direction or 
route 

HOKUMAN North Manchuria 
HOKUMAVARI Going around the north of 
HOKUMEN Northern Burma 
HOKHMM 3URU To face nort^h, serve, be 
loyal to 

H0KU5JIN North European pepple 

HOKDHYO 3TJRU To flow northward 

HOEU3EIF0 Northwest vlnd 

HOKUSEIQAK Northwest coast 

HOKUSEIHo To the northwest 

HOKUSEN Northern Korea 

HOKtJSHI BUTAI North China Force 

HOKDSHIEIf Horth China ooast 

HOKUSHI JI5HTN North -pointing needle 

HOKUSHIN SURU To advance north 

HOKUSHIN JIBEN Boxer Uprising 

HOEUSo Peking Consulate General 

H0KUS6 SURU To send north 

HOKDTEN SURU To turn north 

HOKUTo Northeast 

H0KUT5 NO KAZE Northeast wind 

HOKUTO SHICHISEI Dipper, the Great Bear 

H0KD¥AN North bay 

H0KUY5 GY0aX"5 North Seas Fishing Co. 
HOKDYo KAHTAI North Sea Squadron 
H0KUY6 EEIBI North seas guard 
HSKYAKIJ SURU To abandon, discard, re joct 
H5KY0 SURTJ To abandon, discard, reject 
H5KY5 Boundaries, frontier 
HOKYO Grant , supplementary allowance 
HSKfji SURU To search for.lnauire Into 
HOETuBU Replacement Department, air depot 
H0£Yu BUTAI Replenishment force 
HOKYDHIN Supplies 
OET^KA. Supply or Logistics Section 
Y"0KAN Supply ship 
fOKI Replacement plane, supply plane 
HOBCO KICHI Supply base 
HOEfO K6J5 Replacement shop 
HOKYO KY5RY0KU Replenishment power 
HOErDNAK Supply difficulties 
HOIYO NI 丽 Supply duty or function 



HONKAKUTEKI 

'補!^ の A HOKYu NO TAME For purpose of supply 
辆1^ の 上 HOKYO NO UE After refueling or taking on 
supplies 

補 鈴曼 HOKYORYo Amount of supplies 

ィ #4 き 生^ 老 HoXYu SEIKATSU3HA DoMBI Salaried Men's 

同^ tmion 
補, 鋒 HOKYDSEN Supply ship 

樣は朱 H0KYD3HA Refueling truck, supply truck 

锋紇ぇ 湖 HOKYO 3HIHAPAIB0 Pay roll 

mtf^] HOKYO SHO Supply depot 

職爐 HOKYOTAI Replenishment unit 

ネ 南ね^ HOEfOTEN Supply point 

補 糊 HOKYOYo For supply 

ほ ま も 仕事 HOMACHI SHIGOTO Side job 

f^i すら H5MAN SURU To be completely full, be 

superabundant 
お 物 H0MBAM0N0 Genuine article 

^i|、、 HOMBARAI Spot payment 

褒め ■ す HOMEHAYASU To praise, applaud 
傲 幹す も • HOMEI SURU To preserve one's life, live 
まめ 切れない HOMEKIRENAI Beyond praise 
亏面 ^侷 き" t H5MEN B6BI BUTAI Area defense force, navy 
^^^fK H6MEN KANTAI Area fleet 

§ め め 、 HOMEPTOKU To praise at length 
めす 昔ん す ら HOMEOSHIMI SURU To be chary of one's 

n で &i 3@ 

袋め 立ても HOMETATERU To extol, sing one's praises 
- HOMIEA Nux vomica, strychnine 

邦 民 H6MIN Japanese residents 

ま' づ密 する H8MITSU SURU TP shut up. close 
本 灰 を^ 倒す HOMMATSU TERTo SURU To put the cart 

h before the horse 

奔 印 HOMMEI Rapid execution of orders 

Mil HoMON Phoenix pattern 

お 間者 H6M0NSHA. Visitor 

t^fAit- H5M0NSHI Boarding officer 

^fo^^f'l H6M0N-Y6 MEISHI Calling card 
赞梦藏 H6M0TSU KURA Treasure house 

も。 o HOMPIN These goods 

お P H0MP6 Japan, this country, our country 

HOMPo GIIJKo Japanese banks 
HOMPU This of f ice, consulate general, etc. 
)iM H6MU Legal , in navy commissions 

' 7 i^M^ HoMUBU Judiciary Affairs Department 

7 ち 括 長 H6MUCH6 Legal officer 

'^hiS H5MDKA Legal branch 

;去矜 f H6MDKA1I Judiciary 

: /^務 局 H6MHKY0KU Judicial Affairs Bureau 

葬' リ そら H6MURISARU To put aside an annoying task 
末 HON Counter for cartridges, sticks of 

explosive 

HON Counter for long objects, movie reels, 

HON -AN Principal claim in a lawsuit 
HON -AN This proposal 
HONCHI This place, here 
H0NCH6 This morning 
H0NCH6RAI Since this morning 
HOlfCHuMON This order 

HONCHO SURU To rush in^pour Into , deluge 
HONE Body of text 

HOWEBARU To be bony, be captious and 
trying 

HONEDAKA Crudene s s . gr 03 3ne s s 
HONE HEN Radical l88 
HONEKDSOGI Knife for scraping bones 
H6NEN IWAI Harvest festival 
HONENUKE SURU To soften 
HONENUKI NO Spineless 
HONEORICHIN Gift for service done 
HONEORI SHIGOTO Tough job 
HONEPPOI Bony, very thin, stubborn, 

quarrelsome 
HONGAKU Principal , capital, In finance 
HONGETSUCHu During this month 
HO^GETSUGS Current iasue 
HONGOKDBAN Home edition 一 
HONGYAKU SURU To revolt 
HONHI Actual expenses 
HOK&I Today 
HolllCHI Visiting Japan 
HONIN Appoln tmen t , nomlnat i on 
HONIN Guarantor 
HON -IN This employee 
HON - INKAI Pull or plenary committee 
H5NIN 3H0GI Laissez-faire or let-alone 

本 f "變 H0N?IHM This incident 

本 参 件 HONJIKEN , This affair • 

本 8 ャ HONJITSUCHO During this day 

^各 化すら HORKAKDKA. SURU To become its real self 
木 確^? HOMKAKDTEO Regular, basic, fundamental, 

esaential, thoroughgoing 




骨^ 
* 年^ (A 

^^きの 

f 折リ貨 ^ 
M y 仕專 
斧つ ほ \、 

求 月 中 
本^ 號 
來斷 
暖す h 
求 s 

15 B 
難 
保 尺 
本灵 
^貝會 

W±i 義 



HONKAN 



87 



樣 

水^ 塔^ 

水 料 生 " 
本科 i^c 錢 
水せ 

水 1 牛 貪 ^"東 
ゎ錢 

水 I* 

水' J" り 牛 

鉍 *'J 物 
華 人 
働 害 

水國 i| 去 
木 2 司 
本年 末 
水 年分 
水 年^ 
未年 ^內 

水 年期 
本年 內 

^ 
本 3^ 
本位 務 
水^ 生 袭 
水 ^杓 • 
本め 上 《 ^vi^i 

■mi 

耒納物 

水羞 
来 老 

^おも 
ほの 抵^ 
水^ 
水お 
れ 
水 ❖ 

水^ 

お * 券 
本 作お 
本^ 化 

水お 弓 i 取 値 R 

mm 
衣 加 ^ し 
水お 
本師 

本^ 
讀 

求 PK 

本^ 
嫁 
水修嫂 
^之 家 
本^ 

本 极 
本^ 

ネ店 え 西2 ん 
水 

衣 I7 ん 
水 あん 

核 

續 4 レ 

mm^ 
imt 
mt^ 
mn 

m る 

水" 

お" 

ォ" 拷 

化 力 ^隊 
化 力, 

ks ケ' 
i 茉表 



^ 令 



HONKAN This- ship 
HONKAN ToSAI This ship ' s cargo 
HONKASEI Regular student 
HONKA SEIK^SIN Regular teacher 
HQUKENCHIKU Permanent building 
HONKEN JTSSHI IRAI Since we put this into 
effect 

HONKo This clause, original clause or 

paragraph 
HONKo Thi3 mine 

HONKOGITTE Original check • 
HONKOKDBUTSU Reprint 
HONKOKUNIN Reprinter 
HONKOKUSHO Reprint 
HONKOKU TAIKTO Expatriation 
HOKKONSU This company, China 
HONNEMMATSU End of the current y.ear 
HONNEN BUN Allotment for current year 
HCNWENDO This fiscal year, April -March 
HONNENDONAI Within the current fiscal 
year 

HONNENKI This fiscal year, Apr 11 -March 
HONNENNAI Within the current year 
HONNICHI Today 
HO 皿 CHIZUKI As of today 
HONNIMMU This duty, original duty 
HO 蘭 5 SHUGI Inatinctivism 
H0NN5TEKI Instinctively 
HON NO UE NO CHISHIKI Book knowledge 
H6N6 Cyst 
HoNoBUTSU Offering 
HON - OKU Main building 
H6N0SHA Offerer , 
HONOSHIRAMU To whiten faintly, davn 
Ho NO TEISHOKU Conflict of lavs 
H0NP6 This law, original lav 
HONPU This government , original government 
HONRAI Prom now on * 
HONREI This order, this regulation • 
HONRUI Main parapet, home base 
H0NRY6 Ten -day treatment for malaria 
HONSAIKEN Definitive bonds 
HONSAKUSEN These operations or campaigns 
HONSEKICHI Permanent 
HONSEN HIKITORI NEDAN 
HONSENJo NEDAN F.O.B. 
HONSENTo This battle 
HONSEN WATASHI Free on board ship 
HONSHI I, we 
HONSHI Original division 
HONSHI Purpose, object, intention 
HONSHITSUTEKI Intrir sic 
HONSHO This place, post, or station, 

original post etc. 
HONSHo Main outpost 

This depot, main depot 
The ministry 

Myself , I, this official 
Permanent repairs 
Active person 

General rule, main principle 
Swift current, torrent 
This boat 
This point 
SHIHAININ General manager 
This is land, main island 
Formosan Chinese 
Main island people 
Overcast 

Canvas , sailcloth 
Tonight 

CHIGA ェ Mistranslation 
Translation Section 
Translator 
KACHo Translation section chief 
Secretary-translator 
Translator 
Translation, version 



domicile 

Price ex ship 
. ,free on board 



HONSHo 
HONSHo 
HONSHOKU 
HONSHORI 
H0NS6KA 
HONSOKU 
HONTAN 
HONTEI 
舰 TEN 
HONTEN 
HONTo 
HONToJIN 
HONTo JIN 
HON-UN 
HONUNO 
HON-YA 
HON-YA 
HOW-YA 
HON-tA 
HON-YA 
HON-YA 
H0N-YAKU3HA 
HON-YAKUSHO 




HONZAN SURU To escape, flee, hide 
HONZEN Innate, basic, essential 
HONZUKI Lover of books, biblic^hile 
H00CH0 Vatican, Papacy 
HO-ONKI Sound detector 

Ho TSUTSUMU To stick your head In the 
sand 

H0PP6 BUTAI Northern Farce, navy 
H0PP6 GUN Northern Area Army 
HOPPoHA Northerners, in China 
H6RAIMAI Horai rice,Penglai high-quality 
pice 

HORARUDAN Huruldan, People ' 3 Assembly of 

the Outer. Mongolian Government 
H6?EI Standing order 



ほ ゆ 察 成 
^令 全 f 
% れ^ t 
^列^お 
掘リ 常 マ う 
力え リ う 化 す 

上 

翁 1 f 
4 水 

f ク物 帥 
^ v n -r う 

m'/ 芝 ら^ 
^キ 

^ m% 



'お 韋家 
a 妹 化す う 

'力れ 爲 
は 1 拿^ 問 
は^ 害 
ほば^^ 

翁 し 夹車 
力え %^ 
秋^ 老 

ぉ£ きれ 
あや^ 儀 

贿弓 1 シ 茂し 
枘/ ri' 青 k 局 

^力 

^/? 伙芗所 

ザ 泉 tjt' h 

し 

保^ 附さ 
續 
m 
体'; f 

概玄 

石喊^ 
ネ おし 

d 正 
れす 、 

ネ^ 局^ 事 1' 

';丧 お J t 
カェ 貧 
ずあ^ • 
f ち あ 

綠 すち 

H Ho 
請 
参お う 
ザ 卿 
# れ^ t 

桃 趣 

赠义 
^射 
化 射 す ク 

ち K 



HOSHAKU HOSHoSHO 

HoREI SURU To cool, be cooled 

HoREI SHDSEI Codification 

HoREI ZMSHO Statute books, law collection 

HOREKOMU To fall in love 

H6RETSU HoSHA Gun In action 

HORIATERU To strike oil e ゆ. 

HoRIBANASU To leave things lying about 

HoRIGAKUSHA Jurist 

H0RIJ6 From the legal standpoint 

HoRIKA Pineapple fruit 

画 I MIZU DItchwater 

HORIMONOSHI Tattooer 

H6RINAGERU To throw , 

HoRIRON Legal argument 

HORITARAMJ To dig insufficiently deep 

HQRITE Digger, sinker, miner 

H5RITSUAN Bill, draft of proposed law 

HoRITSU GAKKo Law school 

HoRITSUGAKU Jurisprudence 

臓 ITSUGO Legal term 

HoRITSU IHAN Violation or breach of 

HoRITSU JIMUSHO Law office 
H5RITSUJ6 Prom the legal standpoint, 

de jure 
HoRITSUKA Lawyer 

HoRITSUKA SURU To legalize, make into law 

HoRITSU KANTEI JIMU Office practice 

HoRITSU Kol Legal act 

HoRITSU KOMON Legal adviser 

HoRITSUSHO Law book 

HoRITSU TETSUGAKU Philosophy of law 

HoRITSUTSu Legal expert 

HORONASHI BASHA Open carriage 

HoRONKA. Controversialist 

H0R0SHA Tramp 

H0H0 TEKKI Enamelled ironware 
H0R0ZAIKU Enamelwork 

H 画工 HEIBI Fortress armament 
HORUMON Hormone 
H6RYAEUSEN General * 3 battle 
HORYO HIK 皿 TASHI Delivery of prisoners 
HORYO JoHoKYOKU Prisoners Intelligence 
Bureau 

HORYO KoKAN JoY^KU Agreement for exchange 

of prisoners 
HoRYOKU Pire -power , gun-power 
HORYO SHOYoSHO Prisoners • internment caanp 
HORYu HAITo Passed dividend 
HORYO JqKEN Reservation 
HORYu NASHI Without reservations 
HORYO ZUKI With reservations 
H6&A Blockade 

H5SAI For tif i cation , entrenchment , works 

H6SAI Salary paid 

HoSA KA.IJO Raising of a blockade 

HOSAKAN Adviser, assistant 

HoSAKTJ Mooring line 

HoSANSUI Boracic acid solution 

HOSATSU Replacement of bank note3 

HOSA YAIOJ Assistant official 

H5SEI Brilliant reputation 

H5SE ェ Head of 10 -family unit in Formosa 

H5SEI SURU To prosper, abound 

H5SEIKY0KU CH5KAN Director of Bureau of 

Legislation 
HoSEIKYOKU SAKJIKAN Councilor of Bureau 

of Legislation 
H6SEISHI History of law 
H5SEISH5 Good -conduct prize 
H6SEKIRUI Jewelry 
H0SEKISH6 Jeweller 
HO SEN Auxiliary line 
HOSEN SURU To fight on foot 
HoSEN Japanese ship 
HoSEN Shinto food offering 
H6SEN SURU To transfer a sacred object 
HOSENHo Infantry, tank3, and artillery 
H0SENH5HI Infantry, tanks, artillery, ajid 

planes 

HoSEN KINSHo Actinomycosis 
HoSEN KYORI Gun range 

HOSEN SAGYo Line maintenance operations 
HoSEN SHA.TAI Tank destroyer unit 
HOSEN SHO Line maintenance station 
HoSHA Pardon, acquittal 
H6SHA Radioactivity 
HoSHA SURU To fire, discharge 
H6-SHA.-CHI Archives classifiers 
H6SHA.J0KINSH0 Actinomycosis 
H6SHAIOJ Square f 00 七, square shaku 
HOSHAKUCHO Out on bail 

HOSHACT H0SH5SH0 Ball bond ゝ 



斜人 

胸 子 

mm 

千、 お 

保し 難、、 

玆事 * 

If 
奏付ィ ま^: 
讀 巷綱粑 

破 
失する 

邦 i 
m% 

做狀 
保^ 镞約 
保 nr 箱 
储賴翁 

1% 牢僞 t~ 
«f 

sf/ 颇 
保 M 
步小徑 
儲她 
f 請^] 
報れ 

補 幽す る 
韓 
拳璣ロ 
泰缝: 

保 IT せ 券 

保 ir*^ 
树舶 
m^n 

mi 



編す る 

補習 學权 

壞手班 
翻 I 
^wm 

袖 y 生 
保守繊 种 
保守 f 
保守 I § 

ィ 装す ¥遴步 、派 

稍 iii す る 
欤 おす る 
逬 出す う 
萌 出す る 
像す 用 

§酬 、麟 ' 
mm 
太す る 
滅 

蓬 も 
つ 畚钽 




i 遒路 

n、 廣就 
'i'l 
放 迗聊 
包^ * 

嫩ェ * 
概す 5 

補祓す 3 



HOSHAKD 画 AI 88 



HOSHAKU NEGAI Bail application 
H03HAKDNIN Bondsman . obligor under bond 
H5SHAK5 Radioactivity 
H53HA. SqKO Oun warehouse 
H5Sip Cyst, In anatomy 

H6SHI Magician . 
H5SHI Reward 
HOSHIGATA Dry beach 
H03HIQA.TA - Radial type 
H03HIGATAI Difficylt to preserve or 
protect 

H5SHI JIGX-5 Public welfare work 

HO-SHIKI Hotchkiss,a gun 

HO-SHIKI Vhi 七 ehesLdja torpedo 

HOSHI NAT3UME Dried jujube 

H6SHI NEDAN Sacrifice price 

HoSHIN MAKIAOE TEMPA Gun-elevating gear 

H5SHITAI Volunteer unit 

H6SHIT3U Gun compartment 

H53HITSU SURU To lose 

HOSHI UME Prune, dried plum 、 

H63H5 Armorer 

H53H6 Cannon dppot 

H63H5 Indulgence, license 

H6SH5 Japanese firms 

H0SH5AN Compensation bill 

H0SH5J5 Letter of guarantee 

H0SH6 Jo5fAKU Security pact 

H0SH6 JUMBI Security reserve 

H0SH5 JUMBI HAKK3 Issue against 

securities, secured issue 
H0SH6 JUMBI KIN Guarantee fund 
H5SH5 JTJRY6SHA. Prize winner 
H5SH6 慕 Prize-giving 
H0SH6 KABU Guaranteed stock 
HOaHjp!! Footpath 

HOSfio JKEIYAKU Contract of Buretyshlp 
HoSHo KEIYAKU Bond of indemnity 
H6SH6 KIN Compensation, consideration 
money 

HOSHOKU SURU To appoint to a post 
HoSHOKTJ Being In office 
H6SH0KUGUCHI Post , position, situation 
H5SH0KU SAKI Place of employment 
H03H5 SAIEEN Guaranteed bond 
H0SH6 SAIMU Suretyship 
H03H6 8EKINIH Responsibility of surety 
H0SH6SM Sentry boat 
H0SH6 SENRY6 Guarantee occupation 
H0SH5ZUK1 Guaranteed 
HOSHU Capturer 
H5SHU Gun type 
H5SHD Vengeance , repri sals 
H6SH0 SURU To release , di s charge from 
custody 

HOSHO Continuation school, 

supplementary school 
H53Hl7HAlf Gunnery section 
HOSH0EA Supplementary course 
HOSHO K3T5IKIJ Supplementary education 
H53H0 NCKIN Compensatory duties 
HOSHO 3£I Trainee 

HOSHUTEKI SEISHIN Conservative spirit 

HOSHUTo Conservative Party 

H0SHUT6IN Tory* Conservative 

H03HUTC SHIMPOHA Tory Reform Committee 

H03HUTSU SURU To distribute, subsidies etc. 

To beam, a broadcast 
To gush, spout, spirt 
To sproyt, bud, begin 
reserve 
Diminiahlng returns 
Increasing returns 
SURU T.o run away 

Visiting the Soviet/ Union 
Gun packing 
Porthole 
BANQDMI Radio program 
BUCH5 Broadcasting manager 
CH53HDKI Broadcast receiver 
D5R0 Paved road 
EIGA Television movie a 
ENZETSU Radio speech 
GEEI Radio drama 
GISHI Broadcasting engineer 
Packing charge 
Legal world, legal circles 



H63HUTSU SURU 
HoSHUTSU S3DRU 
H5SHUT3U SURU 
H0SHDY5 For 

H5SH0 zmom 

H5SH0 ZmZ6 
H0S5 
H6S0 
H6S5 
H5S5 
H636 
H5S5 
H5S6 
H0S5 
H5S5 
H5S6 
H5S5 
H5SQ 
H8S6HI 

H535KAI —― v — 
H030KI Rat¥rap 
H036 K5JI Paving construction 
HOSOEU SURU To contact, pi ok up, Intercept, 

H0S02U SURU To hold the target, get the 
range, in gunnery 




ゾ HoYo SURU 

摘從す 5 HOSOKU SURU To pick up a broadcast 
瑰 側に H5S0KU NI At the gun position ' 

桷兄物 HOSOKDBUTSU Supplement 

3 ^^架^ [す る HOSOKU GEKIHA SURU To get the range on 
and blow up 

砲 #U せ 長. HoSOKU HANCH6 Squad leader of battery 
crew 

摘^^す 5 HOSOKU SEMMBT3U SURU To. seize and 
annihilate 

dk^LM^tU HCS5 MU3EN DENWA • Broadcast radio 
telephony 

银存 する H030N SURU To preserve, conserve, keep 
送^ H5S5SHA Broadcaster" 

f H6353HITSU Broadcasting studio 

H536 T6CH6SHA. Radio, poacher 
藥 , HOSOYAZU Rat poison 
包 紫用银 HoSo YoSHI Wrapping paper 

HOSo ZAIRY5 Paving materials 
%^ HOSSATEKI Spasmodic 

發チ- HOSSHIN CHIFUSU Eruptive typhus 

HOSSHINSHA. Convert^new believer 
兄す る HQ3S0KU SURU To start, get under way 
ぜ 1 HOSTJ To appoint 

H63UI Cooking ' 
愁术逢 H8SUIH5 Drainage 

22^f H6SUI KAN Drainpipe ' 

H5SUIM0N Floodgate 
H6SUIR0 Drain 
警, HQTAI Artillery corps 

お ま, ^ HoTAI StJRU To wait upon, serve 
糊^ 、;も H5TAIH8 Bandaging 

JI6TAIJ0 First-aid station 
H5TAIN6 Medical haversack 
H6TAIZUTSDMI Roll of bandage 
HoTAKU Abundance, richness, plenty 
HOTAN Bunker coal, stored coal 
HoTAW Foam, froth 
HOTARUBI Phosphorescent light 
HOTEI STJRU To patch 
H6TEI Gunboat 

HoTEI BAISHIK Statutory . jury trial 
H5TEI BANTE Legal count, unit of measure 
HoTEI CHIKA Assessed value of land 
HoTEI DAIRININ Legal representative 
HoTEI QA.I DE Ex curia, in lav 
HoTEI HEIKA Par of ex change, mint tie, 

mint par 
H6TEIJITSU Legal day 
H6TEI JUMBI KIN Legal reserve fund 
HoTEI KAHEI Legal tender 
HoTEI KAKAKU Legal price 
H6TEI RIRIT3U Legal rate of Interest 
HSTEI RISOKU Legal Interest 
HOTEI 3AITEI JTJMBIGAKU Legal minimum 
reserve 

HoTEI SOKUDO Legal speed limit 
HOTEI SoZOKDNIN Heir at law 
H5TEIS0 Quorum 

H6TEITAI Small gunboat division 
H5TEI TAIKA. Legal consideration 
H5TEI T3UMITATE KIN Legal reserve 
HOTEI YOYO KJXAN Days of grace 
HOTEI ZAISAN3EI Legal property system 
HOTEI ZEIRITSU Statutory tariff 
H5TEMFY6 Peng -p ' lao , Mukden currency 
HOTKN SURU To fill up , supply , replace , 

supplement 
HOTEN SURU To help, assist t 
HOTM SURU To mend , pa t ch , remedy * 
HOTEN SURU To transfer custody of 
HOTEN HENSAN Codification of lavs 
H6TEN SHOSEI Codification of laws 
HOTERU G^TSSHA Hotel man 
HOTS SURU To escape, abscond, desert 
HoTO Way, road, path, means 
H6T5 Qun turret , conning tover 
HQT6 Smallpox 
H5TSBUN Reply to the throne 
HOTOGI HEN Radical 121 
HbT5Hi5 Turret gun 
E&rSKAN Turret ship 
HOT53HIN Party spirit 
HOTSUDO Rage, passion 
H0TSURESA3U To fray, loosen 
HO-URA Reverse aide of a sail 
H5WA SURU To saturate, be saturated 
H5Y"AEDBUN Japanese translation 
脈 AKUSHO Collection of Japanese 
translations 

桶祐 HOYO Field ordnance depot automobile 

parts " 
補 用す る HOYS SURU To replace 
逸 察する H53f(5 StJRU To be Included, allow, excuse 



、;去 突 杏 ヰ 

^突 代 j ま 人 
、法^ 外て 
^突 革價 

法定 ま 
^定率^ 會 
、ま: 谘 
せ变鲁 

法定 4')¥ 
、ま定 お あ 
、ま发 叛低' 摩 倔 

^文 速度 

法 §鏊 
、狄積 it 
法定 財 ti'i 



車 天 f 
mm る 

捕^す る 
徹 

倮轉ナ ゑ 
^典 崎 
法典 集成 
-窠著 
^逃す る 

It 




補 用 OQ 

楠 用 W 
包容力 
包 有する 

保有お 
财炮 
保有 銷 ' 

保有 憂 
翁老 
^劑 

保^^ 物 
冊タ庫 

保税 嘴^^ 
縣 

保税 t 庫 通 

牛^ 
来^す る 
保 港す る 
枘' た 
mi ^) 

微 S 

翁 去 
倮 ^工事 
胁者 

俸 有 * 動 
1F 港^り 

崩ず る 
さ货 

§0 

S 料 全 害 的 
否權 
百' 奴 

^分) t 

©か爛 

ほ牟 

敬 % 

© 代 

^害 

^一 

© 萬^ @ 
百 鋏 

© せ 

©式 ま 燫嗲树 

き 仕事 

© 姓' 良 
否敦十 
俵 
伖 

樣; ずの 

表忠 
槺往 
锊^ 問 
猝 おする 

表 外 害^ t 昊 

評議員 會 

評議 會 

表具^ 
^治す る 

>f 台 液 
-; f 台 粉 
>f>6 ん嫂 

缝 

表皮^ Up: 

漯^ 
献 
表 i する 

き、 
枣亍、 する 
丧示跌 



HOYotaN 

H0Y5HIN Supplementary articles 
H6Y5J5 Fowl yard 
HOY SKI Supplementary plane 
H5Y5RY0KU Capacity/ tolerance 
SURU To* include, contain 
HOYOBUTSU Tenement, in law 
HOYOCHI Landholdlnga , 
HOYOGAKD' Amount possessed, retained, or 

maintained 
H0YDRY6 Amount held or kept on hand 
HOY03HA Possessor 
HOZAI Tonic, restorative 
HOZEIHIN Goods in bond 
HOZEI KAMOTSU Bonded goods 
HOZEI SoKO Bonded storehouse or 

warehouse 

HOZEI SCKO AZUKARI SH5KER Bonded 
warehouse warrant 



89 



HOZEI SQKO RXDCHI 
HOZEI S5K0 SH6KEN 

warrant 
HOZEI SoKO T3UKAK 

TETSUZUKI 
H5ZEN SURU 
H0Z6 SURU 
HOZO ANA 
HOZOKU NO 
HOZONHI 
H0Z0NH5 
H020N KoJI 



In bond 

Bonded warehouse 



Bonded manufacturing 
warehouse entry 
To take to the Emperor 
To preserve, conaerve 
Mortise 
Continuous 
Preservation expense 
Preservation, preservation method 
Maintenance vorks 



HOZONSHA. Preserver 
HOZON TE-IRE Maintenance repairs, cleaning 
HOZON UND6 Conservation movement 
H6Z5YABURI Treasure house breaker 
HOZUNA Halyard 
HoZURU To die, pass away 
HYAKKA All kinds of 'goods ' 
IGTAMAI Many times, repeatedly 
BDTAKKAZMSHOTEKI Encyclopedic 
HTAKKEN All rights 
HYAKKOKU All kinds of cereals 
HTAKUBAW Hundred th,number one hundred 
HYAKHBUWHI Percentage 
ffiTAKUBUN HIREI Percentage 
HYAXDBUN RITSU Percentage 
BYAJKiroUNSAN Percentage 
H3fAKUBAI Forever, in after ages 
HTAEUGAI Every disadvantage 
HYAKU ICHI Large number of ,101 
HYAKUMAMBAMME One millionth 
HYAKUMAMBEW One million times 
HTAKURM Thorough tempering 
HTAKUSEI Posterity, eternity 
HTAXirSEN HTAICDBAI Defeat upon defeat 
HYAKUSHIKI JOBAKUGEKHn: Type 100 heavy 
bomber 

mASJJSRd SHIG0T0 Fanning 

HYAKUSHoYA Farmhouse 

H!fAKUSOJD Veil over a hundred 

HY"o Counter for bags 

HY6 Unit of capacity . 72 .156$ liters 

HToByo NO Limitless, boundless 

HT6CHAKDBUTSU Driftage, wreckage 

HToCHI Military objective 

HYBCHD Proof of loy'alty 

HY6CH0 Signpost 

HY6CHDKAN Between mlleposts 

HYoDo SURU To liberate, as a balance 

HY5ETSU Critical examination 

H3T6GAI SHSKEN エ- IN Committee on unlisted 
_securities 

- IN Municipal councilors, in Formosa 
- INKAI Board meeting, council, 
conference 

HYoGHCAI Conference 

HYoGUSHI Paper hanger 

HY"oHAKU SURU To lie off the coast, 
drift 

BY5HAKU EKI Bleaching solution 
HyoHAKDFUTI Bleaching powder 
HYSHAKU JINSHU Nomadic race 
HYoHAKUZAI Bleaching agent 



HY5HAN Target 
H3T5HI K5KA Skin effect 
HY5H0N BAIBAI Sale by sample 

CHIRRETSUJO Specimen room 
H5foHX"5 Drift ice 
HY6I Outer garment 
H2T5I SURU To declare one's views 
BQT5JI Designated time 
HY5JI Marker, sign 
HYoJI SURU To stipulate 
HToJI ruTAI Written tare, In commerce 



美 示 僂^" 
^ 不辨 

氷 上 
直 平定ず 
さ平賴 
水 占 職 



き 



$ 一 

mm. 
ォ まき' ト it 

m^m 
革 ±、法5 
ォま谁 え も 
; tt 準 運! ^單^ 

水 化す る 
mm 
mm 
棉 

碓^ 的 
flit ^ 
長、 决檯 

mm 
表 s 己 風袋 
^記 偕 格 
^よつ こり 



化す 6 



IAIITOK1 

HToJI KAKATO Stipulated price 
BY5JIKI Indicator 
HYWIT5 Marker light 
HYoJo Surface of the ice 
HY5J6KAN Councilor 
HY"6J8SH0 Supreme court 
HT5J5 TEITETSU Ice shoes for horses 
KfoJUN BAIBAI Sale on standard 
HY5JUND6RI Standard 
HYoJTJN HENSA Standard deviation 
HY6JUN JoTAI Normal state 
HySJUW K53EI Standard star 
HYoJTJN NEDAN Standard price 
HX"5Jim SEIDO Standard accuracy 
BYoJUN SEIKATSUHI Standard * coat of living 
HToJTJN TAIKI Standard atmosphere 
HY6JUN UNCHIN TAN - I Standard freight unit 
HYoKA SURU To freeze, turn to ice 
HY5KABUTSU Article to be appraised 
HY5KAGAKU Appraisement value 
UY6KAI Thaw 

HY6KAI SURU To di»ift or float about 
HToKASHA, Assessor 
HY6KEITEKI Typical 
HYoKEN SURU To appear, become knovn 
HY5KETSUKEN Vote 
HYoKI Marking flag 

HYoKI POTAI Written tare, in commerce 
HY6KI KAKAKU List price, declared value 
HY0KK0RI Accidentally, unexpectedly 
chance 

HYoMENKA. SURU To come to the surface 

HY6M0 Mourning 

HY6M0KU Char 七, list 

mmOKU Signal, landmark, sign 

HyoNoTSDRI Icebag suspender 

HYoRoGAKARI Commissary officer 

ffiToRYAKU SURU To plunder, pillage 

HToRYo SURU To weigh 

HT6RY5 HEIKIN Weighted average 

HY5RYDBUT3U Flotsam 

HToRYOGI Driftvood 

HYoRYOJIN Castaway 

IDToRYD KAMOTSU Flotsam 

HToRYuSEN Derelict 

HYoSAKUSAN Glacial acetic acid 

HYoSEN Drifting ship 

Kf 5SETSU Discuss lx>ih, debate , deliberat i on 
HY63HI Guidance mark 
HYoSHI Label . 
HY5SHI SURU To express, declare, Indicate 
HYoSHIGATASHI Difficult 
• show 

HToSHITo Pilot lamp 
HY5SHI URA Inside of cover 
HYoSHO Superscription 
HYoSHo Classical 1st tone In Chinese 
HfoSHo Proof , evidence 
HX"oSH5 SURU To encourage publicly 
HY"6SH6Jo Letter of commendation 
HY5SH5 SHIKI Ceremony of awarding honors 
HY5SHUTSU SURU To 
HY5S0 Number of vdtes 
HToSUI Ice water 
HY" oTAWGATA Gourd- shap ed 
IDCoTEI Iceboat 

HI5TEI SURU To appraise, estimate 
HY&TEI CEISAMI Data computer 
HYoTEIKI Plotting device 
ffifSTEI RY5RITSU Scheduled rating 
HToTEISHA Observed firing 
mSTMIKAN Target ship 
HY"5TEKI MAKU Target screen 



趕的線 
^的^ 
稀 

m\ す i 

逸 n 

:mt う 

滅 3 

さ 



HYoTEKI SEN Targe 七 line 
HYoTEOTAI Target unit 
BY6T5 Rock candy, crystallized sugar 



HToTo SURU 
HY"5T0TSU 
object 
HY6r8 SUR0 
HY6Y6 SURU 



To drift to land 
To collide with a drifting 

To drift, float about 
To vave , sway In the wind 



た HY6ZEN TO SHITA Abruptly, suddenly 



I Five 

I Subhead 01 

I Italy 

I Subhead 25, older VI 
IAIwuiu. Swordplay 



V ろ 05 



^ 、 
;ぉ曹 

-^ 
-m. 

-mk, 

一 % 
'- ち 

一 も 化寸 ;; 
一 も 約 
- に- 
一 技 

一 も 
お © 

位 gi^ も 

一手 ゥ 

一 ョも卑 さも 
要す 

域 拿 は 

-in 

-ft 

一^ 
ー竽 
一 x 

一^中 止 ' 

一字 下き 

一 B^(gX れ f; 

-f ^ 
一^ 
-n 

著 し い^ 
- 事献 

一 0^; えま、 

一 9t^jt 

, 釣 

-時刺 
づ' あ 
mr^ 

一 "I 頁 
ー國 
― V 

一れ す ス 

-- 面^ 
—一^ 
一味す ろ 

表め ^竣 

一味^ * 

一毛 
一 S 
-- g ソノ 

一- @ すろ 
-- g 十 n 

一、 

- VTilL 
ベ キ 

- K き' 



ICHIMON YAKKO 

ICHIDANRAETJ Conclusion, end of a paragraph 

or section a 
•ICHIDOKI Single hour ' 
ICHlDOKU SANTAN Deep Impression on first 
reading 

ICHIEI Medical man 1st class 
ICHIEIS5 Medical warrant officer 1st 

class 
ICHI PUHiTo 
ICHIGAKU 
ICHIGAKUS6 

class 
ICHIGAimo 
ICHIGANSHI 



Po s i t i on "barker , "bu 
Bandsman 1st olass 

Band warrant officer 1st 



ICHIG6 
ICHIG6 



Monocle 

Monocular vision 
ICHIGEN First Interview 
ICHIGEN Single source, unique principle 
ICHIGENKA SURU To unite, unify 
ICHIGENTEKI Unified 
ICHIGENTEKI NI In a word 
ICHIGI An art 

Basis, valid reason, ground 
Consultation, deliberation 
One affair, one matter 
Number one 

Wisp, trifle, very little 
ICHIGOBATAKE Strawberry bed 
ICHIGO CHIGAEZU Word for word 
ICHI GOSA Error In position 
ICHI HEIH6 One square . , . 
ICHIHI MO HAYAKI Y6SU Requires 

immediate action 
ICHI HoKOKU Position report 
ICHI -I Unit position, digit position 
I CHI - I Wholeheartedly 
ICHI -IN Chamber , deliberative assembly 
ICHI - I SENSHIN Wholeheartedly 
One hour 

One letter, one character, one word 
Primary 

CHD3HI Temporary interruption, 



ICHIJI 
ICHIJI 
ICHIJI 
ICHIJI 
del; 
ICHIJI 
ICHIJI 
ICHI J 
ICHI J! 
ICHIJI 
ICHIJI 



SHIKI Illiterate person 
IKOMI Lump-sum payment 

For an hour, an hour 
TAIKI To vait an hour 
rA PalliatiVe 
KARI-IRE KIN Floating debt, 
unfunded debt 
ICHIJIKyo Monomania 
ICHI JIN Squall, a gust 
I CHI J* IN Vanguard of an army 
ICHJIRUSHII MICHI Clear method 
ICHIJI RYoTo One thing with two 

appearances 
ICHIJI SHINOGI Temporary expedient % 
ICHIJI SUEOKI NENKIN Deferred annuity 
ICHIJI TEISHI Provisional suspension or 

stay, in law 
ICHIJITEKI Temporary, provisional, 

transitory 
ICHIJI YOSAN Variable budget 
ICHIJ5 One ar ti c^. e , paragraph , or clause 
ICHIJUKU Fig, fig tree 
ICHIJUN Period of ten days 
ICHIJUN Series 
ICHIKOKU First National Army 
ICHHOJCHI One group 

ICHIMATSTJ SURU To bru sh , smear , anoint , 

erase, expunge 
I CHIME ェ One order or command 
ICHI 腦 NI All over 

ICHIM 丽 SHIKI One meeting, chance encounter 

ICHIMI Same party, same side 

ICHIMI SURU To form a party 

ICHIMI D5SHIN Concord, same tastes and 

same feelings 
ICHIMI NO GAJTYAKU Pills of one ingredient 
ICHIMI T0T6 Conspirators 
ICHIMo One hair, strav,or trifle 
ICHIMOKU One degree 
ICHIMOKU NO One-eyed 

ICHIMOKU SURU To run through, glance at 
ICHIMOKU JOGRPo Ten lines at a glance, 

reading skill 
ICHIMOKU SEMBON Observation point 

affording good view 
ICHIMON One letter, one character 
ICHIMON PUTSO Illiterate or ignorant 

person 

ICHI MONJI One letter , character , or word 
ICHIMON MEISHI Celebrated men of a family 
ICHIMON NAI Penniless 
ICHIMON YAKKO Rascally fellow 



IAMAKU 



90 



き はろ 



ト 



- 教ク個 

一 m\ 更 
一 

-赠 
崎 

- ケ才 r< ろ 

一^ 
一 肺 
一 ttmm 

一 (X 

一代 會^ 

一 

一 (弋^ 上 
づ 'え 

づぇ 

一 H 乂 

一お もも t 
傳如 / ろ 



IAMAAKXF Earmark 
IAMBUTSU Solace 
IAN -Counterproposal 

IANFO Prostitute ' 

I AN JO Recreation center 

IAKKAI Entertainment 

IAlf KX"5S6 Consolation race 

IATSUKA.I Medical treatment 

IATSURYOKU Force 

IATSUTEKI Coercive 

IBA Rifle range, archery range 

IBAN Barbarians , savages 

IBAEAGAKI Thorn hedge 

IBARA SEN Barbed wire 

IBARA YABU Thicket , clump or bush of briar 
IBARI Arrogance, haughtiness 
IBARIKUSATTE Self -conceitedly, presuming 
too much 

IBARIMA.WARU To walk around proudly 
IBARI YABU Thicket 
IBI Exhaustion 

IB I SURU To languish, pine avay 
IBIKIKAKI Snorer 

IBIRU To half -cook, scald, bakb in ashes 

IBITSU NI Obliquely, awry, askev 

IBS Dignity, majestic appearance 

IB 6 SURU To forget 

IBOKU Rare or strange tree 

IBO KY5DAI Half brother 

IBOME Wart 

IBO NO Yo NA Verruciform 
IBORU To be irritated or inflamed 
IBO SHIMAI Half sister 
IBU Gastric region 
IBU SURU To coax, flatter 
IBUKI Breath 
IBURI Annoyances 
IBURI Cruelty, lack of pity 
IBURIBI Smoky fire 
IBUSHA , Consoler, pacifier 
IBUSHI NIKU Smoked meat 
TBUTSU Clothing, furniture and utensils 
IBUTSU Singular thing, different thing 
IBYo Strange malady, strange disease 
ICHAKU SURU To depend upon, trust in 
ICHI Radical 001 , 
ICHI Medical treatment 
ICHIBAI Double 
ICH3BAMME First 
ICHIBAMOKI N5EN Market farming 
KEIEI* 

First cockcrow 
First in the race 

Finest, first-class 
Protagonist 

One -round contest 
First mortgage 
ICHIBAN UE Topmost 

ICHIBAN YARI First attack of an army 
ICHIBA UNYo Open -market operation 
ICHIBErSU Time since last meeting 
ICHIB6 SURU To take in at a glance 
ICHIBU One tenth, one hundredth 
ICHIBUBUW NO S SKA Part -delivery 
ICHIBU HANKETSU Partial ju.dgment 
ICHIBU HIKI-DKE Partial acceptance 
ICHIBU HOKEN Partial insurance 
ICHIBU JoTO Partial transfer or 

assignment 
ICHIBU KURADASHI Partial delivery of 

merchandise 
ICHIBUN Tenth part 

ICHIBDN SUTERTJ To lose face brazenly, 
renounce obligations \ 

ICHIBU -SHDKENKOKU Partially Independent 
country 

ICHIBU SHUKKO Partial delivery of 

merchandise 
ICHIBUTSU One thing 
ICHIBUTSUEY5 Monomania 
ICHIBU Y5SEN Partial charter party 
ICHIBU ZENSOK Total loss of part 
ICHIDAI One dynasty, one reign 
ICHIDAI BUNGEN Upstart millionaire 
ICHIDAI KAZOKU Life peer 
ICHIDAI NARIKIN Upstart millionaire 
ICHIDAI SHINJo Fortune^ honorably gained 
ICHIDAJN More, still more 
ICHIDAK Some progress 
ICHI DAIfGAIf Bullet 
ICHIDANKA. SURU To unify * 
ICHIBAH NO CHOI BAIKA To taSe double 

SURU precautions 



ICHIBANDORI 
ICHIBAKGAKE 
ICHIBAN JoTo 
ICHIBANNORI 
ICHIBAN SHcBU 
ICHIBAN TEIUIo 



3 - ( 5 ;. ヌ-ヌ /) 々 ヌ ヌ- «^ 3 pi ^ ろ 

C 符; カ^ 一 、" T すえ^に 4 も 々す, リ" ぜ^ す Qi も營ち 驅上乘 #枯 上 き1 す 

$000$4^^A$^4^ J 一, 一一 ニー ニニ 巾 一一 



ICHIMo SAKU 



91 



IFUKU ITCHAKU 



- も 作 
-脒 

-も 
-念 
- 耳 中 

- 年 志^^ 



ゆ 1 
s メイ ま 

e t f ^ 
e i-l く 
e につき 

- e^S 

- ま 

- B キ間 

イ^: 

人 書り 



-人' お 
-人お 
- のま 

- % 
-% 

-^取 抽- 

一^れ 合 y 

-ん" 
一 あし 



ICHINICHI 
ICHINICHI 
ICHINICHI 
ICHINICHI 



手形 



键す 

一 《番^: . 

一お ひ 
パ 1 

一^一ず 
一^ 犟 
一^ 摩^ 

一 \% に- 
一 ヌ^ 平^ 

- A 1?] f 

一 

ー兩 s 中 

一 iM) 末 ^^才 オケ/ 

一 M% 

一 U 

一 ^ 

-ペゃ 倂 
一 夂は 丄ぺや 

位 J [おお 違 力 

― r 

一 Fi A 

一丸 乞 t 
-き タ 
一 斐 " 

う 



ICHIMo SAKH One harvest per year 
ICHIMyAKU Having something in common 
ICHIMTo Another name , synonym, alias 
ICHINEN Moment, brief Interval 
ICHINENJD Whole year, during whole year 
ICHINENKAN For one year 
ICHIWEN SHIGANHEI One -year volunteer 
I CHI NI First or second place, rarely, 
little 

ICHINICHI GURASHI Living from hand to 
mouth 

ICHIMICHIKAN For one day 
ICHINICHI K5TEI One day's march 

MO HAYAKU As soon as possible 
MO NAGAKU 、As long as possible 
NI TSDKI Per day 
OKI Every other day, on 
alternate days 
ICHINICHI OKORI Recurring or quotidian 

ICHINICHI SENSHI Contribution of a day's 

earnings, a slogan 
ICHINICHI TEMA. One day's work 
ICHiCNlN To have the entire responsibility 
ICHININ ATARI Per person 
ICHININ ICHININ KI Person by person, one 

by one 

ICHININ NITE Individually, all alone 
ICHININTo Per person 
ICHININ ToSEN Man of rare worth 
ICHINOMIYA Chief provincial Shinto 
shrine 

I CHI NO MIYA Eldest son of an emperor 
ICHIo For the moment, provisionally 
ICH ェ 5 Superficially, for more conscience ' 
sake 

ICHIo S6DAH NO UE After consultation 

I CHI 5 TORISHIRABERU To make a preliminary 

examination 
ICHIo UCHIAWASERU To make previous 

arrangements 
ICHIRAMBARAI Payment at sight 
ICHIRAN Political troubles, Insurrection, 

riot 

ICHIRAN SHIDAI At sight 

ICHIRAN TEGATA Bill payable at sight, 

demand paper 
ICHIRASU To scatter with shots 
ICHIREN BANGo Serial number 
ICHIREN TAKUSH6 Sharing fate with another 
ICHIRI One gain or advantage 
ICHIRI ICHIGAI One gain and one loss 
ICHIRINSHA Wheelbarrow 
ICHIRINSHAHIKI Wheelbarrow pusher or 

fuller 
RITSU NI Following on'e rule 
ICHIRO HEIAW Bon voyage 
ICHIROKU SH6KAI Loan company, pawn shop 
ICHIRU NO NOZOMI One ray of hope 
ICHIRY5 - One or two 
ICHIRY6JITSUCH0 Within a day or two 
ICHIRY6 MIMAN KAMOTSU Less -than -carload 

lot ' 
ICHIRY6NEN One or two years 
ICHIRYO One grain 

ICHIRYO Style,method, system, a school 
ICHIRYO TEGATA Prime bills 
ICHISHIKI CHuKo Type 1 medium attack 
plane 

ICHISHIKI CH0K6GEKIKI Type 1 medium 

ICHISHIKI ftlKUJS K6GEKIKI Type 1 land 

attack plane 
I CHI SHINRO SOKURYOKU Position, course, and 

speed 

I CHI 36BA Market price 
ICHITOTSU Sudden breakthrough 
ICHI-U One roof , gable roof 
ICHIWARIGE2? Ten percent reduction 
ICHIYA DAIJIN Overnight millionaire 
ICHIYAGA3HI Lent for one night 
ICHIYA 

ICHIYA KOJDCI 

house 
ICHIYA SHIRAGA 

overnight 

ICHIYAZUKE Something hastily prepared 
ICHIYOKU Monoplane 
ICH6 Condolences 
ICHo Head doctor . 
I CHS SURU To be 一 piled up, be repeated 
ICH5BY6 Gastroenteric disorder 
ICH5 BY5IN Hospital for stomach and 
Intestinal disorders 



prosperity 
Person burned out of his 



Hair turned vhite 



縈 

IT 中 

お. 牡寸 う 
^牡 先 

り' 

抱 着 、 

異 u: 
遠 月 も 
お 4 
お m 
^入 
^ 入 

4 離 

か 寄-ほめ 
j 垮恨格 春 

が タ 

つ 

it^ つ 
缓同 

おお 繁^ 
遺砉 

抓み 
お^ 

扨む 

桃 合 'ゲ 
涛 
批^ ケ 

おば 
批も 
狃も 

丼 户 >/t 

Hif\ - 

油?" ん 

お生わ \虻 上お、 



.Appendicitis j gastroenteritis 

T ' - --- - - 



ICHoEN 

ICHoTAKU ' Medicine for stomach and bowels 
ICHO In the stomach 
ICHO SURU To transfer 
ICHO SAKI Destination 
IDAKIAU To embrace one another 
IDAKITSUKU To embrace, hug, clasp 
IDAKU To sit on, brood over, hatch 
IDAN Strange story 
IDATSU Negligence, omission, mistake 
IDE 一 IREMONO Cust omer ^ client , practice 
IDE - IREMONO Purveyor , deal er , trade sman 
IDE-IRI Going In and out 
IDE - IRI Outlay and receipts 
IDEMBYo Hereditary disease 
ェ DKN BAIDOKU Inherited syphilis 
IDENHo Law of heredity 
IDENSEI NO Hereditary 
IDENSEI.BAIDOKU Inheritable syphilis 
IDESHIO Rising tide 
IDETATSU To appear, be revealed 
IDETATSU To be attired in, don, put on 
IDo Difference and resemblance 
IDo CH60NKI Mobile sound detector 
ID6 KEIKA.I Mobile guard 
IDOKU Hereditary di seas e , hereditary 

wickedness 
IDo KUNREN Training maneuvers 
IDOMI Load, "burden 
ェ DOMI Provocation, seduction 
IDOMIARASOU To quarrel, fight 
IDOMIAU To dare or defy each other 
JD0MIGOT0 Challenge , game of chance 
IDOMITATAKAU To fight or wage war on 

each other 
IDOMU To carry on one 1 s shoulder 
IDOMU To choose, select, pick out 
IDOMU To derive , draw, cu 11 , gather 
ID6M2fAKTJ Gastric artery 
IDO NAGASHI Outflow pipes of well 
IDo oKTO Emergency transfer 
IDo POMPU Portable pump, shifting pump 
IDoROKU Transfer records 
IDo SENGI Skill In a war of movement 
IDoSHIKI CHIJ6 .MUSEN Portable ground 



iu 力 ^权 

き 

が 

お 
£ 拳 

* 象 * う 
化 

% 、歲 - 
謂 
龍 
元 

fjfe に- 

十き -\t 
家^ 

家 5] 

in サ s 
A 風 t マ 
H 胝 4 

^一 * 



TSuSHINJO signal wireless 

station 
Portable signal light 
Locomotor ataxia 
Mobile patrol, roving patrol 
Mobile antiaircraft search - 



IDo SHING6T6 
IDo SHITCHo 
IDo SH6KAI 
IDo SH5K0T5 

light 
IDo S5CHI Shifter 
IDo 35SHA SURU To strafe 
ID5TEKI Mobile, portable 
IDo TS0H6 Transfer list 
IE No 

IEAKE Vacating a house 
IEARUJI Head of the house 
IEATO Former site of a house 
IEA.TO Posterity, heir loom 
IEDEBITO Runaway person 
IEDOKORO Abode, residence, address 
IEGOTO Affairs of the house 
IEGOTO Each family or house 
IEGOTO Word from home , 
IEKANERU To be Incurable 
IEKARI Renting of a house 
IEKISEN Peptic glands 

IEMOCHI Condition or management of house 

IEMOCHI Owner of house 

IEMOTO One' 8 house, head office 

I EN Beyond 

IENAKI Homeless 

IENAMI NI House by house 

I -EN DENS5RY5 Extra -distance telegraph 

charge 
IE S6D5 Family feud 
IETSU Delight, joy 
IETSUGI Heir 

IETSUKASA 3tevard,major-dcano 
IETSUKI NO Family, hereditary 
IETSUZUKI Family connection, kinship 
IFU Fright, terror 

IFU SURU To surrender, insured Interests 
etc. 

IPO D5D5 Majestically, with Impressive air 

IFDKU Dignity and beneficence 

IPUKU Disguise, unusual clothing 

IFDKU Sub jugat i on , lnt lmldat i on , tyranny 

IPDKD NO Posthumous 

IPDKQ ITCHAKU One complete outfit or suit 



IPtJEDRYo 



92 



IJI 



IFUKDHYo Clothing allowance 
IPUI0JSH5 Clothing merchant 
«5?o + IFUKUYA Clothing merchant 
rnXXj^-mk im KYoDAI 3HIMAI Half brothers and 
' sisters 

IFU NO HIKI-UKE Acceptance of abandonment 

in Insurance 
IFUSHA Abandoner,ln marine insurance 
IFU SHIMAI Half sisters 
IGAI Exception, exterior 
IGAI Unexpected nature, sudd さ mess 
IGAI NO K6H0 Dark horse 
IGAKI Fence around tomb or temple 
IGAMAI Medical circles 
IGAKDBU JOSHU Medical college assistant 
IGAKTJ HAKASE Doctor of Medicine 
IGAKU HAKU3HI Doctor of Medicine 
IGAKUSEI Medical student 



4N 寸の 引受 
*4 さ 者 
赠 

急 外の 候 确 

1Bi 、 
背 戦 
畔き助 4 

* 举^ 士 
1, 生 




門举牧 IGAKU 3EMM0N GAKK6 Medical college 



IGAKQ3HI Bachelor of Medicine 
IGAMERU To bend, curve, fold 
IGAMI Bend, crookedness, distortion 
IGAMI Insolence , impertinence 
IGAMI KONJo Bad character, evil nature 
IGAMU To be bent ル e curved, be folded 
IGAMU To be depraved, be perverted 
IGAMU To stumble, deviate, swerve 
IGAN Request 

IGAN MENSHOKU Release of official at his 



ぃガら つぼ \ 
» 笠 



異議 守 i て 
荚 言^^ 
夹吉; H 倉き 
夹吉利 人 
伊倉き 

m 

遣 言 

|| 

if± 

纏す も 

遣 犯 者 
お 拗ふ 

射 外す 
mM 
面雙 
库 壁の 

1 壁弒肷 炎 
き枣 すら 




次 遠 す も 
M< たも 
富 明す' 
言明す 
f ^ しな 

§ 歉' ( 

言 4 へら 
tA l ) 
f 扭リ 

§ レ» い !;& 
*1 

% レ、^ す 
I m つ 

富 



IGARAPPOI Feeling choky , s our , tart , pungent 

IGASA Hat made of rushes 

IG 丽 Misstatement /falsehood 

IGI Different opinion or meaning 

IGI M6SHITATE Declaration of protest 

IGIRISU-BYo Rickets 

IGIRISU-GO English language 

IGIRI3U-JIN Engli3hman,Britisher 

IGO Italian language 

IGo Class one , of submarines 

IG6 Grade or rank category 

IGO KoCHo Italianiam 

IGON Will, one 's dying; wish 

IG6 3ENSUIKAN Class one submarine 

IGY5 Different form , he t eromorphi sm 

IOYo Traditional family occupation 

IHAKA.SE Doctor of Medicine 

IHAN 3DRU To transport , change, convey 

IHANSEN Ship vhlch has violated a rule 

IHANSHA Offender 

IHARAU To strip an area of game with bow 
and arrow 

IHAZUSU To miss the target, in archery 
IHEI Wooden fence, enclosure 
IHEKI Enclosure 
IHEKI NO Crippled, lame 
IHEKI D5MYAKU Gastroepiploic artery 
IHEKI D6MYAKUEN Gastroepiploitls 
IHfcN SURU To change, "be come modified 
IHEN SURU To change one's views 
I-HERUNIA Gastric hernia 
IHIN Strange things or articles 
IHO Uneven gait, of horses 
IH6 Different direction 
IH5 General or miscellaneous report 
IH5 SURU To break' the law 
IH5JIN Alien, foreigner 
IH5K5 Different direction 
IH6 K5I Illegal act 
IHON Copy of different edition 
IHoSEI Illegality 
IH6SHA. Lavbrealcer 
IH6 SHOBUN Illegal measures 
II Noise of Insects 
I -I SURU To hesitate, vacillate 
I -I TARU Reverential ^respectful 
IIAKASU To conf es 8 , reveal , explain 
UAKASU To spend the night talking 
IIARAWASHIKATA Style of expression, 
diction 

IIAZAMDKU To mislead with one's words 
IICHIGAERU To say in another vay 
IICHIGIRU To agree on, promise each other 
IID5RI Just as one says 
II iEI SHI I Danish East Asiatic Go. 
IIGAKARI Connection with vhat vas said 
IIQATAI KESHEKI Indescribable scenery 
IIGON Last vill and testament 
IIOURU Eagle 

IIHANAStJ To leave without waiting 
IIHANATSU To leave without waiting 
IIHARA3TJ To speak out and relieve 
feelings 



IIHAZUStJ To omit to say 
IIHIRATU To defend or justify oneself 
IIHODOKU To explain, clarify 
IIKABU8KRU To impute or charge to someone 
IIKAEREBA In other words 
IIKAERU To disavow a statement, recant 
IIKAKUSU To disguise. one' a true thoughts 
IIKATAMERU To conf inn, sanction, ratify 
IIKAT3U To win in a discussion 
IIKIWAMERU To decide, regu late , determine 
IIKIWAMERU To exhaust a subject 
IIKOMd To ask for , propose 
IIKORA.STJ To reprimand , reprove , reproach 
IIKURASU To be talking all the time 
IIKURUMERU To argue into consent , dupe 
IIKUSASU To disparage, ap^aik: ill of 
IIMAE Pretext, excuse 
IIMAGERU To mislead, twist the truth 
IIMAGIRASU To explain away, cover up by 
talking 

IIMAKERU To lose in a discussion 
IIMIDARU To interrupt the conversation 
IIMDKAU To speak against , oppose , refute 
IINADAMERU To console, csOm, soothe 
IINAGASU To publish, spread abroad, speak 

thoughtlessly 
IINAGUSAMERU To console^ calm, soothe 
IINARAI Stuttering, learning to talk 
IINARAU To learn to speak, practice 

speaking 

IINARAWASU To become proverbial 

IINARAWASU To get another used to saying 

IINAREKU To be used to saying 

IINAR3; Manner of saying, expression 

IINARI SAMBo Keeping one's word 

IINASU To gloss over 

IINASU To name, call, say 

IINAZUKE SURU To become engaged 

I-INCH6 Chairman 

I -INCH 6 Head physician 

IINIKOMU To calumniate , speak 111 of 

I-INKAI BUNKAI Subcommiasion 

IINOBASU To b© verbose, speak at length 

IINOBASU To put off with excuses 

IINOGARERU To talk oneself out of a 

difficulty 
IINOKERU To dissuade, slide over , in 

conversation , 
IIN0K0RU To remain to be said ' 
IIN0K0SHI Instructions, omission! 
I-IN3EI Committee system 
I 一 IN SEIDO Committee or commission system 
I 一 INSHITSU Committee room 
I 一 IN 3SDAI Committee representative 
IIOKU To make re c camnendat i on s 
IIOTOSU To speak ill of , run dovn, 

disparage 

II0WA3EKU To impute to, charge with 
IIPPANASU To speak or leave word without 

waiting for an answer 
IISAMASU To dissuade, throw cold water on 
IISAMATAOERU To embarrass, bring up or 

mention obstacles 
IISHIROU »To quarrel, dispute 
IISHIZDMERU To calm, persuade to be calmer 
IISOMERU To begin speaking 
IITA03U To convince, beat in discussion 
IITARANU To say less than one should 
IITOKU To explain, defend, justify 
IITORU To say, express In words 
IITSUBUSU To confute 
IITSUGERU To say, report ^notif y 
IITSUOU To transmit verbally 
IITSDKAWASU To send word 
IITSUKERU To denounce, inform on 
IITSUMAZUKU To stumble in one 'a speech 
IITSUMERU To embarrass, nonplus 
IITSUTAE Verbal message 
IITSUZUKERU To continue speaking 
IITSUZUKERU To finish someone 1 s words 

for him 

IIWAKERU To explain clearly and in detail 
Ip^ASDRERU To forget to say 
IIYA No 

IIYABDRU To reduce to silence, refute 
IIYORU To approach someone to speak to 
him 

IIZAMA Way of speaking , phra a e o 1 ogy 

IXZUSHI Rice, fish, and egg dish 

IJAKU Delicate, weak 

IJI Arrogant language, boa a ting 

IJI Oreat verities ^moralizing maxims 



も にら 70 TP ら ら るす もる も 

すくく せ^へ すめつ めめ もす すめす げら け もんめす め 

外閣 解狭换 f S 勝^ I 込 曲^ a^i あず^ ^いん 

い ひ; b ゲ ぴ ^ri ひひび ケ^ a ひ; b ひひ ひひ ひ ひひ ひひ ^=>^?習 

A-ー さ 一 す ロセ 0さ0 亡- ナら言 H 言.! =0 言 ケ 豆-ユー 一。.! 一ら ケ豆ー 5 言言 ヤー。 亡 一 言 言 ケら. U 一 



4S る も 4 

ろ實ゥ か 札け もし ^ 代く す です すげ 

すすれ 三げ すげ 長長む 會 すす 选 1 as や^ 

酬ぬ^ 歉傲錄 R 院 3? 員;^ あ ひ ひ ゲひ 3555T ひゲ ^ひ ^ず 

言ケら 言言 言言ず 許 言言 一- ら f i$^^$^f 言言 ケ 立- S 



ふら め るる も らも 470 

rC めめす b 7C すげ ぐす けく め け け け か る も 

し 3¥初 倒え く 取?^ t! 。港 i 附 踩ま へ? a? ^£ 硪寄 な 

ひひび^ ひ ひ^ ひひ ひひ ひか 傅^ ひ ひ ぴ . 樣炎 SSSBSk 

f 一- ら 言 ヤヱ-豆-豆 呈亘 --0T 一-ヱ-ヱ-豆 it 言言 す ヱミ ま 言言 ず妖条 偉 偉 



Reminiscences, memories 
Work incomplete due to death 
Another time, later 
Different character, another letter 
Different order, heterogeneity , of 
numbers 

Great deed 
Ideogram 

Medical treatment 

Oi»der, successive rank 

Orphan, foundling 

Strange or unusual thing, mishap 
3URU To hold one's position 
SURU To successfully pass through a 



IJI 93 
IJI 

^ IJI 
糞 早 IJI 
真 次 IJI 

(す I IJI 
ぁキ IJI 
IJI 

ま iji 
鋒 IJI 

mm ろ TJ j 

、'字形 IJIGATA Shape of hlragana symbol I 

Wik f IJIHI Maintenance expertaes 

>v ^ ^i'l % IJI 一 IJI 3URU To be cross, be irritated 
拔持貢 t IJI IWKAI Board of supporters 
雜持 象貢 IJI KAI - IN Supporting member 
v ザ t リ 收 IJIKARIMATA Walking astraddle 
乂' 力 け IJIKE Stuii 七 edness 

ぐ 力- 1 チ+^ IJIKE KONJo Narrow spirit , narrowness 
心 ザ げ ろ IJIKERU To fail to develop normally 
义ケ t I JIN Barbarian,foreigner, stranger 
暑 人 IJIN Extraordinary or eccentric person 

* ^ IJINKAN Dwelling for foreigners 

異 ^•WWf IJIN R6D6SHA Foreign laborers 
す IJIRIMAWASU To handle, twiddle 
TLS.^r IJIRU To mole st, tease , worry 

錄持 IJI SAKU Maintenance measure 

持 省 IJISHA. Supporter 

B^^t IJI SHIKIN Maintenance fund 
i B IJITSU Another day, some day 

^i^k Uo Different clauses 

iiril Uo Legacy 

慰狀 IJ6 Letter of consolation 

il^ - IJ6 Testamen 七, will 

团ネ 先物 IJqBUTSU Environment , surrounding objects 

圍镜炮 IJoCHI Terrain . enclosing or hemming in 

IJgKAI Environment, surroundings 
ffi^fe® IJoMEN Surface enclosed or hemmed in 

Mr^-KHW f Uo MITOMEZU No apparent change 
ffi 編 良 IJo SEN Surrounding line, border 
雌ず IJoTAI Zone 

翼麟 IJoTEKI Abnormal 

る 孰 IJO Strange animal 

る IJO SURU To yield to fear, withdraw In 
fear 

き 住 地 IJOCHI Colony, settlement 

お;^ IJD JoSHAKEN Immigration ticket 
聰輕ナ 也 IJD KAIKONCHI Agricultural colony 
^Ht.U IJO KAI3HA Emigration society 
^±U*m IJD KAKTOKU Emigration commissioner 

TJTJW Accord, agreement, conformity 
^'4_f ^ IJJjn SURU To be based on, conform to 
妗住 人 IJD TORIATSUEAININ Emigration director or 
agent 

少ん卞 IKA Below in rank 

IKA Together vi"th 
l^pl IKA How 

ト。 加 IKA. Pleasure, tranquility, harmony 

IKA Doctor, physician 
IKA SURU To bequeath 
IKABAKARI Hov much, to what degree 
IKADABASHI Raft bridge 
IKADANAGASHI Rafting, floating of timber 
IKADASHI Raftsman 
IKA. D6Y5 And ao forth, etc. 
I£AGA TASHIKAMU To ascertain how 
, n , , IKAQA2AMA. How, what 

I D ^ IKAGA" TORIHAXARAU How shall it be managed 

T..^ は し じ IKAGAWASHII Doubtful, dark, questionable 
IKAI Medical world 

f— '2 ふ? IKAI SURU To appease, calm 
,^ ク IKAI SURU To explain, comment on 
徠', ― IKAIYo Gastric ulcer 

IKA JIGo Continued In next issue 
IKAJKE3HI Tinker, itinerant potmender 
. ― IKAKEYA Tinker 

IKAKI Bamboo kitchen basket 
,サ - IKAKUSHA Intimldator 

IKAKU SHAGEKI Intimidating fire 
IKAKU SHUEAN Intimldatdry measures 
SHUOI Big-stick policy 
Threatening 

f-^r j-uxvi Rank and office 

E 丄 IKAH Stomach and liver 

TKAS M Simple, clear, concise 

SURU To change , alter , vary 
SURU To regret, feel remorse 
\ARXJ V/hate ver , however 



A 卞 する 

々口 fej ばか リ 
?も樣 

し 

额 

"下 阁旅 

如^ tst 七 
如 職 



©解 す》 
^すろ 
fm 
4 下 嫁 

丄 

輔音 
^嚇 主義 

位官 




胃 肝^ 

如 佃 じく 良 3 

t^t ザ 5 
憾舞 ュ 恢 

it 寧' { 
遣' ^や 萬 
如 fol Ith ば 

if 憾ヒ れ 
おせろ 

m 
mh 
i&n 

ぉ枣 

氣 しい 
% し、' 

ノ づ' つ. ゲ よし リ 
リ け 

主舲 
主 桶ろ 
iir 

え t おる 
>i ず 

h^-K^ ん 
もも ノ' 隨 
,H えき プろ 
\t ひ ろ 

% ^ろ & 
^血 

する 

く テ^ 

行^" 
行^ ム' 
え 級る 

ノ ほ 迷 ム、 
リ ii ふ' 



IKIMAKU 

IKAN-EN Gastrohepatitis 
IKA NI YORU Depends on … 
IKANNAGARA While it is regrettable 
IKANNAKI Y6 So that there vill be no 
hitch 

IKANWAKU Carefully, thoroughly 
IKAN SEMBAN- Regrettable 
IKAN TO NAREBA Because, for the reason 
that 

IKAN TO SURU To regret, feel remorse 
IKARA.3ERU To agitate, anger, irritate, 

move, employ force 
IKARIBA Anchorage 

IKARIGAKI Anchor ho Id, hoi ding ground 
IKARIGAO Angry countenance 
IKARIGATA Shoulders hunched in anger 
IKARIGOE Angry voice 
IKA RYAKU Remainder omitted, et 

cetera 
IKASAMASKI Impostor 

IKASHII Extreme, excessive, intolerable 
IKASHII Great, magnificent, severe, grave 
IKATA Mold, cast., matrix , metal character 
mold 

IKATSUGAMA.SHI I Impolite, gross, crude 
IKE - Gives pejorative sense 
IKKRATA , Edge of a pond # 
Fire conserved under ashes 
Immersed fish box 
Cottage on edge of pond 
To take alive, despoil 
Flaying alive 
Breach of police regulations 
Gnawing at stomach, pangs of hunger 



生 in 吸 
域 中 
關れ 
ぼ^れ 

し レ 
,1^ ほ ^ 
請 

n^i つ 
ti し に 

憎ろ 

錄 
t 賴 

n 込 
生す^ 

it 

狐 
^^之 

if 

やね 

'Mr く 



IKEBUWE 
IKEDONO 
IKEDORU 
IKEHAGI 
IKEI 
IKEI 

IKEI Different form , he t er omorphi sm 
IKEI Monstrosity, aberration in structure 
IKEIREN Stomach cramps or spasms 
IKEIZAI SURU To violate police regula- 
tions 

IKEIZAIKEI Police penalty of minor degree 
IKEIZAI SAIBAN3H0 Police court 
IKEIZAISHA Of fender , contravener 
IKEMORI Di sh of "raw meat or fish 
IKEN" Violation of the constitution 
IKENDATE Expression of an opinion 
IKEN ITCHI SURU To be unanimous 
IKEN NO Sol Difference of opinion 
IEEN YD SURU To be of the opinion 
IKERU To cover with earth or ashes, 

bury^plant 
IKERU SHIKABANE Living corpse 
IKETSU Blood trajisfusion 
IKI Going, passage , course , departure 
IKI Life, vigor, animation 
IKI Abandonment, relinquishing 
IKI Inclination, tendency , animation 
IKI SURU To forget, to cast away 
IKIAI Meeting, encounter 

IKIAI KYoDAI Uterine brothers and sisters 
IKIATARI Dead end of street 
IKIAU To meet, meet each other 
IKIBARU To be obstinate, Insist, persist 
IKICHIGAU To be at variance, quarrel 
IKICHIGAU To pass without seeing each 
other 

IKICHISUI Bloodsucker, leech, vampire 
IKICHO Within the limits of 
IKIDAORE Dying on a journey 
IKIDAORE One who dies on a journey 
IKIDAWASHII Panting, short-winded 
IKID5I Short - winded 
IKIDOKORO Destination 
IKIDOMARI Impasse , cul -de-aac , dead end 
IKID6RA3HII Irritated, angry 
IKID6RI Anger , energy , ardor 
IKID6RU To take the trouble to 
IKIGAI Exterior, outside the area 
IKIQAKARI Circumstances 
IKIGAKE On the outvard journey 
IKIGAO Animated visage 
IKIGE Living hair, one 's ovn hair 
IKIGOMI Resolution, diligence 
IKIGUTSu Life ' s sufferings 
IKIHA.JI Lifelong shame 
IKIJI Inflexible spirit 
IKIJIKI Predatoriness , preying on other 
animals 

3XIKAERI Going and returning 
IKIKANJo Active account 
IKIKI Going and coming 
IKIMAKI Anger leaving one breathless 
3XIMAKI Display of forces or energies 
IKIMAKQ To put forth all one's energies ^ 
steel oneself 



W5S92 O -45-7 



IKIMITAMA 



94 



IMPEI KASHE 



生 御 逸 

舶 

、、き i リ 
i^' に 達する— 

生. 31 ひる 

生殘り 

生拔け 

|^ 撖 
媒る 

生 * る 
射 切る 

行 先 

^あ 

遼 棄死 

行 過 

行 過ぎろ 

I 絶ん る 
效 

^立つ 
行 届く - » 

n% ( 
行 j 、 

ま: a め 
法 別^る 
行渡る 

氪差 ^ 
^杖 
請、 
行お 

^セ 
娜セ 

—知す る 

一 ^十る 

ー践 
—塊 
一 © 分 

ー嚇 する 
ー狗券 
一 貧ナろ 

一 ^牟せ 切^ 
一 舉铖 

一 a| する 

—括 聊^す る 

一系 

一件 

― ^ 

一伸お 銥 
一件 I 類 

ー奇 

一 * 
一^ ヒ 
一 奇鞔 
一掬 

一掬め 浚 
ー棧會 

ー敦 

—m 

—ェ 

— D 
一 C7 

一. 嫂^ 嫩 
一 ® 

一き 
ーェ奮 



be ruined, lose one's fortune, 



IKIMITAMA Spirit of a living person 
IKINAI Within the area 
IKINARI Regular development of things 
IEI NI TASSURU To reach the limit , at tain 

the level of 
IKINOBIRU To live too long 
IKINOKORI Survival , survivor 
IKIliUKE Escape, place of escape 
IKIOI Condition, state, trend 
IKIOI SH6KETStJ Extremely violent, rampant 
IKIRU To be damp', smell musty, be warm and 

oppressive 
IK 窗 To be full of life 
IKIRU To cut In two with an arrow 
IKISAKI Dest inat i on , whereat) outs, addres 3 
IKISEI Breath and vital force 
IKISEKI Panting-breathlessness-with 

effort 

IKISHITAI Abandoned dead 
IKISUGI Excess, exaggeration, impertinence, 
. boasting 

IKISUGIRU To brag, try to put something 

over, go too far 
IKITAERU To breathe one's la3t 
IKITA ェ Abandoned corpse 
IKITATSU Succeed, make progress 
IKITODOKU To be thorough, careful, 

considerate , and scrupulous 
IKITSUKU To attain, arrive at,be exhausted 
IKITSUKU To • - —— . „ … 

die 

IKI-UME Burying alive 
IKIWAKARERU To separate forever 
IKIWATARU To^xtend, spread, prevail, 

pervade 
IKIZASHI Respirati on 
IKIZUE Re 3 t, pause, halt 
IKIZUKU To breathe deeply, sigh 
IKIZUMARI Deadlock, stalemate, extremity 
IKIZUMARI Suffocation 
IKIZUMU To breathe deeply in making an 

effort, endure 
IKIZUMU To .reach an impasse, stop 3hort in 

speaking, be cramped for room 
IKKA One load, one bundle 
IKKA SURU , To be in accord, agree 
IKKA SURU To pas 3 
IKKAGETSUYO Over a month 
IKKAH6 Monometallic sys tern, monometallism 
IKKAI One lump, clod, or nugget 
IKKAIBUN One portion 

IKKAKU One stroke , in writing characters 
SURU ' To astonish, alarm, startle 
Chinese ten -cent note . 
SURU To persevere to the end 
BAWGo • Consecutive numbers, serial 
numbers 

IKKAN YTTSo Through shipment 

IKKASHA ^SHIKIRIZUMI Carload lot 

IKKASHAZUMI Carload lot 

IKKASHO One place, one spot 

IKKATSU SURU To disconcert 、 

IKKAT3U RENKO SURU To call collectively 

IKKEI One dynasty 

IKKEN Point in question 

IKKEN Rapid interview 

IKEEN KIROKU Related documents 

IKKEN SHORUI Related documents 

IKKI Curiosity, marvel, prodigy 

IKKI Machinist 1st class, fireman 1st 

class, navy 
IKKI One machine gun, etc. 

NI At a breathy at a stretch 
Strange spectacle 
IKKIKU One handful, one scoop, of water 

IKKIKU*NO NAMIDA One teardrop 
IKKI36 Machinist petty officer 1st class, 
navy 

IKKI-UCHI Single combat 

IKKO Consideration, attention 

IKK6 Engineer 1st class 

IKK6 One 1 tern . lot , share , et c . 

IKKo One mouth, person,mouthful, or 3aoer 

IKKo One sea voyage 

3EID0 Monometallic sy stem ^mono- 
met all ism 

IKKOKU One country or nation, the whole 
country 

IKKOKU Stubbornness, irascibility, a moment 
IKKOKU MONO Stubborn character, irascible 



peraon 
IKK6S6 Engineer petty 
navy 



officer 1st class, 



i| 去 

す る 

去 ー來' 

—去 --来 



% す h 



一^ 

敲 
贿 J 
If) 玫ナる 
栘 行す る 
^交す る 
g 高度 
K ェ同^ 



fk a is] % 
賤 
伊 S 
,、 卿 

射^ や. 

^午ィ 戈 
育 長す る 
羚鱼 

^久 i 、' 
m I 埒 
き 地 

位 勤 

转人分 

萆埸 

行 { M 
* 碰" 
李 《 すろ 
お 
^せ 
^夜 
育 * す る 
畏却 

畏敉使 化する 

鋒 

ぉ樣 

未し 
未 し ぐ 
今 ibl 
今風 
令 さ 

今一^ 
今々 

, る ^ し 力' る 
今め 力' し に、 
チめ く 

y t- し 力' 乜 
ぐ に- 

m 

印判 &币 
引 祓ナる 

異タっ 

^ 命す る 
s f 命に- 1 り 
越 
き." 未^ 

t 民 

爷^ 所 

u 民 ^ 
^民^ 

钤民 取れん 

^ま I か攀ナ > 

疾墩 

難 

芹 汁 

|^ 補 

妹復 
印^ 



imro Flight 

IEKYO SURU To live a tranquil, retired 
life 

IE5Y0 GEKIMETSU SURU To destroy at one , 
stroke 

Tinrvn ICHID6 Each movement 
IKKYO ICHIRAI Alternative 
IKKYO ェ CHIRAI One departure and one 
arrival 

IKKYo KISSURU To be surprised, wonder at 
IKo Glory, dignity ^prestige 
IKo Intimidation, threats 
IKo SURU To lay siege to 
IKo SURU To transfer, move 
IKo SURU To transfer to 
IKoDO Different altitude 
IKo DqKYOEU Uniformity of method and 
action 

IKo DoON Unanimous ac cord , unanimi ty 

IKOKU Different country 

IKOIOJ Italy 

IKOKUSEN Foreign ship 

IKOKU YuSEN KoSHI Lloyd -Triestino 

Steamship Line 
IKOMU To shoot,f ire^or hurl into 
IKDBU What part or section, some part or 

section 

IKUBYo How majiy seconds, odd seconds 
IKTJCHIYO Forever, for eternity 
IKUCH5 SURU To grow up, mature 
IKUE Accumulation, pile, heap 
IKUHISASHII Of long duration 
IKUJI Any time 

IKUJI Spirit,endurance, strength, courage, 

character 
IKUKAI 、 How many times 
IKUN Grade of award 

IKUNIMBUW Allotment for how many men 
IKUSABA Battlefield 
IKU TOKORO Destination 
DOJToRI Hov many species or kinds 
IKUTSU SURU To be weighed down, crushed 
IKUTSUKI How many months, what month 
IKUYO How many generations 
IKUYO How mkny nights 
IKUYo SURU To bring up, raise, nourish 
IK!fAKU Terror , dread , fear 
IKYoTOKA SURU To paganize 
IEYO Degree of nobility or rank 
IKYu Medical pannier 
IMADASHI Not yet 
IMADASHII Raw, unripe, short of 
IMA.DEKI Recent manufacture 
IMAFu Present fashion • 
IMAGATA Just a moment ago, in 

moment 
IMA ICHIo Once again 
IMA - IMA Immediately , now, in 
IMA-IMA.SHIGAEU To be bored 
IMAMEKASHII Fashionable 
IMAMEKU To modernize oneself , follow 

latest fashion 
IMA.SHIGATA Just a moment ago 4 
IMA SUGU NI This very instant 
IMBAI Illicit trade 
IMBAJ6 Horse -watering -place 
IMBANSHI Seal engraver 

IMBATSU SURU To select, pick or pluck out 
IMEI Disobedience of an order 
IMEI False or assumed name 
IMEI SURU To instruct, command, order 
IMEI NI YORI By order 
IMI Curious taste, strange flavor* 
IMIAI Meaning, import, nuance 
IMIN Barbarians, foreigners 
IMIN JIMUSHO Colonial office 
IMINKAN Immigration officer 
IMINKYOKU Emigration qi» immigration 
bureau ' 
.TORIATSUKAININ Immigration agent 

India and Burma 
rSU NIEUHAKU SURU • To urge secretly 
IMO Smallpox marks 

IMo Majesty, au thori ty , influ ence, power 
IMOGASA Smallpox 
IMOJIRU Yam 3oup 

IMOKIRI KIKA.I Potato -cut ting machine 
IMOMUSHI Caterpillar 
IMONOSHI Caster , founder 
IM6T0 MUSUME Younger daughter 
IMPAN Seal In printing 
IMPEI KASHI Hidden defect 



just 



instant 
annoyed by 



IMPEI SHUGI 



95 



INYoSHo 



Pi 蔽 主義 
I 讀' 

天す ろ 
m 請 
ft 

^務術 生 

tp 
ft 
? t 

き 
^钎 

巧^ ィこ する 
田^ 住^ 

^馴^る 
お致^ 
- する 
き P/1 教疲 

印^支那 錄象 
^ネ士 

が 度 Xm- Jk % 

t ネ士 
お' i 侏 
肺 
逢 念 
* 浓 
&ま 

^め 抹 
雍本 る 

-景 氣 
- 1 頃 向 

院外 老 
因 fi 零 
印 まお n 紙 
赚 
mn 
? m 
歐ん 
ネ^ 爽買 
^任 企 策 聯合 
拿 任^/ 冶 
專恢紇 冶 炖 

ま 仕 統^^ 
^ク とし^ 

險 々ヒし 1 

mt 
飫者 
畜^ 
印奚 

fp 卞 ぁ憎辦 
^所 

© 乘 する 

た 法 

印貨 

飲錄^ 
印 at 届 

弓 ほ點 
た 可^ 
印舰 
%tf 
はお 

m 



IMPEI SHUGI Secrecy, secretism 
IMPI Secret, secret thing 
IMP ひ Talisman, good luck charm 
IMPITO SURU To hide, conceal one's self 
IMP 丽 SHO Shelter, refuge 
IMU To deprive or limit oneself , abstain 
from 

IMU EISEI Sanitation 
IMUKYOKU Bureau of Medicine 
IMUSHITSU Dispensary 
IN India 

IN Negative, in electricity 

IN Yin, the f emal e , nega t i ve , dark , and evil 

principle 
一 IN Leader, officer, in China 
INA— Rice 
INABUNE Rice boat 
INAKAEA SURU To rusticate 
INAKA MACHI Provincial tovn 
INAEAMONO Article made in country 

INAKA S 赚 I Rural life 



INAKUSA Rice -paddy weed3 
IN-AN Obscurity 

TNARERU To get used to living in a place 

INCHIJ6 Warrant to arrest 

INDENTO SURU To buy for one's QLCCOunt 

IND0-KY6T0 Hindu 

IND5RU Indole 

INDO-SHINA KoGTo KAISHA French Indo-China 
Mining Co, 

INDO-SHINA SANGYo KAISHA French Indo- 
China Industrial Products Co. 

INE KABU Rice stubble 

INE MOMI Unhulled rice 

INEN Keepsake, souvenir, bequest 

IN -EN Connection, affinity, relations 

IN - EN Origin, source, cause 

IN -EN" Secret assistance 

INE NO KABU Rico stubble 

INERU To go to bed, go to sleep 

INFURE Inflation 

INFURE KEIKI Inflation boom 

INFURE KEIK6 Inflation tendency 

INGA Silhouette 

INGAI3HA. Lobbyist 

INGA RITSU Law of causality 

INGASHI ZENSHI Uncut printing paper 

INGIN Friendly relations , civility 

INGO Rhyme 

INGO Secret word, cover name 
INHIJIN Indians and Filipinos 
ININ BAIBAI Sale on commission 
ININ K ェ RENG6 Blind pool 
ININ ToCHI Mandatory administration 
ININ T6JICHI Mandated territory 
ININ ToJIKOKU Mandated country 
Mandated territory 
Mandate system 

Secret, cloudy, obscure, 



ININ T5JIRY6 
ININ ToJISEI 
IN-IN TO SHITA 

gloomy 
IN - IN TO SHITE 
IN-ION 
IN-ITSU 



Secretly , obscurely 
Negative ion 
Seclusion, retirement 



INJA Smoker 
INJI Language r speech 
INJI Seal, imprint of seal 
IN J I Secret, secret matter 
INJI DEN3HIHKI Teletype 
HTJO Hiding place, refuge 
INJO Secret assistance 
IN J 5 SURU To multiply 
INJOKU SURU To hide, conceal one »s self 
HTJDN Approval, sanction, consent 
INKA. Relation by marriage 
IN-XA Indian currency 
IHEAI Yuan 

INKA1T SHSMEI Certificate of seal 

Impre a si on 

Canteen water 
INKANTODOKE Registration of a seal 
IMATKN" Flash point 
INKA ZEI License tax 
INKA ZEI Stamp duty 
INKEI Secret design, intrigue 
IKKEI Shade , shadow 

IMEH SENK6 Running partially submerged 

IKKENTd Plashing lt^it 

INKI Hypochondria, melancholy 

INKIN Boil, furuncle 

IKKIN Crotch rlngvorm, jock itch 

INKS French Indo-China Mining Co. 



INK6BU Throat , larynx 
INKo JoMYAKU Jugular vein 
INKo KINSHo Quinsy 
INKOKUSHI Seal engraver 

INKo NO CHI Place of strategic importance 

INKoSEN Pharyngeal gland 

INKoTSu Angina of throat 

irJKUTSU Vice den, vice quarter 

INNAI Within the parliamentary chamber 

I 蘭 AI S6RI Parliamentary leader 

IN NYo Radical 05^ 

IN6 Pocket 

I NO BY SKI Stomach disease 
INOCHIDAI Ransom for one's life 
INOCHIGAE Thing worth sacrificing liffe 
for 

I NO FIT Stomach 

I NO GEKo Pylorus, lower orifice of 
stomach 

IN - 5 GOZOKU Indo-European family of 

languages 
I NO ICHIBAN Very first 

I NO J5K6 Cardia, upper orifice of stomach 

IN0K0 Radical 152 

IN0K0 HEN Radical 152 

INORIAGERU To pray, request 

IN0RIK0R03U To pray for someone's death 

INRAI Thundering 

INRITSU Rhythm, measure, cadence 

Pickled cucumbers 
INRY6 NA Shady, cool 
INRY5SUI Drinking water 
INSAI SURU To grant, bear, accept, 

acknowledge 
INSAN Anxiety, pity 
INSAN French Indo-China Industrial 

Products Co. 
INSATSUBUTSU ZAICHu Printed matter only 
INSATSHKo Printer 
INSEKI Rubef action, in medicine 
INSEN National railway line 
IN3EN Tugboat 
INSEN SURU To draw lines 
INSEN SURU To hide , conceal one's self 
INSHA HoDAI Masked battery 
INSHI Heir, successor 
INSHI India and China 
INSHI Indo-China 
INSHI Secret 

INSHI KOYU India -China air transport 
INSHIN Relative by marriage, distant 

relative 
INSHI ZEI Stamp duty 
INSHO Hiding place, refuge 
INSHO Works consulted or quoted 
INSHo Proof , documentation, evidence 
INSHo Reference 
INSHoBUN Citation 
INSHoHYo Reference mark 
IN3H5KI Record of impressions 
INSHOKUSHo Bulimia, morbid hunger 
IN3H0KUY6 KIGU Tableware 
INSH5 3HIJI Reference letter 
INSHDEfo Dipsomania 

IN3UI Drinking water • 

INSUIJ6 Watering place 

INSUIK6 Canal supplying water 

INSUI K6JI Water catchment 

INTAI ' Retirement, resignation 

INTEN Cloudy sky 

INT0KU3H0 Hiding place 

INTOKU TSDMITATE KIN Hidden reserves 

INTOEUZAI Crime of receiving stolen goods 

INT6KY5 Pharyngoscope 

INTo MAKU Soft palate 

IHTSO Intourist,the Soviet Union tourist 

bureau 
INU Radical 09^ 
INUAWA3E Dogfight 
INTJBONE Thankless task,dog' s bones 
INUGAWA Skin of dog 
I 而 GOR0SHI Person of shady looks 
INUKAI Raiser of dogs 
IWUKUI Dogfight 

INU NO RENRAKDRO Communication by dogs 

INUZUNA Leash 

IN-Y5 Voice and appearance 

IM"5BUN Extract, citation 

IW6 DEMP6 Wire referred to 

IMS EfOSUIJS Personnel watering place 

imo RY63EI Hermaphroditism 

IM"6SHS Incontinence of urine i 



陬^ ^ 理^ D ^ i コ もる お古 るろ 臺 輪 ^字 夢 文 籾ん 性 

^«^t s | 、 0^ 1 T れ /けす ネ% す 、 すす 袍 S 挽 文 表 s^s. 括 ま、 4f i&0 、 ひ v* 文 *5 兩^ 

SI 嗾 K 虞 ほ £ 奩? 代替 A 上 成 ま 悻教^ $ J ^ 刷 刷 赤 支 支 J も I 級身軎 淤照淤效 象 咳 は^ I 妹 はれ 太^ 

咽 咽 お 院ぉぇ 衣 《«命 命 賈 f 印 〉 員 K 豕柝 新お 餚印痃 ^え ^ 印 印 引^^ 引 * 陵 服 ゆ ^SF- 引 引り^ 印 飲 4! 引^ 軟軟引 引 陝ゅ陝 ^陵 1^ * 夫大大 犬 K 犬 犬大 大咅 



IN-YoSUI 



96 



飲用水 

弓 1 用! Jte 

^講ナ 5 A 
41 入 申^書 

印悦 
隱葳す 5 
n ; 
一 袋 
一般 方路 
一^: 一 玖 

m 
一 船裤 
—綠集 
飞 脚 



-鹛す る 
-猶っ 



一匹 



IPPAI? 
IPPAN 
IPPAN 
IPPAN 
IPPAH 

IPPAI? 
IPPEN 
IPPEN 



银賴讀 す 
娜ん, 

鸯々 し い 
ィ 4 糰 

入らん とする 
お かす 
^ る 
^ つ 

笱附く 




入 込め る 

入手 ま! 
煎れる 

mi 
侧 

人リ 損げ 金 
乂 m 
入 あ 

入 

入お": お 

入-代り 立 代リ 
妙 粉 



mm 



IPPON YARI 
IPPONZURI 



IRAERU 

IRAHIDOI 

IRAIHIN 



IN-YoSUI Drinking water 

IN - YoTEN Quotation markB 

IN - YQ S 蘭 To s ollc it , persuade , coax , lure 

INYO SHUfKOKUSHO Entrance declaration 

IHZEI Stamp duties 

INZ6 ST7RU To hide, conceal 

I-POMPTJ Stomach pump 

IPPA Branch of river 

H6RYAB0J General plan 
ITCHI Universal consent or approval 
KAIKET General account 
SEIKoHAN Xanthochromia, a disease 
SEMPAKtJ Ordinary merchant shipping 
ToEId Referendum 
TORIHIKI General business 

One side ^neighborhood 
SURX7 To be pre judiced, partial 
IITENGIRI Only one time, just once 
IPPI Seaman 1st class, flight 
IPPIKI One animal , one head 
IPPIKI One piece of cloth,2 tan or 64 

feet long 
IPPIK IPPU Poverty and riches 
IPPIS6 Petty officer 1st class パ light 
IPPO Area of six square feet 
IPP6 Rule, regulation 
IPPON Individually , Independently 
IPPONBASHIRA One mast 
IPPONDACHI Isolation, solitude 
IPPONDATE Single-handed 

Decision by a single blow 
Suspension by a single cord or 
rope 

IPP6TEKI NI Unilaterally, Independently 
IPPU Chinese one -cent coin 
IPPO Grant of money 
IPPI3N One minute 
IPPDRYD Eccentricity , extravagance 
To answer 

Cruel, barbarous, pitiless 
Things requested 
Request wire 
IRAI KOSU To make a request 
IRAINIK Client 
IRAI NO KEN Matter requested 
IRA-IRASHII Irritable, sullen, surly 
IRAN Rail, handrail 
IRAN TO SURU To be about to enter 
IRARAKASU To anger, irritrate, exasperate 
IRATERU To irritate, excite^nettle 
ェ RATSU To get angry, to be Irritated 
TRAT3UKU To be In a bad humor, be excited, 

be impatient 
IRAU To play with, amuse oneself with 
IRAZARU unnecessary^needless 
IRE Roasting or parching slightly 
-IRE Receptacle, case , 
IR1B0KUR0 Tattooing 

IRECHIOAERU To substitute one thing for 

another by error 
IREGAMI False hair 
IREOOMI Gathering of people 
IREGOMI Melange of several things 
IREI Disobedience of orders 
IREI Example contrary to custom 
IREI Indisposition, bad health 
IREISAI Memorial service 
IREISHO Order 

IREKOMERU To put ln,box,^ack together 、 
IREKOMU To put or cram into 
IREKOZAKE Salmon with Its eggs 
IREKUMIHIN Contents of vail et r etc. 
IRENE Offer, tender, bid 
IRERTJ To be excited, be irritated or in 
bad humor 

IRETTSU Power, force, Influence, ma jesty 
IRETSU Precedence , order of rank 
IRIAGE KIN Sum spent laviahl.y 
IRIBITARU To soak ゆ e Immersed In 
IRIDAKA Total revenues or Income 
IRIGASHIRA. Radical Oil 
IRIKAEE NI NARU To be suspended, be 
postponed 

IRIKA 磁 I TACHIKAWARI In rapid succession 
IRIKO Rice flour roasted or parched 
IRIKUMI Complication, confusion, intrigues 
IRIMA.JIRI Jumble, melee 
IRISHIO Ebb tide, ebb, reflux 
IRITATSU To enter, visit frequently 
IRO Radical 1 ラ 9 
IRO Signs, of Unrest etc. 
IRO doKI Arriving at same goal by 
different routes 



if 

m 

細. ミ 樣 

it 條 < 

いちに t: 
^論 無く 
色の' m 別 

ill 

^ネ 退め 5 

键ぺ ろ 

II 
II* 

mm 
,し と t V 

お 才 
# 戴 

奢 棚 文 

^^不 8 月 

久 

雜滅便 
お まィき 

異^き 放つ 




n 觀婦 
胃酸 遏多^ 

itt ! r 担 ふ し 

聊 レナ 拳 
い? よふ 
^^や 宮 
異せ 

En 
^箧 

(や!^ め Aim 
ぉ設す s 

\t% 
ィ /あ 

^使す ろ 
一 舐 
石航 
石!) め 
る舄 さ」 

we 
る教 
^% 



^wu-* く 

翼ん' 圓 
i ^の e 由 

石臼 番き負 



る臼藝 
る H 

る滅 

si 墻 



ISHo 

IROE Colored drawing * 
IROGA.WA Dyed or painted leather 
IROGHTU Dyed silk cloth 
IROKO Dandruff ,ptyrlaais 
IRS NAKI SAMA. Appears to be going without 
a hitch 

IR6NAKU Thor ou ghly , vi thou t a slip 
IRONHA Different, varied, various 
IRONNAKU Uncontested, no objection 
IRO NO SHIKIBETSU Color vision 
IEONUKI Discoloration 

IRO SOU To increase In varieties or kinds, 
multiply 

IROZAMERU To become serious or sober 
IROZAMERTJ To lose brilliance, fade, pale 
IRU Radical Oil 
IRUI Classification 
IRY5 Clothing and food 
IRY5 Italian territory 
IRYoNo Medical pouch 
IRYoSHo Victualing depot 
IRYOHIN Things left behind 
ISAGIYOSHI TO SEZU To disdain 
ISAI Inherited ability 
ISAI Transfer, of cargo etc. 
ISAIBUN Detailed text 
ISAI FUMEI Details unknown 
ISAI FDMI . Letter follows 
ISAI K6KDBIN Details by air mail 
ISAI KSSHIN Details follow In later 
message 

ISAI HANATSU To be conspicuous, stand 
out 

ISAI YOHo Details by mail, letter follows 
I3AKAU To quarrel 
I3AKU Bad harvest 
ISAKU Stratagem 

ISAMITATSU To be stirred, be animated, 
sparkle 

I SAN ARA30I Quarrel over an inheritance 

ISAI^ Compilation, eLrrangement 

I SAN Something vrong, a miscalculation 

I SAN KANRI3HA Administrator of an estate 

ISAN KANZAI HIKI-UKESH6 Probate bond 

I SAN KANZAIJ5 Letters of administration 

ISAMASHoSHo Gastric hypoacidity 

ISAMATA3H6 Gastric hyperacidity 

I SAN NERA.U HITO Legacy hunter 

ISASAKE VAZA Insignificant affair 

ISAYOU To hesitate, doubt, delay 

ISE DAIJINGO Iae shrine 

I3EI Assumed naone , different name 

ISEI Medical student 

ISEI Will, volitional faculty 

ISE JINGO Ise shrine 

ISEKI Books on medicine 

ISEKI Slu ice , dam, Irrigation dam 

ISE NO TAIBY6 Iae shrine 

ISETSU SURTJ To transfer and set up 

equipment 
ISHI Radical 112 
I SHI Disobedience of orders 
ェ SHI Italy and China 
ISHI Sentiment s, laeas, views 
I SHI SURU To treat contemptuous ly 
I-3HI Izvestia,a newspaper 
ISHIBASHISHIKI Cautiously 
ISHIGATAME Paving with atone, ballasting 
ISHI 丽 Radical 112 
ISHIJI Stony terrain 
ISHIJIKI Paving , pavement 
ISHIMDRO Cave In a rock 
I SHIN Transfer of case to superior court 
I SHIN Tyranny, Intimidation 
I3HINAKU Unintentionally ' 
ISHITT —丽 Eccentric circles 
ISHI NO JIYu Freedom of the will 
ISHIRAMASU To put enemy to flight with 

hail of arrows 
ISHITSU Error, blunder, loas 
ISHITSU Heterogeneity 
ISHITSU Strange disease 
ISHI-USU BANT 6 Person of unbending 

severity 

工 3HI-USUGEI Doubtful competency 
ISHIWARA.-H6 Ishiwara iron extraction 
process 

ISHIWATASHI Asbestos sheets 

I3HIZAKA. Stone steps up a hill 

ISH6 Details^ circumstances 

ISHo Enclosure, barrier, defense 

I SHo Plan,des ign , invent ion,c one eption 



ISHoKEK 



97 



ITToDATE 



ffifit 權 

夜れ 1 
(£18 

囊弒ナ I 
^^交尾 

藥^ 敉 

移 土 入 
お出 申^ I 

im 

異相 
ま 
舰" 
忙レ^ る 

悴 し ビ 

侬^ する 
m 波 
依 # 度 

ー災 
一 * 
一 ^晚 
一 殺 多生 



一せ 

― ^ 
一" 

ータ屜 
一石二鳥 

一 細 續 

"牛^ 

一教 速 

一切 
一親 

一 e 
一身 

一審 判決 

一身上の 
^失する 
一 膝 

一所 不 :&っ 人 
—は 

W す 
一喜 セ呈 する 



—^す る 
ま 

it 出す る 
滋出 する 
一 曾 

一^ 
一^ 
献 
一^ 
一 降 

一^ 
一寸 弒 

M^dO る 

居 竦 t 
一 化ナる 
夷す ろ 

板! ft 

板^ 
杈疋 
衩晃^ 



Bight of enclosure 
ISHOKU NO MICHI Means of livelihood 
ISHO Circle, encirclement 
ISHO 3URU To accumulate, compile 
ェ8 皿 KQBI Hybridization, crossbreeding 
ISHDKDBY6 Atrophy , lingering illness 
ISHOKYo Different religion 
ISHUTSUNYO Exports and linports 
'ISHUTSU SHIKKOKUSHO Clearance declaration 
IS6 Barber 1 a itch 
ISo Idea, opinion, views 
IS5 Strange appearance 
ISOBATA Shore, seashore 
ISOBTJRI Surf ,bre6Jcers 

ISOGASHIGARU To pretend to be busy, fuss 
around 

ISOGAWASHII Busy, pressing 

ISOJI Road along seashore 

I SOMA Seashore, edge of sea 

I30N SURU To depend upon 

ISONAMI Wave,billov,breaker 

ISONDO Degree of dependence 

ISONE Seashore, beach 

ISSAI A misfortune 

ェ SSAI One year ' 

ISSAKDBAN Evening before last 

ISSATSTJ TASH6 Safety of great many 

through death of one 
ISSE Seaman 1st class ^maintenance 
ISSEI First generation Japanese in 

America 

ISSEI Seaman 1st clasa^maintenance 
ISSEI35 Petty officer 1st class, 

maintenance 
ISSEKI HEN Radical 36 

ISSEECI NICHo Killing two birds with one 
stone 

ISSEKI S5Z0KU Inheritance, succession 
ISSEMBARI Thou sand stitches on cotton 

charm girdle 
ISSENSOEU First battle speed 
I33ETSU Entirely, solely, positively 
I3SHI Single glance 
ISSHI Tradition, anecdotal accounts 
ISSHIKI Single color 
ISSHIN One person, one ' s life 
ISSHIN HAKKETSTJ Judgment passed with 

possibility of appeal 
ISSHINJo NO Personal 
ISSHITSU SURU To forget 
ISSH6 One victory 

I3SH0 FUZAI HO HITO Tramp, vagabond, 

wanderer 
ISSHOHMU S 七 &ylng together 
ISSHOKUGA Monochrome 
I33H5 NI FHSU To laugh off 
ISSHO TBI SURU To take the liberty of 

vriting someone 
IS3HJ Seaman la 七 clasa, supply 
ISSiiUJLU. aDKU To pass the ni^it / lodge 
ISSHQSo Intendance petty officer 1st class 
ISSHDTStJ Superiority 
ISSHUTSU SURU To exceed, surpass 
I3SHUTSU SURU To overwhelm 



Petty officer 1st class 
One breath 
One Instant 
Swift, speedy 
One village, the vhole village 
One aide of question 
Inundation 
Seaman lat class 

One notch or test cut of 




ISS5 
ISSOKU 
ISSOKXJ 
ISSOKU 
IS30N 

isISt 

ISSUI 

ISSUIIDAMKSHI 

1 Inch. 

ISDKUMERU To demoralize by firing volleys 
To crouch 
&-£A. SURU To Hlapaniolize 
To annihilate , extirpate 
ITAJDATAMI ¥ooden floor 
ITAQAKT Wooden fence, palisade 
ITAQAWARA Square tiles op bricks 
ITAQAWARACriKI Paving with tiles, laying of 
tiles 

ITAHUCI 5avyer, pit sawyer 
ITAJiriD5 Plank road 
ITAEKDKI Shaving? , chips , cu tt inga 
ITAK5 Trust compaQy 
ITAKU Duelling jfresidenoe 
Request, reliance on 
QTSJSiQ Consignment bank 
HIKI - UKHflN Trustee, principal 

Ckmslgpoieiit^a trust . 
CEISI Delegated managesDent 
CoriBlgmnAnt goods 



拿 老 
傳 ます 
矮め る 
橈め る 
^み 所 - 
^み^ 
拒畚 

畏^ 

異端 化する 
扳 の屋掁 
伊太 和 j 化する 
伊太^ 為^^ 



致 墨< 

^玄っ 
居 立つ 
^立つ 

ヾセっ みはし リ 
板 W 

权襄 莩^ 

勞ジ 

m\ 
勞 し、' 
勞 し ぐ 

极壓根 

勞き 

、、右 

一^一お 
一 $仅 
% ま 
異' 體 
異點 
矜轉悦 
^ズろ 
糸 

^玉 

ぐ il ビし 乂 

^^げ る 

ん' 人 , ^ A. j 

御 

脲 

^狀 ほ 
從ぇ第 同士 
從ぇ I き、 
默目 

費 ニ« に 出 マ そる 

に' L うし ビ 
糸感 

リ 

物 



ITAKU3HA Consignor, client 

ITAMA.SU To cause pain, sadden, matke suffer 

ITAMERU To curry, dress or tan leather 

ITAMERU To paste in layers 

ITAMISHO Sore or painful spot 

ITAMITStJZUKU To continue painful 

ITA MOKKO Wooden dirt carrier 

ITAMU To lament, be pained, sympathize 

with, "be lamentable 
I TAN Anxiety, concern, dread 
ITAIOCA. SURU To make a heretic of 
ITA NO YANE Shingle roof 
ITARII-JCA. SURU To Italianize 
ITARII KAWASEEfOKU Italian Exchange 

Institute 
ITARU Radical 1》 
ITASHIOKU To do 
ITATSU To enter into 
ITATSU To have a bearing on, relate to 
ITATSU To sit dovn and get up, be related 
to, enter 

I TATSUKAWASHI I Annoying, tiring, laborious 
ITATSUKE Brads, small nails, tacks 
ITA URA Z6RI Sandals with wooden soles 
ITAVARI Fatlgue,pity, care, solicitude, 
illness 

ITAWARI Plank one sun thick 
ITAWASHII Busy, pressed 
ITAWASHII Compassionate, painful, 




14 し C 

メ^す る 

、'つも 蕈 

、4* 

偽り^き 
^時 やら 
房讀け る 
一 [96 

行ナ: り 束 そ り 
一定^^ 

— ;c 不動の 拔 

ー轉 

一^ 

一天 T 

一 點釭 

一^ 9 無 
一^^海 
ー瓛 

一 丰賣捌 人 

一鼓 ナる 
ー竭 夂 



ITA YAME Wooden roof 
ITAZUKI Fatigue,pity, care, illness 
ITCHI Most, first and foremost 
ITCH5 ISSHI Tension and relaxation 
ITCHDYA Twenty -four hours, a day and night 
ITEI Heart, mind, in mind, at heart 
ITEI Odd appearance, strange manners 
ITEN Difference 

I TEN ZEI Tax on transfer or moving 

ITERU To freeze, split through freezing 

ITO Radical 120 

IT0- Dear, gracious, lovable 

ITODAMA Ball of thread 

IT0D0SHII Growing ever larger, steadily 

increasing 
ITOGERU To remain to the end 
ITO HEN Radical 120 

ITOHIKI Spinner, viscosity, strlngineas 

ITOHIKU To string, be viscous or sticky 

ITOI Aversion, exhaustion, satiation 

ITOI Weakness, listleasness, concern, care 

IT0J6KIN Thread-shaped bacteria, spirilla 

IT0K0 D5SHI Cousins 

IT0K0NI Vegetable soup 

ITOME Anxiety, worry, concern 

ITO NI IDETARU To have planned 

ITO - OSHII Exciting pity, dear, be loved 

ITO 3UJI Line of thread, piece of cord 

ITOYA Thread merchant 

IT0Y0RIZA0 Distaff 

ITSUBA Stray horse, fugitive 

ITSUBEN Eloquence, fluency 

ITSDBUT3U Great man, swift horse, eagle 

ITSUDATSU SURU To escape 

ITSUGOKU SUKU To escape from jail 

ITSUKI Living at the place 

ITSUKI JINUSHI Landowner living on his 

own estate 
ITSUKUSHII Beautiful, pretty,fine, 

splendid,majestic 
IT3I3MAN SURU To fill, be full 
IT3UM00USA Beet 

ITSURIN Great ability, superior talents 

IT3TJRYD Overflow, flood, freshet 

ITSUWARINAlKI True , sincere , genuine , artless 

IT3UYARA. Some time ago, once, the other day 

ITSUZUKERU To stay on, pas 3 several days 

ITTAI One party , troop , group or "band 

ITTARI KITARI Going and coming, to and fro 

ITTEI FUD5 Inflexible 

ITTEI FTJD5 NO J5 Inflexible law 

ITTEI PTJD6 NO KISOKU Hard and fast rule 

ITTEN Modification, a change 

ITTKN One shop 

ITTKNKA Japan, the universe 

ITTENKo Remarkable thing, red dot 

ITTEN 3HIKAI Heaven and earth 

ITTKN SHIKA.I Japan 1 s entire empire 

ITTETSU Rut, the same track 

ITTE URI3ABAKININ Sole agent 

ITT 6 SURU To rule, govern 

ITT5DATE One -hops e, hitched to wagon 



-JI 



IYAMAAKU Earmark 

货支 IYAOI Luxuriant vegetation 

^さ IYASA No, certainly not 

卑しべ IYASHISA Contemptibleness, baseness 

傲^^ る IYO 3URU To join, become a member of 

ま容 IY5 Odd form, singular appearance 

移 揚すも IY6 SURU To transfer, as a flag 

慰!^ IYU Consolation, appeasement 

'ま、 K IZARIBI Fire to attract fish , 

堪 IZEKI Dike, dam 

怡 然 IZEN Gladly, joyfully 

传伏た ら IZENTARU Ever present 

直眯カ IZoBUN Legal portion 
ぜ 糖 A 務者 IZo GIMUSHA. Person bound on legacy 

族 IZOKU Different stock or race 

^M^^Pf^ IZOKU FUJORYo Allowance to surviving 
family ' 
IZOKU KEKKON Exogamy 

異叛义 お IZOKU K6HAI Crossbreeding 

•f 、存 IZON Opinion, ideas, views 

恨存す ら IZ0H SURU To depend upon 

眉存 十ら IZON SUBU To exist, to be found 

^^^i i IZONDO Degree of dependability 

ィ长存 十ち IZONSEI Dependence 
何ち . IZI?KATA Where 

^^網 IZUNA Sorcery, spell, enchantment 
f3 れ にもせ 上 IZURE NIMO 3EI0 In any case 
ィまれ にせ 上 IZURE NI SEYO In any case 



J 



ゼャ 

,t 

哥ほ 

ち' ヤ^ヤ 先ら 

じ ぞ/7 じ やな 

錄 
弱化す も 

m 音 リ 
- 泮刀 
邪 行 
^。义 
mi 
mi r h 
麼 も訇^ 
i 杳 ^^通 
s 香 午 
^行^ 行 
蛇 骨 
屬杳) 由 
篛 風 

叙ぐ 
^衮 

弱 あ 
き、 

ノきな 
%m 

篛雜險 
^^す ら 

贫然ビ して 

じャ乙 こ 
じ やん こ 面 

一 

^の 目 港り 
も>ぉ 舉 
相 石 
じ ャリ し' でリ 
砂お a« 
妙 斧懷 
牙 p 論 
白, 
§ 

久 
夂 
さ 



JA Well, then, in that case, if so 
JAB 6 Evil design 

JACHI NEIBEN Craftiness and adulation 
JAGYO Musk ox 

JAHEKI Vicious nature , perversity, evil 
leanings ' 
JA -ェ Perverse intention 
JAJABARU To persist , remain stubborn 
JAKAJAKA. Bickeringly 
JAKAN Perversity 
JAKEI Evil design, nefarious plot 
JAKKA SURU To weaken, reduce 
JAKKI SHIKfo Weak market 
JAKKI SUJT Short account 
JAKKI-URI Selling short 
JAKKU Y6T6 Jackknlfe 
JAXo Perverse act , misbehavior 
JAKo Snake bite 
JAKo Cravllng, creeping ' 
JAKo SURU To walk in a zigzag 
JAKo BUDo Muscat grape 
JAKo BUD6SHU Muscatel ' 
JAK6GY0 Musk ox 

JAKo HIKo Weaving maneuvers, aerial 

JAKOTSU Reptile bone 

JAK6YTJ Musk oil 

JAKUFu Lead wind 

JAKDHEI Weak army, craven troops 

JAKUJAKU In the calm of solitude 

JAKUMAKU Solitude, calm 

JAKUON Weak sound 、 

JAKIFRo Youth and old age 

JAKUSHI Weak will 

JAKUSHITSU Weak character , temperament , or 



JAKUSHITSU NA Weak, delicate 

JAKTJSHo Incapable general 

JAKUSH6K0KU Minor power 

JAEUTAI HOKEN Poor - risk life insurance 

JAKUYAKU SURU To be glad, be happy, rejoice 

JAKUZEN TO SHITE Calmly , solitarily 

JAMAMONO Nuisance, troublesome person 

JMKO Pockmarks 

JANKOZU?A Pock-marked face 

JANKU KUMIAI Junk shipping association 

JANOMEMAWASHI Turning stage of theatre 

JARIGURIUdA Gravel cart 

JARI I3HI Gravel 

JARIJARI Sound of crushing stones 

JARI OKIBA Gravel yard 

JARISHIKI Ballasting of road 

JARON Wrong opinion, false argument 

JI Prom 

JI Radical 1 う 2 

JI Radical 126 

J I Thing ,ihci dent 

JI- Assistant, secondary, di-,vice- 

-JI Ordinal number suffix 

一 JI Buddhist temple 



ITTo EISEIHEI 



98 



一^衛 生^ 
一^ 術ま^ 曾 



正 



一^ 萆樂矢 
一等 軍お 曹 

—等 共曹 

一等 耽 行^ 
一等^ 行^ 智 

-mm 

一^ 灣 i 

—等^ 浮媒 

一お 
一 

一^ s 、者 

一等 計 寺 
ー特 
—等 構 

一 f ェ"^ 
一^ ェ坊售 

一^ ェ買 
一等 工作^ 

一^ 工作^ 蓉 

一格 一矢 

一^ 整俩^ 

一^ 整僞 お着 

一^お 客用 呷 
板 

一^ 傷 

n . 

-silt 

m あ 
―》, ノ 一, 



1 ) 

づ 



ITT6 EISEIHEI Seaman 1st class, medical 
ITT 6 EISEI HEISo Petty officer 1st class 
medical 

ITT 6 GIJUTSUHEI Seaman 1st class, 
technical 

ITTo GUN- I Medical Corps Captain, army 
ITTo OXJN-ISEI Medical Corps Colonel, 
army 

ITTo GUNRAKIJHEI Seaman 1st class, musician 
ITTo GUNRAKU HEISo Band petty officer 

1st class 
ITT5HEI Private 1st class 
ITToHEI Seaman 1st class 
ITTo HEISo Petty officer ^.st class, 

boatswain 1 3 mate 
ITTo HIK5HEI Seaman 1st class, flight 
ITT5 HIK'- HEISo Petty officer 1st class, 

flighc 

ITTo Jul Veterinarian captain 
ITT5 JOISEI Veterinarian lieutenant 
colonel 

ITTo JUN¥oKAN Heavy cruiser, first-class 
cruiser 

ITT 5 JUN¥oKAN SENTAI Heavy cruiser 
division 

ITT5KAN First rank of higher civil 
officials 

ITTo KAHGOCHo Hospital sergeant major 
ITTo KANJA Class 1 pat lent, bedridden 
patient 

ITTo KEISHU Intendant sergeant major 
ITTOKI One hour, one moment , temporarily 
ITTo KIKANHEI Seaman 1st class, 

engineering 
ITTo KJKAN HEISo Petty officer 1st class, 

engineering 
ITTo K6HEI Engineer 1st class 
ITTo K6HEIS5 Engineer petty officer 1st 

class 

ITTo KoIN Worker 1st class 

ITTo KoSAEBHEI Seaman 1st class, 

construction and repair 
ITTo KoSAKU HEISo Petty officer 1st 

class, construction and repair 
ITTOKU ISSHUTSU Advantage and 

disadvantage 
ITT5 SEIBIHEI Seaman 1st class, 

maintenance 
ITTo SEIBI HEIS5 Petty officer 1st class, 

maintenance 一 
ITTo SENKYAKUYo Saloon deck 

KAMPAN 

ITToSHITSU First-class cabin 
ITToSHo First-class illness incurred while 
on duty 

ITToSHo First-class wound received in 
service 

ITToSHo First prize 

ITTo SHOKEI Intendant captain 

ITTo SHUKEIHEI Seaman. 1st class, supply 

ITTo SHUKEI HEIS5 Petty officer 1st 

class, supply 
ITTo SHUKEISEI Intendant colonel 
ITT6 30TSU Private 1st class 
ITTo StJIHEI Seaman 1st class 
ITTo SUIHEISo Petty officer 1st class 
ITTo UNTENSHI First mate 
ITTo YAKUZAIKAN Pharmacist colonel 
IUBEKI NARI May be said to be 
IU GA MAMA As it is said 
IU NI OYOBAZU It goes without saying 
IWABA If one were to say 
IWABASHI Natural stone bridge 
Stone vail 

Shelter of a crag or rock 
Projections of a rock 
Young, still a child 
IWAKU Radical マう 
IWAKURA Rock warehouse 
IWAMA Defile, gorge 
IWAMAHOSHII Wanting to say 
IWAMDRO Rock cave, grotto 
IWASE Rapids 
IWAYTJRU So-called 
IWAZU Without saying 

IYA More and more, still more, In addition 

IYAHASHI Extreme end, tip 

IYAHATE Last' of all, in the last extremity 

IYA-I!T0K0 Second cousin 

IYAICDKIN J6K8 Penalty clause 

IYAKU" RISHI Penal interest 

IYAKU SHOBTJN -Distraint or distress, in lav 



IWAGAKI 
IWAG^URE 
IWA KADO 
IWAKENAI 



^ ^ ^共 特^き 瘰反 t sp 

i i 年 水 水運 榮ョ. かにば い 歡 、 

^t7ssss7 ふん ふ は 桷: s«c 箱 t お i 室 ^づ 鵁^^ |ぷ お 

一 一一 一一 一一 言 H 宫 t 岩^ 岩^^ 日^^ S 宕 岩^. 准^ 彌^ 彌 遠違邃 



-JI 



99 



^上げ^ 

慈き 
g 愛/し、 

窗墓 ^ 
綱の 

歸 

遞 "6 

_H 暴。 gM お 斗 
卫募 科 
字引^^ 

讀 
自暴 

し- ぶ く る 
自蔷信 

讀 f 
き 、冶 棚 
自^ . 

自、: '台お/! . 

'减 
次長 
次長 - 
き ぉ失 
炊 直 
自垔 , し 
次代 

お 

化 代^ 
次代 國^ 
^代の 符合 

g^r^fVw^o 条月 
次 霞 

自田弓 n 

■B 道 

兒童 愛き 奠會 
窜 金力^ 易 

i 重力 配涘聿 
舎^ 閉 莩信號 

き 包 
輔输 
自輸 分^ 
幅 観 
含舰 
^動 階梯 
自動 火^ 

忘 動 S 車^ 
自動、: ま 重力 

自咖 

i 細 
^動 祷; R 
i 動 文换 局 

兒童叙 育 者 
自動。 反 乂 

み 萬 茸^ 
自動 二輪 牽 

自動 ノ押崎 

目 重力 力の 

自動 三輪 皐 

^動阜 編 戍 の 
自 1カ 車 * 用 省 
自動車化し も 
,f? ま交隊 
^勤津 局 
8 勤 車 i 

年室傳 
自動 牽 厥 
自動 輋稅 
自動 付# 
f 動 式 f 話模 

目 勤ね 统 



-JI Cloth 

JIAGE MICHI Causeway 

JIAI SET3U Egoism 

JIAISHIN Goodness of heart 

JIAISHIN Self-love 

JIAI SHUGI Selfishness /egoism 

JIATSU Self -repression, self-control 

JIBA NO Local, dome stic 

JIBAKU Bond, alliance, engagement 

JIBAKU Suicide attack, self-destruction 

J IB AN Next turn, next round 

JIBANSEKI Foundation atone 

JIBETSU Separa 七 ion パ arevell 

JIBI - INK6KA Otorhinolaryngology 

JIBIKA. Otorhinology 

JIBIKI GAKUMON Book learning 

JIBIKIMo Dragnet 

J IB IN Next accommodation, ship, plane, etc. 
JIBITA Bare ground 
JIBo Desperation, despair 
JIBUKURU To be sullen, cross, or captious 
JICHAXUSHIN Traffic addressed to one's 
self _ 

JICHICH5 Autonomous town 
JICHI Self-governing administra- 

tion 

JICHIKEN Autonomy 

JICHI KIKAJJ Organ of self-government 
JICHIN Scuttling 

JICHI SEIDO System of self-government 
JICHI SHOKUMINCHI Dominion, self-governing 
colony 

JICHo Prudence, caution 

JICHo Vice-director 

JICH6 Vice -minister, in China 

JICH6HA Conservative clique 

JICHOKU Next watch 

JICH5SHIN Self -esteem 

JIDAI Next generation 

JIDAI- CHIGAI Difference between eras 

JT 面 CH5 Rent roll 

JIDAI KOKUMIN Younger generation 

JIDAI NO FUGo Synchronism 

JIDAI OTOKO Old man 

JIDAI SHICHo Trend of public opinion 
JIDAJN KIN Money paid out of court 
JIDEN Next telegram, next wire 
JIDEN INSUI Looking after one's own 

interests 
JIDo Auditory canal 
JIDo AIGOKAI Child Welfare Society 
JIDo BoEKI Active commerce 
JIDo HAITATSUSHA Delivery automobile 
JIDo HEISOKU SHINGo Automatic block 

signal 
JID6H6 Automatic gun 
JID5H6 Self-propelled gun 
JIDoHo BUNTAI Automatic -gun 3 quad 
JIDoHoTAI Automatic -gun unit 
JIDoJu Automatic rifle 
Jir»5 KA.ITEI Escalator 
JIDo KAXI Automatic weapon 
JID5KASHASH0 Motor pool 
JIDo KATSUDo Automatism, in physiology 
JIDo KEI-IKI Automatic mooring device 
J1ID5KI Automatic device 
JID6KI Automatic telegraph instrument 
JIDo KIKAI Automatic machine 
JIDo K6KAMY0KU Automatic exchange 

station 

JIDo KYoIKDHo Education of children 

JIDo KYoIKUSHA Pedagogue 

JIDo TYtJNYDSHIKI Self -filling fountain 

MANNENHITSU pen 
JID5 NIRINSHA Motorcycle 
JIDo 5INKI Autos tamper 
JID6RY0KU NO Automatic 
JIDo SANRINSHA Three -wheeled mcftor 

vehicle 

JIDoSHA HMSEI NO Motorized 

JIDoSHA J6Y6SHA. Motorist 

JID53HAKA SHITA Motorized 

JIDoSHA KoTAI Automobile relief force 

JIDoSHAIttOKU Motor Vehicles Bureau 

JIDoSHA o Auto magnate 

JIDoSHA 3ENDEN Propaganda motoring 

JID5SHASH6 Motor pool 

JID5SHA ZEI Auto tax 

JIDo SHIKAKE Automatic mechanism 

JID5SHIKI DENWAKI Automatic telephone 

JIDoSHIKI KENJD Automatic pistol 

JIDoSHIKI SH5J0 Automatic rifle 



JIJI 

SORI Motor sledge 
JID6TAI Boy scouts, in China 
JIDo TENTETSUKI Automatic switch 
JIDo UND6 Automatic movement 
JIEIDAN Volunteer defense group 
JIEI HEIKI Weapons for self-defense 
JIEI H0NN6 Protective instinct 
JIEI JIGY5 Independent enterprise 
JIEIJo From the standpoint of self- 
defense 

JIEI 讓 Right of self -defense 

械 JIEI K6SAEU KIKAI Automatic machine tools 
JIEI RITSU Law of self-preservation 
JIEI SAKU Policy of self-preservation 
JIEITAI Self-defence corps, in China 
JIEIY6 For self -defense 
JIEIYo KIN Funds for self-support 

お JlfelYo SH6GAIBUTSU Self-defense obstacle 
JIEKI Nutritive juice 
JIEKI RYGK5CHI District infected by 
epidemic 

JIEN One's own garden or fields 
JIFUXU Character matrix, In typography 
JIFUKU Clothing of the season 
JIFUKU-U Operculum of 七 he ear 
JIFUTEKI Conceited, vain j presumptuou 3 
JIGA Self-portrait 

JIGA BOKKYAKU Forgetf ulneas of self 
差 JIGA CHDSHIN SHUGI Vanity , conceit , egoism* 

JIGA HATTEN Self -development 

JIGA HOZON Self-preservation 

JIGAI H6KEN Extraterritoriality 

JIGA ISHIKI Self - consciousness 

JIGAKU Etymology, study of characters 

JIGAKU Learning by the ear 

JIGAKU Self -Instruction 

JIGAMI One ' s own natural hair 

JIGANE OKORIJo Bullion invoice 
A JIGA SHI J 6 SHUGI Egotism 

JIGA SHUCH5 Assertion of one «>s rights 

JIGA SHUGI Egoism 

JIGEN BAKU 函 Time bomb 

JIGEN KIRAI Time mine 

JIGI Timidity, lack of self-confidence 

JIGIDoRI Literally 

JIGO One's own words, soliloquy 

JIGO Self-defense 

JIG6 Appellation of a character 

JIG り ATSUKAI Publishing after the event 

JIGO DoCHAKU Self -contradiction, antilogy 

JIGo FUBAN Panel for plane signaling 
】 キ JIGO HIZUKE KOGITTE Postdated check 

JIGOKUOCHI Damnation 

JIGO SH6DAXU Ex post facto approval 

JIGO 351 Contradiction between one's 
words and actions 

JIGUN One's own army 

JIGUZAtOJ Zigzag 

JIOYo One 1 s work or acts 

JIGY6 FTJKU Fatigues, work clothes 

JIGrYoHI Working expenses 

JIGY5 HOKEN Business Insurance 

JIGY6J6 Site of operations 

JIGY6 K6SAI Industrial bond 

J*IGYo NENDO Business year 

JIGYo SHOKUBA Workshop , 

JIHAKUSHA Person who confesses his crime 

JIHAN Demonstrations 

JIHATSU Next round or shot 

JIHATSUSEI Student supporting himself 

JIHATSUSHIN Initiative 

JIHATSU SHINKAN Time fuse 

JIHEI Automatic closure 

JIHEI BEN Connivent valvules, in anatomy 

JIHEMPI Emergency expenses 

JIHEN China Incident 

JIHENZEN Before the China Incident 

JIHI Self -abasement jhumility 

JIHIBUKAI Beneficent, merciful 

JIHISEI Private student 

JIHo Time signal 

JIHYo Self-criticism 

JIHYo RAN Editorial column 

JI-IGASHIRA Chief of Court Medical Bureau 

JI-IHO Assistant Court Physician 

JI-IKYOKU Bureau of Court Physicians 
, JI-IRYo Bureau of Court Physicians 
■ j エー I SAIKENSHA Secondary creditor 
' JI 一 I UNDoSHA Demonstrator 

JI - I Y0K6 Demonstration 

JIJI Everything, all sorts of things 

JIJI Self-preservation 





^降: lr^® 共 本 参上 

^i,^, お 衛,. ^あ^- *w 

- 目ん メ RD - 目 自 \B ;-自 自自 



赞 害 把 

ほ 4fH, .行 

ss^^ ^,^(^^ @觼 

.§ き 自 i .-@ き き .0 ぶ f は t.l & 、【斗 _ 



自き自 白 far- 自 :5? 目 字 5 , き 化 1^ 自. g 自 時^. 自字き rta 字 拳き 一^事 地專. g 



il 板" ぜ I 



^蓊 保揭 ヘム ,?i ぎ 主ん ^ 0§ 

ノ目 >n ^HSJ- 4 -塞- 基 マ 1?^,B3 



者.^ 

^ 镧, ほ,^ 

,*XB^i^o^^l#^ 示 示專自 



JIJI EIGA 



100 



の 省 無 



時 寮呋畫 

時夺^ 論 

ゼぢく さい 
K 拳^ 題 
慈 仁 

時事に^い 
0| 拳寫 t 

m^m 
自治 州 
時 寮^ 讦 

次 S 
事實! も 

箏實镶 根の 
爭實 I? 明 

亭赞 相 遠 

亭實: 11:!: 
拳實^ 
亭實 取調べす 

ち 

自序 

耳^の 

自钤傳 

白. 痛自 M する 

拳 情の 許 す^ 

リ 

自重 

f き從 ぉ官長 
ィき從 I 
^^す も 

mm 

自家 
白絮 ¥H 

時 情^ 
自燔 
自^ 
@~ す も 
自^ すら 
時 像 ぶん 丄 
時 人 下 
次 ©戰 
字隔 

自^ i 

自業 
自撳 

次官 

特閉外 仕事 
mm 取极科 

時^の も'〗 限 

滅 

自錄 

自ムも 

自家用 
自家用; も 
自^ 

践^ im 入 
举 

自^ 

ま^し コ' な 
自欢 

自! 己' 

lilts 

ii ま、 



JIJI EIGA Nevsreel 
JIJI HY6R0N Contemporary Review 
JIJIKUSAI Slovenly, dirty 
JIJI MONDAI Current question 
JIJIN Mercy, kindness, indulgence 
JIJI NI E^JRAI To be ignorant of current 
events 

JIJIRI Border of piece of land 
JIJI SHASHIN News photo 
JIJI SH6R0KU Summary of current affairs 
JIJISHu Autonomous region 
JIJI TAMPY5 Editorial notes 
JIJITSU Next day, following day 
JIJITSUDM Explanation of a fact 
JIJITSU JIKo Factual material 
JIJITSUJ6 As a matter of fact 
JIJITSUJo NO De facto, actual 
JIJITSU MONDAI Question of fact 
JIJITSU MDKON NO Groundle s s , unfounded , 

JIJITSUNAKI Unfounded 

JIJITSU NO UMU Existence or non -existence 
of facts 

JIJITSU Establishment of fact 

JIJITSU SH5MEISH0 Certificate of facts 
JIJITSU SH6SETSU True story, true novel 
JIJITSU Sol Difference In facts 
JIJITSU SUITEI Presumption of fact 
JIJITSUTEKI True, real 

JIJITSU TORISHIRABE SURU To examine the 
facts 

JIJO Author 1 s preface 
JIC6 NO Ear -shaped 
JIJODEN Autobi ography 

JIJo JIBAKU SURU To fall Into one's ovn 
trap 

JIJ6 NO YURUSU KA?IRI As far as • 

circumstances permit 
J"IJD Net weight 

JIJO BUKANCHo Chief Aide -de -Camp to His 

Majesty 
JIJuCHo Grand Chamberlain 
JIJUH Following 10 days^next 10 days 
JIJUN SURU To soak, dilute, irrigate 
JIJOSHOKU Board of Chamberlains 
JIJ03HOKU KANJI Senior Chamberlain 
JTKA Home use 

JIKA EIGya Business for one's own 
advantage 

JIKA HATSUDENKI Generator for home use 
JIKAHTo Current price list 
JIKAI Remorse, repentance 
JIKAI Self -discipline 

JIKAI SURU To explain on one 1 s own behalf 

JIKAI SURU To watch oneself 

JIKA IJo Priceless, above market price 

JIKA IKA Cheap , under market price 

JIKAISEN Next fight, next match 

JIKAKU Space between letters 

JIKAKUSH6 Subjective symptoms 

JIKA MANZOKU Self -contentment , self - 



JIKAN One's ovn ship 

JIKAIi Resignation 

JIKAN Unctu ou snes s , greasy state 

JIKAN Vice-minister 

JHCANGAI SHIOOTO Overtime work 

JIKANGAI TEATE Overtime pay 

JIKANGAI TORIATSUKAIRYo Extra charge 

after hours 
JIKAN NO 3EIGEN Time limit 
JIEARI Tenant famer 
JIKASEI Homemade 
JIKA3HI Landowner 
JIKA SHDY6 Self -improvement, Self - 

discipline 
JIKAY5 For home use 
JIKA YoSHU Sake for home use 
JIKEI Suicide 
JIKEI BY5IN Charity hospital 
JIKEIDA1T-IN Vigilante 
JUCEIKAI IKA DAIGAKU Charity hospital 

medical college 
JIKEN One's ovn opinion 
JIKESHI-GOMU Eraser 
JIKETSU Bleeding hemorrhoids 
JTKI Manner of speech, tone of voice 
JIKI Self-deception 
JIKI Self-recording 
JIKI BAIBAI Sale on the spot 
JIKIBARAI Cash payment 
JIKI GAI3HI Porcelain insulator 



時 « を^す も 
鶴 作お 
il 籠 

it 榦 入^る ■ 

\1喊 入 iSi 
實^ 的 
馬 魚 開お 
m. 
ず 鞭 
實^^ 举 
實 ■ 

實^ 科举 
實餘 開お a 

實!^ T¥ 

f ま 者 

實 行參灵 

實行 上の 
實行 の 

,行者 

じつ 〈り 
'摘 ' 

自航 

'き 己 fim 
自 &辯正 
自 己: /え 舒 

拳 さば 止⑩ 
時^ 中^ 

自 乙^! 

自 己 解き 1 』 
i 己; 夫 t 



ji 應 

JIKI HAITATSU KU-IKI Free delivery area, 

for telegrams 
JIKI SHISSURU To lose the opportunity 
JIKI 3AKU3EN Subsequent operations 
JIKISOJ5 Direct petition 
JIKITARISU Digitalis 

'JIKI YXJNYO BoEKI Direct import trade 
JIKI YUNYDHIN Direct imports 
JIKI YUNY0SH5 Direct importer 
JIKKANTEKI Realistic, suggestive 
JIKJtKN BASAN KA.ITAIOJ DAN Experimental 

Horse -Breeding Exploitation Association 
JIKKEWHA Experimental school or group 
JIKKEN IGAKU Empiric medicine 
JIKKENJ6 Laboratory 
JTKKENKA Experimenter 
JIKKEN KAGAKU Empirical science 
JIKKEN KAITAKU DAN Experimental 

Development Association 
JIKKEN NoGAEU Experimental agriculture 
JIKKENSHA Eyewitness 
JIKKENSHA Tester 
JIKKENSHITSU Laboratory 
JIKKENTEKI Experimental 
JIKKo FUNo Impracticability 
JIKK6 I 一 IN Executive committee 
JIKK5J6 NO Practical 
JIKK6 KAN6 NO Feasible 



JIKK0N3HA Close friend 
JIKK6SHA. Executor 
JIKK6 YOSAN Working budget 
JiKKUK I Seriously, maturely, thorou ghly s 
closely 

JIKo Following clause or paragraph 
JIK6 Next voyage 
JIKo Sailing under own power 
JIKO BENGO Self-defence at a trial 
JIKO BENSEI Self -justification 
JIKO BOKKYAKU Forgetfulness of self , self- 
effacement 
JIKO B5SHI UNDo Safety -first movement 
JIKo CHDDAN Interruption of prescription, 
In law 

JIKO HATTATSU Self -development, self - 

advancement 
JIK5KAI Next voyage, next trip 
JIKO KA.3B5 Self -analysis 
JIKO KESSEKI Unavoidable absence 
JIKO KETTEI Self-determination 
JIKo KIKAN Period of prescription, in law 
自务 JIKOKU Confession, admission 

禁 J 4 り JIKOKUDSRI Punctually 

自^^ JIKOKDMIW National of one's own country 

自國^ I JIK0KU3EI Homemade , dome s t i c * 

B#^^H JIKo MIMA.I Compliments of the season 

B き 幼の 拔用 JIK5 NO EN¥6 Claim of prescription 

举ま又 者 JIKOSHA. Noneffective personnel 

f-^il^ JIKO TAIGAKU Leaving school unavoidably 

1W お JIKSTEI Distance covered 

特 $JMI" 止 JIKo TEISHI Suspension of prescription, 

tolling of limitation, in law 
自 己陶 號 JIKO ToSUI Self -Intoxication 
自 己容ま JIKO Y6RY6 Self -capacity 
^ JIKO Penholder 

ijj JIKU Private school 

じく じく おら JIKUJIKXJ DERU To trickle, ooze, filter 

JIKUSEN Pivot ship, reference ship 
#||^ JIKU SEN Center line 

帕 恢 JIKOTAI Pivot union, pivot section 

軸 食 JIKU YOKU Pivoting flank 

自 S 瓦 JIKY6 HANNo Stormy reaction 
お 圮义 强盜 JIKY5KI G6T5 Holdup maji, armed robber 
才き^ おお 盜 JHCYoKI SETTS Armed robbed 
自局 JIKYOKU One's own station 

時局 ィ更汆 JIKTOKU BINJo Riding the bandwagon 
fl^yfj^) JIKYOKUGARA In viev of the situation 

時局 下 JIKYOKDKA Under present conditions, under 

the circumstances 
時 局^も JIKYOIOJ KEIKOKU Lesson learned from 
current situation 
.TTyvn Initiative, independence, self -help 
― JIKfu Second rank, following rank 

JTKYO JI30KU SAKU Self-sufficient policy 
自給自^ JIKYO JISOKU SHUGI Self-sufficient policy 
自^^^ 玍!^ JIKYO KEIZAI SHUGI Autarchy, economic 

self-sufficiency 
自ぉ^ 8 JIKY"0KOKU Self-supporting country 

お 久カ JIEfORYOKU Endurance 

ン X 壹、 性 蘇 JIKY0SEIBY"5 Subacute ailment 
次 R 者 JIKYDSHA Immediate subordinate 

ifu% JIMAN Luxuriance, state of being 

overgro-wn 



JIMAN-YA 



101 



お * 屋 

解米 
ん物箱 t 
人物 蠡家 
人物 月 旦 
人物 M 離 
人 ま 用保險 
人 ^泰^ 
辭命 

^L<S0^t 古 

字 S 拘^ 

自^ 袤 

包: 翻 

i/i^ 的 政^ 
滋^ j 富 

^妹 i# 

染々 

人お ¥ 

人^ 敵 

ノ、 命敕棘 
人面 

人民^ r 

人民 李 頁 邦 
人民 李^ 
ノ 、民颇 
入 民戰絲 、 

人 や 
人民 妆乘 

4 木 束!^ 

陣門 

訊^! « 喜 

訊^ 老 

i-M. 
陣贿 

ま f 文 

事務 報 
事務 农 
事務 煉 

警務 ヨ^ 
寧務 * 

,鹏長 

^叛欲 長 

夢務拔 f * 
爭姨 

爭務打 合 は 化 
箏 み 凡 口。 

*0ネ '/ 

蚋 形 
*紉 する 

ま; する 

人中 ! 驢 
障 中. 义^ . 
陣中 見 H 

陣中 Eg 

陣中 艮 * 

人 益 
仁 遂 

ん^ 學波 

人 

陣^ 地 
降' 歸、 
降^ 

x 坪 
次年 表 

ん懷阖 *9 就 
陣^き 

神議 ^ 
^古 あ 汗 
种言司 氣 
人 補 

人為 法 

>sM 化ナ る 



JIMAN-YA 
JIMAWARIMAI Local rice 
JIMBUTSU BY5SHA Character portrayal 
JIMBUTSU GAKA Portrait painter 
JIMBUTSU GETTAN Character sketch 
JIMBUTSU SHIKEN Character test 
JIMBUTSU SHINYo HOKEN Fidelity insurance 
JIMBUTSU YoSEI Character building 
JIMEI Orders, instructions 
JIMEISHo Ringing in e&TS 
JUMEWMOCHI Landowner 
JIMEN K6DEI Worship of literal 

interpretation 
JIMETSU SAKU Suicidal policy 
JIMETSUTEKI Suicidal 

JIMETSUTEKI KY5S5 Ruinous competition 

JIMETSUTEKI SEISAKU Suicidal policy 

JIMI HoPU Succulence 

JIMI H0J6 Fertility of the soil 

JIMI JIMI Seriously , profoundly , thoroughly 

JIMMEIBO Roster 

JTMMEICH5 Roll of names, register 

JIMMEI KAN Jo Personal account 

JIMMEI KANJo M0T0CH6 Personal ledger 

JIMMEI KYOJOSHo Lifesaving medal 

JIMMEN Human face 

JIMMIN GIKAI People's Congress 

JIMMIN I-IMBU People's Commissariat 

JIMMIN エー IN People's Commissary 

JIMMIN SEIFtT People ' s Government 

JIMMIN 3ENSEN Popular Front 

JIMMINTo People ' s Party 

JIMMIN ToHYo Plebiscite 

JIMMI RAISAI Forever 

JIMMON Camp entrance 

JIMMON Question, inquiry 

JIMMON CH53H0 Interrogatory , in law 

JIMMONSHA Examiner 

JIMM0NSH0 Interrogation room 

JIMPu Beneficial wind 

JIMPO Gust of wind , violent wind, tempest 
JIMPu SEN Squall line 
JIMU Temple business 
JIMUBUN Service message 
JIMU DAIRI Business agent 
JIMDHI Office expenses 
JIMUH6 Business report 
JIMUKA Businessman 
JIMUKA General Affairs Section 
JIMU NIKKI Day book used In business 
JIMUSHITSU Offi ce , chancellery 
JIMU3H0 SOSHIKI Office organization 
JIMU SoCHo Business manager 
JIMU S5CH8 Head of the General Affairs 
Section 

JIMU TANT5SHA Business manager 
JIMUTEKI Businesslike 
JIMU UCHIAWASE To discuss business 
JIMU YoHIN Office supplies 
JINARI Subterranean rwabllng' 
JINARI Configuration of terrain 
JINCHI SURU To know we 11, under stand 
JINCHI SURU To recognize, identify 
JINCHIH6 Position artillery 
JINCHI TETTAI Decampment 
JINCHu Middle of a crowd, in public 
JINCHu HIKKEI Field manual 
JINCHu MIMAI Gifts to soldiers 
JINCHu MIMAI Inquiry about man at the 
front 

JINCHu MIMAI Secret election fund 

JIND6 Footpath, sidewalk 

JIND6 Way of compassion 

JINDoGAKDHA Humanitarian school or group 

JIltoORI YOGI Playing war 

JINDoTEKI Humane, humanitarian 

JIN-EICHI Camp, camp site 

JIN-EIGAKARI Quartermaster 

JIN-EIGU Barrack furniture 

JINEN Next year, following year 

JINENDO Next fiscal year 

JIN-EN D5S0 SETSU Simian descent theory 

JINGASAREN Rank and file 

JINGII Dinghy 

JINGI-IN Board of Shinto Affairs 
JINGISUKAN Genghis Khan, the year name 
JINGD SHICH6 Great Shrine Office 
JINHO Personnel Department Replenishment 
Section 

JIH - I BUHRUI Artificial classification 

JIN-IH5 Artificial lav 

JIN-IKA SUFU To render artificial 



人員 物件 
人員 異動 

人 1 異;^ C 

人員 撿盘 
人員 供給 客 
人員 妆偽 媒^ 
人藥點 み 
ん t 、的た 險 
人為的 市^ 
人, 的 相場 ム 

人為^汰 
'舰局 

人事 ^差 所 

人事 

人,^ 擔 
人 , u^t 

人,^ 
人チ课 i 
人車 局 
人夸攔 

人 夢 柏^ 所 

華 常お 

人 4 す る 
塵絲 
鏖界嬈 まほ;! 
瀋芥歸 (^人 
^芥 
人格 稽 



人格 1 ま 
人^/^ 化 
人格 養成 
人^ 
陣形 
ん^ 布 
人^ ^拿 

人件費 
人權ま 

尺 ^閉^ 
人稽の ^茅 

人復玄 t 

陣 IX 

人孔 

カ^ェ 夢 

人工 泶参 

人 老 

人口 灰 
人 I つ),、 ま' j 

人口 H 

人丄 

ノ\ ェ, 4u/i^ 

人 口 クノ felj 
^度 

人 C7 錄 

人 a : ;h ま 
んェ的 
人 rU ト 
人 C /^お f- 

赛汚 

nt 張る 
化の p. 
仁 あ 
炮柬 

m\ 

人力車 * 

人力 春 夫 
んカ麥 引 
人^ 



JINR0 

J IN -IN BUKKEN Personnel and goods 

JIN - IN IDo Personnel changes 

J IN -IN IJo NAI No casualties, no change In 

personnel 
JIN - IN KENSA Roll call 
JIN-IN KYoKYOSHO Personnel supply form 
JIN - IN SASSH6 BAKUDAN Antipersonnel bomb 
JIN - IN TENKO Roll call 
JIN-ITEKI KIKEN Moral hazard 
JIN - ITEKI SIirKYo Manipulated market 
JIN - ITEKI SoBA Manipulated market price 
JIN - ITEKI SoBA T5KI Rigged bull market 
JIN-I ToTA Artificial selection 
JINJAKYOKU Bureau of Shrines 
JINJIBU Personnel section 
JINJI CH5SAJ0 Private detective agency 
JINJI C 騰 EIH5 Arbitration lav for 
domestic or family affairs 

Personal responsibility 
Personnel admini strati on 
Confidential personnel 



JINJI FUTAN 
JINJI GY6SEI 
JINJI HIMITSU 

records 
JINJIKA Personnel Section 
JINJI KACHo Chief of Personnel Section 
JINJIKYOKU Personnel Bureau 
JINJIRAU Personal column 
JINJI S5DAN3H0 Enquiry office 
J IN J 6 CHAHANJI Every day occurrence 
JINJoJI Normal child % 
JIN Jo KoGUN Ordinary military march 
JIMA SURU To personalize, impersonate 
JINKAISEN Garbage ship 
JINKAI SHoKYAKUBA Incinerating dump 
JINKAI SoJININ Garbage man. 
JINKAI SUTEBA Garbage dump 
JINKAKUKEN Personal rights 
JINKAKU KY5IKU Character education 
JINKAKU MONDAI Question of honor 
JINKAKUSEI Personality 
JIITKAKUTEKI KAMA Moral Influence 
JINKAKIT YoSEI Character education 
JTNKEI Human form 
JINKEI UND6 Battle maneuvers 
jiNKEMPU Rayon cloth 

JINKEN HAKUDATSU Proscription of personal 
rights 

JINKENHI Personnel expenses 
JINKEN JDRIN Encroachment on personal 
rights 

一 Question of personal rights 
The equality of human 



Declaration of the rights 



JINKEN MONDAI 
JINKEN NO BYoDo 

rights 
JINKEN SENGEN 

of man 
JINKo Attack o 
JINKo Manhole 

JINKo BoGYO KoJI Man-made fortifications 

JINK5 CHOMITSU NA Densely populated 

JINK6 DoTAI Population movement 

JINKS EIY6 Artificial nourishment 

JINK6GAKUSHA Demographer 

JINK5HY5 Population tables 

JINKS KAJo Overpopulation, congestion 

JINK6KASH6 Nephrosclerosis 

JIKK5 KIHAXU Scattered or sparse 

population 
JINKoKo Artificial light 
JINKo KOKYDKI Pulmotor 

JINKo NO SAITEKI MITSUDO Optimum density 

of population 
JINK5R0N Population theory 
JINKo SH6GAIBUTSU Artificial obstacles 
JINKo SH6METSU Extinction of population 
JINKoTEKI Artificial 
JINKo TCKEI Census 

JINKo Z5SH0KU RITSU Rate of population 

increase 
JIMYO Impotence, in medicine 
JINKYo NA Tireless, Indefatigable 
JINNAI In cainp,in the area 
JIN - Sweepings, rubbish 
JIN HAKU To pitch a camp 
JI NO IRO Natural color 
JIN -ON Beneficence and pity 
JINORI Amble, natural gait of horse 
JINORI Horseback riding at moderate gait 
JIlfRAI PuU Violent thunderstorm 
JINRETSU Fleet formation 
JINRIKISHACHIN Jlnrikisha fare 
JINRIKISHAFa Jlnrikisha man 
JINRIKI8HAHIKI Jlnrikisha puller 
JINRO Sldevalk , pavement 



JINRON 



102 



JI3SEN 



1 う i クタ ど す 
る 

々ま 
、袭 
、も 

サ ろ 

"乍 
ば 
ん性學 
ん 生ま 己辣 
ん 生め *1 



V 



JINRON Nepnrology/ 
JIXIRY6 Human food 

JINRYOKU TA TO SURU Thank you for your 
efforts 

JINSA Examination of a person 

JTNSA Individual differences 

JINSA Personal error, personal equation 

JINSAI SURU To break to pieces 

JINSAKU Work done by human hands 

JINSEI Human voice, voice of the people 

JINSEIGAKU Ethology 

JINSEI KIROKU Human document 

JINSEI NO FUHA.I Corruption inherent in 

human nature 
JINSEI NO KADODE Threshold of life 
JINSEI SHUGISHA Humanist 
JINSEKI Synthetic petroleum 
JINSEMPO Sandstorm 
JINSHA KIDo Men -drawn tramway 
JINSHIN Occupation of a position 
JINSHIN NO Profound, deep 
JTNSHIN HIHYo Personal remark or ' 

criticism 
JINSHINKEN Personal rights 
JINSHIN SHATEKI Figure target practice 
JINSHo Front, of a position 
JINSH6 DAIMEISHI Personal pronoun 
JINSHU JIMET8U Race suicide 
JINSHU KA.IRY5GAKU Eugenics 
JINSHU KAIRYo RONSHA Eugenist 
JINSHU KENKYO Ethnography 
JINSHU KENEYDKA Ethnographer 
JINSHU KIGENGAKU Ethnogeny 
JINSHU SEISEIGAKU Ethnology 
JINSHUSEW Racial war 

JINSHU 3HINRIGAKU Ethnical psychology 
JINSHU TAGENRON Polygenism 
JINSHUTEKI HENKEN Racial prejudice 
JINSHUTEKI JISATSU Race suicide 
JINSHUTEKI KANJ6 Racial feeling 
JINSHUTEKI TAIHO Racial decay 
JINSo Rapid running, jpapld race 
JINTAIBI Physical beauty , 
JINTAI SOSHIKI Anatomy, human* organism 
JINTAI SOSHIKI Ligamentous tissue 
JINTAKU Dwellings 
JINTAN Headache pills 
JINTEI Human pyramid 
JINTEIHo Human le も positive law 
JINT'EIKEN Human right s 
JINl'EKI Human 

JINTEKI KIKEN Personal hazard, moral 

hazard, in fire insurance 
JINTEKI SHIGEN Man power 
J INTo Battle sword 
J INT 6 Human head, number of persons 
JINToDAI Size of a man's he&d 
JINTo RYoDATSU Head -hunting 
JINUSHIHA Landed interests 
JINUSHI KAIKYO Landed class 
JINUSHI SHAKAI Landowning class 
JINZAI Man -power resources 
JINZEI Toll tax 
JINZo OOMU Artificial rubber 
JINZ6 HIFfo Artificial fertilizer 
JINZoHTo Artificial ice 
JINZ6 KENSHI Rayon thread 
JINZo KIN Imitation gold 
JINZo MYAKKAH Renal or emulgent arteries 
JINZ6SEKI Artificial stone 



JINZ5 SEKIYTJKA 

Section 
JINZo SEMENTO 
JINZo SEN-IKA 
JINZo SETSUJO 
JINZ6 SHINJTJ 



Synthei.' c Petroleum 



Portland cement 
Synthetic Fiber Section 
Nephrectomy 
Artificial pearl 
JINZ6TS0 Nephralgia 
JTNZ5 ZoGE Imitation , ivory 
JIONIN Di onln , e thylmorphine hydrochloride 
JION KANAZUKAI Orthography 
JIPPI Current expenses 
JIPPI HAMBA ェ Sale at cost 
JIPPI H63H0 UKEOI Cost-plus contract 
JIPPI SHIBEN Payment of expenses 
JIPPI SHINRY6J0 Cost clinic 
JIPPI TEIKYo Offered at cost 
JIRAIGEN Mine field 
JIRAIKA Land mine 
JIRAI TANCHIKI Land mine detector 
JIREI Order, command, Instructions 
JIREISHO Official letter of appointment 



辭 し 
乎タ j 

一 ^ . 
自利 的 
自爐 
耳: it 
寫# 

n 力 
i も 下り 

s 作 

持参ん^ ひ 
持参、 秭小 七 り今 

捋^ ん祕 手^ 
自 mm 
自役封 
級 從 

。トメ 

自 き 7 
自^。。。 
^^に 待つ 



r 



g 



ノ、 



JIREI UTSUSHI Copy of a written 

appointment 
JIRETSU Letter alignment 
一 JIRI Balance, in finance 
JIRITEKI Self - seeking 
JIRO The furnace itself 
JIRo Cerumen , earwax 
JIR5 Deafness 
JIRIIKON Zircon, a mineral 
JIRYOKU One's own power 
JISAGARI Sinking of ground 
JTSAKAI Boundary, bounds 
JTSAKI SUIMM Water front 
JISAKUNo H6AN Small -holdings bill 
JISAimiMBARAI Payable to bearer 
JISANNIMBARAI KOGITTE Check to bearer 
JISANWIMBARAI SH6KEN Bearer securities 
JISANNIMBARA.I TEGATA Note to bearer 
JISATSU HoJO Aiding and abetting suicide 
JISATSU HoJOZAI Crime of abetting suicide 
JISATSU MISUf Attempted suicide 
JISEI Death 

JISEI NO China, made of porcelain 
JISEI NO Self-adjusting 
JISEI NO Self ^nade 

JISEIHIN Article of one's own making 
JISEI NI MATSU To leave to one ' s 

discretion 
JISEI NO SHIMPO March of the times 
JISEIRYOKU Self-control 
JISEITEKI Introspective 
JISEKI HANJI Associate judge 
JISEKI KENJI Associate procurator 
JTSEKI SAMBo Staff officer second in rank 
JISEKI SHIKIKAW Second in command 
JISEN Next ship 
J I SEN One ' s own ship 
JISETSU HAZURE Unseasonable 
JISETSUMONO Goods in season 
JISETSUMUKI Seasonable 
JISETSU ToRAI Arrival of propitious 

moment 

JISHAKU SURU To decline or drop a title 
JISHIN HIYORI Earthquake veather 
JISHIN YAKKAN "Earthquake clause 
j"ISHITSU Ear ailment, otopathy 
JISHITSU Nature of soil 
JISH6 Self -mutilation 
JISHO BAIBAININ Real -estate agent 
JISHo BAMPEI Bell sentry 

JISHO HENSANSHA Compiler of a dictionary, 

lexicographer 
JISHO KAISHA. Real -estate company 
J I SHOKU Au t ophagy 
JISHOKU Pood, prey 

JISHOKU CHqKYO Acceptance of resignation 
JISHOKU NINKA Acceptance of resignation 
JISHOKUSHA Regigner 
JISHO SHDSENNIN Real -estate agent 
お SHU Ovner of a piece of land 
JISHU Self-defense 
JI SHO Ji sect of Buddhism 
JISHO GAKKA Homework 
JISHU JTYu Freedom and independence 
JISHUKEN Autonomy 
JISHDKOKU Independent nation 
JISHUKU Self-restraint 
JISHOKU JIKAI Self -discipline 
JISHUEU NEDAK Voluntarily controlled 
prices 

JISHUTKKI Positive diplomacy 

JISo Burial without religious ceremonies 
JISoHo Self-propelled gun 
JISOKU Speed per hour 
JISOKU SURU To breed, multiply, increase 
JISOKUKAN Magnetic ring 
JISOKU KEIZAI ' Self-sufficient economy 
' JISONKA Self-respecting person % 
JISSAI FDTAI Real tare, In conftne^c^ 
JISSAI KY5IKU Vocational education 
JISSAI MONDAI Practical question 
JISSAI rfsRITSU Commercial efficiency 
.JISSAI SEN¥u Actual possession 
JISSAI SH6HIDAKA Actual amount consumed 
JISSAI SHOTOKU Real income 
JISSAI S6BA Actual rate 
JISSAITEKI Practical, businesslike 
J-ISSAITEKI HoMEN Practical aide 
JISSAITEKI SH6NIN De facto recognition 
JIS3EI Actual results 
JISSEKI TON Measured ton, cubic ton 
JISSEN Continuous line 



門義 k ^ 

め i ^ つ、 批 



钓 も滅 鐡 as 險, 奪 級會 H d- f ^ 

. ぶ:^ s:. ; 



銶、 ^ ^ M 槐- 

〜 切 i# 象 ^ 眠 敏^^ 提 f 戈 棵. 書 



ん、 、ん ん、 7 人,/、 77 ノゝ 、人 51 人ん お、 4- ノゝ んん 人く た^-/、 ん她 玲^ん、 人,/ ノゝ V、 臂、 ん た、 f 、吁人 一 ^Ms 霄實 t 官實地 地 化^ &辭 



% A 來 る 和欽 If ^ 許可 ^ f ^ 外 . ろ 、清 ^JMft0^ あ 

が 力 的^.^ 4 指 啩 お向^ す 0ぷ , 真き^ f shd 樑國 .§ 的 ^ ^ Mf 啪 

祷自 <s 义尺夂 欠次自 時 時 0^,0^00^^ 00 0.^0^ f ^0,00^.00^ 匀自自 "^象 该自肖 f #S*K 赏實 ftf 實貫實 f 赏實 



JISSETSUTAI 



103 



JoBA KABU 



實 l^t 
實^ す も 

f 找 
死亡 f 义减 
霄^ ^案 

卞死ー 1 
實^ 上 

實^ 期 B 

» 拠 定 

す 進 分類^ 
實^ 
實量化 
實 I 化す も 

實謂 

實, 旳刺 
實^ き領 

ftt^j , 

卞^ まお 足 

f ^ 用 , 
實^ す h 

奢 ォ 3 や 

If A2J 、:^ 

實 測 者 

自灰 

自^の 

字^ 
自宅^ IA 



實^^ ^ 
實 iB 线^ 
實ま分 
實 ^應 用 

微 
自艉 

自傳 
時^ 
久^ 者 

耳^ 
次^ 
自购 

實燔ぎ 

實 物夂坡 
實狗驭 31 
f ^鄉 

實^ すら 

實^ 
實^ 侈 年 
實^ 力 
t% 

實举 t 義 t 

It 

int 隱 

實菜^ i^、t 
實 裳學務 局 

實業教 I 

實 

If 業 導 門^! 

IT 拳 
實郷 

%搗 

實碑疢 



JISSETSUTAI Actual troops 

JISSHA SURU To fire with ball cartridge 

or live shell 
JISSHI Actual observation 
JISSHIBoSO GEN Light mortality 
JISSHI H6AN Plan o せ enforcement 
JISSHI ISSHo Almost certain death 
JISSHIJo From the standpoint of enforcing 
JISSHI KEIKAKU Plan of enforcement ' 
JISSHI KIJITSU Time for carrying out, 

effective date 
JISSHI KITEI Enforcement ordinance or 

rule 

JISSHIN BUNRUIHo Decimal classification 
JISSHITSDBYo Constitutional ailment 
JISSHITSUKA Materialization 
JISSHITSUKA SURU To substantialize, 

substantiate 
JISSHITSUTEKI Substantial 
JISSHITSUTEKI HAIBOKU Moral defeat 
JISSHITSUTEKI SHIMPO Substantial progress 
JISSHITSUTEKI SHoRI Moral victory 
JISSHI Y6RY5 General plan of action 
JISSHoTEKI Positive 
JISSHu JIKAN Exercise .period 
JISSHU KY5GI Decathlon 
JISSHu SEI Apprentice 
JISSH0Y6 Practical 
JISSo SURU To actually equip 
JISS5KA. Practical per 3 on 
JISSOKU ICHI Position by observation 
JISSOKUSHA Surveyor 
JISUI Suicide by drowning 
JITA Others 

JTTA NO Near by, adjacent 

JITAI JODAI Situation serious 

JITAKO Character kite 

JITAKUBARAI Payment at home of payee 

JITAKU NAISHOEU Home occupation 

JITAKU RY6Y6 Home treatment 

JITAKU SHOKUGYo Home industries 

JITCHI ENSHu Practice 

JITCHI KEIKEN Practical experience 

JITCHI KEMBUN Personal inspection 

JITCHI 5Y6 Application 

JITCHI SHIKEN Trial practice 

JITCHI ToSA Working survey 

JITCHo Actual collection 

JITEI One ' s own boat 

JITEI Self -stopping . 

JITEN Time, the hours of time 

JITENSHA Runner-up 

JITo Ear trumpet 

JITo Second rank, second place, next 
JITOKUBUTSU Emolument , bonu s , eventual 
profit 

JIT3UBAXUDAN Live bomb 
JITSUBUTSU KEIHI Expenses in kind 
JITSUBUTSU K6KAN Barter 

JITSUBUTSU TORIHIKI Transactions in kind 
JITSUDAW SHAGEKI Corruption, buying of 
votes 

JITSUDo SURU To be in effect 

JITBUEI Actual operation 

JITSUEKI Active or effective service 

JITSUEKI TEINEN Seniority in active duty 

JITSU PURYOKU Net buoyancy 

JITSUGAI Actual loss or damage 

JITSUGAKU SHUGISHA Realist 

JITSUGEI Practical or qseful arts 

JITSUGEKI Real attack # 

JTTS ひ GI True meaning or import 

JITSUGToBU Ministry of ェ ndustry, * 

Agriculture, and Commerce, in China 
JITSUGYo CHoCHo Chief of Industrial 

Affairs, provincial 
JITSUGYo DANTAI Business corporation 
JITSUGY6 DoSHIKAI Business Men's Party 
JITSUGYo GAKUMUKYOKU Vocational 

Educational Affairs Bureau 
JITSUGI6 HOSHu GAKK5 Technical 

continuation school 
JITSUGfYo KYoIKU Industrial education 
JITSUGY5 KYoIN Business school teachers 
JITSUGYo RONSHA Industrialist 
JITSUGYo SEMMON GAKKo Technical college 
JITSUGYo SHISATSUDAN Industrial 

inspection party 
JITSUJI Fact, actual occurrence 
JITSUKABU SUJI Spot dealers 
JITSUKI Pounding earth before building 
JITSUMU GAKKo Business college 



實 お 約 

# 力お^ 
實カ下 
ま 力 ^ 
# 用品 
t 用 本位 
I ^ム 

# 用 上 零 限度 

I 用 靴 
實 用^ ミ 

f 用 文義老 
f 杖忆す う 

實 お 主 
t き 

宇き 睪 

e 寺^ 

A* if 

白用舉 

自 由^ ^囷民 
お あ^ 易'; 巷 
自法 w ^ ^ 
自 *《s 逸國^ 

mi 
& * 營氣 

^ 由^ 仕 
自由^^ 
^ 、お M 带 
台 由 為^ 
お 

t* 企ぜ 

き 

^ ゆ \% ttitt 

^ * 勞^^ 

自法^ 
自由 币^ 
き * 忍^ 东 
き 由 夂袭^ 
き 

台 由 t 蓼 

き 由 f 候 ネぁ老 

き 在 f^r P 

爭^ ィ '^キ 
乎 あお ^着 

き 

, も 豢行爲 
I あ 申^分 

力 

1 令 ゆ 6 ゥ 

>m 

卞 倉き 

It 

丈 

- 上 
丄^ 
常^ 
上 W する 
れ遂 
汆 馬^ 
豢. も^ 杖 
泉 爲 ^ 
上^^ 



JITSUMUKA Businessman 
JITSUMUTEKI Practical 
JITSUMU YoIN Business staff 
JITSUREKIDAIf Life story 
JITSURI JITSUEKI Utility 
JITSURI SHUGISHA Utilitarian 
JITSURITEKI Utilitarian 
JITSUROKDMOKO Historical novel 
JITSURYOKU PDSA Effective blockade 
JITSURYOKDKA Under the control of 
JITSURYOKU SHQGI Merit system 
JITSUY6HIN Utility articles 
JITSUYo HON -I Commercial unit or standard 
JITSUY0J6 Prom a practical standpoint 
JITSUYo J0SH0 GENDO Service ceiling, of a 
plane 

JITSUYo KUTSU Utility shoes 
JITSUYSMOKI Serviceable 
JITSUYo SHIN - AH Novel design, in patent 
law 

JITSUYo SHUGISHA Pragmatist 
JITSUYo T5BU War head, of torpedo 
JITSITZAIKA SURU To substantialize, 

substantiate 
JTTSUZAISEI Reality, actual nature 
J ITT AI Jo Materially , from the material 

standpoint 
JIYAKU Transliteration 
JIYO Over an hour 
JIY5BUTSU Nutriment 
JIYoKA Nutritive value 
JIYo KA.CHI Nutritive value , 
JIYoSHA Private automobile * 
JIYoY"AKU Tonic 

JIYu AIK6 KOKUMIN Freedom-loving nations 
JIYu B0EKIK0 Free port 
JIYu BoEKIRON Doctrine of free trade 
JIYu DOITSU KOKUMIN Free German National 

I-INKAI Committee 
JIYu EIGYo Independent trade or business 
JIYu H6NIN SHUGI Laissez-faire policy 
JIYO IMIN Free Immigrant 
JIYu JITAI Free zone 
JIYu KAWASE Free exchange 
JIYOKEN Rights of liberty 
JIYu KIGFY6 Free enterprise 
JIYu K6D0KEN Carte blajiche 
JIYU K6D6SH0 Letter of safe -conduct 
JIYOMIN Free people 
JIYu R0D0SHA Casual laborer 
JIYu SEN Liberty ship 
JIYOSHI Free city 
JIYO SHIMIN Free citizen 
JIYu SHISoKA Freethinker 
JIYO SHUGISHA Liberal 
JIYu SHUTSUGYO Free fishery 
JIY0T5IN Liberal 

JIYuTo KoHOSHA KY5KAI Liberal Candidate 

Association ' 
JIYO TOSHI Free city 
JIZAI KANSETSU Diarthrosis 
JIZEMBAKO Charity box 
JIZKN JoKEN Precedent conditions 
JIZEN JOHANSHA Accessory before the fact 
JIZENKA Philanthropist 
JIZEN KEIKEN Personal experience 
JIZEN KIKIN Charity fund 
JIZEN K5I Charity 

JIZEN SHINSEIBUN Portion already applied 
for 

JIZOKU KIKAN Duration 

JIZOKURYOKU Tenacity 

JIZOKUSE ェ Durability 

JIZOKUSEN Holding action, in war 

•JIZOKDTEfcE Durable 

JIZU Following chart 

JIZUKAI Local use 

JIZUKA.I JUY6 Local demands or needs 

JIZUME Number of words in a line 

Jo City, Chinese 

Jo Counter for gold bars 

Jo/ Unit of cloth measure^. 79 meters 

Jo Unit -of linear measured .0303 meters 

-Jo From the point of view of 

JoATSU High pressure 

J5A.TSU Normal pressure 

JoBA SURU To offer on the market 

J6BAD6 Riding road 

JoBA ENSHu Riding exercises * 
JoBA GAKKo Riding school 
JoBAJTJTSU Horsemanship 
JcBA KABU Listed securities 



JoBA EURABU 



104 



お 



除錄 

上;^ 



、は 丄宗 

上 憎 
辦 

ii. 外 

斷 伊 i 

i§ 外统春 

上%臏 症 
上下お 動 

上 £ を 上げ' 1 

ifel: す さ 

考巧 

谲斗形 

常 象 

上 翁 部 

上卓朗 

'蘭 

上 % 
上 %?會 
上庋朦 
上^ 着 
博娜 

mm 



上き 

恤叙 #i 

ff 

丄院 us 

; £ 勛幻^ 

f ま 賛 

料汜 

常^ 公^ 

常畤棚 ま p 品 
き 

'上 4 おの 

II . 

上 架す i 
停 化する 



J SB A KURABU Riding club 
J3BA EfSKAN Riding master 
JoBAKyo Excused from horseback drill 
JoBAMBA Riding and draught horses 
- JoBA SANKAI BUTAI Extended order , mounted 
JoBA SHSKEN Listed securities 
JoBA TEIDENSH5 Mounted relay post 
J5BA YoGU - Hame s a, saddlery 
J5BAZ5 Equestrian statue 
JoBI KIN Reserve fund 
J6BIMAI Reserve rice 
JcBU K5Z6 Superstructure 
JqBIJTA Keyhole drop, cover of 

a lock 
JOCHI Tax-exempt land 
JoCHI I -IN Standing committee 
J6CHI I 一二 NKAI Standing committee 
J6CHD SU^U To regularly reside 
JOCHOGIKDKO Pyrethrum, insect powder 
JOCHOKO Insect powder 
J6DAI Shanghai Diplomatic Office 
J6DAN First column 
J5DAN Ordinary conversation 
J5DAT3U SURTJ To seize by force 
J0D0 Waste, dirt 
J0D5 EKI Powder solvent 
J0D0KU Decontamination 
J5D0 SHO Jodo sect of Buddhism 
JoEI Superior medical man 
JOEKIBA Horse exempt from military 

service 
«J5 丽 , Upper border 

J6FUK.U Span across the top of a ditch etc 
JOGAI Exclusion 
JoGAI Outside the field 
JOGAIREI Exception^ exclusion 
J6GAI SH6KEN Outside securities 
J6GAKU Superior bandsman, navy 
J5GAEU CHIKDNoSHO Ozena in upper jaw 
J6GE IDo Vertical movement 
JoGE AGETE Altogether, in perfect unison 
JoGI Circumstances, truth and falsehood 
J5GI SURU To excite suspicion 
J6G0 Ordinary words, simple langyage 
J6G0GATA Funnel-shaped 
J0G0NSHA. Adviser 
J6GY6 Usual occupation 
JoHAKU NAMBU Soft part of the upper arm 
J5HAOTI First half of the period 
JoHEKI Inclination, propensity, 
< bent 

J6HI Superior seaman, flight 

JoHIKdSo Superior petty off icer, flight 

J8HISEN Epidermic gland 

J5HIS6 Superior petty off icer, flight 

JSHqBU Information or intelligence bureau 

JohoDoRI As informed 

J 0H0D0HI As ordered 

J6H6J0 Intelligence center 

J6H6 KEIHATSUHI Propaganda funds 

JoHSKYOKU Information bureau 

J0H5EY0 肪 Intelligence Bureau 

JoHo RENRAKU Intelligence contacts 

J6H5 SEIRI Collation of Intelligence 

J5H8TAI Radio interception unit 

J5HQ YoSHI Intelligence summary 

J6HY5 Above char 七 

JQHYo Mandarin Chinese 1st tone 

JO -I GAXKo Women' 3 'medical college 

JO -I JOKUN Advancements and decorations 

J6IMBU Crew Department 

J6IN Crew 

Jo-IH Extraman, surplus man 

JoIR 01 -IN Member of Upper House 

J5IN T6TA Weeding out of supernumeraries 

JoIRON Antiforeignism 

Antiforeign party 
J6JI Every day occurence, ordinary "affair 
JoJI HAI - IN To make routine assignment 

of personnel 

Non-political offence ,mi sdemeanor 
JoJI KoHo International law in peace time 
J0JINH6 Paring, scraping, burring 
JoJI TANAOROSHININ Normal stock inventory 
J5J5 All articles or paragraphs , each 

article 

JoJo 3HAKURY5 Extenuating circumstances . 
JoJXJTSU NO Above-mentioned 
JoKA Surplus, excess 
JgKA. Surplus merchandise 
JoKA Suspension 

J SKA SURU To put a ship In dry dock 
J SKA SURU To purify 



ぇ會 



¥ 狭 




贿; 
女お 
晴 
上 件 

女權 論" 
…件 蹄 食 資 

ま m 奢 黄 

おめ 

丧伴 w 引受け 

ィ 条件!^ 荷 
^件 m 議 渡し 

俠件^ 酵 

上期 
上 « 

jLie, 

Mil 

上 #曹 

助 次 

サ る 

上 好 

_t ェ 

上航す る 



女工 おせ 

上 各^ 

上告; K 
上 各 期間 
上告 申立 人 
上 * 人 

± ち 害 
總客 

加 今 

辆タ 

乘降者 

上古 玄 
上ェ會 

上向 相:^ 

脑 

丄^ 

丄空 榭隊 
、應熱 

# 身す ろ 



究容 
神 
$ 客 



ft 



JoMEI 

J5KA.I Regular meeting 
JSKAW Superior officer 
J5KAW GUHGAEUTAI Marine band 
J5KAN TEIK6 Mutiny 
J8KAN TEIK53HA Mutineer 
J SEAN TEIKSZAI Mutiny 
J5KEI General rule 
J5KKE Regular accounts 
joKEI State, c onditi on , c ircumstanc e s , 
appearance 

J5KEIHI Intelligence development expense 

JOKEI 3HINZ0KU Relative on mother ' s side 

JOKEN Deprivation of a right 

JoElEN Above-mentioned point 

JOKEN KAKUCH5R0N Feminism 

JcKENKEI Conditional stem 

JOKENRON Feminism 

J5KENZUKI BAIBA ェ Gonditional sale 

JoBCENZUKI BAIBAI KEIYAKU' Conditional 

sales contract 
J6KENZUKI HIKI-UKE Qualified acceptance 
JcKENZUKI T6SHIKI Conditional equality 
JoKENZUKI TSUMINI Conditional cargo 
JoKENZUKI YUZURIWATASBI E&crov agreement 

KEIYAKU 

J6KENZTJKI Z55fO Onerous gift 
J6KI First half of the year 
JcKi Superior machinist, navy 
J6KI Written above 

J SKI SURU To board or ride on a plane 
J6KI EISEN Steam tug 
JoKIKAN Steam engine 
J5KIK6 Steam port 

Superior machinist petty officer 
JOKO As formerly 
J0K6 Secondary or holding attack 

SURU To give way, in navigation 
J5K6 Good, excellent 
JoKo Important intelligence 
J5K5 Superior engineer, navy 
J5K5 SURU To sail upstream 
JoKoCHD Proceeding up the river 
JoKonAI Railway platform 
JqEoJo Station platform 
J0K6 KANTOKU Forewoman 
JoKOKUBU Department of Appeals, in 

Formosa 
J6K0KUJ6 Appeal 
JoKOKU KIKAN Time to appeal 
JoKOKU M5SHITATENIN Appellant 
JoKOKUNlN Appellant 

J5K0KUSHIN Trial of court of revision. 
J6K5KYAKU Passengers boarding and 

alighting 
JOKON Nov, at present 
JOKo RESSHA. Slow train 

J5K5SHA Passengers getting on and off a 
train 

J6K0SHI Ancient history 

J5K6S6 Superior engineer petty officer 

JoKo S6BA Rising market 

J5KU Rider on a treaty, additional clause 

J6K0- In the air above sector. •• 

J5K0 CHOKUEITAI Combat air patrol 

J0KUNET3U Suffocating heat 

JOKUN NAISOKU Informal rules concerning 

decorations 
JOKUN SHIKAKUSHA Persons eligible for 

decoration 
J0KU3HIN SURU To incur shame, disgrace 

oneself 
J0KU3H0 Suffocating heat 
J5K0 TSuKA Passed over 
JoKYAKD Client, regular customer 
J6KYAKUGAKARI Passenger agent 
JoKyAKU IN30 Number of passengers 

Passenger train 



jfe 客 牵? JaKYAKU SEMMU SHASHo 

conductor 
^fi JOKYo Insane woman 

常、'^、 J6KY5 Usual condition 

目则 t JOKYOKU SEN Interpolated contour line of 

i*'o4»-** short dashes 

^mM% JoKYo 3H5K0 Circumstantial evidence 
±Mwm JoKYD KAWCHo Superior authorities 
-t'Sf JoKyo KANRI Senior official 

丄級 截チま JoKyo .SAIBANSHO Superior court 
上 4Si JaEDfOSEI Upper-class student 

^^]^t J5MAESEN Stem or gudgeon of a lock 

IjSim^ 户摘' J6MAETSUKI TODMA Locker 
t^j* JoMAEYA Locksmith 

JOMAKTJ SHIKI Unveiling ceremony 
常 命 J5MEI , Usual span of life 



JOMEI KAI-IN 



105 



JoYAKU KAISEI 



お 免す ろ 

崎 t 員 

靜脈 もぬ 
翁 脈ん 忧 

蹵歉 

ネ 9 

姆 
やほ^ 員 
常 仕^^ 炚 

上 做 
上^ i 
上欄 
上襴 

上^ 
上魏 
上後, 
上^中 
上き め 
上 f リ 
上 鎖 

上陸^ 止 
上^ * 

上 跳 
上^ 用 奇^! 
上) m 

や、 纖 
動老 
寸流顺 炙 
上:^ 階级 
上^ず^ f 久 
上舰 t 

上 際 
絲; る 
如ネぉ 
上セ 

よも 
旦カ^ 歡 

w 勢 下 

寸性 化すろ 
錄 

m 

上 1 ? 列爭 
上席 着 

斜 
拿 切符 

血ず 

. セ醤 

'きる 

す产 

'ぎ嫩 
: ま 



JOMEI KAI-IN Lame duck 

JOMEN SURU To forgive, condone, excuse 

JoMU Fixed duty, regulated task 

JoMU Train or trolley service 

JoMTJ I-IN Standing committee 

JoMU-IN Train personnel 

JoMU TORISHI 匪 ェ YAKU Managing director 

JoMYAEOJ CHOSHA Venous injection 

JoWDfAKU JDKETSU Venous congestion 

JoMYAKU KEITo Venous system 

J6MYAKU SHUCH6 Varicosity 

JoMYAKU UKKETSU Venous stasis 

JoNEDAN Fixed price 

JoNEN Sentiments 

JoNICHI Ordinary days 

JONIN Promotion, official appointment 

J6NIN I-IN Standing committee 

JoNIN ININJo Permanent power of attorney 

JONIN JIREI Appointment 

JONIN SHIK ェ Investiture, enthroning 

JoNIN SHOKI Permanent secretary 

JoNo KIN Money paid to state treasury 

J6N5MA.I Tax rice 

JoRAN First column 

JoRAN Top of a page or column 

JOREI Slow cooling 

J5REI KAEUGI Ordinary cabinet council 

J SRI Principle, justice, right 

JoRIKUBI Day of shore leave 

JSRIKUCHI Landing point 

JoRIKU CHITEN Landing point 

JoRIKUCHO On shore leave 

JoRIKUDOME Deprivation of shore leave 

JoRIKU JIN-IN Men on shore leave 

JoRIKU Jo Landing place 

JoRIKU KIB5CHI Where they want to land 

JoRIKXT KINSHI Shore leave cancellation 

JoRIKUKo Port of diseir.barkation 

JoRIKU KYOKA Shore leave pass 

JoRIKU SAKUSEN Landing operation 

JoRIKUTAI Landing party 

J5RIKUY6 SHOTEI Landing craft 

JoRIKU ZEI Disembarkation tax, customs tax 

JoRITSU General law 

J0R0N SURU To argue,di3cuss 

J0RY0KU Aid, assistance 

J oRYOKUJU Evergreens 

J ORYOKUSHA Supporter 

JORYu HIKcKA Aviatrix 

J6RY0 KAIKYO Upper classes 

JoRYu KEIKAITAI Upper Yangtse patrol unit 

JoRYD SHAKAI Upper classes 

JoRYuSUI Distilled water 

J6SAI Upper cloud limit 

JoSAI SURU To load 

JOSAINAKI Shrewd, clever, tactful 

JoSE Superior seamaA, maintenance 

JpSEI Superior 3 eeonan, maintenance 

JOSEIH ェ Promotion expense- 

JoSEIKA Under the circumstances 

JOSEIKA SURU To feminize 

JOSfil KIN Subsidy, bounty 

J5SEIKZN Elevator muscle 

JSSEISo Superior petty officer, 

maintenance 
JOSEITEKI Contributory 
JoSEKI Censure, blame 
J5SEKI ^Expulsion 
JoSEKI HANJI Senior judge 
J oSEKISHA Senior, doyen 
JoSEKI SHOKI Head clerk 
JoSEN Line 

JoSEN Washing, cleaning, purifying 

JoSENCHIN Boat fare 

JoSENCHu On board 

JoSEN JIN - IN Ship's passengers 

JoSEN KIPRJ Passage ticket 

JoSENSHA Passenger 

JoSENTEN Embarkation point 

J oSES 5 Superior ground petty officer 

JOSETSU Explanation 

J 5SETSU 丄ー丄 N Standing committee 

JOSHA SURU To pardon, excuse, condone 

JoSHA Impulsion u pwar d , u pwar d cast 

J6SHA Passenger 

JoSHA BUTAI Motorized unit 

JoSHACHIN Train fare 

JoSHA H6HEI Horse artillery 

J5SHAKEN HIKIKAESH6 Ticket exchange order 

JoSHAKIN Trochlea, in anatomy 

JoSHA. KITEI Rules for passengers 

JoSHA MAIRU Journey mileage 



泉 車 4 さ 券 
上 射; K 車 
'ま 

^式 
淨拭 
苹顯 
上 晃 
上申 害 
上? 

JL 衡 
上^ 

樣 

上手 

常習犯ん 



上 主 曾 
ネ習的 
^習^ 犯 罪 
勝 

E 力え すろ 
上妫 
上 曾 

- ヒ^! 

上赠 
除草器 
上| 高 
^則 

上 富 斥ん 
上 f 桑 

上 

m る 

M ノ 

f 鳳 郷^ 
靴 

ち 

上 薄 衛生 其 曾 
上萄 



曾 

上 著 ネ^! ぉ曹 



上さ 
上さ 



mi 



上 *a 曾 
上等 飛 彷^ 营 

上^ り 口 
上 層に 
上 等她^^ 曽 




上 得 免 
; ^も 

上等 繁 備食 
上? 玍ます^ 

上專 iff 兵 S 

上 

上 寄^^ 替 
條 © 批^ 
赠紅 



J 5SHASENKEN Railway and ship tickets 
JoSHA SUISHA Water wheel with buckets 
JoSHI Affection 

JO SHI GAKUSHDIN Peeresses ' School 

JOSHI H0J0 GUN WAC 

JoSHIKI Usual rule 

JoSHIKI Wiping, cleaning 

J6SHIKITEKI Sensible 

JoSHIN Improvement , perfecting 

J6SHINSH0 Written report 

J6SHITSU Siiperior quality 

J"6SH6 Apoplectic fit, vertigo, shock 

JoSHo Classical 2d tone of Chinese, 

Mandarin 3d tone 
J0SH0KU Female occupations 
JoSHOKU Usual occupation or profession 
JoSHOKU SURU To wipe, rub clean 
JoSHU Superior in tendance man, navy 
JoSHu HAimiN Habitual criminal 
JoSHu HYoJITo Airfield boundary lights 
JOSHOKU Women ' s ward in a prison 
JoSHUSo Superior petty off icer ^ supply 
JoSHOTEKI Habitually 
J6SH0TEKI HANZAI Habitual crime 
J0S6 Cleanup 

J035 SURU To run to the aid of 

JoSo Shanghai Consulate General 

J5S6 Superior petty officer 

J5S6AN Draft of memorial to the throne 

JoSoBUN Memorial to the throne 

JoSo KAIKYO Upper classes 

JoSOKEN Right of appeal 

J0S6KI Weeder 

J5S6K6 Upper cloud stratum 

J6S0KU General rule 

JoSOKU Superabundeeice 

JoSONIN Appellant 

JoSoUN Upper stratum clouds 

JoSUI Superior seaman 

JOSURU To confer a rank 

JOSURU To remove, set aside, take off 

J0TAIHEI Discharged soldier 

JOTAI Y0BIHEI Discharged reservists 

JoTATSU Correctness, rectitude, uprightness 

JoTEI Usual rule 

JoTEI SURU To board, embark in a boat 
J6T0 Setting out on a journey 
JoTo EISEIHEI Superior seaman, medical 
J6T5 EISEI HEISo Superior petty officer, 
medical 

J6T5 GAKUHEI Superior seaman, musician 
JoTo GAKUHEIS5 Superior petty officer, 
musician 

JoTo GIJUT3UHEI Superior seaman, 

technician 
JoTo GIJUTSU HEIS5 Superior petty 、 

off icer, technician 
J5T5 GUNGAKUHEI Superior seaman, muaiciaa 
JoTo GUNGAKU HEISo Superior petty 

of f icer, musician 
JoTo HEISo Superior petty office^ 
JoTo HIK6HEI Superior seaman, flight 
ぽ 5 HIK6 HEISo Superior petty officer, 

flight 
JoToHIN Quality goods 

JoTo KIKANHEI Superior seaman , engineering 
JoTo KTKAN HEISo Superior petty officer, 

engineering 
J6T0 KINSHI ZAISAN Nontransferable goods 

or property 
JoTo K6HEI Superior seeunan, construction 

and repair 
JoTo KoHEISo Superior petty officer, 

construction and repair 
JoTo KoSAKUHEI Superior seaman, 

construction and repair 
JoTo KoSAXU HEISo Superior petty officer, 

construction and repair 
JoTOKU-I Good customers 
J6T0KU-I Regular customer 
JoTONIN Transferer 

J6T6 SEIBIHEI Superior seaman , maintenance 
JoTo SEIBI HEISo Superior petty officer, 

maintenance 
JoTo SHUKEIHEI Superior 3eaman, supply 
J6T6 SHUKEI HEISo Superior petty officer, 

supply 

JoTo SUIHEI Superior seaman 
JOTo SUIHEISo Superior petty officer 
J6YAKU HIJUN Treaty ratification 
KAJSEI Treaty revision 



JoYAKU KANYu 



106 



J 



JUKUJI 



磁 t) か 入 JoYAKU KANYu Adherence to a treaty 

^,^^^1 JoYAKU KITEI Treaty provisions 

絛約届 JoYAJEOTYOKU Treaty Bureau 
お 勺 辦 ま 箱 JoYAKU TEIKETSUKEN Treaty -making pover 
rights 

f 像 人 JoYATOININ Regular employee 

细 J6Y6BI Civil day 

W せ:^ JoYO CHI-IKI Ceded territory 

刺餘烏 JoYODAKA, Surplus 

お 餘!^ JSYOGAKU Excess, surplus amount 

自動 率 JoYo JID6SHA Passenger auto 

mWtH. J 510 KACHI Surplus value 

f 餘 1 實値 It JoYO KACHI SETSU Theory of surplus value 
用/炙^ 1 JoYo KANJI Characters in common use 

乘! i 終 金 JoYO KIN Surplus fund 

M^f^(±im JoYO KIN TSUMITATE HOKEN Endowment policy 

f 用 s&Hi も JoYo KISDHo Common scale of notation 

丄突 JoYOKU Upper wing 

'tmf JoYoSHA. Ordinary automobile 

幸^ 本 夫 JoYo SHAFU Regular jinrikisha man 

J6ZAIKAI Purgatory 

-L^-f- J6ZEKK0TSU Hyoid bone 

級 造 高 JoZoDAKA Brew 

樣 お 請!^ J6Z5 GIJUTSUKA. Brewing Science Section 

SH; 去 J6Z6H5 Brewing, distillation 

刺伶 の JoZOXTJ NO Expendable 

ね鼗ゅ J6Z0KU NO Normal, customary 

ぁ 觀終 J6Z0KU HOKYu Continuous supply 

^t^jX^ J6Z6 SHIKENJO Brewing laboratory 

酸 造れ J6Z6SH0 Brewery, distillery 

酸 あ JoZoSHU Malt liquor 

上 SI JoZU Above chart 

十 JO Radical 024 

內 Ju Radical 114 

お JUBAKU SURU To be bombed 

重爆 JOBAKU Heavy bomber 

ま t 爆 M ナ b JuBAKUGEKI SURU To strafe and bomb 

^^Mf JuBAKUKI Heavy bomber 

重 13 JuBATSU Seveye punishment 

^:齊 者 JUBATSUSHA Men undergoing punishment 

や ffi JDBI War preparations 

榴农 JIBOKU Trees, shrubs 

卞贪 JOBUW Ten parts, division into ten parts 

lsft]lts JQBUW CHOI Full attention 
免 分の t!| 引 JDBUN NO WARIBIKI Liberal discount 

ま殍 t 、肴 J0BY5 KANJA Serious case of illness 

JDCHo Depth of a column, of ships 

H メ" J0CH6 Road space 

J0CH5EKI Metjor penal servitude 

JUCH6KI Listening device 

J 註す h JUCHD SURU To take orders 

x§iT ひ JUCHO ARAS0I Cutthroat competition in 
ぬ…, taking orders 

义"1 JUCHD SHA One who receives or fills an 
« nt- n order 

|-A-f-lT JODAI JIKEN Serious affair 

J-A^ ) h JuDAIKA. SURU To aggravate 

^A.igl£s JODAI KATAI Gross negligence 

'K.^^- JUDAKUSHO Letter of agreement or 
acceptance 

^ JUDEN Wire received 

义 宽 1 ら JUDEN STJRU To receive a telegram* 

や ^ 看 JUDENSHA Receiver of a message 

受ぉ货 あ JUDo B5EKI Passive commerce 

J0D6KA Judo expert 

^:雜 JUD6SEI Passivity 
せきお 巳菲 JUD6SEI 丽 ZAI ' Passive crime 

fil^ffe J0D6 SHIHAN Judo instructor 

人 動的 JUD6TEKI Passive 

受!^ 服從 扇 5TEKI PDIOLJD Passive obedience 

免1 す も JOEI SUB ひ To be full, abundant 

f 營ォ J0EIS6 Major penal servitude 

^i^H^H JUEKI SHOYDKEN Beneficial ownership 

重 後す も JOFUKU SURU To repeat 

重ネ i おえ JDFUKU JOYAKU Interlocking directorate 
重 筏 交 JOFUKU K5SHIN Multiple communications 

iLfiMi^i^ JOFUKU SAITEI KAWASE Agreed exchange 
involving more than two countries 

策. JOGA Gun mount 

t h JUGEI SURU To plant trees etc . 

ilV- JOGEKI Rifle fire, small -arms fire, 

strafing of a plane 

tm-t h JOGEKI 3UR^ To fire on, strafe 

做え JOGO Home front 

卞 五 裙 J0GORY0 Fifteen -centimeter howitzer 

十 者 JOGOSEKISHA Fifteen- jewel watch 
從ぞ ま教辆 JDGUN FUKY63HI Army chaplain 

'i'^Tk J0GUN3HA Campaigner, camp follower 

'itlf ^) A- JOGUN 3H5NIN Canteen keeper, sutler 

授 I 體 JTOTS JIKAN School hours 

XL%Mf^ JuGFTS JIKAK Working hours 



JUGYo NISSO Number of school days 

JUOToRYo Instruction fee 

JuHAJTSHA. Accessory to a crime 

JO 贿 SHA Felon 

JuHEI Rifleman, fusilier 

JDHEI Troops under one's command 

JUHEIBU Relief Department 

JUHIN Supplies, goods 

JOHIN Heavy goods 

JUHINHI Funds for expendable material 

JUHINKA Supplies Section 

JUHIMO Stores depot 

JUHIN SHIKO Branch stores depot 

JDHISHo Fur merchant 

JUH5 SURU To receive a report 

J OHO Supplement ^replacement 

JDH6 Secondary law 

JuHoGEKI Attack with firearms 

JOHcKA. Gunfire 

JUH6SHA. Information addressee 

JU - I Legacy received 

Jul Blue woolen uniform 

Jul Important rank 、 

Jul Subordinate position 

JO ICHI NEN SHIKI Year 11 type, 19^6 model 
JDI Veterinary school 

JuIGAKU Veterinary science 
JDIGAKUSHI Veterinary college graduate 
JuIKA Veterinarian Section 
JOIN SHoSHO General mobilization, general 
Uevy 

JO JIN Column, line ahead 

JUINKA Recruiting Section 

JCJJ "ェ應 I Flexibility 

JuJo Accumulation, piling up 

JDJo Great height 

JuJUN Heavy cruiser 

JUJU SHoHYo Voucher 

JuJUTSU Japanese art of self-defense ' 
JDKA. Ad valorem, according to the price 
J OKA C aim on, 10 cm 

JuKA Creation and certification of 

private rights on public land 
JuKA SURU To an imalize, brutalize, 

dehumanize 

JuKA SURU To become heavy ' 

JOKAHo Machine cannon 

JOKAKI Heavy weapon 

JDKAXU Animal horns 

JUKAN Tree trunk 

JOKAJI Chief officials 

JUKANSHA Addressee of a letter 

JDKANTAI Heavy fleet ' 

JuKASHITSlJ Serious error or inattention 

JuKA ZEI Ad valorem duty 

JuKA. ZEIRITSU Ad valorem tariff 

JDKEI3H5 t Lightly and severely wounded 

JUKEN BANGS Examinee ' s seat number 

JUKENKA Coaching class 

JUKEN KAMOKU Courses covered in 

examination 
JUKENKU Examination ordeal 
JUKENNAN Examination ordeal 
JUKENRY6 Examination fee 
JUKENSEI Student preparing for test 
JUKENSHA Examinee 

JUKEN SHIKAKU Examination qualifications 
JUKEN SHI SHIN Exajnination guide 
JOKI Heavy machine gun 
JuKIKANSHA Heavy mobile observation 
car 

JOKIKO Armory 
JOKISHITSU Armory 

JUKKA Drill practice, manual training 

JUKKAI SURU To understand fully 

JUKKAIDAN Memoirs 

JUKKEN Careful examination 

JUKK6BUTSU Artificial obstacles 

JDKo SURU To develop, increase, expand 

JDKoGfYo «eavy industries 

JuKON Henceforth 

JOKONSHA Bigamist 

J0K6TAI Muzzle rings 

J0KOT3U Animal bones 

JDKU Great calamity 

JUKUCHI Known ground 

JUKUCH6 Private school principal 

JUKUETSU SURU To examine thoroughly 

JUKUGI Ripe talent 

JUKUGOSHD Glossary 

JUKUJI Compound word 



庳る. ^抆 ± 良 

Qs^ ^ 9 復库 え^す ^义貞 年學^ *i^"。 

ft 牝^^お お。 S 品品。。。。 g 。。。皮 報 、袖ま^ 砲 报浼衣 位 位 一 

お 狻從 重^^: i*?^ 需^,^ えあ^^ 饬殳 受^ 重從 十^ 獸 默獸^ 



ま. らも 率號目 

^ぼ ^ す す si 者め 矢^れ 傷 t 朽料 

縱免? 卞重受 化^ 什 歉 重^ t 默徇 重殳ま 重^ 從重 



格ぬ 牟 ら も,. * も 

一 さ 奢^^ ^ § す ^ ^す1 者帶 T X 

^ まま: 懷見 1 摘 T?-$ 口 母苦圯 長 閣牧^ 字 

受 $ia 銃 衛^ 逸^^ ぁ重從 重^ 默 重^^^^^^ 



JUKUKAN 



107 



^P\i る 
ま、 は 

據す ゥ 

減 

^生 

imi う 
^柿 主義 
き j 
ま 老 
受敉 
崎 巨 

需給 i 果 
受給 老 
,偏 
準 

A 

ネ^ 崎 代 

お 4* 

ネ鴻ま 

當 

ま ^^本 

キイ 病 し i く 
ネ俛 派 形 

準^ 夺ぉ 

受命 
狡 命す る 
« 命 寿 
"i は 

t^t 
tm 

き, 

t 物 

^ォ南 
^卑艮 
糊 民 
'^月 民 
避^ 

受 lis 
受抽 
ま 難 

"《請 
ぼ な 

弔 中, 较 

赠 
*%鈉 

十 年^ 
ぇ閒師 
^ォ 、^泉 
^ •、 ^ 
ネ 外交 旳 
'咲 ¥ す る 
'リ き' 源 5 虎 

ン靖 
十二分 
'定1 化 

i 1i 
伖人 
t 怯^ 

十 ^^^44 
^一^も ^黨 

^一 

"唆 次 あ 己^ 
崎 

"'き 序 や (司 
昀1 き 主義 
赠昀 



JUKUKAN Experienced, skilful, expert 
JUKUN 3URU To receive training 
JUKURENK6 Skilled labor 
J UKUKEN SH0KK6 Skilled labor 
JUKUSAT6U SURU To examine carefully 
JUKUSEI Maturity 

J UKUSEI Private school student, pupil 
JUKUSHIKI SURU To know thoroughly 
JUKUSHI SHUGI Waiting policy 
J UKUSOKTJ Private school rules 
JUKUSUISHA Sqund sleeper 
JUKYo Study, education 
JDKY0 Vertical distance 

J0KYO SHITEI Specified residence, of enemy 

- nationals 
JUKYo SHUGI Confucianism . 
JUKTuKA Supply and Demand Section 
JUKYO SHA Recipient 
JUMBI Reserve 

JUMBIHIN Reserve stock of goods 
JUMBI I に N Arrangements committee 
JUMBI JTDAI Preparatory stage 
JUMBIKEN Central reserve notes 
cfUMBI KIK Reserve fund 
JUMBI KIN GENGAKU HAITo Depletion 

dividend, dividend declared from 

reserves 

JUMBI KIN KY"6KAI SEN Dead line, in banking 
JUMBI KY6IKU Coaching 

Unissued currency 
Reserve fund 
Reserve fund 
To make preparations 
Preparatory formation of a 



JUJffil 
JUMBI 
JUMBI 
J "蘭 ェ 
JUMBI 



SHIHEI 

SHIHON 
SHIKIN 
SHIOKU 
TAIKEI 
unit 

JUMBI TETSUZUKI Preliminaries 

JUMEI Reception of an order 

JUMEI SURU To sacrifice one's life 

JUMEISHA Person under orders 

JUMMIN Docile people 

JUMMINT5 Democratic party 

JUMMON Question, iri 七 erroga 七 ion 

JUMON Confucianism 

J0MOTSTJ Important object 

JUMPO Men captured on a patrol 

JUMPO Policeman, in China 

JUMPS Ten -day report 

JUMPUKU Domesticated 

JUMPUKU Obedience, submission 

JUMFDKU Tour of inspection 

JUW Net ^ Income etc. 

JUWAMBI Good Friday 

JUNAN GEKI Passion play 

JONANSEI Pliability 

Jii 麵 SHITSU Flexibility 

JUWAN SHu Passion Week 

JUN BANGS Order number 

JTJNCHo Favorable tide 

JUNCHOKir Upright, honest, simple 

JUNCHu Loyalty, fidelity 

JUNCHu Within the ten -day period 

JUN CHDGAKK5 Junior high school 

JUNDO Purity 

JUNDo Pure copper, scflid copper 
JUN-EI Circling, in aviation 
JDNMSAI Tenth anniversary 
JUN-ETSUSHI Inspector 
JUN FUDoSAN Chattel real 
JTJN FUSAI Net liabilities 
JUN GAIKoTEKI Quasi -diplomatic 
JUNGEKI SURU To attack one after another 
JUNGENGo Original order number, source 
number 

JUWGY5DAN Traveling company 
JUN -I Imitation of a model 
JUN -I Order, rank 
JUN - I Warrant officer 

JONIBUN More than enough, ample , plentiful 
JUN IN Acceptance of post or mission 
JuNIN Important appointmert 
JONIN Inhabitant 
JUNINSHA Appointee 
JOWISHICHo KAIYo Duodenal ulcer 
JUW-ITSU MUSAN SEITo Pure Proletarian 
Party 

JUTT-ITSU SEIKATSU Simple life 
JUWJI HAIRETSU Series, arrangement 
JUN Jo Gentle, docile, tractable 
JUN JO FUDo Out of order , 
JUNJo SHUGI Sentimentalism 
JUWJoTEKI Sentimental 



JUN SON 

JTJN JoTO KIN Net surplus 
JUN JO Docile, gentle, submissive 
JUN JO SURU To obey, comply with, su"bmit 
JUNJUKU Accord, harmony 
JUNJW Regularly, in a regular manner 
JUN JUN Sincerely, frankly 
JUN JTJN TO SHITE In regular order 
JTMKA SURU To naturalize, acclimatize 
JUUKA. SURU To ref ine, sublimate, Idealize • 
JUNKA.I Converted cruiser 
JUKKA.I Itinerant preacher 

JUIIKAJ HANJI Circuit judge 
JUN KA エー IN Associate member 
JTTNKA.I KU-IKI Beat ' 
JUNKAI SAIBANSHO Circuit court 
JUNKAI SHINRYSJO Traveling clinic 
JUNKAI SHIN-YoJo Circular letter of 
credit 

JUNKA ェ TEGATA Circular note , 

JITNKAN Officer sent on Inspection 

JIMKANKI Circulatory organs 

JUMMEIBYo Circulatory disease 

JUNKAIT ROMPo Arguing in a circle 

JTMKAN RONSHo Arguing in a circle 

JIMKAJ? UND5 Cycle of operation 

JUNKATSU Lubrication 

JUNKATSU NA Smooth, lustrous, sleek 

JIMKATSDYU Lubricating oil 

JUUKEITAI Roving patrols 

JTJN KESSHo Semifinal 

JUN KID 5 Standard -gauge line 

JUN KINCHISAHSHA Quasi -incompetent 

Jim KINGlNKAI' Commercial bar, bullion 

JIMKo Groove 

JUNKo NA Filial , obedient , du tif ul 
JUT?Ko SURU To cruise 

JTJKKo SURU To go , walk , mar ch , or run in 
order 

JUNKOKU Dying for one 1 s native land 
JUN KOKUSAICU KAISHA Quasi -National Policy 
Company 

Cruiser 
Assistant teacher 
Assistant teacher 
Victim , martyr 
Ten -day period 

Loading in turn 
Adaptability 
Placing In order 
Recipient 
Cruiser 
KANSEN Patrol vessel 
Patrol plane 
RA KoKDKI Patrol plane 
USEN Patrol ship 
A.TAI Patrol party 
A.TEI Patrol boat 
REKI Voyage, itinerary 
RIEKI Net profit, clear profit 
JUN RIRONTEKI Speculative 
遍 RISHI 滅 interest 
JUTiEYo Pure weight, net weight 
JMRYo NA Gentle, docile, amiable 
JUNRYoHIN Genuine article 
JTMRYOKU Efforts 

JUNRY6SHU NO Pull -blooded, in veterinary 

medicine 
JORYo TONSu Dead weight 
JUNSA BUCHo Police sergeant 
JUNSA GASSHUKUJO Police lodging house 
JUNSA HASHUTSUSHO Police box 
JUNSA KYoSHDJO Police school 
JUNSATSUSHI Administrative Inspector 
JUNSATSU SH5K6 Officer on patrol 
JUWSATSUTAI Patrol party 
JUNSE ェ Essence, quintessence 
JTJNSEI NA Clear, pellucid 
JUNSEI NO Regular, scheduled 
JUNSE I KAGAIOJ Pure science 
JIINSENJI Standard war time 
JUN 3HA-IN Associate member 
JUN SHIKAN3HITSU Warrant officer's mess 
JUNSHININ Patrolman, floorwalker 
JTJN SHI SAN Net assets 
JXJNSH6 Brigadier general 
JUNSHOKU NA Pure, clean, unspotted 
JUNSHOKUSHA. One vho dies at his post 
JUN SH0T0KD Net Income 
JUN SHOEKI Net profit 
JUN SHONYu Net Income 
JUN SON Net loss 




マ 師所^ 狀 老 ^ ^ . 

金 i I ^9 T 域 判^ 用 形 ^^^^ 轰^ 5 ^ t p ^ 旳 e ^$ f ^ ¥ f 

す Lft 布^ 教^^ f ssk^ i すす 策^ f i n^^^^ ^ 益 綸子 な 品 嫂 咐、^< 。^教 便^隊 なの 树. 官人表 ^us^ 

剔 i 從^^ 佝々 化 化^^^き^ ほ」 宫項啖 項^な 滑^^^ @@ 舦^ ^お SMS^^Za^ss^ 愚^/ お^お 量^ 炙 力 w f 壷査 査^^^ 料 清 ^ はよ ^まお 收^^ 

恂^ 剌^^ ^ゆ^ 逸^ 迎^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ $$ ^ & ^^^^句^ f 、一 受^ 巡め 迎 巡が. g^^^^ 純盡純 i^^^^^^^^s^ 



受^人^ l/、 
受^人 

受ほ V 

受 1 ま^ 1 
'[^% 
nt 
受傳 する 
m% 
±% 

im ラ s 月 

人免丧 
重晚 ばん, 

住^^え, 
ま^ 者- 
重^ 土^ 

m% 
nm 
±n 

m%m 
%%, 

すお 

'州 ャ 
tm 
/i-t: 
チ富 七お 

fit; 

tt 乇錄 
fi 宅 科 

受塞 {: 若 
f 尺^ 
tim 

き 入 的 f 了^ 

tBic r ら 
重點 IS 

ぇ楝 
辑す も 

お ほ 

ま^ 連 

卞餘 

^容 

重^ 狗度 

小 

受^ 性 

- ま^^す る 
ま, ぁュ 

t^t 

重: も 

4; 由财ゅ 

f 靠犯 
重^^ ん 
重- f 人 
f WW 

從 ^の 力 

從 ft の 4 リ 
從 41 ネ主 
從 g 罔 
义^^ . 



JUZoSHA 

JUSH ェ丽 MBARAI Collect telegram 

JU3HINNIN Addressee 

J u SHIN oKo Deep and viae 

JTJSHINRo Communications deafness, due to 

flight fatigue 
JUSHIN SoCHI Receiving set 
JDSHITSUB6 Great disappointment 
JU3H6 Distribution of prizes 
JUSHo SUB ひ To receive a wound 
JOSHo Bullet wound 
JuSHo Serious wound 
JOSHO FUMEI Address unknown 
JuSHO HENKo TODOKE Change of address 

report 

JUSHo JIMMEIHYo Prize list 

JuSHo PAN Biscuit 

JuSHOROKU Address book 

JuSHO SEIMEI Name and address 

JuSHO SEIMEIBO Address book 

J0SH53HA Severely wounded person 

JuSHo SHUGI Mercaiitili3m,mercantlle 

_ system 
juSo Bayonets, guns and spears 
JDSo Gunshot wounds 
J035 Heavy bomber pilot 
JOSoJUTSU Bayonet exercises 
JuSOKU Obtructlon, clogging, blocking 
JUSoSHA Recipient of a decoration 
JDSo TOTSUGEKI Bayonet charge 
JDSOTSU Sentinel, soldier of the guard 
JuSO Between ten and twenty 
JOTAI Delay, lateness 
JuTAI Machine-gun unit 
JuTAMJ Residence, domicile 
JUTAKUBUTSU Thing in custody 
JOTAKirCHI Residential quarter 
JUTAKU HANJI Commissioned judge 
JOTAKUHo Housing law 

JUTAEU KAIUN GrYoSHA Government appointed 

shipping manager 
JOTMU KU-IKI Residential section 
JOTAKU KUMIAIHo Residence Construction 

Law 

JOTAKUNAIT Housing shortage, housing crisis 

JOTAKDRYo Rent allowance 

JTJTAIOJ SAIBANSHO Court of requisition 

JUTAKHSHA Consignee 

JDTEI Animal hoof 

JDTEKIDAN Heavy grenade 

JDTEKIDANTo Heavy grenade discharger 

JDTEKI Kol Brutal action 

JDTEMA SURU To Emphasize, stress 

JOTEN SHUGI Principle of industrial 

priority 
JuTENTEKI Important 
JDTo Abundance, plenty 
JuTSu SURU To run longitudinally, pas 3 

vertically 

JUTSUEN SURU To 3tate one ' s views, tell 

JUTSURYOKU Technical capacity 

JUWAI Acceptance of bribes 

JUWAKI Ear trumpet 

JOYAKU Important office 

JuYAKU Principal employees 

JuYAKDREN Directorate 

JOYO More than ten 

JDY6 Composure, presence of mind 

J0Y5 BUSSAN Staple products 

JuYo BUSSAN SHI Jo Staple market 

JTJY6 GENSHo Decreased demand 

JUY6 KATA Excessive demand 

JUY6RY0KU Receptiveness 

JUY6SEI Receptiveness 

JOYoSEI Importance 

JUY"5SHA Consumer 

J0Y6SHI SURU To regard as important 

J0Y5 SH6HIN Staple commodity, staples 

JuYUSQ Crude oil tank 

JUY6TEKI Receptive 

JUYo USU Poor demand 

JOYU Fuel oil * 

JOYU NENRY53EN Oil -burning ship 

JDYUSEN Fuel oil barge 

JDZAIHAK Perpetration of a crime 

JDZAI HANNIW Felon 

JOZAININ Felon 

JOZAI 3AIBAN Trial for felony 

JOZEN NO GOTOKU As usual, as before 

^OZEN NO T5RI As usual, as before 

JDZOKU KA.I3HA Subsidiary company 

JOZOKDKOKTJ Dependency 

JUZ53HA Recipient of a gift 



JTJNSUI SHUZOKU 



108 



ら 



舰 



^お 爭業 
恤ぉ^ 玄 

mm 
縱か 

や 者 

從^ 
住^す も 
重 #玆 遇 
畫 

重 I 品 
重署 科^ i 
受俯 
き I 
«^ . 
重量 嘲 n 
從 * 辦 
ま 指 

重權^ p 策 

m 

^酸 

き 錫 H 
十三 牦 «m 铳 
mm. 
駄 11 賦與 
難 的 

I! 

mi ち 

赚 

住 者 

肺, 

mi. 

腦 x 
飾 it : m 

tan 

受信 

ま, 匕、 
»、 
受 it - 

受信 幸 ひ。 t 皈 

受信め 
受信機 

tis 空中)^ 
受 ほ 局 



JUNSUI SHUZOKU Pull blood 
JUNTAN. Pure coal 
JUNTATSU SURU To forward In regular order 
JUNTEI Development , pr ogre 3 s 
JUNTEN Veering, of wind 
JUNTo Appropriateness 
JUNTo Appropriate rank, suitable grade 
JUN ToBO TON Net registered tonnage 
JUN-TON KIRO Net -ton kilometer, a freight 
unit 

JUN TON - SO Net tonnage 

JUN URIAGEDAKA Net sales 

JUN Y5R6 HOKEN Pure endowment insurance 

JTJK¥o SERKAN Battle cruiser 

JTJM6 3ENSUIKAN Cruiser submarine 

JlTN¥0 Accord, conformity 

JTJN-YuKI Itinerary 

JTJN-YOSHA. Tourist 

J06D6 Pitching and rolling 

J DON Favors of, all sorts 

JU0NKYD3HA Pensioner 

JTTPPEIHIN Articles for the relief of 

soldiers or sailors at the front 
JUPPEI «TIGY5 War relief work 
JUPPEI SHIKIN War relief fund 
J OR AW Ordinate 

JORANJO Exhibition room, reading room 

JuRANKEN Admission ticket 

JDRANNIN Visitor, spectator 

JuRAN 3HAZETSU No admission 

JUREISHA Recipient of a salute, order, etc. 

JORETSU KoSHIN Defile 

JURIW Forest, grove, wood 

JURIN Society of Confucian scholars 

JDRIN Trailing wheel 

JORo SURU To live and work 

J DRY 6 CHoKA Excess in weight, coins etc. 

JDRYo FUSOKU Short weight 

JuRYoHIN Dead weight 

JDRYo SEKISAIRYo Dead-weight capacity 

JURY6SHA. Recipient 

JURY53H0 Receipt 

JORYo TON Dead -weight tonnage 

J0RY6 TON - SD Dead weight, tons of weight 

JORYo ZEIRIT3U Specific tariff 

JORYD Heavy howitzer 

JORYO BUTAI Heavy howitzer unit 

JTJ3AN Distribution of work 

tTUSAN Manual training 

JOSAN Tannic acid 9 

JUSAN GAJKKo Industrial school 

JUSANJo Employment office 

JOSAN MIR I KIKANJD Machine gun, 1 ぅ賺 

J0SAT3UTAI Firing squad 

JDSEI FUYO Bm tali zat ion 

JDSEITEKI Brutal 



Heavy responsibility, buf den 
Heavy atones 
Traces , vestiges 
SURU To be stored in abundance 
Heavy fighter plane 
Rifle combat 

Vertical or perpendicular lines 
J0SENT5KI Heavy fighter plane 
JOSHA Resident 
Raker 
Brushwood 

Confucianist, Confucian scholar 
Animal fat 
Column leader 
JUSHI K6TAKU Resinous luster 
JUSHIMBAKO Letter box 
JUSHIMBO Letter and telegram register 
Receiving mechanism 
Inward correspondence 
Receiving, reception, of wires , etc 
Pith 

Center of gravity 
Defense In depth 
JUSHIN ANTENA Receiving antenna 
JUSHIN CH6SEI Reception tuning 
JUSHIN CH63EI H636 Reception test 
broadcast 

JUSHIN H6CHI DEMP5 Telegram requiring 

acknowledgement of receipt 
JUSHINKAN Letter box 
JUSHIKKI Receiver, In radio etc. 
JU3HIKK0KD K0KUG0 Language of country of 

destination 
JUSHIN KOCHOSEN, Receiving aerial 
JUSHI HKYOK0 Receiving station for messages 



JOSEKI 

JDSEKI 

JOSEKI 

JOSEKI 

JuSETT 

JOS 丽 

JOSEN 



JD3HAH5 
JUSHI 
JUSHI 
JOSHI 
JOSHI 



JUSHIMBU 
JUSHIN 
JUSHIN 
JUSHIN 
JDSHIN 
JOSHIN 



• ^上^お^ ^者^ 

is 



KA 



109 



K 



加 
s 

顆 

個 
か 
か 
'尺 

化 

下 

か あ 

か あ ちゃん 
一服 

力、 一 りつと 

か 麽すも 

榉才灰 

かィき 

鎖チ 

綱 

mi 

可 v\ 

n 害 
^掛 

tm. 
滅す h 

她 
過喊 

冊 

if) 瓜 馥 
ft あ , 



枚 * 

械 
淋 

mm 

冠木門 
赃敝 
華 又 

可 な 汝ォ f 
可かィ 責務 
可 か 性 
铢 t 配當 t 
柩 もき 

へ 停止 
航齡 
w) ' 

Sl'J を:^ つて 

力、 ぶ も 

槐 み /え 收 

翁亢敲 主 

才未 JVd 

棘^ 交 块會往 
似 や ^ 
械 f 么ん 
似 



KA Branchy corps , course of study 
. KA. Canada 
KA China 

KA Counter for days 
KA Counter for general objects 
KA Counter for loads carried by men 
KA Counter for seals, fruits, spherical 

object 3, precious atones, etc . 
KA Counter for time and place 
KA Gun 
KA Subhead 14 
KA Tuesday 

KA. Counter for houses and professions 
-KA • 一 er, 一 or, —ist, profession Indicator 
-KA Change, transformation, -ize 
-KA Money, coin, currency 
-KA Section 

-KA Under, under the jurisdiction of 
KAA Cawing of crows 
KAACHAJT Mamma 
KAAKI Fimi Khajci clothing 
KAARITTO Karitto powder, an explosive 
KA-ATSU SURU To add pressure, compress 
KABABAYASHI Birch plantation 
KABAI Duplication 
KABAEARI As much, so, 30 little, nothing but 
KABARAI Overpayment 
KABASHIRA Swarm of mosquitoes 
KABATSU Severe or excessive punishment 
KABEGAKI Wall inscription 
KABEKAKE Wall telephone 
KABENTJRI Plastering, plasterer 
KABE SHITAJI Lath 

KABI Fire to drive away mosquitoes 

KABI Nap, short sleep 

KABI SDRU To be proud of 

KABI CHIKUJo Temporary fortification 

KABIN Molotov cocktail 

KABINSHo Erethism, excessive irritability 
KABo Excessive desire 
KABo River embankment 
KABo Wise plan 
KABOCHA ATAMA Blockhead 
KABOCHA MEN Pudding face, expressionless 
face 

KABOKU Flowering tree, flowers and trees 
KABU Counter for stumps, roots, and shrubs 
KABU Joint stock comapny 
KABU DEKIDAKA. Stock dealings 
KABUKA Stock prices 
KABUKI Undressed timber 
KABU KIKo Brokerage agency 
KABUKI HON Roofed gate 
KABU KIN KAN J 6 Capital account 
KABUN Chinese text 
KABUN Flowery style 
KABUN Good reputation 
KABUNA Turnip 
KABUN SAIEEN Divisible claim 
KABUW SAIMU Divisible obligation 
KABURSEI Divisibility 

KABUWUaHI HAITo KIN Dividend per share 
KABUnUSHI MEIBO List of shareholders 
KABUWUSHI MEIGI KAI3KAE Closing of 

TEISHI transfer books 

KABUHP3HI soKAJ Stoclcliolders ' meeting 
KABDRI Shake or nod of the head 
KABURIGASA Large straw or rattan hat 
KABDRI FUTTE Nodding the head 
KABURU To bite, gnaw, cause suffering 
KABUSE Covering, lid/ cover 
KABU3HIKI BAIBAI Stock trading 
KABU3HIKI BAIBAININ Stock trader 
KABUSHIKI BOSSHD Forfeiture of shares 
KABUSHIKI HAHAIKDMI KIN Paid-up share 

capital 
KABUSHIKIKA.I Stock market 
KABUSHIKI KQBO Public subscription 
KABUSHIKI K5KAN KAISHA. Stock 

clearinghouse corporation 
KABUSHIKI M53HIK0MIB0 Stock subscriptions 
list 

KABUSHIKI M5SHIK0MININ 

stocks 
KABUSHIKI M5SHIK0MISH0 
subscription form 



Subscriber to 



Stock 



* ^元帳 
翁^ 1 中 買 人 

k 式窨换 代務 

に 

も 式 相 ii ま;^ あ 

批 ilf 

舞 式お ゆ 
减 ^取う i ん 
抹^ 驭次 店 

mf 
クち 

勝 

^窬 保^ 
《备 ^ん 

im に汆 すら 



莱兆 

可!^ の 

f 滅 : 冶 
t 

h 中 

生す i 

華中 JL 棗 社 
華中 交き f 

竿中棉 rut 糾 

tfK 

遍 穴視 
承 1-,。。 
絮傳 のず 物 
絮^ の»^ 

柳 



KAERIMIZU 

KABUSHIKI MOTOCHo Stock ledger 
KABUSHIKI KAKA.GAIGY5 Stockbroker age 
KABUSHIKI NAKA.GAININ Stockbroker 
KABUSHIKI SHIJo Stock market 
KABUSHIKI SHIKYo Stock market 
KABUSHIKI SHOKAN DAIMDNIW Stock transfer 
agent 

KABUSHIKI S ま Stock quotations 
KABUSHIKI SoBA HY6JIKI Stock ticker 
KABUSHIKI TACHIA ェ Stock call 
KABUSHIKI TORIHIKI Stock dealings 
KABUSHIKI T0RIHIKIJ0 Stock exchange 
KABUSHIKI TORIHIKININ Stockbroker 
KABUSHIKI TORITSUGITEN Corporation 

transfer agent 
KABYO Mistake, error 
KACHI Click 

KACHI HANDAN Estimation of value 

KACHIH0K0TTA FO Triumphajat air 

KACHL ェ Signs presaging success 

KACHIKU BY5IN Veterinary hospital 

KACHIEU D0R0B6 Cattle rustler 

KACHIKU HOKEN Livestock insurance 

KACHIKTJ SH5NIN Cattle dealer 

KACHIKU UWSo TSOCHISO Livestock ticket 

KACHIN HOKEN House -rent Insurance 

KACHI NI J6ZURU To follow up an advantage 

KACHINUEU To have continuous victories 

KACHo Aggravation - 

KACHo Good omen 

KACHo NO Audible 

KACHo SEIDO Patriarchal system 

KACHo SEIJI Patriarchal government 

KACHO Central China 

XACHD Column of fire 

KACHO Mid3tream,in the river 

KACHO Trestle 

KACHO DEUKI TSOSHIN Central China 

KA.ISHA Communications Co. 

KACHO K6GPY5SHA Central China Industrial 
Co. 

KACHO KoSAI ZENDS Central China social 

halls or o£ium dens 
KACHu MENKA ToSEIKAI Central China Ootton 

Control Association 
KADAI Exaggeration 

KADAI Freight body of a truck, baggage 

compartment 
KADAISHI Overestimation 
KADENHIN Proprietary articles 
KADEN NO HoMOTSU Family heirloom 
KADEN NO MY6YAKU Proprietary medicine 
KADEN-UN Charged cloud 
KAD6 Operation, production, manufacture 
KAD6 River channel, river course 
KAD6 Riverside road 
KADo Vortex motion 
KADO ARU Angular 

Formal, official 
In operation or production 
3AKA.ZUKI Stirrup cup, parting 



Gate 

Radical 169 
Each comer 

Serious , surly, intelligent, 



KADO ARU 
KADoCHu 
KADODE NO 
drink 
KADOGAMAE 
1 KADOGAMAE 
KAD0EAD0 
KAD0KAD0SHII 
angular 

KAD0MAM0RI Gatekeeper, doorman, porter 
KADOMEDATSU To look daggers 
KADOMISE Shop on the corner 
KADONARABE Row of houses 
KAD6 RITSU Operating efficiency, capacity 
KAD6SEI Movability,mobility 
KADO-SHIKI BOKI Bookkeeping by card 
system 

KADOWAKI Neighboring houses, neighborhood 
KADOYA Corner houffe 
KAE Exchange , barter 
SAEJI Homonymous Chinese characters 
KAEKIN Converted money 
KAEMBIN Molotov cocktail, incendiary 

grenade 
KAEN Flame and smoke 
KAEN Orchard, fruit garden 
KAENA Another name 
KAENDAN Flame shell 
^ KAEN HASSHAKI Flame thrower 

KAE 0T0RI Disadvantageous exchange 
KAERASU To send badk, restore 
KAERI ASHI NI Upon return 
KAERIMIZU Water flowing backward 



らら. ^の 

逸^ 動 ああ^よ 



T 、 

5i^5s々 ク 

f B/al- 声 



i .0,^. ^ 彈 ぬ% す にん 

: 角 cs: 棘 rr 一 ^.^^00^ 



665892 O - 45 - 8 



KAERITE 



110 



KAIBUH 




花 默病 

可不 "5J 
丁附 t 
下腹 
、鳩 



KAERITE On the contrary 
KAERU Radical 205 
KAERUGAERU Several tiifies 
KAERI7 NO KO Tadpole 
KAESHI Revenge 
KAESHIM5SU To decline, refuse 
KAESHI-UCHI SURU -To destroy the avenger 
KAESU To cultivate, till 
KAESUBU To ex change, make change 
KAEUMA. Relay horse 
KAEWA Spare wheel 
KAFOBYo Erot omania , nymphomani a 
KAFDKA. Burden, excessive load 
KAFUKA Good and bad^ right and wrong 
KAFU KIN Grant, sub sidy, bounty 
KAFOKU Hypogastrium 
KAFUKU Width of stream 
m.^fRt^l^ KAPDKYD NAKARASHIMERU To render exact 
Y^MWk KAFUN NETSU Hay fever 

過 # n ノ】、 切 牛 KAFURI KOGITTE Overdravn check 
ぽ KA.GAI Outside the influence of 

が 外の KAGAI NO Extracurricular 

料 外お I KAGAI JUGYo Extracurricular activities 
やき ぜ KAGAISHA Assaulter, offender 

KAGAKU Value, cost, price 
g 食 は 森 KAGAKU BANK 5 S 皿 GI Belief in omnipotence 

O "f* S rt 1 3X1 ひ Q 

KAGAKU HIHAN Critique of science ^ 
tf 學 化す る ZAGAKUKA SURU To make scientific 
下^ 顯き KAGAKU KANSETSU Submaxillary joint 
ィ匕 傘ェ, KAGAKU K6GY5 ToSEHCAI , Chemical Industry 
. -f えお】 ま、 Control Association 

丁 顎骨 KAGAKU KOTSU Submaxillary bone 

ィ 匕學; g KAGAEDKYOKU Chemicals Bureau 

KAGAKUKYOKU Science Bureau 
化举教 KAGAKUSEN Chemical warfare 

^C^fk'SM KAGAKU3EN SHIZAI Materials for chemical 
warfare 

KAGAKU SHIMEI Submaxillary nerve 
KAGAEU SHTJGI Belief in omnipotence of 

science ' 
KAGAKUTEKI Scientific 
KAGAKUTEKI SHAKAI - S 顧 I Scientific 
socialism 

.KAGAKUTEKI SHINRI Scientific truth 
KAGAMI DAI Mirror stand ' 
KAGAMIDAI Sea trout 

KAGAMI ISHI Iridescent atone, smooth stone 
KAGAMISHI Mirror maker 
KAGAMITATE Mirror stand 
KAQAN River bank 
KAGAWA Chinese side, the Chinese 
KAGEB63HI Shadow, silhouette 
KA.GE-E Silhouette 
KAQE FUJI Reflection of Fujiyama 
KAGEKI Gap , f i s sure , chasm, crack, crevice 
KAGEKIDAN Opera company 
KAGEKIHA Bolahevists^Reds, radicals, 

extremists 
KAGEKIJ6 Opera house 
KAGEKI NA SHAEAI-SHUGISHA. Radical 
socialist 

KAGEKI SHI35 Bolshevism, revolutionary 
thoughts 

過、;^ 想取絲 KAGEKI SHI36 TORISHI 臓 I Dangerous 

H6AN Thoughts Bill 

翁) fei 我 KAGEKI SH0GI Bolshevism, radicalism 
iSfci お 者 KAOEKI SHUOISHA Leftist, extremist 

い KAGEKI YAKUSHA Opera singer, singer In 
musical dramas 
KAGEMICHI Shady road 
KAGEM5FCE Paper profits 
KAGEK Pretext, excuse, lie, hypothesis 
KAGEN Source of a river 
KAGE NINGYo Shadow picture, galanty shov 
KAGEN JORYo Changeable weight 
KAG 丽 3hady field 

KAGEN ZENK6 Wise words and exemplary 
conduct 

KAGI ICHIREW Bunch of keys 
KAOIKA1T Key ring 
KAGIKOMU To breathe, inhale 
KAOIRI As long as, so far as タ as much as 
KAGIRI NI ARAZU Is not included in ... . 
KAGIRU To be fixed, be determined 
KAGIYAKU Smelling salts, smelling medicine 
KAGIZAO Boat hook 
KAGO Chinese language 
KAGOGATA Cage or basket type 
KAGOKAKI Palanquin bearer 
KAG5 SAOTSEN Chemical warfare 
KAGD C^uel treatment 




mm 
^漱 なお 會 

赚忠想 



き 像 

顺 
彩 人形 
か 滅重爱 
き ff 

鍵 3« 

限" i 

It 

化合 佧戰 
苟 a 



r 



犖 

神樂^ 

%m ィそー 
家具 附の. 貸家 

nit 
可逆 
诚 、 
下 « 

^負 す る 

倔滅 

下半 

おお 人 
^般泉 
^航 
储 
和 羊 
ケ A 

貨觸 it 
货幣 问盟 
^幣膚 逸 

貨幣 本^ 
$ »^ 

货幣说 

,^肇 位 
^^劑 

火片 
可' 變の 

事。, 

条 oo 

火 保 
苛せ 
下せ 
火 御 
下方 交下邬 

華: t じ 
筆 北^な 

# えき 失 

華 北%* 
華北 瘗業 ^ 

華北 紫; 嫂^ 泰 
ぉ| 

琴: に 於け 1> 
曰^ 人 反^ 

華魏 ェ输 
?北兩 

華 文 5 又 持 
吝具會 
華: ^卓^ 

賴者 

下 平 



貝 

家醫 
せ 

姊 す。 

費ァ メ編リ 市、; 尺 

n ひ Ms 人 

tm 

%i\ 
解^ 臺 

'mm 
mm 
解き' i 室 
m^m 

解 ま 
足す る 
解き〗 用^! 

犮分 



KAGT3N Canadian Army 

KAGUNTAI Chinese Army, Nanking Army 

EAGURADo Shinto dance stage 

KAGURASHI Shinto dance performer 

KAGUTEN Furniture 3tore,uphol3terer 

KAGUZUKI NO KASHIYA Furnished house 

KAGUZUKI NO MA. Furnished rooms 

KAGYAKU Cruel ty^mercilesaness, severity 

KAC3YAKU NO , Reversible 

KAGYO River fish 

KAJiAKU Forearm 

KAHAXU SURU To torture 

KAHAKUCHI Temporary anchorage 

KAHAW Second half flatter half 

KAHAN HENDENSHO Portable transformer 

substation 
KAH/VNNIN Cosignatory, signatory 
KAHANRA.I For some time past, of late 
KAHANSHIKI Portable 
KAHATSIJ Temporary anchorage 
KAHEI Calm, tranquility 
KAHEI Chemical warfare troops 
KAHEI CHDZo Coinage, mint age 
KAHEI DoMEI Monetary union 
KAHEI GANZo Counterfeiting 
KAHEI GIZ6 Counterfeiting 
KAHEI GIZ6SHA Counterfeiter 
KAHEI HON -I Monetary standard 
KAHEI J6YAKU Monetary convention or 

treaty 

KAHEI RYuTSunAKA. Volume of coins in 

circulation 
KAHfel SEIDO Monetary system 
TAN-I Monetary unit 
IZAI Chemical warfare supplies 
Spark, flash 
NO Variable, adjustable 
Distinquiahed guest 
Handsome merchandise 
Fire insurance 
Harsh law, tyrannical law 
Method of issuing orders 
Artillery shells 
KAHo K6KABU Railroad intersection 

underpass 
KAHOKU North China 

KAHOKU DEITDEN North China Telegraph 

and Telephone Co. 
KAHOKU DEN-EI 

Co. 

KAHOKU DENGY6 
KAHOKU ENG?Y6 
KAHOKU KIN-EN 

KINDOKU I-INKAI 
KAHOKU NI OKERU 




North China Moving Picture 
Co. 



North China Electric 
North China Salt Co. 
North China Narcotics 

Prohibition Commission 
North China Japanese 
Antlvar Organization 



NIHONJIN HANSEN 
DANTAI 

KAHOKU RoKo KYSKAI North China Labor 

Welfare Association 
KAHOKU RY6 North China tael 
KAHOKU SEIMU I-IMAI North China 

Political Council 
KAHOKU SHAHYo North China Rolling 

Stock Co. 
KAHoSHA. Lucky person 
KAHYo Mandarin Chinese 2d tone 
KAIEfo Severe criticism 
KAI Counter for trips , times , rounds 
K^I Hoihow • 
KAI Radical 154 
KA-I Family physician 
KAIAGE SHcKAll Redemption by purchase 
KAIAN • Peace, security, quiet 
KAIAN SURU To revise a Mil 
KAIAORI SHIKTo Rigged market 
KAIAORU HITO Bull, one who corners market 
KAIBA Breeding farm 
KAIBAI Shell lime 
KAIBATSU Deforestation 
KA.IBo DAI Dissecting table 
KA.IB6GAKUJ0 Anatomically speaking 
KAlBoHI Coast-defense expenses 
KAIboKAN Coast -defense ship 
KAIB5SHA Dissector, prosector 
XAIB5SHITSU Dissecting room 
KAIB6TAI Anatomy 
KAIB6TAI Coast -defense unit 
KAIB5T5 Scalpel 
KAIBOTSU SURU To sink at sea 
KAIB5Y6 SHITAI Cadaver for dissection 
KAIBDN Ash content 



购 

返羞 
贿 

^^宁 

S5d* ェ拳 

9^?Uj x す ら 

潘鳥 f 

mmr 

雌 
她 

^中 ftt^j 
ナ f 中 乎 i 

柳 者 



開^す も 
ま 

^"ま n 
^ひだ もい 
f 出 す 

觸の 
/a 誇 科 

涎 風 

囘^ 出 t ない 
恢復 力 

麟版 
^ダト^: 
^外; f 多 住 
附卜 霄 鍵 習 
生 

^外 镇复協 會 

糾舰 
^タト 邃恪, 

-ぉト 胸 テき 
7 さ 外^ね 



KAIBHNE 

KAIBTINE 
KAIBUTSU 
KAIBYAKU 
KAICHAKU 
EAICHI 
KAICHI 
KAICHIKUCHu 
KAICHIKTJHI 



111 



Feeding trough 

Lump, clod, nugget, mas s 
IZEN Before creation 

Arrival 
Change of position 
Cleared land 

Under reconstruction 
Reconstruction expense 



^タト 拍^ i せ 
: / & 外度觚 
mm 

皆掛 

鮮的 

艰鮮ゃ f 

解^ 

喊 

會議, 項 

會難 
mm^k 
nm% 
tt^ 

き 
會 さき 

at き 



KAICHIKU KOT Reconstruction vorks 
KAICHo Cynicism, irony, mockery, ridicule 
KAICHo Spread, development ^ expansion 
KA.ICH6 Strange bird 
KAICH5 Tide 

KAICHo SURU To chastise, punish, correct 

KAICH5 FUN Guano 

KAICH5H5 Report of navy spy 

KAICH6KIN Dilatator, in anatomy 

KAICHo SHIKI Inauguration ceremony 

KAICHO Ascaris^a worm 

KAICHD At sea 

KAICHO Exposition commentary 

KAICHDMONO GOYoJIN Beware of pickpockets 

KAICHD SAGY6 KINSHI Underwater operations 

prohibited 
KAICHO TECH6 Pocket notebook 
KAICHO T6KA. Light buoy 
KA.IDAI BUSo Unparalleled in the whole 

country 
KAIDAISHA Bibliographer 

KA.IDAN Agglomeration, of clods, lumps, etc. , 

pack, of ice 
KAIDAW SURU To open conversations 
KAIDAJIA Fodder rack, hayrack 
KAIDAW KoDo Amphitheater 
KAIDARUI Listless, tired 
KAIDASU To buy whole sale, buy up 
KAIDE Maple tree 
KAIDEN Answer by wire 
KAIDOKTJ NO Antitoxic, antidotal 

Circulating library fee 
KAIEKI Section of the sea, sea areas 
KAIEN Sea salt 
KAIENKYOKU Opium Bureau 
KAIFu Whirlwind, cyclone 
KA.IFUKU DEKIIJA ェ Irrevocable 
KAIFDrUJUTSU Laparotomy, In medicine 
KAIFUKUKYOKU Recuperative power 
KAIGAIBAJNT Overseas edition 
KAIGA ェ B5EKI Foreign trade 
KAIGAI DEMP5 Cablegram 
KAIGAIHAN Overseas edition 
KAIGAI HATTEN Overseas expansion 
KAIGAI IJD Emigration 
KAIGAI JITSUGYo RENSHiiSEI Overseas 

industrial student 
KAIGAI KoGFYo KYoKAI Overseas Mining 

Association 
KAIGAI MAN -YD Foreign t;rayel, tour 
KAIGAI RENRAKU UN-YU Overseas through 

traffic service 
KAIGAI HY0K6KEN Passport 
KAIGAI RYDSHUTSU Foreign drain, of specie 

KAIGAI SH0K6 Foreign ports 
KAIGAI SHOKOKU Foreign countries 
KAIGAI SHOKUMINCHI Overseas settlements 
KAIGAI T0K6 Foreign voyage 
KA.IGAJTJTSU Pictorial art 
KAIGAKAN Picture gallery 
KAIGAKE Gross weight 
KAIGA MOJI Hieroglyphics 
KAIGAN BqBITAI Coast guard 
KAIGAN CHIH5 Seaside district 
KAIGATEKI Pi c t ori al , gr aphi c 
KAIGEN SHIREIKAH Commander of martial law 
forces 

KAIGI Clearing up a doubt , explanation 
KAIGI Presentation to a conference 
KAIGIHA Skeptic school 
KAIGI JUCo Agenda 

KAIGI MENJo Certificate of seamanship 
KAIGIROKU Minutes of a meeting 
KAIGI RONSHA Skeptic 
KAIGI SETS ひ Skepticism 
KAIGI3HA Skeptic 
KAIGISHIN Doubt, skepticism 
KAIGITEKI Skeptical, incredulous 
KAIGIT6 Congress Party, in India , 
KAIGO Clear understanding * 
KAIGO Conversation 
KAIGO Guard, watch 
KAIGO Repentance , reform 



mir も 
峰 

き 十 き 者 
t 合^ 

解お 官 
^軍 又舉 
^華 太臣 

一 

:w ば-ず 

^萆 JL 再^ f 子 

ぉ曹 
^罕 上等^^ 

も f 

^軍 rM 青 

^ぞ^ iX 本き p 

潞賴 

將滅把 

^^も ^ 
せま ぼ 

7§萆 ま llPl 
) &本せ 官 

^苹爪 紫 平 秋 

^罕用 

^華 きんお 
ぇ顺娜 

> &丰 i^j^ 局 

舰 

而 

攀 



KAIHA 

KAIGO S 丽 To protect , defend 

KAIGo Chang© of designation or name 

KAIGO JITEN Nautical dictionary 

KAIGO SHA Penitent person 

KAIG5TEN Meeting Joint , vendezvou a point 

KAIGUMBU Ministry of the Navy, China 

KAIGUMBUNAI Naval circles 

KAIGUN BUKAW Naval attache 

KAIGUTf BUEMFU Naval attache 's office 

KAIGUN BUTOCo Naval archives 

KAIGUN DAIGAKKo Naval War College 

KAIGUN DAI JIN Minister of the Navy 

KAIGUN ENSHu Naval maneuvers 

KAIGUN G0Y6TASHI Navy contractor 

KAIGUN GUNJIN Nayal man 

KAIGUN GimREIBU Naval General Staff 

KAIGUN GUNREICHo Chief of the Naval 

General Staff 
KAIGUN GUNREI JICHo Vice -Chief of the . 

Naval General Staff 
KAIGUN HEIGAKK6 Naval Academy 
KAIGUN HIRITSU Naval ratio 
KAIGUN HoGA Naval cannon mount 
KAIGUN HoJUTSTT GAKK5 Naval Gunnery School 
KAIGUN —ェ Naval surgeon 
KAIGUN JIKAN Vice -Minister of the Navy 
KAIGUN JoTo HIK6HEI Superior seaman, 

flight 

KAIGUN JoTo HIKo HEISo. Superior petty 

officer, flight * 
KAIGUTT JoTo SEIBIHEI Superior seaman, 

maintenance 
KAIGUW JoTo SEIBI HEIS6 Superior petty 

off icer, maintenance 
KAIGUN KAKUSEI Purification of naval 

circles 

KAIGUN KANSEI HONBU Naval Technical 

Department 
KAIGUN KENCHIKUKYOKU Navy Bureau of 

Construction 
KAIGUN KENSETSUBU Nav^l Construction and 

Service Department 
KAIGIMK ェ Navy plane 

KAIGUN KIOJT GAIKo Naval engineering 
school 

KAIGUN KIKAMYOKU Naval Engineering 
Bureau 

KAIGUN KINEMBI Navy Day 

KAIGUN K6K0 HOMBU Naval Air Headquarters 
KAIGUN K6K0 SH6CH5 Of ficer-ln -charge 

naval air depot , 
KAIGUN KOMYOCHI Naval base 
KAIGUN KYOJITSU Naval holiday 
KAIGUN EYuJOSEN" Naval salvage ship or 

rescue ship 
KAIGUN MEIBO Navy list 
KAIGUN RIKUSENTAI Naval landing force 
KAIGUN RY6HINSH5 Naval medical supply 

depot 

KA.IGUN SAIBANSHO Admiralty Court 
KAIGUN SEIBI HEIS5CH5 Warrant office!-, 

maintenance, navy 
KAIGUN SEIGEN Naval limitation 
KAIGUN SHIKAN Navy officer 
KAIGUN SHISETSU HOMBU Naval Civil 

Engineering Headquarters 
KA.IGUNSHO Ministry of the Navy 
KAIGUN SHUICUSHo Naval reduction 
KAIGUN SUIRAI Naval Torpedo School 

KAIGUN SUIROBU Naval Hydro graphic Office 
KAIGUN UN-YUBU Naval Transportation 

Department 
KAIGM-Yo For navy use 
KAIGUN YoKo Naval station 
KAIGUN Y0NT6 SUIHEI Textbook for 

UN-YoJTJTSU KYoKASHO navy recruits 
KAIGUN YOSAN Naval estimates 
KAIGUN Z5HEISH6 Naval arsenal 
KAIGUN ZoSENKYOKU Navy Bureau of Ship 

Construction 
KAICrYAKKA Humorist, jester 
KAIGfYAKUTEKI Humorous, witty 
KAIGY6 Resolution, in medicine . 
KA.ICJY5 Square and semi cursive character 

styles 

KAIGYoHI Initial cost of business 
KAIGYo SHEKI Opening ceremony, 

inauguration 
KAIGYOSHo Fish trade 
KAIGfYo TODOKE Report of opening of . 



KAIHA Destruction, demolition, ruin 



KAIHA SURU 



112 



KAIKo SURU 



)M す ろ 

fmi る 
閜^ 

mm i 
^餃者 

閉閉^ 
'綠 
貝扁 「も 
tm-f る 
關 # すろ 
す IP 夂歸 

>航 

錄 

ン' 奮^ 
mi 
喊 

錄ん 
開欤的 

1 抓 




t あすろ 

細 

潜 會 

^員 - 
备負 很樂吝 P 

改印 >i 

望; 原 僧 
* 入れ 元帙 
f X 木 牛, 
滅 
游 

敎 
閘ホ す ろ 
ほ ft ろ 
海 拳ギ条 會 
蒙 | 周 

^« 化すろ 
、;^ 列 银定人 

HI 

海上 大學 
欲 

洛上 卿參 



KAIHA SURU To give way, crumble , ca,ve in 
KAIHAI Corrupt Ion, per vers ion 
KAIHAI Dilapidation, ru in 
KAIHAH Printing, publication 
KAIHAK Seashore 
KAIHAW SURU To set sail, embark 
KAIHATSU Development Company 
KAIHA.TSU SURU To reorganize 
KAIHATSU BUSSHI Trade goods 
KAIHATSUSHA Deverloper, exploiter 
KAIHA.TSUTEKI Developmental 
KA.IHEI " Reform of abuses 
KAIHEI DANCHo Commandant of the Naval 
Barracks 

KAIHEI DANCH5 Commander of a marine corps 

KAIHEIKI Switch, In electricity 

KAIHEKI Sea wall 

KAI HEN Radical 154 

KAIHEN SURU To reorganize 

KA.IHI SURU JTo open a door 

KAIHI MINoSHA One who has not paid 

membership fee 
KAIHIN-IN Seaside sanatorium 
KAIHI ITND6 SURU To make evasive movements 
KAIHO Marine insurance 
KAIHO Opening of a shop 
KAIHo Puncture 
KAIHo Square -character rules 
KAIHo Strange report , doubtful report 
KAIHo % SDRU To inquire again, revisit 
KAIH6GATA SHoKOTo Open type antiaircraft 

searchlight 
KAIH5NIN Nurse 
KAIH6TEKI Frank 
KAIHo TOSHI Open city 
KAIHYo Sea ice 
KA.IHY5 Seal, sea leopard 
KAIIEfo KANRISHA Counting overseer, chief 

election inspector 
KAIH5f6KI Opening of navigation when the 

ice melts , 
KAIHY6 TACHIAININ Counting witness, 

election scrutineer 
KAI - I> Grade ^ step, rank, degree 
KAI 一 I Mi stake , error , f au 1 1 
KAI -I NA Huge, immense 
KAI -I SURU To raise a siege, break an 

encirclement 
KAI -I SURU To understand clearly 
KAI-IKI Sea areas 
KAI -IN Mohammedan -Hindu 
KAJ - IN EEISAIKAI Seamen ' s Relief 

Association 
KAI- IN H6M0 Sailors ' home 
KAI -IN KAKU-I All you members 
KAI - IN KDHABU Seamen's Club 
KA.I-IN SEIKATSU Seafaring life 
KAI-INSHA Boon companion 
KAI - IN SHIMPANSHO Marine Court of 

Inquiry, Admiralty Court 
KAI-IK3H5 Membership badge 
KAI -IN SHDKDHAOTSHO Sailors ' home 
KAI - IN TODOKE Notice of change of seal 
KAI - IN Y5SEISH0 Mariners Training School 
KA.I-IRECH5 Purchase took 
KA エー IRE GBNKA Purchase price 
KA レエ RE M0T0CH5 Purchase ledger 
KAI - IRE TES0RY6 Buying commission 
KAIJA Sea serpent 
KAIJI Square character 
KAIJI Step, grade, rank, degree 
KAIJI Turn, succession 
KAIJI SURU To express, propound 
KAIJI SURU To reply 
KAIJI KY5KAI Maritime Association 
KAIJIKyOKU Marine Bureau 
KAI JIN Dirt,rubblah 
KAIJIRKA SURU To reduce to ashes 
KAIJT SAIBAW KAFTEININ Nautical assessor 
KAIJI SHIMPAJJSHO Marine Court of Inquiry 
KAIJI SHIS6 Maritime spirit 
KAI JO , Rank, degree , s tep , grade 
KAIJ6 B6EKI Overseas trade 

BOEAN Naval tender 
KAIJ5 BUTAI Surface force 
KAIJ5 DAIGAKU Floating university 
ZAIJo O0EI S5BUTAI Grand Surface Escort 

Force 

KAU5 GOEITAI Surface escort unit 
KAIJ6 GOEITAI S5SHIREIBU General 

Headquarter s, Grand Surface Escort Unit 



^上^ 行 
^上^ 行 棚 

I 上 泫 
'漆舰 
漆 上 桶^ 

^上 勤矜 
ぁ 上^ 矜漆 

^上 tXUfl 

洛上留 1 權 

^上 生 治 

务上貧 借 
潘上胃 1 

漆 上 - 

^上 あ ふ く 

^上 

'/^上 輪 il^l ナ 



^^すろ 
閉^す ろ 
閉 t 中 

閉會^ 

fm 
a 華^ 

職 
mm h 
閉^す ろ 
閉春 第一に 
mm 

mm 
mlm 
費 乃 f 中 g 
■m 

賈扃哲 . 

'威 

會計薄 

會 6l &K 

!:富 す滅。 , 
ttt 檢直飘 
會歸她 I 
會 檢: iif 

t%n • 

t 見老 
漆 血 

跌 ia^^ 
t 規 

tks 
tm 
怪奇 

開 期 延長 

If プ ろ 
mm 

^基兩 执 

mf 

^見 か 
^あ 

m 波す ろ 
閉 えお ナる 



KAIJ6 HIKo Overseas flight 
KAIJo HIKoKI Seaplane 
KAIJ6H5 Maritime law 
KAIJ6H6 Naval intelligence report 
KAIJo HOKAKU Capture at sea 

Condition subsequent 
Sea service, duty afloat 
Sea pay 
Terms of surrender 
Sea salvage unit 
Maritime lien 



KAIJO JoKEN 
KAIJo KIMMU 
KAIJo KIMMUH6 
KAIJ5 KIYA 
KAIJo KYDNANTAI 
RYDCHIKEN 



KAIJo SEIKATSU Seafaring life, life 

afloat, in maritime law 
KAIJo SHIKI Opening ceremony ,• Inauguration 
KAIJo TAISHAKU Maritime loan 
KAIJo TEISHINTAI Sea raiding unit 
KAIJo TORAKKU Sea truck, fast Diesel 

freighter 

KAIJo TSUTSUGA NAKU After a safe voyage 
KAIJo UNS6 Transportation by sea 
KAIJo YUSo SICKEIBU Sea Transport 

Headquarters 
KAIJOHI Cost of winnln'g over enemy spies 
KAIJUN Coastal patrol 
KAIJUN-YSKAW Converted cruiser 
KAIKA Regret, remorse, compunction 
KAIKAI SURU To bear in mind, pay attention 
KAIKAI 3URTJ To explain, elucidate 
KAIKAICHCi During the session 
KAIKAI NO JI Opening address . 
KAIKAI SHIKI Opening ceremony 
KA.IKAKU Open angle 
KAIKAKUAN Reform bill 
KAIKAJf Change, alteration 
KAJKAN Release of fund^ 

KAIKAN SURU To break a' 3eal,open a letter 

KAIKAN SURU To open an office 

KAIKAN DAI ICHI NI On the first page 

KAIKAN EN Customs yen 

KAIKANKAKU Open interval 

KAIKAN RYo Customs tael,in China 

KAIKAN ZEI Customs duty 

KAIKAN ZEIRITSU Customs tariff ' 

KAIKATA NAKAGAI Buying broker 

KAIKATSU Vastness of the sea 

KAIKATStJCHI ' Open land 

KAI KAWASE Exchange bought 

KAIKEI Seascape 

KA.IKEIBO Account book 

KA.IKEIBU Accounting Department 

KAIKEIGAKARI Accountant, treasurer 

KAIKEIH6 Financial law 

KAIKEI H6K0KU Financial report 

KAIKEIKA Accounts Section 

KAIKEI KACH6 Chief of Bureau of Accounts 

KAJKEI KENSA Audit 

KAIKEI KENSA - IN Auditor 

KAIKEI KENSA-INCHo Chief of Audit Bureau. 
KAIKEI faENSAKAN Public auditor 
KAIKEISHITSU Accounting house 
KAIKEI SHUN IN Chief treasurer 
KAIKENDAN Interview 
KAIKENSHA Interviewer ' 
KAI5ETSU Breeding 

KAIKETSUBYo KANJA Scorbutic patient 

KAIKETSUBY oTAKU Antiscorbutic medicine 

KAIKI Company regulations 

KAIKI Disposition to purchase 

KAIKI Session, length of session 

KAIKI Wonder, marvel 

KAIKICHo Tropic tides 

KAIKI ENCH6 Prolongation of session 

KMKIKI Totality 

KAIKIN Gold nugget 

KAIKIN SURU To return money, transmit 
money 

KAIKI NETSU Recurrent fever 
KA.IKINKI Open season 
KAIKJNSHA Regular attendant 
KAIKI RY5KY6 Mohammedanism and 

Christianity 
KAIKI SEN Tropica 
KAIKI 3HA Founder 
KAIKI SHINKEI Recurrent nerve 
KAIKIYOKU Sea air bathing 
KAIKO Sea truck 
KAIK6 Change, reform, betterment 
KAIK6 Return voyage 
KAIK5 SURU To expound, explain 
KAIK5 SURU To meet by chance 
KAIK5 SURU To open a mine 



KAIKo 3URU 



113 



飾亚 
^航 

、'舟 1^3 エ^ ^ 

樣坨 
閣 f 事 * 
赚 
mm 
赚ぁ 

解雇 牛 雷 
復古^ 
减^ する 

醜 

取 化する 

閉蹄 

-; 每]^ 摘民饨 
罔滅 

f?3 敉徙 化す る 
细 

離 就' 
階滅 
階級 制定 

(^歸 r 
陳, にぜ 
,极^ 

閉糊 

- ^目 



解^す る 



海碰樣 

^4 する 

献 

I ム . 
負 戾し種 
買 戾し人 
皆目 
她 

mm. 
錄藥 




買主 支^ L 
保 粉お 4 

介入す 6 

姆れ 



SURU To reclaim waste land 
KAIKo SURU To walk sideways 
KAIKODAN Reminiscences 
KAIKODAKE Silkworm eggs 
KA.I K6EKI Buying exchange 
KAIKSHAN Navigation group, crew delivering 
a ship 

KAIKo エー IN Officers bringing home a ship 
KAIKo KEN-EKI Port quarantine 
KAIKOKU Report 

KAIKOKU 廳 JI Citizen of an island 

country 
KAIKOKD JTJEREISHA Pilgrim 
KAIKOKUMIN Maritime nation 
KAIKOKU SHUGI Navalism 
KAIKONCHI Reclaimed land, clearing 
KA.IKON Reclamation work 

KAIKON JOSEIHI Reclamation subsidy 
KAIKOROKU Mbmolrs, reminiscence s 
KAIKo SAKI instillation, of a ship 
KAIKO SHI Exce33 of buying ― 
KAIK5TAI NavigELtion unit 
KAIKoTAI SHIKIKAN Navigation commander 
KAIKO TEA.TE Discharge allowance 
KAIKOTEKI Retrospective 
KAIKO" SURU To be wary 
KAIKO SM Air and sea battle 
KAIKUTSU Digging, mining 
KAIKYO SURU To be cooped up, hemmed in 
KAIEYo Border, frontier 
KAIKYo Drawbridge , swing bridge 
KAIKYo DORU Straits dollar 
KAIKYqKA SURU To Mohanmiedanize 
KAIKYo REMMEI Mohammedan Union 
KAIEYORI Open distance 
KA.IKT5 SHOKDMINCHI Straits Settlements 
KAIKYoTO Mohammedan , Mo s 1 em 
KA.IKY5T0KA SURU To Mohammedanize 
KAIKYO Decomposition, putrefaction 
KAIKTuDAN Reminiscences 
KAIKYO DoTOKU Class morality 
KAIKYO SEI Class or caste spirit 
KAIEYO SEIDO Caste or class system 
KAIKYO SHAKAI Class system in society 
KAIKYO SHINRI Class psychology 
KAIKYO SHo Insignia of rank 
KAIKYO TEKI KAIfJo Class feeling 
KAIMAI Rice transported by boat 
KAIMAKU GEKI Curtain raiser, play 

starting the performance 
-KAIME Time, turn 
KAIMEI Darkness and light 
KA.IMEI Explanation, illustration, solution 
KAIMEI HIR6 Announcement or change ' of 

name 

KAIMEN SURU To free, liberate, discharge 
KAIMEN B5BI BDTAI Sea frontier defense 

force - 
KAIMEN B5BITAI Sea frontier defense force 
KAIMENSHITSU Spongy matter, sponginess 
KA.IMETSU Total destruction 
KA.IMETSU SURU To be reduced to ashes 
KAIMETSU ZENSON Total loss 
KAIM5 Obscuration 

KAIMOCHI Holdings. of securities etc. 

KAIMOCHI NO Overbought 

KAIMODOSHIKEN Redemptive right 

KAIMODOSHININ Redeemer 

KAIMOEU Utterly, entirely , at all 

KAIMU Naval affairs 

KAIMU-IN Maritime Affairs Commission 

KAIMDKA. Maritime Affairs Section 

KAIMDKIOKU Maritime Affairs Bureau 

KAIMUSHO Local Marine Bureau 

KA-IN Section staff 

KA-IN Supernumerary personnel 

KAINAN KYOJO Salvage 

KAINAN KYOJOSEN Salvage ship 

KAINAN KY0SAI3HO Life saving station 

KA.INAN SHINQo S. 0.3. , distress signal 

KA.INETSUZAI Antipyretic drug, drug to 

reduce fever 
KAININ Reinstatement in a posiLion 
KAININJo Letter of recall 
KA.INUSHI 3HIHARAJ El credere commission 

HOSHo TESuRYo in mercantile law 
KAINYD Intervention 
KAINYO SURU To get jammed in 
KAIOKU To buy and store up 
KAIOKU To rear, take oare of 
KAIRAMBAN Circular letter 
KAIRAN BUHXD Circulating library 



* KAISHo SURU 

KAIREI EfAKU Nev Year ' s callers 
KAIREISHA New Year's callers 
KAIREN Mohammedan Union 
KAIRETSU SURU To collapse and break 

apart , cave in 
KAIRIK5 Castor, ca3toreum 
KAIRIKUGUN EfoDo SAZUSEN Joint array and 

navy operations 
KAIRIKUGUN KYoTEI Army -navy agreement 
KAIRIKU KY6RY0KU Army -navy co-operation 
KA.IRIKU RENRAEU Water and rail 

connections 
KAIRIKU RY5SE ェ NO Amphibious, of animal a 
KAIRITSU Intervention 

KA.IR0KU NO 3AI Holocaust, conflagration 

KAIROTAI Sea lane unit 

KAIRUIOAJSU Ccmchology 

KAIRYo SURU To understand, take note 

KAJRYOKU SEN" Death ray 

KAIRY53HU Select breed 

KAIRYO Refluence, reflux 

KAIRYO BIN Bottle messenger, drift bottle 
KAIRYuZU Current chart 

KAISA Opening and closing, unlocking and 
locking 

KAISAGURU To search for something 

gropingly 
KAISAI Edible seaweed 
KA.ISAI Working of mines 
KAISAI KIKAW Session 
KAISAEU SURU To clear land 
KAISAXU KANJ5SH0 Fictitious account 
KAISAN Correction, revision 
KAISAW SURU To be routed and dispersed 
KAISANGfYo Marine products industry 
KAISAJi HIRY5 Marine fertilizer 
KAJSATSUGAKARI Ticket collector 
KAISATSUGUCHI Ticket gate 
KAI3EI Change in organization 
KA.ISEI Growth in the sea 
KAISEI Recovery of strength 
KAI3EIAN Amending bill 
KAISEIHAW Revised edition 
KAISEKI Boundary stone 
KAISEKI SURU To return to one's native 

home 

KAISEKIHo Analytic method, analytics • 
KAISEKI RY6RI Regular dinner 
KAISEN Alteration, change , reorganization 
KAISEN Boundary 

KAISEN Day of fire, said of ammunition 

supply 
KAISEN Return voyage 
KAISENCHO Scab mite 
KAISEN JUTSU Naval tactics 
KAISEN KINBMBI Navy Day 
KAISEN NO RIYu Casus belli 
KAISEN T01TYA Shipping agent 
KAISENZ 丽 Before the war 
KAISETSU Strange rumor 
KAISETSUSHA Commentator 
KAISHAHo Corporation law 
KAI3HAKUNIH Second, at haraJciri 
KAISHAKUSHD Commentary 
KAISHA. 30SHIKI Company system 
KAISHI Establishment of a market place 
KAISHI Instructions 
KAISHI Promontory 

KAISHI Manifegtation, exposition, declara- 
tion 

KAISHI SURU To explain, elucidate 

KA.ISHI SURU To open and show 

KAI3HIBURU To be reluctant to buy 

KAISHI JIKOKU Starting time 

KAISHIN Advancement , progre s s , development 

KAISHIN Assembly before deployment 

KAISHIN Caution, vigilance 

KAISHIN Consultation, in medicine 、 

KAISHIN Innovation, reform 

KAISHIN Pleasure, happiness, cheer 

KAISHIN Sea gods 

KAISHIN Sea quake 

KAISHIN SURU To pay attention, take care 
of 

KAISHIN SENKTAKU Strategic deployment 
KAISHIN 3HA Convert, reformed man ,peni tent 
KAI3HINT6IN Member of progressive party 
KAISHISEI K5SH6 Preliminary negotiations 
KAISHO Opening -up report, station opening 
KAISH5 , Merchant marine 
KAISH5 SURU To liquidate , di saol ve , 




I 




間る、 k る 料 ろ w . ^st るる:^ る 1 

sv^ ft^^a C 饭 f 法科 、 蟲衔記 ^ Si 箣 老法 人參組 すする 時 > す J ^ 

fe^^^^wuNt IE 5i 折$ ほ 線戰 ^$^^B^^09^ 1^ ホ示^ 始^ 5~ ゆ t 新え 种^" ^ .^y M€ 

閉改改 清 海^^^ 



KAISHo SURU 



11 な 



KAJIN3EI 



閉店 狨' n 
^き 

mm 

咱す y> 

^答 含 '» a し 

換 さほ も 

お 付 け 
^おけ s 
t^H け る 

、 

w ^代 坌 
f 安べ 
n ま ろ 

突 少 置め 

ぁ運 ね 
海運 補 財 化 

お^ 主 地 
添 運^ 局 

mi る 

t も 

种 '舟 
が ネ^ 
お 羊陣戰 

糾の 氫由 

m\ 

s 丈き H' 

^苯, 
^翁 ,ォ ^ 

今')^' >' 
X f 利 Ml 

^牟^ 
^事 ほ * 

幅 ェ 

舵战 ゆ 
華、 艮 
犖べ艮 t 
k 争^ そ 

率^ 
ぇネキ 

^人 

* & 

可盡 性- 



KAITEKI SURU To encoun.ter the enemy 
KAITEMB6 Spinner 
KAITENDO Circular door 
KAITEN HANABI Fireworks wheel 
KAITEN HIRo Announcement of opening of 
shop 

JKAITEI^Ho Swivel gun 
KAITEN ISU Swivel chair 
KAITEN KIKAJ Turning gear 
KAITEN RITSU Turnover 

KAITENTo Revolving light, flashing li ま 

KAITENYOKUZUKI HIK5KI Helicopter 

KAITo Lump sugar - 

KAJT5 Pirates 

KAITo SURU To turn around 

KAITo ARITASHI Please reply 

KAIT5BURI Manner of answering 

KAI-TORA Sea truck, fast Diesel freighter 

KAITSUKAMU To grasp, try to grasp え: feel 

around for 
KAITSUKE Peed a command 
KAITSUKERU To buy habitually 
KAITSUEERU To tame, domesticate 
KAITSD KUKAN Section opening to traffic 
KAITSURANERU To put in line, place in a 

row, arrange in order 
KAI-UKE DAIKIN Purchase price 
KAJ - UKENIN Purchaser 

KAIUMERU To buy in order to make up a 
shortage 

KAIUMERU To buy in securities 

KAI-UNGrYo Shipping trade 

KAI-UN GYoSHA Shipping agent 

KAI-UN HOJOCHI Auxiliary sea-transport base 

KAI-UW HoKOKU DAN Patriotic Maritime 

Transport Association 
KAI-HNKAI Shipping world 
KA.I-UN KAMOTSU Sea-borne goods 
KAI-UMYOKU Marine Transportation 

Bureau 

KAI-UH SHU じ HI Secondary sea-transport base 
KAI-UN SqKYOKU Marine Transportation 
Bureau 

KAI-UTSU- SURU To divert the mind, dispel ' 
care 

KAIYA Speculator on a rise, bull 
KA.IYAKU Revised 

KAIYAKU JoKo Interpretation clause 

KAIYARU To push away, thrust aside 

KA.IY5 Forgiveness, par don 

KAIY6 Itch, sores from an itch 

KA.IY5GAKU Oceanography 

KAIYo JTNCHI3EN Naval warfare 

KAIYoKA Marine Section 

KAIY6 KIKo Oceanic climate 

KAIY6 KISHo Weather on the high seas 

KAIYo KISHoDAI Marine meteorological 

observatory 
KAIYo NO JIY u Freedom of the seas 
KAIYo SHOKDBUTSU Marine plant 
XAIYU Advice 
KAIYTJ Sea transport 
KAIZAI Penitence, repentance, remorse 
KAIZEN Before a stairway 
KAIZEN Ringvorm 
KA.IZEKKAK Meliorism 
KAIZEN SASH Reform measure , remedy 
KAIZEN SHUGI Social ref orm,meliorism 
KAIZOTJ HIGE Upturned moustache 
KAIzdfcu HATA Black flag, pirate flag 
KAIZOKU K5I Piracy 
KA.IZOKUSEN Pirate ship 
KAIgOU To aid, assist, chaperon 
KAIZUSHITSU Chartroom 
KA.JI Chinese character 
KAJ3BA0RI Cloak worn in case of fire 
KAJICHI Mortgaged house 
KAJIKA. Domestic science 
KA.JI KEIZAI Household economy 
KAJIK5 Smith, machine -part maker 
KAJI K5J6 Blacksmith shop 
KAJI KOSHo Damage to rudder 
KAJIMMIN Chinese residents 
KAJIMMINKA Chinese residences 
KAJIMUKI For housekeeping 
KAJIN Chinese person 
KAJIN God of fire 
KAJIN Magician 
KAJIN Widow 

KAJIN RgMUSHA Chinese laborers 
KAJINSEI Exhau stibility 



KAISH5 SURU To omit 
KAISHOKU Color of the sea 
KAISHOKU TEATE Dismissal allowance 
KAISHOKUYAKU Explosive , ammonium 

perchlorate etc. 
KAISHU Leader, chief 
KAISHO Assembly, meeting 
KA.ISH0 Restoration 

KAISHD SURU To dismantle and collect 
KAISHO SHA Convert, proselyte 
KAISHD 雷 ATA Retired bill 
KA.ISO Abscess, ulcer 
KA.ISO Tax on sea products 
KA.ISO SURU To alter, reorganize 
KAIS6 SURU To redecorate , re -equ ip 
KAIS5 SURU To send by sea 
KAISSCHiJ In transit 
KAISoGYo Forwarding business 
KAISoGrYo Shipping business 
KAISOKONAU To miss the chance of buying 
KAISOKU BUTAI High-speed units 
KAISOKU KASHA Tip wagon 
^ KAISOKU SUIRAITEI High-speed torpedo boat 

. KAISOKUTEI Hi0i - speed boats 
搴ォ、 KAISON BAISHo Y6KYD Average claim, in 
n marine insurance 

i KAISON BENSHo KIN SEISAN Adjustment of 
claim, In marine insurance 
KAISON BUWTAW JoKo Average clause, in 
'レ 4b ズ ぉノな marine insurance 

mm-^in. KAISON FUTAMPO Free of all average 
yi»-W^ f ^ KAISON JoKo Average clause, in insurance 
y^t^i'd KAISON KEIYAKU Average agreemen 七 'in 
insurance 

'M^^itt KAISOIT KEIYAKU SHoSHO Average bond, in 
insurance 

m^tt^. KAISON KYoTAKU KIN Deposit for average, in 

.. . _ marine insurance 

^^セ 求 青 f KAISON SEISAN SURU To adjust an 
す る average, in marine insurance 

KAISON SEISAN Average adjustment , in 
t , insurance 
^m^M-^ KAISON SEISANCHI Place of adjustment, in 

お marine insurance 
>«-lP,f«f ^ KAISON SEISAUNIN Average adjuster in 

j>H °U3?8 1 ^ c 

一! ^尊書 KAISON SEISAN SHO . Average statement in 
# iB - insurance 
ま きま KAISoROKU Recollections 

,、拔 1 , KAISoSA Manipulation by purchase, of 

せ gold etc. ' 
れ氏 KAIS5 SHIKI Funeral rites 

^^jg XAIS6TEN Express company , forwarding 

agency 

趟:者 ^ KAI35TEN Shipping agency 

j^i^. % i. KAIS6 TENSHU Forwarding agent 
等畲問 KAISo TONYA Shipping agency 
,兄 KAISUGI J5KYd Short market 
KA.ISUI 3HISHI Sea cock 
备 お;^ も KAISUIYOKUJo Bathing resort, beach 
^"氷 浴 f KAISUIYOKU KYAKU Sea bather 
ゆ |"X 果ィ ぇ用老 KAISOKEN SHIYoSHA Commuter 
爽 i- も KAISTJSUMU To bull, speculate on a rise 

買 KAISUSUMU To proceed to buy 
W.tt KAITAI Laziness, idleness, negligence 

*t^*t h • KAITAI SURU To disintegrate, break down, 

crumble dovn 
^Utii KA.ITAIZAI Dismantling materials 

M 杯 化 KAITAKXTCHI Clearing, land under 

cultivation 
KAITAKUDAN Development association 
KAJTAEU JIGYo Colonization work 
KAITAKDKA Land Development Section 
KAITAKUSHA Pioneer, cultivator 
KAITAKUSH ェ Go 讓 issioildr of colonization 
KAITAN Strangeness, oddness 
KAITASU To buy more 
KAITATE Bull order 

KAITATSU SHIKETSUHo Stopping arterial 

bleeding by pressure 
KAITE PTOAN Buyer's risk 
KAITEI Light fast boat, yacht 
KAITEI Primary, elementary 
KAITEI SURU To decide upon again 
KAITEIBAN Revised edition 
KAITEI DENRANSEN Cable ship 
KAITEI DMSEH PUSET8USEN Cable ship 
KAITEI DENSHIKKYOKU Cable station 
%^t% KAITEI JISHIN Submarine earthquake 
Zt'^ KAITEI KAZAN Submarine volcano 

ネ歉 KAITEI ZoHOBAW Revised and enlarged 
edition * 



M 铋 I* 

'は^ 

u, 

个 i^jLiJU も 

タキも^ 
飾 

&KX.i る 

雜 お 



i t るお るろ ^$ , If ^ 

す 夺變 f4^r ォ 寸. &„*f^ • お 轿 分 

解^ 解 灰 ^^$^^f^^^ ^ 



KAJIRIAU 



115 



ふ、 

'4 統 

束 
果 謂 
果き 
か^する 
紅 
"I 丄 
家 ゃ钬 

T^R ぉ钦 
饫住 

^へ 込 も 
滞 

條 反 
1 寅 林 表お 妁 it_ 

ィ贊^ ^盛 

可 * 的 
下 t 牧 
火 t 

下^ ® 
一精 
- の實 

一^ 

得、 き 

mum 
箸牧 

掛リ の/ V 

将リの 11^ 

掛リ の從べ 

^け 

掛合 い^ 
職; 

掛艾' ト 

ノ。 'ゝ、 

^なす 

掛 

獄す 
批サ 



ら 



は 

m つ 

醜つ 

華^ 

jm 
%m 
娜ヽ 

抖も it 

きつ 

SfcfS) ん 

がけ も h 
射 

賭 勝 s すら 

掛責 i ^ 
掛, 倂斷リ 
掛賣 リ 店 
妆 てら 

下お 

扛 « 反 



KAJTRIAU To bite or devour one another 
KAJI SEIRI Regulation of domestic affairs 
KAJISHI Chinese newspaper 
- KAJI SH6Z0KU Fireman ' s uniform 
KAJITSU Excess, exaggeration 
KAJITSURAI For some days 
KAJIT3USEI Fruit essence 
KAJITSUSHU Fruit vine 
KA.JO SURU To add and subtract 
KAJo Shelf 
KAJo Upstream 

KA.J5HAN Ordinary meals, commonplace thing 

KAJo SHIMON Whirl fingerprint 

KAJO Temporary residence 

KAJU TON-YA Wholesale receiver 

KAKAEKOMU To hold in arm3, carry a load 

KAKAI Rivers and the sea 

KAKAKU HEIKo KINKO Price stabilization 

agency 
KAKAKUHY6 Price list 

KAKAKU HY6KI YuBIN Value -declared post 
KAKAKU KY6TEI Priqe cartel 
KAKAKU SAEKI Price differential profit 
KAKAKUTEKI Sensible 

'KAKAMPAN Lover deck * 

KAKAN Tube ^ primer , 

KAKAN CHAKKA Hot - tut»e ignition . 

KAKAITZU Bird's-eye view 

KAKAO-KI Cocoa tree 

KAKAO NO MI Cacao seed, cocoa bean 

KAKA.O-SHI Oil of theobroma 

KAKARI Barb of a fishhook or feather 

KAKARI Suspension 

KAKARI -IN Clerk In charge employee 

KAKARIKAN Officials in charge 

KAKARI KORJo Tendency to rely on others, 

lack of Initiative 
KAKARIMONO Amaurosis, in medicine 
KAKARI NO HITO Clerk in charge 
KAKARI NO I SHI Attending physician 
KAKARI NO YAKUNIN Official in charge 
KAKATO KOSURE Heel sore 
KAKE Run gallop 
KAKEAIBANASHI Duologue 
KAKEAININ Negotiator 

KAKEATSUMARU To run to the same place, run 
together 

KAKEAU To be equal to, counterbalance 
KAKEAU To run a race, run to challenge 
KAKEAWASE Multiplication 
KAKEAWAS ひ To enter a tournament , throv one 

against another 
KAKEBA Broken clog support 
KAKE BAIBAI Sales on credit 
KAEEDASU To adapt ' to 
KAKEDASU To lock a dopr 
KAKEDASU To make a thing seem to weigh 

more than it really weighs 
KAKEGO Telescoped boxes or trays 
KAKEHAGI Invisible stitch 
KAKEHASHIRU To run, flee 
KAKEHEDATSU To estrange two persons 
KAKEHEDATSU To part, go away ^become 

strangers 
KAKEI Chinese , agents etc . 
KAKEI Descent^ slope 
KAKEI Snail -shaped 
KAKEI NO Undermentioned, following 
KAKEIZU Family tree 
KAKEXAMAE Constraint 
KAKEECANJo Ledger account 
KAKEKURABE Race 
KAKEKURABERU To compare weights 
KAKEM63EN Tapestry 
KAKEMOTSU To hold several offices 
KAKEMUKAU. To hasten toward an objective 
KAKESARU To run away 
KAKESHIRU Sauce 
KAKE3H6BU SURU To bet, wager 
KAKETOBI Flying jump, leap, running jump 
KAKEToSU To run without stopping 
KAKETSU Provisional decision 
KAKEURICH6 Credit sales book 
KAKEURI DAIKIN Credit account 
KAKEURI OKOTOWARI No credit, cash only 
KAKEURITEN Tally shop 
KAKEZURU To run about, bustle about 
KAKI Last half of the year 
KAKI Undermentioned, the following, 

written below 
KAKIBAI Oyster lime 



KAKKuKl 'KEN-IN HIKolKI 

KAKIDOKO Stretcher, dooly, litter 
KAKIHAGU To skin , hu sk , de spo i 1 } take avay 
KAKIHAJIMERU To begin to write 
KAKIHASAMU To hold under the arm 
KAKIHIN HY-oKAI Flower show 
KAKI-IREBI Red - letter day, banner day 
KAKI JIKAIf Elapsed time 
KAKI JTKAN Summer time 
KAKTKAKKRU To begin t(j write 
KAKIKEZURU To scrape down, scratch off 
KAKIKIRU To write fully, write out 
KAKIKOMU To carry Into 
KAKIKDMADE Rake 
KAKIEURASU To darken, obscure 
KAKIKURERU To be blinded, not to be able 

to see clearly 
KAKIKDRERU To become dark 

To destroy entirely 
To write in cursive hand 
Summer vacation 
Error in vriting or copying 
To turn back and roll up 
Rice boiled with oysters 
To forget to write, omit in 



窬 ばす 

搬ら . 
下 ^の iSJj 

n^h 
^ きふ 
害き 反 ふ' 
mth 

mm 
棧れ 

If It. 
書^^し. 
害さ^ はす 
害^ "射^ ま 

害お 

害う 滾す 
害さめ も 

m.h 
害え あ も 
害 馋 へら 
甚 分ける 

滅ら 
u 止 も 

ilk 

玄 1 
饿 
各界 

ふ!^ 

t した 

客 蓄ぉ 

tit 化すら 

t%m 

各 期 
各行 
ふ 春 

萆 !_ 

^チ f ォ 炙つ 
お,、 
難 害 5 

各國使 g_ 
各項 目 

すな 并 の^い 
^^の 良、 • 



KAKIKUZUSU 

KAKIKUZUSU 
KAKI EfuGRfo 
KAKIMACHIGAI 
KAKIMAKU 
KAKIMESHI 
KAKIMORASU 

writing 
KAKINARERU 

draw 
KAKINOBASU 



To "be accustomed, to write or 
To write at length, expand a. 



KAKINOBORU To climb up 

KAKI NO T6RI As written below, as follows 
KAKI OKU To write before departing 
KAKIOKURU To row or propel by oars 
KAKIOU To carry on the back 
KAKIOYOBU To write about, touch upon 
KAKI3AGDRU To try to find, ferret out, 

explore 
KAKI 3AIBAI Floriculture 
KAKISAKtJ To tear out , rend, tear 

Oyster boat 
KAKISONZURU To make a mistake in vriting 
KAKITASHI Postscript, supplement 
KAKITOBAS ひ To skip a word in copying 
KAKITOME YDSo DENSHIN Postal -registered 

telegram 

KAKIToSU To write all night etc. • 
KAKITSUBU3U To waste paper In writing 
KAKITSUMERU To write without stopping, 

cover vith writing 
KAKITSUMORU To accumulate, be piled up 
KAKIT3URAWERU To enumerate, list all 
KAKITSUTAERU To write for posterity 
KAKIWAKERU To write separating characters 

clearly 

KAKIYABURU To tear by scratching 
KAKIYAMU To stop writing 
KAKIYARU To send word 

KAKlYo Style, manner of writing, calligraphy 
KAXIYOSERU To send an article to a 

newspaper 
KAKKA Last summer 

KAMA Various sections, every section 
KAKKAI All circles 
KAZKAI Each time 

KAKKAKU TO SHITA Majestic, grand, supreme, 
solid 

KAKKANHo Objective method 
•KAKKMKA SURU To objectify 
XAKKAN SHUGI Objectivism 
KAKXAUTEKI Objective 

KAKKANTEKI KoKAN KACHI Objective value 
KAKKEI Square, rectangular 
KAKKI Each term 
KAKKo Each bank 
KAKK6 Every port, various harbors 
KAKKo Leather worker 
KAXKo Steel bar, square 
KAKKO ENTAI Foxholes, rifle pits 
KAKKO FUBAT3U NO Unyielding 
KAEKOGAI Outside the parentheses 
KAKKOGAKI Written In parentheses 
KAKKO GEKIHA Defeat in detail 
KAKKO K6GEKI Piecemeal attack 
KAKKOKU SHI SHIN Foreign representatives 
KAKK5ME Each heading, each clause 
KAKKONAI In parentheses 
KAKK5 NO WARUI Shapeless, poor form 
KAKKo NO YOI Shapely, veil -proportioned 
KAKKU Every district 
KAEKOKI KEN -IN HIK8KI Glider -tovlng 
aircraft 



ぐめ も。 g 孔^^け もる む 手 了ん ^Tt^^cRT 

度 #始 き 升 么癎期 掛^^ ^^^tMS^ 

ー^ 害^ 花^^ 殳 |橫 書: K::^^^ 0ts^^ 



KAKKYo 



116 



Activity 

KAKKYOKU Every bureau , various bureaus 
KAMYO SHUGI Spirit of carrying on 

independently 
KAKo Aid, assistance 

Chinese laborers 
Cobbler 

Descent , decline, direction dovnvard 
Frame , atru cture , framevork 
North China Communications Co. 
River lock 
Scent of flowers 
Tempered steel, forged steel 
NO Navigable 
SURU To operate, mines etc. 
SURIJ To 3ail downstream 
In operation 
Crater basin 
Processing industries 
Miner or sapper , military 

Crater wall 
Processing expense 
Finished article, manufactured 



KAKo 
KAX6 
KAKo 

KAEo 
KAKo 
KAKo 
KAKo 
KAK6 
KAXo 
KAKo 
KAK5CHD 
KAK6GEN 
KAKoCFY-o 
KAKoHEI 
KAK6HEKI 
KAKoHI 
KAK6HIN 

goods 
KAKoHIN 
KAKoHIN 



Pyrotechnic supplies 

Things forged In a fire 

KAKOIWAKERU To isolate by separate 

enclosures 
KAK6KEN Manufacturing rights 
KAKoKO Crater lake 
KAK6K0 E3tuary port 
KAKOKU House and country, native land 
KAKOKU Rice 
KAKOKU River valley 
KAK6KTD Volcanic cone 
KAKoSEN Mine warfare 
KAK6SEN Seaworthy vessel 
KAK5SHI Art paper, marble paper 
KAKoSHI Fire grate 
KAKoSHO Delta 

KAKo SUIRO Navigable waterway 

KAKOTSU To complain of , grumble about 

KAKOTSUKA SURU To ossify 

KAKoWAN Estuary 

EAKU Bishop, in chess d. yuan 

KAKU Chinese ten -cent piece 

KAKU Steel bar 

KAKU Each, every 

KAKUAEU SURU To grasp, clutch, seize 
KAEUBAKARI As much as, to such a point 
KAKDBAKARI So, in such a manner 
KAKDBATTAGAO Square face 
KAKDBEN SURU To clear up, elucidate, 
discern 

KAKUBETSU S15RU To be separated, distant 
KAKUBIKI Character arrangement by total 

stroke count 
KAKDBU Staff services 

KAKDBTJTSU CHICHI Observation of nature 
KAEUCHI Verification, ascertainment 
KAKUCHIKU JoRI Arena of competition 
KAKUCHO Eminence, clarity, distinction 
KAMJCH6 SURU To confirm 
[JCHoKIN Dilator muscle 
UCH6SEI Expanded production 
[JCHO Inside an enclosure 

All sections, steps, grades, stages, 
degrees 

KAKODAN Castles in the air 

KAKUMTSU SURU To carry off , ravish 

KAKDDO Reliability 

KAKUEKI Glory, luster,brilliance 

KAKTJEN Divorce 

KAKUM NO Distant, remote 

KAKUEN TO SHITA Blazing 

KAKUGAI Outside an enclosure 

KAKUOARI ATAMA Square -cropped head 

KAKUGEKI SURU To ^vell, seethe 

KAKUGfETSU Every month 

KAKUG6 All numbers, all marks 

KAKUGUN All armies 

KAKUGUN All groups 、 
KAKUGUN Every county, various counties 
KAKU0UNK6 All naval ports 
KAKUGY6 Every other line, alternate lines 
KAKDHA K6SHQKAI Joint conference of all 

political parties 
KAKUHAW Each clan, various clans 
KAKUHEI Each man ^ each soldier 
KAEDHEN Revolution, reform, transformation 
KAKUHI Tunica or enveloping membraixe 



架 さ 弓 i 込ス 痰 

錢 
各^ 
も^^ 
覺長 

ふ^ 
ふ 一 

mn^ く 
閣員 席 
各 宇 
蹄 
客人 
I ョ 

隔 e 發 作の 瘧 

mti± 
各竭 
羊條 
舰す う 
^定衣 

M す 5 
各^ t 
^甸 

較 準す も 
^充性 

^上半 月 



角距 餘 

J 命兒 
き歉 
平 

革錢 
革^ 

革^ 戰爭 
革命的 
革命 f 
斯く t 

靡內 
節くな リ 
角に^る 

,まふ 

細 中 

莱^ m 

mm 

棚, 

嫩し体 

m%m 

mki 
隔離 病院 

赚離 

揭 d 者 

鲛 i す る 
較正 t 、 
絲 

i 狻 

4 糊 
錄 
瞎し 
客 ® 
^構 「に」 
各 © 半期 
m 复 
革鞺 
南^ 蠻' i、 ま 

mm 

革珊 

各 f 局 
き | 
各 遇 
客 秋 
才 す る 




KAKO HIKIKOMI SEN Aerial service wire 
KAJECUHIN All articles, everything 
KAKXTHo All gun 3 

KAIlUHo 'Everywhere , every side,e6.ch aide 

KAKUH5 Security , certainty 

KAKUHTo Notebook, check-list 

KAKU -I Various ranks, all of you 

KAKU - ICHI Respectively 

KAKU-IKAKU Frankly, without reserve 

KAKU-INSEKI Ministerial bench 

KAKTJJI Each character, each digit 

KAEUJI Tenacity, holding fast 

KAEUJIN Guest, visitor 

KAEUJITSU Every day, daily 

KAKUJITSU HOSSA NO OKORI Tertian ague 

KAKUJITSU NETSU Tertian fever 

rJITSUSiH Reliability, certainty 
All places 

Leather strap or thong 
【J5 SUBU To disturb, b© disordered 

J6GI Flat ruler 
Mil SURU To veigh, compare weights 
rJUMMATSU At end of each ten-day period 
Each ten -day period 
SURU To ad just, level, equalize 
rJDSEI Jlxpansibility 
JJI Each time 
【I 丽 GETSU Every first half of the 
month 

KAKUKANDAN All convoys 
KAKDKANSEN All ships 

KAKDKEN Each or every matter, the various 
items 

KAKO KoSAKUDo Aerial -wire ropeway 
KAKU KOTSU Angular bone 
ELAXU KYORI Angular distance 

GDN Revoly 七 ionary army 
^MEIJI Man of revolutionary temperament 
KAKUMEIKA Revolutionary song 
; IKA. Revolutionist 
[ETKI Red flag 
KAKUMEI KINEMBI Anniversary of revolution 
KAKUMEI 3 丽 S5 Revolutionary war 
KAKUMEITEKI Revolutionary, red 
KAKUMEITo Revolutionist party 
KAKU MO To such an extent 
KAKUMo Nuclear net 
KAKUNAI Inside an enclosure 
KAICU NARI Like this 
KAKU NI KIRU To cut square 
KAKDNIN UNTEN Trial run , 
KAKDW6 Leather purse or pouch 
KAKUNoCHD While being taken Into hangar 
:0 NO SETSU Fanciful view or opinion 
oS6 Box 

oTo One^nan midget submarine 
DB6 Churn dasher 
OKI Churn 

KoSAKU Subversive activities 
「SU To be hidden 
BY6IN Isolation hospital 
BToSHA Isolation hospital or ward 
BYoSHITSU Isolated vard 
KANJA Isolated patient 
6. Perception, comprehension 
6 SURU To compare ^estimate, measure 
'3EI SURU To examine and correct 

Each ship 
FSEN Sketch, outline 
「SHA SURU To run aground on 3and 
rSHABETSU By companies , commercial - 
rSHI All the newspapers 
「SHI Protection, placing in shelter 
「SHI Traveler's impressions 
rSHIGAMAE Radical 023 
ほ HIHANKI Each quarter 
fSHITSU Compartment 
rSHITSU Sheathe 
rSHITSU HEN3EI Cornifi cation 
rSHITSUSo Horny layer 
fSHITSU SOSHIKI Corneous tissue 
「SHS Dividing wall 
「SH5 Partition, watertight bulkhead, 
barrier, bar 
OKUSH0KU Change of occupation, dismissal 
KAKUSHOKa Every color 

KMUSHcKYOKU All ministries and bureaus 
KAKTI5H0 Each state 
KAKUSHO Every week, weekly 
KAKUSHO Last fall, last autumn 
KAKUSHD SUTiU To gather Into a heap 
KAKTJS5 Bank, of cylinders, gun barrels etc. 



義 

^ェェ 

^華 耽 T 架 1 



, る 錄 も 會 

—路 す < るり n<、 55 お^る 5 C 06 ^ 

MM^,^ 化 S- す^^つす すき 孜 す 5§ft f のと りす 港 ま』 』: 

D 坑 航ェ样 つ 骨 D M< <r ^0 ^ 都お. fs- 中段 ^ ^^^^m* 4 名 ゆ ほ 

^火 火 可^え^ 可啣 化, 2H:sffl*!l%^§ .1 各 格^ <§§槭|?¥^ ^^l^^i^^^^is ^各 華般. 



^11 を 

财く す も 

石 til 
綠 

石 t 定 負ィ责 

^定 51^ 

石 t 定 ぁ 仕;^ 
戯艇 

確定 申 之み 

敲朋 

も f 定ィ玄 用 狀 

m 
新くて は 



KAKUSODE JUNSA 

KAKUSODE JUNSA Plainclothes policeman 
KAKUSoKYo Angle binoculars 

Every village, all the villages 
To do like this 
Certain delivery 
All boats 
Final draft 
BOSHu Absolute subscription 
FTJSAI Direct liabilities 
HAHKETSU Pinal judgment 
HIKI-UKE Express acceptance 
ININJo Irrevocable power of 



117 




笈舛 P 
嗲ぇ槐 

缓 
會 

華馕協 會 

M き 
か 給 

か * 品 
下顏 i 

下 Rtt 
^^器 

下 U^f!j^ 

rut 

かお 牛當 
火僉、 點 

辆 

忠^ 

^% 

甲^ 
看杈 I き 
着麟 
者 馬 平 

: す も 
細 

勧辩 ii: 末ない 

m ま 

下 

m 



KAKUSON 
KAKUSURU 
KAKUTAT3U 
KAKUTEI 
KAKUTEIAN 
KAKUTEI 
KAEOTEI 
KAKUTEI 
KAKUTEI 
KAKUTEI 

attorney 

KAKUTEI J5T0 Irrevocable assignment 
KAKUTEI KAKUNIN Irrevocable and confirmed 

NIKAWASE TSuClIIJo letter of advice 
KAKUTEI M5SHIK0MI Firm offer, firm bid 
KAKUTEI 0KURIJ6 Definite bills 
KAKUTEI SAIBilN Final judgment 
KAKUTEI SHINTAKU Irrevocable trust 
KAKUTEI SHIN-Y5«J5 Irrevocable letter of 

credit 

KAKU TETSU Angle iron 

KAKUTE WA If this is done, if this 

happens, if this is the case 
KAKUTo All classes, of tickets etc. 
KAKUTOKUBUTSU Acquisition 
KAKUTSUKI Last month 
KAKUTA Alternate nights 
KAKUYAKU Definite promise or contract 
KAKUYASUHIN Bargain goods 
KAKUTOKU Concave battle formation 
KAKHZEN TO SHITA Majestic, grand, imposing 
KAKYAKU - Leg 

KAKYAKUSEN Freight and passenger steamer 
KAKYO Temporary residence 
KAKYo Chinese resident abroad 
KAKio Country to which one has taken 
a trip 

KAKio Home , one ' s native place 
KAKio Temporary bridge 
KAKYo KoJI Bridging works 
KAKY6 KToIKU KY5SHIMAI Chinese 
• Residents Education Concordia 
Society 

KAKYo KYoKAI Chinese Residents 
Association 

KAEY6 RENG5KAJ Chinese Residents League 

KAKYo SEINEN SENJI Chinese Residents 
TOKUBETSU Young Men's Special 

FUKUMUTAI War Service Corps 

KAKYO Additional pay 

KAKYO Increased supply 

KAKYu CHAMA Hot -bulb ignition 

KAKYDHIN Additional supply of goods 

KAKYO JOYAKU Junior deputy 

KAKYO KANSHI Petty officials 

KAKYOKI Supercharger 

KAKYO SAIBANSHO Lower court 

KAKYO SEI Lower-class pupils 

KAiOTD SHoKo Junior officers 

KAKYO TEATE ' Additional salary allowance 

KAKYuTEN Point of sudden fire attack 

KAMABOKDGATA Semicircular 

KAMACHI Cheekbone or malar bone 

KAMA KAN Boiler tube 

KAMA MAIKA SURU To bank boiler fires 

KAMBA Public mount 

KAMBA Sick horse 

KAMBAKIT Carrier-borne bomber 

KAMBAKU Shelling by warships 

KAMBAKUGEKIKI Carrier - borne bomber 

KAMBAW Deck 

KAMBAHKAKI Sign painter 

KAMBANYA Sign painter 

KAMBAS0T3U Veterinary -ho spi tal orderly 、 

KAMBASU Sai 1 , canvas 

KAMBASU SURU To' sail, be under canvas 

KAMBASU MI Stretcher 

KAJ4BATST7 Choice, selection 

KAMBEN Consideration, deliberation 

KAMBEN Crown, diadem 

KAMBEN DEKINAI Intolerable, unpardonable 

KAMBENH6 Simple method, expedient 

KAMBETSUH5 Differentiation, discrimination 

KAMBI CHIKKA Sinking by the stern 

.KAMBIHIN Finished products 

KAMBIH6 Stern chaser 

KAMB6 Frontier guard post 

KAMBo Prison cell 

KAMBo Stratagem, conspiracy 

KAMB5CH5 Chief secretary 

KAMBOKUSS* Shrubbery 



KAMOTSUSEN 

軤きぼ 補 生 KAMBU KoHOSEI Military cadet 
郷^ i 卿 恢 KAMBU KUNREN GAKKo Cadres training school 
in China 

KAMBUNSHO HAKI Destruction of official 

documents 
KAMBUTSUYA Grocer 
KAMBYo Severe disease 
KAMBY5NIN Nurse 
KAME Radical 21^ 
KAMEI Name of flower 
KAMEI Pseudonym, common name 
KAMEI Registration, enrollment, 

subscription 
KAMEISHA Participator 
KAMEI UNS5TEN Participating carrier 
KAMEN Pace of a coin 
KAMEN Guncotton 
KAME NO Ko Tortoise shell 
KAMFUENAARU Csunphenal 
KAMI Radical 190 

KAMIAWASU To engage or put into gear, mesh 
KAMIAWASU To fight, bring about a fight -or 

quarrel 
KAMI EJIPUTO UpperEgypt 
KAMIGAMAE Radical 190 
KAMIGAMISHII Venerable, holy, ma jestic, 
solemn 

KAMIGAMMURI Radical 190 
KAMIGASHIRA Radical 190 
KAMIG0K0R0 Divine will 
KAMI HANGETSU First half of the month 
KAMI ICHI DAN Second conjugation, e .g . ,miru 
KAMIKAESHI Rumination 
KAMI KAMMURI Radical 190 
KAMIKAWA Imi-tation leather 
KAMIKAZE BUTAI Suicide plane unit 
KAMIKAZETAI Suicide piano unit ' 
KAMIKI Firs 七 half of the year 
KAMIKIZU Bite of an animal or snake 
KAMIMJZU HIR0I Ragpicker 
KAMIKUZUKA.I R agman , junlanan 
KAMIMAKI TABAK0-IRE Cigarette case 
KAMI NI DAN Fourth conjugation, e.g. ,oku 
KAMINKU Chinese area 
? JVMI NO KAG0 Divine protection 
KAMI0KURI DAI Delivery board, in printing 
KAMI0SAE Paperweight 
KAMI0SAE Tympan in printing 
KAMI SHIBAI Illustrated story told on the 
street 

KAMISHIMAHo Kamishlma iron -manufacturing 

process for converting poor ore 
KAMISHIM0 Above and below, uppef and lover 

classes, superiors and inferiors 
KAMISHo Paper trade, stationery business 
KAMISUKIBA 'Paper mill 
KAMITACHI Paper knife, paper cutter 
KAMIT6SHI Bill file, spike file 
KAMMANKI Slack season 

KAMMANSA Range of an ebb and flow, tidal 
distance 

KAMME Unit of weight, 8. 27 pounds 
KAMMEI Ship name 

KAMMEI Signal strength and readability 
KAMMEID0 Signal strength and readability 
KAMMEMP6 Biscuit 
KAMMIN People of leisure 
KAMMIN Treacherous people 
KAMM0N Shimonoseki and Moji 
KAMM0T3U Government property 
KAMMU Official business 
KAMMU Public service 
KAMMU Secretarial work 
KAMMU Ship's duty, ship 's mission 
KAMMURI Radical at top of character 
KAMMT6 Official title 
KAM0 Name of plane,WildDuck 
KAMo Cross fire, fire net 
KAM0N Family crest 

KAMo NO ZENTAN Forward edge of fire net 
KAM0SHIKA Chamois 
KAM0T3U EKI Freight station 
KAM0TSU HIKoKI Freight plane 
KAM0T3U JID53HA Motor truck 
KAM0TSU KAKI-IRE SH63H0 Bottomry bond, 

respondentia bona 
KAM0TSUKI Freight airplane 
KAM0TSU KYDYUSM Oil tankers 
KAM0TSU NO PUKU36 Congestion of freight 
KAM0TSU 0KIBA Freight yard 
KAM0TSU RE3SHA Freight train 
KAMOTSUSEN Freighter 



紊店 、入、 ^ f ^ ぉ糁 

c ^ ^い 气 ^ 、 ゲ w 竿 、 At ^ ^ 行^ 入 率 

t 屋入 $ 曱 ォす夂 し 月お ュ 0^ isf は^^か リ J ^ -. き 划轰 反^ の rts^ 自寡 ^01^ 

又 もも も 屈 盟&裨 の A 。含 ^構 抻 a 頭 5 乎 一 1^ 革ぬ 風划^ 屑 眉 巷 二 あの. あ 下 ^滬 お 通慢漏 目も^ 艮 aft: 物 ^私 矜務 名 ^^綱 竿 物 物物饧 物 物 物 物 物 物 

t. ^^看 豳^^ 加 ^かず.^ I 一 髟^ 咱 t 髟钟 ぉ钐神 上上 鳴^^ 种种上 嘲^^^ 丄華 神^ 紙^^ 枰 上 ^^^:^綾ナ 貫 舷#惑 乾 S 针 W (&官 f 官 鴨^^ 火, f ず wa« f f t 



KAMOTSUSHA 



118 



KANOo 



KAMOTSUSHA Freight car 
KAMOTSU SHARYo Freight vehicle 
KAMOTSU TORIATSUKAIJO Goods office^ 

freight office 
KAMOTSU 皿- YU Freight traffic 
KAMPA Cold wave 
KAMPAN Dried bread, army biscuit 
EAMPAN Government publication 
EAMPAN-IN Deck hand 
KAMPAN ISU Deck chair 
KAMPAN SENKYAKU Deck passenger 
KAMPAN SHIKAN Deck officer 
KAMPANSHIT3U Deckhouse 
KAMPAN STJIPU Deck hand 
KAMPAN TOKEI Deck watch, chronometer 
KAMPAN WATA3HI Ex ship, delivery from ship 
KAMPAK WATASHI F.O.B.,free on board 
KAMPAJJZUMI Loaded on deck 
KAMPATSU Drought 
KAMPATSU . Proclamation 
KAMPEIJo Parade ground 
KAMPENTo Sweet almonds 
«PI Dried hid き s 

JIPPI Actual government expense 
; PIN Government property, GI articles 
KAMPI RYDGAKUSEI Government student 
abroad 

KAMPI SEI Government student 

KAMPO Clerk, official aide 

KAMPO SURU To saunter, walk about 

incognito 
KAMPo DEMPo Government telegram 
KAMPo-I Herb doctor 
KAMP6 KOKUJI Official announcement 
KAMP6KY0KU Official Gazette Bureau 
KAMPON Government publication ; 
KAMPON Printed book 
KAMPORIJIN Camp ori sin 

KAMPo SHAGEKI Firing naval guns, target 
practice 

KAMP5 SHAGEKI Naval bombardment 
KAMPD Official seal 

KAMPO SURU To seal completely, bottle up 
KAMPU RENRAXUSEN Government Railways 

connecting .steamer 
KAMFY6 Cold wind 
KAMU JIKU Camshaft 
KAMYAKU River system 



KAN 
KAH 
KAN 
KAN 
KAN 
KAJJ 

KAN 
KAN 
KAN 
KAN 
KAN 
KM 
KAN 
KAN 
KAN 
KAN 
KAN 
KAN 
KAN 



Anhwei 

China, Han dynasty, Chinese language 
Hankov 



Clang 
Counter 
Counter 
film 

Counter 
Counter 
Kansu 
Radical 



for articles strung on rods 
for books, scrolls, reels of 

for cans 

for cylinders 

099 



Khan, a title of sovereignty 
Kiangsi 
Kwantung 

Paragraph , article* 
Prison, jail cage, enclosure 
Radical 017 
Radical 051 
Ring 

Signal strength, sensitivity, 
readability 
KAN Unit of weight, 8. 27 pounds 



KANABASAMI 
pincers 
KANABIKIO 
KANABIKISo 
KANABISHAKU 
KANABUMI 
KANABURTTI 



Shears for metal, snips, 

Indian hemp 
Wild flax 
Metal dipper 
Syllabary writing 
Wire sieve 
KANADA JICHIRY6 Dominion of Canada 
KAHADO Iron door 
KANAE Radical 195 
KANAE Radical 206 
KANAGFUSAHI Metal chain 
KANAQUSHI Currycomb 
KANAI AKZEN Family well-being 、 
KANAIJO Whole family 
KAUAI K5G3T5 Home industries 
KANA-IRO Metallic color 
KANAI WAGS Domestic harmony 
KMAKAKI Iron rake 
KANAKASU Scoria, slag^dross 
KAN^KE Close of the cold season 
KAJTAKIRIBASAJII Metal 



^桄 



犖^ 

餘 
3 な リ や 
^なる. 
敝も 

お 

她 
til 

官^ 

料 
M する 

肝, 

官 靡 風' 

ElylS 、め g 

チ雜 

灌鹏 

漢ん 
欺 睡 

閃き c 
鄉す ^ 

)i® す も 

漢丄 

敲 

竿^ 
卿す る 
歉 

mm 
矩 

タ£ 

线 
坌烏 % 

艨營 

矩尺 
^尺 
金 借 
玄^ 
お 刀 
お m 
ま 免 

m. 
^の篓 
±m 
m 

t へ t せ ^ 
t へお: 

お 害 
き、 害 

^外 j& 

管綠 
れ舷 

抶 言 する 

親 * の^ 
益 H 



KANAKIRIGOE Shrill voice, scream, falsetto 
KANAMARI Metal bovl 

KANA MIH6 Steel -^nanuf act u ring method 

direct from iron ore 
KANAMONOSHo Hardware dealer 
KANAM0N0YA Hardware shop, ironmonger 
KANAN Family misfortune 
KANAN South China 
KAN -AN Prearranged plan, proposal 
XANARI^a Is it all right? 
KANAEU To be all right 
KANASHIKI DAI Anvil block 
KANAToSHI Metal sieve 
KAUATSUBO Metal pot 
KANAYAXI Hot -iron brand 
KANAZUE Iron cane 

KANAZDKURI Manufacturer of metal objects 

KANCHI Cold country or region 

KANCHI Dry land 

KANCHI Government rule 

KANCHI Procrastination, delay, slowness 

KANCHI SURU To confine^keep in custody 

KANCHo Liver and bowels 

KANCHo Official spy or agent 

KANCHo On their toes 

KANCHo Skipper 

KANCHoFu Officialism,red-tapism 

KANCHo GEMBO Public records 

KANCH5HY6 Low -water mark 

KANCHqKI Enema syringe 

KANCHo Kol Espionage activity 

KAWCHo SHuSHOKC ANNAI Guide to official 

service 
KANCH5ZAI Enema , clyster 
KANCHO Convulsions and paralysis 
KANDAI Hankow diplomatic office 
KANDAN Convoy 

KANDANNAKU Continuously , Incessantly 
KANDATSTJ SURU To put on and take 
off 

KAITDEN SURU To irrigate rice fields 
KANDO China 

KANDO Signal strength, sensitivity, 

readability 
KAND5 Government road 
KANDo Rod copper 

KAJTDo SURU To guide , direct , persuade 
KANDORI Helmsman, steersman, cox 3waln 
KAND5RIN Gyroscope 
KANDoSEN Infiltration tactics 
KA1TE Brand on cattle 

KANE Carpenter 1 s square , straight line 
KANE Unit of length ,30. 3 cm, a ahaku 
KANEFUKI Smelter, metal refiner 
KANE HEN Radical 167 
KAN -EI Shape of ship, silhouette 
KAN -EI Ship ' s quarters 
KAN - EI K0J6 Government factory 
KAN -EI SHUGI Government -monopoly plan 
KANEJAKU Carpenter ' s square 
KANEJAKU Unit of length, ラ0. う cm, a shaku 
ゅ1 Borrowing money, borrower 
!\.TA Metal mold 
OiRI Tin cutting 
KANEKURI Financial arrangements 
Assaying bullion, as sayer 
Last year 
-EN Government salt 
•EN Procrastination 
NO TSURU Money resource 
TAGA Metal hoop 
-ETSU Inspection 

OA SURU To be starving, cold , and hungry 
'GAEAWASERU To judge from 
GAEOYOBU* To arrive at a certain point 
in thinking 
KANGAI Deception, inveigling, en snaring 
KANGAr Suffering and injury 
KANGAIKo Irrigation canal 
KANGAI KU-IKI Irrigation district 
KANGAITEI Outer bottom of ship 
KANGAKU Sincerity, frankness 
KANOAKDKI Wind instrument 
KANGEN Freeboard 

KANGEN SURU To re state , reword , say in 

other words 
KANGHCD GFYOEN Imperial Chrysanthemum 

Garden Party 
KANGIKir NO EN Chrysanthemum Garden Party 
KANGO Guardianship, confinement , custody 
KANOo Dry ditch 



所、 



子^ 官 

§: 精お、. Htx 特渡波 積 



f 學 

ゆ ま 實 a8 



€ 卞 



¥ ¥ も拚 

おおす 連 



物 物 物 物^ 铋^^ 很» 皈恢 恢^ 饭板极 l^fcfe?«5s タ ^衩^ 4 本 ^ 砲 封お 釜 ^^FQ 』 C 、 

ff ^ 貨 寒^. 1ら 曱 iii 甲 甲 甲 甲 T 甲 T 罕 織覲, サ私 iaK&{s ^&漢 官^ 一! § ち w 一 3^ 漢漢ー 



^管す 甘 關妖 难〕 千^^ t お 



风 

7 1 ゃ复含 铁 

^拳 杓^ ^ せ? 4 ^ 9 

❖ ©^.^^^_*f 银 HK^l 家饭^ * T 



KANOo SURU 



119 



氤 



'ず T ぶす 



KAUGo SURU To fit 

KANGO BU-IN Nursing staff , sickbay 

complement 
KAITGOHEI Hospital corpsman 
KANGOJTJTSU Nursing 
KA1TG0KA Hospital corps 
KANGOSHU Sick -berth steward 
KANGO SOTSU Hospital orderly 
KANGU SURU To be supplied completely 
KAN-Gyo Canned beef 
KANHISHo Liver and spleen swellings 
KAIOI6 Naval gun, battery 
KAN ーェ Cbinese — system doctor, herb doctor 
KAN - I Ship's position 
KAN - I ARU Spirited,horse etc. 
KAITECHI The other day, recently 
KAN - I HOJI Maintaing ship ' s position 
KAN- ェ HOKEN Post office insurance 
KAN-IKA SURU To simplify 
KAN- 1 KAGAKU Popular science 
KARTEAKTJ In some way, however it may be 
KAN-IKI Perfection 
KANI MOJI Horizontal writing 
KAN -IN Ship ' s personnel , ship ' s complement 
KAN - 1 SH0KUD6 People ' s restaurant 
KAN - ITSTJ Leisure, ease 
KANJAKU Calm, quiet 
KAWJA MEIBO Sick book 
KANJASEN Hospital ship 
KA1TJA Stretcher — bearer 

KANJA SHDY6J0 Casualty clearing station 
KANJA SH0Y5TAI Stretcher - bearer unit 
KANJASu Number of patients 
KANJA YUSoKI Ambulance plane 
KAWJA YUS5SHA Ambulance 
KANJI Discipline officer 
KANJI Flattery 
KMJI Official 
KAN JIN Chinese 
KANJIN Importance 
KAN JIN Liver and kidneys, heart 
KAN JIN Official person 
KANcTIN Watchman 
KANJIRU To look: at, viev, observe 

contemplate 
KAJTJISHI Newspaper in Chinese characters 
EANJITSU Day of rest, leisure time 
KAJNJIZAI Open space, clear horizon, 

unobstructed view 
KANJO Quiet place^leisure, serenity 
KAJfJO NA Slow, leisurely 
KAJ^Jo Mace 

KAUJo Patient 1 s condition, diagnosis 
KAHJo NO Carrier-borne, on deck, aboard 
KMJo BABUGKKTKI Carrier-borne bomber 
KAITJ6 HATCHAKU Carrier take-offs and 
landing 

KANJo HAYAMI Ready reckoner 

EAWJo IPPONDATE Single -entry bookkeeping 

KANJoJIRI Balance of an account 

KANJo KAMOKU Items of an account 

Carrier-borne plane 
KANJ6 KSGEKIKI Carrier -borne attack 
plane 

KAN J 6 NIHONDATE Double -entry bookkeeping 
KANJ6 SENT 6KI Carrier-borne fighter plane 
KAN J 5 TEISAT3UKI Carrier-borne 

reconnaissance plane 
KAJJJ6 T5SAIKI Carrier-borne plane 
KANJo UNTEN Loop service 
KAITJTJ NO For government use 
KANJUKIJ Experience acquired by long 

practice 

KANJ UHU 8URTJ To he experienced, be versed 
in 

KANKA House where there is a patient 

KANKA Slow change 

KAKKA Slow fire 

KAMA Under the jurisdiction of 

KANKA SURU To convert into money, realize , 

liquidate 
KANKABU Dive-bomber unit 
KAHKA PDN6 SHI SAN Worthless assets 
KAHKA H5H5 Mode of realization, In finance 
KANKAI Dissuasion 
KANKAI Generosity and frankness r 
openhear tednes a r candor 
Official rank 

Reprlmancl .warning r advice, reproof 
KAKKAN All your subordinate officers 
KAN6 SHI SAN Available assets 
Coffin, bier 




棊%錄 
錢 

垂家隊 

緩化痕 
好 m 

II 

地 

换刑 

簡^ 
贿 

翻 o 

間 係 方^ 

關係上 

關係、 各郐^ 

關係ふ 方 ^ 
^係官 

關係ぁ 
關係赠 
mm± 
^^喜 類 
ーィ も' t 事 者 

甘絲 

炊宄 
-) 千缸 

^Mti - 

寒氣 

^容 

敏す も 

關全象 

^紫老 

る 

'ぎ 床 
^技 

4s 欢 
^光 

行の 

'宽 ノィ T な 
Wilt る 
級 行す る 
刊行^ 

ませ cm 
せ最錠 
級 降 丁 赠 
K 口金 
刊刘 す る 

并合 
碟喊 

豕 も 

官チギ 

滅 t 張錢 

せ % 

繊左胸 
錄ぁ床 

-献赠 

Am ノ. 
掀は 工作 

^は 出張 
^^底 

間 13^ 

綱 
'ぎ 人 
粉炭 



KANKAZUCHI Distant place 

KAHKAKU CHIDOH Dysesthesia, Impairment 

of the senses 
KAIOJMU D/13SHITS ひ Anaesthesia 
KAJTKAN Sweat glands or ducts 
KANKATAI Home guard, In Chiha 
KAMATo Varioloid, a mild form of smallpox 
KANKATSU Craftinese, artfulness , 

trickery 
KANKATSU Generosity 
KANKAJSU Intermittence 
KANKATSU NA Wide, spacious 
KAWKATSUCHI Jurisdiction 
KANKATSU CHIGAI Incompetency, not having 

jurisdiction 
KAME Sweet taste 
KAWKEI Commutation of a penalty ' 
KAKKEI Lenient punishment 
KAMEI Pithiness, terseness 
KAMEI Stalk, stem 
"KANKEI NO Annular 
KANKEI H6MEN Interested parties 
KANKEI ICHI Relative position 
KANKEIJo Because of ,on account of, in 

view of 

KAUKEI KAKUBUTAI All forces connected 
with. . . 

KANEEI KAKU H6MEN All concerned 

KANKEIKAN Officials concerned 

KAWXEININ Person concerned 

KAMEI SAKI Parties concerned 

KANKEI SEIFU Governments concerned 

KAMEISHA Companies concerned 

KAHKEI SHORUI Related documents 

KANKEI ToJISHA Parties concerned 

KANKEN Precipice, danger 

KANKETSU Defect , shortage, deficiency, gap 

KANKETSU Happy ending, fortunate result 

KANKET3U Hole/cavity,pit 

KANKETSU Sweat and blood 

KAI^KETSU NA Avar i c i ou s , gra sp ing , mi s er 1 y 

KAMZ Chill, a cold 

KAUKI Gladness, joy 

KAKKIN SURU To convert money 

KANKINKEN Customs gold note 

KAUKINSHA. Internee 

KANKIWAMARU To feel strongly 

KAEKO Government warehouse 

KAI^KO Kettledrum 

KANK6 Carrier -based attack plane 

KAHKo Exposure to light 

KANKo Reserve officer candidate 

KAHKo NO Habitual, customary 

KANKo NA Indecisive 

KAHKo SURU To risk, dare 

KAJIK6 SURU To stroll 

KAHK6BUTSU Publication, thing published 
KAHK5GU Muzzle 

KAMioJo Mercurous chloride troches 

KAmoKA BAKUOEKI Shallow dive-bombing 

KAHK6 KIN Hush money 

KAKKOKU SURU To engrave , print , pub 1 i sh 

KAKKOKUAN R e c ommenda t i on 

KAKKOKU HEIGo Annexation of Korea 

KAKKOKU KoFUKU GUN Korean Army of 

Restoration 
KANKoTAI Torpedo planes unit 
KANKOTSU Innominate bone 

Cold and pain, suffering from cold 
fO Official sanction 
jf5 KENCH6IN . Bridge crew, complement 
fOKU Authorities 

fo S6SHA SURU To sweep or strafe 
the bridge 
KANKYDDO Degree of urgency, priority 
KANKYDHIN Articles supplied by the 
government 

KJOTYO JUNJO Order of precedence, sequence 

of priority 
KAUNAI Inside a warship 
KAHNAI K53AIQJ Internal construction of a 

ship 

KANNAI SHQKAI Look-out patrol aboard ship 
KANNAI 3HUTCH6 Touring area under one's 

jurisdiction 
KAMAITEI Inner bottom 
KAITN 藤 D5KA3AKU Slow -burning fuse 
KAITNICHI NETSU Intermittent or malarial 

fever 
KAHNIKU Liver 

KAHNIN Government official ' 
KANN5 Encouragement of agriculture 



わ お 所^ f 

"auc る る 摔險 す^.,. x 堂 ^ 逸^ 

^ a ^ ^保に^; か 字 夢 レ^ 舶^ ^牧^^^ V 一 、る 

s 3srfftfl£<^^ 蟹 位^ 曰 位^ f 易に 域 文 戮曰め逢 老老老 老老. iss? 人 賢 賢人 人ュ 

^0 参 看砉舞倉^^^!!ぁ敏 博^ 媸 か^. 蟹撒^^^轰惠 あま i ああ 泉 ig 甘す 漢肝 肝官 鼓觀 



«J $ 目 警 本! #^ る る ^法 

^も Y - 、愿 # 早 一^ 枓揭玫 格^の す: す 郭 下方..' . 

字 日^ 所狳杖 I ば丄丄 15<定定 上上 t 上. M 上^ 需ぁ P ^化 火 下^ Tlggit 後 

漢 閑觀. 閉绂官 ま.? 禰 I 氣 勒 1 勘艉艉 勘艉 I ^$ ^ 物諫寬 



KANNo SURU 



120 



KANN5 SURU To restore, return , 

KANNoHIN Materiel evacuated 

KAN NO KEISHA List of a ship 

KANNOKI Door -bar bolt 

KANN6KI Planes returned to hangar 

KANN6SEI Sympathy, in physiology 

KANN6TEKI Functional, In medicine 

KAN NO YAMAI Meningitis 

KAN NYo , Radical 017 

KAR-6 SURU To requite a favor 

KANoGAKU Amount of overpayment 

KA NO G0T0KU Seems as if 

KAWoJI Possibility 

KAN_0KE YoZAI Coffin lumber m 
KANo KIN Deposit, cover 
KANo KISD Number of planes available 
KAN -ON Temperature, cold and heat 
KAN0N-H6 Cannon, gun 
KAN -6 NO GYOEN Imperial Cherry Party 
KARo 3H5EN Suppurative inflammation 
KAmAKUSO Casein 
KANRAN-YU Olive oil 
KANREI Official decree or order 
KAUREI SURU To promote , foster^ encourage 
KANREI HIZUJtEBABAI At usance 
KANREN3EI Relationship 
KANRETSU SURU T ひ form a ring, stand in 
a ring 

KANRI DAI IKEA Supervision Section One 
KANRIKA. Supervision Section, Control 
Section 

KAimi KAISHA Proprietary company 
KAHRI SENSHU Managing shipowner 
KANRISHA Administrator 
KAliRI TENTo Topsy-turvy, cart before 
the horse 

KANRITSU SURU To stand in a circle 

KANRo Hardahip, distress, affliction 

KAURY6FD , Of f 1 clalism, red -tapi sm 

KANRYcKA STJRU To bureau cratize 

KANRYO Slow flow, gentle stream 

KANRYO SURU To circulate 

KANSA Careful research 

KAN3AI Disastrous drought 

KANSAI Sugar "beet 

KAJNSAI Western Japan 

KAJNfSAI NO Carried aboard a varship, 

carrier -bome 
KAKSAIZI Carrier-borne plane 
KAKSAI SUIRAITEI Torpedo launch 
KAIT3AKA Auditing Section 
KANSAKYOKU Prosecutor 1 s Office, in 

Formosa 

KANSAN Dispersion, scattering 
KANSAN Lysis, in medicine 
KANSAN RI(TSU Rate of exchange 
KAJNSEI Complete arrangement 
KAJNSEI Completion 
KANSEI Inspected or supervised 

manufacture 
KANSEI Trembling voice 
KANSEI Yell 

KANSEI HAGAKI Official postc&rd 

KANSEI HOMBU Naval Technical Bureau 

KANSEI KEIYAKTJ Executed contract 

KANSEKI Calm, solitude 

KANSEN Carrier-borne fighter plane 

KAWSEN Fight to the bitter end 

KARSEN Height of battle 

KAWSEN Naval ship 

KANSEN Pipe line 

KANSEN SURU To pierce, penetrate 

KANSEN BUTAI Warship force 

KAKSEN DoRO Principal road 

KAKSENKA Trunk Lines Section 

KANSENKAI Wide turn, In aeronautics 

KAKSENKI Period of height of battle 

KANSENKyO Dry dock 

KAKSENREI Ship order 

KANSENSEI Contagious 

KANSENTEI Ships and boats 

KANSEN TOKDHA. Mercantile marine envoy 

KAJNSET3U 丽 GO Indirect cover escort 

protection 
KANSETSU POSA Cruising blockade 
KAITSETSU GEN -IN Indirect cause 
KANSETSUHI Overhead, indirect cost 
KAKSETSU KAKSM Ccanpound conversion 
KANSETSU NO BY5KI Joint disease 
KAHSElTSU SAITEI Circuitous determination^ 

of exchange 
KANSETSU8EN K5T0REN Attacking ship at 

close quarters 



間^^ 害^^ 

せ^ 
ずお 

%^ 寸 う 
^^も 起す 

城斜ぁ 

0-m'-- tti. す 

i 力士 
軒 
^承 も寸 る 

間'" 条 
^す. も老 

^す、 «^ 
か歸& 

^夜 
粍^ 

ォぼ 
離 

秋 

%^ 
ゼほ化 リ 
す^ 化す ら 
'ぎ稱 

船鉍す -h 
ぜ守 

^マ t ね 
きす わ 
^ も 
膝さ^ 下 
長 

急 守長确 

p る^す う 
れ忽 
ま 
礓層 
請つ 
il^ すね 
乾^ 物^ 
it 逸。。。 
软ネ嚷 

K\k^ す 力 
お^^ 

mm 
i^i 

线連/ 1 
ir'm* 爰 

ま' i 自 令 力 争 

ま賺 

mm- 
竿^ 

mm 
お 缘牛闪 

4 數 
碰成 
« 灰 
微 
躯^ 
p-1-t ^ 
ぶ 《 
お 令 



KANTAI 

Consequential loss 

Indirect export , 
bounty 



over, 
s temper, 



KANSETSU SONGAI HOOT 

insurance 
KANSETSU YUSHUTSU SHoREI 

KIN 

KANSHA Sugar cane 
KANSHAKU Office and rank, title 
KANSHAKU SURU To let pass ^ pass 
wink at 

KANSHAKU 0K0SU To lose one 

fly into a rage 
KAK3HAMEN Gentle slope 
KANSHA NI TAEZU Thank you very 
KANSHA SAI Thanksgiving Day 
EANSHI Exhort er 
KANSHI Forceps 
KAKSHI SURU To see, observe 
KAUSHI BUTAI Picket force 
KANSHIHAH Spotting party f 
KANSHIISH6 Kwangsi Province 
KANSHIN Trouble, adversity, calamity 



much 



KANSHINJI 
KANSHISHA 
KAKSHI3H0 
KANSHITAI 
KANSHITEI 
KANSHITEITAI 



Matter of concern 
Observer 

Observation post 
Picket unit « 
Picket boat 

Picket boat division 



KMSHIT3U Cabin of a warship 
KAWSHITSU Cold, the illness 
KANSHITSU Humidity 
KAKSHO Ship ' s signal station 
KANSHo Coffin maker 

BIANSH6 Convulsion^ excessive nervousness 
or i^ritability^moody person 

KANSHo Easy way, simplification 

KANSHo Environment 

KANSHo Slow burning 

KANSH5 Total victory 

KANSHOBOSHI Dried sweet potatoes 

KANSH6KA SURU To officialize 

KA^TSHOKU Government position 

KANSHOKU SURU To dress shlp,vith flags 
etc. 

KANSHU Administration and custody, 

administrator * 
KANSHU Warship category 
KANSHU SURU To guard, have custody of 
EAKSHO SURU To finish, complete , end 
KAKSHUBI Fore and aft 
KANSHU CHINKA Sinking by the bow 
KANSHUCHo Chief jailer 
KANSHUCHoHO Assistant jailer 
KANSHD KIGEMBARAI At usance, payment on 

due date 

KANSHUTSU SURU To creep out, steal forth 

KANS6 Canton Consulate General 

KANSo Return shipments 

KANSo Segment 

KAUSo NO Parched, dried up 

EAlfSo SURU To evacuate 

KANSo BUSSHI Dried goods . 

KANSoHI^ Goods returned 

KANS oJUTSU Phys 1 ognomy 

KANSOKA SURU To simplify 

KAIfSoKI Drier, desiccator 

KANSoKI Dry season 

KANSOKU Ship's side 

KANSOKU SURU To t)lnd,tie up, fas ten 

together 
KANS0KUD0 Low speed 
KAKSOKU GOSA Observational error 
KANSOKU HIKoTAI Air observation unit 
KAIJSOKU JIDoSHA Observation automobile 
KANSOKDKAN Observation vessel 
KAHSOKUKI Reconnaissance plane 
KAHSOKU KITAI Observation plane unit 
KANS0KDKY6 Periscope 
KANSOKUSHO Observation post 
KANSON Damage from drought 
KAHS6RAH Dried eggs 
KAKS5RY0 Dried foodstuffs 
KAKSo USHINHCtJ Dried beef 
KANS5ZAI Deslccative 
KANSO Number of volumes 
KAJSrSUI Boiler water 
KANSUI Flood, crest of a flood 
KANSUI Prosecution, completion 
Shipboard torpedo boat 

To separate by an interval of 
Complete whole 
Liberal treatment 
Observation unit 




f 拂 

,品^ ^Kii^ あす^ 知旱巧 金^ ^の 性 老^ け a 牧丄 



- 1 私え ^ 

$^ 會^ す 



風化 



物 

さ 



、車 



書^^ 

鴻 t 



令 蛛艇特 * M$ 



^r^^l^l^^lll^ ^ ^1 1^11^ 8 難 琿? 隊 lllllml 織 if is き^ 議師購 树 



KANTAI JoKu 



.121 




滅 すち 
« ^す? 
歉 f 
ず缝 

き定料 
槺ま 



i 

麵も 

峰 



tm 

精 
一 

敢 M する 
閱絲' 
W 束 長 它 

f お e 念 曰 



KANTAI JSKD Air above fleet 
KANTAIKI Fleet airplane 
KANTAI K5D5KA Ship Movements Division 
ZAJTTAI SHOZOKU Assigned to. . .fleet 
KANTAI DNDQ Fleet maneuver 
KANTANFU Exclamation mark 
KANTANSHI Exclamation 
KAJTTABISU-YU Cantharis oil 
KANTEI Carrier-borne reconnaissance plane 
KANTEI SURU To reconnoiter 
KANTEI SURU To subjugate and pacify 
KAJNTEULAN Appraiser 
KANTEIK6 Pipe resistance 
KAWTEIWIN S5K0 Appraiser's store 
KANTEIRY6 Survey fee タ for damaged cargo 
etc. 

KAXTTEISAKU Bottom line, dipping line 
KA1TTEI SAKU3EIT Operation for pacification 

and subjugation 
KNTEI SHIKI Boat review 
KAWTEISHO Survey report, in shipping etc. 
KA1TTEI SOKUTEIGI Submarine log 
KAWTEITAI Plane reconnaissance unit 
KAITTEKI Spotting 

KANTEMBoKI Weather observation and 




n 列 奉 
m 

'ぼ 人夫 

所 策 
湖 
油4 する 

せ 用 tl;^/ し 

チ與^ 
甘 由 



^X|S する 

肝油れ 齊 •! 

可 入 ナ! 

加 人 者 

ザ 射人统 
'言 在^ 
關魏 * 會 

m 職 ま 合 
mm. 

w 挽陣蠻 

'ぞ^ 匕す る 

環き 

ま 卿 

齐广 




KANTEN End point 

KANTEN Observation point 

KANTETSU Bar iron 

Beacon light 
KANT5 Eastern Japan 
KANT 6 Freezing, congealment 
KANT 5 SURU To fight bravely 
KAlfTSCHo Kwantung Government General 
BANTo CHSKAN Governor of Kwantung 
RAM'S GJm Kvantung Army 
KAOTO KINEMBI Anniversary of government 
service 

KAWTOKOEA Supervision Section 

KAlfTOKUSHA. Superintendent 

KANToKYO Official ranks 

KANTONSHo Kwangtung Province 

KAU" TORITSDKEKo Pipe fitter 

lyAlJTSO Response, Inspiration, communication 

of feelings 
KAHTSUI Accomplishment 
KANTSu J0S6 Penetrated bullet wound 
KANTSO RESSHA Corridor train 
KANWA Recital of one's experiences 
KAJJ-YAKU Chinese medicines 
KAJT-YAKU Government contract 
KAW-YAKU Official translation 
KANYAKU NIMPU Government -employed coolies 
KAH-YO Intervention, interference 
KAK-Yo For making cans 
KAN-Yo Lobe of the liver 
KAN-Y5 Replacement, substitution 
KAN-Yo SURU To suppoirt, tend, main tain 
KAH-Y5KA Spiritual Training Section 
KAN-Y5 NEJIMAWASHI Pipe wrench 
KAN-Y03HA. Participant 
KAUYO Sweet oil 
KAN-Ya Audacity, intrepidity 
KAH-YO State -ovned 

KANYuDAN SURU To enter temporarily Into 
a convoy, corps .etc . 

KAN-Yu NYliZAI Emulsion of cod-liver oil 
KANYuSEI Penetrability 

KAWYDSHA Subscriber, to telephone service 
KANZAI " Pipe 

KANZAI Warship construction materials 

KAWZAININSH5 Receiver's bond 

KAKZAI SUJI Official quarters 

KANZEI CH8SAKAI Tariff Advisory Council 

KAWZEI JISHUKEN Tariff autonomy 

KANZEI JUTSUGO Customs nomenclature 

KAWZEIKA . Customs Section 

KANZEI KANTEININ Customs surveyor 

KANZEI SH5HEKI Customs barrier 

KANZEI URITEMOCHI NEDAN Duty-paid price 

KANZENEA 3URTJ To become perfect 

KANZEN TSOKA Sound currency 

KANZETSU Interruption 

KANZETSU Tongue of a buckle 

KANZETSU 5SH6 Island traverse 

KAHZ6 Misappropriation of public funds, 

corruption, taking of bribes 
ZANZ5BY5 Liver disease 

KANZ3 QOZOKO Sino-Tibetan or Indo-Chinese 

family of languages 
KASZ6K.Q Italian extract of licorice 



KARINSS2T 

KANZOKU Subordinate officials 

EANZ6MATS0" Powdered licorice 

KANZ5 SH5Y6 Liver tumor 

KANZUME SEISAKU Cooping -up policy 

KAWZURU To feel the cold,be cold 

KAO Khao Bhap, Pictorial Neva 

KAOGAWARI Change of looks 

KA.OKATACHI Pace and* figure 

KAOKU ZEI Residence tax 

KAON Corrupt pronunciation, provincial 

accent 、 
KAO NO RIWKAKU Contour of the face 
KAO KITASU To turn towards 
KAO TSUBUSU To cause to lose face 
KAOPAAPU Ebao Bhap, Pictorial News 
KAORIN Cowling 

KAPPATSDKA SUHTJ To become active, increase 

in activity, become brisk 
KAPPU Seizing of coolies or laborers 
KARAWIKI Vacancy, vacuum 
KARA.-AOI Hollyhock 
KARA AZAARU Kala azar 
KARABORI Waterless canal, dry moat 
KARA DAIMYo One in straitened 

circumstances despite appearances 
KARA EZUKI Nausea 
KARAFUNE Empty boat 

KARAPURI Overdrawing on letter of credit 
T0CH5 Government of Saldialin 
AGE ITO Pack thread 
/VGE NAWA Pack twine 
AGTJRUMA Eknpty cars 
\ - I Dry well 
' IDO Dry well 

brella. cloud banks 
ET3U PennilesanesB , complete emptiness 
CIZAIKU Cabinetwork 
KOGITTE Accommodation check 

Peace and happiness 
QCHI " Empty words, empty mouth 
― Intertvinement 
Scoria , slag 

Intertvinement, Interlacing 
― Fouled anchor stock 
Earache , otalgia 
Unhulled barley 
Ship with light cargo 
UNCHIN Dead freight 
OSEJI Snpty compliments 
TEGATA Fictitious Mil or note 
TORIHIKI Fictitious transaction 
USO Barefaced lie 
Vineg&r 
NO Unhulled 、 
rsu Unloaded rifle 
rSTJMI Empty package 
Parched grass or turf 
REI Giving of an order 
REI NA Beautiful, splendid 
REI NA Fine , tasteful, beautiful 

Hay fever 
REN NA Cheap 

REN SURU To levy, exact, impose taxes 
RETSU Bitter, acrimonious, pungent 
RIAGEKI Harvest time 
KARIARUKU To go around trying to borrow 
KARIBANE Stubble 

KARIBARAI KIN Temporary payment, money- 
ad vane ed 

KARIDORI Dishonestly keeping borrowed 



KARI HAIT5 Interim dividend 

KARI HAKUCHI Temporary anchorage 

KARI HOKEN Temporary insurance, binder 

KARI HOKEN SHCKER Binder, in insurance 

KARI H5TAI Field dressing 

KAKI H5TAIJ0 Field dressing station 

KARI JOKYO Temporary residence 

KARI JOSHO Temporary domicile 

KARI JUY6 Speculative demand 

KARIKABU Stubble 

KABI KABDKEN Scrip 

KARI EA.IGF5T5 MEN J 5 Temporary permit to 

open business or practice 
KARI KANRI Temporary management 
KARIKATA ZANDAKA Debit balance 
KARI KEIYAKU Provisional contract 
KARI KETSUOI Provisional decision 
KARI KONETOCHI Temporary base 
KARI MEIREI Preliminary Injunction 
KARI RI1TCHI Temporary appointment 
EAHINSEN Steamship 



おめ 輪 
なを 泉す 
綾ん 奏す 



ジ もま i 



應军犠 "sf ^1^9 

T^o 00^. _ お^お^ 



4 ,^ 

ェ牛 袋^ 5 期く .ss^ もも 化 

夭明ぞ ^入 ^^根太げ げ 象丼并 l^^o ^ み巧夫 二 S? お 手 馭^ ゆ 令 §s ^華^^ リ! f 係 % M^k^^^^^^ f^ks^ 

0i - ^^^if ^ t ^ ^$ ^ ^ M ^ ^ r n ^ ^ ^ t ¥ 辛お 玄^お 下 ま 仏お ^^き r^r^ ^ 攸^^ ^^攸 ^^^r^^ s^^^^^^ 



KARINSHA 



122 



KATA 



KATA 



火^ 拿 

^^に- す う 

ィき f 

イ^^化 喜 

加 fL; 

似 ^切 1 賈格 
俯 



鍵^ 

僻お 
叫 & の 

僧 取, 



KARINSHA Railway train, locomotive 
KABIPPANASHI Til SURU To be easy-going 

about repaying 
KARIRY6 Amount to be loaned 
KARI RY5SH0SHO Interim receipt 
KARI SADAME Supposition, hypothesis 
KARI SEIFU Provisional government 
KABI 3EKKEN Soft soap 

KARI SHTKTRI KAKAJKU Provisional invoice 
price 

KARISH5 Interim receipt^ scrip 
KARI SHoKEN Temporary policy 
KARI SHUTSUGOKU Provisional release from 
prison 

KARITA Harvested rice field 
KARI TAIHO Temporary arrest 
KARI TAKU Temporary residence 
KARITATE NO Nev-inown 
KARI T6KI Provisional registration 
KARITORU To keep what one has borrowed 
To taJce over temporarily 
Explosive ^ ammonium perchlorate 



im 定 

ザえ m 舶^ 約 

1 は餘 x 余 Ml 
假^ 
请^] 
牧し め 

亡 に 

#n 丄 

*tf チゆ 
漱^ み會 

ま 
湖 

過 t ふ 

力。^ す 5 

る 

tm 

下流 
花柳病 
花柳界 * 
下 シも^杖 

楝 

お i 

«ぁぃ 

下^ 

過お 

火 定^ * 

衮忭ネ 寺ち 
i ^ 
ネ きい 
^# 器 

苟^ 

ず! め L 

^^化 性 
化成 丈柬 
叫 音 
。巧 省 

巧^め 
>g "I IH 
円 "i 運 ^ 
做 す う 

t 率 a in 
貨 率^し 

化 if 
欲ぶ tr 



KARITSUGU 
KARITTO 
base 

KARIYA Rented house 
KARI YAXUS6 Provisional contract 
KARI Provisional contract 

KARI YoSEN KEIYAKU Provisional or pro 

forma charter 一 party 
KARI YDNYO TETSUZHKI Prime entry 
KARI YUNYD TODOKE Sight bill 
KARgKIN Heavy responsibilities 
KAROSHIME Disdain, contempt 
KAROYAKA NI Lightly, easily, with little 

respect 
KARUGE NA 
KARDMOCHIN 
KARTJSHIYU 
KARUTA^KAI 




Lightsome, not heavy 

Carmutin^a sedative 
Caraway oil 
Card -playing party 
Easy advance or execution 
KARYo Bridge over a stream 
KARYo Overcharge 
ELARY5 venneasure , overweight 
KAHYo SURU To heal 
KARY5 SURU To treat the sick 
KARYO Current, course of a river 
0_ Rivers and streams 
lYu Grain, granule 
Lover Yangtze, dovnstreain 
0BY"o Venereal disease 
OEAI Frivolous society, gay quarters 
KAIXYO Lower classes 
UKM House of detention 
Sore, ulcer 
.CHI Eczema capitis > 
)AEAI Bu Iky , volumlnou s , enonnou a 
Bottom edge 
LAJ Lover cloud limit 
Overloading 
HOEM KENSA Surveying fire loss, In 
Insurance 
CASAIKCJ Burnt out area 
KASAI KY5TEI RYoRITStT Fire Insurance 

tariff rate 
KASAKE Signs of syphilitic infection 
KASAKDMOCHI Owner of houses 
KASANE Counter for sets of garments 
KASA5ERU To repeat, compound ^ double 

Adding machine 
KASATSU Strict Inspection 
KASEI Temporary construction 
KASEI NO VeaJc 
EASKOCASEI Vocality 
KASEI KATMU Chemical powder 
KASEK1 Censure, reproof 
KASES1 Torment , torture , pangs , twinge 
ZASM Firing line 
ZASM NO Subaergeable 
KASESKA Rivers Section 
KASSIf UNOA Canal 
KASETSH SURU To erect temporarily 
KASETSU BUKKAGOYA Temporary structure, hut 
KASSFSU DMSHIHSHO Temporary 

communications office 
KASHAKU Renting of a house, rented house 
KASHA RYOCHIEYS Demurrage t 
KASHA. WATASHI F.O.B. ,free on board, oh 
rail 

KABHI Asphyxiation 

Material for chemical warfare 
lGS Loan 
[MORE HOKEIT Bad -debt Insurance, 
credit insurance 



4 



慰 



おん や KASHI HZ6JI Credit memorandum 

7~ 七ず KA3HTKAJJ Petty officer, navy 

%氐 '桌晚 計 KASHI KANDAMEI Fahrenheit thermometer 

?タ み產 KA3HTKA.TA ZAISAN Positive property 
はお、 KASHIKIRI ATSUKAI Carload consignment 
t 切^ KA3H1KIRI HIKoKI Chartered plane 
^U^k KASHIKIRIZUMI Carload shipment 

化 立 KASHTKODATE Wise or knowing look 

畏 t KASHIKOMU To feel a respectful fear 

被 さ KASHIK03A Imposing character, augu a tness 

•'• し 物 KASHIMONO Things lent 

KASHIRA. Radical at top of character 
頭骨 KASHIRABONE Head bones, cranium 

頭 張 KA3HIRAHARI Zip or verve only at the 

start 

頭字 KASHIRAJTI Capital letter 

頑み KASHIRA KASA Eczema capitis 

亘 貝 役 KASHIRA YAKU Chief , superior 

貸 料 KAflHTRYo Rent 'hire 

て 肖 KASHI SHo Sentry group under non com 

"itSrX KASHI SHSMON Loan certificate, proof of 

debt 

下 士卒 KASHI SOT3U Non commissioned officers 

and men 

太 あ KASHITSU Fire caused by carelessness 

可 口 匕す る KASHITSU SURU To reprove , reprimand 
• KASHITSUKE KIN Loan, advance 

f^MJ^ KASHITSU SATSUJIN Involuntary homicide 
M KASHO Counter for places or plots of land 

き i KASH6 Boo 七 sore 

莩も KASHo Chinese merchant, Chinese firms 

—火床 KA5H5 Grate 

牧 °§ KASHo Intonation 

イ^ 4 KASHo Provisional nomenclature 

KASHo Too も too lit tie, very little 
する SURU To call temporarily, be named 

for the time being 
KASH^Cd Protective ointment for boot sore 
KASHo SEISAN Underproduction 

SHJI Chinese commercial circles 
KA3HU Currency category 
KASHO California 
KASHO KETSU Summer -autumn fever 
KASfflJTSUKA SURU To come into being 
KA.S6 NI Too soon, too hastily 
KA36 SURU To send too much 
KASoBI SURU To equip temporarily, convert 
to 

KAS6 GUWKAN Converted warship 
KAS6 HARETSU Premature burst 
KASo JUK-Y5KAN Converted cruiser 
KAS6KAI Lower classes 
KASOKUDO Rate of acceleration 
KASOKU T6BAN Accelerator pedal 
KASoRYu Undercurrent 
KASo 3HAKAI Lower classes 
KASo SHURYDDAN Camouflaged hand grenade 
KAS6UR Lover cloud stratum 
KASSA Brown sand 
KA.SSEISHOKU Blue -brovn 

KASSHAJo KANSETSDMM Trochlea,pulley-like 

structure 
KASSHA SHINKEI Trochlear nerve 
KA3S QDAI R amp , runvay 
KASS6R0 Taxi atrip, runway 
KA3SoSHA Landing wheels 
KASS6TEI Hydroplane 

KASUGAMATSU Anhydrous sodium sulphite 
KASUGE Iron grey horse 
KA.3UI River water 
KASUI SURU To droop, hang dovn 
KASUI JDKETSU Hypostasis, in medicine 
EASUEA.GE Roan horse 
KA3UKARA SAGURADA Cascara sagrade 
KASUKARA SAGURADA Fluid extract of* 
RlSlDo KIK3U cascara sagrade 

KASUMETORU To take by violence, pillage 
KASDMIGA3EKI Japanese Foreign Office 
KASUMIME Blurred vision 
KASUMIWATABU To be covered with fog 
KASURE Thinning and breaking, scarcity 
KASURE KIZU Sera 七 ch, graze 
KASURERU To get rubbed off , thin and break 
KASURERU To graze ^ shave , scrape 
KASURIDE Slignt wound 
KASURU To change 

-KASURU Equivalent to ni nam or nl suru 
-KASURU To be able 
KATA Model 

KATA One of two, a half, a part 
KATA Very pronounced penchant 
EATA Purpose particle 



靴傳 f 

f 少生 
衝筋 
貨植 
加州 
1 搞 
化士、 化する 
i® 軍い- 
iSi ^ナる 
1T 更^! する 

假き桃 

過, 喊 
假^^ 鞭 

加 逸 度 
下層 流 

T 眉 示 if 

假 手 雌 

碣, 
裼 * 

if 奉?^^ 節 面 

滑叁耋 
^走^ 
^走 車 

) 骨錄 
利 夫 
机 

T^r する 

職 毛 

掠め取る 
掠 

^Si«h. る 
お lit る 
齡 
ィ匕 する 
化する 
可す る 

片 
片 
方 



片 相^ 
お荒し 

片足 

片 llu 

^取る 
屑 代す る 

脉 
片岸 
片羽 
月囊 

片滅 

片扁 
傍片 
お 曰 彩 

型 板 
^板 

M 責縈 

园 

固 

讯 V: 

锻 

固 文 ' 
片^ 

^^剁 の 大判 
盾 持 
丁 端 
刀 

隐 

门 ふ 
ま 
片面 
片^ 

片 つ it 
御 
片咲々 
型^ 

片傍 
门 袖 
螨 f 

下きま 
肩附 ひる 

片端 
片端 
片輪 拿 

片 m 

mm 

m 

片行 

片 w 
k まま セ 

m± 

持智 
糅 

假 t お 尺 
家 底 勞^^ 
假梓 

樣飫 

冬お 

m 

逸 * 
河 象 
一す る 



KATA-AITE 

KATA-AITE 
KATA^ARASHI 

field 
KATA-ASHI 

person 
KATABIIKI 
KATADORU 
KATAGAWARI 



123 

Partner or competitor 

Fallow land, uncultivated rice 

One foot , one leg, one -legged 

Favoritlsm^artiality^prejudice 
To incline towards 

To shift responsibility 
to another 
KATAGEN Broadside, one aide of a ship 
KATAGISHI One of the banks of a stream 
KATAHA One of two wings 
KATAHAIKI One lunger , two -engine plan© 

with one engine damaged. 
KATAHA 雷 Partial board, lodging for half 



a night 
KATA HEN 
KATA HEN 
KATAHERA 
KATAH3ZAGE 
KATAH 薦 
KATAHONE 



Radical 070 
Radical 091 
One side or face 

Shade on one side 
To show partiality for 
Rib which goe3 from the dorsal 
spine to the sternum 
KATA HONE Shoulder blade, scapula 
KATAI HASAN Negligent bankruptcy 
KATAI KIN J0K0 Conventional penalty 
clause 

Die plate , template 
Prop , 3 tru t , vedge , cho ck, block 
One string or strand or thread 

Compact plaster 
Absolute c onfi den c e , un shakab 1 e 



KATA ITA 
KATA ITA 
KATA-ITO 
KA.TAKoY"AKU 
KATAMARI 
faith 
KATAMARI 
KATAMASHII 



Hardening, congealing 
Perverse, depraved 
KATAME Hardening by forging and tempering 
' KATAMEBUMI Record of a contract 
KATAMEKOEA One-eyed person 
KATAMENSATSU NO 5BAN Broadside, hand bill 
KA.TAM0CHI Backing, support 
KA.TAN Lower edge or margin 
KATANA Radical 018 
KATAWE Boil, furuncle 
KATANEMDRI Half sleep 

KATAO CHI Concession, imbalan ce, partiality 
KATA0M0MDKI Exclusive penchant for 
K/VTAOMOTE Single side or surface 
KATA-OTOSHI Destroying the equilibrium, 

partiality 
KATAPPATSTJ One-engined 
KATAPPERA One side 
KATASAKU To blossom in paj»t 
KATASHI Manufacturer of molds 
KATASHIO Block of salt 
KATA30BA One edge, one aide 
KATASODE One sleeve an odd sleeve 
KATATSUBUHI Snail 
KATATSUH6 Order -is suing method 
KATAT3UKERU To carry on the shoulders 
KATATSURA. One side of the face 
KATAWA Deformity, cripple 
KA.TAWA Odd or incomplete set 
KATAWAGURUMA Vehicle short one wheel 
Laughable, ridiculous 
Painful on one side, 



KATA¥ARA-ITAI 
KATAWARA - ITAI 

pitiable 
KATAWAREBUNE 
KATAYOKU 
KATAYORI 
KATAYUKI 

for 
KATAZUKI 
KATAZIMU 



Boat broken In two 
One wing 

Inclination, turn, polarization 
Partiality, exclusive penchant 



Settlement, soluti on , denouement 
To be spotty in one ! 3 
Information 
KATAZDMU To lean toward, be par ti a 丄, trend 



KATCHI Gu i 1 e , craf tines 3 

KATE Gruel, porridge 

KATEI OKURIJo Provisional invoice 

KATEI R5D53HA. Home factory workers 

KATECSD Estimated number 

KATEI TERU Catheter 

KATE MESHI Rice cooked with something 

KATEN Firing emplacement 

KATETSU Central Chli\a Railways 

KATETSU China Iron .Works 

KATO Transition 

KAT6 Eastern side of a river 

KAT6 SURU To sweeten, add sugar 

KATOKI Exce3sive*passage of time 

KATORA. Sea truck 

KATORI SESXKD Antimosquito stick 



KAWASE TEGATACHo 



ft 



げん 



^9 物 

爲 臂乎ネ 
ネ製 

あ, 3 

為^^ は^ 
^^irt* し 
^;ォ沖霣人 
庫^ 廉 负 
^^お 定 

爲哲 l 宁利 Jl 



KA TO SURU To approve of 
KATSUBUTSU Living Buddha 
KATSUBYo Heat stroke, sunstroke, heat 

exhaustion 
KATSUDAN SURU To cut off , cut in two, 

amputate 

KATSUDATSU Magnanimity 3 broad -mindedne s 3 

KATSUDO Width, breadth 

KATSUDo SURU To slip 

KATSUD6 NO BUTAI Stage of operations 

KATSUGIKOMU . To carry in ' 

KATSUGIMAWAKU To carry about 

KATSUGo Deep belief , idolization, 

admiration, longing 
KATSTJffyo Live fish 
KA.TSUGY5 Livelihood, subsistence 
KATSU-IN S 丽 To be thirsty 
KATSUJO Annu Iment , abrogation ^ rescission 
KATSUKAJD Live load 
KATSUMEI Life, existence 
KATSUOBUSHI ICHIREN Skewer of smoked 

bonitos 
KATSUREKITEKI Dramatic 
KATSDEETSU SURU To cut off, cut In two 
KATSURYo Lubricants 
KATSURY0KUS0 Tonic, vitamin 
KATSUYTJ Lubricant 
KATTE AGERU To buy for one 
KATTE TSUMBO Feigned deafiiess 
KATT0GUTT0 Catgut 
KATTOKI Cry of victory 
KA.-UW Mists and clouds 
KAWA Radical 047 
KAWA Radical 107 

KAWA -AGE Landing or unloading from a 
river 

KAWA-AGE River irrigation 

KAWA ARASHI Whirlwind over a river 

KAWABE Riverside 

KAWAGARI River fishing 

KAVAaiSHI River bank 

KAWAGU Leather equipment 

KAWAGUTSU Leather shoes 

KAWA HEN Radical 107 4 

KAWA HEN Radical I77 

KAWA -IRQ Leather color, bluish green, 

bluish gray . 
KAWAMUKAI Opposite bank of a river 
KAWANA River seaveed 
KAWANAGARE 

current 
KAWANAGARE 

person 
KA 丽 AGARE 

contract 
KAWA NAKA 
KAWA NAMI 
KAWANISHI 
KAWA0R0SHI 
KAWA0R0SHI 
KAWARA 
KAWARAGE 
KAWARIG0E 
KAWARI KIN 
KAWARIM0N0 
KAWARIYUICU 



Descent of a river, river 
Drowning in a river, drowned 
Postponement of execution of 



Middle or bed of a river 
River waves, raftsman 
Kawanishi Aircraft Co. 
Descent of a river 
Wind bloving on a river 
098 

Dun-colorea horse 
Feigned voice 
Purchase price 

Something out of the ordinary 
To pass, elapse, keep changing 
KAWASE HEIJUN Par of exchange 
KAWASEI Leather manufacturing 
KAWASEJIRI Balance of trade or exchange 
KAWASE Jo Draft, money order 
KAWASEKA Foreign Exchange Section 
KAWASE KAKA3CU Price of exchange 
KAWASE KANRIH6 Exchange control lav 
KAWASE MAEGASHI Exchange loan 
KAWASE NAKABAININ Exchange jobber 
KAWASE REMBAI Exchange dumping 
KAWASE SAITEa Agreed exchange 
KAWASE 3AITEI S6BA Agreed rate of 
exchange 

KAWASE SA.ITEI T6KA Arbitrated par of 

exchange 
KAWASE SHIXIN Exchange funds 
KAWASE SHIN -Yo Jo Opened letter of credit 
KAWA3E3H5 KAIT0RI SSBA Buying rate of 

exchange 

KAWASE SHOCHD Exchange clearing 
KAWASE SHDCHD SEID0 Exchange clearing 
system 

KAWASE SSBA OAKUSHA Foreign exchange 

student 

KAWASE SSBA NO KUCEN BJLsk of exchange 
KAWASE TEGATACH5 Register of bills of 

exchange 



も る i0i/^ 70 急 も银 

すト - け 」 、す!: も M す 重 一^す f て * ¥ しし も 

M .5^ 佘業 飲隊 待命 w ^sc 力 :@ つ + s A 揭 風追符$: 靴 偏 m6 句 菜 流 成 ^ ャ 渡 あ 下下 厫 a?. 

刁 rts^ 剴 4 お清^^^ あ l^^l^ If _ 勝^^ 皮 「 ^^^a, ^^- 川 川 リ ^リ川 リ^-瓦 3 ^ 



KAWASE TEGATA PURIMODOSHI 



124 



KEIOA 画 3£I 



手形:^ 
期^ 
為 i—¥ 侑 

庫 替^ Oi ^社 

為替 用^' 

庆ぁ 



t 財 目 鼓 



風 風 

數へ丄 けら 
軟へ 艾ズ h 
舞 mti 

彼け も 



t ち 

Li 

丄 つた 
9 



KAWASE TEGATA PURIMODOSHI Rejection 
of a draft 

KAWASE TEGATA RYOTSD Time limit of draft 
KIKAN 

KAWASE TEGATA SOE SH5SH0 Bottomry or 

respondentia bond, In marine lav 
KAWASE T5KA Par rate of exchange 
KAWASE TORIKDMI SH5SHA Dealers in money 
exchange 

KAWASE TS0CHI3HO Order to accept draft 
KAWASE Y6SHI Money order form 
KAWASHIT3U Leathery quality 
KAWASH6 Pellmonger , 3kln or fur merchant, 
furrier 

KAWA30DACHI Skilful swimmer 

KAWA 30K0 River bed 

KAWA TAKE River bamboo 、 

KA.WA-U3U NO Thin-skinned 

KA.WAYA Furrier, currier, currier ' 3 shop 

KAVTAYA House on the edge of a river 

KAWA YODO Sluggish place In a stream 

KAWAYOEE Damming up a Mver, dam, dike 

KAWAZOI River bank 

KAYAEU Freight handling 

KAYAEUBUN Chinese text 

KAJTAKOKAK Powder can 

KAYAKHKO Powder magazine , powder dump 

KAYAKU OKIBA Powder dump 

KAYAKU SHISHo Branch powder magazine 

KAYAKUSHS Powder magazine 

KAYAKU SqKO Povder magazine 

KAYAPTJTE-YU Oil of cajuput 

KA-Y6D0-K6 Red mercuric iodide 

KAYOI AKINAI Peddling 

KAYOIBITO Regular frequenter 

KAYOIBUNE Local steamer 

KAY0ICH5 Passbook, chit book, delivery book 

KAYOIDOKORO Regularly visited place 

KAYOIGURUMA Regularly used vehicle 

KAXOIGURUMA Vehicle making a regular run 

KAYO 皿 CHI Passage 

KAYO I SEN Sampan, shore bo&t 

KAYOIZUME Habitual frequenting 

KAYU Kerosene 

KAYUSHOKU Rice -gruel diet 

KAZAGAKDRE Sheltering from the wind 

KAZAHOROSHI Skin eruption due to a cold 

KAZAI Punishment of a crime 

KAZAI MOKUROKU Inventory 

KAZAI TEIOAKUBARAI HOKEN Furniture 

Insurance 
KAZAJIRUSHI Weather vane 
KAZAEAGE Lee, leeward 
KAZAKIRI Flag on ship showing wind 

direction 

EAZAMORI Wind direction vat cher, wind 

direction watching 
KAZARIDANA Cabinet, a piece of furniture 
KAZAToSHI Ventilation, airing, ventilator 
XAZATOKE Windscreen 
KAZE Radical 182 
KAZEHIEI Cold, the illness 
KAZEI House tax 
KAZEI HY5KA RITSU Ta» rate 
KAZEXKEN Right of taxation 
KAZEIN G&36ln 
KAZEINOGEN Caseinogen 
KAZE M0Y6 Threatening winds , windy 
KAZM Porwafd edge of fire net 
KAZM Rocket 
KAZEWAGI Lull in the wind 
EAZOEAGERU To count up , enumerate , total 
KAZOETATERU To enumerate , count 
KAZOKU KAIKAK Peer's Club 
KAZU Following chart 

KA.ZUKERU To recompense, Impute to, advance 

as an excuse 
EAZI7SASHI Counter 

KE Counter fop miscellaneous objects 

KE Kick 

KE Radical 082 

EE Subhead 31 

KEA.GARTJ To feel congestion of blood In 
head 

KEAGARU To have apoplectic fit 

KEAOE Rise^ln steps 

KEA.GKRU To kick Into the air 

KEAMI Hair net 

KEA3HI Hairy foot 

ESBADATTA Flu ffy >plu shy 

KEBORJ Z5QAN Hair-lines inlaying 

KEBURI Smoke 



KEBUSA Floss silk, silk waste 
KECHI End,conclusion,expiratibn 
KECHIBI ¥i 11 -o* -the -wisp, ignis fatuus 
KECHI 丽 Clarity, frankness, openness 
KECHIQAI Ml sunder standing, mi stake 
KECHIKECHI Stingily 
KECHIKUSAI Mi serly^mean^atlngy, tight 
KECHIMB6 Niggard, skinflint, tightwad 
KECHIMyAKU Blood vessel, blood ties 
KEDAI Laziness, negligence 
KEDASU To kick out, leave or put asi^e 
KEGAWA Radical 107 

KBGAWARI Change in the color of skin 

KEGAWARI Molting, changing of skin 

KEGIRE Chafing of the akin 

KEGITOI Virtu ous, generou s,,pure -hearted 

KEGON 3HQ Kegon sect of Buddhism 

KEHAI Appearance, air, tone 

KEHANASHI Threshold, ungrooved doorsill 

KEHARAI Hair broom 

KEI Circuit, system 

KEI Continuing 

KEI Form 

KEI Kei jo, Kyoto ; Peking, Tokyo 

KEI Kwangsi 、 

KEI dear . . . , friend, brother 

KEI Radical 013 

KEI- Light -, in weight 

KEIAI Benevolence , love 

KEIBA Hitched horse 

KEIBAKU Light bomber 

KEIBAKDDAN Light bomb 

KEIBAKUKI Light bomber 

KEIBM Beating, flogging 

KEHBEN Light railroad ,aarrov gauge 

KEIB 西 BYoIN Cottage hospital 

KEIBEN DENSHINKI Portable transmitter 

KEIBEN RYOKo KABAN Gladstone bag 

KEIBEN TETSUDo Light railvay, narrow gauge - 

KEIBIQHI Guard area, patrol area 

KEIBI CHIKU Guard sector, patrol area 

KEIBIFU. Guard district ,navy 

KEIBIKA Defense Section 

KEIBI Guard ship 

KEIBI S 丽 TAI Guard squadron 

KEIBITEI Guard ships 

KEIB6 Form, aspect .appearance 

KEIBo Plan, scheme, stratagem, device, design 

KEIBo Police protection 

KEIB6 Warning 

KEIB6DM Guard group 

KEIB5KA Defense Section 

KEIBoKyOKU Defense Bureau 

KEIB5SH0 Police defense office 

KEIB5TAI Guard unit 

KEIBTJCH6 Chief police inspector 

KEIBUHO Assistant police Inspector 

KEIBUNGAKTJ Light literature 

KEIBUTAI Naval guard force 

EEIBUTSU Intsndance goods 

KKEBUTSU SHINTEI Premiums offered 

KEICHAXB SURU To carry, convey, take along 

KEICHIKTJ Keeping a stable 

KEICHIKU Tremor 

EEICHIKDBA Untrained and unshod, army pony 

KEICHo Adoration, veneration 

KEICHo Condolence 

KEICHo Listening respectfully 

KEICHo Slack water 

KEICH5 Weight 

KECCH6EKI Minor penal servitude 
KEICH6JI Time of slack water 
KEICHOKKEI Torticollis, wryneck 
KEICHOKU Stiffness ^rigidity, severity 
-KEI CH0KU3ETSU BUTAI Unit under direct 

command of . . . 
KEICHO SURU To moor, tether 
KEID6GATA SH5K0T5 Searchlight, 

anti-aircraft drum type 
KEIEI Light efficient force , 
KEIEIHI Operating expenses » 
KEIEIKA Management Section 
KEIEI KAIS&A Operating company 
KEIEIS6 Light imprisonment 
KEIKETAI Security unit 
KEIEN3H0 BUTAI Naval guard district 

training force 
KEIPUKOTSU Tibia and tarsus 
KEHPUKU Happiness, good fortune 
KEIPUSET3UKAN Light mine layer 
KEIQA Respectful congratulations 
KEIOA HEITSEI Horse dravn 



け、 m もけ I 钧. SPAS 毛烟 



^交 ^ 

ち.、^ ^1 ^ ^隊 、 %i お るお 林 ^ ^ ^ 

け 臭ん す V し ^;^ 連す 馬 すお &n f 纹^ 

^ 尺考 違ち ちち^^お^^^^ ^嚴 配^^ t^^d^m^^^^-^^^^^^^^h^^h^0X^^^M0^it^0^$^0^d ^ ^ 鉍營 ぜ. 管 綮ゅ せへ ^^tn^. 

もお^ 揭^ け ナナお ^^もも も 毛^ 華 あ^も 系^ 兄!::^ 惠^: お^^ ^"敉 較^^ 形お s&**¥^¥¥^¥^f l^^i^-gis^i^^ 



KEIGAI 



125 



KECGAI Consternation, astoni shment fright 

KEIGAMAE Radical 015 

KEIGASHIRA Radical 058 

KEIGI Accountant 

KEIGIN Aluminum 

KEIGOKU Imprisonment 

KEIGys Light duty medical report 

KEIHAKU SURU To moor , anchor 

KEIHAKUGEXI H6ZA Light trench mortar 

emplacement 
KEIHAN Kyoto and Osaka 
KEIHATSU SEKDEN Educational propaganda 
KEIHEI Iaigh 七 troops 
KEIHI CHINK ェ Tincture of cinnamon 
KEIHIMORE Failure through heavy expenses 
KEIHIN Tokyo and Yokohama 
KEIHI 3EI Spirit of cinnamon 
KEIHI YOSAN Estimated expense 
KEIHO Security, protection 
KEI 一 I Hu sk, glume , chaff, sheath 
KEI-I Mooring 
K^I-I Respectful fear 
KEI-IDO Co-ordinates 
KEI-IKI Boundary, frontier, limits 
KEI-ISMU Mooring rope 
KEIJI Matter for congratulation 
KEIJI Succession 
KEIJI 3I3RU To carry 
KEIJI HIKOKUSEKI Prisoner's dock 
KEIJIHo Carrying method 
KEIJI JTJNSA Detective * 
KEIJIKA Criminal Affairs Section 
KKEJITEKI Successive, consecutive, 

following 
KEIJo Aspect, 3tate, circumstances 
KEIJo Stylus -shaped 
KEIJo Trick riding 

SURU To a3c end, bend upward 
KEIJo SURU To Inform • 
SURU To warn 

KEIJ6HI Overhead, indirect cost 

KEIJo ZEKKIN Stylohyoid muscle 

KEIJO Weighing 

KEIJTJH6 Adopted law 

KEIJUN Light cruiser 

EEIJUN SURU To patrol ,go the rounds 

KEIJUTSU Continuation of another ' 3 work 

KEIKA Light of fireflies and glowworms 

KEIKA Light cargo 

KEIKAI Bnergency warning 

KEIKAI Fall and ruin, collapse 

KRTKAI SURU To expose, clear, open up a 

mined area or route 
KEIKAI BUSHO Antiaircraft warning 

stations 
KEIKAI BUTAI 
KEIKAI BTJTAI 
KEIKAI HAJBI 

of readiness 
KEIKAI HEIRYOKU Alerted strength, 

screening force strength 
KEIKAI JINCHI Security position 
KEIKAIKAN Screening ship 
KEIKAI KANSEI Guard control 
KEIKAI KANSEI Partial black out, alert 
KEIKAI KEIH6 Air raid warning 
KEIKAI K6GDN Unit on march providing own 

protection 
KEIKAIMAKU Protective screen 
KEIKAI SEN Line of guard, protecting 丄 inSj 

screening line 
KEIKAITAI Exploring unit, opening -up unit 
KEIKAITAI Screening unit, patrol unit 
KEIKAITEI Guard boat 
KEIKAI TEIHAKU Ready duty 
KEIKAI Y0RY0 Guard summary 
KEIKAI ZENSHIN Unit in front providing 

its ovn protection • 
KEIKAI ZOKKo Rear unit providing Its own 

protection 
KEIKA JIKAW Elapsed time 
KEEKAKDKA Planning Section 
KEIKAKCT KEIZAI Planned economy 
JLEIKAKTJSHO Book of designs or plans 
KEIKAKTJ S0CH0 .Chief of planning 
KEIKAKU TON -3D Estimated tonnage 
KKTKAN Financial management 
KEIKA WIS30 Days passed 
KEIKA NO GAIYS Summary of progress 
XEHCAHSEN BUTAI Naval guard district 

ship unit 
KEIKANTAI Light fleet 



Light forces 

Screening force 

Alert disposition, condition 



さ 鶴 

斧、 l 槍 511 

数 

m 

转ま恿 局 

ぜ 行^ 件 
# ま 着 
#丄1 

^行' Kj^ 



m 

it ず 

'斧 鳥 
警ぉ i も 

开 ij の 

^入 すら 



料 

き ほ 



録 
mm 
ら 

^歷^ 
豚脉廣 
痕^ m 

敎. 

^^長で 
^ぽ^ 

tt^ 丄 
形 登 

貨物 
^留吊 具 

《留ィ やす ら 
« も 

卿す ら 

の^ 絷 



饭 



ttf 罕 あん 

f ャ S 報告の 
翻 

訂 s 爭件 

ft 算^^ 

き 

If 寮爭^ 



EEISATSU JIKO 

xuSIKI Five Provinces around Kyoto 
KEIKI Light machine gun 
KEIKI SURU To record s 
KEIKIJu Light machine gun 
KEIKI JUNKAN Business cycle, trade cycle 
KEIKI JUNKAN SETSU Cycle theory, in 
economics 

KEIKIKANSHA Machine -drawn artillery light 

observation vehicle 
KEIKIN Contract deposit money 
piIKINKO Minor confinement, simple 

imprisonment 
KEIKINSHIN Open arrest 
KEIKINZOKU Light metals 
KETKINZOKU KAISHA Light Metals Co. 
KEIKINZOKUKYOKU Light Metals Bureau 
KEIKIZA Light machine gun emplacement 
KEJK6 BUKKEN Portable articles, baggage 
KEIKOGI Wadded clothes 
KEIKoGfTo Light industries 
KElKo KOBUNE Portable boat 
KEIKON Mud fever 
KEIEYo Improvised, bridge 
KEIKXaKI Klaxon horn 
KEIEYD KOSHD BUSHO Alarm station 
KEIKYO SHISEI On alert 
KEIEYO YOBIATSUMABI Alarm call 
KEIMEI KUT6 Trickster 
KEIM0KUHY6 Landscape target 
KEIM6SHI 3TJRU To enlighten someone 
KEIMUG6 Foghorn, on boats 
KEIMUKA Police Affairs Section 
KEIMU3H0CH6 Chief of Police Affairs, 

Provincial 
KEIMU3H0CH5 Prison varden 
KEINAI Inner defense 
KEINAI ScKANSEN All vessels in this 

communication zone 
KEINIKU Chicken meat 

KEI NO SHIKKo や YO Suspended sentence, 

stay of execution 
KETNYD SURU To drive in a vedge 
KEION Favor , kindness , benef i cence 
KEIRA Patrol , rounds ,patrol officer 
KEIRARKI Incubator 
KEIRBH Penal system 
KEIREKI SURU To travel, traverse 
KEIREKIDAN Travelogue 
KEIREWS5 Ecthyma 
KEIREIfTAKU Antispasmodic 
KEIRI Accountant, treasurer 
KEIRI BUCHo Intendance Department 

Commander 
KBIRI dHaEANBU Office of Chief of 

Intendance 
KEIRI CrioKAN Chief of Intendanoe 
KEIRI IRYoKA Intendance Bureau Clothing 

and Provision Section 

KKERIKA Management Section 
KEIRIW Cinnamon tree grove 
KEIRIN Gong 

KEIRI SHIKAN Intendance officer 
KEIRI ToSEIKA Management Control Section 
KEIRYAKUJ6 Strategically 
KEIBYo Shape and quantity 
KEIRY6 KAMOTSU Light cargo 
KEIRYO CH5GU Mooring tackle 
KEIRYDCHO Moored 
KEIRYDGAE 3UKU To moor again 
EEI3A Thorough examination, scrutiny, 
research 

KEISA SURU To manacle, hand cuff 

KEISAI KINSHI KIJI NO Lifting of censor- 

KA3XIN ship 
KEISAKU Scheme ,plan, device, design 
KEISAMBAN Counter.an Instrument 
KEISAN Radical 008 
KEISANCH5 Account book 
KEISAN HAYAMUDfS Ready reckoner 
KEISAN H5K0KU NO KEfTTS Audit, in 
accounting 

Legal case concerning 



KEISAN JIKEN 

accounts 
KEISAN KAHEI 
KEISAN KAMMURI 
KEISAN 3H5MEI 
KEESA1T YAKU 
KEISAKZA3HI 



Money of account 
Radical 008 
Voucher, in accounting 
Actuary 
Slide rule 



KEISATSU Terriflcation 
KEISATSTT BUCH5 Police chief 
KEISATSU JIKO Police case 



傳 嫂れ ¥ 

^ 了^ M 



庳 

4 名 : 



す す す 《SH0 ^ 



K ^ ,% 配 ^ ^ 恭^ 5?、 "めね ^ 



00^^i^y^ ^f^smf^Ms^m^M^t^^^^ $ 上上 凌 常 状 iv^-^ ホ,/ 处^5 おゆ 閉 ^ ^ ^^^お^^. ^残 M^^fe-^ .M ^^^^xrsA^ 糠 



6^892 O - 45 - 9 



KEISATSUKAK 



126 



お 一 



奴欢 Sj 

柳 

w 具 

卿 f 

歸1拷 
ft 牵 

き概 
形 矛、 
^き 

おも 
* 止れ 

《k> 

も 




綫 逸す も 

f$^L 甲舉 

ま "hW す も 

』 率 
係敏 

爆 藥 

卿會 * 

橫 帶夭壽 

ぉ帝 用の 
係、 歸 



mm 

乾 柳 5f 简 




形容 ま i 
fig 

ICT 、ゆ 



KEISATSDKAN Police officer 

KEISAT3TJ3H0 Police station 

KEISATStJ SHOJATSU KU-IKI Police district 

KEISEIKYOKU Penal Administration Bureau 

KEISEKI RENGA Silica brick 

KEISEKISHO Expense account 

KEISEN Idle tonnage, idle shipping 

KEISENCHI Basin, for ships 

KEISENGU- Mooring 3 

KEISEKK6 Swinging boom 、 

KEI3EN3HA Light tank 

KEISENT5KI Light fighter plane 

KEISHA Light vehicle, light carriage 

KEISHARYo Light vehicles 

KEISHI Cinnamon bark 

KEISHI Design 

KEISHI Funds , capital 

KEISHI Notice, notification, placard 

KEISHI Police inspector 

KEISHI SURU To secure, fasten 

KEISHIW Kyoto and Kobe 

KEISHIN Respectfulness 

KEISHIN SURTJ To progress slowly 

KEISHIWKI Seismic warning device, 

earthquake alarm 
KEISHI SqKAN Chief of the Metropolitan 

Police 
KEISHITSU Bedroom 

KEISHITSU Nature, quality, shap^ r property 
KEISHITSU GEN-YU Light crude oil 
KEISHo Picturesque spot 
KEISHo Sardonic rictus of a tetanus 
victim 

KEISHo Slightly wounded 
KEISH5 SURU To acknowledge , under s t and 
KEISHOKTJ Shape and color , appearance 
KEISHo SHASAI Assumed corporate bond 
KEISHu Boat fastened by moorings 
KEISHUCH5 Leading intendance man, navy 
KEISHUKU SURU To congratulate 
KEISHUKUKAI Celebration meeting 
KEISHO SPJSKA Authoress 
KEISHUTSU SURU To post or publish a 
notice 

KEI85 SURU To transport by relays, 
tranship 

KEI3SK5SHA Light armored car 

KEISOKU SURU To measure, estimate 

KEISOKDENSEN Hand lead 

KEIS5SHA Light armored car 

KEISO Number of officials 

EEITIAI' Decadehce, destruction, ruin 

EEITAI Security unit 

KETTAI GEKANo Surgical pocket -case, of 

Instruments 
KEITAI 0HKY6 Portable siren 

ESIHSKI 
KEITAI SHASHIWKI 
KEITAI SHING5T5 

signal gun 
KEITAI TEMHAKtT 
KEIfAITo Lantern 
KEITAI YAKDR5 Portable medicine cheat 
KEITAIT5 NO Portable 
KEITAN Beginning, commencement , ou t se t 
KEITEI Snare , trap ,noo se 
jusithjvI Half-hearted enemy , half -hear t ed 

enmity 

KEITEKI Light grenade thrower 
KSITEKI DAWT6 Light grenade thrower 
KEITETStJ Light railway 

KEIT6 FDH5fo ェ CHI Location of light buoys 

HAS3EI Phylogeny , 
KEIT6 RIPFY"5 Beacon light, lighted beacon 
『3 SHINGo Hoisted lamp or signal 
5IYAK0BU Plans Department 

rAKU H03H6 KIN Contract deposit money 
KEIYAKU KIKAH Contract period 
EEITAKDMEN Pace of the contract 
KEIYAKUZUMI Contract concluded 
KEIY5SHI Adjective 
KEIYU Light motor oil 
KEIYU Whale oil 

KEIZAI Puni shment , capital offence 
KEIZAI ANTEIKA Economic Stabilization 
Section 

EBIZAIBU Ministry of Economic Affairs^ 

In China 
KEIZAI CH5SA Economic survey 
KEIZAI PDSA Economic blockade 
KEIZAI HHULK.5 ItlNKO Economic 

stabilization fund 



Portable camera 
Portable signal lamp op 

Portable tent 



贿丄 

^潸化 す 5 

麟界 ノ 

mm 

的揭占 
^清 的 お 捩 

势^ 
形 * 
形 ま 

胃トけ ら 




ま 使す も 
^共璩 本き p 

糟辆づ ぐ の 
痃齊 

献 



糾 する 

銜拔^ r * 

^姥 保險 

八、 巧 . 
遣农 

滅寄ひ 
侧すも 

まき は 
も聞饺 
腐庳 す^ 

覼 

; 0f 磨^ 

件 も 



KEMPI 

KEIZAI HOANKA. Economic Peace Preservation 
Section 

EEIZAIJo Economically, financially 
KEI2AIKA SURU To commercialize 
KEIZAIKAI Financial circles 
KEIZMKM Economic bloc 
KEIZAI KOKKA SHUGI Economic nationalism 
KEIZAIRAN Financial column, In a paper 
KEIZAI RENRAKU KA.IGI Economic liaison 

conference 
KEIZAI SEN Economic war 
KEIZAI SHISETSU Economic mission 
KEIZAI SHISET SUDAN Economic mission 
KEIZAITEKI DOKUTEN Monopoly, trust , pool, 

cartel 

KEIZAITEO FDSA Economic boycott 
EEIZAITEKI KOKKA SHUGI Economic 

nationalism 
KEIZAITEKI SHINRYAKU Economic invasion 
KEIZEI Tax on contracts 
KEIZ5 Form , shape, condition 
KEIZ6 Phantom, Image 
KEIZOKU Attachment 

KEIZOKU SURU To be tied up with duties 
KEIZOKU HOKENRYo Renewal premium 
KEIZOKU KEIYAKUSHo Renewal receipt 
KEIZOKU KIKAN Duration 
KEIZOKU TEIKI HOKEN Renewable insurance 
KEIZOKU TESORYo Renewal commission 

iJ] To spatter with mud 、 
Owing to, as a result of 
EEKKAKUKIN Tubercle bacillus 
KEKKAIIDAN Blood brotherhood 
KEKKEIKOTSU Sphenoid bone 
KhiRKT SURU To awaken by a kick 
KEKKIN Short weight , shortage - 
KEKKo Blood red 
KEKK6 Lack of result 

KEKKo Plane cancellation, suspension of 
air service 

KEKKo SURU To lose way at sea 

KEKKo SURU To become Intimate, establish 

friendly relations 

KEKKON HIRoKAI Wedding reception 
KEKKON EOKEN Insurance against 
spinsterhood 

KEXKON SHIEIN HOKEN Marriage endovment 

insurance 
KEKKoSO Hematin 
KEKUZU Down, fine hair 
3A Dogs and horses 
3EI Sending to America 
3EN KISEICHO Stool examination for 
parasites • 
KEMBETSU SURU 、To sort out, discern, 

s eparat e,dls crlmlnat e 
KEMB63H6 Amnesia 

KEMBU - IN Personnel assigned to more than 
one section '! 
KEMBUNROKU Record of personal experiences 
KEMBUTSUNin SEKI Gallery, grandstand 
KEMMA SURTJ To jostle, be crowded 



KEMMAKI 
KEMMAKU 
KEMMAKU 
KEMMASHI 
KEMMAZAI 



Polisher 
Aponeurosis 

Stern face, menacing air, angry air 
Abrasive paper 
Abrasive 
Subject of an incidental tern of 
business 

OMMEI KA Clear ^plain, distinct 
KEMMUCKYOKU Bureau of National Health 
KBMM5KA Silks and Woolens Section 
KEMMON Interrogation, lnquiry^lnqueat 
OMMON SURU To question, examine 
KEMMYAKU SURU To take the pulse 
KQOCfAKUJUTSU Sphygmography , recording 
pulae 

KEMM5TAKDKEI Sphygmograph , aphygmome t ep 

KEMONO HEN Radical 094 

KKMPAN Steep slope 

KEMPATSU SURU To send a messenger 

KEMPEI Annexation^amalgamatlon, union 

KEMPEI SQHOMBU Main military police 

headquarters 
KB4PEITAI Military police 
KEMPEITAK Power of attorney 
KEMPETZUKa NO Dictatorial 
KEMPEO Clonus of the shoulders 
KEMPEKI Thick wall, rampart 
KEMPI Fatigue , tiredness , lassl tude 
OMPI Physical condition 
KEMPI Prefectural expense 



KEMPO SURU 



12 了 



KENRO 



ま釉ナ る 



* 法き 

f. 法 さ 反 

紅 
も K 



件 
耔 
m 
ft 
間 
兼 

- 泉, 

m 

け 4 るリ 
狭 
鋒 
^智 

ま 

^^する 

mm- . 
收評 
建^ 况 

4^ 班 

違^ 家 保險 

竑 券 
^策梭 
^棻敉 炖 

建 菜^ 料 
^長 

^吊す る 
も 吊 具 

. ^彈 
^度 

險 ii 

4 土 n 東 
I 营すも 



^蚕の^ ォ生 

湖 さ は 

糊^ 
棚, 
き m す る 
編 

ffi 升 



If 



^1. 

尿 
稽^ 

指 限^の 
1^®^ ぶに 
錄月 

精 * 

せ. 家長 s& 

键霄 
^轰 



KEMPO SURU 

post 
KEMPo 
KEMP う 
KEMPo 
KEMPo 

KEMPo HAPPU 
KEMPo ェ HAN 



To appoint to an additional 



Acromion, end of spine of scapula 
Boxing, boxing rules 
Prefectural bulletin 
Saber point, sword point 

Promulgation of constitution 
Unco'nstitbtional 



KEMPoJo Constitutionally 
KEMPYo Solid ice, thick ice, hard ice 
KEMUBASHIRA. Column of smoke 
KfiMUSHIRO Woolen mat, carpet , rug 
KEN Counter. for cases, incidents 
KEN Counter for houses 
KEN Hsien, county, In China 
KEN Keichov • 

KEN Unit of linear' measure, 1 . 8l8l meters 
KEN Holding an office concurrently 
-KEN Complicated by, suffixed to diseases 
KEN -AN Pending question 
KENARUI Enviable 

KENCHI Extent or reaches of a prefecture 
KENCHI Steep ground, steep terrain 
KENCHI Thorough knowledge 
KENCHI Visual acquaintance, inquiry on 
spot 

KENCHI SURU To learn by Inspection 

KENCHIJI Prefectural governor 

KENCHIKI Ground detector 

KENCHIKUBU Civil Engineering Section, navy 

KENCHIKUFO Architecture, style of 

construction 
KENCHIKUHAN Construction gang 
KENCHIKUKA. Buildings and Construction 

Section 

KENCHIKUKA HOKEN Builder's risk policy 
SHoKEN 

KENCHIKU SEN Alignment , line , in building 
KENCH 薦 SHIKICHI Building lot 
KENCHIKUSHTI Line layer ' for telegraph 

lines etc . ' 
KENCH 薦 UKEOI Building contract 
KENCHlfcU UKEOISHA Building contractor 
KENCHIKU ZAIRYo Building materials 
KENCH6 County administrator, China 
KENCHo Verification 
KENCHo SURU To hang ^ suspend 
KENCH 6GU Suspension apparatus, for 

jettison tanks or bombs 
KENCH5KAN Tide-gauge pole 
KENDAN Chilled-steel shell 
Solidity, consistence 
Do Steep road 
KENDO JuRAI Rally after a loss or defeat 

OKU SURU To send to Germany 
KEN - EI Prefectural management 
KEN -EI SURU To carry an additional 

responsibility 
K 丽ー EKI Rights, interests, properties 
KEN-EKIHAN Quarantine section 
KM-EKI NO GISfel Sacrifice of interests 
KKN-EKI NO YoGO Protection of interests 
KEK-ETfiU BUCHo Censor Department Chief 
KEN -^ TSUKAN 
KEW-ETSUSEI 
KEN-ETSUSHI 
KEN-ETSUZUMI 
KENGA SURU 
KENGAI 
KENGAI 
KENGAI 
KENGAI 
KENGAI 
KENGAKU 
KENGAN 
KENGfEKI 
KENGEN 



Censor examiner , inspector 
Censorship system 
Inspector 



To hektig wire etc. 
Outside a prefecture 
Outside the field of fire 
Outside the radius, out of a circle 
Outside the reach of 
Sending abroad on a mission 
Learning in several branches 
Eye examlnatioii 

Sword fight 
Origin of rights 
Source of power or authority 
KENGEN Title, in law 
KENGEN Steep rock, crag 
KMGENGAI NO Unau thor Ized, un varran t ed 
KENGEN MDHI Adamantine 
KENGETSU Crescent moon 
KENGI Convenience, expediency 
KEJXGI Rights and duties - 
KENGISHA Suspect 
KENGI3H0 Proposal ,memorial 
KEN05 Hardness 

KENGDN CH5KU Great push or drive 
KENHIN Inspection of goods 
KEN - I Toning up the stomach 
KEN - 1 Wearine s s , di sgu s t , satiety 



健^錠 

紊引 W^Wt 
や购 
f 引 自動 率 
章魏 

精 斗 

^^卩 ;貧み 
键 胃散 
相 威^ 
件 I 

現 示 す る 
s 持す る 
推耳餽 
おじ る 
檢 f 铋長 

竪! [统眷 

围狀 
嫌狀 

钩狀 
绍狀 副郎 

/* 上品 
敏膽 

^扒 軟骨 

賤舰' 
鋤 ^突起 

お; K 突^ 
^下 

お. 下 
樣 化する 

^萆 

堅 娘 

0^ せ 、 

劍形 
錄 
件々 
兼勤 
^睥 する 

^口す る 
馳 y 
健縻 4 險 

健 康 保!^ 
健康 

達 

粉 申ー梆 す 2 

お & 

% を 

谜^ t 
城 板 

研究 動員 m 

; &f 突會 



練 佐 ® 

fi* する 
種 利 s 

き' i 上 の 

H の亵失 

種 利 * 
躲も 



truck 



KEN-IJo Peptic tablet 
ON -IN HIKoKI Towing aircraft 
KEN-IWHo Tractor-dravn cannon 
KEN-IN JID5SHA. Prime mover. an army" 
KEN-INKI Tractor 
KM-INRY5 Towage dues, towage 
KEN-INSHA Tractor 
KEN-INZTJMI Approved and sealed 
KEN-I3AN Digestive powder 
KEN - I SUJI Authoritative sources 
KENJI Affair, case , matter 
KENJI Microscopic examination 
KENJI SURU To manifest, express 
KENJI SURU To stand firm, maintain 
KENJIKY6 Otoscope, ear speculum 
KENJIRU To of fer , present , dedi cat e 

KENJI S6CH5 Public procurator -general 

KENJITSU SHcKEN" Seasoned securities 
KENJo Humility 
KEN Jo Round form, round shape 
KENJo Sickle-shaped 

Svord -shaped 
KENJo FUKUBU Xiphoid appendage, 

xiphi sternum 
KENJ6HIN Offering, pre sent 
KENJQ HOKEN Key insurance, against loss 

or loss following breakage of lock 
KENJo NAUKOTSU Ensiform of xiphoid 

cartilage 
KENJo TEPPEKI Impregnable plaQ© 
KENJo TOKKI Falciform process 
KENJo TOKKI Xiphoid or ensiform process 
KENKA Jurisdiction, under the authority 

of it 
KENKA Su sp en s I on , hang lng 
KENKA SURU To become authoritative 
KENKA.GOSHI Provocative or aggressive 

attitude 
KENKAI Boundary of prefecture 
KENKAXU Stout leather, strong leather 
KENKAKU NA Sure, certain, reliable, firm 
KENKAN Dispatched warship 
KENKAN Naval sjiip construction 
KENKAN Space between shoulders 
KENKAN Stoutly-built varship 
KENKATSU NA Noisy , turbulent 
KENKAZUK ェ Quarrelsome temper, quarreler 
KENKEI Svord -shaped 
KENKEN Inspection 

KENEEN Various matters, facts, details 
KENKIN Double service, additional duties 
KENKO S 丽 To shout, call loudly 
KENK6 Meritoriou.s deed, eminent services 
KENK5 NA . Firm, solid, Inflexible 
KENK5 SURU To prohibit talking 
KENKoBO Physical record 
KENK6 HOKEN Health insurance 
EENKo HOKEMA Health Insurance 

Section 
KENKo J5TAI 

condition 
KENKOKU SAI 
KENKON ITTEKI 



State of health, healthy- 



Empire Day 
3 蘭 To stake all 
KENK5SH5 Bill of health 
KENKU County ward, in China 
KENKD Hanging in the air 
KENKY6 NA Steep and narro ん dangerous 
KENKY6 NA Sturdy, povorful, strong 
KENKY5BAN Object slide in microscopy 
KENKYO Solidity and durability 
KEMYD D6IWKA Research Mobilization 
Section 

KENKTOKAI Research society 
KENKY03HITSU Laboratory , seminar room 
KENNAI Inside the prefecture 
KENNAW Af f 1 1 c 1 1 on , 8u f f ering , trial 
KENNAN Steep dangerous place 
KENWEN Anxiety, precaution^ suspense 
KENNIN Probate, certification, in law 
KENNIN CH6SH0 Document of certification 
KENNINKOKU Additional country to vhlch 

one is accredited 
KKNN6 KIN Contribution, donation 
KEN -ON Taking body temperature 
KENREN SURU To be related, be connected 
KEJfRIJICHI Pledge of rig^t,ln lav 
KENRIJ3 NO De jure, by right 
KENRIN Avar i c§ , ml serl ines a 
KENRI NO 35SHITSU Lapse of & right 
KENRI KISON SEZU NI Without prejudice 
KENRISHA. Claim holder , creditor, clalaant 
KENRO Revelation, bringing to light 



KENRo 



128 



KETSUEKI KETSUBo 



KENSHI 
KENSHI 
KENSHI 
KENSHI 
KENSHI 



ONR5 Weariness, disgust 
KENSAI Stronghold ^ well -defended place 
KENSA-IN Inspector, inspection bureau 
member 

KEN3AKI Sword point, bayonet point 

一 InsT3flLCtion regulations 
BUCHo Plans Section Chief 
PAI Roundup unit 
NfSATStJ Prosecution 
NSATSTJ-IN Control Yuan, In China 
NfSATSUKAN Public prosecutor. 
ffSATSU SHOKISEI Inspecting student 
secretary 

KENSATSUSHU Ticket examiner 

KENSAYA Bayonet sheath, oword scabbard 

KENSAZAI Inspected materials 

KENSAZUMI Examined 

KENSEI Diligence, energy, industry 

KENSEI Fundamental organization 

KENSEI Tendinous nature 

KENSEI Uproar , clamor ,noi se 

KENSEI BUTAI Fundamental military force, 

cadre 

KENSEI CH5SA Prefectural census taking 
KENSEIKAI Constitutional Party 
KENSEIKOKU Constitutional state 
KENSEI MAKU Tendinous membrane 
KENSEI UND5 Diver 3 Ion, feint 
KENSEKI 3H0BUN Reprimand * 
KENSEN Swol*d point, bayonet point 
KENSETSU BUTAI Construction force 
KENSETSUTEKI Constructive 
KENSHA Miser, skinflint, cruel man 
Cocoon paper , 
Expression, revelation 
Intelligent man 
In ve sti gat ion, autopsy, vi ew 
Official inspector, messenger sent 
to carry an order 
KENSHI Raw silk, silk thread 
KENSHIPU Silk yarn and silk cloth 
KENSHI KANTAI China Expeditionary Fleet 
KENSHIKI Common sense, sound sense 
ICENSHIKIBARU To put on airs 
KENSHIKyo Dentist's oral mirror 
Checking , verifi cati on 
Investigation, inquiry, inquest 
Piety, respect, devotion 
Wearine ss, disgust, satiety 

Unyielding nature, resoluteness 

KENSHO Steep slope, escarpment, precipice 
KENSH6 SURU To examine a wound 
KMSHOKU Miserliness, stinginess 
KENSH5RY0 Ganglion, tumor in tendon sheath 
KENSHU Plat 

KENSHUKU Retraction, drawing back 
KENSHDKUKIN Retractor muscle 
EEN30 Economy , thrift 
KENSO Sobriety and simplicity 
KMS5 Health, vigor 

KENS 5 Noise, tumu 1 t , din , uproar , racket 
KENS 5 Noisy altercation 
EENSS SDRTJ To collect and classify 
KENSOEU Sturdy foot 
KENSOKU SDRU To examine, inspect 
KENSOKDKA Great walker 
KENSO Length, number of ken 
KENSO Number of houses 
KENSUI Ring spindle 
KENSUIHAN Water -examination squad 
KENSURU To af fix , place, set, fix r attach 
To inspect , examine 
Scapular, scapular bandage 
Sling for supporting horses 
stalls on a boat 
Sound body, good health 

Excellent risk life 



KENSHIN 
KEN3HIN 
KENSHIN 
KENSHIN 
KENSHITSU 



KEN3URU 

EENTAI 

KENTAI 



in 



KENTAI 

KENTAI HOKEN 
Insurance 
KENTAIKI Stage of lassitude 
OJfTAN CHII BII KIN Sputum examination 
for tubercle bacillus 
K5GUN Forced march 

Dr op ^ droplet, very small quantity 
HITSDMETSU Smashing the enemy on 
sight 

OWTEN Detailed Investigation 
EENTEN Plav, defect 
KERTEN KOSSETSU Sprain fracture 
Dogfight 

S 丽 To fi#it stubbornly 
KENTQBU Head and shoulders 

SGBA. Nominal quotation 



ず 用^ 

\m 
石 見久 

射 麦 
間 や 

m 

4 舰 
も 雉 物 

はし リ 

I 劣 ゥ 
拉? れ 

>a 印 

れも 立つ 

立つ 

《c£ 耿ゥ 

く 

Kt^ 、 
«f ^ 
mm 

ゆ 土 4 

i 、ほ 
やも^; 6 
激' ォ、 ^ 
まも 栓 

ズれ下 
奴れ め <ヒ 

^お 勞 ^椒進 

>A 七 ぐ ^ 
決'" 咪 
MH な 

ミ 必死^ 
'; 友^ 隊 g 
穴 & 
決ね 

^華 了^ 
辦華 弒^$ さ 
^す う 

ゥ 

K 

齟釆坻 下 



To show "by one's looks . 
To put on airs, swagger 
To appear j shov signs , take 



KETTWA Humility and gentleness 
KENYAKU Additional office 
KEWYAEU Danger, peril 

KENYO Beginning , origin , creation , di scovery 

KENT 5 JO Draft animal 

KENYO Bravery, dauntless courage 

KENYO Fellow student 

KEWYO Joint possession 

KENYu ZAISAN Prefectural property 

KENZAI Alive and well 

KENZAIHYo Measurement list 

KENZAN Steep mountain , sheer mountain 

KENZAO Surveyor ' s pole 

KENZEN No i s i ly , tumu 1 tu ou sly 

KENZEN ZAI3EI Sound finance 

KENZ6BUTSU Bi»ildlng, structure 

KENZ6 HOKEN SHSKEN Builder ' s risk policy 

KENZOKXT Prefectural employees 

KENZQSEfeA Cost of ship construction 

KEORI ITO Woolen thread for spinning 

KEORIMOWO Woolen goods 

KEOSOROSHII Terribly powerful, 

irresistible 
KEOTORU To yield to, be inferior in power 

to , 

KEPPAN Ecchymosis, livid spot, petechias 
KEPPEKISHo Mysophobia, morbid dread of 
dirt 

KEPP 丽 Fragment, piece, missing piece 
KEPPUN Powdered blood plasma, blood meal 
KERIHAJIME Ki ckof f , opening kick 
ICERI KIZTJ Injury from kick 
KESEI Made of wool 

KESHI Canceling, obliteration, erasure 
KESHI-IN Cancellation, postmark 
KESHIKIDATSU To appear, show signs ,taJce 

on form 
KESHIKIBATSU 
KE3HIKID0RU 
KESHHaZUIOT 

form_ 

KE3HIKIZUKU To show by one's looks 

KESHI TSUBU Poppy seed 

KESH5R5T5 Pin money 

KESSAIKEN Deciding vote 

KESSAKU Fixed plan, settled design 

KESSAN KICH6 Closing entry 

KESSAN SHIWAKE Journal entries to close 

account 
KESSEI Formation 

KESSEI NA Pure^ clear /none3t>undefiled 

KESSEI HANN6 Seroreaction 

KESSEI SEKI Concrete, beton 

KESSEKI SAIBAN Judgment by default, decree 

in absentia 
KESSEKISHOKU Blood red, color of blood 
KESSEMMo Network 
KESSEN Connection, in wiring 
KE3SEN • Cotter, cotter pin,cotterel v 
KESSEN DAHKAI Decisive stage of the war 
KES3ENKA At the decisive turn of the war 
KESSEN NO CHI Bloody battlefield 
KESSEN RoMU SUISHIN Decisive War Labor 

HOMBU Promotion Headquarters 

KESSEN TeSHYo Decisive ballot 
KESSEZARU Indecisive 
KESSHIMMI Re solution 
KESSHIN SUHU To become connected by 

marriage or adoption 
KESSHITAI Suicide unit 
KESSHI TAI-IN Suicide unit crew 

Living in caves, troglodyt ism 
Judicial decision, criminal sentence 
Noncollection of taxes 
SURU To bind together, collect, 
unite, assemble 
KE3S6 CH 皿 I Tincture of valerian 
KESSONQAKU Amount of loss, shortage 
KESS8SAN AEN Zinc valerate 
KESSUI Flood due to break in dike 
KESSTJRTJ To tle-^fcnot^contract^drav, 

conclude 
KETCHAEU SURU To fasten on 
KETCHIK Blood sedimentation 
KETaKUSAI Outlandish 
KETSU Radical 006 
KETSU Radical 076 

KETSUAN SURU To decide a case, finish a 
draft 

KET3UATSU TBIKAZAI Depressant 
KETOTDOKO Blood poisoning 
KETSUEE1 XETSHBS Anemia 



KESSH5 
O1SSH0 
KESSHO 



劍先 

贿 

檢察官 
^察 害^ 生 

橫さ し 令 
蘭 
錄 u 
极 も'; * 

ま キ 



mm 

$ 財 

秦胰 
奇^ 運^ 
鍵 * 處分 

お ^ 

収 * ぼ 

^亍、 
ド 
mi 

兩 れ 
卿^ 
檢支^ 隊 
麟 

見 ぬ6| ゥ 

^義 

^% 

倦'" 
せ t 

拳 令 

すき "a 

佾棄 
崔 
1 む 

。畫手 
兼^す ?» 
irf 足 
檢吶 

閉^ 

橫求难 
钤す' 



1建*! 倮險 

伦恚類 
m - m 

見き 玲 ^ 
娜 

AM 



長 



KETSUEKI SUISHUBYo 



129 



KCOYo KANYU S03HIKI 



頁 ^由 
纖 



'ぼ 豢攻 
雜 
お 含 犯 

琅 t 在 
,尺 又 字 
^股お 
復 八^^ 

辦 
組 量 

紐 量 ^小 
お 畺^^ 
血 * 

: 維 

けった る乂、 

減い 

M 

'/巧 T 

m •) 

驗 
m 



15 

几 
己 

翁 

免 上ク 
贿 

^e^tr ら; n/ 二る 
記 用^ 

铎 為 

、印 、、、乃 

^ AW) 

核 

絲 
^爆 

氣 平い 
錚; k 

IS^f を^ すら 

呻^ 的^、 

%n 

林 
妙^ 
将 
歸 著の 上 

碁 地 
責地 

奇智 

き 物^ 



KETSICTI SUISHDBY5 Hypothyroidism, myxedema 
KETSUEN Shortage of salt v 
KETSUGAW Shale 
KET3UGAN¥U Shale oil 

KETSUGEKI Opening , crack す crevi ce , f i 3 sure • 
split 

KET3UGEN Lack, need, insufficiency 
KETSUGIAN Resolution 
KETSUGI JIK5 Resolutions 
KETSUGo Missing number 
KETSU06HAN Divisible offense 
KETSUHYo Target sighting 
KETSU-ISH6 Abulia,los3 of vill power 
KETSUJo MONJI Cuneiform 
KET3UMAKUEN Conjunctivitis 
KETSUNYO SEMP6 Wedge tactics 
KET3UREI Freezing o^der 
KETSUREI Numbness, coldness, algidity 
KETSURI Useless, profitless 
KETSURY6 Quantity of blood 
KETSURYo GENSHO . Anemia, hyphemia 
KETSURY5 KIKI Pie thy sinograph 
KETSU-UN Dizziness, vertigo, giddiness 
KETSUYAKTJ Conclusion of、an agreement 
KETSUZETSU Rejection, breaking off, 

renunciation 
KETTARU ェ Tired, weary, languid 
KE 一画 I Gloomy , mopish, startling 
KEWATA Wool batting 

KEYASU To extingu i sh, efface ,neu trail ze , 

counteract 
KEZURI Planing, thinning down 
KEZURI BAN Sharpening machine 
KEZURI DAI Carpenter ' s planing bench 
KI Counter for airplanes ^machines , or 
instruments 

Counter for horsemen 
Counter for piers, furnaces ^ storage 
tanks, heavy installations, guns, etc . 
Greece 
Hopei 

Itemization follows 
Organ, in physiology 
- Radical 016 
Radical 049 
Radical 075 
Radical 201 
Subhead 38 
Previously 
Returning to 
You, your 

Engineering , engineering braiich ,navy 
Special duty . . engineering, in navy 
commissions 
KIAGARI Apoplectic stroke 
KIAN Rough draft 
KIAN SERARETAEU Already drawn up 
KIAN Y6SHI Plan form 、 
KIBA Radical 092 
KIBA Returning to Madrid 
KIBAGU Pack Saddlery 
KIBAHEI Cavalry soldiers 
KIBA HEN Radical 092 
KIBAI Wood ashes 
KIBA JUNSA Mounted police 
KIBAK0 Wooden box 
KIBAKU Priming 
KIBAKUT5 Detonator 
KIBAN Returning to Bangkok 
KIBAUDA Yellowish, sallow color 
KIBATAI Fiery, petulant, quick-tempered 
KIBEI Japanese -Americans who have 

returned to America after years in Japan 
OBEN R5SURU To quibble 
KIBERA Wood scraper 
KIBI Radical 202 
KIBIN Return voyage 
KIBSTEKI YO80 Wishful thinking 
KIB0TSU Returning to Bulgaria 
KIBU Your department, your office 
KIBUN Period 
KIBUNE Wooden ship 
KIBUNR0 Branch line 
KIBUSHI Knot in vood 
KICHAKU NO UE Upon arrival 
KICHI Kirin 
KICHI B&se 

KICHI There, your place, your country, your 

property, your position 
KICHI Unusual talent or intelligence 
KICHI BUKEEN Base supplies 
KICHI BDTAI Base force 



KI 
KI 

KI 
KI 
KI 
KI 
KI 
KI 
KI 
KI 
KI 
KI 一 
KI- 
KI- 
KI- 
-KI 



ま献 -、 

志爭 

玄袢 

基 池 化す 4 

基地 航^き pi 
食 ま 

お w え 
ぉ處 

湘す h 
魏中 

ICIit し 

き 

軸 鏡 f 

横 

卿 慨 

柳'; 尺歡 

起^に 乘ら 

^队ら 

摁鍵; 
m 力, 
軏趁 率^ 

消 果て i 
歸^ 

f ^ 
率 ゆ 

著^、 h 

応害民 ® 

氣カ ;れふ 
\ 

オ^ 
术毛 

廣 V, 齡れ 
tt のか^ 

き 70f 聰 
組^ 

mm 
機 t に 逸す 4 

mi 

承與 
氷 小 尼 

^象 ま 同盟 



KICHI CHAKU Arrival at base 
KICHI CHAKU Arrival at your plabe 
KICHI HAKEN Base detachment 
KICHI HATSU Leaving a base 
KICHI -IN ' Base personnel 
KICHI JI Happy event, good omen 
KICHIJ5 Good omen 
KICHIKA SURTJ To make into a base 
KICHIKAN Interbase 

KICHI KcKD BDTAI Base air force, navy 
KICHIKU Your area, 

your sector 
KICHI 3AIKA Cargo at your place 
KICHI SETSTJEIHAN Base pioneer section, 

navy 

KICHI SHISETSU Base establishments 
KICHITAI Base unit 
KICHI TAISHIFU Your embassy office 
KICH5 Plane captain 
KICH5 Chief engineer 
KICHo SURtJ To return to one's home 
country 

KICHoCHu On the way to one , 3 home country 

KICHO SURU To note down 

KIDAIJIN Your Excellency, the Minister 

KID0 Returning to Turkey 

KID6 Maneuver, mobility 

KIDo BAKURAI An ti -railway mine 

KID6 BUTAI Task force 

KIDo HIK6J6 Operational air field 

KID0I Wooden sluice 

KIDo JoREI Railway law 

KIDo KAWTAI Mobile fleet 

KIDo KESSENTAI Mobile assault unit 

KIDo KIJOKI Gantry crane 

KID0KU SURU Returning to Germany 

KIDo KDSHu BUTAI Mobile air -attack unit 

KIDS NI N0RTT To get under way 

KID5RIN Trolley wheel 

KID0RU To square a tree trunk 

KIDo 3AKU3EN Mobile operations 

KIDoSEN Povar -driven vessel 

KIDoSHA Steam locomotive 

KIDo 3HARIN Drive -wheel 

KID6TAI Task force 

KID5TEI Power boat 

KIDo YUS6TAI Mobile transportation unit 
KIEHATERU To be extinguished, disappear, 
die 

KIEI • Returning to England 
KIEI Shape of a plane 
KIEI SURU To return to headquarters 
KIEN Returning to Peking 
KIESABU To vanish, die out 
KIFU Your embassy or government general 
office 

KIFUKU Gauge of railway 
KIPUKU Hunger, want 
KIGAERU To change clothes 
KIGAI HAWKEI Danger radius 
KIGAI MINK0KU National emergency 
KIGA K6SHIN Hunger march 
KI GA KURUU To be crazy 
KIGAMAE Radical 084 
KIGAMAERU To expect ,be prepared for 
KIGATA Wooden pattern, boot tree . 
KIGE Excelsior 
KIGEI Remarkable talents 
KIGEN ENCHo SHoDAKU Acceptance of delay 
KIGEN KEIKA H0KEN LapBed policy 
SHoKEN 

KIGEN KEIKA TEGATA Overdue bill 
KIGEN NO G0T0KI As you 3tate 
KIGENS0 T5SEI Rare Elements 

KDMIAI Control Association 

KIQENTSUKI With a time limit 
KIGI Opportuni ty , chance 
KIGI NI TEKI SURU To be opportune, be in 

order 

KIGIRE Splinter, piece of wood 
KIG0 Protection of the flag 
KIG6 Courageous, brave 
KIGo Returning to Australia 
KI-G0MU Rav rubber 
KIG0SHI Wooden palanquin 
KIG0YA Woodshed 
KIGUSA Tree and grass, plants 
KIGYo G0D6 Cartel 
KIGFY6HI Initial expense 
KIGY"5KA D6MEI Trust, cartel 
KIOYeSKA G6D6 Trust 
KI03f6 KANYO S0SHIKI Industrial 
partnership 



KIOYo KoSAI 



130 



赶$' ム M き KIOI5 K6SAI Industrial loan 

安鲞 組合 KIGY6 KUMIAI Syndicate 

企 象 聯合 KIG!f6 RENGo Pool * 

ま RITOKU Net profit 
企 * 践本針 KIGYo SEIBI HOMBU Enterprise Adjustment 
. Headquarters ' 
企 粟 麵 錄 KIGYo SEIBIKA Enterprise Adjustment 
八 き"ノ《 Section 

士業賤 KIGfY5 SH0T0KU Gross profit 
付 KIHAIFU Already distributed 

^ レ KIHAKU Returning to Berlin 

ま J る KIHAKd 識 IT To moor, tie up 
寄 力す る KIHAIOJ SURU To stop at an anchorage, 
anchor temporarily 

KIHAJTSEN Motor sailboat 

KIHATSU Your telegram 
ォ本 I 科 油 KIHATSU JAISHIYU Volatile oil of mustard 
揮铵仕 易い KIHATSUbHIYASUI Volatile 
揮银油 橼關 KIHATSUYU KUCAN Gasoline engine 
街な 長 KIHEICHo Leading machinist, navy 

KIHEIJO Carbine 
^t^M KIHEIKA Cavalry arm 

,械#ノ> ィ 主 KIHEI SH5SA Cavalry major 
水 偏 、 KI EM Radical 075 
奇ぁ KIHIN Curious thing, rare article 

水き、 KIHIROI Wood gatherer 

2;^^ KIHISHA Shirker, service evader 

#7; KIHo You, your place 

if t 卩 する KIH5 SURU To return to one's home country 
お-; 包 葡荀^ KIHo BUDoSHU Sparkling wine 

KIHON ENSHu Basic training, preliminary 
drill. 

KIHON SANGRfo Key industries 
KIHO SEN Auxiliary -powered sailing vessel 
KIH6TAI Automatic gun or cannon unit 
KI -I Plane's position 
KI-ICHI Of one mind 

KI-I-IN Your Excellency, the Commissar 
KI-IKEN Your ideas 
KIIKII TO ¥ith shrill cries 
EI - IN Origin, cause 
KI-IN SURU Returning to India 
KI 一 IN SURU Returning to the institute 
KI 一 IN SURU To be attributable to 
KI-IROGAKATTA Yellowish 
K レエ ROI Yellow 

KIITE AGERU To go and inquire for someone 
KI-ITOSHo Silk dealer 
KIJAKDRUI Clothes, complete suit of 
clothes 

KIJIMUHo Your business report 
KIJ6 On the plane 
KIJo On the table 
KIJ6 Tortoise - shaped 
KIJ6 SURU To get up steam 
KIJo D05A BAKURAI Anti-railway mine 
KIJ6MYAKtJ Azygoua or unpaired vein 
KIJO SEN Slant line,virgule 
KIJo SHASHU Air gunner 
KIJO Machine gun 
KIJO NA Docile, gentle, effeminate 
KIJUF BUNTAI Base section, of a convoy etc . 
KIJTINKAN Base ship of Convoy, standard 

varship, class leader 
KIJUN KANSHO Base radio station of a 

network, naval 
KIJtJN NEDAN Base price 
KIJUNSEN Guide ship 
ElJJm TAHAOROSHIHIN Basic inventory 




責 事務 幸 1 

桷上 
ね 上 
ま 狀 

汽諫す う 

機 * 射 午 
嫩 

ば夂 
基^ 分隊 

基攀嫌 

mm? 
*華板 

職 本, 

職 

辨 化す る 
^沔す る 
不槐 
喜《* 




ヒナる 

,化邬 陵 



KIJUNTEI Pivot boat 

KIJOSHA Machine gun cart ' 

KIJOSoSHA Machine gun strafing 

KIJDTAI ' Machine gun unit 

KIJUTSU Deceitful plan, crafty scheme 

KIJUTSU Horseback riding 

KIJUTSUTKKJ TEIGI Descriptive definition 

KIKA SURU To naturalize 

KIKA SURU Returning to Hanoi 

KIKABU Tree stump 

KIKAGEKI Comic opera, musical comedy 
KIKAOI Wooden hook, peg 
KIKAI SURU To return to Hoihow 
KIKAI ABURA Lubricating oil 
KIKAIBU Engine Room Department 
KIKAI GAKUSHA Mechanical engineer 
KIKAIHIN Machinery 
KIKAlKA Machine Section 
KIKAIKA SURU To mechanize 
KIKAIKA BUTAI Mechanized unit 
KIKAIKOKU Maohindry Bureau 
- KIKA I^PAN General forces under command 
of... 



一 油 
if- 化ノ、 

氣化 31 
企龛院 
企鲞 1^ 
f if 
企畫所 

n 
贵軀 - 
櫟關 

wt 

揭關長 

麵長 

mm lie 
象 ¥: お 

f ほ p トり 
官 限 

櫟關^ 着 

mm % 長 

^ut 像險 

桷醱 4 

食 管 T 
糊ェ丰 
卿曰玄 も' 

揭關 整^^ 秋 

氣 'ず 切閉 
辨關車 場 
辦關車 
掷關牵 庫 
辨關士 

删紙 

氟笮 支-お 
氟 'ず 支^^ お 

看 室 
胃 小伖 
期間 相 索^ 
爛 I 特務 

辨關 特務 士官 

*钤じ する 

n ある 

飾 方 
東お' 

奇 m 
企 S 十 
贵兄 
ば 約 
辨 もも 

贵見 ^ 

危險文 I 

緣度 

危險食 

危險品 

危 麟 
责^ 國 

危^お に m き 
危^ま る ま x 
f § o * ゾ 

昆氷ケ o 支复 



KEKE 

KIKAI SEN Machinery ship 

KIKAI SHITSU Engine room, of ship etc. 

KIKAI SHU Mechanic 

KIKAITEKI SAIGAI Mechanical accident 

KIKAI UCHIKOWASHI Sabotage of machinery 

KIKAIYU Lubricating oil 

KIKAJIN Naturalized citizen 

KIKAKI Carburetor 

KIKAKU-IN Planning Board 

KIKAKUKA •' Planning Section 

KIKAKUKYOKU Planning Bureau ' 

KIKAKUSHO Planning Office 

KIKAN Flagpole, flagstaff 

KIKAN Nucleus, principal par 七 

KIKM Sbldier clerk 

KIKAN You, your office 

KIKAN Your ship 

KIKAN. . . Engineering, in navy commissions 
KIKAN SURU To return to one's office 
KIKA1T BUTAI Cadre or nucleus unit 
KIKANCHo Chief engineer 
KIKANCHo Engineering off icer, shipboard 
etc . 

KIKM CHOSA Commander, engineering, navy 
KIKAN -EN Trachitis 
KIKANGAKARI Machinist 
KIEANGEN Your limit 

KIKMHEI Nonrated man , engineering , 
KIKAU HEICH6 Leading seaman, engineering 
KIKAN HEIS5 Petty off icer, engineering 
KIKAN HEISoCHo Warrant officer, 

engineering, navy 
KIKAN HOKEN Boiler insurance 
KIKANJuSHo Machine-gun ptrk 
"KIKAN JO TAI Machine-gun squad 
KIKAN JO To Machine -gun turret 

Engineering Section, navy 
Uhder your jurisdiction 
K6SHU Ground crew, army air 
NISSHI Engine room log 
SAMB6 Staff officer, engineer 
SEIBI GAKKo Mechanized maintenance 




お 
樹^ 



ウぽ 



KIKAN SEEKAI Tracheotomy 
KIKANSHAJ6 Roundhouse 
KIKANSHA KAMA Locomotive boiler 
KIKANSHAKO Roundhouse 

KIKA1TSHI Assistant engineering officer, 
navy 

KIKAHSHI Organ or publication of an 

association etc . 
KIKANSHIEN Trachitis 
KIKANSHI KATARU Bronchial catarrh, 

"bronchitis 
KIKANSHITSU Engine -room 

KIKAN SHoSA Engineer lieutenant commander 
KIKAN S6T6 RITSU Pro rata rate 
KIKAN TOKUMTJ. . . Special duty. . • , 

engineering, in navy commissions 
KIKAN TOKUMU SHIKM' Special duty officer, 

engineering 
KIKAN TO SURU To be the main part, 

ba"ckbone,or nucleus 
KIKASANERU To wear several layers of 

garments 
KIKATA Return 

KIKAJOtJ To visit one another often 
KIKAZUGAO Absent-minded appearance 
KIKEI Curious shape, strange look 
KIKEI Plan^project, scheme 
KIKEI You 

KIEEIYAKU Already contracted for 

KIEEN Returning to one's prefecture 

KIKEN Your opinion 

IQKEN BDNSHO Dangerous literature 

KIKENDO Degree of danger 

KIKENHI Charge for risk of loss 

KIKENHIN Inflammable goods, explosives, etc . 

KIKEN J6TAI Critical condition 

KTKKNKAI Danger zone , 

KIKENKOKU 3EIFTJ Additional governments to 

which you are accredited 
KIKEN NARU NI TSUKI In view of the dsinger 
KIKEN NARU YUE Because it is dangerous 
KIKEN NO TORI At your discretion 
KUCENSHA Releasor, absentee 
KIKEN SH6CHI SHITAKU I want to know your 

opinion 

KlAf SUI-IKI Dangerous waters 
KIKEN TEATE Hazardous duty pay or 



KIKI Apparatus , equipment , tools , ma ohinery 



KUCC NA 



131 



KIKI RA Strange , extraordinary 
KIKI TO Gaily, joyously 
KIKIAYAMARU To bear poorly, mi stake in 
hearing 

KIKICHIGAERU To hear poorly, fail to 

understand 
KIKIGAKU Knowledge acquired through 

hearing 

KIKIGAKUMON Knowledge acquired through 
hearing 

KIKIGOTO Thing heard, thing worthy of 
attention 

KIKIHANATSU To disregard what one hears 
KIKIHASAMU To overhear 
KIKIHAZUSU To fail to hear all 
KIKIHAZUSU To lose opportunity of hearing 
KIKI に RU To listen profitably 
KIKIKOMI Information, hearsay 
KIKIMAGAU To hear poorly,mls-hear 
KIKINARAU To learn by listening 
KIKINASU To believe to have heard, 

interpret a3 
KIKINUKU To. hear all, listen attentively 
KIKIPPANASU To disregard what is said 
KIKISADAMERU To decide after hearing 
KIKISA5U To leave before hearing all 
KIKISEMARU To come to a crisis . 
KIKI SEPPAKU Crisis is imminetnt or 

crucial 

KEE ェ SH 進 BU To endure listening 
KIKISOERU To listen again, get new 

information 
KIKISUGOSU To disregard what one has 

heard ' 

KIKISUGOSU To take too seriously what 

one has heard 
KIKISUTERU To disregard what one hears 
KIKITAGAERU To hear poorly,mls-hear 
To be charmed by what one 



To listen closely 
To repeat vhat one has heard 
To laugh at what one hears 
To be troubled by what one 



KIKITORERU 

hears 
KIKITSUGU 
KIKITSUGU 
KIKIWARAU 
KIKIWAZURAU 
hears 

K ェ KrfOBIKAKERU To hail and ask 

KIKXYOI Agreeable to hear 

KIKIZURA.I Disagreeable to hear 

KIKIZUTE Hearsay , news , oral tradition 

KIKEA NO G0M0NSH6 Imperial crest 

KIKKEI Good luck 

KIKKIN NO Pressing, urgent 

KIKK5GATA Hexagon, diamond-shaped, lozenge 

pattern 
KIKKYO Reverent ly , humbly 
KIKKYO SURU To be reduced to the last 

extremity 
KIKO ~ Returning to Shanghai 
KIK6 Artifice ,mechani sm, skill , machination 
KIKo Commencement , operation 
KIKo Excellent -workman ship 
KIK6 Famine, dearth 

KIKo Inclination, topinion, idea, tendency 

KIKo Machinist, navy 

KIKo Mechanical work , weaving , weaver 

KIKo Organization, agency 

KIKo Return 

KIKo Return to the soil or one's native 

country " 
KIKo Setup 

KIKo Submission ^ surrender 
KIKo Tortoise shell 
KIKo Unhoped-for opportunity 
KIKo Your school 

KIKo NO Armored, mechanized - armored 
KIKo SURU To navigate to, proceed to 
KIKo SURU To touch at a port ' 
KIKo BUTAI Mechanized and armored units 
KIK6CHI Ground already under cultivation 
KIKoCHI Port of call 
KIK5GATA Tortoise-shell type 
KIK6HEI Fortifications engineer 
KIKcKI Locomotive organs 
KIKqKI Mechanized cavalry 
KIKoKI SH6GAI Locomotor ataxia 
KIKOKII Desertion of one's country 
KIKOKU Greece 

KIKOKU Your country^ honorific 
KIKOKU H6S5 Scheduled broadcast 
KIKOMU To put on extra clothing 
KIKON Basis , foundation, origin 
KIKON Returning to Kunming 



f こなす 

4 二 li す 

槌 う 

'*ぉ きき 

m 

^骨 
肌骨 

物 

綱 
き 
聞遂 

孰 わし' V 

水蕈 
水^ 

钧!: す 、 
%1 

m サ ^ 
t^p 

她 

戽局 
鋒 

< 局 

^局 t 打 閉寸 

m 表 
玲 お 

^农 すち 
^^あ s 泉 
氡>ぉ 軍 地 

水す 

期 ま 

が 

お 未 
H ね 

お^^ 步弓 I 
令 未お t 
が I 

錢 

ゆ ^ '' ち 
近 1 え 

岣分 

•I 乙 もも 阁卸 す う 
紀も仪 券 
も 己 名 庄襄書 

記 ぁ复 f 

む i 

in 
氣守 

れ 

^t^t ク 

tn 
imk 

tm^ 

^勞所 i| 
iKm す s 
會ぁ 
t 迫 

^电す 、 
化す 》 



KIMPAKUKA SURU 

KIKOMSU To dress oneself, dress with care 

KIKONASU To wear out before buying new- 
clothes 

KIKORU To cut wood 

TEOJIW Seasonable weather prevails 

KIKOTSU Backbone, spine 

KIKOTSU Extraordinary ardor 

KIKOTSTJ Skin and bones 

KIKUGI Wooden peg 

KIRI Armorial bearings of Imperial 
House 

KIKU KIRI Chrysanthemum and paulownia 

KIKDMON Interrogation, examination 

•ftJKDN Marvelous exploit, great deed 

KIEOTARAKU Eeople say, it is said 

KIKIT NO SEKKU Fea3t of the Chrysanthemum 

KIKURUVfASHII Agitated,bevildered, scared 

KIKUSA Plan 七 s, trees and grass 

KIKUSABI Wooden wedge 

KIKUSHIN SURU To investigate, question 

KIKUSH6 Chrysanthemum crest 

KIKUSHU SURTJ To scoop up In the hand 

KIKYAKU Nonsuit 

KIKYO Sitting position with legs extended 

KIKYO Sob, convulsive weeping 

KIKYO SURU To abandon, discard 

KIKYOKU Commercial crisis 

KIKYOXU Extreme danger, financial crash 

after panic N 
KIKYOKU Your bureau 
KIKYOKU DAKAI SURU To break the 

deadlock 
KIKYORAI Return to rural life 
KIKYO Wish 
KIKYO SURU To deaire 
KIEfu SURU To )?eg, wish, desire 
KIEfuHEI SHoSHD Recall of regulars from 

furloughs 

KIKYO JJNCHI Location of captive balloon 

KIKYO SOMBo NO TOKI Crisis 

KIMAMORI Forester, orchard caretaker 

KIMAMORL Fruit left on tree 

KIMAN TOKKEN Prescriptive right 

KIMARU To agree vith, tally with 

KIMARU To be ruled or decided, be finished 

KIMATSU End of a period 

KIMA.TSU Yellow pine 

KIMATSUBARAI BUBIKI Deferred rebate 

KIMATSU KAWJ6 Quarterly trade account 

KIMBAKU Short -range bomber 

KIMBAKU SURU To fasten firmly 

KIMBARI Gold covering 

KIMBATSURIN Forest reserve 

KIMBEN Radical 050 

KIMBIN Early accommodations 

KIMBUCHI SH5EEN Gilt-edged securities 

KIMBUK Equal division 

K!IMBY5 Mycosis 

KIMEI CH6IN SURU To sign and seal 
KIMEI KABUKEN Registered shares 
KIMEI3HIKI URA.GAKI Special endorsement 
KIMEI URAGAKI Special endorsement 
KIMETSU SURU To destroy, be destroyed 
KIMI Yellow color, yellov 
KIMIN Starving population 
KIMITSU Airtight 

KIMITS 皿 I Secret expenses, secret service 



KIMITSU SHINKEN Secret and personal 
KIMIZU Bile 

KIMMITSUKA. SURU To become strict, make 

strict,m€Jce close 
KIMM6 Golden hair, golden fleece 
KIMMON Strictly guarded door 
KIMMUHTo Duty roster 
KIMMU NENSO KAH6 Longevity ifay 
KIMMU SHIGAN SURU To offer services 
KIMMOREI Service regulations 
KIMMUROKU Service register 
KIMMU SHA-IN Acting partner 
KIMMU 3H0T0KU. Earned income • 
KIMS Nap , of cloth 
KIM6 SURU To deceive , cheat 
KIM0Y6 Lobe of the liver 
KIMPAEU Gold and 3ilk3, precious things, 

riches 

KIMPAKU Persecution, molestation 

KIMPAKU Close pursuit 

KIMPAKU NA Urgent, serious, impending, 

approaching 
KIMPAKU SURU To urge 
KIMPAKDKA SURU To grov serious 



5 つもす すろ" 小 小す、 すめす i^/ ダへ すす マ、^ ぐぐ ケケ街 c^. う 55 隊 ^ A 

4 ^ ( 4 欤ぉ 外. 外人 込 扮習风 执^ W 去^ 切 s s ^ fM "いい 儐 の の^す すす^^ 比, や、^ 欤も 

«v ^ 箏 **ケささ令き令*、き ケ、、 、ケ、 き^ 桟 さき きさ ネ *;、 きき i 44 辛 *, 、花?^ 甲 お 一お は 巧 ニム 橫^^ ^^,f^M^$f^0^ 



KEMPAKUZUKI NO 



132 



KINSHENSHA 



tt^m^ の 

中 ^ r % 
i ". か 

金平 

mk 

氣锒ぃ 
ま献 

t 

n - 
! l 長、' 

±n 
4ll す 

^や' I れ *i 

リ 

域 * 
《* すな 

全^ 
近禪 

** jt 

T 、普 

年 

金围 

她 

金 フラン 

卿 

金!^ 急, 用 

金僳 " 专 %\ 
坌纽 水悛 

^'漁 興 

ホ :''■、 お 
〉'•'、 お 3 

金 五 

孳 

食 伎 

き 

H /lit ^4- 

き t ず 、 
奇人 

義 

金色 

n に 抆 ず ^ 

近1" 寸 る • 

サ、 >0 象 

i4 a 中 

tit 
^上' ぼ 下 

今上 夭 叟^ - 

禽^ 化す' る 

it ま 
坌貨 水位 

it 眾 



Recognized, acknovledged, 



KIMPAKUZUKI NO 

notorious 
KIMPEN Radical 050 
KIMPIKA Luster of gold, glitter ' 
KIMPIRA . Extraordinary strength, strong 

glue 

KIMU Important matters, affair a of state 
KIMU Plane's task^plane's mission 
KIMURA. C apr ice, vagary 

KIMU3AI Di sagreeable,dl a gu sting , repugnant 
KIMMU SAKI Place of employment 
KIMYAKU .Recording of arterial pulsations 
KIN Friday 

KIN Unit of weight, 600 grams, catty, 1 .32 
lb . 

KINAGAI Slow, unhu rried 

KINAKO MO CHI Rice dumpling powdered with 

bean flour 
KIN - AW Gilded saddle 
KINAOSU To change clothes 
KINARERU To be used to coming or going 
KINARI Simplicity 
KINA RYuDo EKISU Fluid extract of 

cinchona . 
KINASTJ To dress correctly 
KIN-ATS13KI Pressure balancer 
KIN B5CH6 Gold Inflation 
KINCHAEU SURU To clasp 
KINCHAKUBUTSU Cargo soon to arrive 
KINCHO Recent publication 
KINCHo Birds 

KINCHODOKU Fungi c poisoning 

KINDA1? Gold brocade 

KINDAN Near miss 

KINDOKU Prohibition of narcotics 

KIN - EI Prosperity, joy , delight 

KINEN Age, era, epoch, era year 

KINEN, Fstmine year 

KINEN Hope 

KIN -EN Gold jeu 

KIN -EN Prohibition of opium smoking 

KIN -EN KINDOKU Antinareotic 

KINEN 3HUKUTEN Commemoration festival 

KIH-ETSU Joy, pleasure 

KINFUN Gold dust used by painters 

KIN PDR4N Gold franc 

KINGA Congratulations 

KINGAKU Assiduous study 

KINGAKU JUOTAK SHIN-Y5J6 Revolving letter 

of oredit 
KINQAWADOKEI Gold watch 
KINGIN HON- I Metallic standard 
KINGIRE Piece of brocade 
KINGON Gravity, seriousness 
KINGYO Prohibition of fishing 
KINGY3 Admiration, high esteem 
KINGYOGU Prohibited fishing tackle 
KINGY0J6 Fish preserve 
KINCJyOKI Closed season for fishing 
KINGyOKU Gold «nd pearls, precious things 
KINGyOKU Snlentior, magnificence 
KINGYOSo Sriapdragon 
KIN HOJISHA- Germ carriers 
KIN HOYOSHA. Bacteria carrier 
KIN - I Standard, in coinage 
KINICHI Date specif led, fixed date 
KINIINE Quinine 、 
KINIINE CHODOKU Quinism 
KI NI J6ZURU To take advantage of the 

opportunity 
KININ Unusual man, eccentric person 
KIN - INKA , Workers Section 
KININKOKU Country to which you are 

accredited 
KIN 15 Antimony pentasulphide 
KIN IRO Gold color 

KI NI T6ZTJRU To seize the opportunity 
KIN-ITSU RY5KIN Plat -rate tariff 
KINJI SURU To ; resemble closely 
KINJI3AN Incompetence, interdiction, in law 
KINJITSUCHD Wit ね in the next few days 
KINJ6 Gold bullion 
KENJo HEIKA His Majesty, the present 
Emperor 

KINJ5 T 讓 5 HEIKA His Majesty the 

Emperor, the present Snperor 
KINJOKA SURU To dehumanize 
KINJUN Gold reserves 
KIRKA Forbidden fruit 
KINKA Neighboring house 
KINKA HON -I Gold standard 
KIKEAI Weighborhood 



^脉 a 
ぇ滅尊 

鉢 a 



胸 
m 力 
f» 
t 庫^ 

t 库 t 
銜 

^口の 

拠 

^念 服務 
貪^ 

^^き pi 

itQ 波し 

mM 
級し 

ォ も の^ すら \ 

ノ丫 きつ 

ii 屋 
n お, 
梅れ^ 傅 負 
u 舟 

-馋^ 停 上 

讀 
緊おの 

姆め 

勤勞 所^ 
ず 力, 入 衆 

巧 憂 

^糊 
m 

ままき 

饮 爰入臣 
边雾 

饼 
irfe の 

线 品 

H 追 
饿 

趴& す も ( 

おす I 
お 子 

线 

见者 



KINKAI Recently 

KINKAI HON - I Gold bullion standard - 

KIMAI K5R0SEN * Coasting vessel 

KINKAKU Amount of money 

KINKAKU Muscular sensation 

KIN KAWASE HON - I Gold -exchange standard 

KIWEEI Respect, reverence 

KINKEN Golden sword 

KINKENSAKU Investigation for germs 

KINKETSU Lack of money 

KI 皿 ェ Gold utensil 

KINKI Metal box 

KINKO Present and the past, now and 

formerly 
KINK6 Diligence and merit 
KINKS Meritorious services 
KINK5 Troy weight 
KINKOKEN Depository note 
E! ェ NKOKU Neighboring country 
KINKON Prohibited marriage 
KINKON SHINT6 Forbidden degrees of 

kinship 
KI 画 SHITSU Vault 
KIMU Painful effort , zealous labor 
KINKUCHI NO Gilded or gold-tipped 
KINKYORI SHATEI Short range 
KINKYO Distres3, sufferings, troubles 
KINK!fuDO Degree of urgency 
KINKYD FUKUMU Alarm duties, urgent duties 
KI 薦 EN Metals and fuel 
KINNEN BUCHo Metals and fuel director 
KINNICHI Soon, within a few days 
KINNICHI WATASHI Near delivery 
KIN5 Performance, capacity 
KINOBASHI Amu s ement 

KINoHEI Soldiers assigned to agriculture 

- KI NO JUKUSURU MATSU To await the 

proper moment 
KIN6KIN Money already paid 、 
KIN - OKU Near -by buildings 
KINORI-USU Lack of enthusiasm 
KINo SEIBIHI Operational expense 
KIN6SH0 Inflatable dinghy 
KINo TEISHI Cessation of function or 

activity 
KINRIN Gold ring 
K 頂 IN NO SHOCHI Emergency action 
KIWRO Short road 
KINRo HoSHI Labor service 
KINRoKA Labor Section 
KINR5KY0KU Labor Bureau 、 
KINRON Myology 
KINR6 SHOTOKU Earned incpme 
KINR5 TAISHu Salaried masses 
KINRUI Metals 

KINRYo Amount of gold, troy weight 
KINRY5 Par, equal weight 
KINEYo Weight 

KINHT^I Closed hunting season 
KINRYu Tophus, In medicine \ 
KINRYOTSO TEGATA Nonnegotiable bill 
KINSA Gold chain 
KINSA Gold dust 、 

KINSA DAI JIN Envoy extraordinary by 

Imperial order 
KINSAN Approximation, approximate 

calculation 
KINSEI . Careful manufacture 
KINSEI 
KINSEI NO 
KINSEIHIN 
KINSEIHIN 
KINSEISHI 
KINSEKI 
KINSEN 
KINSEN 
KINSEN 
KIN SEN 

stripe 

KINSEN Near the railway line 
KINSEN SURU To esteem, revere 
KINSEN T6R0KDKI Cash register 
KIN3ETSU Urgency, grave importance 
KIJJSET3U KAIRO Adjoining circuit 
KIN3HA SURU To fire short 
KIN3HI Buckle, cramp, clamp 
KIN3HI Function, duty 
KIN3HI Gold and paper money 
KINSHI Golden Kite cigarettes 
KIN3HIN Gold needle 
KINSHIN SURU To exercise prudence 
KINSHIKSHA Near relative 



goods 



sound 
Gold, made of gold 
Contraband, prohibited 
Gold articles 
Modern history 
Near relative 
Battle at close range 
Short-range fighter 
Judicious choice 
Metal wire, gold wire or thread or 



KIN3HITSU 



133 



KIROKUSHu 



14 



气 

t 刀ず 
叶 

切 Hii^t 

切; H^tL 

相 油 
れ^け I 
切 人 
切乾芊 
切 縮 め I 
她ぅ す 

t":h ナ 

\7] タ h 

れク. タ 
切り ^め る 
十 刀り 錄^ 

U り IX す 
t 刀 り ^す 
切 湖 

切り 端 
切 乾ネ 
xn り ぜ' ヽ 
t 刀 リ替、 
^ク^へ 
切 ') 逸す 

十つ り お" 十 / 
切り^ トけ V 

^ '1^ 

切サ 

Km 

触 

赴 
忉細^ く 
\f] り とみ 
切 り^み^ Pi 

iV " ^み PI 
切 リ f 
籠す る 
0: り i 

切 、! 椟 '、 
Vl ') It 

切楝 

れ r 索 '、 
•t 々拔 ^ 
nr^ 
t 々下げ i 
切 裂 c 

り 去る 

签督降 璲^ 
*f 牧 化す る 
甚智敉 奮^ 
やお 

iV り ^ 1 
切り立 1 る 
切り: £ 1 る 
■t でり 立つ 
iv¥ 
切+ 
十つ 通す 

や j り m k 
そで^け? 
切^ 

る 

徇油 
桐; 由 
免路 
i 帚终 
欺 弄 
个後 
^nt ヮ 
舰 

言己锊 畫 



KIRAWASHII Detestable ,haterul , 

KIRAYA-HI Quillai bark 

KIRE Counter for slices 

KIREBANARE Division, separation 

KIREFtJDE Tipless brush 

KIREHASHI Fragment , end , bi t , stub 

KIREI Previous order 

KIREI U sage, precedent, custom^ru le 

KIREKOMtJ To be notched or indented, show 



KIREKOMU To break up and wi thdraw 
KIREKOMU To make a deficit, cut into 
KIR 丽 Returning to Dairen 
KIRENGA Wooden brick 
KIRETSU Checkered arrangement 
KIRI ABURA Tung oil 
KIRIAKERU To cut open 
KIRIBITO Influential person 
KIBIB03HI IMO Dried potato strips 
KIRICHIJIMERU To shorten, reduce パ rim 
KIRICHIRA3U To cut and scatter 
KIRIDASU To cut out patterns, parts etc . 
KIRIFUSERU To cut down 
KIRIHA Sharpened edge of blade 
KIRIHAMERU ♦ To cut and insert , inlay 
KIRI 謹 ARE Parting 

KIRIHANASU To cut, chop off , cut apart 
KIRIHANASU To set free , emancipate 
KIRIHANASU To ostracize, break connections 

with, cut off 
KIRIHASHI Fragmen t, end, bit, stub 
KIRIHOSHI IMO Dried potato strips 
KIRIKAECHIN Exchange commission 
KIRIKAEJI Transition period 
KIRIKAE KIN Exchange commission 
KIRIKAESU To counterattack 
KIRIKAE TEGATA Renewal note 
KIRIKAKE Cut ^Incision, nick, notch 
KIRIKAKERU To begin to cut 
KIRIKAMI Cut hair 
KlIRIKAMI Cut paper, half sheet 
KIRIKATA Cut ting, manner of cutting 
KIRIKATA Mark made by cutting 
KIRIKIRI At lowest price, gratingly, 

violently 
KIRIKIRI Whirl of hair 
KIRIKOMAZAKQ To chop into small pieces 
KIRIKOMI Raid, attack 
KIRIKOMI BUTAI Raiding unit 
KIRIKOMITAI Suicide assault unit 
KIRIK6RUI Entomo3traca 
KIJ?rKU SURU To return to the continent 
KIRIKUBI Decapitation, severed heAd 
KIRIKUDAKU To cut in small pieces 
KIRIKUI Stub, stump 
KIRIMIMI Cut ear 
KIRIMUNE Gable roof 
KIRINOZOKU To cut avay,cut out 
KIRINUKICH5 Scrapbook 
KIRIO Bobtail ^docked tail 
KIRISAGERU To cut down, reduce 
KIRISAKU To mangle, lacerate 
KIRISAME Drizzling rain, drizzle 
KIRISARU cut off , pare 

KIRISUTERU To cut down, reduce 
KIRISUTO K6TM 3AI Christmas 
KIRISUTO-KYoKA SUFU To Christianize 
KIRISUTO -KY 6 YMCA Hall 

SEINEN KAIKAN 
KIRISUTO -KY 5 SHINJA Christian 、 
KIR I TATE Steep slope, precipice 
KIRITATERU To begin cutting 
KIRITATERU To disperse with sword blows 
KIRiTATSU To rise perpendicularly 
KIRITE Cutter, skillful cutter 
KIRITE Murderer, assassin 
KIRIT6SU To trim, cut, open a passage 
KIRITSUKE Attack wi th sharp weapon 
KIRIWAKERU To cut, carve, carve up 
KIRIWARA Chaff , chopped straw ' 
KIRIYABURU To slash,, pillage, (? ut up 
KIRIYTJ Tung oil 

KIRIYD Tung oil ' 
KIRO Dangerous road 
KIRO Return route 

KIR 6 Deceit and mockery 、 

,KIRo Vegetable vax, tree vox 

KIRO ATARI Per, kilometer 

KIROiOJ Crystalline green 

KIROKU Record of deaths in a family 

KIROKUGA Neva film . 

KIROKUSHD Cartulary, register of charters 



4 



,7t 



爐 
m 

t 銥 逸^_ 
玄ぉ 會ネ上 
贪 弒困錄 



KINSHITSU Characteristics of the metal 

KIK3H5 Collar insignia 

KINSH8 NO Latter ^ last -named 

KINSH5 SURU To respectfully note 

KIN Gold certificate, gold note 

KINSHOKU Gold ornamentation 

KINSHU Bacteria type 

KINSHO Assembling , gathering 

KINSHO Attendant, page 

KINS 6 Gold ornamentation 

KINSOKU Obturation, sealing, closing 

KINSOKU KU - IKI Restricted areas 

KINSO Weight, number of catties 

KINSUIJAKU Muscular weakness 

KINTAI SURU To surround, encircle 

KINTEI Fixed decision 

KINTEI Prohibition, interdict 

KINTEI Short-range reconnaissance plane 

KINTENSAI All rights reserved 

KINTETSU Prohibition of iron exports 

KltiTO Short road 

KINTON JD35 Precipitous flight, everyone 

for himself 
KINTSO Myalgia, sore muscles 
KINTSUI Hammer, of piano etc. 
KINUJT Silk stuff 

KINUKI Taking off clothes, clothes removed 
KINU ORIMONO Silk cloth 
KIN YAKKAH Gold clause 
KIN-YAKU Exercise of an office ^ 

performance of duties 
KI NY6 Radical 194 '、 
KIN-Y6JI Urgent matter 
KIN -YD Banking, circulation of money 
KIN -YD Equal possession 
KINYO AYAMARI Clerical error 
KIN-yo HIPPAKU Monetary stringency 
KIN-Y\iKA Banking Section 
KIN - Yu KACHo Director of Banking Section 
KIN-Ya KAISHA Banking corporation 
KIN -YD KIKAN Credit or banking 

institutions 
KIN -YD KONNAN Pecuniary embarrassment 
KINYDMORE Omission 



^:敝 の し KIN-Yii NO MIT53HI ノ Money outlook 

IDA-^, KINYDR6 Omitted entry 

玄弒 巾^ KIN-YO SHIJ6 Money market 

^^t^A. KIN YUSHUTSU KINSHI Gold embargo 

ttKi^h KINYuZUMI Entered, recorded 

*A^t KINZETSU Absolute prohibition 

HlJk KINZOKU Near relative, near relationship 

t 屬漆 KINZOKDKA Metals Section 
t 葱丄チ KINZOKU KoSHU Metalworker 
ま尾議 上 KINZOKQ KoZAN Metal mine 

^Tff ) KINZTKUBI Gold article 

^yjihh KI ERU To gain an opportunity 

^ittT h KI ISSDRU To mi an opportunity 
氣をか J 力す KI KIKASU Use one's head or judgment 
^^^きつ KI MATSU To await an opportunity 

ま KIOMO Dull wit, sadness, despondency 

tlyS-fS: KIoREKI Past history, of patient 
銜^ k 丁る KI SHISSURtJ To miss an opportunity 

13a<tU. KI5SH6 Past illnesses 

; ft を 矢 ふ KI U3HINAU To miss an opportunity 

\j KI YAMJ To be troubled about 

切 衧& KIPPUMEN Ticket permit 

浦 李'」 KIPPUSEI Ticket system, of rationing 

郷 KIRA Oily scum 

き H KIRA Returning to Rome 

妙 KIRAI Mine 

節 承す h iKIRAI SURU To return, come back 

槐 まき P PI KIRAI BUTAI Mine -laying unit 
機 KIRAIEN Mine barrier, barrage 

^t^^kt^t. KIRAI FUSETSU SEN Mined -area boundary 
line 

M-wmt^ KIRAI PUSET3U3EN Mine -laying ship 
W^IX/f ^kKIRAI PUSETSU 3EN3UIKAN Mine-laying 

敏 submarine 

機 *巧 KIRAI GUN Cluster of mines 
锻 t をお おる: KIRAI K680KU SURU To moor mines 

t't'^ KIRAIRYO Accumulation of mines 

#ft KIRAISEN Mining operation, mine warfare 

t 讀 AJ^ KIRAI 3ENSUIKAN Mine -laying submarine 
々レぃ KIRAK.IRASHII Clear, distinct, splendid, 
elegant 

^-m. KIRAKU Pleasrure^rejoicing^ amusement 

多き な KIRAIOJ NA Easygoing 

H KIRAN Disorder, insurrection 

き 賢の JL KIRAN NO UE After your perusal or 
Inspection 

"^ら 力、 KIRARAKA Sparklingly,glitteringly 
*t つぐ , KIRATSUKU To sparkle, to gleam 
5 ら つと KIRATTO Sparklingly 



のす 券 ^ お,、 -., 、^お 」 率 



XIROH 



134 



善 論 

舰 

お 

奇災 
nk 
紀ぉ^ れ 
A% 

奇策 

ま 
紙 

麵 
さ 己' 改 
*m 

^^す シ 

i t 辦け ち 
4 せ 树け る 

% も 

tin t う 

'汽ま 
機 
戴 
跳 

おかす る 
t^i ^ 

';气 ^發^ 所 
4, も を^す う 

寧 

赛鶴 
汽^ 蟻 
^節 
§ 锐 

条 ITp^ さ 

き 
$ 枪サ》 

^巷 (B 

i 气車 す、ほ 
水^ 于 
^始 

m\ 
ノ^ 
褒氏 

褒 太 ^ ソ< 

^け, 



?しめ 、 

忌'" 
ャ も'" 
mt 
灼'。 

翁 体 

f sj やお 

攀 し含チ 



KIRON Main reason 
KIRON Paradox 

KIRU To become foggy, be overcast 

KIRyOKU Mechanical power 

KIRTO Fork In a river 

KIRTO Pennant m 

KIRYO SHINQ6 Flag signaling 

KISA Fraud, deceit ^ cheating 

KISAI Geniu s , prodigy , wonderful talent 

£ISAI Sagac i ty , shrewtoe s s acu t ene s s , 

keenness J 
£ISAI Unforeseen misfortune 
KISAI Year of famine 
KISAIMORE Omission 

KI3AKU Rare, uncommon x or striking strategy 

or maneuvers 
KISAKU Stratagem, clever plan 
KISA|[U JOo Full of resources 
KISEI For c e , p over , energy 
KISEI Graduating class 
KISEI Influence, power 
KISEI Me chanl sm 
KISKT Memory, remembrance 
KISEI Regulation * 

KISEI SURU To die r retire from public life 
KISEI SURU To regulate ^ adjust 
KISEI JIJITSU Fait accompli 
XI3EIKA Machinery Administration 
Section 

, KISEI SEITo Existing political parties 
• KI5EKAKTSRU To begin to wear 
KldEEAKERlT To Impute, at tribute to, charge 
vlth 

EJSEO Marvelous exploit 
KISEO Mechanized patrol 
KISEKI Rare atone 

KISEKI SURU To return to one's first 

domicile 
EISEMBIN Via steamboat 
KIS^IONO Garment , covering 
KISEN Branch feeder line, in shipping 
KISEN Cavalry engagement 
KISEN Ships returning 
KISEN STJRU To return to ship 
KISEN SURU To return to Svatow 
KISEFT HATCHAKUSHO Wharf , landing place 
KISEN 3EISTJRU To steal a march on, 

forestall, get aliead of 
KISEN SHIKI Ceremony of transferring 

ashes of the Buddha 
KI3ENTAI Your unit -' 
KISESTZUMI Shipment by steamer 
KISETSU Spirit ^mettle, virtue 
Unusual opinion 
Your vlovs 

Construction Section 
XISSTSUMDKI Seasonable 
KISfiA Returning to the office of the 



ぉネか 
ft 



KISETSU 
KISETSU 
KISETSUKA 



£ISHA , Starveling 

KISHA. Your carriage 

CISHA Your company 

KISHA. SURU To abandon, discard 

EISHABAN Reporters, press representatives 

KISHA. FUT30 Railroad tie-up 

KI3HAK0SHI Wooden spoon 

KISHI Beginning 

Satire , sarca son, taunt , slander 
Taboo vor<T 
You 

,GIRI HO OMOI- You, as if on your 

TO SHITE ovn Initiative 

SHI Grinding, rubbing, chock-full, 
lately 

― To grate, scrape 
Dial ike, aver si on 
„ Peeling of shame 
Fl&g signal 
Initiative , activity 
, Minister of high rank 

Your letter 
SURU To open communications 
Your headquarters 
To take offence , quarrel , rub 




Oi 
KIl 

KISHHT 
KISHBT 
KISHIREIBU 
OSHIRIAU 



aat 

16ZU Xylose 
ITSIT In jury , damage , demolition 
KISHITSU Weaver ! s room 
Kl^HITSUBY'S Organic disease 
KISHITSUTHCI Organic, of diseases 
EISHO Origin, sourco^beglnnlng, cause 
EISHO Return to the police station 
OSHO Your latter, honorific 



KITASHINA KA1HATSU KABU3HIKI KAISHA 

KISHO You ,your station or post 
KISH5 Your dejpot 

KISH6 Your Excellency, Minister of State 
KISH6 Your off ice, your department , your 
ministry 

KISHo STJRU To taunt, mock, scoff at 

KISH6BU Weather bureau 

KISH6H6 Meteorological report 

KlSHo KAN30KU3H0 Weather observation post 

JCISH5KEI Bridle path 

KISHOKU Weaving 

KISH6M0N Written pledge 

KISH6REI Flag order 

KISHoSHO Meteorological station 

KISHoTAI Weather unit 

KISHU Type of plane 

KI3H0 Already -completed study 

KISHO Curious custom, strange habit 

KISHO Peers and representatives 

KISHO Strange odor 

KISHO BUTAI Surprise attack force 

KISHDKAN Sea raider 

KISHDKU Return to one ! s lodgings 

KISHO RY6IN Both houses of the Diet 

KISHU3EKI Raw tartar 

KIS6 Already sent 

KISS Gift, a present 

KIS5 Petty off icer, fireman , • 

KISo Rare plant 

KIS5 Return of remains for burial 
KISo Strange countenance 
KISo SURU To dispatch a plane 
KISo SURU To send, transmit 
KIS6PUSH0 Text you sent 
KISO HoKYO Fictitious pay 
KISO I Rivalry, competition 
KISOIAI Competition, rivalry 
KIS6 KAIMM Sea surface swept 
KIScKAN Air pipe 

KISOKIJ Binding, restriction, control 
KISCto Clubfoot 

KISOKU Disposition, health, spirits ,veather 
KISOKU Facial expression^ appearance 
KISOKU Foot , lover part^base 
KISOKUDATSU To be veil -regulated or 

well-ordered 
KISOKUDATTA Systemati c , regular 
KISO KDNREN Basic training 
KISOKU TADASHIKU Systematically 
KISO MA.SUI Basal anesthesia 
KI30N Already damaged 
KISON Existing 
KISON Your village 

KI80N SURU Tt» return to one's native 



KISoTOKU Your Excellency, the Governor 



KI30TSU Cavalry man, trooper 

KISSA Craftineas, guile, cunning 

KISSEI Lucky star 

KISSHIN Happy message, good news 

KI8SHIR6ZE Xylose 

KISSHOKU Eating 

KISSo Good appearance, confident 

countenance 
KI3SUISEN Load line 
KISO Basic unit, as 000 etc. 
KISO Number of planes 
KISOBI Odd days 
KISOJI Odd number 
KI301TICHI Odd -numbered days 
KISURU To bring about 
KISURU To plan to do 
KITAOUCHI North mouth, of a river etc 
KITAI Body of plane 
KITAI Cavalry unit 
KITAI , Returning- to Formosa 
KITAI Your detachment op troops 
KITAI SURU To return to one's unit 
KITAI SHI Your Excellency, the Ambassador 
KITAI -USU Slim hopes 
KITA KAIKISEN Tropic of cancer 
KITAKU Your honorable house 
KITAN Deoei t , frau d 
KITAN Extraordinary courage 
KITAN Origin, starting point 
IITAN Fear, respect 
KITAN 掘 Frank, unreserved 
KITAN SURU To search, pry Into 
KITAHAMU To consider dirty 
KITAHRAKI Prank 

KITASHIRA KAIBATSU North China Develop - 
KABUSH1KI KAISHA ment Joint -Stock Co. 



所 

i ^ ^院 55 書 ^面 つ 

す 补報觀 性 V ^所^ STSI 雨る HM^ 合^^ 立 



んく ^ ^ 

っ^し^ 5 八 に 5 復 V *f 

立 ^正 ゆ i ^ 日卞 JD うう すえ i*^ な! ^^.^ 

M^^4^ >^f ^ 成衩^ S おすす 口 ^敝臺 人^ぬ 宅^^^^^^ 铼 

f^A^Mi^, f Mtl 志き - f 吃 蟇 SAyss^^ 化辨^ ^賓、 炸麥、 ^圯? ^^^る を 現! 匕 



KITA SHINA SEITETSU 



135 



North China Iron 



北え^^ 錄 KITA SHINA SEITETSU 
Manufacturing Co. 
北き KITA3HINA TEKKo .HAMBAI North China Iron 

1,^!^ 土 KABU3HIKI KAISHA . Ore Sales Co. 
it 大早》 羊 KITA TAIHEIY6 North Pacific 
北 大&^ KITA TAISEIY6 North Atlantic 
g 超 KITEI Departure, start 

g 艇 KITEI Returning vessels 

ザ さ KITEI Way home, journey home 

翔 tit リ KITEIDoRI According to the rules 
,S2 f f 括」 KITEI NO KAKAKU Stipulated cost 
报定丄 準用れ KITEI JUN-Yo SUEU To apply the rules 
g ま t" KITEI SHO Directory 

KITEN Ability, readiness 

KITEN Base point 
5 ^ KITEN . Your store, your company 

^藍 KITEN SURU To mark, score, keep register 

ま 穴^ KITETSU Rut, beaten path, routine 

头, II 力 KITETSUGAN Iron and quinine tablets 

舰 KITO Forked road 

l * と KITO Immediately, consecutively, suddenly, 

certainly 

KITo Origin, source, cau se , beginning 
KITS SURU To fall 
KIT6 SURU To fight "bravely 

SURU To return to base 
KITOKU ISAJN Vested legacy 
KITOKDKEN Vested rights or interests 
KITOKUKI Already acquired planes 
KITOKU RIKEN Vested interest 
KITOKU ZETSUB6 Desperately critical 

condition 
KITORIKIME As already agreed 
KIToTU Cylinder oil 
KITSUBIN Letter bearing good news 
KITSUBUSU To vear out clothes 
KITSXJJTTSU Lucky day 

KITSUKE NITE HASS6 SURU To send in care of 
KITSUKERU To be accustomed to wearing 
KITSUMINOKORI Goods left over at the end 

of the period 
XITSUITilR SURU To embarrass, annoy 
KITSUNEBIYCRI Capricious veather 
KITSUNEGARI Fox hunting 
KITSUNEN Lucky or auspicious year 
KITSUREI Auspicious custom 
KITSU-UW Good for tune, luck 
KITSUZEN Precipitous, steep, sheer 
KITTE URISABAKIGUCHI Stamp window 
KI-U Crows returning to roost 
KI-U Prayer for rain 
KI-UW Movement, progress, new trend 
KJ-UTSUBYo Melancholia 
KIWAGIWASHII Very clear 
KIWAKU Deception, enticement 
KIWAKIJ Wooden frame 
KIVAMARI End, solution, oi»de り limit 
KIWAME End, limit, result, solution 
KIWATA Wadding 
KIWAYAKA NA Clear, distinct 
KIWAZUKU To be clear,be obvious 
KTWAZURAI Anxiety, uneasiness 
KIYAKU Already existent contract 
KI-Y5D0 CHIHKI Dilute tincture of iodine 
KIYOGE Clean appearance 
KIYO H6HEN Praise or censure, criticism 
KIYOKU Air bath 
KIXOKU Plane wing 

KIYOMAHU To purify oneself ル e purified 
KIYU Your admonition 
KIYO SURU To be unduly worried 
KIYO KINZOKUKo Rare metal ores 
KIZA Mark of a sharp' instrument, engraved 
line 

KIZAQAKI Ripe persimmon 
KIZAI Materiel, instruments 
KIZAIGAKARI" Officer in charge of 

equipment 
KIZAI HOKENRYo Earned premium 
KIZAIKO Implement warehouse, materiel 

storehouse 
KIZAIKU Woodwork: 
KIZAMI B6CH6 Chopping knife 
KIZAMIGAI Scaled buying 
KIZAMI TABAKO Cut tobfe.cco,pipe tobacco 
KIZAMI -UFI Scaled selling 
KIZARA Wooden saucer 
KIZARASHI Ripe persimmon 
KIZAWARI Affectation, of fenaivenesa, 

disagreeableneas 
KLZM Pirnjness,dauntlessnes3 
KIZENTARU Firm,resolute, dauntless 



尨劍 す; 5 
k ^すろ 
if 技す ろ 
抚 釋煖產 

^% 
ay, '/極め 
きィ更 

氣 IV れて寰 逸お 
羞^け る 
姻 % 

る 

^ 餐 

き卑 
き 例 
き if 
i 气然 

切 ネ表拙 CJ 

靠 

^兩 

敷 J£ 
' 氣^ 疰 

1^々 し い 
舰. 
水 措 

め 

生 科 

際ャ も 
際 W く 

敷^ 

了^ 

ミ u 

投 f 褒ぉ 
k /谷 
栴 x 
:、" 
衰歲 
ぉ爹 十ぶ 

%^ 

» 網、 

^^媒 險 *4 
私き 

水 Jto ェ 
ま' ひ庖 T 
Pi ネ H 
灰' レ; 革 
衷' け嗇 

氣, 
おお 



'請 旅 

貴 筏统議 I 

• '書記官 
責タ矣 

PU-e 1 長 

おす f 
き 无肯 力 
"預リ t 

氣^ ら ざる 

t± し 
氣附 
棱附^ 舶 

請 
生 流 

梅 w き^ 舟 
生漉饭 
氣 お きの 嫿 
趴§ ま る 
まろ 

ぁ 物に i る 

き 1: 
讀 

P 
服 



;廉 

;震 

欤 
小 



月ェ 

甲 

甲 
勾 

高 

: せ 
行 

# 
庞 

m 

X 



KOANA 

KIZETSU Ab jurat ion, renunciation, disowning 
KIZ5 Extraordinary appearance 
KIZo KABU Donated stock 
KIZOKU-IN GICHo President of the House 
of Peers 

KIZOKU-IN GI-IN Members of the House of 
Peers 

KIZOKU-IN SHOKIKAN Secretary of the 

House of Peers 一 
KIZOKU-IN SHOKIEANCHo Chief Secretary of 

the House of Peers 
KIZON Damage 

KIZON NO Existing, pre sent, on hand 

KIZON NO AZUKARI KIN Deposits on hand 

KIZON SETSUBI Equipment already on hand 

KIZU Plans 

KIZU Pure vinegar 

KIZUI Returning to Switzerland 

KIZUKARAZARU HAZU NASHI Cannot help but 

perceive 
"K1ZUKE In care of 

KIZTJKE GYOSEN Pishing boat with auxiliary 
motor 

KIZUKI Care, attention 
KIZUKI Unsized paper 
KIZUKI FUSHu Motor - driven barge 
KIZUKIGAMI Unsized paper ' 
KIZUKI NO MAMA As ideas come to mind 
KIZUMARU To breathe vith difficulty, pant 
KIZUMAJRU To feel frightened before 
someone 

KIZUMONO NI SURU To damage 

KIZTJMU To breathe vith difficulty, pant 

KIZTJMU To feel frightened before someone 

KIZURI Lath 

KO Colombia 

KO Counter for goods, luggage, hats, 
regiment s,watche3 j solid objects 

KO Counter for houses 

KO Limited liability company 

KO Nine 

KO Subhead 53 

KO Radical 059 

KO Shanghai 

KO- DarkjdeepjOf color 

KO - Dec ea s.ed^ え a t e 

KO- Small, thin, light 

KO- Somewhat, a little, rather 

KO- Subsidiary, of* a company or 
a corporation 

ICO - Young fiLnlmal, small adult animal 

K5 Anus 

K6 Attack plane 

K6 Association of 10 households, in 
Formosa 

Type A steamship, 1250 ton3 plus 
Counter for curved objects 
High grade 
Radical 189 
Hongkong 
Hungary 



Ko 
K6 
K5 
Ko 
K6 
K6 
K6 
E6 
Ko 
K6 
Ko 
Ko 
Ko 
K6- 
-Ko 



,s 

^^文化^ a 
聘 5^ — 區 
葙三& 

轵國^ 

せ * 

難 

小孔 



Ointment, fat, grease 
Radical 089 

Radical 186 . 
Sikang 
Steel 

Radical 048 , 
Construction and repair branch, navy 
Special duty ,, リ construction and 
repair, in navy commissions 
KoA Asia Development, literally, the 

Rising Asia 
K6A Name of train 

KoA BUNKA DoMEI Asia Development Cultural 
League 

KoA. DAI IKKU Former Tientsin Japanese 
Concession « 

KoA DAI SAN. KU Tientsin Legation Quarter 

KoA D^lEI Asia Development League 

KoA 0Yo3EI-IN Asia Development 
Administrative Bureau * 

K6A H5K0KDKAI Asia Development Patriotic 
Society 

KOAI Patronage, favor, protection 
K6AI Attachment to, fondness for 
KoA -IN Asia Development Board 
KoA KOKUMIN UND6 Asia Development 

National People f s Movement 
KOAN One saddle, a lone horseman 
K6AH Tranquillity, good health, peace 
KOANA Small hole, eye of needle 



KoAN KEISATSU 



136 



么ゃ核 
興 5? 聯 H 

覉 、坏會 

高 卵 9l 
興? Fif 動 

辨 5駕«會 

古 馬 
小鉍 

镇買^ t 抵當 

な晴 
Ant 
则臉 

ぶ He w する 
據 II 力 
I する 

n し お 




小 列 金 
工場 主法^: 
香 住職 

f 張 
"'貝 . 
ふ 旗 
玟拔 する 

チ羣淡 L ィ 負る 

小 . 
ロ掰 

辯 

卢^ お j 
綱 

口 IMP 
f ^蛇 

後便 

ifbffi 
小畫 

小人 % の 

ま母 

廣護 

荒 亡 

舎 木 , 
高 水 

^>水 

^盆 a . 
ぉ* 谏 

谜 ぃ懸. ける 
^ し轉け る 
餐 




K5AN KEISATSU Peace police 
KSATOfOKU Bureau of Public Safety. 
K5A REMMEI Asia Development League 
K5A RENSEISHO Asia Development 

Co-ordination Office 
K6ASA Jute え 
K5A SEISH5NENKAI Asia Development 

Youth Movement 
KoA SEKAIKAN KENKYuJO East Asia 

World-View Research Institute 
KoA SHISo UND6 Asia Development 

Propaganda Movement 
K5A 36H0MBU General Headquarters of the 

Asia Development League 
K5ATSU SHODAN Highhanded measures 
K6ATSUTAI High pressure zone 
K5A UND6 Aaia Development Movement 
KOA YOKUSAKKAI Asia Development Aid 

Association 
KOBA Old horse 
KOBACHI Bovl, basin 
KoBAI Ripening plum 
K5BAICH6 Chief purchasing agent 
K5BAI DAIKIN TEITo Purchase -money 

mortgage 
KSBAIH2T6 Gradient post 
KTaBAIKAJJ Purchasing officer 
K5BAI KUMIAI Purchasing association, a 

co-operative 
KoBAI NI FUSTJRU To put to public sale 
KaBAIRYOKU purchasing power 
KOBAKU SURU To bind up firmly 
KoBAlOJ TO SHITA Waste, desolate 
KOBAH Dial 
KoBAN Alternate 
K6BAN Capstan 
ECBAH Steel engraving 
KSBAlf Steel plate 
K5BAN Zinc sulphate 
EOBANA Floweret, little flower 
KOBAHGATA Oval , 
K0BANG5 Copy number of registered 

publication 
EOBANKIN Small ancient gold pieces 
XoBA NUSHI fioTEI SEKININ Manufacturer's 

HOKEN public liabil- 

ity insurance 

K6BARI Stay, prop 
KSBASHIGAI Sea urchin 
KOBATA Small flag 

KSBATSU SURU To seize , capture , take by 
storm 

K5BA WATA3HI DE URU To sell ex factory 
KOBAYA Pair speed 

「AI Rapid, agile, nimble 
SI7 Defense, pleading^ argument 
K5BEN Eloquence, loquacity 
KOBETSU KIROKU Individual record 
K0BET3U WARI House rate 
KOBI Subtle flattery 

K5BI Hooknose , 
K5BI Muzzle 

K5BIBU Muzzle, of an tuiimal 

K5BI HEBI Rattlesnake 

KSBIN Diplomatic pouch, official mail 

K5BIN Later communication 

K5BIN Later ship, plane, or message, future 

opportunity 
KOBIRU Lunch taken in the forenoon 
KOBITOJTMA NO Lilliputian 
K5B0 Aircraft carrier 
K5B0 Great scheme, large plan 
CSBO Public register 
K5B0 Stepmother 
KSB5 Destruction, devastation 
KOBQKI Small broom 
KOBOKU Sincerity 
K5BOKU Fragrant tree , fragrant wood 
K5B0KU Lofty tree * 
E5B0KU Withered tree 
K5B0N Incenae tray 
K5B0SAI Public loan 

K5B5SER Offensive and defensive battle 
KOBOSHIKAKERU To pour onto, water, sprinkle 
KOBOSHITSUZUKERU To he always complaining 
KoBO SHODAN Aircraft carrier task group 
K6BU Buccal region, mouth, 顧 zzle 
K3BU Small hook, hooked part 
K5BU SURTJ To despise, acorn 
KOBUCHI Trap, snare 
K5BUCHI Barren ground 
KOBUE Whistle 




KoDo KtCHINICHI 



、 

小 ま 

么、 き P 局 
柏 尺 

苫久 I 

^又 吝 
乂又 ま聲 

^xn 

,1、 風 s 

I* 式^ r 

v 物 

ィ ® 物 1 し 了 h 
さ 凌 

^iibt も' 

m 

此; 5 

後 \i 

向 地 

す h 
甲 腐 

^地^ 

^槩 すら 
せ > . 

新地 螫理 

えお お P 
丄1 

ん、 麇、 
m 力 

古 zt 

、謂 
廣入 
^4 

么ヽ 穴な 
、錢 

小高 植^ 

謂 

パヽ i 

mm 

I HA 



KOBUKAI Thickly wooded 

KOBUKI Light snow 

K5BI3KKA High prices 

KOBUKURO Sack, small bag 

K6BUKY0KU Municipal Council 

K6BUN Draft, original manuscript* 

K5BUNH6 Synteuc 

KOBUWSHO Old manuscripts 

KSBUNS^O Official document 

KSBUNSEOGAKU Diplomatics 

KoBUNTAI Official style 

KOBURO Small bathtub 

KOBUSHI Knot, knot ted piece of wood 

K6BUSH0 Military school 

KoBUTSU Publications 

K5BUTSU Tax, tribute 

K0BUT3UKA S 丽 To Individuate 

KOCHA Old tea , tea of the preceding year 

K6CHAKKA SURU To agglutinate, bog down 

K6CHAKU Bogging down 

K6CHAKU Hooking, hitching on 

K6CHAKU BAKTJRAI Sticky bomb 

K5CHAKU KU-IKI Landing area 

KOCHI I,me,we,us 

KOCHI This place, this side, here 

KOCHI Water reservoir 

KoCHI Back area ' 

K6CHI Canal , drain , moat , di t ch 

KoCHI Putting behind, keerplng in rear 

K6CHI Rural district 

KoCHI Terrain opposite 

KoCHI SURU To hold back ^ keep In reserve 

Ko CHI -IKI Area A, occupied areas outside 

of China, Thai and Prehch Indo -China 
K5CHIKA Land Cultivation Section 
Ko CHIKTJ Area A, occupied areas outside 

of China, Thai and French Indo -China 
KoCHIKU SURU To construct 
KOCHIN Wage s , salary 

K5CHI SEIRI Readjustment of rice fields 

K5CHI3HI Air-sector command 

K6CHI SHINA Cochin China 

K6CH6 Construction chief , navy 

K5CH5 Enlargement, expansion, development 

K6CH5 Government office 

K5CH5JI High tide 

K5CH6 JIMU T0RIAT3UKAI Acting principal 

K6CH5RY0inj Tensile strength 

KOCHD Commentaries of ancient authdrs 

KOCHOGEN Halter 

KoDAI Canton Diplomatic Office 

K6DAI High pedestal 

K6DA.I NA Fair, just, open 

KODAIKO Snare drum 

KODAISHI Ancient history 

KODAKA DAKSHI Thick crinkled paper 

KODAKARA Small fortune, 七 idy sum 

K6DAKU Approval , endorsement 

E6DAKU Tu rb i di t y , rau ddin ess 

KODAMA Small pearl 

KODAK Legend, old tale 

G5T5 Storytelling burglar 
KotfAN AGERU To drop star shells, shoot 

off star shells, in aviation 
KoDAN SHAKAI-3HUGI Cathedral socialism 
K6DAH3HI Storyteller 
KODARU Cask, keg 
K5DASEN Pile driver ship 
K6DATSU Confiscation 
KoDATSU Laying waste, devastation 
K5DATSU Official notification 
KoDATSU SURU To seize, take by storm 
K6D 丽 Cultivated rice field 
Government riceland 
Later telegram 
Rich rice fields 
Untilled rice field 
SURU To wire later 



E7QAESHI 
in kind 



Acknowledgement of present 



I 

ri 



B 



fi.ODO Native country 

K0D6 Old copper, old copper money 

K0D6 Beel drum 

K5D5 Coarse copper 

K5D5 Large mansion 

K6D6 Your family, honorific 

K6D5 BUTAI Operations force 

K5D5 GAITEI General schedule of movements 

K5D5 HAKEEI Opersition&l radius 

K0D5KI Articles made of old copper 

K5D0KI Altimeter 

K5D5 KICHINICHI Lucky day 



おす す^ 



饮. 5^ 荒 あ^せ 行 行 古 為麵 



KOGUSHI 



う 

赠 
it 

f 

向 ^ )t 
,小 馬 
焦れ^め 

、里 . 
、 ^ 錄金 « 

、赠 
^下 
錢 

欢^ 中 
攻 m 威 
攻^ 降; も 

^《陣形 

攻^の 東^ 

ズ ズ哆 の^ 

ズ文膚 之 そ よ 
攻 ま/化^ 

\Kt 
^屎, 

WAt る 
杳 I 料 

あ 付 さ 

>s 

"適 
請 



口 技 
械 
屬 

、 ^ れ 

、お ゾ ^ fx. 

m る '、 
、枘 

1 T 'A し 

ォも^ , 

竹 伍 

m 、 

苟 含す る 
硤遠, り- 、 
ク 泉え り ^ 

m^> 、 

^ 。 レ ビ 
尸 各に- 
齡、 
車、 
^吳 
小 p 

小 。鎌 

小 口金 级 
お wri 
小 at^m 
ェ果璆 
,笨ぃ 
二 ぐら 力' i) 
二く- ら々 す 



KOGAKDRERU To be hidden by trees 

K6GAN Rear bank 

K6GAN River"bank 

K6GAN Scirrhu s^lii medicine 

KOGANE Gold 

K5GAN-EN Orchitis, inflammation of the 



K6GANRY0 Inshore current 

KOGARASU Small crow 

KOGAREJINTJ To pine to death 

KOGASHI . Roasted grains reduced to powder 

KOGATA Small typo 

KOGATA B6K5 Small - sized bar steel 

KOGATAKI Light bomber 

KOGE Singe, a burn 

KoGE High and low, superior and 

inferior, price fluctuation 
KoGEKI Fissure, crevice, crack 
KoGEKI BUSH5 Attack stations 
K6GEKICHD Nov attacking 
KoGEKI GEKIMETSU Attack and destroy 
KoGEKI JIMP5 Offensive disposition of 

troops 

KoGEKI JINKBI Offensive disposition of 
troops 

K6GE30 JUMBI SHAOTECI Gun fir© preparatory 

to attabk 
KoGfEOKIKI Attack plane 

K5GEOKITAI Attack squadron, attack plane 
unit 

KoGEKI NO JDTEN Main point of attack 

KoGEKI NO 3AI Time of an attack 

KoOEKI SAIKo 3URU To resume offensive 

K5GEKI3EN Aggressive way 

KoGEKI SENT 6 Offensive operation a 

KoGEKI SE5T0 You vill attack, In aviation 

KoGEKI TANSHD Assault boat 

K6GEN Slander, calumny, backbiting , 

KoGEN Suburban field , 

K50EN Wilderness, desert 

K50EN SURU To reduce, lessen, diminish 

K6GERY5 Condolatory present, money 

offering 
KOGET3I3KI Frozen loan 
KOGI Ancient ceremony, old rites 
KOGI Oar stroke 

KoGI Artful lie, clever subterfuge 

EoGI Close friendship , cordial relations, 

kindness 
K60I Glib tongue 
K6GI HaAdicraft 
K5GI Art of navigation 
K5GI- Air technician 

KoGIHEI Ground technician,Anny Air Force 

KOGIRE Fragment, small piece x patch, rag 

KOGIRI NO Cut up small 

KOGIRI NAKABAININ Piece broker 

KOGITORU To uproot 

KOGITSDUE Pox cub 

KOGIWATASHI Rowing across 

K003 Dried -up ditch 

K6G0 Hanks 

K5G0 SURU To overlap, be interwoven 

alternately 
K5G6 Slogan ^ password 
K6GQ SURU To temporize, follow another 

blindly , go vith the stream 
KOGOEKATSUERU To suffer from cold and 

hunger 
KOQOSRU To freeze 

K6G0 KEI3ANSH0 Statement of current 

account 
KOGOMERTJ To bend 
KOGfORU To freeze, congeal 
K5GSSHII Venerable ,augu st, sacred 
KOOOTO NI From dooi? to door 
K5GU Rope , cordage , rigging 
K5GRJ Tools 

K6GTJ Weapons of offense 
KOGUCHI Small lots or purchases 
KOGUCHI H0KE3J Accommodation insurance, 

petty insurance 
KOQUCHI KINGIN Petty cashbook 

3UIT5B0 

KOGUCHI T5ZA YOKIN Petty current deposit 
K5GUJ6 Tool house 
K5GDN SURU To mobilize troops 
E5GFUN SOKUDO Rate of march 
KOCFORAKARI Confusion, entanglement 
KOGFURAKASU To confuse, entangle, mix up 
KOGUHERTJ To darkan^become gloomy 
KOGUSHI 3kever. small spit 



SODOKU 



137 



行動の 81係、 丄 
^勤 を ^も 

^铜製 
る^ あさ^ 7 ^ 



K6D0KU Beading 
KQDOKIJ Stucty, practice 
K5DOKUBY75 Mercurialism,mercurial 

poisoning 
K6D0 XYOKUSEN Height curve 
K5D5 NO P^rom standpoint of 

action or movement 
KoDo TORU To make a move 
K6D5 YOTEI SURU To schedule a movement 
KoDO SAIFUN Strong bleaching powder 
K5D6SEI Made of steel and cropper 
KoDoSHA. Agent 

K6D0 TAKACI USUCH7M0 High altitude clouds 
K6D5Y5 For operations 
K0D6T6 SH5M6HIN Supplies used on 

operations • 
K5D5 YOTEI Ship f s schedule 
K5D5ZTJ Operations map 
KOEBI Shrimp, prawn 
KOEFUTORU To fatten 
KoEI Field headquarters, pro visional 

headquarters 
K5EI Renown, fame 

KoEIKA. Engineering and Maintenance 
* Section 

K6EHCY6 Good effect 

KoEI NAGAYA Block of houses erected by 

the authorities , 
KoEKI Fatigue duty 
K6EKI BU3SHI Trading goods 
KoEKI EIDAN Trade Board 
KoEKZ HoJIN Juridical person for the 

public good 
K6EKI JIGK-6 Public utility 
K6EOJ0 Trading post 
K6EKI KIKAN Organ of exchange 
K6EKI3EN Trading ship 

KoEKI SHADAN Public utility association 
KOEN Lake salt 
KoM Ardor , great zeal 
K6EN Garden behind a house 
KoEN Gorgeous brilliance 
K5EN Suddenly, all at once 
K6EN Yellow smoke * 
K6EN NA Di stant , remote , far and vide 
K6EN SURU To blaze up 
KoEN SURU To sob convulsively 
K6ER SURU To support 
K6ENSHA. Supporter, backer, sponsor 
KOERU To be fertile, be fat 
KOESUGIRU To surpass, excel 
^ KOETA TOCHI Fertile soil 

KOETORI Night-soil collector 
KOFU Coolie, vorkman 
KOFU Old capital 

KOFU SURU To betray, act contrary to 
K5FU Parmer, ploughman. 
K6FU Pear , alarm, apprehension 
K6FTJ Second husband 
KoFU Submi 3 si on, surrender 
K6PD Fragrant breeze, pleasant breeze 
K6P0 Prevailing vinds 
KoFO River breeze 

KoFO Wind which, brings clearing weather 
K5FUCHI Hilly ground 
K6FUJ0 Distributing point 
KoFD KIN Grant, bounty, subsidy ,payment 
KOFUKU Ampulla, in anatomy 
KoFDKTJ Re co very , re turn to prosperity # 

restoration 
K5FUKU School uniform 
KSPTJinj GFDH Kvang Pok A'nny, Korean 

Volunteer Army 
KQPDKUKI White flag, flag of truce 
_ KOPUH Stock, shares 
u ら. KOFUN YDGM KONSU Limited joint -stock co 
K5PUWZAI Stimulant 
KOOA Dried -up stream 
K6GA Yellow River 
KOGAI Radical 154 
KOGAI Small shellfish 
KOQAI Sllkvovm raising 
K5GAJ Future difficulties 
K5GAI Street 

K50AI Gliding outside the premises 

6 K5GAI NI KASAKO Temporarily at anchor 
outside port 
KOOAKI Small hedge 
KOQAKI Small oyster 
KOGAEU Pedantry 

KOGASU Study of antiquity, classics 
KSGAXU Study, leaaons, exercises 




KoGU^io 



138 



KoJu SURtI 



參具商 
工具 食 庫 

城 

宏复 
興行: ti 
卿 物 
ェ f 化 

ェ霞長 

興行 a 
ェ! [動 罠 
mnm 
ェが。 
ェ霞 品^ 
輕 行保險 
工業,、 
ェ * 代す ろ 
ェ« 

ェ 复國' 

ェ重. 校 率 

ェ み議會 

ほ 轰めク a < 

细土 

细鉀 

ェ 1 1^ 

工業用 
き 牛 
'滅 
幾 波 
攻 破す. ろ 
^廢ナ ろ 
^ • 

械廒 , 

膨 tir 
域^ 

航ノ s 

• M; も !も 
應 

さお e 
中数 
申扳 
mk 

0h/l め 
參花 

公判 ^喜 

小 半 斤 
廣リ凡 (I) 
後丰期 

公め 1'廷 

後キ夜 

紅 f 
後^す ろ 

公^す ろ • 

坎兵 、 
ま 

航^ n 
么 ゝネ然 私 

エ^ 缓 

4 庫 ^ 

t^i ろ 

小^? 1 
さ^ 
m 
么、 ft 
*i 

赠ォ免 き 
麟 玄 入水る 

珈^^ ゲ 

行步 す ろ 

航ま , , 

mm 
4 充献 



K6GRJSH6 Perfumer 

K6CKJ S5K0 Engineer equipment warehouse 

KOGTfO Dried fish 

K5C?Y"q Agriculture, farming 

' Gigantic undertaking 
K0GY6BA Circus, shov place 
KoGYoBUTSU Show, exhibition 
K0GY6CHI Manufacturing district 

Mining area • 
Construction and repair officer, 



K6C?y6CHI 
K0GY6CH0 

navy 
Eo(H"oDAH 
K6GY6 D5IN 
KoGTo HIKo 
KoGIoHIN 
K6GY6HINEA 



Theatrical company, circus 
Industrial mobilization 
Exhibition flight 
Manufactured goods 

Manufactured Goods Section 
K6GfY6 HOKEN Sport insurance 
KoGToIN Industrial worker 
KoGIoKk SURU To industrialize ' 

Industrial circles 
KoGYo KANTOKUKYOKU Mining Bureau 
K6GY"5KEN Stage rights , 
KoGrToKOKU Industrial nation 
KoOToKoSOTSU Industrial college graduate 
KoGFY"6 KYoGIKAI Industrial conference 
KOGYO NO CJOTOKU Like a fish out of water 
Ko(jy5 NUSHI Promoter of a show 
KoGFYoSHI . Showman 

K5GY6 SHOKUHINKA Manufactured Foods 
Section 

K5C?Y6Yo For industrial purposes 

Plough ox 
KoHA Great waves 
KoHA High waves 
KoHA StJRU To defeat fc 
KOHAI SURU To mortify, become useless 
K6HAI Attitude , 
KoHAI Halo 

KoHAI Negligence, carelessness , 
K5HAICHI Wasteland 

KoHAIEN Salt for public distribution 
K6HAI KEISAIYU Huangp'al light wood oil 
K6HAI KIHATStmj Huangp'al gasoline 
K6HAKXT Navigation and anchoring 
KoHAKU Vast expanse, vast stretch 
KoHAKU KINSHI Navigation and anchoring 

prohibited 
KoHAKU NISSHI Ship ' s log book 
KOHAH Lone sailboat 
KOHAN Premeditated crime 
K6HAK Armor plate 
KoHAN Deck of a ship 
K6HAN Steel plate 
K6HAN NO Effective 

KoHAN SURU To stir, agitate ' 

K3HANA Incense and flowers, of feringa 

K6HAN CHoSHO Minutes of public trial 

KOHANGIN Quarter of 'a kin 

K6HAW-I Broad scope 

K5HAWKT Second half year 

K5HAN3EI Ery themafou 3 

KoHANTEI Court of justice 

KoHAlfirA After midnight 

KoHATSU Red hair 

K6HATSU SURU To leave later 

KoHATBU SURU To publicize 

K6HATSU BUTAI Force se 七 ting out later 

KOHEI Mercenary soldier ' 

K6HEI Assailant 

KoHEI Soldiers who have surrendered, 

surrendered army 
K6HEIH6 SHISAN Equitable assets 
K5HEIEJ Air ordnance 
K6HEI MUSHI Fair and disinterested, 

impartiality 
KoHEI SHISHo Branch Engineer Depot 
K5HEKI Biting habit , of a horse 
KO HEH Radical 0^9 
K5HEN SURU To change, alter 
^OHENTAI Small flight formation, 
K0HI Old monument or tombstone 
K6HI Canal lock gates 
K6HI Official expenses 
KoHI Rear door 
KoHI-HIKI Coffee mill 
K6HI IRERU To make coffee 
K6HI-T3UGI Coffeepot 
K0H5 Old law, ancient statute 
K6H0 SURU To walk 
K0H0 Allowance for living expenses 
KoHo Navigation lav, navigation method 
KoHOCHI Proposed site 
K5H5CH5 Navigating officer 



公^ ィ( す ろ 
喊會 

航^ ir 濠 盤 

細 名-; * 
き' 蝶 炎 

後讀ネ 

^力 せ 官 

* ぼ 

床 豹め 

; m 
mm 
申標釣 
^す ろ 



SURU To publicize 
KqHqKAI Asia Development Patriotic 
Society 

KoHcKEI SAMBAN Navigational computator 

K6H0KU North of the Yangtze 

KoHO MEIBO ^ Roster of candidates * 

K0H6 SAMB0CH6 Rear echelon chief of staff 

KoHOSEI Candidates , applicants 

K6H0 SHABHU Rear gunner 

K6H0 SHUNINKAW Officer in charge of rear 

installations 
KoHo SHUNIN SAMBo Staff officer In charge 

of rear Inst alia 七 ions 
K0H0YAKU Yellow -packaged medicine 
KOHYo NO Courageous, brave, fierce 
K0HY0 Buoy at harbor entrance 
KoHToDM Aerial target bomb 
K6HY"6TEKI Class A midget submarine 
KOI SURU To love^be infatuated with 
K5I Enclosed area 
K6I First -class, first -rate 

SURU To strangle 
Kol SURU To transfer, move 
K0 一 IE Co 1 1 age , hu t 

KOIPUSU To let oneself fall on the ground 

Kol Jo Ex gratia, as a favor 

KO-IN Warehouse laborer 

K6IN Descendant, off spring, posterity 

KoIN Engineer personnel, particularly 

civilian 
KoIN SURU To abduct, seduce 
KOINAYAMU To be lovesick 
K6IND6 Solid dravn copper 
KOiMYu Personnel salaries 
KO-INSHI Used stamps 

KoIN YoSEISHO Artificers Training Section 
KoIN YoSEISHO Miners Training Section 
KSI^TEKI Good will 

KSITEKI CHDRITSU Benevolent neutrality 

K6ITSU SURU To overflow 

KOHJKERU To ask for and receive, obtain 

Kol ZEI Transaction tax 

KOJI Ancient Chinese character 

K0«»I Old Buddhist temple 

KOJIAGERU To pry up, raise forcibly 

KOJIE Craft, cunning 

K0 JIHANASU To detach forcibly, tear off 
KoJIHI Cost of construction 
KoJIKA SURU To intensify, step up 
KOJIKAKE Modest beginning, small seals 
KoJIN Artisan, workman, mechanic 
KoJIN Descent of a god from heaven 
KoJIN Dust raised by man or horse 
KoJIN SURU To exhaust , consume, squander 
KOJIN GINK 6 Merchant bank 
KOJINGo Fox hole 
KoJIN MANJo Cloud of dust 
KOJIN SHIKIBETSUHo Method of 

identification 
KOJINTEKI SESSHOKU Personal contact 
KoJIREI* Euphemism 
K0JIR0 Small castle 
KOJITA Tumor on the tongue 
K6JITAI Construction crev 
K6JTTSU Long time 
KOJo Old castle, castle in ruins 
KOJo Surface of a lake , on a lake 
KoJO Girls ' high school 
KoJO Order of march 
K6J0 Tillage, agriculture, husbandiry 
K0J0 On the river 
K0J0 Ruined castle 
K6J0 NO Colloidal 

K5J5 NO Primary, as in primary glandular 

Insufficiency 
K0J6CH0 Factory *tovn 
K5Jo HEISA Lockout of employees 
KoJO J6K0 Diminf-shing clause 
KoJqKA Shops Section 
K6J5KA SURU To Industrialize 
K6J6KI Elevating mechanism 
K6J0KU Shame, disgrace, opprobrium 
Ko^oSEN Siege varfare 
KoJoSENSHD" Goiter, bronchocele 
K5J5SH0 Verbal statement 
K6J0 TEISHUTSU Lockout In industry 
K6J6 WATASHI F.O.B. factory 
KoJU Advanced age 
K6JU Fragrant tree 
KoJU Oral teaching 
K6JtJ SDHU To buy, purchase 
KoJO Penetration, diffusion 
K5J0 SURU To follow 



ろろ す ろ 成 或 ろろ ろ す ろ 行 え^ 

すす ふ 上 す も 锎袷紙 f 的 的す けお げ^ ナ S 、化钩 す鈒 

4aR 引 ^引 g^g5§^ も^ 受^ s 子奔 上智 離 拳 次 社 人抻 產產 人人 鏖人 

$ 申^ 行 小 、、 ^庳 後ェ 勾 nv^l さ エ^お ^廣 tvh ささ 伏 小 忟ェ高 小 ェ$れ 個^ 紅^ 



お おび す ^出レ ろろ 

妁ゃ陂 "め 町^ 條^ 化櫟 ^波 そす 

人^ 诚まキ 0^ 上サ *铺 上 城狀狀 ^^ぼ^^ 丄專 城^ 丄! rf^ 受需^ 從 

^お 小 リエ^お^ 高 行^ ユ^^ 啐 工工^ ェェ 降^^. キ d ェェる 杏 摘 枝 



KpJuJI 



139 



KoltoJo 



口 後 

者欤 
好 等、 

行?! 

は舷 

固^ - 
咖 t 
么ヽ ほ^ 

、、ネ i お # 

待 けん 
^ 
女お 
睬^ 

さ塞& 

職 



高 

古金 

しす ら 
骨化す h 

mti^ 

%M 

告^す ら 
せ^ 

列 下の そ、 柃 
國^ 怒勑 艮 

雕 69 

膽 f 

© 度 B 

あ 己 

s 庫 幻责 
s 庫^ 
s 厍坌 
國 庫債养 
is 库預^ 

耳义义 
i_ 巧 

CM し 
孔 o 
硬責 
紅 尤 

島: L 
够は f 

硬口蓋 

お 業 
《甲很 

躭香^ 




KOEEI Drum - shaped 
KOKBI Solitude,l8olation, loneliness 
K5KEI Caliber, bore , aperture 
KqRjsi Emperor '8 suooessor^heir apparent 
K2KEI Filial piety, deep respect 
KCKEI Pine viev 
KCKEI Path, lane 
S5EEI Red salmon 
KSKEI Warm benevolence, generosity 
KCKEI NAIKAKU Incoming cabinet 
KOKEI PARAPIN Paraffin 
K5KEIRI Hangman 
K2KEIZAI ' Public finance 
K5KEN HAKUDftTSU Disfranchisement, 
deprivation of civil rights 、 
KSEOT S53HITSU Attainder 
KOKERA Scales of a fish 
KOKERU To fall, topple over 
KOKETSU お x den, lair 
KaKETSU Fruit of hard labor 
KeaCETSU Vacancy, absence 
K5KETS ひ NA Spotless, pure 
KSKETSUATSU High blood pressure 
K5KETSUATSU3H6 High blood pressure 
KOKI Old chronicles 
Aviation gas 
Favorable time 
Following plane 
Second term, last period 
"pheaval 
Co Machinist school 

To peel, remove the surface 
Old gold, obsolete coins, old coin 
KcKIN HISH5 Misapprojjriat 丄 on of public 
funds 

KOKKA SURU To blacken 
KOKKk SURU To ossify 
KOKKA BANKS SHUGI Ultranationalism 
KOKKA DAIffifo Chief of State 
KOKKA FOEToSAKU Plan to strengthen the 
country 

KOMAGAEU Political science 
KOKKA HOAMBU Russian Secret Police, OGHJ 
KOKKA HOKEN State Insurance 
K0KKA1 Darkness 
KOKKAI National boundary 
KOKKAI 3UHU To censure, reprove, advise, 
warn 

KOKKA KEIRIN SAKU Statecraft 
KOKKA KIMITSU State secret 
KOKKAN Diaphysis^in anatomy 
KOKKA NO BTDMa Pressing need of the 
moment 

KOKKARON Theory of the state 
KOXKA SEIJ1 HOAiMBU Russian Secret 

Police, OGPU 
KOKKA SHIKEN . State examination 
KOKKA aoDoIN National mobilization 
KOKKATEKI National, state 
KOKKEI Cruel punishment 
KOKKEIGA - Cartoon, caricature 
KOKKEIGEKI Comedy 
KOKKEIJITSU National holiday 
KOKKI BENREI Self - restraint and industry 
KOKKIN Bones and sinews, physique 
KOEKIN Oppressive lavs 
KOKKEN Public service, official vork 
KOKKO Granary 

K0KK5 DANZETSU Severance of diplomatic 

relations 
KOEKO FUSAI National debt 
KOKCOKA National Treasury Section 
KOKKO KIN National funds, public funds 
KOKKO SAIKEN Treasury bonds 
K0KK0_Y0KIW Treasury deposits 
KOKKYo Kuomlnt ang - C oomuni 3 1 
KOKKYo SEN Border patrol line 
KOKEfu Blackball 
K5K0 Incense pot 
K6K6 Anxiously 、 
K6K.Q Industrial skill 
KoKo Op en ing , mou th,orifice 
KoKo Opening, stoma, pore of skin 
K6K6 Plaster 
KoKo Hod light 
KoKo Technological college 
KOKO BUTSUBUTSU Everything 
KoKoCHu During the cruise 
KSKoDO High altitude ' 
K5K6GAI Hard palate 
KcK5Gry5 Mining industry 
K5K6HAN Armor aft 
K5K6J5 Air pills 




K6J0JI Swastika 
K6J0KI Crane , derrick 
K5JOT Attack preparation 
K5JUN Aviation lubricating oil 
K6JUN Class A cruiser, heavy cruiser 

Filial piety, obedience 
KoJUH-I Site of preparations to attack 
K5JITNSILrt. Gunfire preparatory to attack 
K6 Class A cruiser, heavy cruiser 

K6JUTSU Great kindnes s , liberal* favors 
K6JTJTSU Speech, lecture 
K6JUTSU NO Mentioned below 
K6JTJTSU OBOE Instructions to be memorized 
KOKA SURU To archaicize, superannuate 
KcKA Gallows 
KcKA High price 
KcKA Imperial dynasty ' 
KoKA Imperial influence 
KoKA Service record 
KoKA » Splendor, brilliancy 
KcKA SURU To cruise past, cruise through 
KoKA SURU To gelatinize, become colloidal 
K5KA SURU To pass through, traverse 
KOKABU New shares 

K5KA DENSHA Elevated lnterurban, elevated 

rapid transit 
KoKA GAKKo Artificers school 
KoKAHYo Confidential personnel report 
Cunning, craftiness 
Forthcoming seaaion^future meeting 
Mass of ore 
Red Sea 

Rivers and seas 
Steel ingot 

Navigating officer 
En route 
K5KAI GAIKo Open diplomacy 
ま K6KAI HOSHqKEN Voyage policy 

K6KAIH3T5 Nautical tables 
^ KoKAI JIKKEMBU Navigation Experimental 
Department 
KoKAIJo Open letter, letters patent 
KoKAI JTJTSU Art of navigation 
KqKAIKA Navigation Section 
KoKAIKEN Navigation rights 
KcKAI K6DEI Cement mortar 
KoKAI NENDO Bole, a clay 
KoKAI NISSHI Journal of a voyage , ship f s 

logbook ^ 
KoKAIREKI Nautical almanac 一 
KcKAI SAMBo Staff navigator 
KoKAI SEKI Cement stone 
KOKAI SHA Subsidiary company 
Assistant navigator 
J KoKAI SHIOKAIf Navigating officer 
^ K5EA.I SH6REI KIN Navigation subsidy 

KoKAITo Navigation lights, running lights 
KoKAIYo Cement kiln 
KoKAIZU Navigation chart 
KoKAJITSU Public holiday, day of leave 
K5KAKU Comparison 

Industrial leather 
KcKAKTJ Pleasant visitor, good customer 
K6KAKU ? UTAI Antiaircraft force, navy 
' KoKAECUHo Antiaircraft gun, navy 
KOKAKUKA Small -stone fruit 
KcBCAKUTAI Antiaircraft unit^navy 
EoKAKTo Viaduct , elevated bridge, overpass 
KqKAMBOKU Invisible ink, sympathetic i«k 
KOKAN Lonely feeling 
KoKAW Air fleet 
KoKAH" Diplomatic establishment 
K5KAN Lever 
KqKAN Sympathy 
K6KANCH6 Head of a diplomatic 
establishment 
坎 KcKAN CHD GAKKo Hankov Middle School 
- IN Diplomatic personnel 
Exchange balance 
KoKANJo Good will, good feeling 
KoKAN J6KEK ~ 
KoKAN KACHI 
KcKAN KANJo 
KcKAN KATA 
K5KAW KITTE 
KqKAH SAY6 
KoKANSEN 
KoKANSHA 

KoKANZAI Exchange goods 
22E^g KoKATEKI Effective 

脉 1p 荣辦 K5KAYAKU BAKUDAN Gelatine bomb 
よ A KOKAZE Light vlnd^breeze 

KOKEI Arc -shaped 



Bargaining point 
Exchange value 
Clearing account 
In t er change pne thod of exchange 
Bill of exchange 
Interchangeability 
Exchange ship 
Exchangee 



2% 」 鴆 4 もら も 牵 抆 ^ 、 泥 +US ^ . ^ , . ^ 件 ま W 手 用 

a. ria^a^T . 、 すマす € f i : 



^k^^^^t ^航^ 航 腮膠舭 u^m^i^ ^ N ^^^l§lxx^x 



KoKo KINSHI 



140 



KOKUMINTo SEIPU 



航行 梵止 

mm 

mwi 

n 
ft, 

鱼國民 
鴻も きの あ 
ft 

九日 
此 a 

氰練 

にせ 

AJ' 延 
'ヾ, 

,v ま 

M ィ导ま く 

ガ きずる 

Ai' 桐 

Ai' 柄 
凡, き 



Ai' 向 
に 執 

'"呵 ^ し 、 

き 

m ,: M し リ 

A&' 寒 し ヾ 
'な械 
〜似 
ぐ 

ベ 如 



'、'取り 

k.1$ I い 
い 

た 寄 
た '4i v 

やぎ e 

す 

Ai'ft さ 

,ぃ, 點 
ベォ A 

^え^ 

先々 と b も 
梭 々ヒレな 
^脅 

航行 抑止 係^ 

^する 

牆 

糊 

荒 空 

黒 8* 

池 
a 別 
航空便 
航空 防 春復 
き,| 

ま义 

吿崎 
國土萄 
mt 
a 營 
豳奮化 



K6K8 KINSHI Navigation prohibited 
JL5K0KU Country which has risen, powerful 

country 
KcKOKU Patriotic service 
KQKOKU Deep narrow valley 
K5K0KU Japanese Empire 
KSKOKU Phoenixes and pheasants 
K5K0IOJ Tributary state 
K5K0KIT BANGo Notification number 
KcKOKUMIN Imperial Japanese People 
K2K0KU NO K0K0R0ZASHI Great ambition 
K0K0N0 Nine 

K0K0N0KA Ninth day of month, nine days 
KOKORA Here, around here 
K0K0R0 Radical 06l 
K0K5R0 Arc furnace 
K0K0R0BAE Actuating motive 
K0K0R0BAE Arrangement , layou t 
KOKOROBARASHI Di version, relaxation 
KOKOROBASHIRI Anxiety, excitement 
KOKORODAKUMI Plan , Intention 
KOKORODAMASHII Spirit , soul 
K0KOROE0KU To have in mind 
K0K0R0 GA ENKETSU 3URU To be depressed 
K0K0ROGARA Hear t , temperament ^disposition 
K0K0R0GARA Results of one's acts 
K0K0R0GIKI Warines 3 , prudence 
K0K0R0G0K0R0 Diverse opinions, as each 

one pleases 
KOKOROKUBARI Watchfulness, attention 
K0K0R0MAD0I Doubt, irresolution 
K0K0R0MAY0I Error^hesitation 
KOKOROMIJIKAI Impatient , irascible 
K0K0R0MDKE Bent, propensity 
K0K0R0NA3HI Fancy 'idea 
K0K0R0-0CHI Mi stake, blunder 
K0K0R0 -OKASHI I Ridiculous, laughable 
K0K0R0-0KI Anxiety, concern, reserve 
K0K0R0SABI3HII Lonely , melancholy 
KOKOROSAMtJSHII Pitiable, woeful 
KOKOROSAWAQI Anxiety, worry 
K0K0R03EKU To be excited, flurried 
K0K0R03EMAI Narrov^nlnded ,mean , ungenerou s 
K0K0H03HIRI Close mutual acquaintance, 

intimate friend 
KOKOROSHIRI Knowledge of the heart 
KOkOROTAQAE Deranged mental state 
KOKOROTAGAE Misconception ズ alse notion 
K0K0R0T0RI Kindnesses, favor 3 
K0K0R0-UI Sad, melancholy 
K0K0R0 -URESHII Delightful, channing 
E0E0H0WAHI7I Bad ,vi eked, di sfigreeable , 



EOEOROYOSE Partial! ty,bias , tendency 
KOKORCYOWAI Timid, fainthearted 
KOKOROYURUMI Tendency to relax 
KOKOROYDRUSU To trust, confide in 
K0K0R0ZAMA Disposition, state of mind 
K0K0R0ZUKI Attracti vene a s , charm 
KOKOROZTJKI HO TEN Any points you think of 
S0E0R0ZUM0HI Intention, design, i dea 
KOKOROZUMORI Mental arithmetic^estimat© 
K0K0R0ZUY0I Strong of heart 
K0K5T6 Arc light 

TO 3HITA Dazzling, resplendent 
TO 3HITA Frightened, afraid 
K0K0T3U Skeleton, dried -up bones 
KSK5 YOKCJSHI JQK5 Frustration clause 

YOTEI Scheduled to sail 
KCE5ZAI Plaster 
KOW Amur River, the Hei - lu】 
KOKO One hundred twenty b' 
KOKU Unit of capacity, 180 
EOEU SDRU To conquer, subdue 
ZSKU Hindquarters of hoarse 
K5KXJ Streets , bystreets , alleys 
KCKU Suburban vard 

Emptiness ^ dreariness , desolation 
i:0KI7AN Darknes s , bar bar i sm 
KOKUBAN Wood engraving , engraved plate 
KOKDBBTSU By countries 
KfiKOBIH Air transportation 
K5C0 B5D0KtJ5I Aviation antlgas vrapa 

SAIK5 I-IICKAI Euomlntang Supreme 
National Defense Council 
EOEOBUN Declaration ^manifes to 
KOKUuMi Valley , 
KOKtrCHIOAJTO Volume of notices 
KOKUDOKYOK0 National Public Works Bureau 
KQKDSI Go vertunent -operated 
KOKJJS1 State management 

HA Conversion to statd isaMganozit 
IX SB5T£3f 0o v#rament -operated a tore 



mm 、 
國 父 

%^ 

較 擊 する 

國 きま 謀 
國笨 
^it 

%^ 

航空^^ 

缺局 
為え" z お 局長 
航^^ 十ィ: t 



KOEUEKI 
KOKUFU 
KOKDFU 
K0KT3FU 
KOKUFDN 
KOKUGAIHAN 
country 
KOKUGAN »Black cancer 
KOKUGAN Pupi v l of the eye 
KOKUGEKI SURU To jostle 



Chinese Nationalist Government 
Official proclamation 
Paternalism 
Flour, meal 

Crimes committed outside the 



Japanese iianguage Section 
National Army 

Bru tal i ty , inhuman treatment 
Wooden printing blocks 

Black hair 
National currency, Nanking 

Aircraft Ordnance 



KOKUGOKA 
KDKUGUN 
KOKUGYAKU 
KOKDHAN 
KOKUHATSU 
KOKUHEI 

E5KG HEIKI SoKYOKU 
Bureau 

KcKDHEIKYOICUCHo Chief of Air. Service 
K5KDHEI SH63A Squadron leader, flight 
commander 

KgKDHEI TAI3A Flight colonel, group 
captain 

K0KDHEMBY6 Melanosis, melanism 
K5Ku HIK6 High -altitude flight 
KOKDHo Announcement, not Ice, report 
K0KUH6 Oppressive laws 
K^D HOKEN Aviation Insurance 
KoKu HOMBU Bureau of Aeronautics 
KOKDHONSHA National Foundation Society 
K0KUHY5 Blackball 
K5K0- HY5SHIKI Air beacon 
KOKU - I Mastery of one's feeling 
KQKD IGAKDBU Plight Surgery Department, 

Air Technical Depot 
KOKU-IN Seal impression in black ink 
KOKUJI SURU To engrave characters 
KOKUJIHAN Hi ぬ treason 
KoKu JIKKEMBU Aeronautical Testing 

Department 
KOKUJIKU Valley line, stream line 
KOKUJIN Excess, overdoing 
KOKUJIN HIIKI Negrophilism 
KOKUJINSHU Black race 
KOEUJI TAWTEI Emissary, political spy 
KOKU Jo Abnegation 

K5KU JUMATSUYTI Aviation lubrication oil 
K5K0KAI Aviation circles 
KAIGDW Air armada 
航空!^^^ K5KD KANSHI RMTAI Air observation 
regiment 

航空 維 ま £5K0 KANTAI Air fie さ t 
^S^^h^o K3K0KI YUS6SEN Aircraft transport 
航空; 隊 KSKO KICHITAI Air base unit, navy 
為た 5: 揮^油 K5K0 KIHATSUYU Aviation gasoline 
まさ ェる KSKO K5HEI Aviation mechanic, navy 
^'£'^^#P PIL K3K0 KOSHD BUTAI Air attack unit 
局 KSKQKYOKU Aviation Bureau 

KOKDMAKU . Dark curtain, secret support 
If3^ KOKUMEI Country's fame 

H0 も KOKUMEI Country's name 

^"面 KOKUMEN Dark complexion, tanned face 

國民^ ^^ii ICOKUMIN B5QFY0 T6R0KU Civilian defense 
registration 
KOKDMIN CHOCHIKUKYOKU 
Bureau 

KOKDMIN CH52T5RM Decree for conscription 

of civilian technicians 
KOKDMIN GIKAI National Assembly 
KOKDMIN GIYDTAI People 1 s Volunteer Units 
KOKDMINHEI National Army 
KOKDJfEN HOKENKA National Insurance 
Section 

KOKOMINKA. SURU To nationalize 
KOKUMIN KoKDKA Civil Aviation Section 
KOKDMIN K5T6IKDKYOKU Rational Education 
Bureau 

KOKUMIN SANSEIEAI People's Political 
Council 

K0KUMI1I SEIFU Nanking Government 
KOKDMIN SEIPU Nationalist Government 
KOKDMIN SEIFU SHUSEEI President of 

Nationalist Government 
KOKUMIN SHIS 5 National sentiment 
K0K0MINS5 National funeral 
COKUMIN TAIKAI Mass meeting 
K.0KDMINT5 Euconintang Party 
KO£UMIK T5HY"5 ― 



航^^ 大伖 
黧^ 病 
舎甎 

航空^ 險 
If お 土 

g 羊、 

航它梯 |« 
言' m. 

航$ 緊學^ 

e 印 

剝 字す る 
n お e 



暴ん^ S 

國 事摞谈 

航^^ 清 油 
航' さ^ 
航空 海 ¥ 



騸民, ャ 

a 民堪會 

國民 

國民^ 
围民ィ 泉 健 塞 栗 

國民 化する 

國民航 '交 HL 

趣 民^ 有 % 
a 民お ォ 

騸民 ま支 鴻 
騸 r あ 想 



National Savings 



騸 K 



EOKUMIH T5R0IXF 
registration 

KQKUNINT6 SEIFU 
in Chungking 



Civilian defence 
Euomlntang Government 



KOKJMIN DNDo 



141 



KoKTn SAMBo 



€9 民 慝まカ 

mmn 
gs 務大臣 

國務 次' ぎ 
a 務^ 神 

古き' l 
尊 
© 內:: 去 
s 內油齊 
a 內^ き^ 
3 ま 
m 

小 9| 

髮 

1 脈 

is 立 公 is 
® 老 
航^ 敛 
航空^ pi 
萬お 
^粒 

^^曰 
gB 隙 文化 
钗. な t 

ai ^^友 # 

®^ 平お 財 ® 

國^ 化すろ 
apf 
金 n き^ 

® ^局 

参^ 局 

同盟 
us は^; ま 举« 

國ぼさ 勺^^ 
fflpf 的拔喜 

航空 承^ 
a 康^ 勤 t 

n» 
§s 孜 

免 集' j すろ 



KOKDMIN UND5 National People's Movement 
KOKUMOTSUGURA. Grain elevator, granary 
EOKDMOTSU TONYA Grain wholesaler 
KOKUMU CH6KAN Secretary of State 
KOKUMU DAIJIN Minister of State, Secretary 

of State, minister without portfolio 
KOKDMJ-IN Cabinet, In China 
KOKDMU JIKAN Undersecretary of State 
KOKUMUKYoHO Assistant to Secretary of 

State, In the Vatican 
KOKUMUSHo Department of State 
KOKUMU SoRI Prime Minister, China 
KOKUN Ancient maxim 
KoEDW Meri t , ou t standing services 
KOKUNAIHo Internal law 
KOKUNAI SHoHI Home, consumption 
KOKDNAI SHoHI ZEI Excise tax 
KOKUON Ac cent, brogue 
KOKUON Japanese pronunciation of 

characters 
KOKDRAGARI Twilight 
KOKUREI National rite 
KOKURITSU National laws 
KOKURITSU GINKo National bank 
KOKURITSU KoEN National park 
KOKURo Eminent statesman 
K5K0RO Air route 
KqKORO BUCHo Air commander 
KOKURYO Black Dragon signal 
KOKDRYu Grain 

KOKUSAGUII Kok-saghyz, small rubber plant 
KOKUSAIAN International security 
KOKUSAIBI National holiday 
K0KU3AI BUNKA SHINKoKAI Society for 

International Cultural Relations 
KOKUSAI CHD3AI SAIBAKSHO International 

Court of Arbitration 
KOKITSAI DENSHIN J6YAKU International 

telegraphic convention 
K0KU3AI GAKUYDKAI International Students 

Association 
KOKUSAI GUN Foreign Legion . 
KOKUSAI HEIWA ZAJDAN Endowment for 

International Peace 
K0KU3AIKA International Section 
KOKUSAIKA SURU To internationalize 
KOKUSAI KAHEI K 厦 D KAIGI International 

Monetary Conference 
KOKUSAI KAIGI Iriternational convention 
KOKUSAIKAN NO International 
KOKUSAI KES3AI GINKo Bank for 

International Settlement 
KOKUSAI KICjYo REMMEI International cartel 
KOE^JSAIKYOKU National Debt Bureau 
KOKUSAI MANSAI KIS3UISEN International 

SHoMEI line o 

― certificate 
KOKUSAI REUo Comity of nations 
KOKUSAI KESSHA International train, 

China-Manchukuo-Korea 
KOKUSAI R6D5 JIMUKYOKIJ International 

Labor Office 
KOKUSAI R6D5SHA D6MEI International 

Workingmen ' s Association 
KOKUSAI SHIH6 Private International law 
KOKUSAI SHIHo I -IN International Jurists 

Committee 

50KUSAI SHIHo SAIBANSHO Permanent Court 

of International Justice 
KOKUSAI 3HING5 International signal flags 
KOKUSAI 3H5KEN International securities 
KOKUSAI 3H5KEN National loan bond 
KOKUSAI TAIKAI World conference 



load 



K0KU3AITEKI BUWC?3f5 

of labor 
KOKUSAITEKI FPKJ6 

conroli cat ions 
K0KU3AITEKI KQKKN 



International division 
Internsttioiial 
International 



KOKUSAITEO 3HINZEN International comity 
KOKUSAI T303HHSH6 Rules and regulations 

for international radio communication 
KOKUSAI TSQSHINSHO International call 

book 

KOKUSAI YOGI Comity of nations 
KOKUSAI ZAIDAN International syndicate 
KOKUSAKU KAISHA National Policy Company 
SAMB5 Staff air officer 
SH5RETKAI Home industry 
encouragement association 
KOEUSEI Moaning , val 1 ing 
KOKUSSI Tyraimical government 
KOEUSSI 3UHTJ To subdue 



教空 整倘^ 核 

國ぉ不 胡 

袞失 



航交' 然^ 
航空お^^ 
航空 射^^ 

國' 史^ ^辱き 
航$ 神 缓症 

兵 凡 丄 /<^, 

us せ 闲 料 

航空 廠 

謂 

航' 玄琳 git 
^色 人^ 

航 5 主お^ 謀 
mm 

ma 



- i\i 
- 占 

航' 空^ 
舫 5,^^ 

mm 

航空' ほ 

お 雨 
ぼ 

&m 

im . 
航^ 輪き p 
m^L 



K5KD SEIBI GAKK6 Aviation Maintenance 
School 

KOKUSEKI FUMEI Nationality unknovn 
KOKUSEKI SoSHITSU Expatriation, loss of 

citizenship 
KOKCTSENKI HY53HIKI National emblem 
K5E0 SENTAI Air flotilla, if numbered 

21-28 

KqKO SENTAI Carrier division, if numbered 
1-7 

KcKu SENTAI Seaplane tender division If 

numbered 11,12 
KqKO 3ET3UEITAI Air construction unit, 

navy 

KoKO 3HAGEKIH6 Antiaircraft gun 

KOKTJSHI Envoy 

KOKUSHI Government fund 3 

KOKUSHI HENSAN I -IN National History 

Compilation Committee 
KqKO SHUCENJo Aviation Research 

Institute 
KqKO 3HINKEIBY5 Air neurosis 
K6K0 3HINKEI3H6 Air neurosis 
K5K0 SHI 3 6 Air-mindedness 
KqECU SHIY6RY5 Mine lot lease charge 
KOKUSHO Beginnings of a country 
K5KDSH5 Air depot 
KOKUSHoQAN Amau rosis 
KoKO SHOKU-INKA Aviation Personnel 

Section 

KOKUSHOKU JINSHU Black race 
KOKUSHOKU KAYAKU Black gun powder 
KoKO SHoMEI To Aerial navigation flare 
K6KD SHUMU SAMB5 Staff officer for air 
KOKUSO Foundations of a country 
KOKUSO National tax 
KOKUSo National mourning 
KoKu SoKAN Inspector General of Air 
KOKUSUIBYo Blackwater fever 
KOKUSUI NETS ひ Blackwater fever 
KoKUSU-KA Coking 
KqEOJSU-TEN Coking point 
KoKOTAI Air group 

K6K0TAI ZANRYDTAI Air group rear echelon 
KOKDTEI ZEIRITSU General tariff , statutory- 
tariff 

KOKUTETSU National railways 
KOKUTo Black sugar 

Aviation lights 

Extreme suffering 
Harvest rain 
Grain merchant 
Black poplar 
Scorching heat of sun 
State ownership 

Air Transport Department 
Heavy taxes 
Mining property tax 

National Tax Department 



fit 

木^ 
献' 謂 
财 
'urn 

小^ 
老復 

あ t 梂 
£i 梂 

^共 II お^ 

1、^ 参 戴 會ネ 主 
で f チ搴カ 
おおす ろ 
ュ 夂究ナ も 

im 水 i ョ 
^ ^力 



KoKOTo 
KOKUTSu 
KOKU - U 
KOKUYA 
KOKUYo 
KOKUYo 
KOKUYu 
KoKuYUBU 
KOKUZEI 
KoKU ZEI 

KOKUZEI DAI IKKA 

Section One 
KOKUZo Weevil 
KOKUZOKU 
KOKUZU 



Rear landing 



people 

Wood chips, shavings, 8 tick, block 
Air navigation chart 
Oood customer 
Hind legs 
TORITSUKE KANAGU 
strut mount 
Small supply 
Basis for judgment 
Country residence 
Mobile supporting units 
Pile bridge 
Suspension bridge 
Terror 

K5KY5DAN T53HI Institutional Investment 

PUSENT6 Licensed lighterman 
K6KY6 JIGY6 KAISHA Public corporation 
K5KY0 SIIARIKI Licensed rickshaman 
SURU To dec ay, wither 
SURU To investigate 
BAKUYAKUDAN High-explosive bomb 
FUKKAN Senior adjutant 
H6IW China f s Supreme Court 
IKAIJ Senior medical officer 
K6KY0JIT3U Legal holiday 
K6KT0 JOYAKU Senior deputy 
K6K2TO JUTftTSKAN Class A cruiser, heavy 
cruiser 

KAI - IN Able-bodied seaman 
KOXYOKI Pulmotor 
KOETOR5TOK0 Inhaling capacity 
K5KY0 SAMB5 Senior staff officer 



KoKuZU 
KoKYAKU 
KoKYAKU 
KoKYAKU 
g6&r 
KOKYo 

KoKrO 
K6KY5 
KcKYo 

K6KY5 



KOKTO 

K5KY0 
K5KY0 
KoKYO 
K5ET0 



669892 O - 45-10 



KOKYu SHUKUCHo NO 3A 



142 



KONKI SHIGOTO 



水 Pal 
小 問 

美 あ 

パ、^ 

^氷 
貢农 

^く 

困り 栗ら 

たり ; 

困 t 
風 巧 

笊氣 
^韋 
轉 

、き 
好 も • 

ォ 練 
光 卿 
米粉 

こめく 

IS 

求の 敝 

么、^ /の 

公 裉 



i 、ん 
fti 斜 
,明年 

ャ明 s 

中 明 8 中 

パ 、文字 
1义 目 

f\m 
口 叶。 3 

; jx 門' の^ 氣 

小 森 
© 造 

根械 

械湖 

港務 

港 脚 

'ゆ 難 

小!^ 

ん、 お 

mm 

赚局 

"、お 

末 t 

似 

'! ヽ姦 

m 

ャ 

小钹 
械 

ん A 

n 
構內 



KOEYO SHUKUCHo NO SA Chest expansion 
KOKYO SOKUHAEU Gasping^ short breath 
KcKTU TAISH6 Colonel general 
KOMA Distance between trees 
KOMA. Small room * 

Small, thin , 
K5MA Jute 

KOMADO Pigeonhole , small window 
KOMA.I Kice of the preceding year 
K5MAI Rice tribute, rice tax 
KOMA. MUSUBI Square knot, reef knot 
KOMAJSimJ To fold one's arms, be Idle 
KQMARIHATERU To be greatly troubled 
KOMATA Name of element of certain 

characters 
KOMAZAEDRI Print of horse's hoof 
KOMBAASHON R5N Conversion loan 
KOMBS Want, lack, poverty 
KOMBTJ Laminaria,an edible seaweed 
KOME Radical 119 
EOMESDAWARA Straw rice bag 
KOMEGTJRA Rice storehouse 
KOMEGURUMA Rice mill 
KOMEHA American leaf tobacco 
KOME BEN Radical 119 
EOMEI Old name 
K5MEI Further orders 

K5MEI Love of glory , desire to gain fame 

K5MEI Mutiny, insubordination 

KCMBIDAN Star shell 

KOMEKO Rice flour 

KOMEKU To behave like a child 

KoMEN Mineral vool 

K5MEN Rear, back 

KOME NO 腿 Boiled rice 

KOMEOKU To enclose in, shut up in 

KOME S6BA Rice market 

KOME S6D6 Rice riot 

K5MI Ar oma, perfume 

KoMIW NO Civic 

KaMIWOAKQ Civics 

NIPP6 Newspaper in Kwangcfeov Bay 
KOMISHIO Rising tide 
KOMI-tJRIHIN Lot goods 
KOMIYARU To defraud, deceive 
KOMIZO Draw valley, In topography 
KOMIZU Small quantity of water 
, KOMMASfil Castor seeds 
KOMMYoREN This year or next 
K0MMY5RICHI Today or tomorrow 
KOMMSToNICHICHO In a day or two, within 

48 hours ' 
KOMOJI Lower case or small letters 
KCMOKU Objective of attack 
KoMOKDHyo Excellent target 
KSM0MM5 Net used to block passage 
KOMON Wicket, side door, garden gate 
E5K0N Detailed research or inquiry 
KdHON Tunnel portal 
EOMOHEAN Counselor 
K6M0N NO BY SKI Rectal disease 
KoNOR ZAYAKD Hemorrhoidal medicine, 

suppositories 
KOMOkI Grove, voods, tUloicet 
KOMPAEU Distress x 
K0MP6 Packaging , packing ヽ 
KOMPONOI 、 ' Fundamental matter 
K0MP5 ZAIRY6 Packing materials 
K5MU Harbor affairs 
K5MU Official duties 
KSMDBU Harbor Affairs Section 
K5MU BtJCHo Port master 
K5M0CH6 port authority 
KOMUGI DEMPDN Wheat starch 
KOMUGIKO Flour 
EoMU-IN Official, civil servant 
Harbor master's craft 
fOKU Harbor Bureiau 
Small village 
Thick voods 
SAO Deep purple 
K0MU3HI Small insect or worm 
KON Counter for bales etc. 
KON Kunming 
EON Radidal 002 
KON Radical 1^8 
KON - This つ 
I0NABE Small pot 
KORACHA. Tea powder 
SOKAQARE Stream^brook 
K0NAH3XI Flour ialillng,riour mill 
K0KA1 Interior of the liouae 
Compound 



腔內 K6NAI Inside the bore of a gun 

QI^ K5NAX In the mouth, inside of mouth 

K5NAI Within the harbor 
jtLfel^L KONAIDA MADE Until recently 

: あ 內繁 あき p め K5NAI KEIKAI BUTAI Harbor warning force 

t^l^^Pi. K6NAI KEIKAITAI Harbor warning unit 
内鄉 K6NAI SETSUBI Port facilities 
j 、生 H KONAMA - 1X1 Impudence 
vi.l?l K6NAN South of the Yangtze 

ヌ、 も KONASU Small eggplant 

粉屋 KONAYA Mi 11, miller 

KONA YUKI Povdery snow 
き >糖 KONAZATo Powdered sugar 

粉 A KONAZUMI Charcoal powder or dust 

き 比 KONCHI Reclaimed land 

キ': \ EONDAI Present world, present generation 

愁鉞會 KONDANKAI Round -table conference 

/fei^ KONDATEGAKI Menu 

お^ K0NDATEHY6 Menu 

f^'fj KONDEN Congratulatory vire 

K0ND0 Hate 
f^tii KoNE Day '& high 

KONEKI Kneading machine 
顧 t KON 丽 Reflection, consideration, concern 

H KON -EN Marriage 

1, 次お KOTTENJIHEI Troops from a former draft 




—請 ふ 
跡 

: んガ b 力 T 
滅 

俩 

7 冕^ 物 

t 赚 
混 含 ^ 險 
^^李 員會 

あ 含れ f, 

侧カ 

細ん、 

お v6 

宁 g 

as ^£ 

^|?、疢 止^ 
' 二お 侏 椟ガ庫 

"、人 敉 
枚に、 t k 
^一 
小 庭 

卿 
领 

化 t 

iai; ら 

中 B 
衩泠樂 
雜 
困^ 
概^. 
雄す も 
一皮 
- 飾- 

iTM 
牛 I 
タ會 
も 甘^ 
粮 g 
赠 

f き 



K0ND0 
KoNE 
KONEKI 
KON 丽 
KON - EN 
KOTTENJIHEI 

class 
KoNETSU Red heat 
KONETSUCHI Currying of leather 
K0NETSUSUID6RY0 Light,heat,and water 

rates 
KONEZUMI Mouse 
K6NEZUMI-IR0 Dark grey 
KONFUAMU KOU Please confirm 
KONGAMI Dark -blue paper 
KONGARAKASU 、 To confuse 
KONGI Kindness 
KONGo Diamond 

K0NG6 Extreme hardness, very hard thing 

K0NG6BUTSU Mixture, blend, Ingredient 

KONG 6BUT3UNAKI Pure, unmixed 

KONGoGIRl Diamond drill 

KONGo HOKEN Joint retirement policy 

K0NG6 I - INKAI Mixed committee 

K0NG6 INRYo Mixed drink, beverage 

KONGoKI Mixing machine 

^ONGo KINZOKU Metal alloys 

K0NG6 KY6IKU Coeducation 

KONaoRIKI Herculean strength 

K0NG6SHIN Unchangeable resolution 

K0NG6SHU Mixed drinks, mixed spirits 

KONGo TEITo Mixed collateral 

K0NGY5D0 Concrete 

KONHI Today 

K6NICHI An ti -Japanese 

KoNICHI Later 

KoNICHI BUNSHI Anti -Japanese elements 
KoNICHI UNDo Anti -Japanese movement 
K6NIN Replacement at a job, supersession 
KqNIN HATOBA Approved pier 
KoNIN H0ZEI S6K0 Licensed warehouse, ' 

bonded varehouse 
KoNIN SHIHEI HAKKoDAKA Authorized note 

issue 

K0IT1WZU Small number of men 

K0 NI 3URU To pulverize 

K0N-IT3U Mixture Into a whole 

KONIWA Small court, garden 

KONJI Dark -blue background on cloth 

KONJI Now, at present 

K0NJIH6 Sure cure 

KONJIKIDo Golden Hall 

KONJIRU To mix, confuse 

KOUJITSU Today 

KONJIYAKU Sure cure, eradi cat ive 

KON J 6 Root -shaped 

K0NJ0KU Insult, mental suffering 

K0NJ6WARU Wi ckedne as,perver srene s s 

KONJu SURU To mix .blend , combine 

KONJURAWOO-HI Condurango bark 

KONJURAWQO RYDD6 ^KISU Condurango fluid 

extract 
KOMA Mixture, combination 
This summer 
This meeting 

Dyer 
Basic idea ' 
Roots and trunk 
T SUJIN Eurasians, half -caste, mestizo 
KOKEE « Urgent request, entreaty 
KOIDCI GIKAI Present session of the Diet 
KONKI KURABE Endurance contest 
KOmOCL SHIQ0T0 Drudgery, vork of patience 




KONKIZUYOI x4 3 

KONKIZUYOI Patient ,porseverant, tenacious 

KONKO Pas 七 and present 

KONKo This trip or voyage 

KONKQBUTSU Mixture 

KONKoHS Amalgamation process 

KONKON Sound of bell, objects struck, 

coughing, or yelping of fox 
EONKON TO Heartily ^ sincerely, seriously 
. KONKDRIITO SEIZ5KI Concrete mixer 
KONIDfOCHI KITAI Base plane un it, navy 
KONEfOKU SURU To be reduced to 

extremities 
tit KOIOCfOYOKI SENDEN Well-grounded 

propaganda 
KONEro * Urgent request 
KONKYOSHA Destitute people, the poor 
h KONTfAUKA SURU To become difficult 
9 て KONNICHI NI ATARITE Nowadays 

K6N0 Agricultural college , 
K6N0 Industry and agriculture ' 
KoNo Tribute 

KONO DAN This matter, this affair 
KONOHA MUSHA Common run of soldiers 
KONO ISSEN This single battle 
KoNo KIN Tribute money 
KO NO KO Grandson 
K6N0KOKU Tributary nation 
KONO EURAI About this much 
KONO KDRUSHIMI Hardships of life 
KONOMIGOKORO Fickle heart 
, KONOMO KANOMO Here and there 
KONORI Sparrow hawk 
KONO SAKI Henceforth, in the future 
KONO SOWENRA ェ During the past few years 
KONO TSUGI Next time, another time 
KONRAI From now on 
KOWRAEU Close toucii 

KONRIN Fore st of several kinds of trees 

KONRYD Crosscurrent 

KONSAI Now 

K01T3AI Root vegetable 

KONSAI This year 

KONSAI Mixed cargo 

KONSAI SURU To load together 

KOWSAKU Diversified agriculture 

KONSAK Mixed acid 

KONSEI Pranknes 3, sincerity 

KONSEI Insistent request, supplication 

KONSEI Present time, 七 his world 

KONSEI SHIDAN Mixed division 

KONSEKI Present and past , 

KORSEKI Tonight ' 

KONSEN Telegraphic cross talk 

KONSETSU Kind treatment, civility 

KORSHI Kindness, benevolence 

K0N3HIN Fri endaMp , intimacy 

KONSHIN Kindness , benevolence 

KONSHIN Radio interference 

KONSHIN Sincerity, earnestness 

KONSHOKU Mixed food,rice plus barley etc. 

KONSHOKUKYOKU Agricultural Development 

Bureau 
KOrrSHU Mixed breed 
KONSHUN This spring 

KONSORII Consolidated bombers, Liberators 

KONSU Company, firm,kung -a su, Chinese * 

KONSO Number of bales 

KONSUI J6TAI Coma 

KONSUI KABU * Watered stock 

KONTAI Friendly vel come, kind treatment 

KOKTAN Mixing of coal „ 

Confused conflict, free -for -all 
fight, disorder 

Kindness, cordiality, gallantry 
KONTo This winter 

KONTOWAARTJ Warehouse, godovn^comptoir 
• KONVA Telegraphic cross talk 
Black night 
Reclaimed moorland 

Brandy, cognac 
To use In combination 



KON-YA 
KON-YA 
KONYAKU 
KON-Yo 
with 

KON-YO 
KON-YO 
KoRyo 



Friendly advice, friendly warning 
Intimate friend 
This evening 
Invasion, Incursion 
KONZETSU Paint, syncope, In medicine 
KOHZURANGO -SHU Condurango wine 
K06 Ancient times, since ancient times 
K6 A3ERU To be In a hurry,be impatient 
X05H5 Concord 

KOo KOKFAI Prom antiquity to the present 
X50N Great benefit -great kindness 



* KORUSEYA 

K50N High favor 
KoOH Melodiou sness , good neva 
KoON Your great kindness, honorific 
K50N NA Ungrateful 
KO~ONI Little devil 
KO-ONRA Girl, young servant 
KoOKSo Stratum of constajat temperature 
Ko SoSUEU To work well, be efficient ^ 
Ko OTSU HSI A,B,C,in enumeration 
KOPPI Bone fertilizer 
Copr& 
Patience, endurance 
Mine blasting powder 
Visitation 

Descent 
Later order 

Especially this 
This alone 



KOPDRA 
KORAE 
K6RAI 
K5RAI 
K6RAEDJ 
K6REI 
KORE KOSO 
EORE NOMI 
KORERA Cholera 
KORERA These 

KORERA SESSHU ESI Cholera inoculation 
武 KORERA Y0B6 SESSHU EKI Cholera 
Inoculation 
KORE YORI From now on, henceforth 
KORI Bale, telescope basket trunk 
KORI Reprimand 

K5R ェ Bale, telescope basket trunk 

K5RI Counter for bales 

KoRI Axiom 

K6RI Public interest 

KoRIBAKO Icebox, refrigerator 

KoRIBUKURO Ice bag 

K6RIGANKA Ice cutte り ice shaver 

K6RIGDRA Icehouse 

KSRIGUTSTJ Skates 

K6RIKAJ3HI Usurious loan^usurer 

KSRIKASHIGys Usury , 

KpRI KIRIBA Icehouse 

K6RIN Halo 

KoRH? Rear wheel 

KORINGO Small apple 

K6RITSU Efficacy, efficiency 

KORITSUKA SURU To be isolated 

KORITSUKAN Feeling of helplessness 

KoRITSUEU To freeze to 

KORITSURIN Isolated clump of trees 

K6RIYA Ice dealer 

K6RIYAN Kaoliang, a millet 

KoRO Cupola furnace 

K6R0 Furnace, for smelting 

K6R0 Public road 

K6R5 Industry, diligence, zeal 

KOROBAKASU To roll, throw dovn, overturn 

KqRSBYo Rickets 

K5R0 CH0KUJ5 Direct route 

KoRO FUHTo Fairway buoy 

KOROPUONYOMU Rosin , 

KOROGAKI Small dried persimmons 

KOROGA^IOTOSU To roll something down 

KOROGEKOMU To tumble into 

KOROGEMAWARU To tumble around, bend over 

in laughter 
KOROGEOCHIRU To fall down, 七 urable down 
1 艮 K6R0 HENSA J6K6 Deviation clause 
KOHOIDO GIN Colloidal silver 
KOROIDO GIN NANKo Crede ' 9 ointment 
K6R0JTJ Trees planted along a road 
KoRO KMU Course angle 

K6R6 KIN Reward for meritorious services 
K6R0KU High salary 
K0R0M30 CHINKI Tincture of oalumba 
KOROMBO-.KON Calumba root 
KOROMO Radical 145 
KOROMOBAKO Clothing box 
KOROMD HEN Radical 145 
K6R0N Discussion 
K5R0NAN Life's difficulties 
4 KOROPOKKORU Cave man 
KOROPPU-NUKI Corkscrew 
K5R5SHA. Meritorious Individual 
KOROSHIAU To kill each other 
KOROflHIMO Just at that moment 
KOROSHINTO CHINKI Tincture of colocynth 
X0R03HI1TT0 EKISU Extract of colocynth 
X0R03HIHT0 -mTITSU Colocynth 
KORO SHITE Mu rde rer, assassin 
KORU To cut wood 
JCORU To pack, package 
KORtJBEN Plaak 
KORUBEOTO Corvette 
KORTJI Old entrenchments or ramparts 
KORnKCMTOKI Corksorew 
KORUSEYA • Corsair fighter plane 



V ん き iw 者 4- 面 表 も豳 ^ も ちに 

«3 物 法、、 ヒ迻 おす ^ 者 仏に ^^5H 手 ® 位し f 平、. す^ ^ す 1^ お 

H ほん S ^窮^ 日 裏 复納の 一. - 納の納 のま-?^ の * 玖 次表:!^ 流^^ €弒 作^ 5? や a タ樣 接^ ^I^Livi f ^^i^v ^冬 用 タムも^ til 歡^ 

? I: 怖-相 困 ^ si 困ヶぁ TI* ^末 比? 此好此 こ 此此娑 丁 Issf 丁 報^ テ §4ェも^镞^^§脏1 ぉ鬆 二" まき! ぎ &t 一?^ &ー混 ぎ 2 お 



ら 、お ら らま C 

す ^梓 ^ す ぐ t 棟 -? J もち t を r あつに 

、 , ^奏 C そみ ま 種 5 ^Ms ^ 、 . す^違^ $ 、軟她 t ほ 

^ABI^ ^^16^ へ ほ^^、、 の S ^接^よ H^^^H^MS^S^^0^f$ ^ 押 しげげ-け 勞^ 了 限お 廂^^ ら^ 勞し、 し 了 實手 もら § 

好お st-d 小 fe^J: 一 堪优 St 使是ぇ 尼 一 え 桶お 梱梱ハ "ハ 木 爪 尤^ ム^ 44 凍^ん 公 ^JJS:^ 躭- 特 tte 一 一 行 ^ゆ? つ ぁ講 行: 一 ^s^i? 一 ー牧. れ裀- -40: 



KoRYAKU 



1 坏 4 



KoSHAMEN 



4m 

玖 作 « 

玖 

铋處 
あ^ 

崎 

Sit 
H0 

么ゝ々 
^力 未 
約 

まゆ 

小! 1 1 戊き 
构 おす 5 

抅 WW 
巧は 

mt 
么、 轰 
費沙 

^又 u 义 
o す 

宏ネ 

夢 

|| # 

^憤 5J 受國 
交^^ 
嫌 f 

交 降 言^ m 
义 ,® 
文險の 
文^ レ n い 
廣》 贄罄 ま々 



好 

考盧 UL 

n 
^% 

エ^す よ 
工作 碎 

工作 要 、 

工作 夹 
工作 共 

工作 共 蚤 

工作 與 f 

工作^ 曹援 

工作 * 
^1 

籾 作 4 

エ^ 朽 

工作 » 
ェ伊 « 
小作 權 
小作米 
小, 人 
小作 鹿 
小作 斩 

工作 Us 

工作 ま 

小^ 乎 si 
ェ ^咪 

工作 特? 舞 



工作 特? » ま ' 

拳聲作躅 キ 
ま 酸 
公? 



K5RYAKU Later plan 

KoRYAKU BUTAI Invasion unit, storm troops 

K5RYAKU SAKUS 丽 Invasion operations 

K5RYAKUSEN Battle storming 

K0RY8 Goods on hand 

K5RY0 Concern about the future 

High bridge 
K5RY5 Kaoliang, a millet 

Knoll , ombaiiknient , crest , ridge of low 

hills 

K5RY5 Pair of scales 
KoRYo Purchasing Department 
K5RY6 Second malaria treatment 
KSRYOKU Public power, authority 
K5RY0KU MIHA3SEI KEIYAKU Execvtory 
contract 

K5RY0KU SHUETAinJ Invalidation 
K0KY5RITEN Cafe 
K5RX*0 Prosperity 
K3RY0 Public drainage ditch 
KaHYO SURU To detain, be detained, be 
held up 

K5RY0KEI Punishment of detention 

KSRYOSHD Person being held 

KOSA Staff air officer 

KoSA Clever deception 

K6SA Hard sand 

K5SA Inspection 

K53A Yellow a and, yellow dust 

CHOMON Matched order, cross order 
KoSAI Eloquence , fluency 
K6SAI Great intelligence, unusual talent 
E5SAI High intelligence , superior talent 
K5SAI Second wife 
S53A1 Year of drought 
K5SAIHI Entertainment expense 
E5SAI HIKI-UKE DAN Subscription syndicate 
E53AIH5 Etiquette, social code 
K6SAIKAN Diplomat 
K5SAIKAW SHIHO Diplomatic attache 
KoSAIKOKU Friendly power, treaty nation 
K63AI NO SUTAARIN Comrade Stalin 
K5SAI SHINIKUI Unsociable 
K5SAI ZEND5 Virtuous Movement for 

Extensive Salvation, an opium control 

society 
K53AIZDKI Sociability 
K5SAKA Investigation Section 
KoSAKU Investigation, speculation 
K.03AKU Activities, undercover work or 

operations 
KoSAKU Cunning scheme, crafty design 
KoSAKU Mine chisel 

KoSAKU SURU To engineer, a plot , scheme, etc . 
KoSAKUBU Construction yard, Engineering 

Department , navy 
KoSAKUCHo Construction and repair 

officer, navy 
KoSAKUHEI Artificer 

KoSAKUHEI Nonrated .man, construction and 
repair 

Ko3AKU HEICHo Leading seaman, const ruction 
and repair 

KoSAKU HEISo Petty of f icer, oonstruction 

一 and repair 
KoSAKTJ HEISoCHq Warrant officer, 

coi^truotion and repair, navy 
KoSAKUHI Undercover activities fund 
KoSAKU- IN Undercover operator, agent 
Plantation 

Construction axic^ repair branch, 



KoSAKUJo 
KoSAKDKA 

navy 
K63AKDKA 
K6SAKDKAJR 
KOSAKOKEN 
KOSAKOMAI 
K0SAKDNI1J 
K03AKUNS 
K0SAKDRY5 
K5SA1HJSEN 
K5SAKUSHI 

repair 
KOSAKU S5GI 
K6SAKUTAI 



Engineering Section 
Naval repair ship 
Tenant right 
Rent paid in rice 
Tenant farmer 
Tenant farming 
Farm rent 

Floating repair ship 
Assistant construction and 
officer, navy 

Tenancy disputes 
Construction and repair unit, 



navy 

KoaAKU TOKDMU. . . Special duty. . 

construction and repair, in navy 

commissions 
K5SAKU TOKDMU SHIKAN Special duty 

officer, constmotion and repair, navy 
K53AK0 YSGro Ox 
K03AK Vse^L aoid,old aoia 
K6SAH Probability • 



考尊 

山 »— さ 笨 
さ參夹 
么、 1 人 
蜂參 《 
さ^ 者 
さ^ 者 

交叉^ 

交叉 し 



束 さ す 
交叉 Si 

小 礼 

こせが も 

ェ孜 

剛 +i 
考 正す う 

^生^ 

JfXVH 



高せ * 

省 《 s 根' 

么ゝ正 g Alt 
籽成来 貪 
/| a 省 

公 备 情 

么ゝ 正柢ぉ 
あせ 1f 备搛 

公 ij^ 本 

urn 

美^,' i 夂 A 良 谷 

幼 Hr 伥賴 1« 
^責名 Ji 

II 石お 

产絲杪 本 
产 « 杪本 
产^ 膽本 

小 "| 



' な 



x れ坨ゃ 



欢ほ^ 
玖«麵 

交 《 

么ゝ《, 市璘 
責, 
甲 寧 

* 欠 射 

*| 窣 

* 射 » 

あ!^ き * も 

あ 射 mM^ 
蜂お 》 



K53AN Surmise, ^uess, estimate 
K5SA1T DAI IKKA Mines Section One 
KOSANHEI Senior comrade, old - timer 
K63ANIN Inspector 
K5SANKI White flag 
KOSAKSHA Doyen , dean 

K03ANSHA Experienced person , old -timer 

KOSAN SHIKKYO Promotion by seniority 

K6SAN ZEI Mine -output tax 

K5SAH0 Crossroads 

K6SASHI Crossover 

K5SA 3HINKEI Decussate nerves 

KOSASU To have come, let come 

K6SATEN Crossing y 

KOSATSU Small denomination paper money 

K6SATSUKI Reconnaissance plane 

KO 3EGASA Ec thyma 

KOSEI SURU To look back at, reflect 、 
KoSEI Advanced maintenance trainee 
K6SEI Engineering administration 
K5SEI Made of steel 

K6SEI Red tape, obstruction! am,negative 

attitude 
K6SEI Rigidity 
K63EI Subsequent formation 
K6SEI SURU To correct, revise 
K6SEI BoCFyO Aggressive or offensive 

defense 
KoSEIBYo Zymotic disease 
K53EI-IN Executive Yuan, in China 
K53EIKA Harbor Administration Section 
K53EIKA Mining Administration Section 
KoSEIKA Welfare Sectipn 
KoSEI KACHo Director of Health Section, 

Drefectural 
K6SEIKI Megaphone 
KoSEI NIPP6 Kiangsi Daily 
KoSEI RYOCHIKEN Equitable lien 
K5SEISEKI Good results , success 
KoSEISHo Ministry of Welfare 
K5SEI SH6SH0ZUKI SAIMQ Deb 七 under seal, 

speciality 
K5SEI telTo Equitable mortgage 
K6SEI TEN-ONKI Megaphone 
KoSEI T5l£0N Certified copy 
K5SEKI Ship 1 s track 

KoSEKIGAWA TAIKYoKOKa Grand Canyon of the 

Yellowstone River 
KQ3EKI IRAI 3E0RUI Distinguished service 

request documents 

MEIBO Merit record 
KoSEKI MECSAISHO Detailed statement of 

meritorious service 
K6SEKI RETSUJI Merit order of precedence 
K03EKIRI Census officer 
K5SEKI3EN Ore freighter 
KOSEKI SH5H0N Birth certificate 
KOSKKI 8H6H0N Census transcript 
KOSEKI T5H0N Copy of census register 
K03EN Brook, stream 

KOSEN Carrier division, seaplane tender 

division, air flotilla 
K5SEN Publicly -owned boat 
Sebaceous glands 
Steel vire 
Tribute ship 
Vessel en route 
Vessel or boat in motion 
Struggle, resistance, defensive 



K53EN 
K6SEN 
K63EN 
K5SEN 
K53EN 
K6SEN 

combat 

SURU To resist 
K6SEN CHITAI Battle zone, war zone 
KOSENIRU Cochineal 
KoSEN KENKOEU Resistance and 

Reconstruction^ Chinese slogan 
K6SENK0KU Belligerent nations 
K6SENKU Fighting areas 
KoSEN 3ASHIHIITE Less brokerage 
K5SENTEI Subchaser 
K6SENT5KI Interceptor fighter plane 
K5SETSU Intersection 
K6SETSU ICHIBA Public market 
EOSHA Stored vehicle 
K5SHA Armored vehicle 
K53HA Cross fire 
KQSHA Offensive fire 
K5SHA Ore truck 
K6SHADAN Antiaircraft shell 
K5SHA H5BAI * Croaa battery 
K53HAH5 TAICH6 Antiaircraft' artillery 
cdnsnander 

K5SHA EIKANH5 Antiaircraft machine cannon 
K5SHAMKN Declivity 



KoSHASAI 



145 



KoTAH 3 丽 



•ttlt 小^ ヰ 

mm 

廣 

公》 人 ttM 
公^ * 
;么、 Stlf 

公 稱* 本 
议隊 

^ S する 
议 II 

炔さ言 

廣州爻 4t 

さ II 该害 
廣州' 肩 S 恨 
燥 

if 素 

霣扭 
甲^ 
廣 it 
高贗 

械 ii 

も *o 

ェ 

8 舞お t 

行 走す 3 
ま^す b 

性^^ 

ぁ贗 Uttl^ 

th 

港 

行 if 

杓從欏 言 

mm 

はり 

ェ罕 

-小敉 
i 集 水 
高 水 体 
沐》 
m^i 
if 込む 
tif i 

小^ 
龍 f 
® 楚 
水隊 

fflft 化す ^ 

幻弋 M 

* 代 者 

i C 
徕《6 
a^b 
れ« す * 



E0SH5 KOOITTE Lame check, unendorsed or 

irregular 
KCSHOKU Agriculture and weaving 
K6SH0KQ Farming and planting 
Broad front 
YAKTJBA Office of notary public 
KdSH5 RTTTKW Equitable interest 
K5SH5RTQ Notarial charges 
E53H5SHA Hard -bed car, hard -coach car 
K5SH5 SHIHON Authorized capital 
K0SH5 SHING6 Danger signal 
KOSHSZUKI FUKANI 3HCKEN Foul bill of 

lading 

noSHoZUKt PUHANI SHoKEN Conditional Mil 

of lading 
KOSHO Convocation, assembling 
E5SHU First grade 
K5SHU SURU To turn towards 
KoSHO Attack 

KQSHO Short training course 

K5SH0 DEMP6 TORIATSDKAI Public telegrams 

accepted 
E5SH0HA. High frequency 
K5SH0IN Students 

K6SH0KAI Short course, summer school, etc. 
EQ3HDSEETSU Secondary hemorrhage , delayed 

hemorrhage 
KoSHUSAKU Halter, hempen collar 
KOSHO SEI Short course trainee 
K6SH0 SHIK5 Kwangchow Bay Branch Bank 
K5SH0 SH50AI HOKEN General liability 

policy 
KOSHOTAI Alarm unit 

K6SH0 TEISAT3U Offensive reconnaisance 
K6SH0WAN NIPP6 Kwangchow Bay Daily 
K035 Drying 
K530 Larynx 

K530 Tax payable in kind, tribute 

K5S5 Armor, armor plating 

K5S5 Canton Consulate General 

K5S5 High altitudes , 

K6S5 Sending by ship, ferrying 

K5SS Thought 

K5SS Warrant officer, machinist 
KoSS SURU To purchase and ship 
K3S8 STJRU To run 
K5S5 SURU To send again 

K535 SURU To send back, send to the rear, * 

evacuate 
K5S3 SURU To send later 
KoSO-IN Appellate court 
K 630 J 6 Petition of appeal 
K5 S5JDIN Class A pilot 
K5S5 JUN5TCKAN Armored cruiser 
K6S6 KANJA Patients invalided to the rear 
K536 KISH6 KAWSOKUHAW High altitudes 

meteorological observation party 
K5S6 KISH5 KANSOKUJO Upper air sounding 

station 
KoSOKU Harbor regulations 
K630KU Rate of march 
K5S0KU SURU To arrest 
K5S0KTJ SURU To hook, grapple 
KoSOKU GYORAITEI Motor torpedo boat 
K530KU KIRAI Moored mine 
KOSOKU SEMP6 Temporizing tactics 
K5S0K0TAI Navigation aid unit 
K6S0K0TEI High-speed boat 
K5S6 NI NARU To be sent back to the rear 
K5S5RY0KU Speed, of ship 
K5S5 SAMBASHI Perry pier 
K5S5 SHISETSU Ferry installations 
KSSOTSU Artificer 
E5S5UN Alto-stratus clouds 
KOSO Small number 
K6SUI Mineral water 
KoSUI-I High-vater mark 
KOSDKI Wooden hoe 

KOSUHIKESU To efface by rubbing, Fub out 

K03URIK0MU To rub in 

KOSURTJ To beat the dimm, stimulate 

KOSDWARI House tax 

KOSUZTJ Small bell 

KOTABAKO Snuff 

KOTAI Solid state 

K5TAI Attack squadron 

KOTAIKA SURU To take form, solidify 

K5TAISEI System of rotation 

KSrAISHA One vho relieves another 

KOTAKU Old house, former residence 

K6TAW Rear point, end, or tip 

K5TAN Side of mouth 

K5TAN SURU To vithstand 



K5SHASAI Public bonds 
KOSHI Pilterlng^filter 
Small division 
Waste paper ^ a crap of paper 
Artisan 
Bird 1 s beak 

Company, firm^kung-sau^Chlnese 
Consideration , reflection, 
deliberation 



一ず 害 

する 



5 



81 



El 



IP 

タ 



も 
t 
I 

力 



Cosmetic 

Death in line of duty 
Port city, port 

Publl«c announcement, publication 
Public examination, official trial 



舊 



定人 



K53HI 
K5SHI 
K5SHI 
K5SHI 
K5SHI 

or teat 
I0SHIOAMI Filter paper 
KOSHI BASSHA Official trial firing 
K5SHI-IN Examination Yuan, in China 
KOSHTTCAKERU To be seated, sit on, take a 

temporary job 
KOSHIKAKE SHIGFOTO Temporary job 
K5SHIKAN Legation 

K63HIKAII ITT5 SHOKIKAN First secretary 

of legation 
roSHIKI BANSAN Official or formal dinner 
K3SHIKIKA SURU To fonnal:lze 
KOSHI MINO Straw raincoat 
E5SHIN Advance 
K5SHIN Astern 
EdSHIN Communications 
K6SHIK Peeling of opposition or revolt 
K6SHIN Kindness, benevolence 
K5SHTN Later message 
K5SHIN Official dispatch, government 

telegram 
K5SHIN Social conscience 
K6SHIN Tribute 

KoSHIN SURU To advance, to attack 
K5SHIN SUHU To bear, as a compass needle 
K6SHIN SURU To cruise 
KQSHINCHO Now transmitting 
iCOSHI NIKU Sirloin of beef 
K5SHIN JIKAN Scheduled time for 

comniuni cation 
K5SHIHKEI Communloation system 
K53HIN KBIKTO Buccal ganglion 
K6SHINK0KU Backward nation 
KOSHIOSHI Instigation, support, instigator 
KOSHIRAEMONO Counterfeit 
K5SHIRITSII Public and private 
KoSHIRYO Chiao 4th brigade, In China 
K6SHI SHINA Cochin China 
KOSHI TANTAN Vigil an thready to pounce on 
KOSHITSU Hovel 
K6SHITSU Bombproof shelter 
E5SHITSU Mine chamber 
KoSHITSU Public room 
K6SHITSU NO Hard 

K5SHITSUHI Imperial Household expenses 
K6SHITSU TEMPAN Imperial Household Lav 
K6SHITSU ZAISAN Imperial Estate 
K6SHI UWTKN Official trial 
K03HIWA Small vr inkles, folds 
KoSHI Y0K6 Official rehearsal 
K03HIYU Hip bath, sit z bath 
KoSHI ZEWRYOKU Official trial run at full 
speed 

K0SH5 SURU To call, term, name 

K5SH0 Kuang-hsu , Chinese era, 1875 -1907 

K6SH0 Mine pit, mine 

K63H0 Public document v 

E5SH0 Yellov book,a diplomatic document 

X53H0 SURU To study 

KfeSHS Bite of a horse 

K5SH5 Commercial college 

K6SH5 Conferment of awards 

K5SHo Factory ^mlll, arsenal workshop 

X5SH5 Industry and commerce 

BTQSH5 Main mast 

K6SH6 Minister of Welfare 

Mizzen mast 
KoSHo Official name 
K5SH5 Rope bum 
K6SHe5* Wounded in action 
K0SH0 NO Wounded, struck 
Injured 

I5SH5CH0 Negotiations pending 
K0SH5 PUKKYO Repair breakdown 
K5SH5GAI Public life 
EoSHaEA Inspection Section 
K6SH6 KAKDMEN KAKAKU Nominal par 
K5SH5 KANTEININ Office lawyer 



饿 4Ltstf* 化 ^すす ャ 畤 VAfiB 一 立欤^ ぽ の iS 全す すに の 中 353^^19 

5* 舒紙 & ザ fels 掛 辦ま 使お 式ガ曹 ustt- え^^せ 肉 信 信 神 As へお^ み す^ S3sfis-sj^ s^^f^^ls^^^w^^ 

ね In 小 STICK 厶考 ? I *| 公 <f#ssxls:: 快へ 厶 公 **^5<歷 交 矢^ 膽公 ti 巧 高 行 H ェ高 ^秋 交议 公考 ハ Att; 



Verbal orders 
Foot warmer frajate 



KoTATSU MEIHEI 146 

。建 余 t K5TAT9TJ MEIREI 
火鏈讀 KOTATSU YAGFDRA 

ェ 4 
M 底 

滅 
^釘 
git 物 

么: JMI 栳 

么:^ 仲 ま 人 
gl ま镇務 

@龙 ず康 
肩 突 的 
么、: ^鎵價 
ル笏 
权欽 
お 



娜大 合^! 
城 

^鋒 

i^m 

礞 好 
滅^ k み 

本初 
* 華 象 

あ 華 刑条 

m 横, 
喜 *n 二 

H 鬼 

甲 じこ 

ま铼セ 嫁ぐ 
参お 

拳^ ク 
專 又み 
参と 食れ り 

夂が 
せ 

拳欤 
無ず 遊民 
拳诧 けみ 
看 貧 《f 
脅!^ 

n 

变通ぉ 
タ顺ま 
文 逸 « 

%x 

脅 m 

青搶 
嗲 4 

销練 
^威お 舞^ 
交 通 車 

^umw 射, 

せ鎮孑 

善濂 



K6TE Construction man 
K5TEI Bottom of a mine pit 
KoTEI Effect 

KoTEI Maximum and minimum % 
KoTEI Revision, correction 
KOTEIBUTSU Fixture 
K6TEI HYcKA Official valuation 
EoTEI KAKAZU Fixed price 
KOTEI KA.SHIKATA Frozen credits 
KOTEI KIJO Fixed machine gun 
KOTEIKYD Regular pay 
K5TEI NAKAGAINlN Official broker 
KOTEI SAIMU Fixed liaMlities 
KOTEI SHIHON Fixed capital 
KOTEI SHI SAN Fixed assets 
KeTEtTEKI Affirmative 
KoTEI T5KA Mint par of exchange 
^OTEKI Small whistle 
K5TEKI Opposition 
K6TKTSTJ Change , alteration 
K6TETSUBAN Steel engraving 
K6TETSUB6 Steel helmet 
KOTETSU DAIG6D6 Steel trust 
K5TETSUKAW Steel-clad warship 
K5T6 Absurdity, utter nonsense 
Ko^o Air crev of attack plane 
K6TS Descent and ascent 
K6T0 Equality, identity 
K6TQ Harbor light 
KST6 High pagoda, high tower 
K5T6 Pierhead, port 
KST5 SURU To beat, knock 
X0T0 BENRON Oral proceedings, in court 
K5T5GAKARI Special investigator 
KOTOHAJIME Beginning, start 
K5T5KA Advanced class, specialists 
K6T5KA DENSHINJUTSU3H6 High-grade 

telegraphy award 
KQT6 KEIJI Secret service man 
KOTOKOTO Sound of rapping 
RoTOKU Kwangte, present Manchukoan Era 
KOTOMAE Nl Beforehand 

KOTONARERU Diff erent ^distinct , opposite, 
* erroneou s 

KOTONARtJ TEN Point of difference . 
K0TO-OM0I Absent ^alndednes a # 
K6 TO OTSTJ Former and lat 七 er'one' and 
the other 

K8T6 TStTGU To accede to the throne 
K0T03HIGEKI Very bu sy 

3HIKY5 Rising market 
K6T6 SHIMON Oral examination 
KOTOSHIRI Great knovledge , erudite person 
K5To SH5K0 、 Oral evidence 
KOTOTARU To fill the need, suffice 
K5T5 T5HY5 Viva-voce vote 
KOTO TO NARERI It has been decided to 
KOTO TO ZONZERARERU I understand that^ 



K5T0TSUBA 
KOTOYOSE 
KOTOYOSERU 
KOTO YTJE 
K6T5 YOMIN 
KOTOZUKERU 
KOTSUBAMBU 
KOTSDBAH HEO 



Interfering horse 
Pretext 

To use as a pretext 
Because of 
^ Idle rich 
To use as a pretext 
Pelvic region 
Pelvic vail 



Ministry of C ommunl cat i ons , China 
Ossuary, charnel house 
Skeleton 
Osteology 
Communications officer, Communist 



青 M 

舞 表 太 
,伃《 
舷 * 

ル會布 

は 

^1 

免, し V 
ま 锐 



KOT30BU 
K0TSTJD5 
KOT30OAI 
KOTSUOAKU 
K5TS0IN 
China 

JIKO Traffic accident 
KOTSO JUNSA Traffic police 
KoTSDKA Transportation Section 
KOTSU KA1TSHI Bone forceps 
K0TSUK0T3U Croaking sound 
KOTSUMATSU Bone povder 
KOT30M5 Traffic system or network 
KOTSUOKE Keg for ashes df a dead person 
KOTSORO Line of communication 
KOTSURON Osteology 
KOTSTJRYO Bone tumor 

K5TS0 SEIRI HAK Traffic -control squad 

SEW Line of coranruni cation 
K5TSDSER^KEN-EISEN Combined ferry and tug 
K5T30SHA Passenger vehicle 
KOTSO SHADAN SBACKC Interdiction fire 
KOTSU YAStJRI Xy"er, raspatory, bone aoraper 
KOTOUYTJ Bone soup 



公 糸り 

み 約 的祸 t 

^^の 
^^する 
^钥 すゐ 

^用品 

%1 

あお 樣 
廉傳人 

合 

^^直 《 

么用使 
s 肩 浪^ 

@ 肩 あ 

ノ 

滅 
細 . 
柳 



KoWANKYOKU 
KoWAW RY5KIN 
KOWARASHII 
K6WA SETSU 
KoWA TEIGI 
KOYABATO 
KOYAGI 
K 6X- AKU 



KOYOKU 

KoTOKU 

K53TOKDKI 

K0Y6NIN 

KOYORIAI 



m 



劝雜加 半^ -h 

/1、 免 
么、 尊 

ル x 
ル猿 

产妆 




KOTSTJZAI Ribs 
KOTTAI Bone 

K0TTAN-MAT3U Powdered animal charcoal 
K5UR Passing loud, moving cloud 
K6UN Water transport, marine 

transportation 
KO-ORISHo Retailer 
KO - URIT 丽 Store, shop 
KO WA This 
K6WA Oral narration 

K6WA SURU To talk with, communicate fey 
voice 

KOWABARI Stiffness, as of neck* or joint 
KOWAGE Feeling of fear, frightful 

appearaaice 
K6WA I 一 IN Peace delegate 
K6WAKI Radio loud-speaker 
K6WAN KENSET3UBU Harbor Construction 

Division 

Harbor Bureau 
Harbor fees 
Dreadful, horrible, frightful 
Peace rumor 
Peace proposals 
Pigeon kept in a fixed loft 
Kid, young goat 
Industrial chemicals 
Oral translation 
Public pledge 
KoYAKUTEKI SONGAI Public lesion 
KoTo Luster, splendor 
K0Y6 NO Sea -going, ocean-going 
K6Y6 SURU To raise, hoist 
Kold SURU To stimulate, encourage, boost, 

morale etc . 
K0Y6HIN Harbor supplies 
Beating of wings 
High -wing plane 

High -wing monoplane 
Employee 
Small gathering, select party 
KoZo SASH6 Official -business visa 
K0Y0 SEMPAKU Ocean-going shipping 
K6Y0SEN Ocean-going vessel 
K6Y6SHI Government messenger 
KOYC- BUTAI Original force, inherent force 
KOYD HA.CH5 Natural wave length 
KOYu KIKEN Inherent hazard 
KOYO EoKI Intrinsic brilliancy » 
KOY0MEI Proper name 
KOYUMI Small bow 
KOYURUMI SHIKYo Weak market 
KOYDSEI KAKIN Inherent vice, in maritime 

insurance - 
KOYO SHoGfYo Commerce proper 
K6ZA High seat - 
K5ZAI Frame, timber frame 
K6ZAI Hardwood 

K5ZAI Materials to construct a canal lock 
K6ZAI Steel stock, steel materials, 

processed steel 
KoZAI AIHAN SURU To have both merits and 

demerits 
KOZAKANA Small fish, small fry 
KoZAN Chances , probabili ty 
K6ZAN KECEI KEIYAKU Avio contract in 

mining 
K5ZANSHI Mine operator 
KOZARU Small basket 
KOZARU Small monkey 
KOZATO Radical 170 

KOZATO HEN Radical 170, variant at left 
KOZEI Tax on homes or households 
K6ZEI Tax, tribute 
KOZETSU Isolation 
K5ZETSU Dispute 

K0Z6 SURU To f abri cate , invent , forge , feign 
K6ZSBTJTSU Construction materials 
KoZOEU Bandit, enemy, traitor 
K5Z0KU Endurance, in aeronautics 
K5Z0KU BUTAI Follow-up force 
K5ZOKUKA2T Following ship 
KoZOKDKI Following plane 
K5Z0KU KYORI Cruising radius • 
K6Z0KDRY0KU Cruising power ^ cruising 
radius 

KOZOME Deep dye , 

K0ZT3KUE Small desk . 

KOZUMI Coal dust, broken charcoal 

KOZUMI Thick Ink 

KU Subhead 28 

KU Village, Formosa 



KuBAKU 



147 



KuGUN SHONEMPEI 



KuBAEU Aerial bombardment 
KUBARIBAN Deal or hand, at cards 
KDBARICHIGAI Misdeal 
KUBARITE Di stribu tor, allotter , dealer 
KDBETSTJTEKI Distinctive, differential 
KUBETSU- ZEI Differential duties 
KDBI Radical 185 

KUBIATE Necklet, neckpiece, neck ribbon 
KUBIHOSOI Thin -necked, pusillanimous 
KUBI-IRE Basket for decapitated head 
KUBIKA.SHI Iron collar, irons , fetters 
KUBIKAZARISH6 Grand collar of an order 
KUBIKIRI Executioner' s broadsword, 

decapitation 
KDBIKIRU To decapitate , behead 
To dismiss, discharge 

Forced reduction of scale of 



KUBIKIRU 
KUBIMAGARI 

living 
KUBIMAGARI 
KUBIMAGARI 



九分 九 農 

E 讀 

^分麵 し 

□ 

. a 

D 

a 
才 5 
'き 
a 舍 
口荒、、 
口 邀"' 
a^c 
口 it 老 
a 止 金 
a 止 賴取 
ロ茱タ * 
ロ坌 

age 
an* 

a 固め る 

dt ^曄 

口 藥 
口 桊 

o 端 
an 
ats 

ロ扁 r も 
ロ絲 
ロ^ 
ロー 杯 
o 入^屋 
a#4 
ぉ槲け た 

D^c の ^ に' 人 

afr の 'レ ん' 

口 小 富 



Stiffrreck, torticollis 
Wryneck, wryne eked person 
KOBIN Available airplane 
KUBI NAWA Headrope 
KUBI NI NARU To be dismissed 
KUBI NO HARE Swelling of the neck 
KUfelOSAE Headrest 

KUBIREJTIO: Suicide by strangulation 
KT3BIRINAWA Hangman ' 3 rope 
KUBIZUNA Leash, rope attached to neck 
rDBIZURE Chafing or gall on neck 
KOBO Aircraft carrier 
KUBOKU Quassia wood 
KUBOKU CHIWZI Tincture of quassia 
KTJBOKU EKISU Quassia extract? 
KUBOMAR ェ Hollow, concavity, depression 
KUBOMARU To be hollow or concave 
KTJBOMARU To sit on heels or hams, squat 
KUBOMA.SU To hoi lov, Indent, sink, depress 
KUBOME Sunken or deep-set eye 

KUBOMERU To hollow, dent , sink, depress 

KUBOMETSUKERU To hoi low, den t, siiik, depress 
KUBOMIME Notch,niclc,hollov Imprint 
KDB0SH0 Hollow, depression 
KUBTJDSRI Mne parts, almost , nearly, 

practically 
KUBU KtJRIN Ten to one , in nine cases out 

of ten, in all probability 

KUBUNHY5 Diacritic signs or marks 
KUBUN NASHI No difference 
KUCHI Account 

KUCHI Counter for bonds or shares 
KUCHI Counter for swords, portions, etc . 
KUCHI Radical 0^0 

KUCHI Decay, putrefaction, decomposition 
KOCHI Air - ground 
KUCHIAI Play on words, pun 
KUCHIARAI C oars e , f ou lmou thed 
KUCHIASOBI Hu 腿 ing,as a tune 
KUCHIBIROI BIgmouthed, talking a lot 
KUCHIDASSHA Talkativeness, loquacity 
KUCHIDOME KIN Blackmail money, hush money 
KUCHIDOME KIN KYoSHU Blackmail , extortion 
KUCHIFUSAGI Imposing or buying silence 
KUCHIGANE Socket , cap, of bottle, cover, of 
drum etc 

KUCHIGASHIKOI Careful of- one's words 
KUCHIGATAME Discretion, holding one's 
tongue 

KUCHI GAT AMERU To hold one's tongue, keep 

one , s word 
KUCHI GEKKA Dispute, quarrel 

Obstinate , tenaciou s , stubborn 
Hush money, squeeze 
Stomatlc,dryg for mouth 



KUCHIGOWAI 
KUCHIGUSURI 
KUCHIGUSURI 

O £> O O 

KUCHIHA Talk of the town • 
KUCHI HABA Breadth of mouth, caliber 

Manner of expressing oneself 
Mouthpiece 
Radical 030 

Retort, talking back 
Chap or crack in the lips 
With mouth full 
Employment agency 
Pride or self-conceit In talk 
Crumbling 

Chatterbox 
Silent, reticent 



KUCHIHABA 
KUCHIHAMI 
KUCHI HEN 
KUCHI HENT6 
KUCHI HIBI 
KUCHI IPPAI 
KUQHI-IREYA 
KUCHI JIMAN 
KUCHIKAKETA 
KUCHIKAZU NO ol HITO 
KUCHIKAZU NO SUKUNAI 



KUCHIK000T0 Murmur, growl, grumD 丄 e 
KUCHIKU BOKAN Destroyer tender 
KUCKLKU KANTEI Destroyer, flotilla 
KUCHIKUKI Pursuit plane 
KUCHIKU RENTAI Combined destroyer group 



KUCHIKDSA Foul breath, bad breath 
KUCHIKUSA Rotted grass 
KUCH 菌 SE Cant, pet phrase, platitude 
KUCHIKUTAI Destroyer division 
KUCHINAGUSAMI Chatting for diversion 
り KUCHI 匪 EZURI Licking 七 he lips or chops 
KUCHINARASU To accustom to a food 
KUCHINARASU To accustom to saying 
KUCHI 画 ERU 、 To be in the habit of saying 
KUCHINARERU To get accustomed to a food 
KUCHINAWA Rope put in mouth of horse 
KUCHINAWA Rotten rope 

KUCHI KIRU To open up the conversation, 

break the ice 
KUCHI KIWAMETE SUISEN To recommend 

SURU highly 
KUCHIOSHIKD 0M0U To be sorry for, be 

regretful 
KUCHI S0R0ERU To be agreed 
KuCHI RENRAKU Air -ground liaison 
KUCHIRIKS Speaking ability 
KUCHISAGASHI Looking for employment 
KUCHISAKI DAKE NO Insincere 
KUCHI SO SO GU To rinse mouth., gargle 
KUCHI SUBERI Language error, slip of tongue 
KUCHI SUSUGU To rinse mou th, gargle 
KUCHITATAKI Cha 七 tei», idle talk, chatterbox 
KUCHITSUZUMI Click .or 3mack of tongue, tut 
KUCHIURUSAJ Shrevi sh , nagging , fau lt- 

finding, irritating 
KUCHIWAKI Sides of the mouth 
KUCHI ZUKU To gain appetite 
KUCHI ZUKU To get in habit of saying 
KUCHI ZUKU To get used to eating something 
KuCHD BAKUDAN Aerial bomb 
KuCHD CH60NJ0 Sound-location post 
KDCHO CH50NSH0 Aerial listening post 
KDCHu HIKo Aviation, aerial flight 
KuCHO KoTSO Air communication 
KuCHu RAKKA SHIDAN Paratroop division 
KDCHO SAKUDo Aerial caftleways 
KuCHD 3ENTAI Air flotilla, navy 
KDCHO TAIKI Waiting in the air 
KUCHDYAKU Worm medi cine , santonin etc. 
KuCHD Y6SAI Flying Fortress 
KuCHD YUS6 KUBUN Air -transport sector 
KUCHD ZAI Worm medicine, santonin etc . 
KUDAKE Break, fragment 
KUDAKEMAI Broken rice 
KODAK Blank projectile 
KUDARAWAI MONO Mere trash 
KUDARAZU Trifling, Insignificant, absurd 
KUDARI Down train 

KUDARI SHAMEN Palling ground, declivity 
KXTDASARANAI Undesirable , disagreeable, 

unpleasant 
KUDASEN Tube stopper, tube plug 
KUDASU To have loose bovels 
KUDO Kitchen chimney , stove 
KUD6 Drive, in mechanics 
KUDOKI Persuasion, solicitation 
KUD0KI0T0SU To persuade to comply 
KUEKI Sector, zone 
KUEKI SURU To employ 
KDEKI Section of the sky 
KUEN Lemon 
KUENSAN Citric acid 

KUENSAN KAFUEIN ANCHIPIRIN Antipyrine 
caffeine citrate 一 
^櫞 Ktt'- KUENSAN TETSU AMMONYuMU Iron and ammonium 
citrate 

KUENSAN TETSU EKI Ferric citrate solution 
KUENSEI Spirit of lemon 
KUERU To decompose,rot, crumble, collapse 
KUFD NI TOMU To be resourceful 
KUFu KORASU To tax one's ingenuity 
KUGAI Wormwood 
KUGAN Sour look 
KuGEKI Aerial attack 
KOGEN Illusion, unreality . 
KUGINUKI Spiked fence 
KUGIZUKI KAWASE SoBA Pegged exchange 
KUGIZUKI S6BA Pegged exchange 
KDGo Empty ditch, dry ditch 
KUG0M0RU To stammer , stutter 
KUGUMARtJ To be bent, be curved, incline, 
' bend 
厲 める KUGUMERU To bend, curve 

玄ま中 仗 KOGUN CHOSA Wing c ommander , naval air 
ま: 具 KOGfUN HEI-IN Air force personnel 
^jfCf^IM 列 KOGUN SENTo JORETSU Air order of battle 
'ダ苯 れ年^ KOGUN SHONEMPEI Air cadet 



口 t 極め 1 
'枯 身 すろ 

ロ^し く 

C7 機へ る 
'さ: ^痒^ 

口 筏し 
c? 先ケ はの 
ロ漱ぐ 
口 滑') 

D 漱ぐ 
Od 卩き 

ロ麸 

口脇 
am ( 
口 pfH 

空中^^ 
空 ャ璐 各所 
空 牛 咅 所 
"さ 中^ 行 
^牛 交通 
S 中^ 下^ D 
空中 玆 iS 
空中 船歐 
^中袢 期 

.16 ぁ樂 

$ ヰ竽塞 
空中 輪 逸 @ 分 

碑 

猝米 

"さ^ 

下 3 t 

下 3 ず 

T リ 

. 

T さら ま V; 





ずす する も る 

酸み め-, れ 切 

美萆癖 馴 馴 橫憤 0f 

口お 口 ia 口 C5DDD お D 



KuOUN SHoSA 



148 



KURAF/u 



^す 



似 




讀めも 

ぬ 

食餐 ぐ 



Hi 



it 4 



KOGUH SH5SA Squadron leader, navy air 
KOGFUN TAI-I Plight lieutenant, navy air 
KUOUN TAISA Group captain ,navy air 
KUGURI Entering by bending over 
1CUOURI Low door 

KUGY5SEI Administration of a ward 
KOHATSU Discharge of a blank cartridge 
KUHENT6 Bitter almond 
KU -ェ District physician 
KUIAOE Loss of one's job 
KUIAKIRU To eat one's fill 
KUIDA3U , To begin to eat 
KUIDOME SURU To cheeky stave off , resist 



* 介け も 

m 、 

Xj 錢 

玄汴 

空^^ 
空 海お 

顧 
交 館 

变 M 浮蔽 fl 

空も錄 

^ぁ 入ヮの 

a き 
^闊す ん 
狃搣 

(つく 

^曲お 

空 江 

空 * 

is 

^舰饥 

ぉゥ附 けら 
々'レ い 



KUIOONOMI 
eating 
KUIHAZUSU 
KU I -IN 
KUIKAJIRT7 
EtJIKAJIRU 



Fastidiousness In food or 



To lose one's livelihood 
Ward committee member, Formosa 
To eat a bit of 
To learn a little about 
everything 
KUIKAKERU To leave half -eaten 
KOIKI Section of the sky, air zone 
KU-IKIOAI Outside the area 
KUIKOROSU To kill and eat 
KUIMONO NI NARU To fall a victim to, be 

exploited by 
KUIMONO NI SURU To live on someone 
KUINOBASU To be sparing with provisions, 

prolong 1. meal 
KTJINIIKE Glutton 
KUIWUKIKI Pile drawer 

Pood, fare, board 
KUI3ASU To leave meal unfinished 
KUISHIHERU To bite hard on, clench the 
teeth 

KUITAMERU To eat against a period of 
hunger 

KUITARANU Insat iable , glut t onoua 
rUITORU To bite off 
KUITSUME Distress caused by poverty 
KTJITSTIRAQU To make out, manage, get by, with 

available food 
KUITSUWAQU To tide over, bridge a gap 
KDIWAKERU To be particular about one's 

diet 

rUIWAKERU To have an eye for 

KOJAEU Lonesomeness 

KUJIKI Sprain 

rUJIRA RY5SEN Whaler 

K0*J6 Abandoned castle 

K0J6 Air report, air intelligence 

KUJ5BEW Cat-o ' -nine -tails 

KUJO Bittern 

KtJJO Hardships, distress 

KOKAIHO Air -and -sea routes 

KOKAISEW Airships and ocean vessels, 

planes and ships 

KDKAKU SEIRI Adjustment of city lota 
KOKAK Empty box , 
KOKAN Official residence temporarily 
vacant 

BAKDTAI Carrier-borne bomber unit 
PUYDTAI Meteo^oid 
HESSHA Local train 
KOKA UN CHIN Dead freight > on empty cars 
KWCSIXI False prosperity 
KOKI Airplane 
EOKIBd Air scoop 
KDOD 雄 Air bubble 
KUKI DENSER Infection 
KOKI-IRI NO Pneumatic 
KOKI T5MEI Unusual visibility 
EUEEAI Excavation 
KDEEAI SURU To dig out, clear avay 
KUSKAKU Expansion 
KDKKU Clu ck , cackle , chu ck 
KDKKYOKDBU Bend, 七 urn, road curve 
KDK3DT0KUR0 Winding road 
KDKESTOK0TEN Curve 
KQEO Bnpty storehouse 
EDKS Dry moat or ditch 
£0K5 Dry river bed 
KOEC Seaplane base 
KUKOKU Croatia 

K0K6 SEPTEITAI Seaplane base construction 
unit 

KUKU Sentence by sentence, clause by clause 
KDKDHITStJKERU To settle, conclude 
KOMAGTOMA Every nook and cranny 
KDMAKUMA3HII Very tortuous, hidden, tucked 

avay 

KOMAHAKU S63AKtT SURU To search everywhere 




組 KDMI Counter for sets, suits etc. 

ま 且含級 行き-斤' KDMIAI GINKo TEGATARUI City items, in 

效 banking 
fl^SS^ KUMIAI HAIT5 Patronage dividend 
ifA^i^.fk KUMIAI HOKEN Joint or partnership life 
insurance 

や % KUMIAI KAMEI R6DQ Organized labor 
KUMIAI KEISAN Joint account 
KDMIAI R5D5 Organised labor „ 
KUMIAI. TEIKAN Association's memorandum 
KUMICHiGAERU To cross, put in form of a 
cross 

KUMIDOKO Framed floor 
KUMIGAKI Hedge of interwoven branches 
KUMIHAKAlRU To consider, take into account 
KUMIKAERU To recompose, redistribute 
KDMIKO Frame , in construction 
KDM3XO Strand of rope • 
KUMINAWA Braided oord, sennit 
KDMITATE KAOKU Prefabricated house 
KUMITATE KoJo Assembly plant 
KUMITERJo Coffered ceiling 
Splice 
To consider, appreciate 
To pour separately after 



紐 i 丄^ 
M 尺 井 
膽 
緣け h 
ぁ且 介 けん 

% 民^'; 台 
ネ いべ 
拿の^ 間 
,の 雌 
Is せら 
供物 4 

% 

玄^ 

玄內 >x ま 

玄 ^ 省 御用 

f ^ 省^ 用 遠 

曲々 しい 

曲り 

am 

mm n 

ま に ^Li 庫、 V> ひ 

玄 肉の^ 
まに f ih 
空に ひも 
苦にすら 

^一 T4 

續 
ま 紙 

燻^す h 
慨 

動 二 ^Aia 率 

空の 空なる もの 
清き ぼ 

ず, w 罠 
m 

ま s / 

君玄聰 
縱 

^赋 m 

Bf お 

釘 I 



KUMITSUGI 
KUMIWAKERU 
KUMIWAKEEU 
drawing 

KUMMIN DoCHI Limited monarchy 

KU MO NAKU Easily, without difficulty 

KUMO NO SUKIMA Break In the clouds 

KUMO NO TEIB5 Cloud bank 

KUMORASERU To cloud over, veil, obscure 

KUMOTSU DAI Altar for offerings 

KOMU Emptiness, no thingness 

KUN Constantinople, Istanbul 

KUNAI Imperial Household 

KUNAIJIKAN Vice - Minister of the 

Imperial Household 
KUNAISH5 GOKAIAGEHIN Article purchased by 

Imperial Household Department * 
KDNAISHo G0Y6 Patronized by Imperial 

Household 

KONAlSHo G0Y6TASHI Purveyors to the 

Imperial Household 
KUNEKUNESHII Winding, perverse 
KUWERI Crookedne s s , t ortu ou sne s s 
KUITETSTTyAKU Febrifuge, antifebrile 
KUWGYO Smoked fish 
KUNIGAMAE Radical 0^1 
KU NI HAIRYO AIWAZURA- Please take 

WASHITASHI it to heart 

KUWJJLU NO SAKU Sejii 七 ious plan 
KU NI NARU To be anxious about 
KO NI NARU To come to naught 
KU NI SURU To take seriously 
KUN ITTo First Order of Merit 
KUNJI Advice ^counsel, instruction 
KUNJ6 Letter of commendation 
KUNJ6 Letter of instructions 、 
KUNJo SURU To thav frozen ground by fire 
KIINKOKU Advice, instruction 
KUHXYo Instruction, education 
KUlWnro Orders of merit 

KTIJf NIT6 KYOKUJITStJSHo Second class Order 
of the Rising Sun " 
NO KO NARU MONO Vanity of vanities 
!EN BUTAI Training force 
EMDAN Training group 
! EN -IN Advanced trainee 
ENKA Physical Training Section 
KUNRENSEI Advanced trainee 
KUNRO Incense burner 
KUWHo Meritorious service, great deeds 
KUNROKU Instruction flight 
KDNSEKI Merit 

IOJN3H5 NENKIN Detailed regulations re 

SHIEfO SAISOKU decoration annuities 

KUW3HU SEITAI Monar chy , monar clii sm 
KUHTATSU Instructions, notification 
KUlfWA Ins 七 ructions 

KOPAA-SHIKI NEPPORO Cooper hot stove 
KURABARA.I Rummage sale, clearance of a 
warehouse 

KURAQARU To become dark, fail to 

understand 
KURAI SURU To correspond tp 
KURAIKOMU To go to prison, eat one's vay 

into 

EORAH Blank column 

KURANI SHolCEN Warrant, warehouse 

certificate 
KURANI SHoSHO Certificate of warehouse 

goods 

KURAlTYti Warehousing 



盟 a& ^も 4 屋 

か 訂^ 定へ もへ 烹 

組^紐 組^ M^M^^mM 



KURECHIN-Byo 



149 



IURECHIN-BY5 Cretinism, hypothyroidism 
KOREEDE NAWK5 、 Crede 1 s ointment, a 

colloidal silver ointment 

KUREHATERU Night has fallen 

KOREISHIKI Air-cooled 

KUREMADOU To be bewilderecL 

KURESEI Mad^ in Kure 

KURE SHIKI Kure type 

KUREYtJKU To come to an end 

KUREZ5RU SEKKEN EKI Compound solution of 

creaol 

ICUREZoRU-SUI Cresol water 

-KURI Arrangements , plans 

KDRIAWASERU To arrange time for, ad just 

one 'a business 

KURIBACHI Wooden bovl 
KURIDASHI Telescoping 
KURIIN TEGATA Clean bill 
KURI-ITO Reeling silk from CQCoon 
KURIKAE SHIHARAI Payment made by 

appropriation from another fund 

KURIKAJ3SHI HIBU . Interest rate for 
deferred payment 

KURIKOSHI GYAKJJ HIBU BUAI Backwardation 

ra 七 discount for deferred delivery 

KUEIKOSHI RIRITSU Interest rate for 

deferred payment 
KURIKOSHI ZANDAKA Balance carried over 
KORIKU 7 Air -and -land 

KORIKU K6TAI Combined carrier - and - land 

attack unit 
KURIMAWASHI Shifts, expedients, 

arrangements 
KUBIMAVASU To arrange for, contrive 
KimiTORU To scoop out, dig out 
KURIWAIOJ Reel 
KURIZUNA WATASHI Rope ferry 
nmo Radical 205 
KORO Air route 
KuRo Useless labor 
KUR ひ ABATA Black pockmarka 
KUROBAMU To become black 
ZURO BIIRU Strong beer, black beer 
KUROBOKU Undressed timber 
KUROBUCHI Black spots 
EURODAMA Black pearl, black dot 
KUROGAKATTA Blackish 

KDROGINU Black garment , mourning garment 
KURO IRO Black color 
KUROKI Ebony 

KUR-OKI Log, undressed timber 
KDROMARU To become black 
KUROMU To become black 
KURoMU-SAN Chromic acid 
KURO NAMARI Lead . the metal 



KUROPPOI Blackish 
KUROROFUORUMU SATSUZAI 

linament 

KUROROFUORUMU -5EI 
KUROROFUORUMQ- SUI 

water 
K0R0R0PU0R0MU-YU 
KURoRU AEN Zinc 
KURoRU AMMONYuMU 



Chloroform 



Spirits of chloroform 
Chloroform 

Oil of chloroform 
chloride 
Ammonium chloride 



KURoRU ECHIRtJ Chloroethane , ethyl 
chloride 

KTJR6RU KARUSHOMU Calcium chloride 
KURoRU KARYOlto Potassium chloride 
KDR5RU NATORYDMU Sodium chloride 
KURoRU -SAN KARYOMU Potassium chlorate 
KDBSRU 8EKKAI Chloride of lime 
KUROSHIRO Right and wrong, black and white 
KURO TAI Gilthead^a food fish 
KURoTO SUJI Well-informed or professional 
circles 

KURO TSUCHI Black earth, burnt earth 
KURO URUSHI Black lacquer 
KTJROYAKE Blackening by fire 
KUR0ZAT6 Brown sugar 
KUROZOME Black dye 
KTJROZUMU To be blackish 
KURUI 36BA Wild prices 
KURUMA Radical 159 

KURUMABATO Pigeons kept in movable loft 

KDRUMAGOYA - Shelter for vehicles 

KURUMA HEN Radical 159 

KTJRUMA JHOJ Axle 

KDRUMAKI Windlass 

KURUMAZUKI NO I3U Wheel chair ' 

KURUMESKASU To cause to turn 

KURUMEECU To have a dizzy spell 

KURUMEKU To turn 



KutaEI 

く もめて I へ" • KURDMETE IEBA In short 
一 性 KURDPTJ-SEI Croupous 

ち しも KURU3HIMU To be In a quandary, be in 

* distress 

彺に 力、) , KURU¥AKASTJ To put out of order, drive mad^ 

, thwart, affect 

は 1" KDRWASU To put out of order, drive mad^ 

thwart, affect 

$ : BTUSA Syphilis, congenital syphilis, eczema 

ま耒 # KUSABA Blade of grass 

罕妖 KU3ABASAMI Grass shears 

f 'K KUSABI Grass fire 

想 止 KHSABIDOME Wedging 

棟 型 夥ホ KTISABIGATA SEMP6 Wedge tactics 
KUSABIKO Wedge 

KUSACHI Meadow, pasture, flat grassy 
terrain 

J*. KUSADACHI Grassinesa 

J ま ' KUSAGAElURE Hiding in the grass 

I 平チ KU3AQAEE Withering of grass 

び も KUSAGIRU To cut the grass, weed 

^> KUSAHITOGATA Straw dummy 

KOSAI Sky line 
Jf* KUSA EAGO Forage basket 

」 K^JSA KAMMURI Radical 140 
J{'1|J KUSAKARIGAMA Sickle, scythe 

Jj tS+* KU3AEARIKI Lavn mower 
KUSAKARI KIKA.I Mower, moving machine 
^ KUSAMI GASU Sneezing gas 

キ 飱の剁 KUSAWAGI NO TSURUOI Svord,one of う 
法"" Imperial Regalia 

KUSANUKI KDMADE Weed fork 
^ J KUSARAKASU To rot, putrefy, corrode 
* ^ KUSAWAKE SURU To pioneer, "blaze a trail 

KU3EI System of division Into districts 
さま KOSEKI Air load 

KUSEN Submarine chaser 
さ お KUSEN Empty boat, derelict ship 

ft ま^ n か KU3ENTAI Subchaser division 
Htm^j v KUSENTAI 3HIREI Subchaser division 

- headquarters 
5fe>a*^ KU3ENTEI Subchaser 

y^^-pjc KTTSENTEITAI Submarine chaser division 
ぼ, キ KUSENTOKU Special subchaser 
空 tZ KDSETSU Foolish opinion, idle notions 

%M KOSHA. Firing of blank cartridges 

KOSHA Unoccupied house 
°ttt^% KUSHAMISEI GASU Sternutatory gas 
°tf!i KUSHAMIZAI Steniutator 

KU3HIQATA Comb-like, arched, semicircular 
率 形 KUSHIGATA Skewer type , skewer -shaped 

§ 身 KU3HIN Physical fatigue 

で佼中 KOSHIWCHO During - the air invasion 

€ '匕、 し て KU3HIN SHITE By hard labor, laboriously 
串剌 KTJSHIZASHI Execution by impalement 

- KUSHO Local control, Immediate 

supervision, jurisdiction 
も^ す ら KUSHO SURU To administer, direct 

KOSHo Air alarm 
ま 称 KDSHOKU Vacant position, vacancy 

& 麻と 丈け も KUSHO UKERU To be administered by, be 

under the jurisdiction of 
^Vl KOSHO Air raid 

空 I ^制 KOSHO KAWSEI Air-raid control 
钒 KOSHO KEIH6 Air-raid signal 

KOSHO KEIHC KAIJO STORU To sound the 
P^n ^ all-clear 
^ft.^ KDSHD KEITEKI Air-raid siren 
空 ill h K0S8 SURU To send by air 
£ 络 KU35DAI Ward representativ.e, Formosa 
ft^t も KXTSSAKU SURU To cut, excavate 
iSM*} KUSSAKDBU Cu 七, excavation 

お HS> KUSSAKUKI Digger, ex cavator, a , machine 

庄^き. 在 KUSSETSU JIZAI Flexible 
/S てす に KUSSEZU NI In spite of , unflinchingly 
庙指 KUSSHI Counting on the fingers 

M,1e KU3SHI Fame , pre -eminence 

庇务 KUSSHIN Slouch, stoop 

>£it^»t \ KUSSHIN HOFUKU SURU To Infiltrate 
屈 ft れ KUSSHIN JIZAI Elasticity, flexibility 
屈 1 性 KUSSHIN3EI Flexibility 

JLWS ら KU3SHITSU SURU To bend down, cringe, bov 
down 

raSTJQDRI Tickling, titillation 
%^ KUSURIDAHSU Medicine cabinet 

^ A KUSURI-IRE Medicine cheat 

KUSTJRI 3ASHI Medicine dropper 
さしい KUSUSHII 111 at ease 

奇 しい KUSUSHII Strange .unusual, wonderful 

rtJTAI Seotof* unit 

KOTEI Airborne landing force 
ェ换 KuTEI Airborne raiding, as an adjeotive 



4 済ら え 歩 CD 率^ I つ ,v ^ an 

* てるん ゝ t 、^へ s ^ ^ しすら、 A tt J か 、ヒゝ 、もうた。 ぼ ま f ^ & ^ .栊 も 相 崖 i のす. 



KuTEI BUTAI 



150 



空 m も 
空特 する 

mm 

^上 

せ k 

# 下 上め 
銜込も 
は 

条 i 

-末 
- 了 « 

t& しち 




if 

戰す h 
贿 

计 

竟兗買 すら 

買 / 

氣 

ま 
賄 
灣 
抂革 

ら 

^棗^ 

* ャ 

精 も 

^脾^ 
おに 
州 了 I 
が, す も 
%iK 
杜, 匕、 

并^ Hfr 報 ' 
丼 同 tt*#t 



KuTEI BUTAI Airborne raiding unit 
KOTEN SURU To race a motor 
KDTEN SURU To transfer by air ♦ 
KOTORIHUCI Fictitious tronaac'tlons 
KUT6TEN Punctuation mark 
KutsUjX) Waste, debris * 
KUTSUQAWA Shoe leather 
EDTSU-INKI L 丄 (juid shoe polish 
KUTSUJOKUTEKI KoWA Humiliating peace 
KUTSUJO SASERU To keep a person dovn 
KUTSUNUGI Boo t j ack 
KUTSUSHITADOME Garters 
KUWAEXOMa To bring In, show In , drag into 
KUWAKE €ho ひ sing, sorting, division 
KOTAKO Silkworm 
KUWA NAE Mulberry , 
KUWASSHIA-BOKU Quassia tree 
KUWASSHIA CHINKI Tincture of quassia 
KUWASSHIA EOSU Quassia extract 
KDYASHIMU To repent 'regre 七, lament, 

condole with 
K0YII SURU To transport by air 
KuYUHEI Airborne troops 
KDYOKI Aerial transport plane 
KOYU KICHI Air -and -transport ; base 
KUYTJRAKASU To smoke , burn 
4°i^KuYa TEISHIN BUTAI Airborne raiding unit 
KuYU TEISHINTAI Airborne raiding unit 
MZEN ZETSUGO 1TD First and probably last 
KUZUKA. SURU To scrap 
KUZUMONO Junk, rubbish, scraps 
KUZURE Breakdown, collapse, slump 
KUZUSHI Breakdown, destruction 
KUZUSHI Simplification, reduction 
KUZTJSHIGAKI Cursive writing * 
KYAAKYAA Loudly,nolsily 
KYAKKA. Ballast 
KYAKKA Nonsuit - 

EYAKU Counter for furniture vith legs 
KYAKU Leg, undercarriage , landing gear 
KYAKUDo Foot -path 
KYAKUHAN Gaiters 

KTAKUKASHA3CA Passenger and Freight Cars 
Section 

KYAKU SES30N Damage to landing gear 
KYAKUSHABIN DE By passenger train 
KYAKUSHITSU Beriberi 
KYAXUSHITSU Guest chamber, parlor, 

compartment , salon , cabin 
KYAFOJ &5J0 KAIHEIKI Undercarriage 

operation switch 
KYAKUTAI SURU To retire ,vithdrav, recede 
KYAKUZAI Bracing strut 
KY6 Hungary 
KY5 Radical 055 
EToBAI SURU To bid at an auction 
KYoBAI SURU To sell by force, force to buy 
KY6BAI KAISH ェ NEDAN Upset price 
KYoBAININ Bidder 
KY5BA.I TESORyo Auction fee 
KY5BAN Bridge planks 
KY5BAN Sounding board 
KY6BA.TSU Pride 
KY6EEN Arrangements 

丽 Joint management 
KYQB5 Recklessness ,¥ildne33 , Insanity 
KY5B5 SURU ! To be arrogant and wicked 
KY5CH5 Long and narrow 
EY6CH0KUSEI KEIREN Tonic spasm 
KTOCHD In dock 
KY5CH0 In a mirror 

KYoDAI Bridge abutment , abutment pier 
KYoDAI Kyoto University 
KY6DAIBUN Sworn brother, pal 
KY6DAIKA SURU To reinforce 
KY5DAMBY6. Shell shock 
KYODAN False report, untruth 
KYODAN SURU To saw down 
KY6DATSU SURU To seize, rob, plunder 
KY5D0 Rebel, ruffian, "bandit * 
KY6D0 Wild anger , rage , fury 
KY5D5 Pas 3, gorge 
KY0D0 BoEI Joint defense 
KYoDo BUNSHO Joint note 
0"5Do GrYOGYoKEN Common fishing rights 
KY6D0 HOKEN Coinsurance 

KY5D5 KAI30N ' General average, In insurance 
KYoDo KAISON SEISAH3H0 Statement of 

general average 
KYdDottAN Control ship, lead ship, guide amp 
KY0D6 1LEIEI Joint management 

KEISAH XMJ5 Pooled account 



^同 |金 
き m« 

や^ 作^ 
^同 +芳 1 も 

^^生命^^ 

ぼ #取、 
共^ 私仗 

升 同 

头闾 i^f 

«雜 

贿贿ね f 

保險 

^^令 

雌 

^4 
'ほ 天 
^夫 

mi 

お き、 

w 'つ 
m 
柳^ 
終局 

き 《 
翁、 
fit h 

き 
共^ 

麟 寺 

絲 ち 入 

筏 含 

5i 剛 

共 合す h 

滅 
油 

^怡す k' 
强ぁす ら 

得 
强乎 

Mm . 
撒 

5 ま 免'; Sir 
胸^ 

If 

凶农 

* 音 



KYoIN 

K1E.IW Common purse 

ET5D5 KUCHIKDKAN Destroyer flotilla, 

lead ship 
KY5D5 MIQI Guide right 
EfoDS NAGATA Teneipent house 
KY"oD6 SAKUSEN Concerted operations 
K5T5D6 SATtKoCHo Common opinion book, police 

reputation register 
KY"5D6 SEIMEI HOKEN Joint life insurance 
KY6D5 SEIZON WKNKIN Joint -and -survivor 

annuity 
KY6D6SEN Guide ship ゾ 
KY5D5 SENSEN United front 
KY0D0 SHAK.UCH1NIN Joint tenant 
KY6D0 SHOYO Joint tenant 
EY6D6 SHUKEN Condominium 
KY6D6 SHUSSHI Joint account, joint 

in t ©r。 。 七。 
KYoDo SoZOKDNIN Coheir 
KY6D5TEI Guide boat 

KY0D0 TEISHIN HIK6TAI Advanced training 

raiding flying unit 
KY5D5 UNDo Combined operations 
TfoDo UNS6NIN HOKEN Common carrier's 

insurance 
KY6D6 UN -YD Joint traffic, joint 

transportation 
KY6EIEAI Co -Prosperity Association 
KY6EIKEN Co -Prosperity Sphere 
KY6EKI Infectious pleuropneumonia 
KYoEN Stringer of bridge etc. 
KYOPU Great wealth, large fortune 
KYOFTT Unsubs 七 antiality 
KYoFU Coward 
KY6PU Madman, lunatic, fool 
KY6FU Madwoman , lunatic 
KYoPimJ Bridge width 
KY6FUSHIN Feeling of fear 
KY0FUSH6 Morbid fear, phobia 
ICfoFUTSUBY5 Francophobia, Gallophobia 
Bridge 

- KYoGA Carl c at u r e c omi c picture 
KYoGA SURU To c ongra 七 ulate, felicitate 
KYoGAI Outside of the boundaries 
KYoGAKUKA Instruction Section, 
KYoGAKDKYOKU Instruction and Guidance 
Bureau 

KYOGAN Distance off shore 

KYoGAN Brazen face , Impudence, effrontery 

KYoGEI SHIK1 Ceremony 'of offering to the 

ashes of the Buddha 
KYOGEKI Crack, crevice 
KYOGEKI Gap 

KYOGEKI SURU To make a surprise attack, 

attack an unguarded position 
ISoGMl Powerful attack 
KY6GEN Sou rep of supply 
KY6GI Discussion 

KYoGI-IN Contestants, in athletics 

Conference , council 
KY0G0 Lie, falsehood 
KY6G0 Bewitching words 
KY0G6 Arrogance , pride 
KY6G0 Competition, conflict, concurrence 
KY6G0 Gry, shout, call 
KY6G0 NA Finn, sound, strong 
KY0G0 SURU To amalgamate., combine 
KY6G0 SURU To roar , bellow, shout , cry out 
KYOGu Madne s 3 , craz ine 3 s 
KYoHA Destruction by sheer power' 
KYOHAKU Emptiness, vacuity, vacancy 
KY6HAKU SURU To fear, be alarmed 
KY6HAKU SURU To use force, put on pressure 
KY3HAKUZAI Intimidation 
KfOHAN Nearly all, about half 
ET5HAN Manual of instruction 
KYoHAH More than half 
KIQHAN SURU To eat veil 
KY6HANZAI Complicity 
KYOHATSU Stray shot 

KY6HATSUB0K0 Strong blistering ointment 

KYoHEN Sternum, in anatomy 

KY6HI Communist guerrillas 

KY0H6 Case gun 

KYoIEfo Boundary posts 

KTO-I Bluff , bluster, boast 

KYoI Mourning garment 

KY6I Wicked violence 

KY6I SURU To agree, be of the same mind 
0"5IKUBU Ministry of Education, in China 
KY5HCU CH6CH0 Educational affairs 
direct or, provincial 
Noi^se, sound, echo 



KYoIN SURU 



151 



繁 31 ォ h 
W 持 

« 参 

m 持寸 % 

赚 

郷 
核 
柚 丘 

桷上 • 
巨揪 
翻 
,駄 

* 從才; & 
教授 金 

^住人 技衆權 

矜 

姊花 
« 花 
審花 
鍵茉 

桷下 

教化 十 石 
供^ 寺る 
^化す あ 

^匕 水 

漱戒 

缝 

t ャ 

俠客矶 め 
ま キ巧人 
ィぉ花 封 

!キま 
言 キ可钊 度 

^形 

續な 

驚喜 

^氡々 
% あ^ 
t ろ 

究 氣 材ぉ 
屬^ 

お 管 作用 

曲 m 
mm 

極^ , 

ttt お 

舰 
卿 
細 
ぬ荒 
M>1 
錢ェ 
ikt 
m% 

做 外交 
甸 ® 

g^l^ す ゥ 



KYOIN STJRU To drink to excess 

EfSITEKI Wonderfu 1 , phenomenal , su rpri s ing 

KY5ITSU SURU To run away in fright 

KY5JA Strong individual 

KY6JAKU Cowardice and weakness 

lyQJT Assistant 

KY5JI Items of agreement 

EYoJI Spoiled child 

SURU To carry, hold 
IY5JI SURU To point out , emphasize 
KY5JIH Arrogant person, conceited man 

Ruffian, rascal, scoundrel 
KY5JINSEI Tenacity, toughness 
KY0J6 Serrated, sav - shaped 
EfoJO Mutual aid 
KY5J5 Creed, dogma, doc trine 
X3T5J5 On a bridge 
EToJ5 T30KA Bridge passage 
EfOJO Huge animal 
EYOJO Push and pull 
KT6JD NA Arbitrary, headstrong 
KY5J0 In the course of today 

KY"oJ0 STJRU To yield from fear, be coved 
KY5JUKAI Faculty, faculty meeting 
KYOJUNIN ToHToKEN Occupational franchise 
KToJOTAIKYo Bridge vith 4- or 5 -ton load 
limit 

KYoJUTSU Pity, compassion 

KYOKA Betrothal ' 

KYOKA Dwelling house 

KYoKA Beautiful fl overs 

Blossoms out of season 
KYOKA Buckwheat bloom 
ET5KA Mirror stand 
KT5KA Nape of 七 he neck 
KYcKA Under a bridge 
KYoKA HA Lavi sh, extravagant 
XY5KA SURU To formalize 
KT6KA. SURU To present flowers 
KY6KA SURU To strengthen, intensify, 

reinforce 
KY6KAB0KU Reinforced wood, plywood 
KY6KAI Advice, counsel 
KYoKAI Heart, feelings 

SEN Boundary line 
KYOKA JDKYoSHA Licensee 
KY6BMUHADA NO Chivalrous 
KYOKANIN Licensor 
EYSKARTo Flower money 
KYOKASEI Permit system 
KYOKA SEIDO Permit system 
KYOKASHo Permit, license 
KYoKATAI Rehabilitation unit, for 

deserters , military criminals r etc . 
XYOKAZUO Permit attached 
foTOKEI Serrated, saw -shaped 
K5T6KEN Microscopic examination 
KY6KEN NA Brave, courageous, varlike 
KYoKETSU NA Brave, valiant 
KYOKT Goods kept back to raise the price 
KYoKI Astonishment and joy 
EfoKI NA Bullish, of the market 
KY5KJ3H5 Aerophobia 

KToKITSU SURU To press for, clamor for 

EfcKI ZAIRY6 Bullish factor 

KIOEKk Bureaus and sections 

KYOKKAMEI Bureau - and - section name 

KYOKKAN SAY 6 Siphonage 

KYOKKEI Brightness of the rising 3un 

KYOKKEI Road curve 

KYOKKI Rising sun 

KYOKKIN Very near 

KY0KK6 Bent hook 

KYOKO Vainglory , vanity 

KYoKO Arch of a bridge 

KY6K0 Cry, shout, call 

EY5K5 Bridge beam 

KY6K6 Famine, dearth 

KYoKo Fiord, long arm of the sea 

KYcKo Mirror maker 

KYcKo Pope, Bishop of Rome 

KYoKo Slot 

KY6K6 GAIKo Strong foreign policy 
KY6K5 HIK-6 Exhibition flight 
O"0K0KI7 Whole country 
KY5K0KU Hungary 

KYOKOKU ITCHI National unity, united front 
KYOJCOKU KAIHEI SEIDO Universal 

conscription system 
KygKoSHo Catalepsy 

KI0K6 TEISATSU Reconnaissance in force 

KY5K6 TSOKA Forced currency 

mT5K6 TSOKA SURU To force a passage 



曲 

m 

虔交 

周 さ 

舰 

萄養 

0i ^ ^ mm 

極 Aii' ト 

極ん * 
^大飫 

袖遍 
茈跃 

ま 

腐 外 中立 g 富 

柊 我/ろ 
m i ろ 

曲 枝 
m 

曲: 扁 

m- つ 

峰 
まま 

ma $ ^ 

^上 
丄 中^品 

曲從ナ ろ 
局面れ 開 

AS 二 

曲 糸リ ^行^ 
局更 

mt 
^西 
ね' t 
嫩 

鎖 
^輋 

局^す ろ 
曲 成 
a§ 旦 

み 東 8^ 反 

翻々 
赠 

ィぉぉ g 
伥 袷す え 
ィぉ給 原 
伥妗 國 
ィぉ狯 力 
ィ共^ 先 

叢 

m 

^猛 



% KYoMo 

KTOKIJ Counter for songs or musical - 

selections 
KYOKU Order of the Rising Sun 
KYOKO Empty space, air, void, vacuum 
KYOKDBU Local 

KYOIOJBU DENCHI Line battery, local battery 
KYOKUBU MA3UI Local anaesthesia 
KYOKDBUTEKI Local 
KYOEUCHI Locality 
XYOKUCHI NO Local 

EYOKUCHISEN Local action, local operation 
KyOKUCHI SENT5KI ' Interceptor fighter 
KYOKUCHITiXI Local 

KY0KUCH6 Director of Bureau, Chief of 
Office 

O-0KUCH6 JIMU TORIATSUKAI Director in 
charge 

KYOKUDAI EfOKUSHo Maximum and minimum 
KY0KUDAIRY6 Maximum amount 
KYOKUDAI SO Maximum number 
KYOKUDo Winding road, crooked path 
KyOKUDORI Juggling , legerdemain 
KYOKUEN NA Farthest, most distant 
KYOKUPO Polar wind 3 

KYOKUGAI CHDRITSU SENGfEK Declaration of 
neutrality 

KTOKUGEN SURU To diminish to the extreme 
KYOKUGEN SURU To remonstrate earnestly 
KYOKUGENCHI Limiting value 
KYOKUGEN JTJY6 KAKAKU Marginal demand 
price 

KYOKUGI Aerial acrobatics 

KYOKUHI NO Very secret 

O"0KUHIN Extreme poverty, penury . 

KYOKUHO Remote bay 

KYOKUHO Winding bay 

KYOKQ-INZUKI DORU-KA Chopped dollar 

KYOKU ITSU First class Order of the 

Rising Sun 
KYOKUJIKU Crankshaft 

KY0KUJITSU3H5 Order of the Rising Sun 
KY0KUJIT3U3H5 NI Second class Order of 

the Rising Sun 
KY0KUJ6 Superior quality 
KY0KUJ5 CHDT6HIN Fully good middling, in 

cot t oA market 
KYOKUJD SURU To cringe, to obey servilely 
KTOKUMEN DAKAI Breaking the deadlock 
KYOKUMEN TENKAN SAKU Plan for changing 

the situation 
KYOKUNAN South P9le,far south, southern - 

DK>st point 
KYOKU NI Second class Order of the 

Rising Sun 
KYOKUWORI HIKoKA Stunt flyer 
KYOKURI Personnel of an off Ice, bureau 

official 

KYOKUSA YOKU Extreme left flank 
KYOKUSEI Par west , westernmost point 
Pole star 
Barbed wire 

False argument, perverted vievs 
Ex 七 reMty,acme 
Order of the Rising Sun 
Local anesthetic 
To crouch, be huddled up 



KYOKUSEI 
KYOKUSEN 
KYOKUSETSU 
KYOKUSHO 
KY0KUSH6 
KYOKUSHO MASUI 
KYOKUSOEU SURU 



KYOKUSUI Winding stream 
KYOKUTAN Daybreak , dawn 
KY0KUT5 JIHo Far Eastern Review 
KYOKU-U Extreme right 
KYOKU-U NA Crooked, vinding, circuitous 
KY0KU-UT6 Party of the extreme right 
KYOKU-U YOKU Extreme right flank 
KYcKTAKU Bridge pier 

NA Agile, active, fast, nimble 
KYoEfS Arched bridge 

Source of supply 
KY6KY0 FU30KU Short supply 
KYcKYOGEN Source of supply 
KYSKyoKOKU The Have Nations 
KYaKYORYOKU Ability to supply 
KYoKyo SAKI Source of supply 
KYoKYu SAK1 Those to whom issuance is made 
KYoKYOSHO Supply depot 
KJfoMAKUEN Pleurisy 

KYOMAN Bravado, boas ting, arrogance, pride , 

insolence 
K3T0MEISHI Verbal noun, gerund 
K5feMEN Mirror surface 
KYOMIN All the people 
KTOMo Vain effort , lost la"bor ^^emptine s s , 

reduction 
KY5M5 Barbari sm, bru tali ty 



KyoMOlf 



152 



XTiXEN BUTAI 



KTeSMON Arch 

KY8M0N lirawbridgo 

KY6M0N Religion, sect 

K3fQMU I-INKAI Commission on Overseas 

Chinese Affair a, in China 
KYoMU 3HUNIN Head of Instruction 

- department in a school 
KY5NAI KUTSD Angina pectoris 
KY0NENKET8UTAN Superior coding coal 
KYoNETSU High heat, high fever 
KT6NICHI Cooperation vitH Japan 
KTO NI IRU To contrive 
KYO NI IZURU To take a lipe of action, 

undertake something 
KYO NI J6ZURU To catch off guard 
KYONIN SURU To deny recognition 
KY5NIN Instructor 
KY5NIN - YU Apricot kernel oil 
KY5N3GAKK5 Village agri cultural school, 

in China 
KYS5 STOU To respond promptly 
KToOMPU Accent mark 

Accord, concord 
iO*5ftAI Loud thunder 

ETSRAEnj SURTJ To knock dovn,at auction 
KY6RAKUNIN Highest bidder r successful 

bidder 

DOTS Mountainous seas 
KT5REI Regulations, instructions, decretal 
KY5REN 5KY0 Training expediencies 
EToREN SETSUEI Training construction 
KY5RM SHAGEKI Firing drill 
JXORI SOKUTEI DP search radlua 
KYORI SOKUTEI -IN Range crev,rang© setter, 

the man 

KYORI TOKEI Range clock. In artillery 

KY5R0MEN Bridge roadway 

KYOROTSUKU To wander about 

KST5RYAKU Plunder, pillage, seizure 

Kr6RY6CHI Common domalii 

KY6RY0EU BUTAI Joint force 

K2T5RYOKU DAI JIN Minister of Co-operation 

EySRYOKUHA. Collaborationist party 

KTSRyOKDKA SURU To strengthen 

KYSRyOEUSHA Co-operator 

KYOSA SURU To bracket, In artillery fire 

EY53ADAN Bracketing salvo 

KY03AI Details 

KY63AI Joint auspices 

KfOSAN Large property, great vealth 

Ef6SAH ( Help, assistance 

Mental calculation,t)lan 
0"6SAH GUN Communist Array 
K3f6SAN HIGUW Partisans 
KY5SAMA SURU To communize 
KY5SANT6 3ENGEN Communist manifesto 
KY5SEI Ejaculation,yell, shriek 
IY5SEI Strong voice 

KY53EI SURU To press for, clamor for , force 
upon 

KY5SEI BAIBAI Execution sale 
EYQSEI CHOSAI Compulsory arbitration 
KYSSEI HOKEIf Compulsory Insurance 
KY63EI EAIAQE Purchase by force • 
KY5SEI EAI3AN Compulsory liquidation, In 
lav- 

KYOSEI .K5BAI Forced sale 
Ef5SEI KdSAI Forced loan 
KSTCSEI EY5BA1 Compulsory sale by auction 
gYQgRKT Gigantic stone, megalith 
ETOSEN Removal of a gland 
ET5SETSU Bridge bay 
KX"5SHA Pillbox 
CY53HAH5 Carriage gun 
KYOSHI Resistance, opposition 
NO Saw-toothed 
SURU To repel, vard off , stop 
Forceps 

Trial , test, as say 
SURU To die Insane 
SURU To instruct, guide 

SHIKKOKYO Chest deep -breathing 
Covardice, timidity 
Pride , arrogance 
RIKQRYOXIU Doing one's utmost 
EYOSHIN TANXAI Prankne s s ^open -mlndedne s s 
ET0SHI31T3I7 Large establishment 
KYoSKCSHo Necrophobia, morbid fear of death 
XY5SHITSU SURU To send out 
IY0SH5 Classical Jd tone In Chinese, 

Mandarin 4th tone 
K3TOSH5 Fringing reef 
KYOSHO Mar asntu s , atrophy 




械床 

鶴 
務笑 

it 麻 
糾襲 



ろ 

榮 

扎 

h 



KY5SH5 
KY5SH6 
etc. 
KY63H5 

KYOSHOIGJ 
KYoSHOKU 
KY5SH0KDHy6 
KYoSHOKU-IN 



Bridge roadway 、 
Case for spectacles, microscope, 



h 
損 

協 定审 

脑 
、點 
•* 
ma 

今 s ど いく、 ケ曰 
^等 if 
a 上 匕 s 上ヒ 
w に' 

笑 通 

共通 玍袤 8 

mo - x 

協^ t 

讼懣 すろ 
t お 奢 

虚 f 

^みすろ 
供^す ろ 
供^: r ろ 
ザ 用す ろ 

共^者 
sit すろ 
it 然 

««tlflft! ず 

Em 
mm 

九 

先《 

久ぎ 
守 末 
朽农 

参 

言 中 次 
^れ すろ 



Commercial competition 
Winning smile 
Torch 
Banquet 

Sitiophobia, in medicine 
Faculty , teaching staff 



KYOSHo MAKINAMI Breakers on a reef or 
shoal 

KY6SH5MEN" Narrow front 
KYQSHU Spirits, strong liquor 
KY63H0 Nostalgia, homesickness 
KYoSHD SURU To force the attack 
KY5SHDTAI JoRIKDYS SHOTEI Assault 

landing craft 
KY6SHUTSU To supply 
0"6SHDTSU SAKI Source 
KTOSo SURU To hold a meeting 
KY"6S6 As toni shment , amazement 
KY5S0KEI Communist -Soviet, faction 
KYOSOKU SURU To restrain, curb 
KYoSOKURyOKTJ High speed 
KY5S0N ET5EI Live and let live 
EY"53o NYDSATSU Competitive bid 
KYSSoSTAKU Heavy charge of powder 
KToSUI SURU To blow hard 



KY6SUID6 

BYoSUIRO 

KY6SUI3H5 

KYOSURU 

KY5SURU 



medicine 



Narrow channel 
Narrow vatervay 
Hydro thorax, in 
To stage 
To fold the arms 
To treat to a dinner 
KTOTAI Huge body 

KYOTAI NA Mammo bulky, gigantic, ma 8 3 ive 
KYOTAKU SURU To pretend 
KY6TAKU KIN Deposits 

KIN HI3H5 Embezzlement 
KYoTAKDJCYOKU Deposit Bureau 
KYOTAN Sputum 

KY6TAN B 皿 SON General average, in 

insurance 
KT5TEI NE Stipulated price 
K3T5TEI RIT3TJ Tariff rate, conference rate 
KY5TEI3H0 Agreement, document 

UIJS5TEN Participating carrier 
KYOTEN Base 
KYOTEN Strong point 

ミ Billow, enormous waves 
KYoTo Bridge , bridgehead 
KY6 TO IU KYo This very day 
KY0T5KEN Parallels of latitude 
KTOTOKTOTO Impatiently 
EC5T6SHIN Provincialism 
KT6T0 3H6SHUZAI Sedition 
KX"5TS0 Together 
KY5TS0 GAEKA Common branches 
EY5T30 NO ェ Universal markings 

ICfoTSO SEISANHI Joint cost of production 
IY6WA FUASHISUTO T5 Fascist Republican 

Party 

KfoWAKA.1 Concordia Society, In Manchukuo 
KY5WAKU SURU To be bewildered from fear 
KY5WA ON Consonant 
KTOYO False reputation 
KYOYO SURU To allow, grant 

SURU To give, furnish 
KYSTO 3TJRU To participate in 

SURU To use, employ, consume 
KY5YU Moral teachings 
KY5Y0SHA Joint -owners 
KYOZA SURU To crouch, squat 
KYOZEN Suddenly 
KY5ZEN Greatly excited 
KY0ZET5TJ SH5SH0 Y63EZU No protest 
KYOZOKQ Celebrated bandit, great rebel 
KyCZOKU Bandit, brigand, rebel 
XY5Z0EU Rustic customs 
KYO Nine 

ETOBAKQ Dive bomber 

KYDBETSU SURU To classify 

KYOBIN Pigeon express 

EY0B6 Long -cheri shed VI sh 

ETOBOKU Arc of pack saddle 

EfOBOKXT Decayed tree, rotten wood 

KYDCHIJI Former governor , former prefect 

K3T0CH0 NO SEKIJI Preooddnce at court 

KYODA SURU To dab, rap 

C2T0DA.I Kyushu Lnperial University 

KTOEI SURU To stop operations 

ETOEN Smoking 

CTOSf BtJTAI Reinforcement force 



糠 門 

敉鬥 




^務 i ィ i 



Kg ャ隧接 先す I ナカ 共入藥 す^ sl^ ろろ ろ なす t 龛^ ノォ 

少^お sx» 上土岀 炙 ^存^.^^ 水 氷水す す T©« 託 託^^^ 據 

械^^ 強 強 供 倂华驚 丼 共 ttssJJ 挟;^ 胸^^ 紫 巨巨虚 供^^せ 共 



ろ ゴ 

入 ± 



肉ね 熱 A3 に に 

胸 f 装 * 



ずろ おろ ..70 4 急? 定 針つ すろ 家す 言 , ろ 

東す 油 * す符 ナ人 怒 應設 射^ 測 f 面ろ 4^SB 穴: * 化 者す 铼 露 e 化黨 す 

に^ 人 t 褒 應書 喜 雷^^ 魅 麩 鎵^ょ銶羧 力 力 力 力 力 又又^^ 產: s»*-5f*J4J5E 

*8 拒牧 杏辦 l^Htttt a^^^^ 犛糠 5 劲丼! w^ttjsst^^ 巨 共 巨 胸 共共 共お! .a 铋 



け ^ 

霄弒» 上 » 脅 ろ ろろ ヰ カ懷 ろ 

雾 仲保 へ. 4 ヘム « ^ のナ す ナ^ 3 "お Isf 

^5? 制お^ 制 制^ 石 糠籽 4o 攀吏 曲放キ 轼死禾 ^お^ 吣 徒^ 出 黎 a 痩 



153 



KYuSUIKAW 



突 4 する 

求人 HL^ 

$人 お 

欽^ i 
ま 

丘上 

^cAMr 倮歸 
ねお ね 

化お^ 
胁 金 
梂窝 W お 




^ェ 

"ぉ老 する 
S 與至 

急^下 
あ!^ 下 辦 

S 耿 
舊ね 
敉 9 

S 苦 

^極す る 
^極屎 a 

itl, も' 
»究 する 
欽 あ-ま 
九 力 式ず ィ我 

輕 



ぁ良直 



KYOEN GUN Reinforcements 

KYOFD SURTJ To blow out a blast furnace 

KYOGAIHIN Unclassified article 

KYDGAKU Amount granted 

EfOGAKU Piston 

XYOQAKUSHIKI KIKAN Reciprocating engine 
KYOGEKI NA Sudden, ins tantaneous,bu sy 
KYOGEN Source of supply 
KYOGEN S 丽 To diminish quickly 
KYOGIN Wages 
Mark 9 

EYOGo SURU To assemble, collect together 

KYOGO JID5SHA. Ambulance 

KYOGOKA Rescue and Aid Section 

KYDGOSEN Rescue vessel, Red Cross 3hip 

KYDCSf 6 N on -duty, in medical reports 

KYUHAI Decay, rottenness 

KYDHAI Rapid distribution 

KYOHATSU NO Proleptic,in medicine 

KYOHEI Old currency 

KYDHEI Soldier on leave 

KYOHEI 3URU To munition, supply with 

munitions 
XYUHEIKAW Munitions ship 
KYOHEISEN Munitions ship 
KYOHI Fabric of balloon etc. 
KYOHINSEN Supply ship 
KYOHO Quick step 

KY0H6 Ancient laws, obsolete system 
KYUHo Antiquated method ' 
KY0H6 Grade pay, salary class 
KYDH6 Old country 
KYOHSHEI Old Chinese money, fapi 
KYOHo NI SESSURU To receive an urgent 
report 

KYOIGUN Former Italian Army 

KYOJIKU-UKE Ball bearing 

EYDJIN 3URU To study deeply into, examine 

closely, search into 
KYOJIN H5K0KU Help -wanted ad 
XTOJINSHA Companies wanting to employ 

people 
KYDJITSU Relief 

KYDJO Alms , chari ty , financial assistance 
KY0J6 Hilltop, on a hill 
KYOJO HIHOKEMBUTSU Insurance salvage 
KYOJOSEN Lifeboat, re s cue ship, Salvage 
boat 

KYOJo SHIMON Arch fingerprint 
KYuJUTSU KIN Relief money 
KYoKA KANSETSU Ball-and-socket 
joint 

KYOKAN Old patients 

EroKAN Shout, cry, clamor 

KYOKAII BOKUSHU Conventialiam 

KYOKETSU Point to be cauterized with moxa 

KYOKETSUKI Bdellometer 

KYOKI Suction 

KYOKI Supply of air 

KYOKI Supply of steam 

KYuKINTORI Wage earner 

KY0K6 Bowmaker 

KX"0K6 Prompt result, rapid efficacy 
KYDKo NO Quick-setting 

KYOKQ STJRU To consider carefully, reflect 

KY0K5AIN Former Asia Development Board 

KY0K5CHI Fallov land 

KYOKoKA Aerial dive 

KYDK5KA BAKUGEKI Dive bombing 

KYDK5KA BAKUGEKIKI Dive bomber 

KYDKOKKA Old national anthem 

KyuKOKU Last year's crop 

EYOKOKU National defense 

KYOKON Poverty and misery 

KY0K5 SAKUSEN Blitzkrieg 

KYOKU .Poverty and misery 

KYOKYO Former residence 

KTOKTO Sudden ,busy, Instantaneou s 

KTOEYo One's native village 

KYOKYoDo SOKAI Old International ' 

Concession, in Shanghai 
KYO KYOHI, Sudden refusal 
ryoKYOKU STJRU To determine, settle, decide 
KYOKYOKU GEN -IN Ultimate cause 
KyoEYO First aid 

KY"0KY"0 STJRU To Investigate thoroughly 
Ey0KY0H5 First aid 

KYuKYTiSHIKI ODWTEI Type 99 army recon- 
SriuGEKIKI naissance assault plane 

KYOBTOSHIKI S6KEI Type 99 tvln-englned 
light bomber 

KYOEro SHOCHI First aid 

KTOMAI Rice for rations 



%9o 

敉命 ブイ 
軚命 ^农 
救命 ネ相 
&命^ 
牧命常 
钛 R 
^眯 

trji 

ぉ弒栲 

入 年 
^年度 

吸入 

母 を 承す る 
sit 

^ネ 

^瓜 

S1 
5 率 
S 律 
11 
"ft 

九 六 中 機' 

IB f 西 5 人 

Iff 

^ms 

-據 戴リ 

朽素 
3 制 

a 正す る 
^性 胂^ 

s 政 煮 

救^ 
舊 ia, 

#i« ?の 

M 舍 

舍 

休 射す i 

itM dp 
舊史 

す 3 
九 七 大^ 

九 七^ 重^ 

务針 
S 新 

3 市內 
是逸^ 畲 * 

« 正 

舊: IE 胡げ 
ね 月 

仿肅絡 
伙, 

* 咲 
*独 

« 出 

权出 す ろ 
是 il ^敏 



KYOMEI Old fame, former fame 
KYOMEI BtTI Life-saving buoy 
KYOMEI D6I Life belt 
KYOMEI FUHX-5 Life buoy ' 
KYOMEI IKAJDA Life raft 
KY0MEISAKU Life line, shot line 
KYOMIW Relief of the poor 
KIuMIN Repose, tranquillity, quiescence 
KYDMON Torture 

KYDMU SURU To take a rest from one' a work 
, KYDNAN FUKfo Rescue buoy,Balvage buoy 
KTONANSM Salvage ship, res cue ship 
KYDNAN SON Salvage loss 
KYONANTAI Salvage or rescue unit 
KYuNEN For many years, a long time 
KYO NENDO Last fiscal year 
KT0NET3U Sudden heating 
KYDNYO Motor intake 
KYO Y6SURU To be urgent 
KYOREI Ancient ceremonial 
ZYOREI Sudden cooling 、 
KYORI Cucumber 
KYDRI One's native village 
KYORITSU Former rate 
KYDRITSU Obsolete law^ancient system 
KY0R6 Last Dec ember, end of last .year 
KY0R6 Pigeon basket 

KYOROKO CHOKI Type 96 medium attack plane 
KYD-ROSHA-JIN Former Russians 
KYORYo Former territory 
KYORYcKAN Provisions ship 
KYDRYoSEN Provision ahlp^ storeship 
KYDRY6T0RI Wage earner 3 salari ed man 
KYDRYO YAHo Overhead-shielded field gun, 

cupola-protected field gun 
KYOSAKTJ Rotten rope, rusty wire 
KYDSEI Former system 
KYOSEI Sudden death 
J^TuSEI SURU To inve3tigate,3tudy 
KYOSEI HAIEN Acute pneumonia 
KTDSEI INT SEN Acute pharyngitis 
KYOSEI JINZ6EN Bright 1 s disease • 
KY0SEIT6 Old political party 
KYDSEKAI Old world 
KYDSEN Ball game 
KYOSEN Lifeboat 
KYOSETSU Rumor, tradition 
KYOSETSU NO Pressing, urgent 
KYDSETSUM5 Emergency net 
KYOSHA Pigeon loft, dovecote 
KYOSHA Stable for horses 
KYOSHA Used car 

KYOSHA SURU To cease firing * 
KYDSHAGEKI Brisk fire 
KYOSHAMEN Steep slope 
KYOSHI Ancient history, old chronicles 
KYDSHI Gift from Imperial Family 
KYDSHICHI DAITEI Type 97 large flying 
boat 

KYOSHICHISHIKI JOBAKU Type 97 heavy 

bomber 
KYDSHIFU Rest, pause 
KYOSHI KAN J 6 Dormant account 
KYDSHIN Message carried by carrier pigeon 
KYDSHIN Moxa, acupuncture 
KYOSHIN Old and new 
KYOSHIN Steep 
KYDSHINAI ,01d city limits 
KYDSHIN 3HAKAIT5 Radical Socialist Party 
KY0SHINT5 Radical party, left wing 
KTOSHa Carrier-pigeon post 
KY0SH6 Old Nev Year ' s, Chine se Nev Year ' a 
KY0SH6 Quick -burning 
KYUSH5 Stable floor 

KY0SH5 AEE Arrival of Chinese New Year ' s 
KY0SH6GATSU Old New Year ' 3, Chinese New 

Year' s * 
KYuSHoGATSU AKE Chinese Nev Years' 
KYDSHOKDKYO Half pay 
KYDSHo SHUGI Barter system 
KYDSHO Adversary , enemy , foe 
KYOSHD SURU To raid, attack suddenly 
KYOSHD BUTAI Fast attack force 
ICY SHUN Steep side slope 
KYOSHOTAI Fast attack unit 
KYOSHUTSU Removal by suction 
KYOSHUTSU SURU To rescue, evacuate, 

liberate 
KTOSO Sod, turf 

KJfOSOKU SENE5 Submarine crash dive 
KYOSOKU SHUTSTJDO JUMBI Urgent 

pr eparat i on , mobi lization 
r^OSUIKAN Water supply ship 



154 



KY03UISEN Water tanker 

KYDTAI Former state or condition 

KyDTAKU Former home 

KYDTA10?Y6 Coal supply 

KYDTANyUSEN Combination collier and 

tanker 
IpTDTEI SURU To veep 
KYDTEI B5T0 Lifeboat 
KYOTO Impasse, cul-de-sac 
KYDTo Sudden rise in prices 
KYOTSUI Rapid pursuit ^ 
IDfOTSUI SURU To pursue to the end, censure 

severely 
KYuUN SURU To supply and ship 
KYDWA Old story, fairy tale 
KYOYAKU SEISHO Old Testament, Hebrew Bible 
KYOYO Last resort 
KY"0Y6 Decayed leaves 
KYOYU SURU To absorb or suck in oil 
KTOYuGo Former Yugoslavia 
KYDYUKAN Oil supply ship, tanker , oiler 
KYDYUKYo Oil supply 
KYOYUSEN Oil tanker 
KYOYU SHISETSTJ Oil supply equipment 
KYOYUSHO Oil -refueling station 
KYDZEN Before the remains of the 



deceased 



M 



MA Madrid 

MA Magnesium 

MA Subhead ラ 

MA-AI Hemp sandals 

MA-AI Opportunity, chance, lei sure 

MA-AT3U Friction, clashing, dis sen ti on 

MABASHIRA Pillar, post 

MABIKI Thinning, thinning out 

MABo Mi 11, grinding mill 

MABU SURU To rub , poll sh, rear, govern 

MABYoSHI Favorable moment 

MACHIAWASERU To meet for a rendezvous 

MACHIBITO Townsmen, citizens 

MACHIFO City ways 

MACHIHAZURE City limits, suburbs 

MACHI-DKE JJEAN Radio -vat ch hours, 

listening -In hours 
MACHI-OKERU To stand listening on radio 

vatch 

MACHI YAKUBA Tovn office 
MACHO Hemp 
MADAKI Davn 
MADARE Radical 055 

MADASHII Hasty, untiniely,imripe, incomplete 

MADS Great distance, remoteness 

MADOQUCHI Window 

MADOKA NA Circular, round 

MADOKAZARI KAHJS Window dressing, 

accounting 一 
DU To compensate, pay indemnity 
3HCI Reserved articles 
3IR0 NI Beforehand 
3ISASHI Visor 
MAE HANAO Fore a trap, of clogs etc. 
MAE HIZUKE Antedating 
MAEKAGAMI Leaning forvard 
MAEMAE Well in advar.ee 
MAjETATE Plume 

MAE USHIRO Before and after , beginning and 

ending ^ in frcait and behind 
MAE YOKU Porvarti blade 
HAEZUME Front hoof of horse 
MAGAERU To jumble, mix 'up, Imitate 
MAGAI Entanglement , muddle , imi tat ion 
MAGAI Mock, sham , fake 
MAGAIYASUI Easy to mistake 
MAGAMAQASHII Inauspicious, unpleasant, 

hateful 
MAGAMO Mallard, wild duck 
MAQANE Iron 

MAGARI NARI NI By hook or by crook 
MA.QERTJ To be acconmodatlng, oblige 
MAGIRAKASU To confuse, obscure, distract, 



divert 
MAGIRAS0 



To confuse, obscure, distract, 



KAGIHAWASU To confuse, obscure^diBtract, 



MAOIRB Ml stake, deception 

JfAGIHHAHtJEa To go Incognito, stroll about 



l ごつ き 

* 東 

目 5 に 

呆^ 



杈 

ja 夜 
* 案 
舞 人 

©抄 

每介 
«货 す も 

各^ IX 時 

鶴 
每旬 

馊、 尺す i 
脉化ォ i 
"&會 
額 

MM, 

S "期 

き 寄 城 
各 笛 

« 骨す も 
簿 お、 
賄タ、 す も 
% ふ 

理 H 

ひ 

备 a ネ貪 お 
概 

滅 
笹^ 
每タ 
タ 

邮 I 

献ャ 

£ じ ( な ふ 
矢 

又ん 

麻 維 
目^ 

卷 力、^ も 



ir、 

km 

贿 

灵潞す 
»m す ら 
r^L 
藥 逸く 
廉硏 か 
聚械け も 
員 皿 
^ 負予劣 



巷 

m 上 ir 

め^ R , 

门 

あ ft 
巷 一 

巷 尺 
卷尺錢 
巷^ 
巷^す 

猜 



MAKE N0K ク 

MAGO 3table"boy,packhorse driver 

MAGOTSUKI Perplexity, confusion 

MAGUUESHOMU-KA Magnesium Sec 七 ion 

MAHIGASHI Due east 

MAHIKI Significant wink 

MAHISEI CHIH6SH6 Dementia paralytica, 

general par © si s , general paratysis 

of the insane 
MAI Counter for flat thin objects, paper, 

di she s r c 1 o thing etc. 
MA-I Linen clothes, hemp clothes 
MA -I White mourning clothes 
MAIBA Leaf tobacco 
MAIBITO Dancer 

MAIBYo Each second, every second 
MAIDO Hinged door 
MAIFUN Each minute, every minute 
MAIGASHI SURU To advance money, pay in 
advance 

MAIGOJI Every even -numb ered hour 

MAIGOSOJI Every even -numbered hour 

MAIJT Each hou り every hour, often, always 

MAI JOT Every 10 -day period 

MAUCA SURU To bank a fire 

MAIKA SURU To dim, darken 

MAIKAI Each meeting, every meeting 

MAIKAI Every time 

MAIKAZE Whirlwind, tornado 

MAIKI Each period of time, every term 

MAIKI Each season, every three months, 

quarterly 
MAIKISOJI Each odd numbered hour 
MAIKO Each article 
MAIKOTSU SURU 'To burj a body 
MAIKDRUU To rush about in frenzy 
MAINAI SURU To bribe, cater to 
MAINAU To bribe 
MAI 6 Bounds leap 
MAISEKI Every evening 
MA.ISEN Underground cable 
MAISHI Quarterly 
MAISHIN SDHF To press on, advance 
MAISHD TSDMIDASHI Weekly shipments 

Number of sheets or flat objects 
Each night, every night, nightly 
Each night, every night, nightly 
Every evening r in the evening 
Every evening 
Amount of ore deposits 
Should ve not, ought we not to 
To deceive 
Entanglement, Intimacy 
To mingle, associate with 
To* wink, blink 
MA Jo Hemp rope 
MAKA.GE Bay, chestnut color 
MAEAGE Eye shade 

MAKARERU To t>e rolled up in, be entwined, 
be surrounded 

IM6SU To take one 's leave 
IMDKAU To leave for, go to 
1TJ To go, come, take leave, visit, die 
CHI Defeat and victory, loss and 
gain ' 
MAEEK03U To be defeated In everything, be 

consistently defeated 
MAEEKOSU To cause to lose in everything 
MAEEN SURU To sharpen, grind 
MAKMIGE Shameful defeat and flight 
MAKMOnJ To retire after defeat 
MAKENSHI Snery paper 
MAEETSUZTJEERU To lose steadily 
MAKEZUM6 Loser In wrestling match 
MAKEZtJ OTORAZU Neck and neck, evenly, 

equally 
MAK| Cirrus 

Counter for reels or volumes 
Pasture , grazing land 
:IAGE Lifting by winding 
IAMI Seine, net dragged along beach 
IOAMAE Radical 013 • 
IQARI Beating for game, roundup 
GKETORTJ Puttees 
H6TAI Rolled bandage 
MAKIJAKU Tape measure 
MAKEJAKU liEDAN Stock price on ticker 
MAKIJITA Rapid and rhythmic speech 
MAKIKAESU To unroll, roll in opposite 

direction , 
MAKI K3TAHAH Leggings , gal ters,puttees 
MAKBfOBOSU To unvlnd, unroll 
HAKI NOro Band saw 



MAISO 
MAIYA 
MAIYO 
MAIYO 
MAIYOBE 
MAJZ6RY5 
MAJTKI YA 
MAJUCUNAU 
MAJIRAJ 
MAJIRAU 
MAJIROGU 




けら 



さ 

!) に 
す 

鉢 

綠れ 歩く . 



^ 70 -ら 

-fc t^. す- * , す 

灰^ 乇度衆 

狯 sail 絵 



す w : す litis. 孢; r 

書 約餒案 ^油 油 ^油€ 



け i> . >札 け 受 ^ い お に み -、 も ^レ なら ク す 

。&. 引 劝 概^ち ん风 ft^: ち 仗お 明垂 し^ d な 飾 ふ; 廣恋葬 BAil^ sxg: へ 1? り げら ら 

馬 麻 ま 麻 待^, 巧 待 3$ 未 麻 未閣东 S 怎 ^mn^utt 昉灼 |洪^ 曲 435 枉紡紡 



MAKINORI 



155 



MAKDBARI 
MAKDBARI 
MMUBARU 
MAKUBARU 



MAKINORI Circling 

MAKIOKOSU ! To cause trouble, create a 
sensation 

MAKIOROSU To unroll, roll down, take a reef 

in a sail 
MAKITA True north, due north 
MAKITORIGAMI Roll paper 
MAKITORISHI Roll paper 
MAKITORU To roll up 
MAKIZURUME Rolled cuttlefish 
MAKKAN Last volume 

MAKK6 Prom the front ,bliantne3 s s f rankne s s 

MAKKo True direction 

MAKKo Last clause, conclusion, final 

clause, end 
MAKUAKI Raising of curtain, beginning 
Curtained enclosure 
Pitching of a tent 
To distribute, allot 
To pi.tch a tent, enclose vith 
curtains 

MAZUGIRE Drop of curtain, end of scene 
MAKUGIRI Drop of curtain, end of scene 
MAKUGUSHI Tent peg, ten 七 post 
MAKURA.-.ATE Pillov cover 
MAKURABUKDRO Pillow cover 
MAKURAGAYA Small mosquito net 
MAKURA5I Pillow cover 
MAKDRERTJ To turn up, tuck up, roll up 
MAKUSHIAGERU To tuck up, turn up, lift up, 

clothes etc . 
MAKUSHIKAKARU To fly at, pounce upon 
MAKUSHIKAKERU To pounce upon 
MAMA Steprelationship, foster 
MAMA CHICHI Stepfather 
MAMAKO Hard grains, of flour 
MAMA KYoDAI St epbrothej?, stepsister 
MAMBATSU Expiration of a punishment 
MAMBU Contemp 七, scorn, ridicule 
MAMBUN One 10,000th 
MAME Radical 151 
MAME- Miniature, 七 oy, midget 
MAMEDATSTJ To be sincere, act faithfully 
MAME HEN Radical 151 
MAME HON Pocket-size book 
MAME KOZo Dwarf 'midget . 
MAMEKYu Miniature bulb 
MAMEMAMESHII Faithful .honest 
MAMEN Pock-marked face 
MAME 0T0K0 Honest man, vigorous person 
MAME RAMPU Miniature lamp, night lamp 
MAME 讓 TAN 
MAME SENKAN 
MAME TAIFU 
MAMETAN 

MAME TANKU Tankette 
MAMINAMI Due south 



Pocket battleship 
Minor typhoon 



Slow, dilatory 

Wide , aimless , obscure 




MAMMAW TO SHITA 
MAMMAN TO SHITA 

thoughtless 
MAMMo Nanohukuo and Mongolia 
MAMo Abrasion, wear and tear, friction, 

attrition 
MAM0N0 Real thing, not artificial 
MAMORIGATAKI Untenable 
MAMPAN All sorts 

PAN Full sail, sails spread 

SURU To deceivejchea 七, "beguile 
Pull stomach, satiation 
Innumerable blessings, in 
congratulations 
MAMUSUBI Tight lmot 
MAN Man chuku o , Man chu r i a 
MANA Pomfret 1 a fish 
MANATSU Midsummer 
MAITCHI Lake full to overflowing 
MANCHI The whole ground or area 

PCCHOGIN Central Bank of Man chuku o , 
Hslngklng Diplomatic Office 
A.Y6 Stramonium leaves, lotua leaves 
レ EI Abundance, fullness 
- EI Man chuku o Moving Picture Co, 

dATSUMERU To mobilize army, invite a 
group 

MAN -EN SURU To extend 

MAN-ETSU Exultation, ecstasy ,great joy 

MMTGIW Bank of Man chuku o 

MAJfGOKDDSSHI Rice -refining machine 

MAI7HI Man chuku o Aeronautical Co. 

MANIAI Expedient 

MAN-ICHI NO BAAI If by any chance 



Mm 

慢 じろ 
萬 il の 
;ぁ均 一致 
^黍 
^化 
^會 

^ 幸 《 

ヌ豳千 

^IW え 
M "豸 

ff 氣 

^期 建 
^^共 
^^8.* し 
;ぉ" 
;ま期 4ォ乡 
^庫 

^行 する 

萬 年碟^ 

萬 耳 局 
徠杜期 
萬 使 
严4^ い 

まんろ < 

劇 

錢 

授 性 疾 

疾& 

煥石 
廣奇 

mm 
/義舶 

淡 a 人 
肩洲 車^ 局 

J^9^H 系 

囊公 ^ 
^あ 
璣 太 

;磙誠 サる 

mm 

先 丸 H,i 

萬 山 廉 
萬 全 
萬 善 
滅 



^に a ろ 

辑す 
秣ふ' 
喀人 
九 執 

QD に 1 
丸 年 
/1 定木 

Alt) 
fl 散 

nns 

(V A 

DA 

A 《戰 Mi* 

A 東 



MARU TABA 

MANIRA-SAKU Manila rope 
MANISHI Due vest 

MAN^ITSTJ SURU To overflow, brim over 

MANJIRU To be proud of , boast 

WLANJo NO Entire ' . 

MAN J 6 ITCHI Unanimously, with one accord 

MAMA Man chuku o and China 

MAMA Man chuku o Chemical Co. 

MAWKA.I Expiration of term of an 

association 
MANKAMo Man chuku o , China , and Mongolia 
MANKAH Ebb and flow of sea ル丄 gh and lov 

MANKAN Manchukuo and Kwantung ' 
MANKANSHI Manchukuo , Kwantung, and China 
MANKEISHA Person who has served his term 

of punishment 
MANKI Pride, vanity, self-conceit 
MANKIBIDATE Interest yield to maturity 
MAUKIHEI Time -expired^ soldier 
MAUKI MIDASHI Index of maturity dates 
MA1JKISHA Time-expired ratings 
MANKI TEGATA Matured bill 

Pull load, full bunkers 
MAUKo SURU To stroll, saunter 
MANXYo Manchukuo Communists * 
MANWEN KoHO Permanent candidate, 

ever -unsuccessful 
MANWENREEI Perpetual calendar 
MAJININKI End of period of service 
MAN OKU Trillion, English billion 
MAN0R0I Slow, sluggish 
MA WO WARUI In opportune, untimely 
MANROKU Uniformity, equality 
MANRYo Manchukuo Consulate 
MANRYo Manchukuo territory 
MANSEI Luxuriance of vegetation 
MANSEIBYo Chronic illness 
MANSEI KOKYDKI SHIKKAN Chronic 

respiratory disease 
MANSEKI Manchukuo Petroleum Co. 
MANSEKI Manchukuo Red Cross 
MANSEN Man chuku o and Korea 
MANSEN Whole boat, whole cargo ^ full ship 
MANSEN KIS3UI Loaded draught * 
MANSHIJIN Manchukuo Chinese 
MANSHOKU Complete decoration 
MANSHu HIKo KAISHA Manchukuo Aeronautical 

Co. 

MANSHO JIMDEfOKU Manohurian Affairs 



MAHZANTo 
顧 ZEN 
画 ZEN 
腿 ZOKU 



MANSHOKEI Manchukuo faction 
MANSHO TETSUD6 JSYAKU Manchurian Railway 
•Agreement 

MANSHO T5BENDQ KA.I- Manchukuo Tung Pi en 
HA.TSU KoSHI Tao Development Co. 

MAHSO Manchuria and Soviet Union 
MA53UI Flood , lnundati on 
MAWTAI Embassy In Hsinklng 
MANTEN SURU To fill completely 
MANTET3TJ South Manchurian Railway Co, 
MAHT0«5HI Manteau test 

MAHUKAREGATAKI Hard to escape 
MAMT3KU To thin out, make less dense 
MAN-YA Whole moorland or plain 
Marianas 

Complete perfection or finishing 
Many good de&ds 

Man chu s 
Anchor rope^h^vser 
MARAKAJHYAN Malacanan, off icial residence 

of Philippine President 
MARARIA-KA Malarial mo 3 qui 七。 
KARE MIRU Seldom seen rare 
MABIN Hemp string 
MAROBASU To roll, revolve, turn 
MAROBU To roll r stumble , fall 
MAR5D0 Guest, visitor 
MARTJ BIN Bottle hand grenade 
MARTJBTJTORI 3 七 outness, obesity 

Whole year, complete year 
Round ruler 
Round nail 
To roll oneself up, curl up 
St ripping , pe el ing 
Vegetables , fish etc* , cooked whole 
Circular saw 
N0K0GIRI Trepan, trephine 
Roundnes s , rotundi ty 

Hu sk, glume , chaff , boll 

Zero plane 
Ball, of vool etc. 




リナろ ^'ろる r >J め 

T お^^ ろる 成 帙 る 上 抽^: ^ 立^去 

* み A ^取み *、5|* 向 向 項 ^0^0 切 $争 常籴抆 蓋 丸し しし 父 粉え |5» 分 水 小^め 

i 4 issfM^ 尊 幕 華 間 暴 幕 # 辈枕^ 枕:^^^ 镞 4?趣 糠 一? &| ま 里 去 



ただ ろ 合 

.7 ,し I *3 藍め る T 

«-、 ン庆傪 風 ン どと ^す ぶ銥 す の 

面め ラ 庚, ^み々 载お 加, ほ «ftt«s«e に 一 

Ml 至 至 A 里 雀 Jf^ ^庫 属夺 奠^ Jf5i| 萬 基 n 肩 属^! 燹肩^ お 蔓^ 豸で^ s 萬 



MARUTAKIN 



156 



MEISAI S1ISAN3H0 



AiA 筋 
JLA ハ、 晨 

柱 目. 
摩廉板 

えせ も 

妙 
^し^ 

A 溝 人 

一 油 

魏ま" 
應 » ボ 乾 

來せ 



K 

St き • 
雕 
很資 

mm 



* 夫 t 



繊 



し 

1 介 
i ち 

宋 h 
城 
來期 
茉 8 
お IMfi 
華 も 

待ャ何 8 きお 礼 
ざる 所 

m% 

木裝 

^葉 

未^ 
^い 
眩 ふ 

«含 ザ 5 x 
摩 木 f 

i ざま ざ レ い 
雜舍 でも 

め 
§ 

目 平い 
目扭 
目佛 
目 it 
目 遣い 



目 ま 《 



MARUTAKIN Relnrorcing logs 
MAKTJTA KOYA Log cabln^blockhpuae 
MARUZUKA Funeral mound 
MASAI Pulverization, grinding 
MASAME Straight grain of wood 
MASATSU ITA Scratch board, for red candle 
etc. 

MASERU To be precocious 
MASHI. Hemp fiber paper 
MASHICHIN Overtime pay, extra pay 
MASHI GAI Extra fe^d,for animals 
MASHIKI Linen type 
MASHIMIZU Flood 
MA.SHIMIZU Spring water 
MA3HINE Extended price 
MASHIN-YU Machine oil 
MASON Defacement 

MASON Reduction by friction, attrition 
MA50N Sweatage . coin weight loss 
MASON SH5M5 Wear and tear 
MA3SEI Future ages 
MASSH6 Directly above 
MASSH5 Twig, end of branch, end 
MA.SSH5 SURU To erase, strike out 
MASU MAS., Italian torpedo boats 
MASU Radical 136 

MASUIY6 EETERU Ether for anesthesia 
MASUIY6 KUROROPUORUMa Chloroform for 

anesthesia 
MASURA TAKEO Hero , warri or , s oldier 
MATA Radical 029 
MATAGATAKI Revenge on the avenger 
MATAGI Stride 
MATAGURA Cfotch of legs 
MATA - UR I Resale 
MATAZUNO Antler 
MATCHI Y6ZAI Wood for matches 
MLATEHE Metnchukuoan soldier -agent 
MA.TEN Manchukuoan wamem -agent 
MA.TEN-UN Overcast sky 
MATESHI Manchukuoan civilian -agent 
MATO TwoHtnan submarine 
MATO Whetstone 
MAT6 Wharf 

MATOHE Manchukuoan soldier -deserter 

MA.T0N Manchukuoan voman -deserter 

M^TOSHI Manchukuoan civilian -deserter 

MAT 5 WATA3HI F.0.B.,the wharf 

MATSUBI Last day 

MATSUBUN Concluding paragraph 

MATSUCHI Arable land, fertile land 

MATSUGY5 Last column 

MATSU KAWA Pine bark 

MATSUKI Final stage, last period 

MATSUNICHI Last day 

MATSURINGK) Pineapple 

MATSURU To of fer, present 

MATSUYA ITSU SHIREZARU Before you know it* 
T0K0R0 

MATSUYAMA Pine -covered mountain 
MATSUYAKI Resin 
MATSUYANI K6K6 Resin plaster 
MA.TSUY5 Ages to come, posterity 
End of epoch 

Leaves on end of branches, details 
Anointjnent , rubbing with oil 
Last seat, lowest seat 
Whole, complete, perfect, entire 

MAD" To be dizzy, be giddy 

MA - DKE Taking seriously 
MA-URA flight behind 

MAWAHIAWASERU To come by chance, chance, 

befall 
MAWARIKIDO Turnstile 
MAY0K0 NI 3idevays,3ldewise, abeam 
MAYO Hemp oil, flax oil 
MAZAMAZA3HII CI ear , evident , true , real , 

certain 
MAZEAWASERU 
MAZE3CAESHI 
ME Radical 
ME Subhead 
^ME Ordinal suffix 
MEBATAKI Wink, blink 

MEBAYAI Sharp -sighted, with lively glance 
MEBOSO Little eyes, lit tie -eyed person 
MEBOTOKE Pupil of the eye 
MEBUE • Gain in veight,in commerce 
MECHIGAI Ml stake , mi sapprehension 
MECHIHEN-SEI Methylene blue 
MECHIRITSURUFUONAARU Methylaulphonal 
MEDABIGAO Downcast eyes, aba shed look 



MATSUY6 
MATS0Y5 
MATSDYU 
MATSUZA 
MATTAI 



To mix , mlngl e , b 1 end 
Confusion, trouble, hindrance 
109 
40 



MEDASHI Budding 

MEDATASHII Conspicuous^brilliant 

MEDO Eye of a needle, hole 

MEDOME Nipping off buds 

MEQARE Withering of buds 

MEGASHIRA Inner can thus or comer of 

eyelids 
MEGIRE Loss in weight 
MEGURU To center about, revolve around 
MEGURU MOKDAI Question at issue 
MEHANA GA TSUKU To materialize 
MEHASSUN Suitable distance for examining 
ME HEN Radical 109 

MEHIKI HANAHIKI Signs made with eyes and 
nose 

MEI Clearness ^ readability 
MEI Counter for persons 

MKIBATSU Aristocratic lineage, good stock 
MEIBEN Clear speech 、 
MEIBIN Brightness 
MEIBUN Inscription 
MEIBDNGAKU Epigraphy, study of 

inscriptions 
MEIBYD Error, fallacy, mi stake 
MEICHI Celebrated place, famous spot 
MEICHo Register of names 
MEICHO NO Famous, notable 
MEICHODAN Direct hit by shell 
MEICHODANSD Number of direct hits 
MEICHDKAI Area of danger, shelled area 
MEICHO RITSU Percentage of hits 
面 DAI Meiji University, Tokyo 
MEIDAKU Express consent 
MEIDAN Sound judgment, clear decision 
MEIDO Brightness 
MEIGI Registry, of ships etc . 
MEIGIJ5 Nominal 

MEIGININ Nominal head,figurehead, dummy 
MEIGfO Comprehension, perception, grasping 
MEIGO Illusion, mi stake, error, false idea 
MEIGON Clear or lucid statement, 

declara 七 ioii 
MEIGYOKU Fine gem 
MEIHAI Wooden name plate 
MEIHEN Famous masterpiece 
MEIH6 Clever method, famou 3 law 
MEIHo Friendly country, ally 
MEIH6 Just/ law, clear explanation of 

rights 

IH5 KAMEI Friendly relations 
I -IN Name plate 
MEIJI Japanese era 1868 - 1912 
MEIJI SUBU To explain, demonstrate, specify 
MEIJI JINGO SAI Meiji Shrine Festival 
MEIJITSU TOMO NI Both in name and reality 
MEI Jo • Description 
MEIJ5 Famous castle 

MEIJUK5HITSU Assembling recipients and 

dictating orders 
MEIKA Assignment, comftii 3 3i on 
MEIKAI Clear answer^ exact solution 
MEIKAI World of illusion 
MEIKAN Deep impression 
MEIKAN List, catalogue 
MEIKEN Famous sword 
MEIKEN NA Sagacious, acute, discerning 
MEIKfiTSU Just decision 
MEIKo Aberration, deviation 、 
MEIKo Brilliance, splendor 
MEIKOKU Inscription, engraving 
MEIKUW Clear instruction, sharp warning 
MEIKYO Open drainage ditch 
MEIKYo Famous teaching, moral 3, ethics 
MEIMEN Dismissal order 

MEIMo MASUI Light or minimal anesthesia, 

confusion 'anesthesia 
MEIMYAKU Pulse, existence ル reath of life 
MEI ON Whistling sound in radio 
interference 
I UKERU To receive orders 
IREI3AKU Operations order 
MEIREISHO Office of command 
MEIRISHIN Worldly spirit 
MEIR5 Clearness , brilliance 
MEIRY6 NA Clever, astute, able 
MEIRY6 SURU To become clear 
MEIRY6JI Honorary consul 
MEIRY6JIKAH Honorary consulate 
MEISAI Acute intellect, brilliant , 
MEISAI Clear judgment, just decision 
MEISAI Color camouflage 
MEISAI 3EI3AHSH0 Itemized account 



しし れ ホ SS. が tn 

丄孔 上:^ 頭 f4^f 

茅 目 $5st2koD 目蛋目 目 目 目 



、の 93$- 



丄ん 



らまに 

す 种头 



學 



ss?^ 又お ^把 悵^ + 中中 ャ穴^ S 皮 一-。 il^i ゅボ 治實 が^^ \rst^ 肝 镶^ 贊^ ぉ无 如^ 粢产, 

巾名 明明 鉍^ あ 名 名 名 明明 明明 名 名 名 明 逸 明 ^名^^ 15* 明 MA^W^^f ^ <r ^逸 银 も^え 明^^ 钐 明明 VJKr^i 



ら * 

3 け も 館 f 

、 受作^ なす *? 精 



BBi» 客 
も H 

mm 
^» 

も^の i 
明 ま 

も 主 
^する 

縣!^ 

畨油 
遂慈 も樹 ずに 

tt 

%m 
^^ザ員 事 



g 角 

目 兼に 取る 
目 频 

劇 - 

目 o 

目 it よ す 

目眩 t 

@w れ》 
目 紛れ る 
牝焉 

» 目 卞 像つ 
目 n» 
f 遒》 
お 粉 

I 

目^し 
晃娩 
*a 大 
* 琅 

^^治 蘇 
35 琳 

祷賓油 

绅 花年复 

3 花 先物 
苣地 



MBISAISHO 

MEISAI8H0 Itemization; specif icatlona 
MEISEKI Name regi ster , real ster of vital 



細 



^狀 
* 轷^ 領着 
免 扦«* 险 

务ま午 人 

绅 連する 

麟地 

も あ 

崎き 

©她 

崎 

晃叔 

^支 

一 5# 
载 t 

ま汽 する 

綿 碑 

免税め 象 
も拔妆 i (物 
免お 財產 

目覺 

める 

钗ー * 

3 換、 る 



157 



MEISHIKI Clear discernment 

MEISH5 Clear proof 

MEISHO NO SHIORI Guidebook 

MEISHU Honorable lord, enlightened ruler, 

vise monarch 
MEISHU Illustrious monarch 
MEISURU To inscribe, engrave , impress upon 
MEITEKI PDHY5 Whistling buoy 
MEITETSU KSSEI Rosemary spirit 
MEITET3U K5YTJ Rosemary oil 
MEIVAKU KAKSZU NI Without 
MEIYAKU Expressed promise 
MEIYAKU Famous remedy, cure 
MEIYO OAKU-I Honorary degree 
MEIYO KAI-IN Honorary member 
MEIYO RY5JI Honorary consul 
MEIYO SH5SHIN Brevet 
MEIYO S6RY5JIKAN Honorary consulate 

general 
MEIZU Maize, Indian corn 
MEKADO Corner of eye, piercing look 
MEKADO NI TORU To pick on, find fault with 
MEKAO Expression of face 
MEKXXN GAAZE Sterilized gauze 
MKKKINKI Sterilizer 

MEKKIN ZERACHIN EO Sterilized solution 

of gelatin 
MEKUCHI , Eyes and mouth 

MEKURAMASU To blind, deceive, impose upon 
MEKURAMU To become dizzy, become 

bewildered 
MEJHjRERt To be blinded by 
MEMAGIRERU To be disturbed in vision 
MKMMA Mare 

MSMMA EKISU Male fern extract 

MEMMA KON Male fern root 

MEMMOEU TAMOTSU To save face 

MEMORI BAN Dial 

MEMORHtl Dial instrument 

MEMPUN Wheat flour 

MEW Burma 

MEN Radical 176 

MEN Wheat flour, vermicelli 

MENASHI Blind man, vulgar person 

MENCHI Land exempt from taxation 

MENDAI Embassy In Burma 

MEN-EKI Immunity from disease 

MEN-EKI CHIRYo ' I 醒 unity, immunization by 

medical means 
MENGATA Impression of the face, mask 
MENGATA Shape of 七 lie face, face 
MKNGIN Bank of Burma 
MENGTSKA Cotton Manufacturing Section 
MEN -I Cotton clothes 
MENJITSUYU Cottonseed oil 
MENKAKU Facial angle 
MENKA NENDO Fiscal cot ton -year 
MENKA SEMBUTSU Cotton futures 
MENK5CHI Unbroken ground 
MEKKOKU Burma 
MENET0J5 Licence, permit 
MENXYO JTJRYoSHA Licensee 
MENKYOKEN HOKEN Insurance against loss of 



MENKYONIN Licensor 

MEN ORIMONO Cotton cloth 

MENKEN SURU To extend in an unbroken line 

MEN 9AKUCHI Cotton -growing area 

MEN SANSHI Lint 

MEN SEIHIN Cotton goods 

MENSMJO Lavatory 

MENSHA Medical gauze 

MENSHA Pardon , reml s ai on of punishment 

MENSHI Burma and China 

MENTAI Embassy in Burma 

MENTA-SHU Menthol 

MENT3KAI ' Cotton Control Association 
MENTSU 3HI3SURU To lose face 
MENWATA Absorbent cotton 
MENZEI SH5KEN Nontaxable securities 
MENZEI T6SHIBUTSU Nontaxable investments 
MENZEI ZAISAN Nontaxable property 
MENZ 丽 In the presence of 
MEOBOE Sign , symbol , reference mark, guide 
mark 

MESHIAT3UMERU To assemble, call together 
MBSHI ICHIZEN Bovl of rice 
MESHIJ5 Siiimnons, subpoena 
MESHIEAERU To change clothes 



3i&t 
SIU る 

im 

S 寄せ る 
め \ 
敲 

m 



滋ン え 
^盡 

^明す; 
^山 f 
目^ 
目 易 リ 
ず 蚤す 

钤人 



未 

^合せ 
^合せる 
未 率に w ぐ 

未篇 

未 翁^^ 

未籍争 

^閉き 

ffeii ふ 

射 9 

を 講ずる 

め 

'A 又つ I 
if 分の 石 

る 

あし 水 \ る 
見出し 札 
^す 

榭 堂 
塗 

張ら 

身抦 引取る 

身輕ぐ 
身輕 I: ス 
身勝手 

^闳 
右^つ 

古 もり * もりの 答 
^焚く 5 迄 
石 * 

昆は ('; K る 
来" 
; タ 
来 似 亍の 
1^ し 
未 判決 

表 オ^ ^本 
1^ 

^躲 

毘茱ズ る 

き 
未 仗 屡つ 

^す 

身^ % 、 

木お じ; 

未 引取り 分 
昆 w く 
未 幸 の 

IIS? 

E 水在+ 
水 る 
-矢1 め る 

mm. 
未樣ゼ 

^り 



MIKABRI 

ME5HIKAESU To recall, have returned 
MK5HIK0MERU To assemble and detain 
MESHI WAN Rice bowl 

MESHIY0SE1RU To send for, call for, obtain 
MESO Small eel, small thing 
MESSHITSU Loss, destruction 
MESSON Loss and damage, damage 
MESU Surgeon 1 8 knife , scalpel 
METABORIH Metabolln 

METSDBOTSU Ruin, extinction, destruction 
METS0JIN Ruin, extinction, destruction 
METSDMEI SURU To appear and disappear 
METAGI Female goat, nanny goat 
METAMI Ophthalmia, eye disease 
MEYA3UI Pleasant or easy to see 
MEZA3U To bud, sprout, grow 
MEZUJAI Glance, expression of glance 
MEZURASHIBITO Occasional visitor 
MI Subhead 41 
MI Three 
MI- Not yet 

MIAWASE In t ervi ev , c omparl s on 
MIAWASERU To pos 七 pone,vithhol(i 
MIB6 NI FUSEGU To nip In the bud 
MIBUN SH5MEISH0 Identification papers 
MICHAKU Not yet arrived, In transit 
MICHAKTJ KANJ5 Itemb in transit, In 

accounting 
MICHAKUSHU Projected 
MICHIBIRAKI Opening of road^ro&d 

construction, guidance 
MICHIGAU To mistake for 
MICHIMADOI Straying from way, hesitation 
MICHIMORI Road guard ^ 
MICHI KdZWU To make a vay 
MICHISHIKI Land reserved for road 
MICHITARMU To feel something lacking, 

be dissatisfied 
MICHITARIRU To have enough 
MICHIWAKE NO ISHI Milestone 
MICHIWATARU To spread out, fill up, 

penetrate 
MIDAKE-IRU To enter noisily 
MIDASHI PUDA Index card 
MIDASU To find, detect, hunt out 
MIDATE Ou tvard appearance, display 
MID5 Church, chapel, temple 
-MIDORO Covered with 

MIEBABU To pretend, affect, display, make 
a shov 

MIEVTATARU To be visible at a distance 
MIGARA HIKITORU To take custody of a 
person 

MI QARUI Alert, quick, agi 1 e , unbu rdened 

MIGARU NITE Unencumbered 

MIGATTE Selfishness, personal convenience 

MIGI Do Sane as above 

MIGIDONARI Neighbor on the right 

MIGI NARI HIDARI NARI NO Until you get a 

KAIto UKURU MADE yes or no answer 

MIGIZOKU Unit attached to right flank 
MIHAGURERU To miss seeing 
MIHAIPU Not yet distributed 
MIHAKKEN NO Undl 8 covered, unexplored 
MIHAKKo NO Unpublished, inedited 
MIHANASHI Desertion, relinquishment 
MIHANKETSU Pending sentence 
MIHARAI PDSAI Accrued liabilities 
MIHARAIKOMI SHIHON Unpaid capital 
MIHARI-IN LoQkout personnel 
MIHARISEN Lookout ship 
MIHARISHO Lookout post 
MIHATERU To see to the end, see through 
MIHATSU NO Premature 
MIHATTATSU NO Undeveloped, immature 
MIHATTEK NO Undeveloped , immature 
MIHAZUSU To overlook, let pass, miss 

seeing, neglect 
MI HEN ' Radical 158 
MIHIJUN NO Unratified 

MIHIKITORIBUN Portion not yet delivered 

MIHIRAKU To open one's eyes wide 

MIHoKOKU NO Unreported 

MIHON BAIBAI Sale by sample 

MIHON ifAHEI Coin for sample only 

MIHON ZAICHO Samples only 

MI-IRERU To look deeply or attentively 

HIJIKAMERU To shorten, abridge 

MIJDiOJ T6JITSU Unripened berries 

MIKAD5 NO Unmanufactured 

MIKAD5 BUSSH1 Unmanufactured goods 

MIKAERI Collateral 



065892 O - 45 - 11 



MCKAERI BUSSHI 



158 



も邁 ク物變 

Hil サ 甘し 
1述ク 據^ 債 
鍵 

耒 sM/t の 

未 M**« 
来 の 
未 共 
令 # 

1 掛霣買 

ネ加ェ 

永 fj の 
束 t 成 
表 t 成炫^ 
未 緩 ifi 保險科 
来衰 I 躲者 
未 炎 草 
未決定の 
未 妙 « 者 

未 歸ずわ 
来歸 if の 

も 切れない 
H 切 ゥ曹ゥ 

三 
三 

* 夂 
«杆 

S 轩^ It 



来种 
糸お 

見^— み 1 ず 
! li^^-W く 
11*^1 す 
! なす 
神奧 
« ^資 賈 

耒拔 Up 

^ま 

東 «lto 
H 枒ふ 
H 義^ 

ば 



群铋 

%\H レ い 
耳 袋 
科 立 1 5 
4itv> 
尊き、、 
耳 まし、, 

耳 鳥 I 

轆、、 

vv 
尊 t% 

碎 *M 

碎 JI 

耳 あ、, 



6 



♦5 6 5 
A% 
未 W の 

身元 5J 受ん 
奢 元 俅» 
t 免 保 Mf 會^ 
舞 ^珐 ザき 
It 氣 

5» ぶ す 

め 阿 懲ぉ^ ^ 



Not returned to barracks , tardy 
Not yet returned, failure to 

Unable to see all 
Rummage sale 



MIKAERI BUSSHI Goods in exchange 
MIKAERIHIN Goods in exchange 
MIKASRI KA3HI Collateral loan 
MIKAERI TAMPO SAIKEN Securities 

collateral loan 
MIKAIK6 NO Not in use, of boats 
MIKAIKONCHI Virgin soli 
MIKAISETSU NO Projected 
MIKAISETSU HEITAN Projected line - of - 

SHIREIBU communications 
headquarters 
MIKAEE BAIBAI As -i s sale 
MIKAK5 NO Unwrough t , raw , cru de 
MIKAKUSU To pretend not to see, see 

unnoticed 
MIKAH NO Unpublished 
MIKAN3EI Incomplete, unfinished 
MIKAlfSEI SHINTAK0 Executory trust 
MIKEIKA. HOKENRYo Unearned premium 
MIKEIKEN3HA Inexperienced person 
MIKES SAH MQT0CH6 Open ledger 
MIKETTEI NO Undecided 

MIKICHoSHA Those vho have not returned to 

Japan 
MlKIEI NO 
MIKIKAW NO 

return 
MIKIRENAI 
MIKIRI-URI 
MIKKA NETSU 
MIKKA TSUKI Nev moon, crescent 
MTKK5 Close connection, intimacy 
MIKKo Secret departure, secret patrol 
MEKK6 JUNSA Secret policeman 
MIKKUSUTO RIRA Mixed lira, varies from 

free to special lira 
MIKo Nonfulfillment, nonperformance 
MIK6 Uncultivated ^ of land 
MIKOMI TATAZU There is little hope 
MIKOMITaUKu To anticipate, predict 
MIKOMI 一 U3U Poor chance 
MIK0NA3U To lower , di Bparage , depreciate 
MIKOSHI Shinto festival palanquin 
MIKOSHI BAIBAI Selling short » 
MIKOSHI YUNYO Anticipatory Importation 
MIK6TEI NO Unre vised 
MIKOTO Imperiel decree 
MIKDHREN KO Untrained 

MIMA.GA.U To mistake one thing for another 

MIMA1TE Imitation 

MIMA3ARU To compare well with 

MIMASU To gain on Inspection 

MIMB6 Popular sentiment 

MIMB2K0 Civilian air raid defense 

MIMI Radical 128 

MIMI ASA Earvax 

MIMIATARASHII New, strange 

MIMIBUKURO Ear muffs, cap with ear muffs 

MIMIDATERU To listen attentively 

MIMID6I Hard of hearing , hackneyed 

MIMIFDRUI Old, stale , tlmeworn, trite 

MIMIGPDRUSHII Unpleasant to hear 

MIMIHAYAI Quick of hearing 

MIMI HEN Radical 128 

MIMIJIKAI Easily distinguished by ear 

MIMIKAKUSHI Bobbed hair 

MIMI NI SURU To hear of 

MIMI 61 Ear muffs on cap 

MIMI KASU To pay attention, lend an ear 

MIMI RAPPA Ear trumpet 

MIMISATOI Quick of hearing, intelligent 

MIMrDRIJSAI Annoying to the ear, tiresome 

MIMIWA Earring 

MIMIYASUI Pleasant to hear, easy to 

understand 
MIMIZUKAKA* Myself 
MIMIZUTSU Ear trumpet 
MIMON NO New, unheard of 
MIJ40T0 FDMEI Unidentified 
MIMOTO HIO-UKENIN Guarantor 
MIMOTO H0SH5 Personal reference 
MIMOTO HOSHS KAISHA Surety company 
MIMOTO 3H5MEISH0 Identity papers 、 
MIMPO Customs of the people 
MINAOASHI Forgetting what one sees, 

discretion 
MINA6IRASU To Inundate , overrun, cover 
MINAGIWA Water 1 3 edge, bank 
MI 薩 I AFTJRIKA REMP6 Union of South 

Africa 

MIKAMI HIHON OyOGFre South Japan Fishing 
Company 



兩烏 Jb 
由^ 
fell レ 

永 解 月 あ 
^围 

^% 

g 需 物* 

はも 

ぇ會 

&樣主 n 

fir 

未納 金 
#* の 上 
き 上 相^ 

米 

g 裳羝 «M 度 

化す 3 
民ち $ れ 

民業 效5 さ 
ぉ大會 

民像 

民 約 
民 肩の 

も, 林 
&財 

f 打 ^ 
* 封 命令 



. MISHu 

MINAMITORIJIMA Marcus Island 
MINAM ェ URI Squash 
MINAOSHI Another look, improvement 
MINAREZAO Pole for propelling boats 
MINAZUKIJIMA Midway Island 
MINDAN People 's Association 
MINCfUWJUMA.1 Rice for civilians and 

the army 
MINGY o Private enterprise 
MINJT Administration of people 
MINJU Civilian demands or needs 
MINJU BUSSHI Civilian goods 
MINJUHIN Civilian goods 
MIMAI People's Society 
MINKAH" BcKu Civilian air raid defense 
MIRKAJff HIKoKA Civilian aviator 
MINKAKKI Civilian plane 
MINKANSEN Privately owned ship 
MINKAN TEIKI K6K0R0 Scheduled commercial 

air routes 
MIMENRON Democracy 
MIRKEN SHCJGI Democracy 
MINKI Will of the people 
MIKKO People ' s homes 
MINKOKU MINKAI Republic Citizens 

A。 。 o ハ 1> dt i on 
MIKKOKU NIPPo National Daily, d Chinese 

newspaper 
MI 蘭 A All., every one, all together 
MINOGASU To let escape, overlook, let by 
HIN6 KIN Arrears, outstanding amount 
MINOUE Personal history 
MINO-UE S6DAK Complaint , advice as to 

one r s future 
MINSEI Voice of the people 
MINSEI CH6SA Census 

MINSEIKA Civil Administration Section 

MINSEITo KAMBU Minseito Party Leaders 

MINSEN Privately owned ship 

MINSHOKUMAI Civilian rice 

MIN8H0 Manners and customs 

MIN3H0 DOKUSAI 3EIB0 Dictatorship of the 

proletariat 
MINSHOKA SURU 
MINSHDKEI NO 
MIN3HQ NI K6EI 
MIN3HD SEIJI 
MINSHD TAIKAI 
MINTAN 
MINTOKU 
MI お 一 UN 
MIN-YAKU 
MIKYD NO 
MIN-YDCHI 



t 

«• 定め 

未 n 分 

見^け ク 

%i 
未成^ 
来^ 絨 
な 1 k 
未挣关 
tt^if 
来 拌《 
来 

耒 使用 » 金 

来 1tilH^ 
来^ £1 
来!^ i 

氽^ 
主杈 



To popularize, democratize 
Democratic 

ARE Long live the people 
Popular goyernment 
Mass meeting 
Civilian coal 

Civic virtues 
People ' s Movemenc,in 
Social contract 
Privately owned 
Private land 



China 



MIN-YDRIN Private forest 
MINZAI Wealth of the people, public 
fortune 

MINZOKU BY6D0 Racial equality 

MINZOKU JIKETSU Racial self-determination 

MINZOKUTEKI TAIRITSU Racial strife 

MIOTORU To depreciate with familiarity 

MIO-UCHIBUNE Tugboat , tug, tovboat 

MIPPA SURU To send a person secretly 

MIPPD MEIREI Sealed orders 

•MIPPOSHO Letters close 

MIRI Millimeter 

MIRIK6 KEiyAKU Executory contract 
MIRISU Mllice,militia 
MIRU Radical 147 
MIRU KAGIRI As far as one can see 
MI3ADAME Verification, expert appraisal 
MISAI Pineneaw, tinlness^nUances, details 
MISAIBUN Unloaded portion 
MISAKERU To look at from a distance 
MISAKKAKtJ Gustatory illusion 
MI SAO Boatman ' s pole 
MISEDAI Counter, shop counter 
Sample, specimen, model 
Unripeness , immaturity 
Uncompleted line 
Store front, shop front 
Not yet received 
Show, display- 
Not received 
Acquaintance unmade 
SHIKIN Unused funds or credits 
FU3AI Outstanding liabilities 
SHSKEN . Outstanding securities 

Not yet approved 
Not yet taken care of 
Incompletion, failure to finish 
Not yet received 




MI3HU0ITEKI 



159 



MOCHIA30BD 



水鲁毛 
7k if 

水华 
水 種 

し 

水^ 

氷 茶屋 

水 g 
水 « 

水 切 A 

水' C 

永 D 

水譯 

水 吐 
水紼 
水 *d 

水 や 

水 尺 
氷お 
水 飼 
水 

水^ T 

水^ 

議 
水 银 

Hi 
M , 
jK^p 1 
水 文^^ 
/K/C < ' 
永 If 

? kie. し 

永遂 
永^ 
永 A 

水 《 

水^ ガ e« 

7K<r>4 

水り 卓 

水^さ 

水先 t 內^ 
水先 玄内^ 全 

A* 

水 仕 
水;' 奏 1 
氷ィ ±< 

7k » 

水田 
水玉 

/K 傳. *j 
永 取 玉 

水; * < 
氷 雇 
永辑 
水 1*け 
7k* 
水; '翁 



お: a 
油 

お 翁 

鼻ギ 



MIZUAOGE Dun color 

MIZUBA Marshy land, land subject to floods 
MIZUBAKARI Water level 
MIZUBARE Dropsy 
MIZUBITASHI Submersion, vetting 
MIZUBU Water apace 
MIZUBURO Cold bath 
MIZTJCHAYA Inn, roadside teahouse 
MIZTJDOI Water pipe, hose 
MIZUDOME Stopcock 
MIZUFURUI Filter, strainer 
MIZUGARE Drying, drying up 
MIZUGIRE Drying, drying up, running dry 
MIZTJGOKORO Swimming , f ondne 3 s for svimming 
MIZUGUCHI Water outlet, faucet 
MIZU HAJIKI Syringe , squ ir t , air pump 
MIZUHAKI Draining trap, cesspool , sink 
MIZUHANA Beginning , 3 tart , c onnnencement 
MIZUHANA First gush of water, start of 
fXood 

MIZUHIYASHI Cooling in water, water cooler 



Ditch, channel, trench, drain 
Water gauge 

Reflection of image in water 
Watering of animals 

Watering place for animals 
Sprinkling, sprinkler, watering 



MIZUHORI 
MIZUJAKU 
MIZUKAGE 
MIZUKAI 
MIZUKAIBA 
MIZUKAKE 
pot 

MIZUKAKI Oar blade , paddle , blade , 

floatboard 
MIZUKAKI Web of f oot,wobf ootedness 
MIZUKANE Mercury, quicksilver 
MIZU KASA Volume of water 
MIZU KEMURI Water spray 
MIZUKI Harpooning a fish 
MIZUKIRI Putting cargo ashore 
MIZUKIRI Weather molding, drip 
MIZTJ K6P0JO Water distributing center 
MI^UKU To soak in water, make sodden 
MIZUXUSA Dartre ' around children r s mouths 
MIZUMA.WASHI Water st rider, pond skater, 



Cooked rice soaked In water 
Aqueduct, water route, waterway 
Liquid, juicy fruit, uncertainties 
Athlete r s foot 

Fire, conflagration ' 
Rigging, tackle, surveyor ' s line, 



MIZUME3HI 
MIZUMICHI 
MIZTJMORO 
MIZTJMUSHI 
MIZUHAOARE 
MIZU NAWA 
plumb line 

MIZUNOMI HTAKUSHo Poor peasant or farmer 
MIZTT NO TE Drinking -wat er supply or 
source 

MIZU NO TE Water pipe, faucet, tap 
MIZUNUKI Drain, drainage ditch 
MIZUNDKI IDO Sump 

MIZURA. Appearan c e , f ace , expr e s s i on , mi en 
MIZUSAKI AKNAIRYo Pilotage fee 
MIZUSAKI 扁 AI RY5KINHY5 Pilotage fee 
schedule 

MIZU SEKI Dam , dike , cau s eway , s ea vail 

MIZU SEN Water line 

MIZU3HI Scullery maid 

MIZU SHIKKITI Whitewash 

MIZUSHIME Kitchen maid 

MIZU SOKO Bottom of water, river bed 

MIZU SUJI Cu rren t , und er cu rr en t , 

underground stream 
MIZUTA Paddy field 

MIZUTAMA Drop of water , dewdrop , glas s 

globule ♦ 
MIZUTEMMA Water-supply 3hlp,taaker 
MIZUTORITAMA Crystal 
MIZUTSUQI J ar , jug , decanter , ewer 
MIZUTSUKtT To soak in water, get wet 
MIZU UMI Serous pus 
MIZUWA Whirlpool, eddy, wash 
MIzmfOKE Sea vail , dike , levee , breakwater 
MIZU YUKI Slush 

MIZUZTKB Soaking, moistened cooked rice 

MO Subhead 45 

M5 Mist ' 

M6 Mongolia 

MS Unit of linear measure, .00003 meters 

Mo Unit of weight # 3.75 milligrams 

M6BAKU Blind bombing 

M6BAKU Intense or fierce bombmg 

MOBIIRU KEOTJ Light motor oil , 

MOBIIRU-YU Light motor oil 

MOCHI OlutinouB rice 

MOCHIAJI Characteristic, peculiarity 

MOCHIAMARI Excess 

NOCHIASOBU To play with 



MISHUGITEKI Unprincipled 
MISHOKAKU Unharvested 

MISHDKAIOJ KA.JITSU Standing crops, in law 

MISHONYD KIN Accounts receivable 

MISHu RISHI Interest accrued 

MISOKA Thirtieth or last day of month 

MI30NAWASU To see, deign to see or look at 

MISONZURU To see wrongly 

MISSAKU Secret plan, secret plot, intrigue 

MISSEI Growth in clusters, dense vegetation 

MISSHITSU KAIGI Meeting in camera 

MISSo Secret burial 

MI SUE Di s oriminati on, distinction, hope 
MISUI Attempt, failure in perfortnance 
MISUIZAI Attempt to commit a crime 
MITABI Three times, on the third occasion 
MITARIRU To see enough of 
MITATSU S5KIN KAN Jo Remittance in transit 
account 

MITCHIKU Thick bamboo grove 
MITE Onlooker, spectator , observer 
MITEISHUTSU Not presented, not filed 
MITORIZU Sketch, rough draught , outline 
MIT5R0KU Unregistered 
MITSU Three 

MITSU To bo full, mature, fill up, suffice 
MITSO Impassability 
MITSUBISHI Mitsubishi Company 

Smuggling, secret or illicit 



MITSUBoEKI 

trade 
MITSUDASo 
MITSUDEW 



Lead oxide 
Secret telegram 
MITSUDO Heavy soil 
MITSUGM Soft language, flattery 
MIT3UGI Secret Intimate conversation 
MITSUGY-0 Poaching 
MITSUHITOTSU Third, one third 
MITSUI Mitsui Company 

MITSU -I Hidden Intention, secret thought 
MITSUJIN Phalanx, close formation 
MITSUKE Finding , di 3 c o very , 
MITSUKEDASU To discover,!* ind 
MITSUKOROI Toilet, grooming, dressing 
MITSUMIDASHliBUN Amount not yet shipped 
MITSUMORIDAKA Estimate, estimated amount 
MITSUMORI FOTAI Computed tare 
MITSUMORI KAITSUKE Pro forma purchases 

KANJ8SH0 account 
MITSUMORI KAKAKU Estimated value 
MITSUMORI 0KURIJ5 Pro forma invoice 
MITSUMORI URIAGE Pro forma sales 

KAWJoGAKI account 
MITSDMU Secret business 
MIT3U6 Queen bee 

MITSDIiEI Secret orders ^ confidential 

instructions 
MITSURI Fine grain, close grain 
MITSURINSEN Jungle warfare 
MITSURYAKU Secret plan, stratagem 
MITSUWA Secret talk, confidential talk 
MIT3TJWARI Division into three, one third 
MITSUYo Dense foliage 
MITSUYTJ Secret warning, secret 

instructions 
MITSUYU Smu ggl Ing 
MITSUYTJSHUTSU Smuggling out 
MITSUZAKE Mead^hydromel 
MITSUZUKE Preserving in honey 
MITTEIHo Secret -agent report 
MITTOKU Concealment, covering up, 

dissembling 
MI-UKE KIN Ransom money 
MIYAKOGAE Transfer of the capital 
MIYAKOJI Road to the capital 
MIYAKO JINSHI City people 
MIYAKOZUMAI Residence In the capital 
MIYAJRU To glance at, cast a glance 
MIYOI Easy to see, lovely to see 
MIYURUSU To overlook, pass, wink at, 




To adopt different tastes 
ひ rarf cherry tree 
Fruit -bearing cherry tree 
Depreciation from being seen often 

Negative stem 

MIZ0H0RI DI tchdigger, grooving plane 
MIZ03ARAI Ditch dredging, dredger 

NO Unprecedented 
MIZU Radical 085 

MIZUABIRU Take a cold bath or shower 
MIZUAQEBUNE Lighter, sailing barge 
MIZUAGffi NIH50KU Bargeman, unloader of 
lighters 



定 定^ 

f 千 お p ヂ 

的 は 3 講 ろ^ 寸サ 4^ 上 c * 足. 

義^ ^入 +0 なず 含 摩 f 送 As 飫 « ^ A A あ^ 齊 食 I 戰 A 极 金へ ±居* ぃサ « * IT ゲ# 人 

未 e-来 一二^ 头三 fa f 一三 窗 ち^^^ 糸 ©?e?0? s^e-e? t»« ^まま ま-一 ま «9 タ 1ST 奸^ 见 R * 貧 f 溝 夫 水 * 农氷 



Is 



MOCHIATSDKAU 



160 



MOMBN ORI 



她ふ 
她ん 

贿 f 杜 

^榱 へろ 
持お 

換ゃ 切れ^, 
特ち 東リ, 

犄 iMi 級 

ま 

持 摩らす 
^Hl へる 

犄« ける 

持 介け 



MOCHIATSUKATJ To have trouble handling, not 

know vhat to do with 
MOCHIAT3T3KATJ To manage ^ handle 
MOCHIDORI Bird caught on birdlime 
MOCELIGATAKI Difficult to use 
MOCHIKABU KAI8HA Holding company 



To shift to other hand 
Shara,ratio of holdings 

Unable to hold or carry 
Old possession, heirloom, legacy 
To bring, fetch, cause 

C.I .P. , cost -insurance - 



MOi 
MOi 

MOCKTKTREfrAI 
MOCHIKITARI 
MOCHIKITARU 
MOCHIKOMI NEDAN 

freight price 
MOOKEKIJCHI Place that one must guard 
MOCHIKUSARASU To waste, let go to waste 
M0CHIT3UTAERU To hand down, pass from 

father to son 
MOCHITSUZUKKKU To keep, hold, keep up, 

hold on to 
MOCHIWAEE Stockholdings 
MOCHIYA House that one ovna 
MOCHIYORI ENKAI Picnic 
MOCHIYUKI NO Portable 
M5CH0 Hemp string for making nets 
M6CH5CHDY5 Appendix , vermiform appendix 
M6CH6EN Appendicitis 
MOCHO Mourning^period of mourning 
M5DAN Blind shell 

MODASU To keep silent, ho Id peac e , di0 irega rd 

M0D0 SURU To act blindly 

M0D0KA3HIGE Air of impatience 

MODOKI Opposition, resistance, criticism 

MODOKU . To criticize, find fault with 

MODOKU To oppose , res 1st , contradict , dls obey 

MODORI ASHI ' Recovery of prices 

MODORI MI CHI Way back 

MODORINI Homeward car go, re turned goods 

MODOSHI TEGATA Redraft , re -exchange , 

renewed bill 
MODOSHI ZEI YUSHUTSDHIK Drawback export 

TSOKAN TETSUZUKI entry 
MOE Burning, combustion 
MOEGI Tree beginning to bud 
MOEHIROGAHU To bum and spread 
MOE KUSA Combustible material 
MOE KUZU Cinders, embers 
Acute inflammation 
MOESASHI Firebrand, brand, half -burned log 
M5PD Typhoon^hurrlcane, tempest 
M5GAI Screen, cover 
M5GAN Meshes of a net 
MOGARI Importunate demand , ex t or t i on 
M0GA3A Smallpox 

MSGREN LJ^e, falsehood, careless talk 
M6GIN Mengchiang Bank 
M5GIMEN Mengchiang Bank note 
MOHAN JICHESON 、 
village 

M5HEI Brave soldier, formidable troop 
M5HEI SURU To conceal , hide ^ overgrow 
MOHI " Morphia, morphine 
MOHI ££I Morphine solution 
MOHI -J 5 Morphine tablet 
MoHIJO Purred animals, fur bearers 
M3HISH5 Fur trade, furrier 
MOHON Model, rough sketch, draft, study 
M0H5SHA. Imltator^mlmlcker, copier 
M0JID5RI Literally 



Model aelf -governing 



Literal 

MO JI JUN Alphabetical order 

MOJI RETSU Alphabet 

M5J0 Blind woman 

M6J5 Hair -shaped 

M5J6 Ne t -shaped , retif orm 

MOJO Densely -growing trees 

MoJOKA Pierce rifle fire 

MOXAI Model, pattern, rules 

M6KAKU Sensory illusion 

MSKAIf Daring , bravery , fu ry , f 1 ere ene s s 

, Het tender^net ship 
M5KAN J£fS6 Voynd with bullet retained In 

body , 
MCKEI Reticulatioii,not -shaped arrangement 
MQKI Brave spiri t , daring, boldne s a , bravery 
MSKI SURU To deceive^ beguile 
"MOEKAI SURU To understand Intuitively 
VLOKKMBT] Wedge 
MOKKO Cargo net sling 
MOKES dGFU Carpenter's tool 
MOKKOTStT Wooden frame , tlmbeworlc 
MOKKyAlTO SURU To sink # lose , forget , ソ 

efface, destroy 



太^ 
锬傚 

ね 

使さ^ 合 自^ 

ム 



も 服き 
樣 f 

fiflp ム 
目^の 妆史 
目舰 

u^f ^ 

お J 
水 塞 

する 

em 
目 を • 

8^ 

滅 

す^ 



^% 

a- ^ 

級 
@ 的 物 把 
8 的圯 
目的 外 

IT 

灰 》 



水 糊 あ 

; Mm 
顧 

自#11:: &へ? 

木胁 

ヒ する 

ネ * 

Ik 

キ公會 
象 玲 I 兩 

HT、 

鬥 鲁小舍 
夂杯 人臣 
义掉; 尺 « 
文 S 省 



MOKETS Wooden bridge 

M0E!5 Imi t; a 七 i on , c opy , forgery ,faca lmi 1 e 

M0K6 Blind attack 

Men chiang industries 
M0K0 Violent attack 
M5K0CH5 \ Mongol dynasty 
MSKON NA Confused, disordered 
M5K0 RENGo JICHI SEIPU Mongolian Federal 

Autonomous Government 
M5K0 SEIfTJ S5MDBU Mongolian Government 

General Affair ^ Department 
MOKU Thursday 
MOKDBAN Plank 

MOKDBUTSU ' Wooden image of Buddha 
MOKUDAW Target shell 

MOKUGFEI Greeting with the eyes, greeting 

MOKUGEKISHA Eyewitness 

MOKUGU Wooden tools, wooden utensils 

MOKUHAHGA Woodcut 

MOKUHANJI Block letter 

M0KUHAN3HI Wood engraver 

MOKUHI Silence on a secret , concealment 

MOKUHITSU Lead pencil 

M0KUHY5DAN Target shell 

M0KDHY5 NO JUJU Assigning a target 

MOKUHYoTAI Target unit 

MOK0— IN Quiescence, nonpr onunc iation 

MOKU-IN Wooden seal 

MOKUNEN Silently, in silence, mutely 

MOKDWEN SURU To reflect ,ponder 

MOKUNIN HIKI-UKE Implied acceptance 

MOKUNIN KUMIAI Implied partnership 

MOKUON Quiescence, nonpr onunc iation 

MOKDRI Grain of wood,ag« ring, vein 

MOKUSAI Wooden plug or stopper 

MOKUSANSOKOZU Eye sketch 

M0KU9EI KIBUTSU Wooden utensils 

MOKUSHA Blockhouse 

MOKUSHA SURU To write from memory 

MOEUSHI Look, view, sight , inspection 

MOKUSHI Meditation, contemplation, reverie 

MOKTJSHI Outer eye fold or can thus 

MOKUSHI Wink, sign with the eye 

MOKUSHI Discreet observation , di adain 

MOKUSHI SURU To look Indifferently, wink 

•at, let be 
MOKUSHI SURU To watch in silence 
M0KU3KEKI Intuitive knowledge or 



M0KU3H6 NO MA NI SEMABU To be close at 
hand 

MOKUSHo SEMARU To be close at hand 
M6K0SHD Violent air attack 
M0KUS6 Wooden trough or manger 
MOKU-TAARU Wood tar 
MOKU-TAARU NANKo Tar ointment 
MOKUTANSEN Charcoal pig iron 
MOKUTEI Lever-, crowbar, handspike 
MOKUTEKIBUTSUCHI Target 
MOKUTEKICHI Destination 
MOKUTKKJGAI Wide of the mark, beside the 
purpose 

MOKUTEKITEN Point aimed at, objective 

MOKDTEN Objective 

MOKUTETSU Wood and Iron 

MOKUTO Aim, object, purpose, view, subject 

MOKUTO Method^means , way 

MOKtTTo Leaves of tree, foliage 

MOKUZAI GEN3HIRY6 Wood pulp 

MOKUZA ェ H0D5 Wooden pavement 

MOKUZAIKA Timber Section 

MOKQZEN Silently, in silence, without 

MOKUZM NI HIKAERU To face 

M0KUZ5BU Woodwork, In a building 

M0KUZ6GAN Wood inlaying, inlaid work 

MOKUZoSEN Wooden vessel 

MOKUZMA SURU To go to a watery grave 

MSBGfO Thoughtless act, wanton conduct 

MoO"5 Mengchiang 

MSKY5 OIWSL6 Mengchiang Bank 

MSODTo K6CSC6 Mengchiang Industries 

MQKY5 RIMPO HSKSKAI Mengchiang 

Neighborhood Patriotic Society 
MdKYo RY6 Mengchiang tael 
MOMATA Too, also 
MOMBAJfGOYA Gatehouse 
MOMBU DAI JIN Minister of Education 
MOMBU JIKAS Vice-Minister of Education 
M0MBUSH5 Ministry of Education 
M0MB7 ITO Cotton thread 
MOMBU ORI Cotton fabric 



MOMIDAKE 



161 



*8 秋 

ぉ术 
«拔 
械 
お蔘 
« ^茶 

纖 

きす 
卿 
« ヰ 
m 氷 
则 

言 911 行 

桟目^ 
mt 

鬥 《 

m 

it* 

門 

文 

も i やすろ 

薦 li 

ま械 

rw 
問》梱 

門^ n 

門 結 
問 m 
門口 
• 門 肘^ 
門产閉 放 主義 
悶苫 
問 究 

|Q 署 

i い 
物 中 リ 
^衮れ ま 

物が やし 
mi 
豹 叛 無い 
糊 

物^く 

^fV 果然、、 

物 入 

狗 近い 
ものな う 

械 

mf う c い 

物 ft* 
舉 

籾 申す 

物 期れ る 

靠 
额 
^夏 全 

物1 小 is 
もろ 

滅は にい 

it 锊 しい 
歡 
mm 
財 じい 

解 
欄 

ま i い 
物侘 t い 




seed rioe 

Crumplea paper r crepe paper 
Rice husk, rice hull, rice bran 
Pliant leather, chamois 
Unhulled rice 
Washboard, scrubbing board 
Training plane 

Pliant leather, chamois 
Rumpled appearance, with folds 

To grind between the hands 
Rice hu 3k, rice hull, rice bran 
To rub off 
Hulling, husking 
MOMITE Rubbing of hands 
MOMIYONE Unhulled rice 
M5M0KU Meshes of a net 
M5M0KCJ HIKo Instrument flying 
M0M0KUHf6 Dummy target 
MOMONE 'Groin 
MOMPAI Doorplate,ln China 
MOMPI Gate leaf 

MOMPUKU Garment with family crest 
MoMU Thick fog, mental depression, 
melancholy 

MON Counter for carmon or torpedo tubes 

MON Counter for footwear sizes 

MON AYA Light figured taffetas 

MONCHI SURU To learn by Inquiry 

MON CHIRIMEN Figured crepe 

MONCHo Family crest catalogue 

MONDAIROKTI Questionnaire 

MOITDOME Closing the gate 

M0ND5RAN Question -and -answer column 

MONGAMAE Radical 169 

MONGO Password 

M0KG5 Inquiry, pas a word, challenge 

MONGUCHI Carriage gate 

MON JoMTAKU Portal vein 

MOMKO KA.IH5 SflQGI Open -door policy 

MONKU Anguish, distress, trouble 

MONKYO Inquiry, investigation, ascertaining 

MONECD Tears of anguish 

MOMNASHI Lack of money, penniless person 

M6N5 Epiploic sac, omental sac 

MONOATARASHII New 

MONOATARI Indigestion,poiaonlng 

MONOAWARE NA Sad,pitiful, pathetic, 

melancholy 
MONODol Dl s taut , carele ss, roundabou t , 

tedious 

MONO GA GOTOSHI It seems that 
MONOGASHIRA Head, cMef^master, employer 
MONOGENAI Unvorthy of mention 
MOROGIKI Espl onage , spying, spy 
MONQQOTOKU Ppotiably,It. seems that, as 
MONOGURUI Madness, insanity, dementia, lunacy 
MONOHAKAJTAI Changeable, vain, fleeting, 

chimerical 
MONO -IRE Pocket 

MORO-IWAI Happy anniversary , celebration, 

congratulations 
MONOJIKAI Near, neighboring, close 
MONO KARA Whlle^although^ln spite of the 

fact that 

MONOKAZU Number of object a, number of words 

M0N0MEZURA3HI I Curl ou 3 , rare , extraordinary 

MONOMIBUKE Pleasure boat 

MONOMIDAI Lookout,watchtover, viewpoint 

MONOMIQURUMA Touring car, pleasure car 

M0N0M5SU To . talk, chat , converse 

MONONARAI Practical study 

MONONARERU To get used to / be adept ln^b© 

familiar vith 
MONONETAMI Thoughtless jealousy, vague envy 
MOUONlKdMl SenaelesB aversion 
MONO^OKIDAl Support 7 stand, reat^atillage 
MONO-OKIGfOYA Shed for storage 
MONO MIRIT To shy, as a horse 
M0N0-0M0WA3HII Anxioua,uneasy, pensive, 

dreamy , 
MONO-OSORE Apprehenai on , fear , t error , 

fright 

M0N0-030R03HII Frightful , horrible terrible 
M0N0SAJ3AME Rule, lav, set tlement, fixing 
MONOSHIZHEA. Calm, tranquillity, quiet 
MONOSUSAMiUII Horrible , tremendou s , 



MONOTORI Theft , thief 

MONOTSUEE Saddle strap for baggage 

MONOTSUTSDMASHII One vho acta secretly 

or^ vith reserve 
M0N0WABI3HII Sad, lonely, for lorn, mis arable 



物お. れ I 
物讀 

答 
歸纖 

nm 
* 離す 




錄 

'毛 细 

セ まや 支 

- 3V 

^生す る 
^寺 生 



做 《t 

祺寫物 

申 i: 缘ぁ 5 
申分概 V 
相く 

申出 
れ 

+ L 人れ る 
* L お、 める 
^ し W + そ る 

申 5^^* 

申 應ず 5 
申 ib* , 
申 戎 
申込 用^ 



N03US0 

MONOWASURERU To be forgetful 
MONOYOMI Reading , study 

MONOZTJTSUMI Dissimulation, affectation of 
mystery 

MOWSHIN Consultation with physician 
M0NT6 Interview, questions and answers 
MONTSDKI HAORI Crested gown 
MONWAO ADproaches to door op portal 
MORAIPPAKASU To receive without 

reciprocating 
MORAITAMERU To save what one geta 
MORAIWARAI Laughing in sympathy 
MoRA SHUGI Comprehensive principle 
M5RET3UKA. SURU To become violent 
MORIAGE Relief 

MORIAGERU To emboss, put In relief 
M0R3XAESHI Recovery of atpength^rally 
MORIKO Nursemaid 

MORISODATERU To raise, bring up, take 
care of 

MORIYAKU Atteiidance,atten<iant,tutoi*, 
guardian 

M5R5 Ajnbiguity, vagueness, looseness 
MOROHIZA Both knees 
MOROKISEI Fragility 
M6R0N Futile or absurd discussion 
M6R6 TO SHITA Dens e , thi ck , o vergrovn 
MORU To guard , defend , keep , protect , care 
for 

MORYS Equivocation, lnconcluslveness 

MoSAI Capillarity 

M6SAI KIKAlfSHI Br on claiole, minute 

bronchial tube 
M03AIKU SHim Mosaic type 
MfiSEI SURU To grow thick, flourish 
MoSEI Violent nature, ferocious disposition 
MoSEI Great power, overwhelming Influence 
MoSEI NA Pierce, ferocious 
M5SEIS6 Mongolian Govornmeiit General 

Affairs Department 
M6SEN Net ship 
MoSHA. Blind person 
MOSHABUTSU Copy 
MOSHAKI Mimeograph 
M5SHIA0EKANERU To be hard to say 
MoSHIBUW KAI Fault less, above reproach 
M5SHIHIRAKU To clarify, Justify, plead 

a cause 

M53HI-IDED5RI As you say, suggest 
M6SHI-IRE Offer, proposal, not ice 
MSSHI-IRERU To make representations, 



M5SHIKA3UMERU To apeak deceitfully or 

misleadingly 
M6SHIKIKASERU To admon i ah , varn , t el 1 , 

chide, reprove 
M6SHHCITARU To say, request 
M63HIK0MI KIB8SHA Prospective subscr 丄 t 

in finance 
N5SHIK0HI NI 5ZURU To accept an offer 
MSSHIKOMISHO Letter of application 
MSSHIKOMI SHOSHIKI Application form 
M5SHIK0MI Y6SHI Application blank, 

application form 
M6SHIN Daah , drive , thru a t 
M5SHI0KI Will, parting instructions 
M6SHIQKURIC3H6 Memorandum 
M5SHI30ERU To agree, comply 
M6SHI30U To say In addition, add 



M5SHISTJSDMU 
MSSHITASSURU 

an order 
MOSHITATESHO 
MeSHITSUQERU 

MosmTsuai 

M5SHITSUQfU 
M5SHITSUGIJ 



To state, to set forth 
To decree, pre s crib e , convey 



4 ナ迄 もま < 

mi 



Written declaration 
To tell, mention 
In termediary ,me s 8 enger 
To receive 

To transmit verbally 

MSSHITSUTAERU To c ommuni cat transmit, 

convey, relate 
M5SH5 Deep reflection, self-examination 
M5SH5 Traverse y bllnciage 
M5S<5 Sycosis, barber x a itch, chin whelk 
M5 aOffffTKT Netvork,net , reti culation 
M53OTS0 Brave soldier, troops full of fire 
MOSOTTO Little more, a little longer 
MOS3H0 Conf la cation, forfeiture, seizure, 

sequestration 
M65U MADE MO KAKU Needless to say 
NOSURU To Imitate ^ capy f make model of, 

counterfeit 
MOSUSO Hem, border , skirt , tail , train of 
govn 



MOTAZARU 麵 I 



162 



MUKABARA 



苻マ« ふ 



mm 

賣# 申 
貪 駕 

桝 t W け 3 

元高 
j« き 

元^! ひ 



元お 《 す う 
ノ 

木 《 

元 眚搠人 

>1\ 



The have-not nations 
Unendurable thing, excess, 




崎 tJL 

^お It 
«KA 疾 

mm. 

^Sfr it 表 承 4^ 

嫁 n 制 m 升 

J 两物 
争 荷物 

肩 中 



MOTAZARU KDWI 
MOTEAMASHIMONO 
too much 

MOT^TSUXATJ To make use of , employ, use, 

conduct, direct 
MOTEHE Mongolian soldier -agent 
M5TEI , Net boat , 
MOTEKATA Handling , treatment ,manner of use 
MOTEN Mongolian voanan -agent 
MOTESHI Mongolian civilian -agent 
M5TET3U Mongolian Railways 
MOTETSUKERU To behave toward someone 
M0T0CH6 3HIMRKTRI Closing accounts 
MOTODAKA Principal, capital 
MOTODANE Material a, raw materials 
MOTOGfOMEJD Breechloader 
MOTOHARAJ Payment In advance 
M0T0HARA1 而 CHIN Advance freight , carriage 

petici 

MOTOHE Mongolian soldier -deserter 
KOTO KAMA Main boiler 

MOTOKUCHI Foot of telegraph pole, butt end 
of pole 

MOTOMAI Rice used in making sake 
MOTON Mongolian voman -deserter 
MOTO NI PUiaJSURIJ To return, to the origin 
MOTORU Radical 004 

MOTOSHIKI Original deposit, first * 

investment 
MOTO URISABAKININ Wholesale dealer 
MOTSUKYO Immersion, dive, plunge, falling 

into, confiscation 
MOTSURASU To t angle, knot,mat, confuse, 

complicate 
MOTSUREAU To become fouled, lock, get 

tangled vith 
MOTTEAHUKU To carry around with one 
MDTTEMAWARU To take all about with one 
MOTTE UMARETA Inborn 、 
M6U Fine rain, drizzle 
MoU Fog and rain 
M6U Hair and feathers 
M6DN Blind fortune or chance 
MoUTSU Overcast ^glocany or sultry weather 
MOYAI MINO-UE Common estate 
MOYAITSU^EE Group of boats moored together 
MOYAITSUNA Guide ropes, In landing cargo 
MOYAIZTJNA Painter, mooring line 
. MOYAMOYA Confusedly, indistinctly, obscurely 
M (? YAMOYA Sadly , de jectedly, vi th 

discouraged air 
MOYASHIDOKO Greenhouse ,hotbed 
MOYASHI MAME Bean sprouts 
M6Y"0 Courage, bravery r valor 
M5ZEN TO Absent-mindedly, inattentively 
M5Z5 Mongolia and Tibet 
M0Z6HIN Imitation, counterfeit 
M0Z6 HISHI Vellum paper 
MOZo H6SEKI Imitation gem 
M5Z5 I 一 IKKAJ China Commission on 

Mongolian and Tibetan Affairs 
M6Z6IN China Bureau of Tibetan and 

Mongoliaji Affairs 、 
M0Z5 KAWA leatherette 、 
MOZoSHE Japanese vellum, a job -printing 

paper 

M6ZTTI Medulla or pith of a hair 

MtJ Mist 

MU R&dicstl 028 

MU Six 

MU Subhead 23 

MUATSTJ 一 Ni^Oitmare . 

MUBAISHo Want of compensation or indemnitv 

MDBI Taillessness 

MUB6 Hopeless 

MDB6BI Defenselesaness 

MTJBYo S0KU3AI Hale and hearty 

MUCHAK0CHABANA3HI . Jabber, gibberish, jargon 

MUCHAKC7RIKU HIKo Nonstop flight 

MUCHAKUSUI Nonstop, over sea 

MUCHIKAKU Insensitlvenesa^lack of 

perception 
MtJCHIMUSHIBYo Whipworm disease 
MUC7HINAWA Whipcord 

MDCHIN HAITAT8U KU-IKI Free delivery limit 
MDCHIN J5SHAKER Free train pass 
MUCHIN SEIGENGAI Excess luggage 

TERTIMOTSU % 
MUCHIK TENIMOTSU Free luggage 
MUCHIN YTJSo Free transport 
MUCHo Dream taken as a presage 
JfCJCHcKAN Co var d , mi Iks op , das tar d 
MUCHO In the fog, in the ml at, bewildered 



霧中« 亍 

無 嫩 情 用 
無 觉4 

舞 4 

餐春 

無扠の 

無^な 

紫!^ 

镢 i 率 

然^ 然心 

きおん 

無 の 
夢現 

锹隈 責 使 
滅實錄 具 

mt^ 

無月 

參 

麥^ 
麥菜 
麥局 ^ 

麥ノ u 
麥^ 
麥蒔 
參の 矛ん 

«' は 

遭ら 

無 fc 當玍キ 

保險 iti 
^sit 機 il 仃横, 

無锊な 

糠慯 
辑 ^1 し 

舞 Jfi^L 

mm 

無 «: 、て 

人、、 ゆ、 つし 

六日 
無^ 

無ん 
於 扇 I, 

幾へ Si 

無恢件 m 

偖^ 
锹腺仟 降服 

镞 丄命贪 

無 ite 國 
紫铳の 
ma 
裁甲傳 の 

镞 準^^行 



MUCHD H0K5 Sleepwalking , somnambuli sm 
MUCHO BYoTEO Target obscured' by fog 
MUCHO K6Ko - Underway in fog 
MUCHO SUI Nonflooding 
MDDAI SHINTEI Free gift 
MUDAN SHAKUY6 Unauthorized borrowing 
MUDENDAI Wireless station 
MUDENKI Radio apparatus a 
MDDo Perversity, injustice ^ tyranny, 
•wickedness, lack of principles 
OKU Hannlessne33 r inoff ensiveness 
Nightmare, incubu 3 
NO Helpless 
KAYAKU Smokeless powder 
CO Lack of reserve, cheek 
PAN Anthracite coal 
SHIKEN No-load test 
•"OTAI Doldrums, calm latitudes 
F T6HY"o Unsealed ballot 
MUGAI NA Limitless 
MUGAI KASHA Open 七 ruck 
MUGAI3HA Open car 
MUGA MUSHIN Innocence 

MUGAWASE YUSHUTSU Exports not Involving 
exchange 

MUGE NO Unhindered, unobstructed 

MUGEN Apparition in a dream, vision 

皿 GERKIDSSHA Caterpillar tractor 

MUGEN K^Jo Caterpillar treads 

MUGEN KYDSO Infinite series 

MUGEN SEKININ Unlimited liability 

MUGEN SEKININ SHA.-IN General partner, with 

unlimited liability 
MUG 颤 SO Infinity * 
MUGETSU Moonlesaness 
MUGI Radical 199 
MUGIBUKURO Nose bag 
MUGI CHA Barley tea 
MUGI HEN Radical 199 
MUGIKARI Harvesting grain 
MTJGI KASU Bran. 

MUGIMAKI Sowing of grain , 

MUGI NO AKI Wheat harvest 

MUGIWARA SMADA Strav braid 

MUGIWARAZAIKU Strawork 

MUGIYU Hot barley water 

而 GO Talking In one's sleep, telling 

one ' s dreams 
MtJGrURU To dive, get in, slip In, creep in 
MUHAITo Nondlvidend 
MUHAITo HOKEN Dividend insurance 
MUHAITo 3EIMEI HOKEN Nonpar ti cipating 

•policy 
MUHAITo SEIMEI HOKEN 

SHoKEN 
MUHATSUDoO HIKoKI 
MUHEIG6 Nonannexation 
MUHEN Changelessness, immutability 
MUHEN Impfirtiality 

MUHENKA Chajigelesaness, monotony, flatness 
MUHoRITSU JoTAI Disorder 
MUH0S6 Unpaved 

MU - I Uneventfulness, peace, tranquility 
MU - 1 DE Involun t ari lj , unin t en t i onally , 

unconsciously 
MU-IGI Meaningless ^ 
MUIHAN Involuntary or unintentional crime 
MUIKA Six days, sixth day of the month 
MU-IN NO Unsealed 
MU-INSHI Unstamped paper 
MTJ - ITEKI -, CHOI Divided attention, distrait 

attention 
MUJIN Absence of human beings 
MUJINA 画 Radical 153 

MUJUTTo Desert island, uninhabited island 
MUJ5 NA Rude, insolent, rough, unruly, vi eked 
MUJ5KEN CHDMON Open, order 
MUJoKEN EIDAI SHAKUCHI Pee simple 
absolute 

MUJSKEN KqPDKU Unconditional surrender 
MUJ5KEN K5SAN Unconditional surrender 
MUJ6 MEIREI Categorical Imperative 
MUJeyAKU Nontreaty 
MUJ^AKDKOKU Nontreaty country 
MQJu NO Unarmed 

MUJDMBI Unprepar ednes s , want of reserves 
MUJUMB ェ NO Fiduciary or unreserved, In 
currency 

MUJ13MBI HAKK6 Fiduciary issue, fiduciary 

issue as flat money 
MUJTJMBI KUS SHIHEI Unbacked paper money 
MUJtJN RITSU Law of contradiction 
MUKABARA. Irascibility 



Nonpartl cipating 
policy 
Glider 



MUKACHI WO 



163 



MUSEN BoOAI 



無, 娘の 

i& 驭も 
甸ひ、 合せ も 

向!/、 合せ^ 

向 ひ、^ 

きき 

、ま の 
無 威 
お 

豫服 

辗干涉 主 
も 力、 つき 

^\Js^9 お- 

,や 

m^JL 
紧 係、も の 
無形^ 乘 
無形 財乘 
向け^へ も 

脚 51 

概賴^ の 

叛加' 東 
幾 欲 
の 

おさ 
紫 軸の 

句^ 含す 

mmt. 
镢^ 道宽举 
^期 徒刑 
紫^ 道 政 治 

無期;! 期 

錢課 
無璣 忆學 
無 言己先挽雾 

镞 fe; &么、 債 
無 1£^ィ责 养 

^IS 名 め 裏 ま 
無記名^ # 
舞 記名 從荣 

糠 翁牛轧 

fc つく と 

向 ふ、 H 卉 
^ふで 

攝巧ィ しす 5 

^ふ、 風 

無告 ^ 

^ ん铮ち 

辆痕の 
無^: 
镞 It 跡 

(^ふ、 止 !» 

毋狗束 
勾ふ胜 

§ ま- 

^き の 死 

ま a 肯 
き" 



MDKACHI NO Valueless 
MHKAETORU To welcome and take in 
MUKAIAWA3ERU To confront, bring face to 
face 

MOKAIAWASERU To present one to the other 
MUKAIBI Backfire to check another fire 
MUKAIBI Provocation to wrath, Indignation 

at another 1 s anger 
MDKAIQISHI Opposite bank or shore 
MUKAIKETSU NO Unsolved^unaettled 
MUKAITAN Ashless coal 
MUKAKU Foghorn 

MDKAN NO Private, as opposed to holding 

public office 
MDKANJo Apathy 

MDKAWJo Ineptitude in money matters 
MDKANSETSU Nonarticulation 
MUKANSHo SHUGI Hands -off policy, 

nonintervention 
MOKATSUKI Nausea, qualm, retching, 

queasiness 
MUKAWASE Barter 
•MUKEI Baselessness, absurdity 
MDKEI Nightmare 
MUKEIGo Fog signal 
MUKEIJ6 Moral, spiritual 
MUKEIRUI NO Unencumbered 
MUKEI SHISAK Intangible assets 
MDKEI ZAISAK Intangible property 
MUKKKAERU To change direction of , redirect 
MDKEN DAIRI Unauthorized agency 
MUKENGEN Want or authority or p over 3 
MDKENGEN NO Titleless r wi thou t deed 
MT3KENS0KU Unrestraint, lawlessness 
MDKET3U Plawlessness, perfection 
MUKETSU NO Bloodless 
-MDKI Bound for 
MDKI NO Railleas, without rails 
MUKIAWASU To set> opposite each other, 
confront 

MUKI CH6EKI Unlimited conscription 
MUKIDo DEN3HA. Trackless trolley 
MDKIDOKEI Life penal servitude 
MUBJDo SEIJI Irregular management of the 

government 
MUKID6 TORAEUTM Caterpillar tractor 
MUKI ERKI Indefinite postponement, 

adjournment sine die 
MOKIKA Inorganic Section 

iKAQAZU Inorganic chemistry 
MEI KABUKEN Nonreglstered shares 
KAWA3E TEGATA Blank bill 
KoSAI Bearer government bonds 
I MEI KoSAI Unregistered public bond 
SA.IKEN' Bearer bond 
MEISHIKI Unregiatered r blank, general 
IMEISHIKI URAQAKI General endorsement 
3H5KEN Bearer certificate 
ToHYS Secret voting 
URAGAKI Blaak endorsement 
N GTaNYO Pasteurized milk ' 
TOKKT Life Imprisonment 
TO Suddenly 
I Pulling in front 
HI Opposite bank 
A Other pairby^the other side 
HI Opposite bank 
SURU To invalidate 
o KAZE Head wind 
;OKTJ Helple 3 sne as , abandonment 
5M0CHI Provided or carried by the 
other party 
MUKON NO Unscarred, unmarked 
MUKoSAI y Absence of relations 
M0K5SEKI No trace or track, as of torpedo 
MDK0SH5 雨 ANI SH5KEU Clean bill of 
lading 

MUK6 Confronting side, side facing 

one 

MDK0SH6 SENKA 3H5KEN Clean bill of lading 
MDK6S0KU Unrestraint パ reedom, liberty 
MDK6S0KCJ KToyAKU Nudum pactum, In law 
MDK5ZUWE Front of the leg, shin 
MUKoZURA Face turned toward one, rivalry 
MDKU Absence of suffering 
MDKU TO Suddenly 

To crawl , oreep , drag oneself 
NO SEE Eu thanasia , death without 
suffering 

MDKUON Quiescence,nonproaiuiiciatioii 
MDEfo Boundl e s ane s s , inflni ty,eteroity 
M0KY5KA SURU To heathenize ^barbarize 
MUETOKU Boundlessness, infinity 



MUKYO K6SHI 
MDKID SHOKI 
MDMA Ni 
MDMEI D5MY, 
MDMEI 

MOMEI KEIYAKCJ 
MUMEI KOTSU 
MDMEI NO IKUSA 



unpaid leoturer 
Unpaid secretary 

Innominate artery 
Innominate yein 
Innominate contract 
Innominate bone, hipbone 
Unjustifiable war 



MUMON NO Without a crest 
MUNA-ATE Breastplate, cuirass 
MUNABONE Sternum, breastbone 
MUNADAKA NI Breast -high, up to the breast 
MUNAHABA Breadth of chest, across the 
chest 

MUNAKI Disgu 3 七, nau serf, repulsion 
MUNAKUSO Feelings of disgust 
mmm Safety 
MUNASAKI Chest of horse 
MUNA3HIDE Empty hand 
ネ絲' j 吴厪 MUNAWARI NAGAYA Tenement house 

MUWAZUMORI Approximate mental estimate 
^ MUNE Back of a blade 

KUNE Principal part , Important point 
莱ク しに、 MUNEMUNESHII Main , princ ipal , fir s t , sure , 
certain 

* 才 1 MDNEUCHI Blov with the back of a svord 

MUNEWARU Evil na 七 u re, rascal, knave 
お f MUNEWARTJI Rascally, knavish 

^^め MUNEYASUME Consolation in sorrow, diversion 

^ 人 MtWIN Want of persons, lack of personnel 

無ィ 二の MUWIN NO Inhuman, hear ties s 

WMtn MUNINSHO Without portfolio 

無ィ i 所ん £ MUNINSHO DAI JIN Minister of State without 
portfolio 

無 ti 户/^ M 吏 MUNINSHO K53H1 Minister plenipotentiary 
una 七 七 aclied 

無 ィま細 Minister without portfolio 

nMf'nXit MUNINSHO TAISHI Ambassador without 
portfolio 

UM'tf- MUH6 KAJMRI Incompetent official 
; H MUHA Counter for rolls of cloth 

It MORA Thi eke t , c lu s t er , clump , bunch 

紫 立 MDRADACHI Group, mass , 

MDBAGARI Group^ troop, band, associates 
細 MURAGIE Melting in spots 

群々 MUKAMORA Groups , troopa , separate bands 

群ク MURAMURA In group 3, In bands 

群 も MURATORI Flock of flight of birds 

ぎ' MURE Counter for flocks 

つ MDREDATSU To fly up in a flock 

蒸毚ぃ MUKKK.USAI Close, 3tuffy, fetid 

- MURERAKA. Outright, at one time , en bloc 

群/^ ろ MURERTJ To assemble, flock together, gather 

ぎ イラ く MUREYTJKU To go in a group 

き^き il MURI HIDo Violence, inhumanity, cruelty 
お Jtf, し に MDRIOSHI NI Forcibly 

Mi'l ^//"Ml MURISOKU K6SAI Noninterest -bearing "bonds 
^J'l ^Jkii MURISOKU SAIMU Passive debt 

MUROKU Without salary 
無 額^ t 刀の 品 MDRUI TOBIKIR ェ ITO SHINA High grade 
article 

筢カ 化すろ MDRYOKKA SURU To become powerless 
無量 ^ MURY6 OKU Incalculable number 

お: 差 き' j MU3ABETSU Uni fonnl ty 

お差^^^ MUSABETSU BAKUQEKI Indiscriminate bombing 
禅关 g'j^ 首ェ; t ま MUSABETSU K0Y5 K6BA Open shop 



MUSAI Incompetence, vant of talent or 
skill 

MUSAI GEN Endlessness, boundlessness 
MUSAKOROSHII Dirty, filthy, sordid, squalid 
MUS 細 SA Untidily, disgustingly 
MUSAK Dissipation of fog^di aperaal 
MUSAJI Incal cu labi 11 ty , knowing no 

arithmetic 
MUSA27 KAIKYD Proletariat 
MDSA1JT5 Proletarian party 
MUSAYA No profit 
― MU3EBJNAKU To sob, utter gobs 

^iylXi^jkl^t MUSEIPU KYoSAN SHUGI Anarchistic communism 
%^ikti.^ MUSEIPU SHUOI Anarchism 

-" MUSEIFUT5 Anarchist party 

MffSEIOEN TSOKA Free currency 
MUSEIKYOHIN Unclaimed article t 
MTJSEI3AI Unconstraint , vant of coercion 
MUSEI TAMAGO Wind egg 
KaSEIYAEU Uncondi tionali ty 
MUSEIYAKDTEKI Unconditional, absolute 
MUSEKAERTT To keep choking, keep sobbing 
MUSEKISHA Person without registered 
domicile 

無欲 拳 8 MUSEMPo Radio report 

無 MT7SKR BOOAI Radio jaimiilng 



霞陝 
^ ゆしし、 

無寞 



さ A o o 

ぜ 逸 〜ろ 
無 》 者 



^記 1^ ^ 

無 夢 轭镢無 無 無 無 胸 朐胸朐 ^^無^ 5 



MtTSSlf CHoBo 



164 



NAGAREMIZU 



饞 他 

無 鍵 n 
m%%m 
饞植屬 
無概 

無錄 

無钛通 ft 

虫 
± 

無^の 
f 蜆す ろ 
&宂 
f 、^めろ 
a 械シ 

% 

* しあし :} 寺^し 

ま? の 
無 タき額 終 

ふ 上ろ 

&il リ 
え リれ 
t リ W く- 
無資袤 

&柳 

饞' は 

mm 
»;*r ろ 

無情 ぼ 

? if* if ^ 
き谓 

氣僇 契約 

練き 法 明 
無珊 

無が) i 代議 土 

無^ 家 
無^ 屬 * 
»鼓 

無 終の 

馕 氣凡斯 

き械 

n き; ft ろ 
拘ぶ 

氰霍貴 象 

織 t 谓の 

饞柢坑 のお 杭 

無抵 * の 
無お 金 
無 

糠 天 • 

ma (7) 
裁届钛 助 

無 iSg 麻 

糠頻瘦 * 

無 《航行 
»hi の - 
無^^ 



WJSHf CH5H5 Radio intelligence report 

KUSENCHO Radio tover 

MU3KN DAlHTaKAH , Radio guard ship 

representing group of ships 
MTJ3EN H5I Radio bearing 
MUSM JTTWAKI Radio headphone 

Wireless Section 
MU3ENKI Radio set 
MUSENETOKU Radio station 
MUSENTAI Radio unit 
MUSEN TAKSOKU Radio observation 
MU3EN TS03HIN Radio oorarauni cation 
MU3ETSU 3nov mist 
匪 HI Radical 142 

MUSHI 3% easing , bral sing , famentat 1 on 
MUSHI Tiro valve insides 
HtnSHI Without beginning 
MUSHI NO Wingless, apterous 
MUSHI SURU To see in a dream 
MUSHI ANA Worm hole 
MUSHIATATAMERU To heat with steam 
MUSHIBARAI Airing, clothes etc. 
MU3HIGRJSURI Vermifuge , worm medicine 
KUSHI HEN Radical 142 
MTJaHIKAESHI MOCHIDASHI To rehash 
MUSHIKAKUSHA Incompetont person 
KUSH1XAMEBA. Decayed tooth 
MUSHIKI NO Colorless 

MtTSHIMONO Steamed vegetables , steamed caka 
MUSHI MITSHD Eternity 
MUSHIH Unbelief ^ lack of faith 
MUSHI1TI Steam cooking, steaming, braising 
MUSHIHK6 Unbelief , Infidelity, Irreligion 
MUSHINOHnRU To evaporate, be dissipated 
MU3HT0KURI Extermination of noxious 
insects 

M03HIRIAU To pull each other ' s hair, 



MCTSHIRITSDKU To cling to, wrap around, 

clasp, seize 
MUSHI SAN Insolvency, want of wealth or 

property 

M03HITORI AMI Insect net, sweep net 
HUSH5- Extremely, Inordinately ^recklessly 
MUSH6 NO Unsubstantiated 
MUSH5 3TJRU To lift, clear up, of fog or 

mist 、 
MUSH5HEI Unspecialized personnel 
MUSHSKAK Nonredemption 
MUSHCKAH K5SAI Perpetual bond 
MU3HSEAI7 URAQAKI Endorsement without 

recourse 

MUSH5 KEIYAKU Unilateral contract 
MUBH5KIN Noniademnlty, absence of 

MUSHOSU T5WEI Transparent 
MUSHQ SAIMtJ Debts of hpnor 
MUSH5SHA Firing without aiming, wild fire 
MUSH5 URAGAKI Endorsement without 
recourse 

MUSHOZOEU CHITAI No man's land 

MUSHOZOEIT DAIQISHI Independent member 

MUSH020KCJ SEIKAKU Independent politician 

KUSHOZOKUSHA Free lance 

皿 SHO Swarm, crowd ,mu 1 1 i tu de 

MUSHO NO Eridles 8 , Immortal 

MUSHUCHI Ovnerlesa land 

MUSHO QASU Odorless gas 

MUSHO SEI NO Unre vised 

MUSHUSBI INHI5 Nonalcoholic beverage 

HUSO CHI Tax-exempt land 

MUSOICU Without Interest 

RUSUBARERU To be tiad^fom knots 

MUSDBU To aooop up Vith hand 

MU3UI RAITORIN Wool fat 

KUTAMPO KASHITSUKE KIN Unsecured loan 

3AXEEN Plain bond, unsecured bond 
JTO Free , gratu itoua,open 
NO TEIKo Passive resistance 
SHUOI Principle of nonreai stance 
NO Uhseou red , \f i thou t mortgage 
KASHXKEN Unsecured loan 
EANTAI Invincible aimada 

Officer not from war 
Unlighted, buoys etc. 
Headless 
KSKKUX Absence without 
KE33EKI Absence vlthout leave 
MUT5 ENOTO Headless salt fish 
M0TS KCK5 Running without lights 
MUTQKU If ¥i thou t virtue 
M0TOKUSHIN Disapproval ,nonconsent, 
obtuseness 




8i' ジ 

いつ リ廣 

輕兩芾 
輕ち 

禅 さ 
* まの 
Ift 用お す 5 
然悉^ 床 
核 * 欤先 
輕锐品 

骡^ 品 陵揭^ 

3 書 
輙锐^ \ 申 

% 

お^ 輪 入 申 
* 纖 入 

*妇 の 
舞 もの 

ず^ ゃヾ 
七ず っ^せ ^ 
作用 

afl 後晚 
a 月後^ 

力 

も 目乂け 
石 g 上の «t 
も 

名 a 谓輅 
名 定 
も 目 儀^ 
も 目 社 翏、 

目怙^ 
明々 饿ヰ 

a 月 年度 



MDTSuBu to be intimately connected with 

MUT3URERU To act in a friendly manner 

MUTTSURrSTA Taciturn person 

MU-U Drizzling rain 

MU-UTAI Rainless zone 

MUYAKU Unemployment 

MtHTAKO UaelessnesB^unprofitablenesa 

MDY5 NO Leaf les s , aphyllou s 

MUYSKA SURU To become useless 

MUY5 KENK5SH5 Clean bill of health 

MQ[ZAI HSMEN Acquittal and discharge 

MUZEIHIN Nondutiable goods 

MUZEIHIN RIKHJ5 KYOKASHO Landing order 

for free goods 
MUZEIHIN YUWYO SHrKKOKU Declaration of 

tax-free Imports 
MUZEIHIN YTJNYD Entry for free goods 

SHINKOKUSHo 
MUZEI YUJJYg Free entry 
MDZEI YUNYuHIN Duty-free Imports 
MUZM NO Unprecedented, invincible 
—― Tongueleaa,aglossate 
Itchy, itching, tickling 
― To twitch, jerk,y^nk 

6 Vascular function 

JDFDKU Di erotism, in physiology 
Pulse 
Tomorrow 
MY"5ASA Tomorrow morning 
IC5G0- The. . .after next, of days, months, 
years etc. 

MY5G0BAN Evening of day after tomorrow 
ICSGfOCHS Morning of day after tomorrow 
MY6J0 Divine help or protection 
MYoJUTSO Marvelous cunning, clever means , 

wonderful accomplishment 
MYoMOKU DAKE Nominal 
MYoMOKUJo NO SONGAI Nominal damage 
MYoMOKU KAHEI Token money 
一 Nominal value 

Nominal account 
Nominal price 
Nominal partner, ostensible 




:JOKU KAKAKU 
roMOKU KANJo 
10KU NEDAN 
MyoMOKU SHA-IN 

partner 
MYoMOKU 'SHINTAKU Naked trust 
MYSMySGONEN Year after next 



MYCNENDO 
MY-63AKU 
plan 
MYoSHUN 
MY5S5CH5 
MY5TAK 



Next fiscal year 
Remarkable plan^vell -conceived 

Next spring 
Tomorrow dawn 
Tomorrow morning 



MYoTA Tomorrow evening 



N 



TTA Seven 
NA Subhead -21 
KABEBUTA Plat face 
r . NABEBUTA Potlid 

人 j KABEBUTA Radical 008 

NABEKAMA Cooking utensils 
NABETE On the whole # generally, vulgarly 
KADA.I Personal representative 
め "!) NADARAMERU To comfort, calm, mitigate 
5 NAJDA.TARTJ Famou a ^renovned, notorious 
NADEQAKU Rounded angle , 
NADOKORO Address, name and place 
NADOKORO Famous place 
KAPTJToRU Naphthol 
WAGA- Length, long duration 
NAOABIKASTJ To prolong r drag out 
NAOABITSU Long box 
TTAOABOSOI Long and thin 
NAQAEIA.CHI Long saber 
NAQAE Changing of name 
NAGAQATANA Long saber 

NAGAJIKE Long rains prolonged wet spell 
NAQAK6J 5 Long verbal . c omrauni cation 
NAQAME Broadness of mind 
NAOAME For a long time, lengthily 
NAGAME Long rain 
^ ゝ NAOAME-IRU To conteniplate, admire 

IfAQAMUCHI Long whip, horse trainer 1 s whip 
NAQAKAWA Long line, fishing line 
p NAGANOBI Length of a .road or canal etc, 

、• NAGANOBI Long delay or postponement 

、 NAQAHAE Lif e, exi stance , length of life 

NAGARE-JE Estuary 
に NAQARSMIZtJ Running vater, stream of ¥ater 



お らも 力、 7、 li * ルル 1 4 

% 4 早旦夜 tsl^Jr 代 viAC^ 所 引 擅 細 ifsD 刀^ C5 目^あお 缓政砭 ラぶれ 

炒 S ^明^ i な 鈉 $1*<も な も: i も 名- 5^,-5^*5^?^ 長^ 



NAOAREMONO 



165 



NAI3H0GUCHI 



';^ > 物 
^れ物 

!ぇれ A 
^れ作 
^れ作 ま、カ 式 

;. し 

沈し 考 

流す 

i ,で 

長夺 
妥^ 

I や 力 

i あ 

長夜 
妥庫 

ir 

撳 

ねげ 合い 

ml 
u げカ 
u げ^す 
抆け' マ す 

议げれ く 

^げ' 遣 二 3 r 

K げ' 2 ^ 

a 认 せる 

/iU* 次第 

^ も m 夂锓 
院 

知ケガ に 

m 

m 

き w けう 
m 、) n け な 

內 
內 

內案 
內^ . 

內 1 き 

r*)|p 紀分 
內さ 金 
内^^ 險 
內^ || ゆ 

內分 
內分寸 な 
內分 f 1» 

內 化か 
內地 W あ 
^^也ん 
內化救 
內化 棉花 需 t 

ft 
內化 SI 
き 爛 
油 
內ぼ 

I 

內 n 
內^ 
內^ 
內^ 

內 先お'' 袤け マ 

m^i う 

w 人 
內清 

內華 

內 
內 火 



NAGAREMONO 
NAGAREMONO 
NAGAREMONO 
NAGAREMUSHI 
NAGARE SAGY6 



Floating object 
Forfeited pawn 
Vagabond , wanderer 

Assembly line 



NAGARE SAGFY5 H6SHIKI Assembly line system 
NAGARESARU To be carried away by a stream 
NAGASHI Cruising, a taxi etc. 
NAGASHIMONO Exile, deported person 
NAGASU To cruise along, taxis etc. 
^AGATACHI Long saber 
NAGATE Long route or road 
N AGATE Oblong form 
NAGATEBIJKURO Gauntlet 
NAGAYAKA I^or a long time, lengthily 
NAGAYAMI Long Illness 
NAGAYO Long night 

NAGAZA Long session, prolonged visit 

NAGAZUKAE Long turn of duty 

NAGE Indolence ^negligence 

NAGE Mere form, exterior, mere show 

NAGE Unimportant thing 

NAGEAI Throwing at one another 

NAGEA3HI Seated vith legs outstretched 

NAGEGAJMA Sickle -shaped weapon 

NAGEKATA Way of throwing 

NAGEKOSU To throw over top of or across 

NAGEOROSU To make fall, throw dovn 

NAGETAOSU To throw down f 

NAGETSUKU To throw at 

NAGEWAITA Lasso 

NAGEYARI SAMBo Culpable negligence 
NAGEYARU To not care about ^neglect 
NAGEYAJRU To throw away or against, 

abandon, re ject 
NAGIFUSERU To mow, cut dovn 
NAQI SHIDAI As soon as it is calm 
NAGITAOSU To mow down 
NAGOYA IDAI BY6IN Nagoya Medical 

School Hospital 
NAGOYAKA NI Calmly, tranquilly, amiably 
NAGURI Bl ovs , drubbing 
NAGURI Renunciation, disinterestedness, 

indifference 
NAGURITSUKERU To beat roughly upon 
NAGURITSTJKERU^ To do carelessly or 

thoughtlessly 
NAI Interior, Internal, the inside 
NAI - Secre 七 ly,in private 
NAI AN Part of a bill 
NAI -ATSU Internal pressure 
NAIBU Affront from within not from abroad 
KAIBU HAJBUN Distribution among insiders 
NAIBU KANSA Internal audi 七 
NAIBU KIKEN Internal hazard, in insurance 
NAIBU K6YU Mineral oil, In medicine 
NAIBUW Bribe to conceal ownership 
NAIBUN SURU To divide Internally 
NAIBUN SURU To keep a matter secret 
NAIBU NO SEIHo Inside information 
NAICHIBAHAI Payment In Japan 
NAI CHI B5EKI Domestic trade 
NAICHIJIN Japanese person 
NAICHIMAI Rice grown in Japan 
NAICHI MERKA JTO6DAKA Interior cotton 



NAICHISEI Domestic manufacture 
NAICHI ZEIKAN Internal customs 
NAICHOKU Secret Imperial decree 
NAIEWTAN Naibuchi coal 
NAIGAN Escarpment 
NAIGASHIRO Disdainful treatment 
N^IGASHIRO Negligence, Indifference to 
orders 

NAIGEKA - I Physician and surgeon 
NAIGEN Inside a ship 

Inner fortification or work 
Internal 
Inward 

Secret deliberation or discussion 
UKETE By secret order 
Internal hemorrhoids 

To report privately or 



NAIH6 
NAIH5 
NAIHo 
NAIHY5 
NAI -I 
NAIJI 

NAIJI SURU 

secretly 
NAIJIN Native of the country 
NAIJ5 Sentiments, real ? , eel ings, private 

circumstances, inside affairs 
NAIJ5 NI TSDZTJRU To be in the know 
HAIKA Inland China 
KAIKA Inner rivers, in the river 
NAIKA Internal combustion 
KAIKA-I Physician 



^ 閣^ 1 
^閣 害^^"! 

き 

內ま、 外 I 

內火- 
鬥河 條 

れ巧^ 

尺 ffs らお 
^苹 it 砮ぼ. 合 

W 卵 
^金 採 (/、 
^菱カ 继 

內^ 
內行 
內 gj 人 
內國 為替 
纏 * 

内 a 臣^ 
n% 

內^ ^臣 

き 科 

^霄 i . 
肉^ & 寮官 

格 名 

內 ^油 

G 狭 ^ 
內應^ 含 

名 入 札 

内 今 

ほ:^ 

內 ^ の 

n% 
f)± 

崎 ' 

旭 
円^ 口 



NAIKA.I KANTAI Home fleet 
NAIKA K5E5 Inland waterways navigation 
NAIKAKD DAIJIN Cabinet minister 
NAIKAKU FUSEIRITSU Check in formation of 
cabinet 

NAIKAKU J5H6BTJ Information Bureau of the 
Cabinet 

NAIKAKD" KAIGI Cabinet Council meeting 
NAIKAKU KOMON Adviser to the Cabinet 
NAIKAKIJ SEIRITSTJ Success in formation of 
a cabinet 

NAIKAKa SHOEIKAKCHo Chief Secretary to 

the Cabinet 
NAIKAXTJ SHOHo Government weekly report 
NAIKAKU SQRIDAIJIN Prime Minister, Premier 
NAIKAN Internal troubles 
NAIKAN GAIYD Troubles inside and 

difficulties outside 
NAIKANSHISH5 Inner ring of sentries 
NAIKA RANCHI Motor launch 
NAIKA RINSEN Inland Waterways Steamship 

Co. 

NAIKASEN River boat 
NAIKA.TEI Motor launch 
NAIKA TEMMASEN Motor sampan 
NAIKA 而 -EI KDMIAI China Inland 

Operations Association 
NAIKEIBETSU By Inside diameter 
NAIETMBARAI Payment on account 
NAIKIN JDNSA Policeman on station service 
NAIK6 Inner harbor 
NAIKo Private conduct 
NAIKOKU JBT Natives 
NAIKOKU KAWASE Inland exchange 
NAIKOKUSAI Internal debt or loan 
NAIKOKU SEMPAKU Vessels under Japanese 

colors 

NAIKOKU SHIJ6 Domestic market 

NAIKOKU 3HIMMIN Native subjects 

NAIKOKUYUKI YOZEI Domestic postage 

NAIMAKU Behind the curtain 

NAIMEN Insides 

KAIMEN KUTSO Internal pain 

NAIMUBU Ministry of Home Affairs, in China 

NAIMU BUCH6 Deputy governor 

NAIMUCH6 Administrative officer 

NAIMUCH6 First lieu tenant, navy 

NAIMU DAIJIN Minister for Home Affairs 

NAIMU JIKAN Vice - Minister or 

Undersecretary for Home Affairs 
NAIMDKA First Lieutenant's Department , in 

naval land and air units 
NAIMUKACHo Firot lieutenant , naval land 

and air units 
NAIKU KANSATSDKAN Administrative inspector 
NAIMUKY5 Secretary of State for Home 

Affairs, Secretary of Interior 
NAIMUSHI AasJLatan 七 to the first 

lieutenant, naval land and air units 
NAIMU3H5 Ministry of Home Affairs 
NAINEN Internal combustion 
NAINENKI Internal -combustion engine . 
NAINENKIYTJ Engine oil 
NAINENHJ Diesel oil 
NAIWBTSU Internal heat or warmth 
NAI 5 GAIG6 Pram vithln and without 
NAIRAN GAIKAN Foreign and domestic 

troubles » 
N A - IRE FHDA Name plate 
NAIREI Interdepartmental order, 

administrative order 
NAIREI Secret orders 
NAIREI TEIY5 Navy manual 
NAIREI TEIY5 Summary of interdepartmental 

order 
NAIRmj NO Inland 
NAIRIKU DENSHIN Inland telegram 
NAIRO Inner route 
NAI3A Secret Investigation 

Inner nature, Inmost qualities 

Ministry of Interior, in China 
Agnation, agaates , consanguinity 
Japan and Korea 
WAISEN BUTAI Empire battle force 
NAISHAKU Borrowing against expected 

payment 
NAISHAKU Secret borrowing 
NAI SHI Secret order 

Cataract of the eye 
Internal illness 
Minister of Home Affairs 



NAI3EI 
NAI3EIBU 
NAISEKI 
HAI3EN 



NAISH6 
NAI2SH5 
NAI3H5 



HAISHOGUCHI Job lot 



NAISO 



166 



NANA MIRI MA KIKANJu 



m 

Q 相 

m\ 
m\ 

f^ii ん 
内^ 

內^ 

內柬 
巧 浮 

^容も 本 

^容 Its 月 命 

門晏タ r あ 

早ー杼 
中 一 

宁 8 わ 

中 波卩 
仲 i 營窠 
宁^ え 

ね つ 
+逾 り 

计 貿ロ錢 

伃 買手 M 

宁+ 
中 1 

、中^ 
中^ 
件 も 3* 戾 

作^せ' j し 

仲 f き 
體相 t* 

仲^ ま' J 引 
中身 

-& 
中お 
中^ 男 p 

中シ) 1L 
位々 す 

宁^ え 

+ 織 « る 
宁 通ぼ 

宁織 f。m 
f 1 

無ん 
麵隈 

)i5 お、 

7 乂ぅ 符ふ、 

ら 

^さ 足 b め 

泣さ^^ ら 

、; 

玍血 
1 轧 
生^ 
1 - 
生 R 
規 
玍效 



NAISO Secret accusation 

NAIS6 Minister of Home Affairs 

NAIS6 SURU To send to Japan 

NAISOKU Informal rules 

NAISOKU Interior, internal , inside 

NAISON Hidden defect 

NAITAIJIN Japanese and Pormosans 

NAITEI Inner bottom, of ship 

NAITMRAN Private exhibition 

NAITo Subqa liber- 

NAIVA Confidential information, private 

conversation 
NAIWAN Basin, in geography 
NAIYAKU Medicine taken internally 
NAIY6 Inland sea 

NAIY6 Internal anthrax or carbuncle 
NAIYo MIHON Sample pages 
NAIY5 SHaffil YDBIN Contents -certified 
mail 

NAIYU Advice given in secret 

NAIYO GAIKAN Troubles vithin and without 

NAKABA IPPAI Half -full 

NAKABIYORI Interval of good weather 

during rains 
NAKABIYORI Momentary improvement 

presaging advent of death 
NAKA.CHIGAI Disagreement, rupture, 

estrangement 
NAKADACHI EIGY6 Brokerage 
NAKADACHIGFTo Brokerage 
NAKADAJE Disagreement , breaking off of 

relations ' 
•NAKAElAE Interruption 
NAKADAT3U 'To interpose, intervene 
NAKADoRI Middle course, middle street, 

mean , average 
NAKAGAI KoSEN Brokerage, commission 
NAKA.QAI S5BA Brokers T market 
NAKAGAI TES0RY6 Brokerage, cranmiS si on 
NAKAGI Clothes worn over others 
NAKAGO Center, heart, tang 
NAKAGOTO Meddling , harmful interference 
NAKA-IRE Stuffing ^padding 
NAKAJIMA Central island of archipelago 
NAKAJIMA Island in a river 
KAKAJIMA Nakajima Aircraft Co. 
NAKAKAJI Midship helm 
NAKAMABIIKI Partiality of colleagues 
NAKAMADAOSHI Ruinous rivalry among 

colleagues ' 
NAKAMAGUMI Association, corporation 
NAKAMA S5BA Trade price 
NAKAMATSUBUSHI Ruinous rivalry among 

colleagues 
NAKAMA WAKIBIKI Trade discount 
NAKAMI Svord blade 
NAKAMICHI Halfway 
NAKANE Middle price 
NAKAORIBOTE Collapsible boat 
KAKARAI Friendship , intimacy 
NAKARE Radical 080 
NAKASHIMA Nakajima Aircraft Co. 
NAKA 3HINA Central China 
NAKA3U Delta, sandbank In civer^holm 
NAKASU To embarrass, overwhelm, bother 
NAKASU To move to tears 
NAKATAE Di aagreement , breaking off of 

relations 、 
NAKATAE Interruption ' 
NAKATSUGI B5EKI Bonded goods trade 
NAECATSUQI H6S6 Rebroa.l cast, relayed 

broadcast 、 
NAKATSUGI TONYA Wholesaler, jobber 
NAEAZUMI Middle, center 

NAKIGRJSE Morbid emotionalism, tearfulness 
NAKIHITO Dead per son, mis sing person 



Unless 
To be wild with grief 
To be convulsed with grief 
To cry on one 1 s shoulder 
To feel that one cannot cry 



NAKI KAGIRI 
NAKUCDRUU 
NAKIMAROBU 
NAKISUQARU 
NAKITARAIHJ 
enough * 
NAKIT5SU To keep crying 
KAKITSUBURERU To break down emotionally 
NAKITSUZinni To cry and cry 
NAMACHI 、 Fresh blood 
NAMA CHICHI Unboiled or fresh milk 
1TAMAE Live bait 
NAMA. PUIRUMU Unused film 
NAMAOAI Fresh shellfish 一 
NAMAGANE Iron ore, crude iron 
NAMA OATEN Imperfect comprehension 



1 簞 
立丰^ 

玍腌' 立 - 

玍^ し V 

生庞 
ti さ 
t 板 
もげ 病 

玍鎘。 X 
生 ふ^ 
立め く 



生者 

戍 ', 

生水 キ皮 

玍魚 
iff 菜 

its 



NAMAGUSA Green forage 
NAMAHANJAKU Medium length, half -length, 
halfway 

N AMAHAR ADAT SU To become slightly angry 
NAMAHAZUKASHII Slightly timid or bashful 
NAMA - IE Incomplete healing or recovery 
NAMA-IKI Half -dead condition 
NAMA ITA Plank of unseasoned wood 
NAMAKE KUSE Indolence, habitual laziness 
^AMAKoBUKI Smelting, of ore 
Corrugated iron 
To be beautiful, want to appear 



NAMAKO ITA 
NAMAMEKU 
young 
NAMAMEKU 
NAMAMONO 
RAMAWARI 



To be inexperienced 
Novice, inexperienced person 
Incomplete formation or 
development 
NAMA NIKU Fresh meat, raw meat 
NAMA SUIGFTu KAWA Un 七 anned water buffalo 
hides 

NAMA UO Fresh or raw fish 
NAMA YASAI Rav vegetables 
NAMAZAI Green lumber 
NAMAZAKE Fresh or rav salmon 
NAMAZATORI Half -comprehension 
NAMAZUHADA Pityriasis versicolor, a skin 



NAMBEN MO Of ten, over and over 
NAMBEN MO TO NAKU Times without number, 

over and over 
NAMBITO MO Nobody 
NAMBo South Seas Trading Company 
NAMBOKU AMERIKA North and South America 
NAMB0KUCH6 Northern and Southern 

Dynasties 
NAMBOKU SEN North -souths line 
NAMBOKU SENS 5 American Civil War 
NAMBU Soft portion 

NAMBU KEIBI BUTAI Southern guard force 
NAMBU SHOSHu Southern states, south 
NAMBYAKU ' Hundreds 
NAME Diarrhea 

NAMERU To be smooth or slippery 
NAMESHI Tanning, tannage 
NAMESHIGAVA Radical 178 
NAMESHI I Impolite or gross 
NAMIDA AME Light rain 

NAMIDAME Watering of the eyes, epiphora 
NAMIGURUMA River boat 
NAMI IJo Above average 

NAMIJI HARUKA. NI Across the sea, far out 
at sea 

NAMIKAKEGOROMO Mariners ' clothes 
NAMI KAWASE Sending money by draft 
NAMIKIRIBUNE Catamaran 
NAMI MONO Common or ordinary thing 
N AMINE Usual price 

NAMI SHAGEKI Ordinary shooting or firing 
NAMI SHINA Articles of medium quality 
NAMI SHIZDKA Calm sea 
NAMI TAITEI NO Ordinary 
WAMITATSU To stand aligned in formation 
NAMITATSU To undulate, swell, get wavy 
N AMMAN TETSUD6 South Manchurian Railways 
NAMMEN SURU To face south 
NAMMIN Sufferers 

NAMPATSU Southern Territories Development 

Banking Agency 
NAMPATSUKEN South Seas Development 
scrip 

NAMPI SURU To retire, flee 
NAMPIR Stupidity 

NAMPIN AKINAI 一 Trading at the common price 
rf7 カ苹神 松汆 NAMFO GUN HOKYuSHo Southern Army Supply 
Depot i 

南 力 拳 1* 局 NAMPo JIMUKYOKU Southern Regions Bureau 
南方 NAMFO KAIHATSUKEN South Seas 

Development scrip 
金 库 NAMPo KAIHATSU KINKO Southern Territories 

Development Banking Agency 
南 力 库 NAMPo KAIHATSU KIHKOKEN South Seas 



甸遮キ 

徊人毛 

^北 マ 
お" 月 



南北 棣 
南北^ 牟 
幸 X«P 

南^ I* 州 

S 
白^ 
,ろ 

U r 
mit 1 い 

i ^雨 
^欲 
^車 
熊 上 
; '皮お 14> に 

浪掛^ 
生^ 

农切 4 

主 値 
立 卿 

綠ん 

主 丄っ 
紅つ 
南 肩鍊遍 

rfjffi す ろ 

南 1 
難 

/ ュん y ん 
まき 早 あ 



4 

ゆ う 海面 
南 方 航空 
南北 

南^^ 
南 

さ領 

七 耗七屬 銑 



Development scriD 
NAMPo KAIMEN South Seas 
NAMPo KoKu Southern Airways 
NAMPOK0 North and south 
NAMPo soGUN Southern Theater Army 
NAMPSytJ Southern oil 
NAN Nanking 
NANA Seven 

NAN-A JICHIRY6 Union of South Africa. 
1TARA MIRI NANA KIJu Machine gun, 7 



-t^t^^HflilNAKA MIRI NANA EEKAKJO Machine gun,7.7 mm 



NAN-AN 



167 



NANIMONO 
NANINANI 
NANISAMA 
NAWISAMA 



NAN-nAN Difficult project or bill 
NAN-A REMPo Union of South Africa 
NAUATSU DoQU Ou tf i t , paraphernalia 
NANATSUYA Loan of f ice , pawnbroker ' s 
NANCHu NO NAN Hardest of all, no thing can 

be more difficult 
N 薦 HO NO NANJI Most difficult of all 

things 

NANCHDSHI South and Central China 

NANDAI Nanking Diplomatic Office 

NANDAN Southern section, of a railroad etc . 

NANDEMOYA Jack-of -all -trades ' 

NANDO Soft earth 

NAWDo Annealed copper 

NANDOKU Difficult reading 

NATTD5 SEN Annealed wire 

NAHGAN Southern coast 

NANGEKAN Soft chancre 

RAWGEN Affability 'agreeable language 

NANGETSU What month 

NANGO Difficult word 、 
NANGOKXT Sou them country or region 
NANGOKU What country 
NANGUW Southern Army 
NAJIGY6 Difficult or laborious work 
NANHI SURU To retire, run away, flee 
NANIBITO Who, what p ers on , anyone 
NANIBITO MO Anyone , everyone 
NANIBo So and so, a certain person 
NAKIBUN NI MO In any vaj,bj all means 
NANIBUN NO GI Please, do the best you can 

about it 
NANI GA SATE Certainly, it goes vithout 

saying, at any rate, however 
NANIGOKORO NAI Inattentive, indifferent 
NANIMONO MO Nobody, no one, with negative 
MO Nothing r ¥ith negative 

In such, and such a way, so and so 
Certainly, by all means 
Such, so 

What way or manner 
NANITOTE Why, how 
NANIY6 Certainly, by all means 
NANIY5 What way or manner 
NANIYORI MO Above all, first of all, before 

anything else 
NANJAEU GAIKo Weak foreign policy 
NANJI Difficult character 
NAN JIKAN How many hours ^how long 
NAWJI SHI 皿 N You, our subjects 
NAMAI How many times 
NAMAI South Seas 
NANKAISHI Rabaul 

NAKKAISHu KASHIDASHI Distressed loans 
NAUZAN Difficulty, difficult thing 
NANKAN Distress, affliction 
NANKAR Violence, roughness 
NANKATEN Melting point 
NANKATSU Unctuousness, suaveness 
NANKEMPo Flexible constitution of a 

country 
NAUKEN Southern Area 
NAMUN Steep incline, difficult pass 
NANEEN KAHTAI Southern Expeditionary 

Fleet 

NANKIN Strict prohibition 
NANKIN SURU To be held or confined m 
NANKIN SURU To incarcerate 
NANKIN RAIDEN Telegram from Nanking 
NANKITSU Reproach, rebuke , taunt 
NANKO Hov many, what number 
NAWK6 Orientation to the sou th 
NANK6 Southern Airways 
NANK5 Sou them suburb or district of 
a city 

NANK5 SUHU To go south 

NARKoEI Southern Airways plane 

NANKOTSUKA SURU To become cartilaginous 

NAWKYAKDBY5 Beriberi 

NAHKYO Southern sea routes, southing 

NAKKY5 Misfortune 

NAKKY5 Southern frontiers or borders 

NAKKY5 South Seas Association 

NAKKYOKUYo Antarctic Ocean 

NAKNIN DE MO Any number of people 

NAK HI OCHI-IRTJ To have difficulty 

NA1J0KA Seven days, seventh day 

NAJ70KE Inclined, slanting, obliqu e , diagonal 

NANORI Name of person 

NAUORIDERU To present oneself , give 

oneself up 
NAHHIW Areas bordering on the south 




NAZO 

IkW NAimON Difficult discussion or question, 

objection 

南 流ナる NANRYD SURU To flov south 

^んせ NAWSE Anyway, at any rate, in any case 

% © NAK3EI Sou thwe 3 1 

t 性彈' NANSEIDAN Soft steel shell 
S^^KI^ NANSEI HoMEN KANTA ェ Southwestern Area 
Fleet 

NAWSEW Sou 七 hern Korea 

NAKSEN KYuJO Salvage operations ' 
NAN3HIKI Nonrigid 
NANSHIN NA Supple, pliant 
NANSHO Dangerous or difficult place 
NANSH6SHA Soft car, on Trans-Siberian 
Railroad 

NANSo Nanking Consulate General - 
NANS 5 SURU To ship south 
NANSUREZO Therefore, also, consequently 
NANSUREZO Why, for what re&son 
NANTAI NO Hard to bear or endure 
NAKTAISEIY6 South Atlantic 
NANTAKTJ South Seas Colonization Co. 
NANTAN Bituminous coal 
NANTo Southeast 

NANTo H6MEN KANTAI Southeast Area Fleet 
NAKTOMO IEZU Indescribable 
NAN TO NAREBA Because, for the reason that 
NAHY6CH6 South Sea Islands Government 
Office 

NANYo KIGYo KABU3HIKI South Seas 

KAISHA Syndicate 
NAWY"oKY"OKUCHo Head of the South Seas 
Bureau 

NANY6 SHOT 6 Polynesia, South Sea Islands 
NANZAI Softwood 
NAo Napoleon 

NAOKI Irreproachable ,hone3t , upright 
NAOKI Right, direct, straight 
NAONAOGAKI Postscript 

NAORI Recovery , heal ing , cure, restoration 
NAORIKAKE Convalescence 
NAORI SOKONAU To miss the chance of 

healing due to negligence 
HARABENAOSHI Restoring to order, 

rearrangement 
NARASHI Custom^abit^usage 
NARASHI Training , Instruction, drill 
NARAU To train or accustom oneself 
NARE Maturity, mature thing 
NARE Understanding, closeness, friendship, 

familiarity 
NAREKKO Familiarity, congeniality, habit 
NARI Format ion, development , growth, 
maturation 

NARI Li vel lho od , work , o c cu pa 1 1 on , calling 
NARI Realization, accomplishment 
NARIAGARU To increase in loudness 
NAHIHA.TAMEKTJ To resound vith force, roar, 
thunder 

NARI - IZURU To begin to grow, come up in 
the world 

NARIOTORU To deteriorate, weaken, wear out 
NARIS6 Likelihood 
NARISUMASU To put on airs, pose as 
NARI TO NASHI Consider that it is 
NARIYAMU To cease sounding, die away 
NARIYUKI CHOMON Discretionary order, In 

securities trading 
NARIYUKI NEDAN Best price obtainable 
NARIYUKI SoBA BAIBAI Sal© at daily market 
price 

NARIYUKU To take a turn, have a trend 
NARUKAMI Thunder 
NASHIATAU To be able to do 
NASHI GATAI Hard 七。 do 
NASHI GATAI Impracti cable , unfeasible 
NASHIMONO Caviar, salted spawn or roe 
NASHI OKURERIT To be late doing something 
NASHI -URI Cantaloupe 
.-NASU Like 

NATANE KASU Rapeseed waste 
NATANEYU Rapeseed oil 
NAT3UGUCHI Early summer 
NAT3U-IN Name seal, signature 
NAT3DKASHIGE Longing air, yearning look 
NATTE ORANU Slovenly 
IJAYASU To let wi ther, paralyze, temper, 
* ふ forge ' 

fj NAYA3U To make supple or flexible, weaken 

何故と きば NAZE TO NAREBA Because, for the following 
reason 

何故 NAZO Why, wherefore 



軟床 



^迗 する 

nk r 
歸の 
^大西洋 
^お 



方 面膽隊 

何 t も t へず 
何と まあ ば 

^^企 東 

姝式 會ネ土 
きれ 

本^ 
ii き 
ii き 
^々喜 
扇り 

5 台り か L 十 
治 ゥ 橫ふ 

並べ! i し 

價し 

し 

ま 

馴事 

生り 



ま 

鴻り 上る 
はり はためく 

生り, tfa づる 

^ク相 

^ 9 ^す 
^ ゥ と 為し 

; 註文 

成行き 相课 

ぉ亍ぐ 
u.| る ホ今 
成レ能 
成 し 難 
^ぐ 




キ 

ザ Hi、 ttr W 里 K- え 支い t 

^181 風 の め it 拔 T i ^ おも 4 X 

•tc:rr 中 キ 中 大^. て 土^^ 鉀埤了 t 月玆 軍 *逬 人人 某 介 分 ^ ^老^々^ ^技 ど^ 括よ 

.難南^七麵 簸 南 南南^ 炊軟 》 軟^ 敕 較^お 南 鉍錶 あ^^あ 句 ^ ^^^^^^^^^^^ 



X ^ {^ ろ ろ る lh もろ 出 

并 €.舣 點^ in 寸す太 ナ輪夂 《 ネ て g V 

W: 孪 ^ 囲蚨 玖鉍 え^^ ffl^® ^i^^b^M^^ 軒 兼 f 脚 Si 人に 曰 太 * «: 

敉^ 何 W 佝^ 南^ 扭 餘^ 敉輕敉 ^^難 南^ 佝南南 南 南 南敉^ 南 *1 南 南南^ M + ^i も^ ^ 



ネ會 
*m 

年耒 

尊 i 糸么、 

年 f 表ム、 乂 
卑 食僳險 

年^り 

僳 ^料 

% j 力 力 。体 
g ニ杀 
^の 爲 

% it り Mfk 

尊艇針 

域 
悉底 

請 ほ 
ズま 油 
斗 i 
"額 

mi 
^说 
^はれ ろ 

き 驚く 
m< 
ィぉ 甲し 

祖ム朿 め ろ 
祖ム; t す 
m^>f t 
m^m^f ろ 

^B^l* つ 
^"タ ろ 

^も 

リ @ めろ 
it ') lil め ろ 
^華 

: ろ 

ィ tfr け^ f 
^爰し • 

^ふ 
^ま 

熱し ^''119 民 



瑗^ ダ' ろ 

姓い 

iOt めろ 

^ ろ A 
^ '! ろ 
然^ 

き * 

料 c 

Mi ろ 



NENRYO 
NENRYO 
IfENRYfiKA 




RET3UKED0KBI 

NENKAI Annual meeting or conference 

N£N£AN For the year, yearly 

KENKETStJ Coking, caking 

NENEETSUSEI Coking or caking quality 

NENKETSUTAM Coking coal 

NENKI Adhesive power 

NENEI Death anniversary 

NKNJu. End of the year 

NERHI Term of service, apprentice years, 

employment of domestics 
HENKI Year, age 
NENKI BdKa Service for a term, 

apprenticeship 
NENKI BCKCWIN Apprentice 
NENKIN HOKEN Annuity insurance 
NENEIN JTJKY6SHA Pensioner, annuitant 
NERKIRI End of term of service 
KENKI TEIQAKU H0KENKJf6 Annual level 
premium 

NENK5 KAH5 Long -service allowance 

NEW NI KI Semiannually 

N 丽 NO TAME For your information, as a 

caution, in case of need 
NEN-ON Brat note 7 in radio 
N 丽 EI NO SEIOEN Age limit 
NENREI S5KEI Combined ages 
NENREKI Calendar , almanac 
ITENRITStJ Annual rate 

Anxiety, perplexity 
Profound reflection, consideration 
Fuel Section 
if 5 K5SH5 Fuel engineering depot 
お kStOKU Puel Bureau 
fSSEN Puel ship 
f5S6 Puel tank 
f6YU Puel oil 
NEN3AN Annual production 
NENSANGAEU Annual yield, annual value 
NENSAIJBYo Yearly production 
NENSEI Stickineias, viscosity 
NENSHO Beginning of the year 
NENSH63HA Young people 
NENSOKU Wire strand 
NER-YU Fuel oil 
NEN-YU BEN Puel -oil vfi-lve 
In 

ual taxes 

To be dazed on awaking 
To remain frightened on awaking 
To wake up with a start 
Bargaining , haggl Ing 
Heat wave 
NEPPORO Hot -blast stove 
NERAIMOTOMERU To aim at, aspire to 
NERAISUMASU To be sure of one's intention 
NERAISUMASU To take careful aim 
WERAITSUEERU To aim 
NERAI-UTSU To pick of f, sharp shoot 
NERAIYORU To approach target aiming 
NERATON KATEETERU Neraton • s catheter 
NERIGAMU To ruminate, chev the cud 
NERIKATAMERU To harden by tempering 
NERIKATAMERU To rub together 
NERIKAWA Leather, tanned hide 
NERU To walk slowly, parade, file past 
NESAGE BToSe Rate war 
NE3A5HI Price lowering 
NESETSUKERU To put to bed 
NESOBERU To lie flat 
NESOKONAU To be unable to sleep 
NESSET3TJ Ardor, passion, avidity 
NE3SHA Hot sand 
NESSHITSU Hothouse 

NESSHIYASUI KOKUMIN Excitable people or 

nation 
NESSORI Heavily, slowly 
NESUOIRU To sleep too much 
NETAI Envied, hateful, enviable 
NETAMERU To get ahead on sleep 
NETARANU To have too little sleep 
NETARIRU To have enough sleep 
NETCHI Tropic hot region 
NETE KURA.3U To spend one's time sleeping 
NETSU Jehol 

IfETSUByfOTAKU Febrifuge, antipyretic 
NETSU H03SA Attack of fever, pyrexia 
NETSTJ-I NO Warmhearted 

NETSUJI SURU To maintain strongly, insist 
KETSDKASU To put to bed ^ send to bed, lull 
NETSDKE Chills premonitory of fever 
NETSUKE Valuation, estimate ル id, offer 
NETSUKEDOKEI Watch 




SAZOE / 168 

If AZOE Incline, slope, diagonal 
NAZOERU To compare, liken, Imitate 
HAZORAU To resemble, be like, be copied 
from 

ZURAERU To compare, liken ^ Imitate 

Subhead 20 、 
ASU To be tired of sleeping 
kSBl Stiff legs, lazy legs 
BA Clay, slime 
BARAI Prompt payment 
BAHX Deep root, solid root 
BABIZUHA Halter rope 
BASA Adhesiveness, tenacity 
BASU To make sticky, maJce tenacious 
BQEEZURA Look of being only half -awake 
NECHATSUK17 To became sticky, adhesive, or 
vlscrus 

NEDAISHa Sleeping car, Pullman 

HEDAlfGASi Price list 

NEDEITa Mortgage for cash 

NEZX)I HADOI Tiresome and Importunate 

questions 

KEDQKI Bedtime 

IfEDOKO Bedroom 

NEDOltOHO Bedroom / perch / roost 

5EFDR0ZE Nephrosis 

KEFtJSU To lie dovn to sleep, go to bed 

HEQA Negative film 

NEQAIJ5 Written petition 

NEGAEE On the point of going to sleep 

NKJAH Coffin 

NEQAHI Cutting close to ground or root 
NEQAVAREMA.JIKI YA Could we not ask you 
to... 

HEGIRIYA Haggler, close buyer 
ISHI Foot of a hill or slope 
!00E Drowsy voice 

Eating In bed, idle life 
USHI Dandy brush cu rry c omb , dandy brush 
NEI Nanking 
NEI Nlngsia 

NB-IRI Length of part burled in earth 

HEISEI Calm^peace, tranquility 

NE^TIAGERU To twist 
NEJIKEMOKO Cross-grained person 
NEJIKDBI Twisting head from body 
NEJIMAWASU To screw, turn a screv 
NEJIME Laying solid foundation 
NEJIMODOSU To unscrew 

NEJIRE Twist^klnk, contortion, crookedness 
KEJISHIBORU To wring out 
NEJITAOSU To send spinning to ground , 
topple 

NEJITAOSU To throw someone by twisting 

NiXATA Base , root, bottom 
NEKATORU Nekator,a hookworm type 
NEKIRI Excavation, trench, removing roots 
NEKIRI HAKIRI Completely, entirely , root 

and branch 
NEKKATSU Burning desire 
NEKKOKTJ TAISEN Prickly heat 
IfEKOAEGI Purring tremor of the heart 
mSKUSARIBY^ Root rot 
NEKUSARU To oversleep, lie abed 
NSfADOU To be dazed after abrupt 

av&lcenlng 

NEMAKU To crawl, lie down, prostrate 
oneself 

KBMARU To kneel and sit on heels, squat 
NEMAWARI Circumference of tree at its 
base 

TXWBd Demand, desire, anticipation 
NEMIMI NI MIZU Great surprise, bolt from 

the blue 
NEMMA7SX7 SH55fO Year -end bonus 
KEMPU Annals, chronicle 
NIMUGFE Sleepy look 

NEMURASU To send to bed, put to sleep 

NEMDHITSUKU To begin to sleep 

NENAI Rootless, groundless, baseless, raj.se 

NENASHI FDH2f6 Baseless buoy 

NENDAI/UN dyponologlcal order 

NEN-EKI 3ENK6 Pituitary foramen 

KENGUMA1 Rice paid as rent or land tax 

NEN HEIKT1? Yearly average 

N 丽 JI Order of years 

KmJI Year class In mobilization 

NENJI H3K0KU Annual report 

NENJIN SURU To bum itself out 

NENJI REIKAI Annual meeting 

KERKA SURU To agglutinate 



附き閉 き げ 切. * 札 輿 もる 會る 

3 ふ > A に s S や .mi 荣 ナ け れじ甩 _ 、』 上 -ナ. す るす ナ 蒙. 苕 A るふ るるり に * すくぐ^ 順 .85 禾灼, 、軺 ナ^す 

へへ ち i * 足 n 張^ さす^. * 鈒牴 8: IT 所 * 队 状 ま 切 A 靜 泉れ 絞 W 倒 方 切^ 00^4^ / 主 港 1 耳 束 鍵氣 ら 付锒 麵 代 液 貪 平 次次, 次 も 次 化 



HBT3U KXoKSXi HATSUDElfSHO 



169 



HIHOH JIMMIN KAIHo KBMMBI 



翻 純 《だ 




^お 
荷麟 
椅揭人 え 

に ^ず レズ 
に お t リ 
該 
々/^亡 ろ 
1 合 《 ろ 
ニぁ曳 

it ^ 

萄樣 
it* 
^* 

にちや m < 



1KETSU XYSCSTO HATSUDMSHO Heating aad 
>ver plant 
'SURYS Heat value 
? AIBY6 Tropical disease 

'SU Molten iron 
'5 SURU To boll up, bubble 
KEWATASHI Prompt delivery 
NE5TASU Low price 

NEZATOI Sleeping lightly, easy to vake up 

KEZUBASHIRI Lintel 

NEZUMAI Hesitation, Indecision 

NEZUMI Radical 208 

NEZUNAKI Rat squeaks 

NI Nepal 

NI Radical 007 

NI Subhead 04 

N IABURA C ooking oil 

NIAGEBUNE Lighter, barge 

NIAGEK5 Port of discharge 

NIAGE NINSOKU Dock hand, stevedore, 

longshoreman 
NI ARAZU SHITE Not . . .but . . . 
NI ATARI In, to, In 七 he event of 
NIATSUKAI Consignment of cargo, freight 
NIAWA3ERU To adjuat,make fit, adapt 
NIAWASERU To boil together 
NIBAEI Two -horse 
NIBAKO Packing box or case 
NIBAMU To turn a dark color 
NIBITSU Packing box 
IJIBUSA Dulne s s, stupidity 
fTICHAKU Arrival of goods 
NICHATSUKU To be sticky, adhesive, or 



s 糁 

B 分 
Bf 
B A 

8 獨げ 

S 取', 

限が 東ろ 

8 お 

ana 'b, 
0》 じ 

イチ 

^ 
日 人 

s 人 反 5Hl^a 
8 華 

ず ,i± 

锋協 t 

s 暴勞^ 協會 

; A 
ョ航 

vi 

S 

命 

3 き 

It 

B t 

en 

a* 戰^ 

B t 狐 

M、 



NICHI Counter for days 

NICHI Japan 

訂 CHI Sunday 

NICHIA Japan and Asia 

NICHIBO Du3k r twilight 

NICHIBo Japan Spinning Company 

-NICHIBTJW Portion for. . .days 

NICHI CHITSU Japan Nitrate Company 

NICHIDA.I Japan University, Tokyo 

NICHIIOTU Japan and Germany 

NICHIDOKU-I Japan -Germany -Italy 

HICHIDORI Date 

NICHIPUTSU Japan and France 

NICHIFUTSU RENRAKU Japan-French lndo- 

J1MUSH0 China Liaison Office 

NICHIOEN OA KURU To fall due 
NICHIGINKEN Batik of Japan notes 
NICHI 00 Japanese language 
NICHIHATSU Japan Electric Company 
NICHI 腿 Radical 了 2 
NICHIHI Japan and the Philippines 
NICHI -I Japan and I taly 
NICHI -IN Japan and India 
NICHI -IN GUN Japanese and Indian Armies 
NICHI JT Date r order of days 
NICHI JI Day and hour, date, 

time 

NICHIJIN Japanese person 

NICHI JIN HANSEN DSMEI Japanese Antiwar 

Alliance 
NICHIKA Sino -Japanese 
NICHIKA K5K0 KAISHA Japanese- 

Chinese Airways Co. 
KICHIKAI Japanese Association 
HXCHIKA ET5KAI Sino -Japanese Society 
NICHIKA RoMU KYo^AI Slno-Japanese Labor 

Importing Association 
NICHIKEI Japanese ^ as of agents etc. 
NICHIK6 Japan Airways 、 
UICHIKSKI Japan Airways plane 
Japan and Manchukuo 
-th day 
Daily orders 
Japan and Burma 
Japan Cotton Company 
Japan and Mongolia 
Japan and Austria 
Japan and Portugal 
Order of the day 
NICmREFTSHD Nichiren sect of Buddhism 
NICHIRIN Japan Phosphate Company 
KICHIRO Japan and Russia, Russo-Japanese, 

Soviet -J apanese 
niCHIROKa Diary , j ournal 
NICHIRO SEN, EEC Russo-Japanese War 
NIGHIRY5 Daily portion 
HICHIRYo RYoMATSD Daily provisions and 



NICHI 画 

-^ICHIME 

NICHIMEI 

WICHIMEN 

NICHlMKIf 

NICHIM5 

NICHI 5 

HICHIPO 

NICHIHEI 



日珀 

B 基專 if t^t 
BM 

BKi 

0W 
ニ^ 

ニ^の 弓 

«t L ' 
ニ大玖 * 射: 

し 

Jl し 

二 ii 

棄止 か' る 
ニ^ 

二 術^ 
ニ^^^ 曹 

ニ衛菅 

職 

ま t /パ tt い 
煮え 忉ぅ' ダ 

^役老 
* 軌 i 

^ W 

衰 過ろ 

二 衆 
二 * 兵 
二 * お着 

ニ衆詹 

吝 りろ 
苦 走 3 
苦忉る 
苦 t 
^ t 
滅 
荷 * 

^走 i 
rm ' 

Ikii く 
^去 ろ 

榜て ろ 
胁ぐ 
賬ケ しい 

鈸マ し い 
ォ4© りろ 
U リス" ナ 

瓶; h し さ 
に 御 連 珞 
'喪 

肩お 

二 白 
に 反 し 

ム 二 反し^ 

ニ^ 

ー錄 

に 比し 

二 《耆 
日本 域 

曰 水 at 

s 木^^ 杏 寅 

术 * 畫^ 
ュ术^ 突 
風 

合舍 

日 木 人民 解饮 
^農 



HICHISO Japan and the Soviet 
NICHISUI Japan and Svltzerland 
HICHITAI Japan and Thai 
HICHITAI KAIUH KAISHA Japan-Thai Marine 

Tranaportatlon Co 
NICHITETSU Japan Iron Manufacturing Co. 
NICHIY6HIN Daily necasaities 
NICHIZEN Same days ago, previously, the 

other day 
NICHIZUKE Date 
NICHOKXJ Number two watch 
NICHO NO YDMI Double "dealing, duplicity, 
two bows 

NI CH5SHI In viev of .Judging by 
NI DAISEITo TAIRITSU TVo-party system 
S 腦 I 

NIDA3HI Bouillon, soup stock, decoction 
NIDASHI Sending goods, deli very , forwarding 
NID5 Tvo roads, two "branches 
NIEAOARU To boll up 
NI EI Seaman 2nd class ^medical 
NI EISEIHEI Seaman 2nd class ^medical 
NI EISEI HEIS5 Petty officer 2nd class, 
medical 

NI SISS Petty officer 2nd class, medical 
NIEKI Loading 

NIEKIRANAI Irre solu t e , vavering 
NIEKIRAZTJ Irresolute, wavering 
NIKKI R5MUSHA Coolie 
NIEKISHA Stevedore 
NIEKORIKAERU To boil up 
NIESOKONAU To be underboiled 
NIESUGIRU To boil too much , 
NIETAGIRU To see the, bubble, boil up 
NI GAKU Seaman 2nd class^musiclan 
NI GAEUHEI Seaman 2nd class, musician 
NI GAKU HEIS5 Petty officer 2nd class, 
musician 

NI GASX7S5 Petty officer 2nd class, 
musician 

NIQAMERU To make bitter or disagreeable 
NIOAMIBASHIRU To vear a cold or hard look 
NIQAMIKIRU To look: extremely angry 
NIGAMU To be bitter, look peevish 
NIGAMU To be biting, be sharpy be sarcastic 
NIGARA Grounds, dregs 
NIGASA Capacity, bulk, overstock, glut 
NIGAWASEZTJKI C.O.D リ cash on delivery 
NIGEHASHIRU To flee at top speed 
NIOEKADOU To run about trying to escape 
NIGfEWI Jetsam, jettison 
NIGENOKU To retreat headlong 
NIGEoSERTJ To effect or make good one's 

escape 
NIGESARU 
NIGESUTERU 
NICrETDKU 
NIGINIGISHII 
NIGINIGI3HII 

lively 
NIGIRIKATAMERU 

the hands 
NIGIRI SUPANA 
NIGIRITSUMERU 

hands 
NIGIWASHISA 
NI GORENRAKU 
NIGORI Voicing 
NIGORI KOTOBA Ambiguous words 
NIGORI TEN Voicing or nigori mark 
NIGURUMA Car t,vagon, dray 
KIHAKU Postscript 
NI HANSHI Against , contrary to, in 

opposition to 
NI HANSHITE Against , contrary to, in 

opposition to 
WIHEI Two teams of- horses 
NIHI r ' Seaman 2nd class, flight 
NI HI SHI In comparison with, in proportion 
to 

NIHI3Q Petty officer 2nd class, flight 
NIHOMBARE Ideal weather, cloudless sky 
NIHOMBARE Untroubled heart 
NIHON BUTTAI I-INKAI Japan Materials 

Coooilsslon 
NIHON EIGASHA Japan Movie Company 
NIHON-ENTOTSU Two -; Tunneled 
NIHONFO Japanese style 
HIHONGAWA BoEKI RENGCKAI Japan Trade 

Association 
NIHON JIMMIN XAJH5 REMMEI Japanese 
Emancipation Alliance 



To flee, escape, get away 

To drop everything and flee 
To flee, slip away, escape 
― Hurried ,bu sy, frequent 

Thriving, bustling, active, 

To squeeze hard between 

Wrench 

To squeeze between the 
Prosperity, great animation 



RICHISEKI Japanese Red Cross 



NINKASH!o 



(5 樣 
f き ザる 

肉^す う 

肉^ 

^化す ^ 

め 攻维 
+曹 ま^子 

m, 

かき' 

ペ ィ 

r « 

la 
啦 
^身上 

肉& 

wft 財 : 

瞻、 

mi 

肉 店 

續 けう 

% 

二 i 
品 



、偏 、 
人 分 
二る 
にあし 
人め 

、面 € 
伶^ f 成 

• ん狗 う す" 
ュ毛作 
二毛作 
に 墓 さ 
苟^^ 車 
柳う 

人夫^ 

に^" 
に^つ -1 
人 

二 振、' 
仁す 

* 遍す 

まばす 

ほ 

人外 

人間 闳 i 

ん 間) 太 上 
人 ^ 化す ク 

人で 店 ^ 

位か^!^ 物 
二人 喪 
-人哨 

二人 S る 令 形 

位; £續 
休 患 « 立き 

'仁 4' 
人' ほ' 咴 
忍受 
人お 

fl 

^す 上 わ * 
ぉ* 




Kinship, blood relationship 
To come to hate 
Hateful, repulsive, ugly 
SURU To press the enemy hard 
! I Close quarters craft 
Piece of meat , shred of flesh 
SURU To Incarnate, enflesh 
Lump of meat or flesh 
Close combat section 
Unpopular boy 
Taste of flesh or meat 
To hate each other 
[IKIRAU To dislike extremely 
NIKU-PAI Meat pie 

NIKURI Schedule of freight shipments 
NIKURIN Abundance of all kinds of meat 
NIKUSAGE Disagreeable way or manner 
NIKUSEKISHOKU Pie ah colo り flesh red 
NIKUSHIN Flesh and blood, body 
NIKUSHINJq Corporeally, in the flesh 
NIKUSHITSU NO Fie shy, meaty 
NIKUSHOKU Flesh color 
NIKUTAIKA. SURU To materialize 
NIKUTAI RoDo Physical work 
NIKUTARA.3HII Hateful , repulsive , detestable 
N1J5LUTARASU To- boil to a pulp or to pieces 
N1KUTKKJ Carnal 
NIKUTEN Butcher shop 
NIKUZAN KETCHI Carnage, massacre 
NIKUZUKE Fattening, molding,modeling 
NIKUZUKERU To fatten, mold^iriodel 
NHOJZUKI Radical 1^0 

NIEYO Tvo classes or grades, second class 
NIEfOHIN Second-class goods, seconds, 

coarse mfeal 
NI MASUTO Tvo masts 
NIMBEN Radical 009 
-NIMBUN Allotment for. . .persons 
NIMEI Two persons 
NI MENSHI Out of consideration for 
NIMMAE Counter for portions , food, cups , 

dishes, etc. 
NIMMENSo Necrosis of the kneecap 
NIMMU TASSEI Mission accomplished 
NIMOCHI Porter, carrier, bearer 
NI MO KAKAWARAZU In spite of 
NIM6SAKU Tvo crops a year 
NIM6SAEU Two -crop farming 
NI MOT0ZI3KI Based upon, according to 
NIMOTSU DENSHA Electric freight train 
NIMOTSU KATA Baggageman, porter 
NIMFUCHIN Porterage, coolie hire 
NIMP0GA.3HIRA. Boss, coolie master 
NI MUKAI Facing, against, towards, to 
NI MDKATTE Pacing, against ^ towapds , to 
KIN Counter for human beings 
NINAI Incomparable, peerless 
NIN-AI Kindness , tenderness 
NINAOSU To reboll ,recook, reheat 
NI KARAI In harmony vith 
NINAWA Packing rope or cord 
NINAWA3U To load with, saddle with, 

entruBt 

NINCHI Place of appointment 
NINCHI Appointment, placemen 七 

SURU To assign to a post 
Inhumani ty, outcast 

Term of service 

NINCJEN DoSHI Fellow men 

NINGEN IJF6 Superhuman 

NINGfENKA SURU To humanize 

NINGEN NAMI Ordinary men 

NINGFTSTEN Doll shop 

NIN-I KIGfTo RENG5 Discretionary 'pool 

NIN-I K5Y5 KAMOTSU Optional cargo 

NININHORI Two-seater 

NININSHo Sentry group of 2 men 

NININ SH0MEI TEGATA Twoniame paper, in 

commerce 
NIN-I SENTAKU Discretion 
NIN-I SHUTT5 Voluntary appearance, in lav 
NIN-I T3UMITATE KIN Discretionary reserve 
fund 

Kindness, goodness 

Human touch, human appeal 
Patience, resignation 
Span of human life 
Patience, forbearance 
Patiently enduring cold 
J6SHIN SURtJ To request an 
assignment 
JTINEASHd Certificate, charter, permit, 
license 



WIWCHI 
NINOAI 
"NINOEN 



NINJI 

NINJ5MI 

NINJU 

NINJTJ 

NIWKAH 

NIHKAN 



KIHONJIH HAISEKE DWDo 



170 



8 太 人捵斥 

if お 
8 永 人反戰 

ョ 灰え; m'Mit 

日 太の 身 竿 
曰 水 製 

B 木裔 年會^ 

日 太 臣民 
日 木 錄^^ 爰 
大食 

日 木 全土 
新氽リ 

に 至 リ 
に 至 3it 
ニン ズ 
ニ^ 

麵出" ろ 

苻印 

に し" 

に 粢 し'" C 
二十代 

二 i 括^ 

二 ifflli 

に^ じ 
二重 ^ ふ 
二重 差 押 
サ 待 損 
ュ十麩 

二 力 
に璩ネ 
嚷 幼 

ニ间 
ニ《 下 
ュ 》 萆 
に換リ 
に^^す 
に摒げ 
に傳げ マ 
二 ^ 
じ « み 

» 二 w4 ^ し 
に Wl 

に 關1 て 
に W ナろ 
芴禰 
茏き 
街 ぜ 

荷 ilVfS 用狀 

^為 

に 期し 
曰 贤構ネ 



NIHONJIH HAI3EKT UND5 Anti-Japanese 
Movement 

NIHONJIN HANSEN DAN7TAI Japanese People « s 

Ant i -war Organization 
NIHON MARUSHIKI SENT5KI Zero planes 
NIHON NO SEINEN Toung Japan 
NIHOITSEI Made in Japan 
NIHON SEINM KAIKAN Japan Young Men's 

Association Hall 
NIHDN SHIMMlN Japanese subjects 
NIHOH SH0HEI DAIHYo Mass meeting of 

TAIKAI representatives of 

Japanese soldiers 
NIHONYAKU Japanese translation 
NIHON ZENDO Whole of Japan 、 
NIIMAIRI New arrival, newcomer 
NII3AN Elder brother 
NI ITARI As for, as to, up to 
NI ITARU MADE To, as far as, up to,until 
NIJI Secondary 
NIJI KA.IR0 Secondary circuit 
NIJI KA.ISEN Secondary circuit 
NIJIEC • Dunnage, loose material to pad 

cargo 

NIJIRIDERU To push oneself out on one's 
knees 

NIJIRUSHI Shipping mark 

NI J6JI Taking advantage of , under, in 

NI J6JITE Taking advantage of , under, in 

NIJODAI In one's tventies 

NIJO H5K0KU Duplicate advice ' 

NIJO KAKKO Double parentheses 

NIJO KOKUSEKI Dual citizenship 

NI JUHJI In proportion to, according to 

NIJO miSDMI Double steal 

NIJO SASHIOSAE Double foreclosure 

NIJOSHIJIKAN TAIKI Twenty -four -hour alert 

NIJOSD Twenty odd 

NIJO SUJIHIKI Double -cros sing , of check 
NIJDTEI Double -bottom, double -sole 
NIJO YAKITSUKE Double -printing, in 

photography ' 
NHEA Confidential, on a telegram 
NI KAERIMI In viev of 
NIKAESHIM0N0 Warmed-up dish or food, 

rehash 
NIKAI Twice 
NIKAIKA Ground floor 
NIKAI SHA. Double -decker bus 
NI KAKARI Depending on 
NI EAKAWARAZU Irrespective of 
NI KAEE Extending over, from... to 
NI KAKETE Extending over, from. . . to 
NIEAEU KEN Chinese twenty -cent note 
NI KANGAMI In view of 
NI KANRENSHI In connection vith 
NI KANSHI Regarding, in reference to 
NI KAHSHITE Regarding, in reference to 
NI KAHSURTJ Re, concerning 
KIKARAGE Packing 
NIKASAMI Overstock 
NIKAWASE Documentary bill or draft 
NIKAVASE SHUT-Y5J5 Letter of credit 

against documents 
NIEAWASE SH5KEN Draft with documents 

attached 

NIKI Seaman. 2nd class, engineering 
NI ETSHI On the occasion of 



NIKKA HAISEKI 
Dods 

Piece 
HEIG5 
TEISEI 



Boycott agalndt Japanese 




of meat, body, mass of flesh 
Annexation of Korea 
Boycott of Japanese goods 
Corporal punishment 
Daily service, daily function 
NIKK5 Imperial Japanese Airways 
NISK5 SETSUYAKU Daylight saving 
き NTKKYD R5D5SHA Day laborer 
NIMYOYATOI Waged staff 
NTKKYD ZEN^AI Waged staff 
NIK0B0RERU To boil over 
灰 -NI K5EI 扁 Long live... 
NHOGE Dovn, fluffy feather 
NI E0£(7 Second National Army 
NIK0R0SU To boll to death ' 
NIKO RYOHO Tvo reservations 
NIKU Radical 1,0 

BEE Minced meat, minced fish 
BETA Panti*y, dispensary, buttery 
DAH Mass 6t flesh 

! TSEN Storming vith human, bullets, 
suicide attack 
NnraDATSU Emaciation 



$ お: « ろ鴻 ^ 

5 &勢^ ゆれ 熒 す s» I 

该鎵》: 刑 先 絡^ ^^光 毛 ^新 ®b m 

肉 日 8 肉 日 03 曰 «s 曰 に^ 二 I 二 肉^ 肉^ *sr 肉 



NINKI KABU 



171 



NITTo 



ぺき今 

ィぉ滿 ち マ 

/Lit. \ 

'ふ" 
树 
化^ i 

人 

お 落 
人き もめ 
荷 負ん 
に ^ ん 
に 於ス は 
u 力ぐ マ は 

^やか 
に- 應じ、 1 

い- あ' 力れ マ is 

I- かけ う 

^'Ai ベ 
^はし 、' 
ニ^ 
s 水み M 
e 水^^ "U 會 

お ネ人 氏戰采 

命同齓 

^化す 5 
本^^ 聊^ 

嗽 ル を は ヒ ラ 

二, 尺 
二列 き 
二輪 康 

荷捌ん 
I: ぼし 

じ Pfi 1 は 
i--P^t 1 ば 
i (ネす 

似 ま t 

; f 金' 便 ひ 
ニ^ 



ニ螫者 

二せ め^ リ 
二 ^1 
. 二 尖^の 
仳せ % 

mt< 

二^ きの 
西^^ 奇 

二 f も 
二伸 
もお 

む 



二 貪 か 
二 主 • 
二手 の 
ニ主會 

#1 小 
s 庫 



NINKI KABU Popular stocks 
NIN-KIRO Man kilometer, a passenger -travel 
unit 

NIKKOKU Country to which one Is 
accredited 

NIN MICHITE At the expiration of one's 

tenure 
NINNYo Radical 010 

UINSHIKIHY5 Dog tags, identification disc 
or card 

NINSHIN Patience, forbearance 

NINSHO Pos 七, place where one is employed 

NINSHOKU Official appointment 

NINSHo T6H0N Certified copy 

NINSOKUGASHIRA Overseer, coolie foreman 

NINTEI Official approval 

NINTEI KABU Authorized stock 

WINUSHI NO KIKEN FUTAN Merchant ' s risks, 

in maritime law 
NIN-Yo 3URU To acknowledge, admit 
NINZUME Passenger capacity 
NI0IBIT0 Porter, carrier, bearer 
As で or 
As for 

If , in , at , among , by means of ,by, 
.subject particle 
Pack horse * 
Luster 

In accordance with, in answer to 
MO As for 

In, on, at, among, by, "by means of, 



NI OITE MO 
NI OITE WA 
NI OITE WA 

through 
NIOI UMA 
NIOIYAEA 
NI- oJITE 
NI OKABETE 
NI 腿 U 

through 
NIO 纖 ININ 
NIOWASHII 



Consignor, sender 
Odorous, fresh -colored, bright 
NIPPI Seaman 2nd class, flight 
NIPPON HIIKI Japanophile 
NIPPON HoSo KYqKAI Japan Broadcasting 

Ap *j つ c* 义 —え qt^ 
NIPPON JIN HANSEN • Japanese Revolutionary 

KAKUMEI DoMEI Antiwar League 
NIPPONKA SURU To Japanize 
NIPPON KEIZAI RE 匪 I Japanese Economic 

Federation 
NIPPON YuSEN KAISHA Japan Mail Line 
NIRA HEN Radical 179 

NIRAMIAWASERTJ To bring into line, cause to 

correspond , 
NIREN Duplex * 
NIRENSHIKI Duplex 
NI RETSUME Second row 
NIRINSHA Tvo -wheeled vehicle 
NI RUI Second base, in baseball 
NISABAKININ Landing agent 
NI SAI3HI At the time of, on the occasion 

of 

NI SAISHITE WA At the time of, when 
NI SAISHITE WA Facing 

NISAMASU To cool after boiling or cooking 
NISE Seaman 2nd class , maintenance 
NISE-E Port rai t , likene s s 
NISEGANEZtJKAI Counterfeiter 
NISEI Seaman 2nd class , maintenance 
NISEi Second generation Japanese in 
America 

NISEISo Petty officer 2nd class, 

maintenance 
NISE NO CHIGIRI Eternal fidelity 
NISENSOKU Second battle speed 
NISENTo NO Bicuspid 
NISERU To imitate, counterfeit, forge 
NISE SH5M0N Forged or counterfeit bond 
NISES6 Petty officer 2nd class, 

maintenance 

Disyllabic 
146 

Nlahi Honganji sect of 



Imperial standard 



NI SETSUON NO 
NISHI Radical 
NISHI HONGANJI 

Buddhism 
NISHIKI NO MIHATA 
NISHIN Parents 
NISHIN Postscript 
NISHISEN West Korea 
NI S1ITAGAI In accordance with, in 

obedience to 
NI SHITE Being, as, In the capacity of 
NISHOKDBtm * Double ration 
NI3HU Seaman 2nd class, supply 
NIS 皿 NO Blmanou a , two -handed 
WISHU36 Petty officer 2nd 

class, supply 
NI Sol NAKU Without fail, without doubt 
NIS0K0NAU To spoil the cooking 
NISSAN Daily production 



NISSAN Ni3san Automobile Company 
NISSEI Japan and Spain 
曰!^ NISSHI Japan and China 

S え 含 辨會ネ 土 NISSHI GoBEN KAISHA Sino -Japanese Joint - 

, Management Company 

^き人 艮 NISSHI JIMMIN People of Japan and China 
° J- NI3SHIN Daily progress, constant progress 

NISSHIN Daily renovation, constant renewal 
H ^ NISSHIN Japan and China especially " In ' 

a 'm period 16 き 1911 

^mW^f NISSHIN SENSo Sino -Japanese War of 
人处 1894-1895 

八 ザ NISSH6 Classical 4th tone in Chinese, 

Mandarin 5th tone 
8 ぉ殳 NISSHUTSUBOTSU Sunrise and sunset * 

ぼ NISS6 Daily shipment 

? 1 NI SUGIZU Is not more than 

r >j NISTJI Radical 015 
二ん NISTJI Seaman 2nd clas^ 

-A^ r >j NISUI HEN Radical 015 
に すら NI SURU To make into 

《こ し NI TAISHI To , towards , agalns t , for , in 

reference to, in contrast to, as against 
に #1 すら NI TAISUEU To , towards , against , for, in 

reference to, as regards , in contrast to, 
a 3 against 
NITCHOKU SURU To be on day duty 
NITCHu Daytime 
NITE Being, gerund of naru 
NITE By,vith, through, by means of , in, at 
NITO Branch roads, cross roads 
NIT6BIKI BASHA Two -horse cart 
NIToDATE Two -horse 七 earn 
NI T0D0ME Merely, only 
NITo EISEIHEI Seaman 2nd class, medical 
NITo EISEI HEISo Petty officer 2nd class, 
medical 

NIT 5 GUNGAEUHEI Seaman 2nd class, 
musician 

NIT5 GUNGAKU HEIS6 Petty officer 2nd 

class ^musician 
NIToHEI Private 2nd class 
NITo HEIS6 Petty officer 2nd class 
NIT5 HEIS6 Warrant officer 2nd class, army 
NIT5 HIK5HEI Seaman 2nd class, flight 
NIT5 HIKo HEI35 Petty officer 2nd class, 
flight 

Sergeant master tailor 
Class 2 patient , ambu latory 



曰 ^すら 
3 中 

にて 
にて 

二 逸 七 . 
ニ^ 氐烏举 
二 頭 炙 
に 止め い 
二等 ft ぜ^ 
二 #銜 生^, 

二等 罕き 

二 ^甲 衆^ f 

二 ^ケ 
ニ^^ 智 
二 蚌ぉ智 
二 ^^行^ 
二 ^ ^行お 智 

ニ辑ェ 1 

ニ^ ま卞乎 

二 5ぉ 手お 
二等^ 牛^ t 

二 ^機 W お 

ニ^^ 
ニ^ 上^ 



Finance sergeant, In tendance 



二 ^國 

ニ^: 



ニ^: 臂 
二 さ 1H 

m 

工作お 
ニ^ 工作お 智 

にお、 

に队 り 
ニ^^^お 

二 ^雙俑 ^管 

ニ豆睡 
二 再す 

一^: !針 
二等 お 

ニ^ 主 f ナ i 

二, 水 尺 
ニ牲ぉ 

に附 5 

に^れ 

は 



NITo HoKoCHo 
NITo KANJA 
patient 
NITo KEISHU 
sergeant 

NITo KEI3HUHEI In 七 endance man 2nd class 
NITo KEISHU HEISo Intendance petty 

officer 2nd class 
NITo KIKANHEI Seaman 2nd class, 

engineering 
NIT6KIN Biceps muscle 

NITo K6HEI Seaman 2nd class, construction 

and repair 
NITo K6HEIS5 Petty officer 2nd cla33, 

construction and repair 
NITo KoIN Worker 2nd class, navy 
NIT5K0KU Second-rate power 
NITo K6SAKUHEI Seaman 2nd class, 

construction and repair 
NITo KoSAKU HEISo Petty officer 2nd 

class, construction and repair 
NI T0M0NAI Attendant upon, accompanying, 

with, in conjunction vith 
NI TORI To, for 

NITo SEIBIHEI Seaman 2nd class, 

maintenance 
NITo SEIBI HEISo Petty Officer 2nd class, 

maintenance 
NIT5SHI Bicuspid tooth 
NIT6SH6 Second prize 
NITo SHUKEI Intendanco lieutenant 
NITo SHUKEIHEI Seaman 2nd class, supply 
NITo SHUKEI HEIS5 Petty officer 2nd 

class, supply 
NIT6 SHUKEI SEI Intendance lieutenant 

colonel 

NITo SUIFU Journeyman sailor 
NITo SUIHEI Seaman 2nd class 
NITo SUIHEI S 5 Petty officer 2nd class 
NI TSUKI Concerning,per,3ince,b9cause,as, 
owing to 

NI T3TJRE In proportion to, with, as 
NITTAN Japanese spy 
NITTo Japan 



NITTolCOKU 



172 



NONKO 



ま屋 

に は 
^す も 
倦 死 

二 細 

"5 タ 

m 来 
廣作 

I こ^け 3 

^肤 

き 8 

雜カ 
# 合しい 
によれば 

によ !) 
に" 時 は 
に丄 つて 

-AM 
一庫 彩 11% 
二度 H ^祭 

nm 
の 



延へも 

S ぜ 

ili て ら 
^お 1 

^^し 
伸^ 

1.9 Jfc 
丄リ辦 
異ぉ めえ 
丄 t る 

i_tr ら 
:丄 tr る 
ft ね' 
%it 
野立^ 
it 立つ 

哏 * 

のどけ しい 
能 暴 
和めら 
腦^ 脈 硬化 

のどの ど 
哝の乾 

mm 

si 



NITT6K0KU Japan land of the rising sun 

RI-DKENIN Consignee 

NI-URI MISE Restaurant 

NI-URIZAKAYA Cheap restaurant 

NI WA In, for, to, about, according to 

NIWAKA 3UHU To be agl tat ed^ fear 

NIWAKAJINI Sudden death 

NI WARIBIKI Twenty percent discount 

NIWASHI Gardener , landscape gardener 

NI WATARI Extending to, during, over a 

period of , for 
NIWATAZTJMI Mud puddle, mi re, muddy pool 
NIWATSUKDRI Gardener, gardening, landscape 

gardening 

HIYAKERU To mince, play the fop, act the 

NIYAKDFU Stevedore 

NIYAKUHI Lay days, for loading or 

unloading ships 
NIYAKU NIMPU Stevedore, longshoreman 
NIYAKDRYOKU Long shoring aapacity 
NIYAVASHII Suitable, fit ting 
NI YOREBA According to 

NI YORI By, through, by means of, by reason 

of ,at the hands of owing to 
NI YORU TOKI WA When we proceed on the 

basis of 

NI YOTTE Owing to, because of ,by means of, 

according to 

NIZAKI Two-seater plane 

NIZA SENT5KI Two-seater fighter 
•NIZA SUIJ6 TEISATSUKI Tvo-seater 

reconnaissance seaplane 
NIZT3KURI MOKDROKU Packing list 
NIZUIfA Packing cord or rope 
NO Counter for widths of cloth 
NO Subhead 26 

N02 Concentrated, of acids etc . 

-No Supply, supplied to 

KO AIDA During, while 

NOBAERU To lengthen^prolong, postpone 

NOBE Total 

NOBEBARAI FUSAI Deferred liabilities 
NOBEBARAI SHI SAN Deferred assets 
NOBKO Total number of planes or sorties 
NOBETATERU To expound, expatiate on 
NOBETORIHIKI Sale for account, transaction 

lii futures, executory sale 
NOBEURI Prompt sale 
NOBEWATASHI Prompt deli very , forward 

delivery 
NOBI Elongation 

HOBIRAEA Comfortably, easily, at one's ease 
NOBIYUKir To expand 
NOBOKAIN Novocalne 
NOBORIBUNE Upboat^for Tokyo 
KOBORI RESSHA Up train, for Tokyo 
N0B0RITST3MERU To move upvard,be exalted 



HOBO3ER0 
emboss 
N0B03ERU 
KOBOSERU 
NOBTJTOI 



陂 



To push back to origin, invite, 



To register, enter, inscribe 
To send up^ralse^send to capital 
Bold y daring,preaumptuoua 
N6CHI Cultivated land, farm land, 
RODA.CHISHO Field headquarters 
JTODATSU To grov tall,grov up, shoot up 
N0DEPP6 Swaggering, boasting, reckless talk 
N52X) Density, thickness, degree of 

oonoentration^ shauie tint 
NODOBIKO Uvula 

NODOBONB Adam's apple, thyroid cartilage 
KODOEESHIX Calm, tranquil, ml Id 
N5D0KD' j Effect or properties of a remedy 
NOXX)MERn To calm, relax, soften 
N5 K6KA Hardening of brain 

arteries 

NODONODO Calmly, sof tl7,peacefully 
NODO IfO EAWAEI Dryness of the throat 
H6DSTAI Active voice 
KSEK1 Pus, purulent matter 
JISESS Thick smoke 

NUSHI ? anaer,fann oimer 
N5ENSAN Concentrated hydrochloric aoia 
HOPTJ Peasant woman, farmer T s vife 
N SOAI Brainpan , cranium 
IfadAKU Total amount of taxes 
NOOARBQATAI Inevitable, Inescapable, 

unavoidable 
HOQAJRE K5JC Pretax t , sub t erf u ge , ex ou se 
KOGARB KOTOBA Pretext, subterfuge, excuse 
HOQARBMICHI Escape route 
H0OA.VA Brook winding through fields 



あ 書に よ ^ほ' 
沬饧 r ^ 

絲 

の *D、4 
め も < 

貪 農林 お 
良,* 

腹 t 十る 
鈉^ 

綻 s 

納品書 
%m 

»m 
% 溢 a 
野 大 

藏 人 

jl 牟試 4H« 

* 狀辦 
責 MM 
納受 

AM 

浪北寸 * 
あ V, に 

ま 

納 t 

麟 A 

^反 ゾ iJL る 

補 
軒 麻 

ii 口 
わ 

廣釭 

御 
成 摩曹ま 

ff,S 



m 呔 

^[み 遠 へ * 

4iu 、れ十 
傚》 If 汁 

衩并 it 
^ォ 音+ 

*K^JLS あ 

教产^ し 
^产 奢寸 

欽^ば? *L ろ 

4x^4h*f る 

めお 

め 叔^ ★ ろ 
藏称卿 

農 敦^ 



N5GEKI SlacJc season for fanners 

NO GEN NI YOREBA According to what • . • says 

NOGI BEN Radical 115 

NOGOMA Wild colt 

NOGOME Radical 165 

NOGOME HEN Radical 165 

NO GOTOKI Like 

NO GOTOKH Like 

NoGFYo HOKENKA Agricultural Insurance 
Section 

N6GY5 EAKTOKUTAI Agricultural work 

supervision unit 
N5Gnfo TAISEI iVgrarian bloc 
NoHAKKI Height of fanning season 
NoHATSU SURU To discharge pus 
N5HEI Presentation of gift, payment of 

tribute 

N6HI Ability or Inability 

N5HI Whether possible or not 

N6HINSH0 Invoice 

NoHO Fields , cultivated lands 

N5H5. Cerebral vesicle, brain bladder 

No IKKETSU Cerebral hemorrhage 

NO - 1 而 Wild dog 

NOJI Zigzag 

NoJI Panning season 

N6JIN Farmer, peasant 

NoJI SHIKENJo Agricultural experimental 



K6J6 BEN Cystic valve , sac -shaped valve 
N6J6SEN Sac -like gland * 
NoJU Reception, receipt, acceptance 
N6JTJ SURU To receive 

N6JTJEU Breaking of abscess, coming to head 
N5KA Concentration, in chemistry 
N5KA Department of Agriculture, in a 

college 
N5KA SURU To grow serious 
NO KAGE NI Due to your kindne s s , behind , 

in the shade of 4 
N5KAI Concretion of pus 
NSKAN Complete payment 
N5KAN Slack season for farmers 
NO KAWARI NI Instead of , rather than, In 

exchange for 
NOKEMONO Exception, thing left out 
NOSESAMA Upside -dovn position, lying on 

back 

N6KETSU Sanious pus, pus mixed 
with blood 

NOKEZORIKAERTJ To bend backwards, throw the 

head back 
N5KI Delivery date, payment date 
NOKIBISASHI Eaves 
NOKIGUCHI Loophole, path of retreat 
NOKKARtJ To mount, seat oneself on 
NOKO Sav 

NoCO SURU To put in a hangar 

Cavity of abscess 
NcE5 Dark red, crimson 
NcKo Tilling, culti vat ion, farming 
NOKOGIRI KUZtJ Sawdust 
N5K5 .SoDA Concentrated caustic soda 

Drop of pus ' 
NOMA Wild horse 
NOMENOME Shamelessly, boldly 
NOMESU To topple or push over 
If SMI Pronounced taste 
NOMICHIGAERU To drink the wrong thing 
N0MIK0NA3U To assimilate, digest ^absorb 
NOMIKUDASU To swallow 

NOMIKURASU To spend one's time drlnlclng 
NOMIKURATJ To drink and eat 
N»fIN GIYOTAI Farmer's volunteer unit 
NOMISAVAGU To carouse, go on a spree 
NOMITARAKU To have too little to drink 
NSMITSU NA Thick, dense, abundant 
NOMIISUBUSHI Ruination by drink 
NOMlTSUiyASU To spend on drink 
50MI-UKARERD To go on a spree 
NOMIWAKEKU To taste, judge by drinking 
NOMIYOI Pleasant to drlnlf 
NO MOTO NI With, by means of 
NO MOYS ARTS It sepms that 、 
K5MDKY5 Minister of 

of Agriculture 
NoNAHEA Encephalomalacla, softening of 

brain 

HONDO Throat, scotia, concave molding 
NOUHCO Wild oat, stray cat 
IfOrar-EO BUMPITSUSEU Pituitary gland 
KOliEO Shamele s sly ^brazenly 



Agriculture, Secretary 



KOHOMEKU 



173 



めめ^ 去 

麩 入 品 
fi 械 



♦« まし 寸る 

M < > » 
I? 上ろ 

* 合. も 率 

★ 余 麻 軒^ 
棄 皁 

燊合+ 

m サ 升 4 る 
4l , 入ろ 

ま > 碑 * s 
童欤へ 伴皁竭 
* 换 サ 企 

ね ^ 寸 

★ 粗 ft 
棄# 

* 脚 

藏ぉ火 

ifcift 、ゲラ 

±m 
•km 
徒卑钛 
糊 w 封 ® 
fk 初 

わ ろ 

J? ろ 
寸ろ 

:缘 

觫カ * 头 

, 

め ノ 
の# 火な 1 

乘 農级 
藏產 責品錄 

饧^ ザ 3 

*使 

良《^ 
威 性 戚胰炎 

神 上 ザろ 
» 神^ 

n 

* 特 

良 布 * 

め 丈 で 

騣良 



JSOHOMEKU To shout 

NONOSAMA Naive person 

NONOSHIRTJ To shout^talk abusively 

N0NTAR5 Drunkard 

N3RY0HIN Supplies 

N5S Su f f er ing , pain , vexat I on , bl 1 1 er regret 
NORA Idler r laziness ,dia aipati on, loose 
hab 丄 ts 

NORAGOE Harsh voice, coarse voice 

N8RAN flURU To be t)evildered,be delirious 
N5RANSH0KU Dark blue 
NORARUCORARI Indolently, lazily 
NORIAGABU To mount , run aground, be 

stranded 
NORIAI BABHA Stagecoach 
N0RIA3BUNE Passenger boat, ferryboat 
NORIAI HTKoKI Aerobua 
NORIAI JID5SHA Bus 
NORIAU , To travel together in same 

conveyance 
NORIHAZURERU To miss a train or boat 
NORI-IRU To ride or drive into, attack 

vigorously 
NORI-ITAWERU To gall a horse 
NORIEAE TEISHAJo Transfer station 
NORIEAE UCHIKIN Premium, backwardation 
NORIKIRU To sail across 
NORIKOKASU To manage a horse 
NORIKOSHI CHINGIK Extra fare 
NORIKDMI Junior officer of ship 'a company 
NORIKOMI-IN Ship ' s crew 
WORIKORA. Saddle 

NORIMA.WASTJ To ride about or around 
N6RIMBU Ministry of Agriculture and 

Forestry In China 
N6RIN DAIJIN Minister of Agriculture and 

Forestry 

N5RIKKA. Agriculture and Forestry Section 

NORISUGIRU To ride beyond one^s stop 

NORITSUGI Relay 

NORITSUGU To transfer 

N6RITSUKA Efficiency Section 

NORITSUKI F0T6 Adhesive envelope 

NORIZOME First trip 

NORIZUKE Pasting, gluing, starching 

NORO Whitewash , 

NORTJ To censure, criticize, slander 

NORU To say, state, report 

N5RU30-R0 Curran-Knowles furnace 

N6RY0KU SoSHITSU Disability , 

disqualification 
N5RYDSAN Concentrated sulphuric acid 
NO SAI At that time, after 
N5SAI Talent, ability, capable person 
N53AKUCHI Cultivated land, farms 
NoSAN Agricultural products 
NO SAN ARI There are indications that.,. 
NO SAN DAJ KARI There la a strong 

possibility of . . . 
NoSANKA Agricultural Products Section 
N0SAN03A Slovly, steadily, ponderously, 

unconcernedly 
N5SAN SHOKDHINKA Agricultural Food 

Products Section 
N5SAT3U SURU To vex, harass, fascinate, 

charm <• 
No SAY 5 Cerebration, brain action 
NoSEI Purulence 

N6SEIKA Agricultural Administration 
Section 

NoSEIKYOIOJ Agricultural Admlniatra 七 ion 

Bureau 

NoSEI N6MAEUEN Purulent meningitis 
N03EWATASHI F.O.B. freight cars, delivered 

and loaded 
N53HA. Man of talent 
NOSHIAGERU To elevate, enrich 
NoSHINKEI Brain and nerves 
NQSHITSU Cerebral ventricle 
N6SH0 Place of installation 
NoSHo Agriculture and commerce 
N5SH6BU Ministry of Agriculture and 

Commerce, in China 
N5SH5MU DAIJIN Minister of Agriculture 

and Commei'ce 
NoSHoSHo Ministry of Agriculture and 

Commerce 

NO SHUSHo DE At the instance of 
NoSo Abscess , suppurated tumor 
N6S0N KIN-YO Agricultural credit 
N5SUI Trepan, a surgical Instrument 
N5TAKD0 Gradation, depth 



めた れ& 
/> も 5 のた ク 

の も 打 さ tfs 



n 

廣用 の 

納^き か 害 

人 
おく 

望みば A. ずる 



戕 がす 
tit さ' 責 ^ 

食 l 

鍵 上け'. 5 

1* 合 

utile 
械 ft 

糠" 

め 寧 

^力 ク 
^,事 ji 

ナ术小 5 

^者 

>*々 

め l 

お す 
^さ m 
^書 吸 

mat 
«ん ズる 
柚ん て る 
もる 

^き 窗レ 
'お 
^kt i 
si 味 

ゥ 

^も I 

わ 
專表鈥 
布 《 

jfW く 
'ノ まほ' む 

潆ぉ 
^霧ぐ 

ま ll す 

ま i>t す 
<tti& お 



KOTARERU To fall by the wayside 
NOTARINOTARI Slowly, aluggiahly^drowsily 
HOTARtJ To crawl, squirm along 
WOIA-UCHIMAKABtJ To Vri the パ wist, con tor 七 
oneself 

N5T6 NO Adequate, full , complete, perfect 
NOTORO Infinitely, Immensely, extremely 
NOTTO Suddenly, abruptly 
NO DE NI After, upon, on the basis of 

addition to, with 
N6UN Dense clouds 

Agricultural otxemicala 
NO Agricultural 
N6X"oCHI Land In cultivation 
NOZARE Sun bleaching 
ROZAREMONO Person dead by roadside 
N5ZEI KOKUCHISHO Tax papers 
H5ZEI TORITATE UKEOININ Tax collection 

contractor 
HOZOKU To draw near 
NOZOKU To overlook, overhang, dominate 
NOZOMI HI oZURTJ To meet expectations 
UOZOMI SHIDAI At one's pleasure 
NOZOMI -HSU Little hope 
NOZUE E<3^e of a field 
ROzukA Impudeace, Insolence 
NOZURA Surface of a field^faco of uncut 

stone 
NTJ Subhead 10 

KUGASU To undress, unclothe, strip 
NTJGISARU To remove one ' s clothes 
KUGTH-ITA Blackboard 
HUGUISARU To wipe away, of tears 
NUIAOERU To finish aevlilg or 

embroidering, tuck 
NUIAVASE Suture 
NUITORI SURU To embroiaer 
NTJITORU To embroider 

NUITSUGRJ To sev together,pieoe together 

Front teeth, incisors 
NDKABATARAKI Fruitless effort 
NDKA NI KUGI Plowing the sands, to no 

effect 
NUKAJRI Muddln^sa 
NDKARI Oversight , slip , fault 
NDKARI MICHI Muddy road 
NUKARU To be inattentive, make & slip 
\JJ To be muddy 
^GARU To retreat, recede 
Fallen tooth 
Omitted character 
Lack, omlasion, slip 
房 Contraband goods 
【0N0 Exceptional man, expelled member 
[0N0KAI Purchase of stolen goods, 
fence 

NHKENTJKE Stealthily, impudently, boldly 

NUKIATSUMERU To collect extracts, compile 

NDKIMSU To select, extract 

NUKIDE Extraction, removal, tearing out 

NUKIGAKICH5 Memoranda book 

NUKIHAWASU To draw out, make a person talk 

NDKINDERU To choose, select 

NTJKIinDERTJ To excel 

NDKI3ARU To pull up or out • 
NT3KIT5SU To pass through 
NUKI-UTSUSHI Analysis , resume, extract 
NUKUBAI Hot ashes 

To warm oneself 
Sensation of heat 
Heat , warmth 
To warm oneself 
Warm, comfortable 
Unctuously, smoothly 
To be slippery, give oneself airs 
NUNO HT8SHI Cloth cover 
NUNO KUZU Cloth rags 
NURATSUEU To be slippery or oily 





NURBBAMU 
RUREMONO 
NDR 而ェ 
NURENXJRE 
RURE SON 
IHJRETQRTJ 
NURIPUSAGU 
or paint 

HURHCOMERU To hide under a coat of paint 
NURIHAOSU To replaa t er , repaint 
NUBITSUBUSU To color up 
NURITSDKUROU (To repaint, re varnish, excuse 
NURUMU To become tepid, have &. slight 
fever 



To appear to be vet or moist 
Wet things 
Wet goods 

Soaked through, wringing vet 
Damage by water 
To be wet, be drenched 

To fill up gaps with plaster 



665892 - 45 - 12 



NURUYU 



174 



OFURE 



尾 



璣 

t 

K 亞ぬ 姐^ 
駄 S 連き 

愛 ザへ., 
w 版 
太 請 

崎 刷 
歐泉^ 

芾- 

帶金 

^お 寸 
^な 

fl 
带ぉ 
芾 鰍 

收お • 

ふぼめ 力す 

お ほ' め K 
溺す 

獻さ 

大^ 

ふ 茶め 會 

お茶お 竭 i 



おちゃ 
* 地 

^落 
%^ 

>t| 々す 

大^ 
ち斷 

^ねお 傳 
Mil 

ム' t け^ 
土 七^ 臣 
^ら寸 
ぉリ おす 
^リ A う 
n、) ぬく 

ままえ し 、' 

卿け ^ 

應 

虔ぞ' 力 
$速 の * 
お、 ti 心 
應掖苹 

mt 
往^ 鉞甚 

w〜 



Eurasian 

Euro-Asiatic air 



Foot of a mountain 
• Subhead. 12, formerly piyDnounced WO 
Subhead 27 
0— Diminutive prefix 
0- Honorific prefix 
5 < Austria 
o Europe 
5 Radical り 
oA Pit, hollow 
dA K0NKET3UJI 
oA RENRAKU HIK6 
service 

oAWA Italian millet, Bengal grass 
5AWAGAERI Timothy grass 
5BAN Intaglio plate, engraving 
0BANT0 Head, clerk, manager 
oBAN Y6KEISHI Foolscap 
6BANZURI Concave block printing 
5BEIKY0KTJ Bureau of European and 

American Affairs 
OBI BUREEO Band brake 
OBIEJINI Death from fright 
OBIGANE Band metal 

OBIKI Ins t iga t i on , en t i c emen t, seduction 
OBIKIDASU To lure out, decoy 
OBIKI-IRERU To cause to fall in to a trap 
OBI N0K0 Band saw 
OBI N0K0GIRI Band saw 
OBIRUI Belting * 
OBI TETSU Band iron 
6B0 Visit' 
OBOE Memo 

OBOEOAKECHo Memorandum book 
6B0KD" Horizontal bar, parallel bars 
0B0MEKA.su To insinuate, Imply, allude to 
0B0MEKU To be vague or uncertain 
0B0RAEASU To drown, submerge, devote 

oneself to 
0B0R0BUNE Old unused boat 
6BU Sunken part, hollowed out section 
5BUNE Large boat 
5BUW ICfoKI Romanized address 、 
oBTo YOYAKlJ Giving of proper remedies for 

an illness 
OCHA NO KAJ Tea party 

OCHA NIGOSU. To be an opportunist, save 
appearances, muddle on, patch up 
ふす OCHARAKASU To banter ^make fun of 
5CHI Interior of a country 
0CHIB0HIR0I Gleaning, gleaner 
OCHIBURE Ruin, poverty, adversity 
0CHICHIRU To fall and scatter, surrender 
0CHI-IRU To become calm or free from 



worry 
0CHIKAERU 

point 
OCHI] 

och: 

0CHIKUB0 
OCHITS' 



To return to one ' s starting 




To be about to fall 
To start to swoop down upon 
Hollow, cavity, ravine 
rtJ To calm, reassure 
oDA CHISHI Beating to death 
6DAIK0 Bass drum 

Cataract, big waterfall 
oDAMMEN Cross-section 

5DAN Corrupt judgmen 七, maladministration 

6DANR0 Short cut 

oDAN SEN Transversal line 

6DA S0SH0 Assault and vounding 

6D0 Nausea 

6D6 Road hollowed out or excavated 
ODOKE-E Cartoon, caricature 
oDO 6SHIN Imperial domain and subjects 
0D0RASU To cause to palpitate or dance 
0D0RIDASU To begin to dance 
0D0RIDERU To jump out 
0D0RINDKU To dance through the whole 
program 

0D0R0-0D0R03HII Alarming, fearful 

0D0SHITSDKERU To browbeat, bully 

5D0T3U Unevennesses, roughnesses 

oEKI Availability for service or duty 

6EKI-IN Men available for duty 

5EKIRY0KU Capacity for service 

5M NO . Fay, distant, remote 

0ENAI Ungovernable, insupportable 

6EN GUN Reinforcements 

oENKEI Concavity , concave shape 

OPFUA SURU To offer 

SFVKU Reciprocity 

6FUKU HAGAKI Return postcard 

6PUKU SEN Duplex circuit ! 

0PURE Official notice or statement 







Hemp, flax 
- Male 



NURUXTJ Tepid Vater, tepid bath 
NUSDMIDASU To carry away secretly 
NUSUMIT0RU To steal, make avay vith, poach 
NTJT A Swampy rice field 、 
NUTAKDRU To wriggle, squii*m, twist and turn 
JRUTA-UTSU To apravl, squirm, wriggle about 
丽 Radical 204 

RY6 Raaical at left and bottom of 

character 
KY6HEISH6 Urinary obstruction 
NY0H6 AH-YA Pitch-dark 
NY0JQ NO Above -^ent ioned 
NYoSHA Gall st one a, kidney stones 
NY5SHINDAN Urinalysis 
NYO Radical at left and bottom of 

character 
NYOBAGHI Mortar, vase 
NY0BIKA SURU To chylify,ln physiology 
NY0BOKU Touching up manuscripts or 

pictures 
KYDCHAKU Entrance , arrival 
NYOCHo Registrat;Loii,eiitry in book 
ITY0CH0 SURU To enter 
NYODAH SURU To enter a group 
NY0DEN Telegram received 
RY0D6 K0M0 Cumulo-nimbus clouds 
WYDEKI anulaion 
NYDER Entering Yenan 
NY0FU Entry into the capital 
NYDGAKU KIN Matriculation fee 
NYOGTo Milk business 
NY-DGFYOKEN Pishing right, in law 
NY0HAKU SURD" To enter anchorage 
NYOHI Cream 

NYDJIKIJ SURU To enter a private school 
TTY0J0 BUMPITSU Lactation, secretion of 
•milk 
NY0KAI KIN Entrance fee 
OKAIRYo- Initiation fee 
0K6 Payment of tribute 
NY0K6 NO Opalescent, opal 
NY0KO KAM0TSUSH5 Dock warrant 
NYOKOKD" Entering the country 
ITYOKS SH0QAEARI Port charges 
RYuKo TETSUZUKI Clearance inwards 
NY0K6 TETSUZUKIZUMI Port cleared inwards 
NYDKo Y0TEI Scheduled to enter port 
NYDK5 . ZEI Port dues .keelage 
NYuKYO EKIMU NO Hindrance to doclcing and 

SASHITSUKAE commissioning 
NYOKYO KENSA Docking and inspection 
NYOKTORYS Dock rent 
RYOKyO .SHDRI Docking for repairs 
NY0KY0 Entrance into veterinary hospital 
NY0MAK Entering Manchukuo 
iryoMETSU SURU To enter nirvana 
NY0MON3HO Handbook ' 
NYDM6SHA People entering Inner Mongolia 
NY0R6 M63HITSUKERU To sentence, condemn 

to prison 
NY0SAN KAOTSHdMU Calcium lactate 
NY0SANKIN Lactic acid organisms, bacillus 

acidophilus 
NYDSATSU Sealed proposal 
ITyo SATSU NEDAN Price tendered 
NYDSATSUSH0 Bid 
NYDSEKI BAIfGo Service number 
NY0SEN Arrival of ship in port 
UY0SEN SURU To enter port 
NYDSHI Cream 
NYDSHI Entering China 
NYGSHIN Entrance into a port 
NY0SHITSU Under medical care, as signed to 
quarters 

NYDSH0KU GARAStJ Alabaster glass 
NY0SH0 3HIKI Opening ceremony ^ for 

training course 
NYD30 Entering the Soviet Union 
FYDTAI SURU - To be Inducted 
1TY0T6 J6RIKU Disembarking and taking a 

bath 

NYuZUI Entering Switzerland ' 



5 4S 演の . げ 

るつ 夜 す i s 5 ゆ 物 槲 S3? » t ^ J W 

-J? す *> く 打 sow , 化 , すす 實 食 權す すか ^お の * li5 孚 iBS 後へ か 3U: 僇 す鲁 申 -g 

たた 皭清 上お 欤 44 麼 j 著^ 中 蘭 お^ 學叢璣 ^^ttl: rf€00$£^0i^^^€f. ttn 



は狨 3 子 3 陳 

懷軎詹 す 5? 式す 上 

ネ 札 支^ W も 蘇坻^ 询 



oOAI 



175 



OKUWEN 



太 S I 

夂± 

大形^ 行脒 

大^^ ヤ^ i 
尺れ 拽 

も 5 ^や ^ 

4m す う 

*§rg お 
美 f S^i* 

t 請 
美 を 率 

義 ^圪界 

む 水 

'婊 ^ 

m 
ん^ 

六せ に 至リ 

鄉は丈 字 
橫^^ ii のお 

降 も 
ね老 

IsU 支 

^ 弓 I W% 
« カ^ 
王 麻 

^象め i 

ま 

邊 的 チ^^? 

追き 

遣^つ 

i£ 走す 
老来う 
老\ 

ちネ 成さ ラ 

ラ 

も a ^ 
- % 

- V* 

urn. 
凌 超 

追 下 す 

邊 網 シ 
退^し 

邊 (^) け な 
ボ 句け な 

あ 皮 
W う 

ま 甲^ « 、 
お^け ち 

れ J 
^^し 
びす 

^^る 
逸^ 

m 

遠 ひ 

連^つ 



6GAI Radical 181 

oGAl^E Money in large amounts 

5GATA Large type 

6GATA HIKoTEI Large flying boat 

6GATA JUMoKAN Heavy cruiser 

5GATAKI Heavy bomber 

5GATA YTJS6SEN Large transport , over 5000 
tons 

6GEKI SURU To strike, assault 

5GI Arbitrary, obstinate, or perverse views 

oGI SURU To discuss freely 

5GIGATA SoSHOKU Scalloping 

OGINAIGUSURI Tonic, restorative 

0GIN0RU To buy on credit 

6G0N BANN6 Almighty dollar 

5G0N BKMo SHUGI Almighty dollar 

principle 
5G0NJUTSU Alchemy 
5G0NK0KU El - Dorado 
6G0N RITSU Golden mean 
5G0N RIT3U Golden rule 
5G0N SEIRYAjKU Bribing policy 
5G0N SEKAI Utopia 
5G0NSH0KQ Golden color 

5G0N SDHAI Plutolatry, worship of wealth 
oGONSUI Potable gold, a stimulant 
0G0RI Vanity, pride, affectation 
OGURA. AKAGIKD KEIYU Ogura akagiku light * 
oil 

OGUTSU Hemp slippers or shoes 
5GYAKU Cruelty, harsh treatment 
5HA Transverse vaves, transverse seismic 
waves 

5HABA General, over -all 

5HABA NI WATARI General, over -all 

5HAI S way -back horse 

0HAM0JI Shame , embarrassment 

5HAN S6CHI NO FUNE Square-rigged vessel 

oHEI Troops raised to meet an emergency 

6HEISHA Draftee 

6HEN Action taken in an emergency 

6HEN Going and returning 

oHEN Necessitated changes 

5HI Secret, secrecy, mystery 

6HIEE S5BA Closing price 

5H6K5 Lateral , 

ol. Imperial prestige 

OIATSUMERU To round up, pursue and get 
together 

5IBABA Covered stables ' 

0IBUKUR0 Knap sack, haversack, pur ste 

OIHAGO BAKUGEKI Shuttle bombing • 

OIHAGtJ To s teal, rob, plunder 

OIHANATSU To set free, drive avay, exile 

OIHASHIRASU To force or cause to flee 

OIHATERU To grow old and decrepit 

01 - IRE Advanced age, decrepitude 

OIKABUSARU To become too big, overgrow 

OIKABUSERU To overgrow, overhang 

01 KAMMURI Radical 125 

OIKARIPUTSUSU-Y o Eucalyptus leaves 

OIKARIPUTSUSU-YU Eucalyptus oil 

0IKAZE Tail-wind 

OIKOSHI Outstripping another 

0IK0SHI TSUIGEKI Outstripping pursuit 

0IKUDASU To chase down, pursue 

0IKUZUSU To pursue and scatter or rout 

0IMAWARU To pursue, track down 

0IMAWASHI Pursuit . 

0IME Debt, loss In a game^reduction 

0IM0N0 Load on the back, debt 

0IMUKERU To change the front in battle 

0IMUKERU To chase in another direction 

oIN Assent, approval 

0INAMI Following wave , in sailing 

0INARU To grow, Increase 

5INKI Stamping or punching machine 

0IN0KERU To drive back, throw off , repulse 

0I-NUN0 Drapes to cover patient during 

operation 
0I0R0SU To cause to descend 
OIOTOSHI Pursuit, thief, brigajid 
0I0T0SU To pursue, take a castle 
OIOTOSU To take to brigandage 
0ISEMARU To press hard, gain upon 
0ISHIKU To become more and more luxuriant 
0ISHI0 Running tide 
oITSU Lack of restrain, libertinism 
01-USHINAU To lose sight of during 

pursuit 

OI-UTSU To pursue and attack 
5JAKU Weakness 



M t/ 玫 力ろ 
*i す i 

往事 ば 問 は - 

3 化す 5 

ろ 

人 

嶋 

ォ 美^^ 

#pj- め^ 用 

太^ 付き 
g レて^ t 
應化 i % い 

人 川 
曲 

藏 

^ま 

太き に 
起 合'" 

雜 
おさ 鉍 

大《 

翁迨 がろ 
; 中^ 

ゆれ I 

3 卢棚 
1 t i 

if 土 

^狀 



0项 す 3 

Uni る 
^がろ 

人 小形 
^め く 
^ふ 嫂'!: 

%<f>\ t 

い 

おい 
f\u い 
mi 
膝, 戊 

便 度す 3 

« ^^面 

度上處 ® 
mtf 
ィ nit 

; i 內^ 面 



oJI JBuropean letters 

6JIKANERU To be unab3 e to comply vith 
oJIN SURU To massacre, slaughter, 

exterminate 
5JT WA TOWAZU Let bygones be bygones 
5J5 Concavity, concave shape 
0J0KU Muddiness, dirtiness, filth 
OKA SURU To defile, envenom 
6KA Mi 3f ortune , advei^i ty 
6KA Unexpected calamity 
5KA SURU To pass to the side 
6KABUMJSHI Big stockholder 
0KACHI Upland, highlands 
0KADA Cultivated field, waterless rice 

field 

6KAIGAN Beach perpendicular to main axis 

of mountain 
0KAMI NO GOYo Official business 
0KAM0N0 Products of the earth 
6KAWCHI Depression 
OKASHIRATSUKI Whole fiah 
0KASHITE MADE M0 Even in the teeth of … 
6KASHIYASUI Plastic, adaptable 
6KAWA Big river 
OKAZURI Fishing on shore 
0KAZURI Tricking people without seeming 

to 

5KEI Misfortune and happiness 
0KE ITA Stave 

6KENAI Grateful person who feels 

undeserving 
OKEIA Hooper, cooper 
6KI NI Really ,in truth 
0KIAU To get up and meet 
6KIB0 Grand, extensive, gigantic 
0IQGAKE On the point of getting up 
0KI-IKARI Anchor aveigh 
0KIKAXARU KAM0TSU Cargo afloat 
0KIK0R0BI Rise and fall, up s and downs , 

vicissitudes 
5KIMI Emperor , prince, lord 
0KINASABIRU To look old and venerable 
OKINAWA Fishing line 
0KIPPANASU To throw aside 
0KI3ARU To desert 
KIS0 TO SHITE On 七 he basis of... 
0KIT0DANA Storage cabinet 
0KIT0RI SURU To put out to sea 
0KITSUCHI Earth brought to fill a hole 
0KITSDKE Permanent placing of an object 
OKIWATASHI NEDAN C. I. F. price, 

including cost , Insurance, and freight 
OKIWATASHI 0KURIJ5 C . I .P . Invoice 
0KKAESU To force back, cause to re 七 urn 
0KKAKE Pursuit, continuation of a matter 
OKKANAGARU To fear, be afraid or worried 
0KK0CHIRU To become enamored of 
0KK0CHIRU To fall, fail an examination 
0KK0T03U To drop, lose 
0KKU3U Dumbarton Oaks 
0K0 Folly, presumptuou sness, vanity, 



oKo Macao, Hong Kong 

6K6 SURU To become prosperous, flourish 
To go, proceed 
To regard as absurd 
Large and small type 
To play the fool 

Schedule of putting into 



6K5 SURU 
0K0GARU 
5K0GATA 
0K0MEKU 
0K0NAU Y0TEI 

effect 
0K0RITA0SU 



To msQce someone cringe by 



5K6R0 Outward route 

OKO SHI Clearing and breaking up land 

0KUBUKAI Abstract, abstruse, hard to 

understand 
0KDBUKAI Deep, profound 
0KUDAKAI Extremely cowardly 
0KUDETT Inner chamber 
0KUD0 Conjecture, surmise, assumption 
0KUD0 SURU To calculate, scheme 
0KUGA.I BAMEN Exterior 
0KUHA.I Back of a house 
OKU - I v Mystery 
OKU J 5 TEIM Roof garden 
0KHKEI Guess, supposition 
0KUMAW Innumerable quantity, myriads 
0KDMA5CH5JA Multimillionaire 
0KDMARU To be secluded, "be apart, be 

isolated 
0K0NAI BAMEN Interior 
0KDNEN Memory or profound recollection 



oKORA PT3KA 3HB3KEN 



176 



大藏ぉ 

if れホ 

リ^、 す -h 

《ゾ li す 
^ け ろ 

送 it ろ 
Ji: も 

さくる ぺ义 
^ろに ^wr 

m 

参 
* 吏 

杜 g 

せ^ま p 
應悉ま 
應急 * 

應 え'; A 

o« # of ぶ 
f4* ろ 

^さ麟 
御 3 列き 
^3 レ艉 

冬气錶 

人 m 

ML 

人 * 
式&出 
<% 
王 r 
« 免 
舰 



Treasury Additional 



*夂 
面爻 l 

逸 H - 
面 も 

面變 

ま" 

«藏 い 

« 上ろ 

も 明 ザ 

ろ 

«餘 ろ 

«ri«* ろ 
も 遣へ ろ 

%ま小 
« お レ笑' 

も馭 

え «秦 い 

も fit 售 い 

Kfm- い 
思き t い 
^讀 
忍受ろ 
«:*^ ろ 
え^ け ろ 
^^け ろ 

お出 つ' ろ 
死 



5KURA FDKA SH5KEN 

Paper 

5KURA.SH6 SH5KEN Treasury bill or note 、 
OKURE Go ahead, in telegraphy 
OKDREQA.CHI Likeky to be late 
OKOREGAKE Delayed departure, late arrival 
OKURI-I Posthumous promotion , 
OKDRIJo KINGAKU Invoice value 
OKURIJoMEN KAKAKU Invoice cost, Invoice 
value 

OKURIMDKAE 3URU To meet and see off a 
person 

OKURIKAOSU To send in corrected form 
OKDRITODOKERU To a end , have sent to one 's 

home, usher, take to 
OKDRIYARU To s end, dispatch, expedite 
0KDR6 Leak in the roof 
KURUMETE Including, inclusive of 
OKUHU NI OYOBAZU To fail to send, be 

unable to send 
OXXJSAJJ Estimate , calculation 
OKTJSE Tlmldl ty , fear , c owardi c e 
OKaSHITSU Inner chamber 
OKUSo Private opinion or views 
5KY5 Austria and Hungary 
6KYCJ Ancient, times 
OKYO Moxa cautery 
5KY0BU Damage Control Department 
5KY0H5 Emergency method 
oKYOIN Temporary or emergency personnel 
6KY0YS For temporary or emergency use 
OMBAR Recording disk, record 
OMESISAKEBU To shriek 

OMSRU To be timid, be fearful, be confused 

or ashamed 
OMESHIKAR Imperial Flagship 
OMESHI RE33HA Imperial Train 
OMESHITEI Imperial Boat 
5ME YASURI Veterinary 1 s rasp 
OMI Spinning or twisting of hemp 
OMI- Honorific prefix 
5MI- Honorific prefix 
SMI CHI Thirty-six cho,3.972 km 
8MICHI Wide road, highway 
5JJIDASHI Large headlines 
5MIMI Inattentive ear 
6MIN Subjects of a king 
OMKER Gracious pardon 
OMMI Warmth, affability, courtesy 
OMMI You, your person or body or health 
OMMITSU HASAI Secret destruction 
0M0- Adds Idea of weight or importance 
0M0 NA Principal, chief 
OMODACHI Physiognoipy^facial features 
• 、 0M0DATA3HII Authoritative-looking, of fine 
appearaace 
OMODATSU To be outstanding 
0M0QAKU3HI Timldi ty , re serve , extreme 
shyness 

OMOQAWARI Change in facial features 
OMOGIRAI Shyness , extreme shyness 
'4 OMOGURUSHII ITAMI Dull aching 

OMOHAYUI Reserved, shy , diffident , retiring 
OMOIAOARU To become proud, self-important, 

or pretentious 
OMOIAKA.SU To spend the night thinking 
OMOIAMARU To be unable to control 

thoughts or emotiona 
OMOIAMARU To imagine all sorts of things 

for the future 
OMOIAyAMARU To be mis taken, be wrong 
OMOICHIGAERU To be mistaken In, take one 

for the other 
0M0ICHIGA.I Misunderstanding 
OMOICHIQAU To be In error, be wrong 
0M0IDASHIWARAT7 To laugh upon recalling 
OMOIDEGUSA Souvenir , reminder 
0M0ID0RI Acceptance, assent, understanding 
OMOIGAWA Trend of one's thoughts 
OMOIQUMANAI Forgetting nothing, attentive 

to every detail 
OMOIQOMANAI Indifferent , callou s , unfeeling 
OMOICFUMAHAI Worrying needlessly 
0M0ICJDRU3HII Causing vov^j or uneasiness 
0M0IOUSA Cause for reflection or anxiety 



OMOIHAKAR0 
OMOIHATERU 
OMOIHOEERTJ 
0M0IH0EERU 

drivel on 
0M0I - IZTJRU 
OMOIJUfl 



To .think, suppose , Imagine 
To stop thinking of 
To fall Into eccentricity 
To repeat oneself tiresomely, 



To think of or recall, remember 
Death from grief 



まへ る 
^兼^ろ 

あ ^七 7? つ マ 

あ 辟く 

あ it ベ =5 

あます 

お 麻せ 3 
あ 迷 + 

ナ" 
恧射 
あひ^る 
あ 劣る 
城 十 

^あ 3 

あ 下 げろ 
あ * チ 

あき' 3 

蔥ぜ^ 
^1 ろ 

え' il ヘラ 

読ろ 

^分ける 
あ^ろ 

思' 成ろ 
あ丄 

や 

も 枚 i ^ 
あ 審 る 
面^い 
赴 ひろ 

趣 氷 

趣 さかて 

趣 はす 》 

面熬 $1 
面藥 い 

面 る 
W 畜 

童ん ナ 'ベ さ 
± かに 
も极 

面 6sj 其し、 

お 状 
灰 立き x 
条通, 
表門 

表 B 未 

表襄 

丧寞 

セ^て 

»i に 

ああ 籤 

波 

おわ 



ONAT3U 3URU 

OMOIKAMAERU To make ready for, prepare 
for, await 

OMOIKANERU To be unable to bear the 
thought of 

OMOIKITTE Decisively, resolutely, boldly 
OMOIKOSU To anticipate, be preoccupied 
with 

OMOIKUDAKU To cudgel one f s brains over 
OMOIKURABERU To compare mentally 
OMOIKURASU To spend one's time thinking 
of 

OMOIKUSARU To have a low opinion of, 

scorn, despise 
0M0IMAY0U To be bewildered, be at a loss 
OMOIMEGURASU To consider closely, review, 



OMOIMIRU To ponder, Imagine, look at, 

examine, consider 
OMOINASU To regard as i presume , infer , 

deduct 

OMOINOKORtJ To be left behind at 

someone 1 s death 
0M0I0T0RU To have a humble opinion of 

oneself 

0M0I0T0SU To disregard, scorn, despise 
OMOISADAMERU To make up one's mind, 

resolve to 
OMOISAGERU To scorn, despise 
0M0ISAMA.SU To attach no importance to, 

take lightly 
OMOISHIZUMCJ To concentrate on, be absorbed 

by the thought of 
OMOISUGIRU To think too much about, love 



too much 
OMOISUMASU 
OMOISUTERU 

mind 
OMOITAQAERU 
OMOITARANU 



To study or examine carefully 
To renounce, put out of one 's 



To be more and more concerned 

To judge, discern 

To forget, no longer think 

To meditate, dwell at length on 
To banish from one 's thoughts 
To tire oneself thinking about 

Unexpected 
To expect, foresee 
Uninteresting 
To direct towards, have follov 
Contents carefully 



of 



To be mistaken about 
To love too little 
0M0IT0RU To understand,. grasp 
OMOITSUMORU To be more and more concerned 

about 
0M0IT3UY0RU 

about 
OMOIWAKERU 
OMOIWASURERU 

about 
OMOIWATAJRU 
OMOIYAMU 
OMOIYAMU 
0M0IY0RANU 
0M0IY0RU 
OMOKUROI 
OMOMDKERU 

OMOMDKI I3AI RY6SH6 

noted 

OMOMUKI MOTTE On the grounds that, 

saying In effect that 
OMOMDKI RY5SH5 3DRU To have taken note 

the contents 
OMOHAGE Modestly, humbl ん timidly 
OMONAI Ashamed , embarrassed, Impudent , 

3ト ^une 〕 a 3 s 
OMONARERU To be familiar vith 
0M0NERIGOT0 Flattery, honeyed words, 

obsequiousness 
OMONZUBEKI Respectable, estimable 
OMORAKA NI Ser i ou 3 ly , gravely 
0M53AMA To one's hear 七' s content, 

thoroughly 
OMOSHIRO -OKASHI I J oy ou s , merry , ainu s ing 
0M0SUOIRU To be too heavy or burdensome 
OMOTAI Heavy ,veighty, excessive, unwi eldy 
OMOT^USE Dishonor, disgrace, humiliation 
OMOTEDACHITE Publicly , openly , of f i cially 
0M0TED5RI Main street 
0M0TEM0N Front gate 
OMOTE NIHON Pacific seaboard 
OMOTE URA Duplicity, hypocrisy ,pretense 
OMOTE URA Inside and outside, before and 

behind, right aide and wrong 
MOTTE By means of, through, by, in,at , on, 

as of , because, since, because of 
OMOU NI In my opinion 
ONOU NI Upon consideration 
0M0WAKDD5RI As one desires 
0M0WA2UQAI Speculative purchase 
OMPA Favor, kindness, goodwill 
OMPO Additional gratuity or bonus ' 
0W- Adds Idea of warmth or gentleness 
ON- Honorific prefix 
5MTSU SURTJ To press, exert pressure or 



ONCHo KENKXXiBU 



177 



OSHINUGU 



fcjf ORIYA Weaving mill, cloth mi 11, weaver 

qjt 5R0 European Russia 

M It oRO Ou tvard route 

あ 5 あ 5 ORO -ORO Piecemeal, tearfully, hesitantly 
下し , OROSHI Unloading, waste, trash 

^Plt OROSHIKI Unloader 

ま P 小 * OROSHI KO-URI Wholesale and retail 

ま P 值 OROSHINE Wholesale price 

卸ィほ OROSHI NEDAN Wholesale price 

^P'lr f ろ OROSHI NI SURU To sell wholesale 
卸^) OROSHISHo Wholesale merchant 

ま P 南 * OROSHI SHoBAI Wholesale trade 

き P し 山 要 OROSHI WASABI Grated horse-radish 
- ORUJISU Aldis lamp 

苦 能 oRYo Yellow dragon signal , 

ネ甲 > ^ナ 5 oRYo SURU To govern, confiscate^ surp 
ォ 約!? 5RY5ZAI Embezzlement 

# OSAE Pressure, weight, holding down, holding 

back 

抑 OSAE Rail, balustrade 

押 OSAE Stopping an at tack, rear guard, rear 

*>tl つ B も OSAKI MAKSURA Shortsighted 
ち 先に 使 ふ OSAKI NI TSUKAU To make a cat 's paw of 

相 OSARU It is surmised 

& 5 れす 5 6SATSU SURU To beat to death 
王制 5SEI Monarchical regime 

オ^ 5SEI Undue Influence 

化 I 乂 5SEI Unjust government , despotic regime 

iiX/ff o SEIFU Wang. Ching-wei'-s government 

iifX ザ t さ 5SEI FUKKO Restoration of imperial rule 
王^ o SEIKEN Wang regime 

5SEN War of ex termination, bloody battle 
/f¥l す 5 oSEN SURU To fight fiercely 
J$^H す 5 6SEN SURU To massacre , slaughter 

°Hs. oSE NO ToRI As you say, as ordered 

f ^ 5 5SERU To finish, succeed in, achieve 

费 ぜ 5 5SERU To have carry, load with, wound 

仰せ 5 5SERU To say, order , decree, honorific verb 

ef ^ 5 6SERU To t six, assign tasks, condemn to 

ィ ゼ l*ft けら 束 5 oSETSUKERARERU To be commanded 
ネ^ P 付 けら 5 5SET3UKERARU To be appointed 
橫き, oSHA Growing transversely , extending 

crossways 

才 #'ニも 5SHI Caprice, whim, fancy 

才玉 矢 6 SHI Deflected arrow 

契& 5SHI Inner meaning , profound significance 

JtftL OSHIATO Imprint , dent , impres si on 

才 すし _ OSHI — BOTAN SUITCHI Push-button switch 

押出 OSHIDASHI Protrusion, propulsion, appearing 

押 取 OSHIDORI Seizing, extortion, taking by 

、 force 
考夂角 て 5 OSHIESODATERU To bring up, instruct and 
educate 

W 尺せ 5 OSHIFUSERU To bring to earth, overthrow, 
defeat 

ヰ 甲 買 03HIGAI Purchase made at insistence of 

buyer 

押^ OSHIGAMI 
个せ氣 ない OSHIGENAI 
tT 引 OSHIHIKI 
推 平め 5 OSHIHIRAMERU 
pressure 

お 4 ぐ OSHIHISHIGU To smash, crush, force, coerce 

穴廣ぁ 6SHIKAHI Elk hides 

^ 甲 無 OSHIKAKE Halter, tie, bridle, assault, attack 

it I fr^ OSHIKAWA Tanned or soft leather 
pftp J OSHIKIRU To cut or break by pressure 

4f to 5 OSHIKIRU To row a boat 

3 OSHIKIRU To see a thing through 

推* ^め 5 OSHIKIWAMERU tTo investigate thoroughly 
|yi^t OSHIKOMU To push in, break in, repress a 

thought , confine , impri son 
れ教す 03HIK0WASU To break, btirst in, crush 

―辨く OSHIKUDAKU To break or crush by pressure 

押下 す OSHIKUDASU To throw down, overthrow, bring 

lov 

A h 5SHIMA Large island 

押 曲げ 5 03HIMAGERU To bend or curve using force 

< OSHIMAKU To start moving % and roll up 

ま 甲 [f め 5 OSHIMAROMERU To make round by pressing 
^ffJ\^- 0SHIM0ND6 Debate, argument, questions and 

answers 

らく は OSHIMURAKU WA It is a pity that 
6SHIN My last letter 
\IA% 5SHIN Reply 

j 甲 並べ 5 OSHINABERU To generalize, average, 
standardize 

押 在す 0SHINA03U To straighten or adjust by 

applying pressure 
押タ^ す OSHINARASU To generalize , average , equalize 

by pressure 

押 脱く' OSHINUGU To strip, take off , tear away 



Sign, plapard, label, "blotter 
Liberal, generous 
Pushing and pulling 

To flatten or make level by 



5^ 



嶒 

し い 

鞏 

わ 



矩定 



も: 

i 



ホ 



ft サ > 
す 1: 

«4 

i 

\t ろ 
中 

iL も 



T ま ろ 
t 

(^め A 



R 行 



島 



h v' 

夸 

^4 



0NCH5 KENK5fuBU . Sonic 3 Research Department 

ONEOAI Request 

ONGEN ' Source of sound 

ONHA Secret destruction 

ONI Radical 194 

ONIMISO Coward, cad, poltroon 

ONIONISHII Diabolic, cruel , inhuman, 

bloodthirsty 
ONI SH6GUW Intrepid general 
ONI YAKUT Undesirable duty, distasteful 

role 

ONJI SHARIBET3U Syrup of onjl 

ON Jo Love , affection, tendernes 3 , klndnes 3 

ON Jo SURU To brev, carry on 

ONJO Mildness, affability, pleasantness 

ONKA Benevolent influence, favor 

ONKAKU Sense of warmth or、 temperature 

ONKIN Pension, gratuity, alms 

ONKYOHo Pension lav 

ONKYu KYOYO KITEI Pension regulations 

OWNA Radical 0^8 

ONWA DoSHI Sisters 

簡 A HEN Radical 038 

隐 JINUSlil Landlady 

ONNA JOSHU Coadjutress 

ONWAKUSAI Effeminate, soft, cowardly 

ONIOT Hatred, enmity, resentment 

0N0 Oneself 

0N0-0N0 Each, every , all , severally 

0N0 TSUKURI Radical 069 

0N0 T3URUBASHI Pickaxe 

NOZOKI Excluding 

ONOZU TO Naturally, spontaneously, 

involuntarily, 
ONOZUKDRI Radical 069 
ONKEI Temp era t u re , warm and cold 
ONREI Thanks , gratitude 
ONRYo Warmth and coolness, temperature 
ONSHA Gratitude for favors received 
OHSHI KIN Imperial bounty 
ONSHIPPU Hot compress 

0NSH61CA Pensions and Decorations Section, 



ONSUI Ijukewarm water 

ONTOKU Kindness, favor, beneficence 

OWtfAKA SURU To humanize 

ONYAKU SURU To transliterate 

0NY6 Xanthinuria, xanthine in the urine 

ONZON BAIYo Morale building 

OPPANATSTJ To drive out, expel 

0PPE3U To crush, break violently 

OPPIRAKU To push open 

OPPUSERU To throw to the ground, sub jugate 

5RAICHD In the open street 

5RAID0ME No traffic 

0RATTDA-JIY6 Dutch possession 

oREEPTJ-OT Olive oil 

6REN EKISU Coptia extract 

QRETE DERU To become conciliatory 

ORI Counter for boxes of cake etc . 

ORIDASU To weave with a design 

0RID0K0R0 Place of residence, one 1 s room 

ORIGAMIZUKI NO HIN Warranted article 

ORIHAERU To prolong, continue 

ORIHAJETE Continually, incessantly 

ORI-IRERU To put back in, tuck up, 

Interpolate 
ORI-IRERU To weave , interweave 
ORI -IRU To be eager, act eager 
ORI-IRU To descend, abdicate 
ORIKAESHI By return wire or mail 
ORIKAESHI Shuttle, trains etc. 
ORIKAESHI HIK6 Shuttle flight 
ORIKAGAMI Joint, greeting, politeness 
ORI KUQI Hook imil ル 00k, holdfast 
ORIMAZERU To interleave, weave together 
ORIMEDAKA Hard crease,fonnality, stiffness 
0RIM0N0 Folded thing, fold of paper, 



ORI MO ORI Just at this juncture 
ORI MO ORI TOTE Just at the moment 
ORINAI Is not disembarking % 
ORI NI PURETE From time to time 
0RIW0B0RI Descent and ascent, going and 
coming 

ORINUHOKI Cloth-weaving machinery 

ORITATAMESHO Collapsible boat 

ORITATAMIBUNE Collapsible boat 

ORITATAMI KISHD Powered collapsible boat 

ORITATERU To assemble 

ORITORU To snap off 

ORIWARUI Inopportune , unfortunate 



講 S 尿 は は* 將役 $?1B^ 化せ 金^ 松 ^^#"^t 々旁 つ や 種 Als^ 貧 水^ 和?: gx^sls 状 東 東お.?! N A 所^^^ 入 入 入居^! gi« 釘 文 OS J-4,fc 上 ネ 4«s 建^も 



OSHEOKURI 



178 



PIASUTA-KA 



柙送 . 

^せ i 者 

tH さ 

押» め 5 

押'; t め 5 

i して 
推して^ ミ 

推 ほめ 5 

哪 

押 fet 

mot 
押 強い 

おす 5 

あ杈 
m 糊 

# き, 

3 老 



OSHIOKURI Boat,rowboat 
OSHIOKIMONO Criminal, jailbird 
OSHISA Esteem 

OSHISEMARU To approach an ©vent 
OSHISHIZUMERU To calm, pacify 
0SHI3HIZUMERU To dip or plunge into water 
SHITE Causative indicator 
SHITE SHIRU To ^nf er , imagine , dedu ce 
OSHITODOfffiRU To stop , detain , res train by 

force 
OSHI TSUMBO 
0SHITSUT3UMU 
OSHI UGOKASU 



歐 £3!從 主 A' 

王 主席 




* お" 

illi 5 • 

疮合 ふ 
きい 
畏 4 し 多く t 
ゆし が 2> 
も5 べき 
才甲ナ r 
穴 » 

もたん ちん 

賴 

夂均 

* 手将 f1« 屋 

W 乎 配 

* 手 f^/i が ら 

御手 全 
* ftKt す が 



巧^ 




劣リ 

©械 - 
S にな 5 ん 
© 船 



1 



m け 5 
貶す 

一^ B 

乙 

夂沭 

舰 ひ 

乙^ 隊 ' 

Ml 

乙^ i 

'乙: NSgt 



Deaf and dumb person 
To cover, hide, disguise 
To move by pushing 
OSHIZUYOI Irresistible, stubborn, tenacious 
6SH0 Report for induction 
0SH0 SURU To muster, call out 
6SH0IN Reservists who have been called up 
6SH0KKIK0N Hibiscus root 
5SH0KKI SHARIBETSU Syrup of hibiscus 
6SH0KU Yellow ' 
6SH0KU SARKA K6 Mercuric oxide 
63H0KU WA3ERIN Petrolatum 
63H0KUYAKU Picric acid 
6SH0KU YoDO Ko Yellow merucric iodide 
0SH0SHA. Conscripts 
OSHU Tobacco and wine 
53HU AJO SHUGI Policy of Europe fint 

and Asia second 
6 SHUSEKI Wang Ching-wei 
8SH0SEN Battle of revenge 
6SH0 SHIMON I-IUKAI European Advisory 

Commission 
6SHUTSU SURU To break out of 
6SH0 Y6SAI European fortress 
5S0 European Russia 
535 SURU To transfer prisoners 
OSOHAYA MO Sooner or later 
030 ェ KAKARU To swoop down on, fall on 
0S0JIE Slov-movinp; mind 
oSON NO Dented 

0S0NAWARU To be s low, postpone , s low up 
0S0REAU To be afraid of each other 
0S0REBUKA1 Extremely fearful or timid 
030RE5KU MO Respectfully, graciously 
030R0SHIGARU To fear, be afraid 
0S0RUBKKI Formidable, fearful 
OSU BOTAN Push button 
6SUJI Generalities, outline, sketch 
0TAIK0 ClowrijVit, joker ^ flatterer 
TAN CHIN Pool, blockhead 
5TARU Cask 

5TATEM0N0 Prominent person, big shot 
OTEGARU RY5RIYA Lunch room, refreshment 
counter 

0TEHA.I Arrangement 3, preparations 
OTEKAZUNAGARA I am sorry to trouble you 

but 
0TEM0T0 KIN 
0TES0 DESU GA 

but 

0T0 Radical 
0T0 Masonry 

6T6 Correspondence, agreement 
0T6 Lineage or line of kings 
0T0 S 丽 To fip^it with 
5T0BUTSU Vomit 
5T0GIMI Tendency to' vomit 
OTOKOGfOROSHI Murder, murderer 
0T0K0HIDERI Scarcity cf men 
0T0K0 MOJI Chinese ohf.ractera 
0T0NAU To ring , re s ound , kno ck at door, 
visit 

0T0RI Inferiori ty , di sad vantage , handl cap 
0T0RIHAKARAI Management , arrangement , 

disposal, discretion 
5T0RIJIMA. Wake Island 
0T0RIKI Dummy plane 
0T0RI NI NARU HITO Stool pigeon 
0T0RISEN Decoy ship 

0T0R0E Decline, enervation, degeneration 

0T0SHI TAMAGO Poached egg 

0T0SHITSUKERU To pacify* soothe, check 

0T0SU To scorn, belittle 

0T0TSUI Day before yesterday 

OTSU Radical 005 

5TSU Well -frequented anchorage 

6TS0 SURU To pass through from the side 

OTSU BUTAI Class B force 

6TSUCHI ヌ aul 

OTSU CHI -HQ B area, Thai and French Indo- 
China 

OTSU CHIKXT B area ^ Thai and French Indo- 
China 



Privy purse 

sCm sorry to trouble you 

180 



し^ 一 

乙犹 

で 

iy 氩 
乙 エ^ 
t 酽 铲 

Lit 
乙牲 

乙献. 
あって 
識画も 
^微 めら 

おっつ^つ つ 

にお 
生ん 
翻 

\m 

ナ、 お 

w^ 
mm 

« 甲奖ぉ o 

親ボも 

社 上 ¥ 
轨會社 
热級 

お 從き 

€めく 
%m 怅 

反ば さ ら^ 

:/K ぎ W も 
れら 

應 巧^ 雪 

mm 
糊す h 
mm 

ら雕扛 寺 i4 

飞 

^い 
雄 



I CHI B - 1 draft classification 
B - type 

Army B 
The character otau 
Through , 
Class B cruiser, light cruiser 
Class B cruiser, light 



OTSU DAI 
0TSUG6 
OTSU GrUN 
OTSUJI 
TSDJI 
OTSUJUN 
OTSU JUlfifoKAN 
cruiser 

OTSU Underground construction 

engineers 
OTSUKYD Class B cruiser 

OTSU NYo Radical 005 
OTSURTO Class B 

0TSU3HU Noncommissioned officer material, 
B class 

OTSU Y0REN B enlisted primary trainee 
0TTE Furthermore 

0TT0RIKAK0MU To surround, "be siege, invest 
O.TTORIKOMERU To surround, besiege, invest 
0TT0RIMAIQJ To surround, besiege, invest 
OTTSUKATTSU NI KURU To come in the nick ' 

of time 
0U To grow, grow big , 
-UKA.GAI Inquiry, visit, question 
5URISABAKI Wholesale trade 
6UTSU Luxuriance,densenes3, thickness 
oUTSU Melancholy, sadness, dejection, 

doldrums 
6WA Hollows In tlie ground 
5WA Rim or tire or shrouding of wheel 
5WABAWA Great effort, large scale activity 
0WARI That is all, out, end of transmission 
0WARI 0KURE That is all, come in, over 
0WASERU ' To cause to pursue 
0WASKRU To tax, allot, assess, assess taxes 
0WASU To be, come, go 
0YAD0KEI Master clock 
0YAGAINAI Unfatherly,unparental 
0YAGARU To pose as master, act the lord 
0YAGE Parental attitude 
0YAGI Male goat, billy goat 
0YA KAISHA Parent company 
0YA KANG0 Parental nursing 
0YAK0 SH6IDAN Compound Incendiary bomb 
OYAKUSHOF0 Of f icialism^red tape 
0YAKUSH0MUKI Offipial 
0YAMEKU To act like a parent 
6YANE Roof of main building 
0YA YUBI Thumb, big toe 
0YAYUZURI Inherited from parents 
0Y0BAZARU GI Unnecessary or unimportant 

matter 

0Y0BU KAGIRI As far as possible 
0Y0GIKIRU To swim through to the finish 
0Y0GINARERU To get used to swimming 
5Y"6 JIRAI General purpose mine 
0Y0 KAGAKU Applied science 
6Y0KU SURU To obstruct, hinder 
oX"6 SENJUTSU Applied tactics 
5YUBI Thumb, big toe 
5ZAI Beam 

0ZASHIKI SHAKAI - SHUGI Parlor socialism 
oZAUO Radical 163 
0Z0I Dull, stupid 

oZUCHI Blacksmith 's hammer, sledge Jiammer, 
maul 



P 



PA Paris 
PA A Par 

PANKUKEACHIN Pancreatin 
PARAA Parachute troops 
PARAPE Parapet 

Here and there , on all sides 
Helter-skelter, in confusion 
PARIKKO Parisian citizen 
PARUCHIZAK-SHIKI SEMPo Guerilla warfare 
PA3TJTA-ZAI Paste, in pharmacology 
PE1DARU BUTAI Bicycle unit 
PEKOTSUKU To be hungry 
PENIHI Pfennig 
人ら ベら PER0PER0 By licking with the tongue 
- 4&ri£4A^L PE3DT0 YOB 6 SESSHU EKI Plague inoculation 
-耶 冊 11 PIA Piaster 
- 食 PIASUTArKA Plaster curreilcy 



ば あり 
は' ちり 
G 罜っ+ 

- 

-n 

一き" さ 
ヽニ ffn 



PIKKU KoKo 



179 



RANSATSU 



R 



RA Rome 

RA Subhead 22 

RABAN Compass 

RABEI Latin America 

RACHAKU SURU To be screwed into 

RACHI SURU To take into custody, confine x 

take, 七 ake away 
RACHI AKAZARU Inconclusive 
RADATSTJ SURU To unscrew 
RAPTJ Hempen cloth 
RAPU Los Angeles 

RAPTJ SURU To arrange, place in a row 
RAHENDERU-SEI Spirit of lavender 
RAIBAKU Coming to Moscow 
RAIBAKU Torpedoes and bombs , explosion of 
a torpedo 

RAIBAKUGEKI Torpedo and bombing attack 
RAIBAKUGEKIKI Torpedo bomber 
RAIBAKUKA Torpedo Sect ion-, navy 
RAIBAN Coming to Banglcok 
RAIBANCHD Now in Bangkok 
RAIBIN Letter which has just arrived ' 
RAIBIN Next mail ^ next opportunity 
RAIBY5 CHIRY6SH0 Leprosy -treatment 

station 
RAICH5 Coming to Tokyo 
RAICH 6 Incoming tide 
RAIDAI Coming to Formosa 
RAIDEN Incoming telegram 
RAIDEN Name of plane , thunder and 

lightning 

RAIDEN KAWSOKDK ェ Thunderbolt observation 

machine 

RAIDo Shaking , agi tat ion , reverberation 

RAIDS Torpedo path 

RAIEN Doming to Peking 

RAIENCHD While in Peking 

RAIETSU SURU To come for an audience 

RAIPUKU Return, going back 

RAIGAKTJ SURU To come to study 

RAIGEKI SURU To be struck by lightning, be 

toj?pedoed 
RAIGEKI SURU To make an attack 
RAIGEKIBU Torpedo Department 
RAIGEKIKA Torpedo Section 
RAIGEKIKI Torpedo plane 
RAIGON Coming to Saigon 
RAIHAKU Coming to Berlin 
RAISAKU SUBU To come into an anchorage 
RAIHO Coming to Portugal 
RAIH6 Latest news or information 
RAI-I NO T6RI As you suggest 
RAIJI Incoming communication, instructions 
RAIJ6 . Letter of request 
RAIJO SURU To come to reside 
RAIKA Coming to China 



RAIKA Next summer 

RAIKAN Letter or report just received 

RAIKAN Next ship, coming ship 

RAIKAN Percussion cap 

RAIKAK ! Torpedo tube 

RAIKO Coming to Shanghai 

RAIK6 Coming to Hong Kong 

RAIK6 Coming to Saigon 

RAIKo Flash of lightning 

RAIKo SURU To arrive in port 

RAIKo SURU To at tack, engage in battle 

RAIKoCHO While in Hong Kong 

RAIKUN Instructions received 

RAIKYo Coming to Tokyo 

RAIEfoCHu While in Tokyo 

RAIMEI Instructions received ' 

RAIMEN Coming to Burma 

RAIKEI Coming to Nanking 

RAIo Tr af f 1 c , c oming and going, street 

RAISEI Coming to Tsingtao 

RAISEI Request 

RAISEI Coming to Spain 

RA3TSEKI Torpedo wake 

RAISEN Ship just arrived 

RAISHA Leper 

RAISHIN Letter received 

RAISHINKAN Letter box 

RAI3H0 Letter received 

RAISH5 Coming to Singapore 

RAISHO HAKTo Lei chow Peninsula 

RAISHOKI Attack plane 

RAI3HDW Next spring 

RAISOKU Speed of torpedo 

RAI3D Number of torpedoes 

RAISUKI Radical 12 了 

RAITAI Coming to Thailand 

RAITS Arrival 

RAITo Coming to the islands, coming to the 

Philippines 
RAITo Next vinter 
RAIWAN SUBU To arrive in port 
RAIYU Coming to Chungking 
RAJIO HOKEN Radio insuraJlce 
RAKAN Bolt 

RAKISHITORU Laxitol,a medicine 
RAKKASAWTAI Parachute troops 
RAKKA.SEIYTJ Peanut oil^arachis oil 
RAKKA SoCHI Parachute equipment 
RAKKATEW Point of Impact, of bomb 
RAKKA ZoSo .Detachable belly tank 
RAKKU NISU Lac varnish 
RAKUCHAKD" SURU To strike the target 
RAICUGOSEN Straggler ship, In convoy 
RAKUJI Amusement, pleasure 
RAKUSHA Reel 

RAKUSHA. SURU To drop a torpedo 
RAKUSHAKI Torpedo dropping gear 
RAKUSHITSU Loss of something dropped, 
mistake 

RAMA -I SEKKYo Rama - i, a Bangkok bridge 
RAMBATSTJ Illegal punishment 
RAMMA Tangled hemp, disorder 
RAMo Net 

RAMPU-UKE Light socket 
RAMDNUSU PURUSHIANA-HI Cascara sagrada 
bark 

RAN Holland, the Netherlands 
RANCH 6 SURU To go wild, as in pitching 
RANCH 5KA SURU To confuse, obscure 
RANGEHAN3U-SHITQ Island of Langerhans, 

in anatomy 
RANGO After the rebellion 
RANGFUIBA Irregular aet of teeth 
RANGON-DAI Embassy in Rangoon 
RANGYAKU Rebellion, revolt, sedition, 

七 reason 
RAW —ェ Enclosure 
RAN -I GUN Bandit army 
RAM -IN Netherlands East Indies 
RAN-ISHA Bandit 
RANJI Foundling 
RAW JIN Hollander , Du 七 chman 
RAWJUKUKI Pull maturity 
RAUXAI Rout, defeat 

RANKEI Unjust or excessive punishment 
RARKIKQ Orchids and chi*ysanthemuma 
RANK6 Unreaaonable action 
RANKOIST Broken paokagea 
RANNAI In the columns of a newspaper 
RANRI Civil war, rebellion, confusion ' 
RMSAKU Rail fence 
RAUSA.TSU Massacre 



sound 



locomotive 

Podophyllum resin 
Pointing test 
film 、 



PIKKU KoKo Salicylated soap plaster 
PIKDRIN-SAN Picric acid 
PIOKUTANIN-SEI Pyoctanin 
PIRAMIDON Pyramidon 
PIRISEHJCHIN Pyriseptin 
PIR0GAR6RU Pyrogallol 
PISHA Clicking or cracking 
PISUTO Briefing room 
PO Portugal 
P6 Whistle of 
PODOFUIRDMU-SHI 
POINTO TESUTO 
POJI Positive 
POKA Portuguese money 
POMPU-SEN Fireboat 
P0RAN3X)-KA Polonization 

PORISUTAIRU Poly 3 七 yle, having many prongs 
or points 

P oTSUMASU JoYAKU Treaty of Portsmouth 
PoTTO 0"bcu rely, confusedly, with light rose 
tint 

PUI TO Suddenly, abruptly 
PDN TO Quite angry, beside oneself 
PON TO Sof tly, vaguely , 3 veetly 
PUROTEIN GIN Protein silver 
PYO ェ、 TO Brusqely, suddenly 



一 糊 
ぼうっと 

ふ 'いと 

ふ、 kj 一 I 

し 一 t 
一 鼠 
レ、' IA 、と 



るる M 9 

十す 中 中 _i 羊^ す險 

^f^s$$^i^ f 00f^^f4^$^4^ 4^ 本^^ぼ^ 

束 ま 雷 雷 太 束 太 ®^ 太 太^ 束 束 束 来 米 太 束^ 来 雷 太 痢 束 束 太. KIB*.K*t,l5^ 太 i 太 *f « 



ろ 

置 る 3 るす 

f す^ M T^s 齒大- f ^ 期 

T^TTT *^ 車 車 射^ 头 る^ 麻 肩 承 皮 ^SIR: S^ISi 兄 人 然^ 軒 梱內艇 



ら 

- VV 所ぶ n/ 

らも ォらら * ら廉 ^ る る も ら i ら 

i^J r : 專 f 氯す中 : ゆ ^ 中す 、すす すお 諫翁 す、 つ す 

f & 煤^^ 盤^^ 便 C t 0^0^,$$ 1541^8: 伯: 千 〔.K 住 華 



^ . r 化 

硬お 責 し I 指 、貧ね 菊 

一-一- I 一^- 匍ぽ _ 一 - P 一^一 



RANSEKI 



180 



.RENOo S£IN£m)AII 



)SH 春 
^et 土 
^月 

柳 



REKIDEN Traditions, chronicles 、 
REKIDO Gravelly soil, pebbly soil 
REKIGETSU Calendar month 
REKIHo Calendar making, calendar , almanac 



Elevation by degrees 
Civil year, calendar year 

Calendar day 
Tour of inspection, study trip 
Successive generations, or 



樣 も 

m r 

tx X つ'、 

省 化す な 
タ '_1 敏 

列^ 

列^^ 挾す 》 

列^ず 歐 ' 
タ 'J si ^ 軍 

聯^す ろ 
,^箪 

^ も 公書丄 
3 もお^ ォ シ 

渐邦 準 儀 局 
^が 探 蟻 局 

迎 

窄赢 

お 
4 中 

h 

4 動 

連^ ^ 
^毛 塀 

啦 t 

^条 
軌現 

ズ まえ « 

は植 ') 

械. 
^鉍 I 

械。 



rekikai 

REKINEN 
REKINICHI 
REKIRAN 
REKI3EI 

dynasties 
REKISEKI Gravel 
REKI3EN To go through battle 
REKISHIJ6 Historical 
RKKT3H0 Calendar , almanac 
REKKA Radical 086 
REKKA SURU To materialize 



REKKAN Interval "between rows or ranics 
REKKAN Line of the fleet 
REKKAN Severe cold 

REKKASEN Spring coining from a crevice 

REKK6 Direction of column 

REKE6 HENKAN SURU To change front 

REKKOKU GUKKAN Warships of the powers 

REKKOKU GFUNTAI Troops of the powers 

REKKOKU KAIGUN Fleets of the p over 3 

BEMBA ェ Price var, dumping 

REMBAKU Repeated bombing 

RSMBEI JISHOKU Resignation in a body' 

REMB6 Joint defense 

REMMEI Regiment orders 

REMMEI SURU To mfilke a covenant 

REMMEIBO Alphabetical list 

REMMEI GM Allied army 

REMMEIKOKU Federated country 

REMMEI K5SH0 Joint note 

REMMEI SHIKO SURU To call jointly 

REMPATSUJu Magazine rifle 

REMPATSU KENJO Revolver 

REMPo JUMBIKYOKU ' Federal Reserve Board 

REMP6 TANTEIKYOKU FBI 

REMPo TSOSHIN I - IMAI Federal 

Communications Commission 
REN Counter for conveyor belts, sections 

of track etc 
RENCHIKU Hitching, yoking, team, yoke 



RENCH6 

RENCHO 

RENDA 

RENDO 

REND6 

etc . 
REND5KI 
REN-EN 



Liaison officer 

Company, band, team, set, clique, club 
Repeated blows, succession of "blows 
Degree of training 
Interlocking, in interlocking drive 



Auto clutch 
Prolongation, continuation, 
succession 
RENGA Radical 086 
RENGA HEI Brick wall 
RENGA KAMA Brickkiln 
R 取 GA KOTE Brick trowel 
RENGAKU Mountain chain 

RENGA KTJZTJ Br i ckbat s , fragment s of brick 
RENGA ToSEI DAHTAI Brick Regulating 

Association 
RENGATSUMI Bri delaying 
RENQAZTJKURI Brick construction 
RENGEKI Successive attacks 
REWGETSU Every month, monthly 
RENGIN Federal Reserve Bank 
RENGINKEN Federal Reserve note 
RENGINK6 Federal Reserve Bank account 
RENOO Compound word, connecting word 
RENG5DAN Syndicate, trust, ring 
Allied, forces 
SAMB6BU Allied Army General 



RENG6 GUN 
RENG6 GUN 

Staff 
RENG5J0 



^-fi\ RENG5J0 Junction, joining place 

~ 合ぬ RENG5KAN SHIREI CHcKAN Commander in Chief 

^今 長 宫 of Combined Fleet 

^合據 KMOo KANTAI— Combined BTeet 
舉 含!^^ 育復 RENQoKOKU KYuSAI UNRRA, United Nations 
»fPk FUKKo KAIGI Relief and Rehabili- 

tation Administration 
柳^ん 空! ^WLRENGS KSKD SQTAI Combined Air Corps 
, 合 工作 RENQo K6SAKU Combined engineering 
% 合き' •) ま农 RENGQ KUNREN Combined training 
J^^^lHP^ RENG6 KOSHO BUTAI ― 
force 

躑合ぉ 良 RENG5 KY5REN Combined training 
J^^r9flfl RERG5 NAIKATU Coalition cabinet 
, 含 五 困 RENG6 5K0KU United Kingdom 
か 合ィ ^jft RMG6 SAKUSKTf Combined operations 
柳 含 生 合保險 RENCJ5 SEIMEI HOKKN Joint life insurance 
お 合 * 斗 tfi RENG5 5EIKKNMI7 Federated Young Men 1 s 
Association 



Combined air attack 



ず 

* ,, 



ザ 



* 食 



RANSEKI Dutch nationality 
RANSHA Excessive firing 
RANSHO Dutch books 
RAN3H0KU Deep blue 

RAN SO SURU To make groundless charges 
RAN 3d Orchid 

RANS5UN Nimbus -stratus clouds 
RAJN-UN Nimbus clouds 
RANYO SURU To screw in 
RANZEN Before the rebellion 
RAHZEN TO SHITA Glittering, bright, 

glistening 
RANZOKU Insurgent , rebel, sedi 七 ioni 3 t 
RAPPASOTSU Bugler 
RASEN SHIKETSUTAI Tourniquet 
RASHA HAEE Clothe3brush . 
- RASHIKZ MONO ARI There seems to be 
RA-SHIEI SAMP 5 Rhelnmeil type mountain 

gun 

RASHINGI Compass ' 

RA3HUTSU SURU J?o uncover, expose 

RATEN-KA SURU To Latinize, Romanize t 

RE Subhead 17 

RE Zero 

REI Regulation 

REIBAKTJ Zero bomber 

REIB6 Cooling 

REIBUW Sentence example 

REIBYo Nothing flat^ simultaneous 

REIFUN Zero minutes 

REIHI Zero plane , 

REIH6REI -Oun salute 

REIffifo Channel marks 

REI -I Gratitude 

REIJITSU NO ToRI As usual 

REI Jo Above zero 

REIJ5 SHIKKo C o 腿 it tal, commitment 
REIKAN Cold sensation • 
REIKAN Zero observation plane 
REIKEI Courtesy and deference 
REIKo Davn attack 
REIEfAKUKI Cooler ^refrigerator 
REIMEIJI Davn 
REIMEISEN Davn battle 
REIMEI SHQKAI Davn patrol* 
REINAKI No order , 
REIWEN NI NAI Unusual 

REINEN NO T6RI As usual, as in other years 
RKT GOTOKU As* usual, In harmony with 

precedent 
REI NO HITO Man in question 
REINYD SURU To reimburse 
REI MATAZU Not awaiting 'orders 
REIREI NO Ostentatious 
REIREI TO Coldly, indifferently 
REIREI TO SHITA Beautiful, fine 
REISAI Your honorable wife 
REISAI NA JIKAN Odd moments 
REISAN Adofation 

REISEI NA Clear and fine, of weather 

REI SEN Cold mineral spring 

REI SEN Zero fighter 

REI3HI SURU To cite an order 

REISHIKI Established rules, method in use 

REISHIKI SUIJo TEI SATSUKI Zer ひ reconnais- 
sance seaplane 

REISHIPPU Cold compress 

REISHITSU Your wife, hi 3 wife, honorific 

REISHO Modified seal character 

REI SON Your honorable father 

REI SURU To Issue an order 

REI SURU To salu te, greet , return thanks 

REITAI Ct>ld reception 、 

REITAI Deference, courtesy, polite 
reception 

REITATSU SURU To issue orders 

REITEI Your honorable younger 



REITEI Zero reconnaissance plane 
REITS Ceremonial sword 
REIT6G3T0 Refrigerated beef 
REITSKiyu Refrigerator oil 
REIT6RAN Refrigerated eggs 
REIT6SEN Refrigerator ship 
-REI TO SU It is customary to do . . . 
REIYAKU Refrigerant, medicine to allay 
fever 

REIYU Cool oil, cooled oil 
REIZSKO Refrigerator 
- REIZ5S5 Refrigerator cabinet 
REKICHI Stony ground, pebbly land 
REKIDAISHI Chronicle, annals ' 



- ろ し A も^^ る寸 通行 ^ ^^Jx ^4 t ^ る 上 ** ^ 

サます N 4 丄剩 山 ^す^ ヤ め 執. 、ヒ。 如 スサ ど X- -p. おす.^.^ ち3 ナ ヰ |^寸 攀 

ttsmsJ:?H? 入. ss^ 极桫, し 式 ^1 e: 文 妙 介 《浼4 谿 B 上 攻^ 明 難 年專" め 入 i*:Ji#.2ls1sf 示. 式. 式: 食き ザ- 2rr i ^Mr 



RElfOoSHu 



181 



RIElf 



% 合 州 
粵合 州 
鬌合 禅^ 

il^Slfe 

^HtXtt9% RENOS TOKUSETSU 

廖合 

驊き ― 

4含遵 勤 



RENG5SH0 Federated St ate a, Malaya 
REW05SHO United Provinces, India 
RENG5 SQKAI Combined sweeping, of mines 
etc. 

RENG6 30KDTEI Combined direction finding 
REN05TEN Junction point ' 

Combined special navy 

RIKTTSENTAI landing party 
REN05 TS03HIN Associated Press 
RENQ5 TSOSHIN Combined communications 
RENG5 UND5 Concerted action 
REN -IN Remote cause, secondary cause 
REN -IN Succession of overcast days 
RENJITSU Lotus seeds 



う 

遵揭 1 き^ 使 
さ予 

ね 
邊 行す ク 
遵行す ^ 

連糾 
建終 中 
連ま を中 裉 

i|f*T 、能 

道 條專璣 

お 一お 

連 給錄間 

き 各狄 
連^ セィ1 待 

す 》 
邊き 

迻峰 
i| f ふれ^ 

連累 老ヰ 
楝 fri 

,A 'す 》 

mm 
連 * すな 
相 
連 玖 A 

.it 铱舭蒼 



I 



—子 
習 被 
%喊 

連お 

|! 

mi 
$ 帶 si* ベ 



REN JO 

RKTTJ5 

RMJ5 

RENJDKtr 

R£NEA 

RKNKA 

RERKA 



renke: 
renke: 



Continued assistance 
Compassion^pity, mercy, commiseration 
Wave condition of the sea 

Skill acquired by practice 
Radical 08 さ, variant 
Liaison noncommissioned officer 
Lotus flover 
Multiple torpedo tubes 
Enchainment 

Lateral communications, during 
combat 

RENKEI Liaison, cooperation 
RENKEI SURU To hoist > string up in a row 
RENKEI SHIN05T5 Hoist signal light 
RKNKETSU SEN Connecting line 
RENKETSUSKI Coupling 
RENKO Repeated call 
RENK6 Row, line, continuous line 
RENK6 SURU To accompany 
RENK5 SURU To go in line 
RENKYD Light -duty assig 
REWNICHI Day after day, 
RENftAKUBU Liaison Depar 

'CHO Now contacting 
OHO SO Communication center 
F0N5 Contact Impossible, liaison 




ay bjr day 
tment 



impossible 
RENRAKU JIK5 
RENRAKU JIKOKU 

etc. 
RENEAIQJ KANSEN 
RENRAKtJ KIKAK 
RENRAKU KITEI 
RERRAKU HOJI 



Communication condition 
Time of contact, by radio 



Main line of communication 
Liaison agent 
Liaison regulations 
SURU To protect liaison, 
keep in touch with 
RKNRAKDSEN Ferry steamer, connecting 

steamer 
RENRAXUSHO Liaison office 
RENRAKUTEI Liaison boat 
RENRAKU TOZETSU Breaking off of contact, 

"interruption of communications 
RENRUISHA Accomplice, person involved 
RENSA KyoKIU" Streptococcus 
RENSATSU Compassion, sympa thy ^benevel once 
RENSEI Indoctrination 
RENSEI Integrity, hones ty, probity 
RENSEI SURU To mi ズ, compound 
RENSEI HOKEN Joint or partnership 
Insurance 

RENSEI -IN Indoctrination Institute 
RINSEIKA Forestry Administration Section 
R 而 SEIKA Training Section 
RENSEISHO Indoctrination office 
RENSEKI SURU To attend jointly 
RENSEN Continual flashes 
RENSEN Straight llne,beeline, direct line 
KMSEN RENSHo Succession of victories 
RENSETSU Integrity , simplicity , 

incorruptibility, frugality 
RENSETSU KEKKAN Azygous vein , unpaired 

vein 

RENSHI Honest man, upright man 
RENSHI Lotus seeds 
RENSHO HIKo Training flight 
RENSHOKAN Training ship 
RENSHOKI ' Training plane 

RENSHDKU Crimping , crimp , fluting , goffering 

REN3HQSEI Trainee, student 

RKNSHOSfiO Training site 

REN3HUTSU Succession, series, sequence 

RENSHO Yo For training 

RMS 5 Multiple barrel 

RENS6 Uninterrupted sounding of bugle 

RENS5 SURU To repeat continuously 

RENTAI SURU To join 

RENTAI HIKI-UKE1NIN Joint acceptors 

RENTAIH6 Regimental gun 

RENTAI KAMBU Cadre 



隊 



m 

金 



'券 

保險 》i 
利益 金 
it 祸 



RENTAIKEI Attributive stem 
RENTAI KTKA5 Regimental headquarters 
RENTAI SEKININ Joint and several 
liability 

RENTAN Inculcation of courage , hardened 

courage 
H 丽 TAT3USHA Expert 
RENTETSU Shuttle, as of boats 
RENTETSU SURU To write repeatedly 
RENT 5 Chain of islands 
RENTOKU Combined special navy landing 

party 

REN-U Prolonged humidity, continual rain 
RENY6 Lotus lea/ 

RENY5 SURU To use together or jointly 
REN-Y5KEE Continuative stem, substantival 

form of verb 
RENZANCHI Mountainous terrain 
RENZOKU BANG 5 Serial number 
RENZOKTJ HIK6 Uninterrupted flight 
RENZOKU KANSA Continuous audit 
RENZOKD 3A7TCEW Serial bonds 
REP PA SURU To be broken, be fractured 
REPPAI Defeat of the weak 
REPPAKU NA Worthless, useless 
RESSEN Line, straight line 
RESSHA KEIJ5TAI Train guard unit 
RESSHA KIRO Passenger - train kilometer, 

a travel unit 
RESSHIN Violent earthquake shock 
RESSHIT3U Inferior quality, low grade 
RE3SH6 Weakness, pun lness, insignificance 
RESSO Generations of ancestors 
RES30KU Slow speed • 
RETCHI Arrangement , di splay, exhibi tion 
RETCHO Bridge pile 
RET CHO In the ranks 
RETStoAN Fragmentation bomb 
RETSTOO Stupidity 

RET3UGAI Outside of rank, column, or line 

RETSUGAI-IN Civilian , 

RETSUGO. Rows, ranks, f lies 

RETSU H6I Position of a column 

RETSU-I Inferior position 

RETSUJAKU Weakening, veakness, Impotence 

RETSU JO Order, rank,array 

RETSU JU Row of trees 

RETSUKAN Between columns 

RETSURITSU Standing in ranks or rows 

RETSU YOKU Column wing 

RETSUZA SURU To sit in rows 

RETSUZET3U SURU To sever relations 

RETTAN Column front, column end 

RETTEI Hoofbeats 

RI Knot, nautical mile 

RI Subhead 09 

RI Unit of length, one rin,0 .505 擊 
RI Unit of linear measure , 3927 - 2727" 

meters 
RI - Leaving 
-RI Officer, official 
RIBAI Accummulation of interest 
RIBAKU Leaving Moscow 
RIBUN Int ere 3 t, gain , prof It, advantage 
RICHAKURIKU Take-off and landing 
RICHAKUSUI Take-off and landing on water 
RICHI Reason, Tightness, justice 
RI-DAN Lyddite shell 

RIDAN SURU To separate, leave the group 
RIDATSU Secession, separation, severance, 

vi thdrawal 
RIDo Village road 

RIDON Keenness and bluntne 33, wisdom and 

stupidity 
RIDON Success and failure 
RIEKI AT0T0RI KABU Deferred share 
RIEKI ATO-UKE TS0J6 KABU Appreciation 

stock 

RIEKI DAIBY5 Representative of a 

belligerent 
RIEKI DAIHTcKOKU Country representing the 

interests of another 
RIEKI HAITo KIN Dividend* 
RIEKI HAITo SHoMEISHO Certificate of 

beneficial interest 
RIEKI HAIToZUKI HOKEN Participating 

SHoKEN policy 
RIEKI HOKEN Profit insurance 
RIEKI H03H5 HOKEN SH5EEN Policy proof of 

interest 
RIEKI KIN Profits 
RIM Likin tax 



る る 猿 行 も眷 2 M るる 、る I 安. 林 表 丧 書當 吝*5!&? 險 

* す す B ^^お 債け にも >- t 位 すす 险夂 え? . ゆ^? S ^ 

^ # ^粟 用 用 山 laflsr 跋敗 湾繳窣 象 f 小诅き 3 柱 中^? 外 外 伍 方位お 序^ 間 立 辟 SM$^0^ 鉍ぁ^ 1 ^ #S5S-:S 傲 吞ぁ: 

§ 4_^isf 裂 劣^ 列 列 列 ^^^列 劣 列 列 列 裂 劣 列 列 列 列^ i^: 列 列 列 列 列 梨 列 列 浬り 度 里 利^ 觫 a- 期お 愛^ ^利 利, 利^ 利^ 



RIPUDAZUKE KIMEI 3AIKEN 



182 



RINQHI 



絲 
利害 锊失 

m 
滅れ 

ま 白 
蘭 ひ 
王室 f も审 

if お 曲 ll 

斧' i 溷 分配 制庋 

利微盎點 

理化 

窠海 ^ 
理解し 難 V/ 

11% 
喊 
ま^ 

%m * 

mik り 

力み 

tir 
力 * 
カ^ 
力お 
陸^ 
陸^ 冢ん 
立お り ^ 
夂€ 代議 敉臂< 

癢賴 

立 君 
立 休す る 

剌2 

利 巧 
»賁 する 

利口 さ 

P*;»ie 自由 



Advantages and 



陆揭麻 

陸 《げ 港.. • 

1^询 漶挺指 t 

H 物 
陸 構 許可 & 

nm%t 
pi 揭設^ 
麼祸 用摻铼 

陸^ SNiii 

贿 
^病 

あ 



陸? 大元紳 

睡 翠大& 

« 蕈螯, 
^羣 枝" 
陸 舉 家 玖康. 

輩櫟 



RIFUDAZUKl KIMEI 3AIKEN Registered coupon 

bond 
RIGA! T0KUSHIT3U 

disadvantages 
RIGAKU Utilitarianism 
RIGM Offshore 

RIGAJN SURU To stay off shore, to pull out 

fi»am shore 
RIGIN Money paid as interest 
RIHAEU Leaving Berlin 
RIHARAI Interest payment 
RIHATSUSHI Barber 
RIHI KYOKUCHOICa Merits of a case 
RIJUN BUMPAI SEIDO Industrial 

copartnership 
RIJIJN SHuEKITEN Break -even point, in 

business 
RIKA Physics arxd chemistry 
RIKAQAKU KEINEyoJO Physics and chemistry 

research laboratory 
RIKAI Caspian Sea 
RIKAISHIGATAI Incomprehensible, 

unintelligible 
RIKAKU Betterment, amelioration, reform 
RIKAN Take-off from a ship ' 
RIKEN Official's power 
RIKEN Renunciation of a right 
RIKEN ASARI Graf grafting 
RIKENSHA Concessionaire, person holding 

concessions 
RIKIMI Authority, power, vainglory 
RIXIN Chinese transit tax,likin 
RIKISHA. Jinr iki sha , handcart 
RIKISHA* Strong person 
RIKITM Emphasis 
RIKKAI Land and sea 

RTKKA.I GDWJIN Soldiers and sailors -, 

RULRJiiN NO Constitutional . 

RIKKEN DAIGI SEITAI Constitutional and 

representative government 
RIK3CENKER Constitutional power 
RIKKETCHIYA Rikettsia^in medicine 
RIKK5KI Land -based attack plane 
RIKKUH D0KU3AI Absolute monarchy 
RIKKUN SEIJI Monarchy, monarchic 
ovemment 

fD SURTJ To steady, become stabilized 
Selfi shnes s , egoi sm 
Outport 

Skill, dexterity, address 
RIK6 SURU To leave Saigon 
RIK6QAKIJ Physics and engineering 
HIKSSA Wisdom, sagacity 
RIKtJAGECHI JIYO SEWTAKU Option of 
discbarge 

RIKUAGE HARAIKOMI Landed price, price 
NEDAN Inclusive of 

landing cost 
RIZUAGE H5K0KU Landing account or report 
RIKUAGE KMTOKURI Landing master 
RIKUAGEKO Cable house 
RIEUAQEK5 Port of discharge 
RIKUAQEK6 MUSHITEI Optional cargo 
KAM0T3U 

RIKUAGFE ETOKAJo Landing permit 
RIEUAaE KYOKASHO Landing permit 
RIKUAGE SETSDBI Landing accomodations 
RIKUAQEY"5 SAMBASHI Landing pier 
R1KUA0EZUMI NEDAN Landed price 
RIKUBAIQJ Land -baaed bomber 
RIKUBYC Army hospital ship 
RIKDBY5SEN Array hospital ship 
RIKDDAI Army college 

RUCUDQ Shore duty 、 

RUCUEI Configuration of the land 

RIKUPU General army order 

RIKUOAN Shore, coast 

RIKlTGfljMBU Military authorities, the 

military 
RIKUGFDN BBKAN Military attache 
R3XUQUN BY5INSEN Army hospital ship 
RITOGOT MKJENSUI Grand Marsha" 七 he 

Onperor 

RIKUGDN DAJJIN Minister of Wa り Secretary 
of War ' 

RIK0QUN QAH5 Army Pictorial 

RIKUGDN GISHI Army civilian technician 

RIEUGUN 0UNSEICH5 Army Military Adminis- 
tration Office * 

RIKUGUN IDS Military appointments 

RIKCJGDH JHN-I Army precedence 

R1K.UGUIMLL Army plane 



F| ,公 又審 
陸!^ 力 練 上申 

^學 a 
ft 軍^ 玖 t 
^軍用 % 

1IF 

f さ^す ら 

利, 貪 

^ 情 

Pi 上努 衛^ 

は 上 次 ¥櫟 

^上^^ 掷 - 

^上 iiil 
丄铱洗 梅 

险潘ギ ぬ;^ 

陸糾 

m\ 
^令 
献すも 

^^用 

陸 t 

p さ^す ら 
险達 



降厂 



^挽 



離 ま、 すら 

や 胸 

請 汪 
襄 面 の $± 




RIKUGUN K6BTINSH0 Official army documents 
RIKUGDN KoSEKI J63HIN Recommendation of 

merit awards 
RIKUGUN KYDYO Army pay 
RJJLUaUW MAIS 6 KISOKU Military funeral 

regulations 
RIKUGUN SEIIJEN 3ENSHA- Army Senior Cadet 

HEI GAKK6 Tank School 

RIKUGUN SHIKAN Army officer 
RIKUGUN 3HISEIKAN Army civilian adminis- 

な at ion officer 
RIKUGUN YoCHI Military reservation 
RIKUGUN YOSAN Military estimates 
RIKUGUWZOKU Civilian employees of the 

army 

RIKUHAKU 3URU To stop on land, stay on 
land. 

RIKUI-URI Profit -taking 
RHOJJ6 Army Intelligence report 
RIKUJ6 KEIEITAI Land guard unit 
RIKUJcKI Land -based plane 
RIKUJ6 KIKEN Land risk in marine 
insurance 

RHOJJo KoGEBJKI Land -based attack plane 

RIKUJ6SEN Land warfare 

RIKUJ6 TEI SATSUKI Land -based recon- 
naissance plane 

RIKUJ6 UNS6 Transportation by land 

RIKUJo YUSqKI Land -based transport plane 

RIKOKAI Land and sea 

RIKUKAIGUN Army and navy 

RIKDKAIGUN DAIGEN3UI Grand Marshal of 
Army and Navy 

RIKUKAIGUW KAJTJo JUYO Award of letter of 
c ommenda t i on • 

RUCDKAIKOGUN Army, navy, and air forces 

RIKUKEIKA Land Guard Branch 

RIKUKEIKA Land Guard Section 

RIKDK6 Land -based fighter plane 

RIKDKoPU Army announcement 

RIKUKOKUJI War Department bulletin 

RIKDK6TAI Land -based attack plane unit 

RUCDKDN Army bulletin 

RIKDKUN War Department instructions 

RjjlukEI Army order 

RIKUSATSU SURTJ To kill, slay 

RIKUSEN BUTAI Landing force 

RIKUSEN HqKI Articles of War 

RIKUSEN 353HIKI Land warfare drill 

RIKUSENY6 For use in land combat 

RIKUSHI Army Officers School 

RIKUSHIKI Army type 

RHOJS6 SURTJ To send by land 

RIKUSUI YUS6 Land and water 
transportation 

RIKUTATSU Order of Minister of War 

RIKUTEI Land -baaed reconnaissance plane 

RIK.UTOKU KIMITSUREI Army special secr.et 
order 

RIKUWASHI Army Air Force, army plane , army- 
flier 

RIKUTe For army use, for land use 
RIKUY"o KIKAR Land engine 
RIKUZTJ Contour map 

RIEfO SURTJ To live apart from, live In ' 

retirement ,be a recluse 
RIKY5 SURTJ , To leave Tokyo 
RIKYDGATA 'Crescent -shaped 
RIMAON Medicine for severe diarrhoea 
RIMBOHAH Settlement squad 
RIMBOKU Forest tree 

RIMEN NO SAKUSHI Wirepuller, in politics 

etc. % 
RIMIN Ru sties ^countrypeople, villager s 
RIMMO Drawing, pat tern, copy 
RIMMO SURU To trace through tissue paper 
RIMM6HIKI NASHI No reductions 
RIMMo NO SA Trifling difference 
RIMPAEN Inflamation of lymphatics 
RIMPISHo Ichthyosis, a disease 
RIMPO Neighbors 

RIMP5 NO Y03HIMI Good neighbor relations 

RIMP6 SHINA Our neighbor, China 

RIN Counter for flovers 

RIN Metallic sound, with a metallic sound 

RIN On the spot, present at 

RIN One tenth of one percent 

RIN Unit of cloth measure, .379 

millimeters 
RIN Unit of linear meaauro ^).0003 meters 
RIN Unit of weight, 3. 75, centigrams 
RUTCHI Wooded terrain, woodland 



RINCHo 



183 



RIZEI 



K 營!^ 

輪' 欲 

林 BB 

|»國 の 11:^ 



RINCH5 Next ward 

RINCHO In a forest 

RINDAN Phosphorus bomb 

RIN-EI Temporary barracks 



RIN - EITiU Emergency construction unit 
RIN-EN Wheel rim 
"RIN-EN Woods and garden , park 
RINGOKU NO YOSHIMI Good neighbor 
relations 

RINGO TETSU CHINKI Tincture of ferric 
malate 

R IN GUN Neighboring district 
RINGfUN KA.IKEI Special military account 
RININ SURU To leave one '3 post 
RINJT SURU To be lined up in close order, 

follow In close oDder 
RINJICHo Acting commander 
eSB^^i^il RINJI DAIRI KoSHI Charge d'affaires ad 
interim 

き 美 ft RINJT PUSAJ_ Contingent liabilities 
晴 外え; fefUlNJT GAlKo SHI3ETSUHI Emergency 
diplomatic establishment expense 
RINJI GAIK5 SHI - Emergency diplomatic 

SETSU SHOHI establishment expense 
RINJI GAISEI SHORIHI Emergency funds for 

foreign administrative use 
RINJI GIKAI Extraordinary session of Diet 
RINJI HAIT6 Interim dividend 
RINJIHI Emergency fund, contigent expense 
RINJIHI Extraordinary expense 
RINJI H6RUI Temporary fort 
RI1TJIJIN Position in depth 
RINJI JoYAKU Provisory treaty 
RINJIKAI Extraordinary session 
RINJIKU KYORI Wheel base 

RINJIN AI Love of fellow men , Samari tani 3m 
RINJI NO SHI GOTO Odd jobs 
RINJIN NO YOSHIMI Neighborliness 
RINJTSAI Temporary loan bond 
RINJI SAINYD Extraordinai*y revenue 
RINJI SHISSEI Provisional government 
RINJI SHoSHu Partial mobilization . 
RINJI SHDNYD Extraordinary income 
に -二 . RINJI S5KAI Extraordinary general meeting 
眵ほ 汄お綠 RINJI SUID6 KAKUCHcKA Emergency water - 



滅お^ 

雜 任す ら 
錄次す h 

KB 寺 1 



處 * 

^^タト^^ ま 
氰 

隨負 
腿 貪 

鍈次 p 卑 

KB き 傲 約 

輪 軸^ 鏃 

臨時の it 条 
隣人の It み 
踗時 ィ き 

践 さ氣 

BE 時^ 八 



62^ 尺^ 

畴 

m 
& 會す >» 

輪 荷 ま 

MA 
解 

呆婊 石 
概 



supply expansion station 



RINJI TAISAI Extraordinary grand festival 
RINJI TEATE Special allowance 
RINJI YATOI Special or extra employee 
RINJI Z6KAN Extra edition 
RINJ6 HISHIN Scaly eruption 
RINJU Forest tree 
RINKA Next door 

RINKAI Adjacent sea,near the sea 
RINXAI Turn of a wheel 
RIWKAI SURU To go to meeting, attend 

assembly 
RINKAJu Wheel load 
RINKAKU Border, rim, margin 
RINKM Interior of a forest 
RIMAN Next ship, neighboring ship 
RINKEN DAHO SURU To visit and seize 
RINKEN S6SAKUKEN Right of visit and 
search 

RINKEWTAI Raiding squad, boarding party 
RINKI Adaptation to circumstances 
RINKOKU Neighboring country or province 
RINKoSEKI Rock phosphate 
RINKo TETSUD6 Port railway 
RINKU Forestry district 
RINKU Neighboring district 
RINKUSHO Forestry district office 
RINKYu Wooded hill - 
RINKYu SURU To hurry 
RINRETSU Overlapping, Imbrication 
RINRIKA SURU To ethicize 
RINROKU Skirt of a mountain forest 
RINSAKU Rotation of crops 
RINSAN HIRYo Phosphate fertilizer 
RINSANKA Forestry Products Section 
RIN3AJN KODEIK Codeine phosphate 
RINSAN NATORYOMU Sodium phosphate 
RINSEI Change, alteration, improvement 
RIN3EI SURU To requ es t / peti ti on, apply 
for, present 
wtlSf . ^ _ RINSEIDAN Phosphorus bomb 




1[lf せら 札 良 RINSEI 3ERARETASHI Please apply for 
舰 

mo 

離 
は fUt 



RINSEN Coiled wire 
RINSEN Steamship, paddle steamer 
RINSEN Turning, gyration, rotation 
RINSENCHI Place near the war zone 
RINSEN CH5SA Investigation held directly 
on the ship- 



RIW3M JTJMBI Preparation for attack 

RIN^TSTSUCHI Adjacent land 

RINSHA Neighboring house 

腹 SHI Cog 

RINSHIN Wood, forest 

RINSHIN SURU To speak to a superior 

RINSHo Adjacent sentries 

RINSH6 GEKA Clinical surgery 

RINSHu SURU To die 

RINSo Transportation 

RINSoKIN Sphincter, a muscle 

RINTAI Tire 

RINTAN Edge of wood 3 

RINTEI Wheel tracks, tread of wheel 

RINTEN SHIZAI Rolling stock 

RINTETSU Iron tire 

RINTETSUHAIT , Emergency Iron Committee 

RINTOKUEN Special emergency maneuvers 

RIN-UKI Rainy season 

RINYoTSu Ur odynia, painful urination 

RINZA SUHU To sit in a circle 

RINZAIKA Rolling Stock Section 

RINZ6 Unusual increase 

RIPP6BU Legislature 

RIPPoIN Legislative Yuan, China 

RIPP5KEN Legislative power 

RIPPo KIKAN Legislature 

RIPPoSEKI Volume 

RIPPY6 Beacon 

RIREKISHO Personal history 

RIRETSU SURU To fall out, leave the line 

RIRIKU Take -off , leaving shore 

RIRONKA Theorist, rationalist 

RISAICHI Afflicted district 

RISAIMIN Victims 

RISAYA Margin of profit 

RISEI Leaving Saigon 

RISEN SURU To abandon ship 

RISHI HOKYij Government grant for paying 

a fixed rate of interest 
RISHI ISHOIOJSHA People living on interest 

from loans 
RISHIKI Interest period 
RISHI MIHARAI Interest unpaid 
R I SHIN Leaving Tientsin 
RISHo Fence 、 
RISqKA Utopian, visionary 
RIS6KAI Ideal world 
RISOKU SEKISO Interest numbers 
RISOKU SHIHARAI Interest coupon or 

SASHIZUSHO warrant 
RISSHA SAMPEIG6 Standing fire trench 
RISSHIMBEN Radical 06l 
RISSHIN SURU To tremble with fear 
RISSH0KUJ6 Buffet 
RISUIYAKU Hydragogue,a medicine 
R I SURU To benefit 
RITAIFUKU Width of tread 
RITAKU Prof i t , gain , return 
RITCHOREI Imperial Ordinance on 

Investiture of Crown Prince 
RITEIHY6 Milepost, miles tone 
RITEKI Self -seeking, profiteering, 

advantageous 
RITEKI K6I Aiding the enemy 
RITEN Advantage 
RITSU Ritau sect of Buddhism^ 
RITSu Purgation 

RIT3UANKEN Ini tlatlv ち right to initiate 

RITSUBUN Text of a law ' 

RITSUDo TAISo Calisthenics 

RITSU -ェ Plan, idea 

RITSU -MEE Cubic meters 

RITSURYo Lavs and ordinances 

RITSUZEN Shivering with fear or cold 

RITTA Liter 

RITTAI Solid body 

RITTAISEN Three - dimensional war, 

triphibious warfare 
RITTAIZU Relief map 
RITT6 Radical 018 
RIYA^AA Rear cart 
RIYAN Liang 

RIYO Distance over one ri 

RIY6 FURYOKU Available buoyancy 

RIYoHo Utilization, use 

RIZAI Offence , crime , criminal 

RIZAIOAKU Political economy 

RIZAIKA Economist 

RIZAIKA Financial Section 

RIZAIKYOKU Financial Managem9nt 'Bureau 

RIZEI Likin and customs duties 



feu ひ 6*. - J 

偏 ろ 科る 寸 る ^ろ 5^ i ^ お^ 害兴 6 ^ ^ 4 . 力 

^化 す 外す^ W ^突 明^す 課 ^ 塞す ^化 R す^ ^ ^ネ 系 界^え 圓^^ す^ お 八 p ^ 行 ^ ^ n ® ^ほ ¥^0 

^待 舍齒^ 申咱^ 钤^ 匣^^ 铋^ め vt^^H 材^ 去^ 法^ カ^ 歴^: SI^2^€J^ 子 子 号 子ネ:?^ お^ 楚^ 射べ?^ 求す^^ s k 的 ^^^4k$ お^ ^乃 ^用 用踩^ 財 財时賴 

臨^! 村 東^^ は^ゅ^ 林^ ゆ^は^ か 利^^ 臨在 .5 チ乂 カー さま 離 離お お^ 铋利 ^ ^わ 舱^ t2 利 利 ウー ウー ^ウー^^:^ 利 カー 里^: ^利 律^ さ 一^^ i 立 休^- OS 立 5 -兩 f^: 利^ tst3M 



RI2ET3U S0RU 



184 



RoSEI NA 



躲^ す う 

-今 



免 

免 後 

常 ^ひ 
戯 

魏 
- 丁^ 

免 も 
光木 

^*ti^ 呆^ 

お x - 
m る 

路中 

^^す る 
« 土 



^mm 
嘴 ms 
勞歸 
⑩先 

^勒 嫂^ 盟 

《働 入 浆 
勞働 

巧 mm 

n^x 
^管 化 
'籠 a 
動 

化长 

n 外 
錢 
at 
Hi 启 
am 
特 

* 颇 
mn 

^兴 

勞奏 

勞疲す る 

光ず 

'tut 

-保 險 
i^x 

勞事 

露 字新閣 

n±. 
枰上 

勞 * 

廯下樯 

虞薈丸 
薄 i 银 k 



RIZETSU SURU To break or cease relations 

R-4CEI Regiment orders 

RO Radical 197 

RO Russia ―.. 

RO Shantung 

RO Subhead 02 

R5 Radical 125 

R5BA Old horse ^hftck 

RoBAI Infirmity of old age, dotage 

RcBAI SURU To be exhausted 

ROBAN Railway roadbed 

R5BARAI Amnesty, release of prisoners 

R5BEN Incontinence of urine 

R5BEN Toll, labor 

ROBERIA CHIWKI Tincture of lobelia 
R0BERIA-S6 Lobelia 
R5B6 Senility , 
R5B0KU Old tree 

R5B5SEI CHIHoSH5 Dementia senilis 
ROBUN Russian text 
R5BTo Dredger, drag 
R6CHAKU Soldering 

Top of furnace 
Caged bird 
R0CH6 KAI3K0TSU Interparietal bone 
ROCHO En route, during the trip 
R6DATSU SURU To divulge, disclose 
R0D0 Russia and Turkey 
R6D6 CH6Y6 Labor draft 
R0D0 EKISU Diarrhoea morphia drug 
R5D6 FUNGI Labor trouble 
R6D6 ID5 Labor turnover 

R5D6 KAIKYO Working classes , 
R6DSKEW Right to labor 
RSD5KEN Working conditions 
R5D5SHA BAISH6 HOEEN Workmen • s 

compensation insurance 
R6D5 S5D5MEI Labor federation 
R6D5 3 SGI Labor dispute 
R5D3 TAISHO Working masses 
R6DpT6IN Laborite 
R6DS XJHD6 Labor movement 
R5D6 Y0K0 ID6 Horizontal mobility of 

labor 
ROEIBI Camp fire 
ROEICHI Bivouac area 
R6EKIJ6 Prison workshop, worlchouse 



R0CH6 
R6CH6 



Oilcloth, oilskin, cerecloth 
Old man 
Old woman 
Road vidth 
Off the road, cross-country 
Consumption 
Snare, trap, seduction 
Crag ^ jutting rock 
Exophthalmu a 
Ulcers f*rom jail dampness and • 



RQFU 
R5FU 
R5FU 
ROPUKU 
ROGAI 
R5GAI 
R5GAI 
R0GA1T 
ROQAN 
R5GASA 
filth 

R5GENGtASI7 Leakage , waste 
R5GFETSU Bright moon, full moon 
R5GETSU Moon hidden by clouds 
R 5GIN Wage a , salary 
R0G0 Russian language • 
ROGUN Route army 
ROGYO NO AYAMARI Copyist's error 
ROHA Filter 

RoHEI Workers and soldiers 

R0HEEI Furnace vail 

HOHHN Fireside, chimney corner 

ROHEN Wayside , side of a road 

RQHI Labor costs 

R5HI SURU To be exhausted 

R5HITSU Old man 's penmanship 

R0H5 Exposed cannon, exposed gun 

R0H5 GX7MAN Battleship with open 



R0H5HA. Broadcast band 

R0ID0 HOKER Lloyd's Insurance 

R0J1 Distance, length of road, lane, alley 

ROJI En route, on the way, on the road 

R5JI Laborious work 

ROJI SHIMBUN Russian language newspaper 
R0J5 On a road, en route 
R6J6 Upper story -up on a 
R5J6 GOT Besieged army 
R5JU Labor demands 
ROEA Russian currency 

RCKABASHI Covered bridge connecting two 



tall structure 



H0KA1 BKISU Aloe extract 

ROSAIO/UI Aloe tablets 

RQKA1 TBTSU QMS Iron and sloe tablets 



一 R0KAI YARAPPA-GAN Aloe and jalap tablets 

— — 5|H ROKAKI Filter 

^foo. ROKAKUHIN Booty, trophy 

>J[iS'* ROKAYU Filtered oil 

H R5KEN Old dog 

を 1 もす》 RcKEN SURU To be exhausted 
篇产 R5KET3U Bleeding piles 

す R5KI Indelible Impression 
漏 を R5KI Loss of spirit 

朗 It R5KI Serene spirit 

庞 角 50KKAKU Deerhorn 

ROKO Rocker arm grease 1 
かし Fistula 
f ^~ RoKo Laborers 

き jt RSK5 Leakage of .light 

1 气 R5K6 Reward of labor / 

おれ R5K5 Skill acquired with age, mature skill 

マエ 會 RQK5KAI Labor union 

11®^!^ ROKOKUKA SURU To Russianize 
IT^t R5K6 EToKAI Labor association 
!骨 ROKOTSU Cranium, slcull ,t>ones of cranium 

骨化す う R0K0T3UKA SURU To become open, obvious 
ROKU Bridle 

ROKUDAKA Amount of stipend 
ROKUDENASHI Good -for -no thing, ne ' er-do- 

well 、 
ROKUHI Deer skin 
ROKUM6 Deerhair 
ROKUOMBAN Phonograph record 
ROKUON SURU To record sound 
ROKUROKU Weli^enough, satisfactorily, 
properly 

華 カ^ "T ち R0KU3EI SURU To bridle a horse 

"L^ ROKUSHA SURU To copy,ma)ie a copy of 
で^^ R0KUTANT6 Hexose 

ノ、, R0KUT6 Hexose 

ROKUZAI Rib of a ship, frame 
?H ROKUZAI Timber frame 

ず见 ROIRfo Blast-furnace situation 

^i^^A RoMA H66 Pope ' 
* まさ RoMA H56CH5 Vatican 
§-2iM R6MA JITAI Roman type 
111 巧于 M リ RoMA-JI TSUZURI Romanized Japanese 
叛. ちィ 6 す る RoMA-KA SURU To Romanize 
森 馬 教化す る R5MA-KY"eKA SURU To Romanize, make 

一 Catholic, Catholicize 
《ラ受 i 義ィ已 « RqMAN SHUGIKA SURU To romanticize 
論.!!^ ROMBAKU Refutation, confu tat ion, re joinder 

^^な R6MEI NA Bright 

錄脈 ROMMYAKU Thread of argument 

勞 #j( RoMUGYo Service industries, utilities 

% /H5MUSHA. Laborers ' 
^稃 ェ 3 ^ 杜き RoMU SHU3SHI SHA-IN Working partner 
" " ROKDAW Discussion, debate 

R6NENKI Old age 、 

R5NENTAI Old People 's Corps, in China 
RONICHI Russia and Japan 
RO-NICHI Russian to Japanese, interpreting 
RON-IKI Scope or bearing of an. argument 
RO-NIN Russians 

ROKKEN Sub ject, subject ma 七 ter, argument 
ROKKETSU Conclusion r peroration 
R0WKBT3U Flaw in an argument 
RONKITSU Exhaustive discussion or debate 
RONNAW K6GEK3 Denunciation 
RoNo Old farmer, experienced fanner 
RoNo GUN Soviet army 
RoNcKI Soviet flag 
R6R6 ROKA. Soviet rouble 
R5N5 ROSHIYA Soviet Russia 
R6N5 SEIPU Soviet Government 
R6NST5 Labor -Fanner party 
R0N3EI Cogency, force of proof or argument 
RONSKECI Denunciation, accusation, 
arraignment 

mtk,^ RONSETSU EISHA Editorial writer 

i^ttm RONSETSU RAN Editorial column 

I^M RONSHO Point In question, object of 

discussion 
論 や 中 RON36CH0 In dispute 

論定 RONTEI Decision after discussion 

t^W . RONYOKU Faction, wing, group 

s Mi R50KU Leaky house 

勞^ 多 L す R6 TA TOSU To appreciate one's service 
< ^ R0PP6 3ix sides, six directions, east ,west, 

nor^h , sou th,up, down 
ilii- ^ HoRAEIT SHDDAIT Enticing measures 

老^ a R5RBIKAK Superannuated vessel 

老齢 芊 R5REI NENKIK Old-age pension 
光 Mt 欢 R5RENXA Veteran, past master 

勞カ^ 妗 R5RY0KXJ EfSETO Supplying labor 
朗, i R5SEI NA Clesr,bright 




R03EKI 



185 



RYoJI DAIRIKAN 



# 西 $ 人 化お 

勞ネ申 
光, 

嫂' つ 

m に- し -r 
漏 失 
老手 

%^ 
漏^、 
職 恥 

漏水 
^氷 器 
眷す 5 

まさき 

似 
^天 學較 
^慠 
g 土 
崎 

楚菪 坐^ 
, 

人ぞク 

献 

-會钤 

一^ 

標歷 

票^ 老 

す ち 

m 

f e 

萦カ I 當, 先 
額 * 

S 如 還 譽'; も 
i 逆れ 傳桄 

滅老 

ik 翁寸 ラ 

お 根 決 

m 

i ま 
ぉ嚷 

ま 

^ x % 
^仕 

#ャ を 

r ^rm 
^守钚 » 
^守 它 
^守 宅' 痰 

%n 人 

^幕 人 
>も ^め 身 
啦^ 

tf 务地 



ROSEKI Road patrol 
ROSM Way, course of the road 
i ROSHIA-JTNKA. SURU To Russify 
RoSHIN Aged parents 
R5SHIN vAnxi ety 5 worry 
RoSHIN Old body, old man, old person 
RoSHIN. Savage nature, rapacity, avarice 
ROSHIN NI SHITE Stripped to the waist 
R6SHITSU Leakage, seeping, oozing 
R5SHU Old hand, a veteran 
ROSHDKU Bivouac , camping out 
RoSOKUBYo Pare sis, brain syphilis 
RoSON Leak,waste 
R0S6TEI Rovboat 
ROSUI SURU To spring a leak 
ROSUIKI Filter 

RoSURU To play with, dally with, use 

RoTAN Old picul 

ROTEI Rowboat 

ROTEMBORI Open-air mining 

R6TEN Blue sky, clear sky 

ROTEN GAEKo Open-air school 

RoTETSU Clarity, transparency, limpidity 

ROTO Russia and Turkey 

R0T6 Street lamp 

R6T0 CHIMI Tincture of scopolia 

RoTO EKISU Scopolia extract 

RoTO K6K6 Scopolia plaster 

R6T0 NAKKo Scopolia ointment 

RoTOYo Scopolia leaves 

RoTO ZAZAI Scopolia suppositories 

ROWA JITEN ^ Russian -Japanese dictionary 

ROYA Thatched house 

R6Y5 HENSHITSU . Bacony^waxy degeneration 
ROYUKI Oil filter 

R6ZAIEU NINGY"6 Wax -work doll, wax figure 
ROZOKO Bottom of the furnace 
RU Subhead 11 

RU-CHI KAIDAR Roosevel 七 - Churchill 
conference 

RUGoRU EKI Compound solution of iodine 
RUIBETSUHYo Table of classification 
RUIDo Analogy, affinity, similitude 
RUIEKI Scrofu la , ohroni c cervical 

lymphadeniti 3 
RUIHANSHA Old off ender, recidivist 
RUIHI SURU To become thin 
RUIJI Similar characters 、 
RUIJITSU Several days running , day after 

day . 

RUIKA HAIT5 YD SEN KABU Cumulative 

preferred stock 
RUIKA I SAN Cumulative legacy 
RUIKAW Catalepsy 
RUIKA SENKYOHo Cumulative voting 
RUINEN TcKEI Annual statistics 
RUISAI Successive years, sequence of years 
RUISHIN 3H0T0KU ZEI Progressive Income 

tax . 

RUISHIN ZEI Progressive taxation, 

graduated taxation 
RUI3H5SHA Fire sufferers 
RUISHu Collection by classes 
RUISo SURU To, waste away, grow thin 
RTJISUIHS Analogy 
RUIYAKQ Spurious medicine 
RUIY6 Successive generations 
RUIZOKU Kind, species , sort , class, genre 
RUIZOKU Kinship, relationship, 

consanguinity 
RUKUCHI Name of element of certain 

characters 
RUMATA Radical 079 
RUNIN Remaining in office 
RUREKI Scrofula, chronic cervical 

lymphadenitis 
RUSHOKU SURU To stud vl th , enchase , be j evel 
RUSU Acting as caretaker 
RUSUCHO During one T s absence 
RUSU GY5MU Home duty 
RUSU SHIDAN Depot, division 
RUSUTMU Family, the folks at home 
RUSUTAIOJ WATA3HI Home allotment 
KUSU TAIWTIN Home duties ノ 
RUSU YATOININ Employee left behind 
RUtAICHI Penal colony 
RUZAiNIN Exile 
RUZAI NO m Exile 
RYAKONCHI Approximate value 
RYAKUCHI Pillaged land, land taken by 

force 

RYATODAT3UHIH Loot , plunder 



«S 畫 RYAKUGA Rough draft, sketch 

flS-^ RYAKDH5 Abridged method 

eg 表 RYAKDKfo Abridged table 

疼夂 RYAKTJI Undress uniform 

拔 jRYAKUJO Brief exposition, outline 

略 面 KYAKDJffiN Sketch 

堪涂 RYAKDRON Suimna]i?y, brief discussion, essay 

Ujf RYAKDHYO Pillage and capture of prisoners 

路 食 H3TAKUSHA Sketch, outline, general idea 

略式!^ R^AKUSHIKI KEIYAKU Informal contract 
^^^状 RYAKUSHIKI OKDRIJo Abstract invoice 4 
略 * S も 小 切 RYAKUSHIKI SH0MEI Initialed check 
KOGITTE 



硌^ ナ る 

ffl^f チ ろ 

略^ ® 

aSt ナ ろ 
族 

7 

良 
p き 

兩 

は 
良^ 
fit 

銭. 分 今 ひ 

領 1 ナろ 

了^^ リ 度し 

^預 

^中 

饯大 

領^ 

^8) 畏 

^^下 
兩忽 

^土 擴^ 
領土;^^ 

«if 力 

領土 主^ 

: j ヌ、 n 



處. 外 
領外 
^雌 
^献橫 

^^出船 

兩 ® 民 

m -^t ろ 
酸 

性 

兩 11 
奢サ 

殊 oo 礙 

み 太ィ i 
兩永^ ® 
* 水位^ 

^水 妆 制 
兩轰. 

兩 U 

^院協 H 委 貢 
耀辜代 



RYAKUSHECI SAIBANKEN Summary jurisdiction 
RYAKU3H6 SURU To abbreviate 
RYAKUSHOMEI Initials, signature in 
initials 

RYAIOJS5 SURU To sweep an area relatively 

safe of mines 
RYAKUSOKUZU Sketch 

RYAKUTEI SURU To map out, define limits 

RYO Brigade, in China 

RYO Port Arthur,Ryojun 

RYo Completed 

RY6 Counter for armor 

RYo Counter for railway cars, locomotives 
etc. 

RYo Good, excellent 

RYo Imperial mound or grave 

RYo Liaoning , 

RYo Tael , Hang , 1 . 535 ounces 

RY6- Both 

RY6AMI Hunting net, fishing net 

RY5AMI Hunting with net, fishing with net 

RYoM Good plan 

RY6BAI Good intermediary 

RY6B0 Mausoleum, imperial tomb 

RY6BU Tvo parts, two fractions 

RYoBUN ARAS0I Territorial dispute 

RY6CHI Both places, two places 

RYoCHI SURU To detain, to retain 

RY6CHI ARITASHI Please underatnad 

RX"oCH5 Crest, peak, summit 

RYOCHO En rou 七 e,on the way 

RYODAI Port Arthur and Dairen 

RYoDAKU Consent , agreement , acquiescence 

RY0DANCH6 Brigadier general, brigade 

commander 
RYODAN FDKKAN Brigade major 
RY6DENKA Their Highnesses 
RYoDO Magnanimity, liberality 
RY6D0 Twice, both times 
RYoDO KAKT7CH5 Territorial expansiun, 

aggrandizement 、 
RYoDO K5KEN Territorial sovereignty 
RY6D5RY0KU Ability to furnish supplies 
RYODO SHUKEN Territorial sovereignty 
moiK)Y0KU Territorial ambition, greed for 

land 

RYOFTJ Prisoner of war, captive 
RYoPO Cool or refreshing breeze, zephyr 
RY6QAECHIN Exchange commission 
RYoGAEYA Exchange broker, money- 
changer 

RYOGAI Unexpectedly, suddenly 
RYoGAI Outside the territory 
RY5GEN IKARI Alienors of both aides 
EY5GENKI Catapult planes on starboard and 
port 

RY5GIN SHUS3EN Alternating boats 
RY5G0KU Two countries, two states 
RYoGOKUMIN Subjects of two countries or 
states 

RY5GTJN Two armies, both armies 
RYoG?T0 Pishing, fishery 
RYOHAKU SURU To stop at a hotel 
RYoHAN Tvo kinds, both ways 
RYoHASEI Seaworthiness 

RYoHEN Two sides, two directions, both sides 
RY5HIN Medical supplies 
RY6HINSH6 Medical stores depot 
RY5H0 Bastion 

RY6H0N -ェ Gold and silver standards 
RYoHON-UCQIOJ Bimetallic country 

Bimetallism, bimetallic 



RY6H0N-IR0N 
doctrine 
RY6H0N-I3EI 
RYoI 

RY6I SURU 



Bimetallism^t)imetallic system 
sense, ambiguity 
To understand cleArly 
RYQIGI Double sense. ambiguity 

KYoGI I -IN Joint committe&, 
parliamentary 
RtoJI DAIRIKAN Conaular office 



RYoJI DAN 



186 



RYoJI DAN Consular corps 
RYoJI JIMUKAH Consular agent 
RY6JIKAW Consular jurisdiction 
RY5JIKANH0 Consular attache 
RYoJIKAN JIMU In charge of consulate 
— DAIRI 

RYoJIKAN JIMU Consular business 

RY6JI KARI NINCHI Temporary consul 

RY5JIN NO Double -edged 

RYoJI OKDRIJo Consular invoice 

RYoJI SASH6 Consular clearance papers 

RY5J1TSU Both days 

RYoJo Rhombu s , lozenge , diamond -shaped 

RYcKA Change for the better 

RYoKAIKM" Right of territorial waters 

RYoKAIZUMI Understanding secured 

RYOKAKUGYo Tourist trade 

RY5KAN Both officials 

RYoKM Both ships 

RY5KEMBAI Hedge purchase 

RY5KEN Both shoulders, the two shoulders 

RY5KEN Good sword 

RYqKETSU Conclusion, end, termination 
RY6KI Both planes 
RYoKI Consort plane 
RYcKI Coolness 

RYoKINHYo Tariff, list of prices 

RY6KIN RITSU "Table of charges or fees 

RYcKIN RUIKAHo Increasing premium plan 

RY5KIN WARIMODOSHI Return premium 

RYOKKo Green light, green beam 

RYOKKo SURU To attack in force 

RYoKO Both 

RY6K6 Both banks 

RY6K5 Good harbor ' 

RY6K5 Reconstruction 

RY0K5DAW Travelling group 

RY5K6H6 Mode of travel 

RY6K0KU Both countries 

RY5K0KU Grains 

RY5K0KU Possession, colony, dependency 

RY0K6 MEIREI Travel orders 

KYgKo NARAZU Po or , unfavorable , 
unsuccessful, unsatisfactory 

RYOKUATSU Powerful pressure 

RYOKUCHIKU Green bamlDOo 

RYOKUHA Waves 

RYOKUHI Green manure 

RYOKDHIYo For green manure 

RYOKUJTJ H6SH0 Green Ribbon Medal 

HYOKURIN Dense forest, bandit, highwayman 

RY0KURY6 Strength, capacity 

RYOKUSAKDSHA Utility truck 

RYOKUSANKAKKEI Triangle of forces 

RYOKUSEKEEN Green soap 

RYOKUSEN Desperate combat ^ struggle 

RYOKTJSHO Green book, in diplomacy 

RJOKUSo Violent dispute 

RYOKUTAI Gh?een moss 

RYOKUT6 Green light 

RYOKUTo SURU To fight hard 

RYQEfAKU Both feet 

RYOKSfAKDKI Passenger plane 

RYOEfAKU UNCHIN Passenger fares 

RY6K!f6 'Priam 

RYSMAI Rice for provisions 

RY6MATSU KASHIKAN Commissary non- 
commissioned officer 

RY6MATSU K6FUJ0 Rations and forage 
distributing point 

RY^tE Weight 

RYoME FUSOKU Ullage, loss by sifting etc. 
RY6MEN SAKUSEN Tvo -front war 
RY5M0KU Both eyes, the two eyes 
RY6M0KU Measure, veight 
RYSNIHT Two persons, both persons 
RY5N6 Instinct, natural talent, genius 
RYoNo Provisions sack, haversack, garland 
RYoNo SURU To receive , acknowledge receipt 
RY5R0N Both arguments , both opinions 
RYoRYAKa Good policy 
RYdEYo TO Distinctly, clearly, cleanly 
RY6SA Pork, crotch 
RYoSAJ Genlu 3 , great talent 
RYoSAK - Two or three 
RYoSAIfDO Two or three times 
"RY6SAMICHICH0 Within tvo or three days 
RYoSEI Good government, wise 

administration 
RY8SEI NO Gentle, mild jbenign^good-natured 
RY6SEKI Volume, amount 
RY5SEN Both ships 
RToSEN Consort ship 
RYSSER Crestline 



两^ 

すろ 
良^ 

t ろ 
了承 + ろ 

會 
庫 

嫂え 專資 

^炎^ 列 
兩 手 

兩嫂 . 

mm 

兩 え 
兩價 i 

it ザ ろ 
報 

舰 

置^す ろ 

董的 

截 

み 0) 
良 力 

5 傳チろ 
兩刃絲 ま 
3 ^ すろ 
寮 I 

兩^ 

^iM 

: 謝 h 

兩^ 
燹" 
家^ ど レ 卜 

^ま の 
樣 

流 太 
溜 分 
腐 ぼ 

膨 f 

おお 

-; 虎 il t ろ 

ンぇ土 
錄 

ジ/ U すろ 

ォ りお 一 

流動 石^ 被 
成 動 * ま 

流お^ 兮杏 



RYuGAN 

RY6SETSU Tvo view 3, two theories 
RY5SHA. Both people, both parties 
RYoSHI SURU To understand 
RYoSHIN , Double -dealing, duplicity 
RYoSHIN Imperial mausoleum, imperial tomb 
RYoSHo Able minister of state 
RYoSHo Skilled artisan, good worker 
RYoSHo SURU To receive, acknowledge 
receipt 

RYoSHo SURU "To take note of 
RY5SH0KDBU Ministry of Food, China 
RY6SH0KU CHoSEI I-INKAI Pood Control 

Commission 
RY6SH0KUHIN Provisions 

RYoSHOKU HONKO Main provisions storehouse 

RY6SH0KU I -IN Mess committee 

RY6SH0KU JTJHIN Supplies of provisions 

RY6SH0KU JDRETSU Supply column 

RYoSHo ETASHI Please acknowledge 

RY6SHU Tvo or both hand 3 

RY5SHU Two or both kinds 

RY5SH0SHA. Receiver, recipient 

RY6SH0 SHIKEN Examination of receipts 

RY6SHDSH0 Receipt 

RYoSHOSHo Receipt, voucher 

RY6SH0SHO HIKAE Duplicate receipt 

RYSSHiiZUMI Paid, received 

RY6S6 Fodder 

RY6S0KU Both feet, two feet, both legs 
Both sides, either side 
Territorial waters 

To sympathize with, feel for 
Both units 
Consort unit 

To estimate , appraise , 



RY5S0KU 
RY6SUI 
RYoSURU 
RY6TAI 
RYoTAI 

RYoTAKU SURU 

evaluate 
RYoTEI Both boats 
RY6TEI Conclusion 
RYoTEI Consort boat 

RYoTEI SURU To measure^veigh, estimate, 
judge 

RY6TEKI Quantitative 

KYOTO Route 

RY5T0 Excellent plan 

RY6T5 Both islands ' 

RY5T6 Both parties 

RY5T6 Good sword 

RY6T0KU SURU To grasp, comprehend, see 
RY6T5 ROMPo Dilemma 

RYo TO SURU To comprehend, understand 

RYoTA Dormitory 

RY6Y6 Both uses 

RYSfo Double use 

RY63foIN Sanitarium .convalescent 

hospital 
RYoYoJO Sanitorium 
RY6Y5SH0 Sanitorium 
RToZAI Efficacious remedy 
RY5ZEI Both taxes 
RY6ZEN NA Excellent, good, fine 
RY6ZEN TO SHITA Lonely, quiet, vast, 

deserted 

RYoZETSU NO Douole -t ongued .raise , two-faced 

RYO Counter for flags 

RYO Counter for grains, pellets etc. 

RYO Howitzer 

RYO Radical 212 

RYD Sulphur 

RYO AN Ammonium sulphate 

RyuBOKU Driftwood 

RYO BUN Re 3 idu e , remaining amount 

RYO BUTAI Howitzer force 

RYuCHI Fluvial basin 

RYO CHI J 6 House of detention, police cell 

RYOCHIKEN Lien 

RY0CH6 Length of a river 

RYOCHo Rate of tidal flow 

RYOCHu SURU To flow into, run into 

RYODAMPo Howitzer 

RYuDAN Ordinary shell 

RYODO Landslide 

RY0D6 Liquid 

RYDDo EKISU - ZAI Fluid extracts 

RY0D6 JUMBI KIN Liquid reserve 、 

RYODOKU SURU To sow the seeds of evil 

RY0D6 PARAFUIN Liquid paraffiti 

RYuDo SEKITANSAN Liquefied carbolic acid 

RY0D6 SHIKIN Operating ftrnd 

RYUDo SH5KEN Liquid securities 

RYODo S0a5Ko Liquid storax 

RY0D5TEKI FUSAI' Floating liabilities 

RYOGAN Crumbling rock 



官 ^ I 蚋 ^Hb r 言-所 

^補 筝 !i 仕 狀設从 加戾 3 ^ら 享^ 3 * t 附足^ 3 中 

齦爭爷 す^^^ 假り 送查 l^fsE w す 图:, K ^0 用^ 率 角^ す !e ぎ 下 文 K -, * すえ 度 曰り 

筝參 爭キ事 代事麥 翏 03 狀化洚 ^ず 堆^ 席^ 絲 橫槺氣 t 金 金坌 光^. 個 竹^工 行 行 行 « M^M^iMf - ^i^_TI^f ^0^M. M 目 目 1Q 目 目 入お 々叉 ォ i 二 1- 一工^ «j12MSI 

讀 38rrr お^ 兩領 領^ 苓^ お^ ^^兩 Iwm お 7 兩^^ ^料 ^^妹 力 mm^tt 豫 MIErs^^ ni^i^n^s^^nM^^s^^i a ? 接^^^ 睐 IglE^ rt^#^ 



RYXiOOKU SURU 



187 



ろ 

流 4 

• 

お t - 
ま す ろ 

ま ( お^ 
あ I 

銃 お定 

;ぉ 1 お 

^行 界 

mi 

流行 膽译^ 

■M^ % 九 

餅 ま 

流行 ぼ腦脊 M 

ン n 
ン凡 ン少 

碰- 

观舰ィ L 鉞 

赠 - 

が 美- 
itt さ (: 

酸- 



RYOGOKU SURU To be In prison 

RYJiQO Wandering, roaming, 七 enroorary soiouni 

RYuHEI I-IN Military personnel attached 

to foreign army 
RYOHI Current expense ざ 
RYDI Grade of nuts etc. 
RYDJ5 Fluid condition 
RYOKAI MSM Along the Lunghai Railway 
RYOKA KATOf 蒙 Potassium sulphide 
RYDKAN SURU To conduct, lead, or divert 



流 ネ复 
滅 

ま > 

^斗 

齧 指 

す ろ 

無 i る 

-流 通' i'i 
二; r し ijtff^ 

ォほ 寺 m 

•An 

;請產 



RYDKA SEKKAI Sulphurated lime 

RYDKEI Gorge , canyon 

RYDKI Quinine sulphate 

RYDKIJo Quinine sulphate tablet 

RYDKIJo Sulphur -base tablet 

RYOKIMATSU Quinine sulphate powder 

RY0K6GA.TA Prevailing style 

RYOKoGO Cant r 

RX"0KoKAI World of fashion 

RTDKo KAMBQ Influenza 

RYDKOKU Grains 

RYDK6 N63EKIZUIMAKUEN Epidemic 
cerebrospinal meningitis 



RY0K50KURE 
RYDKoSEI 
RYDK6SEI 
RYOKoSEI N6S: 



RYDKoSEI 3: 




Old-fashioned 
idemlc 

o Inf en z a , flu , gr i pp e 
~ ZUIMAKUEN Epidemic 
meningitis 
ITSU NETSU Epidemic 
—hemorrhagic fever 
RYuMIN Emigrants , vagrants, rovers , 
nomads 

RYONICHI Studying in Japan 

RYDRAKU Ruin, decadence, downfall , crumbling 

of a fortune , declining 
RYDSA Sandslide , qui cksand, shifting sands, 

sand desert 
RYDSAN ARUMINYOMU Aluminum sulphate 
RYOSM A-SANKA TETSU Perrou s sulphate 
RYOSAN FUIZ03UCHIGUMIN Physostigmine 
sulphate 

Potassium sulphate 
Quinine sulphate 
Morphine sulphate 
Sodium sulphate 



RYDSAN KARTOMU 
RYDSAN KINIINE 
RYDSAJff MORUFUINE 
RYDSAN NATORYOMU 



RYDSAN SAMA TETSU EKI Ferric sulphate 



RYOSEI Force of current, stream 

RYOSEIDAN Rocket bomb , robomb , bu zz -bomb 

RYOSEI-U Meteoric shower 

RYOSEN Streamline 

RYuSHA. Residents 

RYDSHA Sandslide, shifting sands, 

quicksand, sand desert 
RYOSHI Particle, grain 
RY03HI Stray arrow 
RYOSHI CHI Abandonment of pledge or 

security 

RYDSHITSU HoKOKU Flood. damage report 

RYOSHITSUSEN Sulphur spring 

RYDSH6 Prosperity 

RYuSHU Tumor, tumescence 

RYDSHDKU So j ourn, temporary residence 

RYOSHUTSU Distillation 

RY0S6 SURU To float logs down a stream 

RYOSOKU Speed of current, rate of drift 

FYOSUI SURU To have a hangover 

RYDTAW Japanese gentian root 

RYOTAN CHINKI Tincture of Japanese 

gentian ' 
RYOTSOSEI Negotiability 
RYOTSO SHIHON Circulating or floating 

capital 
RYDTSD SHoKEN 
RYOTSO SHoSHO 
RYOTSO TEGATA 
RYOYD 
RYOZAI 



Negotiable paper 
Negotiable bond 
Negotiable Mil 
Money circulation 
Punishment of exile 



RYOZAISAN Liquid assets 



s 



if. 

が!] つ 

i ろ 



SA Subhead ヌ 
SAABE Survey, in insurance 
SAABEI Survey, in insurance 
SA - AN The following plan 
SABAKEGUCHI Market , sale , outlet 
SABAKITE Judge, seller, dealer 
SABETSU SURU To sort, classify 



差 W 界 
爰^ 的^率 

^ つ 

荒 永ろ 

mi 
直分+ ろ 
石 少^ 
又ね 

sift-i る 

'aLH^ 永^ : 

ミ少田 
M^ii る 
爰备額 

W ヽ 5 

^々ど 

i^t 
る蟥 

4$ し 迚+ 

p れ い 
4$ し+ 

ii 

下 if 
拔 77 
^佩 < 
叉^ 

a 

左絲 
左银 换 

緣 れ 

れ 七 
下 if^@i-i 

IT 足 

さ A や へ 

u% 

報'/ ネ < 
摞' /出す 
n '' w < 
4f ,' ^ ろ 

n '1 4 

作 案お 
作^ 化 
拃茱今 
柞 1 服 

ィは 翁 
ィはき Kik 

作業 ^ 
ィぉ業 時閉我 

ィケま m 
ィは嫂 

も MJh 

棚寸 3 

も 板 
れ 
砕 

n 
為 



SAI- 

3ABETSUKAI Sphere of perception 
SABETSUTEKI ZEIRITSU Differential tariff, 

discriminatory tariff 
SABI Trifle, small amount 
SABI IRO Rust col cxr, rusty - looking 
SABIRERU To become decadent 
SABO Sabotage 

SAB 5 Trick, mjse / fraud i deceitfulness 
SABTJN SURU To sort, classify 
SACHI Sandy piece of land 
SACHO Crutch 

SADA SURU To stumble, make a false step 
SADAMAHAZARU TENK6 Unsettled weather 
3ADAMEGAKI Regulation, order, statute 
SAD 而 Sand flat tidal lands 
SAD5 Heresy, false doctrine 
SAD6 SURU To operate, to act 
SAEKI Price differential profit 
SAEKIQAKU Amount of price differential 
profit 

SAERU To obstruct, Interrupt, run up 
against 

SAEZAE TO Brilliantly, clearly, coldly, 

strongly 
SAGAI Tort, in law 
SAGAN Sandy shore or bank 
SAGASHIDASU To discdver, ferret out, track 

down , 
SAGASHII- Steep, precipitous 
SAGASHITE Searcher , one who ferrfets out 
SAGE Counter for strings of small dried 

fish or persimmons 
SAGE Fall, decline 

SAGrEOATAHA Sword carried in the hand 

SAGEHAKU To gird on 

SAGEKI Forked attack, pincer 

SAGEN False statement 

SAGEM HT5SA Port chain anchor 

SAGEN GENTo Port light 

SAGEN IKARI POrt anchor 

SAGENKI Port side plane 

SAG 丽 DoKo SURU To sail on the port 

side in the same direction 
SAGEN HAJTKo SURU To pass to port in 

opposite direction 
SAGEN 3EI6 Port beam 
SAGEN SENTo Battle off the port side 
SAGENT5 Port light 
SAGEN T5CH0KU Portside watch 
SAGESHIMU To despise, scornji&ake light of 
SAGE S6BA Falling rate, bear market 
SAGIASHI Stealthy steps, stilts 
'SAGIFUE Oyster catchers bird 
SAGI HASAN Fraudulent bankruptcy 
SAGITAKA Secretary bird 
SAGO Error, mistake, blunder 
SAGURIARUKU To walk feeling one 's ¥ay 
SAGURIDASU To feel out, find out, probe 
SAODRIKIKU To make Indirect inquiry 
SAGURIMIRU To scrutinize, probe to 七 he 

bottom 
SAGURITE Groping, spy 
SAGfYoBo Fatigue cap 
SAGfYoCHI Operations area 
SAgYoCHO While at work 
SAGrYo FUKU Fatigue dress or clothing 
SAGfYoHAK Gang of workers 
SAGrYoHI Expenditure for operations 
SAGY6HI MOTOCHo Factory cost -accounting 

ledger 
SAGY6IN Workmen 
SAGfTo JIKANHYo Time book 
SAGToKA Operations Section 
SAGYo KAN SHI -IN Work lookouts 
SAGRTcKo Service shaft , in mine 
SACnT oSHU Workman , worker 
SAG3T6 SHORTo Completion of works , 

construction, exercises 
SAGY0T0 Mine lamp 
SAHAISHO Agency 
SAHEI SURU To shut, close 
SAHEN Deceit, fraud 

SAHEN SURU To lean, to the left, list to 
port 

SAH6 SURU To investigate and report 

SAKfS Table to the left 

3AI Broken rice , 

SAI Debt, loan, obligation 

SAI Radical 210 

SAI Time, moment 'occasion 

SA-I Difference , divergence , disagreement 

SAI- Re-, again, once more 



SAIAlf 



188 



SAIKo K3KAN 



再 ま 

刊 な 
瘃列 多用 

制官 
mm 
mm 

裁き # 

柙 w V 

ナ 走ろ 

ォ树、 

栖美 U 
* 美つ 
翰の 

再 ^谡 

鈿分 

再^ 狻 
敢 A 

再 *8 « 
麵失 

* 人^ 
录 火, 

ュ 

* 大彔射 速成 
* 入力せ 
最^ 

展大硬 用歷カ 
や 人 使 m 速力 
最大 教 

mi 
儲 a 
栽^ 零 # 

果仪 
最 a 
碎麟 
滅 

科 IV) 

冉朋投 
钿^ 
細 盡 

も 

f 害 她 
失き 供 i% 

免 言 

冉教 
* 极ぅ 

西貧航 赠 t 

人 

學 嫂 it 吞豸 
斗全錄 
*^ 通 it • 
再苹璣 

碰 

舰れ 

助 

助 

^敗 ザ 5 

再 I お 
叙 
再刊 
件 威 

n め 豸 

再^ 
科编氏 
為婊 
相 极 
教叛 




SAIAK New or revised plan 

3ATHAI Resale, second sale 

SAI3ANCHQ Presiding judge 

SAIBAKGAI Extrajudicial, out of court 

SAIBAN HIYo Court coats 

SAIBAN IGAKU Medical jurisprudence 

3AIBAUKAN Judge, bench 

SAIBAHEEN Jurisdiction 

SAIBAOTEI Judicial precedent 、 

3AIBARTEI Court of justice ' 

SAIBAW TETSUZTJKI Legal procedure 

SAIBANZATA Lawsuits, legal proceedings 

SAIBARA.I Reimbursement ^repayment 

SAIBA3HIRU To be sharp-witted or 

quick-witted 
SAIBEN Eloquence 
SAIBI End,bottoa,the last 
3AIBI NA Delicate, fine, exquisite 
SAIBI NO Most beautiful, prettiest 
SAIBI NO Smallest ^humblest .meanest ^dimmest 
SAIBI SOKU Love st speed, dead slow 
SAIB6CH6 Reflation 
3AIB0N Second offence 

SAIBUN Minutest subdivlsion,hairsplittlng 
SAIBUNZU Detailed plan 
SAIBUS6 Rearmament 
SAICHo Maximum length, the longest 
3AICH5 Reinvestigation, re -examination 
SAICHo NA Long and thin, slender 
Detailed explanation 
Breaking load 
Maximum 

Maximum, maximum limit 
>SBA SOKUDO Cyclic rate of fire 
SAIDAI H6I Maximum azimuth 
SAIDAI EfORI Longest distance 
SAIDAI SEITSOKU Full -battle speed 
SAIMI SHIY6 ATSURYOKU Maximum pressure 
used _ 

SAIBA J SHIYo 30K0RY0KU Maximum speed 
used 

SAIDAI SO Greatest number 
SAIDAI Y0K5 SHATEI Maximum effective 
range 

SAIDAN Detailed conversation 
SAIDAliKI Cutter 

SAIDAN Y5SEI Demand for a decision 
SAIDO Maximum 
SAIEKI Re -engagement 
Most remote 

Re -extension , repostponemen 七 
Detailed examination 

Re -examination 

SAIPDKUEKI Re -engagement 

SAIPUH Bleaching povder 

SAIPBN Fine povder, flour 

3AIFUTAKU Recommitment 

SAIGA Minute drawing 

SAIGA.I NO Outermost 

SAIGAICHI Stricken district . 

SAIQAI HOKEN Accident insurance , casualty 

insurance 
SAIGAI IGAKU First-aid medicine 
SAIQAI TEATE Accident allowance 
SA1G0 Agaln^ later 
SAI00H5 Toward the end 
SAIGON YOTEI Scheduled topsail to 

Saigon 

SAIGO NO SHIMPAN Last Judgment, doom 
SAIQONTAI Sal Ron finbassy Business Office 
SAIGO SEIZONSHA NENKIN Last survivor 

HOEEN annuity policy 

SAIGO TS0CH5 Ultimatum 
SAIGUMBI Rearmament 
3AIHA. Breakers, reef 
SAIHA Ripples, small waves 
3AIHA SDRU To be broken or damaged 
SAIHAI Destruction, breaking to pieces 
SAIHAI Exclusion, rejection 
SAIHAI SURU To smash, crush 
SAIHAXE5 Refssue 

SAIHASU Pressure, urging, Insistence 
SAIHAN Hetrial 

SAIHAliEER Reprint or reproduction rights 

SAIHAIYSHA Second off^ider 

SAIHATSU NO MONO Clever person 

3AIHATSU 0KDRIJ6 Duplicate Invoice 

SAIHEN Reorganization 

SAIHKITSEI Reoompositlon,reweavlng 

SAIH5 Additional report 

SAIH5 Detailed rep ort, detailed news 

SAIH5 Pronouncement of the verdict 



SAIEKKI 
SAIETSU 
SAIETSU 



^保 險會社 
舰師 



li^ii: ま 
.祭 事 
紳廉 
最上 位 
最 丄甲极 
景丄損 
最谈 
に赫す も 
^花す も 

奪 か * 
拷埭 す も 

冉聯れ 
顺釘 

^ぬ 
細 間 
相 

最 干- m 

m 力 

«L さ、 國 1^ 

絛ュ& 

才^ 

袞§ 

i 素 綠 
情榷^ 

mm 

債券 所^者 會 

■n お、] 
債 種 取 i 

綱鏖 

mm 
舰着 
然 m 

み 期す も 
巧妤^ す ら 

細 w あ 
^金 
« 金 
まえ 

採 金^ ' 

f^m 一 

钿^ 1 ま 亦 痢 

最 ipu 
紳 者 

碑 * 



ft 



SAIHo Rebroaacast 

SAIHOKEN KAISHA Reinsurance company, 

treaty company 
SAIH5SHI Tailor, seamstress 
SAIHT5 Breaking of ice, broken ice 
SAIHYjSKAH Icebreaker 
SAIHTcKI Icebreaker, del cer 
SAIBY5 SH5KEN Listed securities 
SAIJI Religious ceremony 
SAIJIN Pine dust 
SAIJo-I Highest rank or position 
SAIJ5 KAMPAN Upper deck 
SAIJ5KEN Supreme power, supremacy 
SAIJ5TAR Highest place 
3AIKA. SURU To plan 七 flowers 
SAIKA SURIT To water flowers 
SAIKAERU To return, come again ^ reappear 
SAIKAH6 Allowance for wife 
SAIKA.I SURU To smash, crush 
SAIKA.ISHI SURU To reopen , renew, re sume 
SAIKA.ITEI Second revision 
SAUAJ5 Written approval 

Second attack of an illness 
Spy, secret agent 
Thought fulness , consideration 
Field and company officers 
Lowest ebb tide 
Redrylng 

Resistance or sustaining 



SAIKAN 
SAIKAN 
SAIKAN 
SA-IKAN 
SAIKAlfCHo 
SAIKAKS5 
SAIKAEYOKU 
capacity 

sAlKA TONSu Deadweight tonnage 
SAIKATSTJ Lubr i cat i on , greasing 
SAHCATSURYo Lubricant 
SAIKEI Fiscal year 1 s accounts 
SAIKEIKOinj J5KAK Most -favored -nation 
clause 

SAIKEIKOKU J5K5 Most -favored -nation 
clause 

SATTON Clear - sighted intelligence 
3AIKEHT Reconstruction, re -establishment 
SAXEEN Suspicion, distrust 
S AIKEN SURU To rebuild, re -erect 
SAIKENGAKU Pace value of bond 
SA1KKNH5 Law of obligations 
SAIKEN JoTO Cession of an obligation 
SAIKENKOKU Creditor power or country ' 
3AIKERSHA. Creditor, lender 
3AIKEN 5H0JISHAKAI Bondholders 1 foeeting. 
SAIKEN SHOYOSHA Bondholder 
SAIKEN 3HDSENRY6 Loan broker ' s commission 
SAIKEN TAMPO Security for an obligation 
3A I.K.KN'i'o Reinvestigation, re study 
SAIKEN TORITATE Collection of claim or 
debt 

Deciding vote 
Vote, right to vote 
Artiitrator^referee, umpire 

Written verdict 

SAIE1 Reinscrlption,ne¥ inscription 
3AIKI SIJRU To repeat 
3AIKIK5 SURU To call again a 七 a port 
SAIKIMBYo Mycosis 

SAIKEN Gold duat, small gold payment 
SAIKEN Gold mining 

SAIKINBIN Earliest available facilities, 

as ship eto • 
SAIKINCHI Gold field,placer, layer of ゼ old 

ore 

SAIKIN MASUKIJ Sterile gauze mask 

3ATKTN roToHo Bac 七 erio 七 heraphy 

SAIKINSEI 3EKIRI Bacillary dysentery 

SAIKIN 3EKIRI Bacillary dysentery 

SAIKINSHINSHA Nearest relatives 

SAIK6 Careful consideration 

SAIK6 Cru shing , breaking , pounding 

SAIK.6 Subparagraph 

SAIE5AN Reconsidered plan or bill 

SAHC5BEN Retort, reply 

SATK6CHI Maximum value 

SAIK6CHI Mining district, diggings . 

SAIK5D0 Highest degree 

SAIK5PU Miner 

SAIK5GAKU Mining engineering 

SAIK5 H6IN Supreme Court, China 

3AIK5I Highest rank 

SAIKSCA. Maximum value 

KAIGI Supreme Council 
Z6 SAEAEU Maximum price 
C5 KAMBU The executive, the leadership 

Absolute or supreme power 
EeaCEN Mining rights 
【。 KIKAS Highest organ 



SAIKETSDKEN 

saiketshken 

3AIKETSUSHA 
SAIKETSUSHO 



«^^^f 位價會 價衿樣 g 機 

f 杌ぁ鎮 高錄 ああ^ ああ *sshe 

<冉 最^ 最採棘 K 飲.^ 最最 象拔聚 



SAIKo KoOAKUSHA 



189 



SAITEI KYoBAI KAKAKU 



拔镇ェ * 者 ^ 
'象^ ffi 防會 議 

t 職 
ぁ链 莨ん 

氣ぁ 最体辦 

I 古 ^ 老 

1 高队 やま 

採ん ぶ 

^糊 
採掘^ 匾 

彖 5 まの 

最 *、 

*,ぁ 

^^すん 

巧^す も ' 
採漢 
細目 
崎 

積 務ァ屎 行 
や 粉^ 
偉^^ あ 
im 着 
飲^ 

ぼ^ 爭仵 

、す も 

^入超 鎖 
I 入^ 委 艮 

あ 入 取^ 

炊寮 の 
借 も, j 

驾 1 

^漣 

4 



妙 害 
集 



ヰ級 驗 



SAIK6 KoGAKUSHA. Mining engineer 
SAIK6 KOKUBo KAIGI Supreme Defense 
Council 

SAIKo KoSHI Mining engineer 
SAIKOKDKI Cutting machines 
SAIKOKDKI Tobacco -cutting machine 
SAIKo KYoBAININ Highest bidder 
SAIKON Edible roots, coarse food 
SAIKON Retllling 
SAIK6 NEDAN . Day's high 
SAIK6 SAITEI ZEIRITSUSEI Maximum and 

minimum tariff system 
SAIKOSANSHA Doyen , father 
SAIK5SHA Mine operator or ovner 
SAIKo SHIKIKAN Commander in chief, 

commandtTig general 
SAIKo SHIREIKAN Supreme commander 
SAIKo SHUN6BU Highest authorities 
SAIK6S0 Window, port for admitting light 
SAIK6TEN Highest number of vote3, highest 

marks etc, 

3AIK5ZURI Second revision or proof sheet 
SAIKUTSU K5KU Mining district, mining lot 
SAIKYo NO Strongest 

SAIKYOKU Extremity, remotest part, highest 
degree 

SAIKYD Extremely urgent 

SAIKYOKo Travel by fastest means possible 
SAIMAI Broken rice 

SAIMAKURU To interrupt a conversation, 
chatter 

SAIMAN SURU To load to capacity 

SAIMATSU End , ex tremi ty 

SAIMEI Reputation for great ability 

SAIMEIREI Repetition of orders 

SAIMIN SURU To assist the people 

SAIMO Gathering seaweed 

SAIMOKU Minor details 

SAIMU Minor details 

SAIMU FUEIK6 Default of obligations 

SAIMUKA Ritual Sec 七; Lou 

SAIMU MEIGI Title of debt 

SAIMUSHA Debtor 

SAINAI Innermost 

SAI 爾 Great difficulty 

SAINAN JIKEN Tsinan Incident 

SAININ SURU To reaffirm 

SAINYO Re-entry 

SAINYD CHoKAGAKU Excess of receipts over 

expenditures, excess revenue 
SAINYO CHoSA I -IN Budget or Ways and 

Means Committee 
SAINYD I - IN Committee on Ways and 

Means 

SAINYO SAISHUTSU Annual revenue and 

expenditure 
SAI 6 Inclination to vomi 七, nausea 
SAI 6 Misfortune^ adversity, catastrophe 
SAIo Utmost depth A remotest part 
SAI 5 NO Intimate, secret, inmost 
SAIoZAI Emetic 
SAIRAN Careful examination 
SAIRAN Second view 
SAIREN Small waves 

SAIRETSU SURU To be shattered, split apart 

SAIRIN Small fish scales, small fish 

SAIRO Narrow foad^path, lane, alley 

SAIRUI Inducing tears 

SAIRUIB6 Lachrymotor sticks 

SAIRUI3EI Lachrymatory 

SAIRUISE ェ GASU Tear gas 

SAIRUIT6 Tear gas tube 、 

SAIRUIZAI Lachrymator 

SAiRYO Careful consideration 

SAIR^o Amount of cargo 

SAIRYo Careful consideration 

SAIRY6 Weight, heaviness 1 

SAIRYoltEN Governing or managing authority 

SAIRYo MEISAISHO Waybill 

SAIRY6SHA Superintendent 

SAIRYO GAJNYAKU Granules, very small pills 

SAISA Fine sand 

SAISA Thorough inspection 

SAI SAI TO Minutely, In detail 

SAI SAN Margin of profit 

SAI3AN SAI SHI Repeatedly , again and again 

SAISANTEKI KAIMONO • Investment speculation 

3AISATSU Thorough Inspection 

SAISAT3U SURU To slaughter 

SAISEI New request 

3AI3EI SURU To direct, manage, control 
SAISEI GOMU Reclaimed rubber , 



蔡 



#5 
羅會 
"^力 
冉^ 豫ォ h 
冉 ち 靠負 

mi 

辦 石 

G の 

碎; Gil 
碑石 衝 

棘 か 概 

碑お 機 

職 4 

再 職 
お 户亇 

mi ら 

碎屑 
綱 す ら 
ま 
彩 6阪 

財种 
赠 

ぜ li 3 
冉審 1 

冉满 m 

彩 視^ 

^害 

承 小の 

最' ほ ^ 
最ハ、 ^準^ ネ 
お ヽ队 
最ノ〗ヽ 限え 
ね 舰 
最パ、 荷重- 
最難 

fim ら 

取パ、 a 
1 小 城 撒 
稀 

ら 

再 &才 も 
概胲 

權痕 

^粗 
難" t も 
城 
最早の 
精お も 
冉玄做 
^夂 T ら 
精す ち 

m ち 
最多 

Uf 

最き 
鎖 3 

ゆ 期 
最お距 II 



^艾 
最^ 預^ 

お^ j し は 
最^ 衢祐 

象錄, , 格 



SAISEIHA K6A HcKOKDKAI Canton Asia 

Development Patriotic Society 
SAISEIRYOKU Regenerating power 
SAISEISAN SURU To remanuf acture 
SAISEISMHI Reproduction cost 
SAISEK ェ Breaking of stone 3, broken stone 
SAISEK ェ Cargo , freight , weight , loading 
SAISEKI Small stones 
SAISEKI Useless thing 
SAISEKI NO Crushed rock, macadam 
SAISEKIDo Macadamized road 
SAISEKIJTJTSU Li thotrity, lithotomy, in 

surgery 
SAISEKIKI Rock-crusher 
SAISEKIKI Steam shovel 
SAISEKIRY5 Loading capacity 
SAISEKI SAI Re shipping, reloading ' 
SAI SEKI SHO Quarry 
SAI SETT SURU To battle again 
SAISETTBAKO Offertory chest, alms box 
SAI SEN KAISHI Reopening of hostilities 
SAISENTAN YUKU To go the limit 
SAISETSU Mineral dust 
SAISETSU SURU To break, rupture, crush 
SAISHI Beginning, at the very outset 
SAISHIKIBAW Colored print 
SAISHIKI SHASHIN Color photograph 
SAISHIMBU Deepest point 
SAISHIMPAN Neve st edition 
SAI SHIN Fresh advance, another advance 
SAISHIN God of wealth 
SAI3 画 Postscript 
SAISHIN SURU To do one ' 3 utmost 
SAISHINSA Reconsideration 
SAISHIN SAI 丽 SHO Court of review 
SAI SHI SH 5 Chroma top si a, in medicine 
SAI SHO Fine print , detailed report 
SAISH6 NO Fewest 
SAISH6GAKU Smallest amount 
SAISHoGAKU JTJMBIH6 Minimum reserve method 
SAISHoGEN Minimum 
SAISHo GENDO Minimum 
SAISH5 GENGAKU Irreducible minimum 
SAISHo KAJO Minimum load 
SAISHSKEI Beeline 

SAI SHOKU Decoration, ornament, embr oidery 
SAISHOKU SURU To cultivate 
SAISHOKUKA Vegetarian 

SAISHOKU KEMBI Beautiful and talented , 

SAISH6RY5 Minimum quantity 

SAISHo TEIKo SEN Line of least resistance 

SAI SHU Seed - raising 

SAI SHU SURU To sow seed ' 

SAISHO SURU To attack a second time 

SAISHO SURU To sieze, ccmmandeer 

SAISHOKA Collector 

SAISHDKAN Commandeered ship, seized ship 

SAISHuKo Terminal port 

SAI SHUT 6 Revaccination 

SAISHUTSU SAINYD Annual receipts and 

expenditures 
SAI SO Fine and coarse, quality 
SAISO SURU To press for tax payment 
SAIS5 Gathering of seaweed 
SAI So NO Earliest 

SURU To infer, guess, presume 
SAI So DEMP5 Retransmitted telegram 
SAISUI SITRU To 3prinkle 
SAI SURU To con jecture, guess 
SAISURU To cut, judge, decide, determine 
SAITA Maximum, greatest number 
SAITAGMU Largest amount, maximum amount 
SAITAISHA Married man 
SAITAMMATSU Extreme outer edge 
SAITAMMON Coal port 
SAITANJO Coal mine 
SAITANKI Shortest period of time 
SAI TAN KYORI Shortest distance 
SAITANRYo Coal output 
SAI T 蕭 5 Coal chute 
SAJTEGATA Re -ex change 
SAITEI Re -establishment, resettlement 
SAITEI AZTJKEJIRI Minimum balance, in 

banking 
SAITEIBAN Revised edition 
SAITEIBU Bottom, lowest part 
SAITEIDO Minimum ^ lowest degree 
SAITEI GAKU Lowest amount ' 
SAITEI HIKA Parity rate 
SAITEI KAKA1CU Minimum price or value 
SAITEI KAWASE Arbitrated exchange 
SAITEI KY5BAI KAKAKU Reserve price 



t^^s 權明 者ん t A.^ r f 

^^淚 ^庄 if 量^ 量 領^ 吵奁べ 一二 t 寮 秋 請剩 



665892 - 45 - 13 



3AITEI R お KIN 



190 



SAITEMBAN 
SAITEMBO , 
SAITENHTo 
SAITENSHA 
SAI 清 SHI 
SAITo S 丽 
SAITo SURU 



SAITEI RY"5KIN Minimum charge 
SAITEI TORIHIKI Arbitration 
SAITEKI Most suitable 
SAITEKI NA Ideal, fitting 
Scoreboard 
Mark or grade book 
Scoring card or board 
Marker, poorer 
Score sheet 
To catch smallpox again 
To cru sh, smash, annihilate , 
overwhelm 
3AIT5 SURU To overturn, upset 
SAIT0HY6 Repolling, second balloting 
SAITOKU KEMBI Virtuous and talented 
SAITO SHI Coming again to China 
SAITOZAI iknetlG 

SAITSuCHI Another notification, report 
SAIYAKU Retranalatton,ne¥ translation 
SAIYO More than a year 
SAIY6 Most important , primary 
SAIY6SHA. Selectee, appointee 
SAIYu Overvhe lining superiority 
SAIYO Repossession 
SAIYUHAW Oil-drilling squad 
SAIYu SEN Top priority 

SAIYU SHIZAI Oil -drilling resources or 

materials 
SAIZARU ASA Sisal hemp 
SAIZEISEI Friableness 
SAIZEMP6 Furthest forward 
SAIZEN R ekindl ing } reawakening , 

resurrection 
SAIZEN SEN Extreme front or forward 

line 

SAJI6ATA Spoon -shaped 

SAJIN Dust, sand 

SAJO Aid, assistance 

SAJo Surface of the sand , on the sand 

SAJUTSU Deception, ruse, trick , lie , falsehood 

SAKAIRON Boundary dispute 

SAEABU Difference, discrepancy 

SAKAKU SURU To corroborate, confirm 

SAKAKU SURU To examine , scrutinize, obtain 

intelligence 
SAKAMATSUGE Trichiasis, In medicine 
SAKAN Inspection, examination' 
SAKAN Left tube, port torpedo tube 
SMANA B6CH0 Fish knife 
SAKANADAHA Fish market 
SAKANOBORU To trace back, recapitulate 
SAKARU To oppose , resist, act contrary to 
SAKASAKASHII Wi 3©, shrewd 
SAKASHIDATSU To pase as an expert 
3AKASHIMA NA In verted, reverse, upside -dovn 
SAKAtJ To bound, limit, separate, divide 
SAKAU To oppose ^resist, act contrary to 
SAKAYUKU To prosper, be successful 
SAKEGATAI Hard to avoid 
SAKEI Ruse, stratagem, chicanery 

Inspection, examination, scrutiny 
Left shoulder I 
Proof , evidence. 
TO SURU To try to avoid 
Edge 

Lie, falsehood 

Dupe, cat ' 3 paw, spy 
3AKIB0S0 HIRAYASURI Flat file 
SAKI, BUKKEN Following articles 
SAKIDACHI Precedence , antecedence 
■SAKIDACHI Super! orl tj , guide , forerunner 
3AKIDASU To begin to bloom 
SAKIDATTE Previously, preliminarily 
SAKEGAKE Lead , 1 eader , superi or i ty , 

"beginnlng- 
3AKIGANE Money paid in advance 
SAKIGASHI Lending or ^payment in advance 
SAKIHOKORU To seem proud of their 

magnificence , f lovers etc. 
SAKIKATA Adversary, partner, the other 
party 

SAKIKATA Destination 
SAKIKIZTJ Lacerations 
SAKIMIZU NI Recklessly, rashly 
SAKIMONO TORIHIKI Forward transactions, 
futures 

SAZIWI Futures, good 3 sold for future 

delivery 
8AKINI0U To be very fragrant 
3AKINI SHI Jo Future market, spot market 




4t の^ , 
先 * 越す 

一 8 乍々 曰 
^き^ふ 
喊 き 分け る 
梨 分ける 
先^ し 才目课 
先 傭へ 



細 卿 




お 月 

筠^ ま玍 ずる 

策 1 

竹為牝 

お 1 

お 1 わ 

き 本 
^井 限 
^% 

ィ卞命 
mm る 
ゆ 鲜度比 
s 卞鲜東 
策 じ 出う る 
^裂^ 彈 
炎 喊 

舰 - H51 

酺^- 农 

作^ 闬紙 
き 衰 

ィ卞舰 ぶ 
f 乍戰上 

竹^ 住務 

竹^ まさ m 树 w 

m? 

m% 

^依 

^^する 

im 

ィ乍春 

'm 

おる 

* 梯 

|_定 する 
'金^す る 
索 s^Fl • 

turn 



SAKUTEKIKEN 

NO HEN Previous reply 
SAKI KOSU To forestall, get the start 

on, anticipate 
SAKIOTOTSUI Three days ago 
SAKISOROU To be all out in bloom 
SAKIWACERU To bloom in different colors 
SAKIWAKERU To breaks divide 
SAKIWATASHI S6BA Forward quotations 
SAKIZONAE Vanguard column 
SAKKA Last summer 
SAKKA Scratch, graze, abrasion 
SAKKAID6 Sunken roadway 
SAKKA JOSo Bullet graze, grazing bullet 

wound 

SAKKEN SURU To perceive, discern, discover 
SAKKIN Bactericide 
SAKKo SURU To probe 

SAKKo SURU To start , promote , encourage. 

SAKKo KITAI Search - and - attack plane unit 

SAKK.UTSU StJRU To dig 

SAKKYu NA Urgent 

SAKo Chain steel 

SAKU - Preceding, day etc. , 

SAKUANCHu Plan in preparation 

SAKUBo SURU To plot , scheme 

SAKUCHI HoDAI Sunken battery in artillery 

SAEUDO Arable land 

SAKUD5 Maneuver, operations 

SAKTJGETSU Last month 

3AKUG0 SHoZURU To give rise to an error 
SAKUGOSHo Paraphrasia,a speech defect 
SAKU-I Purpose, scheme 
SAKU-IHAN" Commissive crimes 
3AKU-IN Operating cause or agent 
SAKU-IN Winch 

SAKU-IN SURU To index, look up in a 

dictionary 
SAKU-INSHA Winch truck 
SAKU-ITAI Well -drilling unit 
SAKUKA Last summer 

Since last summer 
KITAI Search - and-attack plane unit 
Operational orders 
SURU To abolish, cancel 
匪 DOHI Compared with last year 
Since last year 
IZURU To embark upon a plan 
RYDDAN Fragmentation shell 

Schemer, s tra 七 egistj tactician 
SAKUSAN AMM01TYOMU EK ェ Ammoniuin acetate 
solution 

SAECUSAN ARUMINYOMU EKI Alumimm acetate 
solution 

3AKUSAW KARYOMU EKI Potassium acetate 
solution 

SAKUSEI HONYAKU YoSHI Translation form 
SAKUSEI Y6SHI Work sheet 
SAKUSEKI Volume of production 
SAKUSENCHI Field of operations 
SAKUSEN CHI -IKI Theater of operations 
SAKUSEN H6SHIN Object of military 
operations 

SAKUSEN Jo From the standpoint of military 




SAKUSEN KAIMEN Operational waters ' 
SAKUSEN KEIKAKU Plan of military 

operations 
SAKUSEN KICHI Base of operations 
SAKUSEN NIMMU Operational duty • 
SAKUSEN SENT 5 CHI -IKI Combat operations 

zone 

SAKUSEN SHIKI Operati。iml control 
SAEOJSEN SHIMON KIKAW Consultative 

Conmvl-ttee for Military Operations 
SAKUSEN Y6MU Important operational 

affairs 

SAKUSETSU Gordian knot, Insoluble pro Diem 
SAKUSHA Maker, builder 
SAKIJSHI Yesterday's newspaper 
SAKUSHU SURU To extract 



SAKUSHu 
3AKUSHUN 
SAEUSo 
SAKU3URU 
SAKOTEI 
SAEDTEI SURU 
action 

SAKUTEI SURU To make up, draw up 
SATOTEKI SURU To search for the target 
SAKUTEKI BUTAI Offensive search force 
Rules for offensive search 
CHEN Radius of offensive search 



LaBt fall 
Last spring 1 
Search, inquiry 

To pian, scheme, maneuver 
Rope ladder 

To decide on a course of 




金 引 、 、 ノるら も 馎 、 ^ もらいす #^M. て に^ 

ぉネ しなお &表^ ^すす -すネ 兼え 剌, 、 老 0$ t ^ すう も 了し つな ヒ平 物ォっ 誇 ^ a^r 

拔桄拔 楝^^ : お 5-V 冉傕 CC 處彔 據最 A: 拔 ち拔 -砰 I 冉 象 ^^^f i ns^l^^^^c^^^ ^x^^^^t ^$ t 先 ft * ^先 



SAKUTEKI KITAI 



191 



f 請^ 

^ま 開す 5 

$驗路 

1 卞 反別 
ョ乍^ 丰 

魏橐 

お 油 

日乍タ 

作垂ォ る 

t^f 吏 用 料 
辆-ま L 
三璣塗 

電報 

汆謀 次長 
三 水" 1 

樣舰 

散文^ 

散文詩 

ニ种 

舰 

山 S 
山鬥 

三文文士 

練 

三淤の 
三 發^^ 亍艇 

散^ 炕 



I. 



士 
眷キ 

余 t ^レ 
^豢 為智 +彬 
扉 
舰 

山: ^ 脚 
脑綱 I 

山 項 

三 

ョ畏會 
三 it 配^ 
- 萆大交 り 

散彈 

舰 

条闳 
撒秦坨 
旅泰坨 m 
山^ 
山^^ 
山數 炖 帶 

山 後 
籴互 する 
山 豪 

三 國絛約 
珊^ t の 内郭 
參 g 道 
山辨 . 
三 家の 整へ 
%fkK . 
| 象お 負 

If «i 
產囊家 



SAKUTEKI KITAI Offensive search plane unit 
SAKUTEKI SANKAI 3URU To spread out on an 

y offensive search 
SAKUTEKI SHINRO Offensive search course 
SAKUTEKI SoTo Offensive search sweep 
SAKUTSUKE Planting crops , cultivation 
SAKUTSUKI TAMBETSU Area under cultivation 
SAKUYAHAK Midnight yesterday 
SAKUYAKUDAN Bursting shell 
SAKUYAKUN5 Bursting charge bag 
3AKUYU Oil extraction 
SAKUYu -Last evening 
3AKUZ6 SURU To make, produce 
SAMAGAWARI Change modification 
SAMBASHI SHIY6RY5 Pier dues , quayage 
SAMBASHI WATASHI Ex pier, in commerce 
SAMBENWURI Three coats 
SAMB5DU Staff Headquarters , China 
SAMBoBU DEMPo Staff Department telegram 
SAMBoCHo Chief of Staff . 
SAMBo HOMBU General Staff Headquarters 
SAMBo JICH6 Vice -Chief of General Staff 
S AMBON KA.WA Three-stroke character for 
river 

SAMBo SoCHo Chief of General Staff 

SAMBUWKA Prose writer 

SAMBUNSHI Prose poem 

SAMBYo Three dreaded diseases, 

leprosy, consumption., syphilis 
SAMEGAWA Shagreen, grained leather 
SAMEHADA Shagreen, goose flesh 
SAMISHII Lonely, quiet, desolate, bleak 
SAMMEN Surface of a mountain 
SAMMON Main temple gate 
SAMMOW BUNSHI Hack writer 
SAMON I ーェ Pf Investigating committee or 

member thereof 
SAMPATSU Sporadic outbreak 
SAMPATSU NO Three -motored, three rounds 
SAMPATSU HIKoTEI Three ^notored flying - 

boat 

SAMPEIK6 Fox hole 

SAMPEN Scatt^ered pieces or fragments 

SAMPI DoHYo Tie vote 

SAMPISo Air sergeant ^rd class 

SAMPU Woman tending silkworms 

SAMUKEDATSU To shiver, shudder , feel cold 

SAMtJRAI Radical 0^5 

-SAN Powder, in medicine 

-SAN Produced in,.. 

SAN Staff 

SANAKA In the midst of , during 
SANCHAKUBARAI Sight payment 
SANCHAEU KAWASE TEGATA Sight draft 
SANCHI Contaminated area 
SANCHI Terrain where troops can be 

deployed 
SANCHIKYAKU Foothills 

SANCHI SH6MEI3H0 Certificate of origin 

or production 
SANCHo Mountain top, summit 
SANCHo Three cheers 
SANCH6KAN Big Three 
SANCHOKU HAIBI Three. vatches,navy 
-SAW DAI NARI There are strong 

indications that . . , 
SAKDAN Canister scatter shots 
SAlfDANTo Canister 
SANDAJRAKKU Sandarac 
SANDO Degree of acidity 
SANDO Place of production^ habitat 
SANDo Participation 
SANDOKUCHI Contaminated area 
SANDOKU CHI-IKI Gassed Area 
SANGAKU Mountains and valleys 
SANGAKDBYo Mountain sickness 
SANGAKU CHITAI Mountainous region 
SANGAKUSEN Mountain warfare 
SANGK3 Shaded side of a mountaii; 
SAWGO SURTJ To be Interspersed ル e mixed 
SANGo Bandit 
SANG0KAI Coral Sea 
SANGOKU JoTAKU Three -power treaty 
SANG0SH6 NO NAIBU Lagoon v 
SANGODo Approach to a shrine 
SANGT3H Mountain mass>maasif 
SAWGUN NO OSAE Rear guard of army . 
SANGY5BET3U By industries 
SANGFYo D5IN Industrial mobilization 
SANGW5 HON-I Industrialism 
SANGY8 I -IN Industrial doctor 
SANGSfaCA Industrialist 



ft 



4* 4 命 



1* 民 t 
も ゆ 

度 t 杓^^ 
衰窠 ゆ 力。 

山? 

%MLi ラ 

ムネ 申 

^夺玄 

かば 
1^ 力 會錢 

Ja 上の 坐^ 
三 梭^^ 



^ 七へ 年の^ 

み T 
花 
A 菜 

わに 
三^ 長 
參 加 弓 I # 

三^ 
お 十^ 
朋' ゾ夂 す ^ 
^^面 
靑义 閉樣 

mr4% 
參^^ 
令 カロ ォ娜 
^カロ 圃 
三^巾 

令お う 

二 免 波 
三焉江 

三 h 洲 
三 肉^ # 
峰 % 

^おめ 為' 

^う。 再 《(^ 
^加 老 

余お!^ 父 人 

三 t 
お 十 
a お 
伞形 

m 

m 

三^ 

ニ^ 運 喪 力 

や 巧 " a 

三 © 巾ぁ約 
ゃ考べ 

^^害 

^考用 

m 

a§ 寸る 

ま 
三教 

三 

ft 

工人 哨 



SANWINSHo 

SANGTSKA Industries Section 
SANGfTcKAI Industrial world 

KAKUMEI Industrial revolution 
SANGPYo KAKHMEI SHUGI Syndicalism . 
SAHGY6 KIKAIKA Industrial Machinery 
Section 

SANGY6 KOKUYu SAKU Policy of industrial 

mobilizati*on 
SANGYo KUMIAI Industrial guild 
SANGRfo MINSHU SHCTGI Industrial democracy 
SANGFyo 猜 SU Industrialism 
SANGY6 RIKKOKU Industrialization 
Sm(T£o SHOKUBA Workshop 
SANGrYoTEKI SHIPPEI Industrial disease 
SANGFYo Z6KA Industrial accession 
SAHHI Bandit 
SANHIW Products 
SAN -I Approval , support 
SAN -I SURU To .seize the throne 
SANJIKAN Counselor ^ adviser 
SAN JIN Mountain god 
SA1TJI SEIGEN Birth control 
SANJTSHITSU Advisory office 
SAN J 6 Mountain fortress 
SANJOIN Supporter , patron 
SANJO KAI-IN Supporting member 
SAN Jo NO SUIKUN Sermon on the Mount 
SANJO NO SHIKKI Thr^e Imperial Regalia, 

the Mirror, Sword, and Jewels 
SAIfJD SHICHI -HACHI Ru 3 so -Japanese War 

顧 NO EKI 
SANJTJTSTJ Compilation, composition 
SANKA Foot of a' mountain 
SAKKA Mountain flower 
SANEA. Mountain fruit 
SANKA Mountains and rivers 
SAHKA NI Under the banner of 

Chief of Section Three 
SANKA HIKI-UKE Acceptance by accommodation 
trty 

Third time 
l-I Obstetrician 
SURU To correct 
IMEN Deployment area 
SEN Line of deployment 
LISEN Skirmishing, skirmish 
Planes, participating 
KIKAN Participating agencies 
[OKU Participating nations 
:IN Triangular bandage 

Aid, assistance « 
SURU To participate in a plan, 
scheme つで stratagem 
SANKAKUHA Choppy sea 
SANKAKDK6 Estuary 
SANKAKUSHD Delta 
SANKAKU T5S6 Three-cornered fight 
SANKAN Visit of inspection 
3AWKA NO TAME In order to participate 
SANEM SEIBATSU Subjugation of Korea 

SAIHOEEN Participating reinsurance 
SAMASHA Participant 
3AUKA S0SH6NIN Intervening party in 
lavsuit 

SA1JKA TAN 30 Carbon monoxide 
SANKE Ovari,Kil,and Mi to families 
Cal cu lat i on , re ckoning 
Mountain and valley, gorge 
Umbrella -Bhaped 

Silkworm and cocoon, sericulture 
Production machinery 
Three periods, third period 
SANKIN UNDo Triple prohibition movement 

against opium, gambling, and dancing 
SANKoHIN Specimen 
SANKOKU JoYAKU Tripartite 
SANK5NIN Witness 

SHIRY5SH0 Data book 
3ANK53H0 Reference book 
SANK5SH0M0KU Bibliography 
SAKK5Y6 For reference 
SANKU Grief , anguish, sorrow 
SAltKYAKU Foot of mountain or hill 
SAWETO SURU To live in the mountains 
SAKKYo Mountain village 
Pitiful condition 
Three Religions 

Tripol&r 
Third class 

Rice produced in. . . 
Three boys , third boy 




SAKKEI 

SANKEI 

SAMEI 

SANKEN 

3ANKI 

SANKI 



treaty 



SAKCfo 
SAUEfOKU 
SAMKYO 
-SAN MAI 



SANNIKSHQ Three -man sentry group 



SANNURU 



192 



SASHTOASA 



去ん め 5 
友の 件 

皮め ii " 

み 落 

悸?. 'は 

三^お 漆 
ま 蒙 



H 
, *§• 
森轰 

三^] ft 
三议化 
山塞 

If 



嫂々 ど- 1 お 
かえ": 
崎 

弒悚 反^ 
弒 蛛 芩杳 丁-, 

^攻會 
夂言 

お * 

山 背 

ド 

三 fiit 
エネえ 
三 もき す ラ 
a fit 

山ま 焦 
»战 

弒 f ま寸 5 

三 ^栲台 



SANIHIRU Past, gone-by, last 

SA NO DEN Following message 

SA NO KEN Following matter 

SA NO T5RI As follows 

SANRAKU Dispersion, scattering 

SANRAKU Mountain village 

SANRAN Silkworm egga 

SANREI Mountain summit or peak 

SANRETSU NA Disastrous, viol exit, poignaAt, 

tragic 
SANRIN Three wheels 
SANRIHKYOKU Forestry Bureau 
SAHRI RY5ECAI Three-mile limit 
SANRITSU Trembling with distress, fright, 

horror 
3ANROKI7 Summary 
SAIfRYAKU Plan, s cheme , expedi ent 
SAIIRY'5 Output 

SAURY 5KIN Pyramidal or deltoidal muscle 
SANRYDKA ANCUIMON Antimony sulphite 
SANSAI Mountain fortress 
3ANSAKU Vineg&r 

SAHSAN Adviser, secretary of legation, 

attache, in China 
SANSAN TO SHITA Bright , dazzling 
SAKSAN TO SHITA Distressed ^pained 
SANSEI Mountain 1 3 form 
SANSEI GI-IN Yes man, rubber stamp 
SANSEI HAWNo Acid reaction 
SANSEI H5K5 CHIWKI Aromatic sulphuric 

acid 

3ANSEIKAI People ' s Political 
Council 

SANSEIKAN Parliamentary Undersecretary 

of State 
SAN3EKI Loading In bulk 
SANSEKI Ridge of a mountain range 
SANSEN Mountain spring 
SANSEN Skirmishing 
SANSEN NAKI ENJO Aid short of war 
SANSENSOKU Third battle speed 
SANSHA Three companies 

SANSHA SURU Expression of deep gratitude 
SANSHJ Foot of a mountain 

Silk -reeling Industry 
SANSHITSU Scattered and lost 
SANSHo Praise, eulogy, commendation 
SANSH5 Woodcutter 
3ANSH0KU Silk production 
SANSHOKU SUPU To be destroyed by acid 
SANSHU Silkworm eggs 
SANSHu Compilation, collection, 

accumulation 
SANSHdKOK0 Participating countries 
SANSHU MOAI Three -section collapsible 

"boat 

SANSHUTSUCHI Place of origin 
SANSO Silkworm larva 
SANS 6 Mountain herbs 

SANSS Rout, flight ' 
SANSo. Sericulture 
SANSO BIN Oxygen bottle 
SANS 6 HoGA Triple -gun mount 
SANSOKU Foot of a mountain 
SANSOKU NA Sad, pitiful, grievous 
SAN35 TO SHITA Sad, pitiful, distressing 
SANSUISHA HOKEN Sprinkler insurance 
SANTARU Pitiful, tragic, disastrous 
SANTEI KAWASE SOB A Computed exchange rate 
Mountain road 

Three chief cities of Japan 
Broad bean, horse bean 
Mountain summit 

Three -horse team 

Surgeon sublieutenant 



SANTO 
SANTO 
SANT6 
SANT5 
SANT6DATE 
SANTo GUN-I 



SAM? 5 GUN-ISEI Surgeon major 
SAKT6 HEIS5 Petty officer ^rd class 
SANT5 HIK6 HEIS5 Petty officer 3rd class, 
flight 

SANT6 KEI3HU Intendant corporal 

SAKTo KIKANSHI Engineer % 3rd class, navy 

SAJTTSKOKU Third -rate power 

SANTONIN -J5 Santonin troche 

SAHTo SENKYAKUSHITSU Third-c^ass cabin 

SMT5SHIN Relative of the third degree 

SAWT5SHITSU Third-class cabin ♦ 

SAHT5SH5 Class 3 illness 

3ANT6 SHUKEI Intendant sublieutenant 

SANT6 SHDKEI3E 工 Intendant major 

SANTSO Severe pain 

SAN TSUKDRI Radical 59 
SAN -UN Towering clouds 



三ま^ 行橫 
參^ * 员 
参^! 

三 座 

三 水 

二 Tr^^X 

多 

左^ 油 枉 



さ iW/"7 

斩 it 
^へ 

はへ ih す 

玟へ 1A え' 

; if り \l± 

更に^^ 

t # 

^ ^は' 

^ホ. ど 

si 



Hi 

献 

H 釵 

^るき 奢 

又お 

^お 
械似 

猿刊ロ 

支へ 翁き い 
支へ 綱 

' がサ 

«る 



% 



石少石 

錄 

差 し 
まわ 
差 《 て : 

はへ : 

I: 李 



SAN-Y8 Tri 一 

3AH-Y5 HIKcKI Triplaae 

SANYO I 一 IN Assistant, judge etc. 

SAN¥0KEN Right to participate 

SANZA Three seats 

SANZAI Estate, property, assets 

SAHZAIT Mountains, hills 

SANZU Broad bean, horse bean - 

SAHZUI Radical 085 

SANZUI HEN Radical 085 

SANZimJRI Radical 059 

SAO Counter for che s t s , cupb oar d 3 etc. 

8A0' Uo To right and left, here and there, 

roundabou t 
SARA Counter for dishes of food 
SARA Radical 108 
SARA- Countersunk 

SARABOU To grow veak, become thin, waste 
avay 

SARACHI Uncultivated or virgin land 
SARAE Dredging, dragging, cleansing 
SARAEDASU To dredge, clean out, drain, 

scrape, cleanse 
SARAEKOMQ To fill up a hole etc. 
SARAIKOMU To clean up thoroughly, make 

away with everything 
SARA. NI OKURE Repeat 
SARARI Without delay, without a hitch 
3ARASHI -KN Powdered bean jam 
SARASHI KIMPU Bleached shirting 
3ARASHIK0 . Chloride of lime 
SAREBA Therefore, for this reason 
SAREDO Although, nevertheless, but 
SAREDOMO However 
SAREPPU-SHo Salep mucilage 
SARETSTJ Left' column 

SARICHJIRU-SAN ANCHIPIRIN Antipyrine 

salicylate 
SARICKEIRU-SAN EZERIN Physostigmine 

salicylate 

SARICHIIRU-SAN FUENIIRU Phenylaalicylate 
SARICHIIRU-SAN FUI_ Physostigmine aul- 

ZOSUCHIGUMIN phate 
SARICHIIRU - SAN GAAZE Salicylic gauze 
SARICHIIRU-SAN Ko Mercuric salicylate 
SARICHIIRU-SAN MEN Salicylic cotton 
SARICHIIRU-SAN Sodium salicylate, troche 

KATORYOMU-Jo - 
SARICHIIRU-SAN NATORYuMU 

KAFUEIN 
SABICHIIRU - SAN NATORYuMU 

TEOBUROMIN 
SARIGHIIRU SEKKEN K5K6 

plaster 
SARO Pork in a road 
SARU Latch, catch, bolt 
SARU Spy, secret agent 
SAPIIKAWA Keeper, a device to hold 

something in position 
SARUMATSU Joker, chatterer, faultfinder 
SARUWI Resemblance between unrelated 

people 

SARU RIKo Limited intelligence 
SARUSA-JKON Sarsaparllla 
SASA Only a little 
SASAEKATAI Difficult to support 
SASAEZUNA Guy rope 

SA3AGASU To mince, cut up, chop into pieces 
3ASARAGETA Stringer on bridgeboard^in . 

construction 
SASATSU Investigation 
3ASAWAHA Bamboo grass field 
SASAWAHU To be an obstacle, be troublesome 
SASAWARU To be obatructed,be stopped^be 

•interrupted 
3ASEKI Gravel , sand and stones, grit 
Hindran ce, obstacle 
Left foot, left footprint 
Sand paper 
Sediment, deposit 
Container, box, case, receptacle -' 
—― To happen at the desired time 
To allocat0 directly ^ divide 



Caffeine sodio- 

salicylate 
Theobromine 

sodiosalicylate 
Sallcylated soap 



SASHI 
SASHI 
SASHI 
SASHI 
-SASHI 
SASHIATARU 
SASHIATERU 
among 

SASHIATERU To apply one thing to another, 
touch 

SASHIAU To run up against, collide, conflict 

SASHIBUTA Trap door 

SASHI CHIGAERU To mention malapropos, 

Introduce by mistake 
3ASHIDASHI Of fer, proposal, consignment 
SASHIQASA Umbrella 



SASHIHAGU 



193 



3EBXHE 



差お ぐ 
撒 t 

差控 

おは 

*± t 

差 -^、 * 
差 し * ぐ 
差し it つ', 
I し it つ - ; 

も # 

£械 

爰 图め ろ 

差 面 あ S 

差盒 取引 
爰鉍 

差 IsM 

i し 加へ a 
差 水 
a し 毛 

差ん 戾サ 
1 鍵 

I: レ^ や 



ft r ^^ろ 
し 向 く 

滅 
ね^ *g 

^^注文 
^儀 < き ろ 
爰 1 

I し^る 

差^ 解お 

SJr 命會 
'差 押ゃ狀 



差 押桌介 

t L 迨 ろ 
盖し退 ひる 
農 し;^ へ 〜 

i ま 
蒼宣 

差し 次ぐ 
差 し 支 

差 W 



な 



差しお め る 
^し 节 く 

£ し 土. 《6 ろ 

左 义カ吾 
爰 f 午 ザ 

■^(8 人:^ 
ね ® 人 

招 QB 人浪 身き^ 

指 an き^ 

ね 圓$ 脊 

直せ 

i,? ?、 
直^ 



3ASHIHACFU To strip, rob, skin 
SASHIHASAMU To cherish, rely or presume 
upon 

SASHIHIKAE Wai t lng , re serve , mode s ty , 

teoiperance 
SASHIHIEZ KIN Balance, of money 
SASHIHIKI NOKORI Balance, remainder 
SASHIHIKI ZAWDAJCA Balance 
SASHI-IDASU To offer, send, present 
SASHI-ISOQI In a hurry 
SASHI-ISOGU To hurry, rush forward 
SASHI-IZURU To go out 
SASHI-IZURU To meddle , Importune , act 

presupiptuously 
SASHIK/^KARI Right now, for the time being 
SASHIKAMAI Cone era. , c on s iderati on , care , 

anxiety k 
SASHIKAMA.U To pay attention to, heed 
SASHIKATAMERU To guard strictly 
SASHIKA.TAMERU To set or consolidate 

firmly 

SASHIKIN TORIHIKI Speculating for margin 
3ASHIK0MERU To close tightly and securely 
SASHIKOMI Plug -In 

3A3HIKURI Makeshift , shifting, expedient 
SASHIKDRU To make shift, wiggle out of, 

temporize 
SASHUCURU To reel, wind 
SASHIKDWAERU To add to 
SASHI MIZU Infiltration of water 
SASHI MO Such, so much, in spite of that 
SA3HIM0D0SU To send back, re a end 
SASHIMOTSURE Confusion, complication, 

diss ens ion, trouble 
SASHIMOTSURERU To be complicated^ be at 

variance 
SASHIMUKAU To face, turn to 
SASHI MUKERU To send, send a 

messenger 
SASHI MDKERU To draw a revolver on 
SASHIMDKTJ To face, turn toward 
SASHINAWA Tether, cord 
SASHINE Limit price 
SASHINE BAIBAI Sale at fixed price 
SASHINE CHOMON Limited order, stop order 
SASHINE DE TJRU To sell at limit price 
SASHIOKI Putting in place, giving up 
SASHIOKURU To send, dispatch 
SASHIOSAE BUKKEN Attached or seized goods 
SASHIOSAE KAIJO Replevin, restoration of 

goods taken In restraint 
SASHIOSAE MEIREI Garnishee order, third - 

party order 
SASHIOSAE REIJo Garnishee order 
SASHIOSAE SAIKENSHA Garni sher, execution 

creditor 

SASHIOSAE SHOBUN Foreclosure, garnishment 
SASHI SEMARU To be urgent 
SASHISHIRIZOKSRU To allow to get avay 
SASHISOERU To add to, join to 
SASHITSU Arenaceous 
3ASHITSU Error , blunder , mi stake 
SASHITSU Tea ceremony room 
SASHITSUGII To follow, come after 
SASHITUSKAE NASI KAGIRI As long as there 

are no,, objections 
SASHI TSUKE Blow, push, lunge 
SASHI TSUKE Confrontation, allusion, 

hint t 
SASHITSUMERU To be at a loss, be 

embarrassed 
SASHITSURAITUKU To pierce , stab through 



SASHIWATASU 
SASHIYAMERU 

from 
SASHI YOGO 

sASHmmusu 



To span 
To cease, renounce, abstain 



Contradiction, disagreement 
To allow, permit, approve 
SA3HIZUNIMBARAI Payable to order 
SASHIZUNIN Orderer 

SASHIZXJWIN WATASHI FUNANI Order bill of 
SHCSKETf lading 

SASHI ZU SAIKEN Obligation performable to 
order 

SASHI ZUSHIKI FUNANI Bill of lading to 

SH5KEN order 

SASHI ZU SH6KEN Dpcument to order 

SASHI ZU URAGAKI Endorsement to order 

SASH 6 Consular invoice 

SASH5 Cotton i^Ills 

SASHo Inspection, examination 

SASHo Observation post 

SASH6 Praise 



SASHU Left hand 

SA3HUTSU SURU To discover , search out 
SASo Sand bed, layer of sand 
SASOIDASU To seduce, entice 
SASOIKOMU To entice, allure 
SASOKtJ Left foot 
3AS0KU Port side 
3AS0KDH5 Chain surveying 
SAS0KUH5 Port side 
SASON Price differential loss 
SASON-EKI Price differential profit or 
loss 

SASONQAKU Amount of price differential 
loss 

SAS3AFURASU-B0KU Sassafras 
SASSEI Completion of the printing 
•SASSEI SURU To clean 
SASSEN SURU To vipe or brush clean 
SASSHI Brush 

SASSHI Murder, assassination 

SASSHI Printing paper 

SASSHo Killing, taking life 

SASU To be hindered, be interrupted 

SASU To dispatch, send posthaste 

SASU To illuminate , shiae on 

SASU . To lift, of clouds 

-SASU Interruption or suspension of an 

action 
SATAI Sandbank 
SATAN Left extremity o.r end 
二お SATAYAMI NI SURU To drop a matter 
SATE Besides, In addition 
3ATEI Sandy bottom 
SATEI SURU To examine and decide 
3ATEI-IN Inspector 
SATEI YOKETSU Mutual aid 
SATEN Bankruptcy, closing of a store 
SATEN Counterclockwise, moving to the left 
SATO Radical 166 

SATQ Rural district, the country, province 

SAT 5 Left , in politics 

SAT5BASAMI Sugar tongs 

SAT 6 DAIKON Sugar beets 

SATODONARI Neighboring village, vicinity, 
environs 

SATO HEN Radical 166 

SAT 5 KIBI Sugar cane 

SATo NENDO Fiscal sugar year 
\t SATo SH5HI ZEI Sugar tax 

SATo T3UB0 Sugar jar 

SAToJfA Sugar dealer 

SATSU Chahar 

SAT3U Counter for books 

SATSU TI cket , label , card 

SATSUBATSU Assasslnation^massacre 

SATSUGEKH6 Elimination 

SATSU - IRE Pocketbook, portfolio 

SATSUJINHAN Homicide 

SATSUJIN JIKEN Murder case 

SATSUJINKI Suicide plane 
. SATSUJIN K6SEN Death ray 

SATSUJINKYo Homicidal Insanity 
き SATSUJIN MIStJISHA Would-be murderer 

3ATSUJINSHA Murderer 

SATSUJINZAI Homi cide 

SATSURYo Understanding, perception 

SATSUZEN TO Suddenly, quickly, abruptly 

SATTo CHOMON Rush order 

SAWADATSU To become agitated or noisy, 
make a fuss 

SAWADATSU To. feel at ease, feel gay 

SAWAMEKU To raise a rumpus, be noisy 

SAWAN Left arm 

SAWASAWA TO Uneasily, restlessly, noisily 
SAYABASHIRU To unsheathe 
3AYAGU To make a rustling or scraping 
noise 

SAYA INGEN Kidney bean 

3AYA M/VME Beans in their pods 

SAY6D0 Activity 

SAYOKU Port wing 

SAYo NETSU Sand -fly fever 

SAYO Aid, assistance 

SAZAME •Drizzle 

SAZARE Gravel, pebbles 

SAZU Chart to the left 

SE Subhead 46 

SE Unit of square measure, .9917 are, 

119 square yards 
SEB IRAKI Opening fish by slitting the 

back 

3EBIRE Dorsal fin 



A- TL み? 0ギ み 押 

牛 H 看レゲ 側 a 木^す あ +死^ t す すォす才 SKf^ て あ 定^^ 向 特 . -*^^ 

^4 r ^s^^l* M - お 刷 刑^ 忟刷敉 sufvuK 汝 友:^ 偉 砂 l 直 玄^^ J 4<^^i 



rfJ 反 S 件^ ^_ 又 

^年^^ 屋 ^ 犯 乎 谗尤抂 と はつ つ ともぐ t ffl ^ め^ 

廂糠 |^^^、» 入 人^^^ 人、^^,^ S,2I ^め 腕.^ や 隊ま用 X 嫌 仗 y、y、® W « 

95 紗^ 砂 砂^ 讲札牧 仪札坎 牧敉杖 秋 ま 牧^ 1^1^ 0P^^^^^ ^ お 



SEBURDI 3URU 



194 



S3?IJIKAI 



魏 い- 
だ 道 

跼も 

西 
生 
青 

m 

西 s 

井^の 見 

制 遇 
輕 

f| 
^き 
\m 
ぼ夹 
螫 1»1 ろ 
き 鶴 

^诵 I 
螯谏ち 

整き 脅 

き 8 

整 偏言果 
整 観 
龍 
整诵 亡 

整 诵 特務 寸官 
ォ箭錢 
靠 

复物 

^物^ 辞 

き ' 

生, 
'ま 
生地 

^iS すら 

m 
拴長 

赦な 

mi 

m 

开中 
正 ま、 
無 
職 
舰 

歉 
献 
紘 

き 
せ 遣 
鎖の 

制 jl 碟 ぶ 
き J* 

制 恭^ 
ma 1 



SEBT3RUI 3URU To shake Itself 
SED5 Public moral a, public 

morality 
SSQIRTJ To dam a current 
SEGFDKDMAHU To bend the back, stoop 
SBffURTJ To force its way 
SEI Chinghai 
SEI Radical 100 
SEI Spain 
SEI Student unit 
•SEI Taingtao 
-SEI -ity , -nesa , -t ion, nature 
一 SEI System 
SEIA West Africa 
3EIA Western Asia 
SEIA NO KEN Narrow views, one-sided 
oplnir 11 

SEIAT3U Restraint, hindrance 

3EIATSU Suppression r repre3aion, check 

SEIATSU SURU To subjugate 

SEIBAKU Hulled barley 

SKEBAKU Restriction, restraint 

SEIBARfSAlT Eu chari s t 

SEIBETSU By sex 

SJBIBI Consummate beauty, perfect ion 
SEIBI SURU To overhaul, organize, equip 
SEIBIBU Organization Adjustment 

Department 
SEIBICH6 Maintenance officer 
SEIBIHEI Maintenance man, ground - crew man, 

SEIBI HEICH6 Leading seaman, maintenance 
SEIBI HEISo Petty officer, maintenance 
SEIBI HEI35CH5 Warrant officer, 

maintenance 
SEIBI -IN Maintenance personnel , ground 

crev 

SEIBIKA Organization Adjustment 
Section 

SEIBIKYOKU Organization Adjustment 
Bureau 

SEIBI N Alert intelligence, cleverness , 
shrewdness 

' SEIBISHI Assistant maintenance officer, 
n&vy 

SEIBI TOKUMU . . . Special duty. . . , 
maintenance , In navy commissions 

SEIBI TOKUMU SHIKAN Special duty officer, 
maintenance 

SEIB5KI Spinning machine or frame 

SEIBTJN Component , ingredient 

SEIBUT8U Manufactures 

SEIBUT3U Universe 

SEIBUTSU SOHAI Animal worship 

SEI CHI Clear lake 

SEI CHI Land readjustment, ground leveling 
SEI CHI Natural intelligence 
SEI CHI Palestine, the Holy Land 
/ SEICJHI Unknovn country 
SEI CHI SURU To level 
SEI CHIN Tranquilization, suppression 
SEE CHS Leading seaman, maintenance 
SEICH5 NA Clear 
SEI CHS SURU To ad just, harmonize 
SEICH5 SURU To listen attentively 
SEICHOKTJ Imperial rescript 
SEICHD Casting 
SEICHD In a well 
SEICHO Loyalty ' 
SEIDAI Prosperous times 
SEIDAK Clear mild weather 
SEIDAH Western section, of a railroad 
SEID 雇 Field of young rice 
SEIDEN Sacred tradition 
SEIDO Accuracy 
SEIDO Degree of accuracy 
SEIDO Law,rule, ordinance, statute, . 

system 
3EID5 Pover 
SEID5 Public morality 
SEID5 NO Statio^motionlesB 
SBIdO BUMBUTSU Culture and Institutions 
SEIDOKA Organization Section 
SEID5KISHU Br&kemazi 
SEIDOKU Antidote, for poison, or gas 
SEIDOKU Poison - g&8 control ' 
SEIDOKUTAI Gas control unit 
SEIDON Clear or overcast weather, state of 
weather 

SEIDOSHI Constitutional history 
SEID53HU B^akeman 
SEIHI Prosperity 



II す さ 



西 t 

細, 員 

魏法 
政虎 省 長 



政據 

戯 ' 



ま 

禽屌 



世 4 

征^ i 

蘭 巡査 ' 

tr 

^減す る 

制隈外 手荷物 
制限 引^け 
制限 閉閉镞 
制^ 襄# 
制 p&Wiift 
生 月 
mm 

J£ 偽 

議 する 
正钛^ 
Mm 
丼条 

经 f" 

生车 
制 翁 

まき 

清 台 ま , 
^白 I 
^叛 する 
西半^ 
西 半铼制 翁 

^机 ケ 
静平 
^ 编 

If 

正否 
正 比例 
生^物 黄 
生^ 品 
生^ 
生^す る 
正 法 
制 ま 
西北 
西北 
生 求 

生保 铣制會 

製丧 
箱 あ 

正 佐 
JE も. 

怔夷 , 
Tit ^> L: 
政牟 員 I 
生 有する 
致 負 
清奋 

^一 

正夢 

政治 滋 

お a 
政^ 界 



SEIEI SURU To lead, compel , constrain 

3EIEN Refined salt 

SEIFU West Prussia 

SEIFU AN Government measure or bill 

SEIFU HAKKo SHoKEN Government securities 

SEIFU エー IN Government delegate 

SEIFDKU Sincere submission 

3EIFDKUH5 Redaction, in medicine 

SEIFU SHUCH6 Reichskanzler, German ' 

Chancellor 
SEIFU 3UJI Government circles 
SEIFUT6 Government party, party in power 
SEIFU TSKYOKTJ Government authorities 
SEIGAI Outside of the lav, outside of 

jurisdiction 
SEIGAI Unvorldy, ultramundane , 

transcendental 
SEIGAN Flight of wild geese 
SEIGAN JUNSA Private policeman 
SEIGANSHO Written petition 
SEIGtEN Oath, vov, solemn promise. 
SEIGEN SURU To redu ce 3 dimlni sh 
3EIGENCHI CHAKURIKU Small -field landing 
SEIGEN CH0Z6 Limited coinage 
SEIGENGAI HAKK6 Excess issue 
SEIGENGAI TENIMOTSU Excess baggage 
SEIGEN HIKI-UKE Qualified acceptance 
SEIGEN KA.IHEIKI Limit switch 
SEIGEN URA.GAKI Qualified endorsement 
SEIGfENZUKI T3DKA Conditional currency 
SEIGETSU Month of birth 
SEIGI Essential meaning 

SEIGI Truth and falsehood, true and false, 
character 

SEIGI SURU To request consideration 
SEI GO SHI Correction sheet 
SEIGUN Constellation, asterism 
SEIGTO Pish living in well, person with 

narrow views 
SEIGYo Great undertaking 
SEIG?yOKI Controller 
SEIGYO Livestock 

SEIHA. Domination 4 
Political party 4 
Blue and white, pallor 
Immaculate whiteness 
NA Pure, upright 

Hulled rice, white rice 
SURU To suppress rebellion 
SEIHAWKYD Western Hemisphere 
SEIHAKKYD SEIHA Domination of the Western 

Hemisphere 
SEIHAN3 皿 Sailmaker 

SEIHEI Tranquility, placidity, calm^repose, 

SEIHEN Organization 

SEIHEN West, westernmost part 

SEIHI Living expenses 

SEIHI Right or wrong 

SEIHIREI Direct proportion 

SEIHITSU BU33HI Necessities of life 

SEIHITSUJIIN Necessities of life 

SEIHO Life insurance 

SEIHO SURU To capture alive, make prisoner 
SEIH6 Just lav 

SiEIHo Lav, ordinance, legislation, enactment 

SEIHOKU Northwest 

SEIHOKU ROTO Northwest Route 

SEIHON Student unit headquarters 

SEIHO ToSEIKAI Life Insurance Control 

Association 
SEIIEfS Tabulation 

SEI - I All one's will, all one's energy 

SEI -I Barbarians , Europeans , foreigners ' 

SEI - I Fame and pover, prestige 

SEI - I Influ ence, pover, authority ^prestige 

SEI - I Legitimate rank, proper position 

SEI -I Real intentions, true meaning 

SEI -I Subjugation of barbarians , 

SEI - I NI Earnestly 

SEI -レ I 組 I Political Council 

SEI-IKTJ SURU To rear, nurture, cultivate 

SEI - IW Member of the government 

SEI - IN Pure tones 

SEI-HIKA Personnel Assignment Section 
SEI -ェ TSU Precision 
SE エ- ITSU NA Equal , identical , level 
SEI-ITSU IJI Maintaining the status quo 
SEIJI Correct thing 
SEIJID6 Statecraft 
SEIJI -IN Member of the Government 
SBIJIEAI Political circles, political 
world 




SEIJI. KoSAKU 



195 



SEINEI 



舶 エイ 乍 

忠 台 制 
JBC^ 史 

f 5 台 的 協定 

生 s 

耳賓在 
政治屋 
樹寄 

冊 
聖上 
纖 

'湖 

正常^) 

性む 

魏 
概 

舰 i 

*f , 
咖 

化する 

化する 
正貨 現^ 
正貨 現送 點 

mm 
i 會員 

i& お 惑 e 
正 » 準傰 
^輔槭 



精お 

きナる 

正甲板 
鶴 

mm 
mm 
^^する 
mm 

果 セ上ぱ 
つ、 ある 

生^ * 

生 法 ダ需 物資 

生^め 索 品 
生^ 狀^ 

ま 浩^ 

生^の, 豸 
生 法^ 复 
i 貨 翰出點 

正貨 輪送點 
姓^ 
せ 系 
政經 
正开》 
翁 
f 形 
職 ま 
成 m チ る 



SBIJI K53AKU Political machinations 

SEIJI NETSU Political fever 

SEIJISEI Political system 

SEIJI3HI Political history 

SEIJITEKI KY5TEI Political arrangement 

SEIJITSU Bright day 

SEIJITSU Day of birth 

SEIJITSU NA Certain, positive, reliable 

SEIJIYA Professional politician 

SEIJo Character, nature, temperament 

SEIJ5 Heart , feeling, sentiment 

SEIJo His Ma je8ty,the Emperor 

SEIJ5 Law, rule, ordinance 

SEIJo Sincerity of heart 

SEIJ5 NO Usual, regular, correct 

SEIJU NA Gentle, docile 

SEIJO Live cattle 

SEIJUN Order according to height 

SEIJUN Sincerity, frankness 

SEIJUN NA Pure, unmixed 

SEIJUTHU Statecraft, statesmanship 

3EIKA Milky way 

SEIKA Minted money 

SEIKA Peace, tranquillity, freedom from 

trouble 
SEIKA. Shoe manufacture 
SEIKA SURU To etherealize 
SEIKA. SURU To integrate 
SEIKA. GENS 5 Specie shipment 
SEIKA GENSoTEN Specie point, specie 

shipping point 
SEIKA HOYDDAKA Specie holdings 
SEIKAI Authentic interpretation 
SEIKA.I Mastery of the sea 
SEIKAI -IN Regular member of a society 
SEIKAJ KAKUHO SURU To ensure the command 

oi* セね。 ° 0^ 

SEIKAI NO WAKUSEI Dark horse, in politics 
SEIKA JUMBI Gold reserve 
SEIKA KIKAI Shoemaking machine 
SEIKAKU Correctness, accuracy, preciseness 
SEIKAKU Frankness, sincerity ^ hone sty 
SEIKAKU Production plan 
SEIKAKU Static sense 
SEIKAKU Tanning of leather 
SEIKAKU NO Minute, detailed, precise 
SEIKAKU SURU To awaJce,become sober 
SEIKAXUDO Degree of accuracy 
SEIKAMPAN Main deck 

SEIKAN Calm, tranquility, quiet moment , 
leisure 

SEIKAN Construction of steam boilers 
SEIKAN Manufacture of cans 
SEIKAN Quiet, calm 
SEIKAN SURU To entrap, ensnare 
SEIEANKI Pipe -making machine 
SEIKANKo Pipe maker 
SEIKAN TAIDO Wait-and-see attitude 
SEIKA AGETSUTSU ARU To be having 
success 

SEIKATSU BUSSHIKYOKU Subsistence 

Commodities Bureau 
SEIKAT3UHI Cost of living, living expenses 
SEIKATSU HITS 謂 BUSSHI Essential 

commodities 
SEIKATSU HITSUJUHIN Necessities of life 
SEIKATSU J6TAI Living conditions 
SEIKATSUJUTSU Art of living 
SEIKATS 丽 Hardships of life 
SEIKATSU NO MICHI Means of living 
SEIKATSU NO MOTODE Means of living 
SEIKATSU TEIDO Standard of living 
SEIKA YUSHUTSUTEN Gold export point, 

specie point 
SEIKA YUSoTEN Export gold point 
SEIKEI Family genealogy 
SEIKEI Family line, lineage, genealogy 
Politico -economic 
Regular form 
Shape, form 
Star -shaped, radial 
NA Brave , courageou s 
SURU To form 

GEKA Plastic surgery, orthopedic 



mi 

正お 
n き 

生 ito 



^4 



SEIKEI 
SEIKEI 
SEIKEI 
SEIKEI 
SEUCEI 
SEIKEI 
SEIKEI 

surgery 
SEIKEIKI Ridging tool 
SEIKEI SHIDo 

guidance 

SEIKEMPEI Regular military police 
SEIKEN NA Robust, heal thy 
SEIKENGfiN Legal source of right 
SEIKETSU Fresh blood 



Poll ti co -e con omi c 



斧 6n 

西紀 

) 青^ L 

玍&す h 

姆 
正^ 

あ o 
^港 

&行 1" k 
ま 1" も 

h 

^甲 部 



製 ま 8 丄 

の^ 
^骨 . 

^骨£ 

制空^^ 
制^ 榨 

正 言 力 i 

素^ 
制空 隊 
逸^ 

を况 

ift を 俊って 
話宋書 

ォ舞^ 锻抓 

姓 も i 
nm 

玍命ィ 果險^ 务 

玍 命に^^ 

なさ 
玍 命の チ i い 
生 命の 長い 
生 今^ 東ない 
生 今缘 
卿 * 

玍^^ ^ 
&s すら 



婦ぉ員 

玖柃 局長 

玖 務^^ 官 
蹄 總監 

舰 

feffi の從 

も 離 平 芹 

西ぁ躅 

m 



SEIKETSU Lavful decision, irrevocable 

decision 
SEIKETSU Pure blood 
SEIKETSU SAIHo Haematobla3t 
SEIKETSUZAI An ti cachectic 
SEIKI Christian era 
SEIKI Crisp air, pure air 
SEIKI SURU To avaken 
SEIKI SURU To cause, bring about 
SEIKI SURU To come about , arise, happen, 

occur 

SEIKIN S 匿 Diligence bonus 

SEIKO Full - dress trousers 

SEIK6 Deliberate attack 

SEIX6 Westbound 

SEIK6 Western mouth or entrance 

SEIKo West harbor 

SEIKo SURU To go vest 

SEIKo SURU To manufacture rope or 

hawsers 
SEIKo SURU To sail west 
SEIKoBU Armor Plate Department 
SEIKo JIKKEMBU Armor Plate Experimental 

Department 
SEIKoKo Steelworker 
SEIKOKU Spain 
SEIKOKU Western countries 
SEIKo NO AKATSUKI Davn of success 
SEIKOTSU Bonesetting 

SEIKOTSU Natural skill or ease in doing 

SEIK0TSUK5 Reliquary 

SEIKO Mackerel sky 

SEIKO BUTAI Air intercept unit 

SEIKOKEN Command of the air 

SEIKUN Correct Japanese reading of 

Chinese characters 
SEIKUW Training 
SEIKO TAI Air control unit 
SEIKYO Death, decease 
SEIKYo Fierce, ferocious 

Prosperous conditions 
SEIKYu BAISHIN Jury trial on application 
SEIKYDCHu Nov requesting, while requesting 
SEIEfuGAKU • Amount claimed 
SEIKYuKEN Right of claim 
SEIKYDNIN Applicant , claimant 
SEIKYO MATTE Aval ting claim 
SEIEfuSHO Appll cat ion, writ ten claim 
SEIMAIJO Rice -polishing mill 
SEIMAI KIKAI Rice - polishing machine 
SEIMEIBO Name register 
SEIMEI PUDA Identification tag 
SEIMEI HANDAN Onomancy, divination by 

names 

SEIMEI HOKEN SH5KEN Life insurance policy 
SEIMEI KITOKU Life seriously in 
danger 

SEIMEI NI BETSUJo NAKI Without I03S of 

life, without injury 
SEIMEI NO MIJIKAI Short-lived 
SEIMEI NO NAGAI Long-lived 
SEIMEI OBOTSUKANAI Little hope of living 
SEIMEI SEN Life line 
SEIMEI SHO Public statement 
SEIMEI ZAISAN Life and property 
SEIMEN Cotton manufacture 
SEIMEN SURU To face vest 
SEIMIN G5D5 Seiyukai and Minsei to 

.coalition 

SEIMITSU KIKAIKA Precision Instruments 

Section ' 
SEIMo Glaucoma 
SEIMONBARAI Bargain sale 
SEIMU ェ -IN Political council 
SEIMU JIKAN Parliamentary vice - minister 
SEIMUKA Political Affairs Section 
SEIMUKAN Administrative official 
SEIMOKYOKU Bureau of Political 

SEIMUKYOKUCHo Head of the Political 

Affairs Bureau 
SEIMU SANYOKAN Parliamentary counsellor 
SEIMU S6KAN Chief civil administrator, 

civil governor 
SE 厦 ATU Vein 

SEIMYAKUUAI CHuSHA Intravenous injection 

SEINANKU Southwest Area 

SEINAN NO EKI Satsuma Rebellion 

SEINAN SENS 6 Satsuma Rebellion 

SEINAN TAIHEIYo Southwest Pacific 

SEINANTAN Southwestern end 

SEINEI Calm, peace, tranquillity 



3EINENDAN 



196 



責年翻 SEINENDAN Young Men's Association 

青 ヰ 男女 SEINEN DANJO Young men and women 
青年 學杈 SEINEN GAKK6 Part-time youth schools 

Q SEI 匪 GAPPI Date of birth 
靑年 珠秀 I SEINEN GIYOTAI Voluntary Youth Corps 
靑午褒 SEINENKA Youth Section 

胥千期 3EINENKI Adolescence 

まキ钟 士 SEINEN SHINSHI Young gentleman 
ま年随 SEINENTAI Youth corps, in China 

精/ SEINIKU Beef of high quality 
性 舵 SEIN5 Performance, capacity 

おし SEINYO Fresh mi Ik, unboiled milk 

ォれし SEINYu Pure milk 

&歐 又 明 SEIo BUMMEI Western civilization 
^|X^1" \ SEIo^A SURU To westernize 
ff^^it'rf; SEION SOKKIHo Phonography 

^ SEI-PAN Baking 
IL^^^l SEIRAI NO BY 5KI Congenital disease 
1 束の チ袅 SEIRAI NO FUGU Congenital deformity 

SEIRAIOJ DkLrying , 
fn'W^ SEIREISETSU Animism 

^^1 な SEIRET さ U NA Clear, pure, limpid 

生 I SEIRI Hedge 

蟹理業 SEIRIAN Readjustment plan 

^^氣 SEIRI -IN Adjustment crew 

1も SEIRIJo From the standpoint of adjustment 

― は I SEIRI KIKIN Consolidated funds 

1t SEIRI KoSAI Consolidated public, loans, 
> refunded Government bonds 

生 S — か SEIRI KUR5RU NA- Physiological solution 
. _ _ TORYDMU EKI of sodium chloride 

制輪辨 SEIRINKI Brake 

雙理ネ 上 情 SEIRI SHASAI Adjustment bond 
生理 SEIRI SHOKUENSUI Physiological solution 
of sodium chloride 
理拖 t SEIRI TEIT6 Consolidated mortgage , 
、 adjustment mortgage 

生理的^ ifc SEIRITEECI BUNC?ro Division of functions 
fulMn SEIRITSU J6KEN Essentials 
SEIR6 West corridor 
SEIRONKA Publicist 
JXS^^ SEIRYAKUTEKI Political 

も】 す も SEIRYo SURU To complete manufacture 
生 SEIRYoHIN Fresh or rav stores, of food 
清) ま 科 SEIRYo INRYo Soft drinks 
青 ^ SEIRYOKU Green, verdure, verdancy 

^f]^-V s SEIRYOKU ARASOI Struggle for power 
^力 feOB SEIRYOKU HAN-I Sphere of influence 
精力え ' SEIRYOKDKA Energetic person 
^fj^i SEIRTOKUKA Man of influence 

藝カ 了に SEIRYOKUKA NI Under 七 he power of 

SEIRYOKDKEN Sphere of influence 
务 力 の撞衡 SEIRYOKU NO KENKo Balance of power 
# 力の 均 S SEIRYOKU NO KINKo Balance of power 
勢力 を^ず SEIRYOKU GENZU To reduce power or 
influence 

SEIRYOKU 3UIM6 Impotence, in medicine 
SEIRYOKI Rectifier 
SEIRYO SHI Commutator 
SEISAI NA Accurate and detailed 
SEISAKU Plan already formed, plan sure of 

success 
SglSAKU Standing rigging 
SEISAKU Well rope 
SEISAKIT BANGS Factory number 
SEI^AKUHI Manufacturing costs 
SEISAKU JO Factory, plajit 
SEISAICDKA SURU To make in x o a policy 
SEISAKUSHO Factory, plant 
製作 i'iAteRSEISAKUHIKOMI NEDAN Coat-plus price 
ijtg SEISAMBI Production expense 

一" S EI SAN Diffusion, scattering 

SEISAN PI an, promising plan 
SEISANCHI SH5MEISH0 Certificate of origin 
SEISAN FUSOKU Underproduction 
SEISANHI Production cost 
SEISAN JIPPI Cost of production 
SEISAN KAJo Overproduction 

Producers ' guild 
Clearing agreement 
Making -up price, on stock 




mi 

井 * -. 
m お 虎 
幅 » 
製作所 
欢蒗亿 すら 



星 秋 

生 库予足 

精 | き^ 



Optimum point or 



SEISAN KUMIAI 
SEISAN KYoTEI 
SEISAN NEDAH 
exchange 
生廣の lUte SEISAN NO SAITEKITEN 

production . 
も 章 力 SEISAITOYOKU Productive power 

SEISAN SEIGEN Curtailment of production 
生^! 的 SEISAHTEKI Productive 

±0.^J^^U SEISANTEKI R6D5 Productive labor 
ォ * 祭 3EI3ATSU Minute examination 

^ SEI3EI In good order 

fcW 3EISEI Prosperity 

ff^ SEISEI Quiet 



^ず 

«,_ 
mm 

清,' I 
4 炙 

II 

正 熟 
綠局 

ill! 

正^ 的 

ぼ 

精 崎 , 
je^^U 續 

ま 
き 

|f t 得フ t 

mm 

精 押 待 使す 3 

生死统 rt 

it 



SEISo KANRYo SURU 

SEISEI Quiet strength 
SEISEI GAAZE Purified gauze 
SEISEI GUTTA PERUKA Purified gutta-percha 
SEISEI HAKUA Prepared ch&lk 
SEISEIHIN Refined article 
SEISEI H5MITSU Clarified honey 
KASSEKI Purified talc 
MEN Absorberi 七 cotton 
RY0D6 S0G6K5 Prepared storax 
SH5N5 Camphor ' 
SHUSEKI Potassium bicarbonate 
TAMARIITDO Purified tamarind 
TEREPIN-YU Rectified oil of 
entine 

SHINSA Investigation of results 
Choice hemp 
Clear river 
Clear spring * 
Expeditionary war 
^?esh,of meat etc. 
Holy war 

Manufacture of pig Iron 
Pitched battle 
Refining 

SEISENKYOKU Political and war situation 
3KE3ENR0 Pinery , refining furnace 
SEISEN RY6RYAKU Political and military 
strategy 

SEISEN SHIRY5 Accepted stock for paper 

making 
SEISHA Direct firing 

SEI3HA Faithful copy, exact reproduction, 

clean copy 
SEISI{A-IN Regular member 
SEI3HATEKI Point-blank 
SEISHAYAKU Drug to combat loose "bowels 




Nuncio 

Occidental history 
Permanent teeth 
Raw silk 
DoTAI T6KEI Vital statistics 
FUMEI Unknown whether alive or 



生 細 

mm 
生效 

f 少年 讓 

奮少? 飲育& 

nh 

%\ 

ま 

》 



5 す 



SEISHI 
SEISHI 
SEISHI 
SEISHI 
SEISHI 
SEISHI 
dead 

SEISHIKI Regular pattern 
SEISHIKI HAPPY" o Official announcement 
SEISHIKI JUDAKU Formal acceptance 
3EISHIKIKI Service type plane 
SEISHIKI SAIBAN Formal trial 
SEISHIKI YUWYD TETSUZUKI Formal 

en try ^ of imports 
SEISHIN Needle manufacturing 
SEISHIN Sincere heart, sincerity 
SEISHIN Truth, sincerity, sincere faith 
SEISHIN SURU To advance west 
SEISHINBYoGAKU Psychopathy 
SEI SHINBY 5TEKI HOSSA Nervous breakdown 
SEISHIN JoTAI Frame of mind 
SEISHIN MOTTE Earnestly 
SEISHIN SAKURAN Dementia, distraction 
SEISHIN SH6M6SH6 Psychasthenia , a neurotic 

condition 
SEISHIN TENKAN SURU To restore a 

disordered mind 
SEISHI TqKEI Vital statistics 
SEISHO Written oath, affidavit 
SEESHOKU Rust 
SEISHOKU NO Predatory 
SEISHOKUKI Period of reproduction 
SEISHOKUKIBYo Disease of genital organs 
SEISHOKU KIN6 KETSUB5 Anaphrodisia, in 

medicine 
SEISHOKUSEN Genital gland 
SEISHOKU^HITSU Germ plasm 
SEI3H5NENDAN Youths' clubs 
SEISH6NEW KYoIBUKA. Youth Education 

Section 

SEISHO Y5G0 Biblical language 
SEISHD "Rust 
SEI SHUSEKI Pure tartar 
SEISO Vital principle 
SEISo Clearing, sweeping 
SEISo Green forage 
SEISo Green grass 
SEI35 Preventive war 
SEISo SURU To clear the 
SEISo 3URTJ To laminate 
SEISo 3URU To send west 
SEI 36 SURU To sweep thoroughly, of mines 

SEIS5CH6 Warrant of f i cer maintenance , navy 
SEIS5 KAHHYo SURU To complete a thorough 
sveep,foi» mines 



ground 



SEISofaSN 



197 



SEKINIH JTJMBI KIN 



咖 
跳 

^ Hi 耳 

i 务も 

i.Pr% "は 

主^ 

;れ 

錢な 
き 

だ^ 

生 癩カ學 

«11 
正^ 
素^お 



Z な h 

鳴 傚 

奇汊 麇 



魏所 
だ^ 

线 

?妩 
まト 
お 良 

生^ 挖 
主趙 

正 领 
碑赠 

袴 m 
警約 * 

お^^ 

お r 本 ィ しす わ 
西姚 

^^遣 ゥ 

生角老 

嗷繞 

せを^ 

km? 
ぉ# 
紫途 f 

き * 

製 it 品 
f あ' も 
き € 
製造, 
主キす る 

奴^ 能力 
主 仔 I 

製 asm 



3EIS5KEN Stratosphere 
SEISOKU Latrine 
SEISOKU Rest 

8EIS0KU 3URU To take exact measurements 
3EIS6NEN Young able -"bodied men 
SEISON mfoSo Struggle for existence 
SEISONSHA. Survivor 
SEISONSHA SHIHARAI HOKEN Tontine 

insurance 
SEI30 Green forage 

SEISUI Cleat* water, pure water, fresh water 
SEISUI Essence, quintessencejinarrov 
SEISUI NA Pure, unmixed 
SEISUI SHITSU Presn -water chamber 
SEITAI Bag manufacture 
SEITAI Political situation 
SEITAI World conditions 
SEITAI RIKIGAKU Vital dynamics, in 
medicine 

SEITAIRIKU North and South America 

SEITAN Western end 

SEITEI Absolute low^in meteorology 

SEITEI Bottom of a well, shortsighted 

SEITEI Nail -snaking 

SEITEN NA Accurate 

3E ェ窗 HAKUJTTSU Innocent, bright sun in 
blue sky 

SEITEN HAKUJITSUKI National flag of 

Chinese Republic 
SEITM HAIOJJITSU NO MI TO 

NARU 

SEITENKI Brake 
SEITEN NO HEKIREKI 

bombshell 
SEITETSUJO 
SEITETSUKA. 

Section 
3EITETSUSH0 Iron foundry 
SEITO Course of life 
SKETO Officer candidate 
SEITo Careful 
SEITo Imperial line, emperor 
SEIT6 Midwinter 
SEITo West and east 
SEIT5HA. Orthodox party 
SEITO HIKAEJO Students ' common room 
SEITOKAN Preceptor 
SEIToKAN Interparty 
SEISON Net ton 
SEITo NAIKAEU Party cabinet 
SEITONDANA Kit shelf 
SEITo SEIFU De jure Government 
SEHJKEI Barometer 
SEIWA^ Western bay 

Agreement , understanding 
Herbs, simples 
Obstruction in manufacture 
Western medicines 

Party to a covenant 
Written pledge 



To be cleared, 
of a charge 



Bolt from the blue, 



Iron vorks , iron foundry 
Iron and Steel Manufacturing 



SEIYAKU 
SEIYAKU 
SEIYiUOJ 
SEIYAKU 
SEIYAKUSHA 
SEIYAKUSHO 

SEIYo SURU To use widely 
SEIYoFO Foreign style 
SEIYcKA SURU To westernize, occidentalize, 

Europeanize 
SEIYqKAN Foreign style building 
SEIY63HI Foreign paper 
SETY6 SHI 3 6 Western Ideas 
SEIY5TS0 Occidentalist 
SEIYo UDO Asparagus 
SfelYSZUKURI Foreign style building 
SEIYO SHA Living persons 
SEIYUSHO Oil refinery 
SEIZA Holy See, Apostolic See 
SEIZAI Manufactured drugs, synthetic drugs 
SEIZAISHO Saw or lumber mill 
SEIZENRON Doctrine of inherent good 
SEIzoBU Coinage Department 
SEIZoBU Construction Department 
SEIZoBU Manufacturing Department 
SEIZoGAICU Iconology 
SEIZoHI Manufacturing cost 
i SEIZoHIN Manufactured articles 
SEIZ6H5 Manufacturing process 
3EIZ5KEN Manufacturing license 
SEIZcKI Manufacturing machine 
SEIZON SURU To survive 
SEIZON HOKEN Endowment Insurance 
SEIZ5 N5RY0KU Manufacturing capacity 
SEIZ0N3HA Survivor 
SEIZ5 REIHAI Iconolatry 
SEIZU Star map 
SECZUBAN Drawing board 



製 ii^ 

一面 
せ琢 一^^^ 
^零 iii 

せ 尊 衣^ 15 
せ^ 敢切 

^豕 姓^ 
世^ 敏歷^ 
世 節 趣れ 
世 胡 遠 

せ^の キぉ 

石 
勺 



^き 上げろ 

ま 
^坨 

^[地 遠 
/V* すな 

ォ、 T 
^キ 

ネ拄 ^曲 

ち 嫂 
疹ぉ 

れ 

:6 土 

s 瀾 
姝土^ 

^綠 
石蠢 

ち虔 

ち 表 . 

赤 峰 炙軟奢 

备 x 
f 

ち^ 

巧片 

は 1 i> 
石 邦 

お * 

れ 
タ »3 

あ 上 
^# す 3 

疴、 十 ft 
ち 化 
«遮 す 
あ樣 

赤 jk^ 

^ェ 

も ^ 

^込む 

ネず 

^jg 

ち婊 

ち& 

II お 

嫂 牛の 勞 
責^: #鏃 を 



Man who makes his way in 



SEIZUGAMI Drawing paper 

SEKAI I CHI MEN Entire surface of glove 

SEKAI I3SHD HIKo Round -the -.world flight 

SEKAI KAZE Pandemic influenza 

SEKAI .MIZOU Unprecedented 

BEKAI SAISHO Best in the vorld 

SEKAI SHOKo Round - the -world trip 

SEKAI YOREKI Globe-trotting 

SEKAI YDREKISHA Globe-trotter 

SEKEMBANARE Strange , unoommon 

SEKENDAMASHII Savoir-faire 

SEKEN NO TEMAE For the sake of 

appearance 
SEKEN SUZUME 

society 
SEOUtTSO Kan of the world 
SEKI Counter for ships 
SEKI Duty, responsibility 
SEKI Jewel in a watch 
SEKI Measure of capacity, 1. 8o う 
centiliters, surface measure, 
.033 square meters 
SEKIAGERU To dam up water 
SEKIBA Chestnut -red horse 
SEKIBETSU Sorrow of parting 
SEKIBUTSU Stone Buddha 
SEKI CHI Barren ground, red earth, desert, 

site of conflagration 
SEKICHI Embankment 
SEKICHI Location of seats 
SEKICHI Stony ground 
SEKI CHID 5 Embanked road 

SURU To defeat , rout , disperse 
Me r euro chrome 
Among stones, inside a stone 
Stone column, stone pillar 

Scoliosis, curvature of 



SEKICHIKU 
SEKICHIN 
SEKICHD 
SEKICHO 

SEKICHu WANKYOKa 
the spine 

SEKIDAN Pile of bullets, pile of bombs 
Stor^e terrace, stone steps 
Stony rice field, barren rice 



SEKIDAN 
SEKIDEN 

field 
SEKIDEN 
SEKIDO 
SEKIDO 
SEKIDo 
SEKIDo 
SEKIDOBU 
SEKIDo CHOKKA 
SEKIDo MUFOTAI 



Unfertile rice field 
Barren or burnt -over ground 
Rocky earth 
Copper 
Stone cave 

Fill, as in a roadway 

Right on the equator 
Equatorial calm belt, 



SEKIHATD" 
SEKIHEKI 
SEKI 丽 



doldrums 
SEKIEN Family relationship 
SEKIFUN Bezoar, antidote 
SEKIGAI Cliff 
SEKIGAW Crag 

SEKIGqKo NANKo Mercuric oxide ointment 
SEKIGUCHI Sluice gate in dam 
SEKIGrTOKU Red precious atone 

Unproductivity, sterility 
Stone wall, crag 
Stone chips 
SEKIHo SURU To banish , 
SEKI - IN Relationship by marriage 
SEKI - IN Stone seal 
SEKI-IRERU To drav water by a dam 
SEKIJ" ェ Stone seal 
SEKI JIN Red, Communist 
SEKIJITSU Setting sun 
SEKIJ6 Meeting place 
SEKI J 6 Red rope, marriage bonds 
SEKI J" 6 Upper side of stone, on a stone 
'SEKIJo SURU To heap up 
SEKIJDJI I -IN Red Cross physician 
SEKIJDJIKAI Red Cross Society 
3ECIKA Petrification 
SEKIKAESU To dam up water 
SEK3XA.I Stone stairs 
SEKIKEKKYD Red blood corpuacles, 

erythrocytes 
3EKIKI Red flag , 
SEKIKo Stonecutter, stonemaaon,masonry 
SEKIKo Stone quarry 



SEKIKOMtJ 
SEKIKOTSU 
SEKIKUTSU 

SEKIMEN 
ston.e 

SEKIMIN Registered citizens 

SEK^MtJ SHoNIN Confession of judgment 

SEKINEN NO R6 Years of labor 

SEKININ JUMBI KIN Liability reserve fund 



To irrigate by damming a stream 
Spine 

Deformity of the spine 
Stone bridge 

Pace of a stone, surface of a 



3EKININ KAIJO 



198 



SEME OU 



責妊内 «f 
贵枉省 
責 化 

嫂 象《 

ち 黴 

^め あ 

ホ 

减 • 

ち^ 

牙 素 

^置 

せさせ^ 
も嘰 

お H 
库潘 * 

* も 
ォ、 も 食 
^も 说< む^ 
溥 き ^化 夂 
^锬 



額 



t す 



本 杏 す う 

ォ. 叔 妹^ 降 遣 

皮 
$ 傲 

ま、 禳 

族 波^ 格 



SEKINIH KAIJO Absolution, release from 

responsibility 
3EKININ NAIKA^U Responsible cabinet 
SKKININ3HA Responsible person 
SEKININSHA KYODAN Y5KY0 Demand for 

arraignment of responsible parties 
SEKIRAN Stone balustrade 
SEKJRAN-UN Thundercloud 
SEKIREKI Gravel 
SEKIRI CHIRY6ZAI Antidysenteric 
SEKIRI KIN Dysentery germs 
SEKIRI SESSHU EK ェ Dysentery inoculation 
SEKIRI YOB 6 SESSHU EKI Dysentery 

inoculation 
3EKIR0 Stony road 
8EKIBY6 Stone bridge 
SEKISAI TONSO Capacity tonnage 
SEKISAKTJ No to chord, In anatomy 
SEKISEI Red Star, a newspaper 
SEKISEKI Continually, incessantly 
-SEKISHA Jewelled, as of watches 
SEKISHITSU Rocky cavern, stone shelter 
SEKISHITSU Stone, stony character 

Red tag for wounded fit to 

be moved 
SEKISHOKU Red 
SEKISHQKU ROSHIYA Red Russia 
SEKISHOKU RYOKA Ko Red mercuric sulphide 
SEKISHOKU SANKA Ko Red mercuric oxide 
SEKISHO Accumulation, conglomeration, pile, 

mass 

SEKISo SURU To send by ship 
SEKIS6 SURU To send, ship 
SEKIS5HIN Freight, shipment. 
SEKISO Number of ships 
SEKISUI Great expanse of 

water ' 
SEKITAI Heap, accumulation, pile 
SEKITAMBU Coal Department 
SEKITAMBUKURO Coal bag, coal sack 
SEKITAMMATSU Pulverized coal 
SEKITAN GENZAIDAKA Amount of coal on hand 
SEKITAN KATSUGI Coal heaver 
SEKITAN KoFU Coal miner 

SEKITAN SHoHIGAKU Amount of coal consumed 

3EKITANS5 Coal bed 

SEKITAN TONYA Coal wholesaler 

SEKITAN" ToSAIGAKU Amount of coal loaded 

SEKITAN UNS6SEN Collier 

SEKITAHYA Coal dealer 

SEKITATSU To be hurried, to hurry, to rush 
forward 

SEKITATSU To hurry^hasten, urge, speed up 

SEKITEI Stone embarikment 

SEKITo Red candle, a flare 

SEKITo Red light - 

SEKITo Stone lantern 

SEKI-TON-SO Tonnage 

SEKITSUI HER 皿 A Spina bifida, clef t spine 
SEKITSUI HIRETSU Spina bifida, clef t 
spine 

SEOTSUMERU To annoy by insistence 



SEKIYUBU 、 
SEKIYUDEN 
SEKIYTJ KAN 
SEKIYU o 
SEKIY 丽 I 
SEKIZAI 
SEKIZAN 



Petroleum Department 
Oil ^ field 
Oil can 
Oil king 
Petroleum prod 
Accumulated wealu. 
Stone chisel 



the 



SEKIZUI CHOSHA Spinal injec 
SEKIZUI EKI Spinal fluid 
SEKIZTJI KARIESU Tuberculosis of 

spine, Pott ' 3 disease 
SEKIZUI ZENKAKUEN Poliomyelitis, anterior 
SEKKAI HAIN6 Incision drainage 
SEKKAIKA SURU To calcify 
SEKKAIKo Limelight 
SEKKAI 3ATSUZAI Lime liniment 
SEKKAW Ships approaching each other 
SEKKAK SURU To roll up 
SEKKASHo Coral 
SEKKA.SH5 KAIGAN Coral beach 
SEKKEI Snowy landscape, snov scenery 
SEKKEKKYO CHINK6 SOKUDO Sedimentation 

rate of red corpuscles 
SEKKEN ' Frugality, economy, thrift 
SEKKEN SURU To overvhelm, sweep over 
SEKKEN SH0N6 SATSUZAI Opodeldoc 
SEKKETSDBU Slot, groove 
SEKKI Red flag 
SEKZI JIDA.I Stone age, 
SEKKIN KAKAKU Close market 



SEEOOTAI Red banner unit 
SEKKo Stonemason 

SEKKo SURU To sail close, to skirt 
SEKK5CH5 Patrol leader 
SEKK5HEI Reconnoitering party 
SEKKo SAMPEI Skirmishes 
SEKK6SEN Scout skirmishes, patrol 

encounter 
SEKK5TAI Reconnoitering party 
SEKKOTSU-I Bone setter 
3EKK6ZAIKU Plaster work 
SEKK6Z0 Plaster bust 
SEKKUTSTJ Cavern, grotto 
SEKKYo SURU To cross the border 
SEKKY6BY6 Red muscardine 
SEKKY5DAN Pulpit 

SEKKYo G6T0 Preaching burglar " 
SEKKYOKKA SURU To become positive 
3KK7CYOKU GAIKo Positive foreign policy 
SEECKYOKUTEKX HIBAI DoMEI Positive boycott 
SEKKYoSHI Preacher 
SEKKYoSHO Preaching hall 
SEKKYu Stone mortar 
SEKo Enforcement 

SEKONDO Second of time, second hand of 

watch, pocket vatch 
SEKU To cough 

SEKURABE Comparison of stature 

SEMBA Gelding 

SEMBA War horse 

SEMBAI Pre-emption 

SEMBAI KAKAKU Monopoly price 

SEMBAIKEN Monopoly r 

SEMBAI KYOKA Monopoly concession 

SEMBAIKTOKU Monopoly Bureau 

SEMBAI TOKKYOHIN Patented article 

SEMBAI TOKKYOKEN Patent rights 

SEMBAI TOKKYOKYOKU Patent Bureau 

SEMBAI T0KKY0SH5 Letters patent 

SEMBAI TOKKYOSHo Patent 

SEMBAKU Fighters and bombers 

SEMBAN Pedal 

SEMBAN Several nights ago 

SEMBAN Thou sandth 

SEMBARI Prop, support, fastening 

SEMBATSU Felling of selected trees 

SEMBATSU Tree -pruning 

SEMBATSU War, battle, fight, warfare 

SEMBATSUHYo List of selections 

SEMBATSU KY0S6 Elimination match, try out 

SEMBATSUSEI Picked student 

SEMBATSUTAI Picked troops 

SEMBETSU SURU To distinguish, choose, sort 

SEMBI Brightness, freshness of color, - 

vividness, cleanness 
SEMBIKA Military Preparations Section 
SEMBIN Available steamer 
SEMBITo Stern light 
SEMBIZAI Stern frame. 
SEMBO Submarine tender 
SEMB6 Delirium, nonsense 
SEMBo SURU To die in battle 
SEMBoKo Peephole 
SEMBOKU Northern Shensi 
SEMB5 MADO Periscope window, on a tank 
SEMBOTSU SURU To fall in battle 
SEMBOTSU SENSUIKAN Submerged submarine 
SEMBOTSUSHA Person killed in action 
SEMBU Pacification ♦ 
SEMBU SURU To proclaim peace 
SEMBUHAN Pacification squad 
SEMBUN Thousand parts, division by one 

thou sand 
SEMBYo Battle sickness 
SEMBY6 Epidemic 

SEMBY6SHI SURU 、 To die of illness in war 

SEMEA.I Attacking one another 

SEMEAU To blame mutually 

SEMEDAIKO Beating of drum for an attack 

SEMEDASU To begin to torment 

SEMEDASU To force out 

SEMEPUSERU To attack and subjugate 

SEMEGUCHI Point of attack, breach 

SEMEHATARU To ask with tiresome 

insistence 
SEME - IRI Invasi on , inroad , irruption 
SEMEKOMU To invade, make an inroad 
SEMENOBORU To set off to attack the 

capital 

SEMENTJKU To take by attack; to attack 

violently 
SEME OU To take the blame 



^候^ 
^肯^ 
石 音 細工 
^青 淡 

* 刀 這す ろ 
余お 

^ネ も ィ しす ろ 

神 極 的^ 賈阁盟 

f え 抆^ 

mm 

石 a 
^行 



攻、 
欢 め^し 
; tic め 上 も 

攻め :! 灰 ( 



5 ら p^t S^M つつ n 鼓め 射 > 援す ^ 

すす & ^^夂 ^械^ ^層 ^^瑗 4夂 立 fesi 救 嫂ヱ錄 ま, ^^^M 

歡 1? 精 あ VPW? 石^^ 石 石も^ VP 悉 患お 赤 *V5- 嫂 ネ ず A w?s ち^ 石 精 もネ^ ネ 石 もも 棒 



は す V 兵敗戰 

莫 u え H え I 

あ 石^^ 



& ^ ffff^ f 4 も ろ A ら す ^ すすせ A. 

J^f 午 x-h き^き ぼす ュ漆 遣 枕 ナ a もす せ 者 す m 死 ズ太 A 出认 從 

、 几 もも *»; i れ 級晚 11^、 代 恢恢拔 ^^失 ^^尾 尾^ 梦 化!?^ 义^^ ^.^^1 きき めめ わ め o め 

<^ ^戰 先. き 先 千 技 逸 おれ 逸 ^選 逸 選^ n^^^ss ^n^mf 



SEMBRU 



199 



SEN - 1 S 麵 



, ii めろ 

攻め立てろ 
責め 认ろ 

攻 k ' 

攻め^ 6 
攻め 每 せる 

t に チノ 7 炔 

手权 

^ 滿 ぁ2 も 
鲜^ 炙 
苴^ 

咴 あ 

^名 

ィ某險 

れ面 
絨^ 

';失 面 す ろ 
a* 收約 

緘^ 
腹 毛 
^毛 
番^ 外 
專 P1 學侪局 

奔門^ 
舞 門^ ネ 
軎門 牧育樣 
を 門 收有局 

寺 門 的-; 台 来 

きき^ 筝 

m&a 支 人れ 

sit 
^舶 m 

45*J( ^お生^ 未 

^舶使 も^ゃ 

45 "舶漆 

45" 船 著^ 人 

船 舶^^ 限 
松お 局 
^^仲 立ん 
船お \ ;も屆 
お請^ t 
き え枰 久 

4ま舶 使用料 
き舶 * 

お^ ta^- 

お 4さ 用 品 

先^^ 
失弁卞 阪 
千 t 

は 車 

献 
級 



尖 峰 

先; " 



SEMERU To approach, be imminent, be 
obstructed 

SEMETATERU To attack spiritedly, urge on 
SEMETORU To put to the rack, cross- 
examine, extort from 
SEMETSUZUMI Beating of drum announcing 
attack 

SEMETORU To close in on 

SEMEYOSERU To close in on, draw near for 

an attack 
SEMICHIKKU-GO Semitic languages 
SEMMAI Rice offerings 
SEMMAI Thousand flat things 
SEMMAN KEIYU Via Korea and Manchukuo 
SEM-MAJT-SHI Korea -Manchukuo-Chlna 
SEMMEI Formal declaration, of ficial 

notification 
SEMMEI Name of the railway line ^ 
SEMMEI Name of the river 
SEMMEI Name of the ship 
SEMMEI KAKUTEI HOKEN Ndjned policy^in 

marine insurance 
SEMMEI MISAI TSUMINI Floating policy, in 

HOKEN maritime insurance 

SEMMEIROKU Register of ships 
SEMMEN Battle front 
SEMMEN Vermicelli 
SEMMEN SURU To vash the face 
SEMMEN SHDYAKU Shortening of the front 
SEMMEN TARAI Washbasin 
SEMMITSU Fineness of detail 
SEMM6 Glandular hair 
SEMMo Pubescence, cilia 
SEMMONGAI Out of one's line 
SEMMON GAKUMUKYOKTJ Bureau of Special 

School Affairs 
SEMMON -I Medical specialist 
SEMM0NK530TSU Technical school graduate 
SEMMON EToIKDKA College Education Section 
SEMMON KY5IKDKY0KU College Education 

Bureau 

SEMMONTEKI CHIRYo Hospital care 

SEMMU Battle duty 

SEMMO" Managing director 

SEMMU RIJI Managing committee 

SEMMU TORISHI 議 I YAKU Managing director 

SEMPAKU CH0RIT3UN1W Broker ' s order 

SASHIZUSHO 
SEMPAICODAN Shipping group 
SEMPAIOT EISEITAICHo Shipping Medical Unit 

Commander 

SEMPAKU EISEITAI HOMBU Shipping Medical 

Unit Headquarters 
SEMPAKU HA.SS6 SHIREIBU Shipping Despatch 

Headquarters 
SEMPAKUHo Marine act, shipping law 
SEMPAKU HOKEN Ship insurance 
SEMPAKU JoIN Ship's crew 
SEMPAKU J6TAI Shipping report 
SEMPAKUKA Marine Section 
SEMPAKU KANRININ Ship's husband 
SEMPAKU KOKUSEKI SH5SH0 Certificate of 

ship ' s nationality 
SEMPAKU KcKOSHo Ship air depot 
SEMPAKU KY5D6TAI Shipping guide unit 
SEMPAEaJEYOKU Shipping Bureau 
SEMPAKU NAKADACHININ Ship broker 
SEMPAKU NYDK6 TODOKE Ship's entry report 
SEMPAKU RIKKENKEN Right of search 
SEMPAKU SHIBUCH5 Shipping commander 
SEMPAKU SHIKENJO Office of Marine 

Inspection and Survey 
SEMPAKU SHIY5RY"5 Charter age 
SEMPAKUSHO Ship's papers 
SMPAKU SHORUI Ship's papers 
SEMPAKU ToCHAKU HOKEN Date of arrival 

Insurance 
SEMPAKU TSKIBO Shipping register 
SEMPAKU Y5HIN Ship's stores 
SEMPAN Arrow wound , 
SEMPANRAI For some time " 
SEMPEI CHOTAI Point company 
SEMPEN innumerable changes , infinite 

variety 
SEMPI Vulgarity, baseness 
SEMPO War -time insurance 
SEMP6 Large mat coverings for junks 
SEMP5 Method of f lghtlng,military 

tac 七 ics,rules of military science, 

strategy 、 
3EMP6 Mountain peak, pointed rock 
3MP5BARAI Charge forward 



先お a|)1 さ^ 

^伏^ 
&壙脍 

细 

ほ 

丄 ' 

^Ut 寺 ,t 

,kM 丄 , 

^長のば も 

船長 ^ it は 
^、や 

ィ丄 をお f 敉^ 
報 

麵 

;冬 ft 

お 51$ 力 o 入す る 

す^ 

Mm 
■sue 

先 ft 
鎖 

鳳 ti 
'お it ゥ 

尖 冊 
mi 

ば 外 
^外^ 

Ml 

まお 

お^^ 

賺 

)' ぼ 
复^ 
4 "元 
宣^ 害 

mi 
船 % 

^襄 g 钛 
^配 偏 

おさ 1i 
る 針 5 



SEMP6 T30SHINSHO Forward signal station 
SEMPXJ Boatman, waterman, bargeman 
SEMPU Korean Government General 
SEMPUKUKI Latent period, in medicine and 

physiology 
SEMPUKUSEN Ship 
SEMPDIOJ 3HARIN Wire wheel 
SEMPUKU zoHAI Increased shipping allotment 
3EMKJN Washed povdered coal 
3EMP5T6 Criticism of a war 
SEMPY6 Ship ' s distinctive mark 
dEN Korea 
SEN Pig iron 
SEN Sheii si 
SEN Ship 

SEN Submarine division 
SEN Swatov 
SEN Szechvan 

SENWII Fine dust, Insignificant thing 
SENCHI Centimeter 
SENCHI Foresight 

SENCHI Shallow intelligence, superficial 

ability 
SENCHIN Boat fare 
SENCHIN Ship sinkings 
SENCHI TEATE Field alio 蘭 ce 
SEIICHo Omen^ augury 
SENCH6H5 Enema 

SENCHo KAINAN H6K0KUSH0 Mariner's report 

on shipping casualty 
SENCHo NO H6K0KU Ship captain ' s report 
SENCHo REIKIN Hat money , primage 
SENCHo SHAEEI Primage 
SENCH5 TEKININSHo Mariner's class and 

grade certificate 
SENCHO During war, during battle 
SENCHO Point company 
3ENDA Diving rudder, on > submarine 
SENDAI Slipway, in shipbuilding 
SENDAI RIKUGUN Sendai Army Nonco 藤 is3ion - 



KYoDo GAKK6 ed Officers Preparatory 
School 

SENDAN Arbitrary decision 
SENDAN Shoal 

SENDAN KANYD SURU To enter convoy 
SENDAN UNK6 T53EIKAN Convoy - control 
officer 

SENDATSU SURU To seize, snatch, steal 
SENTOEKIKI Syringe 

SENDEKIY6 Wash, a medicine used as a wash 

SEWDEMBI Publicity day 

SENDEMBU Propaganda Department 

SfiNDEN Previous dispatch 

SEND 丽 SEN Propaganda line 

SENDO Numbers of times 

3END0 Recently, the other day 

SEND 6 Boatman, sailor 

SENDS Trembling, shivering, vibration, 

oscillation, quivering 
SENDoKAN Leading ship 
SEITDoSHA Instigator, Agitator* 
SEN -EI Ship silhouette 
SEN-EI NA Clear, distinct 
SEN -EI NO Acute, aggravated, pointed, sharp, 

caustic 

SEN-EI BUNSHI Radical elements 
SEN-EIDAN Pointed shell 
SEN-EIKA SURU To be radicalized 
SEN 二 EKI Glandular epidemic 
SEN -EN SAKU Delaying policy 
SENFUN Washed povdered coal 
3ENGAI Outside the line 
SENGAIKI Outboard motor 
3ENQAN Eyevash 
SENGAN Rock awash 
SENGANZAI Eyewash, collyrium 
SENGEKITAI Assault troops 
SENGEN Gunwal e , gunnel , gangway , vai s t of 
ship 

SENGEN Source of a river 
SENGEN Source of a spring 
SENGEN Thousand yuan 
SENGENSHO Manif esto,declapation 
3ENGI A^t of war, war skill 
SENGIN Bank of Korea 
SENGS Ship name 

3ENG0 SAIKEN Postwar reconstruction 

SENGU MOKOROKU Ship ' s inventory 

SEN HAIBI Disposition of the line 

SENHO War Insurance 

SEN - I Ship's position 

SEN -I SURU To occupy, hold, locate . 



siN-icm 



200 



冬 一 



え 

镇ぁ きのみぐ 
船お t 主 所 

I "示 十 b 

^^保 險^ 

^時 狀^ 
^酵^ g 罕 fc 

sk 時^ u'i 品 

お 0#'^H も 

ma へ 
戰 關 

先人 未熒 

おじる 

麟《饔 

ま 6 

*| ^め ろ 

きめ 6 

威 
^险ナ b 
^狀 
賺 
牛 状 
* ね 
お 上 
^状の 
舰 1£ 

き 品 

? Vi お 上 

鶴ぶ 
み 術 泶は 
お f 
き 

ma ' 

龍 
き 

^^機 

mi 
f% 

; u 千 

jT« 形 



SEN - ICHI Supposing that, one chance in 
a thousand 

3JSNIETT0 Rochelle salt, sodium potassium 
tartrate 

S 丽ェ ETT0- 丽 Iron and sodium tartrate 

SEN IGAI Outside the line 

SEN - I JIGYo Textile manufactory 

SEN -I K62T6 Stirring up the war spirit 

SEN-IKYOKU Textile Bureau 

SEN -IN Combatant 

SEN - IN Passengers 

SEN - IN HIKo J5K5 Barratry clause 

SEN-INKYOKU Seamen ' s Bureau 

SEN - I NO 61 Fibrous 

SEN-IN Y5SEI-J0 Seamen's training school 

SENJI Militany affairs 

SENJI SUFU To proclaim,promulgate 

SENJTCHO During the war 

SENJI FUKU Field service uniform 

SENJI HENSEI War. organization, war footing 

SENJI HOKEN War -risk insurance 

SENJI HOKENKA War Insurance Section 

SENJI HOKESNEYo War insurance premium 

SENJI JoHoKYOKU OWI, Office of War 

Information 
SENJI J6TAI State of war, war conditions 
SENJIKA During war, In time of war 
SENJI KASAN NENSu Extra credit for war 

service 

SENJT KEIZAimfOKU Wartime Economic Bureau 

SENJI KINSEIHIN Contraband of war 

SENJI K0KUSAIH6 Wartime international law 

SENJI K6SAI War loan 

SENJI MEIBO Service record 

SENJIN Dust of battlefield, tumult of war 

S 丽 JT W Sailor ^ seaman, boatman 

SERJIWKDN Soldier's code^battle 

Instructions 
SENJIN MIHATSU Unprecedented 
SENJIRU To steep, decoct, "boil 
SENJI TEI-IN War strength, war footing 
SENJITSUMARU To become thick by cooking 

slowly 

SERJITSUMERU To boil down, to bring to 
boll and cook slowly over low fire 

SENJITSUMERU To discuss something until 
a conclusion is reached 

5ERJI ZEI War tax 

SENT JO Washing, ablution 

SENJO SURTJ To abolish, do away with 



SEN J 6 
SEN Jo 
SERJ6 
SENJ6 

SERJ6 NO 
SENJ5J0 



Fan -shaped 
Filament 
Many forms 
On the ling 
On the ship 
Navicular 
Rifle 



SEN J 6 K53HAH6TAI Shipboard antiaircraft 
unit 

•SENJ5 SoJITAI Field salvage unit 

SENJUHIN Munltiorfs of war 

SENJUTSU BUTAI Pull tactical forces, main 

forces ,inf an try 
SENJTJTSUJo Tactical 
SENJUTST3KA Tactician 
SENJUTSU TAN - I Tactical unit 
SENKA Bottom of boat 
SENKA Results of a battle or a war 
SENKA Ship's cargo 
SEKKA Ship ' s cost, ship's value 
SENKA , Whirlpool , eddy , whirl , vortex 
SENKAI Shallow sea, shallow water 
SENKAIHEIKI Telephone plug switch 
SENKAI HIK5 Circuitous flight 
SENKAI H6T5 Revolving turret 

Flexible-mount machine gun 
Corpse abandoned on field 



KAI KIJD 
KA IKETAI 
of battle 

Swinging bridge 
SHIN-Yo Revolving credit 
SSKAIGU FUZOKU ! Transports equipped 




36SEN 



vith shallow water 
sweeping apparatus 



SENEAXU Ship's hull 
3ERKAN Leading ship 
SENKAN Perforation 
3ENKAN 3URU To return, turn back 
SENKAN KYORYOCHI Exclusive settlement 
SENXAN SEEKAI Transfixion In amputation 
SENKA SH5EEN Bill of lading 
SBNXEI Advance plans 
BENKEI Fan -shaped 



千彬 
先 型 
舶形 

尖 形の 
先晃 

it 權す; 

戰 決す る 



先行す る 

タ^ 行す る 
净她 

ip 孔象 
滅膽楗 
碟 





SENKI 

SENKO 
SERKo 
SENKo 
SENK6 



^SfW 便 

舶は滅 奂 

ギ法害 
娜 
^成金 

先 曰 

キ人針 

難 

キ、 

先任^ 

先纖 

先住 老 

制" もつ 1 

fx 

線 を 架ける 
あ 

mi 
船^ 颇 
為 さ赞 
火 裂 

栊輪す る 
m 铋 

,勞 紙 



/ SEKR03HI 

Numberless forms 
Prototype , f oretype 
Type of ship 
NO Conical, pointed 
Foresight, prescience, 
foreknowledge , previ sion 
SUNKEN SURTJ To act in excess of one's 
authority 

SENKEN BAKUBYo Advance staff officer 
SENKEN SAMBo Advance staff officer 
SENKENTAICH5 Advance unit commander , 
SENKETSU Blood shed on battlefield * 
SENKET3U SURU To decide the war 
SENEET3U MONDAI Matter for first 

consideration 
SENKI Laws of war 

SEKKI Lumbago ^ renal colic r enteralgia, 
colic 

SENKT Opportune time for battle 
SENXI Previous rule, precedent, previous 
ex«nple 

SENKI Ship's flag or colors , bunting 
War flag, battle flag 
Boathouse 

War drum, battle drum 
Choice ore 

College preparatory school 
Fineness, elegatice,delicacy, 
refinement 
SENKo Washing of mineral ores, ore - 

washing >buddling 
SENK6 SURU To measure, calculate 
SENK6 SURU To precede 
SENKo SURU To proceed submerged 
SENK5KA. Postgraduate course 
SENKOKTJ Country at war 
SENKoSHA Excavators 

SENK6 SUIRAITEI Submarine torpedo boat 
3ENK6TEI BOKAN Submarine depot ship, 

submarine tender 
SENK6TEISEN Submarine warfare 
SENKOTSU Bones of soldiers killed in 

battle 
3ENKU Occupied zone 
SENKU Section of a railway 
SENKU War zone, sector 
SENKU SURU To tremble with fear 
SEKKXTN Battle lessons 

Lessons from the war 

Hiding place 
Bridge, of a ship 
Preaching of a religion 
Sector boundary 
Sendai Army Noncommissioned 
Officers Preparatory School 
SENKYOJo^ Election booth 
SENKYO KIJITSU Election day 
SENETONIN Voter, elector 
SENKYOHIN Comfort bags for sailors 
SENNAI In Korea 
SENNAI Inside the ship 
SENKAI Within the line 
SENNAI YOB IN Sea post 

SENKAI- YnZEIHIN Mariner ' 8 declaration and 

SHINK0KUSH0 store content 
SENNAN Shipwreck, accident at sea 
SENNAKIKIN Shipping millionaire 
SERNICHI The other day 
3ENNIMBARI Thou sand -stitch belt 
SENTflN Nomination, election, appointment 
SEKWIN Thousand men, many men 
3ENNINJUN Order of seniority 
SENNINKAN Senior warship, senior officer's 

ship 

SENNIN3HA Senior official 
SEN NI SOTTE Along the line 
3ENN5 Korean, fanner 
SENNYO Penetration 
SEN KAKERU To lay wires 
SEN PE3UT0 Bubonio plague 
SENRAK Arrogant conduct 

SENREI GENKA Age depreciation, in shipping 
SENREKI Ship , s record 
3E1IRETSTJ Division, fissure, tear, fission 
Victory 

SENRIHIN KISOKU Booty regulations 
SEflRIN SURU To revolve 
SENRO Steamship line, sea route, ship's 
course 

SENR0£A. Roadbed Section 
SERRON Main argument 
SENR5SHI War and the Working Classes, 
a newspaper 



SBNKON 
3EHKUTSU 

SENKY"o 
SEIJKY6 



3ENR0 TATEMONO IJIHI 



201 



SENToCHu 



feMM^ 錄持 SENRO TATEMONO IJIHI Maintenance of vay 



占^ 进域 
占^ 中 

ょ領 Tl--. 
紫 力 
^力 班 
^カ^ 杯焙 t 

占 m 統監お 
^,雑 



鼠れ SENRYu 
川シ咒 S.ENRYD 
きえ SENRTD 
SIENSAI 
^f- SENSAI 
^\ SENSAI 
SENSAI 
や!^ L SENSAI 
る 乂 SENSAI 
お^ 尚 射 砲 服 SENSAI 
unit 



ana structures 
SENRYAKU BUTAI Rangers, commandos, 
iratroops,etc . 
「0 Prisoner of war 
o Sole possession 
o CH エー HQ Occupied territory 
oCHu Now occupied 
SKA NI Under 七 he ' occupation of 
"OKU War strength 
SENRYOKUHAN War strength group 
SENRYOKU ONZON BAIYo Morale building 
SENRYo ScKAMBTJ Office of Governor General 

of Occupied Territory 
SENRTo SoiKAN Governor General of Occupied 
Territory 



Current of spring, stream 
River current 

Shallow current, ford, shallow 
Arbitrary decision 
Fresh vegetables 
War disaster 
War loan 
Ship ' 3 cargo 
SURU To mount on a ship 
KoSHAHoTAI Ship's antiaircraft 



犟^ 老. 
碟 

尖 削ず る 
纖 

船 糸 編 命 

細 
紫^ 

險 



SENSAISHA War victim 
SENSAKU Battle plan 
SENSAKU SURU To point, sharpen 
SENSAN Korean product 
SEN SAN Shipping Staff 
SENSAN HEMMEI Shipping Staff 

organizational order 
SENSATSUZUKI SAIKEN Premium bond 
SENSEI Initiative 
SENSEI Battle situation 
SENSEI War potential 



SENSEI PURYO 
SENSEI HOKEN 

coverage 
SENSEI IHAN 
ム SENSEI KUNSHU 

f^JSiiE^fl SENSEI KUNSHU 
^^榴 彈 SENSEI RYDDAN 
SENSEI SEIJI 
SENSEI SEITAI 
SENSEISHIKI 



Prisoner on parole 
Increase of property 



f 制^ 主 



Per jury, violation of an oath 

Despot, absolute monarch 
SEITAI Absolute monarchy 
Shell of low-grade 3teel 

f あ 1 政治 SENSEI SEIJI Absolute government 
制 K 骨 農 SENSEI SEITAI Autocracy , despotism 
f f ^ SENSEISHIKI Administering of an oath 

宣 #婁 SENSEI3H0 Written oath, affidavit 

,制玍 杀 SENSEI SHUGI Absolutism, despotism 
卉さ械 SENSEKI ioading a boat, cargo 

蕈戈讀 SENSEKI Military exploits, meritorious 

ュ service in war 

fW SENSEKI War marker 

お 積 期 問 SENSEKI KIKAN Allotted loading time for 

" ship 
^ s *f^ SENSEKIK6 Port of registry 

船 や 3: SENSEOSH5 Ship ' 3 certificate of registry 

Ao^iSt^- SENSEKI SH5KEN Shipping papers 
身 5"|il^ 善 SENSEKI SHoSHO Certificate of ship リ 
. ^ _ . i nationality 

^HKUl-^ SENSEKI ToROKUKo Port of registry 
取 船 SENSEN Warship 

批卓 SENSHA. Boats and vehicles, ships and 

SENSHA Equipment used to hull rice 
戰皐 SENSHA Tank 

糸 戈 窣^; 列 SENSHA DAWRETSU Tank echelon 

戈聿 缘 SENSHAGo Antitank trench 

^車 5 包 3ENSHAH6 Tank guns 

戰率 SENSHA JIRAI Tank land mine 

SENSHATAI NO DANRET3U Tank echelon 
戰窣埸 陸 用^^ SENSHA Y5RIKUY6 SENTEI Tank landing 
^*t|^ 用 倚^ SENSHA Y6RIKUY5 SHOTEI Tank landing 



cars 



ship 
craft 



SENSHI Combat division 
宣 ^ SENSHI Imperial rescript or command, 

Imperial proclamation 
Jifi a] SENSHI Ship captain 

き 使 SENSHI Special messenger 

4 さ 士^ SENSHIKAN Ship commanding officer 

SENSHIKI NA Shallow, superficial 
^i^^L SENSHINDO Depth 、 

lil 老 SENSHINSHA Senior, leader 

WiJlM SENSHISHA Persons filled in action 

if ih SENSHITSTT Election 

SENSHIT3U Lumbago, renal colic, enteralgia 
お 失 3ENSHITSU War losses, casualties 

械室舶 SEN3HITSU TSUMINI Berth cargo, cargo 

shipped at low rates 
-讀 SENSHO Shallow place 

: ,U^) SENSH5 Secret trade , smuggling, fraud 

il&S SEN3H5 Ship ' s carpenter 

SEN3H5 Ship ' s mast 



ィ葛 

mm^ 
mm 
^傷 死 

^取 

チ^ 

^手 
雜 
^主ィ t^i 

船首 祭 香 

穿岀 
f き 
豳^ 

先 相 

戰 爭勃發 使 

mm 
^爭狀 e 

戰争! "氣 

? t 爭氣^ 

ぼ 
mm 

し 

船赠 
?き籍 

? 戈爭煉 勤^ 
教夺 死す る 
教净 ど勞ィ お 
喊 

せ 灰き P 陈 
潛^ 服 

K《fe 基め 

滅 

十^ 萬狀 

-; 先^ 板 
選ォ ?'f ひ 

mht 

物 

;义^ ぞ始 
先; f 用る 楠 

尖^ 
%咪 

き 台 

;先^ ェ埸 
先鴻も 行 く 

mm 
Mm 

お あ 

:d も 用 

尖 手 を^つ 
嫌" 

;' u 

似 チ 
ま 
?麵 

1 

ず t« 中 



SENSH6 Wounded in battle 

SENSH5K0KU Victorious country 

SENSH6SHA Battle vounded 

SENSH6SHA. Victor, conqueror 

SENSHoSHI Battle casualties, killed and 



3ENSH6 SHUKUGAKAI War celebration meeting 
SENSHU Choosing, sorting out, sorting ^ 

selection 
SENSHU Countless kinds 
SENSHU Sailor, seaman, boatman 
SENSHU Ship class 
SENSHU DAIRI Managing shipowner 
SENSHU H6DAI、 Foremost battery 
SENSHU KEISAKU Bovf ast ,h©adfast 
SENSHURo Forecastle 

SENSHUT3U Extraction, daily production 
SENS 6 Farewell gift 
SENS6 Impetigo 
SEWS 5 Physiognomy, countenance 
SENS 6 B0PPATSUG0 After the outbreak of 
war 

SENS6DAN War talk, war story 

SENSo J6TAI State of war 

SENSo KEIKI War prosperity 

SENSo KIBUIT War atmosphere or spirit 

SMSOKU Bare feet 

SENSOKU Battle speed - 

SENSOKU WATASHI Free alongside ship 

SMS6NAN Shipwreck 

SENSo NARIKIW War profiteer 

SENSo SENDoSHA War mongers 

SENSoSHI SURU To die of battle wounds 

SENSo TO RoDo KA.IKY0 War and the Working 

Class, a newspaper 
SENSUI Shallow water , shoal, shallow 
SENSUI BUTAI Submarine force 
SENSUI FDKU Diving suit 
SENSUIKAK HAIBiCHI Submarine base 
SENSUIKAN KICHI Submarine base 
SENSUIKAN KICHITAI Submarine base unit 
SENSUIKAN-ON Sound of submarine 
SENSUI SAGY5TEI Diving tender 
SENTAI Battleship ^ cruiser or minelayer 

division 
SENTAI Regiment, army air 
SENTAI BAN J 5 Myriad -shaped 
SENTAI HOKEN Hull policy 
SENTAI SHIYoSHO Hull specification 
SENTAKU Rivers and marshes 
SENTAKUDARAI Wash tub 
SENTAKU ITA Washboard 
SENTAKUKAI Selective buying 
SENTAKTJ KAMOKU Optional course 
SENTAKUKEN Right- of choice 
SENTAKtXKENZDKI KEIYAKU Option contract 
SENTAKUM0N0 Wash, laundry 
SENTAKU SAIMU Alternative obligation 
SENTAIOJ SEKKEN Laundry soap 
SENTAlOJYo SEKKEN Laundry soap 
SENTAN Coal washing and sorting 
SENTAN Edge, periphery 
SENT AW First, front, head, first rank, 

advanced guard, beginning, source 
SENTAN Front of ship 

SENTAN KAISHI Outbreak of hostilities 

SENTAMI Coal washer 

SENTAN KoJo Coal washing works 

SENTAN YUKU To take the lead, surpass 

SENTEI Ships and boats 

SENTEI Sub -chaser 

SENTEI KICHI BUTAI Ship base unit 

SENTEI KIDo BUTAI Mobile-boat unit 

SENTEI KID6TAI Mobile -boat unit 

SENTEKI Washing, abater 3 ion 

SENTEKIYo Medicinal waah 

SENTEN Rotation 

SENTENKIN Rotator riiuscles, the rotators 
SENTE UTSU To make the first move 
SENTET3U Korean Railways 
SENTETSU SURU To penetrate, pass through 
SENTO Plan of field of battle, limits of 

operations 
SENTO Slaughtering, butchery 
Bathhou se , publi c baths 
Cape , promontory , sharp point 
Hsuan-t 'ung, Chinese era 1908-1911 
Ship ' 3 lights 
Svab 

Field cap 



^ENT5 
SENT 5 
SENT 5 
SENT 6 
SENT 5 
SERT6B5 

SENT 5 CHIEfe Sector boundary 
SENT6CHD In action, engaged 



SENTo CHuTAI 



202 



ー舰 



!圯 



Ml 

き? 峨 



阪 



戰脯 斥候 

先 si 小' 

んと 1 3 

汔赚 

wu 
^用す る 

,用 t る 

用品 

占^ 物 
物 係 全 

藪灰袓 
占有 © 復 

さ 為才ま 

る^ 考 
續 

千 #t 不お 
誠 荷 
^前面 

斧 ほ 

背 s 子 

^贅^れ なレ 

化灵^ む 

迨 上ず る 
迨 a し 



^立て-る 
14§ き め る 
一^ 春 f 



-t-t: らぎ 
<^ り ifc す 

せせ リ th す 

せせ る 

« 化ぜ產 



節 制す る 
議ま^ 
n% なや 

まも 子 

mi 
n± 
切齒 

^曲す る 
椿 し ^乜 る 
赠 
才妾^ 中 



SENT 6 CHOTAI Pursuit company 

SENT 6 GAIH6 Action summary 

SENT 6 GUN Field army 

SENT8IN Combatant, fighter 

SENT6 JINCHI Battle position 

SENT 6 JORETSU Order of "battle 

SENT 5 JUMBI Preparation for action 

SENTo JUN-YaKAN Battle cruiser 

SENToKAN Battleship 

SENToKAN Leading ship 

SENT6 KANTAI Battle fleet 

SENT6KI Action flag 

SENT 5KI SoJu-IN Fighter pilot 

Kol Act of hostilities 
SENT6 KY5REN Battle practice 
SENTo SEXK5 Combat patrol 
SENT 6 SEN Battle array, line of battle 
SENT 6 3H5TAI Leading section 
SEN TO 3URU To try to do 
SEN!T5TAI Forward echelon, leading unit, 

navy 

SENT 6 TAIKEI Battle formation 
SENT 6 YSH6 Battle summary 
SEN-YAKU Previous engagement 
SEN-Yo First importance 
SEN-Yo Use in war , utilization In combat 
SEN-Yo SURU To monopolize 

To select and use 
Ship's stores 



SEN-Yo SURU 
SEN-YoHIN 



SEN - Y^CI Private plane 
SEN-Yi^UTSU 



SEN-YOBTJTSU HOZEN MaintenBnce of 

possession , 
SEN-YDGDMI Fellow-soldier's team 
SEN-YO KAIFUKU Recovery of possession 
SEN-YOKEN Monopoly, exclusive right 
SEN-YOKEN Right of possession 
SEN-YDSHA Occupant, possessor, sole ovner 
SMZAI Shipbuilding materials 
S 丽 ZAI Whippletree 
SETTZAI FUKYO Immortality 
SENZAIKA Invisible supply 
SENZEMMEN Prewar level 
SENZU Ship diagram ノ 
SEOIBUKURO Improvised haversack 
SEOIGO Pack frame 
3E0IKIR 丽 AI Unable to carry 
SE03X0MU To take charge of a matter 
SSIIAGERU To raise with effort 
SERIDASHI Expulsion, emergence, pushing out 
SERIKOMU To plunge into, penetrate, fall to 

bottom, enter by contractlng,penetrate by 

forpe,sink in, merge into 
SERITATERU To incite, excite, stimulate 
8ERITSUMERU To press, press hard , molest 
SERO DANSoSHA Cellist 
3ERU Self-starter 
3ERU M6TAA Self-starter motor 
SESERAGI Murmur of shallow water, gurgle 
SESERIDASU To hollow out or furrow, 

exceivate,pick out, bring to light 
SESERIDASU To look for faults in others, 

let out secrets 
SESERU To be urgent, be imminent, come 

closer, menace, toy with, peck 
SESHO FUDoSAR Freehold fee 
SE3H0 KARI JIpAI Freehold ground rent 
SESHO SHI SAN Inherited property 
SESSA Cutting and polishing f assiduity , 



SESSAIBU Point of contact between ground 
units 

SESSE TO Diligently, assiduously, 

attentively, insistently, sadly, often 
SES3EI We a tern Chekiang 
SESSEI SURU To be moderate or temperate, 

abstain from 
SE3SEIH6 Hygiene 
SE3SEIEA Val e tu dinari an T dietarian 
SE3S 丽 NA KEIEI Bad management 
I, my 
Forceps 

Grafting, in horticulture 
Loyal varrior, virtuous man 
Grinding or gnashing of teeth, 
agrin, profound regret , the incisors 
3E3SHI SURU To grind one's teeth 
SE3SHIAWASERU To pozitact, confer with 
3E3SHIN My letter 
SESSH5CH0 In midst of negotiations 
3ESSH5 KdQd Btnpress Regent , Queen Regent 
SESSHOKU DMSM Contagiom ' 




SETSCZOKUHI 



^羞す も 
^碧 才ォ 

も 

iii^ pi 
种 

f.^ 
接 末 

turn , 
も 

栳斷 ii 
網 t 
mm 

^岸す ら 

t 刀 言す h 

# 含^ 

竹平耆 ii 
m 

! x 樣寐 

碑す h 
れ 

棒 賴 
浙漢復 

I3t 明 書 

ま 盲 

利那的 

も 

t は 者 

IX 力 , 
%n< 

XT) 4 

ぉ認 

蹄 約 
切 季 



3ESSHOKDME3? Contact surface 
3ESSH5 NO MIYA Prince Regent 
SESSHU SURU To Inoculate, vaccinate 
SESSHU SURU To steal 

3ESSH0 SURU To obtain, etoquire, collect タ 

commandeer, requisition 
SESSHO SURU To take over control of 
SESSHU EKI Inoculation 
SESSHDKU Reduction, curtailment 
SESSHU RYqHq Vaccine cure 
SESSo Incised wound 
SESSo Sword cut, sword wound 
SESSON SURU To break dovn 
SESSUI Economy of water 
3ESSTJI In contact with water 
SETAGrERU To oppress, maltreat, tyrannize 

over, press, urge on 
SETAKA Tall man 

SETAMERU To reprimand, criticize, torture, 

tyrannize over , 
SETARA.0U To carry on Dent back 
SETARA. UMA Sway -backed horse 
SETCHAKU Contact, junction, union, 

connection 

SETCHAKU SURU To be close to, border upon 

SETCHAKUZAI Bonding material 

SETCHI SURU To touch the ground 

SETCHI BUTAI Construction unit 

SETCH6 SURU To intercept, in radio 

SETCHO In the snow , 

SETCHu SETSU Eclecticism, compromise on 

conflicting views 
SETOJI Stitching or sewing of books 
SETSU Chekiang 
SETSU Holiday, anniversary 
SETSUBIHI Equipment expense 
SETSUBIJUTSU Rhinoplasty, in surgery 
SETSUBOKU Graf ting, in horticulutre 
SETSUBUN Spelling 
SETSUDAN Fracture in metal 
SETStTDAN SURU To disconnect , break contact 
SETSUDANKI Switch 
SETSUDEN Wire received 
SETSUDoRIN Plyvheel 
3ETSUEI SURU To construct 
SETSUEIHAN Construction squad 、 
SETSUEITAI Construction unit 
SETSUGA1T SURU' To approach the shore, hug 

the coast . 
SETSUGAK SXJEU To land, hit the beach 
SETSUGEN Limitation 

SETSUGEN SURU To urge , emphasize , speak 

to the point 
SETSUGoBU Commissure, in anatomy 
SETSUG5H6 Inosculation, method of 

connection, synthesis , in surgery 
SETSUHAN ToCHOKU Dogwatch 
SETSUHAZURE Out of season 
SETSUHYo SURU To lay markers, in channel 

etc. 

SETSUHYoKAN Marking, vessel, vessel laying 

channel markers 
SETSU JI §URU To explain 
SETSU J 6 On the snow, over snow 
SETSU J 6 Surface of the snov 
SETSUJdKI Folder, bone blade for folding 

paper 

SETSUJ5K0KU Neighboring countries 
SETSUKAN SM Hang chow -Hankow Railroad 
SETSUMEIGO Predicate 
SETSUMEI JIMAKU Subtitle 
SETSDMEISHO Explsmatory note 
SETSUMo Snow blindness 
SETSDMON Pressing demand, urgent 

questioning 
SETSUMON Pr ob 1 em , qu e s 1 1 on 
SETSUMyAKU Anastomosis, Inosculation 
SETSUNATEKI Fugitive, transient 
SETSUNYO SEMPo Wedge tactics 
SETSURITSUaiA. Pounder, organizer 
SETSURY*OEU Construction capacity 
SETSUSETSU Diligently, earnestly • 
SETSUSETSU Sadly , desolately 
SETSUSETSU Sincerely, politely, kindly 
SETSUWA Telephone interception 
SETSUWAKI Listening set 
SETTSUYAKD SETSU Abstinence theory, in 

economics 
SETSUYAKU S6CHI Saver , e oonomi zer 
SEPSUYS ぐ Great Importance, urgent need 
3ET3TJZ0KU EKI Junction station 
SETSUZOKOHI Transhipment charge 



(XS7Z z. ネ 



面の すすす すネ ます 7C- も 

¥玖桟 取 集 收牲縮 棘 ^措 X 瓜げ 高め 



SETSUZOKU SEN 



203 



SHAKUHo 



持 待 a 
mm り 
無き 

. 獰^ 宣 

ま定 者 

糊 す h 
せざる p 艮り 
でざる、 を^ 化 
者 

率 馬 
纏す h 
射舰 

斩鼠 

. 碟リ つ m 

遮お する 
鄉 す i 
ネ丄地 
mt 
しゃち ほ 

芈 I 
砂 中 

舰 
斜^ 
お i 

ネ: L®' まん 

mm 

敏 
爐 
斜^ 

寫 狀 

f 營 まや 官 
抑 
射延 
莉 
きす ら 

\'>% - 
斜 A 
n す ら 
率莱 

杠 外重從 

纖 

娜中 

III 

お, iV 歲& 

基 



SETSUZOKU SEN Connecting line, junction 
rails 

SETTAIBI Reception day 
SETTAIGAKAJRI Receptionist 
SETTAIHI Entertainment expenses or 

allowance 
SETTAISHITSU Reception room 
SETTEISHA Grantor, in lav 
SETTEKI CHI-IKI Territories adjoining 

the enemy 
SETTS SURU To receive 
SEZARU KAGIRI Unless we do 
SEZARU EZARU Must do 
一 SHA Noun of agent, per 3 on indicator, 

person engaged in 
SHABA Carriage horse, cart horse 
SHABAKU SURU To fire off 
SHABAKURA Gunnery and Bombardment 

• Section 
SHABAN Ramp 
SHABAN Sftnd table 

SHABERIDASU To start one's tongue wagging 
SHABERIPPANASU To talk without coming to 



SHAJB6 SURU To protect 
SHABYQ SURU To break out anchor 
SHACHI Precincts of a Shinto shrine 
SHACHI Sandy ground 
SHA-CHI-HO Archiver3 classifiers 
SHACHo Wheel base 
In the 3 and 
Butt, earthen bank 
Beveling 
Shrine altar 
SHADAN H6JIN Legal corporation, juridical 

association 
SH/VDANSHo Traverse, in fortification 
SHADAN SOSHIKI Corporate organization 
SHADEN Telegram of thanks 
Obliquity 
E^nip, sloping road 
Oblique reflection 
Reverberation 
Shadow, pro jection 
SHIREIKAJJ Billeting commander 
Association tax or contribution 
Lengthening of range 
Luxury tax, China 
SHAEN SURU To shade, veil, screen 
SHAENTo Flash hider ズ or machine guns etc. 



SHACHO 
SHADA 
SHADAN 
SHADAN 



SHADO 
SHADo 
SHAEI 
SHAEI 
SHAEI 
SHAEI 
SHAEN 
SHAEN 
SHAEN 



SHAFD 
SHAFu 
SHAGA 
SHAGAI 
SHAGAI 
SHAGAN 
SHA.GEKICH0 

shooting 
SHAGEKI H6I 
SHA.GEKIKA 
SHAGEKIKAI 
SHAGEKIKAN 



Sand dunes 
Side wind 

Windbreaker, windshield 
Car frame 
Wagon cover 
JOYAJSU Outside director 
Brown face , tanned complexion 
While firing, during the 



Flaaking fire 
Armament Section 
Shooting match , 
Firing ship, ship to fire 
SHAGEKI KcKA. Result of fire 
SHAGEKI SHIKI S5CHI Fire-control apparatus 
SHAGEKI SHOGEN KANSAMBAN Firing -data 
corrector 

射^: 用 SHAGEKIYo For firing^for shooting 

SHAGO Next astern 
i^it^ h SHAGO SURU To shade, veil, screen 
^.j^p SHAGrYO Archery and horseman ship, physical 

education 
举御 SHA.GY0 Coachman, driver 

SHAHAH Slope 
站 巾ん す ら SHAHAN SURU To lower a sail 
^t^t ^ SHAHATSU SURU To shoot 

%^\}^K 3HAHEI BUTAI Screening force, naval 
i^M^^j SHAHEIBUTSU Cover, shelter 

遮ぬ 乜 SHAHEICHI Close country 

逸雜地 SHAHEI JINCHI Covered position 
遮 秋祙 SHAHEIKAI Sheltered zone 

遊、^^ SHAHEI MAKU Camouflage covering 

4f7^ SHAHS Archery 

ま 牛で SHAH6 Slanting side 

斜万^ SHAHSKo Obliquity 

衬氣 SHAHY-6 Range, or firing table 

斜位 SBA- ェ Tilting, incline, slant 

SHA-IKI Shrine area 
ネ上^ SHAJI Shrines and, temples 

, 袖 油 SHAJIKCTYU Axle oil 

&ノ產 SHAJTN Dust 

寺褒 SHAJIN Dust raised by vehicle 



t4B 
淞^ 
购 

Mm 

ま 斗 下 

せ 下す る 
おれ P 

會^^ 

fiir 保險 
^會木 主毳 
t± 會麥貧 

^會 化す 3 



ネ± 會 各般 o 

んク 
i± 會廣俗 

钍會 敉窗 
钍會共 まま-為 
^會 r 主^ 
tt 貧つ I き 奴 
は 會カ 
utn 

はお 目 
f 土會 M 

1, 吊 

會的 木^ 

iit 的+國 

主^ 
壯會黨 

*± 會 運動 

m 
斜傾 
im 
辈軌 

^± 

ィ著坌 王 
^^取り 

ィ垂區 

借區 m 

射 光 

攀ェ 
舉ェ 

斜航 

石 少^ 

斜; 美 



斜交 P 摩 化 
^光 藜 
釣 
力 . 

尺 

藝 
^便す る 

赤お 

mm 

ィ辑人 
舰料 

;^浙 する 
^銅色つ 
借 m 

^號 
ィ音六 



SMJITSU Setting sun 

SHA Jo Letter of pardon 

SHA. J 6 Shooting range 

SHAJUTSU Archery 

SHAKA Incline, sloping descent 

SHAKA SURU To dismount, of a gun j unload, 

take off 
SHAJCAI Company 

SHAKAIBU Ministry of Social Af fairs , China 

SHAKAIGA Social self 

SHAKAI GENSHo Social phenomenon 

SHAKAI HOKER Social security Insurance 

SHAKAI HON-I SHUGI Societism 

SHAKAI JIJITSU Social fact 

SHAKAIKA Public Welfare Section 

SHAKAIKA SURU To socialize 

SHAKA.I KAIRYoKA Social reformer 

SHAKAI KA.IRY5R0N Meliorism 

SHAKAI KAKUHAW NO All sorts of men 
HIT0BIT0 

SHAKAI KAWZOKU Social usage 

SHAKAI KEIYAKU SETSU Doctrine of social 
contract 

SHAKAI KEIZAI Social economy 

SHAKAI KYoIKU Social education 

SHAKAI KYoSAN SHUGI - Communism 

SHAKAI MIWSHUTo Social Democratic Party 

SHAKAI NO KAIKYD Social scale 

SHAKA.IRYOKU Social force 

SHAKAISEI Social nature 

SHAKAI SEIDO Social system 

SHAJKAISo Phases of life 

SHAKAI So Social strata 

SHAKAI SOSHIKI Social system, social 
structure 

SHAEAITEKI BUNKAI SAY6 Social 
disintegration 

SHAKAITEKI HO 丽 5 Social Instinct 

SHAKAJTEKI TEIKOEU SHUGI Social Imperial- 
ism ' 

SHAKAITo Socialist party 

SHAKAI ToSEI Social control 

SHAKAI T6TA Social selection 

SHAKAI Social movement 

SHAKAKU SURU To refuse to see a visitor 

SHAKAN Path of bullet In a wound 

SHAKEI Inclination 

SHAKEI Sloping path 

SHAKI Rut 

SHAKIN Gold dust, placer gold 

SHAKIN Honorarium, fee 

SHAKIN SAI3HD Placer mining 

SHAKZIN o Debt king, debt magnate 

SHAEKINTORI Bill collector 

SHAKKo Interpretation, explanation 

SHAKKIF Leased area, of fishing grounds, 

mining concession, or land 
SHAEKHRYo Lease payment for fishing 

grounds , mining concession, or land 
SHAKo Beam, of light etc. 
SHAKo Black-out 
SHAKo Carriage building 
SHAK6 Cartwright , vheelvright 
SHAKo Raked aft 
SHAKo Sailing loxodromic course 
SHAKo Sand pit 
SHAKo Sloping drain 
SHAKo To use something as an excuse 
SHAK5 HOKEN Gambling insurance 
SHAKo JINCHI Switch position 
SHAXo MAKU Black-out curtain 
SHAEU Dipper 

SHAICQ Unit of capacity, 0.0180 liters 
SHA10J Unit of cloth measure, 57. 9 cm 
SHAKU- Unit of linear measure, 30 .30 cm 
SHAKU Unit of square measure, 3 .30 

square cm 
SHAKU Field of fire , 
SHAKDBEN SURTJ To make a loan 
SHAKUBYAKU Red and whit© 
SHAKUCHIKEN Lease, leasehold 
SHAKUCHIKEN HOKEN Leasehold insurance 
SHAKUCHININ Lessee, leaseholder, tenant 
SHAKUCHIRYo Ground rent 
SHAKUCHI Lease of land, the 

document 
SHAEDDAK SURU To cut, cut off 
SHATOD5 TRO NO Brown, tanned, sunburnt, red 
SHAKTJOIN Borroving money 
SHAKUGo Name of a title 
SHAKUQ5 Nickname 
SHAKUH5 Debit, debtor side 



SHAKU-IKI 



204 



SHIBo Ko&QKU 



寫 * のる) f 反 
寫 j (钚 

1 S 在中 
* 侈 挽 
奉 a 
乘暾ぶ 
舉す臺 

斜お光 樣^ 
車 ft 

射^ 發镢す う 

牵連 
お^ 

牟修 甲ェ 

舍宅斜 

身.; i 的の 石 人 

乘責 

f 土 4 
辈# 

urn. 
\ 

,ii 財 

き丄^ 

叉 

支 

更 
$ 氏 

〜、 

仕上 irj カ定 
讧 上 け' ェ 
m 》 
は 



SHASHIN NO SEOBAH Photolithography 

SHASHIN3HI Photographer 

SHASHI^SHU Photographer 

SHASHIN ZAICHu Contents photos only 

3HA.SHI ZEI Luxury tax 

3HASH6 Cartwright , wheelwright 

SHASH5 Motor pool 

SHASHo DAI Conductor's platform 

SHA3H6J0 Fording place for vehicles 

SHASHo KoSEN SHIKI Indicating slope by 

shading rays striking obliquely 
SHASHOKU Ochre 

SHASHoSHITSU Conductor's compartment 
SHASHUTSU HAKKAN SURTJ To catapult from a 
3hip 

SHASHUTSUKI Airplane catapult 



SHASOKU 
SHASOKU 
SHASOKU 
3HASUI 
SHA.SUI 
SHATAIZAIKU 
SHATAKURYc 



Company rules 
Firing speed 
Speed of a vehicle 
Priming , as of pump 
Water that carries sand 
Coachwork 
Rent allowance 



思錄 
んダ %, 

婦 

^馬 

架 ほ 

* 車 

め 直 

tKf So 

^賓^ 

U ') 

む m 
« の 庵 

哲く ^ズ 

おく レマ 

^ ') 上げ な 
まきげ ^ 

ム 
t 山 

西 比お $ はシ& 

州 
ま 

志ぎ 竿 杖 
先 七; H 



SHATEKIBA Rifle range 
SHATEKI ENSHD Target practice, rifle 
practice 

SHATEKI NO MEIJIN Crack marksman 

SHATEN Firing point 

3HA-UW Car sickness 

SllA-UN Prosperity of a company 

SHAWAKU Frame , chaas i s 

SHAYAKU Purgative 

SHAYo Company business 

SHAYO Company ' s or society's property 

SHAZAI Buttress 

SHA.ZAI Company ' 3 property 

SHAZAI Jo Letter of apology 

SHAZEN Space before a shrine 

SHI Branch office 

SHI China 

SHI Radical 065 

SHI Counter for pulse beats 

SHI To, with dates etc. 

SHI Division 

SHI Division, Chinese 

SHI Limited partnership 

SHI Newspaper 

SHI Radical 077 

SHI Shilling 

SHI Subhead 42 

SHIAGE KM Jo Payment by the piece 

SHIAGEKo Finisher 

SHIAKIRU To get tired of doing 

SHI AN Personal safety 

SHIAN Test plan 

SHlANGAO Pensive look 

さ HIAN EEISATSU Private police 

SHIATSU Control of bleeding by finger 

pressing 
SHIATSU Pressure indication 
SHIATSU Pressure of the fingers 
3HIAU To have a bout 
SHIBA Team of four horses 
SHIBAQAKI Brushwood fence 
SHIBAGURUMA Cart for bru shwood 
SHIBAHAHA Grass, turf 
3HIBAI Sale on approval 
SHIBAlHIN Memorandum goods 
SHIBAIZUMI Trial shipment 
SHIBAKARI Firewood gathering, firewood 

gatherer 
SHIBAKARIKI Lavn mover 
SHIBAKU Experimental t>omber 
SHIBA NO I0RI Brushwood hut, humble 

cottage 
3HIBARAKU MATE Stand by 
SHIBARACT SHITE Soon, shortly 
SHIBARIAGERU To chain up, bind up 
SHIBARITSUKERU To tie up, bind up, make 

fast 

SHIBABU ITO Binder twine 

SHIBAYAMA Hill covered with brushwood 

SHIBAYAMA Turfed hill 

SHIBIRIA ENKAISHO Maritime Province 

of Siberia 
SHIB6 Pace, shape, appearance 
SHIB3 GAEXo School of one's choice 
3HIB5 HENSHITStJ Fatty degeneration 
3HIB6 HOKEN Life insurance 
3HIB5Hy8 Death list 
SHIB5 KSKOSJJ Obituary no 七 ice 



SHAKU-IKI Certificate of peerage 
SHAKU-IKYOKU Peerage Bureau 
SHAXTJJIME Unit of timber measure, 144 

board feet,l by 1 by 12 feet 
SHAKUNETSU BAKUDAN Thermite bomb 
SHAKU NI SAWARU To lose one's temper 
SHAEUNYO SURU To borrow 
SHAKUNYO KIN Loan 
SHAKURYo Amount loaned 
SHAKURYo Rent 

SHAKUSHAKU Sparkllngly^brilliantly 
SHAKUSHIGATA NO Dipper-shaped, spatulate 
SHAKUSHI J6GI Hard and fast rule, 

officialism 
SHAKUSH6 Cauterization 
M SHAKO S0GAMY0 Antiaircraft telescope 
SHAEOTANIN Tenant 
SHAKUYARYo House rent 
SHAKUY6SH0 Bond ,of debt 
SHAKUY6 SHoSHO Evidence of debt, the 

document 
SHAKUYD Tenancy 

SHAKUZEN SURU To clearly understand 
SHAKUZEN TO Clearly 

3HAKUZEN TO Clearly, plainly, remarkably 
SHAKUZEN TO Glitteringly, radiantly 
SHAKUZEN TO Liberally , generou sly 
SHAEfo Frame of chassis 
SHAEfOKUSEN Oblique line 
SHAMEI Commercial company ' 3 orders 
SHAJMEI Name of a company 
る SHAMEI NI YORU At the company's orders 
SHAMINTo Social Democratic Party 
SHAM 6 Expenditure of ammunition 
SHAMU Office routine 
SHAMUKA Engines and Cars Section 
SHAMUSHO Shrine office 
SHANAI Interior of a vehicle 
SHAOTAI Shanghai Diplomatic Office 
SHANETSU Radiation 

SHANHAIDAI Shanghai Diplomatic Office 
SHANHAIS5 Shanghai Consulate General 
SHANSo Shanghai Consulate General 
SHANYDK6 Point of entrance 
SHABEI Amnesty order 
SHARIBETSUZAI Syrup 
SHAKO Incline, ramp 
SHARO Roadway, carriageway 
SHAEUKo-SHIBY 6 Charcot ' s disease 
SHARYo CHOTAI Ambulance company 
SHAKY 6KA Vehicles Section 
SH/IRY5 KIRO Freight-car kilometer, 
freight -haul unit 
穿辆威 SHARY6 SH6JH Ford for vehicles 
車 摘!^ 用 3HARY5 Y6RIKUY5 SHDTEI Workshop landing 

弁躲 craft 
ま辆油 SHAEYorU Vehicle oil 

モま - SHARYO Class, sect, type, school, order 

3HA.SAI Loading of a vehi cle 
过 祭 SHASAI Shrine festival 

?i1|[^r# SHA.SAI GEMBO Debenture ledger 
g ,き SHA3AIKEN Debenture, bond 

SHASATSUSHA Killer, assassin, gunman 
;> 石 SHASEKI Gravel, sand and stones 

痴戰 SHASEN Archery battle 

钍 あえ SHASEN Company railway line 

鉍線 SHASEN Line of elevation, line of fire 

19) -/t SHASEN Sand colic 

射钛ま 避ける SHASEN SAKERU To avoid the line of fire 

Hmt^ SHASETSU KISHA Editorial writer 、 

mUt SHASHIGAN Squint -eye 

WiSk SHASHIN Oblique advance 

お 眞 分光 If SHASHIN BUNK 5KI Spectrograph 

富 眞ぉ 3HASHINCH6 Photograph album 

SHASHIN DENS6 Phototelegraphy 
本 我ま^ t SHASHIN 蘭 S5KI Telephoto device 
*?«fe-f!iSC^S SHASHIN DEN35 S6CHI Telephoto apparatus 
■Sife-it^ SHASHIN- DoRAKU Photo hobby, photo fad 
%ikf)t- SHASHINHAN Newspaper cameramen 

%^f&. Bmsmmm Photography group 

斜^ 钛^ す 3 SHASHIN HASSHA SURU To angle fire 
%kiiHmM SHASHIK HIKINOBASHI KIKAI Enlarger 
絮叔 桑 SHASHIN -IN Photographic personnel 

寞 tJMPt 舐 SHASHIN INGA3HI Photographic paper 
ぉぁ 铳 SHASHIN JO Camera gun 

窗眞銜 SHA^HINJUTStJ Photography 

实眞館 SHA3HINKAN Photographic studio 

SHASHIN KBKKON Picture marriage 
%^ 3HASHINKI Camera 

SHA5HIKKY5 Photographic lens 
需眞の 屎救孰 SHASHIN NO QWiPAJmSS Plate ね older, in 
photography 



^るる 規^ 害る 侬 則啄 

^届 0^ M 入 す^え^と ^に 黨綵か 人 SI a ^ ^中 錁杵 

位饺グ ^に 入 入 i 辦々 干 子 角^-家 f 用 用 有な^な^^^ 凼命^ 命 02^ ^務^ 内, 条^ 入 令 刊^^^ 辆輛輛 

A££ 尺 お^^ 偖铺 倍^ 杓 杓 灼 射^ 饉^ 偖 ^釋^ 餌^ 弒^ お射れ 率 ^車上 I 上上 上射敉 か斜单 - 



205 



of pledge, in pawning 
Chameleon 



Forfeited pawn 
Up s and downs, vicissitudes 



SHIB0RIT0RU 

SHIB0RIT0RU To seize wrongfully, extort 

SHIBo SEIZ0NHT6 Mortality table 

3HIB5SHA Applicant, candidate 

SHIB5SHA Dead people, the dead 

SHIBoSH5 Death certificate 

3HIB5 SH5SH0 Death certificate 

SHIB5S0 Number of deaths 

SHIBo T0D0KE Notice of death 

SHIB6 T6KEI Mortality returns 

SHIB6 T5KEIHY5 Mortality returns 

3HIB0TSU SURU To die 

BHIB6 TSOCHI Obituary notice 

SHIBOTSUSHA Dead people, the dead 

SJIIBoYTJ Pat oil 

SHIBUCHo Branch office head 

3HIBUNSH0 Private documents % 

3HIBUSA Sourness , tartness, astringency 

3H0BUT8U Private property 

SHIBUTSURA Sullen countenance, wry face, 

grimace ♦ 
SHIBY6 FUHYo Anchorage marker buoy 
SHICHI Private land 
SHI CHI Superior intelligence, very 

intelligent person 
SHICHI FDDA Pavn ticket 
SHICHIH6 Seven precious treasures 
SHICHIHYAKUNENSAI Septicentennial 
SHICHI -IRE SH5KEN , Instrument of pledge 
SHICHI -IRI NUSHI ― 
SHICHIKEN Right 
SHICHIMEN TOKAGE 
SfllCHIMOTSU Pawned article 
SHICHIMOTSU TSDCHo Pawn passbook 
SHICHINAN HAKKU Chapter of misfortunes 
SHICHI NEN SHIKI Type of Japanese year 

2597 or 1937 
SHICHI NO NAGAFE 
SHICHITEMBAKKI 
SHICHITORI NUSHI 
SHICHIYAGTo Pawnbroklng 
SHICHIY6BI Seven days of the week 
SHICHIY6HY-6 Calendar 
SHICH5 Cities and towns 
SHICH6 Divisional commander 
SHXCHo Extreme importance 
SHICH6 Sub-district 

SHICH6 SURU To loosen, unfasten, spread out 
SHICH6HEI Commissariat, service troops 
SHICH6HEI KAMBU Commissariat inspection 
office 

SHICH6HEIKAN Transport corps inspector 
SHICHOKU Honesty, uprightness, integrity 
SHICHOKU Straight as an arrow 
SHICH6NET3U Remittent fever 
SHICH6S0NSEI Organization of 

municipalities 
SHICHoTAI Transport corps, army service 

corps 

SHICHo TOKUMUHEI Horse leaders 
SHICHD On the market 
SHICHDHIN Ship steward': 
SHICHD NABE Stewpan 
SHIMI Teachers college 

SHIDAI Circumstances, situation, as soon as 

SHIMI NI Gradually, more and more 

SHIDAN Historical stories 

SHIDAN ENSHO Interdivi3ion maneuver 

SHIDAN MEIREI Division orders 

SHIDAN SH5SH0 Composition agreement 

SHIMSHICHI Place of origin 

SHIDASHIKS Port of shipment 

SHIDASHIYA Caterer, cookshop 

SHIDEN Hist ory , bi ography , bi ogi»aphi cal 

story 
SHID6 Byroad 

SHID6 City street , road to a market 

SHIDo Four roads, four directions , 

SHIDo Private road 

SHIDS SURU To start a motor 

SHIDo DMD6KI Electric starter ' 

SHIDoHYo Guidepost 

SHIDo I 一 IN Direction committee 

SHID6IN Director, in China 

SHID6IN Foreman 

SHID6KA Guidance Section 

SfilDoKAN Leader, director 

SHIDS KEIZAI Planned economy 

SHIDS NO TAIKA Authority on the subject 

SHID5RY01OJ Stimulu 3 , incentive 

SHIDoSHA Starter truck 

SHID0T0 Guide light 



支 * 
^Hi 、 
^營 f 条 

髓 

お宅 

払^ U5 金 

币 也 
币外 窀窣 

" お; i 

か 嚷善 
ネ靜玄 

^| 

ま 
始 軟 

4人 UK 

ぇ龜 1义 

し ft い 
月 

峰 物 
ま' J^i 舂物 
議生 

資^お 
お ぼ 

司狱玄 
死後 强ま 



-- あ、) な 
化 飾き k 

夫^ 

支配人 代^ 

喊 
払^ 

巾饫。 。。筻 

① 半期^ 
'恤侧 

丈 彿便ま 

炙 《s 

支 職 
夫彿博 f 

灰^ 係 

おも 保 ^小切手 

え^ 峰 件 
支 金 



SHIHARAI MEIREI 

3HIEI Descendants 

3HIEI Sanitary volunteer 

SHIEI DENSHA Municipal streetcars 

SHIEI HOKEN Municipally managed insurance 

SHIEI JDTAKA Municipal dwelling house 

SHIEI NORIAI JID5SHA City bus 

SHIEI 3EI3AK17 Municipalization policy 

3HIEEI Prof i t , benefi t , ad van tage 

SHIM Assistance 

SHIMTAI Supporting un 丄 t 

SHIETAGERU To oppress , tyrannize 

SHIETStJ Private audience * 

SHIFU Tut or, men tor 

SHIFDKU Width of a sheet of paper 

SHIPDKU JUNSA Plain -clothes policeman 

SHIFUN NO KI Effeminacy 

SHIGAICHI Municipal area 

SHIGAI DENSHA Suburban streetcar 

SHIOAI EISEI Street sanitation 

SHIGAISEN Street fighting 

SHIGAISEN RY0H6 Ultraviolet treatment 

SHIGAI SH6 Local government 

SHIGAI S6JI Scavengery 

SHIGAI S6JIFU Scavenger, street sweeper 

SHIGAI TETSUDo Street railway 

SHIGAKKAN School inspector 

SHIGAKU Useless knovl&dge 

SHIGAKU Volunteer musician 

SHIGAN Historical view 

SHIGAN Hope nourished from the outset 

SHIGAN Secure 七 desire, personal request 

SHIGAN FUKUEKI Voluntary service 

SHIGAN3H0 Written application 

-SHIGATAI Difficult, impossible 

SHIGAT3U BAKA April fool 

SHIGEGAKI Thick hedge 

SHIGEKIBUTSU Stimulus, incentive 

SHIGEKI DOKUBUTSU Harassing agent 

SHIGEKISEI Stimulative, irritative 

SHIGEKIZAI Stimulant, irritant 

SHIGEMBU Resources Department 

SHI GEN CHoSA Survey of resources 

SHIGEYAMA. Mountain vith dense vegetation 

SHIGI Secret conference 

SHIGI Thought, idea 

SHIGOKDKAN Warden in Formosa 

SHIGO KYoCHOKU Rigor mortis 

SHI GO SOKUMEN JDTAI Quarter column 

SHIG0T0CHIN Wages 

3HIG0T0 NI ABURERU To be out of work 

SHI Go TSD3HINKEI Visual signalling system 

SHI GO Four corners 

SHIHA Branch, division 

SHIHAI Back of paper 

SHIHAI KA.IKYD Governing class 

SHIHAIKEN Management , control , supremacy 

SHIHAININ DAIRI Managing agent 

SHIHAI SHA Ruler, governor 

SHIHAJIME Commencement of work 

SHIHAMMAI Smuggled rice 

SHIHAW Model, example 

3HIHAN Private publicat'ion 

SHIHANDAI Acting Instructor, assistant 

instructor 
SHIHAN HINSHITSU Merchantable quality 
SHIHAWKA Normal course 
SHIHANKIBETSU By quarters 
SHIHAN KIKAW Marketing organization 
SHIHAN KY6IKUKA. Teachers Education 

Section 

SHIHARAI BENGI Credit , payment facilities 

SHIHARA.IBI Payday 

3HIHARAICHI Place of payment 

SHIHARAIDAKA. Amount paid, amount payable 

SHIHARAI DEMFYo Payment slip, debit slip 

SHIHARAI ENKI Moratorium 

SHIHARAI ENKI KINEfuREI Moratorium law 

SHIHARAI FUNo Insolvency 

SHIHARAIGAKARI Paying teller 

SHIHARAI H0SH5 KOGITTE Certified check 

SHIHARAI H0SH6 TE30RY5 Del credere 

commission 
SHIHARAI H03H6ZUKI Certified check 

KOGITTE 

SHIHARAI J SEEN Terms of payment 
SHIHARAI JTJMBI KIN Reserve fund for 



支揭^ s shi; 

k^mmt shi: 

. . . nonpayment 

え ^争 令 SHIHARAI MEIREI 




KIJITSU Pay 
KYOZETSU SH6S 



lent date 

10 Protest for 



Order for payalent , draft 



^At ^t^u^ き $ ^^茗 れ起 ^ K ^ ^ # ^-l^f ゥ動、 轉、 に メ< f 

取 n^^s 飫 届^^す 4 老" 4* 浮 年^ 玍 ^ 洗へ 主 18 表 す^^ A 0H ^^品 U ^命 ^レレし す 、汰^ 嫂め 力 来せ 

り"^ にええ と^-^ 射お ス" 物^ 釭地智 札? 入 欉面物 物 年 の 嫁 取 屡^^^ 長 ig^#i fim, t え. 式 i お ぬ A 博 ^Ai^^t^l*.^^*. 

妖死^ 死 死 死^^^ 死 死 死死朋 支^-^^ 1^ W 乜. ^齊ゼず七 vs<t t H 七 七 七 中^ i 走^ 輛^ 4f ^ 中 司-^^^^ 師^ ホ杜^ 仏 v 支 币0 払^^ 指^ 指^^^^ S 始洋指 



665892 O - 



45 - 14 



SHXHARI MEIREI A 隠 ISHO 



206 



SHIKAJSf 



丈 # 命令 f 内 SHIHARA.I MKIREI AHNAISHO 
ayment 



Advance order of 



夫拂 命令す 
支 挑 人 
も 批^ さ 
支拂^ 尾 
支. ま 
ィ士拂 き 舞 求 

支拂 余^ 

支^ Mf 立 
吏^ 停 钹^ 

支 摘 被?^ 

の^ i + 

爲果マ ^ 
^彔 する 
士^ 

^ 欤^ 
奢, ぇ幣 §^ 樣 

iKm^ あ 



频 
^肥 寸ぅ 

払旁夂 
g 币^ 

據 

S3 法 卸 
司^ 式 I 

CD 力へ 面 

XS 々へち 力' ら 
ts^ へ 力 に 

^夫 余き 

司^ 院' 
司'; 去 f 

司^ 行^ 邦 , 
f ^ c 

w 水 家 w 度 

霄本金 上 '; 高 

资 水め お 動 
ぜ 水え 善 力 t 
凌 水お ま 说 

# 威 
* 水^ A 
司^^ 拳 
司^ * 

CD ^ 

GJ© 年 T 

幅 
志! 
^% 

ィ土 ねす 

衆印 

^印 俄 逸 

^ 巧" ig^P 
仕入^ 
仏 入 あ 
ィ士 

仕 入增格 

仕 入力 
牡 \ ろ 




MBIREIKAN Paymaster 
ilNIR Drawee 

N6RY0KU Solvency 
RJ30KU Interest payments 
3AKI Payee 

SEIKYO Demand for payment 
SEIKYOBHO Written application 
for payment 
SHIHARAI TEGATA 
SHIHARAI TEISHI 
SHIHAEAI TEISHI 
SHIHARAI YOSAN 
SHIHARAI YOYO 
SHIHARAI YOYO KIJITSU 
SHIHARAI TOYO KIKAN NO 



Bills payable ' 
Suspension of payment 
GITIK6 Bank failure 

Payment estimates 
Moratorium 

Moratory period 
Interest on 



RISICC delayed payment 

SHIHARAI YOYOREI Moratorium law 
SHIHARAI 謹 I Paid 
SHIHA.SSHA Test firing 
SHIHATERU To finish, complete 
SHIHATSU Pour-motoi»ed 
SHIHATSU SURU To test fire 
SHIHATSUDAK Trial shot 
SHIHEI Soldier 

SHIHEI HAKK6 Issue of paper money 

SHIHEI HAKK6 GINK 5 Bank of issue 

SHIHEI HAKKgIZSN Right of issue 

SHIHEI RAMPATSU Overissue of paper money 

SHIHEI RYOTSuDAKA 'Note circulation 

SHIHEI Z6HATSU Inflation 

SHIHEKI Walls on four sides 

SHIHI Volunteer aviation rating 

SHIHI SURU To fertilize, manure 

SHIHIK8 Test flight 

SHIHI3EI Paying student 

3HIH0 Assistant professor 

SHIH6 Death notice 

SHIHo Environs , vi cini ty 

SHIH6BU Ministry of Justice, China 

SHIHS DAIJIN Minister of Justice 

SHIH6 CTfoSEI Administration of justice 

SHIH6 HACHI 画 All directions 

SHIH5 HAPP6 KARA From all sides N 

SHIH6 HAPP6 NI In every direction 

SHIHS I -IN Judiciary committee 

SHIH6IN Judicial Yuan, China 

SHIHoKAJN Judicial officer, the judiciary 

SHIHS KEISATSU Judicial police 

SHIH6KEN Judicial power, jurisdiction 

SHIHS K6SEIBTJ Ministry of Justice, China 

SHIHONGAKU Capitalizati on 

SHIHOWKA KAIKYO Capitalist classes 

3HIH0NKA SEIDO Capitalism 

SHIHON KAZEI Capital levy 

SH ェ丽 KIN Capital 

SHIHON KIN AGARIDAKA Capital turnover 

SHIHONKOKU Capitalistic country 

SHIHON MANN6 JIDAI Capitalistic era 

SHIHON NO IDo Migration of capital 

SHIHON HUSHI KAN J 6 Investor's account 

SHIHON RISHE ZEI CapitaT levy 

SHIHON SHDGI KEIZAI Capitalistic economic 

SOSHIKI system 
SHIHON ZEI Capital levy 
SHIH5 RY6JI Judicial consul 
SHIH5SHS Ministry of Justice 
SHIH5 SHoMEN Everywhere 
SHIHYSdCUNENSAI Quar tercentenary 
SHI I Pasania oak 
SHI -I Action, performance 
Intent ion, plan 
Meaning , sense 

Wilfulness, lack of restraint 
SHI-IDASU To do, execute, carry out 
SHI - I IGYo Illegal medical practice 
SHI - IN Sign of the arrow 
SHI -IN GIZ6 Private seal forgery 
SHI I NO MI KATA Acorn -shaped 
SHIIRAREtARU TAIKYAKU Forced retirement 
SHI-.IRECH5 , Invoice book 
SHI - IREJDAKA Amount of goods in stock 
SHI-IREHIH Stock in trade 
SHI -IRE KAKAKU Cost price 
SHI -IRE KATA Buyer ' 

Buying wholesale, laying in 



SHI - 1 
SHI -I 



SHI -IRS KATA 

stock 
SHI -IRE KIN 
SHI-IREMONO 
SHI -IRE M0T0CH5 
SHI-IRE MOTONE 

first coat 



Money for stocks 
Ready -ma4e article 
Purchase ledger 
Buying cost, prime cost, 



SHI -IRENE Coat price 
SHI -IRE NEDAN Cost 
SHIIRU To be of no more use 
SHIITAKE Edible mushroom 
SHIIT3TIKERU To force someone to do 

something 
SHI -I UND5 Demons t rat i on , parade 
SHIJI Directions, orders 
SHIJI CHITEN Indicated place or point 
SHIJI DAIMEISHI Demonstrative pronoun 
SHIJIHI Maintenajice costs 
SHIJI JIKOKU Time of an order 
SHIJI JUNJO Order of instructions 
SHIJIKA NI Backed or directed by 
SHIJIKEN Directive authority 
SHIJI KIGo Landmark 
SHI JIN City dust 
SHI JIN Exhausting, using up 
SHIJIN Maker of arrow searcher 
さ HI JIN Messenger 
SHIJIN Warrior, knight 
SHIJI AOGU To ask for Instructions 
SHIJI KOtT Please give Instructions 
SHIJIRERU To be twisted, be wrung 
SHIJ5 Beak -shaped 
SHIJ6 Branch,branchlet 
SHIJ6 Death, state of death 
SHI J 6 Rifling of a gun 
SHI Jo Sieve -shaped 
SHI Jo CH5SA Market research 
SHIJo FuSA Paper blockade 
SHIJoGAI ZAIKA Invisible supply 
SHIJo KAKAKU Market price 
SHIJ6KEN Supremacy, sovereignty 
SHIJ5 MIZOU Historically unprecedented 
SHIJo NO 丽 SEN Paper warfare 
SHIJo ZAIKA Visible stock, visible supply 
SHIJo ZEI Market tax 
SHIJO Dead weight 
SHIJO Fourfold 
きお ま關 SHI 鐘 KIKAN Advisory organ 
夫 まの % SHIJG NO KOTO Constant occurrence 
四》 f J 5 SHIJUNSETSU Lent 

四十七士 SHIJO 3HICHI SHI Forty -seven ronin 
鹿 SHIKA Radical 198 

SHIKA Price of silk 
言 寺 化す、 る SHIKA SURU To poetize 

尸 SHIKABANE Radical 044 、 

屄冠 r f. SHIKABANE KAMMURI Radical 044 
竊日 W SHIKACHO On furlough 

ィ土替 SHIKAE Replacement , renewal 

鹿^ SHIKAGARI Deer hunting 

JfLK SHIKAGAWA Deer skin, bu ckskin 

齒 44 拔ェ SHIKA GIKo Dental technician 
鹿 為 え SHIKA. HEN Radical 198 
#^4¥ SHIKA -I . . . Dental coi»p3,in navy 

commissions 
wUm SHIKA -I Dental surgeon 

齒料紮 中尉 SHIKA - 1 CHOI Dental corps lieutenant 
junior grade ' 
^J : M^\fk ^ SHIKAI D0B6 Universal brotherhood 
mmnm^m. SHIEAI D6B3 SHUGI Cosmopolitanism 

SHIKAIGAI Outside the field of visibility 
市^ 長 SHIKAI 0ICH5 Municipal assembly president 
市 會議貢 SHIKAI GI-IN Municipal assemblyman ' 
"^^員 iff 舉 SHIEAI GI-IN SENKYO Municipal election 



SHIKAI GIJID6 City hall 
SHIKA. -IKA Dental corps, navy 
SHIKAINAI Within the field of visibility 
SHIKA.IY6 Gumboil 
SHIKAKE Beginning 

SHIKAKE HANABI Set piece of fireworks 
SHIKAKETA SHI00T0 Work in hand 
SHIKA. KIKOKU . Returning to one's country 

on leave r 
SHIKA Ko7o Price Inflation 
SHIKAKU Dead space 
SHIKAKU HAKUDATSU Disqualification 
化 #^定 試驗 3HIKAKU KENTEI SHIKEN Qualifying 
examination 
SHHCAKUMEN NA HITO 
SHIKAEU SHI 麵 NA 
RIKUTSU 

SHIKAKU SHING6 Visual signal 
SHIKAKtT SHoMEISHO Certificate of 

qualifications 
SHIKAKU S5SHITSU Incapacitation 
貨#亵 失 S 幣 SHIKAKU SoSHITSU KAHEI Demonetized coins 
ネぼ 邇 ィ倉 SHIKAKU TSOSHIN Visual signaling 
M 齡 SHIKAXYD Furlough pay 

杖!^ SHIKAW Branches and trunk, of a tree 

使 # 3HIEAN Enbassy, legation 



市會 議事] 

齒科 ^料 

任お 〖花大 
贿け ち 住 車 

市 憤 g 膽 
死角 



ra? 角 面 i ん 

3 お 



Methodical person 
Cold reasoning 



n え 

入 入 人 入 

土; JT± i 



S r ふ _、 萄 ^ 

M .6 動點 も刘 序に 號, 盅鈒, ^格 曾 諭 荷 

儀お る チ ^ も i る 、、こ」、!! 封 4 璣橫^ の^ 税 

MM^f m ^^ホ^^ 示ホ示 ホ 示 i 人ん 人ネホ あ^ 條狀^ 択饯 上^ 该上 上上 锡 5?«55 

ぉ住漦 技强 ホ指 指^え 拍ぉ 拍^お 巿澌^ ^士 柏お 綽^ 权死 ^蹄 市^ 市 巿至史 紙 巿市死 四 



SHIKAN 



207 



SHIKKo NO T SuC HI 



, SHIKAN Nozzle J et 

も 想 ' SHIKAN Personal resentment 

拍 間 SHIKAN Space between the fingers 

' SHIKAN Space between toes 

ホき SHIKAN Vision, 3enae of sight 

]tm^f l SHIKAJN SDRU To relax, slacken 
\±mhMi SHIKANEIflJ To be capable of anything 
生ゃキ る SHIK/^ERU To be unable to do 
JJt^ SHIKAN GAKK6 Military academy 
士 8 e 坌 SHIKAN KANSHA. Government quarters for 
officers ,bachelor officers ' quarters 
SHIKAjN K6H0SEI Officer candidate, 

midshipman 
3HIKANSHITSU Officers ' quarters 
SHIKA 廳ェ ZUKI NI SURU To peg the market 
3HIKARAZARU BAAI If not so, otherwise 
SHIKARAZARU TOKI WA If not so, otherwise 
SHIKARA.ZU Not so, it is not so 
SHIKARAZU SHITE On the contrary 
SHIKAR IK0RA5U To chastise by admonishing 
SHIKARI SHIKASHITE And, and further 
SHIKARITAOSU To make someone cringe by 
scolding 

SHIKARITSUKERU To scold severely 
SHIKARU So, it is so 

SHIKARU AIDA Meanwhile, during this time 
SHIKARU BAAI In that case, if so 
SHIKARUBEKU At one's discretion, suitably 
SHIKARUBESHI Fitting, proper, it is fitting 
SHIKARU NI MA.TA On the other hand, while, 
whereas 

SHIKARU NOCHI Afterwards , thereafter 
SHIKARU TOKI VA In that case, if so 
SHIKARU T0K0R0 WA However , nonetheless 
SHIKA SENSHO Anthology 
3HIKATA GA mi Inevitable 
SHIKATSU MONDAI Vital question, life-and- 

death matter 
SHIKA. YoGU Dental instruments 
SHIKE Humidity 
SHIKEI Branch and stem 
SHIKEI Secret agreement 
SHIKEIPu Light air, In meteorology 
SHIKEI HAISHI Abolition of capital 

punishment 
SHIKEI Jo Execution ground 
SHIKEI NO SENKOKU Death sentence 
SHIKEI SHIKKo Execution of a criminal 
SHIKEI SHIEK6 MEIREIJ6 Death warrant 
SHIKEI SHIKKoNIN Executioner 
死幵 ,1 執ィ亍 3fe ゝ? I SHIKEI SHIKKo YOYO Reprieve 
タ刑 IS? SHIKEISHO Condemned criminal 

SHIKEI TETSUDo Cog railway 
SHIKEIZAI Capital offence 
SHIKEIZAI Private economy, finance 
SHIKEKOMU To creep stealthily in 
SHIKEN Tortuous, steep 
SHIKEN SURU To send to China 
SHIKENHI Trial flight 
SHIKEN H5S6 Experimental broadcast 
SHIKEN I - IN Examination board 
SHIKEN Jo Experimental station 
SHIKENKAW Examiner 

SHIKEN KAirrOKU Proctoring, invigilation 
SHIKEN KEKKON Trial marriage 
SHIKENKI Experimental plane 
SHIKENKI Testing ins 七 rumen 七 
SHIKEN NO KYoYu Enjoyment of private 
rights 

SHIKEN TSDSHIN Test signaling 
SHIKEN YoSHI Examination paper 
SHIKETSUHo Method of stopping bleeding 
SHIKETSUTAI Tourniquet 
SHIK ェ Volunteer engineering rating 
SHIKIBETSURYOKU Dis crimination, power of 
v discernment 

SHIKIBETSU SEN Recognition line 
SHIKIBETSUTo Identification light 
SHIKIBo Baton 

SHIKIBUCH6 Grand Master of Ceremonies 
SHIKI BUCH6KAN - Grand Master of Cermonies 
SHIKIBU JICHo Vice -Grand Master of 

Cermonies 
SHIKIBUKAN Master of Ceremonies 
四 期分丰 保險 SHIKI BUNRITSD HOKEN -Insurance payable In 
four installments 
- SHIKIBU 3HUJI Senior Master of Ceremonies 
SHIKIDO Degree of color 
SHIKIGAWARA Tile 

SHIKIHAN Command post or headquarters 
section 



士官^^生- 
士' 貧 重 

市 f 貧え ま 丁 州: お 
^う ぎ る: t| 合 
^3 ざ I # は 

^ ; f I 1 
口 t り^す 

。匕 り 例す 

り!^ ける 

^る 間 
然る 埸 合 
^る ベ ( 
然るべ し 
やる" ス 

然る 8 寺 は 
^る ^は 
詩歜 iS 氟 

j 士方 力'' な c 

齒料 用具 

お 'I 人 

健 
ち ぼ 

5 輕風 

死刑 廢止 

死刑の 盲告 
死刑執行 
死刑 铁竹 ゅャ队 
死刑執行 人 



齒形敏 
死刑 If 
ね經; '舞 
しけ こ: t- 
至!^ 
支、 遺す る 
M 驗^ 
試^^ 
W 驗李 勢、 

試 驗官 
n 驗監せ 



^輪 用紙 

止 ぁ么 

± 帶 

S' 楝 

お' 1 力 

拍揮棒 

戏^ 長 
式^ 長官 
^^次長 

式 ま!^ 



^^主 爭 
指舰 



巧杏楸 
欲械 下 り 
敎核 



^揮^ 

* ひ 三 フ 
献す 
土 u 傳 

mt- 
至 a 
私 t 
ひ 

iil 揮 

ザ t 難 

m 

f fe K 炎 
相 # を 解 

^揮 t 臾く 

な 

交 t 靖 
仕 ^悛 

仏 t 碰 
Hi 

熾 i な 

am 

^揮 所 

鎮 小!^ 

tit 
お 

り 尤^ i b 
義 

え 杯 者 
膝 腱 

-、 樣# 
應 も' 
止 め 

ft 行 參« 

r 

mme 
ma 



SHIKIHo Quarterly report 

SHIKI -IKIKA NO Subconscious , subliminal 

SHIKI -ITA Floor 

SHIKIJARI Gravel, ballast 

SHIKIKA Under the jurisdiction of, 

jurisdiction 
SHIKIKAN C o 醒 ander, officer in charge 
SHIKI KANJo SENT^CI Carrier - borne fighter 

plane _ 

SHIKI KANJo TEI SATSUKI Carrier-borne 

reconnaissance plane 
SHIKI KANTOKU Coimnand,direction 
SHIKIKEI Line of co 顧 and 
SHIKIKEN Right of command 
SHIKIKIN MITSU Three months * rent deposit 
SHIKIKOROSU To crush or smother 
SHIKI KoYo Morale is high 
SHIKIMBU Assaying Department 
SHIKIN {government grant 
SHIKIN Immediate vicinity 
SHIK ェ N Personal funds, private funds 
SHIKIN Unit of weight, 1 .33 lb . , chin 

catty, in China 
3HIKINAMI Waves following one another 
SHIKIN CHoSEIKA Funds Adjustment Section 
SHIKIN CHoTATSU SHASAI Funding loan 
SHIKINDAN Near miss 
SHIKINDAN Point-blank fire 
SHIKIN HOKEN Capital insurance , single 

premium 

SHIKININ Recognition, aoknowledgmeht, 

admission 
SHIKINKA Capital Section. 
SHIKIN KETSUBo Lack of funds 
SHIKIN NAISHI BUS SHI Flow of capital and 

KoRYu • commodities 

SHIKIN o Ability, capability 
SHIKI 5SEI Morale is high 
SHIKI TOKU To relieve of command 
SHIKI UKU To receive orders, be under 

one ' 3 command 
SHIKIRETSU NA Violent 

SHIKIRIBA Countinghouse, booking office 
SHIKIRI BASHO Place where settlement is 
made 

SHIKIRI BEN Sluice valve, gate valve 

SHIEIRICHo Invoice book 

SHIKIRIJo Invoice ' 

SHIKIRI KABE Partition wall 

SHIKIRI KANJ5 For account and risk 

SHIKIRISHO Invoice 

SHIKIRU To follow, do continuously 

SHIKIRY5 Mental capacity 

SHIKISEI NA Violent 

SHIKISETSU GENKA Laid -down cost 

SHIKISHA Noncommissioned officer 

commanding a unit 
SHIKISHA MATAZU You don't need a 

genius 
SHIKI SHO Command post 
SHIKI SHO Control room 
SHIKI SH6TAI Command platoon 
SHIKI So Aspect, form, appearance, phenomenon 
SHIKI S0S6 Morale breaking 
SHIKISO TAMPAKU Pigmented albumen 
SHIKITEI Command craft, lead boat, control 

"boa 七 

SHIIQT5 Colored light 

SHIKITo Saber, parade sword 

SHIKIT6 SHING6 Colored light signal 

SHIKITTE Incessantly , insistently 

SHIKI -UTSUSU To trace, copy by tracing 

SHIKKA SURU To scold 

SHIKKAKU Pppliteus, popliteal space, the 

ham, hock 
SHIKKAKUKIN Popliteal muscle 
SHIKXAKUSHA Those disqualified 
SHIKKAN Loss or fall, of a city etc. 
SHrCKEN Hamstring, in anatomy 
SHIKKEN Knowledge and judgment 
SHIKKEN SETTEISHA Pledgor 
SHIKKEN SHA Pledge holder, pledgee 
SHIKKEN SHOKU Regent ' s off ice, regency 
SHIKKIDOME Dampproof 
SHIKKo Lacquerer 
SHIKKo I-IN Executive committee 
SHIKKo I-INKAI Executive committee 
SHIKKo KIJITSU \ Date of carrying out 
SHIKK5 KIKAN Execution term 
SHIKKo KIKAN Executive organ 
SHIKKo NO TSuCHI Notice of forfeiture 



SHIKXo KEIJo 



2Q8 



^行 令 R 
机^ 炎 介 
が" t 

漆 ぽ り 

义庫 

凡 

€ 構 

も^ 
mf 

'もェ 

^き i ろ 
執す ろ 

る 

4 針 品 
额 タ t 

i こじら か 

H こ I b す 
払え 上 

fi な\仝 



綱 15 

^^作用 

疋肯 

我 骨- 
^く 

ゆも^ 正 

や あ ffULi* 伊 J 

き' I 

mt 

mt 

mm. 

晃低 

で 

至; t 閉 IS: 

え 盼 者 
使 航 

ろ 

ぼ * 降 u 
舞赠 

mm 
^舞^ 

mm 
は^あれ る 

飾 《M ^实 

i ま < 

减 

辦賴 

ぁ傳: ゾ 

害お j 



3HIKK6 REIJ5 Writ or execution 
SHISKo SHOBDW Executive measure 
SHIKK5 TETSUZTJKI Execution proceedings 
SH1KKUI NURI Plastering 
SHTKKY5F0 Fresh gale 
SHIKO Branch warehouse or storehouse 
Rigor mortis 
Branch bank 
Design 

Doing as one pleases 
Experimental attack plane 
Fat, grease 
Teat, trial 
Volunteer engineer 
SDRU To consider as 
STJRU To make a trial voyage 
SURU To point toward, orient a gun 
BA3H0 Place of enforcement or 



SHIKO 
SHIKo 
SHIKo 
SHIK6 
SHIK6 
SHIKo 
SHIK6 
SHIK6 
SHIKo 
SHIKo 
SHIKo 
SHIKo 

operation 
SHIKoDo Side gallery 
SHIKoHIN Luxury article 
SHIKo HoAN Enforcement plan or program 
SHIKOJIRAKASU To botch a thing 
SHIKOJIRASU To botch a thing, to do a 

thing wrong 
SHIKoJo Prom private relations 
SHIKo KAMKEI Private relations 
3HIK6 KATA Method of operation or 

enforcement 
SHIKeKIN City municipal funds 
SHIK5 KISOKU Regulations relative to the 

application of a law 
SHIKOitU D6MEI Four -power alliance 
SHIKOKU KY5TEI Four -power agreement 
SHIKON Gingiva, gums, in anatomy 
SHIKON Purple blue 
SHIKoREI Enforcement order 
SHIKo SAISOKtT Detailed rules for 

enforcement or operation 
SHIK5 SAYS Operation of thought 
SHIK6SHITE Yet, still, and 
SHIKOTSU Bones of a dead man 
SHIKOTSU Bone a of the hands and feet 
SHIKU To be repeated frequently, recur 
often 

SHIKU KAI3EI Town planning, street 

imurovement 
SHIKU KAISEI J5REI Street improvement 

laws 

SHIKON Teacher 1 s instruction 

SHIKUT3DKEN Prospecting right 

SHIKYO Visual range 

SHIKY6 Silk market 

3HIKy6 Very strong 

SHHDT6 H5K0KU Market report 

SHIKyOKU Su 顧 it, height, acme 

SHIKYORI Distance of vision 

SHIKyo Coffin 

SHIinfD Imperial coffin 

SHIBTDGAKII Allowance, amount supplied 

SHIKYOHIN Supplies 

SHIKYD KAISET3TJ Urgent installation 

SHIKYO RITSU Rate of supply 

3HTKY03HA Supplie り provider 

SHIKYO SHORUI Urgent papers 

SBGCETOTAI Carrier pigeon unit 

SHIMAGAKDRERU To be hidden by an island 

SHIMAGARA Striped patterns 

SHIMAQUNI K0NJ5 Insularism 

SHIMAIGIWA NI Eleventh hour, near the end 

SHIMA.IKAN Sister ship 

SHIMAI KI3HA Last train 

SHIMAIKOKU Slater nations 

SHIMAIMONO Goods soon out of season 

SHIMAIMONO Ifesold .goods 

SHIMAI3M Sister ship 

SHIMAIWASTJRERTJ To forget where one has 

put a thing 
SHIMAI YoSAI Mutually - supporting 



SHIMAKU To whirl, eddy, blow violently 

SHIMA NEZDMI Chipmunk 

SHIMA OHJSOKU Con jectures, surmises, 

speculation 
SHIMAZUTAI Island hopping 
3HIMAZUTAU ザ。 go from one island to 

another 

SHI MBA Partly trained army ponlee 
SHIMBAH Trial , examination, ujnpireship 
SHIMfiAKKAH Judge ^umpire , referee 
SHIBCBATSU Perry raft 



毗 



き 1 "も 

mm 
お^: 主 
審歸: t 

審夹 支^ 
聽 

^水 , 

nmx^ 
1ぉ 

豺閃界 
斩閉社 

神 怖'; 晃ネ 
种恍 のか 有 l 

Us. も 

^め 上げら 
彿め丄 は' も 



郭 

^命 
^命 

^名 HI 

^名^ 吋 

刀 尸 

xm 
謂 

© 面 環^ 

i^i) の^ 合て 
四面 I も 

《め も 

; r ヽ 

'丁 、爲 %a 

杼付 はも 
^め 附けも 
辨め寄 t: も 

も 

^だらけの 
>m 
^物 枉&、 
mi 
载葆 
i^x 學 

甲^ 同 t 
巾艮權 

^眠侏 腦ぉ 

m》 
mis. 
賴ん 

)^ 
斩^ や 
莉面 § 



• SHIMMEMBOKU ' 
SHIMBATSU SURU To attack^make an assault 
upon 

SHIMBEI SEISAKU Pro -American policy 
SHIMBEI 3HUGI Pi»o -Americanism 
SHIMBEI SHUGI3HA Pro -American person 
SHIMBIGAK[JJ 5 From an aesthetic point of 
view 

SHIMBIGAN Aesthetic appreciation 
SHIMBI SHUGI Aestheticiam* 
SHIMBO New recruitment 
SHIMBOKU Firewood J 
SHIMBUN BAITEN Newsstand 
SHIMBUN BUWGAKU Journalism 
SHlMBUNDAWE Nevs,news item 
SHIMBUN DEMPo Press cables, press 

telegrams 
SHIMBUN J6REI Press lav 
SHIMBUN JORANSHO Newsroom 
SHIMBUMAI Newspaperdom, the press 
SHIMBUN KIJI Newspaper article 
SHIMBUN KISHA. Reporter, journalist ' 
SHIMBUN K5K0KU Newspaper advertising 
SHIMBUN RMG6 Associated Press 
SHIMBUNSEN Press campaign 
SHIMBUN SEND 丽 Newspaper propaganda 
SHIMBUNSHA Newspaper publi sher 
SHIMBUNSHI Newspaper 
SHIMBUN SHI J6REI Press law 
SHIMBUN TEISEI Text pevision 
SHIMBUN URIKO Newsboy ,nevs vendor 
SHIMBUN URISABAKIJO Neva agency 
SHIMBUN Y53HI Newsprint 
SHIMBUT3U Genuine article 
SHIMBUTSU New things 
SHIMBUTSU KONKo Buddhism and Shinto ' 

amalgamation 
SHIMBUTSU NO KAGO Divine protection, 

divine intercession 
SHIMBUTSUHYOKU Divine protection 
SHIME Team of four horses 
SHIMEAGERU To add up 
SHIMEAGERU To press hard, cast up, of 

accounts 

SHIMEGAI Large-scale purchasing, 

monopolizing cartel 
SHIMEI Command 
SHIMEI Division orders 
SHIMEI NYOSATSU Limited tender 
SHIMEI SASHo Misrepresentation 
SHIMEI TENKO Roll call 
SHIMEKIRIDO Blocked -up door, imitation 

door 

SHIMEKOMU To shut up, lock up, bar in 

SHIMEKUGI^ Rivet 

SHIMEN China and Burma 

SHIMEN Letter, contents of a writing 

SHIMENAWA Pack rope 

SHIMEN GANKAI Sea-girt , encircled by the 
sea 

SHIMEN KoGEKI Enveloping attack 

SHIMEN NO TSUG6 DE For lack* of apace In 

newspaper 
SHIMEN TOMO On all sides 
SHIMERU To dye, soil 
SHIMESU Radical 113 
SHIMESU HEN Radical 113 

To come to an end . 
To fasten, attach, tie, bind 
To strangle 
To seize and draw towards one 
Freezing 
Delicious taste 



3HIMET3U SURU 
SHIMET3UKERU 
SHIMETSUKERU 
SHIMEYOSERU 
3HIMI 
SHIMI 

SHIMIDARAKE NO Spotty, blotted 
' SHIMIMOCHI Frozen mochi 
SHIMIMONOGURUI Tied up in a knot 
SHIMIN Lethargy, sleep 
SHIMINBY5 Sleeping sickrless 
SHIMIN DAIGAKU University extension 
course 

SHIMIN D53HI Fellow citizens 
SHIMIKKEN Citizenship rights 
SHIMIN K5K0 SHoKAI Civil air patrol 
SHIMIN3KI N5EN Encephalitis lethargica 
SHIMIK TAIKAI Citizens ' mass meeting 
SHIMINUKI Removal of stains 

Stain remover, dry cleaner 
To be frozen 
To be frozen onto 
To stick to, adhere to 
Ecy sky 

Fresh order or command 
New appearance, aspect, ox* face 



SHIMIN UKIYA 

3HIMIT3DKU 

SHIMITSUKU 

SHIMITSUKU 

SHIMIZORA 

SHIMMEIREI 



SKIMMEN 



209 



SHHTDAN-Yo KANSo KORERA IKEIKEN MEN-EKI KESSBI 



化 稗 
辛^ 
^咮 

^ な 
さ 1 卞 

^foir^t も 
薛 す も 

職 
靠衫 れ^ 

靠棚 

下 牛 月 
下 午 期 
下ー坎 
下期 

fit h 
下^ 方 

5。 お 
卞ニ^ 

お 問 箏^ 

お?。 1 條約 
す針。 糊 
屯、 も已爭 
たヽ & の植 
錄物 
龍 

者刊 ^ の^ t 
刺 長 
審チ、 

刺 所 
餘 
載 

轲^ 

新婦 9 . 

mi 
舰 
鋒 
身 * 
まな 
来ん 編の 
身 iff 爭 

^皮 
* さ 

斩。。 
ネ待瓴 
钟ネダ '主義 
斩城 
ま 
f ほ 
守 I す h 

シ爷' 扃 復 

進 《ぁ 
遑步 « 
it 步黨线 

め 腩 
^風 
ft 風 
I 服 
斧ム務 

住 おけ^ 
ィ: tlfe) け^ 

ィ: L 向け 先 

it 

种 

f 

新 
泮 

mm 

品 t 刀; mi 吠 

お? お p 



SHIMON JIKo 
SHIMON J6K6 
SHIMON J6YAKU 
SHIMON KIKAK 
SHIMPAIG0T0 



SHIMMEN New cotton 
SHIMMI Bitter or tart flavor 
SHIMMI Freshness ,nevness, novelty 
SHIMMIN SHUSHUGI The new democracy 
SHIMMITSU NA Dense, growing thickly 
SHIMMONCHD On trial 

3HIMM0N KAI3HI SURU To open the trial or 
hearing 

SHIMMU SURU To interpret dreams 
SHIMMDHAN . Postal section 
SHIMMYAKir Pulse examination 
SHIMOBUKDRE Swelling by frost 
SHIM0GAKED0KI Dull winter season, dead 
season 

SHIMOGAREKI Dead season 

SHIMOGERU To be frostbitten 

SHIMD HANGETSU Las 七 half of the month 

SHIMO HMKI Last half, of a term 

SHIMO I CHI DAN Third conjugation, e.g リ eru 

SHIMOKI Last half of the year 

3HIM0KUCHI Cracks made by frost 

SHIMON SURU To question, inquire of 

SHIMO NAMP6 Lower Southern Territories 

SHIMON - M Draft submitted for 

deliberation 
SHIMO NI DAN Fifth conjugation, e.g. ,uku 
SHIMON I -IN Consultative committee 
Agenda 

Consultative clause 
Consultative treaty 
Consultative body 
Cares, troubles 
SHIMPAI NO TA1?E Source of anxiety 
SHIMPAMBUTSU New publication 
SHIMPAN Encroachment , vi olation , u surpati on 
SHIMPAHCHI NO HENKo Change of venue 
SHIMPANCH6 Umpire 
SHIMPANKAN Judge , umpire , referee , 
arbiter 

SHIMPMSHO Court of justice 
SHIMPATSU New cases of a disease 
SHIMPEI Imperial b ody gu ard , p er 3 onal 

bodyguard 
SHIMPEI l^ev money 

SHIMPEI Untrained troops ' 
SHIMPEIGAKARI Officer in charge of 

training recruits 
SHIMPEN Acupuncture 
SHIMPEN Needles used in acupuncture 
SHIMPEN New compilation 
SHIMPEN Personal safety 
SHIMPEN NA Supernatural, mysterious 
SHIMPEN NO Nevly organized, newly formed 
SHIMPEN ZATSUJI Miscellaneous personal 

affairs 、 
SHIMPI Epithelium 
SHIMPI True and false 
SHIMPIN New goods 
SHIMPI SETSU Mysticism 
SHIMPI 3HUGI Mysticism 
SHIMPo New Information, new report 
SHIMP o News , newspaper 
SHIMPo New law 
SHIMPo SURU To report 
SHIMPO SEN Tientsin-Pukow line 
SHIMPO SHUGI Progressivism 
SHIMP0T3 Progressive Party 
SHIMPO ToIN Progressionist 
SHIMPTJ One's in.tlmate thoughts 
SHIMPO Divine wind., tinysly vind 
SHIMPO Favorable wind 

SHIMPUKU Vassalage, submission, obedience 

SHIMU Private duties . 

SHIMU To smart, permeate 

SHIMUKECHI Destination 

SHIMDKE MINATO Port of destination 

SHIMOKE SAKI Destination 

SHIN Ch ' ing or Manchu Dynasty, 1644 -1911 

SHIN Kobe 

SHIN Radical 1 ヌ 

SHIN Radical 160 

SHIN Shan si 

SHIN Sinkiang 

SHIN Tientsin 

SHIN— Pro - 

SHINAGAKU Study of things Chinese 
SHINAGIRE NEDAN Famine price 
SHINAGIRE 35BA Famine prices 
SHIKA GORO Chinese adventurer 
SHINAHEI Chinese soldierar 
SHIM HOMBU China proper 
SHIN - AI Affection, love 



币內 仲介 尺 

rf) 內^ 幸 
ゃ內 ^逹 

や 噴 
'や 內/ itt^ 
支那 車 變- 

支^ 拳^ 届 
ぇ鄲 車^ 局 文 
化 it 長 

一 ィじ 
支辦 
滅所 
指南 拳 

斩ま 特許 
斩复 き. 

指缓 

化 li し! は 
支 邪^ん 

夭邵ィ ux® 

品议 

き 

'ひ 口す i 
お。 十 る 

^や ブ 

揪張 
mk 
^# 

ゆ 皇考 

お 

講 IM 

請 
職 
ma h 
1 憂 中ず 

•ki# 
'急 善 料 t 
'« 華 
身代^し 
imn 

^斷用 

飾 fflBW 

^斷 用 

お斷 用- ぬ^ 
^斷用 ^^- 

ifl ぉ舰 
康 責 

き^^ぬ 

,れ斷 用圪^ 一 



SHINAI CHOKAININ Street broker 
SHINAI DERSHA. City streetcar 
SHINAI HAITAT3U City delivery 
SHINAI HAITATSU MURY6 Free delivery 

wi thing the city 
SHINAIHAIT City edition 
SHINAI KYOJDSHA City residents 
SHIM JIHEN China Incident, Second 
Sino -Japanese War 

OKU China Affairs Bureau 
OKU BUNKA. Chief of Cultural 
Division of China 
Affairs Bureau 

Chinese 
Santonlca 

China Sea, Chinese waters 
School , gymnasium, institu te 
Compass vehicle, guiding 




Utility model patent 
Registration of a new 



SHINAJIN 
SHINA^KA 
SHINA KA.I 
SHINAWJO 
SHINANSHA 

principle 
SHIN -AN TOKKYO 
SHIN-AN ToROKU 

design 
SHINAN YAKU Instructor 
SHINAOSHI CHOMON Renewed order 
SHINA RoNIN Adventurer In China 
SHINA RY6RI Chinese cooking 
SHINA SHAKKAWDAN Chinese loan consortium 
SHINATSu Authority on China 
SHINAZEME Corner, In the stock market 
SHIWCHAKU KAMOTSU New arrival , of goods 
SHINCHI Occupied territory 
SHINCHI Profound Intelligence 
SHINCHI SURU To know, be aware of 
SHINCHI SURU To know well 
SHINCHIKU Young bamboo 
SHINCHIN NA Quiet, 3 七 ill 
SHINCHIN K6KAK Substitution, replacementj 

renewal , of stores etc. 
SHINCHITSUJO Nev. Order 

SHINCHIT3UJ0 KEWSETSU Establishment of 、 

the New Order 、 
SHINCH5 Elongation, expansion 
SHINCH6 Stimu lation , encouragement , rousing 
SHINCH5 Seriousness, importance , dignity 
SHINCH6KIN Extensor muscle 
SHINCH5 K5RY0 Careful consideration 
SHINCHOKTJ Advance 
SHINCHOKD Steadiness, steadfastness 
SHINCHD Nev coinage, new minting 
SHINCHO Newly stationed 
SHINCHO Invasion, occupation 
SHINCHO SURU To move up, advance 
SHINCHO GUN Army of occupation 
SHIN CHOKOKU Ho New Chinese currency 
SHINCHO KUZU Scrap brass 
SHINDAHCEN Berth ticket 
SHUTOAI RYoKIN Berth charge 
3HINDAISHA Sleeping car 
SHINDAITSUBUSHI Spendthrift 
SHINDAMBO Patient 's roster, diagnosis book 
SHINDANSHO Diagnosis, medical certificate 
SHINDAH-Y6 For diagnosing 
SHINDAN-Y6 BII KES3EI Serum for diagnos- 
ing type B paratyphoid 
SHINDAN-Y5 EI KESSEI Serum for diagnosing 

type A paratyphoid 
SHINDAK-Y6 GENKEI KESSEI Serum for diag- 
nosing original type .bacillus t 
Serum for diagnosing 
Gaertner 1 s bacillus 
Dry sefum for diagnosing 
immunity to Gaertner 1 a 
Bacillus enteritidis 



SHINDAN-Y6 GERU- 

TONERU KESSEI 
SHINDAN-Yo EANSd 

GERUTONERU 

CH5ENZIN 

MEN-ta KESSEI 
SHINDAN-Yo KANSo 

KENK6 KATO 

KESSEI 
3HINDAN-Y6 KAWSSKIN 

K0NG5 MEN-EKI 

KESSEI 
SHIHDAN-Y5 KAJJS6 

KORERA CHDKAIJ- 

KEIKIN MEN-EKI 

KESSEI 
3HINDAN-Y6 

KORERA Gl 

KIN MEN 

KESSEI 
SHINDAN-Y6 SANS 5 

KORERA IKEIKIN 

MEW-EKI ZES3EI 



Dry serum for diagnoses 
taken from a healthy 
rabbit 

Dry mixed serum fop 
diagnosing immunity 
to cholera bacillus 
Dry serum for diagnosing 
immunity to middle type 
chblera bacillus 

Dry serum for diagnosing 
immunity to original 
type cholera 

Dry serum for diagnosing 
immunity to varied 
type cholera bacillus 



SHINDAN-Yo KANSo 



210 



3HIWKo 



终斷用 乾; if 虎 

組 清 
it 斷用圪 ^か 

F き-も 

-^介 



おお ir 用お^ 永 

お Y 



SHINDA1J-Y6 KANS5 Dry serum for diagnosing 
PESUTO-KIN Immunity to plague 

- MEN-EKI KESSEI bacillus 
SHIip)AN-yo KANSS Dtj serum for diagnosing 
RYOKoSEI N6SEKI- immunity to epidemic 
ZUI MAKUEKKIN cerebrospinal 
MEN-EKI KESSEI meningitis 
SHINDAH-Y6 KANSo Dry serum for diagnosing 
SEKIRI immunity to type P 

dysentery bacillus 



EFU-KEIKIN 
MEN-EKI KESSEI 
SHINDAH-Yo KANSo 
SEKIRI MAKNITTO 
HIBUliKAIKEIKN 
MEN-EKI KESSEI 



Dry serum for diagnosing 
immunity to type 
of dysentery bacillus 
that does not ferment 
mannite 
Dpy s^ruin for diagnosing 
immunity to Shiga type 
dysentery bacillus 



Dry serum for diagnosing 
immunity to type Y 
dysentery bacillus 



お stoi 舞 

清 

きゃ斷 用-中間 

^清 
^斷用 - 饕^ 

斷用 - 6n) 奇 

鈐斷 用^ 鵡^ 
i 奇 

软斷用 赤^ F 
^介 解^^ 
^黻用 #诼| あ 
St 鼹用赤 #i Y 



SHINDAN-Yo KANSo 
SEKIRI 
SHiaAKEIKIN 
MEN-EKJ KESSEI 
SHIlfDAN-yo KANSo 
SEKIRI 
WAI-KEIKIN 
MEN-EKI KESSEI 
SHINDAN-Yo KENKo Serum of a healthy 

KATO KESSEI rabbit for diagnosis 

SHIWDAH-Y5 K0NG6 KESSEI Mixed serum for 

diagnosing chblera 縿 
SHINDAN-YS KORERA. Serum for diagnosing 
CHOKAWKEI KESSEI middle type cholera 
SHINDAN-Yo KORERA * Serum for diagnosing 
IKEI KESSEI varied type cholera 

SHINDAN-Yo PE3UT0 KESSEI Serum for 

diagnosing plague bacillus ' 
SHINDAH-Yo RY0N5 KESSEI Serum for diag- 
nosing epidemic cerebrospinal meningitis 
" Dry serum for diagnos- 

ing type F dysentery 
Serum for diagnosing 
type of dysentery 
that does not ferment 
mannite 
Dry serum for diagaos- 
ing Shiga type dysen- 
terr 

Dry serum for diagnos - 
ing type Y dysentery 



SHINDAN-Y5 SEKIRI 
EFU-KEI KESSEI 

SHINDAN-Yo SEKIRI 
MANNITTO 
HIBUNKAIKEI 
* KESSEI 

SHINDAN-Yo SEKIRI 
SHIGAKEI KESSEI 



SHINDAN-Yo SEKIRI 

WAI-KEI KESSEI 
SHINDAN-Yo SHII KESSEI Serum for 

diagnosing type C paratyphoid 
SHINDATSU Forcible dispossession, plunder, 

pillage 
SHINDATSU 3URU To forward 
3HINDEKI SURU To be steeped in 
SHINDENREI Order sent by visual or radio 
SHIND 丽 REI3AKU Operation order sent by 

visual or radio 
SHINDO Violent angei^rage " 
SHIND6 Shinto 

SHINDOKU SHUGI Pro -Germani sm 、 

SHIN-EI Brand-new 

SHIN-EICHIKU Nev construction 

SHIN -EI KoJI Nev construction 

S 画- EI SEISAEU Pro -British policy 

SHIN -EI SHUGI Anglophilism 

SHIN-ETSUSHO Reviewing stand 

SHINFu Monsoon 

SHINFUEW ToIN Si 皿 Peiner 

SHINGAI Infringement 

SHI 腿 I Nev town 

SHINGAICHI Earthquake - stricken area 

SHINGAKU HAXUSHI Doctor of divinity 

SHINGAN Eye of a needle 

SHINGARIKI Tail plane of a formation 

SHINGATA New style * 

SHINGEI Cordial reception^varm welcome 

SHINGEKI SURU To advance and attack 

SHINGEKITAI Attacking force 

SHINGETSITKEI Crescent -shaped 

SHINGETSUKI Crescent flag 

SHINGI Axis, pivot, dominant factor 

SHINGIKAI Deliberative assembly 

SHINGIN-EN Gingivitis 

SHING6 Deep moat « 

SHING5H5 Signalling method , 

SHING-6IN Signalman 

3HING5KI Signal flag ) 

SHINGON SHD Shingon sect of Buddhism 

SHINGoRyOIOJ Signal strength 

SHING6SH0 Signal book 

SHINGoSHO Signal station 

3HINQ6T6 Signal *light,on aircraft etc. 

SHINGDNKA Marching song 



SHINHAIBI Nev disposition or arrangement 

SHINHAN Osaka and Kobe 

SHINHAN SURU To trespass 

SHINHATSUMEI New Invention 

SHINHEI New currency 

SHINHo New law 

SHINHoGAKUSHI New-fledged Bachelor of 
Lavs 

SHINHoI True bearing 
SHINHYS Route marker 
SHIN -I Deep meaning 

SHIN -I Medical specialist in acupunture 

SHIN -I New meaning 

SHINIBA Place where someone died 

SHINIHATERU To die out 

SHINI - IRU To die 

SHIWIMI Person resolved to die 

SHIN -IN Immersion, submersion 

SHIN-IN Registered seal 

SHININ NO Visible 

SHIN-IN SURU To be steeped in 

SHININ KYORI Visible distance 

SHININOKORU To escape death, survive 

SHINIYAMA.I Fatal disease, serious Illness 

SHINIZAMA Condition of death 

SHINJI Jewels, one of 3 Imperial Regalia 

SHINJI Newly coined character, nev words 

SHINJI Truth, fact 

SHINJI What is in one's mind, feelings 
SHINJI CHOKAKU Dividing wall of heart 

auricles 
SHINJO Promotion 
SHINJ5 Affection, friendliness 
SHINJ5Y6 Needle, of a tree 
SHINJU Progress! venes 3 
SHINJUGAI Pearl oyster, mother -of -pearl 
SHINJUKo Iridescence 
SHINJUKUCK) Nev term, nev phrase 
SHINJUMAGAI Imitation pearl 
SHINJUN I -IN Consultative committee 
SHINJU SAIS 謹 5 Pearl fishery ' 
SHINJUTSU Acupuncture 
SHINJUT3U Declaration 
SHINJUTSU SURU To advance, debouch 
SHINJUTSU KIN Alms, relief fund 
SHINJU WAN Pearl Harbor 
SHINKA Intrinsic value, true value 
3HINKA Nev consignment 
SHINKA Newly built house 
SHINKA Newly coined money 
SHINKA SURU To deify, apotheosize 
SHINKA SURU To evolve, transmute 
SHINKABU New shares 
SHINKABU OCHI Ex-stock dividend 
SHINKAICHI —Reclaimed land 
SHINKAI K6GY0 Deep -sea salvage 
SHINKAJ SEN Deep-sea cable • 
SHINKAKTJCH6 Cardiac dilation 
SHINKAN Hardship , di f f I cu 1 ty , su f f er ing 
SHINKAN New patient 
SHITCKAN New warship 
SHINKAN SURU To shake, to scare 
SHINKA NIPP5 New China Daily 
SHINKAH KINKEN Nev customs gold note 
SHIN KARA. Heartily, from 七 he bottom of 

one ' s heart 
SHINKAWASE True exchange 
3HINKEIHAN Osaka, Kyoto, and Kobe 
SHINKEI KAN Nerve duct 
SHINKEIKENHYo New experience table, in 

life Insurance 
SHINKEI SAIBo Nerve, cell 
SHINKEI SEN War of nerves 
SHINKEISH6 Neurosis 
SHIMEMMI Eagerness 
SHINKEN New bank notes 
SHINKENSHO Court of inquiry 
SHINKETSU Decision; sentence, verdict 
SHINKI Golden opportunity 
SHINKI New term 

SHINKI ITTEN SURU To change one's mind 
SHINKI JIGY5 Nev enterprise 
SHINKIKoSu Number of jiew accounts 
SHINKI MAKINAOSHI Revamping 
SHINKIN Diligence in fulfilling painful 
duties 

SHINKIN My pcardium, heart muscle 
SHINKI YOKIN New deposits 
SHINK6 Eye of a needle 
SHINKo Height above sea level 
SHINK6 Itim^cy 
SHINKo Intimate relations 



^ro 作 A , I 条^ ^ ろ 

十す サ, i 条ェ欢 i 所 # ^ 十 限^^ 會灸 ま 菱^^ 力 害ヤ み权 



^ すし 

I ;i ^ r ち る 離 隔 ぃ氣取 70 らも 食 も^ 养 A ^ 榑 き 

^ ^ 位 てら の rNS6 f i a: 尤^ 祸^ & す^ SI- Tt 落む 丄^^ す も .^ ォ 一, コ译 負 

W ぼ S ほ 巧^?^ ?$果< 身^ ゆ Hiris-f 字 ts? < 成 情^^^ 汰热 呔詢呔 術^ m 脚^ §:坎^£仏追陳きゅ^»^ぼ^ ^^ケ ^^M. 务 禽天 转 ほ 



SHIIIKo 



211 



SHIN3HIN 3URIJ 



便^ 
镇丄 
f な 興 

ま 
新 丄. 
遣^す h 
'遣^す ら 
進 次き 



卵 會杜 

斩 ® 狀 
^镇ロ 

■ 

^谷 
親告 ずら 

申告 節 t 刀 8 
由 あ 童 

續 

f! 仰の 自 由 

^骨 

り^ 

pt- 
斷 工夫 
眞空弩 

fr '亨ヽ 

信敢 のき 由 

崎 R 
ま 

眞献 
It 篡兩^ 

眞^ li し樣 

衬年 ft 

孰 年; K 
fr 爷御 目: tt) 
しんわり した 
新 8 反 " 

親 8:ん 

莉 si 

新任^ 

11 仕 R 

親せ^ 

新任 尺 11 

1f 任议 t 
^王 
'親王 t 

'、ひ 

z.^ に 
^入す ら 
便 入 軍 
建 入^ 
料 入 生 

お、 * 入 も 

ぶ 、"の 者 

だ、 ゲで 力、 に、 ' 

C の^^ 
死^ m ね 
神 來の作 



3HINK0 Intimate terms, familiarity 
SHINK5 Invasion 
SHIHK5 Needle maker 
SHINK6 Newly established 
SHINKo New meritorious deeds 
SHINK5 New works 
SHIWK5 SURU To advance and attack 
SHINKo 3UHU To advance to the attack, raid 
SHINKo BUTAI Advance attack force,nkvy 
SHINK6GEKI Genuine attack 
SHINK6HI Development expense 
SHINK5KAI Friendship Society 
SHIHK6 KAUCfD Nevly risen class 
SHIIIKo KAI3HA Promotion company 
SHINKo KAJ5 Articles of faith, creed 
SHINKOKKA New national anthem 
SHIKK6K5 Nev mine entrance 
SHINKo K5PUKAI Society for the 
Propagation of the Faith 



SHINK6K0EU 
SHINKSKOKU 
SHINKOKU 
SHINKOKU 
SHINKOKU 



Rising nation 
Tributary nation* 
Japan, country of the Gods 
New country 
Ravine 

SHINKOKU SURU To inform personally, 

bring charges against 
SHINKOKDKA SURU To become profound, 

serious, or severe 
SHINKOKUMIN UNDo Nev National People's 

Movement 

SHINKOKU 3HIMEKIRIHI Pinal day for filing 

SHIRKOKTJSHO Declaration, statement 

SHINKo KYORI Operational range 

SHINKo KYORI Radius of effective action 

SHINKON Newly opened up land 

SHINKON Secret motive, true purpose 

SHINKo NO JIYO Religious liberty 

SHINK0T3U Spicule 

SHINKU Anxiety, trouble 

3HINKU Consternation 

SHIKKUFD Novel contrivance 

SHINKuKAW Vacuum tube 

SHINKO RY5H5 Vacuum treatment 

SHINKiJ SoJIKI Vacuum cleaner 

SHINKYo Nev capital city 

SHINKYo NO JIYO Religious freedom 

SHINKYoTO Protestant 

SHINKYO Acupuncture 

SHUrKYODO Degree of sphericity or 

precision, of ball bearings 
SHINKYO HoHEI Old and nev fapi 
SHINKYO RY53SY6 Protestantism and 

Catholicism 
SHINKYO SEIGANSHO Application for 

promotion 

SHINNAMBOKU SEN True north and south line 
SHI 舊 Lip salve 
SHINTfEN ENKAI New Year's banquet 
SHINNENJo New Year's card 
SHIN1TEN OMEDETQ Happy New Year 
SHI 丽 ERISHITA Sticky, gummy, viscid 
SHINWICHIDO Degree of pro -Japanese 
leanings 

SHI 丽 ICHIHA Pro -Japanese faction 
SHIWNICHIKA Pro -Japanese person 
SHINNICHI NETSU Japanomania 
SHINNICHI SHUGISHA. Japanese sympathizer 
SHINNINCHI New post of duty 
SHINNINJo Credentials 

SHINNIKKAN Official personally appointed 

by the Emperor 
6HINNIN TAISHI Newly accredited 

ambassador メ 
SHI 舊 IN ToKfo Vote of confidence 
SHINNo Prince of the blood 
SHINNcKE Imperial family 
SHINNYo Radical 162 
SHINNYO Deep penetration 
SHINNYD Radical 162 
SHINNYO SURU To flood, take water 
SHINNYO GUN , Invading army 
SHINNYDRO Route or path of penetration 
SHINNYtiSEI Nev student 
SHINNYD TEN Point of attack 
SHINNtu TSDKA Invasion currency 
SHINOBIKOMC To steal into 
SHINOBI NO MONO Spy, scout 
SHINOBIYAKA. NI Secretly , stealthily 
SHINOBIYDEU To go by stealth 
SHI NO KY6FU Terror of death 
SHI NO SH5RI Triumph of death 
SHINRAI NO SAKU Inspired work 



3HIHREI Signal order 

SHIWREI GENSH5 Spiritualistic phenomenon 
3HIHBEIKA SURU To deify 
SHINREIKAI Spirit world 
SH 進 EI Baptist Church 

SHINREIRON Splrituali sm 
SHINREI3AKU Visual operations orcler 
SHINREI TOKU Special order, visual 
SHINRICHO On trial 
SHINBIW Deep forest, thick woods 
SHINRINCHI KAITAKU Disafforestation 
3HIWRIWG0KU Wooded country 
SHINRIN HOKEN Forest insurance 
SHINRIN KAIKON Disafforestation 
SHINRIN KAITAIO; Disafforestation 
SHINRIN KoHAI Forest denudation 
SHINRI 3AY5 Mental process 
SHINRISHO Document of trial 
SHINRIT3U Laws recently promulgated 
SHINRITSU Trembling , shivering 
SHINRo Percolation, trans ad^tion,ooze 
SHINROHA Pro -Russian Party 
SHINRO H5C6JI Route marker 
6HINR0N New argument or theory 
SHINRO SETTEITAI Route construction unit 
SHINRO SHUGI RusaopHllism 
SHINRUI ENJA Friends and relatives 
SHINRUI KAWKE ェ KinsmansMp 
SHINRYAKU Deep plan, subtle schome 
SHUIHYAKU Looting , 
SHINRYAKU GUN Invading army 
SHINRYAICU SHUGI Aggressive policy 
SHINRYAKUTEKI K6I Aggressive act 
SHINRY5 SURU To take by force, seize, 

snatch . 
SHINRYo KIROKTJ Medical history 
SHINRY5SH0 Clinic, medical office 
3HINRY0K6 Latest fashion 
SHINSA Interlacing, melange, intricacy 
SHINSA Irregularities 
SHINSA New tea 

SHINSA HoKOKU Medical report, in life 

insurance 
SHINSAI Disaster assistance 
SHINSAI Firewood 

SHIN8AICHI Earthquake — stricken district 
SHINSAI HOKEN Earthquake insurance 
SHINSA I - IN Jury, juror 
SHINSA I-INCHo Jury foreman . 
SHINSAI MINKYOJO Earthquake sufferers ' 
relief 

SHINSAI YOB 6 CH5SAJKAI Earthquake 

investigation commit tee^, 
SHINSAKAN Judge, ex anvlner* 
SHINSATSU Inspection, enquiry 
SHINSATSU Nev bank note 
SHINSATSDKEN Consultation ticket 
SHINSATSU MURY6 Consultation free 
SHINSATSURY6 Physician's fee 
SHINSATSUSHITSU Consultation room 
SHINSEI Deep well 
SHINSEI Recent or nev manufacture 
SHINSEI DoMEI Holy Alliance 
SHINSEI HASAN Voluntary bankruptcy 
SHINSEI HEIKA Real par of exchange 
SHINSEI I-IWKAI National Relief 

Commissi on, In China 
SHINSEIKA Sanctity 

SHINSEIKATSU UNDo New -Life Movement 
SHINSEI KoSA Mental test 
SHINSEI RYORO Unaffected simplicity 
SHINSEISANHIN New products 
SHINSEI3HA Applicant 
SHINSM Pi 1 ajnen t 
SHINSEN Iron wire 
SHINS 丽 l^ev boat 

SHINSEN SURU To advance and fight 
SHINSEN SURU To take by force, seize^ 

snatch 
SHINSET3U True story 

SHIN3ETSU SHIDAN Newly created division 
SHINSHA Enlargement, of photos 
さ HINSHA New oar 

SHINSHI CHGSHI 蘭 KoSHO New Municipal 

Central District Office 
SHINSHID6 Gentlemen's codfe 
SHINSHI KYoYAKU Gentlemen , a agreement 
SHINSHIN Body and mind 
SHINSHIN Sincerity 
SHINSHIN SURU To apply for, request, 
suggest 

申 逢す る SHINSHIN SURU To propose^ advance 



, る, -炻、 t ま ^ 會^ 6« 

^rfL^frE ^l^^mm ホ ^i^ 翁 行る I ^a§& ^會 科 盥產價 貢 f ^0^ るる S > 约る 

、 特^ kis ほ w§ ほば^ S :浓^ "ね 主 級 P .- ^は § す 記 所^ 轵 同^ 平季 , 、すす X ^ S す 

t^sss 省 5 け? ^^ほ 41 材^^^^^ ぶき論 路^ S 砾掠胁 ^^ま 秀 i im ^ f^^$4.^ ? S 裱 生^^ 戰占 ? ss^ ま士 申 



SHINSHINAI 



212 



3HIRA-IT0 



新 市 ^ 
新 逸氣鈸 

it 純 
夂' 神 察 失 
绅士鉍 

斩喜 

似 
新聿 

申饯 
申 ま 羊す る 

ま 
信+ 

^取す る 




SHINSHINAI Within the new city limits 

SHIN3HIN KIEI Young and energetic 

SHINSHINRO New course, 

SHIWSHINRO True course 

3HIN3HIN 3AKKA. Rising writer 

SHINSHIN S6SHITSU Mental derangement 

3HIN3HIR0KU Who's Who 

SHINSHITSU Infiltration, seepage 

SHINSHO New book 

3HIN3H5 Needle maker 

SHINSH6 New paragraph 

SHIWSHo Proof , evidence 

SHIN3H5 SURU To state in detail 

SHINSH5 D50U Household goods 

SHINSHOKU Biting into , gaining upon 

SHINSHU Radio operator 

3HINSHU SURU To take by force , seize, 

snatch 
SHINSHO Invasion 
SHINSHO Raid, assault 
SHIN SHO Shin sect of Buddhism 
SHINSHDK5 Wqw plan, novel idea 
SHIWSHDKU JIZAI NA Elas 七 lc^ flexible, 



伸條 a^ft 
i^m 

新 S 
射 蘇 

K 想 

神速 

神 孫 

き K 式 
Stt^ 直 分 雉 

kn^ 台 由 

ft 糊 

m 乇 * 

ィま藝 金 

き 

お 港 
ii 接 
扮定ナ s 
お m 
まひ 

Ai' 底 は 

現氣 
,v 的 Rfe 

神^化す る 
/\も タイ 乍 用 
& 的 te 度 

itm る 

II 

Hfii ナる 
神 iit 

$灵會 

滅く 

輕 ュ 
抻鉍^ 代 
細 I 

我お 性 
微乘 

臣荣 
ま 殳 
缝 



SHINSHDini J5K6 Flexible provision 
SHIlfSHDKUSEI TSOKA Elastic currency 
SHINSHUEU ZEIRIT3U Flexible tariff, 

sliding scale of rates 
SHINSHUlf A new spring, a new year 
SHINSO Pro -Soviet 

SHINS Slnkiang and the Soviet Union 

SHINS 6 Dispatching, sending 

SHINS 5 Imagination, fancy 

3HINS0KXT Great speed 

SHINSON Descendant of the gods 

SHINSUI Deep water, depths 

SHINSUI Fuel and water 

SHINSUI Water Which has seeped in 

SHINSUI DAI Launching platform 

SHINSUI 3HIKI Launching ceremony 

SHINTAI New style 

SHINTAI KENSA Physical examination 

SHINTAI KENSA BUWRUI Medical 

classification 
SHINTAI NO JIYO Personal liberty 
SHINTAI RY3NAN Between the devil and the 

deep blue sea 
SHINTAISEI Nev Structure 
SHIHTAKANE Record price, new price level 
SHtNTAKDBUtTSU Trust, that held in trust 
SHINTAKU JURIBO Fiduciary ' s register of 

trusts accepted 
SHINTAKUSHA Settlor, of trust 
SHINTAKU YOKIN Trust deposit 
SHINTAH Abyss, chasm, depth 
SHINTAN C ementati on 
SHINTANHI Fuel expense 
SHINTAITSH6 Fuel dealer 
3HINTEI Distance covered, march, progress 
SHIHTEI SURU To examine , diagnose 
SHINTEIHAN Newly revised edition 
SHINTEI HON Complimentary copy 
SHINTEI WA At heart 
SHINTEKI GENSH8 Mental phenomenon 
SHIHTEKI J5TAI Mental s tat り mentality 
SHIWTEKIKA SURU To deify 
SHINTEKI SAY8 Menta ュ action 
SHINTEKI TAIDO Mental attitude 
SHINTENSHO Confidential letter 
SHINTETStJ SURU To soak Into, penetrate 
SHINTO Pro -Turkish 
SHINT5 Invasion and pillage 
SHINT5 New party 
SHINTO New way 
SHINT6 Pinhead 

SHINT5 SURU Infiltrate, penetrate 

SHINT5KA Shintoist 

SHIHTOTSU Rush, dash, advance 

3HINT30KA TAISAJCD I-INKA.I Committee on 
New Currency Policies 

SHINOTU To conclude, complete, carry- 
through 

SHIN- 丽 New canal 

SHINWA JIDAI Legendary age 

SHINWARIBIKI True or arithmetical 
discount 

SHINWASEI Sympathy 

SHIH-YAGnra Midnight labor 

SHIN-YAGyo Midnight operation 

SHIN-YAKU Adjuvant, in medicine 

SHIN-YAKtr Nev duty or post 

SHIK-YAKU Nev official 




信 ネ硪效 
信用 保險 
ft 用;^ 
11 用 队未为 の 

信用 t 
信用 贷 

信 用' n 贪 

信用 貰^ 
信 用锻 m 

信用 ia 含 
新 四 軍 
信用^ ® 喜 
稆^ 證务 
信用取引 
信用取引 

\t mm 
信用 逸$。 害 

湖 

mm 
ぽム^ 谷 

: m 

^香^ 行 
轲 逸 

ぬ麟 



、ノタ 千^ 
mr 
潮 入-あ 

g 入!) の货徇 

缝^ も 
死 と躲 けォ 
讧 ほ れ し 

ィ id け !) ' . 

ィ i 逸!) ^ 

湘、! 1 

養; MLg 

薆卞ね 

^緘 

ま、 
き 

潮 香 札 h 
蟹 余、 
矢賴 

疾^ 

疾^ ±«&9 

臼' お 
さば t 
m^i 

台觚 



3HHI-YAI0J New Testament 
SHIN-lfo Beginning of spring 
SHIN-Yo New foliage 
SHI NYo Radical 065 
SHI NYo Radical 162 

SHIN-Y5 SURU To swing , shake , wag , f lap , 
flutter 

SHIN-Y5 CHoSA K3KANJ0 Credit clearing 
house 

3HIH-Y5 HAKI Breach of faith 

SHIN-Yo HOKEN Fidelity insurance 

さ Letter of credit 

SHIN-Y5J6 MICHAKU NO MONO Goods for which 

letter of credit has not arrived 
SHIH-Y6JU Coniferous tree 
SHIN-Yo KARI Debt of honor 
SHIN-Yo KASHI Character loan, unsecured 

loan , 
BHIN-Yo KASHI KIN Personal loan, character 

loan 

8HHi-Yo KASHITSUKE Open credit 
BHIN-Yo KIKAN Credit institution- 
BHIN-Yo KUMIAI Credit a880clation,triiBt 
SHUT YON GUN New Fourth Army 
SHIN-Y5 SASHIZUSHO Letter of Instruction 
SHIN-Yo 3H5KEN Credit paper 
SHIN-Yo TORIHIKI Dealings on credit 
SHIN-Yo TORIHIKI Personal loan 
SHIN-Y6 T6SEI Regulation of credit 
SfilN-Yo TS0CHISB0 Letter of instruction 
SHIN-Yu Reliable or trustworthy friend 
SHINZAI Infusion 

SHIWZAIRY5 Nev factor, in stock market 
3HINZAN YOKOKU Steep mountains and dark 
valleys 

SHINZEN Soaking , seeping, satura- 
tion 

SHINZEN HIK6 Goodwill flight 

SHINZ5 New construction 

SHINZ5 Shinto image 

SMNZo SURU To hoard, secrete 

SHINZo BEMMAKUSH6 Cardiac failure 

SHINZo BEN Heart valves 

SHINZo KEKKAN Cardiovascular, heart aiid 

blood vessels 
SHINZo KIN 6 SH6GAI Cardiac tamponade 
SHINZOKU KAKKEI Relationship 
SHINZ5SEN Newly constructed vessel 
SHINZUBEKI SUJI Reliable sources 
SHIOBA Salt production area 
SHIOEARA Salt cod 

SHI0OAMA. Salt evaporating boiler, salt pan 
SHIOHIGATA Dry beach 
SHIO IDO Brine pit , salt-water well 
SHIO-IRI IKE Salt-water pool for keeping 
fish 

SHIO-IRI NO KAMOTSU Sea -damaged goods 
SHIOJIMU To become salty or soaked with. 

salt water 
SHIOJIMU To become used to 
SHI KAKESU To risk death 
3HI0KARETASHI Would like to have done 
3HI0KERI Did 
SHIOKDMI Drawing sea water 
SHIOKURI KIN Allowance 
SHIOMACHI Waiting for the tide 
SHIO MICHI Tideway 
SHIOMIZU Sea water, brine 
SHIOMIZU FDRO Salt-water bath 
SHIONAME YDBI Forefinger 
SHIO SABA Marinated mackerel 
SHIO SACAKA Salt fish 
SHIOSASHI Flux, flood tide 
SHIOSE Marine current 
SHIOTA Salt marsh, salt field 
SHIOTARERU To be drenched by salt water 
SHIO UHQA Salt -vat canal 
SHIO TJO Salt fiah 
SEIOZASE Salt herring 
SHIPPAI TSUZTHCI Repeated failures 
SHIPPEI Disease, sickness 
SfllPPEI HOKEN Health insurance 
SHIPPO Fresh breeze 
SHIPPO JINHAITEKI Swiftly, like a 

irtiirlwlnd 
SHIRA-AWA White foam 
SHIRABAMU To become white or whitish 
SHIHABEDA.SU To discover through research 
SHIRAGIHU 5UTAI Paratroopers 
SHIRAfiADA Skin with vhlte spots, vitiligo 
SHIRAHftMA. Beach of vhite sand 
SHIRA-ITO White thread 



3HIRAJI 



213 



白 % 3HIRAJI Unbaked earthenvare 

臼圯の SHIRAJT WO Blank, in banking 

Btt'UXJl^- SHIRAJI KOGITTE BlarUc check 
き^;^ に SHIRAJI3HIKI NI Drawn in blank, in blank 
き 地 さ §f 3HIRAJISHIKI URAGAZI Blank endorsement 
き 把 信用狀 SHIRAJI SHIN-Y5J6 Blank letter of credit 
台 ま 形 SHIRAJI TEGATA Blank bill or note 
臼 木造!) SHIRAKIZUKUKI Plain voodvork * 

^ i T SHIRAMASU To cause to pale or become 

vhite 

JU*L SHIRAMI T3UBUSHI Close or minute 

examination 
^BA SHIRAMUSHI Louse 

台ん て 行、 SHIRANDE YTJKU. To davn 
きぬ 由 SHIRASHIBORIYU Rapeseed oil, colza oil 

WM^WK SHIRASU NO ZAININ Prisoner at the bar 
台^ SHIRAYUKI White snov 

^^^す 3 SHIRAZTJGAO SURU To pretend not to know, 

look unconcerned 
め^! SHIREI Polish 

SHIREIBU Headquarters 
司令き! 5 炎 SHIRE 雇 CH5 Chief of Staff 
aJ^Wtf SHIREIBUZUKI SHIKAN Officer on the Staff 
お 令 阅^ SHIREI KAIRO Instruction circuit 
き f SHIREIKAN Commander 

司令 t SHIREISHITSU Control room 

お 今, SHIREISHO Written instructions 

sl^fe SHIREITEI Flagboat 

至 床の & SHIREIf NO Very cheap, dirt -cheap 

她た夺 SHIRETA KOTO Matter of course 
,れ たもの SHIRETA MONO Trifle, trivial thing 
^化 卞 ら SHIRETSUKA SURU To grow violent 

SH エ- RI Unit of distance, Chinese li^one- 
third mile 
Jtl SHIRI ASHI Hind legs • 

H SHIR IB I Fire spreading against the wind 

Jlf SHIRIBONE Illum,hipbone 

MO SHIRIKUCHI Beginning and end, first and 

last, before and after, front and rear 
え H : 赠 SHIRI METSURETSU Incoherence, illogicality 
赠 SHIRIN Neighborhood, vicinity ' 

仏^ k SHIRIN Private forest or wood 

© 輪卑 SHIRINSHA Four - wheel cart 

齒敏 SHIRINSHITSU Gearbox 

も SHIRO Radical 106 

え % SHIRO Road fork, junction 

%)%^ SHIROBORI Castle moat 

SHIRO BUDSSHU White vine 
SHIRO GANE Galvanized iron 
tt SHIROKANE Silver, silver money 

<3hth SHIRO KEISEKI White silica 

臼 龍 SHIROKURO JI Black-and-white background 

^ti SHIROMCJ To whiten 

^m. SHIRONAMAZU Vitiligo, piebald skin 

か 政 SHIRONAMt Whitecaps , 

台 や > の絮士 SHIROTAE NO FUJI Snow-capped Fuji 
ち难: SHIR0T6 White sugar 

f ん^ 銜茱 SHIR6T0 BIJUTSUKA. Dilettante 
I: 人 下 做 SHIR5T0 GESHUKUYA Private lodginghouse 
f 人考、 SHIRoTO KANGAE Layman ' 3 idea 
f:K^ SHIRoTOME Nonprofessional eyes 

^人 速 SHIR5T0REN Laity 

f & 纏 帥 SHIRoTO SoBASHI Outside speculators 
f^K^h SHIRoTO SUJI Out aiders, general public 

奴 メ 縣 SHIRoTO YAKUSHA Amateur actor 
SHIR02ARA White crystal sugar 
t ヽ SHIRU Shilling 

)]^3 SHIRtJAME Wheat gluten, glutinous rice 

jelly 

け ー脒 SHIRU ICHIZ 而 Mess of pottage 

SHIRUSHIBATA Marker flag 
|^ SHIRYo Materials for testing 

請 SHIRY*6 Provisions, food 

tH-lfcS^ SHIRY6 HENSANKAN Official historian 

幕 局 SHIRY5 HENSAKKYOKU Bureau of Compilation - 
of Historical Materials 
t-fl^t^l^ SHIRY6 HENSHOKA Historical Materials 
Section 

細!^ SHIRYQKA Feeds Section 

fi^\l^ 3HIRY5KA Historical Materials Section 

死力' SHIRYOKU Mortality rate, in Insurance 

i^1f SHISAI Private debt 

^ SHISAI SURU To rule, direct 

5HI3AKU Policy, measures 
; マら SHI3AEU SURU To carry' out a plan 

支 3HISAKDHAN Staysail 
え 作 わ SHISAKU3KN Supporting operation 

3HISAN Trial balance 
g きき 1t え SHI SAN FUSAIICfe Statement of assets and 
liabilities 

^^})% SHISAN FUSAI KANJ5 Asset and liability 
accounts 



實度 哀^^ 

仏 止 i 
ま" H ^ 

'贿 S 



すま 

織 SSL. 

节欢蚋 金き 

申 ぼ 1 

力 fe* 夂 f 

^製。 も 
久線 

申 ?夂 6 え 華 

ffi 丼の 使 

执^ も^ 
死^ 



石 &ち車 
^失 
^復 

ォム^ 5 
お腹 
支 "I 

拿 摘 



SHISOMERI? 

SHISANHYo Trial balance 
SHISAUKA. KA.IKY0 Propertied class 
SHISARO Crossroads 

SHISASU To leave unfinished, stop half way 
SHISAT さ U StJKU To kill by stabbing 
SHISATSUDAH Inspection party , commercial 
mission 

SHISATSU-IN Inspection committee, 
inspector 

SHISEI Four old families, Minamoto^aira, 

Fu j iwara and Tachibana 
SHISEI Nature, disposition 
SHISEI Prosperity 

SHISEI Trial manufacture, experimental 

manufacture 
SHISEI CH6SAKAI Civic research committee 
SHI SEIFU City government 
SHISEI HAGAKI Private postcard 
SHISEIHI Funds for administration 
SHISEIHIW Article of private manufacture 
SHISEIKA Government Administration 

Section 

SHISEI KAIKAKU Civic reform 
SHISEIKAN Administrator ' 
SHISEI NO TO Street Arab 3 
SHISEI SEKIBAN Paper slate 
SHISEI TANE-ITA Negative paper 
SHISEKI Dead space 
3HISEKI Vhet stone , grindstone 
SHISEKISHA Abrasive wheel 
SHISEN 
SHISEN 
SHISM 
SHISEN 
SHISEN 



Finger tip 

Guide ropes, stay ropes 
Privately owned boat 
Sebaceous glands 
Tributary stream 



SHISEN DAHO Privateering 



走 A お 
支^ 

支^ 會計さ 象 長 

止 阻 

え 司 « 
ま 

km L 
魏す な 
效乏 t う 

«9 足 勤お 

る 



SHISENKI Time of beginning of battle or 
war 

SHISETSU SURU To establish privately 
SHISETSUBU Installations Department 
SHISETSUDAN Mission, committee, commission 
SHISETSU HOMBU ェ nstailations Headquarters 
SHISETSUJI Time lost 

SHISETSIIKA Installations and Equipment 
Section 

SHISETSU KoSHI Goodwill minister 
SHISETSUKYOKU Installations Bureau 
SHISETSU TAICH6 Construction unit 

commander 
SHISETSU TETSUDo Private railroad 
SHISHA SURU To grease a wheel 
SHISHADAW Trial shot 
SHISHAKU FUJIN Viscountess 
SHI SHI Directions , orders 
SHI SHI Private or personal funds 
SHISHI JIKo Suggested items 
SHISHIN TAZUKYo Pointer base 
SHISHIT6 Marker light 
SHISHI TO SHITE Assiduously 
SHISHITSU Dentine 
SHISHIT3U Morgue 
SHISHO Branch office 
SHISHo NA Very small 
SHISH6 SURU To indicate 
SHISHo SURU To spend , di sbur 3e , advance 

money 

SHISHO GIZ6 Forgery of private document 
SHISHOKAIf Private post office box 
SHISHU SURU. To defend to death 
SHISHOKA Embroidery frame , tambour 
SHISHU K0NG6 SESSHu Mixed vaccination , for 
typhoid, paratyphoid A and B bacteria 
food poisoning 
SHISHUKUSHO One ' s lodgings 
SHISHUTSUQAKU Expenditures 
SHISHUTSUKfo Payment slip 
SHESHUTSU KAIKEI KACHo Chief of 

Accounting Section * 
SHISHO WAKU Embroidery rrame, tamDour 
Resistance 
Feed rack 

Nanking Consulate General 
Stab wound 
SHIS 6 SURU To entice, incite 
SHIS 5 SURU To run quickly 
SHI So B6RYAKU Propaganda scheme 
SHIS SKA Thought Section 
SHISOKU D5BUTSU Quadruped 
SHISOKUJO Quadruped 
SHISOMERU To do for first time, start 
doing 



SHISO 
3HIS5 
SHISo 



SHISON 



214 



ゆ 

る 

mi 
民 信 

悉^ 
失 逸すお 

失^ 玄告 

嫌 屆 

^Li ラ 

^す 5 

^欽定 青' J 
も 

下^ 

T 端 

下火 • 
去お。 も 

下續站 

ぐ t: if 

下金 

t 太 

T 聞 r 

下 

も^ i も j 

死 « 春よ 
死 綱 棄 

死 *w? も' J 
續贿 



SHISON Cities and villages . 

SHI So HcKAI SURU To entertain an idea, 

evolve an idea 
SHIS3EISH0KU Dictatorship 
SHISSETSU Geniculum ノ 
SHISSHIN Loss of trust 
SHISSHQ Written with lacquer 
SHISSHo Pu 1 1 , mlnu t e , thor ou gh 
3HISS0KU 3URTJ To lose speed, stalling 

speed 

3HISS6 SENKOKU Adjudication of 

dl sappearance 
SHISSo TODOKE Report of disappearance 
SHISUI "Volunteer seaman 
SHIS3URU To scold, reprimand 
SHISSURU To take 

SHISUMASU To succeed, accomplish one's 

purpose 
SHISD TEISOKU Index law 
SHITA Radical 155 

SHITA AGO Lover jav , 
SHITABA Lover part, lower end, soffit 
SHITABI Smoldering fire 
SHITADAMU To speak a patois, speak 

indistinctly 
SHITAE3HI Designer, pat tern drawer 
SHITA GA But ^however, still, though, 

nevertheless , and yet 
SHITAGANE Foundry metal 
SHITAGARU To be eager to do something 
SHITAGAWA Underside 
SHITAGI Shrubs underneath large 
SHITAGfKI Preliminary hearing or 
SHITAQOK0R0 Radical 061 
SHITA HEN Radical 1 う 5 
SHITAI Arms and legs 
SHITA ェ Entire body 
SHITAI Paper bags 
SHITAIDOKU Ptomaine poisoning 
SHITAI IKI Abandonment of a corpse 
SHITAI Autopsy 
SHITAI KEN -AW Autopsy 
SHITAJIKI Pinned underlying beneath 
SHITAKAGAMI Bending dovnwards , pronene s s 
Downtown fashion 
To fall, in finance 
To tend downward, be lower 
Radical 085 
Subterranean water 
SHITAMOE Fire burning underneath 
SHITAMUKI TEIRAKU SHIM" 6 Falling market 
SHITAN Grief, distress 

SHITAPPA YABOTON Underling, petty official 
SHITATSU SURU To designate, specify 
To notify 

To reach or extend in 



招 定時 
敏悉 
指:^ 侠 見 人 
指定 あ 

德す な 
柳す 



は 

am 



trees 
inquiry 



3HITAMACHIF0 
SHITAMAWARU 
SHITAMAWARU 
SHITA 

SHITA MIZTJ 



SHITATSU SURU 
SHITATSU SURU 

direction 
SHITA UKENIN 
SHITA UKEOININ 



every 



死 翻 



: や 4 1ft : 



Subcontractor 
Submanufacturer 
SHITAZARA. Saucer 
SHITAZASHIKI Room on ground floor 
SHITAZTJRI Proof sheet, trial print 
SHITCHI Lost territory, lost territories 
SHITCHIKU Lost area 
SHITCHuKAKXJ Interventricular septum 
SHITEI Headquarters reconnaissance plane 
SHITEI Office boy, messenger 
SHITEI , Vi sibi 11 ty , range of vision 
SHITEIBI Appointed day 
SHITEI CHI -IKI Specified area 
SHITEI GY0RY6CHI Reservation for fishing 

and hunting 
SHITEI JI Appointed time 
SHITEIK6 Particular port, port named 
SHITEI KoKENWIN Appointed guardian 
SHITEI3H5 Recognized merchant , purveyor 
SHITEKI aiemiea everywhere 、 
SHITEKI SURU To point out the enemy 
SHITHKI SURU To sight the enemy 
SHITEKI YUIBUTSURON Historical 

materialism 
SHIT 丽 Brarxch store 
SHITEN Strong point 
SHITENCHo Branch manager 
SHITE OITE KUI3ASAI Would like to have 
done 

SHITE YARARERU To be tricked 
SHITO Use 

SHIT 5 Death feud, death struggle 
SHIT 6 Support, prop 
SHIT6 Tip of toe 

SHIT 5 NO Unjust, improper, unreasonable 



吏お す ろ 
や^め 
化轸め ろ 

Kim 

ま' ぽす る 

rn^-t ろ 

ぽ 
んま i 

^え 畤^ 

はも 踏 汆 
夫复寺 % 

x9 A 八 it の ^ 
も 4 

H 時代 

キ^ 
謂 I 



膝 
んま 

?置 

l え 品^ 兮 

&ス 
^マ 
购 

あつや- 1 リ する 
鈑^ぶ、' 

レ \%i 
ぬ ず帙 
At ^eu 乙帐 

欽 めろ 

姨す 3 

itjf)^ 力 
^針 
使' a《 

m4 

fitf] 母 能 

ネム if) 

使 《人权 助 ^ 

使^例 
使赠 
付饫 i 

職 
や 請 
払 有 物 
私も^ 
私^。。。 

樓 

^や 財 I 

払 射 
« 村 使 



SH1ZAIKA 

SHIT 6 SURU -To arrive 

SHI T5KY0KU Municipal authorities 

3HIT0MERU To kill, finish 

SHITO SHIHKY6 Apostolic Creed , 

SHIT6 TAZUNA Checkrein 

SHIToTEN Pillar , support 

SHITOTSU SURU To thrust, stab 

SHITSUAI Loss of affection 

SHITSUAKD SURU To dislike, hate 

SHITSUB8. Forgetfulness 

3HITSUBYO Mistake, blunder 

SHITSUCHo Office head 

SHITSUGSKI SURU To sally, make a sortie 

SHITSUGEN Appearalice 

SHITSUGI 0T6 RAN Answers -to -questions 
column 

SHITSUGO Blunder, fault, mi a take 
SHITSUGY6 CHoSA Unemployment census 
SHITSUGYo HOKEN Unemployment insurance 
SHITSUGFY6 JIHY6 Time card 
SHITSUGYoEU Strain of unemployment 
SHITSUGYoSHA HOGO HoAN Unemployment 

relief bill 
SHITSUGYoSHA EfOSAIHo Unemployment relief 
SHITSUGYo TEATE Unemployment benefit 
SHITSu HATTATSU NO CHI Center of traffic 
SHITSU -ェ Forgetfulness 
SHITSU - I JIDAI One's dark days 
SHITSUJITSU Sincerity 
SHITSUJUKKI Wet season . 
3HITSUKE ITO Basting -thread 
SHITSUMEI Loss of life 
SHITSUMONSEN Interpeirations 
SHITSUMONSHO Written inquiry 
Office hours 
Knock-knee 

Laceration, lacerated wound 
Hypothecated 3tock 
Bu i lding , ma s onry . 
Mass, in physics 



SHITSUMU JIKM 
SHITSUNAIHON 
SHITSUNIKUS6 
SHITSUNYO KABU 
SHITSURAI 
SHITSURY6 

SHITSURYOHIN SHOBUW Foreclosure of 

mortgage or pledge of personalty 
SHITSUSHITSU Noise of swelling of waves 
SHITSUSHITSU Whistling of wind 
SHITSUTEKI Qualitative 
SHITTA KABURI SURTJ To pretend to know 
SHITTOBUKAI Jealous 
SHITTOSHIN J ealou aj f envy 
SHITTSu Physical pain, suffering 
SHI -UNDo Apparent motion, in astronomy 
SHI-UNTEMBA Proving ground 
SHI-UEU To be able to do 
SHIWAKECHo Journal-, in bookkeeping 
SHIWAKE NIKKICHo Journal daybook 
SHIWAKESHO Specifications 
SHIWAMERU To wrinkle , crumple , crinkle 
SHIWAMUSHI Stingy person,miser 
SHIYA Country or fields in every 

direction 
SHIYO Forage 

SHIYO SURU To give alms., dispense charity 
SHIYo ATSUHYOKU Pressure used 
SHIX6CH0 In use 

'6tX) Degree of use 
「5H5 Directions for use 
SHIY6H6 Method of using 
SHIYo JISO Number of hours used 
SHIY 6J 6 Farm , ran ch 

SHIY6 KACHI Utility value, value in use 
SHIY6 KAN6 KISO Number of planes 

available 
SHIYqKEN Right of using 
SHIYOKO Self - interest 
SHIYo MOTOCHo Private ledger 
.SHIY6NIN KYOJO HOKEN Employee ' 3 benefit 

insurance 
SHIY6REI Example of use 
SHIYeRYo Rent, hire 
SHIY6SH0 Contract specifications 
3HIY6SH0 Printed instructions 
SHIY 6 TAISHAKU Loan of use, loan for use 
SHIYU Oleoresins, lubricants 
SHIYU Starting oil 
SHIYOBUTSU Municipal property 
SHIYDBUTSU Private possessions 
3HIY0CHI Private land 
SHIYOHIN Privately owned articles 
3HIY0KEN Right of private ownership 
SHIYO ZAI3AN Private property 
SHIZAI Dead load 

SHIZAI Private fortune, funds or property 
SHIZAIKA Funds Section 



SHIZAIKA 



215 



m 



SHoGYo K0KUMI1I 



史^ 煤 

展山 
秋お 

© タ^ 水 法 

e 級 人 
包稱 , 

d き 
©^性 
んち^ 软 



该 
省 



SHIZAIO. Resources Section 
SHIZAIKA Research Material Section 
SHIZAIBTOKU Materials Bureau 
SHIZAH Piles of dead bodies 
3HIZEI Tax on paper 
3HIZEN CHAEEA Automatic ignition 
SHIZEN DOKUSEN Natural monopoly 
SHIZEN HAISUIH5 Free drainage 
3HIZEN HAKKA Spontaneous combustion 
SHIZEN HA8SEI Spontaneous generation 
SHIZENKAI Nature 

SHIZEN NENSH5 Spontaneous combustiorj 
SHIZEN RIT3TJ Natural lav 
SHIZENSEI Nature, essence 
SHIZEN SHIMY5 Deism 
SHIZEN SH5METSU ISAN Lapsed legacy 
SHIZEN Z5KA Unearned Increment 
§} ^f/?a%W^ SHIZEN ZCKA H0KENKY5 Graduated premiums 
^^fjR SHIZEN Z6SHD Unearned increment 
SHEZOKU Branch of family 
SHIZOKU NO SH6H6 Amateurish venture 
SHIZUMINI Lagan, goods temporarily sunk 
SHo Chiang Kai-shek 
SH5 Province in China 
SHo Radical 042 
SH5 Showa Era 

SHo Unit of capacity, 1.8039 liters 
SH0AI Love 



08 

署ネ ヮ 
南看 ^ ク 

南 f ん!^ 
豹 « の 二つ 

の^ 

^わ^ 

錢 逸 
传扒 



SHO ATARI Heatstroke, sunstroke 
SHQBAIBURI Btislnesa methods 
SHoBAININ KISHIT3U Commercialism 
SHoBAININ KONSEI Mercenary spirit 
SH5BAI NO K0T3U Tricks of the trade 
SHOBAN First night 
SHOBATSUREI Penal regulations 
3H0BAT3UR0KU Default book 
SHOBATSU 30KKENHY5 Ready -referenoe list 
SHoBEN Valvule 

SHoBI NO KY"D Impending clanger , emergency 
SHcBoBASHIGO Fireman ' s ladder, fire laaae 
SH6B0 ENSHD Fire drill 
SH5B5FU Fireman 
SH0B6GTJMI Fire company 
SH5B6HAN Fire fighting detachment 
SHoBOKU Camphorvood tree 
SH5B0KU SURTJ To char wood 
SH0B0 KUMIGASHIRA Fire master, leader of 
fire brigade 
;储 - SHoBo POMPU Fire-fighting pump 

^ SH6B5SEN Fireboat 

f SH6B0SHO Fire station 

^抓 SH6B5TAI Fire departments ire brigade 

SHOBU All parts or sections 
SH6BU Patrol area 
小^ > SH6BU Small section 

小き f か SHoBUBUN Small part* particle, fragment 

ft^9lf SHOBUKKA All prices 

餘件 SHOBUKKEN All articles 

あお 艮ゅ SH6BUK0N-YU Calamus oil 

^扒 の氣 t SHoBU NO KISH6 Militaristic spirit 

i*) 武^ 民 SH6BU NO TAMI Martial nation 

小 ^ SH6BXJRAXU Hamlet 

m ぼ SHOBUTAI All units 

SHOBUTSU Various things, all sorts of 
things 

講兩 SHOBYo Various illnesses 

小^ SHoBYO Kedge anchor 

3 SH5BY5 SUTRU To pretend to be ill 

SH6BY6HEI K0S6 Removal of sick and 
vounded 

i あま 輪 迖询 SHoBYoHEI YUSqKI Ambulance airplane 



あ も 

锈ゃ す 5 
處 り 
做 平生 
诸 死ち 



上 



他 
^か 

拿ー表 



t^i ろ 

mw- ろ 
t 截公 * 



SH5BY6 MEI Type of wound or illness 
SHoBYo ToSA Wound or illness 

classification 
SH5CHI Thorough knowledge 
SHoCHI SURTJ To inform in detail 、 
SHOCHIBURI Manner of handling 
SHoCHI GAKUSEI Invited students 
SH0CHIH6 All areas 

SHoCHI ITASHITASHI Please note, we want 

you to know 
SHoCHIKU Pine and bamboo 
SHoCHI NO UE Deliberately , consciously 
SH0CH6 Chief of police 
SH6CH0 Officer in charge of depot 
SH0CH0 Provincial governor, China 
SHo. . .CHo Material assistant to the . . . 



SH5CH5 3URU To' reward and punish 
SH6CH6 SURTJ To swell, bloat 
SH0CH6 K5SH0 Provincial government 
office, China 



*S 澶 • SH5CH0KU Severity, sternness , strictness 

^中 さ HOCHO At first 

. 8H5CH0 Cook 
ま 中 木 SH6CH0B0N Pocket edition 

該き SH5CH0KI Climbing gear 

A SH6MI University of Commerce, Tokyo 

tKO^t SH6DAI NO CHI Strip of land 
v^Kl^i 3H5DAJTOSH0 Written consent 

%71^ 3H0DAN . First shot 

小? ?f 3H6DAK Bullet, small arms ammunition 

丈堯 5, SH6DAN Incendiary bomb or shell 

^拿 さの^ U 亍き SH6DAN NO NARIYUKI Course of transactions 
%%^t SH6DEENKI Electrician artificer 

"享 電ィ I SH6DEN3HIU Telegraphist 

お Jt SH0D0 First tlme,first degree 

康ュ SH6D0 Scorched earth 

^tf SH6D5 Belfry 

嫩カ SH5D6 Excitement, thrill , shock 

照、/ 1 不ん I SHoDO FUJDBUN Low intensity of light 
ネ 刀/! 巡ネ t SHODO JUNSHI Preliminary tour of 
inspection 

焦 >i /(匕す る SH3D0KA. SURTJ To be reduced to ashes 
則土樣 SH6D0KI Dirt scraper 
)^ #^iJ^ SH6D0KU DASSHIMEN Sterilized cot 七 on 
みぞ ま SHoDOKUSHITSU Disinfecting room 

谪举ュ 3H5D0KUSH0 Disinfecting station 

y ^^. SH5D0KTJ WATA Sterilized cotton 

SHoDON SURU To dull by fire, anneal 
^ち 3H5D0NR0 Annealing furnace 
% ^jJl SHoDO SAXUSEN Scorched earth operations 
焦 主? 满 SHoDO SENJUT3U Scorched earth tactics 
独 導 SHoDoYAKU Exciter 

fiff^- ^HoEISEI Sanitation controller 

; i^l^M M ^ SH6EKICHI SHOYOSHA Dominant ovner 
"炎 SHoEN Antiphlogistic medicine, 

counterinflairanatory 

k す 5 SHoEN SURU To extinguish a flame 
^火 里す る SHoEN SURU To smother smoke 
>旖 炎 SHoEKKI Plash eliminator 
土ォし Price mark, fixed price 

正才 し ィ瘧设 - SH6FUDA NEDAN Fixed price, labelled price 

才し W'tP SH6FUDAZI3KI NO Plainly marked 
f 害悵 SH0GACH6 Album 

H%^> SHoGAIBUTSU Obstacle 

If f SS-^ SH6GAI CHISHI Fatal injury 
》| ^き SH6GAI DOSu RITSU Accident rate 

SHoGAI HIET3U Jumping of obstacles . 
瑪害 ィ呆險 SHoGAI HOKEN Accident insurance, casualty 
insurance 

^外 ま 粟 SHoGAIKA External Liaison Section 

イ^ 害え 铃 f 金 SHoGAI SHIKYO SHIKIN Accident 

compensation fpnd 
詩椅 り 基ば SHOQAKARI KANJn Charge accounts 
ItttV '; IhWtl SHOGAKARIKOMI KEDAN Overhead price, 

all-inclusive price 
SHOGAKARIKOMI 0KDRIJ5 Franco invoice 
き W り隐 3H0GAKARI TSUKIKOMI WEDAN Franco, delivered 

値せ free 
ふお SH6GAZU Small amount, 攀 11 sum 

小 學ほ董 3H5GAKU JIDo Primary school children 
键爭 t 3H5GAKU KIN Scholarship , endowment 

'I 'み 支 SHoGAKUSEI Primary school children 

>vm^ SHoGAKU 3HIHEI Small bank n6te 
^ず 金 . 3H6GAKU SHIKIN Scholarship fund 
; 学 f SH0GAJCUSH0 Elementary book 

小學 まま 本 SH5QAKU T0KUH0N Elementary reader 
王 月 元 s SH5GATSU GANJITSU New Year , s Day 

SH6GAZTJKE Candied ginger 
小 1% SHoGEEQ Small crevice 

of to SHOGEN Details 

笑 f SH6GEN Amusing conversation, jokes, 

witticisms 

小 、減す る SH6GEN SURU To decrease, diminish, lessen , 

be reduced 
<^tk SH6GI Chamber of commerce 

凍 ま義資 SH5G エー IN Trustee, councillor 

もま SH6GIN East India Company rupee 

i^sli 的 修^ SHoGITEKI J*SKo Consultative clause - 
^thM^ SHoGITEKI JoTAKU Consultative treaty 
§ る 辦 3H0G5 All numbers 

お? 職 3H5GUNSH0KU Office of shogun, shogunate 

/J' A SHoGPTO Small fish 

f f# %l SHoCJfo BOKI Commercial "bookkeeping 
3H6GFY6CHI Business district 
南 氤 H SH6GYS FUKY5 Commercial depression 
潘 i 千 货 SHoOy5 HEIKA Commercial par, real exchange 
si 行事 SH0GFY"5JI Various ceremonies 

潘業ィ じする SHSGToKA SURU To commercialize ' 
^寒 會議所 SHoGYo KAIGISHO Chamber of commerce 
ife 輩危險 .SHoCfYS KIKEN Commercial risk 
§f ® SH6GFY6K0KU Commercial country 

<w t ® P. SH5Qyo KOKUMIN Commercial nation 



SHo^Yo KoSHIlfJO 



鏞 



216 



赛象^ き 所 
雄 W 

itr 

^条ィ倉 用 細!: 

人 

,t 菜^^ 

^ 舶 

所 犯 

mom 
小發 

小 紗娜 
小 独整 

'勿 it ぉ來 
小^ 

小 ず 夏 ^ 

傷^ 

r …兵 
§キ す る 
a ま; ま 

—兵 坑 
饯兵 連合 
。編え 

^壁 

i 肖 高 
询| 不ぇ 
峰 負 

^ 8 赠 

! A 费組台 
衝 品 肩 高 
^品 有あ畈 



SHoGYo KoSHINJO Mercantile agency, for 

credit inveatigatioa 
SH6GFY5 KtJ-IEi Business quarter 
SHoOYOKU KIKM Semi -Diesel or hot -bulb 

engine 

SHoGfTo MEIKAN Business directory 
SH5GY6SEN Commercial competition 
SHoGFYo 3HIN-Y6 CH83ANIN Credit 

investigator 

SHIH-Y5 HOKEN Commercial credit 

Insurance 
SH6GPY6 TAYORI Commercial notes 
SH5GY6 TORIHIKISHO Stock exchange 
SHoCTifo TOSHI Commercial town ' 
SHSGYo WARIBIKI Commercial discount, bank 

discount 
3H5HA SURU To damage slightly 
BH5HAKU Trading ship, merchant ship 
SHOHAN Crime, offense, misdemeanor 
SH5HANHEI Deck specialist. 
3H0HA1? NO JUMBI Complete preparations 
5H6HAT3U Small landing craft 
8H5HATSU Small mot orb oat 

tHoHATSUDSKISEN Small motorboat 
H5HATSUD6TEI Small motorboat 

Since the outbreak 

Small landing -craft with 



買 史^ 

品 勒定 
it 品 t 

逸 ネ 

脔 品浸锬 
翁 品^ 入恢 
啄品帀 场 

ii 品 手形 
^ 嶽 

は tmuit 



職 

あ 力 通 り 
處カ * 

お力ま 



Motorboat mooring 
and men 
soldiers 

or artificer 



3H0HATSU IRAI 
SH5HATSU MONKYo 

gate ramp 
5H5HAT3TJ OKIBA 
3H8HEI Officer 
SH6HEI Wounded 
SHo. ..HEI 
in. , . 

SH5HEI SURU , To raise troops 
SH^SlHI Mustering expense 
SH6HEI-INH5 Wounded Soldiers Institute 
Law 

SH5HEI KIMMU Sentry duty 
SH5HEIK6 Rifle pit 

SHOHEI RENGo Combination of armed forces 

SH5HEI SEN Sentry line, cordon 

SH6HEISM Skirmish 

SHOHEI 3HIKIKAN Commander in chief 

SH5HEKI Partition, enclosing vail, barrier 

SH6HE3CI Precipice, cliff 

SH5HEKICH6 Top of enclosing wall 

SHoHEKI SHA.GEKI Barrage fire, curtain fire 

SHOHEN First volume 

SH6 HEN ' Radical 090 

SH0HI General expenses 

SH5HIBAKA Amount expended 

SH5HI FUSOKU Underconsumption 

SH5HIGAKU Amount consumed 

SHoHI KEIZAI Economy of consumption 

SH6HIK5CH6 Plight controller 

SH5HIK5HEI Aircraftsman 

SH5HI KUMIAI Consumers ' cooperative 

SH5HHT ARIDAKA Goods in stock 

SHolBrN ARIDAKACH6 Stock boog 

SH5HIN BUCH6 Merchandise manager 

SfloHIN JT3Y0 SHIKI Distribution of prize3 

SH5HIN KAHEI Commodity currency 

SH5HIN KAITENSu Merchandise turnover 

SHQHIN KAI-UKE3H0 Pence for stolen goods 

SH5HIN KAN Jo Merchandise account 

SH6HIN KIN Gold, the commodity 

SH5HIN MIHON Sample post 

3H5HIN M0KUR0KU Catalogue, inventory 

3 腿 IN 3HI-IRECH5 Invoice book inwards 

SH5HIN SHIJo Commodity market 

SH6HIN SHI0EURICH6 Invoice book outwards 

3H5HIN TEGATA Commercial paper secured. 

by c o 麵 odity, commodity certificate 
SHoHI SETSUYAKU Economy on consumption, 

cut in conaumption 
SHoHI TAISHAKU Loan of money or goods 

repayable in kind 
SHoHI ZEI Consumption tax or 



SHSHI ZEI NO M0D0SHI ZEI Rebate of import 
duty of raw materials upon export as 
finished produdts 

SHOHo All directions 

3H0H6 Service telegram 

SH5H6 Gunner 

SH0H6D5RI As prescribed 

SH0H5GAKI Medical prescription 

SHoHOlf FUNANI SHoKEN Original bill of 
lading 

SHDHaSEN Prescription slip 
3H0H5SEN DAICH5 Prescription book 
SH5H3T6 Reef marker 



^棟 榷谡害 
^棘き 銥法 

扨 ゑ 
^あ 
谓^ 
お 軌 

^«砭 

少舰 生 
お 

tm 

小字 

謀, 糾 

陣子紙 
/す 持 品 
、お保^ 

/K 尺 ば う 

、 K^) 

精進 # け' 
精進^ち 

ホ tlX 

- 

^墦 

氧 

終 上 

叙せ え 

ふ 7^%M- 

zk 樣 
K 索引 

、^的' に I: 
小^ If 

小特射 《 

ネ i 編 
i 架 
小 ふ i 
帝 v 
、瞅 

A ィヒす 5 
晶化 1 i 
小^ * . 
ゆ 化械 ^や J 



SHokAI SEN 

SH5Hy5 Specification t;ally for wounded 
SH5HT6 Voucher " 
SHoIEfoKEN SHINGAI Trade -mark infringement 
SH6HY6 T5R0KUH6 Trade -mark Registration 
Act 

SHO -I First intent 
SH5I Incendiary 
SHoI Wound 

SH5I BIN Incendiary- bottle, Molotov 
cocktail 

SH0IBUKUR0 Hold -all of rectangular piece 

of cloth 
SH6IDAN Incendiary bullet 
SH6I GUWJIN Wounded soldier 
SHoI ZoHOSEI Mi d3hipmari, naval cadet 
SH0,IN Personnel of a government office 
SH5IN Depot personnel 
SHoIN SURU Tq accept, consent 
SH5IRY6 Subsistence controller, a 

shipboard station * 
SHoIRYoHEI Specialist subsistence man, a 

grade of specialist school 
SHoI SANDAN Incendiary case shot 
3H6ISHA Wounded person 
SHoJI Small character ,minu s cule 
SHOJI BANTAN Everything 
SH6JIGAMI Translucent door paper 
3H0JIHIN Personal effects 
SHoJI HOKEN Infantile insurance 
SH5JI KEIYAKU Commercial contract 
SHOJI KENYAKU All-round thrift 
SH6JI KDMIAI Commercial partnership 
SH5JIMBARA. Small fry 
SH5JIMBI Day of abstinence, fast day 



Narrow -minded person 
To 'bum up, consume completely 
Fried vegetables 
End of fast day 
Vegetable diet 
Small landowner 



きえ り' K 
^ 幾 



SH6JIMBUTSU 
SH6JIN SURU 
SHoJIN AGE 
SH6JIN-0CHI 
SHoJIN RY6RI 

SHOJo All items 

SHo J 6 Bell -shaped 

SH6J6 Emporium, market 

SHo J 6 Letter of invitation 

SHoJo On the rocks, on the reef 

SHSJOBAS^MI Letter clip, letter file 

SH0J0CHI Virgin soil 

SHoJO GIYODAN Girl Scouts 

SHO J 6 HATTCHAKUBO Letter record 

SH5J5KISEN Small steamship 

SHOJO KcKAI Maiden voyage 

SH0J0RIN Virgin forest 

SHo J 6 SAKU-IN Reference 

SHOJO SHUPPAN Maiden publication - 

SHoJoTEKI NI MIRU To take a narrow view 

SH5JG 面 Bullet, rifle shot 

SHoJu HATSUENT6 Smoke rifle grenade 

SHoJUN Permission 

SHoJTO B6ENKY5 Telescopic sight 

SHoJTJNKI Bomb sight 

SH6JUPIN Copse 

SrioJu SHATEI Rifle range, rifle shot 
3H6JTJTSU SURU To state in detail 
SHoJTJYu Camphorwood oil 
SHOKA Bookstack 

SH5KA Lighter, tender, barge, small boat 
SHcKA Merchandise, saleable objects, goods 
3H5KA Short rest ^moment of leisure 
SHcKA. SURU To absorb 
SH5KA SURU To crystallize 
SHqKAGEKI Operetta 

SHoKA H0J0ZAI Digestive, aid to digestion 
SH6KAI Business world, merchant class 
SHoKAI Chamber of Commerce and Industry 
SHoKAI Provincial Assembly, China 
SHoKAI Small mass, small lump 
SHoKAI Small square characters 
SH6KAI SURU To patrol 
SH5KAICHI Open country 
SHoKAIGAN Reef limestone 
SH5BCAIJ6 Letter Of inquiry 
SHoKAI J 6 Letter of introduction 
SH5KAI KITAI Patrol plane unit 
SH5KAIMEN Patrol surface 
SHqKAININ General agent, business 

represeritative, intermediary, middleman 
SHoKAI NO KEN Matter referred to or 

inquired about 
SH6KA.I 0Y0BI KEIKAI Patrol and defensive 

screening 
3H5KA.I SEN Patrol' line 



恋 葡^-小 小お^^^^ w 竦紹 



SHoXAI 3SNSUI BDTAI 



217 



Submarine patrol 



oA'^i*MP «LSH5KAI SENSUI BtJTAI 
force 

SH5KAIS0N Accustomed average, In marine 

Insurance 
SHCKA.ITEI Patrol boat 
SHSKAITEIHA1J Patrol boat section 
SH5KAI TEITAI Coast guard cutter* unit, 
atrol boat division 

Iiytroductory 
Digestive tract 
Digestive organs 
Parentheses 
BUTSU Small sized lumber 
£TD3H0 Nutrition 

RO Envelope for letter 
All officers 
All warships 
Book box, letter box 
You, plural 

Boiler room artificer 
Gas decontamlnator 
Little cold, period from J-anuary 6 



'J 、崎 

ま 械 

^今 的 
ジ化 f 
vjH ヒ紫 
小 括^^ 

urn. 
修 
m 

小 某 



1 歸腐 

3 樣 

mm^ 
将 ぎ镇 
^遣 期陝 

き H' れ 

1輪 紙 

顺 t 

; 肩 化 力 

ゆ 化 作用 
シゎ ヒ紊 
^火水' ず 

^舰 

/^粍^^ i 所 

シま 化^ 秦 

き 

練 

um 
小^ 械' 
tmi 

^^牛 

ぎ f^^ani あ 

! m 
概 

'f 幅 
初期 *u 餘 

正 




Mast, spar, pole 
Small warship 
SH0KANCH6 Competent authorities, 

authorities concerned 
SHSKAN GIMUSHA Recourse debtor 
SH5KANJ5 Writ of summons , subpoena 
SHSKAN KAIGI Board of Admirals or 



SH5KAN KEISANSHO Recourse account 
SH5KAKKI Admiral ' s flag 
SH5KAN KIGEN Term of redemption 
SHOKAN SANSH6 BANGS Letter reference 
number 

SHOKANSERf Letter paper, pad 
SHOKAN3H0 Collection of letters 
SH5KAN S6T5KAN Offiper ranking with 

general officer 

TSUZURIKOMIKI Letter file 
SHoKAN Y5SHI Letterhead 
8H0KA0AWASE First meeting 
SH5KARY0KU Digestive pover, absorptive 

power 

SH6KA SAY5 Digestive process 

SH5KA50 Pepsin 

SH5KA SUIKAN Pire hose 

SHSKATEI Fireboat 

SH0KATSUCH6 Competent authority 

SHOKATSU KEISATSUSHO Police authorities 

concerned 
SHOKATSU SAIBANSHO Court having 

jurisdiction 
SHSKAZDMI SH5EEN Securities sold directly 
SHOKEI Puni shmen t 
SH5KEI Bell -shaped 
SH5KEI Figure, picture, Ideograph 
SH6KEI Hunan -Kwang si 
SHOKEI MI Scaffold, gallows 
SHOKEIHI Overhead charges 
SH5KEIKI Small type plane 
SHoKEIRI Intendence controller 
SH6KEIRIHEI Specialist supplies and 

accounts men 
SHOKEN All matters 
SH5KEN BUNRUI CH5SA Analysis of 



SH5EEN D5IN Mobilization of securities 

SH5KEN D0R0B5 Bond thief 

SH5KEN HA.IT6 Scrip dividend 

SHoKEN HAEZ5SH0 House of issue 

3H5KEN INSHI Revenue stamp 

SHoKEN JISAN IRIHARAI Document to bearer 

SH5KM KoEKI •Bond transactions 

SHoKEN SAOI YUZURIWATASHI Forgery 

HOKEN Insurance 
SHoKEN YUZURIWATASHISH8 Stock receipt 
SH5KETSU Sintering 
SHaKETSUKo Sinter 
SH6KETSUR0 Sintering furnace 
SHoKI Engine -room artificer 
3H5KI Malaria 1 mlasma 
SHSKI Officer's flag 
SHoKIHEI Machinist 
SHOKIHO Assistant clerk 
SHOKI JoTO Initial surplus 
SHOKIKA Clerical Section 
SHOKIKAJTCHS Chief secretary 
SHOKIKAKKYD Secretary class 
SH5KIMBARAI Cash payment 



正^ 

it お^ 
it 引換へ 
正 t^A 

i 冗义 

敎 

^丄 
^ェ i 
私丄 月え 
^ 丄 ぬ^ 

湖 

解 

^考 

罢ォゝ 

^托. 

ぉ臂 

mx. 

i ^柳 牛 

昇^ 

^jl 穴 6 

柳え 
sf^T 卞^ 

f 太 一 

小 は 
め 上 業^ や 

すェき ^ - 
f 丄^ ま仗ぉ 
笨ェ 共楝^ 

^丄共 木: L 
ま據 保^ 
屏東锭 

男 請 
统據 卞介 

は11 . 
ネ 刀^^ 
^丄界 

iti ェ會 

小 a^^a 
將 t 
^降 機き 

%^ 

!§) 丄も 

珊網 
* 工作 



' SHoKo SHIRYo 

SH6KIN Yokohama Specie Bank 
SH5KIN BAKKOKU Yokohama Specie Bank at 
Bangkok 

SH5KI NKTSU Marsh fever, malarial 

di sease , paludi sm 
SHcKIN HIKIKAE Cashing, encashment 
SHcKIN 3H6NAN Yokohama Specie Bank at 

Singapore 
SHOKINY0CH6 Original entry books 
SHSKIN YUNYO Importation of specie 
SH5KIN YUS6TER Specie point 
SH5KIRAICH5 Chief mine specialist 
SH0KI3EI Student secretary 
SHOKI YA3CU Secretarial post, secretariat 
SHOKKAN Sense of touch-tactile sense 
SHOKKENGAI Outside one's authority 
SHOKKENJQ Officially 
SHOKKEN NI YORI Ex officio 
3H0KKEN RANYo Misfeasance, malversation 
SHOKKIKA Plate rack 

SHOKItIN Absorption of pathogenic germs 
SHOKKIN Pecuniary Indemnity 
SHOKKIN SAIB6 Phagocyte 
SH0KKISHIT3U Pantry 
SHOKKI TOMNA Dish cupboard 
SH0KK6 Weaver 
SH0KK6CH5 Foreman 
SH0KK6FUKU Overalls , jumper 
SH0KK6 KISHITSU Artisan spirit 
.SH0KK5 KUMIAI Labor union 、 
SHOKKo RYDCHIKEN Mechanic 's lien 
SH5KK6 SHIY6 TOKKEN Mechanic's privilege 
'SH0K6 All paragraphs 
SH0K5 Various porta 
SHcKO Lagoon 
SHoKO Marshes and lakes 
SHcKo Brilliance, shine, bright light 
SHoKo Camphor odor 
SH6K6 Careful consideration 
SHoKo Commercial port, commercial, harbor 
SHoKo Cross arm,cro3S bar 
SH6K6 Mercuric chloride 
SHoKo Reduction, abatement, diminution 
SHoKo Resin 

SHoKo Scarlet, bright red » 
SHoKo SURU To receive and carry out, as of 
commajids 

SHoKO BUKKEN Material evidence 

SH6K0BUTSU Evidence 

3H6K5DAI Step, ateppingstpne 

SHoKo DAI JIN Minister of Commerce and 

Industry 
SH5K6DAN Step, stoppings tone 
SHoKo DEMP6 Collated telegram 
SHoKO FUJOBUN Insufficient evidence 
SH5K5 GAAZE Mercuric chloride gauze 
SH5K6GUCHI Hatchway 
SHoKSGYo Small industries 
SHSKoGYo TOSHI Commercial and industrial 

city 

SH6K6HEI Artificer 、 
SHoKoHEI ITAGANE Artificer, 

metalsmith 
SHoKoHEI KAJI Artificer , blacksmith 
SHcKQHEI KIKAI Artificer, mechanic 
SHoKoHEI MOKEI Artificer, 

patternmaker 
SHoKoHEI M0KK5 Artificer, carpenter 
3H5K0 HOZEN Perpetuation of evidence 
SH6K6J6 Mercuric chlorid^ troche, a 

poisonous corrosive 
SH6K5J5 Platform 
8H5K0 JDBDN Conclusive evidence, 
SHoKoKA Commerce and Industry Section 
SH0K5KAI First voyage 

SH5K5KAI Commercial and industrial world 

SHoKSKAICHo Chief navigator 

SH5K5 KAIGI SHO Chamber of Commerca and 

Industry 
SH6K6KEIH6 Small caliber gun 
SHcKOKI Elevator, hoi st 
SHoKSKIBAN Elevator boy 
SHoKOKIMBAI Margin purchase 
SH5K0 KIN Warrant money , margin, coveis 
SHqKoKL Aircraftsman 
SHSK5 MEIKAN Business directory 
SH5K6 MICHI Elevator well 
SH5K0 SAIBAN Trial by evidence 
SHSKoSAIlU Repairman 
SHSK5 SHINGcKI Heliograph 
3H5K0 SHIRY5 Corroborative facts 



SHoKoSHO 



218 



SHqMo riSfcOKO 



荠降^ it 

it 
咦 

俯 

ぁ區 
。角& 
賴 

箱 物 旅 集^ 

義 % 
才矗物 由 
細 
食堂 奉 

Mm 

' 爪 
t 赞容^ 

飾 言寸も 

聰 1k, 

聰 m 
^ま 仏 すら 

^業 玖 治 朱 
^まお 介^ 
職 ,^ 痕^ 

f 莰すも 

mix 
献衛 
鶴 
柳 

職灵宣 

食 8# 

1 ^チ^ 
槌字ェ 
领 宇稂ェ 

m 

% 名 

才 4 ^^化すら 

# 民 B おや 
^民爭 業 
ォさ^ 玖菸 
粗^ 

銜枒 孝^ ' 
裉人樣 m 
賴 

慨聰 
icm 果 

复科农 
t 柳 
t ォは 




SEoECoSHO Provincial government office 
SH5K53H5 Ministry of Commerce and 
Indu stry 

3HQK0 SHORUI Documentary evidence 
SH5K6 S5CHI Lifting apparatus, lifting 
gear 

3H6K6TAI Searchlight unit 
Radical 184 
Szechwan 

Initial sentence, In composition 
Sufferings, pains, troubles 
Business district 
Patrol sector 

Workyard , vork shop , mi 11, factory 
Qtevm culture 
DTSU SAISHOKAN Vasculum, flowed 
collection box ' 
SH0KUBUT3USEIYCJ Vegetable oil 
SH0KDBUT3USHITSU Vegetable matter 
SHOKUBUTSUYU Vegetable oil 
SHOKUCHAKU Contact 
SH0KDD6SHA Dining car 
SHOKUEI Shadow cast by a light 
SH0KUKK.I Position' 
SHOKUM CHOSHA Salt injection 
SHOKUENSTJI Saline solution 
SHOKUKN Y6KI , Salt cellar 
SHOKUFU K6J6 Weaving mill 
SHOKUGEN SURU To gloss over to deceive 
SHOKUGYo ANNAI Help-wanted ads 
SHOKUGYo CHODOISnJ Occupational poisoning 
SHOKDOYo DAIHX-5SEI Professional 

• representative system 
SHOKUGYcKA. Occupations Section 
SHOKUCTfoKA SURU To vocationalize 
SHOKUGBf o KUMIAI Trade -union 
SHOKUOTo SEIJIKA Professional politician 
SH0EU(&6 3H5KAIJ0 Employment agency 
SHOKUGryoTEKI SHIPPEI Occupational disease 
SHOKaGPYo T6EEI CHoSA Occupational census 
SHOKDHATSU SURU To explode on contact 
SHOKU HEN Radical 184 
SHOKUHI Skin-grafting 
SHOKDHIJUTSU Skin-grafting 
SHOKU -IKI Position, post of duty 
BHOKU-IW Official seal 
3H0KU-IN MEIBO Staff directory 
SHOETJ-INROKU Government officials 

directory 
SHOKO-INSHITSU Instructors' room, 

officials 1 room 
SHCMtUJT Mealtime 

SHOKU JT FUSOK0 Dietkry deficiency ' 
SH0KJJIK6 Typesetter 
SHOKU JI BH0KK5 Compositor 
SHOKU J 5 Cleansing by wiping 
SHOKU J 5 一 Place of employment 
3H0KUJO BoKuGUN Works air defense party 
Arboretum 
Occupational rank 
First voyage 
Rice 

Title, position 
SH0KU1CCNCHIKA SURU To colonize , turn into 
a colony 

SHOKDMIN JIDAI Colonial period 
SHOKUMIN JI0Y6 Colonization 
SHOKUMIN SEISAICU Colonial policy 
SH0KUMINSH5 Colonial office 
SHOKDMOTSU CH6SETSU Food control 
SHOKOMOTSU SEIGEN Rationing 
SH0KDMUH5 Payment for service rendered 
SHOKUK0J5 Official 
' SHOKUMU SH6TEI Office regulations 
SHOKOMU TAIMAN Neglect of duty , 
SHOKUNIW KONSEI Artisan spirit 
SHOKURAI Contact mine 
SH0KDKY5 Food Administration Bureau 
SHOKDRYo Pood ration 
SHDKURY5 POSA Hunger blockade 
SH0KDHY5HIN KANRmOKU Pood 

Administration Bureau 
SHGK0Ry5 I - IN Provisions coannlttee 
3H0KURY5 KARRI Provision rationing 
SHOKURYS KANRIKTOKU Pood Administration 

Bureau 

SHOKURyOKU Candle power 
SHOKOrofSETOro Provisions Bureau 
SHOEDRy 舰 I Rice 
3H0KUHY53M Provisions ship 
SHOKDBYSSHITSU Pantry 




^^すろ 

罹お 機^ 

mE 

姊衡十 ち 
mtf ろ 

枘 
哦タ上 

%さ も 

m 今 
貪 用 it 
貪用 キ 
ま坌 
^去 p ま 
^去 p 甚坌 
主舊 
^堍 
小栊 
芏 後丁^ 
^ぶ 不樣 

%^ 

^極 化す ら 
^極 化す b 
錄仗 

^^的 
ダぉ桟 的反坑 
消^的^き 

同盟 
^^的^ 度 

あ乂^ 寮 f H 

城き 
规 

財 
省 名 
永 命 

署ぁ 印^ M 

^^火 
照 胡 器具 
照 0^fti% 
?も國 
照明^ 

2 面^ 

害 面 4Hi 
書 

j£t ^お^ 

km 

2。 ま 

^ 呋 1iS ^ 

jL^ft ^ 
正^ 支; 堂 

^^な 
正^ 看 伫 あ 

^徒 ん1^ 
舰 を 



SHOKUSAI SURU To plant and cultivate 
SHOKUSAH Food production ヽ 
SHOKU^AHKA Development - of Industries 
、 Sec 七 ion 

SHOKUSANKA Food Production Section 
3HOK03ETSDKI Contact plane 
SH0KUSET3U KITAI Contact plane unit 
3H0KUSH6 Weaver 
SH0KUSH6 SURU To collide 
3H0KU3H5 SURU To strike a reef, touch 
"bottom 

SH0KU3H5GARA. By virtue of one's office 

SH0KUSH6J5 As an official 

3H0KDTAKU Nbncareer employee , temporary 

employee 
SHOKUTE Chief worker 
SH0KUY5 KAERU Bullfrog 
SHOKUTo USHI Beef cattle 
SHOKUZAI KIN Ransom 
SHqKYAKUKI Incinerator 
SHaKTAKir KIKIK Depreciation fund 
SHqETo Ginger 

SHcCfS Provincial border, in China 
SH6KY5 Small bridge 
SHcOKYo CHINKI Tincture of ginger 
SH5KT6 F0SHIN Slack market 
SHoKYo KAPPATSU Brisk trade 
SHoESfOKU Ministries and bureaus 
SHoETOKUKA 3URU To become conservative 
SHcKTOKUKA SURU To weaken, grov negative 



SH5KY0KU5EI 
SH5KX0KUTEKI 
SHoKTOKUTEKI 
SH6KY0KUTEKI 
DoMEI 



jative character 
>gative 

.6 Passive resistance 
HIBAI negative boycott 

TAIDO 



Conservative attitude 
SHoKYo SHARIBKTS.U Syrup of ginger 
SHoKYo SHISAT3U SURU To inspect the 

condition of trade 
SH5KY5 SHISATSU RY0K6 Commercial 

inspection tour 
SHOEfD Starting salary 
SHOKYO KAN3ETSU Enarthrosis ,tiall -and- 

socket joint 
SHOKYOYO Miscellaneous allowances 
SH^4A Wea り wear and tear 
SH5MA.I SHI Jo Spot rice market 
flHOMEI Order 
SH6MEI. Name of province 
-SH6MEI Under immediate authority of . ^ . 
SH6MEIDAN Illuminating shell, flare bomb, 
star shell 

SHOMEI HAKUSHI Carte blanche, signature 

to blank paper 
SHOMEI INSATSUKI Signagraph 
SH6MEIJ6 Certificate, testimonial 
SHoMEI JcKo Attestation clause 
3H6MEHCA Flare 
3HSMEI KIGU Lighting fixtures 
SHoMEI KITAI Searchlight unit 
SHOMEIKOKU Signatory powers 
SHSMEIEfO Illuminating torch 
3H5MEISH0 Certificate, affidavit 
SHaMENPOTOJ Frontage, width 
SHOMEN IKIN Proxy, power of attorney, 
po curat ion 

EEIYAKTJ Written contract 
SH5T0TSU Head-on collision 
[TZU Front view, elevation plan 
rSU Destruction by fire 
rSU JIKo Lapse of prescription, in 
law , 
SrioMI FuTAI Real tare, in commerce 
SH5MI GMKIMBARAl Net cash 
SHSMI JORYo Net グ eight , 
SH5MI KINQAKU Net amount 
SHcMI NEDAN Net price 
SHSMI NIS30 Wet number of day a 
SHOMIN KIMOKA People 1 s Banks Section 
SH5MI SHAKUDO Net measurement 
SRmi SHIHARAI KIN Net account due 
SHSMI S6J0RY6 Total net weight 
SHSMITSU NA Minute, thorough 
3H5MI URIAGEDAKA Not proceeds 
SH5MI ZAISAN Net worth 
SH5M5 Destruction by fire 
SH5M5 BAKUBAJ7 Bombs expended 
5H5M5HI Cost of wear and tear, 

depreciation expense 
SHSMSHIN Ejcpendable articles 
SHaM5 H5EC3CU Consumption report, as of 
ammunition 




SHoMON 3URU 



219 



tmt ろ 

舰然 

mm 

害 物 遏荣 
%% 

絲 長ぎ 
^^大臣 
省 龍 

纖 
ぶ 内 
首 内义得 

IE 値 

ひ、 苹 圓 

少军 

隹 ^ 

i£t ろ 
き:' t ろ 
パ、 お 誠 疑 

あん ォむ i 

ネりィ m き 
^お 跃 
'j 、お 牲^序 
ノ卜裹 地 
尚 あん 

小 膿 ^あ 
'ト复 階級 
' '、霞 あ 'j/i 
持 I 油 

ト腦 突お 
きも-入用 
將泉 性 
-】、 終舉 

嫩 

き 
%% 
所き 
'卜^ 
小 林 
卜^ 區 f 

mi 
辦 
蘭 i 

小^ i あ g 

小^^^ん 
害^ 狭 t 
m 入 
|錄' の 引渡 

Iff 式 小 n/i 

; m 
^硌 



3H5M0N SURU To question minutely 
SH6M0 NETSU Hectic fever, slow fever 
SHoMoSEN War of attrition 
SH6M0SH6 Marasmu s , was ting disease 
SHOMOTSU D5RAKU Bibliomania 
SHOMU Function of government bureau 
SHoMU CH6KAN Secretary of Commerce 
SHoMU DAIJlN Secretary of Commerce 
SH6MU-IN Provincial administrative 

council, in China 
SHOMUKA General Affairs Section 
SHoMDKA. Business Affairs Section 
SHOMU KASHIEM General affairs non- 
commissioned officer 
SHOMU KITEI Office routine regulations 
SH6MU SANJIKAN Commercial counsellor 
SH6MUSH0 Ministry or Department of 

Commerce 
SHqMYAKU Reefs 
SH6NAI Within the ministry 
SH6NAI KOKOROE Station instructions 
SH6NE Net price 
SHoNENDAN Boy Scout 3 
SH6NEN DANCHo Scoutmaster 
SHoNEN GHUBAN Boy Scouts 
SH6NEN Air cadet 

SHONENKYO Beginner ' s class 
SHONENSEI Freshman 
SHoNEN SHIGAimEI Youth volunteer 
SHoNEN TSDSHINHEI Signal cadet 
SHONETSU Summer heat 
SHoNETSU Torrldity, burning heat 
3H6NETSU SURU To allay fever 
SHoNETSUZAI Sedative , refrigerant 
SHo NI ATARXJ To be in charge of , bear the 

—"brunt of ' 
SHoNI MAHIBYo Infantile paralysis 
SHoNIN HOSHo KIN Acknowledgement 、 
money 

SHoNtNJo Acknowledgment , letter of 

approval < 
SHoNIN KONJo Mercefiary spirit, 

commercialism 
SHONINKTO Starting salary 
SH6NI3AW Infants ' powder 
SH5NI3EI MAHI Infantile paralysis 
SH6N6CHI Small holdings 
SH5N6HA Agrarian party, agrarians 
SH5N6H6 Pustule, sore 
SH5N6H5SHIN Impetigo 
SH5N6 KAIKYD Peasantry 

SHoNo SEIDO Intensive agricultural system 
SH6N6SHU Camphorated vine 
SH6N5 SOSHIKI Peasant proprietor system 
SH6N6 TOKKI Cerebellar process, in anatomy 
SHONYOYo Sundry expenses, sundries 
SH6RAISEI Future, possibilities 
3H6RAKUSHA Reel 

SHOREI Rules of etiquette, the formalities 
SH6REI KIN Bounty, subsidy 
SHOREI SOKU All rules, all regulations 
SHOREN Primary trainer 
SHoRl Commercial profits 
SHoRI Palm of the hand, in the hands 
SH0RIH6 Method of handling 
SH5RIN Small wheel, ringlet 
SH6RIN Wo od , thi eke t , "brake 
SH6RIN1OJSH0 Minor Forestry Office 
SH6R0 Path, small road 
SHoRO Woodcutter's path 
SH6R6 Crow ' s nest, top of mast 
SH6R6IN Topman , t op sman 
SHORo KEKKIN Absence on account of 
illness 

SHoROKU Detailed notes, detailed report 
SHo-ROSHIA Little Russia 
3H6-R0SHIA-GO Ruthenian language, Little 
Russian 

SHo-ROSHIA-JIN Ruthenian person, Little 

Russian 
SHORUIBASAMI Polder 

SHOR ひ I DENDAT3U MEIREI Written orders 
SHORUI-IRE Brief case 
SHORUI KANRIKA Voucher Section 
SHORUI NO HIKI 雷 A3HI Surrender of 

documents 
SHORUI SEIRIBAKO Filing cabinet 
SHORUISHIKI KOGITTE Voucher check 
SHORUI SHORIBAKO Letter file 
SH5RYAKU Extract, outline, 3ummary A precis 
SH5RYAKU Short extract, summary 



、 SHoSO 

SH6RYAKUBUN Abridged sentence 
SH6RYAKUFU Apostrophe 
3H6RYAKUH6 Ellipsis 

3H6RYAKUSAW Approximation, contraction 
SHORYo First aid 

3H5RY5 Net weight , conditioned weight 
SHoRYoBUNE Straw "boats of the dead 
3I{oRY0KU Little influence 
SHqRYD Granule , small grain 
SHoRYu Stream 
SHoSA Proof 

3H5SA Small variation or difference 
SHOSAGYo All works, various construction 
jobs 

SHOSA ェ NO Reported, in newspaper etc . 

SHOSAI SURU To state, report 

SH5SAN Eulogy, panegyric 

SH6SAN GIN EKI Silver nitrate solution 

SHOSATSU Book, volume 

SH5SAT3U Killing by fire, burning 

SH5SEI Starlet, small star 

SH5SEI State of business, commercial 

affairs, business reputation 
SHoSEIBI Air maintenance controller 
SHo SEIFU Provincial government, China 
SHo SEIKEN Chungking government ' s 

— authority, Chiang 1 s authority 
SHoSEIKOKU Inviting power 
*SH5SEKI Ree つ rock * 
SH0SEKIGT5 KUMIAI • Publisher's guild 
SHOSEKI KAIDAI Bibliography 
SH6SEKKY"0KU Negative and positive poles 
SHO SEN First encounter of two armies, 

first phase of battle 
SHO SEN Writing tablet 
SHoSEN Glandule 
SHoSEN Line of sentries 
SHoSEN Picket line of small radar boats 
SHoSEN Osaka Shosen Kaisha, Osaka 

Commercial S. S. Co.' 
SHoSEN Patrol boat, guard ship 
SHoSEN Small boat 
SHoSEN DENSHA Government -operated 

electric interurban trains 
SH5SENKI Merchant flag 
SHoSf^SHA. Tankette 

SH6SENTAI Merchant marine, merchant fleet 
SHoSENTAI Merchant 3hip group . 
SH6SENTAI UND6 Merchant ship maneuvers 
SH63ETSU Light snow 
SHOSETSUBI Various equipment , all 

installations 
SH6SHA Wounded person 
SHoSHA Blinker light 
SH5SHA SURU To shine .and glitter 
SHoSHA H6GEKI Illumination cannonade 
SH63HAKUKI Cauterizing ins t rumen t , cau tery 
SHoSHA MAKU Screen of light 
SHO SHI Various newspapers 
SHoSHI Bestowal of awards - 
SHoSHI Provinces and cities, China 
SHoSHI Wounded and dead persons 
SHoSHI DANTEI Tentative judgment 
SHOSHIKISHO Collection of forma 
SH6SHING6 Signalman 

SHOSHIN SAIBANSHO Court of first trial 

SHoSHI SEMBAN Perfectly absurd, ridiculous 

SHOSHISETSU All facilities 

SHoSHITSU Details, particulars 

SH6SHITSU KAOKU Fire -destroyed houses 

SH5SHITSU KU-IKI Burned district 

SHOSHO Several places 

SHO SHo Documentary evidence 

SHO SHo SURU To handle, control, deal with 

SH6SH0 Sentry post 

SH6SH0 Writ of summons , subpoena 

SH5SH5 Bruise 

SHoSHo SURU To encourage by rewards 

SHOSHO HoBo Far and near 

SHoSHOKU Us, ourselves , 

SH6SH0MEN Text of a document ' 

SH6SH5T0TSU Skirmi sh , bru ah 

SH6SHU Arbitrage 

SH5SH0CHQ Being called up by the army 
SHoSHu FUo Draft dodging 
SH5SHDK0KU Inviting power 
SH5SH0REI Induction order 
SH6SH0 REIJ5 Summons to the colors 
SHoSHORI Small repairs 
SH5S0 Lavsu it, legal action, case, 
litigation 



合 , る^ 定 ^第 屋域 る ろ ク ^炚 



る 被 卫 S I る^ .W 00 屋妇 2 3 ク 4? 

丈 符祛難 ^ 業の^^ ® 2i 電 ^牵^ ^ぬ 饧 t00 ^集^^ 千^ S す す 力 あ^ 、中 5 國 ずす B 

5f^^*is 力 粒拔左 t 伶 ^^nl# 整 议玖 tlsfsls ^0 ^0 i^^s^ 老射射 射灼射 れ 喀 丄ぼ悉 ゆ はは ほ! ^翥5赏7 職?^ f 

^^^^ 初 正 35 小 小个^ や^ ^所 頌稱窖 嫫小^ ^11^^ ^ f^^^ 1? 小^^ 小^^ 条小? I JW 照 照 照 換^^ 1^ 儍 fw- 拿^ 笑 35^ 说熇^ 書^ 哨さ * ^處 小^ や Ws33st« 十 欲 



SEoSo 



220 



3H0DO NO IGHI 



ill 用 8 ^ ま 

南 用甚忒 

所^地 

^在 地 
所在 予^ 

%m 

省ォも 



hip 



户 m 



•r 史 
韓 
は 



SH6Y6 RYAKUGO Commercial abbreviation 
SH55T5 3H0SHIO Business form 
3HOY0BUTSU Personal property 
SHOYOCHI 
SHOYOHIN 
SH6Y0KAI 
SHOYOKAEU 
SHOYOKEIT 
rights 

shozaic: - 

SHOZAI 
SHOZAI 
SHOZEI 
3H5ZEI 
SH6ZEI 



,1 、蔓戴 

i 

银 

主 
主 

奇 

香 馬 

:ズ マー 

*," 

象講 
邇备土 玄 

H 筏 

す^ U 
は 一貫 

す载 

ぱ 
令お 織 
修久す る 

阁揪 

/!!知 す う 
州 お | 

m 

ネ も^^ 害 
主お^ き 

支^き 
手中 
^ ゆ 



mm 

攀 

編 ば 



1 



生^ 老 



手電鉍 
キ窀^ 
キぉ 
なう 

まえ ま 力す ゥ 

^ii 永 
支 細め 位薹 



luand in one ' 
Personal effects 
Friendship Association, ^apari 

Possessive case, genitive case 
Right of ovner ship, proprietary 



Location 

Whereabouts unknowii , ml s 3 ing 
SHO Local administration office 
Taxes 

Commercial taxes 
Provincial tax , China 
SHoZEIKYOKU Provincial Tax Bureau 
3H6ZEN Clearly r brilliantly J splendidly, 

plainly' 
SH8Z5GA Portrait 

SH0Z0KU BUTAI One's regiment, home post 

SHOZOKU KANRI Officials attached to 

SH0Z0KU KANTEI All attached men-of-war 

SHOZOKU MITEI Unassigned, unattached 

SHOZOKU TENZURU To be reassigned 

SHoZUKU Cardamom 

SHU Counter for poems 

SHU Culture , smear , in bacteriology 

SHU Unit of weight, 0.626 grams ,mere 

trifle ^ 
SHU- Supply, supply branch 
-SHlt Special duty. . supply, in navy 

commissions 
SHO Pontoon 
SHUBA Led horse 
SHDBAA Pur coat 
SHOBAI SURU To buy up 
SHDBAI KIKAK Purchasing agency 
SH0BAN SHIKA1T Officer of the week 
SHOBATSU Boats and rafts 
SHOBI Halitosis, offensive breath 
SHUBIHEI Garrison, guards 
SHOBI TKKAJf Consistency 
SHDfel SEN Line of defense 
SHDBITAI Guards, garrison unit 
SHDBO Pearl oyster 
SHDB5 Ringleader 
SHDBoSHOKU Hand spinning 
SHOBUW SURU To edit and revise a document 
SHUBYo Main anchor 
SHOCHI Fineness ^delicacy, detail, 

perfection 
SHO CHI SURU To malce knovn 
SHO CHIJI State governor 
3HUCHIKU Cattle for breeding purposes 
SHOCHIMBAN Pocket edition 
SHO CHIMBON Manu al , handb ook 
SHOCHIH JISHO Pocket dictionary 
3 皿 CHI RONSBA Intellectualist 
SHUCH5 Chancellor, chief , head 
SHUCHo Chief pleader, head, director 
SHUCH50N Essential harmony 
SHUCHO In the hands of , controlled by 
SHO CHS Interior of boat, In a boat 
3H0CH0 HA£Ed SEIDO Bank note issuing 

system 

SHOCHO KAN J 6 Exchange holdings account 
SHOCHO SHAGEKI Concentrated fire 
SHUDAIKA Theme song 
SHODAN Concentrated fire 
SHO DAN BAKUQEKI Massed bombing 
SHODAN GUN Group army 
SHO BAN HOKEN Group insurance 
SHO DAN H0SH6 Collective security 
SHOnANJTJ Clump of trees 
SHO DAN JOTAI Mass 'column 
SHO DAN KAOKU Group of houses 
SHtTDAN KEIYAKU Collective bargaining 
SHO DAN SAMBO Staff of a group 
SHODAK SEIKATSU Group segregation, group 
living 

SHQDAH SEIKATSUSHA Internees 
SHODANSHO Segregation center 
SHO DAN SH5GAI HOKEN Group accident 

insurance 
SHUHERKSN Hand key 
SHDDENT5 Flashlight 
SH0D5 Hand-operated 
SHDDQ Incitement control t Initiative 
SH0D5 SURU To find employment 
SH0B5 CH55EI Hand regulation 
SE0D5JO Nun 

SHDD5 NO ICHI Having the Initiative 



SH535 Funeral 
3H5S5 HO Young 

SH5SSEA.IGFU Small sweeping equipment 
SHOSOKU First attempt to walk after 

Illness 
SHOSOKU Muzzle velocity 
SH5S0KUBUN Personal letter 
SH5S0KU 3UJI Informed sources 
SH5S0KUTEKI Range-finder controller 
3HSS0N Loss by fire 
SHeSONRAKU Small village 
SH5S5 SHIKAN Young officer 
3H6SDHA Minority 
SHoSUI General , ooinmaader 
SH5S0I Decimal place 
SHSSUIRAI Torpedoman 
SH5SUIRAIHEI Torpedoman 
SHoSUJI Commercial circles 
3H5S0TEN Decimal point 
, SH6S0T6 Minor political party, minority 
^ SH5S0 KABUNUSHI Minority 

stockholder 
3H0TAI Various units, all units 
SH5TAJ Formation of three planes 
SHOTAI D6GTJ Household furniture, domes tic 

utensils 
SHOTAI JOTAI Column of troops 
3H0TAIMOCHI Married person, family man 
SHCTAI NUSHI Head of the houad 
SHOTAISO Number of households 
SH5TAN Admiration 
SHt5TAN Coke 
SHOTE Initial, first 

SH3TEI Plan, constitution, rule, regulation 

SHSTEHI Boat -recall flag 
* SH5TEISHAKU Small scale 

SHOTE KARA Prom the first 

3H5TEKI Droplets, small drops 

SH6TKBJ. Trade rivalry 

SHOTEN Various points, all points 

SH5T 丽 Speck y spot, small point 

3H6TEN Vanishing point 

SH3TENCH5 CMef ritualist 

SHOT 5 Beginning of , early part 

SH5T5 Beacon 

SH5T5 Lowest rank 

SH5T3 Petty thief 

SHOT 6 Rise in rank 
, SHOTS SURU To collide with and upset 
' SH5T6 Saint Elmo's fire 

SHoTo HATSUDEN3HA Searchlight -generator 
car 

SH6T6 JIKAH Lights out 
SHOT^AI Commerolal Control Association 
SH0T0HTGAKU Income total 
SH5T0KUHI Monument In one 1 s honor 
SHSTGEDHys Eulogy, memorial 
SHOTOKU ZEI Income tax 
^ SHOTOKU ZEI SHIRKOKU Income tax 

YoSKE return blank 

SH5T6 RAPPA Lights out, taps 
SHOTOSHI All the cities 
SH5T5TQ Masthead lantern 
SHSTOTSU JSK6 Collision clause 
SHOTS0SHINCH6 Chief specialist In 

cossnuni cations 
SH5U Drizzle 
SH5UN Fortunes of trade 
SHCUN Prosperous and nappy state 
SH5DN-Y5 For use In controlling 

transportation 
SH5UN-Y5CH6 Director of transportation 
3H5WA Japanese era 1926- 

Cove, small bay 
SHOYAKU Various offices and duties 
SH52TAJQ7GO Abbreviation, contraction 
SH0Y6 Various items of business 
SHSyO Field ordnance depot for spare 

parts 

SHSySBUW Business letter 
SSfSIdCBI Commercial value 
SH02T5 DHfSEN Commercial vlre line 
SHOTS D5R0 Promenade 
3H05T5GA3nj Necessary amount 
3H65T5Q0 Commercial term 
SHOYSKE Necessary expenses 
SflSya HIK5 Commercial aviation 
SHQYOHTS Price list 
SH0Y6 JEKAN Time required 
SH5T0 KIN Bonu s , gr atui ty , premium 
SH5T0 KIN SEIDO Premium system 



ぼ: 言 兵 象 * 隊ち ら ス光 t 間 ャ叭項 長 & 籽^ 制 

5;5 - - ^筋 的 位 **• ^1 . f ガ ^ f€0 時き 拔 吻ャ «械 佑 ,樹^ .38 L 夂鐘 sss!s 襄樓 表^ 

Mi^ 初 jR^ す 簾 ふ 小-^^ 小? ル 4 小 «ル乜 ^せ ^ ^實集 切ま^ ル初ふ A^sll 章^^ ルふ羝 街 ^锞 €^ 鸬^ 5 所所 樣镛常 ルぁ At 章 15^asl+5sl ^IMSm^^^ 



チ她 
、乎お 卓 

ほ 

就 设 ナ 5 

饮益高 . 

杈^龛 



mm 



架 議、; 夹ゼナ 
n 合圯 
^■>tt^ 里官 
* -合咖 

八 

集 t M 

獒チ 

If 
まえ 象 

イチ ft 
於 f 4 間 

滅年 rn 

间敲 
mm 
i 配 人 

tit 

mm 

靡 

卞編 ナ ろ 
が夂萍 
侧 

'; @ 倮夺氣 
'贿ぁ 人 

it* え 

i 一 
章ん #カ 
執" 

修辦上 
囚人服 
人 StiiU* 
囚人 ぉ* 

囚ん: 

趣 
ョ滅 



221 

SHDD63EI Initiative 
3HUD6SHA. Handcar 
SHOEKI Convict or forced labor 
3H0EKI Tennlnal station 
SHOEKI SURU To put to work 
SHOBKIDAKA Amount of profit 
SHDEKIHI Revenue expenses 
SHDKKIKEN Right to profits 
SHOEKI KIN Prof it 3, gains 
SHOEKI SAIKEN Income bond 
SHOEKI SHISAK Earning assets 
SHOEKI TEIGEN Diminishing returns 
SHOEKI TEIGEN NO H630KU Lav of 

diminishing returns 
SHuETSTJ Excellence, pre -eminence 
SHOFU Landing place, jetty 
SHUFDKU Chief and vice-chief 
SHQFHKU SURU To be overawed, lie low in 

fear 

SHDFUWKo Main jet 

SHDGAKU GIMU Compulsory school attendance 
SH0GAEOJ JID6 RITSU School attendance 

percentage 
SHUGAN Red face 
SHUGEIHIN Fancy articles 
SHUGEI SHOKDNIN Craftsman 
3H0GEKIKI Attack plane 
SHDGEKITAI Attacking unit 
SHDGEKITEN Point of attack 
SH0GET3U Autumn moon 
SHDGI-IW GICH6 President of the House 

of Representatives 
SHuGI-IN GI -IN Representative, congressman 
SHuGI KESSEZU Divided in opinion 
S5DG6BUTSU Mixture , compound 
SH0G5CHI Rendezvous, assembly point 
SHDQ5 CHI-IKI Assembly area 
SH0G5CHI EAURIKAJJ Assembly point control 

officer 

SHOOo JIKOKU Assembly time 
SHOGo MEISHI Collective noun 
SHDG6 RAPPA Muster call 
SHUGOSHIN Guardian deity 
SHOGoSHO Meeting place 
SHUGOSHOKXT Guardianship 
SH0G6TEN Cpnfluence 
SHO GOTO NI Weekly 
SHOGU SEIJI Mob rule 
SHUGY6 Handicraft, manual labor 
SHOGFyo Apprenticeship 
SHuGnfo Employment 
SHDGBT5CH0 During one's study 
SHOGFYo JIKAK Closing hour 
SH0GY"6 JIEAN Working hours 
SHDGTfo NENGEN Course of study, 

school years 
SH0GY"6 RETSUJO Order of completion of 



SH0G?Yo SH5SH0 Certificate of study 
SHaHACHo Wave length 

SHDHA.IGAKARI Collection -and -delivery man 

SHuHAININ Postman 

SHDHAJN Leader , headman 

SHUHAW Main off ence, main offender 

SHOHASD Frequency, periodicity 

SHOHEKI Surrounding wall 

SHOHEN SURU To collect and organize 

SHDHITSU JI3EKI Senior editor 

SHOHO Correction, repairing, restoring, 

Improvement 
SHUHO BUPPIMBU Canteen Department 
SHDHO I -IN Canteen committee 
SHOHO 3H5NIN Sutler, camp havker, canteen 

steward 
SHU- IN Red seal 
ShuIN Overcast sky of autumn 
SHU IRO Vermillion 
SHU-ISHO Prospectus 
SHOITSU MUTEKI Concentration of mind 
SHOJAKORYOKU Tenacity, adhesive power 
SHOJAKUSHIN Deep attachment, tenacity of 

purpose 
SH0JIGAKQJ6 Rhetorical 
SHO JIN FDKU Prison garb 
SHO JIN 0035 BASHA Patrol wagon 
SHO JIN G0S5SHA Patrol wagor 
SHO JIN K5GEI Prison industry 
SHUJITSU Seeds and fruits 
SHO JITSU Weekday , workday 
SHOJITSU SHOYA Day and night 
SHO J 5 Boat -shaped 
3HUJ5KAI Land of the living 



^生の 宽, 

キ^ 不^お 

キ術 §g 

牛^: ^ 
ネ術刀 

^t^n^ の 蚊 

Ml 

集貨 

^ す る 

赛會ョ 

主 ま 
^ tit 

集ぎ 室 

mi^ 

牧膨 
^mn 
mt^ 

習 誠 

^^中 
ま ^專項 
^^狀 
主貌ィ しす る 

力 

ま^ 的 
ま^^ 
m% 

ぉ寸 

ま! 僧 

まぽ 
铺襄 
まま 十 中お 
主計^^ 
^ま ザ ^ィま 
^き 十^ 
主 t 十^ 畏 
主 1 十^ぎ 

ま 4 十^ 奢畏 
主^ 表 

ま 志 十お 

お m 
主計^す 官 

主き 十^ 
お 十 生 
主計… ま 

^\%% 
主計 特^ 

ま 計 特矜士 せ 

4 参 

mm 
袅 ^^め 
養鱼^ 
收金 
舆复拔 
I 坌^ 侵 
滅廒 
出货 する 
^^す 3 
出 動 

出5£ 

出荷 逃 タロ 
出 ま 遥^ 
出血^ 

^金^ 
出^ 1 拿 



SEUKKLKSLo 

SEOJOKD" Shame , disgrace , di shonor , 

Humiliation 
SHDJ6 NO ON Debt to fellow creatures 
3HUJTJTSU DAJ Operating table 
3HUJUT3U FDKANo Inoperabillty, 

irreducibility ' 
SHUJTJT3U-I Operating surgeon 
SHUJUTSU KY5SHITSU Operating theater 
SHUJUTSUSHITSU Operating room 
SHUJUT3UT5 Surgical knife' 
SHUJU ZATTA NO MONO Odds and ends 
SHOKA. Boat rest 
3HQKA Absorption of currency 
SHOKA Accumulation of freight 
SHOKA. SURU To buy up or collect goods 
SHOKA. OYc53HA Jobber 

SH0KA.I JITSU Day of meeting or asseniD 丄 y 
SHOKAI tTSREI Public meeting regulations 
SHDKAIKEN Sea superiority 
SHDKAIKEN Right to assemble 
SHDKAIRO Main circuit 
SH0KAI8HITSU Assembly hall 
SHUKA.ISHO Meeting place 
SHDKAKUDAKA Yield, crop 
SHDKAKUDOKI Harvest time ' 
SHOKAKU H/VIBUNHo Distribution of crops 
SHOKAKUKI Harvester, reaping machine 
SHOKAKDKI Harvest season 
SH0KMURY6 Amount of the crop 
SHDKAKU TEIGEN Diminishing returns 
SHOKAMPo Common law 
SHDKAJJCHD To be in confinement 
SHOKAK JIK5、 Matters In one 1 3 charge 
SHDKANJo Commitment pap or 
SHOKANKA SURU To subjectify 
3H0KANRYOKU Prison -cell capacity 
5HUKANTEKI Subjective 
3HDKATAKAN Capital ship 
3HDKEI Poultry breeding 
3HDEEI . . . Supply corps, in navy 

commissions 
SHDKEI Compilation of statistics 
SHDKEIBU Paymaster ' 3 office 
SHDKEICH6 Chief paymaster 
SH0EEICH5 Supply officer 
SHDKEI CHOI Assistant paymaster 
SHUKKI CH0J6 Paymaster vice-admiral 
SHDKEI CHOSA Fleet paymaster 
SHDXEIHEI Nonrated man, supply 
SHDKEI HEICHo Leading seaman, supply 
3HUKEI HEI35 一 Petty of ficer, supply 
SHOKEI HEISoCHo Warrant officer, 
supply; 

—一 ― Accountant table 

Accounts Section, Intendance 




SHDKEIHYo 
SHUKEIKA 
Section 

SHUKEIKA Supply Section, shipboard and 

some naval land forces 
SHUKEIKAN Intendance inspector 
SHUKEIKA. SHIRAN Officer of the paymaster 
anch 

IKYOKU Accountant 'b Bureau 
SEI Cadet paymaster 
. . • SHU Special duty. . . , supply, in 
navy commissions 
SHUKEI SoKAN Intendance inspector general 
SfiOKEI TOKUMU. • • Special duty. ■ supply, 

in navy commissions 
SHDKEI TOKOMU SHIKAN Special duty 

officer, supply 
SHUKM Fiat 

SHDKETSU SURU To gather together 

concentrate 
SHDKI Principal machinery 
3H0KI Period 
SHOKIDOME Deodorizer 
SH0KIMBUT3U Collection item 
SHOKIN Receipts jinoney received 
SHOKINUKI De odori zer 
SHOKIN YOBIN Collect-on -delivery mail 
SHOKISHo Machine repair shop 
SHUKXA SURU To be delivered at the vharf 
SHUKKAI SURU To send around 
SHDKKAN Encouragement 
3HDKKAN . Leaving prison 
3HDKXA T3DCHI Notice of shipment 
SHOKKE T0N3EI Monastic seclusion 
SHDKEETSUHAW Petechias, purplish spots on 

skin 

3HDKEIMB0 Attendance book 
8HDKKINGAKII Amount of investment 
SHOKdNHQ Pull pay, full -duty pay 



665892 O - 45 - 15 



SHDKKIR JIKAN 



222 



SHGRYoSHA 



出 1^84 閘 
出勤 曰教 

a 向す る 
出 拿鎵 
出钢^ 

出 渚 命 命 

出^船 
誠 * 
お^ 伴 ji 中 
教^ 
錢4 51 
出^ 寺 清^み 

出^ 逸扣甚 
tb^ す る 
主攻 
修ェ 
敲攻 
寺ェき 
牛 工具 
キエ it 
條交ィ 条^ 

員 

宿 ぜ^ 
^^場 

弒^ す る 
^お 維 

喀ぉ科 
き M 
賴腐 
^命 綸 

^念 
莸曰 
贿亲 

mm 

^ュ會 ^會 

相錄 

喀舍^ 

職 ® 

^所 姓 允 

祐隱 

械 

'職 

t 敎諫 
ず敉界 
ま 敉會議 
讀 鍵 

ま敉枉 
す 敎屌 

玄 牧〜 

主 烏 * 
ま 細 

主目樣 
主 g 的 
蓉永 
主^り 
主^大臣 

ま^ 老 
まお 名 

m. 



5HDKUCH0KDBAN 
SHDK0CHOKU-IN 
SHDKUCHOKDRYo 



JIKAN Hour or attendance 
NISSO Number of days attended 
; 6 Output of or© 
:6 3URU To go to a place 
IOCHIK Warehouse discharge fee 
!6GEN Reduction in output of steel 
:6J5 Ship clearance certificate 
:QKU SURU To leave a country 
:6 MEIREC Sailing orders 
:5 MEINJ6 Clearance permit 
!5SEN Outgoing vessel, clearance 
:53H0 Clearance bill 

5 TEISHICHu Under an embargo 

6 TESDRYo Clearance fee 
o TET3UZDKI Clearance outwards 
:5 TETSUZTJKIZDMI Outward clearance, 

clearance granted 
SHDEK6 TODOKE Clearance, bill of clearance 
SHDKKo TSDCHISHO Clearance notice 
SHOKKYO SURU To leave dock 
SHDK6 Main attack 
SHDKo Repairs 
SHDK6 Surprise attack 

Mechanical arts 
SHDK5GU Hand tool 
SHDK6GY5 Manual labor, handicraft 
3HDK6 JoYAKU Treaty of amity 
SHOKON Disfigurement 
SHUK5RY6 Entertainment .money 
SHiXo WAKYo CHoTEI Treaty of friendship, 
JoYAKU conciliation, and 

arbitration 
One 's turn for night duty 
Night watohmah 
Night duty allowance 
3HDKUCH0KU3HITSU Night duty room 
SHU 願 I CHI Billeting area 
SHtJKUEIJo Billeting area 
SHOKUGAJo Congratulatory note 
SHDKUGEN SURU To reduce 
SHDKUHAKDKAJI Ship in berth 
SHDKUHAKU1LKN Billeting order 
SHUKUHAKDKo Billeting port 
SHDKDHAKORYo Lodging charge 
SHDKDHAKUSHO Lodging 
SHDKUJOKI Pulling mill 
SHDKOMEIRON Fatalism 
SHDKUMo Cherished desire 
SHDKUNEN Long -cherished intention 
SHUKOWICHI Public holiday 
SHUKUNSH6 Distinguished service medal 
3HDKUSATSUHAN Pocket edition 
8HDKUSEI Calm, quiet, peace 
3HUKU3EI I - INKAI Purge committee 
SHUKtJSHAKEN Billeting order 
3HDKUSHATAI Billeted unit 
SHDKQSHA, WARI Billeting 
SHDKUSHAZU Miniature drawing 
SHtlKUSHO SEIME ェ Name and address 
SHDKUZUJTUTSU Pantography 
SHDKY6 - Pontoon bridge 
SHDETo Provincial or state boundary 
SHDETo DANTAI Religious organization 
SH0KY6 DANTAIH6 Religious organizations 
law 

SHuKYcKA Religious Section 
SHDEfoKA;! Religious circles 
SH0KY6 KAIGI Religious conference 
SHDKY5KEN Religious authority 
SH0KY6 KICHIGAI -Pana t i c i sm , f ana t i c 
SHuETOKU NO Circumpolar 
SHOKYOKU HANKETSU Pinal judgment 
SHOKYOKU UND6 Circumpolar motion 
SHOKycKyo Religious mania 
SH0KY6KYOKU Bureau of Religious Affairs 
SHDKYo SAIBANSHO Inquisition 
SHOICfoSHIN Piety 

SHDKYO SEIDO Weekly payment system 

SHUMERYo Bureau of Imperial Stables 

SHDMET6 Master of the Horse 

SHOMITSU NI In minute detail , carefully 

SHDMOIOJICfo Main target 

9HUMOK0TEKI Main purpose 

SHDMPYo Spring ice 

SHUMU NO Proper , concerned, competent 

SHUMU DAI JIN Competent minister, minister 

having jurisdiction 
SHUMQ KANCHo Competent authorities, 

authorities having jurisdiction 
SHUMtJSHA Person concerned 
SHUMUSHo Competent mini s try ,mlnl s try 

having jurisdiction 
SHUN - InstantaneouSjOf a fuse 



: お tt£ SHDNCHira Dredging area 

灰; え SHUNCH6 Dredging, cleaning out 

'义 冗 SHUWDKE Dredging , dragging of river 

据 tl SHUNDo Conniving scurrilous activities 

於 や SHDNER Throughout the whole year 

^Xs : iZ\ ' SHDNENBUKAI Vindictive 

^%% : X { SHDNENBUKAKU Spitefully 

俊 表 SHUWGo Unusual talent, man of talent 

SHUN -I Spring clothing 

文 任. 枚 SHUNIMMir Main duty 

?ぉぱ S 麵 IN 腿- IN Chief members of the group 

-キ使 ち • SHUNINKAN Chief officials 

土せ. 许爭 S 丽 IN KANJI Leaders, promoters 

ぎ 逸 SHUN -IT SU Excellence, superiority, superior 
man 

SHUNJI Instantaneous 
^"き!^ して SHU1WT NI SHITE Immediately 

^U^WjM SHUN Jo HATSUD6KI Adolescence 

^f'^ SHUN JO Spring and autumn 

'え' 聞 SHUNJUN Infiltration, permeation, 
lft . saturation 

i^'^l \ ? SHDNKA SURU To clean out a river 

きお H SHUNKAN SATS 丽 Snapshot 

^" a l^ c *t i SHUWKAN SHIB6 RITSU Instantaneous death 

U ザ やお SHIMKA SHOTS Four 'seasons, the whole year 

T^lfl^ SHUKKI KoREISAI Spring festival 

y ^J5 SHUNKoKI Time of completion 

4:55°/ SHUN6BU . Governing body, brain trust 

よぎ SHUN6SHA Authorities 

^一 SHUNSEI Completion, finishing, conclusion 
ま 升, ら SHUNSEI SURU To clean out a veil 

1 SHUNSEN Dredging or rivers, dredged river 

'ぶ鄉 SHUNSETSUSEN Dredger 

おめ BB SHUNSHUN Wriggling, crawling 

H 、の 開 SHUNSOKU NO AlDA In a moment of time 

,ま S 匪- U Spring rain 

小ち ソ SHUWURI Cinnabar varnish, coral lacquer 

J^^. SHUN-YA Spring night 

【ぐ SHONYODAKA Total receipts ' 

JjXAml^ SHDNYO HOKEW Insurance proceeds payable 

in installments 

J IXA 勘定 SHDNYO KAWJ6 Revenue account 

-tX/v-ff SHuNYOKEN Right 七。 income 

SHONYO KIN Revenue, cash income 

4 又 入^ 保 11; SHONYO TAMPOSAI Revenue bond 

^c)b SHOO Filth, stench., corruption 

まちな SHOO NA Base, vile 

SHUPPAMBI Sailing date 

X^mftX SHUPPAN BUSu Size of issue 

SHUPPANH6 Press law 

出1 扎失 SHUPPAJm-o Shipping schedule 

戊麵 SHUPPAWKEN Publication rights 

SHUPPANKI Blue Peter, a flag 

お 凡命ケ SHUPPAN MEIREI Sailing orders 

X^ib SHUPPAN MOTO Publisher 

It^ ^齢 SHUPPATSU AIZUSHA Starter 

SHUPPIGAKU Total expenditures 
:!: を 富ま 季員 SHUPPIN SHINSA エー: EN Exhibition ju5?y 

裂^ SHORAKU Community, colony 

HX^r ^ SHDRAN SURU To take in a hawser 

く If 铼ま SHORENKA Training Section 

iitlJt^ SHURENSETSUKAN Master connecting rod 

収欽^ J SHDRENZAI Astringent, styptic 

111 SHDRI Judge advocate 

寸程 に S 蘭 I NI In hand 

1ltJlf SHORICHu Under repair 
1if ほお SHDRI KICHI Repair base 

周^ 地 SHORINCHI Adjacent territory 

修. ほ^ SHORISEN Repair ship 

fH 里 所 SHORISHO Repair shop 

収平 SHORITSU Yield, yield percentage 

Site SH0R6 Baseness, vileness, infamy 

お 條 丁 h 3H0R6 SURU To employ or engage workers 

牧勞 T SH0R6CH0 Now employed or engaged , of 

workers etc . 

才編& SHUROHI Hemp palm bark ' 

f:im SHORON Public opinion 

囚廣 SHORYO Prisoner of war, captive 

4 父 量 SHDRYo Amount collected or gathered 
輔、 す も - SH0RY6 SURU To collect and treat patients 

or wounded 

狩!^ SHURY6BA Game preserve 

#iMth 3HURY6CHI Hunting ground 

\k SH0RY6GO After completion 

3~ノフ 板 SHURYOKTJ KABU Important shares, leaders 
t 力 取卑! JP 良 SHURYOKUKAN SEIGM Capital ship 
limitation 

あ カ燦除 SHORYOKU KANTAI Main squadron 

狩攏 えれ SHURYo MEN J 6 Hunting license 
# 儎 SHURY6 MENKYO Hunting license 

修 3i SHDRY6SHA 



3H0HYU 



223 



五^ 

乎构 5? 

£萃 の^に 
州 feiii^^ 艮 

麵 
土彥 

^章 
I ^地 

£參 か 
舰- 

察 項目 

細 

シも衧 中お 
曲お^ 性; も 

條 正^^ 

修 is 
售^ 

. 

主 遵秀ォ I 

、; も; &蜮ー 
'; も^ 酸 一 

^藝- 

% 玮 夭^ 人 

臬#赋 

寺き 
終^す る 

盟 

卿 場 

周^ 入 

離 狩 
泉 射 
き卑 

^支 一せ 表 
終 业^ 
^身^ 從 
^身 

柊き 難 
終 # 會^ 

年 ま 
终, m 
^身 庫 

^身 生命 侏^ 

狀 え 相 n? は 
さ せ i 

首. tQfU 里 
朱色 

み 




SHURYO Main current , main school 

SHDRY'DDAN Hand grenade 

SHUSAIKEN Autocracy 

S 皿 SAIKOKIJ Inviting power 

SHUSAI NO MOTO NI Under the auspices or 

supervision of 
SHOSAI TSDSHo I-»INKAI Interstate Commerce 

Commission 

SHOSAI TSDSHo J6REI Interstate Commerce 
Act 

Thinness, emaciation, atrophy 
Hand distribution 
Principal production 
Compilation, editing 
Production,yield 

Distribution center 
3HUSANKA Principal intervention, in law 
SHOSAN SERYuMU Cerous oxalate 
SHU SASATSU KcMOKU Chief items of the 

inspection 
SHDSEI Rust 
3H0SEIAN Amendment 
SHUSEI BoGYO Passive defense 
SHDSEI CHuDOKU Alcoholic poisoning 
SHUSEI HENSEIHo Alcohol denaturing 
SHDSEI H5K0KU Amendment , amended "bill 
SHDSEI H6TEN Amended code 
SHCTSEI INEY5 Intoxicants 
SHDSEI KEIKEWHYo Combined experience 

table, In life insurance . 
SHOSEIRYo Amount of correction 
SHUSEIT6 Alcohol lamp 
SHUSEIZAI Spirits 
SHUSEKI Chief seat, place of honor 
3HU3EKI CHOSA-IN Head inspector 
SHUSEKI -EI Cream of tartar 
SHUSEKI GAIKoKAN Doyen of the diplomatic 
corps 

SHUSEKI HAJJJI Presiding judge 

3H0SEKIJ5 Depot, dump 

SHDSEKIJo Ore -storage area 

SHUSEKI KAW3HUCH6 Head jailer * 

SHUSEKI SAMBo Senior staff officer 

3HUSEKISAN KARYuMU Potassium tartrate 

SHUSEKI SAN KARYuMU Iron and sodium 

NATORYuMU 一 tart rate 

SHUSEKI SAN TETSU KARYuMU Iron and 

potassium tartrate 
SHUSEKI 3HIHAIWIN Manager in chief 
SHOSEKI SHCTCHI SHOSHo Overseas base depot 
SHDSEKI YUSo Accumulated shipping 
SHUSEN Advocacy of war, main battle 
SHUSEN Red line 
SHUSEN NO Hand-picked 
SHOSEN SURU To end a battle 3 break off 

contact 

SHUSEN DoMEI Defensive alliance • 
SHOSEN J 6 Repair dock, dry dock 
SHOSENNIN Agent , middleman 
SHUSENEYo Allowance for food and wine 
SHDSENRYo Brokerage, commission 
SHOSHA Concentrated fire 
SHOSHA ' Ships and vehicles 
SHUSHIEN Dactylitis 
SHDSHI ICHIRANHTo Balance sheet 
SH03HIKEI Conclusive stem 
SHDSHIN CH5EKI Life imprisonment 
SHttSHIN FUBARAI Continuous installment 
policy 
Life insurance 
Life member 
3HD3HINKAN Officer appointed for life 
SHDSHIN MDRY6 JoSHAKEN Life pass on 

railroad 
3H0SHIN NENKIN Life annuity 
SHDSHIN ONKYD Life pension 
SHDSHINSAN Life estate, lif© interest, 
in law 

SHOSHIN SEIMEI HOKEN Vhole life insurance 
3H0SHIN3HOKU Permanent office 
SHDSHIN TAKUSHIN KIKIN Life 七 rust fund 
SHOSHIN TOCHI SHOYOKEN Life interest * 
SHDSHIN ZAISAN Life estate 
SHOSHI SoSHo WA SASERU To make both ends 
meet 

SHUSH 5 Palm of the hand 

SH0SH5 Injury by horse -kick 

SHUSH6 DAIRI Temporary or Deputy Premier 

SHUSHOKU Red, vennillion 

SHUSHOKU SURU To plant 

SHUSHOKDBUTSU Main article of diet 



HOKEN SH6KEN 
SHDSHIN HOKEN 
SHOSHIN KAI-IN 



It 職 係 

鶴 箝 

&に' ft 5 

宁 欲 
おお す 5 

主缺 

出度 保險 
產幸 

出 ま 
出生 it 
出 中 
出^軍 
岀 te? 人 

i 生者 
出席 3' 
出席 良 
出庫 s 歡 

出席 停止 
紐 
出 者 
出 使 

出 IT H 係 者 
出身 

出城 
出身者 
出ず 若 
出生^ 

出生率 
出え 
出 龍 
出 細 限 

卒 す 5 

良 
王^ 
m 
mi 5 

出 褒妖* 

膽 

AM 

身舰麟 

す ^ 
竣疫 tf 
種 ^对 
き^ 上^ 

炭 屯 
粜 屯舛 
種 痩 泣 w す 

出亡 す う 



SHUTSUBo SURU 

3H0 8H0KTTGAKAR I Employment agent 

SHOSHOKUGO Modifier 

SHDSHOKUNAN Difficulty of finding 

employment 
SHUSHOKU NI FUKERU To plunge into 

dissipation 
SHDSHOKU SAKI Place of employment 
SHOSHOKU SHIGANSHA Applicant for position 
SHOSHo RAPPA Taps 
S 皿 SHU Stubbornness, bigotry 
SHOSHO SURU To pick: up and gather 

together 

SHUSO Chief complaint, of a patient 
SHUSo Chief pilot 
3HUS6 Prime minister 
SHOSOXU 3DRU To concentrate , f ocu s 
SHUSSAN HOKEN Maternity insurance 
Birth rate 
Birth control 
Birth report 



SHUSSAN RITSU 
SHUS3AK, SEIGEN 
SHUSSAN TODOKE 
SHUSSEI Birth 
SHUSSEICHI Birthplace 
3HUSSEICH0 At the front 
SHUSSEI GUN * Army In the field 
SHUSSEI GUWJIN Soldiers at the front 
SHU33EIKI War memoir 9 
SHUSSEISJIA Native 
SHCTSSEKIBO Attendance book 
SHUSSEKIHyo Attendance table 
SHUSSEKI NISSu Days in attendance 
SHUSSEKISu Number in attendance 
SHUSSEKI TEISHI . Suspension of a member 
SHTJSSEN Pig iron output 
SHUSSHA Person who is leaving 
SHUSSHI • Agerit, detached personnel 
SHUSSHIGAEU Amount invested 
SHUSSHI KAUKEISHA Financial interests, 

backers • 
SHUSSHI KIN Money contributed, 

contribution 
SHUSSHIN ^Source, extraction^ origin, of a 
person 

SHUS3HINKIBETSU Divided according to time 

of graduation 
SHUSSHINKo- Alma mater 
SHU3SHINSHA Graduate 

SHUSSHI SHA Investor, financial supporter 
SHUSSH5CHI Bipthplac さ 
SHUSSHO HI Source secret 
SHUS3H6 NENGAPPI Date of birth 
SHUSSHo RITSU Birth rate 
SHUSSo Plight, fleeing 
SHUSSOKEN Right to take legal action 
SHUSSO KIGEN Time limit for bringing 
action 

SHUSSO KIGENH6 Statute of limitation 
SHUSSURU To die, pass away 
SHUTAI Main body 
SHUTAI Main column 

SHUTAI Principal ingredient , main portion 
SHUTAI SURU To be the main element, 

nucleus or backbone 
SHOTAN End , t efmina 七 1 on 

SHUTCHo CHOZAI MEIZURU To be ordered to 
some place 

SHUTCH5JI Period of time one was there 

SHUTCHo RYOHI Travelling expenses 

SHUTCHo SAKI Place vhere one has gone 

SHDTEI Barge 

SHDTEI Bottom of 9. boat 

SHDlTSI Revision 

SHOTEI Ships and boats, barges, small craft 
SHUTEI-IN Boatkeeper 
SHDTEI KID6 Small craft maneuvers 
SHOTEI KIDo ENGOtAI Small draft 

transportation protection unit 
SHOTEI KIDoTAI Small craft mobile unit 
SHOTEI RENRAKUJO Small craft liaison 

point 

SHDTEN Point marked in red 

SHOTEN EKI Terminal 3 七 at ion 

SHOTS Hand -thrown 

SHOT 6 Autumn and winter 

3H0T6 SURU To attack , 

SHUT 6 HARI Vaccinator 

SHUTS JO Vaccination station or clinic 

SHUTO JqETO Metropolitan Upper Ward 

SHUTOKU JIKo Acquisitive prescription 

SHuTON Assembling of troops 

SHDTONJO Place of assembling of troops 

SHUTS SHoMEISHO Vaccination certificate 

SHUTSUBo SURU To disappear 



SHOTSOBo S0RU 



224 



SoPuKl 



Mm 

%% 
#j め b 

ば ク し い 

走馬设 
线频 

相^ li 

ずき ナ 

; ^ 醋財主 
共お u 

ttm 

ビエ' ソ に 化 
^傭' 變\ す ち 

fm 
m 

if 

i ば ぬれ 5 

? はク 
? ぼ' つく 

お 泊 
城 

敎^ す》 

其々 
離 

致 H< 
持直に it す 3 
氣 

鍵 炎お m 衩 

« ^す V 

相^ や 
纖 ブ < r 
营 it 石灰^ 

ネ * に 

"さいの 

相傳 T 、勤 * 

ネま 

鍵: 動簧局 

創 §L 

逸窶す s 
P 且風 
職 
^氣^ » 

t 續 



Republic 
Union of Soviet 



SSBAGRre Stock dealer 
S5BAHT5 Quotations, pric6 list 
3QBA H5T5JIKI Ticker, stock ticker 
S5BAI Times as much^ times larger 
SOBAI KQSHITSU LyophObic colloid 
S5BAJ6 Speculatively, In finance 
SOBAKO Buckwheat flour 
SOBAMERTJ To be contemptuous of ,be at 

discord vith, turn away ' 
SOBAMU To turn away, look around 
SOBAN Base, foundation 
SoBA NO RAJJCH5SHI Irregular market 
30BA30BASHII Snappish, distant ^cold, 

indifferent 

SQBAT6 Revolving lantern 

3SBAT6TEKI Kaleidoscopic 
S5BAT3D Stockmarket expert 
35BATSUKE Price list, quotations 
SOBEETO Soviet 
SOBEETO SHAKAI-SHUGI 

KYoWAKOKU 
SOBEETO SHAKAI-SHUGI 

KY^AKOKU REMPo 
SOBEN 3URU To lodge complaint against, sue 
SSBEN General superintendent 
S5BI Equipment 
30BIETT0-KA Sovietization 
S5BIGAJE SHRU To re -equip 
SOBIRERU To lose the chance 
SOB 6 Long -cheri shed wish 
SOB 6 Obstacle, hindrance 
S5B6 Both eyes or pupils 
S5B6 Dimness, gloominess, vastness 
S5B6 Loss 

SOBOK0 Coarseness, rudeness 

SOBONURERU To be thoroughly soaked 

SOBORO Confusion, seasoned minced fish 

30B0S0B0 Po or ly , ¥r e t chedly , dri z z 1 ingly 

S0B0T3UKU To drizzle 

S5BYo Two anchors 

S5BY5HAKU Mooring 

SOCHA Coarse tea 

SoCHAKU Quick arrival 

35CHAOT Fixation 

35CHAKU SURU To attach, equip 

SoCHAKU 3URU To dress up, put on clothes 

SOCHI Soviet and Czecho - Slovakia 

SOCHI You, there, in that, place 

S5CHI Parched land 

S6CHIJ5 Mittimus, in law 

SOCHI NI IZURU To take steps 

S5CH6 Director of General Affairs 

Section 
SoCHo Over-all length 
S6CH5 Piling up in layers 
S6CH6 JIMU TORIATSUKAI Acting president 
S6BA SURU To steer 
S6DA-BAI Soda ash 
S5DAI Waseda University, Tokyo 
S5DAI I 一 IN Delegation 
SoDAIRININ General agent, sole agent 
SODAW SURU To be blocked, be obstructed 
S5DANCH0 Under consideration 
S6DANZDKU DE By mutual consent 
SoDA 3EKKAIH6 Soda -lime process of making 

alumina 

S5DATSU TENRIN Alignment adjusting wheel 

SODE NI Up one's sleeve 

SODEOAKI Postscript 

SODE KIN Bribe 

SoDEN Transmission, transfer 

SODENAI NO Un ju st , di ahonest , improper , 

callous \ 
SoDEN FUD6SAN Family estate 
30DE-UTSUSHI Slipping something into fold 

of the sleeve 
SoDoINEYOKU General Mobilization Bureau 
SOE Addition, increase, help 
SO-E Soviet Union and Egypt 
SOEBUMI Letter of introduction intrusted 

to bearer 
SOEPUDE Postscript 
S6EKI Gross profit ヽ 
SOEN Low grade lead 
S5EN Wound edges 
S6EN SURU To send salt 
SOFO Head wind, dead wind 
S5F0 Head wind, dead wind 
S5F0 GAKKI Wind instrument 
S6PUHX"6 Forwarding mark, sign • 
SOFUIN-SEN Ru a so-Finnish War 
S6PDKI Blower , ventilator 



SHDTSDB5 SURU To have a desire for, to 

—wish for 
SHUTSUBOTSU JIZAI NO Elusive 
SHUT3UD5 SURU To sortie 
SHUTSDD5 BUTAI Sortie unit 

Moving orders 
Application number 
Time limit for 



3HUTSI3D6 MEIREI 
SHOTSUGAN BAKG6 
aHDtSUGAW KIGEN 
application 
3HUTSUGEN SURU 
SHOTSUGIN SURU 



To speak 
To pay out money 
SHDTSUGUN Dispatching or departure of 
troops 

SHUTSUMU Attendance at the office 
SHUTSUNETSU Output of heat 
SHUT3UNI Forwarding baggage or freight 
SHOTS 面 IDAKA Visible supply 
SHDTSUK a Paymen t 
SHUTSUNTOKS En trance, pas sage 
SHUTSU1TY0K5 TETSUZUKI Customs entry 
SHUTSUWYORO Incoming and outgoing route 
3HUTSUR0 Outlet, exit, gateway 
SHUTSUR5 Discharge from prison 
SHOTSURYOKU Ou tpu t 
SHDTTAN Output of coal 
SHUTTANCHI Coal -producing place 
SHUTTO Departure 

3HUTT0 Source or object of expense 
Sjhlutto SURU To oatch smallpox 
SHU-UNDo Principal exercises 
SHOWAI JTKEN Bribery case 
SHUWAMA Man of resources 
3H0YAKU Contraction, shortening 
3H0Y5 Tenacity, obstinacy 
SHDY6 SURU To cover, of withdrawing 

troops, collect, of 
3H0Y6 SURU To intern, accommodate 
SHOYQ SURU To demand 
SHDYo SURU To take In and care for 
SH0Y6 SURU To take on board 

SHUyoBO Principal account books 

3HUY6 BDKKA Prices of staple commodities 
SH0Y5 BtJTAI Supporting or covering unit 
SHUY6CHI Principal place, Important 



SHCTYo CHIKOTo Manual stake -driver 
SHUYoKU Principal phrases , gist 
SHUYoRYo Hand capacity 
SHDYSBYOKU Capacity, accommodation 
SHDY6 3AMBUTSU Staple products 
SHDYo SANGRfo Chief industry 
SHOYoSHA Internee 
SHUY5 SHI Jo Primary market 
SH0Y5SHO Internment camp , home , asylum 
SHUYoTEN Main point keynote 
SHtJyo YUSHUTSUHIN Staple article of 
export 

SHUZAI Principal offence or offender 

SHUZAI Vinegar 

SHOZEIKAN Revenue officer 

SHOZEI KANKU Collectorate 

SHOZEIKEN Collectorship,of taxes 

SHDZEIKU Collectorate, tax collector ' s 

district 
SHUZEIKTOKU Revenue Bureau 
SHOZEIRI Tax collector 
SHOZENOHO Under repair, out of order 
SHOZENHI Repair expense 
SHuZEN J6TAI Repair report 
SHOZENSEN Ships being repaired 
SHDZENSHA Repa 丄" men 
SH0Z5 SURU To rf?pair 
SHUZOKUKAN NO Intertribal 
SHUZ5MAI Rice for brevtng sake 
SHUZo ZEI Brewery tax 
Kiangsu 

Soviet, Soviet Union 
Subhead 18 

Counter for boats or ships 
Counter for pairs of folding screens 
Ship ' s hold 
Soong family 

Waseda 、 
Consignment 
Tank, cistern, vat 
Soviet Union and Afghanistan 
S5AKU NA Perociou s -looking, repulsive 
SOAKUHIN Inferior articles 
SOBAERU To play, trifle vith^ joke, flirt 
SOBAOAKI Buckwheat mash 
SOBAGARA Buckwheat chaff 



5 ft dw^-^^ 5 3 手 3 件 も. o-o ク 5 

す 6J す^ 命か^ すす 富 D 港^ ^ す: す すすす す 薄物 舒^ 

g ^^^^ f0f 務^ 荷 有^人 尺 人 84! ザ カ袅^ S 逾痘 運^ 釣 拗^ $MMf$0 

± 43 出. as3AA ^出 出 出 出 出 出 出 出 4a 出 虫 出 虫 出 A 出 -出出£^ 手收^ ^ ^-#^c££^i 



^ 狗 复墦^ M 50 5 さ 

^句 1 力 度 勒輪 f 塚变中 *5^^s 者す f 钛 

用 s^^*^ ぶ^ 容麥零 敉犹 拔杈 ^ssffas^as ^造 道、 £<2 ば もも 

fT? 仪王 吏^ £ ^主 i 首 ^枚^ 咴咴 主 牧^^き 钢银膝 種^ 蔽 f 嫂雙^ 宋罕送 相 藪 



o o o 5 5*6 6 6 s S « 

SSS3SSS3 一 tt 



So^UNKI 



225 



SoKIN TESuRYo 



鍵 まお 

粗 害す 5 

き 額 

幽^す 2J 

m 

'插^ 

相 3: 婦 

好2 保^ 
ネ 轴 

ネ B 义閉 つ 
本 ^約 

相 直 作 m 

弒佘寫 A 
相 5 主 I 

相 爻 辦任 
練 今^ 
爭具 
相 通 

it 通^ 

芊晚 



SSFDWKI General stimulation 

S5FUSH0 Remittance or consignment papers 

35FCISH0 Text which was sent 

SOGAI SURU To interrupt , intercept 

S5GAI HOKEN Frost Insurance 

SOGAKU Amount of the tax 

SQGAKDDo Concert hall 

SOQAN Sober face, sobriety 

36GAN Both qyea 

SoGAN 3URU To become blind 

S6GAN B5ENKY5 Binocular telescope 

S6GAN SHASHINGA Stereoscopic photograph 

SOGEN SURU To Investigate the origin, 

trace to source 
S6GIDAN Strikers 
S6GITEN Point at issue 
S6G0 Inserted word3 
S6G0 NA Intelligent, clever, acute 
S0G6 Uproar, din 
SoGO B6EKI Pair trade 

S5G0 CHoSA KENEYuJO Cooperative* Research 

Institute 、 
S5G5 CHDJIT3UD0 Over -all fidelity 
S0G6 DAIGAKU University 
SoGO DoSAKU Reciprocal action 
S6G0 FUTAN J6K6 Cross liabilities clause, 

maritime law ' 
SoGO HOKM Mutual Insurance 
SoGO JoYAKU Reciprocal treaty 
SoGcKA General department 
S5G0KAN NO Mutual 
S6G0 KANKEI Reciprocity 
S6G0 KEIYAKU Mutual contract 
3oGrO KUMIAI Cooperative society 
35G6 N6RITSU Over-all efficiency 
SoGO SAYo Reciprocal action 
S6G6 SERKA Total war genius 
S0G0 SHA.SHIN Composite photograph 
SoGO SHUGI Reciprocity 
SoGO SOSHIKI Cooperative system 
S6G6 SoTEI HIYo Estimate of the whole 



SoGO TENJO Intermigration 
S5G6 ZEI Aggregate tax 
SoGTJ Bone of contention 
SoGU Meeting 



樣震爱 

収 

お 

族脾 
雙靠 
参 霸 點 

,請 滅ザ 

罕きナ 4 痴采症 
m 

餿肺概ぁ 

送 品す 5 

換迻 

ぬ ヒ 
鍵な 面' 

Mi 

劇 ffi 

t 一^ 

鍵 蕨圯來 

m 沒 農 

^寶 えへ 

^坨 



S0C5UN Soviet army 
S6GUN General army, theater army 
SoGuSEN Encounter, incidental operation 
SSGFYo Early dawn 
SoGYo Reeling, spooling 
S50Y6HI Initial expenses 
S5GY"5HI Operating expense 
SSGRfoKI KESSON Initial loss, in Insurance 
SoGTfo TAHSHOKU Output restriction 



SOHA Russia and Poland 
SoHA- Contention for supremacy 
S6HAN Contrariety, opposition 
35HAN Transport 

S6HANGEKI General counterof f ensive 
SoHASSEN Twin-engined fighter 
SoHATEN Issue, point of contest for 

supremacy 
S6HAT3U Blmotor,bimotored plane 
S0HATSUD0KI BAKUGEKIKI Twin-engined 

"bombei 4 

S0HATSUD0KI SEWT5KI Twin-engined fighter 
S6HA.TSUSEI CHIH0SH0 Dementia praecox 
SoHEI All the troops, all the military 
forces 

S6HIK6KITAI All -air aquadrona 
S6HIW SURU To send goods 
S6H6 Management , handling, manipu lat i on 
S6H0 SURU To mount a gun 
S5H5 KoSAKU Extensive agriculture 
SOHOKU Northern Kiangsu 
S5H^tEN GUN Combined area armies 
S6H6 N6GY0 Extensive agriculture 
•S5H5 N5H6 Extensive farming system 
SSffifo General critique or criticism 
351 General intention, common will 
Sol Mutuality, interdependence, correlation 
361 Wound margin 
SOIBA Double tooth 
36 ICHIZOKU Soong family 
S8IN SURU To send to the hospital 
S6INCH6 
S6IN KI3HQ 
S6IN SH5SH0 
S6IN SH0G5 
S8IN UK E 

SOJI Ground, nature, quality 



Everybody up 

General levy 
Muster 
All hands on deck 



链 字す る 

mum 
m 

m 

f 観 

傻ま 

滅^ 



^吏爱 

後 通 
橫捩: t 

擴ケ輪 

せ 化する 
層 化する 

im、 t 
苯^ 

组'聚 外 、 

mm 
纽攀內 

irm 炙 

滅 
雌 

mm. 

滅才 b 

龍 定ぇ哌 
總 括俅險 

鍵 括 的に 
ネ忠括 きま# 工^" 

^約 

鍵^え e 
命 m 5 

^件 併^ 

象 

タ^ 

im 
mm. 



SO€T Russian letters 

S6JI SURU To insert a letter or character 
S0JIH5 Syntax 

SOJIKI Coarse food, simple diet 

SOJINTEKI Dustproof 

S5JTTEN Points of agreement 

So JO Cleaning 

S5Jo General condition 

S0J6 SURU To make an uproar 

S6J0 CHIHo Disturbed area 

S6J0ZAI Crime of sedition 

S6JU Grove 

SoJU Mulberry tree 

So JIT Vegetation 

SoJU SURU To send and receive 

So JO Gross weight 

S6J0H6 Control, manipulation jpilo 七 ing 

method 
So JO IN Pil6t 
S0JORY0 Total weight 
S5JDSEI Maneuverability 
S5J0SHI Pilot 

S6JTJSHIMBU Transmitting and receiving 
mechanism 

SoJU SHIN Sending and receiving messages 
SoJD SHURIN Control wheel 
SoJUWAKI Telephone transmitter and 

receiver 
SqKA SURU To idealize 
SoKA SURU To stratify 
SoKA ENCHAKU Delay In delivery 
SOKAI SURU To spread out, decentralize, 

disperse 
S5KAI Sarg&sso Sea 

SoKAI BOKAN Mine -sweeper depot ship 
SOKAI GAI Outside a settlement or 

concession 
S6KAIGU Mine -sweeping device 
SOKAIKA Evacuation and Decentralization 

Section 

SOKAINAI . Inside a settlement or 
concession 

S5KAI RENTAI Combined mine -sweeper group 

SoKAI SAGYo Mine sweeping 

S5KAISEN Mine sveeper 

SOKAI SENTo Development for action 

S5KA.ITEI Mine sweeper, the ship 

SoKAKU Total amount ― 

SOKAN Soviet warship 

S5KAN All boilers 

SoKAN All warships 

SoKAN General supervision 

S6KAN SURU To maneuver a ship 

SoKAN JqBO General ledger 

S0KANJ6 M0TOCH6 General ledger, key ledger 
SoKAN KAMEI Reciprocity 
SoKA TSDCHI Advice of shipment 
S6KATSUG0 General term 
S5KAT3U HOKEN Blanket policy, all-risk 
policy 

SqKATSU HOKEN SHoKEN Blaiike 七 policy, 

all -risk policy 、 
SoKATSU KAKAKU Lump priced 
ScKATSU TEITo Blanket mortgage 
S5KAT3UTEKI NI In the gross 
SqKATSUTEKI KETSUGIAN Omnibus resolution 
SqKATSU DKEOI K6JI Lump vork 
SQKATSU UNCHIN Lump sum 
SoKATSU UNCHIN Y6SEN Lump-sum charter 

KEIYAKU 

SqBlEI Perspicacity, shrewdness 

SoKEIKI Twin-engined light bomber 

ScKEKKI General call to action 

S6KEN SURU To contend for power 

SOKEN HEIGo Duplicity 

S6KEN ISo Evocation, in law 

S6KENSHA Caterpillar tractor 

SoKEN-UN Strato-cirrus cloud 

S5KI Equipped with tracks, as tanks etc. 

SoKI Speedy ^ early 

S5KI Transport plane 

SoKI Twin cylinder 

S6KI SURU To Insert, enter 

ScKIKAN Fleet flagship 

SoKI KASHA Half-track truck 

SOKI KEN-INSHA Caterpillar tractor 

35KINGAKU Amount of remittance 

S5KIN GINKS Remittance bank 

S5KIN KAWASE Remittance check 

SOKIN NUSHI Remitter 

S6KIN TBGATA Remittance draft 

S5KIN TESORys Remittance charge 



SoKERZOKU 



226 



SoNANPU 



Wit 粍乾舉 



mm 
鍵嫩 
速 加 
歸す h 

き" 省 

舰 

a 請 
さほ « ひ 

舰 
舰 o 
翻り 

^± 取引 

塞孔 すう 

^高 識 
難 具 
さ p 効 性 
mm 
油 去す る 

械 

肺す る 

M す 5 
疑 甲 

華 冠 、 

相 杭す 5 

mtt る 
f 甲き 

い 

幾 甲キ、 睃举 n 攀 
床^ 船 あ 
數甲确 f 
貌甲も 来 

錄 

塞 荷 稍 込^ 

其處 $ 中 
貌 甲 列牵 
會 庫 rr 
^库 》t 
; r 庫 出 夂便 
碇甲^ 
'气 ザ拔 
mai 
塞轰 
; r 庫^ l 
t 庫 波^ 伋 
%. 

m 

も葡考 i 

まお す h 

速庋針 

^度 1泜 す 

m^fk 

mm 

m 

東 む め 



m 
^粮 
卯^ 

ま p^iElr 
卵舰, 



SSKIlfZOKlJ Bimetallic 

SaKISHIKI KEIS63HA Light armored car with 
、 half tracks 
S5KI3HU Operator of machine 
S5KIS0 Total number of planes 
SOKKA Rapid-fire gun 
SOKKAI SURU To take soundings 
SOKKE^SU Prompt decision 
SOKKETSU 3AIBAN Summary trial, summary 
decision 

SOKKETSU 30KK5 Summary judgment 

SOKKETSU TETSUZUKI Summary proceedings 

SOKKI Measuring instrument > 

SOKKI Surveyor's flag 

SOKKIJU^SU Stenography 

SOKIIMBARAI Cash payment 

SOKKI MOrJI Logogram, stenograph 

SOKKIN Vicinity, neighborhood 

SOKKIN NO Close to, intimate vith 

SOKKIN NO Personal, of staff etc. 

SOKKIN NEDAN Spot pricfe 

SOKKINSHA Close associate 

SOKKIN TORIHIKI Cash transaction 

30KKIR0KIT Shorthand notes 

30KK6 Photometry 

SOKKo SURU To stop up hoi eg 

S0KK6GAKU Photometry 

SOKKoGI Height finder 

SOKKoGU Meteorological appliance 

S0KK53EI Instantly effective 

S0KK6SHI Adhesive tape, gold-beater ' s skin 

SOKKTO SURU To measure distance 

SOKKyO-IN Rang© finding personnel 

SOKETD NI Immediately 

S0K6 Crude ore 

S0K6 Tax 

SOKo SURU To go upstream 
S0K6 SURU To navigate upstream 
S5K5 Iron -clad 
SSK6 Radical 140 

S5K6 This and tha t ,meanwhi 1 e , whi 1 e , vhen 

SoKo SURU To dispute 

SSKo SURU To sweep, aa mines etc 

S5E5 BUTAI Armored unit 

SOKOGIMIWARUI Peeling uneasy 

35S.6 HANSoKISEA Armored half-track 

SOKOHIKIBUNE Dragging boat 

3SK6 HoDAI Armed battery 

JID5SHA Armored automobile 
3QK5 JDN-Y5KAW Armored cruiser 
ScKo KAKUHEKI Armor bulkhead 
85K0 KAMHININ Storekeeper 
S5K0KU Grain stored in warehouse 
30K0NI TSUMIK0MIRY5 Ballastage^ballastlng 

charges ' 
SOKORACHD All over the place 

RESSHA Armored .train 
S5KOR3f6 Warehouse charges 
SCKO SH5SH0 Warehouse certificate 
SSKO 3HUTSUHYDCHQ Warehouse book 
3eK5TAI Armored belt 
SQK5TEI Armored boat 豢 
S5KQTEI Total distance of ship ' s run 
SOKO-tJO Pish of deep waters 
S5K0 WATA3HI Ex warehouse 
SSKO WATA3HI KEDAK Ex -warehouse price 
SOTO Counter for pairs , footwear etc. 
SOETJBAI Spot purchase 
S0KDB6 Planking , lateral defense 
30KDB5 EIN5 Measures for flank defense 
SOKUBUK SURU To hear indistinctly 
SOKUCHI SURU To know quiokly 
Speedometer 
OTOSU To drop speed 
Sounding line 
Anemometer 
Side and back, beside and behind 
Speedy departure 
.TSDDOME Hairpin 

Side , edge , vicinity 
Broadside, side -gun 
Sido, flank 
Spot report 
Sudden occurence 
Spot payment 
TSOATA Sight bill 
CH5SA Immediate Investigation 

Immediate complaint 
SH5EQIV Spot payment - 
TORIHIKI Spot transaction 
WATASHI Spot delivery 
VA0!A3HI YAKUJ6 Spot contract 




SOKDKEN BOTTO Plank defense 
SOKDMEKKAW Side view, by -view 
SOKUMEN K0KUZ6 Silhouette 
SOKDMENTEKI NI Prom the side lines 
SOKDMEN UND6 Lateral movement 
SOKUMERZU Side view, lateral view 
SOKDMETSU SURU To disappear suddenly 
SOKUMOKU SURU To look askance, gaze vith 

wonder or contempt 
S0KU6 3UBU To reply immediately 
SOKURO Side road, path 
SOKURYoKAN Survey ship 
SOKUFYOKUKEI Speedometer 
S0KDRY6TEI Surveying vessel 
30KU3A Side chain 

SOKUSAI EMMEI Health and longevity 

SOKUSAW SURU To measure, calculate 

SOKUSEI SURU To encourage, urge, hurry 

SOKUSEIHAIJ Casual offence 

SOKUSEKI Sole of the foot,planta 

SOKUSEN Blitzkrieg 

SOKUSEN Measuring wire 

SOKUSHA Sidecar ,jnotorcy cle with sidecar 

SOKUSHAKI Snapshot camera 

SOKUSHAKU Scale 

S0KU3HI Plunger 

SOKUSHI Son 

SOKUSHI SURU To arrive promptly 
SOKUSHI SURU To stop 
SOKUSHIN Rapid progress 

SOKUSHIN SURU To be relieved from anxiety 
SOEHJSHIN SURU To be under restraint 
SOKUSHINSHA Accelerator 
SOKUSHINZAI Accelerator, in photography ' 
SOKUSURU To follow, be in accord with 
SOKUSURU To stick to, accord with 
SOKUTATSU NO TEGAMI Special -deli very 

S0KUTAT3U YOBIN Special -delivery mail 
SOKUTEI Direction finding, range finding 
SOKUTEI DEMPAKI Direction finder 
SOKUTEI -IN Direction finder personnel, 
operator 

SOKUTEIKI Direction f inder , measuring 

apparatu s 
30KUTEIY6 For use in measuring 
SOKUTEKI Enemy on one's flank 
SOKUTEKI SURU To find the range, spot 
SOKUTEKI KITAI Spotting plane unit 
SOKUTOKU SURU To get the measurement 
SOKU-UWKI Cloud - speed measurer 
SoKYAKO Both legs 
SoKYo SURU To destroy communism 
S5KY0KU Headquarters, head office 
S5Ef 6SEN Anti communist campaign 
SoKYO GXJff Emergency forces 
SOKYO HOKEN Marine insurance retroactive 

to start of voyage 
S5KYDKINSEI KAN63EI Diplococcus 

suppuration 
SOMEA.GERU To dye or color up 
SOMEQAMI Colored paper 
SOMEN Rough surface 
S5MEN Ginned cotton 
S5MEN Surface of wound 
35MEN SURU To put on gas mask 
S0MENI3KU To discharge, of dyes 
SoMETSUTAI Mopping -up unit 
SOMEYA Dyer,dyehouse 
SOMM^IIN Consumables, expendables 
S0M5 Soviet Mongolia, Outer Mongolia 
S5M0KU All items 
S5M0KU SURU To please the eye 
SSMON Porthole 
S5M0REI Funeral regulations 
SOMPA SURU To ruin, destroy, spoil 
SOMPAI Decay, decadence, decline 
SOMPI Existence 
SOMPI High and low 
SOMPO Insurance against loss 
SOMU To be dyed, be Influenced 
SCMU CHSKAN Commissi oner - general' 

. secretary -general 
SSMDKA. General Affairs Section 
SSMUKYOKU General Affairs Bureau 
SON Counter for barrels , casks , etc 
SONAETSUKK KIGU Fittings 
SeSTTAI Interior of a warehouse, in a 

warehouse 
3SNANCHI Scene of disaster 
Distress signal 



ポ" に^-、 るろ & ,- つろ ろろ ろろ 4 ^ J 

^お す す 維お 极 ^^ザ^ % ナ す チす f*c ろろ め め €1 

面面 面面 & 面^;. き 董カ 受^ 5 人お rt- 成お^. 樣來煤 え キネ ヱよ^ V 身 遣^す す 遠 ^ば^ば 

側^-割 則剛 剛^ 測 ^側 則 *^ 劓側 も^ぼ^? -卸^ 測遂則 も 逸審 4 も 失 ^だ ,SL.SL 速 da^ J ^ 



" ^ ろ 

,^ チ^ 



險 ^嫂 ち 

^ 1® 成. 



あ 



す ^yi 



も ゝ 界、 

4 ^も ^ 化^ 



SoNAN QEMBA 



22 了 



mm 



4mm 

其^ 
靠 
村 ^中 

f 友ぶ 4> 

き步を 

^喪 
き -れ 

壯年 

壯年 fl 寻ィ乂 
壯 年^ 

^害, ま 
s 害 仗^ 
u 審 ぎザ ィ s 

誠 
村 行政 
«^ 

«壤 
村會 m 

?ん^ 5 
家 王 * 寰 

IT 王^ 

t 王 
其の^ 
< の 儀 
其の後の 
其の 虎 
拿 王復炙 

其^ I 

赚$ 

其の^ 

其ゥ教 

其り 时了度 

其^ 度に 

其の^ 

存立^ 閉 

村勞定 
摘 失^ 

持 まま ケ衛 
^する 

m 
ネ化 

m\ た し て" 
m 
Mk ド 
走娩 % 
复^ % 
逸 入 

お 人^ se 扮' 
押入 妆 

» 入 勾 
乾 入 量 

t え 
相悉め if 農 

玄« め 

空/じ 

讀儀 

成 落す き 



S6NAN GEMBA Scene of disaster 

36NANKI Wrecked plane 

S6RANSEN Ship In distress 

SoNAW SHING5 Distress si^ial 

36NAN SH6MEI3H0 Extended protest, in 

shipping 
SONATA There, you 
SONCHo Blemish 

S0NCH5SHI Villages , towns , and cities 
SONDAIBURU To bear oneself haughtily 
S0NDAIKY6 Megalomania, swelled head 
SON^EXI BUM Profit -and -loss ratio 
SON-EKI HcKOKU Profit - and -loss report 
SON-EKIHYo Profit -and -loss statement 
SON-EKI ICHIRANHYo Condensed statement of 

profit and loss 
SON-EKI KAN Jo Prof it -and -loss account 
SON-EKI KEISANSHO Profit -and -loss 

statement. 
S6WEN Able-bodied person 
S6NEN JTDAI Prime of life 
S6NENTAI Able-bodied corps 
30NGAI BAISH5 HY6JUN Measure of damages 
SONGAIDAKA Extent of damage 
SONGAI HOKEN Insurance against loss 
SONGAI ffiToKA Assessment of damages 
SONGAI MIKOMI Possible loss , estimated 

damage 

SONGAI K6M0RU To sustain a loss 

SONGAI SEISANNIN Public assessor 

SONGAI SHa^EISHO Certificate of damage 

SONGAI YoSHo Claim for damages 

SONGEN Decrease, diminution, loss 

SON GYoSEI Administration of a village 

SONHO Damage insurance 

S6NIWKAW Official appointed with 

Emperor ' s approval 
SON Jo Reverence the Emperor and expel the 

foreigner 

SONKAI Collapse, demolition, In jury, damage 
SONKA.I GI-IN Member of village assembly 
SOTOARA. If that is the case, if so 
SONWo N JoI Reverence the Emperor and expel 

the foreigner 
SONNqKA Imperialist, royalist 
S0TTN5T6 Imperialists 

SON - 5 Reverence for the Emperor, loyal ism 

SONO CHI That place 

30N0 GI That affair, that matter 

SONO GO NO Later, subsequent 

SONO I That Idea, meaning, or intention 

SON - 5 J 61 Reverence the Emperor and expel 

the foreigner 
SON KoMURU To sustain a loss 
SONO MUNE To that effect 
S6N6RITSU Gross efficiency 
SONO SAI At that time, at that moment 
SONO 30 That number 
SONO TOKI CHoDO Just at that moment 
SONO TSUDO NI Each time 
SONO YO Over and beyond that, mo re than 

that 

30NRITSU KIKAN Duration 
SON RmSKAI Village soviet 
SONSHITSUGAKU Amount of loss 
SONSO SESSH6 Diplomatic negotiations 
30WSURU To lose, suffer loss 
SONTAN Outskirts of a village 
SONTEN Village store 
SONTOKU Loss and gain 

SONTOKU NASHI DE Without loss or profit 

SONTSUZUKI Succession of losses 

So NYo Radical 087 

36 mo Radical 156 

35 NYO Radical 156 

S6NY0 Starting up, firing, blowing, 

ac3ml33ion 
SoNYp BUMPAIKI Stock distributor 
S6NY0BUTSU Enclosure 
S5NY0 KIJDKI Charging crane 
S5NYDKTJ Parenthesis 
SSNYDRYo Charge , for furnace etc. 
S6NY0TAN Coal charge , for a coke oven 
360 SURU To clear away refuse 
355 NO SHI SAN Sufficiency, competency 
SORADANOME Empty hope 

SORAGOKORO Absent -mlndednea s , hypocri sj, 

treachery, falsehood 
S0RAJIOI Mock courtesy, empty compliments 
SORAKU 3UHU To fall and scatter 
30RAMAES Sham or feigned defeat 
30RAME Hi b taken sight, eye 8 upturned, 

pretending not to see , 



空の^ 

If, 
ま tejfef 
空 取引 
空 病 

m 
空夢 

it h 

A 

蘚糖 
蘇 纏, 

雙 if 饺 
其れ と 無ん 

お j 、な 
其れ 钦 
總^ 文 巨^ 書 

^章 

it ') 出 プる 
m 

反 形の 

货 輪 

幾输 o 

装 輪 籽楚麥 

^^す 

^立總 1 

命雜 
f 3 ゆ 
凇愛 

^爰 

鎖 擅将 

代^ 
化 力 

過^す 5 

my 
柁妆^ 

滅駭 
ぉ佧 

mM 
創作^ 

^tn 、 
歸カ 
mm 1 5 

茈歉の 

^参す 5 

m 

^富す 5 

賓 +f 

f 星 

罕^ 
ぼな 
狃製品 
雙生も 

jf^M 一 

扭^ 衣^ 

化铱 
創せ 者 



S0SEI 駕 SAN KARYuMU 

S5RAN General viev 

S6RAR Outbreaks, disorder, Bebellion 

SORA NO TABI Flight 

SORA NO Y6SAI Plying fortress 

SORA — OBOE Illusion, faint recollection 

SORA SEIMON False oath 

SORA SEJI Mock courtesy, empty compliments 
SORA TORIHIKI Fictitious transactions 
SORA YAMI Feigned sickness, malingering 
SORA YOMI Repeating from memory 
SORA YUME Foolish dream, false dream 
SORE Di vergence , sverve , defl ection^mlas 
SORE Now r therefore 

S5REI Young men, manhood, prime of manhood 

30REMP6 Soviet Union 

SOREMPo GUN Soviet Army * 

S0REMP6 GUI?KAN Soviet warship 

SOREN Soviet Union 

S6RENJ0 Twin guns 

SORE TO NAZIJ Tactfully, as If that were 

not the case 
S6RETSU NA Fierce, raging, intense 
SOREYTJE Therefore 

S6RI DAIJIN HISHOKAN Private secretary to 

the Premier 
SORIGURDMA Sledge 

To warp , bu ckl e , b e c ome twisted 
Barber ' s itch, parasitic 



SORI-IZURU 
SORIKABURE 
sycosis 、 

SORIKATA NO Arched, curved, ridged, 

razor-backed 
SqRIW Two vheel 3 , two -wheeled machine , 

bicycle 

S6RIN NO Equipped with wheels 
S6RINSHIKI KEI35SHA Light armored car 
S0RI0T0SU To shave off 
SORITSU Scale of tariff or duty charges 
SoRITSU エー IN Organizing committee 
S6RITSU SHU-I3H0 Prospectus 
SoRITSU S5KAI First general meeting 
SORIZUCHI Tilt hammer 
S0R0I Counter for suits of armor 
S5R0N 窗 Disputed point 
S0R0RI Steal thily , slowly, gently , s oftly 
S5RY5 Lading capacity or tonnage of a 
ship 

S6RY6 Total amount 
S6RY6JI DAIRI Acting consul general 
S6RY0JIKAN Consulate general 
S6RY6JIKAN JTMU DAIRI In charge of 

consulate general 
SoRYOKU Pull powers 
SoRYOKUSEN Total yar 
S6RY0 SEIJI Hierarchy 
SORYu SURU To go upstream 
SOSA Coarse sand 
SoSAI Kuomintemg Party chief 
SoSAIBUTSU Off set 
SOSAI 西 Truck farm 
S5SAI KAMBo President's Secretariat 
SoSAI KAN Jo Off set SLCCOunt 
S03AKU Poor workmanship , coarse 

manufacture 
SoaAKU Labor y handling , working 
S6SAKUJLKN Riglit of search 
SoSAKU NETSU Inspiration, in work 
S53AKU REIJ8 Search warrant 
SoSAKU RETSU Line of search 
SSSAKURYOKU Originality . 
SoSAKU S5To SUBU To make a search-sweep 
S5SAKUTAI Searching unit _ 
SOSAN NO Spotty, Irregular, scattered, loose 
SOSAN SURU To scatter, disperse,move out 
SOSAN SURU To assemble 
SoSAN Grand total 

S5SATSU SURU To infer, guess, suppose 
SOSEI Disposition, nature 
SoSKI Creation, introduction 
S5SEI Double star 
S5SEI Premature development 
S3SEI NA Prosperous, thriving 
SOSEIHIN Inferior article 
S6SEIJI Twin 

SOSEI KDREZ5RU Crude ere sol 
SOSEI MOEUSAKU Unrefined vinegar from 
wood 

SOSEI RIO SAW A-SAHKA Green vitriol 
TETSU 

S5SEISHA Creator, God ' 
303EI SHQSAK Spirit of niter 
SOSKtTAI Organism, organic body 
S03BI TANSAlf KARYOMU Crude potassium 
carbonate 



SOSEI 窗 SA» NATORYuMO 



228 



SoZoftYOKD 



粗 掣^ * お- 

粗 石 
* 庫 

ぉ栓す る 

粗 先代々 の 

お iMSMt 

顺ゅ日 

祖先^^ 

柚检坐 

Mil* 

^射 ' 
舰 • 

粗 ィ毽地 
祖き $ 
お 免 摘 充 

mm 
蘇 交 

壤 する 

铋 支^人 
mm 
m.m^i す s 
iamoc さ 李 負 



mm 
送ィき吋 

め さ 機 

^信 萄 

iiM ま 用ぶ |t 
*i ま 漆 度 

棄^ Oill け る 

* 失權 

^^代 53 人 
麩 吝^ 

tm , 

まキれ MR も 人 

m 
袅辨品 

餘ゝ 人 

まれ 公械ゃ t 
拿 さね 手镇 

4« 牛 

總氣會 
京主權 

棟 舟^ - 

效 ま ^5 



iMth する 
革々 

?チ かし c 

祖宗の 養 in 
率^す る 
麟 
^氷水 管 
^氷 * 

才 8ftt± 文 

相お あ^ 
玲 w 勒 t 



S03EI TAN3AN NATORYOMU Crude sodium 

carbonate 
SOSEKI Rubbles tone, rubble 
S5SEKI Tyln-seat 
S5SEN Along the river 
S5S 颜 SURU To insert a cork or plug 
SOSER DAIDAI NO Ancestral 
SOSEW DEWRA.I Ancestral ,heredi tary 
SSSEHETO KIJITSU General election day 
SO SETT SOHAI Ancestor worship 
S6SENZA Plug cord outlet 
S6SETSUHI First cost 

80SETSUKAK Kiangsu , Chekiang , and Anhvei 
S53HA Strafing 

S5SHA-IN All personnel, all members 

SOSHAKUCHI Leased territory 

SOSHAKU HoAlf Lend -Lease Program 

S03HAKU HOJii Lend-Lease 

SOSHAKUKEN Lease 

SO -SHI Soviet Union and China 

SOSHI GEKIJ6 SURU To check and repel 

S5SHIHAINIR General manager 

S5SHIKI Field command 

SOSHIKIKA SURU To organize, coordinate 

SOSHIKI KAIZo I -IN Reorganization 

committee 
S0SHI1CIKEI Tissue system 
SOSHIKTTAI Organism, organic body 
S6SHIKITEI Central command craft 
S5SHIN FUEOKU Keying, in radio 
S5SHINJ0 Sending station 
SeSHINKAN Transmitting tube 
S6SHINKI Transmitter 
S5SHIKKY0KU Sending station 
S5SHINSH0 Sending station 
S5SHIN SHDHA30 Transmitting frequency 
S5SHIN SOKUDO Speed of transmission 
Assumed ignorance 
To ridicule, laugh off , 
To be obstinate, disagree 
Forfeited right 
Counsel 
S5SH0HAN Library editlc»i 
S03H5 IRAININ Client 
SOSHo JIKEN Lawsuit 
S0SP5 KAMEININ Litigant 
SOSHo KANTEISHA Associate trial counsel, 

counsel on the brief 
S63H0KUBUTSU Ornament , decoration 
S6SH0KUHI Decoration expenses 
S5SH0KUHIK Ornaments, decorations 
S0SH5NIN Plaintiff 
S5SH0TAI KAT^TJI Grass -hand type 
SOSHo TEEIY63H0 Docket 
S0SH5 TETSUZUKI Judicial procedure 、 
S03H5 T6JI3HA Litigants 
S6SHD Hold stevedore 
S5SHUJUN Order of oarsmen In a boat 
S5SHQKA.I General assembly, plenary court 
S5SHUKEN Su zerainty preponderance 
S6SH0KI Outboard motor 
SQSHU3SEKI Plenary assembly 
S5SHUTSU SURU To sail out, run out^pf a 
boat 

S5SHUTSU SURU To send 
S5S5 Briefly, hastily 

Canal transportation 
S6S5 Uproar , di s tjurbance 
30S0KASHII 

Impetuous 
SOSOKU TAKO 
S0S5 NO K5B0 
SOSSHI SURU 



SOSHIRANU KAO 
SOSHIRINOKERU 
S5SHITSU SURU 
S5SHITStJKEN 
SOSHo DAIRININ 



Heeldess, rash, hasty, 







^探 具 
嫂-ま 
時, 

逸 2 先 

其 力 
ft 俄" 



Barrage kite 

Policy of Imperial ancestors 
To die 

S6SUI Commander in chief ,duce 
S5SUI HONKAN Water main, service main 
36SUI KAN Water pipe 
S5TAI CHOMON Matched order, on stock 
market 

SSTAI OIM0 Reciprocal obligations 
SciTAI KAN J 5 Contra account 
SOTAI KHfYO Contra entry 
S5TAIBTAKU Full retreat 

S5TAISHAKU TAISH6H5T3 Consolidated balance 
sheet 

SOT AN Coal shipments 
S5TA1?GU Mine probe 
SOTA5TEI All ship's boats 
SeTATSDBO Delivery book 
8CTAT3U SAO Destination 
SeTATSTJSEN Service or delivery ship 
SOTCHI That , you , there 
SOTEHE Soviet soldier-agent 



想: t 

胸 

する 
奏罜ナ る 

壮丁 检 i 

n 土 丁 名 r# 
定鉍 115 

絲+ 

裝 铋 する 

4ta 



外 ま * 

柏 't 係 

相當 t 
相' 額 

請^ 
艇女 
綱 

^ 南 ネ^?^ 
娩樣 
狭脉冊 

擅 引 
电 

牢象 生錄代 
辛 菜 式日 
率 乘浼* 
车 象统 喜妆^ 式 

ぉ^ す る 



36TEI Estimate 

S5TEI Presentation 

S6TEI Ship ' s hold 

36TEI SURU To establish, Introduce , 

SoTEI SURU To present to the Emperor 

S6TEIDAN Home Defence Corps, In Formosa 

SOTEI KENSA- Physical examination of 

-conscripts 
So!TEI MEIBO ' List of conscripts 
35TEI TEKIKOKU Hypothetic enemy, Imaginary 
enemy 

30TEN Soviet woman -agent 
30TESHI Soviet civilian -agent 
S6TETSU SURU To shoe, fit with iron 
SOTo Raw suga? 
SdTo Fuehre: ― 

Packing case 
Outside, outer 3ide 
SEN Loop tramway along outer 



SOTOBAKO 
SOTOBE 
SOTOBORI 

moat 
S6T5FU 
SoToGAKU 



President 's office 

Suitable amount , substantial 
amount 

SOTOHE Soviet 30ldier -deserter 

S5T5HY"oSD Total votes ca3t' 

-S5T5KAN Officer vith rank of... ノ 

S5T5 KINGAKU Reasonable amount of money 

S5T0KU Special mine sweepet* 

SoTOKUFU Government -general , vi ceroy al ty 

30T0N Soviet woman -deserter 

So -TON Gross tons 

SOTO NANY6 BUTAI Outer South Seas Force 



' S5TON30 Gross tonnage ) 
36TONS0 3EIGEN Gross tonnage limitation 
S5T5REI Order of the Fuehrer 
SOTO SHI Soviet deserter -civilian 
SOTOWA Rim 

SOTO WARIBIKI Bank discount 
SOTSU Graduate 

SOTSUGYSSEI S6DAI Valedictorian 
S0TSUGY6 3HIKIJITSU Commencement day 
S0TSUG!f6 SHoSHO Diploma 
SOTSUGYo SHoSHO JUYO Commencement 

SHIKI exercises 
SOTSUI SURU To prosecute 
30TT0 MO At all, In the least 
S6DN Clouds 
" ― S6UN Transport 

S5URIAGEDAKA Gross sales, turnover 
歼 30WA It, that , as for that , the reason for 

that 

S5WAKI Microphone, transmitter 
^# S6WAKU All categories 

沐 Li す SOWASU To cause to ac c ompany , marry to 

孑 はっく SOWATSUKU To be restless or uneasy 
^^石 セ SoYAKUHo Charge container 

^M.^ SoY AlOJ KO Powder in a metal case 

t ペレち 1 ろ SOYASHITATERU To praise, encourage, incite 
オペす SOYASU To praise, encourage, incite 

*4 ま S6Y6 Prurit is, itching 

燹 l£ 簡辨 S5Y5 NO HIK5KI Biplane 
維蕭 S5Y0SAN Total budget 

aH-^t 1 S5YU SURU To ship oil, send oil 
さ 油 %T S5X"U KAN Oil pipe line 

效 輸\錄 S6yUN3fOOAKU Total amount of Imports 
f +t SOZAI Basic materials 

%H t S5ZATSU NA Tangled, confused 

相税 傲牧 30ZEI CH6SHD Tax levying, tax collection 
粕き細 SOZEI DAIGEN30KU Taxation principles 
相 梗^ SOZEI PUTANSHA Taxpayer 
相 4i 保 臉 SOZEI HOKEN Insurance against tax 
increase 

相 税^^ SOZEIMUSHI Inspector General of Chinese 
Customs 

相き 尹 1| SOZEI NO PUTAN Taxation burden 
想き 輕漏 SOZEI NO KEIGEN Tax reduction 
t^M^- SOZEI SHSKEN Tax anticipation note 
bH^t^ SOZEI SHONYO Internal revenue 
pi きす る 30ZETSU SURU To cut, obstruct 
gsc S0Z5 Coarse manufacture 

に- S5Z50AI NI Beyond Imagination 
J'^ t 5 36ZSKA SURU To idealize 
J*^ SOZOKU NA Rough, boorish, uncouth 
^續分 i S5Z0KUBUN Portions, in law of succession 
112 ま S6Z0KU D5SAN Heirloom 

ま! i 力" SCZ0KUH6 Lav of succession 
相 耀めゥ I5t S5Z0KU NO HIKI-UKE Acceptance of 

succession 
相 續財ま S5Z0KU ZAISAN Inheritance 
梱靖枕 S5Z0KU ZEI Inheritance tax 

ぬま SOZSCfS Utopia 

t^h S5Z5RY0KU Originality 



BoZo 3ETSU 



229 



SUIRAI BoGYOMo 



お!!》、 

招 i 糊 

年金 



梦樣ま え SQZ5 SET3U Hypothesis 

未お S5ZOTEKI H0NN5 Creative instinct 
鍵' ft S5ZU Complete map . 

錄は 35ZUI-IN Entire suite 

二 SU Stefan! Nevs Agency 

I SU Subhead 47 

*^ SU To do, finish, make, accomplish 

§ SU- Slovakia, Spain 
ま レ _ SDBAI Several times as much 
直 位す 6 SOBAI SURU To increase by several times 

す SUBERAKASU To let slip, slip 

シ J 辦 SUBERI BEN Slide valve 

SUBERI ITA Slipboard 
シ! A す SUBERIOTOSU To let slip off or down 

を し」" t SUBESUBE SHITE With smooth surface 
^iffk SOBUTAI Several units 

%^ty S0BY5 Several seconds 

f^o SUCHI Necessary to be knovn 

^ S0CH5 Several guns 

^ SODAI Several dynasties, several 

t generations 
II SODAN Several corps, convoys ,et.c. 

ft SUDAN Several grados or steps 

4. SDDO Several t ime s , f requ en t ly 

Jft SUE Sweden 

末 口 SUEGUCHI Small end, of pole etc. 

ぉ替 へる SUEKAERU To replace, put in another place j 
remount 

SUEOKIBARAI Deferred payment 
SUEOKI CHOKIN Deferred savings 
SUEOKI KARIKATA Deferred debits 
SUEOKI KIKAN Term of loan 
SUEOKI K63AI Past -due bond 
SUEOKI NENKIW Deferred annuity 
SUEOKI NENKIN SH5KEN Deferred annuity 
policy 

3UETSUKATA Latter part, latter period 
SDETSUKEHI Installation charges 
SUFU Staple fiber, ersatz 
SUOATA KDRAMASERU To disappear, decamp 
SUGEGASA Sedge hat 
SUGIBASHI Cedar chopsticks 
SUGIGAKI Cedar hedge 
SUGI ITA Cedar boards 
SUGI KAWA Cryptomeria bark 
SUGIMONO Thing beyond one's deserts 
SUGIMURA Cryptomeria grove 
-SUGIRU To exceed 
SUGIZAI Cryptomeria wood 
SUGIZU Not more than, only 
3UGUBARAI Immediate cash payment 
fiUGU HEN Reply Immediately 
SUGURETARU Better than 
SUGURU . Last,pa3t 
SOGfYo Several columns 
g'uHEN Several times, frequently 
SOHYAKUWIN Several hundred people 
SUI Counter for spindles 
SUI Spindle 
SUI Suiyuan 
SUI Switzerland 
SUI Wednesday 
SUI- Deck, deck branch 
-SUI Special duty . . deck, in navy 

commissions 
SUIAI SURU To regard kindly 
SHIATSU PURESU Hydraulic press 
3UIBAKU Seaplane bojnber 
SUIBI KAI3HA Sinking concern 
SUIBO Seaplane tender 
SUIBo Waterproof 
SUIBUN Water content 
SUICH6 Leading seaman 
SUICHOKU NITS BUNSEN Perpendicular 
bisector 

SUICHOKUSHIKI SEIRIH6 Vertical filing 
, system 

SUICHu In one 1 3 sleep, while 

asleep 
SUICHu While 
SUICHu BAIYo 
SUICHu CHoONKI 
SUICIiu CHoSOKUKI 

detector 
SUICHODA' Float 
SUICHU HAISUIRY6 



螽^ する 
太 歷- 

も麻八 
她會衧 

永 母 

氷 M 
氷 分 
永 長 

垂邊 二等分 叛 
^中 

赫中 l 

ズ k+ 舵 

永 4.^Hf 
觀 

錄 

永?^ 

m 



Water culture 
Hydrophone 

Underwater sound 



rudder 

Submerged displacement 
SuICHO SEN B635 KIRAI Mines strung 

together by cable to prevent sweeping 
SUIDAN Drunken conversation 
SUIDEI Cement 

SUIDENKU Water-pover area • 
SUID6 Tunnel 



水 ii 係 薄 
All 。该 

永 膽 

永 夫 1 
水夫 f 中間 
おえ 
氷害圯 

水 玄復史 艮 

水^ 
挽 原お 

氷平悸 
水 f 面 
永 平面 交叉 
植 

水楝 
お ま 
水^ 
4' 亍、 t 5 
炊爭^ 
"夬 
^爭係 
沈ぉ 
itl 常參 
^爭言 参 

tKJl 棑水 i 
7k 上^ 行^ 
永 上1 性 
^上 樓 

永お) ft す i> 

永上警 偏^ 

; K 上 

^上捷 おめ 

すじ 

7k 上 機 J 堪 

MiM^r る 

Al. 司 ,も P 
水上 if dt 
7k 上 lifeii 概 

水 下り 
^鬼 

Hvf 保險 

樣も 

^\ 

責朽 I す b 
钱 
am 病 

mm 
域 
植 間 

氷 pi 

。及狗 核 

水門 ii《T 枕 

緩 

义 

x 



SUID6GAKARI-IN Water official 
SUID6 K5SAI Waterworks bonds 
SUID6RfY"6 Water supply charge 
SUID5SEN Hydrant, tap 
SUID5SHI Smoking incessantly 
SUID5 TEKKAN Water main 

SUID5 TqETOKUSHA Water supply authorities 

SUIFUCH5 Boatswain 

SUIFU NAKAMA , Shipmate 

SUIGAI Shore, waterside 

3UIGAICHI Flooded area ' 

SUIGAI KAOKU Submerged houses 

SUIGAI RI3AIMIN Flood victims 

SUIGAI YOB 5 Flood control 

SUIGAN Bank, shore 

SUIGEKI Concussion of vater 

SUIGENCHI Watershed, headvaters 

SUIGENRON Etiology 

SUIG5 Ditch full of water 

SUIHA Waves 

SUIHAN Shore, bank 

SUIHEI Nonrated man. 

SUIHEICHe Leading 3eaman 

SUIHEI KAJI Horizontal rudder 

SUIHEIKI Level, the instrument 

3UIHEIMEN Horizontal plane, water level 

SUIHEIMEN KoSA Level grade crossing 

SUIHo Blister, bleb, bulla, tumor 

SUIH5SEI Bullous 

SUIHYo Buoy 

SUI -I Water level 

SUI-IKI Sector of the sea 

SUIJI SURU To show, explain 

SUIJIBA Kitchen 

STJIJIFU Cook 

SUIJIGAKAJRI Cook specialist , cook 
SUIJIGAMA Kettle 
SUIJI ToBAN Cook's duty 
SUIJI ToBAU Cook's mate 
SUI Jo SURU To yields concede to another 
SUIJo HAI3UIRY5 Surface displacement ' 
SUI Jo HIK6J5 Floating airport 
SUIJ6 J6TAI Condition of surface of water 
SUIJoKAI^ Surface craft 
SUI J 6 KASS6 SURU To taxi on the vater 
SUIJo KE1BITAI Sea guard unit 
Seaplane carrier 
Seaplane unit 
Seaplane base 
Seaplane mooring 

To travel on the surface 
Fighter seaplane 
Maritime headquarters 
SUIJ5 U1TS6 Transportation by vater 
SUIJo YUSSKI Transport float plane 
SUIKA NO Substqua 七: Lc 
SUIKAN Flood damage, flood disaster 
SUIKAN HOKEN Water-pipe insurance 
SUIKAWKEI Water vascular system 
SUIKI NO Perilous, dangerous 
SUIICIN Sea duty 

SUIK5FUJ6 Water distri'buting center 
SUIK0T3U Vertebra , 
SUDCUN Teaching, instruction 
SUHTfO Canal,ditclr 
SUIKY6 Teaching, instruction 
SUIKYO SURU To decay, become decrepit 
3UIMETSU Ruin, extinction 
SUIMIMBYo Sleeping sickness 
SUIMIN FUSOKU Insufficient sleep 
STJIMINZAI ' Sleeping drug 
SUIM6 Decline , decrease 
SUIMON Inqu iry , inve sti gat ion, cross- 
examination 
SUIMON Water gate,dravgate 
SUIMONO ICHIZEN Bowl of soup 
SUIMONO WAN Soup bowl 
SUIMON TS0K5 ZEI Lockage^ the charge 
SUIMYAKU SEN -EN Lymphangitis 
SUINAN ETOJO Rescue at sea 
SUI 請 KYuSAIKAI Sea Disaster Relief 



S ひ IJ5KI BOKAN 
SUIJoKI BUTAI 
SUIJqKI KICHI 
SUIJoKI OKIBA 
SUIJo K6K5 SURU 
SUIJo SENT SKI 
3UIJ6 SHIREIBU 



SUINIKU Goiter, jowl, dewlap パ et 丄 ock 

3UIN5 一 Pustule, pimple 

SUI NYo Radical 034, name taken from 

radical 035 
SUI NY5 Radical 035 
SUIOKI KARIKATA Deferred debits 
SUIOKDBI Heartburn, pyrosis 
3UI0N Temperature of water 
SUIRAI B5GY0H6 An ti torpedo armament 
SUIRAI BoGYOMo Torpedo net, crinoline 



SUIRAI BOKAN 



230 



SUHABA 



永き 錄 

>kffU 寧 



ぽ #T 

鈦ぜ 库 

^•f Ml 

永泠り 
永 * 

Ml # * t 
水 41 權 

未 陸 

水陸 自動 傘 
^械 
^利 組き 

攀^ 

《利 1 奏審 
胁 
喪老す る 



永^き ホ 
水 ^谢 * 

>k 路^ 
水^ «^ 

^璧も t 

生 柳 

水ぁ 

+產^ 
献 
永 ま in 

水 化- 

責勢 

責^ 

Mm 
永 « 
永戰 

MM 



樣 翻- 
a 奪 A 

永^ 
mi る 

? す 3 

m» 

AM 

水 i 

責オむ 

mt さ 

*4 

^喪 

永 《 

; k ま 《HL 



SUIRAI BOKAK Torpedo tended 
SUIRAIDAK Torpedo division 
SUIRAI FU3ETSU Mine layl 
SUIRAI FU3ET3UKAN Mine 
SUIRAI FUSETSTJKI Mine -laying aircraft 
SUIRAI FUSETSU KU-IKI Mine field 
SUIRAI HASSHAKAN Torpedo tube 
SUIRAI H6DA.I Torpedo battery 
SUIRAI JDTSU Torpedo technique 
SUIRAI KAMMON Torpedo-tube port 
SUIRAI KAYAKDKO Torpedo magazine 
SUIRAI KUCHIKUTEI Torpedo-boat destroyer 
SUIRAITAI Torpedo-boat division 
SUIRAI TEITAI Torpedo-boat flotilla 
STJIREI NO Water-cooled 
SUIREN Waterfall, cataract 
SUIRI I 一 INKAI National River Conservancy 

Commissi on, China 
SUIRHCEN Water rights 
SUIHIKU Amphibious 
8UIRIKU JID5SHA Amphibious car 
STJIRIKUKI Amphibious plane 
SUIRI KUMIAI Water Utilization 

Association 
SUIRIKtr SENSHA Amphibious tank 
SUIRIN Green vood 
SUIRI 3AIKEN Irrigation bonds. 
SUIRO Tunnel, subway, subterranean passage 
SUIR6 SURU To become decrepit 
SUIROHys Beacon 
3UIR0 KOKUJI Notice to mariners 
SIJIRO KY0D6 Pilotage 

SITIRO KANSHI SURU To keep watph over a 

waterway 
SD1R0SHI Sailing directory 
SUIRO ZUSHI Sailing chart and directions 
SUIRYo Weighted sinker 
StJIRY^EI Water gauge 
SUIHYOKQ Green, verdure 
STTIRYO Weeping willow 
SDTSAI Flood disaster 
SUISAI Water's edge, beach 
SUISAI SENT 5 Combat on beach 
SUISAMBUTSU Marine products 
SUISANGY6 Fisheries 
SUISAHKA Fisheries Section 
SUISAKKA AMMONY"uMU Ammonium hydroxide 
STTISEI Declining tendency 
STJISEI Degenerate world , de cad en t age 
SUISEI Draft, In metallurgy 
STJISEI Name of airplane, comet 
SUISEI DAI 5 CHINKI Aqueous tincture of 

rhubarb 



SUI3EN Destroyer squadron 
SUISEN Fighter seaplane 
SUISEN Sea fight, naval battle 
STJISEN Water-supply ship 
STJISENJ6 Letter of recommendation 
SUISENKI Washer 1 
STJISEN K5YD Honorary alumnus 
SUI SENT SKI Fighter seaplane 
SUISHAB5 Water-vheel mill 
SUISHI Mud fever 
SUISHHf SURU To advance ^move up 
SUI^HIK SURtJ To launch 
SUI SHIN JIKU Propeller shaft 
SUISHIN JUKU Propeller shaft 
SUISHINKI Propeller, screw 
StJISHIMlON Sound of a propeller 
StJISHINTAI Promotion group 
SUISHI TEITOKTJ Admiral , cammodore 
SUISH5HM Quartz crystal or flake 
SUISHDKU SURU To diminish, decline 
3UISHTJSEI Edematous 
SUISS Seaweed ^ aquatic plants 
STTIS 5 Water layer 4 
SUIS5GAK0 Military music 
SUI30KU Current velocity 
S0ISOK0 Hydrographic survey 
STJISOEUDeSRI As conjectured 
SUIS0KUH6 Dead reckoning 
SUISON Flood damage 
SUISOH River village 
BUISOU NO Worn-out 
SUISU FDRAN Svlas franc 
STJI5URU To ocmjecture, assume, suppose 
Decay, decline 

Float -type reconnalssanoe plane 
Beconnal ssance seaplane 
Run of a ship, distance by sea 
SUITBI DEWS 丽 Underwater cable 
SUITSI XI -I Assumed plane position 



STOPAI 
SUITSI 
SUITBI 
SUITEI 



SUITEI SAGI Constructive fraud 
SUITEI 3EN-YD Constructive possession 
SUITEI SHINTAinj Constructive trust 
SUITEI SHSKO Presumptive evidence 
SUITEI 33Z0KUKEN Heir apparency 
SUITEI 35Z0KUNIN Heir apparent 
SUITEITAI Seaplane scouting squadron 
SUITEI YAKU-IN Presumed consideration 
SUITEI ZAISAN Expectant estate 
3UITETSU Leech 

SUIT 5 SURU To throw to the ground 

3UIT6B0 Cashbook 

3UIT5GAKARI Cashier, treasurer 

SUITS KARRI , Accounting official 

SXJITQKYOKU Revenue Bureau 

3UITDRIGAMICH5 Bldtting pad 

SUI- 丽 KAMOTSU Water -borne goods 

SUIY5 Weeping willow 

3Urf03ERU To draw by suction. 

3UIZETSU SURU ' To die out, be come extinct 

SUJT Counter for roads, brooks, tovela, etc. 

30JI Several hours 

SUJIBONE Cartllage,muscle and bone 

S0JIHY6 Numeration table 

30JIJ6 Numerically 

SUJIKAI Brace 

30JIKKA3HO Scores of places 

SUJI K5MA Jute fiber 

SOJIKUKOKU Axis Nations 

SUJTMOMI Massaging of muscles 

SUJIPPOI Stringy, lean 

SOJITSU Several days 

SOJITSURAI For the last few days 

30JITSUZEN Several days ago 

SDJ6 Several articles, clauses, or items 

S0J6 Several lines, streaks, or stripes 

30 JO Fov score 

SDJOMAN Several hundred thousand 
30«TDK Several ten day periods 

SOKEIf Several matters or items 

3UKI HEN Radical 127 
SUKIKAESU To plough, furrov, fallow 
3UKIKIRU To slice up,, become threadbare ,be 
tired 

3UKIK0MU To watermark 
SDKIMA KAZE Draught, current of air 
3DKIME Crack,fissure, hole, crevice 
SUKI NI J6ZURU Take a person off his 
guard 

SUKI NO 3AKI Plowshare 
SI3KIT0RI Bulldozer 

3UKKTRI Pre sh,fre shly ,vell,c omple tely, 

entirely, totally 
SUKKOMD To re tire, hide, shut oneself up 
30KO Several packages , severaJ pieces 
3UK0PPU Scoop, shovel 
SUK5RU Squall 

SUKOSHI MO HAYAKU As soon as possible 

SUK0SHIZTJT3U Little by little 

SUKU To breaJc ground, plough, furrov, till 

To slice, cut into slices 
SUKUMARU To crou ch, cower, contract , shrink 
MIT To contract, shrlnk^become smaller 
PTAKARAZARU Not a little 

SURU To roll up in a bamboo blind 
HSU to people ^ populate, inhabit 

To waah,purlfy 
ATSIT Porage 

CHIGAWAMJ Identical, just like 
Number of people 
rDOKORO Residence, dwelling ,home 
TJ0B0RU To become Increasingly shrill 
r3U Secret affairs of the government, 
state secrets 
SOMITSU Secret and important 
S0MITSU-IN QICHo President of the Privy 
Council 

SOMITSU-IW KA1QI Privy Council 

SuMlTSIJ KONONKAN Privy councilor 

StlMITSrou To take up residence 

SUMIWATARU To be very clew, of weather 

SUMiyAKir To be In a hurry ^grov Inpatient 

SUM5 NO TE. Wrestling trick 

SUMP5ZAI Dimension lumber^ dimension stock 

SUMPDN Small quantity, small piece 

SUIT Radical 041- 

SUN Unit of cloth measure, 5. 79 

oentlmeters 
SUN Unit of linear measure, 5. 03 

oentlmeters 
SUHABA Sandy soil, sandy t^raln 




^人 

f る 炙^^ろ る .V 、 I 

^占^ ^約 射 す^^き 局 轼場 ヒす ^上 ほ 束ギ 萬 すら 

定^ 定定 wt^w^fi^ws 蚋納队 y« 努^ 時肯 ギギ 遣-す? つ 体佟寸 十^ 伴^さ^ 



る 、る^ A 誠ぎ 

^風 来 ぇジ *、 Z つ I もづ る らす すす 途ろ ^ 院械 くろ の^ 

に 取つ つ ® こコレ „:> くく まもな もま. 名^ *4*fi く J?*l 介 

^絛^ ^ 斜^ ナ す # すス 少少 タ^^^ t せ 沈 S 力 伎^!^ 堪^ 福^^ tul/ 相す づォサ づ ^ 



30NABAKO 



231 



み 少^ 
妙 oft) 

《m 
1 度 

人 
寸^ 

1 貪'】 i 争:,、^ 

m 

づ延 

^の 物 
寸^す る 

お 迖 开私 

お 迸ォ ii^L 堪 
^考 

す ベ v やま-く 
すび ろへ 3L た 
す ほ、' と 



は 
询^ へ も 
雜 

擦 来 す 
断く 
/f き る 

滅損 :、' 



- ^^; * 

一 XH 

- ®t 

- 石 ^ぽ& お 



搶 有れ f 

搶物 

る 

埝4 



il 塊 

tm 
n め^ほ 

我" 糸 

m 



SUMABAKO Sandbox 
SUNADORU To fish 

SXJITAFDKI Gust of vind carrying sand 
3UNA FDlfSHA Sandblast 

SUHAGA.WARA Sands , sandy regions, sand dune 

sandy beach 
SUNA MICHI Sandy road 
3UKIX) Measurement, size 
SUWIN Several persona 
SONIN Several persons 
SUOTCOKU Short time 

STJNKOKa ARASDU MOKDA.I Problem ne©dln« 

speedy solution 
SUN1T0BI Extra length, greater length than 

usual 

STJ NO MONO Vlnegared dish 
SUNRETSU SURU To tear to pieces 
SUPEIN KAZE Spanish influenza 
STTPETN 61 KEI3H5SHA Successors to the 

Spanisli throne 
StJPEIYA MAAKU Block mark 
SUPIROHEETA Spirochete 
SU?OIT0 Medicine dropper 
SURE Wear and tear 

SURE KIZTJ Abrasion, graze, in medicine 
SURI Impression, in printing 
SURIBACHIOATA Conical 

SURICHIGAU To pass by each other, go past 
S0RXKA. Computation Section 
SURHAERU To change secretly 
3URIK0 Ground povder,rlce flour 
SURIKOBACHI Earthenware mortar 
SUKULUZUSU To rasp, grate 
SURIMIGAKU To polish, rub, scour 
STJHINTJKBRU To pass surreptitiously, dodge 

the consequences 
StJRISOKOHAU To fail In pickpocket attempt 
SURO BIRU Through bill 
SUHUPDOAMIN Sulfanilamide 
SURUFUOAMIN CHOSHA. EKI Sulfanilamide for 

Intravenous use 
SURUPUOAMIN-ZAI Sulfa drugs 
SURUPTJO-IHICHIoRU-SAl> Ammonium 

AMMONYuMO lchthyolsulphonate 
SURUPU0-SEKITAN3AN AEN Zinc 

phenols ulphonat e 
SURUPUO^SEKITANSAH Sodium 

NATORYuMQ phenol 8 ulphona t e 



SDRYo 
SUSEI 
SUSEIKI 
30SE3T 
SOSHU 
SUSHQKAN 




i»a 丄 carriages 
Several epochs, several generations 

Several centuries 
Several thousands 
Several kinds 

Period of several weeks 



3 & Several layers, several times, 
requently 

Keen, smart , sharp 
3HTABI Several times, many tinges 
SOTAI Several units 
SOTAI NO Many -zoned 
STTPEARIN-SAN Octadecanoic acid 
SUTEPUANI Stefani IVevs Agency 

Money thrown avay^money vasted 
SUTEGOROSHI Abandonment at moment of 

extreme peril 

SUTEKXJ Rod antenna 
SUTMI IfULUiiAKU Suicide attack 
SUTEMOffO Thing abandoned f ob j e o t left 
behind 

SOTHI Several points or places 
SUTEaABU To abandon 

Floating, In svimnlng 
SUTOROFDAKCHIH Stpophanthln 
ST7TQROFUANT3USU CHUULL Tincture of 
^ strophanthUB , 

SUTOROFUAHTSUSU-^SHI Strophanthus aeeda 
30T5O Several messages 
3UTTJSH TO Abruptly, suddenly/ violently 
SUWO Smoothly, quietly, stealthily, 
rapidly. speedily 

US SuRU To svarm 
Tin foil 



Modi cum, atam^mere 




Luisp tin 
【0 Tin ore 
3UZUNE HO KANm HODO 
particle 




Snmlng pleasure boat 
Baoioh^in the 
Iaksto 



ksure 
park 



eto. 



Inkstoa* 
Made of tla 



た 

た 一 ゲん油 

炸等年 Ht 钶 

iff ^ 
^竿お」 み 機 

^草き 實局 

た ば し h 

it ベ: a し 
it ぺ逸 札ん 
亥 ベ: m けの 
亥 べ^れ な v 
t ベ 切る 
t ベ こなす 
t べ^ べん 
t ベ 系す 
t ベ 終 も 
亥べ 離す 

t ベ さす 
t べ^ん 
食べ 介 けら 



T 



TACHISUKUMI 



練 

,it 札 も 

^Hfl の 
ite 物 

夂 刀 あ 

立 ' 
立^ 

立饫 

义 ft い 

えに な も 

ャ 刀^ 

itM レら 

it 
^減 
'立 入 



丈入絷 

^•M も 

5:^ づら 

立坍も 

立^る 

立睐 
立 交 も 
立 舞 ふ 

肺ち 
人 

立 透* 

IWI ふ 
追 



TA Radical 102 
TA Subhead 16 
TAABIK-YU Turbine oil 
TAARU PA3UTA Tar paste 
TABAKO JIGEY5BU Tobacco Cultivation 

Division 
TABAK:0-£A Tobacco Section 
TABAKO KIZAMIKI Tobacco cutter 
TABAKO SEMBAI Tobacco monopoly 
TABAKO SEMBAIH5 Tobacco Monopoly Law 
TABAKO 3EMBAIKT0KU Tobacco Monopoly 

Bureau 

TA3A3HIRU To bound, rebound, spring up, 

fly back 
TABED53HI Eating continually 
TABEHAODRERU To miss a meal 
TABKEAEB NO Half - eaten 
TABEKIRKNAI Unable to eat 
TABEKIRU To eat up 
TABEK0NA3U To take nourishment 
TABEKDRABERU To compare the taste of 
TABEKDRASU To spend one's time eating 
TABEOWARU To finish eating 
TABEPPAKASU To take sudden leave after 

eating 

TABE3ASU To lea^e a meal unfinished 



TABESOKORAU 
TABEWAKERU 
TABEZUGIRAI 
TABIAKINAI 
country 
TABID0K0R0 
TABIOOTO NI 



To miss も meal 
To taste, judge by eating 

Prejudice 
Peddling, peddling in the 



Stopping place on journey 
Every time 
TABI - 1 Lodging on a journey 
TABI KAZU Precju en cy, number of times 
TABD5ARERU To become accustomed to 

travelling 
TABIYADO Hotel, lim, hostelry 
TABITADORI Hotel, Inn, ho at el ry 
TABUN Great information, vast knowledge 
TABUN NO Well informed 
TABUTSU Other thing, the rest, the other 
TACHI Cutting, scission^ separation , 

division 
TACHI Different place 
TACHI ARAI . Kumamoto airfield 
TACH3BABAI TEGATA Note payable at place 

other than maker's 
TACHUX) Place to stand 
TACHIDOMARI Stopping, standing still, 

pausing,halting 
TACHIE Branches which thrust out 



TACHIQATAI Unable to stay on one's feet, 

useless^ good-for-nothing 
TACHIOIE NI NARU To fizzle out, die out 
TACHIQIRE Shred , clipping 
TACHIOIRE Standing up until completely 

exhausted 
TACHrHAKARERU To part 4 separate 
TACHI -IE Edifice, bu 丄 ldin^house, structure 
TACHI ^IKI Other areas 
TACHI -IRI Penetration, entrance, free ac- 
cess to s omeone, person vho has free ac- 

cess j lnterventioQ,iiieddling 
TACHI -IRI KIN No admittance 
TACHI -IRU To be standing 
TACHI -IZURU To get up and go out, 

take leave of 
TACHHAKARU To be about to get up, get up 

briskly and rush against 
TACHIKA.WARU To take another f s place 
TACHIEJ Other areas 
TACHIKDRAMI Difczlneas, vertigo 
TACHMAJIRU To frequent, assooiate vith 
TACHIMA.IT To danoe,be one vlth, associate ' 

with 

3ASI One's resort 5 a haunt. 
^PAOHIMOTOftTJ TO go here and there, valk 

slowly and irresolutely, wander aimleflsly 
TACH33IOKIB A Place of refuge 
TACHIHOKI MKIREI Svlotlaa order 
TACHIHOKIlfIN Qjuitter, remover 
TACHUfOKUCCC Compensation for remoral 
7A0HIK0XI SAKI Place of refuge # place 

t«mporai*lly renoted to 
Tkvulnui Cutting out and a«y±ns, 

tallorlng^dreaamaJcing 
TAOHXSHIRIZOKn To flee 
TACHISOXD1IA0 To err In cutting 
TA0U1SUUMI Giving vmj,smgglng t squat tlzig 

op orouohlng 



TACHITOBI 



232 



TAIHI ROMPo 



Difference, degree of difference 
Hooper, cooper 

Highest taxpayer's 



立 跳 TACHITOBI Standing jump 

i»H TACHITSUZUKE Continuance of standing 

立 I 養け TACHITSUZUKE Successively, without respite 

立. H けち TACHITSUZUKERU To make stand, compel to 

follow, force to form in line 
( TACHITSUZUKU To remain standing, follow in 

single file 

ist TACHI-URI Selling by the piece 

教 * すら TACHI-URI SURU To cut and sell 

立 夷 すら TACHI-URI SURU To sell standing 

ュヒ TACHI-USU Mortar on stand 

义 ^礼ら TACHTWAKARERU To separate, segregate , 

disunite * 
%fr\^h TACHIWAKERU To cut ap&rt 

, TACHIWARU To cut straigh 七, cut open, 

> 、 cleave, dissect 

马 H、 TACHIYAS T JRAU To hesitate, reduce speedy 

seem perplexed 
立ず 港 TACHIY0RIK6 Port of call ' 

な 行く TACHIYUKU To set out 

l| t Center,middle 
も乘 TADANORI Trip made entirely in vehicle 

^ ^ 1 TADARAKASU To Irritate, inflame, touch to 

the quick 

糸し し TADA3HI Examination, investigation, 

TADASHITA Checked, corrected 
^き Id TADo B6EXI Passive commerce 

TAJDOKORO Rice f ield,region of rice fields 
TADONKO Charcoal dust 
^ ' TADORITSUIOJ To limp into port, arrive with 

difficulty 
TADORU To grope one's way, seek, study, 

investigate, make one's way 
TADoSHI Transitive verb 
TAEKI NO Juicy, succulent 
TAGAI 
TAGAIME 
TAQAKAKE 

TAGAK0 N6ZEI G—I-IN 

representative 
TAGAK0 N5ZEISHA. Highest taxpayers 
TAGANERU To bind, tie in a bundle, sheaf , 

make into sheaves 
TAGATAKTJMI Hooper, cooper 
TAOEI WA MUQEI Jack-of -all-trades and 

master of none 
TAGI NO Versatile, many-sided 
TAGTJERU To compare, put together, align 

with, make agree, harmonize 
TAGUI MARE NA Rare, unequalled 
TAOTJIRAKI Matchless- unique 
TAGUI SUKUWAKI Rare, unequalled 
TAGURIKOMtJ To pull, haul 
TAGUU To equal, align with, go along vith, 

compare, resemble 
TAHATAKE Fields of rice and other crops 
TAHATSUD5KI Multiengined . 
TAHATSTJD8KI BAXTJOEOKI Multiengined 
bomber 

TAHAT3UD5KI HIKoKI Multiengined aircraft 
TAHATStTDoKI 3MT5KI Multiengined fighter 
TAHAT3U SHIKKAN Prevalent diseases 
TA HEN Radical 102 

TAHENTEKI JoYAKU Multilateral treaty 
TAHIBABI Meadow titlark, pipit 
TAH5 Different ipethod, other procedure 
TArio NO Many-celled 
TAH5 NO Many-sided 
TAI Counter for asnes of the dead 
TAI Counter for bags 
TAI Counter for Images 
TAI Formosa 
TAI Radical 171 
TAI Thailand 
TAI Unit 

TAI- Against, toward, with regard to 
TAI - Anti- 

TAI- From, of imports etc. 
TAI - To, of exports etc. 
TAI- Staying In. . . 
TAIAKU Great wickedness, depravity 
TAIAN Peace, tranquillity 
TAIATSU Pressure resisting 
TAIBA JIRAI Antihorae mine 
TAIBAKD" Bombproof 
TAIBAKUCHO While In Moscow 
TAIBEICHD While In America 
TAIBEI H5SHIW Policy toward the United 



^^の 
it い 

AS 

涟 掛け 

タ賺税 謙 S 

まきあみ 

々藝は 巍# 

玖つ 

おさ 
^少 $ 
チ绒込 も 
額ん 

© 押 

^使 瘃轰、 
wj^ 钆 
^邊 的樣約 
©絮 省 

把^ 、 
々犯の 
お 力の 

« 

も 

大楚、 
基 安 

^木^お 



TAIBEI KAWA3E 
TAIBEI SEI3AKU 



Exchange on America 
Our American policy 



お 舞 も 

tt 物 »w 
11^11 用 

命番 す * 

舰 
八お 

f お さ警 

お^ 射 呼 i 



弋中^ 

tm 
4 sit 

4 宽 

逸? !狀^ 

年^ 

务 1 争 ゆ 
I: 外 

则 
^外 

が 外 《« 
お 外關^ 

お 外 や】^ 

お タ H 食 も 
お- H 食^ 

お 外^ 茨 
rt タト^ 信 

m-* ろ 
逸ぶ 

人 言 
受 饫 

人^ 

人^ 

逸^ 
き 

あり 
人 s お 
,も 化 

人 帆 

人 乎' ネ^ 岸 
んチ ネ廒^ 
人 平^^ 
夂チ' 洋^^ 作 

お 

树贿, " 
逸^すろ 

お 靖凌 



TAIBEI SMSo War with America 
TAIB5 Form, appearance 
TAIB5 SEI3AEU Waiting policy 
TAIBUSHA VI a -a -vis, one who faces another 
TAIBUTSU KAifJo Real accounts 
TAIBUTSU KASHIT3TJKE Loan on security 
TAIBUTSU KEIYAKU Real contract 
TAIBUTSU SHIN-Y5 Real credit ' 
TAIBUTSU TAMPO Security against something 
TAICHi\KU SURU To wear 
TAI CHI Air -ground 
TAICHI Superior intelligence, great 
ability 

TAICHIATSU Pressure against the ground, as 

of a tank 
TAICHI 3HAGEKI SURU To 3trafe 
TAICHo Counterintelligence 
TAICH5 B6EI Security of information 

against compromise 
TAICH6 JIKAN Closing time 
TAICHOI Lieutenant senior grade and 

junior grade, captains and first 

lieutenants 
TAICHDJ5 Admirals and vice-admirals, 

generals and lieutenant generals 
TAIDAI Embassy in Thailand 
TAIDAH Bulletproof 

TAIDAN SURU To withdraw from a corps or 
convoy 

TAIDAN EMPEIBU Bulletproof dugout 
TAIDEN . Taiwan Electric Company 
TAIEI KAWASE Exchange on England 
TAIEI SEISAKU . Conservative policy 
TAIEKI NENREI Age limit for retirement 
TAIEKI ONETD Retiring pension 
TAIEKI SH6K0 Retired officer 
TAIFU Loan 
TAIPu Against the wind 
TAIFOSHIYU Chaulmoogra oil 
TAIPUTSU-IN Thailand and French Indo- 
China 

TAIGAI Formosa Foreign Affairs 

Department 
TAIGAI Outgoing 
TAIGAI Outside a unit 
TAIGAI BoEKI Overseas trade 
TAIGAI KANKEI International relations 
TAIGAI K5HA Strong -foreign -policy party 
TAIGAI RIKEN Internationalrights and 



TAIGAI SAIKEN Foreign credit 

TAIGAI SAIMU Foreign liabilities 

TAIGAI SEISAKU Foreign policy 

TAIGAI TSuSHIN Telegrams leaving Japan 

TAIGAKKYo Eyepiece 

TAI-GASU Ant i gas 

TAIGEKI SURU To pursue and attack 
TAIGEN Assuagement, abatement, decline, 

reduction 
TAIGEN Big talk, bragging 
TAIGEN Tundra 
TAIGI Physical skills 
TAIGIN Bank of Taiwan 
TAIGO In the rear 

TAIGO Retreat, after having retreated 
TAIG6 SENDEN Propaganda directed toward 

Australia 
TAIGUN Large crowd 
TAIHA Heavy damage 
TAIHA Large wave 
TAIHA Wave resisting 
TAIHAI Defeat and disorderly retreat 
TAIHAI Degradation, deteriorate ion, 

decadence, dilapidation 
TAIHAKU Staying at anchor 
TAIHAKU AME White rice jelly 
TAIHAKU K63H0KU Flavescent, yellowish 
TAIHAN Generally, in short, as often as 

not ^in most cases 
TAIHAN Gist, summary 
TAIHAN Large sail 
TAIHEIY5 丽 OAN Pacific coast 
TAIHEIY6 KANTAI Pacific Fleet 
TAIHEIY6 K5R0 Trans -Pacific service 
TAIfiEIY5 MANJ5 SAKUSEN Waging an 

&1, 一 え f JLc v&r 
TAIHEIY5 MONIIAI Pacific question 
TAIHEIY-5 5DAJT HIK6 Trans -Pacific flight 
TAIHI SURU To withdraw, fly away, retire 

to, flee to^avoid^take refuge 
TAIHIJO Shelter 8 
TAIHI R0MP5 Analogy 



TA1HI SSXDO 



233 



TAIRO TATSU 



蓬 t 力 

れ 

お^お 硬^ 
^^警 成 

A t 、 

おび 

^も r 1 命チ 

ベ, 叙 
ま キ 
ベ 蓼 僑^ 

八强風 

八 局 的に u 
も 命令 

^摩 

^ザ、 
今れ 性り 

gt|^ タト 保險 

m 

ば界 
< 麻^ 
^人^ち 
人 も 

^ 么 

^命^^ キ^ 

人命 降下 
ゅ韓 
お 面 

あ^ 



お 内 

お ■ あ 
tn— さ 

ヨ^' ゆ 
!1卜コ 幽: 

ぉ嫩お 
; f . 赠 , 
胸た 
翁 意 も ri 

か賣 w 

t^m 
くも 

辛 



倚ダ する 

人^ 使 

•k ゥ 

ろ 

人^ 命 

人^ 連樣會 まも 

弋^^ あ 

ii 脉 t 新つ 



TAIKD KSIKAI 
TAIKO MIHARI 
TAIKD1T SEIJI 
TAIKD SH/IQEKI 



TAIK!o UNDo Countermovement 

TAIKO Al r -ground , o onnnunl c a t i on a , etc. 

TAIKD Remaining aloft 

TAIKO B55I Antiaircraft defense 

TAIRu BoBI HOMBU Antiaircraft Defense 

Headquarter a 
TAIKO CHOKDEI Antiaircraft defense 
TAIKD PDBAH Ground -air liaison panel 
TAIKO KAIJ3HISH6 Antiaircraft observation 
,rty 

Antiaircraft defense 
Antiaircraft lookout 
Shogunate, tycoonate 
Antiaircraft fire 
TAIKD SHAOEKI BUTAI Antiaircraft unit 
TAIKD SOKA.I Dispersion in air raid 
TAIKYAKU GUN Retreating army 
TAIETAKU MEIREI Order to retreat 
TAIKrAKU SEN Line of retreat 
TAIKYO BAEaQEEI Mass bombing 
TAIEf5CHD Vhlle In Tokyo 
TAIBTO DERD5 Evangelical drive 
TAIEToFD Strong gale 
TAIKYOKOTEKZ HI WA Generally speaking 
TAIKTO MEIREI Deportation order 
TAIEfO SURU To leave and take a rest 
TAIMA Antifrlotion 
TAIMAI Large amount 
TAIMA.I Rice in sacks 
TAIMAM5SEI NO Wear resistant 
TAIMAN Thailand and Manchuria 
TAIMAJJ JOGA.I HOEEN SH5SEN Error and 

omission policy 
TAIMAJTZAI Criminal negleot 
TAIMASEI Hempen 
TAIMAT3UM0CHI Llnkman 
TAIMEI Famous name, great honor, fame or 

reputation 
TAIMEI Unit name 

TAIMEI KAIGUN CH0SH6 Vice-admiral on 

waiting list 
TAIMEI K5KA Issue of an Imperial mandate 
TAIMEISER Ships awaiting orders 
TAIMEN Intervlew^meetlng^audience^ 

tete-a-tete 
TAIMEN Thai and Burma 
TAIMEN Jo From the standpoint of face, 

prestige, honor 
TAIMORU Thymol 
TAIMU Unit duty 
TAINAI Incoming 
TAINAI Within a unit 
TAINA.I 3EISAKU Domestic policy 
TAINAI TSOSHIN Telegrams to Japan 
TAINAJCI In agreement 
TAINETSU K6QUN Heat -endurance march 
Trade vith Japan 
Peeling towards Japan 
Relations vlth Japan 
Imports from Japan 
! TAINICHI YQSHUTaU Exports to Japan 
TAIN5QAKU Amount In arrears 
TAINo KIN Arrears 
TAINQSHA. MEEBO Dellnqxient list 
TAINo SHOBDN BAIBAI Tax sale 
TAIN5 ZEI Taxes in arrears 
TAI5G0 Corresponding word 
TAI6 KA.WASE European exchange 
TAION Great favors 
TAIONKEI Clinical thermometer 
TAIONKI Thermometer 
TAION KIROKDHye Temperature chart 
TAIRAGI Agreement , arrangement , peac© , 

reconciliation 
TAIRAGU To become calm,be reconciled 
TAIREI SURU To await orders 
TAIREI H6SHDKU Celebration of coronation 
TAIREI3HI Commissioner of coronation 
TAIRIKI Great strength 
TAIRIKUKA SURU To ^ continentalize 
TAIRIKDMEI Imperial Army order 
TAIRmJ 5DAH TETSUDQ Transcontinental 
railway 

TAIRIKU RERRAKO KAIQI Continental 

liaison conference 
TAIRIKD SEISAJOJ Continental policy 
TAIRIKXJSHI Imperial Ann^ directive 
TAIRmi SHIMP5 Continental News, a 

Chinese newspaper 
TAIRO Rpad,wide road, main road, highway 
TAHIO B5KO Trade with Russia 
TAIRO TATSU To cut the path of retreat 



TAINICHI B5EKI 
TAINICHI KAHJo 
TAINICHI KANKEI 
TAINICHI YUNYO 



f きぼ 
資 frif 全 

^避 >n , 

収 

逸 暖^ 

* 位 まえ 

^人 
秦人 

お人^^ 
人人 ® 
ぉ靠 
人^ 
表す 声 氏 
* 重 ノ妙 

m 

n<c 

ラ 

入^^る 
壌 ま 

At 

默 ir 岸 

tm 

^实す h 
^m-t る 
^尺 « 土 

鳴 flf* 

義 

逸 tru^ 
^夂煉 凡 

f 机 糊 
お ザ お^^ 

人 t 遣 
對僧 受取^ 

人 « 
舰ぁ 
舰 
韻 

^m.i も ■ 



恃饿中 

恃饿 命个 
稱く 

人^ 燹眼统 
賴 

逸 わ 

お^^ 盥 
お 机 廣箬 

お^ U1t 
气玖镢 • 
お 

え^ W 
大罃 

作 良 

iw 主 
人 も ^ 

t 



tAIEl SEIDO Loan system 
TAIHI 3HIKIK SoholaraMp loan fund 
TAIHISHO Retreat, place of seclusion 
TAIH2T5 Unit symbols 

TAI^IKI Atlas, the first vertebra of the 
neck ( 

TAI-IKOKAN Gymnasium 

TAI-IKUKYOKU Physical Education Bureau 

TAI-IN Retreat , departure 

TAI-IH Thailand and India 

TAJ-H? • Unit personnel , hands 

TAI-IBKY5 Retiring allowance 

TAI-I SETSU Proposed abdication 

TAI^JI Thai syllabary 

TAIJUff Antipersonnel, of mines etc. 

TAI-JIU Thai, Thai lander 

TAI JIN JIRAI Antipersonnel mine 

TAIJIKKGKU Land of giants 

TAIJINSEN Pitched battle 

TAIJIN ZEI Personal tax 

TAI-JISHI Thai language newauauer 

TAIJO NO Z SKA Gain In weight 

TAIJDBY5 Dead weight 

TAIEA Accumulation of freight 

TAIKA. Against , toward, to , or from China 

TAIKA Antlgas 

TAIKA SURU To materialize, corporify 

TAIKABURU To pose as an authority 

TAIKABUTSTJ Accumulated goods 

TATKAI Embassy: account 

TAIKAI TODOEE Notice of vithdrawal 

TAI KAI-UN Thai Marine Transportation Co. 

TAIKA. KAOKD Fireproof building 

TAIKA. KINKO Fireproof safe 

TAIKAN Confrontation of ships 

TAIKAN SURU To endure cold 

TAIKAN SURU To leave a ship 

TAIKA NENDO Fire clay 

TAIKAJJ HIKo Cold weather endurance flight 
TAUAH K5G0H Cold weather endurance march 
TAIKAN K5TOH5 3HUGI Big -navy principle 
TAIKAN SHIKIN Retiring allowance 
TAIKA. RENGA Firebrick 
TAIKA SAYo Degeneration process 
TAIKA. SENT6 An ti chemical warfare 
TAIZA 3HINSEI3AKU New policy toward 
China 

TAIKATACHI Prominent men 

TAIKA UKETORIZUMI Value received 

TAUCEI Severe punishment * 

TAIKEI BMKM Change of formation, In 

navy convoy 
TAUCEN Constitution 
TAIKENSA Physical examination 
TAIKI Vital force, physical force 
TAJH Alert, readiness 
TAIKI STJRU To await an opportunity, be 

ready, stand by 
TAIKI BUTAI Stand-by force 
TAIKI BUTAI Unit standing by In 

readiness 
TAIKICHO Waiting 
TAIKI KAMBo SHCJGI Opportunism 
TAIKI MEIREI Alert order 
TAIKI TOKU 一 To relax readiness 
TAIKI SoGANKYo Blnooular type 
Band steel 

TAIKo Regres sion,re treat , re trogre aslon 
― Counterorganization 
Counterallianco 
10 Maneuvers between two sides 

Humped bridge 
Grand duchess 
Large caliber 
TAIK5 KRTKAKU Counterplot 
TAIKQKI Large size attack plane 
TAIK5 KoGEKI Counterattack, 

counterofYensive 
TAIK5K0KU Archduchy 
TAIKOKQ Great empire, large country 
TAIK5 SAGFYo Count eroperationa 
TAIK5 3AKCJ Counterplan 
TAIK53EI Opposability 
TAHDSHI Ancient history 
TAIK5SHI Ambassadors and diplomats, 
foreign diplomatic representatives 
TAIKoSHIEAIi Foreign diplomatic 

establishments 
TAIKoSHI-URU HITO Match,an equal 
TAHC5 TAIEO Grand empress dowager 
TAH6T5 Drum tower • 
TAIX6 TSGSHIK Int ercommunl oat i on * 




X 里纹匆 



TAIRO SBISAEO 



23 杯 



TAKAKOMOR1 



m 力 

ベ f 生產 
人 量 i 產 

fi 童す る 

人ォ 



人坎参 it 

べ^ >鋈 

綱 細 

m 
m 

m i る 

m i る 

m 

き 
翻 
>^Ns t ち 

f^.i ち 

i き ヰ 
お, 售ゃ^ 

聿 钛 
ぉ繳率 ^ 

t]^A 

ft 射 

代 糊倂^ 
货 侑お 定 畜 

f 港 辦、 

n ん 

人 針 
代渐 作 用 、 
秦( 

人使^ 

人饮ぇ 人 
おえ タトえ 

p 言 



TAIRO 8ECSAKII Policy tovardB Russia 
TAIRyCKMA Physical Training Section 
TAIR3TS XAI-^IRE Bulk purchase 
TAIRySKI Scales 
TAIRy,5- K3BAI Bulk purchase 
TAIHTOKU Badupance^fortitude 
! TAIHYQ SEISAN Large-scale production, 
Ml, TAIRyc flEISAHKA SURU To enforoe mass 
production 
TAIRYD Large graln,bolu s , large pill 
TWHRTO Large river 

TAIRYOSER Troposphere, in meteorology 
TAISA SURU To check, in ventory^ view 
TAJSAI Great calamity, terrible scourge, 

ruinous disaster * 
TAIMI Great talent , superior 
Intelligence $ great ability 



Sea bream relish 
Condition, situation 
perial rule 
pposition 

S0HA.I Occidentalism 
Restoration of Imperial 



TAISA] 
TAI3EI 
TAISEI 
TAI3EI 
TAISEI 
TAISEI H< 
Rule 

TAISEIKEBr Absolute rights, right a against 

all the world 
TAISEI NO KI Man full, of promise 
TAISEIY5 KAHTAI Atlantic Fleet 
TAISEIYS EENBHa Atlantic Charter 
TAISEI YOKaaAHKAI Imperial Rule 

Asslstanoe Association 
TAISEI YOKUSAHKAI Asia Development Bureau 

KoAKyOKCT of the Imperial Rule 

Assistance Association 
TAISEIY6 SDAK HIK5 Transatlantic flight 
TAISEO Large stone^rock s 
TAI3MT Stagnation and piling up of 

matter in a stream 
TAI3EO Opposite seats, confrontation 
TAISSO SURTJ To sit opposite 
TAISEEQ SURU To drive away, repel 
TAISKNf Agalnat , toward , to , or from Korea 

丽 Antisubmarine 
TAISEN Ship awaiting orders 
TAI3EN Demurrage 
TAISEN SURU To tie up a ship 
TAISEN SURTJ To abandon ship 



TAISEW SURU To lend a ship 
TAISM CHOKDEI Antisubmarine direct 
escort 

TAISENCHO Tied -up, of a ship, goods, etc. 
TAISEN EEIEAI Antisubmarine screening or 

protection . 
TAISEN KINENHI Cenotaph 
TAISENSHA BAKDRAI Antitank depth charge 
TAI3EKSHA.J0 Antitank rifle 
TAI3ENSHA KAS1 Antitank weapon 
TAISEN SHSKAI Antisubmarine patrol 
TAISEN TAIKO KEIKAI Antisubmarine and 

antiaircraft precautions 
TAI3ETSU Heavy anowfall 
TAISHA. Antiaircraft fire 
TAISHA-IN Retired partner 
TAISHA KINS Metabolism 
TAISHAjEOJ KAJ»J5SH0 Debtor and creditor 

accounts 

TAISHAKU K/U9KEI Relations arising from 

loans 

TAISHAKU KEIYAKUSHO Charter 

TAI3HAKU KIGEN Teem of loan 

TAI3HAKDNI1T Debtor and creditor 

TMSHAJOJ S0SH5 Action of debt 

^AISHAKD TAISH5HY5 Balance sheet 

! fAISHAREI Act of amnesty 

TAISHA SAYo Metabolism 

TAI3HI Thailand and ClilAa 

TAISHI To or against China 

TAISHI Wrapping paper, wrapper 

TA-ISHI Trade with China 

TAISHIFIJ Administrative embassy in French 

Indo -China 
TAISHI FUJUT Ambassadress 
TAISHI QAIK6 Policy toward China 
TAISHIKAN ITTC SHOKIKAIJ First secretary 

of the embassy 

TAISHHAK ITT5 TSOYATDKAJir -. Secretary- 
Interpreter , first class 
TAISHI KAKECEI Relations with China 
TAISHIKAN SAIfJIEAN Counselor of embassy 
TAISHIKAN SHOKIKAH Secretary of embassy 
! FAXSHUCAHZUH BHKAN Bnbassy attache 
TAIflHTW Leave of absence, re si gnat i on , 
retirement 



m 

mtt 2 

'大便^ g 
お^す, る 

太平 

ift 省す る 

おお 物 

封蕭 先處司 

iS 食 ザ る 
退 咪玄 吏 

il« 紫 金 

退硪今 # 

大: i 夭 皇^ 

隊ぁ^ 

大洲 

逃 n 

六 則 
大^ 

大 a 
ぉ棄す る 

泰丈 
お々 す る 
退隊す 3 

宅 
丈^ 
待銥す る 

おお 狰 

大铯 

お^の ォ藿利 
臺^ 英 
臺^ 銥行 
臺^ ん 
臺^^ 

の 4义 

f ;幾 守偏隊 
食,^ お 
全^^お 府 

蚤^ 蓬^ 

職 

对^ 

太 用 
ま沄 

^宍^ 營坯 局- 

大ネ職 
大洋 航^^ 
大; 单橫斷 ^行 
大洋 的^/^ 
大^お 

滞在 豢 
^在 曰教 

泰^自^ 
隊附玄 遣 5 

^ ' 

^ん . 

^直 窀馆^ 

今 害が 
あ^ 
あす M 
ぁ豢 



IgAJSHITSP Cross -exaadnatlotn. 
TAiaHTggg SURU To leave the room 
TAISHI ZUI-IN Ambassador's suite or 

member thereof 
TAISHO SORU To face^taJce care of a 

situation, counter, take measures 
TAISH5 Comparing of evidence 
TAISH5 Japanese Era 1912-1926 
TAISHQ SURTJ To leav^ the ministry 
TAISHSBUTS0 Consideration 
TAISH6 DA.IMEI3HI Pronoun of the second 

person 

TAISHS CAJMBATSU Promulgation of 

Imperial resorlpt 
TAISHOKU STJRU To return home from office 
TAJSSOKJJ GFDHJIN Retired offioer 
TAISHOKU CANRI Retired official 
TAISHQEU KUT Retirement or quitting 

allowance 
TAISHOKU NENREI Retirement age 
TAISHOKU SHIKIK Retiring allowance 
TAISHOKU TEA.TE Retiring allowance 
TAISHS TENN5 SAX Emperor Talsho 'a death 

eumlversary 
TAI3H55TAJX) Caravanserai 
TAISHO Large continent 
TAISHDKOKtJ Rival country 
TAISHD SEISAKU Policy towards the masses 
TAIS3JUTSU Gymnastics 
TAIS5 KICHJ oymnaatio apparatus 
TAISOEJ General principles^ general rules 
TAISON Serious damages, heavy losses 
TAIS6 R3TQH5 Physical culture cure 
TAISUI Flood, torrent, vast laJce or sea 
TAISUI Recession of flood waters 、 
TAISUI Stagnant waters 
TAISUI STJRU To decline, deteriorate 
TAISUIFU Tarpaulin, vaterproof cloth 
TAITAI Embassy in Thai 
TAITAI SURU To equal 
TAITAI SURU To leave a unit 
TAITAI SHI3H5GY5 Chinese commerce with 

Thailand 

TAITAJU Formosa Development Co. 
TAITEI Large flying boat 
TAITEO SURU To wait for the enemy 
TAITEKI TS0SH6 KIN8HI Prohibition of 

trade with the enemy 
TAfTSQAinj Equivalent amount 
TAITo Treaty on equal terms 

TAITOKU Great virtue^ cardinal virtues 
TAIT6 NO KENRI Equal rights 
TAIWAN CHA. Oolong tea 
TAIWAN 0HOC5 Bank of Taiwan 
TAIWANJIN Formoaan Chinese 
TAIWAN MAI Pormosan rice 
TAIWAN NO EKI Fomoaan Expedition 
TAIWAN 3HDBITAI Foraosan garrison 

Formosa Governor General 
Formosa Government 



TAIWAH S5T0KU 
TAIWAN 85T0K0PU 
General 

TAIWAN UN¥U Formosa Transportation 
Company 

TAIYAKU Retirement from service, 

retirement , resignati on 
TAITo Aspect, appearance 

TAIY6 Form,mode, phase, appearance, relation 
TAIY5 一 Important business 
TAIYOHo Lend -Lea a e law 
TAIYOHo KANRIKYOKU Lend-Lease 

Administration 
TAIYOKATA Lending 
TAIY6 KoRO Ocean route 
TAIY6 K5R0SEN Ocean -going vessel 
TArY"5 5DAN HIKo Transoceanic flight 
TAIYSTEKI KIK6 Oceanic climate 
TAIY5T6 Oceanic Islands 
TAIYuSEI Oilproof ,oil resistant 
TAIZAICHI Temporary place of residence 
TAIZAIHI Hotel bill 
TAIZAI NI3S0 Length of visit 
TAIZEN JIJAKO Imperturbability 
TAIZTJKI YABU To serve with troops 
TAJT Another time 
TAJIW Third party, other neighbor 
TAJd TAKON Sensibility,susceptibility 
TAJO DEJN5HIHH0 Multiplex telegraphy 
TAJO JtJSHIN Multiplex reception 
TAKA OA. Only, after all 
TAKAGAKI High fence 
TAKA.GETA - Clogs with high supports 
TAKAKDMORI High overcast 



TAKAMADO 



235 



TANOANKYo 



TAKAMADO Dormer window 

TAKAH Another office 

TAKAIfE NO HANA Unattainable object 

TAKA5I Heavy load of baggage 

TAKA KUKUkU To underrate, treat lightly 

TAKARA NO YAMA Golconda 

TAKASAGO ZOXU Natives of Formosa 

TAKA.SE Shallow, shoal, in river 

TAKASEBDNE Plat -bottomed boat 

TAKASUOIRU To be too expensive 

TAKAYAMA High mountain 

TAEEBASHIGO Bamboo ladder 

TAKEBAYASHI Bamboo grove 

TAEEDOI Bamboo gutter 

TAKBQAKI Bamboo fence 

TAKBGAMMURI Radical 118 

TAKEC Another plan or project 

TAKE KAMMDRI Radical 118 

TAXEMURA Bsmboo thicket 

TAEEMUSHIRO Bamboo mat 

TAKEN Other prefectures 

TAKENAGA Thick paper of large format 

TAKER mmUU To be on the rampage 

TAKE3EI NO Made of bamboo 

TAKE3HIKI Bamboo covering 

TAKE SUDARE Bamboo window blind 

TAKESUGATA Heigh 七 and shape of body 

TAKE TAGA Bamboo hoop 

TAKE Y5JI Bamboo toothpick 

TAKEZAO* Bamboo pole 

TAKEZUE Bamboo cane, bamboo 

TAEEZUTSU Bamboo tube 

TAKI Another season 

TAKI Numerous ramiflcations,many 

branches, many side 3>oads 
TAKI SURU To digress from the subject 
TAKIGARA. Fresh cinders 
TAKIGI NO TABA Faggot 
TAKIGTJCHI Top of the waterfall 
TAKISASHI Firebrand, blazing wood 
TAKOGATA Kite type k 
TAKOKU Many countries 
TAKOKUJIN Alien 

TAKOTSUBO Improvised air raid shelter 
TAKUCHI Clearing, cleared land 
TAKUCHI Marsh, swamp, Id ogl and 
TATUCHIRYo Ground rent 
TAKUCHISO Residential land tax 
TAKQJ6 EN2ETSU After-dinner speech 
TAKDMU DAI JIN Minister for Overseas 

Affairs ' 
TAKDMUKA Colonial Affairs Section 
TAKURERU To be crumpled, be or become bald 
TAKDRIAGERU To pull up 
TAKURYo Rent allowance, house allowance 
TAKUSHOKU GINK6 Colonial bank 
TAKUSo SURU To consign 
TAKUS6HIN Consignment 
TAKUZA Support 

TAKUZM Excellently , out and away, 

pre -eminently 
TAKYO Many grades or classes 
TAMA Radical 096 

TAMADASUKI Cord for tying back sleeves 

TAMAGO NARI Oval -shaped 

TAMA.GUSURI Powder, gunpowder 

TAMA HEN Radical 096 

TAMA. JIKU-UKE Ball bearing 

TAMA KANSETSU Ball-and-socket joint 

TAMA KIBI Cora, maize 

TAMA KIZU Bullet wound 

TAMAMIGAKI Polishing of precious stones, 

lapidary, jeveller 
TAMAMU3HI IRO Iridescence 
TAMAOKURI Gun wad 
TAMARINDO Tamarind 
TAMASDRI Lapidary 
TAMATSUKURI Lapidary 
TAMAWARIM0N0 Donation, gift , gran 七 
TAMAWARU To bestow, give, said of Einperor 
TAMAWARU To receive 
TAMBI Time^ occasion 
TAMBI Short tail 

TAMBo Di vagat i on , wandering delirium 
TAMB6 KISHA Newspaper reporter 
TAMBOKU Light ink, thin ink 
TAMBO MI CHI Lane through rice fields 
TAMBYoHAnj Riding at single anchor 
TAMEI NO Polyonymous 
TAMEJIRI Accumulated balance 
TAMEMASU Manhole, a ewer sump 



^しほ 

m 
©J 各 

柬 麻 
^氷 

-A ほ 

疮特 
ml] 
氷お は 

'鶴 な 
無な 

収 

探 h 

ん 保 

^保^ 盖 

^保 責^ 

'守 形 

タ轨 

丹 
瓦 
反 

お 

店 + 
柳 及 

翻 tV。 

手 底 

手 IL 

*7^、 小 

湖 

翠^き 用 

保の 侏險 

附^す h 
甲^ 行^ 

單揭读 わ 

敉子油 

m^i 

淡 « 

種晟 
%%. 
琴錄 
军舰 



TAJWflZU Accumulated water 
TAMK3HIDAMA Sighting shot 
SHI-URI Venture 
お Hopper , s t orage space 

Path between rice fields 
Irrigation ditch betvden rice 

s 

TAMMA Magnesium carbonate 
TAMMA.TSU Ex t r emi ty , 1 iml t , end , conclusion, 




net 



account 
sale, 



TAMMEI Conciseness and clarity 
TAMMEI Name of coal 
TAMMI Plain or simple taste, in food 
TAMMOCHI Bronchial asthma 
TAMMON Inquiry, investigation 
TAMMDKA. Coal Affairs Section 
TAJ4o Spoon net , scoop net , hand 
TAMPA Short wave 
TAMPAKD KA Insipid, dull 
TAMPAKU NA Plain, simple 
TAMPEI3EN Hand - to -hand combat 
TAMPI Coal consumption 
TAMPO Liability insurance 
TAMP 5 SURU To search for news 
TAMPOHIH Collateral, security 
TAMPOHIN SUE OKU To nurae an 
TAMPOHIN SASHI-IRESH6 Bill of 

memorandum of deposit 
TAMPOZTJKI HIKI-UKE Secured acceptance 
TAMPOZUKI SAIMU Secured liabilities 
TAHPOZUKI WARIBIKI Discounted collateral 

TEGATA bills 
TAMPOZUKI YAKUSOKU TEGATA Secured note 
TAMYAKU Multinervate,multlnervose 
TAN Bhutan 

TAN Counter for cloth in lengths 
TAN Unit of cloth measure, 10. 612 meters 
TAN Counter for loads carried on back 
TAJJ Picul 

TA1T Railway station, China 

TAN Unit of square measure, 9 ,91 了 3 acres, 

0-.245 acres, 300 tsubo 
TANAGUM0 Stratus^ cloud layers 
TAKAGUM0RU To become overcast, be very 

cloudy , 
TANA ITA Shelf 
TANAK0 Tenant 
TANA-0R0SHIHY5 Inventory 
TAITA-ORISHI 3H6HIN Inventoried articles 
TANARASHI Preparing rice field for 

planting 

TANAS0K0 Hollow of the hand . 
TANA-UKESH0 Tenant security bond 
TAHA-URA Palm of hand 
TANCHI KoGEKI Search attack 
TANCHI MOKDICfo Search target 
TANCH0 Clue 

TANCH5 SURU To seek information 

TANDAI 8HINSH5 Bold and prudent 

TANDEI Peat 

TAITDENRO Short circuit 

TAWD6 Level road 

TANDo SUKU To act singly 

TAKD0KDBY6 Cholaemia 

TAIID0KU FUK6WA No separate peace 

TAND0KU FUKoWA JoYAKU Treaty not to 

conclude a separate peace 
TAND0KU HlKo Solo flight 
TANDOKa HIYo Particular charges, in 

marine insurance 
TAIfDOKU HoJIN Corporation sole 
TAND0KU KA.IS0N Particular average, in 

marine insurance 
T^NDOKD KAIS0N FU - 

TAMPO NO H0KEN 
TAND0KU KAIS0NZUKI 

DE FUH0 SURU 



Insurance free of 
particular average 
To insure with 
particular average 



TAKD0KU K5D5 Independent movement or 
sailing 

TAND0KU K6WA Separate peace 

TAITDOKU SH5SH0 Deed poll 

TANDOK0 SoZOKUNIN Sole heir 

TAN EKI Phi egm , mu cu s , gl air 

TAWEK0 ABURA Rapeseed oil 

TANEM0MI Seed rice 

TAN -EN" Light smoke } thin mist 

TAN -EN Slight percentage of salt 

TAITE WATA Unglnned cotton 

TANEYA Seed shop^seed trade, seedsman 

TANGAI Cover ' 

TANGAKU Unit cost 

TANGAMXo Telescope 



お 5- んふ る ^臣 . るげ おる r i f 

の き 山^ 船ギ、 子. 衽. 水 は す^ 人^ 科^^ 丈 ^あ 上 ^す 品 形 噔^ 色り り 22 ^ ^冶の 

« 館^ 苟 漸愈逸 山^ 尨 摘お 一 計^ 吴り. 缺敉 f ^^竿お^ 芈^ お^の ロ姜^ 國 S5 魚炮地 地^上^ f o ^0i0 ^ 律 子 寮 一 軸閉彔 傳虜 i ^迻妫 はは 尾 キ^ 鉉^^ ^ 

あ^あ あ^ ザ ああ ああ あ 竹 竹 竹 竹 竹^ 竹 竹 竹 化え 猛竹竹 竹 丈 竹 竹 竹 竹^: 地 今 矢 焚^ 威 梵^ ネ化 I 坧ォ宅 宅 車お 坧 さ 斗 宅^ 託 託お 牵为玉 w\ 玉 玉^^^ 玉彈玉 玉 丸 玉 玉^ 賜賜欢 短^ 筏^ ©。ぜ 多^^ 



T 細 ANSHO 



236 



舉 s 。薦 
攀 I き 菜 
度 * 
戾業^ 
罕^ »^ 
早 本位^ 

¥ 一 

^肉杲 

^尺の 

M B 

ず 

f 史 
It 
ま 重の 
¥杜 な 
罕^ 引 文け 
军 ^遣 賭 

柳 6 
軍^^ 約 
ま尋 

軍 枕 久柹約 

罕敎 12、 
寧 湖 

刺 

職 や 込 情 

終す h 
蘭 具 

n 

早^^ 



零 iuu 

41 袈千 
痠^ 

探 も すら 
棵檢枨 行 
•i^jffr 身。 

孩如'^ 長 

罕 flt 

早 記,^ 

短舰從 

早ま 5^ 譲^ 

^期传 入 
岌期悸 入 t 

錄 期上聚 

^期ん、 t*: 
痰切タ 

短期 價 
^期 債棼 
短期^ 情 
^期實 t 
楚 用 ft 
m 期 s 
殆期 手^ 
琴 城 i 
早 記: ui#、 
m 期^ 引 
莩《4 信 
贿 
零^ 

II 

琴 行す る 

f 行す も 
比 地方 
戍风業 



TAITGAKSHO Written petition 

TAWGOHEN Vocabul ary , gloss ary 

TANGOSHu Glossary 

TANGT5 Coal industry 

TAN05fSKA Coal Production Section 

TAWHcKASEI Legal monometallic system 

TAWHON-ISEI Monometal lism 

TAJTI Radical 150 

TAN-ICHI Unity, singleness 

TAKIGUCHI Valley mouth 

TANIKDKA Pulpy fruit 

TANI BCCHI Mountain pass 

TANJAKU, NO Short 

TANJIJITSU Short time 

TAHJIKAK Short apace of time 

TANJITSU Short day, short time 

TAlfJoCHI Birthplace 

TANJ5 IWAI Birthday celebration 

TANJTJ Short -wave receiver 

TANJO Single gun, single machine gun 

TANJO NO Single 

HAHJXm NA Absolute, unconditional 

TANJTTN HIKI-UKE Absolute acceptance 

TAN 篇 IZ6 Absolute or unconditional 

bequest 
TANJUNKA Simplification 
TAN 篇 KEIYAKU Unconditional contract 
TANJDNRIN Pure forest 

TANJTO SHIHARAI ITAKU Unconditional order 
to pay 

TANJDN SHIHAHAI YAKUTEI Absolute promise 
to pay 

TANJUN 3 腿 IN Absolute acceptance 
TANJORETSU Single column 
TAHKA Price of coal 

TAMA Small b oa t, dinghy, lighter, barge 
TAHKA. Carrying a burden 

TANKABU MoSHIKOMI KEN Fractional warrant, 

on stock market 
TAKKABU NAXAGAITTIN Odd-lot broker 
TANKAI SURU To search the sea, drag 
TANKAIGU Dragging equipment 
TAHKAKI Carburetor 

TAIOCAN Gall duct, bile or biliary duct 
TANKAN Single ship 

TANKAW SfilKI Individual ship formula, 

score, or type of practice 
TAKKASEI Monometallism, monometallic 

system 

TAKKASOTSU Stretcher-bearer 
TAUKE Desire to expectorate ^phlegm^ucu 3 
TANKER SURU To look for, discover 
TAHKEN RY0K6 Expedition 
TA30CENSEN Research ship 
TANKENSHARYO Shortsighted people 
TANKENTAI Expeditionary party 
TANKM TAICHo Expedition leader 
TANEENT5 Flashlight 
TANTI Single plane 
TANKIBARAI Short -date payment 
TAHKI BOKI Single -entry bookkeeping 
TAKKI PtJKOTI Short service 
TAHKI HOKM Short -period insurance 
TAKK1 IJo SHIKI Single transferable 



TAlfO KARI-IRE Short-term loan 

TAKKI KARI-IRE KIN Unfunded debt 

TARKZ KASHITSDES Short loan 

TAHKI KESSEN Short, decisive battle 

TAJfKI K8IN Short -term workers 

TAHKI K5SAI Short loan 

TAKKIRI Stopping expectoration, in 

pharmacology 
TAimiSAI Short-term securities 
TAUKI SAIEEN Short-term bond 
TAKKX SHASAI Short-term debenture 
TANKI SHIKIN Short -term funds 
TANKI 3HIN-Y5 KASHI Short credit 
TANKISHO Short -term prisoner 
TANKI TEGATA Short bill 
TAKKI TETSUD6 Monorailway 
TAICKI T5HY5 Single vote 
TANKI TORIHIKI Short-term transaction 
TAHKI TS03HIN Wigvag signaling 
TAJSKO Short hakama^ shorts 
TAHK5 Single direction 
TAMK6 Yolk of egg,vitellus 
TANK5 One way 
TANK6 SURU To proceed alcme 
TAHK5 SURU To carry with one 
TASKd CHIH5 Coal -mining areas 
TAUKaOYC Coal mining 



拏行サ 
鋭ェ所 
^翁 も 
請り 
购 t 
軍 摘 
職 物 
翠^ 妞说 
職 膝 

mm 

-敌^ 
ー敎ー 
好 t- に定 h 

ギは橫 
お 格 

鋭饫度 
mm 

军ぽ 
膽遭 す ろ 
* 量 

ま^ 一 
錢ー 
* 酸 一 
km- れ 

請 一 
緣- 

麦敌ー 

$ 生保 險 
芽 xt きすろ' 

n ゆな 

?牵 

mi 
赠 

孥 式き こ 入 
庚 ^ 

念 錢 
罩孑 t 

^^书 iig 

«. 麻 

ろ 



度 核 
度奖 

次疸 

? ^ 

^迟 
犄 逸す う 
華 逸ナち 
度^ 棒 
度疽病 

華 敦^ 

^^- # 

: A 炙湖 
皮; 船 

^尺' t 品 

^夂舉 
華 3 廣 

れ 

鴻艉 iu 東 



TAWToCHI 

TANK5REI Separate order 
TANK5SH0 Blacksmith 
TA15K5SHOKU Egg yolk color 
TAJNKDRI Coal arrangements 
TANKHSHu Phrase book 
TATHQTo Single -lane bridge 
TANKYDMONO Quest 

TANKYD SOSHIKI Single-class system 

TAimiNKAN Guard ship 

TANNINKAN Radio guard ship 

TAOTINKANSHO Guard-ship station 

TANNIN -SAK Jo Tannic acid troche 

TAimiNrSAN KINIINE Qplnine t annate 

TANOMU NI TARU To be reliable 

TAN-ONGO Monosyllabic word 

TANRAIKI Mine locator 

TANRAEU Short circuit 

TAjmAlOJ SEN Short connecting line 

TANRENDO Forge degree 

TANRENKA Physical Training Section 

TANRETSU Single line 

TA5RIH6 Simple interest method 

TANRITSU SURU To tremble with fear ' 

TANRY6 Amount of coal 

TANSAN GUAYAK6RU Guaiacol carbonate 

TANSAN KARYDMU Potassium carbonate 

TANSAN KURESoTO Creosote carbonate 

TANSAN KURESoTO -GAN Creosote carbonate 

tablets 一 
TANSAN MAGUNESHuMU Mag も slum carbonate 
TANSAN NATORYOMU Sodium carbonate 
TANSAN RICHDMU Lithium carbonate 
TANSAN SEKITAN Calcium carbonate 
TANSANSUI SEIZoKI Gazogene 
TAIISEI HOKEN Single life insurance 
TANSEIKA. Coal Administration Section 
TAWSEKI SURU To mourn for 
TANSEN-I Short fiber 
TAN3ETSU Small scrap . 

TAKSETSU NA Short -cu t , abbreviated, urgent 
TAHSET3UG0Z0I0J Monosyllabic languages 
TANSHA. Motorcycle 
TAN3HA Searching fire 
TANSHA. Short bursts of gunfire 
TANSHABIBETSU Syrup 
TANSHIB6 Single capsule 
TANSHIKI BOKI Single -entry bookkeeping 
TANSHIKI KINYO Single entry 
TAKSHIN Firewood and charcoal 
TANSHIW Search 
TANSHIN Ko Cement steel 
TANSHINo Single capsule 
TA^SHIW 35T5TAI Search and mopping -up 
unit 

TANSHI SHI J 6 Short -loan market 

TAK3H5 Coalyard,coal depot 

TANSHo SURU To search with light, spot 

with searchlight 
TANSH5T5K5 Light from a searchlight 
TAWSHU Coal type 

Odor of charcoal 
Anthrax 
Single mount 
Stretcher case casualty 

To send in someone 1 3 charge 
To transport in one trip 



TANSHO 
TANSO 
TAN36 
TANS 6 
TAN35 SURU 
TANS 5 SURU 

TAN30 Bo Carbon rod 
TANSOBYo Anthrax 

TAJfSOBYo Smut, a corn and wheat disease 
TANS 6 H6GA Gun mount, single 
TANSOKU Sounding 

TANSO SEIHIMA Carbon Alloys Section 
TANSO SEN DENKTu Carbon -filament bulb 
TANSO 00 Singular, in grammar 
TAN3UIGY0 Presh-vater fish 
TA53UI KA1TGEN Fresh -water freeboard line 
TAK3UIK0 Fresh -water lake 
TANSUI KT5KY0SEN Supply ship for coal 
and water 

TANSUIRA.IHIN Coal, watered torpedo 



TAN3UISEN Supply ship for coal and water 
TAN3UISHA Tender attached to looomotlve 

for carrying fuel and water 
TANSUIS5 Presh-vater weeds 
TANSUYA Cabinetmaker ' 
TANTAJT Indifferently, faintly, insipidly 
TAHTEI Single bottom 
TAITTEIJIN Single quarter line, echelon 
TANTEI K3T5REN Boat drill 
TANTBITAI Boat unit 
TAKTSCHI Controlled areas 



TAWTSUBO 



237 



TEIBIHIN 



^壶 

f ま^ 4i 橫 

腿 

舰/] 

翁ズぞ 可 ^ 



二 さ れ 



- 1 
る 

i« b かチ . 

Hi b し 込!; 

ま 

* れ籽リ 
錄 

生: 

虫れ 卞 け'^ 

人 

構 £ し 

搏 o 

^め 5 
nn 

他 わ 
化 社 

他 枉保險 承お 
化 サ ろ 

はむ 
玄む 

タタ ^敉 ノ 化 
\tt 

化 所 ^冬 形 

^Ar 支柹ん 

他所^ 引+形 

タタ 嫂 
タタ^ 玄 

門桟 n 

fi お き の 

續く 

お 

^マ 在々 

备 - 卜 7: 

眷 込震妥 
* お 

タタ^ 

み々 は し V/ 

« 地 
^槌 

もも 

建具 逸作附 

立 引 S 
立 5i く 

立 *ぉ* 
W ま 
閉切 i 

お に 

爻に %L リ 



TANT3UB0 Spittoon 

TANUKI OYAJI Old fox of a man 

TAN-YA Forging , smi thing 

TAN-Yo HIK6KI Monoplane 

TAK-Y6SETSU Welding 

TANYUSUI Coal, oil, and water 

TANZAIKA. Coal and Materials Section 

TANZEI Obligation to pay 

TANZEIRYOKU Taxability 

TAJNZEN Asthma 

TANZTJBEKI Regrettable 

TARAGANTO Tr^gacanth 

TAJRAGANTO-SHo Tragacanth glue 

TARAIMAWASHI NI SARERU To be taken from 

one police station to another 
TARAKASU To coax^ cajole 
TARASHIKOMU To cajole, cheat 
TARASHIKOMU To pour out, let drip 
TARE Radical at top and left 

of character, in う cases 
TAREKAZARI Pendant 

TAREMABUTA Drooping eyelids, ptosis, in 

medicine 
TARENUNO Curtain, portiere 
TARESAGARU To droop, hang dovn 
TARESAGERU To hang something down 
TAR I Counter for people 
TARO Another road 

TARUDASHI Draugh 七, from cask or keg 
TARUGUCHI Bunghole 

TARUMERU To loosen, release, relax, slacken 

TARUZAI Staves 

TARUZUME Barrelled, casked 

TARYOKU Great strength, numerous forces 

TARYOKU Strength of others 

TASAKU Another means j plan, or method 

TASEI Great number, great odds, large 

company 
TASETSUGO Polysyllable 
TASHA Another company 
TASHA HO 麵 SH6NIN Other insurance 

permitted 
TASHAKU SURU To borrow 
TASHIMI Accomplishment, prof icienpy, 



skill 
TASHIMI 
TASHIMU 
TASHINAMU 



Prudence,modesty, self -denial 
To relish, be prudent, deny oneself 
To grieve , worry , rebuke 
TASHINKYoTO Polytheist 
TASHITSU Another room 
TASHOBARAI TEGATA Domicile bill 
TASHOKATSU Other jurisdiction 
TASHO SHIHARAININ Domicile drawee 
TASHO WARIBIKI TEGATA Domicile discount 
bills 

TASHU Variety, multiplicity 
TASOTo Majority party 
TATAKAIGAMAE Radical 191 
TATAKAIZUKI NO Warlike 
TATAKIKUDAKU To crush, pulverize 
TATAMARI Heap, pile, accumulation 
TATAMARU To be f olded,furl ,be doubled 
TATA MASUMASU More and more 
TATAMI KOGATANA Pocketknif e 
TATAMIKOMI SHINDAI Folding bed 
TATAMI NAIFU Folding knife, jackknife 
TATAMI SHoGI Folding stool 
TATAMI TATEGU Mats and fittings furnished 
TATAN Eventful 
TATARABUKI ' Foot - "bellows type 
TATAWASHII Abundant , suffi ci ent, fair -sized 
TATE Shield, defense, shelter 
TATECHI Ground plot , building plot 
TATEDOI Down pipe, downspout 
TATEGATA Shield- shaped 
TATEGAWARA Tile plates to cover earthen 
walls 

TATEGUYA Cabinetmaker 

TATEGU Z63AKUZUKI KASHIYA Furnished 

house for rent 
TATEHIKI Pecuniary aid, rivalry, obstinacy 
TATEHIKU To help generously , aid 

financially 
TATEKAEBARAI Charges forward 
TATEKAE KIN Money advanced 
TATEKIRU To shut up, intercept, cut off, 

close, make hold out, hold to the very end 
TATEK6 Shaft ' 
TATEKOfffiRU To shut up, as a room or house 
TATEMAE Poll cy , arrangement , plan 
TATE NI TORI On the pretext of 
TATEN KANJ6 Correspondent's account 



i ァら 



ま 



蘇、 



に 

U さ 



や /え 
お 象 

纟含 o、 

芍ェ す 

お ふ 

乎 

手^ 直 

&; m 

手 t リ つ," 

4 れ 

f^-^y つ 

ヰ t % 

手^ TT14^ 
丁'/) 十 道, s 

チマ 了つ 

ゃ控へ *K 
牛 ^ 
午袭 

手 m , 

fik り の 化 參 
手 ま- 
チ , 

乎お 
乎 ぞジ 帙 

し 

,开 HI 戈 fF 、叉 
乎 形 引^ 
手形う I 受币ぶ も 
手^ 保お 
乎^^^ん 
-1 ^い!^ 

チ形 尺{ 幻、 ヒ な 

手^ fib 

于ゎ のま、 1 ^ へ 
+开 ちの まぁ夂 

》 あ 馭^ん 

人 

チ^タ お、 
乎^ 

卞ギ U 

f- 烏 も 
•:〔^^it ん 

之 整 
鼠 

^^品 • 



TATENUK ェ Warp and filling 
TATE RAN Ordinate column 
TATETASHI Extension of house, annex 
TATETSUKERU To close door or a ; blind, do 

in succession 
TATEYA Building, house 

TATEZA Sobieskl ' 3 . Shield, a constellation 

TATE ZAffiTo Ordinate 

TATEZAMA NI Lengthwise 

TATo Many islands 

TATOSHIENAI Incomparable 

TATSU Radical 11 了 

TATSU Radical l6l 

TATSUGAN Farsightedness, perspicacity 

TATSU HEN Radical 117 

TATSUMAKITEI PT boat 

TA-UEDOKI Rice - planting season 

TAWARA-IRI In a straw bag 

TAYA Other dwelling 

TAYo Other business, other purpose 

TAYOWAI Feeble, delicate 

TAYUMERU To slacken, relax, ease 

TAYUMI Relaxing, slackening, lis tleasness, 

negligence 
TAYUMU To flag, yield, give vay to, bend 
TAYUTAU To flutter,hesitate ,pause,hang 

back 

TAZA Multi-seater 

TAZo Polyopia,multiple vision 

TAZUNEAU To seek each other's society, 

ask each other 
TAZUNEDASU To uncover,meet, f ind 
TAZUSAU To go together>,walk: together 
TE Radical 06k 
TE Subhead 35 

TEAMASU To consider beyond one's ability 
TEANA FUTA Handhola cover 
TEARAI3H0 Waahstand 
TEATARI BATTARI At random 
TEATARI SHIDAI At random 
TEATECHu Being treated 
TEAWASE SURU To play a game, strike a 
bargain 

TEAWASEDAXA Volume of business 
TEAWASE NEDAN Price agreed on 
TEAYAMACHI - Unintentional error, mi stake 
TEBATA Hand loom 
TEBATA Small flag 

TEBATA GENJI TSDSHIN Semaphore signaling 

TEBATA SHING6 Flag signaling 

TEBAYAKU SURU To work quickly or adroitly 

TEBIKAECH6 Notebook 

TEBIKI Handsaw 

TEBUKURO Gloves 

TEDORI RIMAW^RI Actual Interest 

TEFUIGO Hand bellows 

TEGAKARI NO SHIGOTO Business on hand 

TEGARAMONO Person of great exploits 

TEGARUI Light , easy , unceremoniou 3 , flighty , 

irresponsible 
TEGARU RY6RI Refreshment, quick lunch 
TEGATA Bill of exchange 
TEGATACH6 Bill register 
TEGATA FURIDASHI Draft 
TEGATA HIKI-UKE GENDO Acceptance line 
TEGATA HIKI-UKE KINY0CH5 Acceptance book 
TEGATA HIKI-UKE SHI J 6 Acceptance market 
TEGATA HOSHo Endorsement of a bill 
TEGATA HOSHoNIN Note guarantor 
TEGATAI SH5KEN Seasoned securities 
TEGATA KESSAIBI Due date 
TEGATA KoKAN KUMIAI Clearing house 

association 
TEGATAMEN Amount of a bill of exchange 
TEGATA NO KAKIK/IE Renewal of a bill 
TEGATA NO YUZUBIWATA3HI Sale of bill3 
TEGATA SoKIN Remittance by draft 
TEGATA TORITSUGININ Running broker* 
TEGATA YOB I SHIHARAININ Referee in case 

of need 
TEGUHI ITO Hand -spun yarn 
TEHABA Handbreadth 
TEHAN Hand imprint 
TE HEN Radical 06k 
TEHIKAE 0KURIJ5 Memorandum bill 
TEHIKI Leading by the hand /guide 
TEI Denmark 

TEIAN Definite plan, fixed plan 
TEIBAN Mold 

TE3BI Designated equipment 

TEIBI Stem of boat 

TEIBIHIN De si gnat eel equipment 



樽 欄 足^ ぶ バ^ a、 入 家 用;^^^ 化ゲ 

i 錄^^ 忙^ 牛 ^ ^ お た 



665892 - 45 - 16 



TEIBO 



238 



TEISEN KIKAS 



艇 
«轳 

定羞 tl 
床) 

ikp-r ら 
械 

債 課す も 

> tmr も 

細 

ili^t ら 

. 逡糊 
袞 ®% 

定 行^ 
^鎖し 

定額 戾入^ 
も p ほ 

定形 
1 ば 

定言 的, 殿 

き - 

鞭 

碇^^ 

勒贿 

碇ぉ f せ 
碇^ 中 

碇泊 港 
碇^ 科 
ぬま 

碇^ 吋 - 

維 
变位 $ 

定員 タト 
定音^ 
板 上 

伃刊す も 
突 M 隔 
定價统 养^ 
逸 知 枕 

帝^ 
了 形 
灾辦 

定聲港 1 
狗は献 

帝^ 

%^ 

謂な 

也峻 

定楼 
定期,^ 

定期 仗 作 あ 
定期^ 行 
定期^行^ 
«h 果^ 
定期 ザ 繊 沐 
定期 偖 入 
定期 貸附贪 

定期^^ 

定期 年 f: 
定期 保^ 

定期 取う 1 

定期取引 
細 渡レ 



TEIBO Seaplane tender 

TEIBU Bottom, underside 

TEICHAKUSEI Steadlne 3 s 

TEICHI Bottom land ル ottom, river bed 

TEICHI Detection 

TEICHI SDRU To reconnoiter^f ind out by- 
spying 

TEICH6 Boat commander 

TEICHo Spy, scout 

TEICHo SURU To spy on 

TEICHo SURU To listen attentively 

TEICH6CHI Secret intelligence 

TEICHoJI Time of low tide 

TEIDAN Shipping group 

TEIDEN SURU To send by relays 

TEIDENTEKI Successively, in waves 

TEIENCHI Garden plot 

TEIENJUTSU Landscape gardening 

TEIGAKU HAKK6H0 Maximum issue method 

TEIGAEXT KURIKOSHI Fixed amount carried 
forward 

TEIGAKU MODOSHI-IRE Refunding 

appropriations 
TEIGAKU RY6KIN HOKEN Stipulated Insurance 
TEIGAKU SH6KYAKUH0 Fixed instalment 

method of depreciation 
TEIGAKU ZEI Light taxes 
TEIGATA Standard size 
TEIGE N L ov plain 

TEIGENTEKI HANDAN Categorical judgment 
TEIGENTEKI MEIDAI Categorical proposition 
TEIGIN Reichsbank 
TEIGIRON Dogmatics 
TEIHA Embankment ,dike 
TEftAIBIIN Low ash content 
Anchorage 
KAMBU Embarkation Inspectorate 
BUTAI Force &t anchor 
CHi Anchorage 
〖CH0 At anchor 

Anchorage commander 
KANSHIBU Anchorage directorate 
KIKAW Anchorage period 
Anchorage harbor 
Anchorage fee 
Ship at anchor 
Anchorage 
Anchor light, rxding light 

Groundage , In shipping 
of boat 

TEI-ICHI St at ion, proper station, given 

position 
TEI-INGAI Supernumerary 
TEI - INREI Establishments Law 
TEIJ6 On a boat 

TEIKA Decrease, successive decline 
TEIKAN SURU To suspend publication 
TEIKANKAKU At fixed intervals 
TEIKA SH0KENH0 Valued policy lav 
TEIKA. ZEI Progressive tax 
TEIKEI Contract , agreement 
TEIKEI Iufperial line 
TEIKEl T-shaped 
TEIKEI J 6 Fixed moorage 
TEIKEIKo Definite ancherage 
TEIKEI SHUGISHA Coalitionists 
TEI1CEN Imperial power , 
TEIKETStJ Decision, resolution 
TEIKETSU NA Pure, virtu ©us 
TEIKETSUATSU Low blood pressure, 

hypotension 
TEIKI Regular plane 
TEIKI BAIBAI Time bargain 
TEIKIBARAI TEGATA Time note 
TEIKI HASSABYo Periodic sickness 
TEIKI HIKo Regular air service 
TEIKI HIKoKI Airliner 
TEIKI HOKEN Term insurance 
TEIKI HOKEN SHoEEN Time policy 
TEIKI KARI-IRE Time money 
TEIKI KASHITSUKE KIN ' Time loan . 
TEIKI KISEN , Regular steamer " 
TEIKI KqKAI Regular ship service 
TEUCI KoROSEN Regular liner 
TEIKIN Depressor muscle 
TEIKI NENKIN Terminable annuity 
TEIKI SEIMEI HOKEN Term life insurance 
TEIKITEKI Regular 

^TEIKI TORIHIKI Settlement dealings, time 
bargain 

TEIKI TORIHIKI Time transaction , 
TEIKI WATASHI Future delivery 




'Km^.i^ TEIKI YOKIN Time deposit • 
KP^%^^ TEIKI Y63EN KEIYAKU Time charter, in 
shipping 

K^i^^LAo TEIKI Y0BIN3EN Regular mail liner 
《 お 司 TEIKI ZAIKA. Regular stock 
'C^^^l Qi* TEIKI ZAIKA MOKmROKU Regular stock 
Inventory 
TEIK6 Fluctuation 
TEIK5 Successive sinking or 

deterioration, decrease 
TEtKo SURU To establish friendly 

relations 
TEIK6 SURlJ To stop work 
TEIK5D0 Low altitude 
TEIK5HEI Shipping engineers 
TEIKOKU Denmark 

TEIKOKU GAKUSHI-IN Imperial Academy 
TEIKOKU GAKUSH エ- IN KA エ- IN ImperifiCl 

Academy member 
TEIKOKU GIKAI Imperial Diet 
TEIKOKU GIKAI KAI - IN Opening ceremony of 
SHIKI Imperial Diet 

帝 會 TEIKOKU HAT3UMEI KY6KAI Imperial 

Institute of Invention 
■^m^n^t TEIKOKU HIK6 KY6KAI Imperial 
Aeronautical Association 
TEIKOKU HoJIN Japanese 
TEIKOKU KEIHATSU Imperial Development 
Company 

TEIKOKU KEMPo Imperial constitution 
TEIKOKU SEIFU Imperial Government 
TEIKOKU SEMPAKU Imperial Shipping 
Company 

TEIKOKU SHIMMIN Japanese citizens 
TEIKo SEN Line of resistance 
TEIXoSHIGATAI Irresistit)- e 
TEIK6S0 Nest of resistance 
TEIKD HIKo Low altitude flight 
TEIKY6 KAKAKU Price offered 
TEIMEI Boat ' s name 
TEIMEIKOKU Treaty Power 
TEIMEIRON Fatalism 
TEINAI Inside a lav court 
TEINENHo Age-limit lav 
TEINEN MEIBO Army list 
TEINEN MEIBO Seniority list 
TEINEN MIMANSHA Minor, person under age 
TEINEN SHINKYO Promotion by seniority 



皂降 
^えす る 

件 ェす ろ 
づ氐ぁ 度 
,エ^ 

希 ® ザ * 院 
や 辭赠! 



'お \ 
も 



帝!^ 臣 K 

mi し ^ 、 

敏名 
«® 
c 續 

得 わ ま タ 
1 ゃネ名 3 
1 ネ お 百 

T ネ禾 ネ^ 



^^れ^ 愤^ TEION KANHYu KIHATSUYU Low-temperature 
>* 』 dry -distilled gasoline ' 

帝" 申^! TEI6 SHINKEN Divine right of kings 
帝王' # 今 |_统 TEIo SHINKEN SETSU Theory of divine right 
of kings 

1爱巍 す ら TEIRA SURU To patrol 

f^J| TEIRAKU J5K5 Fall clause 
お TEIREI JOKXTN Decoration by precedence 
'ひ 她ぁ TEIREI KAKUGI Ordinary cabinet meeting 
^'^ な TEIRETSU NA Inferior, low 

, TEIRITSU Normal rate 

ノ t J さ TEIRITSU ZEI Proportional taxation 

TEIRYo BimSEKI Quantitative analysis 
^v?ll4i^ \ TEIRYOKEN GENKAI Tropopause, in 

meteorology 
まま £ゝ TEISATSUHEI Scout 

徇ぞゅ n TEISATSU HIK5 Scouting flight 
i| ^^n^i TEISATSU HIK5TEI Reconnaissance flying 
boat 

^ ^ % TEISATSU — IN Observer 

% ^i^-M TEISATSU 蕭 - Scout cruiser 

偵^^ 1 え TEISATSU KANTAI Scouting fleet 

# TEI SATSUKI Reconnaissance plane 

II TEISATSU SEKKo Reconnoitering patrpl 

% TEISATSUSEN Reconnoitering skirmish 

^^率 TEISATSUSHA Reconnaissance car 

輕滅 TEISATSU SH6K6 Scout 

W TEISATSUTAI Reconnoitering party 

'《 あ 'j TEIKEI Fixed rule, regulation, law 

TEISEI 麵 Revised edition 
帝 孜 ゆ 代 TEISEI JIDAI Monarchical days 
il i 1 - '- TEISEI. KOU To request correction or 
revision 

n;L み狀 TEISEI SAIHAN Second edition 
il It ^ TEISEISHI ' Correction sheet 

TEISEITo Imperialist party 
§7 i^T^ TEISEI Z6H0 Revised and enlarged 
«W TEISEN Anchoring, boat at anchor 

1 核 TEISEN Armistice 

帝纖 TEISEN Imperial Textile Company 

TEISEN H0KENRY6 Laying -up rebate, In 
k VARIMODOSHI maritime insurance 

き * 易 TEISENJ6 Perry station 

件^ 期間 TEISl?f KIKAN Quarantine of ships 



TEISHA 



239 



き 1 

件芈^ 

^聿 蟻^ 
^聿 場^ 內 

博 尺 

糸 十 

停丄 I? 者 

停 丄^ キ 
件 上^ 間 

里^す ろ 
す る 
僳進雅 

挞港ヰ 
^1 き 人 1 
逸 Iff 務 
逸 信ず ^局 

Cil め 

停丄ぉ 
线 - 

威 

や^ 抖 おず^ 

き/ r 
麟, 顸 
缺も 

itit す る 
谩ぉ 中 

逸^ 
^速 
(亭 足す る 
^逸^ 

伥赫 B 
^逸人 

'KiK 外 
定^え 

Hi る 

MM 

滅 
械 
職 ゃノ 
聰 エタ I 

愤 

停ま 

赠默 

M.^ さ 

逸^す る 
低 « 

M^i る 
逸^ 斗 金 

+ r 

w ほ 
遍タ t 



TEISHA Raking fire, grazing fire, enfilade 
fire 

TEI SHABA ^ Railway station 
TEISHA J SKA Stations Section 
TEISHAJ5 KoNAI Station yard 
TEISHAKU- Scale of a map 
TBISHI Ladder 
TEI3HI -Reconnaissance 
TEISHI Student , adolescent . 



TEI SHI CH60N 
detectors 
TEISHI JoKEN 
TEISHI KIKAN 
TEISHIKI S6KAI 
TEISHIN SURU 
TEISHIN SURU 
TEISHIN BUTAI 



Stationary use of sound 



Condition precedent 
Suspension period 

Regular general meeting 
To present, offer 
To shape a course 
Detached raiding or 
reconnaissance troop 
TEISHIWCHO In the raiding, during raid 
TEISHIN nAIJIN Minister of Communications 
TEISHIN JIMU Post and telegraphic service 
TEISHIN KANRIKYOKU Communications 

Superintendence Bureau 
TEISHIMYOKU Communications Bufeau 
TEISHINSHo Ministry of Coramunloations 
TEISHINTAI Raiding unit 
TEISHIN YUS6 Communications and 

transportation 
TEISHITEN Stationary point 
TEI SHIT 3U Character of the bottom^nature 
of soil 

TEISHITSTJ Nature of the sea bed 
TEISHITSU BUNSEKI Qualitative analysis 
TEISHITSTJ RIN-YA Imperial Forestry and 

KANRIEYOKU Estate Bureau 

TEISHO Designated or fixed place 
TEISHO Low place 
TEISHoJTO Ascending order 
;' TEI SHU Bow, stem 
TEISHU Fixed types 
TEISHUT3U SURU To surpass 
TEISHUTSUCHO Impending 
TEISHUTSUZUMI Filed, submitted 
TEIS6HI Postage 
TEISOKU Low speed 
TEISOKU SURU To halt 
TEIS0KUD6 Steady movement 
TEISOKU SENDAN Low-speed convoy 



Mailman 

Beyond or outside an allotment 
Allowance list 
Reconnaissance seaplane 
To examine into, judge, correct, 



TEIS6NIN 
TEISDGAI 
TEISOHYo 
TEISUI 
TEISURU 
revise 

TEITAI Echelon formation 
TEITAI Hull of boat 
TEITAI Raiding unit , 
TEITAI Small -bbat unit 
TEITETSUGATA U-shaped 
TEITETSU KoJo Farriery 
TEITo Dike, mound, embankment 
TEIT6 Imperial line 
TEITpBUTSU Security, hostage 
TEIToBUTSU SHDTOKU Foreclosure 
TEITo HOKEN Mortgage insurance 
TEITO H6M0N HIKo Plane flight to the 
capital 

TEIT5 KASHITSUKE KIN Mortgage loan 
TEIT6KEN SETTEISHA Mortgagor - 
TEITONCHu Pending 
TEIT8 SH5M0N Mortgage 
TEITo SH53H0 Mortgage 

TEITSTJKI Assigned or attached to a boat 
TEIYAKOKOKU Signatory powers, hi ゆ 

contracting parties 
TEIYo SURU To use In rotation- 
TEIYOKU Low -wing 
TEIY6SH0 Mstnu al , handb ook 
TEIZo SURU To increase by degrees, 

reinforce successively 
TEIZo NENKIN Increasing annuity 
TEIZ6SEI Ascending scale, of wages etc. 
TEKA Subordinate, sub ject, foil over 
TEKATSinKU To glow, shimmer 
TEKAZUHYo Pee^commissionjperceiitage, 
% brokerage 
TEKI Counter for drops 
TEKI BURAKU Enemy settlement 
TEKICHI Suitable location 
TEKICHO In the midst of the enemy 
TEKIDARJO Grenade rifle 
TEKI PUJ5 SENSUIKAH Surfaced enemy 

submarine 



TEMATORI KONSEI 

敏九 TEKIGAH Enemy bullets 

敏群 - TEKIGUN Horde of enemies 

被梦 TEKIHAI Enemy 'a rear 

敞^; £ TEKI HAKKEN Sighting the enemy 

iJCl^W^tlS TEKI HENTAI KAKDNIN Sighted enemy 

formation 

敏 g| TEKIHI Enemy bandits, guerrillas 

せ 行 锒中愛 TEKI HIKoO CHOGATA Enemy aircraft, 
medium type 

品 TEKIHIN Satisfactory or suitable goods 

jfct 复 TEKIHo Enemy ground fortification 

較石包 TEKIHo Enemy guns 

^珐裔 仕 保 險' TEKIH5 SEKININ HOKEN Legal liability 
insurstnce 

淺宠な C TEKI —ェ NA KOTO Amenities 

^l/f; t 5 TEKIJI SURU To point out 

欲 ナ 育 TEKIJ5 Enemy intelligence 

ii 據 《 TEKIKAKUSHA Qualified person 

迹 谜缄 使 TEKIEATU TAMPO Legal mortgage 

^Kiflfi^ TEKI KANSAIKI Enemy carrier planes 

^KJ^ka TEKI KANSEN Enemy ships 

TEKIKOKU HoJOZAI Offence of aiding the 
enemy 

USM^r±yt TEKIKOKU TORIHIKI An t i -Enemy -Trading Law 
1&身 む 生 TEKIK 石 SEI Seaworthiness 

TEKIKYo Frontier of an さ nemy country 
敝^^ TEKI KYOTEN Enemy key position 

i^ittS: TEKININSHo Certificate of competence 

敵り ftfiUi^TEKI NO HoEI SAKERU To avoid an enemy 



敵^ 
敲性 
lifi の 
li 正^ 格 

赫 

敝+ 
歒 主隊 

敝走 す 5 

敝 逡 
的 連 

敲對行勑 

^クムし も 

^用 外 

漣 用 を 受け 5 

ktt 

布ぇ莳 上 Slfl り 
小^ 

摘^す 5 
tftA 宰植 

f (聚す う 
钹筋 

钹器 製作^ 

敏甲 
敏^ 
弒ェす i 
傲 甲^^ 

'ェ所 
「崎 會 



TEKISAN 
TEKISEI 
TEKISEI 



ons la ught 

TEKIREI Exact precedent , established usage 
TEKIREI3HA Persons liable for conscription 
TEKIREI TODOKE Report upon reaching 

conscription age 
TEKISA ェ Enemy fortress 
TEKISAKU Good plan 

Enemy property . 
Enemy strength 
Quality , correctness 
TEKISEI NO Appropriate, right 
TEKISEI KAKAKU Normal price 
TEKISEI KOKKA Hostile nonbelligerent 

country 
TEKISEN Appropriate ship 
TEKI SEN Enemy submarine 
TEKISHAH6 BUTAI Howitzer force 
TEKISHIN Enemy course 
TEKISHU Enemy hands 
TEKI ,SHUTAI Main enemy unit 
TEKI お SURU To go over to the enemy 
TEKISOKU Enemy speed 
TEKISOEU Target speed 
TEKITAI K6D5 Hostilities 
TEKITEKI TO SHITA Rain pattering or 

dripping down 
TEKIYoGAI Inapplicable 
TEKI YOKU Enemy flank 
TEKIY6 UKERU To come under the 

applioation of 
TEKIYo RAN Remarks column c 
TEKIY6SH0 Abstract statement, docket 
TEKIZEN JoRIKDyo NO Landing barges 
KOBTJNE 

TEKKA SURU To steel oneself 

TEKKAN YUSo SEN Pipeline 

TiHOKETSU SURU To point out, expose 

TEKKETSU SAISHo Iron Chancellor 

TEKKETSU SEIRYAKU Blood -and -iron policy 

TEKKI SURU To abandon, relinquish 

TEKKIN Reinforcing rods 

TEKKI SEISAKUJO Ironmongery 

TEKKISH6 Ironmonger 

TEKK6 Iron helmet 

TEKCo Steel 

TEKK6 SURU To suspend work, rest 
TEKK6 BAKUDAW Armor -piercing bomb 
TEKKcJCfOKU Iron and Steel Bureau 
TEKK53H0 Iron works 
TEKK.5 T6SEIKAI Iron Ore Control 

Association 
TEKO DAI Fulcrum 、 
TEKOMAR I Shor t -handed 
TEKUBARICHu In the midst of preparing 
TEKUBARIZUMI Arrangements completed 
TEKUBI Wrist 
V TEMAE Front 
TMAEDOMO We 

で EMAE J5GI Rules established by oneself 
TEMAZ ェ Hand winding 
TE5MAME KA Active, industrious 
TEMATOI Burden , encumbrance 



+眺' , 银性 TEMATORI KONSEI ' Mercenary spirit 




TEHAWASHI 



240 



TENSON KoRIK 




* 面 - 
點 « す 5 

天 5Uf 

手 もえ ま ih す' 
夸籽品 

, 請 
令 持ち 薄 

寺 rr 在 * 
"は 荷 

"率 
博 ft する 

9 難 
風す A 

n 付 命 貪 
續涤赴 
天^め^ 
^铁 us* 

鎖 書 « 




一— - る 
天^ 蘭 m 'た t 

天^ WW 換 

特^ *i 所 

天職 
龍 
皐!^ す 5 

^宋 ' 

す 》 
1 する 

^下 

H まする 

^疱疹 

香き 狗斧 礼 

, 芴狗貼 札, 
+胬 钩倮聆 
+祷淤 一 时« 

リ 所 

チ祷^ 渡 所 

#Rtf も 

jtf、 す る 
16 矛、 する 



TEMAWASHI Hand-operated 
TEMAWASHI DERTo Dynamo flashlight 
TEMAWASHI HAT3UDENKI Hand generator 
TEMBAISHI-URU Resalable 
TEMB6 MI Lookout platform 
TEMBOKD Logs 
TEMB6SH5 Observation post 
TEMB5S6 Pemphigus, in medicine 
TEMB6T5 Lookout platform 
TEMBUN Seal character 
T®©Y6 SURU To change, anchorage 
TEMBYo 3URU To let fall the anchor 
TEMISE Test of one's ability 
TEMMAICU SEIKATSU Camp life 
TEMMASEN Rowboat , dinghy , junk-' 3 jolly boat 
TEMMEN ROTO Yunnan -Burma Road 
TEMMETSU SURU To turn on and off , blink, 
flash 

TEMMONREKI Astronomical calendar 

TE MO A3HI MO IDEZU To be unable to do 

" anything 
TMOCHIHIN Holdings 
TEMOCHIRYo Goods on hand 
TMOCHI SUJI Holders 
TEMOCHITo Hand lamp 
TEMOCHI - U3TJ Light holdings 
TEMODORI Return to preceding condition 
TMOTO ARIDAKA Cash on hand 
TEMOTO ARINI Stock on hand 
TEMOTO NORIDAKA Balance on hand 
T1M0T0 SONAEGAWE Till money 
TMOTSURE Tangle, confusion, perplexity 
TEMP6 SURU To Inform 
TEMPOGO Expletive 
TEMPO SURU To veer 
TEMPU JINXEN Inherent rights of man 
TEMPU MEIREI Assignment order 
TEMPU MORE Failure to enclose 
TEMPU NO CHI Rich country 
TEMPUM SOBA Buckwheat macaroni with 
fried fish 

TEMPUSERU SHORUI Accompanying documents 
TEMPU SHORUI Appended papers 
TEN Yunnan 

TEN TO Completely, entirely, totally 

窗 AGE NO Hand -thrown 

TENAGE DAN Hand grenade 

TENAGE RYunAN Hand grenade ' 

TENARE Experience, training 

TEN ARU Spotted 

TENASHI Armless person 

TEN-ATSU HAN Crusher section 

TEN-SATSUKI Roller, steam roller 

TENCHAKU SURU To intertwine, coil around 

TENCHI BAMBUTSU Universal nature, 

universe, whole creation 
TENCHI KAIBYAKU IRA.I Since the beginning 

of the world I 
TENCHI KAIBYAKURON Cosmogony 
TENCHI RY6Y5SH0 Convalescent camp 
TENCHI UJ6 Sentient world . 
TENCH o SURU To lay, as a smoke screen, 

span ^ as a bridge, string, as a cable 
TENCH5SETSU SHUKU.JITSU Imperial birthday 

celebration 
TENCH 6TAI Layer unit, of smoke screen 
TENCH5TEN Zenith 
TENCHO Punctuation marks 
TENDA SURU To turn the helm 
TENDAI SHO Tendai sect of Buddhism 
TENDEN SURU To transmit, pass on 
TENDS SURU To revolve,rotate, turn, travel 
TEN -EI SURU To change encampments 
TENGA Rarity, world, universe 
TENGAI CHIKAKU Pour corners of the earth 
TENGAKU Astronomy 
TENGAN SURU To apply eyewash 
TENGANSUI Eyedrops 
TENH53HIN Pemphigu s , in medi cine 
TENIMOTSU AIFUDA Baggage check 
TENIMOTSUGtJRUMA Luggage car 
TENIMOTSU HARIPUBA. Luggage label 
TENIMOTSU HOKEN Baggage insurance 
TENIMOTSU ICHIJI Cloakroom, parcel room 

AZDKARISHO 

TENIMOTSU TORIATSUKAIJO Baggage office 
TENIMOTSU WATASHIJO Luggage delivery 



TEN, IN SURU To move to a hospital 

TENJI Seal characters 

MfJI SURU To exhibit 

TENJI SURtJ To point out one by one 



mn 1 " 

蟻ず 

天 緩 無 » 
貼 荷 t 
mm 

mm 

貼 火栓 

^下 泰平 

轉ほ 用す 5 

^捨囊 * 

滅す a 

夭 氤ぁ會 く 
^^する 

み^ 附す 5 

^向 i. も 

^舰く 6 3 

天お 坻 
天^ 痰 f 
mat 
«せ 先 
天ゥ 美^ 
天!^ 下 
^重镇 

m% 

え 雷 

展受中 • 

I お 



m 

轉 栽す る 
天 ^ イ^ 覉 
天 作 
mm 

天性 化す 5 

天 は 

8 積す る 

^射 

Wit す 5 
械于 
站珑す う 

U^n す 5 

精進す る 
4 [申す る 

m 

店^ 
韓^ 
天 h 大ネ t 
mt ' 

ぇ主赠 
え 主 *u き署 
精 土す i 

n 出す 5 

ホば す j> 

mi 

天^ BMft 



TENJIKTJ AO I SHOKI Geranium odor 
TENJIN SURU To change camp . 
TENJISHO Braille book 

TENJI SHOSHAXI Braille -writing Instrument 

TENJITSU SURU To fill up 

TENJI YOMIKATA Braille reading 

TEN Jo MUKYO Eternal heaven and earth 

TEWKADEN Point charge 

TEKKAGO Corrupt word 

TEKKA I CHI Only one of Its kind 

TENKAWJo Letter of transfer 

TENKA3EN Spark plug 

TENKA SEN Supplementary signal line 

TEKKA TAIHEI All the world at peace 

TENKATSUYo SURU To divert, use elsewhere 

TENKEN BAIBAI Sale on approval 

TENKETSU Binding, tying 

TENKI .SURU To supplement , add 

TENKINSHA Persons transferred 

TENKI TSUZUKU Good weather continuing 

unchanged 
TENKI YOHo Weather forecast 
TENK5 SURU To deliver to 
TENKo AKKA Weather deteriorating 
TENK6FU SURU To deliver, hand over to 
TENKo HoKOKU Weather report 
TENKo KAIPimj Weather improving 
TENK6 KUMORI Cloudy weather 
TENKOTEN Turning point 

TENKo WARUKU NARU Weather deteriorating 

TENKYOKU Winding, circuitous 

TEN NAKI • Unspotted 

TENTTENGo Natural gullie3 

TENNEN EAJITSU Natural fruits 

TENNINCHI One 's new post 

TENNIN SAKI One 's new post " 

TEN NO BIROKU Drink of the gods , wine, sake 

TENNo HEIKA. His Imperial Majesty 

TENNcKI Ijnperial standard 

TENOBI Delay, postponement 

TE NO MAME Callus on the hand 

TENRA. Screw 

TENRAI Thunder 

TENRAK ェ Screwdriver 

TENRAMBUTSU Exhibit 

TENRANCHu Nov shoving, now being exhibited 

TENRANHIN Exhibit 

TENRANSHITSU Showroom 

TENRASHI Screwdriver 

TENREI Ceremony 

TENRIN Wheel 

TENSADAN Shell filled with explosive in 

powder form, dummy shell 
TENSAI SURU To transload, transship 
TENSAI J6K6 Act - of - God clause 
TENSAKU Work of heaven 
TENSAjECURTo Correction fee 
TENSEIKA SURU "To ingrain 
TENSEI SHoJIKI Honest by nature 
TENSEKI SURU To transfer cargo 
TENSEN SURU To revolve, rotate 
TENSHA Burst of fire 
TENSHA SURU To be deflected 
TMSHI Roller 

TENSHI SURU To examine with care, inspect 

in detail 
TENSHI SURU To point to 
TENSHI EIMAI To be endowed with high 

intelligence 
TENSHIN SURU To change direct ion, wheel, 

move 

TENSHIN SURU Tt» develop one's opinion 
TENSHIN HASHIKE UH-YU Tientsin Lighterage 
Co. 

TENSHIN KoGYo Tientsin Industrial Co. 
TENSHO Changing a location * 
TENSHO Commercial company » 
TENSHo Illness which has replaced another 
TENSH6 DA.IJIN Sun -goddess 
TENSHUKU SAKI New address 
TENSHUKY6K0KU Catholic nation 
TENSHUKYo KY6KAI Roman Catholic Church 
TEN3HUKY"5 SHINJA Roman Catholic believer 
TENSHUTSU SURU To shift, move, spread, widen 
out 

TENSHUTSU SURU To transfer 

TENS 5 SURU To send in addition 

TENSOKU Astronomical observation 

TENSOKU Supplementation, complement 

T 丽 SOKU SURU To tie in bundle, to collect 

and bind ♦ 
TENSON K6RIN Descent of the descendants 

of the Sun -goddess 



TENSON SHQZO^U 



241 



ToBYo SEIZ^SHO 



天せ^ 恢 
« ま *1 

天 伯 一 
棚す 5 

mm 
轉停 

てん ャ わん 4 

*M 才用舉 
韓應 する 

争 《 



チ Ml く 
キ械核 

ヰ tin 
キ され フ 

動 
m 赠 



照^ は ォ 
^リ讀 く 

- 科 
- 忭烏 
夸ぬ^ 

银 '石化 

滅 
鎖 
航す 5 

^^す i> 

キ储 



細 
きさ 

キ傅 ひ竹麥 
細 

i 局 

幫 *c まほ 
细奢 

鈸 道 参 玖 

if 

mut エ^ 隊 
撖 道 ほ 有 

细有 
mm^ 
* まえ 

鐡 it^ 谨使 

nn± 

繳牛 



Railway handcar 



TMSON SHtTZOKU Chosen people 
TEWSDSEI Point system 
TENTATSU SURU To deliver, forward 
TEKTEI Weather observation plane 
TENTEKIYAKU Drops, of medicine 
TENTS StJRU To fight on all sides 
TENT6G0 • After dark 

TEWTOKU Subsequent acquiaitipn,in law 
TENfTQ SSSHOKH Window decorations 
TENUGUIKAKE tovel rack 
TEN-YA WAN-YA Tumultuously,in a t 

disorderly .manner, confusedly ' 
TENZAIY5SHA. Logging wagon 
TENZOKU SURU To transfer to the 

jurisdiction of 
TBOBOE Ski 1 1 , dex t eri ty , manu al sicill 
TBOBUROHIN Theobromine 
TEOFIRURIN Theophylline 
TE HIKU To back out 
TEORIKI Handloom 
TEOSHI KEIBEN TETSUDoTAI 

unit 

TE UTSU To clap hands 
TE UTSU To strike a bargain, get 

together 
TEPPI Iron doors 
TEPP6R0 Bomb furnace 
TEREB IN CHINA Turpentine 
TEREPIN Terpentine 
TERIAU To collate, to compare 
TERIAWASU To check, collate^ compare with 
TERHCAGAYAKU To shine, be dazzling 
TERITS ひ ZTJKI Long spell of dry veather 
TERO Terror 

TERO BAKUGEKI * Terrorist bombing 

TERO Kol Acts of terror 

TERYDDAN Hand grenade 

TESSA Iron chain, cable 

TESSEKISHIN Iron will 

TESSEMBASAMI Wire cutters 

TESSHIN Iron needle for acupuncture 

TE3SH0 Iron works 

TESSHO SURU To evacuate, carry avay 

TESSHD SURU To take up, strike, remove, as a 

bridge, cable, or tent 
TESSHDKI Pontoon engine 
TESuRYo Service fee 
TETAWII Tetany 
TETORACHIONATO Tetrathionate 
TETSU Radical 045 , 
TBTSUBAN Sheet iron 
TETSUB6 Steel helmet 
Anchor 

Iron rivet, iron nail 
SHIGOTO Odd jobs 
Iron and copper 
TETSUDo ANNAI3H0 Railway inquiry office 
TETSUD6 B6EI JIMUIYOKU Railway Defense 
Bureau 

TETSUDoBU Ministry of Railways, China 
TETSUDo DAIJIN Minister of Railways 
TETSUDo FU3ETSUAN Railway construction 
bill 

TETSUDo FUSET3UKEN Railroad concession, 

railway charter 
TETSUDo FUSETSUTAI Railway construction 

crew 

TETSUDoHI Cost of establishing, 

maintaining, and developing a railroad 
line 

TETSUDo JIKO Railway accident 
TETSUDo KABU Railroad shares 
TETSUDo KAMOTSU Railway freight 

HIKIK/lESHo acknowledgement 
TETSUDo KAMOTSU ToCHAXU Railway advice, re 

K0KUCHIJ6 freight arrival 

TETSUDo K6HEITAI Railway engineer unit 
TETSUDo KOKUYD NationalizsLtion of 

railways 

TETSTJD6 SENKU 8HIREIBU Railroad line 

sector headquarters 
TET3UDSSH6 Ministry of Railways 
TETSUDo S5KY0KQ Railway Bureau 
TETSUD6TEI Railway embankment 
TETSUD5 T3UMIK0MI WATASHI Free on rail 
TETSUDo UN¥U RENG6 Railroad traffic pool 
TETStTDS WATASHI NEDAN On rail price 
TETSUD6 YoCHI Railway land 
TETSU EIDAN Iron Guard, in Rumania 
TETSUGAKU HAKASE Doctor of Philosophy 
TETSUGAN Iron pro jectile, iron ball, bullet 
TETSUGrTO Tank 



TET3UBY6 
TETSUBYo 
TETSUDAI 
TETSUDo 



年 衣 
? 序に 
舰 
银 舰 

mm 
mm 
铋: 門 

麵 t 

^帶 

牛ネ t ち^ 艮 
手 や 

手 :? '、- ^ 力 

おれ' 

手玄 

化め 食 リ 

チ 積') する 

牛 n ' ; u. 



4 
'A 

%t 

t 
束 

秉 5 

ヒ ォ §g t 
ヒカ^き つ ^ 
ヒ ォ目 n ;: 

東 

東 5 火^^ 上 
保^ 會ね 

答 t 用紙. 
當^ 表 

tm 蕈 
f お乂 偵' 祭 
^承議 職 « 

東每 si 

賴 I 
^頭 

做!) t お 1 

飛-尺 

^み m る 

飛レ 3 昊ふ 
おひ^る 
逃亡^ 人 
^亡^ ^51^11 

tm 

乏し 力' らず 

5^ せ數 

勢騎 

書 分^ 
頭滅 

hp 隊 
れ^ 

れ锊炖 
^錨^ 止 



TETSU -I Armor 

TETSUIDE NI While one is In the act 
TETSU J 5 Iron rod, iron cane 
TBTSUJ5BASAMI Wire cutter 
TETSUJ5M6 HAKAI Destruction of barbed - 

wire entanglements 
TETSUJ5M6 HAKAIH6 Ant i - entanglement gun 
TETSU KABU Railroad stock 
TETSU KABUTO Iron helmet 
TETSTJMoHA Destruction of barbed wire 
TETSUMON Iron Gate, on the Danube 
TETSU RIN Iron hoop 
TETSURO Small portable iron stove 
^JETSTJT5 Steel tower 
TETSU YOKIN Wltholdlng deposit 
TETSUZUKIH6 Adjective law, procedural law 
TETTAI Iron band 

TETTEHLA SURU To become thoroughgoing 
TETTo NO B6EIJIN Air-tight defense 
position 

TEUCHI 30BA Handmade buckwheat vermicelli 

TEUMA Led horses 

TECJSUI SHIRYOKU Slender means 

TETOWAI Effeminate,veak, timid, covardly 

TEZUKAE Having one's hands full , obstacle 

TEZUMEURI Liquidation sales 

TEZUMORI SURU To measure with the 

fingers, estimate vith the hand 
TEZURAMAE SURU To catch with the hands 
TEZURI ITO Hand line 
TO Metropolitan district 
TO Subhead 07 
TO Turkey 

TO Unit of capacity, 18.0^9 liters 

TO- Going to,.. 

To Controlled commodity 

To Counter for quadrupeds, whales, 

helmets, an (J masks 
To Per 

ToA East Africa 

T6A East Asia ' 

TO A 皿 CHI Hand in hand with 

TO AIMATTE Hand in hand w^Lth 

TO AITOMO NI Together w^th,at the same 

一 time as, and 
ToA KAI-UN KAISHA East Asia Marine 

一 Transportation Co . 
ToA KASAI KAlJ.o East Asia Fire and Marine 

HOKEN KAISHA Insurance Co . 
T6AN Ansver 

ToAN Y5SHI Examination paper 
TOBAN Going to Bangkok 
TqBANHYo Duty roster 
•ToBATSU GUN Punitive force 
T5BATSUTAI Punitive expedition 
ToBATSU TEISATSU Punitive reconnaissance 
TOBEI ANNAI Visitors ' guide to America 
TOBEI GI-INDAN Parliamentary mission to 
America 

TOBEI Party of business men 

visiting America 
T6BEND0 Tung Pi en Tao Development 

Company 
T6BENSH0 • Written reply 
TOBIGASHIRA Head fireman 
TOBIHANARETE Out of the ordinary 
TOBIHI Flying sparks , leaping flames 
TOBIKAERU To fly back 
TOBIMAU To glide, hover, soar 
TOBISOKONAU To fail in a jump 
TOBIWATARU To fly from tree to tree etc . 
T6B5 HAIINIH Fugitive from justice 
T0B6 HANNIN HIKIWATA3HI Extradition 
TqBORYo Registration fee 
TOBOSHIKARAZU Plentiful 
T5B0 TONSu Registered tonnage 
T6B0ZUMI Registered 
TOBU R&dical I83 

T5BU Local councils of the Nationalist 
party 

ToBU Party headquarters 
ToBU This department 
T6BUKKY0 Temporary allovance 
ToBUSHIffSU Head lice, pediculosis 

capitis 
T6BUTAI This unit 
T6BY6 Let the anchor go 
ToBYS BAIYpSHO Vaccine farm 
T0BY6CHI Anchorage 
TcBY8 KINSHI Anchorage prohibited 
T6BY5 SEIZ5SH0 Vaccine Lymph 

Institute 



ToJolN 



柬 * 

pm f た 

研ぎ^す 
研ぎ^す 

研 物 

答號 

泉 宮殿 下 

i 宮 御所 
泉き 妃殿下 

束宮 侍講 
東軍 
盜群 
^% 

袭宮颯 
柬' ぎ 太夫 

當農老 

mm 
黨-滅 性 

貧 反^力 

黨^, V 

凌 : 肩 
^豺 
書 方 
荅報 

後歩滅 

泉^ 人 

方 戈银 



T5GAMAE Radical 191 
T5GAK East bank 
T0GA3HIRA Radical 0Sj> 
T5GICH0 Under discussion 
TOGIDASU To polish up 
T0GIHERA.3U To grind down 
T5GIJ5 Arena, field 

T0GIM0N0 Sharpening , pol i ah , thing to be 

polished 
T5Q6 Password * 
ToGOKU This country 
ToGO DKNKA. His Imperial Highness, the 

Crovn Prince 
T6GD G0GAKDM0NSH0 Crovn Prince's study 
ToGO G0SH0 Crovn Prince 's Palace 
T5GD HIDERKA Her Imperial Highness, the 

Crown Princess 
T6GD JIK6 Tutor to the Crown Prince 
ToGUN Eastern Army 
ToGUH Gang of robbers 
T6GTJN This army 
T0GUR0 Coiling, coil 



T6G0SHOKU 

Togo tayo 

Prince 
T6GFY5SHA 

TOGyuJo 



Crovn Prince 
Lord Steward 



' s Household 
to the Crown 



Persons engaged in this industry 
Butchery 
Slaughterhouse 
T6HAI Allotment 
ToHA KAJJKEI Party affiliations 
T6HA. KONJo Partisanship 
T0HA1T N6RY0KU Gradient of a tank 
T6HASHIN Party feeling 
T0H0 Going to Vladivostok 
T6H6 Return visit, return mission , 
T5H5 We, I, this place 
T6H6 Written reply 

T0H0 BUTAI Soldier unit on foot ' 
T0H0DS Foot path 
ToHoJIN Oriental 

T5H5 K0K0R0E MADE For our information 



^ -^rL'StP^ T5H5 KoKu BUTAI Eastern Air Force 

ToHOKU Northeastern Japan 
束 化她カ ToHOKU CHIHo Northeastern provinces 
一 T6H0KUPD Northeast wind 
T6H0EUJIW Northeasterner 
T6H0MBU Party headquarters 
_ ― T6HSMEN This region 

東 力 1 乍 fUPpl T6H6 SAEUSEN BUTAI Eastern Operating 
Force 

T0H0 SAMPEI Dismounted skirmishers 
T0H0S 丽 Dismounted figjiting 
T6H6 SHIKIRI DE For our account and risk 
T6H5 TO SHITE As for me 
T SHY'S Lighted buoy 
Toffifo Rattan facing for clogs 
ToIEf5JITSU Election day 
ToffirSKAW Ballot box 

ToHYnKKN Suffrage ' 
ToHYSKU Voting district 
ToffifoSHO Polling station 
ToHYSSD 1 Number of votes 
T6HY6 Y6SHI Ballot 
T6I Classification, category 
T5I Sugar-coated 
TOIAWASE SAKI Reference 
TO IED0M0 Although 
T5IN This institution, this hospital 
T0INAT0 Whether or not 
T5IN MEIBO Membership list 
T6I SEIBATSU Subjugation of eastern 

barbarians 
T6IT3U flight, escape 

KAWTAI Homogeneous fleet 
T6ITSU SENSEN United front 
TO ITTE Because, on the grounds that 
TO IWAN YORI WA 'Not only that but 
T5JI Control 
T6JI Order, rank, class 
T5JIBA Hot springs 
T5JICH5 Manager 
TOJIKATA Binding method 

T6JIK0KU Sovereign or independent country 
T0JH0MI H5T53HI Binder ^notebook covers 
T5JIK Islander 
T5JIN K0NJ6 Partisanship 
T0J1RSHI Townspeople 
T5JISHA Authorities 
T5JI SH0MEI Signature by Initials 
T0J5 Slaughterhouse, abattoir* 
T5J5 On the t over, lookout 
T5J5IH Air crew 



it 
化她カ 
朿: 

泉 化ん 
黨特 

tii 面 



m 敝 

徒歩 

書^ 住 切りて 
當 方に しべ 



权累 Q 
妆窠& 

^累甩 紙 

m± 

栊农 

問 み 合せ^ 

ヒ^ 

ま^ 

隶苐 处ィ弋 

とリ つ" t 
と 古 t:t んょ 

%、< 
^治蝎 

^力 
m^m 
^さみ 丧ぉ 
ft 人 

露 人 根性 
薪 人士 
統治 * 

屎 ii 

ナ答上 

脉 H 



ti 



ToCHAKO BAIBAI 



242 



ま || 翁 

至' jl 次第 
到 #m 
ま,) 条^ 値 级 

土啤 
土士 も f 莨 

土^^ 杈 
土^ 蚤樣 

土 i 棚 f 

土地 平分-; ま 

iit 平射龠 

土 她讲吞 

きお ノム、 

岔诜 方 

tie 侏 

mm 

土:^ 灼』 ま 
統^ a 

± 地 s 食 ' 
よ 言 愈 

^お^ 

祸胁 

士^ ま 配^ 
土她 所^ 權 

土她; Mt 糊 

±i セ收用 
土炖收 用法 
土:^ 收用權 
土 i も极 « 

*s 人 

* 長 

她丄 
条 ii 丧 
f 瀘艮 

富虐 士官 
當 遶^ 枚 
•t 舰 
# 裔^ 

it ま T 車. も畢 

^奢す る . 

嫂臺, ^ 

富 代人 ぁ錄 

さ^ 蕃 



T6CHATU BAIBAI Arrival sale 
T5CHAK0 CHITEN Objective point, military 
T6CHAKU EKI Arrival station 
ToCHAinj QMEA Laid -down cost 
ToCHAKXJ H0R5 Arrival platform 
T5CHAKU JUN Order of arrival 
T5CHAKDK5 Arrival port 
ToCHAKU NEDAN Franco price 
ToCHATCT SHIDAI As soon as one arrives 
T5CHAKUTEN Point of arrival 
ToCHAKU WATASHI NEDAH To arrive price 
T5CHI Island, insular country 
TOCHIAN Land bill 
TOCHI BAIBAI Land- jobbing 
TOCHI BAIBAI SHOSENXA Real estate agent 
TOCHI BOSSHO Escheat 
TOCHI DAICHo Landbook 
TOCHI GINKo Land bank 
TOCHI HEIBUNHo Agrarian lav 
TOCHI HETBUWRON Agrarianism 
TOCHI HEIDON Annexation of territory 
TOCHI HERKAU S0SH6 Eviction suit 
T6CHIH5 This area or locality 
TOCHI KABU Reality shares 
TOCHI KAMJ Land grai^t 
TOCHI KA.0KU Land and buildings 
TOCHI KATSUJo Cession of territory 
T5CHIKEN Supreme poVer 
ToCHI KIKAN Machinqyy of government 
TOCHI KIMBUNH o Agrarian laws 
ToCHIKOKU Sovereign or independent 
country 

TOCHI XOKHJId State ownership of land 
TOCHI KOICCJY'ORON Land nationalization 

advocacy 
TOCHIKUJo Slaughterhouse 
! T0CHIMEMB5 Bewilderment , confusion, fright 
TOCHI NAMARI Local dialect 
TOCHI SASHIKDBARISHO Land agency 
T6CHI3HA Ruler, sovereign 
TOCHI SHOYOKEN Land ownership, domain 
TOCHI SHOYOKEN ITEN Land transferrin law 
TOCHI SHOYo Land expropriation 
TOCHI SHDY6H6 Land expropriation law 
TOCHI SHOYoKEW Right of eminent domain 
TOCHI TcKI BAIBAININ Real estate 

speculator 
T0CHIY0EU Desire to possess land 
T5CH6 Party leader, party chief 
T5CH5 This government office 
T5CH0KUBYo Watch bill 
T5CH0KTJ-IN Person on watch 
T5CH0KU KIROKU Watch log, navy 
T5CH0KDRY5 Night duty pay 
T5CHOK0 SHUCAN Officer on watch 
T5CH0KU SHoKo Officer of the day 
T5CH0KDTAI Unit on duty 
T5CH0KUTEI Duty ship 
TOCHO GESHA EKI Stop-over station 
TOpAI SURU To go to Formosa 
T5DAIM0RI Lighthouse keeper 
T5DAIHIN MEIROKU Who's Who. 
T5DAI5 Rhubarb root, in pharmacology 
T5DA.IBY6 Lighthouse fees 
T5DAISEN Lightship 
T6DAI ZEI Lighthouse dues 
T5DAN Eastern section of railroad 
T6DAH This corps 
T5DAK SURU To bomb 
T6DAUS0 Number of bombs dropped 
TO D6JI NI Simultaneously with 
TODOKcSRIGASHI Outstanding debts, loan in 

arrears 

T0D0K8RI MIZU Stagnant water 

T6EI Lee of an island 

T5BKI Sugar solution, syrup 

ToEW Ku omln tang -Y enan , Chungking and 

Chinese Communists 
T5ENSHU Leadsman, In navigation 
T5FU East Prussia , 
T5FU This embassy or government -general 
T5FCT-IN Member of this embassy or 

government -general 
ToFUT5 Right or Wrong, justice 
TOFUXAKU Ointment 
T5GA Cpld and hunger > de s 1 1 tu t i on 
ToOAI In question, the said 
T5GAI Skull, cranium 
ToGAI KAHCH5 Proper authorities 
T5GAI KARRI Competent official 
T5GAI SMTT5 Third subgreule 
T50AKCT £A£HK1N Even money 



ト L , るに . ftcf£ 

挺^ 杖 す * 時 、 . チ戮 M ず官 三^ 

^f^^f^ f きま お 東 f If itl 



ToJo JIMBDTSU 



2^3 



TOKUBETSU KONKTOCHITAI 



f i» 人^ 

it 上い あ る 

搭籴 整确罠 
柬條馋 飛蟣 

射 
細 
^儀 

if 化する 
お THf 
t 某 让她& 
さ 逸 

倒 飾 
树 地 
塞 卩會^ 
は 尺 管 
嫂-人^ 钊 
來琴 人 -油 
倒 閬蓬勤 

き^ 通^ 
十日^ 

《え S 代 51 
貌監^ 

んし jaa^jl 

紋 I 橛所 
當概 



資本 

滅; < 
她; 由 
解^ かィ 

刀 形 

柬經 § 八十 度 

贿上 
紐き 

も 定ま 



Hi 

m 
;東^ する 
凍結す る 
凍^ 點 

5 容 け 暴い 

m 

* 纪^ 魟 

き^ ネ等品 

解き 

奴: 




請 合 
城 性 

お 摘 市^ 

^期^ 歲 

ぉ己斜 

on 共 に 

4 急 化す る 



ToJo JIMBUTSU Stage cast 

T0J5 NI ARU To be In the process of ,be 

under way 
T6J5 SEIBI-IN Plight mechanics 
T5J5S5 HIKI Premier To jo * s special plane 
^oJoTM Thunderhead^ castellatus clouds 
T6J0 • Sugar pane juice, molasses 
TOKA Crossing, passage, transit 
ToKA Price of 3ugar 
TcEA Transparency 
T6KA 3URU To vitrify 
ToKAJDAW Dropped bomb, aerial bomb 
T6KAH0KUCHIKU This North China area 
TOKA ェ Soil (iepreciation 
T6KAI Baltic Sea, Eastern Sea 
T6KAI This meeting 
TqKAIBUTSU Debris, wreckage 
TOKAICHI Urban district 
TOfollFD Urbanity 
T6KAKAN Light control , black-out 
ToKA KANSEI . Black-out 
ToKA KAYU East China Kerosene Company 
TqKAKU UND6 Movement to overthrow the 

一 Cabinet 
ToKAMBU Superintendent ' a quarters 
ToKAMBU TSDSHIW Headquarters 

communication 
ToKA MI CHI Ten days ' journey 
TO KAMMDRI Radical 065 
T6KAN Black-out, light control 
T6KAK Staff light 
T5KAN Tubular light, neon light 
ToKAl? DAIRI Acting resident general 
T5KANFU Residency general 
TqKAMAN Headquarters ship 
ToKAMANSHO Headquarters ship station 
T5KAUSH0 Headquarters station 
TcKAHTAI This fleet 
ToKA RITSU Penetrating power 
T6KARY0 Equivalent 
ToKASEI Light control, black-out 
ToKA SHIHON Investment 
ToKA. SHoMEI Airdrome lights 
ToKA-SUI Orange -flowei\ water 
T6KAYU Orange -flower oil 
TOKEA.I NEDAM Made -up prices , 
TOKEGATAI Insoluble 
TcKEI Sword -shaped 

T5KEI ffifAKU HACHIJDDO International date 
line 

T6KEIJ0 Statistically 
ToKEIKA. Statistics Section 
TOKEISHI Watchmaker 一 
ToKEN Greater East Asia Research 

Institute 
ToKEN KANTEIKA Svord connoisseur 
TcKENSHo Sword dealer 
ToKETSU SURU To freeze 
ToKETSU SURU To freeze, funds etc. 
T5KET3UTM Freezing point 
TOKEYASUI Soluble 
T6KI Lamp, light 
T5KI Party flag, banner 
T5KI BINRAW Breach of party discipline 
T6KIB0 Register book 
ToKI CHDToHIN Fair average quality of 

the season 
T6KI MMIN Registered opium smoker 
TcKI FXJDoSAHKEN Copyhold 
ToKI HA.IT6 Dividend for this term 
TOKIHOGOSU To pick to pieces, unravel 
ToKI ICHIBA Speculative market 
TcKI JIGTo Speculative business 
ToKIN This money, cash money 
T5KI NETSU Speculation craze 
TOKI NO IKANARU Eventually 

TOWAZU 
TcKI RENGo Speculative pool 
T 5KISEI China , c erami c 
T^CISEI Speculative trend 
T5KI3HA Speculator 
T5KI3HI Speculator 
ToKI SHIJ6 Speculative market 
TqKISHO Registry office 
ToKI SHSHI Current expenses 
T5KI 3H5SH0 Registered bond 
T5KI TETHAKUJO Winter anchorage 
TOKI TO TOMO NI In time, with time 
TOKIWA KAKIVA Everlasting 
TOKKA SDRU To influence moral ly , moral i ze 
TOKKA HAMBAI Bargain sale 
TOKKAHIN Bargain goods 



^首 限 
お 請 

nmi^ し 

特 t ^遇 
特 * 杖牟 

特^ 侵宮 
特柑 喪^ 
特檁附 者 f 

nm 
沓ェ 
特 o 

特 报伢^ 

特^ d 

nm 

特區 

特 io 車讀 



すまな 

m 千 局 
^纤局 i 

ォネれ /^有 者 
Wt- 請 巾 

紅 
ずィ于 
^江す る 
t 降 
東^ 
當^ 
、 城 
ぇ航す i 
東朽 t h 
^先彈 

役 降條約 

陶; M お 
島 ® 
ま國 

波 帆 も狀 

。上报 丁^ 
。丄^ 焚 
リ丄^ it 
土^^; H ゆ I 
Mm 

所 备^ 

^高ま tie® 

特 
禽區 

衬ま品 

おゆ 1 代^ 夂呎 

特^^行^ 

お/;' に 反 遣 f 
ォゅ 1)1 逶 pi 
ち 略 



TOKKANTAI Storming party 
TOKKANTEI Special observation boats 
TOKKATEN Particular objective, in fighting 
TOKKA URIDA.3HI Special sale 
TOKKEI KANZEI Preferential duties 
TOKKEI TAIGO Preferential treatment 
TOKKEI ZEIRITSU Preferential .tariff 
Privileged classes 
Cabinet of the privileged 



TOKKEN KAIKYu 
TOKEEN NAIKAKU 
fev 

TOKKEN SHINGAI 
TOKKEN SOSHITSU 



特ゅ 1^ 定 
待 ゆ 1 杈ォ /i 地裕 



Breach of privilege 

Loss of privileges 

TOKKENZUKI BAIBAI Put and call 
TOKKI Special duty agency 
TOKKo Overseer, foreman 
T0KK6 Special account 
TOKKON KITAI Special base plane unit, 
navy 

TOKKoTAI Special attack unit 
TOKKoYAKU Specific medicine 
TOKKU Auxiliary subchaser 
TOKKU Special district 
TOKKYO FUTo Legal quay 
TOKKYO GEMBO Register of patents 
TOKKYO GINK6 Chartered bank 
TOKKYOHIN CH 通 ETSUJO Patent museum 
TOKKYOHo Patent law 

TOKFCYOJo Charter, special license, letters 
patent 

TOKKYO KA2KEISHI Chartered accountant 
TOKKYOKEN SHINGAI Patent infringement 
TOKKYO KIGEN Term of license 
TOKKYOKYOKU Patent Bureau 
TOmfOKYOKaCHo Director of Patent 
Bureau 

TOKKYOSHo Letters patent 

TOKKYO SHOYOSHA Coiranissioiiaire,patent0e 

TOKKYO SHUTSUGANCHO Patent applied for, 

patent pending 
TOKKYO T6R0KUB0 Patent roll 
TOKO Place, point , feature , thing, time , case 
T0K6 Painting work 
TOKo Travelling on foot 
TOKo SURU To cross a river 
T0K0 Ascent and descent , rise and fall 
T5K6 Eastern suburbs 
T6K0 This port 
T0K0 This school 
T0K6 SURU To sail eastward 
TcKo SURU To travel east 
T5K5DAN Dropped star-shell 
TqKoHYo Surrender tickets 
T0K0 J6TAKU Capitulations 、 
ToKoJlTTSU Ceramics 、 
T6K0KU Island country 
T6K0KU Thi3 country 
TOKo MENJ6 Passport 
ToKON Fighting spirit 
TOKON CHIWKI Tincture of ipecac 
T0K0NJ5 Ipecac troche 
TOKON J 6 Ipecacuanha tablet 
TOKON SHARIBETSU Syrup of ipecac 
T5K6RAN Readers ' column 

TOKORO Whereas, but , when , although, because 

TOKOROBANCHI Address 

T5K5SEN CHIZU Contour map 

T0K5SHA Passenger 

TOKU Special 

ToKU This district 

TOKU ARAIFUN Special vaahed powdered coal 
TOKUBAIHIK Articles for special 3ale 
TOKUBAI I CHI Bazaar 
TOKUBETSU BUTSUD6 Special allotment 
TOKUBETSU CH6H0 Special spy report 
TOKUBETSU DAIRI TAISHI Charge d'affaires 
ad hoc 

TOKUBETSU EN Special yen 
TOKUBETTSU GIKAI Special session of 
legislature ― 

Special Banks Section 
Special delivery 
Extra dividend 
Task force, large 
Task force, small 
Special instructions 
Extra-fine brand 
Specific fund 
Express provision 
TOKUBETSU K5GEKITAI Special attack unit 
TOKUBETSU KONKYOCHI KITAI Special base 

plane unit, navy 
TOKUBETSU KONKYOCHITAI Special base 
force, navy 



TOKUBETSU GINK SKA 
TOKUBETSU HA.ITATSU 
TOKUBETSU HA.IT5 KIN 
TOKUBETSU HAKEN GUN 
TOKUBETSU HAKENTAI 
TOKUBETSU H6RYAKU 
TOKUBETSU J6T6HIN 
TOKUBETSU KIKIN 
TOKDBllTSXJ KITEI 



TOKUBETSU KYuDAI 



244 



TOKUYAKa • 



特^ 化 格 

糊 - 
糊 や 

仕 立列牵 

mut 
捷 の 
猜^ • 

る 

ぽ 

躺 

測 

捷^ 上 
使 美 問^ 

氣書 

卿 

滅 
ォ他 

龍き、 

待'; iM 
れ乂^ お^ 
特波爭 ^'ぎ 
特义 ^相^ 

おえ ぼ 
1 ほ 

n 養 

n% す 人、 

特 2 す ベ 5 4- 
件 , 
狭 

付 免 先 



TOKtJBEPSU KYDDAI Passed for special 



Special express 
Special duty, special 



Special naval 



n% % 
n% i i 
^一つの 
ネ寺^ 

簡 
東工^お 
持 'さ發 
ォ n き 

s も t^i 
特命^も i 使 

g も^え 

ォ寺* 
十 組 

霸爽 
num. 



TOKUBETSU KYDKo 
TOKUBETSU NIMMU 

mission 
TOKUBETSU RIKUSENTAI 

landing party 
TOKUBETSU RIRA Special lira . earmarked 

for special ase 
TOKUBETSU SHI Special municipality 
TOKUBETSU SHISET3UKA Special Facilities 

Section 

TOKUBETSU SHITATE RESSHA Limited train 
TOKUBETSU SHOKUBA Special workshop 
TOKUBETSU Y0RY5HIN Superfine goods 
TOKUBETSU ZEI Special tax 
TOKUBo NO Inspiring reverence 
TOKUCHOKEN Special savings bonds 
T0KUCH5ZUKERU To characterize, mark, stamp 
TOKUDAIEN Special grand maneuvers 
TOKUDAN NO Special, particular 
TOKUDM Direct wire, special dispatches 
TOKUEKI Superintendence of work 
TOKDEN Special contribution or 

subscription 
TOKDEN Special yen 
TOKUENSHOKU Special smoke candle 
TOKUGEN Extraordinary reduction 
TOKUGIHEI Specially qualified men 
T0KUGIJ6 Morally, in honor 
TOKUGI MONDAI Question of honor 
TOKUGISHo Badge? of qualification 
TOKUGO Special treatment , courteous 

treatment 
TOKUHAJ Special allowance 
TOKOHAI Special distribution or 

disposition 
TOKUHA-IN Envoy ,mi s si on , delegate 
TOKUHA-IN Special correspondent < 
TOKUHA-IN KYoKAI Foreign press association 
TOKUHA JIMUKAN Special commissioner 
TOKDHA K5SH6IN Special Commissioner of 

.Foreign. Affairs , Provincial 
TOKUHA KoSHoSHO Office of Special Com- 
missioner of Foreign Affairs , Provincial 
TOKUHA SHISETSU Special envoy 
TOKDHATAI Detail ' 
TOKUHA. TAISHI Special envoy 
TOKDHATSU Special sending by messenger 
TOKUHA TSOSHIN— IN Special correspondent 
TOKUHI Advantage or disadvantage, 

advisability 
TOKUHITSTJ SURU To write In large 

characters 
TOKUHITSTJ SUBEKI Worthy of special 

mention 

TOKUHITSTJ SUBEKI JIEEN Events worthy of 

mention 
TOKIfHo Special report 
T0KUH5TEI Special gunboat 
TOKU-I MAMMEN Proud, triumphant 
TOKIT-I SAKI Customer, client 
TOKUGI SAKI KANJ6 Customer's account 
TOKU-ISEI Singularity 
TOKU-ISHITSU Idiosyncrasy 
TOKU-I SOSHITSU Diathesis, in medicine 
TOKXJ-ITSU NO Single, sole, only 
T0KTJJ5 Special intelligence, special 

report 

TOKjEJJTJN Auxiliary c: ji3er 
TSKTJ KoSHI Tung Kung Company 
TOKUKOBO Auxiliary aircraft carrier 
TOKDKUSEN Auxiliary subchaser 
TOKU KUSENTEI Auxiliary subchaser 
TOKDKOUN Auxiliary aircraft transport 
TOKUMEI MIRI Power of attorney in blank 
TOKDMEI KAISHA Anonymous association 
TOKUMEI KEN - ET3USHI Special inspector 
TOKUMEI 3HA.-IN Dormant partner, silent 
partner 

TOKDMEI Secret ballot 

TOKUMEI ZENKEN K6SHI Envoy extraordinary 

and minister plenipotentiary 
TOKUMEI ZENKEN TAISHI Envoy extraordinary 

and ambassador plenipotentiary 
TOEDMEN Special exemption, amnesty 
TOKDld: Ten sets, ten groups, division of 

ten 

TOKDMUHEI Specialist 

TOKUMU JTJNJ3A Policejnan on special service 
TOKUMUKA Special Duty Section 
TOKDMDKAH Special service ship 



擁細 

ぉ矜士 f 
^務' i 、佐 
雜 f i 
藝艇 

特に 明^な ? 

が、 

得^ 
mm 

解! 朱 

^^分類 

營^ すら 

狩 i 先 粉 
特細 

mt . 

特難も 



TOKDMTJ KIKAN Special service facilities 
T0KTMJ3 丽 Special service ship 
TOKUMU SHIKAN Special duty officer 
TOKDMU SHoSA Special service major 
TOKDMU S6CH6 Special sergeant major 
TOKUMDTEI Special ship type 
TOKUMU TEITAI Special service boat 



特ま にえ 荣 せ难 

餘ケ 
^ふ 

摘 
職 雖 

柃色 づけら 
if 寮れ 會 
^^の 
特^ 

瓶お 

^殊 n 行 

特^^行 
特辣化 1 h 

^嫁 糊 t 

特求 機^ 
特^ 

特ー 

^定 命^ 
^^水 緞人 
n^t 、 
得 點 

符 等。。。 , 

特^ 

mm. 



TOKU NI MEIKI NAKI KAGIRI Not otherwise 

speicified 
TOKUNIN Special appointment 
TOKUON Special favor 
TOKUREI Special orders 
TOKURI Profit;, gain 

TOKURIKUTAI Special landing force, navy 

T0KURY6 Amount obtained 

TOKUSANKA Special Products Section 

TOKUSEI Special system of government. 

TOKUSEI BUNRUI Diagnosis 

TOKUSEIHrR Specially made goods 

TOKITSEN SURU To force battle, by pressure 

from behind 
TOKUSENFITN Special washed powdered coal 
TOKUSENKO Special washed powdered coa 丄 
TOKUSENRAN Preferred position, of 

advertisement on newspaper page 
TOKUSETSU Auxiliary ship type 
TOKUSETSU DoRO Accommodation road 
TOKUSETSU JUN-Y6KAN Auxiliary cruiser 
TOKUSETSU KANSHITEI Special observation 

boat 

TOKUSETSU KoBO Converted aircraft carrier 
TOKUSETSU KgKO BOKAN Converted aircraft 
carrier 

TOKQSETSU KoKDTAI Special air group, navy 
TOKUSETSU KoKDTAI Special mobilized 

naval air unit 
TOKUSETSU KQSENTAI Special subchaser unit 
TOKUSETSU SUIRAI BOKAN Converted 

torpedo -boat tender 
TOKUSHA NC KM Prerogative of mercy 
TOKUSHAREI Act of amnesty 
TOKUSHI Special volunteer officers 
TOKUSHI JIGYo Labor of love 
TOKUSHo Specially named 
T0K0SH5 Specific or generic name 
TOKUSHOKU K5I Corrupt practices 
TOKUSHOKUZAI Bribery, mis conduct in office 
TOKUSHOKUZUKERU To characterize, color 
TOKUSHO SHAKAI Reading public 
TOKUSHU NO Exclusive 
TOKUSHO Special odor 
TOKUSHO Special -training 
TOKUSHU BURAKU Outcast e or pariah 

community 
TOKUSHU GINKo Chartered bank 
TOKUSHO HET Trade students 
TOEUSHU HIKo Acrobatic flight 
TOKUSHDKA SURU To specialize, 

particularize 
TOKUSHDKA Trade course 
T0KUSHUX6 Special steel 
T0KUSHUK5KA Special Steel Section 
TOKUSHU MUSEN HYoTEITAI Special radio- 
location unit 
TOKUSHUSEI Peculiarity, speciality 
TOKUSHH TORIATSUKAI YuBIN Special mail - 

matter, special post 
TOKUSHUTSU SURU To surpass, excel 
TOKUSHU ZAIKENKA Special Property Section 
T0KUS6 Auxiliary mine sweeper 
T0KUS6 SURU To send specially 
T0KU30KUJ5 Demand note 
TOKUSOKU TETSUZUKI Summary procedure 
TOKUSUIKIBO Auxiliary seaplane tender 
TOKUTAI Special landing force, navy 
TOKU -TAN Special tanker 
TOKOTAJN BUNSON Particular average, in 

"insurance 

TOKDTAN BUNSON PUTAJMPO Free of particular 

average, P. P .A. ,in marine Insurance 
TOKUTEI BUTAI Special established force 
TOKUTEI CHINGIN Exceptional rate 
TOKUTEI I SAN Specific legacy 
TOKUTEI MEIDAI Subaltern proposition 
TOKUTEI SH8KEININ Singular successor 
TOKUTEI ZEI Differential tax 
TOKDTEN Advantage , favorable point 
TOXUTEN KINYOBO Scorebook 
T0KUT6HIN Extra-fine article 
TOKO -UN Auxiliary transport 
TOKDYAKU Special medicines 



TOKUTAKU CHINOIN 



2k5 



TORIMCHI 



牧 入 ま 太 T5NY0 SHIHON 'investment 
も^す 3 TONZAI SURU To stay 
i& '致 TONZAN Flight, escape 

TON-ZEI Tonnage dues 
棗歐 Too Eastern Europe 

答應す ? Too SURU To reply 
颇实内 TOo ANNA! Guide to Europe 
^•^^ 辦ぃ ENAI To be ambiguous 
脅 ま 4 專 3 To ERU Suitable, fitting 
責ネ 《尋 7; る To ETARU To be rig ね t, be just 
營ま 4 尋ざ 3 To EZARU To be inopportune, be untimely 
洩歐客 T06 KYAKU Tourist in Europe 

T う 5 REMMEI Eastern European ^Federation 
^^口 TOPPAGUCHI Break-through 

t^^. TOPPAN Letterpress printing, relief 

printing 

頓卿限 TOPPA TANTEITAI Tactical penetration boat 
unit similar to a raiding party using 
boats to reach objective 
突發爭 イチ TOPPATSU JIKEN Unforeseen occurrence 
突^^ TOPPATSUTEKI Sudden, unexpected 

タ TORAGAMMURI Radical 141 

^ > . TORAGASHIRA Radical 141 
•fi^ T6RAI, Future, time to come 

お n ^ ' TORA KAMMURI Radical 1^1 
の 子ォし TORA NO KO WATASHI Makeshift 
MIS TORASUTO KAMEISH6 Trust deed 
m^i. TORASUTO SOSHIKI Trust system 

囚 は 丸の 碑 種 AWARE NO MI Captive, prisoner 
^種 便^ T6REI SHISETSU Good-will envoy 
^f'l T6RETSU Same rank or class 

m TOR'I Radical 164 

% , TORI Radical 196 

取敢 へず TORIAEZU, That's all for the present 
収 上り TORIAGARi Proceeds jield, returns 

^妆^ ;主尧 T0RIAT3UKAI CHOI Handle with care 
収极 方 TORIATSUKAIKATA Method of treatment or 
handling 

凇救 1/ 人 TORIATSUKAININ Agent, per 3 on in charge 

X ヌぉ TORIATSTJKAISHA Operator, of an engine etc. 

TORIATSUKAI TESuRYo Management commission 
取合せ 物 TORIAWASEMONO Mixed lot , hotchpotch 

TOR IBUR 5MUETAN 6RU Tribromoethanol , avertin 
石^^ TORIBUEoMU SEKITAN3AW Bismuth 
Ii9 S6EN tribromo -phenolate 

取 傅 TORIE Merit, value, strong point 

?リ 運' 3;: TORIHAKOBU To carry, transport 
ォ义 り遝ふ TORIHAKOBU To make arrangements , proceed 
with 

?ズ^ レ" 出 東ろ い T0RIHAZU3HI NO DEKINAI Fixed, immovable 
面屬 r # TORI HEN Radical 164 
焦 M \ TORI jgN Radical 196 
S ヌ引 tr*] TORIHUlI ANNAI Store bulletin 
取引 あ TORIHIKIDAKA Turnover , volume of business 

取引 延期 TORIHIKI EN1CI Carrying over 

TORIHIKI GINK6 One's bankers 
取 弓 I 員 TORIHIKI - IN Broker, agent 

耳え 引狀 TORIHIKIJo Correspondence card 

: ^弓 I 所 ま T0RIHIKIJ0H6 Exchange Law 

TORIHIKI JO KABU Stock exchange shari9 
I M^^S^I TORIHIKIJO NO SoBA Exchange quotations 
お 引 所お 引 あ TORIHIKIJO TORIHIKIDAKA Volume of 

exchange trading 
取引 勒定甚 TORIHIKI KANJ6SH0 Statement of current 
account 

お 弓/ fffl" TORIHIKI KAIJKEI Commercial relations, 
business connections 
TORIHIKI KETSURY6 Settlement 
^引 拒お 间盟 TORIHIKI KTOZETSU D6MEI Boycott 
殆引栲 し TORIHIKI NASHI No account, in banking 
%引髓 TORIHIKI NEDAN Price negotiated- 

弓 I 先 TORIHIKI SAKI Customer, friend, connection 

TORIHIKI YOYO KIN Contango, interest for 
delay in payment 
まま TORI-IREDAKA Crop, yield 
取 入^ 1錡 TORI-IREDOKI Harvest time 
^入^ a TORI-IREGTJCHI Intake 
^お 一林 TORIKA.JI IPPAI Hard astarboard 
お Ml じ す る T0RIKA.JI NI SURU To starboard the helm 
ii り 褂 り り 1 ^ ToRIKAKARI NO KYAKU Chance customer 
ffn'^ i ii T0RIKE3HIKEN Right of recision or repeal 
お^ し 命令 TORIKESHI MEIREI Countermand 
^ねめ る TORIKIWAMERU To determine 

装 * ' TORIKKU S6CHI Booby trap 
Ixtt め 5 TORIKOMERU To shut in, be a lege, surround 
T6RIKD Tugrik, Outer Mongolian currency 
TORIKUMIBYS Program, of vrestling etc. 
取^先 TORIKUMI SAKI Drawee 

- Sfi 敌 TORIKURoRU SAKUSAN Trichloroacetic acid 

Wit} TORIMATOMU To gather together, put in 

order 

H TORIMICHI Road to be taken, way 



il せ^ 

遠せ 主^ . 

m\ 

mm 
°« [衩 の弒逸 

mtMi ない 

m 晨 #t 

問 U: 

問 農 ロ^ 

問 里 1if え 



' TOKUYAKU CHIWGIN Special rates 
版 丧 TOKUTAKU HITOTE HAMBAI Special sole agent 

TOKUYAKU 菌 Special agent, in trade 
• T0KOT5 Special use 

T0KUY5HIN Economical article 

TOKDYU Auxiliary transport 

TOKHZEI Special tax 

ToKYAKU NO Isoceles 

T0EY6 Footbridge 

TOmTo SURU To cross a bridge 
て TO KYoBo^ SHITE In conspiracy with 

T5KY6 CH05 H5S5KY0KU Tokyo Central 
Broadcasting Station 

T5KY0KU This bureau 

TcKYOKUDAN Authorities 

T0KY6TO Metropolitan Tokyo 

TcKyuBETSU Classification 

TOMABUKIYANE Roof thatched with ru3h- 
matting 

TOMABUNE Rush - roofed boat 

TOMAE Entrance, door 
ち TciMAKI NI SURU To surround at a. distance 

TOMAIJ SURU To go to Manchykuo 

TOMARIBAN" Night duty turn 

TOMARIBUTTE Ship at anchor 

TO 訓 ICHIN Hotel charges 

TOMARI YADO Inn, hotel 

TOMASU Radical 068 

TOMATSUZA.I Liniment , ointment 

TOMAYA Hut thatched with rushes 

TOME Stop prohibition, end 

TOMEBARI Thumbtack 

TOME HEN Radical 077 

TOME KUGI Hasp 

T0MEM0N0 Fastener, fastening, stop 
T6MEN Toyo Menka Company 
T6MEN SURU To face east 
T0ME0KI DEMP5 Telegraph restante 
T0ME0KI KAM0T3U Goods held till called 
for 

TOMEOKIRIo Demurrage 

T0ME0KI YOB IN General delivery mail 

TOMESEN Set pin 

TQMETSU SURU To kill, chastise, sub jugate 

TOMI NO BT3MPAI Distribution of wealth 

T6MI YAGURA Wat cht over 

TOMMo Hog bristle 

T6M0 SURU To drop a net 

T6M0R0K03HI MO CHI Corn-^neal cake 3, dodger 
T0M0SAKI Front of escort or convoy 
TOMPI Hog hide 
T6MY0ZARA. Light dlgh,a lamp 
TONAI Within the capital 
T6NAI Island interior 
ToNAF _ Within the party 
T0NAMP0 Southeasterly direction 
ToNANPij Southeasterly vlnd 
TqNANHIN Stolen goods ' 
? i T6NAN H6CHIKI Burglar alarm 

ToNAN HOKEN Burglary insurance 
T6NAN JIKEN Burglary, theft ^ robbery 
ToNAH SATA Reports of robberies 
ToNAN. YOBo Burglarproof 
TONARIGfUMI Neighborhood association 
TONCHAKU * Care, anxiety 
TONCHIN HOKEN Tontine insurance 
TON -EI GUN Stationary .troops 
T0N-EIHEI Garrison 
T6NETSUKEI Dlathermometer 
T5NETSU RY0H6 Diathermic treatment 
TONICHI Going to Japan 
T5NICHI Appointed day 
T5NICHI Tokyo Nichinichl,a newspaper 
TONIKtJ Butcher's meat 
TO NI TSUKU To leave for 
TON-KTO Ton class 
TONNYD SURU To flee or retire to 
To NO HO 丽 IN Person In question 
TONSEISHO Hermitage, cloister 
TONSEI SHUGI Ascetic! sm,monasticism 
T0N3EKI Accumulated reserves 
TONSHI Lard 

TONSHU 3AIHAI Yours very respectfully 
TONSD NO YOZu Transfer of tonnage to 

different classification 
T0NT0 WAECARANAI Cannot make out 
TONYA EIGFYo Commission agency, whole sale 



agency 
r^AGT 



agency 
T01RTA E53EN 
TONYA, NEDAH 



Commission agency, wholesale 

Broke rage , c 。醒 i ssion 
Wholesale price 



f らし 央局 ォ ち ^ ^ ろ^ 物 1 ろ^も^ 一 ^ ( 

;, luts 談 中^- 亙 ,hf$i ^ r ht ^ 1^ す も g| 巧 風。。 。役 保 爭沙豫 ^ 

0^s^$ft. 當富柬 2KI ? * 广遠渡 冶 冶: 5^ぅ1占止 ^止^^ 良柬 留98 留^ 止: 抆ぇ供 服^ 都 卑玄 來東盜 ^^^i^^w- もも 逸改 渡^ i5s 



TORIMODOSHI SOSHo 



246 



TOSHO ETSURAN YoSHI 



ぉ燊 し 紡^ 

捕 練 
あ i6 す 

^逃げ 

k 錢 

通り 拔け麵 用 

拔く 
おり 押す 



動醉* 

^絲牧 含 

ベ 中 
ife タ翁 辛め ミ 

あり 漆へ さ 
ift 立 金 
ife 立 今 命 

3fe 立 寺 形^ 
^立 3* タ 

耙 牛 
Ife 次 美 
ぁ她 

次 届 

^事 舞^^ 少 
mm 

'島れ 脚 

* ヲ Jt め 5 

職 

置 錄》 
ず銥法 

置 鼓 公債 

鉍资 木金 

多 所に おず 

翁蝣上 
錄 * 

賴' 

it 了 

東洸ナ 3 
遭^ ^ 
當猜 
^教す 3 

it 线 
袼 IX 品 

傳 裁量 

湖れ 
践す ミ 

英里 

M ねす 5 

Mat 
威榜 凌^ 
雜脔' i 
筹兼敉 

ま ^率 



TORIMODOSHI S03H6 Action of detinue , 
TORIMSEERU To secure and set up 
T0RIM0N0CH6 Detective's notes 
TORINAOSU To recover caie's courage, mend, 

gather up • 
TORINIGE Theft and* flight 
TORINHCU Poultry ル ird meat 
TORI NO TSDKAI Urgent messenger, express 
ToRINUKE MDY6 No thoroughfare 
TORINDICU To take* away, weed out 
TORIOSU To catch, arrest, capture 
T0RIPAN0Z5MA Trypanosome 
T0RIPU3HIN Trypsin 
TORISHIMARIHI Supervisory expenses 
TORISHIMAHI KISOKU Disciplinary rules 
TORISHIMARIYAiniKAI Board of directors ' 

meeting 

TORISHIRABECHD Investigation pending 
TORISHIZUMERU To repress, subdue a mob, 
etc. 

T5RI S5BA Current quotations 
T0RI30ERTJ To supply completely 
TORITATE KIN Money collected 
TORITATE MEIREI Collection ordQr 
TORITATE TEGATABUI Collection items, in 

banking 
TORITATEZUMI Collected 
TORITE Handle, knot), but ton 
TORITOMU To ascertain , 
T0RITSUGIGY6 Agency 
TORITSUGI HAMBAI Sale on commission 
TORITSUGIJO Agency 
TORITSUGIKYOKU Ralay Bureau* 
T5RITSU JUMTo GENSHo E^ual decrement of 



TORITSUKE ' Fitting, insta 丄丄 ation, attachment 
TORITSUKE SHOKUDAI Bracket candlestick 
T0RITST3KU To obtain 
TORITSUMU To pick up, as a load 
TORIUCHIBo Hunting cap 
TORIYAMERU To cease, stop, cancel 
TORIYAMU To stop, cease, su spend 
ToRO Russia In Asia ' 
ToRO ' This route, way, or course 
ToROKU Copy , transcription 
ToROKtJ BANGo Registration number 
T6R0KDB0 Register 
ToROKUHo Registration law 
ToROKU ISHo Registered design 
T5R0KDKA. Registration Section 
T5R0KU KoSAI Registered bonds, Inscribed 
bonds 

T5R0KURY5 Registration fee 

T5R0KU SHIHON KIN Authorized capital 

ToROKU SH6HY" 6 Registered trade -mark 

T5R0KUZUMI Registered 

T0R0WB8GEN Thrombogen 

T5R0N SHOKETSP Closure, cloture 

TORU TOKORO NI ARAZU Not worth 

considering 
T5RYAKUJ6 As a party policy 
T5RY5 Amount of sugar 
T6RY5 1.1 ght charge 

T6RY5 This territory, the area in question 

T5RY6 Transparency, complete understanding 

(P6RY6DAK Gestapo 

T6RYD Same sort or class 

T6RYD SURU To flow eastward 

T6SA Distance 

T63AI Present debt 

T6SAI SURU To preside over , manage, 

control, supervise 
T6SAIG0 Yearling 

ToSAIHIN Articles loaded on ship, cargo 
ToSAI KA.ISHI Commencing to load 



Director 
Ship -borne planes 
Burden, carrying capacity 
Ships loading 
Pinislied loading 
To flee In* all directions, 



ToSAIKAN 
ToSAIKI 
T6SAIRY6 
ToSAISEN 
T6SAIZUMI 
T6SAN SDRtJ 
scatter 
ToSASACjE Kidney bean 

TSSkTSU SURU To kill a person In fighting 
T0SATSUGT6 Butchery 
TOSATSU Treatment by inunction 

TOSATSUZAI Liniment 
T6SA ZEI Discriminating rates, graded 
tariff' 

T6SA ZEIRITSU Graded tariff 
f5SEI Equal strength 



情 

m.\ 
mw 

る 

A n \^ ろ 
逸 穿す も 

>m4 

富, ま 喜 

^車 
恿 t 
^ネ土 

咪^) iM ?、^ 

吐^物 
抆射物 

逸^^ 

仗 #i 樑 

^車 船 
抆 w« 

mti る 
找 f ® 

il! レ'^ 荷^^ 

抆^ H 

しすち 
抆資 ネ來式 t は 

^ン' 

ゆ、' 箄 

遣^ の 火 1 
きポ ヽ 

え'; 有騎 
等1 

^ や 辦路桥 fi 

とし ズ 




ToSEI Rising tendency 
T6SEI System 

T5SEI BAIBAI Controlled sales 

T6SEI DANTAI Control association 

T6SEI-IN Flying mechanic, naval ' 

T6SEIJ0 Control station 

T6SEIKA. Control Section 

T53EIKAI . Control association 

ToSEI 3HIHX"6 SENKYOKU Index constituency, 

in politics 
ToSEI SHINGI I-INKAI Trade Regulation 

Commission 
ToSEI S5KAI Control Association 

Headquarters 
ToSEI TSOSHINSHO Net 'control station 
TOSEMBA Perry 3 七 at ion 

ToSEW SURU To be on board, travel by ship 

TOSEN SURTJ To cross a river 

ToSER SURU To penetrate 

ToSEN HoKOKU Election returns 

TOSENJo Perry -boat landing^ ferry , 

ToSEN SAIKEN Drawn bond ♦ 

TOSENSHIN Ferry charges 

ToSEN SH5SH0 Certificate of election 

ToSETSU ' Winter season 

TOSHA Bettor 

TOSHA Empty truck 

TOSHA. Slaughterhouse 

ToSHA This company 

ToSHABAN Hand mimeograph 

ToSHABAN GENSHI Stencil 

ToSHABANZURI Mimeographed copy 

TOSHABUTSU Excreta 

ToSHABUTSU Projectile 

ToSHAPU Tracing cloth 

ToSHAGAMI Tracing paper 

TOSHAKI Basin for vomiting • 

T6SHAKI Hand mimeograph 

ToSHAKI Projector, of gas 

T5SHABY6 Copying fee 

TOSHA.SEN Ferryboat 

ToSHASEN Arbor , for depth charge 

TOSHAZAI Emetic 

TOSHI Going to China 

T5SHI SURU To look through 

T6SHIDAH Investing public 

ToSHI FUNANI SH5KEN Through bill of 

lading 
T5SHI GINKo 
ToSHI I -IN 
TOSHIKA SURU 
ToSHI KABUSHIKI KAISHA 

holding company 
ToSHIKAI Investment buying 
ToSHI KAMOTSU Through cargo 
TOSHI KEIKAKU City planning 
TOSHI KOKKA City-state 
ToSHI KUMIA ェ Investment association 
ToSHUCfAKU SUJI Investing clientele 
TOSHI MONDAI Municipal problems 
TO SHIN Heart of the capital 
TO SHIN Jealousy, envy, jealous disposition 
ToSHIN-AN Draft of report 
T6SHINGUSA Rush, a pl*Ji 七 

Kleptomaniac 
ToSHIN NO HI Rushlight 
T6SHIN OSAE Wickveight 
ToSHIWSHO Report, findings 
ToSHIN TETSUDo Eastern Chinese Railway 
ToSHINZo Life-size statue 
ToSHIREIBU This headquarters 
TOSHI RENRAKU HIKo Interurban flight 
TOSHI SEISAKU Municipal administration 
TO SHITE As, in the capacity of 
TO SHITE WA Emphatic wa,as far as . . .is 

concerned 

ToSHI UNCHIN Through freight rates 

TOSHIYORI KABU Seniors in the business 

T0SH6 SURU To ford 

T0SH6 SURU To paint 

T6SH0 This station 

ToSHo Degree of Illness 

T6SH6 Sword wound 

T6SH6 This arsenal or depot 

ToSHo This ministry 

T0SH6 SURU To ascend, go up, rise 

T0SH5B0KU TAAKU Juniper tar 

TOSHO ETSURAK Reading room 

TOSHO ETSURAHNIN Reader 

TOSHO ETSURANRZ5 Library admission fee 

TOSHO ET3URANSHITSU Reading room 

TOSHO ETSURAN Y6SHI Call slip 



Investment bank 
Investment board 
To urbanize 

Investment 



TOSHOOo 



t 2k7 



f 害 《 
黄會 

mm. 
If 

^取す る 

et^gf て 
せ お す も 

抆 おす 5 
する 

碰 
刀 《'1 
良 il す も 

'm 
^え^ 權 
'^す も 

突!^ する 

突お 1 

^^職 
S& 碑す る 

なお、 « 

绂饿 

も" も か 

便 あ 

仪^ す ち 

^镢だ ろ 

お J 

と ^ に 

凸逸 

ズゅ 作复^ 
ぞ璆ぇ 後 #t や 
赠も 

凸宇 讀 氽 
^字 I 

凸ギ 

や vOW 情 

凸^ 
凸カ 

3K つ' vfl < 
は 

^^す も 

IU 、風 

# 用乂' ,品 
良^ 人 
良洋 す も 



T03H0Q5 Library catalog number 

ToSHO I-IUKAI Insular committee 

T0SH5JITSU Juniper fruit , 

TOSHO KAIDA.I Bibliography 

T53H0KAN Contribution box, for newspaper 

t i rt "L e 3 
TOSHOKAN-HT Librarian 
ToSHoKo Frostbite ointment 
TOSHOKU Paint color 
TOSHO MGKDROKU Catalogue of books 
TOSHO SHITSU Library 
ToSHU SURU To rob, steal 
T6SH0 Eastern provinces 
ToSHO Pall and winter 
TO SHU K0KEN DE Emp ty -handed , wi thou t 
capital 

TOSHUTSU SURU To vomit, disgorge, breathe 
out 

T6SH0TSU SURU To throw, cast 

TOSo SURU To repaint 

T6S0 Eastern Soviet Union 

T6S6 Sword wound 

ToSo SURU To send eastward 

T6S0KU UND6 Uniform motion 

ToSON This village 

T5S6 SEIKEN Government In exile 

TOSSATSTJ SURU To kill by stabbing 

TOSSEN SURU To launch a furious attack, to 

fight fiercely 
TOSSHI Thrust 

T0SSHI3HA. Supporting fire for an assault 
TO SSHDT3UBUTSU Projection 
T03SHUTSUGAW Goggle-eyed 
T.0SSHDT3UTEN Projecting point 




rup 

To crush underfoot 
Prerogative of supreme command 
In the capacity of, as 
Going to Thai 
This unit 

Eastern edge, extremity 
― Galvanized iron roofing 
Sheet zinc, galvanized iron 

Galvanized iron roof 
Destination 
Port of destination 

Free at port of 



ToSUI 
T5SU1 
ToSU: 
TO 

TOTAI 
T6TAI 
ToTAN 
TOTAJJBUKI 
TOTAIT ITA 

sheet 
TOTAN YANE 
T6TATSUCHI 
T6TATSUK5 
ToTATSUKo WATASHI 

destination 
ToTATSUKYOKU Office of destination 
T6TATSUTEN Destination 
TOTE Because, on the grounds that 
T6TEI Dike , ©mbanlcnient 
TOTEI JIKAK One T a apprenticeship 
T6TEO SURU To throw 
ToTEOKI Mortar , 50 顧 
T6TEN Pillar, support 
ToTETSU SERU To "be transparent 
TOTo Going to China 
ToTo Leader of a party or faction 
TO T0M0 NI Together with, at the same 

time as, hand in hand with, and 
T0TSUD6 Convex surface road 
T0TSUGEOHEI Shock troops 
TO^SUGEKI SAGY5TAI Assault operations 

troops 
TOTSUOEKI SHIEN SHAGEKI 

for assault 
T0TSUGEKITAI_ Shock tVoops 
TOTSUJIDOKUHo Brail reading 
TOTSUJTSHO Braille book 
T0T3UJI SHOSHAKI Braille writer 
T0TSTJMENKY6 Convex mirror 
TOTSUHYO BAKUGEKIKI Dive bomber 
TOT43UNYDSEN Advance ship 
TOTSUKY0TAI Inf iltf atlon unit 
TOTSURO Convex surface road 
TOTSURYOKU Elasticity 
TOTTE YUKU To grow old 
T5UN Eastern clouds, davn 
TSWAICUGAO Puzzled look 
T5WAIf Eastern bay 
TOWATARI Perineum, In anatomy 
T6YA That night, the said evening 
T5YAJ0J Chlrata 
TOY 6 3URTJ To cross the sea 
T5I0 Island 
TSYoPD Orientalism 
T55f3 GASU Illuminating gas 

HITSUY5HIN Immediate requirements 

T53TSJIN Oriental person 

TCYCKA SURU To orientalize 



Supporting fire 



T3UOI0KORI DB 

i^-fe^jl TQYo KANTAI Eastern squadron 
象 i 芊碎 芯 T5T6 MENKA. Oriental Cotton Company 
東珅 も^ It 為 T6Y6 SENCHD Oriental threadworm 

當用 B ま L T6Y 6 NTKKT Diary, memorandum "book 
;): 登用; 由 T6X"6 SEKIYTJ Kerosene 
f /f T6Y6 SHI35 Orientalism 

^■U^ T5Y6 SHOK0KU Orient, countries of the 
Orient 

柬シ羊 TOfo SHUGI Orient -for -oriental s principle 
お 羊 逸 T6Y6T3Q Oriental affairs authority 

h TOYD Tovna and cities 

a 油 ToYU Bean oil 

iSt)^ ToXTJ Kerosene 

桐^ ToYU Tung oil 

ToYOSHI Money thrown into circulation 
き 請 T6ZA FUSAI Current liabilities 
觝細 ToZAI Rattan 

iS^f ToZAI Theft 

茉 ij^j し T5ZAI NAMBOKU Four cardinal points 

良 西 ま ToZAI SEN East -west line 

せ 泉 1 ToZAKAI - Provisional purchase 

省麾鉍定 ToZA Account current 

^il^^ftl T62A KANJo K6G0 KEISAN Running account 

^座 1( ToZA KA.SHI Call loan, money at call, cash 

credit, demand loan 
おき ToZA KAaHTXOSHI Overdraft 
I 度 货附^ T5ZA KA.SHITST3KE KIN Call loan 
^岸, 1、切 令 ToZA KOGITTE Check 

sx^ t h ToZAKU SURU To become more distant, die 

away, stand of f, drift apart 
まお た T0ZAWJ6 Alpenstock 

f 丄期 TOZAHKI Mountain -c limbing season 

f 上 者 TOZAJJSHA Mountain climber 

る麾 預金 T5ZA YOKIN Current account 
娩柷 ToZEI Tax on lights 

零 胁 せ 幸に 辨 ToZOKlT mSTHoKI Burglar alarm 
VUt ToZUE Rattan cane 

M ,つも TOZURTJ To shut 

つ TSU Morse dash 

TSU Subhead 19 

TSu Counter for letters and manuscripts 
-TS0 Scholar 

TSDAI Profound grief , Intense suffering 
TSDBMAKASU To card wool by hand 
T3UBARA NI In detail, minutely 
T3DBARAKA NI In detail, minutely 
T3UBARATSUBARA Very detailed 
TSUBASA. Wings r vane a , wing span 
TSUBO Vnlt of area, 3. 3057 square meters 
T30B6 Collusion, connivance 
T8UB0S0 Area, floor space, in tsubo 
TSUBU Counter for fish eggs, grains, pills, 

and small round things 
TSDBUDA.TSTJ To have goose flesh 
TSDBDFITSHI Ankle, in anatomy 
T30BUMM0 Common denominator 
TSDBURAKA. NA Round, rotund 
TSDBURE IDO Caved -in veil 
T3UBUTSDBU Scatteredly,in droplets 
TSUCHI Radical 0?2 
TSOCHI Deposit at call 
TSUCH3B0K0RI Dust raised by wind 
TSUCHIBUTIE Barge for hauling dirt or sand 
TSUCHIDO Earthen door 
^SUCHIDOME KABE Retaining wall 
TSUCHiaAKI Dredger 

TSUCHIGURI3MA. Cart for hauling dirt or 
sand 

TSUCHIHARAI Mudguard 
TSUCHI 讓 Radical 0^2 
TSUCHIHORI KDMADE Digging fork 
TSUCHIKE Rusticity 
TSUCHI SH6 Earthy nature 
TSDCHISHO Notification 
TSOCHI YOKIN Deposit at call 
1*300116 Dispatch 
_ _ TS0DQ Public road 

へ h TSTJD0ERU To assemble ^ meet 

^JKM^ TSUD0TSUD0 Regularly, each time, whenever 
>"tA. h TSTJERU To crack under pressure 

痛風 TS0F0 Rheumatic fever 

% TSUGAI Counter for couples of animals 

ぉぞ j TSOGAI 3 1 re e t , thor ou ghf ar e 

通 に TS0GAKD FDKU School uniform 

迩 學 f TSOGAKUSEI Day scholar 

1^.} TSUGAHU To aonnect 

^"S^l TSUGBaATOSU To counsel, give to understand 

默 TSUGIASHI Artificial leg 

^ TSUGIBA Relay station 

^铁 へち TSUOIKAKRtJ To decant 

^物 TSUQIMONO Patchvork 

>^'C TSUOI0KDRI m In turn 



通 

つば t: 々1 
季 曲に 
ま-曲に 
曲タ 

n- 

ぉ太 

粒 ^ つ 

it 介 

力、 な 
^れ 并广 
^タ 
土 

遜お 

主^ 

主^ 

主产 

丄^^ 

±^ 

i 奉 

±處 I, 

丄 1 

it 生 
通 や ま. 



TSUQITATERU 



248 



TSUQITATERtJ To relay, change 

TSU05J5 Because of the circumstances 

TSUG5 NI YORI Because of circumstances, as 

you wish 
TSUOU To suffice 
TSUGUNOIGATAJ Irreparable 
TSUGXJRA Straw mat 

TSOHEI Inspector General of Telegraphs 
TS0H6 General rule, universal law 
TSDH5KAW' Dispatch boat, advice boat 
TSOHoKI Communication apparatus 
TSDHo KIKAN Information agency 
TSDH8 SAKI Addressee of repprt 
TS0H6SHA Addressee of report, sender of 
report 

TS0H6 TORIHAKARAU To arrange to notify 
TSUI Counter for pairs of vases 
TSUIBATSU Supplementary punishment, 

pursuit of rebels 
TSUIBATSU SURU To pursue and attack 
T3UICHI SURU To pursue 
TSUICHIKU SURU To chase, participate, vie 

with, rival 
T3UICH5 SURU To levy additionally 
TSUICH8 KIN Additional imposition or 

collection 

TSUIDEN Follow-up message, another wire 
TSUIFD Following wind 
TSUIGAW SURU To renew a petition 
TSUIGEKICHO In pursuit 
TSUIGEKIHo Chase gun, chaser 
TSUIGEKIKI Pursuit plane 
TSUIGEKI3EN Running fight 
TSUIGEKITAI Pursuit unit 
TSUIHEI Pursuing troops 
TSUIHO SURU To overtake, arrest 
TSUIH6 Later report 
TSUIHSNIN Exile 



TSUIJ6 BUTAI 

force, navy 
TSUIJ5 SKKKo 
TSUIKA SURTJ 
T3UIKA DEMP6 
TSUIKA J6K6 
TSUIKA Kimu 



Trailing force, shadowing 



Contact patrol 
To fall, throw down 

Following telegram 
Added article, rider, codicil 
Post en try, in accounting 
TSUHCAN Companion ships 
TSUIKAN SURU To pursue, chase 
TSUIKA SHOTOKU Excess profits 
TSUIKA YOSAN Supplementary budget 
TSUIKEI Postscript 
TSUIKI SURU To extend the period 
TSUIKo 3DRTJ To progress, advance, 

prosecute, carry out 
TSUIKU SURU To pursue, run after 
TSUHCYO SURU To pursue 
TS0IKYO Vertebral arch, in anatomy 
TSUIKYO Additional grant 
TSUIKYO SURU To supply a deficiehcy 
TSUIKYO SURU To cr os s -examine , inquire 

thoroughly 
TSUIKYO SURU To pursue to the extreme 
TSUIKYOTAI Follow-up unit 
TSUIMA.T3U Torch of resinous wood 
TSUIMEI Pursuit unit order 
TSOINKA Heavy drinker 
T3UIR0 Route to be followed 
TSUI3EEI Mourning 
TSUI3EKISHA Trailer, tracer, pursuer 
TSUI3ETSU SURU To pursue, follow closely 
TSUI SHI SURU To die in an airplane crash 
T3UI3HIN Additional statement 
TSUISHIN NO Progressive 
T3UI3H0 Addenda 
TSUISH5 Pursuit, chase 
TSUISH5 SURU To follow, emulate 
TSUI So SURU To confer posthumously 
TSIJI35 SURU To send afterwards, in 

addition to 
TSUI 8 6 SURU To send on supplies etc. 
TSUIS6DAN Memoirs, reminiscences 
TSUIS6R0KU Reminiscences, memoirs 
TSUISURTJ To pair, match 
T3UITAI Centrum, body of vertebra, in 

anatomy 
TSUITATE ITA Dashboard 
T3UITEI Compajiion boats 
T SUIT 5 SUHU To pursue 
TSUIYA3U To fatigue beyond measure 
TSUIYASU To r\2in,pillage,massacre, 

demolish 
TSUIZDRU To put in order 
TSUJIAKI1IAI Street vending 



T3UILINU£BR(I 

it Ik- TSITJIBAN Village watchhouae 

辻 *'l、;f TSUJIBAN KOYA Watchhouse 

iilil^ TSTJ JI I3ANOI Street oratory 

i± 華 T3TJJIGURUMA. Public jlnrikisha 

i±H TSUJUCAZE Cyclone 
i± 待ち 自勤拿 f SUJIMACHI JIDoSHA Taxi ' 

辻店 T3UJI MI3E Stall, booth 
は 靴 人 ェ Street sweeper 

1± マ TSUJITSTJJI Each crossroad, every street 
corner 

通' ほ T30J6 Feelings common to all men 

通常お TSOJoDAN General purpose shell op bomb 

^右 引受 T30J5 HIKI-UKE General acceptance 

i^tt^i TSOJo KAI-IN Ordinary member 
き 為 D 形 TSOJo KAWASE TEGATA Clean bill of 

+ exchange 

^ネ^ 險 TSOJo KTFCEN Normal risk, common hazard, 

commercial risk 

i^tii'^ TSOJo UNCHIN Rate for freight sent at 

shipper ' s risk 

H マ T3UKA AJJA Grave trench ' 

衆^ T3UKABASHIRA Prop, support 

1i' TSUKAE Service 

適 綱 T3DKA. EKI Nonstop station 

^ ほ I TSOKA FOKKTO Remonetization 

まほお i あ' I TSOKA PDKDHON - ISEI Bimetallism 

iiSi ^品 TSOKAHIN Transit goods 

雄 g 本 ft TSOKA HON-I Monetary unit 

ま*" つ TSuKAI SURU To overcome obstacles and 

open a passage 

便 条 T3DKAIBAN Orderly 

使 い ォも ひ T3UKAIBARAI Payment 

1 吏い 鍰 T3UKAICHIN Errand charge, tip given for 

doing an errand 

使、、 て TSUKAIDE Amount used, durability, 

serviceability 

便 t、 A す TSUKAIHERASU To wear out 
仗レっ す TSUKAIPPANASU To use without returning 

g 4d TSOKAMEN Currency phase of the 

situation 

ォ g おト ろ T3UKAMIKAKARU To pounce upon 

iB^ < TSOTCAMIKUDAKU To crush with the hand 

i|j 芗す 5 T30KAK SURU To go right through 

iiS %fi ^ if TSOKAN TETSUZUKI Customs clearance 

痰ら + TSUKARASU To tire, exhaust 

疲^ そで i T3UKAKEKIRU To be tired out 

^過^、 家 TSOKA. RYOKYAKU Through passenger 

司 TSUKASA Chief , director 

li? T3DKA3EN Ships passing through 

逃^ fit TSOKA SMS 6 Currency var 

US 1^ > h TSOKA SHUGI Currency principle 

^W^it^\ TSOKA TAJWHON-ISEI Monometallism 

i^^W-^ TSOKA TAN-I Monetary unit 

襲 桄 TSOKA ZEI Transit tolls 

阶 -T3UKE Indicates habitual action 

鼠 TSUKEGAMI Tag 

^け^し TSUXEHANASHI Mooring and unmooring 

附橫 へる TSUKEKAERF To convert , money etc . 

I^t it tf> ') TSDKEKAZARI Fixings , arrangement s 

ii5 縣 TSDKEN General manifestation 

l% けィ il TSUKENE Bid price 

iig^it^ TSDKETSU SENKY6 By-election 

盡 TSUKI End", last, termination 

月 TSUKI Radical 074 

月 富 TSUKI ATE Per month 

%\% T3DKIBA Landing place 

附1 すろ T3UKIBAN SURU To keep watch on a person 

附人 TSUK3BIT0 Attendant 

月 §A T3DKIFU Monthly payments 

ま 果マ 5 TSUKIHA.TERU To be completely used up 

闩早巧 TSUKI HEIKIN Monthly average 

月爲 H TSUKI 腿 Radical 074 

i% -A t TSUKIHERA.SU To decrease by polishing, rice 
etc. 

史\ れ》 TSUKI -IRERU To push into by force 

Ikit TSUKIJI Reclaimed land 

月 ^ TSUKI JUN Ten -day period 

ぉ^ す T3UKIKAE3U To reject, push back 

突お トかろ TSUKIKAKARU To charge at, strike against 

茨 © め 5 TSUKIKATAMERTJ To make firm, harden, reun 

突义 はす T3UKIKAWASU To strike each other 

突 さ W b TSUKIKIRU To cut through 

突 込 TSUKIKOMI NEDAN Lump price, blanket price, 

Inclusive price 

'突^ば 寸 TSUKIKOROBAStJ To upset, overturn 

タ^す TSDKIKDZU3U To put to flight, cut an army 

to pieces 

矢 m す TSUKIKUZU3TJ To upset, run over 
附 TSUKINE Price offered 

S TSUKIHICHI Bate 

^れ糾 TS0KIN3EI Living -out system 

变ォ え け h TSUKIHUKERU To pass through, be thrust 
through 



も 体 M れ ちらら ら も ら 緣 候ら ぉ項 入 ら^: 雾 もら 44 もも も もも もも, 4* ろ も 

て 1 に b 5*11^^5 取 すすす t^s しす 中^ 楝 Iss T il€0^ tsm す マ tt すす す^ 家 f r の す 17 Tsi- ^ 1 ら 

繼 射^ ^ 憤つ! 通 遣 通 通 t: 追 追 遣 逸 ま 追 I あ 追 fs! 追^ 逭追 W 追 先 in 追 f*sz4?fs/i& 遣 追 遣 追 ^^0^^^^ii 逸 追 遣對榨 傲お 遣^^ ^ 



TSUKENUKERU 



2k9 



TSuSHIN HEIKAN 



突: T 复け h t 

m 弋 
突き 爻 つ 

突^め h 
'突 さ n め o 

^屋 

月 a| 

^ 农 

^々し い 
突 支 小 
^^す 

|$ IT 11 

& (t if 
翁橡 ' 
痛^な 

^行れ 巧 

ft -6 

騎ん 

庙ぼ筝 

ほ n 化 

i く 
や 

1P 、 

\\ : - ^ 

お J 
\Y 巾リ 
\Y- わ 

は り mftj 

') 附 < 
ぽ 

^ 、、 ^ つ 

•I も J A " 
お 

k 

^ t 〜 
に,^ 、ノ 

/iv f f « ビ-つ く ' 
6 

jKU 'ヽ 
iii 叫 i ろ 

tK'd 'つ 
/t\. i /j 

お' m 

t め ん 
ゆか J ^ つ 

^ ぶ : も 
れ ま 
^止めろ 

ねお トけ 
ま リ 6 

H 込 あ 
軌雜 
^込 曰 

St 务 - 

滅 

令も1 やお 內 X え 

^^え . 

"んも 



T5UKJJIUKERU To mm through a 
thoroughfare , go through a pipe 

TSUKI SHIOAI Upon arrival 

! TSUKISHIRAGERU To hull grain 

(PSUKITATERU To thrust Into, push forvard 

TSUKITATSU To be pierced through, rise 
sheer 

l^UKITOMERU To stab to death 
TSUKITSUMERU To corner, think in vain 

of a way out 
TSUKIYA* Rice huller 
TSUKIYAMI Dark of the moon 
T3UKIZTJE End of the month 
TSUKIZUKISHII Suitable, pleasing, agreeable 
tSUKKAU To prop up, support 
TSUKKOROSU To stab to death 
TSDK6GAKARI Steering committee 
TSDKnKM Pass , safe -conduct 
TSOKoKEN Right of way, pas sage 
TSDKOKU NA Cruel, severe 
TS0K6 KYOKA. Wayleave 
T3UK0MATSURU To do 

TSOKoNIN Pedestrian, passer -by ~ 
TSDKONJI Matter of deep regret 
TSDK6RY5 Toll 
TSDKo ZEI Transit tax 

TSUKU To become saturated, absorb, become 
damp 

TSUEU To construct, build 

TSDKU Road, street, passage, crossroad 

TSUKURI Phonetic of character with 



radical on 
TSUKURIBITO 
TSUKURIKAWA 
TSUKURIKAZARI 
TSUKURIMONO 

ornament 
TSUKURIMONO 

article 
TSUKURINA 
TSUKURINAKI 
TSUKDRI SqBA 
TSUICDRITSUKU 
TSUKUROI NURI 
TSUKUSARERU 



left 

Builder, manufacturer, author 
Finished leather 

Affectation 
Agricultural product, toy, 

Artificial thing, spurious 



Alias, false name 

Crocodile tears, feigned tears 
Forced quotations 
To f iXj secure, fasten firmly 
Refitting and painting 
To be used up, be exhausted 
TSDKYo Communications association 
TSDKY6 SURU To pass through, mountains 



TSUMA End, edge, border 

TSUMAMARERU To be charmed, be bewitched 
TSUMARI Obstruction, of nose, ear etc. 
TSUMAWARI Dactylitis, inflammation of a 

finger 
TSDME Radical 087 
TSUMEAI Colleague 
TSUMEBAN Thumbprint seal 
TSUME GA AOJIROKU NARU Nails becoming 

blue 

TSUMEGAMMURI Radical 8 乙 variant 
TSOMEI Signal order 
TSDMEI SURU To understand perfectly 
TSUME KAMMURI Radical 087 
TSUMEKIRI Nail scissors 
TSUMEKIRIBASAMI Nail scissors 
TSUME KIZU Nail scratch 

TSUMERTJ To assemble, bring together, group 
TSUMIAWASERU To load together with 
TSUMICHI Port of loading 
TSUMIDASHIKo Port of lading 
TSUMIDASHI YOTEI Scheduled shipment 
TSUMIDOMERTJ To stop shipment 
TSDMIGETSU Mohth -by -month shipping 
schedule 

TSUMIKAKE Half <ov partly loaded 

TSUMIKAKE Unfinished pile 

TSUMIKIRU To pinch off with the fingers, 

finish picking 
TSUMIKOMIDAKA Amount loaded, amount stowed 
TSUMIKOMIGAKU Amount loaded, amount stowed 
T8UMIK0MIHI Loading days 
TSUMIKOMIZUMI 3ENKA Port bill of lading 



TSUMIKQSA Herb gathering 
TSUMINI ANNAIJ5 Advice bf shipment 
TSUMINIPU Stevedore 
TSUMINIOUCHI Hatchway 
TSUMINI HIKAECHo Cargo book 
TSUMINI HIY5 Loading costs 
TSUMINI HOKEN , Cargo insurance 
! TSUMINI KAKSANIN Stevedore 
TSUMINIK5 Port of loading 
TSUMINI MOKOROKU Manifest, invoice, In 
shipping 



铼^ 目^ 面 t 

^1^ )S 焚ん 

^^脅 丄尚 
^^す ^ 

m 、。 

送 cj 口 

mi 
積 取 鎵^^ 
« ^う 

賴け 、 A 
綱け 跳リ 

^す" 

扒 も 

货 も 曲 ') の 

力 更毛乞 曲 げ ^ 

^^千 

解、 { 
角立つ 

面 骨 

扰へ ゥ 
き 

逢 ねう ^ 
面 作 
滑 マ 

^ 合り' 

連^す 
i$ 定 

^ホ 立つ 

痛"、 に 



^上^ 
ぉ定場 

mi 
^ベ 

$勺ぉ し 

金 勺 餌 

mi 

^落す - 
4 律 

¥1 

ft 上 な 
ii 才 

I! 

れ 
ゆ 

^^す ゝ 

邁 
通 身 

遇 ィき提 
か ほ 
通 1 き^^ 

通 1§s ぇ饔 t 

通 IS 妖奢 《 き 

ig 係跃奢 も 

通 馆 我!; 



TSUMINI MOKUROKUMETT Manifest weight 
J0RY6 

TSUMINIRYo Stowage 

•TSUMINI SHORUI HTKTKAE- Cash against 

BARAI delivery 
TSUMINI SHOSENHIN Loading broker 
TSUMINI UKETORISHo Shipping receipt 
TSUMINI URIAGEDAKA. Proceeds of cargo 
TSUMIHOKOSU To leave supplies unloaded 
TSUMIOKI HAITo Cumulative dividend 
TSUMIOKU To pile up, put aside 
TSUMIOKURIHIN Consignment 
TSUMIOROSHIHI SENSHU Free in and out 
MUPTJTAN 

TSUMIOWARU To finish loading 
TSUMITATE KIN Reserve , fixed reserve 
TSUMITORI KAMOTSUSEN Freighter 
TSUMITORU To load, place on board 
TSUMITSUKERU To load up . 
TSUMITSUKE SHOGAKARI Loading charges 
TSOMON SURU To go through a gate etc. 
TSUMORITSUMORU To pile up and up 
TSUMU To pinch, pinch off 
TSUMUJIMA.GARI NO Crabbed, perverse 
TSUMUJI MAGERU To - become perverse 
TSUNABASHIGO Rope ladder 
TSUNADE T owing line 
TSUNAGIBUNE Moored boat 
TSUNAGI HASHIGO Aerial ladder 
TSUNAGI KOTOBA Con junction, in grammar 
TSUNAGU Rigging , cordage 
TSUNA HASHIGO Rope ladder, rat line . 
TSUNE NI NAKU Uncommon 
TSUWODATSU To be rude and surly 
TSUNO HEN Radical 148 
TSUNOTSUKI Bullfight, conflict, quarrel 
TSURABONE Cheekbones 
TSURAMAERU To arrest, apprehend 
TSUR AMARU To be apprehended 
TSURANURU SEN Line joining 
TSURATSUKURI Physiognomy 



TSURA.TSURA Smoothly 
TSUREAU To accompany, go together, "be 
married 

TSUREDASU To take someone along 
TSUREMODORU To accompany, bring back 
TSURETATSU To accompany 
TSURETE YUKTJ To take someone along 
TSDRETSU NI Intensely,actively, earnestly 
TSUREZURE Completely, absolutely ,vith 

boredom 
TSURIAGEKI Lift , elevator 
TSURI ASHIBA Flying scaffold 
TSURIBARI Fishhook 
TSURIBITO Angler 
TSURIBUNE Fishing boat 
TSURIDA.SHI Bait 
TSURIGANE Hook 
TSURI HIMO ,Sash cord 
TSURI HORI Fishing pond 
TSURI ITO • Pishing line 
TSURI KAGO Angler ' s basket, creel 
TSURI NEDAI Stretcher 
TSURIOTOSU To lose the fish 
TSDRITSU General rules 
TS0R6 Aisle 
TSURDKAME Long life 
TSURU KUSA Climbing plant , creeping 

plant 

TSURUSHIAGARU To be hung up 

TSOSAI Universal talent , person with 

universal talent 
TSOSAKU Signal orders 
TSuSATSU General inspection 
TSOSEKI All night 
TSOSEKI Wake or track of a ship 
TSOSENKA SHoKEN Through bill of lading 
TS03HI SUBU To view 
TSDSHIKI General form 
TSuSHIMMo Communcation net 
TSOSHIN Entire body 
TS03HINCH6 Signal officer 
TSGSHIKGAKARI Correspondence clerk 
TSOSHIN GAKK6 Correspondence school 
TSuSHIN GUNKI Signal operation 

instructions 
TSOSHIN HAMBAIGfYo Mail-order business 
TSuSHIN HAMBAI K5K0KU Mail-order 

advertising 
TSOSHIN HAMBAITER Mail-order house ' 
TSOSHIN HEIKAN Inspector General of 

Telegraphs 



TSU3H1N-IN 



250 



適该穉 
4 饬, お 

4 料 

41 き飘 
^1 きやせ 局 

4 怙^ M 

mm 

ii 铭ま 
^信 蛾 

S 信!^ 
,镇師 

4 似 

ii^l 
慮 信 IS 仕樣 

ir 

通^ US 
4 尚 愈 幸え 

通 南 

iiilj 局 

ぉ晴 

一連す ろ 



A 典 



博'" ^ く 

つ 、 

羌 

离ぁ め 
^ 展 

m 
結 中 

遞 お *fuw 戌 

き铋ロ 



通 的 tit 

%% 

二 ゆ V 
強" 

通 m 倉番 

軌き 
通" 她 

ぼ 

き 俗學询 

I 俗化 

ま 看く ^ 

it 
isur ノ 



T30SHIN-IR Reporter , correspondent 
TS03HIN JIKOKU Time of transmission 

Communications Section 
TS03HIHKAN Carrier-pigeon capsule 
TSOSHINKAN Goimnuni cations ship 
TSDSHIN KAU3EN Main line, of communication 
TSOSHIN KAKTOKOTYOICU Communications 

Supervision Bureau 
TSOSHIN KTKAN Organ or means of 

communication 
TSOSHIN K6SHU Signal technician 
TSuSHINKU Communication district 
TSOSHIN EfSKAI Communications association 
TSOSHIN KfoKAM Signal instructor 
TSOSHINRAN Correspondence column 
TSOSHIN SAKUMEI Signal orders 
TSOSHIN SAMB6 Staff communication officer 
T30SHINSEN Signal ship 
TSOSHIN SEN Line of communication 
TSOSHIWSHA Correspondent, reporter 
TSOSHIlfSHI Communications clerk, operator, 

. signal man 
TSOSHINSHI Correspondence card 
TSOSHIN SHISETSU Signal installations 
TSOSHINSHO' Signal office 
TSDSHIN SHOCHo Signal officer 
TSDSHIN SHU Signal operator 
TSOSHIN TANWIWKAIi Radio guard ship 
TSDSHINTEI Communication boat 
TS0SH6 All night 

TS0SH6 Nsune under which one is generally 
known 

TSOSHo Pain, deep distress 

TS0SH6 HAKAISEN Commerce -raiding warfare 

TSOSHo HAKAITAI Commerce -raiding unit 

TSOSHo IHo Commercial bulletin 

TSOSHo I -IN Trade commissioner 

TSOSHo JoYAKU Commercial treaty 

TSOSHo K5KAI JoTAKU Treaty of commerce 

and navigation 
TSOSHSKYOKU Bureau of Commercial 

Affairs 
TSOSHoRO Trade route 

TSOSHo SHINKoHI Trade development expense 
TSOSHO General custom 
TSOTATSU 3URU To notify 
TSTJTAU To hand down, transmit 
TSUTEGOTO Thing known by rumor 
TSOTEN General rule 
TSOTETSU Penetration 
TSDTo SURU To remember with sadness 
T3UT5RAKU They say that, we hear that 
-TSTJTSU -Ing 
TSUTSUGA Illness, sickness 
T3UTSUGATA NO Cylindrical, barrel - shaped 
TSUTSUJIRI Breech, butt end of gun 
T3UTSUMI Prudence 
TSUTSUMIGAMAE Radical 020 
TSUTSU NOKO Trepan, tool In mining or 
surgery 

TSDWACHO While telephone is in use 
TSOWA DOSDKEI Message register 
TSOWA DOSu SEIDO Message rate system 
TSOWAGUCHI Mou thp iece 
TS0WARY6 Telephone call fee * 
T3UTAGAMI Glazed paper 
TSUYAGAWA Patent leather 
TSUYAGUSURI Glaze 

TSuYAKDKAW Secretary - interpreter, official 

interpreter 
TSOYAKTJSEI C ommen surs.bility,in 

mathematics 
TSOYAKITSEI Student interpreter 
T30YAKUSHA Interpreter 
TSUYAMEKU To shine 
TSUYOGARU To make a show of power 
TS0Y5GO Word in current use 
TS0Y5 KAHEI Currency 
TSUyOKEHAI Strong trend, in the market 
T30Y6 KI^EN Stipulated period 
TSUYORU To become strong, arouse, be 

arou sed 
TSTJYtJ KABI Mildew 
TSOZOKtJ BDTAI People's corps 
TSuZOKU GAKUJUTSU Popular science 
T30ZOKOKA Popularization 
TSUZU1QSZAMA. Continuously, successively 
TSUZUKU To be continued 
TSTJZUKU PDK5 Series of misfortunes 
TS0ZUMI Radical 207 
TSUZimi AYAMARI Misspelling 
TStrZURIJI KAIRY5 画 5 Simplified spelling 

reform movement 



UDE SHI DAI m 



级 力 TSUZURIKATA Spelling, composition 

おも^ v TSOZURU SEN Communicating line 



u 



U Subhead 24 ' 
U Uruguay 

UBENAU To consent to, agree to 
UCHI Blow, slap, beat, stroke 
UCHI Including 

UCHIAGARU To be washed or cast ashore 
UCHIAGARU To dash against, of waves 
UCHIAGE 30SAIDAN Barrage ftiortar shell 
UCHIAGE S0SAIT6 fearrage mortar 
UCHIAGET6 Barrage mortar 
UCHIAGET6 Rocket launcher 
UCHIATER^ To knock or strike against 
UCHIATO Den mark of a blow 
UCHIAWASED6RI As previously arranged 
UCHIAWASEKAI Meeting, preliminary assembly 
UCHIBAN Anvil block 
UCHIBARI Beam, crossbeam, rafter 
UCHIBARU To cover over, paste on, spread 
over 

UCHIBI Fire by striking flint 
UCHIBITEI Launch 
UCHIBo Cudgel, club 
UCHIBUCHITA1T Nalbuchi coal 
UCHICHIGAU To be crossed, intersect 
UCHICHIRAKA.su To scatter, 3trew about 
UCHICHIRASU To beat and put to flight 
UCHIFUSERU To knock down, make bite the 
dust 

UCHIGAMI Smooth or glossy paper 
UCHIGIRI Punch Instrument , puncheon 
UCHIGURUMA Inside wheel 
UCHIGURUMA Private jinrikisha 
UCHIHASHI Temporary bridge hastily 

constructed 
UCHIHASHIRASU To repel, force to flee 
UCHI KAN J 6 Private account 
UCHIKATA HAJIME Begin firing 
UCHIKATA YAME Stop firing 
UCHIKIMBARAI Part payment 
UCHIKIN Part payment 
UCHIKORASU To punish, chastise 
UCHHOJIKI Pile driver 

UCHUCUTSHRO IDE At ease, without reserve 
UCHIMAZASERU To entrust with, put in 
custody of 

UCHIMAKASERU To have to let things take 

their course 
UCHIMAKU Private affairs 
UCHIMI Impression left by something 

suddenly seen 
UCHIM5K0 Inner Mongolia 
UCHIMONOSHI Swordsmi th , t oolmaker 
UCHIMUKI Pointing inwards 
UCHI NAM" 6 BUTAI Inner South Seas Force, 

navy 

UCHIN ゆ E Thinning out by hammering 
UCHISUGOSU To exaggerate , exceed, overdo , 
pass 

UCHITE Assassin, murderer 
UCHITE Rifleman, gunner 
UCHITO Outside and inside 
UCHITOKE Frankness 

UCHITOMERU To bring matters to a close 
UCHITSTIKUSU To > smash 
UCHITSUKUSU To use up all one's 
ammunition 

UCHITSURERU To accompany, go along with 
UCHI-URA. Inner family circle 
UCHIWAKE Itemization 
UCHIWAKESHO Itemized statement 
UCHIWARE Domestic or family disagreements 
UCHiWARI Bank discount rate 
UCHIWATASU To deliver, transmit 
UCHIWATASU To gaze off, take in with 

sweeping gaze 
UCHIWATASU To throw over, as a bridge 
UCHIZOKO Inside bottom of boat 、 
UCHIZOKO Insole, Inner sole 
UCHO SHIKKAROK Evolutionary oosmogony 
UCHOSHINKYo Pan theism, universalism 
UDfiDAKO Boiled octopus • 
UDEGAIfK Bracket 
UDEGI SHING6 Semaphore 
TJBHEAKE Arm of chair 

UDE SHIDAI DE According to one's ability 



らら塞 塞 ら, リ 了 了ら 

^-^^^{sw て 通會 ら ^、^、ハクら で 

ふ 丄丄 上上 上 丄?^ 2。 钹 义級 体^ 遣 敢恭伏 



. すめめ;^ 5 てら も ^ 

、ら^^ 止批 ら 偬いで ^ 一, 

打^ 內內 ^ 打 内 s^es: ね 打お 打 P 内お 內ぉ 内内 ^ 



め ら 亿れ 犹 r 

^チ 外: t ち mi 逸 W3?s* 釘 渡^ > 叛^ 1^5 宙錄 t 冰掛 K 



UDo 



251 



^動 
上 

上 舵 
き 鉢 
就 凍え ら 

丄紫ヽ ' 
丄 下になら 
槌附け 瓦れ 

t 綠 

. も献 IS 

右舷 棵 
^舷正 筏 

^ さ ^ ら め 
烏^の 喪 
ち i 

右 邊1 "ら 

ネ 刀い 

ネ刀 l^J ら 

あ 杏^ 
蜀姆 
苞ぉ由 

, 

蛆ビら け 
蛆為共 

^な 5 
ん *a • 
ほば す 
)t ほ ら 

た 

^人 

^か 札ェォ 

沣 
受 

If 害 

m 

肩 形の 
右傾^ 
欠 入 f 附^^ 
t 込ち 

受戾^ 蹄^ 
^展编 

ら賁 幾 ^iL 

tt 員杠 
^員 让事 

玄青 けら 
浮け も 

逸 捤么も 
^线 
^取 甚カ定 
妹 や 形 
受褒 り^^ 

B 

滞 斧'] + 

準 i4 

件 
铋 



X 



UtoC Movements of floating object 
UE After,upon 
UMAJI Uphelm 
UKKTRACHI Flower pot 

UHCOGOERIJ To suffer from hunger and cold 
UEKOMU To plant thickly 
UENAI Incomparable, unsurpassable 
UESHITA NI NARU To be upside down 
UETSUKE TAMBETSU Acreage under 

cultivation 
UEZUMI Placed on top 
UGAI CHAWAK Gargling bowl 
UGAI KUJ5DRI Gargle, mouthwash 
UGEKBYo Starboard anchor 
TJGENH6 Starboard gun 
UGENKI Starboard planes 
UGEN SEI6 Starboard beam 
UGEN30KU Starboard side 
UGEN T5CH0KU Starboard watch 
UQ6 Confused crowd 

UGOKITARAJTU To have insufficient .exercise 

UGo NO ^0 Disorderly crowd, mob 

UHA Right wing, of* a building 

UHEN SURU To list to starboard 

UHo Right gun 

UI— First, first time 

UIGENZAN SURU To see for first time, make 
a debut 

UIKYo MIZU Fennel water, in pharmacy 

UIKyoSEI Spirit of fennel 

UHCToYTJ Fennel oil, oil from fennel seed 

UIRI3KINS0N HANKo Wilkinson 1 s ointment 

UIRUSON NANK6 Wilson's ointment 

UJI Radical 083 

UJIDARAKE Maggoty 

UJIMCJSHIDOMO Small fry, rabble 

UJINAKI Lovborn 

UJISUJ6 Lineage, family stock, ancestry 

UKABASU To make float 

UKABIDERU To come to the top 

UKAI SURU To take a circuitous route 

UKAIJo NO Beak -shaped 

UKA.IKOTSU Coracoid 

UKAI SEN Loop line, roundabout route 

U KAMMURI Radical 040 

UKAREBITO Vagabond, libertine 

UKAREDASU To be gay 

UKE Cork or float of fishing line 

UKE Life buoy, buoy 

UKE Tray, basket, for cards etc . 

UKEGAKI Letter of acceptance 

OKEOAKI Written acknowledgment, receipt 

UKEI NO Material, substantial 

UKEIHA. Conservative bloc 

UKE -IRE KAITSUKE ITAKU Inward indents 

UKEKOMU To receive, take in 

UKEMOCHI KU - IKI Section under one's 

pharge ふ district served 

UKEMODOSHIKEIT SHIMEKIRI Foreclosure 
UKENAWA Buoy rope-, rope attaching anchor 
to buoy 

UKEOIGTo Contracting business 
UKEOININ Contractor 
UKEOISHA Contracting company 
UKEOI SHIGOTO Piecework, contract work 
UKERU To buy back, redeem 
UKERU To cause to f 1 oat , suppor t , carry , of 
water 

UKESUERU To launch, set afloat 、 
UKET0RICH6 Receipt book 
UKETdRI KANJo Accounts receivable 
TJKETORI TEGATA Bills receivable 
UKEURI CHISHIKI Secondhand knowledge 
UKEWATASHIBI Settlement day, delivery day 
OKEWATASHI ENTAI RI3HI Discount for 
delayed delivery of securities 
"FATASHI HYoJUN NE Settling price 
rATASHI J6KEN Terms of delivery 
rATASHIKI Delivery period 
fATASHI KURIKOSHI Backwardation 
^ATASHISHo Bill of parcels 
UKI Buoy, float, life -belt 
UKIAGERU Refloat, salvage 
UKIAKE End of the rainy season 
UKIAMI Float net, floating fi3h net 
UKIBORIZAIKU Embossed work 
UKIBUNE Rubber boat 
tJKICHA Tea fanning 
UKIDERU To come to the top 
UKI-DOKKQ Floating dry dock 
UKIFUNE Boat afloat 
UXIGUTSU Life buoy 



樣 t 



i 邊 



烏烟 



Raft to carry horses across 
Dust clouds raised by running 
Dust clouds raised by running 



摘 



馬 逸 

% 荷 

へ ち 
生れ * 
ぜ 
あ 立 

取 

^ItL つ 
^玖に 

^^じ 關 亡ず 

の % 
^麻 
*t 
^今 

^,もき n、 
靠 

遵^の^^ 
t% 
mkK 
?撖 t 1 

^ 巧さ^ 

搬べ 

^あ す 3 

や^、 



UNCHIN WARIM0D03HI 

TJKIKI Sklff,raft 
DKIKUSA KAGY8 Precarious post 
UKIMAWARU To float or drift around 
UKIMO Floating seaweed 

TJKIMONO Floating body of drowned person, 

floating object 
UltCNAMI Small vaves, ripples 
UKISENKYO Floating dock 
UEKETSU Melancholy 

TJKo SAHEN Going to the right and left 
UKYOKU Winding 
UMA Radical 187 
UMABA Region of good horses 
UMABUNE Horse -transport ship 
UMABUNE Large wooden bucket 
UMAGUI Tethering -stake for horses 
UMA HEN Radical 187 
UMA. IKADA 

stream 
UMAKEBURI 

horses 
UMAKEMURI 

horses 

UMA MI CHI Bridle path, pack-horse trail 

TJMAWI Baggage sent by pack horse 

UMA USHI NI NORIKAJERU To make a change 

for the tetter 
UMAREDOSHI Year of one's birth 
UMAREGO Newborn infant, baby 
UMATATE . Tethering -place for horses 
UMA.T0RI Horse drover 
UMBO Mica 

UMEANA Hole where something is buried 
UMEDOI Covered or underground conduit 
UMEKOMU To bury 

UMEMIZO Covered or underground drain 
UBtETATSU To fill in, reclaim, of land 
UMIGOSHI NI Over th» sea^ overseas 
UMIJI Sea route 
UMIKIZU Running wound 

UMI NI KANSSZU Regardless of situation 

UMI NO SEI Mermaid 

UMIO Spun hemp, hempen thread 

UMISHIRU Pus 

UMITE Seashore 

UMITORA Fa3t Diesel freighter 

UMIWASHI Sea eagles, navy filers 

UMIWASHI BUTAI^ Navy air unit 

UMIWATA Sponge L , 

UMIYAMA Great quantity, great depth and 

height, sea and mountain 
UMMAI[U Cloud sheet 
UMMEI NO KAIRA ェ Sport 6f fate 
UMMU Mist, haze 



UMPANFU Porter 
UMPANHI Cartage expense 
UMPANKAN Transport ship 
UMPANNIN Porter 
UMPANSEN Transport ship 
UMPANSHIKI KIKAN Portable boiler 
UMPEI SURU To transport troops 
UMPEN Cloud flake, cloud rack, wispy cloud 
UMPI Transportation charges 
UMP6 Mobile gun 
UMP6 Wadded winter clothes 
UMU Presence, existence, yes or no, whether 
or not • 
t % UN Yunnan 

^ UNAGI DOMBURI Eel and rice bowl 

线钗 UNAGI MESHI Eel and rice dish 

统 i ITNAGIYA Eel restaurant 

? な t UNATE Ditch for Irrigating rice field 

^•v UNAU To plough, till 

if ^ UNCHIN Passenger fares, freight rates 

責み UNCHIN HARAIZUMI Freight prepaid 

ft ^險 UNCHIN HOKEN Freight insurance 
t k UNCHINHT5 Tariff 

^み^^ ^tJNCHINKOMI NEDAN Cost -and -freight prlxe 
jf UNCHIN KYoDo KEISAN Pooling contract 

EEIYAKU 

蓬 ,财 UNCHIN KfoSo Tariff war 

if 货 狭 UNCHIN KY6TEI Freight tariff agreement 

き麟 も、 UNCHIN MAEBARA.I Freight prepaid 

if ,^: つ' 怖い UNCHIN MUK6BARAI Freight payable at 

destination 
$t ^ UNCHIN MURYo Freight free 
蓬 I [々ビ 馬車 UNCHIN OYOBI BASHACHIN Freight and 
«i す drayage ** 

運, 率 UNCHIN RITSU Freight rates 

運 15 ^怖^ UNCHIN SAKIBARAI Freight payable at 

お お destination 
^,^炙し 而 CHIN WAHIMODOSHI Freight rebate 



し^ 撞^^^ し げ明 紳 ^ 

^ ^^^.i^^^-i 



木萆^ ^物 ^船お ^衝 ^^槽 袄^ 筏 w 

キキ牛 ネ 1 年^: も あ 馬 あ^ •! ^烏 《It 



UlfCHoI 



252 



UROKDZU 



* 萍すも 

•r^ " 趁ぉ 

« 力 零 

if 幼 能力 




運氣 

t m 
f あ 
舰 

tm 
jf^fc き 

璣侖 
IN 良す ち 

實^ 

t^t-t る 



運 逸氣考 

«纽1 

逸忡& 人 




運 辨 中よ 

賴 « 
運 離 止 

蓬 祷^^ 

錄 

银 
翁 ぁ 

兩 



UNCH6I Cloud ceiling 
UNCHO In the clbuds 
UNDAN SBRU To transport ammunition 
UNDEI NO SA ARI All the difference in the 
world 

UND6KAI Sporting world 

UND5 NoRYOKQ Performance 

DWD6SHA Political agitator, electioneer, 

canvas 3 ej« 
UNDo TlKI Movable l^arget 
UN -EI SURU To operate, carry on 
UN-EISHA Operations company 
UN-EKI Epidemic 
UNEKDNE Zigzag , winding 
UN-EN KAGAN Indifference 
UNGA FUNE T3URIAGEO Canal lift 
UNGAI Beyond or above the clouds 
UNHEISEN Troop transport ship 
UNH6T6 Submarine waterproof deck chest 
UN -I Position of the clouds 
UN Jo Brewing of sake 
UN J 5 NO Cloud - like, nebulous 
UKKA Beneath the clouds 
UNKA SURU To transport goods 
UNKA3EN Cargo ship 

UHKAT5 Cargo tube for supplying outlying 
positions from submarine , 



UKKEI 




Clou a system 
Cloud type 
Cloudy appearance, cloud, vapors in 
sky 

Lu ck , chance , fortune 
Cloud direction 
Height of clouds ^ celling 
Transportation 

Ore Transport Section 



raffle Section 

Maritime transport 



UM!cKA 
UNK6 SHIK] 
commaiK 

UlOnfAKU Movement of the clouds 

UKKYD Classification of clouds 

UN NO TSUKI End of one's luck or destiny 

IJN5 Rain cover 

UWRIN Ripples 

UNR5 3URU To suffer from seasickness 
URRYo Cloudiness, cloud density, cloud 
formation 

UNSAI Loading of merchandise for shipment 

而 SAI Sky, edges of the clouds 

丽 SEN Freighter 

UWSHI S 丽 To faint 

UNSHIKAI,, Cloud range of vision 

UNS6 Cloud stratum 

UU"So CHOKAN Between layers of clouds 

UNS6GY0 Transportation business 

UWSoGryo HOKEN Common carriers ' insurance, 

maritime 
UWS6 GfYoSHA Forwarding agent 
UHSoHI Freight charge 
HNS 6 HIK5KI Transport plane 
UNSQKACHo Traffic manager 
UNSqElAN Transport ship 
UNS6KI Cargo plane 

UWSo NAKADACHININ Forwarding broker 
UWS6NIN Porter 
UNS0RY6 Freight charge 
UNS5SEN Transport ship * 
UWS6SEN JoTAI Transport report 
UNS6SENTAI Convoy 
UNS6SENTAICH6 Convoy commander 
UNS6TEN Freight agency, express office 
UNTAK SURU To transport coal 
UNTANSEN Coal ship 
UNTEI Cloud base 
UNTEI Long ladder , siege ladder 
UNTEN Sky, cloudy sky, overcast 
UNTENCHO During operations , during the 、 
trip 

UNTEN CHDSH ェ Suspension of train service 
UNTENHI Operating expense 
UNTEN -IN ■ Driver 

KYDSHI Suspension of train service 
UNTEN MEW Jo Driving license 
UNTEN 3HIH0N Working capital 
UNTEN SHIKIN ( Operating fund, working 
capital 

UNTERSHU JOSHU Assistant motorman 
UNTETSU Yunnan Railway 
UNTKPSU Yunnan Steel Co. 
UNT30SH6 Ministry of Transport and 

•Communications 
UN-TJ Clouds arid rain 



云 々 

運用^ 
運よ < ii 
運 お^ 

if 輪お 吴 
運^え 
^輪 lH=f^ 
if 輪 I* " 

運 輪き t/7 
if ^ 通^ % 

雪山 
右せ ぶ壮 
条' あ 

真す ^ 

摘 
^人 
^人 
%p 

喜1 人 
寮^ 

事險チ 

* 小^ " 

^ネロ 
: 扃' ま 
ほ め 
お 
<附 
か 
';鎮 

右 例 

A 

き 上 1* 

^上 あ 

黄 上 動^ 
描^ I 
賣ム^ 
雷 上^ 入 俊 
脅 上 元^ 
バゅ 

賣出 1 まお 

ノ A 二つ 
,五 

翁廣げ 2 

看 省め 3 

f ゆ 面 

f 掛 代 t 

賣切 3 

賣^ 



URA K5JI 
TJRAMIGAO 
URA NAGI 
URA NAMI 
URA SHIMA 
URA TOBIRA 
URATSUKE 



t n 品 
翁 退 ( 
責^^ 
責捌人 

t TM 

責 てん 

食 先 n turn 

舞わ'、 
看 逸 蟻^ 
t 立て 
會埋 
賣ォ逑 

兩^ 



UN -UN And so forth, etc. 
U1W6JUTSU Seamanship 
UNY5KA Investment Section 
UH-YOKUBA If fortune smiles 
UN-YDBU Transportation Department 
UN-YU BUCH6 Transportation Dep't .Chief 
UNYUGYS Transportation 
.UMTJ HIKoKI Transport plane , 
UN-YUKA Transportation Section 
KIKAN Means of conveyance 
UN5fU NoRYOKU Carrying capacity 
VmU TS0SHINSH5 Transport .and 

Communications Ministry 
UNZAISHA Equipment truck 
UNZAN Mountain covered with clouds 
HO HEN Radical 195 

U6 SAo To right and left, here and there, 

roundabout* ' 
UOSHo Fish dealer 
UOYA Wholesale fish dealer 
URA SURU To back up 
URABE Seacbast, seashore 
URABITO Mariner, fisherman 
URABITO Someone who lives on the seacoast 
URADO Back door 

URAGAK ェ KinSHI TEGATA Nonnegotiable note 
URAGAKININ Indorser 
URAGC'SHI Strainer, filter, colander 
URAHAME Back lining, In construction 
URA HASHIGO Backstairs, service stairway 
URAtTI Seaside road 

URA KAIDAN Backstairs , service stairs 
Back alley, 3ide alley, lane " 
Reproachful look 
Calm creek, quiet bay 
Wave 3 in cove or creek 
Island in bay or cove 
Back leaf , of book 
Reinforcing imderneatii 
URA. -URA. Bays and creeks everywhere 
URA.WA Creek, bay, indentation of a coast 
URAZUKE BUS SHI Necessities 
inRAZUKERU To back up, financially etc. 
UREAAZE Urease 
URETSU Right hand column 
URI Radical 097 
URIAGECHo Sales book 
URIAGEDAKA Amount sold 
URIAGE KAN Jo Sales account 
URIAGE KANJ6 TEKIY5SH0 Abstract of sales 

account 
URIAGE KIN Amount sold 
URIAGE KINYOGAKARI Entry clerk 
URIAGE MOTOCHo Sales ledger 
URIBATAKE Melon patch 
URIDASHI KAIMU Issue price, of fering 
price 

URI FUTATStJ Replicas, tvo peas in a pod 
URIGYOKU Bear accoim 七, short account , in 

stock market 
URIHIROGERU To extend a market 
URIHIROMERU To extend a market 
URI HoSHIN Selling short 
URIJTMEN Land for sale 

URIKAKE DAIKIN Credit, account 3, money due 

from accounts 
UR-IKAKE KAN J 6 Credit sales accbunt 
URIKAWASE Exchange sold 
UEIKIRU To sell out, of goods 
URI K6EKI Selling exchange 
URIKOSHI Excess of selling 
URIKUZUSHI SHI Jo Liquidating market 
URIMAWARU To go about peddling 
URIN0K0RIHIN Goods unsold 
URINOKU To liquidate or unload goods 
URIRENGo Bear pool 
而 SABAKI 醫 Agent, dealer 
URISABAKISHO Shop, store 
TJRISABAKI TES0RY6 Selling commission 
URISAGEJO Office for sale by government 
URISAGENIN Dealer in governm さ n 七 goods 
URI3AKI D0SH6 Bill of sale 
TOISAKI SHIRYOKU HOSHo Del credere 

KEIYAKIT contract 
URI30K0NAU To fail to sell • 
URISUGI J0KY0 Long market 
URITATE Sale 
URI-UME Resale 
URIWATASHISH5 Bill of sale 
URIWATASHI TAMPO Mortgage , 
URo Leak in a roof 
UROKUZU Pish scale, fish 



n 

喜 返 s 

^け 《5 

4i 
A 格 

; IrlCP ェ 

^お 1*1 

續 レジ 
右^ 

Hilh 

牛 

キの油 
キの矻 
キ^ あに 4 
鍵へ 3 

後巩 

後 ぞい 
右纖 
右 W'iSHf 
^さ 

B 

il 明い 

ォ 牛の 多 椀 

狄 

rtt 3 

紐 
がげ つ 
m 米 

it b クに 

itfe い 
^羝妆 
实 '、ヽ 
if 月. 

«な ^き 
^は し い Jte 
右端 

ぬ 天" 換; ti 
右 特© 
^天に 忖^ 
迕這 い 
%% 力 ク 
^々 し い 

れ切 3 
内^ 

n ゥ n 

お 3 U 

戍人 

V ?々 t 

M 出 3 

れぉ に 

上胜 

上 連 だけ 
バ 
上物 
xn 
上衣^ け 
上 羞^ 
上 永 

上 《 

上& 
上^ 

上 灰 
上向く 

上^ 

上 清 



UROTROPIN 

UROTOROPUT Urotropln 
URU Nonglutlnousneaa 



253 



wonglutlnous millet 
To be Inside out 
To go over to enemy 
Nonglutinoua rice 
To be humid, moist , or wet 
Lacquer painting 
― Harvesting or harvester of 



URUAWA 
URUQAERU 
URUQAERU 
URUOOME 
URDEERU 
URU3HIE 
URUSHIKAKI 
gum-lac 

URUSHI NURI Lacquering 
URUSHIYA Lacquer shop 
URUSHIZAIKU Lacquerware 
U3AQI SHIY5J6 Rabbit varren 
USAKU Awkward plan 
USAN NO Doubtful, auspicious 
USEN Clockwise movement 
USETSU Foolishness, lack of good qualities 
TJSETSU Rain and anov, snowfall 
USHI Radical 095 
aSHI HEN Radical 093 
USHI K0NJ5 Bullheaded obstinacy 
U3HI NO ABTOA Suet 
USHI NO CAVA Cowhide 
USHI UMA. NI NORIKAERU 

for the worse 
USHIR0G0T0 Slander of 
USHIRO KAZE Favorable 



To make a change 



person not present 
vind. vlnd behind 



USUGIRI 
USU0UM0RU 
USU ISHI 
TJSUNEZDMI 
USURAGERU 



USHIROYASUI Having or leaving no anxiety 

USOKUEI Right flank guard 

USOKU TS0K5 Keep to the right 

US3H5 Melancholy, despondency,hypochondrla 

USU Radical 134 

USUAKARUI Dimly lighted, crepuscular 
USUBAI Hollow tooth 
USTJDE NO CHAWAN Thin teacup 
U3UGASTJMU To grow slightly hazy 
U3UGINTJ Thin dress, thin clothing 
Light fog 

To be slightly clouded over 
Millstone, burrstone 
Light gray, pearl gray 
To thin, lighten, mitigate, weaken 
USURAI Thin Ice 

USURAKA NI Lightly, weakly, very thinly 
USURO Silk gauze , tiff any 
USUSHIROI Whitish 
0SUTETSUBAN Sheet iron 
USUWARAU To smile 
USUZUKI Moon behind a cloud 
UTAGAINAKI EENRI Clear title 
UTAQAWA3HII TEN Disputable point 
CJTAN Right tip, right end 
UTEN JUN-EN Postponed for rain 
UTENKA.I Wheeling right, swinging right 
UTEN NI TSUKI Because of rainy weather 
UT6I R oundab out,devious, lndi rect,tortuous 
UTO S5S5 Time flies like an arrow 
UT0-UT03HII Very cold or Indifferent, 
distant 

UTSHKIRU To end, discussion etc. , draw the 

line, at a certain date 
UTSUMI Inland sea, gulf, bay 
TJT3URIGAMI Paper token of gratitude 
ITTSUROBORI Hollow sculpture 
UTSUROI Change, transition, vicissitude 
UTSUSHIBITO Ordinary or average person 
DTSU-UTSU TO De jectedly,melancholily 
UTTAEDKRU To complain 
UTTEGAE NI By 七 ums, alternately, in 

Inverse order 
U-DN Rain clouds 

UWABARE Swelling in the upper part 
UWABEDAKE Outwardly 

DWABUKI Outside part of thatched roof 
Cover , coverlet , overlay 
High 会 ispy clouds 
Coat rack 
Overclothes 
Covering layer of ice 
Talking In delirium 
Cataract of eye 
Wrapping cord 
UWMAZE Gentle breeze 

UWAjMAMAWARU To rise, come to the surface 
UWAMIZU Water on the surface 
UWAMUK0 To look up, show an upvard 
tendency 

UWAHAMI Lipper or slight roughness of the 
sea 

UWASUBHRI Slipping, sliding, slippery 




WANGAN 

UWASUBERI Superficiality , shallovneas of 
mind etc. 

UWA-UWA TO He si tat Ingly , waver lngly , 

capriciously 
DYA Rainy night 

UYAMAUBEKI Respectable, venerable 
UYOKU GUN Right flank of army 
UZU Chart to the right 
UZU Rain chart 
UZUDAKA.I Heaped up, piled high 
UZUMAKI NO Centrifugal 
CJZUMAKI HATSUJo Coiled spring 
UZUMAKU KYDRYD Swirling torrent 
UZtTMAKU MIZU Swirling vat era 
UZUMIDOI Covered or underground drain 
UZUSHIO Tide vhlch set3 up eddies 
UZU-UZU Creepingly,vith creeping 



UZZU Bret ton Woods 



w 



わ 

an 
ぉ闾 

知夹^ 害 
お f 

钛背後 

^方 

ぉ黨 内閣 

^焦の $ !々 

ぉ平條 ィキ 
^平區 
^き - 
辆賂杆 ィ更孝 
鵷^^ 令 者 
^进す s 
irm い' 
m.n 
お^す 3 

わ^ 麥異 
お^ま f 書 

^め く 

7 U 'へ 

* 棄 

若 竹 

尜ギ^ ひ 

芳人 

若抽 

介 (3 のつ 〈 a$ 
If に は ^け 

ない 
介け ふ 丸^い 
分^り 
介け て 
分け * 

m 

豸上 3 

^氣 お々 n I 

fM 
?' 1 X 
知 IS 

枓 

mi 
珞 1 儀 

—ぶ 

^立 T 5 

,逛す 3 
腕白 小佾 

^農す 3 

-m 



WA Counter for birds and hares 
WA Subhead 15 

-WA - Japan ,Yainato , Japanese language 
WABXJN DEMP6 Japanese telgram 
WABUN EIYAKU Japanese to English 

translation 
VACHD EY0D6 Harmonious cooperation 
WADAN Conversation, talking, chat 
VADo Harmony, agreement 
WAEI JISHO Japanese -Biglish dictionary 
¥AGA GrON Our forces 
¥AGA HAIGO Our rear 
WAGAHEI Our troops 
VAGAHo We,us,our side 
¥AGATo NAIKAKir Our ovn ministry 
VAGATo NO MEMMEN Members of our party 
WAHEI CHIKU Occupied areas, China 
VAHEI J SEEN Peace terms 
WAHEIKU Occupied areas , China 
WAHI Peace or war 
WAIRO KoSHISHA Briber 
VAIRO 3H0JTTSHA Receiver of a bribe 
WAIS5 SURU To send a bribe 
WAIVAI3HII Clear , di 3 tine t , obviou 3 
WAIZATSU Confusion, disorder and filth 
VAJUKU SURU To agree 

WAJUN Engaging pliability of character 

WAJUN Seasonablenes 3, obedience 

WAKA.00 Very young child 

WAKAI I 一 IN Conciliation committee 

WAKA.I SHoSHO Composition deed 

WAKAMEXU To appear young 

WA KAMMURI Radical 014 

WAKAMOTO Yeast tablets 

WAKANAE Early rice plant, young plant 

WAKAKE Young root 

WAKATAKE Young bamboo 

WAKATEZOROI Company of young men 

WAKA.-UD0 Young man 

WAKAYU Young trout 

WAKEME NO TSUKU TOKI Psychological moment 
WAKE NI WA ITTRNAI It wouldn't do to, is 

impossible to 
VAKE3UREUAI Indivisible, Inseparable 
WAKESHIRI WelX -informed person 
VAKETE Apart, separately 
WAKEURI Split sale 
VAKI Armpit 

VAKIAGARU To boil, gush, effervesce, ferment 
WAKI AIAITARU Harmonious 
WAKIBONE Ribs 

VAKITE Especially, particularly 
WAICOXU Japan 

WAKON Japanese spirit or soul 
¥AKU Category 
VAKU Frame, yoke 

VAKU Mildness , moderate temperature 
WAKUGAI Outside the allotment 
VAKUGI Doubt, suspicion 
WAKUSEIGI Planetarium 
WAKIo JoTAKU Treaty of conciliation 
WAMEKI3AKEBU To scream, shriek 
WAMEKITATERTJ To raise the voice, shout out 
WAMPAKU SURU To anchor 
¥AMPAKU K0Z5 Urchin, spoiled child 
WANCHAKU SURU To arrive at port 



WAITQAN 



Outside the bay 
Bay shore 



z ベ f ゥ铉^ く 、 > 

清 々 ^ふ ixffiffi い も お^す 

上 上 * ^敬 右 右^^^ ゆ^^^^.,, 



665892 - 45 - 17 



WAKOlTSUJo 



254 



YAKEI 



^^す 3 

m 
; w>« 

き 口 奢 
ぉ奋续 

m% 

表?^ 

mm 

笑 合ん 
笑搴す 

赚ふ 

^辨ず 3 
笑 寺 

实カ、 す 

眷 1® ェ 
糊 

割滅 

f'j 

害' 1 耆冉 谈 險 

f>1 合 せ 3 

割引 者 旁 
割引 賴 

则 m 
fin * 率 春 

l 拾 t 

割込^ 

割 清し ま 金 
割賴崎 
創 搶金 
書' I 靖盒 陶^ き 

#i 庚 i± 
輕 
やまい 
き I のい " 
害' 1 ウ^い 
權 

籠け 金 

taltf 3 
山夔 5奏 
#0ま 

わき ^ i 
罕 翁 田 

城 
お市 

H# 

Mam 
Mm 
走 2 

l^i も 

な. 去る 
缝 
钵篇 
細 

職 

^步く 

>MM 
オ議 

iMM 

賴 
波 切蠢 



WANOETSUJo Crescent -shaped 
WANHAKO" SJMU To anchor 
VAHIRURA Vanilla 

WANKAN Bent pipe, siphon * 
¥AM!o Natural port entered through 
' narrows 

WAKK^OKUBU Curve , elbow, flexure , joint 
WAON Japanese pronunciation 
WAONKI Japanese signal flag 
WAPPU KIN Allotment, share 
WARABIGARI Bracken gathering 
WARABI NOR I Bracken paste 
¥ARA BUTOW Straw mattress 
WABAIAU To lsugh together 
WARAIKURASU To spend one's time in 
merriment 

WAJRAIKURUU To be convulsed with laughter 
¥AEAHHZUHERU To laugh hysterically 
WARAIEX"6ZI3RtJ To laugh and be merry 
WARAITE Laughter 
' WARAJISEN Travelling expenses 
WAEMASU To amuse, make laugh, mock, make 
fun of 

¥ARA MUSHIRO Straw matting 

■WARAZAIKU Straw work 

画 ED 扁 MI Self-reliance 

WAR 腿 0N0 Fragile object, frail thing 

画 ESHI 腿 AO Knowing look 

WAREWAGAO Proud looks ^ triumphant face 

WAItEZUMo Draw in wrestling 

WARI Ten per cent 

WAKIATE SAIHOKEN Reinsurance by quota 
WARIAWASERU To distribute to each his 
share 

WiU^IBIKI BUM Discount rate 
WARIBIKIGMU Discount 
VARIBIKI GINKo Discount "bank 
WARIBIKI GYoSHA Discount house 
WAHIBIKI JoSHAKEN Discounted train ticket 
WARIBIKIKEN Commutation ticket 
WARIBIKI NEDAN Discounted price 
WABIDAKA. Relatively high price 
WARIMSHI KYOKIN Progressive wages 
WAHIGAKI Explanatory note 
WABIGOMI Squeezing In, wedging in^ 

penetration 
WARIMA.SHI CHINGIN Extra pay 
WARIMASHI H0KENRY6 Extra premium 
画 皿 SHI KIN Premium 

WAR IMASHIKINZUKI SAIKEN Premium -bearing 

debentures 
WAEIMODOSHI KIN Rebate, bonus 
WARIMUGI Roughly ground barley 
WARINAI Intimate, inseparable 
¥AHI NO II Remunerative 
画 I NO 画 UI Unprofitable 
WARITAKE Split bamboo 
龍 ITSUKE KIN Allotment , dividend 
鐘 BOTASHI Dividend, distribution, 

apportionment 
WARyo Japanese style 
VAEYO SUHU To vulcanize 
WASABIZUKE Preserved horse-radish 
HASAN Japanese product 
WASAWASA Excitedly, on tenterhooks 
¥ASEDA Was e da University, early -rice 

fields 
WASHI I, me 
WASHI Japanese paper 
WASHI Price agreed upon 
WASHIBANA AqUiline nose , 
WA3HIN J5YAKU Peace treaty ' 
WASHINKOKU Priendly power 
WASHIKU To run, flee, gush out 
WASHO Japanese custom or practice 
WASUBMIZU Hidden spring 
WASUHESARU To throw out of one 's mind 
WATADANE Cotton seeds 
WATA KUZU Cotton refuse-, cotton, wast^ 
WAT A 廳 HI Apple blight insect 
WATAN Japanese coal 
蠻 AOTKI Cleaned fish 
WATARA.I Oocupatlon,¥aj of living 
WATilRIABXJK0 To waiiderj roam, knock about 

the world 
WATABI NI FUN1 Timely rescue 
VATASE Pord easily crossed on foot 
WATASHIBA Perrj 
WATASHIBA Place of d©liv©i*y 
WATASHI FUSOKU Short deli 窗, y 
WATA3HIKI Beliverj date 
WAT 繊 IICIR ェ HI Discretionary funds 



キ 
ち 

機 M 



お沣 折寰 



WATASH6 Cotton trade, oott on dealer, cotton 
broker 

WATA SHUSHI Cotton seed 
WATATSTJMI Cotton pi eking , cotton picker 
WATA-UCHI Cotton beating oi» willowing 
WATA-UCHI KIKAI Willowing machine 
¥A¥AWA Running noose 

WAYAinj Japanese pharmaceutical products 

WAYAKTJ Peace treaty 

WAYAWAYA. Noislly^boisterously , 

clamorously 
WAY 5 SETCHO Blending of Japanese and 

European styles 



Y 



尖 
牟 

夜 日き 

mm 
竹 ず 人 
野 ^化す る 

教カ 

ss^ ず ろ 
^ま 

m れ 汀ぶ、 れ 
廣地 

nit 

}i 蝼. 'お 1 it 會 
t 货^ 失保 險 
夜^ 
使 ti 
宿 吸 
it 卜廣 

f! t 地 

外; f ^ 
ff' 外 ザ 校 
It 外お 
tf 外^^ 
、太 
ム Y-H 

, オ: m 
、 f-)i 

夜^す ち 
夜行 

ぇ扁 \ 

f!^ 暖 

夜 ぼ 

々ま、々 

'むん 
f ね" 

ぇ卬 

夜^す 6 

好 欄 L 

^ 間 楼^ 錢 
r 問 用 

嫂' t -r. h 
きし 

m% 
mi 
追義 

き 

ki ^ リ 

繞主 
ffit 



YA Eight 

YA Subhead 29 

YA Radical 111 

YA Sign of question, something to the 

effect that 
YA-AN Darkness 
YABA Wild horse 
YABAI Wild plum tree 
YABANJIN , Barbarian , savage 
XABAUKA SIJRU To barbarize 
XAB 讓ェ Field air defense commander 
YABUJ3XAKA Herculean strength 
YABUKISONZURU To spoil by tearing 
YABUREGOROMO Threadbare clothes 
YABURE - IE Dilapidated house 
YABUREKABURE Desperation, despair - 
YACHI House and land 
XACHI Valley 
YACHI Wasteland ' 
YAGHIN SEIGENREI Rent restriction act 
YACHIN SONSHITSU HOKEN Rental insurance 
YACHo Nighttide 
YACHOKIJ Night duty, night watch 
YADOCHo Hotel registei? 
YADO KOYA Roadside cabin 
TADOYA SUMAJ Living in a hotel 
YAEICHI Camp site 
YAGAI ENZETSU Outdoor speech 
YAGAI GAKK6 Open-air school 
YAGAI GEO Outdoor play 
YAGAI HIK5 Cross-country flight 
YAGI Yagi Company 
YAGI HIGE Goatee 
YAGIKAI Goatherd 
YAGI KA.WA Goatskin 
YAGXIRA Sepulcher,tomt> 
YAGURA DAIKO Announcing -drum for 

performance 
YAGYO SIJRU To fish at night 
YAGYo Walking at night 
YAHAZU Y5SETSU Pork weld 
•YA HEN Radical 111 
YAH6 Pieldwork,in fortification 
YAH6TAI Field artillery unit 
YA - lit Under cover of night 
YA 皿 YA Whether or not 
XAJIRI Rear of a house or shop. 
YAJIRIKIRI Housebreaking, housebreaker, 

rascal 
YAJIRUSHI Arrowhead 
YAJUN SURU To patrol at night 
YAJOSEI Brutality 
YAKAN' BAKUGEEIKI Night bomber 
YAEAN BoGFYO Night defense 
YKKM HIK6 Night flight 
YAKAJf KA.IKA Night flowering 
YAKM SENT oKI Night fighter 
YAKAH SHOGYo Nightwork,night shift 
YAKAW TEISATSUKI Night reconnaissance 

plane 

For night use 
YAKEAGARU To bu:^n,be consumed by fire 
YAimHA Burnt hole 

Scene of a fire 

Angry fit of despair 
Field dried up or laid waste by 



YAKEBA 
YMEBARA 
YAKEBATA 

fir© 
TMEBATAKE 
fire 



Field dried up ov laid waste 




Dust rising from a burnt area 
Prosperity after a fire 
Prosperity after a fire 
New grass on burnt area 
Field intendance 



南 • 種^ 打仃筻 ^約々 

練^ 紡^ 輪 4^ め 



TAKEKOMJ 



255 



YAREMA 



i|^ti YAKEKOMU To burn in, into 

^管 YAKEKUSO Desperation 

f? 犬 狩 1 ) YAOINGARI Stray dog roundup 

邊 落ち ^ YAKEOCHIRU. To burn and fall, burn down 

ち氣 YAEI Night air 

* 桑 , YAJKI Pottery, porcelain 

夜 If すろ YAKI SURU To return at night 

ま f £ * YAKIDAMA Semi -Di esel or hot -bulb engine 

m.%%Kmm YAKIDAMA CHAKKA KIKAU Semi -Diesel or 

hot -bulb engine 

4 事え YAKIPU Baked gluten cakes 

M 亡す YAKIHOROBOSU To burn without leaving a 

ま I 入れち YAKI-IRERU To stick in the fire 
4^ l YAKIKIW Pure gold, refined gold 
M^ii す YAKINAOSU To recast ,reforge, refurbish, 
rehash, adapt 
YAKIN-IN Night shift 
ii^-f YAKI SEEKS Plaster of Paris 

ま, え マろ YAKITATERU To burn completely 
樗キ YAKITE Deceit, trickery, deceitful person 

^"令 YAKITE Stubbornness, jealousy, wildly 

jealous person 
卿、 糠 YAKIZATo Caramel 

^| 官 YAKKAN Official interpreter or translator 

f I- YAKKY"5 Portable medicine kit 

- ,で。 YAKKYOKUHIN Pha3?macopoeial drugs 

• 局;^。。 XAMYOKUHSHIN Pharmacopoeial drugs,, 

official remedies 
虹 YAK6 Blacksmith 

夜 てん YAK6 Night attack 

夜行 家 YAKo QXm Night march 

夜行 璲 轰 YAKS JUNSA Policeman on night duty 
fXgl YAKOKU Dark polar regions 

夜行^ 華 YAKo RESSHA Night train 
夜ぽ料 YAKo T0RY6 Luminous paint 

赌 YAKOZEN Would-be philosopher 

褻 腐 YAKUBo Dispensary 

役 g YAEUCHIKU Work cattle 

itikir ろ YAKUCH6 SURU To bound, hop, jump about 
藥櫥 YMUCHD Large medicine chest 

YAKUDOKU Injurious effects of medicine 
藥浪 . YAKU EKI Chemical flu id, medical fluid 

藥) If 幕 YAKUE3VIMAKU Smoke screen 

役 外の YMUGAI NO Unofficial 

航 YAKUGAN Pills 

/E ネリ YAKU HAJIME First climacteric in one's 

life 

^rk YAKUEd Laws easy to understand 

II*- YMUHON Translated book 

役曼拫 YAKU -IN KABU Management shares 

W^t YAKU-INKAI Officers' meeting, court 

役薆庠 YAKU - IN SEKI Officers' seats 

疫种 YATUJTN Detestable person, god of the 

plague 

きおえ 十 b YAXUJIN SURU To examine through an 

interpreter 
'ね や!: YAKU J 6 Treaty , pac t , agreement 

あ' 權 YAKUKI Date agreed on 

i'lM. YAKUMAWARI Part responsibility, bui-den 

ik. @ YAKUME Duty of f ice, function, business 

^ ^\ YMUMAE Assignment, role, off ice, function, 

duty 

\X B ^ 1" YMUMEGARA DE By virtue of one's office 
き枘の YMUMEGARA NO Functional 
ilQ //立 YAKUME GA TATSU To have one 's duty done 
もも YAKUMEI Name of a medicine 

\t% YAKUMU Official duties 

鶴 $ 象 • YAKUMUKA Pharmaceutic Sec 七 ion 
'itXmt YAXUNIN KONJo Off icialism,red tape 
役人 生沩 YAKUNIN SEIKATSU Official career 
役に i つ "YAKU NI TATSU To be useful, serve the 
* purpose 

ま YAKUN6 Virtues of a medicine, efficacy of 
a drug 

§. H YMURIKI Efficacy of a remedy 

m ^ YMURYAXU Gist's uinma ry 

豢 f YAKURYo Amount of powder 

き t YAEURYo Medicine, materials used in 

treatment 
YAKURY6 Price of remedies 
lit すろ YAICURY6 SURU To finish translating 
亵投十 h YAKUSATSU SURU To kill "by poisoning 
^tl YAKUSEI Nature of a medicine 

お YAKUSEN Prescription, in medicine 

If It YAKCJSETSTJ Translation with verbal , 

explanations 
役 * あ I YAZUSHA SHoBAI Stage career 
^止す る Y 應 SHI SUHU To compel to stop or halt 
*|5t% YAEUSH6 Druggist, pharmacist 

mSi^ YAKUSHOKU-IN Officials and personnel 

ォも すす る YAKUSm SURU To guard strictly 



臻牲 お' あ 人 

nxi h 
阨塞 1 h 

約 東!^ 

m 二 

約手 
m 

從用 

mm 
ma 
魏 

mm 

棚滅 

mm^ 

山 
丄 

丄 上け' 
丄別 
上 © 
丄 丈 

上 ® 

上 末 

上!^ 
上 ほ 

上^ 
丄爭 
上 口 

上使 
丄扃 乙 

錄 「r」 

上 jJl 

上上 
上お 
ぉリ 
山 1 
山 下 
丄 下 
人 和^ 
^和 言褒 
上 核 
上 n 
丄內 a 

丄往 

上 種 
丄& 



YAXUSHD Flavor of translation 
YAKUSHU GY6SH5NIN Drug peddler 
YAKUSHUTSU SURU To spring out.rush out 
YAKUSOKXT SURU To be obstructed ル e 

impassable 
YAEUSOKUSHo Written agreement 
YAKUSUI Liquid medicine 
YAIOJTAI MO NAI Unreasonable , absurd, 

useless 
YAKUTE Promissory note 
YAKUTEN Apothecary's shop 
YAKUTS Medicinal bath 
YAKU -UN Perilous situation, crisis 
YMUYo Government service, official ' 

business 
YAIOJYU Drug importer 
YAKUZAI Medicinal rav materials 
YMUZAI . . . Pharmacy corps, in navy 

commissions > 
YAKUZAIKA Pharmacy Section 
YAKUZAI TAISA Pharmacist captain 
^■AKUZAI TOKUMU.h Special duty. . . , 

pharmacy corps, in navy commissions 
YMUZAI TOKUMU SHIKAN Special duty 

of f i cer , pharmaG^r corps 
YAKUZM TOSATSU . Anatripsis 
'YAMA Counter for piles or lots of fruit 
YAMA Radical 046 

YAMA.-AGE Eruption of pustules of smallpox 

YAMABETSU Mine by. mine 

YAMADA Mountain rice field 

YAMADACHI Bandit , hi ghwayman^hunter 

YAMADOME Landslide protection work 

YAMAGAWA Mountain stream 

YAMAGI Moimtain tree 

YAMA.GIRI Mountain mist 

YAMAGIWA Base or approaches of the 

mountain 
YAMAGOE Mountain crossing 

Speculations, in finance 
Access to a mountain, "be ginning, 



,YAMAG0T0 
YAMA.GUCHI 
outset 
YAMAHATSU 
YAMA HEN 
YAMAIDARE 
YAMA.JI0 
YAMAKAM ェ 
YAMAKAN 
YAMAKAWA 
YAMAMEGURI 



Leaving the mine 
Radical 046 
Radical 104 
Rock salt 

Mountain summit 
Specu lation, quackery , adventure 
Mountains and rivers 
Downpour , cloudburst 



h 



病 もい 

Bf 液 

ftf r— 喪ず, ち . 

止 み 次第 

跳 引 
ャた 5 お 

^Rf の 終身 產 

%^ 

でも ヌ。^ T 

止 t 紫 5 

止 t iil ざら 




YAMAM0T0 At the mine 
YAMAM0T0 Foot of mountain 
YAMATODAMASHII Japanese spirit 
YAMATO K0T0BA Japanese language 
YAMA.TSUMI Piling up high 
YAMAT SUZUKI Mountain range 
YAMA-UCHI SHIKI Yamau chi type 
YAMA - URI Speculator in mines, charlatan 
YA^AZUMAI Sojouim or stay in the 

mountains 
YAMAZUMI Accumulation, pile, heap 
YAMA.ZURA Approaches of a mountain, side 

of mountain 
YAMI Suffering, illness 
YAMIH6KERU To be weakened by illness 
YAMIME Diseased eyes 
Y AMINE Black market price 
YAMI NI J5ZURU To take advantage of 

YAI1I SHIDAI As soon as it stops 
YAMI SoBA Black market price 
YAMI TORIHIKI Black market transaction 
YAMMASEN Chinese junk, sampan -type 

mo tor -driven landing craft 
YAMo Nyctalopia, night blindness 
YAMOME NO SHOSHINSAN Dower estate 
YAMoO SHDSHINSAN Estate by courtesy 
YAMORI Caretaker , watchman 
YAMOSHIREZU Perhaps 
YAMUWAKI Unavoidable, necessary 
YAMU EZARU Unavoidable , necessary 
YANEMEN Roof top,roof surface 
YANETSU . Nocturnal fever, night heat 
YANIME Waxy eye,bleareye 
YANIWA House and garden, residence 
YAO Eight hundred, large number of 
YAOJI Numerous roads , distant region 
YA0M0 Eight sides, many directions 
YA0M0TE Front of a house 
YA0YAM0N0 Vegetables 
YARE Tear , fracture , breakage 
YAREMA Spll t , rent , rip , crack 



YARIAI 



256 



YoDO TETSU SHARIHET3U 



遣 含 

、ら 
ifcl ふ . 

遣ネ 刀め h 
1 霍 

it 蕃 もせ 

遣リ %7)^\ 
遣 切ら 

遣 

お まも 

她 
せ 住 合 
4>t けら 

琅も 
斌も 
夜^ 
? t>>t 

痰 

喪 おれら 
へ 劃 
歡手 
瘦采て ち 

餽ら 
野^ 防^ 
f? ^お 空 

る 令 官 

桧 M 釘 長 

梅 甲み 

仗韓 空き ぼ 

奢 は 
廉 

mm ' 
糾^ 

痰 袈肊ら 

虔 せ す: 丄; rt 
贿ち 

I? 

き 
揶子油 
鶴 
炙お 

ff« 

夜 宿ォ h 
解 
離 
m 
^す 服 
^屎辂 

紅 

ま 青國抻 杜^ 

安物 羝 
顿援供 

^ ら 

八 爽《 
來零^ 



YARIAI Cooperation, attack, figb.t, jouat 
YARIAU To cooperate , compete , fight 
YARICHIGAERU To do badly, manage awkwardly 
YARICHIGAU To act clumsily, behave 
improperly 

YARIHAJIMERU To begin, undertake, resume 
YARIKAKE Beginning, launching of project, 

being in process 
YARIKAMP6 Indifference, carelessness, 

abandon 

YARIKIRENAI To be unable to finish 
YARIKIRU To complete, carry out, bear with 
To refute, put to silence 
To make shift, temporize, 




Night battle air force 
Field air supply 
sub -branch 

Field air repair 



Dnaershot jav 
.WASE Spear tournament 

!U To keep on doing, follow 
ou t s carry out 
YARU To put to flight, defeat 
YARU To shatter, tear, break,destroy 
YARY6 Coolness of night 
YARYD Stream through a plain 
YASAKAIfl NO MAGATAMA. Jewels, one of 3 

Imperial Regalia 
YASE Gauntn ess s thinn ess, ema elation 
YASEGAO Emaciated face 
YASEGARERU To be emaciated 
YASEQAWA River with many rapids 
YASEGO Puny child 
YASEHATERU To grow extremely thin 
YASEHOSORU To get 七 hin, become emaciated 
YASEN Night fighter 
YASEN BoEKI Field sanitation 
YASEN BcKu SHIREIKAN Field air defense 
commander 

YASEN BUTAI Night operations force, navy 

YASEN BY6IN Field hospital 

YASEN DENSEN Field wire line 

YASEN GUN Night battle group 

YASEN KEN-ETSU BUCHo Chief field censor 

YASEN KIK5SH6 Field machinery and 

ordnance depot 
YASEN KIN Field pay 

YASEN KISHo BUTAI Field meteorological 
unit 

YASEN KjoKO BUTAI 
YASEN KoKu HOKYu 

SHUTCHoJO 
YASEN KoKO SHORI BUCH6 

department commander 
YASEN KoKO SHOZENSHo Field air repair 

depot 

YASEN SHITAI Night battle detachment 
YASENTAI Night battle unit 
YASEN; TETSUDo GAWA Army railroad 

authorities 
YASEN YOBI BYoIN Field reserve hospital 
YASEN YOB IN SHOCHo Field post office 

commander 

YASEN YUSoBU Field transport command 
YASEOTORERU To become emaciated, waste 
away 

YASETA TOCHI Barren soil 
YASET6RU To be emaciated 
YASETSU Night snov 

YASETStJCHI Thin soil, unprodu c 1 1 ve soil 
YASHIEN Coconut grove 
YASHIGARA SEN -I Coconut -shell fiber 
YASHIGARATAII Coconut -shell charcoal 
YASHISHI Unofficial historian 
YASHIYU Coconut oil 
YASHOIHJ Night illumination 
YASHO Night study 
YASHO -Rustic manners 
YA3H0KI Hight attack plane 
YASHUKU SURU To spend the night at ar inn 
YASo Burial in wasteland 
YA35 Night frost 
YASo Uncultivated plants 
YA3UFUKU Cheap ready-made clothes 
YASUGENKB Cheap or hack writing 
YASUKUNI JTNJA Yasukuni Military Shrine 
yASUKUNI JINJA SAI Yasukuni Shrine 
Fe s t え v。 X 

YASUMO^ORUI Cheap lines, of goods 
YA3UNE TEIK3f5 Offered dovn,ln securities 
exchange 

YASURAU To rest, relax, hesitate 
YATA NO KAGAMI Mirror, one of 3 Imperial 
Regalia 

YATANSEN Single-seater night fighter 



庫 車 

舞 

_ 花形 
i<i 1 、、 

t フ すフ 1;: 
徐 い- 
夜ク 



it 
m 

家 
t 

能ラ 
ほ 

用 
用 
锬 

镞ね 
»r ひ' 
誠 役 
使 偏 浮力 

»t ^土す 
ftOS 艘 

賴 次 

吋值 

豫诵杏 

»t ぴ搶 T 5 

よ ば 
輕 
興 * 
^^す b 

豫 Rr 法 
,望 |:應 すう 
mm. 

おおす る 

威 

默ぉき 
廣患 り^ 

容 

娘 
揭, 1 5 

用史 
佯 金力 
漏 

酸 
次 度中舂 



- 5^ 
-軟赍 



YATEI Night reconnaisance 
YATETSU Field railway transport 
"ZATOIDOME Dismissal from employment 
YATOIGURtJMA. Carriage for hire 
YATOI-IRERU To hire 
YATOINUSHI SEKININ HOKEN Employers « 

liability insurance 
YAT3UHANAGATA Octagon ' 
YATSUREHA.TERU To waste away 
YATSUYATSUSHII Very shabby, ml s erable- 

looking 
YATTOKOSA At last, finally 
YATTOKO SUTTOKO With difficulty 
YAWA Talk at night w 
YAWARA NI Gently , softly , leisurely 
YA 画工 Wedging 
YAYA Each night, every night 
YAZAMPo Field mountain artillery 
YO Pour 
YO Subhead 15 
YO Honan 

Y 6 Counter for skirts , swords , and articles 

worn around the waist 
Yo Measurement ton 
Yo Radical 052 
Yo Well ^ indeed, thoroughly 
Y5 Yang , the male, positive, bright, and 

beneficent principle 
Yo Radical 101 
-Yo For 
f -Yo -form, -shaped, -like 
Yo NI So that , that 
YOBI Call , summons 

YOBIEK ェ Reserve, in military science 
YOBI FURYOKU Reserve buoyancy 
YOBIGANE Call bell 
YOBIHI Reserve expenses 
YOBIHIN Spare parts, reserve supplies 
YOB エー IDASU To call, summon, subpoena, ring 
up 

YOBIKAN Reserve ship 

YOBIKI Reserve plane 

YOBI KICHI Reserve base 

YOBI KIN Reserve fund 

Y0BIMA.I Reserve rice 

YOBINE Offered price, price asked 

YOB I SHIN Preliminary examination 

YOBISUTERU To call someone omitting title 

and honorif ics 
Y0BIY0SE S 讓 EI Certificates enabling 

Japanese abroad to call relatives 
Y0B0 Dotage, dotard 
YOB 5 Fame , popularity 
YOB 6 Participation, collaboration 
Y5B6 SURU To gaze into the distance 
YoBoDoRI As requested 
Y0B6H6 Precautionary measure 
YoBo NI oZURU To meet a demand 
YOBoYAKU Preventive 
Y6BU Principal men in a government 
YoBYo SURU To hoist anchor 
Y6CHAKU Fusing 

Y6CHI Unloading place, destination 
YoCHIKU Young cattle 
Y6CHIKU SURU To rear, breed 
Y6CHIN' Wages 

YOCHI NAKI There is no room or 

possibility for 
Y0CH0 NO SHI Punitive expedition 
YoCHO On the high seas 
YoCHD SURU To melt down, fuse 
Y5DAISH0 Bulletin re a patient 
YODAK First conjugation, e.g. ,kaku 
YoDAN SURU To hoist ammunition 
YODATSU Disposition 
YoDO Degree of importance 
Y6D0 Degree of use • 
Y0D6 Deceptive movements 
Y6D6 Demonstration of force 
Y0D0 Oscillation 
Y5D5 Young child 
YoDO CHDDOKU Iodism 
yoDO CHOSHA Iodine injection 
YODOFUORUMU Iodoform 
Y6D0PU0RUMU GAAZE 一 Iodoform gauze 
YoDOFUORUMa KOROJYuMU Iodoform collodion 
Y5D0PU0RUMU MEN Iodoform cotton 
Y6D0 Potassium iodide paste 

YoDO KARJOMa NAHK5 Potassium iodide 

ointment 

YODOKtJ Remaining poison, evil effects 
YoDQ TETSU SHARIBETSU Syrup of ferrous 



YoDOZAI 



257 



Y0KU3AN SEIJIKAI 



^^す J 
傭 役 

时 
慷夫 
溶针 す》 

i w 保 
4 細 ^ 

汁 

趣 ま 

*, す 5 

豫言老 
眯鼕 

容^ 

^れフ ばい 



Y oDOZai Iodine preparation 

YoEI S 鶴 To be reflected 

YoEKI Employment, hired labor 

Y6EKI Forced labor 

YOEN Dying flames, embers 

YOEN Smoke from dying embers 

YoEN Gossamer 

Y6PU Foreign cotton cloth 

Y6FU Hired laborer 

YoFO SURU To weld 

YoPUHO Subject to insurance 

Y6FUKU Lumbo -abdominal , in anatomy 

Y6FUKU SAIMIN Poor salaried men, the 

salaried poor 
YoFUKU SUGATA In European clothes 
YOGAI Evil effects, injurious consequences 
YoGAKUKA Player of Western music 
Y5GAKUSHA Scholar of Western learning 
Y6GAN Rocking stone 
YOGEK ェ Clearance 

Y6GEKI SURU To lie in vait, intercept 
YoGEKI SURU To meet an attack 
Y6GEKI SATUSEN Waylaying operations 
YoGEKI SHITAI Interceptor detachment 
YOGENSHA Prophet, seer 
YOGETSU Off set, outgrowth, remnants 



-、 . 5 
^友 

mi 
賺 
ま g 截 

m i 
鎖 

m 力 



Y6GI Uncertainty 
YOGINAKARA.SHIMERU To make necessary 
Y6G0 Important word 
Y6G0 KUSE One's phraseology 
YOGOREPPOI Easily soiled 
YOGOSHI SURU To pass whol さ night, sit up 

all 'night 
YoGU Necessary materiel, requisite 

materials 
Y6GUK0 Storeroom 

YoHAI SHIKI Praying from a distance 
YoHAKU Potassium iodide 
YoHATSU SURU To excite, stir up 
Y5HEI SURU To employ 
Y6HEI SURU To unload troops 
Y6HI Necessary or not necessary 
Y 6H6 Foreign gun 
YoHo Report ^ dispatch 
YoHoKA Keeper of bees 
YoMo Required list 
YO -ェ Surplus power 
Y6IKI Important area 
Y5IK0RA Yo-heave-ho 
YoIKIT Training , edu cat i on 
Y6IKUHI Expense of child rearing 
Y5IKUH6 Child-rearing methods 
YoIN Employee, needed personnel 
Y6INKA Personnel Section 
Y5 - ION Positive ion 
YOI ORI Favorable opportunity 
Y6ITSU SURU To overflow 
YoJAKU NA Young and weak 
YOJI Another time, the time remaining 
YoJI European letters 
YoJI Important matter 
YoJI AZUKARISHO Public nursery 
YOJIKAN Remaining hours 
YOJIKURERU To be twisted, be bent, be 
curved 

YoJIN Essential people 

YoJIN Influential people, important man 

YoJIN Foreigners 

YoJIN Ordinary man 

YOJIRU To climb up,3Cile 

YoJI SHIBo RITSU Infant mortality 

Y0J6 SURU To concede 

sea^over the ocean 
To concede, yield 
Surplus funds 

Feint landing, false landing 
Arboriculture 
Demand, needs 



YoJo At 
Y5J6 SURU 
YOJo KIN 
Y^JoRIKU 
Y6JU 
YoJU 

Y6JUTSUSHI Magician 
YOKA Excess goods 

Roughly estimated value 
SURU To forewarn 
Cement 
Dissolution 
Ocean 

. SOMMo Refining loss, in minting 
SURU To seize, clutch 
SURU To shake, agitate 
Leisure, spare time 
YcKARYOKU Lifting capacity of crane 
Y5KA.TSU SURU To revive 
YOKEMICHI 




預槽 

nfa る 

K す \ 

m 

,千 灼命敢 
ii 坌^ 
n± 
餘 t 
鎵 t す ろ 
tit 係 

に x する 

fit ネ'】 千 

触 今 % 
^筋^ 

s 下 

す る 

it 

傅ェ 

紅 
兼^ 
樣堪 
t«p 

^fi 锊り 

^kv" 一 
解 « 

難 

1f 粹 

俵乂 
おに す る 

^り 淤^ 



YO&EN Previous right 

YOKEN SURU To anticipate, foresee, look 

forward to 
YOKETSU SURU To decide beforehand 
YoKETSU MIKAN KEIYAKU Escrow deed 



f ¥ 



玖^ t 



Y6KI Receptacle, vessel, reservoir 

YOKI HEIKIN MEISu Life expectancy 

YOKIMBU Deposits Department 

YOKIN Money on deposit 

YOKIN Spare money 

YoKIN SURU To melt metal 

YOKINGAKABI Deposit teller 

YOKIN GINKo Bank of deposit 

YOKINffiTo Deposit slip 

YOKI NI HMS 丽 To be contrary to 

expectations 
YOKIN KAN Jo Deposit account 
YOKIN KAKRIKA Deposit Supervision 

Section 

YOKIN RIRITSU Deposit rate 

YOKIN RISHI Interest on deposit 

YOKINSHA Depositor 

YOKIN SH6SH0 Certificate of deposit 

YOKIN TEGATA Banker's note • 

Y SKINTS Lumbago 

YOKIN UN-Y6KA Deposits Investment Section 

YOKKA Under the wing 

Y6K0 SURU To employ, hire 

YqKo Es sentials , outline 

YcKo Feint ^ deceptive attack 

YoKo Flickering light 

Y6K5 Worker hired by the day 

YOKO AKARI Side light 

YOKO ASHI Side step 

YOKoBI Reserve 

YOKOBORI Moats at 3ides of citadel 
Y6K6BU Naval station 

Y5K5GAERI Person returned from abroad 
YOKOHAMA SH6KIN GITJK6 Yokohama Specie 
Bank 

YOKO-IJI Obstinacy 

YOKO JIKU. Horizontal axi3, 七 ransverse axis 

YOKO KAKUHEKI Transverse bulkhead 

YOKOKU Allied country , friendly country 

YOKOKU Other countries 

YOKOKU Satellite country 

YOKO KURA. Sidesaddle 

YOKOMACHI Side street, alley 

YOKONAGARE Es cape , diverting 

YOKO NI SURU To lie in horozontal 



YOKO NO RENGo Horizontal combination, in 

business 
YOKORYD Crosscurrent 
YOKOSEI Made in Yokohama 
YOKO SEN Dash, in punctuation 
YOKO SEN Horizontal line 
YOKO SHIKI Horizontal type 
Y0K03UBERI East -vest shipment, side 

shipment , in South Pacific 
YOKOSUBERI Sideslip, in aeronautics 
Y0K6TA0SHI Overturning on side, disloyal 



sales 



YOKOTE Side, flank 
YoKOTSU Membranou 3 bone , In anatomy 
YOKOTTSURA Side vie ん profile, side 
YOKOYARI IE 画 To cut in, break in, 

intercept 
YOKO ZAHYo Abscissa 
YOKU Radical 056 
YOKU SURU To improve, make good 
YOKUATSU Repression, oppression, restraint 
Y0KUB6 SURU To long for. 
YOKUBol Avar i ciou 3 , rapaciou 3 
Y0KUD5SHII Avaricious, rapaciou 3 
YoKUGI Nail, foreign nail 
YOKTJiJITSU WATASHI BAIBAI Regular 
YOKU Jo Greed 

On the wing 
Wing-3haped 
Next period 
Sprinkler 
YOKUMOKU SURU To take a hot bath 
YOKUNAI Inside a wing 
YOKU FURE Dip your ving 
YOKURYOJO Internment camp 
YOKURYOSEN Ship under detention 
YOKURYOSHA Internees 
YOKUSM Imperial Rule Assistance 

Association 
YOKUSAN SEIJTKAI Political Aid 
Association 



Y0KUJ5 
YOKU J 6 
YOKUJUW 
YOKUKAN 



りし も^ろす い- ズ す MMf 

S キ脅 &榡 应 す?? ど だ 钌ョ^ 上^ 旬錄^ 內 



YOKUSEI S 蘭 さ 58 

f A す る YOKUSEI SURU To assist in bringing about, 
to aid 

i^St す ろ ' YOKUSEN SURU To bathe 
>A ^ t 5 YOKUSHU SURU To wash the hands 
笠罕賴 YOIOJSoCHo Early next morning 

タ谷足 YOKUSOKU Foot bath 

囊ナ h YOKUSON SURU To be modest , depreciate 
oneself , humble oneself 

YOKUTAN UKIBUNE Wing - tip pontoon 
f せ YOKUTEI Wing boat 

;^' M す る YOKUTO SURTJ To take a hot bath 
翌年 YOKUTOSHI Next year, year after 

YOKU-U Fertilizing rain 

YOKU-UTSU NA Dejected 

YOIOJYA Next evening, until tomorrow night 
YOKOTOKU Mode3tly,re3pec 七 fully 
ま 求 博》、 YcKYDBARAI Payable on demand 
望 求 YaKYOBARAI TEGATA Note on demand 
f ^ l>t^3- YqKYu IPU SURU To abandon claim 
ち 巡 YOMEGURI Night watchman 

き!^ C る YOMIAWAS 麵 To collate, check 
If ^ 加 IKAKARI Half -completed reading 
sf 切れ 然^ YOMIKIRENAI To be unable to finish 
reading 

® YON Four 

YoNAN Young boy 
® YONDAISETSU Four main national holidays 

翁 ま YONEN Remaining years of life 

®g * YON Go Mark IV, tank etc 
^ きペ! ^横 YONHATSU BAKUGEIKIKI Four-motored bomber 
^7 YoNIKU Sirloin , 

桫人 YONIN Other people 

^ \ YoNIN Important people 

容き る Y5NIN SURU To allow, admit, forgive, par don, 

tolerate 
玄納 YoNo Acceptance 

¥納 YoNo Containing, contents 

の钟ぁ YO NO SHIHY6 Salt of the earth, light of 

the world 

®ii YONSEN Fourth election of Roosevelt 

^tWSL Y0NT6DATE Pour -horse te^un 

®SI t^k Y0NT6 KAIGI Big Four Conference 

^ ベす ち YONYu SURU To deposit 

傳八 すろ Y6NYD SURU To charter, employ 

ろ Yo ETABU To the point 
%*l Y6RAN Manual 

YORE Twist, kink 

YORI Margin of prof it additional profit 
2l Z % YORIAWASERU To in t ervi s t } intertwine 
まま YORIKAIGS Twisting in reeling 

Jfg-t 5 YoRIKU SURU To land, disembark 

ォ舞& す ろ Y6RIKU SURU To unload or land, of people 
or goods 

ネ鲺 YORHOJJIRA Dead whale washed ashore 

ォ ill 场 YoRHCUJo Debarkation point 

軒 付馇坆 yORITSUKI NEDAN Opening price 
it YOROI Flexible armor, coat of mail 

甚合 YOROKOBIAU To rejoice together 

きき Y6R0N Important views 

桑 ま, 究所 YORON KENKYOJO Institute of Public 
Opinion 

爽^ T にがへ る YORON NI UTTAERU To appeal to public 
opinion 

^^<o -fK 遭 ON NO ITCHI Consensus of public 
opinion 

きき 鋒璨 YORON NO KISu Trend of public opinion 
^^<o%^ YORON NO SEISAI Heavy yoke of public 
opinion 

i^t^tA^i <» YORON KAERIMINU To defy public opinion 
紫繍 1 咲 起 YORON KAHKI SURU To arouse public 
. ザ o opinion 

^i^Ti^ も YORON TSUKURU To mould public opinion 
す る YoROPPA-KA SURU To Europeanize, 
Westernize 
YoROSHA Authorities 
tf< YOROSHIKU Greetings 

宜 l く 翁.' v YOROSHIKU NEGAU To leave to another » s 

best judgment 
直しく 轉も YOROSHIKU TANOMU To leave to another's 

best judgment 
よいく YOROTS 丽 Ho stagger, totter, be unsteady 

on feet 

夜タ中 YORUYO お AKA Midnight, dead of night 

さ丄 YORUYORU Each night, every night 

^V. Y0RY5 Anticipation, expectation 

2% ^ YoRYo Care of healthy recuperation 

院 YoRYoIN Sanatorium, sanitarium 

き YORYOKU Surplus 

H ^ YORYOKU Aid, assistance 

7 く 刀 す s YORYOKU SURU To lend assi stance 4 render 
aid 

w、A YORYO Branch, sect, division, party 



i 革 

薬 某 

ゃ塞赠 

f i4 

• ^if-r 
t 書 化す ろ 

孝害戰 
孝' 害與 明大 き 

業' t は^ C 金/] だ も 

フ羊爱 

豫. ifr 藥き 
M 坨 

fi? 不戍 i 
ft 妥 外交よ 

豫勞 外炎岀 

ft 募食定 

'害せ I の: m 
餐 お菜 

tm 
制 

ずお 建 if ^ 

mm 



慷^^ 約 

1« 船^ 約-ま 
由 

由な ち 

羊^ 

大死 

由 あり け' な 
餐孑^ 組 
養 手^^ 屆: t 

^式 哭^ 
愛 信 

後' 善ず' i ネ 
n 大定 f 

ft 客廷 

专 ^ 

もま l 

^寺す ろ 
穩复す 3 

fi^ あ 
ft え^ リ 

tt^ 毒 祭 

《'寡す i 

n す る 



Y6S0KU SURU 

loRYu Ocean currents 
Leaf' vegetable 
Y5SAI Slag 

Y5SAI CHITAI Strategic zone, prohibited 

area, fortified zone 
Y6SAI GUHKo fortified port 
Y6SAI H6HEI Garrison artillery 
Y6SAI HoHEI SHIKIKAK Portress artillery 

coiranander 
YoSAIKA SURU To fortify 
YoSAI KIMMU Garrison duties 
YoSAISEN Attack on a fort, siege warfare 
Y6SAI SHoMEITo Fortress searchlight 
YoSAI TANSH6T6 Portress searchlight 
YoSAI WA BIDoDA MO Portress is 

SHIORAZU impregnable 
YoSAN Foreign mathematics 
YoSAN Foreign umbrella, umbrella 
YOSAN -AN Budget proposal 
YOSAN BUNKAKAI Budget subcommittee 
Y6SANCHI Silk - growing district 
YOSAN CHoKA Excess over estimates 
YOSAN FUSEIRITSU Failure of budget 
YOSANGAI SHISHUTSU Defrayment unprovided 

for in budget 
YOSANGAI SHISHUTSU Extraordinary 

disbursements 
YOSAN SATEI Budget making 
YOSAN SHOBUN JoKAN Residuary clause 
YOSANTEKI Budgetary 
YOSATSU Preliminary examination 
YOSEATSUMEMONO Odds and ends 
YoSEIKA Training Section 
YOSEKI Stores of grain, hoards 
Y^SEKI Vacancy, room, spare space on ship 
Y5SEKI lioading and Unloading 
YoSEKIBUTSU Goods in bulk 
YoSEKIDATE UNCHIN Measurement rate 
YOSEKIJO Depot for tools, materiel etc. 
YoSEKI KAMOTSU Measurement cargo 
YoSEKI TON Measurement ton 
YoSEKI TONSu Measurement tonnage 
YOSEN Remaining money 
Y6SEN Occidental style ship 
YoSEN KEIYAIOJ Charter party, charter, in 

shipping 

YoSEN KEIYAKUCHD Under char te り in 
shipping 

YoSEN KEIYAKUSHO Charter, charter party, in 
shipping 

YoSEN KIRITSU Charter party fee 
YoSENRYo Charterage 
YOSHI That, after indirect quotation 
YOSHI NAETJ It appears that 
YoSHI Mutton suet 
Y 5SHI Premature death 
Y6SHI Slag, dross 
YOSHIARIGE NA Significant 
Y6SHI ENGUMI Adoption 
YoSHI ENGUMI TODOKE-IDE Report of 
adoption 

Y5SHIKI KEIYAKU Formal contract 

YoSHIN Adoptive parents, care of parents 

YoSHIN Important letter 

YOSHIN CHoSHO Preliminary examination 

protocol 
YOSHINCHO On trial 

YOSHIN 固 JT Examining judge or 、 
magistrate 

YOSHIN KETTEISHO Preliminary examination 

written decision 
YOSHIN SHOKETSU Conclusion of preliminary 

trial 

YOSHINTEI Preliminary court of inquiry 

YoSHI SAKI Adoptive family 

YoSHI SHqRYAKU Gist in brief 

YOSHqKEI Honan, Hunan and Kwangsi 

Y5SH0KKI European dishes and silverware 

Y6SH0KUJ5 ― Nursery, farm 

YoSHOKU SHHTJU Cultured pearl 

YoSHOKUYA Restaurant, cafe 

YoSHU SURTJ To beckon 

Y6SHD SURU To pick up, recover 

Y6SHUW SAWGETSU Height of spring 

YoSO Nutritious sub stance, nutrient 

YoSo Itching eruption 

Y0S6DAECA Estimates 

Y0S5D6RI As expected 

Y0S6GAI Unexpected 

Y0S6 JUMTo Life expectancy 

Y5S0KU SUEU To block up, obstruct, suppress 

YoSOKU SURU To close, shut, cover, fill 



YOSo RIEKI 



259 



YuGO SURU 



fi^«l も 保^ 

せ« ^^高 

n 的 形式 
化 

琍米洛 
用 if み^ 35 

預言 もす ろ 

^^す ち 

財 機 

用 尺 

ネ 釘 
fft^ ま 
H 定地 
後^ « 
? 險 

定侬險 ^务 

ft 定遣^ t 

後定 死亡 超過 

^定杈 

It 定ょリ 竿く 

用^ 
ネ ほ 

容^ 

*赠 

G9 つ 斗 
C9 つ き 
C9 つ 目餽 

つ g) 格 + 
铢^ 

敝 

^氣 材料 

5 ほ 

^リ 切る 

^リ 目に 裊 り 
@ 

せ' 渡 リの随 
^11 す ち 

#約 す ち 
き は 1 
豫約 代僧 
後お 敎翥 

聚糸フ 老も澤 

ま 
^マた 

i^ift ジ 

戍弒狀 ai 
*s ォろ 

核い 

•a 
ゆ 
糠 

; Hia^ 俘險 
タ 

言 ふ^さ 成り 

タの& 
^晃 
i« 引 く 



Y0S5 RIEKI Estimated profit 
fOS5 RIELj. HOKEN Insurance on prospective 
profit 

Y5S0R0N Doctrine of elements, in logic 
Y0S5 SHOKAKDDAKA Estimated production, 

estimated crop 
YSSOTEKI EEISHIKI Elementary form 
YOSUGA Means, manner, reason 
Y63UIKEN Water rights 
Y6SUHCI Pump 

YS30IRO Irrigation canal, flume 

Y5 SUMI SHIDAI As soon as the work is 

finished 
YOTAKU SURU To deposit 
Y6TAN Stretcher cases 
Y5TAN- SURU To unload coal 
YoTAN KANJA Stretcher case 
Y6TANKI Coaling winch 
Y6TATSU 3H5NIN Contracted merchant for 

anny supplies 
Y6TEI Nail 

YOTEIAN Schedule, program 
YOTEICHI Destination 
YOTEIGAKD Estimated amount 
YOTEI HOKEN Open policy ^-ln marine 

insurance 
YOTEI HOKEN SHoKEN Open policy, in 

marine insurance 
YOTEI ! TYAKU KIN Liquidated damages 
YOTEI SAIH0KE3JSEI Reinsurance open-cover 

system 

YOTEI SHIB6 CH5KA Heavy mortality 

YOTEI S5KIN Covering remittance 

YOTEISO Prescribed number 

YOTEI YORI MYAIOJ Ahead of schedule 

Y5TETSUR0 Cupola furnace 

Y6T0 Use 

Y5T6 Loading and unloading 
Y6T6 Ocean island 
Y6T0J5 Rabbit varren 
YOTOKU Prof it, gain 
Y o-TON Measurement ton 
YoTONJo Swinery, piggery 

Y6T0NRY6 Pannage , feeding hogs in a forest 
YOTSUGO Quadruplets 

YOTSUMEGAKI Rough bamboo fence, trellis 
YOTSUMEGIRI Square drill 
Y0TSUMEG5SHI Trellis work, lattice 
YOTSUMI Excess loading 
YOTSUORIBAW Quarto 
YOWAGE Weak will, poor courage 
YOVTAKIREN Bears, on stock exchange 
YOWAKI SUJI Bears, on stock exchange 
YOWAKI ZAIRYo Bearish factor 
YOWAMI Weakness, weak point 
YOWARIKIRU To be utterly exhausted 
YOWARIME NI TATAR IME Misfortunes nev-r 

come singly 
YOWATAKI NO MICHI Worldly wisdom 
YoYAKU SURTJ To condense, epitomize, 



summarize 
YoTAKU SURU 
YOYAKU BOSHD 
YOYAKU DAIKA 
YOYAKU HAMBAI 
YOYAKU KIN 



To promise, sum up 
Invitation for subscriptions 
Subscription price 
Sale by subscription 
Subscription price 



Subscription list 
Publication by 



Bright future 



YOYAKUSHA MEIBO 
YOYAKU SHUPPAI^ 

subscription 
Y6Y6 Slowly 
YoYoTARU ZENTO 
YOYO Remaining courage 
Y6Y0 SURU To melt 
YoYO JoTAI Molten state 
YoTuTBN Melting point 
YoZAN SURU To rear silkworms 
YoZANKA. Sericultural Section 
YOZATOI Easily awakened 
YoZU Sketch map, sketch 
YOZUMI Overload 
YU Chungking 
YU Subhead J>9 
YU Transport plane 
'YO Radical 16 ラ 

YuAI KDMIAI HOKEN Fraternal insurance 
YOBE Radical 0^6 
YDBEKI NARI May be said to be 
YDBMJUTSU Oratory 
YOBENKA. Eloquent speaker 
YOBE NO IRO Appearance of evening 
YOBI Having a tail 

YUBUCU To steep in hot water, to scald 



好 便 物^ 麵缺 

^便 貯 tit 

碾行 
^ィ雙 像 W 

^便^ 售 相^ 
*- 

各^ 

§ 己ん 
事 



お 



お八 人 
^太 牧 
雄 太舣會 

敎徒 

械太 R 旅 
轎大 K 极ま^ 

^肉 

茹ィ 玉 + 
輪 土 
犮^ 

す る 

^華辨 

省 奪足斯 
mm 

械 
者 煙 
桃 

さ乂な きい^す 
御^ 
* 腹 

II 

^蓋 馬車 

主 蚤》 幕 
^菱舉 

ま係軚 

1* 




限^ & 保險 

^限 法 * 

有^ 负佳^ : 
i 書お 

^限 責往 お^ 
友 t$D® 



YOBINBUTSU NO FUKUS5 Congestion of mail 
matter 

YOBIN CH0KINCH6 Postal savings passbook 

YOB IN CHOMON TORIHIKI Mail-order business 

YOBIN FUSOKU ZEI Postage due 

YOBIN HIKAECHo Outgoing -mail record 

YOBIN HIK6 Mail flight 

YOBIN J6REI Postal regulations 

YOBIN J6YAKU Postal treaty 

YOBIN KAWASE Postal money order 

YOBIW KAWASE 36BA Postal rate of exchange 

YOBimnfOICUCHo Postmaster 

YOBIN NENKIN Mail pension system, postal 

annuity 
YOBIN RE3SHA Mail train 
Y0BIN3EN Mailboa 七 
YOBIN SHISHOKAH Post-office box 
YOBIN SHOHA.ININ Letter carrier 
YUBISAKI SHIGOTO Finger work 
YD CHI Bravery and intelligence 
YOCHI Intelligence 
YDCHIN Postage 
YD CHI UND5 Feint 
YUDAMA Bubbles in boiling vater 
YDDAN Brave determination resolution 
YUDARU To boil, seethe, to cook in boiling 

YUDAYAJIN Jew, Hebrew 
YUDAYAK!f5 Judaism 
YUDAYA KfoKAI Synagogue 
YUDAYA KYOTO Jev,Judalst 
YUDAYA MIWZOKU Jewish race 
YUDAYA MINZOKU SHUGI Zionism 
YUDEAZTJKI Boiled and seasoned red beans 
YUDENIKU Boiled meat 

YDDENSH5 Post and Telegraph Ministry, 

Afghanistan 
YUDE TAMAGO Boiled egg 
YUDO Lajid transport 
YODo Rules of friendship 
Y0D6 SURU To move, travel 
YODo BYoIN Ambulance hospital, mobile 

hospital 
YODo HAN Guide squad 
YODo JIMMON Leading question 
Y0D6KI Pathfinder plane 
YODo K6GEKIHA Leading assault wave 
YuDOKtr GASU Poisonous gas 
YDDoKYo Drawbridge 
YODoRO Taxi strip, taxiing strip 
YuDo SHUBI KEISATSU Mobile guard 

一 BUTAI 
YuDoTAI Guide unit 

YuDoTAI Mobile corps , marching regiment 

YuDoTEKI Inductive, derivative 

YuEN Bituminous 

YDEN Smokiness 

YuEN Existing relations 

YUE 獻 I NI ARAZU Not without reason 

YDETSUKAU Sense of superiority 

YOETSUSEI Superiority 

YuFu Strong breeze 

YuFUKU Wealth, riches 

YuFUN Boldness 

YDFUW KANT 5 SURU To press daringly 
forward 

YDGAI BASHA Covered carriage 

YuGAI KASHA Covered wagon 

YDGAI3HA Covered wagon 

YUGAMI KEISO Modulus of rigidity 

YUGAJMI RITS ひ Coefficient of rigidity 

YUGAMI SOKUTEI S6CHI Strain -measuring 

device 
YDGEOHEI Partisans 
YijGEK ェ KANTAI Flying squadron 
YuGEKISEN Guerilla warfare 
YijGEKITAI Commando unit ^ ground intercept 

unit, air 

YuGEKITAI Plying column, mobile forces 
YDGEN HARAIKOMI HOKEN Limited payment 

life policy 
YuGEN H6KA Limited legal tender 
YOGEN NENKIN Limited annuity 
YDGEN SEKININ KABUSHIKI Limited joint- 

KAISHA. stock company 

YUGEN SEKININ SHA-IN Partner with limited 

liability 

YuGEN SHOYOKEN Limited ownership, estate 
tail 

YOGI DANTAI Friendly party 
YuGIN Idle money, idle capital 
YuGO SURU To protect 



^^れ 氣任 運 

^傻便 便 あ tec 昝 > 致 玉斷る 



YuGo 



260 



'YURI 



# 合 第! 期 
#. 合 第二 期 

鑼 

絲 

mm± 
幽閉 室 

右 力 

^fe する 

if ? 板 
き 衣 
1 吉秋 

3L§ おき し 

m mi 
せ風ォ 

oft — 無- 
Urn 

鎗^^ ぷ 
由 is 
せ 

4 飾" 
^位^ 動 鬼 

IT る 
油賓 

鳴' HI 化す る 

, お 
ife 化する 

婊她 
裕攀 ジ 司 
角角審 
油逮 
油 ¥ 
お 
麵幽 
為 警め 
有 閉^^ 

^循 象 

タ方 
■Mm ^ 
あ 本 
ネ^ 射衋 
有劎 
輪 叙 
付合 

行 合^ * 
行書 •) 

韻 

行お 上 
浦 % 

行 逸 ム 
* 期 擻坌鉻 着 
倮險 

行夂も 
^通 

ネ fa ふ 
瘳風 i 
束 期^ 雄 

ネ "T 灰 



行 晃:^ 亍、 板 



YOGo Mail circular 
Y0G5 SURU To play 

Y0G5 DAI IKKT Primary intention of wound 
YUGo DAI NI KI Secondary intention of 
wound 

YUGUCHI Mouth of a hot spring, public bath 
entry 

YOGTJRKI Friendly plane 
YOGFToSo Itinerant priest 
YOHAHTSfO Albuminous 
YUHAKU Oil cake 

YDHEI Courageous soldier, brave troops 

YOHEICHD In confinement 

YOHEISHITSU Confine, prison 

YDHIN Excellent product 

YDH5 Bight sidelight 

Y0H5 I ews received by post 

YDH5 SUHU To report by mail 

Y0H5 KAMPAK Promenade deck 

YO-I Method, way 

YOI Raincoat made of oiled paper - 

YUIG0NJ6 Will, testament 

Y0IGON KENSH6 Probate 

yUIGON NSRYOKU Testamentary capacity 

YUIGON SHHK6SHA Executor 

YUIGON SHUCKoSHA Letters testamentary 

SHITEISHO 
YUIGONSHO Will,tes t amen t 
YUIGON TORITESHI Revocation of a will 
YUIGONZUKI I3AN KA1TZAI Administration 

with will annexed 
YUI-ITSU 應 I Unique,peerless 
YUIME Knot, tie, a bend 
YUIMUSUBU To tie the hair 
YOIN Origin, cause 
YUIN6 KIN Betrothal gifts 
YTJISEKI Heritage, the past 
YOI TAIKUNSHA Holders of court rank and 

decorations 
YOJI SURU To mourn over the times 
YDJIN Leisurely man, visitor, tourist 
YUJITSU Oil-producing seed 
YDJO Aid, assistance 
YDJoKA SURU To animate, in art 
YUJD NO Easygoing, indulgent 
YDKA. SURU To soften, deliquesce 
YDKABUTSU Valuables 
YuKAI RMi Abduction 

YuKA K08HI Yuhua Co., Enriching China Co. 
YDKAJKUCHIKU Horned cattle 
YDKAH Oil drum 
YXJKAN Oil pipe 

YOKAJ? Audible, having signal strength 
YDKAIT Mailbox 

YDKAlf NO Vascular, va3culose,vasculous 
YuKAI? KAIEfO Leisure class, idle rich 
YQKAN-URI Evening -paper troy 
YOKA SHoKM Negotiable securities, 

valuable papers 
YOKATA Evening 
YDKBIKAI Material world 
YOKEI SHIHON Tangible capital 
YDKEI ZAISAF Tangible property 
YDKEN With 3words,as In decoration 
YUEETS0 Blood transfusion 
YUKIAI Meeting, meeting place, time of a 

meeting, pas sage from summer to autumn 
YUKIAI Ef6MI Half brothers 
YUKIATAHI Meeting an insurmountable 

obstacle 

YUK3BA Appointed meeting place 
YOKIBUTSU Organic matter 
YUKIOAKARIJo By force of circumstances 
YUKIQAMAE Radical 144 

YDKI HARAIKOto H0KENRY6 Limited premium 

YDKI HIRY5 Organic fertilizer 

YOKIKA Organic Section 

YUKIKAERU To go and return 

YOKI KAKEKIN SHOSHIN Limited policy, 

HOKEN limited payment 

life policy 
YtJKIKAU To keep passing one another 
TOKIKMOI Tr&ffld, circulation^ social 

Intercourse 
YUKIKAYOtJ To come and go, associate vlth 
YUKIKAZE Snowy wind 
YOKI K5SAI Time loan 

YUK1MA Thaved spot, Interval during snow 
YXJKIMODORU To go and return, come and go 
l^iKIH Idle capital, Idle money 
YtJKIIfADAKE Avalanche , snovslide 
YUKISAKI SHIJIBAN Destination board 



On one's way to, at moment of 



fj 5 しな に YtQQSHINA NI 
leaving 

YOKI SHINTAKtJ Limited trust 
YUKI SORI Snow sledge 
YDKITAI Organism 
め' YUKITARA1TO To be remiss or at fault 
YUKITATSU To start, set out, get along 
YOKI TOKEI Penal servitude 
YUKIWAKARERU To part in opposite 

directions, go one T s ovn way 
YUKIYAKE Chilblain, frostbite, chap 
Y0K6 Friendship , friendly relations 
YOKQ Oil, fat, grease 
YDK8 CHITAI . Sphere of influence 
^ Y0K6 DA.IY6 DAN Practice shell with holes 
Y0K5DAN Effective shells 
Y0K6 KIKAN Term of validity 
Y0K6 KINSHU Effective type of bacterium 
YOKOKU Friendly country, friendly powers 
YDK6 KYORI Effective Vange 
YUKON Heroic spirit, courageous spirit 
YOKo SHAGEKI Effective fire 
Y0K6 SHATEI Effective range 
YDK3SH6 Certificate of merit 
Y0K6 SH6HAI Medal for merit 
YOKo SHoMEI Certificate of validity 
YDK6 SDJI Significant figures 
Y0K5TBKI Effective 
YUKUE FDMEI Whereabouts unknovn 
YUKUE S5SAKU Searching, locating 
YUICDRAKA Oscillatlngly, vacillatlngly, 

hesitatingly 
YUKDYDKU Easily> gradually, by degrees, 

continually 
YDKY 5HI Amusement expenses 
YDKY5 ZEI Amusement tax 
YOKYO NO Idle, available, at liberty 
t YOKYO GAIKoIN Salaried canvasser 
YOKfO^IN Available goods 
YDKYO I -IN Salaried committee- 
YOKYOSEN Pleasure craft, yacht 
Y0KY0SHOKU Salaried position 
h YO MADE MO NAI Needless to say 

YOMEI KErYAKU Legally -defined contract 
5 YOMEI SUBEKI Nominal 
YTJMI Radical 057 
YUMI HEN Radical 057 
YUMIYA HACHIMAJff God of war 
YUM3YA NO MICHI Military arts, archery 
。 き YUMIYA TORU NO MI Military man 
Y0M5 Amount of wool 
YUMON Oil slick 
Y0M5SHIN Intrepid spirit 
YOMIJ Presence, existence 
YOMTDEN Wire and radio messages 
YOMDKA. Postal Section 
YOMDKcKAI Postal Workers Association 
YUNIKU Granulation, a medical term 
VTJITo Oil bag, oil float 
tUN6 Shipping capacity 

YDNo Maillbag, diplomatic pouch, mall pouch 
YUWYD B6EKI Import trade 
YUNYO CH5KA. Unfavorable balance of trade 
t YUHId PDKAZEI Primage duty 
YUN3T0HIN Imports 
YVNYU KAMOTSTJ Inward cargo 
YUWYOKS Import port 
YUNYOKOKU Importing country 
さ YUlTfd M5SHIK0MISH0 Inward entry 
YUNYDSH6 Importer 
YUNYO TEOATA Bills Inward 
YUNYO TETSUZUICI Import procedure 
W YUNYO WARIATE SEI Contingent, quota 
system, of import control 
YUNYD ZEI Import duty 
YUKYO ZEIRIT3U Import tariff 
Y05 Courageous advance 
^ る Y06 MAISHIN SURU To press on vigorously 
YTJ5T5 Iojlma^Io Island 
YTJRAIC3AKI Hi story, memoir 
YURAIOO Derivative 
^ YORAN ANWAISHO Tourist bureau 
YO 膽 KYAKU Tourist 
YORAN ZEI Visitor's tax 
YURARI TO Svlnglngly , waveringly 
YUREEASU To begin to shake 
YDRED0K0 Swinging cot ,cot, cradle 
YUREI Oil-ctyoled 
Y0RE2BDHB Phantom ship 
YOREI KABU Bogus shares 
YOREKISHA Tourist 
り YURI Tossing, shaking, oscillation 



^ th. iir- ろ ^ M*j 錄 努拔 博^ 宇 蚋 ¥ ふく 8 も^ 錄 f t 易 過^ ^ を * 進 t す 

^^^f IJg^ 礼^^ 钬 玖 玖^う ちく く Is, 、休 妗休妗 休^ 分明え ^K^K t^^^^^^n\\\\\ VX-\\K-\X ベべ 往往 ウ^ 床冷畫 f 

f ?^^*-^ f*< お^? ifl ややえ や^ゃ i«r 肩ち 肩 肩 や^: n や ゆ 逝^^ 旁^ ゃ邂 ifl?F や ララう 55 ネ^ f 肩^: お ^礎^ あお 輪^ 糠 輪^ 輪 輪 ^^輪^ 輪 餘輪 f t ^おゆ^ ^逆银 も钺 



YURIMAKURA 



261 



YuZu KIKAN 



欉ろ 

忽に 

油 ft 
農, 

I too 

良铼 

t 逢 * 狀 
良^ 人 

tit ^ 
ろ 

^ヰ 
鼓 
敎 

舰剩 
他 為笞 

^奴 拔局 

例 & ^ 
^銥 
脅 戰す る 
や 镢€^ 
^钱 €絲 

ほ 挽 

【先 滴 
ちも^ 妗 
】绂 に ス迭れ 

、* 先 的 
jg 纏 

や^ 

すち 

肩 镞階紱 

摘, 物 
械 

る 

や 僧^ 約 

,1Tfi 為 

や 色 嫂 

ま馎 

得 

逸 

像お t 

用狀 
輪 ぉぁ 

輪/ ctt 
輪お あ 

輪お^ ^ 之 

輪お 儀^ 
輪ぬ 人^ 
輪お 申き I 



YURIMAKURA Hammock 

YDRI NO CHIHO Advantageous position 
YURU To swing , 3 vay , shake , rock , dangl e 
YURUI Oils 

YURI3KASE NI Negligently , carelessly, 

perfunctorily 
YORYAKU Daring plan, bold scheme 
YORYAKU Grandiose plan, courage and 

strategy 

YURYo Oil-bearing raw materials 

YORYo Preponderance 

YDRYoCHI Shooting grounds 

Y0RY5HIN Choice articles 

YORYoKo Superior ore 

YORYo MENJo Shooting license 

YDRT6 SHOJIN A trusty 

YURYo SHUJITSU Oil - bearing seeds 

YORYo TEGATA Pine bill 

YUSABURU To shake, jog,rock, swing, roll , 

joggle ^ oscillate 
YOSAIT YOKAN KAIKYu Wealthy leisure class 
YU3EI Oil well 
YDSEI China Postal System 
YDSEI Postal Administration 
YOSEI EIGA Sound picture 
YDSEIGAWA Postal authorities 
YTJSEIKA. Petroleum Administration Section 
YTJSEIKAN Oil pipe line 

YOSEI KAWASE Postal money order , foreign 

YOSEIKYOKU Postal Bureau , China 

YDSEI S6KY0KU Postal Headquarters , China 

YU3EN Oil ship, tanker 

YDSEN Japan Mail Line,NYK 

YD SEN Postage 

YOSEN SURU To fight bravely 

YOSEN DENSHIN Wire telegraph 

YOSEN DETTWA Wire telephone 

YOSEN JoKo Primary consideration 

YDSEN KABU Preferred shares 

YOSENKEN Priority, preferential right 

YDSETJ KoSAI Preference bond 

YOSEN KYoKYO Priority 

YOSEN NITE OKURE Send by wire telegraphy 
YOSEN SH6KEN Patent -pending rights 
YOSEN SHOYDKEN Outstanding title 
YDSENTEKI Preferential treatment 
YOSEN YADO Riverside teahouse 
YOSHAKU GI-IN Titled members of House of 
Peers 

YU3HI Oils and fats,oleoresins , 
YD SHI Idle money, uninvested capital 
YOSHI Volunteer, per son interested, 

supporter 
YD3HI SURU To provide capital 
YUSHI ENZETSU Admonitory address 
YUSHIKA 0113 and Fats Section 
YOSHIKAKU SHoNIN Competent witness 
TOSHIKI KAJEYCi Learned classes 
YOSHI KIKONSHA Married men vith children 
YuSHIKISHA Informed people 
YUSHI SATDMOTSU Vegetable -oil crops 
YUSHITSU Pa 丄 nt, varnish, lacquer 
YDSHo Superior! ty , predominance 
YOSHo SURU To melt away 
YD3H6 KASHIKIN Debt of record 
Y0SH6 KEIYAKU Contract made for a ' 

consideration 
YOSHo Kol Juristic act done for a 

considers 七 ion 
YDSHOKU Steel gray 
YOSHOKUEN Colored smoke 



Colored races 
Acquisition f oi* value 

Export trade 
S6GMU Total exports 

Favorable balance of trade 
Entry for export, entry 



YDSHOKU JIN3HU 
YOSHo SHUTOKU 
YUSHUTSU BoEKI 
YUSHUTS ひ BSEKI 
YUSHUTSU CHoKA 
YUSHUTSU QANSHO 

ou tvards 
YU3HUTSUOY*6 Export business 
YUSHUTSUGT6SHA ATE Negotiation credit 

3HINY6J5 
YUSHUTSUHIN Exports 

YUSHUTSU HOSHoHo Export indemnity law 
YUSHUTSUKA Export Section 
YUSHUTSUKo Exporting port 
YUSHUTSU MEN J 6 Export permit 
YUSHUTSUMDKI CHOMON Export order , shipping 
order 

YUSHUTSU NEDAN Export price 
YUSHUTSUNyOHIN Exports and imports 
YUSHUTSU SHIKKOKUSHO Declaration for 
export 



輪 申告^ YUSHUTSU SHINKOKUZUMI Entered outward 

ま 商人 YUSHUTSU SHoNIN Exporter 

I ^出 免 勵 YUSHUTSU SH6REI Encouragement of export 

tk^kU^ YUSHUTSU SH6REI KIN Export bounty 
弒出 れ奢 YUSHUTSU 雷 SUZUKI Process of export, 

export procedure 
餘 itl 殍 YUSHUTSUZAN Export balance 

"出 M . YUSHUTSU ZEI Export duty > export tax 
き 創 YUSo Cicatrization, healing over 

シぉ增 YUSo Gasoline tank 

、;^ f YU36 Oil tank 

K 逸き 啦 YUSo BUTAI Transportation unit 
輪这中 YUSoCHO In transit 

棘 逸 遊行^ i YUSo HIK6TEI Transport flying boat 
輪 逸ま裝 YUS6KA Transportation Section 

束 送ず YUSoKAN Efferent due 七 

> 由这 f YUS5KAN Oil line, pipe line 

W^J^^ YOSo KANTAI Naval transport 
force 

輪 IJIM YUSqKI Transport plane 

おは 止 YOSo KINSHI Postal ban 
%^m< YUSo KITAI Transport plane unit 
應;! 'I 齊 Healing ointment 

せ 速 YOSOKU Advantage in speed 

^ULMm YOSo MURYo Postage free 
シ由糟 YUSo POMPU Cargo oil pump 

艇 列車 YUSo RESSHA Freight train 
垂 PUt^ 斗 YDS5RY5 Postage 

H'uL^ YUS6RY0KU Carrying power 

輪 it カ减 YUS6RY0KU GEN Decrease in shipping 
capacity 

垂 PHI 止め YOSo SASHITOME Postal ban 
う 由 l|4 & YUSoSEN Oil tanker, tanker 

輪: 送お YUSoSEN Transport ship 

YUSo SEN Transportation line 
榦ま (8 YUSo SENDAN Convoy 

輪 弁 SF 象 YUSo SENTAI Transport merchantman unit 

^ii^i YUSoSHA Shipping company 

泊糟車 YUSoSHA Tank car 

輪 il 車 YUSoSHA Troop train 

Hit^ YUSoTAI Transportation unit 

Hkit^ YUSo WAKU SMpping allotment 

錄送甩 f ネオ YUSoYo SHTZAI Packing materials 

ネも YUSURI Shake , shaking , blackmai 1 , 

blackmailer 
由 9 YUTAI Oil zone 

夂隊 YDTAI Friendly unit 

,ft 物 YuTAIBUTSU Materiality 

%Hifii. YDTAI DoSAN Corporeal property 
ィ 圣待眷 YOTAIKEN Complimentary ticket 

油^す h YUTEN SURU To fill with oil 
# II YOTo Heroic combat 

^tf^ 倉 YDT6 KASHIKIN Debt of record 
侵れ Y0T5SEI Honor student 

if Y0T5SH6 Honor prize 
ィ麥^ 辛焚玍 Y0T6 S0TSUGI5SEI Honor graduate 
融 * YDTSD Circulation 

弒 A f miK YDTSD TEGATA KAUKEININ 
parties 

チ ^ YOTSO TEGATA URAGAKININ 
衷 客ん endorser 

YUTTARI Calmly, quietly, composedly, easily 
YDUTSU3H6 Melancholia 
Y0UTSUSH6 KAJJJA Hypochondriac 
YWAYURU So-called 
YOYO HOKEN Extended insurance 
Y0Y6 KAKAKU Value In use. 

Renewal period, legal delay 

To assist, support 
Days of grace 
一— Oil -vegetable crop 
Stately, imposing 



Accommodation 



Accommodation 



^用ィ f 柊 
雜 期間 
右 » す も 

油 用ィ * 物 
弒々 としん 
も材 
有界 t h 
有^お 

ま p 枝 不足 

魏 S 
都^ 無糾 

垂 p ネ え 先^ 



YOYO KIKAN 
yOYOKU SURU 
YdYO NISSO 
YUYo SAKUMOTSU 
YOYO TO SHITA 



YOZAI Ability, talent 
YOZAI SUHU To pardon an offense 
YOZAI HASAN Criminal bankruptcy 
YOZAI KENGISHA Suspected criminal 
YOZEICHI Taxable land 
YD ZEI FU30KU Insufficient postage 
YuZEI FUYo Postage free 
YDZEIHIN Dutiable goods 
YuZEI -IN Campaigner 
YuZEI MUKY*o Postage free 
YD ZEI RY0K6 Speaking tour 
YOZEI SAK3BARA.I Postage paid on delivery 
YuZEI 3HIHAKAIZUMI Postage paid 
一 YD2ET3U SURUi To travel around and lecture 

高 象 無 象歸合 YaZo MUZ5 REKG5 Discretionary pool 
Hlht -h YUZu SURU To send, transfer 
JS^ik.^ YOZO NO Negotiable , circulating, 

accommodation 
Iti^^M YOZO SIKAK Circulating medium 



YuZUKIYO 



262 



ZAKKYU 



材水坨 

« 木 * ほ 

才ォ木 if 搬船 
材木 M 

^^局 
在 傘 

^人. 引^ し^ 

絲 
材料 廣 

ォォ^ Hffli:^ に 

オオ^^ 庫 

在^ 外ん 
在^ # 人 

契 オ^ 介^ 
f オ^^ 險 
財 度 上 の^ 格 

§才 ^勸定 
§ ォ產す 

財れ' 1 
射^^ 
財 褒目钛 
§ 才^ の^ 病 
射 産 も^へ 

射^ 建 受け 人 
射 產復波 

龍 枕 
射 むきお 

射 政 方贪十 
射^ 狀 ai 
mmt 

射^お 督 
財 政き 千衋 
射 政 f 養 問 
射 玖 困 ft 
i す政簦 j 望 

在 普 

^看 
在 is 
rtn 

in 

在咪中 

碰 

if® 

請 

在: t 
在^ 

&x 
mi 

%%- 

%% 
雜ェ复 
諫ぁ 
雜 n 問 i 



ZAIK6SEN Ships in the harbor 
ZAIKO In the air 
ZAIEfoCHD While In Tokyo 
ZAIMOKU HIKIBA Sawmill 
ZAIMOKU OKIBA Lumberyard 
ZAIMOKU UMPANSEN Lumber carrier 
ZAIMOKUYA Timber merchant 
ZAIMUKA Financial Section 
ZAIMU KOMON Financial adviger ' 
ZAIMUKYOKU Bureau of Finances 
ZAINEI Residing in Nanking 
ZAININCHu While in office 
ZAININ lilKIWATASHI . Extradition 

treaty 

ZAI6 Residing in Europe 

ZAIPA Residing in Paris 

ZAIRAI Hi therto,up to now 

ZAIRYcKO Materials warehouse 

ZAIRYo SAIKU TOMO NI In material and 

workmanship 
ZAIRYo S6K0 Material storehouse 
ZAIRYu GAIJIN Foreign residents 
ZAIRYD Ho JIN Japanese living abroad 
ZAIRYDMIN Japanese residents abroad, 

residents 
ZAISAN BUIWO Settlement of estate 
ZAISAW HOKEN Property insurance 
ZAISANJo NO SHIKAIOJ Property 

qualification 
ZAISAN KANJo Financial status 
ZAISAN KAimi SH6SH0 Letter of 

administration 
ZAISANKEI Pecuniary punishment 
ZAISANKEN Right of property 
ZAISAN MOKUROKU Property inventory 
ZAISAN NO KYoYu Community of goods 
ZAISAN -SASHIOSAE Attachment of property 
ZAISAN ToROKU Property registration 
ZAISAN YUZURI-UKENIN Assignee 
ZAISAN YU 薦ェ WATASHI Conveyance of aji 

estate 

ZAISAN ZEI Property tax 
ZAISAN ZoKA Accession of property 
ZAISEIBU Ministry of Finance, In China 
ZAISEI HIPPAKU Financial stringency 
ZAISEI HoSHIW Fiscal policy 
ZAISEI J6TAI Financial conditions 
ZAISEIKA Financial Administration 
Section 

Financial control 
Financial program 
Financial adviser 

Financial difficulties 
Financial readjustment 
Financial policy 
Authority on finance 
Ancient times , formerly 
At work 
Guilt 

Enrolled, registered 
Fixed domicile 

Person vi th registered domicile 
Material 

Property, quality, compos it ion 
Nature of a crime 
ZAlSHOIOJCHu While in office 
ZAISHU Capitalist 

Grades of lumber 
Leader of a band of criminals 
Criminal , prisoner , captive , offender 
Stay in a hotel, presencg at home 
Corpus delicti, in lav 
Residing in Thailand 
ZAITEKIKOIOJ KYORYDMIN Office concerned 
KANKEI JIMUSHITSU vith residents in 
enemy countries , 
2AIT0 Residing in Turkey 
ZAIYAKU Presence at work 
ZAIYATo Party out of office 
ZAJI Order of precedence 
ZAKKAN Miscellaneous cans 
ZAKKASH6 Generl merchandise store 
ZMKATEN General store 
ZAKKI Various instruments, all sorts of 

tools 
ZAKKO Small fish 

ZAKKo Various ideas, different plans 
ZAKKoGrTo Miscellaneous industry 
2AKK0KUSH6 Dealer in cereals 
ZAKKOKQ TONYA Dealer in cereals 
ZAKKOKU TORIHIKIJO Grain exchange 
ZAKKYO Miscellaneous salaries 



ZAISEI KANTOKU 
ZAISEI KEIKAKU 
ZAISEI KOMON 
ZAISEI KONNAN 
ZAISEI SEIRI 
ZAISEI SEIS 應 
ZAISEITSD 
ZAISEKI 
ZAISEK ェ 
ZAISEKI 
ZAISEKI 
2AISEKI 
ZAISEKI 
ZAISHITSU 
ZAI3HITSU 
ZAISHITSU 



ZAISHU 
ZAISHU 
ZAISHu 
ZAISHUKU 
ZAITAI 
ZAITAI 



Y0ZI3KIY0 Moonlight evening 
YOZONEMBUTSU SHO Yuzunembutsu sect of 
Buddhism 

YDZu NO KIKU Elastic, versatile, Adaptable 
YUZHRIMONO Heirloom, inheritance 
YUZURIWATASHI DAIKA Transfer price 
YUZURIWATASHI KEI3HIKI Escrow depositary 
HOKANSHO 

YUZURIWATA3HI SH6SH0 Deed of transfer 
YDZO SHIHON Circulating capital 
YDZu 3H6KEN Negotiable instrument 
YDZu TEGATA Accommodation bill 
YDZO TEGATA HIKI-UKENIN Accommodation 
acceptor 



z 



M ZA Counter for mountains 

一 Trans -Baikal Railroad 

^ 1 ZABo SURU To forget self 

廑玆 t 2ADAMAI Discussion meeting 

處 ザぇ>? ZADORU To become black and blue 

±mh ZAGURI ITO Back -reeled raw silk 

ZAI- Residing at, In 

nt ZA 進 Indictment 

在 舂 ZAIBAN On duty, on guard 
財閥 * 閣 ZAIBATSU NAIKAKU Plutocratic cabinet 

在 ZAIBU Residing in Vichy ' 

在 地 ZAICHI On the ground 

在 * 月 中 ZAICH3CHD While in office 

^中 物 ZAICHuBUTSU Contents 

fti)5 夫ん ZAIDAW HoJIN Juridical person, foundation 

在獨 ZAIDOKU Residing in Germany 

%營 中 ZAIEICHO In military service 

在 復^? ZAIEKIKAN Commissioned ship 

在 欲 期間 ZAIEKI KIKAK Period of active service 

せィ a ZAIFUTSU Residing in France 

- 底夕ト 辦务 ZAIGAI KIMMU Foreign service 

在 タト^!^ ZAIGAI Foreign diplomatic 

est X i sXimox^ ^ 3 
庇 夕トは 体紿 ZAIGAI K5K/LN HcKYu Foreign diplomatic 

在外 交ず 取袞 ZAIGAI KciKAH SHDY6HI Expense of interning 

9 foreign diplomats 

在外 正, ZAIGAI SEIKA Specie abroad, holdings 
abroad 

杏-外 正 货 ZAIGAI SEIKA GENZAIDAKA Present foreign 

!见在 条 specie holdings 

在擊中 ZAIGAKUCHD In school 

在率 期間 ZAIGAKU KIKM Period of school attendance 

在舉生 ZAIGAKUSEI Students in attendance 

在お ぎ 明 害 ZAIGAKU SH5MEISH0 School certificate 

在辦, 人+ ^AJG5 GUNJINKAI Association of reservists 

在^ ヰ ZAIGOKUCHO In prison 

在^ ZAIHA. Residing in Harbin 

在 冶 ZAIHAKU At anchor , 

任" ZAIHI Residing in the Philippines 

在 伊 ZAI -I Residing in Italy 

月 白 t ZAIJ6 MEIHAKU TO NARU To stand convicted 

なら of a crime 

界應 ZAIKA Demerit , offense , criminal negligence 

在 華 ZAIKA. Residing In China 

在 華 糸ち ZAIKABo Association of Spinning 
Companies, China 

華耒 ち糸褒 ZAIKA B6SEKI D5GY5KAI Association of 

Ji]|tt Spinning Companies, China 

t±^jUiH. ZAIKA. CHOMON Stock order 

不シ兄 ZAIKA ェ NO FUKYo Economic depression 

^.H ZAIKAH Ability, talent 

在 袖 ZAIKAN On board 

在官 俸 ZAIKANH6 Foreign diplomatic salaries 

彺, 力 ZAIKIN Foreign service 

汪勤 ZAIKIN In service 

^.f /lit t ZAIKIN BtJKAN Resident officer 
在勤 武官 室 ZAIKIN BUKANSHITSU Office of reserve 
naval officer 

重力 体 ZAIKIWHo Service allowance 

^Lf^ f ~h ZAIKIN KEIZURU To order to take up work 

在 遠 ZAIKO Residing in Shanghai 

在 摩つ ZAIKO NO Stored, In the storehouse 

在/ 1 す ね ZAIKO SURU To be stored 

在 港 ZAIK5 In the harbor 
在庫品 , ZAIKOHIN Goods in store 

^/|。。o 負 W ZAIKOHIN BAIBAI Sale in bond 

^±.Jta%1K xtt ZAIKOHIN SHICHI-IRISH6 Pledge certificate 

of goods In warehouse 
在縻 金粳 ZAIKO KINGMU Cash in hand 

在 凍 米 ZAIKOMAI Ride in storage 

在歧 I ZAIKoSEI Students in attendance 



^ ^の ^式 所き 本荐形 形ん 

夜 念 りも^ 形 苷 统資 # 今 争受 

OT!f ^り. ^凌^ 渡 Aaa* 引 



ZAKO AMI 



263 



ZEISHU 



ZAKO 皿 Dip net 
老 ZAEO EBI Shrimp 
f き^ゑ 交リ ZAKO NO TOTOMAJIRI Social climber 
才ま骨 ― ZAK0T3U Broken bone 

^骨ネ 申^^ ZAKOTSU SHIWKEITSO Sciatica, hip gout 
れ ^釗 ZAMBAKEN Keen svord 

奉 /1 代 ZAMBATSU Cutting, slaughter, extermination 

歹さ 伐 ZAMBATSU Very cruel expedition against 

rebels 

暂^ ZAMBEN Temporary setup 

歹ネ亡 ZAMBo Destruction, complete rout 

^ f ZAMBo Savage cruelty 

艰 ま ZAMMETSU Total destruction 

も 成す ろ ZAMMETSU S 丽 To be completely destroyed, 
to annihilate 
ZAMMU Interrupted dream. 
ZAMMU SEIRI Winding up of pending 
A business 

i 她 1 t> ZAMPAI SURU To suffer a crushing defeat 
歹さ饭 代お 立 t ZAMPANDAI TSUMITATE KIN Slush fund 
炎 H ZAMPAUYA Scrapman 

殍本 ZAMPON Unsold copies 

^ ZAN Remainder 

座& ZANAMI Ordfer of places, arrangement of 

seats 

^ff t ZANCHI SURU To leave behind or stranded 

珞や恢 ZANDMACHo Balance book 

^,千 g ZANEIAKA FUSOKU Insufficient funds 

が 丧 2ANDAKAHY5 Balance sheet 

や, 鳩 定 ZAKDASA KANJo Balance account 

歹さヲ ZANDAH" Remaining ammunition 

f 1 ^す ろ ZANDAN SURU To cut of sever, break off 

き, ZANDEN Telegrams left over 

g せ ZAN -EN Lingering smoke 

2 J , , ZANGAI Damage, destruction, massacre 

ZANGAI HAIJO Clearing troops out of 
s» trenches 

^ お ■ 爾 GAKU IZ5 Residuary legacy 

2; きレ ZANGEKI Sword thru 3 七 

I [^す ろ ZANGEN SURU To decrease temporarily 

さ, ZANGIN Balance of money unpaid 

お, ZAUGIR ェ AT 舰 Cropped head 

まき 2 S EfOHo Trench mortar 

ZANG6 NETSU Trench fever 
, _ ZANG53EN Trench warfare 
タもだ 化すろ ZANGIAKUKA. SURU To become cruel 

な 行 k ZAWGTAKU NA K5I Cruelty, atrocity 
歹さ 1f ZAMA Residual value 

ZANKA Unsold stock 
^tf ZANKA.I Regret, sorrow, grief 

新-; え ZAWKET3XJ Bold decision 

歿ェぇ ZAMETSU Defect, lack, imperfection 

^行す ろ ZANKo SURU To go for a short time 
^根 ZAIJKON Stump 

ラに ZANNEN So NI Regretfully 
歹ぁ人 ZANNIN Cruel person 

^《非^ ZANNIN HIDo Inhumanity 
歹 さ^な 人 間 ZAimiN NA NINGEN Brute 
1? 入 軍^ ZAIJWYO GUNKAN Interned varship 
癸 吏 ZANRI_ Tyrannical officials 

雙量 Remainder 9 remaining quantity, 

balance 

^ わ ZANRYOKU Remaining strength 

1D えす ろ ZANRYu SURU To be banished 

ZANRYO BUTAI Remaining units 
龍 物 ZANRYDBUTSU Residue, dregs 

■ も ZANRYOSHA Persons left behind 

^5 も ZANSA Sediment 

处励 ZANSA ABURA Residue oil 

itR^lf ZANSATSU SHITAI Murder victim 
あ f ZANSH ェ Dregs, refuse, residuum 

^ : ->f ZAW3HI Remains, vestiges 

に ZANSHIN Shame , remorse , compunction 

き きに ZANSHIN Slanderous spirit 

^ ZAN30N-IN Remaining personnel 

新す ろ ZAWSURU To cut, decapitate 

K すち ZANSURU To exile, banish 

き あすち ZANSURU To slander . 

さ泫 ZARTAN Remaining coal 

g 定 十ろ ZANTEI SURU To correct, revise 
智定イ iB" ZANTEI JoTAKU Provisional treaty, modus 
Vivendi 

ZANTEKI Remnants of defeated enemy 
ZANTO Survivors of a faction 

^ftti ZANYOGAKU Balance 

%ft t^ ZARYO JTJ-ISHA. Residuary legatee 

^tt^tit ZANYO ZAISAH" Residual property 

^油 ZAH50J Remaining oil 

ズ八 さ- »0 く ZAHZAMEKU To be noisy, be boisterous 

% 力え ZANZOKU Remaining families 

^お ZANZOKU Robbery , damage , remaining robbers 

,もな ZAKZON Remaining, surviving 



雜费 勘定 

^ら 
組 ® 紙 

ざら V 
ざ ら リ 

拳 

お 永 る 

お' I 
砂利 

座 ま 命 

一 ^ 

生 竹^^ 
生袁^ 级 

生洲 

摊收 X 

雜搴 ^ 
nm 

fte 水 

mm 
n^A 

m\ 
i*^ す る 
躲軍 

•ffe 氣 

l# も 
mm 

論 
生剞 

i 

更ふ # <t 
* 文 

税ぉ、 
挽 官 

^Wg^H? 取 

权人 

人 

^特監 お t 

杈 w の^べ 
^開 申^書 
杖? お 出張所 

税關乎 《負 

妖 »8 上;! 

^jLfw ^ し 

お jfl 用桟荷 

目铋 
お is 

*t 坌 T 、鈉 间盥 
^貪^み ' 
^^み 
^^官吏 
枕 務^ 

权務 I せ 辯 

^吏 

ま 

碰 



ZAPPI KAHJo Fetty expense account 

ZAPPITSU Literary potpourri 

ZARA. Completely, entirely, generally 

ZARA. Unsized paper 

ZARAGAMI Unsized paper 

ZARARI Entirely, completely 

ZARARI Roughness , roughly 

ZARE Amu s ement , badinage , f rol i c 

ZAREAU To tease each other 

ZAREGOKORO Clownishness , inclination to 

flirt 
ZAREMONO Joker 

ZARERU To have fun, joke, play the fool, 
flirt 

ZARET3U Row of seats 

ZARI Pebble s, gravel 

ZARICHIN Salicin,a glucoside 

ZARON Academic discussion 

ZARUKoMU Sarcoma 

ZARUSO EKI Salt solution 

ZASA SHINTA ェ Discretion, behavior 

ZASHOKU KAIKYD Idle classes 

ZASHO Stranding , grounding 

ZAS6 Contusion 

Z ASSET SU Various opinions, different views 

ZASSHI KISHA Magazine writer 

ZASSHUKEN Mongrel dog 

ZASSHONYO Miscellaneous receipts 

ZASSHUSHI Miscellaneous kinds of paper 

ZASSO Various lawsuits 

ZASS5CHI Place overgrown with weeds 

ZASSON Miscellaneous losses 

ZATSUBOKU Different sorts of wood 

ZATSUBU Miscellaneous parts 

ZATSUDOKU Haphazard reading 

ZATSUEKIFU Charwoman 

ZATSUEKIFU Handy man 

ZATSUEKITAI Fatigue detail 

ZATSUGEKI Comedy 

ZATSUGo SURU To mix together 

ZATSUGUN Irregulars, of troops 

ZATSUGfYo Mixed operations 

ZATSUHIN Miscellaneous goods 

ZATSUMo Coarse wool 

ZATSUMON All sorts of questions 

ZATSUNo Satchel, ditty "bag 

ZATSURON Confused discussion 

ZATSUY6 Used for various purposes 

ZATTA NA MONO Thousand and one things 

ZAZAI Suppositories 

ZAZANZA Revelry ^festivals 

ZE GA HI DEMO Whether right or wrong 

ZEIBUN Diffuse style , redundancy 

ZEIGM Source of taxation 

ZEIGIN Tax 

ZEIKAKU Amount of taxation . 

ZEIKAN Tax collector ' 

ZEIKAN Tax office 

ZEIKANCH6 Customs director 

ZEIKAN H5K0KU Customs bills of entry 

ZEIKAN KAMOTSU Customs broker 

TORIATSUKAITOT 
ZEIKAN KANRI Customs officer 
ZEIKAU KANTEIKAK Customs appraiser 
ZEIKAN KANTEININ Customs surveyor 
ZEIKAN KANTOKITRI Customs inspector 
ZEIKAN MEISAISHO Customs specification 
ZEIKAK NO SHIRABE Customs inspection 
ZEIKAN SHINKOKUSHO Customs declaration 
ZEIEAW SHUTCH6J0 Branch customhouse 
ZEIKAK TESuRY'o Customhouse entry fees 
ZEIKAN TETSUZIIKI Customs formalities 
ZEIKAN UVAYA Customs shed 
ZEIKAN UWAYA 爾 ASHI Ex customs shed 
ZEIKAJN WATASHI In bond delivery 
ZEIEANYo TSUMINI MOKUROKU Customs 

manifest, ship ' 3 manifest 
ZE1KKIDAK Shui Ching T 'uan, revenue police 
ZEIKIN FUN6 D6MEI Taxpayer's strike 
ZETKIMOMI Tax or duty paid 
ZEIKOMI Tax or duty paid 
ZEIMU KANRI Tax collector 
ZEIMUSHO Revenue office 

ZEIMUSH0CH6 Revenue office superintendent 
ZEIMUSHO TOKOBEN Commissioner of revenue 

office , 
ZEIRI Tax collector, treasury employee 
ZEIRITSU Tariff 
ZEIRON Superfluous argument 
ZEISEI KAIKAIOJ Tax reform 
ZEISEI SEIRI Tax system adjustment 
ZEISHU Classes of taxes 



ZEISHtI 



264 



ZENSEIHIN 



資^ 品關 拔^ 
お 赞, 

^奇 i 
き 根 
墓 馬 

舰 

箾^ 用 ネ偶金 

玄 求ま * - 
全 美 

Mink. 
滅す 1 
'"煤 
謀 

前 命 
全 € 

善 民 

± 民 

^目 
±^ 
±教 する 
坌廉, i 

4r 波 焚^ 麵 
漏 
莉璧 
^萬 

她 
* 表 

俞 

«■ 二 元 さえ 
約窠 
揮 切 主 
翁 

Si する 

翁 障め 

i% m 

* 註夂 
^ィ (議士 
基 玉^ 玉 

坌彈 

玄ィ f 
ti% 

翁 —奎 

請 钟 
^衛 尖^ 
枣舰 

龍 鑼 

ま 翻き お 
■, 共闳 #臉 
« 月 

mm 
軍 

f 丰期 

, 日 



ZEISHO Tax collection . 
ZEISO. Tax, duty 

ZEISOKU Fiscal or tax regulations 
ZEITAKUHIN KAHZEI RITSU Luxuries tariff 
ZEKKEITAI Frenum of the tongue 
ZEKKI NA Strange ^marvelous, grotesque 
ZEKKOW Root of the tongue 
ZEMBA Good horse 
ZEMBAN Preceding number 
ZEMBAN Previous night, last night, on the 
eve 

ZEMBARAIYo JUMBI KIN Impress cash fund 
ZEMBEI SHUGI Pan -Americanism 
ZWB1 Perfect beauty ^ excellence, 

perfection 
ZEMBI Steady bv gradual weakening 
ZEMBI SUEU To lose strength by degrees 
ZEMBo Good strategy 
ZEMBo Whole situation, 七 he whole 

aspect ' 
ZEMBOTSU Completely sunk 
ZEMBUNSEKI Total analysis 
ZEMMEI Advance guard orders 
ZEMMEN Complete pardon, complete exemption 

from taxes , 
ZEMMIN Law-abiding or good people 
ZEMMIN Whole people, whole nation 
ZEMMITSUHEI Entirely enclosed 
ZEMMOKU Objective of advance ' 
ZEMPA All -wave, receiver etc . 
ZEMPAI SURU To abolish completely 
ZEMPAIRON Abplitionism 
ZEMPA JTJSHINKI All -wave receiver 
Z 颜 PAKU Forearm 
ZEMPEKI Front wall 
ZEMPEN Preceding part or section 
ZEMPI Ijandlng barge ramp 
ZEMPo All guns 
ZEMPS Previous report 
ZEMPY"© Foregoing chart 
ZEN Counter for chopstl cks , bowls of 

food etc . 
-ZEN Before 

ZEN-AKU NIGEN SBTSU Dualism 
Z 丽 -AN Previous plan or project 
ZEN BoZTJ Zen priest 
ZENCHI ' Foreground 
ZENCHI Foreknowledge, foresight 
ZENCHI Introduction, preface 
ZENCHI SURU To prefix 
ZENCHIN NO Aforesaid, above -mentioned 
ZENCHISH 薦 Prepositional phrase 
Z 丽 CH5 Preceding dynasty or reign 
ZENCHOMON Previous order, advance order 
ZENDAIGISHI Ex -member of Diet 
ZENDAMA AKUDAMA Good and bad, sheep 
and goats 

ZENDAN First paragraph , pre c eding section, 

first part 
ZE3TOAN Whole shell 
ZMDEN Complete biography 
ZENDEN Preceding telegram^previous wire 
ZEN - EI EIGA Short, in movies 
ZEN -EI MEIREI Advance guard orders 
ZEN -EI 3EMPEI Advance guard point 
ZEN -EI SEN Advance guard fighting 
ZENBS0TO General strike 
ZEPTFUKA Full load 
ZENFDKA DENRYO Pull -load current 
ZERFDKA UWTEN Full -load running 
ZENGAKHBARAI Payment in full 
ZENGAKU PUT AN HOKEN Full protection 

SHoKEN policy 

ZERGAKU PUTAN JoKEN Full contribution ' 

clause, in fire insurance 
ZENGAKU HARAIKOMI Payment in full, 

fully paid up 
ZENGAKU HARAIKOMI KABUKKN Pull -paid stock 

C0I*t if*i c t ^ 
ZENGAKU HAJRAIKOMIZUMI NO Full -paid stock 

KABU 

ZENGAKU KToDo HOKEN Pull coinsurance 
ZENGAKU SHIHARAI Payment in full 
ZENGETSU Previous month 
ZENGETSU TAIHI Zo Increase over last 
month 

ZERGIEAI Last session of the Diet 
2 丽 GUN Advance guard troops 
ZMGUN Whole county 
ZENHAMI First half year 
ZENHAHSHA Total reflection 
ZENHI Previous day 



全ガ 
全 あ 

全院 夺旁會 

まもの^ 三老 
4t' の 申出 
1©1 秉 

mi i 
恭人 

前人^ 發 
^甸 
^化 
善 化す z 
渐 下す i 

全續す 2 

全禽 一致 
仝 I 一至ね^ 
仝荷會 束^ 幕 

余 形 

前件 

全^ 李勞 

金^ 公使 
全 相大ィ え 
劝^ 
±n 
今期 

金危陔 ま 

す 3 

全 巾 
I 誠 
^钪 

^行す 3 
金 舞す 3 
金 航海 

金© 中^ 放 逆 
全 學大會 

仝國妊 滴 

, 资會 
主 Ort7 复^ お 

香お 會 

全 g9/f) ェ枕^ 

4 It If * 

^區 
仝^ 风 
ま 届 
お m 

前 佐 

善 人^人 

錄坨 

^欧 

^ェ 

#i 例 
計 
前列^ 
善 »の谊 
^力ま 卑げて 

^災 官倮險 
錄 

龛 凝 品 



ZENH6 Whole aspect .whole affair 
ZENHON 'Advance guard headquarters 
ZENI Money, c o in , me t al , m© t al s , change 
Z 丽ーェ Whole soul 
ZENIDAMfJSHI Ringworm 
ZENIGASA Ringworm 
ZEN-IKI Entire area 

ZEN -IN I-INKAJ Co 腿 it tee of the whole, 

plenary meeting 
ZEN -ェ NO DAiaAWSHA. Bona fide third party 
ZEN -ェ NO M6SHI-IDE Bona fid© offer 
ZEN -IN ZENKA Sow virtue and reap virtue 
ZEN - ISAN HI - IZ5SHA Universal legatee 
ZEWJAKU SURU To weaken by degrees 
ZENJIN Honest maji^good person 
ZENJIN MIHATSTJ Unprecedented 
ZENJTJN Preceding ten-day period . 
ZENKA Gradual or regular change 
ZENKA. SURU To meliorate 

ZENKA SURU To sink or fall dovn gradually 

ZEMAI Pull, throttle etc. 

ZENKAI Total ruin or destruction 

ZENKA. -I General practitioner 

ZENKAI ITCHI Unanimous 

ZENKAJ ITCHI Toffifo Solid vote 

ZENKA SqKO SHoKEN Prime warrant 

ZENKA SDHAN Several previous convictions 

ZENKEI Perfect plan, complete project 

ZENKEI Whole figure or shape 

ZENKEN Foresight 

ZENKEN Preceding case,af fair, or 

article 
ZENKEN Whole prefecture 
ZiSNKEN I -IN Plenipotentiary 
ZENKEN ININJo Commission of full powers 
ZEMEN EAIJ"0J5 General release 
ZEMEN K6SHI Minister plenipotentiary 
ZEKKEN TAISHI Ambassador plenipotentiary 
ZENKI Advance guard cavalry 
ZENKI All planes 
ZEUIQ Whole term 

ZEUKIKEN FUHO SURU To insure for all 
risks 

ZENKI KESSAN Settlement for first half 
year 

ZENKI KURIKOSHI KIN Amount carried 
forward 

ZENKIMBARAI Payment in advance 
ZENKIN Open triangular bandage 
ZEMZNDAN All shots short 
ZENKISHo Bulimia, disease of insatiable 

hunger 
ZENKo Previous voyage 
ZENKo SURU To advance, go ahead 
ZEKKo SURU To concur, agree completely 
ZENK5KA.I Whole run of a ship 
ZENKOKU CHuKEI H6S6 Nation-vide radio 

hookup" 

ZENKOKU IGAKU TAIKA.I National Medical 

Conference 
Z 施 OKU KEIZAI エ- INKAI All -China 

Economic Commission 
ZENKOKU SHoGYO All-China Commerce Control 

ToSEI SoKAI Association 
ZENKOKU SHoRo All -China Commerce and In- 

ToSEI SoKAI duBtry Control Association 
ZENKoSHo Good-conduct badge 
ZENKo SH6SH0 Good -conduct certificate 
ZEKKU Whole district 
ZENKYoFO Whole gale, in meteorology 
ZENKSfOKU General or over -all situation 
ZENKYORI Entire distance 
ZENNENIX) Preceding fiscal year , 
ZENWENHI Comparison vith preceding year 
ZENHIN Previous appointment 
ZENNIN AKUNIN Sheep and goats, good and 

bad 

ZENNINCHI One 's former post 

ZEN - 5 All Europe 

ZEN — 5 Former king 

ZEN oSHu SENSo World War ェ 

ZENREI Previous example 

ZENREI Previous order 

ZENRETSUHEI Front rank men 

ZENRIN NO GI Good neighbors 

ZENRYOKXT AGEffE With all one's might 

ZENSAI Complete settling of an account 

ZENSAI Old debt, former loan 

ZENSAIQAI HOKEN All -risk Insurance 

Z 丽 Clever plan or stratagem 

ZENSEI SURU To be completely finished 

ZENSEIHIN Perfect manufactures, finished 



ZEN3EI JIDAI 



265 



ZOKURI KONJF 



tfi ^ィ弋 

主效 fr 會^ 

^r* 
^傅坌 

^え 
金^ 

^ 進 介 子 

全身不随 
全身 盡^ Ife 

追 力 向 

^速 命 命 
主 身^ 力 
^進^ 
漸進 

運動 

金 かも 

#1 所す 2 
^棄 

#]膽 

お^ 
全 用 
^州 

渐^ す i 
#1 遣 

主; K 

4: 損 不讀保 

付け 5 
^賴危 , 保 

前餽 ^ 丈& 
4r 敛 

m 喪 

無 
劝 帝 

械す 3 
夂% 

前 ォ さ 坌- 

^* 善人 

お 勺 

食 財 ま 差 押へ 
め 

金ネ iHt^ 

^1 阁盟 
ま 威 

^^拢 す 了 

* も nl 物 
ぉ該 
ま き^ 油 

mr^ 



ZENSEI JIDAI Golden age, palmy days 
ZENSEIT6 KAICKE All -parties conference 
ZENSET8U Preceding passage, or section or 

paragraph 
ZENSHA Leading vehicle 
ZENSHAIOJ KIN Money borrowed in advance 
ZENSHASEN Whole firing line 
ZENSHI All China 

ZMSHIMBYo Constitutional disease 
Z 丽 SHIN Previous judgment, pre ceding 
process, in law 



Progressive elements 
Advance force 
Total paralysis 
Full length portrait 
Direction of advance or 



Advanced base of 



mm 
mm 

igf す 所有 ネ藿 
棄 きす 寸侵站 



ZENSHUI BUNSHI 
ZENSHIN BUTAI 
ZENSHIN PUZUI 
ZENSHIN GAZo 
ZENSHIK HoKo 

flight 
ZENSHIN KARI KONKYOCHI 

operations 
ZENSHIN MEIREI Orders for advance 
ZENSHIN NO CHIKARA All one's strength 
ZMSHINSHo Advanced post 
ZENSHIN SHUGI Slow - but - sure principle 
ZENSHIN UKDo Forward movement 
ZENSHINZo Full-size figure 
ZENSHITSU Forward room 
ZENSHO SURU To give priority to 
ZENSHo Previous section 
ZENSHo BUTAI Advance patrol force 
ZENSHo GUN Ever -victorious army 
ZENSHo KIHEI Outpost, cavalry 
ZENSHo KIMMU Oupost duty 
ZENSHoRo Fore top 
ZENSH6SEN Skirmish 
ZENSHo SEN Outpost- line 
ZENSHO All around, circumference 
ZENSHO Whole country 
ZEN" SHu Zen sect of Buddhism 
ZENSHUKU SURU To diminish gradually or 

progressively 
ZENS6 Previous remittance 
ZENS 6 SURU To send ahead 
ZENSOKU Pull speed 
ZENS6KY0KU Prelude 
ZENSON Whole village 
ZEWSON FUTAMPO Free from all average 
ZENSON HOKEN TSUKERU To insure against 

to 七 al loss only, in marine insurance 
-ZENSON KIKM TAMPO _ Against all risks, in 

marine insurance 
ZEN SqRIDAIJIN Ex -prime minister 
2ENSD Total, total number 
ZENSUI Gradual or progressive 

deterioration 
ZENTAISEN Total war 
ZEWTAI SHUGI Totali 七 strianism 
ZENTAN Forward point , end, edge , or tip 
ZENTEI Preceding emperor 
ZENTEKI Complete 

ZENTQ SURU To make an advance payment 
ZENTo Identity, sameness of kind 
ZENTO KIN Advance payment 
ZENTO SHIKIN Advanced funds 
ZM-UNRYo Total cloud amount 
ZEN URAGAKININ Prior indorsement 
2MYAKU Subscription, precontract 
ZEWZAISAN SASHIOSAE Grand distress 
ZENZOKU NO Next ahead 

ZEN 之 ON TAMPO Security for total loss only 

ZENZU Preceding chart 

ZESSHOKU DoMEI Hunger strike 

ZESSHOKU RY0H6 Pasting treatment 

ZESSO Abscess on the tongue 

ZETSUBoSHI SURU To look upon as hopeless, 

consider desperate 
ZETSUEMBAN Insulating plate 
ZET3UEMBUTSU Insulator 
ZETTSUEINSHI Insulating paper 
ZETSUENYU Insulator oil 
ZETTAI ANSEI Absolute rest 
ZETTAI PUKUJD Absolute obedience 
ZETTAIH6 Absolute law 
ZETTAI KAJiANSD Absolute majority 
ZETTAI Top priority shipping 

T3UMIT0RI 

ZETTAIKEN Absolute authority or power 
ZETTAIKEN Absolute command # in maritime 
lav 

ZETTAI SHOYDKEN Absolute ovnership,f ee 
simple 

ZETTAITm: ToSHIKI Absolute equality 
ZETTAI YOETSU Absolute advantage 



峻 刀 する 

是ク 朴 ク主袭 

it 

m 

ォ« 

^《化す 3 
«怒 す $ 
迻 苷^ 

、き 奢 

«m 

^槺隊 

爱贿 

H さ 

t 牙 細工 
牙 細工^ 
舰 

進 4 中^ 
料 貧 
ま 収 
逸" 

。買受 

私。0 故 k 

^人 t 
ft ft 

1^5 ^チ蔷 

造概 I 
タ^ 率 

践 

ー喊 



rfj す 5 



cut off 

Unbiased policy 



^失 

m 營 
屬 w の 

im 

m 

鎖髓 
屬^ 

俗 守 
^ん 

% はも 

俗 # 
屬從 
層 從 する 

俗え 
^艮 
細す う 

俗 * 

俗^ W 枝 



ZETT5 SURU To 
ZEZE HIHI SHUGI 
Z6 Increase 
Z5 Tibet 

-Zo Organ, in anatomy 

ZoBI Additional provision or equipment 
Z5CHI-IN Increased personnel 
ZoCHUCUHI Cost of extending a building 
Z6CH6 Increasp in levy or collection 
ZoDAIKA SURU To increase 
Z6D0 SURU To conceal one 's anger 
ZoEIBUTSU Buildings 
ZoEICHI Building ground 
Z6EIHI Building expenses 
ZoEIKA. Construction and Maintenance 
Section 

Z5EKI ェ ncrease, growth, development 

ZoENTAI Reinforcements 

Z5GAJ?3HI Inlayer, damascene worker 

ZoGEHORI Ivory carving 

Z6GE IRO Ivory color 

ZoGEN Change, fluctuation 

Z6GEZAIKU Ivory vork • 

Z6GEZAIEUSHI Ivory worker 

ZoHAI Increased allotment 

Z6HA,TSU Increase In the currency i3sue 

ZoHEI Ordnance 

Z6HEI CHOSA Ordnance commander,navy 
Z6HKCKAN Ordnance officer 
Z0HEIKYOKUCH6 Treasurer of the mint 
Z0HEIRY0 Arsenal 
Z6HIN Present 

ZoHIK KAI-DKE Acceptance of goods, taking 

over stolen goods 
Z6HIN KOBAI Receiving of stolen goods 
ZoJINKA Misanthrope^man -hater 
ZoECA. Increase In price , increment value 
ZoKAGAKU Increase 

Zq^^INHI Naval construction expenditure 

ZoKAW ILfciiKAKTJ Naval construction program 

ZcKAH KY"6S6 Nayal construction race 

2 SKA RITSTJ Rate of increase 

ZoKEN KAFTAI Reinforced fleet 

Z6KI Naval engine construction 

ZoKIBAyASHI Copse, coppice 

ZqKIKA Engine Construct ion Section 

ZOKKA.I Common interpretation 

ZOKKAJOJ Genitive case 

ZOKKAN Branch office 

ZOKKAN Rebel warship 

ZOKKAN SURU To continue to publish 

ZOKKKE Stratagem of the rebels 

ZOKKI Series of incidents, succession 

ZOKKOKU Retelling province, rebel country 

ZOKKU Commonplace phrase 

Z5K0 Warehouse 

ZQK0T3UJUTSTJ Osteoplasty , in medicine 

-ZOKU Clerk, employee 

ZOKDBEI Millet and rice, grains 

ZOKDBEPSU Division by families or species 

ZOKUBo Hope, expectation, promise 

Z0KDB5 SURU To raise hopes, hope, expect 

ZOKUCHI Land occupied by rebels, spot 

Infested by robbers 
Z0KUCH5 Rebel chie む robber chief 
ZOKUDAW Small talk, ordinary conversation 
ZOKDEI Rebel camp 
ZOKUFD NO Attached to, belonging to 
ZOKUGAKU Commonplace learning 
ZOKUGEPT Common speech, public rumor, 七 ovn 

talk 

ZOKUGU HOKEN Ship , s fittings Insurance 
ZOKDHI Band of thieve 3, band of rebels 
Z0KDH5 Dependency , subject state, tribu tary 



state 
ZOKDHo 
ZOKU-IN 
ZOKUJI 



Subsequent news , new Information 

Attached personnel 
Imperfect character used by the 
common people 
ZOKUJIN Members of a family 
ZOKUJIN CHIEKI Personal servitude 
ZOKUJIN TOKKEN Personnel privileges 
ZOKUJU Pedant 

ZOKTJJu Attaclnneiit to, devotion for 
ZOKUJD SURU To serve In, be employed in 
ZOKDMETSU Extermination of a family 
ZOKUMIN People, the masses 
ZOKBMIN Rebels 

ZoKUN SURU To present, a decoration 

Worldly ambition, earthly desires 
ZOKURETSU Vtilgari ty , triviality 
ZOKORI KONJo Petty officialdom 



Z0K0RIT8U 3 蘭 



266 



ZuZuSHISA 



ZOlLURITSTJ SURU To have goose flesh 
ZOKORUI Relatives, connections 
ZOKDRYOJa Granular, miliary 
ZOinJSEI Power of the rebel army, military 

force of rebels • 
ZOKOSER Succession of battles 
ZOKUSHA Dependent 
Z0KU3HI Heir 
Z010JSHIN Aftershock 

Z0KU5HIN Continual advance^ continuation 
ZOKUSHIlf Thieving propensity, treacherou s 

hear t,wi ckedne s s 
ZOKUTQ Adjacent islands 
ZOKUyAJCU Sub ordinat e 3 

Mundane affairs 
ZOKtJYQKA. SURU To secularize 
ZOKUZOKU In great quantity, In a crowd 
Z5KY6 Increased supply 
Z5KY6 SURU To Increase , reinforce , 

strengthen, expand 

BUTAI Reinforcing unit 
ZQEfoSHU Pontonier 
Z6KY0 Additional pay 
Z5MEN GOKEI Tibet o Wurman group of 

languages 
ZOMMEICHO During one's lifetime 
ZOMPI Existence 
Z0NCH1 SURU To keep, retain 
ZON-I Thought , idea, opinion 
ZONJI Thought, knowledge 
ZONJIGASENAI Unexpected, unhoped for, 

unknown 

ZONJIRU To know, be avare, think 
ZONJIYORAHAI Unexpected, unknovn, unhoped 

for, unforeseen 
ZONRYO Wish, intention, desire 
ZONZOKU Continuance, preservation 
Z5RINH6 Forestry 
Z5RINKA Afforestation Section 
25RINSH0 Afforestation office 
Z5RITSU Erection, construction 
Z6RY6 Increase, Increased amount 
Z6SAZU TORITSUKMIN Furnisher 
Z5aATUZT3KI KA3HISHITSU Furnished 

apartment for rent 
Z5SAKUZTJKI KASHIYA Furnished house for 

rent 

Z5SAN Increase In production 
Z6aAT£U SURU To print more, increase the 
printing 

Z53EI SURU To increase , reinforce , 

strengthen, build up 
Z53EI SDRU To make up,bu 丄 Id up, complete, 

finish 
Z6SEN Shipbuilding 

Shipbuilding Section 
Z53EN Y6SEKI Shipbuilders 1 measurement 

3T3RU To increase , add 
Z6SETSU TANKU Auxiliary tank, belly tank 
Z5SHA Increase In freight cars 
Z5SHI Ration supplement 
Z53HI SURU To Increase capital 
Z5SHITSU Hatred 
ZSSHOIEfo Bookplate 

Z5SH9 ICHI-I First court rank of senior 

grade, posthumously conferred 
ZdSHOKYS Bibliomaniac 
ZSSHO MOKDROKU Library catalog 
Z5S5 Inci*eas©d shipment 
Z5S5 Jettiaoriable belly tank 
ZSSOKU SDRU To Increase speed 
Z5S0 SURU To increase the bulk 
Z6SUIKI Flood season 
ZCTEIHIN Present, gift 
ZSTEI HON Complimentary copy 
Z5T5HIN Return gift 
Z5TSDKAI Mahout, elephant driver 
Z5WAI YUCHI Solicitation, bribery 

Various jobs,miscellaneous duties 
Z0I6 Increased consumption 
Z5ZAI Crime of receiving and concealing 

stolen goods 
Z52SAJNRYOKCT Orogeny 
ZUAHKA. Designer 

ZT3BAZTBA Frankly , openly ^ without reserve 

ZUBOH-JI Trouaer material 

ZUC5H6 Peak, summit 

ZUCH5 Scalp, vertex, in anatomy 

2UCH0 On the chart 

ZUH]f5 Diagram 

ZUI Imperial Order of the Scored ! Treasure 
ZUI Svedan 



^ ZUI Switzerland 

デレ、 1 ZUI TO Directly, immediately, simply, 

without ceremony 
PJ81^ す 5 ZUIBAI SURU To accompany a superior 
ぼ ii ZUID5 Tunnel 

PS 兵 ZUIHEI Soldier who is a member of an 

escort 

瑺ず来 ZUIH5SH5 Imperial Order of the 

Sacred Treasure 
ず f に ZUIH5SH5 NI Second Order of the Sacred 
Treasure 
ZUI -I Wishes, convenience 
ZIJU KEIYAKU Private contract 
ZtJI-rW Staff or member of the same 
ZUI -I SEI^TAKU Free choice 
ZUI - ITSU First Order of the Sacred 

Treasure 
ZUI -I UND6 Voluntary movement 
l?# ZUIJI KMKA SH5KEN Marketable 
ZUI Jo Attendance 
ZUIJTTN Obedience, submission 
ZUIKA Swedish currency, Swiss currency 
翁 ZUIKAJf 2UIS5R0KU Stray notes 
ZtJIKoIN Retinue, entourage 
ZUIK6SHA. Attendant 
ZUI NI Second Order of the Sacred 

Treasure 
ZUISHA Trailer 

ZUI. .To Grade ... of the Order of the 

Sacred Treasure 
ZUJ6 On the map 
ZUKKU Duck, canvas haversack 
-ZUMI Finished, completed 
ZUUTJKE NO Extraordinary 
-ZURAI Difficult, hard ル itter, painful 
り ZURIKOKERU To gl^ide dovn, slide dovn 
ZURI0T03U To let slip down 
ZURUFUAMIN Sulphamln 
ZURTOITTO Dulcite or dulcltol 
i> ZTJRUKKOEERU To glide down, slide dovn 
ZUSAI SURU To put on map 
ZUSHI SDRU To diagram, to illustrate 
ZUSHIZUSHI Heavily, with a heavy step 
ZUS5 Eczema capitis, in medicine 
ZUS3HIRI Heavily, abundantly , plentifully 
-ZUTAI Along 
ZOTAI B ody j f r ame , phy s 1 e 
-ZUTSU Each, per piece each, apiece 
ZUTS0K5 Headache .plaster 
ZOZDSHISA Impudence, impertinence, 
effrontery 



る o c ん 家 

す^ 化す^ チ转 中す. 》 $ 穿 ま ie すすす Has 審すー す 索 一 狂 a- _す す 期 品.? s ひ: as Mt 、 

ii¥ ,1^1^ A 使用 用 マ俱铋 rh -^»^ 抹 iiis 作 お 邃剌^ 贫 凇钤 ^敉數 4 お ま ほ f ほ桷 U 水 £2^1ftf 役用界 上 t ば 代 Ire 中灸 



^ «i 動 f ^ けす けう チしリ さ 

^ ^ ^椟 ^ < o ま ^すす. つ I. f 

l*Jl«<#n 炫 ^後菘忭け 二 率-: 上つ « ひ ゾリ 5 軟示 L 疣つ ひ « 

M^l^ l^^^^i^ ^ Bil ず, \ づ^. す^ 衝究^ ¥ 




3 901 5 02909 8905 



あ:: .5 ま:^; 






?嘗..」:置讓