Skip to main content

Full text of "Phytanthoza iconographia, sive, Conspectus aliquot millium : tam indigenarum quam exoticarum, ex quatuor mundi partibus longâ annorum serie indefesoque studio / à Joanne Guilielmo Weinmanno ... ; collectarum plantarum, arborum, fruticam, florum, fructuum, fungorum, &c., quae nitidissime aeri incisae, & simul diu desiderata ac recens inventa arte, vivis coloribus & iconibus, naturae aemulis, excusae & representatae per Bartholomaeum Seuterum, Joannem Eliam Ridingerum et Joannem Jacobum Haidium ... quorum denominationes characteres, Genera, Species & descriptiones ex optimis, tam priscis quam neotericis auctoribus, ordine ac serie alphabetica, cum probatissimo, usu medico, pharmaceutico, chirurgico, ac oeconomico, Latino & Germanico idiomate sincere explicantur à D. Joanne Georgio Nicolao Dieterico ... [continued by L.M. Dieterichs and A.C. Bieler]."

See other formats 





































PHYTANTHOZA- 
ICONOGRAPHIA, 


SIVE 


CONSPECTUS 


ALIQUOT. MILLIUM, 


TAM INDIGENARUM QUAM EXOTICARUM, EX 
QUATUOR MUNDI PARTIBUS, LONGA ANNORUM SERIE 
JNDEFESSOQUE STUDIO, 


IOANNE GUILIELMO . WEINMANNO, 


DICASTERII RATISBONENSIS. ASSESSORE ET PHARMACOPOLA 
n M 


PLANTARUM, ARBORUM, 


FRUTICUM. FLORUM. FRUCTUUM, 
FUNGORUM &c. 
qux. 
JRLINCISE ET SIMUL DIU DESIDERATA AC RECENS INVENTA 
ARTE, VIVIS COLORIBUS ET ICONIBUS, NATURE AMULIS, 

EXCUSE ET REHUSENTATE 
BARTOLOMJEUM SEUTERUM, JOANNEM ELIAM 
RIDINGERUM ET JOANNEM JACOBUM HAIDIUM 
NICTORES ET CHALCOGRAPIIOS AUGUSTANOS, 
DENOMINATIONES, CHARACTERES, GENERA, SPECIES ET 
DESCIUPTONES EX OPTIMIS, TAM MUSCE QUAM NEOIERIIS AUCIORIUS, 
ORDINE AC SERIE ALPHADETICA, CUM PRODATISSIMO USU MEDICO, 


'PHARMACEUTICO, CHIRURGICO AC OECONOMICO, LATINO. 











NITIDISSIN 

















à 
D. AMBROSIO CAROLO BIELERO, 


REIPUBLICZ: RATISBONENSIS PHYSICO OIU 


VOL, w. ^ RORS TUXY.Z. 


n NOMINATIO 2l 
AFUD. IRE QUORUM 'SUMPTIBUS IMPR 


RATISBONZ 
Per HENRICUM GEORGIUM NEUBAUERUM M D CC XLV. 















/M. PROSTAT, 











PHYTANTHOZA- 
ICONOGRAPHIA, 


Jb 


Shiaent(ie 


Sot LIU 


m  tlidjer Saufenb, 
tool Ginfeimid « al 9tu&lénbifiber au allen viet SBelt» Geile. 
in occlanf vieler Syabre, mit unermübeten Sicif 


füen. 
Sobann SSSübetm SSSeitumanu, 
&j. SEbrto6l. tab Geriti/A (fe fore mb álteiten 9fpotfederm 
in Stegenfpurg gefanmnleter 


ja v5. e. 
giuean, Sum, Stier, Grut, 
flumen, Gen wb  Citvdmume x. 
| fuf bas nettefte in Supe. V ODE Pur eie fünf terngte, tnb. 
hex crfaimbene frt, nad) ber tatur mi ebentigen Gerbe im anmatfgftenSbbungen. 
Deraus gegeben unb verlegt. 


| Sjartfyotomá Sieuter/ copanm Sia sttibimger wb Ejopann Sjacob ait. 
Spoblern unb uirertedyerm im 9rugfpurg, 
fun 
SSenenmungy fete Stenmeidoen /. SSefipreibunger unb Girbraud) u$. 
bon efte, fo alt-al8 rtu Autoribus, trad) Alphabctifde Sorbmm, nebfr 
 angejeaten Serodprteften Stufen, in ber Sirbacpaub Stpotbed'er;Stunft aud) in 
"ber Chirurgie unb bansboltung,infateiídytnb ceutfer Crpradye 
midtià unb Deutlid) beidyricben roorben 


ien 
D. Ambrofio Carolo S5jilet/ 
Tipoblice Ratbbonenf Phyfio Ord. 


Syiecoter ebanb. 9... 9i. €. 9. 1. 4 9.3. 


7 gf ektemdbte SBegere Stolen odrudt 
Syn Stegeripurg 6c» -Dimid) Gxorg Stuubmutr 1745. 

















3L ich au SSeoebren ter SerrenBerleger biees areffn mb yrdcftie 
sem 9Berdies cie SSerrebe barp gi madien übernommen at fo - 
ift mir bienfier veracemmen, toon id 6c» eicfer Gelcoenfit 
su ftatt ince geréfticban umétbiaen £ebfpcudses, mir cinenSore 
Your vdffete, ber mit bicfem SBercte cine Sleontictcit (tte umb. 
Tooriter ij ctmas nicht oimich mmis cien tónte, Dice. 
fen Sermurf meine idi ocfunten ai baGen, ba id cine turje critie 
fcc Soifierit alfcr ber -Dolye unb Supferfüidje umternebme , bie in 
yutíton Gerusegebcn für, ebcr ted ben Dcurfójon ftiuter/ftemiem erftmmen., 
JD vitfe tlmgang, ten idj mit tiefen SXerfaern fae, LB irf fejfat, tag ic etwas; 
qur alfoemeinen biftorig ce eranc nice umbienficcs erbe fciben fémens nb eine 
ecce Umfang mir sergufegn faf mucine ubere Sebeitem mr efl niit p. 3a 
4s bae mic 6lep gu non Ccriften cinoefibrdictt; bie in meiner 93cicrieammitmg fidj 
fein. ift Beffr ctas tnmvetffieiger gu fon ale ven &Dimon gu freien rore. 
iit t fagen Dat; al oas tem amber arfagt it 
JL Vntcrbon Grfintumgan, bie mit ber SSudbbructer «nft cine SSerantfaft 
fen, ift tie Grfintung wer Botgecbnitte Me diteiey umb ie ctum, dlter af bie 25udje. 
rwr filer. m iua un gu Darlem fat mar bofg « Cidhirte geévau, che man 
vingcine SSucfraber gu fijmeivor evadit. K eder, ber biefe tere summ allem 9infcbc 
mad, gu eft efemman, bat ud ic erften bol exitte feransoeafen , toorauf tráuter. 
*erocftelfet morben, unb eicfe anmutbigc 2Biffenfcart fat alfo zDeurfcbtanb uu bancfen, tof 
man mimmefr eic Gyeftalten er Sráuter one Sitnfel , umb een fe aemau , als mit vemfcte 
cabe cu cine umenntid Báuffiaere un eoblfeiere let ursgubrien vermógen (t 
TIL. Das dts fte 95ucfy morümen afgebitecte iuter gu fireen finby ift er Herba- 
rius Mogantia:impreílus, ber an. 1485. in Folio jeraus grfemmen ft. S mince more 
ien Sgreimpes une SSenarbren Jer Bibliorhecarii 6mad$ Catalogo Librorum rari 
fimorum; a; fttit einige bain gebérige Stedfriit, | SRtcin Gremplar fat eter Sfnfaug. 
adj Gmbc inp eic Sabr«guf(bm 28, Mart 1485. fimt ben 2Bapor jut une exter 
inb mirmitbcr eermadgemadi. Das SSud) fclfer ft ócr vom tem duferfen 9ltere 
iume, Gs fatte xitcn Qablaty fine SlufangsiSudiftabny feinc(iterAQcigery (Cu 
1lodes) imb ous 3opi ft mit bom &ccümiten Sdffen:sepfe cue. Das 95ud; an 
(i feléf ift it 335. Capite eingetbcilt e nac bem 9llpbabctbe auf cimanber folgen, 2.) 
Penrcift ine qiie fe oemomte materiam medicam, Arb fat alfo nit f wee iguren 
ats opi, iam mir tie faga fü armen oemablet net rigen fier. Diefe 
Sigue fub in menm Sue bu oem ar eoi, wb ntfi S 
resi us gi Dern Or Sucae Der Ciim Kcu un tht 
quuni ree sem GARIUE D) rid a tein dn ear 
Testes e Pu Pedir duqrbn. um ipa. 


























hit felber ber strduter ift einiaermaffer indi bem efe, acr Bácbfe vumvelftemmen, unb 
Ero "x 3Miaicr tari dosecmun bic ims futioee Gaocs unbtamnt fim. c) o 
Aag id ict unl vermmutfe , cs fenem vice origuren vem einer alten Danbfdcift made 
gmadi. ic vrady ift Deutfcby aee dlter d ) un? meerfdnblidfer, als ics fie faft nie 
eben, aud nicit in -Dirtolb dilings gefcfricéener reni, bic um vitfeétae acit im 
Sen ausranmeran. Die uen a ffi fuo ss orden Penerdo me 
anbcm Barbare SNerfffrm gufimmar aetragen, tno feftefcn a$ ec Gbricdifigony 
atciifigey leat fen umb ZDcutfibca 3tabmony imb ben ájften bcc fangen, 

1V.. Das epte 93ucj, bas alti) mad) bem veriaen Deraus actomma, (t gar. 
idit in Dcutfim gebructt, edi babe i e ciner cltenfcit gen mit enibren mote 
Mem. Gin itul ift : Herbarius Patavie impreflus Anno Domini et cetera LXX X V.. 

xs fimberfte tat ebrii. Gift i4. bic Cipradieift Sat bvr Dructy nad tine 
jen esr semis Dat aud hfangSSucifiafeny unb aSfat/Qabfon,- Seien ben £o» 
cinien Slam fie alfemabl cim cfr. Die ber fino aud Bunt gem cr 
crei fdileditr as le yai n. TT urb gam untenmtfió. Sees S9tat it alcol 

valid cin aiti mb e sat funere unb fuf, e) — Oe Stustübri ft umoee 
Te tic, um enl Sfc Plon, fee Rein Dildo Serapione, 
nib ben SSarfaren &cbeicton fin. 

V. ieranf feoetbes JOHANNIS CUBA Hortus Sanititis. JDieerfe Slufage 
if Sigur ud out An. 1986. Deransefommqr als one 'cfiseit 
attin, it Folio, imb fommt adj (c Sltitioe tes Scetier am fefta mit ver Siasc ven 

"i517. überein, SDonm mein S5ud ifi velliántio nb (at od fine Sabribty efe joie 
Scguier Ne Sfufiageamoieót, Guixm fo Dat meine Slnfage (joy Stufanas» SSudifraben, 
nib unten Seide ti ic SInjafl ter S3ogen Gemercten, 

ZOielcs Sud it aberma cite materia medico, unb ofeicflls adj sem alfpfafet cie 
grid. Die Biouren acr fnb vi arci, unb jefe i berfiten 528. 9nice fino aus 
hm Steiieren SBerdte usare , uere mue; ale aer ore b Reditr at 
tie eiferiten, Sce imb aud aca bel aís s S be poco St(raumcay eie ertente 
lice nfcten qu SBurgcn fab, unb ber Narcilos iie Cuba ifu nont, in (fjareyie 
gn ertentícoe Siuer fien, (c.306). Der 3Xerfffcr rift in fcütcm Probemio, er bate. 
Telche Saure ten cinco ee(aram erfalten, ber in eurfóan? , ation Dalmatien; 
iricdicntonmy Ganbicn, Siwfftina, Slraficn inib Gaspten grrcifcy ume feltic afjcicincar 
unb afmab(cn ffe. bcr man fice barau o vif &oj aud vamats cs m acícfetenatuf 
fpueibern nicit aefcbtet bat. 

VL. Hieronymi Salers f.) ton S8raumfci , ud ven ter stunft e piftti 
To ft audi vem 2lufange es fisebemvo afr Sumterts er: cb id mne bic ciacate 
liche Sabriabl nic firvcn émmen..-Das erc S3ucó Bambdt cient vem cDifllccn, ias 
prever Manger univ ecitte vo meiftefülirterBafern. Dic ioca fa claret 
flbiar, tic im Horto Sanitatis (chen cfirieben fnb. Dic-Dremmg ift. nadj bcr Deutfden. 
rre. Dons Difillirabud) ift bcrmad ecrflcbone male; iro «ud; A. 1532. fy S3arz 
clone Girünitger in Cirajfuro mcer cuforícat, abcr obue urea ic Sane 

y VIL. Se 
UEUUETICCNRUTETUUTNITIENOTTETETyTIT IUIS: 
pedes eei peqp PT em eere bu on Mura rb t 
oi senl SM UI RU, oO Me dtm tet euet 
Mim ei Au tnn a eM E (Nro Sume e i 
Ares ue olufris lore) lkekengi Betonii Ber. Vcn Segeic ML Pa tu n Dd s 
ijs bet ten ric env ders msan pido gets re I n 
iid dé drago Mey dar eene Bde pon vnnd qud mu Kee 
pe DEG. aspi dioe, Gers Ced Mar a RE E ie BE 
iral sem Di] mata npo weg sie bee giao Mte Dem dei 

















irfeid/ ce onm vi gut qt n 














VIL. Sr eric, tec etas férmlicere Siloer eon ftrdutera fimtecaffcn ft, ift mein 
 anbsmann, Dtlyo S3rumfels , accfenec Phyficus eter. Citavt; 9lryt in cm, wo ec 
su A. 1534: am Nr Otverfirbon, S3on feinem Gee unb finer acean 3tefenbeit 
ifr t ium ga retur; aber ven bon Giaurat mere d flseederine nio 

eic fu eel finr; ls ac fo feine eonoer bintefalfen Dabenycinige oeníoc quse 
genemmon, ie ccn im eter eife fitu. Bm id chem bice ausictne, ie rod 
déirm Seve (ic cinacclidian babe, fo alfe nad; vem cen qegcidonct; fo ug ber 
Bitsbler an alf cler er 93er ats rrfene bamganbcerafane 8látcr ctr 
Mid ausacbrüctt, SOtit einem. nertc, bic meiften finb felbft bear Fuchfiamfifen an ber 
Shctigfeit cs times vergieban. 

WIL "oieaur feat Beranicon continens herbarum d fimpliciam deferiptio- 
nes & efigis, auctore THEODORICO DORSTENIO. Francof. apud Egenolph. 
1590. fol. Si eric 3tuffae bes Egenolpbififcn SlBodes , fo Seguier aul 1533. fts 
Tafel nire» Domen. Sm bic, tte (b genamict, ibas 3Beret auf arci lere 
i vcemejet; ub Rearcif ite als SSekccisumgen uro dfe aus bcn alten due. 
inner. Sie uren für meu n gfcciflls nad bcm eben ocmablt, aud mel mit 
harten ansocptnft, mebrentbels ncc miredit; mur paf fi eas gi rem fure, um ij 
sers feine Blumen Dole. 5) 

VIII. Soiciaureny eic £eonfatb Gudjé tint Commentariis de Stirpium hi- 
(locia Scrocfüaet bat, finb gu ln Giiten für SXteiferfidte aebatcm werten, ie erfie 
Sluflaacifi À. 1542. &co 3ftmorin, i folio, Sarcinifd..|-Die entere fe m ioco Biauren 
ermcbrt if umb jufummen 5 f 












5. 35ilber bat , fam bas fefgente. "Sjabr an e$cn bem Drte bere 
us." Susredit never umb ocius Srüllaaurer babcm eic Scicbmumgen , ne Scit Ste 
detyb iyd tie eftt, werfertt, lle bie dimuren fune qu eem feapnamten ila- 
Soirat abne atn oemadit, in oref Folio, umb mad febr drten feten tetilberu. 
 fciniafciten mug man ba nicit. fucen , tic 9xicbtiateit. ace unb bas tapfcre 9Befei ber me 
vif Daten enia ifres aide. Cole für Ft alle modb bem ctc micivotl icfreutbdts 
uc ac gamcinen SMlangen gemabit, . as ud) it mic Sotlámier £) umb Gramilie 

fce usiegunoy auc werttcinert (n S, mebemals E) iter auigdest 
X. $6 Bin gweifelbaff 6 i5 n Hieronymus 850i ver obe mad tem 
Suforanfringem welte, — (ud fer fübret Sedan an Z) n füt *vcrciiebenes qi 
iom aus, 9hud) Giejmer etf in fciner Serre gu tcs S3edton aBerd: tion füe bon di 
den. Dinogacn fan id) nízgeno cine Sluflaac ven aSecten fur tit díter al 1542» fc 
aiio S5ect feft übt vectrefldie iguren au, »z) Ne Bcy imarin in S3afe berausacteme 
cn. «Didfe aer fémmon micjrs cumers, o[s bcé giucbfans fete fan, bem ver bun fü 
tein vottrefilidje aiautert 6e» aacim gum 33erfibcin getemmen. Bann man acr. 
SSodten mic qguc)fert sufummen 6t; fe fisct mam augenfeócintic, bafi eine gute Oetf» 
tt bcr SSilber einer ift. 2). Sa mum Qguebftmtó feine fo eic oréffer ume. rácitioce finty. 
X2 [] 








DIepengusrenR n mut Ge pET. IE 
tes ito dier rp rp reo. ter 
Soci pent ir si ist Q6 Miei 
Vit be yen erbe ongcn/ eid Gol e br 
Mic esrb. prend» MD Scis p 

1) SEQVIB ar] Doutatos [qe uqhe yt 
water Si a mibe engl lit Dorlen bai 
pisueselint c Drm, tm e ai 
epp 

2 Sb ist ho Sinon 

ME MIT Cd 

quil tdi oos e Sis al art ejige fn 
eroe iibi iri aon Sly t1 
Sif rore Merirdnt S oT LILUNEI ES rs Sonn 
merid Gc Orso donor dunt. Gu mirer. pecie versum x Xamuseuo i 
wee uéefeemir itges Me mi in Ours seécum ipe. to etam inb mlt C. d 

















fe i(tt woóf wvafefifeinticier, cs abe Bd, ober SBofà SSereger von ifm geneme 


Papier ercuf Boe n femen, f fat rare unen nter bor udi 
wermift y be ifm etgen fib y wn mir icebaupt vic artígr werfemmen, Gsift dy 
Vánoft éctannt bof er mele 3ytanery im? infonberftit mer etieas rare einfeimifdje tane 
aen aetamnt, woven aud ciníoe ven ibm aégentaflet weorber,  Scincy une faft aller Ste 
Tiff fre Slfinae it &atcnif A. 1552. 4. ble SDcurfáe aber, tic mit cine eripaftt 
Giiysitvelrt fid ausnimmt, it febr ters in iragfura in Folio am ag oetemmen. 

XL Jic 9luflac bes Diofcorides, bie A. 1543. turc 9Baltber Dermam 9iyffat. 
efergt, um fep Gocnipben getrucit werten Gat Bie Deli fnite twieber, bic fj in 
Dorftenio ftefen, neóft oneri, bie aus bem SSpcfer wadjoedfmet (im. — Soiefe afer 
fin centre (edit acratfcn, beeweocn aud Bc auf Gacnetpóen ic gu fprecben ift 

XIL. as fo genannte (aerolpbijd)e sdutcriSud, fiammt von Euchario S[0f. 
lei, un fé ven Cuba ber. — tad) Gaettb[pf Sobc at frin Cfmoitger ion D. 
Adam Lonicer fiac (n tas bermefret A. 1560, bermuéaeoekan, Gr rifmet, tj cr. 
aeobntert Siguren ejt adtban, Gr miro abcr toburc$ entbeber bcé Tragi tint ober 
suci verticsene 936ael umb icr verc eim erfn3ude afocmofit (ien. enfE. 
ift ticce 2Berei, unterm Stafmen is Loniceri fron sudutar «Sud, verfóicbenttid 
te nb ned; ncutci mit cincr Quae s fcigiacn D. Gras aus Stemmingen, nar 
sufacicaet erben, H : 

XIIL. 38i bicfer ift bie Botanic mec foft mmiüntia gerefet.— Tragos (efft ten ic 
boriérigen toc verc, bate bie ten nicht ocmua acit, unb e Stabman, bi er us 
bem Diofcorides beraenemn, fdcfen fic fiers ju ton ffanjen ungemein fedt 
lier mumebr feb ic ín nuum cmper, ber u feiner Qt nicmanb y wm affe anter 
Siten toeníge cines ofciden gefabr far, lm ofcm obe ertemet man ben areffen (Def 
yet , een SSeefendcit ez fumi een Stamanig tcr State ungemein mb cen tet 
tffche GlemitbseSrt faf ebne Grempe amc. Gr efüca tie mmorofamen ufo gr 
mebrimlen, un fic n bcr oci, tmb ciem S fife ven Stafín, fft icit fcio ios 
«r fid icit Gctimt gemadit btt. Qu ben Sioucen Bieter (ic cien egnen SDtabler m. 
nut, wb reaterte einen nf fiber. — cine 9sie waren tfeini, aer vein, fcjarf jarty 
Amb mit bcr gróften Sumft gum Sgen einacriditet. 

XI. Sic erjten, bic iy sen fuer anb feme fin fff eter fe Siourem, tie 
Ass mi iq SBerom de herbis nota ucencóos eraigefummen, Die Au- 
ricul wimt (icf barumtec webl aus, -Dierauf gab cr A. 1561. (8 Valerii Cordi finterlaffce 
me Gxriften brraus. SBcilbcr oefcicite rale cine Qcicbmgon Bimteralfen bate; 
fotfat Giejner ic SSeciiben pure, une ta efe nit uncicten, vem en ign ci 
"mb fed Cie Pop. iter ef fin cine verre 2) abcr om tcm dimiqc 
Styrace fnb cníge stenmcóen cm ber Grudit enters aécemallt, fo f id muta, 
^it Grfotung tcr wafren. Stmpicben an 95tmon une rite fc» A-1561. Gejicrm 
medo nift rgefaln ggmefon. 3n ban 16, ffcinen Gieureny movurd; cr dinge exce 
lamen im ner Hidloria fofflim teraeftlt ft, it qu nic bic gu fsaen. 

XV. 950) (ehyciten fat )efiet meines 2Biffans feine Siguren fenft erusacate 
n, too abcr einearef SYoenacy unb gegen 1600. p.) vrfergen fafeny o burcfgctns 
"ic Bluncn b omn beta o. e onc foy tamm te 6 
Xe finer Getanifipem Cxtriften afar SBolff an syoadytm Samerererm , ve» 

fout, 


52, Die Gratiol , Penapbyllon palufe, Phali- ——— p) c«jer YOolf fpriót in finer Pollictacionc ur von 
LI gta 16e. gribnungan. ii peo 

































































auff diner inige Sheen baton feroci bm Gefuerifipon efe, 2) af um Libel- 
o de Aconiro 7) druden affa. — Dic mciften. ool « Gitécée mo bermad in bem. 
amieratiftbtll Compendio Matthioli s ) unb in ftincm Horto medico 7) imp phi- 
lofophico gebrudt iorbay um won jencu tic Det» Cichnitte in bas 3crgafttfe z.) unb 
Dueinacrifcte fuduteeSud) aom. Cie eiii c) afer famt bor urfprimgtidion. 
Beichmmaon y), bat erft bas Q3elcamer fe Get ff, nun acr iij as übrig aee 
ftichen, t o twireige xime bes aefditto Darm D, reu geratfanz) j von mecbam. 
wie boffn, inj e tion Say er 2Bdt nici umfesudbar Bcibon faf mens 

XVI. Sic Gxcfnericbon iurc Dafe videre SSerpigr. — udis unb abere. 
fatte alf Giguren old oref acmadit o bof cim aSaum nicht mepr Staum batte als ciu 
iebtiocs taut, -Pierico mar bie SBerbdltnug ter Sldtter S3 umen imp Srücite gum eram. 
me mebrentfeiis ffr flccjt in qct amem. — GO0BlTet acr fic affoten ctvas orófe. 
fecu Tamen cimen febr lcinen 99g madien, ber ie Burg umb ben Gitergdf verfielt. 
yate» ficbccmefntcits cin ado mit 23tdtern im gcmtidery une mo mégfid) in cens». 
Giro, unb neben bem uocige, bic Slut urb fereobl ie gane, af ic aeófnete jrudity 
jetatici bc feemamte Charaéter per 3Dflamey woran fence inter feinen 3ergdnern ned) 
suec fate tn morir er bem Columna an ter Stunft modi» inb an ber Grit torgoe 
fonat. 

XVIL PETRUS ANDREAS MATTHIOLUS ift jwar frin Syautfer gave 
fon, ted babe ib fees aroffen 2erdés firtch ocbencfen ellen j rocil bulle i ciuem. 
yurfibcuScidic, nemtid) in 338pmon cimen aveffan S bcil fcire Giicree erlangt bat, bie 
etfen Sgurem teorar ffi wb Kifedir, eu jum ici crbittt. — 2Bic cr aberioy 
ferbirtanbo wm Grften etie Sabre gu 3oroo sufradite, fci er urd 93orfipub biclcs 

rtm umb wider vem Girafeu« unb Derton- tabe a), oàn neue SS mad bem £o 
en gcicnen umb fdjuciben. | "hadzeus ton aget j cin Medicus, Dalf ifm 39flamgen vcre 
dsaffat, tne üferfate bas Bert ins SSébmnifije, Gero Sotdlantri ven Shvcntine afr 
ructe es fs práditiofte. Dic ufaaey fe A. 1562. in Folio gu rag 22) Berardace 
femi, Wbieerfle, teerüm bie feocmantem magnas figura: fülper. — Siadjirr fafcn. 
bic Shalorifice efe Dofy rtc octauty um fele À. 1565. i. 1583, htt einer arci 
fcn SScfdreibung , wilftig aber mit ciner atalinifton Deransocacben.- CDiefe iyiou 























Xxx E 
MG y ep Uli sen fuxmomen x) Siadtun Di fries Comsmenari, unb bt 
NOT UELUT pep 


eouenqerwr aal) men du m Mel 
mri 
7) Uit d£ Cameras in br Dorn fbr gt 
Bab cc ote bai phon Dat (n fal mát arberé a 
xoti Mashioliber aba. Di Duft or 1603. 
Sese eo Gir n 

72) Si à [don lgi ormutbmafRt/ unb run fter 
taf t Sridrunge weféiocre bg brm horio unb br 
Tiva Hosen bepeorudie Gira / miró ta Damn. 
Bes Bin fno. 

yb babe mic ite gepdsm cutpumcden, eb ti 

Sueisióilden nte m naégeibod/ ober ob bitu 
feris Da 














Wr DEMER 
ciet vat mt eso Su be dels ot 
Wuncip Sce Ne 
usc erneute 
Ep Eee 
Original ccr vortzetideCopien gdbraudy babe ealdy 
ponere 

pod dii mee 
Pen ecd 
mE te bm 
prd 





























E epet ure 
[CH ed 
pop eed 
atit veclienen Stadcidn, Gol bie iguren einer von. 
DxpeF ee hp 
[E n E DE 
En em NEU MM 
EU Ded 
Rirwenp ee ME 
Sis Ue ATUM 
pris t oh Ed 
ju euren Syd mürbe mid giüdiid) fbdjen ; mann tie 
P EpL Hon 
i ermenewessiidn etim. 
ppscsron. 





















































s efuoefefe ten fau ees gren quarto-S&otes..SDie Grifmuna (t fünf 
Ten eter AG stt y rh d) gren t OX gener Xe aeri 
Aloe eese aurem fü anspefr. Sl tie mad tm ten iftien ae 
fünfte Ranunculi, Aconita, Orchides un aure, ftebem mec) ter Stadiedt gua. $6 
thm v buf Matebilus me ne iguren anten Zoe ie noc r Ss, foe 
Meri nac scum aciem fan te er verber acte bructen taf 
VII. Sit Remberto Dodonzo unb bem arojfen Cloho mill id icr nicfts ote 
secti cb fi wel cre fangen tem aofetlifen Jof gcícécs moe man fnecrtico ven. 
Sin (sry unmégfc fur temen fámure,. Die St-Dremuro fübrt mid afe au mie 
sm vounnerlícien Saremanm, £eonbatb utneiftr. Aie bat A. 1578. in fciner 
"len Shucftrudren at Scl angefangen cine hiltoriam five deferiptionem planta 












* fim omnium;*in folio feas grotéen. — Er fatte, toic er in (xe Suciammas«Exfrilft 


fagety fi&en male 1921. Giouren Écofammeny voee (ermadi vm. SPance gu tbeil gerer» 
fati T abcr bat iic bic onige , it tc umbelliferisagférige Deraus oeden. Das 
Su ift maaifco, cobalt y bat muntericic amb ir (vr pred nidit aeaeinbcte. 
"betetice unb bote Stalmary nef Conftellsionen, Signaturen, rb Derrídbaf 
Tar ber ameter, Dic Drte y wo bic 3Mlamen madifen fellon , fino alfemaf anacitat, 
anb fttt crofcicies sur oim SXerentanty SUtefcty m cincm ecbcierfien Der. 
Teansemerdt.— Sd ae Stnfuros angrfiamen, dti ben tum gu verurtfcln, vn. 
nehe ater fiv d augenfcini Pa ce e 2t gu &etrüggn im Goimreocbat. Dm 
3. G. ftint Ocnanthe foboles, mevon er fauter unbcfaunte iobmen angícit , ift augen 
Tseinicy tas Bulbocillanom, ten Eetanmte Srabrimgs» fiditc cr ausáft, um aser. 
eren wunelidi acnben berraat, bi feinen Gorum n àer Statur fac, 

xvi. D.feonfatb Siatoplf ife cincc ber verncbmften Stamer von edu» 
tem pu feine Sgen, inc oute 2Bifcufcsaf um» aufpavecttee Get Balfonaucdy. 
taf c cuf feinen Sicifen über alfrrb abere Sotaterin mili Slmercfimgen uns fine 
terafn, Soie Dotfmitty roosou tir igenttd) Bic ferccpen molln, tclen (anter Dricur 
tie Gode ver ti er auf finer 9ieife nad rien, Ss fevetamíeny unb 3Nláfina. 
defunt fat e fon S3ergónoer Bellonium, foeett an xul cr imungy 
Sin aucrldpiatit ber Si«fbrcitungen eit übertrofn, Die SUngobt finer Giourim 
Aft nur scringy nit iie ere» une enjoy wb ie Sunt, futertch n timen, ur mite 
trimágia.  9lbcr fic fi ums mertby mil vite gu. ue aebrducilidie Sfangen. cc) ter 
Slitci rc ibn gum crficn mabfe &cfamnt mera, COie rancurter Sluffage A. 1582. 
Tat tcimc S5ifer , teebl abcr bic felgent A. 1583. fo qu fawinann Beforot eerbn. dj 
ate nody ine rite Slulaac e soar au gu ing beraus octenmen, ofer ten fe 
dyreertraebenen unterfdicbon fi. Crenft (f &ctanut , buf tie iguren tn ber Euftoria 
Lugdonenfi nadfaumadit s bas oae 2Berct abcr von wm éerimten Rajo ouf Gnglif 
um rud écférbert worten, inb aud im otfántifchen in ciner. roffen Cammfng ven 
Sion bes actemman Nc van der Aa actrudt bat, 

XX. fyoadbim Gxunmierer war cin 39m, ber cine weitídufige Gefefrfam: 
tetro. Die simi bcr iuter aer war mer cim SXromioon für ibn, at time cie 
gentle Slrbdt, Gr qub A. 1586. tie Epitomen Matthioli aus, wen bertm idj (djem. 
defpredion. SDorim fat er manie serbáditige 47) nb übel gecicute Signe bes Mac- 
thioli eut, su feft nice vic ritic tubco acbraucit ce). 3tvcy Sabre bemadi fam. 
frin Hortus medicus & philofophicus fraus, su bem, umb bcr angcbengten Sylva Her-. 
'cynia er vertreiflidie Siouren &egefgt. —.-Da imter Gofitetó Scicimmoe nidit alfe 

dirbit. 


zy Assum, RW 2T eC Ori Du Onoma. put Nyphace pire, S 
BO EDTTPENEREIR WII 
SO, Cope bbionias c cuz a € i Hirt, wo dn Cone 
ici di rs cnt v tret ane 
4a) e Ania mis, Ambro aen, ide v bri Hebe ug cio ib 









































riter bicfer ootcnite (d etmon f) fo mui man ortam, baf Gamerarius bore 
tree S)Pabfer umb Sjormfefneiber gebracot pabe bann ich lid  groifeben feinen, unb ben. 
etam ocean, femen Unterfigeio; weber an ber 9lridit ber Sünfier , uod an. 
bc etonifcfen aemaren Ststcutimg bcr S3fmen imb &iaamet. 22) 

XXI. Jacob Theodorus, e mon eon finem SSaterfanbe Tabernmon- 
tanum gi nciten wlcot, tear cin £efrlüng bes ftem Trogi. | 8r fat als Medicus yu Stu 
faufen acftanten : t an feinem Stréutere S9ud) in bit 36. Safre acarícitet wey ifm bie 
Srevacblatet SUrarquarts, 93i gu poner y n adj vcn Sete bie Geli 
5; eim gamer SSucidutler A 1586. mit ibm getreten, vien 30r 
Wu. 5). Sie Slngabl cr lgurcn fcrt 2000 erit aud) ber ertt gems, 
Mr für Variecacen Gfembere SMlatten Dat madien (aen. | Gs ft acr ber woiofle Sel 
*on fcinee nen Grfinvungy fonbern eie mei ans Macehiolo, ubere aus Lobelio, Do- 
donzo imb Clofio gufimmen ocfümmfet, oa es bem nicbt item gefcbeben oo cine ofc 
sc bone email mit anbern 3i0men vertámmt, ient fürb feine cigcntbümlicic. 
qriimimea ir ncprentbei von occur Gad, abe bed aud; gang artíg unb. 

vandtar. à : 

XXIL. Ses acfeitfumen Gajpat S8 aufi cfe SSerfuie fü fani) ban (eye 
Seren icit éenoetomaen, Wt feinem Phycopinax, ber A. 1596. in 4. uns Sag/fidit 
artemmon, fin adit gura, bavon tie meifi fr mitteimájiay umb gum Scil adj 
frocfucn 3famgen grgeidonet fint. 

XxiL fyobanneó SSauinus fin díterer S5ruber fatte ffoi A. 1561. angte. 
fongen 3langer gu fammfen nb gen u faf , Yee bam unter 3er Girpnerifijon 
enmiing ij vcefbicbene 9tifegchmben , bic von ibm Bergefommen, | yas erficy was 
tir son ibm baben; fün bic iureny bie jum Libro IV. Hiftorias fontis Bollenfis gef 
To, Dice brücten gar melrentfcis Sce SBimme uiro eicbmánme aber eid aere 
uj gane 3oflanyen au; worunter aud eie bvmale ned wnbcfoumte Peplis Linn ift, 

Xxllll. Gafpat S3atbin trat in cen bem Sabre mit cinem bief gréffrcm 2Berct 
ensi. Gr aab namiid) Macchioli oefammte SBcrife beraus, tuno glerte fie nico mur. 
ni ben Tabernemoncaniftfen Srguren, fente ou baumtíádit mit o5. eigenen, tie 
"ic Bemmad faf fewer im feinem Prodromo guum SSerfcin gefommen,. Er ba ri 
Sens Ge» efe Goieoenbeit vil rtf Slmmerctumgen ie Matthiolum gemadi, tmb. 
ic SSenmafman een Siamo Éeoeliot y als teerimen feine aráfie etdrete Beriamen, 

XXV. S5ij Bicber Bat man fid) in ocutfan ii) mit elfiitten ber S9ftangen 
Gegnget, Aie crften Dxutióe Sürserftidie, toorim Gemdcife acil fin, wm bie 
mir Bcfannt gaverten, finb eic, tecícfe ber Berümte Suc.  Suyferbánbfer Sobanm $ foo 
et de 350), A. 1611, unterm Snamen Florüegium (emusgroeben. 5 fin 8r, Dat 
cn in folio. merauf eie Sunbert, met Qubicbef Sagen wergefilt erba, SBiefe 
dason fünb radi bcm £ebcn nad) GlartenStumergeftedien, intere aber nir aus Clofio, 
tub aus een Sneianifcfen 9icifce SSefircléumaen madroemadit, — oie Stabmen für dere. 
attpt ncrtrdalic fola. Das olcicic 25ud ift jemmad) A. 164. burd) Stern 
i$ bes de Bry exicoer oon, unterm Samen Florilegium renovatum & auétum. 
UE ^Dicfe Slufae ift 175.9Mfatten ftardy erimter 36. aus Ferrarii Hora. 
entícbnt fnb. 





xx2 XXVI. 


"sd be becité gediynten Greuifben SRadridt, 1170. odolatt -Syrnad it biet terc? febr oft in oft. 

DIRUTA I 

wüfdccremiqum uaemupevi lc EE 

i » bà Tabernzmontanus über ber Sluégabt errfterbt ko 

20 Bo m Patr i s Oops tute t. Pared arte ed Ra 
NORUSUIu Raeie 
Rus ur duae rn T Ar atti oto Dr 














Siti 


bend ^ 

















XXVI Sf bien erftem her feoct ter wedditige Horus Aichftetrenfs, éi 

SBect, bae in vicln SUbicten med feutioes Goes fines glicien mft fat, — oer arai 
mütfige SBerleger ift Scanntlic eer 9liciftettifce 95ifdboff aebanm enrae ven Gemmün« 
gen greefn, ln vcr Slusfertioung at enel auci £utxtoio Sunaermam ocarfeitet y 
boot fémcr i ten SHorreben nidi qebadit wit. Dus 2Bcrd fft abr, bic sqaóe 
ifecbaunt, at SBafiliu SBefler , cin lpodiecte, Georoet, — -Die SScrcitunaen fib 
eicit, tnb bie Samen micft immer orimtlidj auegefefen, fo baf mam frevtíci Syungere 
inanrné Sfrbeit nice ertet. — Cie 9Mfacten für bie geóftcn, tic id) Bcfücy umb übcrtcp 
fenfit ncs Seba feinen Umfamg. Jie eidimurge finb in £cbcusarili aber mi fe 
mem oreja fefe omadit. | Dus -Bxaricte, Bele eer Darte ber átter in finor 
SSlimin, e matrem Steroen (iro ausoaffot: bie &íeimifeitony wn tie woniaen Sri» 
ac, fib lle o&cnfi geyciuety imb We Varreczten berfabem uns mit mieverfoblton rue 
xen, fo ft auc tcr xti mic fenbertic fein /1), wi as Ne droftc itj fo furem 
fic falfce Song nm.) Pari , eic in ber SXatur feine Lrbileer ba&on, K 9e vicfc ch 
ler voibe FSUILQECIIIIHI noobl nic oettten pac wann er c Sfusarfcitung in feine 
Snben acbatt bitte. 

XXVII, 38en Emanuel Sveert midi nur teni figon tif er cin Srieberfánber. 
gawfu, Cxin Bert it crim arandfurt oehrucét. K Exin Sli war eem nic t 
Suc p fcciécn, fenbern er wollte fant maccny buf er Ne im eicfem Sure afscmable 
ten Ghoiccir um aumcre Gaicie in fcincm Gemálfe au &er rancffrter SY vertauf- 
fenteürbe, Su ben erften Sbcilc, fo A. 1612, bevitsoctemmen, fib faft fautee Gweicbcie. 
awid ofacmafft, toerinter enc oreff Sitenae ven gufállaen Saxcfdiiebenfcitan, nad 
cr Giabebnicit er Stumanier, aufadeicnet ine. m gent fe A. 1614. octrutty 
fiebo aud) Citauten, Die Stift n ver Aicmma ui eem Cice (ft feriunt imr 
tdmáji. ADie Siufge wom 3afre 1635. ft Nr vorigom vàtío dnt bie acr j fo 
A. 1647. ocbructt ift, unb ecrmebrt fcon foll, ift mir nidit gu JSanben aetemmen.. 

XXVIII 9 JOHANNIS BAPTISTAE PONAE defcriptio montis Balli it 
gar ju efl A. 1608, in 4, mit mer Siauren ferausacfemmen, afs Clofius ferausace 
dien. Sléccie Seni 9luflac; hit ftin Ciebn Subanmes A. 1617, &foract ift vict 
eir, fo wol an ltenen Spin, af an Grctiifen GXaodcffen, 

XXVIIIL *&ofanm Sabin ftaré ir cirem Dolor liter A. 1613, nadtem er. 
noo un fumo Sabe fang am fcinem geom 2Bercfe gearértet fatte, xime circa 
mb Sigucenybit e ate velltemmcn fea fintecafon lagen af 4o. afr fana in ier in« 
ftemifi, Bi nbtici ber ebemütiige Jer (stars Stbmoig ven Giraffentieb Scr 
Giayerfcbioes Cic unglictlices Cif fb gt Deriem oeben ic. Dicfer aus einem. 
erncbmen Gfcfedit in mimm SSatertanbe enriprofene err tear cin allocmciner ice 
deferbcraBenfdaten. Da cr ccn Ne fanveotoy i vcrum &cientc o te SSate 
binifcten Soanbfcriten werbergen faga faute cr vefctligem, m Ifc is SBerct burd 
tin teret lrjt, Dominicum Chibraeum , auffcne tafefüem berausgele. Gime 
Sirenacbiofcit, i wenig SScofplcíe audi co Stóniact Dat; ba (cs Gui de la Brofe Matta. 
imi ics Tourncfors mifit 3idimugen ven Drientiien. dutem in bem reidiot 
ranchreic niemant orfunben bobcny bcr fie bcr 2Bdt um efte crbicte. 




















Xxx. 














mERASVENUEPSQUNN WDeeicptu eei Piet Meo 








Srsos de o pit aman rte ideo lani) Meat ve fmt Pole Re De 
peras Mende p dr gimdr ioi meduleendedu] Me prescut em E da 

EWRUCTE D pitur pori d 
guífeb gib drm pent ti Coches, mundi Ress ti ater S Rua E 
Sens feit A. vc mereri enr bu. lire la Dapicie se que Ms dran 
FI xd Ha Ed 

77) Si i ias Lait fo pot Iv... Poi ioa, i e Ue dB Dacus A. 






















































XXX. Chibreus mar ober am 9Scrftanbe wed an gutem 9Bilfen bem 2Berdfe 
wii. (Gr veraifóte e Seifmtmoen, uno wo i am rcete Orte mit cince grat 
Juiscicictciteit y eof ma fid über bes S)namnes thnadirfamtei unter mug. Gxir 
ber tar fo ftc, ate finc 38i cuf, maar er alfe e S3sufifjen qeicbmmoan 
quier cincm neuem Site nz.) im cinem vertüryten SBercfe yu orijtem Gata tcs ela. 
Sierlesersferaus gabs. Sas bic Qidgmmgen fcf etri fe tenian ficter annm tit 
Mes orojon Bauhini garmidgmad. Ciemaren diis Sud) fitot vartiinccte Gigutemy. 
icis Guarinififoyberen SSerfafer mir unfefunnt íi bil Job-Bauhini game cre acide 
Tuna mici berbergonfioneber gar gn fedi ogmcfe. ood mu an idhmed alid 
lico gen, uj man in icm Sect wife Dunbert adimungen von felan 3Ntamen a 
tiic foufinirgenbs afoefictioerbcr, Pas Bere flic Genere cler nicht uu üben. 
Dic Gxccbetbitum olco aeframdit ge riticeeraneaeíesSamimberim tar Stadio 

XXXL. afpar 35aufin oa nac) fcines S9nmvrs obe bor Prodromum Botani- 
cum feras. Si fabigam fin tu e festunecrt "bilangen &cfrickay 142, afer age 
abit. Ye Geicinumgn fim fein in meifrans nad tructmen tange, cr artecnt 
Tic bec Satur gemadity Yee id bam verfisicbene bason in bes oelciictten xm D. Ema-. 
ucl Bauhins fat Nr Cafpar Baubinifijen ftruter nac) bcn trbifcrm geprüft, unb. 
Fandfrt erue bit. Dn CharaQterem inb bit Methode falte man 6c) Calparo. 
idit fuco, als wovon cr fid in ber -Drmung feiner 3Bcrdfe idit gemadt: imb eed 
fin vcrfictene ignran bonit get 

XXXIL SWadjem bicftr Prodromus A. 1621 ferausaetonmen , ftar$ 3. Sabre. 
arauf Calparus, unb welíej toic fcin S3xuter, cin arefes2Bcrcé vonlamen imggbrudtt, 
Boi tar Cilpari fines mit fo velltemmon, Der erfte fcil war bcr, Parmam rettet 
ib ibn cr A-1650. n Safe eras aab toi fenes S5ricre Scr i 3perbun erii, 
tcc anere 39ànbe fim mti eit acbradit nu fenbcrtid cm SSerritf wen qeidmuv. 
yn verbuntcn j ie (d) rc ies eben Eelettat erm Baobins SXeroiftiaung fep tar 
aum Heyn ogfibon. i8 ift auc eim frarcter Soricfect eL berealton morbo, bar 
Cilpae mit sca aedfin sterstanrem fier cien geübt, iermmter Columna, Jun- 
seran, Profper AlpinustmbantereorelfSDinme fib. Gi mre u minia tuf ind 
crier grum, err D mamie énigy nad eter micteme3efer eacnbcnramf t 
Siberia fer edi fe Semi amvrtermédire, 3n bxmgebcictten ertor 
Bynbepcs Theacri, Gefiben fic) cnc gemitceStenge ven G3rdfern i dbntidten Gore 
fen oéoemaóft. — SDie Selmungen fino gam gctreu, m weit Bffcr ale eie SSecbrcibunaen: 
Anc mefcenttcil nad) bem eic gemactr am ciníge femme mítàen £abeiipenierci. 

Xxxil Spetet $auttnbergó vs 9ieftectin Profefforis, Apparatus plan- 
tarum L1. & IL bat fec fauere; tetcmobf mefrentfes mur mad antem 23idjem ocftee 
are cicer ven ateic&cl credo uer, bercn 2Bumngc rune abcr fere 
Ti (ui. - CEcine Siti oar mur gerino, fenfewirbe er icit Ne our einer Oroban- 
he für tic Scillam eusgepcfen fate, emere Srrtbümer i ocfdcioqn. 

xxxinL Sobani SSeéling, ven 3tintory bat ven. ob fcinee S3ecbenfic an 
einem fcfe mrecentbetan Ste gefunben, a er, efneraditet feince pretcftantifrben Gfaue. 
feng, in atta Pic obcific Celle ir ber Anatomie ttt Chirurgie, tmb ben 9iittere Dre. 
dencrlamaet. Cine sánnturigi von flamen tear nidt timer als bie , fo cr ven xr Ana- 
xomie &cíafjy umb eic 23. Siauren, tic er als cinen 9lnpang o2) gt Profperi Alpini 9lcopyr 
fcm Sagen eructe fen, ütertrefeneie piniftfen geidimimgen idt, «m lend 
fütimb éco. Uer cim frifcr Geb cp ibu midi lcs au rben cun , íoas fft cine 
 Giacn io fcn ci ipm voirbem erfaubt fae. 

XXXV. febin &ifiberé neucs Sdutet.A3id) pp) (ft mit einer fddiertitn 
3hececycnbcit in ficin d bcc aógctbciler rorimm cim ber e Syfangem entbft, tle cinco 
jer chen SMncten tnerierffen für. d aweifle um teftomcr, bof ber SScrlalc We 

XXX immíir 
—ysupahgusxus Gern. o) aw ug 1) I 16i. 






































lnscn Cien ber ducergefmt afe ri frm iiem Gfaltn fe 
mifer oamden, 21) 
XL Gorg Shatageaf sen Siebitatt, cin Smifiucr, fat qu ti Geiten bes 





fcm Dua in Sci e fma, tle irs tie Cuarto, unt ec rtis 
etel cs Zanbcs Wi arofk Stefe eror. Sha fea afygeige 





esc, bat auci 3o fne tu aif adferre Sanbfcrifren aufadáfit j ime us 

vnd aer t Srtimp acfradi, rr.) teenmter 204. Scicinumgen eon ser fit. 
Sic eidiriatcten an f enegcnen rte gute SYtabfcr ut fina , 8e Linvelltommanz 
Tei Ner bamaliocn áttere mechode, tmb fin früfer eo, min SDraroorafs genti 
fblctte Seicmniogn entbulrigen. 

XXXVIL Syobart &bemniertà Index plantarum circa Brunsvicam nafcen- 
siumy s) finem ipae cerner v Money werte Paenmo- 
manthe Cordi, t fic ctmas Daaricst afgcmabit fy mid) i iere bind. 

XXXVIIL 93icfwiditiocr ifteic 9lrbcitbes Sofann &otftló, bc 9lrgnep Profeffo- 
visinsóniggfro, Dic gs atten ticberelfe bey fcienrs oe bintcrfalfa fire irdpticgr 
aciiateirriecidieteserfta ania iren arsemtnterg ama aercttess") un figa ice 
AeSSerioe fenwoblm nfebuno cr neuen Garbecirgcrytworan c fonvcríf tn 9lnfcbuia we. 
Syteeljn fert italsqudiinSccadit cerent um watirficfen aeicimmagn cr, 

XXXVII Diefótediten bot fibitteNe i T homzePancovi üduteraSudje teen 
flamen gum. tícif nodi wen bem aften S jutmtifet er. — tnter biefen giguren Gef 
tor fid nici toenig eridittc, 1 ) ie amer fün mefrcntfels aus Lobelio n anten 
Wergenemunn, Ginige menine fo neu, imb tcn, abcr venneds idiom edit, S 
der nien 9luflaae fo 9. 9Sarthelomáus Sor A. 1673. gu SSólfn an ber. [5 ftrausgee 
giben, fin mebrcre abcr f we ich ibrerfibcn fónnen, aud madfacafmte, eigridt. 

JODOX. SDcracfcbictte SBunbblrst ribric Starten az) Bat mit femen ficigigen umb. 
teofrbatigcn mercfimsgn icr eterni tatur cfi fid cinem mnftcrtichan 
Siubm ermerícn.. Dic dulfcrten 98übuif tcs cifitcn Ebyicrauns fin aud uic im» 
Aidyebne Soler gem inb Sorten Dat wrgcfcn guren bane ocacécm;blc cr vere 
ttis SDtenocfocmue mcr enwamfidtit fée umellfommen b.e meificmme 
t biefanStecfibon Gemicifon babe id a bcr Supcn meines SSaretarees gef 

XXXXI.fyacob SSrepri, bee even SXtwteríalifien aus Soangigy Centuria 
tarum rariorum Mt cincé et práditoften9Brcte Mie mirbertieftdurer efie. Soedure 
idien aicraten an apice me rud fin anfebnfc ati riorem are umb itc mad 
tem cbengrmadit imb cficdiar, febojj uam mobfmcrcten fan eojcim minm clacmuace 
Sfereqertbogi tieLinfeien erac asgemeiniotco ic SSucbbánter gu fom fio 
SSccicn Sca mm cla acr eie Tanger egeicban unter bec icr 
Smpfr Baum fine gum erftemmal gubcrtágioy efmebt obe 35tcb, earinm vergrftlt 

XXXXIL. Um tif atit babe verfiicbene naturae corioft oemie flan fü 
savitict arie fi cocne Sbüdber ogfdricien. — eie fub cimaumer an SBctienft cmt 
mti, Vb vit ifo icr fürgic Gerfammen gebencten. 

Joh. Michael Fehr, de abfinthio wnb terafticen, de Scorzonera, Lipf 1667. . 

oh. Ferdinand Ziertadt Crocologia, Jen. 1671. B. 

Ehrenfeied fgendara, Cynosbatologia, Jena 1681. 8. 

Job. Daniel Gojer, Dictamnologia, Francof. 1687. 4. 

Benj. Scharf, de Junipero, Lipf. 1687. 8. 

Job. Franls veronica theizans, Lip. 1690. imt eburg 1700. 12. unb tefiífen de. 
Allclujs, Momordica, Trifolio fibrino um? anten frrausacatéenen &xfrifftcny toic aud 
"eerie Snare Bree von ungejchr e&cn vm 2Bebrtc, 

































9ltfe 
DUSTIENHERUSTSENUSISI 171) SUMSETT SEES TTE 
acd re ANDA MEUSE euin 


mem Donee oneri Vrerr teu) tm be Dc fois bn Net A167 











alic efe foi aufs Gli ie baton ga frm gu famman getragen uno fci ciiger e 
tr icfcn S3erfa em ift ber re oomen bof erum c lang reribcr er gefibricben nod 
Sam eS aboemabletdtte, (6 finb feine 3xüdiery fontem 9icoifter anberer S3ichcr. 

SOCII. SY Job. Matthice Zübers Strychnomania 39) fünb aud gemlie viele 
Siiitmogn eon eeríóibemen Sfen een Stadt esatto, ^ Slfer, eb id obl feine e 
feit im übrigen fce lt al bcr verbetaeonben ir fo firbé ted ie Qcicbmmgcn mici 
ic id babep rübinen féntc, 

XXXXIIl.. 9er acefft SBepftt bat gos von bem 9Baffcrfificrting cin 98ud gez 
fifricbcics )bas mefr gue Gcraficeenmas-Sumft,atsgur edtertmtnigacbóret, demod 
baterbiee fepabticse nans adi aln bre s cien febpait imo aarau abargeidiuty in bel 
cbentofn. Gin oreffc Gef ift alma original er fccit, bcrjcbt cras tienes. 

XXxxxv. britian Sengelé Pogillus plantarum rariorum, ift adj mit iique 
sen aiertbicoermicotid od cran mem aget fb, Studie ubebanrey iiber. 
Sym fo aae nice gutáltaen SSerfeenbciteny ber Varietseranvem abra pffaneny ne 
ierfipcien, nec) in ditem &driften e fie fft ale fth ofccm furben f&umen. 222) 

XxxxvL fyoban Ciicamunb Gléfolsens Grtentau (ft mit Supe A. 
1684. erióicnen, mine Stufe fé gt tiia A. 1715, gebrudt, Gs ob enl vicc Si 
irai von fecu range Sub achat ti tu Slvetbcdie gebrdudii f : aer, fe wel 
iy abfeben fou alfe us aumverm S5üdicm berg onentmen. 

XXXXVIL. Saul Syctman it en Gburt cim Deutfeicr, eb ibm wobt itor 
fobung cin Gtict n Sollaus leen acbaót, Cri crftrs 9Berct if vas cric vr 
A. 1686. im Gaxcen gu £enbenoncifonan Samen. Sr atre aen ua cin feles Sergii? 
aij gu Klciéon; tv ibm ner eptuifie Garten ven 2Imvadis cima gt Nuntfcn diat Qe 
utc cr in furger acit ale amere Gárten n Gurepa ülertrofon.. eine 9icfn ir Sra, 
tmb nad Genfen waren ie Cuin bicfs fetonen Stcidbtbums, — Cir eicem SiBerdie at cr 
ins 100. ltitungcn faft Ndogcbanbs bom mucn Soflanen geacf merimteraud wed 
Tn langen es fere es aimmete, uu bes "Turpetbts (id) crine, JD fib bic 
icmurgen in Sm fetaento 3Bercte vet velltomumr, 

XXXXVIIL. yacob S3repnà crftec uub gocpter Prodromus rariorum planta- 
tarum D) fin wietceum fee anfebnfic gum Sterfccin oetemmmen.. ie Geareiffnj wie. 
das vorioc 3lBcrct febr fubere Qricmmgen von jremeo tne fettanem Glaeácifar. 

XXXXVIIII Snmjre teme itj qu tem grofen Rivino, ter nad) Gegen; 
clfc abere Deutficn mit ber Snectreliditet finer Slbbiungen übrreffon, Crmanbte 
uf ee Stm bcr Stute un fft aud auf anbcre Bina feft gráfere ume 
ncn, als mon een etmcm Gelerten venue fele, 6r Diif fic) ciem cigarea Sonablce. 
dirp fnpferteciery i verear mebr al cinc teftbare Notte, aum fie ici oeratfcm var, 
ci seenchinfter aec aono au cime eigene tnb ocmaue Slbéitung bcr 28tumcn, ae auf 
rdc cr fcn qungee cirar&duve ocanünbct. Gr Dat auci bartm feinem Smecd fo obl ere 
dotati au er Villantum Linnoco tn horto Clifforciano, tento: Scotemman ter: 
en. -Dinacgen fin c SlBurgci eif ausoglaffn, bic game Die, tas dftige Ben bcr 
Sflangc, unb bic unterften 33látter, febr feltent.  angemercéct, aud bas JDaarígc, eter anbere bc 
entere 2Befcn ber 330átter, nicbt ausabructt. Stan féntemerers anmercfengls tit Varie- 
ten en Pirolis m Violis, febcr 3Serfafr für unrerfdictate fangen gebalten, wn que 
terebler fo DILLENIUS argeocbn..Sieer bicfes alls Pünbert iit, tuf hm nidi Ne 
Sytadictt cinestervoreceftco fen S8crcte gu bancen [uéc.. aes eürb fines aleicfan idi 
finbeny Yan ccjan fitbvepertlafavben aamen Lumfang cttdurer3ieidics aule atcdbe 
Slt ietausacacbon bitte. lfcrererfag unter bem nteftem umo ber rci n fcéft bie jte 
uror er fps ártrigren tma c eed Shy su eicen rtenyafs wind) ans eie 
arreter, anfüt, fin niemals gum SSerfciei gefotte. ccc. L3Xcin . 

anis gu. "denas, Caopbylis hololleos Kc. Lychnis pa 
etatem fiant St il Da Pogiles pun 
fant gewfen/ fre bebe Ly-  fenpol Varicracfen vou hiogloffo unb Monorchide. 
wire MereneipeeeT Ting eap Ei 
D vides Me ine Diane eA ogg: qe) CREME Mu Mf lucguaios neopeths a 
acer Orobordhe dee dimora ie. Bullam fs ios 






































iter Saitémam, D. Theodor Ziwinger, if cin office unb licite 
E DURS mer inter oar aer nic fei Daumtiverd jum faic aman. 
dicen einem sedater-SSudje bos nit berfpredjan as er n anbern teicitin Srbeileu bcr. 
lencseRunft cte fiften témon. De 9lrbctbic er am Serif ren 2Berdte getban (t 
efte in cer Sermo vcr Sefrcungen m Sugentcn, ne à enti vic Sgt 
M erans par Daun Jrodnmo, au "Yabernzemontano, ui ja wu wcicr 
sis neucrm Gixciiillen aómablen faf. Mf 

Ll. Sxe ficigigen 3ofann 9lnbreá Extifitt& botanica curiofa, fe gu &ctmftt A. 
1697.08 oebcucttiortan emit vicln Supfem agiert, ie mebentels dd) as E 
manni horto Lugdno-batsvo ferotmemmen im. 2Bir rüfmrem inen essbomnes (cte 
dcn iferjbce anf eigene unteftn au ner Slcobemie emen Garten gum alfgemcinen cito 

ycat fat. 
SES Ae terre Dmanos fin 1655 bun ceca fligeona t6 negar 
vaffemorben, Gr fintertifevicle mbr eberienierumbol[teinene 9Berctv. ADaserftomes ir 
Sieroeanfetentifanmumve feforote tamen er2Bittve ber umvcrofeidlidie Sherard Nr 
fibiunats in en aufbict. Der zielt Paradifas Baravas, ee) unt was 28er feareift 
outer fdtone unb mebrnthel nue Yytangen, tice afe ertcs Gefciebcm umb ftecfen fafan. 
SDicciiuren für mitorolfrShunfi qcidimec unb aep umo üncéer mi foftcigiyat c mob. 
jemaleweeldfcaefeben, fonteetidim 9litstrucéc aer 3verben, umb anberntlmftánben berS(átter,. 

LIIL Gin anberer areffcc &icbfalc frember Gamádffc war ber neulidg i einem foten. 
Sliteescrfioréane def Georg S3olcumer, xim FloraNorimbergenfistiberrilftmitberace 
oncnsScircifuia ber camen tie meiften 93udfer ven bicfer9lrty ub tit 25. Sünferftie 
yc von ftn ip fremben GXabidfen für cr fesudféar unb actrait 

LIII. 3m xu Polychreftis exoticis Michaelis Bernhardi Valentini, fo A. 1700. int 
Gic beraitsgetemmen, euren fd aud cinige SI6Situmpen frcarer Genef als e. 
Fabaz S. lgnatii, ter lpecacoanha ib anre, 

LV. Dec unermübcte 3b. Saco C:dytttd)set 6t, ncift ten acbifoeten iteinon, 
sud we Skimtnij vcr teduter 6cfomvers odlict, Cecine fice /f7) Styli abe ibm. 
«inc fttene Gelcaenfcit veriafcr, cue ebcr meno Éetamute GXadife gu entbecéen, eter 
eer gu efimmen. GrfatfdionA. 1708. auf ntt werflcbener SDntafieer ber Gali 
fn Gef ace) crinem cre cmticjeStmgab Ibm orc durer 

yacbenyun? in ier nein Sfuflaac 222) ber Slfpcncicifon mebrere bag acfot. Soie fto 

kidymurgen a in rremtumcr au em oeefrtor Gefbtcóte ber 2Baferaerion, uber 
nan ict cugenfcintidy bo fi adj trocenn Gvodeifaracaréitc rb nidi icacring. 
ficSDtc angermantt mortc te werjegencastáttee ober Stübten in bremung gu écingen i) 
Gefinbaffobicfe Siaurennidit cimal bei a(ten Gefmerz ober SSaubimifcben gu verfcidien, unb 
€ iftud) teine9Babl bac» gcéraudit reerbcny bo crfiicecmepanter gam acmcim eo ) unb 
Sctonntfinb.. Dic3léGiuugen;tie CCdpettd)iet in cim Mufeo diluviano gtacény fib 
icht eigentfici gu 93otaric gu venen unb bic, fo cp ber Phyfica Sacra fteben, fib mabtc« 

fiy tbne ÉetarifiSticiigtet unb as anrerm Sce aaremmen. Pas SImpeendter 
"fes omnes it mir moebrt um angenehm, cine ebcifamtcit i fft obue S3anficl unb 
finc crftsumiic miübfame 9iifor für mir circ 9tufommeruno gu tex SXcnfoen gevrfen. 
Site ter Babricit iecit fü mir ned; citaer une (d forct icr it von finem 23ez- 
bicnfien, fenbcrn ven tan 9pccn, We c ficdjen ofer. 




















LVI. noto 


NUT RORIS 
Eu dDEi LL MEO LE 

TUM MRMUR UMEN D CHE U Sues cei 
Bu men (t toj man Seri fnb moi fe map. IIl T- X3 3.. Qad Sphapsm ralure molle dc 












et Dany gefodiva (inb / dié (emper. Te LT. j. t4. Aline temilolia malcofe It. VIL f e. 
RMYS RU Stbe ie sme rab. yo acd roc 
RzsserMderin RH eai ui MM Gres cseccm nonam f 
Eyed Et E Mee Rd apis c. Cami meli 
si tm von. e mi ve Sees. Sivit tor Compete initi ide 
T) Se sie d a rit wb emn ion Licini VILE i 





5 
ti iege qe 








LVI. Gigetéredit aempffet ift cíne Gierbe Deutfdlanbeé, unb ein Shtufter ci» 
m vellfommenen 9tefenbe.. 6r bat bas ganjeSBtergenlan, bi in Sapan, unb info 
babit gang Parfien aud) in Senenjenigm andan butdiroamert, ivo nod) niemals 
im stcáutertener ine gu bine. — Coxin Cifer Rid) su bclebren ijt obne Cyempd, 
np fne Gidfidtlidcit babt fo gref als fün Gifer. — Ctvig Cidbabe abet ift, bap Inir 
bon tocnigften el finer unermiübeten 9treiten genien. Sue: bem SDalmbaum, ben. 
Hingiich, ober ber audebit Cotaube unb bcm Thee, Dabtm ter níótS ben ibm al 
Sopanifbe Dong, eie Sberifbem unb G:iamifden aber fin pone einiges Sachmabl 
on b ubcr gula brtéren gegangen //).. Ron en Sapanifen [inb dinige in. Stu 
vier grtedpen, unb bunden míd) ansBabrbcit unb genauer Scftimmung ber amid 
Danyausndmee. furumterift ud) bas Coreiíe Gin-leng ober Nundlin, be*pilan 
$eows itematifcs unb anter, &e Fin anter Curepscrjemabls aep. 

LVIL. totg 2tnoted Delroimg ees ficifiaen Singermünbifcben. 9rebigere 
fora quafimodo genita; fat totnigr abcr faubere pf. COas qanje Se batman 

atre ele bem nod) Itbcuben berümten £itbbaber oer tatur D. 30b. bilippan 8r 
an gr anten, 

Lvll. Sefjan &htiftepf) QSelfamet/ cin ebler tauffmann in tümóerg, unb. 
in Sive bci Sites, bai inen sertim Garten. Socr9tcid;tbumpen er an Oran- 

rie beafr, bog ibm, son biden eblea Sume ju fdriben, unb fein SBerd ifr mit 
fditener SDradt a. 1715. tilb 1714. in 2. tolio SSnben n) berausgefommen. Ct bat 
Jióyt mut cine ocefeSrenge Gitronan, £eranjen unb ionem, fontem aud) scrfóicome 
liecrevare Gemád)f, ai Ficoibtny Cereis &lbanas, unb anbre mebr, in tupffec fte 
jen, unb gum aierratb eine ungemein SJeenge Sobuanirr, Sudmbergifer, unb ane 
dcr Shusfibren abmablen faf. 

LIX. Oi nuc 9fuflage ton Qetrté. 9fmmerd'ungen ift a. 1714. ín SScrlin ín 4. 
gusgifemmen, unb] Bat cinige, um tbeil bcm 9Serafe cígene Siguren von mitt 
 mágiger 9nidotigleit. PE, 

LX. pet geebrte, belefene unb angenebme 9oidpac Stiberid) edyner/ ift alid 
(alis cin Stiribegifber Stute CitineSIbbanblung som Ananas») ficbt beo 
St vateinfópen Liberfejung ber Saelcamer[e Herperiben angebunbe. Cin Rbodo- 
apbne ec) in papaver ex omni antiquitate erutum ppp) cnt parci bravaggp ib 
"binas nidjt mue mit Steübungen bon 9Djamgn, fontem aud) mit allerbanb. teratar 





Wusypuy 9iber fin onupttocr ift bie Gxclcbrfamfait, tnb as Stemmis beret 
bümer.. 
2 LXL Qj Gburidfife tibarstcsy Sobann eid) Sttditté Novi proven- 


vus n) horti medici Wiittebergenfis finb mit 2 djiguren geret y toobon (d Bereit ane 
berétoó, ba ber arfebrte SBerfafjer nod Icbet , nidbt verlangt babe guurtbeilen fo tocníg. 
dió vou ben tocitluftigen Gimmüctungen aus S(ettlmepem , unb ben ber 9tadymdt gum. 

Sxefte apaltenen ftnüttelisBe fn s»). 
XIL Sjoidjnc S8embarb QSdlentiné/ be6Biefenffm Profefforis hiftoriaim- 
plicium reformaca 1/7) Dat etlidye iguren von. Stet mir nca verfemmen, nef 
XXXX a 





DE TITICTITTTU ITI 
Hep pep 
S3ee ead ortlioe dit atat [éd 
Dirkepiis eun 
enu rdum bimbi Sume 
uitibus Profe oris Difoené Uberiqung, aud) af Lar 
MS ident acini. 
ester 








SUCPIUCRDES 
10), dn Ephenctidics tare cudotorm, 
wh lind a bod diaonum 7 

0) NV teh 4. 711 um 

312) pe p.79 Set ln GG: v Gib Oran 
LEN oh P oo Som se, nec Huet 
Deer. Mundloja a tà geemt, Se eut ua 
Tim lont, Sidi enbet ponite Dori 
Ri brit mic. 

mi) Eaacol. 116-1 

















antem, bie toon témpferm unb mebrem C'drrfitftcem bergemnommen fin. n (tín Ma. 
acum Mufseorum aber finb alle 'omcofben 33ilercingerüidtt 

LXIII. 3n Sxinrit) 93eenfatb Otupptm fora Jenenfi finb fdjon a. 1718. viel 
Slatten mit Siding ongebángt. 8 (inb aber flbi fo flt, bof oie meftem gor. 
ijt Femntli) fin uo) 3 

LXIV. of. Sce Goilfetilré bat in bem a. r719. erausgefommenen 9n« 
frange ju fcincr flora Gieflenfi fediásebn SDlatten bepgefügt. ^ Siefe [inb alle bon feiner 
sanc anb guider unb adtedie, unb fite i) bed) baeunter bic leten fon fo ar 
ti, bof cin Stünfter fid ibrer icit su fbámen báttc. oie meifin bruden ote in 39lu 
icm unb SSlátrem éeicbenben Stemjdien son neuen Glattungen von 3Dfanjen aus. 

LXV. Sebani boue leote fid) nidbt auf fo viclerlty Dinge, als fcín 5xuz. 
tc. Gr Eli fang faft cni bo) bon 3) fangen, une erede fid) unter tiefen cine cine 
aiat Glaf sce, an bit er alle mgl Sfrbeittvanbte. — CDas 3Berd fübcr, unb bie 
bapgefügten giguren fio cin 3Xtciterftct unb finbe id) (o teobl bicienigen, rocldye ganse 
 Gitáfe vortclicn, al bie, trim Blog SSlumen sereat fin, unter teenigen vertrid. 

LXVI. d. sm pii Jyttoigé Puliatlla Borae campana 357) bat, unge 
aditet bci eroas Finem tupfreelats unb Sites, nióyt unfcine Siguren, 
Arf daribuild puras (ot unfcne Siuren, tobon ciníge 

LXVIL Qr fitige 3er D. 25tudimattt bat cine siamlidje Sxenge furger 
ióxifte beraus gegeben, foorim cime Sofanien Bcfrictar unb abgcmablt fnb. 
Di (lone o ir Don de cle relie de unge (aus 123. 
de Arbore limbowe druvo 1727. de frütice Corzodrevina 1727. de Cucao 172 
Gcymalt Hore viridi icon, mit arm inFolio. o i e Cao 1248 de 

LXViL Su 3ob- briftian 3uratmé fiiia arfdyritbenen Cacalogo planta- 
rom circa Halam naftentium 22.) fino gtmlíd) idle Cdyodmume unb tin neues Che. 
opodium (auer unb fieijig gefiedien. 

LXIX. €bcn fo fat err QUdftt/ber odefrte Sbittenberaie Proftlor in feinem. 
1722. &ttrudtmn Calogo brj SBittenberoifben Glartens bit Aloe Africana fobo- 
:cicens fcd lan. ET 

LXX. D. Sebam Sicricb Stil Bora fatornizans ift aud) in anbemm 8e; 
tradytungen cin S8 ud otlrmilidan Snmedungen. — Qu unferm atoccte aber pue 
venbnlid bi iguren von etlijan irte Kali, bíe um dl nad) tci cben acid 
M. sicci Belad ) ifti bt umi 

XXI. Sicdii Belladonna 244) ift cin gan nicyt unnies. Goctótgen, bas 
Sii aberit. Gbem fo utbcilt id) von Stlinfncdits n 
dtc büdjtin de Scordio 1, 986 10d [dnm Sole gu. 

LXXiL. Sof. mS von Vinibrttt Tourncfortius alfaicus ceci) pat nf gar. 
scie Srbbilbungeny aber mtiftentbeils on feltenen 9Baffezflangar bie im Gfofe bai 
ijo. He pam uo li it re dde ETE Dii 

Lxxit. Cibylla Oxtaaf gebobren SRtctianin Dat soar ib yaupttvef oon. 
Aute oemodyr, nen qu lieb fie nad) Court geret. .Stbc Be) bier Gielegens 
dit bat fi itur bey bcn Eoropesgargnfete ece*) 66) 200. flange, male 























imb 
melius bre amr NR SH P NS a 
més mola em irren. Mem cc) PME Urn 
Seien i. S2) ama rni. 
ses edveneenimme eres — d in atr 
qempésem iilo ebrlci enne Td cec) CHE apa 
WieisvuSbemerAslogopiaetdinden, 460) Sor Rufo Non rr Alio. 





o, mit Mas jt e an 
puc TM 














unb jierlid) agebilbet , fonbem aud bey ben C'urtittamifie snfecten 444) eine 9tn« 
il prádtige Siguran eom Americanfijen Geroádyfen binterlaffen. Sd) redne fie, ba. 
Tie aus cim urina SSolrben GXflere brframmt, sàn oeuf. 
IXXIV. ert Álein ber burd) ftine Hittoriam pifcium beribmt griborben ifl 
jb a. 1730. ecco), eint prádtige Slbbung eincé Gietoddpfes beraus, tcs ict nad) 
fcm be K ema genet fio b 

LXXV. 350) ber SSedrtibung bt$ Cocci Polonici ////) fat er Sob. 3Dbilip. 
S5ttnE cine Sigur bef Knavel fore majore gegeben, bic bcfjer ift als bie, toc 
Sobann confarb Sif ín ber doifterie ber fec Goxutfblanbes cingeridt bat. 

LXXVI. J. Jacobi Dillenis hortus Elthamenfis zeze) if oicberum dincs bon bene. 
jenigensBercray reoben Dcutfblanb am meiften bre Dat. Core 3tangen fin ale rar, unb 
Wtrsaa na. Sie Soefrcibung unb bic Griti über bie 3iabmen fiub obne Sbler. 
Die Scidmumgen Dat ber Sàerfajc fclber gerifen, umb fiber gerit, tine Sirdit bic tr 
fisunid (i, a c$ 325. gj Folio-Dlattn betrjt. lle lmrljt, unb e cimenem 
Sbcile ber blumen unb rite finb lneerbefrlid./— Cin Supffafitcer toit billicbt 
ic parten Ctridyt tabdin, unb bie Siauren als aljufroar; umb frarrenb anjiben. 9Bir 
fini abcr mit bcr SBabrbrit unb Slcbnliditcit gu fricbem, unb glaubat, bas angemtbme, 
das bit SUtabler fudjon, babe in bet Anacomie unb Botanic alftmal mer aben, als. 
SBortbel, attban. 

LXXVIL Sfugufiin icri) QBafffirté bes arunboelebrten Sripsigiióem Pro- 
delloris Catalogus horti fui 2H) ift well fdtener Gxetedóbfe, tnb, uo id) mic) nidit it» 
xt, bas rcdfie SRergcidnif won eincm SbrtoateGlarten, bas (d) gebat. oie ctmoanige 
 Sritic über bie Siguren , oir allemabf. mer auf ben SYtabler, unb mittclmdjigen tu 
pierftccoer fallen, als auf bcn groflen 30tann, von bem bas 3Suc bertémmt. 

LXXVIIL Albertus Scba ift tin oxutfer, unb tiri, o6 ec tocbl ftin «ben. 
mebrentbeils in ollanb gugtbradi. Das práditigeSBerd: v) if oar cigentli) mer. 
uf cinc.bifioriebar gbiere angrfébans aber cs inb bamody, fonberlio bc) bem erar 
Sbcilc, cine grofje SRenge von flamen, ccr aud) son cinjchnon S3láttern abacbibct, 
unb scat; bie qus bepben qubien in oes sSerfaffars oxnbe domm. — eic fiib nad 
frodno Cremplarien abggyidet, baben fdten bie Stenmcidyen an S3lamen unb Grid 
tei, iib fin éffres cinydne atotigee 

LXXIX. bn ncttan tib reidyen Thefaurum Ccylanicum 40) bef arbeitfabmar 
Stmfierbomifien Profefloris qoam SSurmanns. muj b füic) gebendcny roa bar 
Girunb gu bcmfdlóen bon eineni 4oxutfen nemlid) bem béd)r berbrenten Paulo Herman- 
no fertémmt, frin soviuterfamumlimg in occem S3urmans Joxinbe gefommen i[t bam. 
mad) bici trei SDrlangen finb arm SSurmans meifte acidymmgen verfertiat. | Her- 
man it (6 quf ban Dcutige cag ber Stam son tem alle acolonifcje?Dfanjen murepa. 
ting berfommen. 

LXXX. J. C, Baxbaur, brem fdjon eben gebadyt ift, bat aus Orient, toofin ib 
Sparer ber Goroffe acid, unb aus Angricniiber///) 500. 9 m tbcil ncu inb, 
1n fünf Cencarten nn») gefammet, inb bcranfben iguren i Stupfer ficden laine 
Cr octláft fid) fo fr auf tice Soübnilfe, baf er aft gar feine 93ddoceibumgen bap qe 
bon bat, ted et fole für unnátbig aefaltens um? Bemnod) finb bidfebcn augenfcine 
liyunbellfomumen. (s finbmeificns wives jeouia inb fe mitzibran st 

XXX 2 [d 























DONA nep deren 
LIE uet pice 





lier 























Eam faftmiemaftéausgebrüdt.. oie idlenShRooffe fnb flet unb. 
rfe "em ft emit fio. cime gemi Sina rica Godd 
ijt nad) be eben, fontem nad febr wabáirigen 3eidimngen qtedbon,SPit alls 
T rngca ifr oed nidt gu fengncn, nedyebne band u etennar bof berslfafier, 
Bi cnt abdita erdt bit Borani gerer, un nid itncues uno binbrrs 
Self babe a Amman, mín fanbémamy un) cj 6cibnten Sebann Gomrabs 
bn, tar nt [deer in Orenc gcn. € bat aber aus SIermibrs in, 

ximans, urb meines alten, tocrtbdten Sreunses D. Gmelins eingeícbictten S3ejdbreizzunb. 
Jbnungen, tin aBerd n» gefamlet, af faft urgentes neue Glattungen, unb 
RINT ec netten (Genera in b bdt.. Sie bengeügten iguren fio nib u oz 
Jin un femen ben matürlen 3lange, bern id im biam mir amverrauten 
Sarten fijan, gany nabt. : 

Lxxxu. Sletiuc &entab Genffi bat a.1739 (n4. bonbem Phellandrio Dod, 
ine Sibbanlimg mit ier neuem mb anfbnlibo Sigur Biafrbeutiges cages fer Gefamnt. 
etvorcaen fangen Srunfbmdg erudenafr. 

«XXXI. Dillenihiltorra Mofcorum coco) ift vicliidyt eines ber bollfommenften 
shide, ichs brit. Cin qbelber Satur, unb einer bcr fdyvcriten bil, t 
darn fo volftánbia, fo genau, ausaefübret, als id nidjt aue, baf jemablé bc inem. 
ensem S bcile gdiábrben. K Cine faft umglaublibe SUeenge SDvocffe aus pcd in 
ftint. mola cingetbeilt, Befdbricben, geycicbnet, in stupfer geftocben, fo bafi nidit ber ge» 
Ani Uftano im ber rte mod in bcr matüriia ftoi, verga fi. Soie une 
peralciditidyon &ammlungen, bie bcr SRerfafler bor fid) acbabt, bie uncrmübete 9frbrit 
diner qugenby bi er guten tbc auf bic (dvere Str ton 9Drlngn getbanbt, fine 886 
debat, ine Gleult, fne Limberrofenprit alls fubft gu geben unb gu fitim, 
fb ter Grim ber ouenmnban 28olfommenbdt, Bie lor an bitfem SSudic óctune 


B6. | XXXIV. oer arbeiffome frt D. Brackmann faf star in feinen roo, Epitolis 
iineraris ppp fi anbereSerdininbigftten mebr gum atecde voraeíat, a'$ bien» 
ym. pus inb biefclbigen nícbt veravffen geblieben, maffen er bin unb toítber, unb 
ibid in bem. am mid) gcfóritbeen exubbririe cinige SSiübnije feltencr Greodóyfe 
miticilt- 
Ans V. ic nad) bm Gobt em D. Marci Mappi gebrudte Hitoría planta- 
rum Alfaricarum 9477) (ft tint ben ben bdten 2Süder ibrer Sfrt, o6mmob id) viclen aus 
Calpare Bauhino angrjegenen Sbjlngen finc groffen Glauben àu free, anbere won ben. 
oyben SSrübem bites Svobmens nidt im €lfape, fonbem im éSbmeigerfante made, 
nb ned) anber, in roffrSinjabl, nts ais Variccezen fino. baje ijt Sie 9mgabl 
"cr in bifem S8udyc genannten tute: (cbr 6etráditid, unb bí€ oenigen tupffer gang. 
faubcr orden. 

LXXXVI. $yttr D. Sof. Giorg £ornrid) stamtt/ ber Oeferrcidifdye befannte 
tabs Medicus, bat stvar aus. ber eígentlidyen rilngs-G claprfyit (cin bormebmfte& 
SBad gmadt. Subdja Dater bod finclcétereufiage be centaminis Botanicizzr). 
nit 176. Sfbbübuigen vonSlumen, 33ttemy rici tmb Surge auster. a. 
ter foerr 33erfaffer nod) lebt , unb eine [repe SScurticilung nid gu licben dotinet, babe. 
id) bavon licber gu fdyocigen ertodblet. 

LXXXVIE. don a. 1741. ift ber efte eil bes prátigen 9fimboitifben tráue 
terbudjs brausodfommen. — SBeldyré SiBcylanb erri Georg Gbtrbarb 9tumpf aus. 

















x Sa 
cu Fwd pas unum . ey) CRERRT Agra dr 
Seakclenm ecol ing M E Eeüstlonadaen sbcmn 
1) Din vt de Siu iir e 





r5) Nia 179. fl, 





anat alter Staufaram unb 91at5849erfon in Amboina Birfterlaffan, ebenbelobter oer 
Sebann 35ttman aber ven ben Sofinbifcen SServínbbebern erbaltar, unb nody bee 
Gutieben bemibt ft.» Sin iie urh tfl eid bes Bed bem Sae 
abarifben Garten febr toenig: c8 it aud) in 3Imfcbuna ber Girtoddfe bon bemfuben aan 
mteróicotn, unb giebt uns gang ncue, in bem todfiertónten Sibien , uio ben füblicftem 
€plánbermn oadfenbe S tangen ju fennenz toorunterbie meiftan, gum tbeil in ber rsnep 
Stunt lngft beribmt, unb bod) iprer abren Giftalt nad, gánjid neufinb. — ur it. 
qu Beoauren, bag bcr unenmiibcte err S3crfaffen ber mit unfáglicem Untofien in biefem 
iufjeien nbe ber SBdlt fid) SDtabler ocbalten, feine genuofame stamtni ton ben beu» 
tigen $temgddjen ber Soflanjen gebat, bie man aus bem &aamen unb ber 93lüpte bere 
mimmt. Sem bierinn tbertrfrn ibn bic SSerfaffer bes SItalabarifben Sedes. 

LXXXVIlL Celteíd) von minm 9ttbtiten (precem, unb bie barinn befinblidyen. 
0) Gtidymmgen anfübren, fo toirbe id) bem baben ertoiefenn umcemübeten Slc unb. 
sic fdcoe Gefóidtat minc ott oos Orbem ctnbesun Dau 
genofftn D. Chriftian Jeremiae: Rollins qué afe ju rübmen Daben, bon bem biefe 
idjnungen faft allevérertíat orbe. Sd) toürbe aud) 6ebauren, bafi ey febr vicln, 
ie nad) trucinavJlan;en ganadyt torben, e$ unméglid) aetotfy bie SSlumen allomabl 
inibrtabres Giefbide gu bringen. — (Die Srbbilbumgen (stbicifioer Glemádif, eie berfele 
be nunmebr nad) lebenbigen 39 fangen jeidnet toricocn qur Soroóe ienen founcn, tuiebolie 
Tommen bie vorigen 9latten roürben getocfe fco, toann er bie 9lfpenpflangen grün unb 
blipenb bor fib oebabt Dátte. 

XXXIX. Sjefitent'Dtfe ooenamnte]oornole fnb aud mit Bite orgpRange rid» 
lids gest... Sn bem acóten unter bite fábcben Ecrit, ha Ephemeridbus naturae cor oio- 
xum, fino 28iber von bite etin aemafumer Nenge gufüben. Gif abcr ju bebuurtn, bag boy 
vicit bit Qeidouna Fabelpafit xxx) bt» anberm unoollfemmen 7) tnb unfemtbar , uni cy bn. 
ein 2222) tee Rufe arob unt unfeiis ifi. "Dod Dabca crm Jacob 23cepies Qeidimune 
jetz nbi vor tem ingen Giro von de bin timen &) inb mre Serm cant 

: VÍTóbcingo fine in ban fegten zyánben Sir Eamumfung voc anbcem cinen 3 

LC Diete: ammi Babm venie, abr (ubt Santi ven onn 
oie qetcéburgiidon Acta (inb mit ehe bitln von*aurbum unb Simman ferrammenben, im? mee 
tenté eue) 3tanen worfelnten giguren aere. 3 bm Commercio Noricofat beritra 
nist ganj unsemen (dime deidmumaen eicüden?) laf ie von fier f auf bie Scdute erirte 
enben quinbliden Grehetfitseuge omnem. Die SBernim Ada baben Yocnige unb first 
tbiungen ». jn bm exdtilen Sscars fib Rie enead anaenebmer, Sd; n ben sOtatazen 
Shlsioné: Serien fire (d einge blanc langen eerjeft.. Cni fi im bie Pcnrger. 
da Ersten D wr mtr ia rage ciet n ide anm Né Dus ven 

m Cajpa iet toten, - 2 
eot CAPS deti Mütantunen, werin eife ame verat fib» fo i 
supra, S fn in meinem [óteiten Sorry ie felaeten: 

eh.Dab.Mbjor de planamontroa Goters — Craufede Cardamomo, Jenaros. 

pieni, Kiel os. Néagnerdegyrisconvolvulorum, Helme rrog: 

Man Seurde muccvomiea, Leiae]spn. —— Job Adrianslevogt de urdica, Jene ro 
pe mdeAemela&Ginéng Le, — Ge Wellg. Wedel de Cinamomo, Jena iro7e 
mittesBilem iir; Mime ^ ChritanGotlicbLudvigdevegctatione pane 
poe ummanmamm, PRI 
XXX E 
xs Sense Ded 
SC Dec an iL NV 



































Dec. amt. S3: um 
DéciLaielv, VIV 





EOETUIIIESETTID 
uic iie 
* ir) Cenberlidh on Shdumm, clé bie Qibbiloungen. 
we Cline tr Cede Nos o Od 
Sem er utes Mod, WC d 
ingen, un ende aate 
0] i boni teet mumersone f 
iwfichelem, so tpi fur ornis [rmi 2) Si Chumvetph Laper Sho: 
vos Noe pde desk z 
SOR Sl eic Oris im Tm ile. 272) Sie Golem ing Oa 
Arinesem anm, mo man ames aulcm d SS seg Veronica rk iun 
MESE Grimé dite Subir Dfango urvtiunmim Oluarroop Teu ora acto. 

























Lavrent Heiter de pipere, Helmft. rp40» 
JDEM de surantis, ibid. v 





Philip. Adolph Bochmerde Cifcarilas Fall rt 


Vern Neb de Aemela palina He- 3 
i deb. U IDEM in fiftema Linnaei fexuale, ibid. 


Wide A aindorums Alfr. —,  SumuelFridKonigdelamioPlinii Argent 4a 
del ejr Ne nal ut anbrm, ám ammianam ix firme vmefrt etc, 
Gs iy ei drine inae m ere qeicn Me anatomiem Sbganbumgen, tin betibted aru 
Pit mee Roue it roni Sibbabc od) aué angenme Siutered) bf unter bm ej 

de 
C ci qu ütergheveritiene bote mte eicibinten mit ife mit &tfivigm ta. 
vien ie ede Matt ga ier ecuctbitung genus ii, urb vente mid) munmeir ju fom 
Sh Piden DDxxcte beat minem tafcenBorrouzfe, um em neeien uno prádtiafin, 
Miier alor oce borse SRerfen. 

UE des Qerfaer oben, cber erfnige, en bem. Nel Sec ten Sinfang genommen 
sat, E jobonm TODuum Demons diee Sperbeder m Segniury.."Piee feifiae Sam. 
Tcal na nate ic gro ene omen ejna bm cen mi im mérite 
Aat iiim afe, tel ie aet in ejunee aufiutringoben Quasi qu vedi 
Sete elem nadpeaóme-. ie Wap bie Wbbitungen mag fid auf eiae auf vic: 
Mene dielaufon bason bit Origislio in ber Beresee ánben fim. e teen mefrcmtbelé tine 
Jo mit tte, eaten sud Nie gene rene, urb ve Né Seir bat din ts n 
Sii, bijeoot. inge rare feumbe Oei bit bmadp im vefrenbcr adgabe aes Scr 
SERANe bc turma erstgeto, tooson bote in bfonbee Site mpránit 

CUN? beo exuti no Stier, au benen f mad aud er: pai Eenieflet, bee 
mafmen ie übdulen gum tide, gu bet Sienaflung unb bem rude Meer ftntidjn nir son. 
Aiengen" je icm fi ver Bop man nod fim Seutbud mit febenbiaen Sarben, aud tut 
Tület ini [oiton ipren bett. eie verhofetemn, be iren angenehmen, un in bi Sueen f 
TER Nah Qtitoy, Suse, inb anbee bey eithjabem adudre Sume ferien au Nj 

(i iq, bic ocn be Sutermrtni fd nit ei baé Punre urb vridirige dbln. 
Ud Pon alrcn Sunerr ber Namen boten i mit timem guten rig 3er S8llre, mit ber fiv 
jin orb ub ber tege be Sudater gr qtllen. ij 

VONSAN. wur bap ber Slug oe aeri llemtiner eürbe, vermoiten fieben bamaffs 

Miettuésung ber Slatto, uxo eine. 


iem» tm Joann Georg Nieolaes Dieterih, Baf 
"urb ibcee Sugtnben übermaóm.. 
s: Ne trim 75. lorte, iil 












































Jta tto fier seite tfáritung e tan 
ici doc gu arr ub Per» rude, un estan 
iti Bee un pisce po easet, iit ang brsu fre D obl Seri Dis 
SRESRE Er dedomaii. "Wir on item mare e dure im woltónvgr Wnjal bib, 
T sieiet Cile trat gettin ücbige Sere c D. Pubieig Dldpacl/Dieter i mad) bem 
Me Ee otcestelice qe aé inlcud i senporg, um bit rade íi 
Tibex RT daret Gabe, lee cas. Daten m fi brit tint iab eben bore 
Seb iom db scantremi bdamte lider deri. 

IFAGVI Ber Se eto von mic ane senaze iti bted TRecdet n Sirm Orte ensartn. 
diese Surge feQuft i e wmm Qubren [oki verdnbert, hj manforontg venbiimi 
diramse Sed die dredun cnt Cinrtus verlgen fn ete t eem beri Gejrgebdue 
SER EC! GT nicbi Pte ur abri, ie V ife sued Ke, qui nit qu» au 
NES RR Get p trm, ieprma fem fomite y bad buc 2e e eie 
T itte qevinmen la... 66 f, Yit mid) bündt, cin gureidjnbcé Rorurtécil für bas QBtin- 
Tetir cf Rute etra ue Bs Jopam rms Stine a 
Aliapn, mii ejt fat 3 

afit, E" ROS t ton sen sefdiebenen elem nidt  ifcem morti gerieben, 
sites Sete nb ees wo it en, nir 6 eme aid, fontem a6 Ne riae cin 
ie Re isse atroci oube. Sremam fit cin read agnam adi, mam 
ifr Pm coit mie Setapros hito Gant mc. Mera 
Aot er Qe e Bl Dat wire i Seti, un em docct sm bal Drum 
Rit ever mig fara mdr. Oxgtbrh gu Oitingm ni 15. Santa, 1745» 


D. Albrecht Haller 
Mcd. Anat. Chir. Bor. P.P. O. Archiater 
 & Confilarius aulicus Regius 8c Ee. 
oralisSocietatumRegiarümAngli 
sani iuo i iogem 


























n 












XC E E VAS AS 


Pd: 














à RUEDAS va MOEORR 
VA AL ACE LE 


COMMENTARIUS 


wis 
ben Syicrbten S5onb 
8x6 


Botaniíijct Syris, 


Spit Lic. P. 


PAEONIA. 


















jEONIA Paonium, Peoria, Glicyide, menta nimerofa (trecenta circiter) capil- 
Dulciids, Penteborum, Pentorcbum aria bresia. there oblongae, quadran- 
Rofa Aünorum, Rois tuo, Lat. gule, erede, quadrlocilies, magne 
yx io. Grac Pill. Germina duo, ovats, eret; v 





nia, Tl ofsalbandera, Roa del mon- lof Sti noli. Stgmats compreii, 


e. Hj. Pivoine, Pimoine » Penoesne. oblonga obtu, colorata. Per. Capíu- 
Gall. zone, Panie.. nd. Pioenen, li: totidem, ovato- oblongee, relexo- pa- 
Matt bloemen: Bel. 9Mdente, Qpeon. ior tentes, villoe, uniloculares, univalves, 
fe Dar. Sonia. Ruf. ivvonis. Pol. ongiaudina liter. incrorfum dehifentes 








Scmina plora ovili, nitida colorata, fü 
turas dehicent affir Linus raa. px. 
157. Semina fere globofaiptus parvum 
mucleum continere ex AIfzbligioobervit 
Bocrhasvitsl, ass. Odor foris roi 




















CHARACTER. Proni perinet ad prae egraveolens 'bhaner p 337. Coli 
flore regulari polypetalo feminibus tetis. tur in hortis Sorentque Msjo, radíceperen-. 
capfüla plici Rupiurr3o. (eu. Paonia. nant. Jajus 693. C. B. D, 323. 
liphnte genusfore tolceo, plumis . — ghdenkt, Git robes SoRugiSiofn gr. 
Scices peli in orbem pofita conne eo utere jongen nay elect 
excupcaicefugi pilum, quod de- —— — nevelsmmcne cindey rese stc 
"deii fudum, inquo plurmacor. . — Mtteripe fume frag, Rit bled 
"iowavelincapidlum coligunr de- —— Ciammer im cim broodien Sfitngs 
rm intera, anugine plerumque pube- voters VEipletunm im tue 2otanic 
fimi, perlongiünemdéhiteni & —— aor. qvem enfer Urfyrtng sedit 
feminibus fta fere globoft Teurzjor iie autem crooman exce. ien 
dir 273. Onisbaonie ex femine ur din fu Fnaliot, ide ol ime Dubcn- 
Monocotyledonum; Radices erate &tu- Jie itte f te dieit, unb 
beroa. Folia ex mulis fegmentis com- breit. SoiesBlume befebet in 9tofenyornr 


pofita, fnditdt tora. Ci Peranthi qus fbr vulon Sitter; ter. Sd it 
Um pentsphylums parvum, perite Tünfeliteiy. Sdodabgcfollein Situé 
foliolis fübrorundis » concavis y reus, mensselártea folet be Srudit, Ne uus 
inequalibus m:gniudine & fi C. P viden, Dócilim befehet, ble tau) unb. 
tala quinque, fübrotunda, concava, b itid mit inca rudi überjegen fb, 
sogultiora patena, maxima. Stan. Eia glánpenb, unb unt fij addyyt. due 
"Dicite anb, X efr 

















Panis. 





Peoria 





safer Sede ober Dérme erben fi. 
Fi pep 
Tides Cxamen fcn. ou camem 
dert tb, Dernad band buy unb 
Yo enbld gang fijar. Rum ener 
Me ter inta Cae Him 


pügrpetra 
ERE eus 
DIE ed 
vo PRESE, n 
pup d 
Ene. s 
Meuneer NT pm 
oper ei MCE d 
SWERDANUUE 
















qeu yere qn eigens cd Pto, 
Bet je ie bre Rf cabe melte 
ite i tuer Des Hercules Süoenths 
imt ofonttmpirüns bier imanier 
moe nit gemopnt, Jeusub madjigcocny 
ater geicten fe eben Gott ta ir 
foeni. Herclescrbctieo 
arat mit eile ben Po iar 
fortan frd aufbrnStáden ugeie 
e$ mtb beum mint lid 
esi fn, e ee tt burd bot Pz- 
Si nen erüynten ct aufertebente 
"xdi mire oct meri. eonmar 
in Deer beo cli, ter been os 
Vebemung e sud fun alme bundjble 
xig e$ Poco madite c fid bt bie 
(n Gott f neagt, Dai ern in einer 
ate famen c er leni fant 
Ven seris Pluto uber vermanbt la 
qus Sandbarfét i dne Sume, voddyz 
St ben labat pda gab. 
pie conie bc oni mit ben Stoer 
"stsalber tation Seaman ola 
iss dents Senes encor 
fen Sina quic. iQ oie soc 

















GiBtSut mir ic ven er Satur 
iidung, fel fe gat Tür e Ond i 
gemit. 
NOTA Il. Cum Eleboro gro ob notam chars 
Aciticam Polkamero vider convenire 
Prom. Hs dum unum diferenias 
novere Diorido Pino, marem - 
Sam; feminamqie ateram. ademas. 
tva dis d rcentonhios obierat 
fini; loco, à tempore, à magnitudin, 
alis & orbus demie. Sie mot 
3l, minor; precocior ala dia tardior; 
"lorcque a C pli, a plenos & 
daroque ruis vel truc miro, vel 
arto , vcl ex albido; aa notas, ala 
anos amquc exotic; aa folo lato, 
ali angifto, eodemque plos, vel minus 
Sio, ico, eco, vel intro; d 
Tadet queda neura (an promus 
A ovrt viginti recenenur dux 
ipedes. lsoniam vel qui fpontancam. 
ccurcrci vincaquadim negletam, ob- 
Jervar fügpar 130. Ponim ciam in 
iilnie Zi montibus, nonnul Dio 
feoride! haben codices Char: 490. 
CE D. oras in pan vide Paoriam 
boretereem iorcplonc Db Qui ur 
Tribe apud denim [m.p 6r 
ietnci demum etam ncomieiloum. 
mmeroobiervatur, Numerus Germani 
sans vider bina 
tamen varat ia fpecies 
metum vs dendi, Lamaus p. 157. Tet- 
fruimur recuvos & lauginotas 
Waber! Peoniam, conendt Kui. pe 


267. 
s ben Ne 3Mionien it ber fámorton 
Süife:tbar eiior Glibcit.. eile 
iov oben mis blo bcn unte ini 
oet onn Snontem umb 3Sablcir 
A: een bon neuc ater rcm sdfder. 
interiit emerdet eerte, tdierüon 
bem rt, brr adt, vr Ordfe, vou ber 
Solitern urb SStumar genommen trib. 
Gidemad) fub gcjere um ener, 
Giuigeblapen fee, anbere ftr; Cis 
ipe fib einfady, autre teppdt, Gir 
arbe barbam aud) mondertp, bed 
dinh fe miens entrer tundd rat, 
She: ef frio, coc metit... 
fin iabcimige, m anetünide: 8e 
tinigen fubet mom baute, b aubera 
féynable, 8c cinta eod eimnite 
tene, bey onbern gange litte. Cinige 
fib ber rt, Bof fie fot gang neutral 
inb. "Tourncore Bat sep anb gang 
uttuigenangefüct; made niae 
Be srgendrtig rady at frrder it. 
Roppios bat aude fene ro un cinc 
surtout imber sen Summers 
Ssinh ter ts im 
ind 



































Dania 





Paonia à 








fict abcr qud, Bai DiofcoridesBirelte. 
auf bcban Sbergen freymiig modb fr 
fen." ir erbentider Drtitinber 
Gisten.. oe berübnte D. Cleyer bati. 
Japangdfülte Mntcn auf 9dumen ge 
don. "Enblidy bat monaud) anter rud) 
bec Craamen cid cien taret. 
in ber dabl ter Dórner ofrgenomun. 
Dir D Lnnsie mint, Ni Nei: 
fe Simab bie atürüdite fep... Knauc 
Tage, man fut maftentbdls rz e 
mir erect fic) oe gab qi i 


EX 
PAONIA MAS ILORE ALBO, Menicnatmn 
Yin mit ajer Stume;. Cite bie 776. 
Super eMattela- 
meinbr fd in co; fore aio vel 
lido. CB. Praes. Hor Ef Pz- 
ua dede 
redes. Cii. 
ies Paonia mas notabili foliorum & r- 
ic ditriineà feminas alius enimai- 
firi S equi cübialen: au Diui a- 
1e5 ditudinem atqui pluribus est- 
iis, non niil übebtibus, n aliquo: 
yos di dons, ell velia el 
S er Jogandis pfi Bgurainregn 
Tdisccupalsale depangtu reto 
unquam n adnaapaterdivaicsts Ho. 
Tét Maio i honte. Radix pere 



























4 S if bos. 3Mionien :Sünnlam dbcrfaupt 
; 'eàn bem AiBdblcin burd) bi SBláter unb. 


Sure untere. Cietsct et 
il son anbetbaly ey i£ bre d 
fd, melde rote i iae iege ve 
pale un. coi later fib lang, nid. 
yeómiten, ótjen aus bien aae, 
deis i rop vont ai all 
sptbceiter unb tidie jiby brounrün 
3o gingen, waren mit cimas 36eli 
dices uno ingen onvétlien ejt 
len. i Bou dn refcn aló e 
in ber Grbe, fu fo bd alo incitue. 
itieen (n vide Stben df 
e. cic büpez tn xay bcn ürtat 
Sxcstrgelperennict 
TAONÍAMASFLOREINCARNATO, ideni 
Sptnuién mit Side fárbiger celum, 
Gite bie776. Soler atl. b- 
Pasria foliorigriant flendido, qu mas, 
CI sa Paona mes folis nucis 
Gic " zonis mas major fore inca- 
mato. Hort f Varia dori colerein 
maroscpurpureo, st hujusbeebe folia 
Grafégnenchabent, qua fon íübtuse 
ids Hos amplitud reliqua pera, 
Wetiefolainlaioresa pauciores Viecen- 
eis eed ddr. Penh mus 
appelnus Jo Dan 3:425, roceir, 
peer edet ipee 
Sponte provenitin Alpibus Helvetii Ra- 
































dice perennat. older. 336. Boerbaa- 
334. 
mon fubct. Nee Soie mit rotfer urb 
iei» forbiaer 3Blume, Cie Slátter 
nbi hat ur en ien 
t$ Olanfes unb Garbe bcn 9tuf 3l 
erm fnb aber unten ber wflidt.. ue 
Blume übcrtsit burd) ire Gir alle 
anbere, unb fommt and) fcübiticr ba: 
fce fie be Bebe Sbdont, aud) bie ci 
atitige genet feb. ie Blipct im 
Stay ia bor Gvicen, feb aber aud) ouf 
ben. dier; Oebürpar angetrefr. 
De Biber perci 
PAONÍA MÁS ELORE INCARNATO MINOR, 
ienien Sinn mit fe Ber 
diras Slam. Cice 777 Surf 
lae 
IAEONIA BIZANTINA MINOR, fenere Mene 
on Gonfentüepd Cidje 777. Stufe 
fers lattel b. 

Paonis peregrina Hore dite rubente C. B. 
Tesei.  Pronis Birantina altera Cif 
Hi. 225. Ponie van Contantinopcla. 
uim Vae Od sgó.. Ale hae 
ermina recens, prodeuntia non rubent, 
f trao ien, wt sam car 
lcs & foliorum pcdicili, folia fuperiore 
pane diutius renta, levaque, pe 
feikinere plendem, Flos paulo ma- 
irs quim anna aes dii 

isque foro colore pradius et: 
ken lios breiores enin rendir 
minusnigraSciplendenie. Hae non a- 
dco beds etn profeiendis oribus, 
aeslera. Apud indigenss Scakiik ap- 
plar. Hloret Majo cum alis Ponte 
generibus, aut cum ile orere deünunt. 
Cujus Le. 

s jirb mo Glatfungen Bifes Conftantino: 
altnicnSodonie, ede ber erüpute 
Cioius ans Bem amen enjeet, unb 
aud) bey beiden at. Pie Cine. 
mee nennen fis Schakach, Cole Caumens 
Sscpiltmije ober Gridte fub. nidi, toe 
'epbenanber rti, fonbera dine 
meii. Giader Gerbe fub. ou bie 
tend unbeBlüttervC'tide. eSláte 
ter fib obenfer Bafrqcim unb olánpen 
ante Cte. ie SBlume it maie. 
fier rotb, bie ideten ober Brüdie 
fire a canne unb, Pale 

oar unb sien» (Cie brinaet nit 
To aidé tla, e be ombre frmbte. 
Guttung. Cie blüpetim SQa) mit ba 
amber, cber mon bie verlübet Doban, 
an vermebret fi, tole Dir D. Volcka- 
mer amet, busdbbre junge Sfc» 
jeter SlBucpl, deje man tm tonat 
iaguftabuint, unb in cin ferteres erbe 
Td fiib. C9 tun cud) ie Gerteflane. 
2 Sung 












































































Panis 








Penis 
4 a E 
jung burd) ben Giaamen xben, mele. Seoben ber fdbónen Ciaamen s Stármer, 
fuste do tat ds — Neirub, bead er: M tib 

Sli aane fudibatren Cir teter i far hob... e über m Soy 

Aet toirb, fi fmmem aber rj madj nb roádyft bduifg von fcit bey SXton 

Kos süomalfen gem serdkm "Die —— welieram rebiofen utar, mie aud im 





36 Tia. ev eame mio im Shah 
lulio vei 

PAONÍA FLORE PLENO RUBRO. MAJOR, 

Citcbie 778. 


Btungober hund tesbosi 
iln St genter 
TAONA MAIOR FLORE RUBRO SINE E 
Gibt des EIN ee mtd Reone at 
DEEIeNeTA Ruperti. —— — SupfecDlate b. 
Pebiaetamami demie. CB. Praes. — Paoni famine fore pleno rubro mejore. 
acris femina vogsior. B. 3. 45 Cass Peonisfeminamtlipicitore 
Paona femina vülars Bore rm. fet labos Ohnrzus 450. Feonia 
Vane $46 Fecha rubra dorem. ^ Polyandios rerübro. Hort. Ey Pe 






























































































li, Hori fiet. Vivoine femel: Gall oni orc pleno rübro J. B. s. 493. Pa- 
Waue peo isl Peone Wyleme —— — oniefrnine malipex os Dod. p. tj. 
wan roode enlelde lioem. Du Mem ^ Paonim femina muliplis lores coloreva- 
vaSetn. nt, unc Burste nune dile rubro 
Vlgais otis eft hee Paonía Ceminie "e mónmunqpam etam ibo. Flos hujus 
fpecies, omnibusque horis miri aliquando felis quingen donatur: ex 
adicc clndulots frs quibusdam in- folus femine re ditcrertia mat 1) fo 
tercepis habent, tt Afjhodelos, à qu Templi fex foliorum. 4) Bore fimplici 
Dus deni & le propsqantr.' Ciis odo foliorum fei, ccloré magis tauro 
cibis, viridis, ad foliórtm tamen ex Tübro 3) fors leno m-ti concolor & 
: Orton ribelcen Folia vai &c incondi cim mejor. C D sei. 
Pena, modo bia, modo ida, -  Cideodülletonie i cufee Gireit uv 
"lias ciam integras fipetne vireenda; eral gfültem Sblomen be enge d 
fere dlquantóm sicanua, 4t nonn debemaitn tttter bar, reine 
ici. Fotes forem iden fti fisco. molten gilt babent ater 
siis, agulres, pau fitv ancmonterim ber Ode unb Oxjrlt 
Vel dine rubr, quos carina foa que- "angi, e Sorte it mebreutelé tat 
Tam fincnz.' Süccedunteormicl aba Yet. Soie fine lume blüpet nid 
tems, quater, aut pora, lint inca- lange, fenccompfestiumealb fee eic 
s quibus legami Granon adit agen aafitbrcdsar qub aud) icber 
primo rübrorum, deinde atrocarulcorum iu sergtjen.. Rom fat ans be Criub: 
Klndem nigeorum feres. Inmediort Ting oai eon befübea Gaamen aud 
l ania pirpuriis apices eroceos linen Depidte SMonienFéamn gegenmeron, 
| hairs 42. Rus pi. Hloret Majo PEONIA MAS MAIOR FLORE INCARNATO 
l avis pons rie Mont PLENO, Penefie, irtfmofen. Cio 
min fjhvele aimomem Lupi Peren- bie 77». Stpfer lattel. a. 
l rite Vuzseii. emdois — Anfsoni lore Ha, clos ex ruo & 
"iliius p. so. Semen maturcc ui olco varicgati Zh. 255. i. 16. vel 
Spicilen sail mt retje Situme it tie Pont Bore pleno rubro uoi C. B. P. 
alleine bon Gdrten, Die ipaudy 324. Penis dtes Dore pleno diuiore 
fbroerabret, tunbjabrtid neue tuia R'sinore Contra P'onie Mannekan 
nb Gtemameset. cOueMurpdnjinb "ct falle Bladern cn. duppelde Bloem 
Strolcn eoe cbe, fo an galcm bir "lanis ps5 
ie Sie B Ned, hup, Se DONA FLORE SÜDRURENTE PLENO, Di 
d werbun crean Gf. Ded), i seine, Mente. Gic): bie 779. Sim 
jrünabe, mo bie Sie peor - o Sattel b. I 
| f, ema$ eiit. Git Safer nb ^ Dania force albido pleno rhajor& minor. 
| ox), on etc marl jet, CP s24. Cof Hit apo 
| uvelen ob fe ater aad gon, cbcace. a 
ft:grün, untenbe aber eetbt, unb. tura, 
imas rad. Cus Smengéjoreben pie Menton SHumen toad überall, too 
ibm tudo, dnd, een bundd - ^ man  fámon alles ve 
SO beleretD, wo fub wnterfer mit ^ frog. tr nit did, mem 
l ient tue Dri weriererbe Gamer fe siae m 
l ipa tre mue, bre, ny obcr nad) dy vermofret, ^ Denm ben Dieburdj 
| epe imer, cbe Grid tie rud Sobbie lire teo ne uno itaud 
| "unb ijt fao; t ocien egre buucsbojtts tolencbl Sells p. aot 


[74 


























Peoria. Denia 
Tell, bui vonber C'onnen eblbefci Jus Ztedicus. z 
met fep molli. Cineetmas feudyte unb. Wis aedis, 

d eei ZDieiemnebyumg  — Paonia mas atque femina officinas quidem. 
Seiler ocrmittelg Ber Qeurpeln unb oes erediunmr, lreoniam autem mareme- 
Games, Die erre Sirt beidrebetorr perta rariorem elficacorem elle, omncs 
Sites Sume Gdrtrer PI. p.262. unoafleruntore. Partes offiinales funt 
ifo: Ouiumet mt eem gejértgen radis, femina atque Hores, qua calida 
cdit bie Ccbe um bie Siburgl Da atque ficca fnt gradu fecundo, Silisef- 

^m) gang fadt meg, Debt be 3 fenticlis mulum, Olei &tblegmatiscor 
| sus, tmb remige fe von aller antibens nont. Calefsclunt autem modice, fic 
: ben Cre; taudt nadymabis e gane. cant, aditingunt; nihilominus apediunt, 
: Silos bamit ale unrcineabqcem má cim venim quoque int parium. Hes 
: tr iis Qoffer, ub. mafdet fe [uber deo excellens anteileptics ft planta, ut 
: A tefdet unb dct bie Burgum acit omncs sis pote reinquat,. Cer 
Sica; fdjnebetmit inem Garten Rej té ad modo didtum malum graviffimum. 
ftr von ebur bie 28ucpd BS on ben brit sb omnibus uno quafi orc üt commen- 
en, vierten, ober legten Sinottu vous utilis adeo ie pales propemodum: 
tini, madyt gentojum nct £d, cephilice auc antepilepica Pradticorum. 
di bee ite aber cin Siete, unb (diet Medicorum compoliiones extenc, qua: 
bie fungen turpem alfo cim, obl So; mon vel orem, ve radicem, vel lemen. 





denique repe. Hinerada qum ma. 
imc apiepáci habes Co eum 
Te: pue: clics fpfis odio menie 
Yeonie rais tur db omoibus eii 
cinis fi vindice, ubl c 
qnas Preenim receniopas depue el 
Tut uen s conta hác eoo deta- 
ras diviirelpuer tone. Venen a 
Meminit de, umb deer o tem hancin d 

alfo bas Octádit, unter ta adbtuebuumg 
derer Hietnen ettoan. nótbigen 93ortbeile. 





























bencn Sücdungen ber latur. , Sor 

bcn brtton ober bieten abr, ba fc ge 

fitt inebon , biürjcn fie nit serfget collo, att ab eo remota, fu 

mee. Giebete dut abergam Siusi gare vel ex accident accedere pllpfam. 

arit ber Sxnati Stobember bendi Nile, line egudoo feu adirat 

iewnp Suri Cte ned fc nue dicem Galen adlibiam foit cum a 
rgelngetrieen, fo an bas Sfusehor iimat. At enim vero Peoria radicem 







'ebuc Sidjabem getbon toa 
^bingegena ber so 
Inng,mou fel bi 


nüning Sdhuchodievittem fiamanteplepim 
iphone Merc, quotidiana docet exponent; 
Ron i vim. ere & nervos. EX 
(ugufti ober reptembersth habet, hinequoque prefati 
fagt p. 16. bife SMonien. fcRibus cerebri & nervorum, ut 

ponit aus benc RBurgen, bie unter pia, apopleiia paralyl, incubo, fpasmo- 
Au fub; fe fub bcn SHebr» Riur&cn "liciparitmtentionbus, ahridde. Por- 
ley Tode man tm fnjem cber aud to torminibus inntim medetur cbiru- 
iti menle a Ser dones hepatis, menfium & lochiorum. 





























r ic pilanget, fepen fie gar deris. Die erat, fanguinem puritas, && dolores. 
14 nre Mri Der Sücmapruiny geibiet mephriteos leni. Bat conlitui ccca 
i Bur) tar Graamen, mde alle Sab im bris pulveris Marchi 
-Dubitrerhirb. erklbetaniia suncbr mie intemé in variolis &cmorbils 
d Sitaben Eid beó pni (n br rts oc oribus intantum, in convullivis ej 
fm Cepaube: in dinem Gidjeber eher Jeptics motos n forma tam emulonia 
Sspfr ctroan ine balben Singers trcit quam polvers adhibentur; ia incubo je- 
tiefeiodüetteren. Cr liegtabe oft dicum efi dicantur. Hores contaver- 
Viger ts eis Sape, unb bt vcr bam "ignem & convas afeBiones laudan- 
fünften unb feájtca C'omner fne gàluz "ur. Preparataín officinis extant 1) A- 
"m, ba Dingegen and Dor abgeícten im qua Peonie 2) Sinpus 3) Conérva 4) 
Ht) bis e) Sabrem frogenbe 3ollanz Fecula. 
Surmebe SeMabige Gürtme —— Coo mobibasspdenlen Snámulcin ois Bd; 
su leim tocrbcn im Der SNrpucp. gebrtudit;. 


"Dicóret Dant, EJ Jac 














Pav 


Peviia 


















vo ti deupby ntnid ums Gi 
TER scdbat, unb i tine lante, 


T ton fige dintce Nraft ace be 
Talente ud ais ter onn Suid 
Bicis e wes mud en 
Ke perprum itt sfticdemen 
pour] Sm trim td 
Mesgdriden Rubet.. e ln dde 
S tdne Sabre patr, ofer 
dar ped Galeni Autrtdt gef nr 
fers sempe afia, d em 
dune Sabe, ber mitbefalenten dt 
Jue adt bean gendfny taburdy 
S. ipt Sndpar o lange tofenet 
otyen, lé erbe Merle Suri om. 
Souls gragan: Jo Sob er bor tbe 
dulce, roeczitbiartld een 
rsen ibl werben, Db uum Mie 
Wesen düwrbed burned 
Beinen ftl uu 
Aire dur be Som t me bib 
Aden Een à thun, oerte juo b 
Wekrnereis Meter 

aprung get bed from, boot 
ite diSurpd ned brane e roten 
rip be flnem et, eda Bl 
Tex, Gipnungen anb bea o, jc 
dí ctrimpngan an ber Ok (a 
dern asa 8o) een orbem 2ufülen bur 
pr 
Tiefen Bu 'Orimmenbe: imer, 
dagien bey Sia esum te oerte 
Yun do» Red S 





















dstbd nó comtisifàe Sul. d 

es Sigetieden tutet man buco xus 
Tulrte aafer 2) bor Sinp 5) bas 

ifc nib 4) te ei 

Detemporc, qio coligere zonis radicem 








fs elt vais et Botanicorum caque in 
tera nens. Vere, &t quidem desre- 
eelins ei cliens bens rei 
itur qua vero de hora reiuisque. 
Camis polibeour, Sohn 
Sipentiofs. Ipfos non nego, inqui S« 
isl, oppido ratione folis dt reg 
caliqie variare phutes. Superfition | 
amen redolerevideur, cribit Gregorius 
iure Li lgeg. 67. Proniam cea 
fidem. phaestünque pefttra, cei 
sucsdhiiti ceremoniis cligendam ci 
Siisopinor fsttum ariucrit i cm ra 
Sem coligamis, que natn filo n 
incommodo holjitio degit, qua. pere 
do jum ore, & addio lcmine toboris 
motel (pedem prabuit denique me. 
Tém poiur sdhbemus rdicem, qum — | 
ficmim, quis ilh crefor, adcoque 
foule vie vider au 
Vm pofidets non qued: nos volgi «e 
Aiire ici matsla omm marbus 
tantum prodefl eiiümemus,. lem At 
SE Db p. 9. Inprens en fare 
Plantarm indien, quibus corporis no- 
fti paribus vtles te polit, dc. Psc- 
a perhibet, ilm esp eximere. 
guram, ne: negat, Gienillmos vete- 
Te ex longs esperient eandem ca 
Siammorime conducere. Vides ro 
bro Fabricius de igaturs plnvsrum 
Te $c fpinter autem Crrriu! à Türre 
Td sir conde etur me qo 
que Jü&e, cum ad valerdinis humanae 
omodam deducende plant fnt, non 
am ad exteras hasce notas animid ade 
Ventendus cit quam ad inima qui 
s omncs, dt experentis mg coníü- 
ends, quam figurarum filer rudisque. 
fosiitado. e c 
non tiet cere gu, af, i lle Cine ge 
mee dat babe alo ot le ber be fa 
lane iudi Blenan'e Mni: Sinn 
let Sel m vediter 2d, meni im 
ribling tui abnebmenben dr maf 
defomniet erben rebum audj tela 
Wer, be oom im — | 
To urb gal igensifmmengrbe dit 
gumeten-- ilrdejorantan fir ars 
BS te tungen, mom te cnim 
ten ret, Sttcce banpegen foule 
fie ved: tm Shen, (nba ro» ter. 
Saga tcs abucjminten Sienbs (oor 
Bay Siesmenb) nad) Siitermadt vor 
Srafgong bcr G'onne, tam Creme sm 
dltenb sib odjen. ce Daten 
Bafün te Bur nie ten rticn sur. 
"ii ausieoraben erben, lebon ie cud 
Sepemien etin lone. Stin bof bia 
brian tr? loc fo, Brat fae 
er icbercgung, cr bcrünte Greg 
"Ws | 















































































Pania 


Panis D 








i Su Turc gibt aud tine bernünftir 

ge natüietIradje an, varum moti 

ber bie Que oon ban doit Sdn 

Tein ol QBcitin mie, nemlidy el er 

fe bider, frárdet, unb fold aud) far 

tiger unb Eráftiger.. Conmn es t then 
falls ia Sberofaubcn, als toemiblemám: 
licen Soflangen tráaer in 
aloe jociblidben todrc, Een angefüpcr 
igpSebone auicm stem diu ca 

JI p. sis. bie Grageab: ob bie Sla. 

en, teleben Gitebernbes meum. 

irpers übnliden, aud) für edlbca bel 
dren, tou Ne nod) sugeflej 
ione mem Syene apt tte 

x fiet, fo if er guod dtm 

3tbrcte, bof nad) tinc o Tang tmb oit 
Jábrigen Grfabcung ter altariracti 
ftn oer ionic bie Saft alan táre, 
Jof fit fürbas Douptgut ey. Süincr 
rünert. fe berminjug, bag man auf 
ect onbere cualitáten ber Spflanten c 
en dfe, cl aubtetranige sfide 
fat cectiben mit oem menjdjen Glic 
en. 

Non intrccdo, feribit $; Pauli. 167. quin 
"tra fiperlionem. 'epileptcs. puerulis 
aut lis, Paroniee recentem autctrtenon 
cariofam radicem, exsollofüpendamus, 
Quippe 4puljus de virtutibus herbarum 
radit: 5i camquis ism fectm portave- 
Tit, ut ci hoe malum munqtam accidat. 
Commndat ciam Apulcjus ad Ich 
cosdolores, radicis pars ligno alligtur, 
isque; qi co cingitur, Super: 

ciofum vero arbitror eredere, uefi quis 

eim in navi habeat, ea tempefltemcom 

posi pofi, Gt quantum velit, ut cum A- 

pulcjoloquar, mitsbilis. Quameumper- 

Tibcst Arar in Dod. Autor fieque 

tilimo in ut ell Aff obingentem vim. 

mmaniüm ferpentum; prerltabit viato- 

tibus i: pedis lm commendare, uc 
de collo füfpendant, atque hac arte vel 
fe pramuniant adici itus & moríus 
yiilentorum animalium, veletiam eadem. 
fac fogent. Nouum quoque ex granis 

Trconi perforatisareils actorquescon- 

e, uses ut circumdentur collo eorum, 

o5 per periodoscertss Epil-pia profte- 

it, que quoque grana & fecil: Pao- 

itin sq onm somllum, om 
tli, aut iniliapproprité exilia val« 
de ikdem commodant, Ridicua funt, 
que fequuntur Praterea radicem Paonie 
seltsom phantasmata cuntta, & Deemo- 

es depcllre vul Kiranus Kirand, p. 19. 

füpentm medicamentis malis & flcina- 

tionibus, clie diver, ae demones, 
usque noBurnos expellere, affirmat 

Roikemu. Adhics ciam animi agritudi- 





















































nibus quoque mederi, imperare tempe- 
tibus, arcere randines, dejicere fato- 
sumrublinem, Lemuribus veri, mo 
nilil non fanar conis, iperlitiofe cre- 
didit niuis. Faunorum inguiete lu 
dibris medetur. Plinius. 25. c 4. h.e 
phil feu iaculo, quem fc vocat, quod 
opinione veterum, Faunihac vi dormi- 
snübus immittcre crederentur. &c. Zor- 

stan fon es gar too gcn Lara, unb 
Darf fib bab) gar fenes Slberglaubens 
Feforge, temm trn Stinte:m, bre mit bez 
fénteren Stotb ober Dimfallcaben Cid 
bebat inb eimfifibn uus tenetur 
flidite vont, Suri an bem balf 
iungit; bem es faget Apulejus poii ber 
Sirofttber Sauter: mann Jexaub bid 
be troden ben i trage fo foll ibm tere. 
gie Getrübter Sufall uit begegnen; 
Cs fin cud) fa mebr vegetsbilia ibm 
meralia, bie man al$ Amulera ober gngez 
Aáre witsuton oup breuden fa, 
Gen anacfübctee Apticjusrecommend- 
Yit aud) bie SDionienSiatréd geyen tie 
Düfte: Cdimerger, teenumam mauidy 
ifebe cu e olg binbct, unb alo 
Bicigtn wet. Sdn Pasifi 
dbSrpt, toema mam glaubcn tette, àuj 
bbasd)ber esturmfénmte odlpetiverban, 
eem Cue Sibartelmanb im creta 
fiotráge ba chnanberer urgenatter uto 
foget, bof i Srcaree bite fo iur 
fin argen tic fe unb td pifiioer 
iáangen gebratdens fo If e$ oot ger 
fam, foc uvam biete refanben feu 
ien wb Srufgáitgern recommendinet 
bafi Re bidfilee am DolEe trage, nbi 
baburd) grew bcrglcden dure fies 
fielen. Cs iaud) betont, oofsentar 
fénoorgon slónenterS douter: eaamar. 
Stirn? 5o; Sdnbe, als bie oral 
den genadit verba, toclje mam binjcie 
arum bcn. Dals si Dángen pfeget, d 
hey gero garten aer fallente crudi 
oer fece Seth untereerfen fib. 
més Caomat.Sómer aud) (n ben 
fofi, toorim SRapemsblümlcin, ins. 
Bav: SBldtb ober begleiten guterdtiet 
fino, fibr angrratpem focrben. ol 
Singr, tede nod) von bcr dota 
Burt tebouptet erben, fib in bcr 
Sbutiebrildyrid. Die le) f actrae 
Sene Monien: arte fo ole Orfpenz 
fiernub bóje Giefter betreiben, Glogen 
iiber unb tergleiden mit icf anger 
tbanen Dycrerepen fol buflbe gut yn, 
unb all wdéytidye Stoffe "cctraiboi 
Abos bte ltem oou tem Sp coruden faz 
fulicet, it nunmefro aud) (attfum aus. 
beige) ousgemegt oben. Ga 


aud 


















































s Palirus 


Palurus. 





amgemdm. sdfelbaft, eb beril 
iren nto Decibe and 
Daten mind) cxt tum, e t es dienfo 
ingeni, ob oegcu beridn aud) n 
türide wuttd fart fune. Son fogf 
qud, bai ie bc Gmirbs Summer 
fence, bas tingeiter le ben ee 
Sia von ben Octrente verircite, bor. 
Giioeneen entocaen, ja nid fo arg 
fto, mooepen be Dxonicn Ric ud 
ie its eco rübcoon b b 
diaubcn voriger cite bez, unb fes ge^ 





gumdrti idt ert, ba manmer cie 
em SBudjfaben bovon free, Sum 
inerben Dem Zornio nod) viel beati 
doen it, bie man acycrtodrtig fürabr 
sefdmadt lotte mul y. €. mdács 
Sunb sientan / Sómner bày fi trógty 
bn on be béfe Get nite arg si 
gem, besgleidem (f aud) bas Dans für 
Bes cues Gel unb alle ibl 
fütteuns oret, m mddem buic 
Siórnin epo. 








PALIURUS 


PALIURUS, Spina Chrifti, Spina Judaica, Rham- 
SHE DP 
Pise Gul. chron i. jode 
Doorn. Dele &ttd) Corn, Sub» orn, 

Jprift «erm, 

CHARACTER. Pulurus referenda sd plan- 
p qe 

ms fire roiceo parmis cil 

Beiswetis Dni c 

eue: eg lm, quod dcinde 

EO n fiium Aigetomem, oficio 

Totum fet tobols m wi Jbmenta 

ito. f qb edne nuc qurdem 

ee Duis ei. uc quidem 

S Plus oum auem pro cei 

eite rcc tboremy 

Silos & ib hie ramos pls, de 

Senies dbnieve pups ln. 

Rn Phe 

Coe peer 

i ipra. Ct dors ei mono 

"respiro. Hos pa 

E 

de tusobus predia. "Oni in 

Todo calicis i rus peafom vl 

onem rior, eue ftt f go- 

Hagen cH 

lotum rounio,--utus ue dctiic 

poppe 

pS "iios dr Mrs qenris 
donas, que In fuis diveclis tintinmbull 
tereti en 
ESSET IUE 
talia, stque Galla, aliüque locis, gaudet 
Cinseibus a itd Doer Mag 
Junio; fraus. Autumno maturefát , & 
tope S 
JL 236. Lime: 165. Volkamer. 316. 
Rue usi Gabret y Bai due 
eem 

Siubcu/orn, ober Gbrits Dorn odpivet 











ce pet 

















































gibrnDfanter, iecinereglie, inf 
Ti fume Den mln au 
mn beh tet 
inttr. sil docipeme tenu 
ocdber aber nad) linteridycib be$ -Drtbs 
unb £anbes gu einen aum toerben fan. 
xc fijetetdeSiutpeny fld cis 
ane dece audi, umi ji 
age ctnd rd) ciunt ide. 
prope e d 
Hi ynben COermen wmoeben fin. Ce 

voy p d 
sitom. e SO riim: VE 












ü 
bes Crpipei bee qne vide be) cinan, 
Ber, nb Gdtdjan tnsgemdn aus fi 
Süléttegen, tede n Stofoncgenn ba 
um fen, tmb tien Hnem erbabetem 
Gib in be Mitten jen. Stusben 
fbon miro ernadimabis ie rud, bie 
si din Eb formirt ir tn ber Sltte 
rbaten, unb on bem 3ranbe büme, unb 
Kidom Diutig ii. Smiten m Ner 
irudt brinbet fid) cin Supe runbce 
tein Doster Ser, ber tn Dre) Gd 
abotbciet (t, bie tusgencin Jes cina 
iaamen i i fiif, bee fier ong 
igrh, metri eaane gii 
siio dattunb edinbe id. Der Clran 
oit in Seurjlanb in n Gdrten e 
dicbbaber, eon fdbf ober im Stalin , 
Brondreid) urb antecn Dertem gent 
diittop. San intet man loce, ax 
iun unbarungebastan Date, € 
Blüpet im Sa unb. unio, bie rud 
mibi Dxrbft cr inb Dátget ban 
en Sint burdy an hn Ctrond, ba. 
denn bie bain lente Stómer fo leder 
voeben, af fi rin. 
NOTA. Piluros à nonnulis Spina Chrili ap- 
elitr, quonism coronam fpincsm, qua. 
Sirvatoris oti tempora viclbantur ex 
































Paliurus 


Palivrus » 





Samm Aie aman; nes eim 
n Rhamni genus, iusque; ruticis pi 
"is sciioribus rigidioribuique hoidum, 
Hec impunt wadhbile temere reperis. 
Quin Dioicoridis Rhamoi tertium fr 
ais. puri dübien; quaii cum 
heGphrattus hune fruicem füapte natura 
arborem cfi, aliumet, ida loi regio- 
isque diverfiate oriri cxlimandim. 
im Laurus frutex & arbor im 
lia, Boxus fruex & arbor in Tu 
Juriens fter e atorin No 
Sinon Pauli p. 415. Paliurus enim Aga- 
shoes, sudore Albeneo arbor e a- 
give Limo sut Pinonon iir 
Inam equidem fpeciem agnofcunt recen 
Mores fob omes. Diver auem ei 
Taliuri aenere, antiquiores haud imme 
to latuünt. Logd. 145. 

i mitb bidr Citráud) von vitem. orit 
Sormoenaunt, tei fein ber SQpmaug 
fliben , buf bie Soruen: Gone, vomit 
Sbitus unfer Dcplanbaesrónetoorbe 
om bien Coornar oefedytn gemden. 
S bu iat i Kn amber Dony 
trad), odios [o fdyrfe ,feiae unb 
asttbornen átteals bier b mancbne. 
fidyemyfinblid gu verlegen nicptimoblans. 
fübemtan. G$ i bcp ben Seiutez 
SBertünbigen ble rage: ebbteer aud) 
bes Diofcoridis brtte 2t ton Rhamno 
fe» v nib cb Theophrafti Reinung, fee 
yer bejouptet, bap ans bien Citraudi 
von lift din Baum tecriv, banit Fónue 
isacnirtmerben Cs fam big aber qur 
teo fia, (nbem bíel Ctr&udye fub, bie. 
mad) Literfdcio ber Darter unb gnbery 
tpe fie tono, gu SBdumen meten. Su 
fo it ber Zorbeer/tSaum bcp ung tcn, 
in randced) aer cin sieulider Baum. 
Sc RBurboum if c) uns tine tante , 
hingegen toicb ez i ber gcürde) ein fave 
dir sBoum. Cie SBidyctberretaubeit 
be uns gemlid nier, Dingegenirber. 
dn SXerroqen en fo grofc Sau, baf 
mon Soretter un soaldcu barous Knie 
het, Gben fo ife mit ban Gut Dorn, 
tele an cintgen cDrtar Bam lior zou 
fibrenz Baum midyté wadgiciet. 250) 
cu Sàcueen ift nur. cine cinige. Goattung. 
"ven Palioro befannt, nemlid) ber jig y 
"acies Sen aoditer pat, Sep bar 
silten abc funben ic aterjet lid Dat 
tungen, dde nadjberodfebeSeitraudjs 
nio rom ber SAáter mterfdicben fin. 

PALIURUS. FOLIIS JUJUBINIS, SEU. RHAM- 
NUS, Pliure, Stuar: ora. Gite bie. 
780. Spec atte a. 

PALIUKUS FOLIIS JUJOBINIS. SEU SPINA 
CHRISTI CUM FRUCTU, Grifrcporn. 
itf bie 780. Sunf, SDalte b. 

Paliurus Dodon. p. 756. Lugd. 1. 
Jierbrec anb. 
























ua 





























Rham- 





765 fiio fübrondo fuu. compreto 
CB. P477. Rhamnos ve Palris o 
Hio bito D. 1as. Jobs fhve 
aliii Rlamnus tenis. Digfordr. 
Yaluros 3vphra. Palas Juibiniofo- 
lis mtu Pafoide, Spina Judaica 

Froftus dicitur Petiides, quia peiaum fe 
mbonem aut dipcun rer] reeurab. 
"Hermanno a atbores utu pet mati 

vem ficco, trcopilar 

Ciara. 

Tropageur & miliplctur per avulfionem 
alone feit Macon, quo 
Sum radiis. particu à materno eoite 
juntos i Kracem transierunt tenáme 
iia hyemilum spud nos iurarum im- 
mstens, turo cum ii ad hiternacul 

Teponitir, Vàbanera p. 316. ideal 
1leri Dew. p. 55. tb in dite prima 
plnarum i bciacuo adiervandanum 
Sui Jhatiag 156 

Gilt Sri hito, 
Seam ct inbe dr ber Vicbpabe ger 
ieitutic, mur gemnegnte fubhnto et 
das mit ioco dbutgen Sfaber t ate 
Dinge Grbeyan? cen cenar, matmem, 
frena, tef sen Bie Come agen 
Sig. Crtviatond ir bien Oraenter 
Sie Blumen unb oit, anmber eem. 
esgutit, aud rofa amen. Xe 
*t abcr boy ums nid ford mirb, omui 
Ei ber ite bea Deere ins eint 

3 gchodit, uib indt eb als im 
dipole tae fepe furto tar 
dde Dx DD Voldanergiitgmr 
sis ene Scan, lema bebo be 
méoren tóm, ntn) band) (e Sra 
Tiny ber rumpen Yartlnas Ne mon mit 
inam Cid es Rouge cbnimt, amb im 
"infcuditboe reripveret. ntn 
bcr giot bre Sitenan: ifi nenlid) 
usd) numen stadi ete Gnd, 
ie allen ti nolim tnb bes Sac 
she osi cboskniten, unb in aman 
Siouit cute Erbe anti lane 
[AE d 

atten Dre aft, ui) Reo m. 
Siqavasojibeefarbetu. diea 
ast tct aee und) De unt ame 
madene cin. Sie bntte t ge 
ket bur Den reifen Came, be 
iran im ol den fa. 

Uus. 

kms if medico spud nos rro ine- 
C fola cct radi mit Ld 
finali ei pelinz.-Radic enim dc 
fla stingan venen Buciea o. 
bent, dign Phymaa cüram. Era 

us incidendi vim obánet, cilculos 
ca comminuit & pettorb pulmoniaue. 
cres 















































Feriis qop Via en eliscon. 
els aia aque noc hc in potis 
ES 
shitisuttinar onte hr cumin 
NAR air ano Beda 
A aee tiny rime 
einige Strdffte. Cem bie SBlátfer unb 
Sisurteln balten an, ber rame linbere 
pou 
BR abe re Dor Giraud 
Tour Slmerià Dre 
e md vaiccn re enl 
Vibe mr erdne aque metodo or 
P aa dts d ir commode 
Pat Peres iden omes 
SOC" oic nan melo, fel iin 
Sofas pots orma, sen elunc- 
Pon co pis eios & 
felit racemxim Ninguende ten 
enc palos dti & pd 
Sis V adt lu 
TO." ota intu 35r pd 
Je dior ine fe conferens, quibusque 
Ds in t comen dala 
Vous dfsencconidnd ec 
TS idus nus commine 
Ti o opium et, ede fj 
Sidüle inen olo, i 
Trenom, ontpse Ghodica propre 
aes eo dinem 
T ib ien en d 
e flos rec didi polt in c 
[oue 
imc snper. At lorum podus 
Seed diis Raju I cin eu» 




































3 msgnitudine tque dis fonibs deum 
tae Unde mertodiebst Cardano, amas 
Tus tot ef genera, ut non ufa arbor 
Cento. Vilpo elam im marem &fa- 
Sim in Merle c scundam ditin- 
 Olabreur. nés Genera Tie ira 
it. g. die ior, ai ries 
"lari sl mares aie femina: fc in 
dioQtr dires: 4i muclum Babent, 
ali e een idm unm, nons 
lcm fecere sticandid i nigra 
"sionc:evsgicidinequdamrotundve- 
Jis mao, ali par Cctum magnitudines 
ELE Log ce e encalide qut 
vagina rac at darin opium, ques 
Neg appeler, qua Reghus tinum 
Police ryabunmur, Bábylhe Rae: C. 
3; in sof. Palmalum in Inda & Oci- 
dene & Oc tantaet difeientia uk 
































Pales Inda mter 
monem comnis is ce Ii 
iem lnsrat regionibus, quia exlors 
Slesodum ct avida; calumque fidum 
ere nequit. Natur quidem in nonnul 
s Europei Orbis exlidorbus tatibus, 
tin Sis, Hifpania, Galia Nubenena 
Ac. ied Velicies vel aceibos ferens 
fois 





(c3 fb jo mantidfattige ten bes al 


ety ui Caron nd) peli 
tSelelo SPonm mrt. focremega Dae 
an bit Botsic fid um dDcbmuny nnb 
Siogane Sinn timet, Dem 
omen alle un je überein bof fie d 
en einiden Citonm unb gar fene Sie 
Dae, elder aber mit geojn Selittem, 
Pit ben Xen fouft pnten , gie 
dE Eie SSlumenun? Grudy tragenbe. 
Spar eber Cito Dünget friufddé 
TR. So noter fie ürbeupt 
a itttin tab quj eter Cocns- tra 
Sube Gn Chorster imt Ra- 
Tor bon bon gcn Stein ber tede 
Bib patmer eben auf rea etam fie 
fen, aus terc Demad) be Sláter Der» 
Sor bred, band) fs Sremyidar 
Biesbalen ridt hu bom alls ouberm 
Sodümen unterkdieben, fonberm aud) d 
aemud) comnt merbcr. Sam unfer. 
Meise b qpalman ferner modit cicbe 
Tin, ba cnge ie geogt Crate anta 
tfe ber (gecus tragen: Cinige baben 
ien Str, anbere Diugegen ftneas bon 
niger be ile Dart, bo anberm Rd 

op ingen inb bie Seite met; be. 
Bem far, boy uberi arb, nad) ber 
Gif fino cnge ungemein grof, telebie 
Sotiioren Géocus; Qe, onbere i 
Bri, onte fo tii ats Bie Sidern, 
Jopetfeletbieqotmen imncd bent 
dan, tübem eiige sufommen gegte, am 
Sepien ten als mit Gittiden befepte 
efie elitrpaben, ontectragen tit) 
ter bie infad) ub brcit fub, ba feld 
aufommer ley, urb ols cit Cemen: 
ipie setrotdjn oon. man mmt 
iod fen iden inteiiebbon bem 80st 
men, Slge, ven ber Spalmen Gxofr, 
Srt, et unb benleóhen lunfrünbou 
ab, "s fr bep enfdocn ondybcr ns 
deri bes Gefibledrs Betbaditet or^ 
den, tibem fd Sitomltm iib 38i, 
frudyabre anb unfrudibalre fuba. 
Pii bat gear 45, ren gejclet, li 
e$ t nid foll unii bc cente 
"lat berfben gu bftinmen, tbe in 
Oft unb 3er Snbim ale bcfaben di 
Sentio 38aternbe be etn fot um 
ibloar fib." ie Srlmen meudfat up 
di moarnen rte, uno tónnen b'tolten 
xgerbe eir pertrogen., C8 t oor 
id obne, bu mar aud) Spalmen in 
armar 
































Palua cocfera 


Palma coccfera. n 





farmer Guropáifden £ánbern al$ in Ciz 
cilien, Cpanten, fanawebec unb fonft 
RU cops 
 beríelben sutocilen geicben. toerben, allcirt. 
fie firb Dod) tbeils unfruditbabr, tbeils- 
tragen fie fo berbe rüd)te, bafi man fie. 
SUED 
Sensu ese D 
Gus 9tuf 33aum. — Ciebe bíe 780. 
Stupf. Splatte l.c. 
S. 
posted 
iy DU fe nibere. 
E cu C M 
ul C 

















Fanisin incoden combermaplrodits ma 
ilis fadice Cil Spada communiscum 
ermaphrodits. Coro tiparita, inus 
"ilis. Pil. Germen ovatum, defnens 
in flm ibulum, brem, pus 
fübrorundum, cbfolers tigonum. Sexe 
Nox maxima, fübovita, acuminata 
vallis, obtu tigona, bui tibus fora 
minibus pervia. Nü-eo cavo. 

Side erre Gigue (t aus Valentini belit 
gcn tatur nb Smatecaten: Ganmer 
genter sud bem XVI. Gaptt'on ben 
Sitaniden Slanper- Sha eber Gv 
fos- Soin p. e4. genommen. €5 bir 
Dason anten ciaeuwitànbicpere Spr 
ung gegen erben, ptan fiet aber, 
bain ben Gcoscbáumen unb rider 
iid nad ber Grdf un Gigur mandjer: 
dep toterfieh fubey unb audy bepunterz 
fehlen Subtanfen SGóldern tirar 
Shiunien urb Brüdjtcneerfiebene 0307 
men beyideyet terbon. Sas orgejteu 
iicetreem Dens 
sud) bentes bes Geddes on. 

opp peru 
bulo Luftanico Coquos, quod Simiam 
Sic Cercopitheesm fignifici, à tribusteu- 
Rui impres foraminibus Cercepithec 
Tciem auc rv alicuius effigiem amu 
anibusnomineindto: Et nüclensinclu- 
Tas ficcss, Copra nomiastu, quilrudus 
x vium & amittum Indis füppeditat, ac 
omni tempore nuces fert, C. B P. o9. 
Genera Cocos en Palma idice refrente 
eodem quatuor funt? Y) nucum jm dis 
arum, cx quibus Indi univer omnem 
fü vídum querun. 2) Loftanis Ar- 
Taquero, que Areceam ert 3) Dati: 
à, amar 4) Lancor dita, ex quo I 















































dipspyrum fium quisi 
divi cum recentior 
cre videtur. 
ce £u Dat Rime Stabmen eus ber 
Shoctusitijóym C pradie, boy dien Co- 
dogs pod a a feci e oie 
xit, inbem man anten an Der ocu 
Siu frey der mabruimt, bte [aj cia 
Shectagav Gfidtecbe fft cae toroe. 
werden. Sir gurodwete Stub felit 
toic ou ben Sbtaner Copra genau; 
«l6 von den bie Stblaner Stabrung 
anb Silber oben ialber boum benz 
Aia Sij tiae. Sad) C. D. sioe. 
Toiren br Stctanber cus, veljcóaber 
bcn nit rti unb slinolid, unten 
qué unikinbiie f atc) mc 


m. 
PALMA 'IRUCTUS DE MALDIVA , SIVE 
COCCUS MALDIVIENSICN,, Statii 

fije Goccusztuf. rite bie 78r. Supr. 

eue i li C. B. P. 

ama coccilera figura ovili C. B. P. gop. 
Coceus de Maldiva Garzie. Nux Indis 

d venena celebris ve Coccus de Maie 
CE 

pifbe 92u6, SWalbtotfde Goccusztufi 
Sinbianiáe Git oruf. eh 





3 que tamen 























Niger eft Coco deMaldiva cortex &ni 
vulgari Coco, feu Nuce Indica, h; 





migna ex parte, nec ita rotunda uc 
» Medull (ve pulpa interior, 
iccsa dura admodum eit& candid, 











nonnihil tamen ad pallorem inclinans, iq. 
fuperfcie mola et & valde poroia, mul. 
lo pore excelente; J, Bsuli 
conlilenia quam videmus. 
cim, colore fo 





M 

ong nue 

3n iteo circo, inus 
folie ferui: 
ido. 

Iris quis vidi nuce J. Dnus pedem. 
longe fuce, sotundite, quantum. vie 
ambabus monis amplelipotuty pus 
Somprefi crat uncis la in qual 
lom foramen appareba, 4b aio 
Bu fepaatum, faut gemis fotat fu 
hs conjuntorum fotitum ingcatem 
Ai napitdoempachoe: lique 
opacis crit infignis) cones dug i 
fiiis, qualis si nucibus, oeme ii 
bigis longis cxematus, celer noe 
multus olle modo refonne: Si com 

vum m oim labe, Vae nc 

pri fama accepimus, inquit Garde pc 
35o- infesta iuando conii 
3 fü, Bd mundadone mar fb 

Term has inlaseTesie in quo ob 

te Palme fucrat que has Coccos prot 

lice, quiterraobdurat i hunc edum 
onfpiiunur..-Sun ne verocjademge- 
neris cum noftris, facile judicari non po- 

Ds 





































Pasa. Gcr 





Pale Cacijera 





VR, cum hafemvs nemo fola au atbo- 
Sütuseum iere poter, ed fli Coe 
Tit s ejcanur, nune bini corjun- 
Sin Perdum vero ngu feparim. 
SEP us nemini coiere her, nit eom 
danses, quonim eget 

^. mujorem attortatem huic Nucl 


Salbe Geccut ono it fbr seat 
Sit Ronnbs a dem ger 
St Snbtanfjn een edirdbenp 9. 
Aa obl tbe babes be Coco de 
Silva eher Culppa Lovwoer br bie 
iu bringen, Dicoat bére, bul 
"ase itera auf ber Dt [lejen, 
dla bre Souenga brtommen nidt 
ar, baf fie bomi arpenepem, fenbcnr 
Toten às nen séget tiber Dim 
imgstenlien: seen mar ent 
en au oec ait: Stifte, Da fe fr 
onm, unb een benc babor li 
iin pvo pese, fuden mi 
D: Valenti tl, bote Holbkhe o 
«siu ob nate Ordfeum? iur 
Son be sehen unteren fy 
S Tommt aber ber Btüur mit Ber unfer 
Sigma gar nltberein. Sieunfrigeaber 
Selon ot dbntge, eie ome: 
"fab. XXXVII target. 
srbenn von iefer Stub br Saft abarfonbt 
feerpon, fo it ble 9vuf. gemeiriid fo 
rof iteine Sére, eoalorunb, urb on 
Voben Cntenyugefiaet bant wart 
amb gren, glattuub velie tub Dat 
od) bc due birbccn eame Sepe 
Tie eedem Stem teh fie Dart unb 
rcr in etas tle, Dat vire Sif or 
en aut, iar liri unb ane Git 
(mad, 3i bem cstranbe finc mam 
epe éecud; Qni e menge, rof unb 
fic, Bi urb Der ptrenet: bann eroe 
mant Siorgepet, ai$cb blesNaltibi 
Pituin cim tid tes anb genie 
S, fo ater oen ber ee bn bine 
eoron, tub abe fyen bee flne 
esbens bubcp fvdrenbiespalinm dtu 
ie, wide bite Geons^ Rie trium 
Senbertutpdberfrimet,unblDre Br 
Tem part gemere. Cs làit Rb 
Sar five, eb i von cba 
Bier corte tnb, eis bie anteruy bien 
mon der bar sbaum bere trdof, ned 
ein SBltter fan ya Gef betonen. 
Qo ifr e$ aud Kee privac- eren ers 
agbct, iekiben aufylea, weil alles v 
SS bie Cie ausit, bem Stduige ger 
iret, baber fin Re qud)raar. 
vi Siibisier. (occus oti tob ver 
amber qnam ft ge aln 
Oitasgeióycebem bober Rand vonbam 






































L] 


'terüftan Bsubino Nor Indics advene. 
mà crebra cbe be Sblanide CHR 
Su genet rb "ut jontetd oce 
mecb bt [o genamte Gemma Nucis Mal- 
vents, br Worms a Mufeo 
Sende, in Sinbicubestscgen podaeba 
en, unb mit ole mie Dee dbcge Ser, 
gesenalleronb Gift, Gledn-Blcbermb. 
Betglepen geibmet, Job f gar vor 
VinePanaccs gejalten. cele fbr fid 
in ber SDutte bed uf Ser, tie cin 
Sung, aras e oicer forofet; tfrrunb 
n ber cde es lue zaubenr Goes, 
slatt; Dart, unb mie bic Sbelen glánpn 
Bat meftentbats cine gite gatby cui 
at fican dinem bel cteas edit n 
bon einen Cute (cin aes Giteaen s 
xn, foci fi bum übrigen tate 
aticbimoetaeteeans test ebmgeftbran 
bertbatb unt, tnb ocjt im defer vu 
Giunbe. Sue Snblanc fen fie m fil 
"bee wjb gelbcteSitoe o faf bo 
fie tie loe Daut anten Gingern an 
Te, tb balten alfo bii ge fürcin ote 
Sida Amolecbe e anre nb 
lle SSergiftumg.  timterdjen fam aud) 
Sid. abcryntiee, bn Darunter ^ 
den, unb fuxt ide ben Valentini au 
"cs! Redi Experiments dim grrübmtes 
Crit, de vn Mek Gene a 
Ker af ven fd ofer old me ber 
age ite ansia, meleste 
ieSyroce niit geboten. SQombeuibrir 
Vu geimm etriete Sha 
jeSaturünblgernbScribentn ad 
























TS 
adi major Jonfomi Dar 
Sus. Pi fie Nur Indica, 
Sikdior Cito iem Part ss 
ji Guacibs, vulgo Cocos, Pj. 
Ta Coca aficarum Dale suppl 
en. pr asi. Joh urnam Tiras 
Zolubup. xie. Burhaee Il jo à 
Mientiv Cli s vulgo Perbrim & 
Asbum Hort Hirnndi 1. Pochas 
fis arbor hec Zorlonenfbus dir. The 
Cocos Pokcemitres, Aie aj 135. 
fion Cops Aa. Clopperbocm. Pr 
Cati et raro reed plromque cui 
Yao, quatory quine» er, ai cim, 
Tete pedes calo, qoo &inerdum. 
56. aid. (Horus Madbireus pedem, 


























Para Coccfera. 


Pana Cocfera " 





tantumerafítiem ei tibuit, cinimapar- 
t6, übimasima, ferme bipcdslem: atPi- 
y aftmat, partem csudicis humo pro: 
am non fiore au fier ce 
am que inümmitate extat, (Cortex 
eres ct inta Juglndi, &t quaii 
cibus hinc inde transvertim per ambitum, 
acris. Hort, df. Corée. tiam, 
deglubincqui, femiannularibus cir 
Tise ors, qüibis pedes fallorum i 
deron, iratus.) Lignum ejus nen vul 
"it ufus, conflat ením ex meris lamentis, 
& eft dilce, quafi lao fücco turgens, 
nde srbore cafa a formicis. experitur 
Hori. All. Intos mollis, ad corticem 
luus, pervetullatemarboris eam mul- 
to durlus & magis nigricans; aeri expoli- 
tum intra duos reste antoscorrumpitur, 
in aquis dursbitus et) confer. Zlcrnans 
dez p. 71. Aliter fene Garcias apud C 
[prs Aron. Hi. Lb L 15 Marie 
Jigni inquit, cum 6s procera, ad plütima. 
eram udis et, iv neci io 
Jediva Infüla ex hac arbore. ves fabri 
centur, &c. Additur sttem ibid. p. 191. 
Sus candicem minime furo, ut 
Yale dadliera ed Levi cortice. efle 
predium. Eam eb cuim, vinee 
itursque ex patto au lia mili materia 
Sintanibs, per urea fibinde cn- 
flere, eaque vin-uls ferreis clvistrun- 
So inerdum adigi, ut firmis harcant, 
fclioremque aditentim praebeant. 
an Gocus tuf SBaum vergleiden alle 
mit oen aln Raum fo toc roce ber 
Die ol aud) ber Slepnlidfat ber 4dtz 
fi, Qus E gar nulaugbar, fdrcibet. 
üdfis im bem Dxentolfien Stunt 
 Güstntz, bo tia rediter Gccus,saum 
amber ángr einem ocn. Bédilen Gebers 
Situmenmidy ol becerocben merbc; mel 
dép vit 2fugcn gríeben, tubem tà) terc 
cn telo feft ocpfantety bofy ten 
tr redit ausmádr, tn bie Durtert unb 
epe Clln Ded erbe; toon ee abere 
en bideralscin SRouitozb, fanerltdé 
Senbenaibenmgeri ca erben Dee 
dn ter fte nbianioen eife 7 2r 
féreibungfagtyble Suse fc cbe arg, 
"unb guvelen nar wit Cxbe beedt, tuber. 
mon fid) bülig touiberm mie, foi eim 
feldiet bober 3Bamm Cer reduc bnabee 
ur ouf 2o. 25. bi$ 3o. Glen) bcr von 
uten big oben an ben Gipfel glad b 
dift, unb fo fnere ride teat, bce 
free, unb. von ben befiügor turn 
Aibiuben brrepet fep. inne: Dicbo) if 
idit toeniger ju mede, fret Si fee 
p.52 fort, Dafi bier Baum, Beren 1, 
i fut cadit, bic pontert nit igne 
;Danb geerty uni gciau malrgetcminen, 
Sierbter anb, 



















































t € 3.4. « Sabr alt, fim uf bi 
dz ausficber, al toon er 20, tis 3o. 
Sbreadtanber. oie tradi itymalez 
iam femen Gu einer biden Sof eocc 
idyaale bat, tele er ecradimabtemt 
bar Sobren fenes mánmliden ters ab 
leyet, in nad) wab nad) fata aft rd 
die Slinbe obcrBoft Dernad) tie bio 
ec on latte paarnan Sdieé orsus 
dem. Sie Sunbei ofdfatbig, alcidy 
dm unfer Solimnf Ranma, io e. 
glatt, bafi man 3SafF uno z5ónberboriur 
odeln, wb mit Sttgeltan br Soaum 
efitigen muf bomut man oilbenertiet 
fum fónne. Jie nbe fict and) fo 
fite an bcm SSaum, bop man fie nit 
abcden foni it grirculn unb trap 
fer verbe. aS Dol (fr gan info 
tot, (n bempiben idi fed für 
oft verbergen, tornad) tie Slmofar, 
Tom ber SBaum obgdpouem, ober nar 
sine ofi cim gemodit fr, berig 
lauf | (Cs fir bas Gecus- el me 
Dé grticne jum geuer7polg scbratdir- 
deferne ater, fártibt Srl p. 65; 
Die Secus Sbduune midyt oánglid) voi 
Sttettbume vafaulet, bed) sum audit 
tragen ntüditig cpm, bauew (e Sntiae 
mer (bre die baoen.. Soie ellinbe. 
lij gdoraudiot fie gum bei gu iran 
mod) nidigectigtar Fortercln gu 3palz 
liben, eberimerben imgeronandt qu tn. 
Treo sc Gt mon [efBots 
a0 Cjdjuppen onlegon, tmb bie Cio 
ter aus unb einlaben fónmeny tete i 
ber Citobt unb etung Codhim auf ber 
Sholabanfóen ^ Sie 9m. 1656. 
A0 1677. berleldben Sanpt ded quj 
«tlie Dunbert C'djrité von vid taufens 
Gecis; Sdmen in m SRunbe tergrel 
fen Ce unb bem Safe Gsthe vou tem. 
eblen -Derri Commander pan 9ifebon 
rbauet werben. fovsgléijm legen be. 
-Dellánter bof unb auf antem ublaz. 
fen Sjnfuín. Die Fundamena ju ba 
SBollmecden, tere an bor Revierra err 
baucter Srftungen, Crdjanéen  bolban. 
Sitoobn, Ravelins inb -DornzdBeden 
Git bancu aud) Corps des Gardes inii 
bk bapon ouf, uo fie Keine Scit ba 
fftinerme aufyuróten,- Ie. Sig 
nb iufez, tede jon im eroe fer 
amb rcputitider ale tie alemcinen Bom. 
bus Diu. Sf ber lul Zeylon bat 
Bie SibiSnbife Compasnie faftauf ane 
Tee le Long een Glepfanten dang 
ton ben Sbdunen gebat. trogdsous 
die fid) ud bie Sabtanfe Sótige cer 
auibere Grandes Bis Saums an ratt ber 
tidy: Cite ober Epiaplia mde 
an bey brem ofrerben ung bablt fran. 
[1 


























n Pala Cocco 





Palna Cocco 





4. SUE menle geteet aud fl 
A, ma uen loser eri 
dpren mb. Gbarfali audy fent 
Tie Verratben, unb asbececpendidnbig: 
Ten emen, ls endmable re qe 
alienos Vidoden, ober merdien St 
Berga ier enbe 
eut ramis ed in fomite qindedm, 
iode, gin, ac plora habet folia, 
sg, alus in orben diperi pai 
Toit, pam proteni, partim depen 
di grito pet. n crordo fuoiuec 
Tela dita quadam textura velia funt a- 
aci obfare giccoloris, quai erudum. 
e Cuandbinum efie Jfüccelotem- 
ori hactesura eic, übequente dl 
POP Ri veo. cireumagiur,. Quodi- 
Bectdium situm, longum ef circiterfe- 
Jm pedes, aci exiit pedem eicier 
AIT kun sive or 
Se juae portas aut oppofita. Quod- 
Te ae folium tes sut amplis pedes. 
longum et, duos digios btum, & ver- 
Tis Gsremicaem angüius, acoSinstum, 
Tabensin medio feaundum longitudinem. 
mevum ofksum, fvefentem a tans- 
Verüm ordine fbdliimas dias virides 
im cb) sc totum caritum ei 
übfianta intr fo 
jo Gladio, Vere viride acfrlendens. Fo- 
iihec Mab. Horus ramos foliccosa 
pelis, minus rele, fiquidem, ut i 
Bc, decidunt, aer polt atum te 
petibus ordinsts, dum ali ex fumnia- 
Toad de novo erumpunt; quod fo- 
ono ramo cse, Vrolneetóm hae 
e quationediputa Raj p-s11.an in 
aids fol an rami iint, hos neret 
prorüs, ils auem afirmar. Feli pil- 
Br dite folio ud abimia efe, 
facio liquet 
die pelis Quae dtt ez fue ante 
AS die open, gt c ror 
Beans, (ES ibober me jos aus ear 
"kiünben croen, eoetli fne 3nd 
de bee Se, fnboravidinr Sblutr, 
xit oriüadt fib, anb im Ber Smite 
"incar oadbgcenbe eroe abe) me 
"in tier Guisónae, füpmt Yfeiier 
Pest fer, ur einem feaidien Debt 
bcr she beynofn 28etter per itf 
me Suiten Diceret, alfo tbur 
bicis Sam bur leguno ence 3 
dt, todóc, Team e abgralienybie Cine 
pua Gabbe Gsbben nantur, fe érour 
in) cifidt ausfben, sette is 
Serdtrabis an ftem eitotm ub fes 
mt p.62. oben fledten fi suiaben in 
ra Siegen onben (Redde im vtta 
Sinfàut) £oadjóieeboson, dde Oy 
dien: mas ric Oly Cocis coc dt 




























































Weredetfis Super gn flent 
nan owes, a Me tein at 
art ines di dott obe e 
fendi marte gramen Die 
Netus tendit nr uperallnt 
iler i uber mat fi ay tt e 
did, eir, Cinbdn te tro» 
Gübtler gtudon feba "ud i 
Ron edbe e Ste be ntes 
T nr teen fi) on qat ber 
Siremnaret used dinem 
"laor e ines m [tin lüfgen 
hd sun ass. Ste pbaueen Diu 
fim cba ation f daten. 
escas od buf olere 
iecore, cba bu auf oru 
digas fen d über Babar ie 
Mid db be Cte n maden, uv 
Aat madin Direbason, mde oot 
Sllns ais 28e puner t axle 
Sd eol, suit 
Mor Calcul Wagen ub me eg? 
"rocerya ban e Hae Qüdiae c 
üten Paso, ally b me tok] i 
axbdfeDlodisrbitomt ete ur t 
en eres Voniee Grid nent 
Tajiteremcplde scritte [finas 
SEDI unb bonis tait aedes qe 
det Often eo ar bu, Bor le 
iarb Dubct Sie RSebd, derent 
ficta aud fo geamie poni 9l 
A Nisi gir art tsoony tt 
n item nter Ka boden, ann 
Ti mr dos Yinb poer etidm 
Aic) Comer (dime, dá man fe 
e ea ta arefen ge, also 
i Shonbon trot 4i onte ba 
Tdbfe auf ber snolatariiden Güfen vor 
Ain amen cbe Oxelaentsiit. Di 
desee labant Cul, june 
rates bebo bie Gocus, Ibit n 
dlc eren Ger tos berita, 
Se bv fo gre Bu e Dama 
fatio Cotta Cipclea bal 
St Ginger) auskier, medes bans 
Air Gate mudy n orae zobrq 
dud bejtn e 
sto$ienGcboe Gabber oven xd 
ut man Gisenbfettcn unb alejar 
Sent unb Sefutngam se Cyn, Vat 
Teilen: cbe bog Gxlltaraf: Lem 
Mesi sonis madet man y 
iint qn migiges Daus» Get, 
insiéqen cue Gd uae unb aute 
mide agr by Dieserrncr 
T te b Ste an ba tunm ie 
Sink, radon tere ete us 
Seal gcns abdumeson gez. pcl. 
iode folia dic er ümmile bore aru 
"liq cu vag 2t cicer pedes longa, 
srl in melio novemaut decem digits, 
[3 





















ulna Cocfera 

figa vri ia qus c 

temporis lucet ae fponte rumpitur CI. 

bore ordinare funt duodecim aia 
copie aut vagin Coccorum. Hor. al 

Antequam suem rompaury derer 

tus compolitus reperitur caulis, p 

longis, tes sut quatuor digitos cats, 

3n plurcs ramos pedales aut. (esquipeda- 
les difintus, qui t apte natur in theca. 
complicati magnam fpicam reprarentant, 

Jam hi onu unerbaglirus corp 

culis, magnitudine Amygdalarum albis 

que rudimenta fuot lorum, & hinc nu 
P nam rupa vegima rami hi e ex 

Sont inflar arbuscule, & floulos c 
bent luos. Hine füccrefunt frudus, 
quiibet intdens flo pedicilo, 
níerinam erafoy& cupule fqu 
fonti cx ruifo flavercentibus. 

Hortus Malibsticus rudis à floribus dij 
gere & removere videtur: nam in hi 
Jirculis in capis flores fuus co or 
ne provenire affert, ut frudus ininferio- 
ribus paribus prodeant, quam gemmae 
forum & fürculis arde infidcant: confer. 
Liurei-haraBerem füpra allum. Flores 
aeqonsoswosbicaiboscacbun 
"iliis except, pftripetali fün 
Js imam oram rotundiorbus, 
tice curpidatis, duriolis, ridisac eralio- 
Tis, hobentque inmedio fex flamina fva, 
quioblongiscraffolis, primum ürredis; 
dein desumibentibus apicibus dotatatunt 
c ex ungoiclispetaorum prodeunt, ac 
sum iis ilum brevem, craffiolum,& al- 
biciotem, füperne tidomhabent, funt- 
que edore grato vel: Lila, licet debli 

ji pollquam ex pís eroperunt, conte- 
"m frei ecidune, 

Süon ber 3Sluume unb 3Slitfe be$ Gocutr 
Shauns bat eter eng : ricas; 
Sym, fogt er, mann er fin nimii) 
te cccióet, o umgefcbe in ben 4. unb 
atn op btbet, práfentst cr fene 
Shit: feitmdrts obbaugenb unter ben 
ronen Becoor iie bie Gofranten 
ibn mufrer anon, Dogel gibt bifi p- 
x86. umjlanbldye: gifájenbieen late. 
den fommtein Geteddjfe ioa ener Gl 
Tony becver, fo Dinten bid, ferme aber 
fptiasutauft anfangs grün, madigtbente 
dics Grau. ret fice, ub. fid cublid 
ijt eráfucts Dices ij bie Dilfon e 
ier ein semi frder aus oieen Burdj 
Bie Statur gar fubtil ufummen gefügter 
Bisralcin irtcpeobe Citta ober tie 
beberyenltt. Ssamrbie Dl fib 
duet, fitbet nian an fcm Gite ebee. 
"tlm: an benem aus Denfaben beroorz 
semodifcuen fltuen 3rcigin breptdiate. 
 Süueipcn, fo grofi mie eine Spanbel unb 




























































Palma Coccfera. zi 





Tei bon Garte, au$ mdejen Bermadibie. 
olütfen un aus ifm bte Grudyc cbxe 
Sous, 9Nije adj. ie Shüütben 
Sarglédin fd) n Gofiania/g8liub 
fie fien au finer, gib; meldet 
Drop bláttetgen Sddien, unb fino fdijt 
Pr) bltferio, in ber Sntten aber fiber 
febS acte Sáfergen mit tiinan 'lgsen. 
din Horto Malaboricoit angamestct, fr 
Bie Sblütben ub. Güte nidjt ci d 
miley Drten Fünte, - Sas bontanboyr 
eto Geta ies Dium ets 
menit fupe gléd) nfaags.. 
Contar fidus tdi plum eneiori egu- 
anto, endo sonic, terio mico, 
uario aqua. Exteristegumenrumexs 
aesé hb, ntm conser 
ments craffissulis, longis, coloris ru 
felcentis inar Lini rererns flupamc: 
nabinam, craflam 4c crudam, ellque in 
Sa pite, que nox pedcuo stiere, fu 
pra duos digitos crafum, in reliquis a- 
teribus circterunum.. Cortex et cafus 
infar cranii humani, & à extremitate, 
qua adberet ramo, tria babet foraminu- 
Ti, mucleum ceraiesient,..ln cavibue 
jus corticis cu in interiore ambitu ejos 
sdiveret mudens, qui& ipfe fua cudcula 
velltur, in (us Conestate (iater co 
em acie) rufi coloris, ad vium uc Nux 
ofchata. -Nidets müce matura cralus 
eit j. dici alius 
sens, fapore inflar optimarum Avelanz- 
fum: deniquein ila cs 
netur aqua; pauca qui 
stunt nix, nec ad 
1e quando media act. 
quando tegumentum dv 
itas la plena et aqua tuavilima, c 
Bet cjus Fintam Halandicam aut Amplius 
prosmagnitudine, Aqua heetum gratis- 
Jia eit ad. potandum, dulcis, frigida, 
as cara. At hinc cum aqua. abundat, nu- 
deus adhuc molis, ncc iia gratus et 
Ergo pro aqua Hauriends eliguntur 
medi metuas pro nüdeo, eden- 
do plane mature. Ex nucleo matoro ex- 
prinitur Lac, ci incoquitur Oryza pro. 
pulmento. 
Note Hortus Malab. Frudtus cum tene ad- 
huc funt, & ercapís cum fpicserbmpunz. 
i Bivo-albicanze, qui cx rotundisto- 
mutuo cirtumvolitis conftat, arum 
dintotum obdic. Interna caja 
freti, quomodo augetur, he vide: Nu- 
ceus eu medulla Rüus cám vetulifima 
t, maxime oleoía evadit, aces alcoca 
queo, torem form elcoum, qi 
ingratuset, orans. Pro diverfa medul- 
Je: contient futs vari omis 
funt donat, qua hic vide: & que ha- 
bent 



































































































16 pulus Gir Pulsa Creipra 
Crdemwalone quu conicnis —— Rümad, dis unf vete Sui Stub 
Mrire. Aqua i fud. nonnitil d fine: Ron mag. Henn mas (pu cud 
3o ifpropiuar habe, quodue quor ite fT cbr mt emm etiani 
Rus lementaón: ad ocium n Sisctdmtaee Cbsteairroperanbl ft 
Qi irs cum medula dur eter poop 
aciei pe mali, feb mdr game 












duree dncben duemilco sni — Sen mim abc Bde Lance ju rs vd 
i &elibacida redditur, idque ocyus, i peel Rd 
So tbe acuamenicmén. — femeter e dium ccts/dtje oe 
ione pen UE 






















































Ye Gocis« ife betebor avs ber dufi Gti, mam fie le Snbiar 
PS oin Rie S b m n rate fe cuf 
Bem bem befnblden Sar. Sonn ólperncn mit Gifor briblogenen 
Bie Sume nad) cegríolener fBlütbe "imb ty te Cbegegrabenen fable fonoe 
rüdite gemoman, taion fe» elddpale dien Bambus; Dien ety redu 
din qubamióen Griüditen Biecs armen Verte sie Crdiile ob, au$ wddyn fte 
lias, n toan draaem fo grab, bol, ecmad eunte, fo fie Maron buf, fpe 
oom fic ban b&dyten Grab iprer Moru- "e, fece e Dullánber ecmadymal ler 
iet urb Site uf Jova Major unb Ma dum óftern robes fre, bre Stoner flit 
cca erlnget, ubtoannterengoep etd itroudjon, nbem ft fie für mat befor. 
son er ret gren St ciu Stab bom "unb bauctofftee als unfer von SBadi 
Bon Pair cher State md) oue trae ipee, itr ide aito 
genfan,c bibiton eoben ingeniis X aus Bar Cocus Stu Cidanlor 
Sitedaool botte ba fe mebltieCocus- grofty Ja fep e so, rb mebe Sta iera 
sud rtt raf als bos geniti ange uno fat balas SRaumé^ dfe Bus 
ai copsbel umb eft sa Deyrtoen derreelearectiet ber fd bebellán: 
aram bie gite als eon unfere dide ber oed) ben Sblonerny um bt ire 
tüjeum Johanzis alita qub bequem antere eate ju fionem, beienem, teal 
ium Cimiodyen fib, fo erben fie ve fiesta banbet, ja tauicab paler Domi 
m Cimvobnam Fangcs atnennet. S probra témmey ofr bf slidio 
Dick anges mum t i doce ale mar fie paarme Sinder Save in tn Cl 
feolióoncdenbes aif in grofertotav ber Gc; Sto oe er mb ned eii fo 
jo, nid) proportion ber gudit beibane Tonge a6 even bem fete Donf ta 
i tb mem man fi mit einem quien en fnnen. gemerfptnne Bie s 
ger sufer ecoft, fo foringet bie 3 evo jn fama als eudy anberm S 
Apr, fo bab cé mirtaptbdonnt, Til cine Srt bovem, tl flne toj 
ltd emer Fontaneette Glen be Ctridger, te fie Ciro, bie Dortugt 
Tn be Dile -.- bon bifan Lange: 383i er Corde de Calpps man. Sueca 
fer fo tic gemanden als man mil one To cr feng erben ju llerbanb e; 
ct niemauben, tenes fct nidt ale Sir as Sotg: Séfen, Staufmanés 
bar uri, fenbern es bat ud tfe e Si ipse uito mter 
Sugenb. soft bof s anter unodfunb débrandyr ano jantern unjeilgergnugen 
Siüsfrr, alsaudyanberebdfegeuditatt Seton. 
JabeaBofefudtKditeenberNanidm —— foie Sub bicé foaums Getrefeo, tamm 
"pne enge edmergen bud) ten üria ficsusentigen Crdpolen Bine fiy 
pret x. Tib be invenotgc Serm, Redir ene 
imer orbis Langes- lof in lae ve Singers bid in ber C dbanlen berum anite; 
merengebradba Ger Venos-Suttirbus ity fool qebraudxt.. ic Cinmopne, 
ngesrifene Beide Geo in cine olde éscenb aufoe Ste Csnars bremen id 
ife Lage, toe cine txt voor Bocn an rtt be Brebs gu bres vates 
cim Sauter frepen bim gran Antepilt nb team bie Nationenfidy 
an, 'unidepe tine vierte Crtunbe long fas autcé thun, ete Jemanb auf ipe 
Jor mai, oe? e n Sittaofrem roten, ef e dm meu 
Xj umb alae Seudbiateter füarpen quder bay, cer aud) on 
aubmedi ausien, Df Sura, ober Getus;Sboum, Wie 
Ren bos 2a jer ausartrunden i f fat bead) sewt mere fol, odotten 
Ti antielmoenbtge langes -rdpul, t [3 
nba qimarrbide, Sidfumanmaf — focn Cureplem befemmt bie ccusz inus 
ferui  Stabm omebenget, mdástie "it fo ee me ben Sottater, nta 
iiltancrinsgemdaCochanna te ons jene on tie fo genie Perte, eoe 
cr abcz Liplop mman, f fogutam je de unb ree 9nijr. commen, aliia 


mar 





Pala Cocefera. 


man fat bod) rempxl, bof viel. Dunbert. 
JUERURES de HtpUn burdy&iturm ber? 
ílagcn merber, fr cle SNonatbe mit 
beníclben ernebret, unb Dagu gemóDnet 
moorben. Cieinmolner auf Java Major, 
Zeylon, Malska tnb anten Smalibari 
de Süfen Grau fe iu alerfonb. 
ptpfn, beooraus ani ben Gidien, fo fte. 
Kerkeri beifjen, oie (Secus; tuf mirb. 
alsbemmserfdjagem umb bas 28afferün von. 
abysgof, totes impefottar ein ivemz 
Dd giebet ee curn Poye genamt, 
foirb auf einen 9t ifen aíá Secrets 
tlg gercicben, unb rides 2Baffer Darauf. 
gegoffen. Garaus toirb cine Sil, bie. 
man ord) din Gottuncn; Sad) friget ede 
die bcr Side SR cu itat 
mibtS madygiebet, mele aud) fo gar 
Stubm anfect, unb gum Butter madyar 
 geididtift. tecocus mild) obne 2Baf 
fec tn einer Syfanne aefotfen, gtbet bas) 
efte Spalmezzzober iocus; Sel, torium 
man Gifbe beret, ran Gadit duc) Stu 
 dbeubarinmanb abere f /8aaren mer, 
ener oumobgebaditergerifirten Cocus- 
Vuyt mit 9teifi peemenget ein moenig aufz 
gríotten, tir ftat be& 3Srobe$, aud) 
voi ben Dollánbern felbft, toerm fie nicbtss 
nbers [abar, um Corochin unb Goa 
ue tedóe mam Putas ober Pully- 

xia. 

Siicarten rocas; Cijaalen fb ju mandyerz 
lp gugdbeoudjem. (S bt ju Ditavis 
auf Java Major einige &binefer, melde 
bicoen Profellion madyem, unb on ben 
drdfiftnvunbgavadifengcensediaa- 
den. allcrbanb gierlide Scrind « Ghefcbirve. 
verfertigen. Cotemadyemaud) Davon àf7 
fi SDulocr/mlaíen, cdnupeebudse. 
foojen, ingleidpen ju allerpaub SYecalen. 
amb racer rind:« Gedjtrren, fo mvürbig. 
it Golb unb Gilber bernad) gu beídilaz 
Sens gentem meiner Sq 

Sen, Sblumen , Cutters, ib belt 

dy ausacíóiitenterben. Ole ocus/ 

Siüffc, tocldje frum gevadi , unb gu 

beraleichen curieufen 2tr6citen untüdtig. 

fub, beren bcbienen fid) bte anbereGolbs 
mb Gilberz 9(rbeiter am (tatt ber Stoblen, 
acil fie eine wnoloublidoe Ji&e von fid) 
gren. foie SRebren auf Den 9frabis 
jn bebicnen fid befloen gum. 
obo toudjen, tubem fie burd) bie (go 
«u$ ^C aale cin langes 9tebr von Stef» 
fing ober Gilber Gelogen oben terbedct 
ub wit Safer augejüllet roudjen; e$ 
aocrbon font vmjeflig vict anbere Curiofa 
aub nétbige inge au$ ben &djaalen ge? 
madyt. 
Cacumcn arboris, quod à teneris circumda: 
"ur, cum lior & vctutior et ia conum. 
Yit 




















n. 








Palna Coctfera LA 





faftigiatur, ac molli alicante pulpa feu 
sorcilo, dit Luftanis Palmita, Pi 
Palma, quod exriusà variis tunicis fi 
mutuo. füperinjedis confatur, c intus 
dentüm et, conftt: hoc cum tencrior. 
ft, Tenga, & slitdine unius cubii, ef 
dulcis ac cai aporiss cummajoris ars, 
faporis minus gratas adiringentis, cum. 
v et, faporis dulcior ac gatifi- 
mi, semulans joglandes.moltraes, quie 
on cruda folum, fed &ceodla inter epulas 
apponitur, & cum Bri Crpri cer 
tac ab eliphanibus mavime expettur, 
t c fvantr, arbores hasc ead 
cant. Ea abhta arbor moritur, quo fi, 
üt qii ejusmodi Grmenedit, non imme 
SkoPalmam verre ica 
Radissutem, cujus modo mentionem feci- 
mus, cráfa cortice rufecenteac niprican- 
ie, interius ligno mollori, fibras lud 
tansverim difundens. AIVPifo, mirum 
fi sic truncos adeo proceros pofle fic 
brevibus ac tenuibus & vix tera cooper- 
is radicibus in tera fübfiere, nequefio 
multo pondere & frutuum mole, ventis- 
que eam vehementioribus eos (spequa- 
tiendbus humi concidere, 
lbi máfjen auc vor ollcn ingen, fret 
ieifter p. 4 ingen yn ber oberen. 
rptenoran Geue Boum, icr 
nberbafren Siupbabrfdt. glam mam 
Biroberte junge CreBlta abfncict 
finbet man gcidfambes SSaumes Fonts 
e sber C'primg (Brunn, ieoraus bier 
feb SBaumes eaditioret aber S 
infinf Dat, dy grüntit a 
Garotol/taube ausiepat, tnb bie Sie 
Bianer Polyunt nennen, fib ble gian 
quises Saw, Sifenibmanb Dati 
xr unb fodien Re an untrzeber 9iinb 
ilio, wdójcs bann fe out al tin tod. 
über Stob ober (Garelcl fedet; mau. 
ift e$ aud) rob, mit G0, 23m; Det 
aab rte an fita ule eal 
lat$. SBalen mun iefes cincfo überans 
ebcle Geudy it, fo merdencs aud mter 
amber bie lepfanten auf e ful Zcy-. 
on, unb erciscufid aS gro teebbaber 
oven, tnbcm ie fenber 3nd es aus. 
ber tatur, cbcr an bem Grud) Daten. 
iab fudinficanbeu inen ber ta 
dben Gecus ^ Sáumen (bun bie gren 
iji fie mob ren loan) gu Ste 
gumerten; alfemaffentiefoaum gleidy 
ee unferé Cien, feine tide unb rar, 
fenem Heine unb Dünne aBurédn fat; 
fo ftdt fid ber irent fa fangeauj 
fien tomm ober Surge ferum, s 
*rarof fife Grubem um bcn Cfamm 
























































unb 2iSurgeln madjet, baf fie blofi liegen, 
mberpermeine poter onum nun gu o 
"inna, 








Palna Coccfera. 


Palas Cocofera. 















































n, fo fálit unb féffeteretlidoe mabl 
Jte elis unb indem Durs 
Sli tetur er qm 
il Gornertsmr wt Re Ger 
Aa 5 one peu te 
Seine adicto netto mu, fa 
B lm euf olv gor en honus 
Tnsopd, bas ult nb base 
Ad? oro ano mul dores fius im- 
Tar reli amatam mimo 
Toe ot aeta prope ipa c ma- 
s mettait, mco 
BEC ttam magnitulinem aftquitur 
Ada, i iorates 
td Bad gir Sor tovt 
SH ne unco fon uer 
fe Grroddft in Ditrumb Set; auto. 
en; licbet aber niebrige, fanbigte ub am 
S xe degere Dis nbn dünnen 
ub Sisien, atm im Eme ir 
filten, unb faft gar idt gu funben, oer 
etu icr gone, chem 
Pise d 
dt qum ss Majo 
Vs Ries cn ne tito 
niti ioo.Sireiden 
mof hes abor dio generating 
teens eim uus endi ade 
Sanc dium Sure cogende gra, que 
Tec autóm decota 
i vociur, Ponisauem 
T umet iebrandi vim labenrpo- 
3 gras binc b fioc 
iotidum excep e major die 
Sie com veniüor, acidi, enr c 
"ion Gbcenld & pili ac 
Eisen rien is 
Atem etam aciscdmom, quod Jaya 
Socann, ex co i, Modum edicendi hinc. 
Vatorenaccuniedetrbune Hori Maa- 
Bird Autore. Cape dorieze fa fru 
Ac quam Maream abor vocan 
iie insdon eie alam appen 
Samia cien bred 
Su dito cotcem cape obo 
ox Cus vede cupllem des 
San, bem t dune, ees, ut 
por ercopilein dio personen bp 
1a dinasa er tra n ollm appe 
fim ticdu, cuim autem ilm 
Mm ac Ba de de, munt Sv 





























appenfs, dulcis et, qui veper 
fübacidus, atero die acecene, terio au- 
tem die laor acdus redii, dulce 
"nem fiam prorus omitens, Ue acetum 


ioc liquere ear, als i quibus 
Siepus ci, in cle pe 15 dies impo- 
Sani quoad fermentidonem Yehenen. 
ter idis, mulam fpumm ehilin- 
do rc infüdumoll matrim bican 

inersum deninerde, astu 
; -Olcum Calp demum & 
m er futt eid contar cj 
dum s ronem Abtoresal 












[s 
jor, ie Mbbsren Tusco, Mie Dollnter 
ite Sor fa tib madyflgctbcz afe 
foren tem SaumeatQeonfit. Sam 
Tiebet mem be loc noc) fene Lan 
ger gememmen, btecbe mut nom bien 
Semaditen bretn anejer fore qb, unb 
Tite iesbsehingre Seti ienen 
smbo: (ele Bambi foin tns 
bides lits obe f een medentur 
qebcnbs in tieublenopner bred 
der qu boucn pfegra) eter aber in cinam 
im der coner fpenten enjen xenf. 
"ianm mum turd ire irte ei alo 
genannte Divtores ie belit teecony 
Titten bife farte Sfon, miebtevtrz 

190i empate tul 
nts biu, unb gijen bas Sury 














Mirie Ore ber oo» Gli bod tne. 
Seiter, mie em. Cidbborn bie t 
me , alfo bicje bie ecué «f3dume auf unb. 
aaufen fómen; aneen tbuis, tof 
 bicítm balbbürren, unb ton ber Gennene 
-Digeten ganan Sg gorudten raum. 
or anbern ntcbrigen fo vic aft bon fid) 
3u geben, méglidofep.. 

Sitie Sura ober Cafft, totnm es gltidy olio; 
balb fifth getrunden tetrb, ift über alle 
maji beri gut tmb fe, boram 
ee wm Comonor ber i Bn Stn 
vio Golist, aur ber Ser Canccs 
unb 3Xtalat madjct, teldye foft fo 
füffe alis cim junger mur usgeprefter Vicit 

jar anncbmlid) fjmedet. Co man bei 
en cin mengytetd ttd bem? mon 
Ser lere ien Stuíd oon. tos 
Son ben füfien Sus cinocotten ni, 
Daraus murbei mer; braue 
men be lator: emn fe bed 
Ven olim, ju bcn GecasrPoyt a 
Sie 


























Pala Coccfera 


Pala. Cocifra 1 











Side Citt unb ttr Gerade 
fet su fo jore grjn le » tla 
fr Munetin unb amere jode unzife 
Sb: Ginger au máy bui fe tfr 
germ aser aiden.. derne orb eudi 
Toto oon ben qibtanerm als Curepti 
Vien Nationen, Jolinbem umb Cy 
fánbcrn alii) teanncs Getránd fiere 
son grtten, lá ba Wr Malnck, von de 
m brane un? clánben alia oe 
anii, tedáeé p midjentHiefe 6o. 
anger, mum fedt abes Malhk aid 
"hte aus Gil. 

Sebdtc vet man Dis Sory ober a4. 
tunbon mhil pon cs tob fld 
qu eter guten faren hg, mean ie 

Miser Traces We dertgitn aber 

Néisieie en unbia fat a erc 

dien at) ais bas fije Sur verfa 
aru mug. SYafcn biam Cfi fo 
egi uror al qublaner um gebc 
tinen Glioranb item ador neben, 
ib sid m bufen finban vabauddd 
mih. Go tnnt aud) bapon dre aree 
Dissert che qu 
diesen Mangas, unb enberm dfatem 
Jara. ide Aschas fib en bnb aue 
ereAppcct erede onte rdi, 
Sit qibadte Mananass Panpu, Suv 
Ste er, uteie de Meere, Gunz 
Sis aa Hte enicaon ortum an? 
bere Speeies má. Cs Cito tet 
iai rider, al ber tite tcm 
fio! hei mar miim aci bet ut 
Tétines Jet rca 
xüden idt nb Obi. Darte dujele 
isnt mit abit fo gang von «i 
Ts: Cpabe nale re co irboud) 
im Galat, sdcienen Dine, ien 
din antec Sj: aus 3)r am série 
dt. 

Siam ies Surcine Stadt ofranbcn umb 
mus fuer gemorben, abyrgopn moy 
enuen co e Sabraer Knip obe Con 
Mie Malbartr abes Girone 0e S7 
ids  Caleuh Npecurüe, Sirun 
SES RO ned eimudl oen 
tib esárder, onboon ben Dlintet 
Ask semet, eie Snbiscinsu tne 
dn, nb brimet in bim aerdidángug 
ban jan fo pubrinnen unb Don 
fortuittrben, nene dd 
ibm st, Peonraus bene sertrienit 
bien, fe ja Data imvunb aujie 
Seton nibo 

Cano mdba Ol Cappa cbe cute 
"Dy fo inssencn bord) ie Camper 
imb Dalm axsoepreit turo 
xe Sene burd gang ntt arie 
itae Comment Dante daft 
Srtiien, sermoni ouf bor Suiden 











Cannara, Mbar, Comoryn urb Zcy- 
lon, Davon feldien gecus d ober Puye 
gane gro Cr; £oftennod) Surata, 
irobien unb eras abgefübret metenz 
Soiícé Secus Dx mtb oud) m £ldite 
nio Vatipengebcaudit Core ablanifjen 
Braminen bebenen fid) ejos xs aufi 
sen Pafíren ober tad: rdtentnben 
Samen, teles bof am Zogegubdi 
ift, unb man baero bts todits ncgo- 
Git, 9d vocniger tib cs bon tete 
Synbtanern inibcen flete dbrenben fam 
Brnyrondt te petiere 
Stmptin ober. Bssccen fo tvobl rg ol 
SaditS, als cin fonberbafres Necettri- 
um gar feto patte te id flf tergei 
yemaufipr Hescharober sexuels Aur 
men ud) Bramen fdjen -—- — 

i iE and) grsif, bof tics Oly- Calappa: 
it fcnerRicdung mebr als imsSalm 
Solphoris tut, unb trans von einem. 
feobfrfanien Medico aqnam craminirct 
1iürbe sualirbanbS(r&enepentánntepra-- 
pariret erben tie es bonn inten Sila 
fen SDrobtiaicn unb Stcidie ji D. 
Tong alter Cdjiten foprgebramdet, ünb. 
"eo fonft other Srreut nod) Mer on; 
lagen mill, adhibiter rb; ba es bos 
fnige febr tecbl tbut; o rvifjem esaudy 
Diciunge Siváuteton ro. Sofrengarnige. 
lid) gu employiren xc. Cs fel bierübcr 
ud) fo obl tcuen Sjblanifdim gibts 
als SRtumus;sperfoion gu ener allgamde 

inigung ,'ingleden ur nare 

 Gidmiuce bent foy, Remtasnaud 

ire wadite eter, bomit fi ber ber 

faci Cenmav bie gud i) unbume 
"mpfiblid gu madjen. 

Fclia Palma cocdíera: papyri loco Indis 
infervire idem ebfervant Autores, quo- 
Tum autoriatem hadenus fecuti dum 
Apudomnesfiquidem Orientales nationes. 
sque ad Arabim fines folis hae flo 
axo intibunur ere Cinents, 
ihiopica &c. appellant teres, rnandata, 
Jutia principum, ac alias materias his fo 
lis ieriptas Ol. Intcgros chronicos, 
libros philofophicos & thcologicos ex hg 
confic toli ad poterttem transmit, 
Sertum eit, Quorum librorum conficien- 
dorom rstonem ex Afeifero omnium op- 
ime colicere licer, cujs verba fune. 

Sx$ Gocus; Shaums unb fumer sSlitter 
Sugbosfit baben for bi beber Bem 
meten eer ja legt teboltan aen, 
m bieíe, teell in Dit Syubien vid ta 
fnb mabl auf Sienfaca d) i 
to imber Lntofonbat von Sopler;Smas 
ien, tie nt toctger cbe oudira 
derepen ben, al bebincn jl sie Na- 
tionen bercr nblancr, Canarioet, Java 
























E abya Coceiera. 





Pabza Coeciera. 





su Miis, Maleger, Bags un 
Movie zoencen tib sd qim 
imer, i iundtbio ie ampfübren, Ni 
Dr lon ur Guuseen, dior 
Shri tias antera 
Ames gadrtit fait 
Gübciines, miu mit e ie 
V ibd ego Gri tt gor 
Tae Qi ie erede tu ne 
Asian, Seen typum) nei 
Meu M. Kami 
xen à fe uir 
Me sirion a6 Nui, er 
3o. Sita ier pulborfn S fen, 
2M dr Ones rate Sun 
3 etui ee oe quil Zoo ie 
298 Rd, Cortpondenam, Rie 
Su Mandeaud Srt 
Sd Su poc te ins mede 
eld acp estne ren mo 
Dora dene tradam he e 
ain Sun? ayez üdem Qi 
Alem nah Sicdnamyan: hm jen 
Sub Geister, bomi vate 
olei pun anercliqerintenter 
Remise ocn verter 
regn. venden zb. oio 
danse emadfelente 
Ga ubi e Karen mi quem 
Se peor tuner 
evt ice hr acd Ger 
Tagen mb fscentorarr 
tita ipn Sam mas ie melens 
"ions flan e bit ciem ronbei 
foot Gy un ove ir, ger 
diera bebe oe Cdmursen Sfi 
ala fe ie us died: Same te 
lame Soles tdcpari ar 
Ste be qe Dl tanum urb 
neben mde Cg 
Set ap eoe rg Rime um 
SUR, bap rior oru ft 
Toce fre me olo cim Sem mi 
eii e fem o fene edo 
Tar Stm n be s meu 
Susi oearfet ed menie 
[ qup Med 
Veoh fecime ce m n 
Pu der gcns oltm on 
Sessa jen, um b nato 
[ijsepsmus ud 

















WejetinTine Ces ettet 
Slat unb vate bcsdam fin 
gg vor She, erbe erst 
Medien Cacelacen Ci ie ut 
fs Ni) fans ste tom. A 
Bl Boe eus cani Bett 
P Soetrbura ft ds urmme, 
octo bunte tc oiu 
segetang. 

n DS Doscire s spudIndse- 
Mesas sum domita aqu mech 
Si aues e inst cum. 
misc ur bua apllimam efe 
leone Hen gn Lqgerem 
XS Vinum Famam ur dim Phi 
A, e tore, iade oppor 
omen venue via bora 
Mir eral dtr Due Supim a18 
Dr ortu quedan de Cacsn ad 
dil medium delinsollent pudpul- 
MR. Cos amem ex huc qi 
pc e em 
initi efus conicends - 
pue 

Shin t o obl in Bo Hor Mab 
So Me icy entem Crit ee ven 
Sen recu i Serie Stift Dy 
E d 

ini e ir ee eer 

cim fub Secus: SR net 
iR NC Dai Gcnlon be me gov nit 
Tiles tdm soeben fibanpondta e 
Arie Stet anb ceram Genie 
Side mi. 

XS onibrte Sar Grerre Wir 
ale gnome Fee qo 
Valen o im fis tem stili 
doen doniem Rt onse, beri 
amd t ni amet ot nbn 
cte be Quote ler Enim 
dits bei ume ml gol pa 
ir. Gs E js vaminban, bu die 
elitr, o e ted mt dn Dinh 
Teo ineo gout, mt sod e 
Ado oom sort Doy baec 
Jit tiva Rej Lc. d mine 
Totes "uan bicculcrmirteumebi 
dentes mum. Sims ben Gerne 
Tone Epeneides NCIDIEA- VIE 
OBajo Poir 























PALMA DACTILIFERA. 


PALMA. DACTILIFERA, Qo, "uibs Graz. 
Palma albero, Datoli It. la Palma, 
Palers, Hif. Palmcyra. Port. Palmis 
er, Dauter, Arbre de Dattes, Gal. Date 
trce, Dsttstree, Palme tec. nz Daadel 
"boom Be Goabt Dan So ul 








P. Thamar, 
Hebr. Msha Indi & Indi. Ze. 3b 


mevioum, oat Bosm, eati, 
CHARAC- 


























Pala Dadllfera. 


Pana. Dadilfera. a 








CHARACTER. Pina dstitíera jungitur ab. 
Hermano arboribus caudice ümplici non. 
ramoío. fertur à fujo ad arbo- 
Msn e fimplici ionramofo, 
uorum folia unt rita, & velurarundi 
Races, fores tipctli ok. 316. Palma. 
daBifera fuu Pruni tegente nucleüm. 
dorum, ofieum, fib came eduli. Boer. 
16).  Phienx Linai n. 386. p» 354- 
Marcii lores p 

Gul, Spada univers compofa, Spador 
ramofis, 
Cor uipartia, Pelals fübovata, concava, 
Slam. Hlamenta tria, Anibere breves. 
Fai fororindierapanasureodem 
fyxtice: 
Cil. tin mare. 
Gor isis, cum lacnitotidem exte 
rorisus & alternis minimis. 
Pi. Germen fübrotundpm. Silur fübula- 
us, brevis. Shia aa 
ovas, uniloc 
um, clum, boram lolen- 
Sx Datmavober  Cratttl; bam tit i 
Step fines. Doupt:Charaders gu ar 
bium gaelér dde cinen edem 
ar mid ditm Citomm faben, bert 
Sitter geteert uno gtadfummic cidit 
iino, bie ltme aber brepilátteos bie 
rad if als eine fiume orta, unb 
dedtet emen parten fetten Ser ^ in 
mss Dat bcn interfici bon bepberlp 
Gejied angemadct, un fommenuady 
Senf anbem Snánilein tene rdi, 
fc) bem Sibdblciabe iteine Cer "un 
Betinfidprige eere unbein einige, bat 
téretmas ruibliite, iiteinee Gintdie, 
We mad) bcr Yünge Sejet, border 
Canon Str 
Pali ad arbores peránet dlpaaac, Job. 
Buulino oblervae, in nonnullis arbori 
us in Galla Narbonenf, e conpetlis, 
foli fponte non decidunt, fed praciden- 
eie lunt actoribus, d boram. 
dum opportuna fi aliquo dercn- 
diss iipencrab vallo fcndenibus. 
Sükuminerudun. Palam ditam ef 
1e, quod ramis fit expanfisin modum Pal- 
mic homini radit Jiodort Lib. 17.6 7 
Takes humi id nominis initio impoft- 
tum videtar, cujus folia palmam huma- 
mam cim digiis exten referunt. Q/ona 
Graci & arborem &fruBlum fimul dire, 
colore pomi fato wroque nomine 
Quis cnm, & Qiibu puni- 
ceo colore rübere et, quo maturi in hae 
arbore Fus venir, Phonicieenim 
Secionià Pilimrum mülitudine & pra» 
iisnomen mtm volum. Pimam 
apod Lutnos siforim finibcare, palam 
Nictee 3 










































3 


cf. Rationem denominationis ex Platar- 
lo. Gellius Lib. 3. c 6, his verbis daz 
propterea in certaminibus. Palmam fig- 
um eil placuit vidorie, quoniam inge- 
mium ejusmodi ligni «f uc urgentibus. 
Opprimentibusque. non 'cedat. Palma: 
frs antiquis atiis Palmulae diéirunt 
potterior alas dadilos sppellavit, quoni 
ám eorum nonnuli oblonga eraciibte 
cürvati humanis digitis fimiles elent. Va- 
gina, ores & frutlus obvolvens & pro- 
iégens adveríus codi injrüs Query & 
emi diu, Datos immatunus sua. 
feu mua maturus vero Qenuaddoaoos y 
ficcatus zpdyuua. 

Sic spalmen gcbicen ge Benen SBdumen toc 
ie ibce SBláttee itdnbig bealten, SÓtan. 




















Pretcc diferentiam fexualem,, fopra jam. 
latam, multe alias func Palmarum dati 
erimüm fpecies. Palmas autem iater fe 








2 Pálus Dailfer 
mon fpecie , fed accidentibus 
quemadmodum Pyros & Pomos 
ride nii el po e 
Jiu p. 1ss4-. Quod ad locum naa 
Yd daa anite Nula Sip tore 
Flo, li fponte genita alma, nec 
in sa porte terarum si in eiides fruc 
giera nusquam nir in fervida. Et Theo- 
Phralo, fpaque expensa tee, caloris 
it svi, e figidum fre neqit, unda 
me im Grecis quidem froftum mourat, 
Ja Egypto natia, ubilrgs aviterque 
futt progencrat, etque edom magis 
res Babylonem sc Syriam rudi pras 

rovent cám in Arabia ad oram. 

fuor ribi in thiopia, JFsypto con- 
termina, in ades, utcico Hierichoco- 
iof, quacid creo in fcis leis urbs 

Parum didtur. Mumxa à Poküs à 

Pilatum copia celebratur. Syria ctiam, 

ac Pera Palmis frueris abundat, Nac 

orantem etmcultraadbibia ianon- 
mulis Gallas Meridionalis prosincis. Nec 
3n Aic atque America, ebfervamubus 

Surorbus, adeo infiequen ef. Palma 

amatlocr lli. Gigauntur, inquis Pini 

"ui leviibuloque tera mojore impares 

iro, Ergo ubiolum non ei le, i- 

lem adipergunt, non radicibus, ed lon- 

us paulo Grorpits à Tire. de Hitoria 

Tram dior. IL p. sérenemlo Pa 

marum didferarum probit, quodam 

3n fiium. gencre, let lis expertes, 
le tamen dcledaris aut nuaii, ve ceca 
te non fint ale proficere &c; 

s (t orebenbo ben Cigar senten ol 
mcn brit Der intero bee mint 
en unb webliden Geigieites, bas 
am be) ber guimen mobrscrenuan, 
amgrdoet erben. Ce fr mercy 
508 diige bon bem Sidbltn freben, 
af es obe bos Shtdanltin fane rite 
fringe , e$ tpe bem neben jy abere 
teebe qus henlle mit bem Ctaub, 
sb ber SMlütbe bes Sinalkini pou 
Jeinbebekewt. Gldcebonden Da? 
eroud)icieternenernbotanicorim, tre 
dirtanMethodum csoslem gum Oraio lc 
Sen." Que berübmte js t ber toy 
ong, bi aeria titer bopter 
Sbalien ny rofentlc ey, fonbern ma 
on uftiaen Soingon Derbre mocmos 
en aud cy bar Satur fo i fjr un 
otc ien, ls to ten pf um) 

eom Am tn ti 
5s gldct bie Crfbruug, tog ber aul 
Sfhum ting i bafi om odit 
amb grudtbrinpe. Senrbie ite bo^ 
ar fn ansemerdi, bap in aln, 
fogar audo m Grtcdenlao tie jaime 
Sin. GSi nit ojne, boj mon i 






























































Pala Datlilfera. 





tif fate, rte in t iig 
ien robinien bon Grondreid palme 
poc pp 
merten oud) fo gar na&j reutfólanb. fo 
eebl ine alé oadcue ott due 
me gébrady, bie bis aui 3. 4. s. Gf 
Tome ja Derrm D. Wilder Deh- 
satione Pbtsrom futet amid ing 
autem vide Gattunyen. wm, mié 
qeingt, bie toarmen, uno Dei Vdnbee 
[ose Shishur be, cla Siu 
S Cappten, rien, SWónicion, 3 
ichs eber Subáa, Drain, 3uafien, 
mb belidya £ánbern fim f i gri 
Sitcnge, unb gor ruditebrtigrnb an 
fa. Sie tibt Sero in old: 
Tina b besen b uar etate 
Setannt, teal berjcben Sof incorof 
itae vobantor aemdn Gs bo 
übmte Nopselff Dat uf ie Scy 
"c ganfen Shalmcn lo (n Sem bi 
fien Sieibien anpitroen; bof bieflba 
Sud) rica unb Srmerica dit (dta 
ib fithet mon Dim unb tecber in bar 
SiferSelirabungen. 
xr linn aum fodit uf eine fiti 
yi Orunb, unb wlt man yr ber 
Discipos terat iud mit estia 
ircuen, feeraus, Georgius à Turrebar 
Sacra unit, bog inge SDflanden unb. 
Ctonber, bic waren fib bf tancealg 
baeny bemned bur) bas caf iibrcm. 
diBadstban merid gejdrbert voten. 
alias ele longeves, cexentiunt omnes 
Botanici, quotquot de eis fipirunt, at 
enimvero ante centefimum cüquinquage- 
fimumanuum, fet antegrandem atatcm, 
las frudus non edere, vilgo quidem pet 
füafam,cxpeientatimen minus compro- 
bibatum cll tertio enim aut quarto anno i- 
das ruoros evadere y auiores ocloes 
bafi ber als SBaum febr lt mete, Gn 
sen alle cibenten..lidje molem b 
aupten, bof bie Rodume in bunbat 
bcr in 5o. Sobren ert Srüdite bringen, 
melden abcr son bom Qjürflen Nicolo 
Chritophoro Radzivil in Epid 3. 
ii Feet mt beta Bii 
xrípreden ter: Bof eiie fagey ber 
uten bre fe adt Len 
ter bunbct Sabrmad finer angurg, 
ift gang eim &rbidrees RBnd: Denn fc 
led) amber SBáumen, im ben rte 
ber irten Sabr rudi bringen, toi; 


6mlid teni ft as mico b: 
irn loonsog pas, ord RM 


PALMA, DACTILIERI, ir, Su cbe 
Qutul/Baum Clics Sartre 

"Pana dadyliera major & Latus vla 
Pars Dil Pr p. 60. Pia mejor C 

E 










































Pana Dactijera 


B. P. sc. AM Zoy. 69. Phun.nos. 
pl.genp. 2. Palma Dadtiiera, Lino 
Part . Ind. Orient, Fig 14. , Pala Job. 
Bad. Tom.L p.33t. Adj. P. 13$. 
Palma vuloatis Park: Teal. p. 1545 Pal- 
ma Dadifers mojor, wulqais, Jonf. 
Dendrol.L. 2. p. 138. Phnix. Kip 
xot, p. 665. Elte, Af Cl 
Katovindcl. Hort. All. i a 
6. Indi & Mahaindi, Zeybnen- 
libus Jl. Burmanni Thet. Zey p. 133. 
Pala Dachel. AlpinFappi- 12. Dattylos. 
Xeirou. Aris Palma daclifera /Ifntin- 
iii Figura. CCXLIV. Boerhaave IL. 169. 
Vukkuner. 306. Hortus Tiebnizens p. 
3. Bolnus p. 37. lallieriamus p. 36. 
Arbor. cit fimplice coudice in reum fe 
sol, Vini patum s amplus 
dine, imo & humo prosima parte gra 
foc debilorque quim füpstore cor 
«ce denfis gradatisque pollicibus, quee n 
fiL aliud (ünt, quam foliorum able 
tium veftigia cabro & inequali, undear- 
bor ad feindendum faclis. Ramos (ieu 
potus folíom, fola enim eft interarbores 
ulis ramis conftans) Joh. Bauhino de- 
faiptus ricubiali erat longiudine, mini 
mi digit rs fitudine & ampliori, pra 
din cic inimum, fen ad fümma t 
que tenuaxur, ut mulum de ciaffiudioe: 
décedac, folaque fer laitudo pritna fi 
motsbii, tandem in folia aliquot arto 
ort cohierentia degenerat » triangulars, 
tatus, intusnonnihilfungofas, & qua- 
i cxlongi lamentis, quorum fpatifr- 
it medulla quadam, compatus, Hinc 
dolia quam plurima uttngue adnafcuntur, 
arundinaces, rigida, femiuncim lata, im 
acuiffimum mucronem delent. Ad- 
fsfussdramumi relie flicotan) t 
obliquus, ita quidem ut bina propinquo 
ocu, circa rimum infimum fnt conjun- 
Qa, rélido inter conjugstiones duorum 
triümve digitorum intervallo, at füpcrio- 
Ta agmina par fere paffa pinnatimque 
trigune, autem, quodSpatia invo- 
otim fruRus fftinez, non male fcopis. 
comparaveris,à manubrio quidem com- 
pref, esquiunciam to, fenfmgracils- 
ete, materie cum rani perfmilin la 
folubil, baci feoparum formi cubita- 
les & "ampliores. exeunt. quamplurimi. 
radatim ex intervallis modicis, ut toti 
em ex vimine mfftum rudimenta met- 
antur: finguli autem baci parte infeio- 
*i, qu nuda et quadrat tamquam cul- 
ir pracifi apparent; fuperius paulo in- 
Sequalircr torqueri, c crebris uberculi 
us fuus adhaeret, aperari oco 


































































































Pi 
Dalyli figura oblonga, mediante caliculo 


Palma Diilfera. E 





adharent, corice exero 

pcr maturitatem fülvo; ci fübet pupa 

inguis & dulcis, huie vero fübtendiue 
ncibransba, n teuni lamenta divi- 
ha, proximéofficilum contegi ejusdem, 
"ur idetur portio, colorc cinereo albido 
c lvo. Ipfa offiilim oblongum 
amodo teme brücil infr; modo cnf- 
Tum beneque habitum, rugolum, alera 
parte fecundum longitidincm füco pro- 
Tindo exarcum advería parte fuper i 
mola notatum, in. cuj medio impret 
fü umbiius, cul intinfcus refponder 
ámróm esguim, conceptaculum genmi- 
Pis lids te nolis Dort lia 
"membrana fübanta apparet rubta, uva 
Tum acinis concolor füperficlis niiuod 
Sr filco penis fe inna in inimam 
STi eu nucei fübtancam, albam, di 
fam, ütcornu, adeoque eri ollam ut 
marmoris fragmenta frat imiteur, in 
Cuius iceribus medull tet, que pene 
ikilaginisreler natram.. Horesnume- 
S06; ténibus quibusdam, vilis appenfí 
Werent, face crocinis mile, fed mino- 
1es, colorealbo. 

Yp& vero vagina, Elthe& Spathapritis Srip- 
oribusdiea; fores & lutum rudimen-. 
primo diudens, mox hians, diviias 
Tecondias ofendeis, qualem ]. Bali 

5 habuit, pedale era tes ünicas la- 
tum, modie comprefim, ied in medio 
sihilominus proulberans, utraque exre- 

o angulis imos. cavum , blan. 

Conicoli, Arundinaccam dices, Hac 

ovo accidente vere cum novi in hae ar- 

ore fuus appetunt tumet velatinfru- 
jbus fjicamm v D 
is corieofum involucrum , tenera pri 



































mum, mox lignofa materia: qu. usque. 
düm fores prodeunt, cum laitudine ali- 
qua in longum procedit, prolatis deinde. 
foribus, & poft Bores racemofo Palmu- 





"ünt, is tamen denfis, & maxime imple. 

x Quo alis affurgit Pal 
ona, co minis ramulorum abfcedentium. 
nodis horret, annofior cos penitus obli 
terit. 

S tamm bes SYolmzsSoums (t bid unb 
unb, gerabc nu Body mit cincr bideu 
inte berjogen, todlje über unb über 
mad, ber fuge voler fipupplgten *5ue 
tin b, toes oerurfadit, Dal man. 
Sont bevatmli bina ftigen fan. Cs 
diuo mabrfdinli bie Cipuran ber Gneci 

x ebersátter, rele enttocóer bora 

Ken, eber nit paben auseredien fénnen, 
ie Sie ober biclncbr bie látter teil 
Sod fttiom erri, Copie iulmenfete 
" 











Palna Daillfei Pala Datülfera. 


















































me tfe fonbern mir tree aen, toad armitb. Cie SSanren in Gppten fu 
n liie o bem Opel, fi ona unb dica beStoege ule olonr i dume, cle 
direi, tie foft on ber Suis mud, fer dica fc bas Diem cbe Dot nemen. € 
e abere gegen asaiter be long felt meoteiaoden Kineden. 

aprende ehm Nr Vewrcrfee ener magne conci dun 
poser vier Cbub long, uno fo bic, Tamam efie prevalidam ad fülinenda 
sie ber Heine Gunaes (t breed ger onera, non enim fett deorfum, ut ca- 





fisijt, tnb manm, gbcaset bie dors ligna, fed pondetircanendo fuum 
tm Boy. Cie Sliibe umb ridi incirsór,! Verbm veterum autori in 




















eeden i cines biden-Dlfe melde Ela- Ye, que ration & nature. amdogi re 
ie, mb Spb: genet Bir». Dick pugnat, Amati Luftani t Antonit Mut 
ipee ober Dilje fiet fy toamn fi citivole aicrumque experientom ep 
Bid genug morben it tub febre vei ponimus, quife flum comperiitetan- 
fen Sotütjen fen, etie ls tie eme Aur, Pali lignum contra pondera in 
Sraube bopnanbet angen. 3uxjbar i, Autrecurvat, imo experientiam indi- 
SBüien folaen bie rati, bie, amm sre, iamum hoc eft debl. 
firme, dargrefé SMeneYeu — G4 fubet b Pep aln alten n neuen ic 
1e in mitem Cinren, rica uno o5: entem cinmithig, Dog biespalmenburd 
ptemeimápren. Coe uten fib lány. bie ft nt bejdimeret üben fenbcr. 
diit, babca eine hunde Gdjaale, mer; iroar ten gebrudet, Dedynidi untere 
utet cafettes nb füftéglefó, of «i debrudet matens. big glaubet tie gonfe 





Wewkbeorneito nnb eim Sem  —— Rd, umb Dabcibie eda unb Quo 
inb iMjot. Gébamrb eekid« ——— na oon jos eid erionlide Thema 
denda tr rey mb sir same clin e$ pabar sende 
aft bcn Crocis, fib aber nent fos Satur; Stnbier alé. Amas » Dri 














met. Cie Cdyibe bienet Dagu (o obl vola unb anbere bas Giegentbeil gefumb 

Raine queue 
bie £ufft unb anbere 3ufálle ju bebedar nem » Delt fei ide Sirafft bm. 
Ser Baum bat (cbe furge 9Burfeln, bie. rud unb SBeíditerung ju mlcberfteber 
 bedbflard tn eimanber verteictet finb, unb. babe, feubern aud) eim fotoadjcá eig: 


E gu bemunberm, baf tin fo foberSour je 
ufi made iRurpi e ms mis 


ines uliates Palmas dadtlfere adi 
Sit péber unb ftárder ber Spa; sBaum untur, quas ad dierum in anno nume 












Si emdsetsereneneienm —— romdipdienor omoli, Dim P 
bie eurpa. me dicis contends tribus. 

Parii ecDdmetnermelilo - mande dcqiiqu thui 
fuou iet ree fheephao —— palet foie eitcaa, mt 





dina Dioicoridi improprie Qudgor ora ad funcs, pannorumque nexus, ad 




















iow id medie, mi dii, Merced ei dremmer cie e 
Jamgemmagandb, deenimiRi ^ Vini cidem en Bim pen e 
Sipfrenie, ehqefqraiean parque avemee ber bed dee 
Jeebabori belgens duele Dl Didier led er 
Max Metweam, Cheque ipo. mte Eres cen dem d 
Ten rre Aurea geilen. dem sen pmo 

sBísb bebe Coria, e Co. falcem Varro dttme Pi 
cos-tragrüber Sale angemerdet mor» same ines Eecichsncy eub e D. 

Va, Beesan nm Gifdene i ——— ramedum dec Dieter 
ipei sme giant mde: De lrmnltm pono dee QE 
iriorung beriblótte, üt je um edd pracommemoraum ef, num ples pro. — | 
te ftot, unb aud) als eine Delicatetfe ges fint an plus noceant ventriculo, difquirunt. | 
em. idt weniger von bem lepbanten. Medici. Apud veteres enim & recentic 

Yarmad) geidnappet toerbe, fo finbetfid) res Orientalium populorum Medicos Pal- 
Siegen imepe sb tien les eem eren D 

Mar yn su MORE quis me eoe p edee feli 
SBauns, tocldyen bie Sllten Das Din unb.  dendis adhibitos fuifle apud Johannem. 
ud) td xr ber juimen neniat, aus Bauhinum Hid, Libr. 3. cup. 157: fuus 
[nil S 

xr düeentmua dena rab — Cell mebndteinetof tnde 
Venere ed ComeMi bem [bed e eod: 
rre dne Sene uh, —— Mert eer te U a 
dunuofjcn ber Baum baburd) unjrudjt^ Siteynang, bof man an ben Salut; SSoum. 


fo 














wcwS 


Pana Dadllfera 


Pala Diüilfera. ar 








Tow SRugbarfeten ls Gage im Sfr 
auteegentónne, C6 if gar Sie bos. 
iori dort: er muóbabrer dis ine 
Spam, Palma usiorhomo. Abmum 
ltd) bas belgbicibm um Ubermafbcne 
adlete Sgen bar rud n mier 
fw nidyt bat, feit bod) gutiy ba e$ 
jum Siem ^ olden ^ unb Brite 
dineion blenc, Cole Salter pen. jr 
"lere Sterbmadiczebdt en eon 
jpemumb begledyen. 3s bar 
Sildtterober vermuiiliderausber tins 
bemaban nt nur trier janbenvoud 
Santoanb unb &cud) vonben Cünmebnent 
auberit. man Repet affo aud) 
"dus, bof cbe 3irten ber SDalmen aud) 
tinere) fines naturales, Giebroud) obcr 
Süugbartuten babe. Zbie SHten bob 
aus ben cuttdn einen qibdn 9enmudit, 
ioooen Dioforides bi On ber 
dépiben. -foof aud) fjr we Driantaz 
iie tGálderbiecDattclne ammo fid bus 
son iren, tine Gefannte urbc alla 
Autoribus angemardte Gad. b Dar 
en fpem bie alten Slrgte untere y 
só ie Datteln cin genbeseber ungejunz 
Aes Cj máre, tovon nran boy be Jo- 
hanne Bsuhino (i gant att len fav. 


























fus edicus. 





übeiente pore vinofo,fübdüli, q 
Ti ufi medico infrviunt, Pulpa coi 
Palmularim ieu Carictanus 
tqoeficca fecundo gradu perlibeau, vira 
exer Tebenc puri aliquan 
ulum adítringendi & cilefaciendi; acr 
iem focum let, fotum in otero 
Toborant, Rus ventis filunt, vitis 
enum & velie füccurmunt. Commen- 
dantur prbyfics. Sebedeus 

Gs soeben ju uns aus Crien unb gifrica. 
ie Sbalmen;grüdte cer atten 9 
brad. Sitom fe ole ertocben, ole 
qrof, braumrotf, mldy gar ram$elidty 
id, voll fiit, an berDtinberdube 
Tit, uno Gon metigten füflidten. Gee 
féad fui, Coiee Soatten braudit mam. 
bio pueden. fos Giefd) cher (o 
genannte ulpa (tram it amberm unb 
deoden im brittas Girab, umb Dat cine 
Sttoft ya trmdemen, ju ránigen um et^ 
mosanpugeben s ehe amopcubeiBür» 
din aber bey en. Sttmnen od frücdr 

prs Tere. (8 linbert Die Stau. 












ott bcs-Dalft, filet ben uftem, ft 
xaestiasgcufibttgm vortráglidy mali 
Sitter Dant. 








in lien umb borne edet 
Srudytitutterebe poet bticcuzde 
fill, unb alicrpanb Xaeidieerungar bcr 
Süieerunb Sala. Sienffrlkh fon max 
si Caplibs ober Ilmflop annus 
nadar, fogufmmen she. Cre bote 
iere teférbem Ne Brudié unb bai 
tru. Cie befanntefte preparata aus 
Sor Gradi fino Di Species pro ins 
tora, mbbas Eleusritm Diaphenico- 
sis Hors Francicsp 4 s-oon benghotmene 
fi&cin, teddbenbie Orienlidjoriodder 
u$ n "oatidn madicn, terben aud 
itle medicinipe tráfte geüfmety mde. 
dic aber bep uns mát ratt fiber. ie 
Jajur bem bcm Shalmen.Dolf nar ver. 
dem andy ocbccudjid. 


Cultura, 


Sianbat ín Crgdlanb, Dellarib umb zrent(d 
Tanb fid) vtele 90vibe gegeben, bie ud 
aus ben Sterne gu giebenytoie beni gemij 
ift, baf fic blofr au$ ben Sternen in Or 
iegitecter. Aie gates. 
im. edu Cie Pure 1) 
*ocidpet im. Januario etlidje cage feifdie 
SORA vari Bof en: ege 
oic bte 9tüffe im. Soerbft in ein Gleiciie. 
suit feudoter Crbe angefilict, unb lofiet fie. 
in bu tube Den Sina über auetupr 
wen. isbannobngefeDr im S(pril perfec 
As fie auf Giefáffe tn gut fett. pus 

io treiben fie tne bünne 2Burgel aerabe. 
unter fid) bis am ben S3eben: inbejem 
ftofjen fie aud) ein Cpiplein tele emer 
Sbrtam een ferus, tede auf bun 
-Deebft su einem Dartem 23látleim einc& 
 Sjalben Gingerlang feirb: umb muf aléberr. 
bie epjepung in$ Gemad) bep giten acr 
fcben. - tBanmnman bcnungen 3n 
dein ober SSáumlein offtermabl mit ein toc; 
ais aefalgenen Star begifety tradat 


üt cbr mop bara 
i ir Das. 3Blat qráje 




















2.) uad) bem 2t 
fer, Dárter, unb fem gefallen: trc 
fcf oud aus ier Shitten cin berglidur 
tea ats, unb amor ouf cia [s 
doc Sf feet &6 tin tiges neues, je 
Body tmmer. oedfer unb grájer bal afe 
jar neben bo cfr an fo fange es ir 
Sibadpstbum blbet. 

3) 38Bie eb mun nad) bem fünfien ober 
fdten Sob gemini) enc Crfretung 
bici auftadjenbon Spalm sàn. 
n Kldget, umb fie bo un lta 
aem bier Wute gebradit erben, bed 
fübret er ein Crempd ou, buf gu 9oürue 
erg ein Spolm;sBaum bif in$ sesyobr. 
genbiet, unb bie fe bonbrep Bulimit 
Ser stbartel erlonget abe. ke 

eite 











26  Palsa Dililfera 





Palo Dalifera 





Ciüpeaufy ning p. ro. San für 
er ted i ter cfe uefütn dta 

a iSnutlono, bof bujrDutcbzDaunr 
oconben Cstcbnbicbcoemutbld 
dus adi lanb obe randrcid pores 
eos aber Grata annt ret 
Jets i c. burmofl aus 2daflanb 
à un o rollt clt emmadnecDat 
TiSine von dm gor sia 
era Dod gest arden, unb cine 
3i bur: eerie bod a 

o Af frei o sanben, ba 








i 
uit einen Soattd Boum fo mat bringen 
muerben, bafi ti [ner edte gen 





Tint 
Mer Proven Jat an ti ber neue 
toncs bani om bi meter gcbradt, 
s eor a Stola. 

PALMA, HUMILIS, Eaimicr Suuvage Üiner 
palm; hou. 

PALMA HUMILIS SEU. CHAMUERIPHES, Ps. 
ier fuvage fein Soa; Quy. 
PALMA HUMILIS FRUCTUS, rud oon ber 

ipmerpele Ciel zig. Supe 
SatteLa. bce 
Jana hunilis vel Chamarops & Chamsri- 
miess Finis, Pin punit. La 
kat fal, i. Kee wide Due 
delboom. Dei. nebrigr Balm. Soaumm, 
Ticiner tslbes Dol; Oum. Gern. 
Tal hunils, detiiera, radice repente; 
^hbclltormi, peduncu- 
inofo Bor Mio Pal- 
$06. Püimifolopli- 
"si, humitis Rs 


in Brondicib, bornenlid in. 


foboliers, foli 

















esti, feu fübelli 
3569. Palma humilis feu Chimeriphes 


J-8c1. 365. Pais Thess, 1346. Cha- 
eriphes n Psi humilis Logd. 
Clamesphes Dod p-i1o. Chamarr 
hes Palma homi pino & non ipi 
Pos. 1. 5.79. Palmites Loleli. Palma 
Clanierops Pii. Chamariphes rcr. 
pos finos, folio fabeli formi Ponte 
SAvt» Libr ILc ao. Tib 10. Chame- 
Tops Lime WS p. i$ Hid 
senis dits Tie] Zol i83. Hor- 
ui] Walterus p.36- Trebnizenp ll, 
Circkrubanur p. 59 

Curchis veis cum te Joh. Darmanno 

ximus fit, qui Palmarum fpecies 

Tas ci fe genera itii, itricatas- 
que lum nonsin cleganti tratta de 
iffa Cist clic, & i on 
Tete, charderiticas nos Camel 
hes hoe vatidi ordine, quem extibe- 
Te haud piget 

Hermopbroditus Ca Spathauriveriis com- 
re bild Spi amofu, Poranlum 
Proprium tparitum, minimum. 


























Gral ipee. Teile ovata, coria, 
eret, acu, apie intlaa 

Stam? lamenta fec. übt - compre, 
at parum enherenia, 

nisle diy, snae 

it. Germica iübrotunds. pi toidem 
ditinai perllente tij máta acuta 

Pos. acce es, globote, ualocilrc. 

Sco Solari globo 

sy in ditindt plara, eodem modo &o- 

Perito ef Corolls, 

Cal Spatha uia hermaghredito, 

Stan. Receptaculum phum, defnens in 
"timents fe, mon pertorio-difinta. 








Cetera ut i hermaphrodite 
Sx nieirist Dalm oum ir bcn bem qrdf 
fecen fo toe nad) ber Dóbe, alé ctirde. 
bes tamus, taped nad benigrid. 
en unb ibscr Oe anteiótan. a 
fitit ous ber Sbbübung, toarum bcr 
rigen alme ber Stam fbeli-for- 
mis, al$ cin dye ober She bopple 
Sc Ioorben, enn bie olütfr on. inar 
Domerf te Sr broten fid ule 
din Gorcqvgiepr ans, fu Clin tang 
inb ned Vánoc y cine fib aeter 
geben eb mue cn figi Sie. ne 
tamm feft teddy ton. Cl Dod, 
ambit untenatbider alá cb. Sie 
SBlimen foninen ousetucr edite tráuz. 
fel tae, uu fub Dreoblátteng: bia 
uf folgen bre temen Grüdie ober Sic 
Ten. Sion bct bie Dalmenbáufro ts 
Shortugi, Crponten inb SBdiálonb, 
ibt mine in eiclen, aaf ber Snfal 
Sito anb arbe rt, Lnsus my 
t bejocre) Glelet bobep any unb 
"non fibet aud) ous ba Auroribus unb. 
Citlogis ber Gerübntdfen Gàrtuer tof 
ond Gattung bon erano 
ton. 
nolonius duss difingue fpeder: nimirum 
Hifpanicam non fpinofsm & Cretkamfpi- 
asm. C Dali unam tantam gno 
t fpeciem, & revera, inquitRajus, quot 
tot nos ebérvavimus vo in la, vel 
3h Sica, vel ex Hifpani alita folia pe- 
dicus eant pinofs. J. Bormanno uma 
etam lcm recenfeur Palma Dates 
rior, honsilis, jlvetrisruRt miaore- 
"Tüfoirus Zelaiéus 143. parum auem, 
cum nofira convenit, quim Tom. ll. 
"Tab. os. ft oftendit Firfur ZItlbazins 
cde Hirt. Waltheriasum c 
Ss Geisaudp ber niebetgen 3yotmavblate 
tr ent nollleygiedt: Rand, Serb 
madyczttrbeit, a ceounenziSdden ir 
Shcion tende asseepsmten orofunb. 
an bltteigeoertüpict taba, made 
dun 






































Pasa. Pruifora Pila Pruiifera. a 
































um Srusfibren feegen ipcce Goauerbafr fiet. (uf aber nicbrigspalmeumítunb. 
Tigfat lange gu gebauden fb. K Sho "one C'ornen feyrbybol fermes Bie ore 
finbet aud ten ben Autoribus, bai bie aem entiveber am tamm ober Solürterm. 
3Betren ber morgen SDalmen. olfcinal fichca, nb flicitid of audjblesoc: 
finb y unb. gegen atlelco Ssatd e iffe bep cinigen toeber velbren, ber 
j "b. Eourdyrile, socg ibrer bejouer merde anbere Autores Din tnb tole.) 
cugtefenben kraft recommendittt toa Sic olütte een ale vorn in Grorm al 
bon. St man ft fie jeiten in ba usgebrtitete ginger tiner Dan. Dar 
Officine. aufbem tamm erfeinen m Junio fite 
Gs ft bichos anpumerden, bafi Be inen ne SBumer, dt sfomaen mte berlin, 
Balen oon many Stt unb Sine flde geyenbon Debt obfollen. ifj 
rin bon mepreten vocudimen Gite Gamidys tiic eft verfeset fon. tun 
fid). furca, unb im ben Glas Ditufer exon ber Erben tret. e$ gumellen June 
" sud Kr frtyirady mhi. G6 ge tbfoline, baburd) bie SBermierung, 
4 fecit besmvegen télpbols p. 164. Shit Jébed) nit fonter C'djmürigtet ju eran» 
iem uicrgem oattel boum fat e$ fo gen. Chen ties bemerdet aud) Sine 
sid sbleaftit nid a mit bm bor fing, unb ril, bof oiidben fon mittar 
qnosofen Soottelrober palm Baum, iim Geptenbcrlus Glo Daus nub idit 
dintomabl nun (on eticje Sabre ber tim serbem 30a) bo) ret ivarmer Cut ez 
Teldie bo uns verfanban, nb beránblg ber folles jeusgeradyt arbe. Sm 
gelicben. Ciim cotamm yocp bt$ br 3iBinter Paus nm ez ojed falls mof ur 
cup od) i fuppigt, cbe fie anten. dot genoimmen, bed) nidyt über cn o8 
ocn bit Cienyd (lle lang ganj atcpmabl gum  pódyfca nit ctio lau. 

flare mit Ciadyin ouf beyoen Citt bcr. listen 28er bcgoin erba. 

T 
PALMA PRUNIFERA. 

PALMA PRUNIEERA, FOLIIS YUCCZ: FRU- denfiore & eminentiore, wt in Iidis (oli 
CIU RACEMÓSO SANGUINEM DRA- is, tensium & rubentum in huerbus. 
CONIS FUNDENS, Arbre du Dragon, Micronem planc repracentant e folia, 
SwfemzlutéBaam. Gitpe bie 785- femperque virent at Aloén & lids modo 
Spec; latfel.o« in vicem amplesanda nuntur. Trun- 

Palma folis longffinis pendulis abeqee ullo cus perquam fcaber multis rimis dehict, 


pedunculo excatdice gabro enatis. Boer- umoremque fundus per canicula tus, 
lare n. 169. Palma prunitera folis qui. in rübram lacrymam denfatus , fan- 
Yucce: tiuttu racemofo eerai fora, ofa guis. Draconis appellatur, ob quam f-. 
ficilodorocinerco pit magnitudine. LHor- ie canfam arborem hanc Draconemnun-. 
tus Hed, Zinflelod. Comelinip- 361. An Oius,. Mareria trunci firmati, 
Draco srbor Cloti Hifl. p: Y. C. B. P. icit, quod ve- 
305: Palma prunifera folis Yucce, fru Jus fibris ransverflin &coblique excurren- 
uia racemis congefis ceri formi, du-. tibus conflet, at rari cum mult fücco. 

















To. cmeco, pit Magne, cojsla  — pregnantes fn, ai fici ndi pofin 
Cyse RemiiDaroieel Püktamu -— x Co Raj cetqie omies, Fr 
SUP Figur Trece p. M. Ia — , dus DesconiaboroOlfippone ad Clu- 
didis p. 46r Eequdhut Popandz ^ ^ fum miis Cer cr magitudine, ac 
Vo. Monde lion Mekess. —— — Orpmyrines rotunds, eni pelle con- 

pé abor icr PAeprunra ngunem . —— reus, qua übbt olus nudius confi 





"Draconis fundens, procera et arbor, ciebatur, qualisin feuu Rufe 
Tum procul intüemibus referens, adeo —— tertoradjen.sSlubebanm toic fo fediytuf. 








its Gmpeque virens funt rami anii meg finer leiden unb atet 

Tiljus truncus crus, odo aut novem nennen Sete füe eine Side. anf 

cubitles ramos equaliter náltentcs & iot beretammiffoid pat ad ebcz nc 

"hudos füfinct, quin fummo ifi inlios Sletettom smcyerlen body bie sugiddy 

V temos aut quaternos ramos, eubiclesaue Toaden unb Belen ebeanber erp 
silo ampliores brachalsque caf etbeilen idbicidoe iter n bcey bip icr 
Jisdetunt, mules iem &fmefolis,m ^ — anbertberoejenabernureinesCTin28o- 

fmmo geltantes capita plena, cubita Sens bed) wndemes Simmes bid, dde 

um foliorum, uncia titudine paullatim. enfalisblebinbza bere nlge aber Dubar 

in micronem déünentum, media coa fictinen gangen £50jód foldyr langen 


3t 





E] Dabua Prin 





Pals Pruijera 





Slt de becyiseber beer 
ber Yocce odi laden, uno dica 
inanber toadjcn, aud) ol$ ci od 
(gts qu geben tui be) ben ornant 
Gái. tien. c tamm E fe 
Sand unb pat iie Stgen, ub et git 
n ben bea mb zageneinen roten 
Got, tede gufamma adebet, uno 
ytrodnet, Coradin Siatgenennet hir: 
IBI aud bie lode, tarum Chfs 
on amm ben Stabmen gtgiben. dus 
xl am ten seam jt fete, unb afe 
(i) ht fit grtbleny Blei ober, 
fede voller rft finby lan fid Ver 
der bauen, Sie Grudit, toedje Clutius 
Daran tbe toor al dne Sire ctc 
divos cie mit cincr Dant bet, uns 
dermdáy ein barter Sem mar, 

NOTA lI Nominisrationem exeffetubempe ex 
licrymis fanguinsis, quishcarboriun- 
dit, eie delümptam, notum e; fabula 
"chim ct, quam Monardes tsdi 
Dracunculi gura hujus rbori fru&u 
mata ineubpin Inticatiorattemell res 
de ipi arbore, quie & quali i, &nu 
"e idem nomen pluribus fpecie. divers 

« — arbori vibra. Non polum non 
hiec, feribit Dale Sap so. 




















A. Vin Gu Enim Li i 
Sis, ui conento fd cepit 5 
San ficbct leidbt, bofi ber 91aDme bcé Gras 
fe retber Ciofft bayu Qinlofi geacóen. 
Runoein ies 
bd febr. Cs und u$, baf bas fo qtr 
tr unb ?lut tine oradjen áre, nodo 
"ppc. 
rigtes Blut grtommen máre. Cs ifr 
SRabme ven bez Srudt berrübre, bie es 
RISE ETE 
ftbcn, Derglcidben aber fo toeng als bie. 














dem p. 


quem Bened Eyyn Bed Sum 
(dst, wider €$ denti f cider 
Bos fo omite dorada 28lt abet 
ii bte ade febr berorren bx) tcn Bo 
toic; berbecbmtescherar fatty 
obi Fendt Bolirayte niter 
iie SBàume oorbanben miser, ust 
n bas adn lt fme, mail 
jid bioentac t, be Cltosenyrfüb 
Epl ud 
mady ine onere, mláyter giten yl 
me donet, urb cine Grad als eme 
Siafcaci Sou aty mit éidpuppen tet 
dits. unb tub) ber oradcn; Sam 
Angfans t bur Offcinen bate 














NOTA TL Ezqushvid feu anginis arborem ma- 





Hr Uum 
Eo ed TA 
Que sd 

PIETIM 





















Jokep Hangar 
afar, Soco- 





Mafling, als ook op. 
tora, n meer andere govvten. 


à. harc habet , Onder dezeis de. 
Boom, diet Draaken': Bloed ileverd, 
ect veomard ; maar gelyleer in Indien; 
en elders, verichodene Zoortenvan Dra. 
Ycn- Blocd lhekend zyn, (beftaande een. 
anre zoort van dien in kocken, cen an- 
dere n lene bolleijens, en en dede. 
zoort in flompe kegels, alle welke dà 
Malcyers. Djerang ot. Dsaken- Bloed, 
otmen) alioo ist zeer vesartehynelia 
dat deze drie Zoorten ook van verihey- 
dene Boomen, of Heeiers voonikomen. 











Men meend, dat het ceci van cengrooten. 


"Boom, die zter din is, en diein aan de 
Crap des Gocde Hoepin dcTuin van de E. 
Maatkhappy gezin heb voontkoomt; 
dog het twvedde van zekere zoort van 
grootc Rolang, war ain veel Meine 
ieruyte Vrogüens rocyen, die cokevcel 

y en elders vlt, en die dose 
)crang of Draskn- HloedeRo- 
id werd, 








Palra Prunfera. 


PasaPwfea 03) 





tini befinbet, fdreibet err Jager p. 7. 
5.3tus eben Denjilben Cdiccióun 3n. 5. 
bin id) aud) vertánbiget morben, bafi bas. 
Xingo Del son hn Anson. Sum 
Derrübre, teeldoer mir toobl befannt ift, 
9b er mir. (dyon nirgenbs, als auf Batavia, 
fo viel id) mid) erinnere, yu Gefidbt geom 
cni. anbgiot aud) cine genie Sut. 
Sanguinis Draconis pom fid); miemoobl 
d) bas befte Gummi biefes 9tabmens am 
pp CA cha 
be, gant bundelirotb unb vicl beller, al$ 
di Feguce abi, ghdnie m aud 
uctts in ent aeolfn Clos 
Certe ep EAE 
Hindoftanifdj, fo ici bere in (oldyen án 
beri inb, mit Derriontjen SSudytaben. 
gebrudt, unb bejdoricben maren , gu Ges 
flot aefommen it, borim ber Songuis 
Draconis, ober Coradjens S8lut vor cir. 
humi, ober gerommen afit bes Canbels 
SBums gepalten toicbfo auf ber Süfte von. 
Coromendel unb bird) ganp Hindoflan 
aber nad) unferer UTeynung von Caliato- 
er- Baum Derrüfret , melden fie ben 
pud  &anbel 3Baum nennen, gleidymie 
id febr efft erfabren bab, unb in foldem. 
anben befannt. gemi tft , aud) an bec 
Sbroó unb Gvrud) abgunebmem, menm 
Tian bas Dol auf dinem coteim vir, 
bfcnerli menm es supleó) alt uno fedj 
xetbit. &ole e$ fcom, bafi biefer SBaunr 
ud) auf Madagafcar (ünbe, umb einer 
pepe dud 
court über SSeídyrtibung von biefer ynful 
ftGct unb fdoreibet, ba. ba$ Cradjen* 
SBlat, ober Sanguis Draconis baben au$* 
fibre, fo toürbe id) nit leibt bag 
fommen , um gu glauben, Dag bas jemige,. 
fo auf Palimbeng aus diner getefren tcc 
Brut, tede aliba fallet, Durd) Ge 
oalt 0e8 Genere, über bib 2Boffer aud 

jungen fotb, bas rede oufriótioe 
foa; lat, eber. Sanguis Draconis 
ft», todlder bcp allen Medicis, fo oiclidy 
Th, ber ei Out sepalten mi; 
dugcidymeigen , bafi biefts Dzjerenang , 
edits von ebgemebter 9tebr ( Grudit 
gamadt, unb auf Moleyifd) alfo genemns 
met voirb, aud) bem 9tnfeben nad) von 
bem Songuine Draconis, teeldjen id) in. 
ben 3yrjtaniídjen 9fpotbeden auf. Goll-. 
hondsgefeben ab, fepe unterkdleten foy. 
feb mio e mitbem entem Gum, o 
id) von bem rotpen candi Sbanm collii- 
vtt babe, accordire&c. conf: p.13. ibid. 
pe42. fapet eben berfcbe z Subfen fan. 
dy ies tidy Gergen , bog vertónbi 
get morbur by e be enge, fo bos 
seed sBlut vor cine Lachrymam a3. 

viis did. 














if bor dine Sprdne ober Gumi diner 
dptonie toe e Discenang bo 
xadnz*blat babor bt annie uel 
Ten, bie eal inen &cfannt (t) baf bie 
Dijerenang, egentid fit. Slüt/ Croft 
fontert mir alin. eie Tindor feo, fo 
aus ber SBlume unb Grudit bieeé 9terá 
extraitet roro. 
nbi folgt «bon in tim /Dft» Synbiar 
me Ge » Cdrdbur p. 99. cim 
Extrait qu$ ctr D.Fngelbert Kemp- 
ier Gradud Diputsion sem bem 
Dijerenang obes Qoradien» lat, fo ous. 
baigeldién bes almi unc gegen ts, 
elder Extra aber uns ju. mating 
fbcinet, um fo eld mehr, al unfere Pal- 
ma prütifera tub bie jeg in Sceutaanb. 
in een oocnepmen Garten, aud) Bier 
gu Sicoemsbarg anutrefen, een von fel 
der Set wid: gu fonde Crobil 
ber erbelet obermabl aus bir Extat 
bafi ba$ C'radicn: Hut nid ous. diner 
Sbflange gregem fece, unb bof bof. 
Notang Dzjerenang, boten toi au$ ber. 
Valenioi cine SSejircbung otgebem, too 
midy bas inge, bonned) cos Gee orae 
dien SBlut f... afe man alle Syd. 
me, féycibt ver Joger p.26. fo Slut 
brine, tees f gilet, n tine 
ampaltenbe unb ffopfenbe Stuft Dae, 
"or Arbores Draconis Dalíen mag, mit 
A jum enn mee, ond be ee 
emiten Herbsriten bieeon nlt entfecy 
et be, fo fam mon ten SHlut;reiba 
iden ft von ber Ang'ans bobon nid 
cusfóejen ; tittobl c fo frágig, unb. 
aud) am anb übrigm Acadenien, 
focrans boS Sanguis. Draconis geprüfd 
Toit, fo gut dy it, als bas Blut ve 
anbecn SBáumen, nemi) von bcn ror 
fn Gnbel ober Calicoor- Dol, dle 
dies fir bie bete &hocte bolt: &c. 
fer Suten unb Gkbroud) bes rada 
3Blats onlangenb, foif bofclbebep benc 
Sutenia gcojian Gxtroud) gameian, un 
Teacbe füe ben reden ginnober Bes Dio- 
condis gpilten. Qermobre umb oufe 
dte Sangois Draconis tub eine Für 
enbey frudieube unb gufummen yefent 
Stroft baton, monit trorga be reibe 
Sube, 3Blut » Citürungat unb frarde. 
Bü je ld, tnb aegemallesacran 
Dungen, ingen duffii enam fel 
it Scbraderus unb 
dibelen aber folie 
Sorodym: Stt Dongfom jufinbcn fub 
"urb alfo um bestoogen terictbe berbddir 
1ig fint, fo braudit Ecmller on be 
fen flatt bié Exradt een ter Scermentile 
Reurtel , oes fof cineri garbeunb. 
Sov 





























S Pass Visfera. 





Pals Vinijera. 





iip peles iL Dod abor ur 
TER dob gas ed hti 
firtcts i bum aud) be rete Dil 
i, tee ais do foerit 
dba Compagnie eus qubin, unter 
Bon hibet Bois de Pllcgebredt mov 
dem, m Nes Gumi. cingrandet Rer 
dent Pomet p.250. in fcr Vater 
ilencbetdrd. Crfmbübbaserar 
dn cla, foe gu Ste pocondt, 
T rgo emen m Slürmberg, alio 
os dne, umbo unoerglodlie S 






eben robe ne 
eje aestus ie Ue ee 
ütsbergie Snateie Manda. 185 
38r bant. Sene olerttondt 
os bibe pu be f gtamer td 
Sunt, met heme tud t$ aud 
Be Og Saber. ben coder Git 
Seit: Sin reperi gi 
Tos sinbie Nar gib Maa 
fn Somme. Li Sed, Vi Capri 
Pura 











"PALMA GUINEENSIS VINIEERA. 


PALMA GUINEENSIS VINIEERA, Stn gr 
eine aus Ouow. Circe 785. 
Stapferssplatte. l. b. 

Pa. Guiocenüs viia Belg Clrifisan 
yo'Boom & hifi Boom. Borheese 
Mer ament Voi C 

7. Que ct arbor fpei rocer, 
eietiene. Autetib iac, dc 
Joa indic vinis, Ruttbis wentbus 
dolis Adinbi acchrum prebens Jo. 
Hun Yt feno ns le 
inerom Lagdnenit p 1823. hó vobia 

Ser: Pónertodum. Mlloncms 

"hunc Promonrorim viride, vt inni 

aiboribos? fnsicbusque maxime fud 

ris, isciom Palos tum cb xi atu 

Tim, tum fürsmam oli fecliatem abun- 

dit. antem er marum gene a- 

Sx pubem ive ecibiem ive 

Stem viidistem, atq alas eco 
eor dote contempo. Hanc in- 
iuo incidun, pedum 

i, quii tera pede uno, ate plor 

"im dues abi" Inde mam fies, 

quem vals renes excipiunt a hiatum 

ispepeningenibus, EePilmaCihorin 
imos fuscum cic gua fuifimum 

Tie, ne ia ramum. 

Tponetque in quotdanam potionem, 

eim Mignoappelams Ut atem jte 

tum didus concen modios fles 




















vt nosín omplacim nofirum, injeun 
3 quibos confómto Bomore endo & im 
moluro liquor incertus permanot, 
Colore vcro à confitens vinis ais 
Campsnis nofi & Andim i, gu- 
fus avion ad retierandum & (bn 
sm Wüm; «ii incole db oninuos & 
fumos lu maxime cboosiüne, con- 
venons quique nonno 














ad 

eosin pretio cft, quam apud os vina 
oltra prettantiora, quamrisejusdem ar- 
boris trudus, qui parvi unt, dst nt 
price ed Gcie sein 

(s ir uné ches nid befonnt, tofcr ber 
fa Der tmaono bf iur qe 
"men abe. ($ erbelet ober ous vidt 
Saec SSelbreibungen , bog berslaiden 
balmen, bit Del, Cufftunb Sin gc 
bony nidi eengeon v biben Drrer 
en jutran nb. Sickr. ebe alm; 
Shaun, elder Beim giebet, ij our 6 
ta gufinbar, foerne er Be Palma vin 
fera Thevesi (e, oosonble Sefdreiung 
serber ans bem Luadunen grtemmen 
eorben, feft Dub) jusldd) ompieit 
norben, bof er auf tem grüne Sponge 
bürge bán angutrefen, CS fb aber 
sud) in Zeylon imb antem byte 
Sánern beleidyenbile ampterfe, mo 
in bte Palma. vinters J. Bucmenni gr 


Vr 


2 

















PANAX. 


PANAX HERACLEON S. HERCULEUM. mda. 
a quif pd o Grac, Panacc. 
a onis. Hip. arcs. gate Be 
Se Gali! Alei, WnddoR, 2 
us. eben: Lay wol. Parc 











Tol. Suog: Strut, boy reit.G 
Nonnulli écam Spandilium majus, Spon- 
diim Cyrensicum dicitur, sid. vouare 
Ofinse der Planen p. $51. Tourn. T. 
T. p. 326. quod nomen vatls pants da- 

um 














Pana. 


Pana E 








tumet GATurre L. I. p. 249. C. Bali. 
PL. IV. Sel. V. p.136. Cice 786. 
Sap platte. I a. 
CHARACTER, Panax five Panaces heracie- 
on ines gnssmbelligasreao Ru 
jo Lir. LX: p. qvi. Botrbas.. ind. pant. 
Aij: p. 65. Et anra ferulaci gencris, fo- 
i apris, que im terra plerumque ja- 
ehe, coloris crbace, cuneis folis pe- 
^e fimilibus, in ambit: quinque partic 
divis, cadle, ut erue, alilimo , qui 
anvgine quadam incancitt, folis ciam 
minitioribus obfitus, muris, cet Ane- 
ii in cacumine, flore luteo, femine ad- 
modum frsgrame: ferventeque. . Multas 
obetradicesquefüpcritsinonam coéunt, 
candoris eximii, erii cordis, grave 
"lentis gutusque fübamari.. Diofeorid 
LIII c 45. Mati. L. Il, p.391. Hi 
iíor: gen. plantar. Logdn-L. Vls p.739. 
Syanar: taut ovr. Dco» Stn rir von 
uon Bordace unter be jenlgtu 
langem geredymet, mone nócn oiud 
Rr eie Grone trig t$ fom bey 
mapeimitbem Stant Ferula bertin, unb 
Tol, mad) ber us jpcüngidy Griedifien 
SirtSBebeatung ales bcilen, ober mad 
Ben stos-eprud) Pini, bey allen Strandé 
paten Dile verforeden. Cine nm 
e$ herleum, bm tldjar. nien bos 
Ovopsnaxgu famen pfit. Gemid 
ftfoles tnBdetien, Sirabign, obl. 
Micedonien, atit unfer $ánbern bir 
unb rmieber; bie SMlátter fub rauf unb 
par lien gamdatglid auf Ber Csbe. 
isodbetitet, re arbe if raf ege, 
"mi baben mif bcncn Briaen e Srldtterm 
ine genii Sicbnlióeit , fub. on bem. 
Sianbe fünfmabl octerbet, ober cinger 
fbmtten. der eienod big. Std 
dit gemlido bod tub elligt, foote bag 
jit Fea, mp trabet verdict 
fiümeesBlitferDereus. bu on bum 
aute mát ei n ber il din. ror 
i érmiger S8lumen 28e grtliter. 
Sertrietin, ede nes mebbrnten 
xn unb fir fámtdenbor Croamem 
frog. Coe SBucfrl Dateerftteue We 
fie tie vci, Son fior arden Grid 
Ser Deftiy tnb tittcren Gijmae fub y 
"un cine bide Cidle baben: 3 
NOTA. Panax i nomen fpcts,illud 423 ze sic 
x. omnia & deiuas ino hber, & vel 
iplo nomine ut ai Pinus omnibus mere 
Pis. medelam fpondet, nafitar in Decotia 
& in Phocide Arcadia, nee non in Cyre- 
me Lybie, Macedoniaque. Inde ekdpi- 
tür Ójspanav, fivefuccusPanicis, Eni 
Sito rdi recen calum pulla 
Siituc, candidum emitát accum, quitic- 
















































catus in extrema ente croceum. colorem 
indui. Hic fuccus in ipfius plante folis 
excipitur, quavexcavaci prios humo , vul- 
meratis radicibus füb flernuncur , & ficca- 
ta ruríus colliguntur. Eodem plane mo- 
do sttumni mfíisve tempore caule in 
1o fuccus profuit & excipitur 
men ex radicibus profluens bonitate v 
Wi. Adulterari quandoque hicfüceus cor 
fuevits fiporis ett amarillimi, coloris 



























Aliis, tener, undis immofis gr 
odore iim iei, eee 
Tias liu vftimonitm, quam fl digi 
3n aqua Riasisibio fohonur& lati 
Habetur quidem hac planta 
onibus, fuccus 


















sete equ dais 
rente Roper rdblem eg ur. 
Dior qudem à molo commemorata 
Poln lis Mos rae Reg er 
Pine abe rlionom, ncc fuc nec 
Bot ne ela dift; u alto o: 
fis eal sure mm. Mod 
ES decus eder Le 
Asi. Mahinl E308) Zo. A3 
Xe Mel ; 
fitt Cafft Opopanax teirb itbon aljogeíammz 
1&2 mái ndi; mx i ten er 
frifd) getoadofen, einen 9uf tn bie 2Rurs 
xl, teoraus fobann ein roctjfer aft flick 
t, mde mam cr moden gus o 
fer lar Glide ene cajen je 
Sarie gemit. "pide aft niae 
hon aur Solàtterm ven bejogrer Sflonge. 
Ré Tanmica, ie won be dips 
Jing virer, mena gor i 
rbe unter Denfeiben mg erum fnere 
Sai uil icm t eft ed 
met ieeraufgepobenterben.. Sufeben. 
bicfe 38cife familet man um bie acit ber- 
Crnbte ober bes Derb(tcs ben Cafft ous 
o Cid, in wed ci edt 
Vnd i» dps ict aft b 
"futs ied) iic ee nib box fo gut 
Mebalren, als be fo aus ber RRurbel acr. 
memmentwrb. (8 gcbet bep blejen aft. 
After qme SiefiliQung vor; ur Gu 
Tama bavon i cbr Bitter, Dieijarbe mv 
toenbíg teeifi ober gelblicbt, aufjen berfaft- 
Gofranzgtb, er (fe let , fett, loe 
fid lebt srrciben, Pabep art bulir 
Aden damit cttm bte Od 
al febalbj lieet, surbmman bati leidi 
 beffer SRerchual cines nuverfálicotem 
1$, al$ bafer in bem ?'Baffcc, menn. 
mon tu mur ein toenig reibet, aufaeléict 
, oia Samiriore 
j P3 



























































Parum. 


























» Parm 
max au verfiibenen Drtfen in Stalin vorum frigidis conduci, fatus & ventri 
^an; ber raft aberirb nísgem fam Sali crodittes poxenter reoli , afei- 
i Det iu tajcbat an and iocans us bylericis medetrr, putredin  mor- 
ere frt Der Panax dur sciunbay fibus pundturisque animalium venena 
apen be dltern Botsnic ned) niQtS anc rum réfitit, ahmati c dificulta anhe- 
gemerdet babe, moldes ymar box d8lit; lits & tuf ioveterate confert, in fitu 
démm nad) sonbem ebigen uecídyeben it, delapfum uvule tollis externé tumores 
dem dymad unb dBürdum) iib ben Scabsceiosemollit, matorat, & confoli 
Oltrud) nady mit benfeeen gintieb über» Wi. Ingreditur elettuarium. Mithridat 
emfommet, aud) vei een ben efr unb Damn. & lheriscre Andr. Valet in illis, 
inenibagten (t o 2a moa es bug 'emplatis ac catplasmaibuse | Depura- 
Sort ares Panax eracleum Dalrumb Wür autem ob impuritates & quisquis, 
annimmt. que ipiimmixaelünt, acetovel aquofioit 

Sin fir. 


Opopsnax V tin Darfiger Gummi, mdr. 
P'fa icufipny Fc aumé eb 
PocsSurt baor flet aber bal bere 
ad videt uub bant inb. Cr tt 
fbmet anfangs mei Dernad ob re 
mit ber at sdiliits gibt emer ibd ric 
"iciben nb wonogrie)men Grrudy son. 





'ules in benen bti (e).) nui iu 








epu pnr Civ, beiei it ig Wy tm Gigas Me nh deas 

p à om u Mtidpagt-- Suam breudet ibn gur irte 

umma Dx gm Reim o py pana tie, wet ei 

SusGadseotetRthm gor ^o Ij, ermcidet nob tpa er mins 
erben, leet inge yabreim ber met im riter, unb trodnet [m onterm 
lm ctrlme Sum | Orbi ifo bie SOefenfumm nr 

amb Ste bed tere, plot be jur iemenhe, vob in fatcn lif b 

Mies bue Fe e peg Mapas günad EU — | 

om freier ju adf Pant Amman. delet midi tie ellpungen bee oae 

(eg d) Groamem aus fom fommen gums, umo ldft Seem giben dam. 

iub battribraus, ldürtrmudsnidt . — quf ent i Starten, 

por. Clabceus aber Date jn Clan Bereet ber àaluns, unb eil bici 


fe petudt ci ejudem appercicad S pd euer cda 

Feds i If» nete Kn, em | 
laniedirr capri Dua bus 
Wajtetub. Siu ma ta Oiendy bu 


Uus. 2edicus, 
Son tn n Sm lá ft, git es bos qu 





Beyeco sites, pendencus — Hepaediganci in Seal 
Mi em qaiio scies bii fumum Oxmire, mb t f. 








Solonis, odoris green 
S auodenmods muc 
uh confiaens wai med 


Ce tem ingrediens bes. Mithridots unb 
"Theriács; roo im sputen, Sbflaftem unb. 
ign grerbnet. C$ mfi aber mer 









Hinc sper, sttenuat, digerit, emollit, gen feiner icln mut vermengten Hnreis 
dilcodt; cleft terio, & icit iecundo Wigtereu enmeber wit fin obe fómar 
idi, Vicerum obirudtones hypochon- orantem gerciniget unb aejdiebar 





"aessreitrat, inaffetibus capis & ner 


PANICUM. | 












PANCUM, oec uném pesci. Cr ^ — ddr Cdp dte uuu, Cr 
aieo. ial Ponto. Pater Pf Pans, ..., lebe bie z06. Super Marte. 1. b. 
Pon. Gall Pasce im Panteikorer. CHARACTER. Fancam recs 2 plns 
Hi eibi e Dra Pu CU culter fepe mre i es 








o$ntb Ciffafery Lituan. Dochon. Zirab. lidà, caule ad arundinis formam proxime 
Bsmuó), "oenmió, , Doybdpfemi accdene, cupa unum akerumie non- | 
unum. 





Paricum 


Paiicun 5 





Suum Sim prc ait, si uj i 
fona TIL do c7 p xagr ru- 
Ail sudes diorum ciborum 
Slc, rotunda, oda, geniis 
Seno quorum ng longo & non 
Adeo hao fo muniti, ne face de- 
& 0 Sélgudo & uan, fie giaricamn- 
: dist s Mida s mili. in mic 











AE ien provenit oblonga, dodranls, 
Sif, non ut ia milio iil, [ed race 
mercibus & minoribus, totundiori 
us. ilendentibus, foliclls quibusdam. 
Tibet nvolucs ; ic ts vais mis 
Rufi ili contar, qanm gue 
Se e cor proxciünt, fcorinque 
"ligi, que quim ad mauiiitem. 
perieniunt, ntes radir munit, ne. 
Meororom juri ia decaule poft vcl- 
V. Dire Pauicim ad frimentacea 
femina numerat, 4c mio diit fimili 
aum, ner crit, fómon enim cxrium 
"mio adco mi ct ue difielime poffe 
ignei. Ai arundinibus ltd compa- 
Tit, ni quod calmusjos, nonatarun- 
"inis vilis, inani, fed alba furus 
"edu, more anmdiom fccharfer- 
Tum. Pancube plerumque , quim ma- 
rire fedt, in ipfo rufetunt, 
quedam in uniredum nigicdinem adit 

Siam mulos plerumque depe- 
Aor qubus dria lore genus fcubu 
iecur polius ad colimbarum gallia 
Tümque Bigieam, quam xd Romibim ali- 
Nomen hujas pant quidam à pane de- 
fasi ien pol proque is 
femen. Ln p 835. iveroa panic 
fis, quibus fame ict confüevis quod 
lim cum gresorum idga coment, 
od cit 4b £o Involvo. Künig. regir 
Seg p a. Linse tamcn obfevat daz 
gissdim Paic fpcóes que involucro 
tons confeatr p.17 Rn 47. inmo- 
mend vi Pin Libr NV c V, Att. 
SXCL y ass. Rucliur b M. cat. 
"sj lior: planar T. 1. Libr XX 




















NOTA, 














er. 

Semi cbe eybelcIvorn. gefiret unter 
biejengen Sfongen, molde obenam ben 
JaupteineSilbe adm. Cie enti. 
Met aus eir gifeidita unb fondu 
Siur&l, ipe itenpditeiman 90er nidbt 
Si wnibnli, ub tribet re Dea 
Yiondymab roc) manmabt mehrere ete 

"Diecbtee ont. 








für fas Str che Mr Cftw 
S tub dfters gm CUm Ded, 
iib vun, tidy, Dat üide Gerte ober 
Gielendt, bercu cinjcbes mit einem [one 
qr inb tibt gae Green SBlat ec fura 
ift, brrenüber ben nidyt 3u fepu lio 
gens ber obereitbal onde Din ambioter 
Ber, (dnegSlátte fin tuc9topre latte, 
tan, tb fpiglacrals bos Ditfen eSolot 
unb. breiter als te 3ipgan Blüte 
Den auf ridet ene Langlidte cre, 
"dit gar mer panegrefy meldebid 
"mb nidt iie bo ben. irf serfeuct, 
fonberm Svaubenferimig (t ie Dat roit 
"uebr Slórner aIS ber iran bie ober 
unb, ces nb tetglántenbery baba 
iu cien. ouletcbten SSálolci. serborge 
fm. toic Sle)re Rt botuet aus ours 
fáiebcuen autem Heinen Sfrlcin, bxre 
jébe aus ban Cited bdonbers perjür 
Tommt, aud) bríonbtre angemadcu fj 
mede enn fe tig verbe, beet 
fid) ie zur flárdry bonit bt tur d 
en wngeitimmar tnb ee Stepre boni: 
sem Dalm nág:abgtrifan vcber, Dio- 
fcorides pat bam Senníc gu beu Sterne 
aeblet, tub ipn bem Dir cbe dDnlid oes 
adf, inoctnen cr. gar idt gecbity 
dl bepberiep Ciaomem vem einanber 
fier prunterjoeben, Siüberevcrolció 
dum cu bem 9tebr, mur boj blur 
iege nud pool, focberm ole as sue. 
der Stob mit cinem maiStard va 
idi Ce :tepre menn fie gttià ju. 
sotrben Begin tirb gemella 
lico votb, eocc Jure gants foarg. 
Dieci otennonbut npe Stan 
gemdnigl abgrfetljtt, ju Sel ge^ 
mablen , tnb anter bos Sero genengct 
fold jenod) mur Die Sderztaube y 
ber Me jongeny fo Dart arbeiten jay 
fn Fónmar, Bebe) tir nid Pricier/ 
foeedjen, bui es t alin mer eor bie 
Sauber wr? büpnér, cl bor Diesen 
de jar Crpcfe onem wr 
o Qiabmen bidee Spffange Yol einige 
"Son pane ere erob Dertiteny fel bep 
fem Cioame gum 3Breb tuit genommen 
rb. Lemery p.853. Slübtré mepucny 
t femme sen bcn Hetnen Grdiem, mor 
ien ber Ciaome licct ber Root aud 
bic Gcicdifoe SSebeutuno dbercinfemmnt, 
id. Kónig regn. veget. p. ó. SUleint 
Lynneus bat imiprgeuemmen, bof s ei 

v Sir Sennico gre, vo br Ciaamentdyt 
dn gádiern leget, 

Rucliisflrenuus ceteroquin Plii feq 
tor, Panicum cum Mela commutt, 
quod jim elim Matthiolo admirationem. 
injecit, quum Plinius füb voce Melicani- 

as Li] 























NOTA 











D 





e Papier 





Papaser 





il preter Panium indicum inellserit, 
imo nomen ilius grecum uus; & hti 
mim Panic adjecit 

Suot & ali Panic geners forle, carie 
in, ethic, aueriinim, que omia 
Snümerartpreisim nimis foret; fufco, 
purüm ea à Paco noftro diete, & 
Cis v minores vel diperas ollendere, 
e quibus uis loguantor Arthur bon 
etur unb ziung ber Svbutr, LI 
EXC HlL LaghecL I. pan f 
dus fab plana p 44, occ 
Sr d. loi aer. p. 358. Tournort 
"nfi. K. Hp. sig. Chabreut p. 178. 
CP. LSele n it Phytopitoc, 
P-g5: si. Raj Bil play. T. M. L. 22. 
P Vlgtaaaz. betur Haleras i» enu 
fucaione nethodica füpium Hcletis 
indigenarum Tom. i. p.23. 

Rueliusfo c epfige Stadolie bei Pi 
ws e foni, verteedjt banred Pani- 
Sum unb. Melica mit cinanber; rüber 
$i nee 3at Marthiolus jn emun 
ert tnbem Pinius unter m stoct Me 
Ics dts antes als as Panicum ín 
cim weinen, aud) fo gor ben Grit 
ien Staymen o4 wo ben fatti 
fie Paricum Dua ae 

(Gs fib aud mebrec rtu bes Panic vet; 
Danke al fvere, ceculeum., aui 
ams ner ire mella 
ettrusg. bie wt rate fmbct, fen 
beri) ba überbaupt ber linteo bo 
tour tnaus láupt, àof ence beate 
eflec, obe getract ift 


Cultura. 


Saw etin omneronsyibaetti fum 
lanes gi aga fuc Geton 
mg uc dom d fos na 
iic gemmam, mb cs mdr milr 

efi el e Bobord ne Hütte 

migrations bem buf angel 
ictoie irme um em oues fodere 

ror edis oed nt tot c 
i eue od [nt fox mulis 
d Graf Diruis mice bog 

ibam Me up oumádkt, maf 

Tes satandptt ben. tar mar 









































WEN cmq atat. ibt 
vinos Sur aniio cos 
Sertüptnb Kot Kon leta hus 
Se d anb Def mid tbc 
Sore iml oc idet rnc 
et amit fe seruo Gg Gnd 
S ste ma or didt teen ied 
prc 
onion Genio suspi t. 
Musings mb xfiamp Me huc 
Psi 
Uf Dos niis Ga gancrum ines 
hodie exoleri- Vitütem autem veteies 
Madii adrp cetene rie 
vcycee T 
fous cactoy. Pludone ottima dt 
ERES 
Sus Gomes bes Sende fy mnn 
"de ms m bor Spotjeta. i i 
[NS acd 
bean amicae oj ddr 
es mbijnooberotm aree nid 
iio Gama Glo. um uidi 
pora 


fis Doneicur. 


Sem ber Sennid ve ib, reift mon tie 
3itbre db, unb bcoor bie Gnamenz dde 
dern cufforingen, trodmct man fic an ber 
one, Snon fon tex oomen citer 
der mollem urb bus Suept unter bas 
S5reb engen lof, wie fedis in gb» 
menn tingarn bin uno tiber gei 
fet, babon Clufis divas ongemcrdit, 
debody ierit baé SOreb geme bpon 

I iro feb spe ur verbouen. Cha 
bros p.173. Xii e$, neni es mit 

SRebl nb. Sil semenset, unb zbrey 

bavon gend tiro; bie Grantofen for 

dines miter Butter obe bul, 
ficbene& ju einem rtg, meon ctos 

Culgbagi, blrtuen e$ ehe fees uj 

from mit Hm geíjuittenn Ci 

iau. Sin Thracen lidem eimpe 8àole 
der ben Sennidy fofejr, bop den Xeno- 
lon a feiner dt in Libr. VIL. Exped. 

Cyri fi it bon 9rabmer bcr M. 

slsgorum beg. 














PAPAVER. 


PAPAVER user, vedo. Gras, Papaveto, Jil 
Dormidera» Dormideras, Cascll- Hf 
Pavot. Gall. Chesboule, Poppy. Amid. 


BRado, Sauf, Polon. Thaxther, Kasz 


bis. Cats, rab. SRagfoman, ten. 


Mesncop.Tamen ende, Wiueheok Bel. Charaéer. Fiplante genus, quod ad herbas 


alme, Dax. Syad, Spatugto, Dober. 


refers fore tetripetslo anomálas, eau- 
[74 

















Papier 





as 





len abt remo, f 
ger ompla, deat, «i 
Vaerara viridis, clixbitolus valde 
dcus, fos et roseus, quatuor pleum- 
que palis im orbem pofts. ceni 

Sx cjus clice bli frgie ilium 
inde bein suum, feu telam. ova 
tam, & eblongam, cipillo omatam, 
Aib quo im quibusdam fpecicbus feries 
diitactlorum in circuits aperitur in 

dius cavtatem, varis per longiudinem 
diis munitam en lamelis, quibus an- 
quam placens adluerent femina, rotun- 
e uplurimum & minutilima;. Vm ha- 
bcenarcoticam & foporferam, magnam- 
qe cum Nymphaa ümiitudinem.  Ban- 
Sind. p. ro. 


























R: 
LL V ese. y 
top. L- V. ScRt . p. 406. G, B, Pin. L. 
V:SeR. I. p. 176. Dile p. 275. ejusdem 
Supplem. p. 171, 275. Tabern. p. 961. 
lemery p.555. Matthiol p. s; 

Chabrzus p. 415» feq. Bocrhaav. 
A. Haller p.3os. Dnaus p. 














gemeniglid) eon bier in Die Stdute adeg; 

en3Blütterm, ou$ be SBlume tiumt 
tin lines Stnépfiacni ber Shitte berfür 
ooraus gilet be grudyt gu verben fer 
9c, obereint ovale lünite Cidjie, 
fooben mit cinen cnl gaert fy 
unter rode Be) vcrfdjetenen Corte 
Tieinc ujt &dyer nad) ber cbe berum 

m bietunere Dibtung ber rud qe 
Xi, umb mad) bcr fnge ferab verit 
Dont lamelas ober Hetncesdybegsánbgor. 
madyen, am mejor ber runbe Diuftae 
unb gan eineoaamejget.- oie tton 
ies Gemádes flet bie idmergen, 
amb briaurbq dla, an parre 
gs ene soe niit mit ber Gc 
lume. 

NOTA. Sunt duo papsverisgencra: allerum con- 
«spa fiiis bor xai im 
plarimas cells diio, operculo fito 
tefto, idque vel Toi integris majus, Pa- 
aver ftisum, vc folis dilledis minus 
feu ore minori, & innonnulls fpecicbus. 
capitulis iid in Argemonis didtis, fcu 
oremajore in papavere rhocsde: alie- 
zum fliquofum "papaver cornicubuum 
Sujus re verà fpecies & chelidonium mas 























jus ditum, fiuidem fücco favo acri tur- 
Set, cilitim habet bivalvem caducum 
& orum pet tenis fugacia 
mob bie alten alé nen Botanici pabar. 
fid) bait, eine botte Cintbelung 
ber fo gar beriitbenen fc ten bc Sobns 
ifte. fOemmed) abes f Re anter 
T mmis iig. 36i mar dte 
Joapt epo Gifted bii ebos, 
on Das erfiere bon. cinen ganf fur 
Case SBebiltif (t, tedbes boy 
fduer tide iu. mandjerley Heine Sd 
diyetbelt fob, unb eben Drüber eim 
ier fórmiges "Dedien Dot, tas ente 
feebet order t als bad gonge flat, unb. 
feban Carten:Hobn beet, tber es 
dft cher uri gon tcineer Srfütpe, ub 
bo maudyen ejorten, [onbetd be mam. 
argemonés nennt, mit soufen Stmofeeny 
ud eol mit gré cer late, unb tad 
enmet an ben Sibn Son: as 
enbere Gefólcdt modiet eim Dern ober. 
-Düle fft fiebas Faenum grecum , ted 
dirsmon mit guten 9tedt ju. bam Che- 
lidonio mit jeblen fámnte, tnbem e$ tell 
eibes, pares eoafté (y ein guepe 
tbcigten Sep Dat, ber Balb abfallt, 
"unb bie fume KI betepet aus gortar 
umb Riüdyigen SHtta 
PAPAVER SATIVUM digiti circiter craffidr- 
me radicem haber, amaro he, fiui 
tota planta türgentem, caulis furgi bi- 
cubitis, in los divis avis plurimum, 
mennunqum modice Hirtus. cui folia 
ad acuntor Lice oblonga, Lcinata, 
ripa, coloreddiuco, Flores lias fimpli- 
Ces. alis muliplices, fimbriti & nom 
fibra, colore albo, rubro, cameo, 
esp, quibus codi cedunt lobor 
Gs, ventrioh magis, magisve oblonga, 
bs pogno pay lir ligandi, fcire 
cperslo ista, fis membranis e 
sibum dilufum continents & odorer 
ipirst virens plam virofüm. Dupliis 
dioe ssnus e fpei 
L. Papiver fativum petsliscieamargines equa- 
ius, nunc celoats copiischs, cu- 

i lores colore & petalorum numero va 

Tant, femine vero albo nigrove intun- 
tr. 

JL Papaver. Givum petalis lacinias , ungui 
Dus liis, capitibus ad opercula per ma 
aurarem Graiis Bios, oin 
slbo vel nigro, Sore pleno vel plis, 
bo» purpürco, pure. rübeni penc 
coccinco vel ox diverfis coloribus mixtis 
variat, 

S Grenzen Dat dine Sire cb 

S 23M noH EDU 

A » 



























































E gen 
Spflange bell bitterer Smild) ftedet. 

Its stai quo eit ind 
etii Jd m seme olas, t t 
sincin glatt; mande abe ci ment 
aub; be Sitter jo ous ipm fervor 
isdin, Rub te Colat lüngidn, 
Ust, eduilt unb von Plauti 
Sar Cie SBlumen fnb entroeber em 
dat sber eft, cinefameteber ntt, 
da: rey it etr we fibi, mas 
e Sintnf Diter [à susid lr, be 
cit n ligit jy mandimabt 
dines Gouft, maniimabl inc meiden 
Suri be cba mit einer eta 
aul denen uy ancrpalb tc 
me Sabe SBiubge Dubeny orn id 
dec roome, ber Bab tdi llb ford 
bal bráuniidyt ift, anbánget ; &o lange. 
i lange acinet, gt fe cen c 
Bersetgen urban cud) ve fid 
Sion fan fie am beften in jtoe» exten 
abtpela 

3. Gartén Shen mit glstfen Slátern am 
Sisnbe unb mit bunten veriblofener 
Suipfen, seóuentien. cuitban, 










































if mitaufgeídbligten Blatter. 
t, mit moeificn Crben gegenben. 
Srt qu Sit ld Surfen, mer 
feu unb fdotoarban ciaamen, grfüllt unb 
Aiyttee Sb, ay i, los 
3b [o e Suspe cóc mt erit 
pon etum 
TAPAVER SONT: 
albi, edm Gre 
Aui, fli ai gb, ghuce, per 
rdines dentis, abaque pediula c 
Tb ada, fidam puis, Cavis 
«iia sut ador, diis interdum. 
niic, tere ger lids, romoli. 
Tori andi & emn 
inm ingles» pedcs longis am- 
liim, quado eralbopurpuraen- 
s, pes prope ungues mass 
it re purpureis notai. n medo 
Tore coniun ii loco tamina rcm 
"lanx Simerolftima, sls. apices nigri 
ien aiment. Cai dori bv, 
"t sbmprum fos aperitur, dehut 
ipla fürotinda, grandi, oer 
S umbiicom tela rin sorcclobs i 
iunt, quod oni vaio radi, 
mcr fenis regla, tot. pns 
füsco laco urget, t icilone iaa 
Gier ilb teadyfente SXtebn. Dat tine cinfadic, 
de, mondmabl ud eie teur 
inc sSlits fib euspitimeifn dit 
"utt, a. Doni. enpedd, a 




































Paptotr 








Tadfar cbe Gti. cingn fo lid) an 
bem Ciengd, mdéyt «mr (ile urb 
brüber bed, cinta iners bid, fond 
angit runby fat, biteuno dft f 
xime Sume tadjen am bcm obcri 
bal bes Cetengels unb tejen Nei 
fino cinla, mit idt auscinanber acre 
etn Sblátien, Berater tage fnhy 
Shurpur-rotb, jebod tas bof, orga 
on ectengel gu aber mit bundidoeipcn 
urpar/ eden, Smitten t ber Soünme 
then mm ein feines uptil bite 3 
fesgen, fo ebcnfisart ib. , Das le 
tn, torte bie. SBlume licget, mad 
je) Glüsly bie f bal bie Sitütbe ere 
e brit, abfallen; lpre Dduptd fu 


















Tunbidt, ortb, mit éincr Gem fem 
sen ode, maden fbit beontere xt 
TeoiSin brfonsiittetrie puo. eren 
sollGaamer uub Crater becas luft 
emn mam in be fange rit. 

BAPAVERRHOEAS rsdice reliqui (nile, ni 
quodinfolo etore plores eatesalt pls 
Taricribus irutos, tertc felidos ramo" 
ios, ramulis stet € foliorum fs 

wWoris. Folis in multis laci 

Vie fot, scobez vultis divina, la- 

fiogilarc in. acrtm terminzntur; 

Vitr circum ovas dentata, ore pe- 

tls, capitulo fpontanco. fere fimilmo. 

Soedes dantur dus. ./jor ratice fil 

Jinca iain sue bis cicelongi 
Te, fore ampliore, colore, fiir 
Sore, unguibus migis. — Alor radi- 
Se alba fpfulis in cule rrr, cilee 
ireiiore, fore minore pilidiore» pe- 
Aj nd nqier ans db 
"maculis ttraque peces ab eximiam. 

Solonis plcitudinem in horis colis 
S silo Gol ifan Sirgeltem übriz 
iEn, eb bue m ene utm 
be pr al$ cina Citemgd frübcty 
ie mit bert unb. ba fbenben Dürge 
3anj saub, Babep lirgl it 
Snbáfigr fib, mit eericinbie dus boct 
fas ane bdbinens, ole) au$ bem 
Citon ei sMlatS Derfüe ade. ie 
Sélütter inb im mandirley gttgd bin 
qb Dee goteroct, bert im jexe meter 
TB sueoct, aub tnb am Sante o7 
iitinbs tm übrigen on Siitbe, sbtárt 
en, Diuptdn, tie bad oerbergebonte 
Situ. hd) fno bacon sb ccetten. 
Die acitlere mit gdber Sinnrgel, unb 

eifen Cicer an ter itam, vit 

men linilidicn Süden, meter lume 
order ret nbe, uubigen ben tid 
jumit omarpen aedes. ie Hlnere 
Datei ajeseorge am tend rtr 
bte orae, intres Silditin, fc 
"ae 





















































Papaver 


Papiver * 





wert unb Bofrre Slütben. unb. oldtter, 
eae ten tid enge jugeben, nid 
bic cingit Glede Doben, uno bepberfaté 
toegen ibreredponpat in Gdeten gcbautt. 
mocben. 

PAPAVER CORNICULATUM, radicem. habet 
reliquis papaveribus imilem, foli rata 
& profünde inci, que. hümi iacent & 
hyemem perferunt, fecundo "demum 
anno calle eiit, fila. e geiculis pr 
deune, parcis inci, quo propius ad 
fügum acccdunt, Bina alunt germ 
foie & fuidu locupletata, quotum p 
flerius x prioris laminibus oritur, & in 
diiquam definit obtutam, in qua femen. 
papiveri fimile recondiur, & porci, 
quie univerfam fliquam dividit adheret, 
3d maris littora plerumque nafci. 

Sur ocfirate ton. if an auri tmi 
c gang dblid, Dat gadigte unb tij 
eingeidiittene salátter, toddje ouf ber 
rbeligeny tnb bie Sultevertengenóue. 
men. Gr iengd foddjet trt im aep 
den obe, bie SBlütter modifen us bem. 
Guide Des Grtengdé perfür, fui uidit 
fo fc: cingefbuittcn, tub immer tenté 

xr emper fie gu Dem Gp Diouf. 

omen; ie babcn Jgualn oc Gc. 
oidjfe, bie Grüdjte tnb *elitbe gets 
en, uu eniftect Das legtere Gmádos 
gendniglicpausbn ertern, betont jue 
legt cine ftampire dete ober tin orn, 
teirinmen ein eaame tie SRobn Came. 
amtrejon, unb an tem Cpdt, bc burd) 
bicgange Cxboteberunter oebt, Danget 
Cs viro gemciigl in Stalcn am Ufer. 
Bes Sheeres aungetref 

PAPAVER ARGEMONE à reliquis pepaveribus. 
oribus minoribus folique difci dit- 
der. Nomen hibet ab argemuts i n 
becilurum in oculis dilipstione; gracis 
etim dcus slbugo in oculis ive exces 
fato d emen veo dread do 
Ma tal Noua. praet oculorum arge- 
faa albuginem? inomnibus ferc agis 
precipue hordaceloccomit, Matiiolus 
Slbtervat, dio sb alis rgemones genera 
in quibusdam Diofcoridi ibis receneri, 
Suoróm alterum tacente Pailo & Galeno 
dlegtime seite viden. Pi LV. 

2 VIIL eria argemones gencrareíet, cx. 

quibus optimum quod this in radic olet 

Species ilius notlima: haec funt 

Argemne coto. rotundiore Park. Capito 

"breviore C. D. capitulo breviori lifpido: 
J: B. capito torülo, Ger, vid, Ri. l. c. 
1.855. 
Argen Mexicana. poparer finofum C. B. 
T. tI. Prodr. 92. ).B. 3. 397. Anton, 
ierbtes ont, 
















































Rech. L. VI. p. ars. Barellir le pavot. 
dpineux Jcon 1x41 
Argent capitulo longiore C. B. Ger. Parck. 
capiulo longiore fpinofo, J. B. 
Arme capio longiore abro Mors, pre- 











AC IS UU eec em 
ES CH PRLI A 
E ctu MEC SER 
S ln dra oro, Mor 
due ee eiesecas 
"ics fie CL 
ascen e conu flio. CR 
QU ES 
Gicíe 9(rt bes 9Rtobns unterídycibet. fid vett 
benen ütbri, ur feiner. Fleinerm S8lütbe. 
SR Dat es werte. flde d 
Dautgca übebam Sage umb bie Sole, 
Bates es cine Stobmen baben foll sif 
yemeinialid im allem , fenberlid im Gere. 
en s Siederm angutreffen.  SNettbiclus 
Dat angemecdt, bof ven cinigen in bof. 
Distorios denmimeateo tne 
Sen amic er, Posen ar nc 
e Pad od Gant ead rtu 
Sb bito mit Pabcrve cicvor und 
fiue e or chu, br Raus 
Bd im Gerud) bem 3Sepramd) nabe 
[d : 
NOTA, I. Papaver quod Graci uia», dmi r4 
qoi xoá à non RE dixerunt 
Aorta queries ru 
wi ideo er ed 
CEP ENDS 
Cu de um E 
Juda uis Rag oper tum] 
Pu E UN 
fim, f quint p piis pale p- 
e eT 
Dec eis 
Jt. Fiytr. p sot Ji. Toumet T. 
f areis p 25. Hl Lc. 
Sic Giricdyikbe 23enennung bc $xobns ift 
"viel nadjbrüdiidyer als bie Seutfdbe, unb. 
láuft Darauf binaws, bofi biejentaen ,- 
fe Mà iedomenebitinn, eni 
ridtungen nidt vorfteben tánnem. — Sur 
Satemien entíprinat e$ von Papa, bas 
De tocil man e8 óffters unter ben» 
n t Ditotic ub tibt 
Sedi eie nnden cae nee 
SUbtbeilung, unb muj mam faft unum. 
SrnglbbieÉateinfe abmen bcpbepale 
AN mb fapsverematium. fiv, 
Sorniculitum ipumeum, teegi tie nodj 
as iponcaneum unbrinofum jen Fn 
ten, (s fib faft unyeblige fpecies bte 
wen, bic man bep benen. obangefübrten. 
Seiler anfiólagn ta. 
NOTA. 















































ss 








Papas 





NOTA. II. In omoi antiquitate papaver occurrit, 
wide Lochneriugasipun, inde cens 
Toligur, quem Graci xar dpi i 
daitnor e. Opium vocant, czpapove 
Tom coiibüs, amteguam ad mituritateay 

veringunt, proli, vulnere idem in 
Elo; gatis viz amas ct 
adeo calidus, ut osquandoque nfammet, 
olor, dum fucco efi, albus, dum 
irc, Ineos et, plumiue leoi co 
loreimitrur Odor gravi &vchemene. 
fuc prsur & matur ia idem 
Ur agros univers paphvert conerant, 
largius inde opium collehuri, quo pacis 
sengerius esci rtu Em. 
vero quim nimius opt fts capuc tbe 
Be incbin, atrocorem fieri animum ad 
fubcnfonteliirorspiunt Maneve- 
zo fopio, ad veneris ulom opio (c pra 
parsnt, ci tantum inde ii robur apud 
"dos & Chinenfes, ut per omnem no- 
em vencri ten, "quodexpericnti cre 
dii Johann. Jacob salt. Indi Orient 
Tp. Vi lex. làn. perf L- V. c. is 
Ts Lxvit. p. 8 
ie des ences 1715. p.66 Lugdunent 
T XVIL p. 1712. Belon. obt L. Il c. 
XV. Vales Müfeum p.554. labem; 
2L TL p og 




















ic ae mu 
ben, emm mon iris peram mit 
sin efe, lod ritur uo Dar 
Sheet He tancecoomer Die oe 
Sonet. Eve raa uoo obi 
Tr unb bii, ob er SRunb oon cte 
intet wb? lon aee raj aret 

ms hh f fae dore maj, mans 
Saber fdid, mio e adis ice 
Snibse anten fen. it Gerd tar 
on it bv Durdirirpeb unb Def 
Siestieden van bn olt gn scit 
al Re get tubyoterBoora in, f 
Asi e npe sedet mit Sob ien, 
Brit f mi bio cbr Opin niet 
Tina, been e o Rey va re 
SS Se Mar n, ae 
i tint Net So [dr cin, ub ms 
Sa ae ido land rt 
ES i mitbr ji Srirg 
iier iumerbon. ete o 
Aber e ier uis tollat 

















Gs fidit Somn am ur cs ser 
SS qe iS Dontrt cet s a 

S Precio Gugen. Raj ed 
ie lyresacum ualeant 
dtum get Dite. A. Tides C. 





B. p.38 1. TCH. Volo alique. Gi 
bebe 266. Safer cate 1 

TAPAVÉR CORNÍCOLATUM. LUTEOM. MI- 

debómter db SRebi 

Surf ione 1 

Hort mene jio. Voliamerp. pi fu 

ern. ps7 

PAPAVER CORNICULATUM PHOENICEUM 

TIRSUTUM , vaufer qrbicnter surpur 
rotbce; Sob. - &eiebe Cie 737. Sp 
latte. 1b 
T. V.Se&. Ln. rp povzt. Her 
meni unio & lui. Abr. Vac: pi. 

Side rt Sco ita sebtrntar stes 
onBláttem semi ibid, fet f ino 
Mt sme OrMese dme, Me p 
der fib cos ner mo ectber tnb ba 
ben eie! rétbcre dirigen in bee SQite. 

Eft & hujus gencris aliud, folio glabro & 
Te palktente, quod. enio lante erum 
WU ctae polids c nhbbea fr la 
Sbérvante Coin Morsvis & b eni 
agris Hesuentilime nectr,  hirzus 
P» a6o. Ras eandem pbntam dveris 
temporibus divecamhsbere fpeciem ai 
Tit, iicet Sore vir naro him, 
Sekente vero ilidam & glam. 
it pine I. RVIL p. $97, Stcco cio- 

seo hacplmtenon qugec An eadem 

amD Vibederea Tréjmreper bid 
tav CORNCUATÓM RUBRUM v 
ibrrgebint ,SMobu. Ciebe bic797. 
Spec uite Lc. 

PAPAVERERRA TICUM MAJUS ELORE PàL- 
LIDO, groffer eio » Sebn mit bloc. 
dBlunc  Exebizty. Suppe 











c. 





























Pid; Diofeorid, à elato, quoniam ilits (o 
i fubito defüunt — Mahiob p. ja5- 
Papaver rhazas, tj. Hi plant, p. 855- 
Folis Ecuce fiiius longioribus tomen, 
divi. fabris, femine ruto. Gall: Pavo 
iauvage. Pspavero fjlvaticos Itl Ch.br 
Cla; XXX. p. 4$9. C.B. P171. Bocrh- 


pasr. 
PAPAVÉR ERRATICUM MAJUS ELORE RU- 
BROSIMPLICI MARGINE ALBO LATO, 
greffe GcbSQoba mit votber cinfadier 
Sblame unb een beaten meifen Siamo. 

ice ic 788. Sunfic Dltte, 1. a. 

Florum unguibus his Bocrhave p. 2o- 
PAPAVER ERATICUM MAJUS FLORE SATU- 
RATE RUBRO. PLENO, grec gc 
Sltebn mt voller Bundel rtper. Sume 

















UM MINUS FLORE ALBO. 
MEDIO RUBRO, flcinc: GrivSmebaput. 
dfi 








metr umb inmcnbig roter SBlun. 
 Giepe bie 788. Suppczplatte. I c- 

C. B. P. p. 171, Argemone exigua & fecun- 
da. "Tag. p. 119. Ls I, c, 38- Rhoss mí 
mus Lugdun, 

PAPAVER ERRATICUM MAJUS ALBUM FI 
REROSEO PLENO , greffr toc: Gb» 
Smtobi mit 9tofemférmtpergefülter 1 
me. Citbe bie 788. Super: Matte. L^ 
PAPAVERERRATICUM MAJUS ROSFUMELO- 
RE COCCINEO PLENO MARGINE. 
BO. groffr SDurpurzretber Gb 2 Rei 
mit loj férmiger e'doorlado retber gez 
à fülter Blumen umb majorum. Cur 

bebie as. StusfecisDlotte. c. 
PAPAVÉR ÉRRATICUM MAJUS ROSEUM. 
S MARGINE ALBO, gre Stortefe mit. 
moine idetzio. Sut 

atte. |. a. 

papAVIRERRTICUM MAJUS FLORE PLs- 
'NO MARGINE RUBRO STRIATO, qr 





























3 ft aefülte Storms 9tofe mit ma serrer 
? iem Sum. (ise bie 789. Supe 
; latte. lb. 

£ pAPAVÉR ERRATICUM MAJUS FLORE RU- 
: BRO PLENO, greffe Sin: 9iole mit ror. 
h fot qdülte SBlume, (Ciidje bie 789. 


Safer; hatte Lc. 

PAPAVER RRATICUM. MAJUS FLORE RU- 
BERRIMO PLENO , groff (6 retbe 
sülte Som? 9ié. Copt bie 789. 
Supfier: Sorte 1. d. 

PAPAVER. ERRATICUM MAJUS. ROSEL 

OLORIS ORIS. ALBIS. NOTATUM ,. 
grojfeSicjensotie Sra « 9tfe, mit tel 
fg me exe bie zi. Supe 

latte 

PAPAYERARATICUM MAJUS FLORE PLE- 
NO MARGINIBUS RUBIUS, gro tern 
Sife mit gefülte Blume ub roter Gin 
fofung Gibt bie 789. Sunfer atr 


ts 

PAPAVER ERRATICUM. MAJUS. SIMPLEX 
ORIS ALBIS NOTATUM, grofe infa 
ie Sor? 9tofe mit. tier Ginfoffumg- 
iepe te 789. Super ratis li 

PAPAVÉR ERRATICUM MAJUS FLORE PLE- 
NO ROSEO, groff Stornz9toit mit er 
fülier Stefencorier Sume. Cicbe le 
789. Sumffr.Splatte. 1. h« 

PAPAVER ERRATICUMMAJUSELORE ALBO. 
CIRCULO RUBRO, greffe Stern» Sic 
ait ef SBlumen unb votber Ginfal 
fano. Cid tie 75o. Supfeciilote 


PAPAVER ERRATICUM MAJUS FLORE RO- 
SEO PLENO, groje Storm. Sie mit q 
fülterStefen; lume. Cid bic 799. 
Super: Matte, I. b 

PAPAVER ERRATICU! 


























RUM MARGINE. 








RNC) 
; Cáwmlhm. Cid bit 79. 
Suec 9l 


ffe. 6 
PAPAVER ERRA LCUM HLORESIMPLICI IN- 
CARNATO,cinfody ili Fárbgesvernr 
Sif. Gift 299. Sunfeviplatte, Ld. 
PAPAVER ERRATICUM RÜBRUM MARGINI- 
BUS ALBIS, Serr-tfu. Ciepe bic 
7). Supe hatte 1 
PAPAVER ERRATICUM, RHOÉAS. SYLVES- 
TRE, Coqudicoj . Slopper «Oto. 
icit bie zor. Sunfireilatte a. 
Tapavet ratius rübrum campefte "ner 
eges pim fuo meneineune Bore 
jus du, lex hujus plante ponit genus 
si rade füblaea kei abs, mule 
i cate abs, uie rubra i cix 
longior Hos amplior , colore aturatio- 
xe, unguibus nigris; huic cili brevior, 
fios minor, palliior, petalis. ad ungues 
amatoribus, sbsque lis maculis. 
JEniliüs Macer Dat bie Stupenban ij Papa- 
veriin 31. Cop. vers mae bejüvicba. 
Eltholz füjcetausbem Suabo Gallo bar 
j, tie Gen: 
cerne quidem nugarum in pate papaver 
Hic memorare placet, quod rapte ma 
b pula 
Mater, ut immeníis optata oblivia men- 
wm 
Exuerent cuis ferr Latona vorafe 
Hoc fimul aiio carbunctlus ater abimo. 
Pelore, qui rudus nimium convolvit 
Oris adusque. fores teprii perfepe vi« 
der, 
Hujus ad ala capot granorum feminea 
Bortento, fraglique folet e tollere collo, 
Inque modum mali, regio cui Punica 
momen 
Indici, unius patulo füb pelis amit 
Gran celebrande virtuti plura claudit 
Deque fono mandends habet formibile 
Claiusanb e obnacícbr mit volr obe ge 
Tütlter SSürpe rodabes ctos ungemápne 
lies. Galenus adit bieStatur i 
iamen ilte als bor amen Sieb. 
Caancu, iebed bert Theopbratus 
bob tie Grteden, mie aud) jejo Detaz 
láser bon jue ig, abes pe 



































FAPAVÉR ERRATICUM RUBRUM STRIS AL- 
BIS NOTATUM, gütkotn. Cle 
bie zor. Super atte. 1 b 
PAPAVER HORTENSE ALBUM ORIS RUBRIS. 
FLORE PLENO , redifcr acfülter Gare 
en iSNepn mit roricn Some, Cle 
bit 791. Supffe Slate c. 
Diofcorides ntt bas Papaver hortente ine 
$2 gemcin 











e Pipzoer 





Papaser 








IV. c.sg. soll. Mat- 

"hilo. p. a6. tr citet aber bas erra 
ticum Darunter jnvclchen, Ce Of 
yanmennenes uz rigor abt dies, 
ol man fid in Slusbauung tdi (aor 
mens nd) ber qur ndm mu. Cs 
glit bees gabmen Siopus proide ir 
den, bit mam abc gar bita imt) 
See thelen mag, cutmeber Daben fie 
"eufadje SBütbe , ebezaber grfültey ent: 
Joebtr iter Giaame fürmdrelidit ober er 
Aitne, i Dem übrigen foimmen fie mit 
em erraico nli überein. vid. Vate- 
zi Sylbbus plantar. c. $3. Toumefor. 
Inf. Rz Hapz37; C. B. P. p.170. Phya 
topin. o7. Boeracs, ind, plant 

PAPAVER HORTENSE. PETALIS INTE 
FLORE CINEREO UNGUIBUS PURPU. 


meia vom Li 




















Susgerztatte Ld 

PAPAVER HORTENSE ROSEUM ORIS PALLI- 
DIS, Stan; retóer Garten; SReba mit 
MafaiRube Cidehiezss doafe 

PAPAVÉR HORTENSE ROSEUM ORIS RU- 
BRIS NOTATOM,, 3tejzn fórmlger Gate 
trn; Soi mit. ritben Same. eie 
Bic 7o2. Sunferelatte. 

PAPAVEIU HORTENSE. CRISTATUM FLORE 
PURPUREOET ALBO MIXTO, getrduz 
filter osten? Xn. mit. puspur retb 
"urb efi gemengrer Sume. ide te. 
762. Stuer; atte. 1 c. 

PAPAVER HORTENSE CRISTATUM FLORE 
Cort Oasiritts, pofübine 

ten, Son. Cithe (795. Sttpfs 
fec eMatte 1a. s nh 

PAPAVERHORTENSE CRISTATUM ORIS RU-. 
BRIS FLORF PLENO, odilfer ub qo» 
Tebufiter Carte /9Àifn mitrotier t 
Tam Cid ies. Sup Dat 


PAPAVER CRÍSTATUM UNGUIBUS VIOLA- 
CES, adpipez Dorten Rob argent. 
(Rit / blauer Cinjafang- 

3: Sunferziplart 1 
PAPAVER NAAJUS CRISTATUM FLORE PLE 
NO RUBRO. ROSEI COLORIS, grofler 
folgt unb gefülter SRobm mit 9Xofene 
We Bue Gun 79i Qus 

ite a 
PAPAVER SMEVUM. CRISTATUM FLORE 
PURPÜREO PLENO, geietunb big o 
filter Gars bn it pupa els 
Sume Celeb ros Supe ete 
5 

PAPAVER SATIYUM ALBUM FLOARE SIMPLE 
CI, PAVOT BLANC , grídtter Garten. 





























3ebu mit nxifjereinfadjer SSlume. €i 
bee cos. Sunfer atte La 

PAPAVER SMIINUM ELORÉ. ALBO PLENO,, 
acfülter tefie SRoDn. Giefe bie 795- 
Super eSplatte. 1. b. 

PAPAVERSATIVOM RUBRUM. PETALS LA- 
CINIATIS, retbegeáeter ebumit fle 
iipten SBlitfern. Clebe bie 755. Save 
Veratte. E 

PAPAVER SATIVGM FLORE SATURATE PUR- 
PUREO PETALIS LACINIATIS, ariter 
set purpur teiber Scb mut fatte 
Seláttern. Ciebebie 796. Stupffer- «lot; 


tel à. 
PAPAVER SATIVUM RUBRUM. ELORE SIM- 
PLICI, orfctervotber GartencNobm mit 
dude iblume eiie ;s Supfa 

attt 1 

















de Ameronidir SHebn. 
1796. Sumfecatatte 1 d. 
si lioc tome, Siturid unb Blüten 


lee 


eradei ore 


ber Sofange bif papaveris 











ceo foftáinlidy Dat tine efe etas 
iin , ie bas fo genannte malum in- 
fum, 1b bte litter eit 








SIS Sem fe mit eer bre. mice 
bes tens it anbertalb anb Ded) 
Tub, Grit, modd, unb mit fe 
Short bete, mit gang Tncn ent 
iim, eben au fib cin eb oy Shebn: 
ice SNumr. Sr Croamen mad 
freie ber Shobn. LB. Phytop. LV. 
St. LXV, urb eud) jguilen (cus 
aeos emet. An hncon aa 
o Diocerid. Cá Buh-P.L V. Sc 

«Trj tr2. Semen primum Camerarius ex. 
Afi fb nomine fins intem acci 

















C". Prodrom. LV. e Ill. Raj, L. 
XVIL p. 85$ 
Diofcorides sind pepaverum genus recen, 


quod fpumeum f. ue das nuncupavit, 
Sujus variorum vara e deferiptio, non- 
"li lud heracleum vocant herbula jux- 
1a Diofcoridem alba et, culis dodranta- 
Ti, folia parva, trud candidis. 
tolus vero anotsvit, Pium 
plantarom genere decribendo admodum. 
errsle, qued ne fibi quoque eveniat, 
lius delcriptionem prius intituere nelle, 
donec aut copia Tjus plante pfi eret, 
aur certius quid contrer, Camerarins 
tom cx Lobelioueunque decipit. H. 
M. p. 117. Chabraus obervat antiqui 
ibus quidem papaver fpumeum innetuis- 
Je, recentioribus non item. p. 460. 
Ceterum quz de Alfecorio fcu (ücco papave- 



































Papier 


Papsvrr. a 





ris erprett dici merentur, paucis heic ad-. 
jcimuss felicet ex tufis papaveris ni 
Tis &capiibuseupmiür& extent 
viribus vero opio longe eft impar, quia 
übitantia aqueainconco£laeft: vid: Cor- 
dum in Diotcorid. L. 1V, c. 6$: p. 6ó. 
 L. V. Sed. p.309: Pomet 
Án finem Crpecerep unb. Morerisl-Dámbler: 
» 41. Dal bafür, baf bie &ürdn aus 
Boris cio obe todiien Sieb bee 
em ocbécnten Son yemlih ole) fie 
pet, ben Crafft gttbon, umb felym bar 
Opio sunifden cl s fenft nit my 
li toire, ba foldseé bip uns fà. moble 
fini mre gortant weerber, befmotgen 
Am ax xnjeresgerfabren ba 9uobmn 
Meconium ober ousgcpreftun Sagen 
oft scoeben Datten. 




















Cultura. 


füBa$ bas S(nbanen unb 9Barfen be8 9Rtac 
gens Caamens anbefrifft, fo mirb feldbcr 
uttooer im Serp ober (m September, 
oec monto tm db Sr y aber 
iemobl wm SOetmom, edet. Ced) 
rug man ben aomen nit su bid om 
tinanber foem, toa fi tis Sympa 
s loan fenem ete give 
Vtcinanbe vraam fent 
(ber ste toli fot, lebt Die geudytoe 
feit uibt yi fbr, bed mufi nan bag Linz 
Troutrinjs erum ausran. 3i bre 
at nim, teen man fi ur dne gemene 
fantite unb df umgemerfen: Cite 
iistuct, am ein freen Dt. ar 
iartnccc) emen oe ibt, tv 
in, bob man tte arbem scemittlt nu 
rirter jolggen anmerdet, ben oat 
mcn in SRlonb abnim, add) im SQcll 
monb fat. 95i man fdbóne grefje unb 
gefüte Sblumem Daben, fo 6rce mam 
and atr bom erg ettuodaby 
f tette Kürcntt 
plenionium érendis, & lennitempo- 
Teiecum coligendiz. Fl Norimb. p. 317» 




































Ufus. 2ledicus. 


Es Papssere femen slbum & grum « fores, 

eiias eficcus ex eis viribus, folis 

S esilbus infine feo Opium in um. 

edust ofüeolem. Multum eominent 

Sli, pemars sls efteniis. Vir 

tute gaudent temperante, Bumctane 

defedinre) predipuó vero Vi nrcoticn 

A opes, qua inter reliquas plas 

ficit principatum obtinent. Frigiditem- 

- peramenteli gradu quarto uno omnes 
"Oierbres Dont 











areconendun. Seen albumin cmvli- 
nem reditum magnarum elfe Virum 
uctidans teitr caper 
febribus & deisegrenéreticer 
fores mitigat copie? & lommum inducit. 
Tymphanr acrem ttis canam involvit & 
ioncstempera, petloris& pumo- 
Alm aictur alor, ut rtcdiem e 
yin (ctu. "ExernéUtepitheme in. 
Diltonem redstum & temporibus ap- 
vim dolorer capis Gf. Vclerce 
temen fccoro incrtábant inrer 
olii & condimenara sppinébante 
Aim Papeveis nem esdem ere vircs 
ilcre pelibetu nihilominus anddum 
pore mags fecorimeliptur.V-HoretPa- 
pavctis rbd inere a plcuride pe- 
Biccommendantr aisquoquein ufi 
Slate, cuanhis acribus slisqee pe 
oris marbis demuleent & fedunt, & in 
Basmorthagianariom, imis tango 
ae homorum profi pofüt s eslorem 
seque pratermsturslem tempetant, fe 
dium inlammztoncs dolores st angi 
modes rent. o fnis 
inso & gugwimatbus eqienillmE 
biben: Ciita Ppsveris in pedis 
2 fomnum ciendum im ufü n De 
carm. 65 Indorim 



















































logs Prapu tnde 
32) aqua florum Papaveris erra, 2.) 
Sirupus florum Papaveris rhoeados & 4) 
albus ex femine, 4.) Oleum ex feming 
slbo Papaveris exprcilum. Vid. Loniceri 
Sollirub. Strduter; Bud). p. ao7. Rgji 
caa. pl Angl. p» 222. Dile p. 275. Le- 
ety p-836. 837. Sdhraderus, 

gu SttGenc) toro von ben Sion ber tef 
mb fdyoarge oam, Die SPlamen , bie 
Süpfe, unb ber cus Benenfdboat ub boa. 
mod arüucn SBláttern unb tend eine 
gdedye Gift eber Opium grbroudit. 
Gicentbalten mejiens eiel-Drl, Phlegma. 
amb rodentids (elf, Daben ene tem- 
pericente, anjcuditrnte anb efánftigen. 
Be, eorncbnilidjaser ida ub bu 
mddynbe SBürdurg, moburd fie gae 
Tit vor anter Spflangen Den Gorg 
Bebalfen. Cic felcn nad) bem Sidon 
bee Medicorum Eilter Statu im bierbtar 
Oxabfor. SumufeCcaam, serons 
eine xd gemadit by bou übcrius 
Srejee Sugeno, baerece lfetn geben 
mb verzüctteu serrano gae febr Füblaty 
bep edimeroon liner ano erdio ip 
mede CrmilbetNeedirfeter Dur 
fl, temperet. bie Gliffe, umb f. hr 
"Brabus Sandistan, fone 

i 




















Paga 





Pags 



















"ber in ber Difertit unb Sungenfudje 








en fe bf te. ctl 
tn baben bifencóaamen mit jade ber 
ioa, tub auf Den 9nad)» i oet 





al ne Sl um. e Cl fe pala 
gen, ba er fdige fet, 2r Kara 
Sopn«eiaame llvongidcer Rid 
dept, bod) teh m icr ce, tdi 
dideter su oebrandiy serjoesr, Ge 
Silumen ebantmzei benteein cue 
den eden, bte aud in er Duften Cg 
drin, Fue Qi uberi 
uPbdamerunge wejen te v 

erben Seat recommend; fie juo 
ay n Staendlaten urb onbco bete 
gen lar flürpunyen tob süatlog be 
eudigtiten t, fe remperienie 
oDigca, uh stein be Sodune mb 
fépmertpafite Cntyünbungea bes Daljed.. 
ie tocben te Théeangeiit tnb à 
runden, aud gu Gump eaafm ge 
wenmuen. Soie Sip braadt man ur 














cs Cidjaff jutege ju bring in Sub 
Sem. ^ den bj Opi bieridrm 
Süd, tote audjbefca Qubereitungen 
amb Srugenb Fan Soerr D. seb vor amo 
bm i ener Opiologia nadigdefen ar 
be. Sm benSfpetbeden fubet mam 1) 
bas rete Stern Blumen, ober dy 
eni3afi, 2.) Dan Sirop on ebenbatu. 
ben, 5.) bun Sicup ben mefen smopnr. 
Giaamen bectitt, mb 4.) bas von eb 
arfdben ausgeprefte Dr. 


Uus Doneficus. 


San nint ben Siebn^Ciaamen. ga einigen 
Cei ober 8st, fo fonftipogo gen 
metiscb, bafrer e$ ben Stabat Papsver. 
bsben fel, car cimgen dbcten badet man. 
Sudnbovon, us Dxlvonbrm Car 
cn braudien bie SRtabler , cud linbert 
5, tnb tnn mam Die je Damit ber 
fiimieret, bringt e$ ben df 







































PAPAYA, Popo arborcens Lat. Papae. Gl 
iogüacu pepsya tt Mamocis Loftar. 
rptu Hif Lopajamaracs, lala Ein- 
Gars Sn as Pro as 

CHARACTER, Ea abor indica mei 
magnitudinis, radice eth in temm de 
Sir eeceter cro dba tures 
montram ligni non hibet, fed el poro 
fios, husidus, pingui tt uno aca 
init polit relindi, sporis  cdoris 
iav qidens&coleof, fingas, cu 
S litudinem vigini placare pedi 
mei, «nitudne femur vice 
quat; conce levi, deni, nereovi 
dicilinenos verd pane qus dos 
folisque induitur, aliquantulum rubro. 
Ramos non habet, fd folia longioris 
EUR reuibi evi be ibut, 
Tis crt, tere iret 4 cuudice etes 
dais iterdum & deorum ergenibus, 
demie sed fuor, rederlonies en 
est que paran ric folicompara- 
aste, eimsnbiuorbiir o. 
itc, fetis fies cinia, fn 

lequc lcnie in cujidem defun, 

Snovas plerumque. ioctüray habenc 

glia teint veni & ai 

Aim dise, Kei enr d 

incus nova erumpunt, c tana ut 


























PAPAYA. 






viribus, in 
sis foliorm. 
fe, pedcs brevibus tcn odo- 
Tis gri graue; quinque petas o 
quond, ad formam fiel expanis 
Sompotti, cyce parvo, & t Linens 
biete, Vix mania, ado d evi« 
Sidi uto except, ore tva, c ujsme- 
i tamil decem brenifma ad ungui 
Alos pealorum i dup eri fa 
ius todidem ablong, lide davis in- 
fige, 
orsi ef generis mati feminini, 
fi o chileogpamur, mares hujs a 
oris denar pariterque emis Pro 
is elim fratem denegarun, pra 
Tod (i femel € propinquo def con- 
Wisudo.. AMarsgrscos vero cerent 
Velimonium in contarum at. Jujur 
aromque fimi tre pot putt, & an- 
"irogynas dari plns, qua rius  o- 
mi Gremplo ein 
rendorom feit 
martis concedit, dummodo d loco in 
Tocem sosplntonu & cáo colatur 
Nit ec tbor in oia Hayünam I. 
Jattepckat in Dati, iladane ünguare 
Jbet, quodi oia paene eaudice fi 














































Pas 


Papia ^. 





eme iidanur, & mandenuur, "ale 
giam adosunaberem. 

Qus idem omnia quamvis Utrique harum 
borum fex nt communia, ferunt 
camen nonis de oncle diei me 
Sine inci, orcenon impdiilon- 
jo prorun, fed ad ipfam eaudicem, 
E? i foliorum egre, quinque pt 
Slionge, favis, lile iar angu 
Jocujem const; extroríum & deor" 
fim dum cuipiderefcns concors con- 
flans, odotis iucundi. n melio 
famen avum ei & ovale, magnituline 
uci pron, cit iid corona. egregie 
fex ICilyt, quo coninentur quinque 
Bresum cupidum et qui pal inci 
ftsdum inferis completur, 
ijsie: oris nacitur rots, 
ls decidunt, doncefrtls ad magi 
"iem nucis vean petigerin, manet 
c aliqvando tamen ori medio fri 
Bs a mamas mis nomen arbori 
Slt, "cur enim Mamocia (cu arbor 
uiis mamme Adnaur cud 
ftus magniudne Melopeponem, &- 
as, csdemque lere Baur (ed mino- 
35 Ss, quique plmqie on 
hor, amequam manui, Viecit, l- 
Siret cti i apsrentibus, exindto 
iduanre moturetemlsemindt, 
foastriorcvadciudus,eoquoque avi 
recie frs, dea, eius, Melo- 
SüsintorautAucanticolore uui apore 
"ie moli costis pipa Cor. 

» fru&us divi 































LP. Tom. 1. L. XXIV. c. 6. 

XS D Bait re. Horn Senn 
ib ilo, Fan-jay gie Linneus p. 309. 
"ounefore In Aci herb. append. pe 
459. Lemery Mater, Lesic. p. 858. Re- 
his Lz UL e ga. 
papa if ci Smerranier Baum vou 

Save Order fen Sorel qmte 
unte fy i bic Grbe acer, fune Sitbe 
amb tas innere Stef fino vellit, fci 
tamm pat nid bic genie batur 





$3 


es Dole, foubern it fmommigt, fo 
faut unb fo fet, bof man Ibn mit etr 
mon oábel ouf inen eb a6ouen fa 
vem Cdwmed unb Orud) ifr er jur 
Wero umb epi, ober unangandm 
Cum Ctamm tib iongig uno mdr 
dub body fo bid foe ber Crdjendel i 
ses napmes, glatt ben dale, Bid unb 
Sribevgrün, cbar ober, tco er Solitter 
genet, ganp rébilidy. Cr pfleoet 
Táne Sfle o trciban, aber Bláter, bie 
amlangen rune beblen, rorpeny Bideny 
Stc som etm shear Gries 
pc) Cdbub unb rüber lang blo über 
[ido alb abtedeté bangen, unb bensitaate 
boite oer Greuttaoum RBláttem db 
lid fub, ben fie ub (m mjang rum 
it, Vang unb. nj eter (edbetnal aet 
fbnitten, fo af xr Crdbnit pii pue 
Sect, tub eher on ncuemmunb br fid 
tingefmitten (s Cii nb babe» yarfy 
Tod, fn ortu eb omyufeben; 
Sytan fole fie fat immersábceno nenne, 
enn toenn bie unterm abfalleny modit 
bcm tumer mede nad) , bcd) foi boB 
Tu beret eri Crpubrem om mdfiur 
jumüd Dlebenben eden teabrmebima 
ian; bie Siütbem fib on garten Lánilide 
ten fft oen iub langen tidem, Bie 
fésn orüne uub. i ber SRitte mit ciner 
Déblung finby fe cntrepen ole o tle 
Tblitter an ben Rumen Deraus ted. 
finb báo cofammen unb an gon fci 
em Citiden, ein meni mig, aber. volt 
angencbien Gerudp, mit fünfr ejtenglie 
ben, Bie langlit cum fiub tib fij i 
orm eines Giterus ouebraten , madii 
tim flames Sidálem umb mi Linngus 
toargenomman, fon man bofibe fau 
entennen, mile erg tnb bundd grin 
ii. oie SBlütbe ijt cm i eteas gcdiy 
Ale pe t soper spe tane Sub 
tige beri, bie an ben tdm Etangd 
au beoben Criten fit inb, nut eben fo 
"iden Cxipen, aber von ganlid) bol 
griber Gar, 
f oum it ton bepberlen eflct, ober 
in Sirmnlein un cile, be eifenr 
fat an font oor unfruditbar amgrqeban 
fone mem wt im ber 3e 
tin Siablen grpflantet (t alin bere. 
"!naeogeof Dot aus ber rfabcung ba 
Gxgentbel cmléen.Rajos olanbet, cé 
ónne benbeé bepfomeanfteben , um et^ 
meo Sodume von timi urb Sido 
i Gejledt suoled) unter imet 
eom, mddocé cr mit bom Crempd bcr 
digesta, remerr aotdet ine 
bassOermégen Setbtegubringen gu ur 
fie mur ver[ct, mtb etroa cin abr. BR 
1 




















t Parra braos 





Paris losa. 





"rey sevartet toten. Ger SSanm edd 
Ret oomen (n Der Snful Hetinam 
 aud)im Jauepck unb Bratientunb Dat bce 
fi vor anbcrn 3Dàmmr, bof aus fdncn 
3Blütem ehe wem Gtüd von ham 
Citamme, tens ie in bie Ccbe gelect 
erben, ledttidy ie Surge unb. tu ci 
nen Srbr cin frudtoajrgr soaum enter 


XS eee mun, mati bi ier ertt 
inen, ir bep) Ocidledten bic 
Sonumes gencilodfiit dian, bod 
Tij f tod «tmos nou ben si 
ins teoibes faer. Damian enter 
imb Bie filter gebe, bie Soliubar 
ood sud nidi eie jenen aar v 
gat tidem, fenbemgmidinbann lit 
dnd om tim befin on 

i lngdten Cetden, e gib umb 
[o Minn dis cine 'bnirqes fibz fe er 
DIA DX E 

i unb bergbogen, sufumen gerit 
inb som cuem KY don Derud. 
Sitten tanen tcn rnb: ovatnb qd 
ies Sindogen, tiem Niaum Sum it 
eite fne olea rone bcr Sd 
ocime cs egt; bat fünfhirbe E nen, 
ber eem bie temp obyebntter te 
en, fid) abor Derim m te rudi 
liit. GS tuádjct ober mitt cus 
dne oium cqe Sud teer 
etie Gre cec Su. en 























tfe quf 
ber rud, med roc fie iecine cuit 
uejiébet, bem ganten sSotm ten tub 
en yuvige gebroit ja babe int. 

€s toit alfo ejecit on bem tom. 
cj BBaums, unb ofadiet on ciun. 
fern Shelenen, nur it fe tto6 Hanc 
"unb Vánglibtc, Dat fngcmám fünfr 9i; 
6elungen ctc Ciufntte; (be fie gr. 
Gatiguig oclanact ft fieganigardm, gttt, 
ub mit Crtridyen, tie mai foum foyer 
fur, werben, mudt mom um bfc 
Sriteinm Citt. bind, fo Láuft ein. 
aft mie Sd Deas. Se ster 
"Bifirudyt rob, betogelbertir find 
atinmocnbiy ein gcbudi lid clc 
rác uab ft if ie Mclonen obcrrtdt 











PAREIRA BRAVA, 





PANERA BRAVA i 
es Daly: Vig tuens eic 
Cali ines Gaitusg wi Seins 
dn Grnsont in p s 
folium canini vos 











Latis. Cis-. CHARACTEI 


quic Denmazugen, tube) sen f gula 
tinad unb ffe, bagmon emit vf 
fiin ju ef pfegt; bie dufire dole 
Sob beruter, te Geudy jet Rs r^ 
iialor sib iE tncacio een ec gn 
lipen Dóblang. Ser Care lgt imi 
füjea bea fjoammtyten Sie i fünj 
Sieben, oft Duntert unb geni um» 
my Stácncs an tour (f ve eodl, for 
mücranie aum Wifi Yen 
iiit Dartun?Prátnildit, inmsenbig cbe. 
idm ofer Sim. Cin je$ Cau; 
Sicnlcin umbgibt ine gorte mie Dont, 
Pbi mon bezub neben m, toon mag 
ba Camas bita toy Re fede. 
fof tie Brun; Sce, unb mob mam 
um Siedfuf mod) onmerden , tof. cine 
jonberesirt itt unbrbtidered ons. 
Ses nter ten Stein bes tboums f 
Aen Stojentolt fade 
PAPAYA FRUCTO MEL OPEPONISEFHIGIE S 
YE MAMME FRUCTUS FEMINA. Cite 
Debe zo. Stof tte La. 
PAPAYA ARBOR SEU ARBOR MAMMEIRU- 
CIUS CUM FLORE VEL JULIS. Cic 
be bie 797. Supfrs late 1. 


tjus. 


Don get te Grat rci tbaumdeuer 
reb, ec mit dude cbe qdedf 
au "Sf iu ejui, fe. nib soc jo 
csi ett vel creas qi 

arbe boum rgr bos gane Abr 
fitu, Sedym December un Iun 
"iom lbs tecti cin eel 
Tof, banh gr. or n 
Sen tim fona emen yore 
adn, ted bontm fe idt c; 
Ribr nb mon fon e$ meten fie 
bón otn, enm nep er cóc 
Sum md i e atout 
ib von ban Gema bici adt bbs 
Aet, e f aud bem Shui tial, 
Jed fep fme tici lefu 
"oratiten Sinne nit utriglid 
Poiepenbicretertorben cort unband 
hen Siem Cite ju genis 
Sita 







































ER. pnta cundum Vin, 
IV S gie pi demaii nen dim 
is, queteoscis relongofamenronun 
inis arbores htcalesdz, nuns in fo- 
[3 


























Pareira brava. 


 Pardra brava. 45 








lo inflar colubris repit,: Radixnoftro de- 
sum (ccilo Europe innotuit, vitem, fi 
momen Lufianicumcontemplamur, ferant 
five ledflrem notat, & ex India & Brafi- 
lia, nec non ex terris Mexicanis (ubi 
optimum illins genus nícitur) allá et. 
Specici duplicis eit sltera Pareira brava 
1. Clematis bacctera glabra, altera Caa« 
peba,. Utraque erstlitudine raropollicem. 
Tüperat, ad bradhii tamen eraffitudinem. 
abit, cojusmodi frultmeftendir Dicitri- 
ou; Noricorum Pharmscop, Intorta ct & 
Gircilos. ambiences fovet in cortice ex- 
agro qiue tiia erf 
loque eminens apparet, incus vero lure 
lbstcentisve colorieft, quotannisrenatc 
inia exarefeme & exuviarum. 














per 
iius vicos 
S nominis, 
pifirsos, ioris dülci. && amariucll 
Parum ingentis glyoyrhyzeiatar; Ger- 
Wien quod ex hac radice fürgit non adeo 
Ss ser vomibs, Si gels 
paffim ditingiunuur, e quorum gremio 
fois dore |i is prodrefolent folia 
quidem tentilliva, rotunda feortim po- 
Si i eile one bic, nünc cordis 
Tio Sg y fperus die virecenta. 
inferius adorkcnds pampinsis fimilia , 
aon nen cdoo fa dine 
da, pedis ramo adiguntur recent 
aso adesremicateasusque oliedl- 
timinmediumexcenenceinmargineincià. 
funt, (ed nervos e medio quinque ad 
Ora protendune , & genicuis folo- 
Tome umgubus Tos prodire fuer, 
dui pedis iis longhfcuis,, ndi 
lis fois miniis een 
iuri menn fola lis mi- 
Sucua » terream 4c eolummle eui 
"iium enge mon dilimiem formam. 
iles not tdt modo, 
Slmumque longiorem eltencere folent 
Titjsipis foliola circa unguiculos ores. 
prolcnt, tenues , albicans & floribus. 
fimbu-i non adco diliniles, cinereo ta- 
men colori propius aecedees, Marr 
rs atto fli oremdeingie, quii 
Br erioribus parvis roxindi, quibus 
fbit amplum & rotundum, erus 
magis adhus tía porva altenatim poft. 
TepiHuntur. litamen Ciapcbs ingre 
Tiber, ut dorem teirapetalum. campant 
fom antem teumqueformet, eun- 
demque trdtu jamjam mto corone 
für ieüneat. Quo confuppro Duce 
minores viridesfccedunr mero decem, 
ando plures, siuakda. pauciores, 
"Diete Dant. 
































qua: eodem pediculoadnafcuntur& fücces- 
i temporis coscinco füperbiunt colore, 
magnitudine pilum, vix ne vir quidem. 
aequantes femini Coceogpidio fimillima 
muli prout dimus, 
intur viridibus, reliqua. 
pene reet, 
iisque. plerumque tenuibus notatur, f 
filiam huie redi neminemue, ade 
"lymeles: erit, Virutem f quis fcit 
Max, Giyoytihisetmilem habe , reni 
usque à muco tartareo liberandis fpeci- 
fce condicit, fama tamen, ur, Blancara 
dus oravit, majeri quim. ufu, vid. Va 
Jentioi: Muleum p. 160. Bloncsrd. Lore 
med. edit II, v. $74. Job. Jac. Woyts 
Gazoph. Med, Chym, p. 69. Lemary. 
p. S43. Lechner Schetiasma de Par 
Ta brava, cx quo multa heic depromil 
mon difftemur. 
Ge E tibt gu betmmbecn, term tor von bee 
fe genunuten Pareira brava fogarbicl ber. 
midst fagen tverbon, tutemes fo garlange. 
mod) nidi iy bof fie ous tian, Me- 
ico, Brain, nico Europa tnb (obere 
liy had) Scutiditun) oybrodit teorbens 
Ayebod) erben mois foie bapon benbrine 
Qn, ole un$ urat ous obangejcgencr 
Verf, unb ter tigna Setreditung 
anb rese. AmelorumbTourmcfort 
Dabenbie rette until om er fanmad) 
randi) gebradityu babn uno Monfi- 
c Tevvart sb cs bam Patierren Wotr 
gens nüdytecu ta Bein ai5 cin fentetlid) 
Spceficum serben etin, Gs giang aber 
bidee Rari, mie inpcmein bencn mencn 
amb ems ombemn C ntern. Dergebeblte 
jungen, bag mon ipe ineavice Stofit 
ieplegte ols fe bit, blob mal fit 
qrembb (t G'emedo tt fe eon va fiber 
Deren greffen eutben unas Saactetlone. 
es mit viden objpcüdyen beraus geprice 
n. vid. Lochner. Sehedisema füpra eit 
 &ie mirà ns bctanntermerbon Yn eie 
fie nady ibrer cisontidar Ssefofrabxit. 
fivas beer fennnrlemen, xm t. 
men od) bebentet fi fo vid ais cim YD. 
ee YDciofted nnb manbat 3tedildt 
bab fle fid om. Sura nnb 33m, 
ie cin xeenfred cmpor su sieben pests 
(ie Fommt iie gomdbtt ous Indien, 
iralien un? Mexico, i teeldyam Lgterm 
fitam alebeten mddiet. Sitom merde 
abt, bof fic smeperlep Gootturg, bte 
me gamp glatt unp stemlid tidy bie onber 
e ettvas bünntz xb gamumten bs St^ 
od) (jt ipre bic felten feeder. als cli 
Summe; man y itobee inbei D'eteri hs 
Sipsticde yt Nuremberg, cin. tid Du) 
amie ite ber forse smtid sie guum 
t 



























































ri 


Paréra sta 





Partira briva 








Rer Rat auf fere te Spir on 
SEU dde trum nb fasi: 
Ar Ce hind ic Me dur 
At iie mite erimyem ee 
ic ibus meii cures 
Tn, ede Rae remm) 
pon pc 
dusider. ipia. punto mie 
isolate Tips oo fern 
Stier abe aud eniheten Gor 
nad ie ie Dupit. Sc tamm 
Tas Bet diubd emo lic f 
Saas pute denen, dede ie 
Sd Deben. vas tn Sio bts 
Sli ub Stadt mda ce eit 
dn gant rnb, avtenanter editt, 
SS a subiere eicit 
Jn fe tin eb seid 
nite t cn cms at, 
ER Ed 
Vy Sie man v o pt 
Sos fefonman enel pectet 
d Decee irre ab e 
pop Ad 
S oit Sogno tma n 
Shi os at, fm t 
ie Dite beelbe, todeyes tta adir 
Agam Site ner coyciómts 
b pat oim b mitem Pourtant 
Tiupaesersen serere Ci 
S eu iem coro i e lt 
ian ein anie Hunc ie 
ite etis, meon v nba 
Tite ied» bi alt cur jo 
b eios Gem foie Siti ble, 
Mac nor bot fo bal e mue dnd 
Tide le ts anle qup qr 
urbes be Dije sem, ub d 
nice Sebesnden.K Chareus ttr 
Site ides quf den. ne f 
lites tre botteunt fatal 
e per ferie, mede cac 
Dicit mit unfer Seteosotüte pos 
S a fo gar rt dr aenanter 
ii, ub Sebr eben fies ene 
liam score She mirati 
3n De stie s e an 
Tub, mensi dm met m std 
gh es mte fter mc 
ro d e ies renes gei 
Sicca ba fo man Curcbs ws 
et mad cin nes gibes lima 
Soy tr, de lote 
Sob sb al so cene fi 
is s maid eri or 
seta. a e Se ls 
Siena fine grin etit M due 
Site ste, usb bed fot, d 
fb eiordiesh fnb pa Meca 
Sans Gir mata cy 









































aud eft morer, Be gulot ret i 
Set) meten unb ben Sil Dale, aar 
ev br dni fub. ove ale nb, 
Toe vi fn gemdiet Dabam, an irat 
serfkbenen Sifapicm srüm, bas dori 
arabes, fo bolb ja Kay finer, Dat 
nt ee Riutgd cacrley Gertey Igunas 
len fine fou fene "Cir, unb 
Damit pirum bcr Stcge iden ci auf 
map fag, mer bc 2Btrbel ter 1hy- 
melle anfitbet, Tan fi von ber Paci 
Ti brava iie Binlanglide SQerilang 
adi. 

NOTA. Denoninstonis rationem explicuit Po- 
met, fic loquens  Qulequee períonnes 
yof alu, que cets rain etnt dans 
erts potiti des branchcs charges de 
fevilles tout à cic femblables à la vigne, 
qui repren e ong dr uin ou 

[s arbres. Cett páur ce jet que les 
Pourtugis, quiontaprontée de Meque 
loy ontdonné le nom de Pirera irdvas 
qi fir a angie ava c 

Monfieir ome von einigen terfibeet toc: 
Bem tof bi 2Burl, menn ft n tie. 
Cue srfinper mate, fetebt ga 
attire rie rt dde der 
dlcetitn o orae ub emer 

i been, gar mid umolcid) fnb. 
unc wander Re Pagan) c 
fies ert aus Moico. mitebrade, Pas 
Tem brevem, ben tib docind. 

Valentini in Muíea Mut reet Parcram bra 
am à Panlo Hermanno Botnamdic im 
Colles. mat med, Manufriptoy quod Ba- 
feros Altori pofiit, ubi Botto. Parca 
legebatur. Joh. Bapt. Chomel dans 
Tabrege de litore des plantes ufüels. 
à Pars ín 12. p. 192. Dotmamillam voca 
Zane à Boun. p. $9. edis 
1675 lignum Ambotus& Parciram bra 
Nam eandem habere genitricem adiit, 
Td inc slorom futago; forfan quod 





























utin Sinent vel Japonenfum lingua ci- 
ten notat, 
T. Plumier Ord. Min. in provinc. Francie 





capud Americans Boancusreg- 
Ys, ter hoc nere cars, tres Crapcbe 

docics recen, quas ew divers d nor 
ia abeant noce 









tinea 

















Poritaris 


Parittaria L 





inen SBcnftod bep benSine(ern cbeufet. 
ier Pater Plomier modit. Dre) C'orten 
Ber Crapcba, bie aber oon bem unjern fo 
fib unterídicben fin, baf nir bebendam 
frage, fie ier mit n berübren. 
per sSoben barff nidi alit. fruditbar tnb. 
fett; fonber fanbidit unb bornidyt feyn. 
s madjit bie QBurpel beuned) obne 
jemonbs Smübe. 
PAREIRA BRAVA SEU CLEMATIS DACCIEE- 
XiGLABRA. cidebi zo Sis 
[nte La. 
PARE BRAVA SECUNDA SEU CAAPEDA, 
ite bie 798. SupffDlatte. L. b. 


fus. Medicus, 





Parce brsvee radix (ola officinas ingreditur, 
que expartbus linis fülphurcis, oleo« 
Jis, baliamicis, dulcibus, gummofis, re- 
inofs,glutinolis & terreis conftat. Vira 
tke praflare perhibetur aperiente, re- 
folvente,relarante Scabllergente, Com- 
smendaur sttem primarià & fpecifice ue. 
diureticum, ad mucum viftidum duttuum. 
"Rcviarum urinariarum refolvendum, abu- 
Jum calculumque eliminandom, & renum. 
dolores fpsticos. componendos ; porro 
in dero, hydrope, afhmate , colica, 
plidiyi, "hetica, arthrtide & podagra 
Spem prefare talubrem, & vencno ani- 











alium corpori lato refiere, afirmatur. 
Datur precipue iafübtantia ad erupulum. 
num, drachmam dimidiam, & ultra pro. 
iverftate. circumllantarum, dein quo- 
quein infufo, efenis &exato. Vi 

fm cit. Locinerus & Lonicerus in append. 
dines vollfnbigen Stráuter /3Bud)S. p. 


13. 

Sic SlBurtel ton ber Pareira brava fft mue. 
tiim sebráudlid trddie aus falgiptm, 
Téyeeretpten lien balfambem fü 
farpioen, sáfen unb erben Sdlar 
Beitdct. Ce icb bornebmii als ciu 
omberbapres Lirim brférbernbes SXiitel 
qu Stuflfang bes sdcu Cid iu ber 
fre Dorn Ocfafeny qu Sectfájofung bes 
Gicfes unb Citrins, unb ja Finterung 
Ber Stamp mátigen emerge in bar 
Sil recommendirt, toic aud) in ber 
 Gxlbfucot, Sofefudi , Enobrütatity 
Sum Sidf, £ungerfudy, &divints. 
fudit, Glitieredymertem unbspebograr 
nie aud) toldier bas ift er lere ald 
«ine belfome 3fepeue) gebraudy. Sau 
Sieht fie meirens gu SDalber rte, 3u 
timen Scropel, tinam Balben fxutmtldu, 
"occ nod) Hnterdieh ber Limjránte ned) 
fáyocbrer tin, fob quá) al$ Thíe ger 
runden, unb fervebl in cic Eilenz olg 
Esth, fo mon baton berditet, genome 
me. 

















PARIET 


PARIETARJA  Hebipe & Pedicum, Diis 
mln, mgl, obugicin s ipit. 
dota. Uyaoh dygi, vubn sOude- 
Tof Grec Parier. Jd Yerva del mu. 
IS? Fi Patcr. Galle. Beli tony o 
evsal nc. paritrie, Olaéetpte 
Belz. Sftuuctcub. Danic. S(nec. Boben. 
Sbeturttie Polio et qute Sent 
SRauerstraut , &ag unb Qut, Olaf 
Susut, German. 

CHARACTER. Ei plana jua Hermannum 
ipte pea famibus donstas referen- 
rac clicum c come liie pre- 

ie emiibosflendidis» qubusforcu- 
Tin pro vacuis, radicem habet fbro- 
n rübcnem, calles quadrangilos, ae 
notos iue, mubemces, flidos, fuc 
Silemas.. Foliamercurlis tt ajeranae 
fiut, sroviena. & fplendenta, la- 
Shall inmvronem dene, 
tifaporis c aliquam acts pedicl 
Tons donat, stematim pofita s Bofel 
tonis cca callem opea, € folitum. 











ARIA. 








als doccos coccine eric imitantur, vl 
"ar Chabraus sic, Bores herbidos pallees. 
 mucclos profert, primulum e nodis 
Siicanes» pot fe multa tmi € cily- 
SE albido ive jxta Tourncorz. qu- 
"gara nünccampanl formimunc infun 
du fomimodorctan, ofendunb 
fare, ex albo purpurafentbus spicis 
ioveli; qua llo evolvere coner, 
"üt cicuto pulvere» cum impetus 
fictio jucundo, e expandunt repen- 
S. Singulis feuis clyces func trio 
flamina quatuor ad cru formam fe dez 
Gies, fos ipfe ruber, & fenindls 
vali semobinet, win femen 

» oblongum, qued pi 
id capll, que antes 
recondime ! faci fere 
figurá ontnenss Hore i femine feseun- 
iab alis ecibus, quibus nullam femen. 
inei gura diver font. Vattla feni 
mai pera fnt &velibus adiisrent aa 
Silimc." Dioforid. L. IV. e. $5, Ro 











floris calyx. 








ma [33 








^ Paritaris 





Porictaria 





HL. ECL. IV. Tom, I. p.296. lioc 
gi. Loxus p. iz. hebr. pe s 
Tiles p. 177. Mati. p. s47. B 
gebat. Sehen, p rogi Geor 
RII esae pe a) Simon T 
p. 168. Volotam. p. ij». aber 
23p- Banca p. spi. C. B. 
A 
Sc Bterteut nic von Hermanno nte 
Tenga Rongeagerdnet , Wette 
me litter aber jare iride fü, 
S i atobl am nei. Calice ats iu 
Sütátern rout, bon sltugeaben e 
bat fne linen hoc cc 
sep mujer. C$ at bits Staat c 
dlfertaterorpcturGe cincumictc 
gt, raufem, voten boten, 
gentem. Sedtterfioionte 
Jing Staur ber Snojraa ater ron, 
Bundel grün, elánbenb, eros brat, o 
cn fob ju, ben wmanganubm ab cin 
oeno Beber Giidmnd, fe modem ien 
angzn Gti unb adj redis maj 
us dime er tus anbore tert Dimans, 
bte Sitom Rub rabe ou tax. tena 
iufamuen grpropfty bobcn fene o 
ety madytt mo bie tolit aud tw 
 Giid raus fomneny (jt ue ifergor 
Son Spurpus retfce Crane; eter nad 
Chabrai Sedyeibung modiar je tij 
mofgte SBlamen, bi ger aus bcm 
tain eir pter venisse 
deligere gr cocrtte Tour 
ncfort toil iermobl gcipstenen 14) 
docs bab recine Glodr bal ni ci 
Sriüter ousjdet, ong unfcmtud) 
ien eim tab.inttyen Syarpus oov 
ie Bibgen weemdur iub; mde 
vemm man fie eoa ibrci eti ran 
fel, fábrt cin léger etaub Doruus, 
ib fie rte fit inan trgetumty 
Der ips arta omafeim i fuc ausci. 
enbe Cin:jee Bla Dat da tryr 
"látterig eve vic latter ones Sd 
itin, unb vier iri He fin dorm 
«ines rentes thes be lume oni 
VE reb, ub bicaet on tat des o 
hn 8cblted mertunn t eue gon 
TiinczalinginSerenamt;bee nali 
ausbaumitiem mieu 
"me cuis, unb in con Srepitni 
mefet nf oer te lamen 



















































































oben, wateriprian fi oom 
mem unirudibebin. (Go fub cud) 
ire Gaara xdfe rauf qno. biagen 
Tb be gene en Sica. 

sices geri 








NOTA. 





Ibit udiqua- 








t. Cie SBlumen, tede " 








Sue eee, epum, rínsrum: 
y sccla, non inis quom incuna- 
Ali n oiim "rom nonc 
diserune, quia tantumparu tercium 
eoi quantum adpurganda vaa i- 
a ffi. Dip Grac Notare 
fitis, vesci 

vudlt, idemque inberet, sog dic 
Sort B mülam cum fderclümitcinem, 
pidas b Herelle, && miliiarum im 
3 media uum» dion diga ris 
Scl qi nd lies morbos, pe 
dique cius Vica ct iatag à Rut 
RC. 5, Phytope P 157. qii perdicum 
inte delicias et zagitno denique à dies 
dipsione plenario. Majo Jonioqie orem. 
Meter Hane ptm pascram, ab ir 
foliodictur ipeum :lallrus jux fe- 
sumit quod Raja omit. ]trur 
alycem profündequadridum linus 
Sustuor, qui ehlica v vclinty buit, 
Uu que aps inane rens 
Tii anis iiem. Bor» led. Jongor; 
"ovarium ovato comprcllum, cft unm 
femen membrisaccóm bi plumoi- 
indrogyni rater sonis pates qu 
üorminoraItuina accedunt, omnibus. 
item aliquo folia wiangubia duo sut 
ipto defun, Lits hermaphro- 
Sicteum sect sin orcdi co 
"ene ivolicro plano hens folio- 
Tis dücb: Me cnciorb 

ribus, C 










































fi ciim des incita quam- 
vr, iboaa, perianthio forent longi 
ay idque! espandeni, peifileni 
lere iáyms..jl. eren ov 
im. Sl tnm, colorame. Sp. 

aplaium.. 2o. md- 
















Tani 
Seo iani arta ed. 
rem hübet ine hemphretos ambos 
ira invclbctum. & peramdim tee 
sum Ina clem pem: 
Snotido t baimbriinltum. Sun 
rnnes anm, & mato [eine pete 
folent. 5 
f Se Shterés gast isbingnin, tie 
"wr eben angit Dole, icu 
Jsrsut ctl, fet o mr teram 
Grniser dft, t ou mo vor fiy 
fou jéberimanm bcfamt, Bcfinbet fido on. 
Sus 



































Parictaria 


Parieidria 49 





dium unb cugrfolnen Gebiuber 
inb foe bem xbraud) als (ines Go 
urthS-Drtts nad) gar game. Ginlge 
mennen e$ Olofsteut, tel t6 fo vid 
Crom:Soelln mit fid füoret, bab us 
a ool bait Fan gejáubcrt heben. 
Sie rim Deblten)cca Stabmen bom 
cs Ridibafenpar bier Nompe Der, 
ool cS [id Vr Scene am bit Sleiter ue 
Vánaet; Sel eS and cinige Gltdjpat. 
it bein lb «Sant Dat, geret e$ 
Stes bpm S?apmen Siders. Sou. 
ennct eS aud) Heracleum ober. Hercule 
cn toqen fanes sdfaden rupes m 
bc girgnep; Stunf, unb aus eben ber 
Alrfde ith e& mol aud) Sis apres 
dencnaet morbum [epm. Heliis hirb es 
bcljen, todl fcm Ceaame fjr verbere 
Sen t, binargen tebbüner; Saut, 
doa bie Shebbüner fid Daran [cjr gerne 
roig, mu fodbeó, Galenus unb C. 
Baibinus angemerde baben. agli nv 
mcn e$ aud) dilge Parthenium. Iodl e$ 
Sinslió getbelen fel. Diet, mam 
AS blüet t Gee 9a» unb Santas. 

Stun madjct nid ale Botenici incip Gin 
belio, bem von cinigen mb cé inbas 
efje unb Heine von anber moie an 
Seit sbsetbelit. Haller videt fi in fà 
mee Gintbdlngied)bem xit, tede 
cs lus porbo) Qeoamgem, unb meu 
Sit bas erfese Srsanlen mit cen. Qe 
Sictielten Sbedery morie sis Qr 
Tien angeeojen tor, eds fi ue 

iden lajen, aber and miacr 
nbcr fabreny fu tie 9t 

'ige aam oopdltertéin madien, ior. 

Tire aber nidys (f, unb un bc Stt 
SESt cine anm) Gy etit 
2o dem. 
u$ Wbxiblein Dat eben bie iani, jced) 
vim menig grófrer, ein ooal sufummen ger 
Südte$ Overium üub tin ingacs Car 
mentale fo mut cinem-D àutgen urb 
tiner feridten 9tábee vereban t. 
ita fmt nod cine ct, febepbee) ur 
Váledts sulco irbie aui Dar gerrábue 
liSen &iylen tes aBebltns nod vicr 
ifti gemtnnet, Fm aber faba 
iie ore edigtescftbene hatte a e 
tem Sede enticber Dro) ober gx) 
Linnsus memet fit Hermophrodien ober 
"ioitter, bern byte lamen in einem 
atten SSebdltni nb von ftd latter 
Tigten SBliterm fib, berer joco unb 
page ente dpeion Sese 
ye dufjcm immer arde ga foy fige 
fox Heine 2ocbiltni, wertunbie alumeiiee 
dit, Wf mraus cina Slim, Dar elee 
Siem, ift gang chen, rump unb 
Dichte on. 























Taum alb [o grof al$ ibre de. GS 
atti rámsgeny man nun nidi et^ 
doa bor SBrdyr RE fo nennen molle. 
Sore Sápertein in bier an ber dal bie 
iie SDfrtemen ir ble Die frijea, umb 
ibe 2Sebilenify mecimien fie fub , VE bie 
SBlume fabten, bed) finb fe lánger clé 
bibe, Reden cs frürder ous, unb 
"labengoriunens Cie litbetitborpdt, 
bas tine 3cpiflcin (iti) din ablanges 
 Gxmddsldin,ber Exi ele gabe aberger 
irt; fi Sigma fict mie tim temer. 

Yd aus unb Dot oben eim Studpifacm. 
G3 lin (ein apartcé Craomen; Dilelcir 
eingcjofcty Jebed faim 3Sebiltuiiy merine 
mnbte limelicct, ir oblamg, ord 
amb mie cin Giédign , an finer 3Itdur 
Dung mit iden, 4o wot gan vollfome 
men pofren, werlefun. fs Cuame 
iit ingeln tnb cool run. Soué REdbs 
Tim it bem gmiter in acm Ctüden ábur 
Ti, at mur eiestume, fodde siib 
ber ede unb bem zBebültnü Derür 
ferejt, unb egraditinfid beide 
ber bedpe if gomeinigldy bon bre ot 
ern, in bre Sputtd ant. tin pav 
 tédlan mddycscinSrébroen feebencine 
Sefofetit , füprct; Se eje ttem ban 
ttm sus cin Sat, unb foem bar Ciaome 
Tj menu, irt fe he ino 
aepen. 

NOTA, Il. Hiftoria plant, Lugdun. p. Ta4t. & 
Mahiolos p. 549. annotarunt, Pli 
à homonymiadeceptum, Heiinen Pari 
tariamque & Diofcoridis Partheniuminter. 
fe peraiifl , dum Celfiverbuita addu- 
Gi L. XXL c. so. Parilenitm ai Leu- 
canthemum, alii Amaracon vocant, Cel- 
'üs apud nos perdicium, & muralim feq. 
Qua: de Parihenio Diofcoridisimlligen- 
da, nam lerba murals S perdicium à 
Gelroquidem Parcbeniumdictur, fed non 
hoc de quo hic Plinius & Diofcorides L. 
Il cadlans verumid, de quo Diofcorid, 
L.IV. c, $t; hac Lugduneafs, 

Sunt nobis hodienum duo genera Parieari, 
alterum Lipiene ive Melampyrum,, ae- 
Tum offic. & Diofcoridis vocamus; efe- 
Aus plane funtcontraii Lipienfeeblrui. 
"scobdurat, Dioforiis aperit & emollit 
quam obeiufám utroque octlo dij ie- 
dum eft, ne in officinis unum pro altero 
Promifcue diipenftur, 

Ned defuerunt Botanepbilorum recentiorum, 

Yi (ibi perfaferunt Parielariam Diof 

s ee sien non quidem cjfarpelo 

de qua L- IV. c. $9. fed quam eodem li 

"bro cap. 86. pecdicium vocate 

Romani Trajnumm Psrietariumdicere folebant, 

quia nomen ilius ia felicem ui memori- 





















































Palais 
$e i 





Parietaria 





am paribus infsum crar plurimis, nee. 
cit dele poterat, Parieorim inar, 
que horis femel ilata dclri denuo non. 


Eo 
pone 
PUER De Sube 
[Heute ed 
fid) Dabe verleten lof, baS Yriaucré 
opea sued 
dE PNE a e 
beu eden 
SEM ME iid Liedemes 
MO n UR Mae Ciis 
eto mi fenum Sans 
ced der dard 
pH Med 
i vdp d UE 
3S Run ks Md qua toe 
[- Duo ec 
M Gur Qe tts ir 
Qt rte, t Me De nt 
[dpi pre UA 
Strap frciet: Co xt ber angaeger 
pati Ej terio Sette 
XR Da tuer icd dite ti 
cars, De tncic Kopien be antere 
bei Diaconi. meld ti Spotbeden wee 
rt gebraudyt ju werben. (it fiub von 
php reed oue 
poer pod 
epe 
pex CR 
Mee reci bees 
pee 
enfant teqm mare o 
Iopphc pedet 
[xp e PR 
E pere 
jar reopon L. IV. c, 39. fenibern cap. 86. 
peces 
spool bana Sine i man, t fie be 
oki ule t 





























ellen Stobme pum feta Sinbenden 


A den Sauer aient, 
Sub donee nr d dat bed 
uocant: méded vam es c 
SR cn arte Aturj Toer 
Hop d 
TIME, paci QutiSput. en 
7o Sape pe Le 
paltrd i Dedi C 0. Pn va. 
Greer Glar Sra, Volens rod 
Tiri. E L'Rre Aat Viii, 
ina Selen Gata Craeogo 
mde 
EUM TM 
Spr Gb Spur. eii ne 
Sede Dac C 7» 
Wess Die ine ral vito ma 




















or & minor quid ett C. B. Phytop. pe 


17. 
PARIETARÍA MINOR. OCIMI. FOLIO, fii. 
Olof.raut. Cie bie 79s. Supffer 


Splatte 
DLP. at. Parietara esgua ver. Tog. 





e: 


195. 
Taictaia Luftanka annus minima, fiim 
Gios;Srutmit trn eon ltcum 

ic Dl 

Cb. yop. 

157. Trigo: 393. L e, $6. Pari 

ida tolo zines Boccon: 47. M. lac 
doo. 

Paiduis Lieu. C. B, Melampyrum 
series coma, 

Pariaria iba, trinis Lojtanica, Bret 
ütteates ortuateé Glo rant 
Mantng. p. $57. 

Puit abr ans folo, à Daria mie 
"re Ts & vulgi Montili folis tan- 
m, qua minimi fon, fert, fiura t- 

dine Ale pel Y 















is omribus diverfa decibtur 
3 Clufo L.1V, p- 44 


Ufa Melius. 


Parictarie fli e herba oficinas ingredi 
Mulcam (lis itrofo-flphurel continet&c 
cl. Abfergit & leviter adiing. 
fiigerat, bumefar, emoli, matrit 
lenit, vclit, & hine praprinis adu 


















wot, 
Dus pelendis & aicibus pelri ad 
bius, fequens ouem 
Medi & Chieuri in enematius, cata 
plasmatibos, fomenta & bae 4i tu- 
Snoresemollendos , infammateris d 
motoncs dijiendas s foppurat 
movendas. Hjodem tiim & mpoliue 
Ns ages ad recenta vlnera fanda. 
Notae rnc Ange pani. Vl 
s enculs pultlve:mantum i pe- 
tn rcabioform folia ecenta fede. 
Sim occi imponi, 5. Paul Quad 
Vor. p. 10s. ingreditur his quinque 
emolicntcrquotdino ul dlinzts vide 
"übernemont Ln. p.asa. Schrader 
Lemery 

Soie Shire eher Bas rant vem, Glafe 
Stout fibetman tn ban petbecen. C 
Tübvet wa iptrites weite Gral 
isbovibtyid. Gsabrercst unb jubet 
*in eig any tle, beider, eme 

qd, 



































Paris 


Paris s 





dit, idtiet, Tinbert unb let ouf, bo 
ero cs bornejmlid bcn tin unb Gitein 
i trelbon, bie eren: anten nnb Shut 
ier umb Cijmergen ju beiinfüioen ge 
Proud tb. Sjmuerid) miro ter Craft 
babon gar feet mebr bie SUnatbe Gut 
3u trabe unb im Sbruft Sufrünben oi 

gutes dufridabe Enn fn 
jdben fomeb iie Medicials Qiunb ert 
it gu Glofiren, Umfdligen, S5dbmi 
ex wip S5dbein, gu ermeidjung ber Gr 





Vmülfi, ertbelung ber Cufjüntun 
gr, ub garigang ber Gefditodrt.. Ka- 
jus let ibm. me refe Sft ffe 
DWunben au Delen be). ovr gememe 
Sitom leget e ffbco SBlütter ouf. ban 
em Dnben unb Güfra fid) brfotliden 
rasfilog, tuba pübret oft gute dre 
dumgbovon. CS jr tm ingrctiens ber 
Tünj eteijenten. Sduter, ld táge 
lid) qu SRugen angetsenbct toerbtn. 





PARIS 


PARIS. e Aconitum luteum vid. Oper, no- 
Qi Tom. Lp. 16. HerbaPans, Usa ver- 
fà, wa vilpins, Anthora C. D. D. p. 
ay Phytop. L V. S IV. p.335. To 
nef Andithors. Ri. s. 
Schiceder L. V, p. os. Rupji or. Je- 
mens. p.74. Rain de renard. Gall. Her- 
Ba Pars ial N'olisbete Da on Der- 
ze Habe Trclone. Ampl iivaoto. 
Bole, Seer SiBelfebter, Ciubter 
Gierikout. Gen 

CHARACTER. Herba Paris et Aconiti pe- 
des, que habet caulem mediocriter ra- 
fum rommdum, folidum, gabmm , 
duo? palos longum, in pare füperioi 
iioi in infenorirübicundum, fola cic 
e medium ciblem (stt fecundom Mate 
iclum humi maceria) funt in crucem 
dieta flam gre reune, cs 
longa, sila, venofa, rugoa, alipan- 
tili acta, cix quito radutiqs 
erpanfus: Bores füncterspetli, eructor- 

5 ibus dama: for 























rapetalus cruciformis , quatuor flamini- 
bus donatus, fruttus mollis, alobolus 
quatüortubis intuBus, in quatuor locu- 
amena divitüs, fous feminibus cblon- 
gis. Solanum quadrifolium bscciferum, 
A fed non Tragonis. Bocrlaro. Ind. 
dep. 72. Refertirab Hermanno adher 
bas baccifras , baccis fimplicibus; folis 
quaternis ex tna caulis parte decuffaim. 














procedenibus forbuetenapetdis ngu 
Trium iren, à ani 
o quoque Ra bacca jungi, que 
Silius nod fami 4b alis omnibus. 
lanis diligunt. Suntfemins plura 
Tiangila, n perianpio ramero fiebac- 
Sis. osi fingi pna faitarus, per 
Telus, teapciali ful quatrma calem 
Ambien iib ore Volckamer. p. o- 
Duefium. np. Lemery p. o8 Din 
mets. pe i7. C. B. P. pc rg. Phytop. 
"roue. py 























pir . 
Ges fiber; YDolffebeerreber Citer 


Jeaut frebet cien enge etra ein 
fbalbem bues Ded), ber f nit. cbe 
sargu eie, rub, fit tnb bio, cbe 
Srün mtem réibipt, urb Drüpt tier 
Slátter, tole cin. Grcufy cud) amb 
bre) moie ein tem adlaltet. ye [imb 
Vánglidt, brat, bel. Siberm nnb. Salta 
a etos uofpiét nb KbbiBldi. 
Slarber Copie (fet cine tene, orte 
die vierlàttergte Sblume, Deren flame 
litter grim uuo gidfuls mme eim 
reus oett , tupccin ang, fáimabl 
dino nit eigen Spáéctgenbermengetfinb y 
flcbcn incincm Sil erondybler tte 
Vat. Sad) ber Srlütbe folge dine etr 
e, beret roce gud, tle t o gro 
ld eine Bie von cincr 28d e saubey 
itoitr vuvblidren Cen, burde vo 
arbe, eines Diblbon Gerudió, unb ir 
ice Sidlcin abgctbalet, bie vellr tin 
ser, teer, obalriuber Einamen rede. 
Se SBarpd. Wf fang, Dànn, fretigt 
unb gebet imber rb Derum, ber fi am 
Berge fbr dbnlid if. Cs made 
dn burden Dilgen, and) auf Siergen 
amb anten fvattigten rten, blübet m 
Bipcil unb 300, unb madiet jer tern 
fne abfenberlde elume. | CineSoatur. 
iir fübleub , tmb ml bie Cisenfibaft 
fent bep Ber Aconids niis grfunbam 

ni, 




















Paris 





Paris 








rhy Babes 6$ ide vor fin Pardibn- 
e faltan meli 
NOTA Nee. Diolorides nee Theophrattus de 
Atoie fus diinüe Rüsque po 
die verbs fecerunt, quodvariva 
Sita lente, ncc diierenta fpe 
fis Pardslanches, qued feet (joa 
Nettoncm Diocorida linm ) venatores 
Sor lolcan, in exemplar naltrograco 
Sra; hoe onse, oc nemen 
inde datum cli, quod rion panthera 
Salm ed omnia aima (eus feminei 
lect. Unde vero momen beri Aco- 
Si, corjetu dice et fabulis hi 
Taste cit, diceremus er Cetber puma. 
fie orum, quim Herclc cim4b inf 
Biraiiz, ide apud. Heracsum poni- 
Som ma, ubi d nttos aditus mon 
flu. hcophrafus à pori aconis 
omen hbere putat, qued ib copioe 
proveniat; Tubentus nes à grasconum 
Traite derivante, quiam non (o- 
funis crea, verum eim aque a- 
le in morbis enis ae Cos in fero. 
S. Lugdun. Le Matihilo ilerum en- 
enia lnenonphces quiAconium Par- 
alnchcs hane pantamnonmitant, quip- 
pe quum espercni telcontimai pes 
Tc quod bicce hee pais pane non 
3pnpsdis eedem a 
vino conlümpta Vimveneniiasor- 
poribus deant, manm cincintiio: 
fesavenanc.. Cetocrates tani [ethana 
feibam ux niveum in gratam itis 
bom eonrigirt, &inruniveüami- 
Diofcorides unb Theophratus Dafensen 
em Cinbte cndber nt Deut o 
fug vebet mien, cbe: wt bend 
stben Fámnen, Sore oundeleit bt tv 
Taf su mandjcío Sheonungen aeycbens 
I$ foc man, aj bees uut olia 
Seren, toties Gcfaledts boob 
dinge mem f dovon cias bcemmen. 
Sin fees Shubneas Dat man vu 
Tbe Sueymungen, bapea te Grut 
"ge Sbcbetung ben usrad sa mu 
iier aene, a6 xcti us 
mt, boj man e$ tco Aconitum. 
Siro meme, wl cs an Terpar 
delet wub m ber rporo « Sunft gute. 
Sientetbat. "attblus bucomsqet 
eren Sepang, vermerfrt fo e hor 
Bas Aconitum. ardnches angeles 
Tele lr efabren dob e$ mie Dos 
Gift bene, aud ben ofi abe 
Slienouo fat ben saut mdr be. 
sS Ceno-rtc rtm, be n feontcz 
Shud) buoca eretict mort er c6 
inet allescnca Dif e Sruttd mad 






























































der daad zyn.. 4 

QUE OU e d uf 

Eb s 

Renard, 9:Bolbew.  Citbe bie 799. 

 Sttpffer « SNatte. l. b. 

GE IM 

EU ME: 

mpccM Ue 

UI doe T es 

E eed 
siis Biss MEO elut 

tem. (ármigem SBlátterm.  Cicbe bie 

799. Stupffer « Matte. 1. c. 


fas 2Hedicus. 


Folia & bacc Paridis funt ofücinalés , quas 
Tum partes confüarive eflentles funt 
fiia, phiegmaiemscoleo(e. Hincna- 
tore unt rigide & ice, que re(olvunt, 

"rola &ngularis 

Tnt eficscie, cutem cumvino vel lae. 

col & impolita cstaplsmats formá, sd. 

"mores & lv fammstiones fot & tef 

um, i & bubonespefileniales dili 

"lor adlibentar. Baceselaudanuur ut ale 

jharmicui medlcamentumin ptem: 

jsvenenati s febribusmaligiscontagio- 
licer aquibusdem Autoribus hacvirtus 
Vubiow voccm. Shentmen one 
xiebicciiterecplinEómpafiionesquas 
am exemilo eelebrié indture bezoardi- 
GeWedelade,  OleinibaccarumPariis, 
























































Seg Melt Net dui 
dn cim ober Sl pU "in 
i 














Pafinaca 


Poflinaca. 5 





Anfáfag cufgeegt in. Gicfrouften unb 
Cntyinbungen be Gemádys, Vie aud 
in Stfeilung be Sq zsSelen. cie 
Sent boten ds de OH risale 
tpe) im ber 9r unb oijtiqen cud 
Minen onpctcnen bc an 
^im, obmobt bite aBlürdum oon cinb. 
gt Autoribus nod) in Gidfel gegen 
rb. Cieterben bod) oleo song 
nine eaben ju einigen. Comporidonait 
Sknonmen, te gum Cpenpd cu borra 





D. SBebeeberübmten bezosrdiftan Ti- 
duret. Qus Dd tider Sere (i 
tin febr gutes lübcrubamb fillntes Sur 
til, toe Camerarius boit in fear 
Cimergen ber bünben oulbnan Ser, 
dennman id bomitbdfrrcit, unbesmit 
Seintvano appliciret: Stanrotictes oh 

"eto un? enjünbcíen Siugen, met 

n be Magenlecer bomi (dnte, mit 
guter 2ürdung. 











PASTI 


PASTINACA , c«(u)6e; Dioftor. L. ll c sp. 
3s) Theophr. . p. 22. Grec. Pattia- 

V 6 Carotaa. Jia Pallinaques , Caniho- 
zia. Hifpan. Carotte, Paflenade banche, 
Gill. Parmi & Carrot, zia 
Palernack, Gedvvortel. Bj. & 
Mellacz, Hungar. netto ajlnat. Boh. 
Spainafl. Dar, Paterna, Stiteti: Pol 
Taternakay, Luar. Jerat, Gezar, Bala 
ar. Jdrab. Babibryn. 2E. Sidam 
d potrà, anájrci Sono, 

adndb. Germ. 

CHARACTER. Diofcorides L. Il. c. so. 
Jiu plncehoneenhibui daripdonem, 
uod habeat folia Gingidii, laora, füb- 
amara, caulem reum, fabrum, um. 
alum fimilem anethi, in qua florcs in- 
fünt candidi, & in medio purpureum 
quiddam, ferme croceum, radiv digid 
eraffiudine, dodrands, odorata que co- 
fü manditur. Secundum lojum veroad 
rblicas referenda eft plantas, & fe- 
ündum Hermannum pertinet sd. herbas 

ymnodifpermas umbellatas (ct. emini- 

"s poft üngulos fores binis, foribus 
penapctaloidibus , in umbelte: formam. 
ongsftis, caulemhabet crafum, Grmumy 
fdstum , cavum & vacuum ramofum? 
Tola ampla, illo ín margine dentia; 
2 dextro & fiftro probe inci, five pia 
mat, &alis fat cras, & collo mogná 
feas compoliti, faporis 
omi: ose lus rico 
Ses fünt craffe carnofer, long: 
te, exteris favo füfcr, vel dilitius da- 
vetentes, intus albicantes, femina func 
parra, ovata, margine dorata, per ma- 
taritem faccum deponenti Dlancard. 
refi in locis icis apidofis aut. areno- 
^is, foret menfe Julio & Auguto. 

Soie fiin hicb eem Diolconides uidit 
fo bertldy [s bem Raj, Hermann umb 
Blsncard abgejdbert y oer estere tbc 

Siebcr Dant. 























































































AC A. 


Kt ime SAdtte sie Stel rauf, ie 
brit unb bitter fib, jus ben Cofengelbos 
fáysibt er al$ ran, Das Grónlktm mie 
aim oil: Saut, voran fiy ioc ele 
tbc bemben, unb mitten tne etas 
6tbliót parpur cber Gaffn ret bie 
Surge fingers bd unb erpannen long, 
fede von guten Gerudj, iub tem ji 
gebe mi, Rubi wem i. e 
caer Bocuieireben Dontldir ton b 
fem Gtotdfe, bem nadyteran Beide 
"uny trdbt iz einer Citengcl qu brey unb 
site Sub bod, ber ij bid unb adole, 
*edt, mreffiauno Dobl, oud)dfg. 307 
reBlitter unb breit unb ous onberm 
Selüttermgufamen get, tic oft ie bre 
Gfibemobcr Srerpontin (Baum » gBlütter 
eus, ngllit i Baar lager breit, 
Qm Sfambe ousgoodt umb raub ib, 
braandriün von Gurbe, ftcben glecyanr 
yu baareran eter bid tcbeolvr etia 
Tostdo Anyaim ub cimo Ori? 























Sari 
iiy Darauf f 
3Slütben 
biciibigen berg 
men oaranf, ier 





pipa fion gre 
[o 
Vie Toen. tem 
raitbr fofeljereonr 
snb duc jme 
ov ore, eoo anb, 
e 
licen cy je be urge rh 
Sel dera moda bine c 
sme, feit uto ef Ie mde 
sel scabra Gic patr 
Ter site ene Sero, ie nad ove le 
ebore usmod bate 
bot, be Gert nr amangeucum, 
Me ktm sut unb beimrgo mid 
fie inicr Sie Diui prati, S 
drodenen unb ftbiten ect io qno 
if det Fe om tem pt lr qur 
ai urb im os. Cie Lugdonens 
DUE 
VS. p. 72. our 1s X. p 9e Rocliu 
ur 
































5 Pafinaca 





TI. pesa 
labe! p. 39o- Volckam. p» 3a 
Rap. HS. Tabem. p. 195 

Phyiop. a62. Bocrhaav-p. 66 
mel p.307. Lemery. p. S4 Ae 











np 
diu S2. utum oficinis Bauen 
Fac Qc Fach raicum Tébrr 
icethans L ge 67 

madera ipic frasaliquotma- 

S faits emimente, odore & 
ila ce tive miis, 3quà non 
asma —— alio ai cna nobis dire viden, 





Tujus radicis ui ] 
muli edcsrb. Süntqui à pafino, via- 
fibus term ligo quo terra paftinatür y 
detoum heeplanta ricus, nomen de- 
diam. guQunlas dici C. B. putat à co- 
Jacuve nigricans, eujus coloris, uni 
Ws radi eti. Diofcorides duo paflinacaz 

joera confini, fjlvetre & fadvum , 
Bis difündio tanquam generis fufficit 
nis quar, quorum unbm genus. 












acea 
"bicure virentibus, & ín apri 














en Qtapmen feinet e$. bober st abet , favi, pentaperali, reflexis quibus. füccedunt. 
Ttc PU MEME S Ed 





imnollacireumfantfolicla ut nequeum- 
ellas paniales; foliola componuntur ex 
ploribusslarumvonjvgetionibus,& ale in- 
ertorcses aliquot pilis eulobiseireum. 





bucdy be Gen oras denas cinacutos apices acuntibus, 
Gir malen e Giicatencamti, s atas hinc eratisam vo- 





ant quodiüa pontein campis mal 
Scr Dadeboentet, teomit bas Gelbum Tustor vero quiDstciagrellislocopafinace 


Verben, je mam Pire Sam Jor neilistcliceineupsferen- 
p » i "emenbcii eio exguim quid porpre 





menfam, io 
sim ber tcn eicat, aliud enía eit àpalnacaerrtica 
duca een Danos. Colima hanc plantam ani 
madyet cie job quorum Sier e, ex iofs corum ferius 
ajinad's, eb iincere voluit "Inc. in radice nervus, 

Qe deber radii eet, non folum. 





Uieeimis cao, fed uia temor fi pars 
Siqua exeror, clboque apor atque 
Sedit bapmaraSurgdn een  — foxribe afinad Dot ine dnfad, fur 
Tte extet, soie titetnigen Citra gne sere 
nen tm Bri Nep ri) /qulrS ud) bey Seed t ban Gelimod unb Gu 
abi pee, men juser bie Ce Sudynad) bem aite dbulidy enn Yd 






















WR CSNJUMET wonpiben mere dener mad J.Blioi SRemamg nat bar 
me m d pent APR rimcantjitdn, br Mgr ni 
MEtabed wgep ueede,  — Sbnetim Ide f Iernidt e 
Mite berc stop, men —— alébuer,unb pem C'ci nid fa icu 
imde Sonne - - Md, Cingemadenipm toten on 






dece an 
Sbge 


glad) om S 






organ mem es tou 














Pafüinaca. 


: Paflinaci 3 





FASTINACA LATIFOLÍA 








js f Sr) Giu pod grae die 
dy ase, sud, Doxumicns tid unb. 
idet pa te gan fure xod, Die 
ibus) mat, inen obl, dfi 
3 ce Ste pem im gei mete 
Son tuc unb bt am Bii bob om 
Mec ontem este, femme ber oder 
isa Sli bao, se jo 
jc idi fo nob unb dundel grim, umo 
A tcr uon áo, fente Die 
din an ot gius emos otii 
Bom water Creme cbananj om 
ion gore Denertlatte doen e 
Tic xe us rne be lume mv 
Tian, inb aser tine sls Beam 
itm oup teneis i nb vier 
Si tdt, oen TU elátemy gor 
Tea, em fie otadon, font Ms 
diet e Falc Givi 
As n ie fenem timo, ede 
dübanser bas Gróntm. onion, 
Tinbunte mo e&'om Gtengd ardet; 
Tine lite meer im oup oo ne 
yd, "ove lere on 
reste doen bi gumgoed er 
ica He aer Bldg oben bre 
Taboseter pate e diy fion p 
$9 supr; St tjt e uro or 
ian, ib babeo Der S ud ier 
ibeifian eed Dist lebten 
ins ber Daucus ior unteren; 
Cüloona git t& torte aen icr a 
tor iioer urbe if eim Gron, bat 
S fon i sto fb, oushint, 
fb Wee one bee no git 
SERVA, qilind, 
Cldchiso Su 
































S80 oberen 
feoltte, L 

C. B. P. ts. Pafinaca tiva ifo luteo 
iicre I B. IL part. 150. Elsphobottum 
istvum Tab. Shajtermad , -Dommdee 
Siren, SDofternatzgmdfren. Il Boer 
p.67 Gerianicslüteo ore. Chabr, VII 
9.391. & Raj 2. pe 410. 

Noti sli Dioicordes Dan 
tantum ejusdem fere eif 

sfferui, virtuti 

ior, fim 

milor tamen Esphobofto, quem fyhve- 

iiem paftiacam (ive Bauciam offiine 
dicunt luei namque nt Baucie ores, 
molisoncolr c ejusdemfporis, culi 

Diofcorides bat sen Bier S(ct Paftinac fite 
'ejonbere Snevdmolebepaebeadit enter 
fie Dem rolben. Patinac lei gemit, 
body baf er nidtvonfobi cot » 1o 
binlidergum ufo. Griebt fuh 
assum ansyobcr ber Dic SDoftuad 
bcn man la Stperbeden Bsucum nenne, 











exprefi, fed 
ylvetrinas 














bann fo. obl Solumen ol Surf finb 
eniarie usb Geinad mtb atitod 
ineo. 

NOTA. Olim in Galla in horti fta on et Pa- , 
^Ainaca, inde Ruclit manifetus error , 
carotis nobis vocari, quas colas file, 
Flco aceto addiis, hyeme ufürpere- 
musinacetaris. Carota cnim & Pafti- 
mc, prout omnibus oum, ci toto 
exo diferunt, prior frate purpurei 
Solos, poteet abetento elk. 

Yueliis (t aur ie Gebanden gefommen, tel 
mos ver Seiten fin Shoftüsad in grande 
eid) aebaut, es wie Dies unfer xo» 
ier Smébren dbnlid) fon, bie mir 
SüintecsrSat mit Dc unb Cf Rattbes 
ulots gettin. Sce jaberman fed, 
Toit fast er fiy Dosinie mue übcrred 
met Daben, üibem bie tufern roce 9uis 
bn buncfehsotb oec poffiund. aber gre; 
ibt mf if. 

Sapore Sióro gratior eft Pafünaca, & ex jl- 
velis femine. iterom iterumque sto, la- 
tiva oritor, qua fionntllorum obferva- 

1etto, Ur sjonz, st talo, non difert 
fcce velis à fiiva. 

3m Gjóiad finbbie spafimaden angenei 

"eras Bie gubcn SRéDran, um mam 

iubet, teen mam ben C'oomem vom 

abor Spem ebc: SDoflneden djter 
sls cimmabl tiat unb fiet, Dag yobmer. 

Boroustoerte, aufteelde nee toe nido 

fien flete Bepte fpcciice vom cinanber. 

ce ünterftcbon tdren. 
































Pafinsca  pahfiris alia , folis Se- 
iclos pratenfis. Doucus Alütous. C. B. 
Prodr. p: 27- 


Md E 
umbellifera folio panacis. Ub 
DENM d 



































alb3 radices fapbii 
ir alterum radice abi 


à radite atro-rubente, 
Pallinaca. fativa. atro 
rubens. 








55 Wis e 


Tubes: Daucus niger Theophr. Lob, obf 





a 

Midi enia. vet. eda Arn 
m X. marina, foliis obícure virent 
Pali Boa. es o 1 
PURIS ra es des S unici 


Pafinaca tenifolacretica vadis umbelle Gin- 











Dele migae alarum palinac. tenui 
sore, Hores abi quibasdam fsedune 

(qua, aiperà, et potis viol 
ida Raj spend. p. 1569. 








Cult. 


Sio mox Spafinad oen t, moi pan 
boe bai numb Sie tj umbaden, 
Mie Gene obl b te agen, iu 
i be Surg unter i gene bez 
Ter fonmen ones bem mo tine tor 
iiber mb, idit e. inar fert 
Aem, Siam mom nba 
Se npeiabennge, fo tne in 
linus fom absdeycien Sit; qe 
SIG D n eo nor beer, munt ion 
Sortabr niet, nemticsargd lat 
A fil un? Aapdómad boron mb. 
Si Gedbim, fos f e tcesrd 
3t, uen bon Gane m dimer 
elba Sonby ibl vdd 
ge ud Kaloet flens manda 
Astbibid icm, beunes brjinertids 
Wb cnn Sr ctoudy [eb e$ 
ib auf, uib mem ei Ja a Rd eje 














Tode, fen man bos iege susrauffe, 
Sas intrant mug rocbl umo éters aus; 
eitbret tscroen, fo bar man aud) nit 
Sae ju bin, mm cea bie 

2 


Stterang arsubirre fn elle, S 
eene dartehniditi prebende icu 
tigféit Dat, adit Re über ib cus y 
mb mid iniecrrfe. SB namens 
nen oben Daben, fom ran entsebce 
"tide in ber Groe bee mointern lof, 
"bcr fie ousiicjen mb t Sttller beblceuy 
Damit man fi im Sibi hidber eure 

















iam fénne, unb ides (ibas. allele, 
Uus Medicus 


Taftinsee hortenis (eu fave radi multum. 








Páfinzca 
Suis cenis, Oki & Pega cor 
tinens incidit, attenuat, detergit aperit 
Reo. Quantumis hodie feque 
it magisclinari quam medico tt de 
mats, eblirutione tsmen renum dx ve 
ee laborantibus prodetl ranguriaeme- 
"deri, ftus, urinam, fübulum cslcolum- 
ue wi s senícs & portum promovere. 
"icear. Ai lac augere, tefle Forefto» 
Sin lero conducere affirmant, Radix. 
fac condita in cledvaris ad vene 
landem &cin hccs diipofone 




















3 pilas redsttum ad clc 
elc cci mitginda, ui obrvavit 
ooi conne y 
positura 3 morísaniqalim veneno 
Tim jvaresritur, - Sylvefrem a 
Tia aor efle praditam, adeoque pel- 
enditscultte pellere liofum obiervaio 
mer conma, Hair. p. pa. Hera 
Dom Palinace aim tno & olco colam 
&Cabdomin impollam ja Dranguria & 
Sentio fovendo commendat Lonice- 
Tus pe 477 

Siege e GoteneSuofnactiturtd 
Tübret vtl muertes Crap, d unb 
Vhlegmanit ids Reverbünet vamaet ere 
ie onbndbrci-Dbmeplfesunfeaide 
terme sur peateote pene arbraudit 
Toi, fo t bod bncn, melde Sure 
ilepfung ber queror unb Shoe leben, 
Ti aud) n oro Ainten Dent fer 
aud e blcbunpen, Trà, Can à 
Gian, mie wat wenloer e Stonatbe 
St uib Oiburt brem Sitbee ber 
Sgen mit Forco. Bo e e Rl ves 
Tere, ub ie Geli vtr. e 
injenadte unie rob gumen mter 
Saitsergn su tpung bc venera 
Apes, tnb benc, je sur rd 
üdtgeniyt qub, eoru. rta 
dc nite gebrend fol aede bios 
ding mit c Dort pobn unb iso 
Tones ensditeiben Svr, em er mit 

ien olg « Gf jn SMlex cemadit 
iib, bi ten crga um Sota 
Gefdti intor, tt ohse av 
gesendet, aud) wieet tie Cie umb 
Tie ba elf en pire fen. Sion 
Bar tiber Dufmc, ger neget. 
Gépfe buit eem anbere mar 
ungrm, bof e cine ardere Saft qu 
iroban bote. os quotinac Sont 
Sl unb d stet, wb auf ber 
abad vübmit Lonicerus i Dam 
br sober dmung hrsg. 
Jis 









































Pelicuris 


 Pelicuaris. 5 





Ujus 2omeficus. 


Soie SIBurie bes Spaflinad's iron fo outer 
"unb üfje Gieimad , eudy manden jo 
bieid) gum een, bof man fie an tine 
ialb-Düpuer lcg nob ame erpefar 
ieget, tutem fie gute Stobrung git, iid 
"unb mutig modet. Sulte freie 
ud) milis Macer c 37» 

Quod paftum tibuit et patinaca vocata 
Namquecibum nulle radices dont meliorem. 
pan pflegt f mit Soatte gu gucidteuy un. 
n be: Gaften, ten bie fe cntrocber 
qu tücutrober gr vae ib, om bere (ftt 
dose Sif gencium 
xfi, tem ficber ret ca oen geribr 
45 Ran fan ficoud) gd (n Dd 


amb Cfi fart Nr ernate fen; Saar 

lion pilget man fein Del unb Stel ju. 

áften, unb ols cine goften « Cipró ju 

seni. Cie grongejan mebmen it 

dien m ares ll mor m 
i 








im gin» jt bereitet merben. 





PEDICULARIS 


PEDICULARIS, Ruta pediculari pedicularia crit 
Gali, cita galinaria, itilria, sletoro- 








ophvs ieuciita Pin. XXVIL e Y. saec 
dugisQs. Grec. Tdbun Slattie eps 
conie, 


ou roo. Anf Vui 
asilrere ax pots. Gul. Banckam- 
iens. Bp ec beau au 
io Srt Ges 
CHARACTER. Ea pants» que b Herman- 
o refer ad Baptare polipermar 
Sovespaculs depcls, bins Jocu di 
Tini, & calcibus flicuas indue, 
forbusencllas, folis conico, Rr 
acandem d anas inegulree ee, 
Voemorelépio, quor h 
Bs Reise pera petro men 
Bransceo bicapüli inca. uli habet 
ER Uus em. ue 
ipu inar Flpmdle, clas orb 
Tel, unde norten ciis gll cepi 
Sls angiloos, breve, debis, enc 
Tuosy phim repente, panim redors 
Mete oeste am pe 
Fede 
Crue 
ior vero lerne tipa, plano, 
psenc, mido obruo, lc 
i aegun có 
pocusppe 
3x sonophlo, fbretundo, venei 
Soo, ore qunquehdo, indo, rcnto, 
Ravi pecdtentinün Flamen qui 
Sur, longaudne bii fuperiones fi 
quo tecontia , quorm duo longos 
Sr re frg iilum police. ori 
Badia Co intum iue dine 
Aicin Gufum, fet capias compres 
Sicht Dan. ES 

































fam, acutam, fere ovalem, inter duo 

ulia latentem, & bilriam dehitentem, 

deu in duas partc cidilientem, diffpimen- 

So vais eppofto, prius feminibus 

comprefis & nigricantbus, Bguram re- 

Sim recens margen ét: rac 

ix et digi minimi srfftie, afpera, al 
ba, in multas bras divi, fapors amari 
mon ae interram demi. Crefóitinlo- 
is humidis, pratisiginods , Junio Ma- 
joque Borer. Tournet p. 179. Blancard, 

577 Dale 155. Botrbass. 235. C. B.Pby- 

19p.250. Lugdun, 1074, Linnaus p.184 
769. Lemery 8.8. Ab. Halir.p. 620. 

'eam ic derit: Plana cui ealix mont 

phylls, in quinque plerumque inaqualia 

fegimenta, per ambitum modo fimplicia, 
modo dents acerilata dividir, fiosex 
bo valde hiat plc füperior in roftrum. 
abit, quod longius modo elt modo bre- 

Ye, & obtnfum, & labium inferius pene. 

iter, in ta fegmenta fübrotunda. 

x, WE tamen medium mins fit, 

fruBus ex ovato conicus, compreffus 

Sins angl, amis duo mera in 

galea confpicua, & tuba galea longior. 
SO Teo Rv. 13g. d autor ci 
Sci ubi cleganter depingicr, 

Hermann vedyiet tiíe S9 fonge wit su benen 
Jmigen, mde geo Sebiltnije, bid 
namen mit fumpfryen efáplein, bie 
inge Sete deuten nh 
eren SScdier, torinne bie blame tty. 
toit onfoeblafn, bie Site mit (iner 
rudrvárt ftebenber Crcbnoufie unb som 
dufammen qebángten. Siláttern it. Ri- 
vinus ieflt fie wnter bie unovpentliden. 

Sofia; 

































s 


Pelis 





Polisi 





Jargon, Bie mur sen ditate 
lite jmb, ofc rep, wi ediisaem 
deben, wb ire aum, m dne 
iigen Dile, e i gop edi getbee 
Va fü. Se euo medi 
ef ob auf bus bao oa Je nte 
suf eine gemi Sce ausktmanber qui 
8f i getebetobe gero ie bi 
Slate er bipendole, Jed) fiac 
Sore elüten fj aus dio ie Stimme, 
imb babe mag ady e Qaae anas 
Sümujmstamnen [eui s ete 
iim imenb emos Dub idu 
ed, edit, bob umb sad, tar 
1bdid m be -Dóbe, tbe aber fida 
du Nr Erie peram; bue SMlütpo f 
"inkitirigt, unorbaiti, Dobl, baba 
[eran mun mite tan 
oonbte bere mie em yf eaten in 
ufommengeerüdt erdibdtpnibengeis 
Ye nterticiet io geniatd m bro) 
Sete, eben, n, mittreo sputen, 
Bieaber mur in Bie Ddffe es Lab geben, 
imd amor anb an bet bete fate 
Seelen aces old om imm no. S 
erbe tmeber Spurour rot doe 
Sédbidt, cer geb, fate abes mj. 
oae men yit eblátterr 
Tusblidt, boudiat, mut ier fünflad) 
getociterDefrung  biegiie infant 
Te anb Srben uaben pet e$ bliet 
efle tine mele an tem Gom unb 
Tudjet oui Mains eter Cop ier 
Sblátee ebneeineh mrediiden eid ror 
fü. Smrpolb ber lithe fb wt dij 
"inan, te fe lage als ber ober Dn, 
són ten fete nerben, unb ogntint 
[X d 
$e nca vé fot tia rti 
eir, eri ban boterncbaloersblue 
ime, fole cin Siood Geor t, meraus 
madimublbie Grid inb, obe ene us 
omm goorütte Gap, made guadpist 
CHE CC 
xo ütten iet, unb fid bcp 
Bt angetanle gibt, bed fo ob beum 
flüpdn cim iunt oci i 
Sides utter ferte Cau 
"mens wegen, ber cies fcinenQtere d^ 
T eb, unb cincr Sianb pat; Ne 
3Std i cines Teen. ginyers bi, 
Xie mde mim Gite eti 
ber unb odbtmt gor tier 
Cie tibt an facien rtm, auf 
femvfuta o, üb irSYpans 
"Dr D. Haller fisciet bie range 
re petentis s 
er seni in tmp. unie aree 
"inte rings Derum eap (edt Red 


























"3 gefróet bre gdfedufit cingit 
$9. "Bt ute abr tómugy qot 
iy abcr bcr mdr auscinanbes, doen 
ice mdi fecina xim berdnan cua: 
iei gentmmet, bolblng bal fang alt 
dierBumpy. Sieuntere bxdfte in bep 
rubore fj oe gro b fbnitte ete 

"ale, fo Cof ter mátere immer Heues 

ifs olde bcige bobe tie Brudit i 

y férmig che lünglidtrunb unb platt, 

Sc Gane edigt, n bem Dm abldt 

imo» gif, unb cin. ban, 

iie i aei dm. Gebr 
Siauge obneradte fie fon idt gar 
vid eto i, tenmed) be Gbre von Ki 
rss. tnb. Halr Lc. Tab. XV. XVI 
Xi im meten Supe sorge 
flt ya matt 

NOTA. 1. VetitioresBotanicorum hancplintam. 

& plane reiperon, tiu alis lanas 

i generibueineleserunt , qua qu dom 

ires rimari opere pretium non ef. Si 

miiudo, quamfiorescom eritis gallorum. 
abentindiitnomenipls grecum Docra 
etim di 7i dDocrsgs palus 

uinum. nomen non 

Sándem Iubet caram, ali Botanicorm 

llo propter vim ditum efl putsnt, quod 

cet pecoribus, que inpras hc pln 

*à venei, pedicilos adferat Dodonz 

C.B, Piyioy. 550. inietorum etim ovu-. 

iin ii ater putant, quas in cerporé 

Toon demie cadre, Ken 
o cegeab. p. Il. p 2. lis vim cit 

ine hclbum pelle pedis ob fach 

item virohm, prat infeam. Lobo, 
dis, quodhujis herbe fols Feller 
ieri is perquam (milia nt, Raj. 

JD. que quum omnia incdabia, hac 

Planta vero neemediciance pharmacopais. 
Suicquam prof, ut S. Pauli p.278. ad- 
oravit, contemptós esta hoc nomen 
inditum huic pbnte nobis videtur. 

c iülbte tuper, ber bee 3Mlanfe in 
eredi jte Dat sididdit Die al 
tii Botanicos beege, e$ gor mitti 
fcyor n berg ober unter einer 
antern dien 3t mit. dngiidaltan. 
Sir Dalm uns biebcy nid ouf, feu 
bern eben mur uj ie rdi ber Ser 
memmang; im Grief bafi fe eben 
bos, ta 6c) uns Saiten, Dabnae 
Sámlin, tcienberScbnlitelt bela 
men. Se Yatdnie S3enenmuns Dat 
Sit eei uslege: Güntge nemen 
SüuferSrout; fol bis se ife bos 
Son bdemmen fon, m fe e$ dian, 

mien mien Sonet 

kn, fo Bermod à bem 52d eraut 
ilt. Sabe msc e$ matie 
i 















































5» 





Pentapbllon. Pentaphyllon 
Bie Sdufe, med) anber, c3 fije im ben PEDICULARIS PRATENSIS LUTEA SEU FIS- 
3Slütern Ben du TULARIA, Gil » traut, 





uj benStiden db. 
lid), ober bie SBlátter ofr gadten fid 
Tube ie anis rm ales 
ber gegangen bcr ungetsf. Sim. 
Pauli medt any man fónne if Strautyu 
"ys oebrauden, unb bringt uns fo 
d5e$ auf bie Gebanden, als. 
qursaeraditung , c$ um ber Mea 
Xáuje:Straut genet. 
PEDICULARIS LUTEA PRATENSIS, SEU CRIS- 
TÀ GALLI FOLIIS PICTIS.. Cine bie. 
3o. Spffe «Dart. I. b. 
Cf li tea aii pratenfi lutea vel cri- 
1 Gali C. B. Cif galli Ger gli fe- 
'NOTA 1I Rojos (exum cum C. B. in his plants 
iens mins cite glico pedo 
das o generelle, cas 
o plerumque fngubris eft, pedals, 
idis, vi, quilraus » dus, enun, 
ianis, nigris non raro maculis & turis 
Marius, & vers fupremam partem pur- 
Puradus , im ramos alot divíüs, 
Quos advero ftu pofita bina femper am- 
Biun- folia, fine pediculs Ltd bii, exin- 
de enim angusta ad apices usque, on- 
situdine digiti, acuta per margines den- 
Vita venis inignibus, à medio ad fingu. 
los dentes hincinde cxcurrentbus, eto- 
iorum feminibus, ramuli exeunt, pet pa- 
tia feu duo adver 
Ja fumes caulibus & ramulis eonferti s pi- 
com mentientes fiolcli, t folorum pari 
ter finibus finguli fingulis exeunt, brevi 
Dus admodum pediculiss Mss à femina 
diet rh sc ane, ined e 
ipedai, caule robuftiori, fli fti 
Bus; foribus multo majoribus, fummi 
talos meg albefenübus, utriculs 
iris, 



































ite ie 

oo. SusffeiBlatie. 1. c. 

€ ich Fitularisgenemet, ini ein Gift 

unb Cdpibun fell gebroudit. erben, ft 

ber bep benen Deutigen Chicurgis uidit 
ic im Gxbroud. 

PEDICULARIS PRATENSIS RUBRA , Pedicu- 
lire des pror fonb. Stuüt. Citr 
e bie 8o. Stupfirs latte. I. d. 

Park. patents purpurea C, B, P. 169. Pe- 
diculris. Ger. quibusdam eria galli ore. 
rubro. Clubr. p. 476. campeltrs. prior 
Tras vid. aj L c 

Peliciluis major Dalecanpi. J.B. Alpina fi 
«is folio major C, B. major alpim Park, 

Pedicaris buloja J. B. flipendula montana 
"ore pediculri C. B, Rlipendula monta 
ma major slbida Park: aleorelophos al- 
pinos major C. lipendula montana Ger. 

Pediclris alia lutea C. B. Park alpina fore. 
luteo, tice nga Chibr, 4/7: n Oe- 

Pedicilris dina fiis folio major, minor. 
fen letorolophus alpin. min. CIuf. Ilda 
Haller 621. 

Pediculrs alpina folis alernis pinnatis, pin- 
mulis pinnzs foribus ochrolcuci ro- 
fixis in fpicam congeltis. 

Pelicubris dpa oli acris, pinnaris, pin- 
ndis penas orbus ecroleuciy ro 
irata, in fpicamcongeflis vid icon: apu 
Ye? p. dao. Tab E 

 Pediculri abina f 
^is, oribus fpsris, roftra 
vid. Haller. p.621. Tab. XVI, 

Pediciliris fal pito, pionulis obtuts den 
tatis, ges rolrats vid. Hall T. VII 
p- 397» colltà p. a1. ubi relique Pedi- 
culars alpin fpecies recenfeotur, 



































PENTAPHYLLON. 


PENTAPHYLUON, Quinque folium. zomdfu- 


2s i. steden, guider 





2s; Di & "Theophralío Grac. 
Quinte feuille, Gall. Cinque folio. Ila. 
Cinco exams, Hifpan. Five le ved grat 
ral Vyt Vinger kid, Bez. Nichatlom. 
Nidstium, 4725. Orphitebocen. ZEgyti- 
ac, Propedil. I'llach. Kozel livco- du. 
Hingor-Sünf Giuger/Srauty günf Bat. 


Gern. 


/! CHARACTER. Pentaphyliam fe Quinque 


folium ab Hermanno & Rajo plantis ad- 
mumerur Gymnopolyfpermis, femi 





bus incspfülam haemifpbeericam conget 
a Vateroadplantas Bore regulari pentape- 
talo refertur, ramlos fert fürchlaceos, 
tenues, dodrantiles, in quibus femen? 
folia menthz, quini fingulis pediculis, 
sro plura, in ambit ferrata, florem ex 
Toteo palldkentem auri mulum. Nati- 
tur jo riguis, &c aquariis duibus, füb- 
rubram habet radicem oblongarb, Vera- 
tro nigro crafionem Diofcorid. LIV. c, 
34. Radix ibrofa, perennis, fübauftera, 
foli ternis femper, quinis atiffime, plu 
aad unum centrum in diverfis fpeciebus. 

Pu 











Postsplon 





Pentapbylon 





afi ramuli dna, Cali monpjhyl- 
Li, aodio ved 
Srlos, iat fell ciant, zum ih 
Jiu nomerotiiis, cx ambit bate: 
Derivi. "Hor retacir petapcos, 
eapealor, peer ambi ovi 
JR Oatmell pilum female ca 
Ticinum. hemipherum »& losa 
Tura haber, inrita bà eti ong 
Wohin y. 19 Loneni p. y. qui 
Dal ob. fuod demp ker qna 
Tune namen onnibur oribus tot 
Reo bcomor Tormensihm, col 
etoumit p apt Mavic peso og 
a er rd. fet Rucio proe. Fo- 
Te & fiio: eec in loca aeno- 
3 ies im uliginofs ro drei 
Spies Georg Tür 12V. e 6 
T4. C.B. Prodi p.159. Ce 
Si Muncngs Vascirelog der Phor; 


DRUA 
udin T ginger rautoterünfr Sat ic. 
Pene qt p teme 
lanpengeydetfebebotanic Gymno- 
polrioermas meme berenbiufiger eaae 
nc t einen Sebiltnü, ne ine albe. 
Sd, aufgeebenmimb. D. Vatergebe 
Tete gubenen fangen mit ted áo 
enblumesei finr Blüten. Gat 
lene Stem f le Gee ber md 
ty iegact rumb unb panne Tang inb. 
ciné man ter Grsamen fet. die 
Soliter fb roe hàng felit, auf. 
xn etes fin, fdteu mer, inb 
"im Oranbe geadt ve cine edge. oie 
Sütitbert gan of ado, fot Gelbfice 
Wig. "eldcs tdt n [rudem Drtea. 
stc Safe Oómycuy Dat dae rélire 
Sibuciel, énglidt, i tc dee ol 
fiarge Svieadurpd. Dicor. Tad 
der Srdoung beer muc Siráutie 
Slot, VE ire nuni dt 
ub benrboft, bie SHüttt fb mi 
Shtüngen later jebe$ abl mer dis 
rep, mobralS fin abe frfaten, ode 
dic lie aus inen Shit undi, n az 
tiger orte abecrtreat, Derfie mud 
Vel. Ser Std vonber Blume it aus 
"inim lat, ftt fte, al bem es oo 
dst olera eber gar bon sipen mire, 
at ia feinen 3ejrd fof te al ed 
Cferó, unb rinos Qerum um bas Coe 
Citidicn fntes fido fbr sid aifraen. 
Bie Blüte it Sto f&cmia, Vat fü 
inc, item nur ser um baé Ovarium 
uésebrinteSilitt, ie fin elo qb 
ipe ie ine Gere bas Over. 
It rine Sane; ortme fter 
inane titilt, in iar Sede liget 
"unb oie cine bile Supe aufi, bur 















































inre trf man vide flne yerléin on, 
rektecn fci gecab 9tdpren long ter 
b Db. Linneus madt babr) bit 
iümerdung, temen ba tiefer Sp flone 

w ond) afe feme bee, foott ber 
iu olere fte, fobobe rim mas rir 
"Tonventil nennen, Cie blübctim Sta 
mb Sjunlo, trddyt n fumpfiten, uu 
modjbem «s ben tnes certet, am fane 
iot Drter. 





Sur ia rreplyeor. Mà i ei us 
Ertere beu igo im 
uon tidierudi Qbn aT 
eia eda B gira vi QUMas Do. 
Diennga rac se icum ri td 
Sad (gusce, ade vero pe 
Uit Lemaged (dice enim 
A) el vla feci vero nigra 
AO suadangdre labe id a 
dés fom (s pania minorem & 
iem cli ge eine 
SU t quique vere folo mnis, 
Rs do Cukseed tr 
teram pandit, nis, müloique 
* C6 i tsé fnbaries von Hs tup 
Ade, tcm festsorgba ty nb 
anb rli e bab fe ba Seredncty 
Cie oeophrstus t and lm Rochus 
ecl fagi f anb bb sar 
att, ctc fb e ben (b 
Jice don bo b Qai, he nd von 
te Oris Gic nint rm feng 
Abe Gabe it orm vafe, urb 
atideemal fünf lite, mdditond 
li von irr Srmenmung in d 
sibi Die erar bre f tbe 
NErte ant, o Binnee mb made 
mondo Sues 




































NOTA. DioGorides umm fitim fpeciem penta: 


yl Hypocratesduss, nigrum quod 
Toit cr conddum quod proce, 
metis heeiphyllon,Machiolus quatuor, 
"übermemondnus quiodecim, recenti 
Tes lura ts Tournefortius, Dulinus, 
iles, Liu aq, sore 
aeriminmumeres referunt, quee quidem 
nes eundem foliorum labent nume 
um, nou vero eandem formam cendem- 
We radicem. Hoc certe nos in admira. 
"ionem conjedt, quod inter tot fpecies 
erviieamrepelrenonpeteint, sum. 
eere nomine penal, prope fie 
"i, notant, mo epciplyllon pro 
todo, lod Tabesmontno 





























Pentagon 


Pastaphlon. a 








epum d & emonsum, cius. 

Sis cnim ccnos.dirimen imet jon 
pue incus fore; qi. Fini ec 
fois accru, quod cim agis hanc 
lrtam committi, at omzibus notum 
Ei ane plant inte age bene na- 
erum baden quide fupbes Ri 
ilo equ mend us nos D 
us nguato potus petra fes 
em incest, quam ier aga fid 
"ici reli videmur vid. Tue. Ls 

Sam aud oor Djokordes nae to in 

Bü Gor Sant, Hippostee sor 
ieen, nemi) son bem Kimorien, 
Txoes crt ft, uno tem men, a 
diese Hepihy um nemen, Mbitio- 
dis son cet geo, Die c n Star 
sen: fo bubo bod unte beni mu 
Sabe naimentans AV. Zouetum, 
Tie tepon Bavbii, Haleronb met o 
len anbern, bie bito Luggunene dt 
issse qub faf amis ete ome 
Tits Mesue onte dite Sut 
mnc amate gb inb, om Sorte, 
olt tet mb stbem Lion ete 
fenberid am cr dure, Td) Klr vom 
tinonbcruntaideben. br müjrmuns 
Brranbern, Pajante [sidere 
Mir Dyhule b. nete ie nd 
idt (ot oet, eee Neal i «i 
etr Süertnoe ginf Slot pne 
St, ned) mdr omm cd ums thm 
Sor, buie booor bas Hepophyllen an^ 
bien mele, ba bo Lábernemonta- 
mo» en cmpitbet do mon bos Wf 
Tati teepenbes ler o ed c bor 
Jine geilen on unb feben 
semen ni. Conf; t min bon. 
Tini ence lc telum elim 
Gigeeifpees bas Erbber»Srautmitune 
T6 eem Penh, aiu e fane 
gov t mobl acbufr qi paler, tuj bi 
flere a or Srliter eros t 
dam abe Sed bes Penal deme 
feyben Grbbrn ijt ub aida i 
istznttimnte semet ocn, and 
mr rut mie Crbbeme quf dme ge 
ipagttbejenapy limit fou 
enin ee abe inis bfc rre bid 
mubzhenit ameter, als (e oer mind 
fie Gsbbece alten ete. 

PENTAPHVLLON APRICANUM FRUCTICANS 
FOLIIS INCANIS FLORE LUTEO. Gic 
fe bitor, Spfer/9Vte 1 n 

s miki faralea Ponce unpmantt. 

ubibctamte eerte nf liter, ie 
cum ciem fien Sri, eld. e 
Cines Küadem fure Wlan, bus 
art Dues e nit 

ess. ons lat f Hndlty fima 

"Dicite: oit, iss 

































amb geht fplpiayu s bie Stinbe ft oxlbliite 
gedet, nit fonberid bid. Smirtam 
aumter be SBláttern entftbt. cin. flr 
gelbsBlimlciy eec fünf Stefen demie. 
y Heine Mlattergen Bat, rb im übrigeu 
fie cbberübrten St gd it, mur ie 
bcder, morinne bie SBlume liget, il 
amterfdieben i fünf Scile oon clnent 
Slat iertbalet, ol$ máren cs fünf be» 
fentere lamen fótmige sBLitlcin, gie 
fée erem Stbupeilungen 3ügrioen fo 
lang alS Me ile bcà SBidyrs Dafür 
vagin. 3m bcmsBedcr gen ble Cita 
in a6 rithlidyte, bie mitte aberijt grün. 
38on ber ure Fóunen tir fo Deutli 
idit reben, Bod) fon man eon ber Rae 
fbocubcit bes Gemdeyíes cinigermafjen 
auf beren Gedfrflüfjn. 

Postaplylum rubrum paire Ger. Penaphyl- 
lani vel potis Heptaphyllum fore rubro. 











J.B. Quinque folium paure rubrum 
1, Raj, IV. Lupdm. 
CHARACIER. Radix fbrofi ligno, fofia 





sisrina, quoromi 
lem Glen deae, re 
io, temquefimul, capitum fagkemu 
lum. vid. Icon. apud. Chabr. Tugdun: 
Po ou iffi Park. P hyl- 
vataphlom subatifrum. Par, Pentphyle 
Vi ive Quisque folium vulgare repesse 
Y'B. Quiaque folium vulgue Cer. majus 
fepens C. D. 





NOTA. Cie meften balten biofed vor bas mobre 





Sf olor i Diatcorid unb Galen. 

ain dnen ibm baeo alle ebanpaspane 
Sisbsens 

Paiojbylon alium (pendens aureo. Bore 
D? Quioque folum minus reyes a 
Beseen C Pelias 
Tepensalpinum Park Qiaque folium. 
mus fore auro, rr, 3 Raj. y. Cab. 

Peniaplun minat (oio übtu alicante J. 
3: 2n quinque folium minus repens lu- 
stum CR feplylim mi 
sens Park. Raj 

Pesaro] ax. ics: noli fete been, 
"lor teo ]. D. Quinque folium repens 
inis lamginofum lotum C. B. Fene- 
hylium minus repens Park. Quinque fo- 
Tolicsum Gr Quis flm ue 
um miaus gd. 3. Clar. 

Patapblus. relin. mojus ]. B mets ere 
dui. Park. Quiaque flum mas re- 
fum Ger. rem lueum C. B. Quin- 
que folium reum locum Boerbuav. 

[7 



























e Pastapllon. 


Peitapbylon 





sarei ore luteo B. eum 
ccm 
for. ab, Raji ^i 
entptylon folis fipeme infer i- 
ipu 
ee IE m 
'aljeim augetroffen , unb mado Seidbaffen: 
Werk renum 
it übrigen Dàuffigem Gorten bier 
icd 
Mp CAE En 
ouem 


Ujus Medicus. 


Fla Se radix entaphyli ceduntin ufum me- 
icum. Hapracipue temperat etin 
"doliscdide & fece, Terreies partes 
fubscidis copiohs t multum Olé & 
Phlegiati, parum antem Salis een 
lis & volals continet; hinc adRtngit 





























 cinericetm luteo fores 
ico Tormentils fio- 























rilimum, & vitute praitat raymatia. 
'ilenibarmaca; prodeftin fbribus in« 
Venmitenbus, hemonhagis maium, 
Solmonum, ute , mita cruento (verias 
Jb dexemenum propimta ) ha- 
motthoidibus immodice, dianhas & 
yea. Valecetiam id dethionibus. 
Sinhaitus, in mfi, in cbfrudiont 
fre vieerom infimi venra, idero, ar- 
iode, podra, esulo! & hen 
tin eco recenter exprelto, ain füb- 
fanda, & ali in decoito fausto om. 
dos commendant. ER ingrediens The- 
Sica Andr. Exerius füecis vel aqua de- 
"lisa cum melle vel actco mara in oris 
cuis puredinofs, ingiuarum lai 
taie & cencstione, dentium dolore & 
Vaciliione, &ovialiia wiorpaur,. He- 
orisgiam narium cohibere candem, 
um lico fronti appliitam monet Lo- 
Ticers p.450. Vit Raj. caalog, plan 
"Anglie p. dày. S. Pauli pna, Schrecder. 
Soie litter unb Sid vom Günff Gin 
rout eter qs Shan wird 
Sormentió if bie máfia toormer urb 
Tode atur. Cie entbilt std er 
afe fsucitte cree, inge bel 
xn Phlegma ater. roe tecntid 
db Rüdtigré alb. Soberebatficber, 
ebat eiae sufamien aicpente Strat 
Le aures urb » unb. Cit, Rut, 
Benet in falten gebemny in ofen: lur 
en blatipcpen SRuter elut favum. 
SBlat:parmen, men fe arg Pas. Cute 
ersirandidt gegeben mob, n überte 
finem uj ber golbuca Site, ft. Sour 
Tien urbe Sube. Ciepatifrentur. 
ring, mc Dtm i 
ioffung ber Sugetobe bes. Lnterifde 
S a ter Glos Gere ronde 
fit, Spebegro, Cicin unb SSridi 
Cine rümen ben outcu, ebraud) b 
Ti orsacprof Crafts, einge bei 
Jbulecs, unb ticber cipe f oebl 
dustedim &rond. Cit irbim bie 
Compohtion Bes Thersesmit grnommen. 
Sicujeri mirb ber Gaft ober bos 9e 
remite SBafjis baven mit Dom ettr 
Cfi sermiidt in fáuligm Geidinürar 
dcs Shuntes, Cidloprigttit unb lute 
scs Gabnlaf in bem domare 
ce sodeliben übue usb Cuhinbuug 
cc Blugen gebratdt,  Lonicerus ertu/ 
sert, bof bs Safer, cnn ct mi ei 
den feud) über bie Ciim oreict ub, 
bas taf eblaten fleo fel 
































PER- 





3 Pofuluta. 


Perjolata. 5 





PERFO 


PERFOLIATA. AdQunja, recentioribus Grec. 
Thorovv. Ware. nal Perce fev. Gall 
Diervas. Debs Ncucnmeberte Dan Supr 
foroabotino, Doben. SDepo. ell. Polon. 

: Surdiadi, Sorudiurg, Citopé tod, 

Sübes Saut. Geor. 

& CHARACTER. En pls, que catlem la- 

à bettenuem, firmum, iiatum, nodofum, 

u ramolum, fngolircm, concavüm, genis 

eium odore nonniil aromatco cum 

"liGindie nditurv narem feriens foli. 

fimplici sternatim dipotita ovalia, vel 

fere circula, dilute virentia, fipore 
oleracco ed fervidiore, flores in fommi- 

"ate ramorum natcuntur parvi» inumbel- 

das favas fen fub viridesdiofi, quarum 

iuzvis ex quinque foli componitur, in. 
ibem polite: adir ut minitidigi ci 
fà, fimples, ignota, alba: femina longos 
ista, nigricanta. Inter fegaes naci 
tur: almudeft f autumno peri sid Mat- 
ibiolus oon Sgatur unb mWürdung bcr 
Sidüttr p. uos. Chibr, ago, Lemery 
- pergat, Rin. V. 

3 Ocfenng. $97: Volk. 

dor. p. 1087. Tiber. 1149. 

Barrelicr. p.62. icon. a3 

Sie Stange teebet ica eimgq tengd 

ber bini, (tard goiridet, fnepat, 
fti, tilnypebl, abadiest fry cinooer 
anbcttbalb hub pedo, reiten tanta 
aromatity tnb regt bie ife, teen 
rabgrbradn rob. - esblátte (aya 
*in$ tm bos anbere baran fub fled 
"unb coal obe (dier gang inb» unb abe: 
ig, von bem cetenpel ober befen atem 
burgopret, fibt bc oberste ri 
eu, wb Kómefenffory. Sc Sis 
tbv meadjfn ober auf Der Cilpen bur 
Ste fino icu, on baraurise Gro» 
cn tnb einejce beftéjetous fünj late 
tein im iof éform, Ru gei oer 
Srünlt ; temm beflbenvergangon frt 
io feumen tie Caamen Dafür, bcrtm 
Jen src unb jme) Dart andmonbe , 
fr lánglcst, cba ber rub, sefteift 
3020 fyodr&lyt Dit urge (f mant: 
fteus cines ingeré bi, Kiedt, Dcloig 
"nob tod, fimcdt wie Stapngel, eddit 
quibos Sclbey tnter bem Gxtrob , feu 
berióy in Selten two Cidutt lt, aus 
trt nac cin abe, blüper tm. Sj) unb 
Sianio, tnb verd ia Debit: 

NOTA. "Nomen a fia condiione hibet, quod 
ciuis jus fingula: tola pertraneat! Di- 
divinpotett, quantum dillncinetfe eru- 
























































LIAT A. 


cum quonam. Diofcordis gereine 
pedoliatam comparent, Bolius Conyle- 
mum, aur accabulum primum 

Virgili ete putt, ad umbilicos Veneris 
musserat a fimi foliorum, fed ra 
ve difliiis manez, Diofcoridis 
ymtlon v Scytaionjudilat mitius 
vero aliorum ET com Palo 
mann 'eredimus , Quadop. Dulan. 
9:426. lanc plantam poll Diotoridis, 
"Ticophrati s Galeni tempora inchrtii. 
Tübertenontarar bit soe) ten bes found 
eade emeret, baoon bos rte iic ci 
Pranidlites 2bunten mádfit, uno 





























itedotüben bergltidsen. | Chabrzeus ente 
edet ier eten, als arem, logiori- 
Tas folis, aliam magnawe ngon 
minoren Joli grain. c- C. Phytop- 
p- $42, madst fin rere; i Pros 
domo Lib. Vl, c. 20. fed in Pinaceubtr. 
Tjb. VILSeR. V. p-277.asl obibat. 
 Boerbaave láffct e$ bep bre &orten l. 
berenben, unb eb fdon Raj. unb Haller. 
Chor legte unter ba 'bbmen Pupleor) 
mmebeece Certen. angdgen, fo begnügenr 
toir un mit Bocrhaav. am Denen fo i une 
fecer Super sDlatte (o1) borgetelt 
Your. 

PEREOLIATA, Perce feville, ourdjoad$. Gic; 
etie Bor. Stufe raiatte. Lb. 

Nlis ve sive C. Barolat im. 

licer dit, vulgaris annua, 

PERFOLIATA FOLIS PICTUS, urdvodis 
mit bunten 2Blüttetm. &icbe bie Sor. 
 Suupffer Matte. L. c. 

PERFOLIATA LONGI FOLIA MAJOR. ife 
ie 21, SupffeiSNatte. 1. d. 

Annis longioribus fli J.B. M 

deren Mubting. 


Ufus. AMedicus: 














lange Bla- 





Tam (ofa quam femen Perfoline à Medicis 

erne & exterté adibentur,. Adtin- 
gon & conliden vülneri recen, 
Tomices inrtinorum conglitinent, at im 
caf ab ato etregiam relvendi prailant 
Virtutem, ^ Commendstur quoque hee 
lana ad rums dsicendas. Sim. Pauli 
p.426, & Matthiolus ad cxomphilon 
puerorum curandum eciieé laudant, 
five folam five cum. auricula muris 
hertiaris, plantsgine comibinatam inque 
vino cotum, & loco aco casplsma 











5 





6 Peridnenum 





Pericinenm. 





is forms imponenda fixden- Qui- 
dem ei ad tumores, frattras & genglia 
onus. 
Ye ette unb Der Craome pon Courditadoé 
Sie ior invanb dujer no bm Med 
Zim Gir pony. Cu palin 
am, bellen eife Sumber unb SBrüdy, 
mb baben incaafléfnte Scoto bte 
men Golen. C5 mirb aud) Dice 3»flange. 


quieelsiung ber Step fe recommendit. 
Sin. Pauli unb Maibiols eie fe gent 

irs ben ausgetteren Jiube ber 
Stber gu ciriseny unb rata, ba man. 
ic entcberalin cbee mit 3nauf Deine 

Brad) z iut uno Sisqerid ve. 
mifit, nb in SBdn eredi als emcn 
Aion uf e lebte Orga i 











PERICLYMENUM. 


PERICLYMENUM. Scribonio Sylvae mater. Dio- 
cordi msgaodlutos odieris ssgscct- 
3a- Grac, officinis Mau 
ro, Voluccum majus, I 


Fiir: Chevre le. Gall Woad bi 
Iii, Koryit, Bob. Gey-bat. Do. 
Gpcdilgen Raolbinbe, Dotlat, 9lo 
Tei son lectho. Gern. 

CHARACTER. Diofcorides b. IV. c X 
jue plante hanc üci deciptionem 
Petidymenonfimplex fudit exintenal- 
Tie pat fis habens ipm ampletena, 
Tübkandida, hederaces intr tola focus 
liescons, in quibus Dieca hedera f 
les, fos be candidus, aiquanum ro- 
undos & quif in folium. procumbens, 
femen durum & quod diffe exelbtur? 
dades ronda ci an nani 
pibus, convelvens fe adminis pro- 
pieraienbus.K CuratiosPeridemenon 
Ulins Rjur Lb. ac. v. Radixinui, 
igno repe cim fi adnati; fogl- 
plor, aene opis indigu tenia, lon- 
2» gto in rimis prin firm 
Tejenta, cilc s genicisiterepa, 
deir plo uniors felipe ane quant 
Tigneant.) Foisad gencila er inte- 
li bina longiucla & actas mol 
ce virenia, 










m inter finas 
Madre faa. 

















































to sogullo pr D 
"centes, Veiniste fimbria ligularumque 
pulchri etae, inus ei, fa 
Jinibus diqsct medio exeuntibus. Co- 
rdum fovefens; Frotus. 
fiiis, conglomeratus, 
Per suantititem mibens, in quo femen 
Tiiatalum. Sueco sjundant admi 
pori ingrat. Here Apri & Majo, in 
dapibus, ab odorem vero & elegantem 
sd hortorom poris vendor adhibe 




















tur. vid. Logdun. p. 
"Blincard, té. Lemer 
Schreder, yi. Mati 


Rd vago. 










Da 
üytop, 6oo.C.Ó Pin. sca. Tabern. 1498. 
fes Ropp. aon. 

Sica: Bbinbebef rdiet uns Diodes 
"wl anberi ais be neucra Stute Sen^ 
mer bof mir bcoterangcbene Sredmabie 
mfübcer mie. 2r ere madr fe 
t tinc Citoubqvápuliden Gereádie, 
eds in game. Sube oon cinonber 
Tace Selátts, fo fi um bem teni 
sings berum folefrn, foft ie Gpbcue 
Selittcr, eiit fur, ou ten late 
temet eSals vem audae erar fprebr 
tm, on recm fid cere team Ceca 
umb roce Palütbcn rolan eben fnb 
ie qt toig rirb finb, unb elidyam 
cuf bas SBlot Derunter Damgen. er 
Ciaome it fer Dart, tub lái fid) ut 
fili abtouf.- Sie durpd ranbunb. 
id, toddet an áuncn unbin gelbe 
sib minbet (ib am bie male fttbenbar 
Sbinge.. Sisdt bentlier befrbct uns 
Tas bes Gate: bie RBurtay 
ine get iR pop, frat mit 

sen Siri n oet Crbe berum, über 

fid) modica ide Stcben, bi i niat 

"Son feft aufocbcn féunen, fenbern burd 

amber jb emper gctunben terbenz 

dieti, ono tir un ne 

tae sribeet geben in Me Dábe, f 
mitetid unb Gender verb, unb 
mmy fe nod) gar jung fub, unb ned 
etn belg midi trf trn einige fs 

e prin be) ipnar n; Soie Solttee 

meon om Ben Gioerber ober Gdnden 

tes oberalb ben ubernin gener Rene 

"e, jegnep, rines qu Dr, bos anbere 

du jener Cite fin lánglit , suceolt,: 

ecd, gang bd grün, unb im unter 
dtes gantmeilit. Dobemanfber ear 
rte éco ihn i ie 

ki 











MPO Ven OS 


à 
à 











Periclynenon. 


Peciclymenon 6s 





Suit eit sotürpen, Ling anger, 
on bien Garud, anxitt ie ci 
qerobes Sogovborn ele ein Clepbonte 
manie, bie am €nbe, tv fie ev 
olet, runb aber gan ense ii, ba 
gen tuner ieitcr jio, tnb fid slc im 
do Sbele eine, Die mm ber 
édbat rer Cinfafuno unb qufans 
meniung mebl jufbon finb; Sus 
Ber wmmvenbtjer. Dobluug, qepe inge. 
lego bern, bie am Cnbe ein Hei 
Sai je. Sin be fub fe aer 
metnli) vei, Jaumelen etes. ge» 
Tits te Brad bol iie dn rial» 
Vin, wn Penn DolbenMerlen wd 
nid, frt Bd aueianber, mir 
Toon fie Ye imme sa meten, fion 
Tetb, (d impero, mb brit cinca 
Darien Crocmars blé Sere fio ffr 
unb bobeco bal turfibtig abcr on eor 
fscbenbirüsim Gvidjmad. . CS Mbit 
imr Sipril unb Sap , (sud piter) Wi 
auf leder unban citauben Quumem uno 
snberm Dcten ansatrefan; Shan wort 
es audyoegarfincáguten Gerudiesin ben 
Glirten am Gremmerzgouben ju sign. 
NOTA. Pericmenon grax à scd crm & xo 
aia volvodiverun, Romani Peolaum, 
Quod quai perforata & pert fnt fol. 
aprili, quod folia it n extremis 
fiosbus capicolata, five quod e;prarum 
modo ubique aendant, five quod ob 
acdittem 4 eopreolis amenr, Capii- 
folium noftrum & Diofcoritis Perilyme- 
mon pene coincdunt, radi ditert, hane. 
him Diolcori. ugs , supe] cras 
fim & romnísm voci, 

































sai uzagds craflim & longam dice 
'éfe nonnulli putant, ut rive caua dimo: 
fict nobis, ut Rajus ait, 
 Perklyment nomina, 
hacplanza fü recepta efe, Ligna 
res, queiscitcom volvitur Periclymenon, 








ambit, füccuminad(cenfüadeo impedit, ut 
in monftrofss quandoque figuras turgeat. 


Ole Grieden entem biefe Spflange Periciy- 
menon ted fie fi) überall antoinbcts 
ie Satener perfolium, meal ber Crane 
gi Bund bieotárter oec, unb ie gli 

» fam burdhobret, eb esaberCaprifolium. 
ber OcsSlat pe tel unter inan 
br bertcte Sblátter Bat, ober dl e$ 
iie cie überal[ aufHetttrt, ober ner 
gru feiner Citure bor Gielen angendm 
ift, bas lain foi umousgemadt. Our 
Tu ij e$ 38 biecs Godj/Mlat nit bom 
Pericymeno hDioícorides iemlid) ber 

"Siecbrer anb. 





fomme, unb mas mam fonft tecgom 
instet ber giurge fat einmenten 
toclcn, Dat tbels Cistcva tnb Oribaius. 
cygeleoct, tivils (iie Rajus onganere 
dit) be Gxbreu grjeter. Co bd 
modt man bilig cn, bof fi bitcs Pe- 
iclymenon fo feft um. inge berum qu 
déblingen tie, bof, mom mod) longer 
ditbit Crpupren bevan finbet, urb es 
leermágenb tas SEadietUun bere Rd 
me, intem e& bor fit nidi ampo: life 
fet, o gu burbern, vof fit gon fncblgt. 
ub Daderigt ga terben pfioen. 
Alis tbeln mice os Pricmenon in ge) 
fbule mit benen begem Botanicis, Gl& 
PERICLYMENON PERFOLIATUM, chevre Ec- 
ile. Cyetligm. Cid bir Sor. Surf 
fecziplatte I e. 
B; C. B. Go; Pool fve io Pre 
Lol; Lugd. Tab, Ff. Perichemm. ale- 
Tn. Dad. leicinenm vcre ae 
Tum Cl. Vincobiicum volg. Cef: 
Floresex purpuraniveo candore pitcnc, alit 
t albi auc fübri 




















ioi 
n pertolinui Geranium C. B, Hore 
Cedo bus 
FERICIMENOVIRUERUM BORTENSE, fe 
"ut onjetitoo, Sfr hat, I- 
FERICEIMENOM SIVE CAPRIEOLIUM CUI 
TRUCIU, Gf cnt ni fane arudt- 
itbe beo Sup eseplate b. 
PiuCHNENUM. SINE CAPIGEOLIUM "AL 
SOM NON PERF OLIATUM, mefeéun: 
dundjsdes Gef Dt" Cid bt 
oss Slut 1 e 
FERICHEMENCN SIVE CAPRIFOLIUM FLO- 
DOS RUDELLIS, Geralen 3inden. 
aig cue ten Suns 
tie 
meique etis lods fira addu pafím 
Sene ce 


ufus. Medicus. 


Periclymeni foribus sc quandoque feliisotun- 
tur Medici, que tempersmenti haben- 
tur calidi fcc, & Sale, Oleo & Phleg- 
mre abundant, Defüilota ex foribus 
aqna commendatur interné ad urinam ci- 
endam, ad lienis hepatisque obfirudio- 
mes recrandas, contra cardilgiam, afth- 
ma, spoplexiam, hydropem , tuffim, pal- 
pitstionemcordis, calculum renum & ve- 
fice , ad &nguinem filium refeivendum, 
ifüm acaendum, infammatorias ftafes 
disiciendas & partum. difficilem promo- 
vendum. Esternéewiccare tradunt ulce 
1a humida & fordida, fanare quoque im- 
petgines & alis cuts feditues. Folia 
& 





























i Pofearis 





Porfaris 





goin) qve gum vins pope 
iogetsot pere uiam 3 callum ol 
iriioncsque linis roller ai aümant. 
Aie natur foa nonni fpica, cimi 
des adanents lenta, Inerdum d v 
S idommaioner or ic iom 
dana 

Que Medicinae Be blumenurb aud 
fouclen ie lits vom Geoht, 
Ade bias nab reden tat i 
ub id al, nb Pilesmaentoa 
ipsi ir iem 
denen Den riu trien ti a 
ar Sianbtcroefei noe, ior 
Var gn: apf, Caghrüütar 
iater, RSafiafudr y Duft, 














etfi Stem umbrelafov een, 
Sa Sitimpung es Geblátbs, Gtündung 
des cite, bie. Cntuunoe v i 
tien, ib be cbr erbe re- 
Sommendrt, Safrali ei fuf 
Beriuigeidibenasetretnen anb d» 
en andy ambae Wureiotaten ber aut 
feles Se Bltter unes in uber 
iuit Siam cimor&cen, traben bei Mr 
3i etn it coil unb ien olady 
Tatebe soitnfungen b Si. eer 
feSbiter sd tto anfalten, ua 
Toit ciun Gicud) hie 28angon von fi 
ji eb wai mide e 
Kirdre uno Ctsinbungar bc Nunbes 
Jin Canes grin 











PERSICARIA, 






PENSICANIA. Hydropiper Lat. Tleriri- 
for Gs Wires. fd, iens 
aquatic. FI Eva pulses. Lu Cou- 
age. Gall Aüoant Zik Westr qo 
Bc gtclist. Das, REsotd. Do. Rdot. 
Polon. iglàb ; Straut. Sxüden ; Saut. 
guofec c effer. Germ. 

CHARACTER. tt oca que habtculon 
Totindos ercsaton rübindos amolos 
Rodofos ali peicim referent diqua 
"do maculas, lend non: fores 
S exl tolionum fopremorum, londs 
eddie. adhaerens, quinque, fe, 
Tore faiubur doni? color purs 
pedi diano dti cler qe 

Mim Limeus neges dro co co-ol- 

Jim fb cis formi men involve em 
endam eli adr) quadiis: 

alum im cenuo eiicà compren, 

Satu vl orbctbue, tuba bids, fine 

Bi predium, fencn plaum ex ovato 

deumihstum, rigrcan; radir übro 

Srt in lodi agio & haber fiporem. 

Si adum vergeem, viget Jo e Au- 

Sio. Dale 135 Blancard spo. Lemeny 
Lugdun. LzXI- C- XXVII, p 103i 
Vr f. sé. Mauhiol ark. Taba. 

Pvt! Tourn, sop. Bocrhagv. p«57- 

Vot sss. pp or. ens p.27. C. 5 

Proltom. py 4j. Pin. p. 101: Phytop- 


TUE 
salio t enean wilde te 
eme Ga teo fih ie ro, 
Aet Mitt, ih ao ftot jt 
Sieb b e e 
f n M ad c 
Miele i n tid et imo 
is eie by gari Gic nb 






































bison fiib i umpefidt.. Srt 
ben fommen tn tat bern, eben 
as ber Btndchn jifden bcn etel 
"umb benen Shittt Diraué, unb fien 
auf langem Citdem, Cine je bet 
aus fünf, maudiabl aus Kis ccr 
adit ddfln cbcr flaminibus, fo gemde 
iid ourpar fário unb oud) summer 
ig enfe Citoben tn tie Sd 
Cinedben inen Lonaus dit gerne bey 
deer mi) ter bó biante euf'cn 807 
barier ober fünfimabl jeralten V 
fóns Gpevitidicnit mitten in e Sly 
ingeiáljen, rumtiyt, pateine boppelt 
iint emsunre Se. die 
iupen road en ebore, platte unb 
fittgey Kbmerge Croomar.. Cte RButr 
1: [f jaja cote Srautot cine 
[4 de Ed 
mad e teddjit an idjertten v^ 
Ten, tm sheroft, in rite, unb inter 
eben Gre, ünb mad ia juo unb 
Sasuto fatüper. 
NOTA I. Diofcorides Lib. Il c. CLIIL eundem. 
ferc chasterem Hydiopiperl, (42553 
Giop aqua, ad qoam nafitur, & zs 
pires! pore divano ted) 
luc, v plurimi Detanicorum vnum. 
pro ako fobfitant Mathioh lc. 
Vinbraus in spend. p, 658. Perfiria 
procul dubio à foliorum fmilitueine di 
y Snüdt Sraut dicor, quod omncs. 
mute esmabhorreant..Hilleruspertc- 
Tam Bitorte fimilisam , Rjus oif 
Yen fac, 'So-Énum.meth ait 
Perticara. cum Bitoris adeo echaret 
Ut quid mutare plaerr, cetfme Pert 
faim gems cxpungeom. Peleior 
[3 






































Perfcaria 


Perjcaria & 





Hi. Ph. L. lV. c. s. p. 182. disitt 
Pericaia- - difingoitur fpccatim a i 
tort radicibus non intoris, forma quo- 
que feminis in reliquis non parum dite, 
Tits decifio vix operae pretium, Nospo- 
Gs ex Phindio p. 88. adnotamus, 
noníclum, verum 
eti ere fed plerumque fte 
xilescere, dc hitulam fieri 
üben man tie ejibung be$ Diofcorides 
"son fincn Yos e Dieffer. bttrodbtet 
fo fidt Re b unferm Sl6b edccat 
fomobt, Dafraudybiebefen Sdatenjtenr 
ier eode voccins annefmen. ceu iab 
mem YDofjer » Dfeffer Dat. e$ vou bem 
Ort, tse cs teddict nebulam 8f 
ir, umb von bam Gjmad, ber bm 
Sbleffer in geteifer mafje donc feit. 
Yerücariam mógen e$ be item feegeu bcr 
Sicbnlid feit mit bencn Sbfifigeiolátteen 
gencunet aber. Süden Straut nen. 
men mir e$, dl bene Süden nidt 
Jet maso su mother fr, inbes mir 
Beber Stopman bes Blép/Srauté mite 
fem Sicht berbienen, oen bie Grfub/ 
yimg &etáttige, bai inan ermittelt ej 
ilben bcm fóuen Gxeledte ieber bic 
e ungtsettene Gáfre ato (pof tóm 
fe. Alb, Halle bepauptet, €$ (ey bie 
Pesficariaber Biltorte cer 9hatter/dRurg 
ialfommen gieid) unb dni), feldycs 
láuftber Smimung bes Raj entotoen. 
dte Féunten mit ben neuer Philofophen. 
agen eadem non dantur, needuo periedé 
fima, e$ obiret ober Bs fo mend 
di$ bc gange Cirtit bor uns Drdper. 
Sbicimebr madyen fir aus Ploinetio bier 
eine Smerdung, ba unjae Sbfange 
[f à 28st, un tomb futs lof 
X ift es auj bem legterm geminigldy 
nfeudyfbafr nb camp angufüblen. 
NOTA Il: Ruclius L. Il. p. 409. cx Perficaria, 
Eupatorium facere, at nullius planc fuf 
fragio, voluit, tantumque abluit, ut in 
fiam quemque adduceret fententiam, ut 
potus Lugdunens, p. 1039. MatHicl 
P. 318. & Paulus Ammann. 427. 
yen sperte monfiraveri, tam in fli 
quamimradidbus. Ali Plinii plumbag 
mem ilm effe fibi perfüserunt, ob plum 
efeolors mom, que in folis coni 
citur? verum quim plumbago non à co- 
iore ied ab cfcdu nomen hebes, quod 
mempe plumbo, oculorum aficdui me- 
deatur in propatulo ereor lt 
Ruelius lc fid) fine Soecebfamtet Douer, 
ans uníeter Perticara bas Eupatorium ju 
erivingen. Cs (rpm aber bertingrunb 
fne SRepfung bon Lugdun. Matihiol. 
urb P. Ammanno flfrlic) gjciget oor 






































"ben, fo tvobl in Stufebung ber SBlátter 
el ber 2Ewrpd. Cririge moellen es gar. 
qu bc Plinius feinem plumbogo madytt 
Mur cS sey» fárbge. Gledeh auf bcm 
Saláttern jeiget, allne mam fudit ben 
Dirunb ber 3enenmung bes erflern icrecbl 
alf be Settori hn o 





(iA ia pleroromque. diviftonem, 

ia el air ala mi paterque vcl 

macula vel non macja C. B. Phytop. 

s nor ccs 
A- Ballo di : 
dis, ideoque in Perfcaism folis ferratis 
Vénon fematisangufíis acribus difpefit, 
um spud ingil divcríe fpecies occur 
fuss 

PERSICARIA ANGUSTI FOLIA. NON MACU- 
105A eiejebie8os Supfeiplatte 

C.B, Prodr 43. Perfiari Salica folio, C. B» 
Go Raj. 6, Major Li. 

PERSICARÍA AGRESTIS SEU HYDROIPER, 
SRudenSrant. Gidyebicses. Sun 
Sptte Lb. 

Pedo vulgi acris B. vulgers acis five 
x. Poi. C. D. Raj, I. 

PERSICARIA ANGUSTIFOLIA, Courage, Gb 

Grau Cidje bie $03. Stupfc^Dlate 


feles 
TERSICARIA ^ GENICULATA  PALUSTRIS » 
ARajezSNer. Cidjbie Sos. Supf* 
fec elatte. d 
PERSICARIA. PALUSTRIS CAULE. PUNCT4- 
TO. eitje bie sos. Supfis Date 
PERSICARÍA MITIS MACULOSA FLORE PUR- 
TUREO. Giipbetos, Susi 
fol. 
C. B. P ror, Perfiara mitis. ]. B. 
PERSICARIA MITIS MACULOSA FLORE. AL- 
JO. eitje bie So4. Sunpfer «Sattt. 


le 
PERSICARIA ORIENTALIS NICOTIANE FO- 
1IÓ CALYCE FLORUM PURPUREO. 
Gite bie sos. Süpficzlatte l. o 
Boethasv: p. 7. Fournei n corolla. infit. 
p.38. Dp, 


Ufus. 2Hedicus. 


Perfcaris (olia officina fünt, que cilefci- 
nt, ficcant, aperiunt, relolvunt & ir 
idunt. Andlyfi chymica infütuta mu 
faim acidi, olei phlegmatis parum ve- 
To tiis ellentialis & volailis continent, 
Tabs pro pint vice, mundi 
ficativk, deoppilaiva in obfruBionibus. 
wiicerum, nimirum in i&ero, hydrope, 
afhmate, urinsretentone, In csaplis- 
atibus 'contra tumoresinduratos, ulce- 

9a 















































ra 








a Pelaftes 








TPelafier 





a invetersta & fitus valere Sehredous 
"nonet. p Aquam hjusfübsiónm ad com: 
minseodum cakiiüm velcr cifcacem, 
E Rbios n catal. pant. Anil. p. 339. 
oo. Depradicauranoonullin a 

"ide, se mda iiatco, M vem 
avos podom refolenos, M lügilsa 
ifiands prodelie ai jen. Quidam 
ro amulaio contra lemorhigias y 

E iners pulvis prid exuta 
ionibus eisdem poris sc coníoliue. 
Pelibcu. Tempersur cis acum. 





















tiis dulcibus, üt Siri, Palilis sc. 
Vig, Tabemee P.Il. Cay. CXXXVI, p. 
$29. Zom. 


Sic ler oom GHz enit fübet on im 
hn pstbeden, ee tne edm, 
Tuae, iuis sula ad 
rtjv Sft Duce. 30r invi 
dixe pit beet aus tuin, tros 
3n. um ictor S5elen, Diugeien 
Türen feeto icr za dentis 











unb reingenbee Siraut gelten, tod 





Técommendiran fe i Sore. 
ioi tonic vetri 
"pera ene Oxhitb gu ertblen, 
"Ge bánge fette Nel ningun 
3rgor om, am buc ule Men 

Ylsige Giirre gefreut mime 

tibige ran blten web ell. br 
3t Gee bic ford je adem jur 
renslesifie, aecgceieotumpiit 












PETASITES. 


PETASITES, Chimeleuce Pi. LI XXIV. c. v5 
/ris Grac. Capell, [al Sembere: 
rd 














CHARACTER. Brevis eft in deícribendo hu 
ünBi, fotciofi, regulares. Vaginaemi- 


it. Po- 





























Radisacrsamerican & aromric non in- 
gistófapore s rcinoa odori ragranta i 
Nernotempore efoditur &exi.Dlancard* 
T» 591. Volbk, sas: ludum, Lib. Dt 
p. 1053. Cbr: $13. 652. Talern. v7. 
Rs, L. V. c. p.260, Mauticl Son iet 
Siriufer Statue inb Sibürdung p. 203. 
lemcry p. S62. loumei, 451, Boch 
Ye: p.118, C. B, Phycop. Le V. Set. 
Vi p.365. 

ic Sücóscbuna te Diofcorides von tiir 
3Nlngeit rr turp; ere modit, fidt. 
«t, dica Ctengd cic Cllenbegens lang 
unb langer, fo Nd cl citm feauniat, 
baocn cn fr refe ary vebes mit 
ttn duo rDut tt (y fof te ci 
Cémamm cler 9c eub bdnyd. 
Sonic babe fi Bre neuem. soduter 
Serfrinbtaon, unb antertiat armi D. 
Hslcr bie Shübeorgcten, beutidere 8er 
sciungen eoon a mader. e aus 
Wü, fpust, Wi muB, med, umb 
rdbt aus imc iden Selber veridietene 
Slfrrge. Sc Gtemeladjet e al 
Bitter, it ciner pane eie. cines 
Cube lat cingdn, retb, amb Sor 
gidvlietincrediupyen. 3m Cube be 
ben bvbct frd cine faepe cer , it 
dnb samt sen 































"inb 
Mot) nadjben vitx Senden bere 
3 du 





NOTA, Nomen grecum 








Pelafies 


Petiftes 69. 








dyuppen getbeilet, aug relie cs eben 
uiamincn su tfr finet, cben if e$ 
trous feciterletcdo idt gor led fone 
m. Soie SPligieür fino pem geben bi 
jpsnt ord, webi gilt, ines 

x obere md umb ret) grfridct. 
Sie perber rogeite bile, ij ven xetber. 
Sore. Soie piobre rt SBlatterm bett, 
Ampmef. aene SOlütDen oben, 
Tommen im Sjtapan langen Ctitln lat 
der efür, tie foit ie tm Der audits 
en, aber ltd) ou bcr pipe brit ousv 
Cinanber orbe. (fe oben etüdbe flare 
de 3ouptzotter unb sicle ncban Sibi 
ge) bcr 9tanb Wt mindlidi , tnb mit 
Titnen giclcin breget, ^ unterpalb [ubt 
mon due meflfe 9&ele. Semel 
Baben fe tie Sipueeiner nere". ere 
féymad ber Sure ft Derby bitte 
aromaufdy, bed) nidit gar. unangemjm 
ít sualeid) refinos, vem meblriedbenter. 
Gau eene im Grübin susp 

xn ith. 



























cis pileos grandi- 
ous Detur, quo clim viatores tteban- 
tur, habet, quoniam folia cimi funt 
mnogitudinls germanicum infigni con-. 
ira dmorbos peliferos ufu, Sonitur M 
pud aos nomina, prout Chiba 
Juri mantifa pag: 652. adnotavi er- 
ilta Pli vonolitiune, fcd meno. 
'erore, Perfonaican alii fd erronct. Cha- 
meleucen Plinii C. Baubinus judicavit, 
Quim tamen juxta Chabrauum Chomeleu- 
SE illos ad Tuffiagines referri debeat, 
exemplo Hermolai, Trag, Cordi, Gcs 
eri, Lobelii& Ceflpin,  Malvam ui 
mam dici poffe exitimavit aliquando Tra- 
s, (ed perpermm. Mathiolus nunc 
'a]olitam Pli vocat, nune Perfonai- 
cam, nune magnam, majorem. & maximam. 
"filainem (contrarium  adftruenübus 
iguis Botsnicis) ae quibusdam in 
locis Petaftem elt fttit, in alis negat 
B. Phytop. L. V. Sc. VI. p.370. in 
arem & feminam hane plantam dividit 
Jw forem. punicantem & odorum , 
Femina candidum &cinodorum habet Lup- 
dines tamen p. os, odorati candidi 
meminit. Ubi femel adolevit in hon 
enpeli denuo vis potet 
fom Süobmor Daben bie Ciriden bier 
Spffane. mad Sreftogenbeitibrer Seláte 
ftr geyeben, da re fele zérzezs cher de 
men dynubpat nenncfen; bie Satfiien 
menmn fie Senteng éa8uri ven tem fene 
beiden Suuen , focicu fie m Gift 
ber Sfleniiben Gieberm leifet, Stu 
ere geben (bz. ned) anbere Stobmeny mie 
Chsbreus infeines Gugabe fcincs a8trdé 
icbter Dant. 
































angenardet, p. ógo. SBalbucinen fie e$ 
Períolaam Plni, GalbPerfonaicam, Balb 
Chamaleuce, tnb rena eS n bau 
-uffattig, "euteuid) oridiebt ticks 
Sn Matthiolo, mritopl mit aülmcinar 
Siüicberpru) , fonterd baee jc jrnidit 
ey fid octoiffecrben fntite , mastz ous 
"ider Sh flante nradenfelite,. Siam tbc? 
let fe gemdimgl in 0. 

"Yoablein, tie affert Dat votfe nb ri 
dienbBlitbontieonbereabertvopetlechr 
meGxrudj inb; SictocblticHitor, lant 
Lowdon. audy cincr dj Cite m 
Oud gdbeudet. So ic cinmobl in di 
mem Garin duurfelm, ba fon mam 
fie nido mieter fidit) ausrotten. 











PETASITES VULGARIS, Petafte, 9Nllenfé 


few eipbetes, Sueton 


Petaítes oribus ficat, folis omnibus 
androgynis Halls. Peafites. Fue p 
C Ry 260. Munt, Vol Dakoy, Tz 
23s. T'attes volgo sppelaos Clu Par 
p. fos. Penates Bore purpureo. Cone. 
Tor: p. 122. Petates Tulgo major. 
Tiberi. mole. Peces major & vulgaria 
C. B. olera qua. potett acalis vocari 
Nr. vss beo Tonaur 6 

altes Tonmef. ion. 258. pag. ASI. 
CB. Pi 197. vilis, rubens, fotün- 
dior folo ] B. 2. 966. 

Petajies nino: C. B.E. 157, Petites albus, 
angtlofo folio. B. 3:567. Petaftes os 
Te albo Car. Epi 593. erecandido ino- 
doro C. B. Pbytop. p 37 

Petites nior, ale, vaginis folio, HR. 
ar. Poafice, minor, folo Tuffag, Mor 
HR: Bet, Plorsque Bofali androgy 
"Fill snguloo folio J. B. p- 3672 Ra 
ar. 

Peajiti nior, alpinis, folio anglofo, 
affori 

Petajtes Africans cale pitfris foo H 
ras Preudopetattes Africanus, calde 
pilis folio, femine bli M, H. 355. 
lium Africum, cse polofi fo. cau- 
le edo cibitlipicam pedilem & mgl 
ve fuicente Phiaet. Phytogr. 182. 


Ufa. AIedicus. 



































Pete radicem in wm übmisitae medi- 
Mm. Nara ct clie cec cond 
rdi, c com renim f pam, re- 
p » aperi, oloque& f es- 
feni ea dt copio, Meme vinis 
ael saprem gram ver 
1e vids pilque humores atenta, 
Rin di, dime, eoica, carheria 
& conta lumbricos tos locts habet, 

S: 

















z Parfum. 


Petrofélitum. 























Seis li phlsgmaicis enia cos 
mene, tum rege quliiem axem 
Semaricuem hureres n motum aga. 
Spec in pele xc malus febribus ut 
lsihermaeum & fudotileum remed- 
Aum commendatur. Extrné folis resen- 
tibus, bubonibus petris c rumoribus 
dericofi cu calapasmats feu empla- 
A formi impots, tnde dii In 

ediur quoque nti hee radi in- 
rsberoardicar t pulveresalaiphan 
os; quemadmodom ve recens vel ex 
Said cim scetolnfulaocimbutpencran- 
odore & apre fuo viture ommno a 
Sighaemasi ajos Schraderur. 

oon bor eng: Stout mich e Situ 
auWemepgtimudt. Cieirimanberm 
or bqgrso metn o en eus 

5 

















fobslen Scilen efebct, folet fi auf, 
aetbelet ua crdfaet, fie entbilt vid 
JD unb mentes Clg. Sem fie 
innert in Seduta aicimen gener. 
toic befbert fien ortoang bes rins 


b wenafjiden Glue, venne bos. 
c, flemgte Geblitb um mb. 

ve, Cnbrüfatat, oem 

adjicit tb geom bi breite Baud 
iüsirmer ongertie. Soie toocn iubes 
Stete Ereoz t nar tenen, Bt fender. 
Süatur fb, Cento, Yi femepen ver 
doryem urb tafenten Cimenidaft Me 
Gáfte solum) ftt. S ter pet 
sub bósorhyen bippen lir mtb fie 
efnbecs os chic irpeneo titer. bod 














A Cfi gesedet eg ires ardt 
Stor Gcrud sunl 
derer merit 



























PETROSELINUM. zerpiónoss Diofcor. L. II 
Poroicino domellico,overoMac 
Iii. Apio que ekz en ls pie- 
Fiir. Ache desrocher, Stone ler 
Asl. Persei vom Macedonia, 
T. & Brabant itenafa SRccbonéc. 
Pal Macduncs, rab. Pes de irán 
ou pedi domu. Call erige Do- 
n Site Dotnet, Gar 
tin dspid. Qe. 

CHARACTER. Pacis criderem pofi 
Dionis Lr cs Paroidim 
io Macedonia provenit, in prerupts o- 
femine Ammi idee rs 
Silaroms cene. Quem verodetehum 
füpplevi Raus Lib. Ho c VE p ait. 
falbens s pium horen Ger, Peiroii- 
mim valgo. C. B. vulgare Pare Racicem 
bem, frmpicem. crfliudine interdu 
policut. paucis iris donatam, ale 
Tam demidi Cales plerumgue in- 
fo joe Rue rigo, 

ffo, teretes, pabros 
es, & aliore, reni 
tos lanes dbimotitimramolos, ra- 
"ulis inferioribus ngulatm € fom 
alis ercunibus, füpenioribus binis oppo 
fiis, aucem pluibos ml er eodem. 
geil Toliime que t rdc ce 
Ac longi pedcs, iis, plerumque 
alarm pibus & impar in exremo folo 





















E 


































PETROSELINUM. 


Vompofia, Tolumauem, quedeofam 
Sema to ul dividitur, eique opua 
Jer ice, ipae denota audits 
"bus desi," fimmis caubus & 
seni erum obe it t 
Tes edis lp iden 
Peg a p rm 
Tat had retro conus, 
Viiecsdi emen luam breve cdi 
sius Login LV e VIE p 
oxczoy. var p. vego Tbe, 
feisa: s. Char pe 396. eg Lema 
Tri C'i iy: do. Tom. Ke 
DEI ipe 

Diofcorides ift febr furg in SEefdyreibamg bier 

D b fit ift auch an unb ver. 

fid) fo beant, baf bie meiften e$ vor eic 
men Uberftafs aditen, viel baben su fcbreir 
ben. Tabern. l. c. 9tad) feiner SBefcore 
bung teádyft bie Speterfilge in Macedoni- 
mun Sc Ud  freinigten. AUR 
ent tle Amis ge ffe 
rud, ven Kfarfen umb gemürfter 

Jnd. abs at be fire M 

Diofcorides abgebelfran, unb bie Spflonz 

fe beutlidber beídritben, Cole SEurüd. 

ift voci , einpeln , mandimabl Daumen 

Sid oli er, uo edt fep im 

Me ie. je eet i gencgidg 

aud inis abcr ute Ciro ique 

mocilen obl céder, befaleidoen fuor 
PH 
































 Plrofelimm. 


 Pelrojelinam 7A 





bid Kánglit vunby glatt, gftidt, sio 
üeulang unb lánger, wit Glitern ober 
Sarben , Deblunb oit) bon una bere 
veuf affipt bie unterm Sign eben eme 
dn mín ten Selátterm nnb Lem. 
SDaupt tend berfür, oben ficpn ac» 
inb jte) roe eant ber manco mb 
iiv ber abre e dn Pa 
enden. foie wuteflenfSlàtte fecus 
ber Riureel [profi becen lange tide, 
fiti oon ime) alebat Glügem unb eine 
ungledicn gufomm oret; fas Slot 
icit fid) eben t bro) onbere Sitter, 
ib bere js in tre) áp, b gn 
Terbtunb (dorf oredt fub. te ouf 
bem Gitengd tnb ber Rifame inb Grenen 
iot iren Crtengein gufomm odor , bie 
eur longo Crtiten rufen s Sie Sel 
fS fub bla, mit fünfr Séláttocn, bie 
mon megen ibrer Sueitgfeit ri oen abr. 
Teerben fan, torauf cin arfiridter , fut 
ScrbiderCeaomefclets Grancirtytib fino 
cp mub je) jufammen, etai oiouy 
ino fmedcu cim foeni fdanfr- 
Folia hujus plante interdum retundiora, fre- 
quentiora, pulebre cremata & cria, vi 
encorpulcherrimoafpetu. Quarto cit 
n Perroelinum crilpum fit pecics à vil- 
gari diverfa an accidentalis tantum varie- 
fas ? Columna criipum in Sardinia fpon- 
te nali ait, unde femen cjus in aas re- 
iones difperfum. Raj. L e. 
Sinon bat fid nidot boram sa fijre, be 
Sblitter bier SDflonte fo febr unterfdier 
ien fin, mub fom wam midi (diledters 
ings fagen, ofbleStufelang Lersbldt 
dertim Stennyibom von tirer bejonber 
atum ep. Columna vtridcit, ba 
din Sardinien Ber geraufte eben fo feyile 
Tiotlebep méber gemenesyeterlein roads 

» fé bombo ansabenran ben iacet ous 
bcm uber mitgctblt. 

NOTA. Graci termino late accepto füb eda 

'omaia Apiigeneracompletebantir , quae 
amen pro diferencia locivaria fordeban- 

turnomina. SicDiofcoridesL. ll. e 74. 

&faq. hortenfe primum, deinde ea eé- 

Aoi quod in humidis nacatur, gori- 

o» à locis. montofis, zcrgsrinor mace 

dorieum auod proprestiquorum zc 

seitthnonenat, ipsornnaui eura quo 
Gli roi recent quem Tos 
phrafus L lit 4- fequitur. Nos de Pe- 

Hur qr m 

ése rupes, & sihyooy apium, deducere, 

quod nempe in focis petrofs crecere fo- 

Tir, ais ab efc quod calculos ecor- 

porbus dimovear. Lobelius in Advert 

ol 314. nomen inde tabere puüt, 

quod morbum lunaisum, fivc Fileptam 















































dmi siecnógsaluna, det, Apio ficcft 
fimile, ut clus oculis ex odore digno- 
d mon peflt. Diferunt inter fe, tt C- 
Baulin, byte. l.c. ait cum folis, tum. 
caulibus. aliud enim folio fpillos erifpo, 
enfoque, sl raore latioreque  cau- 
deque majori: horum erum aliud can- 
didi caulis, aliud porpurei, aut. verico- 
Joris c. lin. L. XX. c. Il. 

Sie Grieden verit nte brem ese dV 
e Wcten be Api, unb medien mur nad 
Séeidiofenlbet bei rfe, tro ce mádiet 
tinenttiterteb. Sé repe ebo ben bem, 
Speterfiieneim wenig lle, imb gibende, 
Sabe Stebme von einigen ton bar 
fitiigten der mo cs mád ftt ven an 
fern weil c$ ben tein au$ bum Gárpee 
vertreiben fll, een Lebelio cbr Daber 
giletetmerbey mol es te folnte udis 
To tie Medici moibum lupatitm, Bot 
ben Giricdben coc» Bec nemen, gumee 
Bupge. Shonfowgtikten bcm Apio nb 
arsietorlgeim Gierud) nlt ben oezing- 
fen mteibeb mobnbmen. Sed 
Vébveiet C. Baubirus, bof fran SSlàte 
fem umb Gfengdn ben cimanber untere 
féxibur, bem cipe foem bible, 
srranfeunb tid byfummen fiber 
de srlótter, anbere tit ous inane (to 
be, brüto, unb babe) on grftmm 
tein, beran onbem tet am anbr 
otf obeeserfdibener Gabe ift. infer 
Shcefilpe temut mit bem ibertin, mad 
Bicalten Petrolelinum Macedonicum gt 
mennet. 

Obferv. Lemery in finem volfrdnbigen Ma- 
teil Lsico, p. 863. Dat am dinem $e 
feflge mes fonbaiides wprpemom 
mei, fo man bilig ad natura curio- 
fardmen fon, Cs ertb ibm nebmlidy 
«ine Sieterilac unter bie Dónbe, boram 
watüriló eine liege, unbeneglid) nnb 

kopf espe per "icer uad) al^ 

miren &cbelengenau efdrebets fe mor. 
anjjarbebem Sterile foftdbnld, body 
ner Gelb ob, an ipren ebern &rpdler 
oar ie ott nb polit; fie Dieny fo ma 
türid) am bem giedglín ol$ Wie dme 
ud, bap má mejl feben fonnte, 
Jo midtS getünftelt war; de la Roque 
fte es in Das journ desSsavans, fndl 

t aberbiesirt ie cs máglid todre bof 

fic ein. fld) &bietcim an eme. SDflante 

Sermadyfen Fóune , niit mit berübre, 

febt Lemery feiue Smepnung. mit folocus 

BenaBortn be. Cs fanfeym, bof fi 

in SNenlein iuber Crbe am bas Cioam: 

Storm geltact, ous melon bite eter 

itn spflangeentforejn mars bo um bas. 

pltia ausgebrütet, umb Bie Sponge 
D: 


































^ Pelri. 





Patrofelnum. 





jrofl aemerben, modyte fie tie Gliege, bie. 
Biraus domin, mtt in tie Dile ae 
X ui ag bate dien qol 

Art Slam mio 








"über pat i in Spira Vin ctas bon ib. 
Ter garbeselobren, uno als man fe von. 
a ous tneime eidaóid kgtéy mar e 
ju SDulbcr worn. 

Perla, erige. Cidfebit sos. 

NOD DRM 

T n 






in. $3. hortene mil- 
quod vulg» Petrofelinim Palo. 
So Be Perte wire Par es 
trofélin. verum pritorum Guib eripum. 
JB. 3 Part 2.57. i 
Parii tocan Lan, Arm mon- 
'ànum folio teauiore. 
Petrotlitum jos ve Virglolnum Park. & 
Gir. enuc. C. B. Pin. p. 153. Phytop. 








p. 26j. 
Patris. pidum. Sterile wit. bunten. 
Büte* eidebie sco ufo 
Petroélium. Afacedonicum Matth. 44. Lob 
"Dod. Cal. Lupl. Tiber. Ger. Apim 
Macedonieum C; B. Pin. , c. ausus fe 











linum culum , folio fei H. Mabroe. 
Sunt & alie Petroni peces, que ab ad- 
"didis modo celeberimis Botanic recen- 
fentur, à Muntingio in vare Orfninge 
der Plin p.365. cd. Amlierd, brevis 
fime enumerantur 
Culrira. 


fiam fam ben Caamen im S(pril aud) im 
Spp usosanty and wm aured, Pars 
dios ebat man im ome bie 
junge Stein, At ber SBoben eter 
sf vano aor gi gio, To e man b 
pu PY 
Rt GSasur, o cs tar ja fat 
imDebiSReuath. 280 man redit etd 

dern yt, be modi mon fen tr 

ipea Verden mit abeam 
Ret cr m sop bros fne 
S t be eter voc rfr un 
más Sap dt sujet fe ime 
Snen doomed, inne dde 
dettes npe, e fate nb arte, 














Sr x min f vod cine afe 
A it uri ee for ane 





ww Bmw fon man ber SWdetn vie 
Bieb etu betrlen tof 
"et eir boc fr mu, e (f ater bie 
Ws mom ibm Ke dat venivnd. 
üt mou en Seatn, Graeme 
E Genet, nit get ao t 
Ti Gri, loin tr en ret, fo d) 
ien mn um tc Sorge rdbet 
ire oit. 36e: edt e sd 
Vil tat bate ol, te severe. 
oor ben acm em fcn m Sites 
Tt, nb men e médifty f de mon 
E 














mit te Aeslpe Psber. p. 
s. Sete tte Gobe iy anb je tees 
mai (d mut veidlien Gin in adi 
imet jener tib bes rau anb e. 
Risurd fobeti menn te room niit 
Sur gt d unb. in Sicus Shenb orit 
iib, Mnding, c. 


fos Medicus, 


Petofeinum integrum tam quoad radicem, 
quam folia & femen ufum obtinet medi- 
Gum. Calc & fict inito teri 
"los, & multum fiis volets fecum v 
Pratipua cjut virtus etaperiens & diurei- 
caradeoque ad fübulm eslcilomqueexre- 
ibus cvefica pellendum, in Stangura, 
Dyfiria, & torminibus ventris efcacter 
wfürpanir, cbürottionibusque pulmonum, 
epatis, inis uteri, morbisque cx 
natis, Ui dero, Cichexiz, 
"Tui infantum medetur, Folia recentia 

















s muecd 









aient, 








s tnitb bre gente soflanie von Sterile 
mid Re lr, Rura e 
men in ber Medióin anpeteniet.. Cie 

dorm wb reden im Sinfang («e brittat 

irabe, unb fübret febr wel findirocs 

Cols t fid. bre eetmebneSroft it 

rien unb frin trobcnb, bobero ji 

bar Stirn z Orts unb Sof; ten. 
bdérbet, unb in -porn ; Qt unb 

fémeróliden trim fojen, wie oudy t 

Buy Grimmenmitid dires 

3 





Peice 





 Peucedonum. 2 





fe erdfuet bicgQartop fuge ta unge, 
ltr, Sl nb Sutter unb blanc in Ber 
mcn Standieiten, tocdje bara catitane 
ben, nefymlid in bez xo tnb olet, 
 Cngbriitofetimb uten ber inber. cole: 
aerquctiote fele ldttee vcben olS cin 
Soussmittd cutiocbcrfovor fidcbermit. 
Sutter gerit ouf tic orftoolcie Ssrüfe 
berbciber gdegt, um bie tedenbe uil 
ád) ber Cntiipmuns ju grtbclen. C 
mié balten ber Ceaanem bem tere 
voe ein Gujtrsouitty rati tb aud ger 
gerbicerundenit, Sinbere Serfidieru, 
bafi ec in arofen Liberflu genommen bas 
Duupt fidi, wnb benen, fosurfallcue 
Bar cud gencgt fecu, felipe su roam 
Brge. SRan Datin Den Sipotbeden bas 
detiliste Spterfigen, affer, lebe 
ban mifit bocbodorantcandieitenblen/ 
lidyit. e Macedonifbeieterilge tero 
megan (ier Dew GNE feberftcbenben 
ie Saft juu Theriac genommen. 














fus Dameflicus. 


Ss Gibroud) ides Srrauté if soar aller 
"Rt ietonbr unb mom mumtfoje t clar 
pejen hetero, told Tiberna- 
mnontanus ond bor ger ici ilt, tcl 
sS ben menilen Sérper unjrrm an 


Cuypen. 
tentem 


rb, unb (bie Sont Dep uns nid 
munber al u ben ten be Pius HN. 
cir. eim allgemim Giürge. Se tie 
Siem ier be to tes Sut 

is, tito mot ben cin grae frindt 
Ba Shogen fo fénmi er ote oben oamde. 
bet, nit elit im iepfr, unb mimt 
qii ratio ee mls scm 

bc. 














PEUCEDANUM, quod & Pjrio L. XXV. 
CX. Peucelanms. soatingi xal d 
Sos Gre Peucedino. Ira Sow Fenne, 
Morctange: Zn Yervadum y fennicho 
eborco- Hif. Queve de Porces. Gall 
Vexkeastencicl Bey Gelentkorcn, Pol 
Sonnen. Po. Herbatum, roh. 
dali berum slim 
CHARACTER. Daiusadunbeliieas femine. 
8 7 doliaceo, Boerhaave ad Gymnoipermas 
Vombolieras hane plantam retety in qua 
iirienda, quum plurimi Botanicorum 
Dioses Bunt, s qosueve 
füga legimus, Pencedanom igtur cuu- 
T costó tenuem, graclentum, Fo 
il fem; comam habet iati ater 
Silio, fjnctámquefore luteo ad 
Toig cui, plena ravi odore, fc- 
Gigsiturin montibuscpad 
S faucis hujus plante nots chara- 
"eiie ponune Raus, Dans, Volla- 
mer. Boehve olia tenuiter diea a- 
iis men latioribus quam Aneti, & 
pario divi & fübdii faciunt, reiqua 
Tum Diocoride omittunt, non alüm forte 
b canam, quam quod Peicedanu fi 
Sols temporibus euis fie notiimus 
Msstiol in LL. Diofe p. 416; Bla 
ardos ramen femina ovata, ampla, mar. 
Sinai, oblongs, involterum deponen- 
TS desc radicemcrattan, longum, ex 
"ice Dant 










































nu 


PEUCEDANUM. 


terne nigrecentem intus albecentem ha- 
et, poris pinguis, seru(cu ut Fe 
cili radix, odoris ülphur 

Cieiesofangesthet id fo mebl on fdeft al 
ad) ber Cinuelung tes Ray unb Boera 
ave st bencrjntgen, fo eben rena 
warfür bringen... Diorcordes unbinitibmn 
Biemeftan Siduter/Stenmer madym batcm. 
ticeeidbung: Cit atcinen ganggsr 
inge garten mb oblen otengel br 
ben end donltd fbety oed bee ber 
rie ieben c alattr toe Bern po 
iescn Cete, emper, i gan Bet 

wit Rb. Solesslütbe if eid efl geb, 

ie intel mor, bid polifommur 
(ist ginti tft ber Grbo) von fbr ffarr 
den Oerudy m fato; eádiit oemde 
igi) on fdjattgten Drten. 

Sie neucte Botanic falten fi in Serio 
"bum tidie$ -asrfrronge monig anf, bie 
SBiditer ejeben fe als in toenge ger 
icit, bod) bof beren Stel Dreier cs 
«an Dem Anetho fub, efrlen ie atébrep 
nat gepelt, ub tucber abgetbeilet tory 
as lorigegépen fe vorbep, babea Biel 
fad fy mag, toil ifeSionge gu lias 
ates Jaen ofuepin Gefarb genug. 
eden. ance befdrdiót ben Car 
nen ais eyférmig, tdt edubeit, lduge 
Tidit, ber legt cine iffe vaidret Die 
Siue befótbt e Yi Dioicorides, mur 


"of fie nen feci mo ven fiptcfioten. 
if fic innen tod tmb von i 
































z Paielinm 





Polon. 


















Rajos ib. IX. c. X. 
Volelam. sa. Chabr. 
jo LE Lagi. VI. 





o 6. Ci Bauh 
Typ p as8. Doce. p 65. Tournet 
Git. Vii: Seb. IV. e.» 318. Lin- 
Diete vitas, Maulilum In dubiae 
ions kam aeg, Ut net, quam 
emus meti Kar quePeicedano 
Dinemiereipondeat coma tumcn, fos 
Wc s dll cu admecmu, ii 
rtsdent, ut qiod nos depinsimus eu- 
D inim. ro vero habeat, donec inve- 
Sid conantim: in montbusillud Ana- 
"ientbus vidil aic, quad tamen jixa 
Ais ubique in oci ünbroi occum 
Musicos tn finer Cstlloruny es Dioo- 
iis mar gon unfdliig, mas er tor 
in fea nit bien Peuccdano ufum 
an felt tutem Diofcorides mit oves 
gen beer green. bed e Sors 
[i d 
e SBeibaffenbdt ter Silume, mub übers 
paupt be oj, tuoctin fte get ni 
adten ij oladben, cs mif te, fo 
doc beraten bad rede dDoartrang 
Ty, bi enanó bus Ccyintjal ober cir 
dipnliss embed. 
iam Tabernemontans circa Oppen- 
cium ad brachii crffsdinem & duo- 
Hum trumve cubitorum longitudinem 
iioi, fi adinc tenera cuello conci 
T fuccum fundit, qui lico in umbram. 
rendus ei» quum folem edert &in 
So esien . Lugdunens. t Lemery fc- 
Si t aponédm dE sonum, 
Süonisminumbrs lag.eiit. Hi auem 
Sicisodor venue: capiique humano 
lesconraris, ut figu qui efodiun, 
Mises aut oleo aut i quovis anidoto 
ausit, m capis dolore at vetigiacm 
onion, In vulpeibus esemplarb 
Obioosdis legimus radicem aftione inu 
don fe, quod reiie eiom. Raclis, 
"os yero aim Lugdunenf verba 7 
Sy éneSne ein (nonien) 
Ses: nullus uli et adi, fuco c 
Aide ewnlo. Coligiur etom füc- 
is ex ule & radice fice Mandragora, 
Netum oefüacor fucco eryma habetur 
S veloci cria, iaterdum etiam con 
Sc meni lacra thuris mitad 
Sai ratiobusque adberens. Prefer 
"ur us c Sada & Samo. 
Diotoricle. 
Paus xdnotamus juta Rucium, fuccum I 
uoreinefeadorem did qui lag ror 
S'irgya etur. bxcnplriaau- 










































Tebcrnemontanis faf. SIRurein Sfrm buf 


NOTA sexa d 














tem vera. iquiffima habent irre de 
Tapas ind zs quod Galeno con- 
SEE. Vr i de Pencedono fri 
Ven, aguda 3rd c iria Io 






Ji icipeirte adhibens. 
dam fccum quim liguorem, quorum 
"eicscior ef ficeus, utadeo liuor vitu» 
Te fucco cedat. Nom eftcur ex Sardinia 
iccum petamus, Germania fais habet 
Pescedani » eicitur inde füccos, qui f 
Crfficudine melle, colore rufo, odore 
Sisviy gflu fervent fueric, probatur, 













'unbsme) bpbreo Glen aig nter 36 
Meu Oppeobcim eusgepribtm Dress 
cu i ned stt fan man bunomt 
Tonmon, medin mas manid) it tar 
Dee (oon -Delfinbem) boram fma 
Sat anb ias Deraus ldaft, alfobub ur 
dtm bringt tdi t$ ar ier eoe 
Sakümct, eben Lemerp mb bé — | 
Ti Lugd: angebeny man fal ben Cft 
rie cememedWa temi Gier — | 
fiie tere... Noc munbie Pius 

Moo soenmgen Gud) i, mufi mor. 
Sie Suuje mit Diejanrbul cher caben 
Slugen, vortobran, fonft utet mom 
antvtunb Sif edimapen. ie 
Senene Crenplor n Diecorde mee 
Sm moi bie gore rte, fo fo fie 
ists mebe mie, e$ muf ofer nod bar 
Diem unb dsgabcn bdo, Rer 
B gajteimobl neg taxorbe Bur. 
iso nus poten, Sion fuir ond 
Ts an bcn Etenntn unb Besurein bc 
aservangs «me anfanoenben anb ju 
Tene scwodfanm cüsriefenen eat 
St Giraud, um flde fei ud de 
Wiss SReimuny fefe nad) anberer aber 
Tolet f als berere. Sr Dite 

t QD. aud Samcihracien tom 
amt poben, sel mir in zutidlonb 
Seoug Dasefiring Ruben, Reb mur jr 
Sinne n amt fumme mádte, rom 
aen ir, cun er fo btt oi$ Diui 
6l oon are, ftr oen Gru), uu 
ii von Gefdommd it 

is atus five a pino no: 

amem habes, lect enim, Chabrems dt, 
Rr, peucedano nomen, moncongencr 
Sgt mi mi pn [ ipe: 
procera arbor, parem folo t 
sin b onim Jioicem. ve 
Sispesi. - Inie et» quod, ab Aptleo 
elut. c. pareapnssdiutir,. AW 
d ctore nomen el dil poan; 
osetim spud Pocas torem noia 
Sim Homer. Lk 











































Peucedanum Plalajum. 2 

















Ve Hefych. zeualunoy Gyestoxs mugiy n promovendo urina: fluxu & ciculo 

Jó. Bod. in Theophr. Hil p. 1036. expellendo ufumprarat, Adhibeirma- 

A coma, quie füpra radicem cernitur, nat ximéin decotlis & vinis medicas. Sun 

frrafn dita et has hoba, à folis ex Veerbus qi teris vise er 

facultiibus eau Seudyl, à fücco luco ^ollunt, quos confüt, cui volupe eri. 

x ode Sedet o, Cd Quidam ad vuloera &ülcera chronica ab- 

Sur. iergenda pulvere & fücco cjus exprello 

PEUCEDANUM AQUATICUM, Queve de por- exermé wuntur. Livium radicis capiti 

N ceu, C'aufendxd. Citt Qi so6. Supp admotum capllorum proventum genera- 

M ferc platte Lc. Te, Uti & fücco membris inundo eren 

& PEUCEDANÜM, Fen. de pore, Daatftrang. tum veneno reíflero porhibetür. Vid. 

itc bie o6. Suuper/Sale. Ld. Hermanni Cynofür. à Bolero caplanat- 

Pecelanim gertnicus C, Bs P. 14. Pauce- p. 98. 55. Loni:er. p. 193. Lemery p. 
danum m sjus, brevioribus folis Gema d6s. Ray cal. plantar. Angl. p. 2 





nicum MH. 5 sia. J.B. j. 2, $6. fa: Schroeder. 
wieslum porcum Lob.ady. 350. Obi — Sou bem aavffrong (t bie Sure im bru 
45$. t. Sipotfrctan ju. finbcn, tee im ontera 

Peucedanim majus Kl. C.D.P. 149, Deuceda- Oirab vor bii, uni im briten vor tro« 
um Matth iol It p. $27. Lib Illos 77- dim gifalttit tob, unb bici Darfigtes. 
icon 4- pt. Lobo. ob 454. ]. B 32- 




















xl wub toejentlidor$ fxe$ Cool, bc. 

36. Pucetanon folis longieribus Dod; fldem abes men ep ib (irt 
Pass Biesernepmfe Rrd uva beet i ro 
Peucedanum minus C. B. Phytop.. Tys &ffnen, berbünnen, cuflófca nubben9(uss 
p.255. Pannonicum Cluf Saxifraga Matth beférbern, babeo fie in forufts 
SU rp LIV ed. con. Sandi medie ven lice eir 
d p. 644. nung bercüfren, befonbere in ber Duften, 
Paicedanum Gallicum Tournef, p. 313. rario- Send ib afarrbe. recommsendirt. 
ribus & brevioribus foliis H. R, Park. toirb. Qecnerift fie gu Cróffmung ber oer 
Peucedanum Gallicum ratioribus & brcvioribus. ftepfiten Singetoepbe bes Luterlcibes unb 
folis, Bore purpureo Toune£- Ber tss inside ben lr anb trt 
CE E ae Tm DOT Ed 

Uus Medicus. Don besten ran ire Sf n 
s óber; tocie man nod) Gat conti 
Peucedanum officinis radicem. füppeditat ;. renfam. (Cie toirb perncomlido in &ráne 
qu calida efle cenfetur fecundo, ficca. den unb Stráatec/2Bcinen genomnien. Cis 
item terio gradu; &copiofo olco refi tige Geben fid dul beca huloec 








mofo &faleefientiali fixo, cum pauco vo- 
laste, Virtute, quiexcelli, ape 
tente, attenuante, reiolvente & expctdo 
ance in afetibus pedtoris à cau 


anb ausgepreten Crafts su Sicinigang bee: 
Süunber unb cingeburgeter C'cjdber. 
Stan bált abor, bap bie apon gemadyte 



































um auge, ten mün ben Stcpjy unit roi 
d ortum ducenibus, preprimisin tur- fiet, DieDaare tocdjfn madjan, unbbonr 
f, athmate & citaihis commenditur. Git bee Cidlanm, mam mam tie 
obitcuBionibus vierum hy-  Gicber mit ben agr fuere. tuber 

pochondHacis nervorumque referandi flcben foli. 
PHALANGIUM, Phslsngies Leucanthemum, midiate Bgursm, multo tentiore; radi- 
Bine, Qu, Grec. Philanger 6 parva, tenui, herbacei coloris tüm 8 
Gall Phslangio. rl. Spiederveore 4i. tera erit. Piovenitin colibus, Hus 
Stefatti. Pol. Grbfptantutraut. Gcr jus olia, (emen, flos cum vino pots, au- 
CHARACTER. piotorid. Lib.ll. c. 105. fi Silianur. contra Scorpionum Phalangio- 
Cum pofi: Ploligüm a quibudam. Tumque idus; tormiza quoque dicuticate 
halangiss vocarsramuifünteiduo, — SBirbejdyreiben Diefelonte gu ert aus ton 
autres ploresve, in dive tendens, fios Diofcorides ajo: bag fe ens ro uno 
candidus ilio fails, mulas inctiras ha- nee aus emanber ffenbesialan Dato, 
bons, feminenigro, to, adlenicued ——— eint beifciolame, ble ble n Borm 


gs mát 








7 Phalngn. 





Phalangim. 












T isla sers an ted 
SIE Diirur dani on. Rl, 
Sie uit ie n enar 








angi. 
odi ad igiotes & obilctas nomeatur 
Xencs phdeibendo amen ilischie- 
Tiere, ceo pede recentiores anfre no- 
Tamis. Morini hanc plantam ad he- 
dapcts, trieapübres ratibus foroís 
Tete qiod ciüm Hoiisnnts ac, a- 














jus is jungit, quee funt buibofis sfines, 
A quod flores cum Afjodelis pari pafa 





Sulbuane, quod radeee voro bros 
"lteune "ac lerad panes petlodcas 
Sisocosledone lace rj, nec fà 
Taie dices Dubine Cu halangium 
onsiy neni) sS digi pets 
m neque gc ped at tuba d 
Sca fia 

plani eh fria, tore ibo nonmotquam 
nbus que vibus, modo, hex 
So i ic aerem pofito, pete 
iidem lang obi ptem, de 
S: ama ee habet blat, med 
T mit hri, conl dimidio 
Vretorasambate quads ineumben- 
S ampletisos ovarium fübrotndum, 

ibus anguis plaribus, inc 

Ancus, pecie membranaceo i. 

Bit acelangulro brevior induit: ios 

Vatnclongs angit, carmao, fs fc 

sa feet, vila, omma fonte mic 

iones, inen eie ampleenta: cs 

Simo iorum erumpiretndas, adc 

far faera per intera foa aicinur, € 

Arum nior ong inis pe 

Si prodis qiinprima venue oben 

Se do düukór fads cmpsnits- 

SS peor dieque, ate mojori in 

etiam esponts, conipicur. Re 

dise muc, teclen trs mi 

iso Vom. & aique notan 

ilione sae prolis, qua n fracios 
folum vanlagid deber au eminus 

Mropsgrur. Jail reper or 

TES iioi pai monts emi urmi 

etum prope Koc, alie. vid. 

Volckam. p. 327. C. B. P. L, I, SeR. V. 

p.as. Phytop. p. $7. Boerhaav. p. 133« 

Tote p.30. Maio pt. Lug 

nent si: oi L XA ead rigo La 


















































Stet ub pe leot cj. nio 
frati fab is Gütrom mic fioe 
Sn i gacn ivioonr ee be jt fob 
"ictum B pdt nre ale t uon, 
AS bon auf oc mat cire 
s Schiliios beraome iti «nar 
Mister elites i eti, on di 
der Git oye, t enam fimi 
Brofadipdtte pilo. vi 
SE Vb o, Kl bel tdi, frd 
Aiuto gin, sten [pi gu, t anto 
Sin e ufum, c etico Vemm 
Ss bom luterier litem bain, V 
Si un cuf um aur mit cio ibt 
ameiribon eus br e decs bct 
ica ean loaenl icd Hem 
Tini loli sión, teda 
e ant Olde ab mt toj pat 
Seiten, dc slm te aou 
Scan, tic dnetemonsutbe p s 
Seul it sry auo, fuf 
Tisi cono: 
votes Tos picked t 
icu ie te Dna modit, Rr 
i uc sut, ub ise cte 
ing foeni (frt, mnlan er 
S mit ben raumer od, cbscil 
Siltamber temet e Eupeon- 
S avc Getting de Hann p-;52- 
GS be iau 
NOTA. Gn Jine fated von Piani 
disse pmen, bibe ban Gu je 
Sai (yd plc CaL VIII pe c 
Str oan ver cm gat Gr Sut 
Soit an Moules fie fon 
Sit infe ba moie htangum jet 
Rp oA 
asd dli tpetbcd ni ee 
Ee Si Fal Quid bot CL. 
pr 
BE qp tEseniden etr, cud 
dm oub bae: Bid tox Ty Cir 
d Due obusdülcer cds 


































eiblide oen fib felsenbez 
PHALANGIUM NON RAMOSUM, Phalngs 
Crbiimmen: rout. — Cice bie 307- 





Sugfevedloie 1 

rosa avs fürs on ramofim CR, 
T. Ma 35 

Philangüs poche non ramofum I. B. a. 
35. Mgum mon remelum Doi 

Poo 





PHA- 





S Plofrolu: 


Plafiols. Z 





PHALANGIUM. PARVO FLORE RAMOSUM, 
tbe bie 897. Super Matte b. 

C; B..25. MH; 2: 335. Phalangium quibus-. 

dam parvo flore ramos 1. B. 2.635. 

Phalangiumramofüm Dod. p. 1c6.H.Eyil, 





" ern. 0.7: Fase Il. E 
M 0 Phalangium Alticanum Horibus luteis parvis 
; Hy Raj. lll 564. a. 


"Plinium parvo fore; ramofom; folis 8- 

»uofis; anwuum H,L. Afphoddlus, fo- 
is iflofis C. B. 29. T. 344. Alphe- 
delus minor folio fitülofo T. B. 2. 6s. 
Afphodelus min. CIE H. x97. Afphode- 
los, folio Bituloro, plano, minor, 1amo- 
fus; fore albo M, Hz. 351. 


Plilangiun Africanum folis cepsceis; oribus. 
fpitaisaures. An afphodelus afinis, 
dricuna non ramofs, floribus luti, cep: 
eis folis, fücculenta mucapine faris, 
Aloi, falfo dita Ploknec- Amaldh,H. 


















Phalangium Africanum fe 
dpicais aureis. Phalangium, non ramo- 
fum, picatum, luteum Prom, Bon. Sp.fo- 
lis magniscepzepulpofis, Pluue. Zmal. 
Ornithogalo afünis,  Afiicana radice fi 
brofs, foliis cepa fücculentis floribus pi 
cuis aureis Id Ib, H. 

Plialanzium Allobrochicum magno fore Hii 
LB. & Mori H.2. Park. Ci. C. B. P fio- 
retMijo & inalpibus fponte creftit. 

Plalagiom slpinum paluftre iridis folio. Toura 
nef. P'eudoafphodelus alpin. C. B, P. 25. 
1. B.2.634. Clu Hift 198; 

Phalangiri Ziglcum poloftre itidis folio, To 
nei: Pieudoafphodelus. palaftris anglicus 
C.8.1.25. Pféudoafphodelus tens, Aco- 
zifolius, palftris , anglicus Zobel. i. B. 




















2.633. 

Phalian [tim ples, minimum Vds 
folio Tournef Pícudosfphodelus, fcoticus 
minimus Raj, H. 1155. 














(j| PHASEOLVS, Sailsr hortenfi, Dofihis. Pin. 
Lupo Quites nibel wsis Y 
Auges. Grac. Fanivolo Turchefco 1t 
i OCEANI E TUM 
Ves pentes. Gall. Erchch, Ridneybeines 
inii. Toror Bore. Hung. Luba. rai. 
libre. Indi. fafelan, fedfdje S306. 
en, S8int/Sopuen, Eidannd: qSebnat, 
Gem. 


CHARACTER. ti pines qus quad sd 
aplionaess omnes ream, fanden 

DS, liquofis c leguminolls a fponte 
dendum, inéodem pello e- 
maglgnit fala, nlla, vendi, que he- 
Sestereir ren eemper o: 
Teslant peiedisespcali poplonacl e. 
uminol, plerumque ab £ quorum ca- 
ce fur pililum, quod deinde sbicía 
uam longam, que In acumen dein 
morer mox propendes, fimpls, bi 
Nalisvitii quim matu bicsvel 
Tübava et & lbenter in das pares 
deli. "Semina fonr us planum re 
formi, raro orbicubs, lius indui, 
1 a quandoquenigraisve 

li, majoris modo, modo 


































"Ditrbter ano. 


PHASEOLUS, 


Abi pro more fuo in enumerandis& pin- 
endis pecicbuslongllims et 

Soicitcr Gedde ocotct mt a Denen jene 
cn, Beman an Corm £atben gu a7 
en bfiget, fid irm Grdotten jun 
Sic, tub joblt f) von. jaja ju to 
mar, be cupor fita, Cidjoten mb 
$ülagridte maja. 65 tmdjer 
lame: orco 2&átter om dinem eti bie 
Toc) ui dbeidt, unb Donner SS 
tern nid set undjnli f. eli 
1e icet oie an anberm bil cade, 
ift anctigli) toy Dat tmbenstldjcin 
Tienes Citi, erous madimobl eine 
-Dilíeisb, bie ang, fpi su, anfangs 
din nadjbce Ref eoer acl t ub 
gerne ta ber SRitte in gmocp Sbeile berftet, 
Sour name bat bie Cerat cnc Sure; 
Tüten unb, liegt ia beuen e doten, und 
"oizb Gurlen oujdfins (t geminiot 
vf; Iutelln f) ar oer ton maur 
diloy fipónen Garben, Dalb 9sof bulb 
Tim. (s ftipet Die Sblange Ded) em 
aen Gta nod Clanie ns 

ben. 

Sunc plafcoli qi in nofüs, nt qui m ao- 
Tüm ters remotioribus proveniunt quod. 
plurimis, precipue C: Bauh. Pin-Lz Xl. 
Sc. II p.539. anm dedit, cosin dus 
cli olicerin dometticam & peregrinum. 
diipeendi. Domeficorum familmcan- 
didus ducit, cujus longior majorque f 
Qus reni formam fans Wmiter reíet, 


























u quem 











n Pies Ple 
quem exipit minor, angulliore liqua, Diokoridesunb uad ipmotdcanbert, paz 
qu eibi minor S orem rs —— benbenCharsierbelvrman fane 


rad ocgodafen, unb be Sd e erc 
den angefübrets man pat aber in medicis 
fielgogarienig (Giraud). Sirmar 


Varias, candidus, palidus, faves 
, ameihyftinus, asque l 


















speed eebtiue, vel — daran, Bug Br flimee Galclen, mem 
urpurcs, ruber, htericos. Sin efte aee berater, ehenbenotemit 
pupil. arowdc mera —— tbunalébcridte niei bem sumen 
Rus eden. eens meus, ca. — febre Rb probi nnb (i bie neut 
Bids mi gines, oribusmodo  — Cottcéeoantifder Senrn sen ben Gi» 
TOM DEO AM modb abano molosb —— farebetmerben pennediebemmanber 
Wioselueriamepiu Queqidem  — Mit finem mibenfer finemete 
Vacas in peregrinos quoque extendiar, Yat abren 
Miri d volt el fede admimoco: PHASEOLORUM GENERA, befólbne Noten 
ie mue ves mem sclsamz  — predi Dein, Ck Ne QU. 
mor Sus itte 1 
sicuti pner fuenteer demi PHASEOLUS FRÜCTU PULCHERRIMEVARIE- 
"Re Mm umb mad bertüeletma — GATO.Cidjebieho; SupferdDiatt.Ld. 
fam erm Meet fn? ades S I Caf Phaiclus pee- 


rofeber ten, Bi oberouc bümer, 
dpresslüne i voa vice Sarben, not 
mad fid aud) bie cud idt, unb balb. 
Ted, b, obit, purpar rotby flete 
eti otl, bunc vil, Kmarg, moie 
Vt mtt margenctbern, flafarby ni 
andere) becn, bal mitbifenbalbmit 
inen anberm 9tonb; bal auj emer balb 





Tiori vero parte, ex purp 


"eur beybenrdten bon mandyerey Gorben.. accedant totidem pralongi lobi, teretes 

Srtsd redde: Süerdnberung fid) aud) bie & quafi cylindracc Ra. c, . 88s, 872 

dranto obct auslánbijden ridfen, term PHASEOLUS FLORE PUNICEO  Feroles, tle 

inige vafe fácbig unb mit nem auberm fée Sen. Cice bic Se&. Supfirc 

totbcn fatttt inb fobafiman fmitz8erz Sorte la. 

guigen bic. Phacolos indios lorecoccineofeupunicecMo. 
NOTA. Nomen ab effigie & longitudine fi rH. 2. Phafeolis ore coccineo Corm. 





quarum habent, velfrudu, qui lembum. Phafeolis fore coccinco. Park. 

































Sladumwe Sguareet ide graciiL — Semiumvalvas rera non exerit, res mac 
Pia cuni. Nonmul phdtolom & — —— joresc folonum ale prominent, primi 
i lam premitue preebemhabens, ^ — in codem furalo pralongo, cdlor pu 
pom Sr Platlam intera seis; diuemus cb quein honda 
iytosreeruntGalen-Diocorices Lt T liquas eminenti feutuberculisaferas 
laolorum vinuts, oni ch "n breviores e rti, femina purpu- 
Piden hedenum im mede aur rex gre dutibus Rorique varias folia 
Pim suterguumlosmhabent Hoc ^ minutilaacurs rugofs. Duobissonca 
Nero adactamis parvum phacolorum dead bab foris folis cart hee fpecice 
Tue codem medo totum, quo Cali Majpodid y. 

ond nox confüevit, & appoltm, non PHASEOLUS MAJOR SIVE SMILAX HORTEN- 





"ltaGeeem Md, cus 
Ti execimentom pr iocum infimus, 

odenbos convivis novom fabarum tr 
Siciam genus, quodi ommbus aider, 





Feve de mer, Cdynind »füobnen 
& Super Matte. 1. b. 

5. C. B. Tr 3gs. Pha- 

conso. Phatolige- 











Sors mw aemals tere cadaibus —— mosperegintm, qiodPlacolorTurdcos 
bes arm copia er peus 

6 ijt mir allibefannt, Sa uad) ber SRünly. PHASEOLUS ORTHO CAULUS SIVE MUNGO. 
Setbeties nhscüwebias d. Cldebie Sci Supe phtte Le 
ficin otf beifie, toell mm bie Gichoteber Bocrhaave ind. plant. ait. p.28. n. 16. mete 
Cosi, dalgebriibee — — toneminidt Phuool cio cul, quem. 
temi Gladparha been có —— eje Mungo. Toce Vat 
Msooncioibme Cigemadendnen ——— dione Gab coL Ani 
Alnterfdelb unter Phafeolus unb Phaíelus, Nard, Anton. Rech. 








aub rtdpuen baslcptere unter bleLatyrose 2 Plojeohes erelus, sie 





Plafrlus 


Plafrlus nm 














Ji fore pallde teo, lua crafi&rampla 
Jriiu ariqato; quem B. D. 
mie cpinimur, quum 
spud reliquos de orthocstlovelMungene. 
dia fint omnino vetig; At vero di 
x foliorum extremoramque catum mol- 
hnugineconjettue locus et, Phateolus 
Bratlianus folis. olii lanugiüe. obfis, 
früu magno Cafp. Baubini p. 341. eil; 
qui Clu 3d Monard, & Exor: L. 
Mee non Marggravio JMacouna 
dequo, vide Raum inHid, Plant, XVIII: 
Gil p. 88. n. 26. fic poft obitum D. 
Do. Collettors les conjicere. 




















'"PHASEOLUS INDICUS COCHLEATUS, Cara- 


ole . Indanife Cidineden « Sdobnen. 
Cic bic S08. Stupifer»9Matte. . d. 

Phafeolus Americanus perennis ore cochles- 
to odorato, feminibus fufcis orbiculis 
escacal dis. Herm. Hori. Acad, Lugd. 
Jui. Phaftolus indicis codiesto fore 
Tiiunjcit. Plufcolus fore cochleato Riv. 
plant irrcgul. floruit in horto Noricojux-. 
à Volclam. p. 329. feminibus cx Italia 
transmis, que übfinem Autumni repo- 
fia, in hypocaufo parcillimeicigstier- 
vabantur 


/IPHASEOLUS MAJOR SEUFABA PURGATRIX, 


urgir;RBoDnen. CiijebieBoS. Stupf 
fecriatte. Lc. 

Phafcolus major Cli. ad /Jfongrd. Faba. pur- 
gatti ltflima cx Iofüa. divi Thomae C. 
T P. p. 558. Cor divi Thome à forma 
& quod in Infüla div. Thoma nafaur 
Ci. Phafeolus novi orbis Lob. Exba pur- 
gaitix Lugd, hiftor. plant peregr. L. XVIII. 
. 1205. cum lcon. Phaftoli purgantes 
Turk Gr. 








^ CHARACTER. Odbiclriercet forma, (ed pa- 


mus inque & quodammodo pulvisatus, 
digit units crude, duorum vero 
iittdine au ampliore uno laiore, ai- 
spantolum cavo, quo videlicet his efl 
lec lique i qua coninctur adhere, 
cortex dorus 4 lgnofts, levis cx rubro 
igricam: quod iàtus continetur album, 
firmum & in duss partes nauurà (eie, 
Wurfun: omnia Phafcolaces. fapore pii 
ium quii fnt omnia fere legumins, cd 
oam mordicante & aci , quo fi, 
"ut purgandi facultate praditus efe pellic 
Soicít 93bne ift faft unb, au bepben Griten. 
platt, unb einiger mafferr erboben , cines. 
inaers bid, unb mc Ginger breit ober 
breiter ol$ ein einiger bider 9nanns/gine 
ger. Cic ift etos eingdbogen, mo [le 
(ity an bit Dile anfmmet,. oe tinte. 
t bort, Delat lat uib.- ufrnber 
Kdymárgliot retbs tnnenber ifie ma, 
[E unb lf fid von 9?otur feli i aroco 








Süd grübeln, mie alle gofelen: 
Stüánglid Dat feine Glemad febie. 
-Dilfen Südite ocbentli gu Dabn sfr 
dn, bed) beet er plóglid) in bie dune 
ge unb (t fdjarg, Dober aud) ftne purgi- 
cabe Saft rübien mag. 

NOTA Indi hoc medicamento lubendflme 
untur, quod fne molelüi, quicquid 
sorpori ncletum efl, expel bjetà ta- 
3nen peliul que fruftum ambit  inme- 
dio dirimit, cujus 
lum vite ineat; qui capi, vomi 
alvumque cie Aff noni 
dimovende cauf, deinde in pulverem re- 
dicuntur & Sacsharo admixto ad cochlea 
Tedantur. ln féhrbus diuturis, coli do- 
loribus & arüculorum morbo um ha- 
bent. Nicol Monardes fimpl. Medic. 
Jii. c, 45. in Cfi exot. p. 335; Pha- 
feolum "hune defeipt, (ed  Cluüus 
coni ilius convenientem non habuit. 
Lugdun. loc. füpr. cito, Kajus H. P.L. 
31. Cap, VI. p. 1776. 

Soie Sbanee beblnct fi bier Stet. Medi 
n gar genie, tol e$ eiue Shoderte 
9I, fvasbem Sienfdlidem Grécper bor 
fmeorlibit meg fpafet, Sod) mer 
fes fie bus duffre ub imde Ddutgen, 
fomitten burd) ble Grudjt oebfy toca nz. 
en e$ über unb unter fido fcr oiedet, 
bof eben Gifar Dabcp f tnm mam 
€$ tmt. Sam pfüeyt be Siobne 
anfánglid garten, bonit fieibrecotrens 
Seberlieprimuógeny alsbvnn roeben feu. 
Sbuteer aftfran, mit Guder vermifdt, 
Junb fid mee gegebon. m langtiez 
stgen tébern, ltd unb Gilie edomer. 
c inb ie br enl. 

Nicol. Monardes bereit fe fe, bof Clufus 
iter allen fcinen phaíeolis peregrinis bet 
led mit fanbe. C.Baubinus br 
Dason verjdiebeneGGorte. 

PHASEOLUS AMERICANUS PURGANS, itr 
bebieSoo. Suy» latte. La. 

PHASEÓLUS BRASILIANUS-. Cir bit $09. 
Savers Sattel b. 

PHASEOLUS BRÁSILIANUS FRUCIU LATO. 
Gil: bie aoo. Safer latte Le. 
PHASEOLUS AGYPTIACUS NIGRO SEMINE. 
SEU LABLAB ALPINI, Cite bieog. 

 Supffe «platte. Ld. 

PhaféoligenusL.ablib iveLcplap Clu C. D. Pin. 

andati Brafiens: Pin Perem.. 

Volilam. p.329. 

PHASEOLUS INDICUS GLYCYRRHY- 
ZA FOLIIS, feu Flos Cltoris Atricns 
forealbo ümplic. CitfetieSoo up 
ferysplatte e. 

Flos dytoridis Tecnatentibus Breyni 


de 




































PHA. 





"e Podio 





Plofiohr | 





Fhaiolus orienulis prudtum exians hire 
fice fliquarum, frui nigro fplenden- 
& Pine, hnag. Bot, Nacorana. Hort, 
fis, P. $. Phaolus fiiqua hiniua 


foin 
worn i isclorum, qi. wilise, far 
vente majores mingrcve appel oen, 
düprs eom ilis feces eolit cec 
bie FerarKonrr, serum dien 
der ex colore varo, prout ile ümplec 
Taeguas, hri, pute, manmoreive 
ife rie vrontutone remus 
doctas videas, p. st. Peregri- 
Totum non exiguus extr spud autores 
"meus, quos huc uaniribere € reno- 
Ji mon c quim Majus, Boerhasre, 
"loumefort C. B. n Vokkmer & Cha- 
Wansconumcrerctm edinerint 
sii gra betimabl be Gafelcn fet mft, 
Tün mam baraus abncyncn, heil Doc" 
hasse bete, bu mur oon ben infe 
ij umb Gencinen, bie mam bab gesf 
fb ten nemety be Dune vri 
Besecrtenbep Peter eeloartgbllet, 
bgeefnerben. IU] Tounet Doer 
Tat CI Lio. Volkamet tnb Chabraus 
Dabcateeranslünbifenci ganpeé be 
"ingeübret, mebirmte unes Dxte liber 
cef, ul ali rorten Der jufumpa. 
Tragen mal... jemano bie matan 
Salm fate, ebre ma ded 
T Lenco. Planar polyilet iüb voce 
Phal 


 Qulturs 


Sxtbeben mif ot, lit, meu, umprgrabor 
"mb [rip Pcrngr fem mer mon 
edymim /abobnen bauen il ire: 
Batimen fie tecbt forttemmen urb fer 
led) empor eigen. San baue fan 

. fen plats mo bte Gronne vet gufomue 
fin, pi alin ner madyiots 
epe enfer. — Sm Smp tin ober brc) 
Sügeeor ben Stu: Stonb fele fie ta. 
ingerss breit unter bie Erbe giat ers 
Bn, batit bie Sure. beer unter fiy 
"amb bie Sfnte lddter über (i Femme, 
magewan biesbeloders Sianfan oud) 




















Mesebnee pear Sagnehe Rt getedt — 
tei, tr Safe legen, SiBamt fie mddiv 

fet, Blüet umo Cdioteu mad, fel mom. 

eli it einen ter abiconeben, bam. 

t WE oer Drame fdbli, fonberm mit 
Beronb bnepnen. Soicrotbelüpenben 
SSejnen baut mah am bluron de — | 
Sauer, mo Be Gionne bet gutem Sag 

lig, fonfroeben ie feine rene Sradyt, iur 

ci fie be Dite cbe, un bc) cincamafe 
fecomme eft nod) gei mien abge 
memwenunbomaüfgrednd eben. — | 
Syton fan ean citer tange n fer idis 

m Sigur empor mübem, unb gibt bie 
Sie bem Gente degiebeunb bem — | 
itae cinCrodgene 


Ufuz Dimefieus, 


Siesatin eom emanat gero) 
eraut meten, [ub ber dSlrdun) 
Aid ena genentn fone dl, bue 
on tn anlem Tomo Ndfeó boten 
Seeds ib vio Fibap. 43. Shebung 
[ONSE d 

nan dn Oerops, bas n guten 
Ting Biene, unb beiman gcn ibn e. 
mesérnefa, oetbe sen tenen ned 
inen din) Dro cories Dit e vor 
vebsulid. Sem ie abe reát yos 
Tioiet inb, bot man f init br 
Tone Mn emirshud suit 
Sole efus 
bcn ate Sisbrung tanc fie 
Tit Qf. orbe Honen gitedt x 
Bas. "ae man fe edet urb mit Dr 
ec boist, ci neg n outs rtt, 
Ah beum st aged Cft tb etna 
Yifer teranet, fe re$ tin Gilaty 
Vt leas roll mde bbea Dant 
Mita Bap Hir [tit Duton 







































Durs eser srentictii manditur orephattlus. 
Moxfsctinfimovurgida membra 

Si bet ett melior: muliebria fortius efr 
Hanc füge, fi plc fomuia nodis amase 

Si pipere muli faciet eoquus arte lubrem 
Dic mibi nature erst anite gula. 








PHILLYREA. ; 


PHILLYREA. Qooseis Grac, Piles Iro. CHARACTER. Ei abor jousDiotordem; 
Orrssverte de Alhemam. Hif. Amato Mo- f 
lere. Ange. VID Gl tel, Dar. 
"imsbaet, Alibi Mahal, Macholc: 
Arab, Citrinliube, JDartritgdl Germ. 





1. Le CVIlL gui w 
lez nigrioribus lt 
Uc nigro, fibduli, racemar 
rente, ips naídur, Borrbazve fad 
ja 





udine, folis 





















Plillyrea 


Phila $i 





feliaconjugata femper virentia, (Lemary. 
alterpatim & juxta fe in ramis pofita cil 
afírit,) florem: monopetalum, campa 
formem, quadripartitum 
do contentum.  Ocari; 








Té globofum, femine ftum ejusdem for- 
m. coll Tab.ilius 367. Monachi quiin. 
Mefüem comenta fnt, faibuntz Mba- 
lebt arburculsminSyrianotiflimam, ipi- 
nofam, foliis oliva: fimilibus, ferre grana. 
quafi récematim in ramis te Lentifcüs;pau- 
locrafloratamen.. (Rajus non videt quo- 
mmodo les Phylireee convenianz) Foli 
magna varictsreludit, ut à multis in diva 
fas ipccics ditata fi, vid. Raj. H. P. 

XXVIII. € VIL. p. 1585. Manthiol, ad 
Diofcor, L.1, c, so. p. 113. Clufios Rar. 
plot, hift L1. i. Ionfton, 




















p-476. 
Diofcorides eefdyreibe: bie CifeineGinbe  olé eir 
Siunici, fo Sys ale bs Ligotrum. 
got bie Siainvepbc, antere madoen fie. 
Shanns od fte teebt vii iine te 
nb (bre SBlter ob lümalit, icon 
Baum aub, bod finb fie bundle (die 
oer) unb bceiter; Coe Grudit ift ream. 
SRaftiz: Baum, aber jdjtvar£y ctrvas fü 
didt, unb bóng ste cin eráüblri ancinz 
Qubec, mdikt am fteinigten Cgentn. 
2Sorbaap befdyceibet bie Blátter als om. 
fluanter aejesct (nad) Lemery (icben fieam 
banca fien nadybce npe gegen can 
ber über) bie Selütbe tit nur «i ibláttectgt. 
gledcafórmig, in vice pale sertbcilet, unb 
Jubet t inen eiriol oet alten Sedare 
kin ; a pfiédicin, fo am Grunb tes 
Xktlensiit roro emerunblibre radit. 
3n5 Dat aud) runbe ame; Tourncfort. 
fet Cer 8 entitebe aus bem S3edbers 
an cn Siirgen, toddjes ie tin tanc 
iion runi eec SSlumecingefálogen fy, 
Jreldcsiadifero ju cine radit ib, ie 
Toit fie mur erf beídjriben Daben, Cie 
onmentarores Metüemics fdreiy ier 
fersbaum, bcn fie Mobileb nemen, f6y in. 
Sir 9i obl Gefanbt, Gernidt, on 
Saláttern eie Diiben SBáume, tragen Beers 
deintolesRaftr: 23m, bieaber Srauben^ 
[smi fuh; ied) cn oxmig tid; Ras 
bátt oteje SSefdyreibung vor. unridotig. Sym 
müttrlít madyem bie SBüume mit ren 
Blatter mandjeico Cfrlaug unb Giga 
Siebus ont, 




















en, tod ficit au 
n oat Som adr 
vcróyebenn Da i 


NOTA. Nomen Qjosgix unum du cà 
Quia folio & cao io, (quod folia qua- 
fiundiquaque creumdilne) labes. mec 
rim non ef diquicre, hoc adnotimec 
Hermoloum Marcclumbloreninum Rel 
Bum, diu, Sue eae 
3s val Qigcas pro adem hb 
quía imo contendili Diooridem. mua 
quam Phyliream vidit, eas vero imer e 


benbatanipaur 
Itfeneitroud) au. 











diiffrre, & errare hujus afferti defeníores 
MathiclusinDiofcoridemLLe.to8. 
probare fatagir.. Il 
liam non 





EN 





us Phllyream & 
inqui, & Paulus 45 
confundi: - Lonicerus Ihily- 
Team & Liguflrum pro iisdem habuit, ied 
verat, diverfa enim apud autores rcperi- 
mous ütriusque nomino, & optimi codices 
aci Diofcoridis, pricipue MSCpt. Ori- 
i nirn & Qu23gias[corfim contem- 
plavur, quod vtm noa effe, f pro 
lem antiquiores aceepitnt, ubi 
mon dantur diverfe note chara 
mon opus et diverfis nominibüs, qu 
nivis pecoliris idea refpondere debet. 
Db ber aridis me ter teinsvinbe bar. 
ben fonme, idi bie SBlitier om tif 
3Baum überall berumfángon, cla mem 
fie betob rien motn, sebient finer. 
bcoubeem Unterfüdung; as bna 
ter, Dafi Hermolaus, Marcells Floren: 
mus, Ruelius unb beren Svadelorr, tie 
Sive urb Crtetiite ver cincs gehalten 
Ja fo gar vorgrgion. Dübcn, Disíeorides 
"obe Witmablen ciue C'teinliite gekibcn. 
Sub abcr bxpbe ven cinanber unterbits 
ban, tnb bte Crinber tieer bocsoiftrm 
qEairirimiy iiy ostetditManio- 
lus it feiner Crtlürumg bes Dict 
ad h.l Plinius madite unter beri 
Semeinar 
fie, tnorinnen Pauls Zrgincta gie 
TUIS geejlets Lonicerus memet, e$ f 
Das Ligufirum eben oS, tos tiran 
linbe wenn, allcine fne syamn bat. 
tenen runi; ben bie Autores debet 
oon beyben cirnjeben inen untefaicbee 
mertabmen; ie befeniusuben von bed 
Diofcorides Südsern, made smi 
inbe unb Citinlinbe im Qtabmen ctn 
Materi, fonterlid) Oribais in fanem. 
MsCpro. neldjes man uidit bátte nétbig 
3ebobt , oo nidit tin tlnterfóxib im bcr 
ids fabftgefunten irte, bena steer; 
jebenen 'obman, geéren vesiünceene. 
idein, gs Brem aber verietene ST 
nile (ca ngon. 


















































€ Phi. 








Pispinela. 





Pinpinlla 








ULTYREA FOLIO. LEVITER SERRATO, 
Simi Cue Ne m Supr 
Splatte 

Cii fecunda. 


476. 
 CHARACIER. Multos hibet ramos, quibus core 
ex candicans, folia Alierno priori pend. 
filia, frmiora, minus nigricantia, f- 
Pega e ae a 





lyres folio Abemi C. B. 





fos ter foli própendét, granorum. 
andis rg 

ope eni 
Mid Hibui ib Ageio 
Viaeslinus rimum fübateni ips 
iu enter in oe ila n 
ferentia, bino ordine per caulem pre- 
elobun: uiam longa & lta, feratur 
feno dci Van deum de 
Side Stt madyt Rr bid St, vit vef 
"Dime , unb sitit faft iie Aarermus 
Bl, ied de ong bundd, «t 
usfoarp unb btc ómads, Bie 
adt nter mangmfdenbenemsslttem 
ange, en rij poe efe Siren, 
Sano, mer bipiaga foe, mut cine 
ed mei ub Mit i cri faciber 

iri, ben mur m ecnbcr ausim. 
auis batteencn Qf ater atéAlrer- 
mis boum, Duran bar be2unbe Mf 



















m P 
Raten emend buta ee 
por d 
Vedi ant pa sei 
pub a i LA rre abor 
pretia Macde sera ponh Da. 
etr ise. Jab. Nalleoum 
DS ai trail oom 
N USOM 
i Eae sre angl, eim 
Qoi ronmduset, puja tenerdcon- 
e C, dui prim donde sar, 
de din de iur mt 
hlc ts infa Cfi prima, C. P. 
Dreh foiital orat 
iib Lo efr bccamdorind 


dat le migro 
nada Gb Du Cot ce iren 

















angulioli JB. .539» IILCIUC Hg. 
Cyprus iore folio. Dodor- hilyreamas 
Tot Narbonens. Lobal. Philrea media Ct- 


"er. Maternus mejor Dalechanb. Virum. 
Cdi. 

"Toucncforc getendet uod) ber Phillyes 
pan. lauri folo errato S aculeato, ub die 
er atbern Neri fli, it american hu- 
milsradice raf, lote, f 
it radice role tois sotundiorbus, tub 
tole onbemSpecerum, eumddyenmir 
fe. Drts vercen molln- 




















PIMPINELLA. 


BIMPINELLA. Bibinla, Tragoféinm , gus 
o jeeUus Gre Fimpinello» Pero- 
io aieo Ia. Hexpincl Gall Bour- 
met aioge. An. Bevernel. Dk & Brab. 
Prpincla Cond bind plnpen t Dar. 
Sot, onte Pin, Cha 
Mas uee. Hangar. Halimach, Kara, Kez 
ir, Neffebich-ZrabSibermel obenel 
tüneirtedei, eperberraut, Ger 

CHARACTER. Pinpinela non ab omnibus 
adidem plantarum genus retur, ai ad 
bclitres femine rito minore Ag. 
Sia planas petalodess icoryledonesio- 
flemoncs Hali ali ad fores monopeta- 
Neu Sem d e m 

urn. ad spas denique aii referunt 
ERA NUN Jt 
Nous hujas plante charsterfice genes 
fonte: Canbrber angulus tae 
solus, cubitis, erctus,. Jojaeblonga, 
brotunda, inmsrinedendata, bina u 
Site adhxrenis. Hore monopcti, in 
pioas dens roa, plerumque quadri 




















ovario in quatuorfegmenta 
quatuor mlasve, (pro di- 





eant divi 
Veifratefpecierum) taminibus ornaipra- 


oos we imbrino psi ptio, brc 
[A 
isdespealon i ronmntnt, quibos 
messed x) dlodcom: 
ode à plavgine ferai vix pote) 
"le nh vc due. croemento plomo 
Mapih. con. 150) Ovarium bium 
Aic lo foie du e ovs 
sdtanglace plenmque ttinque 
Sauer al emientibus ea 
térpolta fle aca, modo unicp 
"do Üicapuarie tee feminibus ob. 
longi, colors fe vl fib, poris 
fibi, adttingenis odori tenuis non. 
ingrati, rains tenis in mulas ru- 
es ibas diva erect prar 
sibus, Hore Junio & Augu vid. Ban 
rdi Raps Ha p. so. 
Sa bao sy. Lulu D. Vie aa. 
786 Bbroi p se. CB Pp 
2s 













































Pinpinesa 


Pinpinella $; 





dio p ii, Tienes iara is. 
uj. 4o1. Lenery p.877. Boerhiao. p.97. 
Tosaqage nu : 
€ ift bicis Dibemell ober inpernell in 
Steaut, meddjes beríicbetieitenael trei 
bct, bie erabe ber fiy cim bi anbert: 
Balb Ccbuly Dody, rct, edit tub djrat. 
finb. - ie sbiüter erfbeinem lánglidt 
bt faft pong runb, am 9Nanbe ausqe 
godtfebenpaarambpoaran einen (mane. 
d'cusáilidytennranpenertinls bieten. 
3e tragen auf (brem Cpl ruabe Stépfr, 
edle mit Feien alme tole nit ucl 
biátteritenSidficin Gear finby bie urs 
gorda fier unb im be Slt enc 
Shufdytamina oberiáglcin Dabeny fuas 
peni in geneitesom unteren or 
icr bip oben ausgeticiet, fdbicben jour 
nel cin Pinill erf, o mit einer m. 
bria obercaum verefen, (babe fe oudy 
son ciengu benen Apecalis geiler tiet 
onem ober Hallr nt eytimmiet.) Cie 
adt cirebee gecootápren, fomiteiuer fce 
brigten SRatere oleum sue gittoe verfo 
enfub. 3c biesolütben vergeben, 
fefelgeiranscnenjtcy oberbrep Blátteigz 
ten sario, bagablani unb vitredtat err 
qustomnt, grüdite, gemeinglid) auf bay 
beaeitenaoefoel tit vieccingadten 
fügen, bib vou einen, alb bon gc. 
SBepittiifans ber Ciame it fi 


























rom eberrétblidt, bittetidgen Gv 
des, ciues gujaammen sipenben gerütgu 
body nidyt uncmgenepmen Gierudis 











3iSurtellt ong unb tni 
fen vütbttbte iaten/RBüebidasetilt, 
Toádjjé uf SBergen unb aiden, blübct 
msyunío unb3tayuto. 

NOTA: Pimpinclla Veteribus indita, alisli- 






Sunguilorbaquod(ang 

"visti. Quam late hojus 
vocabulum patest, docuerunt Bota 
Ebrodun, Hitt plant. Univ. Tom. I c 37; 
p.108. An pro Iragio fecundo Diofco- 
Tii aber poffe! Machos loc. pr 
citdicuit. 

bcp bene álteften Botanicis fiet nan ben 
Süabmendvmpinere idit bienexer nen 
Tien eóSanptndl rol fie an dinem ta. 
selipreStterimgmentien berür brins 
gets Citimyteren ber es teegen ence 
Stragt ben tein ju vertrebemam y ger 
Talmen.  Sanguiorba Rammem Bir e$, 
mlesbosoblutüt, RRieteetldufia 
aber ber tabe SNmpinel fc), babe 
Rotanici Ebroduncnícs Hit. plane Uni 
betoeifen: unb Matthiolus bat cine Un 














fudyuug angritdiet, eb es tor tos Tra- 
gium IL Diotord, fómue angtncmmcr 
iperben. 


TIMPINELLA. SANGUISORDA MINOR , lim- 





prendle, Smpemdl Cite Me Suo. 
Süpfer/iplatte 1 a 
Pimypinell Sabgtiorba. minor hifuta C. D. 








Tin 160: Singuorbsminor JB. 3.113: 
pube d 
dier t Diotcords minor Cub I 1a 
inpinela, iic brevi mimo leva non 
pill & hits M. V. 37. Pinipincla he 
Best mire tron Le a CI. 
DRYER ra MONA a Tut 
Ruppis Fi Jen peso Pimpinela mis 
OF retis Geqies H pagas Sap 
pep os 
Tindls minor Gemamiea Ch. p. C 
RCVIL Fimplaela vasis ve. nnor 
Pack Ri p aol. 

Folia majo Cde qua paio ine 
inis pens nervi 

"evo dus 
vids, adderem pa (5 
ies dede purprser fed ores a 
(eese PE NT e 
predi, longis tenersqueflamenis; di 
Armin fune minores quibus ora 
Sidbrgue fabis tb 
Ei eee er 
Tiosctui: Pilece po. 
iris pe aca R e 
Mee e UNE 
din. p. re. oj neaor. radicem fac 
longi, fucum, cim amaroreaiquoa 
fers temi ee lucbusidutb eos. 
uoibus, fola ab uns radke numero, 
Melonis odore iporequecum editione; 
[nee c e pd 
ee ER COESS 
um hübrum, quo intres unm ad 
colorem cantelium, unde (ex obras 
Rxücescee c etd 
Sim icr. cont Clfis ra. lar: 
fior e; C B. Hin. LIV. Se Vo: 
Xioeionilo I li erts. adduct, eim 
delis bacc fic frberc: Cocchinil qua: 
amgraniipecen aditur ex Pers quod. 
piden US 
uli mios? cus radicbus ade 
Tet imicdine aum (velum, qi 
Mise eR tn 
Aie chemes arsbum, a Cocco Bap 
6 Grecorum diens, quod jante 
lim c 

Sinite it bos flee pese Saut 
am orien, bete ir glad Bonbeim 

eben, gonb doni, hod) tinc unb 

elec o je Daten ir aub, t i 

fsélarber aufer el bes lors, mit 

n 

















is) fimilia, 
& pane 













































9 Fisgieh 


Pimpinela. 




























































CB. Din, ndbet aus bem Frogo(o, hal 
ito Nee Sóc vor Cocchenie at 
oolin i Cocehenln Stier, fci? 
Voca aus Per» madjen on gif 
Tlinen JNlangan, Weber gancncn Suns 
ule fepe dnt fnb , am bercn cur 
fein fie inge, te mite 2cin ^ endub» 
Tip, inn Dun c ine Ont sr 
Das hofeidtigeCoccogidim atégegen 
Gib sot Das Arabie Chermes, ne 
es i von bem Cocco Bsphico trc 
ren vatriebet, mertme f ii 
ite mbar übedinet Daten. 

PIMPINTLLA SANGUISORBA MA[OT.. Sa 
foe, Cer /Smaut. Circ biréro, 
Spice atte 1b. 

Pimpinclaanguorbamjor C. B. D.169. fore 
ndicco Hs Par Mí sao. Pimpinela ive 
SüpguiorbamsjrcAfalo ross Pimpind- 
Ya fica brevi rübra Mif H, B. M. 2. 
Piapinch iyvetis major Gesner. Hort 

Pi Dodon. p. rof. vulgaris Park 

E iorbavelSorbalircla Ce Pimpinel- 

Te li, 2. genus Trago ps 465. Senat 
iorbs esa major, tive Pimpinela Lob 
Sb ag elige pur CB Pa 
top. ds 

CHARACTER, discas obliqueata cum ama- 
ore aio sdiingens clieres cubita 
fis, eres, tenu, Lovsy inis eonca- 
Nis, fias, oli dupla mjota quam 
Tinpindlie minoris, neo rübro, glabro, 
ioi aeris vel conjugem, sd Ex eg- 
emtebern estreno pare, panca fic 
s sium eri, longe coldatay gra 

Sij que uta, mila fepe pinnuis 












































"iii interpofi, x breve dentii- 
s, ftre bra, ores omues herm- 
hvodic teralémones.— Iuba Unkae 
Tis p. 402. Halls. 470. 
iberiemonnis idiiet Nee Srt p- 
RET 1 e XL afe: f pot cine lange; 
dede, Begate Bart ie jt riti 
Ay eneóbctbcn umb juuimen glaber 
Gitimados ze toüte Rub (angit, 
Ty unb rige Derumjetet, fie au 
ufo mie Die Sdtier Dex Beroniue 
AGutS,. f ded) liner, dinner unb 
dina, ub cibos Mfr. Sie 
Ang, esten Glen any oci ur 
S fnb grün up unb e Qe Stodene 
tes ers forbttetden aba cor 
dá, Belin? ie Ber ener htt, ub 
od mit icc, inc orta Ael done 
dio iion übesenen ; af ten eta 
i fade am fat ar Sante fine 
ra Oreune ql, ie fb sole 
dli eter Düsslem, mie bie Orr 
ier ienen oniuloen, Me faten 1 
jim ber Siradimonoth auf, botrus 
Tolmenfiescüne lante , te toon 
der Ste gne Dirtan, mu be sere 
dic fewitbburauecim dur, editt, 
ue einen felt Ff fat 
VELA SANGUSOREA MINOR SPICA. 
VI tbe te àco. Supe r3ntte 



































ela es Ore [ 
Tif ics beri, minor levi non 
Tor Moris hit umb. z- Pimpinela vals 
TOTO 
iiy meme 






PMPINELLA AGRIMONOIDIS,  Gidje bit 
re. Sup ciplate. Ld 

Agrimonoidesedorsta H, Rz Park. Pimpindl- 

1a Agrimonnides M. H. R. Blas, Botcne 

Rr: st. M. V. 7. 6. Phudnet, Alu. 


"Bota. Hujus fola prima fci Agrimonis 
lis quam prose: accedere videntur, 
finkquc parer hirta & vila, nea 
cdi adno uno extremum elahdene, 
animum contes rot, odore 
Ses pedes in quorum cymis proven 
ont fice glomerite, feminbus iau 

stili odoris onu, Ra. c. Banc 
fer Ion ga. 

iens ronen bc Stn in atten, 
Tocómit bee Agimonia bat Agrimonol 
es genemnet: bem f Rab aub, aettif, 
Mer mten Siete ber etam, ber ar 
sesodun, eben ouf mur vom ciem ci 
im br Rem fe senten matan, 
TE br Grad) übers omncm; bet 
ten (t Gn) bed, eben it tine 
Tumprioten slte, erue à«r Graame. 

t 

















Pinpinela 


Pinpinclla a; 





Ticgt, ber grftridet unb von liclidyen Ger. 


mud it. 

TIMPINELLA CANADENSIS. SPICA. LONGA. 

RUBENIE. (jeje bit Sur. Super, 
Splatte. La. 

Pimpinella maxima fpica longa rubra Mor. H. 
^P. Blet. Pimpincla maggiore» fpiccata di 
Cansdi Zanoni p. 16 

Rob. Morifonius paucis in indic, hort, let 
ait, dilerre hanc àSanguiforbá, quod fpi 
cam gerat, ipf longiorem ternis quater- 
Sive uncis sonantem, eis & i e 
fpecies, ci omnino accedens, mili quod 
dpica f& brevi, glomerata, rubra pariter, 
iraque folia gerit longiora, &m. 

1363, quam Pimpinclaanguiforba. Gia- 
soni ani rel tori Boni c 35 
A p 161. prolise de hac planta egit, & tam 
: Tadices, quam reliquasplantas partes nitide. 
adunbar crat, & uam [pciem 

expotüt. 

Rob.Moditonius faet Bentlnterfiib yia 
ier SDimpludl unb bem eigontlidiat 
iactant ober Sanguiíorba ii bes fr 
ber, bie um eiu gut pal fánge als lr 
Penlotenif. C8 fub bobon je» un 























i dejiblebene ten, eren bie aubere eine 
Flinereotefermdit; SbepberSblátter fui 

Mánger ol$ am bet Sapguiforba iurb bejjir 
3 tingodt. Zanoni jfrtibt nit mrs von. 
i Bite aane, forbem bubet fie udi. 





fiburjd unb allen übrigen * 

1 fübóne ab, in fuer Born. Hitor [o rocbl 

bie gré als itnereait. 

PIMPINELLA MAXIMA CANADENSIS ALDA 
SPICATA, 3Bejiefe bie S11. Stu 
Sylatte b. ja 

4 — Coriut.175. M. V. 57. M.H. Pimpinela fpicata. 

major ex Canada Zanon. 161. 

CHARACIER. Radix vafa crnofioribus fri 
dud, calis aricularus, à cujus genicuis 
samult plures. germinant, apex in fpicam 
ongiorem mile Rofculis compofitis fati 
gatur. Hloresalternis vicbushiont, ape- 
Tiuntur inferiores primi, füperiores po- 
fiemis fingiliquatuorfoliolis, crucismo- 
do sdierfs inter fe. conflant, & vifclo. 
adncttuntur fübrotundo, quitur finibus 
filcato, veluti plicat aut contratti marfa- 
pioli eundi finus referentes, à cujus ca- 
Nicte trcs aut quatuor apices funduntur. 
Bos s vi fübibekie, rdi nolis 

SictBurgd biferttet if are unb bepict fi 
it fiioten Stem. austimonter, ber 
Giengel iE oeferjet un? aus jcvom9tefub. 
soadyícn einige Sleftaen; be borouf (E 
ine LirgliteSeber, fo aus fr eit fete 
men Blümlen Beftepet Bie id) eines nad) 
on anb erá fan, Bieunterm aa erf, 

Sister 23onb. 























PIMPINELLA. 





foban aid) bie taterm.  Ejunti br 
Ten aus bier über bas reu frnbenbe 
aláttern, bie fid) an eim vanblid;t Oefáfie 
lim aufalifen, bas t femen S(btbetunr 
genie ein Hc gufomm grogenes Soeut 
Ticpen ausfiDet, no a nee Dópling. 
rep ubbier aáfrigen Bérfür trebet. oie. 
Solátie ift avünllht unb mebr teilt, 
n übrigen aber ifF alle oic an ben gems 
menspipendten, 











PIMPINELTA MONTANA APII FOLIA. Gitfe 


bit gor. Supffcplatt, c. 
JIFRAGA MAJOR UMDEL- 
LA CANDIDA. eiejebitSr1.Stupffey 
Splatte.L d. : 
Timpinclla faxtaga. major nmbella candida. 
C.B.Pin.i59. Hernan, Horl. Acad. Lsgds 
Tisgofeinum majus umbella candida 
Tournéf infit. p. 309. Saxifraga hircina 
1o9. Park. Pimpi- 








geris mejor Chir Pan. 6 Rarir, Plant, 
CXCVIL. Trigofelinum mojus Tabern. 
Pimpinela fritas major Zr, Ha. 
Ratis alba fimplex minimi digit crafíitudines 
eR in teram defcendens, pauci fibris 
donaafsporefervido. Fola longis inf 
dent pciculis, innata, tribus ant quatuor 
pinnarum conjugstionibus sd mediam co» 
fam ades. Sipodorst umbeliei i 
strovirenti , fplendentia , fapore. 
jgoaviore multo quam radix, pinnis circa 
margines dentatis, d nonnunquam altios 
inci, aver parte hirtis, füpina lavi 
bis "nles esci dires te- 
icd. 











: bra undi o 
sl e peas. B Lopdunents adjcts 

cis à burdám Dane planam vo- 
cii, neusiquam4 virofo odore, hircum: 
Sue olent, (Dauc amquePaliace, vl 
Yigutic quidem ne inve redole) 
fed qiia il ut adulilird, co quo do- 














tr VL. V. Le 44. p. 797. 
SicSBungt bier ctsplmptude f ad) Raj 

3Bdireibung ef, cinfady, eines Hlcmer. 
ngeró Bid arbetcrabe binabin blere. 
e, Dat tsenig ifm unb einem bipes 
Gfbmad. SbieselitterGefinbenfid auf 
langem iicn, fran foie lebfibem le. 
Bropeba vieriaran iac, eie 

sli 








lie Püsgincl. 





Pinpielin 





fiumbelie tnobundelrgrin, glefaty 

amb oon dt mattera Olde als bic 

Suid; be rofa fub am Staub qaas 

dit, urb maion genti tí einer 

fémiteny ani ga uns febenbea t bel fiib 
diértub, amsbndrti ilt, Seetuv 

Sei ubanbertbslb cub cuc mper uub 

Tnt, getset,olatt ly ditiguub. 

auteur. -Dierbubcn feeit ros 

c oberPobe milicuen ua ar blünlt, 

asi dde ber eioome folgt, ber ad bee 

ft enpet bcr yan gmlid tein i 

Dabepturj grid bebe amber unte 

od Qieny dole fibt mau einige foláte 

1er. oie Hiftoria Logduncnfs fet nod 

Diu: boi ilg bic flangespodqr 

Taten nennen, feincieqts egcn ies 
iiie ao fodit oneri, Quan 
fertis cir ue Daiat eic Stm 

bx fester dl fe ie Dus sete 
alor sbcr Giai, frdfh hier Ben 
iteintenet aud) inberdtbunbatoaftcs 
iut, bulit fie tud) etifadula obee 
 Ctandpeterin bet. 

TIMPINELLA SAXLFLAGA TOLIS DISSE- 
CTSSIMS. Cie bie 811. Supfev 
Spltte 

SSiclibani tender Ne de 
fre Materih in been Sblütern gun 
ban tot, fo dufst fà fedes in idee 
Stet ganó bjonbert, maf e Soltte 
der pino b auf ren nervum engus 
fmiten fur... 3i ben Grab obcrbcr 
Sire fub fe fe bundel grün, fie vere 
en dbccgejen beu anb gu tins belene 


























prp 
cheminement 
unb dbulidy. à and 


TIMPINELLA  HIRCINA. MAJOR, | Sdody 
amid. Cijetieii Susferriiat 


jinella faxifraga major Moris H,2.  Saxi- 
Polo voor Herm Had. 











CA .B. FlorerJunio i paíctis cpra- 

'herbidis Polka. Similima eft hzc 

peces panlo ante à nobis detripte, ut 
pro isdem fere habeamus, nec eit quod 
emdl did heic denuo repetamus, fi qua. 
ane certe in folis diparitas adparet, quee 
Vix ad animum verti pote 

RB3$ tir mur fun verber oeíóridben, fan 
"oon bice3tct admit geter unbes font. 
durs eec, olé mire ie Species nit 
SiS fiberumea org reerben, fl 
"tja eme indbalió rot aeneo 














[3 
"ag ie fa benc 9láttem foy bleaber fo 
rob nid fen tein. 


jénpensa fer zd ehe Sioodo- PIMPINELLA SAXIFRAGA, MINOR, UMBEL- 


LA CANDIDA, fran» Gitinbeds/ 
Cite bie sa. StupfcniDlate. 


ia minor folis fnguior- 

P-MS- Saifragia ircina mi- 

fanguilorba J. la 

"axitags major altera C. B, P, male ic di 
dà. Rel c. 

Cümáplurins parte major itfimilima, erunt. 
tamen quedam, que diletunt, paucisdi- 

















Venda. V Kadix rugofi, calis uns plures- 
Ve dents lanugine hid, sb imo Raum. 

finibus (quee 
Ad seni funt) exeunt. Umbelarum 
radii complures ad viginti, quorum fngu- 


lumbelis partiaes fulünent. Semina 
fingulis Rofclis fuccedunt duo. brevi 
umida Aupuo meníe oret, 
pitis ficcioribus felo prafetim g- 
Pesos mat ojus derqubma 

Sie grecum teneetot ie dunt 
mint inallen fft mit eitanbe übarcus. 
bed) dujktt fid ein ficimer tinteridcbs 
ietBurd ít rümidts ber Gteugel nz 

and bitfütig mit imoliprerRaterie. 
jt, madyt odd) ber unten Der Sil 

Pie aus ben Simo ber fBlüter, fo fid au 
Ber Stcben ober denden befinben, fere 
fürfomme Soie Citrablen eber tüme 
me ber bolben fiib mandymal bf stone 
Boy ub ev e fret che epe tene 

ionbere rone. —.Ein ji Sri 
ict soe som. trien md) f, bte. 
arg unb volferidr fin. S&lübt tm Qt 
quf nádf eminet tape 
fanbigten oben. Stm ibxigen f fienodo 
m imfinpen bcr oben cbr majou 
bili. 

NOTÀ. Joh. Baulin,Fuchfios & Rojos Sasfra- 
ia hircing medie mentionem injiunt, 
e duum generum foi habet, inferiora. 
quidem ad minorem Sax lam aceiden- 
ti, fuperior vero majors folis finira, 
ehlongs, in cimen definend, profunde. 
Great. Rudi prolisa mediceter er 
fis cai; rstoscubils, alis sliquotbra- 
hiatus, umbellis gerit albis majosculas. 
nauim dubii, sn ft Dates Scin 
des Cordi, quem frater ad Pipinclam à- 
Sagem minorem refe; Rem on ft 
ugdunenfs Dauci fecundum genus Dale- 
champii, quod C, B, Pip. Daucum deci- 
nm fed campeltrem Api folio voca, 

s ift ned eine Srt oon tie impune, fo 
Seni, Bains unbruciio bene 
seogmenetgueten pfit Cil baton 
baybem rerten Setter Pie unterte fib. 
Veteri dvi longid esr 

" 






























































Pinpinella. 


Pinpinels [2 





e ges fern d 
gie fio, anb Rb ti eme 

Ye 3o i meitldufitio, mittcimdtty 
Sid ; ber Gtengdoriribet cinere Ded 
unb mit einigen doc creben, madyct 
moufsiemlidgrofegronen. Sbcsu 
Daucus Sclinoides Cordi, but Cap. Dau- 
hin. t en Fleinen stein Spetereim rede 
rt, ober oes tie anbere Corte bom Dau 
S0 beó Dslechampii nad) Lugdunent Hil 
Slafprud)feym, teeldcm ebenfala C. B. Pin. 
Daucum decimum ober campelrem Api 
folio nemmet;baran Dat beranberesorübee 
Toh. Baubinus einigar amebfel.. 











IMPINELLA HIRCINA. MINOR. UMBELLA. 


CANDIDA 
BUS. 


FOLIS "ROTUNDIORI- 
ieje bic Sra. Supr « 3Dlat 


"hujus plante focifica omnis in fo- 

deprehenditur, que ramulis £ radice. 

diam germinantibus pinparum more in- 
ident. — Radix communi non abtimilis, 
calis geniculatus, prodeontibus à geni 
Sua tls profundeid nervum usque ini 
cis pinnatis, 

Spec entis nter bieferoframy Gees 
bet gan unbgarin benen SSdttern, eddie. 
dn fefto tic afe ans beraeunel bee 
für geben, Rjens biea8urge ít Deram. 
men febr alid De Citengel Bat feine Gir 
lende, wnb um jeies berfdben Slátter, 
Bit fbr empRublic), umb bif auf bar 
Girob cimyeittbet fiib, babe) ju buobem 
item eben. 

















EPIMPINELLA HIRCINA. MINOR. UMBELLA 





JPIMPINELLA SAXIFRAGA MINIMA feu Tig 


s 














RUBENTE. (ife bie r2. Super 
Yatte..d. 


felinum petreum.  Ciiebe biegi2. Stuptfete 
Aat re t 





Pimpinella àaxitraga minor C. B, Pin. p. ro. 
Pimpinella s- pec. Tragon, Dioftorid,Tra- 
gium. Colum. 


Foli 









guftioribus & oblongis divi; aliquando 
B. Pin Le. Taberne- 
L «t: Cie RMitter fnb 
fébe tcn ectcbet unb gerfbmitten, fi 
Trou, fdier ompujcbam, fele bar fraufe 
erimus fpireeonb frdie 
nter allen ibernelle , e$. Teddjkt ou 
fieinigeSergen, fürnefil aber ante 
fen un tem ztüften, besoldien auf 
bansivanem unb atten Gebduben, Barinne. 
fid Ne 3Sunge bermaffar funem bcinget 
ub jijen bie gen ber Gru ber 
Trend, alfo Bof man fie nimmer gang 
ferous bringen mag, beum id re bi inbie. 
dibertblb len ecamsgegrobeny unbood 
bas ube nte errdjen mógen. 














iij. Cicfub limit, PIMPINELLA CRISPA MINOR REPENS. Cit» 


pe bie s12. Supffer platte Lf 
Pimpinellaeripa Teagi J.B. 3. partae 13. — 
in apris & alperis tenui gramine velitis 

drequens fioret aflate Ruppius Hor. Jen. 








yea 
PIMPINEUÓX RADICE NIGRA, farte. 


gui RBur Cice tie s Supr 

ntte lg. 

p.i ex radice oblonga, caulis pedilis 
Midi, levis, ftrütus, geniculaus, fla- 
im ad radicem in ramos, & bi in tenu« 
s als, divifs exurg aber inie 
mucs prium dein in capilacess partes di 
Ij pt E 
parva umbela; cujus femen Baubinus 
hon defcribit, quum non viderit: 

Csfpar Bauhinus in finm Prodromo gebenr 
et mod ciner let limpinellzs Die e te- 
muiteliam nennet , e madit cie lnglid 
tt SiBurgil, diner grünen Cidyub «eben 
Cfengely ber ar glatt, gerit unb 
gterbt (t, aber tuber im feine &ündd 
mertbelet iw. Crelne SBldtfer fub enr 
fünalid in Eine, golpt in belt iit ei 
SDaar ciugetbellt; oie SBütbar Rb ou 
ibl umb Gierat fe fcn, urb bleoolo 
Beüberausgeruge Gxmeinomen fenue 
€ Bauhinus niit efdeiben tod er ib 


























fpinofa cretica Afuntin. 


CHARACTER. Hsne Pimpindlas fpeciem cum. 


Tourneforius p. 157. Rajus Lib: a6. cap. 
VIL. p. 1432. Boerhaave 160. C, B. Pin. 
1. c, Muntings vvare Oeffening der Pln- 
teh p. 69. J. Barrel. p. 18e D. 168. 
Xon. 63r. alique paff, adducant, 
flentio pratereundam effe minime cene 
emus: Ciuibus igitur cubitalibus den 
frudcat, mulis in terram procumber 
us raniis: plerique vero omnes ftolones 
latim ex radice rubente faporis ficci & 
monnilil amaricants oriuncur, cortice tes 
"Bi exteriore incano, tenero , cui fübüt 
alius rubens. Folia tenellay longiuículis 
ls, ordine exadvero pofta , 
dügerna utrinque virenda, inferna cinerea, 
noftre pimpinell fanguiforbe: fi 
Flores primo. vere conipiciunn 
cci coloris, Rtelati, parvi, q 
it bacca cxiguee, albicantes, eum pau 
sillo rubore, ordine quodim ad ramos 
fei 






























^j Bigpineia 





Pipinela. 





ifs. Ri nofribuci non abf, 
aniio adhuc in nius caque bacs 
Slice fore. Rauvvlói deripto 
Sa. Bauh. lins ata 
i büden uns vetunbes pm fon, Bie. 
"iet Smp, ob fie be Gest. Dur 
Color few migt Der onpeucidty 
Eéncé megeó mit tilldrocigen ju überges 
ben, ba fic von fo bilem botanicis angte 
iex ena. Sore Gian fub Glar 
Me ls dog einer ENDE 
etd Ste bdagen geydie Gebe bo 
pr d 
usbe gaurpdy melde rei, ven ird 
en mb ermoas bitterlicen Gefcburad Qt ; 
&ieSRinbe am biejtuteben « Ctümmenift 
dilebestuttcuns gut ute s 
ftn cbe beber f tine anbere bon 
xotber arbe. Cie SBlátter finb ort, 
ingen an langen Clan fion mud) 
es ybnung yrocn eimanker über fib 
jr bpm deg eben our oriny anta 
dus Sion gor, b eei p 
luce Sangsiorbe nami ba 
OE PS lier Ift món sid m 
jrübling am, finb grünlidt vom Garbe, 
eie Straut, ftepen in orm ber. teu? 
dem, Heim, unb aem geringe SBeerkum 
binter fid), bie teeilidot uub gang reni 
tot) fnb, nad) einer geriffen -Drbnung 
em ben 3fejren bángen , bep nabe moie une 
fre Johannes. 3Berrlein, unb (n ber SRité- 
Tete ien Sens tat mon bie lume 
wed getoabr roerbew. | KRauvvolif bat bao. 
on bic teufíde Shefdreibung, gemadit 
riae Joh» Baihinus t bas Cate 
beige. Rios ; 
NOTA Semper virens dicitur, quod in Creta per- 
Tus fpe mini ines dat; A 
vigendi vi poll, vulirterque in tota 
Rica cabe tidur, Sub nem ala 
"loets quod in deci pate monis 
oan Tauvvolis oblervvi, innois 
Vero ters, tete Mining, forem, ed 
Janiorem non atingt-. Sic enim ile 
der vyanren Oclfenig der lnten p. 
Mot n dece Lan, doo gj o 
Vos rip zaab.. Autumno dioquia emen 
satire, cum folia prium erumpunt, 
"ius dum fa fe contrata videntur, & As 






































amb buró mande Sobre baut. Cj 
at eine sufammen gente Stroft, unb 
"rb n Griedenlanb gendi «o4 
gamer. pre olütbe mad eim Cas 


te dj Gemma, ie e$ Rauvyolt an 

en xime innen au ber fepe 

dte mobr armen. Sm un(e fan 

Sea tonmt e$ var jue Siduye, eliine 

mimabguStfe. Centmirbibr Ga 

me tm Dati seti, vens f bie oláte 
ies onfágen pi dufer bie aang sur 
aan grege ficia med) Sitbee br 
fiut, s ba fe ener fio anb mi 
ce Sat gef a fdeimen. 

Pirpuela Gaiog Aiicana major Rej pe 
5s 

Pirjidls mejor rigiday praala, auicila 
Tubacius Boccon. Mif. Part 4. 19. lim- 
piocla auicilns fabanda sigas eysd- 
Ja. y. rliquanpeceninficreieetapud 
Bocrhaav, & Tournelort lc. reiquoe- 
queSciptarcs. 


Ufur. Medicus. 


De Pipiccla boten major & minor 
VER reda tumba quam nigra in Pur- 
quests iru diva mein 
Ware dert, anenuar reis 
adtengi, binc inügnem tiymatcam, 
iil óegacam s. petlordem pratht 
Minen. Sic clehcnundogs- 
Ves mulum Ole aee. elendala 
polis Rede puluis obs ot 
ie ue eb reindlum que polle, 

; tmorediohi E 
ut snis 
gie djs Voici bilolo, 
Vimonhagé queue, in ucibul 

Mit. a ccnl zin che, 

Sie. reropiá, gu 

ioca i na n : 

pum 

mp 
ipe polere femur, ecran suem. 

Reds atl dan es ep 

ian remedium efeontne uir tope 

T" Eonlen tuns dije, & Or 

saccus d 

RSifas prenim einie ile. 

Tir Mibituub mener. inre fe. 

Cua cec epe 

puaptepyre dag puer 

Sens Eros spa dus duberad. 

Sacs cuis dicichis & dutenen- 

AS eoewentc dde Finpitde 

pe leognude pukhré cien, quod 

i RE oco Ape 

Sgedum berban vc c murium clle 

fufpenfam, vel inter mmmss gclatam ju- 

as aao la ofc repone 


























































































Pinguicula 


Pingicula 39 





'contita Pimpinelle, Vid, Hermmnn. Cy- 
nos. à Baxlero explanat, p. 7e. Roji cata- 
log. plantar. Angl.p.235. Zomm. p. 16. 
Neumann pret, chon, p.83 hr 


80n ber greffe unb leen Garten zS8iber/ 
melt Da$ Saut, bie meift nnb 
fmoarte Siue! ur Meeicin aufócbale. 
de. Cie 9Burgeeré fet, reintet, very 
ünnet, jet auf unb jiejet am, Bubero. 
ficin-Deltung ber unben, in peilengiar 
Men gijttüen Stcoudpetten, aud) old 
«in Sicuft » Sütitte. bortreriben Svugon 
fiam. Cie freduet unb (ff Dipig tur 
mper Grab, wnb fübret sil Scl unb 
edentiídcs Cealgin fid. 33onrebmlidy 
Jat bie eife 28Burgel bar S8orjuy, tede. 
je megen ibrer Dariiten Srixil bie fto» 
denbe Geudtgteten Wuflóft,, umb bie 
SBeftepfungen Der Sngetoepbe eróffaet 
bero fie in ber Cigbciftiet, Duftany 
item teen, Sirtune, Sf, foardy. 
fill, Stub, Grbreenber Galle, in ale 
Tenetetenber Blüt, Glen; bie Gefmdr. 
sega frodner unb gu bella, iiber cid 
fud, nite eiione ripe, Smp 
per venerjdjen ectudie unb taller unte. 
Shijkn febr vortráolk (t. . Sesmer vinis 
Set fit bas btt, frárdet e Grad 
n SRutterscb, nb rb in Siandicie 
ev füyangerer enne recommendirt. 
Gic fall toier bcn Citi cin gutss ite 
fel abgcben, befonbers bie bon Dercittte 
Filénz eine oegeup in báfen Dlfer fn, 








toddjcs bie Crrubrung beftittine. ere 
D. Etably ertmast, bag bleibe bie SBlüe 

ungen ertreibe, unb bas irimmen nb. 

rompf be$ Lufeitióes befánfrige, fone 
beri) toenn fie mit ber Gidpaaf; Garben 
El: wemmót Qreudt abe. Cie 
orban Bun conduden unb Sriufev 
Dicen, aud vor fi mule geom 
men. Sfenfrli) fob bas Dveon detil- 
Tite tfj, um bie gleden an ber Daut. 
gureoen unb gr vertrabrn angetan. 
Soie fdjisorfe biben gibt tin überaus 
fpónes blauc uL, tes mam toiber 
benetei vor bienlid bült. Ginigevere 
fibern aus getijec Crfabrung, buf bas. 
Sitaut pom ber Sbibernel entmoeber oni 
e 9epangen, ober iifdem ben Serie 








fc getragen, gà SBennebrung ber Sii 
Xenid fent, — Sm borofpotbedn fib 
"maa biecingemnóyteBibernel. 


Ufus Donefficur. 


Soicjenigen, tete imaging unb eiommeny 
"ej: um bes fien 2cins tol alé ber. 
vorgegebenen Gur, Sduter dne bras. 
icu rollen, Fommenom Fürgeften babet, 
ven fie fes Saut von Simpernelle 
inbiegialdoe ober tn bas af lcge, ben. 
Pason teirbber cin rob gefbradit unb. 
ift fi obne totrtods ge Befidter tris 
din, unb reimipet bas Gxblitbe, láft fid 
qud) alS vom bcr erftcu DanD mit gute 
Setrouen ju feiner Safridtigit Qué. 
adj. 











PINGUICULA. i 








ngo. Graz. Grae. Gall 
N'bytrootacButzervvaar, ^g. Smor rod. 
Haaren, Vibeit. Dar, Süticr/3Surgy 
mer zStbusp. Sii gett. Gcr. 





ZEHARACTER. Jujus hane planam ad het- 


Vos tore rionopeulo iori, Tora 
fort. ad plantas fore monoperalo anoma- 
1o utrinque patente & viol formam im 
onte refert, quem etiam fequitur Ruppis. 
Radix non admodum alté in terram d 

"bras aliquot bas, feu ur Came 
juscbfre Mtas, d p cufus end 
cantes hibet, qua pro plantul modulo 
fais crie func. Fc unt ovala vel el« 
Jypüca & numero fexeptem. & quando- 
que plora perterr fopeeiiem fparguntur, 
palida, cx luteo viridia, pingulu(cula, 
S nii, aut fr olco aliove aiio ilit 

fent. longitudine binas, laitujne uni- 
"iertter Son, 














PINGUICULA. 


cum flm undam eequant, & per extre 
um nonmihi obtu fun Margmem. 
flallerus introrfm plicatum. elle allait, 
Rsjus vero equam & minimé centum 
aci. Supina foliorum füperficies, brevi 
admodum lanugine curie intuenti obd. 
acermitur. Inter hac fli, pe 
quotpalmite frgont, interdum akior 
Suorüm unicuique n ommo fat 
etos unicus, qui jo Linnaum n. 14. 
perianthio ringeni, paryo, acto» pet- 
fitenti circumdatur, labio loperore ere- 
oy trio, efe rs 
jus Boris color in Anglia dilute purpura- 
Jan er pali purpura ecco 
mollis in ters vero, purpureo violacei 
tt albus viole imis efl confüevit, Tu. 
bus valde venticofus, diformis, caa 
longo donatus in quinque menta dvi 
itur 
























































































di Eradyce frg pitilum police 
asper sd nar cl nium » quod 
era abici irum tcu team Brom. 
eieenem , eminus fam exgoi, 

iis nent 





ire. lemey 


Mir 
Ls e Boni e tpfnfe vtt 
M Eme 





ino fn, bo e go nen dire 
nciiegitetumemaden, Rldes 
Ta aus jen C'por rtt) absmáy 
os. "Die Rui sen ie onte 
Viro gartip ndr tae se, Ditcinie 
Miemenr ic entcbr qun Ri os 
xe e 
» lont t nte qo 
ui be. excitet sna id 
 fdoó, flcben unb mandmobi mer , láng£ 
Miixuuo, ler em her Gri Rb Bed 
St geht ir, ub at nno gli 
Vb dr anie al enm man ft mit 
v befirid n Dátfe. 9ím ber finge funb. 
iege anbraten 
Asia ar tm 
Vi tei Qo docet, 
rien tiens inier anterton 
ie bes iars Sie fi eue pn 
A gesto f actam f St 
n Gene zlii mur erui f 
iie cnc Dan bed son rnc fiat 
ein itber auf ber Ciptpe cine einge Blur 
Sie e vem imam Giid i, jo ne) 
Site sad bae ter obe bcm 
feit um ane P Meat 
adi unb ated E S Em 
AB paid man bee Samen mit bb 
aer uentris dtinidt: ho ursi 
Team, Bur), bub an. 2 
Bil tc ture mad cina ang 
SRoudy, mub Dat binter fi cien semi 
SE edu tzce Di 
se anie ftre Di, ta 
Acute uit cer Sci ipit qr 
ie tbut fid fdbit ouf, uub lt cien 
 Stnopff (eben, ber vicle, garte, runbeunb. 
'an ince &pelte Hebenbe raamen in fid) 
bit, c moo Chit cat famiri 
[ray m 
Gale Pagus duc quod Toa iur 
obe esl 
Sti: fuo Ald ci nomen Cluus 






























"imponere meditabatur, 
li Gesneri nomen rent, 
tealudoceureret, quod nintesmpln- 
melusindeaet. Dodec 
Gesnerus sttumavi 
veo rologu fe igi ha 
pofi, quod circa fontes natatur, du 
We ramen refert, qui xpdg 
ule lud iudicari. "Nveloluta undi- 
oque in sibus fponte prod, inocis 
rom udis, polutibus, humidis, &mon- 
toli ubi aque feriunt, o 
dre à pltorbus nomeh mullum habet, 
duod in dubium adegit Clim, vtrum 
inu aliquo medico spud cos f. Jp 
uam homines vires hujus phe 
Vti fo nondum sccomedanint, pecori 
us tamen mon fine ufi adplkterant, 
ficus eni berum vacinorum fana. 
Dilichanpius idem p. 1256. 6,78. adierit 
radicem pitom & pro malegnte impofi- 
an, teriodie crreiihiadcoss miran 
vim drlores lenendi, Came- 
ncd. p. nas. sutor ei a- 
mices puerorum fate Herba Ebred 
nent ib. 32: c. 5. p.36. aunt, que q 
dem experi reirqumuss. Camera 
"im monet, ad atolos propeadlibe 
di non ec, itiusmodi enim vulnera ple 
fme mes vonrdlos, T 
medentur pallore pingtiuls (oli. 
mon pn sorelert, vcum fibi ef à 
polorbos, quod pudl fdlis & radice 
Contosáutenti d tingendas corno qui 
pequxindetbvelcerent; nee fa hien 
Pere D mm 
agtnominant. Hlegane harc plan- 
Tila in hortos wanshts non vivit, vtGese 
meros, Camerarius & Sim. Ph adir- 
munt Ovbus contraria & moriera fa 
ictus, quos d patum adegeri penu 
Tis morem fimul comedunt. 
Sect unjeer ante bibet, Tar 
e der caet, aram fe 
Gener Pioguicilom genu bem fi f 
en nbt anterty als mann fe mit tf 
mter máren, nnb fibati oto on 
aufübla. | Ciuros tar bersemumg, dé 
den anbern Statua, fobos innere dece 
Tertio sedutgens bir austridte ur 
den, alcine e& molte i wid o 
Sec ctas fuben, wib lie cr cé bere 
ey ber xin nenmang, Gi ouf 
frcdegeupet, bencuibcu; 6r Dite 
atem vor bis Dodecatheoo S Plin; 
b c abrr ter bie Linguaculam adit 
fitis, marerjmijdpaf; Satdemcine 
en, 66 fo oct bos veis Pes Alius ane 
men, SRan teft R$ Srtutgtm a 
p. xbürgen bera, f bulb bee 
igne 

























































Pinus 


Pinus 9: 





Cdynte vergibt, an, e& fibt fid aud 
dn fmpficbten dorten, ebcr bip estre 
Aiudicu.. Cie birten geben fonft cenar 
Suristerm , fo fie gu ibren Dis» ub 
DausisSiitten braudi, cigene9to omen, 
Soa num bie Pingticula berger 6«) 167 
] em nicht Dattey olaubte Clufus ; fie bee 
Bientenfid offen oor nidi.Sürac mena 

fdyon bue sRenjdye voc fid) tiefe lame 
A mid niyren, fo broudyen fi fele bod) 
bor posi), tnboa e$ teber bleue ur 

ben Gpterm berer Süüpe toobl gu broudyar 
ift.  Dalchampe Kirebet, teenn mam 
dus bec 2Buric cinen dd) mad, unb 
Vcg fln eaten übee, bie wit exitenz 
tedynbcbaftet fib, fo ode mad roy 
Sagen alle idymergeny Camerarius tbt 
ict ibm aud eine fouberbafre Sit tice 
beralleidymenen gu. — Das Herbarium 
t fil e$ in Crib, biben buy 




















broudjeny tell berol 





idyon aIBunben leid. 
basGolc'Baffer nad) fid üben. 98 








ria funt Pinguicul 


fido irgenb bie Dirten ftoffen , legen fit. 
Slater von bieew Sraut über. — Cie 
SBauern Stábein ftejfen 2ursel unb Dlát: 
ter tnb brflcddion bie Daore banit fc 
dye nidyt mur bavenbleid) roccben, fenbern 
exenemvadbien, unb nit leicotlic) aus cin; 
inr fallen. Quo Eiorus 
ard Dxarbert Ddjen. S melon 
mennenfices W'hyc- root, tal bie dfe, 
enu fie aus SXtangel anberer 83cite Da; 
von ejjcm, umfenimen folleu. 
iun veg qoe 
lreerre ix operz pretium." Gefieriana 
emen & familiam ducit, quam J D, Pin- 
ticam Gier vocat, "Pioguicula f Sa- 
sula Eboracenfs Cof & Parleell. S 
Sila montana Bore caca donato C. 
Salore gracili cjindriaco violaceo. fiore 
Filler. ucl Lugduni, Vioa palufts 
Pinguicula, igzyen. Dodecwtheon Plin 
Geli orisHpaz7. Msjoremami 
morem Halles faci minor obire, m. 
jor cleganter viclaceus ef, color flor 
Suandoque variat, nune albus nunc pu 
Pureus, nunc cerileus et, o fupra mo. 
Puis, C-D. in. le- Phytop.p-&é4- 











































irse rehus Grac, Pino. Ital, Pin. Gall 
Pinbcyro, Portugal 


p? 
rhy Dia aum, Sb num. 

CHARACTER. ER aborum genus, quod 
cum Hermanno ad arbores conifera rei- 
"teras, vel cum Rajo ad contras, qua- 
Tum iras à floribus fejun& fn, nume- 
Tarepotis, Ubique gentium lam fre- 
quede, ut vix delciptone opus. Si 
So. ut ajunt, pede Diofcorides hujus ar- 
oris eharatres preterit, ulumque po- 
xis expofiit medici, methodi tamen 
molti sto poftut, t rdiqua curtis 
pulo dicutamis. Radix gitur hujusara. 
Boris pragrandis et, & medicer in ter- 
Tam dece, parvas complures promit, 
fed qus nülim protiaus fobolem ferte 
poll. "Meo fani aliquando radicitus 
Venite arbor. Truncus huius arboris 
magnus, clesatn, nodofüs, eras, dii 
ule tibi, ces craffor, lavior & 
xcclor, in parte iaeriori nudus i f- 
periori mofüs et, medulla carnoa, fc- 











PINUS. 


E psu E tele 
fni E shavor e 
didis. mulangiuss i 
xét s odorum [a alc fo 
longiore bia femper ex una communi 
Saga (suis conce prima js Hl 
XR Tuta, aera quies papyro cinerea 
ME) orca paro dra, ran. temi 
Sulgenté pr peus voli fne D 
Tits en, taplment mado. prem 

Ton &toitponescuen diit ores 
Ali cuan, ali conadicuns qi forem 
"boum marem amepciceum laminis. 
Sontanem rois in uno pane loco 
fecun uds in cadem plantas loco 
Sire sire reo. fe enne bcn 
dersgons conan; iter fqiamss duo- 
fs Robibus eciam fu duo ll 
le Gjc Abra [oca mucieo oblongos i. 
(deis 
linge Ober nis Pium in Gar 
Todi non dr fed Prnaltum. vid Dieco- 


Rami plores 






























locihaave part 172. 
Rüp- 





* Pin 











Linnsus n- 
"Tolenci s&í- 





Ruppius p- 
dám, 394. C.B. in 
Ja pags. 

Sicil dame fin an aln unb iar 
doter fo gancin unb beta, bof man 
ie ctlfge xSrebuny.berflben 
Sor über Dalton eltt.. Diocorides. 
dit ecleit fegsegen über te genti. 
Shcjrebung ues rums fo getinte. 
o jesongeny bo er buf ben Yen, fo 
eines qat tuber irpucpy Sun bapon ane. 

ioumen merben cutbedet, XBirmüj 
Tn aber nad) nre güeifabar ctas 
dier aper banbdm. Coldemmad)i 
"ie Siurgd Diis boum. emit sre 
aet abcr mitdmágig tiff im bie Crbe, 
adt gar wide Qucm: aurcm, bic 
aber nt prem ober Junge dune. 
erfüe teabon fien babero dicite 
uten, bob ber Qainb Dijeet Sdume 
iiid smt 2 Stm te 
Sim t oce, erpabon, Fnobgt, Bd 
art gu erpauen, eder ad SubnaSaum, 
i us Dites Fe ues put 
E BR, Nic ebur ft dfiat, Der Sim 
t Taft, ber aft fet unb Dariüt 
aide dette, Sicoongdber arbe, bare 
dern sicdiotc ine tiger be 
jb. Sas Dol (E Dart, oth, nbwon. 
Mnidynovud. Ciette fin fnr 
icral$ am omen, suum, dcn atit 
rey unb gioco i ciere, rena 
ion EOlr Oran, bes amrenie 
api fo arau fr rie ib Hn, Darty 
n mdr gar ex) ojo, unb te 
en am rcr raten ejr, Daben tur 
ey bi loei inae grün ga fn 
Splitus adit e fo rt als Daare, lang 
dinb mit tme odiiren ey 
"dyanpten, buf er büpe, ene 
a8 Genial. — ie bcr erem ice 
ung beppfütcy fsgen: Bof e elite. 
ansSkdtlci von bi uti Cip be 
itbe b enn fie fiie flame Beitr 
tác, acp ádlei fen arn, fo^ 
it mit. parten Citanb. anprfület fub. 
Be Sglantafen tnc rudi suci 
oie Beüdite tadjen auf eben beniitbon 
liem mde e Sinn tan 
icr om cien ganj anm Dit ol$ mo 
SER s T tune en 




















firn stor fena psa 
Tiyseniveerd cerent 
Ero M 


et MU sta ebbe, blat 
umb Dolby óemcaiatid)an e eebebire 
ier dl$ ife, unb boben nad) be: &àn 
ge gm Gruber, tn bere xc eine me 
Tire, Bun Datte Dile, made mit c 
em grt umb leen, vétoiten Ddute 








Pin 

és umi ober tin 
i mocrbe f robo 
ie coss genmbt, 
bt ignolasteut inim leo ur 
wovdios (ehe ta Au 
Splatié ic) Cin: Jebe Bele emen 
langlidyen Gab runbcn, mefen Sm 
Ber füje nb luti fdmait. ^ ier 
oom set nier drr ole aud 
iamen tinien aifiage, Nd 
bnerdt man, tuj im &iurianb fane 
duemrd, fenbem mur tbe Sina 
Siiome ih. 

NOTA L. Launom qued fpetat ad nomen, 
pinna foliorum eaeumice orum et 
Videtur. De grato autem, did vix po- 
et, quantum Ier (e erudi iteptave- 
Tint," Plinius síra pro pinu habuit, & 
Gilenns eodem modo dixit air/r mai 
os fere conos; siga vero niil elo 
uam piceam vari raionibas recentiores 
Slincunr.  Pinium non fatis de arbori- 
Bus conii iatrudum fie, & roma- 
o ilius judicio quodvis alud antefren- 
am ele Lazfamej potat Bllonius vero 
sum into zc pro cca habere volut 
genMetious Joh Bliss Cour 
acr, Cluius, Bodrus à Stapel aliqte 
doflicres vigi notamunteenorü. Suin- 
gens, quod conrra Belonium aderi po 
Tet argumentum, ex Theodoro dei 
tr] qui quim Theophratom interpr 
uelis Ac graecos tanquam vermaculas, && 
latinas ieras abunde fiet, soon pro 
pini abet, adeoque Belloni reragture 
Si ipm inipicimus "Theophrattm 153 

jo mieem spiSào, voci conis vero 
icem im cibum fumi non potet, quod 
earur, Theophrafum febzedor si 
mum intellec vid: Gal Lb. Il Theophr, 

Tllcao: Tuneros c aomipfoRajus huic 

entente ffisgantur, a Theophraftum. 

eer pinum cid Pium vero propin 
adfumpfiteadicrunt Arcadestimum: 

Suenomeninter fepermiftuerun,quodre- 
Maui sio hi sé Sc quod sc at 
9 vocanint, hos fequutus Plits errori 
& conroverfe anfsm dedi Im taxam 
pinus tabect morbo (i cum alia rei- 
Sir dendo ans mmu 
Sch Le, Cor quandoque A. 
fübitania n tedam mbtatr, Chabr 
Cacumen qui pino suf, Metütaem 
"on necem fert; umbra b. 
mous ab 4i innoena habetur ligo ex 

inu colledascsmento rario idoncaeit 
Niclóis sut Gracivolonr, erar. Rue 
Tasks athyemis igore clle perit Camer, 
ss ben Satin. Qlopmen be$ Sb 
tuj sSaums betrijt fe rit bere 
Lj 








fub. fatti 
abr nuces pince 
nifi Pigoons. 














































































Pinus 


Pins 9 





son ben SBldttern ub beren Sàefdaffar 
it ber, ba fie nebnlid ie lojn aus 
dimanbcr (ipen. SBe) bem ricdiidior 
Stobmen ober Dat fid lel gu rime gez 
fumbo. Galenus unb Plinius oben bie 
lorte sir & siortor cinanber genome. 
mor, mddicé bie neutr bor tien sav 
ffe onfeben, umb unter zcóor fdlditere 
ings nic anbers as pinum tollen bere 
tanen fijen. Plnius, màg nad) Lug- 
danens. SRepnung, von eje ct Sbdus 
me nidit genug tnterridt gebabt Dabam, 
ui Bellonius pat ibm gà aefdisinbe: 
foloet, beum bie Bauhini, Clofus, Boda- 
ms à Stopel Daben fattfum benickcu, bof 
"Theophrafs unb überbaupt bie Stan, 
mier z2o; pinom perfranbei. . Theodo- 
rus in acbolrmer Griedie, ber fene Sut 
tr^ prod: fegutal bie afr orr 
flauben, bát in feinen Ctláfrungen tef 
"Thcophrattizejoo pro inu uTheophra- 
ius fj mepnet nit anber intem e 
bie Srudyt fruee scare» spon nemmt, 
dcs fid bon Ber picea nid fagen lf 
Rei. Tornero tur Rsjo gerit i feSmagr. 
mung, unb fie glauben, Daf Plinius zri- 
iy pro pinu, Theophrafus aber gelo 
Safüe genommen. oie Arcadier iter 
ice Sorte burd) tinonber, unb Dafer 
vübrt ber gange Cireit,  brigend (it gt 
iden, bafi ber GinbcLrRaum guleót iu 
Schn: bolg muro, medies aln Dortige 
ten Sdmen alfo begeomet, Deren Sr 
imb ganges Seen sulcbt fconigt min. 
Si&cun man von einen gtrbeL aum ber 
Gic abreity fo reor e por. nimm 
fommt aber brémegen bed) nidjt glid) 
am. xr Gdyatten blé XBaumms t bcr 
min D ongen, bicerberiprt dol tocr 
Toc intae eldpcé niptbafüDolten; ur. 
Dingegen ber SucbuzSnuf, fobubem geíam 
Vt mb, jur fomder £oybe. Dini. 
SRan. mepnet, bafy Bieez 28aum Durd) 
fine Stbcner frt gepflangetioerbe, bod) 
trinnt Cimerarus, Dal fie Kddit tou 
ber Sillte beg SBinters barbae, too fie 
idit sugcbeit erben 
NOTA Il. Graci qui. fabularum architetturam. 
in formam aris redigerunt , Pythin pucl- 
lim filz mentiuntur, pulchritudine for- 
me, & corporis venuftate facile primam. 
Pan Boressque ad amoris oleam adadi 
inc inde puelle animum (cuivis beni. 
imum)agiaront, Favebatpriori fortuna 
lanus in amore primas tenuit, , Accen- 
fis inde Bore (e fein amnibus Ze 
loypia, Pitym im fa propulüns, ned 
dedi; els miretur fortune tam ine- 
Tics muliere, && cognominem eidem. 
arborem profert, suürataque vita ratione. 
"Diccbter Dant 












































Borea, ben fie in der üPegung ban Pan 
Xa 


injmontibus habitare jubet, Pan in pere 
petiam finer amor dosirmentum, e 
Bocpincomiscoronat, lacrymaturior- 
Tix abor, ed ples heryiie ne fors 
1e Pan mexoris bola deg. Ad- 
dimus huic fübule alam, quim Camera- 
Sis rei e. Sclicerià Erlapi tem- 
o, quod olim in Inti Tyberiba Ri, 
Tier et marmorea Tabul fiers gra 
ferita, que inel nudos, Rug 
mmis Seien a 
va dubi Tendes dDoseubu Uri 
ieri pire iypuirety d s DU ad 
Best sebdua dest viet gei và Qn 
deiude i se dupeg a ied 
adl Dam ueri Ragusa 
abu Sunpunem rece Juno ab 
Granibushomibibus deferao, oraculum 
Segondit venetéctx buste pucleos 
^róbi (fu froduum pini) tollret, & 
iisdem jer teu pákercur.. Quo re 
"nct lle feramus t & perenne im 
tenpllm, gras egicoranipopilo. Das 
lchamp, ih annot. Pi. cáp. VIL Lic 
XXIII. Saniora fünt, que Jon[lonius de 
iare, null tk arborum avidus 
fe pronitie,. Habet enim utum mae 
tubpenems Tope press ad S eius 
ttem venturam, ac 
Quo menfe ere mu decipitur, ecdom 
'uaturefie eia, dele dipetinut 2 ut hüle 
Jonoh sette dastosefcst e Quse e in ate 
ore Iph dire Zania vocantür, le 
dantque ceteras, ri derabanur, Fert 
pieni copolm) bontge odore. De 
"atra ilis et, quindecim dicbus pot 
vetlasgarinte, inemiterey rur 
Ret, tetaque eria edere, Leo sp 
Sire eu erborem que, tem. dc iripati 
eroicatone geil fico tiger Lheo- 
ian. Beh LI, e der. Prima 
ferminato f, (| ol taurum ingredi 
decunda poft tiginta nde dies, fo 
mos erre; cia lernt 
diebos, qum fal cancum inlabiar, & 
fs ttem deb ad mpm 
Suri. dius. perdis de jo 
onsgistru la Salim Mietenentn 
Vaduf- Nourl quoque merctr auta 
props (ectuem & deniatem efie dii 
Hen, i yrs larum pai, nec. 
imbra nocere. er pipe. 
Sae inciz adul dicbus, muspam 
Tepcmiat. Lignum adióeld& naybus 
commodum, laxitatis & rectitudinis cau- 
fa; Ponderi cedit & nonfecile rumpitur, 
mec indi ullo pado alfinmant, 4i gui 
muni, 
oit Giriedyen glaubten, bafi bie Pirys oon terr. 































































[2 





Pini 





Pins 





usn, suf dics afiter Gp 
Rico am js Mtt br bor 


Gomncimertiertrit pad anteeimabl amr 
icaus ben eiiim fostrüdet, unb ber 
iens, em be rome im rcs fier 
Wet; mad Bifen bloom ber nege dur 
foods fne dene bide Siiey unb mam 
meret bobay bu er fid ege fd tro 
e Gp var drm ien 
Taie nter fmm eidftan fonmt tes 
Shietbenz ub Vortecztau fort ti 
man ibo abbauen, fo mui eS 9i, 
dem cr Ehumct breont ma gine bus 

iy foHamt & nimmer, 2u3 Del 

"win gum civi. nb Cdi bru 

dn, tol e$ f best to gare i 
QS bt mot nad un? bat idt liue 
Ti, ge fag udy, bu man cs nid 
Teddy ice eben Fa, roemmescimmobl 
autem seindndr cbe: pte tri. 
Ditcrenie aborem lggcm i fudtum pe 
"ant Nborsa iban aa eire, 
viorbus ais," Urbe quedan 

s perpeto vir quedam folis et 
iis Sphere Maedoren vi 
Sem faclus L eias, que Les re 
"or & proceior, mater ciflor & 























Volo Ar mam 
Mirum 

mudo 
im que pine eie mie alitudin 
dus Euh coelis & n p 
S PER. Detdei inia  bes 
br B EE 
Soimiae qua für voran, See 
Sour Ede perc 
Seria, elem a ume 
Pici a 
Tuc utas feque duosveratum cus 
Suede ls, unm m. 
p NE I dS 
Finn tiipceg dra die higend 
iW Wear ore 
Satelissidfeugolnnchr 
Es 





as qi 
en gnum flihque du- 
otmde. M 


















ditur. Quertur denique pii à 
Wl Gian quod ung 
peditum in Jdo Neptuni honoribus 
fero, coronis inde nexis redimcbantur. 
Fm in filis mene fecunda appo 
qua qum imo emi patur 
igilre et, quod obrvat fojs, & an- 
ie um Cehipims, muckos hoe nom 
iparcitor t, fed Velut in olco novum. 
itum eondnere uusradis inferi petit, 

fee nter, fo on bir Sit ume atv 
etre mtb, Temm tbc an fe febr 
icis anf bas Del uro tie Grid an, 
Sic Baum (t cometer ob ober tib, 
inb ein enberery ber mit ben errem ein 
ge Seo eberStnidrat bot 
Mtertenen gaben tir son cine ut 
si, fo ter grim i eie aubereobe, o 
sitter eelieprer, Colemilestertie 
Tet i i bro) weribene Gidledt. 
pss tet, fono audjlóem nave 
ét VE grob ab Der at tie brise 

ad 5slp i der, unb td es i 

genit, samverarbaten omtienid fet, 

eie fi autre, te Salta ftt 

"nbn f clé me e dd morem 

seyn erbe, "Sore Será t nol 

"et; rüny unb Glfyt fd f olo vidi 

aufus Borg dota. i1. Cost Shine. 

dm, it fre, an iootg uio Soltau 

irte, eDim ott, ie rut vun. 
Pole wufrudibcbreset ibt nid, 

baver oir bonbers oon fefe. Dita 
firmi V. ilb ien, Bou 
e 


























Pins 


"c Piniter, ber von anfe 
ift, amHefen unb oig uberi 
wb imber benefit. nus 
'ojonbere ben. diwlicben eie a/ 
Arift, fo féribet Pini 
6n Dafür, bas e eineloy 
fo matri aieo Tobulos meme, jcoedj 
fin? Re flascter, Fürger unb Due Sip: 
ft, jum Gdifre Bau tituli, fof oun 
ub gor obne Darf. (Cinige modyem ji 
Brphin erciten bes erus uten 9tbera olor 
Téj anbere nur gtop, amber tinc, unb 
icemad tbe man fie aud) cin. 2028 
"ic grudit angebet, fo i fie ento 
sien, Düngt bod), Dat innmcnbig 
leinestóener, iausgebebltenaScdlteuy 
Memit ciren anbem bddutgar btoabret 
finbyalsmolteiiglet fom blegütigedtatur 
edit fonfelegen, xDberbleTarentinjce, fo 
sonben sQógeinausetécut tuo. nieiorit 
tefinbcumgapfin:fécmig fon terofdes. 
tn ober bon Sidcem ergognen ftt aisbe 
Sháume mádfet, unb mopr mit cincr 
dotutienals éne Got ie grids 

erit, babe mon fie aud, sufomz. 
berbiutyen pt. Diebierste toon 
ióten z rt, von. toilbar ires 
Ten. SOw$ bie RBlittcr cnbrlangt, (o 
dourben nit benjelben oie tretertinber f 
beu Sfibifen: vica, imPelepenc(o, 
foni Morea frat tecldje bem Neptuno 
gubeen af fünf Sar qcbaltem tousban, 
grerén. ie iSrodit fot nam iustas 
Ten gun Std) cuf, nb jcbt tfo 
gar bene Sanbca vor ; Smerdià 
ity ts Ra 












Mume fib, 



















innesenbig:n cine 
1, bein aur 





emen Room enti 
abroirts siet, 





is; Rajus , Bauhinus, & Logdu- 
f: quadruplcem faciunt pium; 5at- 
xam, Sylveftrem, Maritimam & lin rum, 
quarüm quidem ob affini 
tem 











Xtém s vatietá- 
ficiis s: obicura et hitori, quam 
tamenordine & veritate, quantum ieri po» 
te, breviter fumus cxpofituri, ekdinc 
quamvis in Tabulis. gta. inverto. 








IÉPINUS SATIVA OSSICULIS DURIS. FOLIIS. 











Mattbiol Tabern. Pinus valgatilima Adv. 
Lol; inus tal Cane. 
CHARACTER. Exclà et abor, caudice 
eto alfürgens , cortice fcabro & (übru- 
bent; materie cobufta, übtavs; odorata, 





» 





pingui. — Rami per intervalla co ordine 
Totitim prodcunt, quo in ceteris arbori 
Dusconfes. Er uiberculis paflim in 
sugofo ramorum cortice exaniibus fola 
nafcuntur, bína fre, circa imum conna- 
tà, mox ab invicem abicedentia, qua fe 
inicium fpcttant candiulata, junci ma« 
Sii equis, door time 
pilmorum longitidint, mucrone ocuto 
S'rigido, con! magni, erf, tuia, 
srifimo fquamarum contesti compatti 
les, quarum craft, lignola, lucia capita 
extant suberculorum agmine inaequales 
Tedáunt conos: fingulres quam un- 
ciam late, duplo longiores, à copie re- 
(inam slbim, adoritam fübinde funden- 
tes lincisque ex umbilico devexis donae 
t paulatim hrftam verfus extenuantur, 
raf, f fuo complexe maturi binas 
nam jutsterampityidem, oblongam, fe- 
ze uncialem, torofam, pulviciloairo pur- 
pureo reper, offe craio duro s 'nu- 
deo candido, pingui, dulci, pelli ru- 
ili obvoloto- — Matihiolus dores fcribit 
5 rs Boer, eder eel 
ingrst& pinum reftremis, — Quod fio 
Silo liie ftia: ceci nullam ex 
virgis radicum febolem emit, fd pror- 
dis emoritur; quod exuta in querceta 
musmur, nora digntm eft. Sertur 
Odobri s Novembri ciliis & ficis Fe- 
brüsriovel Martio humidis, amatlocama- 
rima, gracia, favola, inque his proce- 
rior adíürgi. 

Soie berübmirten wnter Denen meyerm Bota- 
ricis, bubon for mur Kajum, Bsubium, 
"Towmefort, unb ba Ligdueenfem na 
men tolln, vondjn einemerfodieiuthd 
dong vem Sidi Sau. nven rer 
fie toa, ite ert fuscis 
nb Pizajer genemmet meten. 
Srefg Sfcbulidtit unter cinonber mdi 
dtemlid idmiübrigt, eoe Deuttdie 
bon ibn qu fcciba bed) fo ecl inr 
3e fan adeat moben, molln wir nidjt 
tntfebca bapyubringan 

3bie erfte dit ober Pinus foriea, (t cim ofer 
Suum, ber gerabe i bie ife mdi, 
fene intei rauco ansarblen, mbeórby 

ix ben len fab ls 


Tit von arbe. 
mt $imébqen jn foem, ons müldim bie. 
SBlátter joco inb spcp fen gufommen. 
geben, berfür moadiicn. Semebr frevn 


irem lirorug abftcben, je mater grat 












































Abre 


























ober 





55 Pin 





Pins 





ban mall, unb mit ftandianber fer 
noe Gyuppen , bere ober tal 
bit, eiat, atámenbunb dcr por enr 
anberm tánger i Daber fi bann dine abr 
dongeetait gavlomen; sendntoltd fin 
fic enm Coaunen brat, uib goo) Dau 
inen lang, sm» treiben vócn cina fd 














por ops 
Duce 


nicejey unà ba be erac nid nua 
pou rud 
Vetounberns miri t e$y bap ice 
Sine am flgitar rore) am tite 
flt V aueorciten, menn man fie auée 
auct, bab aas ber Run feine lune 
Sbtumiein efefen, wu oem fi abge 
remet mech, bof e a CidyeQlon 
ciben fen. " San pieot n bigger 
^b tredenen Gegner im Ztober unb 
Süevenber Ne Sine jur Cnat anite 
jon an feudten Deten aber im grbcuar 
Sospster: am ltten fb ftean ur 
n Di nidi dt vom cce legen, ie 
der unb iefigtiam babe, ba beu 
m pidyten arn. 
Pia dr etas pi. Lh. Deu 
"etia moram Tieryir, Taberna 
un Ira Gd. ir. Cab. 
"Pinus leti Atilio. Hen 
Ing. 'inus fponte provenicns. 
Z'gutira IagL. Syhcltis 
16. vila gencventa Tc 
/ C8. An Pinar atliiacus mejor a 
s sc niger Id Pinar five Pinus - 
Sel ipicomeion Guo 
Escelior et cetera & five ere filis, co- 
me reor flamina cin i 
Ve que fübihde frudus rüdimentum, nu- 
V inores, mature, delientes, in- 
arent Cotter interior plenusrimarum, 
incaceus fr; fuperior quamolus, mu 
condos, Erde momofa ma, eel 
Son metit, inaler autraeus, nojor 
ia Panonie eet feu 
incrum palis apilimas. 
5, non nit fcsforibus noun- 
Tur Fori cabdex eror eorx ln 
» coms majors polerfori caudex 
fior, aliquando conus pri in 































atum ramis , cores fsbrior, folium te» 


fuis, conuiminor. Surlosamotum 
abet agis, quiüfranganur, inecor- 
diem ac torücem appattn minu p 
equbusreünz esca; ramiadua iuo 
ililne.— Vider Bellni et ice Ra 
Ti onte Gast etc 
s pinguibus, gol fend spud mos 
aps ie bora D pe ie 

Tino jefris montana aere C. B. in 
nsi Mogho ne Cri 1 
246. lius five Mago, Pi 
dis Tiber icon, 53 Tet Dod, H- 
Sis cibus Ln 

Cuudice d illo? ramos humo tenus fn- 
ic (oi e bolo in, rs digitos onc 
os una pane caia, altera pana, que. 


























prs brevior tamen, fübpurpuralcens,re- 
notis, fragilis nuces domellicis mino- 
res, trquetra, turbinata, breves, frau 
facies: nucleos pullus, dulcis, albicans, 
fibra membrana eontetus, afperats 
. modice Finus ore Tarenina Pli 
Pins flsefris, eubaris Genevent;.B. 1.253. 
Wow: petis C. B. in. 491» Pinus ]- 
vellis montan. Con. Epit 
Pii feri Té abii, Burgund T 
iet ictur. 
& bina fed latiora, albitiora, rami folio- 
im fstticulos pafim difpofitos habent; 
fic ex ea pix & fuligo s de quibus paulo 











not ferer Boi Pii, Core- 

enis Ditut monte, Olympi monti 
TE roads nos non moram. 

PINUS AARITIMA» Mogo. dida, Pandes, 
girbdnai dum. Eid Cs Suplé 
[ores 

Mar CB Yin. 492. rim atio Ter. 
inus mins, Zn. Pes fjv qu 
Dod. tno mariimaLagd mojcr Do. 
"iro Lo. Spi montana Go xdhane 
quoque rer C Banus Pinum fphez 
re diccam, modo edem non Hk 
"jore morle ramulum Dod. Pia- 
rim strum i. C. 

Lignum lobet mee abi, es rera bl 
esvehemenisedore, foliangul, pra 
Tenga y arque i cipilameni modum 

role, aiamefis undique ramis, pr 

Tiri petatur Con pre cats 

















Pinus »X 





: Pinus 
. is longiores, craffires, praduri, nuca- 
mentis in acutum extuberantibus, in qui 





uscaffe nuces. Deorum mutare, qua- 

tuor uncirum ambiti ad bafin colere, 

mec mulum exantibus fguamis compun- 
Si addit Batbinus. 

Pirrm ijn mis Cii quod erm a 
dx inflexus & contratus plorimumque 
3b imo ramofus, folia fuperior fimilia, 
Aeora S rs ien Goniminorr 
oblonei, anguftiores fuperne, turbina 
tondisnes, mult, feno, Nude 
sls in majore, nigra membrana ve 
y Marciano d Valéniano regno iic- 
quen e. 

Pini woritiia aera Matiiiol. C.B Pin, apa 
8.1. 246. Pinus Idea Theophrati Lab. 
Icon. 225. fevetis minor. Gers 

Cortex ci ber, foliorum circa ramos fau 
72, mejore fpecioliores numerofioresque 
cow. —Mattiolus comoliorem epaci 
emque fac primi, fedcailluments bre- 
yiorbis obli, Eque miren, 
longiores duriores ac pulciorcs, promi- 

cnius undiquaque mucsmenti, vacuis 
us nbus &füpervacis, 

Natétur land longe à mari, isdem fere a 
tetaloc. — Conperer ei Pinar Hj 
































: Mu 
fquamas, quibus compactus cft nucleo, 
CIR e eue 














Taro humanam alitudinem cxccdi 
ti &obíequiofi nec in latum dilfufi. Cor- 
tex non adeo crafíus rugofüsque. Vir 
graciles, foliaexilis, Laricisfimilia (ed nce 


rmilen- 


















i dli es deddis,, Sushi Diqu 
A — griles mideus pilos, nigricans 
L0 füuom a. Affnis huic Pi 
Pise 
inler leet Conis ees C. i 





492» Pinafter Pumilio Cli; Pan. Cn Fina-. 
flee quartus auftiacus Cli: hi. 

11. Lasifolis jlisvirefcentibüs aut pallefceni- 
bus Cif Pan. Pinater fecundus aütricus. 
Cu. lijlor. 

iter tenui folius jiló purpuraeente 
Cf Pan. Pinafter tertius auftracus Cl 
"Diretto. 














"late di Panuco feu Are panvcentis Jf 


Hir, Tads Tilern, Weudopinus Gir. 
de quibus mula cifírentem vide Jonfto- 
fium L-VI p. 322. Itum. 1400. 
De exstios luc [petat s Pints indic 
muceo purgante. 
i 


Cachi Glas. rho foldarie pini trud. 
Frudus pincos duros referens & Pinei co- 
ni scie, ftus exoticuss quae quum fin- 
gulaenumerarelongiffimumeftt, ad Ion- 
iionium & Breonii exotica provocamus, 
prioris quidem loc, ct. pofter, Centur. I 
p. 105. 














Pis quum à Pinumomen habeat, paucula nos. 


m5 


defe discere bet de qua oh. Conrad. 
Os im adoui de arboribus coni 
fir ancpleemcoligendi methodum refe 
Mene Majo deadecme luna, cori 
Ticcis detrahunt nofives hoe modo: 
"ipiunt in atte fipcmi, quiatit petin- 
ie poflunt, &deushur eorom lati 
Jie 'uium digitorum usque im porem 
iam, is tamen, ut pedibus duobus à 
ta phgi bo Deide funt coni- 
me, V erum tdem plagam Iirunt, 
& i pergunt, donce toti albor ia it 
Wuciar Duclosaut uibus anni captis 
psg ile n fun repete reina, ut dea 
Tide pei. Acsngint a 
ioccs elc operi, & indt tancis Lineas 
Breies ampliores tamen, ubique confias 
preterquamin inferiore füpeiorepa 
T secingunt ad umbilicum & reinamin 
Tur exopint, ne india operariorum 
3b ili macientu. Tacunt denique vae 
fius qusdam, fau fporulas, $ corüce 
forbi (atre? Bguraconi inve: lae in 
terriad ls atboris ponunt, quo ated 
idunt efiam eu ve rdolaicurvi, 
arcibus, longis inis baculi, quam 
erint, donce i cai, in quibus pi de- 
Acc, consebaar. Picem 2 rea pi 
cca hoc modo contcdune Germani; 
ne in etica mum quadium, 
Sblongizn, inquo düobur fre pedi 
Stant ponunt duos canales Tigneos, in 
viteriod frmipatetantum poainentes 
icuqie cana imponunt es ole obs 
longis in fondo foromen digi lniudine 
abénes, jaxta lla il ta religuunt 
Toramins, in anterior parte pedeminum, 
sircrerala, & plus dimidio ta, In po- 
ficior fomite minora funt que leo 
fümsriortm func, vt co melts bo- 
rainbus soeriórbus damman enia. 
Tiro i pereto implent oli ias reí 
mí, & unsmquamiue tegunt eperclo, 
deinde accendunt igaem in foraminibus 






























































5» Pini 


Pinar 








refina fada fit| Fcidu im ftu caput 
EU pee died 
ppc pe 
Eee E AniemLd 
E i iei 
comedi qe Edd 
med on Pax befüpoe s uuo ebat 
be) bec tadridot bon ben Sannen vore 
bep atgangen mortem. | Joh. Conrad, Axt.. 

Án einer bejonbern. [on] de arboribus. 
 coniferis gibt blefe 3let bas pcd ju maden. 
Ede os 
Am abncomen tit, sicben bie Seutiden bcc 
nen 9d» omen bie pale auf fole 
cud reu 
[edconeE AO bed 
gra fénncnan, wb gicben eia Gtüd vou 














































































be Cle, weldes fic Gi an bui nz 
wise Dal bci fBauums ablion, irgtr 
roo inge iret , ij ouf ic) Guf Ded 
sen ttr rbe beib s als bann fra fe 
Tees cin fü ie an bem Sioum d 
mer Don éreit, unb voor tede cnm. 
reifen Sutmnen ass ber Crdole, tb 
do Butd ben gongen zàoum. - Sad ges 
bec brep qbcen fib bie She o bol 
oto el ran fedes Deruntr arse. 
Yn. quen aus folds odáxpon foy 
iben Bie Pentbe Sdonbere Ierne Sit 
Tiron, e fur, mt, irebt vemibet 
inb, dineinbcm antca uno bern zc; 
ie rddber bif, an bem mitterm dl bei 
Sees, unb lafrn to6 abgeubte Scd 
miótonbss Dcmbb fln. Dierufocrr 
Tct Re geile Cbarmügier ten tic 
er saum /Sunbe, bie fiegur Cite bes. 
Baum is bcr Grbe fit adem, unb 
Jembss past stt Gan on oen 
angen bcrob Doblen, bos atyánbte 
Daun uno bem inbe edimdp-Dite 
SSSbE ren Dan s 

diat, lünpldt, in eddie, ba) oy 
idu bod ven ber Exe, goto lerne. 
Slim fid biben, Bie an Den bite 
blocs Dcus besaus roga, on einer 
jiben feld Stm befinben ft) bre arof 
fttv, Die im sboben tin Yo) dines 
Srsctiat ober ey it Seen 
jin Re re) fidi, bie gge cam 
Giu ferte bod fbyeincn palin pub 
n ber brat Dabo, unb Dinten fávndb^ 
des toerben, Die cncnan fatte Staudys 
iádz, buinitbas Scuce ubcuen ddr. 
ferme feto bejor Derus fólage. 28m 
ides adien , flet man bie Sipfe 
it orgy bedefe o, unb sinet Da 
ut om m bene venen Süüften. 
km ran fes Bergheim esp 
oet Fómelgt e$ nb lat bud tic c 
dct in er ipfim in be Otnne, unb 
inten um [en Dinaus, oo es von quz 
een Oxfáfen eus iube sen Gidian 
bcr ronem aufgrfanpen unb teur tr 
Taufitc. Coen gatum, bc sut Lfd 
bet, gt man intüdtn ung bremmet 
DarousbonStübmuj. San adt cud) 
u$ ber Siübuolb («bf 3 raft mi 
"Theophratus I. ». c. s, Jdreht; bens 
un ie 2n ju Stn io, fncct 

















man o8 2o in Cli, ft fles af. 
einen Sfr zumb gubrin Cnbe bereit 

tor boten, fo bul d tbc Ote ded 
Jemebc, unb mer abcr geyen ban. Sion 
ausbingg(o. Serawmedenüemm | 
en Doufen, ie bie Sens Sormuez. 
thun, beide icm, wubübere 

3 














Pinus 


Pinus » 











mengter Csbe, bafi nirgenbivo ber Staud) 

Beraus odpem fémne. bem bldót cine 

Deiumg , bur) cle man bas Gener. 

angünben fan, toes Das ed abit 

trtiet, foldies ldnjjt benn in. Ble beri 

Semadyce Sinnen, von ba aus in bie boy. 

Danben fabenbe Gxfif; wnb Dat alfo 

Flicius ubt wacedt , enm er bas 9«dy. 

els cincn luf vom beréremten Dart 6er 

füpreibet.- S neu Cugellanb madyen fie 
bén Sioberjo, baf er gegen bus Cen. 
trum obbánglo ift em Da aus gept cine 

Sinne, tas gefümmlete sped abguleten. 

Q5 Dat biefcs qd) in Sipotbeden, i 

mein eben, im Str unb Cidiffe 

inca Srugen, ber aber Jeiere 

unt, "unb-bon fo biran genug: 

fam bejdrteben it, boB mir uus bir 
Sytipe überbeben fdmnen. 

Ereliniliqiidá colo rius defocatá ut fordes 
feternantur, induplo aquae decoda, quo- 
usque omni lentore confumpto odorem. 

eats Fidi reddatur, tamque aito» 
üt cundi, tericribrarique poffit, Bccandi- 
[ims & fere nivea, etiamfi antea oleo 
lle coloris fucrit. . B. e Diofcor 
amena cota fime aqua in 
bjetto primumlento fgne, 
deinde ubi sire cuni, cubonbus be 
lius aggeflis & auo lgne , uc quicquid 
firot di, exhi, quod requi trum 
dierum & no&iur 'oninuam coduram.. 
dem. De l'ce fica Graxis yg sizex 
Brzeds quod in pecudum pelibus vel di- 
Venditur, vel pecudum fbiei medeur, 
Vel ianandis pecoribus apta efts nec non 
de diua en Zopitl ejusdemque ufa. 
adi Rajim. L. XXV. cll. p. 1402, 

Fumis, quem ligntm picea accenfum pro- 
peli piliudine foa ais prodit, quan- 
m particularum fecum velnt , cum tan- 
tam tamque ciliginofim olfundat nubem, 
ur oculorum ufu interdicat,- Quum vero. 
Migne he parücule minudifimse efle de- 
eint, fagax ad omnia bumanum ingeni- 
m, easdem coligendimodumadinvenit, 
Scilsee fagmenta &c frutula. picis, que 
pra caput mortuum diximus, ferrds re- 
condunt in ollis aive vais, que (ub ca- 
muinorecondunt, ofto ilius pannis obdi 
dio, S deinde accendunt, Fumus, qui 
inde in aum miütur, partculas, quas 
icum. furipuit, pannis adpelit, quibus 
eadem libemeradharen Quod quum. 
fuis di egerint, fammam foco remo- 
vent, füliginemque € panniculiscolligunt, 
ad varios ufüs adhibent, Gali Noir 
de. fumée vel Noir à noirór. appellant 
Mirs quidem nigredine pollet füligo, au- 
geri tamen cadem arte potet, quod pi- 


































































Roria aris cultoribus noftro experimen- 
tolirgiri volumus. Patelie imponimus 
fliginem, & fpi vini inebriamus, de- 
indé accendimus, quo confedo tanta 
ie ngréloy ue octlos cihcbe- 
Aion mam bas yeflofime Darf. burd) ci 
itig/tápgen vetmigt, tnb in goeomopi fo 
sid Saee fedt, bif cs fme Gerud) 
sedlieet, umb um jerrciben treden ty 
Aud) eiim unb Pur bas Cre gea» 
yo erben fon fe reitb cé &dneeef, 
Tete veret cuspdiben.. aun fan 
8 aud auf anbere Ric: bes burd) bus 
Suec trodmar, oben Im chimids mit 
Tebrern Stnieifung gtgebeu torb. 
nft láfit fid ons bam. den 9Uaudy, ben 
as Sibu « Del cter Bidyten « lb; 
teen e$oremt, bon fitreeet fdiicn, 
bag in bem 9px) fibr tide Spalten fte 
dn mr, fntem moudymabi eiue fce. 
Sidele bords cntfiet; bafi mon tabor. 
dits fon Fam ober cà rior ber Staud) 
ug ben 9toudyfamgals dine bid Coaule. 
Jie mam mun lat matbnajyn fan, 
Bof folc fbr fubrile Srbelgen tenu müf 
fen, fo Datmiam fi angdegen fcon le, 
eldeburd) cia SRuttelaufsufangen. Sam 
legt nimii bas, mas vom -DorB jur 
vi ocicóon, in eiferne Stpfe, Stejl 
i, 6ringt ir dnen omi, 
yg ser fuf fédr mif 
eerlopft fub. Sam munie, 
ft Gtüde anydüubet ferben, wub ber 
Siaud) enperfteet, bdugenfid ble 
leote an bie Grün tub nebcr bo) ou 
nb oci moa mcpnet bo genug Bep 
men foy, fo brugt mam tie SW.mman 
om Derby vni fammlet ben 9iuf ober. 
Stübite iuf sufamen, fele gum (Ber. 
raid) amnenbar. ' e. grangefen 
mcn ibn Noir de fumée cber Noir à no- 
Xr. Db num bier Stübu , 9t febr. 
fétoarb i, fo cr becb nodo fdomdrger 
qu mon rods toicbenen fo be Nar. 
ler eter ien Stunft rebat, rad) m 
ferer Gxjopruug mittbaln, nemi mie 
Siem Spiritum Vini über ben 9Qu, im. 
tim e'dbilgcn y unb fofrar ibn obbrennen, 
baburd) cr Dunn fo fimerg tb, Noj 
mou e$ Foum mer anfeben fan, tl bie 
Sagen buon gang Efáte oerócn, 


fis Medicus. 


De Pino firobili feu nuclei caliditate temperat 
1i humidi medissmentum confüituunt. 
reficiens, impinguans, reíolvens, deter: 
gens, leniens & maturans. Abundane 
leo Daliamico renuiori s aliquatenus re- 

[I finofo. 






















































Pier 








noopreamygldis. Drgciué ademul- 
foci nales peoralsdz anii 
fesruüime adhibentur, uina atimo 
fam tempo, vei cx 

Stn led inenmondi: 
dent, cin cambi alis tenubus ivi 
Tc & demum. Semper clgendire- 
senes & bi, fopore dues grad, in- 
gera ranid eco mini lr 
Wes, ingreditur moríülos, clesia 
disse fürmulo. conforms. Om. 
See ci ecever erem vite, 
Str de uda füpra ditum, qupraur 
Sleoanygdlone dicm, aod qu 
ern audi ci & aids pri 
ir Lana, n noítis tamen officiis 
oci non cbünez. Th 

Süsrand) €. foro 
Aetvs per pvo entm, 
fi batis cro, fce eal 
mie, dicudente, emolicnte f anodyna 
radium eit, quod extern in emplalii 
Büvuner capis, ailos roborindos, 
doloresichiadicosepodegriostetandos, 
Sivos pelum mollendos commendatur 
Mischa seins rene imis 
fumaictbus fet primis germinis pint 
jets vero tempore defit aqua, 
uibus balimici & aniscorbuidece- 
debra, quam fequenti im ufu bobui 
eise. Vid Chiütian. Joh. Lang Op. 
























































vilae, ber 
finjriget unb jdtoet. Cie fübrmr bit 
Baliídiestibcles unb Darglacs Dx ver 
been Sore bep fid. Clemeibenmit. 


asma Smildm als cin raft Shit 
in Scb; Srondbcter um jonberlt tu 
der Vungenudy: mild) acbraudt, fi 
témperitn ble dire bes Niins, lr 
ein unb reinigen tle SPlafenzbmb 9r. 
Gieiydce;ieoudy bite erdymerg 
vermepren bie SUN unb Caamem, nb 
bümpfen Ne fdjarfe, gepene Glüii- 
Son mug atlgct bie fife ub. mdj 
fece à unb angencm fdmiden, ety 
modlen, ba bingeücm bi oltcy ronyat unb 
Sore Diego uobienlt fub. . Cie rte 
qu Serie, fotimergen unb anbeit 
Tiidenben Síegentyen grnommen. us 
usan fre Gürbee Stüfle fri 
Aucgegrefe Dd tirb, tui sedi bon br 
rud gebadt werben, on shaft unb 
Sugenb ben tanbc Scl alid gelten, 
dddies gar im fern Ober unb 
ipmngen recommendirt, bed) t un 
e Spetbeden nid orfunben With. 
Sr SiSalbranóy, trdiderin beo Sdfbam 
Jueter ben gcofin Simeifans auftor oue 
gren unb orfanmnlet orb, imb bos bal- 
faite -Darg vom Pinatro (t Dat bie. 
Rasürdung ju ermármen, ga gertbei 
3r eméden um da ien, tdi 

iri im qaum gu ben JBunben 
dj Daupté, t Ecdefiguno er Gliber 
Pos Düftenz Rr mn Podogra Bd 
inbern, tube Diners Steg ju a 
Ted recommend Pob. Librigmns 
Voter mit ber Samen » Darf. itle) 
Suo. Sfus ben Gipfría tef, Balb 
Gürbebaumé rb im Commer dn a 
iir detilitt, teddycs. tegar fewer bat. 
fe unb tide bar Cporhed 
Trüjiigca eeürdung befonntift, aud) ber 
erübnte 38ebd gar fcr gu iuge gu 
dejen. 
































PER, sirsp. Gras Pepe Ir. Fimienta Hj. 
oiu Gall Beppe. Arg. per 

Var. Dol, Sam. Pul op. inan. 

lat Fut: ual. Hipi. Dra. Fee 

ovi. topi. Molotgee Itb. Lada 

Mie Sisi Sshanis, [soar Buyos 

ngo: Mesi. Hücao. Cin. fefen 


Gern. 
CHARACTER. D: iere quod muli mulla, 
pad vera dient, olim longum qued 
Indiam inter Furopamque. jacet, iter in 
Gao erat. Ps cria audiui quam oct 
Jis fidei habebatur. Nec qui ex ineré 











PIPER. 


relies plants defribere debebant, no» 
tas ibn charter fti in famil 
Ticaem dcdoscront, inde fatum ci, quod 
emo botacorum citer harum. pbn- 

tarum in univeríóm , £u, ut loqui 
mor, gener exponere fulinueri. 
Selen qim fite communia cà 
Shrvarmus.. Sclter ec plana, que 

poder euius quam aorb 
que radice orar, quam colt liem 
E voluerunt antiqui, quim tamen co- 
"t gnis nonradicbusadjcenda t; mo- 
dics 

















Pier 


Piper 101 








dics hec radix brsin terram defigr, 
Sc mulca i parte in üpericie oberrat. I 
longum exctperis, hederazaut vici al- 
bez fimilis, &ttmentota t qua in 
miniculo humi vagatur, vicinis vero adma- 
tasrborbus & ausis in stum sind 
i magis qub diligenius colitur, aut fol 
encico adjuvat, utpericiymeno 
tariputs. Geniclls farmentum infi 
für, quorum que terram atingunt, 
foras radicis inar; que à folo rémotiora 
funt folia rara alteram pofita gignunt, 
shagnitodinis mediocris, rotunda fere, ni- 
fi cujpidem teminarentur; à parte ex- 
sedore lb abinerore ire vien & 
cmedis utique ad peripheriam proren 
unc venas, quarum quelibet tenetisfe ex 
pandicfogs; qua fi eqpali ordine à f d 
ficoc, Feminam, fin inequali marem ar 
guun. — Que quitem fexus di prias iu- 
rica &c incerta eft, cum fora Sinenfi 
iusque texts foli in edem arbore hie- 
Tere citur, nec inter grana divert 
appe. Siporis fun fuis, mordican- 
Tis, acris, quodammodo accrbi & cili- 
Ui" Floren quem facint, ob feiptorum. 
lendum, s pereginantium negligentim, 
necnon quodraiad nos perit frdibus. 
fenyeriütmdii fedus deminre non 
mus: e regione vero foliorum fru- 
Bm prodire fármis: uva in quibusds 
n alis coni peciem referentem, qui vii 
distoningitr et flore regni 
ido, ings plant non sdvero polt, ut 
fere ab incolis ndelcis habeatur, qui nee 
dme, emen serie it, 
rnnur. — Quamdiu in armenzo trutus 
farec, vers Decembre vel medio ania 
iomaoretüs, coligitur & ad rem deni 
rone, vimcdefdendi habet, quod bene. 
iorcortes adnotavit; Omnibus fcu 
abomnibuserrisid condiendos cibosad- 
— . libus, Ojtimim im Milabar crei 
cujus tamen rima pars in incolarum 
"fis ervatr. Java; Banam, Sunda, Cu 
3. nan, Sumatrá, Caliut, Codi, 
Nülies aeque iniu piper habent, ut. 
muta milium pondera lis larganturs 
quim vero tam mil in locis piper pro- 
enit, in promptu cau et, curà lujo 
jede pnta liter. vi Car. Clu- 
s Exotic LI. 19. Aromat. hir. L. I 
1. Chriloph, à Gift arom. Lib- ca 
16 Nic Monzrá Simpli- med. hif, c. 
Michael. Boym. ioa Sinents Lit Q, Nar- 
dus Antonius Res hus plan nov. ij Lib. 
p.125. Lib V.p. 167. Fab. Columna: 
Lyoceiannot.adRecch. p. 876. Georgius 
C'TureL It ca22: p.675. Lomery p. Abi 
Raclistib.Lp. 18. Bontiusdeimedióin. 

















































































udospcsz Maabiolin Dior pat. 
aet en IM pma pere LXVI 
E C B. Pis p. art. Hort Nabar 
SA ilg 5. Diókeondn lies 
Semionde icpet lagi peatk. Ava 
po 

Sufiman sh Bt von n fer ton 
Pest Date bas lent 
Aegenbeit berer £anbe, intoelcben ex mái 
fet, Made gemejen. Sram wufte mor 
Ts Dita fg it on cigener aii 
Tóxeboy unb lncn, von eoen mat 
Bride eti, anm tmt 
Se dus Sot seid aefommen, bb 
felb(t wit genau auf bie Sterctmable biee 
fec SDflange adt aeaben.  fD2bero bat 
ton Deren Steáuter, Stenmerm niemanb bie. 
ride. bes prefers überbaupt beícbrci 
f mela. 5) uber fe unti 
Aer cil unb bus bae enein a ns 
lid: ie verbicnen mit befferm Grunb. 
antc bie Cfouben al unfer bieSáume 
geredjnt gu tverben; Cie enifteban ous 
Sir gen, fiiny unb Dutatidten 
SiBurgel, tecléoe tie 9lten. mit ber Cofta. 
Sen eted me Dri ale ur 
Mi it) üt be Rank prb 
tieff im Grunb, fenbern bcr metfte S bal 
breitet fic) on ber eberm dde aus , mi 
Denn bi boupt Rute [db] fo gar tiff 
idt tn Cie Crbc brin Senn mon. 
ben langen SMeffer. ausnimt, fo ift bie 
übrigeMlare bm €pbcu ober Q&cinfted 
enlidpoli, i Re il ibam eid 
Ten pelp mode dde gemengla) 
auf ber Gibe berum friedet, mo man wit 
fanc Cte gu ilie fommt. — Sion fie. 
fid) aber an etie benadiborten Baum bab 
Ten, fo fat fic amor, tnb mam badior 
ben wb bue Pufficbt qut ijt, fo Dod) als. 
Regina be t oue hr ab por 
Teilymeno geiritéta Dabca.. Spice 
fen dun nb pole cde; uoo 
bie fo bte cbe berübren ónnen , feine. 
Qiferaeu tore 21ucpcin, bie aber Défer ftes 
fot ub ber bu an bce antem. 
le onset pe tiis bri 
Sen. "vie liter fib ven miter 
Brie Tat ront irt feo u$ 
in in bar eter ci f e Ue a 
A uten bond cim. Sia Pn 

ber, bie su becben Citen 92er 



















































ern madyt; eren cine Jbe nier 
dber vice brfonbere Giro Bat, mlde 
menn fiin gleidyer Drbnung von cinoms 
ier fieben, em dde bcs. mdiclidar, 
amb menm fie wmdle), eim Qediem bes 
mdmnlidjen eflct Pier ange fen. 
elem. Sjned)Dulten xir falces vor et^ 
m$ unies, iiem opm ia (ir 








e 








Pper 








Hors ien ammerdet, bof man bcn 
dcyfblárie on inem 28oum, unb tn bay 
Bel) Sirm femen nter eo anti 
Jor Ofbnad f augere, tein 
ioasf, emous par ur Bib. "Oen 
Vire men mi idt sets faptu, 
rcl oder be) benen eicibtntn ned a 
denen ga uns Femmenbet ten, bel 
dien iini, uno be Staten bant 
fo bid uns toffenb, ned) tene Qvadyridt 
ret Dus mif ir ber, Dali: 
cs magi icut gen bom SSot be 
dioe; be, fo laug i grün t ntt um 
ene fámadat, enberw fr unb 
dauert unb bem Smunb nidt esr 

Tits fo Dog f te Cinmobncz tnos outes 

Darous made, ite ft alie mt Gal 

inb &jig «be fe vellnte sti morban, 

pta uno gantje. 

Ans bird om bauirdumen bánpet 

t fie oem, tm canoe abcr ub qur 

usto teen fe cet re t, nmtiom 

iab, umb edet Ron tcr inne auf 

Matfermpon Jl ébdumcraby Buvenr 
i loe arte felemmet. - Co unolidid 
eni Diofcorides fe Solange bec 
en, fo trit ce ca od Vorinnea, bal fie 
sorervirmenbc: Sraft fo. 3a all 

EIE E Elea 
ffe uaBingun bercr oper genpu 

Ais Rast wii com ren 

in Me Smmopne sescren (bn giá 

fica tbe ei. n Joa, Bancm, Sun 

"is, Summstra, Cuda, Jünon, Molaces, 

Sir un Cen fit mti 
to, unb fict vide entuer cia, fd 

Tei m nndrr Prim n sadi 

Dhaet, sje bn sus ga ben Samen 

Son rs ot foit, ob Rc 

qun genifen 66 abr. 

NOIA. A Gilenis,"Thcopbratus , iius, 
Disorides, Cum emnlbus ani 
defcripione hujus plnte abunde pat 
iun, nunquam piperieram arporemocu- 
dorcom inci Yroinie ctnum 
nemoris prodiderunt, ue sb incertis 
audorbus haven. Longum &rot 
um, sdbumnisrtm piper eidem at 
Té niti cedident, ut corum opinionem 
mete heonon menus Neq ve 
erendorum finguli em aeu teigerunt, 
Rocks oim SEmene Jh. Dau pró 
piperis fece Smdlcem acram, Mate 
Tiolosbssigrumpropofuit. LB. 
1c: ais qud bi vcl Mstliolus cum fe 
figura, quam& Cat. Lug Tab. Ger, 
ent non afíquimor de quà fura iz 
Gaius tlie Sede teret, 
Nel etiam Amomum , ut i fomniant; 
parum aber, quin vulgare Ribes, vel 

































ed Amonum cfc poli Tier i 
IET rs i shear 
See lus qoud celda cos icm 

o ppgecebeu ee 
Tüicter expe, ad quem omnes contu- 
erede sepas 
pore end 
Dic Atm & follorum Becem, nic. 
Seta idus lom, deiipicorm 
sole nbus andes 

"ue: - 
licum t eommillim inpede Tabul Gr 
Hec ee NE 
BRqepeucde s 
ELS 
EE 
CUTE 
eei 

Cep eee eie 

omma denen 

suis: Glen Theophnus, Pii 

dert msn etm 






















bt 


fenténnen.. Sbejcra 8 
fins erben, ber mod Pam Xagenfdin 







iden. 
dicfepstis eon deiinn: 
der am Cabe be: 9. Supfr 
felattecganaem baprsermalicn ad 
"insiter Vt Piper, pri aueteirir 
dte iln i podeedte 
ir entium tol ^ Sr Oredue 
c Qhabnen abe tomm sensn, 
Ban Nec Ganidfe bi Donum tn ba 
"Btagen iiri, tid aber mal s ad 
pend 























































Piper 


Piper 103 





Lanes Sienung an er enne ood 

Tero. 

Quz in generchatenus depipercexpolüimis, 
lane nos hon inpedianc quo minus de 
fingulis fpecibus adnedamus, qua: feor- 
dictom competun, ern quidem in 

bulis clcographicis, etamt nigrumpi- 
per Soin dicere pol, fevato- 

3 PIPER "ALI POIVRE BLANC, weif; 

Ts ple eite Supra 

Hiperlbur Matth Lac; Lob.Garz. Caf Lugd. 
Tib. no roundum album Cor. ít. 
adv Pipersslterum genus quod in Tap 
spa Molsga vocant. Lud Rom. Piper 
erui candidum Cac Sabanbpute f Pi. 
per slbum reliquis paulo exilius, inSunda 
part IV. Ind. or. c. 

Planta, quim füpra dedimus, deriptionem 
plane in fe admitti, molliora faltim & 
tora funt folis, hederactis imo Groffl 
zie folis lmllima, qua odoris & acerbi 
tatis parum habent, Folium alerum, 
terum fructus armenti latusoccupat, üvu- 
Je non diliniis, ifi quod grana (ine pe- 
lis nafcuntur, ' rara quandoque com- 
paresot, numcrumtamen trgefimumimo 
uadregefmum espleant. — Viren pii 
mum deinde quum matuvennt, ce. 
eum colorem induunt, nigro magnitu- 
"inecedunt, uringueumbeliclam oten- 
dum, — Arcea & Cocs pro adminictlis 
«ils (olent, quod per fe non erigiur, Pi- 
peri y quod in Malabar, Malseca & Java. 
pats in locis germinat; quo quum inco- 
e, quos mitior fors pre reliquis dicavit, 
loco filis uantur, raro ad nos de porta- 

les Indc eit, quod plurimi eim in- 
refi foc fentendam, piperis slbi plan- 
am inertia debere numerari," 

Soie SSmi eben fo toi tote fie cen Bo 
ren Baben, mur furbieselátre mil 
ber wb frilber, benen ybon /SBlátten 
Socr bem Srebantis Seer SSlat febr pus 
Tio, fit babcn tacui Gerud) wnbzsittere 
Tit, SUber einen rite be Rcben fcc 
basblat, am ber anberm biegrudit, nd 
dic fie dim rcdublein ousfbet, bear 
Sicut oue Citengd slc ai bcn ti 
iosdon, mandynal cin toenig aus eiuane. 
er fen, unb eff ouf DrpBig or 
itr n berSrmgabl Dinaus laufen. Sine 
fünglid fin fie arán, toon fie abe ctis 
ger merben, Gdfommen fie eine graue gar» 
3e, tub nid fo greg als bit fdjoorgen, 
Ami pabonu beber e'ten ineRine Ste 
feoberOorüblem.. oie Cinmoopner flan 
Berborfer an Arecs unbCoccus 3Báu. 
ine, fedi er om umb vor fi nid in bie 
-Ddbe tigen fu, fonbrrm gusSoben fil 















































et; Ce toldfet in Malbar, Milsces unb. 
Java mur am gamin ten; unb tirb 
ion en reiden Sublanern ou fratt c 
Gales gebraudjt, Dabcro bon gat foo 
Tii ju ns gebradjt toro, tuddbes lj 
sb fn moo, Dai ice cuf bicOcbanden. 
geraten, als menu c6 gar fene todfe 
bie amy gebe 

iógant ince e Botanic, wrum piperis abi 
lanta inveniatur nec ne? Charas, ata fo- 











po, qud 
; [gos 
Scicet in unda mari grana tumeterju. 
bent, donec exem fumpatür cuici, 
uà faclts feni polt fol dcindc 
spponumt, ut fccemur quod aui 
dim maiens laboris "incola di 
aensus colere, breii piperis albi pe- 
Sirisspud nos cüpiipolcc utar, Car 
^is ib Orta am exiguam inter planam 
ue piper bum fee? unitum, ef 
Tie illimitudines, Ut ab inco vix 
dier pofi. Rajis nullum imeicit 
pofi conendi, cim nigrum & alm 
Tipos un cadenque rer t, quemadmo- 
An vis ques uvam ferc bim ab ci 
ie condam fee, dino non petet 
it ftu maturenve ; Accedit, quod 
nter per nigrum al occurrant grata, 
Suenigre peli partem adhue bent 
Sun qiii conisram abierunt enteiam tt 
Gerardus Prtinfonios & puesali, quo- 
mum spmenduci Pets Pomet. euo t- 
tiones lim enumerare libeat Mr Hac 
our quem penesrerum fumma io Maca 
aofext cat, loce verbit Lat Vi- 
dit vem dI candidon per, famen 
Ste mi, cie cule & fo 
flee Manglibei i re- 
olim citur natur 
nina accederet, novim quotniis 
fioaibus itr poll? "Pdlmbos nott; 
Atgullo, Sepa & Odobri menie ad 
iristem eren, Chilophon d 
Cota in aromatum Libro C, XVI. Pe 
isl plantam eoim debit. Georg 
Siue Sat drame pon clem 
ver pla (À nigro) eontra 
"em dodi vi [ch Atom. Sr 
putstalbum piper idem eium. 
iamodd b 
Res. Cutis mul operi, ek pott mon 
poti, quod non uldizo de pipere can- 
Scà 9^ dido 
































































104 Pier. 





dio dübiaibus argumento, cipere 
ümfumpubusnonpepercerisitcumere- 
S mavim ex Indi rdi, Biprs abi 
famenum aired. Atwero ia ib. 
de roma. itor, p. 183. cibi? Vidi- 
us Ulilipone candidum piper, & inde 
mobicum aulis grano. nen rügofoy 
FE nno, are E oris ami 
Sirm. "Ulfipone tamcn. negledum. 
Trindisvero copio, Bitemquod me- 
dicamends ruiceret, libere pofíemus, 
otia Plarmacopele palo. digen- 
"ieitne Ier cendum in 
"pud vycopelastigroper nitum. Pomet 
onde puarz perinon paff pelo 
Ticm lies deti, ue ulla tiim n 
quibusdam grani cxentvefigis Habes 
Seniper. caPdidum. proprium: potamen, 
quid ehe eognofd potet, & grani 
ica, per, weed Bee de 
Sue confüeserune; fn manibus trium. 
tere ; quod Vero pori can- 
didum ci lis tt corande emen no 
SL Cups igitur ex partibus probsbilor 
fs rato, hor pronun molum, 
Tam longinguum iter denuo ingre om 
Yee imóres pua, urmqiepoft f 
































6 fententiam, dari plantas piperis. abi, 
jus cum erigua par ad oltra peringat 
segiones, site deletum ali füpplere fta- 





Sin ftnod vit cinia, eer tfe ofr 
toadyícober aemadpt teerbe; Charras, Vo-- 
gel, unb Wilhelm Pifo balten e$ mit bem 
gti, m ioen ice mde Deer 
feieventar Koarpam gamadt, war 
ttt bjbung eS dnce fóarper 
"iens, Coat man sje e amnedy 
grüne gcudyt in bas Cie; 3Baffer, unb 
offe f queen , bif bte deffere Daut bere 
ftit, bamuit fit. beffo leidoter fónne abger 
is wo nuo tef ref son 

D IER DES 
x, buf be Cle: Dea tiere 
S aat fear de, med our 

Bem Siangcl besmeiffenMeffers bep uns 

 balb f&nnteabgebolffen teerbei. Garfias ab 

Syene tu anre edi ut 

fssorpas fer éiDnongan m o 

Slünistdei i, ba be Cip 

mec felbit tocuto Grtántnüfi beven Daben. 

 Rajus reill gar teinen Lterjd)cib gugeben 
queam nien 2Gcndon, ba mon tic 
fue son bea raes my wnterideten 
fam, obne wenn fit Grüdte Daben. Qu. 
em, fo finet man. untec benen. (dvor 
n BieferScnera lie eife an bee 





























Piper 





rned) cin Cid ven ier finos 
-paut binpet. kc 
pdes ont ebsiptet od Gcgatoel, dl 
Nice Gomene f Magie 
aiteidid) ope: ot vit fo be rd 
[tup qd 
t oben inen Sor Grmod, 
Seer Mange dc P e 
snb em fid 6e Ginmobnee be SRuDe 
mebmen metta tàone Hbc em oy 
Domit idabor eur. lc ulp. Sous 
on tige fid) oce, Too rn Au- 
gut Seember, Odnber df. Wodbqr. 
Z'Gons uno Georgius 3 Turre bedrait 
Sici Gio aud) obfenberi, ater 
luus pat bj nit bbb; t erben 
Tennen 'eb c fon tine Sft oepab 
st, mb von ene fter ned) Danse: 
Tesmenen Cdyfen vermurpli tta 
ite rbatin. fámar, medxs Der 
efe emit bqtárdit; Soo) futet 
ain bir, arom. Ciut to ce ju Li 
ébonmdjursfererangezegen.. Pone: 
mepnt mtf em man fánne Sen Yi? 
ferte Dout fo genmu nct oben, bal 
mon Wy ou tim umb anbern Stenern 
fna boten entren fefe. San tie 
aam m maar ye x tente 
Citole fep, tnb ber Gebedie vat 








vefetue Sante, room momtn tuber Dar. 
reet, fo bf gan orb ate, ba Dine 
rnt vente soe Die Hoe ems 
eie Coninder jd "HBer nun son 
oben Seer ret obe, ám tir 





bafi abgegaáet, too bee bf 
fet. Lemery glaubt nba 
bepbe nennen beypummen fieben, es 
ete eager roc orf modem, ans 
bees bur Sft aciertiot merbcay! um. 
iy feo tbaner su vatoaffen. 

PIPER AI HIOPICUM, Grine de Zclin, SR 
Tur jer Cie e Sua, Stunff 


s 
2 JHaithioli Park, Erhiopicum. 


Piper Ethiopicus 
filiquofóm J.B, iopicum, vita longs 

















Los v 
[5n 
Tra. 5 


in Avicennae An. Carpef 
prs aliud genis Atthiopc. 









ende, qui absqpe fore & fois bue 
'mi ferit, fexque diris plemmque nodis 
inürudtus e qui priorem rol 
magnitudine" aine, "oni 
ex his filiu plores proveniun 











SE hes iere ong 
ancrinum emédenes, aiantulum in- 
finr, ab cues fete blu, 

p 








1 Pier 


Pper E 





«——— tevorom feminum nümero ditindar, ru- 
gofe bris, longis donare, tradu dilici- 
V0 RS ngu loculis carno(à parete muni- 
ris; inr quos faba ev phafeolos lite, 
moihufculecatance finis, pinguls, cce- 
Tis magnitudine, oblongis adeo fi 
figu adhveren, uv graviter pof 
Torisvus vel nigricans, ftus ruetens, 
albus, matri dorula, faveicent: 
Sunt qi perperam. Carrfum ef opincn- 
tur iua parier, & phatéolus fpore. 
&otbreirorcojolls cado aon 
persinfar nigri, precipue f diqamur- 
lum in ore detineatur. Gravius dm 
spore piper nongquated criophylia. 
Gonradolores dentium adlibetur abinco- 



























Serapion granum Zelin illud vocat, 
Piper Éticpicum. SobrewApfefes mádyfetebne 
SBlütheunSSátteron einen tene tel 
dyonber Gre redet, madit gegen fes 
Jaritofobietoirobdipaléte ur 
re Daume, tnb runnlidte gom Daben, 
Dietous ereadyfen tidie Cidpoten fo long 
iS eim Hier ginger, fo bid als eie 
Cyri; Geber, tivo gebogen, eufpm 
ftvargiocaun, inmenper gelit, in oce 
mj Gadcür mad) Sinyabl ber Craame 
Stócner engetbelct, ruublidt wt ange 
Biber, Dart ju rbcedbar aijeven gd 
Jein mit emen Sautgan vertoobret, ant 
fien toclen cine tcine sent, oie ine 
fime GCaftane ieget, dde fety fo gre 
l6 tie Crbfe, ablong nb fo ft ou 
ber dicte ib, bof man fie mit Darter 
Shübeperab bringen fan. 3ieufrri (ib 
fic fdymrglidt poer geb, tueri) réub 
Tt obcerodif, bon materieDart tnb gdlbr 
y. Cinige biben id tin, bofies bud 
Corpefium (ep, act o)ne rum. Cie 
[dr Y al tle idit bat eina 











farm iium aromacigen Gtbiredy 
ionberid teet mam fie tine adtlang tr 
ben SRunb bebilt, tele ber fbivarte 
ofer, eisebl C rive folic my aur 
jr orbem bor iden erimad 
amfinbef, Serapion nentetes Granum 
Zim, bit Gintwelner braudem es wor 
Gibu/edmegm. S uns if có aom 
"anbefanbt, unb eir bopero niemom gre 
geaet nbn, mem bi i majus 
abo fagem mele. 
JPERLONGUM OCCIDENTALE. Gic bie 
Sra. Supfecilatte. Lc. 
Piper longum Afonardi longum. oeddentle 
dimidii pedis longitudine C. B. An Piper. 
SE Fori JB. n Taloncosy Fr. Her 
pandez? Buyo buyo Philypinaru incdls. 
w—— Macropiper majus Tal. 
7^ Krüus, qui. 















pln ali per fe erefi, 
4f. i mom per adminicula ut album nigrumve 
3f "Dieter onb, 





Piper, erc follia univerfum (ola ro- 
thi piper comenint, pro divers ve- 
To piper longi iycicbus magnitudine In- 
tere arr, ? regione corum frudus, 
fécudom Monarden pedem longus cie 
ft quem s ser Ri pae minorem 
fach, ilis in corylo» aut emini matu- 
1o panas fiet vel cum re n- 
sul not comparemus, line ronde, 
yi clamo eric: pari, fpeciem 
Td granulis cona plurimis, que in- 
Vetíeiroordiae jungen, &unspicem 
fenfim deum in iovis gro pedicue 
1o adharente, men mili ranuls non 
"mum dipat ber quodquamvis aci 
s vehement i pipere pro» vers 
qbus tame ei dno eed 
npa sva qingena mili 
list Gs. Quo pavor, lom 
Tier, cmelireit itus, primum viret 
"linde quam nri, ad lol radios ni 
rei. Stomachum juvat, ponique in- 



























P. Plumier, ucvule Pemeus, Sauim 
Botryten majorem folis plavagis yo 
vere longo occidentali exhibuit, & in 
Silii libro. lorima de codem diffe 
Recchus molüplicem ufum expo, pr 
ipu foliorum, quorum altere parti, 
uictam glandis Babei adhue tenere: css 
Se conferam, incole involvunt, & in 
re recondunt, capis, Rtomachi&crobo- 
Tis grata, nec non ob dentium. dolores. 
VIL.IV. c. 36. 57. Monardes cs53. in 
ERE 
Sic Grut voddift an einer mit ger niri 
nrbe, bene Dis hie vor 
i$ geobe ftbet.. oa Solat f mitba 
fon bfiriebenen SDfefee3blat alanlidy 
std), "3olaber unterbemlangen 3e 
Ter oft mondiale Sitter fnb, fo stt. 
fi i ber ird ber 3olátter fft mane. 
iere tinterióei.  Círgem Me SSlitter 
liber teidjkt bie Grudjt, ble Monardes. 
inem Cdiub, bie übrigen mur bie dfe. 
elanpmadn. Coiegldidytbenengitünfte 
dein onber aaf «G'faube ober am Srt 
geri, obcz Deuter dier vunben niit 
Sr fenes gingers Piden Geile, belcbet. 
mé viel an cine Citi fámtli ft ftu 
Benb, wnter einanber fet. berfuüpfit , 
imb gegen bas eberté immer maiort 
Terbenten Srnern, fo baf bie Grut 
Tft folia jugebet. er aame, fo e 
meal jeoem Storm tgty f faft tole Dire 
fen, fipiser als er anbere Seer, Ir 
Bod; ben Burm eber untermorgen.. fete. 
Btudit (ft anfangs grün, unb tnit erf 
n ber Conn (djvarg. TétinDen 
gal 
































Pier 








Tis unb DNI Seinen 
flor bas OY anc tr Chocolare tle 
|3 EXXODI QC 
rnit, tneon 1. Plumier, Nard. Ant 
Weccis unb Monardes teitliufta Dan: 


p 

PIPER LONGUM ORIENTALE, Dove long, 
lam Dieta. Cie be Stufe 
po 

pip longum J.B. longum erenale. C. B. 

Tcr d: Gain ab 
Macehetm m na, à mii piperis 
dolere dier eecet bi eror, 
Ein vcro fos, quiramim pofí 
Sacs concam evt cujos verba hae 
Jine: fola Viper "on mi 
m mili di fiquedr: 
Trenerora, diloreque viride pr 
dai, uluetam breve 
esa aque etim laribus pe 
RS Taco onem lm rein 
Y pes longitiinem came, mon modo 
dtr d nervi cxoriunu, ed usim- 


































Re quini & coi, inerdum elm plures, 
Sr Joorum viáciet amplidine, 
ica ninoreminents quam innig fo- 





TR mequi ort nij, nli cdam 
Sli vetus per oum vansvem 
Sragndbus: acie recs elemen fo- 
TE pec multos mens itercbes nd- 
derat mon les tamen acimenià cant 
"luc pedis." EotnqiJuiquodam- 
Soda forman semlabunur, ori em. 
2^ üngi mmermoda, 
lel qensinodam i 
3 ceipus fe eppofta pate, 
icit 
















Jo breviores, quad ex mulis grani 
Segen eie cundum peli longe 
eR congefs conlante, virides amen, 
isameiatuipremledi inqubusdum, 
iem ramalsadeo escllmirutm con- 
diicicbam, ut jam primtm natus videe- 
Adr, quum ram Sbrmperentur. Ho- 
Tu euam ramülorum imernedia fe 
Sici, breviori fpaio ab invicem vide- 
aos efi, quam in nigro. Lb. 
39. qubuadicendafun que cap. 
Ti totom. lit. se Bovorim ma 
ima par dvaumuncinum longtocinem 
Jar eci amet ier rcm d 
Tepercm 4d tiom unciarum longiuvi 
sé proditor, nolm vero mini di 
Tin equo pee die cid 
 ploimis purga rano- 
Tu inar, oblique fecundum longi 
Confantem, cineri 


























guodammodo. exiccna parte coloris in- 
Sosa, fervidiüpors. eh Balinos 
"Hier longóm micamenta arl 
risen, uem ac undam or 
fom, teres, aluando plum, colors 
Avec, ncc b veictr 
iesu, in. fopclce serum, cuir pro 
meo grano, pelas orm priva 
fuas nar gans para» foe nigic 
Sinis, infin su non ccn 
Tenigro vel albo, qündusm non fim. 
open pendent aem Jer re 
iuo gra, unc, aeri fni imer 
Diooee ica iu rere ene 
Piper longum ineo mondacte prc 
um ef, dc übamarum, quoniam imma 
Sari Kgie, tides em e Mera 
ncdiceninbus opportnm. Vete re 
ase pipere fübvenir Jh. Huhn me 
sio petiolum dax 





















Garfas cb Orta glaubte, Bof e lange pc 
fer an emen ven bem Kdmorgan efc 
nterienan sbaum toad, bem ber 

Clu bas Glegciel get, ie 
ibeigen Dic fdne cene Bere: G8 
bündf mid, bof Me SMátter von bem 

Tür Stem eroi um 

ertiebe fnb, obnetcp Resirter, bx 

Io, on türgerr Cien, unb Xebeidter 

éinen. Six oon be mitem 9tcoc, 

Bie nady ter inge burc) Noé lat ocbty 

«nica midy o cr ambere y fenbant 

du bejbon (cien füuf, feo umb mee 

ad) Seibofrenbet ter Ordi bes latas 

Pod) fir fe idit fo crboben lm Rap 

o D Bb o eid tub 
jit bolb ba, made aud) std Cites 

Slübergn quee bud) boe Dat, Cie mr 

Tti nod) Wem i, obneudt fe 

angitofócnipaper dese umbabgefdintre 

den mere. Qui eincm Idem Smityar 
fbencincatn i oumiaeudtberfüe. 
ir med, Jebcémub! qegan ben Slat 
ber, toit bdo bonor gener, unb 
mit tn tcr Smedilung. Cie more 

"alb lang bab fing, ol$ mam fi aus 

iden Sienigen , Pit n cier crim 

Sieben Cree Derob nad) ter Vane. 

Sdebet, botünben, ie battniee oris 

"re arbe nod, inbem fie vor er Siaife 

bgdéku eru. Sin digan tren jo 

iine Geld aid bem fe bamabls crt 
semudjen,aléman ben coton 

yn, Dit lir uten Sritaen e 

"nén enger beyfammen ja yn ele an bem 

fárgen feger. Sine rut it über 

imp Suume lang , unb e$ ros mingce 

Tebbuldcs, oen nin fe a b) uus 

ames inge fie; e foo nemi oes 

i 









































Piper 


Piper. 1e? 





Tiinen Ginyers Bid, aber überall von 
sidr Code, Ge Scr fien mie 
-Diricubid an cinanter, fio uin grat, 
dimcn oci unb pon Digigem Orfmad. 
job. Bshints fapety bie Stéruer lien 
jebes bombers iacnen tóc, um ba 
^b eiue Slat iit benem Gen. 
Sine. Diofcorides gll fie ben rfe 
er usd) ju bcn Shittla iebes bad it. 
Joh, Bauh. aber Dált e$ vor gefübrlidy 
ba non asods negdpcintm -Dald. 
bonit oxjpcben il 














/PIPER NIGRUM, Poivre noir, fgorter Sod 











fer, boebf finm auidp. 
Sis. Sasfecriatte L a. 
Tiper rotondum nigrum C, B. Piper nigrum. 
J.B. Pat. 
Vülgire ett ho: piperis genus & apud omncs. 
"hotilimum, quod nemo meliori fide & 
d vivum dt sjunt. delincavit ae Carol- 
Clut Esoc- L. . cap, ao, Valde inqui, 
farmcntohi llpipers nigri planta, & adeo 
arbecilis atque caduca, ue nii pedamen- 
^is fülcator, aut jux arborem aliquam , 
ics f sonore elit, pang 
uc, umi procumbit ac fpargitur , pein- 
de 3c lopus flitarios: lena tamcn & fe- 
xibila funt ci armenta, frequentibusque. 
modis five geniculi dilinda, dc qua hu- 
mi pari alas bras ad gula interno- 
dia agunt, quibus fe humi bgunt, quem 
admodum Clematidis aut Peticlymeni fa 
Sella, utinilorum nanotilisobfervsbatur 
Sis ros adhuc reinen Sumenta 
rro ad ingnlos nodos fingular folium. 
broferantatématm, hederáced quodam 
modo formá, vel ejus Cyclaminis quod 
ederaceo conflat folio c amen anguli 
ditint, neque adeb craffum, verum muito 
tenbius, quatuor interdum uncias latum, 
forme quat orbiculai, nii quod in mu 
ronem definat; plerumque tamen binas 
dincoxat uncis atum, quatuor longum, 
"ibl ive Berl folio adeo fime, ut al 
terum ab aero vix discerni quei, 
piperis folium panlo duris & nervos illos 
perfoli longitudinem excurrentescrafio- 
des habere viderer: nee illud in ambit 
fertumeft, utquidam inxere, fedpror- 
fis equae, & nihil faludits habens 
sim mái Afri folio, Omnia vero folia 
Quinque nervis (unt pradita, quorum me- 
is erafior,& medium foliorum per lon- 
tudinem ferat, rei 
Sratiab illo oriünmur, 
tera fecundum foli pene longiuudinem 
spoof, & ili quidem im nonnilis fois 
equaliter cx oppolito naftentes, in alis 
Veto inzqualiter oruntu, neque tam 
Proportonem ferant. Cierüm omaia 


ic: bie 









































Toa prona pate dior font quam fipi- 
a, aque per niveum folium ventlae 
Sblique censeri evapantur. Uv 
Tortosd morem inemlis rami 
Tacies& oblonge, mulis granis orbi 
Jarbus, nunca xemodómior 
ipt apo fine petiolo adnexis confine 
Ail uicem non € foliorum fub 
ied ex altera frment pate, fli 
lovideiceroppofta, Nonmodo llis 
cx acrimoniam retinent, fedetamipía aca 
nea, aque (quod mois mim) ipia 
Tad que füb terra lt 

ub. Calinns Lynceus in adnot. ad Nord. 
Ant Rechump, $76, adicit Piers Bet 
delis, quamquam inter e magnitudine 
vis diae, fiue modo fmenis 
arbores fcandentibus hareant , effigie at- 
ue dis non parum dilingii videntur 
Jis ia, que nov bur tnc 
tuno; ed quinque nervis per longum fol 
Tire plnsgincis dilingummtur, carofios 
1 Sc lolidiora fne folis ele ma 
Ad ovalem figursm cedend 
aeutumdeluenis, Bell verd idemner- 
Sis tenuioribus meliora & dekcatorafunz 
Slnodum, & cicspetiolim hrion atque 
3n fummo. nuofs, ut jfis coni pots 
quam um ovi egiem esprimere vide- 
ar.. Piers [olim majoe (quod b 
Ai Columns) bum io meli ez un 
das quatuor: &dplalongiidine, quam- 
vis diqua oblonglora ac edam obeor 
ipie, non meni imo a, utin 
"Clu piura, (ed autora circa pedi 

Sine iglts d noli dt 
ilongiudint Diperisque por 
füdenibuserau. o ee 
















































lerisque Indiae provin 
tur, verum in quibusdam provi 
tantum retundat excultura, quantum ipfis 
incolis üfficiat: lis antem in locis, pra- 
Spuein Malacca » Java & Summarra adeo. 
loxucat Piper hoe aromaticum.utinde per. 
totum orbem difrahwr. Sertur non 
procul à mari&cad radicesarborüm, pre 
ferim que Fail appellatur, vel appofi 
pertisquibos.sdnitiur more vitis, alia 
tudo eipar, cumcastbore, abtpedimen- 
Vivolvitur, fepe cum veterafcit 
is moque fercoratur, excedit al 
Sinudinem füererum fuorum, ut Lupuli 
inftar, quum fcandere alius non poteft, 
fe demittat 
Quod Brasma Diofcorides vocat, inane piper. 
t, &aJ. B. pro immatuco habetur, nec 
deferipdonem merctur. 
Sad mit icr ansfübilid, ous Clufi unb. 
Columna: unb ilonisunb Daubini idrifre 
$a to 
























Pier. 





Pip 





tar Ben gern Giabern qu aatem 
angefáeet babe, bae (mit senten ir 
iere Stuter epradegidd Gingangs 
ibcrpanpt tnb in einen furgem SBesnf 
anjeiraditioorbcn, emit ir ben Sent 
fien ei ronem, bomit mut ibm ju 
aft anfübren ténnen, to38 Valendini 
à fanam Muieo am Cute im ber 2 
iabanrea coeob^erdrtban pvo. bo. 
Ben Syr o been SMlanfung. 
Weraostüneomyemerde. foeni 
Te, (prdr etj mirb be) nae auf chat 
Dj diaieaaenan, toe hr Brel, e 
doc e ylanpon aud) bajocrct: 
Bet yenit od fommen, aufer bul bie. 
idees dms ku, dene 
Ac sSlitter iub, aud caer amem 
Gxiómadbaben Ge Dtm, mo bur 
loe Dic tuset tb, ciem au$ a 
en jets Gcnib, bee ttbas de) ddr 
ti fo. Sidor ronp pega fie erit 
Rol biet iba rnit me fcm 
eri eud) dn bf gebe, eSfon beu 
ap ber Mee rorta made om rer 
fiy, teddy fe audoju fete wis 
Gi folder efr harten ttb ouf ber 
St Stine. Daondrong Lada quit 
den, unb teen arie Plragien in bar 
Sibi, fo mad) ber Sodume ust 
jung alba gcrftantt toerben, ibt um. 
jit Bie anie ote 
ín geroiften 9tepben, biefie Dziadziar nene 
mei, unten our bc uf br Tzngktng 
Sbiueoeept, fosuser fn imytedt 
jewat, ebnadebrieben Koks ober tir 
eincis Siobe. ife Panage qe 
tet mur um ie dt, mem es fünf 
ict fes Sag bte tinanter nlt ree 
t, banit ic Dfanpe uidit orrbebe, 
eel ber berto Stem bem Gepidd 
ái it. Bem f iekdbe i» 
men f dicm Ctlu, ben fie Zoc- 
Nee nennen ut brc) Sudpfin Maca go 
Wenmet, dafen ibn er gm ebcr bra 
Sage gift vdden, bani es fn 
TOi mebl fofommer fé, Svr 
xt mui toti oon Dem tntsout, foe 
n Geri Kit jf» geremtoet mo 
Benz unb mem tie SMlonge etras aufate 
für it, fe bluffa imas Grbetur 
im, bap mefeere cato übee fiy 
"anb and) mer 2urped Kec un rij 
ince tton mágen. Sind) nep abren 
frügtbas cte Stat Grüdtey mddys fie 
Marania unb be Srüdte Ocrvali M 
gia memen, tn bringt cin Crramm alér 




































onm vidit tcp aé cin Trsspa bon bua 
"ert án antur solem, fever, Toc. 
cciam bas bteqibrerddet fo 
bt c cb ci unb cin alb Oanrung 





Mfr tomm Root end tincé ten 

Met. iden um ades f d 

Quir ioni ob, ub renes Nu 

ludos ehe cere Gridte Meme 
ien. SOitareie rtt, fo in oer Sb 

Te gfüiebtt, Defet Iaeng, ut Hebr. 

Ste Ernbté Stiboug) Mm Mama 

pir ada gepeifeny Be Siüte aber nens 

fien ie Membirnt, meldcebnprfeprtren 

Sltonat vorier rudi beguxt, Gia 
aum Dapon baut mebl sien Sobry 
Sof fte bobcn Gridte bctevren, jute. 
Ye su i faite Soler Vom e 
megtwoterbolen mi, Screen ote 
Sau fe dala mmn, — deermad) fit 
Benícbcnanérotten, unbanbere onbeqim 
Cele plonge. (im 9idfgas bupon 
eft Janghe- 

i pon Sifefer ga moden, lof fete 
fbrsarii mobi ref troc unb ream ie 
"enfdoen abpjliden , erf Re n tn 
ette Giruteny tmb Ln tjm borlnac mit 
SoktrgSaf beer, b tro nad Bray 
Sagarbie Dile boten abo; orauf. 
iie benfdbin feebl burdeipanber rib» 
Ten unb wit 283r burdjütte , bof 
Biel f immer bc venter guit 
wife unb ben füiume; Suadr 
ual nen fe eife ie, tnb toc 
Tie Beeteinorporicet, fo trodm ial 
dés on ber Gone: Soie Ste aber bienct 
Bardyefer dine mij Barbe gu geb 
Siüsrouf fe unit ben omen, fo Fami 

afa, ben Sp[eer fermer [uten urb 
fé madn, tem, beryleidiar mof 
Sbrefer abotbet, unb verlangt teo. Ex 
Maui Dite deae 

Supcrünqudsmalia piperis genera, que qui 
Seminobulscicgrita nov apri 

mina parer cum brevilima ltratione 
spponimis. 

Tie couditim J. D. Cautim recemofim. 
"Pak racemofum caudam cr Gui 
EIN 

1. Br grams, albos nigro pipere, mino 
ando equali ex rotundo cblonga faci, 
geb vers urbia, eas, rie 
dicant coloris vel fui, inter 
Sibamiceigrmmedi, conde crises 
do, exeno, interdum nonihivel rugo- 
fovelcripos medulim comprebendente. 
Piper vulgaris modobicolorem, durius 
colum, in cjostamenmediononconfici- 
Tür vacuus le erobiulus. Sspor magia 
Ap vga omaia. Urt longo. 
Tes brevicrewve font, &in reliquis nigro 
mon inis, i qid grana petolsin- 

Pier caudam (s Nbondu Mery, Pin, 

si 
































Pipe; 


Pier 109^ 





Sues c inr arbufule, exercens ad 
rim  quasor, quoxue & erdum fer 
pelomddudinem. Cuisilislignol, 
Tres, vidis, nodofos, ed apetm ere 
ww callesolati-Fola gulam fun po- 
Sio, quorum quodibet fim habet pedi 

E Gum, quiadpodprontar: Stn a ila 

[O00 equ condis us pingitur ve vome 

mulie venisarcutin, fecudumlongi- 
inen iogatidioe nost. Ad ados 

iem piene i ul, gue i 

rs digroslongi, inctivat iura fere 
etur cava; Vides, quirhebi Odo- 

BER rear decepustinic a fole 

Gri sigrecunt, contenue grani ro- 

fonds nigra ongitdie etim pa. 

























to 00 gue, ar jaa in uvam semp 
ia, scis faporis, inr optimi pipe 
| . ^ eriehalis. Hadr im alis plures tenues 
* ( — dividiur, futs, infignis odoris intrThy 
! 00 qmi &faporis qui linguam velles. Raj 





dre. Ulceribus tibiarum, spoftemati, 
moribus corporiscraffis& hydropi pedum. 
ERE aue si 
Piper Tac eu Xocoxochill Fr, Hernandez 
NUS dor cogar Malis. 
folis, oribus coccincis mali punica or- 
nd, fed odore florum Mali Medicee, at- 
que adeb jacundiore, quod etam folia 
ipf vincunt, fruBu. orbiculari, acinofo , 
acematm "dependente, primo viri, 
mox fülvo, ac tandem in nigrum colo- 
| Tem noires, si odere. Folicsn 
csriophylli americani fapiunt, lode cit, 
s juod galli lud piper pet giro rond & 
2 0 düiamimum dian vid. Maatiol. I c. 
5. Piper Copficum f indicum alio forte loco füb. 
. 














oculos vocabimus, ne nimium de pipere. 
'uno eodemque loco protulife videamur, 
Reliquas Piperis fpccics receafüt C. B. 
Tin. p. 41. 412. 


Ufus "Medicus. 


er inter aromata. pracdipuum feré obtinet 
roto A d sugli. 
mum, licet culis magis quam hui 
medio inerat, —Nihlominus camen 
in Medicina quoque varis in afetübus 
Taudari confüevi,. Eft calidum & fictum 
tertio» vel ut Lonicerusvult, gradu quar- 
to. Continet infe Sal volatile oleolum, 
inofis, gummolis tereisque partibus 
inimé remitum, quod linguam acriter 
1 pungit & moricat "Hinc attenut, reíol- 
wit, apcrit&e confumit; Stimulat elv 
nares, & medicamentum conti 
amifebrle edebratilimum, quantumvis 
quidam dubium potius & minus tutum. 
Situ afümate conteodant, Aphro- 
"Dicrbces 23anb. 
































difiacam idem virtutem exerere, plerique. 
ere confentiun. Venticulo füjgido ci 
diatibusque pituitofis fcatenti cum Niro 
ditum füccurrit, appetitum excitat, dige- 
fionem juvat» tormina ventris mita, 
datus difti, & cachedlicis & hydropicis. 
prode. Quando integra quatuor vel 
fex deglutiuntur grana, certius tunc au 
Jium cinde fperandum erit. Externé re- 
laxatam tumidamque imminuit & elevat. 
columellam, fcdat odontslgiam, & in f- 
fetibus paralytcis & tabelinimenti formá 
lawdatur. In Phrenitde plants pedum. 
allium. furores, afftverante Stsblio, 
Suri. Oleum Fiperis deftilatum ad duas 
wel tres gutas cum aquá approprista pro- 
pinatum parosysmos ebrium intermiten- 
um feliciter proBiger, In officinis quo- 
que profit aqua l'iperis deflaci, à qui- 
busdam cundem ad ulum expetita, ui 
fpecics Diation Pipereon, qua tamenho- 
die propter nimium fervorem vix amplius. 
prekibunur.. Vié.Joh. Chrtian Lang: 
Op mcd. P. I. p. 4o. Dile p. 446. Le- 
méry p. 881... Neumanni Praet chem. 
P. 695; 857. Hetmann. Cynos.à Bacle- 
Ip oma p. sé. ais. Sehreden 
Srt (rof bas rnit unb gu 
meinefte Geroürpe, tlemobl. tr mebe im. 
ber Süd aS pur Medicin gebrandit 
eb. SQtS bello meniger tb er bod) 
ud) im bider bcp allerfonb Gufrinben 
angeratba, Crit bibl, unb troden im 
Dritten, obcrmieLoniceros fol inelerb» 
tm Geb. Cr entbilt eim fudit 
Clg unb d, mit toco fomobi par; 
Slat als gummauide tui ectipte Sale. 
Sema oerbuntenfinb, teddje bie Qunge 
ibersus onrefon. . Dabero serbiümmet 
ber Sofeger, (fet an unb vergebret; rtr 
At sur -Dufinung bes bes unb madyt 
ien, giót ei febr Gerübimtes itbers 
Syutte. ab, obgleidy ctige eine Difalls 
qon; gcpfelpate unb unfidyere 9ibürz. 
mug Bepamprar moll. foie meifrem 
omen barimnen übertin, DB er be 
Sicoft Doben foe, Dar Ssepfdlafr ju ere 
iden Crit fonfte benen leni, bie. 
tij; falten SXagen, Sacrfáyldmnung unb 
aulidye grawdripfetrar oben, bejunr 
Bare oen e mit etivas Crlpeter geom 
men fozby cr nnadjt. cinen giten apperic 
iumfrr, beférbert ie Soouung, libe 
as irimmen, gerteióet bieSibibe, un 
ifrim bcr Seld) c unb Sajiríudit mit 
Jüufer gu orbntuden. enn mom 4. 
big 6. ame Stómcr verfátodef, it bie. 
Siroft bolo geier gu serbofn. Seu 









































Tli gebeterbnsgeigmoliencober flaps 
€c »* 





ze. Piscis 





Pifaca 





segtpfücin gurüd, bérubipet bie Sabur. 
mage, tmb muro m vit Crdlbcir 
grad n Élbmamgen ub Grdbminbar 
fcomwmendirt,  Sionbers verlrtibrt 
Ras demise Speer: Du. bie faltr 
ice mit qufen Soccef, fo ferme e$ gu 
3. bl 4- Giopffn mit cin bap. taugre 
Ter vehicolo geprben tirh.- Sm ben 








"iporpeden bet man àudy bas ditte 
tfe bem eger, melee vem einen 
gu mue geboren Stugen genemmen ity 
Treo) be fe geranaten spccies ciatrion 

ipereon, rele aber Dod) megen ibeet 
defin Diptütat mun nid cit mcbr o 
buc ócben. 








PISTACIA. 





FISTACIA, Phtacis, Philacia Lites, A 
ficaofi ica Cord pias Diofe Lus 
quan Din Hermil ien PolldnGrac. 
Fitch, tic Ita. Alhosigo-Abociges- 
Hi Fatues. Cita, ticos. Portal 
lfedie Pili. Cul, iic Pe 

Iokewws, Filites. ant iftcpa. Dol. 
Putedi Vieh. Felici, A hbac 
iri Fithic, Filici, Bar Hibel cha- 
fpe: lul Sw imsemitin 

CHARACTER. Diofcorides paucis de futu 

s 














Ga; rta cum vino contr erpentum idus 
prefün, five edantüt five bibantur. Mar- 


flics Diator, 1:1 c, 14» Venetis, 
ate, Napoli atisqu llis oci nz. 
bore vid für leni mujorius 
dolore ex viridi in luzum nion, a 
adem oloreiaexremisramuitis emer 
entibus, er quibus racemsim fis que- 
Re pedcs penden Pic. Que qui 
ess utique vent qid habent, cha 
tatem tamen non eihaurun, in quo 
deibendo Rarceolfiur, St qui eim e- 
icc Jj. Bab. & ex hoc Raja felicior. 
eft, Poflerior arboribus fru&u per matu- 
Siem ficco monoccco Pitadai cum. 
"Henna jsgi, que trmnco cab et 
amis expanst cortice obdutis cine 
V longe eet iras prote, Ti 
Sont difpoia habet, quaaauamnon. 
Mie adeo crade aget reipondest 
finguorum filiorum ortis: Sunt ca ve- 
To Sine tionis nonc in mücioncm 
auum nervob. Terbinhs folie ni 
mspri cito: mila. Festus oli 
wifi, & Avelie magnitudine, 



























ppefia pare qs pec quo ada 
e vium» elu; lgnofe leno; 


frau contmaci, ac propemodüm inte. 





sium cciam medio cries, ed 
Sli candens cisoofa si 
aaciere adus conica enl a 
"ilopcuentor, celeri amy 
e Punt tis im cens n 
ien tos muc eda jd 
Mte pac idum fa one 
Tics. Ci mauris tts fac rese, 
Wesce cencem alond) Noc 
Van coni: ru pell eoveium. 
iurfavo vittemem, dulecini ivi 
e poem lom eim mds 
Somdenfueh, putri reenioe- 
ins icemdi papam, Techn, 
e Tos acl jn pa 
fllii contane aidbus age 
eenkmeneu Tett ipeccbuin- 
SaCen qua Jouet, abun 
ferit 
Aancbicopilacm, 
vp 
Fut Doce n Dens p ren 
enini Ma. po. Pose Mii 
Pop. Da lodi. Lie 
E M No C. 
Fisco RV jo al so: 
Ae ME Py p: d 
ETE XE 
P as edit gent pan 
Arad. aie LO e ac crga 
biotories (idrico sorta adt 
bes SBoums, bof ie tn Syrien toad, 
bey Sen 90üffen oleidy fomme, bam 
Shan, wnb tiber Cidlangen ife 
bientidy fep, ocu fte geom mm 28d 
rennes Mte, bit 
Trees in Sams aida, 
adit cine relátte ie om Sof boum 
aber gréifcr, axlblidt arün, tecidbe Sarbe 
aud) bic auff bereor ragenben Sieflgeu. 
poter eT 
ben jebe am emen. befouberu € tiel berfür. 
Som. "enu aia b cu 
Ais iios tior beside ser eor 
Shaum:- ber tomm it boy iban Eg 
d 














































Pifacia 


Pifacis nx 























NOTA. Nomen yr 











Tie Ste onegebrcitet unb mit ciner af 
farbe Ccdile Getibet; ie Sblatter flr 
dan an cc langen bon bem Stt aj 
jeu psofi, ju beten Crciten, toun fie 
bon uico Jebeimabls accurar gegen tine 
uber über (tujens Smondjmall [inb fe. 
Tunblidi, mun foipio uio aber, fibar 
Beca Sblüttem bc rpeutin:Sbaums 
febr dft, mur bof fieorájer fib. oie. 
dud nib in Spetbaden gebraudit, 
Slelbt an Giedfecince DafcL'9ru Cote 
inen sanbel) (t igit flot ju 
m dinem Cnbe rünb, erbabetunb id aua 
uber dang niebrig unb gefpit, 1o fte 
am eticgeitanbeu, Rumpf. le baben 
ei fne gb et S viret 
xbale, bieaber Dmm, glatt unb ti 
ijt bee meldie nod cine antere faftaoug. 
Aràdene, e var, gartunb let yubrce 
jen toebe) benen Shanbei,oejety ter 
mer fe ud) febr gli, aber om oum 
id utigen fájargift. Cie bilgecne. 
bile bt fid foie ba uin t 
jt) Sbdle, wub juet fid) iegurcien 
Seni. Svr Sm, mddjer guid 
yn t, Tiegt n ence totben dile, i 
T f one olt unb mad 
ncn lichen 9ttben fonbestido tocum e 
ed) red fri i.v Cote Soldtben finb 
dieran mob ju fen, ftn foecordub 
Jein bepfamimat, madicn ine Sncige qd 
fgraniepunpr den spon our 
ttegant SParpursetb ficincu, ble aber 
lajen ftue Geudyt nad) jb, els mee 
qur Crámmen berjür Fommt, no teme 
Solari ga 
















































liderune uic arbori, in. 
renofttum nonet, notamus 
à obiévalt: cum rei uiso- 





quidem doferiptio ia ila porelt applica 
meque tamen ulla pro tera fübltit. Vi 
census Pinelus, Lugdunens. & Maa 








ls huie fententie. üibieipferun ;. Theo- 





p aceti ES 
domstoteret inem, peer 
Hun uam yls aeri el quu 
Padi Theebindm; & ferre noces 
Cete set or n 
Suesgnen edu elutaes fluaritus 
hidesecere e md 
nima. Accedr Aene we 
Tolkdonis Stoicus I it 
Ti ci Ferion Atdbia aque 
cue qeepe e pem 
im congelus do cürice, hu 
DESC 
dodi alie incimnt. Ineror pulpa 
Av S mimus bon Ji ete quus fuos 




























Uli, fed odoratior. Fratres qui Gcor 
confeipferun L, I fic habent: & Fr: 
Bum & Terebinhum Sym nunc Pifacia 
Nocant, conf. Plin. L. Xlll. c9. Chi- 
bras primum pro. Thercbintho habuit, 
ied mutavit deinde animum, quod eque 
iius fecit videtur, qui omui con- 
ien effe Terebinthum. Ind. dixerat, at 
limitato deinde fenfu, plurimorum farum. 
affert Hlorct in Spr &c ue Nicander 
Nolit in Indis, apud Choapem amnem, 
quiin Copben labitur; Galenus ad 
oam Alexandriam copiofe provenire f 
Dic, ed imprimis Betblez in Syria; lbi 
Rudlius nudamdariarborem preterquam. 
n ramorum cscuminibus, fine futragio 
Slim, prour fepe ft fna e 
vvoliiu vero, qum ox Ipoliin Aleppo 
Tender, adtrbem Semmin vas pitaco- 
Tum rej 
FeroncLuc, Vitel Cenforem a Syria primu 
Ttsiomintalide, Hace; Pompel Eq Rom.in 
Hipaniam; inGaliam Frater Belly. Gale- 
musL. IL de alimentorum fsculratbus, il 
ce de his pronuntiat. utrum ftomacho 
prolint, hepstisobüruaionem tollant, an. 
limen prabeants Avicennavero foma- 
hum roborare, naulcom tollere adi 
Galenus acgré concoqui tetur; Nuces 
pinea funt ümis. Optime hybentur, 
;Qua graves, quarum nuclei carnem cns 
n & (i cx candidum inis vid- 
dém oftendünt. Api cs ramorum recens. 
fiti in acetari pro aparsgi apud Indos. 
Aunt. "nlalitemporequadrsaelial nu- 
sli inier amygdalis 4c fius ventu 
Fuere juxta Zerpium, qui pro amygdalis 
djhvttibus habue, jur fivenie CL. 
Pin c & Theophraus fütiagatur, imo. 
Yaliadiüsde tace cani: 
Quinam gdleos fübeüntpifidaramos 
Sinertum majus debrevitate petu. 
Notstu quoqie dignum elt, Cafparum Pauhi- 
"um unum lim harum arbori genus 
molli; Pablus vero Boccone duo adicruits 
MAS quidem minora, oblonga, atro 
dia folia gerit, intres plettmque lobosdi 
pera» mulis racemoique oribus 
TOEMINA mágna fols Ixus yirecen- 
tis, duriora, rotunda, & in quinipe lobos 
prit nut dorus apenas fo 
nam reterentbus. Linnaeus tirumque 
MARI angitr. la- 
jm) toni amie pani 
Jiitoris , tribuit? prienthim proprium. 
quinqueidum minimum, V. anita 
due minim, - Antheray Ovitas, quadra- 
sonas, ereflas, patilss magnas). FOI 
MINA asentun mula, Persii 
fidum minimum, Geryen cvatum, ca- 
€ea Mee 




















































































Pifacia 


Pila 





dram Nissen ovatam ghbram adpudicat 
RUE eee 
pp pres 
con E 
EE Mr 
an bat lange Din ub bcr beratbfdlaget, cb. 

man bie SpiffaciendSdumr vor cinerley mit. 

bem &erpentin «5Baunr beá Thophraftus. 

dup pue 
: diem iet, CR CER 
oie 

DEN ARE 
[X Ep ed 
ber Sibücdfung ber Grüdbteactbeilet ber cr; 
VELA padio unbienlid), ber- 
pore i 
ebalten. oit Sórner finb am beffeu, eem. 
fic fdpón fsmer, ged'igt, flefóoto, auffen. 
EI A ed 
EL e 
ergeben. — jn 3ynbien fft man bie epi 
SUBIRE US 













































gn. Sym SValic bi Serm mittant 
mb dien vor enc aiten eei; abt 
ekecrsnunbénn sequere 
m cinige bor amygdslas fylveftres qn 





gegeben. 
Baolious bat fines Cxgtjere n Socr 

ngos aume gli bocconcib 

amb Linnevs madyut dir minnlid) unb 

decli Get unter berba. Das 

Sitüncfem bat aclange, fime, unda 
sette mito Ebrgeb 
frost selitpen: oos qtcin bat 
grifere, bee, Dáctere unb runtesoldte 
er wit fünf ldpeim, dern focmige unb 
sene elüthen, fu tede een tem sime 
Vin serit bestbubes ber ofanb gr 
rientro, bapoueé leid fam fruditae 
ENS s i dberjutetel 





t BocconeOebanden bcr bep ju bringe, 
fetibus mif Cane ree 
esuplntar. Tubing 1694. Pale 
Lucr iai 

pullis it bemerdet, bof man giten ben 
 CialtnbcsSminnlcinoli omserberg 
meteticulos be Amumfernfanbenfonmt 
besbsumfémegmudtebifenLugde- — | 
mencunb felis hiparis Pudytragite 
SBiumegeibenbabcn, » Shan bringtaus 
Sino, Nemontrn Crbreid) bebo 
ay Sodume n orn, bie ba ble, Ir 
cd) fonbceridt, unb fom bie miele. 
Stilteate Segun jonidre medien. Su 
ccn piangtman bi otaden tn^ 
gentisbaumpomitetetobefirdirüde. 
e 'rngen, meddie be Auer fo heri 
septem baf Rab. Mot Maimon. Bien. 
peraiici bebeteqnidr nene. Crbat 
"ibcréjrers qiti 

Et & iod Piticis genus, quod flvefte fa. 
irtdndra te reni 

33 saQui| racemis & 20dgas atbo, 
Sssia fos Ru etim cc 

Bele Spimperucten. Gali Ner couper. Do- 

Vd Rcs. gi hdd ru. 1 
Pitdio Sivaico, 








Pli Libr, XVI c. 16. Stapbiledencron no- 
minae, quem qnie Taser. P2 7 
Ger Dod. — etborem vitis lerymam. 








doppeAsguili. Pi fpeciem vs 
AEn 2D. iecim gem anim Lor. 
Xaphilodendren folis pma. A. Hall 
Stephylram. Lineus n, 428. Cotkcool 
& Hebolben Turcarum Mati. Ep. 
$ po 
Pli vecba de hae arbore prio sdducenda 
fone Bf Gans Aper arbor 
dili acei, abd matesid, gue cocatur. 
Molinos, [or fla, Gio 
les fore mk seelane, ^ Que verba 

















Pifucia 


Pifacia E 





certo modo vera eff pofín:, i fiuepro 
weliis, alba materia pro medulla accipia- 
mur. Mathiolus tamen aPiftacis multum 
difierre credi, Ras hanc arboremcum. 
Terebintho indic. in eandem chem refert 
Hermannus ad arbores frudu per maturi 
atem ficco. — Tourncfortis ad arbores 
fore & fru rofceo, cujus pitilum abi 
io sum muespübrem Hals ad 
plantas petalodessdicotyledones ioftemo- 
Wes, cujus charatterem qum ín patria 
ilios cequens har arbor occurrat, (circa 
Aroviam, tefte C. Gefnero, Dalee cra. 
oram albanam & rhemanim fecundum 
JEB necnoninterSclothurm & Wallenberg. 
dli Bec paflim g. inAltemberg re 
quendor jm agro Aventico, Vitoduriin 
Braderholz J. Gdrer imo ctam in horto 
Montisbeligardi üt Clabreur struit) eie. 
ransferelieat, Arbufcu inquis decem. 
pedalis ct, (quam Rajus denfe. feticsre. 
fonnunguam in stborem adole(ere ait, 
confentiente Volckamero, coricéquidem 
isi qeu macietien, medal 
amplaslbimolli) Folia sambucinispro- 
ima) fiaimumimiantu quine, fena, 
fedhilaios virent, acmarginequiacuteferz 
satuscft funtcartlagineo.  Hlores(rolacek 
pentapctali erctivelutia campanam, la- 
minibus quinque fai, odore fambuci, co- 
suae es mucrni toncim 
tusfiurceolifiguram exprimentes/onfon.) 
iracemum penam perqueveroabor. 
tiunt, clyxic petala albacum rübore exte- 
is adero. — Calyx Horali ft folis 
quinque ovatis, cavis, petala vocat Za 
ol. (Boerbaave cadücum & expaníüm), 
Sea quinque angue ellpica, conn 
venta cilyce minora; flamina quinque 
Yálida, lues omnia ex circulo balümico 
términante petiolum, in cujus centro (ed 
Temoté dua quai flicule funt tubá reda 
fimplici; Ha per maturitatem fone fru- 
us sembranceus quat intacus (intr 
velice Boerhaace toliciloincluas ok.) 
bleciirs, liar, Tou deos 
feminibus bene globolis durisque ; quar 
tidem edülia fici Scaliger, ed à lio 
modelle pertringitur pag. 1ga. feiben- 
te: Sciliger bujus nucleos pore pitacio- 
um efe, fequeex hac arborePftaciorum. 
medlam eitafie fcribit. — Fruatur ill, 
pernoslicet, delicisfuis, tam lantum fer 
alum ei non invidemus: quin veteribus. 
conten, Pillacis novas Scaligero cedi- 
mmus, quibus ad fadetatem ingefls, palo 
iuo quantum volet gratcenor. " Nobis 
mauféam potius commovere ventriculum. 
fübvertere apte videntur, quam eiii ido- 
mem. Hloret Marüo menfe, &Ssptembri 
"Dierbree 2oonb, 





















































$f eint. 


ucilas maturc, tcilime fertur & propa- 
gir, in Helvelis ad fepes occurrit, gu 
déclocis udi schumidi; Stolonesquetan- 
sis éradiceprovenium &autumnosut ve- 
te iate facile transplantar poflunt ve: 
mensta ab hortis arcere animalia puta; 
n mediis nullius ufüs ef, ineccleattics 
admodum religio globulfenim inde funt, 
uibus uruncur, qui preces meram, 

Coucou cur Marthiolàs puitrit, plate non 
videmus, cujus nux geminum pugnumma- 
itudin i non füperat altimequat pa 
Segen, cias, clie ord 
ibus, plem; Recens ex Egypto adita 
indelicis et Conflantinopoli Hebulben 
vero funt femina i officiis Torcarum ve- 
"lia, mulis apud nos Uis; qua quo- 
modo ad Stpbylodendron Janltonit ac 
mos cum illo non videmus." Taberne 
3430. Haller. 423. Volam. 370. Bo 
háav.235. Lemery 1679, Totinct 6n 
Yojus 181. 














SEHIf se baserirledendo gl 
onstmpermilen. onum abfanbchn fe 
fien foie bea hefbrcibung benfelbar 
gidfalisbe. Ceifteintleimerertraudy, 
ec nandymal in tal ins 3aums er 
ficinct mad) veu Dol unb vole 
Stems QW. Cine Sitter fige ingeni 
Fünanbandybifimelcn ibenan eincriibr 
e cbcran einen tid: ieglcidenben Dole 
Togbec2Blitremy inb aber menta ime 
ambomBianbesadist. CoesSlütbenien 
Setublem mee on Dünnen langen Cititz 
dr; cine Je betoptt ous fün mee 
Satitterci, toe in einem Std Reben, 
Ber jar gang jcbed) fünfimaf getecbet 
ift. Sm bie SBlütbe gefallen if fo ere 
fcinct amibrer telle batige radit, 
abcr eine grünlióte wnb stanlió grof 
SSloafe bie itin oen Gádierabgetbelet i. 
denen fid ble Caamen finben, mde als. 
qoe Heine nif, mit ence belgigten body 
frarden Cdpalen. bcbedet fu bie vátbz. 
iit febet, in fid oar lecbtauiálageu. 
lift. Cie nb grünlidtburd) unb bury, 
fjeten füllt, unb madien germe Sire. 
dm. Gier irond) tddjft an müfren 
toiben -Drfen , im -Dolp, it eden unb. 
dm Geb, t ber Cri gar Dáuig, 
Tommt gcrnefort, manmog (bn senrStera 
siet aBm gen. — Sam gloubt, er 
Sertrabe bie giftigq Stblere aus benen 
Orten. n medicis bat ez fetum tus 
ge abc i ien «re mon iba 
Bictrmen feutbe gu broaden. GBorum 
Macticlus ber &ürden Coulcoul unb He- 
bulben gu bam Staphylodendro gebradDt 
bas fan man nit infeben; Denm jencs 

















































m Pied. Pilobdia. 




















WuSmiges Qin SuSE ey Ped Dale peii. Sdrodac 
pops NN 
E Sie tien itae fln ntl ap 
PERO EE d 
Us Melius. retenti tage Duce 
z Siga, Calc peindiugai anb lap 
ico udis enne peer —— Guililen aud m dor funsiudt 
euwaddeent iamen eum  — Mab ikungbcoth Ranbdnbc Srl 
des msaRrend repeat, wie — — tie moder fom. Cie sni 
Wn eui, diris da hm nes Mt 
Ris e um lai impgdls  — eüffüen Seng bn Si cm tr 
Po Abc cdkiriuiraue ^ — fes QtiDrungs c Rite ab, ftr ben 


unc, humetant, aperiunt c nütriune. Sagen, ermeden ten aped, unb ede 

















non minusac pincorum nuclei , roborant- mem bie SQeríepifung ber feber. $Ram 
ventriculum, excitantappetitum & obftru- gebraudt fie ja caamen « Sldjen, gu 
M erus ei. Reipmuc —— uen, Des edente esnd br 
Gr s mevübs eelaac —— ofolafeimcdtbar fatear, qub 
ias paieshredic. Sacre —— ege pestdade Gro meter 
MES af aedom cima — e sud mamdmobli er Suite t Que 
Wontedinsio, ponds ure. — B pdibet, amb de) Suberatung 
iUum prepamkon addümur Vil le. — emm mere Cf tl srlont 
PSTOLOCHIA FOLIO CORDATO. Gije — — dum mitur, es qua pello abre 
biegrz. Stupffer platte. 1. a. parte, dchifot, Longee vero ab extrema 
CHARACTER. Di& funt quedam Tom. I. psue Quae de cthymo wfüque medico. 
p 77. quum de Ariftolochia loquendum. "ici peffünc, cm Ariftelochiacoincidunt, 
PIT Sume drea qd — Miuanlcdorem aitimes. Pagiunen: 
mzeus fingularem banc attulerit fpeciem, L2 in [te MRS hvjus. lee S 
sogar ane stulei freiem longius: Fla nos toris die 
puc defun CE EST o quan hee bna depend 
Jas, Tidolochi Dod. ut Gesner. hort. mmus , os monopetalus tibo conflat , ex. 
dE ipse Dol M Cer hot Qobonaliiaanideltoper ici po- 





[33 





"gi. cum Cluf. & Dodon. figu Series cuseslorem, ftum & habitum. 
Ariolodia polyrizon. feu Piolochia. n in Tebula feliciter exprimit. 

Püniad LobcL]. B. ML Sér. Aniolo- idum cbcrim ciem Scl unfró Sedes 
hia aera plur radices fpargcns Cep. "v7 inen ee Drtolochia gepredur. 






































fios aliquando niget, aliquandoes her Soror; toon choycadt, mel Bie 
do luteus. settodtge cine biotere speciem con- 
Loglonis Li. VII. c 44 p. sdmadj ; far tur gang maig Dao 
Pitolocha Dodonz & Chii cadem eft, faga. 'C B. P. fondi, bie SOlitbe 
que caliulos magna er part pedis E mandat org , maudjabl 
aber, non nunguam mejores, sngulo- [SM NI 
os, fliatos, Arilolochie longi modo "n. Mot Bügus Dodonai Rib Chii 
sanofos, fc tenviorcs: fola Jonge fimi "ilslochis fib uero, madyom cim 
Tia, igrora, minora; rgofiora & ali Cid bc Crtenicl, mondsmabl ord 
tancum i ambiti invoii: Borem ro- fry Bec (t adiit, dior, iioidt 
and fane minorem tamen & aiquan- Amb rt; Ci Ste fao (traits 
do nigrum, aliquando ex herbido utum; Teen ber Pilelocha longs, Med) 
rtt rounds imficudin, (cd mino- ftorgery liner, tub rungliótery unb. 
Tém, femen cim fimiles Dens et radi- irgen fid) am 9tanf cn too) un oie 
sciilsmenis, jon utPinius at, ple- SBlütbe (t ter vorigen aud gant aic 
"iori erlituine, buieo colores oves fe aud) te Gud. e atur modit 





"i im oleis Se pero lods. Serius "id bide Gáfroen, tvi Sunicn, midi 
"Borctreiquis Ariülochiamm gcneribuss am mitem Dvten, bUibt fpiter al$ 
ac hoc pesulare ejus uds habet, ut. terio ot b Acllecis, ver 

1 

















Pifin ns. 
Berne bos bonberi Dat, bof ibre dem eimbMittergton Sd), om einem 
rud, mum fe rei ieorben, am bem Sassman, fo efft gtbelet Bron txt 

tengd unbypar an bem gegen bur tid. ie cbe. unb saddbafenpatber Stüni 
fiebenben Gell aufipringt, ba Rd ble eti ber Stuvifr «latte mobi entioorf 


dibcigen eben aufflijen.. Zoie Slátter fen bat. 
fitbca ie Derpfónuig , bie lume aus 


PISUM 


PÍSUM, giros riz Alae. meriGreLio, — SQadj bem manderley belicbfm Cintbcium 
"Pico Lal Pois. Gall, Peas, Pea, Ang. qox berer Srüuter ger tdnbigur mu fid 




















Areicel Hj Sackerviaen. Dele Drad- c ie Gxbfe bcn afar bal gu cce 
1 38). Gt. Dar, Oed. Pon, sani. i au jen Cfr geredet ju Irt, 
] Doe Eso. Diem, Paneda Lir. — bed fenmtesalcs bara Diraus, ob 
& ill Mei Zrdb.. Almelie, Mele s man Beer SDfange Me Sreobet jr 

Pin gu Gir. Cien, Erba, Gern. T Rr saoen Din rudem y 

1 ieblen..- Sor tange (t fang, eb ior 
CHARACTER. Pasmmanmmss Mono: dir unsermégid, oráfer die om ben 

; "ius iam adpopitonsceatliquofa capreo- Siren danger bur Srt, fam fd 
lis fcandentia, Hermannus ad legumino- von fclbjt. midbt cinpor beben, freudotabce. 





m benen eimpafdten Citangen, eber our 


fapsplionacea , iidemque Rajusreierunt 
"ambe Dif Sitten bemmáge finer 


Rieius ad Plantss Bore irregulariter 



































pelo, que. femina gerunt gobols im. Siéinben fo Ji) an bar dufierften Grp 
filiquaipeciot. Carle; habet longes, ca* segun, Dimaur; (t von grünlidü unb 

os, angiloios, fitlofos, fragiles majores edite qarbe, nibt rumb jonbern 

- Quam plante congeneres, aliens opis in- Tunditot. ipis Sitter inb lünglidit, 
: "digos. repentes, ramofos, colorisviriis unb (hin ju beyoem Cictun fo genau 
: "lleemis, & capreolis tandentes..o- am bem Citenad, bof mam olaubcn clit, 
lis unt oblonga, & genicula adverlo fur tS bere berdbe mtm burd; Cit 

is compleBuntur, ut à caule quaf, per- finbglatt, paar un) pior, urb f aut 
forsevideantur, glabra praterea, pinna- abe berfdbcn cine siside eber tin fici 

ta coflis appofita, laioraque , ciprelos. Glen ja fea vermitttelft ode 

tortiles in extremo forculo gerent» qui- fe, mie gebat, mpm fite. | Cie 

dus proxima queque adrepuot,  Fbrer SBatpen foem ole on ben Dülfenzrüde 

unt perfe, tetapetali, papilionaeek, em, dj son Gore, moamdymabl mit 
leguminof, lbi, ponis purpurdis in Spurpu raieden. Gebet fie fommar 

RUE, ad genicula foliorum finubus pro» dm bam Oenden ir Siange ous bem 

dent duo uesve in eodem furculo, ped Simus bes Bat Dcrfür, gcn, unb 








cbr an einen meta pa lida ertámms 
mela fnb fie retby ebcr orüm 

if coerbonverfecucnigarbeniuglcid. 
v vergeety o Tolet et 

selene dile, vunb 
i mit feinca brfenber. 


"ilo communi, porpurei quandoque vel 
exobbidoviretentes, velvaregsi, Flori 
"accedi: liqua longa infata cjlindrica, 
Wm fere, teretulcula, non imeríta, Siem bie Hà 
pontis, Bivalvis & carnofà pulpi, minus 

Vamcn multó quam in ba, in quibus re- 


























] fs ad commilfuram adneuntur pid, linterfdieb serie, fenherm mur voir 

2 (cn eina fübrotunda, viridi, & per ao) pericubos bber Glügeim, bie stor 
ficintem engulofi, dba, Hwveitenia dicio aber sid menige cl Die Shobnen 

^ aut nibra, fofes,fübcaruleaaus virecen- Jin, babeo borobmirts Dang. emt 

^ Was Rad el tentis parva wel fibrofae Tierófiac erben, fo fiaiet man barinz 

1 Color totius planta glancs. aut ex viridi men runbe Gebjan melde cxrmam br 
conetens, Horetmenfe Msjos vid. Vol- Tanbtjinb, urb an ber unter Stcipe er 
kam. : 


Gere f npen, and nad Biogas 












jus Lib. XVIIL. eit cr late alb grün 

Sen M votb balborlbSaloerdunüibrfuns. libe 
Vell aupt it Stenprange luli geán, ober 
Tiens. p. 449» Tabernam. ipa. Lemery. feeit unb el 3urte gering, 





s Sieg ano s 
8" gea NOTA. 











































né Pins Pj 





NOTA, Sunt, qui à rrireew tundere, funt, qii à longéminores funt, femina parva, rotun- 
"icu cadere, fon, quà iiy que inr da, aba vel fübfüva, qug in juculs 
OiumicObmpum,ubi&eglenhieRu. quandoque hjberno témpore, fed quo 


fs provenit, nomen devant, Nos Yaris eo its, adiibenmar. 

cim ds facimus, quia zig nomen hau PISUM ARVENSE FLORE PURPUREO. Gier 
Sion, Ret enim fe ximincuis humi —— De bie iz. SopfirrSatte Lc. 
BeviPi nomen pie swewum  Diümanent dor robo, fuo fito 
Siu videmus, exquatüm decorictio- x neo higricante, a.Ruj. Am plum. 
ne demum gere. c. corticem dimo- "minos fu übigro Math? ^ 



















Neo, nemenele poit. Diofoerideshane — Floreslunt purpurei fet roei celo 
Plantam non receníüil arguitur: quod. Tio ercto feu clypeiformi pali 
Ve famine plante, vel millus in re ribus, que quati umboris locum dbt 


medica uis, vel phafcolorum cum pio fent, fruratioribus) trous fufcus auc 
motio elei Pls Lib. XVIR. c. o sibo vulgar siquanto ma- 
Vil 12, cbier pi meminit, cuius diver jor, per moturtaem non adco crie 
fas fpecies ex mente ]. Bullini, ex Sy- Fotindus, fed valles deprefis ingqua- 
onimis dignoftere quique ditat; quo Tis interdum nonrihilangolofis, Ser 
vero fcius hujuscontili tuioaccip pos- Mese ule 

^it, paucis ditrentim quam vocant pe. PISUM MAJUS ERUCTU CANDIDO. Pois, 
cidcm adjcimus. Gencra ali duo, mà then Gidebie 817. Sup 
































dus & minus faune, erC. . I. e m Ste Li. 
Jonimuspoffeckuem angulo; ^ Pim honenf majus fore frutuque abo. 
Jbinors planam ve imhoroselinaso CB. sae. Dim wipe, maius 
Wubesraii horemé manent, óiveire ^ — Lib. leon: 6j. a. Pim rame Lugd. 
&exoicum numerant, dequiss, quod ——— Leptolobum quod cum folic comme- 
puse, fumus didtur dir. Cuncr. Pa fine eonice durior C. 

Sim Omen bim sen br Grden EO oreefjoa COD Pr Le por- 
zrera, Mundo, id els ubt mi — pureo, ahquende albo & varo, patim 
fen Rd ei men going; Cie bus albo. & partim ex purpura obícuro, fru- 
Jütg sia id lege coser, a Wu rotundo abo: rufo vcl vacgio- 
eben, uber mer Orunb  buun bie (on fine approbatione, adhue joicra € 
ibprarbe tite, mmm rM rens in menfo apparent; mon eiim 
iu Dé fommt; DU cbcir Pi Mr o usa Saernianos 
Dsipt/un com; pog be Crb Sin: infatva, cum pelibus atque 
0) ar bat ts gei, unb ri oca 
Te m M Cade mr fore (Needum) Pelibos bts un: Bona pía a 






Disondesstenwelereunber]der ^ Sed habentur à quibosdim in deichs, con. 
münngldniSdambtidepteifr iN ^ C fenienubus medic, noneli tam Indi 
DEG RE RS NR UC E 
amen imu bat, ftmesoung Boon. PISUM MAJUS FLORE PURPUREO, StGnr 
don. iius fataud) men bon —— M. Cite be SiS. Süpfer:lat. 
idpreden. Sie dhuemn den bab 1 

[E ECOL 

s 








Pia magna variegata rubra J. B. Pium hor- 






ID mebre, al Seb: Gocten ARD « enfe majus C. B. Pilum majus Matliol. 
Sisslanbie Grbjcn, toon mir mit ter Toj. Xll. an Plnii Pim quadcstum? Hi- 
gen bas nátbiae erinvens ole fum rubrum Yilicum. grande? Camer. 

FISUM ARVENSE FLORE CANDIDO, Poi, ^ Hominieulraalitudinem cxerecit tele]. D. 


Supjcelplate "ojo, & emeienia, que undiquaque 





xm. Cidpebirir 
Lb. 


uS o eeu. M Pn 





ii crlato vetns ad Lo. Dm camem in uaque vila poc vant 
ims fmi fapens Lag Era fre — —— cores, quinemo vet? pote Pig in 
dires Pi valga Cone. Pm m us valdetmagna, mon rotunda, wt mino: 
ms LAIL Td.Pipeiümumvüera, ^ — raj fed angu vel pots compreih, 











parva, alba, five vena LB, a, 297. a wlchri coloris variegai ex albedine & ru- 
Hos huic candidis, ex eodem pedicilo com. dine, conticecralo, adhibentur à ger 
muni duo reste, pro numero forumfi manis pracipuz in Saxonia ad cibos com- 








ecdunt ique, qua amen hortenübus plures c.g. arióa pium genera, pullos 
mol 


Pifin. nz 








moliique palato congrua elfe creduntur: 
minora ex iis decoquuntur, diliganter po- 
lica ciiccantur, & quovis anni tempore. 
in cosdem ufüs afftrvantur. E 

/ PISUM. MARINUM PERPETUUM, Citi bie 
à 318. StupieceDlattt, I. b. 

Tifum marinum Ger. p. 1259. Spontaneum. 
mariümtm angl. Parts Pifum aliud ma- 
ridmum Britannicum 14 

*.. Caulibus eft angolofis trianguli) crebris e- 

1 iculisintercepris, humi procuml 

à ramofis; binis ad Bngulos an 

à mulorum exortus appoftis folis, € qi 
füm medio ola extenditur quinis ant feni 
pinnulsrom viridium, fub rotundarum pa- 
Tibus, meia colla adnexis compel 
exttemasla in copreolos abeunte, Flores 
prope fümmos ramulos olo auc decem. 
fimul junti, in codem furculoy feu pedi- 
ilo communi, e foliorum finu egrcllo, 
wt in reliquis leguminibus, dilute rtbri 







































: cumque omnino perti font in medio pala 
i quos equantur totidem fi- 
1 ; breviores & minores quam in Po 
s Bo aut decem interdum femi- 
" 'ndnentes, lilo albo ad dimidiam fe- 
t e partem (emitirculi in modum cinda , 
] per mamritatem olivaceifere coloris, aut 
d paulo obícurioris, Tifo albo vulgari mi- 
R ora, hon tamen rotunda, fed nonnihil 
à angdlofa S inaquila, füpore amaro uti 
i elfiota planas, Rad ine iles & la 





fillos in maris littore congeftos ad vlnae 
(e innust, donec adarenam. 


ret, ibidemque longe latcque. 














ME pe 
buc cip ia 
í ipee 








"Pifum humile, caule firmo, T. 394; Pifà na 
m rotunda (inc adminiculis reda, H. R. 
Par. 145. Pi. nana romnda M. H. R. 
Blot a. Poisnains, Coincidir ferc cum 
fyeti CluBi de quo fam fumus 
sduri. 
NOTA. Piorum quidem plora füperfunz genera, 
m C. B. I. B, Volciam. Raj Bocra 
av. Tournef. dli complures referunt; 
Verum quumin remedicanullius fins ufus, 
meein re botanica quemquam, nifi quos 
varietas deleBat, juvent? merito flent. 
ransgredimur, & adexotica properamus, 
1 pauca fim de jo fjodiri Clu, & de. 
Lnbelto C, B. prada 
brSant. 




















Tijfus flodire. Ch. Rar. plnz, H; p. 239» 
VP peente CAE propo. Pate 
Tis vehi Lugdun 

Nec ftmentis nc folis à vulgari ibo, quod 
naris fertur, mutum dilot; rümero- 
1a enim & oblonga ab eadem radice pro- 
fert fumenta,. anguli, fits, Rocht 
Connumaca, foa deinde uncias mem- 
Branacea, viridique, bina fempcr, mo- 
do hinc modo ilinc pi armenta atple- 
"entia, € quortm medio sls xenditc 
quatuor auc fox filiorum, conrario fem- 
Ber nafcenium, que in espreolos, 
uibus fe vicinis Ponti implicat, dei 
"lt. Summa famenta in miltos deinde 
Tamos dividuntur, qui ex tolorem ais 
longas tentetqie virguas promunt, in. 
ibus muli exigui cancicanesque flores, 
ipic inar eongeli macuntur. Clieris 

Matta docuiprtimiless quibus 
excu fucedunt obl, Pi vali va« 
iiis panlo sraciore continents grana 

iysen Afi gant Tuta i- 

Gra poris; Rd lgnola, nigricans, 

inimi. iid, crifüudinem interdum 

"epar, Sichtibne iris donatae peren- 
linguis annis nova famem longe 

fub trm fe condena rosis 
equam germinenr. CIL L e, Hore Ju- 
"io, fcn lo maturim cf. 

Piles updelztar: C. B. Prodr. p.1a7. Pim 
erettus comofim T. De Piorum primum. 
genis Tran. lm comofum prelierum 
f Gr, Sif Gti Toà 
?ouqien. 

Fees c pio volgi, cauibuslongisria- 
tis uoi, agis, ramoli & per 
máuirtatem ies (fa. v altugendbus 
intibus) folis sfiuot eblengs» üníco- 

fla adver fir adiats, que pate cxtre- 

má eapreolorum modo, in ciliulas, 
uibus e vicinis lmpiisat, defit: fores 
Tibet clbos crea umblicdm purpurei no- 
*à infigitos in fumastare elim, vel- 
Ti in uimbeldcispotos: his füccedneii- 
ig darum unciarum, in fermam um- 
Vli ace, fn quibos itm rotundum, 
slbum, communiter unim vcl duo, rari- 
Ss vie vulribus majora contineymr. 
TISUM INDICUM COCCINEUM, ABRUS VO- 
CATUM, VFL PHASEOLI AMERICA- 
NL Citfe bio». stupferiatte. L b. 
Pium Indicum minis coccineum. C. B. P; 
$43. lia ribra ex novo orbe Gesn. hor 
Ml coccineum Americam a Ara 
Ticunum Logd. Phafeols rüber Abrus vo- 
Suus lp. Paoli ex Jeme Hon. Bel- 
T epis ad Cit, Paonia indie, na. 
Vica Afiicana Clu exot, s: 1c 
p $6. 









































































65 Planta 








Plniago 








miaibus accidere cles inter bae folio 
T naciar cauia, ftinees alorum 
ülcrum abs, que rius foliolis (bu- 
Sinis ere) cónttao femper ia nae 
ibus, confiar, dei, daodeis anl 
Tas, nllo impari lum Beiente, intar 
NIS vci ae leues. Vlde 
Js plana. que ni catur, pro- 
iibi piorum intor intr folem 
Sis, qué Gameots aut calo eme 
A? semi e longiucu orsus p 
"Sd, folinente» alternos denos mut 
diodenos fores (quor. quidem Clutus 
son vidt, fed uratbirbatur) vice auc 
Tei orbus non. diimies? pedula 
alteris inherent (4) ceni aut duodent 
plorese pediculi, brevius fais erai 
E'rogolré quotum fngiis graclior, 
rcrorique adbuc pedclo dependet i 
qua sd fors eoloris, uncam aur 
aio amplios longe, mundam hti, 
isque aliquantulum pons, mocrone in- 
far hamddi cuo, intem pane dbi, 
in que continentur quaterma au quina 
mita darlima, obici fre ve o 
fis forme, prorfus nibra & nien, 
dr corlil roli, quum probe mitur 
fant, fumma atem pate qu ique 
Tieren, omnino atr & pr laverefplen- 
'& monilbus span- 












































tur, flomacho quin imo univerío hominl 
oxi funt, pertrienium tera mandata, 
farra fervat eri pollunt, noltis in 
emi creiere non sdolefere fücit. 
Chius. 1. &. 


NOTA. C. D. Firgnian Pjf mentionem inj, 
quod ad late aitudinem afi, ort 
Parpureo a: latiori pae roco ud 
Tiagno pcr mauriatem nonni som- 
prelo s angulo, fueric valle 
Douai, calore cereo, cum hl nigro 

flue! msg, teres, Inge, odo 

eren ide erdum ia chine 
dapore, boniare S magntodine nolis 
fipetótz Qua de P de Grati adjecit 

SiS Pa Quai do p so uadit 

be pomum qns humi mpen, 

in oim fi eandem, careo ex 

s metipom implican, quas & i 














^a ferens, fenore & uno pilo centuplid, 


Culrirs, 


Gi to Nie Griffin alé Granger tien 
ite ut Dilfenz Geld, unb shqer 
iic bàofty anibanen. "2r Grno fel 
But, din cnl) fontpt unb nid gor s 
deor bebungt om inen Ccenmenrediar 
Sit fou, mo bie Yufr mebl so Tan; 
Stm (patre bas bafi, fo tct més 
Ay a ipie, enter tomm fe üben 
Sie miim tr modjenten Shoub. ange 
entren, em man eid eddie b 
"an tl, em im fOsImenbmadjnie 
ior eid Dien aber teg Crblen; e 
Aie cite fbr fol. a un Loto 
Sotet s onte len, nb ja nid ue 
Sor miden: manttg fe iege brat 
eg in bie Grbcy ib dcn man fi m 
Sisbenter bant m fe o) n eng 
deurpd fajem Pme, wn bem (d 
Stbnters über arm gnledt, ud) nid 
grau mele en pte det f du 

Ve Conn: bif Doyifon jeden fan, 
eadem fe ene imlide dt früber, 
b fen eranl Safón rove rs 
den Cuteter Gomenfden im Gom 
t nf langen, bie gite in ben 

fen abjuteodioa, fo fdndbe man im 

coit ben Gradab, iub Dinge ipn 
iren Drtber Garten Shauer, ho bie 
ome ga fon, anf, otétenn ti Dl 
erond) Sat) maden. 


fur Doweficus 


ier Cebfen gerne ijt, bem ratben toie fol 
be burd gutrciben ober von ber Cale 
T di fs te o 
Mofa Sect ur tee 
cn Durd) überflüfigen enu cine uns 
pora 
Sion mon Oro tenet Arad, 
$9ut vor bie Sfugen , bie SSlátter (amt 
RR ed 
ben SBranb, ba$ Gitrebaber benen ferr 
fon. Bor bie Qàbue tollen emige fie 
Kbáblid) baltea. Zorn. 








PLANTAGO. Arnoglofim. dgdyjaseei. Grat 
Piantsgnc. Lal Lhontsm, Tamchagem- 


PLANTAGO,. 


heírico, jf, Plantan. Gal Plana- 
ne. ng Wezhbree. Wegheblt, De 
* 








































Pliniago 


ns 








& Brab, Gitroyil. Bob. S5abfá. Pol. 
V fa. Hus. 8. Ml Alhama. Ard. 
Chachus, [n4 Seer, Saaretumg. 
Dat. Coudsichpemotis pgotausos as 
si-Afhat, Aon. Zpi. Atcone 
Jic. Sifeparidy Gern. 





! CHARACTER. Plants fingulis Botanicis no- 

















tilima non ad idem tamen genus refertur. 
ujus ad plantis fore tetrapetilo ano- 
máhs, Boerhaave ad apctalas difpermus, 
"Town. sd hetbss lore monopetalo by-. 
pocrateri formi  cujuspiilum abit in ru- 
Aum, Hileris ad plantas petalodess di- 
coryledones. iofiemones retulit, Radie 
et tenuis, fibrof tamen, folia oblonga 
petiolis adnata proferens, que humi pro- 
fr jen umero pu v pauco 
in fiel tamen ds ayo difpers 6 quo- 
Tm tn furi caule adi cotum, 
interdum rotundus, interdum angularis 
Tübicundus, glaber vel lanuginofus, in 
cujus parte üblimiori calyx monopiyllus, 
quadifdus, tubulofus,tenerrimus confpi- 
iar, qui forem monopetilum, byp. 
rate formem, plerumque quadripar 
tüm, vel felladm expanfüm profert, ex 
cujusfundo fürgitpitilum, faminibusute 
iérimum longioribus quiuor ipaum 
i apcilum cenfent) quod dein- 
frudum feu teftam ere ovatm 
aut conicam, per maturitatem in duas 
pares, quarüm altera ater incumbebat, 
transveríe dehicentem, feto intermedio. 
in duo velut loculamenia divíam, '& fe- 
minibus fitam oblongis, placenta afíi- 
is. Semen tefle && obfervatore. Ruppio 
moneft nudum, fedtefum capfülá bipati 
tà& operculats quinimo univerfa pla 
aad herbas Hore quatripetalo reguli, 
Sons armor, mumecnda ch 
quia embryo grandior fadus & intumc- 
Sols unguis foris divelit, contenente 
fere Raj. l'octamerus omiium confenta 
fas notas plantagiis generales exhibet 
lors flaminofi in fpcas congell, flou- 
lorum tubi in vafcula feminalia llyptica. 
(que per maturitatem horizontal edio« 
Pe im medio difiiunt) intumeftentes. 
Sémins inus bina pulicformi, Hujus 
generis funr alie cauibus nudis, folis 
Vel latioribus, vel nervis infiniti plnia- 
dines üimplicter did: vel angulis 
Quibusdam fpeciebus dentarisaut la 
Coronopi & Holofle nominibus 
alia: caulibus (unc foliote , folis angultis 
binis oppofiis, florum foicis e foliorum. 
aliseglis ur ilis. Semina funt ob« 
longi sb alics parts nonnihil concava, 
ad ünglm forem bina, pericarpio 
embranaceo ünivalvi liptico permatu- 






















































ratem horizontaliter rumpenti inclila, 
Flores imperícal, flaminei, quadripattiti 
in fpicam denfiorem ac acutam tt pluri 
mum digefü, folia humi jacenia mox 
Tata mox angufa, mox profundius inci: 
Natalia eirza loca uliginoia funt, feu tbi 
fübitanei imbris undae confluere confie 
verunt. Florem Julius , femen Auguftus 
Nae, Dioftor. L. lb €. r9. colat. 
Matthiol. in Diofcorid. Lugdun. L. Xl. 
p. x24. Clufüus Rar. plant, Hi T. V. 
E 14. p. CKX, Chabraus Cla, XXMI. 
p 497. À, Haller, p. 476. C. B. Pin. 189. 
Piytop. 347. Prodrom. p. 7. Linnaus 
p- 28. n. 77. Fphemerid. N. C. Dec. ll 
An. 1o. obf6s. Tourncfort. p.126, Doen- 
haav. p. 100. Ruppios p. 69. Tabernam. 
p» 1167. Lemery p.88). 


o brfanbt ber fibeper Yt fo vicidltia 
titb er bod) bon serjdjtebenen im berfbler 
bene Claflen gebradit einige eben bna 
ben langen mit. reydtamáfigen, antere 
geom muse mdi Sum 

x) teddyan Sisberlenud) moie ums nir 
scméllnmellen. Cole urge (fiam 
éted) yifrigt, Bie fblátter inb lánglid)t 
Jébed) toobl libidot y befuben. fid) jar 
Am tldnen Citiclen, vuben aber gemeint 
lid) an ber Grot, in beridleboner Siu: 
iobl, aber met mad ber Gifralt tinc 
items pertbald. Sta bor Salittam 
erbeken fi mondpmatim Sittel mandi. 
obl ontertárté ruby obe (tenir 
ib, riub cocrediot, rétblidgbergrün, 
Cefft olott oft moligt) om berum oberm 
Siti it ein SBlume SBebiltmif, ba& 
Qus ciem einigen biermabl getbeltan 
Sblitin begepet, babey Siobvfánmig 
Au febr gart Wb, arinnem fiet cir 
Sistoficin fie eine eine Sebee» am mde 
dics mam flne teefje unb 3urpur ar 
bige. SBlünlcin roabr nimt, | Younefort 
modit folie fiti) au 9tibroen, bie 
iiem geídjofe, nbem euégeibwodft, 
ierat oetbele. unD. wit. bl áskcir 
etf. aBcmn bie Srluman verat 
fen, crfdidnet au bere Ctabt tine ble 
(c Me genti báutio, obal, ebxa sa fpt 
30, mit einer Dcuung if bie quest, 
Son vátiliditen Craomen Cfoft ie D) 
ifr; teomit fi) ble Serdmable, die 
Valclamer tou bie So flange überboupt 
angegeben, ufamunen fele fafeny tub. 
ficht man bon fait, baf ble mete lin; 

yojpeit auf be Salatter bans lane 
Diar. trit man oller Sorten Sene 
m, jebed) toit es an feuditen Orten 
ber toobie lag» Stegensufammen fti 
fen, aum lictens cu sjulto blüpt cS, n 














692 3tugaft 








COBACWDCCUEES 

UT : 

i icc Vocatur à quibusdam: 
mihcugss feptinetvia a. feptem foliorum. 
alis pate ditesuiim pecie 
xm 

yere, 








NOTA. 

























































iex rcu bur qiio mij avidos 
i-e phe prep 
Em ee dieque 

ner iode s da Pc 


Le. inlaiioliam. sngutifolam & aqua- 
ticsm ipei. Sent qui marem, wi 
orem, metiamque confine, Hale 
is commode jua caules rondofes, ra 
fos, aphylle non ramofos. dividi 
Nos tdbules qui obemur. 

HLANTAGO ANGUSTTOU PÁNICULIS 1A- 
GOP, Laeole, Cyigmqurd. Cit 
Je bie 2o. Simperilats 1 a. 











PLANTAGO LATIFOLIA SINUATA MAIOR, 


PLANTAGO MAIOR, PLANTAIN, breite qae 


Pss 









Pstsgo «ngufiolis paniculis Lsgopi C. B. 
7. 197. Prod 38. Plaga quiqueaer- 
Sis süm globus bis pci D. 3.5647 
An plana peregina pluntagi acuti 
Amis, que Grecis xersagor dictu? 
dioc. Dus i 

C. B, Prodr. p 9 IV, Ex radice cobi 
fors obbnp capas Tuc. 
ntl primi aliquando fupra viginti 
ui; lever hieu, rotundi, cus 

li p 
















» modo. 
latera Hofculi parvi rufefcentes tenviflimis 
pedielis  infdentes, conficontur 
quibus femen mimifimum. füece. 
dit; feli habet plura nervo, undas 
Qustuor longa, undi angullora hifi 
Rio esquiillimum apicem denen 
Cumsique icents,) 

















gré bete Raid. dfe Seo 
Noe un bp CH 
Plansso lola Gntaa C. B. in o. 
"ago major, folo ghire non Lusia 
WE pleimum. JB. j. jo2. Mango ma- 
Ier bod: Yes 1677 Pego ail 
viles Pa R. $78. Lugdun. peteyas 
Du NOR MA 
T iine, ehique ada, 
ires & vcr sbrib, phuimos frat 
lbeer in team eniti Tela busy 
Ad margines interdum prope. pedi 
Bons heist aut vele dentaa 
rq brevi unoginc lira, qua ntes 
Scl primb erumpens d modam. 
Sonficoa inclu & vuionbus vie 
apparet edu envio 
"eem nervi ser prc 
Sonic ditch pecias longis nia, 
uosb Arvploüdiir.. Caules db e 
nmradice uii, teretes iru, brevo- 
Ses quam lis, ddtesmrelesi 
iiic forum suite longiores 
ina brexora com apicibus. purplrése 
Semina fingula ofcula foxcedunt Dic 
Din 















































jid. Ci ti tao Safer 


Planrago itifolia ica muliplici par C. B. 
Tio. 87. Plantego major panicula fpar 

J. B, s. vo3. Photaginis majoris (pic 
oruiplex Doo, Pempt. 107, Sarethrodea 

& Coremtopbors ive Scoporis Gemma 
ob. Plantqo toes Lobebt Lugdun, 
ancicu fjicatm era, iter hane & vl 
Tem, difcrentm conftitut, enula 
mumcrá 


















Plaiago 


Plintago E 





mumeri heibaeeorum fofrulorum race- 
tim coharentium fexur, 

PLANTAGO LATIFOLIA VULGARIS , Plain, 
JE«ghwit, Ciheticezr Speo ht 
tela 

Plantago ltifolia maxima finuaa, CB, Phy- 

top. 348. I. Plantsgo volgari latitolia Lo-. 

bol. icon. p. 162. Arnogloffa, plantago. 

laolia lis Lob. icon, 303." Hancfo- 

lia caulein Germania fiequenter occu 

Tere Cflpinus autor el p. ga. 

Vill. c. 16. C. B. vero nunquam vidic. 

PLANTAGO LATiFOLIA MINOR. Gidje bie 
Ser. StpfecriMlatte, Lb. 

Tsberem. kon, p. 751. vulgar, excepta 
magnitudine fmilb, Tabernemontanus 
in locis eriibusnatam, firgoliorem de- 
feri 

! PLANTAGO ROTUNDIORE FOLIO VULGA- 

Rt. expe te Sor. Supe Diti 


PLANTAGO MINOR FOLIIS PICTIS, Cid 
: jupe Cube esas. Supfz ipta 


| PLANTAGO LATIFOLIA GLABRA FLORIBUS. 











| Plantsgo latifoliaroica, floribus qus 


mem. icon. p. 108. v. 
Folia nervos feptem oftendunt, plura (unt & 
homi jacent, inter qua: cauli frs erafüs. 
erigitur, foliolis apte dispofiti abundans, 
n fpicam protenfas & $ foliorumfina fo- 
Yes ferc rofaccos proferens, qui poft fe 

femen reinqount, 

PLANTAGO LATIFOLIA ROSEA FLORE EX- 

PANSO, 9tfargBegend. Gidje bie 
322. Stupfiec/sDlatte, 1. a. 
Platsgo laifolia rofea fore expanfo. C. B. 
Yin. 189. Plantago rofta dore expanío J- 
3.3. $03, Plantago rofeaLob. icon. 304. 
Piantain à bouquet Tournet p. 126. 
Plus quam pollicari radice perennat, folia per 
terram fpargens Plntoginis latifolie, pi 
lofa & nervofa: inter qua: caules forie 
fitis craflos hirfutos, in qu 
Tolia crebras inferioribus dimidio minora, 
iiteriori orbita Alines, admodom parvas 
wirecentia, rolamdeformant. Has folio- 
in ficas longas 
pyramidsles excurrunt, E foliorum finu- 
bus enatcuntur Rofculi& femina ]. B. 
PLANTAGO QUINQUENERVIA. MAJOR , 
LANCEOLE, gri Cip etSneud. 

: ie bie 822. Stupfr «latte. b. 

/  Phntago anguliiolii mijor. J. B. Phyeop- 
349. IX. Phnago minor Bruni, fom. 
1p, 24. Plntago quinque nervia. Ger. 

Sieb Ban 




















inque nervia major Park, lanceolata 
g sj 


JB 
Tadix huic, qualis laioliez folia longa, an- 
guía, "acuta, nervis quinque inbgniori- 
Lngitditem pecirrenibus, lica, 
is tamen quam Arnoglefli diti, & 
buius vindi, obiter nonnunquam 
dentata, aispermargineseequalia, Cau- 
les pedales, nudi, fiiad & angolofi, ab. 
cadem radice plures, lcmipcdales & do- 
rantes, in cacumine fjicas eflant bre- 
wiores & habiliores quam latitoli vulgari 
d ioulis parer denfe üpatiscompolit 
Stamina longa, entis, apices füfinent ma-. 
jores, élutcoslbos, ica abimofimmum. 
Nerfüs fenfim foret; unde & pauciora una 
faminaapparen: acin htoliss antequam. 
foret, nigicat, fecus ac inills.in quibus. 
yi Senis i mor longi 
3a quam in praxdicisplantsini peccbus, 
3 ptc uique inveni. Ra 
PLANTAGO SEU QUINQUE NERVIA MINOR. 
ROTUNDIORLFOLIO..Citfy ble s22. 
SupfeceDiatte: Lc. 
PLANTAGO ANGUSTIFOLIA ALPINA. Gidje 
pues: Sfi t 1 d. 
lantago alpina folio angulo longo & nig 
cante Boce. Muf: part. 22. Tab, j» 
Mutasfüperef plntagiis fpecies, quas fle 
tio transgredimur, vel fola Tournefordi 
contemplatio docete porct, qui trioginta 
fexque fpecies adduxit, quarum veroco 
plores Holofici & Coronopi nominibus, 
hec non Aquitica ranunculorum clffi ad- 
mümerands fünt, necopers pretium m 
tis exponere diimen y quod velox ra 
cc vel ex foliorum. forma quilibet facile 
mofere & eruere, undisque Bsuhinis, 
Bocrhaavio & Tournefortio, edicere po- 
eu sabatkeien, Hipten cuir 
car fntofam, angl Jruticantem pln 
Tagen Vie ad Kam e Pon 
om auream Alecuraidon Braflnan to- 
is gramincis apud Breynium. Lufitenicam 
maritimam, lirfutan pica longieri brevio- 
Tive apud "Tourncortim. 1. s. farinam 
denique feo maritimam apud Tabernenon- 
damim & complures alios. 


Ufus 2tedicus. 


PleiqueAutorcsmertsplanaginisinexlére, 
Weiner to plantas hlübres primum quat 
ipt locum concern — Olficmalis ea: 
dem ch cim radice fua & ferine tam. 
jor quam minor, qua temperata hu- 
mia fica gudet tura gradu fecundo 
Bine virtute sterne, trovmatica & ade 
iuingente cxcli Dares confini 
prater quotas fnt fli & ener, hinc 

95 qose 







































































P Polum. 


Polis 





quse retgera, abge, mundi, 
Rito modo conlolida,  Alcratprepri- 
"is n pote, Cet rais amule oco 
Silrpeti i Rie eonium 
gri acdenibus fpmpuomatici et 
ünéribus, S ipreminbos fuccus in 
oí 





afícibus idem 
tandi Enc radi 
Auris mex 


"ndtsm incantamenti in 
Tar dolorem denrium fedore S, Pauli in 








Quad. bot p.m, 457, bit. Mai 
Epor lauda ei porago imer 
vulneraria feu travmatica, unde. "n vim. 
poor DEM 
Gra, Rednltentbos uno quit ore 
Rulorbus «in lceribur invetero finos 
(i reelius, & vlaeibus rescindi 
non omilis alis ondes. Sic rad 
Blawaginis & occus emer advit 
igsrum 4 focum Korbutic pur 
Sa commendanmur, vid. nl as. e 
fsg, Cbteen hn oue. Sea 
Yi. CHE sr. pego, "Adingenem 
denies lem ger 
encém preda n oxonim cues ge- 
Ber v. "e. hemontft, (puro vento, 
onoribt, diahei, denter, nimia 
Arion fin midi emo, Ue 
Aiph Phyfl "Lom diccns aprilis 
quom qe d eet emend 
esqucllmesdhibenur.. Kcopiur om 
radi quam Dl ad cles, & decot 
übers eso. Amplorom adve 
Wm college Zorsius in Dotano med. 
Pej36. 1533 Vil. Tr Hoi ind 
NER e loce soll ctus 
Teu v oo. Fendi 
Aia: Cae Hof, 
S176. p. dj. Cells. 
ial pst Angl pray 


Soltmáften Autores abenbed Rüegridié ete 
biet alfo erboben, ba fie ibm. unte fo 
"iden balbobren. Stráutern oleam ber 
been Slap emgerámit. (GS wei fo 







































mobi Ber arf al Tine ntfi Suse 
fd unb ber Caomen m ben Sipeticdor. 
Sunten; Dot ne mittindjtg feudi 
nb trodeiettgenfofr tm antem Grab, 
"umb cine soctrftide aiürdung à ales 
dien, s blon un fea. rti 
t auct ftne bdftriten aud) eu 
ipie unD iiben ebclen, tejmeqer 
E übt, abipidet unb ramigit, im 
siot venlger cuf genie 3ecoje Bale. 
Gr aeri vernebnid in ter ft (fe 
Ser pem fne rtl i da dmi 
Sm ils gerogan tb inb i anpaltt. 
ban, bésartigr umb Digtgm, jufilié 
sey Qno cud) falte iba. gen 
Sisyemreften Cft rübmer wan in Sip 
fn anbeitibenserifteter cic altcr. 
Scorpionen Cpnnenunbütener Dune, 
reb im Cnfyintungen bec 9tuget 
urb ;Dpren,SBefderbe recommend 
S? Pani rdiet, ba fre meblgercings 
1e Bunte mocin fins Dprodesc mier 
be, tic Salus eidmerin a gebat 
file. Gerne it ber eget unter bcr 
en SBnb; fti di Dr bribtes 
Shut, tubcro erinert Ebnima, baf er 
mcgen ene trecnenben Saft i ote, 
fitlojen unb partmádigten Giekotuürqgr 
"ie ud) fedem sunben, fo feme amber 
Te Suid mi. bep werben, e 
moll cene. Sie 3buriel ee a runb 
xomen vom Sie) ten in frs 
iif Gai bt Quum 
vé lakes unb bes. lf recom. 
fendirt, Cdjliiid) fep, akerit 
mb resi er t olor RNt c Gl 
jm s € dn sion, ebbe 
Sura, Stupr, si flaficn, Sbgung 
cs Sienatilpor. btts, Solutparr 
mon unb escelven Urin c Pang, fle 
suy imber Vangeniud Kl. Cs qb 
Ber tusocodte raft ub ditiite Sa 
fer tabcn fo web inals dufrrlid) fr 
malis geivandt. Cie dung fo 
eel clé te Blüte meten ond gu S17 
dicen tmb Snob, Sráudeh genommen 
Jubrerm Stupen eem Sepe) Dat 
oro in finer Botancl med. ongemerdet 





























POLIUM. 


POLIUM. zéa. Gras. Polio, Ital Poley. Angl. 
Ciniointa. Pol, hade, Gisid. Jadseud, 
dudabs Aral. Syelüum, Suergeelium, 
Sag bel, oibce Stopmacin. Germ. 

CHARACTER. F^ pbnra, sue à Diofceri- 
de fricibus tenuibus, À lao planis t- 





teorici, cb Hermsmnogymno- 
eScaecis velas simia 
Simeone, que hobce caos pedem: 
brand, tese, derum Reim: 
dol orgy ov imd 
enti d magicm creta radi 
El 

















Poli. 


Polun. 243 








sit ediocs, aigu igno di- 
Ta fibroa , fd admodum rats L1; ct 
mónopealis, labat,s, cus lai pes 
Tioris locum occupant anina, lbium 
vero inirios i quique pares dividing 
Sxcdce autem furgt pilum, potice 
fiors pari ad inar cast nium, ac qua: 
tuor velud embryonibus füpaum, i 
absunt in totidem nina in cáp, que 
s cix fü, resondia, dbrotunday 
minime; foreria capiam colli fm 
ais ramis caulbüs innatcuntur (oor: 
ne.) fünque auc elo, odori spas 
Cic: hee pbnsa in regibus citas 
ia moncbus! Dictuc s is cons, 
Lean canisque canilment & tosen- 
1p hio vea nois chradeitias Pr 
iu ton cimcapitlmodo corymbaeez 
Im univ rna en eacs 
xrinde ae pullum: m 
mio. "Disiord E. I 
tll. d Dioftord, E, Il. c 195. Vol 
Slam. 7. Blncstd. Les. med, 611; 
"Tou: p.206. Boeihaav 185; G, B P: 
pe220. Lugdun. L. Vill p. jo. Ci 
Tar plant Hit L liL c. sg pesti E 
maj 957 9-749: Halle 6s 























S8 Polim ifeine 3 longe, eld Diofzo- 


rides unb mit ipn ojus gu benem minbez. 
Jen itunben reden, Dat einen rara 
rud tddyetaus einer mitelmditca, 
oltigtem, Darten tub inettvas afecte 
iSurtl, trabt einen Gitengel inge ci 
e$ CidjufvS Dod), bec lánglit, sort, 
Dart unb belpiot it; oie SBlátter Rub 
Ticin Lanifidt, P ausscgadt, obceciuqer 
erit, untar unb oben mit ence selber 
Holt überlegt. Cie SBlütfe bibit 
dursu$ cincn 38lat, sleidet an Gita. 
tinem Stadien, f tein mb (án, eet 
sbcu auf bcr Cpl in scmlider Srmsal, 
gong bide bcp cimanber mad) glct umb 
Su eme Stpfiins, Rub guit 
Son iyarbe, aud) obl lolo gdb, Daten 
emen febr tinbriianben unb frarden vs 
tud) je SBürübaft, babe) cincn bt 
tern Gebmad, ad) Tourneforts Cnt 
Year jebe beer XBlütbencin Siébrgen, 
2601 ausgeiteift, bas fltedt fid be 
3d) au, tmb tuc ju cinem labio, bad 
in fünf Stelle sertbciet it, als tie bie 
Rice. acum bí Solüte vers 
Samen (b fe felien barauf porte fui 
Stan rante Ciaamcu, bie redeu in ein 

ülfe, fo vormabs Ser Stel) ber itpe 
demde. C8 pfe bas Poliom auf. 
Sirac unb anberm trmen unb fonbtge 
Ten3inbépen su madfar, fene eigentlide 
Sicrchnabie fino, bie df tsgte, 














NOTA. 1, Diofcorides dupli 


firbrigte sitate, emit wit nu bie 
SDiptieinanbsBlüttez, fenber bie fámt: 
lide Soflange betlenet i... Som pflege 
fie bur Ccoamen fort ju pflongan. 
Polii mentionem 
» tllpus fen montamun primo, rt- 
o sero loco ponis (alis L. 
VIII Simpl. majus à minus refer. P 
nius L. XML, c. 7. campeltre majus & 
Xeftreminus propofit At apod recen 
tiores plurimi habentur Poli ciffere 
n quibus conttituen icfortio prior 
locus debetur. Caute tam multiplici dia 
vitionis, locus nalis, vires, magnitudo , 
forum colores slieque note fü. Nec 
Tb codem nomineapud autores occurrit, 
ljitam Roppius , "euim Tounet. & 
Risinus s Chamediy Hallerus, Tournefz 
Rivin. P[eudmarim vin. alique adhuc. 
aliter dixerunt, Mathiolus i talia tüb Joe 
nüféate nomine. hanc plantam venire au 
Bore Mufeus & Hefiodus laudibus, 
uas huie plante cecinerunt, abunde te- 
fiantür antiquis jam dum temporibus P 
lius plurimum audtoritste valuií; Pl 
'us Polium & Tripolium manifete confu- 
it, quum mane candidum, meridie pu 
pureum, vefpere carulcum eolorem fc 
adícripferit, vid. Matthiol c. Theophra- 
fius S qui eum fequutus eit Plinius, ac 
ferunt, hanc herbam vefibus adpofitam, 
tincas arcere, cóes DL val plo ris cjras 
"ros iy rosario dyaion.V Anilibus ad- 
feibendum. fabelis, quod nodu cero 
tempore efofla vec planta famam augeat, 
quod Mufeus sditruit, nobis hoc nego 
tio famcspromover videtur. Quodnim 
fic verom Theophrati Dioftoridis, Ga« 
leni Pliiique Polium , Simon Pauli Qua- 
iip. bot. p. 117. dettrminare non ed 
avis, & i ibm columnam mins 
cognitas lip. c, 13. «43. remit, f 
Slaciéloteaale Rej 
polo marin n. 3. 
88x) Diocoride ijt man tur me) iste 
"oci bolt, mobili) montannm unb f 
olim. Galenus madot beren dot mererty 
fonbern tbe fie ibas greffe unb tn bag. 
line Soolium. Piinius mennet bas cine. 
campeflre majus, bas anbere fylvefre mi- 
mus. foie neuer madyenein gonées ber 
on vcríójesenen Sieten bider Syangor 
Teorimmen Tourmefort ber glüdliójte do^ 
efc. fe Batoeromtbitd ber Linter 
fib ber rte, foot ga oadifen pfiget 
bcr bie nnterfdehene Sede, oder bie 
Gréfi ober tie SBefipafcnbat unb arbe 
Boer Selon, Slafafigegeber. o mui 
fld aud be) ben Botanicis bulb Ajuga 
lb Teucrium alb. Chamedrys tib Peu 
$52 domas 











fa 





















































































































xn Palin. Pole 








domaram Beifun fi Tanc planam minus bene ad Polum pu- 
fibert, bof man cs in Stalen. merari, cum nec folia tomentum nec cre- 
fidt fmc Dai Dodo Dose nashebeant, quod x deP'lo monta r- 
Waveter ser gut gin Bernh be — — pewedidum cto, quodin hori; peri 

Sujet MEM NE cuu ome teg entire 
ds eBa piospepaiuet a. ^ qaidem Tore eos onm 














Jideegiitebus rulunbiolum  — SSoben erum legen, b ice Slt 
Mintapnló miremanber, Wbem erbe — etd fíómer unb nidt [o elio, bo v 

Des Pol amiNorgar mei, om —— re dlütpen ma fib, unb mitt (oar 
ditag Buraeretbubam Nini iu —— reden, aud) mid fo annebmii cS om 





adeb, Tbe Matthiol Lc. madbif 


m "abeo nidi Gem ence. 
Wen. Iheoplrattsunb Piinius 





entem Suet 








fg bcm. "rere, fontem ouf tinet Sipraer 
olio e Gigcaldft bep, ba cé iier mode. Socr Graeme ir tu cim 
ie netten m Slabern Mare. Mufeus. Dálterm nid cia vnb bundd. 
améimet, mam man buie 3ollange bes oll ble et nido mit um Polio gen, 


iatis sr seotn Selen ori, bine ler imber Selle nid Gand on t 
fi gt Sietrbrun) tes Modes, mie Sittenfabenton, and ton to- 
dear Raf meeprbreruny Ho montano pen gi, teddeS in 
Mores: mon Paige wd. ——— Gite mt fortenmat. 























Qs aui fem Polie Pad dit bu, NOTA Il. Boncler Jo. s. Deis. 108). I I 
"line CB Botbiaceanferben Polus montenum hieu frat, arp 
fiowaino n.a. ben gem bo -— — ribs, Denis folir, & icon. 39. Dei 
[ng 3673. Posrentaun cum dh 

POLUMMONTANUM, Repielum. Cie — — Jordin oneri, connerie N. M. 
Besozs Supferiptate 1 e. Lass. Borhasce Polum Pyreracm foc 

Tol on utm C. B.E, aso I 5 0 fita Dedee teft foo T. 206, Àn 
Migne teles monon i.a Cheer mon Sui rig i 
Ti sir. Polon Dod pe at3. Pohum la jur arf lum C5 amplio. etc 
sim Iob e asy. Hi. fen. alnaen tnispes en 


Magnitido mediocris, ramuli panim humi lim africamm. C. B, B. Polim marit 

















Su pum ee inan fo caa, mum, fon, anpulfalus, edam 
dei eup sed: epa eer Jum ds Fr Tore, AOI de 
iaspenmeu pisi. fveeneh —— Cem]ar[ptir hber, quas B D. Coler 
Wugpcobdesunu. Hor luus ems — — moniieraioneredcit, cum momen ie 
Seir nos priori fiib. aside Polit paucis spei pol 
POLUMMONTANOM LAVENDUDEOLO, — mecWirec uis fingulas in cuf ect 
olotde mons. Sp elo. Cidé — — eurcrdisternudanoninswandtribren: 
Ne os pfe /plat t S quorum ramen fin & notam digna 
Polis mendacii folo C. BP. — — Rar enpoüc. ad quem provocant 
dao. MHIL ssi. Polum folis &- — forma .Dar Coletor Da cn gang le 
Mende f ipta. Aus seis. — Deidenpdroge ette ten 
See alum ViL'sore dbo Chit Hi  — tembes Polit ner Cumming b 
SÉ. Volum Laemdhie flo, femins — — bringen ml nde me tea Choir 
dodimionim Lob obi 251. H dei caen oio ned icit 
Mutiscreademradis promi vius, pi. — — frt hurd fnteride Sudfte unb Giga 
iseieigeilerüdbmver a —— fdaftetbdhttereom nb Ha merde 
mise eiewE ptem arte, To: . — bns Sae bljcerilungber tabat 
PE ir mel coremane fols fec —— Übel, Merabrr bon peniga M 
Pa Miaerstamenlüpemeviidaier —— feb Memeden il, bieb cs Rue 





fe carentia, ullis renis per oras no- iteram Planta. am angefüjcten rte. 
joftas & fucundi quidem. mad) aufdlagen. 





degit Poli 





(ois percipitur, fas Medicus. 

forem estremi ramulis gerit copiofum, 

sibum aeris Pali foribne forma nom —— Pelium montanum calile & ccs eft naturae 

ablilem, non tamen fica inftar crece terio gradu; quilcss jp adleriur apes 

tem, fed velacn capu congetum. rens dicun e reolens. Multum OH 

nen deindein vatcls exiguum nigricans. aromatic & Sas voli continet, Lau 

Radix lida, Vno, lita, mulus dator n aíctibos petlrb, ad urina Ru- 

enpilicibus Ec prasdia, Kai adnot Xum cendum, memes & Rerum pella 
"um, 























à 




















Polygala 





Pk ss 





dum, dolores capitis mitigandos, ad pu 
tredinemrefillendam, a obfirudlones v 
feerüm aperiendas, » ngreditur Fleduar 
um Theriacee Andr, Olficinais eft aqua 
«x Polio defüllata. vid. Lemery p. $97. 
Loicer.p.stt. Schred, 

fr Sero Dole) ift arm unb. freien in 
bitten Grab man fdjrcióet ibm tine er 
Bfnnbe, wetelenbe mub auflóinbe 
Saft gu. Gr fübret vid getürgagtes. 





Dd unb flüdytiges Calf mit fid... Som 
Secommendirt (bu. inssruft» Guftánben, 
en ilrün jn befórbrn, ble SXenatblidie. 
ut wub rud jw treiben, bie Stepfj. 
merge gu limbo, Ber Siulung 
iBicberffanb jn tbun,unbbie RGerftepirun 
ge ber Sumgeepbe gu edm Gr 
Tommt wit ntc bem Ther, Sym bem 
3ipotpeden at mau bas córauie dale 
fcr vom $Dolcg. 











POLYGALA. 


'OLYGALA, 7214220). Grec. Milkvvort, Aul. 


nass lonfie Dan Stomisampale Pa 
Sreut SSlum.Stamfel. SXtldyStraut Gern. 


CHARACER. Polysila palmi alitidinem 


pec folis lenicue, gutu adfrido, 
quie pota lalis abundantiam fcit. Dios 
fcoridL.IV. 137. Hetmesefto sga 
dis» qii cx hac brevitate diviner, quam. 
plantam Diofcorides & Plinius intelle 
Sam velie ue Mahiolus in. Diofcorid. 
probe admonuit L. IV. c. 157. Trogus 
eum ipío Chabrzus ait: ego Polyga- 
lum Diolcoridis eife conico y id maxime. 
quod candidos fet ores, namquod pur- 
pürco & exruleo emit, id ad Giu- 
Bern refero. Vid füirplum Icon, & Schi 
9.457» (con. 

lancar p. add, ait: 
uere Nolta vero lerbula ad Ono 
.rychidem referenda.  Cameracios huic 
feitenti accedit Hort. Med. 129. Poly- 
alam rhaticam Gesnci, Onobrychiden 
Bodonsi vocans; contndente. A. Halle 
oin enum. axthod, fürp. Hh p. 57 
mec nion C. Baubino Phytop. p. 4o6, Lo- 
belus caput galinictum Belasrüm pro 
olygiohabus Hemannusad bicspu- 
res difpermas, conceptaculis cerdifor- 
nibus depreflis; foribus latura ngula- 

veris fen ad anomaly Dane 

Tert s Morilon legumen. papllicnaccum 
fliqus aricuais retis votar. Rad 
pilum aut femi palmum longa, ligno, 
abs» vefibviidas Culistenibs quan 
loqtemultiplexef, fl exiguo, graminea, 
'blonga, obrotunda & alterna; Frei 
Toonopeili, (aut jua alan tripetal 
iformes, huncfequente Rugpi Flor. 

jp. 294) perfonat, perforat, exigui in 

























































gis promi 
(Go flamina; poft forem fequiur Ru- 
'Bus compreflus, in duo loclamenta fe- 
"iere 23onb. 








loquamur perianthium triphyllüm parvum. 
foliclisovatisaudis duobusinfracorcllam, 
unico fupra eandem perfiflentibus, duabus. 
accedentibus aisfrudtum compleBentibus, 
Crete haec planta in locis incultis, oves 
pre omnibus graminum fpecicbus hanc 
eligunt, nullas vires prater communes 
graminis habere videturs Junio & Julio/lox. 
Te Blancird. L, M.63. Volekam, 338 
Linneus p.214. n.567- Optine Tourncl. 
af. p. 174r, Boerlaav p. 236. Clif L. 
TIL. c. a2, Raj. 1335. Lugd. p.488. Ta- 
bernam, 1213. Lemery 898. 


Diofcorides fpei mit menia tou biefer 





3bfente bu fe vim: Dub Sn rte 
Vátter Inie bie itfav made, elem jur. 
femen garben Gema jube, unb 
Aim Getrdide bon Guffup Der Wild tre 
mere. Pius ft im tSefvsibung blejer. 
Spflaiie eben fo rg, tnb biltcs (ner. 
mit Gerigivit su fagen, fas fie cente 
Tid) nter bee reum 2lume veiftanben, 
Chabreus Dit bie mit dj. Blütber. 
poc bie edite; Menzel Camerarius, Bau- 
linus, Haller unb anbere rene fie gu 
RUIT DUE 
bringt fie nutertie Cane berer Sotangen, 
fin aep unterfblebipum diem atoep. 
Gan « Srl Daben, babcp ben fons 
beris Citructur ber Selübam, oet, 
ie ajos bend, Gang regule fin. 
Morifonredynetfeyu benen bülfavgrüdye 
fa Cie aBurtifteiner Dalben anb 
Ded umb über, Dolpiat, mdi ober 
grünlidt, Dart, bite unb Sirópaft. 
Ser Gitemacl if gart unb reete facie 
IS duc, eic Dalbe Cidjubes Dodo. 

^fdland 























Lj 


Post 


Pod 








ovt unb pacte; Cyesititte joo tc 
Sn, Iimgiin dberbed reli, uui 
iet iei efe an bn Cito 
Je Sfamcn ble aus een cinpaar 
porque 
Niptor, us rey Stems Toure- 
fotemdieen Sue P aree 
len, eer ser ja) aba ortae 
T Ese npe fb. ein, fbr 
ad Sd Mer Moe, mita von bem 
tbi on bipeben i beige binouss 
Sene Vere 0E empor, Me anta 
eat ir ge, t cim ent inae 








Alu amar fd nca 
eon gto ccc 
Sie ncn Spo, Demi) Scd 


egetbclet unb wit llnglt unb etvas 
Tauben C'oamen ongcfülit (d, fo gmur, 
ag fid im jeem Sülülia eine fline 
Cabe gBanb, unb an Jer Cite bet 
ben ein iaam denkt brinbet. Sie 

ud t inten Shumen, Scl geteilt 
ddr ous fünf Stein bdlebet, 











mon Bener bre gar tii nb. io) gri 
fefnb. Smam fiet es om prie, mo 
renig $eutbe bin fommen, Bie idafe. 





Y. 
jene bet aas rad ted ben 
i t, toas ci por one sortie 
obe. 58ljt im Sono b quio, 
NOTA. Mim fuc bác habet bc. plana, 
inde ia multum & yl nomen 
Rüjus dii putat à copia & übertite ilis, 
dim vacis & pecidibus depsicenibus 
e redu, Ali ab augmento his 
3 murcbuenomencapeftr, imod & 
petendam provocan. VclLb.inMiido- 
Pim s49. & Carzolatis ah. p. ats 
Simon Pauli Quadip. bot, p.117: & 
S augendum hac; potus fonicuo 
Tedos a Mu td pane, 
dam vd polite decodo ve ficos 
Tattanies bon. cb javnt quivis pni 
mag, & mots corporis idoneum, non. 
A nicum vsque tins, quofanqis ac 
junens melius permest, & mile pe- 
Wiescommereanar, ci aquaibautos 
Tarne fübatidinemvun. Ge. 
pilo amarelam vocat sbama- 
Rin vinomaccatm & fie om 
pam len per avum mié dejeee at 
Tit. Tisemem. ftem cra ober, 
non ni Som colore dili, Dict 




















meniieseeci B 
E D 
Sleremnad) aj Seges" jor 








ab Essere bre fi ouf irr 
Tipcing, bof and) im ben dug om 
ite oue v bud bt 
datnate anbhupe catt be iae 
Uie. n Pri ttes b So 
deber gute Cel wif ie Dal 
Sin Sq fete Meer el, 
[p TELS 
fair uror eir 
Vu btt tur ld n JS 
Seir nt amati Genere 
Tei ouden nent e$ Amasclan mer 
drmcshtem Ormodis, ue oeist, 
BG eam ei a din sedet gon 
mih obe, cà bir Galle mit iunter 
uns able abcimem. bentrdt on. 
ditur fier Mateo, ats dcs 
facete Sites. "Mon maet cocus 
"terea, fel bir Site, tem fi 
piste venen um e See har 
Str rotat i Gitrsies siot 
n dre Sunfem mitten rout eer 
llb: drip bote. 

FOLYGALA MAJOR HORE. ALBO, SEU 
TLOS AMBARVAL. ide Wt ios. 
Suerte La. 

Polit Haberiem. leon 

FOLVOSLA MR PORPUREA. d. b. 

FOLYGALA VULGARIS MAJOR HORE CE- 
NUCEO, regime. Id, e. 

Veit ore qi Gf dudar pure me. 
do cene, modo abr, quare a 
üt tes gua, de: purpure 
Rari Pape majors omine h- 
piston 

sonADX AA RIKOR Cage t vm 

ofer rplae 

POUGAEANNORCARUEA. Mmi. 
is 




















POLYGALA MINOR RUBRA. ibi. L 

"Ab His jura Tabermemontinum diftrre vide 
tur Polygala Mattioli, radice crai, Kit 
1d, igncls, brisqubuidim donat re- 
ligas fpider mágnitume fopermte, 
3n cius pere pri 
muli n quibos fores reliquis mies he- 
Tent brote x attudne fiim iren 
Tai dina: 

POLYGALA AERICANA SILIQUIS RECURVIS: 
"ele ue 25. Sunfrcribhtfe 
"o XR X0. deser f 
is de hac pana agit, ubi Poly im 
SS minor lis securis justa D. Syon. 
NI fie Ihdigo fpuria dicitur. H. M. 
T.LE S1: pe105.. In duum trtimve pez 
dium skiidinem auri radice fbrofa 
aane Kami, ipe omis i Re 
cri, odore nllo; ipte quatuor digitos 
Shih ramostaneveto emitte, eor 
"ie rco amaro Xmorden, igna du- 



























1 
: 




















Polygonun 


Polygonm 1a; 





65 Foi. pinnata, pinnis sd ollm me- 
dám adncus bretius. perl, parvis 
Sblongo rond adepiemtübriand 
S latorbus, ad eiolumin angulum e- 
Ar ors. conati, fupene "ridus; 
fibxas bysinis, fex vid üboeniei 

fapors lbs & fübgmri «e ngo 
ardoris fidius malicenar E. rica 
Sofia cu nervo vene. mulie ranvece 
abliquo di palle veio marginem 
ecce pee 
paplionace onc, fio ineore erinto 
TE vri albeites luerla duo vlde a- 
uro croficeortbore inda e. los 
vie cou arre, ament 
Side quod t perpe iguo(o prote 
C AREIS UL EE 
Xe fpeor paren par ac Tenia tec 
uncia sicibu Bani dota Hn, uno 
d concsam porem lamento Ibero. 
Toros uccedintliua angu tenus; 
e era uncip anm donne 
Es, dios vem pelices longe dira 
Reno icone, End ins 
SURE nar mca punk ados 
ine fus d ique longisinem paras 
pet manu trem ignia. Freer fi 
iss rotto noti virides emis pil 
6 durioli irc epe indere conici 
cepere qum 
Eu sea Pr aU qus 
Gli quetam fu exsreéente tumerer. 

















ved puntuis intüorum ort, Succus 
rs pulls," radiccotl igni fcroun- 
Ainemeiir lic 
Pobla raten: apt lone fpe Breyit 
muc 
voportione ral, extrifécuscinercam 
Vd bum, inms candilimam; exinde vi 
Fils afforgunr dodianales Jüesa &c vi 
TitiaspartiHipanic Cut viglinon 
"ia." Folisras, angulis acuminata, 
iruncamauigenibus nello ordinepo* 
fiis vela. Horculos Tert platos, Lo- 
Ire vulva plane fimiles, quorumco- 
Jor ex vicaiuave purpulal. D 
los mcn frotmjos etm fi non v 
suo lr men nem ee pu 
periintquedam Polyearum oec quas 
"imer rpenr à "Tijepuenontana nitatur, 
quod rimus intera quaft rei; Jolla 
fiber tems, brevaque, forer equal 
mogniaudine fpicam confluentes; fiore 
Majo in arida, Freien: folo Bux, 
re maximo Oden. T 175. Borha 
p. 237. notatu digna videbatur, que ea- 
Seni cum Poljiala Br s 
fois ness, revu eon Tut 
P-IL rat. Polyslamontananiinima Myr- 
sli Chema Grub dh Dile: 
Shampit Lugd. 1175. Poboala Lufranice 
frekens aiagno. More, folis minimis. 
Town noli parum iterelt bonaque 
pace fici potet 






































POLYGONUM. yon. Grac. Poligono, Co- 


segsioh. lial Caroli Hi. Renoüóe. 
Gill. Knorgtas, nal Duyfentknoop man-. 
meon. Deb. Süd. Dam. &xupfa 
deecglnad Slnpor. B, Bafil rahagi. Arab. 
SiStgarof, SHegtriti, SBlutgtaf, Stans. 
fenbtroten, Sugerlraut. Germ. 


CHARACTER. Fi Pla, quam Herman- 


sus & Hallerusadapetas amnibus do- 
motas ojos ad herbes fore impacto, 
feminz tigoetro in foliorum ls, caule 
provolto & ecbrs geniis nodofo re- 
let. Diofcorides Lz IV. e.IV. cam fic 
debis Pun nar ramos et 
teneros & molis frequentibus genicus 
cintos, quiper seram utgramen ep 
foli rite fed molioralongioraque (non 
idest. c mitiora wt quidam Cod. 
Véncis & Bil imprell legun, fed 
uumisnqà e. longiora xad teat 
qx ice. mallors; £ monet, Maubio- 
T) (omine (üb folis turgecosc, unde 











marem illud appelbri volunt, fos eus 
Candidus au puniceus. Saguaria fo 
bins rica uno cat arudini tencro 
fimi, denis geniculis & in (e tubarum. 
modo fiis, Grticulos n orbem eingune. 
spices, foliolis picem me, radicis nul- 
lus wíüs, nafótur in riguis. His ad 
Mastticlus: Polyonom mas, quodab ta- 
Jis vocatur Corcegila& Certindiz in cam- 
pis & adiciorum areis frequens ubique. 
fattiur: Femina non ia frequens, in ri 
gus himentibusque locis provenit. 
Ts & Ulim Dioicorides & Galenus prodi 
derunt L. VIL fie quidem t Galenus 
Distorüem ichstur, ob mde totum 
'lygonihiltoram. verum quam infauto. 
omioe vid. spud Bintholonieum Mara 
NES) ipli. e. XIX 
.a88.quiDiofcoridis errores alioquia mo- 
"e aónotavi- T 
Recentiores paulo accuratios hane planam de- 
pingunt, eidemquetribtuntcadiflongos, 
i2 E 























E Páljoum. 











Prljorin 





ences, plerique repentes, creberrime: 
Salads pis angula, oblonga» ac- 
E ibe brevis adhere ae. 
mm düpohia. De clc non exem ek 
Tteniar Linieus nolla, nif coroe 
T Sce, aie, eurem elici 
AS teen meticnsimt: el femen- 
Vi "Ai calicem rofudte qun 
idum." indbuitontem » solorac 
SO per maurctem B ipsom 
Stel. Forer spass primi 
fais Qus A. Hale. q 
aos, eus oriem bei 
oie, pev sui ad oom dir 
Siu, fi onbris tii 
xim in'oru ea Boerbiy. Il. p. 1 
fion perte iangiare et fa dn 
dines clnee, eii ie vn 
redes, vagum b Tol ramisque 
magne, eorum, fcm, Dubai 
Tad longa, bis rts rot, vil 
Ae Tapes poris adtridgenis. "Hac 
federe frc is 
116. mr 3t9: Rupplus for. Jen: p. 27: 
Tut t ior sor p r$, Maler 1 
TOL ry Schceder nor, Banche Yos. 
icon. Mining vsare Octning der Plac 
V p. $75; cimicon. C. B. P apt. Phys 
















































Sip. Tag. rotrom. 151 Toirnel: rio- 
SB. asi Kang LV. nés. Si. 
i bor 











Sito 
Aat eidisi ios fem ei imu 
S Beda b fe Ci me 
S Spr iaum artem, Se tu 
prac rd 
Mi c feda eet Macho 
dos it bia bs ilm, died 
Me feos til b Centman- 
Ai nei, fü Bor a drm, ub 
FX d 
A Rd b dt nr no 
Eod toe hd 
efbrebenbie Strdjte unb ben Siupen 
ier pflange, unb tft $a fonberlidjes, 




















Taj Gans, ber Dioteriom fir 
mite, chr Baburd) pfit Det; ni 
Mitis gets 
acm rd ice ven trie Stange, 
dy bee Stt es m Stant d 
din aufus Cterod tab sn tim 
Pi anbertbalb Cdub bod), bit fim 
fireand: unb runb, bidotunb sàbe, fries 
Ab cg Kr ait a a oz 
Sar pem, fiber ter cured, bv 
ien ei Seta te deni vae on 
"ironic en, tb mit latem bit 
f» sd angit, fámabl, fia 
Ab ocn by our fugen eter iat 
anbmed e Rl me. oie SBlütben. 
Tenn ben brtar Cien inb 
iom dus ber dis bus, fi 
dl, ub ene be bete sus fin 
3o ter uar form Softan, fo 
anim imo ice (mds var Lo 
eos nt ybi i) br fü bl 
inintte y unb iecn ext ten 
asiebet. Rietm bie life vg, 
dltomiyeiten gemihtdeé Cann, 
M mitiv ejabenem € bas f 
Staien rur, ane f mit cie Dit 
Kdbariepa, meideba Sinjegun iid) 
debt? die dtrpd (b lang, umb i 
ug tes svanfs genti bd, e 
fad, bartunb bello, nit eincm SDanfar 
Bügete tmocten, fett fit im ben ber 
en, mb bateienenidenben De bmad. 
Cis Saut roddbft am ungebouten Dur 
To, gemdmiió on bann devgen dh 
Slnden, mb bát im Slo. 
NOTA. Nomen à mueine renclonm da- 
m ciao enim ut contar, mum & 
i sem gie idee lorum 
Toner Ceotumodias egenum Duet 
Topeka pee hcnonen & tim 
n, quei non alm in te 
ism dim habenc, Seni 
iisciur iem miluciney Seng 
gini, qui prelcsllmtm 
flendo "mediimen labem 
S Simon Pali necnon coi 
us perenni non. 
jus ri vockine. Jrofriracum Apr. 
Iis vecac, d Profepinam, foe qied 
Wm emit, Atüus hobttnen dits 
hoc et el herbam, cuius denominatio: 
sis rao non iis tonat, ni fone ad 
Sons, que crc Solliium marec 
Asc. quier Sol radenciun 
repris. as Profoptacim & Pos 
fygonum quie disipsci dice dtu 
preis quum 1. XAVIL, candem 
Sal uei. Seiboniar d 
Jae ca mis copa e dp. Ca 
Wgonon dii. Dioiorii iundum ge- 
Es 














































































|;POLYGON 


Pago. 


Polonus 10) 





nos mfrlinum & [enini divio ex fu- 
pra ditis pater: Ali in majus, minus, 
maimum & marium dipeunt, nos 
ordincm in tabulis receptum fervamus, 
Polygonum nennen isirbirs Stant, von f 
tiénbtelen Gdenden, omit beratcinijóy 
Amb Speberinbie Srabme. überdir 
flimmt, Scminalis pef es toepen fines 
iden iaamens; Sanguinari tege fele 
mer Sot bas tut jm frülen, fo von 
Cumcrario tmb Simone Pauli elS yocp 
99b erjabrmen Medicis in ber pat bt; 
unben morben. Proferpinam mégen e$ 
Apulejus unb einige mitijm meamcn, ell 
t$ auf bem Sseben Derum liget, Acus 
mennet e$ Cionmenz traut, orit mel 
burd) bie &iounen; traten, ober um bie 
Conner enbe Stármer on eu Burgen 
rjtugt ttn; Plinius mot gian 
roferpinaca mb Polygono einen ntez; 
ficio, unb gibtbody bcpben inezliy rdi 
it. Scibonius nm t$ Callinonon, 
ted e$ ef crauflidtes Sduticn i 
Sie 3t6tbeiluug bc$ Diofcorides ift be 
annt, anbere madem mad) ber Girdje 
ber Steine einen Hntereo, foorau[ mie. 
gmarnidyt dgentidy fen tómten, fonbera 
bey ber in ber Stupfrcz e splatte cic 
inten, ibas 
M MAJUS LATIFOLIUM, Cidje 
Aic 525, Stupfferrsplatte. . h. 
Polygonum majoslatiolium C. B, P. Profer- 
pinaca Zpulj. Centumnodia Brun. Poly- 
onum mafculum Trap. Polygontm mas 
Vulgare Ger. mas volgaremajus Park. San- 
guinilis maícula Gaji. Lugd. vulgare Ca- 
A Vrimum Tb» Genttoda ]. 5. 
374, Lob, icon. p. 418. Polygonum ma 
Pünse 05 
Radixterram immest, wt extrattu dificlis t, 
foli in caulibus am deep ron adeo 
Tula, alternatim pofta, oblonga, an- 
ila, glabra, in acutum exenni 
ibus nixa pediculis.. Ex alis foliorum i 
feriorum ad caulium nodos exsuntrami 
' füperiorum alis uli cicli bre- 
Nibus düo tresve fimbl, pentapeali, ex 
albopurpursfcentes, calicenullo, apicibus. 
intus füblureis, Reliqua funt fuperiori 
fimilia, Hoc obiter notandum , plara et 
fe hujus fpeciei nomina tam grsca quam 
lai, que apud Mepzelum ín Lex. 
Plint; p. 247. recenfent 
Ete gemine Sit bes Polygoni ftedt tie à 
ber Grbemit ibrer our. Sft om mei 
ilm ber fon geprbencn, Sieldpreibung 
doli. Dat nidit allie Sblátfer bie 
ojus Siti freen, tángtóyt, fdymabl. 
imb bed iu SSetradit ber übrigen Ste. 
Die teen) (pitig suyanfargarertidar 
"Diecbtec 25 




































































bs unten fibt man stfben ber olt 
tem 9tetgt, oben s3lütien bere mode 
fen, mebr als tie om furem Ciitlen, 
5n fünj SBláttern, Yeflidbt rotb, in 
feinen bejonbenm Std, ümusenbig mit 
geiblidten Copigen.- Sneneel erit vo 
Ditfer Srt einige anibere 9taben fotochl 
m Gricdifiben als Vatetifen, babo 
im Lesic, Plntar. p. 247. Wadyguldlagen 
foyn mirb. 

POLYGONUM FOLIIS PICTIS. Cid biega. 
Stupfec latte 1 

POLYGONUM BREVI ROTUNDIORE FOLIO. 

pu ERE ALBO: iE 
'olygonum brevi angufloque: folio C. B. P. 

"fir Folyeonum angutifollum B. 3 
376. Polygonum Ilt Tabern. icon, $33. 
Polygonum mas minus Ger. n Polygo- 
sim acum fruicofum? Til ^ 

POLYGONUM OBLONGO ANGUSTOFOLIO 
FLORE RUBRO. Citjebie 224. Stupf^ 
fecesDlatte. 1 a. 

POLYGONÜM OBLONGO ANGUSTO FOLIO. 
FLORE ALBO, ibid. I. b. 

POLYGONUM bREVI ANGUSTÓQUE FOLIO. 
MINUS, Centinode, Saint Saut. itr. 
Bebie $24. Supfierrsblátte. l.c 

POLYGONUM MINUS FLORE CARNEO, 
3eyfrtt ibid, 1, d. 

POLYGONUM MONTANUM SERICEUM. ibid. 
1 




















POLYGONUM MONTANUM NIVEUM. Git; 
fbit 9s. StupfereSplatte. L a. 
Polygonum minus cindicans C. B. P. atr. 
sontanum Gor niveum minimum Lob. 
yontnum rivum Par rona 
Cli. Anchylis nivca | B. Hfpanic genus 
Tio rta Jura monat ? Cj 
Vorst ione atat , mam adul palcacea 
membranes rites habet, quemadmo 
dum Adv, & Lugdunens pingunt, plan- 
tamovela onim, fco Cb. t€ Lob 
propofüére : Sic in Belgio nata multum. 
de endore o renti, C ILL 
fpc pulcherima ef planta, fpars per 
terram pilmaribus, & à. sdlkiore herba. 
dodantslibus, calibusjunees, modofi 
quibus adnafeüntur fla Polygoni vil 
Sari breviora, Ad nodos 6 foliorum 
ibus prodeun: glomerti füles, un 
Jes, usmuliargenteisconferifimiscom- 
poli, pre glomerulorum denftate vix 
Vonfplcuis, emicsnibus & feandulorum. 
ommifirls inc indé raris folis viidan 
sos, Heri pibus, Fosilisandi: 
dus, Polygoni vulearis oris infar, fed , 
EE ier menbranils ios 
tens, Ut Virappareat, Semen Polyge 
adis fübet figno, aa, erilicua, 
longa, mulifda. J. B. 
POLY- 
















































Palyjonm. 


M ARGENTEUM ANGUSTIFOL 
"Circes. StapferdDlate Lb. 
M ARGENTEUM. ROTUNDIEO: 
TIUM. ibid. Ic. 
POLYGONUM MONTANUM VERMICULATR 
TOUS, iid. L à 
ila monana ova Ci 
POLYGONUM. MARITINOM. MINUS FOLIIS 
SERM BL e Ws 
poljgonum arum pullo vermicuto 
Vo advert p- 130. a Label jo 


rorydoSók cocotsntw, ay 

eonun cocctenm C. B. D. agr. Ply- 
gone coccietum Polonium ]- eped- 
Joy Canes, ei cocdtrumb'lnicim 
fuk Canna Sion. Aib. Sc 
Raesació Pi à quosdam ciii 
ole qubuimeg zit Holtnan. Cac 
Man. i ago Acorfio, 

"rcli ja Caseorum prodi folis & 
uiconlós calc moda, cxli 
pO : 
pe 3 ilis coc 
Sin adrator, ceganifimo mibore ad 
pol 
sfPoiyreno: getmenorum Ravel f 

Qui Ee SP EETS defunt) plos rguntur, 
Sum re ddr, eim, be 
ilpendciiuoddiimengerlnaqi- 
BET nt, fol candide Ve 
Prisci Karvedl ive dasrbolr 

Tene socrus ce radici alba 

ccs ditione nora non e Cocz 

irem nibil aid el, qum esiea- 

Srsternatals 1 putt cod 

e ceca, vt e masc ch tes 

AX ibden dep, fovend a exciden- 

S Sisontali cerva noy ad hos 

Tom raises, (ed qiosie ad lioe 

ende crt fllidum aiivum, 

dm er fae bebe ed 

Discos Bobicr ao grana Koemes emu 

Taies epe, qus eva acus iet 

Ai igod cie ien rebatur, quod 

S(oppenne anne, aut eyper 

SE Pel epitoniocemateo ebiato, 

Ae inc aptcaton! commis pone 
A rV eem dies prodit ini 
sr on dia fuertes, quod quidam 
ise osvanne Aij cxTanete 
obinoro wid. Eplemend- N. C Ann. 
JI Ober, os. 

Stir cles e, os die oon ler 
Ten Sido p. ior. onpanedet 
Gema cct cy ipti aot 
fanbiaten Gelbern, unb werben an beer 
id uas flansretoe Sienna 
union, mie bus puce Soelt s o- 
ansa rat nce unb cuf adii 

















































































Palgonum. 


"igna, Cobugradiet dnaubertunb 
EX. AGE- 

Ser dis mad Dr adt acfnbas 
orte, lere.) fj bett, Bof Ne 











Süsuiah enfin gorgrm uir nidi 
Sig mur. am de)onits/ Sag, unb amor 
Aber nitro Cunt ja fen, ud 





fo bal olde borben, fien fie erdt 
Ber. Sbmen babere (oye Cram: 
lungé;Cifumbe mobi Pabr, balien bit. 
emgefommleten steil bed), unb. 
gen fe enter an, ober erquetióen ft, 
is bemtere bant te Slcber, bof 
Das gange abr, nad) iren Sitergau. 
ben von Sidi unb Laid ren hb. 
Pancovius urtbtlct baoony bol es Seürmn: 
fnb. Sm ao Kredit er Hanorio 
«305. ans Curiofiet bab [djtinsmobla 
Blien Kb coligret umb bunben, 
baje fep ovula oir concepus verni 
culorum, medie fi anf bic pipe bit 
Sréesttlts ls ein 9aiflcin bar eidar 
iaditon id 

molte y 














"mb wir, molten gene be 
"asen lite ist 9c ene inum 
[Xu A red 

ifa fente, verter e i eld 
am ferro fexten . 2vides Cri 

Ber cafe efabren at 
oic Sámeriab rib, Date cnm outer 
urpasdfurben Cfr in fid, merus 
Vcmad opi dre: erbe sol 
miis cadem Goirut iur 
$m fürbn. Cie cfdeinan ganduiglidy 
dan e Genne i Sues tit unb b 
ac bei naebas Saut herbam can- 
$83 SE cines Sar brit e ez 
für, Bdonbers meni es tut um noh 
AS S oblongis gange Sce ve 
sub daufen es o gar e rirdeny un 
huit Slider, Gebe, Gapblan s für 
bar ibam mm merdet, bá ibea 
dx vet sig, ccs tlliiom adivde 
sivrbul barro, nemen fte tin. cir 
Sur 






































Polysonum. 


Polygonum 13r 





Polygonum angulo & acuto vc 


Polygon- lll Dod. Snifraga Anglic 


Siftrament , gang fiin mit einer Dan; 


f, gepem mit ener anb bas Straut 
my mit ber anbern abcr sehen fe cs un 
bie Die, breden bie S&ceren ob umb 
ffedín Dos. Sirmut tober in bie Cre, 
feldics aeficbt mit cler linh: 
Tit, bufes ju verunben. ar Coc 
cum (üubecn fie busd) cin esieb bon bcr 
cbe, unb menn fie eben, baB Rire 
Daraus werben toollen, fo Geferengen fte 
bor Coscum mit fig ole BBafir, unb 
teodenenes máblig, eutiveber imber ron 
t ober oy bem fem, bi fie fhrben, 
fenem vriópren fic Das Ward, unb 
ie SiBirmer elepren bre arbe. Sif 
ocn fouberm fie aud) bie attin vor 
bun Cidalen ab, tnb brüdcn ie garactur 
Be mitben dufjeften ber Ginger ir inen 
SBatlsufammen, feufen teirbe ber Capt. 
and x ardurfummen ridus 
deüttet, wübbie|dióue Gjarbe nmfommen. 
Sie Malfom begablen bie Sdber. tDeueee 
Albe térme, met fefe mater alten. 








POLYGONUM. ANGUSTISSIMO. ET ACUTO. 


VEL GRAMINEO FOLIO MINUS. RE- 
PENS. Ciebie 825. Stpffecehtte.l. 
gt. 








ordo iheiepae C RLE 
Ub esew b sen 

oru. Dod Ad Lab. 
reU d eee 
Loi olycupon enini copa Lugd 
Polrsomm minus Tal. Selinides fe 
IE vers 


Sunt quadam notes, quibus haze planta à vul- 


pi polyzono recedit vixvero easdemco- 
dinoveri nii mato, ut jun, oclo» feu 
Permicroftopitm, quod cum. ditrimen 
pauci sdvertere dicent atiuscum reli 
Suis Boranicis ducimus ad Polygona ilm. 
eere quam minutis tricisque Ietorem. 
mplicire Colr planta cincraceus, rada: 
Tignofi iau contumax, bicans;. Cauli- 
3b somplures palmes B intrtenies, 
ir, prope teram aliquando. palum. 
übentes, crebris nodis geniculat 5. Fo 
Sd fingulos caules appofita bins angis- 
fima, acuti medium digitum & amp 
longis Hosculi wumeroliffimi, in cans « 
ramorum divaricstionibus fingulis ingull 
fedent, inque crei ramulisplres mol. 
fiel, € quinque foliolis ants Herbaci 
compo. Fbfiuus unusquisque femi 
fuo intidez umb infr, nee per feminis 
maturictem decidit, ed eidem perpetuo 
inharet, nec enim fos et fed potius c 
ix foris. Cul hujus planae creberri- 
siis. fubdiviienibus in» numerofiflimos 
tandem ramos finditur, innumeris femini- 
busonulus. Occumit in agris, ejusdem. 






























Ur cnra. quam poljgonum 

Ju B daemon, 

Reliqia jus plane fpecies C. P» Barre 
Sr Tournef Rajus Lugdun. Tabernem. 
Mss Vol enims qua bos 


Ujus Medicus. 
Herba Polygoni offcinaibus. adnameratur 
plantis, qua funt ficese & frigide fecundi. 
ordinis temperici. Virrotem potiflimum. 
exerit volnerariam. & sditringentem in o2 
oibus feré slvi luxus, Sie etam. 
dicitur narium hamorrhagim, mentum 
usum immodieum, hamoptyfin vomiu 
itioncs nimias, & Páronysmos febriumin- 
ermientium profigare. Quidam neca- 
elombricos per bu t ven 
ferpentum refiere sleunt, | Succus cjus 
exprefus vel aqua defülata interne ditis 
3n! morbis períe fumpta, vel. ctiam cum 
yino &melle remiss foidetur. Esterné 
lierba recens imponitur pullibus ad fin- 
guinis motus fcbrlcs componendos: fi 
manibus reincstur, usque dum incalcfat, 
Juemorrbagiam narium fiiere perhibetur. 
Nena ors fucum inammai: 
mes in collutonibus & gargarismaribus. 
sülibens, & in vulneribus, cxulceraioni 
bus & cotmía ud & mamme tumoribus. 
eiunntur. Vid. Lemery p.00. Lonicer. 
P478. Rai cal pl Angl p-23. 5. Pauli 
1-438. Zom.Schracder 
Res iut vom 2üetntlf eine ur 
sicidy audy trodiner unb Filter Sretur m 
anbem Girob. (Cs iff vornspnlid) cim 
3Bunb« Sirmufy teelocs faft fallen eie 
ris Durdjorüdpn cine aufaltentegtsüre 
dürgmadet. (s el aud) bas Sven. 
Shluten, überfpigen Sibgang bed Sor. 
motbtjen Gels, Rarfpepemunb bere 
tiges Crbreden, fie oud) Ne Stfalle ber. 
abtedpstcuben faltengtbe open. Gio 
nige ocrfidym, taf e& ie Siürmer tdt 
e, Gon unb Gic tree, unb bar 
Oft ber Cidbongen mierteben. (ote, 
Qr uégeprde Craft ne gebvennte 
afr. bason mirb glidjallé entmeber 
foberji, obcr mit SBcim umb Dong 
vent angerorben. - SKtuffcrli lege 
man bas fei Straut aufben pul bi 
itberifen ipe buburd) gu Campen 






































Semman e$t lta n e Dai Rs 
fd enmt, M ef a Qd 


Silaten inbalt fbum, "inge bobine. 
fic Sedben sum Gjurgeln n entgüntun 
gra be SRanbes unb old, unborbrat. 
dien es in Bauten, Gefdyoüren, reto. 
entyünbeten Sagen umb grjdjbolenen 
Site. 

$t: * CPonY- 











Polpodium 











Polypodim. 














fam. Meiho 
Dabus complcis deus rren e 
Slierem geneciem im hoc reponit: ei 
es metis fore, quee fübroundas 
Aute, qus nac diponmor ad 
Aib rem plas; Que qiiem adtlio- 
Ai fte boca fce polo, ab 
Mi vero pat ubers cxpbmnaur, "Et 
Ar Tal atlonga, mitmum digum. 
Ade fere equat fors ad rubeum co 
aem mtu accedens inis veo he 
ener ilte mito node 
Tori quit actabul geiclaa, pori 
ilc ducis e quotimmodo fanc 
Bitter radcori fla,aunan 
Saltem mcd pae s vitam ad ne- 
Samepere fa pates angutas & oblonga 








Vans petai muidins impr 
Sa culicceqe veutos arborum bg 
S quacisque air, quorum qu 
idiom re edi prmbm locum. 
ione Vig emenqie peint ne- 
We tame lyeme fola defunt, ure. 
is imo Ver nova focrciane Dio 
Rand LN. exc. col Mathiolo ad 
TT Ructusp is. Gener hor bari 
xii ps Cac prat A Hl 
ie psy. eg. Kam. C V. pant 
Nadia eris tecla Tor 
Virpesso Talerssn p.239. Lugdun. 











POLYPODIUM. 


xs Sine. quo Modos. & 
Anton b Morin srdinen Bie tante 
E Setersduer Lu 
A i bre Ne lee Gumi gl 
Jr vb cuf ba liim babe Kap 
Sh Bacthn pu bm Cana, Hl 
bcm, vlde sar Conc abe 
Fi tanioa da ien vig 
ec fur u quten Sbeeiu 
BE Gite tia angebote: i 
e an Been lt. de undie 
Tee alidqn) mornnar bar Caos 
Aiit, barbie bran beber Cx 
doloe. Baba beo fupe: nr 
eati i mi cbe obi, bn 
Besser fogli. uno ft ane foe 
"in agicó bd [a dui imasret 
"t pa en d beet tno 
iati i fe sinit mie, vel 
iion! Diod ib xianan, bobind fe 
iciatis Nn«imad 
c e cmaooery je, cbe ndi 
Maj debitel. a ler dunt 
malpbe Siue enfringen bie SD 
Mein cac ide, D t be hte Hf 
istos cce bm, unb bi auf 
Bei Orio eb cit tenet s 
rub nse Spectat ba, lie 
Barco tbc f be Brad y n fl 
aer mimos Gap, bie mit ener 
T tinae Disi orbe inb mer 
Ae mi c finer Doufe rl, m 
Sani e diem jobur c üt 
e fms roger, fige bus 
dtum a 
den Casmer má y bn mon etc 
Mister iae Mito oriambrige n 
an in sil nir fama lema 
SS Sblüien ib fr umosltenmer, 
Alo ub au ite be S ii 
iadbler silica Fai qu 
fro cene m e fnt 
Ser gasenilaterm sen anb jte 
Sibtibfet ter fiie potum 
rmi ridet t a foruptanect 
Aon, im een nb. eof dn, 
isi on donatio me 
On cus? Cadet, toáunci, um 4f 
siege tedio Musee CS 
Sriet soo Comme, sect ar 
erue bubor) fant Stt diy 
E o rig nct lemnan mo Mee 
notata. 
NOTA: Nomen età gracorum od mulum & 
ais pe rp Bim radi quid pubospo- 
dus 


























Polpodum 


Polpodium 133 





dibus & arboribus iphzrens fibris, qui- 

bus abundat, pro pedibus utitur. Aliino- 

men habere putant à Scirhis &acctabu-. 
polyporum modo, -Kocnigius à dil- 
celine in recctünautcofà fic dici putat 5 
Ebrodüneofes à maculis quibus plus quani 

sind lids genus notatur, Nobiscum 
Camerario Tournef. & Rsjo Plinii & Dio- 

foris verba Gita» shoribar isragd 
mokósos Greci) pro ratione funt, tdv 

im aceabiliy casermfa, ceu Polyporum 

dr Vid, Comer. Hortus Med. p.139, 

Graci Polipodin, Latini Fculan dicunt, 
(eujus Mstlhiolus duo facit genera culure 
five Diofcoridis,alerum folio Afplent, fed 

lore & magis per ambitum. 

inito, radice prior fimili graclore ta- 
men paulo, plurimum nafeitur i». mond- 
dis. Lugdunens. addit dilimitudi- 

von fpeciei diverfitate 

» Bim maclentori natum 

sraclis& frigofus, Leriori amplius & 
Negetum magis eft. EQ enim quibusdam. 
metmoribus opacis folio adultire, neque 
tamen divermarguit fpeciem... Lobelus. 
Omneditrimen futur, — Halerus juxa 
foliorum dirimen ordines confitit, ci 
cet polypodium folio auriuto 4c non 
auricilato, fimpliciter aut bis pinnato. C. 
3» Pin. Rajus. Tournef: prout uique vilum, 
diver. 

Str Sabe fot oon «23. viel unb zzz 
'Sifytoctbiegifurge oie fem Dat mor 
itf ott bcr Gf eladjam an bie 
Sbdume tredet te Diolcorió Plin. Cas. 
mer. Tourncf, wb Rajus babar 
Sitnig meint, eS babe bioré Srout 
Sitaben son feiner C'figtit, Die nadyr 
mls cine obe aafángente aiberodrtige 
Tut gucdc laf; Sinbere eou ben vico 
ileden, fo fi auf ben Saláttezn seipen, 
ecrimer iresobeenitbenen erre Dal 
fen. Mathiolus madif qep Clafcn, Lo- 
belius tur cine , anbcreniebr , jeodo it 
"ie Hiftoria Lugdunens. mit? Mattioli 
Sicimung uidit gántlid gu fridn, nb 
bittbafür, bof Der tinfanb cbcr tie Gi 
fe bes rfe , to tiefe flange etitepet, 

inire réf cine SiBüsdung abc, bo 

usd aber feme naue Specs ertuldj. 

Hill: fiebet in emer Gintbetung auf ie 

Secitpofenbet rer SBlütfer, C. D, Raj. 

V Bocrhaav.tnb anbere mejr duf e eigen. 

Gutbinden. 

/ POLYPODIUM, POLYPODE, GnyrVfiüfy Ciefe 

4... bitgas-SupfeDlatte. b. 

j.— Polypodium vulgare C.B. Ln.3sy.I 4.744. 
Polypodium majus Dod. p46g. M» H.3- 
362. vulosre Aj. Park. Polypodium 

"Oiecirer on. 






















































quercinum Blackvvall. T.215. & officina- 
Tum. Omnium auBorum Fall. p.137. 


NOTA. Pobpodi prater vulgare notiffure Jjecis 


imt: Polypodium majus scuto folio Bar- 
Tel lon. rro. Boccon, Muf. p.ll. 6. 
Tab-47. Le polypode : nontamen avulga- 
ri diiérre videtor. Polypodium mojus au- 





Bioribus folis, Cordubenfe Boccon. Mur: 
prtil 59 T6. Polypedim Canbre 
inicum pinnulis ad marincm laci- 








sias a Hits. Fs amplis lobis 

Stored Cambr td ri 
39. i. Polypodim livenfe Lugdun. 

&cüeniqos Polypodióm. exoucum iolis 
Sucre C. D. Jndicom clot 

adum Clifs ex (polt Medi cuj 
quiin redi ex di moras ef cui 
acce niebaru fer undas longas wan 
Tene rfi hind, quemsómedim Furo- 
ei polypodi radice, fempinereoloro, 
& eodem modo funins velre oblique 
férpete à quatem prodibun fla, quo- 
Tum rectum requis duobus minos? ina 
Site majors undecim unclonpaean, 
3imedio vero nervo fts crai foli lo 
dinem fecere, rose terc in qui 
Ae pene uncrum ladtdinem. pana, 
Ter ere lacia ifia foliorum quercu 
3rnovelis rcli merum, que lerum- 
queamplior; is que in Vett remis 
"contr, ct en t € modo ilo nervo 
ali minores n lrelbos orcbantm usque 
ad acinarum exem prote, intr quos 
mülipces venere cones, 
finem feces eritebanr ques 
maga venatem olo condlibus 
fis stem eran ca foli coris ex fpa 
diceo fui, quil quercus fes fulta 
conficitur a Gall coner dee 
orte sppali let ifimá pae bre pea 
wig cepe 
xps lam regenti, quia itm abes 
eririlues argo: Rude man 

scs polypodit viles porem qu- 

ieE d e S CEA 
"kem, fed lei quadam actmonia pred 
Taj gian es clone Feng 
plant nat, inempere, ait ex venire 
Toritan coner 

Fic cujsdim Indice Poypody hi ito- 
nem liber Chit Monagis n pugil 
rator panas 


Ujis Hedicis, 


Polypodii quercini radix, que moderatécali 
da & ficca fecundo vel terio eft gradu, 
ingreditur oficinas , &lei iisque eife. 

tidisacidi multum comnet. ladecotis, 

inis peüorlibus & gargursmaibus 

En Pracipue 









































co Popiàs 





Poplus 











vedpué um haber. Virure gaudelu- 
Bicasue, leniente & aparente in obla 
br Viterum & inde nas attlibus 

y ufi aima, minc, molo 
Typochondraco, Kabie, feorbuo, La 
2a die gie & cinere Um. 
2dtam & piam neam, id quod ta- 
ensem a iliendum. 
adn Polypodiab aiubus peo fpe- 
o inanis vaalcorbnica datur 
SEDES W cáciaadePolypodio 721. 
At Dis adiumpulverem peraiquoe 
Aerodibtmstiencm tumidum actum 
eldropem ommendat Rajts fn caa 
Sang pe zgo- Contra imas podei 
Tite p. Jot. alimat Qui imo 
Snc: puer conta morís canum. 
milioni bres pem 
sarium concreionibusiniperm. 
Bedesqudamiadant. Eundem cummele 
Soitum e fira manua impofitim cs- 
"dem curare monet Lonieer. p. 463. I 
omnolis aficinis prote Siropus de Po- 
Todos otiam unde ot 
erbe ipis celi 
SDicSiSarod vom Gnoef, tddy an Cid 
iun eth uo nig term ales 
den tm anbem (ij brit Crib f 
Sobinbendgetieden gefnbeny unb enb 
büitoid Seunbeentiesleunee elt. 
Cie tob melfens at zrinden, fona 
































"hé unb Gurpd rBsffam. grbraudt, 
at vine slm crmddicnr laver unb 
dr pucmbe zürdung iaaertopfruno ber 
Sngmeobe, unb Davon. enifpenbe 
Shandbdten, ais in her pufen, ny 
fcitütdt Melnchole, Sip odd 
mun, Susfóla), Cdjrted. Cs fil 
ir longfom lavar tmb be fimonpe 
ie unb jijen Gidlm ousfübsei, 
odes boc) alfo gu verbe boj ibm 
"arbre Lasict? Rt gugeureen meten 
"min. "Sr obodfedite rand ven ber 
zin, Riurge mutb eon tinum im bcr 
focbodiden laufenbtn Git cle cine 
Tenterbabre Siren onperatb. Raps 
Tecommendist ie gi aloe oetfen unb 
Sie ie mtem n sfüncltnr 
Shi unb bcr. Ocb» unb. frcudi. 
Lemery lebt fe eqen ie Sti. 74 
morios imt fe gar mit unter bas bloc. 
mic bw tela Dunté: Sj. Cic 
gecnwer, Dallas uleeroon ier tear 
Situs bie tap ovd e rent 
etse oconcbman. fele, bcn. buje 
"t Dong abydfedt rübnet Lonierus 
Tn gejprangenaubànben, maucétarouf 
Seis mo. Spi chen aborpaten jor 
nan ten Sup een be tein: Sur 
Bei Ste im Créfang wafer 
Sjngerepte sen tas Autoribcs gar fe. 
rou ortiiden tten. 














POPULUS. 


OPULUS commune nomen spud Grazo; non. 

Tbe ipe Ker eor ibn 

Nel diea nigra str. Ao, Poplar, 

Woglieste..Zngl. Peuper, Gat Sat 

ppp E 

cisenbaum, Dappdbaum, Sibcibaum 
ern 





CHARACTER. pertinet 


its Hermanonm. 


cera coricecamoti, igno am sccendiur, 
Sale fumido, foit habet ere circlria in- 
f, dira, rigricantia (los minusve pro. 
foccicldiverituz) femper emu, etiami 











vento quieveits Fo effamentaceus pl. 
ibus nempe foliolis apicibus donis con 
fins, cd eris: Tenet eim frütur ina 
fci folent is populi fpecie 
orent, fpica plurimis foliis compofti 
Tl quibus latet campana quedam; em- 
Sem compleflens, is autem sit dein- 
dein gnam membranacenm, bilsrimde- 
ifcinemyfricstam,feminihus ctam pop- 
pis intentis, Hin not Tourmelort pog 
Sg». Int. adi jubet proprism poptlt i 
So, qui dittrtà Salie, hanc ipm qui 
"ores leganterexbibuit Tab,gés. iniio 
Neri gemmis product muerónates, odo- 
rato, ito, pingui ac tenaci fücco pre 
gpantes.. Boeraeve ex Malpiqh. An. Pl. 
Sia. B.C. Folia fübrotonda fac 
flos amentacets cons foliolis apice, 
in mare folo ita 6t: ex calice fquamoío 
etit ais longus, cui accent undi 
quaque Bofcilimactln, ia ut uniti eat 



































P 








Populus 


Populus ns 





dam cat referant; Singuli horum Bunc 
membraná tenui, cidu:a, pilolo nrargine 
inftudi, fub az is membrana sinis 
caduca, cx quà, parte füpinà, enauntur. 
flamina oto, intu elles bris - 
anembni ils maura, fo 
s, lanugincfmbrii ornatur. Fm 
Rsconkse mili lcs tetemibus cam. 
pana: fimiles celuls, in quibus latet em- 
bro, ablensinfiliquilam membranacesm, 
liriam delifcentem fpistam, ftam c- 
minibus mulds pappofis in (ola femina. 
Amt plana & fucile augetur, in squofs 
lucis; male igitur à Plinio in montibus 
ponitur. 
A. Falle pai s6. Lugd. 8. Linneeus p.3o7. n. 
755. Bocthaave 211. & omnes autorce, 
sDertuonm gebe. Dicen Sum au ber loj 
Berer fooligt fury Rajus gu Deren, bec. 
Srüdte oon bem Selütben uuferidicbon. 
abcr aus cinanter febenb finb unb bs 
em Cóaamen mad , ber ín taufe llt 
diBirtiin eimaefloffen ift enenoenbcn 
Siem wd dbnitd) fommen. Haler 
sedet fie ju benen, Die feine bldtferigte. 
Blumen, fonbem Sibürficin unb gfegcn 
mad. Sr SDappeibuum ou unb vor 
fid, teddit aus uer gemlidyen Sur 
tlbie fo gar. tier i ber erbe fid) nid 
serbtrget, Ut erbaben unb fand aue. 
Silatte inb runbibetmoejdpntten pact 
buudd, (nad) Briajenbrit ber ten 
alb web. balb toentsco) sttezm im 
menn ole ales elut is. ie 
15e at Fene egenttioe SBlátler, 
























ben 
beebt aus Sibüciein, tele aus siet 
ticinen Sblátterm guammeu geebet fije 
men, unb mit Crptggem ober Hleinen alus 
gian erben fnby bod) Fe Güte Da» 
ben, als rre mur an ber Sirt SPappxi 
sáu brfibtdy fo eine SBlltbe maen, 





mb tie cine eher einan , bubey cus 
manntgraltiea SBlten beftepen, uite 
Tedyen mam ein Heim Gilédein antri, 
dit redjen ebat cine unetige Scudit iu 
feben. fus biefem Clé len enticbt cu 
biutiges eidjétlt, fo fi in ey xo 

Te yertbeilt, Linglicht unb 3(ejeenférmig 
iit unb sugli bc toelgten (Gaamen in 
S beiyieget, Tournefort Dált vocato: 
fam, bep bien Smerdimallen. nod ten 
Baum unb Bie SSldtben mit tigeuca Stu 
gen gu Sctsadotn , tele [epfere ce Tab. 
365. tebl entren lafen. Qa 9tnfang. 
e Srübltnas fiuben fic figige tuoipen,. 
tod etten toblrtedcnben, gelben, fet 
ib tebcltem Cat Daben s. Bocrhasve 
benesdt as Milpighio, bap bas Shaun: 
len nüc alc obbefdcicbene sblátttr mar 
dir, ib verge Die Rien femen 














 Stagaved)mángen. zie SSlumen, fpridot. 
it, Debe aus dien artur Ddutqeny 
todlcbes febr Dinfállig unb amr 9tanb Daaz 
xiat ift, ergciget, unter biefen aber liegt eir. 
 anbers bas lánger beftebet, unb. on bcffen. 
"antera il adit Güfrpen mad, bie 
xotbe láuglidite ibgen Daben. sHami 
bijes Dntiin Yeij tor, umb fi hr. 
Stan tfcilet, tucrbcn fie auf ben onm 
oclliat, ber raame totrb. nado finer 3e; 
fdyceibung nur bep bn 9Reiblcin angetrofe 
fen Xm übrigen ift bicier S3aum gerne. 
dn ebencm clo umb Fommt an feud)ten Dre. 
fcn bep aubcrir 2Sdumen. gerne tvoljl fort, 
Aáffct fid) aud) letcbtitd vermebren, Flini- 
vs glaubte er fide i mee anf tle oes 
sry tit tifen es aber o befrr- 

NOT. I. Diofcorides Medium magis quam. 
Boranicum L.L. c2; agit, nee. tid vires 
duin tne mem prodidit, ER 

haftus Lll c4. inqui; Populüs al- 
Jr iraque. unitotimes diens, ambe. 
matura eret, fed excellor lviorque ni 
gra gura foliorum adiimlis ligni ma- 
tris sledine fimilis viltur: utamque 
mec Sorem quidem habere exilimanc. 
Xupás- (quam quidam Alpinam, quidam. 
Lyficum verunt) fol abe non sb 
lio, cum megnitodin, um vero quod ra- 



























afperi 





quam in populo alba, fca 








que ur Pyrus Sylvelhüs. Antquioribus 
tria innotuerunt populi genera, Aba  ni- 
gra, LybiaPün. L.16 c3. Theophrafto 





1. lil. Hia, 1eion alyuges,xipus dita, 
imam ali emilm dieron; Recen- 
tiores addunt rotundifolim, feu amer 
canam s Linneus fecunda 
rem & hoeminam diti 
mimbàa tremo, quoniam populus. 
tty emt, lim Lybicas qui so) 
tim cb muludisem foliorum derivanz, 
longinquo denominationis rationcm pe- 

on fabct ep Bem Diofcoride mue ene soe 
bcribung bonben Sá tenbiees Ssaums, 
"Theophrattus gibf auc) foci Dintámglie 
dics bavon am, DÁlt ben tof unb 
fsarten. 3Dappelboum. faf vor gl. 
SBtybc fori er furb von SRatue erbar 
ben, jcbody ber fjarte (t Ddber umb 
suite. Cie Ghtalt bar SBlátter fommt. 
dibertin, bas Jl ft an &cyben mei unb. 

xingt, nod) Ger Damaliqen Sitemung fet 
rtmeilume — vr foy iff bam 














Nomen eft à 








la mifer 








136 Papius 


Populi 








elem aud nidt undi , fo eft an 
Sx asa use i m 
m ensbrdite; fame Sldtter fib mue 
cuBlites am tiem cbe eunblty 
am anberm abee pipi gu. Sie arbe li 
ausonmp inmerbi fort dicto, unb ber 
Ciel lang unb fal ubere aud gend 
gd gegen; tn bem near ftbi 
iiie Dirter als am roe, ui fup». 
idis, team mien SaimvAbanm. Sie 
ten pattar bre» orter, nenlidy bi 
socie Rovsarne unb bybiupe SPanpdn, 
"nt qid Pinio unb Theophrato ga err 
n, buben bie lgte aud) bie Sitteenbe. 
genmd mirb. ^m bum neuerm dun 
Gt man mod bi Americanfije inus 
neus tiet fi nad) bem Gefdedt lu 
Simi) Xeabidm. Soc Otafmor 
abe te rit Martio ton srxad id 
ditere, lebt alS bom e si patet 
sen sel tntten ber £obifpeiD» 
pelbatim tamier tert bleanbere ieumy 
bcr, mde ouf bie grofi Simabl ber 
Solirter beret elt Berocbebhet it. 
POPULUS ALBA INCANA; Peuplier Blanc 
de lege fele, eer orpde 
Sion. Cite bie 126. Supferzatte 
i 























Grai jio vont. Vopulo banco, la pro- 
Ts. Albae Iit Alamo Danse. Hi» Al- 
es Cor. Pepieor Banc Oben, Obdl 
Oube, Auro. Gal Amiegro, Ahnca 
linca. Portal. Accbosm, Abeeny 
Otclen Bd. Whi ac, P 
Oi Topellope Sdacu, Jemie ha Hin 
T. rat Farro Aviquor- 

Pops aa mojoribus folis C. D. P. 4 
opis dbz hee Lb 1c 153.4 Po 
mls dba L.B.1. S, 166. Dol. R43. 
Hr. Cell &c omilim- 

Arboc scis aio, cto inatdinem auri 
Fandinue t uino dim (um 
imn omnino) foco fane optatum pr- 
Tecmr Catder crafts » corte dbi 
ais aclzviiignom caodidum, quodis 
Su itcr Bndeur. Fert primo o- 
rom oo gemmesqs Ditorieno: 
Since Qut eligi. Foi omuum 
SOM nata circum ror 
ES Gi perm cum so vrore la 
S, iere pre deno tomenro n- 
Existe gcn eim pis 

ong rami cbieuntur. "Ante horum 

iorum es cundos, c ids modo edi, 

Sfrysme Lbclos qu 1: 

o vio & cx purpureo fui. 

Ss ale ao uà fem, 
so Raf EB MorerMardo Rip Theo 
Tiles & Piios pop abe a im 













































Venta cicinate rotunda cit fobunt, 





Veuflascin angulos ere, quod & minc 
Siva poc. Quod vem putes f 
forum pronzetwseram Vpeanes mo. 
Port efivum toitidum ver itas eo- 
Ts argumento rutic onum ef (l- 
dion cann nemoneltrum obfervatepo- 
Si Milos rer, popalom album hu- 
aotem eam Usquesd radicem & aqua 
iis quà fermenttm tolum füper- 
Tt, tubos copiolos ina uatriduum. 
ere eli quoque gatifimosin Diofor. 
TT 3s. uique populi corte in 

^ia conc. & fecorais areis inperio 
Mim fungos edues produced trbui 
Dir. Komani in more potum ale 
did coronis pope cingere, nec non. 
i Herc fera tacicban cule bor 
Ti cat, quem ritum Martis fcerdoes 
dabantur Vigil VILI ned. Vnbra 
el quondam gra habebatur, Pig. 








pos 
Quer toaffe SDappeibaum toádhft dnd , unb 
enmt did frt, bo au bn toj 
du bes Does tn langen flue; ber 
tamm i bt, ie Sine melt aub 
jar s Delph un lái n fto 
or bent ady nene inform, 
Bieselitte fnb e arátor in rer art 
ep artate «dot fd ubmesdus 
Saut aus, fno aer b Fcnery qrüny 
"ott un eb ene oar unten eun 
liat oat om gon tub gebcganen 
Gir; ene Sut fnb lanp au» 
Sibttnt mit sigan Clan voli 
tab fet midi am feta Ort, 
^am lian, unb Hübt im Ne. C3 
ong bie Blatter jung fitb, fellen fie nady 
"looo unb Pio urb feyn, tan 
hee eben adi e Sb; bu 
efipaterum become mertegledfols 
 umtoerben folle , baf it ber Erfabrung. 
[- 9 c OECORE 
ban fna unb mittarmen Sa 
fer, worimne 'anerteig aufodójct toorben, 
edit, feni meno zogen dim 
mn e monejen Fa erfüenen. ario 
mud)aus ber Stinbe vem ie lin gef 
er unb im Si/aSeete geftrenet. toirb. 
Sito. qu ber alten deir brand 
Tuan ar oum rot see bee 
ier eec bc Herc rius, bem ber 
Sum gebat tor reri mde 
dei Mo ater flan zi qud) 
Ni eóis mne serbeotuimu io 
sorurs TOL MINORIBUS, Paler 
i pei fuil, Boypetbaun tit finas 
dir eie beoe Suse 


Populus slba minoribus foliis C. B.P. 429. 


























Populus 


Lob. 1c.153. a.Populus alba folio minore. 









abies epis Theophr 
"Tremble Tourn $92: Alpina.Gaze. 
Populus Lbics Pinii Clar Hit. Iatibiol. 
TühGr.c. Sew or tremiling or 
lar. Zn. gitter Svappeli. Ger. unde. 
presebim yim t ei S ut 
uia hujus arboris tola levi auras atn per- 
Xim tremunt, unde gillsirenbedicitur, 
pp. Fi Jen. 
Radices répcsido ate fe propagants Cortex pra 
óm nigricat prim albicat foli brevius 
ye, per ambitum crenatum,x- 
tà Rsjom inaqualitec profundius d 
tarum, füpernà parte virens inferno ex 
meteo candicans, ac propemodum ql 
um, (Mabiolus pontis quibusdam con- 
perm effe abismotat) Inestremo ra- 
Sho magis eft angulofum fubtus incanum, 
tremit continuo, vel ín ipfo aéris aequili- 
Pro. Fert& nucamenta uncis circiter 
uinque longs, lanuginois, cinere s fuc 
Soloris, arundinacea: juba: pordunculis f 
milis: quibus fübfunt verdeillaim quo- 
dammodo apices perpufilialbidi: Oculi 
ii, fpadicc, € femine fuo revi- 
wiereTragusprodidi. Familaris etto- 
Mi Germanie, Bohemie & Poloni. ln 
Sundgovia prope Bafileam cum plurimo 
ervsta, profert Julos ante folia 
Suntqui «i 



























Ios. Vino 116 cay d 
que Lybics sppellatur, minima folio 
germs, fungique enalcendis ludui- 
fun. In yrs nai amat, uligiofis ta- 
men, & inter Bets, materies elt andi-. 
diflima &evillima,tornatoribus expedta, 
Cortex arborum joniorum derabitur à 
nonnullis pro facibus noRurnisl B, Gem- 
ne veris tempore digits contre gra- 
tum firant odorem. ft 
SicSBurgel rice Sams fritdjt toit berum; 
Sie Stnbe it marg unbroditit unter 
dinanber; bie SBlhrter FürBer als om 
fáisarten Spappelbaum, fier gang unb 
m Sionb seterbet ober tie Ras til 
mglei tif acsadet, eben grün, unter 
afevarau, unbfajt gang blan, Marthio- 
Jos toli toe punte bara bcebadotet ba 
Ben; am bem dujiciten Stem fur bie. 
Sblditer mindtidter, water orau , fi fi 
gar an langen Citicin, uio cepe gterm. 
Yicteter anb. 











Populus [2 


fic befanbig, enne: jen gIBinb fr 
Pober aud) ber 3Qabme 3ittercDappel 
Tonmenmag. Cine Süpleim fub lin 
grerals am onte Spappelbaumen, tool 
Aigty grau unb beáurtidit, oft totam beu 
Silcbren bie dufferfte ficoidie Copie 3 
bie Sfeuglein. fnb (pra, alifanby mb 
Staffanicubraun. gon feineu igna iaa 
men fol nado TrasiErgálung bcfertboum. 
ectfommen ; Sam trüjt ibm in gant 
Sutíóanb an, in Caunbgau ifr bor 
aubero leiipt bringt fne tdslcin eber. 
WIS bie PBlütice, ims. as Dol 
Aft gut vorbie Coredser, (unb bie Soble. 
m bofan gum Sp» Qhulbcr) bie 9 
oem fie ned) rue tn Fan att berStcb 
Citer been. Ge ofeugkin ricdia 
tm Grübling s tocbl, tem ficsecbridt 
Tocrben. 




















POPULUS NIGRA, Peupler noir, ffjtarfer 


VuppeL; Bat 
icsMatte b, 
 Alyagos Grec. lopolo vero. Propa, lil Ala- 
mo nigrillo. Hj. Fesete igonie, Kibol 
terbnar, Flurg. Lisnach. Ebr. Har vomie 
VMaurit Populus vira C. B. P425. Dod. p. 
$96. [al icon. igo Populi niga 


lebie or. Sf 














$3. 
Tn altum f colit eique proceriors ramulipo- 

imum albicant ; cortex lavis cxalidus. 
& incanus, Materies dura pallecens, mi- 









us quam in alba iíls, flvior, nervo- 
fior & difficilis difinditur, levilima eft 
'cüm atti Prima germioa futurorum fo- 
liorum rudimenta cblonga  hordeacco 


rano majors, pingue, olcofim a f 
Notam quiddam continent, digis adhe- 
Toícens, colore favo ad luteum accedens, 
dore favi quod majoribus fadis cin 
ola jam abcuntibus perit. — Oculos ali 
Vocint y erigua protul dabio-& xocde 
Pai. Jginet quodiSstibu, folahe- 
deraces fimilima, d minus erat, ex 
Totundo mueronat, ferata, atro virore 
Splendenra, longi pedicuis appent.Pro- 
dust &iulosinlongo raceqo concerva- 
Sos lanugine ubt dehicunr alba. lenos- 
Quadam jxra abrvationem C, B, n. 
TOXL Set. V. pas. antecxortum folio- 
Tim dorer, fed furum mone Flos 
ifi ame sore nene t cai 
Cave. Quedam fiuRum fer, feu julos 
iei compedes mulis round i 
Viridius reni onflantes (uva populi 
liquibus) in quibos lanugo candida in 
pappos volans, c pauca femina valde 
finus sppenta lun, natur paflim lo- 
Ge aquiós. Oculi unguente, lignum 
bris lignscis ule ct. Apri gemma, 
Majo uvula provenit, que. Juio perit 

Dr) unus 













































































ES Pei Pons 





auRuselcgeri iD, Even Syl. febre, Sam teft c$ an weidjdbr 
Sam cape en rien an, me c$ fidt i. Dad 
wegimeilicberao, Pim que. —— Dui gutnorte für. Amst 
uiteemionumPpulemieremsbo- —— fommenite tojpen im Sita) br Srdabs 


yix: nullos frutus pariunt ;- dein, eS d xben fie mieber. 6. 

ceteri der aum fir adimi. 
BR Sh a6 Hia qub cgo 
Aene. ls ie Eos 
Li unirdibab, düs 
lot ius Duct rd 
NE re teet ida 
prd De m 
iron le Old qt polo 
p ud 
wnfcudtbabr fino. sSeffinann merdt an, 
Uf 6 auf on siltem ber Sunt 
3d Gohndte babrd icc auf 















gale cum ei mido erorem hénc fn feom Hmc tub anbert Àdumen. 
[epi "Mau ativan Hos Aki NOTA M. PiotaiibsI Leg, erdum 
Mie hor. pag ric tetur, quod ful daoneorpft: Ladhjmim populorum 
farümqueptidh, ebaühalum fordum — commemorat, que im Padum amnem 
Spcemalam im bulisrebeares exre- — deluar, durar, as coire in ficium, 
Jue. quotmnisclicboeinercosho- — wuod eedrum vocant, ali Chryfoph 


didum commodum prabcn, non f- 
dis ac mus, reines thrcbibus, 


jucondum odorem jp 














cos, quc, fogus&c. 3 puta Diocoridcm a 
Sei depraenid mi ipe tien Milos, Phseronds forore faris obitum. 
Jn bai, biebmbegbttinb mdi nimium lugentesin populos commutazs 
su. as olbitDartunbbadyliSt ^ — efe, Me pro leryms Zieirum vel Suc 
Moog palfenais am maja num dile. vi lo. Hi Na XXVI. 
Midi, Mode dirt mem ^ e LadandesPlacidus pd. Eri 
iéWedepmimyüberanladt. Sow —— ni amenitres fic eclebrae volue vi 
tee Wenur Pocue, quodex Cygnorum canti 










Dui Lil p.367. coiere Vest. Ve- 
Tics oon holy cd bonoplila ris 
mos, quorum intret utum ex popu 
Süceióm profit 7 quod merito profs 
bua habetur à Manhiolo, quamvis ne- 
gorinon pofi, aiquitemporibus debe 
Tecos uicione pericli, quiex abo- 
is Suctinum profuere negare ute 
Tint. fuer ct Dior 
Mistiolireiio, Tacus a Ger 
deEfius Qrieplünbem. qui cedro non 
ross carent) alt? more oatantir Ej 
rim Sucmum qund pf Gin vocas 
mp emwaten i — golpes end us 
a Gitclen. SRan Ret cud áp "oo itre eun. Lube ei Succ 
Sim Mesieum mid Sin o Horistccnim erudilini vi in ea 
Spin, wb memi dfc dne — — ducoanur, profunda et, um ej 






































Müemdn. Cine unter bic tes in fundo tear, Noli teaporib 
OMERMeR.MbEREIR mas mar balico rebus, & i Pru F 
ege aber Hüeridtbieili,  meravague cx area dc certis locis pro- 

füei eioleitbldreber aflidt. — venarum indico emi confar e.g. Ui 

Cini bom San, ceridte bie — — reBDubenid, Gropbiidtrm, Vani 

Sauevfmipgmwemgetoriinbous ^ ken, CirebRinet. Que qoidem elo 

idet wig srünm Niel feles ends methodus periculose, ob teram 

ir, wore tne mee mere fate —— fübolofum &lübriam, que non minatur 
etenublidy Ne mitba 3a vcri ber modo fed quandoque sturt Ineritum. 
ames item unb amem Kibaj- ^ cunicdosagnibus. Moleom cfemate- 





Populus. 


Populus 159 





rium à primis incunabulis, quis. dubitet, 
cim inclu viderit animalzula, ligna are- 
jam, & quod raro occurrit pituitam mo- 
bilem liguidam &bituminofam? Eos. 
fam fom duram el facle largimur 
quameà planc non tollatur , fuil 

Sine mollem. Paucis dicimus quod res 
i, füphuris bituminofi eft progenies, 
quod amma, odor, & analis chcmica, 
& lutea foli unde eruitur, conditio, de- 
monfst. Mirimbr footoniginem , quee 
| . Ao1666. Bardenfeiniiin pago Raflem- 





























| —— bergico reperta eft, ubi plurimum cledri 
i. prodit; In Sambia &Narangia inter aran- 
| — dum Succinum latebris prodit, & quod 








credibile dieu in animalibusinipío ven- 
trculo Eleürum invencrunt, Qui rea 
in füccinum pandunt, destram adventus 
fignum armenta habent vitiginci fimilia, 
ie jn anguftum fpatium confluunt, vbi 
deinde prada capiendaef. Alisquoque 
in locis (precipue circa Dresdam) Suc 
mim elfóditur, qua: à ex omni antiquia- 
te redtare vellemus , non amplius lice- 
3ec nobis elfe brevibus, quippe qui non. 
Nariam muliplicemque Succini hiftoriam. 
ed dubium excudimus, wtrum populus 
fit Succiniqua? quod negamus , duy 
Vero refine propellereconcedinus. Con- 
ila qui plura cupit, Hiftoriam Sucini 
Profi Phytc, & Civlem exautopfia M. 
Philip. Jacob. Hartmanni 1677. Fran 
furi gvo. Scheflerum in ats Sor. Angl 
Rc &c. & quos Harcmannus & Schroeder. 
p.gaa, (eq, adduxi. 
ibis bemerdr bier Fürtlidy. Bof Dioftori- 
Ves Ll. c.92. aus anbertr Griclungan: 
füpret, Bof man am ben sDappelboum 
aesige Soráner anteeey fd meu 
fi lt ben. ortus fallen, ju Slgtfcim. 
doeben fen. Soun gloubtjmor Matt- 
iolos, Diofcorides Dabe fid entieer 
on bqn olfen Gjabdn (rre madjen lam. 
I$ máren Die efte Phaetons ip» 
xer gren Séetrübuig negem, ble fie bey 
bem ob ires Sirabere empfunbn, in 
oppibiume pertsonbrt Yoorbon, unb 
jittcn att ber cbránenberglidien at. 
fitingápren getcinet : ober er abe wn 
ur von S6fitin mas mit a frin SS». 
diecn. onjibringen, biefe legenbt ez 
4 gufe. Siteodeon fib fFungercit 
4 imbem Datmom fid) bor SiterS in Do 
& adem müfar, ja midjt n mibere 
prede, bap ber Stgrrcin aus dumer 
fic, vel on e vor eine Dile Se 
deren aebalten. ' Diofcoridi nebmen tie. 
C$ c8 nit ibd, bof er unge gente 
fen, toas er fértiben fell; Mahiolus bt. 
Véynt bas Qtnfeben baba ga tollen, bom 




















p 




















mz 


fcn Succino teas grünblidrs ju entbes 

dn, unb lift bod) guleBf olli mugs 

Ti. Tacius fijrtibt bom bcn Eiejlàne 

ber bafiie DasSuccinum aus bem 3xer. 

sebolt. Sir mium geiB, bof tu 

Mari Balico boffilbc burd jebe acfilet. 

Tere. Sn 9reufjanrubSDommmern oír 

dn Ghropfubenid , Grobicfbtein xc etel 

au ber Crbe gegrobcu, (nadie pee 

ofr Siberm,Die bou bem benadjbabrten. 

Satróen 6is in bie Gite gefan) 1d mit 

Gifabr, tel bic SDtinen gerne einfallen, 

"nb bie Ores bebeden.  Bfnfünglid) 

mfi tie Materie meh epu , toil alter. 

Bartamen veriólefain dl legem Dol 

"wn mac. S rartte üdief 

tine sábe fi ^m einer inter 

-Déolunp. 9nungeebentoir gere, bof. 

Bas gesrabene, alfo add part fc alleine. 

SS boo uon inb genannte 

Denn ber lerudj, bas boven entfiba 

Deinfammobile, unb bie chimifde Stufz 

Jófung genuofam bacugen, es mie cin 

Vasgigter Cyrefe fco, fole man aud 

dus bcn gelbipren haben, to er gun 

berwub, Rep. Cs gibt den, aud. 

modéyn mou Sucinum aufidrf, "mam 

actert berglidion ans, ja man bat e$ ir 

bar SRagen einiger rere angetzojien 

Sie toro fiber, pobca genie aedbony 

Tocrans fie einn redyom aug abnebmeny 

ioonn nani Stcbeny bolo fie m Bin 

flectgeronnen temmety o idjbiie omm 

le, bafubet mon slgrfi. C8 fnb 

mel: Dite, o man ipn fübet, sol tán 

mot aber wpnmégli bapon poeitáaftig 

fáyriben, weil mir fine Difrore, fente 

Tür bit Grape. abpoubuin eb ber Pap; 

pelbaum Succinum Dobe? bie bani mit 

Sein banfisortet ibirb, mb tur fdjon 

nit teberforedben, bog tau dine Sit tom 

nez Refina an ipm ontrtjfe. Dre M. Phi- 

lip. Jacob. Hartmann Dat iuis i feiner 

ferie bon be 3oreufifbem Sigtflcin. 

Teoplgefallen, befenbers tl er cigenau 

Stugeníécin 'eimgeemmen , fe Wt gu 

rndfürtb Ao.1677. in . Ditous gei 

Tommen, eine mos Scheffer in Ais So- 

ict Ang.It. bapen angifüfret, unb ble 

leanberé májr, bie Dr. Hartmann unb 
Sehroder p.822. gencimet Daben. 

POPULUS NODOSA, Fnopfidter Syoppdle 

Ssum. Cithe Die 27. Stupfrlatte. 


























lc 

Non nii nodulis, poft fingula folia fingulis 
rior ditinguitur, ob eamque cauam 
Jb alis ad Bngularem fpeciem confiuen- 
Tam non faris idonea judicatur, 

Popülos rotundifolia Americna mer adjci 
tar, quam C.B,P. 430. cum Tal. & Gr. 











Pops 





Pops 








aec nopLabio übpopulonosioiseum 
TR Parco teoslondum Amer 
afe eanam voc Lan eamque 
Sos e derbi s. Vt n. 
num fonoB, i pt enipaimum. 
Bllmomsqie cbr gencuaa, vel in- 
Jülione toomillugie patum nodo, 
Ide ercin t igi pedi ngu 
A ora eque reds, nec pim 
Sid que police hes interi, era, 

ora ztorijade: cui populi 
in cseue prelong oru, i 
els miis cgi Hane popuii 
ts adringens, dhqanaum calc 
Ss, bos. 

Topo iles cxodeas C. B Pi. p-4go. ve- 
Tec arborem populo fmicm rcnctun. 
Foot Gub. gnam empetkm Frag 
Taco aci lium dede CL 
Mon. 

Arbor in India occidentali, cx qua idola con- 
iunc, fü js cordc, gummi ure 
Sands, iuloro eiim ner. 

1. Arbor popo iis reinof aera 

"icamaduts cligiur n nova Hfpan. ex 
Tore odora magna u populus, ci 
uus colors ut peonia ct lota. 
Lug V Pc ad. Odit - 


Mfr. Medicus, 


Populus nigra officiis in ufum medicum f 
Vhetitat gemmas eu oculos, quorum na- 
ura babetur modera caifa, Mulium. 
partum oleofarum, balmicatum & re- 
norim continent, vies un reolven- 






























"bus petoris, ad ulcera & fms ali di 
turnos, adarcendim putredinem, & fe- 
Vandos ciel dolores. Inliuvio ad ca- 
illo adormandos &c promovendos con. 
Viniunt.. Süceum vemo tempore ox i. 
exprellüm ballmicum sd oculos ferenan- 
dos, &cad fuas papllrum glütinandes. 





Sultarconmendu. 1n oftia proa 
ngiencum popubeum go queue. 
cep ene 
iue ei poll, [eb ad itam 
ane sempetndts from conca 
di hsonhokduaqe doles ni. 
o commenda" Quim fon 
Send, enporibi & pulita ed cde 
Nes phasehamlem dg p 
br ibat ete TV 
D GU: AGI. inb Dr p aet. por 
3o Lonis spend, py. Cie Sq: 
[perle e 
Soenbei Kdmacpen Sübicbaum megben bie 
ape, ge env re i e Mer 
dicin gebraudbt, bccen Gigenfdjafft vor. 
mig tarmgepalten otrb. Cie fübrem 
wel De, tic aud) Dartige balfamifdse: 
ele mit fid) ; ibrer 
Téfcn fie auf, veintaen, fidcs 
Sénbiletenpaagtun etirdrii 
i bai Ne Lene tnos ml in 
Rot edle, wan 
aor zarflen, ber beu 
Tangunbj beri ber Gitein Cidmers 
Sa benc. Cic meter in idle qu 
Sin e Sede anb tos palin 
isi un hd tae Pane 
Sri n sbadetiam unb erbe 
aar nit cbue gutem Ouen. Cer 
da lbs bonn sustepfie Lans 
fe aift toirb, bie 9tuaen yu ftárden, 
unb nad) bem gcugni D, &tabls, 
Me aetas: Biden qo bon ic 
«ommendirtt. yn ben Sfpoibeden finbet 
man bie fo genannte appel C'albe, bei 
fen fidy aud ber gemcine Wann viel ber 
 bienct, woeldye eine bejángtigenb unb aufs 
VSfenbe Strafft unb gürdung Dat ; bee 
dong fic gu temperirumg ber Cntydn. 
bungcu, tete aud) Cdilaff jx madjen unb. 
bic edymerpen bee gdlbenen 9tber su lir 
Mesrdnpetije mb. Cingeice e 
su Ve trm, Ciife un uc, um 
Peu Jie beftigen JDigen ju bdmpí; 





























PORRUM. 


T 
Tien 
ios esc edude dans 
oc. e e Qualis. 2 
ox Sag Pole ab. Li Pc 
Rage Pase cur d Rctoc In 
Aud raid Gr 
CHARACTER, £i piora quem Motiónie 





sefer od hesapetils tricapfuares ade. 
bulbo proprie di & foli lt Rajus, 
Hermannus alique d bulbelas cerunt: 

uds 





gov 














qETEEE am m 








Porrun. 


gviterqueolentbustladm adnat 
ji tunicis fla enafeuntür plana, quando- 
que catinaa, lata, imo vero ex alba tu- 
icacauis eretus, eraffus, foidus, füc- 
ülentus, intus cavus plerümque ex plan- 
6a bi preti iudicium 
tns, hexapclus, quaf campaniformis, 
perdus, in capiilum (eu faficulum 
globofum' congeitus (Hlorem "ournci 
liaceum confentiente Hallero facit) or- 
matos flaminibus las, planis 
piliamenta excuntibus quorum medium. 
apice donans. Ovarim ef frutus fib- 
Totundus trlocularis, fatus feminibus 
ibrotundis, qua: juxta /olcban. quà figu 
Tam cepacchs fnt fimilia , pericrpis 
muembranacci tricspfilribus inclu To- 
ta plana alium olet, in horis coliur, & 
tam tunica ee, uc totus bulbus in tni 
cas poflit reolvi, & fola fint tantum. 
longste. (amu bulbi; folum amat 
piogus aliquantulum arenoum , in quo. 
dponte creiit — Floret aero primum à 
ats anno, menfe Maio & Junio. lle 
sus paucis haraterem compleBitur: Fo 
Tes huic congregat in capitulum. phari- 
Cim, comprehcnfüm fpada caudata pe- 
"ala femipatula, ox elipics acuta, tmi 
fa omnia lta erctt, modo tria fmpli- 
da, tia trfutca, modo omnia tripati- 
ta, apice ex diviione erumpente. E- 
Tuin, method. p.294» Diofcorid. Li 
379. vires hujus planta: pratereaque ni 
hil cxpottit, conf: Matth. ad Diofeor. 
Volckam. p.340. Lintats p.163. 
Bocrhiuv. p.145. C.B. P, 2. foumef 
p.382. Lugdun. rpg, Taberam, LI. 
Ss. Sehroder. p. rroé. Lemery p. 


310. 
el i in gan gerent nb i ben 
idm mefibefanbtes Gemáios, been 
Silurgel vicifaltig, gdfera, Tam, fptóia 
amb jettüt it. Cie mádyt alio olei 
u$ bem Belle (bulbo) teher lang 
jun runb jebd) nid gar ga bid, and 
itl Dten gufamm geicót, glatt, oleip 
feb, mij unb pou ffascen Geruch it 
für: te Cidpalm licgem übcrinots 
xr, auiddjen, temm fie Dod) mer, 
Ben unb fid) anstimanber geb, cines 
Cubes lang unb tanlid) breite dte. 
ter fcrba, be entiocbr platt ber brit, 
er tie dine Stimme gebogen finb , unb. 
leidygrün fen. Suuipen beneuflben 
 erbebt fi) cin tero, su ier unb fünr 
Su& bob, ber ig «mes Gingers bid, 
iit, fato, tnumveneis Debly nb ent/ 
ffebt gemcniglidy tm tie SOfong goo». 
Sonatb gefanben Dat. 3 bejanepié 
Be iebct man rings win bie eut cine 










































Porrnm E 


rof fS mcifer unb in etras. puce 
pusfirbiger Sblümidin, Pere jebe$ aug 
c Shlütterlin i Oledeuform bcfite 
et, Cer Tournefort naret bie bim 
dein iln formig, nubpat Dern Hallern 
auf (emer ite) bie Qáferüem baron finb. 
bcdt, platt, unb teicbre -Ddlein obar. 
amb sblume. Stamm fie ergeben, fo 
foadifn au ibre (fat fébmarfe brened'a 
fegriüdite Die fun turocubigtibren Sádyr 
in abgctiilt, bie gang bot Lánglidter. 
Gaamen (den bie nad) or. Volckam. 
Ben GioiektCnamen dbnlid) finb, in ib» 
er Gufrn iom unbim Dáutigen orco» 
fadyi 3sebaltergen legum. — Cole gant 
Sprlange ateinca Gerud) nie Sutoblandy 
iib i (o Dánti, bof nam Dem gangar 
Bulbum in eitd baute erfceln fon) fo 
bp bie eláttre nichts ols lampe Cidjup. 
pon von ber Bol juib s 5$ ftebet gerne. 
dn einen guter uit c0 focnla Gan oce. 
amengfen 38cbcn, unb Fommt tolg ferty. 
"IAE ater erit t geeprar Safe ad) ber 
Got i 30r) umo sumo. 














NOTA. Nomen Grzcum zpiza à sido accen- 


do eft, quoniam eximio cilore polle- 
Te didtur, lanum à porró deducunt, 
quoniam pore? eat & longe grafftor;Dio- 
fcoridesin xQu3oziy capitatum & di 
pur dilinxit Lll, c.x79. Tlico 













S, Roizw tohfüm p 
Re c. in fetivum & capiat 
ipetóe, qua ambo natura füa & fpe 
"aon dieron ed fca cultus prius enim. 
Ses, & advarios cibos fümitur, neg 
deinde capitula lits pofteius é loco in 
locom plamauir, non fectus, & deinde. 
Vapite füperbit cegantifimo, Odorem 
lürimis ingratum in ore pyicentium re- 
dinqui, e ne(cimus, annon Mi 
podenti tei XUI. Epig. cecineri 

















tarentini graviter. redolentia por 
s, ofeula caufa dato, 





Claram & virilem vocem promovere dicitur, 
'& Rimulum addit lavi quare,à Nerone. 
Rom. Tyranno flats diebus in cibis ha- 
bebstur, non tam ut claram vocem, fed 
wt calcar admoveat fponte curent; Re- 
centiorum Halleras  Ruppius novam fpe- 
iem radice granblata obiccvarunt, quam 
hoftis prius enumeratis fumus expofituri. 





PORRUM COMMUNE CAPITATUM, Poireao, 


Si/feud. Gidje bie s28. Süffttr 
platte La. 

Porrum commune capitatum C. B. P, 72. 
ML. a. sgo. Porrum LB, a. 
p.68. Capitc pbacrico, maximo Bou- 
" s 














p Porn 





Porn 





"i iia peduncil ribi Bor 
4 1L furum comoune Att 
T. Lugdr, caponum. Fic Ti. Pin. 
Fleet Dodon Geil Grasor, ul 

Paros fich munciam cicer bts, acna- 
"im poti, iaeiore üprus e vagina 
Abus conten; sd 
olus» ed longhudo cubil, ltido 
Tandis, oria cumes or fe 
lucus aporcepccus; Ub este e 
Bem dien & crafrem ad tes, 
Aire übrig, olm ica 
tam, gomcratos ih plam, quam ut; 
e máu vi completeri, fofclos f 
Jenem, fuo unimqueisque pedi 
insu x pe aui e ro dv 
tae pede erabido purpuratentem api 
bisiamritior unde purpura. Semen 
"angulo, sum, Cep radix bulbo, 
tics abscompiaila, fire, Dport 
"ikore quam cepz.B, 


PORROM, Poire fand. Cie Die nd. 





























 Supgeciblatte. 
Portum alterum quod fedivum Pio, C. B, 
* LU Phytoo. ror. Il Porrum edil capitum 





dIHatthol Portum tonfle. Lob. obl p.?9- 
feon.rss.PorrumSedivum Dodon.Pempt. 
G7. Portum fedivam laifolium C, B, P. 


EISE UESES 
de bulbo , uin diy merito, contre 
adi reae b. 
Pintengegue 
ma b cite bro, conimuo peri Caz 





lc. refert alam; 




















itc nulli, Odor petilens; Colores per- 
fitnt & pulerores unt. 


Cultura, 


36 gene ditlaud, modi ll, nn 
Rorcamer nds Dion vine 
ieu es erm onbres 
faber in rante ga traten det br 
Tie mom mans soie muc 
rglon toy 

lom oo 















bcn egi, bun er vetro e Ste 
Sad snc» unb yang agen gt er 
suf, sent ber Sdebcr quty nij ed 
Hoi, dier aud) sid gar gt teden it; 
inge lage bie Gam « Sram i 
tin lencn dppgen cin, unb oen eómit 
Ex ULOLT 
bud) fefe bider Perfumes aude, 
Sitter, be gere pfe dpen jte 
bas Stat "mem e$ tin mong find 
Tib, milii emper, Bunit be loe 
der ueré, tnb fi M rfe ausbrti 
den tünne. 'Sqan uii a idt dd 
"rpm cien fonberm fe cin Sag cte 
rey in Gul; SEM mun abe f gene 
ien, fo umgecman ben &aamerten 
ien eiten it ci eni abodegnen 
Sit, o mar mit ben oem fon 
Tan. das Crbrci flne ungrgraban 
ttmas farbigt fon » Cram nhat m 
icio aecurt, unb bo ipfa 
ien t atom dae 
Oni Grbe unt Deum bert mar 
bas. el L1. 6/83. Mantings Ocke- 
ning pi 


fis. Hedicus, 


Portum prapiinis ciptatum hodie cilia 
meg qim mec hirta & d 
Topo dique odorem, Gporemqe 
Ries acted: prit tamen tempos 
"uroticizs omm ingrediebiary & 
Sb im calidi, ciii atenta 
5j &apeiendi ad ulna, mentes par- 
tum promovendum tledepradicbanr 
Conner mulum. Ole & Gale volti 
enis, eapropter ad vitoiores in 
pulmonis rétlendr &espetioraios 
mem promovendam in amat tuli & 
Yaidino, ui frpenm moríbut, er 
Ter conos nium & cera army 
fee von hemorhoite tumentes & do" 
denos prodetcairr. Nouble suem 

E 




















Portilca 


Portulica 143 





«f quod ejus nimis frequens uus dolo- 
Tes capiós & fomnos turbulenos inducat, 
vifüique officat. Lonicer. p.419. Taber- 
Simone Her M ps. ede, 

Nflandy tuitb Beut ju Sage mefr im ber 
Süde. aie ur Medio gerant: iftam 
Grud), Geidimad: unb 2&ürdung ber 
Sieiebein unb. Simoblaud) ápnlid). 23er 
tern Geiten tourbe er i benen 3ipetbez 
den gefunben, imb toegen feiner biigen, 
frodnenben, perbünnenben unb. eróffaene 
ben Cigenfdjafrt bielte man ib, fo. Toobl 
ban tin, ls Snnt gutunb Diegcuóyt 








dutreiben vor binlid, Cr DAltvidlOd 
unb fld;tges mefnbles cal in fid. 
berofalben foll cr ben üben Grim cup 
ber SBraft aufiófen , benfelben guum Sus 
touri beférberu, tub in sudjcm Dun. 
amber icaudy giftgene dan 
seb, dufirid) ober im Cufen 
imb ejdáren ber iren, imglelden 
n Gefdyulft unb G'bmerben ber qolb» 
en 9tocr pal fomen S2uten foren Stu. 
Vat aber babc) foi Su. bemerden, Da 
Ber allyusiee Gebraud) Dauptedymer. 
jer alie Gif made ub 
vn ragen fli) foe. 














PORTULACA. 


PORTULACA 4294». Grac Portilaca, Porcel- 


Jane, Procicchia, [ra Verdolagas, Bal- 
diciqnes. Hija Pourpir, Gall Pourdhil- 
Je, Purslin, Porcchin. Angie Porce 
Bel. Sortulad Dan. Sturüuba. Bob. 
Siti Polon, Backaleancha, ab. Al- 
fug imam, Aliieng, Altri 
ilicy Indc Spurydy Souricitrantjots 
deu QM 


CHARACTER. En plins, quam Amman. 
mur c Moron sd repel ai 
is oblongis, atano hordei majoribus per 
inedit an erm horzontaiter fedis 
mumest: Hermanos ad uoiespíüares 
polyipetaus, concepaetlis pit tinglos. 
flores fingulis, oblongis hortzontliter 
zompendbus  Rjus ad herbes lore pen- 
tapetlo folis in eae nullo suc alin 
rdine poft, vallo femindi non dvi- 
fio locilumenta, fed. per maturatom. 
orzoncaiter napenti Halleus ad plan- 
tas pealoden dicotledonesrefert. die 
it inuis longius rotunda, fibris qu 
Dustam dona: Cadirrotundus,eralus, 
elus fucclens, ener polits s flen- 
"dens, ubicundus in ramos divitis, ple- 
rumque humi procumbens, — Folia fünt 
füccilenta, oblongs, fere rotunda rally 
Saroia, [pori Vico fübacid, figi, 
nodiceaditingentis, ab scili occulto & 
lindo perveniens: Hos ef períedus 
absque petiolo cauis cxremitatbus im- 
bediareadnans, roaceus pentapeals, 
pallidus, fécundum Boerbaavium 65 Com- 

ure dh s fva nonnullos primis 
Jis in orbém poft cont, ex cujus 
Gies monophyllo & biido, vario ar- 
e adherent, frg pili, quod de- 
iode cum cale abit jn [ritus plerum- 













































9n 


sueovatum, [nins ftm exiguis & 
pECMIP Mu m 
Port E P 
primo zdntedor vero que mil aid e 
Bom piti amplacum poltemo bt 
Samüthenns inon fi caos ars 
qEienedclbafi "Marina 
icu, bita arva, rugoi, qualieni- 
ioris, Seir Mardoy viget Attumno, 
SIN eo risolvere cbvadt 
altus Enun Melo raya: breiter 
fed quod facerc confie folie & lcs 
Tet anc plantam ic exponi Cali lus 
tots; Fea quinque obnfe fübroun- 
der rins ex Jer or imi cuc, ub. 
Süloadqumdeim. Ovarium fübrotun- 
de conicum, cum quinque Tubis: ejos 
orrenterorhonontaier per medium 
"i rrior fmi» congnien prios 
5i, conne fena mul, Ob habitum 
fépsrr non poet, Af lamina fepe ter 
Tot abeam quot petit fon. Tota phn- 
ta ficco, procumbens, rol; Fo- 
Saanguto, elongs in t foliorum 
fi oro, agita pei ex fio vi 
Tote vd Lu unsslL Ye eX poso- 
Missing, Nace Ocffen derPlanz pg 
Beetal,leao nn pase n3 C. 
Bras Raj rosis Tbe Lol. c 
Tine jid. Velckam. p. 330. 3a. 
Amiság unb Vorion eder ba poxtuloe 
Tipo See t uias 
in, ats feb nodypebnbs eim 
insit oomen Seb Seer ai 
V Sq Serm, wb fane dat qur 
P sic, ente c, Dermans 
3t [su ene foa Jte libe dim 
Siam Dütigen jtd jn. ops 
iit bann erm sitim ue kt 
eren unc ange ele 
" 
















































1 Portilea 





Portes 










Y 
ted orb, roues red rer mar, 
Pe. Cote SBurpd irt, limglidt, 
zunb, rb mady cin unb onfere 3d 
Socr (etenpd icbt runb, id gerabi 
tij, grt, alt, alinpem), ridlidt, 
Stellen Heine Se, bie ber q^ 
ncnigicoan Nr Gre lyon. iei. 
terinb fof cin meia ablang, body 
coe gend runb , b unb fiia. 
IS eeimad ut empty. ftuatiáry 
lt, etas gufomnienb, fo von iem 
aertorgenan Aldi Berfemmcn mag. foie 
Tte ait ete Pet qn 
lt ene inca feug oedpon be: cuj 
dert lá mbcr ebern Sisl bes Gen. 
yis mad cin Hii Stéficn von füuir 
Mite, tue fe Boerhaav b mitibme. 
ite anbcre miei oon arbe. gan 
deed. Six. anberm fen mee 
SBlittcr on bez Bldtbe fy bie im ien 
Sep berum Ruben. «rS ion 
icm citi ober in ep Ecl wntec; 
ftebon, faf t cinc Sio ^ Stügey 
ditt fd genau an 828 Ovarium dn, 
mit cn tiia Graom Gcjaflia, fo eubr 
ic fmt ax Std ju ciner tm rant» 
icr rudi írby feddie Lemery mit. 
etstlamen Urna eber ida: op oer 
sledet;. bie Barbe beclbon iit orar 
Küm. iDereaumeii [dc Fein uib egt 
3t Galen, bere Die dujere, de 
Seidel idren ant 
Semagi Dat, suc: Sue intere abenfo 
nr bas aum Stein it unb nad 
Esfocbermi csodtst serbe, gue 
oco ole etse, f ot, Do bas 
intere dl am lam ien Blatt. 
Soer&aame fub runb, fdjvar tcm, 
Tung bey naje in ral cine: fcr 
men et, qm Suc mitb cr ausge: 
ont, im belt orint tr; Sod mt 
mon i Silber sid mcrfengriblung 
De finge an. 

"Halerbetict bite spinge bi alert 
den, genau unb glüdid. Dun Sud 
"adj er breit unb gnxodláterigt fünff 
Sunbdte látteroet er blame amen 
man 9m bci tnnc Seldidus 
tt von ad bu funfieon Safeqar 
abr. Sus enam /Ocfüfin it runt 



























Tit 0nd Sepeérmi, mit fünj oos 
Sen. "ouo ge fint mit ur d 
rbenen SBédycbun) doen. c es 


dn MUST Pan molite,ber tbut- 
Amriejen, mr v be Cano tor 
fatebor gne 





fic, 
edic uclius, Libememontans » img 
im Mauhiohs ac Pomubeam, fj. 
Ver Diocorides cum pats ali 
Jor vocis inde ct quod Pis Port 
am cum epo (herba plane diverá) 
Commuawent. Verum dedum obi 









Tunt viri rei botanicie expen, Diofe 
is caput de Pertulaci, neque ab omni- 
bs'sin in omibus Codici- 





Sconto, Duda. le. C. B. yop. 
Te Tomebus Portlacan Portam 
Sendsm ee puabat, quod foa hojos 
Manca cum pora Hinlrudinem abe, 
inbr mantlp.36- 
vocant, quod ade 
Promprin e remediun 
lcm dicendam purae, ecline 
irago, Greslenim nort zapiireer 
Xotnt, quod Porelacam init, Cali 
Toreiins v Porcelbam, Apu Pot. 
irm rerunr, que quantum abeant 
Sim nofra fimilis Joh. Bod, à Sa 
defenoti "Ceterum noo cue c 
iorum n eontüuendi pcicbur n- 
tentaaliorteneeifcftmantmgli 
dits iofra miam i as 
fan veh dl orga alien, mojo- 
CILE UR 
am fore lico mag, 6i. las fcu, 
dequbos, que Cre ofa videmur bre 
itt funis diu," Sun peces que 
Bore dte carent, quas fois cris 
camolis akemaiim polis dignoKimus, 
Diolcoridcs pati bie Sg in fer Medi 
von bici Sont arocüórdt, Gd 
Ss acl, Taberem. anb Mautio- 
Yos raten tjm rtonar. fei) nad. 
Sut tolben Poralaz net Diererid 
din gar tog anbre Papua, inb go 
der bubard) be auten Pio ila 
Vettpiom mb forem mit can 
Vr juveni, ba e bod malt om 
inane unteiton fib. od) Dato 
"farne occ lampe append, bu 
SS Caci bet Diotorides mbar von 
s ataremmen, ed) iso cgo 
A amen es, ud s 

















































ipalung Rfes Sh 
it serm. Tur 
i meme, mol Re Soin mit 
xn Pol se Sepürem ctas douli 
des ita. oui mant esbaje m 
"erm Sii Porculsco, unb fne tie 

p 











Porulica 


Portulica 14$ 





neuere rici, nebjt Apuleii unb. ci 
mer rongiljdem SBenenmung vor fd) 
gimto gu babe. iie Egypticr nemen. 
t$ Motmur, feles iiber Cióbubungar 
deoblgu gebraudjen: Sonben verf 
benen C'ortentollan or mit moenigen bos. 
métbigeamgen. s funb cinig, bienes 
bcc SBlütpen nad) Gudyt madyctybteman. 
an en bien, fcilotar. focd)ls roche 
gefebten SBldtrerm fennen lerncu mui. 





 PORTULACA ARBORESCENS, Pourpier d ar- 


| PORTULACA 











brin, Citaubigtr: Soertulac. Giefebie 
828. StupfferisDlatte. I. c. 
WTIFOLIA. SATIVA, Pourpler. 
Porcilac CiebebieS28 Sapferoplatteld, 
Portulaca latolia ftiva C. B, P. p. 288. Mz 
H.2, $70. Portulica hortenfs latifolia 
B. 3. 678. Portilaca tiva Dod. 66r. Hz 
Eyfict 4 0.12. £5. 1a d- 
Simplic fere c radice, progreflü temporis 
ligneftentes cui fibre: pauce appent ; 
Ciis pores eii, ped longtudin 
mon raro breviores, trctes, craios, füb- 
xübentes , non erc&tos fed terram verfus 
Tedlnatos. Folia incondita, crafa &fuc 
olenta, ex angufto prindpio, quo caul 
adnatancae enim ditat extremitate 
fübrotunda, levia & per margines equa- 
Tia, pore fübacido: inter que oriunue 
locali lute, eri, pentapetali spicibus 
concoloribus. Hike fuccedunt pericar- 
pia oblonga, grano hordei paulo majora, 
que per maturitatem medi parte ansa 
vertim, feu horizontalitee rumpuntur , & 
femen effundunt pufilam pullum. —Mar- 
tio & Aprili in hortis ferita Junio. usque 
ad Autumnum forct ac viget 


Sie tct maditeineeinfadje Sorge mitto 
ig fgáBerm, unb vertoanbdt Biclbe mit. 
berdrtim Del. Ciengd inb eim nub 
antere ches Grffes Tang, Jeumoeitar tücz 
fees lánglidt run, icy eétblit, nidi 
Quiredt, foubern gegen bie Crbe sug 
Bengt. Se SMldtter fteben epne 
nima, fib oid unb fati, entittpa aus 
net engen trfprung, uni tmo jean bem 
tic anfcbon, breiten fie fid din toe 
us, onerum B uo T i 
unb, glatt unb am 9tonb gang olidy 
ban Gcfmad nad) gang uec: Qni 
fen benen Sotáttera eniftepen getlidte. 
Blümlein Bie in orm eines Giternkins 
Tien, fünfblétterigt fub, wnbtadát 
ige pite Doben. Coarauf felgen ng 
Vite snamgrfáfilcin  ettoas gre al 
«in Gertastorm , bie gu finer qat auf 
bie Stctentssep fprlngen, ie ter eben qe 
bet aber ; See eaame i aim umb 
Amer. Au anipbutim Gusten [it 

"Dicite: Bai, 


























NOTA. 


mon ifr (m Smert unb Srprily ba er bar 
im Syunio blpt ij gear ben bat. 


Roppius in fora Jenens. ps. Portul 
am [piam aquatiam ab hsc düingui zc. 
fr erbn reser hc sdpenimusz Hae 
"guit, diffe à precedente peianthio 
pelvitórmi, monoplyllo,& quinque vel 
fex cres per imbum dito, quod. ca- 
pilam nullatenus tegit, (ed liem inferi 
Us cingi; caplüla vero cft fmpler de- 
pref in finguls foliorum conjugstorum. 
3là fingula, elis ex adveríoy per matu- 
Titatem hoizonciier difiens, fimplex 
parer, an vero los fi pentapetalus, an 
polypeislus,haBenusdeterminsre nonpo- 
tuj fiquidem ob. infignem foris peralo- 
Tum fgacitaem, quis tamen revera ha- 
bct, non nii unicum in il deprehendere. 
potuerim. Rent hane plantam Ruppi- 
Us ob iniliidinem ad portalacar, quam. 
aliad Alfinen lit ad Glauces numserarunt 
vid. C. D. Prodr. 18. Tourmct: 




















PORTULACA SYLVESTRIS, Pourpicr fauvage, 


JBurdront, Citfe bie 25. Supfts 
3olatte. La. 

Portlaca angufifolia f. fyvetris C. B. P.a88. 
Portülsca fylvetris omnium fere au&o- 
Tum. Porticaarvenfis Tabernen. Por- 
tolaca minor. Ges. hort. Cam. Portulaca. 
angaftioribus folis Cat Portulaca fpon- 
tanca. LB. 

Mots numeris minor eft quam ftiva,totaterz 
TE apprcihi, nec humo furgens, radice 
rafiifeula: cud &ramisfüecülentis mul- 
tifidis Folia ungui digi minimi fere pa-. 
Tia luculenta, raf, atrovirentia s lo- 
es puflli muitofi...Summa vix ai re, 

quam partium omnium parviate à fatiya 
ifiert ut Joh. Bauhinus eredat  fylveti 
per coltoram prolstam efe, quam ativam. 




















PORTULACA AFRICANA FOLIIS CRASSISSIS- 


MP Cite bic os. Super rit 
Nobis has cadem effe viden, quam Vol- 
Slamcruspagn Torilim cistam. 

uginofm foli Iri vocat 
Caium fommo ribro obl 
Shjus mentionem Broyn. Pr iji 
Ji font crar, fücculena , planaginem 
quodammodo ft fto imitantia, dorem 
apud nos non vidimus , feminis Cnim na- 
tirs calorem & folem plurimum amat, no- 
irum vero clima quum ft frigidus, nec 
ida tempefas comparar olli cum A- 
ina, folia quidem, non vero forem fe- 
mina hujus plantspudnos 
cim Volclamcro esperimus. 
































P Portes 





Portulsea 





PORTUIACA EANUGINOSA TKOCUMBENS 
NERMICOLATE FOLIS AMERICANA. 
ide te o9. Supe Lo. 

porblscslangieá procumbens vermic 
Tate ies merca copi n mmo: 
Sonet acumina lcm. Phythoge 
Tar." Foralaes eualiven lant 
36h LÁ te humore fino fre - 
racc gatlonibente capi in m 
e nonni acuminate Pr. Parad D 

ponis t Aman procumbens, Sed rer 
Tol toli lade, orbus in remorum 
Aio ple pupuratendbus , Broyn 
roli Nolam Ment Ju ia hono 
ficocercaftriseeminbtspropsgiam, 
ux quoanis auram V & rénors 
2i, rinims, rugpis, mügicants fat 
irum imei, ongimhüsplaneede- 
lipionem compirae ibl lor in Para- 
dila miim i derum ere 
Ait c quad radium admini non pof 
dant, in Horto tamen Aviicdodimentih 
dos plante fpeciem videa 

i Polls fecius, cam mero adf 
moss uam Marggravfsrecentie Por 
Tess ee: Bediccnem Ciapinga di 
fam. Er radec eadem bri in fla 
"leon aba dence prodiit eam 
marl clfinciabA Lcclensm. 
ui fitim prope eram, in multos aod 
ills divi, & hipciro infos ramos, 
Qu vean folis tar Portlace 
Since s dtemuim polit: n exremia- 
Seem cujilbe rii, etdotolcimitd- 
Te modum dipotia fun, ex quorum me- 
dio os emite hrs penapcaos mas 
idis lors Pomlate notis, Poit 
oem dene remxer copulam 
odd cbipdindum » papo abo cir 
iac, in quo femór contenir n 
ges elin Fomeiennep 
mimis Rami Rui 
si Sieondi eoi f 
ieoxium, Cot quoqic hee habia 
tet cbos ree. 

b i ie vo orsa etat, 
ent bie uslinhidan Miten Die 
"bnge, Ge Snetcaniben sjtsen 
Alien fen dooem [dte aule: 
Wh, anb en mom jon au ben 
ane Site usb rtg tt o 
Sisi eeoues üt erem 
Mobius e Dofoono se de i 
MiBtessiime. ürefe 
BSe mie anal Vol-amer, bo mele 
pic pud 

in. Dam eb eben mit e Portes 
puo qu d 
fo fommt bo mandynal e Por- 
Tics langen prosanbens verla 



















































"folis Americana ifr oben im Pa: 
moe, ab m Pise. Pho 
graph. ete in fere Erononglang in dex 
Hort» Amitlodam. basn&tbse y fiber 
4. Dur SRorgosao bondet cnc: Brat 
dicifáen ertulae be cssponga rft 
gencmt ji ben, bon à x baby 
Bag fe aus einer tren tarpel Meus 
sition Gif bilct, inen runter 
iter ugtisen Grtenod abe on ter Grte 
erfüe trabe, br fc tete utere 
Ban City (pet, been jeher fme bu 
entere ite mad. Soie S&ltter pn 
"ie am ertulae fat ano reedfemofe 
SHigts Bim Cabe cmes iei auct 
Tinó, Tubady littera pte cinerem. 
vtt sue dde mitten eranstin gd 
X Slim ente, oen fünf Suit 
xu, o groB als om autem Siertula. 
Jody bcrlitpe ubt manet tm tnb 
bt Gefiflcn sacud. blben, mit cin 
mocjcn Sil dbectcbety Dortmen Pru 
et fid m temer, raniiier, nac 
er Gaame, fo an Gre oen Siteufar 
mwwideid madist. Som nuntum 
ren ten ene toltte meffe atate 
mal, fobalb auf Cdjeoj/28ole Dunaus 
lift unb mem man mit bem juridie 
edt umieien Fan ft fidpber Dertuloc 
So sein pte sftstmante 
Rüliter unc portulacé mit 6g um. 
ovirg mic ealatapabedta 
Portilsca Indis Cepparidi folio, an Port 
a Qualis, procnmbensfolio fübr- 
undo? Append. rod-'arad aav, Vol 
Slomer nous bone Porc fecm 
femina apud nos nunquam perfcere, f 
er caidoribus oc quotannis debere d 
Tai, fon omina cxteris majors bia in 
percipio quadranglto. 
oritlcamarinslocim bec bivindic quam. 
"uictum i, ai Halimtm vocan, Ci- 
fi almus . cum cá, de quá foribus, 
Conven: Hebsorim qudm Crüh- 
Bum Dioltoridis punt, Mahiolus in- 
Vc Mlochiam Mausanonm & Sand 
am Gretcofom mii intret dürimiris 
Soror onum. aor Tug 
n, terim Hil genis eie conte 
Si gu reti sb Arum c 
rsdhue fob judice lai, quorfim per 
nes uode nonen hte Yels mac 
nitide reliqua fpecies füperam, loss 
atiis ad maris Fors enin regios 
ribus adiceocbes mare" Lobelos obf. 
fol-atseic advert fedi. Poralbcam. 
muti herr hcic 
Sinis, pin gris, ndicanibus, opor 
"liste: cad forudus albicans, in 
sis 



































Portulaca 








cojus ext 
Portulacsm AEthiopicam M s breviter 
deizribie fuo idiomate : /Moorenlandle. 
Parcelas bebbende fihoone Bladeren, ach 
^00 eram baar Stel reed, en ooor [jit 
guade, op de maniere a en Serpent 
s doch langeverpiger. 


vitac flos femenquePortulacae 











Cultura. 


ie infinifégen Shortulac begnügen fid) an 
titer giten rooblbebungten Cre, bie ete 

30a funbtot bobo fen fan, eine (repe 

] üjtigen unb gur conne qdltgcuen 39lo8, 
seollen gezne begofen fepn. Soagqebaus 

xta fie mus einem rome über fin i 
Dabit vif tnb focrbcu toieerum von 
cu Hec 9d ja uite baper fie 













tib Sabre ven neuen nidt ti ar 
ic Crbe ion aejáct erben 
libijóen atram mif to 
] ilte beia)ct, unb amdnca roebl 
1.00 Gonnenetiden doct adt erben ; tvi 
man fic tus fanb fcpan, fo mu folds 
aus ciem bel Crbt, cinen al canb 
amb cien el. Siret gugeidbt 
ft, foogu man noc) ciige aum; sblát 
ier nejmcnfan. Giefin) gerue frodn, 
jebod niijtgemebürre. SWom baut fie 
am been in nee Ciarten s Cidberbe, im 
Sip tit Der toodifenben Sjjoub, uidit 
ar tief, aud) leder angelegt, tnb ái 
midyt mebr als ein bádyjtene greco spjlan; 
Sn in einem ops. Bie gre Ciorge bte 
ficit batinns, fie vor Sulte gu bemabramy, 
o0 tiec op len eadpten (bie ius 
*..  fenung su feótn, fo tum mam gegen Dor 
A. Suis qu rue Cronf erhriun, Dod) 
adt bie minbuie Stáite efe Dofhnung. 
ju nidyc. 356p bim Cite zsDorielatn tar 
oen ir liber bie auf bez Crbe lcg 
Sletocn mit cian ga bebeden, bomi 
wen fft rurgele, Beim auf Cinamcn 
f. marte fiti unfcen uibea gencinílid 

vegdens; Cs tommt aber auf bit 9er 

geben SRanier gerne fort, tedl c8 alle 
V ^o Süültevertráget, unb im Slpril in adr 
fcuben Sub fan berfot toerba. 























fas. 2Hedicus. 





Herba & femen 2ortulsce hortenfs i 
ens fünt officinae, quibus temperamen- 
tum adícribitur igidum tero &c I 
dümecundo rd Obcoriotm 
mma & Oleum, quod continent 
fol 
mulceat &corrigunt, mots febriles com 
ponunt, fim levant, & in fcorbuto, sbe, 
hefüics, franguris, loda, & exrmé ia 
dentium haemodia, ubi dentibus alficon- 
tur,locumlabent In acetarís condü- 
cun temperamentis cholericis ad setum 
Sl temperandum, Succus aqpsPor 
tilsca in ufum medicum cedit, que fp. 
ificé ad lmbr:os nesandos laudatur. 

quatuor frigida minora nu 

itupus & Lolioch de Poreula- 

officinis amplius profint, Ta- 

bernm. Herb. P.I p.153. Lenic. Herb. 
TII p.173. Lemery, Schrccder, 

i soo bx Sirout ois ben Cisamen sent 
 GastensPoctulac finbef mon inben 9fpoz 
tbeden, tele falt m oritten unb fcudie 
iim anbern Girob fepn len. Beg ol 
dice len rtteit unb Biden cbe 

iy beionbers (a ben Selten 
afibem, mübem unb reinigen fit bie 
 Cdyirjeber Sudiiofeten , temperie 
in Sitbern, Dben ben Courfr, unb finb 
tin Dlnlidjes Suttel miber bun icorbt, 
3ioyibcung unb Crdjvintiidit, imeoobr. 
reinen, aud) àujctld) ben batter. 
Cidergen ber Qoae; medie en te 
forum son füfiaet un farra fied: 
on Cxblüth nepmen, tecun fte did) 
buit gerer tabe. 3s Cialit qe 
onmica bómpffn fiebep cholerifen ta 
turen bie Ditcn, melde von ter Obi 
entité. "Dir Cfr unb bas detilirte 
Jar eon ber Soortulac tob aud) y 
3irtnay angetecibet, unb bd 
Eübtung ber 9Büruer recommenditt. 
Ser name iro gu ba ncn tp 
eibe Ciaamen geredinct. vr iru» 

, 1b tide Croft bapon finb ten mebe 

icr Sipetbaden gum Gxbraud) norpane 



















































Balben, Cidyammen.Stcaut, gam/straut. 
Gern. 






22 Tav. 








E 


Polaogeíon. 





Potanojeion. 








V. «9f. folium betx nil eft si 
utlilum fupereminens eura 
Aquam; reserare &ilpilre, pror 
"ibus condactre, & contr veterum - 
erum nomas; momen er ebinditum e 
3; quod palulibus & aqios nakctur. 
dor nobi tjus, qi otamogeton ad 
persto picstoqua 
o ominibus quxeenis nudis mul 
foci, impios psg mra 
Jis ogulsim pois it ubi ca v 
Sont, ubi bina adver instanibus aqua 
guo ecicbus Plate. Ammannus 
A Morionis sd plntas patres pena- 
Rol que rem fie dictos ie 
o quis ngu füecedunt fingula - 
ini) tumióa tranpubr, Bioite & 
Trias non miti ibis. Doer- 
ave ad Gymnotetifpermestespetdbs, 
Holz ad leapinnibun do: 
uta, Scdenique Rppios ad phas o- 
Te requi terapedo feminibus nudis 
uctie Ras eof iat ecu. 
t€ gesicuis mulis propasans fbras, 
fundo aque meras, quo aimentim 
figi. Cai eundum Maj. Mei. aa. te 
triphyllos, eundum Linnzum, quem 
tmi fequuntur Haller accedit, mls 
Teri udter lend, chi, en- 
sva ptenti, unguicubts decidua Stan. 
isenta patior pns, cboi, bes 
fis bee drm v beso DI. 
ina quatuor ovo aciminat. yas 
Ss, Sgmata bru, Perid-nulium- 
Ses quater fübrotunda aciminaa, 
linc gibbs inde compre sngttaque 
amirp3s.ngs. Visinquthalleru, 
ins plane aquas habioque iem c 
skate gen Fl queo 
dis unplica imegris in tamulis lingula 
im poit e 4t; if ubi fica exeunt) 
in venice conferas Jine amplexi ca 
les fb oribus ramorum per fola. 
erisque fpccicbus sens ad 
xh originem conjugi. Sed fer 
frsdusue circ in racemis nudis. J'dals 
Am deibuntr, '& femina nuda ren. 
Suns quatuor horbace colore. Sanins 
itis oo, cras gemclis apicibus, e- 
na nuda quatuor ?lentiulta & ungui 
ila, cum recurvis rois locoturum 
v mathod, p-199. itr 
LIU. ChmV. pass. Hores cm- 
"formes st, uatior peas eonlantes 
"lys experts pilo n quatuor femi 
t Barium enge, incom qued- 
diem cellis sbeunte Mojo Junio fo- 
Tet ojus. LV. Sci c: p. C 
Yrs iys. Bochsvagés 
aen Lib cag. 





































































Diokcorides Pis unb üeoupt Bie item 
fiab ta SBerabuny bit Sane fr 
"arg gegangen, fe veracidion bas lat 
mirbcr Det, fagrt tuj c vau tnb cu 
menigons berdisfcr betae roger fo». 
muro Ne lane ven benea meii 
dube ait erbe, baec tblitpon mon 
ieclfomenianéanitoritmenit 
Ten ergeno toic tim fonb faber. 
in SSafjr  Orddje fon mir, Gs 

"ribi gemeigi cnt Stmgobl large 

fóyendt, turbo fnatate nb dfuoté 

iegtlvenfid... Cietblitterragen über 

Ten safer hir. unb fnb ling n 

fal, enjduoli nur ic Cirafy tocur 

ce Seid fofi i, bob 
fic über bem Sio doen foy mitbios 

Shlot riter, fat hie cin. rlptorgeiy 

Shot, mondimibl ovalrunby tu mandar 

dtp mide arthur 

esen, arn, aber gang Hed olangenty 
iiber Dem safer feimmeno, tué he 
aliter on ber Gblumen , unb adit 
dinanerforbet langen eti. mifer 

m fi etidaauf bo 
merge Stern mit Stütben feb, 
oci vi dtr ibm Sreugferm, 

Tet ber urpur fret (eje n. rer 

'itcláttein unblidt Dobl, fran om. 

ied put rhe rio d 

ates fije olco 1 
Toc e oc enonber über sam 
Bre Sblütbe megan, fijan bie tef 
Giaamen er unb ote feyfanmen , fub 
irit arm wi tri nig 
Kt an imber unti bed mebr lg 
i, auf ber diner dite cn Yoenlà er 
xà auf ber anbcm gang ptt; an Gra 
fefto fi fogeinot nia, Darty om ener 
ente frigo, miter vein Stare 
mit Sar amwfült. ie mung f 
id gar büvme run unb fotiot, idi 
trice unter bon 3fcr , ur ber Gite 
dtum fd, unb i an benc idend 
it etden diem perfonam nhe. 
e$ wur on rompre unb Gersdfer, wb 
dini Marb uie ire e 
e. 

NOTA. Nomen Potsmogitonis f grecim fje- 

amos ex sous ovis f jd 
f quoniam ad fuvios fontes amatha- 
iore, nec i a paluüribus & aquots. 
me(ctlr s sujping Vocatur, quai ficta 
Sb stem, diem erf nir foribus c 
femine, fpicatum, C. D, Phytop. n. 559. 
Blanca LM pao, Hyeme lobes 
"i, qua sque fnamt, proxima afte 
deno vigent, Alm Comnari vetus 
codex habct extra aquam, cul veo fous 
"omnes ferc recmant, & aquis inci 
debere 












































Polanogeton. 





Potamogeton 149 





























debere fua natura contendunt, extra quis 
vivere non poteft; Caftor hancaliterno- 
verat, tenui folio, velit equinis eis, uhyr-. 
fo longo & levi, in aquofis nacentem s 
Radicc fanabat firumas & duras, Po- 





acicia miaetibus, quibus obvium 
Tivi conum aolum apprehendit, 
qplesueqe i gl fola cam, 
fongo pedicuo nias, longi quam iR 
alio Potmogetone, crafita (ue c 
"fima nota Gt hane ab ils ditinguendi) 
ransveris inci virga, cum prioris o^ 
fis fini in longum dotiscifeminen 
Flos icatus rubet longo herens petio- 
lo, femen copiofóm, drum; folicuis 
iachuum. Lugdinens pce 

















Sr Giicdiibe urb gateinfcbe ame bier 
router obi Bee m mc 
iat bt» Slüffan cen, ober dde bee. 


enbern tedfiriten Gruber anfpalte. 
iSc mon in bcn Slat tnb Selitbe, unb 
Gam etas SDfdlfóemiges Gabr 
imt, fer fie aud) seoiyg oenenmet. 
Bbtnterérgeit fallen bie QBlátter ab, ub 
Féretmmar ouf ber Gemifrer; bcp ons 
ütr$ aber tob bie SYlunge von neuem. 
Sri, Cornarius tol, nad) einn fetner 
dlten Gremplare, aufjee Dem alae tn 
feciange anre, es abere at 
geméner Sebefprud). | Cator madyte. 
tine beonbere Srt nabmipoft, tds fce 
fine Blatter tiefer Serften an eine 
angen glatten itam Dátte, jeood) an 
fiBafier reden Drten gecugt ibo, 
faraBurge er toi Stópfe unb onbare 
Grbártuigen gut jn enn oeglaubet. Ran 

jbt bo Dem Potemogeton bar; Dai Die 

rocnbile dinem Sibfóeu Dafür ittm, 
Tocirmegen e$ ingemen biejenigen bcp fid 
^riügen, fo bem Grocol nadftünten. 
Dalechampe touffé aud) von einer befons 
ern Sittbieferspflant eldjetbee tene 
gd im SBafr ausereitete, bie an fid 
foindlidyt umb mit elenden verbe mde 
Te, oraus geringe mcfe SiNirBlei 
udfen, bait fit fidy im Grunb. ober 
lamm cinficlten, bey jenen ojágkcir 
dme bie SSldtter feraus, om longer 
titblen, Bie fid von benen nbrigen Po- 
tamogeton tmterfdciben, bider al Je 
nb in bie uere aridi miren, ba jer 
"ne alle bie inge Dinturd) ibre rtr 
Babar. Se slütbe madit eme 9tcper, 
ub i cétlibt, (tt. am dinem langer 

Dicrbter 23anb. 


?v 


itengd , modit viel Cjaanien , ber Dart. 
ib heben esae 


POTAMOGETON CRÍSPUM SEU ALGA SE- 


CUNDA. Cith be 325. Supfenlate 
feld, 
Potamogeton folis crifis ive EaRtuca rana- 
Tum C. B.P. p.rps.. Alga fccunda Trag. 
Fontlapathum putilum 4 Lal. Jco-Tri- 
bulus aquaticus minor, prior. Cl: Park 
Fontinalis crifpa. ].B. . 777. Poramogi- 
ton folis eris conjugats- Dorrbazo.4- 
T7, onini cis ui vio Tb. 
lus aquatius, minor, Quercus floribus 
NOU o 
Icubiciles, tricubialesque aut longiores, pro 
aque aiudineex radice profer apos, 
tenues punicantis coloris, planos, nodo 
fos, (qui reicati lenti fnt & fexibiles) 
icem divos, i pre ros 
alternatim ferentes in fingulis nodis ingo-- 
dari olia, darum intérdom uncirtm 
longitudine , c femunciali laitudine, te- 
mia & quafitranfparentia, in ambituadeo 
cripa & nuo, uclaciniaa videantur, co- 
loreex viridi ubpuniceo s pediculi extan- 
telongiores, exiguos, canticantes ofeu- 
los, uveque in modum congeflos futi 
mentes, crafiicli fnt, & inter foiaex- 



































que fuccedunt quaterna aculeca grana fi- 
mul cohaerentia, paucam candidám me- 





ilm condneni.. Soap inia pats 
Ad iglos nodos oblonga tenes can 
"icsnts ras egun, quibus fratri 
Slimencim sands! era pla aquis 
"oerte, Jano & Juiiiio force 
Sing Soft e quaro peer füros 
tonii folis componunt; nmi pre 
ferm tardus füeanbus eqni. 
S hoe genus, caucll ribns & come 
preis cim Potoneqione ade eonprajo 
Rio grams conl conveni, à reus 
oribus dere Cajun. Hir Ente 
Method. p.soo. paucis prima rect 
Vilis in rivos quoram fcntum (es 
cats exl Foi altera, 
Serre sonelie a rein 
ofi indinais ora cripa, conta 
dinis emiaene ongacetem oque 
Perlis, Ped ex lopcema plana ec 
ds brerese; Co RE 

es [n "uns Clufís ene genaue Soefdrcibung 
dir Mt Ponmorgon Sr ums 
Stats bete Drebontec er 
gd elt eral gy bis or) liege 
Ting any be nusber 2th enprinien 
"ub fi (gemein bernod rien, mad 
om ud oj Bia emily 

id 
























are Potanogeton 





Polarogeloi 








pe Rudteih; Sq ub Reges POTAMOGETON FOLIS ANGUSTIS 


Ve iare tta ond 
auti doc jd Stef bis men 
TES Ne uir fiamme 
vali red 
S iun maet neiidemeie ur 
[xb pci 
mmc ine rette pp 
Pi i ammnetarg in fu 
Eres ade po je eire unb 
Ec 
Spe dei gr am bruni 
uper bela mad tn 
i'i fiin mb mold eided 
Vo e Rie cae lion dete 
2 i Go iden el np 
d eda, ano nm ie t 
senile dem bera 
Were lietenes snenbonantem 
leon foe bris lommen tab 
[cpu eed 
"er. e tele vr ine 
oet Sure e [pam ems 
Sra utc ees 
Slo mcer eb onte bari 
HODIE 
Sito wm texte e t 
Exp pod 
Jen ponet bom te onte. 
Mater fien, inb eme Slug 
Mete! arti be ane 
VO i Misrim Sano 
d S! dic ter orter 
Vd pes hs ato tuta 
ihn oe antea erg 
Tasen mudo bits 
iam Biden bati nde 
Tien, Bru aituntogiridi uo 
pod 
popa 
VG. ape fpa Dade 
E ped 
atus be fe eor ics 
Tiri mei tt ranh cte m 
Ve ao aiit ne eem p 
Mita be mte tace m d 
Suy ir etrilt ufum gem bat 
Vies: ent Rb be eina 
ARE emitte. Sie midst 
Sou be ste fro gin uh 
FORE ud 


POTAMOGEION FOLIIS LONGIS SPLEN- 
DENIBUS. Cie Bie 829. Super 
Spltte e. 

POTAMOGETON FOLISS LONGIS SPLEN. 
DENIIBUS CAULE CRASSO. Gide 
bic $as. So fevilatte. € 





Poamogeton foi ang 


Sob aquis septa, bris fübinde demi, cane 


POTAMOGETON FOLISS LATIS SPLENDEN- 


lb. 
Potamogiton folis latis fplendentibus. C. B. Pe 





'SPLENDENTIBUS, Gite bit 5o-Spis 
EAM Du iul 





ledenibis C. 
Ts emegson dtm De. 
fici o2 Petamogion qus immerim, 
1l pelcido» Hio» cblongo scuto 
Tai itor Phot p.i. Potsmogie 
Jani acu foli Cr Fomindis com 
aor, LB. 





dor enis 
Sin Varamcgkone rotulo, abg- 
dora palos (orem ape ita) tea 
Tii (calce que aqua immergn- 
Ais nta que aquis fupra» tr 
dete Cleo centenis Unas 
Semis Foramog ronund, lien) pes 
is bresioripercplni indes 
dique aque immergunmr, npn admo: 
dr granite engl, fed lai, Spice 
orsi rassd onim drin 

ffi pium longi nie 

atbaces epe 
» Conpalite quibos tti 


ercep, fallongiora 

























ditate hevoscomeBents crpn- 
"ir. ola eundem cum relqporom ct 
fn eltenirum temm ill 
fice ennt, ubl bins oppofiis & 

digler conum inis menia 
Aot lonia, abguaaqpe cau 
lieti. ho en fori brevi 
mopelt driomarburt ios 
TE doenibis fequens nacti. Juni 
Hift. plant, . c. i 





TIS. Cidetieogo. Supe lati 


155. Potamogitonperfolitum. tá 3-189» 
Potimogiton a. & 4. Dodon. Lb. felis 












pte: 
Ne ic ciis joreamfcenpontitom. | 

















Polanogeion. 


otanogelon. ig 











ploribus. tenuibus ac teretibus cauliclis 
sur, nas abinde ditibuis, Folia 
lta funr oblonga, acuminata, absque pes 
dicli adnata, i ba adm wndique 
ampledtentia , nervis fecundum lo 
dicem decrenibus fri trm, non 
fita, praeterquam ubi fpica 
eit ib ctenim Dine ex adire. Spica 
rers pediclo erafiiculo fesunciliint- 
det, loculis & feminibus reliquorum a- 
mulis. Aquis plerumque immergiturhac. 
planta eminente tantummodo cacumine; 
olia tenuia & pellucida, null in hac pe- 
ie membrantla: in cailibus & rsmulis 
os obvolventes, ut in Poranog. Lat 
Yojus. Hil. Plant, Le. 
trt Haller, tocldocrbiefe Csortein ber edo 
«m Gibcofen fdbf gdfunten, bercót 
n bos SBlat al oct y ret ordny unb 
burdjfídtio, tee etioa Dgetrándt jar. 
pier 32 fepupficpets oie sblátter fnb cl 
íger mof Joergíóenig, unb fdii rar 
fid) mit emasticinén vienam eu Citommy, 
Soobep mandnab oer abere ril oon 
fet Derg Sor etas fibmal, manomapt 
dier unb geminiglid vnb jt Soieatberm 
bere SBlátter fuib.clipci) ber Siomb 
gang mifit. CoieBlebereter biet 
fen biben fid auf cinta überaus frr. 
den xtofl, [inb id nab flodiatbeyjame. 
men. Rojos bejreist fie alfo :. Cie ifr 
mit eiden gortem unb langen fanden 
tengdin verf, bie fi t lad ans; 
Brteny Ge Dt fob onp eet d 
^io eben ebnc cine Gefonbem cb 
std om tani, unb tfm tyr tnos 
um bonfióen, tl fte um Dije ign 
in teni breit fi; pre Steroen gcban 
bie $ánge Binburdjy bie Solatter fiebor 
tetdfeS toefe unb. nid m "unb joe) 





























gtrabe gegen einamber, one mo bie Sie 
e Beriür ftbet;bomn Oa fnb sey blat 
ergegenemanber über. Soie seberober 
Siolbeit fodigr unb ungefebr anbertbalb. 
Sinumen breit an tien bidtn Giicbl, an 
Sblátfe unb Craamn ie bie dbrigen fts 
ens geneinigid fibt mue bieoiteibcr. 
bas Sif Daraus, bas übriae f unfer. 
ben 3Bafie , Die SHlátfer (ub jart unb 
burdfidito; Saw fiber am bier 9t 
Tene Dintoen, toican ben ibrigen, teo 
HERE um Cil rb lg ine 


wm. 
Z'OTAMOGETON ROTUNDIFOLIUM, Efjic 


dem, Giom«Sant, Gir bi 3:0. 
Suebhte le 

Poramogeton roundifoliumC. B. P. 193, Mo- 
"it Hia» Fonte mujor bail vlcera 
Park. Potamogeton rotondiore flio B. 
laiiolium. Gcr. rotundifolium, Kj. Po- 








tamogson, Lugd Polamogton 
tier Las acbuscliqe era 
fi tercibus, abis geniculatis longisintr- 
égehicui fibras teres, crebra, 
Xerrim den limum defcendents, 
Smcentibus, füb aquis repat,.E ge 
Sis radicum, eaulicdlos fct gel p 
longs, culi crfíe, terea, goniculata, 
longs interodis , ramofs "n fummat 
diens Ad linglageica tog 
li escunt folia, (b aquis gráminca, ang 
fl füperne nonniil concava enc 
in acumen deis 
2t poliquam 5h fommas aguas 
plana emer, longe diver, nimirum 
Blanaginca s pur fet ovali, bati ob- 
Vufiore, mucrone scu, pilido virore 
filendonta, per morgince aquas, ner- 
is fecundum longitudinem decurrentibus 
fist haud dier ac Nymplaze aquia in- 
matando, longs pedicul interdum pana 
ribus sut squipslmsribusmisa..-Adexor- 
fom ficarum bins fla oppoft in coul 
font, ad cxortum pedicli fli cujusque. 
menlbrsns pllicids, duos digitos longa, 
ciini, Gntra (li pediclom) appo 
itr, callem & gemmam involves, & 
icepediclom, ublacet, Hlrer 
S duis tresve unies longae dipo- 




































in fi 
fi, petiolo intidenc erfiudine eauibus. 
pati palmari apt longiore, € folis fla 








inctracematim digeluscompofta Sin 
nii &ofcuiquateoriliolisherboces cocha 
Tesis formám habentibus jaoríom con- 
sivenibus confant; Semina unicuique. 
infone quatuor, t grendia, nonnibilad 
datcra comprefsdorío gibb3 mücronatoy 
pilióe viti, & per mamrititem inte 
Sm purpursndz. Apices odo. In 
Sai agnsntibus frequens habetur, 
Jnio & juo menfibus Sorery comen 
poris Rojo. 

€8 unter fcbeibet fido biefe (et bon benen übrie. 














t 
VILI 


qan. Sins bcnen Citlencten ber aBurprln 
Tommen Cfdomue ober fo gu eben Cri 
de Derfüc y bic fin» Tang unb fo bid als 
^ie Stelbe, Vángliotrrunb unb ebenfalls 
tnebigt, fo bof ble Suroben ein foeni aus. 
einanber gefetfinb, fommen Dabo) mie 
Siete beraus, unb bemügen fidydber bas 
SSaffr Dafür qu ragen. Sinjeem Go, 
o2 lade. 














E Poem 


(de fit man cin émeincé lt, olang 
fieunte bor af o rtr oml, 
n ja in teni ausoebet, unterhalb 
must yam ge cortan 
sudes nb fr p uc 
ne reum f bee Sfange cinpal aus 
en Roper Derir genadi, toit ed mi. 
ip gang anb, bom bat fea: 
Rapt fóvmig, (fft onarunD, unb Ro 
aS Salat oli rin memi etu 
sogna, forte gimid fpi ue 
Tat cnc bap arine arbe, um left, 
A am anb diy fübct fne rebua 
ber Sim gerne ad) br npe andy 
bas Slatberab Vtt übezbon Raf 
firm, tacit fid ev sur lange tide. 
xilbun mandmal tfo mehr bed. 
iie Soc eraus mud ejm anc» 
ilit geyn. cimner div, om bur 
dto Die etes be liter Derfür 
ipm fir n ant bid 
tiocs iuri, smep Sing long , wit 
dioi au, tmt o etenpe urb bor 
Sue ee Ciiiunenfienut 
ine epe qoc oe bri 13 
iiL iie e aote Eten ber las 
"lor Blümici (chen mie cine fene 
uube, frieienbe Ie aus bier Mt 
eru, bie icc filie ausfüpon unb 
"sedie: famen bángen- 5 Jide 
tnb ser aom. Stbmlem; Qt partic, 
dontenben G'otenetmos ufum get, 
au bom Stiden ca ment [opo erbar 
fcn, Hlafgrin ven Garbr, eie séthidt, 
es Reredtrofpiaben; (ie Dubar 
"ad Epigr: St tebcaben mp fr 
ct mon Bei Sianté genu im Samiounb 
Sfulo, vo aud bcr Canne cj ju ess 


San scbopnt i 

POTAMOGEION SALCIS FOHO, Cif 
Wa. Cidje Be 85o. SuvfedMatte Ld. 

Potimogeton Silics ali €. B. P 195. Pota- 
mogeton irdQoo, ial Poaimogeton 
angilttotum Tab. Go. 

NOTA Neque vero fic xpotae unt omnes ac 
"gil Poamogeteris fjecs, fed fuper- 
ns aique, quas quis diu, aus cene 
Achilles bene expofüerun | Nomina- 

NIC INNEN 
oampgenon calle plano, folis grami 

* dice fica eqni 
tamm ie corefo, folio graminis a- 
inf, Plin, T. aut de Par. p» 35s 
Cu eal cubitum, & quod erce- 
"it long rsmoii & comprell unt fol 
longs S sog ramis cain olim 
tandis fne tme besora t ubique fere 

dembaiudinie iqucobtutum mucro 
Sem deinunt, dom uae i reis 
Tocciebus in ngu nervi res pet lon- 





























Polansgeon 


paces ed gto D ta 
Potanegiton maritimum. puflas. folo gramie 
Speo, cin agi terea 
prece qued 
pp oie 
E end 
ML MD deem 
MUTA laritshenr 
dune 
ees itm ud 
por 
peris o C 
bin cien ala 
CAT Ret B 
siis io ades ges. 
pue qup eT 
Paco 
Suerig li doti 




























































Priapin 





Pripeia 





PRIAPEIA. - 


(RIAPEIA. five Acofiana minor. Priadela Dacis. 





















idum Rajum haecplan-. 
taad herbas multifiquas feu cornictlaras 
refertur s Secundum Ruppium ad plantas 
;gulori monopetalo feminibus tedis 
labiparits. Ef vero planta, cujus 
adiv. nunc mplexdigiti minimi crafie, 
unc muliles plurimas fibras tencllasal- 
bentes undique bargit, ne alte in terram 
defcendit. Cuvlirimples, rotundus bittü- 
tus, cubitali & fesqnicubitalis, foli 
ramotus, digitum crsts in felo ke 
adtsium gionofüs, Foliain caule non 
admodum crebra, fiaslterno, pediculi 























freins donis igi stored 
al margines exilis miücronibus obui- 
fis, im rura multum diffimilia, foliis [o-- 





ani labilis, venim. miaora. "Fores im 
fummis cayibus & ramis plores, brev- 
bus fimul infiden pedicilis, berbacei ive 
ex tco virdamessorisexrorfüm reex 
Sin quinque lacinias obtu obiter dvi 
fis, cli efigie, quinque intus lamina, 
iin apicibus cinecacis, t flo conc 
lorcoscuooe, Indc item fos cl 

do, quingueparto.  Suece- 
dne oribus vacua fbrorunda um 
ata, glandem virg viris detetam r 

in bibspartes per mataria- 

icem, feminibus innümeris pu- 
filis, fordidetaventibusreferta gut 
VV Bai. Plana et annua, x fe 
ne deciduo i renovat, Americas originem. 
deber Julio lores, Raus, P, L. XIV. 
[ONE 


f Rai Shefrcibung nm bice Spflanfe. 
Su aenct gedeet meten eae nil 
Gioten made, eber bie mam bte ger 
éenten su nennen pfcoet s Ruppius gebe. 
Jet fi ju benen, bern 38lütben repulsi 
rnb mir cus einem 2slat finby obe) bie. 
Caamcn in cen gtecytbeiliten SSchlte 
üf gan. 3tn ber Solange felit it 
mandyuai le ure cinfad) unb eines 
einen üngers bid, mandimatfat ficte 
le Sneben Supe mit fna jorter 
Sen, mdp unb alentbolben Deraus 
agenb , fendet jc fo tief mid in bie 
Gre Gr Cited iff mein, runb, 
Tau), Cilenbegt unb bie Die mee 
m fter inge, Dit dft in einem gue. 
"Dicite: ant. 











































B oli 





den fSoben, Gitoerá Bd vicit, toenn maa 
ia betaftet; S8 htt fin eben nid 
m bem Gtengdl, [tebenteedfes mafegcz 
gen cimanber, feed) nit paar nno paar, 
denbern tum eim menia der eütanber, 
oben gan Fart ettele finb ftr, tuns 
delgrün, om Stanbe oan oleidy umprr 
austoit, tuns fie mar etivas ard jer od» 
em, fémte man fie am, bale wit bcm 
Salittern Def. Solani leri tergleiden.. 
ben auf ben eiterge unbon bene 
enélejtgen fiib gemuofome Solatpcmbie. 
ebenfalls am gang urben Citiden fige, 
ipee arbe ift grdnlidt , abcr geli 
grün, am Stonbe fiib fie ustárts oio 
gan, unb ntót gar fic auf fünjr ele 
aerfbalten, boy nae Denen einen orb 
mb Dh Srber dbnidy. Sen Der 
icgen fünf perge nit graulften e tz 
Sar unb einem giridjdnbigen citilgem 
erbergen. SDiesblitbe fibt ouf einem 
vaufen Stldy Ger ganf lemidit anguribr 
xen sab Für ortbctangen at. 9Yady 
em biesBliütben vergangen, Rebt man 
tune Offfe, bie mic ein 9vabd ger 
ftalet ft, wb Dabem bil Stbnlidtoit 
iit Dam ferbesn entblóften bel bei 
membr vinis SBumfe pw ibrer voll 
fomrencuSteije langen, [pringen te 
aro) itid umbTiüpren ueblig eic ai» 
ron Ciaamen, Der tad Doub. adiri) 
gung erben Gleidymad feyn (t ote 
Sane euge id aliabrlid vcn iren 
diaemen croaumem, ber nad) ben fSeten ju. 
füllt, oeun bte Cónambepálterleimgerfprin 
ger S America iE fin rfertiriorun 
Sroefety (6o aber iet es bin unb. mc 
ec in bencn dete im Suo. 


























NOTA, DeNicotins, ad qum plerique plan- 


am noftram relerun, TomIl Op. nc- 
irabunde ditum e Verum quod 
idem genus reerre noluerit B. Dr. Colle 
or , Horum fegmenta fortafiain. caufa 
fcre, lis enim A communi Nicetanas ut. 
Joh. Noto dicitur diliguianimadver- 
mus. AulteLultani emen primum 
modo nominat Nicotus, Regineque 
Gllorum iis copiam fedt inde nomen 
Gallorum Herbe lateie Sinigiustcent 
olcameros obfevat hanc plantam m 
dia naturae Hyofelamum intr & Nico 
amy ees detrisque enim eharadere 
quidquam refert, femina funt plora miou- 
à, pericrpio membranaeco fübrotundo 
bicapfülri incl, ores perfeti mono. 
peti, breviores, quingue lacinys divis 














m Prisa Veris 





Primula Veris 





j rotunda gootammodo un- 
dis. Vits & abus fopra jam 
retis eoe noie mertobreribusr 
S iq brat nidum, qu 
Suid pueum frc erced um (obi 
demos 
musa Re God. Dr. Coledor bif St 
Nieouana abre Nod fogaommte Sting 
sut midi eben i fem bits Scl 
Sine pen Ti Neorona. inpet, 
oon imo etre ta b eiim 
ther Bie lige. Vclckamer ter 
Aie d fne bann vini 
nit, bab bees Susut min ar 
scho urbe Ncotans ier Sta 
fom i bec Ste fe, Dm vo 
sero Shetmatn oft han ia ba 
fdlerenian, maie (m Samir 
M osomens tí, unb sen cnen báut 
da runblin bep raa. aSopit 
























"ein (x be Sofumcn fob polommen 
anb enblktrigt, tur mit fünf ise, 
Bie Sblüterablang unb etvas ftt. Som 
Gebroud unb Siiiiraud, f eben mit 
sd vob ginge ber Toma. gs 
fycben torn , tuj mtr Duero uid 

it lange anjbaln ber , Bed) rag 
alc Srrge as beo, jà moll 
mitemifige Cdymauden tobesotien 


[A 
PRIAPÉIA SIVE. NICOTIANA MINOR, h- 
be de la Reine, Stnigt Saut. eid 

Mies Suppe lati La 
Nectns minor C3 Pago. MI. a og 











1 imuslucscls, 
obitus Lolel Icom. 269. Tabac 
Anglicum Park. Hyofcamus luteng Dod. 
peaso 2. 





PRIMULA VERIS. 


PRIMULA VERIS. Caiuas. Grac. Drayes de co- 
ct, Prime vere, Gal. Bracche di cuculo, 

"& Hor di prima vers. Ill SNimeolem, 
joesiprpe. Ani. Kachaveria, Hungar. 
lesteblecn DemmdelcutelsinDieterdy. 

Sim. Be. gaudet bilo. Bolem. 
 Gtüfplbtum , Damals «rdi sc 


dcs eif, Danni v iun. 


CHARACTER.  Primula veris eft planta, ne- 
E e TU 











ple Gen & Sp spud Foldan. fin; 
femina plura minuta, pericarpio membra 
occo ünicapülai cblongilculo inca, 
"ores perctimoncpetsit ubulo cblon* 
goin quinquelaciniosciponf aces qu- 
rbulst, Lychnidum fee inar. Fols 
ami feta sogofa» iles raris folod 
ercepk unici pce, quee in Hermanni 
Stlogo depict cerien) radices pereas 
mes. Sapor radiis c romadcus, füb- 
terbus, ereillar earronbylita tibana- 
mis inen duras fe odia 
CAL. Incoluczum nivei, plygbylon, 
mlidorum, cum peduncili ipiibun 
"occid, misimum:Pariantham mone" 
shyllum, tubulatum, pentagonum, qui- 
Spddentatum acutam, eretum pertes. 
OR; Palos unicum. Tuus linde 
vs, longiudne. clc, terminatus cll 
poivo, omiplierco. Linus patens, 
iquinuehióus; ci ebvere cordis 
Smirgiaatis obtu. STA. Fine 
Suinque, breiims ftra collum coole 
Cinierz acuvisat, cca conniventen. 
dte. PIST. Gennes obolum. | Nj. 
Aui rmi. ongiodins clyci ipsa 
ilebofum. BER Cii teres, longiu- 
"line fer peindhyai, rct, ule, 
dehicens apice decem destoto.. SEA 
mero brotunda. Jvciacitus ovic 
1o oblongum liberum. Tor. florem. 
Tacit monopcialm hypscratcfermem 
ham, es cojus cce quibus 

y frg pilum, iiie fors part ada 
iar avitum, quod. deinde dbi in 
utum 









































j 























PrinslsVeris 


 Prüle oris 





fuum fcu teftam oblongam, in ipfo ca- 
lyce vel fermerecenditam; apice deliicen- 
iem, & fiscundam feminibus (übrotundis 
placentaaffais, BOERHLAAU p 198. 
Radicen perennem, Fus oblonga rigofà 
lea, Calyx eilquinqueidus, pentago- 
mus, mollis, cui intct los monopetalus, 
hypocratei formis, margine in quinque 
fegmenta cordata, bifida, fiio , praeditus 
quinque flaminibus , x interiore pariete 
tübulifonis, Conceptaculum feminaleett 
tefta oblonga ,in calyce recondita, tubá 
longa infini, apice dchiienre, femina. 
übrotunds, Quae illerus dilformiaefte 
ebfervat num. Afclo. p. 482. Blancard. 
Lex. Mcd. cd. nov. pat. adjcdt s Pri 
gulayser eubioutos bam, heb 
parabféos efe plantam , quae habet folia 
ampla, eblonga, afperá, rügofà, repen- 
ex quibus erumpunt eaules lntgino- 

fi rotundi, nudi, radix fis. crat, iqua- 
la, fibrofs, poris adr 

nds, odoris gati & aromatic, erect 
Tops & ipi, & vel fo fo nomine 
tempus quofloretindicat, primo namque. 
vere fores Ratim emitir, Aprilis Majique. 
incola. vid. Volcom. p 544. Tourne. 
324. Ligdunenf p.833. Clufits. p. sco- 
C. B. P.ogr. Malpigh in anstom. pnt. 
p.135. Lémery po14. Tabernem. Ll. 


eap. 
Sgen ber C'düblim überpaupt finbenmvi, 
afi oor bie Stuter/Stennec (n cin unb 
eubern SiSorten, idt aber n ben tefte 
lin Siterdoroblen Derfaben einigen tne 
tedio mden. 9Ue gBiefay cud) (o 
gar bie Silber, nebt benen Oácten fub. 
nit blefe SYlanfe reidiid berícben, unb 
iáyipocitco ie Detorgen hit auc benem. 
Stinberm fogarbefonbtij. Ruppiusredy 
st fiegubencn eng bte bon intm lat. 
«iine regule RBlumne madyam bertncGao. 
nen im tiem SBebdlergen berborgen lie 
gti. Hermanns Gintbelng nad fommt. 
S faftouf cba bojdbe bimaug. Rajus 
aber gebltfega been, bern 38lüte ena 
fünf bláttergten gleid) tám 5. toorins 
dn Amman umb Morion intr. SReis 
mungmitipmfub. Zertateinifdje tap 
ane igetgemaofamy ree biee lume ju 
Aon ee tb f m nou 
ja obl ned) tor Staang bf geübltngs 
Soie SISuri E iloulid) bid, ratplidyt 
Arnbba 6cp buit, bem Gefdpmad' nad) 
amibenb, aber vom Gerud) teünoaft 
umb cngeteim fensady siae qoc tr 
et balb im Gibt lnglidite unb brate. 
Shláttery e focne libe (rumano ranb; 
Ait ol pipia su acben, fie fino tin ves 
ig rauf) ngafülen, ramplyt, tui t 










































NOTA. Fuchtus& Ruellius Diofcori 


Fu 





gm glád)om Bobo. Sus bermitteber 
ver láttec ob geciaiolid) cin, fete 
mot Citengsd in Die cfe , vab/body 
unb rüber, Deciit runiy etas raub lor 
amb SBlüttelo , on. fclner Copie finben 
iib gar féne cinfad woblritiebe 
SBlülcin, bie tic cia 9t6frlci inabce. 
in fünf 6efonbere galteu abgetbellentverr 
xjinben fid) iu acm fánglitem, 

Doble geraumigen uni eftriten eld 
cr glidyam füaictigt io feon feine 
Simerbalb ber Slam fub fünf aaferlem, 
b ein room. nopdtterli, (o mit bez 
Git tin oblonges Sipfin taeby elici 
oen cs red ri i, entgtap fnt, 
ammo eiae grefje SNenge Heiner Coaamen tr 
fid) befjefct, bie nad) Hillers Stmmere. 
dung tene geni Getaft oben; jn uns. 
afia Copradie may fe mdbl aus. 
aperto trfadie edible dn, 
inmol tool fe (res. boetrejtiden Sous 
m$ wegen oldidjium bas Jwupt auf; 
ltr mb im maudyeren fénergbofr 
em Stramdbeten cir Crdjlifpl gu ben 
 narflicn Sai ir, abcr to fie bie gat. 
^i Sriblings aumebet, unb aleidjm. 
mufysidlifen. brine. ce erfoeinety 
Too nit cer ebesmobllmrarprl unb bou 
et ben gongen May Binbur 





























mides putarunt, at quum folia non funt. 
bitfüta nec etiam rotunda, (ed levia quan- 
doque, vel ripa profpecierum varictate, 
Lauce aut Dipacimodo, nec Dioftori- 
des nec quis alius forum mentionem fa- 
cit, Matthiolo smborum fententia non. 
probator ; Mülierculas qua: placendi ftu- 
dio incunibunt & natursm arte perficiunt, 
füccam & Boribus exprimunt , faciemque. 
ctm ipfo «blunt, quo maculas, rugss&c 
qua font reliqua faciei vita detergent Sim. 
Paul Quadri. lot. pé7.. Tantum. vero 
abeft üt hoc remedii gratia adjicamus, 
quin potius exemplis. demon(trare poffi- 
mus, quam deformis füerit eventus, quum. 
formam [eu paturum, & quod vere eft 
Crestoris providentiam, artic emenda- 
revel adjuvare protervia üftinterit,.. Cae. 
terum, fi Auriculas uj ad Primulas nume: 
rare lice, infinitus cit fpecierum. nume- 
rus. 

dius unb Ruellius ftunben in Deren Ger 






























bande, mal Diofcorides won bitfem fo 
Brfonbten Slime mit benem übrigen 
"lltcu nidis melbe erbabeetma fci Phio- 





iiis afi gebalfenolfn mollen. Mat 
thiolus ber Dat beu Lngnunb oisi 
ning fattfamrciugefepen unb gedact tbels 
aus bem Hnterfeib oer latter, tbils 
u$ ban irunb;bof Dioícorides bay e, 

féjribung. 








ast Prinala Veris 


Prinsla Veris 





Vorhang pen eite fangenen f 
Terba ctos freie Rho per 
inco aen melde i Ctblung bee 
bung beUhitue pide [roodo oen 
dofen nepncn ten ansam Colt 
Site iunc, un? watdcntos Gite. 
Bast bomi fj e cde un tuns 
Wustripenmdien. Sion Dat abere 
apt pon qeimindten Gifidrern, bie 
"emat ies Crdépfers meifem, 
St értncumy bob such rri u^ 
Ax pi mesbe ud gar on idit» 
equ Sim üóngar menm mir mit ans 
frontie cias ga unerer Primate 
or bisfen, e ob cae unl enr. 
evene Gathungar radi 
sRMULA VERIS HORTENSIS RUBRA LATI- 
TQUA. eue hes dunfediat. 


PRIMULA MINOR SINGULARIBUS ILORI- 
JUs SEMIPLENA, Ginicicdot Supe. 

tte. Le 
muscles simcuram rLoRE 
RUBRO. Gidj bicssr. Stupfisplate. 


feld. 
PRIMULA BORTENSIS SINGULARI FLORE 
TALLIDO. Gidjebiess:. Sunferlate 


[3003 

PRIMULA MINOR VIOLACEA UNICA. Cit, 
fyc bie aon. Su ferDlatte Le 

PRIMULA SIMPLEX FLORE LUTEO.PARA- 
LITICA. Cidebissr SupfereMte 


js pilldo fre Nonis Cu. 
i. Primulaveri pets, ore palido- 
[yt Ven. Tir. Velbatu- 
Jis cire malus gari ore C 9.1 
sp MIR Sr Tubs pa 
GAS. Medii (eds fore liogur Gus 
Jo Prim fli rugas heute opo 
nitoro Hale. t» pis. Pla veis 
Opinor. Dodo 14]. Syharem prima. 
Tal kongót. Mimi Gh "Tar 
A. Vul vers ribs ex fingi 
Adictos tn iuc 
Wr gagr. Raj Hil. pocos 
Yid cderofe alinibus majus 
Vuieinteram denis irl 
Nt comibus capit, e raice modice 
Ba pactus eoim 
Tis. ta poa psimum longa, esq di- 
iom a dlos diro ta, ohiuia rugo- 
Trad margines dence, fund pare 
albra, proni Nis, nens crebris lea 
fiis cim pecuenibs angulo prin 
"ipio ffi dim, pecu rep dis 
bcaenis. cr tola emergunt res 






































ab esdem rilice pres» pedicuis tenue 
os teretibus, apis, itis, radicem. 
vers let párpurantbus, fei palma- 





cR E 
eod eqe 
RM uer M erint 
MER E 
ne E 
vrd due c 
Eo dcdi ei 
Ku qr ed 
8 fendt fid biefe 9lst life ; Sitame 
mit viden midt gor fíetmem moeiflidter. 
pero per: 
Ele rac 
aar fo feine Gáfier, bie Sreurpel aberam. 
fido fft bom mittlerer bid'e, fcbuprit, un 
Tétblidyt bon Garbe, bem Gifimad nad 
pecore 
pA aud 
popa pitis 
prd 
NN d DSTI 




















































Prinala Veris 


Primi Vois 





bern raud), mit etes vanpen Sueroen 
burdyog 

scu aber Je tate je breites fub, Daben 
feinen eigentlien. itiel.. 3ifdpen. bec 
men eláttern fommen besslaepen eri, 
dye 6 cine von tinec urge mitior 
ten Grteugdn, bie lánglidt ruby cbnber 
Mütter, vaud) unb gegen bie RBurüd 
qu rétbgt iub, eugefcbeeer terat 
"ertpslb aub ped. 3t einem jebrn 
items fibet fidyanesBtume aus cine 
Vángliten $ed ber fünftigt fnet, 
am bon itid rand) (i um am Stab 











at men 3Blüffen, 2. mit einadyim 
grünen salütpen, 3: mit toeiflidten zmb. 
quive bit eara [ub a mit 
ppelten grünen SBlten, S. mit nans 
: idfaltiqen 3sttpen, bie befonbers abge 
"dit finb, bie maur Primulam Veris Hes- 
: Xeti nennet, 6. it gefüllten SBlitbety 7- 
3 mit tpfedpen Sbltben, 8-mitbejonberm. 
SBcdyt, bit tole Shlátter ober mit befonz. 
eru Siáuber erídicnen , rode eerte 
gebften Sells bene nadttbenbeumit 
"boton rocrbe, unb tozolfo mitfuzs 
em, dner teitldujrigem 38eidyrcibung 
"borbengen ténnen- 


| PRIMULA PRATENSIS. SEU VERBASCULUM. 

FRATENSE, Prime Vere; Gdiliful 

Si. Cie esc Sui dote 

Pág vei odora orchteo mpi L3. 

2. 495. Verbailum pratene odoratum 

LE air. Prmula veris avo forecla- 

ior Chat Hi sor. — Prime vere Tonr- 
df. 124. Herba para. Drun. Paral 

Ad vus Trag dtc. Ca» Dodecan- 

theon. ig. Pámula veris lat. Lugd 

"ler: rini veris major f. lurcitodo- 

Tuis Dod..-Pimula veris fore lüteo. FI 

Tj. Prima prstenfs oj. Ardiitica 

"Vicitte: Dant, 


* —— Siddykins. Sytan teírtesallcitim ror 
* ——— ding in 38ólberm, ornbed'u, unb an 3áu« 
* — qnan; Soie Certe iub ecrídicbam, 1 



















Sein binfang engebenfanz 





Gi. Hort. ümplex luteo ore Cos. 
Alisma pratorum. Col. 

Radiccum Primula veis vulgari converit, Fo- 
Jia per terram (pra, quam illius minora, 
breviora, obfcurius virent, rigidiora ga- 
bora, non crenata, prona pire lanugi- 
meadeo brevi obli, ut vix oculis peri 
pipolli. Caulis ab eadem radice unns. 
Tirterdim plores) fesquipalmars aut do- 
drantalis, nudus, teres, firmus, folidus, 
brevi & vix conpicua fan 
3n cujus ftigio Horesfes, 
am duodecim, aut plures (in onmullisa4. 
mumeravimus) velut in umbella dif 
finguli finguli pedicii € caulis fai 
enis ili, à calyce majufalo, pentago- 
"no, alicante, in quinque fegmenta scuta 
mon tamen profünde, indós 
quam Primul vulgaris, magisqu 
Savi sc fitus favi, unguibus maculà 
Sroceh verum exigua notati, valde odora- 
5 Valcua fcmicala in calyce occillan- 
ur. Apri oret. Rajus, c. 

Sr Sorted nad i fe mit bergemcinen Pri 
mula Veris emnerlep. — oie Solátter ltegeir 
an ber Grbe, fimb aber Elciner al$ an je 
mer, tüctsec, bnudler grün, ftarrer , glate. 
ter, nidot eingeterfft, am obern &beil mit. 
einer 4o Eurfcn unb Eleinem 38olle veríce 
pen, bafi man 9X)be bat, bicfdbe mif 
PloffenSfugentoabrunebmer. Csiftvorr 
cines jeyfien 2Bartel etn Gitengd empor. 






































E: 





y. Dit 





Tonbern tit bit od) alle aus ber Crple 
c tdi Citengdl ibreu Hriprung. Dabany 
inb ous timor jimliden, fünfedigtt, 
meigliten Stai), ber tm fünj fidige 
Sicile aber nicot oar tifeiae fn 

rie fub tciner a au Der gemcien Dri 
mula nb mebr auéaepoblt, aud [5s 








wisjene; mo fe Rd) ane baber 
item tenes voip edle, frnb vom 
Tacden Gerudy Serbergen ibre namens 
Shebilter in en Std ber olume  blüben. 
benfallé im Stil. 

PRIMULA SEU VERDASCULUM. SYLVATI- 
CUM, "Primerole, Jimmtis « Edfe. 
f. CHcbe ble ss; StupfciltteLi 


PRIMULA TURCICA POLYANTHOS FLORE 
PALLIDO. Git bie ast. Stupfiro 


Vatfes lk. 
E Pu. 











Prinils Verr 





Prinula Veris 





Wimyh veis conlipopama fe eudi- 
? chez polyanthos, is " 
Sin eodem cule gelat dores velcin um- 
Pr am ditus, Pümile patens inodo: 
mplste modo. Suncsaen fores 
"bil minores, quandoque colorum vari- 
tate ludunt m raro geminati obfer-- 
Soner. Ru le 
PRIMULA HLORE ALTERO. ALTERL INN 
TO. Cie MeSsr. Stpfer^ arte. 


Y 

FRMULA VERIS PROLIFERA. HLORE RU 
RO ALTERI INNATO. Gite bie os 
 Suvfsiatte La 

PRIMULA. CONSTANTINOPOLITANA. MÁ- 
JOR FLORE VARIO, ALTERO. ALTE- 
RLINNATO. Gidy bi 8g. Suy; 
Sorte Lb. 

PRIMULA CALYCIS MAJORIS, Comm. Gir 
e bietga. Supfrcelatte Le. 
'PRIMULA TÜRCICACATICULISINCIISELO- 

WIBUS RUBRIS. Giüpebie S32. Stpf 
feriatte à. 
PRIMULA TURCICA CALICULIS FLORE Li 
EO VARIÉGATO. Cid: bit 83s. 
Suofee Matte 1e. 
PRIMULA HORTENSIS FLORE ALBO POLY- 
ANTHOS, ife Crdiüfel lamen. cie 
Sebe ps Sun iae Lr 
PRIMULA INCARNATA FLORE SINGULARI, 
t Quos Gite bie 132 
Sup e 
colorum tc olorum dicrimine, di nom. 
it quot diver polientconli ea 
Eesatod nia me omia alunt cx Tou 
"elo fpeicbus » aliorumque hunde 
ligipstt. Indenobi natum etcon- 
"liumyin ura exdemque Tabula extibere 
Prmilas, quirum colorvariu ef « 
aei, ut ocn intueri que lngolepe 
ei fingula matura conci, cere 
gf oer Rene REM. COLO 
PRIMULA VERIS RARIORUM. COLORUM, 
Scit, Cdlifkl. Cid bit 555. 
Susfeatt 
PRIMULA ALPINA, PeeBlümkis. Cidje 
Neige Sue ue Le 
eibsiulom unibclatom slpinim minus Ma 
ide. Cord. obt. C. D. P. s4*- fer 
Sbtümlem Gcsocro, monente Cra. 
Vebstolos alinus ive cexules. Lnd. 
Sucua ains minor, five media. 
Lad Veios voi reniro Cup 
Rl. Gor. antica ore ptrpieo Cor. 
Primi spina media. Tal Prmula veris 
angufttola bra zlba. Eyf- 
Radie & folis minora fan quam in rei, 
rena men, cauiclonglor, flo camci 
vel fübceralei colors, aut pirpurà diua 


























NOTA. 











or ict quandoque eim mibi 
tatus, cadera ut pauca on 
Bia vaa in cibo snl qued 
beum zi lato dares 
Eo m 
fete. Stpfeciplait bbc 
vp etre. MM 
fen. C Bib ze i Siro dept 
Kali Gne e 
rw ee E 
iic pi chi C Dia dpa ar. 
sut Tu. 
Vadit tioris colore, et abo, bro iuborei 
adore conj C 
mno VERIS CONS TANTROPOLITANA 
SROLIFEIUS FLORE LOTEO. ERELA- 
VO. Gidcbe tos Supfevplate Lo 
PRIMULA, VERUS FLORE TURO SHATO: 
lectos Supieaptte 
volt PURCIGR. HORE PRPUREO. 
de Ness Spectat 
Caci: fucata il Vea Con- 
uninopolkan Comi eu 




























cna part latiores, selevirübore aipe- 
fe, morgincs uti Laetucs romana modi- 
st erenontur : nümerofe 4c confertim à. 
"orem crecunt ex crat ac fbrof radica 
lübsbids. Hanc folent Herbart bplan- 


ix ratarem Que. noncin lpan mua. 
eS gen mulam dice 
prater fmcny hac eüam ratione propr 
eto nter fol pedali mul vir lon 
"itum Tongidits erunt; caer 
Sütinene fbvirides, toe nnbue iato, 
uot pottmodum fi io dre factae 
ibo: non plura quique ci ei cor 
Sücvcrunt, ngu cordia eígiom repre 
fenan, & did purpur colon ni 
qux unguiculus dh, colorem enim in lac 
Torte virt n ratum aureum croco al- 
Armbratom ernst... iccesmedium 
foris unbicum illam ef adco adi 
uique Tues lenit. Fic 
dum c, médio file eoncolor, Inegro 
were se dob ea lioedatm 
rm venas xf feqintur femina 
lbs Papavcialbi fce que levi ean 
la inclofa maturefcunt ; Multa. pue 
olo jst deco iine gerimus. Cor 

Ard Turcas Cacichee nisal fos puneupe- 
tur, arguneanum nominis fors viv 
as ded; inedia enm hyeme füpra - 















































Prinila Veris 


Prinula Veris T 





yes edam caput exerere folet. Florisco- 
lore initum vara coeuleente, uz 
rco remilliore, &intenfiore feu vio- 
To» camco, forugineo, obfalei pl 
Tido , miniatoy albo &c,&c. Reperituret- 
am lore geminato feu altero ater inna. 
1o variorum colorüm. Hae omncs alis 
que adhucplares varictatesfeminioidebcn- 
tur, 

SolePrimila Conftastinopolitana eber Srürdie 
fpe ExtiüeLi solum ift. von Der unfer. 
us tp benea rodden SSdtterm untere 
Ben, bur) mede im ber Smutte moije 
Siibben ocben, bleuntengucinmenig brc 
er als bc Vip Dub) $an fenig rotb 
fib. 3m 9Tanb inb Re cin meni inge 

dt, eutftoben aus einer biden unb 
ferigten 3BurBel , bietoeif ift, breiteufid) 
in emtidyer Snob uu feft beofammem 
im ide aus. | SQormabis often cs 
bit istrer mit tern entoey bello 
beriucgetbobingn bringen, bote baufe. 
fer sub éefatnter morben , jego Dati 
Toiraber baran feincaSYangels Qieifeu 
ben Blátterm fin) lange ui vicáttige 
ienpdl, Me abcr über cinen gringerlang. 
idit gerne auéióyeen, Dora, fttham 
grüulidte Ste, bie fo maudierle Cite 
bityung babe, al$ nadymabis SSlütter. 
n bec blame ercinen fel, Deren ges 
meiniplió) mur fünj fur, umb olle bit 
Someines.Dergens gegen. Siregurbe 
iftetmas Boer als Surpubrotb, amr 
famuenfajug abe Rub fie bod reti 
nitorlben trien; Stan elite mepnem, 
bafi mitten in bee Blame ein teri fe), 
mel e fanjrtridcan Denenfünf*Sláte 
fem due folde iur made. Ciim 
Cao cfdfleim Gcbilt bie Sarbe tej tn» 
mem Siei$ erilumen. gf im gan. 
en Sjibr flf man lames Dapon amy 
Au foenm fie ltertocgenabfalion, eiat 
fid alfexeid ber cie eóaamue, ber inci 
me: fjmadjen Xie rely tob, morus 
enm umellig it 3ffangen tónnen geior. 
gerwerber. Cie crinem nemen fie 
Carchicnccbafifteincessblmen, teil 
fie befanmtecmafjcn burdjben eidyuee bar 
füc tdem, 3m grbe bet man ibere 
dus manere) iinfertdrib, bloulidf, 
blafrotb, bod rotby Sateiblou, Gli 
fjorb, afseidpoan,: me menigfaro. 
Ab mer anbere.- Slud) Dat man di 
mige tit boppelten elfe, beren bi eie 
mEeus ber anbem Derfür fnddjkt, mov 
bou Frine anbere tefade ol bie Gefidr 
liofet ber Giirtner wb bf vcrfejeus 
mb bauen it. 




















PRIMULA SEU VERBASCULUM CONSTANTI- 


'NOPOLITANUM PROLIFERU; 





FLO- 


9a 


RE AUREO. Git: bie 854. Stupfree 
platte. 1 £5 


Cultura, 


8 ift mit efe fet fBlimen alfo Eefafron, 
af fieallesyabr junge am pre giSurcclr 
qufegen, tcm ma blrietm 3tugujro ebcr. 
im Sytartio mit gater Gefidlidtat abr 
mit ai oerepet , fofommen fi gares 
me umb ligfort. 984 nnus fic aber 
u$ bem aamen jeje, fo Dat man bas. 
xauf ju fcben, Daj ber S5obeny prordür 
fit gebaut merben folem, star gemeimy 
bod fantigt unb nid gar ju mager fo» 
Sitom mug te nit on. incu tügtg. unb 

jur Cronne gelegenen, feubern an einem. 
Tipatioter Sort lean, umb senum be 
giten. Sen Slater binburd) Dat mam. 
"sor nidtS su forge, fecil fie ole Slte. 
Teliysertragen. Sim betredit tef caus 
ens (t gu mif bog er nad) erlangt 
genuofanier 9icifte oom Citod abncmoms. 
nen, unb an einen trodentu oct müffe 
eufbepalten totrben, alsbann mirb crim. 
3tuguft ober im C'eptember im aollmonD. 
sberfurg Sorber austbaut, on cinar 
unda unb fjatgten lag n tine ges 
mtn, fanbipte unb mi gocp fiprigen. 
Sti /SJujt gemengte Crbe, irgenb cines 
ipee brdt im Die Sije. San lofe 
ir Ne Stt a lange oben, aw. 
Tit crt m Sip eber SQtapecfbcen, unb. 
cle i mur mittlr recle, epe Re ouf 
geben, unb teen fic au[yegangen fiin; 
Sj Ajunio tm Gelimono, ober ein fecntg 
st mas man de voten in ipie 
lid ub gat anb; ba fiébonm mit redy 
1er atit an Oirdfre am arbe unb (rab 
be SSlumenfürtre werben. Sie 
xer Superb babe fievon lime gro 
feStadjtaTuugen, Babere mom ble erbe. 
Veram mit Virzicianfpen Sod betur 
tn foll, tcl fotscbl ole Slütmer Dapon 
ifommen, als audjbos rji nit 
Porauf flit. fie ein fügen 
Solag anbaut, ber mupbere fij nidt, 
een bie Soltter b Polti 6e) jd 
fen abfall, tb ble gane S lange very. 
borret fiycinet, inr Derbft fonmen fie 
fon teicber gu fy ffe aber tlciben 
ie fo tm Ciatten frben. 

Shit ber Primula veri alpina imu mau gái 
dresefobra man mui fim de 

ben anbsuen, bomit (c im 28infer Fénne. 

in bos Dan getragetr unb sor Silte bo 
oafrt rocrbem, jébod) ntu e obl teme 
pairtfenm, Too man ficübertolnbert, ba: 

"mitfie nidjt gutoorm (repe, amd nidt 

gewteremtónne. Smglejo mufimangee 

[1 

















Promis 





adt pub bans Rei rer lé 
[oe pc 
de ger Jem enne uer Date, 


Uus Medicus. 


lores primule vers paries tempera 
Fore Pete foyer caesum. 
ixsentrev ium chum übadtin- 
qidentnipsmodicum dc ánodymum, 
urhis wes qup 
Bid satietas coitu 
ort vini medici hahais & cu- 
Jia xdibenur... adi locum habet 
fern rmi soe cdd 
Mibusdam in ferius. cado renum, 
Tli & lumbrice uia centu. Ev 
Pint ficus foliorum conturum mem- 
Er articisdrab idu venenum ani 
Salom tumenibus impoitus budaur. 
Te Offcnis fevantue Conva prine 
Aer. Siupus, Aqua deba & Spiritus. 
Vi rabehen. Lr piss. Lonier 

















Vega té- Raj cual pl Ange p-sas-Schre- 


d 
Soie Calif; Sblumen. baben cine. mifi 
terni, doc: ctas mer frednenbe Gi 
genitofr; baberofi bie iroen unb use 
srt Binden, vdnbe sibjen, n 
uinea anb erabigui medien, 
leen oh Cm Gals 
ien bal tins 26de die 
Bé, dtteryGlbers Srandibctubül 
fargdrand. SXam wimt fv gu Thé 
xdtden, Siuter? SiSdnen, fodben. 
wb fürdeen Dampt Sg. e 
Slucie tob ju Cdbuusf'iDalbem ge 
meni, ted cud) od) sen digan 
Sieben, Sue etn, Brüder unb 
Sandy gtsinmern er benld) geboten 
ier. Gm aff bon ben lfifiner 
Sbltitem legt man benendafratidbe, 
fan ber Oli Srandpat, unb Go 
Vni on ben Gti ofc bec 
dborien, "Sm ben &upotbeden Dot mum 
ar Eligii tma des irn aft 
bof ebremte Safer inb beu Spium. 











PRUNUS xozonis voupibp da spen Grace 
Trane, no. ed. nas Civels, An- 
dnas Has Ciro, Cri, Andrno. 
Cal Amexicora, Amexcss meras Por- 
d Punies Pie de Dells Gal. Po- 
ere. nd. Pmboon, Prove. De 
Sine Sic. Sie Se Do» e 
ey dits, Glaser Gita, Pal Anas, 
Dosis Hagas. 2a, Zomsin, Hung. 
Matias, Ejr Yo. i-o. Chr ams 
bann, Sstenboum , ameidenbaum, 
ptum. Gers 

Diocoride Li. c i57. pausa: Pronus 
bor notte, cif pomum etur, ed 
occ mis he "emamni id 
emus arborum ad pruneras monopy 
Bs, &ceumipto Rs rfet. Boer 
ue Tourn ad Disledones arbores, 
"se roceo, ovario in clyce to abe 
Aire in rm camofum filo Rem, 
SC conico meum. unit 

Maxis Bore regii pentapeao, lo 
ier ad Pana Pálylemones pomieras 
montmbicaemamea 























CHARACTER. Uionsusp.at3p4.eumfe 
eue Petustonep 

latum, emi qunqueidum, de 

"Esci obs, Sonn, Itera ree 

xis. Cor.Petala quinque tubrotunda, con-- 

iva cmargisti majna, patentia ung 











NUS. 


bis cali ines. Stn, Flanenia aj. 6 
Sis: fbulas, longiadine fere coroll, 
Sire iras andre dioymse brew 
Fil: Gers übsotundum, inegerimun 
Sip ioris. longiudine aminum. 
Sina orbiclstum Antegerimum. Par. 
ups fobrorunda, fücó longiudini 
Son! tux übretunda, comprels, acta, 
fanus ade proinde  ourneíos 
orem rofccumplurimispetlin orbem " 
fiis contare ex cuis eee fi 
Titilus quod deinde bitinfaiumove- 
Aim vicum, cammlm, molem 
fic fetum varie plerique acumi- 
aro deumque indidem. Bandas 
1L p. agr. caycem. monophylum, 
quioquekdonm s lorem pentpetalm, o 
Ciccum laminibus so. veta precium 
derbi. Ovarium in fundo calis fe 
idu evan vel gololas Rb ren 
sbbri tuc pulpa ollen condens in 
Jicio ii contincmem oficlom oblon- 
iom sl ovale compre, utrinque au 
istum, unico intus uclo fatum, pe 
icis ds longos rdi oppose 
ich. An. P 43:44. 146. 4$ 176. Halle 
Tos 55. olim compre acum 
motis inqein udtuevai, m uni 
Gam faninsab ij. adas. cijcem c 
dicm exponi Vola p. 44. not 
den: N ecl confignavi ema nem 
* 























Prunis 








pe five nude quodammodo compreffi, 
m cortice duro pericarpiocarnofo mol- 
Ji cind, ores períedt pentapcal, folia. 
oblongo rotunda, in ambitu nonnilil ec 
fats, habitus totiüs plante: arboreus me- 
dioris fatur. De radice nosadjrcimus, 
quod finonadeo multa neque ctiamadeo 
agna, nec atein terram defigaur, din 
eic plerumque able, ess übr 
Aus, faber, ramis multis, ubivis in hor- 
tis & pratis confpicitur. c Rajus XXVII, 
VL. p. 1526.. Lugd. Lll c.IN. p313.. 
Jonton. pz temer pois. eq C 
442.443. Tabemn.p. tao 
subo Dicordes vo Den ftum ^ Sbaum 
fdiióet, bof er überaus betannt fepy fo 
ir fn Mirtpal ga nidyt irrigy tat er 
der mur oon ibm beriitet, bof man fü 
mé rud eje, wb bonit ben Sagen 
fnmádie c [o ift tS iu monip; beum le 
befannter bie Cong fin, beo menigez 
efiümunert man fid) imgemeim wm bie 
Syerdioble, teeburd Rie oon anberm um 
erjdy)tenmerben. Ce mrifren Botani- 
i rue Dien Baum untecbi jenigeny 
ede poma (Sie) ober pruna 
(CSlammen) Dabam. — Cie S8urtel (jt 
iE gov au oro aud) nid gar ju tft 
ber Grbe, jouer fedet an ber ober 
lidyeuubongaBafen berum, Berta 
jt mad) SBerfdicbenbcit ber Sfeten bidee. 
ty bcn gaben, obcr bünnerbp bere 
wien. "oer Ste fub bid, bie jid 
eben nit qar mat ausbeiten, fo Da 
"ire Baum mit redit unter Dic iittd 
muáfigen mag gecedynct erben, umb ba. 
fero off in cien GDazten tine golfe n 
qulaeunber mir. Soie SÀlitter fir 
Vánglidyt am 9ianb ein mvenig. cinaeferfit, 
oben aus ber mittln Siibbemandjerle 
Sicbercin bi unbisber, fib babep fpery 
aber oem Sd ste umb svi 
dis anbe uteri. oer SOaum mod 
iberans oil trag: irobite, aué td 
bie Blütben Derjür fenmeu bite fiebor 
inem eldyein, bof aus einem 3Slat 
citet, Ibod fünfonabl get ie unb. 
eer gut obflt. cole cblume brebvt 
us fünf aen nidyt imangenebu vie 
eben SBlüttergen, bie Rub. runblidt, 
Amb liegen Stefen/[óomig ausemanbety 
adjen tine tine otung, fnb gerüné 
elt, tnb fin mit bem unterm bel tr 
bcm Stn, bacinne mun befaben fid 
side Qfergtn vom 18. bp ju so. bi 
leben lu bem. sed mie a3órfrgen emot, 
amb jbes berjebon Dat am oben &bel 
tin tcincó embes obe Smdbgen. sibtur. 
um bie SBlumre megfilit, fo bleibt bos. 
unter br befnblidy grüne Smibgem bete 
Sister 25 


















































Promis n. 
pen, tmb teicb gue Grudjt, bie ift làng 
list, bat ingemdim von oba bif mte 
srady ber &Angecinen garunpermerd'idum 








Srbintt cim artes -Ddutgen, umb un 
ter banjdben ein fao, füilidtes unb 
Toeidoes Sieikb, im been 9mitte Wt etur 
Siem, bcr inciner Détigten booler bite 
ie, bie gu Bcoben citer. flbi suot, 
sipeiofren irs Dire lf Dat am ius 
denmepr Dárteumb ófjters qud) meDt 
Side, hod) aebt fie n gioco belle, unb 
eertbon Stm, bern einem grltlidtar. 
-Diuten liest, aufihaber meli (f, ub. 
itvas bite) fümedet, unb bufro. 
Ber Side idt mertb geadjte oio, bie 
ile alt aufpuflagen. 

NOTA. Deongine hujus arboris Rajus 
putas Ais eam deberis Nam prunus jlve- 
ftis in Afia autore Galeno spicas voca- 
tur, Velà greco spé dictu qua: vox 

ud Theophraftm , ii modo. 
idem rodos a] xóeroéa Vt veri fimi 

ie eile ollndi L Bah. xootapins d 

aibneryts s pod 





















arbor, ciculi latebris üis prodeant s ut 
errent quidcacs granum & tp zrdidum. 
Nolunt ta enimoocuz ca malum grna- 
5 quod nature repugnat; adde. 
pia» inde dicirepugnare Analo- 
i, mam non aeoesspde fed xov 














éribendüm ellét, PrunaRhodiis& Sicu- 
Tis Bedgoxa dicuntur, Rajusl.c. Schola 


Sslernitans prunorum virtutes fllerenon. 
potuit, quin potus c. 41, cecinit: Frigi 
Tint, mt, mulum prójnt tii Pruna- eu 
Bapt, Fcra admodulatür 








Prosa le vario decrata eobre nitfant 
sog O mitovatslaerepimis 
lou, cordi fovent ardentis: priua sepfaunt 

Pda fu Cpu io M 

Martialis imo, medium io deíribendis prunis 
2 Nl 
ina peregrine care rugfa fnt 

Simt: Jüen duri ftre ventris onus. 

Qut iic Fols y cci 

rara ndis que wit Prita Damaftus, 
"ine cibi atoum funia movere folent, 











Decet Pottss cffe in omnibus aliquid, verum. 
in rebus medicis Medicos fequi fais efl, 
quos experientia & ratio à licent poeti 
(is longo dimovitintervallo, Caterum. 
quod ad fpecies notari meretur, Matthio- 
lus a: cum ipfo omnes obfervarunt, Pru- 
morum Differentiam effe inexplicablem 
"nam slia inveniuntur herbaceo coloreper- 
fuf, alia rubco, alia cburneo, alia luteo, 


es alia 




















Prin 


Pru. 










































ais purpureo , quasdam deinde magna, 
quedam parva quasdam mediocria, 
Sá nonni, dia acids, ia vinoi 
"ics, aa ml sia denique rotunda 
eHongs, sis pra conicunu, 
xr Asie pne, ber tit oem atento 
(aca at dl einn 
ity brace sum i aüyanbere mut 
iran te Odunden t mie Me 
mir rfe dirum gs 
a biben, e Gadicbcrbtauf mg 
Gramatiiijen emctpümer, bos 
mit ir bcoblen wious ju thui Dar 
Ben. Sibummran ja bon beglddycn cs 
gen Banda ote, fo naten fuir von 
sa Gexanden Die b unb ba boi 
dillaumeny aus ber Schoh Salernitana, 
disi Bapt Hicta nb Eob sn Hello gem 
uen mérben, etmoseinviden: Di leer 
e furca cine fate aub. erjnente. 
Ciacofdoft wu fárciózn, ie Daten es 
aberporbeberdicopen £r tu Grlenmung 
medicines unge ambe Postenguvetr 
oif, bie um bcd Gehen Ser moler 
mandyabi eras tou mien tnb te 
affa nó liber euj unjert ufóm medi- 
cim, am foi vorico ur sermlbeny 
bag inter en Sauna ber Gre be 
Gicidmads, ber iaroc, tmb ber aGün 
dung megcn ein arojpr tnter Ro, 
"unb bapiro mandet) Sirfar Gemadt 
erben, foede fmt anjumerden ju 
motio vor ans jr, d melen mu 
^on Denn in unfsea Sap (Sorten 
genennten C'erten, gulagljen Une 


Stein 

PRUNUS SALIVA, Pruer, Gmdfjen. Cir 
ee ss» Sfida 

Prodr magno eio bacio; Tou 
Del Gs. Prin ogni cla. bacis 
in P- dis. Prurá Damatena fore. 
Gate. a Hongnicspretandina: 
Damas noic atit. Cal. Vrunas fva 
Yülari Rügpio Ubans Jonton. p. 76 
lude rando mediocri non 

ecedune] Fili ponunt arbor il; 
Tal: Dub Pomi fol mia putar, 
dora tamcn & pro magnkcdine longiora 
&cangulior, hgrorh, glabra, reta 
Silosge rosinds longa pedicuo pen* 
denies fixes ut im eli candidi 
"sores pentpetag cin emu 
lbs, sus eros niu 
2s 
Sina degater on, urad varortoa- 
torum iis fole adhibet, precipue 
Sue ncthuem conitqui ct. roe 
Esto &ccbro gum fade Güom, 
pelacóum, erigat Frutoenibtulod 





















































"ure, quampupaficlena veni t 
odit magnitude, Hg. t 
SE calo, port niae pipe 
uns! Dr compel ter adm 
"ium in sc oblongum, ise 
e scmimim, dedu vitale 
SE ced, inque recondit macie qr 
ppc m a 
propeper serus 
boa seundom Theophanes ls 
umerofa, robufta, amori cenumir 
Mene Auto & Siprembil ateett 
iis. Vers prim adpardos e 
Ett io aniquiadbis romani Ric fut 
fü honor nam à Ateneo Die 1 
fem, wt jar et, nox desees. ai 
Soronis sdibcbatr rni E viles 
amende mrcbanuiz ende amor 
rorrains, unum vcio aue tm 
Catonis omma, nomdodt 
Nonpolimisnon i he sena ve 
C'ierenia pronum ese ded 
ie. ie loq amavi mpi aude 
fogemie fem, nckis natn cem 
ref aque vg obe eue ds 
Sar reve pide dieran at acie 
iata onmi, 4 fione & fo 
eia clar ord, Valens" Velit 
Sidon vidcar, diens ce d 
lodum Poreran you one c 
dici dao neret nor 
aue & joris cage i pr 
e prodeane quediie Saee 
adore Punti 
enleser pomorum cereum sits 
Aaiaiomer LauienBauhr d epees 
Sen, proto init; bis hac oe 
Sniper Schrenckus cos 
lec sg idiot, am x P 
morum Ceerm doni ries lec 
Si feci diia, poli nahe 
is hompe Prada ccs, qd 
"nobis non eve fiie, Arfui vir 
Pro conet 2 indubicto lie qol 
Alis dubium icem vica mot 
rimane picis eto 
onerum ex loc expect 
A acidenibus tas qul T 
"ione oni ne edem pet Iud 
mew etr i adeno. 
Tem Curios demitndn: tl 
Frufs Pro dequo loquimur, edam nofiri 
regioni crebro peras, nomen 
aea rui Damacesicbinul, qued 
qus Pranorum ommbus tcu va. 
Ms ereeniorbes clebraum ei & a 
Sri Danai fcnoninae" Raj coa 
inibts prs, que varospud au 



















































































Pruius 


Primis 16 





T6 Damaftenafalutantur, hoc nomen ju 
Te competere puta... llus nigramcu- 
tóm, cirem lave, rotundum gnum, 
lem nudeum is aurbu, .]. Dauh- 
Pru: im homo Montbelgadiko Duc. 
Würtemb. pro Damatcenis habita purp 
16a elle bit, valde rotunda, quib 
pulpa ab officuls facile abícedit, ex br 
Tejrole pene, erui sinn 
Jl reper, tora eoncoloria euam ad- 
hic immatura, valde acid, officulacon- 
tinenia parva, fimilia officulis Cerio- 
Tum. Fjsmodifre funt, qua: in ofi 
is fts exiccata prone füb nomine 
Prnorum Damafcn.  Paintonus Pru- 
na illa magna qua: ex Gallia magna co- 
ja ficca adicruntur, pro Damafeeis has 
et. ELC. Bauh. Damaftea qua ex 
ria Venctiasadferünuun fica, Prünamag- 
ma dülca, atro coerulea vocat, & niceo 
lic longo & plano poris quarm rotundo 
feribit, hellonto monente; quecstrem nu. 
eum parvum non multum Cerafo majo 
rem habe ao Damstemavocn 
"i, ab isdilinguic y & Prunsparvadul 
a aro virens appela. — Quis nefcit 
runs in fole fist per crates dispofta 
& dcinde Damaicena ics que interHon- 
uias prüna primas tenent, fapore , Vit 
ite S clean, incolarum enim benei- 
io officlaeximunrur, dcamygiino nu 
leo permitan, Exícandi vero du 
les atio, velin fole vel in furno ener 
Pio, aquislii recent adhucprunaim- 
mergine, folis ali lie. imponuns, & 
Sonlabellere magis quam indüreicere pa- 
tiüntur, que mili rio ebmagis p 
quo dulcior fapore ip pruna ejusmodi 
crine 
Solo interim léto gaudet prünus & humido, 
Tubo dolere les numerus 
tepida magisamat loci uam igo quam- 
is ijoram & hyemem perfert non re- 
aíers Glaeum Karenam odit, & fuftus 
yaenter excitit, ni terrà & folum 
letamine joventur ' Scriur offbus, aut 
fiolonibusvivirdicbus, t ultri ipem. 











































































undie: an yacbe,olatt tinadad, loe 
Tit vunb unb an enam fangen fit ber 
fg. ue e q ie ca ten 

m Sof «RSaum iet, ober grdffry 
ub bqtebt aus fünf sOldttern. er 
tom ft rr genug, nb ned) sie; 
i guabe Colconnbe i aldttl, umb 








fratelli teoen fid, bas palGiftcitie 
Tid, unb gegen bic site gu ümmer rà» 
ber, je iter e bre buf Dieoredosler 
getme bapon asbtiten? tedter Fommt aus 
ide Grdunlidten unb erras ser rebten. 
Siibe cine irt Dorfes, mds or, 
jte, uni bem SPbunb nidyt bd qu fdjmer. 
del Cie Grndyt bitebet urs cine 
fojrigen Spulment, ber im einen gorien 
lero supe (t, en Ond, x 
eftsmad, an gjarbe , Gefaltimb bur 
gen Smecditnablen jt fe bolo foy balb fo 
Peudnouber widfilig  unferfditben. 
Sx tein immeenbig t gfatt, imb nit 
joe grejkr -Dürte als im bor milbor 
Situ Baur jubcobm ten fiii 
DELUDA CIS EN iP 
jan erben, (meifalb Demflbenlicotbce. 
Stecn, bel tbuterlt, mit einec bünnar 
JDaut übccsogen anffar odo, tnmen cfi 
Jie gibucsel bicfes SBaums if wd) 1hco- 
phrafto lang, ffatd', goblreidy urb blcib£. 
Vongeim tbe. COleRiütben fpc uon. 
m ern Grübling, tom bie ricdynb. 
Scu gdteblàpin, bie Srudit aber ere 
Vipcnet im Avgut unb Seprember, unb 
fisb tfj, oem fie bou bem 9idfr am. 
S5onu nod) mag oetrojfat verbe: 











iom ersdofe nad) Athenei Sugmuf bisfer 


Selithe nmbradt blz bre, in bieSráns 
Seberer iléertunier fte vit eimuficdten 
jtbody oxidpab-birfe$ erft nad) Cato Gri» 


[s 
S828 num bie SGerdrbermpen in bitfee Sc 


es: 


Sinne auget, fo fudit Rajus nad) 
Schwvencktéd bit. Yifadie berfelbon it 
Sieroflangang, RBamuug, Sorte, unb 
S5oten; Bauhinus teet [ridbtstoar e 
Sinnen, tou olei jene bie Cifabrung 
goa(ermafeperfidbDabene Sydygetraue 
"e it oum guo Sehveneodi 
ties Viti fubreptionis (ie e$ bie Logici 
men gu bubbigra, eter bol efie 
mer folam mepr v er Gifibrung 
amgetrofen ju Dabeny I$ fedrdlid tear, 
sicimopr erimmere id) Cem teer gu miebers 
Belen toas 6c) Cxabidifan Dif, anb, 
Sur, Cuff umb Cone beridgen, je 
Body mu bie Cufffitung be$ trats 
eines]cgtipen Csfabzum beimprfflt ere. 
Bur. Sie Damstener Spe Dilt 
uam ilit uno bera vor ble ete, es 
muijen ater Jtgo alle geo aufactrednte 
detection oomen mitgeben; Ruel- 
Jius gibt bon Dent fearen Damatcener 
Sypumen bicfeSmerd'mábleans bie baut. 
3i tomar, bae Sf) anam et 
ieinruib, berStem tlm fep. Baoh. 
fijrcibet, Dog be maprn Dama Spffaus 
area in bore bien. Carton 

i 









































14 rans 


Pons 








mno 
Hy elt ai Serio amet fnb 
Mele tene gau ide Gide 
par pota 
3 a i tio de 
Frau senci tanla 
Oeste mira. Quam tedrir 
Sam E. vor. Damattarr 
laesit fub afe ibas 
fosse un Danae mier feo 
 bradytioorben yn € nadanb vofanfrt mam. 
Dongle uos Damafcencr Vene: 
NES M rn fomnum 
C. B. Écídreibung , grofy fü, fimarg. 
lau, mitlangen nice platten al runberr. 
servate Io: Gà sb ems 
Mendes Ducatenia nat. Gc 
Serbis Diarium siye 
prod 
"is lion ie Hapatóen ei 
p cp qu 
Rr Cinvebr ett Dcus e 
mier unb tt uda ete Sti 
Senereemedfit menor aim maj 
fie mum auf Cicben, cberim fen trud/ 
fa fo it e$ cerle, bod) im legter 
ipis dee n feu 
boli nad ub d) abor 
OS ui wd dltire gmdr 
VoNsü inbem fie auf (olde 28:je füfr 
dr 














28i ig [3 

itae 

Sitium E 
Testen eben, mere els nat 
unb balb eer madjien; tvo e$ laulidt 
Aft, Fommen fi beer, alé too cá Cübl it, 


Det Md 
DUM End 
cxt uber ui 

amit bcjerm Vanb yu -ülfie, fo fallen bie 
pr ER 
als bic C'proffen an beuen Burgen bice 
Murus 
Mies 
s ARCA umo on. 
a pr 
[ASA A TR  Giidyebie 835. Sup» 
EX mM 
MEM er 
E UE M 
Nr M 
epe 
CUOI ETE 

















e 





Touf. Prin ceres five Cerco Ti 

ic; Prune de finte Catherine: Gil. 

PRUNA LAYA ROTUNDA FRUCTO MINO- 
RE, Heiegdóe Sueinpe. Ciebcbie 
S8. Sunfer latte bes 

PRUNA KOTUNDA FLAVA DULCIA MAUI 
AMPLITUDINE , ace rante fuma. 
Ciebe Ne S36. Sopferriatte 

"ronis trfto simo rotundo favo & due 
Toermet Cos Pana runde dla 
mali ampliadine, C. B. P. gig. IX. Pri 
me d'Abicot Call Pruna iia cogno- 
insta, Gef 

PRUNUS SYLVESTRIS PRECOX, uber 

Cake eibi iso. Supe Dit 


Prosa fyeelria pracocia, C. B. P. aaa. P 
CHARACTER. Qo in gencre de pruno jl-. 
DOE 
EB ue 
poris ftiptici, pope pet 
CRETAM 
Se 5 5 
Calpinus & Cemerarins adnotarunt, Pru- 
quoddsm&inanecorpus, quodtaliTir- 













































































Prunis 


Primis [51 











impungunt modo fruftus in j 
&ovila in los Bgunt, undetabes & te- 
ilias (equi folet 

Stürglid) von bem. Pruno. flvetui ber bene 
fogemannten edem irb-baber Zr 
gufommen, (emacofenfie áncinensBaumy 
Der manere) Sufte unb empfunide. 
formen tráget;. cotinbeifrgrau unbet 
Sess pamuijayno. ue Slt fub 
Bem gobmar. Spaum ^ Sum. Seldtten 
bul, Jed) tlcinee unb eines angi 
dier Gefmads , ber eld unb C'aam 
Oiüfgen, moraus bit Grudt mit, 
finbbem jomengled; Gene treat 
er toad, genem f an beca Sgen 
qus ben Sbrobften ebcr Strofpem fepon bie. 
Sblütben, bie bofepcn aus fünj ldtterm, 
iino art ib bitter, unb modem in ber 
Jmuitte tuae qifergen, bie meifimbober 
eupredtretpadb Rub. Jie rud f 
Soalaudyóftes gung rant Blalidit, ere 
mad) fdjvcrg , cincé frengan idimadiy 
tin icy Fltner elS bie gemein Ser 
cus Ge ferefsby (ir Reorün, unb 
Dann blou, unb fe refiere Kvárie. cr. 
Citi it ie cin Sti trn ánger, unb 
tbe fier u erben Dat t fd einer 
iani Sms bte burgel (t belbigts 

jar, uio Fraud gu allen reiten pers 
dim, bat cud an cin unb onbern Orte 
Seen. Bo f madyfan, ift 6ctanat, 
menlifgenbedenunbgünen. Cleblis 
an im Sion, unb oerben im Cptembee 
unb october ri. 

gum mam mé befnbere von ben Daber. 
emn Som rcban till fo unteridpce 
Mx er id) bon Dem mue borfeaelenbenr 
bus fime KouelStefung. «nn nad) 
"Trag Bart aeicbe oldefepon intu. 
gui, Siarvertdt Dun ir, a 
Bajitt wb er o rof olS cin tobrer 
[ipe 'aud) nidjt mee 
(o oit corna fenem qnoep bif brey 
nol gréjere rücote y bie aber in (rer 
iure von tamm unb lrfprung jeur 
qan, bed) fatger, oclmber stb amnebme. 
deci a oem Aibnüg mad 
i. 

Camerarius faben fdjon epeamal enge 
iit op tle grüdite ber Daber 'dlcar 
im longe ere éórper abgedinbert miürbon, 
ofer Golh nad) verbtüpcn bef SBaumré, 
gre SMagregem entmünbeu , bie bom 
on bei Saliánern Turcee pflegen gene 
et gu erben: Siber Raus btoboditt qae 
genau nf bie Saccünterung eber Gier 
Saveitidn smulireiben foy, tede am 
Bic rungen &rüdite tala unb Gper legam. 
babe je bonu (djiinben unb serboiben 
müfun. 
"ierotec ont. 

















venturo fed PRUN 





(USFRUCTU ROTUNDO ATRO COERU- 
LEO, bane vanbe Sedem. Cite bie 
336. Supfecsplatt 1 c. 





PRUNUS FRÜGTU MINORE RÜBRO. PARVO: 


ROTUNDO, Sttitden.. Ciitbe bie 356. 
iupffe colatte, Ld. 


PRUNUS. MYROBOLANUS ERUCTU ROTUN- 


DO, Daviones, SRprebelanen z SOfluu 
pex Cine bi 350. Surfer atr 


fru rotundo, gro purpureo majo- 
peri eoru um 
Prunus Mjrobolsnus dida LB. r, 189. Myro- 
"bolan. Tod 
munis rss Gbaqeconeengn- 
minstà Jonfln. 
Pronus Myrobolanus rotundas: Hort.Eyftett 
Clarades. Facile adolelcit, & quiarami fubinde 
inaliosdividunturambrafe commendat ác 
opicse, Caudereflavis &ctenerrima 
Gare veftur.. Folia ipf inter pronum & 
Sérifüm media, Flos candidus tenuior 
Mhaminvolgsi Frutus, cujus annis al 
ern feracilima et rotundus, per ini 
Vire cum matureícre cepit rubet, füb 
fincm ali ex purpura gra commifcetur. 
Carmcim füccilentams pilo gratam nt. 
eum non sdmodum magnm habet. 
Nondum vilesris erst tempore Clu Flo- 
ét cum reis vere novo & Julii Augu- 
ilique tempore maturitatem confequitr. 
Desomstonis rai act Cum e 
s tdt bietet euni emper, unb eil 
dene See m vice Socbendeigon gar ger 
dósibe fo vertbeten, madyen fe tine 
Bien edat. cretam fr glatt 
ub Bat tine e): garteDinbe. Den Blát 
fem nad Beber unter ben Süriómnb. 
Yam geidyum in. ber Stt, 
Jie slütben fimo med unb ster alarm 
Sewengennnen, Crtsdrteindab unb 
vafet alsbemn tole , nad aber beo 
ele Srücite ddperum fnb onfdngltd) 
Grün, Deemad) mann fte anfangen reir 
etre erri asqano iur 
Mirbande Xurpusfirbigfocrben.. Cei 
leto (t fft sb mobladibmad , ber 
Seen nt überfüBig oreb. qu Clui 
ten oar beer 2Saum nod) var , unb. 
us im Stay SDaltot angutrefreny ober. 
ier bon ba eug dor SQorer befommer 
Tountes Svnn Dabam tr Deren gem s 
Gic Glüpen mit benem übrigen ju tine 
Suit, gd tm ilia , unb toerben im. 
Sjutismp Stugoftre. Sarum manip 
Bn Stabmen Myrobolani orgebe, toil 
iemanb, anb it cine eergebne Sie) 
b Stpfr barübcr aigu benden- 


gt PRUNA 


Pru 























des Prin 





Pranir 





FRUNA MAGNA RUBRA. KOTUNDA,, grofr 
mugaumer. Giepe bi 356: Supf 
[X T MM 

uia migna rubra rotunda C. E P ses Pru. 

Prat day Peli: Ded. lug 
runs aiia Coh 

Pronas Giu major rotundo rubro Tonnf. 
as. Pruna Coricae 

PRUNA VIRIDACIA, gine gilumon. Cidje 
We 356. Supr Dite Lg. 

rona patva ced veienta, C. Ds 
XI runs parva frotna ceo 
Fic an Ps vrac Go, & Ven 
i nei 

PRUNUS DULCI FRUCIU. VINIDI, .füje 
Stusen nit grünen Setter. " Eie 

esso. Sumfev/platte Lb» 

NOTA. Supe: adus aliquot een quase- 

tente s debere non pollmis quum, 

Serin Tabulis noia exce fc, nccme- 

"imos, nesondehauriipolfitearundem, 

Soir Ras ripis, at prs, d 

Tieeist notum not ei At vero 

pern exotcaquedam prno fni plan- 

rom ubere genera quom 

Piass. & jos in H. P e. duodecim 

sonitticrn, qbus Jontonus qusdam. 

intct sec » onus &€ expofitone 

"iti adaccó, quam quum polt rims 

orum nerit, uds fim nos d- 

Vimus nomine." Pruns Congianalu- 

Tes Operis. 2 Proin Hv 

Tae. 3. Pruno fiiis dts Chine. 

Mangiare. 4 Pros coriee em 

seo Gnerco. s. runofimil ros cb- 

Tonga oadiccos plpa so. reno i 

Vents fibus ex Guinea. 7. Pi 

Sermo ce 
























































fana rino. 

"Brtientbts, 
Ante vcro quum 3 Prio nofiro pane recda- 

us, Pruns Driolaja suc Bignolcna 

Tetra (uk Bina Province oppido 

"itta s nobis ub Prinz nemineno- 

iis commemoratimereneur C Pi 
Veirns ero rite, mii c 

xi gratima esdem nomas, eadera 
REGIS ac ovatum patrum módo, veut 
in usum globum compatta fetum for 
sivshuntar,aurim [exul Colore fnt 
ité abeo ad favctinem tamcn inci 
mente ee frmiusenla quas conico 
"i condid, avt Cycdonil sal (Nchiom. 
olore i contents ad Armeniac ica 
Ss magi accetere vidente) bsc at- 
SbevinoS, febrictanibus eru, vl ex 
qnd leviflim: cot mire petias millo 
"lico, quoge cxmuntincdle qu repo- 














munt Figur caicss pingucs mir ree: 
Tn f colorem demas: (uno nec colore 
Abilis mutum abludunz), Qui una com 
ulis eadem viderum eblopgsellcad- 
erunt nüclco amaro gatà tamen 


fir fnnten nod) von ein unb antem Core 

tui beer Spflaumen etas bo 

Tcl fie aber in unfem Stay 2 
idit abicciónet fin uno an aubem. 
Jtem ol mégen orfünter meten, 
Plc c$ bc bem toas sir bie ieberan 
ymedtfaben, SRonredinticnunban: 
re Exotics, ol fie in ibrem Grüdytar 
dn Prono dpulidy Kiinat, mit ju fane: 
Sit ooo 














mod) reg &ectean ila: oen Dtabr 
mcn union Donee eh amer 
Ans Dgnole fate it bn fca ids 
Sesto v gsole diner edobt tabrovence 
ia Grundre, e nabe e) S Masinin 
isst "o ette i emen Se 
Sei cbe Gddhtn ie Sla ser 
Sgen tw ioca nere bie bant 
Senconmer urb ter Con seat in 
dover gabe fio fie belbrot)y onem ou 
3 cles ein bates e ue condit 
ron epalew dineden uerius 
3r, fibre eb m dene pub 
mcg aboritten eaten bie ig [die 
T, Sar iol. Sem be. ica 
mod rcr rit it, emet je oiona 
3b Men tte Pod noo genii 
modio. Cte babere: quen 
Senioren toy ben et verbe D- 
qon lom, pata Giai 
Tasse Sin eerddt, mij iod 
grito mb mea ferit 
Kov fn. fous arit, mom clo 
at: ty a tedet bdten no siot 
oatisr Beanban meten, fent no be 
digurter tidio,'ee utr ait 

vo cdubon gti. San mad it 
rondeny ud) i Def belio 
yranr one Damme anb Apc, 
i bone Dite tpa ats bi Gra 
ior; Sem mr dance 
Belle ordres Jedi ligne 
Misoolis Bancher, ligo. eitencor 
Jr. Viclenes. ii gnolct de Frovenc 
ile pss bcolmcs 














js 





flus. 


Pjjlun a6 





Ufis 2Ledieus. 


FruRus de pruno feu pruna pracipué Dama- 
fcena & Hungarica, uti & pruna de Brig- 
moles debité ficcata funt oficinalis, que 
copiofum Phlegma , Oleum & Sal té 
tide coninent; hin emolhendi, refi 

| gerendi, humetandi & leniendi Iaxindi- 

i que fcopo inferviunt ad ftus febrilcstem- 

perandos, fiümlevandam, humorumque. 

imoniam bilofim, fallim & tenuem 
yeendam , & alvum leniter eomm 

vendam; proficua non minus funt venti 


























j ilo, & alimentim conftituunt. medic 
mentolüm ex heüica emaciais. Alis 
i menfis potiflimum apponontur,& plerun 


que in faccharo & vino coguntur. D. 
i dotum corum vehiculum faepe purganti- 
um confu. lngrediuntur fpecies pro 
decoo aperitivo. minori, Horumque & 
fuuun. Vid. Dipens. Argent. p. 155- 
336. Reperitur etiam non rro in hác ar- 
bore Gummi albcfcens & pellucidum , cal- 
«eitis lomborum doloribus, tuffi facli 
fandeque expetlorationi dicarum, quod 
verdum Gummi arabico , cum quo fr. 
dinem bet, commiftetur. In OfRi- 
Sinis proftar pulpa prunorum nee non 
ieduirium diprunis laüvum. Vid, 
Lemery p.916. Sdhrad, Zorn. 
Sie aroficoeiria oetrod'icte Damafcener- 
wi Hugarige Sietfjgen nud) bie ger 














fite Srunellen roerben in ben Sfpetfer 
dea gui Gebraud) aufoebiltcus ielüb/ 
sen viele 2ibüfriofat, Dd nb. berintlr 
dies Coli mit fib, befieegen fie aud) ie 
me ermcidjenve, füblenbe, onfeuditenbe 
aub lire Qürdung modem, 
ab in Gitberm temperiren, ben oui 
miubern, biebünne , folbite unb gollidpe 
te Cin fe bámpijen, unb ben £ab tr 
finie erágmen; fic fiub bem Sogar nid) 
abren, unb geben fo roobl em 9Yabr. 
ims ald Sfnep mitt Dep Baten qb 
fo von ter dito fudit feramsaneprct. 
ii». Conf werben fien iban tnb 
Buder abgelotten, ur alfo gu ife oer 
Brat Ce abgetodjte SBrübe upon 
trindt man 6a) gnommenen Surge 
Syuttelu mad. Cite fotumen ju ben Spe- 
dien bep fo gemamiten Hainen Siu 
Sands ub bem Grond peu. SHlumen 
unb Grüdten. SHon abet aud) am bite 
fin Soaum bid Cnm ober Darf tetle 
«oes meliildt unb Durdiótig, tmb aue 
miden bem Arsbifdun Gummi, mite 
em esbicl etpnlidfet bat, Bepoem ift 
Si mecbonpjlcet, feces ioi imeeteime 
Ab ente Cdimcrpen, in ber Duftar 
db gu SSeférberung cs Sínetmur's re- 
commendt Syben Sfpotbedt finbet 
n3 noc) bie birdjoetriebene Syoetfógen, 
oleaud) bic purgitrenbe gnetfdggvetts 
tag. 











PSYLLIUM. Herba pulzaris, Pulicria, Cats- 
phyüs, Cynocshilüm, Coyfalium, 
Cynoxyum; Piers, Siceioicum, St 
Salm, Hcibaficila, $ylvaticum, Cynol. 
des, Latin. Vows & xivoVr, Grac. Pf 
Tio: Iii. Zirgxonas Mazraron..Hij. 
Hoibe aux puces. Gal Heevvordd. Fleeie- 
de, Flesvvort Zip Vloyeruyo. Be & 
336. Spllievact- Dan. Chmeleyk. Bob. 
Splplar. Pal Vargugom. Ario Bazar 
Chatona, Alasficus Bafucaron, rab. 
Chetum. £r. Shin: Stout, Slo 
foaméStaur, Germ. 

CHARACTER. Hermamus ad plantas fo- 
Teimperfeto, vafeulispont fingulosfiores. 
fingulis, eliptii, horizontiiter umpen- 
ibus, bina femina oblonga continen 
bus: Tujus ad herbas anomahas lore t 
apealorefet, Lie Plalerur inter. 
Plonisgines ponunt, eui in notis gene 
is plurimum refpondet, 
pes. L'okkamtrir v» Sag. üc exponit: 
dunt femina oblonga, bim, pericaplo 



























PSYLLIUM 





membranaceo oblongiufeulo per matur 
tatem horizontaliterrumpenciinclufa, flo» 
ses imperfetti, flaminei, qu 
Vif, in. denficrem ac breviorem fpicam. 
congei, folia angufta 
Piyllim cundum alios eft planta, quae. 
lubet radicem tenuem, füpervaetam,, 
famentofum, (Plin.) ciulesfoliofos fa 
mentofos, ramofos , repentes, quibusk 
Plantsgine & Coronopo dillerc (ut Cie- 
fip. ebíerv.) Folia oblonga, angulla, 
acd, vio, [inia, nervola & 
pana lima ipta  Coronopi, 
Tetra func utin Corompo & Plan- 
dagine, feminafüntparva, oblonga , pu- 
litori , lubrica, laciday ex füíco pu- 
mices,fipotis primum mucilaginofi, poft 
modüm acris & naufzofi, crefciin Italia. 
& Germania & quidem ubique gentium, 
3n locis incultis, inagris Scvineis fui fpon- 
te. Semenpulici apprimefimileeft, Boer-. 
ace paucischarsdlerem hujus plante re- 
fert, omnia ut Plantagini & Coronopo , 
saules 


































































Pili 


Pim 





rus, cretus, pedalis, fol E 
NOTA. cile puliibus ef Pfjlüi nomen 
poer 
pu 








1 d 
caules vero. folio & ramof, FIalerus 























dij puces haben, cur metuant Di 
iis heophrato ie pla 7. hit 8. 
tleredicturocilumcaiaracium 
eqreoms Gras Prnium fore imitatus qui 
IRXV. et tiliom  Cyneicesnomis- 
Nitatilpuearizadicune Varedva 
Sidus, 4l vojr € mina, erctum 6 
Judeun, eum di & Pium race 
vrenní confütunr, quorum ps per 
um, poteris didus & pez aliqot 
anos dua. C.D. Pin I Plum n 
Sim & Dieter Ll Mum alus f 
Ts i n mw eum 
D 

















cere EE 
iorübrononjneseeei; slum 
HoHyre eec e 
tte 
ecponnosruetbas Glo /Sautsa bene 
Tat e civ ello le 
"adt, unb na iter lonis t 
Set Guia d o, e ln 
WE un sar frs eid eb 
i'i o dle na lí 
a ge alsgeename e 
Ven. io vet fe i boe inea 











Miren Syfangen, bercn Htütpen aus sic 
Selürtem befeben, Lioneus tnb Haller 
Xm Degrfüditen unter bie Plassines, 





"benen fie im alen Serdmablen Wenlidy 
lid fi. Volelamerbefdreict ten 
iaomen ol$ Vánglidt nb joco férnüt, 
rele fid n einen fingtite Str 
ern Sejnbef, teldes iam t3 raft 
6j morban, quce band gerabe entaveo 








ertet; Besblüten inbgananootforu 
mene Srbrei, beren Jlides im wer 
Shele seiten find bit beyfnr 
3o t ene furgen Sete een. ^ Sie 
Slate fh sur pj um 
jnxoonem dnamber be. doa ber 
Móyebung anberer Sudleper, (f bod 
lebraam/strut cine Soonfe, má 
iecine tünme Burg bat, mit cit unb 
iter neben lasfben, bitu ber err 
be berum flee, unb fiboburd) scu 
Plantagine unb Coronopo interibebrn 
Sue ilrte inb ano unb mal, (pti, 
fludiot, tictect, mitemtgen terr 
satio, gna Border 
ii ced Rocio Geiómado, nad 
jets eir rel, mir wb 
vef. Shan tí t edd 
entis Seuil mts Drei 
Toc wngcbaute Ogenben fb, fonte 
am aScnbergen. "RR num ber Giaame 
am urbe unb gom bem Sob genli 
dul fibt, mag es ben Siobuen P6 
um à 4275s pulexeter in Bloc. 
oes jaben; Denm bof e lb baburd 
fella ausietticoen feeteny f mur ane 
ide, de ver unb nad) Dioicorides 
Satebro bdiaten terbae San fan 
bie Shrebe bapon. moden, unb «$ alfo 
grüner tn as Sinne: ore dio er 
aleae Pis enfe, DoR fi bie 
ABlébe teft fárhten méget. 
Sicétnibelumg bir anie in lüre enter 
Af serbentid), ciae ylen wir, 
jus mns, erclum;utb indici, enge 
dscpaonunm &ratice perenni ern ba 
rite cn Spr, Qusenbere etie Sobre 
Tertboueri C. B. in Pin. l.c adt 
sud) scr ieten 1. Pium [ndi & Dio 
ori, M. ajos füpicm Il mds ere. 
Qm. V. Pilium mints; bey. anb 
fnb br Ciorten, Pium primum, te- 
Sündom a vulgare. Die ter Fürgld fo 
it c uétbg, beradren ten. 
































PSYLUIUM. MAJUS SEMPER, VIRENS, Gi8br 


fawimu Cxbcbi S57. df 
Splatte. 1. a. / à 

Polon masfipinm. C-B. Pin rpr.Pjl- 
Hum dterum. Mat. Ca. Logd. 12. 
Pliumperenne. Gom bia Con P 
imrlianim fotmoju radice prc 
fiar Z4 Ll lum tium 
andes Caf. Plum femper viens: 


Caules agit amenrolos, ramolos & lignolos, 


umi procumbente, foli numeof ve 
fitos ift Coronoji, afjetu iucundi, 
tah biais Gt vi palide virentibus 
igno, dura  fbroa, rel 

ua pror! nt fimilia. 
foire tribe: Cittmgd l6 tie ianden, fe 
ips 














Pjllun. 


Plin. 16 








|^ egi wu dcfio fib, liegen nf bcr 

Crbeunb madyon überaus wil Sláthery 

y Bie banca SBldtttrn bes Coronopi dB 

|. id, angeucp gafcben, eaudy ans 

| Tn, no au ijarbe ble) geán fo; ire 

3iburte ft long, Delia Dart, imb mit. 
jen btt bas übrigeift aes, tici 

i. Berperbersebeben. 

SYLLIUM VULGARE, Herbe aux puces, 

GlibrConmerrSraut. Circ bic 837. 
Super eplatte. lb. 

"Pjlium vulgare. Pa. Plntago caulira 
Pijllium ditta majus erectum. Plikuet p. 
299» Pillium majus eredum C. B. Pin. 
391. Pólium five pulicars herba. Ger. 
Pijlitm Aatib. Gem. Cynops Theo- 
pira ilium minus C4f ecundum ig. 
primum Tab. 

adice alite fimplici, alba, fibris tenuibus. 
apiid. Ciis db eadem radice oritur 
Sunc Ginplex nune mulier, teres Hir- 
ius, cretus, folidus, ab imo ad fum- 
snümtusque ramofüs, pedalis aut alior, 
folis vefücar sd intervalla ex adverfo bi 
^is, angufüs, acuüs, pilofs, Hyffopi 
sut Draconis herba folis Bigurd 
anultom dilliiibus, verum angaftiori 
Bus, nervofis & plantagioci, obiternon- 
musquamdemats. Summicalles & ra- 
mul ad tum pingues a vitidi funt. 
E foliorum alis pediculi excunt oblongi, 
tenues, ficas getantes breves, € pluri 
us lolcuis compoliss, Flofcili aurem. 

quatuor fegmenta acuta totidem f 

fimilanta divi, colore pallido; flamina. 
Cblonga, apicibus (uis infgnia, ut in 
plantagine exerunts Flofeulicujusque tu- 
Vus turgelcens in vafcolum feminale dcge- 
merat, femina iotus bina, eomprefa ilen- 
dena, pulictormi, unde etiam herbae 
omen, continens, quodper maturitatem. 
i medio horizondaliterrumpitur.. Sapor 
planta amarus, odor nullus manifelus, 
ibique occurrit. Rujus. 

ie trcict ein ober mor cttva bf ufrcs Bo 
rectenpebie Rub gerabe ram ut raul, 
Dart unb dfi y nit feinen Solüttern bcr 
eet, bere go tmb cp etnanter ege 
dier fen, fcben bolo auéalé tee3)[cpe 
Siiátter nae top Reimer fib unb ron 
pol tbern tebie 3Begbrcit Slater Mus 
ben 2ideln snipen bor C tergclnnb. 
xn Seláttern feras , entfpringen lange 
fóymande Citi, bie auf ibrem ipa 
urge Siejern trage, ble aus bitln fei 
mcn leen SBlünlcin Gefcbonymeleal 
Tironberanbern Stm (opem. Gefolé 
dn aub nad) benfubcn pantige Dülfey. 
fece craome orale ben lc nit. 
amgieid infidyentbalten ; Cie SEuréel 

yj "Oicbte: Dant. 






























1t aunt fct, ndi unb mit aofem Ger 
fibt Dice fere ij bte gamcine Sit 
begléberstuts, Coe Cien fnb gus. 
"seclén cras bert, ocn mn fe ane 
graft, ber crdpmad ft bitter bcn crudi 
Ton man idit mafrnepmen, un amar 
trit es alle Drten an. 

Pfjlium Indc C. B. Prodr. L. V... folis 
renati, radice eft oblonga, tenui, bris 
capillis, caule circa radicem lignofo cru- 
fokente, rotundo, fübsipero, pedali, in 
frequentes & füliolos ramulos divifo, qui 















füftinents e quibus Bofeuli putli, pallide 
oci, lanüginofirelucent; emennigricans, 







angufts, oblongsy acuta, eren 
iorum Coronopl nonni 
ta; ex femine Pili Indic nomine toy 
3n horto liquoris Julio Borens, enstum. 
TE hoc Diofcoridis Plum cenfemuse 
Quod nimus vocstur Pfilitm à C.B.Prodrome 
Le, niil ré aut modum parum à vul- 
recedit femine primmPatavioà Bem- 
'o ad Hullinm Gettne rubri & albi no» 
minc millo, deinde à5 
erga füb Bouni rubri 


















Cultura, 


ilten oeibicbt e$; bal mon tice flongeim 
Garten fiet, bie fid mar on freimigten. 
Daten unb ro c$ am ungcbauteiten if 
Aujbdlt, od) finben tetr in Tabernem. 
"of fie nandymablin Grten atjesen ters 
e, to mon fie bann cincé fimigten unb. 
rodenon S5ebens mürbigen Fan , feo ei, 
ne recitare 8art, ban ganfen emer. 
Jnbucd) blüpet, im Stosujr redit, umb. 
m at [hionato examen bringct- 











Uus Medicus. 


Semen Pfjlli officinae ef & inter. medicas 
menta maturationem & füppurstionem. 
promoventa locum biben. Oleum & 
Sil volasie eflentile cat copiofum, wii 
& muciliginem, que temperando, refri 
gerando  lubricando & abtlergendo lola. 
Venit indfum extemporaneum interné in 
Jindibus contra tuflim ficcam, raucedi- 
nem, lingua: filras, & ardorem fauci- 
um, in dyfenteria, corrofione inteftino- 
Tum, &scrimonid humorum obtunden- 
Mi. Praeterea bilem domat, &, alvum. 
Cvacuat, Externé ambuftis &hsemorrhoi 
dium infammuionicumfcetrdmove 
tur, Plerumque extrabitur cuin aqua ro 

Er arum 














ae Pirricn 





Pisrnita 





uas phnugiis, &cjiuorum E 
DO mudigr in fibus m 
Tint mper m dyterus adir. 
la olas. Cynot, ma mel cum. 
Mice per Iri iie 

soot gp: Sii Bio e Gane ui 
Tere Bod ub Coi made trj 
Etpe] 
[ur CET d 
E 
Bier orsi tty eudetuns 
AGE oo tte ae cn tu. 
Aat om der idum Daten 











Date, seprungenr Sungr, rey 
eye DuleS, Inte ue unb an 

finm Oebinmany ied Mte 
ber eudtfateru mien geand 
iic edam bünpret te One, wn 
iütbmfebofa. aei müb m, 
ien man f brem uo Begalnt 
30er i) entglnbct mt foe bcllum 
pour Ed 
Sisfaveber Sügeridy QSole exhi 
amb ben Suitta Serm, Cm ju mit 
Jeunyunmáfioer Pur leen gor 
fitsca ugiat 





PTAR 


MICA erdpun. Gres Snes vor Ai. 
Pr ele eric al VidsenemdDo. 
era paf. Hebe à eleme Gal 
Si sola bs Dama. 


CHARACTER. Adhetss corymbitess à 
cundum Rajom releury in medio dico 
Sarbuisconcolobus, doribusin umb 
le formam dipoli, J Ammams & 
Morfonis Piin cormbotim vo- 
ant radice bs, dito ochroleucogy- 
Teo. Hermannus numecse ad Corymbic 
deri feminibus fld ft poppo deitu- 
1: Rüppis sdplancsdorcregürcom- 
polo. Hosen, 142. Dioorides LI 
Ein, Promicam voci ftcem, qui 
abc lorculos parvos, multos & ratun- 
dos, Mbretan non dilimies, & cica 
ella oer onga, mul, n c 
ine capclum, ud Anetemita, parvum, 
Tonndim, quod fioscr odore Remus 
"mentum cid, unde nomcn aspi 
Tola cum Borbla a ilationes api 
Ws; Hores fermumens clicailine 
cent, natitrinmontibus perrofs. 
Vitam! Scmin nuda, minors, sbaqus 

lore pr Yos er 

Tuis qui radium, iidemque 

Minois ubulofsin mmt quinque 

iiam dios, qui dicum coniütmum 

idemque cum ratio colors fola 

Sibi onn fersta poffont milf 

Ws tibpng. Ex orum entenia Par- 

ics et ona, quelabeteslemcabias 

lem. win, tetuem, rotundum, fitu- 

Im, tsm ramo 

Rim, oodiqequeiltrudum oliatíemi 

gli. Sidi, eie dco 

eicens Bis ilt argus aper 
disque denicui arcdaqpue nate, 







































MICA. 


atro virere plendentbuss fapore aci 








Tervido Pyretht mitiore, adore aromai 
co Rae jatus, eujsiclier 
dicus ex plurimis forculs, corona vero 





Sr emitokls cont, quorum tubus 
ücus s ín cito leur et, emb 
iteinidendbos, & cce Ruamotofb- 
rito compretnts: embryoncs stem, 
dinde abeuncin femina para, ra 
longs c lamento; Cree 
cuis, arenof S pero, & palm ad 
agroy. Vid ioco Lc colbtoMatlio- 
Tad b. I Logdun-Y. X: aj. p- 11d 
Juelius pro. Ro pag I.P Tou 
mel papi. Boeth, pe i. Lem 
53e. dier, LL e. 

Tajós Amnis urb Moron vafuen Bb 
fe'fonge cinmitiig a benen, bie ob 
n isrepigeseije dubie Eger 
moden, ub tica inmetbigmnRódnod 
Ten Sta. faben, ma ben Heidi 
i ener ongeenen SYardmabla i 
maden deine, femnt be genauer t 
Trading jut bod) Monk baci. 
opos t fi gubrnco, ie cne jam. 
eb ote resdbire SBlame mad. 
Dis crfpsbtenbrnStaum mit Cetprig 
ei nas Diocoridc qb Vel-kamer tet 

Senden eb Xubenfolrasan 
iy si f fle im ber rc 

Ace uc Autberum guamer 

t, nnd) vein be Nei 





























ussejadt, von Gorbe hraun drin unb 

glafab, vemimad nidtgerfobrenr 

5619 urea fib n der 
in 














Puarnica. 





i^ puürgpaften unbfarfen Gerud. Sio 


fertengeltbcilet figo 
fen, ober fice Smedge, Die fragen auf 
iren Copigen maie SBlümicin, bie Vie 
amit Citraflen umgeben finby als bidte 
Büfolein glid) tenen on ter buf, 
Surbe. Sebod) Rib fie um cin gut dl 
iffe. "aen bit vergangen finby fo 
delia bars song sare sanct; he 
SiSurtel it lany uniblauter páben, Blec 
Sitat toddjf to e$ fremipr unb bera 
amb bunde ober fdjattige t, om Denon 
Slade berer Beber, un berta. RBlcen 
amb onbermártt- 


incinigee prar 

















NOTAL Nomen Ptirmica: originis e(Te Gracie 


— 

















araipa & eaqui, lemuto & fiernuta- 
tio abunde docent, à re i 

trit, quod nempe finus 
Vet & promovet, quod que facunt 
Sommuni quodam & generali termino à 
Medici Prarmica voca 

Ne dofint quinomen 
pro pesuliar & fite 
Tibuerunt, fed pro generali uod um re- 
Tiqus ejusdem virtus commune haber, 
quod Dodonaus ex filentio Theophrafi 
A Pini, quos apud hujus plante ngola- 
Tis nonfi mento, college; indefortcet, 
quod recentiores hanc ingrediantar en- 
iéntam. — Linnaeus enim Achilles Mile 
folio s Ptarmica easdem notas charate- 
giis són, eu Maler fec 
fütagium En. method. p. 712. & 
elobórimorum horum diumviromjud 
m sdlentaaliorum Scriptorum, quosin- 
ter Matthiol. Raj. Dükvy: Vail. Habet. 
Bocrhaas. nominare poiémus. Harent 
tamen aures, quorium proprie refe. 
Tant, ali ad Tanacetum album, ali ad 
"rísg. IL. Diofcorid, aliad miletoly Il 
genis, ad Dracon. fyvefr. alii denique. 
Ad yrethr fjv. revocant. Hen: 
ToSésphanus, Druníels.& Hortus 
Paarmicam determinate ficvocant, 
Lugdunenfe pro mentha: Satacenies fpe- 
dehet. Litem componat qui poteit, 
bis ad fpecies nolras properandum 










































NUS 
SPTARMICA VULGARIS, herbe à efermuer, 
wwdiffer beinfaben. 
Spec: atte. Lc. 
Parmica Ger. volass Park folio longo fer- 
sito, flore abo J.B 


Cije bie 837. 








Et, ubi tres füperct cubitos, fepis minor 
abili, radice oblique à vel ge- 


PTARMICA H.O! 


NOTA. 


 Plarnicà. b 
miculaci, fibris majufculis & longifiimis 
donata, fapore acri &fervidos cable fin- 
gulari, tereti , glabro, fitulolo; gracili, 
fits tamen rigido cul alterno aur potius. 
millo ordine pofi adnafcntor fulia, ab. 






argus ape 
quaque feratà, atró Viror 
fapore fervido» Pyrethri 
mios pus nonmibilangulofas sefübbiro 
tusinfürcolossliquocdividiur, qui umbel- 
latc fores gefta: candidos (im dium 
medium, quam petils eum undique 

diatimcingentia) millefoi terelris, d 
sut triplo majores , odore non di 

Tedremifiore. Diftus Boris mediu- 

plurimis Bofelis are fipati ac in quas 
tuor fegmenta acuta diviis componitur. 
B, in praisudis &cpstitibus uliomen- 
1e foret. Florum cilyces in hac planta 
quam Milefoli breviores éplurimus a 
iscosgmentantur. Foresut multo ma- 
jores quam milleoli, ia minus erebri & 
onferi in fümmis caulibus longioribus. 
pedicolis infident, ncc adeo exatie fimul 
mbelim eiformunt. Variat interdum. 
Bore pleno fcu multipli bine 4acunctus 
fore pleno pratenfs, C. D.l. c. Gui 
choc frvido viue pr jam ex 
polita, 

Shot finbet JA peinfaben gu brep Cllenbege 
lang, mandymabl auc) füctery be Burr 
fic ít fum gemodifem, snb fdicinet fft. 
SIS menn fie Gelende mochte y Dat bubtb. 
ange gafer be gmlid bí tnb geo fub. 
S Ctnpd unb Xilátter fonmen ben. 
"erbergucuten gli), Bie Solum fib. 
Tod toic cben fon orfagt orben, tnb. 
Dabei viol ebaliditeit mi bem millrlio 
terret mus bob fe efi fub, unb fo 
flard nitriedpan. Sandjmopl nno bie. 
Sititbcn gefütt, unb terbenbuberoDra- 
Sunculus pratens, fore pleno gatemmet, 
Gjdymad uub Gipenidpft iff mit ber 
vorfergebenten incre. 

E PLENO, fpigiger Sufein: 
pm. ide teas SupfecDlatt. 





























Prariica vulgaris fore pleno Cluf, Hit XII. 
Dracunculus pratenfis lore pleno. C, B. 
Pin, 9S. M. H. 3. 40- Ptarmica pratenfis 

ferrato folio, ore pleno. H.L. 

Prormica: peces, ift 

Üma eft, que cubita 

atforgit caule, candicante, Cyani aemulo s 

folia li inim caulis parte fecundum ra- 

dicem numerofa, longiufcula, angufa,fu- 
perne viridia, inferné molli lanugine in- 
cana, acidiuculifaporis;iniplo autcmcan- 








Maa le 





im Punica 





Pürnien 








3 rio: caliia iu rimon ipa 
is flne capi e famis velar 
etes imbrcatmibnvicem incumben- 
Aus conexa; e quibus emergit os ve- 
muita & elegia: duodecim ut quatuor- 
ccm oli Conan duris irs micro- 
Dads, colos initio albi dcinde cx cau 
ico quotammodo purpiratent, at ili 
eui quiinSelmcids minots Mat 
MiliBore doce, nulo edore comme 
Vas ed fola veniat rats icimmar 
Salis: calor enim gratamretinerper 
Sltos annos, c tabe lupentis, sitin- 
ie dira epolius: nip verb ponti 
vere) enccen blam con- 
dit colorem: Semen non multom abi 
ile Schmoidi minori, teniostamen & 
Sion icc dn sem lut 
fads ingcns e iris, dora, cp 
cibus quibusdam fbr epi, d hnntse 
Stermucmenta nonfaclemort, fd f 
icm fcamad Pamicssreer 
myrothomisseabiotappclatur, 
ficaque ia fotum annum avant & v 
malis proponiar ; Autres dicitur, qui 







































































À Clafio in Auria primum fponte natale- 







legas. 
iio Rd 
CH enr E 
Tokina vi. Ra Le. Miedo 
uut teri eed 
CASERO n ced 
San union fols lae Ab pbi 
ulis, quum quim ad Abyndiunlc- 
Teac tlemus uns cum Paiita an 
1d. tantae cai, fre pid 
n ügem St b 
terium tex ter eiae, 
PR Ci Beside tbid 
Msjder ambctontdi.- rebate er 
Aitor ejm gent übie Sad 
itl, bati ipe heir fie met 
aj ride Crtlpruip madent 
Tes isi amicam nnum dor 
LX d 
ing, mit ort ngidtes Ste 
MOS, mcbidter snas b Coanen, 
n Ee iE Debes 
Solos nib enl mtn ad 
bii qat oj mie mit cuta 
SUGt edi ten b, à te rums 
EM ES dus ica dor Pil. 
St ore n olg y s 








dir e$ cbnebem mit benmmicoribus inu. 
fecu Suumfer/afftn nidit ju tbun balen 


far. AMebicus, 


adis efi oris sud Oleo & 
Ie enl ae fct Ion NU, 
fecss t cdkchne Prep e 
Sas ctae ds, pua 
Sor acdonuy rece els 
Contra isdem indantur» ve etim sie 
perunt 
edocet 
Cep oe 
M EE 
lorem du & foa rco 
Sglaiona & conaioes die qi 
oreespedetee 
Ero pei edel 
penc 
Suareu deep Oi Lie E. 
Fonsi ob got a tepeantam 
Sete erdum ao Vit 
her poro get Sim Lal Goal 
ERI mU I 
ÀE 
ome le solae le efe 
Siete e bd ad Qld 
Sedes Calp i My obe je 
Sa binos mj eco 
iiemen. iren Nee er 
Sen ci Shdburo eicben, p 
sébsi ce, uj e brise Stn 
Sirio, duse mim je uis tm 
Suse imi eanre stil 
Ar alb f sme gemit mte 
loses tiun ei prn maa je 
guid Sette gm ch 
eric nd pun ui d 
avberssbuny br Din Diu n. 
Sr es gantur mich dup 
aci ten mar fe Hut, ber 
amer de, e e foe e 
Se fo fens non fel Dosen 
snb assente dete 
pop d 
pop Tl 
insi met tendis Shop a 
ieri be Site eunn ner 
Sát mtr sace e S 
alere eate ub besuchen 
iio toenet ri ud i 
le moder june s nadie 
Ste ien gi de nh 





























Pu- 





Pulaiun. 


Pulgium. 1 





|, PULEGIUM. Aft. Big. apio Bh 








CHARACTER. 





PULEGIUM. 





pages. Grec Pulego. lal Poleio» oz 
leo, HHjp. Poulloc, Pulege. Gall. Penny 

Toys, Puliol Zng. Polcje: ee ullo). 
Segellit. Dani Poleg. Bol iiley. Pol. 

To-ho. Clin. Chombor. Kózveny men 
Hu, Alam, Alnegem. Alanit. Ale- 
en, Alfeudenegi. Determul. Zr. Avic, 
Ind. Selen. Derripolep. Germ. 





SI Hermannum femur, 
pertisctad Gymsoterapcemss, tum, 
fingiturpanceveriilts heredis, pora 
Nite fid, Horum denfsvertiili pore. 
Xe 'odore acrior à mentha difere ail 
orsinus tamen L. NL IL pro menta haz 
botar. Rivinis ad planas fore inegulr 
monopenlo, barbato, gieuo ll, 
Bscba paria, gale dba, feminibus 
queris nudi levibus; Rappis Aor, 
den: 185. ad places lore periclo ie- 
gulieminibis nndis quaternis: Linneus. 
"oue. llus Bocrhasv. & optimus. 
isque admenthám ve almi 
DiooriL. M c. ao. Herbam vulgar 
moii cum e nasi, nequ dcn 
Tum deliimur, dubium tacaere vir 
poliomus, "rum Puegum, quod no- 
fire sont resione, ld Diocoridis fit 
met ne, etm vires notti Puegi, ilis 
Diocord. probe rpondeanz, ut bra 
wave Matliolus, adierit Sinon. ail 
ansdrip. boc p. 446. la plant. cales 
stetlongos, quidestos, vilals, quos 
dim repcitesy folia funt obrotunda, in- 
flr Majorang, fübhifra, tatu camen. 
molla, wgrieul, ober dent; ex 
orum ais ramuli oriuntur, vcl parva 
folita valde tenia, ores corona infa 
Sulenimbiencs lverilli deni 
mi, colors cele vel porpurd, a 
quando rubicundi raro albi, labiati, lal 
Sim ferus idum, for füscedunt emi 
a minima; radit bro, ereitina- 
Sutribus, poludofs prais & paícuis, e 
im i ierculis cor, afétibos ila 
Tom üinglriter pror conveniens. A- 
mara, Scri & penetrans fapori, aro- 
mtis, magie aperiens quam renta, mi 
mus cidem aditingens; à mendha difer 
Cal on spera, woqe babe 
gmento nilo majori, & quod pra 
pütm eft quodinolticifs recepa ft. 
/pe17en- 478. Hillqus 65 
155 Georgà Tarel.llie.177-. 






































p. 67. Lugdun. p. 351. Lemery gat. C. 
JB. P, 22a. Tabcrn, LIT c. 2, Bocrhav. 


US 
Sie meiften SBerfaffer geblen. biefe 3Yflante- 
mit jur SXünge, unb láufft ber lluteré 
fcbeib gtoijdyen bepben blofi auf bar. Ger. 
fdmad,, Gréffe , Ghernd) mb toenige2Ibr. 
Terdjnngen Derer SBlütben Dinan; teen 
oir aber biefer Cintbelling bepoflidoten, 

fo beben mir feine. ivcges. Daburdo auf, 
bof Sheloy unb Sniünee in geeifer Saa 
eunteróeben bio, fonberm, brav 
men wn$ licber gu ber meiften Stenner. 
SRepnung, ol bafi reir bie fcorotibrigen. 
Gintbeltngen fo mondyersterfaje lange. 
focilig abbanbeIn; Diofcorides macbt uns 
dere 3fnte gar fo Gefamnt, bof fte fci 
er SSibreibung nétbig Dot, er foünte. 
*un$ aber einen befferm Cotenft ertoiefen Das. 
ben, roenn er biejelbeumftánblid) befccite 
ben Bátte, inbem mtr in. Crmanglung 
beffen immer nod). quote Seen ob 
unfer Spoley mit benr fcimigen eben Dete 
frbe (eo? córooblen eine gimlide 28aDrs- 
iépeimitet verbanben, mbem benber 
Sirágtestemlid) flbercin Fommen, tole Mat- 
Mtem peu em 
Quadrip. bot. betüttiget.- Sole SMlanpe 
ui unb Gor fi feft pat lange vierediur 
te , gettlate Citengel, Deren einige in bie. 
-Sóbe ftcben, anbere anber rbefriedjen; 
bie 33látter finb runblicbt, balb moie am. 
SUtajeran, etras raub, jebed) linbe anc 
gufüblem, bundel grün, etas jebod) 
gang renig eingegadit; n ben 2Binddl 
drtídpen ben Selátterm ub bem Citengel 
 ent(teben Elcine. vus ober feine gang 
garte Sláttlein: Die 2Slumen, melde al 
tin ránltin um ben Citengel berum fr 
yn; furo mit Hetmen garten emper rebene 
m SSérftaen verícben, fteben bid an eine 
ember, finb blanlidt, rótblib, ober 
edt (coón rotb oon arbe, ftem eif 
abeo Stadjan rférmig ober modien gae 
pou ur cup 
Auf bie SBlütben femmen gap flee 
amen, bie 2Burtel ift gdferiot, mam. 
finbet es an fumipifigten Drten, jegutoets 
Aen audy in Gárten, tvo fic vonbem Scans 
eus/S3elct. gegogem woirb, benen es übers 
u$ mobi btenet. Oum Gieidmad: nad) 
ift fi bitter, fibarff, burdbringenb, unb. 
toürtbaft, óifnet ftárder al$ "ie 9xün«- 
er geetsbenmarae Jefu 
xn intere olor ber Sidnce mob. 
bem 3oolen. fibt mam am ben oberm &bxil 
































E Pili. 


Palin 





Gift at ife Dante in Officinen ib. 


Dr 
aora ABI, obvaos cose infer 
Vine mE 
Mor cro pleri nomen obinuein 
anat brumetuemendaquoddo- 
SOT een pulices acean nete, 
Ter iiaieet mus. oca pla obf, 
erum quum file, alam nos ingre- 
pam mori em nempe quod Aviute, 
ique on dolabus medendi habeat 
puimeniel gi. quii puimpnem spi & 
Some Qu. Ioga grad dicunt, 
doleo bos quedo veunur bua 
RIS Sic, quod rore à ohio 
timed, quein peiore here. Fue- 
SETS fus n hac paa onfituerum, 
them cicer c matulum, eus dis 
Gris mullum efe wm, à Tre 
Aid cbfevavt; Pins pro femim 
Aib, osa fne rie ve 
Mbit! Horee quoquelemalitem- 
Sore ovium idee, Pus 
TSIS Qlorum ater: L.XVIl. c.a ait 
alin queminon meminei, brumdide 
Reit i cama free, deo nibil 
poc I 
aede enim ded. D. Hieronymus 
ESE Pügionfapud Indos Pipe ei 
feras fe tacent tis Cai, 133 
NO estrum numerum reíricimar, di 
Sefioje coniu zi cup fe 
Yelimetromum, ere i Loja 
Vetum C iin cte oet der 
ÉSEan.  s13 ai wire & fuum, 
PI anguium de qubus 
md pu chua dett 
QUSE fr kis uten Diugens er 
Spot don So allen put ven tinaen e 
Tn." oye mean, es bee Ple 
SU" weles bete (pulees) parts 
EiPipes) bem oon Den ei ar 
X Coni amen e ldbe sedo 
ds nuu bé ate ft eme fo 
flatdón Stand) mad. mien, bof er 
müraiedum, de quet 
Blot sanvgecntmmtes un 
SS pam nire ime Pucrt 
SEELIRE oon sbigendo pulmonis dolore 
Meiste eebung ber £ongen xóm 
BORSE Oed memten e$ aud 22/- 
SO e Sirsranimel est 2b 
en cinSledenvermrfedoet, viclcidt toil 
iden citm ibertbnitanarifrun. 
fibt. Cimige beimmem, te t an» 
"bern, alfo ond) in bieien 3Dilangen, ur 
inui unbivcijeat, e$ y 
edes Georgie à fure, ul f Cite 
"titus femytiaen Suuden uidit ubt 
Plinius bielte ble mit roeifen 2aliütben vor 





























ibn, cé femen aber beiden 
ijt wor. Cicero fa oy inen folc 
ittoris dimi aud auf be fofulos 
Tues unb tenerte Aw. Pio, taf 
fleur Stnters Qdt von neuen gi 
Tobitnten, sis wenn siadim. te 
Sus bamit énroen ele, men (s 
Miete adt mice, bue Sifange von 
Miaen amibancr.. D. Hieronymus meyr 
ete bain blan Bos Pueginm mb 
get ee Diam, atem nier n 
Wt anfeinca fuer RSeoroll. Die ic 
fa buie Silange meten ve fducbet 
Ti belimmet, à vulpre tet cens 
V livers &c Luteanicum » ante 
Duden tur legium tivum 2 vilar, 
3 aod anber hirolum Chas mit rci 
"en Siltm) unb ang (hod 
3t (dale Sbltter) moron nod) ti 
Soclocs el eriuert ben. 
PULEGIUM ARVENSE, Wder/iele. Cid 
Qc. Supe zdNatte. La. 
vues sion C. B. D. asa. Pulegum. 
T anseiso. Du p. r6. Mentha aqua 
T eu Pulegum wulgie Towue 
Tcgum redm. Hi Eyed. £t O.1. 
Eoo 
mpoluno repataquicinque tram ati 
Potlum quatisorum, Hiriierum, do- 
"ledio gericula demi Gbrieradi- 
dim hui, long haeqpe feum füb- 
Rümepscan: Folionime artculse 
ius f Odigani fla accedentium, 
lere um faire gv, fapore feni 
dO Quadipainorum Harum eric 
Tepsstenes bevor 
Vilicasque cie canes ramos cor- 
ES tbjcda uique foliorum conjog- 
T dus! JD. farónus meprém 
fts icem propofit, catlesque ec 
Jlerderinut, qud viro caute hujur 
editi, lice caligunt, qui ede 
vam & fli enefciom mofcunt 
FULEGIÜN. CERVINUM. ANGUSTIFOLIUM: 
Cie bie 858» Stufe hti Lb 
putt anguliiolum C. B. P. as2. M 
Ss Rulegum cerium angulitl- 
Vis ER, 9. $287, Menta aquatic S 
eie (oo Tour. 1. Pulgium Cer 
Aic. yita o. Frage £3 Co. 
Frejietes prolet vigi teretes, tenen 
Tübrubckes, tenias. pedem longa 
Ajores, nidiceeretta: Fal Sate- 
irsenvigpamcalun deut ed 
Iectiaci vilgais Pulegi, Aporte 
So mona Hom veriti qlo- 
uic vigukorum fagi ed nodos ori- 
mir, cobre diee czmieo, quomm 
"ing quauor folis conne, 8 quis 
feline sme, dorbus concolor 
Te 












































































!PULSATILLA. eytgns Grace vocari potet. Pul- 











Pulitilla 


Pulitilla 1$ 














ix adultior lignofi multis tencrioribus. 
albicantibus Gratiole radicum afparagis 
aua, bras fummo capite vagantes 
promitiz. J, B. 


quam inlaufolio, color, edor, fapor 
iem fere: aperiora& hiruiors aliquan- 
Simia, reiqaomnacsicdnscum 
hi 

C. B. Prod Li VI c. XI Pulegim folis 
muminulari adit cjasramulum tenu 
my pam cloro Bein ali 
and, quai geniclatum, fols tenia, in- 
für humile ronda, fed fewuplo 
minors pedicclis donata cngebunt, & 
floribus ex lbo carles caulem vericila- 
Sim ambicnibusfübjcicbantr.. Doce 
lenique Pülegiamtomentofum re'erime- 
Ser, quodi vulgi Plegi non dift, 
"ifi quod minus longe fi, foli longiora 
&lapunuoía dac, & utadimide pim 
agidinem extrgere non conficta. 
Cülicam non morimur quei eim 
Cera parracit qua quà letor co jvc. 
dior, fitim perdere non pote, fed hu 

rim amat Lulkankmbyomie af 

atem fug relique fpecies non fri 

"nt, femine, aut fürculis Septembri && 

pr res mandats gignitur. 


Ufur. 2edicus. 


Pulegii herba ia officinis ad&rvatur pro fcopo. 
aperiendi, attenuandi, difcutindi, refol 
Sendi, eXefaciendi & üccandi. Inef i 
Oleum baltmicum & al volatile aromat 
cum, & adnumeratur. plantis cephalics, 
ervinis, pe&torslibus, flomachicis &ute- 
sinis. Virtutem praecipuam exerit in fez- 
ti fiüoreslbo- fecundina & menfibus pel 
endis. Commendatur ad atusrefolven- 
dos, vomitum, naufeam & tormina coli 
ca (édanda, urinam & calculum promo- 










































vendum; confert & idlericis &c hydrop- 
cis. Nonnuli externé ad amillam loque- 
lam refituendam pulegio ex aceto tej 
do lingue admoto, poto & appofito nari- 
bus wrüntur; ali d caput roborandu 
fomnum arcendum , dentes mundif 
dos & pruritum curis curandum laudant, 
1n infufs, vinis medicas, facculis, cucu- 
plis, balneis & pediluvys locum habet. 

kia ex eo praparantur, funt r) Aqua de- 
fiillts cujus rus eft frequentiffimus, 2) 
Oleum defilatum actherenm, Vid: Rajfea- 
tal. pl Angl. p244: 245- Lonicer. He: 
P.L. pa6g. Schrei, 


a8 Spoloy Secutifrinben (potfedenbefinbr 
lidy e$ at bie &ugenb gu eráfmcm guvery 
bünnen; gu vertbelen, auigulfeny yu er» 
miner un paieduen. CS bec 
baliamifes eltnbgetsürgbates Ride 
tige Cal mit fi, unb fuir gu bcnc. 
3bflangen geredet, redde bem -Daupty 
Süceoeny Port Sagen xurte: Pene 
ébfub, Sore SSürdung befttbet om. 
meten Gorinmen, bof fie bie rudi i 
Siattee/teioe ben tvrfon Glufy 92odqer 
bust inb wenatlide Qeit treóct. G8 
tit gerümt vel es ben a ungen ufi. 
fft , bas SSredjon, Gel unb Eibcts 
Cidbmcrfen fret, unb a Urinunb ere. 
eférberts es Dat feinen guten Stufen ta 
ber Odbiumb BBafaradi. Gintje bc 
bitnen fd eldcs, bie ocrloDrme e pradie. 
lcber a befonimenyemmoueSmit ate. 
listen Ci vermift ber ume applicit, 
Aud) trindet, ib fa bie 3oafe ebets on» 
bere vütyman cé febr bas -Daupt gu (rer 
den, bai Cil abyumsenbcn, bie aábue. 
ju reinigen, unb bas huden an ber Daut 
iusetrobe. CS miro ju Theé- rine 
em, St&uter/ABcinem, Ctm, Daupts 
Stifon nb 25bec genommen. iere 
EM 
xiep, tod überaus fta gebraudjt 
Scb unb 2) bad be dile Dx 






























PULSATILLA 





fatila. Ital, Amopollas de for chiq 
Hif. Pie fcur, Coque lourde, Gall Pas- 
que flour, Purple paris Rovvr. Arch. Ce 

Mencroyd, Cuekenfeele, Wilden mans 
roy. Bep. & Brab. Bitzvvurz, Feott. 
Siasolerit. Dar. Sifatltc. Bab. Kevvra 
hin, Hung. Gsermejile. Pol dyottblum, 














Sud &idyt Soigtvar fretum. 





Gern. 
CHARACTER. Sigenusdicendum eft,Ane- 
monen hanc plantam nominare non du- 





Diramus, confentintibus fere optime re- 
um botanicarum Scriptoribus C. B. Phy 
top. tz in eadem cum Ancmone fe 

gr» Aion 





ars 


Puja. 








Pofitils 





Eres 
Road 
Brei eot Kou, 
Eu LN 









































An eC RIDES 
puer 
po ee 
soldsd Depp de ce 
Clare 
Ernte 
E ENT Rd 
nido TA 
«ecl arídileffen m fre fib wur etn oor 
Eccc ipie ta 
Pipubatd 
Wu SS 
So eum 
telae fie empfinblid) m bie Sia; vom 
ejmad fib ficüberaus (dporff.. oie 
Epl Led 
vaub unb unten din tenta rétblidot.  3tu$ 
benen 88látterm erbebt jid) «im nidt gor. 
pip e 
"X erp 
SiSelewerienlf. Shramedgen fidos 
por 
ELI 
NR RC AS 
ine cinene Selume , bie aus (edbs greir 
fem, lmglidjten umb fpipigen Seldtteru. 
 bejtepen, rocldoe in orm einer Soft lit» 
SORAMERER em 
pa d CE 
Ti aber obne Doare; Si ber mittet 
Ead eq 
Teorans madjgebenbé eine Srudyt mint, 
Europ DUI 
Rs esutple it 
ne Vor b se n [s di 
pu TU. 
E E 
€t. Sie Gat ibrer2BlAtbe ijt neri unb. 
Siri. Per Stapme femmnt à ELI 
: 



































Pula 


Pujitilu Uu; 








Penn nbn fie n Don ten melt, 
To ti ujt fab anidlágt, rb tud 
urbi Srlume, fonbern qud) bas mol 


PULSATILLA RAMOSA, Coquciourdes, Str 
demétraut.  Ciefe blc 839. Sunpitté 
Splatte. L c. 





ipte 3a fotdyomipr fubct, immerbis PULSATILLA MONSTROSA CAPITULO LA- 


aite: fon eie maya etes 
Ud rd be n dc 
Pibios amet fe Limon unb nadye 
ab aubererSR)mung aud) Ssmclum. 


'PULSATILLA FLORE ALBO, Coque lourde à. 
"eur blanchatre, tee Gidottenyselum. 
Ciiebe bie 858. Stupffer^sMatte. L. d. 
Tail dor dis C Une 17. Anenene 
alpina Ges. 7a. Anemone Ijlv. a; Clu 
pan. & hi. Lob, ad part 2, Plata Lab. 
Tid Tub. Ger. ore candido Dod, Pul- 
^aa alba] B. s. 410. 
ft multoamplioribus quam reliquarum 
til, nec it etam minit conci, & 
aa pss vetat forum divom 
t. quodammodo atcedentbus, & nonnihil 
t Mirfuis. Cauemquicubitolongiornon- 
|. mann, med enun, erint 
uoquetilia (terna) Caterum fos, qui 
Tei cali ere ulcus, ladeo ef càn- 
dore, quemvilfüm capitum critatum- 
que confequicur, alarum more. 
riori mls. Planta et fpecofa. 























In 
fummis Jura: montibus abund? provenit. 
Chios in SáraioveitTalotorer, hor- 
16s odit. 

|PUISATILLA PURPUREA COERULEAVE, Co- 








Dc me 
339. Supffer» Dlatte La. 

pulbdfstiiecafiore sc mojere fore C. D. P. 
177: Pulíilla purpurea ccruleave J. D. 
3. 409. Puliatla Dod. Penpt. 435- Her- 
a venti Trag. Lon. Puliila. ZHattbiol. 
Gd. ort. Pülatla communis, Ancmo- 
ne, Limonia & Samolus Pli 

Folia orum nonnonquam reflexa, colore tt 
plurimum viole nigra: purpureo, & et« 
Tincbtoleo» ratione mámquelod ien- 
fiorautremiffior color; in umbrofis enim. 
dilutiore quat albicante in apricis colora- 
iore, apudnosflos coloriscít ex caruleo. 
purpurei C. B. Pbytop. p. $17. 

"/PULSATILLA ILORE RÜBRO, tete -Dfleré 
Blum. Cicpcbieso. SuupfrerADlatte.l. b. 

Poli üore rubro cbtfo. C. B.P. 177. 
Pul&silla lore rubro, C. B. Plytop.p. 317- 

JI. J.B. 3-410. Lob. icon. 282. obfer. 








OM WE 















p. 149. 

Differt à vulgari non folum floris colore, fed 
formi foliorum, quatenuius divi, fio- 

rüm item follis, quas in priori acuta, in 

hacautem obtula. 

SATILLA FLORE. VIRIDI, 
Cie. Citbe tico. 
Le 


"Diciotec 23onb. 








NUGINOSO. Ciafe bit 839. Supffe 
Splatte. 1.6 
PULSATILLA. FLORE. VIRIDI ET. RUBRO. 
'ithe bie 840. Stupfocssplatt. 
PULSATILLA FLORE PLENO.. Cidbe 
Super eilatte, L. b. 
Supétiont complures Plate fpecies, quas. 
CB. & J.B. expofüerunt, uz. Palatila 
dutea api osten foo. Pulütila spi 
ipfos prima Dalesampi ulia 
Iotea Pafünace jlvetristoho, Palatia 
Tolo tenis ind & fore minore ne 
alofris. Palfilla api folio vernali, fio- 
Tenore... Pulbilla ni folio vertais, 
fore minore. PulítillsifoloAutu 
Ss" Bafil fao Aremores iecn- 
die &u fübrotundo. C. B. Pulaiilla po- 
Jyanthos violacea Anemones folio Drey- 
mi Puljtills Bore cbfoleto caule nudo 
Bri, quarum defcriptonem adneBe 
re hon et opus, quum alibi poffit evolvi. 





bie 840. 





















Cultura. 


Bonn jemonb bfeSSTume 99lo. (m Garten 
Sémen tol ber bringe fie tn tine gute. 
Semeine, fanblgfe unb untebingfe Crbty 
Sm einen feyen lüftigen Orte, bemabre. 
fit vor vider 9náfr, fo fommen fie von 
fft unb fónnen Stlte unb 1ngemad) 
serrage. Cie bleibur einige Sabre, 
"wu lan fid) son Ccaamen sibi , ber 
sien rfc: Studen bct in ble Grbegrr 
baut orb , bed aet cS ein focig longe 
fom gu, bif ie Blüten Befommen, tnb 
ters bier bi fünf Sobre, bid modem 

vinee) Gaumen momdyrdeg 








Ujus 2Hedicus, 


xumvbltbodeadumerom- 
SS feratur medicum, eam tamen veteres Me-- 
py a 
SERE uc doe avais e 
eee cq mndinéa i 
Seules Cumeantce int 
RIO d vcre mo: 
Pour jgusecdarbuetiddos 
Jim, ciem poem cum dci 
Marsi ccena Mni 
OI marem cocleae peol 
Sici liis ron ale 





a 


Pyribrum 





Pyrelbsum 








i 

TS Rida ser Dict anpra 
Bee nebst nte 
SS abc musben feum Shen 


eranfydegt, né aus berSblumeunb 
Siburgel sente Sbafrer Didten euige 
pA Ed 

teneyen semi gegen bie vit fbr 
bien. Zom KSrebet, bof ber Cat 
von ier Sylec/tilumegenommen fo toll 
qu Stostrcitung berSunber Blatter unb 
Bhafern, el aud) ix ber Cabral 
mb uen frátig feyn foe; ic f 
men abet bejes Dutitloum fomopr entr 
rige foy, as ut uns fidere: unb bo. 
Tedbrterer vübmen fénmen. 

















PYRETHRUM. 


PYRETHRUM. sugign. Gres, Pietro. lal 


Ropjios hanc plantum p.137. 


Si; 





leue, Ff. lytedhre. Racine Salire, 
Pie dAlexandre. Gall Benhram. Ámo 
Pyretbrum, Des.  Brab. Benuam. Dan. 
Sttran, 'Pirethrum. Pol Machacariha, 
Aichechatacho, Arcandto, Tarcon, Arab. 
Sbcctrom 089, Quin Rurty Gaferr 


Slug, CyetddeBiSurg. Ger. 
Jen. ad plan- 


re régula compelito rre: Ha 
Tefos ad plicaspealodeascicoyledones 
Vias Exc melhod: pat. Dcorides 
Tec. aic reium sslarem vo- 
Cans fla catleniqi emit, ue Daucum. 




















flete & Feeniculom,umbelmque Anc- 
Vi cccinate rotundiatis, radix longa cit 
poliidscrfiudine gutalervidifimoreal: 





Toad uique Mauioloin ioforid 

sia. CÍB. Phyop.asg. Pinac. 14i 

Ridiosst ip gs sehdecpanios 
. Tabatp. 











eie viden, necin gencre mula diipo 
dior, ni ud communi radium f 
pror rH 
Mir cota mu ii dia el o 
See i Ruumno.. Vulgus ia Calia 
elem Alerandi voci, ince denomi 
Padonis raione ;fevine&raticbusg 














fponte Taameiiius iam 
ine aam reiqui, forte qued Dyre 
Tiri nomen non fpei fed generale ipi 
ium f nc cnim plojme planc, que 
Pyrebri nomen habens, ut funt z Parm 
Si, Sesion Tanacctm, Vale 
Drscunci hónent Chsbt- pa4s. Op 
me vitu radices Tani Ad nos miti, 
se, quum per tiim ad nos feram 
didum lacam vocenrs Europe 














nes cdiiore Hifpania t non nius 
Ph rerolar. Cereum quam ingen 
Sof dici cc id ipm duod 
3S ole noti exlibeur Dyredum, 
Anim jecs quadam pechim non- 
"il ts dtr 
supple euet be ante gn ben fo re: 
Vire qnae Suma nada, 
Tcr deer ran peclodci den 
ioris "Dateien Rat oliman 
biefcé Sraut Salivarem. Cxpeibel-Erout. 
enne, e$ mode SBlátter unb &itenge mie 
tun Dente [focii amebee 
Deinem. i anerincinmb 
ole urged fto lang unb Daumen bidt, 
noon dro lla med 
Sane be cn bir mr bon 
nez fpecie rebe , unb lait fid) überbaupt. 
S e onim free, one bo e 
[os Wr pe 
Geditad bim, babro ft aub iy 
SE sen en enr cns v 
dare mi. Cie a m Gom 
Sidaibim Dan. Cre gmnentrtie 
A Branded manco eben gal str 
mig Scranberó, man modf abcr nid, 
irum e im eje amor utr 
Stan bringt e$ burd) C'aomen obxr aud) 
ie (ciae fort; unb jubet 
me, edet mimm 
ie o 6 ral mad ey un 
mud Gr rp) 2 der 
usados Rümet suit an 
Sls ey idt i rb 
Sia rm foa mes 
Eat 
iy nidrabe dn viae ul 
3 dass Rem Cines medi 
Viena, Baar nad Parmim, Ses 
um! Yotecum. valo 
irkvion hore dif ben. 
f born Tomar sen Tur ir 
Stn 










































Pyrellrun 


Pyretbrum. 179 





PYRETHRUM Radne Sal 


CHARACTER. Hui 


Satin, in Cpanten aber unb Stollen fubit 
finbct wan fbefaliden.. tbrigenstuet 
Pictn unfer Stupfeviplatten angeidiate 
Slang fb mu tine Species if ell 
ir Dabo Den Charader mit Monigen 
adgen. 





 Sirtrams 
füm. Ciebe sio. suspect, 


Pyredirom fore edis C, DD, sag.. Pyre- 
vhrum Bran Tra uc. Dyrerumer- 
mon. Gem. Pyredum ofíinarum Parks 
Ger adu. Lob. Tab. 











Pyreiro finr. fli 
uli diia dique Rmus 
Tre lorum nici, fed tamen mino- 
SrDaco fjv, & Carce sema en 
Sii dodo a pado dines 
Suorim riis los amplus, bride 
2 iis? ed men mdr, medo 
tbe rühtetsr angit oblongbque cr 
Smile Klein pae a 
inch, prona vero nonnihil popu 
masbul Samen ner ici ois 
foi gti, tente c oblongum. Ra 
dix digi fere et crafitudinis, longa 
fübralo colore nigricans gut dccad" 
modom fervido. Doi 
SicSrte ife tange fib bey afe auf 
Sie tei roc bos edebat gent 
T» cn bid Heer, orn, dnb bam 
Sltobren oue mi npe. Gin 
Saraidoeieon fiti e agde 
ien ouf iren Cxtjen gre brem 
it rtr umsebene Blumen, e v 
n lanenber Deis mid oy 
db son gortcimenber braces 
Subir par. Seton rte 
dore ipp nme fi terea 
ntt pes fogli ambsect e 
Sici ens nerit m t 
ncc andeast soe eer deter 
icon fara unb fe Dioen Oo 


Kbmad. í 
Tyrethum ümbellferum C. B, umbellierum. 
primum Part. umbeliferum MatthioliL.B. 
acices huie & foli Cotule fetta. Vmm- 
bolle ab uno quafi centro mulis pedice- 
Jis innixa. Venere peiis rtüaur Ane- 
0i, candidis fofculis, fervido dc ama 
came ufu: (quibus fuccedunt femina 
higricanti, rotunda, Arii majora: rad 
lcs, edam doom pelicum e 
Jitudine, pedsliongitudine, & aldus 
teram decendens, colore exerius A 
fco flavefcente, interius aro, faporeacri 
admodum & ervido. Park) Lob. EJ? 
dreilrim unteliferum alerum, quod r 















































dice nitur longs, implic modice fibra- 
to, repente, digit eraffudine, fervidi 
"rents gufius Folia Anetho fimilia pro- 
dunt; caulis Feniculaceus, fios in um- 
bella ircinate rotunditatis, quare nullam. 
defe prorfus notam ad veram pyrethri 
délinexionem Gesnerus putat. 

Cie REurtel Dit Pyredri umbelier (ret 
Toa eines falben Cibubes fang, bid büne 
wc ol$ bie vorbergebenbe , quetvenbi 
brown unb gran intoeriig recipit, mie. 
*inigen Safer becét, umb Dat am cbe 
ue slcifam einen SBart ,. als toic bie. 
Sturgeloon Meum. Coe Geimod ifr. 
ücan bcr bore. Ga Sauf irbite. 
genp eines plbcu Cidjufcs Dod, madiet 
gang att gerteréte litter oie Dag. bot 
deyrenbn cive in meri torn bie 

SBtütien teadifen auf en Cpigemyals ote. 

Blojretbe eben. San 

Giattung bom umbelitero P 

cs cinclange, enfadity ga 

feate sSEurSel Dat , Die fi 
bie Crbe Tortíóldr, Gips bidy 
ven Dic unb fremenbemr Ger 
fébmad irs Fur e$ fnb ae SYerdmrafr 
lebaran (o beidjafan y bab Gesnerus fie 
dierbinns vor bag Pyretrumverum ad. 
fe Tabermemontanus Bat unter benar. 

Sietern uno Decr Hallcrunfer benen teu. 

ert am ausflpstidjn oon Ben Py 

Tre eritben, tnb ber fetere fo 

iid) bie Servanbten SDflangar mit. ben 

"bera Gib ib accurate angefüprete 


Cultura, 


G8 ift bie sSlame tool mod tuertfin Gite 
ten iprcc Cidónbitteeget eregcm sumere 
bcn, fie betae Stines amber als tits 
gemtinen Girunbes, ber mit ettvas sep 
dprigenspfeb.&mitunb Baumslátteur. 
semfeti. Cielebtroeber elei oer 
3m, ned erigere unb mum Sine 
Ter cingtftelit erben, aur einen lütigen 
xt e coni ba dint boat jlt 
inam fie mit begin berfdjomen, ebue 
oem es bie bédfre Jotb erforbert. yam. 
febeftenidtebec al bep armabeubenstprl 
ocn e$ cin eng regnet, anbie frt unby 
amare fie bor faltan 9tóditam fo bauert. 
fiebre) Sobre, mittletmele fam fie oo 
Ciaanicii bcn mon din Sefercüden Grat. 
inbaut, ber gejegen toan, 


Ufus 2Hedicus, 




















nt nod) tine 
rethro tle 











Sola radix Pyrethri officinas et, qu inc 
catefacit, reolvn, aperit, &ioligne eltapo- 
. phgle- 








iegniam, 
pur dus 
Siue ad exermendum eis Ligium 













gam tii 

uh. Numeri 
Aricorphrenetio antis pedum dis 
Jur i Paclyilingue cum vocisami 
e opdmum habetur remedium. In 
Moo tipaeconts barochum f timo- 
Sio ng inantum colletum com- 
enia Pratereandicem anc mu 

venen, movere uiam, & tllre 
Aem rur Konicem erdum 
ülvribs imitator, vid. Hermann: 
Djs. mat. med, cum adnot. Boecer. 
Vires. po. Shrod. 





Lug be tBurgel vo Spertram allein toi ir 
Sacer son te oon 
mui, erdt, afl fterd aet, unb cin 





Pyola 





eflet Smittd. abet, Den Men 


ltem fem sium gl to. 
seien cant iiy in bets 
TOR el cule tb cout 
Jib. ie grot e dune mit 
biegen: Digceuptitld en anti 
ti bendiets ditte sottile 
i talte lf urb epmetente ib 
T Qon ect Rente enm, f 
i baut, sm man e bras le, 
SR eit oud mderCatjintung 
Bei Dáupte, bnoon be Dl ena 
ey nip op e Gu Cree sean; 
den, Cic fpe out ocn e bm; 
Mr ausge un ocior ead 3i 
usyedefim senem fie jt 
Sie Geor unte ber unge to qv 
Sani fon. ^. Cice um o: 
Val rage bai Ui fb, m bos 
iioc leer coire. ondnatt 
Jui fe ud) eim ingrediens qu bet 
Siedbatoem acrandi 





























PYROLA. 


PYROLA. 2xudse recent. Grac. N'inergreen, 
"ig Vintergroen. Bé (bruits: Dl. 
Sisinterortn. Dan. Sublorda. Pal. 3 
BL Nr Lud 








[ARACTER. Pyrolam Diofcorides, Vete- 
mises rerum 
cores, Pil Germen fübrotundum, 


























alis eret nai ad aus deciata fin, 
"ligatis Sgur in divers fpecicbus di 
vela c Totrmeforüvs pagó. Ibn ria 
R Bocln p.277. nda byrole char 
eriticss has habent Dyroa et pana, 
qua haber canos angilolum. mulia o 
Va acta habentem. Fuera ex ic 
dice erumpenti, que fon ats camot, 
polittoralyeme virentia eatibuslongs 
ibsient. Forroaccuslpicamconge 
fosctpolypetius,«elpentipcalus pa 
Tisi bom defi qu gaca caloris 
55 pim ors qood a prollicóon 
"tit recurvum, We fraiur angulofs, 
Sel fübsoundus, ritos plrumsctm- 
Tian i quinque loculos dehicens 
apio cener fnis erp. A 
s fel, rol, repens. Toni pla 

iiber porem smaum && adithgen- 
iem. Sis didtur d folorum nidis 
Sim foi py. C-B. D. 191. ali Limon 
Um i Betnniesmee volone quote 
were An agb sudoribus imum 
laret, "ici non potet, quod glans 
"bros planae iil dazalit Sim. Da 
Quadr bot 4 yemisaiperatm per 
metuo fuo Vire quii contemnit, dcc 
de à Germonis Rintmgcinvocace. Cre 
t inlocs gine, umbrolique hor 
1os afcrnitr Daglor. p. tat. odore 
oia conl & pner Gre 
Tí plants fupecr, Mining. S48. vi 
Roin p r5. Clan T 
LY 


















































Pyrile 


Pyols 38r 








T. V. c. 20, p. CXVL. Taberna. 


c3. 
5c) bencn Slt it bas IBinterqván qot 
"mb garuubdfanntgawen. Gemucb e& 
ibo duige mit unir bas Limonium 
fen tool, fo (ir bod) bie CifoDruug 
Tetber fit (bem bas Limonium. famem 
Srtabmen bavon Dat, tecil cs lo acu 
quj 3Biden angetrojfar mb, Dingegem. 
bas lintergrünanflergen, en imp 
Yen unb in sibálbern jid benbet. LH. 
mannus eflet biefe Sffane gu bent, 
bie inbrey befanbern cpátter vile 
mermaden.  Rajus ju benem, bie Dam 
ulbolis am nddten fommar. " Ruppius. 
EB Gere bets ie egre Ti 
itierte SBlumem naden, Hiller ad 
Petalodaas dicotyledones diploftemones, 
Tinneus ad decsmiria monogenia, Bert 
Sheariif aud) ber toabrbaftefte (ft, meum 
mau mi ibrer intpelung erf cimabl 
vefthunbiy momen. 9ir pen füfe 
depen bie Charateres Lina, Toumefs 
unb Boerhaivendgufommeu,nad) ele 
ie Pyrola ober bas 2Bintergrin qus ib» 
se Sura fünf bij Res. SBlütie mas 
diet, te ids mee, an Gepben Cre 
deu jiben Derfüe Fomumeny Faft gang 
xünb unb bem Bir aub dDnlidy, gts 
Tic cliigt, oattunb. faber, un ben 
qauien 3inter tiber grün fin : Celemar. 
cn lange Citide nb liegen an bem 2807 
Bon perum. Guien bien POlittenr 
entitept ein e tengduugefebe diner pan 
Weunb rine Danb ped, ber iib edigf 
snb mit erlijen fpigigen Sbláttltm beíc 
dits trigt auf ber Cbipe gar any 
ie line SSlumen, bie im cinom fieinen 
Vüntbeiigunselumen, Seebáltmi tbe, 
decies mad) ber 28lütb nod ria blc 
Pet. Cie sBlümlain fet fnb von üuff 
SBlittern sufammen geícót, bie runttd)t 
Tino, oen ftpen, unbeinegetmdlbte db 
ding madens ter Ghftolt nad iub je 
Sitildnzfórmig, eben. tie cine her 
distr cie über bcr onberm efr orgar 
it C'pige biam, am manden Gertar 
fo lange tede tci, Bi obcn mur cine 
tinfelne Sla pat; ber Gerd) ift onaer 
meus ie 3üpergen, fo fie ans bee Ute 
e imagen, sebln fid 6p uf sebo, fer 
der iie Ser tgen empor fub aber nidi 
das fo lange als ber 9tanb ber Rilumt, 
dm bien Gf tvand'en be bcm epi 
en bium mieber, fin? nad) Seius 
Dit ber ime ic gre, unb riter 
ioco Heine árter i bie Dpe, in ibrer 
Bitte befubet f cin exte, ber ànger 
Ss jencuno tote tim Gab ift, ber am 
Bem inomen, Oxfálei aulcet fipenblcie 
icibter 2onb. 





























"Tet. 3ingarbe (t bie Sblume reif mite. 
tin mit ein cunblidten unb tndildter 
Jill serben, ber von aute bl obar. 
binans frumm ir, oie eim Clpbonten. 
jid. SU be RMame abgrfolan, 
Tub us biegm DL cine cumb 
ite ediofe Grut, Me immwené 
2i füngumterbietene Stditin fat, bie 
uoc fünfr 2Bineclm madyen, tnb 
scm fe erra, aller aamenfo ar 
als itoub fedens bie 3Bunti ift grt 
Sogriot, laf f Bcagen, umb serit 
ib im Die cbe berum; bafi ganfe Gic. 
fois Dat inen bittera amte)inben xe 
doma. Lines merdt anta tfe 8r. 
decl t benen SSmo mondymnbt fte 
on mandymabl tia, mad Hterfeb 
Besten. Cie ateinebe SSenenmmg 
Tout son ber Sicbulidtit ber SBlátte 
amjerer Sofonge mit ben Seien ^ Baum 
Silittern; Cs pobcuabtr Cad) veritáne 
bio: debe longelcbon bemeret, bob 
atio denominanji à fimilitudine fo gut 
idt fe) al e fo bon bem innerm 95e; 
dn ber SDflangen Dergenommen fuere, 
Joormad) Lianeus up Haller nebfronberm 
Becentnengmym, Coleteutide her 
manng, Yutergrón, at bed) nod) 
tine Ctgenfoft mit Berübret, umb if 
Sapero in anberm Cpradien aud) bdicht 
morb. Qcr om eren Dapen gerer 
cn, fien mr spnbcyiet unfer 
Sprlange, uidot melbe, fo viel aber mex 
den tir aus Muniing an, tof e$ Gre 
en midi fortfomme, fonbern mit bam 
Siubm ga cba t ben fie fid in ehi- 
surge & medicis bert jen im Sab 
ermorben, mefibf fie am Oberud) umb. 
Sieblidtat cud) bie SYepen zSblümlci 
bereit. 














PYROLA ARBÜTIFOLIA FRUTESCENS. Cir 


pe ble sar. Super lotte. L ae 


Jyrol frutecens, arbiti fulio C-B.P. ror, 


Secundum. 


Tyrol cane B. 3. (36. Prroha ll 
foticsns Cluii Bit. CAVI 

im Clim. c cleganifimum 
A loc gemis, interdum quodammodo: 
fien: € nam novell revesque ramuli, 
fingit anis füccreentes, aliquot annos. 
fot viidesque permanent, upra tells 
Aet eminent, denee tandem pondere fo 
emet humi procumbant, & muto fe 
coidan, ase inedum agn als 
eplarimumiadiingulainternodi, ubino- 
UB tccrccunt y bina, terna atc qua- 
ans haber, emot, füpern ftustiusvi- 
Senis s flendenta, aureo folis for 
SE magnitudine prope milia, in am- 
Wis tamen feria, gta admodum er- 
ficante, deinde saricante, ut reliquas 




















L3 


Py 





Pyols. 





cum onn medie lee A 
eda melie que fiip vc 
VUES pde, S aantcnde- 
Al qus ti qutm inerdum. 
p 
TESbo iod pale candi 
pEapierde priu: 
SS Er roncaic, tai en 
ril den. due um v 
Uagbedp eq 
e cadicat fob mico lentes longe la- 
[xc cpd 
pepe 

Cuin tb Sit ser Ne fint e f 
SERA Rr Granted bit 
TOSS acu frg om bea 
übrlid nadytoadofen, bleiben burd) einige 
puer 

Sc Erb cast e ti 
lebe eben f in b Cr unb 
dn ba6 cef legem, unb barianc 38urücl 
 fiblagca. 9m jebam Scmépffaenbefi e tóm; 
Vale tm Bel anuud mud 
See 





















gen bot fi, web fidy au em Sicil. 
ien, toon fi Dro vic aud andy» 
"abi füng spen edtabeu , Bie berger 
meinen Sjocola dbnlid aber etas ordi 
er fnb; bon Barbe meipbtretb, aur 
Bie abf, dum & fünfedüte 
Vaptln , Ne mit sarten &ooman, tie 
iLertouS nae fiaby mede 
3 Sin e auc db sete 
mon; ioc ttgtlider gu rts 
bcn Bie tense bie fido in bos stecboere 
eem, frm met umb brüt on bcr 
bcm Bládebebaobens erum, unb le 











ger Surge SRam tuj Dide iot. 


andynabl unter ber gcmcinn an. 
PYROLA EUROPZA ALSINES. FLORE M- 
Rour. eidbiiir, Supfeiitts 


Pyrdlitoes lore Europe... or. He 

T's Treni, rd. cb Franc Afiuhes 
"mos. Tia, Alios alim, Sehvvenckt Py 
To longs fli fre albo fingulari Po- 
ion: Bari. e vn n. 

Macri nore s 

JYROLA FOLIO. MUCRONATO SERRATO. 

iet sj. Sapfsplatic Le 








Wok got Diotor Arce sd 

Tz. Deci lt tenuior Cui Pan 
Er got cum bona onc Hit p CAVI 

rae Rent ds hot pne 

ion abu past. viet 
Mese erem 
Sio iret Dy minor Til p 
Sisesched Pyidatato trao 
ESSE Rain is 
ES bdo isle 
Succus erue C ist 
Age CIE ra 
accen rog Rp Dyado- 
"bos uno vcupars Lon Lapon na 
Prid flies eris acude, emis 
Ales coe Hle piao- 

Vubits Daicoli oa adtcitam mula pes 
iota, ida rna, ra air oa 
Goneicuo. . Ss dorgeraiumm. 
Sonde unovirüocinta. Honc. 
et ftum cium bicis, Cal 
ei ace quiqieidus Oran tro 
gd comptes quinis Icd 

longa nnl: rca indic dico 
quee pectet 

Reds ovas Fido. le 

Dens or 1oo- 
































dinis. 
olieo. 





PYROLA MINOR ROTUNDIFOLIA. Gidfe 


latte d. 








yrcla roraili minor Bngulri ors 
silore Hox Ill pjoj. $12 Tot 
3; Pyroa or? gu. Aion. Pyrca 
Sia veLIV, Clat pp» pa36. 
Folia ad tecim c in pronis longe pero 
"os ommo reta, ferita, Venor 
Tipus cnipedils nudis Y fos major. 
tam prioribus nice, mts. Cayat 
Segpilbe bon ürotunde Pe 
val icars, ex rotunditate scuminat: St 
"rin cris diia apibus, binis comic 
Sols corunds coronat, in petala recn- 
Sas edinsquater, tt dug eia fanina 
beant utm dud, duo petala vero ni 
cum. Tuba longa» erela, corona uin- 
chis mda, Odor. fis icons 
Sal. Halo e. 
PYROLÀ ROTUNDIFOLIA. MAJOR, Verde 
deme dBabshoneb. Cijebiher. 





















Susie 
ry Miis Git dei, n. 
apontats."Hrektamer epp? 











NOTA. Fjusdem funt virtutis. 











Pyrils 





omnino, I. B. III. pgs, ex deftriptione 
Xaj. p.123. Syn. p.363. Ricin. Dil 
Cat. Git p.94. Pyrola folio rotundoRi- 
vin. Lc. Pra folio obtufo, Id.ib.. Py- 
Tola major & chtior folis oblongis, 
fülloforumincurvo Ropp. p.236. 2yrola, 
T.T. ig2. rotundifolia major T. Mat, 
Med.ll prio. Ill, 199. Pyrola vulgar. 
Blair. Mitell Pyrclafolisfübroaindis ca- 
po racemofo Linn, lt p.162- 
Habitus foliorum major, folia vix frratas f 
«a longior laior tubá incurvis ex inter- 
allo iferiorum petalorum excun 
minibus circa ovarium fürum relexs. 
Halle. 
PYROLA ROTUNDIFOLIA MINOR. CRENA- 
TA. Cidje bie B4r. Sünpfer platte, 


LE 
Pyrola V. minima Cli. Pan. & Hifl Pyrola 
minima Eyflet. 






























js inge prie 
fiscal 
Pycola dónes fore Brflana ex Thea. bot 
CB roo. adjcenda efie vider: er 
cdi dba cni oils, cule d 
sut gulae tentis Levis fer eptom- 
cium duobus foliola parvis, t op- 
elis donatus, füpeio verofoli vel 
icm per antium citus: qua magni- 
ine impari fan, aliquibus ncias duas, 
A, ne quise fuma 
(ein & pex ju folia quinque nervi dis 
Giro fcd glibra, tenera t vida, in 
Setrnc fatigata, ex quorum medio pe- 
3isis enis, nidi eng fus 
distlrem palide luteum, ung pollicis 
iem, quadritolium ratum, cujus fo- 
Slteleododiipoftz) becas sduo- 
Bis huior fne: ad foris umblicum fa- 
ion plurseigua fent occurrun, 
Tüecin bata spud. - Tououpinambuil- 
dioe repera el, & ab Europsa , pos 
dm folis qunquenervis dift, cum 
Turopsas tam majors quam minoris 
Tiam mcd, eie novus qur: à 
jo bra per tea fparguntur, dein do- 
Sl uinrlo maiore z Atiminorbraflona, 
Tb Ruropia minore fom foliorum mna- 
Quidime, que a Brains longiora, an- 
torague fun dient 



































EI] 





Pyrla 183 


Ufus. Medicus. 


Pyrole folia in officinas lata ob vim refige- 
amem, iccantm, adftigentem & con- 
Solidantem vulocrarium precipue confi. 
tunt ccleberrimum, Vix uli congeneri 
Plante fecundum. Sietam inernéquam. 
item in fiendis fanguinis fxbos, ui 
ni eruento &e. fpecfcum fun reme- 
ism ; dein quoque in dian hera, dyfen- 
iria & mentbus immodicis placndis & 
Cohibendisin ufum vocantur. Si cum. 
"ContolidaSarscenicadecoquantur & libe 
lius affümantur, ulceribus 3chetais cu- 
andis infevianz. n ino cpulverecon- 
ira peBoris infammationem quoque lo- 
Gh habere confrmatLemery p.933. Un. 

entum. cx Pyrola confeüim 5. Pan 
ütadrip. bot. p-a49. cx Scbinio & Lon 
«S Herb. P: p 4os. vide, album & 
fübcum proponunt primum quidemad 
incra R ulcera dercgenda y fecundum 

Md inammationes dsjcendas, & terum 

denique ad ficandum & confolidandum. 

Sómmendant, quorum compofiiones vid 





















le 

ri Sbátter vom 9reintergrim fi officinas 
unb mcgen ifrer Fübleabeny treditenben, 
amjebnben sub Delenben Saft boc 
e) en berdfmtes 3:umb/Slitir 
fodlses oen anberm ifrer Srafttunbsz e 
gab nad) vorpuiteber.  Shufero finb fie 
iei) unb dufjeid) ju Citilung bcr 
ilio es 6 in ut Dart. 
amb Domn in SBfnjtig:tnb Ctilun 
Mi dario quis, Sup um dort 
gor sang bei mont, Gxdlüté nir 
dic grsebraudm. Cio ficmit bem G3 
Beweber Dcpbnif unb traut ager. 
odxt wib reidjid) getrundm tnerben, 
fino fe in Gxfitüren unb ju Jalung 
Nerssridje bid. | Lemery bieugtty 
bj fiein Thée zránden unb SDulbcr in 
er sSrupCntyiünbung ibren 9znfen Da 
Be. S.Paili umb Lonierus merdem aun, 
Ba man eine geiüne tfe unb rotbeciab 
e bom Sintergrü breiten Pónmr Da. 
ieerfte ium QBunben unb Gieidüre gu 
anion, bie anbere um Cntgüinbunger 
quaectbelen, wnb enbid) ble Dritte mu. 
fi trodnen unb pa bein fráftio (ax, 
Bavon bic soefdrciumg bay S. Pauli unb. 
Lonicero ju finbet 











PY- 








ES ys 


Pfyus 











PYRUS. 





PIRUS, Foe des Gr Per abor Dol. 
Vip int Ouest Da. 
IO durior ne Pal et 
Pu EGLI oti Han 
Pie Sana rab Come I 
ponen 

CHARACTER. Flos penrapetilos regularis, 
He ue eed 
UE Tet 
d EN, uciedurm 
"o ee 
M EMIL eR 
pot Me EE 
Reese 

qm 
YE" iori univertm yt imaginem de- 
OA Rd rn d- 

M n ep 
SD ees adu or 
uc e Deep 
[uU oed 
PUES ous ton m. 
E n qr 
SURR ES Ple gno. 
ea da 
Tu ue diae, er 
(e cup 
JO Er eiae nghi. 

RD eum udi 

SRI um 

pc qu d 

Sue ep ts 

Mens ortu qlamelomt 

Sur e pa 

Rae ld mesighos d 

AM eei pellem: 

p en 

vou co ee 

Syd Sax: famen vigi, 









































Vaiselocilre. dós.nonnull, eblon- 
Situ, bal aciminaa, hins con- 
SS de plns. Ober idem Auc 
Tor Mirum omnes à actis hocceuni- 
im geosin indies, Hcet omni- 
a lium, fecievocimesgener, 
varones fece. opo mon plurcs 
ekiredes sgnolit rerqie rionibus 
3n detis, partero cs enirecum 
"otis logicum vulgo quod, Dalinus 
adam olera vidct, qu Pyrm Jai 





cam prias, deinde. Bledfrem recenti, 





p 
tiri horrere. 





i prebe deri, fivetrem 6 prioris 
ie rcrgere delcene vero ai 


Ef antem Pyrut alos cato eoque ereBto& 


fij 





déaudice, Altosquemimalus fir 


fedus patula ramisisqueph- 
Sis rcs pr, quem beceron 
ponis, conie quam Mal felbriore e 
Siri fima ftue tata praes 
rad pos  Kalpuorss opta, em d 
Verum Rs, ex palidarufekeme, que. 
ierat eam mage muda ft, Fol dr 
dia (crévelexticiato cblnga, mr 





nibus aquiibus feu minime 
enatis corum figura pro fpecierum d 


iis aue 





Verioce variante, longiucilo pediclo 





arent, 
ferc sp 





perne avi 
la, al 


lendenti, i. 
is, akemaóm 





poftas Horesferequales Malo pentaphyl- 


T ai 





ies, apices purpurei Frutis 


Boc cii jyra pere omnia, turbinata, ir 
ca plena eraffiora, & veut in Dyra- 
midemfaligata, inquatimenfiguramile 
um vanint, (imo non omnes cam cb» 
Tervant ) care quam Malorum denfiore, 
laus fuscofa, fed plerumque aceto, 


pracfertim circa media, ubi femina for 





iara, inus alba, quil Mili, celui 


coreaci difinta co 





intor; pediclo 


fert quam pomorum longior; Colore. 
mnvinim varient, quemadmodum Bpo- 
Te; ln genere non tam viidos His color 


qim lo (qued attis 





lom videtur, füntenimquadam pyrams 


dis non puleriors, colore kim a 





meque cute tam levi conta, fed aia 








i, aas arenol, ais übfasa, 
Tios rofekente, utplirimum ebile 
eviericabra; Sepor vel ducis vel acid, 


& 





Nel sufirus, vel seerbus. "Arbor cart 


dinis adi 





» habet profunde stam, 


"Theojhralo tele, qui ad experientiam 
provocat, que iplum doctr, quod fe 


p 








inpyrojuvenute i eror. TIa- 
apo, dida ch, 
hnic enimlongeetamiubter 





uod e radice pie 


teram prodittis radicibus leones adna- 
iéuntur. Salis olendi ajunt. Pulpaim 


hoc alisque frudus cit 

data ct non tantum uc animalibus i 

bum celat, ànsturaconcef et; fed 
sd minum pretium, 

iti donata nr, mel 





&idlicssintra p 








is quibos 








eti co- 
im, velputidam et. 














Pyus Pyris 1Bs 
a tou confrvantr hyeme qum ex- gelbefinfgen Dabei rudtifun: 
empta. ter beu GxTAf ber Blume; jn Siébraen 


Gs erbirt ber SoienRSaum qu bene ofla, 
ir, bit ene fünfbdrteripte unb regu« 
Tire sSinme maden, fede qemciniaid 
im SX) Becfür font, ber Sam f fo 
Stant, bof bite t$ sor berba qe 
Bolteu ine lange Sseidetbung oven ju 
qibin ? Diofcorides imb Matiolus nef 
iden atieen babantalrebit Clgenbafi 
ten ter Gru liber al$ bie Sbejdpaffne 
at bes Pauns entmorfem. loniton 
erii bem Birn /RSoum Bie Gre, ba 
er beber i fnm werd bon ber 
Sbiumen. lc, abyniduen laf, ber 
SiBobliet D Colledtor aber Dict e bor. 
ammátbigy mod nicmanb leti oefun- 
fen tirb, ber nidbt inem SSirmdhaum 
fiit edenipen, sb bna Qu 
Jidbte etoumen, Stir überiepa blerben 
Charsüer bieé RBaums aus Bocrhaave. 
1e Gin daem Guftalt tad) ift er 
Béper mb aureder ai$ ber Spfjdo 
Siam, Simdofregen edil fete ten 
et entfebt in lampticot ovarium, ba 
Sberer Staub tin Tleites. Sdn ilberr 
fomimt, tocidie$ mie ein Sldidim ansotr 
Breitet, tie in C ternum fünf St6tbde. 














 mabt májr 
els Derfüc madens Sin ber miffebes 
Ovarit oben, fiub nj 9tébrleim, biefiy 
auf cine reub anjufübleub Ciplfe eub, 
Wb aus bem Ovaro fef, ioirb ciue 
Brady, ie Halic, unten bi unb oer 
sen bem Citi guitmomer bünner toc. Cie. 
inadyt inmmenbip fünf 3dlen, mb i 
mit ttem ombiico, Dem mam nad biete 
qe Canes «Crpradjeeinen ugenmemct, 
Berta. Loneusberincharaterinmg 
beer S ftangen dfi urb Rarfidtia 
ift, madyt ben S8edier, berallsrit an ber 
icut Bleibet, etubatertits bob, bI 
im bie Site jenodg mur Dalb genit 
en, bod fo, buf fine eàpigeu fid boue 
jomer ausbnen; Cas Grinltim ober 
bie Bithe betebet aus fünf Sláttem, 
Biecünblidt menbig in teenla etodlety 
aemlid) wrof, tib iu ben Std) einge: 
feo Wrban.. Cole Safer erreeen fio 
dd) jener Sieg ouf eangig, bie 
Tic Sorten empor frebon, Fürber alS 
ne atitem fft fub, tren etm ben 
Seer unb an bw ife qan dnfadje 
"Uierbiee 2Sanb. 








[ro tin, Mes paeuit angel 

je ife fof inb, Das Stigma iff üm- 

pert genit run wb feióigt mit 
inem wmbilco verbe, wdt fünff 
em, biemit Edonbem dutem tie 
mit émet pergament anterfáieben finb. 
fure Gaamen fnb fe vie nidty ablangy, 
m bem cincn Ce ffumpfrot unb rnb, 
em ber anberm ganf fpibia, am ber cine. 
eite ylatt, au ber anter enjápt ober 
Paudjot. Bobo fid) ber Jr. SGrfuló 
fertonmbert, bag oon ofc Seiten Der, 
eius birjom einen Gxfledt, bre) ben 
Tájoeme gemodyt morben , ba tS Dod) ti 
e fo befannfe Spflange um ben Siirne 
Sum i pue fent e$ wor, bof 
iom aus band Specebus Cortan) sir 
Dergenera (Otter) gemadit, unb aus bar 
Sücinbernug ipre fbjt unter tinanter, 
dejonicre Species, merumen Rus feme 
Syteyming yu feo fatnet; relier aud 
mur cine rt bes bit Soums oilten ffe 
ft. Sam bett aber bcdy ejer fine 
SRmmg mit benen Gdebrten, unbrer. 
iet iviees bie Gencbnprit Daben mill y 
teorione tirben SBortrittJoh, Bauh. fol 
gem, wddytr fo eebl Den Pyrum fjlve- 
irem alé raivam Bfricbe, cbneradye 
tet bm allertngs betannt gemoeen nm 
Tou bof ber tole SBirm, aum feine 
irortmg bem cóaamenbes jabmen bane. 
fen müjje, Jebedy aus Sang ber 9e 
Se unb efc SSobensfo vau urb ut 
elem ecscines 

ee sube SBirn Baum modit bemmody cie 
mentir unb geraben Citommr, ber gar. 
prin aber boi fcr anfebulider Ddbe. 
it, ump benetpd ABaummditbcroddie 
et, Icd niit oid benjlben feneater 
ffe focitausbretet, bafi nebat Gone 
ebat bird fallen Fan, feuterm Dàlt. 
felebe cber gufammen, unb firdet fie 
in guter Sinjabl liber empor, ls fedt 
gurcvite. Giine üinbe i eit roubcr 
db (drüppldyer, als bie; om Sipfile 
SB: Gin Dolf I bidt unb fit, Jer 
Bed) mobl su eérorbeten, beíoniers bor 
Séubiter unb Grdsler, fo lange 
dis e$ rin ft feine cine arbe bla 
otf gu fou, fo fermes abertrodiner tob, 
getstinteseine gau bundelrotoe Garbe. 
Jie sstttter fub faft-cirderuno obe 
ur cin toenígebol om Stanbeganf eid 
jebod) ad) (cer S(rt bcr SSidunte unter» 
"teens fe bángen on langen Gticen, 
fino cbcu auf ganpalatt unbglinfeuby 
inten ber ci neni ácter unb meii 
ter, uu (téjon en ba» tide medi 

98a [3 














Py 








me. Sie Bit ub e rud if 
ER d 
Sis bn dut bo bud, da 
EO epos 
d, sb tud naa ; 
SOL. ree mit aba de 
dtu, dió ómo. Xnodinat 
d arte fn feoeráibei Cunb nid 
Vb rct ae KL) ee 
Tubstdiieoon oat at maid 
ULM ree qu 
i, con fdradcntmedr focis 
b) be e bt. San fae an 
d ribuen Sm raum fs dirus 
mech lle Fine Mudo a 
T m ban biben tie Thcophrus 
isdbet baud ud ve Crfüun te 
sapi, Dui dirum m die 
Sii Geli n je Nuper tose. 
3b ir sur fale an Jmdlor 
Sioten tu ftr Debes femine 
ent ge ot. Das el latum 
eaascn itur nd pter, (a 
Men albe: Gone bes Nimes 
Nen üt beoseet Mt ub md 
Tis, an c don ante Gru air 
Es 
yc chro mins proce fed e abor 
uin iva: vere ilo admodum, 
Stamont. curemis ino, cud 
inet S hlc conce maj nua, 
Satan tavadusor, loque dices 
ilisereosanicuis- Pii eme 
Rus fore itr umbdle e eodan 
S o noddo mui, luvgac ped 
Silaifdenes, perfe pela 
Sotiods, enclra modo conci 
iet quern igi inrerd uj 
Afra: wd cpekene 
Seiomedo mi prp Foloren- 
Sroboretbns & nemis cmd hcng 
Seis, folonms Caes inr: d 
ine vinis leds, se tque 
idi 












































as quodiers ft Olobri, femen in- 
ia 'omorumfeminiburfini 

muss. Exims alioquin acie Py pe 

m fle reatu: A radcr nüme- 





Tolos emitit folones , valde fpinofos, 
Corice rubicundo velitos. Copii& 
gidiate finarumfaclediceruntur a flo- 
Toribus Malorum jvetium. 

NOTA Any ferie aramucripofiin 
mitem feu horeniem quettio el Theo- 
phratus diris verbis id negat; Dealiqer 











i M umb ie Se M 
Sostis uf pug i str 


dS Me need 
pU up M 





leider Gabe bcficis 
xt obcuber finb fie glànt A unbfén. 
grün, aud, jejumeilen n. bepben. Cite 
fos ati nnb b fd 
ie rüdbte finb midot. überein, ieu 
 moundymabl runb unb ein toenig sufommeu 
gebrüdet, mandymabI runb, unb unter 
fidobid, geaen ben C'ticl gubüuner , febr. 
auer unb (rreng, unb fónnen nidot cbe 
esent dit ea peie 
Vd Ciotat 
py up ead 
lido fonftfeben fiein dufferlidoem nod tocbl- 
ES oholcssi ed 
Ero qucm 
men unb niit einer rátblidten dyale ons 
gegen, man fan fie aud) an iren &tar 
Sitat octo Eni fin 
X rna bt tib ir ga D 
Micge im cinen. Tert  abánbern lofrt, 
po a rr od 
"heophraftus foieberfpricot e (dilcditers 
nsi Soir Res ftot 
porcus 
ia eee tial 
set ele it deni 
NOTAE Sen Pj pond c, te 
Sud Gron ridere 
EX xd 
Soiditaars ai aient 
Ene, Bando do minus 
Togochnen aiia luli nie ne 
tu LH LE. 
RU EE 
e 

















Py 


Py [A 





quum men non piudores quam Fomo- 
Tm diferente ic» imo adeo mula, 
t numerare deias etenim quum quot* 
annis nove producuntur, aiemumque 
producer agmen eorum inire neino 
Tre. Mile tuo non rene mos 

o, verum etiumquisque paguspecilria 
Fab uU GR EU Gema 
nia; lala, Angla &ieiquereglonerpy- 
T dinuni reis diver, qui espolie- 
fuit Curius, Dalechampius, Ruclius, 
Masdiolus, Ceídpinus,. Al. Gall, 
Cordus, J Bains, Panis, Hora 
"lani Galici audor," Baubinis quidem 
Ad 59. numeras, Eiholz in hort culu- 
T4890: imetqua cum fnfynonima ul- 
13, 390 tamcn dicrepans Boerhum 172. 
iosces apud uos divendi autor e, dec 
aom, rorem, dor, lone, tom. 
pus» jer, Bguray codcula, Dorinam 
alium eom die e omen 
imponere pollut, que quifeori fcire 
RS ptobne e bre Baton hor- 
Sal La e s. Tebdon. Zevhger. 
"Ies. Born. 1. e a. n genere auem. 
Sero sentias Jano pss fo 
De rto, Hit pl Tourpet cai. L-404- 
KL bin. 458. Maligh anatom. planc 
dI-17S 31 dot. po 135- 49277 past. 
fügt. Llc e 7. p. 306. faber 
ma. Lll c $1. 

Suc she Pyros e son bem Giidien 
"rip nad, niger Snopmung Datemneny 
odes Das gears Grbeel, üben Né 
Gel ber Gidt, ee eter lane 
ipa (ciet. intgeleten cá bon Dy- 
Tomis cine rame, alciaetide viia 
idt bead gon. jue epe, e$ 
feo sorbet, maa lete ban Joabmen on 
res hers ol an nite etes un er 
"uen Birmen aatujfe Pinios ctn. 
Sid Garten von oin, Tabemen. ch 
oa fitejen, oa cóbod) (ovid Redi 
munseninfe bna, alseptenen es fln 
ibt, a osi, baf man id Bas sib 
Sesion lin al; ambo Idi rue 
Sückünberungenecktommen, unballanci 
iésorfommeimaten, fanfiboufbierdy 
tiactimopt oben dllogar. ot 

dt, Sorte, Gvidmad Glelalt, Ordi 

; laii, aft, ele, Oürtner unb 

inpet obere tefie Finem bc tem 

men ene SDedoberung cerurfadens 
in Jes id tat, Set te but 
loce Stanton Sineny menm 
Diediampius, unb bte obaryoenen 
madii." Dauinus adi so, te, 
ono: 86. Boerhuav. 172. Eiholz 
oo wapmajt, tub menimánnteri 
in mur bie brjilt, Die dinbere, unb 


























SE i quem gencinc Sb Babe, 
fo erben bod Br) 3eo bro baben. 
minus, Pers, idem. Cie dg 
sjeciplate 1a 
PYRA AMOSEA, iati bib. 
PYRA CURDPENDULA. AQUOSA. DICTA, 
Siendo 
PYRA CYDONAy Poire coigacer, uite 
Sim iil d 
PYRA EALERNA, Bergamones, forrpanotta 
Sim ibid: 
Bagemia op deuur à Bergeno adinre 
denomina, fucco poreiue eg 
rotundiore fort, colore heibaccóy q 
mes dotem reed, Autumo appetite 
maactune veni on du dut, ri 
palo sm plenam maiorem coligin- 
Tar & commode repopanur, five etia 
Se rodaedanmur unique ei candi 
ma nt, inqui Curius. Verum inui 
Ie opcamnavan, quicacoqun, f 
den Glo t omini nón dro 
onim, palo ptg pisi ey 
Riciadiamdiifimussdeteditquod 
"tori ápoi gratam enum, 
votar aura & bonis igiene 
spoon: iiim Onben ibi Sue 
on Bergamo in feonifen Grat im 
Ststenfib optant Gef amdemor 
flt vonb omm ofipm Grape 
Sri, anb med sale ter ae fe 
asien; 3m Def aber fe ruf, 
mone torre vóllgm emt oboe 
momen, unbom ces heme Dvt jr 
frt vecden, Rem fedens. Co 
onbres gef lin fpes 
molis bed itas Reden ierfüta, 
wel f ajo voe fn seit angenjat 
reden, ubmonipsene agent, 
Bi autedten be Sim mem fep. 
eben fede, sub Rl, emi 
Sed erbe, empeneb mede. 
PYRA BRAIN, Poke dee: unb cbe 
itete uo: Supe Slate Lt 
Plshabas nutinent, quem reque Pyro- 
































mum pecies, à plerique creduntur. 
PYRA OBLONGA ANGULOSA. Citje bie 


342, SupfreresDlatte L. 
PYRA PRASSINA, 








toling: ibid... 
fALIA, Poire de bon. 







LL 
aerotina unt, utin Autum- 
nümdurent, amplllima ac cucurbita figu- 
a, herbaceo colore, übnigro, fucco dul 
fimo, utetam cum fenperint, crude per 
orbicilos in latum tenuiter diffe, adei- 
ta aquá rofacea ex faccharo edantur, Per 
fümmos enim.csloresrefrigerareperhiben- 
tut, ut agris eriam contsa ardores prae- 
beantur, Curt, 

Si 





fana 








Typs 





Sepe icten chen niue. 
rer ter stblten, e uater nar 
Toit Sicher, f metui, ax Gal 
Telt ol in tici, erüntricbr, gaug. 
toirgidiy con unsetit [fen Caf, 
ub mie tye Gironar àv ediaibor qo 
Tsitten mem jets ett eran, unb 
"it Sudte unb Stoner rob eroe. 
ie blend mete Die bie, ba aud) fo 
Sir franden Spero 


i 

PYRA StocR Jis enir min. eio 
Se Sur Dite Li 

Pra PRECOGÍA SENOTINA, Bade cer 

düotc Sim. eife bi vas Supr 


i 

ryeA IROGAPÉR, peste Rien. ib 

"tà ROTUNDA NAPOLI Sh 
pon 

TYRA SINGUNEI S0. CRUENTA, ht 


Siro ibi Ld 

BYRA SAPIDA, Set Soir. ibid Le 

PYRA REGULANA SUCCULENTA; Poir rss 
graue forge irm. ibi: LE: 

YA SOPERUA OBLONGA, rant 
ilg 

PYRA SUPERÜA PARVA ROTUNDA. -Citje 
Weiss lites 

PYRA SUPELBÀ SED OCYSSIMA, Pélre mut- 
suene, Gel /bim. Lb. 

PYRA MAJORA SED OCYSSIMA , Poire mut- 
cxdelle, Stufiateles m ibid. c 

PYRUS SYLVESTRIS; Poire hvage, Dolly 
35r. eite biese que plani 

PYRUS SYLVESTRIS ERÜCTU MINORE. Pol- 
veles peituvage; ist ire bid, Le. 

PYRUS SYLVESTRIS FLUCTU POLIANTHOS, 
Gnébelset bir. ibid. f 

FYRA VOLENS MINORA, fine Qrümbétim- 





arie 








big 

De Pyro militorà & Prro philo e. pyro. 
e quo in fud folium cri Chabr, ce 
Dilechampits lc: conferantur. 

Cateium in omribus plerumque locis vinipe- 
"ura srtem docui spricolas e pyrs mu- 
omelicendi, quodi é mit genere uos. 
rst exprimitur, dic vix potett, quan- 
tum palitoblanditur, itaurvino quando- 
"ueiratus fit Sióm ebim probe exin 
t nec tantom esloris, quin poruere 
igason, corpori humano inperi. 
Cólor, odor & aporad vinum prope ac- 
edit, c fepe vinim tam f 
onto, uthominum quotidie 
onm palitumsliquotiesdeceperint. Ve 
teres Hoc ufi genus Aptcn dicrum, 
aii Pyracenm. AngiSpe. Mem 















i, ance aliqao anos cum frottum ma 
verit Abtimis ino adiuvit bencii- 
Soy epsmedi Pyrstenm cab agricultor: 





Tiii sppoftum, quodfiadulceding: 

temperie fle cum vino dep 
somendere ponit, quem vero qui 
quis Ghinent id cal cu, qd 
SENA plrtmqie wis ami tempore 
diücedinem cna, & in enam dba 
aimonam, Suptquiingoinem mula 
seco corpi & bic conmstipua 
dis verom ud dendi, eer 














pus Ed 





ct, De fatener Pyraceum, Be rodüts 
Wee d ctmedit to mui 
jm Sabre, ba ses tine redit inar 
Seit bale Fergteen Soto: Shot 
stunden qu oben, bcr it tem decir 
Jom ber Heu Ddtte oafepen nnam, 
mrentet tt bieten t an fu itt 
Bap e tn Furgen vro gemetigldy auf u$ 
Jingieimenen dap terunt, us 
fessmben ciae er oltm Quot (ey bat 
Gielttbe tmgatrágidy, ub man file. 
itid baton on benen drin s. ab, 
Tct wu atr Ne rfirung i 
lien. 








Cena. 


Bet él mb mebtaeóadte Sire Baba 
Tl, bcr fe arauf, bof ber Rhuim it 
Vence ugtnbincinequtetrd rior rteger 

Set roerbe, be mit Si unb eoa: 
"ib eim menta Spferbegynig bundimenyet 
mrerben body majjeemsoferbe mu nidi 
Af te PEunce temet, inbam beri 
sien dune ton fer nre fd 
Tid oar fan. n ben erem sqabrar 
feli tcp oormer uib birrer febre atti 
Piburte mandimobi bcgefin ben, 1 
bodynitabafer, bos interfere fo 
inge Gagegftabs ember irmboum 
ft fortradin, teemereterbneje tty 
fo gemit e jam Cft wb fürdat 

3B 

















-— Quercur 


Siburte, boburd) er fid im Sifer m fo 
xdi: erndbrer fan. — Su grübr 
Syobr fol man beu Soguum ff abcaup 
Sen laf, wb bte übrtae Ciprofen am 
dim egnepure, tocldes gutta ouf 
lat. SRam fambcn 35aum bon hungar 
Ciel, bie fi an fcíner Butte d 
fam, eberburd Craamen (meldes fepe 
Yonfaum bergebt) cber burd) inoculitar 
Scmiebren , Belegtere it ir ie equam 
fic, balb Grüdite ju übertomen, (mo 
Tujter Bi überaus fd oon Garbe fnb, 
doce ti Segel Scr dune gefrepi? 
feterben, fooodyeimenmauben Gdmod. 

Iburd) amepmen) mon lafe fid aber 
bie Shut uib JDanb xf ties von eis 
men G'irtucrjcgen, elSbofi uz nente 
Miafige Cinlcinang bagubepbringen fele. 


fas Aedicus. 


i nonsfervantu, atamenfie- 
ta onus rorum genera tanquam fe- 
"clum doneficum Gditingere, 

us shi nimios coibere cu Dipicoride 
Tula coniimat. Ai espcienia 
Tii recentia polt prandium cometa 
fila & matura ad venuicülum in ad- 
ficis aborandum digaonemque javan- 
dim commendant Ccontu, qubüsde- 
































bile concoionis negotium, ufüm hune 
omni modo dilluxdent, cum ob nimiae 
refrigerationis fermentaionis fücceflum 


colica s calculus facleconfequantur. Hinc. 
Schola Salernitana bene canit 
Fert Pyra noftra Pyrus, fine vino fünt Pyra. 
viros: 

SI Pyra fünt virus, fit málediBla Pyros 
Dum cogi, antidotum Pyra ant fede 
Crodagravant lomachumy, relevant fedcoRa. 

gravatum, 








Ec pyrorumvulgarium fücco fi 1.) Pjraceum. 


p 





Duercur 389 





imum, quód paratur ad modüm, quo 

10, 2) cx eodem Pyracco fik atetum 
Tuficis c vulgo fmllarilimum, 3)con- 
diuntur feccharo pyra mo(chatllha, qua 
ad cor roborandum jnterdum sffumi fo- 
den. Esternéad lscin mammis famin. 
um cosgilstum disiciendum pjra fr 
direi impo, € i vont regioni 
Spitafuics cataplasiatis forma applicata 
dian. Vid Sim. Pauli Quadtp. bot 
p.136, Lemery p. 534. Sclder, Zorn. 
SBimé toeren midi (d. ber 9tpotieden 
quemgen Onugenaufeepalten, bod fol 
len fic aboeroduet falle al$ein Dans» 
itte um ftenfen n foren Cousdifle 
lon nidjt obne Stugen yn, ue mit Dio- 
coride oideanbere bebaupten.  Sübere 
fase aus ber rfafrung, bof Be fef, 
tec geómade unb jnitge ad) scie 
sene beo benc, Bie fi baran gredi 
"net, bensnogen frd; Dingrgen toirb. 
df: ebraudbenen munerratben, eddie 
"ióyt feet bauen, tal egem ld ente 
fitbeibéSGerfalturg unb CA Drunj anms 
Sitfjen unt (ten erolomn fene, or 
son Bie Schola Ssleroitans nadirüdlide 
rinnerimgen node. Stan berdtetaus 
Bom Capt ber gencinen 3Birne x) eint 
in auf bie irt, hit ber rede QS 
Sumdt mirb. a) 3tue tber Denjelbcu 
nitejet ber iig, vorider ben SBouern 
'unb gemcinam sold ganó bfuint unb 
semen i. 3) erben bie 3Nufcatlle 
Sitcnewit Guder tingemodit, tddiealé 
dne berg / etárdng [oumedlengenem 
"maocrben. Steufertó)terbenbe fau» 
len SBirne auf ber 2&dberzsarifte, tod 
dye og tedung ber Only baréstet, 
Tit aud) im farden Grrefat auf Ne 
Grae s agens manm übridlu 
gary recommendit- 


























QUERC 


| QUERCUS. 2 iba Grec, Querdi al Ro- 
re, Hip. Chine: Gall, Oak tiet Zi 
Erg. Dax. ib. Bob. Sub. Pabn. ünno» 
Ad. Lar, Gy ober yip Boum, 
! CHARACTER. Obiuosa£julfertrmumers- 
tr db Halo planas apcialar JLaminbus 
flnatui enu, iethod. p 159. Hernan- 
ord ior ondes fele 
MORE Md bna Jufrrd dndferat 
POS ruat rudn i eji lo- 
Cum attendit, d cb cam cantum ir a 
"Diecoter 2anb, 





us. 


bores recenti, quorum fruRus à foribus. 
eundi funt, fieimernuelfers, Rup- 
pits candum Bores plantas dignofens 
Riumerat quercum plants dore inegu- 
larlimperieto fmino Flor, Jete p.264 
Notas gencrales & [peciles paucis ex 
ponamós, Volekam, p. 34g. Fl Nor. 
Eidem fuppediat: Semina (ont nucliob- 
Tongimembrad orbati, incu operculo. 
duriucalo rugofo in creatae, amari- 
Sonisdtadfringendsfipors. Hresim- 
peret faminciesJulispendentes, àfru- 
5 ibus. 
































dios Selon. Mabiunodon lanes a- 
Poretsy recente ola per 
"ien deidune. ales JU man 
3s fofi nc, & diis ad bei 
6s rios li fios, corum uas 
aet: M qum bres, 
Tüevie ien numero 1 quatuor 
Do forem. Horo femine funt 
Si eMe qu miirsin ha mia 
2m andi muctur, & fom pu- 
se etaceo clo conne, ta 
aont noifimum, er quo tub o- 
doainen nia vellslora pne. Lin- 
ilia ditrimen, quod Bul 
queres confimunt on sqno- 
Run, diorum pror in malin. à te- 
io: qierum dips vi. p. a 
Mail ores in Amentm 
Apa Gd erdum mononi 
Snqeedum, ve quadrum, a 
porca ed 
lc Codosieter refs. e 
Tinaios. düyme) feminini igem- 
Sr tls: io elem rhs cim má 
Ts Cu oat monophylon, co 
accom, hemiphericom fabrum, 
dagenimum à orevisdanifetm. or 
Se Pi mer svn micum. 
OI duo. vel quinque, fenes, clit 
ieniore, Bigsampici peius 










































Per: nil. Sen, Nux ovalis, cruta co- 
aces univalvi, ba der, 'affira brevi 
cid, ters, gira. "Tolrnefordus & 


Bouhaave 





adem fie poli: 
Quercuseftarbornorilima, cujus iosmas. 
amenthacens, conftans apibus malcili- 
sis, tenui caillamento longo per denfa 








p177.Málpigh. Analys Pant $3.222.A B. 
CD E Lemery poss. Tournclort 285. 
Radix dla, cra, dius cretit in ji 
vis & montofis ocsy non raro in plana. 
etendi, uti fuppedians lignum, cor- 
"ice, foll, glandes, earumque capílos, 

llus, vium, fungos a nücamcnta. 
Yoft"L. lc, 140. Vies alim erponit & 
amplios lit 

Sram fibt on benen SBürfdn wb Cdem 
Son, mebin bis SSaum nf geredet 
erben, nejtid)pubenen toddbe ble 
limum dern trage, Wertn Nelegterm. 
cam einem anbera rt al$ ibre SBlüthen 

für fonmen, ted Sstütpen unoolt 
'ommen, iregüar unb aiferft fin. 








Volklamer git von tiefen ohne gue 
fom befantíen iau [elrabeSmedt, 
"noble an; oce &aame becbet au$ abr 
Tangan Siérnem, emiten Dautilaz 
gescrun i cn béuttges nb dcs Soo 
itn ingetofen bs. bf rud 
Mr cer dufeen Glide flteidty bte. 
cn Giefmc unbsofamme gepcib e. 
Sbiitbe ruosrenmen vm ait iex 
seen tetamcematicm les. 
Shmanantern-ortalebigrudit Dafür 
emnt; terum (f enlid)ped, unb 
mandyiotf oon etant Dápe, amy 
Serepsct (es Winter fiie faliter. 
Hisler m Loss (esboditun m te 
Giálbatm sator sen STi amo 
Ratten Gkfdyedte, bie "mimok 
miden ote unb n len brt bi 
sce setzte elümlen, ebnidebe fn 
appen Rubmit mom raum cias 
Tt, tuy ibengoar 3i, aber in fn 
gurirm 2lojobl, mandymabl eter bi ave 

jm adt cber hu. e mdiden 
Vil tcn m cinem roufn Sul 
in, tede tun e$ ref iro ie ea 
dome obeceie lee unmentg utr 
debole Stag ousfiehe, sore Ne 
ibrudit bet, Tedábe nit diner sifen. 
dte emit tem übtien tete übtr 
Sdn, unb tema unter ben tebmr 
lei coc Cae bom $1, an ddr 
Ste utter Iso upsnst 
gangebeneEdjlbin err rage, La. 
ets fct tt mánnle Salt an c 
lan bite Girl. Due Gloff 
fing er Blume htt ous einem 3i 
[Ed 
igger imepipetgten ipli; ma 
A cs Bias e Bit 
dong furg fub; Me epipen torem fnb 
defun. jos Medg cher Smülmp 
Sie ain Solütben ieinten i) 
eben dmnliin ance Eton 
"inb fommanmit 5r Halles by 
ibn. 

Sad Tourefor, Lemery unb Boerhaavs iur 
Trung t ber Cieaum gar bant 
intdecunm gerer oum, ber fbr 
Mtoet um inch emetüni brotes 

edi. Cun eitunmi ni ee bideh 
iride un sufgerncn rouen rr 
ien SUne übejenn; eraneiltt 
fnb oro Kiglit unb «i, arebgpdi 
bcr al ien anepeften, ui 
gem om furpen Ctr bie lar 
nv angtóre Siitin, mde ous tar 
enaSificinbiteen, He um cim ünned 
tide piper; ie lem Diterlfon 
tetcgrudo esteem ear temaden ot 

SicnatesDican [ub eei 

















Quercus 


Quercus 19r 











(t fb bcp nafe fo grofr toe be -Dliee, 
Dpal runb oer lanplit runb, ie eine 
Sale, fleden mit bem einen Cnbe, tel 
cs Segen bn aum jufichet, (u tine 
grouen SDütle, tees auf Goteimif 
Cupuls ober Cali genennet ic, inbemes 
Be nabebieGeatteacs edeltins bats 
it Srudtit uit intr C'doale berger, 
"rede jo Dart i mie Yber, glatt unb 
glejiny jonas grin ace tem fe 
Tj iso gelb unb Gránlidt, unter bei 

vole finbe fid eia ter, fo iu goo 
Sfxlle Far aebrudt eren, überbau, 
ingt bie radit an ciaem Furgen bàn 
Citi am bem JBaum, unb (toon amt: 
denen «fama, SBádjktin3Silberr 
goo 1t fat nad an faaen bin ja 
auc 





iofcorides L c fub voce Jgis, omnes 
bores glandifrasintligi debere autu- 
mnabat, conf. Matthol ad Lfédinhanc. 
fentendam communiofaloquendi& brevi- 
seis rone duds et Joi erret 
quercus, quiacaufa habebator vite mor- 
alium, qui landibus primo vital er- 
dntur; inde fummis aptd Gracos &R. 
manosinhonoribusfui quorum bí mor 
füpplicio dignos putsbant, qui qu 
temere Leierant, aut folis privarann 
Gracorumin moribus pofitum erat, uti 
muptis puerum f s fols 
Tonatum, füsque manibus cunas vitu 
repleas gerentem adfponfum fponfamque. 
dicerent, exlementem: QQuyo ric 
deo dudo cvandens mala meliora natur 
quod dextrum defponías omen efe de- 
ebat, reitumenim malum (aac) fpinis 
adquittum bonum quercu & pane figit 
cabstur. CicL. Il ad Atc Hamadrya- 
dis & Dodonis quercus magis apudomnes. 
mote funt, quam quodprolixofjrmarehue. 
inceere eamus Germanosseroqur- 
cum fingulari profequutos eil: hodore, 
el inde oligimus,quodplorimi Druida, 
germanorum antiquum facerdotum ge- 
fiw; tomen nde riri putem. Vii 
quidem Orig. Ecce: p.134. hoc nomen 
AfDrte e Nomine Deo epimo me 
simo apud germanos proprio efi teta 
quodhcinconapreitam nonvent P 
fipedis Hit Ne. LXVI S a n 
ümonim adito, quod de fantitae 
quercus pracipue Y/i Germanos apud 
aec: Nhi Druide i rios 
pellant magos) vico &srbore in quagig- 
"itur, (fimodo f robur) fcranus. Jam 
per C roborum eligunt lucos, necull es 
ta (ine ea fronde conficiunt; ut inde ap- 
pelati quoque interpretatione greca p 
fint Druid videri; Enim vero quidquid 




































Alis adatti, clo venie puc f 
umque efe eledar abipío Deo arboris 
Et auem id rarum admodum inven, & 
repertum magnerdlione ptr: ante 
mnia exta luna, qua principa. ment 
Vm annorumuehisfact ceci pottri- 
eifimumannum, quia am viiom zbunde 
abeat, ncc fi ui dimidis, Omnia - 
montem sppellstes fuo vocabulo, facri 
is epuliiue rite fub arbore praparats, 
duos sdmovent. candidi coloris tauros, 
quorum cornus tum primum vinciuntr: 
Ssterdos. candida. vete cultus arborem. 
fandit, lce aurea demitit, candido id 
CxcpitürSogo. Tum deindcvidimatim- 
molant, precantes ut fium donum Deus 
profperum facathis quibusdeder- Fo 
cunditaem o poto dar cuicunque apima- 
li eri, arbitrantur, eontaque. venena 
mnia el remedio: Tanti genüum 
Tebus frivolis plerumque religio eft. A- 
xentinus Annal, Bj. L. ILI in 
sratus Quercu. msjores molti habuere, 
mila cra fine hujus arboris ronde confe- 
cere; fiiis epulique ritefüb hacarbo- 
Te perpetats, Deosappreesti fnt 
coperindesctosaqualutalinespiationi- « 
bus folemnibus wf funt. Coltui quercu- 
wm vatis conciliorum condufs interdi- 
cendum crat vid, Conc. Arelt Il, anno. 
352. Cin. 23. Touronenfe an. $67. Can. 
33. Capit Car Me ann. 78. Cap. 65. Con- 
sik Franco 705: culti erborum fecun- 






































dum Epitt ll. Gregor. IIl probibui; 
lora quide veneratione arborum legere 
cupit, ad Keyslert and fepteniont p. 
l4s7o-sbeat. Plurchüs refert gentes 
oli confumpto hujus arboris frübu cic 
Cum radices ejus Glibils, matremque 
m arborem & vite confetvaticem ap- 
pclali. Coronam Romani cijcsm cx 
uércu. netebant, quod in quibusdam 
is cbfervari pocet, qui in Corona. 
quercina continent epigraphen: cb cives 
fervatos. Qua finguli quidem notar 
Signa videntur magis vero qod hem. 
quercinum in socallumscviriolum q 
"d intimas partcs transmutezur , ut e 
fione iis dic pofi vid. J. Cep. Wet- 
plal. in Dec. Il an. VII mi. cürot p. 
539. cii fufisguur Clüfus Hit. rar. plan 
Po. Querdntm lignum, quod diu in 
defumfuit, (prourilizore Dann 
patria noflra fepe obíervavimus, 
lis quercinis maximo fumma con- 



























em, &vitelongitudinem, fepe cnim per 


$552 








Ya Que 





TLRgSeos me e 

t Re Snadinat S adam 

etitm qitoiye virorum baci 

Ratne "vero Urdu mnl Ba. 

Ane Mit commemors, für 

Adae Jop cm Nim 

Ve oun conr aic an. Mri. 

Hie Ue eie Md 

Ebr uer 

Mopepe d 

Neve iagmena, tioribus conia 

Eum E Ws 

cope e deed 

dessen inquil qid ahud (- 

Stone giu at ctio eel 

prr ef 

i eue. an geminum Gi 

Acte tack editi 

dione Co. ar. ls dcda 

Po umi queransoga 
Rotor guion cont im. 
Eo tog mecum, 

Shan fánnte von bem Cidbaum mit teeriger 
ae e e eager later ra 
Tbe dire heec metano ven 

dbemfdben yuldmalid) predpon.  288al mir 

aec alie aieaitláuffigtcit eerbepgcben, fo 

"Acn cmt mang, Pot Doo 

Sole bor tit as e Dium, 

Side Gin tse, Sean biu 

Albe ru buit ie md, auf 

Baule So sce jo yen wat 

Siem jo uf qne senate Cin 

Miei. Be aum mr dii 

SA n nte: gant, nim mem 
Vic beer iin er be 

jud be$ Cidjbanms rodrem erndbret 

Sa. "natn mas ye lv 

pu cd 

Jikget ub ne fn, ena te 

e onn a fer traf, br 

Vile erede mida 

mu coor bra Citau dye 

puo 
yin lb tm 
uda, ibo fes ste von 

d al Cipeonb ncn Stan 

oS, wi ice tne, Bee 

Sou po dent einer 

puel E 

I i tides m 

OE d (necem pal 

tnb vic Gutes (medic uater ber ide. 

eh sse tunt umani 
pu 
nit teen site prodem 

Sici deiade mer Tm 

fei Gm Sour fta b mer 

Se utin ue t dub ir 
































Quia 


Hüsagr Gin Dodonis fuh sd 
qubdonnt, sié tob ir et boten Dav 
Daníeter c'cberunprezeitiie ei 
abren ba Baum tejenicrs pedir 
So IU tQ Eres sides ud 
it Gen s ben tme bre Dr 

fis bebe sen rten (icta 
Gt unb odi tug grreudt 
Toute) bete, bare getan enit 
debis. Pisis agt ven bene Dro 
Tiny ule epi im ied 
cs odften, unb ebne Gideon na 
ietieteft ten, fo bof etii 
Ber Shübmcr entem Orten eerte 
dps empltm gm oben ict. Cie 
Siauten, tof Rufe tfe vom Dind 
tomménuno dn ebrcs Sdn fo i 
d Citt teen toot cusa ole 
Tocan ie cé oben, tra esidtibasf 
Sortemmet, in baje mecenben 
dlüsbar unb brardrotgeneumem mit. 
tenemen ben beum m bre rode 
Beastüecbenenben; epfernibm, ner 
ren dubre ena, imo mele 
Gtiae, e nod) nima du ipm Dio 
ern gebunben mecben; tad Ben tr 
get ber rfe i inermi Suetung 
Ben 35aam Dinan, urb nunt it cin 
geli ee bor tn ifeaby meter im 
Veron meinen niifea boe Si? 
foramen tob, madri velibe e 
ia Opfer, unbfpen inter Octendas 
ba ur bfenstidunrudibare zs 
St irit erben, ur) alcs Oft fa 
Sagre). Avents fumme 
iren, ui meet, bo ry 
utes tie St fo geb, ol ufu 
sen (urb smfem) Siten be f geram 
tese tdof semen. GiesQu 
Suspen err Conciliorum muito 
an Sieriauben mit Cidbcumen fts 
aum» Koicfen Ginpat thun. Ploarchr 
eitüns, toj esten sauter, mem 
iei t Gi oüttot; nad um 
Der taum Deam geenpet, unb iin ó 
mutter unb risltenmsed menit 
bens senem ober. e Se 
loboten te enge, de a Crysis 
disce biegen merdies bur) Sil 
b Cic beyetropar, mt renes sed 
"eidcfonb, fes eut bere Gr 
nenanf Sign mitber yrs c 
Aet Jereatos tenen Verbaltung bent 
JSiqer, Shddcs alie poor vta 
ngcnesdt ji ferte, bod f e$ d 
tire, use eidrn Dope 
femen traer &bclen ju Metal i V 

ool eb, baj mon oud Bei Pont 
Tagen f, ion eter Chio 























Quercui 


Quercur 193 





Pen Sugenfdn eingenommen Daben. QUERCUS GALLIFERA, Gilles, 5agCidye- 


adde. C. B. Pin. l. c. ling fr fo bit ber 

fomnt, bafjbas idenbolg, mam es 

lane af rt atem 

b febt, gang fdtoarg ib (o Dart 

tocrbe, bof fem Cifon Daran berfaroar 

oll, toe tur foldies ou benem im Dem 

 djadytungs, YRerderber Difigen oos 

mau cuépeedjiten SDfelem imme 

Toaenebmen. Soie fattiüer nemen Ner 

fen S5oum Jeurodler Robur megen fines 

artem JDolpes tnb. feinen fodten Sitery 
odes id randjmmabl auf toco Dunbert. 

"unb mob: jobre erzedety in odd ait 

«tfo gro roirb, bas Sape. Gribrid) 

dn bem SiSdltgen S. Peri gu Bajd, unter 

Derltidyen € dj mit ince gangen Dos 

flatt adc, beren Se jobid ale oni 

oxbentcbe Glen, unbber fang bite 
uetig: mebr als Dunbert editt geocíen. 

s i vejertboum obuftrcitig eterberer 

müglidjtca, bember edifinaum fat ba; 

son Snofunb CeegcLrSSdume, Der our 
effer tie bauerjofteen Soalden, bie 

Stüdyebas Sore, Dol bie Srber bie 

Siinbe, bas Biebbic Grid, ble Saóscer 

bon Syr; mober esaber fomme , buf 

bcr 8l fo eft in Gi SBdome (loge, 
bogipabcatelt bier fo menlguuterfudien, 
els o bcr Stute Srabme SPidbe vou 

Pen Ebraifian, eberberSattnife top 

me Quercus von bem Gxridbifdben Deus 

leten, inbemipumoeringerepultdfet. 
cé langs ober R&ebentung tuegen, midbt 
in ausmirtige praden verfallenmágen. 

QUERCUS, Chéne, GidemdSaum. Ciefe bie 

345. Stupfrec'latte. 1 a. 

Quercus vulssrisbrevibus ac longis pediculis, 
-B. valeas Ger. Latifolia mas, que bre- 
Si pedicilo et, C. B. 37/0/3765 Idz- 
Sri Narr Tierra 
^io. Plyphyllos mas Lugd. 

Foi finoros ghnemediosts, cr pula 
fcibritieatperatus, duo, tres frudus co- 
herent, in finc unico flim prodeunte, 
xeliqua linguis otiffima. 

QUERCUS CALYCE ECHINATO GLANDE MA- 
JORESEUCLERUS, Chincamiire, Bite. 
feGebCide. Citpebie s. Supfio 
Split. Lb. 

Quercus cilyee echimto glande majore C. B. 
P.420. AiyiaL ldxorum, Afpris Mau- 
zum. Liiorim Cem, Quemus 

jsetum genus. Lugdun. Jegilops ive Cer- 
Ris as ijo glande Park Cem Ai 
lops, Afpris Theophrafti putat. J.B. 
Felicios cxprefit hanc fpecemars & diligentia. 
"Tabulis noftris, quam J.B. aque de 
fripfrunt, nec opus e verbis, ubi que 
dici debebant, afpetus di 
"icrbter anb, 











Cice ble S46. Stpferz aite I. a. 
Horis ct he lita queues, nec 
humanam alitudinem facile excede, fru- 
ics potius quam arboris nomine donan- 
da, temibus &lentisravis folisfecundz 
fece milibus ed minoribus nec adeo &- 
muofis, minorum gallum, que plerum- 
que bita, terne vel plures fimul nacun- 
tür admodum ferax, Ipfe quercus gandi- 
fec in pre à ulusdamipcies per 
tntur, cujos vero ratio quom in dif 
tudine galarum teat, nec hae fola ad 
confisendam alam pccem fufca, te- 
mere in aliorum fententiam non ingre 
mur.  Diferont tamen quercus falfo, 
gnituline, patria, de qua difcrcntia ege- 
Tunt pluribus Jontlon. L. IV. de arbor. 
gerdlér Cara 1 p.153: Clg 























3 pas. 
QUERCUS EXCREMENTA, GALLARUM SPE- 


RR m 
Cicbe bie 46. SupffersSplatte. 1. b. 


Nullaefrarbor, quae praeter genuinum tot 
furiosa excrementios produce fous 
36 quercus. quos Theophras L. li, 
3. ior. Ht coumeravit, & Pinius 
T. XVI c. 7: adde Verdanli Hi. Nat 
ent. 7. eps. 65g. & Reim L. XRV. e. 
S: 1957: cus verbis haie uimue: Hi 
diutius (at) arborum non fntfdexcre- 
ente qusdam, a tumorcs prat 
toram, iedlorim nrorbus, landi 
"ibus ant sffaibus venenatis originem. 
fis debentes. Infcla cnim ojusarbo- 
Tis gems, oli, foralos tenerires 
pongentes, humorem aliquem veneno- 
fi per vius inilnt, qui umorem 
Dezter naturam ext Fore eiomova 
"luntsat vencnatos Rrmenstivclhumo- 
Te dels, mulo valere nfito ibidem. 
deponunt, qu fuiciteontagiofol ficco 
muti alerando S in moti imegularr 
Sompelendo. Hire tmoreit e 
refente, qumwi arbori rópcdu 
reserare it, à atra tamen d 
Jücantr, ux a vc maies & 



































disque. sends 
Suremescrementorum notifa utili 
mafünc Galle Graecas: dite, harum 
qgukeoe fein megniine cere 
levite ut alerte füpericic pondea 
repara dires de quts rine 
agere magis curiofüm eit quam ule. 
p Tie Gate aet 
nem 6 J Bauh. li petitam fübjungere. 

usns 








ET Quercus 





Quercus 











ucc 
TOI 
botes: 
Juge 
Dm 
DESUANDS D 
PERDU CE 
[opes aped 
Eust 
mn etur 
Quinn 
IO ME 
Tiu. 
EM TEE ME 
Mire P OPemDutr 
V Our eI EAS 
CU 
RENS duree 
m 
miu ud 
uu ENS 
[cem 
[pec e 
Ecce pee 
p-recp E 
UsRrdee 
iue 
Uoc m 
E 
Doeztecue em 
pl 










































umores prever aturamin quercubusob- 
fervantar. tt v.g. 

1 Pile foliorum quercus, B. aquo C. B. 
qus averíe euteram fpetnti foliorum 
patiplerumque adnafcontr, leves, fun. 

e paid aut parte foll oppor ru 
ars Püpore Meo c angue 
molis, erii plurimum rotnde, ri 








dic deii: Quercuum vili fon- 
dibus vero tepore eibi ie pel 


silosdnsanturexcement fungi, ra 
Tav bra, füccbenta, sci, fnfgiter 
stlvingeni,- Mognitudonüch gandia 
Suc citt, peri ines, tiber 
fà» plchetimombore plomo omnia, 
equa parc abide, sit pomomm tat 
liceo, In quibus vermicli hopitan, 
^ ilis las cll calf bip 
Loic afingun.Inenunmur Map 
iners hodercum longi ped 

JL Vos quens, que fecundum B 
cim querens fb fb tera adnatir 
icum. Jogande. megniudas 
maim cche- 

men) compa. 
vübentsteu fas 


























pire ice 
Ij 
Peppe cte 
EPEIERenocier 
Eee E 
Eque utes 
ea ea vence qum BC 
peer LEES, 
i cut rite C. B. Jon (rt 
ils umso Haider B La 
ancien ede E ice dor 
Vom &c fadi dice, d Theo & 
3r Sererenm pde d 

ca digi Hle colles rd. 
Teree einn e L3 foc es 
Heg ES 
aliorum arborum, quemquertis cie 
feum vic peat C. B» par 
de sgrico quem s fg i 
prapsipamr hdi ee 
Bon polos, ürradr donem ho 
Si Biete nte olo bloom, st 
redet nombre Grut Me 
Sélleribn inge amba ide 
TrubSetdfgefistesentiesre 
fy nb Prio Vendi abi 
Sd een. Mice Sae arid 
TE get tret e qe Ru 
SUE e dlden brian, ui 
broaiee tene, tede d 
deresosen nog ben chere 
Se ue fen i ptm due 

VE noni eden eren Se 
Taria b Som Nes don, | 
Wbujaemr Oates 














Quercus 


Quercus 195 





ey babusdjbcm eine Beier ti 
lidertefe aufábret. Csfon oud [o 
habt narret mitcinen bre 
Giofer beümitten Gyercn, cone ben 
Shumyusertourben bollo bilem, be 
fon ocnug in Ctanbc fio, bar aft 
Mei iboums in lbnerbnung sa riae, ba» 
"it brem Excrcsceaen beür fon 
"uen fümen. Do mum b fion cie 
Die genti Statu inb, fea bd 
"ie Slate fe ja ebd bes Gc 
aer Ici gübeiamien, bof nip 
iei jenem ie ineinem treo beaten, 
'fdpüget, gemdmet, geirütet unb audj 
ur SDabrung bere erans Wlgemen 
Siyerehenen. Die albae etj um 
ts jon ufjeorbentitien ricoten te 
feamutpen, anb fomoblan Gre, c 
e, ridtrat, Giáte ater Soft 
lé Geni und Ort von cinanber uv 
"riicen, bavon ter aber e matu 
tigetinfefudyuty bene ibbaberm doc 
loj men. ioentgm Gat eril 
tod in potbeden cenigt erben, hub 
mad Jo Baubinibertruno, ley ant. 
timen Vádjiei verben, gait, mà 
Smabl cur meg Enerridt, mandimabl 
fdv bibsengenb tidie 
"aus formen, on Gif serico, d 
encoonmenbret unb ree, fino abeinz 
Semcnliber Hemols orgrel. Stan ur 
Betanc cine, dá arde runter unb 
Sbinjcnmto ft, son cétlter aret, 
ate) mit een leiten Doimmeidlag 
Tinta gebimmert men, mood) 
an Boslsemitben Sog ubon any 
Tin? glad nit obl, maior, or 
ttenunbiesteraienben Glad 
arp Banus eget bel rta 
filer Dale, bieten ibm fbit mb 
Stt adeb tocar. Sion fn 
inia eode iUius tov 
fring, ibam fe tad) interi) bee 
Bume, ter Drrtey berlneten, burdy 
Tod fie eeniroditloeben, unb arbe 
JHriaden ehenfaló unteren fin. 
ibas Theophralus unb Pünius eben 
afber aloe incierodit ence 
nb iienbs jrdfer sb, fonint uns 
hen founmal eid serat oom Mar- 
"iolus enen arf Galleprcin dne 

xognolicnente Ciganidafft benc 
Benircena manbe jrurusclidit b, 
eno Ddt, (o dp entes eme 
lune obe ce lige barnnen: (f e& 
dne lege, [o bdcutet ris Syl etcin 
Siirmtan, fo ommt Dune: ertt 
tine Cipinhe borimnen, jo. brute e 
Sndieten,aliemdnliefrha cráiui 
dte, unb rne eldjetbeare opor 
ftem bili n bie Soden olor. 























Plinius filfe bafür, Daf mam am olla 
3Biumen, mde Cid tragen, audj 
Giallteofel antráfe, anbere aber moll 
es ner bejonbern Set SSdume, die Clo- 
tius Robur nenuct, jutbalen, man fau 
aber bod) Pii 











den fie er Goonne guebcen, eftoas rétfy. 
Tent fin fueran 





amber teben, Dabeciat, fati fauer unb 
ftreng fin. Sn cif gleichen fr xGalle 
Srifon, fib on ber áufjemn Sládie nor» 
idt, (yonmuigt, fyá rot) tnb gelb 
*olicrQBürmer, Be fid redte Glen bar 
inmen bauen. San fter bergledjenon. 
Cidibiumen, bie upre Grudyt an langem 
dieta beer bringen. 

Cibi) min for aud) nod een Ger rans 
5c fo fidyan ber iburtelies Cid) Ssonmé 
brfibct, cin tentgte (agen: Cle dufit. 
fic im grüb; Sube an ber SiBucbd unter 
Mcr Crbe, unb (t ettoa fo grob ols eine 
TiBalltuf fie bet ausblten Scr, 
ie eie ine Zcaube b fommen bángen; 
de Grver (jt Dart, innivenbig rob otcr 
cifcifárbig , ibr Syrtes if. adt, 
'en Gieiómad febr Bitter wnb freno. 
-Dieryu febem Die bepben Baubini Caf ar 
inb Jobannes med vid'tusimudyfe ber Gir 
dien, als bcn Coccum quercuum tes Di- 
olondes, Cinanber Gemádss fo 9tufe. 
fermi fenn fa; line Stgtdn mit gol; 
Ginige Paupticm mit djoppen; idol 
foausgifommaerolten eatem been; 
tsciliote Giuppen ber ide bie abfab 
le (Cin fdyanmigtes. onberes Gier 
Tod am bicjon 25oumn; Steuofan anie 
Ció/biumenmit?idem. Gamfeant 
toit Baren an ben Cidjar. Sous mde 
in ber Cie; Gin Gemádys [o hie eim 
Gstico Sfodtattt. Cinanteraie dne 
Sha, oodyein aubers, modes 
ie bas pudendum vile auefidjet; tnis 
bcr Heine Stügleia mit Dduptin; unb entr 
lid) ten SDums.uib oYeop von Mejem 

Seco San. 




















Queens 








Sbsum. Süovon, miclidrga bene, 
Simili alie elut fan ecjans 
Mime. 
QUERCUS FRUCTU VILLOSO., agen Cid. 
'Guty: be t». Supe a 
esci cum ai qubiiam aboribusenm. 
"mune ei vitum gignere, quod hunis 
Vitis x Vitus novia, Greca s 
Bes Everovicus trtex pecori 
diatborim quarandamramisenaus, fen 
petviens, ttipceciput etquerios, di 
Peor ein gnam ant rac; feciesel 
Fi, que ad atitudinem dorum ci 
ier pedumere(ót, cales habec uc plu 
um digi erfülis, duros, lgocio 
Tompaitós, graves, extr colors f 
br, inus abi, fivefents: plurimos 
minat ramos fignolos, exis, 
Tor orte vit ector: fl fc 
Vins cppoita, cblongs, cra, dura, bu- 
xi folita timi, ed aliquantulum lon- 
iora, venof, coloviids vet 
sell monopctlus, peifomis, quad 
fidus, verrods comperta, tanqlam a 
bor piveem ctndanibur ovium. 
io fore loco matum , tenerum y quee 
tuor oi occnttm, fe ba os 
onda, gleine plena, moll, alba, len 
de Ede Ms i tul 
persto hyeme virethze planta. Mi 
3 de hjus vi narrantur generado 
Qidim cum Theophrato & Plinio ee- 
dint, quod tantummodo ndcstr ex e- 
"inc baceiróm per avos ürdorom paa 
baroque sam aviom, porius. 
ciorum pulpam concorerint, redditoy 
unde&ccum Phu dicunt de Turdo, quod 
Viii avis mortem cree, & radici 
"um fibi cac, ob ghten quod er co 
Quo pofiasvcsciplüntur: hie fententia 
item uterque Baie Scie (copa 
ponunt acier, qui vícom ex srboribus 
tat comma ex ofibos animdlim edo 
Rertudere volue, Camersitsin Eph. 
Nat Cr demonftasi, baccae viti de- 
Tertio ad ramosrborum, tam dehp- 
fa raptuque ventorum, quam ab avia 
monfolum dcvoratss &edditasper um, 
fdrofro dest, ncc ipheric ii igu- 
Ha ramas ropsds cm cle dodi 
uim pts veliponte vel abavibus, fu 
Sloinesdherere.. Rios, preterid, quod. 
iom scboribus, inquibuspafctur c dam- 
Pun imo montem ferat, in spendice ad 
it Pan p. rpg. obe atii iSamucle. 
Doody Phrmacopzo Londinent, afe- 
Nerantefmol Ata Lira 67 Linardo 
Fidei DD. viitmen pptbabe er 
erebrato priscoriee crum germinis 
c planum in horto Lifoiano edidit 
































































































 & donum fper 
ísccdiotatonibus em imponi Mi 
Tum interim milit Bocieos ac hi 
Jophos armento io ciroque hi 
Art moe dim lee comede, 
Sismratiran condendi &romiplim e 
esundi lborem, non ne vale ect 
Sot fomcre. Quod vicus quecius 
pre dis inhonore &predo fe, Drodum. 
e sonimis fperitionc dindum 
Soitifronar Drüde, eni rici 
Somn per adoleiescilumquiqe 
tee, quo vió ing clamanni: A- 
agpetironm: trj farsa 
sic gem para e et pps c 
onioribus nofi, P 



























Ufis Medius, 


Ghodes ui ditum ommquecople, i, 
ius, fungus, uc scores &folaque 
üs, cx vi iine, refine & ai 
ftidgene noti, contra ali, Wei 
femisisque & fsnguita Buxum coliber- 
lumprofint. Ommesejoiparesmultum. 
Ora aeree conie Coca 
ranatorumcortobus quarti quo 
umtosinardorevenriicadiilndos 
bruminzermisentum parenysmoscor. 

etian, modo ludi. Vi 

Spemieremcdiumeit aneplepieum, & 

ircompotitio eplcpdcr vcr, que 

Sümproiogredicnrenon gnolcaz Apre 

Sit quoque exem sd condom mótbs 

"ebelndos, Commendstor porroad vr 

nesneeandosiceicendos quanam ar 

iidem, veriginem spopleium; t 














dale. Foire Io mar vm 
s dolre mig & un 
nter recenibusvulnesbusimpolia 
SES edt Beca Lo mius 
ii odonblgd vacio spin & 
volue aao pem poda. Eri 
Am recenibusin afici pror aq 
Setia, que redigerando & fccit 
fait Seir? & precipoe heme 
rl; mid cens perimus. 
detur. Nonnnlh eadem in callo & ad. 
ulcera antiqua fananda commendant. Gàl 
le cuo nolkuee quam Rice s nde 
Sum foli & conte quota 
pte, propr pitipum, quo dior 
"itedporco tecum valde connue 
estne, line ipte: hemos 
dhagis intensa prime. Ga 
Te e eder idee trs 
puce qu Nap 
invarum loictm finindum cen 
































 Quisqufolium 


Quinqufolum 195 





dadorem cuum apad P 
teres i fotu ad procidentiam ani ex reo- 
lutione fphinderis enatam tollendam i 
Jutarter applicat olent. | recipuum e£ 
fe ingrediens ad atramentum optimum 
contciendum galls omnibus notum eft 
Hic occafione apponimuselegantem ara- 
mend criptoriicompotitionem ab Euthio. 
in Eph; N. C. D HI A. V. & VI, obf 73 
P. Lis. communicatm: y. ace 1. 
à plv X ner eb 
doli cdeiat. t. 3 Stent per adc 
horas, deinde add, Gall 1. 9Y. IV. ilu 
ien Gum. Arab. L. L/nge. gitentue ía- 
Glandes earumque cuptle faigni 
adftingendi pollen. facolte, quibus - 
ils cum jam notatis querzüa paribus 
iresadfcrbuntur, Ceterum lignum quer 
inum, uva quercina 4 fungus. lim in- 
terdum in ufu fueronz, qui autem hodie 
exoleverunt. Conf, Zorn: p. $53. $54. 
$55» Vi srum eque accüriofumepulat 
doro Joh. do Choul de vari Quercus hi- 
iioria Lugd. 1555. 8vo. Hermanni Cj- 
nos. mat. med: c; adnot. Beedleri P Ice 
D Jl p. 257-6 V. pio. € 
Vi. pe 560. Sim. Pault Quadip. bot p- 
547. 548. 


Ben ben Gid) SBaum teben Die ide 
mebjt ipren 9gbdleim, bie Glal«Sfepfrel, 
^e Shift unb Ser C'djrvamury tole aud) 
bie Sitube nnb sBlátter, tele megen ip 
er trodinenb. ;Füblenb ^ unb. sufommen 

jeenber Strat nicmano wnbefannt fep 
iiem, fomobl ben docrfllgensYttters 
IS Giaamen (iuf unb anbern petigar 
 Giblitis»SIbgurg ju epfiv udi ges 
"roudyt; ieentbaltenalicoides 3runb 
meíenbides Cil. ie Gidjs Otinbe 
Asi ber Ocanaten  9tinbe glid gepnl 
en, fldycim Grcob bremen nb a Cfi 
Aun bee abivediétenben Gleberber China- 
Site gleidyaebalten tob. Cole Ciote 
Smufel it ein Siutte. tieber bie Grapf, 
mb foch foünt tine Compofiion qqjer 
biíiie  geunber, mo mit bie 
Sie eiogredns id. — SQan Bw 
Set ie cud ducti am, jene gu curicen. 
it irb aud) ju ébrung unb Stustrci 





























Dung ber Sibürmer, gegen bas vlertlige 
Sitberjinber Giiebeetrandidt, edo: 
el umb Cdlag gerübut, ebisobln auf 
ie aneyobene Smgeub bie exbünfdfe 
fbürfung nid erfelod. 3:8mm bie 
Sblátter gftofjat, unb mit din eingee 
geben erben, linbern uro (lien fi bas 
Somit , tnb fo mon ie dnfrelid 
über rfje tunpen leget, reodtn unb 
beilen e flbige; mot toentger baben fie 
iren Stuen rb oadtenben adbnenunb 
Berdben Gidmerten. Sn Ben Sfpotber 
dtm Dot man bas defllirte SIBafvr bon 
Gidy:fBlattern, meldoes cócufals Füblet 
nb troduct, unb (oreet in. gemelbtcr 
urat, ats befonbers in SSluffpcnem, 
SBintbarnen unb Sipoet bienlid ft. 
Ginige vatpem bier SHlitter gegen ber 
Cidmumb gu Dclung impeourjelter 
upáben. CremobLbie unjerigcale Sr» 
eife GalLefpfidy tute aud) bit Cid 
babe mit ben Sblálte rb ber Sinte. 
Toegen ibrer viclen focfelit unb. irebie 
fien rell eine) rupem unb Str 
ding; itibemefie tn cbgebaditen Scand. 
atenebenfalé baci ustrediem, 
nnb i ber 9tubr , SBlutfpcpem tnb bey 
"ieber tile forgebenten tirin i 
leiten. Soie aboefottenan Gill «Senf 
defendiren à paijen 2ovanb tnb metr. 
d Giro um bled Sou 

If yu 6cfeftgen umb bas zBlaten ber 

Rp gu Rien mifi arem. 
mer toerben. fie SBdbumgen foteber bas 
3instretten bestaftbarme Beim dere 
eelage. SDaf bit GallrS(pfr eines: 
Der eerndbiten ingredienden cine (tbe. 
gufe inte gu made fayey ift ntemoib. 
nibefannt, toit Dabur bapem oben dine 
er bett Compofidontü au$ beer 
Ephem. N.C. Lc. brio Sire 
duin mii ien pem jn iud ur 
fammen, tecldjen man eben aud) mit ber 
menanbem Ciüdcn bes Cid) Shoume 
gie drduny snirdbe — Cli 
Tic) i fenft bas Cic) «.Delpy bie Cir 
Sante uibber idy idtm por Qeie 
enim Gebraud) senden, melde abcr 
mmebro faf gdüglid)u Sbgang gre 
Tommen. 

















| QUINQUEFOLIUM. 


| QUINQUEFOLIUM. Plants füpr jm nominc 
(QUNGU hylinobie espolta Tom: IUe huc 
Js. j«57- Tibi Gor. vel mudo no- 
Tine abinde docet, quiis frondes 
rin, ose capa ominis quinis con- 
"Dieroter 25anb. 





flt foliolis, ex quo nomen Quinquefolit 
haber. Que fingula, quum jam füpra 
dud (latim primi occafione fuerint ditta, 
d ca provocamus, 


9b "eir 





16 Rants 





Ranincihs 





Saber eben fon bep Dem Penpholo 
'Gciycabetgeanben, vore tnge 
Bas rere pu forem, unb min 
bic on aus. en blrn iubuen 
dass ceni i unb ar beber (n. 
bli ztpen unb eisonen Get 
dn teen aas fing Soláttem, Bub 

"ua inflat genet orbe. 

itti ir le ales fon een 

Foe. [: Sor. bay Du 

o toten mir a um, um er 
eae oburd beu iufentyat- 


QUINQUEFOLIUM. SEU. PENTAPHYLLUM 
PARVUM  HIRSUTUM. Cid: bie 
E OD RM 
sinqucfolum minus , repens, loteum, C. 
QS Sas Pena lon partum licitum 
JEB.2. 298. Quinquetoli IV. tuvo fore. 
Rcinda fpecies Clat Hit. CVI Pentaphyl- 

lon five Quinquefolium minus T Icon 

332. In apricis paflim foret Apri, Ma- 








To quandoque a Mario, "Rupi. Fl Jen. 


QUINQUEOUIUM MAJUS REPENS; quite. 
cule, fn ginyer« Smaut.- ie te 





3,7. Supferrlatte 
QUINQUELOLIUM "PALUSIRE | RUBRUM. 


Siret Sunferpat L . n 
la p. 61 
QUINQUEFOLIUM FLORE OCHROLEUCO. 
SINGULIS.FOLUIS CORDATIS idjebe 
345. Suferltte. . a- 
QUINQUEFOLIUMSEU PENTAPHYLLUM AR». 
GENTEUM, Cilir;Sirout. eidbe bie 
5,8. Supecriiatte, 1 b. 
QUINQUEFOLIUM FRAGIFERÜM... irj ir 
R48 Super etate. Ls 
QUINQUEEOLIUM FRECTUM FOLIIS PRO- 
TUNDE SECTIS. 'iepe be 48. Supp. 
feriplatte d». colla p.62. 
QUINQUEFOLIUM. SPURIUM "TORMENTIL- 
L& FAC, ide bie S48. Surfer 
Sattel e: cota p. 62. 














RANUNCULUS. 


RANUNCULUS. Suwmes, Berpdggns einer 
prs Grec: laninclo, Apiorió, Pio 
Servio Ira. Hera bes Hp. Dali 
er Badner, Grcnovile. Cal Growv- 
foc np Hanenvoes Baxebloem. D 
Bra Olpe rüntin. Suis ris 
il. Bob. dots. o£ SBartde Luoa 
et, Erg Synechon Caalan. 
gpttovedion dri Vei 
eb, Quemeum, Quegeom, Yebi 
eng Leld, Madaton Mafers No- 
Ail Rebicheg, Mirctl, Kimiol, Hs 
^b» Dauer ui, Sore Saut. Gern 


CHARACTER. Diofcorid.L.IlL.c. 171.com- 
SENT e 
VU Ig 
XM pace m 
CM Me e ined 
utei cde E 

NIIS 
htcyete ap 
bunc 
'x Paufoniaat Salto, quodqui comme- 
proc ge 

Mir Ru BERN 












































vies lim epoferunz. Prat iir 
dents primam dcinde noc claradetiti- 
E hes plante expone, Potünerves 
Token limiti 
tas fore regulari pentapetalos minibus 
modsplaris, contine Roja dmm 
med Marion: quifeminacompres ac 
Tq, compatta, pins munies vel immuni- 
megan. Hrs m 
lypennis, femiibusin cap tulum gl- 
Tol ebongem sov orbs 
talis vel polypetas, conn 
Tabereaycampentsphylum, 

dol ovii, concava, quandoqe h 
apis Baer.) Berbaci colors 
Lot tors perctionem vel umipi fre 
dügicem. For et perfe rofacmus ens 
apclos, fca polypetabs, pe ibo 
Tünis, cbr, id, ungnibuspasi, 
insuibu fovegla fca toberclum; Aud 
mobunquam fbroi, vel grano & 
"gata: nonc uberi, aliquando pne 
iion Folds eil, vel angelus 
fett v minos t, hine il harzdeia 
da lg i t boten 
alnpentaphlüm & sits immer 
ii, quz cieimerccun apii gio 
xsejós onmi. Staminafuntlamen 
eorr dindo bere Anree 
Ve, ohlonge , obnuie, dime. Se 
"ind nods ad üingulum forem plua, 
Percomio membranicco tentiori nc, 
Tuc pulum rotundum, vel globo- 
[4 

















E 























 Raninculs 


$0 Rasunculus 157 








fü congefs. Succosplnte aceimy 
Sam aspe rs di 
ud p. as dabat pl 47. 167- 
Beurt du Ms C m 
iocis Pin rg Logros Ct 
YGtcpl o53. Tabl Le AV Aur 
s. ttes pst s75. 366. Hall pate 
Diotordes 1b cr fgtgarteded os 
flent anta eb, f 
Re Statum Siblrdung abes Fo Inm 
Sint ie be anb, neni ferr anb 
Te. GmebitstdesSliteeCo- 
siad. id breer, i, fit unb 
acdesSlumen ei mmoólrsis be 
tendit id, anlegen lano, e 
Sibi neu sri je bunc unb 
Sut in ifm, mdjet man en 
mojsusbatenglinden. Sos onbor 
secet E eli, on can ne 
Sem Crengd mit eon inito bc 
Seriliter Init fy Dont inicr 
it ab fob agrmeim Apiom tre 
Serene, eco anhiourans Panini 
de, bos milens e 
; f ee Diande ejm ftem, 
abe ancládieite Ont ou 
chan) 


























3b 
bung ammepmen item bicfe flat 





iprenrajtbieQveoen o gurici bet, al8. 
dpten AIoa et fofens ss qriden 
ix 


s neuem Grtlábrung. 
pabenem, bere bldte 
er regulir, mb ünjrbttergt fnb, or 
bey vice Came aber cine Ssebaltnig 
miádjen. (Rupp. Ammonn. Mori aj) ber 
benngofümmgbrudt, fpias feft benfan 
men, entrscóce wit ebcr oDne sien ir. 
Hermann redjnct fi jubentu Gymnopoly- 
permis, beren Caamen ancineimunblidr 
fenober ablangen Sóproen unb biesblus 
me entrocberans nr oer ner RSldtteri 
eite, tnocitnen cre Haller ner Scy: 
mangunbCintfeilung i. Coceildpober 
ber SBlumenSSdyr Deflebt ous fünf 
Silattern, bie Doalrunbunbausgroblct 
fib, ibregrarbe irorün, fie fallendters 
mit SQarlübuno ber Blame ab , fedlde 
Sélne valfonmen Stofensfónri (t unb 
aus inj zalátter betebet, else Dal 
unb, abortumpft, olángenb, unb mit 
timen gaden berícben iub, in folie 
on eine Heine Sruspobltng onteijt; bie. 
Siue f mandymabl fiot aud táre 
mot ober Enópertdt faf tie cin Grugery 
wer. abes mandymaft fájmammigty aud 
momdwobl gufaummen gdxeht, e 
SBlátter fub jcgumalen brit, Jeptvclen 
dial, ei aud) Sftcré oentg ingefduite 
ftn, bap fid alfo babcr mong gemis 
Sisemablucpmenláfct, beíonbersbabie 
Selitter elfgor unterfdbli fno. Se 












od ft ber Sel llt. Fünfrbltteriot, 
bbie?fiiablbersblamen Sfc fee oro 
bit an bau báuptlcin, toram marrdjmobl 
bieigruditya üben ft berum repa (0d) 
tede cige Ciorten bierbon ab) ber 
Come ít gablrld, blo ene mur bafi 
tin gan yarte$ utl wm (bn ferunt 
ii. ox ftberganpen ftangeif ber 
ate Stofcexenb. 


NOTA. Graci Bagages  Birgujs S inde 


Soie Giricden nennen bie 


b 


Latii Ranuncolum vocarunt, quoniam 
repa fnr rarum uda humida 
amatlocay negaritsmennon poteft, etim. 
liisido, C. b. Pytop. rana ad cus 
radices invenit potat, Natura unifioram. 
feu fimplici Hore fx, cultura naturam 
ditavit, & Morem plenifmum protulit, 
'ut mulütudine foliorum rofam provocare. 
pofi; Sirunea olim dicebat, teftc Pli- 
io, quoniamad medelam trumarum ad- 
libbatur, Dioscorides, Plinius alique 
antiquorum quatuorfaldim babtre genera 
Dodoneus duo, hortenfe & fjlvatcum. 
Nolrates ntam adferunt. Rammculrum 
copiam, ut pene cxerotum nominem. 
Locorum enim, foorun forim, culorum 
adicit & reliquarum partium condidonos 
vim ie upon oomo cog rm 
ifis; fealicus Ranunculus dicitar, qui 
Tide comer, Dunehcido, 
golyanthenos, macublis, quiin agris, vel 
Arsen patens quiin pratis c 
nit; lorteis quiin ho 
iinmondbus, fexatilz quiin faxis&cru- 
pibus eret; deinde fubrojis ob radicis 
überculos, quinuciavellanze pares viden- 
tur, & innumeris vefiuntur fibris; ec 
afl, quorum capitula cchinata funt sa- 
jfi qui in bumiis & aquofis degunr, 
folis modo. gramineis , modo plinfagi. 
modo Aii, modo. aliarum plantarum. 
RannculusTripolitauus AlpimuzApemninus. 
Intanta rcrum varicate numerum Ranun- 
cilorum nemo faclle inire poterit, quam 
obsaum eum fequimur ordinem, quem 
mobispoftre prascribunt Tabul, 
flange in iprer 
Cprady mit einen Stapmen, Der tom 
Sof Deracltet ton, unb nad) ber a^ 
deinen Scbentung cnteber Seeflcim 
ober bas GroityStrout überfbt voerbom 
mure, inbem biecbe immer am iebrenan. 
feudyen mb nafrat Orten mádyit, unb 
iid totecin ofi geruetm mfrertaten Ger 
scnben oujbdli. Dsubinus mepnet, matr 
eee biegrdfbe ingemcin on benen aur 
ln bcr Sffanfe au, mots boben aber fel 
bed bisce nod) nit, tool aber be Ra- 
munculum an felien Orten orfunben, tno 
menge atonimen iter. Sinn 
a 1 





















































L3 Ramis 





Torincilus 





gusce cef aine 
iine Sois ht fo mage 
AQ GEO Rncimtte e 
aal todo engerr alin 
Jlitatan. etatem bar 
T nar QE ane Bop ir 
ftm tfe nit rete eli 
Decet Hiero Melita 
atem eise Dodensos gar mr. 
Singen sors gium und bes 
itin erosion to je fumi 
pu EM 

Se. "demde fene t, 
T Ses, ter Ser, es irt 
ab ciedles undeomn bat 
Shimartee ie ons 
Ree dtt I d de eain 

pon ME 
nb Bret nunin, Bab b feit 
SSlctait cosler npe, tbt 
Bes fen fob mit soror Bbragin 
Se Msi reóoor bus efe Dit lc 
riens Suy pleten 
ie nung natum 

RANUNCUUS ASIATIQUE AMEN. eie 
Mesi Suet La 

naneNoe SATUS fola stum. 
SEO. id 

RANUNGULUS ASIATICUS MAXIMUS FLO- 
WESCIRLATINO ARDENIO, f pad 
siete Mitre 

RANUNCULUS ASIATICUS FLORE ALBO ET 
SOBRO VARIEGATO. P Ld 

RANUNCULUS ASIATICUS FLORE ALBO ET 
VORPUREO MINTO.. Gió Bt Mio 
Suppe la 

RANUNGULUS ASIATICUS FLORE PURPU- 
NEO Lino VAREGATO: eie 
so Safe ue rb. 

TANGNCOLUS SIRTICUS VERSICOLOR. 
5 


RANUNCULUS. ASIATICUS FLORE. PURPU- 
REOSTRIATO PLENO. Cicbietso, 
Sue bite là ^ n 

RANUNCULUS "ASIATICUS FLORE VARIE- 
GATO COCCINEO. Cie bie iso. 
Suede les nr 

RNUNCULUS ASIATICUS FLORE ROSEO. 
idbcbicisr Sunfee latte. s 

RANUNCULUS ASIATICUS FLORE EX PAL- 
ibo ETRUBROMHUS. Cidchie 
3st Supferclatte Lo. 

RANUNCUD RATICL INS 

Ja is onibus quatum citra pofi, epe- 
Timur, qus auititdinem dorum eorün- 
emqi colorc mirum in modium aja 

s anunculom Afiticm rnagnum. 
m eramencum dix 
RANUNCULUS CONSTANTINOPOLITANUS 




















JLORE COCCINEO PLENO SEU Gr- 
GAS, lend Orange. Cite lios 
Spe ort ra 

RANUNCULS. CONSTANTINOPOUTANUS. 
FLORE SATURATE RUBRO. Gide 
Meigo SopferrDlttel b. 

RANUNCULUS NOMANUS 1LORE PLENO. 
SATURATE RUBRO. Gier beo 
Sue nte Lc 

RANONCULCS. CONSTANTINOPOLITANUS 
FLORE CARNEO. Gicbetie 852. Stupi 


fepe 
RANUNCULUS HORTENSIS MAXIMUS FLO- 
E AUREO PLENO. €itht tie 
Supfer iate Le 
RANUNCULUS HORTENSIS FLORE LUTEO 
MAXIMO PLENO. CithebeSsa. Su 
fecrpbtte LE. 
animis horns, ercius, fore pleno, 
C. 3: B. 179. ltmunculis eres ho 
tents, forc pleno luco. i. Ey ve. 
o iE 14; Ranunculus ees. mi 
us tore pleno to prolieo iid. Fg. 
3: Ranunetlus res ion repens, pleno 
ore 8-3. 410. Mole An. pl d$. 1 
RANUNCULUS ILLYRICUS. Cicbe bie Sie 
 Stuferspltte Lg 
Hamuncis livgiofis sngufiblim enu. 
mofs radice mojor C, D. rar. M. Ha. 
"iS Ranuncolosiricsradcibosbulbo- 
1i; folis longis 1B. s 86s: Ranunculus 
lycos tot. Cl Ei 249. Ranunculus 
"yricus H-Eytt vem. c Lf. eig t 
RANUNCULUS AQUATICUS FOLIO ROTUN- 
'DOETCAPILCACEO Sitajpe-Dobnas 
Gub. Cid bicsrs. Suppes/platte La 
Ranincidos squaticus oio rotundo & caps 
eto C aga olyinthemumpslitiesu 
quatem Do Ranunculus Cif bot 
Tanancis, in aquenafens folo pum. 
io. Caf uncos fuic Ta 
RANUNCULUS AQUATILIS ALBUS PHUCE- 
DANI FOLIIS, Gyrofes dau, Sli 
edi eriepebietss Supfesotelbs 
Ranincilos aqaa bus ione petceóank 
Tolis. H. L. Knoneuo, e polyante- 
o sus albo aine mileolmma- 
Fviphylon, ftans ls. 722. Mi 
Tefolm maraipion Ranimciltors 
Park Miletol qat folis Feci, 
manco fore &ccpialo C. D, P. 141. 
CHARACTER. Losgifinis, in liquor par- 
3r, teer, expos, Innbus 
gels, precdtis, Sque impetum, ei- 
iusetslmoplantimitanur: florae 
Ael vepres ml 
1o lonpiorbur,& quam pracedeim 
horum in paudorce pates divis: Exi 
denieiam ics frgunt pedcdlicon 













































Ramncalus 


Jonuncilus. 399 





Vi, quibus infdent fores Ranuncil 
laf quinque foliolis istis conftans, 
apicibusin mediolütcis, quibus uccedun. 
capitula contimiiterRanunctli, viridantia, 
tehinata. Floret Majo ac Junioin aquotis 
& fovis, J.B. 

sciet ber lugenfcin, bof Bife Solange 
flt be dfe m cancun vid 
Sblleefligte, lnglidjt runbe, olatt 
"usb lere Sheen ober SuitDl [ity 
miges £xubinadje, Dieberab ngen, unb 
doicunggmues safer, (aS iu role 
fie Stofentbalt mepmr) fid) gebirben. 
Stan fole am beren Gelenden ble latter 
Sor rd eber Darrtrang SBlátte pal 
en, bod) fib ficlánger unb it ocuigere 
Sheila jen ingeibniten. 9tus chen 
Bie Grtenden. enttejen boble (til, 
ooronfidj Blumen ieamocíien onum; 
fein Befnben, bie aus fünf geftricten 
3Bláttsen beftepen, inbin ber Stte gelb 
aeípigte omen; be madjen, tvorauf 
Denn Siépfieus toe am Sanumfen ero 
gen, biegrüntongarbe unb mit itd 
befejenfiab. Csblipctbfesrlangetm 
Majo wnb Junio in Gemáfrrn. 

RANUNCULUS AQUATILIS. ALBUS FOENI- 
CULI FOLIS. Gite ie 855. Super; 

Matte. c. 
RANUNCULUS PALUSTRIS A FOLIO Li 
Vis. Citt He 53 Stupfersplatte Ld. 
Ranonculus palufris api folio levis, C. B. Pr 
330. M. H. 2, 441. Ranunculas paluftis 
Hore minimo. ^. B. 3. app, 858. Ranun- 
silus fjv. L Dod. p. 426. fceerat Apu- 
Jejo. Herba Sardoa Ciuland Apium rifus 
vulgo. Fa Strumea & Apiattrum Pli 
Foliis caulibus eft alibimajoribus albi mino- 
ribus, foribus lteo pallidis, at Cordus 
& purpureis obervavit, C. B. P. 1. c. Val 
decratieihuicradix, cava & fibra mulis 
donata: à quà cles exfürgunt muli, i 
fignis interdum crafiudiis, inanes, 
ad, ramofi: Fola Paludapi füblufriplen- 
dote virent, albis pundis aliquando 
gütata. Flores inter omnes Ranbnctlos. 
inimi. (Excpiendusef Ranunculus híc- 
fitus annuus lore minimo nobis didus) 
quinis, foliolis conftant, ex 
Sap obongs, tenir qi 
quis, nec afpero femine echinata, fedi 
ibus minuti granulis compatts, Sepor. 
hujus Ranuncult valde cilidus & urens. 
J.B. Tabernen. 

feldfter inb teni fib ontieferS(ct Done 
Bu Balb gre buo fid bie SBlüthen 
anf &lafrgeló, tictob Cordus aud) ro: 

/.—— fe ametrofin. C. D. P. bie Burgi it 

/ — mod). B. Seefrtibuugylenlidybit, bool. 
umb mit vid Gaferm verfeben, tooraus 

iati: 2o 












































mandycley C:tengel ctfpcingn, mondyr 
"abl cn atis Side (db leg 
grüridi, dig. Cesiátter finie amr 
ludapio, angemcbim gvnunbatángenb, 
mondymopl mit reca 3ünctin Bemerz 
it. | Cole Sbliüthen fib unter adem Sia 
mundeis toobl bie Helfen , (ausgenoms 
mantetononculiruniansm d 
16 mínimo) fffeben aus fünf Sitten, 
efe nuo fis te Sin 
toerben ablang unb gárte clé bencnübz 
xigcu feten, Daben aud) tein fo Dacten 
Goamensmbfinbcpnecpigenbielmebe bez. 
Tope Gaupe nus galiunb ner 
rne; ber Gxfjmad oontieicrtDmanz 
geiübetuébigo wbbsemio, od 








'RANUNCULUS. STRIS APIL FOLIO 
MONSTROSUS.  Gibe bie 355. Stupf» 
fersSlatte. Le. 


toxol elis feuarus ast, o 
olini Dub EC 
SS Spas pie Das C 
Rest led Mise CR oy 
NEL rigen s 9c uds 
pac e 
prp eco 
bern, C. B. P.L c. B 











RANUNCULUS FOLIIS THALICTRI MINORIS. 
RADICE ASPHODELI. 


Cidfe bie 854. 







EU FLAMMULA PALUSTRIS. 

IFOLIUS SERRATUS ibi. Ld. 

LUS. PALUSTRIS LONGIFOLIUS 

MINORSERRATUS Eod Siraut ibid Le. 

RANUNCULUSFLAMMEUS MINORNONSER- 
RATUS, Slommen Straut. ibi | £. 

RANUNCULUS PALUSTIUS FOLIO PLANTA- 

» SEU PLANTAGO AQUATICA, 

Scip quat. Cine e iss. Supe 

attt. o. 

LS AQUATICUS. PLANTAGINIS 
FOLIO, SEU PLANTAGO AQUATICA. 
MINOR. ibid, I b. 

RANUNCULUS NEMOROSUS FLORE ALBO, 
Sabueüfldn. CicpebieSs6. Supp 
fecriatte. Ls. 

RANUNCULUS NEMOROSUS FLORE ALBO 
IN MEDIO FOLIO PICTO. Citje bie 
35€. Supfer latte, I b. 

RANUNCULUS NEMOROSUS FLORE ALBO 
MAJORE, ibid, l.c. 

RANUNCULUS NEMORÓSUS,, SYLVESTRIS 
FLORE LUTEO ibid. 1. 

RANUNCULUS NEMOROSUS LUTEUS FO- 
Lii$ PULVERULENTIS ibid. 1. e, 

tc RA- 






























a9 Rinancur 





Ranma 





NANUNCULUS NEMOROSUS LUTEUS FO- 
LIS PICIIS, ibd. L 

RANUNGULUS NEMOROSUS TRIBUS FLO- 
RÍBUS. jh. 1 

RANUNCULUS NEMOLOSUSLUTEUSDUO- 
"BUS FLORIBUS, i4. 1 

RD NOROSUS SILVESTRI 


RANUNCULUS PHRAGMITIS VERNUS FLO- 
WE SIMPLICI RÜBRO. iid. Lk. 
RANUNCULUS PLANTAGINIS FOLIO , FLO- 

RE ALBO. jd. 

RANUNCULUS SEU ANEMONE NEMOROS/ 
FLORE MAJORE EX PURPURA RI 
.BENTE PLENA. ibi Lm. 

RANUNCULUS NEMOROSUS SYLVATICUS 
RAMOSUS, ide bie Ss7. Supfe 


bea 
RANUNGOLUS MÓJOR KLORE LUIEO i 
NO Yon SUNU EUIS Cub 
 uaferrilat b. 
RaNUNGOLUS MONTANUS ACONITI rOLL- 
VS FLORE ALBO MAGNO, id 
TANUNCULÜS MONTANUS ACONITIFOLIUS 
TEORE. ALBO PIENO, d d. 
RANUNCULUS RECTUS NON REPENS ELO- 
WS LUNO HLENO. eie be 57. 
Süsferpine 1o 
RANONGULUS DATENSIS ERECTUS ACILS, 
diese sr inane iua 
RANUNCULUSPRATENSISERECTUSDULCIS. 
Ds cir. 
prm "Cylanhenum Fb 
ka reis calci Co? Iununcus 
ec, eicits, dore mpi hte. 
t 
deiiies dinidnen ciarge. cuis 
Bcap ec etui 





























 Gicbe bit 8; atte. La. 
D 
Mies fee Ded. annes 
Ex 








Exe 
D Deis eM 
Rer 
Ercterle e 
nodo pad 
Ue e iere 
pen en 

euch pud 
drip pem 
co d onec 
DI rad 

coutsp rm 
picco PD Ae 





p 
comer 
ECORINE 
Lex 
Er dd 
unb fub iur Gxftalt unb Sertbeilung 
Wes Napell ober Aconito luteo (cbr 
E pao TEX E 
py re 
 madxu, von final iei beue 
Ee ra 
Ep TU) 
EET 
mall faber bic rn 'urpur v reti 
E 
end) tidyt bí on ben oti in brep ho 
Gxímad (t ie nidt fac nod) bra 
Ea Ed 
pr i 

















Jung fnb, eum. Sam 
Erdnder üte Site, um. 
xit febam multiples, Ger-R. Roreple- 


DoLC B TL multi Park. 
RANUNCULUS PRATENSIS ERECTUS ACRIS 
lOSMMILLIMUS, — Eit 
353. Supe latte Lb. 
A pricrinon qi pore dier 
RANUNCULUS PRATENSIS, ERECTUS FO- 
IIS PALLIDIOIUBOS HIRSUTIS. Cit 
fete a58. Suse platte Lc 
JaNUNG DS TRAGARLEFO- 
LIS. iid d. 
Qucr adhuc fpes ser pon, ves 
"i Townefori inipedione fa 
poft. Neqie veto io n 
ese sc udis pret ere vile, 
Sliegum ae deicipionem cujseime 
finguldem adhettre, fed potiaad cha 
Tafarem generdem '& additio lop 
uocsprovocre, quorum operi ci 
We ud, quam hdi cumulary ubiic- 
mei peo coentaro an. 


Cultura, 


Ri mien und ip euro, aufbattd 
"on mitten dea Bec Sramntdamter 
averfaben fan, cin unbanbeez Ss 
iünbifien taber Poen, Die bot 
3ebpabenr beer Sbtumen ber lam 
Jub, dlémew mir e epetie Fat 
fet Shensmungen bere Boinicorun 
Rotstorsetro. C eb imma 

culos Afin, Alppo, AI- 

Pott Mevelede Fan Fanind. 






































Rapm 


opm 20 





velleye. Grand mervelleue panachi, 
GrandTulpant, Spharicus Spharicus trat 
fe&, Romain, Scraphique, unbgeftammt. 
ox Mansing ener) Coleur mitcimamber. 
gemein. 3Ranleget nebalidjan etuenred 
dormcn Ort, teo fein Sterbymod) ib 
dibnbguon cin Blumen 3cttan, mb 
dies firads gegen bit Cionne überteet. 
Soie intern Setter mcn od cimabl 
[o body al bie pórbcm fon, Ja vob ned 
Darüber, bag mam nebinl) bap bem at 
roberanbern aBerdmam di lercdot. 
body lduger ols breiter ROeríólag ma 
dera, Nen bnt ast óc 2 
Ju bod) won bcr Grbe in bie Dif aer 
Ten Me ectem mie cm Gub ied 
finb, tomít ie mit Gag enfer máger 
Titen belge rorbar, Die man bo) 3i 
kv ate flit be Commen 
Sine, toe jdernur bdamnt (Sm 
anle tes SidS. muf, aeger pic) 
idi bod) altez SYfat/amuf fte cime 
Srettentoerben, one bof man einige erbe. 
Barunter meurt; Giobamm mebwe mau 
3o» Sell fciie Crbe, grep pal oer» 
Toserte Shtter, ep bai gemeines 
Sanb, teorirmen bos Sar auvor nidt$ 
getanen, fs Sile grobur Cianb , 
Sis bale ytyjábciaes SDfirbermit 
3px Shdie gt Gibe generbencn tib 
Shit rbbennerjetbanste Dant 
Shuibesttbte, menge foldcstoobl unter 
inanber, lege febanm bie nebelim 9íusr. 
jung bef September ober in Slnfau be 
DitobecsnibensOolSonb, ence 
Valen iub meitoonbemanbern. Gtam 
Tine sd poenae ub Serbian 
90 fie bor Gefabr ber dite amas fidrcr 
fin, obcemidytfobil junge b[dplein brin 
) sibus rc man jue Oxumer 
Xd) von ber nepnlidyen Crbe oben bar 
ioc, niit aber mebr, tdi man fonft ber 
forget mui, af fe SSrmmeberng 
satben, obey toenige SSlamen oebon; 
itoegar mad) cbigee SQerfdij es te 
Beren gufdplein ober Solumen mangdt. 
Sw 9fjang oerídjont man fte mitgtefjem, 
epbes tm -Derbit al$ aud) tm eibing. 
Shan eletti fcio, body oemmeó nid 




















get falt il nit gánglid gu, bomit tie 
atu reme bay tnmen. Simerten 
matan man fe beynen fae berady 
ect man fie folang, bg ie faltanunb. 
bremenben Sie nedjajia, cbcr bie 
Nine fo Deftig nidot mebr inb. Smau 
eergebabep nt bes PBntersbinburdiy 
tie enfer bid mit Sfi su beber 
dry bamiifelobl he fter Stan, als 
Sud) as RSctrings crum toobl vonollcr 
Sillte máge bemabrct fep, unb ja fam 
ine cipe, ie drcum, 
dn an tte uae gafegen nnt a fopn. 
omnt joan termo cdm 
umb [ongean redigi gin, toenn bos 
Sido ein Gilman din cnlg an ber. 
ionne getanbón tnb bie Rdtme Din 
angl genugifl Xam vermunber fid 
fetanndberben lor, ber ollsmüle rede 
lidjrfit. Rom munbtBlnmensece 
vergdet wi Die litter oe orbe, 
méjméman bie Belen tolcber aus, elfe 
id gerne lange legen, fanbre tlraben 
umb nene nad) brjrben bie jungen ab, 
oburd) fic men fertocflangt mbar 
Si&erfen beitragen lajpnteid, te fee 
iit ix Cidcben, in cine Crbe von amp 
Eat sulen Grunb, unb gno odd 
Bieb, beo Sil qeben cam 
to bl von verfasiten 25aum £ldt 
term, jnen oellaus Der aus Smiles 
erar je bes Siuters vor Stlte ub 
rpumádytiger Geuditigtit, faite nrnde 
abl etvas ut boy, unb gite Gom 
mors über bo radlider. 

Ranunculus arvenfs Dauret tin ofr, unb 
iet Rp fdbit, bie üben Certe 
cle e. g; Ranunculus hio. Folio plan- 
tag. dulóis Tragi, Rt. Bulbofüs, R, Ac 
poscis fames maj & min. R, Ning 
Vengo oraeegrimoli fonce, 

Anuginofüs angulos globofus, fep 
tentrnalis &c. Bliben ange Sjafre, bay 
DonBinb nnb 3Bafer, i tinér guten qos 
ne nhe ete eger drm 

curb Nerbe Rf a cin gdlcgene 
Sixt mapilanget burden 
fort; blematim erg ober April von bet 
Ste mmt mb va ilantet- 



































RAPUM 


RAPUM VEL RAPA. 70. yoyais eis 
Vis Grat. apo. Il. Nabo. Hi Na- 
Ves Navean, Rave, Gall Turmeps. Ang. 


gijtpn, Polon, Repa. Hung. Seliem, Sel- 





G2 


m, Seem, Alttiem. Arab. Albus 
Sors. Ind. Lephet. £i. 9b. 
Gers. 


Toren. Dl: 9hipa. 2o. Store. Dar. CHARACTER. Et planseulae notifima, 


quam Moriono & Ammanno ducibus ad. 
[" 








s Join Rap 






























































"gets, varapelr Meier, po —— kthieh: barinelit er anms beg 
elosewbramceo diemimmtinln- — — memblid)sonoliir, umb braun. Cie 
iis qduplicem eminem, m coc im Cur 
ramus; quod Hermanni, js, Bo- Siekóofeifat be dd, bm 
ive dite nbn idus Vb Co ; 
Siampasslusmotgenebiipesenn. NOTA. caos. nil prater vi 
Geni Tmiehbe rotunda plu ——— rer doplor genie S)&L & Sato de 
"mum iut, periario membranaceo, — — pociibut. Noment petas CD, I. 
füquoi ongiéd, eum fepo mermedio — —— p.39-sitrMapaquaiRapa, quod eter 
Wl cemeofundóm elem dileminane — — riemaur, Varoni L-IV. Lig Lat t 
indi. Hore peedtenspenh, rad. —— vero Ümilusá Greco diss Adheneo I. 
mee Duclarel p rxacape ^ Lea. adi lolcor Lc drotunt 
fügareor fungaom idit im quod — —— orbicirkue radidsfgurs Genef 
dol. Mad earmofs ubereque. — — velré& Suis, ah moleuinum Ki 
wid peas Raps dipbmrge. ——— minum facint, nos Theophrafum ]» 
oso) (qemalro pleummie sno ——— VILBi c. d. adducmis. Los 
volr)cmieommi, quimorfierpeme —— end Cazb ira, d 9 Que d a 
iconíame,crenpeeigee fugi. —— mi ddrota c oie Delete. Jet 
lum,quoddimdesbiinium qum —— Rocredreenipuerg iue Rd 
ptoiemedo, c vaveunqeid. —— ridens. euh usb d 
Miiws im delen —— gefseis sicendore dede 
feniibus ftam Utplrimum fübroun- Vaginenedr b ys pwet evague. T 
dis, in coru quoddam umgofum conf. —  — pivtro quidam pene el ali ncn cit 
lene prcznans plerumque defen unt) felmare & femelia difurc, 
Tem: lis moti addenda radix camofa tu iei atem ev codem femine ambo, Ut 
Meroque.Nosfeiemple rens ro- — —— veo Remindeant, fuere dest (mim 
Wüsdeinci,apera, Rudigelabiumgii- — — rara, fienim den omni abcuntin ma 
"rum,rubtondum, quendoqehetite. —— Tes; codem quoque modoli tam inter 
um, nrofbredosaümpiateres, qua ——— reve agro lenierre. Plniesadhac 
om fewawilbmendumeriua I, MIX crsadde: Mares duledinefe- 
Giseerldbe. LI SetbM dad. mibi eikpofeores Sun: quietro: 
Joius. Pro dere tempor, quo —— tundiate, sut longitudine radi gens 
Aómeniememendatr, velailaivear. ——— delumirünt; Sive fuesmory Wine 
Sm incola feri folet fonpoliumis, qu fetpoffe, vt orm. 
Jide ha Side dbenió moli bdante ^ ronumitss marem, longiudo fecainam, 
DO TEN A E ie n 
Samen im Coton cr qu erit ^ fecum Hoan, C. D. P.L c aced- 
Mesm SlpiiidastdE —— mir qii tcm yhetren dioe 
fido sitgarlang (e$mmütrienn(s cue, lamque longam dicimus fcní- 
bmerpirseefra fon, wonfalbibas mam, roundammaram, Obievlar. 
"upgrade garni — — Mimidem, i Inda folum tam ferare 
iektbigeifrgen tuebus imi; fe raparum, ut im Vis quoque publi 
iw, memitfebenTlabwmgeroofrauó —  fpont provenant, adeo ut femenem 
eriefinget, be babe urplo  — — quandosue impedanr Acofa. L. IV. 
ansbesbebefürraptimimbeibón ES Nce a Mandioli cbenvatio diit 
ub cberberge tet) er Grünldt, ^ tendaeh, efeaópuod nare mirum quod 
Hab Aetb Came. "e$ bs ^ cram parvofenine, tunaraditat, vi 


eren tem, usc D 
Sli compen Que alae 
ur vnde d et i. 
que pisomsue echa eco 
ein: conia iontcapor emi 
ignc, semsorecditcope neon 











Pam Saruad bee oot, cemftmle ^ maeerat femine, Colon 

"iabngitefblinkta, euSbger me —— Diolcories befdycibt mur ble byben cen. 
derlen fine Gitenpjid ober Caamens bie nile ub bie jane, wb aletemm be. 
Stolen made , mecoas tadymabt ame Sàftebiter St t ber uu 
rudt coe eine Dif rb, le mitex menant f nid ee fagen, nb 
Burd) eine tne eee Dat, tub if qatoungen, enm man apa 4 rapien- 
"baburjiey broabcr pale ebartbd- do teri, ic. dl it aug ber beau 


ifa, 





dupa 


Raps A03 





tiffen toitb, Derleiten toil. | oie Griechen. 
menneten bie 3&nrfel bon ifver gemtiniae 
lid) runbeu Geftaft yy bie ruube. Sin. 
dic fene fie mánnlícen ober. weibliden. 
kfdledtS foy, Dat Theophrsftus erárr 
det. San nennet bie lange 9(rt bas. 
i&iblein, bie runbe bas SRámnltin, jene. 
iit fifi Glé bie lote. Ram flf mun 
ficoli nid, aram mansoubet cuficr 
Serm auf Das Gedjled;t fdolieffer foll, 
Body teil alle Botanic alo reper, molle 
deirkeineSveuerumg madyen. Sianfagtt, 
bafi S3nbien bieStüben von frepen &itüs 
den fo biuffia tradfen, bag mandmaft 
bie&aatbabutd) ecrbinbert erbe. Stats 
thielus fitbt c8 vor etas tonnberns türs 
Abiacs ín ber Slatur am, baf aus cine fo. 
leinencsaomen nee qegel ertoaden ol 
tele nad) feiner Grjabrung eine Gente. 
mer foeagctvogen; unb amar i get bon 
Prep SWenatb.  SiBenm man fie niot euge. 
 gufanmien fáet , fo tadbfen viel 2i8:iblein, 
dam teibrigen SalTeiti t ánnlein. G'áetman. 
fieim e'omuez, fofeefenfe tie Siauppen 
"iytmebr an, Befonbers menmon Sil 
fau cbcr Süpmru ur C'aatsaritunter 
beu &aamen gemenget; ober benfelben itt 
ben Cafft vom Sedo maj. tine vadit bins 
Purd) entwidet. 98i im unferm fanbe. 
mene bie3iüben, fo ben emmerburde 
oadjen, SDraag;9tiüben, bie aber nady 
er &rnbte gebaut merben, 5alm;9iüb» 
Tein, unb i te legere et dejfmadter 
£7 als bieerfte. 

"APA SATIVA OBLONGA , YDcfferzdube, 
"A Ciebe bie $59. StmseraDlatte. L'a. 




















Voip radice oblonga ive fomins C. B.P, o. M. 


eor ei uS eT 

32: gi pun elongus D 
d Rap reed) reruma, eblong 

-r omen: 

IOAAPA SATIVA NOTUNDA, Naves, Sibi 
4 Quit cine nece. Sip 


D 











Ropa ftva rotunda, radice candida, 
39. MH, t-215. Rapum rotun 
vum. B. 288. Rapum vulgare Dad. p. 
673: a. Rapa mas henpb. Pl. apum. 
joe apum otbiciatim Tb. La 
Lus. 

NOTA. Addi his potett Rupe Syefris qe- 
nis, quod Msbiolus deer: exiroa 
lio, eue, feres mine domelico fini 
le, fed agreiorbus folis. (Non ergo 
alier dicta ftivo quam ut icgetumii 
sulto) Radix iliinet Raphani modo lon- 
gacraffaque, fed fapore per omnia dome- 
ilicom rcfert. ]. Beuhinus füpicatur Ra- 

Xumhoc Matthiolinondiferreà Rapifros 
Ttabobusinpabultmcedunt; quet in- 
| 'Oicter Danb. 














ul in radice manent, eam grandetere. 
Siotipstuas, fveropartem eorumavil- 
fers, habebis radices on minus amplas 
3 füri liv. quam cb cautam Rajus f 
hr. Kup. pro peculiari fpecie nonagno- 
Vit. LXVI. Hif plant c XII p. sor. 

Sas fic Gif berer Slüben ft 
fcc icit porbep ja lan nu fy. Mat- 
"iiolus ibt ur bie láttce ugejegcner 
aug als on ber üoridet Sft ber que 
Pflannten tib, Mops biltbofüry e 
t) fin aubcrc: lieri l$ boi Ne. 
3abmeu 2tüben angcbout, bie mlbenabec 
pon regen Gstüden pere getradit toüss 
ben, urb mad ali fce 6cjonbere pei 
so; mel mon femen tinterfdeib mee 
moalcnimmt, teen mam etm unb obere. 
3olóttecbep Sctenvonter folent aus. 
"rid, babonntie urge mederon ide. 
od Gejómad von Jeucrabrcdt 


























Cultura, 


Sie Siüben fortem ein nex. umgetserfenes 
anb, bas cinlgrrmafeiebod nidtgorga 
Tebtig ten bas Sap guber Gerter 
bas Belbaebant gere, fommuen ie oer» 
meforts too aber baS vanbweu geounget 
member, meer ie ftat, mousmipt, 
sitter, dbgeimadt. Cinige Ren fon. 
dar SUerenttoeber mit ben olimonb cbe 
abncbmenbar Sitenb, teorauf üt Ber Deus 
figenSidercuno Goarten 82a: Stunt rid 
iebebon all oer geicbantotbs ette 
fen reumtlsbantober Seb, cberere 
dmrscty wp bickitentpunamben, 
Benfiba bonenbieSlüben audim gSter: 
bit bote acit gu fáen ft, tocmn e$ ci er 
gerer geregnens Sytem Gaueben aar 
mes nidyt bid u$, fonft tomen lauter 
onge Given beraus, felln fie aber mis 
ber stemutbei su bid aufgeben, fo Dane. 
belt ran am beca ena man einer Sit 
Quérdjut. SBerfiesmbe gebcn til 
fie alsbenm menn fi gingabid terteny 
dn einanber gut anb in baie, Der bos 
Tonmmt?tübcn al bieiinigeallefiab, mae. 
ouf man fi tob mit Cre bebcden unb 
iefóe obl um fie beumbrüden. as. 
Vintsout ib oie überlübloen later fo 
ler Rib anégeraftt fion. SXam 
Taf fie imet bif in be Falten rage t 
db eben o nit b Gat aus om 
Mütter in bie 2Eurpel, wnb mat fie 
baburd) sdwmadter. m Cadm Din 
"unb ther bout man dine Set Siüben, 
Ciaamen, rfjen SIBurtel uidit jum ect 
Bn, vontemeraamraber fblágtimam 
cin Dd, fo enttocbe (n bie&ampen, ober. 
quá) ver amue feute jur Crpoft ver, 
[ broudjt 





$fi 








Ruplams 











rout; buste moi tenen eei 
farbe Oxidjmad cali eerte Das 
erereobcrbug bremen abc E feb ge 
unb, tbon tas De bampft unb babe 
idi, aj man cin ber ofe unb fi 
Sóruf enpfobet, bas. cónpraditct 
oit c6 bod Ddafig i unb um Sem ger 
rsudet, Bei ertmma Fam, decus 
pesante 


Uus MHodius, 





Tops uiculiar prcigu deüsta fins que 
Poder pr SN aliis oleribus facile di 
unt & probé mutus, ventriculo 
inen crant danleniam. ' Decotim 
Sorim gentlemen aug üritampro- 
never srdorem ejus cb pates niro- 
s, dücsdemulcet copoon habete 
Tedetim cum facro vc melle depu- 
"iato addis arcs & palbloremibaumin 
"i aflhmate & rakedine intoxum. 
Süccus cum burro ris unguenti formá 
Sons pernonci vas quem uam eam. 
SIC torum gtlucnlitonmiit 
a preank Mem tüczs ve ju- 
"ls porum fetus erm in 
argeisae apháb munia dc fur, 
proc NT 
va quaqueraps ad tlfm fiam 
operadamlieqochter afmuntur. n 
auo pact lee conca cuire 
forburum [etur, Semen rorum The- 
ace ven. imediens io emilonibm va- 
icis &morbilos expli lomlricosne- 
at conr pel venctosquemor. 
vdspats l Olfcbs adéervant Oleum. 
pamm ex enine espellum » quod im 
"jiu etd conumacit avo, 
Ain ambufis, perion bus & apii o- 


























gi babe Vil Lene pp st De 
Ee 
Sie eie Sibofts: bc mere terns 
is pde rau, Di ur o. 
nd ene e ui pe 
deor ur gift Gi 
Mariage cbe fj ulpa. diee 
Todi meis Sen oum trie 
dca gertons etc, urb aem. 
Eu, s Rus] 
Zebra cau eut 
Vttdas, meni e it uda 
vcnig nebft (eigen unb 2'8cimbeeren ber; 
AGE m be Dien, Cribril ub 
Dilltet boi Sinbam. pas mr 
Pe. xt Cat pi foe iuter aer 
reget. tbut bcp acfrárten Gilicbern febr. 
pissed tese Ca 
Bie ber fut dba b 
iib. Chan bit mit dudes abdo 
Luce cid 
Tentecndmnen er runde b 
Aic tn piectágtoe ghe ordini. 
S&tptuns ter rtf bafi war 
Sa t Staa go Quidam jum p 
dca scia "Micron Cianfathbo- 
Sd ub B Sion obras 
 iablen rob ift fol bapon [cep roerben. Der. 
Nc Shea Gaumen jt c reden 
prx EE 
aS gemi iret tette 
"8 tec pras ee Hora e bor 








[4o hd 
dictada Natr 
nit hs üben Dd abo itus 


Se ubi cesi om 
Tiu Siefeofioghv. otro t 
eiie sehaicdup e rio tie 
Sit ui nb» Cines sat 
durtg tbut.- 








Jae, Rav, Rone 
Gal Radich. Zgt Rad Die i 
"dt. Dan. Slt. Do. igtfien. Po 
Slias. Lin. Fogil, Fuga ri 
Ados, Aleordten: 14. Zenon. 
Fog, Tuis. Lopc- gu Semenaphani 
hs ati Stai. Gee 
CHARACTER. Pantam Raro qui d f 
quof, terapcclas fungolas non bis 
üsreaor halves, Rue muito femi 
fe rele numerant, onum fere Do- 
"asicorim confctlld apu. Ki 











Sorniformis, eral, fpongiofa, duobus. 


emintm fübrotundorim ordinibus Ret, 
"meliatinotentidicretis. "adi eltlon- 
i» qndogie orbis, eril ec 











Raphanur 


Raplanus. 





nofi, alba, rubicunda aut nigra, aporisa- 
is & peneuants, fed grati, precipuc 
minors fpeciei, quaevere delcitat, tenc- 
13; füeculenta, fragilis & eculena. A- 
'dultiores raphani non modo im cortice 
plorimum aeri 
tiom, fed & fib 











mentes habent, adcoque incrementum 
miturant, Ut citiculam quandoque rum 
pant, quodfngulare tefmonium boni 
"s habztr. vid, Tou p.229. Buen 
liazo. Vl. p. 11, C. B. P- p. 96. Phytop. 
334. Eplen. N. C. Dec. ll. a. Ann, 4. 
bt as. Lug. 634. Lenery. 244- Waj- 
MEO DN 
trig gebóret gu bene SMlampeam, Rede 
este miden, (tati me iren 
uns Getradite toco, eine Glarten p flans 
» hie grofey Grele, tnnbe unb grüne 
te ad, ie nb eimpíuit 
ten, urb [eben bem 9vüóen: Sant oci 














1b aber etfvasmebr ausaefttoeift; bas 
oorr ien fi seni pr cra 
gel, bie finbeunb unb 9(eftig, tragen toeiff 





bez purpurfárbige 3Blütbeny trcide vier 
3Blitier ber bas Greug gefelit Doben; 
Siem bleieabfalleu, fofolaen -Derm févr 
mig Cdpoten, bie inb. Kórmamimigt, ber 

iru faf gan runbe Gaumen eo 

usen Gekmad. Cole Genre ift 
Tang unb oid, sutoiln fkirder guieeler 
Táymádor, fetkae, tei bercotbybige 
ten Kod, on fibarfcn bae 
any jebod anuefticjen iefimad. m 
firübling, teer bie QGsárpaen nod) cty 
Heim mb májkrig fub, mebor ft bor 
troas erfrifeno wb. gutes. gebatten; 
etnfie aer aus bentalten boben, eber 
ug cen unbebünoten anb genommen 
deerban, (t ie Gxbaale rárder, bein 
Bar, aud) mit mandjerl ings berum 


—  laufener Granja ober Cinfitten, 








mb cipem neben Subürgleim pericben. 
Cine jebemánmnigtid) Gefamnte 3Buréel. 


NOTA. P4Qss quif radixperfpicua Dioftor, L. RAPHANUS À 


1L £127. porius gibsor, sagi rà 

idle das ers did cdam 
Corti etim jam appare.) Iheo- 
riis uaque voce uite quidem ei, 
Td quem Rapbanum vocamis pfe e 
Qiibx appel at piQevr iplum Bis 


Plinio. Latini aicomnominirunt, quod 
quam paucifiiis magnitudine cedat; fi 


idem in Rigid los, quibus. 
D Germanis, & precipue i 











'emteras smplitudine corporis füperct, vel. RAPHANUS 
» Rama 
diajinfanium, puerorummoguitudinem RAPHANUS MAJOR SATIVUS ALBUS, Raifo 








aquet: im regno Congiano criffiudine 
humana: tübig, gratque fporis fponte 
provenire & copiollime in India Pi- 
jfertus & Line, aderunt, C, B. in. Lc. 
Diolcor. l.c. duo geneca Salir s Syteelire; 
"Theopbrafs fex agnovit: Corinthium, 
Cleonzum, Liohabflium Baoom, & 
genis, quod felis eruce fimili conllat, 
quod Plin fjlvere nominat. Ex recen: 
tiorum fententia Raphanus lius fatfeuseit 
ortis & domeflicus tener. & delicatus, 

uo vulgo vefcimur, alter fjleefris &is 

pfe precov vel ferofinis, fareus vl ma- 
gnus. foribus alis vel purpureis rotundus 
Vel longus, als, niger vel ruber inveni 
turque & luteus &riber, qui fibras rubens 
tes per fübllaniam decurrentes habet. 


Sx Griedifige Snofome feramt tfr flan. 
[p 
m ie np bp agen fdon aufi. 
Db bor Sxttie Orafme oon bd, fats 
'igen Racix SuabiS bertomme, ldjHficy 
'au$ ber Slebnlidcit bc langs alline 
idit fagem, gent bof fie bepbe, fo vie 
Dit Beougolen ben icti eor ine farte 
SiSuriel angenommen, biean sd fe um 
fo etiger cine aubeci diet, je mir 
dit falten Crbreld fo cof al im tem 
Stn roicb, beren ans (n Cefart) mede 
db s Git femme. Snoxur nen 
entbedten fanben it ez (6 Di als ei 
Cende tbt oou guten Gieómad 
diBtgen berBttenfénenfid ie Cirio 
Giellonidtbergleidje nigenepmannus 
ie gone itbioibe ton, 'beophratus. 
ber nad) ber SBenenmug anterjóitene 
rte fedsbonbere Siren. Soie reae 
faltencénit Diofcoride, unb 
velis hortant atvaumb trien benerits 
tenin pracocemvelierotinumjparvum vl 
Trium tore do vp, tet. 
radice vel longs, toeiy fjmarg zo 
Si oi udin 
lidyten Cividicn, toobcp fid) lange auf 
alten sumétbig fint 
INOR. OBLONGUS , Raifore 
pit, Grano. — Cice bie 869, 
Susfereiatte. L a 
Raphinus minor oblongus C. J.P. £o. M.H. 
2.69. Rapbanus J.B, s: 846, Radiculs 
fitiva minor Dod p. 676. Rapbanus mi 
mor purpurcus Logd. Lol, a. 















































licam nominavit, que caufa erroris fuit. RAPHANUS MINOR OBLONGUS NIGER. Cic/. 


pt bie 6o. StunfferiMatte. 1. b. 
IINOR ROTUNDUS NIGER. 







ibid, le. 
5 MINOR ROTUNDUS, snumaty 
ig. ibid. ld. 








fa blanc, 























































RAPHANUS NIGERMAJOR ROTUNDUS, Iti 
forenoir, fdarper 9Udfig. Cice bie 
86i. Supr patte L 2 

Raphanis major orbiculatis vel rotundus. C. 

TB. D. 56. Raphsnus five radicula Gv 
Dod. 676. Raphanus niger, rotundio 
code Pan NC. s ad tore pau 

RAPHANUS MAGNUS SATIVUS, greffe tete 
di. id. Lb. 






Queura, 


ian Gone ft in óinegate Cabs Ce lunger 
Sittieaberta meli beungred geh, bas 
bod nt ar ju ipo f.) ente Bauer 
Noon em cbe ambae im Ser mit 
oidyenben SQonb, ny tria e Gre 
e, aline et idjtalébanm bcr 9i 

Serb aus. San but alfo 

(s emt man t fter entber n Ju- 
miisebcr|oltabauct. Cole dturgelfon 
"et Seb fort, mean mur Der Comm 
id sat reden i, ben in mitt 
miitge eadrtttbtene feum R8 
iym, cic alia grefeQtifre aber brin 
Sweden aem ganar 
didt feme fo fne di$ bie Sicts. 
Td n fe pm esame bet per 
Jae nel interd m Cn 
oe fie mt bem madjenbun SNemb vw 
Si toher i, fo ernst im 
uit bc vefte Canne. Zantig. 


Ufus Medicus. 


Raphari raditam liar quam medicinali ufu 
"erri. Has crida i tleclos itta c 
fle conpera, tt & aceo, fie & quan- 
'doqué plpere condita editur, Darum u- 
tem dat alimenti, & fatus mapis creat 
quam reli; rous generat olidos 














Putgrvat Interim aperit, ablergi: & 


Jocdi, imerno ufu calcium aterendo e 





ws; fequi pelledo. Orbicui ra- 
phani plantis pedum ligat tümores pe 
Dum dicun, & feum fagnansin 
Ocdomate, Cadiesia&c Hydrope non fine. 
efetuelidun. Succusmediante Stccha- 





208 phan Robe 
Banc, mfi Sfi. Cid bie 6o. soipero curatus Tffm iveertam 
SusiecrBlate Le s movendo 

nis t me 






fieri indequé enatum Iderum & S 
orsmaperits oli, Virus &alehar- 
macaciadiriisur. Perionibus med 
S maculas faciiliaexterno abiger 
llorumqué proventum re 
Mücrum- Semen raphani si 
puücum primarum viarum laudatur, cu- 
Ts amer uius hodie rsrior e(t confiexa, 
d Tabern. Lp. 124. Hermann. oy 
inot. Bader, P. 
P. 















mobi im ber She olS pur ugeno. 
ivan genit fie fo. ber fd, dubeme fein. 
alg beipcenget, micond mit Gig, Calf 
inb gumelan. etas Sfr cinpamadt 
pudo 
iinbe als fic feld treibet, ftit miti 
DIE 
Er mr 
EC 
rM e 
Mende 
prr 
besBaferudt Deraus. — xr Stt 
frt, tidy burd) aufacitreuctar Sur 
der Pape 'degegen morben, liubert our 

riftigfeit , tocl er ben Stmemurff befére 
Ride etd 
RECENTES 
M D 
Hp 
EI a 
oed 
ig trit guKufléfung ber ben Geuditir 
dirt, medien mon aber munmebco fdíet 
amer grbrudyte 














RA: 


Rapiirum 


Rapifrum. acp 








RAPISTRUM. 


RAPISTRUM, 24:202. Grec. Diofcor Di Lat- 
diy Di Lars le, Saves nce 
il. Charok. ^im fomojinm. P. 
pbrrid Germ. 


CHARACTER, E Phat, que ad flicilo- 
fs velcapführes,tetrapctalas, monofp 
mas, conceptaclis inguli» unum femen. 
contaensbus perine.  Flermamw. Ruj. 
"Lini Rp. ad rapss numeratur merito, 
edam Gadidbus diferat, Non enim, 
'ut Volckamerus p. 555. bene nott, 4 
radicibus, fedàlloribus éminibusqueno- 
tie plantarum generica defumendse funt 
Diofcoridis Lainpfanam quidam effe con- 
tendunt, de qua timen L.ll c. 105. 
paucs a: Lampina fylvefre olus eft, 
uod plas ali quam ramex, &c ftomacho 
lius, cujus fola canlesque coquunturin 
ibo, 5 qubusverbi noscharaterem no- 
fira plante nec cernere ncceruere pofü- 
müsP'otiorigiurrecentortm defrpio Ra- 
pirum ctrápafyly- &habecatl tentes, 
pedales, & aliores, eleganter virentes» 
iter hirütos, rotundos, raniolos, 
quanculam villoos, foli tepentia, cafa, 
fapamreierentia, 4d principiumlaciniata 
"dén leviter fina, Se fübhitüta, for 

1. eruciformis, quatuor cce: pelis con- 
fans ex cujpscaice furit pilum, qued 
dénde abit im frudum feu team fere 
lobotm, unicapfülerem, femine fasam 
Ttplurimum Bogülsd, radiy non, crall, 
longa, frola, albecens, vid. Toumefz 
A10; Bocrh. IIa, C. B.T. 9. KoaUt. plant 
Hl, par. Lin, 19). 9. a4. Rupp. 
p. 63. Lemery. p: »64e Tab. L. 1l. $. 
[4 

€ geóret bie fange a Benenbie itte 
Trinoter rantes madjany pierbldt 
dértteSBlütbyan ub enfadié edemen pa 
ben; San Fan fiit gutem Stet unter. 
bie oiüben ieblan, menm fit Kon bcr 
Suite nad) ven Gencufalen fl) unter 
fict, iube vcn ife met fomobl 
il oon benen aman nnb Sjátban bie 
Soafyen Steumldyen ünb SRerdiable e 
ser Godd beruoten, tue Dr. Vol- 
lamermei angenerdel. Sir tnfar 
it; 6b t febes Diorcorides Lampla- 
mam nenne büren, inbem ero urb 
































"Dieroter 25m. 








tooon rebet, ib fo unbetimmet, Bof cà 
inmégld) feinen güütigan Grinb Diegu 
Bureuigb nemen. Süudber sddrir 
am uaerce negerm Botanicorum (t ber 
Stübisamen oter dba ine Spflante, 
mede garte u6 DofeCitengd trdgcty 
bie fr én gen, etas ron, runby 
fig nb ctsos gotlat fib. . Di Seld 
ier lign om ber Crbe, finb bid, ub 
tie b Stuben3Bldtter (bof mon SYtübe. 
at, fieben inanter ga fenem) ju Stt 
fang fuo fie get, Demady runtliit 
mb vou. cie Siiütben fünb vom bir 
Slátterm über Das (Sreup gujammcn ger 
debts Stam Biee vroeben, erfbenetam 
ipee Citobt cine faf gang unbe Grudit 
sic Die orimen tngamei ein einjele 
mt$ Conn; Stócnletn igit. Sue Sur 
SU lang, odit, unb cines Ses 
dofertdits 
NOTA. spitrum apnd. Linnaeum & Hollerom 
eundem cum Myagro charatterem habet 
CVid. Hall p. $36, En. mei.) C. D. P. 
Ye. de hac planta fic eribit:: Rapitrum , 
imilituóine cum rape folis didum Vi 
der, onde ausim Fapa jv. te 
a nominatur: ali Eryfimum. Theophr. 
eon ali ad Sina aliad Lampf- 
mam referunt, &c rede, cujis Diofco 
c. inter olera fine deitipione memi 
S Plin. L: XX. e 9. inter fv. Brafíica 
& Lunplana ef, pedalis aliudinis, 
folis, napi (milibus, nifi candidior 



































fepe seros Junio & alio operiat 


FLORE CANDIDO STRIATO, 

'Cxamw. Giefeticüón. Super 
platte. La. 

RAPISTRUM FLORE PURPUREO , Sauves, 
Jeberid.  Ciic)cbie 862. Stupfferiplats 


fb. 
RAPISTRUM. MONOSPERMON SEU SINAPE 


RAPISTRUM. 
5s 





5. Prodr. 37. I. J; B. &45- Rapha 
fitim monofpermon, maximum rotundi- 
folium Conti, M. H. 2, a66. ubi. male 
Kar fc Morin. Raphanirum mai- 
usn, monofpermon, rotun. 

piu labrá , rotundà M, H. a, a6s. 4» 








658 RAPUN- 





EJ Jupe 








opm 





RAPUNCULUS. 


BAPUNCULUS, yu dp Diodor, LI 
Suas. Raiponee, Gal Raponzolo. Ia 
Keine i pen Bd 
Paca 

CHARACTER, mmus & Arjona ta- 
Ere ui naa 
Pos timc, omnt ad 

VU CIUDAD 

EU eulos iUm. (on 

Sla ktrtla, partis omnibus 

Ritendbus. Setdom fujes peint 











ina ad campane 
tos, fed ta penes 
Siütnar, i fummi ficamctafio- 
Tem congirunur colors cerle, purpu- 
lalis polt rem fequut frc 
"iiu in t loculamcota femina ex 
na blendent, quai 
Dopo ge 
Js aba apum rele 
ruaiscaionem 'ex obi - 
356. cum campantlscomvenin:: 
m eas referantur, etiamfi qua florum. 
gum abis sbldsn,& qui rad 
im rap comvennt Dorrbas. omi 
io c pana ut in campana e aic 
eis emm. method. p 477. Rapun- 
ilr, inquit eum cumpundla eonvenit 
e ore fiut isto, cijca ia 
arkerlonge, angu, inorvalun, fed 
os protudilimeiecsur; exl 
ix ln quine gai tegmen 
disc amatro f com ncurvm cca 
"ibam coeant per maturitatem vero 
Siscetunt expandüntur orem redtune 
Testapcon. Scmins anguibus un- 
mulis esi ora, tuba anie trio, 
dempaslan reet, (uus a omui 






































Tie iocaanect bague bdo, id. Linn. 
To36-n tgo. CL, P2 Piytope tat 
itr: vis. Borlasce o, I 
JUS-I. cs: Bardler p. oc 
Toner ji 








"Diderebes bie yfengenit jab Ca 
I DRMED eed 
Dll miley en ede, 





Graama 
üeobersi Senn jMompen. io müdidE — | 


memet Taba Se 





S Deoa tort; Beers lt. 
Ter d e aue d 
Mea bet Campanus f bx) mde 
Sepang fie Dr Hate grofi 30d 

sube cete babe. Dhu gehen tit 
liter, vlde ded tm melatidet 
tid bs Choaner ener gemit 

fiis sar jn Te dgeriden sion. 
NOTÀ. Aaponcl nomen a rgo dininuiv o- 
Zuetdl fuiste dé. 1e M daei 

Vere decis pio voee, 

rs olendens feces quis aor 
drolsifimonom ation fip. Ml 

des odoe & cicumipetene congelit 

Aa ibcuare & iride! apuntes 
"iipokcne y Boedavir Ropincülm e 
uium fóreni capit congeton, velt 
mbelam digo! correpaur. Ve 

sS wm Ropa medien 

Judice le et. Versum efe rap fn 
rimase felit, Coraes Peas 

[7i 


























Rel 


Ada 29 





Gefierus 67 Dodon. idque co indubitanti 
afhrmarun Ruellüs. & Cornarius, quod 
Rapunculo, Rapi. fj. Diofcoridis &Vlinit 
delincationes, ornini ex parte converire. 
videantur: Alter vero Lacume & /Ifot- 
hic aliisque vifumeft, necipíe Rapunzu- 
lus Diofcor. & Plinii defcriptionibus re- 
fpondet. An vero Jafone Pli an Siji- 
Tum Columelle? an Per Locifte 4cic? 
rerum perii judicent, hab p- 261. 


Siopungdl fol ben gateinifgen Sabinen eon 
apa fabeu, unb csifraasber Cindy fdeft 
lar. qm Grübüng uimmt mom bie 
Bong sun Galat. Gsaltben gi 
Kern Giorteny focidy Raps as banbeftar 
SSüderm, Dar ler in gate Drbrng 
"umb mit ener tooblbebocoten SiBabl ver 
addynet; feine Cintbelung qebt nad) bc 
nen gelen in ber aem rfáíen, bie ante 
ioebir jme) oer Dep fu. Boerbuv 
ficbt cuf bte oefpafrenbet Der Slithen, 
^96 fie on emem SDaumpt epfammn, oorr 
Selbevfómügftber. Rueliusumb Cor- 
arius, Fuchs, Gefncr unb Dodon. far 
en e$ vor ber alten Rapum (jiv. ongtr 
geben, e$ it aber nidi lar, eb bie alte 
3e6 Roponzté god oben, unb to 
itn Dit Charateres bee alten mit Den 
Drutigen nidyt überein, ob mam abcr bie. 
Jationc Pini? eber bas siarum Columel- 
ia, obtt Pedem Locus beé S(oicenma 
Parané maden fly Bat Chabraus benc 
 Gxlébrten gue taterfudyng dbeofen. 

RAPUNCULUS SCABIOS/E CAPITULO COF- 
RULEO.GHcpebic6o Supferétatfeld 
Rapünculosfcsbiofe capitulo cceruleo, C. B.P* 

j Rapuncilisramofes corniculatus fca- 
Vioictoptlo ceruleo M H46a Sedbo- 

fa globularisquam ovinam vocant J.B. 3« 















25. 12, tapunummontsnum, capitulum 
lepxopbyllon Col. 1. a27. 2. 
RAPUNCULUS SPICATUS HLORE ALBO. 
ice tie 62. Ser platte. c. 

Rapuncilus ricatis C. 5. P 3a. Kapuncolus. 
fictus albus. C. B. Pbytop. 137: Rapun- 
Silos alopecuroides fica alba, Cluc Hits 
Pan. 7^ Rapunculosmaj Dodon. Lug dm. 
Mapuncics nemorofus primus..Talerne 
Tpuntium majus Ger» 

Spicavel longior, vel brevior, alba vel cine- 
iia, luecque varbtfolis, modomaculis 
"gr ad umblieum notas, & marem 
módo non maculais a fceminam dicunt, 
eft c colors violacei clegamter faturi. 
8. P. c. fppiusobfevatcirca]enam 
fire albo 'einncio, circa Giefa fore 
violaceo furo & clegante in fglvis naft, 
pn 

RAPUNCULÜS SPICATUS FOLIIS MACULA. 
NIGRA NOTATIS, Gite ue, Sfr. 
ferDlatte.L f 

Quiadáifis peciebusmerenturRepunculi unte 

Mispunculus valeancidesceruleos umbellrus, 
Boctheiv 

Rapunculusereticus feu Pyramidais.C.B.P.93. 

Tpunculus slpinus cornicilaus. C. B. P. 53. 

Tponculus montanus gramineus corniculats, 
Barie $29. T. 

Rapuncilus petrus, Raj Hi. p. 78. 

Xapunculus Drain tuberois, fen Batata 
"Isisoba Bratlenfbus Marggr. Pin. L 
ipt 

Verum qüumin tabulis non exibesntur, no» 
mina potius nuda, quam fngularcm cu- 
isque detripionem cxbibemus, proj 
s qui cüpiunt cognofcere, in contilium 
adhibeant quos modo nominavimus aue 
Wores. 

















RESEDA. Rocker. Arg Gera. Pol. ront, 
Sübraden. Gern. 

CHARACTER. mmanwus cum Aforifono. 
Refdam, Lutolm & Phytsuma plantas. 
congeneres nominat, Linzcti p.158. n. 
daz Aeedam,Loteolam &cSetamoiden üb. 
doeodemquecharateepropofüi, Per- 
ise xd herpes valo uero ob 
longo, follcilito, per maturitatem fem- 
perpeno. Hormonmur ad ticspülres 

olyipermas rejicit, conceptaculis trigo- 

2 ommo Hiibur, ibus loc 

Virus, Roribusez petalis angufliscom- 

i. Rajus Reedam inter pentapctae 





RESEDA 


s quidem recenfet, hexapetalam vero di- 
nte nominat. Linnmusl c. charatte- 
em hujos plante fic expoliit: Cal Pai- 
"auth monophilum, partitom, lacini. 
ipguftis, acutis eretlis, perlilencibus, 
Quarum duse magis dehifcunt, in ufümpe- 
ali melieri, Cor. pta nonnul inzsqua- 
femper aliqua (emitida, lüpremo. 








6992 3 




















Songs coloca vi av abi, hor 
porc d 
keraplamsmbramce rigon vel 
egent reis lo 
NÉ rersbadensnn didi vi 
Lom pede claudo, ed prre 
S anb i nonnul adeo dide 
Asie rica a entia enr 
VaiS- s Senim fune oblonga, e 
Ma, omnis nga: radice longus 
Sie, noo "bi, seio, cr 
ras nomen bet Lrcecads dolori 
Dl p 
inlammaionborqus cem giant m 
dilinum, iier donis edic 
n iieri ndi 
ij mud Kugp. Fi en 2i, id. 
eq. C Pc 



























iy Morono Bae Ret- 





qu 
See col bytes, bem Linee 
Aiit Lue ui Scion img 
Case. Cie gdint mi ga den 
sgg, voe fs tette or 
Sleaiiqun tis tud Homenns Cu 
inpol cpuaepoipemse Li 
por 














5 febr fier ftp bie zbdle tier 
Song red ju unteren, ted dne. 
Aider ba bem te to or 
iier ur. em Cte i 
dac eb omite tfe eorr 
ERU Eas 
pne: hec be, srt 
Tn, tenis Qul ea 
Sila, frummes Gros urs ta 
Suse beam ti oy pude gae 
dle, beta as cp cud 
Oa Vibes e a 
; en amper falenics 

4$ Beate jen med flomelcus 
 me$ num bof anbere, finb ticffeingeidonit: 
fen, gefránfdt, unb babeu eme Gu 
 fámad, oic anbere Stobl;Strduter, oie. 
SBlumen brieben aus fc Sláttgm, 

"cle fme a eec ij 
ems cnanbergu fepeufimb. Cole funbi 
PET 




















9icl jorbe gelb, tod ober grün 
NE E E 





binaasdta nna Diu 
porq cp 
ftd) bre Siébrleim, wit cinem bepfaden. 
Dt c idea cse t 
poc 
iE setalaD ner d 
V t? nc if 
iSi dut it na tube 
von tillung berer C'dymcrten unb Cntr. 
pora bi 
e$ Plinii feridot acbrandt werben, inr 
DE Dac E 
Ta fed 
Veriier a i nd Tut 
 Sinjcige aud) an Gcmáuc nb 28cinba 
RESEDA VULGARIS, gbraden. Cie bie 
V. Susi 
etes CI noo Rel 
e Rei ini Nae D 


je Enica peregrina laca vcl Cantdbria 
db. To. 222. 














RHABARBARUM. 


 RHADARBARUM ha Rheum&Rheo.Laf lef 
Grec: Rhabsrbaro. rl Rhabarbe. Cali 
Wilsbarbe. A. Riabatber. Bez Ravend. 
evend. Arab. Amen Mravend i Raved, 
esi Inf envvand. Sy Arpobunum, de* 
sioe Ciis Talhoang , Ravam, Rased 
detto Mu s ipu 





CHARACTER. Tounetoe ad Panes fee. 
sonopeso campanito, cius piti 
Jrsdbiinnium emen rec Doe 
hav &d pans apes, qui gero 
Toren licis vel peaisorbumfcd ami 
ibodivtem, Hudadericontcuo Gym 
olent. uppis Hor. eb p» a4 ad 
phas Bore rep menge. 








 Rlabarbarum. 


Rlalarbarun. 





"ibus femine nudo unico, Lapathipeci- 
em ete Rlabirbom, ómnehfore di 
mant, labetfüir ex ladice erümpentis 
Us magis, mp, La eror 
rif, ciuibuslongi, ralis nigricans 
sibus adhverentia, coloris func tate vii 
dant, guftusacidi grat, in medioho- 
Tom foloromiecundo atero anno ro: 
rudi cay rius &robufus non tam 
altos quam Lapathi lortenfs, par. dii 
Sulis, quem smplettuntur Jul minora, 
fed edam rotunda. Im omis 
fiicatimproveniunt fores herbici, sid 
esspeulides, inlimpoetetorimueo 
hebecsiin medo. Honbus, decidit 
(five fi ex folis majoribus. maturitatem. 
dej & conventus la uia marcia 
decidun) fücedunt femina tianaulra, 
fplendentia fübfava, vel rufa, tribus fo- 
Hols, vic capte allorum Lapthorum 
morc incu? Temporstpta cdi gane 
deii, mulis propagiibus incide pro 
pendensbus, blonga, tuberoa, circu. 
Tribus Zonicrugoó, tuberiburqeequa- 
Yin, comaunite ponderofa, foris e co- 
Yods robetendi vcf, intuscroes a 
lato cortice exteriori, rade apparet blu 
tes, mulis venis rbicundiipóm percar- 
renibus: Sapori ef amaricanis & lena 
vifdine übsdtringente, pauicet odo- 
Tis ponti debis." Crecin mom 
Su usibus abundant ad caf 
Sem femoris. dem fere acRheom, ied 
mellorradix c av coloris, quas rara 
Sri minorem ilyprickaem hrbets 
Squein mandando gloinofait, come? 
Ni tomen aditritiong & erocce lnture, 
Com variccceolors dila er cereo colo? 
Teribcns, &ine variegata, inarnucis 
mofthatedilratte  conimendatur eam 
que et gravis cum raritate fu, Sc in qua 
iam coníats fuis invenier dieta 
io, ex rufo & glauco: ifs moribus, 
tm dificiiusficenar & apiusinuspu- 
ream, nonfidendum, quandoqucenim 
fup es everor ello, ined veo 
Virida aic nque saroid adeoque fc- 
Diosa mediocria font mrellore RU 
brum quod tense eres, 
vafixtril, tamquam ciuscorruptbi 
uod navibus adfeur, mitilime pur; 
S slingiz Volunt nomen compen ex 
RHA rade & barbarum quai ec radi 
Msrbarorum...Doplesperlibeur: rum 
deLeomiet, quodam scies, die- 
Tüm Malcovkicum deterior nove dictu 
Sélcommcum vice ie mecaort 
um, parum enim Medicine reien 
Bariyorum ope five Rufi ore Vinc 
re alatum ft; modo fie eadem radi, cx 
Dieroter 25anb. 












































€ 


$5 





Tartara utique petenda, & praecipue ex 
regnoSinenfi, exquo per Tartariam Ormuz. 





t Aleppum & inde Alexandrim Venctif- 
que deksrtur, quó deinde ad nos tendit, 
Wancerd. Les, Med. ed. novit p. 651. cx 
quo haec defümptimus, quoniam cidem. 
lüfiagatur Limt. p. 120, p.359. Malpich. 
3n. pl. fo. 199. 66. a63. Dorrhazo. 34» 
Tousncf 39, Lugdun. 1701. Lemery 356. 
Tabcro, Ll Sed XII c. 4. 
let Sce Tourncfort be Sifaborbar su 
Aeten Spfangen, beren Sütürfen aus d 
nem inju blaftcin bfeben, pode 
iy fib, unb in berar Gscom Gxfáfietr 
fido rue ein timens room Stévnitin $e 
fib. Bocrosve redjmet fle ju benc 
3Mange, bie feme SMatter, eme 
Blume tie mid aus. vcríiebenen bor 
fentern Hirt betebet, mb in beri 
^en sie Qafergen mad, tern radit 
"unb Siluinen an eame fefe, unb ber 
Tem Cranmen enblc Glo unb urbaedtift 
Ruppius redynet fie qu benen 3pflanban, 
eren SBlüthen regtlir unb von inm 
3Blat fib, init cinclacn unb unbebedtox. 
Canem. Aebemam git yu, bab bie. 
Solange mitOtedt sabcnenirten bos 1a- 
pathi ober ber Gino: urbel tünne ger 
ibt eben rie freibe at ibrer 
Süurte fcr orofesblátte, biefb brat 
bapmafe oou runb, tid, an biden lane. 
genimscqudra cem (dra 
set; biceSBlatter finb von buudidprince 
Prec por uel obrayemdnaGir 
d. Syitten unter biren erebt f 
im anberm ober briten abri Gitenge 
Becuidit gor fo Body it cs beran ber gar 
anc Grinb eur, eber Der Gite an vr 
tn bidfen tenet mum fichas 
Itaberebenfalls ranbetelátter Dior 
qn bem Gitengel fommen bie SBlumr fer 
erféraig berfür, bie fin grünlidt ober 
fetéliot, unb jbetnen aus fedi bcfenbena. 
Setárteru ga becben, beren anferer Lim- 
"usmucosiil, berimuereater Datbie ses 
fyenfoit emnes Stauts am fid. tad) 
Süertat ber SBüpe, eer tomm on boa 
dujcsn sifüteo, teenn fie gor Side oes 
Tommen, bre) Seeden wb obfalla, 
fo fintet id i brenetotpldngetibezbuns. 
derotics Ciaeme ber In ben br edt 
tein, (ftt einer Gapfd toe om anbera 
lopshis eimgólofen foirb. 9mut bcr 
it irt ti 38urgelRbroreB, mbires 
dit vic em von fid (t lang, fitoame 
migty mit Cfridiet, fece ings berum 
Taufen, berba, Be fie gang rimplidt 
"ien; net bent es fie tocjen ber tera 
fétebcnen Stmobem oido bim umb micber am 
Ab duferm, gan unbebotfo. xmds 
5 viglidy 










































finer raum 


Gafran, men. 
























































man (ét jo [abe 
auf fátaber lnmeveabigseeberbtunb 
adoult ga con fige, uno inbbienidt 
garden tid bie allrieran, mal fie 
unum anca meblaastrüdnenFénmen. 
Stan nimmt aud sob, bolle Sipabary 
"ar, fo gu arb bergebradit nir, beer 
d) als bie fo tz ga 28ofer bremen. 
Br Stab finc bon. Rha i. c. cine 
ddungel unb Barbarum, modlmanfiebert. 








ibm cbangdürte Sdefafer bent 
ben. 


Ora Pisarum. juod hodic per Mofcovi- 
mde 
dca PE 
JURISRLNU D m 
(ur PM 
HOD Duc ea 




















Vis (e om crc lm, iios proven 
Tis uberior füeie e forn hodie daur) 
fed radix, & quidem per eminentiam vj. 
Sümquarbales. Revel enominaur, 
Tiesto bee he nominati 
SCa radicem pro uno codemque i 
mee. Nam tt Cornel Cel in anidaty 
Mihscat Rbapontium voctradcenpor- 
dtm dew le vacent 

quet Menzel Lex. pa Antiqua 
Trrgslopederc ludin eri 
rburtm & Ponticus nüllum eis dii 
menputverun, munit amempriorai- 
mum S difore utrumque süniie, dias 
Tis erorem expofit Mati LM 
2 p. 363. Dife Color, odor, fpa 
Tegeitdssenieomlo pi 
in apend. t 1M. Pan epic. 
itae lgnorent in au ei enr elm 
hum jro akero promicui habebo, 
"Sisie Vr mominalen Rlpontcs, Ala 
roro, lscompoli fciseier, quem 
don dcr, Dlüm e. Rabirbnum 
duod byemedicedene, primo Majtem- 
ore tora eruta, vite longe pert 
Tid, quedaitaclegum habentem vae 

idc plsfüci c irm, quim ci 
Siccientam quam eode radicem. 
purs indus, per quaridium tabu 
nunt, pelücts qi emanare cones 
breed edquaiaviceraredrepoll, 
epis iced pute radici fri 
ftaque verune, d polt aliquot dior 
locos qui pluisum Umbra habet, fio 
fpcilispandunt nacre tingit 
silo, quod unus equus doro fecum 
abun vehat, quod feptem plufra 
adveseruc: Icd ri parum cre t 
eemunrquéem, ni exterorum coni 
figere Fen aliquando proh 
Ti incolis, proremedioequar quodin 

tionum Deben iniquim 

Sie Sipsborbar, fo bit ut su aj tu 
Most aus üer carta aus China ob 
Arti nad Coropa iterfomme, wid 
ditam bán in ber roorng Suv 
Xen unb tv: tubt Soceo; melde 
Paul. Vene Socuir memet, alibatutb 
en benen Garappanen berer S vaurer ot 
faufft, teeun fit nad) Sina nb Pekin tt 
i Gic xt mean ne orari 
xi Cugeidapter JBerassae bar 
Sls 1s cte Surg ieemmen s 
fobcn, ub fd fi ep banenarburng 
Sei telfey Dorbarm s Bee 
iokordrebt nat vom Ria pondco Am. 
Marlin abe ble boner y c mena f 
Bette een diem Sa e 
tal 493 geben, Deut ga tay Ne 
Z RESO 






















































Rhalarbarum. A13 








Wole. Sun fan e$ feyny tof bafelir 
ejemalumb ned) ej bicleeubicfer ure 
Tidjet, tS. Wr aber ebcm fo méglidy 
bag ber Glüfi bom bcr Duran foodjfinben 
luce als bie 3Burgeloonbem beuodis 
abcten fuf benemnetiverbe, Sim bite 
dfres, mau bleibe bey obampaogente hd 
mua. SBor alters mele man quien 
Ber Kapontic nb Rhabarbar feinen tere 
fcio guten laf, aber bie Cibmebro, 
Bez Gcrud), ber Gejjmad, bie Sarbey 
Pittxafr, unb alles it an Dee Rbabarbar 
beijeralsan jener, un virt alfober rre 
fitm von eer niifenpeitoers Cicbar 
bon toot eme ebulitítunte eimanbery 
baburd) abezoerbcu bit Dinge nit olti 
ins unb eben bafidbe. fous Rhibarba- 
Fümfo mom n aetntce gujaumen femmiefy 
im oinjang bes May, fob Sor beff qe 
Dlten, als toam c3 m iomuer der 
irb, fecltefannter Safe in grüblings 
Siafanybtetibusgetn efie Straftboben. 
Son fnelct bie Srburfel. im Ctüden, 
Vt fic etie cage auj Side, bomitfidy 
beca miebecta fie gebe, tenbet fies 
gs Dinburd) tmmermou dinercdte auf 
"ie onbar, enbli) nod) etidm agen 
ot mam einen gaben burd) unb frodnet 
dcin oer tut o ine rede Konttoten 
Dit, unb tónuen Fon iben SateRistr 
Sex voll, tem fie getredimct fib cina 
Srt gemuy sutrage gba. ie qune 
iscpner adem bijes beide Oeiiitofe 
Soci, uno grüben es nid einmal ous, 
moet fie nli ou bebumgen ib beoe 
Tolrbur. Smamfagt, DB fte mandmobt 
em raté bes of&cs bienen tiff unb. 
oen fie ja eine Medici fen fall, o sb 
fit tranden Sofeben vorgrtoerrn. 

RHABARBARUM LANUGINOSUM. Ciefrbie 
363. Suec Matte. 

Rhabarbarum anuginofum iv. Lapathbm Chi- 
mene longiolium /foniing. Rhabarba- 
mun J.B: Rhabarbarüm. L. feuofficinarum 
C.3. b. IE quod Matthiol pingi vid.Ra- 
ius LIV. Hif; Plant c. IL p. 176. 

RHABARBARUM MONACHORUM, Rhàbir- 
bede Moines, SWdndisotaborbar.. Cit 
fe bie 863, SupfreritatteL. c. 

"ppolapathim ftiv. Gar Hippol. ltfol. C. 
D. apahum majus (ve Rhabarbarum 
Monachor. |. B. Lapaehum fativ. fiv. Pa- 
venta. Park. vid fipra Tom. Ill. Oper. 
moti p. 221. 

RHABARBARUM VERUM , Rhabarbe  9ufar 
Parbar. Cice bie B65. Stusfer-dlaté 
ld. 


t 
Rüdtiarumnolle & verum Off. Rhabu 
Bartm AHatiliol. B Lapathum pratan- 















































illimum , Rhabsrbarum offiin, fori 
pure Mu 





Ufus Medicus. 


Rhabsebariradis vera & genuioa Alessndrina. 
axans ct excellentilimum, 4 poly chre- 
m, quod fi benigné educit humores. 
biiofos & pituitam vicolam ex primis vis. 
Virtue ciecendi, ficcendi, aperiendi 
cortigendi, reolvendi & roborandi infigs 
iteriecommenat, Parübus confat rc 
finofo gummofis, finis & terrelribus. 
Pracipus cjus vies fe exenduntin int 
mim düodenum, ventriculum &reliquum 
iotefinorum tradum, unde hepat prz 
primis conduit. Ditur cum fngubri 
áxulieribus gravidis, puerpers, c» 
ibus, infantibus, heidis & debilbus 
prioris, quas laste leniter medendi rae 
fo potübt. Hine quotiescunque Diar- 
Thes & Dylenteria etm epidemi 
fos pra hee eng pecore 
quenümé utuntur Medici remedio. 
Enimvero rhabarbarum cum ob balíami- 
essrelinofo gummofi linaque partesa- 
Setalvum, heterogencis fic à fermentii 
(ds paribüs, torminum materi cau 
liminsus, Gb tetrestes anferifculas 
pariculss aditingit roborat, ur fic una. 
Tideia do commodédestbentur parietes 
Sin toftum hune in finem propitatur sha- 
barbarum, vis lans máximam partem, 
deperdir, sc fic temeré & fimpliterre- 
á materi peceante natur beneficium, 
Acftudio perveritur, Infebrbus 
ibus potilimum Tertona in- 
im medicatorum forma 
prefcrbitur; in Hydrope & ero obvim 
iürcdcam à apericmem commendatur. 
Rieborat appetitum, educt vermes, re- 
folvit in cat. ab alto, Sc morbos arcet, 
quos bis exci, hinc àmulistimpoft 
iam in fübfanta affumiur. Ioofücinis 
adervantur Anima fcu Tindura rhaburba- 
estrattumihabsrbari implex, variequé. 
alie compotiiones , quas rhabarbarum 
ingredi foler, inter ques referendus finu. 
DU cchor. cum rhab. Ef. propfiet, cum. 
Tab: trociiti s piluede rhab polvistur- 
Did, cum rhab &e. Rad hibarbari Mo- 
machorum easdem, quas verum, licer ín. 
multo debilori gradu exerit, Vid, Neu 
manni praled chem. p» 998, 999. AB. 
phys. med. Vol. -0j,6o. 61 Append, 
p.71. 113. Amat, Lüftan. Cur. med. 44 
Q2. Semel. s Prat med «2.5 
2.c 7. Mart linis in Riabarbarolog- 
cirios Rolíinc. Schrader, 
9992 Sk 




































































































E Rosen Rhnnur 

















Teofre orientale Alesandrniffe Bur d. Wt mam fe Dingegen geret, 

l Ego erp ir oie tbe camstrSest aute ti 
fiere mumoelodafdlerie — — Selairem unb mb e boiene Sins 
stis Nd, mdóes fme — Sung, ba Me feriens Dincns, 
Gite als xdi pan qdinbe ausfübrct.. faten aljo gctoattig suride aebelten toa. 
Ciz if roca rer crodmenben , fred cn, unterredyen, nur tumit bie ffr 
aüfameridenPanirbo — gueBmibongenje itur mát go 
uüsdeben Sroftfebrberümt. Syprether Toünftent iclanpmmigm. ee 
ftans zeit bartügte, falgiate unb. sb alten abrecdtenben Siebert, ber 
rire. Sore dürdung erfrtdet fid) fenberé im brentdetgen, ferobl in dri. 
Sus uberi Oen, ^ — devais Sint dior verod 
Bajreo fie cud) ber £cbcr lddyom qetlb Ber Stir: nnb GXibludit roc fetegar 
Wu Ci mem wem dire Con Wirienbe Sut die 
Süssiteismen, Mite urbes, Ped Sommendet. Cie findet bm ipd, 
dien unb Kütvadjen SperieDuen, meldie frebet blc Bürme aus, lóetonfant jar. 
Wüunen bie nb bibe ere — füditin ftre len unt atn, 
iu. spese dudbwgom Ple bebe mud bé Mim dendunpy 
digemeneanfedenesrandpeten grt . —— meebunó bemgte Glenn, | 
(cen, bebtenem fid) bieics poenopmfter Beiteegenfieaudyben sidennad)gebotem 
unb bejonbern itr te Mediciamall ena fe ver fid garemmon eirb.. Tutar 


meten. oem ba e Rhaborber Rege 


lpetbeder Bat mam bie Tiodue son b 
dece bartten unb falgiten bete: 


Rbsbarbar, ben Extabl e ud) entr 





prt unbbebhenegiprene linrdn — seriditncBirgenepen, oy icto 
Mtn, mdáe gs bin edmerpor qo o Derim Dumptriogreden ge 
Gmsenbédhpelfüejab, su$ fen ^ mis, bstou ebehCrtc)nung aedi. 
Sbesegct, bo büealobam Rey —— SerMündsiRlabsrbr mur gladii 
Balbesmennbenetiteranbbeten ^ — ise gusddeider, mddesdbe (m vd 
ViyskisRnidmojeyarbüdips ——— Kien Oro jueoe. 





RHAMNUS 














Riu eus rere ausu, 1. DR End Ht n vct qua 
Enc Dsindita ved bie c HEC Red 
Mr d esee foi (8 mur mete E Crd RD Dile 


gel. Cambrones, HI Kucshoro, Ang. dem chsratere quà potiora xponunar, 

















iat Poe Nadg Res dei. ^ A Rama chadtetm fe ibn M 
Spin od Haut Trpo Hate coh Sibulatrinof recen aquando adi 
Qiii, Srupéle, Surio ^ dinem stbons, eommcem flem 9t. 
Cim. foe hus c bitum, tani 

CHARACTER. Peter ad fuis bsc. oper quodui ppm iv recentes 
Tos, quam der ch momopenii. ben fua fu ampla, siia, mali- 
To ds i telam pre dyes Maine, ln mrgind eter dde 
Cis dsermuriaaun i. tuy Boe parra monopole pro vide 


Ur, atimcn per manviuem intumef 


Teiln imperiorstim, externe mde in. : i 
ente embryone in quatuor peal manie 


terne coloratum, infundibliforme. Tu 

















VOU Men, qr. 9 cfeitpesadd i EE E 
dens, divis, acutus, fquimnls minima, tons bi forma, quinis fe 
iRubseedsebuoderomi -' meraliüncaufapp al mars, qici 
Ing made eq 
TRE GRuaae pedal amus ^ ogiiborabonge cru in cs 
fes, Antlere parvae. Pif Germen füb-. fundo tamina fürgünt com pito, quod. 
eie e gos emtude —. cindedieid bat mel, Meo 
TUA NM. db dm m «7 mate tmo reque pute mag 
Eee eene tg Pale dergieiccet eed 
Mecemi qi dubhparos, . mapiiüedioccum quisa irem 
cesse eie Da Rl - 5 adr pend, aes 


Ta fübrotunda nc gba, inde compre Soricz gran, eio, lios gib 





Rhsnnus 





levero plana, fipor baccarum amarus, 
&fübadittingens, & qui Bcile. guftandt 
mabfeam movet, habet & füccus pezulia- 
em fibi odorem, circa fepes na(itur. 
Di 











igfeéBdumlcingeitb 

mondymb! fo Bod) l6 cin orentiidr 

3Baum; fene Stinbe fr toebieStcKboum. 

Stinbe. Sas polg i aci iet fub 

3niteingeln oerte foe ber oiloc 23tene 

bain seien; Sole alátter Rib emiidy 
breitunb grün tine alsbosS(evfeUeaut, 
am Sianb fejegarte ansaejadt; bi 
te it tiim, Batebt nuc au ciem 2Blaf 
tsi e$ anfinilid fdjinet, totnm aber 
Ber embryo burd) bie Sic gcéfier toi 
fo tbelt f bie Sotume ofcubabz in oic 
bejonbereSbláttir) fie cin &ridter ger 
lt. Cinge bon bencm Selitoen inb 
bepberle, einge mur»mümnldes Gier 
fáycdit$, teldie 6ep bom Stastvudbs ber 

Ter Soldtler, on benen Stern uj befone 

Bern langen tien entfrtben, in befrar 

innern Girtb ertsodifea bie qüferm unb 

bas Caamen Sttlblin, teoraue ebom 

Sécerenoirb, bie an fid fed) ub. 
segrines Cagr$ift. Cittoirb[o oro 
dl cine Crbfe oor ein RBadjoberiitry 
Jevdfi fie fib, beo fdrger unb 
iefnber mb fit. Sgmnenfer fiub Stbu 
er boy tae tole at Soienen, gemeint 
si bier, bie fin afr brep tot, babe 
ine fómarglicrebxnbe, bie tanti bid 
iit, an ber einen Cite glatt, an ber an 
ber Korcppidit; ber Gcldómod ter etr 
e (t bittetibt unb gnfanmneniiebenb s 
bcr aft Bat fcinen Geontern rud. 
Syton fiet bie ied orn an aus 
iem onbeirté i Dülpon unb 

dun. 

NOTA. "ithamni liftoriam perturbatam & impe- 
ditam nonfinecaufa Lugdunens. appellat, 
TPlurigi enim qui de Ramo fsriperunt, 
plos obfruritsts quam luminis buic plan- 
te affuderunt, "Theophratus duo Rha- 
mni gencra L. Il c; 17, H. P. habet, al 
Bus & riu. Diti e cune 
Tot genera, quotum primum & [ecundim. 
ls nofciestdptim e sam Mar- 
thiolus ad h.l Dio ehiber, quod im 
Tria paffim Boret, & à multiscum Palin 
To proesdem habetur, -Anguilars fuii 

"SDiecbter anb. 





























Rlonnur. ag 





urtenium genus exmendofo exemplar 

Diofeoridis trepfil, nec poteft ncga 
qua de fecundo gencre dicuntur, inMSC; 
Stoufuset Guil, non cxi, quod 
tim *** oftendunt, qu benefido aio- 
qui Reli cxemplad iners funt. Re- 
degrorc tlm dtreniam 4 toros, 
ilis & viribus fomunt, rejet for 
Sip arcani, lcppurn 
folis f , ore Derhaceo baccis nigra» 
iilis fbr Momms eh e ei 
fcis arsi ruQufsvelcente , folio ib» 
rotundo &su&tu compreflo, follis qus 
ferat s à cirbos dicus Rhammus £a- 
darius ique. vel vulgari vel fliocle 
Ver iesus quine e 
te Jonfton L. V. p.265. feqt cgit. Pi- 
ores elegantem bi ex Rbarne paran 
olorem sjridon, fi bacc. Autumno le- 
tuntur &invafeeencofervantur, cyaceam, 
Í mefis temporc, punkeum, fi ciet 
feum S. Marini "Nec pepercit buic 
alis peritos Rhamnos enim. 
tos venefica pl 
Gentles eodem Nha- 
monto, numen inferntm peli putabam, 
Fimcnidibus enim Acheroaris Notüque 
Ais, riui ematbu cim terea 
osa: Nymplarà Jano contra iiges da- 

5 vid. Ond. aL - 

Soie fo mandyiey Stadien eom ied 
"Sera mad fene Sicidrdbumg unb un 
finie Cxaidie Son vam. 
hcophratus adit sey; Dioicorides 
rey ten, bercn bas cine von ecrice 
bancs Süerfafrm bof vor dnen Sufag 
suodeben cy tou coa em jedes 
MSC. Sino gegtben, fo aud) ous bonn 
Exemplarbes ioclfos woplimutbmnatitdiy 
feeit fid) einige Citerleim (***) ux 
Srt biben, jum id bof ie ette 
iebebendlid ho tid gor oerbdditio o. 
Sie neuem faben ir Sruge bcp etim 
mung cé tnrerfdbs. unb beer Ste 
bes Rami auf fe zBlume, Slátfer unb. 
Simaftegentet. Siad) beriBeidofn 
iit ber meer nun entmebce dy 
bcr vet oor grünlidt, Sm Rbetradit 
Bes ats mlt fámalen gftbcnz Slt 
term onb ocidte Grudity mit vanblie 
ten SBlitern aud) fadi Gendit, unb. 
nif) mit lang unb cingeidnilteneu 
Silitter: c'etmen Siditen nad nemet. 
man ibn Rbamnum catbarctm tnb mt 
Todber vilarem Chen gemeinen) eberimi 
morem (bn feiner) toobo Jonfloo ant 
feror unb ausfübiidn aedriten, 
Soie Smaller iin aus bencn Sere 
oeriticne garbar Deraus qu bringen y 
fán grin, trem bie Bere im Dirt 
i fumme. 




























































16 Rhodi Lig 











Rlodin Liguon. 





sonnlet unb in nem «jenem O9. 
dftepen osten; robe Sarbn vau 
ims bie Aat bor rubi, unb cibi 
Busceirti enn um Since druót 
dinmmt. "ermobis faute c Nie 
Sli Sophie Bone ren mne 
roe dos eot ey ice ift qut 
10: stianen oen Me Dane qe 
Sing, mede be aite mid be 
Ten or em gateé td gendtet, unb 
fir bener unter pen Gift gri 
ity opon Ovidius c. 












SORNRESU NND 
p 





RHODIUM LIGNUM. 


SHODIUM LIGNUM. Ligmrofe odore, di 
Nea ue, üPATdahus 3: ir 
iav Duy Sli Dali. Geo. 

CHARACTER. Donantiodemeden 
TES pins oppure 
Oa poem etl dodici 

[uev ea 
team ie Dn. Caedor 

JS Ortum vete ai, qim ic 

Ss eumque Cp dese En 

eret in init Rhodo, ad dlitudinem 

Taie qndoquccirten lios 

Jed paloieardus lore db odori 


















diim admodum doróm ct & (oium, 
linibus cunque reiccundum quos 
itur ponderofm, odoreRofam veri 

inier mentem Süpor amaricans aro 
micas. Creiitin nil Rhodo Cy- 
ro udenomen Diocorid. I. e XV 
Milius alis. Epyicepron ute e 
farculoius, anüstrina (quas linegano) 
foren, maiur im Miro, Syra de 
Miodiorim ins. Optimus e grav 
dottlo corice rübeeens, & ín pup 
Tem vergens, denís, odoratus gula 
Sco, Ei icerum cus cenuscandi 
"c ignotam, (ine odore, quod das 
"its Tabs, vid. C B. P» 352. Chabr. 
35. Chr p. CCCIX. Pomet, 127. 
NOTA. Sine gatio Asorum pcs: Dr 
và coe cinereo gno prpore f. Di 
aora, Scmda colore ust, Ter a 
ions too cimeo, Quarta bens, Se 






























foam Kudo, Arden Dioni en 
on fi ce diam 
IT 
mds. Maciiohsimoditénen lbid 
mou. 
E Ed 
Collc&or beptritt, tod) anbere reduces 
mit ad Cyníos. (E$ temmt birfeS Dol. 
gc ener 
ErrI T E 
ricáyt überaus angenebm; bit Sünte if 
pone 
Econo dn 
ber 9iet bes ies Aft fdbón gelb tole Gir 
ronem. Gsifftidesbas einige Dolty de 
bes in ber Snfül Rhodus einen Gxrud) 
HE. 
HU NL 
3pelg om ftd ijt überaus Dart unb Pu 




















Beabrebsron (eer t Gro, fo jd 
Hu TOM 
esie versión nd 
xir vita ge mata 
55 bnt oes bebat m iat 
sod Bit a mirae 
sadi Bit uo mire 
ESL b Sil Riodor nba Gv 
[3 








lodi Lignam. 


lodi Lipam. aig 





pem, baber e8 aud) ben 9oafjmen Dat. 
Diolcordes bejratt fne Alpala um 
Dornidt, alétine toute mt mando 
Sirtgen (uocare mtetraber mie 
fpreden, unb ba. lignum Rhodium ten. 
inen S5aum Derleten) tnb eraumet ibm. 
amter anbern ju bem Srt feines 2Badóz 
C Dienfaf Rhodus, QBerberglete 
X Dal &raudic mil, nebmebastedt. 
fere, mddes nad) abgdfrecr 
Güyaalerátblidot, wnbpurpurfácbtg aus; 
fcbet, bidit, toblriedjenb, unb bitter 
lid i. Cs Dat ned) eine 9frt, bie if 
tocifj, bolfigt, obneGxerudb, tocldjeóaber 
vor We fdlofeorteacadjtt mi. 
Miberbaupt tbeiletman ben Afpalathum (n vier 
Sites, Bieie tuber vorjergcbenbun No- 
ta gentnnet babe, teeldjcé abcr bas rede 
febarunter fey, Darüber Daben Matthiolus,. 
Cornarius unb Die Officinen Qmelfl ges 
[n Lonicerus unb Ryffus baben c6 ejr 
: 








ir unb getmip tofax tollen, fo viel um 
dus be fel. :vermi Colleoris nadyadap. 
fenenfipómen Officin unb auganberu toc 
iar nb im ml) aufdpnlidym 
Cid vrospitinden, lié aeqor 





Pie itabe ga fcjón gelb unb bit, in ber. 
Sititte bec v&tbliot unb 9o gulen Gor 
Tudgetsefeny body ini baburd ber trit 


2d) nidjt cusgemadyt (eon, befen Cute 
bung mirber itera nterfudyung di 
TS eben übcrlajen- 

Honorius Bellus 


"Achalochum vocant quamplu miseriam 
pro legiümo Afplatio in Theriacis ulr- 
Jutum.. Excujs intu fole cognofes, 
fn quapis tenebris omnes adhue verien- 
tur. "Nam lignum illod neque fpinofi 
ft neque olez x multo minis Aipaha 
fed veri & legitimi Cp, perquam fini 
Tis Cyatoà Miranthadeferipto, fiut eun- 
dem efi credam. — Ori Hie tex in 
infüis Rhodo propinquis & ipa Rhodo, 
undetamos truncos aeceph. Frequen- 
tius tamen in parva quadam infia prope. 
Rhodum fra, cul nomea Afachida ubi 
inglisannis quam plurimicasdunturtrun- 
i, Rhodumque & Padimon & Conflan- 
titopolim aique locaaiportantur.- Nam 
Turéz vulgo pro anubris enfr confi 
endis uürpans. Hores croceos fot in 
stems ramulis, quibus füceedunr. 

a flique ut Marantha Cjtibo, fed. à 
antium minores, quantum ex a 
Bis obere pot: femen Idem quod 
Marantz Cy, & tera folia lümul 
































Serhnds, u niil dts etie dee 

poni. rtlqua fupra jam expolüimus, 

"Bellis Matthiolum errors accu, quod 
hanc arborem oleam & [puis munitam no- 
miner, quod vero idemilleAlpslsthum. 
ere noluerit, laudet, 

Bir toon ffer au$ Pomet eine Cite[e cuz 
üdcn, fo cc ausbem P. Scetre entlebuety 
been clgene Sórter bicfe fub: Sas 
"sir i Gusdeloope Siafenpol been, i 
igentlidy bns jcige Dol eclesie Cine 
eobnerbee Sfal Mardnigo Goprifdboló 
mennen; GS (febr al gugehió, bob e$ 
aoc afrten Siofcabelb abet, Die vie uns 
ler ejoa oomen vcrmengey cbne boli 
Teir bes oprilden ocbroudm, unbgtrae. 
umfe bicl eper, dl beope zodtme, mos 
bit De unb idc, bie She, ssatter 
unb SRmenunbben Gxrud) bete, ei 
euer fole fin, bofi bc mite Scd 
ber Cintoopner gar feinan tintereo 
Bajifóien uadit; Ded) abe id) in adit 

junonmiem, bof ide curcufe feutoe i 

iusdeloupe, bas -DolB, meds bie gu 
Mardnigo Sio Dotp been, Srrarmele 
Ael sunemenpfígon, bemdlbos Da 
Sen bcm eltereigy foorg unbodt 
ntereimanix y tie cin Japis feet; tnb. 
bicfes it ber cinigetinter ideo, beni Ger 
merde fügen. Ser xooummAdiRt fr 
body unb ibmargesate, Dat longesblátter 
"oit ber Gaflanien,sSatm, mur bof fie 
ic ger, sauer unb mátefinb; trdgt. 
refe Sod morer Samen, umb 
rado tone ace Sóc beali 

diten finb opngefebr cinesursius ger 
sicbte Bid. Se 9Nnbe Des boum i 
feti, Balb rie bie 9tnte ber junga 
ide, ui fip n Sube, mem 
cé verarbeitet fiy fo gar djnlib, bof 
mom Spe bat, ievon eimanbergu untere 
Jáyibon, Senn cS gearbeitet tor, alot 
$5 cien angenefmen Glerudb, gegen bem. 
er Sibíen Geri gar nidyts gu aditen, 
inb cb cr olei) mit ber Suit bergcct, 
omumt er bod) ueber, tamm bas olj 
lord wericbcn mi. as oleum ligni 
Rhodii it (ugeringen refi, toclmanote 
Dason. brtonimt j teo gum moblricdrr 
mif gebraudyt vid. Pomet. p. 139. 











RHODIUM LIGNUM SEU ASPALATHUS, Bo. 


3sde Cypre, StefanDelé. (Cite bi 
S6. Sup atte c. » 


Afbus ibicnstordocireo, C, D, 392. 
"PAfpssthus Rhodius Jab. icor. Ligtuar 
ficium Off. Lignlm rots odore, ai 
fitm trs, sid Afpalatiu, J.B. Ole 
iler Rhoduis Rucli 





siia Ujis 





EJ Rh 





Rho 





Ufas Medicus. 


Rücdim Ugnum ex paiboscleoe, refino- 
fs, guimols 4 terc indtolabübo 
eollancindeel, & vite cea 
Sot, licae adlingenregaudet In 
stop dienbera, caeulo & une 

Aiifetdte occi for prodeit, faus 

"iain, & cas Tordidis medetur, 

A viaaplusiemsutim haber exe 

Dsum igi i» futnda adibeor in 

ieuiseuBicculcephalis, nervis 

Soborantbus, infu adtumo- 

Tesdlpandos, tametinon adeo fem. 

Tilimodorem reddat. Uttiimum ve 

To ctOleumligsrhodicetültum ihe- 

Team ragranilinum, quod egredi 

"les, balla, unguedtidrodoriments 

Riders dentis communier ada 

di Vid Neumanni prie chem. pe 




















food Sinn Dol, sddes eu$ edidi, 
proton vob ebd. unaufitiet 
Sita Setibet t orbonss e$ ami 
nd, tredeet uh Vet saman.. G4 
at fanen agen iHa foroen, rd 
fl, in ei unb auridcballung i$ 
iré menn esatta generi, 
Sjertrabetbienübungen, unb tn 
fin Gopáren ci balles Sut. 
(SS cb abc mimdyo nmópr neu 
do otóvuit diri Bingen emnt 
téja redenbenDanet Sen unb redu 
Sei ptuderuma Be xs 
clem eb si bcr dt ecnolia 
sterdmea Ocrud sen f iit 
Tibe laus mobi rtcbeibe deir 
Slt rDolg xit fena qur ica 
iriud) feld sr aliionD. Day 
Bam, Galician antem Dudpd 
on guter Grat samet tib, 

















Vsehrrder Xavi n igreien br p 
em pou d "n 
NHUS. (irs Papa Sumsdho Rh IuLRo- ^ o gniudine ceret. Spi viru 





ene v Mn Gd a. 
Se Pursgil Sumaqpe; HS Ren 
Mag mad B dama Anl 
Jin, Sinscho Addon, Rolar, Gd 
ics - Motion. 4 iin; 
irbctbaum. Go. 
CHARACTER. itus £xudum Mirum 
o» sinn peii 
Due gere 
n Rijom adarbores iudi 
TRU ETE MAN 
istoreregularipentapeo, P. Annus. 
AGO Tole ad futt tribu 
Sod (a pata, lotbus real 
Soap ane. a iere lx 
ofs compel, lüekenes, adboci 
Siseiam fus eripolanie vid. 
Valan. p.71. &374. Diocord 1 
drasj aua, lh, Moreti 
s em 
ues ei impida pce 
Songes üben ambi 
aa ic nido: que qui ad dandis 
Tetnious cae Liam p- $5 
Sdtiimos ndumquat CE 
Soins farum imum, ee- 
Br, sees, rs pridaquinquc ov 
iS golpes quin paetin, cl 
plo mort Sas. Hmenee qum 
Sis noia. fera parvas orllbic- 
iaces, Pi. Gesmcs rotundum, ma 



































a, cort, parva. Par capta bro 
tnis, 3, So unicumlglobo- 
fim. "Banca. Let. med. ed. novit 
ré Arbucolioquielquaslquandosd 
alid setoiae "aiam 
tasocerphyle, ls, cblongs, im magi 
mneincas rubicunéd, fax fla m 
ma, lores in ratemos funt ong, 
albi ain terram deas ocedtei 
fà quadam compre fre ova, im 
ratofa | subicunda, femen ejosdem 
qure babensinchins, colorsrübr Si 
or falorim, torum & festum e a- 
Ariete ede 
slosiutusrolcbatclim liae 
iciadbdr sd tamcn toin 
dim (ls vicem gerebat, & adhue ap 
E, erii S Mali al 
S Diotor) & qui Mürpatur cám 4 
oriri, thus orari nominatus 
"nores pater hane plantam achberhs. 
denen Doria modam ceti: Hip 
Tlsin fis quandoque. Ponto, Vig 
"is Germani im horas vid onte 
jt: Login 104, Ra 1679. 
NOTA. Sun qu iamsrem t feminam Rhe d 
eei er Geni teile 
xor. "Suntquiplord &plerumquequat- 
E Coniuune enero  Heerhcav, di 
isimerAtica merita Virgiiaquecon- 
"oli. mon Paul Quadri. bot a 
"y 






























lus 


Rlus a9 








"Iyroribus fire expedit ut (e nominum. 
line een perurpaamr, 
jus modo Rhoca, modo Rhos fim 
"objoiorum modo Ris culiarim denique. 
SUA vare sudoribus & medica & 
Phirmacoparis nominari obíeven, Ma- 
Sima enim pars Botanicorum concludit 
niim hanc abufcnlam mulis titulis 
pralafrem efie, ut edam Mathiol. 1 c. 
Mditsit. Gefoerus Clymenbm efe vi, 
cum tamen Plinius diteé Rbun in her- 
bam & früicem difinguat L. 34. c. 11. 
Nomen hujus plant fi petamus, hus 
à cos vel is et quod rubrum à quibus- 
dám exponitur, quia Rhus acinos coc 
meos frt: ali £55 à cea fuovelgios Boxio 
didacunt, quodioxtimedeatur.. Notar 
merentur, que Clufus rar. plant. p. 17» 

de hac plants refert: In hípani 
mea peregrinatione magnum ej 
im Süandcentagro cit, liquequa- 
itus grata diligenter coli obfenvabam , 
mul enim agri co conruntur, ne 
morecura coluntur, quam vincta, alio- 
quin nec tam lete afürgit, aut f cultura. 
brit, degencrat, & fylvetit, imo non 
de, qi vibus interim, cue 
compendium querentes, ut eadem ope- 
marem vibusfodanm Cel fp 
li annis enati fürculi cubitales ad radi- 
EE Ee 
dedetcanr, n polinem reiumur s 
in ufum convercuntur ad paranda coría, 
Jerberfóicbenenintbellang ererynan 
Dr Rd sor n rdi Rub cen 
Ten. sumar unb. f v. wid amd 
Gixbcc aum balb bort baDb Babin oec 
sedet, Hall redet in ad planas pe- 
talodessdicotyledones papilionaces afi 
mes. Raus jn benar jBduumen, berer 
Syrüdjte, enn fie ceif toerben, vertredie 
men. Rupp pübenen, Bie regulsir fünf 
bláfteciate Blumen madjen. — Amman 
imb à Torre jn benem Cotanben, Deren 
iaamen lof, bisBlátter aber gegeneine 
uber übergefgt fiy unb bern 3Blütbe. 
Seine fevmig beyfammen. tcbet xc. 
Jos gebendt au tine aubem rte, 
bafi mon fie aud gubenenredinca nnt 
mdjesBere trage, Diofcorides (aot 
iban olcer Syange, Sof flan fiduigten 
Dite mado, bapen Die feburer Dom 
amen gum gerer ober gormadiar 
braudyon, bie Sblátter fib mad) tine 
Seerdbung lümid, ritbiit, am 
Stanb ausqejadt e Bic C temdidi, als 
lcm bie sBcfireibung if umulángli, 
Bon Charaer bier SDfTuge Daraus ju 
erlernen: Sit lenbamnd aus Lianeo 
"iecoree on. 
























































inige mad geo d 


$t 


augb anberer neuer SGerfofrer benfüben 
alfo gufammen: oer Gerberz Sóaum ij 
eine Stant, tetdse nandjmabl fo body 
als cin Baum terb, Derea Solrtez epar 
gegen einoubcr über, wb febem obor 
eurber ripe cin eben flens rep, 
fit fir ci. foeni breit, lánollt, au 
Dlanb cingeert, eitoas váthlde. eue 
SBlitben ftem tole im ceaublein, fino 
Ted Daben fing Dale forne gugeibig 
1e SBlittergen, bie boppelt fo rob fub 
alsbce Sly orinme fie tcben, fdeinen, 
secun fi fi ecfren qo Sicfenfórmig. 
oie Serin in ben Blumen ftu gang 
dotum fid. xt num tie SBlünbe 
sergebet, fo erfcct cin (ladies obalcs 
iitenysor imer r&dicn biu mer 
Semadyt, teorinmin. fid ct (eaome vom. 
leider Glflalt benibet, bipm gute 
Tétlibt i. Ger Gefbmad formopl qa 
Solittern, Solüten unb ride ir über. 
a Smafesmiebenb. fbtedWlange lico 
fteinigte Gxgenbens mit ibrer rud 
aftegt ran cbemablá bi sper ju me 

m, umb brandjte fi in benem Srádiam, 
is Gio amit fpem. (num ed 
Sept de eene Gilet e 
odjidoin Syrien unb A cyprengefdtet? 
A nal aud Deere Oe d 
erc bebenen, tourbe ber ganfe SBaunt 
iaber: Sbaum ober bcn ber drirberny 
Siber Boum benennet. n Ciponter 
oui Srtalien trf man bos 3Bdumleim i 
JEinifn on, 6t) uns mi es gur 
Sicbe in Gidrten gejogen. 

Yedite al Snánn 
lin unb Sell, Deren bas erterudit 
"bringen bas anbere Srudyo il. Sine 
bere midien ies eten : als Rhus f 
Ulm. Sumach, Virgininum & anguli 
folium. Sra Boerhaave fat aus Amer 
ca, Aliici unb Virginia gtdfferi jur 
fmm gebat. Ras mueicunterdie- 
Benen Sencumungenbetrgt, femadet D. 
Sim. Paul. baba) an 2o mon ft bara 
lót gu Fcbren babe, cb cé Rhus cori-rio- 
fom, obíoniorum unb (o fectaf, dl 
ie mein Botsnici babor. Dalle, buf 
"icf inge ange nar mrerl Stab» 
amcn abc, emit and) Matthiolus cing. 
ir. Gefncrusiolecs borbaSClymenum 
alten, e$ fdinet ime aber Plinios ente 
gom gu fom, ber ausbrüdlid Das 
Siraut unb bar SSoum eon tnfererspfrane 
it usted. Our Qubme mag 
in Cz mur Denm 3t; unb 
SBoudyilüfc feo motsicerbijeSan 
de Ment. 9808  Cluüus oni bier 
em SBáumlén anmerdet, bof er cs 
in Cpantn Diuffig angettofen, vue 

i 


































































Z5 Rie 








CméRkGunseRhw fa m wmcompb, vafis cuia 
eps rese Ed 





















































menle de Natur cic ger Monbcdens 
tog eroi ei cesa 
inei, teat edt abu ecepiines Roveic& feine E 
was MyRTEOUA eiim. aie Morini e curd aiti 
Besse Sue Bi hÀ o Mfr, Rote Mr 
Reus Myi us der e, Mongela Sus remoral & Dohanon Hin 
A bus Kos Mysctolius More los, Eissgnus lacis Orchomeni. Ties 
MOOR n Me ge. giai Dd amen ms DO 
pn M ME CL TM 
iori Bad Ra Ho pea veliipuumaticaurtri Cm 
PI En ades. Ha 2I Te ER LA RU EE 
MelejMaaioperori- — ey Pnseelentiadddet d 
dre quum dede diio iki due Rami indo mt 
Momuiosaenr Hinh re. bul, fd bong uude dum 
fecal qd sone cum ambe —-— Retos iorta len ci 
mupeliapist b rna p. — ie Mt iR e RE 
pel isa. Jess use e RET 
Erud eu M E TM 
dence Deus. Laghi nores eus RS o dm 
Ec dq DE voc 
Müccs aubuimodopcue pee... — Reti Niels bte P 
dis (émule»imeken, ewconer —— iitabqude ql puli 
poe P E Ncc 
foie, Jue voa dolar, fremens aeos i 
altera pae rufiecentiay fre in fummis anum Rhois genus Gremus, tact 
ppccoPeP Tria ads 
inis, Urea ro Ja Greitks, Ge —— piotor Le rof pna Rr ak, 
owe mer. Gall Ribes Alarm. planattico ci, foo parvo viigues 
Mice bufeei  — petdescibe tipi mdr 
Sas rte Sae — Eteiestsr cqui pas 
vins ee Pol dadaé — mtr RI Ce eter 
Jam hordones Zo. Hum Gt eee omes ERE. 
Genie enis, demie But emibt dni magnae fis 
i Gore. Sieben Sire E 
CHARACTER. Si fuücem ipfim geta- pore fbacido; adio edam dil quod. 
s, d bacdtros pelpreoreu ^ püfeiuetumChlteNa FL E 
anne mumennder ef, MüuRom, — — ebrakinalribus Aulrie efe diged 
pou p MPO 
Cito cfqgeppuge poeni pum 
mea dll a meh pog V m pte méRds e eU ERU Ite 
Wüiedoma sipanaon noi RuoamicdedegisCiLP line. 
c M pud decide eec 
ipMuwEcMo aM EE E 
pepe eue cer Ue 
Do acI puce cie 





Wemdürasmuieens super ds ia idle Mee, c 
FEpugeo gem e edu 
doeazE ad Reader aed dim 
wis tu dedere ad ^ [do t fecus qiu, TdeL 
Miis wembereem en. Poil ac doi nog deci 
welteiasnhcrene. Nadia  — Rep electa mul 

Ta 























Rie; 


Ribes E 





plura fübrotunds, levier comprefs cum 
quo conientit Malpigh. an. leo: 199. 
Secundum alios frutex eft non fpinofü & 
habet folia fübrotunda, viridia, dentia, 
intrcsplerumque acinis divis, que fn- 
pla orund terminar Isle 
us plerumque denuo femibi&dis, Gem- 
m uiolite, Borcafncin racemos con- 
fli, pentipcali. polt fores fuccedunt 
cse rotunds albe velrübr polite mole 
Jes, fuccum rübicondum vel album con- 
tinentes, faporis aciditícli & gra, quee 
basce multa femina parvaincludunt, quee 
n rudtadmodum pellucido probe vide 
pofi Vinum fcibusexpimiur 
do rkematucueriiutury qu peicilots 
abRque maturitate cibuselt, ad folem vero 
"bene codtus corpori humano jucundiff- 
mas, Ceterum dübtmin mmu 
giam feíciusac in Tabulis noftrisexpret- 
"af inquibusvel ne la deeriponc in 
gula poflunt intelligi. vid. Bocrhaave Il 
S4. C. B. P. 455. Prodr. 160. Tournet: 
635. Jonfton. p. ezr. Lugdun. 132. Leme- 
Ty 257-Roj- 48S. Tabernem. 145 
NOTA. Nomen hujus plantae Mauritanis ortum. 
debet. Germani àtempore, quo ad ma- 
türitatem. perüngere confuevit, Si. Sor 
Danni SStere nominant frudum, circa 
cujos fetum uti noltro inferi; Veteri 
bushicfrutex incognitus Rit, & qui Sera- 
pionis Ribes habetur, nofiroplanenonre- 
fpondet, fi ve centies Bellontusin monte. 
Yibano fimilem i tefetur, Mota 
thiolus enim cjus opinioni non füboribi, 
& Lugdunents Herbarius dilimilitudinem. 
Vit. Id nobis notatu dig- 
PauLD. p.150.me-. 
moris prodideri, inquibusdim tradibus 
Norvagie Ribes fua fponte frud rubro. 
Turerékere. Vixulla preter coloremin-. 
ter diverspecis difpaias 
iet man 6e) bier lange auf ire aure. 
Gxitititerbnupt fo tor field guber. 
en toubengerednet, tecdye cere mit 
 monigfáttigen Stórenm tragen, toin fie 
udyHermann gant iid clt betrady 
tet man aber mit Jojo bie Grudit, fo de 
bóctfeyabenen, eren grddteiiber t 
fe mit inem Umbilico eber Quen verfer 
en fiios jn aInfebung berslüipon aber 
fet fiecRoppius u Gene, focineregu-. 
JarecinblatterresSlumemader. 3d) 
n elgmbe sierdmabi 
im: ureaomSt dcm 
Semina, liegen 
i nce faftigcu cer, be deber retb, 
atlit abcr mit cinen Qhugen erben if 
biccibeere dngen mic exdubliman cna 




















































































iil; bc Soliuben fio velfemman ub 
iefebin mur atS cien at, tds 
grüniabt oon Garbe t, fe tbalen i 
ünf tine Scocilgn unb fige tnsgemcr 
icrbolo bar rüden. oie lütter n. 
bcr Gtaubefib fat rectot, amano. 
auspejadt, bie Gtergt abc fib bolont 
"arb an fan e$ an nen merdan, 0o fie 
vou cic taube entren iub K S 
ied, Rubct man buron fine cbdeie. 
Mathiolus fog? Ribes opem autidts 
Ditánglcn, labe ftne bem 3U8anfod 
Matter ober bem fon spappdbaunr 
*ibsisesbütter, tpe3telgen odrengábe. 
"n lj fi gerne gen, Daran toad 
fen Grid ini fidne Scedublcr, bera 
Sheeden runb inb unb nad ter Srt an 
Aen eteryi ipei tero 
fergemebetbobar, Sbreiocbe mire gr 
melt mod) erlonirerSiclfeeetb, ber 
Gina anyebcno, bed flt ie 
feles aud) Ken Cluis faner dei qur 
been Duende Spen tuirgcs 
emma. Linpeus tbc ben Charater 
anter tin unb ford bas 25eiütnii 
Ber Blume it ac ciem Sat, eddie 
fisauf bicoxlfte infin elegerint 
tni, befimmtlioocn fum uocpeny 
obl, qebogon, umb toos frt fnb» 
ie limi eteben ous Vn titmar 
Silattern, be fibobadtunft, flenam 
Ben Stanbe tes lumen Slams emper, 
ie Samen, Sdfergen len Dart Dota 
Mus Cuampüfiüm fibet unter bem 
38limicin, Patgmenparsll laufenbeSoy- 
Jes, unb fumpfe dingeoene függnat. 
Qt eaame i jai cim toig qué 
finmmcn oebrüdt omit Mais ur 
feyscibung tmmer übereinfemmt. Sínbe 
Te brdrciónn bif Gtoube, buf Refine 
Soornen babe, runblidte due soláter 
"root, Dici Stanbausjegdt unb tubrep. 
Sicile srtbelt, bapon bte ban e» 
Tevezhile gemdnialid ceri jo 
ipengelópiten ib, bieSleglem beeber 
us broy Siáftem bie Sblütcn iben 
Sot in ccáublin, bre aus fünf 
Ticinn Slater, larem nad) i runbe. 
Slcrcin, ei eter ot) nad) oen 
xit bel Croft, tedldjer lnmetoentig fid 
fine. Ee ito mac mbburdifidto, 
bafi man an osomen iid Fu lar 
febeny ber Oxfiprad (t fined ied 
p anpenc)my eben fo tle ber Si 
odderwouber geudtgrpret mb. San. 
mius oer Crjabruno, bale rudity 
cnm ie nit ola fer enne ausacr 
adt i, tem menfdliden Cei arcjt 
ten bringe Mortgens ir bie Sunjt 

iu Daring Deer frange cuf uer 
Stt2 Sut 





















































E Ries 











SupfierSafon f gd gf f 
at bc berabugbep napecathinen 
Tie. Ded mee toon ben Sh 
Sit ber mi od anmaden, b il 
es Maxon £9, be unt Satin 
po DD ae. 
fratre nb, Dee bans 
SH eyimper, a qu 
Jes erar. Dep ben üt 
EX CE CE 
Sub uden, bcmobisl Serapion 
Ti diet nt Vies d io 
iesu bea Ci be Berg Lbsnos 
Bianco fen abun fora bed be 
Sidonio hei miden 
AI Macdictetnb er He Lagdanen, 
Fsgmeram meet fre epa 
"ueidien inb. D. Sim: Paul 
edet bera, je terror 
geben pác, momontteretye jopanr 
SiS ere tadbe in Rina nte 
fibi nt bi rte, mb eteanndo be 
flier butt se fetertotrn, foc 
ante Hinter mte: ban rt 
"teen, entes tr re fimt 
Sk tf mere inb- 
RIBESFRUCTU ALBO, Grotelerancdejudi, 
dfe qepamri,ere. Cdi 86. 
Ssgcoplane a. 
Ribes vga acids alb Pacta ferens. D. 
t Rübes trtla albo He Ej Ver 
fle Ere E e. Fg. Ribes vl 
as od Chit f. 122. croi h 
ott orga fl. C- B. P4777 
RIBES VULGARIS, Groflier, Sebamiés 
Soit. Ceci dé dno 


Split 
RIBES "HORIENSS ERUCTU INCARNATO , 
Grote geien Xebame triti. 


























Siebel Su Mte 

sunes HORENSIS FRUCIU MINORE CAD 
NO LE 

unis "HRÜCIU. RUBAO,, Sami se 
 Citaube. ibid, l. e. Sz 


RUBESOLFICINARUMERUCTU MAORE RU- 
'BENTE, Grofiiles rougesde Jartin, tv. 
[DX 4 


mid foc boss 3371. is mir 
piro e ut veh d 
EN E 
S edu ditus EI. ro 
Cm dedere uda b 
Frye 

muss VULGI nepos nU Geni 
ko. diem. Cete. Sunt 

N i Eu 

HERMES E 
Sulgaiefututibro Ey Ver ox at. 



























imul 
hortenfis. n 





inen iio, 
officinam. C, D, P ss 
wuncs PRECTU NOR, Cro ei 
urge qbamisySer. Ciel 
S65. SürfireDltte Lh. 
Tübes iorum vulco didum, foo olent] 
3.2.99. Ribesutunigro H. Ey. Ven. 
oath: & fru t 24. is. Ribetum i 
"Rü oro Dod. 245. Grollübri, noni 
mois, futu nigro» majore C.P 
Tros Niiginea, tay 
partelevier pio, odore fs 
Frereglem bstolo re ni ric 
mim dice, Uv crie oibus e 
les, coneavi, quioqu olo nibo 
busexroríum refe, totem furtis 
pis venus stenwers cum qi 
ibrisconcoloibus tu» fis inmedov 
Tidi, odor, qui & foli ravi: bac 
eblobge, colore nigro, que veau 
Jive immature scie fnt, cum po 
pati grato parüm ingratos eret pes 
ümqe ad ripas, unde etam Gef i 
Cic Ibcs yv agusücom fabine fers 
"dore nominavi. ojus. 1436. Cun 
Tris in hort Med. pe ka: ebfervat mi 
dores minores dc jua ponte bacs, 
Sibi aia pro piperis abuclootn- 
Boost HotoMio, Mater 
"is, habent notre quoque regiones hae 
mishtomy cuje fta quósm vecontr, 
uc ai fatidiunt, com venenat 
m grecs vea 


























Cultura, 


Gin ven C'oamen old oon cg um tie 
Suspe Derim odjeten. prn 
iro ffe toute ertocanjet, mer 
fige e qu um dne Nobb cisdegae 
Jd nt alite Cibe, umb io 
fandie fe jn mudies Sif c may 
(itc kde Seca Eran me 
rient ub i mandien iet i 
aea Geo be Dinge bunt cort 
fit, e fpe mop teen, menn fell 
auntéchar edes polen een) S8. 
mon ce gef rre ben, f rtt 
monto ri Sae vinge um tie Sul 
Be etaibe dic Grae cde Cdp ir 
Jing, fede fl ma mi root 
Jgeicn Sübeu, trate bene V 
on, foot manie ftf raubcm 
orto yes tst eir 

qut Sade: siet qu prier itg 














Sou tas fetartbidr om odi 
rvmtenténe, ja Rene is 
pissed 





js 











Rin 


Ridinis 233 





Uus Medicus, 





Ribeshortenfis ruber. feuillius bacca offici- 
mes rerigeranc, cant, fübadlingunt 
deroborait Venticuo'ob gratam ac 
distem dulcedine remixam conducun, 
fervorem biofum rcagutnt» fm e 
dnt, epa integer lile meden- 
"ut, sc motus adorciue fcclescompa- 
aUe. Pom ren quodi, in d 
arthis, dyfeneris & hemopoyt fbad- 
ringuie, contoranc idem principia vi- 
"alainacinis scaligrs febris, can 
dius vigorem retsram.. Ee fico rbi 
An réia anmmonliitapcequcnt 

lunam purpnrem fpor fii 
gtimahiac eadem inolticnis conr 
Santo Prepara, t 1) fucci bium, 
SE quo jim mento fa, 2) Condias 
3) Super, 4) Gehtnsy que cundi 
Sis i atclus deltum inum vo- 
item excrun probatam, Vid, 






























Jl cta ph Angl. sgg. Sehreder 

sme. 

Cie Sopanuesrbees inb oficinal, fetten, 
fioduen, sieben uite gufammen unb 
iHirden. Cie inb rocgen ibres fuetids 
"unb füfen Cxcmads Dem sYtogen diete 
«us anfránbig, [ófibenben eunt, bmp 
Tn bie bigige Dalle unb ober, Vinb em- 
perire be Dejtigen SDigen im Geben. 
Cie mibtrteben bem Ot unb Sa 
alten im Sounds, Stub unb $3 
fetpen an, fiejrdenbes berg imbigioor 
unb bósarttpem Sapete unb filer 
bn ecrlebiuen Appeti oiber jer. Qon 
cn fit er SePanueg Ssecre nnb bee 
refinafcummonii madienditigecineputots 
vene Goallere von febr argraebman jt» 
füjmad. (3 erben in benen iperbeda 
bie vorteelidjen Praeparata anftefatten, 
seclcalietmmucerfoebadoten 3ufálen ger 
Vito oebraudyt bie allerbttodrt efe 28i 
dung madyi 























RICI 


AICINOS € Tenes, Canals mir 
Miiol: Figitolo, Turcheco. Iul 
iir dl intémo, Hi Pim de Chrit 
GI Pasa, Chiti. Angl Unleotzd, 
Siaarsitrá. Dan. W'underboom, Mollen- 
eruyd. Bel. Citocec toetfin. Bob, far fiu. 
4. Albemeich. rt. Cerva, Cher- 
arcs duri Fas Cs Qu 
irf Simi Dan, 9i 
iíd) 2800nem , SedenStómer. Germ. 
CHARACTER. Perinet bec stbucus ad 
jülres icoccas, Hore impertedo 
Sonlomerto Lern. For. Bat. fup. 
VALL El Planta aitudinem arbori fe 
pc exeresenss cjsque formam habens, 
Tots bro eh» cales propeli eros 
ftiatos, excovilos, gentcibos, ligno 
fos cor paces, eor 
vrpur, pauci, vel candid liolvis sl 
TuS ial referens ablergatue V Fola 
initolctencalaroande, [d pacem 
lo, atro vrenia, fnlendidas profun- 
"liim ini, aera, molia, amp! 
inten odo novenveacuiwta e 
taque (cgmenta, in quorum fngtl e 
RUE folk cendo cponipimey dioi 
Tio apctal, eres, uy quifiadna- 
dis cii, plirimia lmiibus ex calyce 
fignis conones, quom ai 
alt ami fnt proram Periti 
3n mmonophyllm, quinque petitum, la 
iccoter 23 



















































NUS 


cinis ovads onc, onera numero- 
"iia, formi, iere rumolé con 
ta invia corporz, aniberedidymiiub 
fandes soirs penny moz 
ophy ls? tüparüum., lacinia ova, 
Conci deciduum. Germen ovatum te- 
"om, corpus tubus. S9 we, 
ipli, ceto patentes, lüpidi, figa 
mát fuplica,  Pericarp:caplüla fübro- 
unda, ifle, undique aceti, tlo- 
ivi. Seti flexis, fübo- 
inneisp. 99.n. 734. Doetbta 
Vedie Eta Her ees mco 
lana igonts, & plerumque membrae 
"ia iovlimu, tres loctlos onerum 
ibostngulis lemen itr tdi b- 
Vongum, itcrum, colonslividi, fapo- 
Si balls, acie mautofi, medlam 
Albam & entcam cóntnens eret: 
Heute aua eina am mago 
dopuejoie Vulgo Carputamsor, mia 
QS cibo, ob Procetitem, fo 




































terum & disruptionem usque fee 
gitante, defümpto: Arbor is iple 
Parva licusaltitudine, folio platani 
Tote, lzviore &nigriore, ramis caudici- 
gu busque 














" ducas 





Rica 





EP UIAMIKS I). Cut ay. 
Qus E 
trc eue 
ehe a tejua, bj onmi 
peret ere 
DEDE EMIT 











iltomusan ab fbi an ncn Sls 
iyjanmen, bie 3Ntge on fy mide 
Mt ejters Vo Ded) ois ci Baum, unb 
 geminnet andy be Gftalt cines Sum, 
Be tSarieit verat, un uet enar 
ido toma cberfvere eben aus 
Pie (umb acidet, bobl, bolpiat, mit 
ende srbet an dem d de 
ftot sitios Garbo eberaud thus 
At ja seb oor maie, tau mat 
Ber edagb, Me ie sno boron ty 
buioet. xe Site: uh aufi 
by Denpdbbamdl gr mo glngeniy 
dn verídyiebene 2Bindel febr ticff imaer 
fábnirten, fteben rocdbíct roce, fnb nerd 
ber meitiámffig, mamndymabl tu ficben y 
t wb neum SOldntte dapdieirt, 
Sir bet ben aus bom Shitpondt 
des BBlats ee quoe forum; Die 
linge ibn on fuer Cte, f 
Tian, tudiéebe, tnb funnità jd 
bana enc Sole summe, bear 
"ane cine Donjon gib difatin, D 
A her Sidi Deje prout. Ln- 
Si Docs unb amere tnc tbe 
dm Dome t Tet [7 

NAE: adim Dus Peisnbom ay 
Rd etr aidatt 
ten, lange cber Furb beteet, bapenbas. 
"ue ecicrpium et podires 
iam Oils made. Sie Gmudt 
Mitte nid an tem Dt, to be Sir 
senden, (b reped gandia un 
Si Dig. cmd mad bre 
dico, terne tte io dnpa 
mec Cioame litgctber tft gcfledt, lànglidbt, 
px ed 

füflidten. Oxkámad, jced fdparff unb 
reget tema eld x cin grt 
ub fec SRrd, timi rudesdt. 





Sfi att ctos Gen BE ge 
1 Smadtvenfid. Gmcintglid) rib. 
ie Denis Cuopuca er uus 
3 en fane je unb ur fae 
Mole sb ub qan ba bn 
"te, mejadidt be. Shane, 
anh gaiebes Guns (obe die 
Ses Kin indes Giadslbund 
ite riam t na es 
iden vor garftiae Sbiere funb, bie fid) 
an Duns, Case Dd dm ato 
Te Soiere Dángen ub on ibrem zaluta 
tcbt fonffen, mei fic c6 ib toit 
on fid lafrcnfómen , toe mun terraas 
me etmige Sfebnlidbtett. mit biefem cbier 
it, fo muf er aud) eda Sérmer baje 
ftn. Diokorid. bat'gmar fd;om Davon, 
abcr nidot wm(tnblid) gefdbritben, Chu 
poa cepi 
Bid', Bellonius ton foldjer Jdbe aeiebay 
Mibi itte aan fcd 
3ipans itc em Commis? Grid 
anb bringt in Derbft veiffe Stórmer, bou 
tabe diam ante ede Su 
NOTA. Tp Rücno arce cusdemque [i 
venirent e Cei 
2: neque yeronims ing 
fasbün qui Comentario n Jorom Ri 
Sinum dile sborem. conci, cub 
Hon qe 
Oypcn regionibus hc a. 
Bore, cx cus nudis clsum comps 
Tine, quod ad Lampada uum adibo. 
Tias Chri ique aped foc 
fim ditat fa que Vclm pmon- 
Qe ute diis aane au 
Dion bansolitten e urbe uns 
Nenuteirjeunb Ced ^B on 
fritben merbn, (t fo gar gif midi, 
"usan sb Mot ba utm gend 
dn beifen C jatten fidy lonas gelegt, ie 
Hyeronimus glaube. — S ARgyptn 
adt wor dor bes Sa ds 
ims fetal on ib ài 
in Dx um de ji impen ur 
be. Cen Siabmen Palma Chrifti übere 
iat ci von Fr Got, iiio 
3r vie ci ontgtrt: Durb ni 
meii SER COM SE 
SCA CUM SHINE. Gie bebé. 
 Suupffere latte, 1. a. P 
Ne T GTABURR VOLANS, i. 
de iit, tumet: 6 
bie 866. Stupffer 'SNatte EO 
[oar cr p P 
NETS sa Roos Dad pest Rt 
Sis Sol IL Ey lo EET i 
Vins Citi vio: Gd 
at. 



























































í 
1 


Ricisus 


Ricinue aus 





RICINUS AMERICANUS MINOR , Rücinc, Gar 
duudime. Cide e B6 Sun 
tie 1 c. 

i pulum genus Cu exo. la 
ini femina exigua. La. c. as. Ci 
RICINUS AHRICANUS MAXIMUS. reu. 

Jm. Cie bic 867. Sup Dial 

a. 

Ricinus africanus masimus caule geniculato: 
wlantz H, R. P. a. prego. 

RICINUS AMERÍCANUS PERENNIS FLORI- 
BUS PURPUREIS STAPHIDIS AGRLE 
FOLIIS, GRANA TIGLIA, Graine de 
"rii. lebe bie 867. Supfcblatte, Lb. 
Silencio non füntpratereunda, quide iino 
Americano mori vel folio Staphis agri 
Georg. Maregravius in hit, rer. naturali 
m Brafiie L. II c. s. p.56. docet, qui 
quum cfts (it 427/7745, pre reliquis ad- 
dümereur. Mundubiguscn Bratient- 
bus, linhones Lufianis, mihi nux inguit 
estaria; Arborcit&cin icusmagnia- 
dinem & liquram excrecens ligno moli à 
agli. Foli habet ircaramosinordina- 
tepolia, quod libet ftopediculofemipe: 
dem longo infitens: funtque vicidia ad 
taBm moli, folis fius aliquo modofi- 
milia fed non ita prtnde feta, verum 
übrocondascanteius quain trevangnlos. 
defen, Lignum &folis fundont e la- 

co aquofüm üüccum; Hofcilos fcre 
tim parvos, quinque folis 

idibus. anterius, de 
inmediofavistiminulis, que 
decangulrem ftem reerunt, fübduleis 
Odor, Sequitur hos frutus turbinata 
figure ieuintsr juglsndis mediocris jus- 
dim msgnitudinis : 

vus: ubi plene maturi fucus iveniger, 
findicur fponte in res partes, quamvis 
paribus conftet; in quolibet tradu funt 
"res mide, magnitudine nucleorum da- 
florum, 'n tibus concemerationibus 
ditio, cortice nígro, corticis catanca 
drlite: ein eurem fit mail 
bee: ipfcnicleosamy dale figuras mag- 
itane, bos iata cuis evi ext- 
la slbs obiudus, dulcis 
daporis far smygdile. Valide purgant 
suotuorcic comefli, &quidem. 
1i pellicola inerior non fepareturs 
idco fimper atimenda; abor facletranf- 
plantator; mam ramus dediíüs & terrein- 
fisus aliam arborem progenerat, ideo ad 
depesvivas faciendas circum hortóstfirpa- 

tur, nam to crefcuntfruttus ferunt 
Bon bem Rücino Americsno Dat DerrSRarg 
raf alscin itann bcr adobe eben blo 
Te Sbrlnge aboebibt, mit folden 3e 
Tal geyicóen, bab fpoa RajesunbSun. 


















































Paul. in ibren Ciditen fid auf ibn bor 
gen; QiBasbierafiianer Mündabi Guaco, 
ie Sportugift Pinhones nennen, bad 
dit be lbme nux catardica, umb tcr 
2Bunleiny teles foorob ald tutor. 
aum, tnb aud) alfo sifltet miro, fea 
Doll mibanb t fc) eit cbr, 
ie SBlárter neben one eine gcc r7 
ung anben Yefrayuno patei femen ber 
fonbern Gti fuit cines Dalben iubes 
Tono; ficfünb bón grün, oblamriüblen, 
basea gen eBlittea einiger afe bus 
Tid, eed) fo fif mid cinackonitten, 
subiit unb enben fid aurorco nie 
Ss -Dol5 unb bie Sitter geben cine 
edferlrenmdigten Gift von fiy s 
me Sliütben fub báafra unb frejen traur 
benférmiy bepfummen, fim, von fünf 
SBláttern, bie gorne grin, abmárts eius 
Sebogtm, in Der SYte mit qclben Sifere 
Ss vrrfeben, Che inen bichsindidten 
"ber gnat oepigten ceterm vorfien) 
wi oon einen füjliditen iru) inb. iere 
uffolateine rudit, Bieiftoben büniiunb 
grocn bie itte bider ie cine mitfetmap 
fige Cid ober 9aüfboncben ber Grdj, 
anfángli grün, Dermady gelo, unb menit 
fiegug rafriorben, Brauneber org, 
tbelet fid von froyem Gitüden tn bro) 
Shell, cb fe figo fdbotbeilg sn fep 
feme Sym einer Jsliben Girudit fno 
bro Stémir, on Gir unb fait bc 
menspincolen gli, bre brep befonber. 
Sicbáttemverborsanligen, trente 
fáyoaró unb fo bid als bi nte an rav. 
fane unb fübret aujcnber einige ode 
flete, ber Stm ijt foc unb mit tinea. 
ocn Ddargen vajében, feme füfe 
ccincsanbel bataber ene grofjeGotáre 
deja parglere, fonbeilic) ann mantas 
innere Diutgen baron let ber Sooumr 
Vit fi überaus mob verpranten, tnn. 
Tot an einen 9(rabbrit unb redtibn. 
in bie Crbey fo idit x ju enca meuem 
SBaum gar germ unb tili fot, bafero 
braudcn ijn ie Bratlaner ju lrbenbi 
gan Sdunea, bem er ioidfet ocfbiinbe 
"unb bringt and bejerb Grit. 

NOTA. Maculss io frutta hujus stboris ai rei 
cent, folia C. B pallide virentia pediculis 
oblongis & liti afperis donata habet, 
fuperira Staplidis agrafoli finilioraia 
terns cinis ta nero feu folo 

vopiora deferibi. Rajus putar hane ips 
Tam arborem efe Quadlahat 3. 67 
mine defcritam à Franc Hernandez, e 
amhficen non conveniat; Cui Hucipo- 
hod addendum efte cum Comentario ar 
bitramur, vid. Hernandez L ll re. med, 
mov.Hip.p.60. Riciiloperuntquidam, 
12 quorum 























Rove 








Lo 








aor menongg ve invi non inj 
Js quos imer Riga amicam eni 
Air dci ul Bret Rima minor] 
Arni, t FonpurrOr. 
ili Donde diu aiqu tns, qui qum. 
T Drs Caletoein 1er non. 
dx, tnee commento non ineun- 
M qequostamenlti onn rey 
iie aerunc Planta: etat, cera 
ESSE n6 nii. 


Qutira, 


ie Erie, toorimen ber Sibnber/Sanm amr 
"ete fottommety af qut, ctmes far 
iot, DübRlodecinb mit Ne» bane 
dn Sft Pardimenort enr , benters 
Bienen verrettte Salüter mit baranter. 
Dec ciaame, bee im pabitobgenemmen 
secben, mb tm Grblung in cin gutes 
doormed site orbuut, vnb enn ce 
orien aufgepange, unb bie fans 
rof genug (djimen, merben fcit 
den eideben ver iy unb mobl an. 
"bie Clonne ect, tol i ie Ste gar 
widterrogen Lónmem. Stufinpld muf 
man RetesdpartenSRerg msn Mlbcabd 
ooo! boglen, menm fi aber toas c» 
adn, ics fo aar fer nid mebs ni 
55-. Gelteimidbón comer 1 
i mer degebat m em aeter 
sns Dausbat, fan cái remperitet 
iSirme ojnentdguecaeinge abre 
-paiten, bà es tuum gu riter dt (den 
 Coamen iat. 


jus edicus. 


Ric omnes peces cummunem feminis 
rca etra pollident facultatem purga 
'& hane quidem adeb vehementem &c 
fiam, ut merkt intecis & noc 
lxumerenmr purgantibus, & fic eo ma- 
E "tibus in tana fecuri 
hum purgenium. copiw neglganur, 
umvi Indiam incola is freientius 
Mm Grandill tamen feu Liinum. 
Jimercanum tanquam muces catiariss 
Mitac hodie ervant officina, quasempy- 


























Vii magno (epe egrotantum com desi. 
ence in dcblndsmorbi chronic 
gravilinis, nimirum a hydiope, tym. 
foniióe, enia & ad vermes netuiios 
Reselendorcommendon, Seminsbaz 
deno gradu cali un ccn, tntequd 
Sermone cifice, ut ipe flamen: 
aces. S gravia pdt fe than ympt- 

" Quidam dier m exa 
adcaietaiaienlns dne, 
iem &cuera fordóa inanéa y pecado 
qicnecanoshdam; ium eoi um. 
iiio diebittonc: &purgu 
Eu 
Srsdnoc Boc. pas Lemery ps3 
E 095» 


Cio sid edmucefeten ba &rebycber uri 
Stieme got, fo Dabcn ilie cine frg 
urb gestam meürdenbe Sat ju pu 
sire, afobug manent unblsuto 
Tien doiiern unb fiber purge 
amittemrednen fan; Cieterbenalabsz 
bcoen Medicis jig sten tm fomes. 
meedafjn, alé Re net befermit antem 
foto fer ordung bebe Fónna, 
sob! mis mln Ne Indarer id bar 
üben bien. foie Amedeanitie Gra- 
Seite te une mU: f bon 
"ipetheden. beali, mddy aber mr 
Te Shordfbrener be) Tanopiriy: 
Mácieenen Sandiiten i ber 2dafir 
op Sisabiudy, (n carmytdfen, i 
Sibtung unb Slusigofina bar binc: 

reign Qtadrbato atielen t 
Aen iren gebrondicn unb recommen- 
dine. Cote inb igiguno oder 
m briten Crab, bit cie fel av 
arefenecrdpirfe, tuj fe cft ba Dd 
tntsinberanb ecdbrtie tle uie. 
rtoen.- Cine rümen, bap bé ui 
sefte x bapon dude Sibi 
ino ledcn imt oepe; inis 
dnbie bie Spes Site uno ure 
"iisüre cinge un abbel, unb be 
ife téote; micberanberetolenLefouny 
den, bafcduf NeDegenb ber Stabdéqe 
iet ti d uh urge 











ROBUR. 


CHARACTER. ROBUR. Cum fopra de quercu 
loquendum era, quedam de robore i 
Teplcunz, uns cum de Robore feo 
Nebsfscendatan, brevieridfatasquum. 
"i. Ad Clu Robur V, V. provoxare. 
polfémus, cjus memioit LL p. 13. 19- 











verom pe fep us gine petentem 
atcs mus didur,  QuersavultariRe: 
Vr et longe humus, Hignum duri 
mm, catdex quat intonts, cotes eon- 
mar, folia non fata (£d noubilur 
dena füt, magnitudinis meliocis. 

poni 

















Roja a 





prona parte late viridia, venisque qui- 
Busdam é media fina prodeuntibus iner- 
ftia, fupina parte pallent vel obfolete 
vircat, Galli quiin hac arbore confpicun- 
Aor, on fon lvesiesaironndi, fed 
Tugofi, inequales, binc ela, inde de- 
pri foramine quodam nota, Vies 
fa gallorum facile poflunt conti, & vel 
polis ungue fari; nigrocolori compa- 
Tando ue rliqui omnes ape inerviune, 4 
materiel duritie arboris nomen eite i 
tr, Gionamquevel gandagracs frm. 
ré dghiat, ne que cx robore com- 
ponünaur, ftis firma videntur. 

SU focoon ter Cid tur vorber ge friben, 
ble fid) bon ber tan ihe obf 
idit ben SQtapmen bod) ber iade fd 
jlen nad) cia abanber iy Bf toicbor. 
depo nit éthig finoeu, lange Dabo ja 
seialen, bcjonbecs ba lviruus auf Clu- 
fum bejebenfómnten. (S fep Denmad 
gemi mit menigen ga gebenden, bafi e 
Citeit/Eidy vic tciner al bcr Cigbaum 
f. Sor. Gian i niit auberty als 
Toon er màre getunber torba, Das 











"bolt if von fije rof cte, bie Stine 
"e i sdbcr al$ am orbenitdju Cidjbdue. 
en, bit SBlüter fib upt sella mee 
fontem ganden efe cinojdnitten, unà 
it fo of tole anbenca Cid Srdferns 
ame grat uns Der frepcuben bdil 
fino fie im grün, umb laufn ciige 
Viitewiübern u$ ber SNitterm burd) 
Bas gane flat grgen bie Ginfditte u. 
Sim abiemannten, il fib fic eras 
SicGalL Sofel, rodibe mam amr 
bien Sam fiet, finb nid fo glatt 
unb runb olS bie übrigen, fonbern run 
lit, balb Bed) babb rief, wb fabta 
tin £adjcin ti inpemein bie anbern ll, 
Sons inneentige tt gan mibli unb 
debt wit bem oumen ja gerrtibe, jue 
fyarten Sorbe leni. er. Sabe 
fáeinet bon ber fuftgttt Blicó boum 
ergatemmen, Indi robur ben ber irte 
dict els Deraelcitet orb, ddp fo bic 
US beiigen eife, nnb id mane ja, 
bafi bie inae, iveldje bon Cidien: olt 
tgletiet bebe, fife omg fou 
la. 











| ROSA. 2x. Grec: Roh Ira Rofis. Hifj. Roe, 








Gai Roter, Tote. iml. Men. Beh 
Siti Dancilunj Db Nard ron. Van 
ial vo Shoshan. Eh Stet. Gem: 
CHARACTER. Peine: ad arbores, qui- 
tum touts fimo eor lec 
Rois ad rer pentapealo regtares 
mumerat, A quidem feminibus tedi po- 
Jis Ain dbscn pedales 
[Loiyiedones Gymnonelyfpermas, ess- 
"mque polylemones pomilees umb 
Sia SIL D. Kimch apud nos paginam 
ester, rola deberet et oshexipcalon 
il eni fesundum eum ab Ebr reo x 
SIC" Duglidmodotoa apicipore pi 
o velot fos, deinde velt ters no- 
from et ined poteri deeldem gea. 
S "Ei igtur planta, cujus habits f 
Ais ct, Kadis noh quidem adeo cr 
1i fed ulis bris ditt bae rit 
Brtcoricem pletumque fpinofam ipn 
arcis, contuiebus s in acumen ab 
Sindbus, ramos diros, lignofos iüdem 
finos. Folia blonga, dentata, afpe- 
TA pvata, in impar eitembm abeun- 
A, iiepeluncut formacovarium ghe 
Sica, coronuum, In tllo foo coro 
epilogo gear dar, ois 
Serena longe aque lactiat alemre- 
"visiter anb. 


































A. 


prece avum 
diede imoteb gir d 
ed ates Fes e ch cto 
lis, obrete cordatus, odori irin- 
FTU Ce Ce HE TEISRUM cd 
ME 
ftamina nomerofifima,capilria, quorum. 
Hes dei obe mdi 
CO en 
Blum, brevibus, eile, congeii 
(C pue 
Ec ep c 
pou 
peus uu ecce 
EO HE D p Ae 
idco er een 
Ere ost 
n NR CEAT TS 
pU MP SUcUER 
EU EMO. 
gU T US 
pc pue qm 
bacs chao doeet VI. 
BR E 
Cus EH na. Lemey o6, 
Cic Stofe V Rd) am bafen gu bencn Son 
SEMEN dere Sb eben En 
Ad gt oue anb fünfte 
E i 


























Ld 


L2 

























































beflebet; ber Rabbi Kimchi moillaus bcr 
CURSUS 
a dt Pit allgemeine Xocffim^ 











iroun, bat óms pite 
Eoi PS ele nio bot qutt 
wb oleidfallé bormit. — Cie 23láttcr 
dinh lnptót, ciesadt, Bare, Reben 
ane: Sij ao fiet an tee n 
i njeies. Sm Cube hei, Ciis 
Tout cm rubei Stn beris, auf 
xen eer cim fünmabl timaidut 
enc Geónlm bet milangen nien, 
Sie nad ren Cinidntter no fija, 
Masepatonsenbe m: ausmadia, 
dodóse grin it, ono be altis i ij 
deblijet, biB cs eublid aufídjmellct. 
amb ia cinen tof Suuepff gedntert inirb. 
St lame bate ous (ing bitter, 
Siegen xg frm [by unb eint 
Accu sex aen, meer bcnc 
itn Sheen eran annm ir 
Bue tane groben f tr bar mer 
Slnpbes uds, anstdóym andpiute 
Tae Sbmenedifagen für rag, c 
o M spec ur 
Vb mem Ginfin Deum ten, 
eben auf bcepediate Stálbaen madbeu, unb. 
u$ viclen Fugen, bien, guam arce 
ar Sitprge Geben. o ben Orario 
Jute de rud, bibet na in cir 
dte, efe t inder niic mar 
erabyepetel. Cte Dat aufi cine 
Mie: , bieettoas ilefio an fid) Dat, 
Ti dion fioe ale anten unb in ter 
"tc baudiit, iUi, artt, mb 
aem feret refi tole gerallen fo fdoór 
36, unit dob miter dt qum 
més botte bjcen Rc did 
fe yettigte GPaamen ;Stécmer, bic lánglldbt: 
EXIIT 
3s e Ginger betont, 
Td e efte Sdn, Vit sud 
bur) ba$ Microicopiuna nidjt anberít alg. 

















i NOTA. 








Exe oeil 

ET MICE 

Ful Is m tint; [n bie im. 
fuepegr 

Junio perblübet bat. e 
Qus pubokebtes junta oed premit 

MIL US 
pee 




















































D 
toria, imo Holiogabulum ferunt, pe 
Suas veut per impluvium roftum fo 
Ti fundi jofíe,. Sufpendebantur cl 
Hoe fupra menm im gratum ferri 
Symbolum 

ER (enim) Ko fos veneris. cujos quo fua e 
Harpocrat Mattis dona dicavit amor- 

Tode rofam snenf hofpes füpendi: amicis 
Conviva v ub ei dil enda [ciant 

Color tant c pulchritudinis, ve à Di de 
um efi huie plante Bmsert antiqui. 

e dei ulchriidin sudtor puleerimtse 
Fuit sb iiio candida perhibetur Roféà 
Turcis l'osósque; Bi quidem vulnerato 
Veteris pede, quum praipii cura Ado: 
idi optm latora per dinnca raperetuty 
wel beneficio Cupidinis eribuif potruns 

3d 














Jus P 





j cum in conviviis Deorum latvis in- 
iler aionius, petram nedars 
plesam alis concu" converdt, near 
ide fufüm rofee colorem induxit: Hi an- 
ine Mehumederhti Rom meme 
iie produnt, nec propterea humi folia 
Rote patiuntur, fed vereor Rote denuo 
exubeitendum fore, quod ab hominemen- 
dacilimoruboremfumpferit, quiomnis 
omnino rüboris expers erat." Ceterum 
"otdenomincrofarumquadam adjcamus, 
dgrasi illud g2o» ob odoris füayitatem fis 
dici voluerün. Sunt qui ab &Za füaviter 
5d dicunt, quafi 2o & az sper 
Magis vero probstur Plutarchi 
Tib. lll Suus 





























redire, &admotordentiüphtreribo- 
Temenier Vitapbnce per quinquennium 
"lu, riiampiremr, antadoratr, quo 
Tolo quodo juveni ael L1 c! 157 
p.245. Hosenckents deer, ad ejos 
dorem: josdiorem ccelum pium. 
fonece sls HosBcolry eua 
inerma, qur admodam exui fun, 
m exmdjorbus entra mino odorato, 
ice als odore prdant, quibus imd 
pers (clbra & conites et" Loca fcc 
ism humidis etodorador, (er nee pin- 
bus volknccarilofa laca, nee rige, 
Sültenc ras. proprie rdderatum a- 
Srumsmat Mashil: e. Inder vers et 
Sitiorbus tamea, Aiimois non rro 
flores eniti. Diferentis Theophrato 
it d. permule (on, foliorum mol 
"iine panciate, aptat  levtte, 
Sore, odore» Complurimis quina fo* 
i qubisdam diem Nine 
slislonge plu ad cenam & quod excu 
Tic. Titius cccberima gencta reerens 
reneinam, &c Campinam Miefamy, 
"schiniam, Ablpndicim, Spincolum, 
Coroneolam nominatim recent. Rei 
Satan: trs colore, qui varius eit, al- 
is candidus, aliis, cameus, ren, 
dirum florum numero megnltdine it 
dore, fiic edam aliqua dilcenóa 
6 magnitudine & parve, aperte 
Kleve. Sicin india Occident roe 
omia plena pallm & prater rof ex Hi 
fpstiaiporeesfpccics earumplüce aie 


























sskconuruarum lie robre di croce: 
sonolienleeusdmcindidevi 
tor qusscriteum (pecie eepitbustis ge- 
fip Ind ccena f C 
Pin. 461. Porro rofepartcroHo tümerant 
Medic. cnim ltd folidum, lan 
ne quadam refertum, Boribos fibra 
dim, ceu bun toram rom ilit, 
3s vocatum, que nomine tamen slo? 
bus rofa totus nondum apertus. da 
hus connivcns dici, 2. Corte (retos 
Cas) sper roa it quinque pinnulas 
fen acinis divis, Alibarasquibusdam. 
didus; Harum dale barbatla iunt, dua 
"mborbes, quintoab uno latere Darbe- 
t3, ab sera minimi 3. ors medium. 
Sl croce, quod csilament inier 
fiere cic Copies] 4. Capilamenta 
fntheras fcu apices füiotania s. folium 
"irae cujos G ms prs candidaungtis 
Sopclsas : 
Sómen lani 




















ij Coter cum 

Fudus rede di 

sr, quorum matura tum ex colore 
TuTo, tum ex melli ac timatur, 

SQtan gadbt nit unii), es babe ey esr 
denguno bier Blame DeSvatar efe 
oolíen, tole tocit fie e$ burd) bre Stcdffte. 
bringen fénut, benn fie (ft eim foldes 
SRefteftüd, von bem Achilles Tatius 
L. c. billig Kreibet, bafifoldoeg unftceitig 
bie iónigi rocrben tvürbe, toenu Jupiter. 
 einmabl benen 2: famen eim Dberboupt gue 
been toolite. | Stan finbetanbiefer coin 
mc nidt$ oussuftGet, al. bafi fie tere. 
Singid i. Sebod fat eel Gore. 
unb bie )2atur baburd) lebren tollen, 
ef bic Cdónbdt eer bem ob nidt 
Kbüge, unb aud) Das soltonmene uidi 
ven lntergang frey blribe. . Philofiratus. 














LI rueda D 
modite entr antigen Beroleld nter be 
fs Sore Kaffee ub Bübate 


Aytaci fore mit Jcnem eine ebat tit 
fpaben, bre gsbue dar ourbea mit jr 
me-Duaren , eterne mit fue SDíce 
len, (br ang mit feinqm geucry ipre 
Sites mit finem tige. vergens 
Gr nent fe máter cine alere ber Qrv 
e, din Sicinoh unfer benca. frangen 
bas ug ber Blumen, bas Gictmytobl 
borer Sarben, it Yiellift beer iier 
ety unb mas anbrre fobfprüdie mer 
fnb. Gig (eS, bof mam obne Sice 
inberuny ble 9iofé nidpt anfejen fan, 
afro br bas Si(ertbum oie ju gut aer 
an, ben beo tenbornepmen lo ftmab 
it rb Sroneon kn auctis 
let, bie Cpafon unb (ipe mit. 9tiens 
S6littem irfrrent, ja Sip Elogabalos. 

mum; d 











Rofe 


Fife 








eon be ede jer Sforrfblatte. 
tocca Siegen bcr ie ate avsfreu- 
n. Stan madyteausbcr bien Pant 
riores ieget male Venus 
ré gepemen £ebcs-Dneloertorganga 
altis Sioen ausocebe, dd aud 
Ser tice Ger oonen Burbe mit 
angsjeben toi, wild ell bencape 
Boris gut genas sergrommen, al 
mos ipien erbateen Gitter bai ier 
dorum ja bandes Darte.. Nom dlaubtt, 
8 miren anfánglid lé iofar od ge 
cian, tei ober Mie Venus nun irr 
Adonis ga Den, burd cien Siokur 
traud) etl Dott ie fi an einen 
(decet, nb oon irem verc 

Sitate, babe abepu Bie ife cr fo 
bentorbae Gorbe ücrionmen. St 
bere mánten, Cupido [ate im Sanger 
Soie lier Gite Ner 

vule unprtofun unb oontra ef 

io Ne Sto fo fbón bou Garbe morb 
Ste stürden nol ben tem ut Ma- 
omes bigarbebelten un lofen tu 
yr fin Sicfauiblat an b Grbc lys 
dicinetriópimen us bideilumcfoam 
olbumad md fleoonbenmve ds 
eto Vignec, bc ber uit mebr roy 
meten ontelbreDlétbeentmepmen et. 
Sieotapmerüjrt von bre aopirtadens 
pers Stan bat teabraenanmen, baf 
inlra béncrals auf verge here 
bey tier of, fie bon lorem Coamar 
asgfan adf, unb bora ol fe bep aus 
dnieten eiecti ie orte 
i ebore un Doucrt lánger neun 
ie vue et iuitten unb in frr 
denen Grunbe palten pir. — Sco 
Stten bie Stten ote, te ed zcoale 
fici ber Sif omgetonmen, bamit eu 
deci tr bem Sutiden Ver fem 
clan, bee ss std ie seins 
ty cina Bediien Gebunden, fe ung 
dodirenbolótoirfarcbenboeiman Do 
manos sn ide v erbe sem 
my bei. gute Sicdcbenbet fron 
Sion efümsaeef, f ios 


Suo Wan nione he dinem Dh 

Cii tie Sad im glores» tuntm, 

Sce ouf oce em it 
Noon 

Ah ire jet fto Sur 

icum bof te Sisnthmubte Suo. 
stor 

Tm a 
LLLI DITS 




















34 mel nt t fe d bur ira 


St bota bra gd 

d Wipiee S 
oticénmorali tas ooteldet a, 
Si Sm te Se e Died 


Rico fe Bos SRergenzgicdt mit f 
ippen ffe 

Shin sortie mbar, 

or utor San, in miden fits 


Son cue inl uj on int vi 


ridot 
3 ot SR undt, fat a 
POPE 
Soie: ULT ipsia de anf 
ioi 
Sfn ibr Dat bie Satur ein SXeifterftud. 
EE Sp ub d 
A 
Sé, toa he Rn yen ib nb. 
[cda 
taf einmabl in ben. n ber tiebrigfat. 


vide 
S Clita mi i Sigo, od ax er 


Senunnsoc Gorg fr Geb 

uogemtirelae qaem 
prr 

m 


S8 sbprr i EXT. 4nft mit fanfter ti 
Sit engen ud auf bie Gifts 
eo fcntic s ic tero ban deber t 
Sstwb fe o angain any den nat 
Stur (dte Er bi i3 sidyt unvergtni 
Ls qus bafsenge Stgéfprd 
uie iu Neeidinpit vag 


nb fein. sguits Dern, vor er üame 
ng fige. 

uf, cud) im bcn Sappen bere Didi 
lutte be Stof Nap gemonnan, fold 
Tan mon fid aus e tratte te rir 
fas unb tn Stofe tu benen eji 
Meer inu tu ego mb 

char fum mad lez 
ROSA AA VULGARE, AIO Mota 
máje 9leíe- " Cie tie 868: Supfor 

arte Lb. 

Ro siba fore pleno H, Ey Vern. o. F 
ig. 1. Hofaslba vulgaria major C. B. 
am. 




















Ra 


ofa 





43s: Rofa campana Plinij. Roft honen- 
di candida Gr. — Rofs domefticaaloa 
Mauhiol. Candida. plem. & femiplena. 
LB. 
igi afurgitlongisJignofis,fungofisinqu 
us fpi acute, adunce, rara, cortex 
alioqui politis & lavi; Foliols quina. 
Vel feptena, eremita, globra, füblonga, 
quadam pécne rotunda, pedic 
fiofoiedum ; Eres rain 
ccs plores, ex peüiculis non minacibus. 
laret: quibus apertis apparent. rofe 
quiesseders ab mutum f 
iorum, (interdum com negligunturpat-. 
ca producunt. folia nif aliud genus ft 
uerum interiora oinora, exteriora vero. 
Snsjora & ampliora, in medio apices lu- 
eos inchdenta. Sicseduns (que re- 
tondi, rubri ubi maturiin quibus grana 
Aisne vela. Cor hic hngui- 
As. Dum e generum, ales 
"majore pleniore, quie in umbrofs 
terdum ad odo aut decem pedum ali 
dinem fori flpite in hoc genere 
Srtíiimo, aera iore minore & mpl 
Gore, Rote Damalcenz altitudinem vix 
ecdens: iliustlores ima pripoé por- 
Severin fundum, aliquam reb tinc 
Tam oftendunt, Bujus candidi poriors & 
mpermisticolonsun Hadurtimen 
fpecicsnon iferre videntur fedacciden- 
ios tantum quibtsdam à felis aut c 
Sot cultura diverftatc ors variare, 1 B 
mile 

ROSA GRAVEOLENS SIMPLEX FLORE EX-. 
TUS LUIEO INIUS RUBRO ROLO- 
SERICO. CijebeSól Run 
fle 

Roa les C. DP. 83. 1B. Rofa lutea fim-. 
plex Park. 

Rarbr & focciofiet Rofa lutea, fjinets vir 

es foliolis glabris, quinis vel epteis, 

vir tantiim hori orbus lis m. 

3bos, com gravittc odoratis, pomo 

eor veniofore; Repit& mulum 

fepropsp. Parkinfonus armenta cras- 

REIS d amibit, ptis aut mil- 

in veteri ligno füperiiibos, u- 
mioribus feu novels virgis $c ramüli, 
rcberrimis fpinulis, ploruminitar reni 
ius chis foa minors rotmdiora 

iliius virentia, eleganter tamen cirea 
Toltince renati laradenique adunam. 
ollam adncsa (ftem aut novem) quam 
Salis quacunque Rois iva. — Ho 
iore quam Rofie molchata majoris 
majorem quam Eglanteri. 

ROSA HOLLANDICA RUBELLÀ PLENA ger 
ite Dolnbpete. Ciefetictód. 
Nupfec late Ld. 

"SDicrbtes ont. 





vi 






















































Toi Hollandies rubels plena  quibudem. 
enfaa fpinoio frutce.j. D. -Rof& 
landes Damatena Park, Rolama- 
ime muliple.C,D,P; | Rois centifola 
Musica rübra, Cif Hort, Ej. 4a 
venttola veterum, quam, inodoram dia 
Sint, cim hace odora it? 

Ad fiatim magnitudinem Damscen 
lem allrpiy cortice subente um à 
Dasakena irte, rom abslia Hof 
ic ditermia m majora &- 
icundiora lo 
cim Damaieriscomeniunt, 
love majores, folisnumeroliimisden- 
Té nipsss compofita, exrintcus mojori- 
dus, ininecus puts, minum lecum 
xplenibus,& in ipm calcem refexi, 
deo ut lamina 4c apices, li quos habet, 
ix compareans, Odor Danitena ad 
Jg onn sss, Dans 
Sent longe inferior, non tamen ingrat 
Sita erdum fire ibo, C. B. Ol 
ovs js orem antequam explicatur, 
übsodum concinnum, venum & fge 
Sitim efie. Vider fpeciesrore diti 
Ba c ac ral initio faa cts Pra- 
Aelii cs & entiolm pedi me 

inis, alioqui olore edore & fot- 
SG conyetiene que Roi ceni Ba 
tavica aera. LB» multiples media C. DB. 
Ja Le. 

ROSA VEISICOLOR Pa d Andere 
be Sie. Cine bie 869. Supfia 
Sarte Lo. is ael 

ROSA PRANESIINA VERSICOLOR- ibid. 


Lb. 
ROSA RUBRA MILESIA FLORE PLENO, 
Qmmofpotefo. Cidjebie S69. Stupi 
















































ROSA PRÁCÓX 
Cif bit 869. 
Roía campeflris ípinofitlima, 


Susa quate Ld 
um E 


T0 C, B. P. 493. Rofa pumila fpinofii- 


Tox folis indindi ehbris re albo, 
NES 
dore so, Hy, Ven 
[o 
Frores cit parvus, humilis, cubitis ue 
totum faqutctbital, virgi fpinafifümis, 
Tolis aihipis, mümpidle foliorum 
Toit, unde ef nomen quatuor conju- 
postre 
KP rique round xis grandes per 
dori em mig. In fols & pe- 
Taie icguens Raidtum  Reperirajune 
Sie ibi. C. Baulinus (€ unamque 
fubuilcat, & Pakinionus incodem 
Stn apo 





ofa campeitris odora & 
Ttt praccox fpino- 
ES. 





9. 6 























La 








age utramque imul 
SE Conf que Rus eudte ad lane. 

ROSA. DNINIUM. CALENDARUM, SHomut 
Sita. iei 7o. Susfes D, 
deba 


Ro ii fore rer mbente popa 
enfer Dunne ili son 
Teo: diee nec cite vn 
Uer ie enda ela pen 

SN Ene nodes inque 
[raped 
e teres chtvanedc bie 























Nicacalt 
ROSA LUTEA FLORE PLENO. eife tie 
So. Sunfeviptatte Lb: 
of fitca mul 





en d 

[Ig qc e 
c pico Par. Foren cum ce 
1s hene Map. 

ROSA LUTEA FLORE SIMPLICL  Ciebebie 
S70. StupffersSplatte. Lc. 

mod fecsmperC D. Roh la 

47. on e ore inp 
TET IM 

xOSA NOBRAÀ SACCHARINA DICTA, Come 
modd. Cubebi Gro Shoe 

bes 

mot sebum Sacins dila H. yt. 
Vero d. Le 

mosa SENESIRI FLORE CARNEO. CY- 
NORRHODON.toilte oed Stofen. Gite 
bc bie 87 1, Supffereplatite, La. 

Rod etre ore Ey. Ver, 
i-o. gs. Hoi ieri vila, 
[uoce ete cea 
Aes ibo, cum rubore idi gs 
Dil 2 Ko Quis Canet 

mOSA SILVESTRE SED CYNOSORTU. 

Jantier, tbe 9iefe, C'iclebiesz1.Stup[» 
(eite rts 

ROSA SVEVISTRIS FRUCTUS , VEL CY. 
NOSDATUS CUM. SPONGIA, fnr 
Quies ai Rote dum LE 

OSARUM. REGINA, fins der Roto, ios 
Tar Stnigm. ibd. 

NOTA li "opea Rerim complures re 
ds, quam memini Toometo. fa 
facribelner onto, diu: qu 

FREE n sptEd 
"lici eamen qim. fe voca jc 
ironia vido. Radicm Babe hi 
bli olm, fmplcem pore 1 
iani. Sblcner s radiespalmates 



































Tirtos cinere coloris n umerotim ra- 
iori lem cancum diva. 
os, furore pare ommbus sci m. 
alcbem cocnebus, gui sers, Fol 
Ta fscuncm plerinque longi, fem- 





pp 
Flo cubdum ranis inrita 
qe renim qedinmods ti 
tug E 

quiur val, duobus locis bo 
ei ccdeto ation eni ote 








et iovero polis 
ite urgente? 
Jo longi... Haud cificuter even 
ae recen prodit neque circa Heic 
tem natur, fe in Arabiadsra adi 
tora maris in abulo, fic obfervane Bic 
logie. Quid cum ti propi ida 
habeat commune, nonquidem videmus, 
erum cim à perque in Roarom ca 
Terent md noni, murs 
hccejusiniere mentionem, quom fe. 
iotrangredi. Erotica Rc aio 
Ui nocere cupi, «d Jonfon. & Ri. 
Sonfigis AipiasapidHalerumepunt 
detis invenimus 
icon tot ae bie cte been Tourmeor, 
Xajus Bochsave Jonton, wb anbat 
sen bcn ojo ebenden y ener 
elt, fomürbar fi ia fangefepts 
der Sane tue bien; esto n 
Jercboabct ell wor um o entr 
obey gebat geópnterie vend 
Jo eror b ber Stem dán 
iret. Ce tie cn sang 
3er Crab cima bic inge Ded bur 
ia mub jit, ff aus mie ic fin 
ie eds dolre 
iro tein, ligit, dett unb rau. 
Bes fb fl, ben ab 
Sriablciaron eni teras 
fub. at Cuamtit rub mb riy 
lit, acr on Genad.. tius 
Tt Kj, enfady ai d um 
Üclgia; m bier ine trud m 
Tarte unb teptallr Stan i foit 
€t Nie cn Ctra je mdr ee abe tur 
rodict e epe midi fb te St 
ln in cinbc, unb tie Cipgen beer 
8 miris unb go 




















Gui wm Jericho gar mdt cefunba- 
ier ien bat man aeglaut, fe cr 
me id mi in ber Goniinad ifo ale 
fen nir bup es atigit acide, enr 
fitt Rire getedt turi) ebur. 
Pad ur ra) te rin dtm, 

i 











L7 Jof E 





















"Ne Blüten beroor famen , nmt man mopyii vomitu, appe proftrato & 
fie cbe: aus bem Sites, fo tab fie luere propi düinbane La 
erm troden, nb. (dict fi als dantur in conautonibus, osiienibus. 
Tie orf jt. iildonibus, in ophdliia, infa 


mtione &erulceratione ficium, iter 
Cultura, alise lsgnalonibus anguis cl 
orundis sfeiibus, —Tempetantem 






























































Air faeroben (on arfaot ba Def oan anodynam vim excrunt incephalilis v 
Vegerme cine anbigton umb nidi gar siis & dolore ginaivarum fedando,Qui-. 
ttc Grunb liebe, bed) mui nid ate am laxandi copo fücco Rofarum utun- 

Sute Erbe gan unb garbabon toco ej. tu. Mifentur interdum fpeciebus pro 
ie Reben aere et i ber Cone unb potu, ingrediens funt Theriace forum 
cita bof tocben. Ce bau que quatuor cordisum,  Permulte au- 
rirgoar im S6interales Lingetrady tus, iem cx Rolis compofiiones & prarpa- 
body acie Dencn suma mr gue rata in officinis proftant qua pro diver 
tes, tocan it an ttem temperiten rt. addiione & mixtione cum alis fpccic- 
ufeepalrcn macen. re sQermeprung bus üngularem. quoque edunt effedum. 
lift fic brc iamen gaz langfam qt. Sic 6 Rofs Dama 
Canbebdagen. Cwpero ires biet rans mcd 
Bican ber 2EurgeL aufaefbelfne prof Biqua, adu 
fer aussujcbor unb tn exerba ju oce fima, 2)hab 
eben, folc mu im -Derbf ober ale brarim tesenum & antiquarum, in pe- 
ii tojaug oe Eebroariotepen Tur. lors & ccili morbis demulcendi bna 
üneDet aud) um eben beje qat bcnuns arca, ui & vitriolata, 3)SirupusRo- 
cm prof ab y fgt fole tr cim meu. from foliivus c fucco paratus & € 
genit fBctt, aS im Cidptten fty fis fcc, 4) Saccharum rofatum cibi 
Toie Selnscba mad) bcr dug c, eoa tm, 9) Mel Robrum, 6) Julepts Rofa- 
bro) Blnger fiy in bie Gre. 3XGuur fum, 7) Pujs diarhodon Abbatis & 
mon am ten Oiranb anber DAlt, uno. sromátíaus rofaus, 8) Spiias Ro 
mit aufgepebnen Stegenmmafer beg per fermentstionem vel cum fpiritu vi 
fo roadjen in benfelócn junge 3ncilciy broledtus, 9) Tin&tura Roürum, 19)A- 
ie wad) goep abren. verit teen, Setum Rofacenm, 11) Oleum Rolarum 
mitbem Sqeltunb bd Septembr. cbvr tim deltilatum , quam. pr macerad 
Oobr. foc Sbaun mif alidfclid m. scm & infufoncm paratum, a) Unguen- 
JDerbftobce Ner tool einiten mere. cum Roftum, & 13) Placenta Roca. 
en, baburd übestonmit er fdéne 9o» Erudus tandem Cynosbuii & adni eo- 
dan. Soit gin Stofar toon eoc clar rum (et agli pot Rofirum gveftrium, 
omne Duben, menig begofrm unb vor fores deciduos nati diurediiuns, haud. 
Sieger unb Su bebeprt fw. Eie inilibre ad cuum promorendum: 





SitonstStásletn mien im aSttercius Confiunt medicamentum. Que de 

qditlt tern, wandjma cm wenig Xore Hierochuntine uf in pari dii 
Ae) Clonsandim an bie tft temor li pvedicantur, füperlitioneg clent, 
Go ocidicpt cs  baf fie aud) gutclr ait & jus apertüra, qua: cánofte qu 
im Sintcr linen bringen preceditdicm quo dlebramus elumNa- 
Vivas Chili ui fupra didum, Beride- 
Ufis 2tedicus. betmeribanilbusacceneturbulis Vid. 
Lonicpoljtinb Situter Bud) Plp.r14- 
Ejores Rofsrum tám rubrerum. fimplicium, Yes Houop teaerü facte Srdaferr 
quam valde plenarum & femiplenarum, 
Saba i rotiimum Danae? 
"arum bortenfiüum multo & vaio iníer- 
Viunt ufa medico. Patcscontinentte- 61. Hagendornit Cynosbstologia, R 

ues & fpirttole aquo & terrtribus fenbergii Rhodologi, Schrasdere 

adürngenibus imveluts, Non folum  — jomelbiceinfadie lS elfe Censfoliay 
doce uo füxvilimo cecbrum, fpiritus. Tit oud) bie mei uub bejonbers Bie 
correicunt, fed & interne & cxerne Daouicencreber eb farbe Siofenclt» 
Sühibii virtute fe commendant gulari 5, f bor Gidrfto. adieu y Babe. 
Sicin febribus fi fudore nimio témpe- ism seskibenen guten Sjufen (n ber. 
Tant, in heica, lippthymiaac cstanis Medii, (it für fubue, gei 
Toboranr & ín diarthoss dyfenteria he mie, mine ub eife cu 

xi 


































Lg 








L3 





Vase Ride nit d. Ce euder 
"Qt vus bur ipn anycadpuen Ger 
gredi ello 
SiS per (orba fb eminens 
pop d ud 
Sénptg: ed fie be tone unt 
dieser Gebrand) felftoe. 3B 
de den a md 
Des tenperict fn item, c 
dab dlc md tci ia 
dereud, Donmadjemun ga 
sic, nb pallam in ati 
Suis Sut, Crireian, vatec 
ene Appi, ft aud i Stra e 
Sut o B Dlltomms.. Cien 
Men in Dutiuneny Sirendurgar 
3b enel tns en, 
"entsinbunyen urb Stt de Sgen, 
düridanisen un angeyrifinen oc 
"sien Dil, tbe Gelbfad unb 
ambe on Citodemyenipoen Gets 
"nionem Spendbote sasectón 
fente bie Seofimerqen, moder 
Sla, nh bxdoTtoen ded 36d 
ian Geb abuflfaes, xin auget 








gib ber Caf oon Sim ln gu 
imiscronübmt. Ci tet iur 
lera Sründen gencumer tnb. jo 
n ingrediens d Thctacs b bag. 
eiblune "a ben petet 
Bet man side Prejsraa on Siena 
e rod seien Suiuno mit op 
enpeciebustircbefonbere Soft uc 
dBisdung edoem, unb oar v)lsg 
detiiste Rojer oen mei umbria 
Sisfey 2)rebey atroinen unb fu 
Stet Sick idem 5) bor bra 
"unb aud enbalttn. ef Gora 
4) robar Sto Rude ia Seca ) 
Sitevoentg, 6) Siefne lien, 7) 
BenSpecics unb gerit Stola pln, 
3) fan Spiritus, 9)ifavTindur o] 
Sisfesefia, 11) detilirtes ub tard 
infüton bedtees Sto, Dd, 12) 
favealbc, 15) Disk Suae edi 
lid eben fcrsebl be Grit sen tr 
Toiben Stolen, als aid) bc bern tur 
flefene Ciintin , tmm Un ub 
itn ju trdbza, mil guten Succ o 
bruit. 











ROSMARINUS 


ROSMARINUS. Resmoinum Lienotscoro- 
ases ipm. ra. Ros 
"ado, licemsrno Coronae Lal Ro- 
ero, Hif ómarn: Gal Ronnie, 
Varien otn. p. Sonny 
Tob Pat Coche ard Elite d 
Sieb Ge 
CHARACTER. Fina qum Rays 
Tori redes d'ibnariers 
E uud 
bj revenus feos, 1 
im Cymnotezsyeris vella, 
"eias pln qu Hor fnt iren 
Timenbenio lubao & pitis 
uec 
ose quotes, fido, lvi "Etats 
Tis icu atio que habet 
diesem, cim, candidam dio 
disodore gas, erem at oc 
Wie pcr. Chl dorm, longum, 
[oT 
Eteroicord. Lil, c73: t: ramos 
ilte ccs cita cor mino, deni 


durs; inpar 

































» sromati, poris acr 
Flos i übcaruleus monopetds, lia: 











pore dim, média cochlear ir 
Sica: er alyee utem ben v 
ideato frg pim potice oa 
Tatsd ins dhrisiuos se sen 

Ahi embyonibus patum, qu dc 
odcem fenis formis i 
Sip, que foris ed i, indui, & 
Sii icem june. Vere primo pt 
oamque aclaem foret fc admodom 
nofi panes ci vid. Linus pi 
38: Velckam, 6o. Toumet asp C2 
317 Georgà lure p.52. Luptungé 
Adi icon. cgani & arit 

vett: Leser] via 

NOT. Hosdic put quia rode e nat, 
Nel qua ror inaradiergiar, vel qi 

Sis qucd noh ej 
furiir auem, vcl qii 
icter provenit, 

























mn pidred 
mni ad colo rescdidadibcbr 
S mos Germanos apud, & presp 
Sulis ue nia rem 

Re diebus libus cotone e Ri 
* marino 





Rosmarinus Rojnarinus E 














marino nexas in cite, brachioque ge- quy teddy in ber opi, meds vorr 
mant In Galla Nirbonenfi fua (ponte. [bos Shedylan ber femi gene: 
tam copiofe eret ut ligni vicem apud. fen, bcyfammen ftn, ires angenemr 
incolas gerat, focumque intruat s. Ve a biculidje Gxmicis blübet tm Grüb» 
teribus utrom ante Theophraftum fueric ling unb ben gang Comer über un 
cognitus Rosmarinus coronarius dubi- bleibt lange Sabre (m eben. » 
adum et GeygiTi;ele.lindrum  — foerfatdmifie Ooobme ice 3olanteift lr 
nim Ode Tl ejus. meminile vix adr be Sentier unbanbern epradienbepr 
pote. Diiapud romanos rore marino. alten orba i fell baDer Eon, 
Sorondbantur inde Horatius Ted bie longe me bau (ros) anjuz 
D REM fien , ober etm fi vom ban óefaller : 
I pepe meine, ober tool. mon ein 3offce boboir 
os, fragilique myrtho. rade fan, les Sonden fo fria 
Oleum roris marini & Ease la Reined Hon- 




















































Hiselt' Pomet. pago, Geneta Dioico- mma br 9tabmen au ber Cade 
Tides tia, recentórcs duo plerumque bj Der, unb ncnen fe Libanote , dl 
conftcuunt: Jorterfe& [pontaneam, quo- iie ot Ribepbennd) ríedet. Qnid mur 
om serum expofüimii, ipontaneum ie Slimer fnbeem aud) vie Scutíde 
fia adjeturi à ieinbor Strünse ven 2topmarin, bere 

Siofmactn (t cie Mange, tele Ruppius ltd 6c) folennen agen bur unb 
ju benen stet, tole cinfady elitum Pcr aeben erben, ote an junofern. 
nent icceutsire men aus emen lat. alssnatmes.eríenan,baberà mani. 
madyen, unb iit ier uübebedten Craar md) Coronsrium namct; qm mar 
ica oerien iib. Hui umb Herman- Orten Grandreidis mádjt e fe duo, 
qure e um iet Ba man been Gitümme toe gemeint 
bcn, anbigt fibytunb ben Ciaamen nad Süremybolgbraudets Dbbieltaroor. 
it beiricbnee Strt madieu, mortunat "Theophrattoetta$ vm Stermarin oer 
ivinus überdn fem, one baf c bie toit aber, ft nit ausommadi, me 
Gxfalt ber Sblitien Init iren Dem ütens it fon vc langer Quton bes 
ub Linfectbeil beati anidgit," 68 brand) bcp bcn Siémera gemetn, ib 
iip cm diei melde roe) Cllenbor se Gitter mit Stebmari 

lang uno Lingerie Bid gropr dam; Gubm. P 

f mc ziSnrpe Dot etie Boy Draudi Butts Dc made, tnbbosbetannte tin 
Midxtunb lung: bue. Swreitend anie afit, mei jeman, nur 
ift ast laug, (tator, babcp sat unb. edobe, tub Damit [o bie tnterfdlcif 
gr. 'Coie BBlátter finb Dact, fdjmal, iergebt. Shülangen iuc cl ten bod 
ben auf ord unter fi) eiit, vor Siobmorins fb fo modu einige mit. 
burdrinpenben mürpyafta Gud) Diofcorides bep abere oe bie sabe. 
aub forfcn Gfmad; bie SBumeit "urb fle, bavon toi bie rte ejdrice 
auti nnb. bfebt. aus tinem 28lat, fen Bab, ton ber letermaber folinod) 
edes fV ober tt sep Gcheie det din rentes folem. 

soc: Stadynfórmig fr fiif Haber ROSMARINUS, Roman, 9tefmrin. Cite 
dto báufrer, ber bere Sradjn teilt te 872. Spferanlatte. la. 

fióyiw e Segen, mede WW ridi ^ Rosmarimus horienfs angulo folio CD.P. 
ToletS umbeigen, benebf bene ebcnale 2n. Rosarints coronarius LB. 2. 15. 
fo oetrümmtenlumav iban bern Aubxisi siQueuams Diofar. Rosma- 
tert Gal ber SBlume gibt fi in bre inum cororium, Dole Libsnorsco- 
Citide, buben bas mitte e tin tj omaia. Cool. Rosmarinue minor üve 


fdausydümdft it. 9tus ben Siu tenifolius Gef Hor 
imenaScdrin manytedoys mandimabl ROSMARINUS FOLIIS PICTIS, Bunter Sto 
po) mandymaplbrey Saden pat temmnt marin. Cidpebie 872. Supr éDlate. 








in Gram xfáfiein befür, tede ie. TS Lb am 
Wspadinben unterm Zbelbe Sls ^ SiRorawmarium fjontancun huie adnume- 
me (itt, umb mit bler ombern timer. vare licet, pracedente minor e & homi 








cgen umgeben fr, toorümen nady- Tior, ramis minus ligno, folis lati 
map eben foni anblier Ccaamcn fol "bus; rogofioribus, faturaius vicentibus, 
"iebter Dant. So». promi 








EJ Ropsarims 





Rosaria 





UTUEEIETUN- 
BiniPe mop fpar eu raus faim 
ni ernity fenimeli org 
rie lcs i Hips 
SRUn Sa ie doma ii 

cocer 
Erin oniametoemdenpeepins 
EX 
D ricum lor fo: 
dont aem inc 
Ec 
orsa mudfte spam i ti 
em. mimgraépeinal, 
V ne fele bey brotes 
Music etude 
qu E 
Duty Ed 
oen n 2 it butt 
pas 
ie o io fe duro 
epit ga de im rt Imt 
Eger prd 
MO tot ne Sin diac Ut 
Sitten lj: f olnqutoe 
ps 
Cut. x 
ic Geop css bot, em ee 

M cce 
TA Re ip nebat 

initia a wes 
Ponce ospuiumr dm 
porn dp pm 
Cemeten: quiae mie fter 
pu qoc 
Sisi bee Gatos on 
pus DEA 
pec 
Epp d 
Ep pa cd 
Ben eig, tei 
Aint ebay um fer 
Sieb eeetum 











fic n etfidye SiBodpeu im Crcbattau 
CEU 
pe qd 
ipd 
arbos Giintin bujatbre eu 
d nid vertragen. 
fus. Medicus. 





Hg que 
Ves tteicuer i dMegenei prac 
Sun bene vien. Cb rcicam 











Wee animer X rob 
Jirtemore atium, siens, senorie 
didus, veg R co GERE 
"ocu. n atibus tet, nium 
"etit, ore abo, meum cj. 
diodione &chorofiegrgam fence: 
em. Condicuntiagalitiong cet 
gis manete iypodondi 
circuli ac atbmate auge appetit 
Senec cobue vans, Tas dign 
prep peel 
pre 
nc, utin iere, bdrope qute 
ce n 
A vilem & adim seu, & toten 
Siüculorem debiem scborim, Top. 
marum Gnare pulverem Rorimai, 
Singen muli cma. 
ti fols contul paibusqoe ug 
[uu ur 
Mm probae expenemia. - Locum he 
Veios Keen i ie d 
medicis, foments, bci, fuii 
ilis puleeribusdermuatoris e 
relin plerasque f nonomoes sq 
fm apoeticanim compoftioncsle 
pues n oficnis roli v) Aqua dc 
la iuots, Regn Hang f 
dits, Gals Lat 4e I Reine d Hori, 
tss precipue Gali cx Languedoc 
Tigers ob mejorem bien hoja 
hase proventum & frsgreniam, sa. 
cene Ucet] 
nfrva Ants, s) Nl anthoitum,) 
Gicuvcs M ee EO 
Vid. Bari adnot in Hermanni cy 
med Del, dc pae SlathQer 
iru e 
moicSolitben und edt oom Sine 
ub sem grjen Stuóen üt be Meis 
nb el fie oi idites rl und 
"ij fbr, eden fe veda 
elf oce aupt tmb Sievcnfio 
denter stum, sce satin 
"fne: unb ctr koem, arovdr-. ie 
sorbenbolir a6 ci Soma fir 
denbcs Butte in atarren, eio 
fim Gapmungen temi Gute 
ip Ber Bron, fada Cebu 
mini ub lorte fr ano 
"imt, "Cie fn argute iter 
Tile, befoters ofracitbartei mer 
Stud, monate xSco6 socstuss 
b itd fud een octies Xi 
dung, beum ber ios. Dario 
"nmt, "ypocbondilie Nan. 
hole, Duft nb Cnobràptets uar 
den pun appe fürden ban ona 
deron i be, lim. ben 3 
sais 














[4 









































Roy fli 





























Jos fil E 
senframpff unb. moiberficfen Ben Glos Sind, SinterlBdncn dpungay 
men. Cie erbraenfermerbiederftonp Siüpccay Stéudierungen , Slugenzgisafe 
fitugen bcr &ibcr umb siuigy baber fie fien unb QUijeóDuleera garomnes, Cte 
er Gelbvunb Sbafrfudity aud) tm elec finb fot bardigdenbs eim Ingrediens ber 
tüggem Gier grüüget fees. Cie Cip 2Bair. Srbenoiipeden 
apice bas Gift unb Cepit , unb Bc man 1) bag fo garbte detilicte 
Rrrden bie aefbtoádire Geber.. Sem nois Safer, tddyes am mei 
Bas Shuloer von. Suoemarim bencn Sta Qus Languedock (t Grondreid, oleo 
fers Geroddfarauactceuet orb, fail ie biees Sant fepe. Dif uno. Frág 
Vibigenad) eile Senn bel. Cs foddjl/ienud) ans Lain mad) ene 
dit auc) aus gemincrrfabrung betont, lanb gebradit tib. 2) 9tesmarin gus. 
af bic gerquctteuno dbero dat ?ios dtt, 3) Stosmarin, Donig , unb 4». 
marinblátter re unterlau arem lana bas deítlite tübüle Dl. sou 9tesmor 
Smipleratoelem. CiemerbenguThéc- zn 





ROS SOLIS, Rorells Drofum. p soligiurà quibusdam & ad magica ad 
Gre. Sundew, imo. Cietlug. Dan. "ib, Hortorum e impatiens. Sa- 
Siesini Pol Gomentbaa. Gern. por fübacidos S. fübsditringens. vi 

CHARACTER. Tuppius hanc planulsm "Ton. 


refer ad Clafiem earum, quas lores re- 














Pase. 
"ojis vetba nude eic apponimus, Ros 
dolis errores quae veluti. ille dicojos. 











bulis. Pelals quinque übovata dens, eorumque lungo guuulis afpcia 
Glbtus elyce paulo m-jora, Str. Fia manet: x quod süatone dinum, 











Sen ique bula longi Suod humidum ildinfuborm actus 
WXdiaee D mer Hosen curie dale 
Medie aee melon. awingrur, dum adhuc mai lo i 
EN apu eR Sens lolo; aut confelim inde cvulí folis. 
Mt aber. "onis, spi 0 redoscrperton mos veltin cua as 
C be m Sus otn, menidicti aur codi deducir, 
Seeders Kon .— que conim conces s pote ím- 
Tanescs nom Haleuwineo comen... Perperdünnr 





iae pa, que faberenia — Cégep bie ange nad pi inr 
"oigo longos dodioug x den vlde regc lun 
itle Sitame made Come 
risseonet e mts b esp Riu 
esecemqehiiaaraper —— I. Ammanmesjdificberbasijum 
Veronese eimperkren —— Tb Senrmrüebanyyenen Cha 
Süeremrrradeteberer —— dadersufummommen eren 




















lida; Flos eft rofaceus, plurimis feilicee mensbau cine SMlanipe tedldje dine tn 
Suede imerbempellcontens crc. — ubl lames inier Cie madety d 
Jus calyce tubulato ürgit pitilum, quod. oe oben gang raud)finby unb au mule 
Messe em telmtdtumt — diuine gon bete 
matum, apice dehifcentem, feminibusque. en, bie ein tenia ausgebóblet fib, unb 
Mme enibene — Bi Sida mi dro Cri 










realm im . — férbabn 
rais s iter mutum fios fi en jnem otje Doble 
Prem folis elec allicamem ru indien, Sud mdójm ganj seme 
itm. Magna füpctitione lice planas ilo terti p 


Sore Gurbe. ij Bleidordn, 








E Ros fis 





Rufi 





a Benea laete men boburd 
aud atr elerosdten bie hie nt. 
yn better rfi." Smfbar 
cen solute eoen ipeo ccr 
itae fat ues woes bed teft 
fand, rt eie soLiter, trgen cuf 
ber ipie ftne ted bidbiditeiore 
Bilal n Siofenferm, Bie. Ree 
Sitiqewie ie eusgibdplte Dórniem 











Riera ja uf sg ura tcr 
ae n be lor sena 
Td tide rre, bie nb p le 





fore unb optat oe Sagen idv 
Bit, tib Gegen gar sid Craamaty 
Syesburgdn hab fia ub fo jt t8 
uar; ft teidjet am tuber, aule 
Sinbfidten rtt anterbon SRvopmuo. 

inb bet, teen wan ft anjüjlte 
dim fau ru wiicer ce 
ergauce mnl bcc SDfinge su 
mandate Sünicu. ja Gurtentemmt 
Tentor. Suo Gelópmad i ficte 

Sas tueri) sub guamm geben. C. 
aubin. Pi. bc. fric von tek 
3ofonto, bo fe bep omnei nid 
dinber ls en fec etemandieanb 

Son bic irse oanberbaprcn Qintue. 

ate fic aud) brem rabman befoumci. 

ROS SOLIS SEU RORFLLA, Sobre, nr 
mpm. Cie bi ga "Supjer. 


ibretundo. C. B. P347 M. 
'H. 6o. Rorclla cse fimplici folis 
rotindis ret Haller, Enum. merh.p. 
372. Rorida five Ros (ois oj, Lob 
M grt. Ros (oli fois eircinata roun- 
WixelD.sr. Rorela iveltos ol 
eEyo oie Eg. Fpga. 
ROS SOLIS FOLIO OBLONGO. (eje bie 
872. SuvfirDlatte Ld. 
Ros dis oli eblongo C. B. P. 457. MH. 
3. 0 LB. se 261. Rorida five Roso- 




















Tite Drofon recentiorom Lb. Te iri, 
2]. Rerels cate fap, fola eligi 
Wide Emme mdhpae 


for 2elieus. 
Halls ufum hijos plante meiicum piti 
enpolit, cuts verba protfs. egroa 
olia hee facimus, Aeris inquit iss 
que edes c & cem vicerat gres 
isque nocet sc tdbem fac Ac. anc 
Ann-IV. cbt 3. wt mireris ad pulvi 
morbos m commenda eium a Ch- 
lo. Tindtram huj Mab fidorem. 
Tees tete nie sede 
d. de pic paz. incitarhia ver qd 
e ca dltertilonem pfe dst 
deck, quo jure cism Wedelio ror 
LEA d 
«t Dll bot bas Dtupen ike qn 
Pria boli Surf ictu 
ott ccben bul rir tpa 
te biet imusüden bie Crlorinif này 
Terr Boe ist Mcs Damdjd 
Tib arifunbmadien cnersudeídan: 
Nre Dou, fubbe nen 2ueboi 
sar rt teda to fte mtdmdir 
uber fiminbüdi) Re; Sha 
Teimbert fi bobcobilig bof aud Cho- 
melius fry ver bie unpam daftnc 
angertor. Bonfglibebnupt etr 
bebieriodur tfe SDrlange nds mur 
an Gneci, fontem foy ud cin te 
medie Stil oor bic Qtundn, Se 
gesbeck in fter 2Donblung vem Cas 
Varr ibt ban Ceuncitbon scr cin 
toes bcilic mit on, n n ter V 
delianfipen d rufbEfcnz it er Comas 
Sis en Ingredens, Cithe DodonL. 
Vopemptsdel. Hor. üpium peg 
3i bi Pane bar Gdiinbity 
tiaen (ilebtatingS tibemotben nit 
Si au. Quads bot ps4. 


























RUBEOLA. 


RUBEOLA, Degeninstiones fiim fib Rubi 
spot, cum fitim pet diminutivum. 
nde defcenderit, nune Itm eharats- 
rem damus. 

CHARACTER. Perinetesrndom Run; 
Yom Hor, Jen pt; ad plantas ore reg 
Jar monopetilo feminibus gemelli. t 
sad flats refert, dilihtiente 
los quum fatus tic rou dore quam. 
3 li plncarum charateres detancroy 
dantur eim sdhoc aie plante, quarum 
fola feltinrdiponanti, b His tamea. 




















fere foQuque fatis Longe recedunt, Hl 
lenis num. meh. pag; Hlorem hic 
plante Aperte sdjodicr, quem in i 
"m fententia antecfft Kcenigius IV. 
p.195. Voldam. paga. numraradV- 
"ias. Ef vero planta, que habt 
entes plurimos, plurimis geneuisioe 

adrios repente. 
"sum ad ingulage 








Fols cong 
dics ambieis, anguis, enden: 
Tres onore. itundiilomerin 
Manic ramorüm cent, parv 

[eed 











Rübecle 


Takes 269 





quater pais di, eva vei ve 
mino intdentes, coloisrubr liuan- 
Si a, odoris sra» lasminum sedo- 
lees, "Succedun: Woribus femina, in 
früdt qui ex ovario fi, bina, Ri mutuo. 
aührenda, afpera, oblongs, Hgnoh, 
raf, nigra; Radie tenclla, fumma tel. 
ce icpens, bris eapilariDus demit 
ubeol dick quafi Rubia parva, Vo- 
Caureiam Cynanchic , quia Anginzs 

mederi diit. Horet Junio inter 
ier inagi Boss onis Hain 
Vbique gentium, Linens hi plants s 
roce cundem chacidecem dedic 
p.25. n. 6». collto. Boerhtav. p.tso. 
"Tourncfort pitso, Lemery 244. Barre: 
Vers p.tj. Re dag. feq. qui dias prater 
oft fpecicaconfignavie C. D. P, 334. 
qui cum Rtubía pertradavi: fimul ad 

,, sm fefinsmus: 

Gs liam trter bije Tante mit Ruppio 
gu benen ju sli, toes ine regulaire 
iubldttertate SBlüme mit mojüifisn 
Gianmen ada; ojus rejet fe gar 
qu bene, bereu. Blüte ternrünmig 
Jicen, ctiine mit Rupbi rotetation, 
edle fiber ft pou ruit iub Sola; 
pe lS von benen fatte bor Chara- 
er bare: onten beguboblen. Der 
Hiller mb nit ja aenia toeilen Bee 
Shonge cinclco 9tume mit erAfperu- 
1s Volcamer abcr mit ber Moria 
vinee) laf su. CitifeinesRanto, 
ode bite iit iden denda verjo 
fene Cien trabot, tie yt, eteretat 
(tia eines patben exbubcs Tang) t 


























aber Crbe ferum ln f. Ave 
3otttter etiprirn to) ben Cxliten, 
zunb fien fd rings um ben Citengcl 
inb füymat unb olticab, unb gemein 
lid ice nb ier enfammen.. Sete 
hcm iden ouf bcn rigen fer aveo 
95, fib fln, cS wie cin vierml re 
féjtten Sridtatei afrltt, boniate 
e rotf bifiecien rog ben tct 
Glerud) faf toe Sasmim  SSenin bic 
Beneergotgen, jo tb antem Doarío 
«ne ruit, in oder fid) Lglidte 
monde unb wit meejen Nard erjülie 
(amer fen, e 

Beytvmen, feet belit, bid unb 
fóymarp in. Se ausge ntum 
Trent eben an tcr Crte bec fendt 
1i mit. Dacegorten drügern tn te Css 
ie. utto nennen fie Bie Sderfofir, 
Seid fom alS ine tne Robiam. ui 
Bennet fie aud) Cyoanchics, tol fie cim 
Sut Sut iter Die Apginim fon fol 
te iet i Jusio iiem benem nas 
ten, in Bapeim, iadjen, Sxfen unb 
get Den; Linneus gb infer Ru- 
beoli unb Crucianelaeiielty Charserz 
Barrcler bat red cin tmb bere star 
qufce buen unfem ongefübvety fede 
Biubinos unter bn Til Iuba mit bor 
aret, rodejes Crtlrang ans pier fort 
3u clem tr 





























RUBEOLA ARVENSIS COERULEA.  Cije 


"bie S72. Gupfer platte Le- 


RUBEOLA GRAMINEA FLORE CARNEO. 


id.lt 


RUBEOLA ERECTA. ibid. lg. 





RUBIA. 





deese lens 
div Cra Rubbi,iabhi 
avis Roya, Granzi Hip. Garance, 
Gil. Made. Ang Grapp. Be State 
16. Bul Stile, fame Qiotbe. Do 
Blair. Pol Lane, Za. i Aargivan. 
Siitbe Girter Site Gera 
CHARACTER. "rubia Gallo parum dit 
er Hull p 462. cujus fententiam in 
ycóur Rüppius Flor Jen. pa. qu 
Sim ad planes fiore regular moiope- 
salo ret, fed vant fpecies. Doer- 
Tage 47. ad Gymmofjermas fclaas 
numer Diofcorid. L0. «;r43 dehac 
lane (rii: Érydrodanum fadi ru 
Vrei, qur tingunmr lans Vna fon 
aSotenie atra etur vcinT cha 
Cle & Ravenna tle, in Caria imer 
leu ut i arvis foo creditur. Hanc 
Yiebces 5. 














Sep. 


non nequefu rnt amque maximum 
Sniper car 
Je qualransul longi Apsrae non 
"iios, sobutiores e málo prerus 
"sire folis per esa icum ani 
ios iim decus 5 Semen cus 
Tocindum, ine 
Fi pie 
i n tam f einge: Cal Peran- 
lum aicimum, quxdideninim, ger 
ici fene Cj Patin uncumqua- 
ipaum planum, utum bafi conca 
albo nil: Stem lamenta quatuor; 
Teo cookies ande f 
pice. Pj. Gemen didymum infra re- 
peque i 
fils, gnata cic. Pera. acce 
dis, codice dba. Sas olia ba 
totunda 






























E Rubin 








ulia 





Totunds,unbicus, Touncfort p. r13. 
Süioeduny. he, laralerem n co po- 
Bun, et neis bcenenlon m, 
cross fo cLlongas engl, caulem. 
orto aera, aure vietiat Hos et mo. 
Sopealis capones & miliiduez 
Gujce boue farum er eemelis 
Tas contntem femine uei 
Jets unbiaos Dacce fan irr, 





























oblonga tenuis, üc 
Ts rübicunda,fapors ex dul omar 
Ciné scaditgentis, od 








dorlexel, unm 
pe duplex 

ium, Dodoneus mila fpscic, Theo- 
s plures sitit, nec dent re 








es 





pt m 
RT 
m 
ERI EI 
 ecídiebet ; Cie robe lange tengelal 
dC d 
unb fuotiot, flojlcn aus jcbem Smncten 
Prutenus er 
tange berum fteben, oleid) tote bie an 
ben Sucbtraut, finb aber gróffer, raud) 
Vücticin bejebt , bie (ich flradi om bie. 
OU ETA 
Rc 
EE que 
 fénitten, ta ceterme Grm , vom Garbe. 
CERCLE. 
p UT 
fammen Dangen unb velicr Gat fub. 


























qemetesecobeliitcinm Gaamas 
fec fat san runty unb tn mem int 
Tin cingerslt t; bcr Rburgeln iq te. 
SRtngry be frieden Dernmy fino las, 
vinci Sauf Ct /Barbd vertb, 
bie foit fib als dne dre: Bec 
über unb bcr ret, Delpigr unb cid 
emjeicribyn Cefbmods ; oifes Srt. 
Tito in eitden intern ii Carepa fa 
ei oben bout, br burg tet im. 
ap unb um unio ousodegen um 
grbérmet, bout fie fi mob Dulten am. 
Pagmbeilofanmége. Siem monto 
fesonge in Girten c to fo ur 
ctii forge ab unb serebt. ax 

Sisime tennt von ter Ricdunj bec 
enter me fe im 5. 











bet brandior db, bit Nati 
itbetuns t me tod 
ibt odikace unb bom i We pt. 
Slergdboute tst. Dodon. jt uer 
metdonbecetrtem, binpgan Tocogha- 
"tus dto máy jt c6 fub and untur 
mese ei fo ehe etm amena, 
mic tegüpem tns aber e betont 

vna QUADRO Lais. eidete 

E A Livi eid 
575. Sues plate 

Rubi fli vel qpditola levis. C. B.E 

33)-1-X- Nba levis Iauincnfan 
Toss 

RUSIA PAATENSIS LEVIS MINOISFOLO 
ACUIO. Edichiezs Susi 
fele 


Es radice culis iai, lavis, quadraus, 
Tüfeens genicultus, canus, comm 
iter unis cxorgit ex cujos oci ram 
Ti emi palmarcs prodeont, quorum fon- 
"is Boii plorcs quadro, pali (e- 
men non cenfpcdumi infdent foa le 

ater, unciis nacumen abe 
lia ad quemlibet nodum in erbem án 

pela funt. Hac spud Valefanes i 

Prats ad therms Lencewes nati, qum. 





inb een 


































lim ia pratis Lipenfbus reperi rebe 
P dr tas: t1. 
RUBIA RE ALHO. "gift 


305- Super pote 
Mi DS Node 

Dioiorido, quadam aipenimim. 
Vacóam peciam nec non sim & 
Ue un id genet ds lento pasci 
vos toctus nof Tabula, quon 
Neo iter eamm acqirere top 
Jem Prodremum ndn c a Hte 
Bantaum in condom adeant, qui 
ene memini, omnes abunde deis 
pun 











fus Aelius. 
Radix rübis Gndlorum ad chim radio 











Rubus a 








atenmandium & aperieociom pertinet, at- 
quein numerum radicum sperientium. 
um cficiilium recepti eft, Im 
i vinis medicstis pulveris queque 
Tormá mentium obftrudloni potillimum. 
lucariteropponiturs aliàshydropi, ite 
o, fanguini coagtláto & urinae retenrio 
ni medetur. Conf; Plinius 24. H. N. 
3r. aBirmans , morbum regium (anri 
oc frudce, damit adalligaus fpetetur. 
tantum. Sunt, qui adiritionem ei, 
exemplo Rhabarbari, trbuont, & contra. 


















Cere ed 
[Eu e 
[cinese d 
Apoc nine (aire en 

ton irenm diver 


es quoque 
diced fs 
dum: eene a 
date: Vi ol oder Pr ar T. 
Sag. Roi. cl. pl. Angl. paz. Le- 
icy tat.Lex pa67- Vüehtein Jn. 
Di de Kubia Dati. labi Schrader 
Zo. 


uie SiücbcrBurtel gróvet gur Glafje Der 



















rüfienben Siburcn, 
arb ich gu Den. in fein erá feu 
bas ciiciodn 2uririn geredet. Cie 
"oizb fo toc oer fib su Shulber gefolr 
fa, at$in Thée -SEründen unb Sdur 
ken. bernc)nló) cy veltanat 
fonat uj, adrandyt 5 Demady 
t fe aud) t cr fer um Cibi 
geronmcuaa Geblüt) unb Urin SQ ffr 
ny bend. ius fate, balas 
Strastbie Gsbfudt Del mem man es 
ed) mir anbánge mb anfebe. Cinlg 
tede ifr Surge ebenfalls cine an 
alterne 3édrchung unb Eisen qur 
freu seriem taffie ber Rbabor-. 
ber eid oepca e gocce, über 
genonibucudlber uibmenatiL Grips 
Sibgono, toe aud im ourdylen inb 


verbimnenb 

















Siubrem gutes SWitfel fpe. San Dat 
iir bca Sipotfedan Die fo genamite tote 
Butter (i 


inter tcje ürber « aBarp 

Aib) weldye innerfid) bas. 

Pide fiodcube Giblütb aufióf s cuff 

lih fib. fit in SSxuf « Strandfeiten, 

Aber m befrign Dufn angu 
m. 








RUBUS 


RUBUS. Senis.j Bd. Grac. Rovo. Ii. 
Quer Cus ij Mons. Gal om 
ble Gori. Blaciberybuche: np. re- 
o, Brimbetenliaphe: Ac. Nora 
gina. Bob. Symp. Pol. Struminas. Li- 
duas. Sraibit. Dar. KDkefs fodyere- 
dor. Hung. übeick Arab. Alhseuh. 
Albanges. nli SSrombcerenflauie, Srt 
men, SiraBbecr, Germ. 

CHARACIER. Hemawo judice Rubus 
ad bacifere: Jujo ad fruiees Rudi 
Gs milis acinis corpolito.. Augpio ad 
asco or regt renpea ba 

xlypyrena: alza ad planas pealo- 
ATE Dicoryledoses. Gjmnoplyfper- 
mas scr, 
Bus virumque mcdicataum efi, ut 
Fuagiis remover non polli (inquo 
Bodihssviusphine nondientt eti emi 
ma pulpofo involicro contineantur, que 
rogi nuds funt, pulpa nempe à ris 
ils eese von psal cele mo. 
ophyllo in quiaque tantum ftgment 
indu. Noir defribendi modo, Ru- 
Pos e arbucua, zadiee tenuem quan- 
doque nodis afpram fübito in teram 
indiquaqueescurrentem, aor longos 
"eis, pini acus infruftos habeis: 























lia oblonga, dentata, ayer, rifots, 
vr 
Toc, pentaped in fumaitte ram 

Tom cents, aig, peduncils b 
ibus adharentes, nunerors minibus 
Jpsiin ceno calcis, eu adnactur 
iris obolis, non todem tempore 
fed pariclaim maturecens cx plurimis 
cns fücculenis compotum , placent 
Sui benteravelltur alins, modo ru 

ud melonriselediiee 
dors pro divert fpecienm , fiore 
Tiobennibus dlcem,odoranadeo agran- 
tm, ut unus &c aer manipulus totum 
Sondiave adimples. SEMINA bt pri 
"num nc oblonga, fingulis fo infrudtis 
Tobi creó icédumela decus mari 
Ses rS, sei, fu» pr 
fe Julio & Augillo. Linnaus p.t 

S diuo fi methodo ide 
Tolo: Cil Paranirun monopbyllom, 
quidque parcum, aciianccelsto ob- 
Tong. potentibus & petitions. Cr 
pela qioque epum Tonga 
Diceret atenta calycinrs ta 
Times numeros, coroll breviors, 
e 5 Anthere fübrotunds; 
Cotes Dj. gemina umero 

am, cspilares, luere germinis eri, 
Ü Rm i fligmata. 









































E Talis 





Ruhe 









ic 
jio. I. V. plazo. aj 1637. 


gie ees 
dyceoocdises. Medius inerarborem, 
druicem rubus noii temporibus divi 
ditur in majorem & minorem, five hi 
ilem vel repentem, faxaem Clu. 
Ss pai7.sdd. Rubus viden dich 
S vigulram rubedine, vel quia bacc 
ompreite fuccum esae rubedi 
"ant, vel quod acetum colorem rübicun- 
t; Lain eem feni dicar 
Wa vixtaa fente. Fm quidem. 
Born vaticatam corrupt dicendi atio- 
rac qu dedu fm. 
Ta vatis: gracienim edamnom hod 
mors ill d sies, Bast vo] Daria di 
Cunt que Virgil uns litere immu. 























Lom 
die cc 
Es Eclog il.v.18. 
kr pA. 
HOIHIL UE 
um chos frutta parant, melle qua 











mum benefi 
Stab Hoan hg wafer Rub 
inen fangen gx mette nde 
desert mipm 2 aad) Majo st Dar 
uten, tern Grüdie ens mam 
dattgn zeli slmen oi 
ipis ins en tmm been 
elüogiliterte ban na cicer 
ten Sine ufommengce Ia 
mujer. Halen (ep tei be Cr 
Bere nte, medeernad an Gn 
dgpeclodas dicoyiedonensym. 
ópolyipernes nentet, unb reb ix 
po E ETE! 
pe tpm pnr ganjen dujum. 
Vids, soda dut lan 
rsen Stan tror rfocg md 
ater bos Gsbtenteout i d t 
dingiden Syfall Boca: Haan 
gebireen means 
diente ber uipe dan 
A bep tere Grbbcton ate uubit 
iib Beg eripenet uo bie due 
qesrteodae Sünbe ju ou ber b 
sca motrian rion fübtonz rit 
emman je au c aus inen ba 
eite alumen Sd mart fü 
ists. ctr 
ixretmnd fit scidfom y 
pc eed 
Site vb yao injeer Ont sa 
draben em sionirn, wis rue 
ie, mandi nite Bored b 
sre sfmite t te Efe muse 
Brett) is eje focó made bla, 
dajen f lard bcopen, unb mad 
ddarpe corum; bas ati Unldt 
diyradt, rout) unb ort tien f 
fiam in rey Soter ober 
nb nb euspcneit, bof a i 
Sign rcr p unb an ipm gute 
ignadt uh. oer lumen 
eb fon Cinnite ode, he 
Sitges eb Stel énnipy abita 
es in ttn, made ebenantr 
pie tcs i f 
ob Dongrron finger 
ibo cae gne ab ifia 
Sittdpundt bres &dds y. orat p 
digne vndldteirudt ie a 
gin entdet, mde nid quat) fuf 
Bem ven dal ja Gátri rion unb 
"ien faisaient [ait Dio 
icr taeri Spr, vos med i 
f ligat E Tt fite, en 
te fa rii bu moi, bn 
Kamurg Rub» sod Hptrfcb ber tr 
ens Sion Gefimad (ub fi if ter 
rui e beta, ou cin aer b 
Snivl 


jur, laude x non 








































R 





Rubus 2 





Oamboellineienganjon Simmerent; — Rubusidews futu albo. C.B.P. 479. Rubus. 












































iid verfpret toca. prem eaamen ideuslencocarpos Con. fubusidaus fru- 
anfangcat ft befube gaicngli lae 4. candido, 1h41. Clu, Hi 
ip, unb tid soe Grit mir dnm RUDUS DU» FRUCIU RÜDIO, rrimboi 
Sibürgen varfen, | Spr btafentbott i iier, vote intbrer. Citbe bit 875. 
Jc Sortie oberan bem Sion ber  Stupgeciplaite Lc. 
zer Bader, üpre falirbe erem (m —— Rubusideus fpinofis tud rubro. La. 
May, i lo nb Aiguto ste be Tubus deus fpinofus. C.B.P. 479- 
Srüdtt, Lines fümuct mitunfeee —— Rubusidzos volest fendiofo rotiorm 
Beidycibung meis cin urb beebady norque brevibus ere innoniis (pinu 
"et gif, Daf fid ie ocerlein bie. horridus, interdum iis omnino carens, 
rudi nid von fummen trennen lof potilimum (inquit Tragus) in viri pri 
"aufer in cz Specie, e e$ gu aerepen fno anno profücntibus, mentis teni 
figet, ba Re cin aus imanber fale oribus, teretibus & plerumque rest 
len. "uter benen uten, Dat Diofcori- Sobitdlbus & altioribus. Folia terns sut. 
des ie oronbcez-Grtaube vor enne Sins, in ale modum diporia, peiculo 
bcfonten S5aum oxlten, unb mem e écuniam aut duas undas longo , lavi 
auf Den Rubum idzum ns boonbere annexa, ibi vularis oli filia, fed 
itt, fo ferit xy ba ee vom Dem Ser tenera & moli, füperusattovirentin- 
ds, foo er überaus Diufig iade, bar firius incana, ut rina adiper viden- 
Süápmen Dae; Cxiner. Shejgageubat. tür ioquit Tragus)faporesufiero. ores. 
mad) tice ber ltere deter alter a» albos excipiunt mora per maturitatem. 
flere, Dabe einee commen y unb bre. bent, ate cinos lis donsta, dulci 
geilen ar tine allé bie nodi Vinofoqie csrmeicolora fccoebraTra- 
pni binldnglid unb ti tocbc bos Ros sitadorem uti fere Violum mardam. 
mátbige unten Dojs feet. Theophra- diirre,. Radix et long», quotannis 
itus pat stereo) Sete bie mir cba Silos ferens, per teram fe fpsrgens, fe- 
fion gent babe Dit utagenq cundo demum anno feriis. Ribus e- 
men bc mien wur Soeperle) ou, bie Us Diofcoridis jure meritoque habctur 
arijjrc un inre Sronbee eru 1 Bauhints bene oblervat amare hans 
uius ft tine Sasatilem eber. Cicius plantam liginoss c umbrolas jhvas os 
Séronióc bin. Rubusrbitbbitf itane Saque minime sprcs, (avo rorülenta 
be gentunet, enltcber eon ber v&tbidye Quem füprs rubum itum Iur albo. 
den Garte Decer Srcilcin, eberbonben mominavimus, à naftro non nifi frudus 
Cot ber RBeere unb bern überaue fd. colore dites nec propterea fpecies di- 
se paie mas mi Ran i flint cenfctur. Ris. 
ausit fan; bie ater nan flé wupUs IUS FOLIIS PICTIS, ecl. 
aimant sens, beniendo, m, RUBUS DAS POLIS FICTIS duel 


Bem mau ire Coorna Balb empjiben 

dm wenimchede Rida RUBUS ODORATUSTLORIBUS ROSH CO- 
asia Ni Vig mam quem LORIS. ibi 

jn teen, Darüber Dabcn fid Fuchfus. VULGARIS FRUCTU NIGRO, Ron- 
Tit Dodon. urb Matthiolo,biipmemi 'UPUS VURONED FRCETE 

berfprador, nit vergliden fómnem. ER Pe CR 
Jeypum jte bije ii qufirbte —— Rubus vulgaris GveRubus Rudunigro C.P. 


























473» Rubus major, utu nigro LB. 
rude vore emn bid cines 1479: Rubus major, io 
Bei babop mre, baje nemi aus tomm 2114. $7. Ribus Dodon.p742.1 
Slurbcelianenentranben(o), albe — Hisadnumerantur l. Rubus non fpincfut, 
mitbonm Stem gositten. 9nuplanb futu. nigro majore Polonicus, Banc 
Tiejpst femen Cinbe)nern cinen Snetf icon. 355. II Itubus vulgaris rni ca- 
son blc rudi, urb miffet an beet Tene HK. Par, Ronce deSaint Frangois, 
Gat fo tid only al$ nátbipi...b ir. Rubus adoratus Cornaso. Bar. ic 
icrunfer Stgenfpurger nati nidt ee 356, IV Rübis repens fri eaio, C. 
fs ey baram ecijlcn moi garfebr. ce EE. aro. Rubus apinos humilis. 1 B. 
(fig abor fo son Dellbceren gomadt 5:61: ve Rubus fraiialpin. Cu Hil 
orb, bebdlt fci guton Sat) ve 518: V-Rabus cxotcus f rubi facie en- 
Sicdtemegan. cola planta C. B.D. 479. de quibuspar 

RUBUS IDKUS FRÜCTU ALBO, Framboiier, tim Jonfton Le. ex collegit, que alli 
Te binbbe. Citjebic373. Sup morat digna reperire potuit partim Ra- 
fersplatte Ld. js &c Halerus lide dixcrunt 


SNierbrce 25anb. EI ju 






























Ufus telis. 


antumis Rubi vulgeris fli, cymis ac 
Qv relieta fran potent 
que slim wi sincur 
We in previs quibuscunque fandi 
erige tcm arcis fric 
bnrgendis pafím lapdentars ficia 
Sanct motis temporibus non amplis. 
Lis C ficco mororum 









Ritcíom & gutui gratum, Angli  bn- 
fae uücsidimum monere Rajo ctl 
glas Angl paso: Afttübi lai idus. 
Teligessest ptiitempeanrafs 
bles im levant» & in ipod ia 
iumquelapfu inpar reficüntCom- 
endantr quoque in Dianhars; & ad 
wie luxum bulique extum promo- 
Sendun.. E rd Ibi Ide poramur 

"ficit 1) Aquadets, »)Srupus, 


3) Actum. 
 Geticbytarbenenbltten, jungen Ciret 


















fm mb Gridtmn Mj Sent 
irons ne flete, trednabyub 
deri onse 2isdang sor 
de, tie d) m etin) el un 
Te an Siclitung te in Shanb o 
Als 'cetmmenpet fcorborf d 
ditlen suse recommencet: Wen 
det ie abere Getemitehr tar 
iotieten. Sn Dulrmnb Cprlum 
ioi n ffe famidpoftan tris 
Sis aus bes avsscreten aft i 
senten tede e mitmeigradu 
dirsmes femen loj qi 
std Dorem te Dunt ebat 
ic mde flle uin ene Deriuu 
dene St pate, temporis i qr 
ern lien. ten uri unb eani 
in lpnmaóten ub. Crsimjong ta. 
Site ie abe aud) im a 
luft Seirberung bd Urnó uS 
Sifülrang Peeernsongeotoen Sor 
datirim Said e eie 

detilitetofer, 2)tvilrmpun. 
5) beri 
















































RUSCUS. wogein evt xortutsgéin Hong- 
eon acgronvalants. Grat» Nuios 
rco. ia osbrba, ico, "jf P 
gitop Hats Gibarbeya Pris Bis. 
gene Pes Howe, Be di. Ficon 
TBirgméune vago, felon. Gal. ut 
hc broom, Kuchdime peior. Ani 
Sltsusborn. Dr, Gbcalasta, Gic 
ricsylada. Do. lida loédi, Pot 
dichaeran. Ara. Stauetern, 9iuide 
ay Soria. Germ. 

CHARACTER. Et abusu, duos vel 
Veseissln gue hicedoemddoi, 

is, ratu diis, fola myrü e 

Aia acis nodo n xs 
rs amar & dringend cay in 
opis lits ime hnc fore 
mrcopecdi campaniformes,leboli exi 

Ri» uci ori fucco baca rotunda, 

Diis rübens, sara baccis major, 

ontincos füb tei peisils, modo f 

"iod, Bav, por übdldns 

Tad cras oblonga impler repens al 

Votes iiec, et inloca 

incolis ne in fli, ed non ubique, ve 

Fui adiorbos regionibus nos 

inleneecanens remi dpercuem 

perpe negans, quam cultorum bene- 

T use vic perpettolt p 

Borhipés oun] pzoLemeyp.])o. 


























RUSCUS. 





Diokcorids I IV. car. Sylt i 
yr ahiusexyapio, su 
rana, Latis Rum appel 
am ert yn, tisin foam bnc 
mbcronstuh; Diete pct mauriiom 
Tibet, remi, à medio foo 
entes olo ntis rico: cius 
Famuli db radice ercunt, vitium mois 
Ten ia contumce, foo 
se graminis ni, acht d bons 
Ties pi43. 267 macnhbat 
ite plica, idemque feminam, MALIS 
Tar beriaimherghys 
toos; fololi ovis, convexis mar 
itat redes Cor Pets nul rite 
iata cay ins dice. Nrtarloecn- 
"um, magii ccs itam, 
"im, ors dekitens Sum. Hina 
mill! ire tts jtenren sip 
as or dens, bl cosa 
TOEMINR. Cd Peranlium uinea 
Gor echuriomare Nets in 
Te i Germen cong» ovstumjoran 
arm btcondium: lr rinde 
vs, ongtune netri Sgstebnutm 
Pei os het, prominens, Jr. 
Sila tlcedts, Sos. bi globole 
"Obere idem audor, fpeciem dai ec 
"ibus Hermaphrodide, Vbi cabe mods 
oreesdo gobofosdt.. Karo ini 
E 







































Rufiue 


Jufur ais 





afiibus Gites jets Tao) 
mina omia ad maturittsm perveniunt. 
Nie RajusH. D. p.664. Losluncne 

NOTA, Ofiiine augmeato quodum adino 

um vocare. Dif. contteverun 
Dioscorides c feg.. Lum Alcxan- 

dam & Rüftum à f invicem diti 
St nce auum Alcxandrin, & Hypo- 
lelfum pro isdem habec patur, con- 

dentente in adnotationibus uis Math 
lo sd h.L puc vero controverfam d- 
init Rajus pé. in limine tim cape 
Xi FbXUE diens Nuus eee 
Sum Hypoglofio & Lauro Alexandrina 
Convenit, sb iidem dier folis mino" 
bu, Miei emule mucrone sano & 
dinolo, unde & exymyríne icur, cu- 
iis etntim ingredi Sim. Paul, p. 
356. Frudum Rufi confundebant cum. 
Gabel Arabes, ut Lacuna, Motuhiol. & 
Camerarius obenant, Marcellus hanc. 
planam Alfacantham propter ufüm ad. 
as müresnuncupavit que qumenim. 
diis pollet actilimisfoliorsm, petto 
Sumdufta mures arcet fimulque 












































mv quod aunt Minen defeipe- 
Tum Pis pai inen us, R- 
f cum Mp confude, neque viroii- 
Asti Mte probans Cod in 
Generi pns en bre adeni fed 
facilius primum erpeendadeindeGe 
s Camerariussilqueconfingunn qu 
manu plantam ferierunalocrumque. 
Tuclius inpr baccr € medio pon 
dore olo et, viden vero gracos 
Stores parum legit aut con 
apud los namque sacri 3 dr ui 
Tos zsDeite aca foli ncdn 
dos ques 
is MQus dAebandods 
Sm ri D, n ar Qaam i 
Gir re] WARTEN Si 
idee (gon tà cis 
Quo, Lawra aleandrine bc prorium 
fe md n flo fram labat xul x 
Saftr, uti cum rai ex iis i 
ied euer. Que quais le 
S non ire 
dentur, ese 
Sum pla 













































tamen efepeflun ct 
m quandoque comi 
Seserrare Scriptores, Ft & fcu qui ia 
fammi rum did 
er tlTaufborn cir Sedumltin eom 
e dto eie br dubai tc Dd 
dad vii Se, be fd) obl 
ib fe idt nt gerredbenla fon. 
"ne 3Slóttee Rub mie Sorten oir je 












fed dias fore, ipi ohne Grud, 
tine emp, bon caca bte anbet 
dicen Geimad oe rebos 
doct betebct iar au cnc ctun at 
it ate i ede ple enel 
Baetica cct ie cbtétcuyi did 
me Olodenfii urbt lr unb 
ailvon Gaete SfaQterlinpe emm 
ein rnics Serm sim sos, tus. 
Jr gone, rtt ade ole e 
Grossi naucn Soc i flu fet 
iter ccn oon bane daten tue 
dep nt biete aomen, tco pom 
ierbe unà für von Ghíepaud fite 
Se Sung ee ange it dong; 
beri, s ferta oot e 
"am, nb ier eer cer li bi 
de Sion: arid. i lin anb 
"crm mortcm, Oxgeibvi d fe 
ib, a fee esito ib fedes 
itn jen, ub lt tabu best 
mua bte boli efi einge e 
fiche or Sidera gat a b ud 
ugs Re Conr dr um 
et bate. Lions jt ee lente 
ie Ciobbdluny in n sciri aus 
mbltà Oefoledte broon tas litre 
Arten medio im aam dili 
siadet ubalalen Sereperie inito 
resad) ba Setradrung bp Audet 
A bro) liom abyeelt job ? 
ebat d, bu ton cnc st 
Sitaiiori ate, hora be dores ha 
mophrodi ird wib buf nlt. alle 
Gaumen av Mert ange bas Old 
itia, gts nb ti i Seton. q 
Senen Oficn neni fe a Nut 
de Brucum, be in epe mit bum. 
iiypogofo mb Laure Aer diede 
tlm anb in Stofung tes ln 
fester jt. Sornus an bam 
Senes Crit Fan, meon c 
Se hores bay Ruin mit bem Lure 
lexandr unb Hpoglollo sortes ams 
usc abar $i Deor, nb Maint 
or vate 3hagen bata Shan 
Sent br tuom (ncs a 
1o, mor ame aute ice sd 
Seas, Sperucb gltcemdüte ta 
dite flee argelguenibotdes 
en tok Fr str fuo» teet fc 
Busy eci eie bue flan desir 
uri scton, mdl, fogu ia dat 
dtr e dite tee Sdn 
Dict, bie oipen übel Berittuder 
bas kauf eden, 9a ft i ten 
Apreit peseyen fen mias! Su 
ilie Ba d eye Der Se unt dr 
1 jctidym Srt ui Gi Pid dt 
race, b fe ten 25 fien eb 
binga, 



















































26 Ruta 
Disgon, bonit vir cr ben ee nid 
dufpalti meten. 

RUSCUS ANGUSTIFOLIUS FRUCTU SUM 
MIS RAMULIS INNASCENTE, eid 
ic ers. Sf atte. 

auris Aisandtns, amoto fudue mmi 
tecum reis HEP 
"Ax 6S1 Je Fans slesandrina, ndi 
Ti pecu auibus aigu M. H. 
lose Di Intr Bocrhaavi ricos foa 
molibus 

RUSCUS SIVE BRUSCUS , Brufe, SRwufs 
Per Cie be 5. Sape pi 


ues folios fru fli infidente T. 
'C:1. P. o. Laurus alerandrina L3 
573 Laur alexsndr, Chamadapbne Col 
T a6s. H. 

uisi ps Rufen Rua 
folo fanaicente. T75. & Rufcus Mynd- 
folios sculestis Tome 79- quem Boct 
Ba. p.63. uium folis acuais 
afperum vocat, fed nulla nii foliorum. 
appsrecditintlo, 

Uus Medicus. 

Radix Rufi officials et, & quinque radici 
bos aperienibus mijoribus adbumera- 
'tir, "Ob hanc & incidentem facultatem 





















philisque dicttiendss,. Ingredtur ple 





3n pvc fosa com vino cliatan- 
Artis rats ontliandie ccuen. 
oic SiBurBe vem Sytdufibern finbet. man in. 
meets 
 geníbafft tjt fic náelidy gu aebraudben in 
er Glbcunb 2B(fecfu Vertopir 
fiy ber monatblden. Scit, in Dom: 
[err ot 
dertrdben, Sem mmt fic om májar 
ju Seándcn, Strduter, 2'8cimen unb i 
"ülper mit 2B unb ber C'pdfc à, 
fie befórbert ben eerbaltenen licin báufs 
inige tollen verfidoerm, bof Rc 
SSeinSSrüdye su beilen ein Fráfit 
Exon 
áufberns Daben bie 9flten ein 2Bailcr 
anb on eet Pee [ird 
punperupeE 
EXER 
LI 























RUTA. víysvr gir. Gra Rut. tl. uda, 
niis Hj Ne, Gall & A 

Bá Sue Das. Sina, D 

ode. urs inf. Las. 

[ipo es 

js. Epnuu, phum. JQyi Se 

i Set. Aib Scit Fr. Nec 


igi. Olald Stant. 
CHAKÁACIER. Rua Palo Ammamo te 


Merino arbitris ordinare ad teslo- 
bas five quadricapüres pertinet, Her- 
mannus parte jungit quadrcanfleibus 






















rere ed ll di 
Mati, mencio! gini, 


quu 


degonte Voklam. paós. eujus mot 
iicraes & fpecies adire fs een 
ur cum quod Linus pil n st 
ovict p57. Hor ILE. pp & 
Hsleros qai En. med memorie po- 
didrone de its vetri tepracipie de 
uns scoipiendum fie. Semina ipt 
Vildanc ats pekaio mentre 
aesco drcdd Wplimom quidi- 

apr inca tns, à 
Sica aqu reurvay ore pee tes 
ape lucc fola huc ed 
Tat, habes planae c lricos hon 
Vor: "Que Dioieondes Lb. c45- & 
dí: de uta pii & montsia cres 
A pro cp feculi i quoratapio- 
SU diio Vulgaris fic notitia tta 
Maahiolos, videntur xs, nos init 
tiro pericucloqu be Cre 
i Rutri ormam secta, caet 
bet crfbs, ignolcs, ramolos.cortce. 
lbitemcebdudonjohaluntinicgncna 
divi 





























Ruta Ruta. ag; 

















divifa, exigua , oblonga, carnofi, po- Silumen fib vicebldtterit wnb regulair, 
dita, bina, zs" monoplllos, quadri venibrer arbe odb. Cole sBlátteraber 
dus vel quinqucfidus fletus." Foreste- ambencncicln fb erdfdltg efte 
trapctali & pentapetii, roface, coloris ten, Blanlict, grün vou Gaebe unb boit 
fui Samina otto. vel decem y quatuor. emen rarden Gorrudy überbaupt ibt bie. 
vel quinque ex ungue pesslorum, & qua- ane Sbffanpe einem vetáublan. 

tuor vel quinque exinccrtits etalorum. mind. Diofcorides Dat von tica 
Poft forem fequiae fraitus (übrotundus, Slaute toenig Werdfmnable. epgebradi, 





SUISEENESM 
Paumpict e peeim 


tod fie fence ait, mieMauthiolus ebet 
Too bctonmt genodfens Qum (Ete gmar 

trm ddten nid minber. bct 
bigeadit ober üt e$ bem 6 




























fiai, modo nigricamis ,'faporis ingrati njeree ebet gemder ujtdnblrd) Gic 
odoris gravis in copiis feminaibuset vessubenbdn. CS wüdjet folem 
omnis vis, x quibusplus olei exurshitry, mad bie Shaate in Gorm eines Sudnms 
quam ex integris feminibus & caul eins, umb Dat bide, Delsigte, ditate 
"fora planta libet odorem ingratum, & Creme msldieniteinerradilten ins 
acrem amorumque fporcm , pro loco- e ibcrjeyen fub ; bie sBlittes inb m 
Tom diverttates habitu foliorum nomen moonniaraltigz Gia fnitteverthellt fein, 
famis, & vel borenfs vcl fllio vl énslit, fotu tocy abgfunpirirunbs 
aontana, vel muraria, prater, Facnala, dy, fcifbtt lat, gocp tmb jocpgee 








Tucciera, naria 67. dicit de quibus gen danmber orc; Das solunen cSiddye 
quis prolicagit Tabernemont. Li. An entem au vien S toe 




























































AIV. caa. eq. colli Logdunent du vic igencingetcit, unb crtemtóes 
psy. Booive parl. p.a6o. Mal — — mi. SOe39littr iciringe lecum o 
Digi an. pL7. pats. Raitspgr4.Fo- bcr gat er, oae fte fn bersblus 
Tet Junio & ilo, hibetvero femina Sep- moi Sibcaentbedt m. ber adj, 
tembri s: Odobri. bores cue Dite q en t 

Gic Shut: toirb bon Paul. Ammanno ub dis bie anbere aus Den run berfülbon 
Morton nt mu y fouber fafrurdy arüe idt... ted Ber ldtpe fine 
dánoia ven aln su benc gereqjct m Ben oir cine rudi, mddye aus tam 
WesirfüBleibes Cammens Darr — — Semltin unti beo SSlume Seld 
Tis bri. Hermonnvs redet fie cba dizb, bie lin ier lcm Pur ci 
Bajim, unb madbieaalisCen — — Sevbdutyen aefeict, torinne leger 
messjmiyeninid, tert gesfon ^ — Becsamen, mie mee stenteieor 
Shepitrpon üt, berenamejdeihe —— Dabeus qi bejarcaomenpütamtiest 
aei, itin wed o) urüd li — — Diegróne traf: tcr hnge, bem fie 
fet ie ben aud bie zal cateter eben bos mae Dd: tas enbitsbon 
Die ober ten fünpelüteriot mbar. ern uno Oxidsd anta f tier 
as cre lieber über Das Grcuj edeyt efle umana, Bet onere rubrio 
fi. Sie esbentidien Sotto Qider fac unb ctr. Spade be Staate 

Nianpe, (ino om mm für fij tt otde "uam unterfditbenen Drten idet 
ig gafnitten s vod) aj Cath madybanbetemat fe aud) unte 
Tuy ifte ie o ben iceglira und Süabuen, ats Berg: nob ^ Charten: 
Roppio dier gu bene regtbiran iré dé syawroRutee Cle Müptim 
Blátterotexsolumen oderber rt lans Junio tmb Juli mb bringt i Odtober 
y aeblet meren, Réirfalten cámit icon raaman. 

km te mb Daben be berümten NOTA. Latium nomen Rute origo procul 
Jem Voleiamer qur wierer Cte: dubio Grece etjAtheneus enim £zxj 
Bein Stendal, oer übcrbaupt unb. Vocat, & Nicandri Tleacotum interpres. 
ins beonbere ton samvdctiers lange SEjols Grecorum eriptorantiquffinus. 
amgeychen, Dieber oepéceay teal vide & ejus nomen vel elimtsntum dudicba- 
faccio flattetmes Charaderis genera tr in Peloponnefiacis füis, (ribuns, 
iur von ber tuba pon Sipntéatcine ia sójtss vota inPe- 
apre, (8 liytbennad) te aar xv appelisiz & Belychius 
fic in i pdutin Gejaóton, meles giniorà sluPouo wo) ipai eodvin- 
bus Dort, unb genomitd) mir Cirprctuur. — Vatto denique 3. Dei 











Siaemertir Homer, bee Laien hoets mansum n per 
ot b. trum fn, Rab bi genas "io Vocibus Ut Ros sy mi Pola. 
SarcipipbKd ctum, We —— rueqam nune Ss appelan c. Et 

"vite: Dant. se 2 


























































Jua ula 








LED dba Minis merdt am o6 b Sg, 
Veniet foas ber turpe cen numéay 

Ty bd al i iren V. Canes 
Sit abc but matrpneumim, bab bi 
Sorge wt te dat p Dol rei 












M bipaipece 7 eripus va 





























Lfd cur. Auria —— dememfein Qf» Sá aaguintrt 
Mie dm. quodüciere Rica. feb, mebitimem G; Sum dior 
ol? tondene c conqiet femen. Hinc Srt niat. gam ji foro, maid 
atrum perenibis inmicum ei. Pi iter ber Stnte man anmima et, 
RESO v.a e. Adeoaerret —— Diokorider gibt ier nfangé jmoy 
üreféeewaapr, Sul m —— madim Kite sedem Ne i 
Zimiee cum spec cumüm poe. máhm nete iier edt 
Sit. veo enmfepenis bie  — Ponberhonenli lfosm unb rn. 
Jis dmiequofeurrmperdefr. —— lam. oom ber fuer mjor &c minor 
Bewe tiperon dummodors mu.  — nnb emit grejr efr SSltbe, qv 
iei Pius cbema, rum qued  — beesdolenbera mebr Pythagoram, 
Made natur. duele po- — — mitbifldge corte bas mánilide O6 
Morem. Cumcar.H.M. plo. alin, — — félidyumbicgrfirebas maid; or 
fiücem rer mojoremlguetere sac —— fenus aer elit gar tbmaw inq 
Comiomperepelisprdeib. Dioto-  — falilemdneSante iie cnt onum gu 
Tes duoptmam Rui gener nur, —— bubt, ber Ij an bie Senlübrung iv 
fem apelem, demde muti ín: —— Giabgefanben máre de bel Jui Lu 
e etamaddidt, qumvocixa. — SMBiljenonb Bfe iangebanm cé 
Suam. Scederusómnesruepeies —— Dom eaumen ober aboiifimem Cort 
inSynopii redatturus habet Jv fo fie man fiet cin bür Yanbu 


Menge coco mite sm 


 Horter. Syledir. lus TES i cima iua 
aide, dj Mere psy EAS emroU. cae 


; Fran on 
Ales. potrete. mra ROGER RE Zope me 
pu ue AUAM id 
DAHER NI ViLe f oHs ade RE E LER Yo 
































Zirrudm imis egi rec 7 Rura horn ofa C» B D. go. Ru 
Wl eoi hd wm Mie drei 
vom arecione exi Horololymo- voveo honenís Dod p 1. Is 
Sm ced Dealieelie — Etna Es 
Sm odaddüphbunmuRd qe — Chan. 
Sphere ma vae pimo, — C feseucatequnttereubtonfipre gun. 
dolo plane non pingni & cinere vs con- anbuicuke (imilem in horto Stirgardano 
fioe comkannr, qoot — tulreiile triv: quod cim 
Wradibiidlgenicusadarbukdie: ——— Hoftmonis in cive Schiacerema a 
ciem adolefcant.. fert. A priori vel parum diiferf, vel ni 
SasberSlbwer or ane bn hi ots tren Dyeme vt, non ac 
enReVaRinedeaus beGedi ^ fenibus folis, entequam novo vea 
Mes sergio bes iamabrent . — enamur, quo tempore edm (ral 
T RAdsefbeemenmen mter "o quieven protulerunt in mmis 
tei iM, el ri eoltmbes —— — Gretunt, Coma qus acem eromsicn 
Mim dies Mie Diorondes [dé —— imeümiie gmveniiirodorom enn 
id.be meWld Gebot abilt, ^ aporeamsro, ferio Seien pohmm 
fiae Vif dni) Cms mi —  exadsict maxime vida sdhuc fona 
Mmi. RdbsiDerioDnen fel có ben. capitub,. 


aane emere, SRannséerebsa RUTA HORTENSIS FOLIIS PICTIS. Cid 
"Binber, Jed) eud) bauen cir bep bless. Super lotte e. 














rane tabesóürbe mad) Plutuchi — Hoe Rute genus nce nome nes eminepe- 
Senng überans nacitbdly fon. 6$ euire ch, d colore lli diet à re 
Mebiee range ven fobefrtam ddr uis, quate pura de eodem verbalace 

af fee Crangcn jurüd trabem Bolirim noni idtimadjimus, qued 
fd uno Bopero bem dibed t fenem. infüpplementom deripticnishjospir- 
trat sit be eidlonge aute Cate tecieelevideur. Nam quum defj- 


vdd 











Shi epe a 
usdam prium, & d'ade desire 
Simus comensmu.. Horum ila c 
empipscerdem vem minor 

"itor muto folis quoque in ang 
fors longoraque genta diva J- 
bet, colore obiurus vidi, nez adea 
sais odore et graviore magie vi 
Soto, pore quoqie score; Hore c 

"Spent capi mulo func quamin j- 
Visi alteca mejora necu iis quadran- 
ils vit IB. aicontaritrPatn- 
Aoc ip lam esperionda, mam & 
js capita quadangula fit quem- 
Ni mint manieléquamilar. DeiRu- 
Vaeminore jv Dodoneus confcrendus 
SIC? Cubitoalioremenitit clem i 
s Gaps in frclos ercbros breves d 
Sidi cones orbus herbas onu 
"tos? quos delpfos fequanir copia 
tetacoten fd multo minora quam pra- 
sedens; Folia fiis cr emiline 
"lica Fervor & vius flefts mao- 
Cisru Subungendaliret ita mon- 
tano quam cx Clo ir plns LV. c 

V? fcdepingimus : Hi 






































fis, entilimeque didis, ex pali 
vide candicandbus, gravis acer. 
Simique odoris ab radice que Longa eil 
Candida not & inimi iorerdura di 
ios ramulos ife füpcriore pote diriden 
ies qu orem tinen, hores i 
les, norem tamen, & ex lite» il 
eem Vende cns qusnuda, in 
Sic. Tora pora gravilimi cris c 
V per iles ciolbecs ad legenid 
melos peneuct, & i qus qui cam de- 
Sept ano, fem denies, ico 
Vehementer imaationem excin te- 
fe Diocor calis rcendonum. Quam 
désique Hcmalom vocan, Ruta tais 
Sof multos ab cadem fadice eai 
Ciaicuos plaius sanis donatos ped- 
Ves, cc viii igricames, in quib folia 
blongo, den five pingui, camob, 
fce tena milit Napli senos 
fli non ve cfi glulc 
iummolo, amaro, Aiqantlm tamen. 
ford ori fummis ramis andi 
inge folios contanter, mls in 
jo ris Ies radi. Deinde ca- 
tr enis 























ils hort n 
liora tamen quam ils, & mang, 








femine referainequali angulofo, cx rufo. 


uta 








nigreente : radix dura c , minimi 
terdumdigiticriflirdinem equans fibro- 
is, colore cx luteo pallficire, odoris 
graveolends & ingratis. Horet Julio dc 
Augufto, femen mature Septembri. 
Ras be refe osten oete anlamgty fo 
Toádft fie gu éco unb bier C'cbub Body, 
Jamon bat toajrgeneamon, bo 
Bon Osrten gn C'tubtgart enm femen. 
Sodumiin ápalíd teerben y vevon aud) 
Hofiimann i clave. Schreeder, SRelbung. 
mad. Cie ift von ber obarqqogentr 
laute fo groh niót wnterfyehxn, mus. 
Do fie ben gangen 2Günter one Sibmele 
dà e oMátte grüne ie ridttoegr 
falte bcoce fie in emangeenten gd 
ling son ander fio getsadienem aus 
getticicn erben, um ddye dat audj 
Bie Giedim , ieoran ter Caome qe 
flanieny vella; ber Grud) bier 
3orange i fd Bürtfaft mb tud 
brine, ber Geitmad Bitter, Digi, 
biam breit n ben Goaumen , fons 
eti cm mraubie aam Spenge: 
Wit. (5 fatgtarberfd. err Col- 
lettor aud) bro Dif Soanie cine Stet 
"it bunten Bec bopgebrodjt, es (t 
sibce nit gefdcben, ene neue geciem 
gu bcbaupten fonbert ae bas piter 
Süatur anjumerden. 
Air fügen gu Crtnpung ber tadristeon. 
ber Siiufe ned) ci teenges von ive 
re Dispu, tndde Bcfannfer 




































mójfan in be get flere unb Eleinere pflor 
get tingetieit gn foerben; bie gesfiere. 
Aft bcr Glarten-Dteute fepe dbulidjeoed 


einer urb bie nteger, aud) fiub bie. 
SBlátter in fsmablere unb lángere Cine 
féntte verteilt, urb So tocitbundele 
grinerer arbe, Dutiger unb teibiger 
"oon erud) wb oid yir von Gier 
fámad. Si Caomen: Stm. thun 
*$ an Gore be Heinerm Toce cate. 
beber, rb [inb ee Bllbung nad) nit 
siertigt tote I Bauh. eejaupte volt, 
bem abcr bie rfaprung unb D. Parkin- 
fon rolberpcedian, m 








[S 
qel ejr al cinen iln Segen [ong be 
den obere al fic i tel urged 
let let, le mit. viden aslamen 
range, teeraa n feterat raum. 
SDimotoen (cla be er Sotangegdoten 
dictam Gre not beotommen 
Sites fub aud) eter Dientibermodre 
tiptet unb bie aber enel. Diu 
témmt nod bte Seen 7 cate, sce 
Gut ger weiten par Si 
D 



























a ua 





qua 





ii nean, cde ip i ii 
arti px rtr 
Mie Giclee arte rim 

Stay iia racl etu aud gen 
Sb petutns te Gero for 
SER Mae otorgar 
MISI isi cat tela ub iu 
sien jo bt co cin Hanes use, cit 














pan iory ctr matdimol Pre) 
Dd teeben age ro unb mdr qt 
ditas are, torna tt 
e esit fore OatteyDlante lo 
Tenmt, iie 04$ fe fianer xu gan 
agit y baé Giaamendtscn il 
mijenem mejt cunt. dur Gnd 
Mar tange bunt burdy bred 
Vbi fis am bie out Bj br 
mnc unb mrt fleo Dat 
m wii bes Odor f aus 
qenbidio cine Cntüntug ba, mie 
Diocoicerumo unitis irr 
memwcm. Cnbld mij Rip od ro 
der Hosts vb mele cin fandotes 
ilngin ir, bas aug cer Siuntd 
siae cited mit vcn eatsar 
Vetir brote equi du 
Sexti fb, serm fà dine 
te, felte, Dundaiiin un oft 
tote Stt faben er iduad 
(t bam erbentiden Sinütcn Gxioad 
gie, be bibi abcr fnb oi yu 
Bee Site b ott? unb finptlite 
Tt. DDurajjeta came ty 
BE air ol on Nr arem Parte 
Sisste [by tod nud (o Dort al ety 
"un nic riget mit unslien Can 
men onset melde. Panddlot) i 
Eie iSicoa Vt Dori, ties olqes 
EXE PEU 
kr bct bcc gd, te aet ir 
Sertoltpe (t toram Augu edat 
Mi maji Gama ar im fene 




















Ufas Aedicus. 


Hets a foa & feven une viuibos me- 
indios gaudenenobüfln,. Frher- 
As idm, que tenifierum &. a 
Siu, cand ciladendi atenzand, 
iscicnd & toborand ri um oli 
fetsoplilimum,  Abundae 
Bona precipue ie veltlcaf 

ico eedali linc remedium e 

EA temi ceptum , nerumum, 

Srbüiicum fiomacieum, sicihars 

edu, emissum ae asd 

Sum, &'comnendatur ex oc capte in 

Spies verc, moneo frere 

aweinoyeypi, cejhtiga, canl- 

Si toits vois coles, conza 








Eisen andi bra. 
nas quarum camprafcrvatiumquam 
iram habetoremcdicamentume Re 
Tam recentem com appením à vais 
Ja presenre, tceum pane Duros 
someftam ocilos roborare & dente 
"nli sonfrmane: ioc Sderitanie, 
Nobiitss Rute bee, quod lumina redde 
Axio Ruta Vir quipe videbis acu 
ruta comata recs oculos sgnepat 











Nonmuli eom n lo 
tomvenid, long, temporus & pul 
Ts, quam plns pedum aliat reos 
contia cum fomento renis foem 
Sonclir, dolorescapits cda ardorem 
etébrmtenpera. Quodhecpins 
pues eee. 
"ri veo candem mima, «bcr 
nos crnccre cona; i vero Hh 
Va constr, mucius lerlbur 

avidis um loce oulo copio 
Bocereairens, Si mamie Jponi- 
XE Cla use cis ORE dcn 
Contra hesodim, carm denim & 
frbutum gingivarum éccoda cum s 
duc pee 
mumbib, ValtquoqiecusSuceis 
Deconum d pedcion, pulccs& csi 
ccs abigerdot c veut enirpada. 
Singuli adbus orto. rede ur 
seca hme pondere Beclereséne 
n Hermann, Cynos. mated P.L 
Tuyé. erii. Officina, que pea 
aperit fnt 1) Aqua dei 
laa) Olonb per intufonen param 
c )Olctn dellbrum eihereum poe 
iranilii odore & foporis, 4) Axa. 
ucsccom , v) Bala. Vid Mi 
Bero Valndi Pandctl ed, 
cgo. Pea, Houon. Thef, yc 
Tor a5. Ario dc Vi 
Ja, de seg hat 
Hobar b ben N 
DM AIV. Obs: p3é, Zorn, 
foo rtcta Die SH que qud Nt 
Came sen ba anteget 
Serteihe Meicind Nu. CiU 
T$, res on fruar 
ftt y ur ecol tede unb eit 
"ret de oft, sermet  ticit 
"ub fév, batir belenigs d 
[oon n Ud 
oce Gal ums reete: bn 
"ike 2x to i bare e ined 
nb duri Nm ust, Seren 
det unb Sagem oir inii ur af 
ipe suescbit, uno ben Siena 
a0 Susi lcu efe e 
* 




















































































Salina. Salina. agi 





"ith in ber Gran, Cidiinbel, Sido bap. fie biclmcbr tenen unfruditbabren 
delay Ratte ofer, id mb fóymangern Sicbern, gua roenm. 
Sioupt? &'djmergon, Sifogri. fie fid) brem an viel bebienan, C'dpaber 
Srnrejen, ürglddjen gege erede, roc bie ioute ouf bie boa 
unb Git ber lere , mic at ttedter Sil) efdetlcne Stjteaupr 






























gem béortigen Gicbem oli cin utes Scleset toro, gertbzlet fie fclbige t Fre. 
Yrs ervativ-ib Corativ- Site recom Berddr. Cie (p tu cjuam dme 
mendirt, Soie crier, bog, tam derunb qiulung e Asin tecon. 
fie deri augebengr actengen. tert, fanfen fredeubci Gxcblát entflonten, 
PDicstibee Blatter babarc) bacvenber oie audi cp epatbediitco Gabnfteiy 
unb mit SSutterrBro geuoj bie by deem fi tmc cin oefedit , unà. oot 
Ber dtspn findet orb for, mie bcr Sumo ét farm 'onsosrbtdet 
Pie Schol Salernitana bapon got obl morb, müpi) js oebmudym. Cinige 
gres. Conf toirb fle qud) im xatben fi ud, bic fue, Slc un 

eiteneden amgcrünet. Senn fie Rien ouéjurotien. er Sioutene 
ouf ben 3rbdl irm ido ul Graie; tem er in c'diadion, fo bon. 
qud mit caneret ouf. bi ubloblen 3Sliungen ferfemmt, eines. vou 
HK umb effoas enueffbt quot ins Vyroer gebrondit irb, (il mad) 
oirb fl fie Edlafrmadya be petigen. Sam D. Boxclers Sidi enne 
auptiedjuergen linbern, unb e ifarr Tt ffe thun. — Sa den Sfoctpedte 
den igentugiebenbámpfen. Taber- finiet mam 1) Pas. detilicte Stautenz 
miemoncanus getrauet id gn ertodjon, RiSsfir, 2) o8 Stauencbd, sto 
ba bic? Saut bie venecfae Suft bey detilinté übt an rud) unb Ge; 
Rcs; Sperpnem ertofan, unb. boy fébmad fbr einbringenbe Syautat bd, 
Sitümern fdroddyen fele, elem obe )9iauten: CRI, ub 5) Srouten Bla 


féjor Pinius bag Cgentpal ermijen, fam. 


SABINA 


SABINA, Savina, do43us, Bga9 gor, Grec. Sa 
dura er eR d 








amygblum magnitudine fre ipea. 
Mining quater adoret eres. 





























Portu. Sabine, Sabinee vini. Gall 1, Sabinem humilem.  L Sabinum bae- 
Gipclboom: Bele.Savine tree, Angl. ts iferam. ILL Sabinam baccà ceerlei. IV. 
sxubom. Dar. Siaftersta food cor Sabinam Syriacum. Diofcorides .I. c. 
bt. Bol. Abd, Abel, Albaran. Arab. 38. diss tantum agnofcit fpecis, wo 
Hebel. Ind. Cxvenbaum, Cabiaum, folis cuprctlo fimilem fpinis mags hor-. 
SyungfeetoBiarin. Gera. SURE TE EmCUDS 

CHARACTER. ' Sabinam ad arbores juli- ventem : alieram Tamarifi folio Ad- 
feras c baciferas merito referti Hermnan- jii Jottlonus de arbor. Lib. V. pia7f- 
usauBoref Hajusad coniíeres eom. Jedem que cuprefi foi imitate bi 
mumerat, quarum truBlus à foribus f- fim debcre dieti, f 1 
jundiunt. Si notas hojus arboris jun-. am flo. Coprelli primsm Ifa. Bac- 
"dim proferamus , Volckamerum feq iram, Dadon. akersm Gesner. majo 
mur, técundum quem eminafünt in conis em Label. petitam beccteram atro- 
fübrotusdisbacess aemulantibus , fre rübram Tàlerz.Fosaiamiminorero,vul- 
flamine imperfeti, à frudihur (juntt, gpxeflei Sabine ortt totaque scie (i 
filia cupri, atrovrenta, habitstotius limum, Materi fübrubram, folia pat- 
plante arboreus humilior, Quis net do idis bacs 
Bancplntum Bucicibuspofte sdnumerar, is fine grano, ad ramulos viridibus pri 


qui perpetuo virent; Fo| 





habet primum. moy ubi vero. maturuerunt carules, 67 











Suüprel deimdeTamsritifl.ddu- —  Sulam joo ere alerzs Loch 
tiora & magis finob, odoris fortis, Rc baccatam "alim. Tabernenont, Remi- 
poris acris & urent ? For et amcnte: mam maiorque priore longe tencrior, 
Diis curemicati ramorum innaftens ed Gereroqun fmilima st. Sed nolis 
ficiis, embryones sutem, feu bates nus cle proisiores id flm adietu- 
baccis Juniper fimiles & verucof, m Ti: Marem (ut Tabetnamontanos dige- 
estugenanguofs &apers. Dan- — ri)ifenem ei, & nudos fores nei 
Mureile pedes Sabine, quarum una —— Qu habere Bauh, Fesminam vero bac- 

Siccs Dant- ees cs 















































































































ES Sion Sine 
Muísesapefou egeret. —— dimi mar e gens Cis 
toiredeetet melins —— bom ture gu fane ue dre 
per E Wido ud 
fits regionibus frudtum non fera, non. mon (don von feiner Grudit y focidy tx 
tamen inde concludimus, quin lbi v. irem ntu GXoramd) nb mans | 
Ese rmn ccr mele mtfen enamebeSm&brandómüst — 

jus. Felidor est hac planta, fi ign ben 3Bertbbieir Slange unbem libe — | 
mesa is uam ll enm ie icta ime i Pay Vs 
idem igni meret Miclaeatebans erint 
ci Stiram ceni tede lites brise verni 
Badio, usdudums lec diis astra per Cnt pay 
li incisis S doveció anb arbe Konmna 
 Siepe This folio Cle: folioque Sabinae en tiefer flange gang itle, Linnaos. 
Servat in amiffa virginitate decus, bringt fie gleidb water bem Ticul befi aga; 
Tourefortius noftram plane omifiol db uo Simus mtis fe 
v. fenes bos moneta 
possent UM sper 
S iere otackolenque Ciro Meus hsd 
B rrdeen des Dm Hae seb Rn 
TL is ce uenine kel: su Sete Cela. Cette 
SES Pete edidi. , cc E 
mcd. deSabina, Jen, 1797« Ujus Aledicus. 
eliget fd ifedfanfe mam migiie ^ Sabine foin of 
dm Steotgubenen Bdumen unb Crtaus mentes & draflicas emmenagoges, plan 
dde pc Ba aide, tarclepinspaumohiren. Obs 
Mig rmegPmm MAE voe deo gucken, 
Read) | Rieder 
e arre pee S (| déuohunrs diu, Pras 
md scn einanber unterídicben finu Puoscorum uuseftin urna, calo, 
Perdre tear mob, fen mene S ad 
Nis dag one pelea. Cmiilé veo ae 
Baisipei eie aUe anre domnod abs meis 
P eem Ruanda enim oc orci eins bt 
amare gleic rmb dial Jebed ire perfona fupcüis porrigatur , quee inno 
ec unb bornidjter von frardar Gerudy. entem fepe hine fetum abigere incn- 
fporgn umb bramenten Gad ; don. Profunt porreinitier, hydro. 
bie elumme tt Stein févmig, fttbet om Aühmare, colica, & ob vim balimiam. 
Resumes MUNERE prciy eiut: cue ne dolre 
Mua eese am c om idans reris emp 
porn c Sr d s 
van Dit Scart bit mie RBadplbare idis & putilaginofa carne hovorianibe 
Sicere ausiebeny unb edigte raube &iaas conveniunt. In Ruore albo muliebricrfic- 
men infid Gefdien. Sam Dat eud) emmdi s roborandi fcopo cum alis (cce 
Sicten bic Sams, melde fo groüivle us tifitus £ormá non ine efedu appl- 
ME SE ENANNgd Me ceavur Info quoque cu ino cot 
Erro d ds 
dg pe M ehem. wer inua, via medica: bd 
Verg eee ^. Oiiom phimsesoiom fpedin 
MESE Re B EN... Am icine dila, ie 
Slut. Jonton Dat ble mit &opreie Sdbine, 5) Extradum, & 4) Oleum 
Sume end EEUU, |. bns delilum. Vid Elem: N C D. 
[Doro DEED 
fct uidit aufbalten, foubemn iuStürgeber Vg. Sea. faz. Joh plant. 
| Dad E oo 
Mi iis Seite  — eia ier einscdlacel e 
fer 3Mlante gefunten, bas mániilise it ben.l.4. cll. Differtatfopracitsta G.W 
d e aur allein mit SBlütbem, P dc Sabina Jen. tpbic EE 
idera aa fd. oze7. Sim. al Quad. be 
rsen PU de ita A t LEA 
e 











Sagita 


Sijita 





Siesilittc vom Cevenaum finbet mon i 








bcn lpotbeden, unb meten bibe: 
derbi füándiie umb Dejtigt tvirdente. 
 Ghblitbatrcbente Se&ater Sermebmlid 





geret, ie fübren el fictus 
alf mb Dr mit fi, inb fepe e 
xer foe fübalen cele Daben fi 
todrineubey fcedicnbe serbna 
léfabe umb vertblenbe Sai. 30r 
-uupteStupen betebet. Dartunen, inf 
fietea itn, tein, Sonate Sti 
foe Grudt, mit oud) bie Siudgos 
busth forttrdben. Sym Dat aberjobe 
woridtig barouf adt ir Daben, buf 
bites ved heroife Suttzl in fole. 
ey Qujálln vcrbdditioen els rre. 
fenen nidi ausgegeben tocbe, teil fi 
geminigld) omit amgepen, Bie Siubxe. 
abytrabur. Berner Doben e trei gue. 
ten Srugen aber Gelbanb 2affefudiy 


































in Std unb Somers unb 
sts bslamifien Gcugenb moy miterftee 
fen fe ber yiulung; dufjat liner 
fic Sie dabnmergen, tótntie bd 
er, tno fii in ulotr ober Grand 
qebvamt in fault Rndenben unen. 
iin) codon bon belfamer Sibürcmna. 
Sb fein Giu oer Raciber tote 
ficum ausyatrecinan unb ga fitenmit 
"ied amber Site als cine Dt fudie 
amitermün tentrfalgangeivenet. 
ierben ou) tniBábunganit Sin 
dsycit ir n. ost lid e 
sommendirt, Sin nint fic in Theé- 
Satnden, SriuterrtSeinan, unb gr 
üben. ^ 5m ben 3oetbedan fet 
man 1) bas detilicte oir oou (etr 
suum, 2) bie Hn, 5) ben Ex 
wat, unb 4 6o deilirte Du von Cr 
viam. 






























SAGITTA. 


Linnsusp.adp.n.723 Ssgittar 


SAGITTA. zoo. Grat. Qyéovit. Saell. Jil. 
Arrow headed Waterplant. 4n3l. Queve. 
4' Arondelle Gall Sbjlenut. Gern. 


CHARACTER. Sgt eiplava palati 
Gad Cftm gymnopolyfpermarum 
Slcemamno & Rag nmeraur, eejuse- 
ais cil eda ag Tania 
Congeruntur, ore quidem tipealo, cu 
ius darone &d juncüm Boridom uirom 
Jie reet Paul Ammanmus eum Mo- 
Ano dubi. Nuppis ad phas o 
Terequlr tesapetdo, feminibus nudis 
laris renis Hor. Jen. 4. Volcla- 
Bero pro fud ablervandi metodo hos. 
polüi hujus plante charatees: fenius 
Tín pla, laa, comprefts jn capitulum 
congela, ores ipea albicans, (lia 
fagcelormis, quoad notum generi 
li ranunculls pariatu ambulant 
Silla confignai tatione fi ponendus. 
States: Pla eft palos, Sai 
1, &ieces ni llimur, Ranuna 
ik ct hbro, crai, üngofa repens, 
veut Ruppits az gramen Bübof 
Ha habetaqpisinnatinta primum pan- 
va, deinde aaceiagitaeperiem imi 
Tr wise Pre 
Sant ipea, roce abi plora flamina 
fabents in mcdio ribrs; feelunt ru- 
Az parvi, rotundi, fragorum magnitu- 
dioc aper, lors ex viridi rubr, qui 
Sing conínene plor fenima tia, 
Seit, in capitum unum congeta, & 
figuram unguis avis habentia, 



















NOTA. 


essa 




























vocat quam. 
morem& e 





lam conflit 
ANERI dores pues. CAL, prandio 
ipm fools evt corem, pr 
fillentibus, tribuit. s Petala tria, Ex 
Titinda, abt pla patti, ase 

lo sions Mn inen aha 
ion onte ano zerctlongi- 
ees FOLANINUM GENUS. 











€; jos iibium utin mare. Petala tria. 
Seer P Gemimimimerohcom- 





rell in capitulum congefa, exrorm. 
"iba, detinent in los Drevilimos, 
Jgostbus acti perfitentibus, Periaz- 
dion milum. Receptaculum lebofm, &- 
ina in globim colligit. Ser. nümerofs 
longi compreit cnt longitudinali 
1er margine membranaceo , Lo, hine 

jbbo unnquescumimto. 
CLP. pas4. loqui : Siga à folio: 
vum forms icai, füperne in unam 
Tatcet in duss defentum nomen ha- 
be Phleim Theophrai ele negamur 
iidem. Phleosautem videtur Logdu- 
meni p. oré. cum figita concidere. 
Tor uno lo pim etom Mas 

apod Japones eftlentaet vid Keempl 
TUAE exotic. fc. V. 27. 05 
omine Bot, collato ajo p-£19. Tres 
lance noltre perhibentur (peces, ques 
Den fpcice, uit loquamur » non. 
dieran &cexcodem feminenatividen- 
ur, 
































csi p 





Sepia 





So SpfalbSteant gebéret pu bene 6 
Myobcon R 
Dopo uto 
SEM TE 
pru 
EE 
CU DE dr m 
eue 
EIUS 
So UM 
men an, rodióye breit, gufammen getrüdt. 
End 
Soie RSlütben inb aus bre) SBlátteru gus 
ammen geícbt , tocflidot ; bie SOlátter 
Sberam etc [gen le ele ous, unb 
uU uS 
pop aes 
Li Au 'beidoreiben, tjt fie cmedtane 
qu pU] 
EO Den 
EHE] 
dft, babeo im ber Crbe berum friediet, 
aber eie Ruppius reill ett cin Grofians. 
imer iBolle Abre SSlitter fdyroimmear. 
FPE ed 
Ep a 
tne acflagdten, exer auf bcpben e 
Et uES eel 
EO 
ferm aelegten SSlatterm, fib wet, bas 
EE Ep 
Meine rune Grbbeerfónmiae Srüdbte 
Here 

ES A 
"a ca 
BU S 

SO CHE HE 
baó mámnüd unb meiblidoe Gilet 












































sible eben. Dus Sn 
mad wel ütben, bercn Cinfofang 
bcr Scl aus bro) Sblitteuam bee 
tbe me ligit ronb y bc unb 
sor gute Donee jb ceram tr s 
Té edt ber Sneber bebe jy 
Iejovcicn b ier unb smongig ai 
sem, bie ie Hine rigen au chm 
Diti fiber bog den nisu 
Tien üben fo ng als ter Si y au. 
diners uediellinber nee 
itin, bie bem Stt unb ldtt. 
mad bem máinnldson aic) (iub Sa 
on eaom: clle furet man die. 
refi Shenoe fade Craomen, son eu. 
Tan bédergt, ouj gang fente etian 
dugcbenb umb mitten puetácn Puy 
Ttden Golirm verfa, mie mie ficigen 








mesanbe idi unb den, R go 
ton oor bic Stemer gu bel 

raur bem Phlcos ili dli, te 
Jr riun dic oanp utaiditn 
de. Sum Tonio wnb uo aud) mand 
ti Rp über e$ nb ib btb oa. 
Bopanan suben Gruter mit qe 
idit. Sion fone Soldtter monde 
mol cfr, mandial rice fnb og 
dithea babuedjbedyfcine verfus 
entier SYhonge, bea fre mand al 
alle breg (o wel ien sdb man nei 
lió) in dna Camp teyjctune av 
getrofen veran, ub babeo ven 
"nem aaaen enffranben gs f fo» 


SAGITTA MAJOR. AQUATICA, Quese d À- 
Tondele, gro iDfebirmut. id he 
r6. Surfer latte. 

Ssgita aquatica major C. 
major, I. B. s. 250, Tsbie, zise Re 
uncules pilo, folo gtito ma 
mo Tobebasa. Sagitta Europas 
molor M. B. 3e 61g. 

SAGITTA MINOR, SEU RANUNCULUS PA- 


m. 














154. Sagita 








jobmut. Cijebi svo. Sfr 

Ssgita aquatic minor lato C; B. p 
Sigtta B. 3. 785. Sagita minor T5. 
iezas Sogitria Foropaa minor io 
Ta M-H.S. rg. Ronuneulos palutà 
folo fagicto itor 152. 1 44 











Salix 





Sali 














p as 

Gré-Sie Sao. llsique- —— biam, Greci Gili. Pig. ELA. 
iro Gre. Hip Sw, Sie, Sig. —— decay Mure Borphezce XVII es 
GilwWiwsilerAilssgpheSa —— dence. aio. fosa. po: 
Milshen, Wise. Bde 9MB. Dur. — XKDR.fpsies Dabernem. bc crc 
iia. D. Soma. Pol Sfap Li —— quinque km, quar enmcareprolias 
ium Net /rab.Bhlus Sha Chi- —— foret. Suc Puis plate fundum 
B Chiese. InbARtJas Bs  — — Dini Hil Nar Le XXV, cg. neon 


engelberiBaum. Gern. num arboripfa exíuda 

CHARACTER. Hermannus adjulieras la- alterum manat in plagas 
Tigecs rein pps adlunas dore — eum foret eri cortes tum digio- 
iperHo lamineo,Rjusad e, qua. —— rim magiudinc; ferr füccuses dez 
uh fusi onbusfeumifune Dl. - — trüneuione ramorum falce dell. In 
lerus ad liras aminibusdonatasspe- 
las Linseus ad Dicis quarum Flo- 
Tes Mace Femin. in dint panca 
ponuntir. Salis ad arbores petere 
fin mon noifmas ut dudim moni . Haus p.415. qi primum 
Dioicorid, Ll. cord. Hos eft amenta- oris fujus plante aident 
pere UT 










439. de arbori. Flo- 
Yid. Lugdanent: p. 









































Tomehts conan ied deis Embryo: — — Sifiin fragm, ib ila uis 
Seem peccbusimaio- —— slfemmen, ble ike abcr ben bnt 
Mas que Monbis cies pet pere mad) bomiphem untrdidenjub. Cit 
Aielquedemdeintuum fdeapis ——— Sim berjdkcmanmojlbcamntit iub. 
imcofionmem, blüramdliicenem, — — bdimego fóonDep Det alien mit ccr 
Wimisbusque fem pappó iamiam, — langen eidrdhung seio horboy- 
feriis dorceio ChleBlane Dii diirs bor 
teque a sr modas Gia] — wabBdiehe auSbiden Gift me 
übefintequanimutantareon enr inde. an eine deberemos dis 
A Homero ragperdadin.. Aud an ipe ats ee dte jr. ee 
Ole catis Briss ramis numero,  — Bite Seberabay mddyfieiSilior. 
iolaummo ir iüuse, vere nove — eoguy fene fine Süd Befür ja 
HOC rige tee ie cia Dotnjttmig ier 

NOTA. Danais esum com Rajo seal itn ausitbo t t se) ale. 
Posh mleimodo deis ^ — du$simubergeben, torbner fi 
Desmar dram qubusdomper —— Cramergniber Cie SUlitr jab 
Jüwert ros elei moni. —— Suis Mnt unb (dal an ener 

uvis nef fuis —— teMaferaleter antem fies and 
Gueh quom sco iphmaíigu. —— memomelot Ct rid fl ger bo 
Memidiüme proles Jontor&t — Banbémeieficrt mud, baptoaudy 
Mosincawidun quorum eperi c —— Homemr bim Sam Ban Jiufmen 
wesipdesiE meten  — Masdqt, Der one Seide teme o 
Nest idle labegmednenee- —— lebt. Oman irs io laid) que 
Mer ieiBlie sidus itieCne, — Ruamdjmy tlt fter Qe bets 
egi ilia propier colriatem in a exitos jenen. e mili forttene 
Rie edito i dmm S. —— mer: Sudan em JSaum RIT ride 
leno tnspredimur ufum alice Cu. Ti sic onda, m fe tar Det 
emqeramómm, quim remuicral ^ —  abjddnitfn morte. 
Combos gama femliaiselcon- — Linmeus Raus ab anbce jar om biton 
fü Viphatareretami vitea —— 3SamGidliditebesbadtt eer dtr 
poen. que compewcücda mago ——  kinumb SSoblem gdinber, unb mi 
füicioruhesinioremedlurzim — Dabenbaut ge fog leet, mit Rena 
emido pedem hiftoram hear. — — eitmbifürjubalten, Bof bas icr 
ors reddi diiclem, Theyiafus — — Kilegreen quje su qoe dutecy ote 
Gm IL L. cr. tia ecaeree. —— mos Bru mdmnlió i, im tünfriger 
Sm grum candim, panim. Chic —— meli mate CS amteieibu foie 


mella de i. R.L.IV, 630. 
"Dicrbres Dono, gt 





ecicojiume jor fr mn tpang 
ii 

















26 al 





Sá 





Scit, b garten P She Dr 
cies obey i abr id feut 
Silicufeibermaurjontontnbt om ees 
cens etate nennen icr aum 
i aen are jprngeny mele pure 
uite Dite primu, womit fi je 
etes sdetbum anpijem polen. 
TG nip o ven dber Dice 
Site, iipota, vete, Dites 
or Beta uno dct qum Subca 
qub sl antec 2ige mad erbe f 
ibam es ba be oun fr 
niciacs, eat ben Sm gang vcr 
dt, tnb tod) Srünet , ub. Vf 
Mist sett umen tide as wir 
die son verte GebccMdumen qe 
umi. V-Iheoprais unb Co 
mela jabea garmurbre) rta oer 
sse aberat unb fous nca 
au) goonpio aniegden , tede un 
matliugog ga aterfuden tira 9 
at ncn aft von bon Suum, er 
diee: pes fige an bar io, 
fier inen ganado 906 I) vr 
met, eoe an bqn Cl omma. 
eate abnimt, inge blabt. Wan 
fubct nit naran den fontem aud 
Abc: Coen teca dtm mb gr 
menigid mer unb tipo Hells 


saux "Poo AUNICULATO, Ge. Gio 

pete Sübferltie a 

SALIX OBLONGO INCANO ACUIO FO- 
136. exipaSdba. ibi. 

no fiio. C. D. p. 




















Sale cblongoy acto, i 
"ir. Prid r9» Sabe fli longilnin, 
Mis bis bianibus EB. c sata 

SALIX SATIVA. LUTEA, Saule, gite Sub 
she Siedsabe. ipe t7. 
Supple Le. 

Sai hes tv folo erento C. D. 473 
Sabe ute tentior fva viincs Lb 1 
Sea Saicsquiica Go. 136- 

SAUX LATIFOLIA INFERNE HIRSUTA Sau 
lsfmesilrbe GrboSdba. Cid 
NE S78. Sunfesdpltte La. 

Sas lio rotunda C. B. P. 474. LB. x 


saux "tOLO. ANGUSTO SPLENDENTE, 
 Gilober Stocbdben. Gicbe ble gg. 
Seiesphane t 

SAUX VULGARIS NGRICANS, NON SER- 
RATA, Saule, rote SSanbyatoban Git 
be bie sz8- Spfferplatte. Lc: 

Sáb lees iius (io non ert C. 

BPO a73e 





AFITULO SQUANGSG, 
pan. 
Sui hii soido amete C P 
pute p n 
poema 
le 
SAX PUMILA FOLIO UTRINQUE. Cuv. 
DEANIE. iie M NO GR 
poa 
Ufa ele 
Fol Sidi oci ad uf melio t, 
eC ES. 
mre E) 
Pxbe E 
Cc Eel 
epp e. c 
[oW e 
pee ERAT 
pO EEUU 
Etpe 
pee em 
dE M NE 
[one ppeta 
ssibus frontis in inantum ati 
Ecqpee m eee 
ERE enseteiu meer 
yc 
Eu m 
bu pup 
eui ee 
Ncc e 
DAI ea or Eo etis 
DA uA A 
TSRt uerlone Rp. Rast mi 
Etpe e 
Reit Diets duis 
Todo meten ite 
u 


Sn bor petbeden meten bie Soft: bd 

Saber» Siaums (omebl gu incldv 
l6 dujeridin Soupe in ber Srgacor 
Stunt nod) aufocboten, cb mon sid 
"idflte sar Kiten mr gum Cvtaod 
debet. "Ole trodncn tübler unb flr 
len an , babero ipr afgdedyter rand 
in Grbredin , Surdjoll y Stufe amb 
es übermdpigen SBlat v rtürBumot 
Trsommenit mb. an pit m 
ofr bie 2bbcr bte Gibt abis 
"unb gen bie vctben tagen im mit 
[9b JE MO 

irr, meldys aus bon eprefen im 
Senat Sap. defilist. tec, i ti 
gutes SWutd ben Cien, Sir, 
Stnath:3tt unb tebte grudt 3n tra 
bpm. Sie Nlürter merben ned) am. 
meien su Biafirsbronbers Subfbar 
Sen olia um e elis 






































Sula. as 





teibcr Das Sbnemen ber Süinber (borz 
usse ber gnce am anb cidit 
glaubige rauen « Qo in ber Cinbi 
ung cpi bof cine dmubcro) bui 
ier peborgen fep) goorandy, inbd 
yen bie 5.gen tn Giebera gu. máftaem, 





Cdoff ju tae iu bringen, unb bie 
Gilt ber Sjesugtbelen. ol 
bec 2Bcibenie dmamm vergifft fepn felle, 
Sii rcu Ren epi 

 N.C. eol side fi) eren i 
ere p eU) 








SALVIA. ixaQaxo», DaDoplruns cy Grat. 
Salvia. Ta & Hj. Salva. Hf. Snug 
Gall Sage. ^ni Gale, Dar, Ssie 
3l lie. Zo. etta PaL eae 
i. Lian: lj, Borany iom. Hang 
Ali hacos. Arai: alt. Ger. 
CHARACTER. Pas 
piarum dos gea v 
ior, copiis quamior, femina anauloia 
omplcdenibus £rsam,. Ad herbis 
Neriluatrudeone mens rA] 
ants fore pereo fimplici res 
Blonopetso, feminibus nudis quatcmis 
397-4 plaras monopetalo Bore, bar- 
Eb gelo pub qudipsts gr 
les disi minibus quatn nudis 
bus ioi Cum Sclres Toumciori 
isdemque Horno 6s. habet complura 
Comuni. Si Linn p. 6. quimur, 
Cal Perianihium et moneplyllum tubu- 
Stm, iam, fuperne fenfim smpla- 
tum & compreliim, ore creto biabia- 
to, iperor ridentat, feri bidenta. 
ie dir Fealum unicim, Tilus foperns 
litus & comprefus Limbts ringens. 
Talium füperius concavum eomprelum 
iocurvum, emarginaum.. Labium ine- 
ri um, dum biis me m 
T fübrotunda, emarginas. Staw. Fes 
ient duo , os hyoides quodammodo 
Tepca fena t medio bia ramisobe 
f ina remotis, omo akero longiore, 
Tb aio üpeiore reconcitos e Anthe- 
Ta indes, que Rlamentorom bifurato 
finguli, Sont chasderem. AL 
ied vero mo obtulum quid forte ne 
"atum 17e Germen quadridum, 
dis fori, lon gimus, itoaminum, 
fügma bifidum. Per nnum. Calles 
Aie connivens in fundo femina gerens. 
Son. quatuor fübrotunds. . Adjcienéa 
finc hic deeripconi folia oblonga am- 
lar obtu afpera anuginofa parómftc- 
Plena, ad teram mua ad caulem pat- 
oras diver quandoque coloris , pe- 
Vmque late viridis odoris pencurnts, 
TOrdL& grati faporis roma, amari 
Sas. "Exradice roa vivactpeten- 






















































VIA. 


ni tenui & ignofty ramulicomplures, ve. 
caules ignoti ramo, pallide virenes,la- 
gin 





bus utrinque 
D 





Ss Sslviam Früicem 
 longim, qui vies hs 
et quadtangils& can fol mali co- 





ramofüm di 


ixi elliie, fed longiora, afpcriora, 
sraliora, & quae fenfim attiarum quatl 
mfcabritiem referunt, hio, füb- 









nio fimile gerit, in aperis natur. vid. 
D. Chr. Fr. Paulini Tr. de Salvi. Aug. 


Vind, 1683, Halle En. meth. 





39. Raj. 


P493. 
Sic Clim sebiret a benen Sofanten, ber 
en 2blütbe 2tadbenfónmig unb cen on 
bcm Citeiod tse cine Sicbet orcbt ifi 

mb bie in elc Cft dioteccoamar 
sinidlujn. Cie Site ir anar nol 
Tommnen, cinfod) unb brlcbt mie a co 

1 Slat, Jod) it fic irreguai. 

maus madituns babon ben eg 
Sütumenebiltertm befee mus aus. 
mcm SSlat, fe) aber. mi ein Siáfgen 
Seialiet, arid , bc alim cie 
te, unb bod) babty fla fcine erifre 
Ti aber thcie Rid in meo ll bee 
"crt icoon macie rep, icr untere nue. 
goep andan. SoasPBlumm:Slifgan 
Aj amor gd, tnit anter 
ls m Sitbroemy medici bet tdtbed 
aal unb extguep gelten fl. So 
obere Sil icoen (t DobL, iml, ebo« 
cn, unb mit eincm Simp ber tas 
s brit, gibt fi in bo) Cit 

di pon tinamber, Deren bos mittlere a 
rift runb sub geránbdi ft... Sfus bcr 
huttefommen gne) Samen Gdben bere 
für, bie fd mieber in joco cbdlejetbd. 

Tm, bie gegen, cine Iáugecalé ber anz. 
Bart, babon bcr tine unttr bem oberi 
Stell ber olume verborgen ib tnb ei 
cines Suspen fübret tue Seth 
Tg bere lumen grdben im Citild bd 
Chariteris abglt,ba$ Ciaamen efte 

cin gcbt in vice Selle, bas Citenglem. 
gta harten 





























jt olei Sahoia 








Barinpen i mie cm Sota emp boni iuga, Bof genciniglid ole C'rt 
Sie Blumen, bvr Ciaanuen liegt. Job oio gut Mat 
[CEU dup Ne rr IT V QR 
gemetnigid cie ocolerre Qabl unb cine. bie szo. Supferiplatte. La 


faviigue orit, Due iter bots satyrA LATILOLA SERRATA dba 





ange ino Td umpfos ^ Sua lsifos Sera C. D. P a7. rod. 
Act rit a aber sett rs Salvia festa cra eg. qoy 
acafis heo lid SAVIANINORAURIGLUATA sugrging 
teni edo frabrfmer, mandi Cabo. Gidebi A 
Sas epdeun diria, gemein SL s 






ii 
abeiigin, on dnetfander x ^ Salvia minor au 
Sud beburdirinerb unb angencom t; 

os Geiinad mad) Daben fie etbas 
dirpboftes bites uno pares, tie pos 
diis M setatbupaft etum SALVIA FOLIO VARIEGATO EX ATBO Er 








iit, baraus eufgepen wcixue. VIRIDI, tc Cialba. Ciceb 

tete ite bi Surg ra Cebu. 
Waidmaigemanbenau mandet. SALVIA POLI VARIEGATO EX LUTEO. 
Tbe erem, amber Cr ——— ET VIRIDL eiie ble S3o. Süpfey 


Ten tomen olátter Drsusy beitcgen Sorte La. 
ides bie albe) tinfigres SALVIA FOLIO. VARIEGATO PURPUREO 





















Aud Diot 
[rpm s NIU NE 
NOTA Salvia dicurquafi&lvaguiafülvos prete. SALVIA MINOR NON, AURICULATA, fpige 
NOTA d deo eget Cabo. CideMe No SupfirDus 
&anguibus & butonibus beror. To- ary fe Een kí 
a, quibus uri volumus, probe aquis fune. SALVI AX 28 MIOHE ALBO INODO- 
auendsne qua lait inuQla in SALVIA FATUA FLORE LUTEO. ii 
Tagen A 3 Sula far orco, Riv. Ord. pL 
3 moncpet Shia fuco lita e 





folia five Verbatum vete. 
Math. Park Salvia ihveftris Verbale 





tace he. 





doo purpurae, que quom omnis 
eren im clo olore Les lob, 
Toni expfione eaumcranda non ve 


RE UI cd eset cepe tores i Vols dio 


Ufer. Medicus. 








feShubme Cialbey temmtüm atre ^ Sahie fores &c petifimum 










assvando, inbem bidrs Sn mibcr Plantas cephlica, nemvina, aleiphar- 
manderte) Suflle voctzftude infe. nicis & roborantes excel. Vis 
Tet. Sam mimtmobr, bof bierale audent aleaciendi, ticcandi, dicten- 
ep befreien Re nope bx) eue i, inciendi, ablergendi  fübschin- 
té fetal butd) redd fieson dus endi, ui & Sale volti cleofo lam 
jo inp Sdtem Pemubret Rb; mam So penetrantilimo & sromario, Pra 
NL we Silüter, me mam braudiar puis fünceorum ufüs ein epicpaa 
ou we abmaften, banit ja fenctl lera, convltonibus, pers abr 
me rpinne im ibren Gribgen verborga remore amuum, cartis podagra 
Meg, mie fole dNcber mit Riergrb nemoria debilitate, foribus atit 
frungs «diem wabraenemmuen; Sim teitentbus, tede Joh. Mediclano 
"boten tbalet man fie t tol tmd sa mente: 


mei Cubo, er re linteWdb ^ — Silv confottst nervos. manuumque tteno- 





fisici tur auf te aeidoajat e 
Macri n, mebon ir die cie Teli,& cius ope bri sig 

owedpemhmpisbnumór Poner vits ia rice ete 
iG uber Sifunporgemmemod —— macis eene decodo adbbcat, 





Sa 





Sali 





Sim viftofistes refolvat, ferum torpi- 
dom fixie, "humoresque ad excredo- 
mem aptos reddit, atque fie calculum, 
"nenlt & fitum commovere & pella 
Notabil: vero hic occurrit, 
iod ín füfitu & decoo exter: appli 
m yp adivingentem 
X debilis tonum & robur 
5, & metes immodicos, Huorem 
slbum & vulnera fitt ecundiatemque. 
juvet. Prodett quoque in infatonibus, 
daifocstionibus & procidenda uteri, im 
pletrióde, tuli mate cardalia vu 
Tas olapíó, & praprimis in aphthis in- 
ipsum, in ginge eigo foc 
busque 3 ordibus fcorbuticis bfergen- 
dis," Folia maficata fundunt fdivam &e 
ephalleiam miigant Becherus de mor- 
bisintantum Salim fummopere in va- 
morbi immaisnbus e 
ibus;tangrema phacclopariumar 
durs diaidst, Reli ciam putedin, 
Aves neas Quando ivi con- 
juafrca paribus ab. animalium venenz- 
oum s rabidorum moríà c ita ler 
imponitur, essdem amt, Deni 
encrsre capillos Salam mult aer 
Tngreditur plerumque vina medicata, n-. 
fü potionéspulveresternutatorios gar 
oriomata, cueophias,epithemata, o 
i, balnea &c.. n tabernis pharma 
i proltan: 1) Aqa Salvia ümplex & 
Sino defilsta, 2) Spiritus, 5) Oleum 
Silvia defilltüm, & 4) Ballunium Sal 
Nie. vid. Cous Ll. de fe, S.IL T. sa. 
Dioorid. L3.«.49.G. W- Wedel 
sit mat. med. L. 1. S. IL c XI Lu 
Mercst.L.4. de mülier afe. c. 
Varignsg, Secret med. p- 19. Ph. Jac. 
Sichs à Levwcnhcim in Eph. 
ObCXII. p.46. Benj, Scis Di 
Salviafüb Pret G. W. WedeliJeneh 
bit 1715. Raji catal. pl Angl p.a6;. Dar- 
er. in adnot in Herm. cynof mat. med. 
T. c. p4ér. Helmont. Schrosderus, 
Sie SBlittes bir albe) ncbjt ber Sblütbe. 
fabcn eine gants befonbers vortrefde. 
iroft, tnb merbor bornebmlid) unter 
bie Daüptcunb Soccenv[rirdente Oft 
treibctvunb flirdenbe Seduter Qered 
me ie albo) endet, trednef, 
scritelet, verbüunet, rtiniget wb btt 
qelino an, fit entdtaud) cin füctoes 
Calg uit ballamiliges (epe cinbringene 






























































































"de 











*pieoter Dart. 





bci unb Gemirppafts Du. Ci 
babero vornepulid cation ber co 
 Gdlay, Gldterm eàmungay ide 
bd, Giiber:Siranbeit, ttem, Gi 
fer, Sbobagra, Kmadien ebd 
aud) igit unb falten eben. da^ 
"uc: Dat bie Cralbto tite Urin. tribcabe. 
ud SYatfec;rcinigenb v unb. firdeme. 
Claenfaft, regm feiner in rane 
din grraudt tb, teal fi bi über 
eutrgfeten aufer unb. rübia modit, 
niti (bae om Sfuégany berba 
baeo ie bancoten, menatol Gb 
io bie rit in treibc vermógen 
€5 ij abcr Dufcsale ctos fonberidics 
amumerden, bate fe dnffeclidyente. 
meeber als ein rand ober Stiuderung 
sppliciret tob, ibre auljaltrmbe SBür^. 
dung aud in Gegentfal be foods 
Shutter xeáfe alfo arde bap bcr 
übcrRüfige Sbyung bei monutbl. unb 
mesicrtufr; ie oud)berteunen icr 
"lit sotopfretumbangebalten, audjbie 
Brudtborteit beférbertivirb. | Cle at. 
doaftcnaudpiren rugen inSfafelejung, 
Grim unb 2Gorfa ber Satte: y ir 
Ctenftden,, Souften Steudem, SRa* 
kntrompir, Glen Deb. Süpfttins, 
fonberid) aber in Der Snunbráule eher 
fogenanbten Sieblpunb oce Stubcr aud 
5 fólappe farbedtidie Sabnfiekdy 
unge unb DalStanitgurciien amr 
ie Blatter tm Snunb genet ocrbc, 
errem ie iden Ceci, unb. linbera 
bie Daupti&dumagen. Der Becher 
Tecommendit qat fr becGalbepiube 
Sünbé/Slattem unb Swan in Cnt 
aüsbungen, erdum, Deifren unb 
Tattes Sranb, ín eidybinben ber. Gler 
Pr. Giemiertebct aud) bcr tulung. 
i tábtet De Gürmer ; Cie bolt Die 
3Bijeunb C'tide bcr fütenyumb oe 
sijtten olere, menn fie fuii paw 
Quefct oufadeyt tub. Cine serv 
gei, Bob fe e Duare miris 
nb madjfen madpen fiüe.. Cte fonimt. 
ueifentbels a SduterztScintm Thée- 
Sxinden, Mixureny Sticje c aloemmy 
Gurse z Bam , Duuptrdonten 
Stafen, timididgen, dpungen, 34^ 
beni Sn ber SQpotbeden Dat mau 
rey cbe ater mit Reci 
t, 2) clbeo eit 3) defilic 
355 Gali (Dx, um) Clita 






































[m SAM- 















^3 anb 


SAMBUCUS | 


SAMBUCUS. Axcj Gr Ssmbugo, Jil Sa- 
"uto, Sabuce- Lj Suae ebiene- 
Ws Sücn Gal Siaburero Canintro. 
Pr e ue, AA en hi 
Sio Sein. Gate ie tia. Dol: pit 
Dis, Shu. Lisas! Bota b. au 
Jis Sol. In. Seb Daci ub 
lanis, Dette, Doher dum jor, 
cou ET 
CHARACTER. Sambocum ad aborestac- 
clés ypyrems reerenibus Roja & 
sans sivi, Jper d tovs 
Vre epu monoperale bacca uypy- 
eret Arbor ci cijis radi nec 
Saks nec grand, 
dr seat qi 
la fango, alb rei 
Tom habeis, nio vid 
D sex 
pif lue 





















mie hábencumbols amplas & 
s, quibus aderent Bore pani, mo- 
gojeal, roo, moti, d dio 
«f quorum edulium, | mucrone 
ds tanquam à cavo petodiur calyx 
diem dinde shicin bacc, inlorga- 
Jupe ertum, rorundao, prim. 
Niridem, & deinde per maturotem m 
Fensato prre, rcov 
orreplcam f lünttamzn in nonnul 
oy ali obiervate Camerario pora 


























Tus virides, feminibusttplurimum tribus, 
eblongs fotum. Vointurbacce pa 
a aos reet joxafepes tt muros Flo- 


ét unio: Volcam p.17 Tote dod, 
oediass a. onflm. L V.pazs. Lg. 
dincns 266. Lieu pc. n247. Sud 
faci cingi: Casan moz 
mephyllm, diinqiepaitum, minimum 
Pótilens, Co palum rotundo conr 
im, femiquinquefdum, obi, ld 
Bieter Som, fomenaquinque, 
ut longe coroll, thea 1b- 
sotunde, i. Gerren vvatim ebuuc 
Aim. Sr ils. Saa cis, obit. 
Por hice übronds uocis, Se 
"is t nceonveaindeangat Hal 
Jet Enom. metiod por. fanis ac 
Civi fummo ovato companiormi, 
qiatior su quoque. dca incur 
Tostonus dique Tubo, quinque ro- 
Sondsiignende, Sramina foddem ex 
"oreiter gea proccum. Loco t 





























Samb 





be dio, ad usdefidum forem, zn tig 
ad quioqiefüum, fus corpulcer 
iyi mice, icc dipcimos a 
dieron col. Raj H. P 166), T 
DA 
NOTA, Hemolaus à Sambuci, infrumeno 
mico, quod i Pals vocan Me 
Redon, um puc, quod nempe er 
ipe iratis Compucar v 
Als itirmenti inventore Sambyco $e 
bile Roe infrumento primum ui pz 
ibcneur. Feceronde hse arbore pu 
rims verba Pi LXNIV. cx» Treo 
Ar v iba ons tace 
emis Diocoid. LIV. excg-Daoge 
Seri hcber, quorum unum in rhet 
cgi dtcróm quod Chamaadts ác 
Siculo simis Mas 
"ids Sambuciedem duo obíc 
Sera, serm montanum (jefe 
mi banum, pleumqiein hot 
Ssincaum fplbus provenicis, move 
Si ieca brat habe, urbanum, 
rs skis rg, levior conta m 
iie Adr Hs Sambucis pli, 
Soest bula iani, petite 
Í cntensy vinis Samb mul, 
sicdats, aba itus medull (d enda 
Aigle matei foa viitinco : far 
3lbo Sorboc modo, odore nonpres 
"njucundo, à quo biece prodi 
Bnes, oxyscandus magnitudine vino 
Sicco rl, que devorat voniam 
ien Recenlorbus Perdaceasaronz 
qoe ear vel lainata jte trt 
dieel, dolum amat humidum pigie 
& opacum, inde ad muros & fees i 
icu. dior cxt mona, mde ia 
eain regionibus exl, in Germans 
iet, Anota radcbus funguado- 
Jr, quem auram Jude cin qd 
auris aquanulm freiem rfr ijt 
melde wie V Totum deSambo 
Sompici Librum D. Bochvsiiteqtem. 
"fip Ato. Sembad Lit 16 
i ticonlera D» Dan. Beber 
Tonder ui. Vacholdar Apothek nii 
amplus de ac plana erit dede 


e 
Bit cedynen biejen SBaum gn Denn, tocláe 
iere mit brey Caamen berfür bringe 
Da rd 
E d 
messi fub meer qiiid 
Du ec tamm ift nidot gar bid, vnb. 
'erbideeben reir oefeben baben ift faut 
alscin Rame; cjendd gode. Ed 









































Sanbucus 


Sunbicus 26r 





Siete on bemíciben fur fang unb rum 
mad ponen ; or onbertbolb 
CipaumongeGXclendeunbS(ficio fino 
mit eie joammigt ofa Sem ege 
Tilt, baba toemg Dol, f dict 
nfonglid grün, Druodmals tocnn fie 
jtecer Sun fenmer ange 
uter ber dufermuntnopprten 2b, 
teddy glatt jart 
ine anbere gene 
ffir b depo Sunt ident. ce 
latter in fünff ber fps lamen, 
gemeiniglc) abc om (be cin cingcnesy 
Bie fige am dimer Sob cbcr arte 
Cisiuficin, tie ouf SBtte, abcr gc 
ter tciner; oou arca unb mibrigen Ger 
uy, om Sianb eingoodt,.. Sm duffee 
fan bl beree Seti fcpen Brett unb 
eoi aus tinanber fajenye Coelben, at 
meedpc Heine 29dupen fiim bie aus tie 
cn blat bofcbem, rings berum licgeu, 
mronnigfalti getbelt, ef unb tal 
Tideo fnb. Sn ber Duitte tnrben fie 
on ber pipe bes SBlumen Scis ol 
on ciem SXagel burdbbobret ber Scd 
bez fcit ror ult cine Secr, fogcot 
AS cin Siad;olbtrScertin , id runby 
anfinyid) grün, nadmmol burd) tie 
Siife fiar eter rct. uude QQurr 
purseto, tnb vol rotten Cat. Sebody 
Jub Sica too e Sstce Dell rof ober 
Tod, oer tue Camerarius angemrdit, 
grün bleiten. Gemini trijt mam. 
oriumen brip lmgldite Caamem on. 
Sytan nenetbleje Sire grana cles er. 
SBaum ridi an aitunen cb Syvauren 
umb Blüpet im Junio. Linnai wb Ha 
lesCharaterFommt iemitardften tls 
iibercin bap eir alfo en teutfcen fcr 
midytbonitoufpeltenmiéjen 3825 bone 
fetten Soabmen ananget f terituns 
fn eüyanus gociflbat bor, unb fol 
"bor einem Maticaltbu Intiroment, mde 
dic Sumbyxerfunbcrunb oou tem Del 
ühíers -DollunbcrssBouns gennadi: par 
fcn fll; been f) bie betonmten Sil 
lenanfdagidybebienet,Desübsun. xe 
tette Sabe pat femcrtlsferung eon. 
ber inner iustóblong bes SBaumis on. 
fedem Plinius unb Theopbratsbidl ate 
ricóen, bf ir abcr frepg ente 
ápren f&umen, cp ebougcfübcter 356r 
dávsibung. Dioicoridestuadbturgiep. 
Sicten, bubon bit efe Arboreicos f 
ber ble in diem Baum auftoddjft, bie 
anbere bas befannte Ebulum ober Cha- 
fneae pem mdt mide Gxflt f 
Matthiolus madyt gioco Stem be els 
nera bar Sergottnb Gorten/sllery 
ares bcr lie gemcingló) an auncr 











ib bid if, liat ned) 
itbof, beren mau. 










































nbSRtaneru dift Beer modit mare 
i; Jever rotbe cae, Be d 
Meses bete, eon Kar 
ten joádet tit Himen Deli ori 
Stem, pi oboctgt uno iun 
sells Sens fib. Sus DoipuE 
iiri unb bat n tan e 
Yátter fin al rele Secinblarter , be. 
Sblütben me mie om ortentiden pet 
ler, bonuldyt az unangencpucn ridi, 
it Sbeeremerbenroty fub veil cine 
ten Cfftes unb madyen Grbredan. ie 
meutrn Doben mebrerebteten babon fcd 
elloebanbetmeten, Ceflepenolicbice 
Jealst asume geri inetnen fetten fcudit 
"umb fdatupter SSoptn, Dabiro fct 
mon fe genciuigid gn Giunar ant Ger 
miu. Ci 
finb befmegen aerne in ruta 
-Doufe, in marina éinbeen ater 
d feb; Sim ber unge! fuben fid oc 
toije Civis, tede mon sjubus 
Dipl nenmet, bie in bcr Strpiy ib 
sen Souget babet. D. Dlockwiz bat br 
fer tnibe bie ere eit vin ganges 
SBud) bacon frtien unb Beck bat 
bie befumnte Dolluntesrum Sodicler: 
Sipotiycde jeous aegebcny fo alls gus 
famen gegen toorbe vae fid face. 
"bon birfom SS meliefaaen fof. 
SAMBUCUS FRUCTU ALBO, gltbermitmeip 
fgSmm. ide tie Sor. Supe 
tte a. 
Sambucus fruta in umbells viridi C. B. P 
456. Sambucus fut slbo Lob. Ic 
ambuci altera pccies Dod. Samb 
5fiud genus. Tra 
SAMIBUCUS VULGARIS, Surean, Solber.Giu 
bie S81. Suppecsphatte 
Sambücus frutlu in umbell nig 
456. Sumbucus vulgaris LB. 
Ducis Dod. pias. Lot: 16 








































SAMBUCUS RACEMOSA SEU CERVINA, 
3:Bulb.pollanber. Cite bicSSr. Stupf 
ftrsplaite l.c. 

Sambucis racemoíà rubra C.B.P. 456. Sam- 
 bucus racemoía acinis bris LB.1, ser. 
Sambucus montana racemo Lol. 
163. 2. Sambucosracemofa vel cervina. 















Sambuco plurima habet com- 
jc ut Horibus & baccis vidua in. 
mon verto facle imponere. 
polis, folis tsmen eft paulo minus fe- 
idis s At in oribus &cbaccisclrilimum 
dirimen ; Flores enim nullam umbel- 

lam sciont, ucin vulgata fed intacemum 
oblongumdigeftijtella colore ex albido 
inna in 

















































a6 Sanbatur ambu 


























ilucoumlunguente. Bageeconf curis non uldmum corundem parcum 
"modbinjcundijlncporeeer quibos ——— oramenum; Horckgen (ais fin 
move plane funt rodumunar Bie c pot vidaum fie delen Veg 
in monibusplermquealpenibuslo. — dum weum vii otancerepeicse 
Se mafctu, niegan ce Camerario noverim cibum ets. Nobis panem 
Dice admodum fide, & us nox, fne plants cuu quid pofi videuree. 
Scam bre lobis Cevem pare 

Enperetesin fors seisum sawmUS rU AQUATICA, Oe, 
iedeesegnodeBletoiuieeidu ——. Miafeete MadeDehe. Chjeit 
dicis cibi Tragus, Ubi nemque loco- S82. Stupfereatte b. , 
sswiimpespiovenre imleicofé ^ lorem umbels Mojolete con[jcinun 
Tomo, Hike erus umi dde, ^ propter odoris dimitucm eíatisiar 
ls usque non bacisdezrpeas Dore in eoncbvi form Bacca 
Wasdioquod(olacerlileon- — — fomno periit, Iregrique jene 
Weventwefi, neq vto cera, ncs duran, c ab avos fumópcienpaurs 
pesgefuciti cem m ero e tunstib hominibus devorat vomitum 
siae. Que omnis gi ved dene. Myentopbylonhancplanam Cor. 
dem peni alorem heben, nis — dedii licam hpinmSetone. No 
edubim eresluncobemiionem ——— eff Opulis nce Plata peces ucpe 
iion pori Timisbotue. Verribosquondasi- 


sat DG M Dollnbeemitler geb 5 cogni Aspum monilia, 
sin überaus ede gencin, fo bot mam SAMBUCUS HUMILIS FOLIIS FLECANTER 
mim be Sarum Slip —— VARIEGALI. Cidjeiie Sta Stu 





























fnb gaz etd oerojen Fun late, Le 
ie, bod mmt man om bmcnittens — Sumbucus humilior futefens, folis deg. 
me wnangentbmem Gn mobs —— terria. Sut. H. F 

Ben cen iS Silütier t ber Haier NOTA, De Sonboco humilidlabemis; qud 
We Danbrii, ben bie Sé ^ f ala adhnc fpecies quam Ebolom Ci 
mdksartin ele itenbeyonde ——— Paasó, nominat, Ebülumvesombucos 
men, fonberm ie: itam aer ablangca hebseam LU. ras. thulum Dat 

SewestenpBbfebrnda. —  prast. Lob ictis as Ger Pat 
'eiieScreRub von fbr uma. —— Adbornon eh, at neqic ftc, fcd vor 
muOdmadaémeicnmteWifng. —  herbasdoo tamcn Sombuci amus, ue 
lumadyen, mameangebeneterbi. ils nomen pumiie sdgcione, od 
Gminld tjt ma bie Outtuny — — Grecos, füb voce Nsuauzers promcn- 
euegemunbanfaar Gqibemam —— ert. oro bominis tiramadiequos, 
Bajeraó nad Comerani dami& De magnaer pone fesquicibio non diu 
diced titunb ce fe mdtial ^ eme bcibiceo, Qo, Sumbucirtaos- 
gor Guru Rubdéerrbdlad) o dullofo, hiberosmentbus contsbóte- 
Tit tote epe mitad x'qusm accedintécfoa ordiair 
ülghbobbié Dirkierbitionad) — — dipotn tibus quatoerve conneroti- 
Bav tem bip SRraws gn, bo bur adrckim annes, inparque cs 
enréaóiimuion, nm bie Sé ^ mo folio compofita, Gdore gravior: 
fron nar aoon cun fie ridi fib uorum finguli Sambucins longa 
itmütabebrgur beneeümners —— Gudiora: parcs tomen umbliebeto- 
dun Gwub pale GE nitlapr, ^ — fedorom quinqoe ptterom, odorao- 
"umsfemmtés sed aRtéfg ter, bod — — rum, S neiio qud nuceorum eifc- 
og ber Auforbafür antcrien. m amat antium, fed eal 
SAMBUCUS ROSEAofedesuckdes Ente — rendorum. femuginei apicbus, qtoi 
tà Ce Ne Rs undae femicaldenrcnddacqübor 
Ys "ibus acini focedunr, per matrem 
Sambuusaquatiafore gibbofopleno C. ——— nigri Seton multi angulo axe mc 
T4. Sambucuspdurs velaqueiea — uitiem4: pone trangilis poft ve 
'ornis Gr. Sambueus paliltis2. — —— magisroüniant, fucco mantem- 
imus Cam Sambucssagiücacii — eld quadam purputa inbcientey, fena 
continentes (cms, dters pate gltbas- 





dentia Lag Sambucas aquaica p 
Manthos, Tab. Sambucus rof. C. tera ammo. Radix longa dgialació- 
fyHoibuetpiürinmedum conge- — — fud non lignolk, lae parl. Fo- 
bas, &tcommumteralbis: radus pur. — ret unie Juloque Bacca abet Sept 
pure color, in horis notis pailimec- LEN. 








Me 











Sanbucu. 





Senbucus 263 





SAMBUCUS LACINIATO FOLIO. Cidjebic 
382. Spferdlate Ld, 

Sambucüs lciniaco folio C. D. P. agé Lugd. 
26-Lob T 146 2. Sombra 
1B. i. sap. Sambucus lmiolo folio 
Dui 









Ser. 
VULGARIS FLORE FOLIOSO 
MONSTROSO.. Gite bie 89s. Sunfe 
feciiplatte. 
fus Medicus. 
imbuco officina flores, corticem viridem. 
xeriorci fla bocas & fungum inu 
iim sedium Adranr Generar 
Saab tram cible, liae, 
echere, c cim hyiropiconim dicet 
reconirmat. iyps aleopotentiSa- 
TES Olco dicite nepredi, tnon 
modo fidorem, fed avum quoghcbbn- 
"éiibdicsevdexne Ülseorim qu 
e ei demucens, anodynus & poly 
itus ad infamatatoncs er Bpchccas 
"lissquehumorum lagnadonct&siinhos 
"uc recentes emollendor & reohen- 
Jos.. Generan & augent lc 
fim intcnt i decodo fumpti 
"Bloncsque hepsis enis, renum & utes 
si folvunt, Mic in cachoxa» wins & 
senibus pelends locam habent quara 
fme melos. Extemé in biclibus 
vtyond conve ectim aem 
unidas &infammatei fiucs ingen 
SC ovile prolfum cum aqna vel de. 
Stills nomdi vies 
"ibus iuvant. In cephllgia, gypnias 
ügilionibus heviatica & anincis 
Albus, odonlgia & oui edant 
"inicium, Vensklum portotempe 
to fio core fovent 






































ilerius, bancs, epichematbus & 
Blasmstbur.. Cox imeor tvi 
Naens medianas infundi toleeomvinoy 
uod eias reddi ad purgandos hy* 
diarios non ade dels, plurimum id. 
Sommendenie Sydenhamio. ldemeor- 
ens über raüs cum iud tu- 
"oibus arictlorm tam eryipciceis 
quam podagriis&corbutcis opplicate 
Sonfequenc: ic dolorumremifione. Io 
Jia Satibuinon modo quem florc ob- 
ineoculm, fed conqulbra & impofita 
Sulncr, panaicum, &c idus venenato- 
Tuum ilium fnant, t dolore hr 
ordi lent," Bacce Sambuci 
Dalee mature decenti coguntur, & 
Acts quorundam sopontntir, Eadem 
cdicumentis dexipharmads & dire 
Si adbumerantur, linc in morbis ya 
ficii bydrogis in feorbtto ero à. 
Sitter Sano. 





























gn 





appimé profun. Quidamextemnéeriis 
confeum Rob emplitri forma in ar- 
thritide podagra &eryfipclte imponunt. 
Gene primo vere germinantes à rus 
coli in acetari alfümuntr ad purgan- 
dm corpus etiam per vomitum Fungus 
Sambuci mycilaginote & fübidringen- 
tis indolis in oralia ufim habet. Lan- 
datur ais potilimumin gargevismaübus. 
St colluionibus aris ad abicdus, aph- 
thas tumores & infmmationes faucium. 
Sclinquas sbergendas & munditicandas, 
Succurrit quoque macerstüs io aqua ap- 
propriaa oculorum aedibus. E tiri 
s itai e x) squadelilataSam-. 
uci in officinis ubique protans, 2) Siri 
tus ex baccis per fermentationem patac 
ts, 3) Rob Sambuc, 4) Acetum Sam- 
buc s) Trages eranorum Adcs. Vid. 
G.W. Wedelit amcenit mat, med. Lg. S. 
ic. Foret, tj. obi4a. Chri Lan 
in mifcell. cur. med. c. 1. Joh. Michack 
Not. in Schr. Pharm, p. m. éoj. Po. 
Giyiing. orig. dhym. p. m. só6. T. 
Sdlenci. obf meds. Em, agr. Lec 
mery pj». Mart Blodwitz. in L. de 
Iu E 
Sa ben?rpetbeden tocbenbieSelütbenmebft. 
ber inmenblgen gren nb biete 
der, Sete nuo dtm bom Dol 
Do d 
moy oufbepalten. Coof allezielebefilr 
ben cine crivirmenbe, trednenbe, aufló» 
ibe unb bie QBfrofudit abfübrenbe. 
Siro beigen, miro iberpaupt ange 
merdet, oe Dellrzbtütben füpren ia 
fo fhrdeé Clg unb jctbdleubes Dd 
mit (y bof fie nit ur. ox Crdyeig 
gu trtibon, fonbern aud) odinbe ju lai 
i sermágenb [mnb. - Cie Daban audj 
ne binfriaenb» nb. Nberube 280r 
































dung in viele) Gufiler, bronbers 
os bas 9tetblaulr unb. anbere itor 
Var ber stre, fob in SOerbdrtums. 






gcn bie nod nidit di 
fede fe erede wb auffen. Se 


Si (n ben SSrüften, mim fie abge 
fot generen erben, eróirmen audj. 
die Suerfengungen bcr ier, Sif, 
Srtisen unb ber Sitter, beimegen i6 
agi in ber Siladysts paliden tem 
"Urin umb moyatil. Geblt su traba, 
gtbranditroerben; fie bein gutes smit 
fd miberbes Quaran ger. S(aujets 
Tid) ydtioen fie je Gefie, unbtocum. 
fie mit aoc obcr Syl mebft bon gez 
nemen ramen umen abgrfeditners 
"benfinb i fenberidy p verkómolienen. 
p eitanbeten Jddica am gapufidid 

mi 





a6: Sanrinda 





Senis 











merge: 
Erde cr t 
Sata üt aera 
Pg og cd 
temi mo ini d oct 
Hp 
A's aiti 
3i. deerit fe rice 3 
den, bábern, 3Brep;unb autern lmióbtis 
LB nt ioter 
Bisesen Dalbabammibim ttm 
 gebeipt, order, tele Sidenham garfebr. 
prcacrcda 
Paca 
S Sn aas te ede 
ber Glieber berer, fo enttocberam ber 2i 
[fpa 
pu toteb, erfolat bierauf eincece 
deüníóte Ymberun. crie Dollcrisbláte 
tet Daben nid)t nur ibren 9vuganmit bert. 
SBlütben gemein, fonbern menn fie yere 
 anctídjt au 288umbeu ober auf ben Burm 
em Singer obe giftiate Scblere eid 
nde! Rh je Mr e 
freflidy , erleidotern aud) bte beffttgen. 
Cdynerge ber golbuen 9fber.. Piera 








fen Sine ben sir abtedit n 
Son gen sus penas. eie 
qiie iterbeei tano Uri le 

ESRutc babeo eon mstti or 
ilánben, i Der Gelb uno xioferiar 
Ab Gdprbod rar nugas Date Qs 
"ge gra cerle obe Cottae 





Ed [25 
bur er b nter Rb ten fct 
mas fier lemetub dub d 
iiote folic; Gdmimmye tqior 
on à i Cómerpa ie Su ei 
Taten fentn and in Gurt cor 
aub Sano. Cres enint 
fánire, Shunbfdule SBerió elus 
gra Cubase i Dale ud 

tgunjeompemendt SBenmfeindr 
Suveodierr guest nb iur 
goat i api 
qotban fn Re frbipen gute cafe. 
jen-Susban tomen fnberma bos 
sil tn en Spotbetun 1) bas dizi 
ftieeeter pelcztafer 2)bm at 
sus Den fermendrenben Seren ferit 
Dbitartmeryceberealieng tes Dal 
jig uno 5) anbltci Suena 














SANAMUNDA 


SANAMQNDA: Gamunby Sat, Sarai 

CHARACIER. ssemunis et queden 
"bymdes (pesis, & proinde 4d pln- 
tas baccilra refercoda, aptis b 1h 
mmélza potuit enmerar, equimur ve- 
To tablas poca nunc rehturi. C. D. P. 
321. Caryophylitam à valgo Sauamun- 
"andit quemeam (equitur oe 
fisv. paz- Tiplcis apud Cajas fpei 
quis inicr prima ct quim nomi 
Sore luteo in. Tablir rela eius. 
Label Thymelesm folis candicaribo 
ferc jor molibus esm dicit ah 
























feqiofs, fexus, cordccexte 
grescene obduis,aiuminerioremlen- 
my & inten fe fe divientemcom- 
pietate folis Chamelxs ermuls mi- 











oribus tama, brevioribus carmofisq, 
ad Tübymalum parum, sut Myrün 
"Tareninum proxime accedentibus, fed 
aliquantulum hicfcs, ad temumpar- 
lo ladoribus, ia caetmen obtutos cel 
mentibus, LI. ires ramulos contatm. 
br ditibuis, gummots 

inkio, deinde sci- 
ores int [oa 
mafcoscür olea miles, oblongi in qu 











"ior lich pr exremm diri, leis 
rstom Clos non vid, qui quod er 
ling sciicbat pene Tlymeas e 





fole colis lods, dore Maro & A- 
A ids nome. t fumitur in veo 




















Sandal. Sandal. a6; 

























































aur icerum vel carnium decodlo & jurc. fo grofy fürter unb flcfdigter finb s fee 
Dyfenteriam &flüxum immoderatum ac- en faf toe bic SXprte bou Tarento, [inb 
 eeríere folet, cautepropterea adhibenda, aber cinigermaffen rauf auffciberettoas. 
eccwdam mi muliconm maurs aci — ^ Prefer, unb rumpi apt, fie ice 
benda. luxta Lobelium 3j fecundum em on benen 2tetocu gera bepfammam, 
Prevolim l3 deiewionbus jim —— ' imu wad bcr Sleppe eigetbclet ete 
fübftantia, ad 3j in decodtione. vid. Ge- doa8 gummigf, tocum fic im. Stunb ger 
orgà Turre H.TL t. c104- p. 264- momen wb getifjan tverben , aujánge 
lidy etroas bitter madymals aber. Kdoarif 
Sgen bene meiften voir bie GaraffeiaarG. unb brennenb. oie SBlütben fommert. 
bor eine frt bee Thymelaea eber Sllez greifen benen 2aláttecn berfür, gleidbca. 
Dali angrgebcn, tmb grbáret bemnado su. bene diSaum Sitütban, fiub làng. 
Basi mede Ser e Tray —— ar unb fbl d annee t secto 
fitr; Stmbeften Dátte fid bien fonbere SBláttlen , bon arbe aub. Cie 
jo be hymde, tia Budrbat Coda nta Gri 
in, tir ridyten ims aber ned) unfer Tonnen, fo eic ce aber fif femnte 
oft, trib bemerden mit oentoen bar "ib ans ber Crjiblang vertanten Dat, 
"aa game te Sewbiimurg  — müle e der eid Mb Sddbols 
Gud) mit ei 9tabmen ceanemunba ji olet) fomentar bof fie jonvirplidt 
tege vile, toic C, Bauh. unb Boer- don jrarbe (f. Cote SBurfet ift Dievon 
aave bieugen. l.c. Clufios madyt vou oliat tub bid fle toddilc ín Valentia. 
bicfec Sage bre) verfdiebene croxten, ib Granata qm gcmcnjien am c'onnene 
eren. uufere gegentvártige bie erffcre ifty reid;en Arten un blübet im Smtects unb. 
Lobelius nennet foldoe cime 9trt Thyme- Sipril.. Jonfton verfidiert , bo. 
leimit meiidten Sofern. Tiber. —— dm Corfes ub Sardi mood, M. 
a. Faronrakm MbHerberusLgóa. —— fleranb ipu fene aubrnibü» 
mens. Sefamoides Dalech. maj. meirober. tl Montrond, teo e$ gar(tia unb fanbigt. 
When mtanbem iwboy, bebes d Sore RUOTE biet 1m purgirly 
ttre bon benen Comamitmben be Cluii Teen ie iu. Gldfdpzcbcr Cibfen ceri. 
| o. s ift du Hemcs Citiubgen, unb. genommen tiro, e$ iFobcr bc) bena. 
sciet vicle ciues idus lange tuve füácditen 9toturen faum 9j in Subitsn- 
ge von cince 38Barigd ferfür, bie lor. ia, in decottionc aber 3j rotbfam gu ger 
diy ouo 5tegen, fino dfi mit «t en, eel e$ bif auf a9 2Blut antrelbet, 
iomipidrensünbelbeega be — — murband) fanum mediis vortems 
msan amreiewnbmrbdo omn 
Vern tbelbabre Cxjole umídlifj:t. SANAMUNDA FLORE LUTEO, CHARAPE- 
Dit Ser mmm ce Serbis ^ TH, Gan nbung. Ciüje Me sus. 
Abláttern febr abnlidj mur ba fie nit  SuiplicedMatte. a. 
NDALUM. Sinlm.SsmdenAmiSenb- — — Ssporincitno cft aromatens, amar 
SANDALS Ports do Sa. Cal Cr Sans, cum acrimonia totum oslmplens, 
Ba 24. Syl. Por. Steyoseou: ad caput usque pencirans, füivis; odor 
Boueseelfisiboi.Lisas Sandi. — — fragims, modum nonsi eculans, 
Sidi, Pee Chamdamacon:Ini.Chan- ——— autme ereoadrufürum odoremnon: 
; ima ercidaieolsSclnTunliam. ^ nillvergens, pori alo Sandal mi- 
Cin. Conil. Ce 3s civaur, neque mper n cir, 
^ CHARACTER. Hi ator, eujs cavdex Ter que, tet Garcia, tina ef fimi 
Tauamumerffisquaadrospererun. — — tudo,ut b incole vis poflint digno 
(Rmus moreuquusíelurbene —— Rubrum Smddlm odore & pore et 
übtobiwis as crusef, Hmm  — — fitüo,levkertikm airigente. Aus 
Wuberiolidem  ponderofum, taque ^ — fur lies arbor quandoque in mudsj 
meifom fundum petat, petibus r- Vdinagi dem fi edm. 
Re quadinrbro nodi quamdoque — — virenibus, lenit emuls, os ex cer 
od EEUEIScE fecundum. Teo nigris (spud noftrum vero aud 





icinem in alls poffit eíindi, rem pálid: rubet) rutuus eerafi magni 
1 gna tine 











Sandal 









































Soriceeicciam Pali Sadillgene- 
Sis is ensem Id co 
toin i ith Iinor qua undique 
Modo Rubrum gens nta Gan- 
Torteestamin Tunorquamin Tanaim. 
Xen qubesdomiCaramanden- 
dE mf "imentur em Sonidhm. 
de Verbilort Dwe, ehemeter qui 
oderam, ed bert enctens or 
o "Mem sor memorie prodidit 
gm Sandali ciini quantae 
Ten abmiintndis quodomnes reos 
incole il in morto bidro cont 
aqua mxerato, fi uniyern corpus 
unus deinde ec ind stus 
arp tollendos, tcodonsconcitnat 
i, qoo plurimum deledantr, rali 
Sau d ule n Indi iad idola Kcon- 
"ondes de Medi Ind 














hot pa. Or-In 
arbor. LX. passe 

NOTA." Sundalim apod antiquiores Graecos i 
leto tegitur, aptd Arabes vero occur- 
i qui triplicem ilius perhiben fpeciem, 
"alu rubrum & crim, In eocde hue 
jus arboris, quod à lano Clu; Aro 
Mis. XVII pazs. 
odoris vis conti 












Cos, vie quinquagetimus quisque albus 
ie quam vite reli 
"is potior, olim ad nos vel parum vel 
Bonquem pésfecbatur quumsmajorapud 
cols quam apiid nos poffit preti di- 
Vendi, occurrit tamen quandoque odo- 
Tarot Crefit uec arbor inexterspera 
ta rcglones, vidi enim Clüius n Ada- 
mager, totis regni Decam primsria 
Tbe ubi regiam fiam Dabet Nrcamosa. 
Sidósium lignum Ceflpinus odoratum 
Voci, & duo ilis contitui gene 
Tandidun s rari 




















ii diera ex divers arboris 
Sirene Fernetudum huiusr- 
VorSEEIe qol iorum some- 
A qui cim fer avum exceritur, no- 
S6 linde proe arbores, anto fuus 
dones flam augmento ut Luftano- 
Ts Delgamm ejcra re indends non 
"afia, qiod verum et unemodu- 
Bissau ce oque bee 











Gestion bo tide e enn 
Canti Dil qa u$ gebriót meten, 
lejos Fn, muj bc Gtamm dnt 
dioi de bon Bon oam bur 
fes. "Das poi an f t üleuns. 
pA SE 
bit Se iride tt ben Dao 
do te prune mat tis 
aj fid iu ben rotben eanbd mind 
33 Safe cn jen, bajo fanc 
Tii qe Meinen Cidden be Yn 
erab anite erben; ons ad 
-Delp bat cun ri 










bo Grad 
insebne: tjt Bor megan unb ad 
ien Canbe| i lcs madien vnb 
dten e ifie uno fümvn dr 
dope fob boni an, toj eobum ar 
Ao etrednd, telurd fe fcr 
"ool cte Crcidlerung ver beat 
Die uitam cr udlider ond 
dire trien mel, mecaur ie fr 
du fx rise; be rlbe Gon 
oic Bod Bie urb gu (Odges colt 
aum meten gsrout en. 

Sicalten ridi Scent Bub 
"n erntd oie ie semitam, e 

icri ven rino n 








Sandalum. Sandi acp 























er, nebnli bon. rrfan, giten unb vicerum , mdo hypochondrico, & «d 
tein Canbel grombdit; ber five fanguinem depurandum adhibem Ex- 
rud) bs Dolpes f um terit conr cephblgiamcatanhos vo- 
ficlbe Bonis fo man fent ben Sem. fürpatur. "Ord 
cnet, c3 ir abcr biz Baum unde fatirin infi, decodtis tempcranibus 
sus bit. "Dr ej Canbd fommt &éroborantibus, viis dicati, cpi 

feten vor, tod unter Tung Sodamu msatbus, eucuphis & ad odormenta 
Toum ciet mé f umo maio eer rare Sandal sibum iisdem vittis gau- 
mmo Beer al$ Die rigen geaditt, tie dic t debitos in gradu Jine folum non 
Cinmepne Bagbleripnflittentrali. tam trequenter cedi in ufum medicum. 
Me Europaser, Deimcgen aud) beni su Rufbrum autem. omnium atestiimum. 
ims fammt Sam paf wargenemnieny ^ heparfingulsrter robora, & rerigern- 
Daf be Boum au mufer funem oat diac fübsdfringeni facubare poll 
ecanb fert fonmie, tutem Clnus Speciuim igtur i Sodsacdam bilotum 






Adenager berleidior adeo. Cai temperat & lymphve scrimoniam in tfi 
"nis nett beu Coanbct uus inemcia tolit. Vari medicaminibus ting 
num odoratum bus riedieube Dol tub. additur inter quee nominands eft inttu- 
ibt nid tebr als go Sirten s mm. 
lic roi tnb toe, bas gute ficbterols 
Bas shard won bem een ai, estre 

| fen aber Bie Sorte mit Fen aerae 
dertnjer acitonsufummen, tieattebrep epticos 

artea noinen, Sion teil rofa, bof fti o 
ine gef Stc qoe bie geucot Deje 
SBaums dj, unb eem fie felde mide 
















maticos; feorlm vero pro- 
is compofitio fpeccrum feu 

in & emplaum. 
incognitum didum , quod 













































dou fid) aj, entftünben basous laute. d ipfum. vicem vefolvendum & 
| Junge Siáuunten , bie fo fond pera itus hepatsroborandum multnmcom- 
Toodjfen, (a8 Mie sportugicen nb pol. mendotur. Vid, Lonicer. Herbar. Il. 
i Tiber farm gemi] pndben f&nmen. Pr $42. $43: Lemery p- 1000. Ephem: 
SANDALUM SEU LIGNUM BRASILII Bois de. NL C. D. ll A-t. obt 175: pito. qc 

| orbus Byalimemalp. Ginbebie Schrcdess Zorn. 
383. Suvpécratte L6. Sitom fot alle tre) 3tcen 6e anb dol 
| SANDATUNE ALBUM. iiL Le xin bcn ipetpetn, fie deren aber 
Sandalum Otiiosr, & Mathiól. Tab. Park. m 2tnfopung ibrce Zuge. xr gelbe 
i C. B. IB. Cab. lignum odorátim ean- aux, ddr tocger cines ilias 
didum. Cep. unb toollricicnben Gert nnb eeidy. 
| SANDALUM CIÍ RINUM. Gicfe Ple gas. Sof t8 Gavirgbo ftem &Ebete em be ote 
ferat. Ld. bern geredjnety eobl tee frütifte vit, 
| 7 sandilum Offi & Park LB, Char pallidum orb unfer bie Dar gitirdenbe unb Deni 
| Iattb. C- B. avum Tab tagen nnb scbéeblenfesmitte geb 
| SANDALUM EXINSULA TIMOR. Citjebie ut; toj vornebiitid m Dat lco jc 
1 SibSupen Motels 0 sumaditen urb SRattiottitcu ie aud 
| (— Supra jm oblervstimus non in Timor (ed in Vu Sgertepfongen Der Sumgetoeybe y 
i "Tanaerin rubrum naf Sandalum ; no- Soul: SOcimeruag nuo ju Rabümner 
] lumus taen Tabulis B. Dn. Collctoris unies Ocbtiisroraudt toit. Stu 
: emere reclamare , omháque Sandalum. lib Dat er fne 9nagen ir Danpre 
] übrüm Timor arcere, raro fiim, Gne z ln, eróredian ub. 
j fi vel unquam , occur. Sud. GrimisbirThéz-unb anbem. 
/ SANDALUM AMBOINENSESPURIUM. iur temperirenbr unb ftrdenben &ttmden, 
j e bie 94. Super atte Lb. nedutes/decnenytotást Daupt 
j m nb meliriodenban Specion etrocbret- 
: lfus Medicus, GiezBlirdiumy be ein ranis bol 
j genecs officinis esiitinertodboditengurállcu fjmdder, 
sraltintefe dieran rb tir vor fid nit vit gue Medici 
1 Er cirinum quidem preptee füsvem fa genommen. Svr vete Gonbx bingegun, 
1 stontam & partes oleo aromatiee pi eram allermifen gavibuiid i pateine. 
3m tenens locom eardacs, tomaz qangecfonbecfireftbie berg fld 
] s & hepstics accenfetr quod preci Tüblet and) wmb gebet odinbe on. Cr 
] puein paliaione cords, lpedhymis & t nfevberbeit im Crocbbrenen 
; iium debile, hinc & in ebftutüone. bie Eure unb Goale uno in er Dufte 





Oierotec anb. 3»» benimt. 

























E Sails 





Saca 





faint e bie Cdiefe ber Gurt 
Aer Sn für bertcbene gene 
Teo) C bey D. dvd raj 
Ti lübuaies enzie. rémoll 
et dl ad sce Granb Rub eim in- 
Wedcorvxridibener pertrdiuunb 








Gnirgiofte puloer; um 
beden batman brepcl Granbeoijat 

pcs; inam bas onte file tie 
Mabctonnt. odes gu Staffena e 
verlen fen Srumpdcoe unb tárdun 

Ber ebce fj recommendirt bit, 














SANICULA. 


SNCULA Dua Xusiedon Gra nich, 
JAUNE A Ne 
Bel. Cankdl Das. Sanifl. Bal. Sanicor 

Hune. Sandcl. Pol. &auidel. Germ. 
CHARACTER. jas complures Sanicula- 
E pcie lpberiponuun qu 
mE diefduia at. qui 
Sb emanso sanumetau horis gjm- 
^ s 
pu 
Salas 
: e Mint 
MEE eer ste cr 
ide udlidgenie avara & vida, fo- 

onec 
ME ees me ln am 
merus rae e dicond. 
Pe OEd dd Qu 

inde ibat, lobis herbs bip 
aberit eia iva inar 
Mises iba eu 
ei eam magne mr 
pedicuik longi esent: Vii a 
- idi, ercdli, cubicales, inferius rubi 
eco am aequa 
Qe D prn 





































prs 
Td idend: d 
Ay se duobus eniro compolium, 
Aic i dime infe veo ph 
gro Ris tenian tle fes 
oou p rit iacta 73 Tenes. 
LESE c n7 lico snos 
Js ac beam, honeat ig 
Tisi cs pro ndo. 
prora Ned 
iliis euamuor fpe) pori pu 
Ta conte eium nts 
iios eternum; parat 
pow d 
Vitoscbe, Cr tio nomi 
TOi pes quoque, compl inde: 
IO tie Som. mena quine, 
fic coria dupl lores, re 
AR ica bonnde Dif. Gcmen 
iium, ia scepacuun popdun. 





























Sp duo, fibula rele Signa 
2 Par tllum, rtis ovato sca, 
lese Uparübls Sun. duo in cp. 
vera fera, inde nac 

NOTA. incus sedem & leimenat 
ats eplemquetmiiee [uat us Mig 
n inde dactr s. Columns lib ris 

dydostide Dioicorids depinxit & dei 
Ti C lcgi. Ammannii forem 
poro 

is dchquum in meto pieni, 
n famiibus mulcis i medio, 
ding dcdit nte 
nsi übrocinde essi, cj. 
Slinmerernd elm es 
ue pais rolls gb ncn 
Se aberbdasieus., amans, gi 
Solum; fübidttngentom, inc vole 
i i? dci opio & rena diet 
oru, contidhe, vulnera nat de: 
pers eH 
Tt og cla ance, 
Pi aCilegem b nce 

Non eget Clirrgo » qui Sanilm labes 
ofi netus oret menle Mas 
S unio is obo neque vero eror 
odit, ed pingi 
Vatcum(i bes seni) nemo sia 
Jifeslic, Icd demum recentior e 
Slo ek spin t Miis 
Ran: quanam (act penapbyli pn 
fed nt alorem ani 

Stam aud) (oca mere: lé ci Cae 
"anidd vortouten, fo fien ir d 
idt nito cime andre lo be genit 
Rite deciiesetemui 

Sumaden. Giegepiver lta 

onn bn Sopa eic 

Qntebvdte eje ernonea moden, 

oin trage, womit ejes cri 

uno d, nar oj cedes oomen f 

Lon ow s 

mo e ga b agar ont 

den, tide jequlire füsfolitemit 

Sar made. 

blue i onem bte uio bir 

dun Vgacf y it ei ift 

idt erba rigen Ste b 
lr e rcr enden jab at 
2 



























































Surcocolla 


Sárcocolla E 








genf rub unb fact fir aber om Cil. 
beito ipabriamer ficpen.. Gia Jose 
biefe Seldtter tbclet fiy wueber fü 





aal (bcr i rij iu brcy ten se font 
ten, bason fid) Die suc Cite icocr ur 
aep Selle arbe, rias berum aoadt 
aub cinieftget fui) i om Sano inr 
qcidmittan glatt anjarütan jcymelr 
m Sianb rot, fiet on ein Longo 
Cic voie SGdn abcr Cppig 3Blitiery 
on Gacbe undelrgeün , s in unfer 
Sims» ajtln ad vivam angtmerdt 
morben , atien Dicu saltem 
aue. tete Derfür, bie cio 
idjubcs body fub y cupos frepcn, am 
ater dl in au sitblidt fio 
«ben abcr Stósltis dcarge fünf 
*kdbláttertgteuno ltaiádtge Stm 
lin babcu, fo auf tin Dánptim sufans 
ocn figen fd gegen Ben Siti nct 
berielume pa beagen um tainen Side 
lenit. uade nam bie slütbar 
vergefen, erücinet cine grudi, bie aus 
toc) blof unb uberi raamen Gor 
fichct, unb denti aus cem SBlumens 
 Stlditiutuir, an ciner Crit fib bie. 
Eaamea ein sien clageiogen ober qc 
T8, aud) mit ficca Coigen seri 
am ber anbern aber fünfte vlt 
Ginige unter benan 28(dtien lajen tein 
Sud nad fi... Coe Rallies biben 
bas gente Tabr geáu wb fcuen ne 
Salis Dir Linnaus Dat id bie Shibe 
gegebcu y beu Charader üleice 2olütpen 
amiítinblider anguaerd'en, bag baupt 
mend. aber t auf unfure SBejpreo 
uu fias. 
fni Staten eranl fan mam oeste 
làuftigE3 Sanando tom Jbeplen ees 
meyuen metesein tet máu Saut 
i, Columns monet 6$ fy oe brtte 
Syderiis bj Diofcorides Ammanaus ag 
Apr sic floties Cl unb ole refiao- 
t6 Ben, Beftecpen Deole unb órtüt fc 
bie Siunten fooblsufummen,baf mam. 
ad em Groumófiianeveiiort: fd 
6; Chim nétbg bat, ben wan 
fid oifes Sirauts beblenet. 8 tommt. 
Yee 3Dfrange fomobl in 4830 al ir 






































Garten fort, unb Glipr (m Say unb. 
Surio an outen fter Gegenben, mo 
foeni Canne igt-. Se tn fir ier 
son je, tmb Wf oli bif Stout ciné 
rud bei borenifen Gies neuere 
ten. Mauhicls bát fees oor ame 
Stt fünsolrs j aber ciue amber 
Shea 

SANICULA VULGARIS, Senide, Cianide. 
iehe bie gas. Sj fcDlalte 1. 

Ssnicol offcnsrum C, B. P 319; M Hae 
416. Sanicla mas Fuchii cu Diapenta: 
18/5. 65). Sanieula Dod. p. 140. Hz 
Epit Vern o.£, E. 10 F5. Sideritis Ii 
COLI ras. Dispentia Brus. Hate. Caf 

fr dtelicur. 

Hrba Sspicule inter plantas precotas vl 
Medici & 
fivliri, uim fpectcum obtnetin ad- 
dirisgendis & contlidandis volnerbns 
slíisque finguinis eruptonibus, in lce- 

Conioqa € 























ibus, ilis ropturis &c. 
"melle decofla vc cum vino detlilsta & 
Tic pota atctibus pulmonum invcteratis 
fücturit, & ccu dolorcs mitigat Suc- 
tis crpreus inteeni fumptos im ha- 
mopofi, midu cruento, fenteria acc 
lictmy eiit optimum. Propinatur im 
flant in decofts ac potionibus trav- 
mates. Vid, Lemery p« 2/9. 5, Paul 
Dupii pot CLIE pnus Sede 

f$ Gand Scart eire, le oben fjr 
eneet morbcry unter Be sornebmfen 
iub Stedutery tnb ico fotobl in be 
Metiin nl$ Chirurgie ojt in oidieloy 
Sitondieita georaudit fie e$ bern fb 
em gang boenberm Singen in peilung. 
Der Siboiben unb onberte 2elubi lt, 
ud) in eidroicen Gillnunb3Srier 
at. Man mam co mit aSofer unb 
-Donig abtedyt oce miz gcn ceility 
inb alfo tndt, fommtesbenen inge 
fousgdten fungenGksrien mob! qr 
attin, unb Iber ble tcm: edes 
Qa. der ausgeprefte Craft bapon fol 
inris) vertriide Siete thun. 
Stan ojo es fovor id tu ulocr ub 
Rép 

















SARCOCOLLA. 


SARCOCOLLA. eagxp)a. Grac, Arorot y 
] Anzatat, 4r 
Bra 


Gartetoli. Pal Sorcotor 
vin. Hunz Gif. Ger 

KR. APoreit exotic, erigus, 
foinolà, nodofa, foli Sene labens f. 
milia, palide flavcfeentia, in Peride na- 












fcens, nec non ín Arabia felice & derer 
Defudatex hac arbore Gummi ejusdem. 
cum matre nominis. i. e, Sarcocolla. La- 
erymes vocant, quis vel ponte fua, vel 
ntilo vulnere saudex fundit, perfcrtur 
d hos n granulis rane at polini thu. 


9552 "is 














Sere 



















Tis fnis, qua funt frsgmioa pif aut 
e nid vella magnitidine, tanta 
Tamen tun tisgitne, ur levifo con- 
Mütienur.. Colorlaerymarum e 
bris zu avus, fipor amarus edul« 
Celinem Glyynhice e mulancem in ore 
Selioquems, Nomen hbetà egt & a6 
Varo sien, quoniam carnem & vul 
era quid conghitimat Diofeories ll 
COSS codem fée modo acnos, expoltit, 
dia obienatione, dulterar hos Gom: 
sk sliquotis.. Frendem vero lacle pot 
Je iveligi sit Mauhiol, ad hune loc. - 
dio, quandoquidem qua smara non cil, 
dern fen. Pin.L- IL cL Ub 
XXIV. c.a: albüm gummi jus boris 
cubro preis. Videmus nunc Sarco- 
Colle promos abicontes aut ex abo ru 
os, fpongiofos, micis inteucenibus. 
Sub dence Iseryma lente , ad cande- 
am bulit primum, dcin fpumam atoli- 
T, mos dram fammem eoncipisodo- 
jo candidus & purus. 
dioc pimus, eo quoque e melius em 
dper lad legendum à cigendum quod 
ecens ett, colors ad pallorem veruen- 
Aes, apors amari füblntis poro, c 
quilipumote, facleque in aqu folublla 
Monet 398: Schade, InSarcocolle. 
noüs non conveniunt iter e T'as Sc 
iocoridess his enim fübsytm feua- 
xeceotem diit, ile meliorem quo can- 
iiorem, Diacorides laudat guin ama- 
Filiam, Pai cum acrimonia dülcemy 
s quo sb omaibus deir 






























& 
der teu Daoca mt 
lomescbliten, ib topo 
Sunt. Rbet van tn Sven nn 
Arsen, feme im tem quiciben t$ 
dud citen. e Gummi foaus beh 
wert i qoe 
qunbre lflen er Vomnt wie 
Joli ste doni Dri mer 
Serons fep C'tüden ce tem ier 
Sum orit. du uns enmt e 
ip Vm. ranis, unb wem d 
inim tolo moceme exbie ete fei 
SEDuREStuS, fo Ip Rd Ded edes 
Sb aus ema fontem, iem es 
Visa mendi oie Rude 
ctp itrédt cte melt 
qd, be Glad bte unb fat ie 
fastu e. Sr Stubme femmt 
Palma Bur ee Gommitte Sans 
bar git jufumen quamet meus 
n bobo dau Gti (eigo Xam. 





(022) Surcocoll Bfit: Diodes 
Sit fft ebcr ue Sbefrebung tanum 
ne mr, ebuc tog c bbodit bote 
465 Gumi eft berilidt ete rider 
Séetran bed) Mondiolosfemtat ln 
secnrmon wm fene Statet tr 
Tom madii fan. "Pibios git Re 
eie Cuivre fr fd 

5 Sl ym eird bf, | 
pip opu 
seien; wenn mn ie abcrantes idt. 
"it, anfánglt vlfem unb fádusca, 
adsit atc lc eue fangen, ay 
i mangenebmentocrudy verres 
Son fa [pdt lomer, bes amd 
Jen, dcs fcm fr unb. editus 
aroc, ater ttes Geibmids» pert 
iib lcder il bui c m 2j lod 
m oufgdikt meter. - Pius ui 
Diokcericestommeninsvfrcbungbur 
Re Gummi idt bcn; bem er iy 
derevense (55 odit bit teres 

meas mij Distorides Itt bt 
tere Plios bas (flies orina 
ier nion matin bil 


SanCOCOLLA, Cile Bild ei 
pp c d 


fos Zelicus. 


Gumi Ssrcoclle, ect à ulusm ps 
Tandis hudcns, cb aedem 
Sin masietam & fot cfc, que 

oli, mili temporibus iie 
A jor uti qp Tecno 
ebrei tngentas empta, 
li gluisandum ethic adingt, e 
arabes matu, stein v 
Setbus ubuntu uode. 
die vao. Inile mavcotum ejbll 

"icm c & nlymatonen Aa. 

mius cionim, aluginia &ubca- 

Te ditiontincoirisinoni impos 

sir queue ca cm aqu Tobrun & 

ando Scio reni," Ad lenia 

"ilaque cl mac delenda ne en 

x mondi narium competnds 

Sábissur.. Nonppliprodorm caio- 
fim vie peibene vios Chin 
Vit Orte maie meg 

fori Cus von Gill veh imi 
segen fanc ejeib anyefrvan 
rcmertca eie sáng bein 
feni b cried ven caa nm gri 
Tem im d 
E Rif in Coa. p Ml 
Ho ICE 

men i garni bt; x pattm 
Wn, 















































Surfiparilà 





Surfparila. an 





feodictysinigettunb sete, baeo crim 
Sitinipung ber 3G8unben ub Gefdmiz 
at, tngleiica in Belung be: Bein 
e bienió) (t. "Bar mom im ir 
S9tid) madet y i ec. cin fag; nite 
1e, byte n sep bi 
Cutginbungety Stüieunb mejcgteden 








Barsrageng man let in audit 9tofens 
dlfcrunbetroos meiigenguderüberbie. 
Stugavfitter.. Stan vertraibt Domit bie. 
 Cimmerreprefimumbanber lide. 

Gibt, flt aud) bas 3tafin solute 
Sad einer SBorgeben foli babund) bos 
3fusfallenberDaorebejórbert ferte. 














 SARSAPARILLA. 


SARSAPARILLA. - 





1t ereinfipida, igno- 


^a, fibrota. & uniformis, color externus. 











longi pluimarum ulnan 
mars cafide, cbequof fuscilorum 
siblicae, ici per longum dezuren- 
"ibus coloe exe fuco, i fübtan 
tizaba inacea bel, callo mol- 
lis ac igcorum at in pulvin o- 
biis Aciicumfererecens iore 
tino, Smaricante nn ingto 
"dili ere ignom, iid 
Au ite conma Tende 
16 gola hes ex pllvis crit 
Taictraneveuamita, que bmen- 























tepore nllo exiles; cei in lo 
unids a paldots in. Hipani & 
Pen quanim pror, melor, Pomct Le- 
p to075 Secondum. Margarafum. 
panes et lanmentoa s 
Ta, cis nomen inicum ei 
"ian ram ignia, cade fer 
Xo, nlt lene, viridi, ace 
fetis hic inde habente ais 1 
la iara, quinque vl ox vel eam 
duodecim lites longa, caes acumi- 
rco uatr ve quaque digros 
Tails, in quibus tcs deni 
Antig conf ecdum longtadi- 
Sénilas inita loben, vaio inti 
Sirac; ad quemlibe jusque foli pe: 
dinum (qul bevor dusclavcue pro-. 
Aie longe, qubus alis planis 
Per adoeti" Hore fercrema 
(i quasPomet ptos parvo cand 
dora: Reli ies facit). fequuntur de- 
nd bacc primo viidesmor cbr, 
viet Sae 
















































Bie mauene nig raunde, 
Sie) quaii umbes conti ca 

propri breviori pediculo,q 

Sülorum decem vc. duoded 
orlintient Bcc utem 

SE ce inis cong 
bisdisus alise deis, o 









NOTA. Quantum ligari inter (e erudit, u- 


"rum hec planta fit Smilax afpera, dici 

vix poteft At vero fin ftusio bocanic 

magis vivis Prasceptoribus, quam mut 
oribus & iconibus eff credendum, 











rüviana & novi orbiss. pro Zarza- 
pacillain Pupa aut ea que in Honduras. 
afiturs alter fuam pro Neapolitana 8c 
Europa venditarit: & hinc ftum Smila- 
cem veram Tbeophralti & Diofeor. al- 
iérquoque fum Zarziparllum horum. 
VeramSmilacem efledocucritjut ta meo 
arbitratu, qui utramque refte nori, ie 
Ambas nárit, ie. ei qui Europam no. 
Nit, nec Americam ignotum. clé pofle 
Siqua vero harum eit differentia nullam. 
majorem obfervavt in vivo frutice;quam. 
in irudte quorum alter ut Clufns Lib. 
or. plant hil edo. p.rt2. 113. not 
rubido, alter uda ei nigro, tquettra- 
que ha Smilaces Europe, Ron Amer 
ne (unt; (i vero eay qua Americana di 
itur, mojoris Bt efficaci, aut magis füis 
farmenti, autradicibus luxurir, id cal 
nio, & regioni, non aliis caufis tmi 
Duendum videtur: cui fententia & Celeb. 
Hortiannus sceedit unt tamen praftan- 
viffimi Medici, qui quacunque Smilace a- 
pera, feliclimo füccea tfi funt, ad 
tollendaes mdla, ad quae commendavit 
Smiacem Diofcorides , itemque ad ca 
mola ad quee Zarzaparila commendatur 
Quid igitur nodum in fcirpo? Fr Herman 
der 


























































































































































Sejgerit Sofperl 
irure des Zanparle dii. WS M gei gimp ms amc 
| ui opéra. D gs fis cta 
Müspikoide Qumbsar Quai. — fede dm triti fub, Ch fied 
icesodhi Quitbmésur i peces ^ — befbm par bre gan Lantiie rue 
Sabpsile que ains pefmur c Debietdngr bur, be goca Ne Cate 
idem Hulu Header seg id —— gum mika Hanet Deren, fo uar 
ros dubio fl eate bin unb er enebrfnbere ue 
dabpalivee inüde qamcm —— mun reden seien fnb. oi. 
SPekapechibeomerisepemr Me üMfe idi ser bm 
pais acie rapa sis sierbusddyrün. diyefometd 
us. Hipani i ue ex Per "ics beo lati, b rts de 
Eürspim inblernt. Proper Al o fn afi e (b Jag e 
pop E T d 
iükieseveramsirüpurlam qe me. ^ — Dé arfponil amanter antena 
idwenur eie conend We Lb.de ——— Sume ejetSranbrn (ocn boum. 
i IET eiie c qme nca Pete em 
eadein if dne Rant ft eve i Serie Corm fatus ou 
andmad, fep ftare —— Mj grin mmi Cicber rib te 
dicit ser maler dang bo T6 Been jean rf mee fe 
ficicyeil. Zoe gertedujen fidos aufipan, rnb unb an Gite 
[Rewpacs sp eredi — Pelei in 
M Memtáss Srepane Be ^0 feel pides barbe fione 
Wbunemirerms Alec Lie —— mm ee, sr om qnem cmiinle 
JümsmueWar ueerterüier dem fuste etd, b mit idet 
fes Ms dpibapeWemrghunot — bam fmmen eue eoe nemo s 
pude cdeebbquans — Ante Eameduda 
Noch emer, rerlenqnep ^ — aufyireduet unb pong ramjidt hu 
Bap wie Bde mie P amba bolo en br gne rice, t 
Aie Peer beum. —— mali ol anb. Dot ft, snb lo 
Sis iafet cine ordo, du t ccn xen Stm bin. 
Megstetummmyeraberi armes — emanfolidemouca, mas ver cn Citi 
Jr, t dearimus Nd fint — ^ bc bed anpe nite xta 
Bii qw Doer, gran jp D —— gelb ruren, b tse be ftc 
TR ir bu maire Reno ^ Be tnoe Gmilbrsern) fa aem 
Sue. Berwomiiiiedt, ^ mami taii irte b 
Mid acNdymrumanadbml ^ —— fesebindr, umo mes bi cine ven br 
Memes ane b — flante m nd M 
Bs dee wieabistks —— fev sudor be arie maur 
ia, Dm imdidnüo ^ malo, mies. Paul Quad tnnty 
Mrindwe ti arg mad, Nr o dei, tub m Diesen nidi mxiliofe 
Bcc, te tms Poumens ide a ln oq e$ Re] Ji 
"adv mbeide Dien be fiompes —— mamaf seripails [o sil Vn 
ibd Neen Rbdn be irNd boe, vadis Di ledcrbe Bote 
d lb, meae an ife om Cpu (b. Hornandes ajdidu 
deno dedfenmir Sonfaabou ——— neskr Stten eben ie eben gd 
Amat Gdendii, Serraod bim te Grants i 





"cre geb se ré tuj Teu d aut atradt. 

MER Rr Mer SARSAPARLA Stn, Carla 
imaitmmep ted itam ^ eijchesis Suse Det 

Seir mbar e Dette Nujntlta d 
pcc Jis Alius 
MsRR Belrdinrrepanr lE mdi unm in ufo ct Sufeps, qu 


er alsbtein spera. Snlee ais Sorge ob partes gummolis , qoibus abundat, 








pc po HET 3 o Pd 
quete dManeddeenr — —— tEcdefcends fecandi s odorem me 
Se eed amer dlelptn — — vendivins doma e. Celine 
iüensrimeeienpdtmdbe, bnt ad fgrinis icoftues rehendn 
(Eeeumiradn amb getennez ^ mpuriies depusndss n cbiutiod- 
i He Mumpge Dem p Bie ^ borhepais eni, iul eibus, fab 
3M eperl ds cnim, Rab fünf) «0 Kerbut irs, aique cuia deas 


sib 








Saturtia 





Saturtia LZ 





"nibus, & commune faé ei ingrediens 
decorum lignorum. Speciica a 
Tue vencred & loc 
m dit nempevirus 
in fanguine & humoribus liat, omnes 
wo ore adfeverant.. Ml in dolor 
apis, in afetibus pedtoris, cataiis, 
arthritide, molo ichiadicos quartam, fue 
fufione, lumis & reropuls eà utuncuz 
Ali infüum Sssteporille in macie com: 
mendant, Preparatonem Drumner & 
fum Sarteparlle in atcdibus hroniis 
detjbunt Ephemer. N. C. Cen. DC obi 
Y Sch. pag ieg. Vid 
Prat 2a G14. C. Bain 
md, sio. Cri Jo. Scd 
tet Aram. dis, obi 25.G.Fsllop Tom. 
2. Tr 9. de umor p.c 19, aul Zauhz 
di tiet hypoch, Lt. cas Schredere 
Soie gIBuc bcr Satparil nir alim ger 
riüudjidy unb ram brer Glen gum- 
moin Selle, fobebLin Thce ais aus 
Dern abgcfattencn fem unb. Extract, 
dubxnc fe aclinbeceodrmet, teedictun 
bn e'dyod tray fe iol beam. 



































ic ift, tell fiebie ben Cite cuf 
ft, "unb bie Lincemifeitun im GXelitf 
perbejt, Serünt; Dafeto fe iu ua 
fleogung ber. icr un) Suis, in Gre 
fáyvireny Srrábe, eidrbcd Stu 
i anbczn eidem Stusfálog on beg 
Dant ongerathen, unb jn bene ult 
Sránden om malen genemuen ivi. 
Jbceiaupt aber bran be Attores, fo 
yen tier qure gedriben, ba he t. 
ber Sransefontrndbetunb anbermats 
feldben Ul entfranbencn 3ufálen aun 
nó bejonbere rdg fep, folge epus 
lid bie tifadje berfclben mod) um Ojos 
bit mb en verbergen tede Ses 
e tcbnem fid erfibon in bnipt unb 
Seruraufiln, ingen, ber Ot, 
bit: emeren, ottágigen Sieb 
nfangenben Coat, Rie oud) tn icápjz 
fen. Cinge satfem ibrcn Gxbraud) dl 
Thée getrunden in bcr Sagett an. 
Jie Die Burpr müff prepsrire 
Torten, baon fiet man be SSeídrcie 
dum vom Brunncro tm berum Ephem. 
EG 

















SATUREIA 


SATUREIA, Odes. Grec. Thimbra Ssvertg- 
ndeirbere da, dab deg 












 Ssusgen. Portig Areüek. Cul 
Sagorics. Ct Sore, Saee, sc 
Ge Sevorce Gall Pew! an. Prog. 
Sese. angl Lei , Savoy. Dd 





Satur. rab. Cacstmd. 
Dan. Cturege. Dol. gabe, Cambr. 
Tol Globrap. Litas. Brosi. um, 
Saber. Aral, Gtuie, C'aturey, Ga 
geiteaat, sofiatrant, aivieicpop. 


Gern. 


CHARACTER. Refertur à Ri 











mnonrupemas verdalata » AR 
E) idee Jebsce nedeaur 
Riinus ad plants rect, que dore funt 
regnlri monopetdo bubito & gleao 
fil barba uiparita, galea dina, & 
femins ferunt quate, nida, lavi. 
Volk pe 368: Dlocord, LI ca 
Satura vivis ct node. gignituc in. 
pens locis & temi folo, thy fimilis, 
inor tamen & tenor eriam fo 
herbacei Suiva 

or A propter 











flet prorfó 


düitiorem scrimoniam commodius in ci 
bos receptae. ylveltris ait Matdiol 





NOTA. 


85^ 





dI. gut scror & odore fiagandor. 
b in Campeiibus c lalis prove- 
t, ex quo cape Colimell Thyaibrams 
Stra ditieric. Nobis Sari ieu 
unis «t baba aromatia, que uber 
o anguta: para, longe ylopum 
erento, aiuanclum latino 
s toraminibus peras qe 
Sandra el debtor Rn 
musgenconis poris sci gai: oc 
Torlunc pri i alfo far nom. 
Jn api congei mes venam d 
void, in penale ramots erctemers 
les eret ida barba ida tegmen 
imei crenulato, ferina milia, (e 

Th epis que fnis cy 
radi minim unpleeigno- 
apa 





















In hortis colitur & nomen. 
habet, comeditur enim ab. 
pone, quos cum fturos reddit, 
Tja didtur Olim antequam piper 
tui pro condimento crat. Sim Pal 
Alii putant à Saryris nomen. 

7 quod marcecentes ad co 
fümulers Graci Suudgn vocarunt 
iSc» ftsgrare, culins plus quam offi 
cinis ervit, loret per attatcm; ZEmillus. 

Macer nomnca putat efe à Satyris, 













Hinc. 























E Saturéa 





Suirtia 





S e e 
"fip iia pao n florum as 
Ee 
beflcbenbe irregulsire Blume nadar , 
D EAD UE Eae 
mucus 
Aib sisse ma bci 
iat uub Olai» formi bekbrabct 
EE e 
ac uei 

che 
EX xt 
Error duds 
Sut 
RAIN AME 
Enden 
EDEEUEUT d 
cepto 
pocpcpE E 
füatemumbefenen Sdbe. inb dbcnau$ 
Hiep: 
tup 

impp ud 
px Ed 
pCMELuU Pus 
E ce 
bringe. for eipmad it fparfrunb. 
pop iem 
idt n einem Stpffgem bepfommen, it 
Sue enr 
EUNEDSEm 
SEDET 














DIUTIUS 
erae eas e Kn 
peeepboped en 
Suena gr e an 
Roger 
[2o San. gleblet. biefe 9Mtauge 
Sn, wei he n 
 füttigen, roeil Cie Italiener babon auf brur 
Rr b iden SR C 
Arie Rhin emm ir 
esentium Eee 
cgit det 
Seren eoe amr ps4 
Pepuetebeeu ucl 
nefort Dat blec Sante em sor 
rouen: SRünbe xc unterieben, 
pure d 
poseer te ud 
Eee 
E oq 
vitem Grube. Cice bie 8s. Su 
[onn 
PH rue r 
es Midi alm. 
Porro octo md 













icietzod 


sar 
Pat. expeti iis Suidas 


Sutra fva LB, aga. Sure hoten- 
1, ive conia atia Pit. C. B roris. 
Sire Dad, s59...Satreja domelia 

HEyt o 12. F3. Fia. So 

anniaconts cia, sulgars MH. satia 


fis Medius. 
Satis herba cum foribus acrimooi Bare 
por ec 
liic, ficat tavi, diat, spe 
Sí robora & nervolo genet sppiné 
ient "cir Bees 
ak, cordi pelos, macho 
eins scighaimaca articulo 
ric ici apeplxs par, 
etii, atus poro ana, 
pe x dielione le 
Son ad fius difipndos luda Vim. 
preterea delit acc & roborat, 6- 
Ültioncr vitarum aperit, & unam, 
meris vneem movet. Fstemnei 
mauus dicnienubus & reborn 



























"Adhibctaz quoque in culis sd ecu 
pida & mcdicamentes In eficnis pro- 
ftc elum Surjedetibum. Vide 











Sasfraga 





Saifresa E 





dle tire in. Herman cynos. ma. 
med. P.L c6. pi4$7. Lemery. p. 107. 
Sede d 
Sa Sant mft ber Blüte bee Grotio 
efiget due temperite gemdüpbafte 
Cdjirje unb. sd flüttars Calo unb 
Del, Dat baferoeine errirntubc;tredi 
enbe, vecbünmenbe, vcrtbelcube erre 
mnbe umb frirdenbe Saft, tub mb. 
"eorméfrlid) voe cine bene Herbenble 
lige Xpenen geboten." SRanredetjte 
mter bie Danpt-berprsirafsitagee. 
unb Snuttecfrátdinbe, te auc) ijt 
drebenbe ub Denen lon ipee repone 
bestittl unb tosb folgt in. idlag, 











dimngen, 8ropfy, Cdysinbdl fof 
fibtigen Sujdllen, taber engsitifet 
wctosen appctt umb qrjddtee 
Sauung, inglcidien besilábungcn forte. 
itreibenrecommendirt, ger fidus 
d£ fie Ne lagen, erájact be SQ fief» 
Tüngen ber Sjungesepie, uo bórbat 
bcn. Urin, SRenatblidje adt unb s3«pr. 
flag. Sieujatió pat ic n idymergar 
Der Dicen iprentugen, men fictis 
tbellny;an? frárdeabenttnf logamaut 
gdext wirb, Su ber Stüd iio fie 
ud su fefilgefmaden tub Felfrgor 
SOrüdym genommen. S ben Stpotbcs 
dex bat man bas defülirte xl von ber 
Cature). 





SAXIFRAGIA. 


SAXMIERAGA. Saxfragum & Saxifragia. caeli 
Qao xa] exeliQpeyyns. Diojor. Grec. 
Satltiaga. Ital Sasirago. Ag. Vomitar 
Bol Vamifamien. Pal. Saittsge. 





fin, Stra 
CHARACTER. Suitogict Ponts quam 
sum Ham id biptbresply i 
mis concepracls poft ingolos fores 
Eon T duas parts b yis d 
apenas refert queyafcula femina, bi- 
ornia runs & fomiaa plora minuta in 
fima fovent, foli funt quodammodo 
crat, & foctulens, Volckamer. p.356. 
Seysdnumsenciemcm nta 
ui & Sed Jpaisconvenire det, quà 
Dim rere, (varo emen nomine. 
iiis utar. Rupp. Hor. Jen. p-34 
Sxitagiam ad plante Bore regle 
tapcalo, capfüà gemellà numerat. Pin- 
bis planis Sasitagie nomen dtr, & 
folus Fournef, XXV. fpecies omiaüm 
sécenfür, nos lim de Sexjasi 
Yerba fumus fadum quecum GeoTour- 
forti quandam habe fimitudin 
Samen diver, quod Savini T 
anf pis gene rcc Jor 
digatir, ei vero cala t germen re: 
Siptaculo floris indes. Ceterum Ss 
Siltaga herba et que haber folia. hede- 
Tamtereirem fae referent, d ucc 
Veniora magis abs peciclis medi- 
riter longsee vlt adlerentia, humi 
lerumqué procumbends, qua incrme- 
Sis aite clislongu, fondu mi 
ginofts aliquanalüm , in cujos fimmo 
RS mon inierius paulo fos prodit ro 
eos, pentapcals, plürbtsve petalis in 
"vicis Sane. 
































































DUCIT Cung 
fido. DUE innatus, E hunc 
[ETE eec tenu 
SEC ERES 
FEES RaE S US 
tieu ter AES 
siieunds long duas rtg oro 
[ipse uoce 
fecal : 
Dicuidi pari abl, Janajramari hec. 
petere 
DENS 
peer eee 
cl Mojo im octo 
Te Hoe pas nate Todnet 
rt. Boebem past, llena 
"abeo. Lil Sel Sil s ^ac 
D EE 
Melde 
Disalidran erton opea v 
len pene pla... Cats pens udus 
pellis & tra ruoli, rimis ah 
Tiam. lan brevenque gei: 
fibus. e longe 
Higesceoe s 
Mino bnc. Docentes IV. 
37^ huj pance memorem ne 
Siro eii veio ander potet des 
TOM, predpue quum tomm cou f 
ApeRum e con Lugdun prar oi 
Mes aL eco pe e 
Trost, inquo not pre à nobis 
cedes us die eres 
met SE 
peces 
Gepeptta dag dede e 
ned, nne padres aa n 
3íaaa. « fata. 











































































6 Socr 





Sese 





is qim, ed non a propi orba. 
ovii Mes b cerei 
"ir Sm & ho: pirum preber 
Sein. qu milkum cacao y crt 
Joni D. mei conduci Uum ete- 
Ars loca n quo quotidie icons 
iunc panca, nomen eidem peoere, 
AS Heec atvrumipe loui ac 
S prove oc xo a tra 
ilta erimpendo, d ium vero 
i nitügend fenum: lpidibus fue 
eeliees fecor proc dubio o- 
pun 
Cini it cine Dante, mede i nit 
icemonoo pa been rednar, mde ir 
joe Ser vide Came hriniry 
tuitean Gvfifin mad) dne ejr 
yas lune slam mie imejdirat 
ris adj, unb f t ne oe. 
ficin xp lünd wonfomses tice. 
Ys slit je ft in ceo Cate 
SOT Pie mi edet ve 
Rua sub Bi mitior. Volca. 
DE erdt an, eo tium bi Sit 
"it bet Suis sinis, eter iban 
S brin, mobi eat ell meg 
att met mm aur ber Jhon 
Bin t Sgoljeden taper fon se 
pnt ib bdo tet. opeicstcit 
Suae tite Hn 
dio dh gmofages Cumbia 
I nsu tane ertet hu 
ie gef Sin Sriuer bcn nuc 
epu roumetóe XXV. ansttefen, 
ier obcromr ben genannten eir 
ieiirei Delo unb atneantca 
Se wit tem Ceo Toorx? uit 
Si dinttesbat je barum mer 
Monasterio V hujus Groama 
itin tendre mb Neradt 
cible Dii Geiunbbt yu 
Bon. 
Wet. Conhit sn be tun 
nc Buese Son Bets 
Sene eet hr abii, iod 
iir unb efr t mitamifia lan 
ToS eue min red 
nor, fnb; Cie kia anc 
pypstpoe Epp 
sn eia ium) em maig 
ino: i, an ben iam Sod wie 
SES Rar ise yr e a 
etes tom bons fingebremdye 
Blüten beet tbe room 
ensnbinnen ünfebemdymal ir 
Teen oma tii ea Qty 
Sem bene secet eric ene 
insit: rud dv ons bns 
"mavSdó bets ami gadfm enr 


























iret n em eon fi 
ft oy Gxfilon bci metuant 
itc ene robe, anie ea 
deron fut. e Riu it 
Lo NU 
2 si bafiten dein f 
n etr sabe itai, te 
bits Gerivitannen fnis 
Aii ri Tl gr tn Bes 
mandymal aud) mdi: Cie ven bez 
fenben Gejdomad, unb müfjen fid) tandys 
Asl a ber pelpaen eor Grande 
amen vettaufem laf. — m May 
"oce aud m Arc ut man fente 
iii, en Dr tegere Dr md 
e ^ie mon i Ditonde enti, 
wat var urpndnat, fente se 
esbádytio; Pajee latest mit. Buh. 
 Dalten, bcr über bie SRerdimable, fe tuiz 
Toon dnpstcn pend direi 
e Sedit, tu D De tr 
"ben dt ja eer dat onefálagr un 
in benfclben adlblidyte3dfieru tabrgenoms 
menmerben. Cie Seldtter, fo nabe on 
EG ise eenetss 
Vm oap er i doo 
unb. C3 RU d ans bom le fno 
jui puis o 0 civn made 
Tij, Ger üesoast ie tenni 
els cim bieniic 9Nurtel. angefelen teirty 
Ah b laor tit bovem 
[oed 
menberfür we. Commen 3iten dE 
Minen mies bomb seva 
SAERACR ALIA VULGI, Snófogs 
Tf Gti: Cice bie S86 Supl 


lis sls. C.P, gop, T. 
irs sls radiee granuloal B. 
o, Sesitaga alba Dod p-gré. Sec 
gx sb uberof radice Cnr H. jo 
Sédim bicore album rotundiolum, 





I 
























Uis Jedi. 

Sasiegie bbs, rds emen in fit 
Ni calclcentes, scam, indidem 
Dbfcrgenen, spéenes & veohentt 
Pracipus vitri meros ceni &ceda 
sii cendo emendo, dio gue 
quei rangs, cca eto, yog 
Sientom obtiene cic bete 
Temcdom. Adlibeur hebs cxcmé 
3 bicis fenisupadureici ani 

sebuia 


















Suiofa 


Sclifa 


am 





mephritics, interné vero in pulvere, & 
dezotto cum vino vel equa dits ines 
dibus datur, In offcinis pharmaceuti 
(is aqua Sasiagie doftilseur, ad humo- 
Tes vicios & glütinofos inreaibus &ve- 
dica attcnuandos & promovendos pro- 
ficus. Vid, Loniser. Herb. Il, p.457 
Tay cual plant Angl p46, Secr 
üon Coteinbred) torb Dos Sauf, bicattury 
eunb bcr Coaame sur 3frgencp orm 
Wt. Sore Strat bfret in ermdeman, 
roducn, verbünnen, rein, eróffnar 
ambaufóm. Cic treiben bornepmlid) 








ben Urin tmb Citein, unb finbcinblfue 
ine$ Site gegen bie Darm; SBinbe, 
Bum edmergan x 7 unb 9. 
fudstaudystonatbliden Gblithsgerz. 
flopfng. . as Siráut toro aufi) 
qu Uria urb Gites befórbernben sodberi. 
genemcn, inert) vrrerbnetmanes im. 
SDulocrunberrándenentteleriitPSenr 
She SBafer berdtet im crfibemelbter. 
Sandbüten. Syn ben Sfpotidem Dat. 
quan bas defilirte fuffer von Citeins 
redypoelésesgubtufófung ub gortfijare. 
fug bei sipen czditcimes im bea olere. 
000 Safer iic ocbraudt oer 














SCAB 


SCABIOSA, Apofemata lox Grac. Sabio- 
faz Iul Hi. Scibicui. Gal. Sous. 
nil Sssbioe, Deb & Drab. Gicabos. 
Dan. Subias jn oriafrem ociatadi 
PibsStreti Hus Dalle dial 
uit. Cenbaofcait , uolknirut, 
[y E 

CHARACTER. Saboí et pln, que 
perincrsdGymnofermas Boribureom. 
olii afines Boculs pluris in copia 
Trssnresin, inler eonun 






















S Ra 
Se Doc 
oí ? 
inc captis non fuam 
KS Tani el Sabobrum. mi 
true vaieru il eam 
vovitcis que fon pene qo 
ile pepereie | Qui igturjijeperedi 
oe b de Fir Scl | 
Aoc ula lbs & ace cun. 
s cape epa IA (onn 
Virine maji, pdtundius flbinde. 
acc iini, Epore fübacri: Flos 
il notlofs, peritos compolis cz 
iris otc monopcl. quaque 
Tariam ed ineadalaerdii qiorum ln 
lüngil iniden: caja. — Cares 
Simi latim expdto» profundé 
Sio, i dupli v tipi qu 
bendum, cómpre- 
Plenum auem ali qui edi 





128. ad Gymnoiper- 
i espuc folcnlofum cor 






























IOSA. 


fen, cle proprio comprehen: 
dotar, qui deinde sbcin capiam, vl 
fiitem velinfudbultorsém e la 
ctam cernis pie fiam feine 
etam mido coronato, vero deri 
tte feci ings me bratceo umb 
lico eibi, qi ex embryone prodi s 
Jada et loops. Oben Linee p 
33. nr. Fein i hoc generepanti- 
fo sdiod i e inconlantem, lune 
ty roli crore fepe mores. 
mne. inzqudcr, feninnque coo 
ma variam faciem feru " ibernzemon- 
tinis Li Lunam 4 vigi ccce di- 
Verbs pronis Tourn LIV. que fae 
tidem dini, raeverefünc pares 
Sia Matliols qudem ad Diocori 
PV. Cr erotis, neue ve ales 
Ee ao RE hane planam antique 
Tis foem: nomeni tiro phn- 
Ve hit, Vl db uir onaafabiemtra- 
Van? Vire olm is vetus er 

















Urbanus profe net pretium Scabofe, 
Nan purgat pctts, quod comptimit argra 
enc 

Lestpelmonem prrestlterum regionem. 
Secus trang, locum bitatingi 

inda Cols ndracem liberat hora 

Tounef. Tab, a63. & 261. hane pln- 

tam per menbraespiit cui sdjungen- 

dise Villam. p.239. Boerhasv p.tz9- 

Tie. LimeteLe, 

Soie Cablofer sepiren fn bie Clate bere 

langen, beren Gaumen Ule unb une 

xcd? fub, ub cine polit unb. 

interit f mit beren sefültor 

SBüumcnbibes. Soemnibre dtpenftee 

anam cinca tpm Gepfmen, unb 

3aaa a on. 









































E abis 





Scis 





seuscem Mgr, pet 
kie qnytat Len Doupd berum 
elitm dtt ccr aut teritur 
ev eien. qore iamen b gar 
daiisamis di, unb aus cnim 
Sene, jos rae fe 
Sat tb edae mit bon Conymbrers 
UR bc? nan tiae Dri 
AO MD een ctanber antedicone 

« Violin on be tdjimoi tcn 
Sire fonat, bob he e Jo 

SEP to ien, t e aus c 
dur grs ts pte 
de siib de em on lic 
o a fenmen ur Kern Our 
émat beber ünctens bab refs bob. 
Site: cagóatten po. o itume 
att avs oin aer nm Sv 
i c rer Met voltemmon jn 


[EDDIE 
Set Some lc dert sey cor 
Broad lbeccsnbes erem Diete 
ic no tial gll bi dut 
dice abri fn, alite ur 
Xd 
Lise. Wusiava Dederiber 
nian cbe up asm rat 
An, e onim ento: sdreéma, 
Aet i in dtr eame bcr mit 
Siien Sóntyem alentiolten ht ft. 
SS eoame legt lob, qe i c bue 
ie ftaten, nban Dira mue 
prn n 
di lu. "Die dujele germ 
T lenta b ibaqos eite 
Sed bate fe al ciet) Sft 
Vetiemontanus ot di unb sean 
irr ansenmdit Fournier i 
Tango, i ale untricien fo tem 
d nad abcem tcc aiduno ue 
Msn clot. Manivols sd Dioco- 
Viam Capitul de roebe mad eon 
fer Seoft ter Cato ja Sidbun), 
irat jo eno, al rim bam fen, 
Bi teytase ttn ee onge ter 
Vilar Qao. Carmee falte pne. 
Si ba ruben Orat be Jine 
Sion iram upon mir ie Sd 
etuer: 6r rien bene am 
Tir aif Ue rm Rut 
Ka nad Don. Libemen lcu 
do aud Sit d 
pott Ucbon fae fü 6, 
Gr toe nit tie anb 















» lam. iio 
SCABIOSA HLORE COERULEO. Cid Ne 





sl e miate ec eran 
S le teb urb Su tee 
Bitbrut mace et un vim, 
Sane b Vangen ub cte f 
Sov tunc Sceencn arme. 
Taleme suf? Atmblttr gigi, 
orgenéimben e anri 
pio purs 
iiem e eric d 
cb vonber catt snae ms 
doffen S aber bey obigen V vod 


ba. 
SCABIOSÁ CATALANIXECIENSIS. FOLIO 
PALMATO. Gije bie S86, Stpfa 
Splotte. Lb. 
Soo coaniseBenfis minor, folo pi- 
"aro n cardisc s Incamaro dort H 
Manroc, 257. Scabol fica foo 
pi. Bore. 57. V 














386. Supficplatte. 1c. 
SCAMIOSA INDICA. FLORE. VARIEGNTO. 
n 


SCABIOSA MAJOR. HISPANICA. ibi Le 
"Scobiof teat: folo lcniao mejor. CI. 
«271. Scibioh mejor cum pulao €. 
Bin Li x.7» Seabiota major Hifpani 
five prima Clui H. 1. M.H. 3. jo. 
Ey A. ois, Eo. Ec s. Lob Dad. 
"Tub, Ger, Scito peregri Dad. C4. 

aio Hipanica. Ctr 

ie me caes node 












nici fli nere oppelia: lumi 
Tunis capitula infdent € multis cali 





embrohsccs a palactis compen 
ingles Bore? continent cani 
SS bus decidi in medio quá (n 
lom cuyculonim umbilco cipes 
Stam fca fbnigraconficiar, que 
or quinque. sut er inerdom rdc 
Senis; pltm vero MN ciel 
ident pandunt doncciemenlie 
fium S elm, (quo calci iin 
dic) mstrccere i piat, adis endi 
rl vulc mil. Circa vinci 
ipae Junio, apudGermunosee 
"it, nine plume inani intdum. 
tanc mato, Cif, Radicale 
idi vule ia, Chios in hac 
"line non memi chorum le- 
sororibus übetorum, lta di 
Jottorim, un ferat lreo met 
on quoq'e cos qux eadem apid I2 
elu ci non denariis ancitun 
figeindenntem T Y. Ru ome 
lutum non igus usque i acp 
probe espe, cd fugivo qd 


siu, cmo. 
SCAIOSR 

















Scal. 





Scaliofa 


Ez) 





SCABIOSA MAJOR SQUAMATIS CAPITU- 
LS. Cid be 337. Supffer t 





Scdbiofi major fguamatis capitulis C, D. P. 
265. Sabio quinti Drum. Scibioü 
major Hab. Lugd. Con, Jacea nigra ma- 
jor laciniota 21. Scábiotà major Bore pur- 
pureo Tal. Ger. Cyanus flv. major at« 
vent, Tal 

Floribus eft ex purpura 











fübribentibus; repe- 

itur Horibus paucioribus, minoribus to- 

re candido s folis slteralatoribus altera 

nultoribus. C.B.P. 

SCABIOSA MONTANA LATIFOLIA. NON. 
CINIATA RUBRA. ice be S97. 

SusifdMatte Lb. 

SCABIOSA MUÜLTIIDO FOLIO RUBRA. 


irinbrSraut. bie. 
SCABIOSA  PEREGRINA | FLORE. ATRO. 
e ie 888. Spree 


TURPUREO. 
scaicEA iiionuNA. rLOnE canvco. 
OS PEAEGNINA FLORE LUTEO. 
SONOS TEREGRINA FLORE ALBO. iid 


Ld. 

SCABIOSA PEREGRINA FLORE PROLIFE- 
RO. ibid. e. 

SCABIOSA RUBRA INDICA. Gitfebiegao. 
Supfcr Matte. La. 

SCABIOSA STELLATA FLORE PURPUREO. 
jid. Lb. 

SCABIOSA VULGARIS OFFICINARUM. 
n 
































Sciiofs cate & folis fübhiefutis, imie ova- 














is, fuperioribus femipinnasis: oli fupe- 
rioribus lacnits Haller. p.679. Scabiof 
Dojlen.pa6. Scibiofe primum genus. 
"Tias4. Sciblof hiruta folis diviüs 





Gest. Coll paro b.Scbiofs rima fea 
Pra lcütaque Gert Hor p.273. 5 
iof vilzatis mejor. Dod gea. Scibiot 
major tonum vulestior Lob. icon. p. 
iio fore cx cereo purpureo Ta- 
dermen. pers. lere, Scibiofn vul 

Hor Eyt Aci, o. 9. T.8 £3. Sabio 

oficinarum Zl ajo. SealoR prae. 

fis hirta qua olficinarum. C B. 349. 

Sot major, communior, ira, 

io lacinia: LB. 

mie Tournef 464. 

Scbiofa inqui B, aue mirabiler l- 

di, aut ditrentas aliquas haber que 

"im valde lainias, quedam mon la 

Sia vel inus profonde rais, vet 

Tas üperiora tantum. 

SCABIOSA VULGARIS MINOR FLORE RU- 
BRO. Cidj bie go» Surfes/taite. 
kd 

ict 

















[- 























SCADIOSA SIVE MORSUS DIABOLI FLORE 
COERULEO. ibid, le. 

SCABIOSA. SIVE MORSUS. DIABOLI FLO- 
RUBRO. ibid. L£ 


Cultura. 


Sit Erbe (I gemciny jeed gut, din maig 
fantigt [eyu, mit oepjábrigen Syfcrbos 
Shi web rmaist bcr Det, tefie 
genuer toten flly uj fry arms 
anb melle eure plan fon, e 
liben id Rae | Bcben cine Subs 
xty unboertrage GleStltebeg niter 
otberl) Scabion volgaris; Sin lege 
fi it bem inadenben SRbuD tn Sip. 
itti jnbieeroe, ote übrig Gore 
iornaj man oor Silte seojem, fie 
oben bemod foum ioo) Comme 
Pur. Cieiub cme groje dinbe bui 
artens, unb setiencn oll embfiggos 
tort ji fbr. 


fur Medicus, 
Non fom fola fed & ires Sciblofie uum 
'n Medicina habent diapnoicum , alex 
harmaeum & praprimispettoralem,un- 
Ae cb saensatren incidentes & able 
gentes vire in pco febribusardenibus 
Soniemsichs uide alma 
i, angina, vomica, phthyfc, deco 
züm &infuorum forma adiens 
ferviunt quoque ufu travmaico mundi- 
ficandi ine ia vulneribus & ulccibus. 
filis à moríà venenatorum animal 
Um. Stcus expréfüs vermes neci, 
Estcrios intenwiginem, fesbiem, chores, 
tinam &culicta futforacea nant, &do- 
rcrum hemertidum immo- 
ditim impofita folia miigant, Locum. 
hábec cin fulimends, bacis, capas 
edbis necdum ccm erum un- 
enis admier pote, Nonnuli pa- 
Sem f non majorem ac Saráparila in. 
aicRtbus venercis prefare uiüm radi- 
em contendun. In Oficina aqum cx 
Scabio/a detilltir, que cnibiltertran- 
dicionem in febrbts potiflimum pro- 
movet, atque nevmonicosmorbos pez 
Pica viue vet Simpi cones 
Siblote uis hodie ett rarior. Vid, Fo- 
































P Si ea IL nie de median. 
Api com SR aca. Mo Une cns 
da Fei has ica pant Ang 
2: Doce Hab. ol pagar 
Let. Sade. 

etobl ie lite a6 Slime oon ban 
Ce en mut Rabe bn quje vr 
ie Medic, unb fib dm wiruno 
Gigtrabenies moram abcr ble 
6b [7 



































ajo Sande 





Sandy 





fames SScaft.smittel, bafero fle terae 
[ye ped 

Mer Seoge e d Ma it 

ien Gdenfeqe arti, ur 
hri cotum 
SiS Briten gerat eto 
ie fu femer eme trefüke PBunbé 
Sirgne) tn SiBunben wab filofor Ger 
ibrmáren, tele aud) im aifriner ote 
[cg d rU ed 
aee EAR Ge dicus 
Sienffelid) beilen fic bie fratten belle, 
bie Strüpe, béfe Stipfe, ben Grbarinb 

ib anre fyuppenmnáfioe Giefroüre, 
Teu Be Cun a c 














Tig Spero genes Seq 
TS, n ire ter sd t 
Ban Sor nint fe suia bu 
dispose ambire afin gat. 
deben eengen(ot. Gne: 
fugi ba b Sani boo gd 
ifo, Io n ned afi tis 
pond 
asdicttm mode. m bem Se 
3d fu au. ud dcr Sclidtu 
Sage mde orb in bm. 
rer Sun mac, mo m jo 
fienda tor bbc apt. 
Ser Geni bd Girurs ub duds 
os be Scie: [oet mimos e 
pum 





SCANDIX. 


SANDIX, exl. Grac Scandies. Jl Quiso- 
Ses Hi. Aigle deberger Pachepirz 
Gil Piencale, Pitencdr, Strces 
Tj. dot Nace Korvel. De. Heic. 
T, Stabat ticnséctra tbe. 
Siem ptam. Gea. 
CHARACTER. Send ci phnta, qum 
Hersannus adénzenteDoehsave dqya 
mocliperss belio bae 
auus inquit, pedem veteris unbel- 
Ts et rota fabensfcminobiafria- 
1a & ad ban illc. Sedes etchere- 
Tivi cujos eminim theca pea 
Ren erum ve i üágui dentes foman- 
"irae feriunt. Velclemerts no- 
tas geoeles & ecd pauca ic espo- 
Si P'üscienina noéa bins, ed ngilum. 
[E 
ipentpetl, i tmbellm cong 
fliatenuit congencum more icta 
Diocorid LI ts2. fbi : Scand 
amarum, face, quod 
e mandi, Momicho 
venne; de 
SS renibus & je 
Si i quid 
fins E quibos prodeunt corii e- 
quis longer edasciminzag 
Vise a geranlo emicnr, non dii 
iio quedadmodum & ia chareolo 
Santo ce ule mulo teniora a- 
Silos instans quof ur elei 
iecur cce oiim non genre 
Soros, quod por ciam teat, Ga- 
Jes VI Scandiead lera secta re- 
fe pore iba Madio- 
lis oleam andicem veram ef neg 
ded pelen veni huis comparari à 








































qua radice itia candido, eain ge 


ni pede majoribüs, tois seris pali 


duct vel fr Antbenidis exlbus: 
is bi tenuis, emica 
tim ab codemesphclocomy 
"i vilis jr e dj 
edinespanereerun quibus inum ies 
Tires concinant /Li/h. ad Dior 
VE Reds ens foro Cni aca 
ngu rercodà Doria. 70. fs 
Sitfoceus i unbclatus, nora pa 
Tis contia in orbem polis, & cay 
intentus, i. atem sbit f udin 
Sompetium es das 
renibus, femine foi Tournet, 
Cim Myitide conveni feme 
bs petente inolueropuliai qun 
sellos dici longilimosrofo ni 
























1s. Pct umbcle pauclore 




















Sandi Sundis. E 














NOTA.  LBodxusà Stapel Scindicem Veterum Dicin mde im daft lice 
PeBlinem Veneris non fuite pute haber. ie yocp tne Crpiglem made, ufum 
hascplantanomen fum àrofiis esium mer dbcr qwe cm Sana eer Citrabl 
quas in mücroncs extentantur, Dodon- ausfipen, womit bie 28dlber bengladis 
hagnis acubus fimiliors putat Unde quo- Tr modem. Boerhaave fpribt: Ge 
de zcuspaftois, acest acce nomen 3Burbe ou bcr fane Pause naci 
obanuit:ercdiar, Perchpier fecundum Sbs bie amen abc ficte ci eite 
adverr. Lobeli utque Cecfolio is cine bideQnabe or. SieSblumen 
Scindii fimile et sue viibusminime in. Siojenzgorm unb for oie 

: fecundum. Figura ci Cerefoli nupcr Solben, btcjenaitoiten Stern bie 
| mat gura proxima: fd herbula emper sings berum lise unb in tinm Stidy 





eltnunquamfpitama dir, totoque an bcylmimen eben, baraas tadjfero die 
fponte erumpit, arido prazerim à trito ic Grut tob, tuoran maniioep belle 
olo lxtrians, fine cite Bofculisherba- meoontmmt, ber Glitlt nad) taie eine 
ccis in agris & a Sisi umbbaGonvoliónarcen ju. Tour. 














































Vere erompic nort, Gi mmt iger mafia mif 

Spenusceitrabl iie Srat, teles nad Bou tolben irj bcr in Stnfpung 

Hermanni nb Boerhasve Ried iu be ipreS langen Ciaamcus uib bez Sire. 

m ocbitct, meld oelbca majo unb. meld fis Pdfilt, nel temrvtu fünj 

jo» wubeoedte Caamen perürbrinyan Silittcn tormisttn SSopdtestin ie 

Jaulus Ammannus merdtantvnane aos dft abcr aud) tocber von bcrlbenis tere 

menbas femitidfte td: an , naui) fete, fetsobtoegenibrer langen pórr 

Bag fe cbur gibórmd cbct nit mit tc ebce idi tocrone bie Coder 

1 Ticnen Sinum exdnaie beet fib. iege, baoon bir dine ail gang auf 

Cinige alten e$ eor eine Girte tele dféyscdet uuo oett (t, olo. uds t. 

Cherciolium, Volckamer mesdtambof Süsfipung ber Sotumen uu terea er 

1 an an bier fane soo) Blejfe Cau flet, Deren. ciige mur Smánnlides 
meranteeje, init Grdyndocin verepem Citer ain, abe: oer beba 

mblimgibf. Soiesbhumeu máren tur bert) eflet qued) fite. unfer 

? füngelattett, früuben CPoDbenfócmio, SBeusr etl Dat lange unb angestbdte 

bcr Dic Slitier mdr in Dir oit te3Blittes in fincm Solar dicam 

Start efnitten. | Dieicorides fat: dujira bel berelben tuli ung) 

S (o) bee demise ein folbrs ano uncocn, am tnim aber opnetinterz 

Sisaut, bite tnb. Deb y teddes mam füxibfü. foie Colt lie fbumitbei 

00. ub gcfedit fen a o eot beor deriocunbetiplesotercinjotjalscom- 

Sagen. dis aud) bou SSaud Dil s ofca eter jofommgeicüt neut nte 

d» es abcr gefodpt tvi, Dient cie ur roc) Fine itengkcin olea onfánge. 

SBlafe bexSiicren unb ber ober. ie Aic) cotfebeny bus britteabercinsletoe 

Srten mágen tooblicelanpeunftnbe dft. ad) bic Sitter Def onmes 

; Wi oetaunt ober Bit ole Gerieber tuit fib. augenfcinpgenpdvr 

abe. foie SBlütbenbidr Solange b mt. Su Ctengel it (e Buljs Dedi 

tetiiit, reoraus jarte Dótnlei peri icSbldtter rando, lang unb gang tiem 








toodeny bt Ling, goo n 


Fee, Ue Hoa genb an aetfbnitten ie eter eemal uito 
imb; ict ti 


2 Jen eter ingen gue eite eji, 

















io àusfipem eber dn Chereiollo, abr ie fid) at Dine in io) eer tray 

teplen ai bien be Crpigen tet etre Sit ans cinanber geben foc) oat 

surbjcbrcdtidee eran nma echt amb fie fimo fub. fie beionberm 

ron juglé auf ben Grefdimad, focis ffclben fib von tocnig Simuen, tie 

Tic eut, baf otbcnonate SMflaigen Craumav6xfijlcn eaten überta eng, 

mier cnc Bst gebéten. Galenus bcn im tmnern cdi alin dinen Ciz 

sedynet bcn SOenus Gitrabt aud) unter féjnitt, bas tbcioealcsityenlid) a. 

ie toben Sbifránfe. Mardhiolus Soie lümiein fub mof. —-Derz Hall 

eire c& DoBunfer candi Der taps fat ire Gdyeigancócuer Orten umb 

jte fep unb lgt in mar vor cina dnbertirtS bic Dfngegefunben, tnb. 
VmussctraDl quen, bean Süd Tübr mebt abockibert. 

iegigbeeteteleReDalenedu)  — Bodusi siacl tediet, Doftunfer Pen 

od) tos bie látter abcr fle m tul Veneris ober Oen ittabl. ius nid 

en hoftinnd gang Tea gertbclet unb fep, toas ic ltcuSeandixgebeif Maic- 

, ingcteit fib; eben an bet Cole f ius Dat bapou nit tenere Sorte 


ten fd cile von etmanber aeritavene god. lingcniactigo ben nabmen 
dd 35606 2 tides 











































- Sdesintium Schesintlam 


"ife SiroutS gu baverder ber vn ber Tiriaen gelten Séümicin ebne dne 
ms mi dn Sam grepter Craama: mediiden becubemm Cena. 
Split betammit, siSbaró bd SCANDIX MINOR, Percbepicr Uem Ctrl, 
pne foy bc Raemé etrobl von aar lee He Soo. Supferrblatte La. 
laibsate San weit, Sende eene n PEE. 
Bet. Dodonus fc Real detalla ler En. mel. pasas. Scandis Rel L. 
Q gub git bslero bem Gigs ben 2. Dior: li. xég. Aor, Ric 
lm aus Pajori maman tpa Pec- Teen, Veneie Gan. coll pay. 
Siser nent, emit m Gilt unb ib. a7. Cin LB. UL. pei. oi 
Slim mifer pitangenadoLobe- Gas. Pelen Venet t Scand Gem. Hi. 
Y 


















Sind d dtberamemady ^ Gemea7t. Dod. rot. Vener pen 
ioderlamerCeseioimDa  ——— Pini Lael icai. Sod hoa Sue 
fetus aga ibdmepabpedy ^ — nara Taleor Scand femine rif 
HII EC MEE Mc 
MM Mod cho aure Gre Der 0 pss Di Piytrpe padee li 
Sem fr sencim birmarsebenfonnt SCANDIX SEMINE ROSTRATO, Aipile e 
inf eaeingelngarefar ——— Dege NR Cd bidso 
Sese veram, mürgg ——— SupReiintelb. 
SCHOENANTHUM.aggierR Des camelo- A fiporis non pg, eet aliquid 
poc LC ditio eum acrimonia 
mendoedvedhschabiquemir. — cine inguam mordcinte : que t 
mob Velit. .— mei ei denior m qdbies 


milis gramincisvade encibure 
I. B. Pariionus edem cbr 
fola là rena, junces qui inc 

ac pilim habentur, multo aci 


im sromates, Bore fereroieo, atiu- folis 
"ne unispedis Bofulos edam aroma 

Doris fümmiategersercciin Araba i 
üiranioi fpects, qua propteretam à 























Sigur fe eei graminis. orae maganue aromata, mar 
Rire afe — laorerx ndr NEAL Randen 
Ol bo italian bos, parvi en 
T, duri ignoti, mulis (rie exibus 


dokeno coc aj (ierdom adn 
TAdeS pado cafiorc, dene, genit. 
Tie ria ventre rcfqu) foie 
aistueseedenibus, trice rebufis, 
püumee die bes conus: | mbus magna camdorim mulie 
TES. abri eem — quibus fichas impedimenta Hio 

iut qam gsm Crea E 

ine s in Syrie & Aroypettdióbon. 
S pula mant cuerepetuntveli- 
di ceni do qo sim 
Sla oque vetuntur animi, quem 
"lnc dede Scvenanihoonettu, t 
Tibe quedes quod etant cuta 
Suid petis requis Alcondis & A 
dri melo decns Oli 
ias cosy qi eqior comimban Rr 
ilerum piene, foblernere je 
der Schnbum, nee vere eli 
uorum cd in borum quoque um 
fige pota ecd: qupps qui ince 
peso ss P decis adi 
VS. Bonus n noc ad Qarz P 
iun. pasta. Lemery. Scit" 


[1 






























































Schenonthum. diranthum. ads 
Ganelba Sc Bic im cabin cite Parkinfon Geebadet, bafi ie 
toàdjct uub gepócet cigentlid unter Ne tea b SBinfenfórmigenfláter, tol 
SSinjeny vodl fie aber bene amen be man von biccr 3longe m ocnca 3t 
"unb anter afbeticrergem teres petbeden bat, vit Vier unb ting 
aet, Vat fie Een SRabmer Grand, ba aree fuo, WIS Grtengd, sátmen unà 
iberfommen fe (ft nes tirbbalfar Sid Diororides albt Lybiea als 
urb Stef: pnl Giéfibuads, mide Bas soterlanburfererifange an dir 
fetlrgenb entem C'dbub bedy unb übret gleidy Arabien, Das bic aber mádjct 
boram ber pipe ürBbafte Slim rNabathea qtfgyptti Campaniananb 
lim. Rejus gáblét ice SDfange nut ju Apul inbér mau cs aub m Matz- 
Denen , eren élátee oie cas [ut ar ite unb Ciyate fo Dant di anbesr 
genti Fcncn alm madien, uno bere. mártsba$emdne Gra. Cue Stau 
Blumen. tic Sifern fu. ue 3urs lestie fo Curantnaefe rejet y beer 
ein bis GeoddesTinbrortldit ei, mifi Burd) e SBüfeSyrion unb 4 
be, Dart, Doligt, mit iden qecinyar dynvns bites GGomee.Dtaes vor fre 
ien bafebcn, bie ebat auf bem 28a Vater, bic oumeiuilid) aus. Gur. 





Tir jerum fred Quan "nci been, vol e sic tran nb 
fiy buc, bie ci "oong em um trinden féman, blabt. 
Wigean einanberpen Gdeniinmaé — — etas dca, fo mib e$ja Slezbctar 




















jc, un von frc: Geidired als aui Alcsir oor Rledteé db vcrtauft. 
Die antera u fy feinen bie soldttte Cic 9tojDünblce reum bonut unter 
fiti repe als eine aub lang , foie au Body randitiian eSud nba meis 
bem Sifigon ftd, bid, an ber DRurpet Tien eben, fnbam mon einiper rte 
breit, gulammat gebegem unbrole edi; fistt Cslmus re Cpu banit miróefy 
gen an ciranber bina geret, ebtt ger bcr Sáber Daben cinmudyt. 

veniafpipia Nb runt SCHOENANTHUM, Jone odoriwt, ome 
3u be piura ed ue Rr d e. Git: bie goo. Super latte. 
iugi. CieBlitte fo on bcr aSuril ie 
bon m etoastedflidyerunbonlMidy — ^ Sehoznanthosfivejuncus odorstis LB. Schee- 
Tct al e übriarm, Die ges cn eben mantlum Ger Jancis odoratus atomaz 
SSbell o fj arn auc) tbt purpur cus C.B, P.I. Joncus odorstus tentioe 


ét fus je frepen um bem Du Park. Jancus rotundus Cof. uncus aro- 
bcr eldmeD tiit anber aso maticus Comer, Adhar & adhi Arabs. 
für DU rm mie msan Tie de Mein & pulus amconum 
Xioctcbet. inbet mra D 
intu Dalm oon ciner Surf bee fia : 
Timbuinb madyem vtanscianber teu 
BeSmoten inb jgunselen belbtamuenber 
mit bol, fonbern mit cca Sitard fte 
enn fenanguftoftgepencben ber sten, dint, ape 
eusfmalg. RBoro» Damm i imo) pr j 
Sieben tie am tlfraut bie Blüten. ipué hepatis, enis, utei & glandu- 
Srdpernjérmia feber, bie letti abf mefericarum obltroione habe- 
lor, wb in bern Cipdten or Sl tc remedium, atque fii eachesio ide 
Tn, tege von aujan rétblidt fuh, ydrope, urine diieiltae & men- 
ete faferate otgteShtünein eiue im, cundinarum & lohiorum reten. 
le) Gerud)mb Gmads mit oem tione paflim commendatur. Difipstven- 
SOlittemransetrefianierbmn. Qormnf —— triculinfatones, edat ob wittem fub- 
mudynalen C'aamen erfclüen, aus mele ditinsentem vomitum ngulom, & 
dem mon t Geutiólono mondmal Sosdtboscoindrebvend- 
Wlünplin qgope. SRewm mam bie fervi. Ewtinfecs malicaum oris fa 
ie 3MIange mit gingetm sereabct ies coge, &etumorem ile 
Ib Re ciem angenebmin Gerud) » unb Git. Adnonietaturquoque cordialibos & 
Maymedt aud) nid üt, cb fdcudiige. is nes non Theracim alaquein- 
Slittetit verbanben ga fou Kocinehbte anion. Preferbiurfiequen- 
(ib mit ciner dure, melpemerdtid ouf. nis medicas ad miigandampur-. 
ie ung: ft, vérgetbamret, àie i entium coraiaofóm indoles fotibus 
ingen SBlitter eldpe unter bem Gira S binds insrdum sdditr. vió Foret 
San, unt ciet unb esdunt EON 
inb, ret tmpfinbli ifr. CS Dat ber med pagó, Schroder, 
"vict Dont. Scc gu 













calefacit enim, ficcat, 
; & renulum eft 


































































Sila 


quamicGanetietrep ree 
Moms mb din 
ester ttn ben c ermdenet rede 
it, terünnet, srl, erémct ui 
aremige tabe cie, baie cs t 
Süsros engen o: Smgemepoe, 

pope d 
icis inc onflnoe Saft but 
Tei irbe leot qun 
Adi Uns, gie i gucidehicban 
ba Senador lf Qtsdcbunt 
anb f$ 28edcn Sicalgana flt ite 
Sicile Sujian, Sd iios 
it betae Stujbiung bd Steps, 
ftl tos Criredon unb eid tudjnmer 




















SCILLA. eib34, Gra Sl Il. Sql, Ce. 
oli. Albana, Bobele Alan. Hj. 
[o c d 
fiia Squle, Oignon mari, Charpen- 
ate, Spa, Gal. Sn onion. Zu 
ded vrewen. D. Sui met 
5. gotula Saneti 2o ipei Hn 
fel AG, Alchs, Alti. Ara. Be 
fas Alae, Alhoni. Jul Sent. 


CHARACTER. stum 
ad ticapfübres hexapcalas, feribushe- 
dapcalis in fpicislongaeredipofiis r- 
"ite bulbo agna, quod. Aseuanro & 
ari: non dicet, Tournelortius ad 
fpecies Oriol reni, ncc immeri- 
1. Nous gen-&t (pec Vol s4t. ic 
xpofit: femina plana palescea, ira, 
peliarpo membranicco ticapiirl 
Miangilto ncuG,. Horesperfettihera- 
petlrin lem congeft foa laa, radi 
Ti magna cepacez, bulboiz. Pana 
abis tque habet olia cubitum longa, 
ampla, psum fere lta cornofavirida, 
üccum vicofim &camsrüm habent, to- 
es candidi Ornithogalo five Hyacintho 
clar feles, in fica afpct cunda 
reentes antiquamfelia apparen. Cat 
Tis Augu ments principio adiri, den- 
ifime Horbos flats, qui primum di- 




















bone edi c pomum forent 
tahtminumctcon; qua et funda 
Sjos. Vofremoddhhentibus medis 
pieni e rpendunt, que ci teta i 
Br inclus Theop atumqui 





SCILLA. 


NOTA. 


ger ine oubiteny Sie, unb R 
JuSSeiepurueg ur? tion berti. 
Bano bent. Saa tdt e$ 


"udin aroie Wes gale 
aub bk aped 





E Ed 
GS m? wis e DES 
pop de 
tmt gum fiers at 
eq redd 
ssi df hdd 
Stir Gn ui d 
Doa pond 
fand cde p mol g 
isse nibiiudtis 







Scilim. 
c, non tar 
eet 
odem temporeaperis Bordesre. hu- 
Bos ct rotundo» tions, feto eai 
ibis régi: sadi bulbo maim, i 
num eral ccpueca ex n 

SEI lonclis compata 
ralis bri pradia, fiori ac am 
Tis odoris vel nul vel parom feni 
Ti, Cretcit in Pip Sclla e Luftenis a 













Superi adver inemafonestd- 
lun potibus aigavi ia. I.N, DX, 
Ss Jacob: Dalchasp. in adsontin 
Tus ad n. M. N. proe leplca itur 
ei (ls adir, qua nemo i me 
"is evellere credebat, inde Prove 
Sálim pulo eve, de amens 
diim. Dytanprs Sclim unie c 
ro cnni eive res medica ego 
di Pin. HR LIN. e p pil 
Mi VIL X. Dori Y. M. e an 
li cir Hip en 
ris Ld pgps. T 
Merlo SS it eX P 
isi aui reditlermann tur 
"bres dam 23ebdltnit Dabam, fd 
Bitte Samen an loot eyes 
Sitnbvmeie geiet moda, aub te 
sen dig get belt (f. pics 
immcn fni Anmapa jb, Moiica 
mnrdbe. Toomefor si fent 
es Ocrithogals unb jar gonj bd. 
Des Voldomer et es Unt ei 
dene SRedmalle te sStaitecaamar 
cecus, ia ccr dit 
renfen Sept ertjen: id 
omoes fh nte cies abe 
ejamaen gente lütbem Gracia 
C 





















Scilla Sila is 


































ter lite rof turn cam Qui fariiedias 

idi Ss sensi bera VES eei 

we pande je), bran SBltter cinor — Radix Selle officinis a. prsparata vitu- 
liibsgen lanptodtuno [oft anb brtit te incidente, abltrgente, dicuiente ae 
tocrben, tie feat exin , mit einen speriente infignem & fpecitcom vium 
ticbatei itera aft verjen ub: ie Tabecin intr pulmonum, potitum. 
Silamen fb md feban an eee uj in aflhmate, tli, raucedine  cstrrho. 
qur 3tebe, cpe enr mon be elite ga fülfostivo den quoque in hephriide 
féjenbefummt. Sceiteugd temmtir caliloia & viene ventitliptuito 
Süiguft sum zGoríixn, (t rddiid mit erat obiiud vierum vafiytrine ac 
Blumen eot, Bi i) mim bee tour menfium xum reddit berum, & ade- 
famen trcdan fangen He unte an amatipedum preoceupat & curat, Fx- 
Tergu tlüpen, bie mittes nga fide terné sehoribis & petnionibus mederi, 
An PAIS. oem ic bulb usflln toll fenchicisque ac incantamenta arcere ere 
ety e ober aber llecri edt gu eade Wiz. Obacredinem & amaritem nauz 
fn; Sn monig Sagen fallen bie erem otio, nifi bené prparetr, interdum 


Slütbun ab, bie mitten aber blüpem, movetalvum & vomitum. Solem per- 

















strb bie cbern adn i ftia, bi ie t qualis elfe venenat, adeb quia 
nbl menm bie miti tr falem aud) dem, Teneo dilicctur, vene- 
nrbes Qiepcn fommon, o mug mat mo inii eim dicun, hine we dividatur 
fid) bie cade porfteem, bamit mam ligno vel ebore üiadent, Modus pra- 
toije, tos ote ten fagen eec ret randi Scam fi per coBionem in ci 
fic fretum, bie Sicer s aritbd pRige. noy vbi prius maffe panis involviaur, 
Brepmal sublüben, feles i Stnfebung ^& poltea lamclltim exicestur.. Obefis 
ei Drtes iprce SBlütben, aber niti & eros magis convenit quum, maris 
Siüjipung &reyerberjdibencu aeitanbei & feciorbus. ingreditur Flettuarium 
Sure mabrü, Gic Grudt it rm "Tliaze Ande, Preparsta official unt. 
ijt. esed) Bubep breyindidit , it 2) Orymel ilium, 2) Acetum fil 
füjaren Cioamem amgeülkt. ^C icum, 5) Lohoch deScla, & 4) 1r0- 
distr it fbr gro aber boligt Saut liic de Scil. vit a8. phy med. Vol 
Bid, bulebet aus viden ecplen Datum. JI obf CVEp3s€, Lemery 1017.loh. 
ten er offe Rarde gicr, (f von ce Zvvdlit in animadvert ad armac Aug- 
men fdyarijcn, bitterm Geidmad wurbi pas. Diofcorid. L2. c.162, Theophr. 





T2. H. plant cra. Pharmacop-Argent, 


Tij obergar emen Gerud), modit 























Sisi vcl um Mayr: Zormiis Sehredere 
bussmes, GieBlnofewbten, trt. Soie qubertete Ser Quiche Dat man fr 
masbesiides dmi ganpen e — D n omen, fe t aj, obit 
BeCiiürbe: Spir be, fiu o mer, rünget, vertbclet, eré fet nb 
tie fe ser dan Sat eife pal dan bemted sertim 
dud be)berrdbemi DetBerferenon — — Sagen t Dojroer faarftorgung tcr 
ieyádes wd Du, decus ——— fup qoem cerni ia be Gy 
Bkndme Serbdt mar. byihagous —— Bedaiei. Dufen, Delete Gin 
at ein ganjcs Bud sou biecr flange üt fue aud i Catglubuny bcr 
inb ipsa Sed fen angle, nb Dav pipe eri 
Meer im bebes Slterbém dte —— SuedoKmuny buys, Cie e 
Osee isheramidguordbus —— dnd biecuerfopfung bcr Sungeayr 
tollen. Aet tes Urn un enl 
i Sisgang bc Ochitbsy to i cintrd e 
SCILLA SEU SQUILA-Oignon qmarim Ste fos piu iio cursciv-Smittl tr 
"Quid vofebiego Suefbilt —— piter unb miferate Geidimulfen ber 
Gag s 5 Cxndd. Ciige glauben, bafi fic bbs 
mmc Slrsdien. ——— Ringen yerirte Glcber tt ond) 








SBerslftunaen qub Qauberepar ver 
Bem. SSmenibrecarejen didnt 
feb edelafien tatit erede 
To feme fe t sepéra prapaciset ior 
Den, Sonróyall unb Grbrtdien. - Cour 
fervor jd f fie ürditt eine oie 
1$ Se Cigeniiaft figa , berger, Da 

Sec Ld 

























































ass Sclpssiphaar 


Selysooplur 





qgusan fent ne qupet Q 
fav ento) findet, fdtlgetsen imt. 
amptedet tere, burro proc ciue 
Den Sjatb, bal mom fie eitmtve mit 
imper dpa e Perd 
etnia, eov qubeccitung bi ver 
icis griubet burd) Stediuny tm. 
Dis rou man fte worero in zbcobr. 











áp ehfatigt, mb. penad i 

iler mefekdne get fad 
Tarybtarm teen erferiémogan 
ambtrdscn Cii ein ingrediens te 
Theracsancrjatenipetbedinbatmas 
1)Stecavidpmng, 2) ier dme 
Bd Cfi, s enin Capt oomen, 
tieu) detener qnid. 











SCOLYMOCEPHALUS. 


SCOLYMOCEPHALUS. — pesdeengeio. 
Dd dis opulentis 
ics eus 

3j Digo) i amoto 
isi ca nisi ci ges) trus Tui 
Sicaanen et pini edi eos 
a, nec nid cebertni elis te 
igna, Hormanupin Cia Mis 
Ait t losthase Ind, pnt pli p. 
1s. degntm gra inrucrnt cjus 
dioe vobis Ui nobi Icen, quibus 
Sie ocu nof. ceriores el potus, 
im Boedo wborem perc 
giis tono plan Ihi eem 
loxog, d quoi concimandadetriio 
me tatem 2» indeilb & pert pons 
arm Ati Amer Europindagtere, t 
dre ops crt sdoveti, cii ber- 
fio ba arbos mweriem chine, 
Crit uec abor ipeciotifims fequens 
ia Ales tibus i promontorio bonae 
ocius, cei pedes montium at 
ieadloca fere acd; tale Dima 
cum fonda e pedes catum, du: 
Simo: doo, vivida i mme dum 
ardet ido fed indi intor diplot 
Süphus dilientbos mole, fav 
eie qno conlm. Cort crar 
dis, sites, fivcicen rc ramos pira 
puta amos pde multos, nmero- 
Jis tumultus dicetis. prin, lon 
i, obf, i eris acis cota 
Vene, & margine nibo oma, ne 
Noli folis onufios inapicisamorum. 
Ti clc ingen ovo, edo quan- 
doque ordinibus fqusmarum füccefivis 
Sonfaos, gue dim orc pants exene 
pure pedi micant mie exc 
s colore iideiene fao. fundos 
ids gent Mois, wt forment or 
folus, quonim ing eatlomo- 

oobis appendie longa domo, i 

sim inscio uenti 

"accent tnde macuino & ovario 
Tsmiino, em ubi plamati, centinen- 
te emen clüongum cineri (dus 
matis colori vedecent cineri To 



































tosrbor uns com riis in didi 
Ming pedum erg, Ieri igi 
Jieido Kgnum, coner cuande Dig. 
ae dieu Puce chi 
"ic labe Folia perire ai in 
sae coton mulis loli, amata 
Tir iov appo, per veta 
iae eris. per maturiutem conma 
pecie vai iiamoficoninea- 
Xi fos numeros fundem ealpdsoca 

















pal, operalis, anomlu, cailces, le 
maphrodius, ta quidemutBosfi cuu. 
Tis Bolciis compotus. Ex moie 





fors ovium, br longs uns ve He 
ibus infruum nacti teca eh- 
longr'eente in Dios longe mera, 
poneged ele: 
a Rrilen pass 
scoxiOGETALOS TOLIS. OBLONGS, 
SU MEPDOCNMTODENDRON TR 
MUMC E. Gibe be cor. Sn 
Suit n 
leriocayodendron is Go lon 
Te purses. Boeatellg vj 
Scdlyicephdus roli eblongs gas 
Collecta coris, Bere Cil Me 
"Arbores eer Lucae 
Néagebcon Col Vien Wangrboem 
Nur 
Gs i Scoymoceglos brain en 
prep md 
Siedenicon nmt, in Amice 
Vise seen aed bane o 
porc rr 
rer án t ben Rer v 
insedit mer ats m Crsgoler 
onm ub cer ln a s 
is werars ms aud D Dipdrt 
etras, e cite o p 1d 
dott trit nad) bem gebe bo$ xdv 
Visi ten ier ber tope 
ipd 
"üortasrt enean yan 
qu etes alia d Eie 
Jen fi anger opi, P 
im cce gol i em eed 
uale age le ocn 
witptn 
































Seolynocepbals Scolysocolülus E 





mittbelen finnte y eden re Boe- ximo Cod. Witen Cinroilesfiute fo- 
haave flot mit ben Stubmeii Joo. Her Tio fübrotundo, rigido e monte tabulri 
tog ga been Gee Gefuuntgemadt vil 1.B. Sp. Muf Fei. 34 





erudire Ciüd RdiDaums Mt ^ Adlora mont cui à menía nomen, vicina, 











Süetouer Doi. fore ShWenben 7 bonidnim Abe naurhre bon ut 
Bowie gum Defhamit temsepaloierem lod pci e l- 
Ass faimb Wis Diifuen iu ^ mis radicbusstrg tali arua 
iar aum, Mw wa ir ^ 0 quoiipsunde mi ccomrcdes 
Slime eran enben Serge... dera perpue tini imde, 
NERKRRE T Cum Ctm, mddee mom pidum cixinmr; fubaramismus 
ED ULT NE cS 

iil, web wein eem 0 george peduncl fibtotnds, 
arten nopffgteu, Belbremenben body Cum HodestacruRd no UR 


ubro ornata, te viridia in 





Babe) um Wi fprensenben, gie 
9a; CDieblinbefit bid berb acl, 
in en eter aber purpuritblidt. a. 
Biegen jet fid frin toon, unbfinb 
fie (nsscfammt mit viden Dur unb Der te valde explicatus, face interna amcene. 
gerteeuten , aBcibendbnlidyn, langen, rüber, difzus internus amplus calycis oc- 
eifumpfften Breiten, bia Blaulie imerofilimis Souls, calilo. 
















































den, dberiiten 9Bláttern, busd) toe. blümaceo comprehenfs qui videnurelle 
mitten bi cine gdbldte Sube luft Sompofti. ex mafailinis flaminibus, &€ 
wen; Si em duftrqten Stem vario continente femen longum, tubà 
today cid geojer (upploer Sly bac plimati ornatum» omnes hi oiculi 
m mom maudmal adt Sicpben übee nil excellunt, colore vicidefente  put-. 
imonber frejamer Cdjuppen auabe iacente & atro purpureo, inque glo- 
Shy ode mem be ange Ripe, um den pa limi exhibent ose 
am ee daft dé Ken punur —— "fofuloiim adipe amccilimum; fio- 
oto fen, tumenbig ober fürtrcfid feuis emarceftentibus eslyx contadus 
slbgrin fino; Sa Oranbbiefe ijs format rottom ingentem, quits juxta 
Sifern fd elc Salümieim y bie jufams tudinem exhibet interiorem fpeciem, 
met eine genauso maudyerloy über discum, acretaque monia femina. Nol 
Tiénen gufumugrfepte Jblune ausmar lo attenti tli commendata srbor, vix 
dim. Seebicie feinen llla fi. fe propagit femine fto , fed fld radi« 
iit eine eintütterigten Sedjin, ber stum progerminstioneatque caulimbine. 
Teeber (n inem anberm sufennibafrar Jorisniom fobole viget, vegetque 
iéjem ruDit; fous lumeriifer: — older Baum mdi wabe an ben gafde 
lm fcit minnldes Gieoledts, SBery an cin unb anbecn feudyten Dcfeny, 
BaseomeneSeitalmaberebdeS — unb io fé, DaB man 
 Gifáledtesys font, mocinnemuidit ie. wiáy Ilt fiet. Cn 
«in feberdres onéprgen, fenberm aud ford unb trt vien iden. Darten 
im lámpidite orauee Croome liit. tamm , moraus vide purpurfárbgte 
SiSem bie Beud rfi fievongrünz Siete unb Cirengd Derfür fermen, fede. 
arbe. COcr ganpe boum. ie sugcidy bre) Gsdjub Ded maben oie 
"en ebngeice oan Sbilter fiben (n guter 2usapl cbne 
fs diu) body urb gi&t Sram enun ot ben Gnaen, on langen, 
nbinesitbeblevorbarurdy dag bien, ramen ettbten lore xat fF 
iim menjálidie rper bien i. sunbidit, Ro vabc) Bid, flore, bul 
SCOLYMOCEPHALUS AERICANA , FOLIO. Seren, acd als cine fladie Danby 
LATO ROIUNDO. D. Cidjbirtos. em Sianbretbliit fonober bón grin 
Spec latte 36a bem dura oen beibt fidet 
Lepidocarpodendion,, folio fübrotundo, i refer Rupptdte Stldyiuelenvor. 
dos in pedunculo longo, caf, ore. "icum dbcrcmanbes frsenben Sip 
ximo purpureo; Bocthasvell. p 135. ijupsens coiter Scd breite fid jue. 
Siolymoceplalts aticins, lato rotundo at bas les überaus idt aus cinane 
] jsbro folio,cono marmoreo can.  - ber unb (f vom tunm überall nofi 
o Herm. Cat Mt Arie & s He dn reto, fn tnnece nre det 
Tiro. Sir conophora, aficana, ri Sel Blei ie ees. toc fid imn ci 
Sido crtloque folo... B Prodr 373. mem Rebel "Bebltorlein cingfafet 
rox atícanus conier, lore ubroma- ftnby diy ausmiinnlien aifend 
Yicsbtce Dont. bbb "en 

























Silmeepldur 





Selpsocepllur 








sen gfommen itt 
nen Comm Deje, metinen ei 
angle: umbmit sen fetta ir 
etras aane rcli at; ze 
Ciblimie ober Fami cic iue 
dinde ub purpav ris aud) 
üpurpumne gate, uuo iban ie f 
fce upenjufmsen len mas 
i e oe lume euo; [o aus vider 
eem Simi fret, ee ite 
is cll amid fub. | 26a buie 
Slostcn vdmddengedet fbr ur 
Tied sjommen, unb iur p ner 
iren d per tan e an 
d 
quiórbe grad (dj gu etis th 
Tt fo fan b tones Oritur 
ILU Io 
inem senate menter. be ae 
iibi Cann, be aui er gente 
Sum bcn ER mát fog món 
inberci, boiter aum fed 
id) har Game fontem aen tangat, 
da Mer giunge enfcenben zügur 
"n erii ferimus Hj 
SCOLYMOCEPHALUS FOLIIS LONGIS SEU 
Münnrpt LampouUS E. Side 
Mesos-Sunfeepltteli 
idopodcndron, fao oblango 
VAT rro ora fuam 
margioe lniginoie. Boe 
Salem dior nct 
diti, cono ficco fqatin rübiginei 
Aion, cir oma Home Cu Mt. 


fon, unb ous 
























ic oj. IL T.I. 9. Froter aticanue 
oni & Tulip, lolius &e monas 
mus ore rubro. Cod. Witíen. 






bone iei oi 
Pis dot hmi cades, queni 
Smukoscalevides excea 
ter dindincm binirom pedum, or 
tos dene acre be petunclo 
Ree olio, que cong pim longs, 
Ato, tdi, aevi, nervo má 
Rubro & meo crib Rasciente 
iaa i apice ramorum rct ci 
Snap, longis, Ruomotes, oo tj 
dundcó& prius ordinibus q 
iari fucci contams. Squus 
necu ritus for rubo tumque 














rgo ibo, 
Sil oma fupciores longilime: 
clin labe m molten 
ogiaciilar penc enam y dicus 


ilic ornatur ofi mold, qui com- 
Pishendontus csiee rufo hnngnofo, 
"longo, fontque conftans flamicibus 
aca lorgi, cauda & ovaio ina. 








Tuum calci. infr v longi, 
od abt in tomen oblongum ac 
dotes trus matre c cor cust 
ied tqesvorom spice s 
es siet i det iium ifm hr 
bini bd Shompbirgs Oe Suer 
Sfiuss, Dat sdeisunin, emat 
dis brin idm eta, fura f 
adt onbes tme fray gin ir 
Ste sts e cou tr fe is 
crane tte oen maditda 
te, Nd unb ort ance fn o 
acr Ban angy ng gli, bt, 
sif, Foarparin valer, mi 
"ine sdblotor c'éuen mitten Nd 
dit emen rien Sabe madent 
m erbe te e wit cin rfe 
3iyames ary bci lang nb rp 
Aon od bs beaebe Stm Edu» 
Veni mie. Co land be adt 
Ana cb ie dbuppe rab, ua. 
ant afe tolle be unteren 
Sion i mat cond oben veria, 
diecter lang uo land, urban 
densa ie entes np iege 
ies Qui. 











dit, fo nadymol ein langer branner Gas; 
enel. eie Sante sud mem je 
OS is dico do dee 
V ria Cauta tans 





: SCOLYMOCEPHALUS FOLIIS. ANGUSIB. 


IONGIS. Cidehespo Sunfepun 


D 

Legidcarpedendron, selon, ranisrune- 
Tote tera exten cipe rojos 
atro eue erbe & avo xag 
19, imus lavo. Donum. P 
Soirntestlu Aliens, uae 

ie coner Deeyi fol 
dod amato pH to. Énter Af 
us, coner angulo, d Ire 














ioo hen fid i p 
suamor milium fpsim, admanen 
"sia ditum cca erts, in vile 
iot naa eri ic ac los tier, ne 


v promontorio benz fpei i 





"ine ensis, in nerui 
longiodintm ramacrum. 














Stolynocplulus Scolpsocaplalus. E 









































SWamsquamelr, contar cipe niummo ramo cdix fiumolis, odo 
iamob,rbre, c ms ex. —— fepcorüinibus fupremi manis con- 
impete isaladtmenstun . fans same nino dum Mey ir, 
auosdiafündososcupsturedpeilsgh- .— fenzpuloiemime varie es naro fu 
Tri in qubusfores cim famicibus ca fao, fubro, favo, coi marginibus fi . 
ovarotbalongainfredo,qued -—. — cealanugineargehten omma, fuuamas 
femen i maus dus conus. —.  fupenones funcioldelongesndnrtcom- 
"istgamis mini cocret, eque Rc. pacte, magis ponas Dios lorisoc. 
lands ere magnitudine. ups calls lios, continentibus. 
Oi Selen vom SOorgebirge guter Doff (REUS rS CH pO T ET 
mamomiieribei iine ple, due vari longá nbi in- 
ienbciaonlS mid bienes. s do, abeunte jn emen oblongum. 
(toe, miteiderauébrzeberür . .. Plume Horis vigenis hem oltcant 
age flüten aimi, Semi). fuperbom, argete, atropurporeo, pur 
Seslatunbror) iis sembirtéonbe — — puce pugpracte, Paco plc 
[DX rr D ENS 
Mitt dieere rungbelieten: ^ quamumas venen Safer qutt Def 
me. iom CibebepiMfsoberan — 7 many ospenber C debe geste fnove 
mim Geta ien fremenmgin ——— Det, fuoct man Jove boum, 
Sane gufopan, edjeebe jt ihsup .— bermttendbrtou Sccmoce halla 
Weit eus em eetbr fdupsiótm —— die Caps dit pamm Dot. Cm 
Scbrrieiebes bun Cubpat mam ^ Canaan) cbe br C d Oreh 
fefibousumameraceranererb .— beoünbebdfiben fr burdocin, dtt 
dnb mitretb semmanet, foc unb ^ — Bid, unbbegatetdin Dolo boschdisud 
Dei lumen Siles lt oni on seiblidyer gubeil ; Cree Scr 
iémcnglsitn Sildieus, morie fe ——— (eden sias cienw didd om 33a, 
SiüpenmioekeatendóFemniRv —— Rub (elorün, ebne Onbmum) Dun umb 
be, becammespdleien trei o Rer gepicuet fn qoi ben phdba 
m ange SMse verbom, teraud laicen dli, amabl, lünilidt 
aaádprobe Gamemb. dm e o lef velis Daten unb ilit; bat 
iyudtrdrmubiogeebredn» — — emGnbeüfon irm n en io 
Marsumen bfoererer Caen o piter, dies mitad dive qe 
Tu unb feb ism b Grid bee — — amber sehen pen, De dieron 
isigemad dasrieijensiPbNid. - — — Ciiurpen Dicam ino bie lnojcn unb 
SCOLYMOCEPHALUS. AHRICANA. FOLIIS xin; Crelang te tme biben mo. 
ANGUSTIS VILLOSS. B. eibebe — Bejeeipoppe fon umer qnanto: ge 
394 Sunfeosplatt Tiüctono Kors bet rel unb sdb, 
ScOLXMÓCHHALUS ARICANA FOLIS —— Mab am Jtumb mit cues jin mifit 


LONGIS CONO VARIEGATO.D. 





istic Cate quspsjrt, ie ctum. 
Cdyuppen fino febr lang, tveuiaer fet 
ehm unb ang ebd ic tnee 
Siue bi Sume [ejt od soupcs 
Sidi, toiecie ange ebccber 

Siébrleim in. fic Jieifen , unb eine 
hasv. p.188. Scolymoccphalus africana. uit teclligten áfiern perjebeue SSlume, 
foliis longis, glat bit einem &aam Gefdgilcin, moron fid) 
iniero. Hern. Cat. Mi. Ar ine lange xáre beet, weransmodie 
eins siam cono variegro ro Seb. cn fünglter nane mur 
fao.R. Hrs. Kreta ——— legem ober tos gifete an Des 


Lej 






























Soniee angulis lore fübigeo, five Tn Simon, Rb fo amy fi büübdt, 
"Tulip Coat. Jiberaus [dte unb prd omui 
ailapbgiMHequaplniuribarepro- ^ — inbon ir Ciber, Bunde purpuss 
sontoribonespelverusmontemSren- —— purpurgotbunbpurpusrttbldit fie 
Berdium,arboriventurhacraor, —— Renymedjcstem inge lberots anle 
utor fma radice uuncum peddem, —— Mdyeorfemmen mui, 
Selbipedlem habenc trovi SCOLYMOCEPHALUS SEÜ LEPIDOCARPO- 
T. sbber raftisque, ignom tegit viri. DENDRON FOLIO SALIGNO- D. Cr 
tens. Naunau & hic absque pedun- fe 33e. Sus fes ati 
iis fori foli ete viii lita, an- — Lepidocapedendrony [dis angulis brevio- 
Sut, oblongsy rigida, mervolt glabra, ibus lignis calis quamis cegantil 


Qbbb s m 























Sccisoctplilur 











a colour 
s exrefto, aureo slbo,aro rubro va- 
Tiegsti, lorum plot abis. Doerhaave. 


(7: Beoymeeephalas Altes, fon 
Trsolievilotes cono mlitero She 
oj HW p. Scolymocepilus Aticaz 
3 tls engin actoribus ui, eo 
Dor melitro erm. Cac Mr Mr. Vimus 
"ics, cono meliro Hersan: i 
Ti Xernbemum Atieenum, fr 
iens dore rubro fv Tolipier, Cod. 
Nite fetoom td 

1o il pgs Alice y qui plena iur ab arce 

Voti Bong Sh veo montem 
Vecnberg ditm, atorinvenitu, que 
mipeeemiem relin ur 
20 habe, conice enero, fibra 
Tem, quí ex lac sttuóne nimeroà 
pandie brachia, cum quibus in atum ex- 
Trin oto sovempie pedes foa hac 
Bet puuciors, pas, gna, valde angu- 
"i hrs, inc nde plum eeneta, 
Abiie petüncio enata 
Trad gin calx fun 
tosuordetn fepe otis fccefi 
Stans tremo emper loni 
ic cie hec dum spertus cl forme c 
Nice inque cus Ram tun foni. 
Tac mglintes uique d enm fuum 
uta, mox ave dein ex nigro, cinereo, 
aco vacgite, din bern & d 
tandem in icc incer, uberi Ri 
"e rotam vero eibx vicente fore 
Sipioin, um Qu m inferiores, nigra 
Slides exmubro bo vaga spi- 
ipso rebenibus, cis ccs im. 
lesen horas bri, in quibus 
Mes quicentnr atibus waflinis 
mea lur equo ns 
a biinfrio  quorecondir emen 

Sllorgum futt rsturs colors cin 

Ticotiss ct Hos turget elc, f 
bi lquore cetiotílmo. qui vide lor 

NC M 

Vcr coy macepbali Dat mit ben vere 

A'fsatbaien emo) iftam ; ee 
Tit aus dc futur Suri dumm 
linm Son cn ele ge) eub bod 
Sio Ste (on gra um frso? 
SO us bn tamm femnci wie 
Bias ataye befür, Qe m be Dile. 
dien, sd unb nion edu ed. 

Tet bora fo qae Wil lits 

IUIS 

alor vant eh molaett ntt. 

Arb bs ea mont anpdeft nb, ee 

fesebsettocem etd gd an beum 

Sens Socr am ten een fe 

n fosse lant raner ey 

Si seiten t er me liy ur 

3 rm mange serger tagen 






















































Viseeteeessite io Rd 
pirum 
Figur , unb fene Ccouppan finb fobong. 
qan anten (degli , bi fie mig 
EUUEETITA 
Sears fereqertb um 
ERI Ed 
DEI 
m E 
pipen ; Ger innere Umfona bf e 
bere (t mit viden Heinen Sieldilem bcr 
hn bie Qbldnfetm [oed fo aus min 
ier gafern-9ftt, fdnecmoeg mit tea 
etleibet,. Dn fcgt finb, unb au$ds 
yrau nnb. euwfiraig de Blume 
(jr voll-Donig füffenum? arfunben C'afftte 
grato AM inel fo icc. 
cm 
FS Rio abo vategstm, i 




















E 
P TE 
except 
res 
Rund 
E e 

















Tem puhenimun, qui cale confit 
fiusmolo, fquamis lt obrfsjfia d 
is, rubris fopra, in fepcimam fae fe 





; insa hune fundo 
ocsupiit 





rii cosgentat 








Scolpsocapdlus 





Stolpmocoplalis 29r 





"occupatur calculis, Boribus, feminibus, 
fimillimis Tab. $93. nifi quod plumule 
ea n festen dide 
€ toidjt bif überaus (dne Gifaube lr 
bam Gionb unb Gebáper sto Rel 
bot Capo bona: fpei, tm ben -Ort tar 
"mam Confiantis nemiet. Cum bafibit 
Temmt beflsetberaus fnettoeraittelt 
iper greffe eber biden Surge fort, 
Ib madyt cingcne Gr prefiar, bie eta ir 
der Die vic Daumen mádn, unb 
mit diner fdjeopplten geunbenen far 
briuntidten 9iinbe oerebcn fin dde 
fidum eim tocesbol becum fitus 
Cie erben 6e) bier namen Dody bar 
Qui enttepcn ings ferum fdymle grüne. 
3imlid Dice brepediate latter, toe bie. 
Ficoides gu nadyen wftget, bie überall 
bie SSlume entrocer umgeben, ober über 
icflbe biraus ftepen ; oiefe ume tt 
on ungemeinte C dió, unb betebct 
us emen (duppidyter. Stel) j Bei. 
Ciduspen breit fumpfr anten eig cbar 
Tib, ismcln en Spon die di 
guber finb, ber timere SBoben it mit ons 
bern Stcldin angeli, un? mitBlim 
ein mb Craamen mien cr nadyjolgenz. 
Dor S98. afl fol entbedt erben, nue. 
buf üt bier 2t bie bern eber Blu 
mavijifire reilióy geb inb» 
SCOLYMOCEPHALUS SEU LEPIDOCARPO- 
DENDRON ACAULON. B, Cid bie 
37. StupfiecDlatte. Lb. 























Lepidocarpodendron acailon, felis paucis, 
"lai nervo s marginibus rubris oras 
fru&u parvo. Boerhaav. Il p.11. 
ymocephalos Africana folis oblongis 





fabris! humilis & procumbens, Jc 
"i. Scolymócephalis flics, 

aur (oio procumbens. Sera Ro. 

HII s. Herba Africana repens lore - 
Tidi Cod Vif. Sccymoctphalis Af. 
ina foli longis gabs umi 
Günben Burm Cil pot 

Ad siontium in Africa rádices pap 
dice frequens planta, sbaque cate hu 
procuniens» foa arovaidia merda ac 
rgine bris orate magna, lt, la 
Tinasabsque pedunclo cii, fem 
Nel to, inter hae cx apertis, fis 
"os ptr matrem mags maion 
Sane rtr jos diu nomero 
Secopatu calls cuis, vagina longa 
ills, n is ores precedentum íi 
miles inier deni lamenta poii, q 
Tantus caudas ovario tibi 
Bo donantar , Frudus maturus ei fo 
mar, quam ad caem Tab 897. b. ad- 
fb. 

4 — Ge idt bic pfante Diufig unten am. 

iere a 































ufi ber 3erge in. Africa, ive SBurfel 
 madpt viele &xiten: goten ocer Gyüffe ger 
genaflevier Gegenben gu. — Son fintet. 
Baron fencn Cen fnberm feegt an 
bc Gib y Dat fdymorg grüne atte, 
Baron bic Cinfoffung unb ber Grab, fo 
binbucd) grbet, retb fnb, an fib ftr 
en bij Sbütlc oro brt, ie fors 
bocsblitter, tub Daben Kain abjonten 
liy Gticlgar, ien cber ode on ber 
abl, unter biejen erbebt. id eiu Sicldo 
Ber sor uenit aber gau efe it 
ifs cr fid) bep mer unb mebrer 9tafre. 
Oud) micber mer unb mor gufommcr. 
aicbet. Cette eee lumi 
ftebt ell rauber tlriner SBcdberleim , bie. 
sie Lange Cidcbe babe, mor 
ülumon, bie bene obanortürten óp 
lid) finb, antcijft, bie ftcbem gtifiben bid 
 beyfammen (tebenben grünen iáben (vie. 
Sorten) mitten inne, umb fib mit 
fébiodngígten gáfcra unb inem &aamens 
Giefáfléin, am bem fid) cin 9iébrgen cie 
grtyberíeben s Stóemm ble Grudy re i, 
TO rd 5n a he zd eral 
57: Spera f Lb- orsi bob. 
ScorYMOCEHALUS SEU" TEHIDOCAR: 
TODENDUON RiUTICE CONTERO 
Gehe b 898. StupfevdDlate. 
Lepidospedendron fold Glgoo. ids 
c margine favo, cono longo, fü 
parte maxime cao, Bocihaay. 

















folis tore vidi Cod. Witien, Kreupet- 

hou vulro Batev. Salis coaophoros, 

dricana, lato obtufo crenato folio lantpi- 

mofo. Par,Bat.pr. Leucodendro allis 

arbor Africana, argentea follottm füm- 
renaturi florida Pal Barn Catal. 
plant. Aft p.20, 

Difatab arce Promontorii bone (pei lia 
Tis fpatio locus.quiinteriacerixer jlvam. 
rotundam ditm & inter locum Ubi ce 
reviia paratur; ibi crefcit ac liec arbor 
ad pedes montium, fimili modo & pr 
'eeriite, ut Tab. goj. Zt 876. ci folia 

filigna viidis moli tuique lanu- 

gine pilo leviter absque pedunculo fine 

Srdine adnata ramis , nemis & margine 

favis ornata in füpremo denfe füpata &- 

früdtum stc fis ample&entia, qui luit 


























lans ix dori amis macula pl 
liongo.tt ia Tb $55. frudus maturus 
fs, joe ongdinen dics, 
Bom SQorgebürgr ber guten Dofuung it t 
Gtee Ta 




















E Slpisephaus Salpsoipliur 


] wadwmdedwrEednm Oki ——— daft or 
Van carr ettte, meRtt metet Sam dne spec fin 

drum galbemgemdn. —— MRIedS Cdubm; vor ctam dra 
Maure er bi oe DóDe pic Ts Sont oca, Fland nace b 

Miewh M ibengogibere mun puse Ded urb gt od 

emp M eeisdin Dist cte sre Ste een, 

Tie iter mde (oon grin ee i ssünidt boranter roy 

Vues db gt RW prt ^ — nes Delp ode Colette Ru ar 

"aet ube)sr mum) . — farponttdmer mejor cob dinldm 

3 50 Gdirom Ponte serico eire Etc 

duo Dcum tid (eyomma, fede e. 
ie ele fot übeteden; 9o ban to 
Ten ad fon tin unorder qu tame 
3s Tang de mat fuos ejt 
mir fes open upper dier cis 
Todo e rhe ren) 

Site mi? ri ra 























































































om (0 Bekireocne uS C 

imis Qmerlanper brem ^ — demüasfingumitcherlange rar 
agua aum se fos. Ele reveren Be aded 
MU Bruti gd, un) e mam. ben d fav ga 
Wclady oe xime bardfavsoe y Re Vámásgibtes doge afe 
senior : Aer some o roten pce 

SCOLXBATCBDARLUS AERICANUS ARGEN- SCODYMOCETIALUS AFRICANUS EOD. 











SS tous URINE cue T TCR NT Qum 
Sieg Safer Die Ls Chieti» Sire pant Lb 
VERD PR ees, ^ conscmdhnden tle cr ren 

idest memsrqigadi leni -  quiholourscrena, bie heben 





i conophon ^ ^ bro, Bore ep como facle ded, 
i foli bmi Boclbiay 1.196. Arbor an Lescada- 
p Ter eho- . ^ dion Alice, folis lera D. He. 
S conie folis Ceo, Sil As? Conphres cars bone (e o 
Tescodrdge redes ar Se. oin fummo dentato. usqne 
maskephals Aficanta , afseiene fol Taie raorAm. aa. Arbor loas 
most thesHemnticMr Imt ——— AficanatKueneoom, Cod Wida. 


ocssse Lp nya. 
Aion gio, cb 
































AMticomus patris, Wore bro C17 Séolimoceghslis Aicens foll be 

10 pildofis, hamidis imo &inipla aqu À- nol, tole in fummi renati 
e arbor ec aquitur procertatem, VE Ai Mts. Chryfodendrot 
inque vel fex pedum, truneo efi clo, Kieopciboom y Goudboom, Britdbot- 
Sc, digitum erafoy tes pedes altos boom sul Date 
So edelamosdae dili conii - Cieamomies fice &cin aga hor rre 
enum circumdans vidatens: tola itor ei etur propagata hae abor, 
Vie virida, anugiae ferien, arqenea, imprimis petrofo petdens eue 


Uirargincspubeicenta, absque pedun- 


icc icampla primo etat 
Milo sorde , denfo congef füpita 


idinembipetilemeraee- 








Samos fere cblegunt ramis ins inde Temotuiecalliem qiotvor pedir (eje 
e accen ed np ane seges injeespipendu 
immo, ad lextam fepe elem ordina" im erbem ctfi quad faligium fum i 
uam inferioribus avs, rubris ü- E 


ererbus; ius eas ocapatur ea Tis natam fon, gerunt bi megnum jo 
Veiis iru gerenibus orem quiaque em, auetm, globofem, qui infe 
sinis mafcuiis, plomars eonfian is perte bet cuicem comprehend 
tem, &covario nbi longi bci pluma Temi quamofis aber multas uaris 
i pru, den sv iniroo, a aniginolss otl unt iter quant 
Ta emen cx cinereo nigrecens » ol lids cnet, cinde cirumquaque ds 
gum entm. ftat conum undue cbtegint cones 
aenea fumiaten Grgember von Alis, eiicilo lito, conan ainib 


wm condefunt formam ers 
























Scóymeephalue 
Tes plumstis, continetur & bf varium, 
inliridtum uibus tubis, quod dein fi f 
men tiuetrom, totus Füttus maturus, 
facie diciduus ct fuBui Conocaro- 
dendei Tabul equenti millmus; Ce- 
Verum scbori hui corte t x vii 
mercens pois vlde, intus hobens li 
gitm album, focoinfrdendosaptilimum, 
Toa dente congeta, funt obfcuré vidi 
rats rigidi nervoli ilo ad fupciora 

enata sque bi margine rübro oot. 

Süof enc on berer Serge im oca 

Tubct mam Diem boum , an ffeiipter 
Otter y too cr gerne unb atii) fact 
fommt! (bringt anfángitd ans cire 
flrdeu matitufigeraBurtd ben € 
er, ter tiun sten Dedit 
icr inter olde ojt oler Epub eric 
diii, "oraus ray rios berum cfe, 
sce eben um ngeben c vem fit 
«tme Stu nit beca sufanm gebaut 
Silii focmircu atten lbi mum 
made fi cine gef Stune Giob.gel 
son garbe unb voi cie tuy ae tliet, 
ejes wnterer pal mad din Sc 
er yunptit ft inb bf rdpuppan 
mollis susjoyns Soie iamen fib ine 
mctbali ben (ediuppen bei ids, unb. 
i afentoalecu perum erfreut fo 

"Bof fi as Gap fécinge uel bete 

srbeden, ete buflben ftt in eim 

taupon Sulle, ie Getojcn aus fico 
se Gcbgelbn digezm. » San trf 
ud) bof bos ramen effica am 

fo wit orc) tb: en vorfben flc t 

adynolen in teapedtioteréoome 38 

ie rud re p ft e oer ob un 

edet ter Grady (n bcr idt [clone 
s SupferssDlotie. Sq üorigen Dat 
tie Syaum cine osault grüne 

'ález Daare, unter toddce cia efe 

Delo eittorgen eget debes um uere 

Sad bend ip. ote late [bcn 

"bit bey mem fib bundd get tidy 

flarn abet aeri, ebon au cingeber 

den unb odo ct y eofof Re aud) ret 






















































































gerat fub. 
SCOLYMÓCEPHALUS. AFRICANUS FOLIO 
'CRASSO NERVOSO SERICEO,, Ci 





beoBaum.B. eiejebie goo. Stupifts 
platte 





gentes eis 
xArgpridenttos Ai 
cona oho frc orgeneis HA à f 
Tetcodeadros Abicani, abor tocar 

tes, ferice foli tegis Pacto, 
Boos tac Fer. diis Tre D; 
issu. Frutex iiopicus conte, 
Talis lnocinaicomiiommximis Herm. 
Cac Mc. Scoymoceplalis Afiam fo- 














Scbljmcephalr 203 





Jis etceis argenteis longi acus Herne 
ut. Att Ap. Conilera licis fce, fo 
lio & fruc comento icíceo candicinte 
elvdudis femine penmato. ZU Lond, ne 
Frutex athiopicus conier, 
inei alic amtlus, 
omniom maximus Droyn. rodr, a. 45: 
inus ticam, fivc Witteboom Co£IPi- 
fen. Nriacboom, Silciboom vul af. 
Foli hujus arbori funt fporí, integra Hoz 
fili faminci, apetali, anomal quam f 
milimi pracedentis fami, (ed ort ex 
fuam fru, Calyx in plerisque vl 
pericaion eft corona folisces, frutum. 
Taccingene. Frutos conte iuamismul- 
Sisiicommuni to commis, ufo 
3o comme as cum funis, oras 
tros, ex medio, eujus men in heck 
ongles never 
erostum tlamentolongo gerenteplumue 
Im in apice unam pluresve. vid. Cuparz 
Cri i rds carent 
att dri 
SoicSblttcr bcc haumé (n fir audite 
anter geenet, bod t fines bibe 
enitn eder geriet fontem fe fiio 
gantybie olünlan fun serit iegu- 
hir, unb Bem oorfergepenben gan dbi 
Ty, cntfepen aber aus ba rdiupper 
Ber Gruóyts cer Seld etit ousclace. 
blütteaites Grontbie fi umbtemt 
berum lcudit, rode grudit aus eiclar 
Cpippan baftbet, bie fi lle um ihre 
36g: fo eum fre, bof i eine Gonens 
fécunae Gxfralt unen. 98e id num 
Bie edbuppe on Bie fre flit ba ete. 
fitbct it olio ous berer nite Coi 
^n einem Tango S8ebiltni, teles tr 
3o» lange idten let ftd euet, bee 
xame ter icber mit dinem lange Ga 
roe on cler on ber Cie ci 
bcr side lane gebe füprd. 380v 
Sepbepa Comclno bus jnre tad 
uii 
SCOLYMOGEPHALUS AFRICANUS FOLIO. 
IDO CRASSO ANGUSTO, SBranbr 
JolpSiaum.B. Ciis bicsol. Spb» 
fecsplatte. 
Conocsipodendron, folo rigido, erai, 
lo, cono Fries pro. Bach I 
7157. Anse concphorangullo muz 
Tronao oio, gro P.) Predr 2 
erAli canis Cont litus. Cod. 
Wii. An Scolymocephslus olea folio 
Sean fo BM do 
Diftcab arcc Promontorii bona fpc n A- 
fich ottodecim miliarium fpatio locus, 
cui datum à Batavis nomen Houuhock 
bi ad pedes montium arbor hac fia. 
Geta 















































































t Serlsoceplalur 





DN IETS 
elettscas baci eris eit, qi 
Me Rede mor mios eic 
Diss tmqitus edo qup pedum 
Rien amps consili aber 
Nieteos oia qu, cl 
Seta nc amio ol. 
poer pc 
uin Slun, a coo cs maur 
Bümotos, lrceo fimilis conus; inta. 
iamsP js cou enam tul 
Ponce pani miobun m 
E Se'ovato tis intro, quod 
Apr rta i o on 
fun gum cud. 
srbfipon cl vem cio I aee 
ig sue Dofus dn Dub mie 
S RO aliut Hcothoc ninen, 
Sil wid uita ax tesa egt 
Nie Bun baut bia. 6r jut 
Siga e oec fd sims ib, 
RENS an amete Glam 
East jab tst te lt 
T c por en mde tr 
Si Dlye venale Gauber emddet, 
e abet reo? uo sdb 
Sets p grub te eraty 
We sedebit y Mani nb 
T ica ades xa bin ie tte 
I Snap om Cte hd it 
een ear? biboremm afia 
SUUS Us mede: at asap, 
OR etber sie [à cinq 
SOR, Pub tan eret 
Y PA eb amepab ben 
Sümparbeks So foementiane. 
Sire eem 
set lean ab aam gaans 
iiia ostenta 
poo De. 
Susie acne mang een dur 
RD it cir Cim eain 


pos 
sco MOCEPHALUS SEU CONOCARPO- 
DRDIORIOUO tetto e 
Veo Se te Le 
conbeapodenion, blo rij 
"e Ruidenan bro Bee at 
TUS pros. Leyadeiros Mes 
Dae S iymcrilon folo aniio- 
SA tbotidons Phjmog Per 
Jistp. Anson ymocelals AV 
SIS di ote dise orpren, e 
SR i. flan fimi duas 
Tons Cat MAI Habs Aba cos 
M repeo ore leo. Co ij 
voces COGN bos campis, cien 
sene har, He 
Sox quaero fb rr 
Eo anre cni 











































Sclysocp har 





opi, procumbens &humin, diei 
itte rami dier; quibos fü pes 
"unco sbxque ordine» fere fe pen 
io angilto ort finm exei in 
bim ftomque, exremum, 






Ee 
Gc el NE 
Solo ineiedtem exc ex iedig 
poe 
eeepc 
ppt der 
ped 
pU ACA 
[ur m 

SiS Gk temt inten Oed 
litte deam stent er 
Dor Rirs Ga Red dt 
Muster cde. ir 
Ati ufoas t Ken e 
pd 
sietedett bean i 
por ups 

rp XI 
[d EU 
SO ien ub been inh er 
So B msloe fd i rg ntn 
pd 
T? ad s io bv get tr 
on auo west in 
send aurei fes 
Eruca pci 
Vae cach busto San tr 
Manet eie e it pai 
pp sp 
Bs Rh aad pur 
Sy gue am e sa de re 
Ven bero i f aepo 
poU 
E yc 
eie writ by f 
puts ud 
Eycpru eer 
ien Raid ut 




















jk 
imanbe: semidele Sip. 
sconNOCEHTS FOL SULROTUY 


DIS GLADIIS, crmpiyuin Sri 
oc tdeo ion c 
Mognsotn edle 
Er pn. Selymocqidt 









Stolpmoceplalur 
Attiana, oli fübrotundis, glbris mi- 
mor Hermann. Cat. Mt. Att 

n Afric loco , quem Hotihock Batavi di- 
cont, erecic& hac arbor, trunco pedem 
longo, crat brachium, valde mulis a- 
zisconficoo » eum qulbus excretens 
"uni proceritem fepe. quinque pedum 
habet, corto illie & lignum fvelcens ; 
Tolia brevi cralo favo pedunculo erts, 
raf nervola rigida, ghucs, labra, fib- 
rotunda, denfo sgacltu conferta, netvis 
flavis orbata fnt; in fine ramorum ob- 
longi, eaciles, coni, uamot partim fa- 
Nispartim rubri nacuntors qui dein 
6 orem confüicuunt it, ut ia medio fic 
sonus fauamoíis,& ex commilfuris qua- 
marum enafcantur fofculi areis longis 
fiaminibus donati, cum cris rubris 
terpofiis; frudus maturus et coloris 




















fujes Ded ; iine Guide (t ie tin 
Snauré:Sirti man finbet Daran überaus 
nice te vomit e sugli) aufivádjt, 
mb mondymal fünf Czdiub bed) tricb. 
Shinbe mb olg (inb get, be lat 
^er [ipt n einem fürgan biden odba 

 Ciidgen fubbid, cross, rae baulidte 
grün glatt runblit, rejen bic bepfams 








ffande fdyusplht t5 
scie Spi meld 
ny cine olie mode Le in ber ute. 
«incu fuppidten Sapfir Debit, au$ 
been Cidjunpan Siga Btümicin mit. 
langen gdben Süjem verpen , Derür 
Tonnen, mit bojlíden geepte rotbon 
Stréufen.- Die refe rud i tid 
rau, mad Doble C'uppen, toorinar 
bec ronblídte aane uit cine gae 
verfepen beimabret rb 
'SCOLYMOCEPHALUS MINOR, Sept tau: 
je. Clic sos SisfecoDitte 


Conpcirpodendron folio angulo, rigido, 
reviori cono parvo, aureo, corendfo- 
C fcindo. Dues. poo. An. 
Scolymocephalos Aficana fois brevio- 
iba ia Ue rcla detentus Herman, 
Cat Mc AR? Fries Alanus, confer 
fnontanoe, Cod in. 
arl ce iiem Ae meven, 
Rem Tabulam vocant Batav reperi 
AER nues exces rae dius 
Sitdesrevis, clus mox ramoli pro 
"Vice: Dant» 














Scolysocephal 295 
grediente tota planta n alendinem nune. 
Dioonm, nunc gustuor pedum, Et 
ilicortex avus, tegens igntm virides- 
cens folia xi, glbra, angula, bre- 
Viora, absque ordine ema in lümmi. 
tte ramulorum folia ava, mjora ior 
bem eongeta formant ecióm viles 
in centro hujus conis parvus, fquamofus, 
ex lvo & rubro variegstus, bii fua fu 
fm clay dum apice hree, enatitur, 
qi inter Rams atrcss gerit 
Cilos,matrtsvero explicit Quamas,an- 
te applicts, in intecis quamatum 
nafcuntur femi rotunda, bicoricl 

mbeien gk te ofelbcas md tiefe 
Citoube aus dne: green turi fe 
modtgien fucin iden Gom, fer 
gar balp i gltesetoett ttefommt. 
Ber ganten bine joe btételasete 
ib Ded) rebar. Sam fübet bor 
du cine gcbe unte, menit bos torum 
terberborgenegcnlite belbebedi 
Sblátter bic anl, ort, flrl int 
sine Drbmung berti fommen ; elenair 
ben Siien fb gdliite Solütiee angu 
trejen, bie fin ocdjos clé tte brin, 
een fn einen 9t Derum, unb bibe. 
inen el boc; be Site cin fup». 
iter Supr oro unb vet) sen ante 
itcbe, beroben bi unb antea fmali 
Sofen befin odben C'duspen fict 

sal lünltim , nein aber bie 
citigityéfincafibbiefe idis 
gt Die boritgcnou beyfammengetotur 
bcn, unb dutem fiin bcm amine 

Siadm Cjaamcuy ede runbidt, mt. 

ep Hamer Sérlem sepe umb 


dy jte m 
SCOLYMOCEPHA 
































LUS SEU CONOCARPO- 
DENDRON FOLIO MEZERELB. Gi 
yc bie oos, Stupffaz latte, 1 b. 

Conocarpodendron, acatlon ; folio rigido, 
nevofo, oblongo, latiori, cono fufco, fea 
minc oblongo, in medio quali excavato. 
Boerhass,l paor. Scolymocephalus 
Atiicana, atifolia, folis Meze 
ici denfe pats, capitulis rarioribu 
pluribus lamentis donatis. Herm. Cat, 
2i. Afr Frütex conifer Africanus, flore. 
Tübro. Cod, Iifen. 

Circa montem diétum Pigue! Ber 
Afiica & hic frutes, qu 























Stff rubcllis 



























Selysozplur 








SERE d cum cum 
ene Sens fuarum vero 
Mem atm Free SDng fab uas 
Se m o Bauern 
ME Su tugart tmd nut 
Red Uer elogio tadros 
Forex pe due 
Sl eidonqu edt 
preset red 
pc 
ME nasa yo ae ipae qu 
Taria murem digno 
OM eigen dm dit 
'Sapffe reif roirb, foyetgen fid) in ber 
Soen. gidje Giai, wede. 

SOSSua candles qv a 














'Shaum bre eduppen aber omm aud 
side Jarte unb gesümmte dir jum 


etiim. 

sco NOCH ALbS stb. CONOCARPO- 

DENDAON Fou etu c 

id besos. Seneriphte 
Consrepode tit ls borne, be 
ilit, apio imma 

Teinirore fca, mela 

iid, Dorhaso IL pa 

dera Acn Cod jo. — 

1o dots Ace ercco que lino 

eom evo d romeo bns 

do dila, toncom. petaem format 

e Jlanta, inde flatim ramofa, cortica. 

sic legen lignum vede foa 

Tishuicesta libcoronts, parva finc pes 

Münctlos absque ordine caro, undis 

dna, cadi cune ramuli i 
Ris oamotes arcus qi pa 

iore scs, med suein pin 

Jor fquanias habet pape dolos, 

inibus s; uds maurs 

ter uam epica ge. 

a olongy aca 























Seton SGemyürpe beate pof? 
mung ift bicfe Sflange amyatzefet, mit. 
einen dub bobenczteraciber alfoalcd) 
Pince 
DESI 
ijt fit eben on ber pipe cine fup 





ruat uudt mde um uii 
kar Sal rn, ai mitem geb 
"ete grim t "aiientcie dus 





sen gegen i Hane ümlci mitiren 
54 


[oic 
Log deut 
slain een cidit 








fone: poor. nier confe dg 
Jaco. Cu ie. 

Enscilis in alitdncm duorom pedonej- 
iur ad monum rades n Micha 
Aer we cnc no dais 
olor, fola longs angu ue ga- 

rare ordine, abe pelli 

ligo remlonm, ue & ne dtd 

Tomos eunte 














uedbor ec carocomd ute 
bcd primo ttti 
geo epe 
sinas, ex cie rito deciden 
imas dete ubi fogly 
dede 
Gs idit bie tante sno) dub fed 
prepospcpicd 
Sie roin, bui ab ics 
dmasat Qinbrs anb chum lis 
gleidjer arbe s Cove SElátter baran jin. 
ang, fdmzl, blau, glatt, ebue beícatere 
Jrktip eol. Shbedfo 
We Se ieond bn b dg 
benen 9icften femmen Gvüdite gum Saec 
fein, bic SInfangs ídicincmrams einen ur 
e been t ton mete 
iles: disp iiu. 
ARI usus doe 
fier nfistpaet ir 
Vcn esito dr 
ipm ; SBenn bas güpfldn ruf 
iso c us itn eroe en 
A gen c ax n ster m 
fed scat [ue eiusprdtmit 
e c.v lnc red 
oit erbe: Cacac angit 


Joni. 

SCOLYMOCEPHALUS SEU CONOCARPO- 
DENDRON; FOLIO. "TENUL ANGU 
S10... Gibt sos. Supe 


Contient gto 
E einto, 
































Stolynocopaus 








Scolpsóerphalu 207 








"einBor Bocrhazo Vl pos. Frutex co 





her ame bf (in bear Gran 





, ét Alticanus aquaticus. CoZ Ion. eb ilic 
JYoidem in paludibus & ic crei in sliadi- SCOLYMOGEPHALUS SEU HYPOPHYLLO- 
emquinquepedum cortex purpurafcens, CARPODENDRON FOLIIS LANUGI- 


fisbcr folia longs, cuts, ligna fparia 
fine ordinc ati nc peduncto ines 
remo ramblorum folis mula, aures, in 
orbem nst» calcem qua rad 
ut, in cojus centro nal clic, 
quetcinus futíaens conum fiuamolum, 
Sim feminibus, omni modoutinprase- 
dentibus. 

s iid bc tange mit ber toc 
benben an gidycm orte in fum 
ex Ggenben fünf dub bod; 2 
3linbe (t purpureto unb (dudit; 
Syeslite: fb lam uia ni 80 
ovsblátter,fepen ne rhum nb 
"ue cett qu tenen Siefien, aun o 
ben 2ianb ber iie fu bite Sodtte 
vor gobgclber Garbotie hn dca uto 
erum cen, unb eluca Stud) ausa: 
dinim beca Site ciranberee hie ax 
denen Cicben gu fbar, ber inem up, 
pióten Quoi im fid fact ban ear 
ar onere lagi scd 

tbe 

SCOLYMOCEPHALUS SEU HYPOPHYLLO. 
CARPODENDRON LOLIIS TRIBUS 
IN SUMMITATE, B. Gitfe bit 955. 
Spfecsbtotte Lb. 

Hpoply'lossrpodendron, folis inar 
apice tio, rubro, fuperio 
t5 rubis, gbris oerhaav. 
Scolymocephalus Aticana, f 

evionbus, tibus infümmit 














ribus. 















AMA: ; 

is depre, crea Syhom rotundam, 

jead iequimillare à Promoniorio bea 

ier afa rdie, absque trunco, 
Sall ramis adim pedomaldeudine 
Gre hic uter; cuts foll pari abr- 
Sue pedunculo atreeunt ramis, aro 
Sida rapice rubro ident; in Tumm 
tte os ex longa vagimaftaminofu folio 
fire eet ale n undo cic 
hene 

Sinbitbal Sidi von bem SRengebünge 
bcr quien Dofung, 6c bem foam 
ten unto, om diano ud 
irn Oxganbeny toddpt Duje Cini 
uf ciné iden Pez, ebne tamm, 
nt ota Siren xo rey rd bd) * 
Soest: teen alioi enectid 
ben disegen, linbbundityn , mit 
"inen bien grt Slonbes Do 
imber pipe fret cine siete tue 














ne, dde aus cincelangen e'dbcberr 
für ommum cin orbes Silat madity 





ertra 





im (ie) biesoó. 
x Slate. La ades 


SUE i 
Bypophyllocsspodendron folis lenuginofis, 


jn apice tfido rübro., quat forefcens: 
Bocrhasw.Il aos. Lencadendro fimi- 
lis Afisana arbor, argentea, oliofummo 
erensturis florida, AnLenesdendrosto- 
is erts D. Herm. Plokn. Phytogr.aco, 
fig. 2? Scelymocephalos Alricma mon- 
tana fore rubro, fiveKrcupelboom Cod. 
Wien. 














CHARACTER. Folia & faciesut Lepidoesr- 


vende & Conocirpodends Calix in 
"is toliorum mulis. Hos vaginam. 
Srensherbaces. Pililundiocs mula 
"is infruum plumis, femen cblon- 
iem plumulis oramum. 

frupeà pare montis Tabu prends 
puttha hec arbor prodit, ex longi ac 
Tice, pedal primo tuned dein valde ra 
cil brach, usque i procerttom. 
Seven pedi organs Corner nee 
v pofi lignum tegit colonis tre eju 
Sem; fola sbues, nervo nei ivi 
asuginesrentet denim ipic abe 
que Ordine & pedunculo, inapice ribus 
nbus rabrs ornat, eauem aream- 
ls in fummiate pmo cilc ird 
Tris hune vagina longa, filie ca 
ioliscen Vidi, inea quam tos fa 
us plomofe, ricis predia, cui 
mo vagos funds 

tüm sciret; V 
ides, dede fübmbetae videmus; 
mei vols deno folonm sic 





























fini bie SHütter tnb bie dure xol 


Dies SSaums bem Lepidocsrpodepcro: 
mb Conocsrpodendro, ganf dimid 
"n benc Glügela beree SHátter fune 
san dinen oft sectoelte Solamente 
dier bie Sume iran. lflatt ie cine. 
yate; unb bas Saleen in recu 
ie icta Gebet angetibet, tie aud) 
red au bon lánglibten aomen bor 
enbiciben. cen ofer era. 
fülberaó cbem an bon Cube rwdfet bis 
fec fjóne 2squm aus ener langen Scr 
d cufángli) aus inox Cidjub Deben 
tmm, ber nadywul überaus bic tc 
cutie it joblrcidin elc mos 
it bie neun Cid) Ded gu tert 
ege. CeStibeifgrau umb baaiot, 
Bos Delo (t cn ff von buic arbe. 
e later mcrben Balb ji mit 
oen iere oercbam legten. 

[3 







































E Sau 








Spur 





Barbe pb; Suberflbo imt mans 
Yenclldie See malr; ei 
Bidtoanmen ejr rivum 
tcl, eter eh te epe mod fie 
re eoe dondan e fangen 
Pg emi emer d Du 
XS fmmt anfang s gne 
Stay m stem ene lngldye eats, 
Be gk eoram mera fon. Bey 
Mduteror no grin ven Bate il bor 
meae ne tmemt etr. 
v dien ui ior erit vert 
dn, in bentes eie t Vagie 
diet em Homerlananber Gaonen e 
icio fcu anfngid orinad 
destra v mt ao rint 
ante Baie Bd ieanmnen fen 
bar Sbdttem saborga 

















NOTA, Omm he phnxs Vence Minodn 
mee ral mec m 
co, atque immedicibii abeperabd 
t iline fletum qd RED. 
Sins omne ea i ded 
Sg, c prado iioii e 
Adam Ret 

uecposst obtienen 
ppp ecu 
dite, ned ipe bj fec brani 
poses 
fermi open mice Vo esi 
Virus ses Sad bdbig 
etomon aida Srt tono 
inar i t 
stt ibo nion 
mettus ram tef i 




















SCOL 


SCOLYMUS. exiis, rop, vide prn 
ardua. Lp pne Gal. Balbibi 
[us 

CHARACTER. Roppis sdplnts fore re- 

ii eompoio» gaudentbus femini 
hs non pappols d oidimumeran Fr. 
Jetzv7o! Velctmer, sd nador potius 
Teladerisreerendan hancplncam pu- 
eral artiocdum efie cents Cadn 
asc pastum qoom cbfarits, quam 
divedsautortande te commence de- 
Va. inim vero Dioftorides & Theo- 
Thratoradeo iere éifrune, ut non. 
DieoestmDoicordesplneipe- 
va ms Thecphrai Scop. Non 











Ciessde, edens eibncinr 
See Cin des Teo c 
amt pru ume 
socie quete. 
Sod Doodle v. 
Fé tid undis & hec 











eom eniti; Hos 
ics folium prodire credite, carno- 
Tam iboque idoneam artem erfiscen 





moii inhneplansconfundis XN. se- 
To foret i din, à crduis ia eo diver 
qued ratis cod pabatm non reipuat; 





Ee 
aia conem, ros Fo paum 
iorum dodrntem mos agri, 
MT TIE 
eris compato, hc non feu a ik 
Er Aem 
ETE 





























Sclpras Scy 299 







































































3721. 4t 42. Tournef 275, Lugd, itengd oon onbatialb uf vat 
putas. boc, bee madyt mandocro) e'ayebe 
Roppius rednet Bie. Ghoboiftd ga bean ite dub ub ; dil 

Sbilanfen meldyrcgubise viafodie ttu: tcr fo anfangs Derans Fiume, fib ln 
ien pabcn, nb bidte Caamca adn. decals Danblang , legem on ber Gro 
Volclamer manet, man tbue oj js inb roscou alo pana lanp fnb sn 
eamm toon tide SDflange unier tie C faro: gri, tmp unctentid it elfe 
chorien sje, anbere rollen fe gor mit. Ten Glicten vcn cin nent gea. 
3n ber Sstipeden sieben , umb fcnet fito ui mit ocnca eerie, ocbeoudy 
5 al$ toc tien e netingeniis inea toda mildidten era von fid. 
Seit ercegen mái, bem be att uno Siemuronber Barbe unb on bar Sit 

iienen Sieduter/Senuer barinnen gon dien fpc, fnb Fits, farcetybornids 
serine SBerabungem madii. decades tsi üoclran eamm. 
Dioicorides unb Theophratus Ri eenz uno Seren, baburd) id oce idit le 
"Bar sen enanber nteráicen unb pat len beugen lagen. cole Slütpcn fige 
Ber ertere von be later Scolymo etr mien ben SBlditra Kn onlgdboon 
Soit nidts, Der etre aber von bd Syarbe, entfxn au cincm Spin, 
'rger mob devo fole aber unter ce ode einer Daft tub aec, rb. 
fm autern tamen Cacus Sorgetragt u$ Cdbippa Ne ideae edjabmome 
Piinius ficinct bepte gu verme uu sübren afin bfrébf unb nid erige. 
bie Cicer cer ir von ber l6 be SBlüter Nd) bt. oer eco 
aubert ga aget. Cluus Dot von ben eid. S ln ib sandcid 

| bepben Scolymis Theopbraftnentid eon. "bito fe gejunteny mom bat aberant 
3e: Gpanifbemun Sperbenriden oue Surfálaub bersladeny mie tr bam 
fe9ibdilbcung unb Grtlirung beyatz fele gegen aber, bed nid bie sue 
rad. Diofeorides tal fee Dti Sititie, tat ic acslserfraumptome. 
3Blüticr roe am Chameleon iu ; bod) men. Dere Tourneforz bam blemftea 
a i der wm frdrter fino, tie in SSercbung Pier Sbfiange nadieer 
fiche an beu langen tic bec dantes en, madjt bie SBlütbe aus cem Sd» 
ooran (d ein berndtes Doupt bris fc Dal elümlcn cu Crtbodee gare 
"ct; bie RBurgrd iE bid dub foro. be, medie ard) ein 3tiienz folate 
-Diigegen ber Scolymus ej Theophr "o einabcrobgcíeibert torba unb ar 
Jos bat fadyidresattter, nb iebet cin Stedici e melderauseineratus 
Ter Kin ia Ber Shüupe; ausbcr 2Burr jl fbeptore olátter tibt. Study 
Brfomut an miii Caf bevor: Yer Slótbe Bine id em Spi bos 
Soie sblume folum bie c'onnan 2erie "dieht aus diner Stmabl SBlitie umb 
berfüe blüpemyanb inen bidten ii brdter Caamen , bie e Gpreu audio 
en, eioabren il au fi Data, to ie ch, ib oon bci Scl union ioa 
euticbt fiat fie lánalidit a necbernem bor 


utto. "inis re fnitfeserba, SCOLYMUS CHRISGNTHEMUS, Gelb, eis 
Sbiicn tainen, bof man bie Gurt fu. Citbe bi 996. Surf» latte 
foden. rb geniyn ton. 1. . remit Lb. 

iesiampeitendlbe oifclunb C.B. —— Scolymus chyanthemes C. B, Pin. sg4. 





























fn s&cuber Gob Oii y orte ip» Spina lutea B, s. ga. Cardnus chry- 
Ten be beutigen (elu; tu) bjar fanthemus Dod, Pempt. 731. Scolymus. 
SBerdoung t Ne 2Burid eines aur. "Toummet. po. Scolymus Thcophrat 
mens bid bodunltdk coe eitmep: f Clu Hit. p. 446... yogium luteum. 
gibt inci ilidten aft vou fid unb Monipelienfium Park. Aolimbros Bil 
Mijet i) wr. Dicoen eutjcht cim Jn. 

SCORDIUM 

SCORDIUM. explo. Grec. Scordlo. Chdla- ete Df. Gyeéntene. Pol. Seordi- 
andi pd dio, Came. us, Altordion. raj. Pbafrbutang 
drcos de artoyas. Hij. Clamsrar, Ger- bcr Stcelod Scaut, Eadyav; Sb» 
mendie deat. Gal Water Germander, ini, 983 fod Stotlaud) Gens. 
Nraec Murtith, Gaeke, Mandot, Ai] CHARACTER. PaulosAmmannus &Mo- 
N'sterlohk, Dep etorblum. Dar. 3s ion. cum omnibus ferc ad Chameedryn 


"ierbter Sano. 595 referunt 





































simum, qued gian ef & venil, 
iege s, quod Chamedryr 
uiri alu rele dict dit Tone 
after Chanedym p 
dutem cinsteiem voca Hermannus 
Tetscad Gyomoterapenms veriile 
Tas umeros Chnmedry hibet, 
noni vero brefs cundem. Vola 
tcs peladolun et more nonis 
Toncuimo que olfcnasingrediunum re 
Tem eigo. Nerd nomen tim ree 
Jum rimum repe 
» pli, ed regla monopetl 
rco anti, que emina gerunt ni 
di quaere levi Joy ici. fo vi 
dot» odorem viram. Vom Diaco- 
d LL cres. Scordiumin montibus, 
^ie, x pilis natitr, a Tr 
iin mejoribs, non fii ambi ci 
i diquantum dli redolenibus, eua 
antris adiingenibus, quadeguls 
Gaius, fübrübro foe. ocrhe p. 
os. Scódio foresChamscriortbu, 
alie li orum unum, vel ates 
cem tubtlatm » odorem sic 
ium plnta ct» qua lubet 
iun ramofum quadratum epentem, 
Sion; Fila olia vio, in mari 
Seid, songs, sten, Tor 
Tüncpanvi bia quinque in d o- 
dorm erefcentes, coloris rubri : Flor 
fece qutor nins eis ot 
darin cpi, que fore cl fi ind- 
fcd iral, oblique repem inter 
ijs omoi Alium le imde nint e 
ie Alive quod cius potum felis 
Ait rede nomen ihi fic quod 
Galenus d acmonia Alio mii 
EVIL mpl vi. Lagdn. p. pj. Ro 
9 gré Lise pa 
Nora." Gere Masdicts ci Lugdanent 
vium Scordi prioribus tantum fecls 
"vli & prosomsoresnofrosAlio 
os Ri, quodiofcorier ophiosco- 
don vec z impolut ergo iis n 
i qudiscunque aiiedo aue Avi 
Sino loqiendiincontania? quada 
Sram tace compolitionem. Xordi- 
dos Rad aem fyvelre Alim te 
ic quo fatum el ut ambo à e pa 
Seed mesi 
uu o Polo Tiam Scoro 
rendir omn] A ege Riu 
o Ic endemadfg t char 
Sem, odorem Secr dero, Ali 
Soc ini 
SCORDICM, Germendre d'eus Bain quobr. 
Jud: etes Suse itt 


Scoriiim C.B. 









































x 






































axes. aga Tiber, 











Of Chamadoga pleas, 
Srordum offcnorum Tourn] Cla 
mss piri Alium, reden V4. 
Son. At Trigo palos * Aida 
Seordum Dod peni. n26; For Dy 
Ver. o, c i» Fia, Chinuedr jc 
Mis Mio sedes MH sons 
dium venum. Go. Hori Scrum 
Sorune ail. Scordim mini. 
imn Pak Miriam vetet 
eom dim Cd 
a srt unter facte mb 
sanreeuneessontuimie umts 
Ven Nor docte Rien Iscr 
denti basimge vrbe, was in 
dim Oricom angmammat moo y mer 
sedet ides Milny mit iet Os 
montes e Chase», m ti 
morbytey enerdt, ta esimtkmnó, 
Ben Sistud Fr robe menit sind 
Tomo. Gus b tepaienenie 
Fons thon grnotr abun itor 
lone mite gc 
ibatedie Caso mad; Riias 
esi met mir e Se ex 
Sore te Chancen ditdesatia, 
"ine Voldemer mede eite 
Sus eoi ie Siem lur 
en su rdc, vd cine 
dotieibeden Deine mero X 
Seiten af Bar Desceodten Obr 
sry en tn ife angequ bna 
Ae dne veitenmeae titio cios 
prse aolet au icgtli ur 
iin er t nen Sar) eriam mur 
din mers f cil) stre ur 
icit, site Comer aen; 2e 
Sit: oo gióiot nv er (iud 
diss oy unb ito, Join 
Disiorócs Vrtbet c6 vei Mit 
Solange Sagen sb an fnr 
gern, y ansblttcmber Cl 
dryer ad e rade Ti 
oi (amanter) qanp diu, m. 
n Git tias sir unbam uer 
Bianb nid alfo icit mpi no 
denim Gru (en Serbis doct 
Mtn emipone Sin de 
irn eren, titer 
Sie teinte Hocrame gi Mr 
Singen mie om Qonrtet 
c ex jr Sol tre Rats € 
sicco den St med ipn 
Tiri urb her ru Suebcudpdh 
lid. "nie Pefdrebr dos Scondim 
af dne fonts Nem dfgen erar 
Se mode, b Dnedat oon Gti 
Sb i ur be tra Babe) en 
ose statio; mortc bm eil 
CS emm, ie m ee 



































































Seordium. 


Stordium gor 





li8t, Vingfiitunbam 
ttn fib. Die Sit fogue 
baie: uo Dép ie bi ets 
tem tbeten fi tà fünf zbley iub 
ood cm tenen Giüscn ober atf 
fen Ber litter, von arbe inj (uie 
iir fun gelbe paben) sitblid 
3m bie Sbltpor organa 
fibra oce runbe jart: oam 
lige ia inca 3e 
or bas Stddicin ter 1 
Sie Sure i jiferit, reudyr frummr 
inier Cre brum. Siontimutmabr, 
bai bas gaufe Geidye nad) Sub 
Tui rcáe, fonbeld be liter, bur 
Tcr s aud) meli ten Stan boten 
"mag. Semel Gales oan pon ie 
ser tem Static) dpuliion Cice 
eate. V Mathiolus qub ter betonte 
lerbarios Lugdunents bejagotc, ec 
basseordium fo langen fon tnb a 
beer Orten nod nit banbt a cs 
"abend bie SRerjapren att befta bd 
Sineblsudjs been, tdács bo) bcm 
Dioioride Ophiofcorodoniyd ut abc. 
bunc sb wagen fom ter 
Sübreberbctünbigtatbeg Avicennatt 
ie Gris Srt bopmejem, inbem er 
tial jar Compotiion fames Theracs 
Bos Scordium, n cinemonbem Det aber 
Bas Alius fore eoe vilben Sino 
Taud) etorbert, bafer mam geglanbct 
Dai sica been toan tnter 
f». Linneus Dat unte. tem Tecio 
gigi bct Casar d Pol, Scordi 
Giamzdiyos, Ajoge ib Pitedomar 
eprifen bed gibt er im Scordio br 
JMnteroeinbof esuadosactlaud red 
Ujus Hodie 
Heiba Scordii odorem üngulrem quatithe- 
acalem (iran intet slcupharmae: 
"idoriera praipum hsbctlocum line 
dicuit, aperi, ceci, ficat, abter- 
it&atenr. Laudiue tam 'eurativé 
Suam pratcvativé in cbribus malignis, 
Propelitcxanthemats, ptrcdni riti, 
c contra plilentim antiquius jm cc 
lébrats ell. In obibudtone & Éorbito 
icerum, pracipue hepais & liens, in. 
Deiloris attis, ud tí, vomici 
ilvmate in urn dificudte, calcio, 
hydrope; mentium snomalo alo iti 
dico, podssra d dytenteris eficacem 
operam prata t ventriculo benc- 
ib. A vermes necandos cum Rudi 
sübiberi potet. Euzmné vunor: ui 
cera pueda inveterstàmundifest umo 
esqiereolit& minuit. Com zercio- 
Jo decotla proinettioncvalt, Succus 
récente csprllis n gaogeateatdan- 


3t 





ib cingeféuits 
3 
































































da magnarum eft virium, vitamque red- 
némbris femimortuis, Etveftbus 
us arcet. dn uf 










ordi detta diapnoón egresié 
ns, 5) Elelttantum Diakendi 
Frscitort,! 4) Entattum Scordi,. In 
quibusdam lors Sitipus, Conteva & 
Acetum Scordii protnt, quibus amen 
mre Olla fele caen vi. 
Trilr. enum, seh. Sórp. Hel, ind 
32 C Neumsnn pret che 
Ji otl pl Angl 26763. 
15. ebt sj. &L 
27. L. River: cent t obf 
» Minderr. de Pciilenda p. 
7. Lemcry p.1ois. Schreder. 
dy Staat, esgang 
There ridet, bet fe 
ag socncbalid unter teen jt 
Titio cedyeta madentan SO 
idm, babeo cS ertbckt, erdfitt, 
ermámef, tdicty einige unb eer 
bnt. C8 mb fonop pur Gur 
sls Prefervaion in Digi sortie 
ficbcm angerotbc, trtibet aus, terr 
Dinbert bi aulang , unb ft fon 
tton diten bc be le 
Gs ihm Gxjarbod unb Suefleppurg 
ber Simonorgbe, ooenepnii be veter 
miS, in orat Scandbcitn, ol 
dala Éarger Golmir ud agi 
ipfat in Socrpltangbcs Uros ten, 
Aafrfudt , monat Geblhts; 
Tinerbnung, 'büt (35e , Sebogra 
n0 Siue Biel, tob befesunt beu 
Sagen et. SBlber be ürmer o 
€ mit gaten 3nugcn gebraudt meten 
Stel singe ene Bub ud 
ingemirilte fale Gfmire, getbei 
Tet nb vcssmintestbie jr qur 
man e$ mit Sdrbc abfodiet ics tre 
19 gum eifpribc oe ff booona 
geoeeiteafr nb abgrodyte rand ir 
du Scriba ep befen ano scribo 
fun tes falte toronbes vou grefit 
diündung. Gne mutas God 
Sinoblaud)prbensietvemgepéngetmby 
Tosmtteinepobeobe Sitebugn. Sil 
Gebraud) ijf x) bie Eenz vem adi 
Sineblaudy veldectnenert ebrius 
mp gesenbeicerabglt, 2) as defi 
Tite aafer bon en Sot, mites 
ar iddsumgenzin bát, -) bie 
amalterteft attire 4) erst 
Senador Sineblaud Sin amiga rte 
tmanmoditen raft; Suder ub Cj» 
ia sen cert berenabi Miecllenmcu. 
Tin ?tpotbedengar moblermmangdn. 


$9932 SCORODONIA: 


















































»» Scordonia 





Scordoria 





"SCORODONIA- 


SCORODONINenSdias retrum 
poe dpud 
Lorem 
Aliam faro eia js tedamerin. 
Taedoe ANS Sie I à nur 
Irem 

CHARACTER. | Radicenititr fexucfa du- 
Vosges feres, edem 

VW la eim 
Tics, cities e bedilenqidon 
Mt patines vd nipiqen 
sedula cba Eri, ad quorum folge 

E ur 

Mae ien a airs 

ppp e 

pO Oe 

eiae pide pe ani or 
fos Store 

por e 

pope 

Rim sdvcrionim 


























Ties i quam 
Tite Semi fos, Ocpipra- 
Still "Cicctin jv donctt- 
bo /E SALVIA. AGRESTIS, 

SCORODÜNA SE SALVIA AGRESTIS, 
Jüaeabm. Cidebi o7. Suy 









B corodon fe 

sm, Riva 
ers Pak: Siva grs fpe hoc 
M scio ie Sordom flo 
Mie ri. Sordum serum fre S 
Salietiis C. Charis fuikoi 
chro Nile folo, Tourn Siva. 
scicn To 














Suc Stebne ete gyfnge fonmtmit ie 
serbeehece, sen irm eru hr 
i vat bom Selon apnd v 
"bsc; Cox) aber amet man e 
mele benidton, menllns tem pd 
Ven, in teu lim senti) gd 
Tonto ftm socia t 
n Stn nbernbvto gru 
iir qutm rs Salad 
i9em bnpen ib Sr 
pe d 
Set uno ten afe oni 
Bie Sara i often egi 
fist incdtiorte, un? mandadi 
longe Sie oen fi eres nq 
ien ejimen, Ukmcdity dn t 
ideo edel d Tu riülires 
Eine i if Surd ang 
3i bonito nimmt manda 
icm eb, Sitter ate fab jd 
em llo did, Icd i es 
drrun moder, feginen tur alitum 
Ne ren SR eher aba ter he 
dini aida jo any bri 
dein, aud) gef Dann dim Son. 
iocontcay von bcm Goin. 
Sv there Ctm alt uia 
in cioe prity Rem tie elus 
"eina yen, e fiip: 
TE eteladeny ub eie gd acr 
Siti ocn deer bet s fie f en 
Tine ta pen etn og onim di 
"re ub d een Gre, ous b 
isdem gib vite Ser efi 
Sus bcn Siem ac, ir ic 
Sibieang uniepaten 




































pp n 
dE ub em S dr 


aupt ai rauben sib sujrudibolin. 
pert em ssnben sab uniri 





SCORZONERA 


SGORZONERA, Lu. & HifSeorfoneri.Le. CHARACTER. Em plua cebenios 


Be es te di ceci Ese 
JUNE Rooms Chr TE ir 
"imis easy umor Das lar 
ees Pi donat iiy Dol 
CE 











Seorzonera 








REHCXU VIL refert Hermmannusvero 
sd pants symnofpemas dorbus com- 
bolts, ij adcrbas rjcitore compos 
feofetagispo itstene minbus 
ppots,teciuculis, oblongis, majori 
Fierce meridiectadene, cc 
dyccfgusmofo Ruamis non urs orum. 
ela excurenibus radice cat viv 
Villantr: Fors Nor; pas. ores pera 
feto p. E en pata 
Tes fegares compoitos eninapopo 
Wide Quorum omnium f noc m 
rum colimus, charaderem fere hu. 
jus pln habemus, quem Linneus p. 
24x. his. fi expolit: Cil comi 





























nisimbricatus longus, ere cylindia 
fivamis circiter quindecim. Cor. Con 

fita a, ni(ormis, corollis he 
aphroditis, plurimis; exterioribus pa 


Tolongioibis. Propria mongpeta 
sts lineari truci quisque de 
Sen: Flamenta quinque capit 
i drei, era cylndraes tibl 
Fil. Germen inira corolam propriam 
filas toris longdine amis 
Süigmot duo, rent. P mln Cil 
oxito oblongis onnivens Sem. Soli 
tara eblong, clindracs its, al 
Se dinidiobievorm eoronita paplolu- 
Sofo- Obra iil ador Scercone- 
Tam perfaliainegra à Scorzoneride 
fingi cujus up faci d 
vit us. 
* ( NobisBocihanium p. 
pe mas nonis oan 
et catiem rotundum, iiam, eom, 
squicnbialem , à. lors ramos lon- 
os diim, les laine obdodo 
fa alers ime longo, fs ampla, Fra 
gres item pla bc 
Em smvletenia quando parum c 
fpstà & inuol, Herba, in deumen fa 
Selogpmelienis cora vitioh: 
feu. Hore in famae ramorum nas 
Sint, eifottlon «primis (iet 
; "otc contances, cali oblongo ene 
; T ftm comprebea, qui tam 
sire. Rojo, rdi us dofem non 
peas qué die Tragrezoe icc 
Tone [ens olonzo, tto alba pappe 
«alite ivo pom ebd 
Tali longs pet longidine, digi 
Vel plis crai , ratis & majucilis 
Trsalbis 2 baeribus demifio, lmpler 
doris siga, inus alba. rene fil, 
Sarmoa talents bita, jübducs & 
) 00 graifporis odo 
foni menfe Majo, in 
Tbenus enim n Bohemi, 'annonia 
Dicite nt. 







































NOTA, 


Si 


555 


Sorsonra 30 
uringia, nee non in Vai circa Se- 
loumvid, Haller. 1: imo cca Con- 
flainepoli eric o G. Buxbaumaid 
eius Colrien Plantarum minas opt 
Tim circa Byzantium orcnteol rca 
Harum Gaii, Tab r.a. ci lcro- 
bol Ao: rzàj. in Bavaria legi Cowerars 
Son i evadat bh 
ies diver 
Nomen hnjus plant Hipanieum e 
tei Pisco keioue Joy de 
feendicquia prtenulimum adverfus 
enis horis medicamen el Cord, L 
Vide vaitabus rerum tdi primum 
io TaraconentiHipana, que linc Ca- 
loni did, coton ipaa 
hane planam ef repertam, & £urzo- 
nérén nominatam, sb eie quem con- 
tía ferpener erceet mirabili foe in 
fica vim hujus ponte cognofere 
dicit quam primümia meloribuseiper- 
Tis et quibus à ferpenibus amoris 
faccum hojos radice propinavt loa 
Temi visite Ho conervayity ne vero 
licro, quod inde ierabat delütueetr, 
Dlintán ejusdenquéomenreicut donee. 
Alniquevefigiliusinererenn quirem 
tolam moi ce heb 
Sepe, atoque lus pericloin vulgus 
por Scoonera Tier v xni 
eder quoque ferpens cem rade 
ive ando An 
Rie libro erpofüspecen os apud 
fum reas egimus, Li V. 19 p- 
3 You toner, 
sim saporis, "Ft tja & amplios 
PUE EE DA 
apris radica dupler, communiter et 
fidus, i uà Iragopogo panum dit- 
Jerat aera radie ania; anguli et- 
dom dole aer Jor ir re st 
dulculs autamara, aera fre e ri- 
"ro fuco folie angafionbus, radi 
amarus, C. B, Phytop- $57: 
ic buseppángl rer gutanicdung mee 
den betfeht Scoionens eier uber 
Sous cie enger tie jid am to 
fent benc scsenlujt vddsgeute 
Te Siütben, niebete Sonnen fe i 
iot unb malo fnb, Kbupme ntu 
estin umb br sc donis 
t bon dragpospne eer ode r2oort 
uten. Cit iuit einn Eiempd bog 
ditertialo dui Dod aud tandbwal 
"ted béber, best rtt bool oetty 
Ai (sc onsedte abusi belit, fo mit 
ner gans leiten ne edt her 
rn. oie Slate bea medios 
fi fang unb imd) meit, unb ter 
ASsvidlsruliner ini db 
tt 


































































































E Serzone 


Serzontia 








glatt i um ten Cid Berum ael 
Ven, Jesmeten eteas acrtuit, aucaee 
feit uno voli ccocm Lon fen uf 
ne lange pipe su b fib fbr tune 

Eté dBitpen enter coca 







ON CQUm 
mes Gufíes ngr, babcy coaus Pid, 
id) fdbroarg, tnnenber etfi yart, lett. 
ga serócedyen, flerbia, fafttg, auildbuas 
Tf unb omeymlid) am Gefamad, aber 
one Gerud) : Syn Cponten pfieat fiet. 
ieri 
VI 
TS EE ont goodt eicit 
ey, füflidbt moie 25od'oSart, ebcr bite. 
qw. "eis tie oe. Suite Dt 


Ts. gi Sr oreonera mejor, Hifpania 
Giai B. CXXVIL. Tgopegon Hips 



















































MCSUADWSR e: 

ies iemreibnd 
iie Dic La 

pede isa dae 


ET 
i 











Inonyibus eundem fervat chiraderem gae 
ralem füpra crplictum, radix vive, 
inde à Trsgopogone ditingisur, et 


onte Chu te tomen ie divin 
Seorsoncra Rot nempe suod donc 
ice ram plorimum cct fos mir 
plenior opaca, calyx moli 
Se er ier clos oncródicemln 
fern Paca So nma, 
iempte ors Juris Avtummim aer 
JNERA V HEMILIOR. ANGUSTIO- 
Cite bie soz. Susi utt, 


ZONERA FOLIS  ANGUSTISSMME 
FLORIBUS L 











NoC.B Popes 

spalla Tae. 

ieon-do2: Scorsorersticra Lab Vi 
ssi humiis Gor jo. 

Nora "fis accedunt Scorzonera lacitiatis fo 
lis T, 477 Scorroncra prnenfi folil 
inibi C. Botum: Conus 
Jr Tab Gs p in prx Avene d 
rios Ari Jio.  Scovoner feit 
Siomincs Si Senrroner a 
Titio lm kon. aoo. quum nea 
dicte spud stores fuo ge 
Sire quidem cb vero prise enint 
Tende lier nee erpedi. Scovcdum 
Tlbotm Auicsm vi spe Whecetn. 
idee Creicum. coll Re 


fur Mteieure 


Reds Scaonee ilo vite fe 
Adm Dd dme c Beh 
EE 
i ee fenior, 
Tirerqi res eia Ki 
Moose hores gut 
Pace y 
pue ue cdm) 
Erin te p ac nd 
iei. Condor peli 
iis ie cip igi 
acier a 
Sia molli Fan venen ap 
Atti rie mor & ir Eur 
Felysteime eris 
Se due iyi. 
Ve emere ien 
uie ind Allia ped 
emit, d cci aom ent 

Ru Suum damn 












































Scroplalaria Serophuloria 305 




















tomsgaroürumvelfenkulremitum Dif Shit m Shiapulióon 
t reierais vibus medane lolo Sirandóci, Wi alla Sil dert 
culis teidéspolicitm (hareophla 3t, básorigon unb otiare aud) «br 
Tie remedumelafiiur. Erin  — — Resuben folent ie 
iibüamis oth cum brodo camis pro  — Sata ub Rai. CR Ed 
almeno, Prepartainolionspronont —— Bam OE unb oet gulsad Bali Dr 
iAwaSsononeredeliliadannoics ——— Sie unb hd Ne Ele E 
2)Comdiradiscoronere wi) Fe —— tribe tet ui br Nortlden Go 
apum Seoonere. VibDphemerd — Bütjéub das CR cete 
MGD.IDAM obs pats ditlinbe Geop edel rogos 
Padi Quadip bot CLMpo Lon. Gibuepen SNOeir NR. 
€er. Herb. P.1I. p.562. Lemery p. 1023. Drtlepifcn unb gSerftepffung ber Suns 
fon. esce. Ste cuin fie in Suns 
Sic corem, SBurpdobe Gs onpa ..— fedem fiel t duri d 
SHe famam pr oer?fpel den te ^ Buson nt algae alor til, Dod 
stpüidéen miüdigtrunb Kamin — —  ifptbuou beaigdedie Sel n 
Gt unb mro fepabers mer —— neunhe piene ek scq 
fügettopemterGifbabeabaisrelt Suid Sercuspenrebe mil opt 
ime Med Sébrudr. Quom mmt .— mit sob gae Ree e 





fitam meten unter &idude unb Pna- nift cit fani miteincn Sidjlimauf. 
56s um boi Me frei Digen bic entgiibeten 2fngen odegt, fe ftt» 










































i ám ansureucbten, aud) bá: gemeguebmen. Sq bxa Sipcl iden Dat 
Aum ne Orb fla 35 2) fos dcrte 3a pen ber 
"erben Gerelom mad SSeljafenpat ber Scorzonercn» Surg, idis, einer 
Anjtánbe, 2Beinbeer, rite, ipelt. febr aclinben C dymoeifi macht, 2) biecine 
-Diridbborn, aud) anbcce 2arfdu tnb grmadte Scorzonert ub 9j ba Ex- 
Smitrbgedist Gicida quus da 

SCROTHULAMIA, Scofola. lalcopho. him nodis fbimvéem oppofiz, Cile 
lie, Phebedasese. GubHgeom, — menophylls,esoftns qlicus 
Masbetonye, Bw, did Spe. ——— radius velot velicaie feat 
suede, Hen: Be rane.  — dj Hosctanonudos parts Eie 
Daria Po iprdemit pedets, mmopetiit, ls 
Mieipatedoeie — Fafargebii qud eine 
Braun 28urt, Gcu26arb dgtargee lam reprarfentans, parte anteriori, bila- 
 Straut. qup s &é biatus; nM foliolis SECUS 

[ER. Scrophularia , quam fient quafi auriculis, te£ feriori trifido.poí 
anno ad bicapfulares polyfpermas , flo-- branacea, femirotunda, fepto medio 
"ibus ditor iübrado auideis 5... fiott, coninens [exta copie pn 
remus. Nas mumemteüemad . —. icergolinequdir rotta] d 
herbas flore monopenio difformi, Riei- bus loculis numerofi.- dix elf erat 
m;cskondegmüaef, ain ^ — fnrqudls  nodoh, Tota hots cbe 
ta oreireplaionepteb pado . . odofem lngamum & Rpolcm ama ; 
uaque laedi ni pecus | Sicvosts quad um rd es t 
fio menace Diana rais. th ganpróm pmi vitor colui, 
opiadplnseforeperkdotmpi —— velquod ums medexir, crecinn 
Ameplaibmenoreui pudedbu d. — ghisundgue, c iiec fone 
"uitibus ei cuf baia. Of uotannis ropagstur, id. Daeharoe 





mer quedomdnonstmgedurK —— Pa Top peto. Hur 
lcm retur quao, có iid peri s gos. Laus ios. 
[oer e RC T em 
Tite n ramos in das fe exte ictsauunge mde mon wt bti 
Cu eere M Ere 
indo, moriens, ordi — mi mad Berman Cini om tur 
fo£la , uricam urentem referentia , cau- fei gaben SDflanten gereduct , rocidje ir 
Db5pa L3 






























$5 


Sopra. Sosphilria 











Eremecamu ae op PO qM S 
otguetesemeeao, Ho Made domu Gat 
teet eerfebon inb: Snpfc platte La. hiis 
Qin etica. 
Pe 
Ep e 
Dro Aen 
Dea ts dd 
pio 
Made dEer pae 
Eee droite t 
E epe et 











Siirunbenblttry bá raum Dor » - 
[- So ui tM puce rc dio 

bins. ta n. " a 
ébstanuter SWaafeiudtpetpeden, le [ueri d pape d nce 


TIPOS 
vec MD gd 
potete id 
esas petiere pen 
up De eeu ped 
Rr icNe au pae pedi ni 
ete pieni m 
Miis NU nccadco elle par 
Ds cd ibicundoren y. Hs fane 
As copie rune, oben 
ioi. io 
Ere ept em; ub 
D de font qued ID. Cole 
EA vue cas 
Sic t Srountuns ren finr 
ptr ub mad Kim al or 
Me dap ade beum, frin ti 
Sostieni eme 
rd td 
"iat feto ese a 
eds drame ii rn re 
iud esca De a Mi 
Sid Se mg trie 
icis "te man fn ale nat 
I Se uo me Ser, 
s im duum Ve Sortes fr 
Saddorin, aet unb slngobs S 
Ate er deme nien Cn 
fobtsesan ma perque —— ombometamm emet fece uad 
Eur Tone, info ur ce e. a 
proud 
rn hcrba bee nad 
feb mri Sl e 
ing sueta fbrte efe 
SOS senio Nem raro 























meet ar -—— marcel, 
mrs d Maie —— nie. car Oil o 
rcc 0 MEC o 
rm Dude, Camel amp, be Der 
Mee dne da desmieorde quedan Donee 


 Gorícsidern: mesqntoranq vato pas 





Sorophlaria 
Icfor tai Sion 








Sc 





ul. vule. ge 


aen. 

ScnorftiAns voDosa soeur 
;cSiege, StmoteStraut. (iebebicoos. 
Suede ib. ^ or 

Sechs odofaferiaC. B. P» 231. M. 
JU. às Seroghubravuliieomaor 
Yncs. ant Scophuiria Dof p. 
Scrophulra jor vulpis Pak Oa 
slum accum I2. Clymenum mas 
Go Hor. 

Sunc qui Galeon: li Cymenum Pini 
alcosc bedtesiol bra 
Aipeum eh. a6 &.» (tjus tamm 
neto nil dá) vele Alia Mile 
Snorba cula erui ive Callangis 
Cile. Feudlodore ro ch t: 
icum retrende: Radicobique giu, 
alba, rfc, & tiberbus lacia 
Bis roma... cala fols, etus 
Sisárnus, eus pururatens ad binos 

i n Abs dit, Fol 
veork acute ec e ulis 
icis 

c 
































bentes, foprema lacinia in medio bifida, 
intus atro purpured, extra nonnihil vire 

fente, leralibus duabus cum fofimaex- 
trorfüm reflexa, magises viridi pallecen. 





tibus, prominblo? riu flylo virentes 
ibus cum spi 


recondits tortuofs t 





"Rum erporriguntur, eorumque. apices 
pelli Boris atu spparenz) Valcülum 
Téinae ivive tübrotundum , in füm- 

Ginige adi bierats ben SabnenNopfr, 
"anbere bas Clymenum be Plinius. imt. 
GpbeuBlttcm anbere biben Chi 
fippesm, uedy anbere e Milemorbiam, 
Ficaism, Ferrarium tub Caltanzulam, 
iC. B. b. ssp amoemerdit. ici 
Seltindt tie Dollunber, tie bacis it 
fef tod bidy mb mit ungleidin eot 
len rige Derum beadifon: oer tete 
ael iffa gerab, sicetiat/Dobl rb 
lit, jor) Cub bed) mit eite o 
fin varipen s Soie ldtee fno tote aur 
osnenzINorih, cod ard fia 
jodigt, oirbon Getenden bj Gitamins 
ood) nid alscit) gegen emanbe übcz. 
ldjenbyunbbuudelorün. oiesolumcn 

1 Giidgq, n fünfolit 
teriten Side eam Bars 

fib benc serian af bnt, Bi o 
e ift gopmal getbat ia ver utc, 

ioenbig bud purpur , enr ar 

ezgrin fárbg, guretiteunb iata no 

"Diecoter ano. 

















Scrophulria a 


fie augtsdrts gebogon fub, bla grin: 
Sto bem Sladjon vagt cin grünee etd 
Jrfis meia ibo eb Rb e 
mit, ub eden ganf tiber blu 
me, obeier mit flcinan Dünctcin veríee 
Ten; Snandymal eben Die Süfera gras 
de à be Dáfe , nib reden ice maar 
Citoenais bon laden cr blume cs 
fü: $ Soas eaa; Gift seoylge 
if, artt unb ebarju iib. 
SCROPHULARIA "ETHIOPICA TH EPHII 
Totis eidetesoh Suscipe 
iojhilaria peregrina non detta, Tele 
Thi olio £o Logd. Bat. Svghalria 
Sirodoie [licit d. 
Scrophularia Mel: folio. T. v4. 
arascorodonis foloM 
Vs HLuitanica H1 Log 
; quadratus. rcbrs gen 
ptis & in Ios ba- 
cliaus s folia ad ng 
adverias mucronata, eras cabra, ut 
in Salvia ivl pro Scorodonia abes 
Tes nifi ores S lemen producere. Hos. 
cili pediculo iiit jt 
do, in marine quingueidus, lacis 
dtuor feminei colore inm vine 
sido Boris xcunt quatuor. 
idia, palbrevi, unà cum. 
iusque apke ejusdem colo 
ifc decidi fcced capul pyram 
dales, mueronate , adhuc virides. 
fibi iicem junta, extccats, aperte, 
inque mina cemioen 
minuta lübfufca, caterorum fü fors. 
more, /orin. 
fateri ineo eub Sod) vierediot 
it eilen denen nterbcedpoo, tubum 
side Siebenfeteseibelit oiu jexm 
itnde fiben oco olütta geyen cin 
anberiber iefinb frg cingesadi reu 
oammibenceolc); Sha inte be. 
Srlnge wor bie Scorodonem Diltay, 
foem nidtbiesilütbcn beesomen te 
inteideibentb«ten, eSlütba for 
TenaneinemzDaamen éceit lanperetive 
8l inbuatanimrsSoben gat, om 
1a fün ele serbe, uit ver if 
Tácbign unb ercocrberunter gre 
eniigek. Sus bem Oiranb ber Blume. 
Togenbls gie emper, iub grüne 
ambüberausFarg, fant brem etch nb 
been epigr eben icgarbe b 
Side bfevergcben ofa untan rit 
abobengilplgaere eaomc xia, 
ie sem fe cá oin fub, fart on i 
aber ten foem fie aber reden ner 
Sfiseuitifen, «ib aane mie 
Pic vorfcrgepcaen füpren. 
T i scno. 



















































































































E oun. 
scing rion Ue enc 
uie d 
poo P um 
Cu rob Med 
TOR ee RENI Dur 
EXE uer emerat 
bue ceu 
prets qeu 
cd ee 
tq e 
"ede em 
d e e 
Wc Em 
Re reti dienen 
litincum » ad quos folia bins 





























Sale ir lenri qo 
Timm paubaim décretenti & pedi 
Aen brevioribus fla s, Ex Unus 
lisque ec foli fin, ab imo fes ad 
im pedcs emergit trn ci- 
ter, C B levi, Co vero & Colunne 
Tritus, cuius chc tium foliola bi 
me cui conficimsar fira que ex 
emo pedi tacumine, fores herent 
Samples (res vl quatuor Col.) ti 
M inimi eoque onc 
M quinque bicvibts cinis ori divi 
par habentes. apibus iddem inus 
Toi (temi ilo cm sinis mora 
iz) Arbut oribus admodum fini 
EG, Bm haee baeo dem 
inque (oils condam: quibusfüc- 
Sil oblonga pericu, dn acum 
tinea, Stóphulrie a (copie 
"prie nil B.) n quibus mdi 
Sla, ina & ia conimenur 
onim cumin flmentm eaprcoliin- 
fle inter. Ruj. Mj foret ac cam. 
iibte Sc Autíano parity, dinde 
drum ex radice germinat Gl Cuts, 
Maint FF. & Columna han planam 
aera dektiperon unde ux hec 
va ji depo 
fie Grote sn canard fene 
nitor an finr 2Surgl eje tert. 
früefonmt, peu eideilitteram 
V Eibr beu tuber tte emos i 
dicalsamionbperum ool unb unb 
tou, fan b fajS umen ng, au^ 
























































Sesplalris 


leido Greit, unb tegenibrer gan ur 
Meo ptm qe eat 
sullo; Gn Fomses aO 
danjabais Socbul Me s 
eaitibtdctocr ob, unbnidjtanbefr bar 
usfeiei, e em eit 
[Ey seq 
ores. Bim Dono job eti nord 
Sonn enn egets 
mmenbret( Sym anbera Sjobr erídeme. 
Abc Cera C ie C 
Sabnicde ec Cien eie laa 
Sub Glen ta Cà Br ead 
Sod Cou» ey aco et 
Tj ede edit oodd Coo emu je 
igocn tete Gela fe NN. 
ein toenig raub, (mit ciner teetfen Saale. 
ird ses t candentis 
S, atridenigcad ge ind 
pud on 
pus vsawtaetsid 
Tedssetiot ybi Tem unterm Ciis 
[RES IREM :Soóbe bin immer abuela. 
nlsosce elei e 
bx Don dal out eme dida 
stria foen cte fete c 
fleet ein Danb;langer tle, ber nod) 
C'bsieisebmgsht end Citon 
Columnaaberraub ijt, um beffen Gif 
ficum sue) tincunt Ris 
Mscimenwerm vr ddenon 
der dufeften Cplpen beh Cile we 
usines Dro ai alar 
 murauf brep coe piere feet) bieein unb. 
vis ar ife me eter a 
inb» be act arant fb, et 
itas Sram tob eget, 
iieri mi dien emen (trc 
Er 
bible lee meam Aur 
Xrbbeer2Saum, Cer Orunbeberónt 
distbrsrn, dion npa 
So lude. easmm- odios 
elgen, Die fibi gu seen, Cober nod 
Vice Dobcmsr 
dioe tof ecnengladeC 
Ead 
Seats i ente Sof 
Ses tne tete gifs manc te 
Sin: Cic midje m sup etri 
ias pud ub tont si 
ise glide fry Cu 
porro 
bij anro tfr it 
Sae fone git c 
eene 
ROPHPNUA "Mer aicA, SaMBUOE 
OLIO GLAUIA- Cice eoo i 
fepe t. 
Section nb (olo 





























Satellia. 


Seutelaris. 309 





7.166. Scrophularia folio Sambi 
Té rübro, lateo, vsrio pulero /r: 
Scrophubria 





i. 

imbud folio; Parks Th- 

GrrH, Sideris Sambuci folis Alpin. 
Volkon. 243: 

Caules plures reliquis miles, folia & odor. 
Simbuci, flores muli concari mutantes 
obíoler: rübentes, selgua. reliquis &- 





Srititangedfinbmican bexonbermBleten ger 
Toltet ;. Soldtter unb Gerard mie arr 
"Sollunber  DieShlitben fub jobired, 
Toanden bin anb ber, fib obgefeffate 
étblidt, (m dbrigea acer benci antera 
orten gd 

SCROPHULARÍA MAXIMA. LUSITANICA 
LANUGINOSA. etl tlegoo. Stuprz. 
Sattel c. 

NOTA. Qua (oper pecie Bujusplante,ex- 
poti: Boerhsave & Rus , nee non Hal- 
Jerus in preftsntlimo Opere de firpi- 
 busHclvetia Lc.ad quorum oracula con- 
fugiat, qui plura de his cupit digno(eere, 


fur Medica, 


Serophtra radi vicus e incidens 
lene, serica, abes 
&vüiora. Congue X repurare 
fagi & lympha: cjcraom fcou- 
Sici y praciot antcm ramis & roa 
phe! Jqubis nomen foa cit, ab- 
Timendaipeciitmeder uno omnc ore 
atérune Dar a pulvere; cum vino 
S decotn ignorum renovata y hine 

arneeborindata Ue bateam 
inpiibus, quam veneris andi 
ducts ete cuenta 
omprobate quoque vimus im 
orldonm erm dore tix 
ees appo fomentar ca 
mais forma habet Quidem ungiea- 

! 0 Rum ciradte Rc herba fl prxpien, 

dique ad omm genes falbem erdia 

























SCUTELLARIA. Pelle boli Gal. BiberiStraut, 
Gern. 
CHARACTER. Pita eft, que nomcn ha- 


bci forms eninis he angi 
TuS musicum cuc e 
Rie cilscaa & spera felam erpri- 
Shit, unde novum genus confüuiur, 
Sacs ddun; care dorumedr 
mem gpleasrm 4e venillrom perti 
met. imam. ca Mor Peranet ad 
gyanotetrafpermas verticillatas calitibus. 





Sie SBraun: Bur ver 





SCUTELLA 


candum commendant. Sufjendiur in- 
terdum récens hac radix de collo, vel 
füpra os facrum aligatur, fc enims uz. 
lun, fi ur dolor evangca, fiic radix 
xiccatr. Semen drachmie unius pon. 
dere cum vino fumptum vermes nec 
o nonnili officinis ex herbs cum ra 
ce aqu defülta prota Vidit atl 
plani, Angl p.aóg. Bacderi co 
hdnoiat ih nos. mate med, He 
ege Th. Bürnet The med pest, 
Jl. p-m.345: 370. J.MayerneLl, Pra. 
S39. & Llc s. peser. Schresder, 

it, lót auf, ete 
iet reget cit, unb inb unter 
bre SiSurb; Stt geredict. 8 tirb 
fart urdoejeits bopauptet, af Rebie 
done toorbutite Geblirje erre 
decbfim unb rotgan , fefonbers aber. 
bic ép, bon den fe lbren Sta. 
men Gefomman , ban foll. eie mub 
enttocber fo vor fid in hil, eter mit 
Sin eter aud) in bxaen vefü ten. 
olbitrinden veresbnet, tolo man. 
dietinertiumo uid) bep vebdeteten 
Gill, unbentmeletfmplen bcr 
fimgevuriiten venerem cer aud) 
rts ary Gifmáeen scbraudit 
Bxesidfttig Erfaprung badget bof 
fiin ban pejtiyedme gen unb atr 
fella) ber qoonca 2c, eem mn. 
icitibanycreber Seren linldpar 
ibeleyt, feyr gute Siürdung mad. 
Cinigebetcienansber donc pelneb rb 
Strait cioe C'lbe unb rübvan else 
Mam qnie mdr i 
it od) gan fr om Sale oebongen, 
[Sorte pese s 
etit, baj tee 2Burgd anstrodre, 
iof fi aud ter eidbmerg eere 
in niger ipotbeten ftrt man ned 
as aué Dem Stout unb aturjd deti 
liteSafferboubcr Brand. 


RIA. 


us, eepim en eacesment e 
saneum rerenibos z Borious galeis 
S lbs in bupedat. zm Note 
Anci eon tres 
ls gs cya cto ei operctus 
Sens emen ctam 
Ton tj. lame. psy. notas gen. 
Spes la eo reponit dine eminaad 
"iom forem queis, minora, pei 
alio menbraniceo c potis feran- 
Sb dao insat. Hore peíedo m 

opea galea erc fota in ambiti 




































à nonibil 









E 


Scie 


Satiliris 



































































nonsi e 
"arsderemicerpotit Cá 
conim beue 
ie iem negro, iuam iambe 
refer datis. or, mono- 
Nob iun reu 
Sene t longa compres Lalo 
Am pci concavim,triidum, Liu 
dicens emangosts tcraihus 
iri scuta, termed bj 
an: ament iur, fb bio fes 
Sc recondia, quarum duo longiora 
Zitiere parve Di. Gerson quad: 
"itm: Sls omms, fiy & longi 
"le tanium, ügma imper, inva 
S acumiaston- Pc. nlla. Cd 
tss glezformis tcx vicem gren 
uet marine Tore dece 
Sek qoaior übroundo, Obervatar 
dor Scuelaram folo usb omni 
disi unde ligu 5 Cyr im 
Dice cnatem eril operculo repr 
Ji. Cap. Bad Prodr Lib VI. cá 
Lunium pecsrium cfi Sut 
omina atr Radio apod eundem 
S Uca iii, tefte ebiqu f 
loa à qua primo vere exui clle 
fiis fete adt gem 
iui chin vem labia 
S deni bina, oblonre, hire let 
Wd & molis, profunde inci ebu- 
de visada pedi oblongi. hice & 
Solus donas: ad quorum exortum, 
ic cas medium, wiquerami i 



































Wu. ApudBoehavim p.177 int 
Catari fpecies rebtam legimus, & 
idem numero quarto  eijs ementi 
iningrediur Ruppius f» 136- planta 

molte i alnete& piis negletico- 
ife provenir fene, cundum quem 
Méatbus Junio; ufo & Auguto fores 
"Totrnefore prium iter Cijdarocum. 
Scuellrie addict Inf. pat. ad 
quam eóampronins accedit Tabernem. 














Train diae Jd i 
scorsi. engen prets ne 
iE, be smt. ide Me 
Muepunciqé Cete. 
Coli pats wlgiior re celo T 
[o e 
T dios HL Lyliacha et 
Triana, vel Graticla cles C, 
c Teicata lie Ly eme gelo 
MIL a: $1. Lyitacia giai. 
ta bein. sé Sculald piudi 
Cepeqie Na rer 
Sus Sigur in Dong 
Tin Cures apum Sette 
dore hitbd oomen Oils 
toes at, iba fe dnen ge 
Ses oponbridrnuesme eder 
inum fetrédon ub aufi 
arr, ene tmn Gdlengertee 
MR n ono yir aun 
rdv án be fupe ju babe. 
ét wntcofie Sonne magn i tae 
Tun te lata aen, e Dn 
Tome Stine tre, urb Rb 
S Guest ides eii ie 
Sr kegul. ie mue. Mari 
Tecmysdun. Volckamer rfl 
de Sedis von tice DManbe i 
Migire Bune o tne Gamma 
ien biutitasticbleténverpsira, 
Sein a lumen xim 
i rbüpr i sue 
o ar qus tna bx 
dir son nb Matt. 
Sentier Slant fub om Sianb nt. 
se dgecimeituiten, "lod Lines 
Vt bc lamen Sl com buic 
Team suscncnimparctng 
Sibi Siti; trj ub qur 
iuam tr rape oonp (f mt cu 
litus timen seb Bro 
Sene edusye. Sue eiie Mi id 
Anbltrtanb Oladenfimg : 
lén aide fur, unb grid s 
ege, mt ene ange enga idus 
éste bel ontlume a 
icit rna a e mine ch 
Vàng ei ultr IW Dolan diese 
Soc cate Spülcbincus enata 
icis gc d ub pe mari 
oun) be mitem untesefor ph 
Xr Snmem üben nb gem 
S, b wetergen f nte rel 
Victe une Revenge ingerió 
cán fb, m cen suf pan i 
ME SUN den. Sus Ci 
UR V i elcemol aget 
ebd cj. dr Gd 
ime at lr Cuir ub icto 


























Seeftens 


adyiriebesblumev ben. asstqma. 
ij njady trum tnb seit, um ber 
iaumen berum fn feontecé ode 
terim cbe ter lumen Sid, b fid 
fter um mie cm xm aussuftbot 
Tommt, babt) aber Dtm C'aomen (futt 
ines runben Gifs eer Cepfo tio 
met, breygadigt ausfiebet, unb fid) am 
fenem unterm tante ráfuet. Comer; 
fet ber Der Autor an, man fénne biefe 
me ven allen übrigen ifrer Irt blofi 
rd) bie Srudbt unterfdociben : benu 
er Sd Rie be Dium ene Deims 
fant beffen bern Stecbeunbeoedtuna vor. 
2 aul, i faim Prodromo rto son 
frere alo? SSo3 Lamium pe- 
segrinum ote bie fogenanbte Scoelia 
Aft von einer 3BurBel moie remet, 
 gelblicbt, Kbtert unb gáfertgt ;. 9tu$ mel 
ber glcid) im 3lfang be fsrüblings eim 
eimelnec estengel ia bie Dópe gebet, ber 
gerabc, viarediat , mit Gdenden vere 
ben, raub, ub Gllenbegen lang ift ; 9t. 
acldjen bep jcbem GSelende gtoep 9elátter. 
fiácn, te ng unb mit cime gang 
EN deidyten elle teie angereifft finb, 
boy roc anjufüblen t euge 
ter, bundelgrün von arbe, mit langen 

















Sena 
inb mie tengeln verebenz 
Bo bic enfibo, um Die uite s 
Gienpes, gen gu obenceten Dan 
any ifte beronss foorom e enam. 
tid, fdimals, tici, suodpigte, tete 
gsadteSlátte alid) niter Gene là; 
ibenfiejen ; Cie Slünpen fii on di 
ic langeu diferte am gelbca Honni. 
m, abang, purpursrot) uu fitt 
mil. eben mcam Lamio eim dor. 
liy eben empor, Daben einca longa 

i; ft mondiofbeppdt mandynal 

5 Suscinameiaamen Oxfam, 
etes miecin Dam see, enicben, 
tocum bie fBlànícin abgallen serons 
men, bit run , Dort unb tosrjt fuh» 
s mdr bice Solange somcagtbi 
Calsbrty nid inintcz and; an cutem. 
eudten Dri, C.B. bdam fe m 
ier ben Süomen Scslara onfánys 
lidyous oon. Tuppius fat fie a 
ten o Ciln trodjet, unbon zd 
dien ongitrojcn , unb. bie Get recur 
fie bülpcn, uf be Junium, Julum 
nb Augulum velat. — Bocrhiave 
eiit fie mit unter Gem Til Caffiós, 
"robin fié aud) von onberm geredjuct 

















E 


























SEBESTENA. 


SEBESTENA.. Sive Myss. ud 
Grec. Sebellen, Ao. 
oh. Abrahami, Modheic: 
ioi, Moli, Selen, Metieea. Ind 
Ginarte Sora e oertin, Giebitens 
SSaum. Corn. 

CHARACTER. sehen ai Prorum 

xnere fpecies, nemo eit qui dubitan, 
Flsilorem tamen e lugimur z y 
ptus, Syria. ru patr inm prd 
finr de quà pleraque qoi de Pruno fe 
"ümus, valent. Foli enim obrotunda 
&in mrgine dentata (Vesigis obi 
Sac hojos srboris fli ovalem potius i. 
Snteris fis ronndiatem, quàm a 
lotam pre fe fre scumcn: Sopa 
mbi perfpaa inequalia var incita 
Tis dentss & mo nunquam 
Neloifübdulomutiitacli.) Florcsiunt 
ary abi, pentspcli, roce in race 
Tiros cong e Gerano prosimi; Fru- 
"Ros inde brevi inde cdyculo, roun- 
dus , tenui nodofoque umhilicà leuiter 
ls mor sr ped, non 
infia laoceline nca femina mani 
feflans, parvis rotundisque prunis admo- 

is mci incotiicfttcernun- 
vicia. 


mm 
[nefita mata: 


























or iod un admodom mati Exte- 
Aufl roli rums a 
NOTA, "Dioforides & Galenus hane aborem. 
memoria non digan; Zgnetn vas 
cn a antoiorum mebionemilis 
eer, Sb did vid à e 
Sir eentabn quod tor ob frd 
ever meretur s ont qui eias per 
Zluulumesgici eusidhonoreiiee 
Siboe nomen oricSeche, ni fot ves 
Siits i b Urbe schota 
meropal nomen detener Matos 
Tisin notirad Diocorlom Ll e 157: 
prato, quedom de hazaibor diit, 
odncmpetiieee eet iai 
iis quod syn Zipoiqus vium ex 
den enacque. fius pulpa faans 
Quod Vencis. Albsmdrin. vocan] 
ium f. 



































Fsypi quondim vintm ind 
Somperarunt, € quorum regione ad no- 
'üras demigeavitoras ut vulgaris ficDuas. 
t 


gunt 











s defena. 


deles 











"ius atoris conti chis, dome. 
lum puto a ieirem quain prior 
[5 Sutiodbus pni) bm & 

(i mags periit» vid C.B. P qat. 
Lists petras. Boerhune 
Ran Rips. Jontton.Lb.I. p 
Tokdan Lll co. paóo. 
exilis me sae it Std go ten 
üeehe aum rS dumcn explet 
meon, ten e fen nter um 
en Gubéten idt fo gro fib etie 
ben. Sto Rabe tem rero 
AS unb Aion, umb lt jb mecs 
en bvéoon crap, tos ebevvi 
Bem huibeum vit mere anre 
Bead mone. Sb falitter Rb rant 
Mar unam Siarb suanadr (Vesin- 
S imn edt, ba e Ritter bee 














































































quests Nine mate 





deme ups) tmmor aneien- 
Sn ele veio Sae eant 
SUR ny edd. uf mant 
S dut s Led bus Dua 
fes de ntum a 

Vina ditsuen nl pe Sie 

SOS Tub geb nne fol e Df 

TS SN. cu mdoctamri co 

E Teska mus. Qn slit feu 
Tees, nebat cain par 

Aule Dokorde unt Gales 

Rt wi noté von iom em 
Tote ui ne ace Dabotets 
d ven fu ens. an Rte 
TrShupam c eoon exdecites 
Te acid b eder 
Eq pd: 

So deem pilar eter qtu 
Suuapuie ine iride, 

MUSAE ateut gem qd me 

iis P asapritanidg: f es, bag ber 
Msc Sar te er Dovitieiiit 
Pieve PUE Bi 
SESTSSed eit qom. Mar- 
pur ipd 

Sion ir ler aem fo t St 
iam be Sonoes, moticcr bum 
Visa vidi ade vas bea y 








run s Vene ten Acris 

nnct, roomit fid) toobl ftelem unb fans 

gn lát. Joh. Bsuh Dat bleBruditteat, 
Ert eeue 
apon bi ertetblátte unb Giditensi 
lebe bie 910. Stupfrez/SMlatte La. 














Ujis Medicus 


Fas Sebolen domefi a Pruis fcis 

Te homettns, emoliun, aque uidi 
os peor precipue diea fü kn 
Sfi c athmate honido copetoab 
Sépupromevenn n rauced ne&cuarit 
ioniam huorom chotdum, & 
Slcue pulmonumque infammsüos 
femp TO wien vae 
Ae oleo, rim au Rime i 
Su nc pon irangurom edil. 
ios denken A qubustóm sdi- 
Sumemoliendnm coandam adu. 
d veninclm progescm enscmdan 
onde quid amant, Conma- 
Sir decens silua per 
dis lcim habent unde qooque fr 
epetiotden Portage & utbumek 
Sifes ingediunns.  Notible ves 
oque ek contar quod uat- 
slo dius prouadus ibit 
Pali tcacié vies abita, Vis 
Tai Quad. bot CE. priae Le 
sen Lev nix, pao. Chri Rie 
Tai Oy. mel I. SUL c7 Dae 
Cist LL cont s. S hreder Zo 

Sue fómorts Gradi sen siu f ét 
ioiem liane, viter faune nd 
dil fib, fite on, eredi 

nl ten tut rond 

















"umb fub von 
aterganbmit. Ciebónera in e 
fenem uen unb Cnghriftf 





Ha 
donet t m be Dried 
Fee p 
pone 
AE daga mita du 
Sai ipe cpurplin did 

ME 


Sea Scal 3 


impf fie bic agetoditen SBrafeiunb Thée Sránden 
bor rt, unb. sebcoudity babcto feaud cningrediens 
bir Darudinbe wi Ser orutbSpecon i olpetbeden fub. 



















*.— recormendirt fi foubl ben GS i ber ud) la Gcyaitbxl sa bonc 
Teddemal$ iu bniren. — Cinige Dale dn, bafi ir alyalonge analteber Gee 
bapor, ba baburd) bie Sirm Srtéb roudy 3Bldfangar serurfodye, unb tie 
temirber. Giemerben gemini ju Singeeybe lidytd) veftopfi- 





SECALE. 


SCALE, Rogge Famago Sepia uh Cv — Ciel obe d cm genfe fant m 
seno, Stems. Hp: See gl. Cal ond its Ota quden f, 










































ye: cl Quy. Dan. Koghe. Bel & Dot toburd) jcteonánnigl) biee Set 
Bra. ito. Dol. goto. Po 9ieden. Sorlngen emen fon: ober ble Serd 
cuu em malc ebur) fe fid) bon anbezm flans 
CHARACTER. Nulafce tsmferiistam- cn, obcr me fid Der Slogaem son an^ 
queinla et regio, que non in grs Serm cen Gtropbes unterjódte ti 1 
Profe uenti quandm fpeciem, ut fen bie teniyen, anjugeben. ubera 
Dronibus hanc planam merito noti Stdpnet mon bcn Sjodcn bill ju ener 
mam dixeris; Verumfide chaaBeribus Singen, meld có dme. Stcibe etur 
aquis, vix cenelmo cuique sten ir madoon, am. Solüteni ober ba 
Jubgimus igtur Sccle avis cum Herz Gras apa Koen, ddicridte le 
nano culiferi, graminis, ribus ten, uio gj Srinemodben, Rup- 
amincs, granis majoribus, "Ruppius pius (get bim, ba ie sblütben un 
Hererimeletos eb mero adjoe p. ^ — Uelfommen fui vernne Raj mit ipn 
dei Elot.Jewcomeniemelujoaisque  — iüjersmopnung i. SHan fhbet ou 
Viris. Erradice froh tenti caules Bon Sioden ons cincr garten umo pata 
beticnos, fépteos imo quandoque — — fem dBurivl Off fünf, Kd fuba 
complures dmodum dos, homrisque. inb eet rese etant fjr Ded 
alicicioem longe üperantep, retos, fnb, fobop fr ten nat SRann docs 
Tos, genictlatos  fücco circa genita oodifn, ieri gcaoo bltbar bmi 
herent folia pica longa, fed rtc bxendén berpocn (beer aber fo bid 
folis angutiocs, dm primum prodeunt gt o, üben. Re me: als pana 
Tuübra, fed pot ut ja iul frumentis Tang ous tinte ien) wontnn fiy 
Viidis. Flos et apeals, per fafcculos ber tabs Grogtanfotlr (Paeibri 
ipic dipotus,giünempeores ——— geSiobraberler (t) xr ilitterfinb 
plalisHaminbus conan, er ciyce —— teni amp, ober fidlerolsam 8iulr 
Jucgenibus.. ritilum autem abit dcin cn, toam e Der tàumen, (held 
in emen oblongom, tents, frisceum, Semenilt) ur minem dns uam 
land, que frisclx ie obvolmtum; url geoten Sram aratebo 





bnc mpi: —— fen fegang ro naf merten er nid) 





lc tamen deponi 


sili axi dentato afr, fpicim tritici fpi unb nad) arüne, eam übrigen Ooetrate 
s magis compreflum conttituun: , que 


Bez ie tfe madt fine Sot 
fribern Getet aus mandoeroy a 

lam, eren ce pupa tenen lor 
o venmdumifuges mann nu: bes Sldes eber br Dile Def fidt 
dsfunturdces longiora, (Üipofors, —' wa aufer fimerSldpi biu erronr. 
Süiors tient oyeeeniassurc ——— det. 9ldyrmlenmisbborousdnSiórne 
es, poris rines, bulis: E f ir, eberlámyidter aam be fo Tang 
món, ut omncs norun ermjt vedr raf (i, oon mldidE 
cando nomen habet, qu áymadet, nadymal abcr, indu er vou 























porefdeecaconücur: Hjbemum  — berienmedim menigauspetodnc ics 
Eztvumeübfoer, iadleuus, hoc —— bem ben Grmad bd SRoDls onnints 
drach, cuimispadorbuss ficibre. —— Bf Gconme( art, ub lt in bem 
Vire &cteniore id. C. D... 1. D, Stddy ber Shltpe, odlibe adimol sur 
Bocrham, té. Toumd. i3 Legi. üt mieb, aber led bae siralcir 





n Son fidy ibt: oie teli lle gufam 
mn (repe obca ar nez gadigten ple. 
$ttt2 bd 


nens. 396. Kj. 1241, Linnaus p- 
D 
























2a Sade 





Seat 





rj Bé rugs pem; bod, mins 
obi feborott Dcopenamagebeamcs 
Ero end 
X fimi er nio aua: ste 
Sta tie; fo fm fie i 
diee e pte epo To hao aber dt 
rad gita mir, fáng fen su Bon 
enin? id nit Su been tuber 
a cretam gine, es bcr 
iori enem beet mdi 
assi: le Sti fub ling 
yrüer unb ruis i$ am 36a0jy 
on inar andan Wb 
Roma. "GS moj xil ber Siabmen 
Selen Scendo eie Cmadtar er 
Toner oben wal e uit Ne eld 
aun ie dat Rer Canh abydintta 
mut. antete earn d 














SECALE ARISTIS GEMELLIS, Giefebieoro. 
impgerdblatte lb 
SECALE "HYBERNUM VEL MAJUS, Segle 
Selntzoiecn b. 
Sccllehybemum vd majus. C.B. P. ss Th. 
D 









s Dol p aj?. 
LATIFOLIA , Seg, 
Cie tie oio. Starr 


inus. C. B. ss. MH. 
Sé alivum C; 
JT garant. Scc dterimLogcun. 


386. 
NOTA. Es utraque Seca fece t panis.non. 
'Cererslicoiscom»enttia(ed inimen- 
f Nonis prxsncilimum 
Soc oim vi delen 
fervat potet, loque 
Yadibos paxdicandum ; Fi 





tem ope 
émentiions, domperaquemaluttm 
esctanoe aia bie firent mi 
Sigon tecum equus 
Jn irum vollem yacdum, qu tum 
torctur mhi dibono,incopeeto 
manct, unde Romacho gralius c 
por, nonum or ei cpet 
Xr, non mmodo in horirbus c 
onis quoque, precios vero im 
Sis, quiis pats le ceniperurap- 
Prnt condado. Pani ic hdento e 
men, da irum vollem , & d 
Sri ino indontury dellione 
Slim vibe eiibcne grailmum de 
Suo vd Tous Kang eg Veg. II. 




















Vico Zone BT GER 
ieemone Rs 
Su reb o os Fre nfe. odod 
ib, mad fe o rst 
Taunjab sper or Felge 
decrbto nee gabe ay 
Nero tns 
moifjen, bi bep ibrem beben Süter gat 
ibné en Sb gen o i 
sanc itesus bise Oule Gi 
Mer b relevenb bafi Dust 
Srpmigar um gttes e 
"le Gebrang tc omesadeng 
pon ped 
[2nd 
obi Canet rs am ic i 
ateiieenonfljt fetal taeda 
 ferunbbas Colb tnenepititus aborbeay. 
Me is and fne Wt ttt 
3e meh e t sd 
adit votrb, fid vertbaler, baber bo 
Tes Sign cobal angin 
Sibnito scit stie 
Wnarh apti tetto 
Morse Seife tet ua 
init ra ale roto acis 
ne Srcb mégen, cbe fie ben Sippett 
quibush oar term? unb man fé 
puer Edd 
 gemcintolid) mit 5reb be 9tnfan ma; 
Sn. on mas oe sudes 
Sis se ue eemenadon rige 
Nera i Rn acp i ma 
Au Me Deere A 
poca pep 
e Cete tad 
Sd ponit gar Rasen 
Seencnsase utri Sii 

















Cultura. 


Soie ben Senbaa mof vlc, fn in 
di obe roe Me. 
urb bj dt Sage nad) bcnlbe y 6 
degtensOlecte be Dnbeé, ucimansidt 
Sir ga nof SBdtc, Sbnm red. 
Sor Dtterbos Peridnmeblmit ett 
ect nié Deum bivdt mieby unb ne 
natiieretet let, Du ia gut 
fu 





ie fort, idt Comme Diedornfl 
LLL Ld 








Sel Sen a 
ribi n e Gite femen fan, ta. in Hermann cynos. m.m. p. 457. Le- 
Bani i ein guten fanbe von eli mety prosa. Schrdere 


Stérulein éifter viele Dunbert. toadbjen, E 





c Smenfen fid 












iy jener tentur Ser chron lO 
beds Per E DeLUP Sene Gentenet , mitjn been Corona) 
SEO NU A Sure im tr Sie Watt fnbet fo 
* Aft bodb jeberman bcfannt , bafi er aud) 

Mus Aedicus. dajert ia ter Medici ten tra 





Quamvis. maxima pars hominum pro Supe babe. CoenubasQtoqQasameht 
bo & nusimcaeo Scesi matur, ncque eric, reinlget, temper, unb f 
"wfüs ejus praprimis fi culioaris, nihilo- gegen bie beifttgen Gidymergen ber lies 
inus tamen ctiam vircs medios nemi- Ber unb SSetvgrartreaud) im ottublanf 


terius po- mecnm es mit efroas amber vermifr 

1 irb, eín gectbalnbes tráftiged Nite 
Cit Ephemerides N. C. beaten , fie 
Ber gebárcte eden, iit Gperidotter 


Bi'obcuta et poteft, cum. 
firmum prastantes edat etus. Fs- 
ina enim emolii, abirgit ax temper 

















SES ioc telo pO ed 
c Ede ud Vhen, Nebtuje mie quei 
cones bemi e DE Age n epi: 
det Ephemerides N. C. Dec.2. Ann. 6.  frblágen mut 9rd) abgeFocit, umbie Ges 
obf. referunt, Secale torrefatum &- ime a 

€um vitello ovi propinatum dyfentcriam. Sieggen« 

Sue munem Sat p. delbisba 


catsplismatibus cum latte coctis ad ab- 
feeitüs rumpendos hand infrequens ejus 











Wüsct. Puorer Sceiis ob vimem  — febunb bur 
fmolieem anodjmam diuenem  — SBürdüng Cie[inbtiingrcdensber 
im ficibus ex aqua vcl late decodi Gipitise.- Cie osten femi torre 
cum sonitum aretübusconde. — — Siramdfdten al d 

eit. Tarquoqueeorumdecoio —— Cddst st verfi, unb Dit gemit 


in petris afíclibus ad demulcendum fome Duffcr gu Iber recemmenditt, 




















inen, hine motus pulmonum — SX Stoggom SBcoD nif 9latut Crit 
Scaficoncuoriosedsndos Ingred-  —— Siadelbetevutem unb Stünmmd vcr. 
Wnturenemati, Panis cr Seciliconfe- mnt, unb uad) Shejuren mit Stef. 
üsscummui fle, baces jumped ac —— Ca aprengd i über bctannie 
iemineci remus wqiepern aee. —— DanSdMittd) e Dn Cidmerben gu 
toroficco conpertis erporilon ei ad Mmpf. Dus mit Skin deliliate 
dolores capias aitigandos ubique f Sisggen XSajer it s Fri, fidet 
locorum mouflmum. AquscrSeal —— fudibenfájmodinamagen unb bledrudit 
ctm vino della efl analeptica, & ven- dn SRatteeeióc,. S benorpetfed'euiit 
poc MEME Ud 
 €inis proftat emplattrum de crufla panis. ecldoes in Sbredoen unb Cdbtudyfen ei 

vomim a ing remediamesctlen voriseüds SRitd (b. GS mehr 
tilium.  Paránus& ali cxSeci me- ouó) ned) anbcre Sirjeueyer ous bar 
dicamina, quorum cum ufi catalogum. Stegaen gmadit, oon medien Zorn in 


exhibet Zornits in Dotsnologia med. p. ince Botanologle mibi Stnfüprung cs 


dno, ruens smeibuag tpat- 





















Ga. Vid, Boecr. conim 
SEDUM. 

SEDUM.| Sempervivum. daos Graev, Semper. los, capi vero duplex vc multiplex, 
vivo. fd. Yerva punc. Hj Youbur- lun & Afri Reertreimad mil 
be. Gal. Bladeloien. D i lquaspolyperms culis labris o- 
atl. Dol. Slsydjuit, Pol Achim. dis & esubis camofi rff ecofs 
Aiarit aron, Cilgclam. 2. Dat? Hersan.Siogli lores producunt liquas 
deir Somabart icornes, i diss parts qua à valasdc- 

CHARACTER. Plotset que perinet sd centes. Raj ad plantis mà 
orum Chia quatum fos et pentape- coricultasunvalvespolyipermas eer 





Boobav. 


Aicrbrce anb. gut 























































s6 Selon 





don 





Bochase. In tam magno Sedorum n 
eror opere retium videtur, Note e 
ess & cile ex Voldamero p. 
Dip. alluit, uot vero femina pui, 
Mida, jercio, membranes 
uaa I plor cemicl teu f 
mae eub aad ogulum o- 
SOS pira fe incer numeri feqantue 
Solace prd ro gere 
peti in aliquem etapa 
ToMfiesipeak fola facem, pura 
diia cium congei. Lines p 
35t mats. Sedo hor gtchrstrci 
GE Potaibum. pinqeepanium ec 
Ai, rte Cr lagi 
ie leot acumina, plns p 
eta San. Hünen decim, fis, 
angisudiaccoreltsmibece übrrunda 
T Gcrtina quinque eblongsdetnen 
ii flos coral breviore, ignea 
bua. Pos Capübe quimqit, credo- 
qusc mite compile verus 
Vas caries ongitdinslker tu 
iim Varorüm delitenen. Vonmapli- 
demnm Que qum n Tune. 
anum Wunden: pracipot Sedum, 
pop qe 
Smovophlum,muliidom, proa 
Te etum, i toc gent qot ores 
iraque Seinen. ose 
eslapclor aut pope, reaces, 
Tbe fre anims to quot ptas: 
fondo ci. compo- 
lis, aquanibus n. 
merum pecorum tod fingulis dona- 
Sirand Qi, vgiasrum emi, spice 
oiolan i eelum edil 
Songeliri e indem nonnihil £un- 
Wr ads minibus plurimis triqu 
"lere habco tots planae ccc 
lem (ola spud ipm ft rail, 
ici tola quaque fec ad düodeim 
seta totidem longs lipica; omina 
V tos Siue n oem dpeis 
Vo minero polorum sie eso, lor 
Pies poyipeme: Dilindionerk 
Solorum cola (Ry pet 2. QR 
30 Treuesomet relin 
Jibos (nna) pstím nonvere funt, 
impe: gradi decretum, pim d 
Miti him ipea detimóntur. vd 
Bus mibdpss ki o 
NOTA. Finis equus Diocotilem, tracum 
pfo ct Sed genera, magum parcum 
Aendcchin gram. Zur fee dic 
Siegliabsan Zoplbe, Siro, 
Foysiejors ines ve tha, Ti 
Tinta «cl Mois nomen labe 
inque laascdualAitoon qued 






























































opere de Latis ee 
Diod LV. c Sescolito Mathis 
MD. S coim quami ale 
fans porcum vit fc eic 
Janis rgeenm at pnr iai 
Aerei miro senum 
m deius ve d Seno» quod led 
Tol các vel eld iod ini. 
Dudes Ela bstol pupil; 
Srerenon tangerfimen fos dog 
Sratom eds Sedo vien intel 
SOLE iie: a 
c Dast/turo pet ja be 
pen, beren S3lütbe aus fünf SBlüttem. 
elt e esóm xls sb 
Sie mibe iólcmedet." no t 
fiesud sitem mds sktreródlen 























ES 
esr ume t amber fun 
Siem dcbunt o atb 
Volant Ke taaues je 

Ve sil eamm, Virilan e 
OR tese cer dna Deb 
dnte, mide 
liée dn Id, he m 
por prd 
Suse t cde ub mee ciun 
edae M fi an emunt 
Bite in ritumen, taa 
Sis fn Kasse llam 26 
apos idc pf ami 
lide Bos grum and 
Sap" radar aba Dua Ne 
Ed ud 
SEA fni fpa t i t 
ipeum tcbrboftucigan br liti 
esae Vin Siem bere e 
dpi Datemànt cb bt mec 
Totctrosglo, ho t da 
pacc Yd 
jean ss dlancpibe on f 
oig b, on dna rich not 
e jer eos ai jb ronidit 
Siéssn." Ausbau 
Seidos, eb dr, ubi 
Ties teerieoogpi hue. 
Pisone 
Tag Bite ete f acód 
nte gem fp, malu arr 
itti dto, ub mà 























Sen 


Sem a 





"crngeyoufiodet gegen ümenju von 
lncuber fojcm, baztne fuben fid nur 
überaus pid HeireGcaamen. Bochaav 
fct: heir bec i 
Bc tocdfds md ebne D» 
Blumen SB«dyr binbe aus 
eia Slat, eddy aber oft eingefnit? 
Jen dre, urb oar tier guo, nost 
Stbfitte y al an ber SSlume elt 
gn miren, meniftns in fünfes ie 
Nite mad fünf eldtlcn ober aud). 
mcr, Vgtrings erum als tinSiéslcin, 
bat faf foviczBlamen Gdben als olatt 
lin. us Craam.Gcjdllcin teft maa 
dm Gcinb bee SBlume on, unb bete 
felds aus mandyclco eiitlcbie an. 
bec Qul fo ard als oe Salátlcin bez. 
Blume ji, unb eines tie bas anbere. 
cin tinis Sibnaen Dabcny hecime bib 
fers itcr gejóeiten pipe. Gi 




























idpcn beyfammcn au einen ruat 
Stuóbgen, fend nit gau tmb gar aur 
inan, fonbeem ein ocng aus cian 
epum see tinere. 
rt Dalle orit oon bier Sane, ba 
Pri des bf. CBE 
fer moder eias bid. CDiexbelebdi 
Sitamcveders fünf Ks bis smit 
ben jo bid Bldttlm bcr SBlume , ue 
ihusitit unb juadpiót fuh s Gmepmal 
fosid SMumavgag. foit Gdbétiin 
inb rings berum gefcot nod Berimobl 
ber Slut , mit cer Roarffot Cpl, 
att ccs Stéprgens , valer Goumtm. 
SoleGinibcilangbebtajsnadjborblár: 
Terbi, boi Ruppius ad) bengodlr 
SBlüttgcnber Blume, oor Der lumen 
ber bei Linneos, gefallen am eri 
Dalle uidit, fal fie ntrocer gae nidi 
atre o0cr nad gerabe menigertoct 
ben, eb«c qae qa pcc fi tnooon fr 
fidus ard Enum. meh. c. nad qu. 
lagen. Diofcorides ui mit ipm Pl 
mins madye bre ten eon bicferibfron 
e Die golfer e Heincre unb ac for 
anite dradhnin agam , berenver 
icenc Benennung uiten Bcbanbensere 
Mel. Seyebtgrojcuoblicine ov 
amiet man immer qrinnzober emper. 
irent tol ibe faletz ter aft, Damit 
Tie anjeilt fu ber Vatunb trat i 
oen pale fien (ngang verra 
et, Doro bie lange nimmer verreté 
enfen. SRon rnc boj ber Qnubime. 
iom wu Selee (lm) se e 
ile) Betomm, bem i fign im 
err Gre ub a ir tuns 
id, tllen aber aud) bie Gntyünbung. 
ALII ste e ene Quay 
Toons c cine Dus 28ar auf ben Dad 




































dele fix ibm Ses ate nig 
adem uie nd Se ae 2o». 
merrisost guenmen foy mag. ie 
Sut ber dte im Junio urb ioci 
.,, ltem Gemáutr cocr auf nion. 
SEDUM. ARICANUM. MONSTROSUM. D. 
lefebie or. Supfecziilatte. 
SEDUM- ARBORESCENS  FLOSCULOSUM. 
Gic be ora. Stupf 
Sedüm msjs arboreccs M. 
Hs-i7o.Sedum majus atborefcens 
culis candidis C- B. P, aga. Scmpen 
Yum Wwe Sedum arboreens, majus 
Dotar. Sem aborctene lb 
S3 Eg. Hir. Sedum mjus legi 
imám Clu H. EVIIL Sedum mats à 
boretens, otis inis, maltidorum 
Hio. B ss» RED Arco 
un Dioforid, Aizoon arboreccns 
E 
Ditingiita: hec peses habi fto arbore 
conte sbomnbus reiquiscongeneriu 
Hyemen fre nonpotef edicto &h 
bérnaculo avari bet ne frigore pe- 
xóa, fia ipf ramulis ablcifs propaga- 
SEDUM ARBORESCENS FOLIIS PICTIS. Git 
Dcbicorz. Spfexiblatte. b. 
SEDUM CEPZEA DICTUM. Ibi. L 
Scdum Cepaa didum H.L, Copes, C.B. P: 
09. LB. 3. 679» Capsa Mauhioi cuc 
HLLXVIIE Scdim auium, album, ob- 
longo porulace minors folo. M. H.3- 


SEDUM MAJUS VULGARE, Joubarbe, Dandy. 
ous itbe bic 913. Stapffer. latte, 


mc d d 
du OP 
AMI ene UdE 
p d 
uice ue 

Essi repu Re 
be bie o13. Supfrer.Statte. Lb. 

pend eer d cen 
Tri m gdbe Stogen&áubr. 

minus luteum folio acuto, C, B, P. 

Ru CES 


£a SEDUM 












































































































38 Selon 





Sdn 





SEDUM. RUBRUM. MONTANUM. TOVEN- 
TOSUM. eitetesis Susa 
told. 

Sedi montinom tomeniofm C I. Se 
di rivum romenofom Pr 
SEDUM. MINUS. TERETIFOLIUM ALBUM. 

"eic te ori Supe dDlatr La. 

SEDUVEFARVERLPALLGTRE FLORE INC 
CARNATO. id. Lb. 

UM SPURIUM SEU ALSINE TRIDACT 

Viris id Le 

stDUM MINUS FRÜTICOSUM. bid: Li. 

SEDUM SPURIEM. DICORNE CRENATUM, 
SEU SANICULA ALHINA, isi 

SEDUM. SPURIUM. MICORNE ; ALHINUM, 
HUMILE, FLORIS CHOCEIS PUN- 
CEATIS, Ente damn. bi Li. 

SEDUM SPURIOM PICORNE FOLIIS 1 
'Gls SERRATIS HLONIBUS CANDI- 
Dis. infe dungen ibid. 

SEDUM. SPURIUM. BLCORNE 
PUNCTATIS ROTUNDIFOLIUM Mi 
JUS Ststuigent bh 

SEDUM LOTEUM VERMICULARIS OrrICI- 
NÉRCM DICTUM me Dans n 

E 

SEDUM. MÍNUS SED ILLECEDIA INSIPIDA, 
Sau Wii Pi Lk 

NOL IL. Sad pu Not gn: & fes. fint - 

plus miniis, uiplirium ob- 
ngos in exemicbüsscuminat 

Siti rogo percapio membrana 

Rapt cd cor inco do- 

vei penseoli rimi gi 

"iio in ambi veo ve nt creata 

velie vic foras, "Quis moriam por 
















































mus, alan. 


far. Medis. 


Moylecommendst Nonii centaius 




















anis Esdr lit 
Scil mubecuan providit d 
dst sb repcrtendonosst il 
[43 4 y d 
visum conu & capi aya 
Phone S cohligaa ead 
rente Emil Op. Tom. 
uan e fomno qiio reto vs 
pp 
S Nile cboquad AD 
REN 
Talicos quate quoddà pega 
Ter impotia eadem füccflcrollreac 
s ed esetimeni em fic 
Wit. Al etam hoc efiere con 
c vere & Ga pedum c 
3i" In officinis prota AquaSedimag- 
Sida deus fcesadoreqe 
ism eri exem 
Terni proltus. Sigon tia 
Ie ruiort pm us ctt Vid Bade, 
iia eor en 
Foxx 
PRACT Anm 













































Seit greffe aus; Burt fübret vic 
EIDEM REN 
me unb wit Suder vermifáote aft if 

jebern gu Minpffen , ben CDurft y lie 
[ebd 

purae t 

EP CUEEET| 

 mige ratben tbu gegen bie tide vera 

CynblSGürmer abyutrdben. — Boer. 

EXON TE 

^tülung übermáfiger ati dt, 
fSlutbarnen , ourdfdlem unb 9iuj 
ndr 
gercimmimmt. Sicufferld i er Dag 
ienlid), bie fidy verbrannt, unb var 

ROT EMT 

Mn coria in flbtge emtrdpfilt te 

bung oeijicu &djabenonriditer. 288. 

Rp 

fleffen unb auf ben Stepjf odeget tur 

ib fie nad) ter seomng Dea 

. ülleré t ber Siaferep unb bd 

ASTU 

Sii, mad Claf, unb m " 

:z 























Sema Sema 319 


Stráte, toieDere D. Dafimaun Gori glustoftung bcr 38r unb. Diner; 
3. CS E rherdimirbig, ias J.A; Slügenberürden. Strben rpotpeden bat 
cola irfabrcny bf. bie gerquetft: mon basdefilicte Boer bon berDats 


























fie ter von Der Daus.3turt, vam 3urb  tddes ie Gieberlider bibe 

féHalisuielii dene sdsy mic unb Cid ied 

cn fübige nad) unb nad) vollommen Ti patcmperirt trftgit. oec etc. 

sertzeben meddies aud) tc Crfabrung vonter Daus;Surf it? ja unfer qe 
bqhittigt, Cinigemeltn e$ denalsga tin gar fdtea mápr gcóraudit- 

SENNA, Sens Ii Hj. Arab. Sene, Gall. dos vor Sfonten bie Creme oefire 

Anil Sencsblesden, Bel. mt. Bob. e i Gn uer ln fub ean 

"ue&; Pol Abstemer. Pe etit, Gene Daraus fommen Vángldite pugeippte 

4, eSBBlátte, Gera. 3ilüter perjüs, oublier orbes ee 

CHARACTER. | Ft planta, in cujus defori- Seiten fin ia Stem oca, Beer 





ptione finguli faim ia limine monent, aus fünf SSláttern: baraad) folgt cine 




















ll cam duplicis gencris, Orientem. tene cote, bi unb fcio suo 
nempe & Occidentem, quam fpurám. febr fata, fimm, aus step iioc. 
appelumus,- Uciusque lique funt ui. lommyerót, bdarlgt, unb bandel aon. 
aplülares, & plantam elle leguminotm. be, Sire Ccaamie fnb iie Sans 
Sélleguniaat atinem oiteidunt, Hos. bavSlónie, unb foe 9neren oetoltt, 
pentapciaus, foliaque pinnata ampliusad eren ner bou ben outer tein fl 
Suam plantarum clfíem referri debeat, a gmdenobiutgen entfüieben ij. 
inui: Caules haec planta lignolos has Sie Sorbeifmandmalfisat mand 
bet, ex quibus crumpunt folia oblonga, ult. re tcbt toarme Glegenbei 
acit, celos fübavefcens, fores fant urb fonat babe i torem miemal s 
roface pentopeal xifliqua Camayee nargueselütie; sauber. 
plana, raf, carnofa, valde fücculenta, venSeranbricn,Scgpptarunbia aller 
incuria, iras, membranols, trjt manbideibnange altipan bie 
'obfcuris Semina contine infr gi ten babe bicoon airs seruit, Ru- 





Tom, renem ligura reerenta iutuo «lius aber grbcn Colutes unb Senna. 
tinea, parvis fepiments nígra au SIE or sum been tein mie 
ba s Creit hee srbuttla n region ime Mauhiolus feles barca 
ciis praertim in Indis Orieniliburin apio unb Mee noumeten feguert Sene. 
Alexandra. Asypro & Arabia ut oicrSens, Silrerfpabren unsbicSmüs 
lali vid. Mathiol. ad Diofcor Be wel ocoledbung mit ber tenibce 
79. Toumet, rg. Boerhaav. langer unb unlirer Sena ampfcien, 

NOTA. Ruclius Seam & Col o bie Sobübungon fer von ettaubcr 
commice, quam ob rem notatur 3 Mat- abivdden. 

thiolole Amtquiores ignorant Se SENNA SPURIA OCCIDENTALIS. Giefebie 

mam. Scrapio & Mele senem & Sen- Sunpfelatte 1a 

mam primum nomínaruot à Maurians dentis folio herbeemimofe i 






























SdoRiC.B., sp7. Parumigir cu. —— — quangului Herm Hort; Chamecrt 
amus, cum qi4 Diocoridi planta Sen Yavonis Bráflians liqua ngulriroya- 
mam cómpotemis, quum admodumdis- Cen. 

Srepenticones. Lagdun a1, uiis cubili, fo liora, acia fequenti 
 Gé finbyrocy ten Seinen, bic Orienalfje t utisoa; fores luci pallen- 
"rnbOscientlfo fo man iem spu- Vs, qui quinque. foli in cavtatem sl 
diam. bie untdf st menn plot sm redes confan, noo fc con- 


Sicyler Cote fu cnrácyat inb trahunt, que compre & facta 
^en gu ertomnen, Bof man tfe Span oriental sngitiorcs, ines utrinque pet 
Sep Dena Dülen/bnmgeian, ee medium inequalier exberante quis 











Donfelben balia, redpncn mii. eve femina nigra comprefl, gura cordis, 
SBliths fo von fünf 23littoem befiepet, frequens in multis lali locis à Mente 
"nib bie SBldtter Der SDllnge. Ives ju. Majo ultra Autümnum non perdurans. 


bojoen Giditen ber 3ltcn mie Glo ger Septentrionis regiones edit Jonfor. 
seu fron geben mater gu erlenenu SENA ALEXANDIINA, Senne odencal, Cen 
Dieter Dono. Summum [^ 































































5» Sons Sena 














Tr. Giebiors. Sup borum reet locum habent, dinje 
panis Atoqve in brodio t deed necnon 
seh Acaba fve fois acnis C. BD. —— user retta emperiipibutna. | 
S97. Sen 81. He Air. Cada de ftam conim qal 
Cd aicloerquburakemaim ped. — — temveteessomesrun orbus boa 
Vadrtenen Dd longererereun sd ^ —— gis boglfli, velum & üdup. 
remedii eer  — fournit vro d Mad 
eis lorum conupaioneiidnem — — am obelk polli, cinmamomo, p 
eni — mde Eme kae ate m 
fervi iawom dedin, pros. —— tamencicumfande nofi tempou, 
Pe ercomadhetunm, Gips. —— nonamlustim Gnd atenduntu b 
TXisie dante pulus men. ^ teméadcapiihviaquoque verme 








Büsüiedama nito Sinus epum. Phamarops 
dlcxecowprele pint, in qubus —— parmkewraBum, quodq 

femen pum piprie Radeconprer. —— cumalis um obfeles compoltionius 
ome Addunrquim ^ olimibostaroin ufüm ced medic, 





"rese palido lteos, rubell velis Folitlos Senna cundem cum folis dc 
eno, hec plantam tlra annum i feum practre erecitr, lined vio 
Nadu. Cerurin Syra & gypue — ulercils fepenumero ilisantepeme- 
adoleique ia feto ovillo probador. "av, Vid. Wedel amoenit, ma, med. 

VE Setol. có. pests. a66.] 











3 [53 
NOTA. Sconem qusdrfoliam fla planalic- Score, Dile de Senn. Alor, da 
uta anre, Bore urcofingüineo, &Sen- 1733. Ant. Mizddi opu de Senn. e. 
Tam vigidtolium fliqui tereibus vid. Tis edit in otav Ephem. N. C. Cet. 






eümiceneScdefrptionsspud]oann B 





mannum in Theiro Zeylaicosp 212. 


Ufer Alelicar, 


i; 
volor. Fr Degker. cent. 
1 edit inquir Job Michal 
rod. Pham pm, £16 Jh. 
Maites de mediam. purg decia ka 
iig Franc. Aleranderit opere demi 
md pass: Sehrede 
ime zsueacfüphurs eomm pawi- — fojcCmicóRMdttr oon 
ils produnt; inde quoquevisincien- 
"ly aienuandi, abtergendt & apriendi 
Gus e. Kara medicamentum cit 
enchymsgogum y eiolvens humorum 
Tnsorem, ferans ai obliitione vi 
"iofosque humores eliien,.. Conigen- 
"lauem & seran cls hijs pora 
Sinis veetibis s mol ccc, 
Simp qosdom ciere me: 
Sm Vili mall, longe Ieque per 
Sorpus dinde; fune ul ej e o- 
Siam ad modos serene npe 
"or anguis propia oriunda, ue in 
aie, ipetgine pra, mdo vcnereo, 
ut viteum via vie oblinilio? 
em patontr, ti in cache, dero, 
fyddpe, quartana,  Acibus capis 
Span oc pure gam nos 
mum opponunt, hine i ín epepfa, 
igne m xir dii et 
Soibus & uc 
Venbos, ne quidem exceptis graridi 
uerpetitüne omni nora modo fib. 
Diis aetseshibita pront In i 
di precipot cum agi imp vel ero 
adis, vel aquis. detis vel vino pro 
Sibicorum,patumaficdartm t mot 


as 































Senecio 





Saeco E 





Gronfy C dirinbc dandole oe 
Tar dir unb fómadiam Gieidt re- 
commendiren. Cie finb fosobt 3dtea. 
gléSungcuoud sdyoangeceuno Stab; 
técstmue niit susgemorumen cnebof 
Be single Gabe bféritcm ben 
t$), fo ferme fi nus mit oebicigee oer 
Dutfomfat gebraudit merbn. Sou. 
innt ie bauptfádiid gu Thée vin 
den, artiveer mit Sram Sof, 
oi Gdf:eifotten, ober dehilitttu 
BBajern, eter SB nad Soefdojrav. 
eit ber brjobuen amb bereiten, 
fie meten aud) mit Gleic-arüe uno. 
mit gecien umb uScnbeeren obqur 
odit, toe niit meniger un Spuloer, oa 
benn alit bie Citengd tecagevorfrr 
Toeben gnnemmen. Shcbigigruno tre» 
ncs 2icicn baban Gt Stn Durdj gu» 











er Sicrrgap Blu, 
^Bümlcta anb Sti 
dem unb ju temperizar grids 
Ne Saufolafung su verbia, pebcn je 
incu bagegen Sunmet,Glgant, nbn, 
erdcdunh iconic dde 
toj kan dalen tum 




















dern dnen Extat tdldjecaber nebtons. 
bernalten Compoliionen gar ltem eb 
ju 9iupen grosem tir. Ce jo 
monter SBálolem ober Sutiecsláttee 
fellen gledje Risirdung, mit ben Srlatr 
fern Baben, Dabero fit pon ben gena 
mn Stamm urb 3tbern gar oiduapis 
Jaen oorgeqegen torba, 











SENECIO. 


SENECIO, jig. Grec Senccio, Verzolo,S 
lozon, Cardoncdlo, Spelliiot, Ira 
Yerya cona. Hif Scseffon, Senezon. 
Gall Groundíl rg Cruyscyd Br. 
& Brab. Stars t ict ole Sean. 
Dan. Syinetue Sri) D iomteto 
ot Pol Ago Bo Ronofi. Hung. Ra- 
moihon, 44i, Situ» z8urgy Granb» 
Simut. Gom. 

CHARACTER. Senecio perinet ad planas 
feminibus nudis pappolis non laescen- 
tes (iveur Hermannus ait pappefcentes 
& laecentes) quarum ores regulres. 
componuntur ex ftaminibus pluribus. 
Cauculo ef cubisli fübrubro, folis 
continuis per cxtremitcs cruce modo 
"vis, ed mincribus mio luteis to- 
ibus, qi cclerte: dif 
Pebbos. Nomen ero f 
quoniam fores capillorum ri 
Sunt y Radice füpervacua, nafitur 
Simeio macciis & circum oppida. 
fiori LIV. cos. Matthiolus&calipla 
tam appelant vülgaris otii. Caulis 
eit rotundus,escavsts, ratis, liuan- 

dus, ramolts, hibens fola 

i & longlors, pediclo vidua hic 

fis, cicimrah, fipore aiqulteracid 

le, colore cbe Nilirte: Cra 

7 mmodüm oblongis, quí moncphylus, 

Saulis ne pea cr 
uina, fimplici pealorum vallo con- 
Jns  Flres lof funi um, 
téramorum, fingi umbellm habentes, 
adiu: Bocibus füccedunt femina pap- 






























giointrts : radix brot rar ac 
Aim in heri vis voli nene o 
Hier eec 
diim. pass más io 

[' D 
pO ciu pod 
irs egonon immerito gigs 
SUE SERRE AE 
Sirer Sata qi ld Vere ctii 
Fi docs 1 bnugoem bertus, 
erectum fed ir inu fo anc 
mom semina. for rodutfone e 
perelimsenin die fcd Rem 
torepelccqpierlra: Dui 
Six jo plane rendere 
Tem, morts pd rfi 
Teatre ex fuco porfa, 
Ávila veio. "mie 
ores ptdoliri fim aqye d 




















Hyeraci folis. Senecio Afticants folio 
étufo (Conyza aticana Senecionis ore, 
retufs (lis Poccor. Rar.Sica6) se 
Africanus arborelcens folio erre 
itfanus arborefcens, t ilicis fol 
eco afiaticos Jacobase foli 
josh Cina fic dida nobi Comma 
TUM. Carat. Senecio egyptiacos folio 
mackcae Vl. Senec montis ac 
tiffisus Limoni folio Vail & Comment: 
Acad, Reg. ient. H, quorum omnium. 
figuris expoftio nes loci nec infütui 
permitti st 

Summa $us 





































































E Seti Sendo 





us Teens rbnen mis qu denen SENECIO, Senecon, Graf, ruf. Cid 











eese ghadtam, s rais Nani ed. 
maed EE scio aie pe Cni M. 
Eoo s rn 
mpeesie iA d ds scicat Bigeoh minis Dot piso 
TEENS, omae set hb» Dio 
Rats bürebt bor Cttmot labos. ur ddr 
TERCER UAR QN,  Habeeunteiu sec ima de 
| pops cp M c p 
Eruca ober tiber Gartenzenff, 1ebod) T TE 
mee krtüdt. Gicinelltpen fir cus Vel decotlum velaqua defiltacm 
p DDR M DC S 
Tum. Coniuctin chirtionha 








Xs eni, meenteri reri alirun- 
que viderim a hinc io lero, hola, 








ambi ud onnt(c ^ seminibus venie anon menfem 

Vesp sdend ideae dite usedbobdur. Cim 

TN ai reiiebdeQmang criam nnum pulicla peo 

Musohs re ange dm Su, ^-^ vaercadénr. Entinesar id ue 

| Ere d IS twsonen utm t 
$aesedbfméngnn. Dr. umicpaium seam in ulii 

rn bp cu ater. Adlumbricoe ned 

al st Pe well npe lm ie, 3. tre plantm ebdorini anion $e 

^ar fnen teen id fran riu Aloró pephróces, anri, 

& lemon 







iio rios berum ongertee fino be 
xiimad tit emos fhuetidy bre gaete. insetraai- 


"ibccbunderin.. Cor umen: Scl à Peri, rama 
frophilas nee non fcbiem capis c 








A nii aan unb im eren re 
nie uttteat eb er fen ous "uum cemyendant, Cly lere omen 
Mange litera gufummivigt Vi sobímata & emplát 

um ingredi. Madiem Sencdent 





We isoos eme fimen pa ui 
eine emfadye Ciníaifung vor bie Silume. 
Testes oie comi been ous 
Sights linm iiie, anb 
fien in ber Dóbe an benen Sleen, 
px o E 
: epe Nn 
€axme ; GicaBurtdaberiit gdfericht. Soie Cigenfdbart befi Grimm , Strauts, ete 
Summi d eRPiMer dario Ch ae Sat th ad 


Sontra dyenteram prodefi fer v. 
Tonice Herb pasé. Pj cad. t 
lpart. Frei r, obt dic cL 
for med: psg. M Seit 
cul med pra. 6.3. Sdre- 




















gen als irten, in toalbigt eum fibat^ fenbyveimigenty eréuent Vest snb 
Irc 5| 2E o6 d 
e$ von feiner Cigcnfboft, nebmlid) bof Grand cber bas defilirte 9Gaje bu. 
Bie SSilrpen, fobalo enur ausféblogen, "ton mit Douig ober SBeinberen mát 
gram unb bártigt moerben, teteisebl mam ln Cere. (C6 mirb nisl 
fit cfft burd) ben gamben Goma unb in SOerftepfhang ber £dber , bei SR 
 mandomal ned) tm 38mter an! es d$, ber. Stróo Gicüber , Sutter un 
made m m eur  — tape qno oddudt Nl 
een: al$ bie aróffcre (major) bie fld t$ im ber ibd, Glallar/ Bl 
Tit eminor) unb bie mit lampen unb. Shoudy , Gcimmen , ebria , It 
Wsmalen SBlütter, feoyr mod) anbere gen Sibsang irf Sinotbhidben luf 
femalen bit iir i corgepenbon amr Ab dt bem malfor ruf Dun sm 
 Eube benennet baben. deber recommendit mo. 66 Wl 
sueco Amicis AsoRsces g. —— MAC T SES, m 
OMNCM GODS GE RS. — mad T E TE e 
Sis-Susfe diano Si exorta Crtietum i 


Senecio Aricanus arborccens (oio fioi Bine, te Gxmdeites urb ber me 








"Cone. Rar, a. H. RD... Senecio Af dien Geburt iter ompemand. 
ims sborctensFioiis folio & facie Sowie len es Ne tiirmer jn Ro 
Burnan. Cath Pho, A] en bmi. CS unbct bie C 


ide 








Segentaris Supeitria 25 












if robe abge —— nlt o Gif, Sponge f 
major, Sb Ddltüsber ^ — Mafdligerun nod Soddafctlcitie 

Ite Ghefebtodre. [204 Aimftánbe gu Sflaftern genommen. Soie 
üpmenGs qejem bie Bride, Sróvje , — 3Eurpeloon Birfca Stant fei fober De. 
"unb bem bauptOrin. CS Db ju Sup: pea. 


SERPENTARIA 


SERPENTARIA. Nomen, non bec folum fed erg, Welfgeng. Wedel Jen.r71o. tum 
4 sli gerunt plante, tu fune Bilorta, alita, ad quam provocams. 
Diacunculis,Scooneraslieque, qus — xr tabe Cdlangem Strauteber Edlonr 
füpra cxpofiimus.. Arum nonnulli vo- gensBlat eredi aufimebrereifta 
csrunt Scrpentatiam ob nigras purpus den, bie man Biterm, Dracunculum, 
asque quas habctcsulis macilss Cu Scorzoneram, Arum, &c. ji enanpfes 
lem plerique Serpentarie tibubnc. vn ect; 3iBd[onbecen Grtengd Bleden tie 
cum, tes pedes circiter altum , pollicis em Edlangar (Sbdlgen ju Kb fub. 
illie, ercdum, cortice tetum, cu. Spin legt bie Solange gematili ec 
"im ferpenis referente, (unde nomen) mcn didn ttugd bc, ter cbmgeíebe. 
folia profunde inci, n magnas varias Bor) Cdiub Ded) frb, fo bid als cin 
deprolundas laciniasangula, polita car- une ron Sine ele cin dons. 































































"da, fbendenda,cabburlohge &un- ——.— geniSdlp susct, bober eldtber 
oli aderenti Telus Velo obniaA- Stone sip. ele olitts ft ae 
Rodi 1 Lud. dix crore didution inmane oto Qu 
Wh feed cene, ewerc colors fa. . — unie, bibe) Km ato, fiint 
Vetents , inem albeitends , aporis aja, am bem Kórmammigten Cit 
"lüis:amarlocrumbroó, regoncsue  — fite, ib im diri mie s Arum. 
Midi fxtadpimaripeum Vcr. Sie RBuriil iP mb ffr rum auf 
iones Pear rorsqie cum rin ^ frgibltit, innen elf Tid scm 
fade recon, urqudam obra —— Oximadjwióyt n momen fánben 
fer momimisraisnem!ndeelkerevo- . — gem am fostrütm Dxte. Cie geht 
Men. Atverohacomwapalümün — suspe Cre Dir, nem biedlun 
iüpri emere prodi, nece, cuim —— garferaus otjem, urb verbirgt id mit 
dene he lura adjcamus, tum de —— Menkióm tu rf mud mis, mo: 
Slbus im jeicbus sgeidom Qi — — Soreingeben Quubmenabiitar Reel 
Quarmprir feSerpena mis —— mipetaber com Die ur mit jnep 
ime munqamwüumperigine — Bentern rte ju tham Dabeny idre 
Wuecbalamquam egemie redonom  — eximit, übethaupt bil bnd Dii 
Sip.Coleterehue spernere, ^ — SMfangebepiubrinen, ba tw eje 
Susqpedmrma & nde ime ——— auf NS etbenDembe Tom.Il. Oper. 
Bana sreaos hancloneplmam ^ — Bav n3ércfey bem fümne.- Sie 
tamameimum maure lum diabi —— eff Cortriel Gdianybltey f ter 
"otis amqueaento uia diam ^ — prr Colledor Serpenrram mitablem 
wieloadumbrar cuasisuequever. — Hennef Dabemmir sur Sat ned) nid 
isesponi polen, coram paant ur -—— Glqidife beemmen, urb ine fraud 
molis bona paceliea ee breviorin uc ierbe baberi bem Side ju ier 
Odbremisporem meelipensqubus — — Dem mala beonterré epic Diar 
insfkcopi. Poli eios, fal — — farbonnmem anpirefon bir. Cleift 
Mómpenura Virpname Offi &tValemi. —— aber alf» ebgrgtdnet, buf als mas 





illod, Pitlod 

Sereni Virginam: Pia 
Sab: ab efltuconeamoríis rp 

"t nomen habet. Odoris et arom 


Soir mit Siforten fogeu mürben, vorbefi 
fers Siugen licet, ben Gerd) unb. 
Giéibmad fan fid bcrienigebefanbtias. 
diem, terbieiflanpefuie. BBasabrr 
tic, dum recens ex Virginia adfertur Pie anbere 9irt ober Dit Serpentarim. 
stat de hac planta Di Virginianam betrifte bon ibrer Rid 

dic, de Serpentaria Virgi dung tiber bie elangen 35i bie 
Süabnen Bormnet fo tren mi baram. 

«inen toürgboften Gerd) am, fonbers 
Sicrbtes anb. Sonn Tan 





































































E Seius 








Seplln 








menn (ie fürtlidy aus Virginien efe 
EM NE 
RU Megen i id um (ted 
pubis 
tsp po 
[heb 

NEC IU 
MY 

NECS CN 
giatíde CdlangevBurg. ibid.b, ^ 

far Medicus. 

Meu ecce 
regiae ieue 
Pus ee d 
|o uc cR 
Hrsudena iren 
SDN T E 
Do noe 
iit. Hobetur pro pra 
Me eue ME DE 
prre er 
vp pp ee 
Du ML eT 














DEFUUPUUPET 
Esau Ud 
ADI is Gru DAE 

Nétssaev. Sfrud 1245 Baci 
ico pda d n 


ín 
S Vlil pd 
eedem ins qtu Canet 
Pa ard a hr Bened 
pop Ese] 
p ope 
age Gur li es 
Bersitat dn oye? Oft fom, Ri 
ocun fie ibreu offenen 9iadyen oergdbols 
er miürbe, fie alfooletd) boven füdya, 
RU E 
Mere da ch Ferca. 
Fo Tero 
ida a abnediaten dd 
Windintg eder ub dia e 
[ph qubd 
postu qug 
Sürmer. (Cie miró meftens enter 
oie Wine di a 











SERPI 


SERPILLUM feros Tees Gres Serio, 
Serpol ra Sei jelio, Serpli Serpo 
T5 jj Serpollt, illt, Gul. Wld- 
"lyme: Ani Quendel - Unter vravvven 
Malros, De & br. RID Simmin. 
Dor, Soci Sanefa. Bo acer 
o Pol rebrap laufite. Lion. Ke 
Wk. Pons. Bsbstuflo. No. icc 
cn Ab Sutrheebe Diübnee cl 
be et ib pyrtn, Gn 


CHARACTER. serilum etrlentis; quam. 
"Htgyizonmerstsd pantssorepecto, 
dili, regnis monopetao, enini 
"os nudis quitemis, Hor- ete. p.16». 
omm &e Mor]. ad fpes hymi 
"ler, ad Gymnotrfpermes veria 
oss oj. ad venias futcofs, que 
fores caius gerunt t Thymus, in. 
So tamen diete quod hunxtores fct 
"mimis ruat, ramulsque procum- 
Tenibus erpam Ais. ad plate fore 
nrezlar monopetao batbito & ples 
tomi, barba tipantta, galea diva c 

"inis quami udi vibus, Dio. 

és duorum efi penc 
osebfe odore Simpluchom. 
atq in coronss addi lolet, cu 
dSerpendo nomen indom ell (Pi. 

NX 22) quoniam qua eos partial 




































Tola ramis Organi labe, ed nda 
dires im mace» multo proce ec 
frg Syhcire Zrgsprclbtom ven 
fer ed ialnidnem acre raa 
dores tue alo fiere 
"tos longioris, quam ute duri 
Tücs hconde ole ge 
fosisaes maio nllnutai vile 
3 pes tano ecacis, & mágs ic 
alien, & ad mend ub aia. 
ili Thecphralo T VI ce PI Se 
or mne, — Vies vide spud Gi 
V Vi. fimpL & C.Bb.a2o Lugdun jo. 
bem Necentores fra vim, 
"ymo adoumerane, üt el v 
Artis gens, faenu. Pn pi 
Ens bcc ptes, qudrton, dur, 
ignofos bands femen mm 
Jolos qiortimretn aos repens e 
Fr Tlyibora, nee cim afeost 
: Grecs equ oc Lain (grid 
Spend. Cher tec nori 
aci eso ras nate. Boch 
3rcTotmet 154. Jymum Satream 
Tyibram, Acum DIL e atichnam 
ad nam Sedegerune fiium. Hall 
wem ding eei. Manet ca 
ler Serius eli & dr nec ton 
Manitore un. fg s. Vall. 



































Seius 





Seilim. E 











Cii Pan LI s. Horerjunio Ju 
Yo, Augu imerdum ctiam. Mao. 
Virus ucl Ec hancplantamcon- 
sta Sencicabudir onimalt quam cum 
Kap eie 
fica dciretere polline: Cala 
Palidis aquilia curat, foxdet, 
éSeilun propófeant uod poi 
mom ape no necbcclmpn. 
ile mig inan. Queipederum. 
T ue vanta er adea pa 
vie 

Soir Suuenil ober bas fo genammte Stunbel, 
Siraut Dat überaus viel dbnlidoes mit 
Serio mb cb ntl ver 
«iacit: dct anpepdet. Gc 
ne 83lütben finbet man anter Cpife ber 
Te enc, bie made velmmcue 
SSlümlcin, einfady nb irregular, mur 
Sonanen ht, mt es bon Gat 
mon, Fnit ater t aetatbor ane 
Sentent unb nt fe Cordafdiüt as 
m &bomtaus Coie Sleftgen liegen nabe 
amie sho in mote af i 
fln made te neu 




















mGurgen 


vorides madytysco Gefdlrdite Das gay. SERPI 


meer pedes man um Grten ty 
jen era tan siiezan dbnlidi, 
ab wit unter e Crànpe gebunbut 
Tub Dove Sblitter unb Sit b 
"isboemut) fenfeamez, mus op fie 
dedit mb, unb an xidtben oid jov 
Ses cipe gen: Sas tile 
Von tier longe remet man Zygo 
s treibt bles ndr, forem Regi 
"inpor, mit gang garten, Bleue 
Se ovde maden y umb oci 
Ver tice láiier ite (n, luv 
irai anter anten rtee mo fmt 
VE; 2e Slütfen vtedor ansencbm, 
fin son cnc fdarfenG end mad 
pom geiniem Ocpeben, umb fub 
do fire: ats te o mam tr iré 
n bust abet mr erbdmmenbe 

















flesdiipt. Co tebl Oxicden als 
Vater nenuen e$ Serpilumvonsserpe-. 
Te, fole BütberiBlütbe it un 
Tinio, laliotrb Augufto, maudymal aud 
denim May. Virglglbtibr DaSQeuge 











mu, Daf fie fen Riner gat moe tie 
3Bijt gijitgcr iere unit graditet 
erben, unb bcmtgen Daben fie tie 
Cónittes in ibren e'ocfen nit onofin, 
bof fie nad) acfcbeuer bat trjio ju 
direc im clie babenrul fánmen. Co- 
lamell uno, Palladius vatocn tenen, (o 
bi bonis Bau ficbcu y Da fe (n bcr. 
Siaje mádten Thymian aba xtd. 
Jaen, tee epbcn iefn pflaugen tie. 
Silenen gccne madida. 

SERPILLUM. CITRATCM, Stunbe- rant. Gic 
e bit 916. Supr latte c. 

Serum folis citi odore C, B. I a20 M. 

H.s. 40$. Sepilum ciui odore LB, 
coro Seilum cram HL Ej. Auc 
9. Er. Fa. 

SERPILLUM PÍCIUM.. Citjetie gi. Supp 
Tian Ld Ea Sue 

snp ARE CAPITULIS HIRSU- 











ibi 
SERPILLUM Vi E FLORE ALBO. itid 


SERPILLUM. VULGARE. MINUS, Serpolet, 
ueniet ibi. 

XLLUM. VULGA 
URPUREO. ibid. Lh. 
His addi polline Serpillm hirtifinitim 

Vail W. Serpillum an 
que olio LB. s-2- 270. quodserpilum. 
pannonicum lil Clof H. 360. M. H, 3. 

dos. H 











Uus 2tedicur. 

Hobs cum fors idend, apnd 
roboravi oli & db Sd ve 
Sie olotom quo for à sonam, 

es cnl pocimume feit 
po pe 
seme senem in epa, apos 
rdi vene, Gti, Tg 

on ien ame i 

arvis ti poro ez rta du. 

Sela epmenagors bitte: qi 

sinere ceto 
haies dictae cli ud idet 

Vili exem: ad sompeendon n 

pee aes 

Si etia S denorum annum 

oris adore Ad ind onen pede 

Wi grins, euch fne 

SUE fernadoros Rage 

puneliSmdim, idu qq 

iat eclenie caque de f 

Ad iremos in adibeur. Frac 

fne m licen dean e 

Sl ad ulama prtipue chis 

fadus ated valde idum. Vi 
En P5 








































































m6 Seria 


Sorel 





Angl 273.5. PaliQua- 
6 Lemery poss. 


Sox Saut nit ica fatfen ertbelt, ev 
"üfoct uno andit, umb mel cin dr 
lys gemirghaftes OI unb Cal boy 
f übt, V c sompmlid nottrter. 
Daupt tonno sagen edente 
Sint gre aou. eant 
ife fomebt tuned) ls ufi ibear 
sioe Sg Us he Gro 
Cos Sen, fápmuge, eiu; 
d, Glüjan, übermitiem godn, 
b Sifeep, empemurgeten uj, 
Stempfr un) tato, enean. ed 
"jécbst and wegen über bale 
trot femobl ber Urin alé ie monatp» 
ide Sat been f er gemcinesYtanr 






BISSWOMPSRSG, us gd 
Sun unb Scijelung see tet 
patet 
Ea d 
Mite etd dnm ie ea 
Ed at rd 
ie, Mri fem Du 
Nerio Subaet ub Clam 
pog gard 
xc dre 
Vierisci io Rond 
EDO 
iru stellae quia 
giten pube mon ood fut dn 
porro 
es mta Dospt zn 
pce. 








SERRATULA. 


SSRRRTULA Sermo me d 
i tr Dax ied ol. eii 
poer eid 
CHARACTER. Sexihetpisqum 
Timscomus i foris ad pamm 
Tin tton Htunmem aene 
Appena Rajurad hes cpiar 
SIE ectots ies compoto 
adi non note: olio parcrib 
&'nsorias lacini. Halleruscee 
Semédo ad dr ree p.67. in. 











Sets cum ben pan fpe 
Tx mio mos detnr ala f 
Senes ilr Sciole nd, dbi 
Tolodboe does er pedi con. 
idein je Hi ulum fina 
its cbooguis, bb, proi 
We. fadi et ro Toc ai 
Siantlum amu hecplne Seti in 
et tape c lods erebroiuachu 
nen hib falonm sur 
Vandbus vid 




















Men 

moie equales. Pria monopeta- 
oai emis p 
Vo veneicoto, qunquefdo. Sas. Bac 
mena. quie cilia, brevia, 


Athe cyindrcca bate Pj Ge 
meeemceemnm, Mss 
is, logidieftmimom. Signa 

bong sees Do milla prix 
uat: Sn Klara verdler on 
Soscoronaapappo Rr dom vd p. 
iino. Voppos in is plumets 






D 
qintuor: prb fol 
ir rs pronde nci hncSera- 
puce eeu 
sic Tajeran. Nundeloliaomibuser 
ais iocus caenions, bec Seno 
intor prime ee abc lei eb 
bcr ucingec mde diri ursiqua- 
ilum Sende M. Taber erp, 
parta primum folim hie ignes 
Gd radiem reiqus omnia dift C 
Phytopise. Adtohminderom ui 
Peleus lun. tamcn, qui egregie n 
edid renia e adero Mats 
in Comment. ad DioeorinCap dee 
onis Roppiu. Quibus edant 9. 
Pru Quad. boc. Stespaienajte 
Oben Rppios se Tounefensm 
ans lorem ad Jíccm ree i 
dit prisa cum sore non rato, & 
Peso nom cyndeceo à Jc 
Ss longs reetst. Anüuores rm. 
anc plns sccivrnt, dil non p 


[3 
AmmsnoantMoriontsarafeepfene 





























Sifimoides 


Sinite » 








duben qi 
mann gi Deren bie bre solite au tépi 
Tin mad, unb ielidt erben Rus 
tbe bobiny nur. bafi bic Siüben aus 
id uapclcbteban anbbas dup 
lin ebne oomen ft Bie alátter abcr 
din ocngen unb rdffrm gen terit 
ub. Der Haler iet Re geifer 
of gu been Cif. Sin fi pat e 
itane ablange brat Solátcr, arde 
dS ani Sctenenisaut, ab emetibnte 
ta; vr Ctnoel idet joe) eiu. 
lod) in Sie Dàbe. ft gera, grid, 
ES aurebem bell in mandiatey 








Sie vstoclt,anbenam nette. 
SBlátter toie an ben Scabiofen inb, bar 
ton bie oben mit ben unten einige lus 
quies Daben.  Soe3Slütber 'boll; 
omen, unb sufamgeieBt , (mit fte eflce 
en gexcmt st toten) ie au bc hc 
«€ca ober islodenzBlumte , barauf felgen 
vice lánglidote Caamen mit 3Bártben 
Soie 28uciel ijt dfeciat, von bitteclidoten. 
Semad. cue SDflange mád)iet ir 
 SiBálbern, in 28iefen unb an fdjattigten 
ten, mo e$ feudot ift; 9Ram nenne. 
t Gidartevirat von bem anb bar 
iier, e pie inc odoemal ande 
flo. "Becr Linen» bnt fid Rie b) 
Gallen Srlangen alfo aud) bcp unferer bie 
Site geacben, bre SBlumen unb bere 
pce gena qt brian mie buie 
yen aber Srürge tegen ben eutfdjen go» 
Temitken was rete opino 
ben. Srurentbedt mam tm Sfnfebung 
ber látter einen vierfadoen tuterjdjeiby 
miemlidy, bafi einige an ber 28urgc oonr 
Jogo denti Sere amid 
liter iban , oeldes Tabemeson- 
tnos He ssejte Sórbre dort nen 








SERRATULA Ti 


mtt, aud) im SBilbnuf borflet ; bien» 
Pere ir am allen ira SBláttern tinger 
dadt, aber tidy n jen eingedniten, 
dyes Me erte Garbvr» escarte Deje 
fit. Ciebritte Dat Mláttr ju bepbeir 
itai nf olei mefe bectbelt, foie. 
bie Drtte Screstula Tabernazm. dinge 
afe ausbrüdct, tnb bem bie bterte 
Dat bas efte lat gants, Bre übrigen ar 
ber 8Gurpel aber erfnitten.. Cre bie 
met aliine oor ie Gárber, tnb. obfibo. 
Machiolos bier range arofe Rc; 
dung beylgen fot fo moicerfecidit Ded) 
Sim. Paulin Quadri. botsn. toram tot 
gnbie Criobruug erredfans Rupp. Dat. 
em Deren Toornetore Linrédt oepcben, 
of erbicfe IMfange unter be aedem: 
SBlamcn oesibet rct forobl terne. 
"is beren Cinfafung fid) bspon entfer^ 
Db bep bem Silarjcbon birics 
Gendóys bifanbr geo, tónuem tig. 
idit behaupten. 
VCORIA, Ceretta, fyitberr 
Quse Cipetic oi pf lat 














ftl 
SERRATULA. SECUNDA, eret, Gdjaste 


Serata C.B. P, 55, LB. 


Saut. ibid.L b. 





23, Dod. p.an. 
Seria TinBoriaH. Eyt f o. 11, F- 
2. Fig. Jacca nemorenis, quae Serrat. 
li vulgo T. 442. Serratua vulgaris fol 
laciniis M. 3. 133. 








His accedunt Strraiuls Bore candido C.B. P; 


T Sarai Viiins iara ar 
Bav sa e S dete M Hes. 1 

Sala Novebocsceni aiia fol 
dore molibus üben Pa. Ban. 
roi, Nay ns Senatu: 
Tine cit ceganiinoy qunm de- 
ipi le on chius loc. 














SESAMOIDES. 


SESAMOIDES.. Sci , Semi, ctuan- 
3i etnies Crac. 
CHARACTER. Que dieto à Diofto 
az. deScfamoide varum 
t, velad ollam quam in 
ximus planam, apr non 
potius, ni orte quod parco geri fo 
Ti Corono ; nora camen & 
ius; Nezaudot ipe Mauhiclosadh 
quicqám determinare, quumin lala 
lis temporibus hane plasam nen i 
Venere, quod certe mirum e. ujus 
Tene planam rcfert ad herbas orecom- 
fio, natura pleno, de planifolio 
Retentes, feminibus (ots. vi Hit 
"Uie anb. 


















$ooo 


Plant agz, ex detriptonel.B. Sem. 
dernoliis faz obe Coronei, 
fic, candidior fepe tcs quando 
Ano aor dico dentclo insulis, à 
pore miloexelene.. Cae sables 

varios fi ramos non finc fola, te- 
recs brevibus, fed aiqutum afperis 
pili obi lac manant. Ramorum ia 
T longer extemieiniéent ignis 
fing osmola cil, amis pls 
sherimis, menbtaseecis pelucids l- 
Viancibus, fri rofetente per medium 
diseno, leo conem inumbend- 
Bis, e tshquim eu nimio Rulida, 
opt quein oras ce 












































ss dri 





Stam 





SES pisse ciini 
Eu emet 
Cornici, Tues Cien EM 
E onconiopr dae reet 
Wr cucumrendcp 
"ltfroceopar cinindesfolilorum or- 
poc 
EHE 
Srt Clibus agi Nabooenf pas- 
peccedenone 
no ietes Dose c ois 
Een idit. 
To e Hora i em 
dpa fdomse mulipicem, c 
piedbe n E 
Lid 
s sco dosis to char di- 
FE 
SE Betctie nie eder 
ed i it indi 
cie dlange ene bu e e li 
Aes Snt s orti tte ne 
A Carieso se ripe qa, e 
ft ui vn Ret Monts 
Ti f fr tuy be eie 
id dis bates st foe, tal t 
T Reds ps dnt d aei ict 
t lonas; Kaos minds 
ems Ma mede 
im Tp 
don Qiu: sit fb, bene lit 
3t. ah S pen. i 
EU d nt 
Vete ge te m ni 
pup m Sis 

















Tt mons uethetmandmlir 
"is umo dcm onem Sádia told 
Sen temo rnb Oud 1 
Sie Geni fnb Cn tb ia 
ander Wee etii, be nidtobr 
eolit, coy Lue rumo, ou 
uo mi Dis diga fb, bubo) 








rildy im fid) fübrem. tm benem gimiid) 
POM de: 
Vids at siot, mir bcn RE 
imr cei 
Sae terat i: abe dt 
pt d 
fo gar ramum nidjtüber emanbcr pen, 
Eng eed 
pite bud 
"benen am Aycáben » Suf gldóo, tij 
D perd 
"bonn fc fub breiter unb cone Dina, 
Ari a tee aq 
mer ge:dt, unb burdbm geben jv 
cmq d 
SreREe Ms m pia 
acis en Seb 
[ACIE 
Biagi d Wind 
bici, lano, nnbáfferlid) retb.. mur: 
poc pd 
pedo ep 
prc ea 
Pie P c ds 
Talde e dive i t 
Propos d 
TOR Kec ty net Lanes 
Aute wur 
 febctfieuntee etre Chorader We, 
[prope (es 
 e& fep überaus fdiocr bep Cieftm Qflar 
Sect tadi ni 
StSAMOIDES PARYUM SEU, CHONDIL- 
DDR UET GU. CENE 
aceti Se Bi 
Scipione Gnd 
proe quee. 





ries Cyoni capitis CB. CaamanceDr 
leciamgis forc Cyeni folio Core 
py 








Guisclne Jogone- Call Gin 
Sail ei Dd. Septem, Semo 
Suena raj c Zio fiiper 
Buts utt Ger. 
CHARACTER. Seimemet ibo que 
iro aliumerar merito, eue il 
Ai feces tape, elo, pro 
medio dien dipiem femimm e- 
Tien. Paul As. & Afr]: 1. O. Rà 
ANoa e fj nt fna. oblonga, 





MUM. 


fibrub, in medo ex una pare flot 
periargio membranaceo, quof bra 
Tes tlieste quodimricdo inf, cim 
fto intermedio incite  Hores pef 
itetanetb fola oblonga fiat. /^ 
dam. pia. Plapamelim dgypiló 
omine Sofsad nos perierunt que 
Alexandra & AFgypto ipontsnes d 
Parks: & ex feminc lcm Selminum 
largicrlundi,- QueDiofcorides Tbe 
iratis & Pinos de SeGmoferiperu 
fon ine fonmicine cppofti ad nola 
p 





























"Sif 


Sim E 





qunmadpcannr Jta ad Dir 
Figosneny cuum 
dence adiri Ba olg 
sim fonda. elm, tied, 
abs Eae br petu ha 
to att ero ren 
D lead elo po 
ora latior & proluadorius incita 
Eee Gi 
pup up 
[oM e rad 
Stine cina mons ec Rie 
eli us Alien Viae coo 
reete 
coude ee 
ees cr i 
fide iasanquoe eli 
Ccdercu up cim 
lum pique davcinqu fone 
Ee cles Ad hon 
Popes guru e 
coupe cce 
iie dod je o 
E Dn Meide: 
Sleum niijen. fadi fecundum, 
Rope er 
pp eM 
"edere TES 
[eee 
einSettec iff eme Sflange, biemanmit qu 
Tai at sche rtr Mya 
nimmt, fo ieu bof ibreSBlütbe aus vier 
Sláttlcin bejtebet, mad) fid etlidoe &cbót 
Aet gurüd lájiet , bie inmemenbig cin 
Diui ml Qe euni jy 
unit ue Cama ated fanut 
terfdieben fepm mógen. Cie /Faypter 
Semen bi ante seien, vi e 
fit bey lbaen oon fiepen Ctüden toad 
As on buie ofa ictor 
aei fontana s 
 gepreht unb gu ums gebradyt morte 
ST onde Mei iato ba 
Bere oon benen alten SQrfaffern von eur 
Sefimo gtmelbct aben, tan fo fdbledbtce. 
ings vom unferm nidyt gelten , babeo. 
toic lieber bie SSejdoreibumg befi I. B. unb. 
 Vesliogs annc)men, teo biefe flante ci 
esame eden Qo Don 
dtes eire i. ui aa bunch 
Jean jab Stoneebectenetr 
irt c cmas M ub o t uid 
jrünen arbe bennod) rátblidjt fub. bas 
Bopablung uno sucilpts Cucbejer un 
ten ftebem, fnb breiter wnb mit tier 
fta Sdbuen cinpefbitten, Die oberu b. 
an ibran 9tanbe gang, leben nib. 
fo roxit aus cinanber) aleid) Ivo fid) bas. 
Slat an bem. Citenacl auidilitfict, rigen 
fid) bie S8lütben, be fajt toic €in Gu 










































qerput, lánglíit, snl grofiy mur won 
tint Bat, mit umyebogenca 9Rduben, 
innen teilt, dufatid) a8cljarbe. 
anb mit gau jarte ole bedege. ib. 
Sie editt, fo nod ber Blüte feb 
cn, fiepen ben. tengd. acrabe Dinan, 
din opt oce rrünf fee mindlidt anb 
fiantnetmmcótcru clin, teerianar 
Bana te fánglóte y fale, gtbdite 
fette Giaamen licgem, beren Del manbey 
bay yp gum ramon, jen unb. 
feplen seremmen , sn feldycs mur boe. 
mscr bas qure cl grnemmet, -Dert 
Silargsao fiet Die fonpecine ct, 
genito, unb nit bidln dier eerebane. 
Sisoste óoy e afraid) vet unb tue 
envoi relie s frag fi, cb er 
ie vedbte Geinbotrec;Mtuge gatimet 
abe, von bere bier panel. Su 




















SATI- 
UM, hgolioe, c s Dott ibid 





Seiamum Trap, sc Offe. Myagrum majus a- 
tivum M-H.a. Mysgrum favum (eu. 
hortenfe C... Myagrum didum Cha-. 
melins I B, Peudo Myagrum /fatih. 
Park Chomelina Mysgrion Lob. Foret 
Mojo & Junio in arvie os 

SESAMUM SYLVESTRE, Guigoiine, Gladiév. 
Sui. expensis. Sunt 
il 





Ufas Medicus, 

Oleum, ex Semine Semi expreflum priis 
temporibus fequenti in tia fi, cos 
Nirttes in Phanmacop. Auguftn. renov. 

fic exponuntur Vires 
iguandi, femen geniale au- 

Digendi, apctiates & duritie leniendi, 
lidem atperam srterüm emvollis ac 
sltorem vocem rediit, aurium do- 
lores fanat, & ulceribus qua fepune 
5, mili mori funt, (cacocthe vocant) 
Sicdeturs pcitori & pulmonibus coi 
2er pletri accommodatum, pue 
run tulim feda, cum Saccharo can- 
Ato paubm degüitum. Cus 
pedicamentum hocinter minus uita 
hodic recenestury allegatis is hoc loco 
füperízdemus. 

Süor Sát mar eS au$ ben Prnbotter 
usgrpreste Dd gor Rr im rbraudy 
bein Stráfe i bte Phormacopza Au- 
gU, renes dt felgen ampio 

focben : CS Dat bie uirum fett i 

maden, be» Caamer ju mebren, Me 





























Doro» Staublgtet 






































sg 





s 





Susi anb pic b c 
fesoit ie gta be V 
Ri as adi d lum Cine 
itt bredusto i Bia 
xtlet béfe um fid) orcifenbe Geídnds 
Pap guys 
p pan pd 


fet ou$ bn, Sula ber Sine; 
Sion láft e$ ibnen. mit Genie; au. 
der tad) unb, ad) atn. 2n 
mum sies Mes Dd gà anjam dr 
10r eid mefs m Gxbrond dj, 
loj mic e$ b) fue today 


emenben. 








SESEEI 


SE, irte Go meno. 
Hilr. Sermontayn. Gall. Siler. my. Gies 
dde. Sitat, PoL Haporiinone 
Can dre aie e 

y Eit Gr 

CHARACTER... Quanquam Ins pne 
gis elüce ee duae pe 
forse seti m GR D 
cu Mlle Pelponeism & 4c 
iiem v Gabe I VI Dod 
Vil fria Hero Pit 
menie, ere 
ounct Linear Hla die pi 
Bec eap cipe 
Fucpor M eese 
Vira Vu icd Da ed. 
Probo iren 
di gio rnb bna e di 
fe ntu dene Ma de d 
Jun vehere epi polio 
pee seed 
aer Gel ui cir dos 
E oed, topo 

neni 
Retisimundelam dipot 
piger 



















ri depin- 
ait: Cal Uniela wise» iir 
iras paris relin dile fre 
p cd 
fle polypby lh, iere, acaminas 
dum longitdne wnbcltle: Peraui- 
ierible, y; umveri nori, 
i peals quinque infero coda, 
eter esuiibus, Sic Flamen 
[o o 
Ji Games fib vecptcil propre 
Sij duo ront Stigma: obtüs. Pa 
milan.  Endur ovis, pamus, fa 
os, petii, Sn. dua, ovi, hac 
Sojveto ties inde p. Cal et 
SIS Rcnqucubicla imn hber, 
meli fatus alba, qui ub ct radice 














erii, mox dividitur in dior ra 
frs, torotos nodofs vs br 
diperis fla mpl fun rale des 
"RS, nca fere fibi montani d 
mbi longer bulo saa 
Sue rervli fecundum longi 
Sors, pore er. Hosen 
Amicis penpealus color dien 
ierdom prpurc; ore deciduo ciis 
dts, compl , cx ducbus td 
"bus oblongis àb un pare gba Ro 
hoi, b itera prt Bgura d as 
cdi temen accedentibus, eolori gi 
S, vel alii odoris vlde sena 
fapórs sterii & vino rade ear 
idi item crie, ab 
ies odorem faber fom, 
re 
Mass. 
NOTA, ike obire Toumefotun ec 
"erui gener ad Fexiuos eui, 
Sire velo admodumimveleo Ae 
reum Sid pae iun 
es ojus plante pctrenega qd 
dero iniqet veu Vol EE 
oim vero qum ijs cb ores cad 
dos hanc pedem rece non thc 
[eeipe eu Du Ls 
Jorsibit fit ad photum gero e 
ditinguends, & modo tores & fia 
ege genltduenonclen 
etfi nolca plan) ri blc, qii 
Shilcos nomen gerat 
San fbetviebzal ducit Seb 
Frbeisenan eei Glam Na 
feni, Peloponefacum unb ionic 
yn tela, bed Bran unfer le 
Tie Suc Sene caet Beendis 
donc linc ib alm bat Jrbma cu 
Hein b feme im 
br gitad maber mm. 
iiober ed tur ittar dan e 
flatene na thu, ber gebe o 6 
er Gron hne, e rit 
Tüngtlimeigevolteicte Süd eo 
iocn, mele Sli cte 
bier telle eamm 1d 














rcnofs & cdi Lo dungg 





























Sel 


Sq E 





fld) bringen; orem S8láttern nadj aber. 
febr ot scrterft unb gart gerfdynitten 
fint ers Dale sciet Regn bar 
bie Polbenfórmig, abcr mitteinen Stólb 
leti, bran Ger Cam gerit mim 
verfében fib; oer iaame ift nad) fame. 














tr cincober 
fangen (ics) an 
Dez Spflante, unb fino aud) be Soláttgar. 
eimanber nidt oleid). Linnaus Dat bie 
Siete ter nte hui end 
Abi voir in unfere teatídyelibericgung mit. 
einóstes malen Ge ericael lib 
itte: bera Cline ln 
itg atit cin Sarda 
Set, S i crus s dupl 
berfür fticbt, tbelet er fid) in becfébicbes 
meSfefte, trlóbe ffard , gufommgebre; 
Enobigt ui bic genug finb, babcp. 
 euscinanber fteben ; ie SBlátter toerben. 
itc) brit, bed fio fie (a gang tit 
me Gitüd'er ober SBláttgen cingefdonitten, 
Tale bue Sem mottcnims Dog f 
bie Cinídjuitte lánger, unb cttvas pitis. 
yr, moburd) mitten bin cin Grab ger 
fet emos ter sen Oxon. 365 
bie Blume anbetrifit, fo mug man bie. 
Soolbe, woran bie ?3lütben jámtlid) fi 
ym , ven berjenigen tleinen, fo eine jes 
e SBlume vor fid) madyt, unterfcbeiben, 
dn Der eríteru láfit fid) Eetne geroiffe Gt 
(p? beftimmen, bie legtere aber ijt coe 
lur, unb (aft rumb. San nimmt feine. 
infin) Sara moper eo diejount 
alie Coolben inne ftünben , eine jebe ber; 
 felben t$ bejonbere aber Ur 4n einem 
folc, bos aud sio ttn to 
[ON PLI II 
fam fau gimape ebur. Du 
fradytet man feldje lume überfaupt, fo. 
reine Celbe Der aber ymlidy dbi, 
u$ befenbere aber unterfd)cibet fid) jebes 
 SBlümlcin burdy fünf 2láttlein, bie em. 
arg sega Der [órmm [un bon 
M. Tétblidgt ober gang mei fib. 
sa bieíe SBlütben fid) verliebren , fo 
chan ban Santi cgi 
 fammaeítóte Grudit , von sx» ldnalids 
fa Caos es ae qa 
Siro? bid an be tbt 
aber glatt unb eben , unb bem Send 
Came nit vid auf eim Cite 


























"SDierbter Sant, 


amgleid) finb; 6regarbeift grau, meifis 
Mit ie miro Ge 
 fbimad: fibarfr unb mociniat : ie Bury 
icL it Lang, gureeilen Gingers tid, morif.- 
Soie gante Sprlanfe riedbt ftard, anger 
ncm, unb roádfet on tvarmen umb fane 
Mitetetbar. Toumelont bat B 
Spflange gu ben Gendyel-S(eteu aecedonet, 
£8 toiberpridbt ibm aber. Lingus: Ra- 
fis oltebos Scl paene tenu. 
And) M ser ca als Sel em, 
ect bie SBlütben teeifi máren,es bat abcr 
Dis Volcomer eint Bota. 
Be alicine nidjt surcicse,eimer Blume ober 
Sillnge tos Gili auper 


SESELI PRATENSE, SHifen ck, Cidetie 


913. Supfereslatte Ld, 


Sei pratenfé tenifoliüm Park, Sefei pra- 


en tentum, five Datcs prat 
tenuifolius C, B. * 


fir. Medicus 





Semen Scfelios sleripharmaco. potiffimum. 





"a notum eft; ex hoc capi 


quoqueil- 
Jud veteres Elettario Th. 


cse Andr. 










inccr, pro Cie agtatice. 
Betate antioto dept, Vin 
menus tecnd, elei, atem 
and, spetend & diudendi aque 
alibus cops petris ud en 
almae, celosonibus canda 
fi c prodi aderiuc Mold i 
ieri m vincnpo camis, 

oreiess, nephrddene & emmenmgogas 
ies sin Vid. Lone Hel: Pe 
Ji pazs, Sehr. 














ec SiBiens Cil Craame i bermebni 


PLI 


mcgen feiner Giftttrcibenben Strafft be, 
annt, babero er aud) vorlángft yum The- 
xisc onnney unb ais ei Gcr fe 
Joiberben C'dlerng reeommendietior 
ien. Gricodndt,crmdumet verbüumet, 
etéfact, vrtblt, unb fatio paupt nb 
SSroft; Strandbeiter, bejonbers in ber 
ray, Engbuitgtet, Gatorzben unb. 
-Duften nicbt obne 9tugen fep. 2Benn 
P mit nam gtemmem mi, fai cr 
"au te Sbllpangen unb itn treiben, 
ingleidyen in tein: SSefdtverumgen ub. 
u SSefórberung bc monatblidym Gr 
blátbs x. 5ülftefooffen. 


SIDE- 

















































- Sinis 


Sderits 





SIDERITIS 


 drichis. rab. BltebyStraut , Raeidoreps. 
CHARACTER. Pertinet Sideritis ad plantss. 
Uc DE 
Tab ic op. Pant habt rad 
enar avum fle tbt 
moli rogo, pore adtringeti 
ure m 
Fait oblonga, teretutul. Labium Js 
fe reo qoem domine 4i 














































Vol Vera faro inia bc congu 
S Bohase ipt. Torno 
Gu e HENXUC CB bano Lag. 
Tt. Hil i. 
NOTA. Sis ojos hdi complures fpe, 
Piclat puetstisidienomen, tím vero 
figpd olim dim ei pans quarim. 
Nin vicc fiaconglindier 











beg l qed 
catis non. pepe den pei. 
Hu E 
P lcci 
[oes eed cul 
Vr Dim Eme 
paco 
puel Na 
weis 
Lic 















Mie dien 
etus dnerbeligten wed netur 
ubetbls b ou ino 000 fet 
rri meti vector eed 
kite Teo o Sete qty er 
aedes inan an 
grnitte, llt, Kherfessnbon 
Ves sei. erri 
km rufen mis gore tad 
Sedem dier 
bas Str tem, fib dte 
Meesenisbomit censetur 
Penes t meri vengo 
en Sin rad ln ren pir 
ones Deranbidtinby mb jd e 
Ses tien lian stet, 
Serbie ges Dor tite 
Base eee sime zr fn 
eit ous nem cinglacblitga te 
May uigait darte Ded 
p Giant bon e Dp 
Seit, fe fcmen boo pde 
fu, unb togenbieontrfenammstrtr 
Sesamanbe. Siete p pr 
Tat cnbiterat y br Ssdtntcny 
Ab itane cats Spr Sr 
yettemowtingdt. Pes 
X cive Lngd rnb, jur 
"batte tet empor, Ut oeánbxt, 
diem e ante pf mitt io 
Sibi, boren te jm Cat it 
dpi s emit ny bod alit 
"ias Vine ls te ebrei 
Lomo] 
Tunbunb sedet ondes n 
Sive diben, e Tert Rab, tir 


is ds f Duden ub mireón 
* ss Sii 





















Siri 















































Siri m 
"SsSyebareufoci Si gridr. SIDEITIS VULGARIS FALUDO. RLORE. 
rq MT 
cite, ie id Me lance ipti VOLGANIS Copas Roue 
Set eae Bine Um SERIES YULCANS Code ip 
iigetirsertóbieonbe CDU. Va GU Vel Fra rk vola 
man iv Std) ice bif eaamar ad. E qus Me 
dine es ide lint rub Wb ^ cule adis ei Cuir pete, 
fáyoarg fb; Gs Dat Se lange ci petia Side ebd eL 
Mi rad) hne Das Loin ht up UN 
"Seid, unb mádjet an eraen, tros reos ut rele Libcls) adque um o 
denm wb wagbinta Dr Pen o pres esed Adquorumg 
Sbimerrüpsrüetm Gera ——— fbfolesnergotolia un 
Sattimión von tbrer Sap, Sibunton ier ha, able crono. apors 
fo von ien berrübren, gusubenlen, inr ficcante & adfiringente cum calore al 
Seuten nenne mam e$ Sere, quo. Flores verticillati genicula ample 
BEN LUCILIO ES "IN E 
berum unb SBefdyrenen t bie Steae ber bro fanguincis punttis gottato, ex caly- 
6r überlegt, Dioondeegdblct ler DU ou edi iE 
Sissi, Pre deci meniabeuntbus. Semen nigrum EI 
: fius fict ugdunenfis Herbarius. tet aflate in Germania, Gallia & Italia, 
E 5 A 
1 ocniger 5 benm in ben ebemaligen Geiten ham his addit Sideritidem incano folio olee, 
nb mars Maniem Man pm — Ups e m an 
ire Sot in ifa onca Daten, Alani, Volckamerus Vie spud ua 
Dicen 9tabmen, Rajus aber redynet alle in flor. norica. p.353. 
Sebnier mit s e ME tine 
hel im Od Pis ae is j 
ben SBláttern pon SBcemmeffcinunter (cie Ufer. Medicus. 
| bm inb. Hebe erii teo ber 
AIDERITS ALMINA HYSSOM FOLIO. Gi mqs aite ety perm aon 





Be bieoi9. Stpfeiplatte. 


alpina byBopifolia C. B. P. Raj, p. 

Ox.lll p3$8- Raj. Hitor, Side- 
Tits montana. Lab adv. p.22. pellime. 
FH. Os, Le. Side 





doin ufa ef [n vulaeribus & ulceri- 
Aur fud ivené enema 
eensapplicsravalet. Heemorrhagiis 

isque medetur, catarthos capis mi 
gat, uorem album fft, 2 cet didum 
iscliicis, ob- Sontraincantationes & atrophiam infan- 




















fcire crenatisverticilasin fricam conge- tum cunis indita locum haber, Inbil- 
[ fiis. Hall. p. 647... Sideriis montana. meis &cdecoülisesterno ufu adhibetur ci. 
: Itopifola minor Barrel ic, 72, mile. Doer. Cynos. mat. mei contimüst, 


Sideritis Valerandi Dourez brevi fpicae 
1.B.5.427. VIL Cat, 





P. Le 6. posé. Zorn. 
E36 Ge Saut DáIt am, frodiet,veinfget 








sligaofamulipler. Catlesmuliereti, wbfet. CS pat tuber ie je iet 
; duri dodranes, Foli brevia petiolata, Cidlangen unb anbercotoen bier 
, elita, modice irüts, rma, crei iim Orugen. Sam cs imme gos 
Tis & aliquando nullis, tribus neriis pez. timen unb aud) fri auf bunten 


longiadinem ditinat; Horesinipicam 
brefem condi: fol eral, i 





"un Gifibmdre duel qt mir ir 








e$ songar DlfumceaBürdum. Cs 
Tua longeaifas Calpspaniteratil- im Siluten inb Shrüden Dienlí, ine 
tus, fios ochroleucos, Gilea aliquo line- bat ie Daupt fy, lile bea wein 
is percufla « - - ex ficco: Fall. e Bin, ib torb aber Bas Sletrepen. 
: unb 3(nebmen ber Stinber, toe mam. 
 SIDERITIS. HIRSUTA PALLIDO. FLORE, 5 ipeo, oe odit in te Bing egt, 
i Efpece de Terabit, Glicb trat. Gitbe angemenbet. CS tirb duri in iy 





] bitoio. Spfecalatte Lo. beriunb abgefedtenaSoffcmgcraudit, 


: SIGIL 
















































Dg Sign Sibomonir 





Sigon Seba 





Cub t uP 
MEC LI exem 
POM. 

fm de ear 


E 
CHARACTER. ipe feto. 
uem pu Dep 
[ceu c ed 
rc nr 
ponet 
Doct pu 
UE E Ed 
sii emnt dE 
Eee DN DASS 
T Pe Pme DER 
l Ji js plane dt renu S Een 
Cim p dd 
Rabe 
cocus 



































Gries ri 
Bore tübdüks, eetitin fis. Boer 
neris. oum 5. Rates Leg. 

siint ng qu 

cime ens 1s bene 
Rin mde slc Odende an y 
denen. itr mte ive, 
Siem bn Sire moden. Di- 
estes gbtip: ben bipes ven Du 
Sesame Gdkndon ber ur 
OP and bis Gite 
Mi wd ac anbetblb ju bed, i 
inb b t, ebnSleney am Cabe 
Soósrinsi, ce die Ida 
a bur am d dte bling 
[rer 








SIGILLUM SALOMONIS. 








grün. Cie iltben beteben. mur ai 
inem 9lot, finb aber Gledeaf: "d 
Stt sie Se cid lapi 
stile jen am cue cn C 
ym, an bem (tenac , wb Daben ieds 
Dodd 
der. teme Nomen f eio, 
Winters eani 
enden nba 
braun ober fart , werinnen vs 








uomen gen, he fort unb ba 
E) bd Singers bd, 
Ao ee, p on. Grlmad ud 





mádgt in deatem. 
SIGILLÜM SALOMONIS, SEU POLYGOM- 
"TUM. MAILS, Seside Sslomon, Sif 
3Burg. Cidjcbie sao. Super Dti 


pes 
SIGILUN. SALONONS. MAXIMUM, li 


b. 
SIGILLÜM. SALOMONIS. FLORE. PLENO. 
i. Le. Plocknet Almag. Bot 

SIGILUM. 'SALOMONIS "ANGUSTIFOL- 
Mall d 
Ioceliis pr 
ultor ex genicul 
atem imo qunscnakuntar Decr 
nore, Clu trus primum vec 

lor, deinde rüber, granis slbi d 
SIGILLUM SALOMONÍS SHICATUM CAN: 
DWG Ckdebesnt Susfe tà 


Sigllom 'Sslomonis fpicuum. Camdiné. 
Vl Polygonatum cansdente ficiom 
dece Corn Monopbyllom ras Vr 
inianum Polygonatitolis s feci Dro 

Prod Smile. fica l'lygonzd do. 



























ic. € cs uq ltere seo 
arinzquaim dipofia, vole lc 
sulior tamen; pinguia scimus 
Sol ind mee ibus inan, fd ga 

pdioddaviide iq micant 
ise ncoiquam e slaram fno predi 
ropas Polygonata, fed moa 
ien etta, ie roa 
can sggeur, Uniuique propt 
eiclo in auis igium debent 
Jii." Hos exgaus et & quinque 
s fols compescere bg 
i espiadon Hasen quoqiie, 
aad 




















Sigus Siliqua ais 


cismodi foliolis intererunqur;. Ercus- ur. A quibusdam in foménto co 

















ioWreglebutennesüccedonquien- — tenesmum, din Invio conte neum 
Hi capi megnisdiom albquun, ac —— cipiürhudatr. Dacce cjus igne nu. 
imkCorpuis. Dierasis (mimos ——— mero decem vel duodecm albmptt 

mnulierpredilspolgontie: —— coputmpimitammucisgiacfam pervo- 
e) fbotunieressieiee, lcm lec —— mitim at fecum dint. Cchbüs 





"ise, equis intervalla utrinque pun tandem cx radice hic et aqua delia, 
o veucin polo timeríecints, nga im jn omnihus officiis reperimus. 
Ies, albida, inito feparant vea jhe- 'Ctajis Cinlitun) jur Ching 








Tam Medidiosle cri, par natu pma. Maji cual. pl Ang peaad» 
rioseh Geomere compoluite e Vonice" Herb. Pill p.82. Lem, 
ceaemon mediocrem fübeunt mstura- Zo. 
e mutaionem, fnm bim ruetunt, — fEie3sdfABurB beet ene qufifenbe tnb. 
donc omsitó rubent, rübore fendi Hmpenbe Saft, bufero fol fi mit 
do coccineo, ac tum teimporisipnatuce. cin aefody umb innerlidgebreuditfos 
lnearüm cnius oblierantur.- gré Tee bcn Urin dié cin trebon, ter 
admodum guttur ticiorum enim - Twdjen luf filer, unb bic vide 





porem obtinet, qui feré x dulci inama- "pelen; Diener aber tub fie cbr. 


















Tum enti, ls gnod sore. In Vit- Suse anon : Coen fe git ein bor 
inia & nova Anglis ponte proven Teerocs Cedymind// Rite cb, unb bice 

SIGILLM SALOMONIS PERFOLIATUM ET mt Ne lcfen im Gejibt , Glide, 
'RAMOSUM FLORE MAGNO LUIEO Comer erprefen, falitleyen unb 
CAMPANULATO. Cijcblcos Spi aubcen fparbeduen Susdlog su wer 
feoipate Le. "dien Comm mitijren feld ans 
govreiten Croft Don wnterlanfene unb 

Uf Medeae 0 discite ecu enden 
fuPolygonat ret olet bacau cine ficunige efirung s 

line interné cum vino fe vetbelet pipige unb sue Catyünbung 

cott & pota urinam te clem pcl- Seidloyene Crtduugen tx Gxdblitboy 

lere, fuoremque slbum fidere & heri- Teen fe mit 3ajte eter aen addit 





s confolidare fertur * Ufüs.sutem po- marnrans 
































se feqindor ct cues; abcr iuga 
oim pro cosmetco,& ad extiaguendas "ifla genuget. - Cinlge ratben fe 
pepe ME ce Ed 
flubs, aliasque eiorekentias fcorbui- "ic baoon sende gauge aflübigen co» 
css ürpator, Succus recens exprelus "eceibca Ge onürem9eg Stef. 3m 
partibus fugiats & contuis fis mora. pce forge cere n 10. DIS 12. am 
licas opem fet prelentanesm, conge- ce dubi eingenemmen eben fübrene. 
diiones & las infammitorias modi vidin jápen Crdbicim fore! überclenr 
te aqua vl vino cotta calidezopicaa. terfiaó. CrcMeili Rui momübere 
disjct, atque pro fcopo maturame ac sil in Stpstbeden Das detilirte RBdBe 
füppurinte caiplasmatis form adibe long aofi. 
SILIQUA. Sive Ceratium & Cerati xcp£ron juofs,& fua fponte in duo abit genera, 
CIO ruaqpMpe der idule icem ice s lvetrem qua qood 
Citobole, lil. lssbas, Ala fidius pateant, eor debent petra 





GEVSDRSX C PERI 
Te Ap. Caouper, Cube, Gal, SILIQUA DULCIS SEU CERATIA, Carougs 
Cisbneesis ml Gmadedw ^ eremi r Dno. Cidebe sim 
Magie E. Chana Cure. — — Sup plate 
Wuburdi Cuobe Cha Canby Ca. — Sia tidie den, CL. Sia dul 
mi serpeer cea. — Rive upe Po bias 
- Seb edt Dir Certe L8 RH. Ces quac 
Ce A Yatona Gi, Cartba ofcin. Dod. Cea- 
Ssclüiqus 244. Lab. Cra qus 
CHARACTER. Pensheaboral ——— Tüepi 
"Diete Bait: EC cn. 














































E ipia 








Sua 





CHARACTER. | Arbor mediocris et ma-- 
rolls aninibus contantt, e 
EDCOTEUER 
Ta lenders, cali ebur, ru 

E sem 

Eds dedo myjorin pulpa qu 

pU 

pc d 

cU 

VS cate dcs & ei auilime, 

Uu UE 

ad Diofcor. L. c. 30. Boerbaav,a14, C. 

; 


2 
Sat apud Veteres Sliquarum memp- 







































NorA. 





Eois, emen 
eipecorpusnes gnum tee cariago 
edocet, ne diudnomenimsenit Du- 
bis tmn vix potet; quin haz abor 
di qua Pii & sigine ve pasion 
rir (toj proi) pii Te 
"ie Alpino me c qu eurabünt di 
limum, quo Aribesacdhri loco Cs- 
San lai vecenenae parva Zingber, 
Niprebolnos , Tamarindos sue dios 
Sor ifl onum Raten ar 
ii adibent..Joemil pid nos ve- 
Sii poi Hic fitu, quia Joannes his 
iid palus eere , forte quod 
ics Joannis fetum cones marce 
SS. "In Oriendereonibus tanta fi 
ream porcorm a 
PLI 














iecondodn im rródiqim. 
iui Ga fee Tac AV. 
stt gescs übcgiro (ec 








WU e 
Leg Pampertimus erit vidus ur. 
pos cemgensclas 
OPEM 
[ut : 

E m 
prr 
pb eit 
ppp rs 
Dp ME 
puce d 
Varr 
Hr m 
Erbe apr 
EE pU AEE 
pube 
p D 
EE DE 
E ed 
poi 
pu d 
Ru qu 
eU D 

Wine AT MEE 
[Ur d 
en Querven veríeben, Jeyurocllen ausou. 

Xue 

imtiid) bepfammen ; cna dufjerte ai 
it dinscin, über fido imbfiegong bundár 
Eo LM 
toit bic ouf SSdume im Novemberumb 
RUM pem 
EE IM 
Soie Slümleim Daben tcine- 
pd es 
 glficroen, ble ant bera 9 ber Blum 
Lo E 
AER EE 
EI sti 
Ehre s 
Eu ceu] 
EE 
EC ater 
Symon ity sen Societa gef 
 tétblidst umb bunce (dci inm 
puel 
dn T8. pode  bauttjtca 3d 
Pet nie 
Mite 
[epu qu 
finb ; Cie Siinbe it nit fo fü olé p 
pop E 
t, Eprir yOctbten arbo Sula 


























Signa Siliqua E 





















































Wr SE emt nef fi nw mjors neon, cliongas Fols 
JE meit e abend, Mi creace orina ar, de mx 
fie aber auioctrocnet mb, get fie Jora,nervofa durs, fuperius virent, infa 
timen üffcn unb guten Gefmad,, lafict. rius albicant; Eft & flore candicante , 
fiyasc) eben. ce sen uo quamdiu nei cm Gus Lo 
Tor tascn sium, sent, t Fisco Fifpane io Gal, 
leid) Diofcorides mebr aufbem medici- — —Lemery befdoreibet iefe: Srt SBaume, ol$ 
nijdyen Gebraud) als auf bte SYterd'male. tletm, ober vielmebr als Ctróudoe, roce. 
dn feiner XSefdrabung aefeben ; The. veu feepen Citüdei madpfen, beren 9tefte. 
phraftus uin aus ibm Plinius befdireiben ju beoben Citen 9Bedyícles nxife berfür. 
ben 2Saum al$ ben fcigen/zBaum ber fommen, uidit gar nabe bep eimanber fte» 
AEgyptier, beffen Ciaame roeber ein bid bem, unb mit einer SDarpur. 
ter Sórpar, und) eine Strfoel ned) cir féebeblidten Sitmben übcrjopen nb ; 
Dali nod) fonft masincigentiden 23«r» oie SBlütbe tprieifen unb óffnen fid). 
anb fem qememnet moerber. Sus ber dm Srüb/Sabr, bcoor bie SSlátter beraus. 
vu WR dm op — — fouen: [e Dco lean ct Dl 
für e^afft su prefjen , bamit fieSUtpror  Srücbten, fdjón, licblidy umb Surpurfars. 
ian Sape gafi arque Manet ey emnt enam qe 
Sera Mg. iege. cn mor ^ fudenfomwrben oen; metet 
iJ ifden Gebraud) antoenben ;. ftebet aus fünjf 23láttern, von benen bie. 
B Stabme jobannis;23ob tuit bie; bepbe , bie gur eite unten (tepen , bie- 
fec yrucbt gegeben, tval fid) Joannesbas  anbern an ber Giréffe übertreffen, roeldies 
 mitgcfpeiíet, ober tocil fie um bic Sritbefi n ben 9Slütben anbecer DülfenzSrüdys 
Sdzgee rap menor ^ — feaebebusdiberid ils Cie aue 
Sj ben Sytorgenlánberm roerben óftecs, en füB unb etras fiuerlid) i 3anm 
oc ber 9Renge bier Grut, bic bieje 3Blütben vergangen finb , fo feloen. 
 Gidyeine bamit gefüttert , Dabero ini  barauf &xbeten, faft emes balben dye 
ge auf bie Gebanden fommen , ba bcr. be lang, ble fub gang breit gebrudt unb. 
erlobrne opm Luc. XV. nad) ben auós D&utig , sDurpur ;fárbig, tmb bejdiliefien. 
 grprelten Screbern bicíeriyrudbt veclanz bie &aamen, toclóbe faft obal:runb finb, 
ty ell im cert Dos 2ovt spdrvrotr bier al$ tue Fünfan imb Dore; S 
juteeffen, unb fte babero aud) mandymal Selátter moacbfen ctnbclm unb cin umbas. 
1$ 3Bro befi umgeratbenen Giebus acc anbere an benen 3meige, finb runb tvie 
méme. Horsiosfept cie dp m Aro, jbed) dm out lvl ordfr 
cim unter bie Cipeifen armer geutbr, bie. unb aberig , cbenber grün unb untenber 
rer bécnidyten Sigur regen biefen 302b; oeiflidt ; Ciejce SSaum roddft in tvatv. 
menübertommenfjaben. — :oieoon unter; men £anben in Cipanten , Stalien unb. 
fifcibet fid) bie anbere 9fet ober Srandreidy. 
SILIQUA. ROTUNDIFOLIA , SEU. ARBOR Us Aedicur. 
QUTD, Gane, Subs Dum. Cir D ALI e MM 
IDEE Du rotos siis eol peur olt, 


dulcibus & alimentar conftsntes in. 
fedibus pe&oris, tti catrrhis, tui ac 
sfhmateincratando tenvesacrésque 

mores afpere arterie infníos ufom ba 
ent preipuum. Sunt evporilon ad. 
acidum bilofum in ventriculo & primis. 
Vii emperandum a demulcendum hinc. 
quoque Sodee communiter opponuntur, 





Siguafrum Cal. Dur. Town, Borrhase 
Siliqua rotundifelis Glvels C-B. P Si 
qua ficiis &€ [aua 4c arbor amoris 
Qai. Aibor Jude Ben, Fabago ie 
ligatum Gen. H. Cerat agitis Eid. 
CHARACTER. Atorettesgue mogriu- 


fponte nafcitor , & plerumque. 


























ier Hudces nomera Rami alterna Yaudsnr exiccari & in polverem reda. 
m cx lateribus nafcuntur, quibus nígri- Bi contra pucom crienuum, disrrharam. 
Cans cx purpora cortex; Jres ante folia & dyfenteriam fübadiringendi 

cosa sentes &chomici premovent urinam, 





shy, S quorum d 
udin fgeror operan 
Sis S nonnihil obacdus- Sigue His 
cedunt menbnace, aqu pln 
ongicidine, comprete prpracenes 
quibus eis colors paio dur, or. 


igne tormina & fanguriam, & fübdo- 
üntlenier avum. Ingrediüntur fpecies 
pro potucrdinaio. Demery 1645. Lo- 
"icer Herb. P.L 133. Zorn. Schrosder- 

foie fcidiare, mile , ff unb mabrbofire 
'Bricbt bed Sobonhes»Ssrebs tono am 
"reifen in dufalen ber ort l6 Gar 

EUM tardjen, 
































ipi 


Sii 








eren, Dufer wwb Cmibrünigtdt, 
Scl e Be aoc radretenm ter 
"ages Stájce sett unb bánprot, gr 
rudi. Cieitr bam ao dies 
dll onjitrns Düfs, Sud, bie 
"iti anb Gall in Nu Sigon unb 
chien gu temperiem unb 

lage; bapeco fecus argen base 











eiie saneta 

ye acd 

cd d 

pu 
Mufar, Hans. Chardal. Hebr, Cempf, 
Caf Ge. 

CHARACTER. T planta, qua: fecundum. 
Mae 
pon 
Riddim 
rasovatas(docente Linneo p 197.0-$43.). 
Rod tI DM 
B nu um 
cM E 
pecu E 
ctr um 
iud 












































- SINAPI. 


renes gendi gero: xii. 
i ule rb fe ds 3l 
fca bn nt 


ences m iq 
Serie dade te 





es 


Mic 


Sr unb Dorn deinbe, tnb mad 
jrineteive muto. Cfr 
a Specnvj ordinat dial 





3b Enes vali camoft, in quium 

aol pps omina duntur corm tar 

SS t Hue eal seio 
e 


Fait leniter ido. Hal 


Siospe Antorum Synonimain be lo 
Viel diclis, cum st Ja. e 


ate plantam nemo ditimeti. 


Vli 


aif en. Tovrnoa27. Dorhaso.l 
CIL jp. Hales 53. Radon. Iu. 


din. éai. 
xc Gan it dne ange, mde: 
"eirlittrite dtp, unb t 


ci 
sten 


Gaamen i cinee Dóragte dote ms 
xt, bie fi in soe» bale aus cima. 
Md. Diolconidcs riore fe nz 
mad) been ürdungen n be 
Stunfl. iniuste abt fd be Shibe 
rey Giorten ja feárbe ; tas 
iler em mid te 
Ne Siburiet ber Dfanfe begin, 
| dose gia 









dt 
- iret i 


Blüte fo cimriditien, vm 





od 
if Cub, ruby retttt 
SE i Dragpdeto B 





cde 


m 


qu Siüben, jebedo feiner unb vauber, et 
Ei gto 
ben ; Gre áufferften Paver finb bie arie 
o betodit ene ntes 
Eger cd 
D o em dut 
iicet pu muda 
PUER 
pouces en 
Ea oe rd 
mouülbt; Sunebolb funbet mom wur 
fem ie be fü m 
EUN EDTT 


» Ne flo 
£n dte ddan 





len, an ha. 


3t, Int ttt 


ier 


on lüge fet fipen, oet, metundo e 


in geo bentes 





Vlt gethit 


it Pen bes mit tcinenranoticn 
forgen oo rtbidien Graamur si 


seta 

















pl 339 





 9rfütlet ijt, beffen Gekbmad: (djarff unb. 
bins ufepn pflege. San finbet bicje 
Mange tu (Bieten unb auf Sebern tmr 
Say, uni. uli. Coertapmetommt. 
mad) bem. Griediifiben pon. SQerleguna. 
er 3tugen ber, weil oer Gebraucb bet 
ings, fonberlid) menn.er vet frifch it, 
Das "fie aus. bonn gen tete 
Ran ntmat rear, bof fid) btefe flante. 
wen bensiymbrio unb ber Erucs tnter 
fibe; bere Haler Dit e$ mit autem 
let bor bmebn Besynonima c) bat 
Süerafemn Seicciung vieja t 
equ veraleidben , bejonbers ba J. Bauhi 
nus ert angefangen ben tnteridoeib un; 
tec bon 2trten berfciben ju beftimmen. 
SINAPI Movarto etf. Eieigs unp 



















ie 
sid 

a 
Sit RDICEM LACTUCA: TOLIO AN- 





GUSTO, ibil; Lc. 
Sinspi indicum Iste folio minus feu an-. 
ullo, profundius crenato. Par. Bui. 


BOR 
SINAPI'AGRESTE SEU RAPISTRUM FLORE. 
ALBO. "Gite bic o3. StupfraySlatte. 
mi 
Sinapi avene pracox femine nigro M. H. a. 
316, Rapilróm Bore luco folis inci 
elünuuis CB.P-»j. | B.z- du. An 
(0 & Sisi agrefe album Trsgi, tapilrum 
fiore slbo lias 1D. 28r a 
SINAPI AMI FOLIO SIVE ALBUM. Cice tie 
13. Spec Matte I. b. 
Sinai Ai tolo, liqua rit, femine albo 
ut rüfo M. Hl. 2» 26. Sinapi Api folio 
LB. 5». Sinapi hortenfe, femine abo 
CB: 5», Sinai slbum, filiqué irt, 
femine albo, ro J.B. 
tivum, alterum Dod, p.76; 
bum H. yt Jo, to ES Esa t. 
SINAPI SATIVUM RAPL FOLIO. Mducsrde 
uff. Citpebie oss. Stipferz atte, 


Sisi ré fio C. Bs sos Mes 
Vins qu ftus, lx, (cnin 
rove value]. D. d 85$ Snap - 
ul CMM 

NOTA. Quse de Snap roy Di fem Che 
"dosi aero folo fif la vod 
fifi 6; de sap Spic gt n 
dese jo Voldameris pe4as. ai. 

35. epolirz apnd indem vide. Sins 
jos ce minm commo ad- 
ictu, & undiuane mente sppo- 

nuc, culur ur appetum auge; 

Gala & Auira quil ier (c con: 

nz quarum we hone Spi compofi- 

"ionem gratorem exibeat. AMoarde 
voices onte 














i6 Sinapi 
Sinapi al 























li quat fum ardens vocant, bi plantae 
tomen nudum; frequeis eft au- 

pi apud, nos uis dirteticus, 

quem via & fápor acl commejéanc, 

«part Volckamer fat ned) toc) Siten «f 
nfi nemíd)be gebe Cheidoni quer 
o folio &c. tub Syriscam» lode boy 
iue IE tbunen madpoicjen tecter. 
Sin Grandrcidy unb. Delernid) verme 

fct mam ben (renf, Caanien nit fri 
Ki Rut, unb berte baccn iejcuye 
Vattterge fo inan auf beuen zafcin tcp 
Sisi un aiberm C'penfn fuer 
el bur Der opcttvermert mirbe 
ian fef niteb bcr rame ote 
Oeiterreróie y todas mon &cy uns 
ding rardet, Den Sonus tte 
beclebtereii raft umb acirod y aee. 
erjtat aber uidit che cinrübrt, 

fas. AMedicus. 

Semen Sirispi pracipué slbum fer 
lalecente femivolaté er, quale 
fé cts abundans vine elelcendi, 
cca lncidendittnuand 

Ap : 

"or nerné ad digetonem jurandam, 

vicoftates refolvendas , & motus lu 

guemesercióndosvalet Urinam, calu- 

Tr &ementes promovet. n ebrio 

ibus hepais in febribus otertitteni- 

bus pra ettim quartanz, in malo hypo- 
ehondico, caccia &cehlorofi deoppi- 
aiam hber utm, Cont afhma 
qnedetur hümidum , venerem cie, (eni 
físque a milibus convenit, - Baa 

Mufirdim cootra corbutum atis pra- 

une Pene mer, umm, 

weficitora fbit pro bafi, && podogricos 

"iat dolores i Mosis hover ic 

futstmenta , & in Sinapimo sdtibitum 

apophilcgmtitantem in apoplesi, pras 

etigine & caro virteny prar, 

Xd acetum, fei vinum 

uic Tcmistum fübigst us aci 

um & volaiitatem , Quorum line 

dito in muftarda confdends maxima: 

uiis & necelrin et.K Ceterom contar, 

lod larcior ejus fos perinde edat ocu 

Aes cépa callum. Vi. Halt, eonm- 

Dé meth. p.554. Ray catal. pl Angl. p 
374. Lemery p. 1053, Schresders 

f Caffreaome ster Ct Ser, mde 
dye ein fee bipiges , gamlid) füdtiaes. 
al bey fi fülbreny unb eremum 
edite yet verbümen, vega 
seio meo ten dur 
sumen. Sontrid) bácbem fie tte 
SOanung, té bie sen euditiofetea. 
auf, uio árden bat sefitiiten To- 
um. fossa tecctónr Unis ete 

9t "b 






































































Sisapibrum. 





Sinarum 













do dbi 





Jiferten Suiten, unb tefie ie 
matar td Pocsra, ide te 
Moss; e made nien, inb m mag 
inim Sab uc cn Cd 
Yin, Yipmanpet, Gdinhd mj 
fara iler irl 
fraud. Shan prole ja bend, 
Dub jm eter Cfi oer da n 
Senf fetum einge 
est tterpoit 

SR ol ianitur a 
Biene cao iie er indul 
Sela baritaden stent 



























uausco pe pA 
nit pepeetdes 
Ur pue d 
Cop co end 
Erde 
Verer inar 
uon 
DDOUEIOC: 
cre 
tet dE 








Eodem modo tervatoendem diac efe 
Seien. — Finis pedunculi n plcentubm. 
"erai unde cfl conftans quatuor 


ass cor fo. 
Vs, pear quito from ri 
minor ice iiorem erem ori 
Nacuam occpatibne, ovatum ex ine 
Jevpuie plenus anta 
Ti onrgior, vibus vei bai 
ral peior plene poa ffs 
pore pede pe e 
Üeclemiabo ula, rond 
iasum fe pa. Tiagetr poet n. 











tmn ander emen 
Aat stat lo. Volo 


SINAPISTRUM. 


mer fpridot überpaupt biebon, bof te 
[pei eed 
[xta 
[oodd M 
ten, bie eimanber nidjt gleido finb ; de 
jan 'ebern ober empor ftebenben (ab. 
pepe 
Sieb et fa e ny 
Bocchsiv faot, afi ie nad ben Ginora 
flünben , oberim aefünffter Gabi on be 
puer eren, medycé eigen 
Cpu pee. 
pictor 
pro [3 por 
popped 
scr a Kv Qharcang id 


um pas aam; Gkfdlan 
prp y 


fn 
Tre eaae eai 


denn dini. 
SimaniSERUM.INDICUM PENTAPHYLUOM. 
Cice oss Spezia 

PEU e 
contentio titm ELLA 

a. Son Cuz Jam. po- 
Bid penaplam dore abo Pes 
SE pE Amo geó: Pentplylum pes 
Tug psi ie ms d 
pharll poss. Quingeiln 
Aiit CA Ru. Queqech. 
füquof, pin Est s53 ee Papae 
soriculnim aer, Quiogeelum eg 
Jom mur dre ame non 
D. uiu. Alu, pato. Penughylum 
qoos aribcum alium Pagi 
[^ 











in 





"Thes. 357. Lupinus agyptius velis 
Veilig. cb in Api. p.69, Canra Vela 
Hi Alb. p.s. T.24.. Pentapbyllum fi- 
liguofum Syriacum /Moniing. pl. cul. 


;sis. 
SINAPISTRUM LUSITANICUM. Gitftbitosg- 


Supfrerelatte, lb. 
Shapitrum Luftanicum típhyllum , fore 








Tioay Luftanicum bivalve , fore rubro. 





M. H.s. 285. Tüifolium Luftanicum 
'corniculatum iore bro Park 
&étr. a 









NOTA, Sunt & Sinapifra Zeylanics que in the- 
uro Zeylanico Burmanni p.215. e 


mmerantur,jun&is fynonimis & iconibus. 





SION 


SION. cn cis Grac. Slo, Gorgoletto, Ces 
fione H, Candl, IL. abies Hif 
Bede Peri, Ache d'eau Hace de ma- 
ez Gall N'ster pari. engl. N'ate- 
pie. Bes Drah.. Qetecmit. Boh. Su- 
Smchare aao. 4. Boreheti 
Johamellunel . Hamcchantlegs. id 
Raf C poids autc €ppidy ba fter 
oreslenober runenpeten. Gen 
CHARACTER. Sion ch plana palus, 
quam, ad Gymnodipermas umbelats 
Sim Hermano eius. Car habet. 
ratos, angolo, iaos excavatos, 
ramos divis quatuor vel uinque pe 
altos: Fila conjugutim adnata, 
"te impari tremo, in margine inci, 
Sila, oblonga, re i obolis cre 
fint cx quaque petas albi confante, 
vrbem pofi? Foribus fused ra 
ij ex duobus ésinibuscompottus ub 
Totundis minimis » hinc pbbis & friats 
ide vero pav, abis reliquus 
pones el fc Pais i Rad e 
parva iro igra; tora planta odorem 
Ditasinis habere & t Becesbonga 
Ansgalis aquatic, & Laver quibusdam, 
ero Pheindrion vel Natumtan 
aucun. Boerhzz 5. Tourmif308. 
dr ii i dia Du 
Si gente qf cmuimam 7 cera Sy- 
soda om Op. Io Tib gs te 
Tüju sas» Foret menfe Auguito in pa- 
didis. Vobkas: Pita AIL eas 
im Siri confudit eceniorcs cum. 
Gron ci por Natüni fli Bruce 
usc Afaitiol ad. Diofcor. LM. c. 
Nomen etd 73 ecu vacllando (in 
EORIOOE M 
xSSafte Cyri ne flange, le ir 
Soelhana rero bac Dulles 
Tármigen t nfebung abr fier Cat 
mon ja benen iuter geb verbo 
muj y mdde jue) unbiodte Cama 









































Siro 





made. Cineetengd fib Bid id. 
Tit gekridiet bobl unb in ete vertbe 
let, ste unb fünfr ub bed 
tr ftdgen nS gegen Das 
Paarub paar, unb am Cube cin dde 
es an einn Slien Setltin fub 
im 9tanb einejadt, lángidt y fett unb 
Sud besetütben madyfenssobbe fci, 
balcben aus fünf eden SSlátticn, 
sings berum secet finos xBenn bie ver 
gangen, fooet cie rudi, tede aus 
mc) runbliver fídnen Caamem bdter 
Xt, ie an ete ite Dod pcr unb 














diit, an ber anbert aber patt fin 
Nein Suus ie Dante (ni 
m Sbaftinad ; Soie XBurpe[ f lei y 
adferintum. 


[S0 prd 

Bem gangen Gersddje tinen Darglgtes. 

Glad mapr , unb falten es ttitge. 
deaf vor dite Deccabungam ebcr 
Sadibungen ey antem Daft fie Ana- 
galis aquatica, Laver, Phelandrion, Na- 
Ülocdam aquaticom ub bergléidemy tot 
dob DerrEllerbeebodbtt ba man t 
Sachen bier Dane bi ungenoif 
(5 fune, tle bean e ganges colt. 
be ertirrt fy... E8 Bat jon Pinios 
Bielangenttbensigmbrio werte 
fit, to bé neuer fin, mem fictio 
dlbe mit ben Nattrdo eruce folio orte 
mrengen; ocu rante late eoe peur 
vico erflttem, bamegen Bee, tel e$ 
entrocber ben iei beet unb erit 
tecto im Safe tet it 

SION SEU APIUM PALUSTRE. (icfe bie 
524. StpfrdDlate. 

Siam five apum palafr foli oblongis. C, 

TEP.5s. Townf.Le. Siom Dodp.sg9- 
Sim umbeliferum J.B. 3. 172. ium. 
gatum angulitolium. M. V. rj. 
IWT.g.q. Sim ertum umbelhtum. 
five Patnsen aquatica Lob. Sium Verum. 
Martii Sium odoratum. Trag. 


SISA- 




















Sfrun 





Sirm 










































L Sir crap Cos: Sfr, Lal, Ci- 
ias i. Cher Gal. Shire. done 
res Joh. Snare Po. Snerect- 
Lion. Cus, Ari. Gider; Rburj- 
[4 
CHARACTER. | Siórum cum sntecedene 
Sio eundem ehm oceups, usi - 
Suma. autore ad plata dofe 
geret regular feannbus fud ge. 
"elis refreids ets Rojur vero unie 
t sdoumeise: femine rito minore, 
&codore pallii hifi, quatamem 
"ier, [rne om hto & folacto, 
iS (cd oblongo, utguto & fro 
Tiique radit, que non urics- ied ex 
Code cipis müpler et; Pina ad 
liadisem duorum pedum afrgi ur 
latim, pinos un cote sdreit, ut 
Trratitics d iners, vitlors icm 
AMiors, critt in margine inci; Hart 
solis & umbeliatis, parvus; quinque. 
esae eina ini 
em poids, edoras, hune fitr. 
dj usan eres eines 
Votis, oblongis palum P'tro 
enini majoris, angu; fne gi 
Bie ras. inde vero pani, coloris 
"eben; rade apiforés perennes 
Sruno ire pue pendil pando 
eice s leetmote ane 
pulido e ebdlte pulp candida, 
"ligi caficidine, nets quedam, 
Sirtim resiores mio, dul grace 
Tipore; nou nihil aromato. Dior. 
Ttc i39 plam vulgo cognitam noz 
dela ee rade ei cH grata et; Ve 
Tüm e: derit » non Rinus sc ei 
orum antrum anlorum non fii 
Sünncie. Germani ad Rhenum pr 
Sod ralis cahier Jule rb chius. 
"ribus Cer admodum i cibis ama 
Viu querianisi Germani peer Pl. 
YNIX cy. Senine tetur boris, d 
rides otifinum; majoribus erlo- 
rine bas mre toumin t 
ebgunnum iod Febroaio cari op- 
Prüme Rc? amequam cac af 
Aie hoc tempore , ciento no 
did duiore detato, cote cum butyro, 
Were & fleehtamur Veteres dcma- 
Vies uem radices, fi boe tempore non 
Aiontur cormmpunar íoveque oca 
"ocdonraliile Mete Maria anando- 
Sie fol protodere obereavt 2. 
Vio Css. Dosd rss Torn 308- 
jag. Tin Ll Get cj. 




























































SISARUM. 


"GS bist be Seri Ypueny mit 
Tien YooyeEprid in cnc Cas 
ilio ibasoz sottemmavateie 
Sulis unb Zl férmto; Cie bere 
Spuitdes mitto tret tlttetotaqa 
nad ked fib ecaame uno dou 
Sotreinberunterjóleor. eitis 
Se Rt ob meo ub Dr, t 
ide sátcr be gn emanber 
[p EE obcd 

en poen ie am oun 
tfo of and src tnb Na, 
m Stonhe gang mnl ciyeónita, 
cible foren i Ss for (éman 
iet Db tee E m, fn s 
rt » teli, eu jmien Gd; 
Sic esetitbebesgbet fo felt 
radit, "te E ny en lae ud 
depen Cranes, He obang uno tna 
Srifer lé teilen eazmen fata 
fep wol, an tcr dne te aida. 
unb gdfridt on berba dit 
iub fier. Soi dBrtein fnb i 
"avómio, nb mannigalio, adsis 
me Supe alle sfommen , je 
ranóial mit fidnan Sóng e 
Soria vein, bep ort, rtv 
lidygciatert, mif cic bomnen tá 
ibsalen iiie. o3 Sie lar 
fiber itr e 2 deem 

oes ce Ínoe cincm y ben 
Ss e oed I brains 
POphUe. resiste 
feine cine px etre ust 
dish etm ii 
TofcStudcibtenbieon fr mag jt 
rm Sic mdr biaes etico on 
detenti Tiberius unto 
Siem auf fine ajd bripor; Su 
baut feto Gaancn, Bdjr abc ser 
bon Suspen, nde icc inte Gt 
grita, tui tmm mn qe 
(t beer gum brane tar ides 
Bou mean fe mit Souter t ouf e 
ere Safe, vi. Zorn. Do, ibit 
matan, lafen fe fi meli gene 
SiSann uon im Febraro trà Marion 
iden Gurt nit abuimmt, wt 
tae a 











SARUM, Chovi, dude mh. Cidehr 


934 Stepfecidarte 1 d- 








Sórim Ger. C, B. P. vj. Siárum mnl 
Viksarr a: Dod'dgr. MUcrss Md 
X. ap Blphoboron Dior. edi 
Piyesp. 





SISYRIN- 





Sisichium. Sifprindbim. 28 


—— SISYRINCHIUM. 














Se l. dt e CM SS Del id einiditicffn ; unb inv 
jp. C's odtoerot. Gern. merlalb febl ocbegen fino Jextd) nit 
CHARACTER. Sijriochim ef plante ge- "lle. oie tle Fommnt mit le ris vel 
sus quodalierbubots, elledos ^ — tere, bele)reus Ks litter urb. 
Mübiesaljorcenur, vadphnus  — ttn Bblan bon gute, ontan;. 
hexapetalas tficapfülares P. imm. cum. gufcben unb licblidy bem Gerudy. Saum. 
Mari Paucafüntque Touidort p.36» entiibt fe foil e fen teer abate 
"de hac planta difirit, ent lenyuno Lt ein sort Sáld)len modb fib 
pe et planta: genus ab Iride & Xiphio ortam runbe breune czoemen liegen. 
diveríum, radice geminá , altera alteri in- Son pflanget fic von tenen tungen 5o. 
didente,quilis in croco & ghsliolo obier- len fort o iterato bcr dum edbaole. 


'ebacitgt Inereen, bed) fomm fe nue n 
moormen fünbetm red fort. 





Vatür, homen habet à 
xoftrum, quafi diceres roin 




















esspenloypleniqueee. imo; Flrer exilia volui tlqoant 
lorecerdeo peu grillins, odore —— Cvagiule pomum quatuor av qin- 


















avis verum ab ineunte latim atate fu- ue stermtim prodcuntes (Ie. ut alter 
qux & ad interitum vergens , quem ta- Seri üccedst, priore mareccente) noz 
men exiit fellicüus membranaceus, Nem confantes petilis quorum trí dez 
tenuis, femen contineos rotundum, fu- eorum Resa, pro Rimbrialtesm hebent. 
eum; propegatur bulbofarim more, ex maculam, la trí fortum attellutur re 
"bulbulis intra corticem ledtantibus  re- iqua tria qua: in alis ligulam tegere o- 
onum esl lima. ot, furetla, fumma parte divi & bili 
€ &tbiret bassifyrinchiom subenen Mm ds color ors cereus, prater m: 
deti pem Suri te ab e odor fugass Feri füccedunt folicul 
iler abre aus rs Sstáttoem Dates giois quibusdam cuticeis indüf, adeo 


iamen fdBleimmitorep Venu membrana conrtantesut femen ro 





enyunb ein. 
































ateróieoonmadyan. Toumefore ferit idum parvi übrufüm poflit oni 
mit eigens € eo eje Syfaug oou. si; adir bulbofa gemina , plan sd 
ee ide bubora bnb ham Xiphio ber forent , & ster seriitiens , xiph 
jcyfadim glburee mad) unterfáeen, modo, foperior plena, candida, dultis, 
Jammuncarar e bunten do 0 eduls puer eipeit, nri faci 
fen 9t ed eine anbcre Son &tandem cyanciccos, cum irharentibus. 
Ttmige tale mmt ; tie irn a firi mulilici vero corti retiulto, 
Gxsfranui exbrerelgeibet, Gee. craio, gro invegitur ipii adici ns 
Some bevcufet im utin fo vllals far, & admotis fe propsgat s nam qui 
Goin Nfl: üben bie Drlt bcr mis interdum ciam nas lares pn 
Aurgd dug wafer Damit übcrtin tas, quarum finguli bulbi feo reitormi 
font, Ne ekmeint aber fbr bonado tetfine incolud rant, alio ilo capa- 
mitibcenSlajehn arab. foie dburbdl iorique tegumento fil comprehen, 
Ji benmody elitm) mit ince orsultg ruere moin in colim fupra urbem 
braunen Stine umoriemabtots scd. Olyüpponems acdivitibus. Cf: L c. 
fie tige dáfern vou f iu bic Coe "dllerm genus priorifileminustame 
lioc umpíst fe mit cber feridior falis gracilibus, oribus € varinuls 
ban certengel iip ein ricca e prodetncbos rioribus olore fimilibus, 
Boll in bec Rite; Sie blütte fuo dore gravioribus » lici feminibus 
yofige urb on ort, ien fp am Tadiibusque minoribus crefcit Murcia 
Xe tend esed fo ta f sold fi & Valentia foret Martio im Hifpania, fed 
anter enanber (ut eer bas urere in in Belo Majo & Junio demum. Dis 


aic: Dont. esss genis 








Symm 





Sirmium 

















ge fran Nod cis vocan, 
pus lbs pede ac vei ve 
Tusor.. Cu tanen enne Chi vc 
mac Galieur Doi, qu Sind 
bos fides ne non eds a. 
SEP fone Ni rltibuzod 
Sica vulpu vulcgui compsre 
Gre qux & gut data on, &à 
ori pueris avi pent 
dir Cio Siidum mier d ud 

















[xe 
rey idiom Column» quod 
sont orum foliolis t ctoco (mius 
SE Sun patet ss peces quas holte 








Tobit rbi giiricHun ex onc 
fasce niente dort allopicus Sig. 
Allen rans chin. s peau 
Soy cos det tiere vió 
Cop to Midi dentium 
Jor o TR Mone. Syd. 
Án for caro pred pane dg 
Par Pa. Prodr ari. & Mf. Zo 


P 
SISYRINCHIUM. AFRICANUM  BULBOCO. 
DIUN. B. Eirbrbiesas- Sut 
SISYRINCHIUM TRICOLOR. CAULE NO. 
DOSO ANGUSTIFOLIUM. B. ibi 


Lb. 
SISYIUNCHIUM. VIPERATUM CAPITIS Bo. 
NA SPHL B. ibi. Ls 









































SMYRNIUM, eigen serpedos Gras Smyt- 
"io. ld. Smirmium de Cande. Gul 
Guinia, Pob. yl Sube. P 
mts, Sant. Corn. 
CHARACTER. Smyrmium et plan, quam. 
eimllecmsnnps Bosrhavio sdGymto- 
iermrumbclitrss umersmias 
"ins jur fata majora per mati 
Sopa, isis Ds Fes 
Viri peritos & pentpctlore 
Cii ad aitudinem trim pedim por 
ng molis rite aliquantulum ru 
bicundus... ula Api folie fon fimi 
dd mdora ind, in pare miro 
asodors aromtid, por peti 
Bus reienia t Fortress umbel- 
Tai parvi abl, pentpetii: Hs rczetit 
did» e oben eompotca s 
"fuobus fiir , bi vicem jun, 
rfc obrorndis quandoque iu 
"ie iac glüboia ide panscanclaus, 
"iic larijaporis amari odoris ym 
ad» Radie mediocriter magne circia- 
s, db fuccum amrom gufprebens, 
Slporem & odorem myrrhe bibcna, 
ide qeoq Song epi eiu 
Ub c imo Glen. Dad vers ref 
Diokcodd. Lit Surium babet, quod 
fim Macerone coment, neque vero 
poe Terras ins 
cios dta tomidnem oppo 
Mirum? de $mymio , & cedora ft, 
um nos iconibus ofi adnctim. 
Sis Linus $t, neags. Borthaass 




































SMYRNIUM. 


p. Tuuf. sig. Lage zt. 
5.2 136 aj 37. 

osi Sinyraen Hout uf ga Ben andy 
Tet meten ble Slben ficio bells 
ene Site, wutcbadte e somen, be 
atit uro bey tbre Sof Vn 
erbe madit. Seretenod mucting 
dub bed dj, arri cies rit 


[E d 
Epod 


ot, bre Glad voie om tans 
Siete 





res mi tecla e 
SMYRNIUM CRETICUM. PERFOLIMTUM, 
Ses dm Gutes 
Soy peegrinum fondo io CBE 
Ti. Fayfhum Creicum pefolans 
Jf acr Say Cri M. 
I2 CMLIUS ar. Soyimium Ans 
monis Did eji sh. 














CHÀRA- 











Solin. E 

















CHARACTER. Hir vioreperfu folipro dix vero tenis fx c oblonga y qua rur- 
duc, icidaque, pedem longa, ongo fürs per yeriem ita perdurat Primo de-. 
3a pediilo , que in oppolias ex ceris aigue vere tidem emcrgun ola Peao 
iérvalis alas dividuntur, atque hae rur- feni calis qualem delete oj 
für ia alis, üefübjetiones arüicuares SMYRNIUM. MAJUS, SEO. HIPLOSCLINUM 
aud male Apii palus folis. poffint Macerone, 3Biub ter Coe burp; 
compsrari, aliufzulé incif, crafüe fatis Gicbe bie 926. Stupffer;slatte, Lb. 
mque es quidem fami radce pro- — SemymniumMttoL7 s, Hippocr hco- 








nafcuntur: Nam que ramorum divai-  phraf vel Smyrtium Diofcoridis C. B. ez 
cationes füblunt immane quantum ab 253. Macerone quibusdim ; Smyrnium, 
dac forma dicedupt, circinate (ere ro- femine magno nigro. -B.y.2. 126. Smyta 
tundistis Perfoliate foliorum modo à um majus M. V- 11. M.Il 4.227. Olos. 
ole ramisque transfols, (cunciam aut. trum. Cord. ii Digo 

ss unciaslata, S interdum gemina. — Kadiceiiiturcraf, foris & intus alba, odo- 



































erum aleri impottum. — Urmbelis ef rati sci;cura quadam amaritudine? Cst- 
Aneti, auc Periolisa Bodbus albican. Jes éd plos quam bicubitles , ludos, 
tibus aut pallenibus 2 Semen fübrotun- imofos ratos noniihil rübentes; fo" 
dum nigrum fiium, JD, Folia in caus pi pluris, ampliora, fegmentisre- 
le non exatte rotunda fant, (edin longi- tundioribus , atro virentia» pore ad. 
tüdinem produBliora , nec à cale pertu- pim lorte accedente, übdideia , o- 
^a Períolite in modum, fed eum tan- Tes ín umbela e foliolis. albo vireice 

tim artle ampleftentis, & undique lobis tibusscapicibus concoloribus compa 
diis ingentia, quatenus in icone obier- Semen cram, nigrtm, litum eu 

Nariporei. Altero (inquis Camerarius) sulofüm. J.B. Zfaceron elis dictu; 

À fata anoo prodit folis geminis, ut Lo- sreditur corrupte, à Macedonia, quoniam. 
culum feré als reraientet, quae p Petcofelinum Macedonicum per estorem. 
lo polt marceícunt..Interca fü terra la- Officinis diQum fuit * n Anglia eram. 
Gta radix rotunda Ervi magnitudine sut ers &in Ita & Germania quandoque. 
paulo grandior. 'Sequend poftea anno Aievandina bera dicar, vilgoOlu a- 





lia procrudit inftar Ami vulga 


—J SOLANUM. 


siu run. Réjui 































































congue Hen MM KDE. 
puro MM eder 
ffabe. Dan. 9yiptouio. Bob. Psinky. Pol. herbacei,infipidi, fuccum viridem hal 

CHARACTER.  solnum ad eas potiffi- in medio pluribus ftaminibus , coitu fuo 
EI MM i CL A 
qM qu cuoc E 
X968 (crinibus párvis comprefli in bac- que; concita; lade: quoque; momen 7 


essso [^ 






















































7 Jassiz. Tone vis Ln gs e 
I2 R. EXAV. Lag 
"Hali o6. 







NOTA 


(Ug eed 
e RS 
[AUTRE Ud 
foren ERE RP 
Sai PP tSt en rs 
EX c 
Yeh ee ooi 
LEE tdem 
MAS qs quom memes 
Meet fult ei ncte- 
Mos 
SuSE este git te tt 
"OS. s tue terc 
PEG quid idt Mi eie 
MR Metenb catum: 
Sietant feta e 
porq d 
Sis t ui enr eamm irn 
Sea Sese iejte ePrl d 
SUE dt aim iu 
Sit al DU e 
Aena stt reet festen 
tege Gsm ocn 
per d 
Rx d d 
AS ie iig un sbmea jdn tr 
Rises pm mit 
Tre entr M ir 
toj gar gat bern nm. e 
storage nennt 
listet e min Beds it 
Aum ead iege ie 
ARN tts Md Devi 
prc d 
pho m 
pac 
german inge eimdidi, ane 
Eat etr qge mss a 
porn e 
Es Ud 
SüsarSaft se i; Bret uo 
SU maus qnem Sint 
EUR ofc ab item der 
a dte Die ute at 
ROMA SUR dan cem eb 
REST onem foem 
p EA 
Sine dieu Grm im 
TRE nte cn lien; Qld) te Rl 
aye sue ete rb ud i 
Sii due Gore) hei n 
A m ciat gent ci, 
RR ERU gem Rete 
pd 




























WirtecNum 
DU Lepage] 
puni 
mu E 
tir uso rdg; Cs wit bfc Diane 
LEE UA 
pM HC d 
per Ad 
misc m 
mo us m 
Deu Ed 
uo E 
ERE MIR 
pipi dbihid 
Merc AME 
pour db hs 
Volckamern unb benen Bat hinis Ja fei 
SEELNSRSTERG 
pibe d 
übantia trtuaccoopià contu? 
sverma continetur, folct sersdupkor 
































Solum. 








utm ft cx arbore an cx 

us cum prioribus heic nof 

dadunr Tabu. Vires hujus nucis pha 

cas expl Rajs p. 1914. 

TL. ubi nasotcam vitem & Opió 
qiorem nocbus concede cau 

sque pane morer, cis a 





in codem pediculo numerus, decem aut. 
duodecim aut etm major, quorum ali 
































fecatür pulvis ucom Vonmicarum, prout. diui, pauciores sper odor forum ti 
experimentis demonttravi Ti. Süccsdun: poma foribus numero 
SOLANUM  TUBEROSUM  ESCULENTUM. paria, calanes orciter magnitudine, fed 
SEU PAPAS, Tartoroli Gritling. Cit orma orbit metuo, trvirentay 
febieo27. SupfereDlatte La. matira,aroribentis, arius alba ria 
Solanum tübcrotim ecilentum C B. P. 167. ta humida & sbicane pulpà plena, qua 
Prodr 3j. Papas Americanum] Bs £21. feminibus mulis parvis, leni fübrotun- 
Papas Amcricanorum H, Eyf. Aut o. 5. dis.Solanorum fimiibs recta c. Ra- 
ELE Bata Vinpnisna Cor. Park div ubcrofs et, aliquando pugni magni 
Parad. Acschidna Theophrati fore Pas "uin aliquando eBlongs aigpundo mí 
pas Perosnorum Cj ia, (palmari ongtudine & esquipl- 
Cui bicibinls ac cicibiis ae edam al- "mori c iam multo minor, J.B.) ine- 
tior (quinque sut e interdum cubitos qualis quibusdam veftis donata, unde. 
longis Cii.) policar crafitudine fuc germina (equenti amo emerfrantcu- 
sulénas,brorundos, tatus, fübliri- 1 f aut aro rübente teta, media 
tus, viris , crebris pontis fübentibus iive come frmá &calbi, & quandoque 
macilofis, inani, ramolts; (ramis lon- "ber, ex quo planta tact, ctm er 
js infrmis, in tenom, ni adminiculis tr,ione & acidum reperi. Adest 
linear, procumbentibus) inzsualis Jis orum rsdices complores, brote, 
propter eas quas habet inde üRue à fo- oblonge;bicantes, per terram fpa 
orum pediculis adnates membranacess. Quandoque in profundum deiceadentes, 
islas atropurpuress nonnunquam cras. Quibus sli tuberofe radices adnatcun- 
Toi ipmais c ibis florum Air pham hyemem voi ec 
conjugstonbus componuntur (inta am, ult quidragits (quinquaginta 
dm quatuor aut pluribus) quibus im- Clu) tbera divi megnitidinis notas 


acunum reliquis majus fere alam cl 


Vetimus,quas pleciue eruuntne pcr bye- 
Tit Suntautem fogularia foli fübli 


mem putrecsnt, & ico loco calidiore. 




















düusoruqudeminrquai, nonadebta- — — tamenoaiin val terrà icch pleno repo- 
md, quin slm suoqui modo deo mun, ut vemo tempore ruris term 
mengaliro amolongiraquamhtiors,  — commütan  Horeeimenfeanio, fepe 
atto virentia, & flendenda open io Autumntüm vsque , & primis pros 
Témebet &efbendor & vers inen. —— offendiur. E Virga primum im An- 
iio conjugiones fguls inereedont — — glam. Gillam &c alas regione adt 
atomis lea arie Soin cui Üppuri, nip 
Se prias ora & poli perinde equa ae uror dicunt Chan, imo vii 
(Qua Wímo namür iol Babace ——— demvelcotium vel alitum nonducan 


fimilia funt ex tro porpurafcents, villo- Nofrates Tuberüm modo (üb cineribus. 
1a; ceteris palide virencibus absque pe- aint, &ccoticul abht cum Pipere com- 
culis pmum longis. C.B.). Rami. vedunt, ad Venerem excitandam, femen. 











lors peiculos abetm, ccs engulo- spendim, Ali sclaliór ler vlort, 
los peibes.tuselimuümimsioimi. ^ — cui bonumalimenm prebeanc Non 
meros.hisos penictoumodonstos, — mimi quam pünace s citanca: aln, 
"decumas fena, pedkalcadunt ^ —— Séfaudente it? olii tomporibus 








icim Tartoffoli ufus in procerum cte 
Tini icquentiflimus , quippe juculis pro. 
condimento faporem mulmque demul- 

















magnitudine pars uncia She orbculata conce adiens 
Sbsjra Gif) Sangue iu us ener peculri udi 

Malorum infanotum forms C. B. Nicotianae Sd indagandos acies infitoantur, quos. 
favk Sonia fogubrfo. — — lalimagno preio Germnis divenduns 
focosanscumquimquespicbuseb. — — cummonedguum cx Tartofoli lcu 
ifs inambieweiurerpipurcn. ——— pofl conti quamvis neige nem po 





icantes, interis purpurafcentes, vel ex fi noftts temporibus minutum eff pr 
Sierbres anb. git um, 



































ES enim 





Sols 








"oru fig rebus, five onfenterit, 
Senat commercium y Sun quem 
Mostedeen c sov pete, 

Aoi onicre pars mti) Nen 
Ro Ite CB. ad Solan rtr 
cds pmo) iot 
C's Trop. sos pa 

sepsis Fe scale itu 
fügen berum, edi Cosraiers ber 
Sut sola cberradueatta fo me 
oxüblnge nennen c e aus be rte 
drgrabenno sum Chron anftcpaltar 
PESE Aud 























"unb axe nte fce on, bie 
2» bemedt ju tb. en 








it al bie anbern ijt; oie Salütber 
VS anre da baa 
Thco 








ian 

Sl is mamma mons 
Sida gd she arbe Gn eb 
RE irl ndi perum pte 
Sat fub wan mde ant Toc: 
SO unis maim sig ub 
mod) mebr, bie mam bor 9inter aus; 
 grábt, unb entrocber bif gun End 
Site Ge at fbdt te um 
Teu usa. i eenfnbastVir 
SR ad) Cioclanb, rinde unb 
Sae xt stamet tomen e 
AR ai. qu dir not. 
asiste asc ehe eon enc 
pee wecben. LE pd 
üktstr boe cncaentnteSrft. 





"c fb bran, unb bar Sofia i 
SR Ld ren Ss 
Tn. "ieee gen b Slarpn a 
ears fe Stabrungs Soft (ene at 
Jen fie enen C'dtiblidtoc anos 
fe. anf tie bn ol foi iua 
fes Gaten i eecapmen Std deg 
"rfanitrs als Term, bou e fla, 
slictBriben eblorgnadt ub rig 
iden Mie tiene m gd 
di siroben n son Dat fog Duy 
Stone te tien eda 
fibre mo trien Taria inte 
Stirn, iiem e airs 
gba. eiiden unie tte 
LoT SS 
agen utei gutc Qüugen oon me 
fyc tds miel oer Yet ub jr 
eis bui ibd oim, sc 
ngon get roam bre 
ert dise femp anie 
Cs ait tente, cold ro mur 
Calp Terufida fen, mmt bn i 
cé Oxfnods eod nid iin tu 
enotstgebenriranced dde. 
[SU NDESE 
lien atn solis gent 
dera be cine fce iei 
Tlmuns be edm, tela C 
aub. Phytop. to Raj H. P. e. gufe 


Sob. 

SOLANÜM CASICUM. SEU. MIPER IDE 
CUM, Five dinde ebd 

fe Gib e o7 Seca Li 

Véfendier nnd qi Baa. 

reum mordess dada; idm 

Pii ci vc inde cons Gai] 

uod Pini Cala Squid 

Eee peces 

Mecpo epe Da 

dPpea: Raisin iens Pee 

ppt dct 

Sui ob dc 
UT ec 




















Bun eícinicimdus prom db 
Diferenia in lorum laine velt 
ir ere orna: 
Sd dicuge, 
insidiis a ber au orci 
Norvel raus bos gr aine 
Sie vc era vl endi vei. 
Na; alia brevis chqoe led eórdud, vd 
Toti; Coat lord vlanplos 
eet vc drpendene dig 
Sole pico 
Caii pie peli eile ien 
Ys ieonbes enger anglfi t 
Tires s che ein ad an 
Talem rib: fore didi 
"detalle d. 

















olanm. 20 





virent aut ex viridi in avum vergenti 
rfl bra nervo fondu lon 
d qioad mug 
Tis longe vens divaricanr, pedicilo 
dam "unam aut duas longs appen , 
Sica margines exuala ; ES horom ali 
timui própssantür folis confinibus 
ormai. 'Hores vero tum e follorom als 
S adu rum divhieddoncs ped 
Jo longior canaliulco, aurata bed 
me nilo, deorfum contorto inflent e- 
Ali; Sdn gei orbus mare, 
aliae permis. naturaliter penapea* 
iialiquando tamen eb cularim foique 
aliieem louem nte heat 
anf sedium ocsupantbus vielccis 
licitis Cavi Pari) totum autem do- 
Tim fübüs ampleheite calcio vindi 
T cusrooes aliquoc acamibato: Sigue. 
Tücceduntmun longe; coriculonim n- 
dar habentes vl rele velincurve nunc 
breses d conmibue; per maturtem 
pünicanes, vl arorübentes iüde fe 
inen copiolilinum conii 
pretty Num (ex do fa- 
Tians) ais brevis ncc caue crffior, 
Buncrliine near icon 
aque fprgens.. Nola e pareplan; 
s acrimonia non fi predia, Kc pre 
Ser reliquas indomitus e emitum,& fi- 
Tiam fervor ürenifümus.— rae 
Gregorius de Rego Capcims apud Cla 
iio cr po uius plnte varietas 
iei fpecie ia tres clfc redegicz 
continentur quatuor genra dum fur. 
Telum & fitum fpcbanem gerent 
leri quatuor ciam genera labens ed 
fry feodo eal eram nd 
prada, Teri quaro genera deci 
Mike blorvis idet t propenden 
tet lique heben. Ra HP p.67 
SOLANÜM. MORDENS ERUCTU. PROR 
DENIE OBLONGO. CRASSO , gir. 
dite: Nd. Citfeble po. Spic 
Stel 
olaptm mordens fruta prépendente ob- 
Tongoscrall t ebuie Punt 2s Di 
Cajidum mts vagis oblange til 
Us Park. Cablcus Mig lomo pro 
endenibus Trrg2- Piper indiam vl 
fimum C.B. P tos, Solanm capt 
fim ditum vilgsilinum B. I. Fiper 
indicum fire ciléuicum five Piper 
Mirum. B: Cápicam longioribus fi- 






























































Capicum recurvis fiqus Dod p 716; Piper 
nicum fq propendentbis, longis 
inciris, C. B.P1c£. Piper Caecuticim 
five Caplim oblongis, 8.2.93. - 
perlndium maximum longum Hy: 
Ato. 1 Fé. E-1à regie 

SOLANUM MORDENS MEDIUM.- Eie bie 
5:7. SpfeciMatte Le 

apii fruta Turco oblongo T. ag. 
Am figu fortis & eblon- 
gi C. B P-1o2, PiperIndicum nedum, 

Tengümerctom HEEJIvAut o1 Fi 
fi à Pre 

SOLANUM. MORDENS BIFURCATA SILI- 
QUA. eite Supfrr am 


Capficii frui bifido T.142. PiperIndieum 
biurena fl 1, Ey, Aut oc E 

à Ptegn. 
SOLANUM MORDENS FRUCTU AUREO 
LATO. Cie bi s:3.Supferz htt. 




















[- 





im fliqua propendente aurei incurvá. 

Fipcrtndicam aureum latum H.Eyfi Aut; 
o. à Pregn. 

SOLANUM MORDENS SILIQUIS KLAVIS, 
Citbe leo28, StupecDlatte. Lc. 

SOLANUM SEU PIPER INDICUM. MAXI- 


MUM. ibid; Ld. 
SOLANUM MORDENS FRUCTU LONGO 
id. le. 








ERECTO. 
SOLANUM MORDERS FRUCTU ROTUN- 
. ibid. Lf 

SOLANUM CAPSICUM FRUCTU ERECTO 
RUBRO ROTUNDO, Poivre de Guinée, 
Sbieferaus Guinca. Cicpebitoz9-Sunf? 
Tirriplotte. La. 

SOLANUM MORDENS FRUCTU ERECTO 
'CORDIFORMI LUTEO. ibid, Ib. 

SOLANUM MORDENS FRUCTU ERECTO 
'CORDIFORMI RUBRO. ibid. c. 

SOLANUM MORDENS SEU. CADSICUM 
FRUCIU FLAVESCENIE, Gite bie 
936. Supfiatte 

SoLANÜM MORDINS MINUS ERECTUM. 
ibid, lb. 

SOLANUM CAPSICUM DICTUM. PERENNE 
MINUS ERECTUM. ibid. c. 

SOLANUM FRUTICOSUM. BACCIFERUM , 

AMONIUM DICTUM, Grafici dum 
Tei. ibid. Ld. 

Solanum frutcofum baccferum C.B, P, £6, 
"Sirychnodendros J. B. 3.614. Solanum 
fruicofum Americanum, ditum Amo- 
mum Pli Park Trav. Amomum 
Plini vulgo. Pudocapficum Dod p 718. 
Seychnodendren H. Eyft, 4t. Aib. & 
Fri. E 14 F.H RD. 

SOLANUM HALICACABUM SEU ALKEKEN- 
Sttta Gt, 

































































apo filo. 





Solrum 





Gl, Coqerer, SubSirfóen. Cie 
Best. Sapftralatt La. 

Alekeó olleimarum T. 151; Solanum Ve- 
icsrium Dod. pay, C. D. 166. Soa- 
om Halicacsbuni vlgare B. je 34.6og7 
Solanum Vetssium, vais, repens; 
idu & veia bra MH. s: 526. Mali 
Gribum vagis, H, Ey eth o, 13, 
Eti. Fig. eo. 


CHARACTER. Cijxtbulots, campai- 
dore quoq, Ive pi 
somniis ecrecerb, per maturitatem 
eperarpum ; Flores monopeta, to 
tad quioquehi amiibus quinquepee- 
"i Qsscum cx placenta d inem pe- 
inci iura icem aum, tubi longi 

xi apice gobofo predi infudum, 
t ode moli ceri fom (quiin Ve: 
did te tels menbranece ex cce 
disci) pr maturitatem robe 
Pis acidi aliquantulum sma 
mens fb tenui pelis ploam globo 
Jim s lvcentem, inqua herenc emi 
ma compre fbroronda go, plana, 
pori bae, fübsmari odori mulis. 
Sinis "Cale fn cii round, 
Tomos amos egaos divi, ola soa 
lani fed mojocs radit pare ba repcnas 
Aeieng Atos dm Boelam. 


Ne Sbütbe be ante 6r 
cdit, fot fim emen Sir unb 
Soles femen. fal galt 
isiión, b ld i cte ile 
iem iMi somme gebtn ic 
V De Bia Mie at sien 
Vat gen e unb, tél fi 
np Six, vb mt (if diea 
Xa. mmispah be büntiten Subje 
dici vünte ado bab wi ene ib 
bs Net dr box Ente bd etim 
Tad fe nb rubi bon Sdien y 
Jo genet em fe rfe fue 
Ti uio tnos bite em Oxfdsat l 
albe Suscmdt mie Cin gin 
[opcre 
ipta as qr ef uj, 
im Scene do ril ot 
[ordi 
Tape edid Urrid. De e 
abf s sn hen Rib i 
fio c o rate i 
Mee ee, i ber idt gar ore f 
Sette fub emos Stir al am 
Sensor Slut Cratas, be url 
Moret bid lean. 2 
BE Rcleng RO 

SOLANOM HALiCCANUM TOLIS pcm 
KENGI Seer itceost- 

Sf anie oe CIR 





























: SOLANUM PÓMIFERUM TRUCTU. 





SovoM VESICARIUM. INDICUM, 3i. 
SOLANUM LIGNOSUM SEU AMARA DUL. 
ASINI TOT S OR 
pore 
puer 
 Glycypricos five amata dulci .B.a.105. 
pure 
AUR 
[ou 
poc d 
QUELS 
pw cp 
ped 
Pe e 
ES 
Gd apelorcinekeo bcandon ed 
Ebo ee od. 
Mec e 
M dos DE 
QD Y | 
ETE 
erp pid 
pup ue 
M E 
pouce 
bc e 
p pr e 
pope ct died 
Weep qo 
posu er 
pue x 
Pepe M 
Sister ons eati 
SOLANUM LIGNOSUM SEU DULCAMARA, 
purum 


eanttte 
SOLANUM LIGNOSUM SEU GLYCYPICROS 
FLORE ALBO Site. ibi Les 

Solent fcshdens Gudlcoomara ferens 
TLL.C.B.D- 167. Dulcis smars foe d- 
bo ELEHI 41.0.5 E16 arco RD. 

son SiDS TODO VAREGE 
"TO, burtes Sab; Sront. ide 
JN Sue htc Lo 

SOLANÜM POMIFERUM SEU MALA, INS 
NA FRUCTU ROTUNDO, Moggone 
uoi. fid, Lb. 

Selnum pomirom futu rotundo deo 
Tito: C3. & [.D, Pct Phyteg 
236-4. Mala athiopics Park Gr. 

'OBLON- 


'GO VIOLACEO, SEU MELANGENI 
itor ot eiie d 
feft. 1. 

Sela pomierum frt cHongo C. BT 
Nola nna Syrocs Pa tutu oblte 
[Ed 
Tota pro uo culario. 

» sot 















































Solinum. 


Solum. E 





SOLANUM POMIFERUM. SEU MALA INSA- 
NÀ FRUCIU ALBO , Gper'Sftpfi 
Gitjcbieos4- Supe Dlatte I b. 

LANUM POMIEERUM SEU POMA AMO- 
RIS, Pomme d'Amour, itbes zal. 
Citje coss. Surf atte a. 
num pomilsrüm frudt rotundo 
moli C.D.P. Pomum amoris futu ru- 
bro Park, Mala aurea odore ftido qui- 
busdam Lycopericon. B. tutu rubro. 
majori Floret unio, Augufto maarefi. 

SOLANUM EOMIFERUM ERUCIU RUBRO 

MAJUS arf deb of. eiue te 
tte b. 








93s. Stufe 
SOLANUM SEU PÓMA AMORIS ERUCIU 
LUTEO. ibid. Le. 


SOLANUM POMIFERÜM ERUCTU RUBRO 
MINORE. bid. Ld. 

SOLANUM PONIFERUM SEU POMA AMO- 
RIS FRUCTU LUTEO MINORE, Pam- 
me d'or, Gielbyfepfrl. le. 

SOLANUM. "RACEMOSUM. TINCORIUM 
AMERICANUM, FOLIIS ET SEMINI- 
BUS AMARANIHL — Cie be 396; 
Stupficsplatet la. 

Solis pum reemofm. 
ie Vkon. Sobnum, 

Borm dei 
Anstatt Home H. Acid. Lugd. Sol 
menmogna vaut Pa 
Sinum reno Amaanim o. 
Pli. Piytogr Tab.asg- 
sim cde rübeie irganumiea 
Amsrantus Americanus Dicciter Hor. 
SOL H.L. Bim Americam Mun 
ting, Navweurige Becr der Aur 
Poit. tad 

Mula feminibus dirt à gemino So: 
no fou penapeals bacca ra 
Semis oblonga judi, minibus gis 
llodendbus ae folo Aarando Ris 
Sos ivtraBibos momo- 
fi c iidioribus ni Jam vid. 
Sbon. Cl: Erot p.so- 

SOLANDM SCANDENS MALABARICUM DE- 
TJ£ FOLIO SEU BASELLA. (icfe bie. 
536 Sufretilatte b- 

SOLANUMSPINOSISIMÜM ARBORESCENS 
EIHIOPICUM, Cite te 557. tpi 
feste 1s 

SOLANGE TOMENTOSUM. AFRICANUM 
PERENNE BORRAGINS FOLIO. id. 


Lb. 
SOLANUM VULGARE Morel ShdtGidat 
ten. ibid. Le. 

Solanum officinarum acinis nigticantbus C, 
B. P, t6. Solanum hortente, five vulpa- 
teysciis gris. B. s. 34. 6od. Solanüm, 
ortenfebaccs igricantibus Dod.p.413. 
Solanum vulgirePark. M.H.3. gao acd 

Sicrbrer anb, 































Cera, 

€i ber Stadt: Gduatte ein Comme Gur 
"ide unb bit nb der cin Spr, 
libet eie. gute, geacine fonblgs unb 
oflgemengte Crbc, mit tas guter 
siseegenca SRI berfebti- So man. 
bir fangen binbaut faible fen, 
amb ber St fol jur Cenne odepe 
fe bag mu man begun 
etbten, aud uid oergens iden im 
Sero brut man c$ ia Gartav Editor 
gar nid tig im oie rez Snan kt 
"dy efr a6 cnc nige bfange is 
men irbe Inbem fi gat grofnbure 
e maden, bonas bus Solanum po- 
irum Indicum. as fgrmamreso- 
Janum lae cbe unter Bla donna. 
rri morben Tom. Op. Bot. 
ade br toam e$ überall uégener 
I6 gebat ndr 


fur Medus. 

Sola bacterium fe oficinaum ob Ie- 
"hieras quaitatcs intné nunqiam ua 
venit exerné auem ob vires reges 
Xin fübadiogentes& anodyma cz 
quenceradhibeilolez. fola conma dc 
impofita ad dore cp alcos, eyfoe- 
Tecos, podagricos&tcancrofosmitigan- 
dos pront? quo nonis quoque ides 
hrs aqu Soon defiloas que. 
shemachus & ijeionibu peifiuim. 
imi. Mubrvam e qe 
Sim. Pari Quad. boe p.397. t8. 
Tiny js rerobane & interdicun Se 
stris fuco ex baccis mars expres 
in emplaia &engaenta copo caia 
iiv & anadyno rici. 

Sob cium ia Alten ts 
wel bacca ier omnes fi genc pics 
Tecorum hebent internum lum, &comria 
so exclunt irure ciorcienacgorica 
Reinodyna. Reiigeraney aperit, re 
falcem vias urinae ablegun, fanc 
guion, dy ac ichuiam clnqrz 
Sireptinis clenlom pnr, Laudans 
o cotra derum &hydropem, tempe- 
racione fron 

inem fpilumac congu. In off 
ope ees en 
Cibo vero prar rob & agus ctt, 
ricas oci detengi cum ac (ind 

nardo wine non hose 

die "Oria & fagi Ree prepara 
robste fon vit cele Conc 
dor oq vim erhsirdbur i 
js preparstionem ejuque i eactlou- 
Ji preantiimum vidi Ephem. N. 
C DHIL AIV. obf 14 p.42, bxembim 
fiimento ad vecniclos 6 denos cs 

Huuu riofig 



















































































s onc 





Soeur 








pr 
o tt lose Tie blu 
BODEENE e P 
EC MAN 
LET rat rh Md tne. 
poro 4 
Min ia Cip ir 
etti seaqt, difci db, 
oci fic Füblen, qcinte anbaiten unb line 
RO ent qms etus 
M o doe adi d 
Prou een 
Napster edite ai 
xt fe [lle Ks atem ya mde 
ood 
Sqadit: &dpatten, Safer berübut i 
misit mii ud 
epu Sue Bden) mad 
SS Ri futs acute ve 
SER na e 
tec melden fid) aud) Sim. Pauli gelet , 
EXE Ped 
der ausaeperfte (aft von ben rafen 
Ned tata Sr Daten 
Sibenici 
run Sipone tete 
Vibes. gare 
stia Sid gb. 
fini foldye unter allen onbern 9ieten ine 
merlid) am unfdjbüdyften , tbem fie n 

















SONCHUS, Cicbits, Latucell, Lsferon, 
hype. Gra. Soncho s Latvol, La 
dla Cretine Grpini Lal Soraya Co- 
Fayis Cetayas Ceci, Hj. Latton, 

^. Pin, Liten, filie de Leve: 
Gal. Cinta, Sohle Zn. Son- 
hencroyd, Hale latovwe, Melkvees 
Be & Dra. Star Saul Sici. Bub. 
Ystih, fonchis aper ing. Pie kek 
Sondh levis, Hore... ]ahuone. Afri 
Gondeifroit, Ccabiidy Oxnj oti, 
ooffob Gen. 

CHARACTER, Soachusell plans, quam. 
tim Ruppio Fir. Jet p-165. ad lis re 
ferimus, quarim fores lun regulares 
corpoli, femina pappof P. humum. 
lori: Sonche htec & popoefa 
Sollans fore eggregato plaitolo, nac 
Tira pleno: H. Be Firmum. ad herbas 
Symioipermas for zem 
Pecentes ae lateicenes eer, Iojur 
Tra hsb fre campo ants 
"oti plerumque leno, llekentbus, 
eandemque planam à L'atluc quà cum. 
































- SONCHUS. 


"idicterung bd lriné unb fite 
ber Gáeren verte ide Digo tbn. 
ic üblen,eóguen, fen cafy vigor 








agora Sit ommum. as 
freien. 





qulisconveniz ioquit: eiua 
loris, calis tesoro d eb 
foy gibts etam ab Hyerco den d 
Sub c femine compre diligi 
Vadis ooh p te Mi 
Ad syciomonoipenmas Bor php 
prop aisi 
ail os cem dep dor 
onum conatum, femina vl pn 
dosgnangis, vel mora üt vd 
Apa quii gans abut : brace 
e Diese sonia tane 
appo imple, Lieu. pA mr 
ESE Diokorda Lal. c155. hee 
ít. ns pana mandonem 
E prd 
ios adn tundendo fuccum fd 
siii omm Cot 
oon duo erre jns 
pose eed 
Ties. es fnchum lube ans 
nigrum. "ournortus p az, Tib 
Sion act emilorcol ps 
Tec enidouacontunen, eate 
ps 


























Sohur Sinchus 353 




















nidenibus, eiie crafo comprchenfis, fct, fie tbe S8c lé afe, ciclge 
ji per matürctem conicus fere evadit; n nica, abere au gae fen citate 
Tio wem die dendein Kmcaj . . gm, fontes mi mitamer iratus ur 
Pappis introitum dhslamoque affotm. Ttf um Dei tengd berum gcocgen. 
Her. p.72. Cic, inqut, ama Stn Stanbe fio f alid fam diagcsodt; 
angufieincares er ata ba quazplacen- auib oben entre Heime cocr gon 
ta clin conum convergunto pappus fim- mid Dime. Cie Rbuitbon [uo au 
plex & ffs moliifimis, femen ovale. boues Cipit berez qnc y any (iic 
Aicuminatum, "Doplicc fn pcies ge- en aus gelben SlbiBlümitm ; Cic fv 
mersles, & duples inde exhibendus cha- aram einem adea fie; unb fino ur 
ater. Sondhus igitur Leoie habct cau tincm Biden Seld bfloffn y ber noc 
em fésquipedem altum, intus excavatum. ambmad) abatia ub, bara bann ju; 
tenerum, purpuraftentem : foi onga legt fid eim febre. Coame: aui 

avia, fre luca, dentis leonis intar, Bere Haller modit tie. Crdbüppon iu 
incl vel lcinita» altemitim dipofta Sta foe yl, bos iere gon 


"ia pediculo longo,alia nullo gaude 


ite So umet Cy Mega 
fed lori bat cidem amplden EX 


qrpigt.. n ber ambern Geoste or bar 























eui qua denata, nquibusvelnul. —— Soncho spero firbDteblattebtder uo. 
iw ins vemos, Tres preer . — bundltrgrün als av tr erem, im oic 
"Toumeforo deferimus. sondrafer ^ —— lett) eigen wtoelet y len id um 
aberfolisfonchilesscraliora obtu. - ^ eum Doble Gitengel erum, ben lá» 
wid merebrwldnis dia. ad ^ — gare fDomam, Mead) Rorrer in un» 
máRim laaicedents bii acalem ——— DirieralS bie crfern, te bm and) cte 
imanemampleenusspimuslongirbus —— — folitte fib nb Darm fien i enqe 
At Hgiiorbus aper Cau edam fola . — Cipengufonmengejen. Ciegitemc 
fxuomai lim angues Se scs. ^ fdrfebitere Nl ton fi), unb Dot 
Wioresmueronesdefunt) le funienia ^ bem Jiapmn megan ibo Doyhumar 

miamarmyinreiuifonchole. - — Giofe. 

Ni iia, Lugd 71. aber. SONCHO AFFINIS LAMESANA DOMESTICA. 

Soir infir ocbóret ga Deren Sofas Cicpebieo3S. Sueciae. La. 





fim dme ruis edili, ^ Lamas Dots Peor r$ Ji 
le Came aber foror fb. Sam ho affinis Lampfans d 




























tilft t iners) an uno buero ed 124. lnybis, ie Ends, eretia, 
mebfeHerman, AmmennunbMrüon ^ —— lies, napi, Lampána dita MH. 5t 
dube: t ie Sid aen, unb bere scan 

dinner Giaame lof urb unbebcdterr ^ lanta hzc perinee adis, quarum os et 
ine. am atomtmapr, Dabbie —— compottus s hflekcis [uj fie ad 
SBlütüénonentitienad) unb ^ ^ plates dore re 

iib, uabmadwt ayamelteriub -—— busmon pap 

ipenberLatucauab unerr fan vit aba, plici, 

declbe iust amberlofen gri vare fbroH y Caubrinde exorgit bio 
Méetsidbünmeeanb idi, er, - — — biais Scaior teres tras, pis ra 
immemWefgaudsenbemiyeraco uw ^ — — rbosbirhtos, mbefens, concavs, a- 
ieidbes en meiden eau 3o ^ mo. fobsadrddiesw im ima pars 
iani irr fad ciaamer obit - exul umo velaltero pinnalarum par 
Diotorcsbeidrabeiime) Mtenbir —— domus cntemiete tore, magnitudina 
nflange,bicineneme er GentsSonchi ^ 05 &efquea fer foliorum Sandi leue mu- 
iyetrelishomens. Meamretene- —— salisaut Barbare dite, molli i 


xe. molletens. Plinius tbellt ble fora, alterna ya in ciuibus. 





potis 




















lange ie eiim te unb Rbmorge. eror oblonga gula, acu- 
Ger mim mat, pp ram Ni pel cuni ml pin 
Sides Sbfange m belenfertmeben, -— 0 nile lobve donar, Suprema cadis 
iis marre Dee iri nal a pamonimpater dbre i fore 

Sondiumleveminoferum bejnt$ - ^ mimamur eiqoos, lueos, ? pluris 
Seb. foleeleesbeberson- . — -eompolios fcis quoram fingula tin- 
ZhslevepatémenanbeipibguiDo ^ — guls coheren: femins, oblonga, igi 
eretemelr merboblunb iori, ^ 0 tanda, nonni incore, minime pappo- 
TRO sen orbe: fie ilte Rui. a ueunque J.B. Bores in pappos 
Wmj.glrt uult, iem Deme ^ — abefaio. Totiplaa vülnebte hc 
ieois prone amburfipenoa; Rod amam, — ore ]unio & Julio 


Nuuua menfibus. 











Soich 


Sonchs 



















































menfbus.. 1n horis culis requendi 
fima ei. Dopillrs aliquibus dici quia. 
fiis poi viis fanare tradi 
tuc, unde Angls Nple- V'oort dicia. 
Tt S aia La 
vaca, C. B. P 


M 
M | 


ros 
Se ic cb de pb, cs 
tai rm pe doit: 
ESX CL OA d 
SEN ant e ric 
por 
in ie) en Dod) ur 
it eit ats Simp qiia 
"lies gant abrlmen irc bett, 
ét bl anb áptat: Die liter, 
Persia emi e 
Meg Gites moda n etc uoc) rane 
logon, qb fere ttmus breite an 
rf unb Oxfalt ie br Sonchus le 
Nis murs ober cbares, ror 
Joss roub, um 28«djds afe oe 
fit bern beat Stain uni 
luin stans Kil parum mt 
Tir irse tar f 
melefenligen obe opem ure 
Te ise bie icsn; Cole gates bere 
Selle 6 Gianyels anb berer ite a6 
desea Siga bonus Pe qup 
; So, cien aud vida nar 
Sotitn am ete eer im mice 
ptum s fbmirir 











ptc rd m 
iT pliren; 
Las pe od 
EXNCIIDEg 
Sie Ne Veo anim Mio 
soNCHUS STEVATICUS SECDNDUS. je 
ejt unfer latte be 
SONCHÜS ASPER. LACINIATUS , farfe 
Gino, ibi. n 
Sonchü pe, cinis oio den o 
CEPasa. Sonchrtactitr nou, 
TB. soné. Sonchos aer Alto 
Jus aer, cria apera Ta 















deo 
'SONCHUS A: 


quem 1 
Sende ainor, lacniosy apeior five 





ioter. ondus ei, 
pere Dol eai e t 
SoNCHÓS LACINATUS NON Shivoss, 
Suse eaht, Cid e oso-Suir 


mclius ten 
(TE 
fed P E 
Lievre, Aes en Tb. 
c pq 
IE 
EEUEE 
tpe E 
EE 
E ILES 
SpDAEN 
Suo icones decl tidie 


fir 2lehieus. 

Snc foliorim ufa odi in Medicinas 
los vie rece el; ob vire uni 
Atigranes, humettnre, spere, 
Memesnts & domukenta vetera i 
"lbaene, irangura s idero & Kr 
perde terius eie med 

Age dom «d win le 
allum promorendum prebcuam 
Sensum, dial ei 
in molum sogedum y ut 
expel. 
parum. Cuerum ad acttra rest 
Sonchee enis, ui bad ingadcd- 
3s. Vid Boebkr. conümist quoi. 
Toatmed.la Herm. cyton m.m. cl 
Tre. pate Ray cab ph Anh 


gm fou nitr dre 
Wobei Reel 
DUUM 
PEE ESEEI 
Er "breptágigen unb. o 
icbern recommendirt, Qintgt bir 
ift Muret) ein iube 
Sirm qum 
Su erp deus 



































SOPHIA 





Soplia Clcurg 





Soplia Clraigorum. ass 





SOPHIA. CHIRURGORUM. 


SOPHIA, iduib.Ddp. Scpho,ZEpypt. Gir 
pbiem« Straut. Germ. e 
CHARACTER. sophi eh plua, qum 
conplures pro Niturio ivelit folis 
temilimé dis nec immerito háben 
iO. Clirurgorum planta dicii ob t 

Jorem eet » propter quem ad cam. 
irorgonum maji eontginon aet, 
3. eas irum (apio in unius 
Tjus herbe ufa contiterc- Jujusre- 
Tett pants fore rape, fiiquo- 

flee voselmanio Ju 
i ad pamas ore regi rrapealo 
dua ipsia longiore vl ique. Lin- 
Siu Slymbtio cum Sophia undemuri- 

duit charsterem, ifi quod poferior 
ollam calyce breviorem gerat , afl 
Perraó. Taidrum eft Dio 
endi, inqua fenrencis endiilimorum. 
t ata. Diofto- 






















"bos, fubhiri 
Abtinti ponti officinis di 
^lersceo lvi acrimonia praxi 
foli crebri, parv fteoli; qui 
dunt filiques, uncism cicer longe fl 
illac tentes, feminum loculos foris o- 
fentantes : jpfum vero femen minutum, 
rufum; Radiz alba. 1n veteribus mace- 
"is locis uderstis Iapidofis.ac non raro. 
arenots, ac alis inculis ext» ubi [emel. 
ata fingilis facile recur antis ut rette 
J.B. fora Junio usque im Auguum. 
alernen. LI c. &. duas conftituit pe- 
Ges, filiorum liim magnitudine inter. 
e divers, hyemis afpertatem perfere. 
mon potet; femiiibus fs quotannis re- 
mákens. Nobis cum omnibus una fil. 
tim fpecies innoni 

SOPHIA CHIRURGORUM SEU SERIPHIUM, 
3ijniSrent. Cit: bie o, 1 Supe 


Intt, 

Soplia hir Pk Lue en. ro 
Eoyümom Seplis ditum R- H. Nafur-. 
tium vette uspuDoas, fiore lueo. 
minimo: M, H. 2. Seriphium Germani 
Cum. Sophia quibusdam. J.B. Natur 
tium fghveltre tenüiffime 

Sicrbte: Dant. 























 Acipittna Riz. Lorie. Sijymbrium an- 
uh. abl minors fülio Tons 
Jf 226. 

Sas 2Sejonz vaut Dalten Bie meten it 
ten Girunbe ver a Naflutom fylv 
ilis renuifime dilz&is, San git ibn 

boi Sieben Cisiurgorum, tal e& ine 
febr beoe Gro Dat unb babero 
3n ben PBunb;dlerGten [o bees aee 
fsoudet mi , al meum ejddom ire 
sense Seife in Br cnin 
Sirautiin fte? Rojos sibi fie su ber 
ca Sprlaupen, be stcrblatferiote Sl 
en unb baron falgete Gideten ima 
ENDO DUET UE 
eyclire telátteote 2elütpon ^u 
Tangfite gocplbciigte esoonta epit 
deri modien y dde gar tool edit. 
dn unen genet tbt, Linnxus 
amete bie 3ofonge tas Doburd 
Son Siymbrio el ire Shui ite 
dic loger ale e Corolla (ef it, tie 
dete aber fbr lang unb jor gu here 
Ben Wfeset. Ce Lugdncnis Herbaris. 
ell ie a bor Talüiro be Diofcorides 
modn, unb fiet mbrere sou fence. 
Som, bern Diofcorides faget iu, 
bajas Taidrvm Saláfer tle er Co: 
sinder fale, imb nen Ctengd mie 8 
Siante on bet olde, old furpen er 
fetum megen dinigetfesyanbre jenes 
Sstontocr bos Tai 
s tomm ibm aber uufre Softange an 
mádytn cgo ber Scot Be unb. 
er clit in benen láttea. oie. 
lange bt ir tine Clle eter aibat 
ilb ed , mad beris ite efe 
fec pae, belit unb in éd Dicha 
Gite etel fly dae atlang 
aetigt inb s ie ultor fuh fbr Jar 
ingeni fole m Ablnihio ponti- 
So of. babon cina Saut rGibmad, 
dinh mit eine Ide exire verbos 
SBxeen sBlünlen i iue qute Siaabl, 
Tie fin aber tim unb s(tbldts SiSerauf 
de editin folocny ic eor cie 
sis 3oll ang fio, fe sat alo ein Ga 
bciyan bat nran Be xgetibt bere 
oomen Son aua bc fan bie an fi 
Tet nut roto inb. oe Rsuneelio 
Stan finbet cd anclíca Gamdues fiaige 
Ton fanoigtar urb ungebmutat Drten lur 
onto nib Augufto, unb Font fi a 
áp burd) iore daene Ciaamen fort y 
Meteo fne Stlfe. Taberna. modit 
quxpsirten e aber ur inber Créer 
3otitevon cianber untejieben hu. 
EE SORDU: 
















































































a So 






lu 








dide Don. Rote Ste. 20. 7 


Bikioyzt Han Sancho, Pol Creer 
ttis. Lion. Toleth- Ei. iy 
;; Wertum Guetrumr Cr 
ini; Cor ofd, Gorbipf, Gr 
dit, ertt Hester. Gor. 
(CHARACTER. Sous et arbor, quam 
Hermonnar Ros adarbores Rios 
do fimo webs oribus futu in- 
Telus numine," Rapp. ad plants 
"oic coge pemopetlo libus e 
Ais cta polforens prts Lens AR 
bor e errades sra rad foil, a 
magia, ramoti, rondofi, eqie timen. 
isa pronci habens etum orqce 
duco le pallida obdidm matis 
Talis compatt fio? Fal lint o- 
logi» iar aif f márgins dena, 
ih». molta iens db laor 
Jc horum feptem vel o cic 
ovisctiones sd unam eom ticmo 
Amps ics un tur. virer, nlonga 
d diesumeribuntu, mien acc 
dei. psv, 
ares, bl is eom ond, pedi ex 
Tots caso sühecener, i dewam um 
eli congeli quinque fli, altis, 
iir rotunda 1 erben pofi cons 
Tesis del fccedi uos, qi 
menn emet ebd 
agis miniaverübens, put lem f 
T orc Bvciente y Rome mania 
dem süeo sfteo fce frsog let co 
m tanpeuite, at bi sche 
xione quadam emit fien, 
Sis mutato incimo colore did 4. 
Net came non fne sdfeine La. 
Xa bacam Dict mollem, gisbolm, 
nbilcstam feminei eblons aci 
diit perit hos. reel ta vl ig 
Soest rütumons £y & 2j. formam 
Soo iae. cid Tour 633, éehuso 
Sica ac bore omi Un pyro 
A acego, fed fli uen fino panis 
5. Her Moo in his, motofs c 
iot, faa hyeme desint natur 
adis avioce 
Tera Y impots Vero rii optime 
mollecnc  Sorbo orbendo nomen. 
Tobet, ero eim mls fclme fobe- 






















































SORBUS i; 


qur. Ra HLP. rd Tonfei de ar 
pesas avene d 
P 
Sors fi. vel donefics qum 
eros lotes e 
dera) OR e Atti & deren 
deii datore ocu D 
AS Lerspese parum vc di 
golitae orb Theophratus voli, 
Cra: duo gera Sorborum lie. 
iin que Foges profer un vd 
Tenn. Fue cnl 
Sri magii cr qure odbrkm 
fii doliis, evi fepe nd a 
mus odora Pn 1s certior 
Teexios Sot enpmena, ali nanr- 
Sundias mal, Mir eben 
Syst Recon, «ca málorim alode: 
odore & fomite rosunds practer, 
Sales vn aor quatum gens v 
uid sppeanes Jti & CLR 
Mur eed 
ra 























A oe notum cit, vemer vis 
es itcemeto rent mace 
DRRNUET 
S E 

















d 
iacens: re sd 
DES AED 
side ceo n du 
AS esae uod 
Tome praeler une 

REM din 





Sorbur Solus 352 


S1 L1 9libe, ie gangafoe efie cr 





mindis. Mauliolos umb Buhinus my 








1 50. gegen; bas boli i Dit mmo nod) ft jen mie geb Siete bis bons, bie 
|getug; bie Sbtüttee fio dblarg toe anr abe umb bie ilbc, uab faten iedto: 
Gjdnbauu, am 9j nb -gradt , unb Tar lebey auf ijrer Cice, molin aid 





mandymalsottiqt fcd teal rd 
ines auijejcibén Grfiymeds, fiiteba 
fieben bil ndit Dna rci aepen eina 





Dt. Dalle ta fanee Cibeilung sc 
St Accadien mill mau bie unfeucitbare. 
orbem s tme baburd tragbayr ma» 

















Der bcr n/mem eitiel, uno am Crbe ny tom man cine godtlan ie bit, 
Jecémal tür cipes , fe b toden silciae bie Cade f n citer als our 
Ss arüa, umo lanalipc anter germ, bic Esglblung berer Cimvobuez gera. 
ax tan fi eigesact t Sdtbon Mit, lesser abuti Srudit. 
finb meii; Fin, un? fijar pre: vice iu febnabvtn unb digan, ond 
"béyomen an nen Cetidatiy bas gie mif bem pece [dj nótbioy mae tue 
Táycn bene otáter Dore mádyit, ax it Die StcammetsROógd tnb tuf 
tinc: bin abes ee baton cente reb iren natu. Parens maie, bo 
Jy aus fin rtocen poblen, cuml tcu, bie Gdangan inen rof sto ver 
in bi Onunbe gelten slárteen; meum ftm Siu Daben, imb aud) bun 
Bit vergangen y. fo fola cine Brudity. idyatten nt cimat Pectrasca Kümen 
Abe oe cine ciue auicbet forget cg Siealfirmte fom Gira day vez 
volta SSccey bie fi tecun fieri eere ipee fid) auf ine bunterng, inttge 
ben, yufaimén geben; olde RBerretub Sit, roc toon bergletden bolo in tie 
munia bee Smittebid nb gegen ben Grit Steenfaufen get, umb otra tol. 
du; nad) urb nad) bünncr, tee bie Sit garbegeiden Ditfer. Shoutriftes 
ety miteten Getnlin ober iDugen bere "ig Evam jon Shaum an td 
fyc alo obal mite toi nad ier oem etr itg gebxt, unb ban 
cm te re enne legem unten eon. unter Dem Staudynerd mit ampedubxt 
,. tltta rblidten le(s uno ebe f ei dir, bie e oon benen Sletbert nob 





iscsben, vor fo faner imo Darben 6X cin Qeugabbalt tocmrbergldájen für 
mad bag fi alice sufnimar stor terlije Sicandatentm edwang geben. 
fe goebeii tili, men fiabercia 


senijiiegor, made fit abgtemme SORBUS AUCUPARIA VEL ORNUS, Cor. 





































Tet. Gr bet im My, tab i: 
1^7 ifte Grat pum abiiepmat. 
ipa aus Denar (toller ober an 


toorban, fecrbe e ear füitpt aber. mier, SBogefieer. boum, | ie tie 

Pod ciiejenb- ote Ocieden bajen ber S41. Stupfer c3latts, 

Shaun o unbbie Grut ai Tedl e dé 5 Fresinca arbor. Tras p. roog.. Sorbus au- 

a C» nie widprio feet, ee eate enparia Cord. Dior, 1. c 174. Cii. 

"ner ban bu Sorbus, trem e Grudit Pant, y. 3s Hillrs p. 9. J Bop t. pea 
'dqej CSorbere) nrirb. Tj. Sorbos Grai H, 262. Sorbus jhez 
tsm turb er geneict von dn Hid venio Con, TH pent 

deinem Grbrand), tatcm mam banit rre Do 





icupsra io. Ru 
Sorbus folis pianats. Lun. H, Ci 











sme sber bon S8cpem foetoflanpen. 395, Sob rina gb 
madet wntejájenlide Sfeten bicis FORES: d 
SU duis, Soul domcliam Borbum Ufa Aelii. 
fjlvetrcm, Sorbum corminalem, berc 





Tae mustup Pride, .— Dices Sorbi immotore exfccaas vale sd- 


d fingunt, hinc in vomica, diarheea, dy 


Aeon der iib nói o wehren, dies d 
adit; alS bos Sicile, moeldoes eli Kp Lue deu 
icc DEN "dum adlibeotur. Ingrediontur unguen- 
Tg. SdelEbhG quy comite ode. Matre c 
Sturm a uem, dale topics dium f 
(CASES DD D MIed juenter, ud üpra ditum, inferviant 
Gift jt nit miber unii, benn tie Mu Rude riu sunl 
E Ru Yomovendasá plebes rfticsin ufum. 
amb pon been Goerud) Sende 5 rae 
Se ie Meat mr : ^ 
BEEN adea aede  . tumper alc, qii Gu 
| bang vun unb Denn ber Sorbus tor- vice novis alfufa herbis, aliquot dies. 
gina in 

















Sprgeiun 





dpeseion 






















n digeione poft, teumgus per al- 
Reni evoca prod tarn, bl 
ium voci Jon... Tufienbus. 
sis cule Mrissen iq 
inque editi mo diim api- 
An. "Bikor quote bis ad uncim 
nes vel dan, d vi prtesernr p. 











Jonfiongs, irüra adiit ais vel e 
lenis temedis,- Pia dies raucc- 
dioem ster tufí fufolie  ecta prius 
purlents materi. Dolores auttm gu- 
i steidutie bsc qa tls 
leni, menfiomque retenionem toli 
deos hs rede hence ed 
in hoc cit plerumque amiur. jon 
on. de arbocbus. LL p. 6g. 
Soicaufgetssdineteunctife rit eber Beo 
Te oonmaogel/Dter oum ie epe ue 

















pop 
Diarium, Sube. eis RE 
Siridn, nb sOerfall b ftare 
iitmeiet orsi maig dieti 
bere sBebutiomteit vonndtben.. eji. 
vi ioco be amm voa 
comite, weldyS foft überall inia 
Stpctbcden gu finben. | oie yitigeSheee 
Sr mice eue entm 
Saoteiten icd goterbod e 
a oen gascne Venter ub ads 
Torn bn eter, um pde R 


utn, cut. Süen btt 
We dies em ad 
it in 














Ear 
3c etiem bot joo 
amecfunac, melde bm bie elgeme Gn. 
Sirm eta idomiden Bat 
Ss nba ; 





























SPARGANUM, ers, 0D cbr. 
ret Spar Jal Darren 
Nerii Beh- Ciparyan. Bob. lege: 
AS: Por Soit hecmon. Aral Nod 
bas Sito Go 

CHARACTER. Spiguion et aa, que 
fu poenam tum peces qui 
gosse d amer s Dacia. 
Flersanur ad ons apcas ples 
s ameta, Borbus mutis & qua 
"laninci i echimeam plam, Apr 

m imianten congels cadis ve 

Te vericilm per iiervila adam. 

dioi foi uangabe jr I P. 

Sit: ad gramins fci, qoe pitis 

Salis ericn Pian pla emo 

Seius, à congeneibr Bele dott 

poli" Notar gen. & fpei Valdam.. 

Re babec: fun cnina uds; pira, 

olm rondum cogita, ds 

Sie, amine fe arcas patcr 
do abun congé (oa graminca ti 
silua "Dior Lee er. 





























ium inquit ali pon vocan ola 
bec sadi, fed artora, &interam. 
rocunibenti msgis, in fummo caule 
Silii prominen in quibos femen. 


ics Tes mae didum ac 
indu hj plua esprit pot- 
rese editt: noti ads e 
firn nica admet rail lon 
senec pene foa dade eigun- 
A sque dir acimiata, fe 
Te siangds, endi 2 form milio 


& 








SPARGANIUM. 


pet, lit, fbecundo diues 
Blut angu predius, palide vi 
lbs medi, que im tenia Hae 
Siiporet, futs, biu &ala 
andit pon alu pro dcs 
Te occi Linssur p. at n o6 fos 
aber mars ferina. Pro ive 
si Ci. Amentum commune fübrcon- 
dum, undique deni 
"i 









iil € cios, andae 
ile "Tue ivcicieis 
p ud inar. Co: moll. Pi. gamer 
percuti cd 
iom, [none sento perite req- 
tacitum commune brorendunr. Tos 
loros p. ao. hunc hibet dit 
em Sportaium ct plante genus fo 
Tapes pluie Kiice emi 
Confame, flier. bmbryones eu 
3 glomcriis nacun, d dorus fe 
Toii, t dónde sbcu in apis f 
SS mone wii nce 
"üt nido quotam aimo f 
Tongue Res, in conim cola t 
amoqiesiin. Bau. ii Hr 
mar poly, hace, mumereí- 
"mis nitus Fcundi eongeenté 
Silii 3d cadem i formam gh 
yaris cocum im eodem cal, 
irn pvc Hercr malos. funt 
tib fcri, parve fite, que 
mas tanr coge unici 





























; 


Sperganium. 


Sparganium. 359. 








AMebod. 
. Nomen 
enagydoa à ficilis, quo 
folis cji lis c ilum modo lits, 
pro Bicis nitices utebantur el potus 
uod Gees laitudinc fua referant, fj 
Sie Sys Solben oer tas Siboraf. i 
tte fonte, aus bercnscentcn tob 
amer an od gemapr roerben fan, ba 
ficia bem Graf oebiren mij, mebiu 
fi& aud) Ammon unb Dalechampe qo 
Tidnet; Hermann giplt i ga tena, 
eren Sbtüten fine Blüte adn y 
fenberm cine gléófom Radjide unb. 
Slodfóemige SBlume unb Grudy bct 
jene baa Pott aon che m 
m fane (fet, uno bereu sBlütte 
Drepcdigt ub. acm aud) fojus abr. 
yel. Voldamr bridrebet übcr 
pr bie nextmale ojo: rer rut 
byblofin Eaamcn fi vile fámpt 
Aid ia cinema unten Strep beyummen. 
geftubem erben; CoreSiüticn befrepan 
"iuc aus 3er férmigen Cpigan ren 
ebenfall am cine anten Selbe bcm. 
en, bie SBlütcr abcr finb breycdiat 
Diofcorides beridtct , ba tiae biccr 
Ylauge ben Salman Xiphidion orba, 
iren DBláfter mie fne dbimerte Io 
Bod) [áymdlcr uto eds an tie Crbe ae 
"ojos inb; am obciitor Gtenyxd fue 
son dalay moron be gem 
Shtánnlei unb 2eoicy unb madjt tos 
rer unnudbujs. oie REN i 
ailiriat unb froarü y mb fruc mit. 
dMren Sieben | SiSaridn fedt unb bct 
deay us een Sie 
Vega optem Grtcu arf ve yen 
abba ganpbrcdiathabz Sitter 
u$ bien ld fe geet Dee rte ps 



































m mánnlid unb weblin Geflede 
1o/man tan te abe im cutie ax bo 
n merde eem mau fe as inca bá 
fci tinc: Galli, eddie entmbee. 
in an or Sad dirum acl 
vruum fan, ctmas tiges rtl, 
ra mideusker; Cilento 
me Grüdte nod) fidy [bera fele od 
Tn an bcncn piger ober um ie tane 
Ail, unb fub (jer gang ran ebre ed 
Sbtang rante, be mie folgt unb pole 
ote Smépfe berum febeny orante 
e, sau angafüblen mol ter eta» 
ny nb tnmcientia e Tourmelort 
idbct, vell melltcr Safer. ie 
belen f mandomal nml, mandat 
atseymal, oe uc bem Beerheave bob» 
Mtt. ' Son fubet b frange au 
üssoigren Gsgenban , tnb feb fie au 
ban inten m Jinrüpren Bab gear, 
dealt o em imltó fnabd- ul 
atem abman Spergenium mebe 
c bie men von bem Grid 
eraguisn bas V cine Salute, ibm 
Sela nadylprecéangeunb erdjmas 
lebenen 3Binben dul fcn , anbcre 
ellen, fie mdren oor vor Raitben or^ 
randi wore.  Segumelen Redit 
nam Sedem Davon über Simifmmannss 
tcr im Sjaden gu grudar Sl 
Siclbe nem van fie bon ber ridi 
em Gepalt be lite un ber rdi, 
"unb eld Store el man es md 
iumfospen utter raudjemober n rae 
atn tam fonbern tei Qe 
"later fe laca mu 








us tait bir DanSe Ub sPARGANIUM. NON RAMOSUM, Sé 


Soter. Cibi sis Suspe it 
Spyianium non ramofum C. D, P. 15. Th. 
31r MIL s 267 Spirgnfom erum. 
Tira sito Pinot aera Dod or 
Sparganium non ramofum five la 
ieri 














Tis, bee ott unb runbdi, oor SPARGANIUM. RAMOSUM, Siigro- Cie 


en mit mpfin den verjiben , Gong. 
blajgcdn, mit ciuem fim Strd ano 
Tület, tides fci ficine gátat von 
tinanber geben lü fet C'inc bibe it 
manda too) nib wer Clan. Rau 
finct Ste ci ibm, unb iue fae 
ad Hte ber lten fero ange. 
Zioneus brrabct bie Soir md 


Titsbterant, 3»»» 


"bte 542. Stupec atte. Lb. 

Sparganium non ramofim C. B. P. 15. 
dag. M.H. s, za]. Sparganium quibus 
dam 3.2, 4t. Plutar five But 
mon Dol. p«óor, dag. Butomos di 
fetta panicula vulgo Planar quia pi- 
las habetplatani illis fimiles/ob. Bod. 
in Thebr. 


SPHON 


















































Slendiur 





Spendim 





SPHONDILIUM. - 





 SPHONDILIUM. Sphondyks. eQs3iuss Grac- 
phondilo. tpondlion. rl. Spondpio 
JI anche tnc Gal. Cove Parii, 
Mdlovel'eseppe gl. Bari. Do- 
M eesetr. d, Dl. 
ity opnoti. Jub.  adario Si 
Sade fu. Meitedio Hs 
Sabhitos. Arab. Apbpher, Eoi Of- 
7i ds ac. Beata. Gron. 
CHARACTER. sphondium umbels et 
liy lobuis, femine compreio, fox 
iaceo roxndo, membranieeo Zlnann. 
Pent ad unbelaas feminibus nui, 
iis fequentibus. ngülos ores. Je 
io. Umbelieis ungue Kj femi- 
e lato &ccompretofoiaceoyad planas 
"ore megan pentapctdo feninibusnu- 
irgemelisrefctug Diocorl lez 
Silfndüum, sic fola quadentsns a- 
SEA aad liber: cale enicul- 
Se bili aitidne» at amplis a- 
fürgcores. in quorum cactmine femen 
Alcx Sel nie ed hdos, canción, 
fais palace, gravia odora: o 
esci alic paleses, radice apri 
CE vatur in paloibus & aquofe. 
Sera fnt prt (üt adde Musics) 
iine madenia, que incer ls com 
Plies habs indumera quoque lor 


























eto lotam Tnvclcrum plea 
eponeor ui niri in ipei con 
Silm Linens pes ets. Heraeo 
SSphondio otroconi cundem dha- 
ilem tuens, corlam uivctdem 
Aioripem tad qa edam e pro 
Modem eei ui 
Kasspirodium elc Spbondiim ui 
aic adr, cu imvldcrm iercdum. 
Se dei. Hore fne fcidum 
osieorun pacoorote leta 
DSi pet cones nequis, 
Pitifontibor(vel ve Hals inqui i 
Toer contado in orbem poids 
iinidennbue, quidende abeunt in 
itum compeltum ex duobit fmi 
is ompls prie, ovas, apice nro 
Sim exero ii intolcum ple- 
Foie diponeitbor ui nir, qua 

















Widonis 
ed 
litefcente, inftar blattar flexuofo, qui hanc 
penpeerced 
px 
NORD Mie 
Bom 
UE 
ique ies 
Turc E 
m 
inem 











eie Sácentlau (t éineflanfe, edit mas. 

[o pets an 
SBlátfermit gro Sion ot giga, 
bobep fladoe, runc, báutige C'oasa. 
RESEND E 
XEEEUE 
nc n 
EU TEE 
ET 
ECCE 
UELUT 
ETE 
EUER 








ref felt e Quurbd ft md 
Bocrhzavs Sieóeibung batepoft uà 
ange Ste iy gre unb aufi 


ien mh ger 
esit sede din 
iin agas ges é Metrum 
Suet edi ien ant ia 
3 dnmdets podnhdt, 
ditact ub send aui Vae 
Alieiedo soa mt sestr nfit 
fen eber Ctriden bqriduet. Ria 
ioco patus terndeum unb sper 

din 





? Splondilus 








dylium cimerlep Sbefdrcibung ber ben ger callem & ramulum 8 finu uo egretlum. 
einidotiden Blot eberCorolm un ampletuntur 
Srfatt madyty fie fe aud in er zat fs, ters, 





tie SMange aber; ad) feiner Srt ju bus quam in Paftinaca 
eben, Hermsphroditd , ba ir bepbete 





us concavus, 
is hircus, ab imo flam. 



















































































ie) Gidieds pusdd yi feni temps Tamofis, folio per imervala longiora 
o doeet Kd Be dblitr up 0 quem in Pünsciinfts, e quorum pa- 
SRébldn» Germ an cime Coole, wub Titer finubus ramuli exeunt. — Caulis ad. 
feridbt, ie beftünben aus mandpericy un^ jnternodia nonnihil refic&litur,fecus quam. 
dei SSinndm. "Me Dergeléemig, im Pafünailuola. Hore & femina 
Sr mirerr ler mung. ucfopra. 
verb» férmiig ) im bie 9tumbe berum lie. SPHONDILIUM. MAJUS. HIRSUTUM, Berce,. 
gcn, unb in einem Steldlcim figen , oorr (iof s SSàren Slo. Gite bie 44- 
Müssaraargn mmi eddKans — Shpfetrlttts 
iimgeemide Pese Menbe NOTA C riae rm Qd 
Kbcitben Babe. (Cie Biübet Dej Ciomr. Diofcorid. nomine exponi viócamus, fa 
Thes anbpatüergiabmesenidnem . ^ — cimus Clabrei vetus p. 9. EL. 4j- 
Lard'en Gerud barinne e$ einem geteif pend. locum, Credunc, inquientis, ita tra- 
Raned figondilgememetsée ——— deweMathiolo omnes fort ujueetem- 
ben pilegct, ápnlid) iit; biejes aber tit fei poris rei herbariae ftudiofi , ZzIcantbunt 
ne Glangt, toic fid Plinius eingebubet Joiofcoridis eam effe plantam, qus vulgo. 
Tuam er arte bes GI Branca urs noncipanur iue fen 
diesuspebergiManpcanfeüt Mar. ——— tenta nec plane refragti nes rorus 
«cellas molite ben Taten son ber Olei adilipulari potefl Ac expenfis tandem. 
pon I UMEE e ES 
litem, fanb aber Einen SSepfall ad) dubiam quidem effe, afferere,. 
bem lnterídoeib bef Drt$ unterfdyibet urnam ab Acantho non differr 
DI i RD IEEE D ees 
uan. qb M nbe diera au morb eq opilone mulum fumis aes 
AE flebet, baber entiteben bep bencn. ni, quandoquidem ut ille ipfemet ait, iis- 
Sida Wtmémdrie Mfr. ^ — dem facokaibus Branea Urina racita 
rfe Pirench: Shania jun ——— fquios polare Acanthum Diolcorides 
iita Han Qed ert S Caen: memorie prodiem.. St 
iine luos ab ise Kabbe —— pesce quemvis ficlae uum hanc i- 
 SBlütben gemeiniglid) tocíü urb fo trifft  grcdi velit fententiam. 
p Aud ani rire any eb f (EU 
jo dta oofemman- 
| 'SPHONDILIUM SEU BRANCA URSINA fo fubea bises ond RO 
"VULGARIS , Branchae urfine baftarde, 2d n Terum edle 
Re usdeiSe Mo setwfes ice Siete mobi anpulgoten fnb ua 
| — Sphondilium volgare ictum C. B. P. 157. aud) fon cbemabl von Stünfllem, al 
] apum vupeeliium CM ds Silpauem subbrre Be maed 
[ quibusdam, ive branca urfna germanica. icbeit umgcen, yum Sieratb nadjgeabr 
| Unsere Sehen ipio. ^ tme. Qm Sd: Mi pnt 
: Aj: Sehondiliam. Ger. Volgare, Parkinf: Sine sutesiemitie ense Rete 
1 Radix alba, fimples, alte in terram defcendit, inem frepem lüftigen mobl jur C'oume 
] andere acieduaren — putSmrDlab urb eie fe eph ne 
í frceiaegrdeosima; ha. Benfiebeqesdntetl natum 
] finus faporem fervidum & fub: uam ipre 2Buróel toi im. tünftngam 
j linguam vellicantem eidem attribuit;Fo- Grüb: Sfabr mieber anstrribenb madyen, 
; Ti pedicilisinidenà radice orta, hii if bentes docs obl oor Slt 
; tis, duabus pinnarum conjugationibi verabret oben. 
: compofita cum impari in extremo in. Uis Meus. 
Comida prolunie dio; ügle — Sphondpibm tuin offe recepto eo 
Mihsdeletfnbdaerpermar. — ne Branea urfmm plana eft emolien 











j Gees Meembeae merger Doer 
1 Si eR irairhonmilum dic —— inveniens. Prodeftiólum esterné con- 
d fimilia ocigine latà meabranofa turgida, tr colicam & ad alvum obRruBam refe- 
j 95»92 ps 


















































ae Syieaelica Grind 








Spa celica tridea 





randum in balneis ad vins in cello & 
Fes dili conti inta 
eiüsent lu cb uer Ne ereidenbr ed 
"eno unb lernte Siduter redo 
Tie habet am meten t tafdldoey ux 
Sites fant. San adroudt Re 


mur alin duffcüó) in 6cftiga 
pe 
Pop 
Eiemtet ermne nib Hype t 








SPICA CELTICA ET INDICA. 


stlCA. acht Gras, Syignatdo, Hj. 
NAI Ce dia Aie done m 
at kom, Bey i. Hine Con. 
il Arb Celi Gem, 
CHARACTER. Spic: Cctic penne a 
Seta dorcpeseto feminibus mdi 
Jai beca faglos fore ngu 
porc Eo 
pios Tyrls nonibuue Tyrensa 
SI pibe slmdnem, fi fre c 
ie iita abe (undfone 5 
scie parum spi ditur) ed mine- 
Ta, cli icum, he mitünnur fola. 
Sia ice finc. fame, ex hae 
impen fola agit align c, ni 
Sid maar ic plide tn, e qi- 
prod cauia rers exigui cac 
dos pie diuoe otl tuinqoe Ci 
Jis iorum prodctete terapac 
15s eom ie dpi 
Blsbecbulctidlgiantum repens 
dide fe funigena, caet primom. 
S sili do «d quem imum 
Tata ctpter tmmos cortan, eigua 
enia, gophili montani, aut genas 
ele bine, pide ttu, inir- 
angu, qus adco cei umo- 
As ai inti rani cbfa pcs 
i digeieiontumr, über ue mule 
Sire s vllofeque propa, a 
dore, & modo i tram lpagntur 
Sit 4j, famam armaieo icm. 
Riiie. Ciis RI LIV 
e LVIL an: pam it dc 
iclttgros idum ceiites ocu 
depende? &chré fom telre ee in- 
c mcm difndendo , olor 
iibeoesque homiramiis tentes, plu- 
imis voud flos aue deca fanis 
ramp, fobnde cs & nonnihil 
ils bos agunt, fumma parem 
iis bte emdcembeunten 
i alique eng cundum cpu 
Posts dendo hidinem plam. 
"Plato fols (tue eain 
füscenis niega, colore dum primu 
Seton Vi donde fü Aumnl 
fium, i adis fnem dresse, 












































qiii marosclo, paris scddg. 
Ailsencunqem om monii 
EXE EC 
ibis, lira ed fingulos nodos big 
Speciale gen fla i da 
feum, cringul ds end e 
EC Dico temor olor s 
3i did linee qutt dac 
iiia, Vect ve a, 
fici prt proi plo te 
"ipoct "oci glnia roma d 
EES vactate piv edem 
Cojice sve Jidenber, ommede 
Vacium dius Kir ie m 
po 
deno mnis Conr Mene 
Eo dore tb ip ec ibum i 
Linde pomi, tome digest 
36d liinc! tum eimfimipam he 
ferodera gram, qi cost dont 
sicnt ale wee e 

Titae rime fcu dui 
pau 

Tunt x yore aoi coli 
Pi potett z 
sonis i : 
Wan, £t Logdincnhes kdo Eg 
Ss car on dig eo 
cle (en. verum armes 
onm ami Nen quidne 
ftro dese de Nard Cdi 
Ses pront Diod ue 
Set mou ne rale ls com tit 
Tdi ai rta Ard im 
Ts 


































Jiscos dite 
iiimo, eus timen copio 
orn lire adm hare 





pore ie odore lim et Cof Ane 
ij. 1.1.35, ubi icon. Monliolser 
ro dé crum form conquefts fot 
"i, in indagandis medicamentis fingi 
ibis; tio demum udo Nardum Cd 

am 





Spica eelica indica. Spica celica 7 indica. 



































cam llis vere innotil telur, non. Dicke t fft oenug tit an benen 
coim Genue, ubi plurima hac planta Sialbcanen. Soon fübet boron Smdby 
crefcit, istemporibus habuere iliuscog- gem, unb an berca Joan ya beoe Ct 
ionem /Moribol. ad. Diokorid L. i. Ten SBlátlcin, aus Deren unu Fei 
c7. Lagdun. 923. Cf Re P E, LIV. me tide unb on bencnfelben bie lanea. 
& Sy. Tbe LI Slim beíür fomman, Plaijoon jut 
Soie Gipcibe ster Celtifbe YXarbe (f eine fe, egnad) Caamem iie am flomea 
npo b ura odinty Decr SBoprióm aber bod) Heiner erócincr, 
Nitfen eoltommen, bie Ganar bc Bie qan onte (E irt u 
'lounb cingednfinb, unb nad cincrige diymet ban Gerd bcr Barbe b 
lien Simi gu felgen pfepen. Su in Sbabrian$nad Cic midjt übcr/ 
teft fem £igartan, Gárntpen Giteyet füg m Syubenberg, fobie bádeer 
mond, bm rele ,oiien, unb auf bcr. tnb von Bee Citcperfben le lt, an. 
men Srdnáifpca:Ocbürgen any teo ie iltiaten Drtenitfiperban Steop/unb. 
tine pomme lang erácnet, De ilte fth Camerarii cugnif tx rel unb 
e ji bey maf toit bie aBcpben Abt olfhurgeciOebürgen.. Cre blübetim. 
iet, aber nidi fo greüy Toraus cine Sisgutt, ftngt fon unter bcm edjuce 
Sidjec bere tommt; bre Buried f m ju grünen, adjmabl ron ber itte 
yippidyt tu mit eccle fern bete féaetgen, SBláter gu frdben, anb um. 
(eben, teorans cient e sBlüter c "it gat it ipe Gierud) bee rre, ber 
Tür reden, barn djarbe bafadb i eidbercbnimunt teca ie SDflapeelot. 
de eteupe it büm satt anb gar idt amb Ctid ginn. Cie Ote br 
ymadyt n femem Doemifellgu 6p fane tit mio sut ie att Bote 
n uten dnigelünloin, bieausbem x Siti, ané ter Ciücde be Oe 
iau tletace Slt Defüe feian, mods unb b OXrucé; Dioicorides. 
uerlátterot fiam unb gibt fin. rennet ie Nardom cetcamy unb nad) ib 
ene tSercibung nad) (bic n^ Ter Shutiee( prodi Aliuncim, trat 
de gar cn lines Scdutiin, bos &in m cinige unbequemer tef Saliuncam mar 
iy sor fid) Dintreadt, madymabl ober. dien; Cie fault mitben Hircolopere. 
por bt, einen onbDed) unb bá URBE oerben, man fent abee en Bev 
Serm itid trdbet ai jen antem td rug liit an ben SBüttem, PBlütbany 
fid) ie Sbláttpen befinben, bie iim oct unb Gerud, loea Siurtela; bor adteu. 
Toit am Gnphalio montato ebcran ber Betümmerte man fid wenig um bue 
Genriancla minima inb, Dlafgcl vou. npe nemen bium Geowanidt 
farbe, unten mo fi fid an ben (ups. Vial, bui fie bep ibuen mádyt, to 
iren Dol ber Siburtel oufájefrat, idt Mattiolus flics odidget tte. 
Bug KimablunbMec-ffnmiassdn; SPICA CELTICA, Nard cetue, Cd. 
Wnbce gdep, Lintcrpalb Denenfdben Cit bie 9,5. Supfec latte La. 
Sin eite braune Sij, eberjettie — Yaleriana folis ovatis cbtuts, mime den- 
prem, rebas Arum bem (Seri taisHHallr. 6o s alluncaleumardoscel- 






mod) unb serfteden fi in bic rbe, fnt 
son faanjin, bite 





"Hil. V. c. gw.  Vaerana 


eürphoften Gier plantaginis fol 





s. edoratlima, Gem. 


























fad mie bie Spicr Nardi. Clufius OIL p- 112. b.Ssliuncs Grsn. coll p. 
modit uns Bicreen folgenbe Seide 304. Nardum Celticum Afathal p. 53. 
1 Bun: Cs brat fid) bie SDRlange malc. Celtica rardus Comer. Epit. p. 13. 
mandymalbusd ben ganfen Stafer. us, male, Spia Celica, fatigare Bofculo-. 
imb Ereudyt tdt unb brit burd) Do$ ümordine àprecedente diferens Fjud. 
"teofi Derim, feme ameciafein gen an. pet4. Optime. Narduscelica Gest. Hort. 
1 beret, fub art uibit vielen litt pe 26t. b. Filip. im Diofor. Le. 12. 
; gen ober frodencu C'diuppar wgrben, Jab. p. gé». mole, Nardus alpina s. nar- 
] dsoram fid braune Daorfevnige Siberm "dis celica Ch, H. p. LVIL. bene Pan. 
1 Derpür tun, bie cbe amo bre unb. Sta: Nardos Gallia qua: & (pica Celtica. 
: mmebr Dxduptlén madien, tocan ein unb. Qa 149. Nardus Celtica Diofcoridis C. 
1 amber sBlárter unten am Sind gant Yep. p. . Valeriana, nardos celica 






mal, nadymabl toas breiter berfür. 


jdis H, ox. II. 103, Valeriana 
Tommen, bie nod) Bid unb fafiig genug. 





f (ino, anféngld grin, orem bos Cte flotte folio. Fall p.253: 

/ B Gonmesaber Brod, teme ^ Spica Jndce ive Mardur indca im Jaw 
; fáymad nad) inb ebiter. Eie micbmit. maga quitte crei, eysdem 
^ orem Gitenyd ambzbed) unb briber, "fs cfi, qui edami aromatic dc jo 





iettes on. EO odon- 








Spin clics Grind 


Spea celica Go inba 





















































Sic 


Sil; Puans eri cia npe 
FECE eee 
E ENS reo cio pn 
Sisbipeinietim cba di 
popped ear 
enfant qui Tiris iue n. 
clou epum 
deren habet nonnihil amaricancm ae 
dum. Premio t undis 
UD He 
pidpce ree 
pore d 
Sum, quein unttmell Chium Ma- 
TAISER enne dC. W Well 
TE Ned Hog De gna c 
EE M Lap CI. lüsrmronus 
Staus Lscodonns uua 
Dior lit Vil ec Gh 
Boo pua tae i eodeni 
Jus nactent necnon pls dl. 
TRIS uitam aciem veu 
Ire eae puic neneer. 
SOieaa e geesilse opens 
mere doscldienoddir et 
eiseetetens Cange, que gar 
Boc. ls omnes imul sicnt ad- 
Ait tmpharkücam col. Pin. L. XI c 
SC n Nau ied det 
Maquoiodysa provade, id qued 
Posofaquo atur aec us ad y- 
Ton conti e dio ad dos vi 
Poen cr aie 
ife. fd ula pescdoum cie 
Vade Rà opener Vi. Cof. Ri. 
anite Starben adero Jevs i 
rare ese dr ar 
RS ofard a ho waste lé 
Foy Mun Td 
eise erben, Srt unten 
Bü Gncc ubass Star rant ge 
Mabeaie eiit bue id 
EO DE 
ERI dao ub nsi 
S bei am bons 
iur cipe en tie Seer mors 
pice 
Es nd fem ie. 
Scilisunde Or tie am ib 
e Dada debi 
Seo qune eng rub ie 
Salue Sume Son sedet 
Rie i but fe ous prn 
AS Sabe aio ig dnt, 
BuU" (ages oatus Der 
Aste dn mad borse n eo 
SS Ronit ehaus moà Mar 
AIV ibiq. Diod. 



































ULTIO 
bcr pvnenmetitient enum juga 
puc peped 
rien Oxfaedt eDim 
Srpóm fnb nat 6 ee im i 
Salona desine node i 

efi Ovcbürg:$, toorauf unb tecrag. 

Ru pud 

leac ere bl 
Vas ir dion Ss Ba 





Seien, 
og mr onerm dubai 
e. Mahiolos alter Gode 
Slide Diocoró aus bein ntt 
rupicte, man eme unlre Mere 
Syriam ton ee Éonb(oft Syll, 
Be om Ido gt, unb aud [actora 
Sücriptfa in Satin cin Pr fom 
Ser Gane 
fene edet, 
spunyer Deraus, merdbe: Dr dt 
Tie ascen i. 
SPICAINDICA, SEU. NARDUS, fgionsi, 
anie Xen. Cie be ois 





E 


















Sispfcciplan. 1. b 
Ufis Medicus. 
Spice eu Non 


Tc nt, que in deua Te 
Tice Andr reo piunur, Up e 
des frt chine eom, preis 
cn fic indica etie que nobit 
Si soe pares oninet deni omaes 
So "rimas soma, quem vid 
lcciun amemvune aperta rele 
ac; reet linis eph 16 
Sis, emit, weroa e antinds 
Xe. Vermes nece, dandam fry 
ram, cücuum 4 mentes cep T6 
mon mosbisarhridr icona qr 
Teri Aqibodon melli 
sies & fero commenda, Br 
tert in uei iofammetone (b form 
thema confine tomen, e 
Sas fev inredi fle. Vid Chr 
Viii Op red teer pra 


















pina cercina «Spina cerca 36: 











Boccier, alot, in Herm. cynos, m. m. Sieror Stan unb Sitter eoud 
P.L cir. p 43. Sehr son be sBlüpungen bienes Sut 

(o ibl bie Gdtikbe vl$. meliriede. Srrudy fei. ie fübte ferner bie 
be Sublanifde Ciptraarb murb in bv dibürmer, Rcpfit be Sourdfile, tere 
mei potbtden gefunben, tdde epe let iur Bibgang Def lins, Citi 
be d ingredens jt bep heroe bd sun ber Sonatbliden Gt, nub fon 
Amir,abiiben. Cie merben pueinerln gen bas Steffen unb tápmang ber Ole 
Srtugen grosen, jcbod be lette Ut vore cc uiht ebue. beifumen Sub anger 

iier, unb mi Jene megem uer decet merbn.  Ginige recommendi- 

gemürbbaften. Soft rb ertármanbr. Ten fie n Rderifoofung ber Silo unbie. 
decbünncnb. erónenb» tnb rente Gilbfudy. cof ft fe als cintas 
Siirdung, te aud) ipece edidt unb filas aut tn Gntyiobung ber Stt, 
summos-Baróigten &cbce fogen vor disb aud) ja Sábungen, odbenn wnb. 
Sieger, bafcro fie al$ cu bem Daupt Sougen ganemmen. 





SPINA CERVINA 


-SPINA CERVINA fie Rhamnas ei seleBe, cfe & tfe inque aqpà & 
owgeine NeprumGsH Spino mes alumine macrate, oteum feu crocum, 

Iii Sreng rSber Ge, se reddonc calorem, ad chars lua 
CHARACTER. Quum fupap.ei hujns s & cori tingenda ciamnum in uf. 
"Tom; In Oper nott de Rino Antumno cum maturitatem ecu 
RioceRonue c Bigerewiernt coledes, tufe & in vate 




















cendim erat, ind 
thardeus, eandem occupans Chilem ge- vitreo servacs pulchreViridemeshibene. 
Teralem, quam fupra ipli confituimus, colorem pitoribus gratum. $. Circa 


tr s. Maii abes adhue 
Veneri een pev 
Tello Cu pihibe lagu) qui co- 
iode x a ita tant 
Silorbusudem, Bartvep IL patas 
S Towret. 3. se. Hem facunt 
Sronopelin ffündibulomem, te 
Cpecloitem v penpesdonden. P 
fü fe bac dolis, pena fud, 
fet Ebo qpatuor llis» gis 
iro sb dtdipate hti gian 
TUDe do pag. de ac pta 
MESE soibeenemem. Ffaerile acieans, Rhamns euh 
Folia ad pruni folia accedunt, acuminata, ticus. Ru dicitur , non quod Rhamnus. 
din aetas fair uii cum Rami genes à 
Sap deolaed edo e. Diekae & Renbeo rd ME 
Me eee tutes, mias, i cnim pans lodi fimilor 
iessalikegnsms tra fiükiers nne ri t 
jc peius. Fragile pte, pec ; 
MORD UMEN mabvetemiee ECMii 
me raus fare quema, 7 fram inferi appears Kits 
3 Susi: HB Daten dm chen im Dem II, SBanb 


Siesptalerbesies, Dessus 
i Hermannum pelypyreee jngiuc 
queue Tio Denies x due 
remus bora a tradidi: Coe 
ravichhampum clbaicum fis 
grosse ie aun t 
As aci familaresi, conie eio 
nigro vett c duo i übt, a 
Vf ids det laco, matre pllds, 
du, rie ae eb, ique ere et 
dvo ie brsditam d 
longs Rice ololi minem» 


































"iilis et. Ateum ei nullum no- 











Jyrorum granis pens mila, 
: se wisnaulari, corüee nigricans , me- ics Rberdesp.a14, sen ban Reno 
: "lá bi, non ingrati faporis, qu fa- dias. prbrtben, no Hénmam babero 
) le ungue premente fanguntar. Sapor. Penfer boim tw Sinfdyung bes Gic 
: baccarüm amarus & adiiiogeno dq fteibté seen, tret beer Boum. 
] facile putant natfeam movet; Hber dtbiet erben mu: Ce be iot ber 
düccis earum nef quem fbi peculia- sje Sinbid , buf birie Gitaube ebur 
em odorem. Floret Majo plerumque Shdamici ga Bene jo reme foy 
3n fibus. Bicce hujus udi tria co- dic eere nb ros od) Hermanne Sr 
lorumgenctaprabent: r, Meli tempo- revtung t andpenSumem ran 





$ 


Sms 






























306. Spin crei 


ifaNemauotud iud 
Fic pp a 
bat, bifbero mit eicl em Succeís betont 
B SS MS scires 
Curse fogatemal Diieó anter 
Sardis etie isicamadet 
DXX Ed 
SOT space qnum 
Beides: inp phe, us Dg 
SS db iet o emi it 
Ttt a eat our 
oderit (e, tlm pte 
Sales onere imb Bie 
NAMES alone: Dama 
litcris pdt, buda 
pm 
Dyer d 
des. Die 9Blütben fino Hein unb grüne 
S, ea asd ee, b 
Aat i siam Diam 
Menattoti dome Dis pud 
Pa use elis piu dumm 
ota qulisus eve rp 
nm fle bre ice erlangt baben, ere 
teles 











E Ed 
B Eon órmlen darimeo, e 





Meonafete be Biene ans 
"ie Sigue mad fai repdiot fib c 
Hop quM 
im, bifin Obra nidc unangte 
"iiy t, an fn bide Scal tdt 
mit bcr ong entjbcy beiden. oer Ger 
dámad ber ioc (t bter unb ani 
TUS. ur made bcm Bea tola 
ipinbeema delle brune gauge 
npe inen foroedien ead an 
at, "oie at ipn elle t Nr 
May. (e$. ij das bdonbert, Mu 
ie eere bee adt beo verlor 


drgun sen dy De mm m 
Selena dr rgieng ned io 
cuu Su D ben ie situm 
TOO Renan onim fe aret 
Apis tacilaferena haftam 
Sect qi qe n Rn, 
SR be Sab qo sedat 
Mio: aamnanam Bustne de 
Matan iom aenean 
Si Ve che Durguetie Saee, tc 
Eger 
ette, erpaao umb durior 
iren e in fige nd 
Sein) db in e 
nicis Rnfiteigt. ud Sdn 






dina crea 
Ye in tenfiben inte cin rider 





moscudartcu 





arbdesom t 
priu fria 
Sil odis Roue Dico us 
sid tav Dauac S fram 
suma gl 
[rope ped 
mo £écer antrift , unb có unr in 3. 
Vio ie dio her Si d 
Mee otanin urieme, mof 
«t$ alío Mauiiolo frep, tmben taba. 
E 
sen CERA SD Aus camp. 
WC MEE Lc s 
epa 
Tras Hr v 










: 
Wie, qus pro retention olea 
Pd pur mu y 
&traditung tu 9tnfct ve Dedit 
lid ober toeiblid) funby am: Er brobadv 
ESTEE 
PEU UE 
I 
Ld 


























Spic 


ac 





"Sigon Eefonbern inch ablanger 

itengcln, Ser Stelcb ift Golocfenfórmig, 

lermal sertbeilet.. Coe Ginfcbnittefom 
sion mieSBttge pers ino bred 

Mánglicot , unb fteben nabe am Denen Sá» 

feri be St hxide aus hm Gin; 

tbeilungen ber Ginfdnitte berjür (pro. 
fem. C$ finb Derer Gáfern piere, bie aus 
bem 9itobr ber Blume empor fteen : Die. 

dag Rb ub on n t 

c fn io bam Sd pen dt 

» unb 3áfern uad) Heiner: Das 9tebr. 

Aft in vier & belle tieff eingefdnitten , bte. 

Sisemodersicr enam Sm. o. 
atom ere oue elitm, Dia 

Ties abe suf Do senum ste et ns 
rk v minns usb palier 
 Gefcbledots in ben 3litben biefer flan 
e 9t gegeben. 

Ufus AMelicus. 

Exacarim Spine corvine eco eprefty 
Sáüs ad acimonicm ey comgendem 
aromatibus, paar Stümus ocn 
Quem vocq domelicum, ve dabo: 
Modeste ce sen 
eden veiopir vencum a 

GREEN ES 

tiom Tesis 2r we 

ie Me ob icc, abiergen 

i relolvendi & fami evactandi vira 

Cree ep 

1 collem valdc 
erede 

Ms iimupedus Scar pod 

HeueeicveR edes 

En a 

pepe 

PECTORE EET 

icm convene pmi quorum me. 

Soniune& hie cosplri e erum c 

pecie eed 


























Sek. Basehema- 
"ce pe e interdum féopo purgandinu 
"mero quindecim vl vid flumuntur, 
win bj entibus modica c 
bi affumptio ad evitanda tormina locum. 
habct, Vid sidenhs 

pe. liver. Pr. med. 
Sjnos. m. m. continuae P 
Timer Lex mat p.553 











trad. dehydro- 
lic. 6. Boeder 
epe oat. 














SPINACHIA 





SPINACHIA. . Spinacia, Spi 
Grac. Spenace, Spina 
Erpinacs 





im Ende 
al Spine, 
Tj. Einaces, Eipinofehe, 
inar. Gl Slasche. Ing Spine 
Pic gomt Doe spud ES 
srach. Arab Cslmat, Sici, pt 
Wed Ge n idrd 
CHARACTER. synxhi et pants, que 
pert eundum fr. Fl Jn. p. zs 
Si plantas fore impeitto eonilemera- 
ios Hermannus rere ad plantis apeac 
das fore impcrfeto, vaelis po ing 
los fores fingulis, tam aculiatis quam. 
"Ole anb. 

















on acies pain mile jon 
& lorem Als. adracentibos finu 
Soon menuncum Burda 
To 162: panas numerat speales fr- 
Ra fore remoto, fen tins, h.e 
us orem in una planta tri, oum 
3h lia. mon foritrs proeru, Rajar 
lonis jung Bore. imperet fex 

Troas quém complures li equuns 
Prom S frjoro Spinschia, quo: 
miseponiste rine quer net 
palio td triples ongieto: vel re- 
Ariana In iit len 
orsi," Vulgus notte hciba el seri- 
Saa solus. 

























































Spina 








areis i vb emendis, uc 
gruesa esems 
STE uo for [olor cna, 
SIM RA ERE. 
RU. 
(ceo Do qe 
p ous 
ROC hd 
QE eT 
rene ritu foris 
"ec e TE 
icut A 
tmn qe I ms 
E 
delete rerit nd 
uL eU enun 
| necp s 
Wu c UE. 
uw rv 
eos ui pedis 
dc qued aime medici 
BUMP Uere 
Ec repe 
prr 
hone ed 
pode por ud 
Fülsio pes deb iioi nic 
pou ox 




































































ibas, fed ers. 





GUAE 
EI be ed. 
pape enel on 
Vier Me eebdu 
Pipe ica 
epe Lec eder 
Nata ame dei CR 
idet onore jh Gm 
Jie liie m gn 
ass teqemiroccu et 
ws emm Miren dli 
CIE 

sisti dne age dde nad gs 
Cintbdluny gà bden odit, ia 
Siri vavitimnm ni ite 
Sidi Trendi i 
A puo apede sb tn Bl 
retenti job iod) nd id 
ii c uie Se en 
Sis esce fedi red 

a ja difta ab cn bees 
ir, dp ied an afit Re 
Et rbd joies tend 
pou Nur 
Sabes, boe perte f 
Vets ea eiie 
Stanton lem Bip 
dns len i td 
Ad aieo ams emiten de 
idismüsrbum its irem 
Belin maettui d f 
 báit ben linteridbicb Defs Gehleditó bay 
imitebereact tea d 
TOT certe bMS 
Mitos met eva 
Se saciti eedpes po ftn 
Allderar e er pene 
Air: S aru jon des 
Smenung unb oe&en uníire Same 
Seer alim Bs 
Stara lea ft su 
dle utem, ds 
Made Stra Cle Gan 
itat Cosas pu aie 
Vis buie Ner Cuemer m iid 
SA aut bust m lie i 
pa yd 

Sr stc uri toad 

Sab Der Sui cam ap 

iles, emer ae Maducle dl 

NH d 
ie Gaipin Didi 

Nen erddo se Une mo 

poca 

Se gr seie metain 

ette ames cn 

Addi sui. d fend 

bras bro en tana 

S Bte reins 

aub áp; cie Bloven "una 












































Spiladia 


Spnadiia 365 











css ater vinen et e tn 
ert tmi Cite Met aer 
Jequtelen iu einer bócnlatea ober gefoig 
tén unb ftadlidten -Dülje; cie 3Burr 
SE ar, Gauss abo 
osa pat for fined, Der 
Linnaus unb vile vor ibm Daben eir 
amánnlid) unb rociblido Gejcoledt in bic 
Je De antec b. depu: 
Das sxánnlcin ftebt im. einem. fünffmal 
gtoeiten. SSlumen-sSedperlein , beijar 
btheilumgen auéaeboblt, ablang unb 
fo son toc eire 
uis eben a dán mie Da 
t, unb lángrr al$ tbe Stelcblein bara. 
Sie Siena [ro timinp: uci 
eve Patr deubkih fuo b 
"ien hr partit unb fr, 
Bis yoey antem ics oye ca 
ber bcr ffepenben güpoenruben. Arc 
Bogt ME nb 109 putet qe 
Sit, m Rute burnt oe Dui 
Time dpa, bue sogna forte 
Trsesaatas pt p 
Quit yufammen tmb erbartet, ber aane. 
temen, vunb umb Bebeet , toobco. 
3i bobedit  Duj. be rude 
AS rio db spia eteimot 
mien Gunieom dujem edle 
fen Caamen /Gefaflem beijfetes cben tr 
Sateinikder Spinachia, (pot Spina itt 
Gita cber Dorm) unb bep einig 
Sis loot» bas bom Suc 
Siraut, Cer Oriedbifibe 9tabme cza- 
pc eoe tem 
Aen ie Range t: 
domo. earam Riciubcg 
Suet cin fico inet name e 
Qesidee prt 
Sitiuritater nena e$ Hipansch, asi 
SERES Si i vari p 
Sot eines Deli y merejcin 
Sie un t Putofat Rom feb 
Más dini fommen, Sip aic 
itis alte fe aon ia 
Ur» ba gei Gener dir bi 
Dif, nau mit bern run Seitola. 
thun fage, mel fe mad) ibece Sratue 
Seb gtifpen er Rucice unb Dota 
Müooepde Semtidmto 
dien nad, f amiae onte mie 
Meet obd. ic: anb Ne iras 
elber SRánnlem ober 2Beiblein, baé. 
SRánniim bringt ben Ciaamen, bas 










































grcibtin Blef one Solünlein , Pd 
dites mercis, Dar aus bci Craor 
"et ten cines urb ien baritban lans 
"uina unb Sieben eutpeben s 
Ser Game mit in fidci 
fadi sett , bo Wi tcr uns 
tede mit Dinlánglidy, boubere 
Species boom s mud, mie itus. 
beraté. fon anpemerdit. ^ Sn gang 
Europa intet mou biis Stradt i sti 
dcn, unb git ibm 
Nene cla S 
Sremirbige unb bt fc 
SPINACHIA, Epinirs Gplnat, (liie ga6. 
 Supftenlatte. 
Spinsca vilia 
20 333. Spitaia mas, 1b, 2. »65« 
Alm honeate, eu Spinsea femine 
inofo C B.Perbg. Spica Lobdi 
Ars, n horis sue tore Majo 
b hae vi dcr acia vulgaris e 
lis Toumefoni. Spimachi fima Li 


dun. LB. Spinacia teris. C. B. 





























Ms. 
SPINACHÍA SEU. ATRIPLEX 

Crbbere pat, Cice titsao. Sup 
ferslatte Lb. 

Spinschia fsgiera Ani ort, Fares Sp 
machia bicaiea futs Mor Dion]. 
dosqi- Har. Srinachum tragirum, vc 
Montilban.. Hort. Betanogr. Attiplr 
mori rud msjor, feu fragicra mojor 
lori Lia uad 

suu aga initi diquer, [i e 
eror fant quam in Spinachta vulgi, 
abitusque totius plante. minor, tiani 
dulcufil funt, & feminum. vites ge- 
Tunt, alvum ceat,  femcn in fupertcie. 
fisgorum harens, nigrum minimumque. 
iius excutont, qu propagantur 

SPINACHIA . FRUTESCENS.. AMERICANA, 
Gite bit o6. Supfi: late. c. 


fus Medici 
Herba Spinach ad conficienda pulmenta in. 
suliisviumpreat. Vituerelrigeran- 
i, humetndi A emblicndi petto 
prdeli, acimoniam in tolli &e rau« 
Stine dtmulcerediour. - Olashoc de 

sor sum pier, e i maie pa 
prustum eros feco remoto digeio. 
Sem alum minant cuba, nec fat, 

n dígoni, ed cibus. 


























Sésadmcanchol 
fi venuicao baud inifause Pxerné 
idm tüccum huj herba partibus à 
ilorpionumarancirum quei tibus more 
fib lalamsmat applicare folent quem 
Siam fimul intern? ad lac aug 
Somaendont, 

oer Cipit s gum Gnd iu bir Süd 

gout 























































E pia pires 











sérudk Grfükp dian, c fine folibungen, bid mene fan 
SoniótNT Re bid, —— musaurtidanddDbOge [ee 
Wessuep CCo Duldum — chibtom Nope entente nig 
geratsben lei, Rum tes dece dine pham bm eam 
po M TEES 600. 
Südkwelpsepeopdtduro — amb Epiat entiinde ou 
Women Se amer — Miyemiielimtiani d 
teo burdavdbie onang unb Crr n 
fus Nb Xaes niit, madt eud — emerdíe. 





SPI 
SEN b tibl Gr 


CHARACTER. Etybn gens, fruto. 
is sdnumerandum, e fecundüm Rup- 
pium FL Jen. p-1o3.ad pla 
Jio peat anti ep 





B velut erugiae. adiper, culti 
quadam cum amaritudine conjunti 
Eee e s. Enreni ram, diga faci 





idis, lcs cam fpcam eru i. 











Miclendom. Duplcis quidem gene Bd acu EE 
bep ei rA RE n 
aligis rais & Spréa Hyperii olo rum umbilico multa ftaminula produ, 
fo creta locis pas. S Wibecqumc e tud 


Jess sd alors uico memcrto- 
hiv came ml pua odor 
SNOSES ditorum, nifi qualis tin dorend a. 
M ionsom capot phsmtibu. "e Cu ErePeE EM Heer ME 
Fic dus,aiiqelm, Mah. c DTEES CENE CEN ARE 
sum reme eem Syd odenmode fen f 
Be mepeee metn — eet MICI 
egmentorum rais pelis famiribus Rogo acm femen maturece. Vig 
pem i leeiedRdel. (ic ANM IRoErED ance VE 

Fs eiecreeet —— Medus, 
Xue bp es 
ilis pcence fux conf Turm. ptt. pec Ted 
Ti Ic Dimzur pas. n 407. qi tas n ie 
uus nu 
Siem iuba, coris bres ea 
Sail capit miner along, 
Sprelae bmive, frd 
Tofacesita rv ce n t vio wies Ex 


"foumetorto. millas. — heophrali SURE 
san ble fe flape bil mit ga 
P p aes t 


Een us TE 
Eyre M c eren 


LU c er 
pnm inten d est sdb e uut 
icoeied Meme Ene pere] 

aa tons pner ein 




































menm enge ci 
fpes propera & 
"isa: vid Logdun. pares hem 












qua Y iugi 











foem: mir in ann Supfie rff 
iuesiuseee UL — SiEPIUM ME pur 
omnibus reliquis rite iftieguendam Clufii. aupt eer idem itia epi 
"Nerbis ex Rar. plant. Hift. p. 4. locum. Toerben , babe Toumetort, Boer 
heic fscimus, cujus fententiam plures fe- oo Lunes bengeóradit. n: 
Mire cista t Mane seine ie de rre 
"Clio" ipud quem ad duorum cubito hoc fout Sbdumor, Br 
Tüm altitudinem adolevit, tenuibus ra- obruere 
Enpeere cL ceci 





pef quos fic lo ordine fpa funt re 
eia, longucala c anqulta folia, a & 





tim, ean inen fincm Diog 


win f. Der Sii 








Sul: Stub *t 























Blátterigt, ín fünf ele gerleget, unb en berfür geben, bie. mit ibrér 2rlütbe. 
fiemfématg.. ote blütbe egt vie cir incre) arte, cher tati mmo rtt 
itsiem mit fünf SStttóm rings bcr fin. Cie babe finem fonterlidn Gee 
am, unb femmtaus bam inurm Staub ud, unb glédienbarinten tenen He 
bes Stclóbletns berfür, in benem gtoikben. benben DeboBdumen. SUeunbidevece 
Stiumlet berer Cinfébnitte aber entftce dang, fo Tolg fine fünfediote 
ben mandycclep SSlumen áten unb taie Düuptlein , tocldye menn fie vélltà rci. 
west. yu run) b lumens Soroen, dier gorter Goamen git. 
35e tbut id mitber gt in eaan fum mit einem geblidten Gan gba. 
Gxfáflein berfür, bas aus fünf &dáte Soie cit ibrer SBiütbe ift ber. Julius , in 
dein bebe, bie emit cnm lange Augiftaber urb ber Caome rf unb 
ten Caamer anpifálld werben, ber it. Virsius nemet wujere lante. 
in jeglidber au feinen Geltlein fefe fuer. db unb langfam ; Dalechampe foll bcr 
Lieu eretet be Sab be blam sje geneen n, Be bilan vor 
áben Bis auf goangis, madyet. flde ie Spirsam. Theophratt cgi 





Berigt, umo farbe als bie Site bcr  Cluius feet mit ci (For 
Blumen irs bie Graam-ilfen ftr boy 
ibmegugeiigt, fol umb gren t 
gt» pde ober Glad von cinanber.. 
Si amen RI imodyt er fpipia urb. 
an, im übrigen abcr it alls tie tom. 
"Toumefort bibricben. Sas num bie 
Spiram Theophrafti t bejonbere ans 
pet, fo fájeibet crbaben im erfteu 
ud) Hit.as. GS fub mer ubere c; 





"clle 








moidje, tedijeibreoeüditeaufber Cni Teiabd. Cidfebicosz.SapfiDlat 
Beton, diéibAume; bermrbum — e da 

Malesia mitgerdimt mb. Sal — Spire diis folio Tourn Inf p. &1$. Fru- 
mun ous bier Stadt nid. vcl aee tex ficatus, folis aignis ferratis C, DoD. 
Toijes su nebmen ebet, o rüden mir 475. Spira Theophiat forte C.H. 


Sus Clair. Plant Hiftor. ine Deui r^ 
AUS eidedhungtin. -DarDr.Sebz SPIRUEA HYPERICI FOLIO. NON. CRENA- 
WaweBee QWantaus dim m$ —— IO. Cie bios7. SupferSltte 
Süerodabt mo fe m Oum bb. 

Ci bou sep Chonrmudie, mit — Turm. 





l p.é1S. Hypericum arboreens 

















C sea de ed Om, —— Aat. Pia: Fig rss.runo jets 
Tocldoc áufjerlid) mit ciner rotben &dbaa» affinis, canadenfis C. B. P. sr; 
gend m mpi fifoiep ^ Futer c fequi cubtlsemle ignoto, ro- 
e Drbnui Sie lange [bmlettte, tando, arorubente corüce vato, in 

JC en Aeon ilit gré ^ ramulos brhiato: Folia haber rutehy- 

| Stcbnlid;tcit batte , am SVanb berum  pericoidi fimilia ; Flores pruni fylveftris. 
Meme, oerdigrm, unten ^ — Heribusfmies fed mulo minores, co- 
Memor swr Cine Mia ^ Piofos. candidos, pediolis oblongis 
son bitter Gefdmad ; bie áujeriten uncialibus & capilli modo tenuibus, ca-- 
bru] fub. (m $e dang, [3 liculis. VE Ced «DE m 
Seen es Maesde PRLRDr quorum medio flamenca lur xigoa. 
muere diu Meirgiatbqv germ tenuifüma. -Hos nllo rud tucccdn 
ipn dan abide aus fünT tein hono Robin Lue decidit qui 
Slt sam "oct f, us Berat Hypeicum furescens nominat & 6 Ca- 





Syutte coc Dóblung Side Blumen» moda alitum affert 


STACHYS. 


Iil.Seugemel. CHARACTER. Shy: 











Grec. Sach et plants, quam 








STACHES. sip li 
1e: Gal. Catia Iesna,Syermona Got dugpio sufre referimusad eas, quarum. 
to. Pol Sintoru, Grlbatibomn, rledjn:. dios ct perfctus iregulri, femina. 
ber Staborn. Gern. muda & quaterm. vid For. Jen. p» 18: 


pies ont. 566b.  Hirmantas 











Sid: 
































































"Heras jungi renis. gymnotets- 
focrmis vert, jur sdphorsvr- 
te herbaeas non vro ad iicatos 
Te. Comcni 
"ibi eil dc fb eie m: 
anite vero iara dile 
3d phas orc irent monopets- 
Tisi pice inler abs 
par goles iesra feminaqrege- 
afe queis. mda levia. Boca 
ecmaaum (equ cad gymnoteta 
dpermasvertelatenomeest. Notsqe. 
diecles & ipis Velclamarts p. 370: 
FL Nor recen. Semina nempc sd 
dorem quaes, nod, hi 
"in, fb peni aer n 














mümcrol, iir, rcs, radira, cao, 
dori iucundi, complica virgen db un 
Tadcecsante naruto candüioresris 
trim ronties & aperi. fiio 
"lc cus luas ompen jt plan- 
a psa fci, compluresqie ibit 
igo, angolo, ab un» tantum radice 
lees lica rurrabo tum longo 
itum conddors ola uio cordes, 
orca prpurs dicont, qi por in 
dersala, verdclco ambi, cilm ci 
lera modo. Gdenm qu. 
aar panel VÍ. 
dil Sacs, loqui Pos XXIV. e 
A5. Por óeudinem iobe longior 
sec pibostali, odoris eund co- 
lode ilem nl, verum ebieva- 
DIE 
Sedeslcgls pro spon poris ar 
lin Gic ros porrum, eon 
IE 
"liqundo mcm. Laseu p71.n 48 
Cssderem hue plnce i cipol 
Ci Prius minor ml 
"m angilstom, aiquimqueidhm, 
po 
purum iequabus Cor monope 
ene. Tir breiimos Fax oblonga, 
Si bain deorum gba, Laban erar 
E 
Srarginanum lb ijr vus v 
fetu, trim bcimula merci ma-. 
Xm Sto. lens patior quorum. 
"io reor abut, d labium fuper 
S oia eoque breviora, nter 
Üimplece Dif germen qua 
"bs Horis e long 
mio, figs bidon acutum. rni 

























































ls Gli Sos sr 
vas angibes, Coincide co lae noy 
poc ped 
Sonchatim n sachy vero bium i 
sesto di ehetis e 
ia, inquit, cula, ram iot 
sli lant got oic en 
"Rs bid pru bats wild fes 
1o'modio nsgnó pedo, Hotipi 
mom verlor demon dendevdt 
py META SE eem 
963. Tabrnas. LAC SIL 
Crée in ipi monct 
Cedere Vox umo. Ve 
yi dicur 1 es oca iode. 
dtm oni c ana 
ca denominan irumcs 














Sure desee | 
erue 
Resume 
pur rent 
Rura ME DE. 
mum, unb fanbe bamit bep piden dr 
felaenben eal. &s botbideifum. 
PA eM 
Lr ame 
Doe perd 
[i0 us abe kr Ej 
V PEINE 
Vureer Nn 
Eder n 
Hope 
ECT EE 
popup er 
mibi sorbergebenben, Bombs 
EMNUNT M 
Ere ET 
porca 
pip p. 
PURI 4 
REISANE 
[M EE: 
[tiq 
prr 
 Gitast angeben, biceid di wins 














Sudys 


Sacs E 





em Marrubio ober 





ornat, nur Bof 
iilis. Aie Site fb mad 
ner oe frdtung jabiidy raudy mat 
us cinanber det Dart, grav amb anz 
iemes Gleridys ; a9 tier urge 
idaem mandate) prefer empor , be. 
moljen fub alam Marrobio. ber ort, 
Teo fe id mr Miren. oufodit, ft ber? 
Sigtebesflnigt.  Mathiolus brjeupet. 
Sube ben Dri, (ef. gang len 
fe Slange adunber mere. 3bre 
Croft bc: Sicile mde edigt tr 
bri ales nad) Diofcorid edidi 
"bung. Galenos beircibtben Gxíómad 
als uter unb Derbe Pius that ipe 
Sl donllheó mit bcm Porro cber aud 
3u, e labe ofenbabr, bol rim t 
ets rtoor pic bL Narrubium, 
Agir» i. Porrum Faud) unbalfalí 
Set. Linnaus bdiprect exftat 
ec Slime teras tol unb jr b 
ibt ber Solumen&dó) aus einer cim 
Müteraten imfafang, tdi tie cim 
Siiblan unb. tct asset, (ie 
dijera Stufeceafcln gargenauunb. 
ipe mitangaio-tiorben)iejünfr 
alo; Gunultte pat, befránbig Blabet 
iimb brem tcinen ganden fog unb un 
Su maid, Sas Sine rt 
inicia aber immi tus tip 
Tat aram ft überaus furby bcr Stadien 
«tiva fang tmbargen bcn Octnb puaud 
"tege. Ge obere Dulfte Rebctn bie 
"Soc, it tunblidt tnb oetdlt, aud 
St eiobdt; Bunte Deje iirg 
belit umpebogen unb Be mittere £e. 
érifir, bem. bie gu begoen G'citn. 
itn trf barinnn Str SBtumsucgr 
iru decina tie uet 
gu eon wegen, ji oegc le obere Deli 
Te bin beugan , aber banned fürtir als 
iei Rub. Coe Siegen an bien S» 
f fb infa bas Craamcveheágieir 
adit vier ble, ber Ct ift aba 
Tórmip, ber Éage tub fne nad mie 
ie dirt cbe Bomon 7 Báblci bod 
Sügis Dieran Bat jmep bellom nbi 
iplb. xxt Eaamellogt bof tube. 
3lusctcscer, eR) tg sem: 
Bert, ttt aus bier GoanvSirnen, 
dde noui umb indir fu. Cd 
ommt tide lane mit ben Stdvdn 
mit überein, mur (it tie obere Ddfjte. 
c Blume uiteriditben y inan fic ie 
Signup Moctencadé 
Sint, tengd unb Se ttg grau, 


























amb mit fr meider Bolle Gecoet. oer. 
árabe Bleu d caps 
Stt tas imetbxir be Sia 
'ober bie tinterblite it brenlbclot, bes 
Ter miter bel erifkr ais (ede 
Catevsr ble urb vebárgenb if. ie 
Sitütben fejen nfmolid) SS fdd nad 
"mal aber Spende. SEomitboerr 
Tuer mw fumer, Sum 
rift bie Mange gemdnigld in Ste 





iiim an egerat anb i inim 
itgben m dSembrom. cue hüct 
5 Joni, Jio anb Aug. en ue 
moo ie o Nor Gin 

disi tne 





fen Ete nb Eisen iter 
bie tInterfadung anibern überlafjen. 

SrACHYS AMPLSSIMIS VERBASCI LOLIS. 
 Cicbe bie 947. Supffer-SMlatte. Lc. 

rac NONPAR, pala i 

STACHYS SYLVATICA,, Cdnappem. Cil 
eoa Susie lite x 

Sraci LALUSINIS FOETIDA Sencemal- 
Jti. Cue bie ost Supr 
Tou Cie De Sour 

STACUIS CRELÍCA LATIEOLIA i4. Le 

Su EIE 
Flodring debba CBE Fede 
iS Sachys ive l'éudo- Stdys Cie- 
Sch adfolte MH s. o 
E ndceligno rdc alta, cibis t- 

mento abo veli excunt Fui cine 
Ses mole Les quad rudes 
EIL 
[eee end 
pope eS 
acus tcn & caulem anb, 
rei fe & angu pedcs ca 
Sia duriucua. -Horespupureex vem 
li arlcai adc cog abus 
Spes Semenroundum Gi igican. 
CE 

NOTA. "Que de Stade frio poft Cu- 
[eM TEE 
pug prenne 
Ege incu 
da: Germanus Ces Relens& 
Sis m reique qurum enumeraicae. 
ius rd pur npn Gic 















































STA- 

























































3 Supr 









STAPHISAGRIA, soos (ova paf gin (v 
do rer Sole b Vera Me 
oca, Hui fami 
Saepe, Hip Herbesis pour Ga 
Totem rendo ker gt fuf 
dist Dos nto 2o Albe, Aimin- 
Meg. Megibed. ih. feni 
Sigpne; situe, iiminpy au 

AE Gom. 





Vere chu cum coii conveni 

Tem Debs ed quod aiam feine 

"iii acci, qom aconitum. Inde 

lim di, quod plum recentiorum 

fane pl propin pede iss 
Ain. Toumei? si 

iserus ag. Clos proe equipe 

sedes dtum, redimi 

gdemcem, ramolum jo 

rn pre panes 

is teni vel phani 


















in eapilum co 
and longeudincm de 
GEN aee ti pamonm pront 
wilrbus mgofi, ipe, arde. 
Ann ends ida 
iris db 
Fora tr 
ing femen, duod pr mr 
iium appui ut ad 
[s arendos abigendosquey pulis eus 
spi vetibusque ieri, nomen à 
Silium diit aces quibus vien. 

























nur flrefren. Mettius in Dal- 
mats, ta, Apulia & Calibra copiofe. 
rovenire, per eotem forere aderit, 





Fera ae ditur Lay c 
VIAL ducunt abc 

Vitel Mos avene 
Arist oet itm apo 
Galeano, qoo enu 





« STAPHISAGRIA. 





Lo 


yasiros Grac dicun, abite m. 
Vere: Diocori LI. caso. Magis 
ac ponea memes podia 
viae hora pedir fola bal 
"divis, ciclos seo mal 














"eisogulum, sbrum, ex nigro ibo. 
entem, into album, gut acrem. cei 
Ch BP. Pak c 





ui Vir Srt redet Amonps 
Morton ante e Acor amen 
3i rion emen 
acci Gif eb Poem 
An anb ene site Soll bonor 
Sil mier ue ane Dd 
Sod ebany jn; been fed 
Epod 
an ipo ra d o ln 
pod 
e eoa dnden, RU 
SE Sue mo Svdfie mitem cr 
Se Camur ln Dash di 
et, babero aud) side bie gre 
Siete Dep ole 
iet emend antea 
3o Buj. bed rer gebe, re 
Aictàs uo Attis e ut 
inb grof unb breit, im viderleo &tdt 
ix i asóntqe y arit, tne is 
tanicoeum oe bee rib 
snm cron e dll 
ben aus vici 2eláttern, balten fert ge 
AE Situno mb bon mardi 
amyien Slim sine rfe 





Davon bas obere fid ber bus bi 
ditlang bilegt y unb im fim Ggent 
bxc pite bcn oer sencianontcs 
EOS 
3iltbe foot ene udi E 
iden grünltóren Sl, oid Bard 
ái, bitet, te fi be it 





s 
; ffr 





Sielaria 


Steluria E 





féjarfen unb Grenmenben aud) überaus 
fetbenártigmn Giejdurods. trea 
eif bubon in Giebraud), unb mi 
Shdufeeber Statfen « Secr o 
bas SDuloee bobcn blenct bibe 
fe bie látter foyen ben. oben Sine 
iscildttem gleido, tnbbaben ben 3ra- 
ToggusGriedicnBencumung gegeben; 
1n benen SRlidye febale màdkt c& 
sib, umb blüfet im emmer. Siete 
ence nenncu e$ von finer Sdrdungy 
Sünferant : miemobl cS aud) bur 
dem aus ben Stew slcpen fell..Di- 
oicorides gibt leer Spnange bie 3oláte 
erber Librofee unb bie 3Slüubcn vont 
Glato, tees berHerbarius ugdunen-. 
fis mae [n nfcbung ber rbebcs en. 
aft verbet, Der au$ em Glfto 
jmadyt mio, uio. an fid) Blaalidt ft 

s übrige trit mit ebiger foefdeir 
bung jufammen. 


STAPHISAGRIA, Herbe au poux, fe traut. 
idebeony Sue ate a 
Stsphiigria Ofic & Alatiiol C.B, J.B. Pe- 
"ialris Cord. Aconitum rens Ricinite- 
re folis ore ceruleo magno Stsphi- 
gria ditla. Plu. Coagónoue five gra« 
Dum pediculorum. 













Ujus AIedicus 

Scminum Staphi&grie cgregius ufus etin. 
Apophlegmtismis » Dine auferendo 
énium dolore. Pedikuli fngulricr 
V fopra ditum extioa funt y uy rin 
goecem rito sectoque mina c 
Tid & velibusinpergontur eosdem ar- 

vincent cabo 

quoque medentur, caremque Iu. 

Sitten ebimumt,— Ds auem i- 
termisnon curtsfednoxius el cum cb. 
Viclenm & moleftam. scrediaem fu. 
es infamment, & rangulationis fufo- 
cationisque metum inran 

uebans Sere: cer ub raamen fub. 
tin gutes cid teferteiitve SRutel, 
prodiere Siue eemper 
eneycn febe tici. ie Rb benc. 
üafen bdonters fidbli , berfralt, 
Bof enn i ja Shulocr giten nib 
in Gig aebept ouf och Stcpj mio Sici 
bcr gjceuet certam, efte cbtrciben 
"ub féoten. Cie ellen ble Sráge unb 
Seniltefe Gipibcn, unb terjdren (e$ 
eleidi. | Cle fub abcr inner 
sfidre inb niet obne edbatcr iu qe 
"rouen, fel fit toepe ipre geoalt 
den didt ban als cutiünten , unb 
ciabr bd Gifidens nad) Ré) sicat. 






































STELLARIA. 


STELLARIA, aquatica en Allie aquis innata, 
3indter Gtaammort nj 
CHARACTER. Quum nunc expoimus 
lanam, Raus p1323.2d anemdasre« 
| IER vro fic dens Tene 
bolo aquis innate longi» tenuibus in- 
firmis cali pedibus (cubilibus, 
Sectm longioribus, in ramulos übin- 
deabeuntibus, e quorum genicus mon 
anum ib demittuntue tenuiflma & 
allide , quibus radiestur verum eam. 
fin fola pergeniculos orant, Aline, 
femunciam fec longa exanguflori pin- 
ipio fem parum dilata? cxemaau- 
imm ramulorum füpra aquam eoromunt 
TS mlt? al dy ipea ion 
Tadiatimque dig deeréenubus fcm 
Serineriribus. Ad iigolos causat 
ctos foie bini oppefit inc inde 
dimus t foliorum fiubiseseunt, dnobus 
Tools abis ad fenvcem fesis compo- 
Tii cum filo albo pro Hed preporti- 
nx longifmo, tcoapieeinfgni 
lios enint vat feminaia, cr ro- 
do poullam eompref, quan i 
aAicites Dan 



































neolis alus impreffis, n quatuor partes. 
ditinAa, in valculorum fummitaubus. 
emergunt pili aliquot nigri velus apicem. 
contltuentes. 
foit Salaria ober bas Cte Sreut, (omoi 
"auf bem Safer fáivimmen fieet;grbór 
tan ber rt Soangen, Bie ajos ano- 
malas ober inequlire neunet Da 
mus beridiet bicoon, bob ft ober bar 
Sibofie finm, foietteLenticula ccr. 
Saxa infe ibre tide firblanp,yart 
unb Klady tints Crdbub cber Glinr 
fegens lang mandiel lünet, dba 
Mad) umb nod) in. tine 3iftidn aus. 
Sis bere lendcn td nur fehe ors 
Temeilidte iápern, tnit fieReurtel. 
fáget, bejür tomen jenbern aud 
m jeden Ghcmeblem txfbcinem arc. 
ilatte joe an ber Alüne, bi firbcincs 
flor Soaunmns Beton, untur 
nal unb nad) unb nad) breites ek 
A Benet Siem, o fie dee bos al 
Te beriüe rogen,brfiuben fic eicleXláte 
er ecl bcr enanber enemy biebrcie 
derum inge berum adt fb fo sor 
$c cec of. 



























































Staie 





muc per ub fmi 
Ec EET 
QI NUR INT 
HO pd 
duos c 
SEL 
SE Og Ede 
Bist inl se. advenam 
[LU 
E tud 
fioc uno maden burd et tif cie 
EX epp ides 














donwet ebenbranfpeneldeKOmir — Ubique in ignis fof, loce udi, rg. 


V Dian, M gore Ente b 
So asuiqes il Cie It tr 


Sendn 
SIELLARIA AQUATIC SEU ALSINE A- 


Stclaia aguaica Pak, Mile 


QUIS INNATA-. Gite Neg Su 
Wepucbb. Cd Moog, 








cim 13: fe Sil squaten C 


fico inane ie logi 
BEL pco Sla foi adc 
T8898 7 norem rone 
JEn. lod pot. San 












des Ll pps: eneuum, ag 
finum T4 19, Sena Dil 
Jil ay is 





Teifeiós Gali 2bi nino ine 
hia, parileis ors obtu, Que. 
o captilum cffciünt, x fubito 
für aut ovataSeril aor 





STOE 
stoni, Pies Pium c cO 


Grec. Stebe JL Siver named And. 
rab. Gteba. P. 












juod Rpgios For Jen. pt 
iore regulari compalio, feminibus 
pappols. ias susumoique necis re- 
TEC: P. Anand plantae capitatas 
sppefients, Jj al capias tapu- 
[v amofs non pino, di d Jaeam. 
Cysnumque rerunt, teque ne ratio 
a, cum tisque plctaqie fin commi 
Tia. Vldamenus Fr Nar paz. noc 
ts generales fpecies huj nce i. 
"o poli, quod in mina pir, nuda, 
slo poppo inerminta Wrerbnthia 
fuaoed, li rims certo, la 
"ais; quibus incus ifene foe 
bulo, in fmmicae uinqueiriam a 
xofündius inci quibterotus comp 
Tiros: Dijo LIV, ec xi. See 
anon em vdeii noir 
Sbunde noc fü, nos vero skum iud 
flum ied quo miden d 
stre poflimis, que in tano. plantarum, 
"miro, hi ilimo, Vra Stocbe dis 
Senda fi. Prius LXX c XV. Soeben 
ser aclecn hrs pot, Theophr 
[PEE 
edam finr hb, que finas in f 
T bem & incl Quir. quod 
alia Sccben pelsrunt. Muhrolus 
inde Plcon ac Stocben pro una eadem- 
Sis ebucpann alae i 
lrdoas nales. HonorisBals 
em aie vids, quem apud Phie- 























BEPSSE 


ori Stocbe irum emque n, 
Salkerum gen Flos auth 
Eo eI 
To enn MET Gaia 
Eure Cdi ae 
ge Ee 
Six rec qid em o ac pma 
Siedum ive CH oa. ecd 
aiporun Cellule 
Sisov poss cbe ae c pea 
Seer oeie de vdineiis 
ilio: cogedo, fone qua Ron 
5s elcandae pros "Eme Ks 
Ip ecd 
Aie ad Cyanm fec renun ci 
Sum noa nine ce a 
ppcteor non nat Hore ei 
ppm 
cones Haleur Enim eed ui 
A yino qoc focos rci 
iri soit num 
Aeomporiis digne ngu rne 
it» caer dicatur duri ramo, 
"dy em dvi pede aia; 
Tlrtne phim: dc odo tonc 
cns modo qbbra pma y pink 
silos, pintuis mii non rat 
Se primo enden 
orte Cr loque dig 
Sortir dct Rumi wii 
NT d 
Ticina crc poypob, n ed. 
Vorrei pps c torna b 
lorum nenrorim, tors oscar 
SE Clm, ur Hl ue 
Sis. fauna chio 
Velit pctmum cona Beli Lk 
Karo colega He 









































Stode 


Stode. am 





Plin Lib.1V. cs. provocamus , quum 
anter longum c, nec able no- 
"i ld cia, in qlibus una. (im 

ur jener, cim in Clu ter 
fine Stoebe Sohutice, hinepue aufri- 
ctr & homi, Quarum Taberna. 
Tr m-458. dua tinum adiac jecis, 
"ieu majorem, minoremque ale: 


5 (d 053 Gtecbew ra 

















EE d 
nter Cile gm oiotizdiam um 

Tene Coerher aba Rue d 
dier hamum, nur Sof er be supe 


ümootdt unb ene coornen beet. 
Ste maifen dblen ife flange mit iu 
bencn Cyanis. ete Jac unb oar nit 
gumiee. SBabrlóinltdt, (nba 
imam i bebe fbr bid djnlkius 
antift.  Voltamer mad Dicton 
deloenbe smeccmotebefamnt: Cine gute 
inso antebedter Cioamen te it 
men geber/bart vernenjet fib , unb 
in tinam fdypplaytenSecbltert eine 
Seren ober Gtadiehn , vertabret fes 
qe. San ft boran tine réhrote 
3blimicin, bieoben füngual mii tief 
ingeSntlen fib, mweraus bie gente 
























"Daupt/Sime. amar adt di. 
Diotcordes nent ie cine ange, bi 
jeberman enmet eds s nen Stt 
obl mag fane Sut epuot ben, 
Fou o One t Gen 

i in aou, meláy eue Solange doit 
Ti it Der toc bci Diofcorides qu 


fommen tede; Den e$ fib ipre gunt 
odii mit jener a con fear. P 
mius umi rheophraltes ble fe mit ju 
nen ragidten Siedufern uab Ieyar 
"beca Slüttem unb estiden Hane tue 
dici oy; Sl nuu e taba Phe 
Os tnb Stocbe bcp Theophraito worcis 
ele) angenommen taber, Dat Rd. 
Mauhiolusbaburd) bereit cix ver. 
inen SDfiauge amygcbc, tub bie 
SSlitter is radit, ibrcn. Ocbusths: 
xt aber als fümpffiat ga beidrelbcn. 
onorius Bellas mae mit Mautilo ol 
dice Raum, fo lange man Phleos im 
genere mafaiino broudie; m neuro 
ber, cb 7 'Heon todre e$ enertee 
be watejdin. CS Wt bes ales 
mocit t mager y al$ Daj tir cinen rede 
^en Charsr Maraus nemen féantet, 
b aber Íher C. Bauh. it in. med 
ubere gcouff toad Diem aa. thun 











fto Bancard qb fer fonte vor 
Site ct cibo er Jc ou, nnb. 
celcte mus iren labmar, ter ve 
flee riae; malicom te tenj 





et ober jufommoetretnengBegr müdy. 
fé... Emanuel Stntg gáblet Bie Ctocber 
ir chen bia 





cr bieCyanos, il 
itd cidit Dir 
tocó » nj M 
diee im ipe Cati uituiden 
Moampemenbet. Grolet Kiüem Cya- 
0 farte Citec Ne dii fub, fo bv 
Tid biz fe rleber abtbcleny e babe. 
siber einen Edbub anb briber ausmur 
ii. rtc ful goblrcidy tree, 
fol mit ficbriter kl befreuet, bal 
Tolebcr gun sott» ie eben mue Gabe 
iei, bonor jo bie ciem gang fat. 
urb mager, ub geben fib tweber f 
lef aus cimanber, bie mandat dus. 
idt ub. Doct au benc stas 
xtwanbideDáuptdm. Covrblumens 
Stt) etivas lang, ebefolbenger unb. 
"t wd Maj boyfonmen fibenben 
Cibuppen veran, beren Gilt rep 
diat itam anb fb fe meiidi un. 
nit Darten baarcn breset y ol mit dir 
mem 2Sart, ber len. it endiider fe 
briotols beresnomo eran dn gantur. 
Seciebecbalo ciet eve umen fof 
bcr bie sMimkan , werans bie gane 
rene unb SDaupt Blume btt, aj 
feri ao Cio saa Oxdlent 
ingen, unb fuo gan uno gara 
orb, (5$ Dot Dar Has au lona, 
clo, Cloto ub J-Bathino verdictene. 
Sitfen bes tocben brio, ub ie. 
becufor ung auf Clutir&efcoung te. 
aber bier bepjubeinyan ber Stem idt 
leyes t fes Hiora rar lane bet 
oni victen Dad) im bicrten onte 
imo;aslt fünften rco ccr scoebes. 
Süsanticas nat, ix ic in ote 
ed) eadjen, cen bie ere roi be 
nbereaberniebrtac i. Tabernemon- 
tinus nimmt nur goo) iren an bere 
bie ere ard, bie anbere abe tne 
Ai. Don erem xf Gibt er ei 
melonge eife 2Burhel mit xata qi 
Ven bebengt, enc Heicn Gungers bid 
inb bistecilcu iden ie unterfnsldt 
ttr, fo vonberiurgd Deraus adieu, 
fin ber grofkn Crane Seabiotm, 
Socr bcn Sibgart/tláttern faf db 
Tid be nb ied, olli unb mei 
slinteno, be ebria sblüter abcr on. 
Bn tenen unb. Qicicnsttcin fub. 
sie tiner, Kümdler unb. Seniger ier 
bnitcn, emos. (pig unb firben s 
Vesta n cio ets ino d 
3 






















































































ss Siebss Seas 


ber gari Berfüe feumen Dat, fub 





ie ldrids if unb vits 











Macar Güeped mb aud end: en, von darbco ma unb nga 
Tubes sed ome, ^ natlaien tergore edi Hane. 
ufdabe ups utin er "bud eusicmenmar obfostimar 
aud ieoPiau b Biden —— der fub, m dempe foscidy tob 
Sues, Becas Rada Kis, mu —— Refaumutefdbn fat. rr 
Tames federe lamayallebogs —— MitebrStorbe majori eiulmatar 
Men icde alid. Gau ^ pror, Me ambae sa Sod as 
Buc ggenfebeeaumeniedp nor WE e Siimanies era, bij 
Ta Düiscm berfüle[on, bem mite .  eberferim unm afin 


pred S epis Aic 
Sedem sica eaaet Dem - 
NUR Tus uec i SIOHMÉ CHANO SMILS TENUIOLA. 





MdcwNa. be Gema Nds — — Ciim dra ide ti gus 
ou Pa qur RUMP be aC 
Juba AG WARE aw arat € Stece cans Cano miis tema Ca. 
M erm inst hop VIL Cenni jore peces 
dra nerber Ned Bd pordon Cyano pines Ci 
Spa Celer Men ORBE put Soche suce homile Ch Hi at 
Sls sefPed, lapin ns Depeveripumcim did ín iro (4 





STOECHAS. 











SIOECHAS. sud. suis Gras. Srechade rum cacumine iuo ofa eminent, v 
"ia, Cantieio, "Hj. Stechados. Gal für, qu Cljur membranes 
Cáidony.. 2o! Cites. Bob. Ato- Suis voci y Ex calice attem firgt 
Shados. Arab. Scen Sco. Id, Sr "fion potice Bora par ad itc d 
Tanti. 7à£. 618925, Ctocdeilraut, inim ac quatuor velut embryorta 
Germ lips sui dinde abeunt in tous 

CHARACTER. scdseipbnn qum ——— feninifctrodo nigicnde n c 
".dwamwscum.rjonadgleste,  — phla,queforicilys fu, incus t. 


vli. Hann ^ am lanta e odori sremátic poris ac 
fübimari, lo oret sc guo. Ans 


icum olim optimam disere ed ec 

































ruicofsicishabitorbus pilo quoque m horis moltis. Mensdigd 
fsmbiais com flidi im caun- —— inMefuem riperunt, sdnptanntd. 
em cicuminc Rivinsjomitplands, quee ime unicum. quod iter Stoschte i 
foreimrimegilimehopetdo abeo ^ — deque e ribi advehitur, denfete 
dgaeo fm bari mipsrith, aei —— famis Conc: ré4. Pin, liat. 

div, emi gerunt quiéms muda, Diotcor Ll car Stocchas inqui 
avia, Ruppius forem feit perteum. ti Gillamin inis epsdem nemies t 
Manius m evaare Odes der Pan Tegione Male (ed perperam) gent 
don p. 63g. hanc plantam nominat ex "uide cogromentim cei Haba te 
eet aedtinade ende genoqzaam riken- uibus frc, comam longiore. 
e Plant IB. uim [ox pulchrum. os nbamara stt diqanmm st 
faicen. Plast plemquediirare. — ZHaliliourad hne boum ait: Prove 
Mexipesa bob derenwadcn ——— in a quein Gargano Motte Ar 
ignotis eriuula, pluresque habens. Tie ceti pro melior habetur. Od 
itn vel ira, esq pedem vel duos ma Arabia quam fequitur que nte 
fedes dta, ignolss, in ramos divas isdibveinil natitor, (que ruri 
fia Lavendulam refecunc, d non tam. "Gali lia 4 Jer notione 

"agna, angit, pi, cal, dena; Pr ione Teonis ports noifimi)à quic 
Qu foneechienim Mimmo eine, Dir 

om füperos cretum eft bitiumq Poreo. dila verbis aei Son? 


An Arabicum liodie in Gila trem 


inferis vero tipstium fi tamen car 
ciiadicimus ex Lupdunenf, 317. 


turmis, qe primo ape dos qi 
eraatiane, Hors valens ^ Nalbeneni Gl, nte nomin loe 
Jigimuseriscamduuemef equo vnda croeddun tnam eft pi 








Sischas Stoehas. sn 





"Wr cibanis calccendis ffir. Sum, e Eaamen Rdrglidt von arbe in 
oiretiusSachyn qustifiam hanepln- inem Sepiltni, fo ebemal ber filu 
im di exitimann ai in Lavendularum. cn Std gere berborgen ien ote. 
Shaém rejciunt Linen p-168,469-cun- que ssere e macto de 
"m huic plante cum Lavendula impo- fbmad ir far uno tras iter 5 








it charatlerem, oribus tantum in f Eit üetim Julio umbtm Augufto, 
ap, fericbus vatis ordinatam, comi fü- Sirabifbe biet mam fenft tor biebd 









































Cae e Mobeib — maiben a fei anm Grenc 
iis bruma pracfervanda, ramulis avulfis, fogut. 9]ur beobadbtet mam, bafi bie fo 
imme Piae prem Po. — ubinam bid e pne. 
aser Hore Nor, o. C. c Sicbat ber Wrabmur bon Cieinbi 
LB.3. 277. Cluf. H.344- M-H.. 3. 353- fében Smfuln , fo igo bie Hierifdoen yn 
Boclast i53. Tor SE 0 Msgnennet [ete urb Toulon gaer 
de era eder lucande tege. dotmhe [d Dinionder 
senili ck See be gera Mace erbe o 

sol ange fofi Stoechasnenmen fata e fal fudte.. Mauhiolus Deyeupet 
mann umbMorifongu benen gegdblet,bte o7 Bof bicje Sp flange áujfiatn tolien mode 
maion ebd — e cues Seer anfridid, 
Mentem remitir. .— Meotolidkererdas mode in qrande 
picem tp Caameiao mid aDdechampe fbc i Narbonne. 
esae dedi. — umb rove dne fe Sieaey tof 
ipud nteepibgeras —— marbmitdn(cwrnténne, Cinige mel 

Mere pwCIMp — lengeSchycemymbacdnmtaned ] 
jam, unb grraumige fette Daarigte le u$ bcr iteedjas made; &iereill oor 
xm, anb dame bere —— ber Site mob rmubtt Kon unb nb 
e Cbuppenunb 3Bláttlcin baben. Rivi- bon ibren eigenen 9teijern fortgepflangt, 
Tene A reg —— mem man eolrec unb mice in e 
ment HR Barpitur, Prim Cre fadi Loner Dat bebadid, 
amit einem Jocm, unten aber it einem bof bie SBlümein ibre garbe unb Gerud) 
SBast veríeben fib, bavonber obere grep. am been bealten , roeam man fie ote 
Bare ptm — er bn Dep cujrodnt, unb 
pope C ME C 
Tucson P Nucl Dit STOECHAS ARABICA, Sercsabiue Qo 
Miei andi Roa Mc GiM$aS. Cice sso. pir 
M unes eg Mumig felisa. 
edam fles epic — Sroci purpurez C. J.P. ar. Stoedus 
same Pe. Brass adtmytpo dB, 2777 Sedes 
m adde Num qw — brenorbus iuis CoL oes ML 
tari a Mad erdt — vais Socdus Dod pars. i. Se 
puce NE m 
npesusade Md irt. Suoechsfre ica hortlana G7. pia 
SEU epigram b fenadt Tcu he Caf 
Sura fuo Doreen best STOECHAS ARABICA. BREVIORIDUS LI. 
meteo Cu) ped main, —  GULS. CiijeNesgo. Suptolat 


cbabeb belio uno dti fot sins 
Bie Sbltts femme be Lavendetab 

fin aber idt jo ary fmaly ted 

Bio uno tide: oie tame ft vellfns 
mon, beet aus ncm enjan lat, bat 
n lbiseber tippen, bopon be dier 
dnpor gecltet unb gieotocigt bium 
Text obee bebat f fo bab maman x 
angl bieiueberfünfrdüo anf ^ Stoechadis genus hoe olde crum, ejodem. 


ft Lb. 
STOECHAS FOLIO. SERRATO , Schedis, 
tecdas.ibit 
Stocchas folio erato C, B.D. 


















Ben fot. bie Solumen em fi fien "am vul stitudinis, Tignofs, rag 
ad) mondeo) Steen em. Kuppide Vus, tenibus, quadrangls rmi s uli 
Ten putei, an Deren epigen ide. ciam oblongi anguis, omnino fera 
Sblaitcin bere ragen, bie gut amit) S ceri pane fuperma virendbus, i 

Ten fub. Sus bcor SBlumenSedrré fca candidi calidi & amari gus 5 
Tn fent cin eaomen 7 efáin Decr Fjos extremi ramuli deinon in dodran- 


ür, toortmen eer bt) male anf run des virgilas nudas, quadrangule, inca 
"Dicti anb. gbbbb mio, 








































Tati nod, incl galeas vocan. Cf 


ie 
Ufus Medius. 


Flores Scechadis aic, anima ere 
eriorom diti, obpstersrematicene 
finds & puma spoler, por 
is veriqoe» doloris & leti 
Sido emo dese, ima 
li tequeter commenda folent Ie 

unti deco puglia. dt cuc 
Rin uli anon ead. 

ibcinr; ingredi ciam ctara 

2 Midas Dim, Ab- 
ars, amenusni, spejents do- 
is lant vini. "Ad uiam & 























Sirimoni 


E TET 
S'iom medion inpreba a te 
BIS 
Miquel. 
E 
Puce d 
E EET 
HEC 
Ep EUN 
ERENET 

















gené cine Soft miber os Oft, và. 
n ber;uno. Sip; hdberanga, 
reiben. G-Sieumann binorgen a 

"hen Pract shem-bermirft he quit 
"umb lupe Ber lema unb ed e 
gorausber materia meds antmuga. 











STRAMONIA. 


Sub ueeAee E Dd. 
prr a 

CHARACTER.  samonie plantam effe 
Hobo id 
EHE 
Em 
ldenEEMDE 
Edere: 
EIN E UBUNCE 
EU recu 
Rep ue 
DEL eR 
































divtenys referunt, mejora umen. Ce 
rere pm irem e 
Sce Vgnoia & Boro anna frg 

Siplimque ober cfitiem & oct 
Somplres t oa fnt mplns ege 
T scs stems, ad magnes fonc 
Solanum eren fed majora, oli 
igi, gcolers, fummam rac 
Uia: dore tutemonopetper 
"agen innditolormen chong s 1 
Aie nacio c eo aues 
Vis mins, acies donate, quad 
lus, in quians loclaneta div 
Ato cctérmi, in quorum fingi d 
hts cuiteinssd nam la 
iorni cou inborin creo 
Sog te emi fn p, i 
"Assutofore, — Obtrv Lnpewr 
Blübm in boc gencre modo efe ga 
odo acies djeram par. 16 
Germani celos anim idein 
liue tos poner ii, es 
quamvis ine iie pelo finr. 
"ibas tamen, ne copo. nose 
i ne ceo ne 























Sirimoia Stranonia E 


Bolniss Egypto: boe iudei 
tidie C 








Egyptier unb finer ifa fie um Gf; 
Al nf de Herrera L iria, Seg dd 











JV-à Mauriinisex Atica in Hipaniam. Tie anfangs aus Africa in eponien, unb 
hane plantam petatam elle, conitt, ut. Tolles bomit bie Grim tr Cidpober 
Chrifianis damno cedat Hermolaus Bar- fee. Sie bean mad) Cluii Set 
barur Matthlolusque üngorum inflar pa- bee Gioame telfraia madiet, eeftoegen. 





ir devorarique poffe fine periculo, 





iba Melbrien 3e iDeronen je 








Qorelt. Cijus H. P. Il. ag. &c rom. ers benen icbabern bepgübringen pier 
Cap.LIIL (émine turpte abuti mereti- gem, bie enm entober tue ebes lar 
cet monet, dantque pius libidinis pa: dien mien. 

mam rif plantve , prout inanis impu- STRAMONIA SEU DATURA FOETIDA PO- 
leri, qui erfruuntur C. B. Phytop. 295» MO SPINOSO FLORE ALBO, Cede 


"Tourmet. 113. Boerhaav, st, Ray. 747. 
vid-quoque Cat inEr, Hoffannt Med. 





Spic Cictesso Supple 


























Gontüt P.1V. Cat V. ps. en. Scionca five Datura ior fiids pomo 
Sole fang, tedbe moyen ire radit jinoto oblongo. Hort. Aul Lugd But. 
udi bar Stabmen. Ctecbénpid übeer Solum fidum, pomofiinoo, cblon- 
fammi, teh blieor cisolanum nit 30 C.B. P 168. Nücimetele congenee 
sebalten, tei fool aus rer Gud lanta Datura Canerarit. Daturs Türca- 
l6 aud) cus beu Scusnif P» Ammanni fum £yftt.Aut-oc2. Esse. tin. Do- 
"bet Hermann get i mit mum pinofom, mila did Stmonía I 
"he bie side Ciaaman (a cinem bierte B. s. éo5. Sttamonium feuDstyrapomo 
dicm Soebiltmi maden, ber tilume fpinofo rotundo longo Fore. M H. 3. 
"ad abcr tépe unb orte onmi fin op. Susmonitum fid fpinofo, rotun- 
Toon auc) Ray unb Ruppius ebgajel doy ere ibo fimplici Tow. 118. 
Mi aben fdjdnen. Sus Msabiol 4v STRAMONIA FOETIDA POMO SPINOSO. 
edunt über be Dior L-1V. c5. 'OOBLONGO FLORE PURPURANTF, 
Too er bom be Soli rebetfibieSlcb Sind. Citje bie ost. Sup 
dt be Stamonise mit bom Solino fecsbttte a 
Wiswus fla, bod) filu bi citer ^ Stamonium udufjinofo oblongo eate 
nad) Opio ien unbacbfer feonad) fore violieo. Stemonis five Datura 
dert ern Soares oec Vomo fpinofo oblongo eal &orevio- 
Torimt aus eic alipraen Dol: um ceo For a 11$. Selnum fieidumpo- 
aliit Sibarpe cir Gtcugdconjoco mio fpinofo oblongo C-B.P. 168. Sa- 
Visuben berür ber cimo ins tid monium mujus urpurcum Park Pa 
ub sot See (i. Cue Mütter am Hos. toria. 
Denjib fbgsoftdtbcdf/indlidfy STRAMONIA FRUCTU ROIUNDO DEOR. 


be Solani gangoleid, bed) fub ReGrÜP — Seramoneum frutu rotundo, deorfum (pe- 
fet, toten fet, umb von (landen Ger ante &apero F. Col Solanum pomo 


fubgbeiblumenubentlterobil ^ molo oto dere lono C D. So- 
Sedi amb (ep bab micron ronde tor n s ines 
Git. erendiran mes; ^ RID. 


iuter eru Dd iue qiu STRAMONIA AGYPTIACA FOETÍDA SEMI 
































pe nletbelt unb bt NE PALLIDO FLORE ALBO DUPLI 
faim meeéeit i ud ——— CLTRIPLICIVE, Mae, Soll. 

| Dont bot unb sir adl madyt uo Gicie ticos. Stan late. a. 
danadbealaneiom detmPiiean — Stramonium frudi (pinoo rotundo fore 
n fien, bie an Giefrait ie fleme3tice iohcco, din tli ve Tourer. 
Tenausfojen. Siam pfeactbicet am: Srsmeria ive Danra£gypiac, fi 
gc in Giártan ga geben, mofie maudymal da gie pudo poro nes 
Som ben Derab salem Caumen do, Bere violaceo duplici trplicve. Flor. 

[ felbjt vorfonmt 5. pce SBlütbe fommt 2-8. Moz core ae 

] m julio unb Augilo. Siegriftmirb STRAMONIA SIVE DATURA A&GYPTIACA 
oy benen eaten nid gcnejen, eit FLORE TRIPLICI EXTRINSECUS. 
mn beürdtel, buf fi. Io ntt tall VE. PURPURASCENTE y ' INIRINSE- 

] Dod) ungefunb mady, unb et ran ie CUS- ALBENTE, Dutros/colpfi 

; nz i Gárten Erg n; oie icy bios Sap Dlatr Lb 
























































Sas 








ic Site usigeudi: t Sonpe oc 

pip oobl im Cidrten eryogrm gu. 
me i mi a bre iniit 
Acn qur get Vrbe, b 
Terteaairts Grano [aten; GsimiL at 
Taten og planet 
Siabnodol mol anon an 
[uro 


[ENTE PITT 
Sonn cuan 
prp ped 
Piper odd 
fier gos ert eio, ad si e 
Sic e vie na E 

s am qe cedo mid 
[E pod 





STYRAX. 


STYRAX. ces Graz Siren. Ll. Elorue. 
"Hip Sevete Nor tie. Jed. Mic 
i3). Giyrep tera Gun. 

CHAKACTER. 4yrax et arbor quam ad 
maciess Clar Jonfomu rer Bar 
asce larg. ad bores lore monope- 
to; qu ovarium inta forem hab 
"dod ibit in frodum feminibus of 
Tete ad tamen ctn, 
grom fidius per maturttem fnt c 
SE Gti het arbor in Syr siio 
"aos, inbelgiosidemqe in Germ 
ia Calaque non nii culta in hor 
Verum quis de lae abore fts memo- 
Xie prodidere nos cecclaes Cotones 
mid ilem Digforider LY. c. $8. 
"Finis HN. LXI cs. non magnam 

T XL Gcr 
























ienbu 
des cia canis ortum Sivohotbun 
dapciiem wipe crdiar, ut cimo. 
dete cmi in obe edet Hec 
Sivia vero nón mium stboren f 
Su, PiiomqueScoles nomincdece- 
pts efe, gun Lagfunen Il ci 
Perg? dais bor miis fio, Bein 
T dyuono nom abii, cauce 
nen cndidre f folia ibt minori, 
NOD 
ndn pens gra & ida, Inteus 
"dba &lminda: Floselimonopca- 
ae ineriore nnd ipe 
S firi eit 
inis, fagantarplerumqieprc 
in novels felis odora. Ovarium. 
va cono lys dena, muli am. 
ult, f iu obrondus, vcl 
face tsgitadie, bos, eerice camo 
Thus eu dur a quor 
tc cia di apo aqvintlum. 
OI eno velato ofictlo duro ples 
Togie fecus, in quo condneturude- 
To icon quatuor ncs lao, 
Sido gering danda 
terio, olo. poa ingrati crea 
"Tula i elus tyi sopioleCa- 










































rst ti LANE eo 

res pedes, quarter Sar ar 

Toutes ci. Inomiium orem 

ci js alors elcerimum ecc 

uod rcorice übt conrcemobs 

Set cci Fenirad note ner 

amio ue elm, neci cmi, quant 

Janine d m vibe 

Sande epus A frgpanim 

Tor eine c 2 

phia piosens Storm png 

s, Fogents alicanibus nile 

Né tator odore perevcrami quida 
oliin, meleam odorem role, ge 
Tdi & nona adiingeni 
^r noa ce perhien. Dij S 
Forli que intaccbiidia 
iiscgrveens unde verat, e 
Se tum: quidam pua efe 
ilm, di queden folia Rc 
"ibus eisdem atbors eimi 
erue efe myrbum fatien, de qo 
Sie tha sd Dior. Le Vlr 
Srioreque calo discri Homer 
Vill S ane. natam imitate b 
rol on compotic moto 
reed Syrarer plui 
compatta. 

Sneton boim foben Cord rb 
"Tonga ban priu mede Uf 
irte: Bohn git ba 
senes lite mars dne 
lortben, un matolo ber Rut 
"tn Gao lain radem Berg 
perci 
Boum in Dn i 

[4 



































Siyay 


Spas EJ 





Bride, tem fie ver fuo, gemehnigid 
droden erben. 53 idit beer anm 
n Crpcien unb anbeca Orten von [ibi 
n ujren anben aber mu er it bider 








ids gar grejyebodyyrrate. -SNongibt 
"or, bf ber Cotamm vou SMürmtrn, 
eee in bem 5l eft read, eter 
Tdrenben Dwibs/cáom Dinan fitgen, 
if auf biE dufire 9jmbe auod 
mee, bf er nit abet als cin bol 
les 9tebr ausfcbet, unb vou cinq eir 
Senen iub garitg ib... CS fdinct 
'àbce bie ad er abe fepe dnt 
^umb bat fid) Plus on bens 9Qspmutr 
pix cpes uem 
id ir nod) fo sli gro unb bem Sitz 
enober xuittenbaum aft gy Jebed 
iitber Cbamm baron mater, unb Lie 
Blütter Heiner in. iprer Siet ablangy 
lard, oben gat? unbarün , unten roi 
umb melior. Sie 3blume beeixtaus 
tint lat, jt mee ub am unten 











Seb obrero, em eben oon ela 
Sen be i ec item aus i 
e boa. San fats an bn 
aen elites ede Bim, 
Menem putm Gic bee Star 
Si fandro gd sto e 
dites mb mien Sumar td 
dics abet ji em aam » Gef, 
Soros cnc bli Bett rabie 
"ine Doofdu gro, te metit unb 
"ess dtes bile t, be gay 
roy b s je Sige edt, iod 
itcm Ociógmad, ua i n bon ane 
Deni ete Dot ivertam cim mardi 
iis dtr, aranpemcpnfomederbce 
Sen teo, ermandmal gef 
qt nolbnalorfat it. celi 
e Dati Torna bia au bn 
miram unyowtm Drm pine 
nnn, to csmepen be dme ij 
antes eei fon Fan tepund obe m 
"an lor vocale Ste uno Qtdje mit 
Ans e idt p dut 
lin ll rex bon S, Nae Cie 
ole baton abe He icon 
SI Sims bi omni. mie aera 
ausien, e$ VE aber bie Seteung 
Vebrseqnumen. "Linew pat he eli» 
Te unbrudtoesépnlider maja bct 
iiber Tous à Boe pale 
testem enter ll tora mue 
nce slide, tay unb Jonton 
bc: meóraey birunter e mit Sore 
Sistes Dono. 














SaaumiBláttern ie betonte. o 
man fed tem &terar Gummi ti lo 
Sen, ber aus ber Dite ter Sdume 
Tiejet b einen dberons guten Grad) 
dat, Drututatongtmenbunide 
"tren eber en an uns, (meter 
ber Shame Cahitn 
diocbcn) foc i Sblaf bum cr ter 
fto mde 3ibe unb Gerud) beblten. 
mie Sam bringt ibm aus Coricn 
cien Smpbuun ta Sirmeem you; 
"unb ret fett uab bo fan dflid 
tectideritblQt Kien ober gelbun 
Son brucpagttn Cerud fnb mam 
TCR mete cac yn 
i oebcn be tad) cias anfammengee 
robes mit bat ber be. Sr Titae 
toros, te o tig a Girpentin if 
inb cin farden Oernd) Dot, ft a 
oj faaicum,unb fol ben 49x unb 
dcin mit Ctocdp vermengtbcpgdtter 
euer rjcriet erben. Sure má 
cw er orbe ous (een Griditen unb 
Ber Dincebteesoums orprot; od) 
ambece e$ [ey lo fütiae xoci ec 
To baontten ponent ce fáweceim 
geniis Sduttlonb oon Bem Gum, 
di beidrdben. Subdjen ther teftc 
don rem, tide, ib von anten Citerore 
irudy tor sen daige Orcum Stora- 
um genemnat, feder Sore aber 
gung unb gar nir mit ter eade ur 
femen pmmet. Lenery Pone 
STYRAX VULGARIS, STÓRAX, Gorsz. Cio 
be 953. Sup tfi La 
Scis folio moli cotone C. B P. 453. Syra 
ioc rt Sox La is jr 


STYRAX ARBOR VIRGINIANA, ACERIS FO- 
10, Subionfcriquidimbar tbaum. 
Gidcitos3. Surfcciplatte lb 

Acet Virinianu odoraom, P.L. app 6t 
rGdorstum erecum Morgan Pas 
as vrginina Syracem fundens RH 

1755. Sorararbor viiam, Acersfe 

Jo Roi Hc reor. Sore ace lio 

oxi Bl. Pak horas, Sore liq 

TEC. Pags. Liuidambr C. B. 

503. Pai Thcrgoo. Lquidumbar rei 

arboris Ococeditas foli hedera, 

adore yrasliue Iba $25. Lii 

bari bor, te Stain, Actis 

To, rua Tibulcido, det percarpio 

polvo 

fidcs Ner re Haamm de ve 
fim arborem gulremy, quam mero 

Tiudonbar vocimus, culis charder 

sf Db miden uso 

eng, fura 

Geeee "loci, 



















































Sous 








Sus 



























































pas rar 
ilo conie Sm fl eon 
Tunis ere vidas 
sul aceto vl Haan inar, nci 
obse e edinze fuae e, quim 
Soin bnc 
$ fat bere Munringunferegflangecin febr 
EENCUEET 
cr Spfiege biefcá Samus fürglid) eta 
Eiccue e 
ERR E ad 
aman (óyeriid) S3lütó, geidmetge baut 
I 
e E 
Qu eu 
Eum 
HOCHITEDH 
epu DO 
i aqu 
EM EEUEE 
| eri 
sinc Spy ainadr anb nad anege 
SICOEE 


Ufis AHelicus, 
Styrix cinia (magi concretum article 

















que unie disdus) o 
ppp pue 
Sis coniae, cud, ficat 
ieu emos, adiing, & tam i 
rper prd 
pon I E 
Sin tucbus pedore 
Worst ll acd 
Tr nri rin R6 medica 
onlitiefccüimum.- Commit 
Sardis, rere cud en 
Siraeila, ucipbaqudi, amie. 
Siena, annis, preda Ve 
Goiynd fcd duros tire ona 
Sie dühends vm bia t 
rsdoramenis fufinenin vocat. 
uibus tit ad omncm ali 
Sanitas o e 
Sed cdstenet pie de Sgpet 
"fliccaanislistenbnspotliron 
pore 
Tieouls ver caanicam lie 
pof cd com ob (amtoftaem bci 
Test hanc quim igi eli 
Seri e medeoradenvan. Vi De 
Tiolespnce Gong. Di Wale 
rei Jc Kite 536. Alo 
dis, Cru Lé cont med A hoolt 
tana tynoe mac medic, noz Be. 
Venet. pics. Serier 

pr 
Salim iet dant 
ir Gurus) bm mon dicta in Ned 
Süden obe. Zr fogeamte 5 
puse ep 
[o E 
Sante sctbaeneemdton 

ipae eft ami p? ps 
3d b Une virt 
om ge Conpeliion rimas 

m te] Andoncis a 

siae tronc anti o 

Sratissondicten, tintas iit 

Voghiuiup, uter, Doloete, 

Sitio Gane penc 

ob int boupt iau Db 

Siu Site anti 

e ijetribeue, Sept e 

mm Glider Edymergen. belnffiscit 

prooem] 

b ot ltem open n Quite 

ser res memet 

topi 
niet, laden ae 

p d 

Med 

mas e berpe eter 

rores a see 

Mme fagi aloe er mebl inan 



























Saber iler E 





bie ausedefenfte Stérmer von. Citorar. dn ber S(rbenen Stunft. nidjt vob an 

[Ip DII E Ead Ir 
Ve dium — mis aó qua n bn Mecibcdenum 

Se Kiefer jeden — Oremjete t 





; SUBER. 




















SUBER, Phellus, (0:224; ios. Grec. Subro, Su- [) interveniant imbres, quod raro ac 
"vero, Sughiero, Sugaro. Jíal Alcorno. ji, ut Quinguerranus dc laudibus Provin- 
Sei cadsedkemeqe p Me bénan Novo el gre 
SiGans Belou et Gne Dese. 6 EROR eS 
Codese ar Suri PudNS.L ——— utuloam S ua uper quod veropre- 
Wie Colleen, Drs Quidam,  — veNem rens p Mee 

CHARACTER.  subereftarbor, quamRa- de fencfit, lente adolefit Linness p. 
jus ad uciferarum numerat Clam, qua- 251. nza7. Subericum quersu eundem 
Jesi Ced —— giburdhradorem, nilquod Suber cra 
TAXVI. c.& ad gndieas reet; Ma- tice fungofo levi gaudeat, cul ifragan- 
Xpress moa ch ddr aiios 
ipea ocilom facie decigren ri mas 3n Vcdia cores adcaleeamenta mulierum, 
jotefix füberis fau, & cortex crafüs mognitudinis & graviats augendae qra- 





s. Greed O04» nominarunt a Qe 
iuo, atum enim petit córtes nec 
mergife patitur, Cordcs arborem Gra- 


lsumpique ota erorem detegere 
Gaudeo abad habet elm 
on mulis loxaintes ramis, iori 

















Bus vero ac in ilie, Corte et craflior, i nonintacet dixerunt doJgiQoan 
valde le, fpongiofu eoloris erapreo stores ad reium globos lebcrs utun- 
Bavetcents, llis & facilime ab bore tur corticibus, leves eim funt & aquis 
feparsbilis, quod à cortice tüppoltoer- iata, nobis ad cludenda vaa vires, 
peli. Folailignis font majora tol- sigue, quibus angulus conígi orc 

a, longiora, füperne magis vieni, ium, probe fervat, rtc ad alea- 
sliquando.detata &c facle delüentia Fa ad pacictum, tugtortmátmrorum 


adhibent praveita, vid. Pl. L XVL ede 
"Tiphr ML Hit-16. C. B. P. 424. Cif 
B.PIL sas Legdmerj poo. Rojus 
H.P 1393. LMathiolus ad Dinar. Ll. 
eias qui comam hujus arboris perpe- 
o virentem fact fed notat Jontonus 
de arbor, L.1V, praes, Suberlatiolium. 
üpler ef folio deciduo &c perpetuo vi- 
ente, Clufis aquitannicom hyeme folia 


lans igna & ubi matur nigricans, 
ilios longior, btufiore cupide, calyce 
miagi iid, & per oras moll ec 
mató, gus admodum aditingentis & 
'esictants, plerumque conjonttim na(i- 
ur, brevi crsoque peüolo, Gerunt 
honnunquam rami lignofs quasdam cine 
Te colors tübereuls que non ni trado 
amo crimi poffunt. Incolae regionum, 
3n quibus über occur creumicindunt abicere Hipsieum vero (emperretiae- 
arborem, quà fies teri commicitur Tey lica intor, obervavi 
adlignolmusque mareram,auusue — fcr Stotdvüsammdpóret nad) Reiintbr 
Sd novum fübtus naentem corticem, ung unter Drejeign mddje Ste Brine 





























qui tam eleganter rubet ue minio ilitus ge, unb bera iblitben uno JBlitfer 
widestur) pariterque in famis humeris, am Srt mad) eon eimanber eutfernet 
antequsm in brachia dividat fee arbor, dino. lis gÀbIt bn ga bcnem bie Gir 
mox à fommo ad imum fnditur & d. in trapens be Gif: ires "Saumé 
alitur comes, Hicdeindein frutdi- ME mittetmijig, ber Cie ober Cittin» 
eius diverfe msgnitudinis sc craffic  Gigpe sint donlidy bot mam f aud 
aque commits, lapiibusque onera- im erem Sinblit por leid verfefr 
i tir, ut hoc mediante qua prelo cenfior Tüate enn ny ber Stet Sbotim et 
minusque porolüs evadat &c admodum oos grdfr tort, tub ble Dide ibo, 
plamustedéamr, Quo fao exiccatur rele edid erpringetybenertbum. 
per omnem feretrram ditribuitur & abütett. Soer Citummy reciner ti 
divenditurs Arbores intera non intere. mol ret aufyavadjen, ift gang Bid 








'unr nii forte paucis atonfocà dicbusla-. mod nit id ies le mae rins 
E 








D. 


Sir 


Ser 



























































TPHSSSSEL IG 
EXCOEMNEU 
RID 
Er 
mb dn 
poat 
Iur I 
iC 
uere 
[npud 
in unb mit einer ftumpfferu pipe, 
on einem griiern Stcldy, ber mebr raub. 
Denm 
Eran 
HIS 
ERR 
EE 
mic 
Eu LU) 
arbe, bit aber fo feit füben, bafi fic cbr 
me ben 9t su yrbredpen nidot fónuen abr 
mud 
EAE 
ROME 
ECHEICJUM 
m 
EE 
CRUIDU AE 
Ere ed 
mede 
e c ibónrot e ma X jd 
ug uu 
Epub S 
s 
EI m ps 
EOS 
UP TRAD 
bie Ginmobner fdjon abt geben , iubent 
Ecce 
URURCEAD CY 
acr 
[Ern bod) (t c ber dinigebem 
Buen uu 
EIU LAM 























SCEGps ues 
pam E 
Ee cu 
pone rm 
dune: 
Puuctu IE 
pir: 
Er 
EUPE 

E 
Er T 
RUEECE 
Eo p 











iiber mac 
Slioie ust ib usi Qe at 
iei iter Na Boot Mem 
Sic i pfentemitbonetend 
teo em vea Ct 
se uie alt e 
[xu EM 
So i) nen bet 
áscin piaizy oar ide 
Mie edes Qus diehoten Ve 
Sic ms bot Yan Nj and 
Jane: Cei sr mienne 
dmi es sm Ced Td 
unc: eene uet 
3b clit nid Chis n 
A Anonim e ume im Bir 
Res eben, i Creta dile 


ien: 
SUBER ANGUTTIFOLIUM, Send. Gibt 
ai Sif Dite La 
Siberangiilolum non ferum C2 
Subir angulis ler zd brio 
Jolongre S anquiore opi. 4 
aru cblongsénguisque olt Of. 
EONA 
Felt rg innen, pe 
me faba. Frequens lad Are 
ttl ag Annan i 











SUBER LATIFOLIUM, Liege, Spanteftd cl 
Weseppt 
sober lailiom pepeno vios C. Bd 
E e ain [d 
Sfi 12b legs Sube t 
rores buone Dass 
"o tol didis Henpholie 
Reque Hcr ine uber Dok 


nd 
SUMACH 











Sorach E 





SUMACH. Sipro RIve scitur, pra pi$. 
"Tom. II Op. nod per aiquet Hnguis 
nomina addiximus: Si pro Syomorovel 
Sycsmino, Ficus Pharsons, MorusEoy- 
96, Ficus Adami Morolicus Latin can- 
Mega eu s 
ise Fco d Eg 
quera de Adam. HI]. des Sicomores- 
Gl. Syeomore, Zi. Ggpetstp fü, 
Shtcufe Do Marci mein Aliumciz, 
Glumczci, Gieimereiz, Jomciz, Arabr 

iz! Sy. Giümcz E94. Thee. 

ma bacha, Thens cetlth, Dheens mi 
rim. E. Gapptiide Gegen, Soul. 
eer eae. Ger. 

CHARACTER. Sumsh pro Sycomorosd- 
fimum, hijos pracipué lot eft, ob fi 
miitudinem cum Ficu & Moro momen 
abes. P iomanno cum Rajo & Georg 
a Torre Sumach vel Rhus et futex fem 
nibis mds fof oni foribus rae 
Tam congeftis rans enticulaeorbicu- 
Tis modo compie ladeken. Ar 
bor c magna, fci filis, largo fucco 
abundans, fois mori frutom ter q 
Terque anto proferens, nons fimmisra- 
mis cd € cantice ipo lg e capito 

lem, groffis dulcorem  lne granis 
interiors Dior. LL cgi. Ac 

"Theopr. . Hid: t. & 53. eveiiunos iv 

cifre qeye meme at 

iis rus eaudii profit temoro A. 
yi, haic enim ex caudice fere non. 

Ai amant sl grandibus ex ranis 

Sam fruiicre & 4. Hid fois 

Südimvmodo muore nota e, quippe 

A, mide aeque Hrosimns 

carm e Pino LXX Cui ta- 

sen Belonius & lj non füfragentr, 
fed potis grana admunt, quum fem- 
ger leminum ego fue cita Mos 

Traypo & Cypro fü generis. lago 

ficco abundan, lumumo cote deas 

moo Lbs neam c que Theo- 
hratus habet fum Zyplacom.vo- 

Pls RiosolfurfruBuncinereum no- 

P fact diio- 
rem tamen, bonitate inferiorem undeelt 

t inoriseflimentur, magnaque expsr- 

Ten pauperum ulus cedant, prarortim. 

fi aer annona cwior, tuaque fpe 

cuodice foio&cfutt alimodomei 
f absque cb quod ut bic fuis ine. 
Hs podus funt n ramis majeribus, ip 
ToqUe eism estie: a iidem nos 
intor, non ia ids ramis (ed in privatis 
"Dicbtes 25ont» 






















































































SUMACH . 


furis foliorimerpertbus ithamam- 
uc longe, dus udum ercpircab- 
dits prictbus, d i eorumlocm ic 
Seule Petithwik Boerhiae. hnnc 
Tis i Ron clo carie 
Aiodecim pecierum gererdem. fc hae 
fec: Toa lon prat au trihyl Gc 
fy qinqreidus, crus dents Fo 
Je Bac penapeal in rcemor tige 
Ai carin in fado ccs f copia 
ronda, fea femine ere. glebolor 
ico calc Plut Phytogr sip ic 
CS Vin hi xboiuita c Val. 
jusin Agro Sycomeriminlicano 
fim via fndubita Bde degenem: & 
lim hijos gencds arborem crea Me- 
dembrim bcm, aine amorum mile 
Secun d minimum vd Gi 
reci Tor HL ag» Cni tm longe 
te cuf infra humiditate copia die 
elübstur Theophe LM deCau ps. 
Vis & vec Lentorque pinguis, quiquo- 
quel mium ad folorim duablia- 
Se, tm bab planam Bre, 
eque compatta, radicum cralitis & 
fogaloqorun d mede c 
am nmi, sdeoqpe dpi» vegecim. 
obruo berita tb ijuriseria 
Setoromad tansmerslidinemc- 
erekere dicuurycomons, ut vx rium. 
iorum brad pln includi. ir 
Risdetus qud fonestem eon 
cod ment Gb lafüm pereritue, vl 
Rod ac ipa arbor fri ila, quam. 
ens venitatigis verum hee era 
iz itor pore 
ir yd. Jo. Hr Uma de 
s blico «css. Saw. oct 
iieri P. LL 65). Vir auc 
iem quedam Sycomoris ín Matre, in 
Sustrunerentareccdtur Virgo Bes 
Sida iam Herodis fogiens Servato- 
Sem ration, «die puetülum occitas- 
Foyer locns ed 
siio, Dogteie, Zühnen & Pi 
M M a mol tent, ri. 
duc colionem diuo dicbus, fna 
bus clpus Sc ceo iius fur. 
Sol quauor diebus abibe mature 
Sid euncoshojssrbers, com ra 
a numquam fct prid poji 
TU aquam, iover quai mtra ur, 
St amber borceingavetcunt, hec 
Ji qui exin, v vt Thcyhralur 
S Pur ique enr mer hujus 
abor fca i e. Jor. p« to. 
Cit par HP Lagdm: Sat f] haso: 
SEITE 954i 






























































E Sis 


Susa 





men Sumach fübret, iit gebantdt mor 
Ene E 
beer-Seige t$ bejonbere ju (agen fem 
itat im ilb , brut Blitter mie 
EADH d 
p cn 
[SES E 
EXT perd 
did Erg 
s EE 
 Berfür bringt. | Cr itunfern Saulbeets 
Sinmen junlíd) oed , uib vermatbet 
[ouis 
iudi cu. 
forcibt be Grudyt al bcnfárbia, unb 
afe gdoen qon donlid, aac nid 








SS Sand sud siti 
SS but ab ae ridi, 
por ppc 


Rb iere 
I 
Exo El 
peupidmie 





Posb bp d 
Mein MO aei 
pd Ed 

Error d 

propc 
Missae et 

cud 
Dueb 
pos ed 
 férmig, beíteben aus fünf oidtteum unb 
Troc 
Exp Ed 
Ed 
pq 

nd 

Errat ed 

awnb sjafrem geidpem, ja mebl bem 

diste ab s uer Sun: 

b dinge eie Glnidiung e 












fade it; Cr adlanget mandymol 
[XTITCITEID. 
p 
E Een que ed 
"iy gal bürofon. C9 lij 
DE 
epe eer 
Rer deE 
IN VUE 
Exc 

Qm 
Eig EIU 
ELLE 
mb jcine fete nidot 1n ber Connt str 
Bat S8Baffir getvorffen. toarben, mdáré 
fonft bic Ful eget unb trundente. 
pH o 
EO BNE 
E st 











SUMACH ARICANA TREOLI Ste 
ms Surge. Cil es. 
Supeciplate 








Tous infe Ris 
Ds 





Radix per Summa ceptum decur, Ri 

ls oblonga, candicanti cae 
lo, qu coa didi. fm 
pmo men Junio funduns 
Tracus ore depfo, hte ento i 
Ti, contr, qui cory baci xen 
colin cum Libajierbeti ain 
"ho matimis » maeitur ia montibus, f 
Sis & detti locis in Galla Narbone 
atia Hipania,. In Sumactcentiag 
quatts gati diligenter ecitur,. Ies 
ent vibus compendi gratis cada 
türque figs annis ens rcli cuba 
deridradiem. Provenit & feni 
dnt Diviituria marem & feme 


jus Medius. 


Vii gener fpe Op. Bet T.I pat 

"oo ecatr pado adiendat 
Nininia Semen Sunaci oiii 
&clacdend cendi e adtingendi we 
negaudec n devo vlpaeie 
3px d fiteidum vomitum, diim 
dyieaeran, haaopytn, inmodes. 
Sntum & hemorlickum feiert 


































































Sycómorur Sywblitus E 





fixum commendatur. Reit cxtrius "ich enfrocber als cin raid ober foi 
puuedini & gangranie, dentes vacilan- Quis bos rbrdar, Suri 
tes fiat, aio [oti cum vino rübroap- iub, tatfpcpen, SRtonatb. übermdlr 
plicatum procidentiam nter & ani tol iiyen Gxbtüthsaubgana , tne aud) bie 
Lisivium foliorum capillos denigrareper- berlin abscjenbe dtbne 9rber m 







libere. Seminehocescnie vclvno —— Cuamenijls ja Donmen recommen 
comnisto opium arundo colore i 
fütatóm dare acum in Coll. Wis- 
15135. Sücfüd p.rrradieriur, Ilem. 
femen agis congruis accratum ad de 
fedens et eom qu vrl 
lborsnt iliendotubinde palpebrasia 
dar. Vid Seheden.Zom. 

Sx on obon ibeouyt liri von ter 
3iBühuro Ii iiri aums Nds 
bans scópen, fo toil e$ ned ctezs 
*rforbcrm, cine Simerdimye Ins be 
fentere buon m mad... ur Cioome 
Pon bien aum reddjor man 

















» 
Yr obcr QBen veré 
flarden unb überaus ror 
ida. QBenn er im bienli 
pen 3Bafcrn orbit Da Slupen «tit 











"fpotbeden uber, i. ege. finer je» fambewr, fosmolaften fund, — V 
^iilenbrtrecacubranb jujommen cene. üiriden foizb, [elem bie Sitgem Du 
ber Ciíajt nik uidamt. Cr burdy tráftig decociret irte. 





SYCOMORUS. 


SYCOMORUS, Sycomore, SNanlbtrr «Gs — Qua fopra dicimus, ad hanc fpeciem pre 
qu. ipe b os6. Sun piat. qp encor Que numum fti 


Jus caret plurimi, ques tamen non pro- 











Ficus folio mori fru&tum in eaudice ferens. ducit, nili prios mulis verberibus fepe. 
C. B.P. 455. Sycomorus, Fius Phorao- cereus ic ut caudicia quoque corpus. 
nis vocant, Ben. Ge. H. Sycomorus. vulnerer, ex quibus vulpetibuslaccon- 
Giimez sppellta. Api. Pothcl Theveti nnt xi, unde ramos parvus, ficus fea 
Lugd Sycamine Theophr Ficus gyptia tens, interdum ternos interdim quinos, 





Roo 





icidum feprenos & plures etam. 


SYMPHITUM. 


SYMPHITUM.  Con(olids major. ciuQz Iis fore per 








o (implicit monopetso, 


































aimi. Gre. Combs eger. m mange quinqie pario enini 
Ail Suclda májore. Zi. Grande con- quatuor plerumquelevibusiplendentibus, 
[M S 
ey. Ag. filnttE tot. Do. Q teuafpermas afpeitols, Raj ad herz 
mifer Cuv Omar intei barapertolae qu orbus ndr 
flo aSalwi , Cimamu,  — lerem, cin Cere cobveniun, 
Cáisnang. Gon. puc UPS 

CHARACTER. symphytum ive Confoli- Terum ejusdem cum Cerinthe femi 
déWarlpi ded fop.L Oper,  — bue ee inb Rum) ib eidem, 
CODO ee Tet Consulem qu 







bus eic conva dolore psc 
DISUISUMUORE 
Aibeus de hae plants dilirere. Pexinat 0 ibus, pil & fois Thy 
Dr euer uu ais LE E De 
Waste lae ei. ^. onim monii clon p 





petis, ramis tenuibus » parvis, 


















































E 





yel 


Syspium 





Culem emit bicbislem, aut majo- 
Se vfm , levem, angulofum, ut 
Srafucn: iraq belii 
acute pio [ola cune angu, Du- 
Mito pebiab,eblonge ria, cae. 
dum angios quosdam fiato: fo- 
dis enlbury ex alnm fini prodeini 
aes quibos ores ch & cra cat 
Yom ut Verbi emins emican: Tam 
al quifoliaspeslanugine eren, 
ite prortum conca; Radiees 
initum foa rire, inus candid, 
Nicole, Kamigai Le js porem lens 
usi intpidum, imuciagno- 
fü fci. J aub Mio sic hu 
Sido) los obvicim et Situs, 
adc lt lis teni 
gras, inus bas, üpore fuo, fe 
Doaplopee vitito lentos Cai f 
Quicubials & altiores craffiadine di 
Si inanes lini aperi, men: 
SS form ay sppendicoe ines 
Diless Tola Hcet lorum formam. 
P itanar, scu, cota, hipida, 
Trgpbos quisi ndeddnpe 
Boro i lmartacbus ts & 
nólum mul uló, attequam aperiun- 
inosodum revo, ve 
orploita dii auc Haz 
dotopi) pendul nobrum intr, non 
3a c pido S luco andiamo, in 
rd purpuaemes, x calyce Nr 
rnqoe gmentà aat vio, p 
ino morgen ttim act 
Riburtetem pes 
hi hee, tud- 
cum d apii 



































tcm en qiauor fim 
ndo adadcnt 

Si eelore pulo Anchüte degener 
"ta, Splendia vct Doer is 
mr! mgudine iro. Inego- 
ir adios lotis. Mao & rio o- 
gni Fa o Aa 
eor basse Ink li ai. p Vp. 
"etre perat T-16 Lise ps 
aeter) Qionim chasis. Halbrr 
TEngermelbd Ni. Hes. 4. bene 
Vou: Cis ibi ubulous pena 
Sonss Har cyindrcus uper ver 
Sifior; ore ero, quique rotundis & 
SESS deis leer ios 
"loque ac, tranguares, bum Gr 
iine, & incom cogun. fina 
reris» apicibus vale pats c 
als paie. Tubs ong timen, 
"eni nitida. Rx mum, gni 























repr 
"hiatus cum folisafperi..- Fare. 
Soi Fiesceziogevosen 
tis lanccolta (unt ; In fumma plug 
Puppe ir. 
tantes ex petiolo aphyllo, liter d 
dcum petas. UE 
Profunde ctr cuis dcnius, dni 
Aliam disc i d ud 
ipee, kie rte vta Spei. 
Me ovde suite 
bie irse sima 
cep eet 
ioa snis mito code 
Sis ponen etu e Qin 
Sesion canqo qudLair 
popecae E 
ogsiare noa über 
Prropepeepoees 
: LNVISE 
Iro tor. Tomas 
Ai quo rere Ib 
NN e en 
ir babcn ben Chara&er biefer Syflantetut 
diua "imeem egit 
müjon, um ae 3Rerdmole nabebdft 
dida, ted leni ordo 
popped 
Sutídjen Yder nit verbricild nur 
3 bas fa tib mb pbi 
[3 














sing sme fon 
Veo Ma o jc 
pera d 

emmen, rivi p 
$ Scie be deindübg i c 





LIE LAT 
ra unb Iíchiatic, von bieirripfir 
poe 
Jagger 
et umilinblidyr bapou gu fender 
DEL ner 
Epp ict 
men unb regulair, einfadb, cimbldtterüt 
Eyes tego 
EC E rd 
Ere ter] 
x S 
HU d 
SiC 
prr 
petu e ed 
mabe femmet, babet überbaupt enió 
fe ardrcdenbe, bem dé 
E pd 
Fesor en o eas | 
jus, Voslicuro nat Diakonie 











Synt Spilitus 9r 





err euern SSeibung alfo befor fem, mem wan c$ Bloj alíim bon 
en, bob ble vOucecl dujic Kmarg Sifunben verfebet. 

dumb imietidy teo, Klimt, abq SYMPHILEM MACULOSUM PULMONARIA. 
dynad, sadigt, balpat um aet i DICTUM, Pulmonsite marbréc gledtgt 
er Coram ft anbestbal ey aud famewStnt. Cice bie 9561Supj 
mebclen bod cines inae id Terelatte b. 

edigt, lec innen Der, itam 4 Syopliim machlolum fupulimonatalatifo- 








obl, coup, gfridt, madit cin unb an- Tia. C, B. Phytop. foo. Pülmonaria & 
bere Wtiben dele unb vo bie'lütter Pulasondis Dodon. fol.Gáll 5s. L1 
fit um benfabcn becum fü, jer et e.g. Plmonsris maculofa Label. cl 











Jas amd, wi mtt D genie po Rie peg S86 Pumonsria Pini 
iüpiscs n ciue quinam Cile arm ros qud 
udo al, bene Stn es Pn. L. XXVIL eS. Duo ile genera 


osbfen 3unge nid vil ungltid, Láng- proponit, num Aro Imile, quoc 
it, raucy runglcbt v jact » umb gebe 
"o (id bieitügetum Bem foam (dl 





ias 
Funveft, alterum quibustóm An-hufum. 
ditum, folis Jsdücs plumis» radice 














fen, empor, fin on ibrcm Stump eto subra; Repertur f jusBsno- 
"angi urb (fen ene oam Dro; tais non notatis; Rioribus et commu- 
mag; Der 23lunicn Nel (t rébrgf, fitet ex ccruleo rübentbus aliquando. 
aud), tn fánf fiae Sibfnltteortbd stom albis? marem & feminam pingi 
Tet, mit ében f oil gn ani cbera Su» aternen, ic p3$7. & 758. 

ejunb mit eben fo sid men Gpigen.. SYMPHITUM MAJUS ELORE ALBO, Conf- 
Soie Blume fdbjt it cuticeoe gc ote cce SBalur. iipebiesó. Stupp 
bib metitur cta pumarreih ferae, Ls 

iem 9tig,ebcr perünbet Kintgurbé — Symplitum, confolida msjor,. femina dore. 
to ci ber Diatue bebt; fie teet eben Ibo, vcl pallide lite» C. B, P.as9. Sym- 
amem Citengd ober an buen Siete, plitim dore lido ELE, Js. o. 8. 





"mb mbberersiebommen He Em od 
Borm, aber babe) nur itt, ME. SYMPHITUM MÁJUS, FLORE. ATRO. PUR- 
ics be augendi in benen toj PUREO, gronde Contoude, diari 
fevSagnam Bepenlenfam, unt —— Grp. Ciepe bie 557. pfe ab 
ESSE NEN, 
ina 









Symplitim, Confolida major, mas Rorepur- 
pureo Cj P. 255. M. Ha. 444. Sym- 























bcati i hitum maj oepurputeoH Ej. tit 
pi ous, i bángen ie Gidicin Derab- Ses F7. Figs. d 
Serb oeil taran if was wit, SYMPHITUM. SEU. CÓNSOLIDA. MAJOR 
Gé oer untere, ben Syunb Deben fien FLORE PURPURFO Sci Gurt Cie 
sot, ber mit [ünjy runblyt unb wunbor Mie os7. Super platte b. 
dem dabnen mpebwitenit: Sew SYMPHITUM MAJUS. HLORE RUBRO , 
fee f» fünf tide wie Ae, ne Cm ; 2Buify ibid. Lc 
Bus bte ümme dmméetsaepiltewti, ^ Symphitum. Conrolida major,masfiore coc- 
sormcolen Nefbcn aud lude idit inco. Bnerhast. 4. p« 195. t. Ind al 
gen inb; Cie Sir burinnan fin der. An Symphitum majus ere rubro H. 
ug tmb paben faltar woo Ey ito. $. F7. Higcao d 
pipe. Se Cram bduprton cb SYMPHIIUM. MAJUS VEL. ALUM , SEU 


mum tid , ber nad) Srbgang ber 3H. ALUS ELORE. INCARNATO , Stille 
Tbe gurüdfe Bibet unb irm 2Beben Der 3ümp. Cie bie 958: Supra dDlatr 
Sblume féyserg , eerfado om ber dab ft L3 

amb gldngen. Smontriftbide iur SYMPHITUM TUBEROSUM. ibi. Ib. 

Beam fonjten unb lufhigen Ocgenben, ^ Symphinum majus tuberofa radice C. B. P. 














n dde uu Gamdfirn on, mo fit A12. M. H. 3:244. Sjmplitum tübero 
im Msy unb Junio blipet, "Doer 9tob» fum LB.s. 594. Dod p- 34. Symphi- 
e font nad) ten Grtdyfópuno ar ttm Güberoim majus Caf, Hz C-EXVI, 
infe son jufammenfüaay unb lg ^ Clufos hansipeciem fedefripüLe, An- 
; Diofcorides idtm Gleádys fo ed. gr plofüm & quodammodo. pentsgonum 
: ammo temenbe Soft Bey ba cud bas. Tiber caulem, rarilimé pedem atm 
; lei im aep boburd fl an ean. dinem füperantem, füccf plenum , per 
ber gepalt voben, c Io abcr genug. quem rariora quam in Symplito nire 


Xierbres Sano. Gs 009 para 











































E sni Spinta 


pari (un olia, iisque minora, tener ram & fisgilem, minimi dici cri 
Safer gio fr gula me, inte insi exteieim e 
Ps rimis paidos ben. .—— guibr caplbram.: pei cs 














Totamiüdasjoraiorbur formi. ..'' Caleranguod, ica hirta fav. ir 
Wl cReebcum rs urinam ams R AME 
o dhque cras divin inque ami iis umbrofo loeo, preisim biam 
mde melio foresdbtmimbonem teu Dy 





tendentibus; prottberante in medio ly 
iin. 





Set ciclos dinde maorisSympl Ue adici Symp medicum vid in 
dor ia quia femen Eden nondi- nofiri Tomi ib alo Conil 
dist edicem longam, ramom, tene as. ie 





SYRINGA. 


SYRNGA. Am lbQuesedehcsal (nem Bat (mies eif dim ed 
Pede ebd SEP pedet i tu m 























Sun éiieriie, Cae , — Dubiem imouilisdoustrant Sha 
octies aua Sadier Dole mien ES ied dus 
CHARACTER. -Sytngs et Guterarbor- i d 
Sie que Raja rer ad arbores Ken ee ipd unc 
ies temssPepAsmeHa. — bujte Danger oat Sire 
ue iemei igi ewe — bmi urn Supftafillro e 
Jer e appeti, ipm. (iw mil fear te bros Suid 
PedspheleRE Nomssge — Jeimencridleerebanditm 
eder emi. lame melin mi idt mat td 

re cem tamen. o PE ie bee Denn. 
Vini erabrt qeuu. SYRINGA FLORE CANDIDO Qumveeot 
iae runi conpet . Cyudum, Cities 





aque pec massitemdohicuno in 
Te ore perci funt & monopea 
Syiags ore abo tevapel e tiblo im. 
uat lacis expo. lores mil ra. 
Sim congsti fola el integra vl 
Tess totis plnze habitus intico- 
s fiai buretapeiber 
Tir ienéra, quorum figuli spüd Doa- 
SiC nadar chara imponitur, no- 

















Wisidem3gere pareti, quo fadlusap. Valde degans eit i 
parestlipsriae. longis viris prxdius reti cineeoct 
cx pii eir Caf óelbe,  — teetetis, digitali aut majoris cal 
acum afit gubmeneiuba, be ^. inis (que tandem bradisisinenim 
oesSdume werben, unb nirb pon vada) hodofs & quodammodo ger 


i brocn genet, be Crditiin mas 








Mes &pelaberpeit (f Volda- ^. nissmajore, oblonga, percuremum Be. 
IUPRET) femper Me Sedmalle ——— cronst, rogos vidi, in ambien 
miran übepuuptunb tni beo ^ nau, emarilcua primum degulanes 
Bctnapafijamaden;memgang — fapor, deinde acis. Hore eum 
Müsebnin Bei demde. ramulis infdent y teri, quini, Kr 
Timo Dinge Came Galen ^ nonunquam lues bii emper inc 
Agen (obe un bem roin BE sob "ppott, exrtmo impar , confi 
nit ans ice ufum oder tuor folis acuminatis, is num 
Ta Dein bte Me mennferdf 0 sibi alid mediam Boris eve 
eben, eutoco (ingen) bie SBlütpen & unicum occopantibot.odor een | 


fiy velfominen, Getepen aber aur us Ad gravs, quai in aureorum m 








yga Syinga 35 




















&ccitriorum foribus. His fucceduntca- bie on Deren Sel Derfür rod 
pita mulis quai valrulis, compadi, qu rtdter Set abnimty tnb ur zur. 
pere obtoa, primum viria, deinde B brungr; Sm Junio fiet nan bie 
per maturitatem nigticsntia, quibus dez ate, fn Auguft er Caame tei 
iendbus oblongitrcolom & tenue fe To folis alles Clofus malrmimmte 
men cxcidie, quod plerumque novel. dlcberal bet tron tffe 5ellunterz 
Plntam procrest; naictur etim svo Soiumc, in Gárten, on aauicm gems 
One & Rolonibus radices fpargenibus "nili an fattioten GSejemtan y to e 
ree propsgat. Floret Junio. (emcn. Stilte nb ales vetrdort, Sm abinter 
Augufto maturum et. Cu. "Ubique. Tolle belit. Dr Untere 
foret in hortis, in fepbus, in umbroris naci bem fot unb tinen bellu 
plerumque; iigors& hyemis patiens os er trtebet Dauptiádiid mit Barian, 
Jia tamcn adventante bruma decidunt bafi tic Sblütbe biactldtteridr, tnb bie 
Difert à genuina Syrings orbus tera- amen in men gebórmaen Godin. 
pcals,& feminibus in pericarpio corni fnb. Sandimal vermengen tie Oe 
Sito; neant? abauthoribus cumy- Tae bejen um) bcr toabren Dollanter 
Tinga "confundir. — Deprehenduntur Tr mane. Kuppius Dat im tam 
Suandoque in exdem arbore ex infine. üt & Garten gu Jens tmobrgarm, 
Hiores albi & eerte, utin orto medico "icu, bof ef umb blaue SBlütben cur 
Jenent Roppius obiervavit. er quo- tineiSaam rs, und) bie inplrerj^ 









que rbor quandoque fores plenos » d Tung. Smondjmalfinb auc)bie sOlütheu. 
Hi br defüit, tie Hors Eyftcnls umb. 

2- Bocrbiso. p. 258. ioerheave Lc, ammerdii. 
1b.389. übiUnicahzs SYRINGA COERULEA SIVE LILAC, Crpanr 
fier Debe. Cieje bie 959. Supr 











Town. péiz. 
alim fpeties oct 




































































Csüheemiüsems street 0 Dice 
SubslspNsipe, eost iius — syigeceie C Pospt. Le Jai 
eie, bajen Megeibe um 7 rs Spiap fore cement 
e: ques Qua tede olet ex Le (ee 
Mun de qno, fboab fr mand. —— Heli ate Dc Re Siue de 
leen Mberetise lem Ebo Pad. 
3h, mit Superum Oxenfonet ^ Tetelic enpeonisaborimerdumma- 
Wügen usb meii sub land ir 8 quidnca sop Mcrumqie tomen 
Wübrsasbeipdernuepumer ^ Budkotrel, dcs ntium tops 
itane Sie, mdebon ii  — pulanc coque rloom mdipican- 
Hyde ecu Meiesedcr ote 
Mdes, wibiseer Seite anm reincneeo recen dote, finum 
enfametei. aus ibaNE  — Olenanviidem, it quo Him (dc 
flectit stum, eme pity 0 domm from. ln esemiste ramo: 
Sus em dob upddis evbne eie t tren cete 
fll) ors a ie tfe t Tala iiodveos contenere. 
Sis nappe ates Kou Die ne quadam cuciora dipdfa Adde 
ibus Ro esbsseéafaleni, ^ pid foe quodimmodo india, id 
Mew eps diana pde hora reLApeoyn randi atto: 
Wide, pere ^ nuire rada acmer tan 
abgum maiis gerdbe, unb be —— Deteetismoliaprimim eumforco 
Mile cai eir Refbu ens es Rea duc Se diora, aq pne 

Merle reidenHup - — pibres recle unctu ao api 
Bim Mein Brite Slc Orporapycnó, 
prd p I er E pe qe 
Ma dadeeecsablus — fipioles e dbi ime 
Seil MBemrwesenbe —— desesorumunit obe formam digo 
Ts pitelem B user glgdt muneri, tos oit quorum fg ad 
M amsadt men, eben ftum ane ort Daci or ecl ecdene 
mid) sine, madia meti ^ videmur eblengibents, a s ros 
|. fiere metmud meme d ^ recenics quii pari, quor ap 
|. Mange clnlidirurb ^ — cbosctocts, ae recunds fu S- 
; — GmtrCtaeliüereuimese pln. ^ ^ equumor vci ique, rüones com 
| fsfoedk iBmeeigdom, ^ — ple vicongeem longe, crbrrtus 
|. Mpeg ensenbeCpijig Fell, qua matre du parcs c 


) purantur 











































an Spine 





yringa 





parantur & pulchre hint, in quarom in- 
Forsddéc cio e ieora 
RI c que 
ids 
pe ubere 
VICO 
E tec 
Gur es 
Vasaniald aber Bamod) anb blc 
[xdi a 
ub Der, unb treibt überall tarde ceprele 
ip ed 
grüne Siinbe af , fo jeiat fid) cime 
Loop I ed 
SG, feeit um (4t dit, licet; Sim 
pu TE 
pter 



























"alte bentopulo nigra, f fuh unreal 


Tunt, sbcrjalb aber atben fie figo 








S eee e, Bet me 
pup 





38lipar separar for 
ien Mee de t 
Ses moet tbe long fnb, amber 
Tera merben fe atr f fb ia jog 
Seleven none nn» entia ig 
borgo dene? Lia get 
aamen, te fad, Koma 
sert job, e chere 
dibcs beylonmen. Sonet 
Mili Boum so fui a Cont 
oos be fem Fem übenai 
Test tic fones guten Genus ms 
Jrnen Stten epit, Dat de 
imber spen famen ipe, C. bac 
Tinos bte ben Onabnn Syiopa vr 
im AliceiieS Mert, Chim du 
imet mon nene bn ven e gr 
rss tanon Shui alfo, umb nd. 
loce nd n enden hi 
dicsmam e$ susieremmen Rite 
Blutben t xr eemonbdt 2e 
Barbe anten üt inert f, 
Sar bsgiden mit ong rilbit et 
uer umb mit mapiiien Silii, 
dod tan pdep te atrum um 
mm ber ous aufudlübe Nr 
i essteptropet). tun melt t 
"gam. Tisorbra orans made 
ue Diechompe anyemadet «6 nl 
"ie nit ngang fe, enhn 
A Crus on etungübm Dus 











Tolo Tourn. 6ez- Spina pe 
faciat Lut L. Jeminon fef 
im fols lcinais HCE Sot sat e 
Sen ic fortem he ce 
PST. Ligurum nigrum Apos Ey 
igutim fois heniais C, B, Pink 
Titi. 16. H. Syringacocaies. 8. 
Ge. 
cx dh nune uium nunc quier abi 
om longudine, igno moli bin 
Silaque intus mzdula dbareplee e 
"ie plo suc sce ruben, mi 
Pug fiblucis oco Rai 
Pil lgnota x bros ux nice, Va 
ael pecus in fio, quod n 
Tor ramo, Gelmini divi 
tiri cto suem fn Lacinia er 
fétquc quodammodo Lgs viges 















Spin rings 395 














"ro longe fuwiorem. Alcrum oris Git Bas focue folia sb nb 
tempus ci ferus autumnus, xcii o. du began edt eie nt fion Dat, 
Tem fliqua brevis & lator, qua acumins. "eo fi oenn fi rer aemug ir, fid tou 
exenuator, uinque lineola dires, qua. cianber get ran man benceaomar ; 





torittem media dilindiur, qu ben befeumt, Der fart, bem oe» 
men fübbignum, volgari fi- ntinen dnlidy aber leiner (i vabcm. 
mile dminus, Folis]sminum Catao. 3ilüttem feum biee eerte ber 























icum prosiqe acmulatr, unde à non-. no Catalonico redt nabt, babrefie at 
"Jismini ei omen inditum; Verum. jt Jesmin gettanet fob. 9a abe 
illaslia inre com asminis convenit, ed. MebrigenRterdmalealeben Crorings 
omnibus cum Syrings. Floribus in 3Bxum iid) mme, terb fie aud) bir 
diss digefüs Sytingee ceruleasadeo mi lig barunter rjáblet.. qu bem fe bem. 
bos, nt vel obiter intuenti imponat. "blauen Deliunbcr (o dpultd tomuit, bag 





ingamqie mentatur, quin d fiore man in ber rte boe fold) mit von 





etpore, uds figura (ui huis ttnsber feme ;. Cie Dat nat) dut 
Mw dc sesaeremua amoba i. puriblilpemit inea y and) te ruat 
Sj i amio diat, S lg mra . turp ium tmi cin pir 

fauoibucsbur meiulotm, core - . (pii Cidéftki iy Mngqqeram Jo 


leyi) & denique (emi 





js, totiusque Gui min. eie Sheero) wb unterjbebct fid 








is fapore (qi Lila iiti fibaper, tan- Dabaró) von Jesmin z ie nid oenaer 
dem fib nem leviter ditringens Glic- im Dol al tole tai, mit Sardi 
mino amaris, acer, && mrorlcam , ac angcfült, unb mit nee plottan tite. 
fümmopere aditingens) Jssminum « Wb unb erbldy tm Gema t caa. 
Tulcum Serapionis ee videtor, Aem Li- cus unb ber ganan Solange, (baa. 
Tig. forem pertum notat, Aem cnim. Lila anfánglid past, abcr am Cube eb 
Fries Sgnlicat Las foror. Vara oa angebenb (fr babingr ber Jes- 





flbi wi Je re 
Tm alo biero orat: Jemitem Po 
Tam [n noli Auchlnd. 





min tinc bitfem, fangen, fente 
ob fcr jufaammen scbenten Gilda: 
at) Sar olagtet, af e$ bas Jem 


















Siiíe Sit Gipring» todume leidet. cin mum ceruleum bei Serapio fap, Ban 
'Gtünblen, bas mandymal orto mamá ten Lis ebeutt fo ec al nea 
moibier Cllenped vin. Sus Dub fibemBume. Cn Daran, Libo 
bapon ft d tnb meiidt, unb füb» SBlume) SHan inbeteómitsangenunb 
xetimepenbig bid weijar Sirm ob mitscróigten Slater, babero anoy 
Shard; Die tnbe f fdyoarg oberbuns Gorten niuben, Ace ts Porra 
roll, tnb mit fcr vic getblidten folo iieero Corn. Jejminum Perf Jo- 

ndtidn bent. ue Sir f Air won lestis Sutherland. c. 
Bot ub giergt Sox: fonbirbare A 


trie bebe m lat bas am bem 
dbi Ser mico amiripRi, ^ Gsvebeuibies Cine uliuns v 
aca Der abe ene üben Dat  fnbei Slapin ben Garten, unb forbat 
olebad Slat bep gemeiuen L'iguti qu iui pte inb gebungten Grunb; i 
[E en e$ an Orije uno Oefrltno: Aen freyen rt, tmo nidt te gen. 











mmt. SHan Rubet, Daj bides il) aciei , Den bumpigt unb 

sagte Nene —— sul idu qu buiptb 
be funbct au oor ber Giounen focte. 
Ssuberiécmig , ous. ien Silimicin 
Bpfamnen, fab purpuereto son tc, 
pon etrem rt cidem crud ajsbes 
gemne alunbe. Sus anbere mul 
"libet s im Derbi; 9tad) ter Silütbe 
omm cim janp furpes umb breites 


TACAMAHACA. 


TACAMARACA, Tacamsacs. Taichinonpa: CHARACTER. — Tacamalaca ef sibor, 
aboac, Aes, Tacomarte. Dra Tacua- AG Res LE RUE sca. vo 
que. Gal. Dad ad, Geom. 1594. pants anomalas minus co 

Dichte 2oib. 5 0b) po" 




















E Ticona 








Vim ehretndom firm, ri 
Terre mudeo Fesicinon abii in 
fiai ranoaum felis Nee Color 
MIC oes deine qui emelip. 
Tar unius albis, ud Ammoricung 
Mie ges aque etam apre Anar. 
"iore Misi 4. eta que 
e colitis LB. peus deir 
lors crudi pai ratim Bi pl 
bor, ved ecungulbio diea com- 
Put, tenadrobice concor bl 
Tirumes ales deben, à 
dene i puvrem die primam, nc 
ilinrccligeur, leeensqu ro 
liis apre 
gne areae, "ulia pcindum 
ia odorem, Malichestercamuum, 
"lins velememem & forem, tls 
Toe ilo erben vontümitur 

[à "anta. e ec mede N 
iL p. apod Hernande 
EUIS halle aes ac ioci 
3 predum etn pomels Dorms 
^ ee lora y qam pledqoc loco 
yc tilii Proveithecpln- 
C Nova Moria, ncs dabtamos, 

in &in carior Durope regioni 
Voi, dummodo prote cuoda- 
Au foto 1-1. 556. Laglon. 1752 

[^ 
Cá sr bild SMunlen ven ojo bac 

"t goafam mmt Sti e 

Jd Kan eoetden il arb qe 

ECCE D 

Mio arse ond. 

ut riy ie be Sine an br 

cte, e tad Lemry o Pomeis 
iig cine airo. enel 

At aig Fin anb Ur, ud) Fr. le 

Ande? its, vant» miti, 

Ai Sub eageadt; Sterne ipsad 

Pes Siretang bissQerufirs ti, 

ELCIIDER 

3, becborir Sem 

a eiit etem eene 

Ai bee unie. ie es iiir 

Abd b Gabeno tn e Gute (uu 

Ties f aud ciae Ne cà or ane 

Bates) bat me eden mie od Am- 

jl to nem bm Qr 
Sud nb xtd. ahi bot 
Si nien Gun ammi qo 
xo, bat brragarte plain 
Dirt ui os ood o, aé uam e 
aus vica iln entran 



















































































Tacoma 


jfommyigt es mie tmb an 
Du 
menu 
praem 
ppc 
Ec 

ia mot mil; a Geidmad bri 





L3] 
d 


part ev get morb bt 
Saltar ciu serrata 
Toc: matt bt oum y ird 
emt gi bdo bte o 
Maecen ERE 
pope " 

S misti m ibas 








suf ee S Lens bid 
der sen  b e ta 
id son i cb b eae 
prope ned 
din. m fcre biboen endo 
At Srt oa une tt 
ico ua arbusto tr: 
xe bei tide aller unt Rt 
Seen Titles ini 
E eph ma mut 
Y, ur iic, 
sbirsa Udine is i 
rante tna fani 
p Me 
Aib dune emat i£ 
Sm t Cid hammer, suis 
Eod 
Es 





ient ien in c bebo 
Krdergedter mado. 
TACAMABACA, Tecimoqpe Dadumed. C 


vb sie Susfe e a 
mediis ne fep ini 
Ses CT ai Durs 
page d 
Pais Katateci poro tu fe 
Arten conie Hb Ter 
Mes eHenni Li 

d Mida. 
1o i Gr d cx Tomato 








Tate Taper 


















NENNEN 
Viesfun eaim, ücem, hindi adfrin. — Sym Bet Medido grbraudyt miam mir Dod 
gentes finulqpe difistore & refoluto- uj bon Sorami)ac, tjm (ipe 
Tie emolientes, maturantesas roboran- Kot unb edtecrodemon,tredrienb, 
ies.[ Locum externé babet in cucophis, alie angebeno unb suec srtbrie 
pithematibus, emplatis & füffimens lent vnb. aufi frb y oan. erat 
"dlcbrane preipoé tanquam cela dint gdtimb unb Rarienb ib. 6$ 
cum, netvinum, llomachicum & uteri ^at dujer femen Orien in Joupte 
mum, bins in defusionibus eatartali- Sin, tflágen , Sbflaten. anb 
fus, corjzay doloribus capis & dcn- iimdrungens toti. perutimiid ai 
um, fudiate, arthritide, malo ii cin Dotpt, iveben (Raga unt nute 
dico, podsgra, fufocationc hyflcica Testi. recommendiat , ito qt i 
omia immodko &s. condugt. Ad flle sispen, Dontrunt Gifs 
humores & tumores liigidos refoven- Japon, in ber Saut, Gier 
dos nervorumque viluers fananda hau- Steondat, Dit e'dimerge mpro- 
amu, Vid, Monardes de fimpl. med. p dogs, etie Qutidung 
med. Lomery p.10). 1099. Nei. urb übermáfigen terea überaus 





mann. preictb chem ILregovegete. Bieui). C$. fil be iden nb fate 
S86, pre Chr, Joh. Lang. in Op, Is rir amb Gx rit aut 
p.416, Hachteter in cont, Schrr- fer, no, bie Sbunton i oon 
[4 a. 














. Garofeno indinó. Jil O. 
Tae rdenose tul duele mabet, Ju Hemapiodin 
men. el. & Fland. Savifyonioe lineari compre calce parlo 
dim, GunmictSlune, tubentta 9 orm soe anl itque 

AC fimiiahermaphrodius Re mudumpar — e 

Num, planum. Suntquidiss dcm fpe- 
Sie oben rre miren, foe 
T, Nu fc cibi. Homander 
in Nard, Anton. Reshi L. V. ag. de 
Cospoalschil ve Csropblis indicis 
oet complites jus plata fpecies (c 

m recenfüt, memoria dignas 




















cum & plantis qui radium elformant. 




















EN e uc cea 
julate, quinque in radio. Propris Her- Was. Hlores fanc ute vel ex luteo 





"obuia, calyce longior. enin Hae us ex plurimis Rofculls multiariam in- 














| peireeRer mme — itin: er erento on: 
teme ene  — potur ensi inicie & 
Sai dr pies — Medie etbdss ene 
porn eu ME Word 
poro cM cen 
Een Ww ME I IE 

i musedis Mm, e — TES pda rco 


d xm. Per. nullum. Jibus conftat, annua eit, 
ma biidum tenue eflexum, Pe. nulu m 















































bos ci us 
Serbie: dios Colt 














zesved apeimos Dic . — Reym Hernander boe gels 
dex i ecos. dargemonim Las pep eid 
Pdipspcns tak, ias ——— Cie pet mtd Citta ie 

Tien quam gravia odoris Sali ondymal cree bears 
QC il eum lorem Pin, zt c Tiny bidben fb stat Sa, e 
Süsemeri aii sd Chyenge ^ miteid mejor Sem ompiüles e 





"ide, e Mua; Aitamus —— Sites fonmenben Sücufam Si 

en iini dy fob grin, las 
eig, om Sante cucisdt, Mi 
Re máycre an iem Gton Cli 
n eeeneimipe desi marec 
isset. Gu med Met 


DR di 
po Ed 





m ilam, quando Car 
rm, vitri potis e 
ban c Fland 

«ci fponte provenit; neque vero Amer 
E jos fors expers et, ut P He 























prae ced 
€is difierit, AMexicenfes. à numeroía fo- men betebt au$ Siébrlci bie. E 
Weser anc phmam Cor — fosjob, tenda. Cisnlo 
sive Hed opis muti ert evt 
DC MEE cer 
Le Tanac nomen impots. Anc (ides ema, fnt 
Wicibeese e loridokmncni. . — mfüteKimerbe Can, be Rb 





ire. ptt bit D qo Ecl 

pr ns MEE E 

SIS Ten. Gor Hoya Statim mr ta aen dus 
a 











k $ tedynct Hermannus. bicfe SMflante befi (imige meinen bie Orhoa. 
uec er D d 
RrebucHues — TEGOUNAUE 


ote moineirere Dante se üt 

is ^ mie yunp dina cinedilo 

DubeeaCyinhes  — ansantaió gemens fumer 

V ipce redd bm Gaumm len —— smidhoert enm man Me gene 

L5 Vokamer to  —— Riaesmung Mobeblt, cer f md lo 

pron EL e 
duibteiumeru, bojem cbe imo, —— net iren nan bit bofür, 

ómigunbiinfmalte, Cal Sünptm boy Thunt bed 

met ab tz Srl km Cin, bue Slüne vn Ni im 

up — Ralebb eed ree mem 





unueperus putre 
emeceu purus 
Ware iepibre emis D Peimd, ctm asd dts audi 
Dor DOC 01 | 
m 








ambemeHemmaphrodiisunbIemis — bidgemeinpot,. Othonnam abc 

ies rt ep unter eben, melo Jovitume mole es ndr ol nsso 

Bersewgenfeeriejr ord om .—— laf. 

TH, menit bemalenibdiniir TAGETES SEU CARYOHILLUS MENCH 
Yisigem memgem 9Undridt seen —— NUS FLORE CIRUNO PLENÓ. 
begeben me bepater SQvfais —— Clubnitesto Gieciesóo Sur 
Wradbungimuneremrpunmyum ^ .— ferplattt Lb 

Vedere Taste nodus for domo ut 
Mobaeimuraperionu Tro HLL. spy Tbpul Ce c 








T4 





Taier 9 





philos Mexicanus IL. Hernand. 145. 
Caryophilus indicis, lore multiplici 
toy pleno, major. Ey £f. o. 14 
Di 

TAGETES INDICUS FLORE MAXIMO MUL- 
TIPLICATO , Oeiler d' Inde grande 
Gif Se 965. StupfiriDlatt. Lc. 

"agetes maximus rette, ore mano mul- 

pico LB. 3. ico. Tamacetum fe 
^os Afiicanus major, ire pleno atreo, 
CB. P. 132. Coryanthemumaricantm, 
ereftum Gnacct folio, fore pleno ma- 
dere M-H. 5. 16. Caryophilus mvjor. 
"ndicus, fiore multipid atreo,H. Ey 
AE. o. Le Ea, Hg. Caryophills Me- 
Sicants primis. Cá. 2, 47. Cecupialio- 
hid vel Giuhnasochil, Tneuccpohusl, 
Coryophilus Mesicinus L Ft. Heroand- 




















diea 
TAGETES MAXIMUS FLORE LUTEO PI 
NO. Gitpeble s60. Stupfi xilatte. 


t 

TAGETES INDICUS MAXIMUS FLORE PLE- 

NO FISTULOSO. itp:bie 961. Stupfs 

feit Ls. 

"Tepic dics lore loo duplo H. 

Ts ssi. Cayophilus Mexican fore. 
Skool polyanthos Q2. 44. Ta 
mace ive Hos Mesioni, forc fit 

. dolo pleno C... 155 Chnyanthemum, 
Aftionum cretum, fao tnact, per 

dis dorum Rüllots ce pieno. MH a 


162 

TAGETES INDICUS MAJOR. FLORE. SIM- 
PLI ESTULOSO, Cidje bit s6l. 
SupferMlatte lb. 

agies Indicus ore iplc Fituloto HL. 

18s. Chryündiemum Aficinum, ce- 
di tanacei folio, peas forum fitu 
dots, Roe impia EH. 3. 16. Caryo- 
shifts Mexcinus, ore litlofo, fim- 
Box Col 2.46. Tanacetum , ft d 
Miesicsnus Bore itoio fimpli C. D. 
Poss 

TAGEIÉS SEU ELOS AFRICANUS MAJOR 
TLORE PLENO AUREO. Cidje bie 
6r. SupfeciDlatte. Lc 

TAGETS INDICUS. MAJOR FLORE AU- 
REO SIMPLICI, ibi. d 

TAGEIES INDICUS MAJOR FLORE CI. 
"RINO SIMPLICL  Citje bie o62- 
 SupferdDlatte 

TAGEÍES INDICUS MAJOR. FLORE LU- 
"EO SIMPLICI ibid. I. b. 

TAGETES MEDIUS, FLORE. AUREO SIM- 

i 'PLICI LIMBO LUTEO, ibi. c. 

| AGETES MEDIUS , FLORE LUTEO.SIM- 

TPLICI, ibid. fd. 





























TAGETES INDICUS MEDIUS FLORE SIM. 
PLICI LUTEO - PALLIDO. ibid.L e. 
| 0 Viebtr Dant. 


Tagetes indicus medius, lore pli luteo. 

pallio. LB, 3.95. Oquichiti, Cocezo- 

» Caryophilus Meucanis I. Herz 

mand. 155. Caryophillos indicus, ore 

mulipli, lareo, pleno, major. H Eyft 
A o t4. For. Hg roa. 

TAGEIES INDICUS MEDIUS FLORE LU- 

TEO ET AUREO PLENO, Hor dcRo- 











me, Sisi SMgddn. Ciebetie 
962. Supfersatte 
TAGEIÉS SEU. CARYOPBILLUS MEXICA- 





NUS MEDIUS FLORE LUTEO MUI 
TPLCATO.. Gide Meses Supfs 
 Splatte. a. Xr 

Tags dics mein fore leo molópt- 
Cio TUS ipae, Capa a 

pil Mese i Hag n 

v ysphlindice fer amic 

Seo jer LE oa 1 

TAGETEÉ RDICUS. MINOR. KLORE. AU. 

NE: lix uess. Supe 


"Tagites indios Bore aureo (implici minor 
"Baerhasse. r1. ». Caryoplills ind 
cos re sueco femp minor H. Eit 
Ti. o 4 EL ER a. 

TAGETÉS INDICUS FLORE AUREO PLE- 
NO, Ocilc d'Inde peut, Camud 
Bum. ietiscs Stm tplat 


TAGETÉS INDICUS FLORE LUTEO PLE- 
NO MINOR. ibid Ld. 

TAGETES MINIMUS ELORIBUS EX LUTEO 
RUFESCENTIBUS. ibi. Le. 

TAGETES SEU TANACETUM APRICANUM. 
MINIMUM FLORE LUTEO SIMPLI- 
CLibil.LE. 


Cultura. 


Gs ibiejs Get jeinbenen lumen z8eer 
tben tidy bie legte Gierbey en mou. 
ur nit ju nabe Dintrtt, inbem Per 
Gerud) nicht jeermom moll. enfe, 
sertienetaud) oor mebl, taf mir ftne 
Coltur beybringen.. Cie scrmebren fid 
on (bre ciamen Craamen, ater muf 
im grüabr im Str in emet gutem 
fetten Sobcn angebant , unb mit ben 
SüsImonbadetterben. Cslidbctebcn 
bie gar arie Bude nit, oed 
mu eS mam esnidg oem rtonety idt 
aliatrodt aepalten erben, ua foent 
'e ubl regnet, uf n ber SDffange. 
mit Cidpulo gebe , oen fie vcbicbt, 
cm fie bas Slescofer auf (brat 
fiim mii wertraym fam. Ser 

ten Din verte 
ennt , unb 



































































aeo Tonorininr Tanarindus 





























ici: bem fidt anncomiie Blumen Blumen. abgeidnitten ecce mi 
wdcbm Odes ace  —— menuoné M sur vts she lop, e 
Viste ort meiubr den — bansibc Game Dant 
Bü eere i aure — memitemum (i date rint 
Adae Seigehcias —— Mir ioltgn Mancog. Ve 
TAMÁRINDUS. Tames. GL Sie Gam —— timidi necne dte vieni 
DEO Ed prece oct 
Tb onaieiraber Thamaüm inr aded lime neo fesbndon, 
RUE Me dute  — tidach ennemi nda 
isstabcr oui, rn das sd fed vec 
xediar u feri vs conc 
CHARACTER. Tawsindusctarborque prin eru ERE 
fhawmemhirdel se drei puo qup 
apes M eU Ua spem angular quam ad seda 
ferai etre ej ile Md cute mec ure 
pou pos Pisis epe potu 
fou, ub debel Tru: are mum anguns abis 
iden e amc. demum ercem.  — fund. Floresfer odo ait deem di 
iuo foeni fige bosit dorso nal suam fua 





SAGA Mplarpprise il que fe perquam lmies,rofceos, primi 
fina ovit. Raj E. p- 1648. 3d u Diis i orbem dipofiós, conve te 
ores emerat quoi, cui fürogar amem foils, querom quatuor ia 
Nidetur C. B. P. 44. qui Tamarindum. Tora alba funt; & crficra, veut ad 























iquam dicit Nribkam Linneus chara Aures orum fola quatur vero ous 
erem Boris ic exponit p. De a3. Cil. "ra temlora, Ae bia ex is cpi 
Rerantbiom teraphyliums planum olio mervo rada, quorum medio est 
Ti ovatis quiis. Co ecl tria ova- quauor tla sl de tenuia, eric 
de skins equi patei, . lorum modoinfexa, equbiefigm 
Tute rectüyo dins iwenasre compre, crie, aam condentn i. 
Wü ies vicus am. Fimenuris ^ — digi incon guram eformate pred. 

urinis vacue, imulpoHo, fübee . . eatur, primo virides, tupdem mune 
sd. verweorollm. Zire — — ciere, queinuisnonnull mist. 
opi Pi Gemenovmum Njls . — fambenia, dura &inzquai,plewle 
dibus, veri mins arcus, Sí iserum eragtitudine, pulpa a ier 
34 ler. ez legumen longum, com- lo, qued inter duas iquas oci 
refum, duplici eerie nter rumque. Mgr gullacidam continen t 


Dulps, eontins, unlocthre. Ses Indum orientem fee T 
Mise Mie cape Opi m 
aa om lad cia. veglanden non rele. Hufüse 
Feectpisudne moitdben Sisi nor perennes is 
eem lperenibeam. — — inpawekenteetuicr per deiner 
Memumamíommiednmampe.  — terfruuntrilavanents pom ine. 
dos equans, corice sal, einereo im. 
neo & ramis veutorbos in rcl 
"incribus vedi. Materis rna, rami 
ONU. Fo. une una, phurinis ad 
im petitum coherenibus, ute fi 
BBbub fed longioribus, pinnata, fole 
Suo» nott f cónebenea, (natira po- 
S quam quod liqua incudanr, 







































Mae qem e iu do dmt  dephm epit.cto, Dar dne 
mesa omm i mahipoene. ' — bM Ai-pda. [ofr ty, CF. 
Ja qoippe quad Aj & D yen ib a Arm. Lb cav Laghi pet 
Tan cla itd fe explican, miu Ao). Easja-Tyud 6tos 





Nor* 








aor 











NOTA. CB. P 453. filiquam arabicam vocat, 
S'Tamstidum, quod ex Arabia in Idi 
ám alsque regiones decr à quibus. 
Tamsindus onini, qual dicas 
dorado ollas indice: Tomar eim. 
didylum is tigibca, iet arbor pal 
ne niis non fi, nec ex palmarum ni 
fad ftus cligem, que datum ea 
digiamintsun re eeipererint Sont, 
i veli Pim LXI & &. de fac 
Seligendum efi» quam. 

Tel ue. aie pd jd ner 
Tum valida init. Verum qui ce- 
de hac dicamis opinione, non hube- 

emo enim Veterumde Lamanindis 

uium memori srodid prer V. 

Tapionon, qui patcilimis de haz plan 

"ile Hernandez Rer edic. nov. 

is. obmvat; Con- 

Taciti: Idos oriens & occidentls, 

mec non dis quamplures natione, con- 






























Shnrasipts relisquenes fine no- 
itibos numi bono. 
encre, quodin Tamadadorum 
abore uilemutevenre. Folia unt fa. 
ors scd fias, ique ta ubi eom 
Aibocum füppet copi» inflmeonm 
m veniune, cra acc auium. Era 
Tan, quibos Gracorum prod Tama- 
Tidi dicitur, nec fcones quidem con- 
Neniune, cujus acuratam deincatonem 
Jn pais nof planc fieri cursvi Per 
aidez Mee audor fü, Tamatindos 
Ae daos scidor,& palmarum Gre 
flm i ndi frudus, uti rece 
y 
i» Oryphen 
otn 
Sicobelanos zat ill non (onc dati 
Ted que fa lora efie mina 
munia nchdenres, pulpa nunquam 
femperación c sbon aqui pro- 
bre pimie omui 
S poteris cum nomep Tam 
viele 
Tm confi 
LT etr. pao 


















monpro- 
laca Temyrindis tribu 









Terra. t Turre H. P. 
Neqie etium Siliqua 
c isor , Arabum 

is ad ipfos fec- 


ronariuben: Sb dume sdblen fd fosebi oon 
fRbft, alt aud) nad Ray unb Boerhaavs 
Gintfcilung su benen, Bie edieten ma 
dien, ire 3Bldtter (feben accen cinaus 
Ber bez, cóne mit cinem einjtnen bie 
boppdltebiclpegube[bliejen. oeste 
10: befeet aus re» Salátcin , uu 
fübrtinmmentlg re) Sdfen fpc in einom 








9 


iifbigtenedetcin, berurelelánge. 
lrdte bitte fid enbet, unb. mitten. 
aus benfeben fommt tine lange, brtiey 
in Qelen absethelte Crdyte, Die voll 
füueribtes edes li, morinue bie. 
Gaamen verbergen gen. Linnacs bor 
ccbet e Cinfajfung Ber olumie ober 
bcr Scd berfelocn eben fo , tie Shlütbe. 
brlebet ous brep ablanpen Silátta 
bie chen faltergt oldib unb ouscinat. 
Pbc:ligenb finb, an Giréfe Bem Stel 
midyt bofemacu, unb in ber Sbtbelung 
ngefeepft ficbcn, ue. 
tein Dergeidhen nit ju. 
o) Sifer bari berita 
ci Sls umb finb qus 



















"ie Re Boerhaay, bobrcbet, bocinne 
gemein rep edite, fladieiaman e, 
den. pini modit ben sum mie ci 
2S bun oum, Car i cn 
0 eoe fonte z anm 
an Orden roide, /Hrcyzeo fi bie 
fede iube bid, bol aud) sco nr 
c benflben im tomar dit anto 
em fónun. foie Sunbe boron it bid 
Srigengraa in tamm tr an bcnenob 
ten Heten, em bruen tltnca Qucilcin 
seri figeiae. Dus Sup if bibt 
unb ford y modit se fe; oleo 
der eben eic an cem 3rd uber 
bn cete inse tae coge pfe, 
mcn, fib ben Oionten litter bob. 
don aber inge Cie fulgur ber 
C'onnenady amb tijenfid beitadi 
aufammen y rodáses ipe Statur fo mit 
ity rina mid aber als mnn febie 
iespeten ciim unb oor bes Slte 
i lads bemobreneottn, ticymor. 
ianb antec pate SRanner geiaabet, 
bes anbere iiebtrum als Roy. D. 
Syen té cine Gabe angeben; i S 
c5 Dinburd) briten fie fid» aus fi» 
ter fid) lafacioberbalb abcrbuid 
x oniarbe urb Gral: tie ie Ut. 
Y ber Gicers acini, unterblo get. 
Ber ng abun eie eros erbalene 
Sieroe, mit Sueben;Sebate bie fee 
gast Rub, bof man i cbe Faum fer 
Tan; cox sSrateber litter old t 
mes alten Ginger sorcite, unbitübete 
ilh voct, nueforne su t icfmds. 
der ats a, mo ream cet anf fe 
fien acte geyen cinunber gott an. 
Giimnicin fff ebne denen. tang 
iie ren imanbe foftam furvontbre 
dérbirn xbalrunblQt; vr RSlumar 
Tommcn adit ober gebe jum aeri 
Mie fub me, olsidynb y uet 
Son, 


































































Lr Tinirindur 





Tanorindur 





Soameramen odtpen gini dpnlidy 
abierto Decr moi 
Bener tern beruy bie tune bier 
bison ft maf unb Hide e dum. 
dias bnnc, umb jne) Baben [iu 
"mt eir artem Sicre Durdiegen. 

lume seber eer fram 








TAMARÍNDUS OFFICINARUM, amari 
mieu. Cj test 










lli Modest puli H. 

a iabice que Tamaindus C. B. 

osos rh 

AMANINDUS TLONE RUBRO. (ide bie 
54. SupfecDitte Lb, 





Folia fune minora & aulora, cequcta 
More vida ac i prasedee eq 
Se robe lori raf cgo 
udo ct Sliuarumidem hs 
io reique noabil quedam da dag 





" 

5 ift um. bici ange cine fbr delay 
Cod, bennod) babe fi £ubbibar 
cen 
pope 
pho eer 
den unb nit fdümmlidt "d 
Girunb befiebet, emen Spei feine Gic. 
E LUH 

pem 

[m 
Eau eed 
ipei cud 
ef einen frepen effenen qa um Ga» 
mec 
ali Stlte avobret ir inbembiers. 
PURIDADAENE 
uácincten Baer mufi bcgcffan teta. 
Sym May mttben tnadifentensitenbbur. 
Appia 
PUSCUU aS d 
famtbem Gxeádis m cin marm SR 
Iber 
peo 
Houeeis dun 
Shift in bo SuitSeet gebradyt rta, 
Enos cen 
ue etequd 
 qbrodit, mo fic gemálig mitt obl las 
didsten 28: fcr begeffen mirb, bié le 
Exon] 
EO per 
EET ENS 
ipte um 
p fid im posi Aes M E 
timmal ocjogem, mir ous bre ai a 
Süertbat. 








po 
ELendue t 




















jn - Tisirjtr 4o 



































dim, appetit condom, naucam & minii ingcránden.. Cr füllt feud. 
Nomftum arcendum; reiifunt putred teban unb Loir sdünbe, bobcto er bie 
&vermibus, locom habentia gonorihera. Gebicie ber Galle mibaty bie febri 
Nirülnta te fetibus renum, infcorbu- fen ioigem temperiel, bun urit i 
to, in hemorrhagiis narium utei u- ft, bcr appedt beirbert, Ge unb. 
Xue lemorrhoidum nimio. -In offi- Gróstcc eerfrcbet, ber Gdulong unb. 
inis protst pulpa & cledarium Tama- fiktrmem iterftanb tbut.. € 
"dorum, Lemery, Zorn mrcnen Groom fuf uno 3urallanter 

Sorarudt cle friien fididigten eafté Sen, toe aud ix eorbod, tt tus 
sem Tamwinde, mer ven (eon fesblateny tn utter/btatitürgungunb. 
ipoalcn uno fern gerigct burdy iüermdjiien Giu ber golbuen Sce 
griebarunb fernad gu beferse arbe balid.. Sa ben Sipetbedn fuer mam. 
Daltung niteftoas Succroemildt uv fotmool biet Pulpam alS aud) biz att» 
Aen, bebrenct maa fid tit 92ujen vot mocnge ven Tamarinden. 

TAMARISCUS. Tamarix, Tamarice, Myrica. ica pudes natur folo requete 

Vogion Gre Tamatiso amate, Mara Solo, humidiores fiquidem & lapidofos 
T Il. Tamarit. Hf. Tamatil. Cala irat atus Do£ ad Licum. fup. & uj. 


Tamargoeira. Port. 





maris, Tamar 'blervarunt, Foret Msjo & Juo & to 




































MUN reae ds al am exem 
bom Pe icum In EE XS cries 
Seen Sam A Dit — pap nouo. Ub Ca Pihum qun- 
Sa, Carton. Named Puer CO 
Sostieni. Gera pugne 

CHARACTER. ' Tamaríus ef arbor, tala quinque, ovata, concava, obtüiá, pae 
RACTER. meis Eh Mb Qa m Hmet que eaa 
nibus lanuginofis; Raju; ad arboresíru- tis, corollà longiora. ZIntberz fübrotun- 
Jiurnagnofe; Kuwreleveref QT Gen acomiarm, Sul 
Pen em ei mlscignaanias ang rrt 
SEE Leite fino confess rcem plumois. Po pills eblonga, actmiz 
tim infümmisramis. Ruppius Flor. Je- penes e longior, unilocu-- 
Si unen tes. — airov V uma mita 
meter ipee es cua ^ — poi. Obrs. Dur eium fpderia 
Teosies duplice et fecundum Tibubs Tiibus desem, quorum alerta exerío- 
Lowe deer t MEUS 

P RNPIS Ua: m. — mamiifasDiume med nad Hermanos 





ridice calls qua erus aquae "Cintjelung sn bote oegiblet , bern 

















rffitudine, corüce crllitculo infigni- Gianrnen fitbrtgteber elt fib Rs 
teramaro téa, quas multam ftolonum. ius brtugt etu be Glaff berry fo fro» 
Veluti fegetem emittit, virgultomum fra- dene srücbte modia, ter ieri fin 
liom, purpurafcente cercice obdutto» Gc let tem oou olitfer Dep Sv 
fm & in liequentes rsmos ditiforum, wrtfjBaum p, unb SBlütban, tim 
pet quos folia longa coherent ere F nte Sieber beyjammen hinten, bite 
VE vulpis , majora qum Tamariir Eaamen, bie nit Role Dedi de 
Hof dupli veru acendentis, colore. Ten, un ob om bar Cotimmentoie 
Vero glauco, apore aditringente, ongi- Sdublen benjammen füünber. , Rupp 
dinis pslmaris aut femipedalis. "ores. ble bien sum uter ieSlngen, 
oicstim in extremis ramis dice, fo- dit regulsren ünfreldtterigt Blumen, 
Tiolis conant exteris virecentibus, alis Deren Gaumen fa cium vunjadyor Gor 
purporafcentibs, apicibus in medio lu- füBmigo. Som Dar gno) Sirten 
] Teols. Sequuntur eilycoi fen pericar- Dices sonum , cine tádjt bep uns, 
ia mbcronatss quibusdelicentibuspap- inb mir) Germanica Die Crutfüe oer 
pus evolat dei momet, bieantvre mádjit in Brands 
ppenfo femine i s mio boit inaemtin Narbonnenfs, 





5 ieunfac ober cutie Dat cine Russ 
Que exorbitantes Ruvios non raro ejam. lio bid olé in Cidjavibrin, ble mit 


[: 
abite anb. SE [3 





" Tinis 





pU 
SEE vo e Rue tet get 
Snc prem emper, a nat ys 
Meetic itam, be iur 
Siiato) Wee yeticeny am meiden 
Seer aed e Suppe te Tune 
ab jy Be mit fe litem ber 
dre Erba oer Dep» rat id 
diae babe, bod) abe gj fh 
Stet Mag Ae Gate 
iiir tr Uit 

init Don zm ell 
ibi Cube, "Du liy p 











Sin E Ned eat a fc 
dt Ooie bris, bostes 
Me societe de n Ga 
"actor ey e tr eite 
Ee Gir uiii tee fans 
Js üfin sb dt sb Retos 
acia am wo stcbins im 
Stau tut am ivan, me cr 
AME) ab to tpe, ied ter 
ud Gun bun iicucr ub 
prr n 
NOTA bindet ie dela db 
id oeque, 
Med allufméni sd wan 
Tace: qud, ufu als 
Suede ie 
ipaq td 
d improborum effet corona, & 
i 








dud fcis dic. 
iod lignum eu eh dici 
Sape Com. in Theophr. Hit. 

aer. Diacbanur veros 
Nr 
VÀ d comburende prodigi 
Zoo. Diokori. Lil. cjp. 
i vlgocognitam dict quodapud 
gar S larmes aquas nir Ku 
P qot orem fen xageiy lose 
o Si Qlgers, Gert 

























s Argentorati Pacens 
iore medals fois lati, Vgno- 
ie son vsque adeo félido, quodire 
Suener «d Dsnobi c Velit ripssin 
Vinieica proven, prefetm "eirca 
Augitam. "Virglis ECLIV. Myricar 


































































Tours 





IIO 
inae o TS 
dice ubolcm, quod ne nea qdltn 
powpsMuperuE 
mearr cd ved CASE 
Siem Sica t 
Ee LA ey. caps 
Teiudielecodom. Cle ted 
a pinos tibus pe 
S dms d RE ERE 
iie ea cte miri 
Rescue eeu] 
eiue 
deae 
[ecgepdce ecd 
fus norit ch y Dupin 
rgo cat rud irj 
Meis rigole Mee 
iilum fore cd cibo inxta 
Vigewoehoen matte 
Sii amit mei Rt 
Syris copier, ele fiin ides 
rtm, doen alia 
fiue du: Frwiafs Mai 
Cart Gere, v mide 
Cento: LI Qi 
i Eo 


AES iüaes 
E CAE 
mdp 
Rx. 
bein tef Stünio$ Cynare Gedyter nic 
Eu epe 
pure 
E LS 
SETUP 
EI nd 
Rap EE 
Sym Dior:orides beer. Dite eur 
Eyed] 
pu s d 
REID UNDE 
busbosrden dei afe 
po Ed 
rne c 
EINE 
Erie 
EID 
Pe ra 
litter, unb ten fo (etes Dolpbstm 
E ignu rd 
its etit eni s Veg t 
DXr Mor 
pauptfádlid) von bann Grosglíiór 












































Sofas werben mien. Pis 
deedet on einen Svr em bir 
laum, bog er tinc E'anmeg trage , am 
einem amber aber pret erben tuper 
ires esoamens au, unb bat fid alfo 
selon; Gr meiner, mam Fimne tie 
Biella yi pit al fOeefn bran: 
dn. Sas bom tom erbe eder 
iub onere Gifaje gemodit, Werens 
Seutetrinden bicom lo lepben. 8 
mbct aud) Columcla vem antis 
EVIL sro. bof manau tam temm 
Sr eer rid s Re für Die 
Circine modi toon ijnen beber 
üben ules, ont 
im oome beicbret ib vrbc 
felis San fret aud), bof Di Sbtenen 
-Dsiig son ctfan lamen mdp oen 
Bénen ten ren bens goco Sitat 
leon, ylvevis tnb fva» sobm unb 
3b. der game fo in icta i 
lote cuit medien mie Olla Seo 
(dL. 2oie Qtenern tefipribrn ebenfalls 
Jones e inpet Cu 

Artgte, baocn bie fo orte Xolitcr 
pat tie eui: 





























Ye be gürtereRldte 


det fatjbie Narbomenjis ober ronis 
piene De dale 

Yat arborecet 
TAMARISCUS SEU. MYRIACA, Tamaris, gar 
mista. Cieje bie S65. Stupij 





rum 

ava Tie tco 

icone rb. 

a S M icu vebenen Ge 
Som li tewiere ar Tama 
Temi fo eror ive Gill C 
TEES dans aur ie abor 
Bf Gee Rari, Mona Cj 

Mad rone caanedo inem inia. 
Vei am albe ado, (n 
A miden cadeau 
CS ICuro nudi cerec ramorum 
d ce. fuia habe Cone 
XE niis vli cloro cv 
Epp M 
TH da ras oblonge pda c 
Ten etin ios epi, 
Ao puse: cim erba nt 
font napeor. qu ende n. 
Seis eae icm e- 
Suum relie vaut vain ind 
oritur Santas dehenus 
fii etri Fondo & iios 
See Mee iren dont, Ver 
Ai hno s rcbus dorbur 























— men am cvanciens Temp 





Tasas 











entibus, 4d Mare propé Monspelim 
dudsekm is 


Lemery bedrtlet uns bie St alfos Cio 
fcr Baum fr bou nid ger featerbabree. 
Die, befn Stmbe it roue), auem. 
Tig arm, famen rétblie, bos Dol. 
ipd. CxnnciBlatres fib Hes ong. 
unb runb,jart un ten Syprefjar Saut 
mióst umdónlid, bledyrrüa ven artes 
Se SBlütben foadjfun quf Der Snelgc 
Crplpanals Sráublin bep cinanben fub. 
Hein eig ber SDurpurférbio, imb ine 
boteict aus fünf lattin. K Sonst 
folie saupe moligte 8eidreicentbalr 
ten fymorgldyte Sóaome. Soie Buts 

siti, bolla unb tngar wit rite 
urpdin obgrlet. foider SSonu 
idtmfnberbctinmormen (nter, 
lS in Danphine nb Languedoc, unfer 
"ocn ben 9d nb on anbernfeuditer 
uten, cr biület brepnal im Sabr, it 
dy m ome mh 
Sie ürber roudpembie rite an tatt 
fe Gulf unb Kb mur 
init. 


far Medicus. 


Tan inum quam rati, prepriis auem 
toner Taaiti vum pret inanem. 
petentem &c abrrgenem in obf 
onibus erum, n morbis ab ara 
leonis, in dero favo, hydrope. 
alie, lepra, fuore albo, Rranguria, 
ats sc Locum het ín inis 
Sicca cdecoioerenibus lene 
As nent nva f Te 
Sari quidam in phy x tea vc 
tonus." ln officiis prota 5 Tan 
i Seiredor. 


(C$ it fel bos Dulp unb RBerpd di 
a eoxicpniy be Jirbe von Samar 
Sin garten n Gbsoud, Pe 
inibogt cutn unb rango 
Sic btuice bedient 
Tol Re Nangemcgo nb Rrondc 
TE oar Gil eite, 
Wcan in ber Oxbumo 185ferdt, 
Sii San mue Quim 

Sion Vufans ba Mint der 
Je orc (e ten gel 
Mte"! Geb gn Selutes c Ruta 
I aui efc Srtudengeteme 
APTE moles cige mit er 
Xs dee ade M Duet qo 
Sud e due scien amb Bde 
Ail belar. $a br potbrden hee 
SP nar od us Cil son icama t 
fino. 



















































TANACEIUM. 









































a6 Tov Tanslus 


lTANACETUM. 




































TANACETUM. 29i; Gra. Disfecril. LL e. audes paripadas Dite, , 
Eu uveen Dao, Duel ibus vr. vean sh 
aia Annee, tet Tet Gd Ciis Sun qd aient 
Toi buey rade Angl n rias dent s qud cade a 
Dan voto. beta. Pal. Vaad & nio sc palm adpicas, coni 
Hctasremarlésium; — Sess estie a. 
Gaumen, Sijcafalre. acetum cale loeum & Touctom je 

CHARACTER. Tecum eipbma de ^ Drei nile iva ecqg 
qAmsenmwei Moon deco. —— Mats asm dim RR 
olores Moe juacaiisja — ortfort ad len prio d aic 
por e T 
dou uda fo a Laiiaes? ^ sre Aliq, vaccis 
ose S poeni e mes. Dome e ugs on EE 
iperms combat nerpappekenes, ^ — roi iamsidi lp Ris Gi 
Meer deb Ede (o Fido itm E 
is cavem i iamep cipe. ta. 5 em deben fourche HE 
Sep se RNE mium. ^. uiudealqado m ES D 
[operis lE e 
Aipainefererepll campo. coloring. / 
aibhenon peppeft eode, Malena  Sgebóntheribdhflren mit feda 
Ai dis mur cori mud ^ Deterpfnfen le SERA 
ugseolyisy der Nourge. ^ neane siia Blüte late e 
eie iiy ihe: frere — — femuqan m gmar fidos ded 
Tdi ta roc formam ded, ^^ Mte repuliten los edo A 





folislesms oem Hor.Neibig.  — Sttelijct, mtt unbeb«dien vidt. 
wiegen im np. — pss eaunm. d mid 


dar mato pool : 
s o ui 





Eee een 




















"iom Mete nid, ^ Cdippeb beca bred 
puc E nr uod 
ie dome apu de ed Sub geb ng 
pese xs o 
ines imhlemplrtaqe. Chir q bain Rs 
pore pd MM pl e 
esee rnnt rat meld. -- REB Gi dO 
Woiy fesses eg iirabrem Hense Em 
pop E ur 
Midaored dendi eg —— Hps sica D aem 
EOM 0c — 

ue men. 0 Bd Bet NER Ga e 

ies, n capiam quoddm congefi, ——— Ritenmaiis u$ olumeniStiida f 
Sdpecsisbdtenek.cdont - — EM REPRE ob Rb mi RED 
EI qe d Ri 
deffenikenotenie — sm o tenafRóme mires d 
[regne sac MU eer 
po Ecl cp 
momen aima poem — maj peril aig BUR 
pop MINE Fr E 
pou cM pep 


haliie Lumepda £96 Lu.  — Sinbbéfet, unb pter ee jn cuta 











dox oss. Gt a. Ca] H. M ts ao Rip. Sense | 
DE ELLEN sci tert nee of 
NOTA. ausfeiTamiogononine ' — midyinaiou pni Pins 
E t: eru 2 senden; Ctlide- 





Partheiom appellat fles Pha. L. Stabme tei Pariben 
XXL Csostolir.. Panheniüm. elim e$ per bad barieniom pies 
Phyllis fore Hippocratis Harm hyléntri Hoposcsemdtan ddr 








Tanscelun 


Tanscehum 407 





tont c$ al bie Arbeniia letoplyl- 
los oj Diocorócs tory emit abe C. 
Lo e nuit duc Samum. idu 
"idea soo t$ Adianala obs immor- 
Caunerli genennet; fodl Mic 
Scout oen e$ gr in tábte Gre 
Vloet unb tu tfe Siunbant iege 
tetur benfübenporgduli uva» 
Tis bus Tanacctuminodorum mite 
Ter ub mit finer tome, geirt un 
iere ders ur Mauris bu 
"anacetum minusodore cumphors mu 
daban Milcoo pcne abo urb 
B Tansceto aano Daben ir intr 
Bon tabe Tages oebanbdt y bie 
"lie mien oon dm Tanaceto vg, 
30 Taceo fos eiua fle aud sot 
"atacco hontenf folis odore mente 
bgeionbet obe ausgefleon erben 
e Dounciort ener. Csfpdether 
Te Sprange mandynal wit pr Sidi» 
Tn, bt mondial e unb or une 
dr dinanbe fnb, unb eniti babere 
M act vereor Pak 
ilc 
TANACETUM OFFICINARUM Tante Sin 
[sew Gutes Sunt 
Tusce offinarum vire Pk, Tan 
tim vulgare orc lico LB. (a. Tae 
aceti vulgare lucum C. B. a3. 
ism Dod vit Tascam i 
Ne ILOJI ibo s E. Fg an d. 
maNACETUM. CRSPUM, Tonires Ric. 
mt Cueheses Sunfe hate 
Texcom folis cis C. P. ig. MH. 
Sco Tamen cipum foe coL. 
2c Tia. Tantum crum Do£ p.36. 
deccm citum, atgium H. yt 
Bes Ep 
TANACETUM FOLIIS LEPIDIE SEU. MEN- 
"THA CORYMBIFERA, VEL. COSTUS 
pn 
996, Sue latte b. 
Tae ORAE Lepidi oli eat A- 
Sere rite Pel di 


























if Colis hortorum Park Menthaco- 
symbirs fen Cof houenfs l.. 
Meoiha hortens coryimbiera C. D. P. 
Balla mas Ger 

Uus 2tedicus. 

"Ufa recepti font ore, femen & herba. Hee. 
Drasdpué ob amaras balámicas,rorna- 
Ts & leute adiiogenes, qcisabun- 
dac panes, calci fccit ble 

t Incidit ent, feque re 

& vermes necandi finguari c 


":Dicbter Dant. 











fpeciicaviture prada. Vulnerarium, 
flomachicum, uerinum, nephriicum & 
febrügum clt plerique conntiuntAu- 
tores, unde in itero;hydrope, cachexia, 
febribus intermittentibus. quoti 





cilcilo, obüirutione menfium, atcohiía 
fbi. 


membrorum, torminibus ventri 
litre ventriculi, & digellione 1 
Wm commendant Cadarera inia 
confervare, partum in balnco juvare , & 
Vaporem per inferiora receptum menfes 
KR Rum pelere, Linnaus & S. Pauli 
Quadripart bot. Cft VIL p o. adí- 
runt. Foli contia inter caput & plle- 
lm pofita deiatatos folui Boctone 
cbp.1o. confrt —Nonnuli folia 
Cancro , tumoribus pedum cdema- 

ES 











is adervatur aqoa delit, clentia 
"oleum axthereum. Vid.Lonicer, Herb 
Pr p.346. Lemery ptio. Kj cit 
plantAngl. pitt. Zorn Schrader, 
Stay oeóraudit i eet Medicin be alüibuny 
bas iaonen unb bas Strautoon?iur 
arn. SOiecS at oornebnlid) bidebi 
der boni gergbafte unbodins 
bé anfalteibecrmirmene, tredncabc, 
ranigenbe, erbfuute, scilente nnb 
scsbünmeube bet, bujcro e$ ter Baur 
Tuny mibertct, unb ong bdonters yr 
Siübrung ber utSicmer senum cte 
"reiten Aucorcs fommen barinue bere 
"tn, bai $ em Sum; Sagan Ratte 
tán GicbccSmittd foc, unb Dus 
en e$ in ber Gclunb Silii Ce- 
chere, atl Gehe, ott, Becr 
faltung, trj mouatbliin Cxbotps, 
Gyoluben ber Giteber Stifca im ab, 
dudit bej SWapens unb iler 
foauung fepe amptratbüm. Linneus 
inb S- Pauli vrfidern, bagestietetar 
rper som ber Sulung bemobrs, i 
bern bic Grudit bérbere, unb ber 
Soampfr baron tr bie Shattr odora 
"mte fomobl bie Syonats-3ct alsbie 
eut traen... Boccone merdt an 
afr menn tnam bas gerquefdte Strat 
amen bon Sep unb Sut troge estie 
Satift iml beneinen fele iir 
lenesinstreireiddben, Grfyub 
ien ber Gif, unb Edirunten ber Düns 
Bédbc. Snbae balten on C'oamcni 
Shulyober dcm cimpegeberbor entrar 
Ties Suite argen tie 2ücmer. Sbar 
Sipoteden Dat man Das gebrennea6afs 
et be. Eten unb. bu8 dellist tübul 
-Dxl von Sibcnfar 


giu 


























TARAXA- 





Tarssacon 


Tissicon 





TARAXACON : 


TARAXACON. Dens leonis, Capt Monaci, 
Heóypnois Aphes, Fimqy dab Dia 
favSactn  Sninásr Stef aur 
Blum x Gon 

CHARACTER. E Pana, quam Ru. 
Hor.Jcn p 5. phai fore reguli 
compotco ex Rreguabas » fomitibus. 
Partien: Noam temm 
"oribas m ings cacibur flair 
Viam sra, EeNor. Haler um, ne- 
1d p73).. Tarsscim ad panas dors 
Sompo, pcena nuds,Gmine coro- 
sto ri. Tyco db dis, dn 
Tomis y choseum loe dictu : Et 
plas amis, quie ex radice habe fo- 
Tl rumpeotsonzs metior mpi 
egenis mone morgoe profunde 
iis, vec per cinis divi, cho- 
Sel yen mil, ed leviora cupide 
ta, poris marcan: Hose omi of. 
Silos primis cicetemilocliscon- 
flans embryoni indenibus & 
somprchenfa: eno amemalicden- 
et femen poppi oratum , in ei- 


dioreum. Crede i cap 
prt genm melios 
Sel ince, ore Apri toto er 
Sano. Folie lude de inde complies 
Delenit $ Korn foa 
itid emdar eina, Tür 


mof, dos in figo 
iri con, Linneus p-3). n.&ti. C- 
ae, Raj sek. Hor. Enim. nes 


dicis 1 

ué Pfcles Dcbrcn aber e mo 
SU abire md) pii ter bie 
tangente ne eltommen an 
aen gae sumite Sunc 
dragon, unb yore i 
aer resilire Solmpat sex cec? 
Tos teli, mitielljarptenzane 
ise Volo abt bm mit en es 
736 ene Sh edilenegenchy d. 
AE Re ber ipee rad) bacon antridité 


Ses ci did Tu 
Eur id 
Pur puc 
Eat Ee s 
EE ea 
Eu ADR 
e$ dae nicer Syanpe, bera Bie 
Sl oce burpr berfirracdeg. 
mo mittcimáfi) dt Pec anf (eC 
Hen pacee 
Nor 
Egg eS 
EL on cub. 9j E 
dem emgeídbleien merben. Qenm be 
et. Nos uM 
Mer ib Mo es AR 
Eu ce rSn 
ERI 
euf ien beraleidoen, antrefen , mt 


"ins engger Dou be gonpe dani 
ersblen b uoa Res Comum de 
ilti, bur s sotto 
maresr ard ser bot hd 
ipsi titm [t 


[xit puc 
inge bee, b tnm 
SL wies Cofté fuv, Menta 
made] mit ban Pe oin 
dira ine militcn bnt 
Bro fo lta Chor 
Ust, hon c6 alc orani 
tien Sk, irt uh ndm 
retenti un amant 
sntbeten; Sore ja meten 
ume erben 
Er dtr 
esfonpen ud eite 
für Corte, tot am bt Dal 
porro 
fmt tco dám dino n Rt 
ange o Sicbscn an 
umcior ar gor qub seen Cen 
pur prd 
dn jeter rem Dee 
Basi tóretony bi ne 
fup nt pese for 
FEIN Gta ir Re 





Tour Tisur 405. 
























of, unb füre wur cine einydne lur "ru ionc hepstis, cachexia ero, hy- 
ne cbcrom Daupt. dropc, af pleuridde afimatespromo- 
TARAXACON SEU DENS LEONIS, Dent de yet urina foxum. ejusdemque stdorem 
Lion, Saforrbdrem. ieje tie temperat, febribus tam intermiacntbus 
566. SupjeciparteLe quam putris inveceats opponitur, 
Dens Leonis rm ll zo. Roll 375. Matth. mlevat Radivamuleicc collo appen- 
$06. Cam, Ep. agó. Hedyptois Lagi fein oculorom affctibus lend. Suc- 
561. Hieracim majus Tiag. 262. ja ltleíens ex caulibus Buens maculis 
Ma CrZ Dios D pia Hid culorum ili diuit  Vlim robo- 
inns Gers. H.a61, Dens coni rolbum. pr. Radiingrei fola decotla &infu- 
Pin TU HANDED. ^i antiche & anthypochondriaca 
MisEuchüiLB.I.p1osg. DensLeon Zorn. Schrader. 








laiorefolio C.B.P. iac, Densleons — COltganbeSbflunpe mit 2Burgel Sant unb. 





vulgsrs ZO Epi: Dens Leonis  —— 2OlMci, Rerans qnd) tus dn jerde- 
Sui Tarascon ofinacim Pal ln flit rit, iof. Sore Cigrus 
dyAt po. Dem Leona Taracum  ——— faftunb Slrdun)wadyfübif nod 
Bliss Fi Leomodoneijee iem: —— — "feetüfiet umb reet f. Cue 
relixo. Lin. 613. versciniio in Soerftopfung ber febr, 
TARANACUM MINUS FOLIIS TENDIORI- Rppakapui UID Id 





ien, citenfedem Cugbrü grat bien: 











BUS, Pifenli.GabcnduDm. Cithebie li; beber berti unb mibertbeb 
566. Stufieiplate - fen beraes crdpucbeanb erem fe 
| Tararscon folio scute divi in einias lineas lc fool in Falten abradlnben ai 
*6s Haler- Et sib, 749. Aphcxangu- aule Diggen cinyemmgettan Sieben, 
"loris foli Caf. p. sos. Chondril a sud) si tá fdung br uris gebroudt- 
i tera Dodonei minor T). p.es. Dens Sie diburtd als cin Amule on Dag 
Leonis angutiore (olio.C.B. P126, Sort imi Bener Su 
gar ejromperitiu. «rond bar 
"rarae radis folia & ores officiales fon, rrbet ble tcden ber raga unb fre 
x quibus aqua defilta paratur. Vies ditbos Gkfib.. Die Snrjed mirh i. 
fanc refrigerant , ficcames, apeintes Sin 


ge ie db un 
DEN sor ed 


| TAXUS. 


TAXUS. cilc cua, Sáu Bios cb 





| &abllergentes; ulus pracipuus. 








folis babet, eltaeft, Boetbeav, l.c. 








Wis Drac lio. Na. li fe. — . oli huj arbor, junctis ior 
Hip Gab Yer Üghere Arie. crafforis ebtubors, pedina polit 
cómsPenenhouhdrlbeR.Dor. — — denost Hos amentareus conma 





lyce Quamofo, excentro js lylusemer- 


Sis Do Ge, P4 Stdyodnucbuot : 
2 i uniw intridus mulis telis» cu 


Titun. Aic * Giben; aus 























cspitlo exco undique petili o- 
3 ellcunrur , quorum quilibe cu- 
tum. 


refinam non fündst, inter renieras ta- 
men propter finlitidinem quim cum 





Tes 


Te 





um heragonum aut oRogonum gerit, 
She tcnn quod intor 3e: 
fpermatico replenu Hos apices Tour 
"ioris non bene ofla rotate quin 


uelis ilios pingi. n la plan 


Tola degna, omae, habi femper 
Sie. Vet tama ch venenstmeli, 
espeimena inbridanimaiburcpt 
SC Llc negetamen jl. cin An- 
Sla buc edle es em Raj di 
Jia. Fani quien fü amar Diosc 
SLIV. ces Seis grecs, Tan 
Sins appclator, sebor abiqi mac 
itdne, A ollm ejadem huc 
Jae S Gali Naboeo, Han 
Sociis nakens, IB. HLD. pags. 
fanc arborem aderit * Taxis p 
etos onde sor, proce fi 
"ie ice imis. Tola 
disons & namero Üimiia, 


ree 
core detta, unicoloa tango & vi 
figuran. 
Eu 
REDDE 
[: ei lien ci nz mich 
p aaloslnmofiots ini 


UE E 
ndum, ed levier compren, ue 
lore inter pullum & ipadiceum medio, 
porte 
epum 
prre 
sre nod ed pls 
EAE en 
Ip. 
"ota 
Sies udi Rs MEE 
pae 
See mwtotder ei, Rope [n 
Vapemdseonietbicit 
Uu eec 
bo favezit. Soilae Thophrale di 
ac d 
b eene 
pp Ur 
pe 
ius dion je 
ceu 
SIR ele Toni 
d 
"eleme sili hm Rp 
Er 
beremonper fnb. Ayob-ulus Ded 
Af Claus e on 
adbiet ibn qu Denon langen , bie tit 
pap 
aita tiom anlem e 
amen in einen ficinen metdyen 2^ebdituif. 
EL c Er 
iis ise er pod 
Vie cena fuis Qe esu 
gissp pta 


met imcn ener tema b 
Rete beta ume dict 








Tovar Tiu mu 
ume, befivcoen fi nidi ole Blter. 


a0 einen cutem rte lé eite 


















































füc fomnt, usb eine fidflote sec, flore $5 fi iren, fonbern fes 
ie tunevenbig Debl e ein Senf i tines auf bus anber dan je. So 
sber c Germ eer id dócifemnt irodfet man aber bie lati ties 
'unb ein eicin CxamStern bat. 5er 3Soums enin, fo fio fi fipter als 
Haller bemcrdt, bale umen eld rennen Rdttesebenglángenty bum 
erbaut micotrber Ephedia ober ier diigrün, unten bie Giang tod) a 
fenacitop fe y ie Blume, te [id im Tar unb orün , mittenturd) ste 
Sitimdynnb sid tpelet, fommt. inge bui cine erbe, ba tie Samen 
dm erten ober Sitinnlidn Geidledite. ia ttem Scl tine redte Site, unb 
Bem Equitto ober Noffbrei sd tine blue $acbe Daten, ber Oviimod 
fo bafi in bann Sitinncrn bepbem ato it titel. Sn Cenem au 

fang bes neuem faubcé sujamm ge dem berer cae curte altntbslbear 
aite ctidpen befür fommen, erar jeje Sam Sitten Gauge foe 
Jeder viz bis ben Cburpen fiot "Dluptcin, Lily: un dup; 
ines Steldjins perfe bringe, bavom idt, forous olidfom Tui Silünletr 
bie anjerm Dart, bie inen aber rt bere adicn, bentn Síadilbe: iis 

"mb miéfiübtrn fub. Syumerbalb bier tbe nit unglec), Redi grin, e 
áysppcn bofube (dy din Gti, ter fidyuadyuals (n &fd meefiate Car 

rena er bera fommt, eben mit tiner rfiirem, (Cetilpinus ayer, es écnae. 

fáyoarigten Dapttinbeiofr vi ber Ciber aum Spletfciie So 

3ras bien miu. tmren überall tib 1b, rifüen Gencn SBldttern ebne 

gen ie SNmen rage, Drsfür, bere radit tue Job. Bstbinus Begbadity 

Jig cim adobe cd eiat eir 1o femen ois ben 2Hmen Stt 

lin fübret bas gang true Gurdic den Sfagurt Snonat) SSereberfir, beet 

Dit an uit beat gesab ich ma oos nit ber Cil nen genvin su 

id toram tanemenbio cin fne: raus biben; gBenn fie abcr im Jrcventir 

mre eitaub Het; Tournefort pat bie Sii tuber, fovepen febiiest. 

fe foipiae y fünmtbeilate im Sung pes lift wit ber Cid , un) biben tie 

3 lescrbe Sbliciny mit t gutem 3biitfe er Dubdbetr ob, teur tie 

rine slit gemadit... n Der onbera. dudt ec pium rimas Sri 

Siet ober um bem aub bou bier Kuspidten Slim, ber en cnn tae 

Silange rift man ebenfalls cin (ups mmt fit. Geil guijer as 

Sites eus an, bcren Stügiin mit tin Sadoc Bresldn, cte of ffs 

ber git qung fatio moibybi ccr et Aenb, urb bitert glidjam aus ees. 

xeabulid t, unb tnnerbalb rine à» iafdigten, Duut, ben Kitner, slinr 

Tang in cnin aus bersteberjderar Sese Gate mmi 
gm GawmrSnlem tag. C$ "uit ncn iban unb füjen caf va 


Toiófet tider SBoum (n Sergam umb 
BBilbcn gar jab, ble elder jay 
Tie a Sranncavibum, uibimer rr 
me. GS it cine lte cage Dui bit Sae 
egit finb unb Dabe nan an iere 
ie probe genadit, tie Joh. Bauhinus 
aciget: Lobeios bingcga Dodonaus 
gib enda E 
cr 2BaDrbit, uno fagcn, bof in Cay. 
[S » ebne. rud fees 65 meine Joh 











anb bic Sunber bij beate ej . Buhinus, 
bof fit den Gidabon batur) ndpma, e lange bie Grady nale unb Cid 
"bod cipe iidmad eit unb bitter. Técmio (y, tere fie nod) mid raf, 
Joh. Bauhinns batütfersaum mtn. docu fit ober vollnbd icti ndrcy qo 
lídy briprithn, unb nennet (bn cinar eine fi cierunbethlung. Soiegan 
SBaum , ben iláter inmefert boue Segnbencbalpi ipeo, anda 
mm : befen Gta aafaefdojen nnb T6tb , maidyual go; uub Taft. 
er anne eter Gite bul oy. Se "Ihcopbratius madjt biden SSaum sum 
SSlóter fib bentn scammenveslttecn o Ciáyltriger, unb mifi tir alf bri 
abl umb tiríprum elc, tine botbea Diofcorides inen nlt bamit será 
Gittobcbalm bra, jd mtt lange fd. "Gr idt an berplgen rdnigte 


X rim tse om Gidtenebaum, uno. Gigenben alcz Dcten. 
mE fo fd unb [tiff ol$ titan br NOTA.Quum inter veteres & recentiores plane 
"isioter Dan. Sn mm mon 





Ti 





Nenenola rejcenda 
or. Pnar. Rai p. 


BOCRQU etim wt pao ronda vro 
Tem i folum ect immorcltts 
entem vic, quim ii depofta cde 
t elürctionem cipethlun 
Wo abor fuos pernicolos eie 
Tian non vers tatum fd &C neo- 
pop d 
Vos bacca eran ndi rofvum 
Side Rib: Lem, abi, anm po- 
o figdtaten toto orparisinducr, 
Vidocijonemque ac errem monem. 
ees Cxür de bello Gal. I - Cast. 
i Fboronumitegem ano eco epo) 
e conimal Sun (inqui iius) quie 
"eia lins pela dian venena, que 
aun: Tones cimus, quibus fita n- 
nior. Verum aed Vos & Joh- 
ideal Toneum alud vench Genus 
iiie Cevariom Foto dium, qui bar- 
Ba agas impe iolii ean, utet 
Sa viera infcient; Torium ergo à 
Siprdtum el. Matihilus eam adi 
icis mention vii 
lim (quod eer adierunt rus 
tomi? eium anima devorat Teo 
cir; Patorce etm ac ligno 
discant, i eb 
Ra proli, no 
Simint Tenant 
e honanibostii dietum inmon 
So Brgondie foliorum bt edam cor- 
Sim eiimortos boves & vates. Er 
Vloarne Lazio Phamscopso Kichen- 
dente ratum inedib 
Album cim torque nigra bacarum eüpe- 
E i pg Obere aum de- 
a Tur lito mortuum. Nos eeon- 
Edo Toxum immerito in crimen addu- 
Ql rieemurg üquidem Lobciur cjus 
uma tánotie poerloa in Angia etare 
innt feq guai b yemem non. 
pss bnde etus wars 
Iosue pocerpaflim eas tanquam ghndes 
Soci Getseiam notan tme 
Vis tumplatimoréonditipul 
ad Gic uique. fepios inge 
Sai, nec ob umbrs tam arboris d 
epi rai diee domi, ree 
esmmodom unquam fene; ed & 
ieri» Teri noram ele di 
Seinen cur rubror avide expl sbavibo 
"Elda tcd que ie poen 
ipa Vergohla un quedeTaro 
Selne vencer vl ats Coli 3c 


Vli ENRGeis ja quads 
poro 
(fita loqui liceat ) yepuLLO 
dumme c. 
d dorcre incip, Pr 
Rer 


peegeeeEpeu 
Eee E 
Reuemenec es 
puris esce ned 
Eg Iepee EL. 
Fire epers Mein E 
mclonime me Dalee 
nos docet Virgilius: P Lo 
poc I c 
Mor 
e opto di Tum 
[erede eec. 
ion 
DES. 
mue 
mee p. 
picco rece 
porre rd 
me femur id ER 
A eac read, molendinum, 
[echec re 
repr 
Duisetit lem acte 
[erem 
Pereper P T 
"Ehrtuite ifte bte Ds 
boum. gifitia feb cocr nidit, fo mallent 
se lbieug hr Cade oribold 
Erepe rd 
MS See seiten 
auf Gottes Sledernober Sreab-Ddfentio 
frnboum ppfangen sdb P 
anb fürgrünen,un olor eincene 
Be eigen eben unb ber tinet 
proe pee Er 
Xs [cic gan m 
EE vae a 
Sie Siue f eden 
SON etdietnet acne dr 
ERR etes pudo 
Vect oui hui ps 
prex 
don ub net gor nd d 
c hri quo Biagi 


Bo. qo 

ist mt ben Galen idit L6 B4. 
Snulcos per Eburenen (noj qo £f 
Cüivuca ter Eburonen (Reo 0 








Tétplium Tétglium. gu 


SUSE, tod facon 
Sei fn cain Rt 
























; da gar gent Derimen geben. Lope, 
: Wmwlenkess anb medigrlosce ——— fus drabet be rud babe ot d 
| demsHeóiemabeVosusumbDo. —— miperteutpet ene cceyaen gonojany 
Mae Misi cevalmb eli — Dé Bue mde a ER AEQ 

den, tom bi Sacborn Dre else fti, Dam titer Süch d blo- 

Gift bamtnebdteitidre Bur ^ tashosadtRe narsur 3t Der npe 
Burmadesmédte. Sm bine ja —— fadi. Diororics fdvilet etf. 
"iden: (ele mad Mauboh Sebt, —— mijtolls.Drtenfódblc) m randieid) 

| wiGtmuMefaf Soee(mibieion guber ater babe jen cenar 
Segéen)fnbema emtbatines ——— atta Drgiftue mere a 
ieertben Gibdibaum umfenmen, — — Sübyijosen icta Grief follar. 

ie bier Difertepon?end: — — ganbfütorgtertar Xicd Vig imer 

fe uib cbr ocübiióe Suitnbe bx tb: ibn Ben ieien un» 

Venen. Dadinsendb pen ub ——— Dig, Dub mam n alic Mgr 
mürertapnbu m Surgmbb ——— a padfebaunrfo tret Gor 
fómoxian, Dern sbesen ——— bilem pu giamen unb onte 


Bi Banner umbo. Lus, ^ — Gwtitbebranda leben olourg 







































Soto s Mbempabeiucs -—— sleipstonrtanase deti ne d 
3dbit, Dag cine Süctexoubein fenem fedi bas Dolp bón, bini, unbre 
Dit ou tg ies feme] sen düveÁCHd fi. SRui fata 
Gi bise Déawsmeio — que Safennere ge Maie dated 
! Tuct ndi amt inem —— ficca pe Gd ee 
M massae dm um phobie e e CE 
; idert Lobelius, bab i Die tinbo Bin. H.N.L. 16. c ro. Piuarc. L. IV. 
, Dado] in Gen SSciren fate dien. eb Quat. in Sympof. Qut I. Jonton. 
I abun papon Geracdosunb[rimctte ernest, bol mam am bete fidere 
Cii jore o pen t [Xy uA 
Sd ar mug aya, obe Il sev o Dol bt b mom 
Eee rd c6 ju ert im Seite tc man bat 
por NM 
; io leisectu eint d 2a bois 
fib detis osnmaritd TÁXOS Y Gitolous. GINE s67 
E esa erp - iium au&orum Ruell 1, c. 1: 
Aes Fi Rap rra Temsfreomnium orm dL. 
er mean Home d mat m 
 midyt (doledotecbings bie Silten (n ibrer- 
; eaa can fe maium Fue 
Blieimitbees Gaumen et torrud 
; Shcbogabutbeg Ssoxuns in nung 
[4rd Ka ra 
; xume. 283b ijt e, ber aum ftcbt gant irietates apud Boerhaavium occurrunt tres, 
: poli Mr cu ES 
: SiidS nar i bobmantejz — Del iys. b) Tan fio lor meque 
: auf cine innere Malignitátleidot tdben que. fplendente. c) Taxus foliis varieg: 
s Tàunte, befonberó wann er blübet, unb. tis H. R. Par, App. 
Fa t, arb, Smobwe 
OE Ed is 
mu cqmeselepelo Susi Duimedupnt duras 





Messa DIU CuLOmyue dil... eld iopue. Germ. 
Cien Veniet da, pt. CHARACTER. Quod dhanterem gene" 
; SER abe. Dl. fre &— rdem hecTephi irt cum Fabra 
: efe du sue aye altis cula mca 

"arr Aiopucs Af RS, i xe 








Tügline 








periner ad heibus femper viens & 
Berennanes Voltos. Fir» Nor. 73 
Cini ec planta à jo tibjangtuiec 
^ie raiont, eina enm gerit minua 
apti tlgucoi, & Hors penna 
dox" Ragp. FI Jen p.103. ltr las 
2i vomer d lage or re 
ari pentapedo» expl quinque pr 
More "Apud Faleran En maod. 
395: 155- ub dafeSedorum Tekrhium. 
epis eb. Barlaso. Ind plat ak p. 
Z7. wd plata polyasgas peyfpermós. 
Sete Folajue tci aera, calcem po- 
iphrilon, Fares Hetantkemi, Frau 
ilgonom, unicpfüarem, fium femi 
mibisfübrotundo. Linen p-éo 172: 
Charstcrem hus plate habec Pe- 
antis pentaphyllum, foliolis oo 
js obtu longiidns coroll per 
lenibus. Cr. Petala qooque oblonga, 
etu, reme snguliora eret. rou 
lise quinque fübula, coroll bre 



























Te igit i sca pen 
Gips bres, uiqueras ti 
Vocis. Sos plura fübroundt, re 
srpacilm ibcrom, caps dimidio 
ius Towmciore p ajo. Idephum 
ios ct plata ore roaceo primis 
cet petis nrbem pos Conan 
fer exconscilye polypilo rgipiti- 
Tr, quod deinde bin fuum digo 
uicapfülrem feminbusque fiin 
"uplimumobrorundiHienodsadden- 
3 nef serai im esl potias 
ates aint ne 
lm erac precipue ubi «exer 
Sint, quo lius sborigine diccunr, 
ires tatiorem exnunc cujidem 
les tnc ei rorundi, pola, n 
ste ineore rubicunda pom 
ce folia fimi, (ed majora, camoi, 
füccena, porco, n morgiác leat 
oci for in famzitte clum cre 
cunt n unbclis, funque polypcl, 
Solace colors av, pli pot forem 
feu dts tragen femina foe 
Totunda inddeos, rae im prima tu 
alba ddr hee pena reti 
3n locia arecote, Hlret Junio & luo, 
de voca ic uquod erbormagnig 
derlonais, quibus ch sb Adi 
T FNncraci, conem amiet. 
DiocordesL. I c. ut. Teleiiom ait 
erba poralice iis & cule & fois 
as bir fog foliorum genicuia 
"mte, rami die en (ptenio 
prodeunt, folia reet carlos, ria, 
Vis, canots, tore ltco aut cand 







































































Us 
un locumobervan, ee aie n 
Deere 
com ad folia ale non fint C. B. Pate 
Dr 
perdue 
peru d 
posted 
men spflangen giblen , bie immer oria. 
E. 
fügt eife iDifange benen Cibris bey ur 
 midit obse Urfadoe, ben mon ftnbet us 
dr flne C'aomen in brepedtgten Ges 
Rui snb. Fintüuteiore Sr 
 Koppius bet fiegu benen Faboriis reda, 
gibt ib ceguiatre fünfibldtterlote Ra. 
men, no. fofizol abate apr 
qu. Dr. Dalle Dat in ber Clalle bar. 
pg eri 
pti 
Ep 
pNdueieie Mer 
Epp m 
Ep ets 
 maudyerieo SEláttlein. quae fept, tie 
Enos 
svn mad bern redt dé 
pom o 
E uri 
redntt fic alfo nad) bicícm jufummaer 
[ubi 
p m] 
Teyalaire, fünf Blátterigte Rolume Bur 
ben, mit P e 
Sees 
diden, runben wnb glatten Cine 
pM 
px s 
LS Ed 
i id 
pne d 
n lángltdbt unb. ut tumpft finb,fe 
EUN. 
Ros AA 
"unb. ftumpfen, tea fmalen unb it 




















Tél Táplim D 








Bicbdb fibenben soláttien, ber ife gon Fabars pinguis ujb cra ber dba 
ictmoen fi fnfr , bte mie Séérin doveri bito fieabe e Gigas 
empoz tcn, tücgeralétiestüte doit oit an [i ege melde Galenus be 
1inb, mit eben tareur lyenben Stnép "Icejhio gutbdlct sub ordre oldtte 
lei, foa$ Giaam Xf ir brepcdiat, ali her ortulac rie, fat mon ipee 

*ub bcr ibl baronfolang letiesiu/ Brema fe aono wit Sco gr 

me bf mit rey placa ep ban. Caf. ihi. mill tas ojmare Te- 
gen; us ote bee Game it lepbium mid vor bas acta rar, mor 

: Turj, emditunbrtplidt, bed — — ben Diofcorides prt, tum mon am 
mardifod namen. oie Cdamar Bes Sblütern fine Gl antujt- 


irbiobidd)runbldityin einer fepe TELEPHIUM. LEGITIMOM. MPERATI, Re- 
Sbebittrtcn, bas ar alb fo lang ais Pim 2Romb.Srant Cie bie 
ie gapidl idit Toorneforebeecit 567 

iieaisemeSiamje,bie dme Siendo — Telephium legiómm Imperat Clu VILLe- 























ige*blàtbe aus viden in tie tube qo Helinthes fpecies ras, eomà inflexa uc 
egten Battle adit, aus bcjim Scr ipHelioropto LB. Telephitm Dioicori- 
icr nb mondyep lattemfemmtein. dis Inptrat. 665. Telephitm repens, fo- 
aam Ox(ricay tworans nadiber eine. lio noa deciduo C, B. P, a37. Polygo- 
royiate rudi mar voncinan Sedi m perenne, precumbens » felio 

tercim tob  teorinnen tugenein runbr iore, oribus in capilum congelisM. 
Tite Csaamen liegen, au bm sper H.5. go. Sedumprocumbeny roun- 
maflen femen nod) latte tie med ioi, slaucum, purptracentibusrio- 





ViSmdfean bem Citamm fijar. ibus. M. s, 474. 
Tisberebeibrdben esBurpdalsiigerint, ^ Mulusifümmo radiis capite prodocitte- 
























































fo ted Bab be Gái an cm Drt mo te mis virgas, fomma telure duas, pe- 
aufanm foa, am tideton fub; cie dies imcrdum breviores iqoandslon- 
Stenyd Rab bid. run? uib glati, am. sores, non fünt enim aquas Jong 
utes pelrbth(eot s Ciesalite uo "iis, quas incondio ondinefepuntimul- 
Denon octülaceittnn oe y jd *a fols prater novels & que non- 
gets faat, fata, mafens amr dum forem fcrunt (aam que ores cant, 
Stan ganplidteinifüWttayHeml rarior plerumque haben fola) minora 
ibmadyremoberbeeerouu —— quam reliquorum generum, mibuscrafi, 
issbarmdt, Eran aut edt eque adeo füceulenta, neqve adeo fa 
Xitten t Slo fn Gor, geo, sonare Sli, colors quidem viridis, cul arugi- 
"be boi s xtBeu ice vergangen, fot um quidpiom sóniwtum fi exem: 
Stt dne radit, Ne if Dpectiot nob ire bli folc, quioque foot 
entire Ccauman , bie 36uce bis confanibus, & zonferdm natcn- 
t tbt fl toi acagt, i olclemafr "ibus onutte quibusmarescentbusfuc- 
fetBaln, tn roddet an fangten Dre. sedan angulo vae, exi fco emi 
Te, ie tm Junio tub Jio, uno Dat se penat rade minimi digi magnitud 
ten Jeabme ven leo einem S mem interdum adquiri: lentscandians, 
iy ia Ofen, felder vom Std ware ipelocramos diia quibua 
rtbca ib ut irpoc Stanftbcbcacm rs donata, vivas & linguls annis phu 
meorten, ba et ban aud) burd) ilie ve novas vies prodücins , veteribus 
"er flante bie bunten, fo ibm Sorruptis, Bore com Cra 
Achiles gddjageny oebaltt (at. Di. TELEPHIUM. REPENS. FOLIO. DECIDUO, 
'ofcoridesmadtunfee angeben oor SEU CEPOFA PANCIL, VE, ANA- 
ulac qan alddo fo eot bcm stc CAMPSEROS SEMPER VIRENS. Git 
lé tea Bláttern mad), «tot an jc feiessz RuferDhttele 
em Odardebenen filie moo gib — Teleohium mins repens five Cea Panli 
acl, tbniomt i i6 fen Park Anseamplros minor, retendio 
deny Beans enr tpe erf gen. lio femper ren J.B. Toephium re- 
siny moram mon bleloteCiátter fnbet, pens folio deciduo C.D. e. 
Tockebid ib fiot, mitgdbenobe TELEPHIUM SED FADA, CRASSA,Feve efje 
secastddpen fub. "ereertdestiba i, gtpQmag. Cidjebie 967, Sup 
mia c om óebatten Drten antri ber felit Ld. jd 
iemwrsimikderbene RSvinidenjue — Tdephium volere CD, Telepsiom ive Cra- 





"ark Cris fvcFa 


Dribnis Sit Maatolefor enc Sri 
S d is ea Ger acampferos vulgo Fa- 


Dll NE. 
pou Mr 
"oils at. nien De 61 ng Ich 





6 Til 


Tedisihus 





Pedals el S alor Aicimpíros, canibus TELEPHIUM SCORPIOIDES SEU ANACAVI- 


Tet trtbos, odis, quibui perqum, 
bra adnausi fools fnit c- 
Silence Porc folis Longiora, colo- 
Te giuco, rebedine quo, inde pe 
fu creas; Fore in formis caulibus 
cram) ia quos fummi cades dv 
nur. (a umbelas digi, robenres, 
pencapei m pluribus laminis; me- 
Tir orem occupent cce aliquo, 
rimum quinq emenchudemeipra 
Darvicte erc inconpenum. Maie b- 
tabes lodi 
Eibe ivere nomeo, N 
ré nec odore excel 
"m integra fint & minime cenas o 
Tebnoncir abi coucou 
"ui, apud nos tien (egios pupure 
tyi hocet Telehiomil popuratea. 
eoce Ci Hi qi foliit cate raros 
T elsi, fup Pr 

TELEPHIUM SED FABARIA MAJOR, Orpin, 
Siebert. Ciipe tic o6. Stbfr 


fersplatte 
TELEPHIUM. SIVE CRASSULA MAJOR, Jou- 
barbe de Veigne. fette Due. ibid. Lr 
TELEPHIUN SEU RHODIA KADIX , Racine 
dun i ro, ibi i 


ence fümeroo liorum agmine de 
fe pce, blanca & pot Tkeghi 
ilg sl, angulorum, cblangorom, 
Saiiatorum circumquaque ortos 
tum, clore oco ergo mee 
puriceme pore adilingente.Ho- 
Tes in umbo. prporaentcr, quibus. 
faccedun ique obngee f exa ree 
Ss comiculorum, Aqulesfe schcon 
iar robenrer, in quibas (omen mi 
"imum, oblongum & palaceum. im 
icc Angl inoniber ipis pium 
"ics, préroptaque i loci i 


TSEROS FOLIO PORTULAGÉE 

Debio6. Supplied 
fus Aebcus 

Radix herba Teephit ficii p 
Tabsie nome venents She 
digest vlc ed, e 
min dro 

[D 

Somvionibus bilis, ulceibu g 
hernia amandi dolorbulque edt 
lócombabat. Sunt, qui focom ia. 
blnce aine borde commen, Ri. 
Jtr uncoeni locia à pulvere pxle. 
sstideommats spp Ns d 
pum lic occu radicem hane adc 
ienem amilc fom incelowdés 
fo appenim haemorrhoidibor dca. 
Pos & tumens eu ceci cf ess 
dio, quod vli eos oer G. WWE 
"ilio Eph G. à Il Decl cb 
296. fes & in Opiclo. m. tag br 
spera tuf coraendan Vi 
oj ca pL Angst zs Loi. 
Hei. PM paz Sdrcde- 


Siesiwptunsrut sor teme 
erba qa pn d 
Sir m A a t 

per ops 


fite Drlnpbewcanit 
Misc eh o so imsdes Ce 
Lour ed 
Ed 
[poppe 
Vusdorte Cof hr Srt d 
Bra hot scntst s dam 
Viu fee fred of Bee 
ise scitu addas E 
idt br ta b red 
legi m m fee endi 
ped 
Sorte tton dioit 
Ves anre arse am 
Sie Der DS RE died i 
i didegint cir CH 
pore 





TEREBINTHUS. 


TEREBINTHUS. indes, rir Gra. 
estime friesz t Coat 
Elit atre c pL Hp Leno Pas 
Ta Germen Rom Hebe Gal 
poc d 
TE Sent. InlcSepntnes Lo. 
Siena Lua lins Alboun, 


Boton, Botin, Hesnbabh. dra Mie 
bath Albae, Alinbach, Olmbaht 
alimbalIn£. Lezoen. Lr Eti 
iot Sapetióvum Se 


CHARACTER, Theebiuhos et wet 


pac. Hearne velot ad cin 
xd auono- 





mm 


Totius 


Tocdiitbur. e 

















mesprens nn car min 
ne iade adole i 
Setehdcior tm quodin m 
Peiper ad 
Jerstr tes pa oe oi 
A gne sees Lari 
3o ace & foco cd 
SES etinm b aer 
emos mom dee icu 
ier hetor qd fane par 
Sexo cm Top Hr 
Mae std dom aln i 
iesstlo meii iens 
ola redu inc Mri 
fps passa din cron 
qintomin um impar n ae 
fron ninth nu 
mE E et ict wont v 
pili ftue mac Cen i 
fedis od amet py DEO 
deeducaborem eq nen d 
EET om dim fondu 
MERE S malen Me fun 
eh sas ae dox 
diem ef? mim dm 
Tin tnde el Et 
dne eco scu Mn 
idem (29262 Plin. pallidum L. XVI 
Sad dido nontm, & cnt 
Siena tdem umi 
msgid alim edeht- 
lore) renes ellen radices valide 
irit sqm m iom 
tubo bcr oriente 
Sorel wo pedem, La 
ginis ua apr aps 
Tao dis see spatio tu. 
eet DIO uod cn 
Sem ibus 
Wis mia Clio Dl. 
Ds e CT ap e detipion 
ird Miscell 
Aue Close mapu pat f 
die tolondi ro incon cos 






































telis, nec ea quidem, quantum animad- 
Nertimus , fcondis fü per hyemem te-. 
Tax. Primus fere et lorom verootem-. 

Vore apparans, quos & ramulorum tu 





Jin, riis 
Ciachis ejosdemodore 
Gatmucin Sobomfcenias bribenia, 
a chri eliancrilpercirun 
Sc rots deor forc eripit 
fasi es roundo ollong, rubore 
idbliemoO nsnm pee i 
Telit leozre vid, nudum conc 











longiora LB.) varii SUI 
cruce 
cec oc 
 Clufio teflibus duzíz raus xa] ainmsira- 
TE Ga i pltoio Lutanles 
Ec 
Hu e 
poe sh 
RUP 
BOE a 
pones e 
gionum. 


























































em Tecitius 








Tediuhur 












oum dier. Nam in Sj na- 
incor proce cd io monre La & Ma 
Sons peye, Simlicr in lolaro- 
Sane gender func crafíe » Heic 
Veo clue & ditor in Samnidbus 
Xie wr inim m 
d noncoratu, Conf aed; Sca i 
Sot fn nd Se pt 502 jo 
opc lago, Rc. 
S Sesibülade Sepatin, oum 
"arb oon Horanno i fern rine, 

































































Sivit, ppus siet iba io bens 
Sbfonien, n 
din fy nb mobe bajmmen tja. 
Yves get barn fec; umet 
t ban unen ode Shedimale ui 
aciüratuny, uno mat cie Grati 
usi Sxtmlam umo nnbletnend boy 
uter ionge, te set Difscin mur 
Dart abqtct, bobibrtildtergmur. 
grae cinaner lier fien, abeam enr 
emit enem ungcden ele cin ir 
Mtn fab.» oerbay. bctudt 
ntis be dte in bee qas 
de, oo ttem sna cine be 
Sine n bom Sisi ate fene 
Soler fontem gridte o: Sie 
Site hen fauc toiórebung nad 
sese cinnter op urb ep ber o 
» 














ies nbi due Sruqe t n Dn 
igi de iris Cur 
et dae ln rise aur 
Ren, ccm attt ri oorne- 
reteoalstenut.. Door colat 
Sidon aum dl cuen mobi anta 
icnien. aeoprtsate 
da eot lunga ten bn aum 
Anu anb abit Celer abr 
[pto 
t der mit Brad seram 
Seican caper ril, fo ael ad 
conf ut dt qe tin onam. 
Bib gr, also re), um bie 
Sétertednidtsf am ee frg 
essei nac en nba 
As Oerud uaa, ba 
iiber Near fond unb ifr un 
ibis at bap eetrum 
Semel oogeoen; um bliie fot 








s ouam ibid 
Exc E 
Xy cepere 
Periiqese ue ei 
i petiam, ied a ds 
EXE eed 
amar be rut eel Gu 
fitond Der itn Ro 
See lin ee e pen 
perpe 
Ss Jobi mad fg 
[a 
Aum. pe Senn) bium adim 
qst a Bana uma ate 
Vi besar qritentbcls ti 
dene sth tn or dta 
sl ec sisi ute dia 
Marsi tbe bes taub dk. qe 
bios emcngtd beRbaia 
iioc, b s tioni Sta 
Ser Sed biu tomar enc 
iro ere ed 
Aue lager paar ira 
Sis. i übel 
Sí Sis an, eon E ee 
At qiie Vane jb bei tot 
den db co uma 
Sarda dblinen o efle 
iri no Cus te ean 
puce reped 
"sari ob vite, wh n 
Pops 
Sac. corte liba idt 
Prod 
35b Mir erdmnen, eie hab ir 
A oin etie Corabsirn 
Tp de ente paate 
Miasreeten tacui 
T (Boat erüm rm on 
ditor fet o idcby qn 
Ts e plate bec te Ro 
p Vasa) im. dat be tSc 
be non Gllnboran mi sg 
vip Mele orb Biden 
pue 
Sanc fur maruar bm 
essetewüngdonm reati 
Ws etia es or iem 
irl tcn 
[ueepeleer d 
pacc 
Sim fef nata ema id 
px rpg 
iridis dtl e 
fientnt bon Rire fom mij 
ped 
bote. G3 aad a 
ide om Bir toscm test 
Vocat Damien: fe ub 
nick slS itr Oxide dde br. 






































detlintius Torclinthur 419 






































i MeGtije be SbiresufflMtnunb rem. Feudum jus boris non rejve- 
( Ssmi bcr gcbrady orbe tocius epiltum tes cft Delonio , qui vete 
meld iy caamen vcrbergen orans Tom morem in cemccendi lewinibus 
3 "pau fea fan, fle bie tatur ud) woe Tercbinthi mmn adhuc durare in Cil ia 
d ie Hidailcn Sbiee bie gródt Corot &eSyria eflatoe, iique siquando ri 
1 rise, ibo (n bidon sBlpen uni Sim Andem occurri dicentem C 
i -Diculem gldfam als in cin Smtice nem Tercbiniitudibus enutem.ue 
| ie Enctem erbaltas ub. Das inc cc Damativendoet. Spcce(ont gall, 
: ibcettono...-oicentgn eddie Aera magitudine svcllana intus cava prove: 
| "sra adii babe, uno mire Nieltscxenerecentia foliom Tercbin- 
3 mebem rhcopbrsto madyyangcn pnby horum macdoum. Has crea inem 
bar enn ríe aSaum bcpanptco tc Juni colligunt roti Thrice c Macedo- 
ny bor aliit orüm uno ven fiti Mi cae vendunt ad tngends íerica 
Teibenen Sette je) C3 Daten Tibia, divers coloribus in be 
bc: Delos , Ranveolt, Cerlpinus PriíaBibynie. Col 
: "arb Clos al glagbrarblge Sinne cim primbmelformaraGillrum mogni- 
: "it agen ecco, ba De ütterabr cine fantquotempore nficoligerentur 
d Talis, bonen roi pue Shebenden by 3n longitudinem foi pedslem ercrete- 
i itte, CS feld bier Baum occ Tent, ad formam cornu s n hunc tan. 
: can tredenmn, feingten, Bebl jur can umisodo uiam qutanti ooo, pond 
Belen rte in qubd p ori intamuntar- Tarchithina vocit, de 
opes, Attica tnb iban (Spcitt bene Cordo, cl Terebinti srborsse- 
ferSnfal. Clufus beriditet, bofiür. ma colore candido, fübflava, vitrea aut. 
Gali Narbonent, in Slerfagal unb Sandida cereum colorem affconyin- 
Cranian, bife sume voa fub mad terdum pelucidis que raa in plurimas 
feronb grob focteny modes aud) (a cas elitr, mox leneíót & gltino 
talent, tol ojus unbantere St: odorem habet acrem, avem s 





anulum gravem & Laricee rrjnznen 
braerim maribus trata, 


inpofta, qui modo amare-. 


Gt ib torintemmen Dabon. bod 
mad man a fdnar er rte dn Dar 
Sontenotm. Lobeusaber eei 




























aj is SRémpdgarbiiem Ne RBáumey fei, &inter dentes lente is c 
frena fie etr erbe, d tren cer fücutur adherens, Detlathes 
qentim ges Daben. 9pad) Belonit liqsida , deinde paulatim aret 
Scc bat man t Damalco unb Cip» cim impoltores jns incenfom vocint, 
rien nb (Splcien genug xepentin. 28$ Akprotrevendunt, Thus aem vez 
abcr n Cairo perfauft rb, bringen bie rum Olihanm vocant, non inteligentes 
Süden ous Sheícpotomien unb Moris ze duo vocsbuls, serum Gracimsl. 
i SersBaum blüptím Sipril, unb teróm Latinum ejusdem rei nomen ef. 
gibt m Creptenber Brüdte 1e. Reinas omnes (Auth Diofcor. en- 
NOTA. Tecbindii nomen eflesb. eccle Tirchiihina, proima el Leni- 
eere,indeputantsli quod Gudusfor. ——— Jia; Galenus Lestitinam prafert Quo- 
mam penc & magnitudinem cicer reíe- modo bi conciliandt vidapud. BH P 
Tat. Extraclim quai baec fit abor, TIL caos C. Hoffmann fij. Ver- 
meque vero totis Europa: exul ert, Ro- mo tempore ramulorompolllantiatencl- 








mni olim vidit C. Diranies inter rüdera. T Terebinii ertada fagela ipio edem. 
adolecentem s Hegefippus Memph Varbonenf aut Monfpelenfi agro intr 
sebinthum vidit IV. cas, aderit qui Ficulaee siboris la ülant quod con- 
























mde faim munde ad sque —— chis crsptume:adervatun ia lipid 
Mr uimalr plosquam sedo. —— mum, ence, renolum biet 
lmonm mium ph "Havueje- —— quidem recen d 
Spes debelojudieoin)dmeasdO- — müvetbw uan i 
o epa emperbu fembium —— — neqemacibm ci sequetur vs 
abr ecütione mundi vlóm el memo- ium, sut notum eimqui; fnetens 
; Jie odi Miu Lüge Ard ——— tepore crac, nes abu ni ovt 
, Ao. 1612. prope HyerofolymamTercbin-- vitello addito Lob.4e Dalamo. Recen- 
: thum, quam feruit ProphetaHabacuc, vi tioribus | I us e med 
4 umida WeseQefeingderr — Parit l'un ier quidem. 
] deum a pem itt. —— Mark Fepunrati Clic to- 
, rimus, fides fit penes lorem, hoc fa- re fexum obiervire non potuerit ; Pere- 
1 me certum eft longevam effchanc abo- qrina amem, fractu jar pilas mil 
/o 00 cis Don. Deere E 












Tesis Torclinbur 

























































































doli, Frudu mimore & caruleo eduli tttvasburdjbringen?  tlebos Jure 
MET cum —— eden PCS 
MARS e qr EE E 
PU Rc NEC TAS 
Eig EE DL eg 
Wctümme, edi fae radit an Ordi mtb c$gábe unb jdnot ibonblegapuc 
Posptr t MEE E p 
Sao Gatentoaruné bie aum freno Saaferanstem eum unb ipa 
Up C AE LUC 
barnad) um, man Dat abcr in Curepa. mamdymoleordfeppromdycus,unhnqy 
fad) unb nad) beroleidon Sbáume vor; en gum Lnterideb ten vedpten ' 
delunoem. C. Durantes fono t Sicur Tanj Oibsnom, M bed haga | 
 Denfelben grolídyen alten Gemáuren, unb Olibanumeinerlcy fimb, bo$ eriücimfu 
aua toiffen roir ibnaller Deteniu sicpen. tán bas anbere tm Ortediicpen. Dioko. —' 
ier, anb trift man Dieocn faft unglanbr Wcün» Gilensaberhcoonfed 
dide Seagnif 6eo buen Gicribmtin an aum edente SrungnlBRE 
pice ier eM c E 
Exc n D M 
fibaffung ber 3Gdt bif auf Kane autem feBdumc abbat, jelufr dem 
am? alío bamabls fion bep soco. abt brraué, wit von ber Gugenbisma, ^ 
use QUAM uus — Mi nndis 
nup cc rau ccuibes 
dp te eM EE 
Wicca e deu eec 
ppp proba 
[pra MEI UE 
cn a pe AE ede 
dud dor ME eer 
Mir ply M etr 
picti D ME End 
gri bafi teir berfidiera fénnen , baf Yociblidoen. abactbalet : obidpen Ci 
[5b d ME P 
Mire en Me a Du ed n 
picos co MEC e er 
icc ME ie 
reg d E era cua 
EX lupi M etu pe 


ad) Damato u bertaugen Sefübrit. Ssme- 
sabbato Oalafepfd TEREBINIHUS VULGARIS, Terbis, 











in ce ener Dad»StuB tune Dol, itp Daun. Eie tei 
nb form voi ben Excrescenzen be Supfeeriatte La. 3 
ilkter per, auf em sytümiliden Gers Terebinthus vulgris C. Di P. go. Ten 
setiisumen. Shanfammiiün ^. tosT, 273. Do $76. 61- Mi 


prc Ru ML T E UE 
Sets fe um gut Gb pur futi sl man fue Gridte te 
Mf feierra. Banus —— unéie itacn qucfen aos 











Rmi mif ms gré els denter oen t ern my cl 0 
porc E o0. 
sb Raten, Mmm eK ab Nelerciyy fuam nt edid 
Sissi Owatems bens.  — — Doben mie bem undo m Cana 
ian andy irt e fia smt imdjnerbt rud mut bem dt 
megar Garbe line, Sla iem aam Ten, unb mdbd Bellonius; bab it 69 
Tonto bdsmte Cerpenbm Ue, —— mejne m Mobi ide Bride maa 
TeddesemmeroniüdimeGiies —— nerarinzunb iuldien Gant Md 
malitiae Dump mendwali —— Mesrincrier pend Pad 
Sanpburdjirig, mde memisge ^ — ler Seopr(benldlet sad ub S 
Sie trsde rompen. —— Nekd vcn bem Tercio indicn 
MisagslAre Mbcaeblemd mt, ^ pvo citi cmnieo amma. S84 
faced Koanf anim, ——— MiretmansdscutepmtabRS 


Tértintbnr Tertbinthus E 


Tagen téunten, fellen iSt Quadri. bot. CI V.p- 538. $39. Schre- 
pepe Ns 
ssmadlegunDepca inb | fous fpe Serpent Dang i egen fi 








] 











Me io. e lemen p. ru unb ner erinnerte reduci: eradjenbe 
Sisccder sar. veta jab. Sébünnara3etgno v cngent rnb. 
Tue alten befamiien Straft fr bor 
Ulum tübmnt. GS iffabtr ju bemerday bajiber. 
Tetbihins ureimarbors Terbi mabregopnieserpenti ar amer 
iacu virüre ceciendi, Riesandi inania Spetpeden ga comen fav, 










ioliendi, stensand, itandi 
wand, abferpendi & mundi 
ilamica admodum celda et 


enn bcr Renee gamdnigidy 
arunter veffoner mabe, tudder 
midy$ antis als bas arg pom ers 




















tandum awem, Terebintüiam v dn; SSaum f den Gibraud) fovet 
ypream vis unqpam in officinis noftra» dns; als aufer un ber Medico nb. 
ibas extare vendem, ed ejos n locum Clirorgle recommendistqu terbanpflee 
Communiter veseam recipi, quam La- gui. Cr mirbbaberemeliqus n nca 
Tics li rcünam liquidam conflat, cu igtet unb senem Crdjdben befonberd 
is ufus amin Medicinaquam Chirurgia c Sungr, tie, hg berQoecenunb. 
Axerné & externé commendari conse 3Blaje acoraudyt, mul aber mit Cyery 
Vit. Sicin vierum, praeprimis pulmo- Setter unb. Deli eri oufpiólct ne 
um, hepatis, linis renum & vete Bar; er ieücbart fotrobl Den verbalter 
mpiriatbus & esoleradonibusy cum. mew cin, éfnet be Soeflopfiang bed 





Ni ovorum & mele loa fc 
iersdibcur sie, d 
Tam mebrem bum fusum ii 
Almas picuddem t. 


bes unb trot ben tun, ce fopfet 
baranreüca Gaamcaz luf, mie aud) 
boi recien Glafiber aber, er linbert 
ie Cugbcüllfet, Grateufleden unb. 
dagemurpts Ddlen, un ii or 























am mig, tardar morbo ege Mole (mese m ver 
pon eig epis —— duSSRHMUL Cr belit bi nrenatee 
pus Wediurempdlss —— fenbrrDaut unb bdonbers De Srdge- 
esa dpeenis a mundanis. ——— Siti Dauptigredens ber ipf 
iEemectbciemgenumdigelium —— iub alien ned iion unb rci» 
 efficinale celeberrimum ; recipitur inter gen, morunter aud) bas fbr befannte. 
lyierce abllergentes 4€ mundificantes. Digit: Gin bas Rleap Da: 
S'üese edo arkbl. —— mim nimmt o miter be Glo 
Wie woes iba gels  — piae imam cmd ardor 
degere tüftibus sdnumeratur, c ia xibvsSalfamen oeioed. n ter 
iamgermeiaredpirinplain — Sf Bit erbor em refi Sidudt: 
Tire Rome edgur Sgüare —— SRfelgfulen unb Femmt jo nervi 
; midMemem i quod debida  — (den bung Crib ned gubelar 
Sei üpselaümanur eium  — uri bietinfedunp m iilo ormirt, 
eu anmreiaeite unam  — Ciihid iL brenbes merdminig, 


Sai ae Thecbindioats, fe mágenenta 
moder meli genemmány eie an bt 
SDulen ter dnte get bon ter 
rn nen auem «lien Gera mit 
been. Saber pcticdan Dt man 
qetedtai Spain, 2) tet Gut, 3 
as detiirterepieio unb ordrgr 
bapte 2d, 4) dpa allum mit 
Sapeitis 





WOSUN wa 


sss tete U- 





an Tacion 


Tuoi. 





TEUCRIUM. 


EUCRIUM. siiey, tears rtg 
Graz Teneo. laicos, Hip. gri 
e Gomandrie. Gall res Germander 
ing. Dyonfa: Pol. & Dol Rata, 

arb deenbe. des, 
CHARACTER. Teucim et pnto quam. 
P inito a gest veiiluan 
adconte d Chanel ree, t pros 
dubio Teuccum vulgare inne Quoxd 
ape 
fis pertinen, & diet 3 Clanz folis 
Jadorbus, qui com orbus senibus 
iei conveni: Hermanas mumera ad 
jymnoteralpermas verlas, labia- 
ti cantum, ges crenibu.. Arcinr 
"fever [uit pontis quae re funt 








ad Gymnorerapermas vericlas ar 
bstss non gilets. Halerarin Clem. 
Verooicanm momen Teucri regit 


DiforidL. l.c. s a II. Teu 









TF Nori. p.575. nota charaterticas 


ii, monoreai 
xenicilos non adéo denos congeli, 
Joan embim nonni remate Meet 
Bean fieundum Kop Met do. 
Tor 2-9). adoetitur Cas i 
tiqueidir, suc campalformis re 
ondens i fundo mins tbrotunés 
Ts gie ommno cre, ertubo 
reclino, epiuria quoque magna. 
fagmena, ls min: adiens 
Jaco get, baba quinqua, cgmen- 
"orb ibi cuo oppo, res exa 
Toliorum na codi Lazar p. 107 0. 
A. Tore 307. ib. s. quce 
Ti e Cafe tuu T rac 
Alis Tencium et ubafal, wp 
"mum fcis parva, humiis iuando. 
i homini stdinem cretens. caia 
S minimi cii cale, cotes dbo 
Shsctus Kin ramos soda 



























sib, 


Vtquá per ambitum id 
Vir ain i smt dee 
ors acr eum amator n 
195 fores fü b albi, ae 
onpeiot, he ced n 
mins obrorinda.. ee po 
gs Sacco eb c. 
ds montofs & wende, repgan 
feinibos & ools. ti 
mer Forero & io. Ate 
adyss rt Sacrae, 
Sin, quod cer Aci ate lr 
Ba vcnit, cum ena infero. 
peream prj deos, et adi 
Sue cum cuni Prdiade de 
fs ollendert, erotumque Te 
Ai, ad etemim human bene d. 
Sin tomm racc, iio de 
esci rroduntr genes L Mee V 
sil agn. 65. arhar. Vl: 
re ort simt 

247: et Cou RT He 
niue: qb adi Trias 
amos procumbens Vertice stad 
Pfad, Harm. Hor Led 
Boreler Tencm tsm cic i 
tonic, sat. cn. 2 

SudTcum dio Am sibus 

xu Amman jà ber fan 
3t etenim b pie Dui 
"ig Bitpen modem, anb aio gt 
Cine t ien f. G6 os 
"ef aber, BS be voran Taro 
Sie Su oet foe, lujoe nde 
iris een, te ov le Ce it 
Sifitbenbringen, abr Gtagbi (en 
Bobo) matar, bie Slate inh ed 
fane sianimg irit cista C 
me entro ent pas ai 
ien e ce dem fub, teen er 
mt Dind) Hore dad fe 

Srnen, ean ter ipe üt uo 

Sic untieie Cosma modem, iet 

mter inen art obere t 

er Sdn Babe; Rijnos s fO 

Boite ique tinblátautt 

Pirtste men itt een dte 

anmcn babe. Tobi aui Bone 

[I Dd 

in b Drhrüdg Rer Verri 

3 es sciunt ta dte 

nod anjneq. Dijon n m 

sitem Bud fun on neun 

spit: Tete aver icanber 
ien ccr eim Srt, meldet 
vint iutpe beret vid dbaliieé mt 





"ie 






































































Tácrim. 


Tlaldrum e 





bar Trlgine Dat; tin gang jort lat, 
fe oen ven ter Crbjeabaebct mádyt 
init. SQad Volckumcrs Summe 
dung Doben lé SBlumen bier i 
lide Caamen, Bi ta cin 
Shebiitvig üegeny Wie sHtiubcn 
bolltommtn, dinoldeteriat, minit ore 
en verjopen, ub ficca nbcn om bee 
3Blume SBüfel rc bepfammn, bie 









Sbütter js "nen eie 
geogr td ti rire 
lei fórmig 






; final jribnten 
iden férmia catblttafctnen 
musblidte Conan; bie Side 
Trbnas obe dm, mad ven ear 
qon furgem Siote fünf gei: Clu 
tte. din Dem et toot e xim. 
bet fibeslomen ubes mtu 
Aber Qaetb mut fünp elem, deco 
Mer mittle al toas aaeyrjnit iy 
Fir dero fr mtemits em 
Apu quede db d 
Silion Vd] mod oas tenca o 
fiijem tar Ste. Coni beidrn 
"dt am e ci bdmiea ett mar 
Cirzudy ber tuam tin nnb ne 
rig tate moxdimalabe f o4 a 
. ein Smam aufíbijet. em toma 
Vrbe tin inde ed, mt cer 
: den Cidpale übersogn, ro tht 
fid i elige cine Sie, tren mo. 
PX Du d 
deme fatte ob lasse cbe rani. 
Ait, cim men oedic dis ie ox ter 
Ciinadoys, De cba cbatanber conte 
fice Fenimca enen ldtimmbej ot 
THADCTRUM. O£psree 
Nesdemico Hence Il Micadowv. 
hobssb. Jl. Shütpouben. Dun. 
Gro xin aate, XBanb-Araut; 
vani aliit, Guns. 
CHARACTER. Paul Zmwanru: & 4o 
sinas de plant Thaltrarom: 1 
fum proper foa phim dà 
d dipsa, atque uni nemo medo 
Slrum uobelarum more adnexa et 
Tbe igproptie tls vel lenine 
Jindraceo velquemo, quoad Herms 
Busy peninet ad. Gyamnopalyfpema 
fei js petioli, velmem 
rania lex ve membranda rta ac 
Ali telis? Horum pel fügicibus, 
AGlis compofüs umbelatsum more 
dabis v plurimum tparita. jor juna 
Sitio. 











































ICTRUM. 


"uini gli fub fce eget am Stenb 
tingckànitten, fent ausgddisagt 
^um Sla bt unb ferus rli jy 
Son cima orn amb aane 
Tem xidpnad; te lan i Matt, 
"oci unb ciem medien lat 
npa, cu rco ver nur 
ina, fe Diangeit t 
05 mádjit ia motae 
ergstan Orten bie ead 
üt fun. Soon plante e$ cu$ 
uomen un) qx fert, ibet nr 
Jun. tnb Jo. Cinoe manven iespfon 
Send) Chonsdon. Tore: Dit bad 
Sirmtoetunbcn, S e bod Cun 
Devon Doffe Sát) barn acberfen, 
ab geien Dojbos Sig bapurd) vers 
febct orbe. obere [at bas rant. 
3d) tace boy Slobma Teusrum. 
Piiosbtjory Site sente an. 


feetvagi C B iE Le 
ces Tonrncfore nd 


loo fünf, 

JSt pod) Hermanos lcs, Tenn, 

Egon peces Vence 
uxice cis Bbronondi gt, hacer 
Vini hà boa Tec bedcum 
pores 

TEUCRIÜM. CRETICUM, Grirdider Sar 
iim b ie oo. Sfr 

"TEUCHÍUM -FRÜMICANS SEU CHAME- 
DAYS ASSURGENS ibi. Le. 

Vis Meli Tener fu Chamediyos 
ine idem c qu Choniedycum ii, 
^em jm delsipaum vid. fn Ope 
Soir Tom. IL d. r2 rà 





























i umbelis, Jugpiur plants fore. 
figuli tespetlo teinibts nodis p 
3s. rre Jes Barber adpn- 
tas Gyanopolyiersas rer, loncque 
ots pnta cxhbet deiripdonem 
Rind et bro, cupi tao. Jua 
dobata, iara umbeliterarum san 
1. Fo midus tárapetlos, ve penta- 
pelos, roáceus, pelle gatus 
Silirtminots, cxembia balosovanl 
Songetis in imbeicra formam. Ov 
Pius contem parvis valo, v 
alas vel non abis, tuba longs ai. 
As comincntbu fomir nga, ut 
pluienum oblongs, colto lurneorto 

7o. Tab. Hj». Linneus p. 16s. 
Zia Horis abitim & parts c e 
"ic C nlla, ni corolla vl 
erre. 


























e Tüddrs 


Thin 





Teils qistor fibroninda obtu con- 
eras luca uan. Famnta pinna, 
"peine bir, compret, cor lon 
glor. Anti bong didyme. Pl 
Ji parmi brevi. Gemina n 
lef tolara fübrotunda, fma 
Vitus Per Conertulcsus cui 
mut uocari pon dicedene ius 
Tola rülonga. Obienat Audor: Ge- 
s hocce varie numera gura Co 
Tell si pecapcl, amita i sn 
"uodecim ramum cum toidom piis 
Sii geminus tube n ai longi 
petia fne pend, in dli vic 
Ael € Contes lemintm in din v- 
Bis alslongiadintbus, in alis modo 
ils motas et Halo Eum mah. 
por. prope sdFüpendilum & Crito- 
loann acceder arts A pens 
ia mcn dire, ore nudo teuige- 
Sao, fugis cfc petis d fübroun 
flinstomerotiin, Siquasei fias 
tas rcs auia profonde fü 
Ae idesor, porter monofpmam 
Quibus à Chritoplonem cpsatr que 
Sire ct milio: Alis Tisi 
planes que habe ess ad homini s 
Vii critenes, -rigidos, ritos 
Tamolos qud angulos? inis cav 
As colat pamm rubicuncpr- 
vient Toe 
Tolcconplarimin elc petaltin orbem 
felis coton veri medio ir 
umeros inum eongerce git 
Ts cingeos, quod deinde dbi it fu 
dom, is ue vchcincopadom cligun- 
"ar, apübe modo date modo ala ci 
encoreminibos te gibus, 
Bluiomohlongs: Rada Brot cles 
Teertolor eter plam 
anis ingrat quam Riizópole proba 
arbo epit vendtnz Hoe uio 
Rast idi onro velut fins egro- 
Tom & loca i fmi, 
NOTA. Dioiorides LIV. cos. a. yd. Thi 
Aim Corandi fl faber dri pin- 
ora pul: 
fein quof 
trn ad Cist perduci 
"lr esimé in campeliibos ».Ruclar 
Cienina nomen i Gaia abere hane 


























































foe dora 
mins proud 


Sieg hut itr b 
Ebo Slatrt 





pifnsemam 
SBlitter ber an bra tidem ftt car 
ERR 
Mic enam Boe in t 
pou or 
PSY EDI. 
aam Siépfficin fet fige wab rec 
fáfletm felit, bcitrbt aus bicien tina 
Saláttacn ber?slütbe &dbft bapor ajo 
den aus viden dben, bie eberbalbbrcir 
ic reign bareuf fun lánoliót umb 
eru roire fie rocpen ber bleffen unbtier 
ete Caom;Osáflein edren geftri 

ber fo tier cingeidpnitten, bofiman má 
ar ote, Re bitten dod, baja dran 
ven bcr Chrittohoriana. witeiin 





































































Tlslitrum 


uec 4s 





sidere lume adii 
FUENTE 
Sail: Gic f tacos 
7 ivdqe Sinns eye Glad iu, 
Verr, pdt o Sf mr 
mati esee cocum ei 
py Cd 
Abigeade ad Doct ebomoer 
e rebum. "ciun Mr 
Side fadt rb per setti 
dde titts Ox iods e uns 
Sapa t manat ats e 
Slsptcnianebieeriorun. 
Shape etie Joan 
Sab etn Daten, au San er 
Miunbeniader. Deconict 
Seriimge dite meam Cor 
Sede e bestes fte nts 
EC add 
Voss "coli fa se itor 
flt. "acies malt tuj. men in 
niri ee ide 
eme, el ge ene ei 
Sie hbme oem sen Do 
risen iem s em co df gr 
Vis sim fon fL Cis Belen 
Sr tis Dear adf Fini Ud 


[3 
THALICTRUM MAJUS FLORUM STAMINI. 
US ORPURMSCENLIBUS. es 
969. Supffe/latte La. 
Thalfarüm nojs, Horum ftminibus purpu- 
racentibus C-B. P. 337. Thalidrum ma- 
jus, foliculi anguloti, caue levi D. 
Tdir. Thalidrum magnum IV. Dod p. 
36: Tialidrumslpinum, folis aquilegias 
forum. Raminibus purpuraientbos T. 
270. Thalidrum Bore incumato. Ey 
Veri. o,t Eat. Eig.» 
Nomecatiràloerhiavio ad Thalira teta« 


: 
: 
: 














petls, foliculo ui 
ribus fequentibus 
THALICIRUM CANADENSE. AQUILEGLE. 
FOLIO SINUATO. €ld bic 7o. 
Sopffesplatte 1a. 
"THAUCTRUM MAJUS AQUILEGLE FOLIO. 
STAMINIBUS INCANIS. iid Lb. 
"Thalidrum Canadene Cun. 


gulari, ato, cum. 











9. Thi 

xdenie, cuile purpuratente 

anoilege fos , Horum Haminibus al 
iri 

THALICTRÜM CANADENSE CAULIBUS VI. 
AUDANTIBUS. Cit: bie 970. Stu, 
fcr atte. c 

"IHALICIKUM MÓNTANUM ALBUM ib.Ld 

"Tialidrum montanum album altus. C, B. 

357. Thalidrum montanum I. Ciuf H. 
A54. Thalitrum slbinem majus, aqule- 
gie folis, Horum ttamiibs abl caule 
Vinci Taro 

THALICIRÜM MINUS AQUILEGIAE FO- 
130. Cice coz c Snfer s SDlatteLe 























THALICTRUM. MAJUS CAULE ANGULO- 


SO AUT SIRIATO. (Cidbetie 971 
 Sunfecaplatte. 

THALICTRUM PRATENSÉ, ANGUSTIFOLI- 
UM 








Siute.eiibieszt.Supfer Duarte 

med Sis C d Deli 
"lalidrum minos, fne "ite raten 
LUND. 

THALICTRUM PRATENSE FOLIIS OBLON- 
GIS Et ANGUSIIS. Ele bt 971: 
Supfersatts Ld. 














THA 


THASIA, 9L Gras Thopfa Lal Score 
qus Eenocl. Anl papipa. Dos eer 
lo. Pol De ZHaerz Als, Seer 

1-425 Oxide Sel papa nter 
iacbito faf urgicc Bury 
roa eM 

CHARACTER. Thopfact anta, qum 
T Ammannus cum Mortno ad umbel 
da reerunt, eus femen pene circuli 
Ter rotsóm, sla folicel per exrcmum 
tamen biis, eintum cit. Hermannus 
innumera Gjmnodipenmis umbals 
idemque Rag & Botrbisits. p-éo. 

GITE acl. Radix in plerisque, 

uaterem liu feqimur oer les 

ns, in lis Ebro Folia pluribus te- 

















PSIA 


mier ca s Semen longum fiam, 
2 lace amma cum eique 
Sra. Lnnen frs habtum f 
Sipslic p doe nap. Cat Umbell wi 
Sed ir iind 
Todd oe equis? poris rad 
de idem, fer equus. Jreoterim. 
toroe]l ulum: parta mill. 
itin prprius Vi nobi. Cor. L- 
"efi dormi: proapcal quin 
c incrlata irvis. Stam. Filamen- 
Si uquc, cili, longiudine co- 
Aa ilz ümpia: Dil. Germen 
"login td recepaclo propo. i 
dicor, enda chui f mu 
Ti: rat obongus membrana len- 

ve  gicudinaliter. 






























er cinfts, bipartbils, So. 
"luo, maxima, oblongs, convexa, uia 
Sue scminsis gc tpe nno, 
integro magnoque cio, 

af cmargiatus ct No 






Va jln- 
tee qu ferm imttur; Tola ve 
kei me dii: For rohcrne e 
unbclams, plurimis pel conte in 






iilis miii, folc inq in- 
Vegas ide five d Hort 
amat perob Torn 2n C. a 
munbe aane dp ju bepbon Cate 
Telacubefurge eídreibung: Cie Burr 
[INC 
UU IPLE 
Sinbrnc bent at ifm qr 
d 




















































Thsps 


id in do ate ble, 
po d 
icon vota qj it euer 
o fub, eben anb ncciat gt 
t d 
Tanmrbe Sackubeo R- ia icon 
tont oc terii te hou i 
iio teme obtenga 
ict sent te Sütelsr doi. 
Vaeem anomie incen idis 























tin ite. e dang i td, uio 
Sab said, ar pent 2 
Sivorbattines Qoa: orn ta à 
Tul Toto moti ee rfunten ih 
Sine Site. tommt im. Joi &e 
Agi ette erem 

xal e tertie Pot, 
Sio mádil ge on pans ub fijas 
Srt. Doris Sertbong eft 
"id fief binaus, een tg 
Ss ise em Ree 
Sitter meom gend t: 
maneo Ne Munt auf fée 
innen mei lang ar un mite 
dro Coi 


NOTA. "heojhratus cbfervac hans plantm 


adbrain tica reae, neqve 
Sidcsincolscadam ve qu qu 
peregrina vtuntur, uitium al 
Nit fequi IV cao Fininl Nl 
ehe plana lepide na: Neo 
onem ci fdicter eie um, quam i 
Solin qdamcrartons pode 
peroniveleximeindign, dus etes 
Bros etcobglis i nfequetidi inr. 
tc person vega, qui aopamum 
iplconleruntbenelun Tape ver 
scs cere bene, ade fibt 
meom bi Tperor admovit opem 
qttde impide lue ere e 
[s mec complcbos dnt por 
wit pm alumee mde habui 
ce for mei pue sve vet 




















Taj E 


remedium. plan bar SBorgeln, mondymol ou famt e 
e, cujus pesularem cxtrahe Balittem, bed iiber ertebeen benn ez 
um Dioicorides L c; memoria prodi- Tied (brder unb Hebr se, aber ber 
dit: Sucei, inquiens, extshendi ra leptere it troc un deb von 9bürs 
hac eit; Fato in ambiti robe con mimamjeeon. Son mujfiditeyat 
ess inciduntur, aut radix in forni ipe Coiilen bles Crafts m adr nemen, 
Som in fe exeavata eoopedn ^ui ber 3b niit aeget tns oepey 
































TurfecuseonfarOperetilici queni -— twilfonf bas Gib geli iüet i 
isfeconfere&'congetumüceumcr. —— garfje latter eu Ba. Coliofe iul 
Thee. under rdeeiminy, —— Coft$aufubrar, bajas non tas Mte 
Siserpanoperquilimesprefs, —— qaid vorbee mit elfraen erat be 
d Bs crainGlaur Abqufüumuns —— — (frtibenal; Shanfatiicelo Cectar 
| tec, fedimaldorhjesemedic. —— — BnbidaSioub anb xi Di Tot 
Sei eatem inre, quonam qui —— nelorcumbbeshamvebiren mnc mito 
abradkememwit,srvisolt, &hu. . — gnijaims abr m rmirbasen poc 


ais permanet lir amem cma. Bron 
Rus eder, aee terdum inui- THAI 

minit Qui actum colgar des 
rribeni uM 





A ANGUSTIFOLIA, Turbith batard, 
Talibe SDargicredOüred. eiue bit 











sapiens el, & s Mee queam THAPSILATEOLUA elhinch 
diyaricus cl & fatu fee quonam. LATIFOLIA Taptebbnche gend 
ob halitus acrimoniam facies vehemen- po 5:0. 
ierimumeiudagesoporamadun: ^ Thapfa fola Hipsnic Par Lila 

loo Puis, ob i prs fiqdido cera ac i Gu. Thapta laica. fo- 
iimgore, nid pates ilunt Se o elteoy mine loto, (idis Seb Pea 
ita moniiaetedun. Phresherla- — — oponen Lebe 1B. haiola clot 
iu peces audor ntmernt fouoe. -— — CL. 





i novem, totidemque Bohaaviüs. -— Ferulscca habet folia, v 
Nobis duas atl ais ei. 





"ilo, gu la- 
nugite quadam cbdutta, humi velat in. 


























Tienphrafus atti bone: bli um. vrbem difta, ingrati poris incer que. 
ibas madjenangrsen mno be cubic inecdum etiam Dieta 
edt, bei ebore dajmidkn ^ fitcula, diis cratis, nodotó, 
Sie nidt Dapon dn, ub mm ^ inoscsvur c fungofus caris foli pr 
ieabe foldeS bojna fo dbeflt ^ dius, fummo fafigio magnam & bem 
Bednbsibewi Blabebeftmi futiosumbclan, lrerom eufavo 
iengerftrber. Piiosmeditanbad ^ rumforum, que dom marit een, 
ero tul niétüder Re Bep Ris quod atum &acererom et geracpqua 
morberm(diefem merid gypris —— — abetlongum vangultum) fpharicum 
gtmete unbeBbiemierbejon ——— acorbkairem gram quodammodo 
Bemawé gewBthardiasmran ibm ^ refe; Radicra, longa, fumma par- 
Babergubenmelen "RGelerabete o tecapilaa, crfficre Iro vec, oir 
frs lanSe n SBad unb 8m. —— — fübnigro viuo, inredorc part can- 
Tau) i Lolenct, fenste man an ibm. dicant, tto füceo pena, gut ama- 
aite enbedcn Ba ali unfitbcg] ' rimo acr, naucamtametimovent, 
iesiderbistdiderbasléidi adeo ingrats eh, medius ejus nervos 
urilebranjermag. BdlNe aen fongof ek, Cif, Eadem C 

2 idewieamtif pbtbieendesbifer . —  RjocimPansceAidepioAnulo Colum 

" Jüerbogünberausaürngen: SNan ona videt, scere chradrer eund 

n jélisimsuterberdurgd cue Om don. Ibapiam ckore folo. lieve 

5 femme, animi SRurpd ripa, ^ Carote vel Fenicui ve T1. 

: sbeMeBMarpefibrassbéblan bam . — demqe Libunotiis alarum c planas 

: icieciaftiuiammfie. Sole ^ rum folis, mos foco 201 junt pede 
denmSapesSmanbencoftonmé ^ manfmusgcumomvisdiparisad cis 





din. Wan Koldgt aw ben Craft qus & mognitidinem partam planta abcas, 


m E 'THEA 








TH EUN 


HEA. Thei. Ch The, Dajot. Cis Ini or. — — que teram, Chamaleagns Glas 
Cura Tc Po edema  .— Unbrotanis Thco 
Cis is i Gem. amine, Hie Fminum racemos, gs 
CHARACTER. RuppiuFloraJenentpeg. — —— fuccedenes; iliusola capul ne. 
Suo: de phai agens lore regulari pe pores rco, torporem & fonpom i 
pou M 
Was quoqe ue rele, S ai ^ que ipdsun? vi. Ma Maperd 
Wispepptovitamesiats ciet. — . Pot hee. i. Lir niv av? Dal 
Mebomemarx deenpio. Fr —— Pagi Vi c do: Bali Morc I 
Miponenibu,& Tames sum CH. . . que os iura deMprtolabune D 
Santos imdisena, quibue ChaieCha -—— Lua. Cas. e S27 p. Lt, Ub ctio 
dic lec Folium amygda foa e Ros corum occi qi de Tha me. 
Se miem obire viridem profert e Vr prodidrun. Noti regionis 
Mea woe, felm Mymtieiielere —— incognita ei pant, vc quod Jpona 
Mem, lengtwüne tamen ad olem . fe herbam & frotium prie aqui: 
olsacredeneh. Mart Artur quint, ne spud exteros planar pet 
felemSumiehhheisCorarorm ea  —— YSimuod nucule longo nere vinim. 
C hoenfotoUimele pur. br —— Senirkem amitanr Homo gari te- 
ex feu vigilum el quodin ramosva- We srenoi neque tof inis pee 
ios, denis an viguls fef difundie civi neqve acit nimis, spidit 
fert Gabe Guiipme  — tempsati pni leor, Djemissie 
imieemrercnes Ubermos,qu. — — fittem non rect Acabo. yrs. A 
Sis oliolillienibus, supalidiscon. Tam herbe noidam Chincntca, ques 
frcs smimamutemelmdorem — Cuerinvident, bi van Ja Dk 
Gcepioibus Hiademumfüccedomfu. Deut. 
Wis lmadiuevenmarierundes, — fbcriepaflenSBSderm genuofam bruni 
fekadaem«arücemegeregofo,er — —  Thceiitdnefranbidte 3ylanpey tid 
fosdcolucovetiiguatepenbobofa — — Rupitsim iine Hor Jen, p« Mo M 
iy msgnitdine gobu t Son been Sfontor mit regit 
oipericumconincme Sitio pon (án làtern uo aa 
maricuindeorlocorecnisonmcs. ——— Onntn eim tinc bri Srt 
Bimwmdipenid. Albverotngoni&rnis — — legay ebd gati mit bert; 
imwiemm. Dern — fanffessteandinRtet 
iro dorem & fridum p. 1. . 434. ttn boit o bon 
Sir Ol tani pa. wbMeieuenN UD 
iom. miimam, pbmum, fols ro- - — amgtrfeni. CSmddict Nc 
Maas, obruGrpadilentbks: C Pe. im japan. China unb bey ban Sirm, 
til (er übronds concava solia, ^ nnb Ücffet Chaunb Chii Cline 
Toc Nam. Flamen Numero, — indbtt Mii, bie bene Shunbd 
Qditemackeier)lormia corlübre: ——— fiamdBlitter bey nale glide 
Clisccbilerrfmples. Pi. Germen  — menebermieanbereralt bcn tne 
Mebst-migonum. Sls fububms, — - Stt dnlid fub, nue Bo Rab 
Tongadie llaminum, Agna triple Siüosesa bem Dublat nájr ttn th 
PoPterwibegesscoakarui. ——— berarbe nad) bundtlsgrün fub. Mr 
locari, apice tritriam dehifens, Sem. tin Marinios memet, ei fe) cm Sut 
Jelara, sober iomorüm angubr. ' — SemachyeberRhus Corariorum, 
füleebkerrenperereumira. —— C. B, bus folio umi, vm Rf 
famem Chamaltsnuamipres — ibm melt, fo tbe fid Be C toit 
"fco, ublanis toto hu  —. .imandereo Ste ausy i ti Sh 
Gud ns er TheeadRote ——  femonskien; bie Solia ib mico 
Misemargr i Chameiespno ——— bumCito faa eher Gellio, PUR 
simon dir cups wer hus —— fertig bfien ous fünf eti 
Rest: Tberisgnt. Chome- — te XMittrn, unb pubcnin cr SRdt 
iipüwwidsee ados petam Ner lreem 
sbicrageos, tie picos exei fife textu auf 2o. oie SBenn t 
Wslaeieonite Wierbenam diea. — feeerpjem, fo gen Grün fel 








. Tia Thes 




























































































L 
fie am SSonm fub een grülidter Ga sorber i bren an mit fefen SGafer 
he memjsberanfgednrt mios — enjibrüDni, Domit tie Diac Uc 
sas brountbtorn, n gang m Soft gum fonder vertice, eter ie 
Tit; Sbre Gkflat foumt ruunt longebtaetrediet Regu ebraue, babe 
feto, taber ed) in bre) Gái, Bey nsa moe fortemente. 
ocein np, oc tur in cns vti (5 oid (t rtátiy bof Qe matin 
Wet niv balb fo greBalécineredtautger ilacfen tos rcdte Cibmmif, cem 

atlre Erbe Linmeos ottaus Kempt- Tice eer fi biblter. Seprn Jacob 

: Tes Socidribuno felocnbe Stedmale. ont de Medicis Jadorum mid my 
an: eie Cof ber Blume it fes sei ibit eigen tom adigi marte 
fcio, gang fcm unb eben; biet: NOTA. Habent hoc plante exotice peculiare; 
ien Beon fob runt pump e as quod complires botanophiloe fingula 

Xn lange een. ie fume bte more accendant, quidquid notsa di 
aus fps olittg ie fib runtlidt, pom de is cic potet, perius peri 
Susgk)olt , gang cben unb nad ibit endi notrsrum itu parium ct de- 
roro gro gno; mit wid Siu fiori ejsmod'acere fin, & ex cle 

: muon ibenvcrtben, be mie ibentee; bertimi Dn. Gale ten Re, Medic 

: aus fonman, fürgerelátieelütbeidoit Botanic, & Chymici Mogor Imperato 
nb st cifodin Suspen oben auf tis aporte deinde Meine & Anato- 

: Seren fit. s aam; Of mie Proféforis Lugdun. Dicas excl 

: len coc e rudi E vanbit urb inimi, ScHpis tanum sdere, 

Tant body tropa beate, teddy suantim dre nofira eric vim, ci, quar 
fido am ter Grudt cft tie man leur. Tira dimus, fce debemis eimi. 
Today in en Thce antt, em been ntationem quod stóne » ea fc inti 
catennen liit." per Grid it bog itr: Semen froics Thée circa men-. 

"unb fo fang elle lumon iban bos fem Februari, tera (ni nimio indu-. 

: Stgmibrefad) iesoetlitousoreo Tta lise nive atus teta fit) man- 
Stier suman ssodben, unb pat. dan pones fequenti methodo: In ter 

í Pre) idit, fpiagtand eer erfady 7 dul & bona, non fil neque moi 

1 voncmanber, etóaumen fio cin, meque srenofa nimis, fed tempertaro« 

] unb unb toncogmotudidy Coiesolátr tudin ad ono att paulo minus poli 

: der tec mit enira beris fo fab tm lticudinem robem etfodint, cul. 

: fie, oegemdbetiorben, bunc grim, 3073 so: femine Colículos contem. 

i Daley om Stn ingrdt nt feel dicione; exinde fobem operiener, 

: en Chsmelesqnus als Spica Theo- eandemque in horrefcene brüma, fac 

- gin Tode ear ncs fores egentes Hae atm 4o- 

1 i gd. Co» Thes Ctedudiam T'go- tenian Gub communiter im 

1 ic f bed e$ ti Stn etc, uno vo, à ri. quandoque ples, quan- 

à amteribelbct Rijoon Chomaesgnotus doque pauciores truces propilünt, 

4 noe bof becseinenicere unb gaius "us netur: fuoque ingenio relinquunt. 

3 geetume it. o Tice bat duanqur. rico mullo fecu adhibito culturae 

: n Geridy eife aber cine fld fico (hie enim de vlgai ios fui 

» iencostürien tuo Sif, Seco ee. cis plancilone fermo et nifi quod ple S 

4j abcr Sieprenfóemly woo ictien aus. ique inei lolium  & intlee herbis 

4 qui tien te ümlen be ses velnt circa fles, que quo ini 

E epfommen ien; ene erfertet cine lomersmen, alioremque apicem (ra- 

] atum Ricerie, Mje mid (rrr pner 

: iiem urb an fdattiten Grgnbo o meliore juicintur, malorbo y 

1 Snetringet re oomen: tiic potemaga benigni fois qua rr in- 

: Gitaten,eicer rer namen fl a primm ticinium decerponJapoz 

; Setubtem,férmig beyammen : -encs mes! Enim vero non levis et cura se 

? Sblante erlebte bo5 Daupt, vrtras preparaionis difrentia; quem enim. 

d fco be bünite, bie Zope urb bar fio ingenio linquunt srkole fruticem, 

d xit, bie beiünbren bas Danpt. olo eradicss Zio, ne fufcetur, 

i mbmader ce faminb.  jnünfem "hunc mma cora udioque colunt i 

" ntes E Sie ante be The un i ee profe pro Magnitibus ac opu: 

: efonnt; eb Ron Gad falte anb boran. Tes qubuscam civibus Tea accuant 

s it trade iy vol Ri feinen Grit aclegone ta prope Afia Wem o- 

A i stt, ile Neuhor ongemetdets Sos ct Ouf sppelltus, totos ponia 

v € irtuen ater bit Japonci bar The n ioc opere prineeps, bi pro lmpera 


Sama tore, 

































































Tia 


Ta 












































donce compid eripenurs hine ten 
enira e modict dehllapea, td 
Abe nxsus conia ver re 
Seiturque, donec mediocriter indu 
Time binis pns emp d. 
"c Rigett fti, in tea & quarta 
Pelis per gradu minus eacatisre- 
Tolvunt. ur msjorem fecitem deri 
emque conratunt; tandem lisi 
E isaiobene choi oem, ir 
es page veran anserum: llt 
Wah dom per xtiduum circiter olli 
e fiere, csdom aperiunt, fallos 
Tümqus dcl. minors &tencHora à 
"sjoribus c duroribus fepurando f- 





Iv Led cL 
tnt, colleia foli exponunt ( anteóii 
terunt , fricant & in argillac " 
cueMeecors 
Te ENTE M 
Ce DU 
mubege id 
cde 
ee dd 
VER 
x 

pee 

El 






































Mun DD mm 














Tha 


Tha 4i 





Worm anióciole concis fati tamdiu 
qpafint, dones in fpamam podo ila 
incus: Porro fimulos nuin: diio- 
Se incole, os qui Ich decoquont 
alios qui cices aic hopiibus deoa 
unt, bene veli, miüidique compü, 
uod ia primorum ssconom 
3 Suis et, ubi dezollor 
Dodtoe Médius genito ri detonid 
plant comd rcliquis diceris. inc 
des autem, Cauortm methodom nof 
165 fequontur) fevefidim im cupreo 
Sscdbo squam, (ci 
"Thés opor lle 
: fadunc intramqie ca 
: lipids squa ad gratm a 
tesperatom calde orbem, echarum- 
ue v primum um matin, tà & 
oltre sus aem pones ame 
GRDUA. Hac, cunda repa tn- 
cs (rius fiac, cum prattario- 
tere voltiiores pares pma tnfra 
imóm partem erithe ic, velim 
Soros abierat )etamnum valet quiab- 
flics reicuniar rlarimum fia que 
mare vam persgrantibus, adit fe, 
les & aceto, sectriorim vice melos 
Sis dele füpplore poll. igento- 
Tem hujus plana ignoramus , Simon 
Fat veo acerrimus hc olli Te. 
de sbuiu Tabac & hob Thee p.57 
Jccschub homincs chnicosadilm d 
Wat, eje vero irme c. 
imus Bg D, Prin, in Iris 
X Thes nói Vires cusinufu recens 
Sur medico: magoss vero lees pro- 
Netbio Chinebfum. appare» inquea- 
le, vefte tica 
"rji Dionys Jonqud AMfedcu € Bos 
pd 
al furus donintarum espleatone y. 
St Nor inmett le pne 
rede mor, in quam Ambro fca 
Sos fc fundare, equi ujushan 
feri dotum, ct quod arbürtr, ib 
eni phormacim accepi, Landirunt 
"leur Perur tus Phi 6 cl. 
Pari. de Sine berba Thiel Par. Don. 
Huliss is] eh- Nic Prin. Ahater 
Elm Ara cit The inerpta, n 
dessaisqueimmnienofirasincider 
Jocumquc aquo udbus ecrüm conce 
dimus. 



































rur Pita io aim. dbinióo. 
OQ! Tome neo prs maire 
Thi aluteque inrer memoranda catrvar 
Blsasum.: qu nolla elo raandor cxi 
Aii flm udi epar vigorem 
orprisne animi, &titccgelerecurs, 
"Decet Bonb» 














"E 
Parcarumque colos aróare & lubrica pent, 
Te ctus Mufarom omvem erferrehiboren, 
Consintaspoffum Hibrstradocere notte 
Necmea glicenifüccumbunt uina onino, 
Aut. vigil nocet: fel non lunguor i 








Soccedit, manctidem ardor umi. 
da curíum. "v da 





opt bm felis eqi arare 

Fatis tr vean fra c a 
3n no jatioduigae boi 

am vid exbireore tbe porn 

Ai si conis Pium? Fexbque fa- 
gode. 








ch. Nicolaus Pechlinas in ne ad Thee 
itoperatores 


Si. Julien. Nata, Fuerit, 
Hon, Auri. Non. Bacci 
Sed Veri Er. Bos 
Hae. El. Tii. 
The 
Sitten, 
Sol, Is, Adcocatione, Tia. 
Sibi 
Vinc 
PES 
I Tenere I Ti. Apetbeofas 
11s Tii Apr 


Acibotog 
Fi. Hose cle Vattn. Divis 
d gi 
HAS Vae. 














Morum laudes ferat Cr Bortekoe in. 
Pocdepel-sepiEecat 
lina TIe. Quà raone Chiens c 
Joponents huis potum adeo amen 
D. D Joh. Ldov. Hanneman- Ej 
Na. Cr. Germ. Decir Me obt Yj1- 
erponit: Ai ratio bet, qure puo 
Sn Sienfsquefeido po fian- 
tar; et vine b frventiimo ci 
Slo, ubitlillorim corporum eslocm 
Sdcrcumterentim evoest t difundi 
dts ut vier vix debito colore calcn 
assem fanc colr ow ero 
rom rat, fevidopots ident, 

E onto spüd nos ga cor 
E cono- 


























E 























































Tia 
corporis viceribus domipatur & cen- 
eniratus eis. proin caius potus vix 
Bobistam profiaus et uSinentbus a 
Taponentibus. Cui fententia aceci D. 
Sow io Tr de Chinent. The p. 
T. inregionibasilis deo potone Th 
uia fomichus nimio core ef exba 
dins, sut quia vies ejus nutramentqua- 
fist debiiantr.  Caterom de hac 














lana veré dicere aum ldem ablir, 
"pur abii qu uróque raioncex 
petenti dict, 





siete eonim v fémey bíenteré 
3cijepet bes c) bcm ce, er gar. 
Son sten arbraudt, aber menia bte. 
par rib redtetanat mir. rr mole 
len su bem Gnbe bem gendgten eir 
Bas verien, mes trs pildnge 
lid qa cot eradj'en, tnb eus bn 

rüjtan Dt. ten Rhynebasnttbloeent: 
Tepuen. itas anlouvet i bifeibtne 
Se autgebout ite fo tit ber haome. 
im rtrio son ben japonefeneaf fol 
qence xibefe erGxbeanbdoblen. Sin. 
antipaincise fife Grbebie nd flpa, 
midst fmm ned) fant, fenber 
tespert unb madyt tn biete cine. 
 Gübcodtelertmuaer gall Parca. 
egt ran sir aber fanfig Crnemene 
Stift, "icit bus Grün, unb. 
ann te Ste ga far fon fedt, et 
man well ci tecig reb barbe. 
foanon anfftben nuu eim fes ober 
Sieben nnb moy otámnicin, vdd 
"e orticn anb feutbewadnlrer tar 
tur ob belcben anii fcm bne. 
wide Stift borouf p eermenten, (bir 
seben ro e inyenca mit ben va bi 
ie ange ye) arbo nan a 
isteout nien boy auernte, Je eger. 
unb brdukdidree mun bie Grommlea 
bleiben, blot Rub ic beo adr. 
dini breiter be ftc voe bem br 
Aen Sab abgebreden meten. bod) 
iit (a inieung ber RSrte d) bem 
^tbcs du grojer lntefpob, inbem 
ie Gitrándy, mooon bie ioernebman 
dores 1hce überlommmen, mt order 
org ebotot meten. Cels fun 
an in Ouf, in rt tibt cit on 
er eotaht Misco, brin Quran voran 
bern Thée. bau ben eria bat e 
ei Too bor ban Star unb. Sumge 
inb bie übrigen Sdornebnten im Sie 
"hie gebaut gi merben ppt Sam 























Tia 





TU e ot 

esie befassen an di 
Frey qd 
desde Me uade uf 
DI pd eer 
fia ans Nena 
Ferr vices a RR 





mese euro t, be vc b 
Torboró bie rbld;rine arte 
Tec etoter dt acpen unius 
Mnvrton; bebe, m etnmong 
odit, te tede eb ean 
ism oet sbomenmos wat, 
300 (fe em pmi aoob 
My e mitleee potat metr 
Siepategom aate menttr 
ec mit ode Soeodg, Dieta 
rin an oretimnién meten 
etfi an teen erit 

» ieu fb un ex 





fern. Dic nb ftp 
Sl fimt) anie cabe 
Jena mum, mde fie anf bros 
fi suf es tes d, uh 
festen fe rS nit benca dnb it 
sic Crate ouf be anb bb fe t 
Seng abmelden, eru ie fide a 
ignes ten piti esi 
a lin etam eu fade Siri 
laevi, 66 Ref sfonmm rie 
ds, Sornad Bist man e denm 
Af mor Sl eter ein us 
ie, Moe müteimdti euren, b 
"adem e aud sna anégilit, 
eerte pur tmi 
asl orm B redet, bui 
Senpaipart mósen; Drrsufonmalr 
Sit on f tn frin iof 
Tau ecmtrder er medtnen nar 
tin Gertmeit, tid Ba mar t 
Sri von teh Hdnen al be fi 
Susie; Qe genna ndum 
vier ted cime abgenednt 
doter, bant esce abeant M 
Vin msan Cue ane Vratjemodn 
fond amlónte nit, fnb redi 
NeSlter arte eee Chee 
xS cdpnta thua) den We 
SE sins, ue jet 
iin nm, monte t 
dite ater hij esaloum Ls 
Sar erdt bab be Clineer Is 
fj 


















WE AR nnper 





nns 


ETBAETER. 


Aum. 


Thes 


Ts E 








füoarparine fette ber Sopanife 
itcr grüncre unb eblasibnadircbaty 
aer ber Kgtere auc tbruse i un 
m privat SNerabaeh nig femme. 
Sie Giütebei Thee fam man aus bem 
rri ub che Gd ae 

xuilamen an reirgbaftit aus 
dier grünen arbe, bie e ud im tu. 
rien ect, unb avs frnen fidt 
item Gimad etoma. Marinus 
Maririus faac et anter Thce mie tr 
38e: orünunb beblacidmad Biber. 
Setloncr mun bie SSldttram 1bce fum 
fio tbcurcz fub te, uub e arde fi 
d orrabe oben, bte ober t 














mterjcbcnen Seta 
myetyaBafez Dort um Jem fis 
Aero Xdaljer Dota Son lg Be 
sessio ia Rus cadum ie 
dins brum genug fub, olet i 
la perbarüter, unbrititionalsbunr 
folargetiicr ftum; berauf «zn 
Dur bronbets baa bitte Sotente 
derum gegeben mirb, eid an reati 
ben Sidbern unb art abgeldornr 
Stipfen von been antera. unter 
ZoteSincen ate brcitan ben The. 
Ti voit, leg ie olater a inn Sie 
Yd unb foc f m favenbca 2fre fo 
Tang fbeu, bi ie Saft unb Gorbe. 
usgaogen (t, unn ftcfen ibn bens 
it io roni ud Dina SRandyual: 
d Der This 6c) 
Bernal. angcilt, 
litter megicborfih, sherpon ben 
 xfabrem hie alat mit Gefig ub 
Cil inaciict 38er bet Théeerfuns. 
en bbc, fund unicfanit, - Ginen. 
iuis ap Seibnts in 
Medicus, er aber bem Thes fanbes al 
Haonibslbes Stémcen mar, git ibn or. 
eine Crfuibung SStcicbubs aus, e bat 
"bc D. Pechin bem Thcebas art. 
argen tn beer geprodpn. Ran ere 
iet lait aus cinam Cpridjvert ber 
"Chinciun, tn sor Sra e bam ce 
jupeln, bem fe agen: SBee ret qur 
a eo itte mie 1hcs tren, 
din) Dionys Jonquet emet a The 
as Sputtd jv nan fpdten ltr, bie 
Tibe onge ber Cennen unb teli 
du; Se es at fogar Der ' Pei im 
3auj diat unb jr. Pechin etie 





























 Synnfdcifiten gum £ob bes Thée verfers 
dit, even irem poni 
fübret, foog Bontekoé mit gurcdiua 
Bs ment, dl tic Chin qu 
sucrmánmet Cine ice bn 
cime iSimcon e defer n 
Nesies possede qun 
prono] 
me unterbalten , teeldes bep uns juít 
ampie fa: C$ yan, tie jr 
oleam E 
foit pae Rie ds nb Rs 
Sii, mde mr Oca els 
parans o Gravure 
The foo rene on Cle 
Setebye" Supr Le 
VAS Tüa, Gbnefer » cbe. 
Uie Ice 
Bebe Thee us sich coomunis facet 
Sonde ve non Magnae lun. d 
Sreboj cunda die ede zu 
ene pictum 2ude hine e 
ir edis t fa 
S ficca, cacacene, levier adn 
ew, inanes diio am 
Tine, partibus veo conta mucho 
i gomots edet tos 
prépare nci KE 
Recent, qe abii 
cori mph 4 lnpinen imi 
puis 
Sim heben ice commenda c 
Sr rus tod Reid vier 
Sentedbe be dipsun iet 
dne be d etus nois 
E: Sinmenduitües, Doreen 
duces EN 
RD Een cete 
Siri cop ocior don 
pug po 
exe amc, to deine leas 
Sub emit d RE pee. 
xg m eM 
Tou E 
oeplpecupdun 
Dl rs 
wum s ese Addur commuter 
pusple em 
Quos Sr s 
irish Titereqiir deberi 
Se culam uu d RS 
dean ops cb Vi Cep A 
orum, qui de he celer Pant quic 
Gre ES 















































v m. P. Les: 
p. fot. & C. Neumanni praed chem. 
pL [37 











































an Tia 





Tidi 





T.U Regn, vege c. CU. nay 
ieri med Lege er 
Masc awerpbn de nanrs, oh & 
3bío Carat, Chocohte, hee Tits 
Se Ncotanz Se IL p. 8t fe, Dae 
pros 


Soc Gebraud et Thécs (d enfigeé Sonet 
e genda morbea, bafi bea nit. 
Burgeofe Deren, fonocm aut) ocruoe. 
Sene beiienon, unb ipn fecil ous 
enobnbet ais wur Gfunbbar m 
dna triden. cine Clamnídet: 
*Dofl e trodrat etbdrmet, odibe n; 
eb verbünae bete unb erpe- 
fiit edis rs end 
hymifóec deribcrung aus (lntgz 
ici queen, meiaD hn 

y aud n res Dartpüten máien: 
ster ertlgtem Siem bilden. cer 
xand Uic bie ben Cafteonf ert 
Sete etofanyen catcttesua 
dne Gilitp, bcrórbat bo serplte 
en cin unb mad nüdtam.- C$ il 
iden ebur anjsylit Rorben, bul 
"nidis epe ben laf yarüde qu lr 
ten vermópey ie audi Ocycatodie. 























buró dis ange Baden tt 
Seiten qe ide, d tn 
poro 
Tue enmt m Pm 


ftc efie e eii 
Sissisidenut ur Wade 
Sel e oim EE 
En Speer tica ius 
iatbartben , Cdinup fen, Güte. 
st Cosi ant roa t 










menbestaies 
agro, item unb 


f bele hdiide [ede Noumder 
iE esito bu fd bites 
lnsngen wn) Guipupen, smit 
3o dise Deu vaunitje, tas 
Dod 








THLASPI. 


THLASPL. Spdzrs. Gres. Tali. Jr. Dani 
lij. Motazs 
ioa Sene 





Tei espero te 
fe pt brevi vel hoa reto. 
Jede x Alorjio Tibi dt 
Meet terapeuta vel 
Sila peedin, po medo prier 
"lsgene dotem einn erem. 
bei, Air x Domhusg ad 
poop ru 
Slpese Natusiperi ipsia 
Titii quoque eem à Dott. 
DAIPE Y TOP Tn iqate he 
Kate gus oi di longi 
se aen very binis br 
Sim dodenus ctio, (wi, non 
ocsdsitenibus ami, Rl ica 
[opp 
dir eni Molino v 
in edens didit. lice cies 

















ni quod infr, vodenomenace 
it os abc. Nisi Ki 
BürRiE Ataiier hok 
fervi Bus por eo veo Ti 
bci sor pi Nube D 
Tn et, que hábet cule rode 
Tamclos, Notes, ola hens Ks 
pedale mar odii digi longa, 
Bat mil &c ein ad apicem so 
ts, Sonia, colors vila, por 
seien tini, ai MGE 
ii teres, ericormen quer 
ita pedis conn, Toll forem 
equitis ve coser 
itas compre, ora plenum fc 
Yocen fores bim dbolocdaner 
1» dii, pto inermedo, reped 
Vat adperpendctum dba 
Ji. Seniores rer, clon 
sorores, rli Gpors corto 
Sad lcu, rots ania, db 
Sipomyon ei, ett dede 
sey agni eirn per 
dicit, 2 ins fora 4 Nur 
"iii e, eo lor velt latu 
ie" Oadarenm b corundit 
infing fgnicae otnedoque el 
Sobdlntes tuum male ie 





























J 
: 
y 
;] 
à 











Tipi 


THp s 








deyeeleysrcin dimos SEE 
Sia: eim pro pin, qood 
Ris corel ee D Ho Mon 
3:8. Daglun do. Tow. eiae Fs 
SMS dP HERE) 
fs Rau 89. Linzu 3.9. iae 
^i dipsioaen n marge wc, 
Tere piri vitreis 
e morgne detta. 1H srt 
pope reper nM 
Aro onda c Davi V ge" 
onte & Didone iot 
Tus d ipm queque does vem 
ménbraa ce e locdisuees di 
foc adpbnam old pl 
de porslch c qua enmod abu 
Ta habenc Af dicar vl ad li 
miri esie RU reni. 
Sls, qudd gene Ti Hiec 
diu ^al n vero ab  privativo 
ca riben quod adverte mer ta 
ám comi en 
Seem en de Sut 
vine anie dde nad Ruppcor Cir 
dosis he m boil atem, 
Messe setti edt ja 
































derat fiubs rud mag mam tool. 
dese et o te Monde dne et 
AR "bieten ded Dotontes 
3 hod tcm Ht eme do 
déeibuma mad) ift fit eim Sraut mit 
fábmnalen 33láttcru, ence Ginger lang 
dien be cte seed io ned 
guid) fett; ber Citammijt grep & pann/ 
Ag it b nit nig Socr 
TD t bo pnm tum Deum 
ftcben btc Grüdbte, biejid) von ber pir 
Dp M 
Setmurben SiCaanet d ub 
Ti t Gia Me semran te pte 
etii 
faite tud Diae t 
fci ueton aude prlangeber a 
T pfemmot fnt. ie lite i 
Aat né Neat ua dune, Ore 
Bod Rig. Mauichs genit 
S Bs d obonég b Dorem 
Tate or bad nte Di butt 
Tie. sir fcn top ebat 

via 























YT eine plonge oy, mds rante 
ince ufi babe Gstenad tret, reram 
amb fügt rb mi? Setter ene efc 
iit Sitter fub tet 
men ingers un en onten Grit, oc 
bon nad) unb nod) fáynilce unb catio 
5. n on So aide ub 
grüne; babe inca ibarren Giftbmad 
Soie Séütben fin fci, ort unb nei 
deben mie ie an ber Bur pallor ebcr 
en Cefócl "Trout georonet, babe 
icr reu cite oeepte lita neon 
Aie Sblütben ocrgomgen, flaen Gre, 
bee vosle lade fgopicy miteient 
qe bcr3blárticn matt urb cinger 
Taft, baby m ep Sileamteriólee 
a. Side Rnbseli tnc, lüngliter, 
fixe retber Craoman, bie eic Gre 
cro Wb ferfer Gfómod Dota 
Soie 3Burtid iml bid, sert bol 
pot unb vcf aud) ttm fibarg ou. 
eiat, wddfct om tein Drter- 
Syr Stine fouut ven 254262 b. t. 
ebred obe sofammenbrddon Der, 
ect bie radit beraten Germ Dat. 
Linens terdtt on, bafran tv Poría 
patior Fein Stanby obl ater au ber. 
Thlrpi fep, unb madyr aon überaupt. 
ntes bebanbez gender hp 
ibbem fo Alyion gencanct rit, ml 
jembeteiemdtsie Dusbénont 
THLASPI'ALYSUUM DICTUM, ide bie 
73. Stupfet;iltte 1 
"Thi allum ditum campelre mins C. 
LP dors Morit H2: Thlaiiarvene mic 
mis accum Park. iati minns quibo 
dam, alis Alyion minis B. fai 
adum Dioffor. Lob. Aytm Aft. 
Planta hae 6 enine deciduo fe quet on- 
"is renovans, crebis vigulis roten 
ducis, teretbts , ater & inci, im 
Tames fiis, c fo terram aliquando re- 
isis Flocli in fummis caiibos 



























































minore & hujus gencris alis, 
brevibus iofidene, av terapcali,sceo 
exo u vix apcrianur nec eorum par- 
tes tacle polli: diceriz quibus cie 
Venga Cucin hoc gencre eri adiolet ) 
copi cedunt à cate extanes Len- 
ate grano forms non dilliles, ve- 
Tim milto minores, füpins pette con- 
ovi, eremo cirtulo, in meto pro- 
überaores, ubi femina fubfont util 
uaterna, "gulis locelis membran 
"licut bins» rufa; Folia inima ad 
"vmi sut Alines minime fois accc- 
duas, emuncili longitudine, pe/icilo 

55s guo, 











































































Tübjp 








Se Ir di e Ai 
i dvereset nior 
TBIASPTARVENSE SICIQUIS LATIS Eie 
Sors Sum pite (hr 
md Reale gi Mis C. vor 
Tics ido P s ra 
av e dcr pain, ahy 
Sii en pem pe 
ORCOsUN SENPEI Vis 
SL HOIENS Ges Sur 
dit ici unhiom Poem 
od i Ruf cable 
iei n & Tiens 
Siem i ne Dod gi 
Esc reden i Rem toe 
Sd Zn. Hj ag htm 
asit INONON  HUTICOSUN FLo- 
is AO. Gic ue s. orf 
muon tore db cof cb 
RS iu ri oie i 
Sa Ca Mor nibii copiis 
lestie Ivo rapere 
Tut ASPISINUS A 
Nuoro 
east NGANDM tU. 
VERGIL FOLIO. tees Sun 
eiie Le 
uade coim lum Sei fio 
Pine C Ir ondiiinsot 
sts ONDINUN TU MATS, 
ice bie g74. Supffer latte. I a 
müLASPLUSOLOATUM ISPERUM HERA- 
FOLIO, bid Lb 
uLASH. BORCOSOM "DF. MIBCHO 
deles Ser sondeiedhd ie 
andi ca cci ditm M. 


























uas 












































TERR Hie: vli 
Tt iae to eran d rs 
MOLLIOR 
Nomen hie anc inpol Mone 
Cit Pep cr telo Na 
sis ics Hechórepertu feine. 
Ta der od iere met i es 
Rcs volfusin Syrie ti teretes 
jos erem pedem im 
Lene 
oo C. Pali & Hono medio e 
ment Rag 66 & abi puli ie. 
do cutoiem ier Vicus Opa 
Aoc Na Tom IW. pg jm 
erpolime 
Tütasbi PEMTOHATUM, Gidetie 
Muerte Li dea 
"THLASPLCMBELLATÜM CRETICUM HO. 
t ALIO, ibt. Le 
THLASPLUVBELLATUM CRETICUM LO. 
RUE RUDRO. iid Li. 
THLASIT OMBELLATUM CRETICUMTLO- 
TE PURPUREO, b. V 
THLASHI VACCARUE FOLIO. bd. Lh. 
"lagi Vaca foo Pat Tti ana 
Tias cone enne, foo CL 
Nest Vos Pai Vii LA 
"iai OR tercio int egeta 
imaeiote mme 
js eias. 

Sexe Titios ficum einge, 
quod ob scredinem & hinc Mr em 
orapctees indem able 
Sram Um de men oe 
clt imerqo fumi, Bnginem i 

um enge, A cihora, Prae. 
"rctique ictdico mede, InBe- 
iaa lerace. Andr & Mibrdel 
Di teeptm et Pamicom que 
ibue di cet non via, cat 
Te uer deoa valicrnt 
lecum bibet. Vi S. Pai adi 
SCGU nc ros Lene tr 
is p ieg S ceder 

Suseaageser bane Genf ohne 
aterpetbodangeqen imos 
Sage wb Barsus eufpimsmun 
iietiaben eene gita, 
ingen unb cisco 
Tot epar Stati 
cférbert innedihe Geb rdregum if 
te remet ec elt unb li 
jasodunabaferttunbben pif 
Nice e eer 
sedeo» t pactum brute 
AE aud musti batum 
e qos er 

gt besesureghrianei b 
it Ne Bion Galnde gir 
sbinin atr Sin E 



































| 








Y Thes Tiyiclei aa 


S THYMEL A. 














THYMELEA. Chamehes, Sun dat adn c 
iaeit. Graz Thymeleay Itl Spurse. VL D, ados Jj, He Pel c. [op Ded, 
SIE. Zn] ici plpriunigo, Por iow 
Apolinem Sys. alant; Steal guion ets Difioride, al zug 
;, Gib all Gon iro dan, agn, (amet coz 
CRHARACIER. Toymeles plata ef m capte foluncagoy appel dicit) 
quam Bosrhaave ad djcotyledoncs nu- Fuboenks. dus. ali doo, 


era ld pl alt IL ar. fps For. a rane ht Gramm Gnidiun dici 








s 13.3 ad plant fiore equa mono- ."Malicinamcur ele Diolcrido qui 
Jorio berafeufudu ^ cope niam tuti ei Clamdizee 
^ nolli, Raius H. P. p. 1580. ad arbores. 'exilimant, Veteres folia in Tesmopho- 











odit iu Mes amentbut (rie ifegvendui lan c 
: Wendt ri eme bam: aed ifm. Mw malin. 
| Teetedbiinfstemenepeus, .  quelncio das Cere ecm, con 
T usum visse &nthatüca: Boerhaave Sica sbfinbapts & pet eos des qa 

quempedeem pneter bus citum benda, fe 





















x e osmonopeulurutngeinun delis a Toro genas nio 
empti Quum im /  templo,ie queat percita celbra- 
Ss ois Rides. ova, uc ore mon inciban frment, que v 
Siem. wdiet febeninedblon — — piimim it heisse fols Ka hr, 
Wl mer aom deiptons que cdi condirce eiimsbannur 
fepesieraroretreuos neus Hae Vice, loe mcis urban 
MODUM pela raus el, pres enjpsfolun inimicum et genero 
iulzsrdemdewehamorftnlpedem Susie nece spun ci 





'ercier longos, pulchros, retos folis batur. vid Clam Salsa ad Solin, 
ere fimilibus, infitidas, fed Peas. 
mpibw le perso, ^ Sasücelaw fate pHonteteThrae. 





























icu quidypam t maficentr preben Tex cbc be tte ya brucu gab, 
Tus: Jor vean, & fractus ut inchaa lit bit «t arbores cotylcdones nach, 
iere Boeimio Hrous haber Rppits rot fie u ben SDfanpen, 
pelicilam nigram, rlendentem, ragi- "ieregubire inblátcrige Stliupcn mas 
ls.iübquaientrmedub abso. — — diem unb beren Giaammt n eur Rhe 
: wiülbpanradlengaeiluraligno- — — ebermddienBradi angetrejtn ect 
^ Ja, externi grita ant rübionda, ineroe. jus bat br Cabdbai in bie tmo 
3 albivin nido ddl ed pite acr bris SBdume gciradit, meddje Sh«ere 
. alls. Hec pnta crei in locis in- unen. ebod) legte bie lante 
; Sulis, quibusdam Chamelea. Ditam sintliteiieoolitbem tto eer ipae. 
7 Toluni quai Tahymelesn, & Tita ite ansscorctet [ub pu Res be 
3 MOlczmimafios Mereieon Arabum. iurcinetmiatEaam Srl bobo y 
d didam puta fed quic fripds corum. deren Seojt erg anbausrenigant i 
Sorte ax oben certs quisquam & Sid Bocloavs Seidrebuna uo bie. 


Soter ong, be Sume claro 
ab dfe dob crier, hr 
Tet aus se Scden (eer b vt 
Ars Sat cnipanteu tiger) ios 
Solon ttai ce lume ur dine 
rut, Me atlang, vlr Gafft um» 
Sostvínt ent ea mint 
pon inn ingen Graaben fubet, 
onititea em em e séndlcn, gr 
tomm oec ejt ines 2aumets tid 
Sete yi ine gue ya bor 
yin modu rotundo, qui ine i ergeben dbol Sublanie 3e 
Tyri medemem rtr, imek- — aeioeidt, uemit Slttembeie fub 
Ssmi mum d pum — Pemehedht andi tria 
Sum ipum "roue spe pedes — . Dey marbaf fie ctas gr unb bnc 
55e 917 esses a [3 











Tiyselel 





Som pin cse fer f Come. 
Sei men e vec." e npe té wp ei 
pur MP I p 
mit 25oetbaave Sicidreibung cinerlep. 3- $7. Cneoron Matihioli 46. Cne B 
Srtar bat bie Srudyr em Kbrearbes áut siterum Matthioli Log£; i36. H. 8 
dim, bofolánpenb umblekdtlidbierbrede — Suffrotex cft clegans, mol e 
Ast; mortmue man eim ejes SYard pereo le 
M edes vendyiig Oe ^ 7 ctelore emergence imi due Fea. 
fmit: eie Race bt, bct be EI 
Dx Ardens Tibe vC 
imenbet vod, anfángli fü, nadibem. msingrelielmum deinde nari poi 
EB pee enu per: anas 
SE dut cii, anb E 
M iiedecaimes Mu VL rendue DOE 
tiae, ba er Stobine SUpmdda pom femen. Censüniminon orumpe. 
ite feb dymeiza efanbe p, . 5 mul, inpr cuam & atur por, 
Eee T MMC Ace. 
Sel Ue ilbenm (ca) UMS, s Spy d datis ae ad 
muodeion bs ulant 
puc ET 
Noersi len candi ps 
müeRo eee 
Volum, murdem, pedes 
cur 
SUPER. 


Sets eni perma pate honunqun 
oclor uide mi Renier lu 
"fis emergunt, & tbinde under 
"latum cava Lata cai übras lancke 
te opu 

fcr ctigen über Cs iq bctctoon tlg eed unti 
ie dam Meer Man emm CHR M 
feste. ry emen den dlanden teams Hd 

tbi rangs verde Sobma dn Bieten, bi gio unten om 3 
Mi cien maar worte. tad Di skies; Me Salt bar ener 
or Snehang fen D, fo bad co ij Srttuns anter f fene 
forse T Qgirke Cha. ^. Bien Pes e TEE 
procu c pq Nr Di dtr 
Tem eU een beste. dn eb, Db fend uc 
wb Pmeibg qut snpducnpted Nem Kee 
Mi danseur ad conu. . Wb eh Renee ge one C 
Cities Bsoran a cberica ameti itd 
auvwlS ei Segue cease. ibid anb sir an 
Aeiepebieg;s, Rünferrilatte. Tison, bue modb ec parri 
aloes, Lauri folo femper virens, feu. htarticin, bie bejer amabat, oló M 
ban Centurio mito fa 


Tauccola mus Toumd. $9r. Luueola teen fi 
quisuam. ini; Ken man we boram radi 


(emper virens, fi 
D madenge Seppamden. Qi 


mie sos: C. D. P. 4b Laure 
ponia Wie undes gara 

nee Ve, (up aie. ^. etn reD, ente pd 
Tet aec Ld E 5 Tri hot et EI 

atu E SEO CREORON. Gee s. Kel quld oom im ib 
pru d etse ctimetdom aid v 

Í lobe star foot 


THYM 





Tlysbra 


Tira A439] 








THYMDRA. Tymbra, Sues, SJuden Grec. 

Tbymbrs Ital Thyrirs fvesaturei 
CHARACTER. Thymbra ci plana, que 
: Sim Sacre pene concidit, adeoque pa- 
: iereim c diee remi ale 
: itm, -& ad gyenoteraperimas ver 
iac referri meretur, Bor hast p 














Malis ca ramis ta- 





St ceno 
Vid rade tics Ty ir, qu- 
drag fübaped nugae obdülia, 
Purpiattnibus, qub imwtonmr 
Benzin emper ecdvefo ram, o- 
Tis exem (eic digi onu Thy 








z icnuini foliis pene ümilibus, fübhirfu 
] ES odoris medi quodimmodo inter 
: ünilam & Hymum odoris acrius 
i lique poris: fümmos ramos verücla- 


tim ambiunt liquot capitula, mulis fos 
dels ont, ot qus cil d 
quibusemergunt faaviterpurpuracentes 
orco, Tiymi tercii mies, in qu 
'tuor ladrias diii, quarum inima ati 

ems etim atafedbre 











t Dioitorides ssdem ii faculats 
Ser vhymo tii codem modo f 
SU. "Qe, quivis icon molta à 
lata difenc vider, intrere ta- 
[roo NAM 

SE Thymbram anbetift f fi 

Sees onoo budemitba Sues ir wl 
Jobi or, bag amine unb 
TOT cbe e Charseres unb ned 

tlle unb bcn be lobt, 


JDiebtee ont. 





THYMBRA. 


dede tor ebct De Satur Geflmmet 
aber. pere Boerhaave brighter 
Bic fewer unbadte Gaancny unbübre 
Silly oben if cipe ben fone. 
daten al i edd epe br 
Son Bom Thyo br Saturcj tnb Cala 
sind untefdciten, tie err Tou 
Sues gone, Di ene 
flange iPmirgooft, urb botella. 
Son brem ardtn erdt Stabat; 
ase aud) e oif: mit bai 
"Thymo be Qiinen fan sexrfodet 
in. Clutus guns von bcr dhym- 
ys legitima Dien atit eie mar 
ic gd eon bc Bur qu mande 
Ao eon eolit tra nm 
"ymo, fo goat, tofcine rape lle 
Baron orioncnn fy urb cne rte 
ite arcs bifen tdmen vade 
fex tscófelstoet tom, unban benc. 
teer reddito Sa(ltn, ie bar 
seiten copiam Bidder ml ey 
inb; eivaSraupunb toplrideno, unb. 
ine far Geibnads. tim Gate. 
er obe cn tcn eiioe Ddpts 
lin cons manlifaltien oátigen ur 
fomtmpeipt fb, unter ien fto ege. 
Stdditn unb ads icr femen fd 
pur rete SBlümlein, "Me tuner 
pmian sSlüiben uim 49: ry 
sit ügen ben bsoon beunteebre 
real enibern unb npe le lector. 
Sei jo ber tte fb fü etucy 
3t ifm, bie oom mit brane 
Sdpfitinbáfpenfimo. Soiegatium. 
3htüben t tv Debe unb Sienenber, 
abre im unen Canter b Croomé 
mil gum Sirm femmt; luus 
idtm benfibm vem Honori Belo, 
a er bon fln uub fsarg ausfab, 
Tocber Thynians- anne; Neeurtel 
Ait ort unb elpgt, unb mon fami 
fest cb Rebcouns fct aure Diorcori- 
des bt fe mit m omian oongis 
den Snáften, eem fi auf eine uat 
3st mns Selen eg cuit 
hilbuny vex er unfer abre 
oben [osse Ree anfebeyr 
gubripen verbit erac 
aHYMBRA FOLIS SATUREJE. (ife bit 
575. Supra Le. 


gu CIHY- 







































































Tbysm. 








Thy 





THYMUM. 





ABYMUM, Thus. Sec. Grac, Thvmo- 
ia. Tomi Glos Hj. Thym di 
diis Marohinc d'Angers. Qul 
diy Pak Hie B jun. 
puppe 
is. 252. Simi Sen, tjv 
mias, Sem Ger. Coe 

CHARACTER. Thyum ed plana qum 
Padus enam ad herbs verla 

taraen quarum fueris pr 

Sur sr Hosen Gr 

Sosedupersd vecclaie, Bob 

Tex & ila imd. Rar admi 

ferite vence Rude Auc 

"i pandeque fnt tore imul mos 

Ropetlo Barbaro & glcto mul br 

Mieiuda plet aviD, inus qu 

Amie odi levibus; Ropa For Je 

Te187-1d place loe pero rege 

Tos! bsnsde utem. Doo 

Sit Ll ea. Mymam loqui db 

amice cogar, firalots mie 

Ss Gl, muli anguli cicum. 

por ure qud 

gane reet, gu 

Toproveni Opete i 

Sis ac gs de Je panes diera 

D Gnd liaeena inet, ur 

Tela. Pla parva boten tema 

ea pua Fd bets 

Nia obtu apii ac s Cx pe- 

Tandium.monepiytum, bubnum, 

femi, in dag hb perienz 

fire) nope, lbi, i capi 

SSH ee eid 

Set rerumsoe Cdi bul iani 

TES Hicilo Ec Iiiore renda 

MURUS. Heiner 

isti neri duo longiora; ande 

Tear enin quiiordbrotundo n 

IET que Bor cir fup, inc 

Nipesetà bla: ffo, qd V 

Seat ot in hei qui acinfo 

Satan Ne à ue animus, quà qs 

Mars obor Code aduer 

Sint dcum pidan 

Aim diti nera e adii 

"rop LI ar. Diotordes 

EXP 

nen abiur Cop Dama 

nda de ER orba ec 

VE icd ine Hpsodirore utc 

Filii, tine dio Dotcden 

laque dio Vhymi oleae gena; 

Vis qued miti frcilor conplures 

Sos lay anguis 4 nuncios 









































NOTA. 











Me 
Si ubecpcce Donate e 

porq 
lium obfervat, ordiniscaufa, veli. 
rise visdcolur finu s 
E 
prope 
dena ai m 
pe 
Er 














ee oir! fuat nobi ips 
i in Thymo diuod mele 
so msc ne ied 
uic pof orc, inanor ces 
bere ice epiclo, C 
diclis ricos, a Herbs Gi 
porca ded 
Saee dés amem bett 
Sicksci, cuo eperes quod 
Sucdc niue vid Bolas 
ouest 196 Linen p. i 
CIC zie Dd ay. Hali a 
Siohot: $53: Cl Re. Hop. 
Se Eipcisn ce anie tct 
manns m ben rnt idet 
Siüthenskcn anb E ppe be n 
iomaden sud stud edo 
dun jb, un aniyem cba jet 
Vector ete gt semide. 1e 
Sonn e fep Bem beu 
Bette Coma moder, erbe tb 
iim cemanber E gelriog; RS 
Büitibe mit iem dm s 
dasastr gat Vien eb jt 
seram tub. Maus il Re bo 
ficit Stm en entr 
Tin cbe sur tefniid tub; vir 
let je ga bim derit 
lütenst amos mt pám un Bio 
Tor vem, mdr, Faenbe int 
rcp re trie yuey cle at bad 
icr teen litt oomen, Rurr 
Ert 
iru. Diocorids 
Jnd bc hymn a6 tin ymmo 
annis siut, bs monde avo 
Ain oe tane anb omae lt d 
Wepicnterum bt: e elt 
^ due: Sprparorée sien ten 
erinfecaprenngta bea 







































































Tips auc m 
gmvDuwe CevaiüdCut —  qurufrurb Comelgt, 
Ma aser sé ro De cupi Jones a oo 
: ias Dlgat, diy esie; t. THYMUM DERIS VULGARE, Thy, rp» 
iie! eoo nantes dis mias Citbetiesrs Sf ale 
fin st far mal, ff, malt — Thymes vult PS teme CE 
: Ssaddonrin, sel mieu p. Thyum sulcos GE 
: Gximad, Svr dddebe etm notolieiar sep Tyr dem 
Wb iSlemebrianemeian —— DC Awis s Ere p 
: Bremp A bePgt —— vulprc duris Me HL 
. isa Moor aberat iir Ste. THYMÜM LEGITINOM, 
: Jttes fub bite trot de raider opui. 
Bae aereipebafumnen mo —— Mappe Drs 
: Mixtinpamerrii, uda ^ This micts DINEeds CB Py. 
: arida been e iie — hymn Cre ihe abeam 
wisi een Dar tendre SO —— Dycrns Tymum ceteri 
st sek, babe grec be opor mim legium Ch D. 
missed eus —— Sr pes cuite mier inl 
Vane gl Mem e farbraé ere M. Eg, qox 
pol I RI E 
simae iu SiNnubr ——— Soon. Cid Me s73. Sr 
Sanacidt tau og mb Suite Oe te grs, Su 
x Ete 
Dude - UM Mei 
Sisiufi. erglueKidarroe ^ Thymu ner plara ceps, nena. 
Sal rdidecbeiuemueh Rie anicaaoltes pecie loeis 
Ms bé Sud uemud menfe ——— &asbeinteioine OBS dde 
Jopfermut Sar Pobwieh nlen; —— — deobolom & parce btimicaatcmat 
sero Se bue diui ape sieben Ub eid 
miles beni Qin s obimudidites compendia ad 
Mi ui fena, MEHR Sad —— empeits dcc melon jn 
Tego ornat eri let UH EEUU E 
t meshiejebgans rnb Ei 0 dandi fodorem movendi 
lans gode. Diakerice ar nts M eins ied 
M atria dasiicke am Caput o iue ss ena bata Ke 
Midleran, balnma ra) pesas cioe nerd. A qubtedem ieu 
ligagóy bo bem ging trodorm dili adnsmentur. sucus 
beef dne cum ceo emi S i 
SedeküRdide pom, eankie —— neri naci à cis vel idu conus 
Pe Vue ber Tosdon ini 0 Rar disi MA bye um ha 
MR TPERe Ds eC E De OY cli cuc ii Mme 
SH bos Wem, Nei aus OQ bei codes iere c 
(UR HEOQES  quoecuec ones 
(URL educi enc nee deck mn 
Miet SReaamrkdurdee Pol cars Schnedec Zor 
Caietor cmo) Jib emdb unb — Gxririoman pin antt be Dugt- tr 
May Sora Camarbnenlen — ^ Morphologie ub 
. Bil aee sontes Dine om —— Burn iudi sane Cr bnt 
Wr mad. uo ddr morcetepbn —— sie uo Müdiors alb, unb to 
Sir atserem ges eden ge na bmi Scit oti, 
aürdbatpeal mafemde — des enit efintuno flde e 
Metaebwad rami ——— rmi qa Gina be sees 
üt Seria rM.  — Aarope seed nu 
voci p Be Dünpe bleu Sarnns qr bréte, e lune 
SmfMelendasu  — pata Peta i 
Sd ueni feorradt um oc —— ek crdned negras brio mt 
Met de Mur ampidde Blumen ^ Dasidtunicie Oxdt pu cbr 
mldiutigimeso meneamfdne —— anjeiier. San mating 
Aes acisokgebm eno — de Hajdliges ibam mi neri 
midi mer feebarsiaiaéam — fdei elec idiem, enne rs 
SM Rud he mem fime! ^ Dnaudymt lacte Qnedbaa- 


gtt2 9s 





















































P Tia Tia 
SxrmitGBs bemfite unb vonaub —— SRifier SOide vefidem bubbni | 











fe appliórte Cat ertbeilet bic vem mian tn Der Si v 
Bas eis enamese ur —— enofantetdba s E 
ILIA. Qoosgias Obpue. Gras Ts Ta. —— — Difantirerfetm mti, tum to 
Doiche xc ea MMC dE ES 
^c. Gu Lie or idet. Ami  —— Rare veo die: Nam mai 





Lindenboom. Dd. tim. Des. $i 


mar dura, fva, nodollor pit 
Tab. Pol ipa. Litaan. Hac- te Ei son 


Tine cindidior, & cortes mari ca. 





















Aileach. Ebr. tint Vabarisaun foc, decataqud ideniie pps | 
Gems. duriüem cf; Resin candidior deti. 
CRHARACTER. Tiaetplna, quezb ^ —— hone, crqpocilaiicont, Rem. | 
Pimensoadarera fu fuper — mine ddoriior t mar eris nullos 
matwiorem fco, mpnocoren, fore ct esit fuum feta 
dimi sonehucaboi dus piis forciie meterle | 
fü. Hot. Jc p o, ad photas tore aedium, mencumque rerum 
Tela penaasdo emine mudo u dito atero adnesor, vids, demi | 
isnt Nomsdwnteiia Kr. ——— eileolo c, deis auem literhe 
wird. oe Me gerqe,  — Wifoerderudans Frieden 
luxe deiperqumqepso, (cues ^— mut, orbis, magnitudine be, E 
folia vera Wero Bi hedece aco, uiis angu v 
ons bxelscem) prodetmoh mila  —— utneni eminendlis, m que actum, 
Sosa ics ipQbosdona, llus eom ide contahenible potius, qi 
Mühwsuniuóne vnd imusMauen  —— lice mojscuus et, munus. 
Wü Valiamgs nous tem confuforconlbt cum ile magi 






ils abitor, parvula quedam, pir 
enia fena, quina atiplicie eni. 
Folim corte dua favi: folem. 
orm: hederaceum , ii quodin ange 


























lom scirem rotundatis quaa. 
dor pedclom curvis: tamen 

Meere sas melmeuimcnia petente 
Wereinesa. perambiumíeauó — — querens prout, cipum ino 
TememdieiguEmedewrfelere,s  — bepleerampe eraum, Mein 
io memet Aprirder doi —— eram matele conne, reca 
Sora quem ge inóecfos, ——— miuomollorem corpore, amd re 
Xisercarhmraloie ims — Bmlpnimolleel. Umbra eie 
PA s qas de i elqitrttuL —— fonom f compendse Tila, nde ee 
oai vusqiepattum, comae —— ambulandum iones ch conrununia 
m.etenum mopedntreco. —— folo laiorine: ntis fco ode v 
Ti deiim. Coi Peau, rete dore met Jn In vafer 








Te atur, in compl cour, Monts 





Slo. eb. ris cun ier ponrioceu. Me 
mdi plurima (gina pra i teilen, npo precipue, e 
ulus, longimdne coroll. anre peat. Ji. Dr p 9. 

Wwe. Df Germen üronndum. — Oicldeman tdanut unb beide Sn 

















poer c 
 Ságma pentagono-obtulam. Per. Capfula. Jet, btren Srüdte, mnn fit refte 








sali, bat de 
"in, fübrdrunds, ODE Sem: 
Somunier adole, req 


AS Nürmtim made mani hr 
deenihmmt. "opio vent feit 
sis Ben, sut ng tet 
3n Re itn 
asus Daten. e md 
ien Quam «iro nb né Nr 





Aso. Toomclor 





[oue Siem R Udiu 

















warm 


Tila 


Tia "5 











fin sui vnb Pepe in cnc fü 
aab getbciton Stellen, iren ote 
ieriiidcn bencn oláttem be cigrut 
lid unb meprpaftcu sBlütpe in gutc 
dbuung f, 3m ber Roütbe 

Ben fi side dfc, Di mit cs no 
en eben verbe fnb. oie rude 
doSref al cine Cxblo f ocüm,unbente. 
lt nen Stm m fid. Volciamer 
fast: Nc be tret runMidte aar. 
"cn, on eae elem Rate em 
tinci unb bejonbcmy be incina iur 
ig Oxfáflcm coeli fino, bas fo 
rof al cine re anfcbnide Grbe ga 
oben fiot unban inen tenet 
bányct. SXeiblütben ib veltnmen 
"rico aus fün Sliuticny nectar 
sid gdoe 3afconactrofenvortar cele 














ats ie 
sibat: Siete brquabe 
isaioren umplen uno am Stanb ge 
Talitten Rat. si fepe b 
üben gen rey umo mee lama 
iban, Nein mie Soerten ub 
3be: tue ben Lnbfang berilütbe 
dd. Sie Siblém fe enam bct 
Bisien anqdrefon neben, fib qus 
dod. mas aum, Sepiltrlen (f d 
ies Gamid, an inen ntm Ct 
390 sbco mit icr fünften Gin 
d vei, edtoumt mát anbes ha 
"isslsen esten eer mire fünf 
Sis setelet, unb flet f mitbee 
at an femen dnte el anf, bird) 
Ban i minem rauldten aane 
3m güvrfdn forme. C6 bebod 
Tt be Due efie, bof indem 
aum, Gili fun Heine adem. 

ib, teil db nur tin tijg Csname 
Snc fenesllemmendt eid, 
Ssitor oar we ren pi jr 
Sátesoritty poe oon be e 

inis nn ib, a 

Vana pasti d mine 














iamen; rale mar cin ft 
arrow son ub hane ti 
Jt Renier Decr Haller qunmen 
3inlido ejt rtl Sfacitung toy. 
fheophralus C unb. mit. cs. nad 
doo cipe oo ben Sicut) ten be 
inte nad bas Gcjáledt cb, unb mar 
abarausci Smánalc sub deli, 
Ai so sabe i iron gant 
Seide uno (m olg unterfdeibe. 
Dor nn arci ne, 
Tnoccgt un tredencs bel aó db. 
lem aber cin gang ert; Sie Site. 
iitan ben Stünnicn d Geb jet. 
Ten finer Dist nit Peng sr 
dtu aber fele melt bane 
fames, at audy angeiime; bas 
Shüniton tigt Pee Siüube nod) 
ud bas Sdn ber epic. Ge 
Rdbungbcrrudituno ber tadtte 
gebvt auf obaraqüprte Sherdmale bv. 
u$ unb crfpabren ir Den dir e 
nibefiübergr uli, once. 
3i fl ad copa tod Xen fon 
he roadycalébasüirige Dole fn 
mnigebecnidbt eon baufdicr anterior 
ben f i Vinbe mod fd ongencbu 
burdu la dta snbban beca 
GirudoleeRltbc: abaco fiction 
anSpaicOonportinten;unb atbic 
ficiBaum bebo ufi bieumengtide 
doe Weit deg ingemdn bie 
inben Ctobt pig gencnnet s ers 
en, oit berg um umo neben bec 
Tbe Dàujtg anisrcfar werten. 3o 
Aer Soa anl, sut, unb ide qax 
iroden it, libe ft im Sonic. 3m 
Biber reddet fieson fbi enfer. 
su fi oofengt neben 
2rLJA FOEMINA MAJOR, Tila, inbe, Cie 
bebesy Supfir/DatRe Le. 
mi Tomi in mins Ue 
Jis vulgaris playpbyllos B; 1. 335 
us o P ejt Hi eia 
Fanin mor Park ; 
Graz lace pentium, inque ategiasforn- 
torum bradiotummbrd pce 
Gitdicemiumia modum grindescenez 
Sis conii nigrcani & fa veulis crat 
Tos vimolo ia minoribus nez colo 
multum ne: bro, fed evi afines 
Seo, fübe tents, ens ac dlcislbe, 
arboris omen indepus, & nom 
5 Phylircam die. 
Mister alba, molls, ace cl ce 
Eiacni rami ages func Fol 
Totundo inacumen deine 





















































M 
fora tropaea Bü qum 
fpes, que fee phia Frhom 
dis occur ii longe, albicans, 
Mowan Tola 







































za Tis 


Tí 





Tolscem, cx qurum coll mcdia pcd 
sil emicat, quiinres, quar, qun- 
hevepeiolostbnquoniofingu orem. 
"tinc füseolcitem quinque (i 

x loeo slbcanibos conantem, apii 
Mrs compluribus lacis, yl albcane, 
iomdarem obviln: ili decem 
Ts quinque fogments aid, pingui. 
Frulos pío mir aqua, totundr, 














liantim incblongim verge, ang 
Tol iru non diro indtechudens 
emen vcl micum fübfcum., ce 
Tio 





Mj unio, Gudum matura 
ito, qui mor Septembr acapeu 
Cic pore de 
Sm vir tenda emet 
Sm rami ojicum fiutua luis, 
fides convrm nume poen 
Tommen bie Svaupt;Sherdmalje icri 
émis di c o 
ern bir bo ter omm Óffer unge 
Tate, fomitem aud ibo 
ie Kamurg anb voler 
Siero afiecufer min ben 
i nbei gang lt unb grau ft; n 
der breuem Sünbe, ft dine ng fub 
"eiue teme 
mene piger. Sn E 
Sie aum bre Stamm mta 


ben, vic wit linterftügunaen unb oele» 
Aic ecmt 
S n Me rct ifte in 
c 
riorum, o eee T d 
pack 


































etoborantem, cephalam, nervinam 
^& apncicam in apoplei, epleplay 


posed 
Dylensera eor par cbe 
fammatonibus eism valde ule, 
Necipina ia deco & lf gas 
ribus, atqoe quibusdam inet 
us ferum lorum protat Cotes 
cert idem epihenatbus adden 
Frgsnbonieenen Cati 
Semen cre eun, Resin 
oris muciago ambufinunpem | 
orem commit cer inponiieg 
Doro oko shi 
tomoribus dicenda comeni 
Brie veu deii hem 

















molar. Carbon tim adr. 
lerem pulveiantepdeptico nigumcs. 
ilandum impenduntir. Vid. cad 


Ter SLT anat eder die 
rns tuns trece 
ibn Ios Mer e 
Prts, mande 
En ed 
Sncgdben burd Peroterboblte Dei. 
IDE 
[C E 
pud etbekub «unb  rürdenber 
irdung tit, unb in Stcondbetn te 
Dni pM 
pore 
MU et eismics 
adit, Decgtlcpffa, in bigigem gebe, 
Citmatm bd fdbes wn ber Db, 
fdyrocbrer Geburt unb áufferlicten Gnte 
posten 
estet e toit 
Sos ener equ i 
Edd 
dufjelid bey ongebenben SBerbirtum. 
mls eta duie 
pic 
FEE pud 
SRtonatblibe Sditbefécbern. ied 
po cud 
DX por 
polus d 
Odes grasa 
abge "Brem te Done 
Gtinzugen nb Geidivalit ber Gi 
[S d 
Eie eissd te Ra 
Soils io ice que 
ingrediens bie Graph. uteer íógmard | 


vista: RE 


























1 Ty yh an 
PHA. Camus quate. ri. Gra Mar. —— ein redioftene onum, mondial 
Seen fd ben Bern ues maja in mut 

Aacorodaro. Hip. Mal dejonc Mat. Jio unb anberm unter fas. Gras ge 

ie Gall Cot Cotitse, Reel —— — rejuet, Ratiellmm Paul Ammandus 

mall dmg. Liehdbdde Dri & Drab. —— nnb Hermanousbie intfeilng anbert 

SDotdy. fo Sidon Otarrenftlbuy —— mado, unb ber efe e mue ja heut 

Sitogfolben Steprfelter. Gens. iringt, been bite hie Orb ausío 

| CHARACTER. Typhs palis cf pla bon, bod) f bof SBlütbe unb Caumen. 
: dire impeitele flaminco Rep. Hor Sit am dri ban fpem, mb 
à 26. Paw mam eres —— muedgufommenoefiepfteaSolced et 
: refs fodbur & feminbus im — — Won leteer aber Mbit fle ju bru 
i Sapiula in fummo cle cyiniraces, ——— SMlanpen, bern Site fene Rldtt 
: iles romeo deno colon cs de mid nien ft Sof at 
à "estatb... Herncmmus jungi plas Klopen, unb cbe ie ne Heine She. 


spes, foribus müfcof exigua plu- "beyfummenr fter, bale, ber SBütbe 







PECNC NEET UL s 
Tanngnoi fe paper ie o nod bent Qs 
uedue fati —— Rwfóndiump bNpedNE Dott 





xit elt ange má 


Uli Rojur reet ad gramina 
fL: 5 Tymefeon be Sipete, e ete 


Ti.L Ie. pha, 








lium cdit Cyp  cilemalbum, lf» ed ofart unb alie te. 
levem, aquebilem: forem in escumi- ünbe eben on ter Slbe rings Derum, 
ne ambientem, denfum, qui in pappos. ab fep toic Biole cber gefébaben Sud) 
flricur, quod pannicolam aliqu nomi aniofben. dy unfer 8rcibung. 

iva noie ralio que pU DUAE did 
tudine fepe procerum homincm füpez 'ommenbe Dilanfe, bon 5e mand 
Tat, caulas hibet plerumque unicum , mobi ben grófres Smm übtrtddjet, 


etum potitum; Folia cibitus gemeint eiercinfgen erobert 











longs inqui iib on Site dte o ente Glentege 
due, quedan ex rade Tin fa, b füsamigt des 
xulium, erumpentiai Flo: mas folis füfy entiteben tbeilégltid) ausiber aiSur; 
unies rode vido paie ende el db am be eb tc 





ic. Sie mánniide SSlütpen befos 


confns, Furerin graclem, dene c 
armar ans blejen aófern bi feb put 


Pa congeruntur fpicam  ovari 





Jiicam demam eompofta lerem —— HóteeiBullanbit im cicübriem 
iübioies prior, antena maldaque — JMüten[ibenroenomnbcban Etids 
infi Bamenis, waque fjr, in — Btindiebenteranpranbe itu. 
omsmdavpertsmdemcontntm — fammen; ten mun buie Bip cbe gv 


fat oepadie amio: treortrdt c 
Br, ríáeinea bie eaamen. Oxfafitin, 
bie demn art unb mit bulen gdten tx 

3Burgd Ireudy in ber 


ongiudoem poriginr, Aadx ol 
Sectores soveae obla i 
e propsgimer bo recense 
iiscP ete diim, iporaet —— ferm; 




















id Crefiradagonum &uo- — Crbe fum Deum, inb plane f 
Wed arre p qi hari enr Eri fr a 
Buchast iir Tomsio ule.  — fevridr um ine eme ml 
2o xemes iore. lulatam —— tesa Gelmads. S Stalen li 
Weneiheepna websefigeser. —— befelangelo fram ou e eme 
misrmondcbeas MathadDiotorle  — SSfribung hát Dt. 

mises repe ya PALEIS, Melde pne un 
"if tede ande, i ineumoot xis Sup tel s 
Tibe li dde, ae Mui — Typhachvi ciis Rl En me 
Oi, mdtenrsa membesabe ^L Dy palle Dod, Tempe. co 
brine Sud iemiddtnéGts —— Cof lod Tale. a6. Typha aque 
Ripe eq M M 
Miranbesglddeiciiranans —— CD hear ss I Iggy Cc 
Sum langimblün, brem o oo. Typha Doi a 


Muudu 2 Huic 















































^ Tordlim. 





ird 





Ti dbi adoumeraneyr du ees lie, 
"Tyiha plut clé rac C. B P» a0 
Clic Pinn. c1: & 1yphs pais ic 








nor Pardi 01 mimis 
; laor. minima; qus 
flere pets, quam midi exescm 
jn 





TORDIQUM rho, Grm rion 
itenor, cinta erri. Gr ada 
miis. P. Gil trat au Sanbiem 
eter Gai Ge 

CHARACTER. Tori et laws, que. 
44 Gymoolipemus belio, Beun- 
A Harman rerenda e. ir 
mbi painace lose 
Sembra gans are epa indo, 
JE mmontar cm Afro Ford 
Ad ainsi reci, d forum. 
disse cmpmiremi Vm 
e novit Varnert p. tio For 
Aor Ela perfe coner il c 
ire ad phum genera dgtotenda, 
Sec qua Todd utm nome 
Tic uibusur, femina enim que maie 
ane in uabellteris in copüctaionem. 
Senium, derunt à enne plinsce 
inibi tote, que limbo quodam 
Jeter nes intfunt, cum e con- 
Va Paiace codem cire, nnaus 
Sionp zr dueicem fe habet Car 
Tisi uicc line qula, muipler 
rdi gom eibi eiim 
lena Dnscernm unice folieleten 
Jibi longrudin- fepe umbea 
etus em, vien 
ia longos. Cr ue, dimit, 
vobia? prora dici pal quique 
feto code, seyuibus: ry radi 
fons, fe exmo poido mum 
prd 
Xe plara: aree ples Pj 
Siibte gemen irondum if 



































Gat eminis deponitur Bor. 63.1nd. 


icinnóa bre 








Je ordi inquir 
Pal iseqta:cerditomis, protun- 
AER domeh orinim, panum, 
ere dio, plurimum dcnicbto, 
edes diponente. "Tom. p 
AES ico. Toritum et plns 
Diss doreroero x mbeto: par 
TS ica veis contame fasi 
Ts, coronis m orbem plis 
& Quy intdenibus, aem abiti 








ILIUM. 


dfroBum fere exbioltim,, ex ductis 





Sa, rocundo &onlorum dfe, ed 
poesia 
Sla: C. D. P» sé. Bela 
"enicm onetenem ibm mde 
eniti t molem elem lere 
pacc 
ii per conogtones longo pedal 
síocr, übrodida, fei, Ment 
Titi, minora quam Cacao 
Tint minu pro hio qub 
Tits mia com funt es, que anos 
mem dris sir. wm 
"ie mica, iue cum opcion 
Sciens foi bee mis 
pon ped 
5d quorum eim foi 
iori bene ipai fol 
"io plor, on ta hiis rbd 
pope 
por planes frui 
pr Ed 
Hie gius in regionibus ei 
Ad inea on, vis Monge & i. 
METAM dotati 
Jisio, tc hio mins peris cedi 
gla p.76. a am. 
ué Grtide Cá St, qd 
Sé npen ioepsebdedeCAr 
T unb gnor om bone Cuba 
dic Groncietenam tom Baa 
Siete boten mit tem Solid 
Srcapsides, le Geoncobehl 
"am fi enem Sion) feum, olé qt 
iur ven gan tanen ita d 
Sügiden, eiereis ne Citriilnp 
cleri ojos meine A 
aon imb Moriontoein irte 
dutem mite batis frdeen, 
ise Godbat te alte. (ep 
propa 
Eimibsturg e Snc bie 
Sirtenes uar aor obe nba 
* oted 





























Todlim 


Tirdln am 





Tonilum dpud, modi fol, fa 
fne C'aaman einen gau tubae 
Jinterfci son Shaftnad jeigen rorgen. 
Ar iugi um qe un rg 
Vina Sifrcibung bier ange 
fire: bi alewane Sei ic 
"uniti uub vidil ;. Sie befontere 
ic (i oat aud) ungldd) unb idle 
fr farà E urb à ptr 2e 
sllemcine Cinfa lung bdtcet aud vr 
Te oltm, i n ber Vlnae mand 
raft mite Delbe ofr übercin fon 
meh; Die bejnere bf f toc) jt? 
Sie tbt, unb aujrbat le 
ais tie Dube.. Meat tbt bre 
infe au ben Qubbar fe anpend)m 
idt Gu$, tube fe an verfetenen 
tton ber Debe. iet; han mam. 
fie ater ins beonbere bcisaditeto fo Rte 
ot bi Sát i bcr Sube Derunr 
inam ie qal, fin Drrfórmi qu 
ebogen, un cines bcu antem did, 
"ue Cof bos durfte unb acie alat 
qxprüwar Sese m ne 
lumen t oar epar; cócur 
nj gen nfade Silbgem, Das Groom 
elem betebt au ca vanblbn. 
Gina, mit qc) rinm ertlenun 
iumpfenierénen otcrudt irn 
Tir unb iamen gecddt, mit ibn 
Tei noch Gc Sano umgeben, unb jet 
i time) pude yatpdn. Oan 
ivt binnen ioc amen, Mecunbe 
o umb at, it cincn erbebnen unb 
sdadten Sjanbe eret finby unb ber 
eset terere Dara jery bu in anie 
aes rte Git aaman brc Ste cbe 
sula mener. bcre Docrhaav 
Sti bsc a6 iis ao irat 
dus Cou SSltte mo nad ecce 
frugem 2e ten 
o) Scl geinitten; ber aunt 
dist iy it can eir 














Su ts gon dur unb 
[po qc ed 
Aether oe ao eet 
Tis ier sso Stn e 
Snc, pam be die e 
ft, uo cen Sei beoe 
Tb? au nde dil ce mis 
p ced 
Ea cpi pud 
ose eden per. Diotor- 
pcr d n 
Cia an rnv p ca s 
foit ids ivt, cer eco 
ped 
Vr susidet, fcd sen Gerd, un 
ftir os Deine eB 
DLP 
ipao ad fo. Det Ete i 
S ut Ue i itr rau 
fibt ie te inp anl 
S ign jb att and 
Sano ott ee sie Cu 
Sade nar "Ole mol 
der Serum aoo be me 
Sassari Gate 
REN Nongew manum Get 
Són fenan eidur an b s 
ders üt aio n rae 
pem 
TORDILUM. CRETICUM, Crifrat en 
Sara: Sie hesr deser n 














Teróilum Narbonenfe minus. Towndrt. 
320. Tordjlium Creticum H. Eyrt an: 
ot Ege Fig... Tordylm eretum, 
fuus, femini limbo rantlatomino- 
1e M. Hes: 316. Sei creticum minus 
C. B PL16r. Canciis minor , prchro 
fine , fic Belonii LB, 5.2. dj. Se- 
fé eredeum Dod p. $4 a. Reliquis 
"ojos lente (pete vide apidBoerbaa- 
vium & Tournel, Le. 

















JORMENTILLA. iríorp3o, Gris ecen- 
ior. Termentll 4. Scen Ram. HÍf- 
omensile. Gul. Tormensll. Zip. 
Tomensile. Boh. & Bral. Some. 
ilo. Dar. Siatrjnüt, Statrgrt Db. 
Siamo. Pol Sermentil, üidivuro, 
Stotomdimurg. Gon 

CHARACTER. "En phnte genus, quod 
Paus Ansanmureum AHorjorosd Pen 
tapbyla refe, Hormanrir vero & la 
jd ad planas: Gymnopalyfpermas, f 

vidt anb. 





—. TORMENTILLA. 





sinibus in epulum eni hssim. 
Songetis torbus gmsveisi. 
3o v decl folis n prefunda 
"sena, ual gno, di Re 
jr Er Jo. p. 3. sd plantas reir 
Moorqbt ipeo fenum 
di quami Linen f. 416. pota 
Shadtren e pos Gl Peiean 
"nonophylim phntm femi ototidum; 
Tuin ale minoribus, scutiorius. 
Gur ala quatior, ebvere cordata, 

wur [d 





















































p Tormenta 





Tools 





in erii edem fü ora 
Tib uisi chier Termcari- 
nass teemque 
onte equ 
men fünff SSláttern redu 
prre 
[Xu E 
ERI pe 
REEL ATAIM 
Hume 
ROI Eos 
p d 
FOL ped 
prp 
EXPE 
€ mie fe graeneimonber überil-bcn,. 



















































sirserdpunbr, ub fy 
RE EI 
Ss yd dita D 
f teat ter ab am tn 
paa 
porc 
EE 
fli dioses ea 
aside tese Dis 
ser fonte tite Ee 
rb geieo émis lm dera 
A dr lume Bid c M 
piu E 
pud due 
Ere esc 
Bite toon, tentes ede 
pori pA 
pp 
rot pas Cá edtDe 
Sr o, d 











Porenils per dines ltem énme Res o 
hane fetibt ien Ee Siete! 
quefoliorim , meben mir unt 

fim Srital'unb jen serber Tos. 
Oper bota. p.57. Tb Bor, od. | 





oben. Svritame bei par pole 
ase metet e. 
imergen)ber qe Ret 
men va be brnftgt. Qe. 
Ciietitte Shape. crsdtuno (6. 
enblatytemmt eenten Cuidnitiate 
Selitteoreburd efto vem so302- 
aeree infer ated 26 | 








SBurtel ft ein ficiner Smcllen, olt 
ir iom 
tav, unb jar fo Dot bcr kgurtid 
p r4 E 
ERU 
ir geppque eiaehesr Ae 
TIS, Orten, P Ah VU 
secte per 














Tépacantba Tiagranila. 











s E E 
Teahlum s ponsHeguphylim, — — Turmfor Afri Hi Oron. 1c1o- 
Aoreduee tope. lomendtade .— adqui minert formenila die, 
musslissedomenlitepenhjr /..— dueimaniefe a ichlm pete 
lomo fpe ref Bg so VL Ulum Medeam im Ope qol 

NOPAga Tome mamme. ba D Ne ces ido Rte 
ne pde pae, d pt diu: /—— By 





TRAGACANTHA.. 











TUGAOANIHA, Tagenbum reru. fumi ees ipse, unen: 
Se Grec gin. fu Algun. ——— menspdyslici dee i, qui 
lp abedsienn RansbotoER. Ipae Gusalcalcar res in 
dedeBou GallGexes Thome Ai — Welt dii volunt one (x. 1o 








it Bol, Goragand. Pot Ch 


» at. CB. 
"Chad, Altued , Alc. " 









388. & de lacryma p. 
458: Clu I, I^ H. p. ror. Liner $69. 





i3d, Allia, Kel. Jui. Gragant brass. Beaharo: Cretithac 
riget, Gern, plana Areada, Achaia, Candia, Pe- 
CHARACTER. Togicandn et plante ge- loponncto, Apul, Sica y Hipana, 


nos; quod primo intuitu «d carduos vi- Malis; os spud in hortis nonnun- 
dete proxime accelere, à Paul Jim. quam occur, tara tamen Aajur 933. 
"ao timen & Alorfino non ad car- Tiglonens sti fere omnes. 

Aduos, (ed quoxd(eminum &iliquium , — RBitrrman tc regt fane nuecbane 
Vdesr accede Ilona. Ergo eit Leg i acer, fo finc pe a benen ie 




















men Artsleldes ipinofim frutecens- (itin n qebóren. P. Ammannos nb 
TLB.& O. Refert candem Hermannus. Moriton ater rena fie mid bai 

lgüminofet. popllonacess  fliqus esbecn in lofopuro ibrer &aemen mb. 
icaplilaribus fel pott Bgules Bores. -Diljen a tenen Attragas, unb n es 
ings ex duobus dlveolis quattordem. Sor cin -bülfen; C'esddie, tos bem. 
vacuis fialfümé cobarentibus con- Aftraglo nay fomnt, foernem modit, 
Tiiis c fois innatis. Quoad Rajum. "anb CtuuteiScmigaufpet an. Herz 


pertinent ad plantas Dore papiionaceo, mann redet ficu nen lan, Gcr 
Aüisuis geminis, dupicem minum. edd, fa ba mad Ier lume ele 
ferm coninentbus.. Rivinus jungit Id Hobt, aus yox» Cdltudye 
lonis, qua: ore funt iréqulri teta- Tta sujamm occpettc. toobtp tetalat 
elo X femina gerunt rentormia, in. ttr orgem clnonber wie lofen fiber. 
Sonceptaeulo doplicato, brevi, turgidos Rojo brinot fe sac loj berer, bein 































Betis Llc m zo. hei.  —— Morererütje ey ion babe bre 
Wir rar eno ne ^ — Ciim borde n tuo jer Dic 
Deest anieiéedes lunes — bercamweri pfo. Reinosibr 

Sr it under de qub Mtfegrter Gene idein 
.— 1. üben nonien inis. — Mitt Sen radi, So bre rite 
M err eA Ke ab re fem, unb oca Caamdn ur net Dile 
i Wo eere ecedun. Henne —— fem Neteco mure bri bor 
diaselejes esnbener — feti Drdemeqruitu, 
Se ere Parra pupenbed onse rt ue Delft 
deae es ensi. — Matin t gestern Qt 
SETS soa dekbenüraionelia. .— gini ferumlsteie: clero crfinbon 
imc fuet pumssdmolum, ^ — San nire orde acakin, bif 
Fieque ramos lanvginofos, fpinisque. ar cbr ausbratctar: beram befámbar. 
aiiaas rios, mor; leni fue — f ficue Miti gute unable 
indo dili gone vci ouopi, ——— idyart, menm ef ford ut go 
fo d erlitebi eden — ra Dmm denne Suonfot 
Jüetcemr oselpeplonee, cr —— Aud rnDari she Cmn ser fr 


ojos calce furi pitilum, qued dein lange fonudy Treesnt genenmet tit, 
SEM quin endum longi abate our, mim e ord 
Siem diviam) Biespfülrem, brevem ac safgerit morte, fuit. RBenn mum 

| uil ovatum, continentem fina rn dcs mebtburd rg, later auf 
gr Li 












igeentba 


"umb (üt if, nich e$ oer bag ifie 
geoalten. te beorciten iren 
pests em fancscotiublen , n sete. 
elihtuno bert fab; ie xlartre 
inb bay mae me bte unn zzalte, 
Bof tere sari 

dye on emen ifto, bos ferme cin 
mejje ote madyt; die Blame ober 


Toapicantha 














































S: teirsusgo)gliyin Ael — formandalfeqoenter co Han 
Sektesen P idee ie. / panes. Can ede pepe 
idisse epMem, te ep Addi —— ntieredadmhecgutnrctcedos 





don, fj nt eoo fbr 
ane tt e t 
a qs ob. al be Qni i 
Tubs gb mcr dby naci 




















érigis M WedP Oir. — Qu Greg Corm mtb ein Jc Ci 

 Ginigefogea bas Grurni fije ven frepea 2n Lang m Alerlidoeó, SRittel 4 A 
txppebg sois [S x D sd ic über 
i mie soo ea Sg im bf Hornet iendtfeta ses 
Sire Wer meas —— Bien Grot Nee a 
aoro anbhrrtem ie quor dfapen delcdungl t. 
i$ ti Gic, epanicu anb grand dictat, feoéven unb (dorf bul 
Ti Purse mia iren —— Blaipeenlétnsoecen t b, 
Mee idi uno meldeedüe adde Ceres Deb cdm 
it vertragen lon, maf fie 6c) adit Sabr; liubert efenbé bos O'rinmar 
Maite pii eto Se ite, ab desit in 

TRAGACANTIUS VULGARIS, Adan 
Sagan id bit 977. Stupffar plate o 


[ 
ama A Eit Missus, zt. 
Tep ihr CT. Taponha 





VES LRL Tuba) or MR ELE M E 
X LT ND 0 
Macao M Hn degrat E dre E A c 
dà vers, Park. im ber SQtutter | Crftictung bienlidi 

jr Mela Hp d 

Gapimeehr dein s — Msi pim cmdpNME 
go Oe Ica onim acu 
zemdum ales zcimonbsmlumo. — Nb Quem gar fdy gybandi Rib 


Voir x Mamie afe omit 
TONQ LE Memmi ab ean d 










RT pner 
Tia ven rect fetpnet Gr bor qa tone ned sa 


ic, & in Caio ors & faucium fica iugentn ber Mecbaricunb giri 


TRAGOPOGON. 


TRAGOPOGON, Bstbul rci zen». CHARACTER. Ef plnra fore rela 








aue, strgsrin. Gres, Barbede Bou iompoo ex iegiribor anum. 
Cii GofacdBoeserd Ars. —— Ruph Hox Jen pea. P A 
fi. liBabs diüetoil —— & dllrijonu ad Litenenia & pit 
sen lcu, Bo 
m, pani 





f Reemi 
iertu orbus conpolüs pé 





Téagantha Tragorigamm am 















planis tantum, pappefcentes & lacs aub cite fio. Sue teume t niic 
entes. fj in candem ciem rej, cn SalbSbltnlcn angdült, tie aie 
Se odio orna [ouod] 
Sd reliqua omnia vero prors fimilm. in inem efc erben Stein epa, 
Canles hec planta Haber fequipedem. ee teneé rcs bide edpuppen, tobl 
icr altos, otundos, olidos, i pl abcr te tan Dot, be folang fu 
Tes ramos ditos.. Fo longe, angulos bai f bi Slate cbr ben; Dad 
acuta, croci fli reerentia cdbrcrio Giaaman, Silbcn tb nodtem jum 
fa ior. Flos ci fenilofcullos, Domen, ter mit einen Dáuoca über 
plurimis (licet fomifottulis contin, edt Wb, unb etas Resort on fid 
Smbryoni infdentibus, &calyce com- at. Sion futxtcs an fümpfiaten ou 
brehcnfis mulio, (ed nequaquam fua deny b femmtbc: j 
nolo, in multas linis divo, que jta Ded unb zs 

dong font, ut iptumdorem rezondant, geben Sod. Sat lédy ebcr hie 


embryo autem «deinde abit in femen. Wspsrol 


eR 
membrana feu involucro obvolu $i 








dy 
Oe e ei 
t dé Bri dini 
lcd donor drum: rRGOPOGON SILVESTRE babedeBous 
peuepne od Aquis po füeds/SSart. Citbe bit 978. Stupffere. 











n habens ev rpdjos bici 
Baba, qudilbriditit qua € ccs 
démo, orbus eso, pr 

Bord efron eu como ni 
E "um hirci barba nonnulla fimi-- 


Stt Ls. 
"Tegopogón prae, loeum majus C. B. 
1.7274. "Iagopegon fore luteo B 
dort." Togopogeh Dodn Pengk a6. 
"un Haw n.to TRNpoRon Bore lueo H. Ey A8. 
231. Boerhass, p. 89. C. 1 SEE 
Tol, m4" M GP T. TRAGODOGON MATES. LUTEUM M 
Vall, i6 as ix NO Ghi: esr supe Stt 
"edi 1 N 
Se oben Glue d deris TRAGOPÓGON PURPURKUM, Sei ou 
migen gebéret, ble vegulaire SBlütben , fo Arti, Dtteristrant. ibid. Lc, 
uS repu qafammgipt [Hb, ^ Tratobegon porpuro-caruleum, poni fo- 


























mide. Amman bMeronreqnd dos quod anii lo C. ILPr oos Da 

eibenene malit uno Rebel, buh lir, pupuro cenies 12h lc 

fürefeeeleibumebserHunend —— $3». Tragiptaon purpureum H. Ey 

üeebmepNeeeammtw —— Ebo rone he s Gsonopopon 
Vu eeblilesueosue fessi Ilonum Lugdcors- 
Mies feibeh mono) fre mal — FlretJunio & Jubo, &ccum ragopogo 

iibi iig Hub. Kop espión (npe eco eminum conne 

Mab Bonae made Me be Ciis sid gi mie quod Come. 

aespod mebwe Ridkn — Pi Madol e dics 

Mor alo umb nti (t. bran bufen rante umen pc 

Sie eene an bite lange mater 

Seien inb eacipsteibordte, 

fabri, bit, anb i videri ete 

Bert oie ott fino la, 


fs fig, fem bul au ti te 
Caffran;falátter, nur baf fie fürger 


—. TRAGORIGANUM. 


RAGORIGANUM. «prj 
king. Gostes tones, 4: 
Pal SSedsbofte. Ger 











Grac. Sine icc Viris ica: dodrantibus & 
pli) ^ longioribus, adver plerumque ramo- 
muniicequestiompotiibrchiate igno 














CHARAC| spem fter et. fs rübcundis, quadangili, brit: 
tem organo ie Fashancplan. ——— Folacr adhere nafcunür per modic 
tam adhdbe veihue ucoüenu. — intemalh, cblongsSatree fois quo- 
mut ib Pp sn.hB.Iragengamm  —— dammedó fimi, htiora, magisquero- 


quod Tabule nolla cxlibn, fic expo- tunda, interdum fa horis nofrs & Ma- 
Xierotee Danb. 2559» jorane 











agris rarigenm. 











































enne folis non minora, fignis "anf Gidsten fo gre als e Mara 











VERai M edetaii crues cobarde end v RE RR 
ppc Mea cde 
Are aede ts M Dii V RO RO EE 
rne eo dshedbr Mali De RB M 
perc dee 
x peer ynpcue tco ner 





Wbibiedomoe leVeies - — fnm del, madot ERE 
Josse Mario ewe do, Perm reno its 
ds aramlane Frag xp Stain, tei inp ctam 
omine Rr ca erben tbc. Ses t n 
pump Sons tmane t asd 
igi enis acr e, b "jedem, Bem m iy 
Hiscis-oyere inae epit ebe fao. Cic en 






























M tbedeniloielsdeieni — suem Sim om n Cd 
Sie lores iis —— inim pd m S Cid 
marum cuba disac —— funt ber anheo Cate it d 
ueRlerquedailfamio - — Dude Miren. Dota ard 
Honc rr I EDD s 

xiymemi Coton aplofpicliebt Onpene RM 
olm Orgmi egerpmiq ilo. ——— Mt, freie hat ee 
Jd ieribtun QA —— mimm Rud. da engen Ca 
1 blübt cs febr fdióm unb grüne, mit fis 


mos Braten ub pidenter Soliteu; 














jM bcnom ercamum, nor quod [Oo If ehanbet cre, deli 
ant hircum olea edque hirciamo, senec aub rt t moda, 
Tim rbnce cbr eme m Mb Pulytonen Catan Pom qaa 
Seid goma Obimiidnem ie  — memener Se teieMetbider iu. 
Sous dons Gperiqne immi ^ —— gefommtaus Cres, Ciim Sama 
eme Nos eue de Rufcinmpe Uo idm qi 
Justo p. v6, mike de nc planta tile M Tesorgin anb Or 
p ecicbus dir Lose S Rei lesus urbi, Corta 
Sicionte, dde lapin voa ur ima Bets boten Mie 
e soe wi, fpem gan gated sls tndelus Sot me cobod, 
unmiebarOWpnum. dps bam meer eBáderen anlem lla 
Tween tecbnom Od — mgr ln. Dr. Docendi 
ieiBlen modem, mrt bar ^ fit mter ten ile Sami 
Tif. Se bordes he Rima fe Cetbaran bitu 
WoyRumyte ipmCoeNg po. ^ — slmilad det. Denm HetberoLog 
Wes we SuR Saa def det ni tubi Dt 
fampeprridebemIbuha.ato  — anbbemm Certe, fb andy 
imagthWP nie Sinne ^ perdiet, mir deerpden sh ai 
Spams bed imo fg geb Sidtdufinanbibuiencdcort 
"egentem fne aen en, be — Be ales medo 
atat, tt, incita vaa TRAGORIGANUM CREHICUM, IBedécDue 
iub, Siemrerbem ng QU, Ru. lebe oz Supr att 
freamergemeianerdeer ^ german Crus C cats De 
iürsdieb Rabb litum gongenm Cieene Cw. Tagoige 
Seer «mier Sem aid bett um qubtiom viris (co duo e 


nnb unes fgutocten rft man Ri t Tepurpureo ]. B. 


TRE 








Tibur Tibur an 


TRIBULUS. 


TRIBULUS AQUATICUS. 








ons fle fire matirantur ; non fimil omnes, & 














ibulo ajuatico. Ji Abrolios. Hj pariter füccelive diverfis vicibus col 
Mades, Caftspes ces, Macres Drbule Enti. Rupp. Le. Plenior toris ex. 
agisce, Saligor, Cormelle, Corniole. rapid J, Bod, 4 Stapel Coment. in 
Gill. Bach. Hefte, Aslgak. Sccha Ser-. "Theoph. Hit. LIV. c. 11, Tourneton 
plum. iral: N'atermoten, Dots Mina 615. Tribulsdicturzagd vd reo G2 
es. Brzb tbebneorautt. Pol tad Ja», quod frutti füo tia vulnera infi- 
Stuj, 38a 90a nfi Gom. Rit aguaiicur à habititionis loco. 





CHARACTER. Tabulis sqisticus et planta, 
quam uj memcrtadanomhs, Sua — S meter e vDoffe tfe ven jour 











dofus sura ad polli numerat ei ter bie Sflaugat geróbtct, fo fne qe 
üpp ad planssrcicrt Borereqlrite eife Siege tt rca Sodium ber 
pelo, femine nudo unico Hor. ens 9» adita ober onomal: fü. foxe Ort 
Dioiorides Lib. c 14 duo hber Apres Srfeibalts sib fe g bencbie 
bulorum genera, lof sténm, fo- im Gümpfan mob fipembam Sofern 
Tis ad cfiiem gortilce, teouiorbuss efürfommen.-Kuppius galt figuaer 
vicus i finis esondim: en, be regir ettltirgte 2o. 








ja amnes & pen biben, iebt einen ein 

















bedten Craomen. Dioicorids bat jt. 
aquis mire, quo *Mrten von bie 3a eine su fanb. 
tur, comam exerit aculeos condens: [o-. be anb yn iban; trie erfre t 
isst & pedictlo longo: caule pate. fat SBlüttcrmicam Siortulac, bed gre 
dümma, quam. i ter, treudt mit iini Steben über ber 
&eapilmentaquadam fpicacea, femen. Gibe, wobbat nba ben lattem eti 
"durum, sb sero non sbhorrens C. B. Me roube cotodbdn, mádyt on 8i 





ob alter Gebduben. Pie entere tct 
rfnxf fidy on Gifpm, unb trcibet 
Ribsrinmie Daore von dy cie Soldtr 
ie boron obra un? lin anongem 
itia, ber tene it ofun der al 
mnten. oer enamel Dart, unb mit 
bor obigen 3iet fojt cinereo. Jc. Bau 
hinusbejdrtbetblic tan gebeurlider, 
ietrabit ntbnltióyoon car eledigt 
féjcnenben Daupilcn ele litter bie 
inc tbe eintecbet » onterm ipei 














poe 

































Jr ed guia ded ingeo qu, — — aberabutinby eie ght unto rune 
Misepdoemadtashls  — pisce cu dram Sio ue 
see pe aps lier aue, re ede. 
ppc e CIT 
HOP D DEM CEU 1573 

I. tibiae Woman patiminaa  —— fnr. Ste diitbn rh ftn 
dps ce ume odi, (ben auf cia rontun,Gidteny 
Marra loce, ac fr agnamibus ipai fan rl, umo fb. ml 
florum peribus luos laubus s —— farte bonnen bed) ru fl 
"bio. qbus meliertlur .— gareláge, Meier do rain as 
is ee Mgnleadum &lsüeam fona, Bale abc tn te nir tide 
diat js Had.wb tertmene — Gspal ccrte adi, ub ine 
isis MD im pleiue lale — füporgamedorbe er Smbuns 
usicibes i lacobi reve Ais tt bc. Gat d amit 
pop ME x DL 
Aeque foto in dulcibus aqui gigni ed Hid uam Got, Do- 
iim omar, qued non GediQus. doner tet, Poma mnt 
Sum. "7 hplnre fua ciam  —— frena au menn equo ird 
dn orto tr f ine ore acu, Ring mn em Sees 
I Cancer ic Mauliol p 333. m. Vi ie "se dungen jo 

adn rohs vat, ids ccs mb made ouf gemije x54te mue 





3v» Sunt, 





























































This Tif 
sors Nie tbi in Crdiamm tbc im. mofts temporibus jm dudum ec 
Jia fib. snam Rubet bee Due Com Catstes fülantia frate 
an verfoiebenan oiten, beonter aa lore & fapore non admodum taz di. 
febenbon Sofern, ub fumpfisten mies, coni prs cum oqpd adis 
rat; iben; sid Sntmpearo tur. Vicbus gaudent religrndien, 
Ab Saft fobe fle Job. Bauhinus im. tenants & adiüringentior. ln 
Tuto. li, Mandiolos aber a bea tr hinein dira, miltucriens 
sitom Gif eon tli, omar & callo, Ja caplaspatius ge 
idum Menzos nb Fete, 18 cr til gorsmatbus t ut unt vetere. 

ud) fo gar im Ser antro, te ino cei  alumpti mería erpenm 
"ies aber nit loni bcd. ie dansre dicuntur. Fol recens tomar 
etatt ber 3Mfange Ret ebne Stitbe ehvere quidam adferunt. Sunc qui 
unb radit aud) t» Horto Mala. nib oe, qui cosdem tibulos ub nero 
dn Cámerir Epit Mattio ie Grad "ios pro stas beri edunt, Vil 
M nit ait oen slider Orte, much Lonicr. Holbur P. IL p. roa dre 
ui midt ju ccr duro, fenbenr dein sppeid, p. 7, Zom, 


inem beanbere. 3d ki mebreré 
aser dcs, idihe Boiistps. ^ Gg atem bie Sour: ift mum nd 








ppp MMC ME. 
Yarro appe irdi Bie Drnuó (den ogg 
on ben Oricdifben ze 840722, md. Tommes, Cie fb boxe (fles 

prc MM T qe 









Ribanben suse maden fan; aqua 


soy t fe son n t jet ponit ed. 
p 


gk, er cud joe mr 
Te elodd o, dj wu (eir 
anser made es i 
pins spat E aem Tum 
ks Tr. metost. Dicta Dore ju y 
fuo idasqte eepr?Pk —— filigerasb Gama tola 
Aus sqecor cse flus fc —— pes amenem chi 





Staf- eicpebieo 








Rp AMET. 
M aer E uomo — Bender Geb M 
Damocrats Ain. dien adest fln be Sertblung ume. 

fas. aedicus, ring. Gimge ejim f ond) muuz 
aviar atari Mis cB,  — Midi dm Cond. 





TRIFOLIUM | 


TRIEOLIUM. Tiphylen. crono. Grac joniium frigofus, ut Tifape- 
fto. I. "ede Hj. c be Sli perndiom v 
Tei pos. manm ai 














» Troler. Gal 








Gil. Niro Ti leguminote fapionacor, cie 
im Dr ut D. Sopa pet in nunc ticim nunc duo s pex 
Ursudre Dar. fefe np Anor — — cominenibos. fois m uno pedale 


Doy pea Dd 
E Rr er n e rim 

oer rael, Lind 
A triioteni Dicen 
Sar toe ean de loe 
Sure tom altcra 














PEE Sie circ e iret p 
tmi. Me fameeii, Kem Nor S. Ub femine uium f 
ftra poe is ai on rnt pne. 
FEM ims eee P getiupe mitisuure d 


E 


Tél. Tiplin 5 























quoto, breviflmo inclus, dores pere- ben, le mam papitionscess nenmet, Dar. 
"Bi tecapeta, papilionact, in capti en mb bifelbcn an einem $duptir 
fe flcss dentores congetl, folia ter beyfammen bringen, feles bieOghalt 
ma, in qubusdim oblobja, In quibus-. itte biden unb rer Spe Dat, O'aas 
dam etiam fübretunds, Fo monopeta- nen un Cid ber in cinem Sieldy. 
Tos videtur reverà tamen iregolaris & Tat beyfommen 'eerbieget. ivini tu. 
terspetalus e, non fecus ac aliorum ipetany ud sebictie been ft 
guminum papilionsce Bores ut infpi- gv, tede tergalaire Sbldtpen babe, 
: lore albo variat, nec non. ie aus oer sBlatrern bepen, urbi. 

petiolo quaternis, cujus re- Coamenitcinee Cebott er für brmaen, 
pertores à üpcifititis pro felicibus ha- bie roifen benen Sblümldn brebergen 
Bentar. Kopp... Ali Trifolium ita de ^it toes Lupolinom eter tie Trtoia 
fecipferont? Tolium et plana, quar proprie nc dita (canitibe Ste) eber 


aw labeequipsdem ceteris,  —  BerLogopogn. Hermann redet fi 
Tenues retondos,dliquindo aum lr. —— gubenci btc Dilfmurb sát milis 
mügiodlos, quosdim reos sos repe adn, unbim een daten bab 
ders Folter, taro quati, sut ui "a mae eaamer autpltan 


























aa uneretunii,nnccbloóga, xu- ^ fib, Robep fi) an cine temp brc 
ir vio, erdum ficsars mes,  —— Rem Lente. Morton bringt 
Sbliis cn. mter Ne fo Diff un jq lit 
Gabel vigas Herren. —— genial. Diokonies fot i (emn 
Wu, dbi, pepionicc. Gmuicomova. —— brian Bud) im Dunbert un fdten 
WO vagi Mbit bv, ji. — opi mad unfer Ediion mr vom 
tím conge; Ovarium f apll, as Titolo sspalire epanhdi, unb it 
dyes seconda, & rea femine lu Mss Cap. de Loro [iie ver ba 
mim bed. SR. Sx Vetome piu. hr 
basmefey in benc efte Site an, 
para fbroi, torto, noh, abu  —— feneinprinIaugliit unb, tees ady 
Wecphonerdetim pe, aridibus, — ^ weeredjster[eumig Ddutin oaur 
quelube (oli, spQuDe voca, — — menOkfüjiem, reddes fec fur if 
is fox dere e complures tees Dyesstipon t waommcn uc 
barum ingentem numerüm apt To üttear mitistüodanttden Daun 


mufortium dos. Boerbeoium 1. p. 3o. Teinober eben gufammen oepficeft 









Barrler 9. 71. 72:73. C. B. le 32 e sBlirtte om etie finbje bre) unb 
cali habemus, quinim, (qua tie- rep, an tingen Crorten lánilidt, am. 
iori expofitione egent, deferetioncs, 'anberm runb; ie SHütbr, fdctne lS 
fingulari indutria & miro ordine expo" ren fie var aus cincm slot brtünbe, 
ut. Halerus Enim. nellsd. so. Je. ner Sat abcr Uf fie nad) Kuppio 
ajus sat. 6e Linens magnus tesult dergalotr anb oierbátfert, mie ber 


Stage ibermann lret, unb an 


molti laic psa m. 65. ingen 
ir pe bere 93lütben an ülfen; rüdoten, bie. 


futur, fe chariderem hujus gen 























biolumcum nott fos verat enti SelüsdteStman maden, aucta 
iieeplres cramundo pedo, mai. ^ (St Der uit Be cur 
mamimpenderi operam eium. iandymabi nt boy ter ga 
Temonpoli nes dedi unm alum  — — Bil betsOlittgen Dann mom bet 
ses nequdem ifo Vulg — siccmit pic umb mi fünf tdt, 
i pns, que im deérbedovülg — melde, mere bet, na Bem gend 
Se sc gbrem fupent indolis, —— nem Mlenasben, cin adem Qutar 
Te se qusqum Gom vais hus —— lidsfofuen. Sderanemmirter 
ante sepius undemrapubit pico- — Sieealfubidrtehen baerenepltge 
is io, been Ctengd anbertbolb uf Ded 
Sure i nidtmurante ten mes o fub, jar runb, mandi cm meg 
| dcn feud unter Nem Sore — melldy tige grobe, enbar on ier 
| We beris bdamte pane, unb —— Cien lgeo; brarsidte Rb bra, 
Sab en beemlergsburengadnet, - — fite sur ete fünf; SU Gilt i 
Measeteure prbütengi Site —— mandymablranb, maándymabl angit. 
Made, mb pre amma tenen — mb fep so, oer jt, mondbmabt 
Walege bepiteiinsermafresos ——— matyirtermeifenflpigen trien ber 
fut Sce Sponge nor ju ben mad) er uice mit Nryladen betidu 
Mi eb) sbltRraniglsdRoN one Ole ellen fub fiam, eo, 
Siettec Dant. 395 fios 











































Tfl 





floliit, unb famt ben Caamen Gvfaj 
len i tier gerdntdten eidete vetonr 
» aber ox inrer bcm, 
; Das Gron; Orfálm hir em. 
Rocpittrdn bos rmztalb tum elu 
mas tlle octberoe iy uno genae 
i mitem ceniat 
cler mic, been doroe vbt t 
es OUI 
sit Dinge; Ne ntur ge ittm am 
rior etriditt, Deigiat t» met. 
Yee Sfange fiet man in 2tven, 
mb übefommt f ben iam t son be 
en bre Stern, eon ipe ca fcma. 
Stam Dat bopon pid ten, ble Tour 
meforeBoerhasw, Bree ubC D. 
tbi dente. 
in bem fddnen 














i$ t Kajo unb anter antri 
b. Des bte Dr. Lies be 
Tenset, bol cry ebucsadt vcr wit 
af unteiadrer Certe irs e 
Jetenedie tuis Cure nd 
be fesurinnocn fngen mecnem 
fiy onbercmit ibm vergolid bendbet, 
Jb tn be bot mad tide gencne. 
Yange, bam un;emetmeten Gier 
fau befolcereplomav dpt 
"et unter emen Dt iva 
fib melo) Siding unb Char- 
ser mágen gest ot 
RIFOLIUM. ARVENSE. SHICATUM. SIVE 
LAGOPUS PieddeLieve Duíen Saut, 
itheteso-Supfer tt 1b. 
Lagopogs vigoris Park. Ij 43. ifo- 
Tis quorundam. |. B, Lagepodim ive 
pes Lepors Germ Aat, Fei Dod. 
Vd fe Die. Viofolum avene hu- 
dékctóm fie Lagopogis C. 
tr. Logopogus& Lone compe 
Joi yag. Logepogns angutifola 
or eretior, Base ic 561. folium 
fiis vilis, calce dentcul plmo- 
fs Hale, Seg. Ubi rei. aihores 
alducunurómder: Spic ee C.P 
vat lua, aliquando cineri, ut 
alekenr, aquemzjorbus, minoribus, 
Torundioribus. longioribus fols a 
"ibus, angnflorbis. Creic Lagopi 
noni habemus fois ladcrbus&cre 
ibus fpaque reioret Iveten- 
gupgus JB. anctore, nomen 
S argumento fjr ineptus o, que. 
fni vil cincacco, pepuraconev 
Teporios pede imitator, Rott abi 
SE S niai, ti pomi, 
ostemen exci exe fum. Spice 
Pelis longi nine, e olorum ar 
Miconibos. Calc primi pinum. 


















































eT 
Drop Irc 
recta o ers bel 
scum ln inimi EE 
Eno dedgedbos 
iuc eee 
multo latiora funt & pediculis longior. 
[op pee iredEC 
tpud 
PERLES 
TREO ASPRAERES SENA 
quu vEttbebiegzo Super. 


eiiim bismimotm Gs Aha 
v Bocmaohun Far Hut d 
Ms CDI. iium 
Sem Ht Co al od i 
om, Dor. Tio. initi 
Con Camera Dinan 
Teide eiim cajen pea, 
Tonndafinr cm vao ende 
Vince fire i bor Lngd die 
les lengonkonídin Ga 
mr Gemma ves mend 
ror rtm odore binos 
nenne oomen cdocun uj. 
dim poecompore tore dicor 
Morte Lac dis eua im 
Vien himsten dnm 
Quee per 
Cb Le lo hem ertet 
Bi, imialideny srl 
Sir Inca aceiom ripion 
El lame pe nim d 
fion reunda, ox Hong 
Srumiium monem denen 
Soidem d his, doe Bent 
iiio, tto sshoio Herren 
me gne conl e 
Tos ilo coin etre por 
SScicbecoeenetisateng el 
7 Vlt 
[159 








































THES, jjeber, Set. Cicbe bie 99 


i pilus anvicerbuica, orb 
Ci gie 





























Téfoinsi 


"iras ja icam. di 
bsp Dt, Limontóm prata. Trg. 
Tytum. Ges Variat ratione loc m 
iodiur sudore ta 
Te Glio quare Tal & Ga igira dua 
cubibenc T 

TREO Slow ANC ront uuo. 
tbe bie 7o. Spferritati. e. 

"Tür morta mau ibo Bore Park 
amm abun, C. B. D. 
amm]. 

3; Horet Majo & Jio n pa i ficio- 
ibus ad margincs fjharum monto 
Tum Perenz alycibusfigolioribos 
Capi iqoumollbus ceteris difert 
cie. Vacan. 

"TRIEOLLUM. MONTANUM. ALBO. FLORE. 
itd Di »1o. Sume Ditt. 
TRIEOLIUMMONTANUM SPICA LONGISSI- 

MA. eite bie odo. Super Mattel b. 

"IRIFOLIUM PRATENSE. ALBUM, i1. c. 

RIEOLIUM PRATENSE RUBRUM. ibi. d 

"TRIFOLIUM. PRATENSE FOLLICULATUM. 
Bl e 

"hátoiam praenf ollubtum C. BP. 
olim Salmsnticum Gar-. Praten 
iponium Cuüi Pa. Folicibceum 
fie velcam mins pupureum. . B. 
Am riolium vetcssium. amplum. 
Tiboo ore ori Hum torprodu- 
tex tei fipiceque tdi cal 
dine, folis ormitos teris, par- 
Sis. per extemum abt, cireumcirca 

iol 









































Tam fpargi degultaamullm habe ma- 
"icm laporóm Clüfisfofetlos ls 
oma purpura bere feribit, quod 
S jo cbervam, cum phntam circa 
Dogs sabrlole ino ie 
"unde tolam fragm oe vert 

iru id lucu deneminri 
ira Clifana non exprimit foliclos 
mnibrasceoe in capitulum fri 

Tum conglomeratos AnTriolim: 
deruclinlcum Tomemofim, Park 

TRIFOLIUM SILIQUOSUM. Cit bit oo 
 Stupffer; platte. Lg. 

fus eher. 

Inter ompes, quis retulimus (pes unies, 
Tslodotim nempe f fbrnum Trl 
AO didum ulum obtinet medium off 
idem » eui multe eque egere & 
ilicacradiibuntur vitae nter quas 


























Tifolun an 





aitorbuie pómum tenent lum. 
b pares amatames blonicas tam 
fern quam radi calc, lin, ab 
"erc incidi sper e e model 
vicini ootidonibur, mdo hypo 
Shondiaco echo eti ro hy 
Alone, ebibusjreicentbus 4 
Que etn epeeT 
fiv, Sc fon parati 4 coll 
Nie roa omi vlc Peto reip 
"rel, tullnibor almas con 
Ee coetum 
ici et remedium. Ii pec 
xs faf pulverem fl rol 
propina, & Len pulopum 
ors sb cos ui Gi pol ccn 
Tini & decodis tpe numero lo 
ümlube. Estnéigegelma 
Sim vio vel aqis fits v boli 
ode. Suecus enlceationi puis 
ngiarum medetur, q 
dione malis 
Sce vies cociada lane Bind 






































lie fole Vi 'Qu 
p.185. 16o, Ephem. N. C. Decl. 
Ann.Il obf 74. p- zo feq, & D. L 
Ann IV. & V. obf. 125. porjs. fegic 
Bacci. Bead XIX. p.2or. Fran 
nent Hitor. Trot fbr fedis obfer 
Seionbus i ior. sehe, 
our bo cinige fiber ce vb unter Dee 
men lcigenallet gu Qnutenonyemenbet, 
"unb if oficina; e$ mere tjm side. 
Tráfiige ugenben ugefdiebe, bapon. 
bie trf unb vorat if» af er bar 
Cidparbed belt, o tool bus tut 
lS e 2Bacpel been cine ballamifde 
Silttafat, báber fie ermdnman y trode 

men, regen, eerbünnen, rd ten, ub. 
anii rfuente dumque 
mébyuidytn Srl nobsSiatteri eld 
mung, Siddcit, Sirápe, Ghlbuub. 
Subsfefudit, Falten cbe unb aat 
Tinben xd mob iu orbraucien fub. 
GS reiniget ber SBibatlce bos umeine 
xat, unb i in ebimunscn, fo bom. 
iden falten eudtoften enttanbety. 
Beni. eme micetepe eter 
Hun it qi in Dal b Gri 
grat, fret bct Kbmodpem Stauim 
Ab cin Sxtte, des in ibn. 
nenbes tebes tocierum Saft mitti 
Wt. Coe Bauer tette gcn ibn bem 
Serolta beteuben S01) gctedinctunb 
dusDulpcr. aqteen ein , uno glaub, 
3un2 [ 



































Titicus Tiüiam 


FIDTOCPIT EIE CE UEEY 
Mene b rub pen Rime -—— lane det Rd dte E 
im maps iis um as Ree ele ala 
Vevoeimiper Wed beet erm reddet 
poro ME 
DOLI C NN Done 
SR eris amesifme m (iu o m Eq COE 
iriure, e M me ers : 


TRITICUM. 
TRITICUM, igi. Grac. Grano, Fourmento.- natur, vid, Boerbaase I. p. v5, AMa 
a, Togo: Hj onm lec ronge Lupo 
c ee du e MERE 5 frm ca atat pM ag 
be Ds lus. Lodel Me ac, Lapin o f 
Éste, Map d i d 
Tende iuda: i Su distat id ete he bin Cuin 
orte, us e fünne om fna. 
e. Grm, Sing ub £c «a re Ede i 
R. Trkdcum mune loquor, fertig, tel tz ober nur nad) unfer. 
raum irl homibus donem Dd, —— Mitorter seriem fab P da 
ean qumunirer oia Cole "ibid fide Dope nit Nora 
Müsadiietocwisquoletoripinagis  — — tub Ajo it var, bie alm unb ub 
wit Mee emoumenum — Reb churan (bs Ce mate, e 
Pres dibeenenumenr,veserne — .— gahfitsmbfüdnenotaem tee 
Time reo Altdafen Mrd it om Org fb. nir 
ied pei ae Pred  — mipwiieslet bemeltue 
Soma pemni prie mae —— amb pietre tjm mad. Doe. 
Rub Hero Kgopebrgme ——— Hüeeteitinit mu im ttal 
Wipapimem tor fspeedO uc MedicoMandioha abr ppc 
Scout or jeriu Do —— lnnfiei dal alm anbrase d 
rides medice hanc plabtam pertrattvi , amadyt bicje flange mir olé dmm 
Meus ian: —— Ciel tq Dui, bac Dn 
triticum. Planta ipfa plures babct cau- bi fünff uf Dod) tt, bit, gerayanfe 
We dmaerqhorvdqunere — mice timens Qe 
de dos, fts rfr, reor, p Se, but lt 
divi solutos, crrnor, Tice ca burn e 
"üiurdam long angi ofr gn Jit stro ner be maie 
DNO s 
Aa aped tonfanies enis mr Veo iusci ab tents 
iibi incidon, rebar or Pres die irme n 
Ados tents, uice; ina hor. inb, info nb m 
Pese ovdum.bimdihots re. — femeridelen cb tcieuls wait 
Jis tdisiadüm: vegpe ec — 3iídes bavniiben fub fes 
Jeionr Wie us pelidbus, —— Cam ONifmjogme men 
ied, perpendcenlongen — impots er[nb a jmo BAUR. 
GE eadim fm lom. — — sembrt, Me pubdles d 
Semi npsmrtmdecbueio- —— Cygeooni bas cde 
ireeciaai, cec pre. — mübleau) manebant B 
ionis Satenanrhectsopel. —— fb emt jeep febln Stlenes 
Jie qucm düramedeunii Gcr gen eheueened ionem 
ipe dem emis n megna cb Tis sis Geste eate 
ictus abi tr debermdnniglid) betonat fcon teirb; Qut 
anc t art Mosa unbad 
ante cds techn d 
Wirma v qdsue dd. Buona ronis 











Titius 


Iraber ttf meblidt, vnb ecnguter 
Süabrung. Cbie Buried yt gart uu 
faieiat: Cs (f cine «t Cheirab, bie 
Tian Triicum ton Tiiorando von bre 
fen afogenemmet mel es fi lidyraus 
breien lat. 








Sr. Subfemlatte L2. 
ur bybemum sra ciens C. 
m vulgare gluqas tritrando de 
monens ca. dors Him [lcm 
VG Parc. Sligo ben mates Lb 
3 llt in agi proven, pinguibus, 
Sid & fol idi apt expofu; Ho 
Tere elim S. Jonas, Proven i 
nmibusfere orbi cud regonibus ud 
S husidstutiit, quod di 
iir, e ius forge In Aci 
niii ich, fed sis cens, dopi- 
scit pede, pce € grani rubis 
Jus & ics & panis db cus eno 
£e apud fium: HL Pepe. 137. 
quibm db, quordinade & fotu 
St tics o muc fe aritata, pro- 
cun M rugs proprie adírben- 
disce dtn mon agi tnit 
fon entre; uod vero que matrs- 
Tie icai mur: e air 
monnüngiam vaienc ae dives produ 
Cane, i beri ae lori opua 
"lu cene, ut i cdm, nob non- 
"lm cognice x comperte cane auae 
ien ics 3 ves 
finc) ugs propria ei agi conditio 
i tibudnt, a utin pinguia ercora- 
To agro alis carent, ia macro & non 
Sera fele horses adüne 
esi latim, quo leges adole, uni. 
dore ariflis u- te iecore ariftis mu- 
Sid Suns qui fegede denfraem rra 
eme, adi faire velint, deniore 
3e (ids musicis ore vero uma 
Aisoroóre. Cojiraterd fifotem cr. 
ttes homi mii pere fi 
im in duobus grs larger, eodem 
Senor conti ique. prope ade 
Seius, ueeadem quoque filleon- 
3o) sick icum picis, ee 
iecarenibus prot, ut veritnior 
"i ai ementa, qui i feminis indo 
Siam ponic ve abeniam velpre- 
ieniam. Amplis perg Ceeberimus. 
Rast. Nos cum Columels & Dape 
Bora iam eium en vinee, 
xeprim genu non efi opinamur, v 
Tit agde f quando Autumntsma- 
celi hane Gónemproibiiocom- 
mentor ess Erapad Somnia, aliaque 
Senes Alpina, qua Iria hyenis 
Diccoter ano. 










































































Ti 





ium. 45» 





gores & imbres neum pofure ^ 
R. Gaioncm in vernum tem 
i; qon quod eilinenr irai ubl 
eel nuls ft frau, non prove- 
Aire, vel quod propim genus s Er 
3b Genus uimelre Thsoplrati vel 
Jii wesgtom elis dcm p 
ibis anis Vere lati quodéam genus 
onfituit, Nam continuatio ur 5 
atiam mut; unde non f 
fed imbecilore quadam eonfituionc 
Tum Verracilo dier 
TuricrNt AST CINCUMVOLUTUM, 
i rowae, Sarti. Cie Qi 
S51: Ste latte 1b- 

"Tám ait cicim vallum Lab & Park 
"Hiócum afi monam rabenibusra- 
nis fic gris vibus & ilenden 
sus oj Syn age ATP Les 

SOaj nasi Sgen eben eigen 























antrift oer nit buzom t rele Das 
ib, sed ne Rortrey, wd e 








te, ned fouflctmas Lirfde, mie 
einige vorgricben boben, fenberm man. 
qub e éniy w aint: Sr 
XScconmens fud. Ce ieben dirige 
n been iebonden, man Dos ono. 
ftt coy mad bie eher Leine Crib, 
Tenn ef aber troden anb fnblgt Voy 
finbe man berliden. 3ulcne (d pate. 
Biccs Sal aller erit e» neben cmons 
er qdepene batpen «der vn tte 
ier ite, von dem Ban unter cinere 
ley tfrinten Nr R&tterung onictrere 
Tet auf tom co nare Siem 
gan, auf bcm anbeen oput enit 
bares bajero auf ben Coamen antem 
mnmuf. Sarum aber cintgeXXeberm. 
nod anbere neben fid) austiciy rt 
dureh irae fim s bt ela 
ur ol ein ccimm voe fiy ober t$ 
iirtuns folge nod) nit beutlid gru 
erben. Sm sBeben liat bep benc 
Spflangen Sil, aber aud) in ber Ote. 
"unb Side manes CiaamSterms, Rs 
jus biltbapor, Bog guion bem Sin 
etrunb remm: Sbaípen eine bons 
Tere diterenta ipeci&ca fy fenbern bafi 
bie deofeatbe, oen ber Derbt mi 
ingt, m Bribjalrallrt ubatm, mte 
an trnen Jta, meo toga Sdlte ir 
Ji wit fan amgdbonet merben. 
Seiee st Ghtran? lit éinen oor fete 
tn abcr ibt Fenditen SSetcny ber eel 
dur uft umb 2Bdrme ge j bann Je 
vg poe ue fade bi i 
TRITICUM. AKISTIS LONGIORIBUS SPI 
CA ALBA. Gidy bie sr, Stupficr 
SBlatte e. 
3ianada. E 



































üt. 





UN. RUFUM. BEXASTICHUN. ibd, 
La 

pistas der ia 
Eetaevtanda fidem rover at. 
urgens jp fenfum f. Mipp. p. 
E Her. Jen 





































aum 
[ 











Ujus Domeficure 
icy riii demeficumy venei nenmo- 
"enis, omnes cnt & ngu ioa 
ie Wiers non "nodo. cii ad 








qas parom pedes long 
Tastiera, nec Itonochum adc 
Snnt Neue vero co mins hocfu- 

i denm shui fevire dcr, um 





mon lokices folam fed iquoque quica- 
Tilos & capilments intorqient, mac 





P'iico cerei petat emolumenti 
uod, gra», patoqee Unde 
"spore, sedoque parer & reeni ii 
füento gium deimulce, & ob tempe: 
Tomemdim lenis cerebrum non adeo. 
opens turbat mer ermtlam indoci, 
"ts dictus hec cerei five rice, 
tonque re ings quz crum: 
Ais oris Raiponents obinet, que. 
dead s regiones ceporur, Co- 
Qo jm taiico, c dcccita cerea, ex 
Teliduo ficiis eiu fece vro a 
als ín pabuli sdponunvur, qui 
Tas sid, Ree ne venti affi per 
vontur "uci pos n ico res 
"ire; quodufo fo deticonur.. Ide e 
irasci Carertspecutoree nter 
Sil tciicum ludin moli debi. 
oc tamen eit dicendum, tiiceam. 
deren. aupende nimium piui- 
E accuürl, net immerito, qod telas 
arenis; Nierne tator 
BacmeRondzs erum iterumque glandu- 
Ed 
Tuto, capt petet Verum v 
3n ombibis rcbus, nium vettura 





























remis rand 
pure T 
pod 
Xd 
pp eed 
Si sibl manes Bl p 
Sie ociietnen Sad gu 
Fore prd 
EE E. 
Ss Germ SN 
prac rd 
Sato is md er 
Sitges Sonnen obe 
mir? duird Medi gm 
s Gite a, e ad 
[epe rie 
pu eue 
porre d 
ERAI 
poH at. 
fusi boe cu ug cain 
Msskecens ate 
pe] 
pucr 
sees Fonte gis 
porc d 
subiici d Goal 
pepe teur 
pep c derer 
Dorprc 
Ed 
p M S 
esta dtt, b uq 
Se tice qe Sirve ig 
pn rd 
DICE 
isotova dent 
Metam scien dt i A 
sone macto Md 
is gau a 
V ano brine. uber itr 
MO Sube tu dia ii 
Sisi fins Capiesqen ma 
iate t b ipf o ei 
aisi so ipn ellet s 
pao ded 
Eironoe pa iusta tr 
neta Pa dente ed 
Melee n Ed gni 
Ser os or amm en Lf 
SR GU von fem as 






































TUBU- 


Tilly Tolja 46r 


TUBUÜLARIA 





















WUBULARIA. Sjilire pls gemset, cn —— fepe nee ione 
jo» memor panes apud reperi ot. G6 Cie feeit, nro cir Did 
M Tower Int Io p.75. bar. -—— dali felt, bober mag ci ven bear 
Gea: Tububraei plane gene te- — ranger barQtufmen Orgue de Mec 
Se lbpideum, ex pibus tubus con- . — Ber&ee Dnpdübatuitnbabin Tubo- 
Ans, organ mul amalam, colbta — — LriapurpurcaDeijt fe ben ib 
eps labuh agas indeeh,eorjaliesm ——— Caotentgeonlidfdtmit brun gor 
Orgre de Mars Germani vto Gt D Till Bocrheay ferit: e fen ene Sut 
eise. Tubulare purpres dic Matreporay bere Scl ed bap 


£i 


olore, Ital loni Aib 


fommen beu; bale aud) Linneus fie 
ini Taper, 6$. rli 


Tshophython, tu$ ti cie ante fo. 














mim ilf iub. B. 3-8. col- reftinct toctcoy nenne, bern Side 
tor CB. 367. M. Hs. T. & F. uli Yin porsllel ober qid an cinanber rs 
à Tübulris purpurea s juxta quosdam. Ben. Lmmery locit n» 1157. dio 

Ionium. Aim. Inge. $24 Dotr- Baben: be Grec Orid t tine Gattung. 
laste p 6. inquitz Tubülstia, Madrepo- tens Genddje, ioris au$ tinm 





ti bulis elegir cosgmentatis con- ife fice Stdprlcn Blebet, tte 








"ans. Erlmewmoniatbihepbyton —— éfumb bopcinanbos Rufciefelegm, 
Syidis parili cenlrudum.n. ijo. — — Siénié tie Dcsu: Diafon, unb (t 
9322 upucfárigeter rot. — Camddjit 

ssi mepon peo gmamafenC Ded dra auf bun pen m bes e 
aaimenieiebetttfdnetmi — Tubuaris foot son Debveein s 
Muiemafeniiejajes baren is ——— emp mal bes Cdi, randi aus 
iewidesbeddum; GBa$Diozon.  — lame tdmen Stem s lea rto 


dev ücbaupt eom. Alcyonio eefyier gs 

bin, line mis ouf eue Cinrilingh; TUBULARIA PURPUREA, Orgue de Meer , 

üben Diuans, mas Toucrcfortbopen ges CD. Cice bie oio. Supfcr 
. sett, Brtejt in tocnige nepmlid c$ Slate La, 




















|. TULIPÀ. ida. Grac. Tulip. Iul. & Hif. ewngreis Stan. Elementa fx, übu- 
"uie, Gall Slipe Dar. Scuradilr toy brevia, — 2nfere quadrang. 
Tis Boh, OG & Zambil Turci Sulpt, Ie, 'oblonge, erede, ditanes, |j 

i Süsrcien:le Germ. Geisen mágnum, oblongum, tigone 

| — CHARACTER. Etplnte genus prioribus err. Sli mulos. Sua uibbum, 


itum, infinitis colorum varetsibus fidis peritens, Per Capfüla tiquara, 

(s. Rujp.ad planas fiore regulari Jis unicus, erctts, x faminibus pradia 

mo pmdmer eee — xcti dde 

Mera cinis reme qe d 
Sd 
























1 
; 





























Ts 
erüine bi incumbendbus.  Madie e 
albota interdum bresjor nonnunquam. 
"longior, erat, forie vc Harettpis 
Velmégn ex pate nigricans membra 
Ta obici qua itera pote ruga: 
fiel esfencstum corti intor, ali 


fidis e fr 
por 
CI 
s vide for 
ma cap "d $5. Til 
359r doo- Blow. M 151 2p. An 
PAS. v6. Cia p. 137: iq. Una 
fisici. af wai ep C 
Se fr. S Corr 1 
Gs ES ooo abeat alc 
Teürtcnnt Sanctbene rampe, ane 
Srofe Setebere lume deer, in. 
enr unjile aednbeangm bo 
min abet ric órapds Cinema: 
s fe Steeerrte tou dune 
oe e Am mb Mori age 
de riot Hoemoan be Se jt bel 
Sen, eir aim, Rite unb 
ets aute moden, fo Bar cele 
dir Blum fn con inc Cio 
tran bim des induti: 


Tua 


ids che dupl rub mi 
e too teilt, er miti 
rey nya beet Nen, Drm 
Siscbe pifiitan suelen Si 
ier teteter ils be elena 
"oferta bet aus eheianen, 
at bipes mae b mr qu d 
c6 D stre S sar an e 
TS Eois caper no ba 
Tac NS Cadm kg bt 
as avc ante red t f 
Bro Epl ten cudbe ui b 
epe snpra ioo d 
daten i gc Ole dbesberi 
Ts sane iL Die tiu 
AE tet mandat trj monde 
[E Ded En 
Sand lbid) dui m aur 
[epe a 
etri mem eit miüqt il n 
Me Sllana  erdodten, modi 
scd pb ele ter dtd a 
Anf usb med brine rap 
Meta Nt factu wee te 
srt (ne oe b emen fla 
bnt unanime Genoa, 
SS flamtsen Tuan 
NrsisderSerp Cmud if best. 
NE lame ue Mnt Wi dar 
aset Leno) 


Singen eiterid fibt eben eme rin. NOTA. L Qui numeris 


de Bone, erbte mit Dry eder ber 
Blüten; be bust i tell anb 
Dite emit s os nod he ja. 
escas turp bett, fu 
Tide baci anam Mn 
atre e Mütete zuhme mat 
unbieren oom dimi bratba 
AUC Epis iefaetbt ad obit 
Silo: Ca icone Rudy cbar on 
Neige Qtr medt 

ood ingldte y ee, ejabnt 
3l v merda i 
ioca b, Be Pertüt n far te 
Ben, sup ten fob bie dive, Me Rb 
aiio lit, n Se De send 
dis unb seio Bate ion ambe 
ings berti entend. - Du door 
E ODEE 
3n entera mo breiten joe 
dn efe Gnbe cbe ndtetoo i 
Nemo sicot: beg 
AGtab t biycdiaty Dat te Sito 
fügen ub bep eam anoo 
rise ib bein bet mon etie 
rt Gaancn ema Berpet rb» 
un bcmarter iege blirun un 
Bur fime ege een dam 
Merüntefiden fab. qadonbetr 
Sédorebang 1 te pe inc plan 


ve vlone perlum Incurine, neore- 
Tmpertho tam, nov enim qute 
"is on pecie, divites tne 
rey rtr cim emen, meli 
Ui avi ore pronum, que. 
Tomi hec vakecpotenda t bl 
Son quu calore porem. Bos 
Air jore nod cer uod unt 
intuens Taparus (jo, ques 
rna Toipam porem, aida e 
i S ta deniquc dubiam sonar 
Ui Fan. Nc dele qud 
icc tnum irure chm, p 
Tieren aram, ne 
Sieiminscianur quedam void 
Tie Co Clos mone) que melo 
ierümque gevs cepere Roe 
fen peitaienimer roin be 
dirlo quamime precoce qud 
acum dore, pater vice, cun 
omen, & clem procum es 
Somque amjlum crum lar plene 
uedace t nedanum femine ron 
irodésnum medi. cnutanut, ni- 
Siam tamea, quod chart Phe 
t melio nic precoce 
eon quamvi Cos contaum 
Ene polis dic nd 
endi; Nos ene, Cnt vts 
MOEmIN S omnt. 





Tulpa Tülpa 46 











omnes Tuliparim majorum dires TULIPA FLORE RUBRO MONSTROSO, 





Somcas tienne bPet is ER BRE. 
dips ometiamtaumTe TULPA MINATA TLORE TUENO MON- 
parem mproneden pum... SINOSO CRM DESOI ORI 

Side be seien Sapere. IE 


NébidbelmmomberGrtanndus  — Tuípeforepleno quibustsm TuliptPazo- 
ene al Bis dicuntur, quia ipirum fos, forem 
tnb Glottnuger radit gegeben, reoniz: ere ert, mirum fnt horco- 












"en bien cutiiben olli) toeter. Tum ornamentum, & megnum foliorum. 
mew. Oum entmeber fc mon ben merum proferint, quibus non minus. 
amen ober mam wimmt bie 3t&bau. ac colorum fiperbia implice fuperant, 





Giidmabyunbitgfesornenmdn, — Oiegejülrenzzolpen terben aud) oen dui 
a bann nad) tcrsonciaen Grtuer Gr Monien lpen bent, vd ter 
ubrun) b Sumber bene ltr our lumen fort tle Sponte rumen 








farewreddp bomba D o ausier; Gips gels On 
3M tees Nt Suer ari du o Bede ub eden rta or 
ie deeem demde —— snp lider qid 
stet we gar bib et, be àv c dorbemidesemue pert 
BarTüipaeou, wdlfe esas fe fax sei 
ier lonat, Ne trülemeda miedo, TULIPÀ NINIATA. FLORE. PLENO. Gije 
Sol jesoftbar Before ret Nest Supfirr Dite 

ireter Gge faba ur qe) Sen TULIA EXTILOLIY TLORE PLENO VER- 
Aire anb Me medam uere. MCOLOR LG 
Siisesa,malfran garebeilb TULIPÀ RUBRA LATIROLIA LIMBO AL. 
iewésid inani tb iai [80 CINCTA TLOREPLENO: dd 
Mar óenajetomt, mb mm aeiban TULIPA RUnkA HORE PLENO LAB 
Suum be mele, Tupsrcmüs ALIO CINCIA. Cilebiols Su 
imemamakraiseremie ——— fpes 


ierotnk, Tulipas medas Bom TULIPA RUBRA FLORE PLENO LATIFO- 
Steal aber, Cre Pkinfon bectadye LIA. ibi Lb. 
ft) feinsaraus bem Caamcnisrme. TULIPA FLORE PLENO VERSICOLOR; 
die, Tuis precoces jarjüry cif le 
Cluiuefaldes bemiptenmelen. T. TULIPA TLORE. PLENO RUBRO ET AL- 
Lt tu i Specem ie getjtr BO VAMIEGATO. Citi 936. 
Supe psc to ate uripdagli Supfr hatte a. 
Som Gaamen entanben fon ato. ^ TULIPA FLORE PLENO EX ALBO ET RU- 
TULIBÀ MONSTROSA FLORE LUTEO ET BRO STAIATO. ibid. Lb 
RUDRO VARIEGATO. TULIPA ALBA. 
Supfecylate 1 b. 'GAT 
-De Tips miontroiis in unserfum mone- TULIPA, PURPURE: 
"A. ibid. 
TULIPA SEROTINA PARTE MEDIA VIRI 
'DIBUS SIGNATURIS NOTATA, A 
"Ras nescetim feet ordincm mon TERA RUBRA RAMOSA. Cid bie 
rois ici confüevit, quamvis ejrsmodi 387. Supger itte. a 
monfradeformittelüaocuisprobeple —— Ante quam de Serotns dicamus, quadam. 




















IACULIS ROSE. VARIE- 
L 





'STRIIS ALBIS NOTA- 






























Sun. e Pracod in genere ron. monenda, 
Spi beta monteoft rl linde Smetian expofiritimas quam 
"ibcsupt, bab Be Myrenmumy sen edapsudrcncput Sgen de. 

ber fBeidoaffenbeit ber 2látter Deraer fcriptionem generalem ex Clufio. l.c, de- 
 mommen fep, ben tnbem fie cbne gerifje- fumpfimus. ^ Precocior Tulpa unicum. 
Srbrung atbioue fao, bobantert st cslem, petalem mamá er ate 
yeídiligt berfür fommen, unb fid nad. interdum ampliorem, rotundum, viren- 

um Cip mb Ste be Suotur tem & brevquadam. age Incand- 
fen mee fw monfrosqendm, ^ queafjerm,non concavum, fed fma. 
Syd) baden Monfus eme iieri sedula plenum y Kunc plerumque tr 
aware Citar nnb3mgild ^ naampletuatorlolinomunquamqua- 

Tt tabon. Serna & quis, inferiora ta admodum, 
dULIPA MONSTROSA FLORE SANGUL — — ream palmirem liiidinem eil 





NEO.eieHrgnsSufiplaitla. o vien, & aces, longiora tamcn & 
"Dieter anb. xem f5bbbbb ersfliora, 
















































a6 





pr 


"Tuo 








sfiors,cirinsts, ra terim (eepan- 





vc propen- 
terdum füne. 
'omis auem colore es ceruleo yi 

t arucioco, & veli rna ad- 
ipei — Summo cili inidet megnus 
s unius (geminos etiam -liquots 
NL ve umm euilcconjuntim racen- 
ese vel ido. albeseoter) frm fpe 
ane fes fol ut pluriom eonfans 
Came & leteia t ottoniseonfpexe 
Tim) eidem indo cum caue color, 
SCinerdum d terram (ct jofelens, 




















fiie ines sut (een 
tis caput emenis- 
tur, deinde piiltim fe iubens & 


Solorem vitins, angue tandem lec er- 
Mica tcd radivcintarin undo 
enden, ex quo fen, at totidem quot 
Ts conc, lin prodcont oda. 
Vates modo jslida, medo miden 
peii dom que tena fulnenem 
Tum in modum varamibur. facufu 
ore, cede mesbranscsim ean 
dare capu io mvgnum, oblongis 
lam, ve brevius, vnteque maga pr 
into: quo in trsparcs à fummo de- 




















iei bres e entes ceci 
rior, eam futi Padi bulbscca ie 
"o breior e, nonnunquam oblon- 
jor, rt, inferiore fede onmi ro- 
ince ui Coli radi fr rs 
suotteniibus donas, & lori vel fü 
ese, d vins cx pore rigicame 
ebian ebdid, ue inris parte 
Tanoginol et cancum conidy 
diues Si ridepim 
CasgenctanürcsdetiptpecenCh.. 
fius quis deicipcones ue saier, 
leBitbus ingrum fere facie conici 
This, ne pis Clo rariorum plantar. 
Mitra tam rac tamque ncogita e, 
Set olior, Và pct cup edm 


Ga Tenmt gor nod unen Sopfer afe 
aumbgoari ber bunbert fibra unb ad 
afe i, s. be Tia ferons b, e& 
Betbtenet aber tool bete, bo te. 
Sosbee n ment s ber Tia prece 
eden, ali som tet ferouna unb me 
ds it gon menigen Danbd, tes 
barbie sf arebuage ben alleine 

















Puig, 


EIL IE 
EEDUERSET 
D p 
pnus m 
ASSAI nrrices 
Aree ek e m 
ESSE E Pone 
ERNULIOIALT 
Ro Er 
ELIO 
WU 
pre 
E f m 
mM 
cepe 
EpL 
LEEREN 
nbRIGEV. 
Diesem 
CEN 
madymal cidbtet fie fich nad) unb nad) así, 
EET 
ECUSQIEDE 
E 
pepe 
rib, balo fcrdrelidbt, nb Dabem and). 
Fuere E 
ERE 
EXE 
poto 
TEE 
eue 
pXDORDIE. 
XAR 
EPA 
EErjevpeho 
oerben oáürbe, tocum fot ie fámtlo? 
Euer 
HIM 
DUC 
EDU. 
'Serotina Tulipa major cft amplitudine, 
DX 
illoreenda quadam apertum; Har 































Tila 


Tülpa 46s 





Jens, cuins frr quain Pracoce 
Arp ét, non noii aua. 
iesram decus, sque oriinredum adeo 
Tile t ioa cnr, ando 
mii equas Summo culi qipede- 
Jive jore plerumque imo cubili ec 
ium momumqiam longiudin nudor 
ipta foli emincsunictinide losa 
i & oblongo, cya modo concac 
iss ex folis colans, extremo apice 
rnlino mucromto vel orbicilato? att 
ribus cxeiorbus dontarat microns, 
ceriorbus erba, uin ra 
Peomret caput utin la iongalure, 
"ucabranaceim,erafos plurium, 
prominulo vente quo à fummo detis 
enc ex ordines mii plan, caca 
nod, fle an ructent, majorique 
sm in Pracoce conici, radis Fra 
Soci miis, longiore tamen maorique 
bo confit prumque ioreliquis cum 
la convenins.. Cavi in hoc gene 
monounqusm godoaos; eramolis e 
auod proci diio sedem dL 
dilruberad planeque laxa uibuen- 
dam. In hoc gere non tam nimis 
Solorom varica fd larum retnen coa 

















lorcm, vel aureum velrubrüm, unguibus. 
ie to: 


lenwicse nigri orbesuen in 
3e odorico vl inadoro 
ione mih vac 
Srmbce ue i 
feine rice nauta 
icri Super si perles enm fe 
ntnar in) Borea mier tl 
der dior turbae hide bi 
srt mcm terea amena 
ins, nb e Hon men uds 
dim ben Citengd fteben. roedofclómeife. 
Semen vie Bitter, sonómat 
fünff unb (cj, bie fib ausgebobit rote. 
Jn Som iret Neon nece 
ekcber unb genug m bie pipe 
Sitat at foandet db Cic 
deny amplanbmandymal f koreoe 
 gcbogcu. bafi man fie vor auéaeídyroeifet. 
"jen fite ot e For 1b 57. 
mit mejren onse Hesmeit 
Sstonber sers ie xor ucbber 
Sireicóel finb arófjtr.. Standmal bat ber 
tend mirae Stten; edite me 
Siete, tecldoe von ebnacfebr gefáilebet, 
adde ber eje gt (s Son ff 
am er Met idt fo ertiene orbem 
en, al$ an ber torte, inbem fiemcftens 
 $rlb, gelbgelb ober ret fim, meiftcns mit 
Tossrges Slim, umb arm go 
men Giedel tnuereenbig verfeben, unb ift 
bie SSlame entrocber mit otcr obne Oc, 








nta es iva 
|; unguibus fepe. 














Tudy; Cicánbern id) aud) fo Iidjtuidot. 
inte ast odo cus re amat 
Aeeretiar be, uo aus hans ror 
p 

aU UTC CA 
uod melio ier presosem & feo 
Sam tempere dores vidcicet qua ma: 
Sofeme pescecium fos fios eaa 
Stn Rorre Tocpen 
mei imo ined cm ie 
Té, risque qal oram rer 
Soteveroierlulipss dir nonnul 
pepe iee 
gnidinem equa: aie que prec 
ista non fiers ne ii fma lnc 
ls, & e adem vel ampilinds 
oribus gredi vel prcocetonmac 
joribor: Sunc edam quidam prac 
Vis huir Quorum dileenias 
ie periqstur Clos 

erba Bat be Tua meds ae dubia ir 
6 Sbsben ble el acm idt ml 
Simon fiet Br pesce eter roa 
nen fl, iiem fe lidem babet 
blübct, mum ble erítere aufbéret , unb. 
fiu user, ehe ie onte animat, 
andan it bebe qu als tur 
fe von bec 9tatur einer jeglidoen etta. 
Sn hà bte; Ge fommt mandmaller 
ferounz am Oxéfjt gleidb, anbere aber. 
fünb fo grofr alá bie praccox unb an Ge; 
fialt nidt vid anberft; Sur bafi fie 
onda Wr i hordber Clutos 
iderien rtlàtirung madbet. 

TULPAT ROBA. CALICE. TALLESCENTE. 
 icbt bic 987. Srupffer. Motte. lb. 

TULIPA RUBRA CALYCE LUTEO. Gitbe 
bie o7. Stupffer Matte. Lc. 

TUupA LUTEA MANGUINS STRIS ET 
TUNCIS, VARIEGATA. Ce bc 
955 Spe Diote 

TULIDA GEOBOSA PELALIS COLORE RU. 
"f Er LOTEO VANIEGATA, B. 


ULIPA REFLEXA, PETALIS ORIS LUTEO- 
STRIATIS Bie 

"IULIPA LUTFA STRIIS RUBRIS NOTATA. 
Giebeble 8s. Stuvfn latte a. 

munapA TSTER NACULIS RCSENTIBUS 

TULIA FLORE LUTEO ET RUBRO Vi 
WIEGATO. Gidde bi yo. Supfíav 


3piatte 
TULIPA FLORE EX ALBO ET RUBRO VA- 
RIEGATO, ibid.b. 

TULIPA SEROTINA FLORE LUTEO ET 
RUBRO VARIEGATO, ibid. c. 
XULIPA MONSTROSA EX ALBO LUTEO 

ET VIRIDI VARIEGATO , STRIS 
Sobbbbb 2 RUBRIS 






































































































"I 


ipa 








Tálpa 





RUBRIS NOTATA. Cite Me spi. 
Süpfeceplate Ls 

TULIPÀ COLORE. VIOLACEO STRIIS CI- 
NEREIS NOTATA. ibi b. 

TULIPA EX LUTEO RÜBRO Ei 
VARIEGATO. ibi. e 
JULPÀ ODORATÀ HLORE LUTEO GE. 

io. Supfee;pttte, 


"IULIPA. EXPLICATA FLORUM CANDIDO. 
RON NENUM mtEARCM. t 
PA EX LUTEO RUBRO ET VIRIDI 
"VARIEGATO. ibid Le 

Tura SeRO NA VERaCDLOR, Gifs 
ticops. Stupfiz patte La 

TuurA QUOND. SEROTA AUREO: 
COLONE TUNCTATA PROLIERA. 
db. 

TULIPA SEROTINA, STELLATA, id bie 
394, Supfer iate a. 

runeA EC MAJOR Er MINOR. 

TULIPA RUBRA LITURIS. MINIATIS. ibid. 





vitupt 





quu 











Bieoos. Supfee late 

"TULIPA KORLISSINA PALLIDE FUTEA FLE- 

GANTISSIMIS COLORIBUS VARÍE- 
GATA. Sit renti ibi. Lo. 

idt bee ése Coton fnb unt. qu$ 
en eben bon angetan 3 

wien Orten nad) bem Libor abgor 

atit supe morben, o fid cir 

refe Borat oon lan bet. 
XULIPÁ CANDENS, NERVO SANGUINEO- 
DISTINCTA; 


b 

poit 
E 
quU 
E 
REEL 
RE 
zm 
cU UE 

gen Ganarion;SOogcly ber fart unb 
DEM 
ERR MEI. 
Rog m 
round SOR ER ANO ET. Run O 
ius itbe bic 556. Stuvifer plat 


























TUI FOLNTHOS X AO EUR 
EUR 

QUU NON Wallis gu. 

ENTE. (lebe bie 557. Supfier at. 


TULIMEÉRA VIRGINIANA. TRIPARTITO, 
ACERIS FOLIO. iid, Lb. 
CHARACTER Dos abet pad ope 
sham. patre 
Fol nguoi, quiso mucrone. Rs 
serioe Tips. Tol dc 
Situs, uamofo, db fuat n 
Song Send Uns, ment 
Tupjos dir Vigne. M, L. Ta 
Mera Virginia, tipenio acci c 
To, met oni scd sbKihd Ju) 
1752 Pilot Phe. vip e odas 
30r podus ons Tp, coni eg. 
Tis ner Ca St. go Hl 
Hirsans. Kao haz abii s a 
proce, agis xamian sibus 
Ric rie (n hier 
DI T 
d apio, dor ignovi rema 
noli ad Sáfrar scecent 
S palis, meli, medi patas 





TULIPA 
E 














our rM 
E eso mee 
brhpdepbet 
Fide pe 
oh pebip Re 
pu 
pue 
RODA don n 
Ipse 
Titenibos evackünc& decóun; Fs 
eA 
rinsed or 
epe et. 
Ioecpar hp erect 
Poser 
Pis ui Dir dar 
M s irati 
seien irte qeneudm 
Testen ne oa 
SEP ROB M media d 
ni Mee ie fnt Se 
ben mére: e lamcn f avbenea Gn 
ES aqaa 
[n me d 
d sc 
[Md 
un iMd 
peruguer 
vádict ueja p 
































Tips Tülps att 


Shia, lug img Uh Rub ——— vnicum oum fingulis anu proo- 
mee ami got, mte nan dum enti c cqlrin 
Tipos goo leder; De Guu HE ^ comeecondum ete c fita: 
ip iribafr fematéuen)  poreasilo sno forcm probtumijes 
mtb Gaia. Cen bt A i proa ac dtu ab icioren 
TE, iy mit c ciis Sine incommodum eim feci 

Stm. Cine Meefnbumskd, cone catorum Bpusin Talia va 
diram ente Od su fübronndas 
npclonjer Cte, mo eia enerora auc nz tabes 
eeiorebemfr efi serre) — moradonmdes Prateris mem 
ge epit omoi onc unc gai. 
fei mit abor sio li bresora lara, Sculotemts 


















































bc Cere ato etre. vent Tulip, bulbi quotannis terra es 
finbübccbig meblzer Donb bct bur mendi funt, & aliquem in loco fli 
grün, unten geoulídt, unb rit etae tsi & attinon expofto deinendi, do- 
Sürwerberken. oer mittere Sel ance apte dento teme mond'ripofin. 

e Lobus om bam 'latilünr aj$ — Sir mifi noc) überiaupr vouben lr 
ie anberm, bie epoca gue Gite pabcr pen erintrn, bof ten fe longe on et^ 
abydrompffte Coipar.. Se efte unb dm wb eb ben fdeen Sort ine rte. 


Ralitter ater Toszzen ans tine fla len bleiben, ebne bereot ya eben, 
Vanglcten sSebattai Derfürjbof. Butte e rie wire Bet 
5 














































3c) btt cpm jet Vobenbiecinfisbocaburd trt a 
doct tie tee ub itte: gre mer fepe tore arbe oerteppre nb ocnir 
Sa sectedianembabfaan. eic e, bed oem biis bo (nta ridic 
mero übepusfiim un bern Det nepuenge ingorFurpct bati 7 
pen dali be Hermann nt nter fao. ie Sicrinbering ber Barte 
MIS anfgtridut den. — tad bcn "uy barca Sdefótbenbdt e idit fo 
tipos fomman defen nad obj Tobi Ier btus unb Ihren Cid, jou 
Südirdbnrohes Sem Boehewste . — bends Lingen termi gu. 
eio eb dioumgeija umb:  — gafdrobe. linteebentrupe Prec 
tijg acsyrfoot batur sibus foll bie ropen unb rodfer bie 

ULIIEERA  VIRGINIANA | TRIPARTITO Tratibabretr fios. ie solem joan 
ACHIS FOLIO ANTHERA. F rocca lc adjon, bejalter 
MENTOSA. Gijebiesog Supe —— eneloy arbe mit igna bi Canne 
satt : venit. "Co lage tie zülpmtme. 

Hucis hsitero dme pofttlamus —— SBlümemadt, fo lae ft mam cud 
"üipiera bac cac S iucumere tenen Gticunbimur cin olt, reamaber. 
doeces fuiparum she, quarum extis 3o) Silitcr tommy unb haber Sof 

acnomins quibus b hort "icd um e$ birberh fo ir Dofim 
won eolit aids —— gumler: Hellütte dnban am ber 
Iun. p.309. fe Sugentpitem dut bab inb 
eque vro i modo pera fnt en ramb, be fera [ipo Pal ater 





'enumerari pos 


bie ducem runb tie necu ftia, an e 
à genere dicenda 


"omni, qus de 
$ gen ale [ang eu ingen all futg anb. 


runs, cd quedam 


























pertünt, cx bervtionibus Aj. e rat. Senn be Elem Dre onte 

Jp. gena. ex quibus, que sd rem s- "ibt vesiprca folu, ta san i cl 

clus nofiram, peregitomen qua fumus. Jbci ausosabeny arb cine etlong tr 

siluis Tülioc, feodemloco diu m titer ton fft unb C'onre (roca ort 
ment, nee tramplantantur,eolorem ami- guétrodnai lovi fete ta rte. 

Munt Contr vero Gnplices, fepi "bejobten terbca tánaen. 

motio loco . 

rm, brevi autem abhinc pereunt. Co- Cultura. 

lorumvares inTuliismorbióe con. — fOle&ulpem erforbem inegute gemein fry 
] fiios potius Symptema ei quam gre arbe wit tin fodit outen Crunb. 
| axriania atre Vn; Tulie praco- 0 SMferber fr vfejen, ane eere. 
1 ces nibre &albe ferdilime funis Dil frt in Lüge b ur Gonae ges 
1 1 e Oreno, nid vid. gendi 
1 dieminibusprodud nonitem. Omnes ie vertrag bil Site im. bite. 
Süjosconque generis Tulip, quamdiu Ste rman nid mit id ti jn bcn. 
orem nonum iecsna plein.  — falla foumn lon, aj man, mam 
| ^ Wists Don. Scie ie 








E Tips 





Tap 





cOfenpd ctort aus be rhe nde 
món, bie anerm Heben etos [ings 
Ric astgaconenos web esr Tor 
Bcgein scjubert, unb bet cicer 
focus pon 

ir 
ibi Sieranben 
Sion Gianmar geb 
fbr ber, bis man 3 
ed rer Gana famen rud 
amc bieddtir adt, em tie Cea Ge 
afin auffyringen, unb tot fe ban: 
"il rtbue folds tm Scr tin paar. 
Ginger tef i bi enbe, ba fi fiber 
in abr Daraa fon scoc, 
cj ren nlamal bl 



























PO UEEUET 
Ero iot itera mie 
M Crte gor ean Ponte 
Site nds fae Yol ot uius 
itte ben cupa bani. 
irent geram nrbretioyens 

ar; et Monsing mane Deng 
er HintnL Yt p.651 Ste bam Ge 
secl- tatem Sf be oa 
ie acp tbe ftc Side 
singe tah Culhcn, mo isi, 
Atc qu unb anter Cue 
eject nom, bo be Rtiefe 
fci tnb wrbinbi, be sduferae 
p 
in. 











 TURPETHUM. 


TURPETHUM, Turpetu, Tus, Aral. Gat 
"bit. Gersar. 

CHARACTER. C.&.. ray. sdusbeli 

cas hanc plantam referens, hec hib 

ih vox arsbica e ab Avicenna & 














Beo fucco argent, que fane cau, cur 
Sli Populi Alpi nonnul Tipol 
jus genera varia Melico» 
Thin, mgrum, pan 
Srüm S üvum. nicum 
opa, neelonga, 
et olim extento digi crfitodine: 
s oribus Athe Biibos, cuu 
tancim caulis pa intrior taradicem 
gommot ils et, Acofta Tra Dodo- 
feo cx Grziamonenibus, Qrarehoe 
Ab eo» quo in offis ttum longe 
"iod cts monente e&am Clio n Gara 
lam. "dero intr fe diferre volunt 
"urbi Avicenne & Turbedh out Tara 
iud. Hermano Gali ee 
ponit: Varo longoque reptanrad ua 
Rstuorve cubes defcendit 722, pol 
Sn amplios ral ignaf, o diquoc 
amos divi, erat futéoque cortice te 
be iceumlaleom lus 
sol, pile aveentem reium, 
lico concre centem, guts rimum fib 
dicia, pofmodm 
"ina. x lue prodeunt frmenta 
ramolà, quatuor ais donata, variosia 






































yrox fce contient pope rdum 
Tiris ceni pr 
Eie vi e epo 
rgisdnem siqtsndoliermtn ge 
mus nonnul homiprectnbun dbi 
ina arbores fries andis, n 
Roe mil poni e ive I 
ilane ci cuiads, sigue pn 
efti niens lues 
insi terza vice macionda d 
morum (nu, ccs ramerum fria 
SS ecune patei, operibus ones 
rertcboliorc dà crimomrinote 
Jio tinenes teo sut qurrac 
Til oblonga, mueronza, quoq 
Tisncbu i vbro foi conis qe. 
ings xcudune ream onore 
Civolvui vagari magnis ici 
os, candum ftu quique pale 
Tuscul laminis cumbia. 
medio ie femindicopüeinte 
"oreet. Horecci vae 
Penduncon quorum centro oic 
sii onion, Peri msgid 
nó vato tem, membrane 
Torundo, depre, quadripamio. Cd 
fii nct onim emmumqie n. 
laca enini inque, me abiti 
Maciocinms. cy cipum Ime 
crum uns cu capa mina Bee 
"ore propo Monats ex eo Di 
Shampi. JBechnus dique 
disc unión, hi foini 
T es loc etia 
ge di i un a Nude 
Collsostur aum accicum none. 
















































Tirgellion Tugethum. 469 















Ten ut perhibet Garzas, ed radicc caf üecsegen mem man tlie ven dio 
ficres turgentes lt & reina copiofio- brit müdidy: mb iu. 
Tel Qussd nos transferuntur, fodtn. witer Craft brat ber ifo bolbatco 
torio G vorat ubi proventus lüxorio- mir lafideca Retina sb enténglid 


dis, — Horn. Yn officiis eligitur non. 





iter amat (ilit miden atc 

Sio, nts aba, s reinois. Forte reds? Suus tee arent 
Mésen Scammoni, cojs rave  — Dardflie Soon, e [t ouf tier or 
Solo s ejsdem idolo, aliqui iL mondo» inde bran, uten 
slo dcducun, quod proper ma 
Viclenism, piigundo. corpus. 
Xd org ed orba gus potus 
renis ci 

Sabi anb erre Cofpar Bai 






















grin, lánger ols 
13 fib mandymal en ter Cte ege, 
malonbeneubcnadiebrten due 


























ione. e Dente mit unte morior intus iun, 
Sb madehiti entier — Ripe duf teo unb figit 
Arameadtopntesien  — Eldra dts, f Altec 
Wie wpes itae Coche. —— tmpngkd Reddy mi Qna snb DE 
Wes Ne Mgemedrn; NO —— geritis dale ab inb. Ap 
wel ne faeiordbuig iie — utat mua ub fe milk. am 
itam sut mit sion: Stob eite Soup hiat epa 
me s AMRQre desi abb —— p. dim sg tuti gea 
em eres andare dara, —— ente Ciipeler te, CRM je 
Siies enema, ci lemmesu —— fon tetdt ee uo fürder rb al 
ende smile mdimeenbe — Helene D d m je 
Reed epnpcadu ie phe cc ned 
fud eesiud Semmabetnene o Sonppien fun, Ne (D urb cus 
Silos durant Ne —— bi teQrsben tidem jl 
Sisi ani uia. Sos Mr m Sept fnb, ted by to fe ene 
JüiidvnNeeeaenedius  — ime Rie ona ccn luchas dat 
[151 Siodar, i Sici anal anh Gre ih 





llter cer eis ble later tc geseine Cenvolvlus, dg unb imo 
Xenia, ub vel mifidte Cj —— henbigmit Ring Majpn ecitcten atv 
inbs velt cud) bic fer, intern oo5 fte in ber Suite 
dm e satete moe tede jn d 

oct, orari. 
pani tem 
fi e Spo, ambien m Rete 
unti ctt fdmlegldteeaumey 
Sn Gic tte er fer im ciment 
don lutte eruta tay roten, 


















t aud) nt gar Ing, fred fama icitoeitgun üBltn. Hem. 

item hie Cpl bon fid anbemSor at in Mechoesnoa, bergeipor Caos 
en tnter oude toes gungeeós olütbe. amen rb berglidien Blumen nn eoo 
am Sldtter fnb rie on ber Albe uno. men;infojjng oreben, mederi e» 





on ben 





omm Hb mur bas stas met Suusbrhiso uet ba» amens 












Cit on ber turp bod gummi eri. Mossrdes vetgtbid vor the 
Drsudior, Rie cos. Tiag. Dedon luce umb Dadechampetmn? l Dauiaus. 
eus Gar eric mcd e audi ad) ne onyritben.- G5 mdjpt an. 
Son bum [o in bcr Meicin geiroudt fattigtenDrtay am tnb tere rds 


doch ober pene Officnen wnterfbor ban, an tagen, feadtta, unb ver 
bcn i; tole Clas ad Garcm bcne Sitee aboceanen uten (n Zeyln nnb 
det. obere madya ond) cinige unter. Malsbor, Sin ommler midi be iteue 
furbinh bed Avene unb ban qd gua Gubraud), ie Garza berglbty 

i Tonbern bie bidern SiBurgeln bie Sil 

mann befccibt bise Solange ci ytlóynh arg ln fi bubeo; tle mon 














bie auta fendt f buróyeeriebene qu cus bcisot, arabe mam in Gozarata, 
"wi ongé Ohinge tre) wan bier diu fro e ret fin Derfüe fom. Si 
Tir in tte Crbe Coaumens bid unbbrir tcn Sipeeden nimmt montie foni 
erit elplot un un cingesteteyrtbri acaiitdigt , lonenbcr foci unb rei 


Ait it cs biden unb bra 





i med its ROV Fan eS eor cuc rt. 
ccce 2 Scmmo- 





dep 
pee PUT PUDCMENE IET m 
DI IE 
VERUS dam iib pipe 
po dlc NN c 
Ne iia Vise utu fom 
EMEN E a Eden Me 
Niel Huan Ti Sus e eranc ee 
p giebt ee ie 
EL. at Que A Tap ba m Me d NE RE ad 
pvs giis conte UR 
fur Melius MER oum Dd utet, CUM) 
Tepelimiofineidemlehsie bee IERI S 
pue ME - ls 
Lp o E oon 
ier oretonon com abus, — pomsudtiend mumsiert ubl 
DdpergeFee MCI Tm 
EeiirirsrunüoNRr  — udi secte d 
Tal aM chiede gudieuno, — depo meter merit, 
Erro em cM De aED 
Loupe eer Cu CLE 
Tasas diri deni auos Penh icio bu gd 
Led e cde eld 





5 
Tier gis cal deer Ad ganp tet DufeGnfe. dois 
Mspdslemmandopradmueco- —— Bi ütned m laetis red 
soekmeeiedfenüsni — Hudson er iaqe 
WisrdRsu eser — EUETdic, tefie 


ts huncstidum vimitem eserr le Gier, Stripe x rto 
EN COIDMEM X 00010 d 
"ilonicn wl yropes quarama,apo- eese tenian n efte: 
Sese aeu fopoeratiüde,  — eh idcnardye n ven D 
Vibes ludau mgedrquogs  — Nerüpetpden nid majr annt. 


TUSSILAGO. 


USSILAGO &veFarbss. Big. GamFarh — verenthus, in gue cis gi 
Te Faficla, Und ndo prede eer 
Viris are fup dul ned  — nent, fribr pied 
ime ebedepam aedecheviGul. —— Horn poit. Tu Te 
Cols foor, Fde foo, Cot Foot —— ror LM em. CIX inquis Fol 
Jii Hoobiom. Boh "he oo. —— majucols quam hedece, er neient 
Bus Stmifefots Bob WeRbAL PAL radesfübdbida, 1er, pene vit 
fodit Her Sei Duff, iin plures angulos cuna, Ced 
iei Cuba co pvo die: oras voe ped 

CHARACTER. Tuüisetphntsqum — Suo unscum ende coniilim eni: 
Wal deri peer Pie enmdi ks suae eine 
renes orc dioit, radio, luteo, dix remise iperacuas raciri. 
iE um 
ard Gymnolpermis, ferbuscompo: onc plam efe berum vi 
"y peppetentes on ldeenre, rr moti que cule Kore et adeo e 

"isjor ong hes ore zem- inis quicorum tam 
poto dicc, popoli non lee. Seti non stmsiverea tc 
bis, roudibli, oibus fobaame. — — Mw Tulibgnemfnecabe S fne f 

ni 




















Tito un 





madens prodiderk EXXVI e 6. 
Aum ramen ei vae primo ealem & 
orem proc icd quii br ad 
dun vempore durar, quo noni 
pod 
eot obli, conii pofi, 
Sous magi, quod fem cal & fos 
rider pium folaemken, ez 
Tti e lane Mncam hoc modo dez 
iptum: "ig fe frc et 
Taie qua prese: cales ene, 
funis hbeneloremradatm 
ne caducum s dcus dote 
A coron ex feiotle componitur, 
Snlbyoniburintéencbus Rescemul 
Sii comprehenfs: emyones polla 
Acant n enia pape nlt: or 
efi mene Ao vl Ain 
i: rade et pons übt cum et 
Tore donis malos oa ex radice 
srumpult agna, mpl, angulof, vir 
ilr ferc opere vindi nenne db: 
Sti ocium quod hec phus 
Sifcnds mede sopchionembes 
ec vi Lone eei peo Tof 
ORC e elo CE 
T7 tuj asp. Cau. Lughneus 
M PC 
puff t cette mede P Am- 
env i ent MC Ne os ferite 
Simi joe tete nio ron, ne 
fune Sene mt Gib foie 
Ssláttern madoen, bie gelb ven arbe ur 
 &bec angatrejfen (t, al$ mod) bic grünar. 
Sli co e rant um orem 
Tons. Homoane tjt im oder 
Men osten tübetedie Cia 
es ambire. Stet 
Su Rai unb oppi Cifetng bi 
uslanffen.. tad) Diofcoridis 2Seridity 
fib bie Salátfer erm«s grófjcr als anr 
 pbe, an ber 351 (cd ober fitben, bou. 
ate je weld, on ete riri, 
boul seitens Gder inaug hj 
To Se etas itane orb brdy 
Siendo rt vetet 
ffi vet abe ud bb ter fo 
Avo Vubcingegenent babe Dite 
Tircoise móc tme nad cir 
ae. "e iorte i ict er Dee 
Saseotbsisanpaben b lao 
abo." Mauticl mets ene 
gemcine Wo deren Citengrdi umb 
Sitame aed ses bari 
sid aol beant idednterang 
dt ob glaub man ubcmer ens 
Sab badanbee set bqdonboten. Qi 
oienes beffer, bod)ift ein ber & bat el» 
Se diee urbe em lemarb ur 
me unb tid ja fepen frieget, tnbem fie 
ciat Ban. 


















































Tie eraot nell vreben, unb eje mam. 
bus Stout atit, eotfcben: Bit teur 
ert seben ven buc Slant ol: Cie 
mode mondyetey ríe Gttngel bea. 
We Sume mit Cirailens fdrmgatr 
Sbidttern modit ees abcegar nil 
fcrbobtn Fübvet.. bie duframfaláte 
ter bin aus gangen, bes Grónlein. 
er ous Dolby Setümldin, be an ben. 
room, Gfiflcn fre fige, unb i ci 
memeiez batarenstddicin cing. 
YHadynal merben baraus C'aus 

uen, be etvos flbrites onfidbbaben: 
irte omnt im vert ober prit 
















sii 
Wones 
TUSSILIGO VEL FARFARA,Pas d'ane Duff. 

dato cipe so. ust 


poi 
"Tufisgo ffc, Tuffago vulga C. B. P. 
157.Tufisgp B. $65 Dechiumie. 

fari Dod. Pes 9 
Pratipue laudati css nce venam nae 
Teu; Barburonum tuba fium ente 
date vocas qu fl ent paer o 
T Vari rique Heiorum &tor- 
Séntim fequens, Manto & Apr oret 
Tallim, "Tufisgo zb Auitadifere- 
Jitotlonamatgis sperndiru- 
Rs orte url Ti. 
lien atom que fonte raciur in 
ticis dium Hiüeicaum jess de. 
qua vie Halerum Enun. Melhod. pe 

px 


tjus AHedius. 


had fors oia Toi ier pelos 
"ili praprimis lecum cbunen,& intuf 

fS ceat, rauedine, alhmatey c- 
ari iis pleure, Nonis, tábe& 
ommendanur. Jn dero &- 


























o in pulverem converí sc cum Sach 
f decent quandeate remixta pro figu 
laci aniphoyfco ábenturremedio. Cui 
dam estem (ola Loco herbas Nicotbne: 

fbbbbb fumi- 






















































Vaccnium 





Tuis 





Hrpmdasne que fn Erin bin CUR RU 
[our rd [3 Ueeitunde nga 
paribus ipot lenun. S empsem ^ — mune dades Gre 
Hee ce EID 
H4 1 NE oos 
ms ddibes A) emus, cue 1 de t d 
pr EE 
QE ledio Mis x i LE 
deerit mu Pr a AD 
pup ETE ico en mide rd dn 

| 1r TE ou 

ij berfnbata ier he sud im Cmq pen 
Ep DA M C CIE 
dub mresemspi pa pae mui) Regie Rd 
isbemsdga eade —— Com Rd D em 
porq "ME cn 
Kira aede med PME 

Wb Comi isaganen  — aped mr 























VACCINUM. Verium gum, Viele. ——— Siam ament co, fimplici 
Vienitum. a. —— brerbra. duis Boris. tm 
Waage dudas iria. Pi Germen epum E 
3 Grac Vis doe, Vua oris Vigna — imple, minos Logon fiii 
iei Oro. Ves delORo, Bacohs Jab — ud Pes sragiobtis eM 
AueleRCouesarce Mich Gu —— quadiocnaie. oe paa per Qi 
forle beris Hee Wortes frs. Nonenis fepe vi nts e 
Crkebeten Ptebeien Hamebete Soa pre nonc enel, Atia 
Dee. & Brab. Slaerbeer, Denbelbcer, in pluribus quadrifidus ,in alia fpeciei 
DL ME T 
Sokclird bal in Cem. Ric 
quiVsio nj. Tab 371. p do Doa RIO 








VACCINIUM. 




















Jeguntor abore, eu stbutila, fopra fib Rüjus 1437. CJ.D- o. Hali 4 
ibo jum font aiquenclo pof En liel, 
Plntam i petaverisad bacctesrefe: NOTA. Vacdiniom Linum ab Hyacindo de 














ierumbüs, quidc. Di vidt sumatur i Prato ai jn 
fmiMymio fede acismbiint. — Hier rre nam pr dininai de 
vemos ongels. "Rurpiwadplnus ——— ador ole bct cexidor Ri 
diorereguhi monopenlo ree p.39. —— xóoo, tram pere cfe. 
fps jen bei qudem poly. —— ak Poe Que in, Oro 
Vilar t PISN 

Tes cfpccle ic eroi 

irse 

ro en bacs 

femim congeüs sc rows indui, —— — Ar meyue Vids láes Ileyb 
florespefii monepeni, qui campi. — pdoni ie apte repondec uli loj 
ulii eneeebreiinfmaseph. ——— plnce tin uw 





Seid core o hne Malag isis V 
LIS. Vacinaer od fom rbendapbnicren 
uae eem voc Use. vilccratcans bcm 
Mertens ce 
3r gens non pote teen, eode 
figu. "My 
urb corum fis 
picem 
Ug 








Vaccinim. Vaccinim an 


Si puer, f sem n Tm —— Nast gue iere ecu 
"iude eiermreber —— rule unido Denia Oc 
fionem sv eds Sosbehen Vaio Pauli. ines 
ossa ias son 
rur anbbteilangebcadtt lit 
Ey uper d 
Masc jaocr Geol gdradrncnten, 



























































mde dBeretreyabcbenirm cnm penus Mm San epit; 
lemmadeieass Détente Bof Ne neon Vaecinium mit ba 
Sinai bepNerenpensws ^ Vininifen überein fonrnty unb pon 
Tet em crib gamme tren. o bee fe mae penu mbar. 
Moppsieitenasnpen peer —— Sanmos Me tenter piangen an 
SBlüksereguliii, unbauseem ib — febenictmaa mul fofezmencaitber 
lm epit, t fume eme eberod elabi Thcophatison ncm 
Omas bd Veldmer arie — Vieldes nit beta mt Dodoneus 
S;üdsle Mu Sanee ibant ^ dab Bodwisa Stc baute Daten; 
ambisionrealbatufaftt: cie —— — Miüteba ue mien, oe uli an 
(uemom balas tame aeoije S&wpll, ^ esl be citer n BSc ceunyr 
fm ianenfiióNn toam. seib —— Sampor erodamy uuo ob be Ric 
gensis ddesrprengis —— Solange ter Vite loea fyrmae fous 
e itosce ie brftaben ftd) ta g3erren, ode. it fofiben tur ene Irfodiersorummon 
dysberanbe Banjezanbv efe —— midrmttertije srrtrdbemrednan 
Mamme uno ae runethlt — fione mat Socpebaltun) (e$ gener 
oben ; Nein jb eeüfemmany & "Oan moruet t Srudt 
Wubeiober mur ausamam tod — Mild, teo mut cenen pet 
iibmiemrOMbdiintibeee mitem Seren d olde poten 
Siti audet ebetinjmliderü VACCINIUM PALUSIRÉ. (ae bie ioo. 
beer onde Sanfedgommen; — — Stuferriotte. 

Hr (mb wicam ureDaum. — Vaceipalitr C ira pa- 
Linnzus fat bit -Deobelberr » toute, Juris C. B. P. 471, Oxycoccum Cord. 
oddelneor Vwemidmammamt — Cf Par. Cox. Dj. Osyoceccus cu 
Ambos O-ycoceim ots Vaccnim pae Váccinia palus, B, Aena pal 
Jürmitemeep Charerbet b — — fis Gern. Ert, Viu lea teta in pa 
Pujas temet übemous fm, — o lotrbuss Ci Hf. 
mbetüeberürudbbitondybo ^ — Radicius cnibus, rübentbus Eris 
iieben, mabfltmidtab; NeJ5Hthe ^ pülrce Kin enitcnitus, ub re 
Tet ip denfóo, «o Teptat Catia pralongs, Hlanenro- 
St, bsteberbed er Gunnit, o rom artentibus emis, aru ben- 
bafi jtd) bie €áfen rüdteárts berum boue tibus, in terrae. foperficie fparfis, late fc 

e o difundes quosfolveliun nom dmo- 

flange ^ demcrebri t aerno, dur Seil fo 

DN T DEE 0 05003.4 

| ^ Siüibjen,bemoies umb bebe gor viii bts ghucs/ct tcl: Ban. 
! Siml Cas aom Sila bo ex cinereo viretia, gra, marginibus. 
iiebetausemen(dan unten plerumque relcns, pedcs adeo re 
SiiamNereteibdafadymnr ^ Vbusialdenacimmedie adnati Vic 
sedi Knsugmsi fume ^ demus Free cfommis ramulis cac 
Sirio immlins (brum, Bw  — cuntynine figuli nunc bini atfont ct 

Borm iine dmarledbat fom plurcs, x inubos foliorum exiguo- 

suf, mb teen fid unte lon. om ccu fqiomarum finguli pedcuia 

Caomen fb tan. pretenibis, diim longs, pupuran. 
Sereterfafer bicben, bal ma es, Glycypicridis Roribus fimiles, peta- 





Bem Chwratere bi ansescbene Stuiobl. lis quatior scüminatis ad ungues juris, 
His, cum od in medio flaminibus 
ipicbus croce iyloin untm cu- 








Dassusfemnt. orpts et umbonem eocontibus 
Sidd) 6t) oclen biertbcilot, ole iere Quibus decienibus. fecedunt lacte 
maletngeidnittenyo c cjon ou dino. quam vaccinia nigra majores, ribentcs 
rtenredtgang unb obnealieGin fitt. Nélfavo- virides pundlulis rubris ercher- 





i. ie sSlütbc, meon ficgantyunp i, Timis repere non exa rotunds, fcd 
Siete men irganpunpi, are Eus 





" Vaceiün 
L2 








npccblonge; unbiüicopumuraen 
Toon iienes. Hore Junio, 
isubus uio matte inpalairibusgu 
foiealt peybdies mad gate tbt 
Suri be oar cnt dif ven fd 
"uio frat mter b Gite fort; 

tcalo e rhe aber mad fi lange 
dre rte efe art oben, 
telón asd tense eric 
en, banddot) een Gare unb anter 
dDicelid be e ausatrtet fuo. 
un tft man Slter icd) fe aar 
sy ntát, an, bt orem ctranber 
SiS me fen, bar b tie be 














Stan gemeint erum péegen, an o 
Trga sien t man um te 


Hon E 
gen berfüc.. oue ldtpen femmcn eus 
Benen eberen Scilcin som Saec, 
mandmal eia, nandymat bluff, ens. 
esto gaup rte olátoen, Ne. 
soit cuppen auéicen an fc jore 
iden bi mie eim Gne fg fub. 
Sion arbe fnb Re rétbidi, tic he 
Sil be Glyeypiericis ut it fot 
3jen dtl, Die [c unten eon ei 
sine en, eben frumm beram teur 
dns Snetoctio abet mon adt reb. 
dir bie mit iem iid anf cn figi 
ds Xbiaa soonmen gdien ; "Die 
Syro fo baron feo, fub ore als 
tie toan Depbdiee y vet ber. 
grintiar sb, it sid relben Sndt: 
Vi boect, re aur i maot vitio 
Ts ee rdi tm id 
n Qiaper eter Grénkdin üferé Grrug- 
fim ono fbr mambtezbtütje t Joi 
e gete, tbe spattetop (f an (iue 
denen impen. 
VACCINÍA RUBRA BACCIS MAJORIBUS. 
Sir broooo Safe Dite Lb. 
VACCIIUM SEMPER. VIRENS. FRUCTU 
RUBRO, Gite Me 1oo0. Super 
Sot Le. 
































VRausumiu EURO 
EDT 
Dri pepe 
SU Rene ET Pede 
Sicne dor WE ers 
irat [3^ n 
Cif. 149-Royeu 239. E 

piger ue 
pesce ondec len 
picripeM pen 

i pedcs. Paco Med 

EM 
Erebi 
poc 

Fismbsipeidol ODE 
Ne EE. 
[eR 
EE 

Due queer 
Ru LE 
puros peel 

2 ndten verita PES 

rcr 

Orden 
pie epi] 

Et ED 

Ru EIE 

[6 NEC IET. 

Kus ceeene 

prep 

Prope 
d di qu 

yn, eil unfere Surfer, affdn vore 
fte geídmicganbaben. 






























VALERIANA. 





NALERIANA. orb Gave Pi Pin. Oi 
vigis ap. Grab Vilcians Ia Yes 
Vibcacitts. Hi. Valeiane: Gal Va 
Veto, ct speceryt, Dei, Si. 
Bo Seid. Pol Sojtan. Pal. Fu. 








ice, Süolrn, Stalin, Sor 
poc 
CHARACTER. Valeraos, quam phai 
Plv nonisan, loce eenus e, 
ab Heruumio umeraur imer part 
e 
































































Viris vs 
Gymuomenofemwus, feminbmpeyo — rem &fpuam in dire fpedehus e 
ills zHorbus ia mutas Vbi uic margo in quidam vie noia 
fam meatienibos dios, foi con- ioi ai quinqueidus, Cre bus 
iuga send P domui b. m dircblongns in air c 

Tif. Nslane noc gencrl & ci o infrut a alia Grevilimis, Lin 
iile hospenapeos &femenare. —— Purinalis equali nalis babies 


tofom vel pappofum, aos omnis Valer 


bio foperori birido, Stamina ia lis rs, 
ai» habet femen unicum & fogulum. 


in diformibus duo, io alis unicum, Pi 














apice fuperiore pappo donatum. Quoad fli ga in ais rdom, ia lis emar- 
jum perinentadplants oreperieto, instum, in alis glbofum. Per. nalis: 
feminibus nodis o Note chae dire nullo, in als capfü cratis nalis. 
alerte ant fores monopctsi velo bioculre; fexins in quibusdam pappo 

"wbela, femina ad üngulos fores coronata i alis capíla teta lunt c. 
fingula, nuds, peppo innslcente alata. Veris nomen et à cando, eu viri 
 Cauis teres, oncavus » folis ad inter bus;quibus polle in medicis, valen 


vall biissdvers c 





us. Rippiujun- mis: Nardomdici putant, ab odore ra 





git planis fore pereo, mpl ig dici, qui d Nardum füo modo accedit, 
E onere gacoun ene Jobs Heer in ledaene he 
nudo unico, Foren. p.173. "Cui ad- tin. p.473. Valetittam Medico Vale- 
fenitur Bocrhaav. referens ad Gymno- o nomen ducere ex ais radit, fed ni- 
fpermas Bore fimplici Ind plan al. 73. il cen ad 





ordesL.Le1o Phuinguit, quod — foxesbalbriam, fo bep benenmeffem alter. 
iq lvetrem Nardum appli Bai firn ben 9tabmen Pho füpret, ut 
atcur in Ponto: folio oluari aut ine flange, Ne mad) Hermanni $e; 
hobofc: tle cubic, au altiore, idt unb C'intbang su benen odere, 





















evo, molli, in purpüram vergente, Dienar lacu ngcin üubebedten Gran 
enksulis inercept, oribus acit atn on eb Blüte madicn, tenbiüter 
rowimis,maorbus teneronbuser — — Demkllen cine fübrigte erro boten, 
"ilbicante purpureis: radice fuperius ad amb ie lip ft nod eer ol 
digi minoris eraffudinem, ex obliquo Bes orm, e me cncm Sieb de 
Siti li fet, bie ter abe oen inane 
| modum, cipilsmentisinvicem coni Ber über gfüad,berür bring. Am- 
ties fusecentbus odoris, cüm qua- mann unb Morion bereiten te ilr 
din odori grave Nardum emulon- bc fünfbláttraty bar Ciaamen abcr. 
bu Que omnis Valerane major IS ebrigt, e Daf cia Jide 23 
convenire ingenté tetur ad hunc lo drin mas cinen infin eben biete 
Sim Mtis, Receniorum fip, ta eaamen babe. Raus rtg fem 
asnobishotsropoloeninthojus pan- ier bie Glafe ber, tie eollommene 
tie chursteriics: Valerian ch plan- lben it dnjeen tfm Craomer 


ta qux hibet calestente rotun 
orien rimelos folia conuat, i 





oben. Soi eintliden SHerdmable 
icr Spfange eie eri cinolátteratur 














imicgra keproldehdmt ile. — JOlitbo t Bil an dner le 
fermondpci iMundbifomws, mu —— beyuumenleja, am iiem Sly 
pro p MELLE ECT 
Veescongetiion; potingiom ——— mtemaégarige bm ders ei m 

Woremuneumemenniu, s p —— eme dafo bt. Sr Gtapr dt 
amm oblongum frepbnun. papa —— lingiterino uio bo nit litem, 





intruRum; radix ef eblongi, rugols, Jesoey no e) aep cimanter bee bor 

















meii perde gemens, fo: —— Wet, Rupp-Stimg e jubaneniDrlane 
Tis ce cinereo ffs, inis pado; nu- Yay be gar dne etommene unb dns 
nero irs docta, poris acis aro he, abe egulire lite madin, 
í odore fagort tc grwis, qui — bendbtttnencitpen cler canmeny 
ZiNdumaeeedi vil Does. lc. ——— memitend Bocheavs Nennung diu 
"eundo rir. ge apud quemiXV. — fut Diotondes fárabd bas Ph 
foesis reperire let. CB P» ns. Cl bet nad) tini Syeneunung er mibe. 
IiVRa Ludum gar. iogriis. Ru. —— Nae, fommtinPon beris , iat 
] SSH Halen Emmeh.62i.fx —— SMütle mie om rop epp frdcbetOlus 
; feu. mat. quifmiladnenr, — — aro, eher Ebphoboco, Sor Cieni 
irm etis hoc gencre partim fr Ait eter Ce bed oer bc oat Deb 
Weston nconfaram, quoad nume. . — tedipy Sept Purpurstb) sciri, mi 


Siecoter Dan. €cecec [2.03 















































as Valsina Varia 
































stories ui in Sgt TITIUEETUET) 
Mn mij quil. diy cert me Si 
vatem e PT ace INR T EO 
eeiam EUM va PtiS e SUM Pu «ede 
bas dede a RN 
ity Sttgt» cam Verstrorígro cbcz. "nell peregrina fet indica LB. Valete 
Xue c Tes E Mice Pak m 

íab wu bear 9tarben im G3erad eas merus in horto Norico quotannis 

rae Feamnen, teeldbes alles tem gceffc buit. "s L. 
Migne ae Me NUN vausiiANA FOLUS CALCATRIA- Gi 
Re And Ves Mele ros ue Lo 





Me bideibnge o: Svrialim ^ Viens minor annus alive 

Ai ine longe dde gate» anbt, af dc. 

oit, dite Gen Dat, it pc 

inanbe: ice acte Soldtem, beca pd Cre 

Du wd A 
Ve us aem dubtetm ^ BIOSA. Cice bi roco pfe pis 







ICA SEMINE Sch. 


1e 

ASlümlem, fe seite fient unb btt te Le 

bitis Wet obere twn pipen — Valeriana Lufanica tfolia annoa cii. 
Bier etes utter ober pena Town Ista 

miybepfammans tad Jen Slim VALERIANA MAJOR SEU PHU MARS, 
Temm dm dinylacr aur gum Süonr Vileiane bran. itle he cox 


fci, b gemanló lupi uab 
pg eberetmus Rr. Si ^ Val 
Sot i long unb runitdt , cine 

Sings t» on faner dufem Slade 3 Tor Vie 
Su Odeuder dmjtodet, ead. riam» mor odora rdc Lg à 
Srenstidt unb grauis vou ate t Valetans hontofe Dod. ajy e 


 Spferplatte 1 d 
ierana mejor honcof MV gs, Vale 
[3 























cr aber Bf umb meiploty ant i lerioa major ILE)D. a, o. 9 
Ms gt Di Daare cor fcn —— ( Fere aii. 

Sets usps, ue fdarp ^ Caleshuicbrabiden ren prin 
WmügosfienOiepuads uubburdy . ness foli veli, per inervla large 


ingenten Gerd, be mit ban tare xis pedicl ca 
Por Ocrud sd abnliqes Dat. Tour- 

metere pat fünf unb jmongig Site, 
Tinsus ober überpaupt angenerdet, 
bai f bfc ange nt auedt mad 























Bub idum bmp mper —— tuoerumpuneramuli, in quet 
Mrdmieuüpemielen nomm clus foe vet inu 
BRA fiber Danbam mew ^ bels, pars bi, cx oblongo do 
Westm Pepgund may ^ qunqeKamentretnds ciant 
ib inen TinRüklor. Sif lu — dem mina apicibus albis donus a 
Ta dimi mandentinjidt,  — loticpideceninenes, Sgt | 
E TYCLI MEER s 
mm renafüfr Hm jan ceblenge,conprefi 
Bsmud, rebel yodüban unu o nenibis colere cid diras 





sorum, mbelas. componcnóem 


Peter Ba due 
Riesa Pri — euselafe bur Diis 
Nae dae n E rel alriuque ioni 
Me er ies poppe ete ndi, vid 
orti mA — DET eeyemadu ci pm 
We edm Dit e sii ette d 

























Wines Cinletung (n ie Botanic von e trbelarum divitones & fübdvile 
M (Medien Qrabmens Valero bem "apponi ine inde folum angulus 
Sbmen beliten mit; Sandmal longum.acuum. Rsdixübeitasr 
ferbbeesalrian aud rod Srbut Neri pola digi cficudine, nde 






Sraenmey tiem er gar Dii) itcr ilis bris d 





"ipo 
ES 


Valeiana 


Varia L2 








icum fere AG. 
Rujur 1n horti cali: reperuredom 
in quibusdam alüs montibus & fjv 











molis iis ovalbos peto p 
QNM DIE 


ld. 
VALERÍANA MARINA. FLORE RUDAO. 


VALERÍANA. GIUECA.ELORE ALIO, Ori 

iier Sslbrum, id LE 

VALER GUECA TLORE VIOLACEO, 

Nalecaos ffr vicleeo dores Volens 
Gre Vieca rj. nb, Vaeama 
Grecs Pak Valoian ceris C. hr 
YS. Volerona Greca quorundam fore 

ico. 

Fügri ut iecit Volckamenus 394. adeo 
putos ut fb di beret I Amman- 
fis cum Moriono Vaetnam Graecam. 
Ad umbelhs inpropre ees means, 

orrollapinmatim reddi five cote 
Beli apetenta, ve eplna lees 
odio, " Hermaantereet&d ticos 
Tes polyfpermas , conceptaculis in tria. 
dena dits in mmo holte 
Tloribusin fume "auios conferas 
makendbos. Folie pinna inr Va- 
dens. Rau numera ad herbs Va- 
uiros lore penapelolle— Nous 
enero feces: apud Voldumm 
ease. Fir. Mor lic epos depic 
fidius c Sunc femina ad nglum 
dorem plura (n quo a rciuisValiriane. 
freschi dicen ubüngihread ingu- 
Tas ores erc femen) anglos fica, 
pelicario membranaceo, rotindo, ti 
Tir per matuaer dchice in 
ivit, inch, ore peret mo- 
opea qtinguetstam divi, deorom. 
ntanes atque € calce quin ieparito 
profer foa pma Vane im 







































VALERIANA CORNUCOHOIDES SEU IN- 
DICA. Cite e 102, Supfer Dite 
fols 

Nalcrona cormeopioide Ri Ord Patr. 
"eimegmonept.. Valerana. Corneo- 
oide cubre Indica Chr nz 
Jl? Valerian peregrina i Indica c 
3. Valeona inde feu mein, Park 
Docantls & cubil e plant, radice ni- 
a tenu, bre, candida mulis bris 
pila, Sport amsricine non fine. 
aimoni aliqua aromata. ' Cis fea 
Te reundus fopinusve megna ce pre, 
pari cretus longiudine dodanal 
Ss, concsvus, teres, fubribenss 
tos, aeris sdverfaque conpgatio 
as eric quidam fius bipanitun Aa 
rum divaraionbu (inen mefer- 
Sim) appo, folla bina, order ada 
veto fii, dues eive undas longas 
Vm, raus oss Nardi monta 
fri (Paneaginis hio, fre mino- 
59) ubeiore nérvorum dira, tena 
Ping pore aromatic, quorum que 
Tipercta minoraun cad corum den- 
wis ebiereremu; Horer quii 
Nacbcl, inodor fue rubet nter 
dim xb longo tentique comico in. 
uis fla dici quorum duo fupeio- 
SS reto cor flor aquam. 
bra pend, e medium relique lo 
oom Valeriani, ed ineal- 
uibus delsis ficedont valla 
bloniasfungot acu dada 
Nbixdim tbtta, ra eon 
xa, in pares calce dias n quibos 
aluum latae volui follaccim sor 
iium bicaitum, in quo femen lon- 
sium, LB. 

1, Bauhinus bat von biefer SIrt folgenbe 8e, 
 freibung : fie 15] emnes t [3 
Siue Cle boo, fre Rar fn Rat, 
arg, ve, mitten gsm me aar 
xa seen, ene butalidtan er 
Tásmadis P bo. tine mingoafre Gxiure 
"ER n berto bet f 
biatermoárts gréften G-beile, tbeils abee. 
Ttt cr gang ete sat feb runt». 
iot nglit, rtili, actridct gene 
mistms i ing sna ie 
ficte Side : Gite exten: eile. 
abc gencinali unter fd), ober an. 
ilycem lirfprung stoe 2alátter, bie bre. 
ster ser Danmén bet ong fob, cinca. 
Sosnmav tengo brdt bie an Nar 
do monans ab an tr Plagne 

i mur e eas dne; era 

Dusdjcenbem bee ttr gant sante 

Siteroen, bic gart, fett, ciné mürbboff 

fen Gídymads fino, bie obem. e 

1 





























































































3 V'ariena Valiaa 




















Manus fram Rubel ies undicnds i ein. 
Macte andi adu: mee ms cede e dn 
fie ddererorsud Bebo amie Noche eis iderdeci 
pO OEC NE 11 3 33 
Segue, taber med I pRUE T 
EID IDEE MH 
Oe geteleteResens lassa omollpesacidib 
Wisin Beam es Gub Te dat. VLC 
latam telcfippen Decunter unbübee fan Wai XV. SRefüd poni RO 
Tit micrhuen rara XVI pats BREAD ME 
fü cemOpmawo Veto — hys piis DEM A.M ae 
Wambeepen San B mr pl AN SE Sed Volinen 
[TU MEO 
Sa mia nbn DE — CMM eT pie Ry cd 





dert obopt, mit oltm mte ['Argl pant. s5p. Sede 
Bat el, mosefideme Sip — Suepcrdbairon (D sre anb tee 
























pac pcep a eb enr rds 
liegen egt, bes mem Dro — dep eric unb ardet non orasdt 
DEI Dg MRE MEME Dern 
pa quc c MER De 
fico fblieiet. Aicbel, babero fte inmertid) in QValier,. 
E MM VE CL. 
& quidem copiofe oritur; unde non et  duffecfidy aber im Limfebldgen, Siereeu 
IUDOPR UNE Ordo 
RCHUEH CM uA 
vicc NN ED 
pce Rx e o 
CONI Gn A M DUREE 
ms m ddr com 
mmümernr proauBorinenabune —— mitjum Iherac)crbfet he ua] 
locum mee Tusderter feo unb Sip, metit 
fus Medic. apt ctmatgenunbpefflectajus 
Was Aft cim oufléfcub » unb. Sfamurf 
Ex bác planta radix tam major quam minor. erubcé Snittelmberengbrüftiofeiten 
porc EE - i rn 
pou UE ro 
ies vpig eode — REP uo n da d 
dass cemere — Mygigem aiitem Pages d 
por TI NE i bol 
LOS Nd ME C he ul 
vinis & fternotatoriis fingularem omni-- Amulet bep Szuberepen met Gu 
Dod MERC UOI 
NUMEN ppp 
Queen isst gestore aulem D 
pedeiemn — Mud uis n 
Eo rp EE o ou 
EE A MEI d 
Midi ettet — Pup Cio MD 
folvit & expettorationem promovet; in. oig, bof. bie tape nad) bir 8s 
[i c MEI rd 
Laco ner MEE ees rr 
Nermes nccat, roptis quoque convullis& '€6 nit lid erpafdben étmen, fd 
Elcg E o4 
p or MEE Ed 
Du DO WEM v opocE- 
me e muet. — bina ir 
dedi ri Tludnaum nare i 
FORCE MM Ir 
ores VALÉ- 





: alerianel Valerianels 4m 


VALERIANELLA. 














VALERIANELLA. Dimioive fs logeno, —— x74. WtmueRüeminpengé metgute 
m amecedenVarhos maa bsbe ——— Mi aus bem labia Vals ins rub 
Somaenisquedamtamcnde Pa —— niet urb Dat doré mit ban nb 


inmam. cum Morifono fores ombell 
Tim produttos pentapctalos cum Valer 


ron sime, nba ia ie 
fers Dit. Aman unt Mal 








ii tomus abecadirRemss Koenig fu) Mella enge 

Volcamero obevante melios dcifien E EUNTEM 

Jue eei qmd pac opyst d 
[spese pi het bs mro me 

CHARACTER. QuesiHoamus Vale esi fupen eintütengt be fünfral 





tiones gom bit o go 
Aj se Cut mcn t 
"ben tnt e Valrans tuti D 


ince planta pitinet ad G) 
nofpemisemitibus uriblcsa 
us ia parva mutata coget, (ois 
onjogass caolibus de ramisdidhoromis inomanober baren unteren. tad 














TjuAilpramonumus obalusem  —— Hemenni Sinsforudy ardt Muje 
EE aes VIE a pflane a benen, e dinigine bec 
lava adkenfiniqubuemengene.  — Conan Dobum, tede mit inem ur 
Toieram, eum (cmina pappofi non  —— Betseiien ub, unb beren Sollen 


son i a Rb, 
is ep orc Wit sa lor 





abeant prout ille; Preterea caule di 
hotomo f i binos ramos femper d 





























ononi Viam iolumied&aó — formirtm re SMfttr gegen einanbes 
ijs omnibus, quis novimus herbarum der brian, unb Efi mb temp 
generos diteunt, & primo latim ad- ingoxo bdlevestbolen. "Rojusbriot. 
dictt cignoscuntu Ium umeraad fitsbongergter fach een gu bem 
lana, que for fnt ireguri mono- laria toon feed Ri utar 
eia & femina ferontolitra nonpap bet, inten fic nit. eje fbrgte 
Bo. Nonegeneides fpecies 4. — Gam mad, unb tcn trcs 
lera brevior fie exponit? Sun e- iociites Grtengdl nid mur bom 3l 
| "is ad aglum forem gla, eblon- frin fentern bon alin anter iter 
Pape West mim. —— Süntem fiim erfen Sibi sbon/ 
[2 rodeuntm s Hores — — Bait Rivinus rdc ft gu benen donans. 
Parieli monopcali, t tübilo oblongo day bi iegobie cintterote Sr 
Tor quioque hii inequster ivi, ta ioa baben ob dinydne nidt befbev 
: barba videantur, ples mol jd eeiam maden.. oie Sietdmalle 
Toi inegrs Plerique fecentiorum hanc iic flange fammt nb fonbers terr 
Pmamiadeienan: Vaenanclaba. —— fafet Voldkamer im folgenbe tBorits 
Drum deblem y sonundum, ver Sram fabet t. bei SUfonge enel 
dos teram repandamyrbicundomy ta Samen tore liem fnt y 
tm, excavatum, nodofum, ad fingulos lit, oe fam Kommigty unb unbee 
modos ut plurimim in duos ramos divi tet, dufern fi an fr 
fic, & hi rurfus in ios minores romus- alt epbclegehe. 
Silos Folia func cblonge, tenera, de- fnb eltomimen, iteterot, been 
Wa, core fece nllercialo — ssSemam loli xcd 
fiy in bic unletocrtbclteeüigenbon. 


T git, e oj mon act, je 
Ae nen sterium ger 
stus G6 In te lir 
Sitom Gee o 
Vno nf. nte enm ne 
dau Dat javemle) fone 
Sioedtuns Rz. eie Vacca 
ii c moder fmi b rnb 
Ab gn b eite fumo imper 
A tub, aide, ouest mt 
Atos am, Nro qe 
| eios Bedduribudimen —— mend ip eie vtl b 
Master add ug. je... piter t nre Gic ann 
EE s sif f 
























































































3 Vani 





Vana 





tuy Sie SBldtter fnb Lngidt unb. 
er decer umb orn ben arbe au 
Tincn etüngitn angebinpe, joales 
663 andina, ten dcn füpten 
uidmadpaton Qeimad s ie Na 
me Vt oon tinc Slat. fonat, uno. 
xitertómutg, babe fd n emm 
Selen, moraus nadmal dne rud. 
dnicope einen mscinca raamen frd, 
ee eas lady bon anf yaejigt no. 
Sur ile t enom cae ga 
asseieret v ene arte t eiit 
ium) fine Gee aud) bicetatue bez 
ilanpeanfcbni geras. e Sir 
fim seión ti mo e mans 
tie ange on feiner anberm al$ 
farm Diet 
VALERIANELLA ORIENTALIS | SEMINE 
SIELLATO. Giejebi rcoz. Supper 
SyltteLb. 
alelancls omine ello C. B. vg, Vae 
Terancla mine eabiofe tellzo, hiru- 












to & eim umbilico Col 





Ex 

Pep NEM 
MEVS Fdo Nein ac 
Seite es mio oi 

Susp Visile ien m S 
posce 
Joe M LP Vaievis am 
Ven fidi e 
Virinch Ge re 
Mera ni rs 
Pei T TOI 
pora 
Sum ola ue opns Beclanmere 
il nM 
Xe 
Sem Lt PAIRE dde 
pqeubqedpetos 
peer 
Sinon pedem re dm 
eee 





VANILLA. 





VANILLA. Baile. Hf. Vanile. Gal Tixo- 
i. Tu. Atc. Domen, laden, 
Spanien. Gems 


CHARACTER. Etplmaciotes que(ii- 
quis is ad iuofi, orbus vero fis. 
Bl anomils scd? Arbores conten- 
As ample, vl alis ada 
dis utm and. vele phfcoli&€ 
ibgenusphacarom alie. Folie produ- 
Spiels uilongt Geb fg 
T Paniagnis, fed pingulora,  longo- 
Ta verenda [E 
JUS cr uaque. pate calls aernaim 
Sostnas torio Biene 
angelis, compri tert; gras 
blue Matcum &Billmum len, 
Saginam itam, & inde 4b Hipanis 
Vignias ob forsan vage fmlem. 
idea. Que f matita coníe- 
Git teint, ab incolis in umbra ei. 
ir, deinde in iates confie ad 
Sisi impr, ru egre 
aim iriamium numeros quorum 
Simp deum Qe ti pe 
Sinijlnde colitur quanvisnegarino 
EO exile hanc planam api no 
Püllor novias f gexiam, preci 
uum qu xd nor petu, Vibus (is 
suede 4binecls fpolia fi Potum 
Tngrediur quem Clocilam nomiuat, 
dequo videtur Difer fed, Aa 






































Map. Argent. vog. Nai hae 
plata humehi loci Hernandez pat 
Si Guatimalo & S-Domiago Docet 
lisque Indie occidental locis Dae. 
lir ple. clll pz vid Jrande La 
NS. a. Juke Eujehus 
LXIV.cié. Limcu pa7s. néji-b. 
Epidendro. 


Sic Vari do g80t autant 
afe aviahis Gimids y d 
Fit faepe wis ambo 

Feng uos 
Roa tor Bar tom 
Stluten sert bell ab nce 
ken disi Ga eodd 
Je ad bci aquam ti 
reigon demo «s Rn a n 
scat ues o aeta 
iabatier legi Genie 
eta. ast llt b 
EXE TE 
Bid oci f id m te dte bie 
Me Geht nod ote ten Bl 
atn de fomer ma faf e 
dinge Rondi aiam n 
pnr d 
et belit oni omiridi 
eate oban fid nera 

A (oca eget am Cl 

je cm feste mmm 

llic mem rada f 

p 























Vail 


Fail E 











inanes platt unb (lady) firglit 
Son arbe urb von cineri Xin di 
dien ord (dá mr aet 
ais natinid) find.) | Spec Gfalt 
Tent fap Deraus tic fie idc, 
aper tie Cipanit fe Varias, uif 
iln: cdpebenmamn. SHiddjo mom 
fie tbc válge Stfeciunga eon bene 
iscbner on eem rt mobi on: 
me nid y Fan, abicirednet, nadmal 
Blafid mec ju bunbert unb funfia 
dibccmnper n ebtuspártign ee fav 
here. Cie fi Inmgnabin sob 
ies fodrgliten Ste, bere Sft 
fis ben Dimmd jsban pir. 3t 
"cun ingen Bre aveldntibon conr 
are Dermus gesta erba, forte 
iid) mas ir bon banam Chpont 
lintosmen, ebneblen man num nit 
sis jo id dus be Vanille madit fone 
tali mel bie Ginpopuer Die tfe 
Soft im fonte fion tuoon ume 
iübca fie dnanaljam bacen iu madyar 
mojen, urb máyal bas ediélcin mit 
"en genien bx ilr. ^ a 
"mm bije rud mitunter ie Choco- 
pulsera 
at, unb tft ic olange on fear 
Dorn nia SSdtSjnbt fonbetd ta 
Quximalo. S. Domingo tb Bocctoro« 
MontcurPomet uclbi bul e Mexia- 
sec bie dotar it menn loj 
inen fe atiben au rigen fpe 
f SSedlin unten bon eran. repre 
Kanon aft ber ci org nab nep 
Tienbee Palam (b, eufjfangtn. 
Sotrendn ie naduoal qu, ie man i 
ann ger ey im Spadi it anti 
ub vofnbon feo uns or gut, ba fie 
ed) ofnbobr veerben fum, ie 
Vix lut mitber Vanile pans, 
Sat ie lee im Canbe ij vertraudé 
oit umb tos bic opanier mit bertus 
"bringe, boeon cbslcn ie toic Dui 
utt er icaferfomat auf bisziute 
ens babero benign mit ibrem Ox 
Sean bdlen banbcny bie t$ um bero 
dv erum utt auicm; Qumit 
Sin aber bod i ice gati Vani 
Tx aasícpen, hit i aus ebyccümter 
Monlcur Pom Lt Stony babe 
erigens Stan eril frt e, ie 
Jenigen Vanilen, lefmodt, bid lang, 
Ta tdt nt runglit eter mit 
Stem onsctbrn fib blenud nt om 
ien feudten cte atepe bem roam. 
fte gut mien iTi unb cp sbefnn, 
So paga npenem riens Saltem 
3g man fic) in adt nebmca/bf efi 
let fpa in tte bie ambae; el oft 









































gta in bon Adi vid ovsebercte 
fit, be gar nen Ocrud baben; Mer 
ame bucina, ber te ale Syaafe 
di mi Vatt wb inp 


fis Domdlicus, 


Quia sdpotum Chocolat, Vanille quadam 
ors plerumque accedit (dummodo bi 
Qe Md teet) opere prcium videtur, 
ibus lim verbi aliquid de hoc potur 
qui plerisque in deliciis ponitur, memo- 
ie prodere Paris Chocolat vendi- 
tr pror egregia, afe qridemreliquia 
eharior, verum eam melior , nec Reti 
acie potet quia Chocolta rite prepa- 
tota major conftet pretio, ut potus te- 
fleur experientia, vile pedum vilem. 
pepetileChocoltam. Nobisquondsm. 
Biicorum quidim Mediolanenls, Cho- 
colstam a disiteparene ibiranamillm 
muneri obti cujus virus, una omni 
r (cum vero wirique 

danoraremus quibus ila compolta füis- 




















iisnumero XIL & puce, 
ie Caryophil. romero VI 
Fiperindi gp VIllAmbrgr VI Moh- 
ge Rara lege am Sunt qui 
dro Cinamomo calam lineam fb 
uot, & parium doin ugeant, minu 
nivei Vani Meicho, Ambra, ad 
donese Cordamómum rómatumcfje- 
Sisi quibus fua cuique voluntas lex 
o, de gutibusesimnonetdiuan- 
did Giosamudvero non onmi pr 
luc eri pan, (cd quandoque per 
oues fcenda fon, Chocobtam tibl 
Tomparen s. Cacao Librl Secha 
Uri esi VLL 
alb. Quum paravei id eitaen- 
Wm, uctie andemcoquas amequam. 
"ic sd pofógis. lncis igtur prius 
"uerum compotatorum teque poc. 
fanus funde ilm, quot holes 
Conci Chncobcm 
aon rappó sduncia eumquadtane 
ii pocta detina Aquam diqnem. 
pone que quum chulire incipit » ad 
edpiendom matim ertifima et ndo 
sdllo «iioc negotóm parato, celer 
"ne iilroníum dexrorfomque verto, 
feno mansum aiu, Gor Cio 
t fpumam parat, ad quam f 
poniecs felinondo, ante quam 
Xeoffimns anum defitieri, 
onis agis igni amplis non adc 
Snovess uli, ne limes tansgredutur 





















































































am 
Bess Paten deinde meal 
fe clie c adfnde quarum à- 
AR ERE sets ieruqus 
iip jententen molt iue 
"ctl Hoc que prüpiin- 
da tunt convivis, debito caloris gradu; 
Norcuorie ne cimus, sl pre aqu. 
eciam spur, & lume did 
Iosue sicnt; qi ror Chocohe- 
Ais pusodia S óniapletumqe inc 
iai heque vero buda merer. cum 
dadvis ho Zlafe por] 
Saar vals fce conum 
S luit eompoio necin Mom, ve 
s sr fompelr, omihul pa 
ke acrius copore pars etum 
Tercnüicnb, ietan fenes c deb. 
Teessies ie rctpune vga 
d biis reeiune clra Tempus 
Sdn pof mitemem fere auo- 
Son haepeci apiigum e tee 
Tiro ouliom Rit eclelaticum vd 
eri ranas i Diar. de Uit 
iiec om. 16 Quamqumnon 
is qui fogite d tor le por 
Ties pat quod omne rimum ver 
iuri ln S adt hcm e 
dolo sisse ir 
vont sey e má unter bi. 
Ten qud) iar bel Vanilon 
obe nb bol Re onem bo 
Tn Gicdnde dbi unb migit) Ky 
unn tau mur atra tt toj go 
Susi cite ierra 
d gia, Né imer Ne Compolion 
A e qulecitan bj Chocolat 
Seitan, amb iy bod gre rig 
pud 
See qt d eis e dne, aber 
Su tad fpa, idet ve te 
Cliocots ento eel fem fa, 
Suri Vail usb ber rne dade 
Ai ido Teen un e flete Co- 
Sa vem sone lator 
daban enonben f C5 bot md 
teat ei quie Biub mit Chozo 
Tau Staglaro, bee fon 
sen item ioni, egent 
ie ausum mi y el mue ar 
Vox ie Compotton sid tul, 
TU beson Me egy, mero bit 
aei ades, baia. ima fr 
DiteettiCeciobi anb belle 
Ten Sud bre fan jedes 
preda von Vene, te fy 
S507 sb vede qut fio, imd i 
Silio ajo suba rpen 
erster Sbra às Gere 






















































Vanils 


Siue sey nh Si t 
[rias 
pose dedere] 
ambe ebesen a dn Eu 
Sr dde ft ned beni ign 
porc Ars erped 
Pici Pg ym tls 
dic neben vor Gimme Cati pes 
Sar m Vani Ala Mi 
mdeter ae ond C. 
ieen ur? anb Ont bani. 
Serie idi re mole RR 
Sad a oct Mab 
Ai d ee semebme Geitnde 
Bist te siud 
Sad) Siam Pooh Qa 
Fre 
Asemyect mod Renten e. 
3a mn s Cic nr aia 
inscr, ojilemonenfinid cU 
Sermo lebe ide et 
D e ppp 
tas dran ems en 
Mie epi quic Roe 
I pes Ex 
pate un mis ed anf 
Ali f tros te Chose rc 
Sl it un ue e eri 
Ait tante omm fuel ie 
Etui e nof nds die ju 
EE] 
Sos f ed bctagid burn 
Sul. lolum bina tus zd 
Wtmió Gditm, usb gn (d 
Sonido ug, pte Bees fr 
ni t un c ba Gu 
fo toarm e$ grídeben fan, je drame t. 
befier; falte Chocolats ijt niet tecbl gn. 
ode. anande nemen t d. 
puo yqe d 
onc qh ser a misc pides. 
funi erus tunt vonteleme 
CE nba tgo, er enn 
is ise sdelen Gina itur 
kde: me. cb DeC 
atton wo e Aubert le Co 
Toe ut bj fid hu 
gem fenbern ber gane Sérper bie ilr 
dung , fo gar, bo erlcbre cute fidybarr. 
As ont sante bis 
blo be fitit to me monos 
ditenset, Meter Clocobr ml 
(fi Steraens frübe (ft e$ ble Bcfte Gat 
d o E 
ide Haee tun 
Ter obligenben 9vüdytermfeit gemirys 
et emilia D. 
Ss som Oxirmdi Choc ug 





























Veram Varlofum. E 








3666.getien. .Dbmselen cinige ihe e$ wit bur) br iforaud) one. 
Curbed Says buen tdm mb. nadjpelig meten. 
es babe moblenden fot, o. VANILLA, Vanilcs.. Cidje tie 1e2. Suyfr 


man bef guten tidy gu vid tbum mij feryaatte Lc. 
fe, unb bof nidtS [o Derry e — Tixochid plana. AHercfu- lil uos, 





"VERBASCUM. 


VERBASCUM. Verbitilum. Qlzas, Grac. 
Verbaco, Taffo barbaíco. ltil Gor- 
molobe. ijf. Bouion Blanc , Bon 

| homme. Gu Mull , Mileyne 

| "he ml. gl Wolleruyd Terecriyt 
Dé. Semgdins. Dar. -olmina. Bub. 
Dicvamna, Pat Albuti, Almabezhe- 


&c. Maticlus nonomibus notumess 
de ette genis ad hone locum no 
Pati tamón forere in horto lmplict 
um, quem ad commune tudioeróm: 
tomsmodum lMltrilimus Venetorum 
Senatus contri cavit Hecendoribus 
Tacplscit detsipto * Vebacum five 
mural Sulfur, SémgérSerb ^ Taptusbarbons , ct pans que bab 
Sisi Saut, noise taut. Gere salem ftis sm y ramon durum, 
CHARACTER. "Vebstum ct phna, ignotum, rim, lacinia, rotun- 
di: Folia funt megns, longa, ampla, 
"molis, vios, lama, das que 
am repeti aia xtibus sterne dh 
Tenis, hora & bitur funr bar 
folie? Borce monogecsh, muli 
tad tamen protnde inci, u exquin- 
Sie petis confire videcmurzinartos 
Ses ficu qam ble ores conget 
polt orem fused copa, ovata 
inst septo intemed 
ions penspetdélibus, — — duolecumenta divo, femina e 
I longo tyr tones  Jojur "ga &cangloia continentia 









































iplis Hort penopelote vail. — oblongis clt aba, ligneis hae. 
fdreiot, quium noce chaler ——— photae inloci aros. Dice 
Hiceüunt:folaimcatiburakemi,do- —— — nonnulis quif Barbitum, qua fol 





resin thyif longis confe, noa 





t Gs qui plof fnt, lalsetim Baba 
i oncle f, d podur x Horontem. 
i erpendicubts, cale bvales coni 
: eas bios. sid H, P pegas 
] Tegtirieni nin quin ds 
eil petu imple req mono- 
pedos, emiibus dts pila bia 
T Foz Tenen. ios. Difroril de Ver- 
Beo LIV. cm.99. hes verba edt 
Vetbaum isenior fumms haber 
dios hoc grum d aum 2 in quo 
ss fe Remi ilie: Femina ti 
Sor a fun blica, plofora muto 
liora candida: culi bus, cibiae 
dis scamplior, fiis; fresa 
ait ex rco pollent: emenigam] 
adi lenga gut sce, eridinedi de 
ii nackurincampefrbus Verba. —— seis basta, ed maximé füperirs, 
Ti queimasappelanueongusa — —— apicelungoó, uniocua, in femi 
Wtolie&cempilorbueniorecar. —— cilm fero. 'Tubsfimpl fungoro- 
163 d nigrum prora ibo file, Sündo termina, Ovi ovato co- 
sid iioc, doreque contare folios Polfjermen, dia- 
































—— 














j Sylvehre fel refert lvi: altas virgas bus mdgnis placent, uin Belladonna. 
4 ligno, & circa cas ramulos, quies Blasio feparare p batura vetat ne- 
; marrobium:Boresliteos, auc emuloss que frotus magis rotundus, aoc jica 
4 3 95 99. manos, 
À 









































3n Verhajm Verbs 









7 FO guam nite 
oer. L4c Eman Kang Reg Veg pissed 
torckrupba bt, — Toni car HR DE 
UY 5r Cabo: Prje bg 
mlgideamasoune —— Eysidüta dne PST 
Ert p Ip NUES 
SH, Du pe Manhchs gehndeh bib buf ik 
Süürdibrunbames e at ur toda Mte 
EIEIUIES 
e fone fo Gud tl at 
Bo cen ioo Gt hdi 
Argory hel id ru 
Tesi n edd 
t, eal mb, fj duró Mig 
as cr Ere, tis abr dod m hj 
i ppp d 
elio: wibeeet —— tV bucnrald betae 
Pie t ce p bu rue 











































fincm ftt, tees abe wpr 
fnitzen it, bob sous fins 
bcyfammen febe, eer an bem cr Toute 
dica em gut dl NS 3n fene erige Vae S 
mu ibcen éacn iünici beldbe Ra- "eget qum 
Jefa fence tom bris Py Jide 
Ae füngolittotit Derauo remm it Sititye utcbt cine api, bes. 
ls ocu Rc fünf dtt madre fon iocunb suscipi mellat, unb mto 
dn mal tas dujdae zio fünf mal mengeidebDuifgen inge) bee v 
escfnitten D). unb. nad) id ficine TeSnleabgibdlét, merues fpe 
aom: oiaglem sari ffe, taben fómurge,edige Caamenleyns 
eite Sie made EIU UE 
mon toon: uestes frd on te n belbiats ton ttt (ife ne 
en tenda edite eof bublütbe n fobhiten Orgenberan; Gies 





Se aepo peque 
ei 1a) Bus, dt Lor 
atc nd ba Horon prend 





eani ee de 
pol cen 
Der 








lic. Soit Gaomen.Dilscn avablang mcm biben mag.  Plnios mi e$ e 
amb musdenien ltyl..ugpiur fot Veron gelatin. Que ricóen ntu. 
Tic gebirenntertepjangen eren tal dem c6 Qus; vom diruer, man 





ijeseltemaen, eifady trestlarunb. Slater unb Srtengd jam feudum qo. 








Ix rp CI MEET EE 
ner gentjilen Dfe try Vr a Det fot moni 15 

M Defodcüinnkt ven dar —— lcs orehum med im d 
Wu tfmeninp iren gs  — iol Pg ASTRA 
i emeberfibsge Mb oMbeNos ^ fos funpübdilg arb iregubr, feld 
Tee, erunisr bus inm arb  — — Dieebam gocp Qidpar Rürpd ét 
diirteutfnmeh. Dustbeb —— amem te fuo, mera a M 
pos ME 1r TE 

ir, ai e Bao ebr bc —— gerfóratung ganjijnid V i 
St Ge tend (o mesh —— Be dddcpnb Rn dines 





listos loy cot td it 
S cid e lane ien 
Sod ise epis dea 





Wit gad fnb, bod coe E tes 
Min rl ae e mda 
Ro eene mb bcm fd 








Hcr p EE NE 
m bitten Oefdymad , rines Sugeré  bàtigt, fenberlido ble obern, ibre Cat 
HCLUDUI EE n c 


im ebean. 'foas SQmnltn fe) ls Dolten Girddgtbegen; bus Shibict 
dert wet unb fdrilem Sata renti, nb ger auf encarar 
Sud) cinen parten Gri beide Sdyimnlin Wanne. os Carm 
Atene; vb tole bas fporpe bem Gia ir me mis e cba iat 








Verum. Vosofaum. " 






















































Wmbebyunb aub Dp Paler e$ o 2s Velbatum nigrum Sali olo Ld 
Tij i i qyange ber Delon Verbuum nigrum fiore ex eo purpu- 
pcr racente C. Ds Verbaum tignum lo- 
VERBASCUM LAIOLIUM, INCANUM, — ^ reapicius purpureis. 
IUIEUM, Molbine uBalfratt. GMé — Objere. NequeYero comnis Verbaifmi- 
e oo5. tape latte La fa laudi fd fon fpecies dios adhuc 
Verbum sas luolum,lüteom C.P. — — plares,utiüne: Verbafcom foumina oz 
2, Vebüum wugse, foreluo, — — lelucomagno C. Peso. Vebar- 
magno, folio mario LB 3. Ap-87 Sim mas. angüioribus folis, foribus 
VebatumlaiDodrgs. Vetwum ^ pallds C.so. Verbucimljge 
folisicma, mes, lüdiom, Sorbos ^ mik forealbo paro C.P oso. Verc 
lue ari caüiadherenibus ne fo. —— bacum nigrum folio pepved cor 
Wsbgulisimer oreremananibusM. —— eu ibl Veibatum sipum ort 
Hi405. Velum buolumymas, — — exlüeo pürpurateneC Diego. Ver 
LEVE A. ono Fs Figs cb Baum Bate fli nigrum, amplios 
Radiils, lgnoi, fmpleribras siot o rborfolis dote j apis rurpur 
gadir i Mibi eme, moo — Cenus flora. Nerbucim ils 
Wamroplanemedo, cfle poli. — — nipis, ampli, folc alis, anchus 
Sui. foladralemima, dota. —— papurcs pertnne- He RC Pat rae 
Semlon; quiuerpolislenr moll — — Veucum hurolc, ipie vi 
Sic liiginewnque lui, per —— borragbiviolio & lore HL Ig. V 
magseslenitreen Caüplium- ——— bacutorenale lop feos T'Coeg: 
cünieas, bibas aur telbmas, ^ Rue funcrehque apud Zumandtny 
ees rios gus meddartus ——— Fidloum, Bauies, VCiquorqit sue: 
folinilloordine pot, crebro m, tes focis quas nofium non e proi 
dieaónsus, ia quad radiem fmi. Xr ieri commearo quim in 
usvelüna, longis appendiihur hine — quiis non cuenc bul 
idepredudis adem vela danmef- — Gs jm ned eium anre cte sentem 
dexibu. Infommocaletorennion- — ^ AMalfraut bcp nea SOafajem aniur 





confer, cive figuram reie- fran, ba 
gulari mon ban 





go dn Sabsen ror mentgi 


Tunt; Flores autem fis 






























imi funt, monopcti, in quinqueca ar allerert oben orbenri bepaebradit 
lacinias eb tocidem folia imtantes pabeas mit ürban feldb nody uit cis 
divi cum quinque intus lamioibusvi en Gtlrmper batter, teen mif. 
lots, avis, apicibus rübentbus,& fylo d bencn &cafin fele e Je rit Hale 
in meliovkene. Pedicui Borum br Ten irn übecgensen roorbe, bod fon. 
viii fünt calices fü, in quinque mat fid be) cbangaesenen Sfuteren 
degrmenta ada divi. Vaulom femi- Slatis celer, unb bcp dance erfünte 

iericum, edoblongus,acu. "iR fid) au$ ber aniiogia phntarum 
li longine linum. quod. paf 
per maturtatem iabioascarnasdehicit, Ur Medus 
Teninibus paris, pullis replet. Ad. 4 d 
ayorum magnes, &inspgerbusfore — Plentumbanefteqeentifimi in Medicina ed 
fitum, nonnunquam in muris & rude "uus nemini ler ignotumefe potet cu- 
[^ jus ores & folia in officinis adiervantur 
|VERBASCUM. ANNUM FLORIBUS ALBIS, erac quidem raris sdiberiolent i 
Boullon banc, Unfolbeiaat. Cie etin morbis pet iie sa 
ble 1023, Stufe latte 1. b- fi eruenta, & tormini 
Vebicum sus ilis longioribus Park Ver- locum invenerint, externé tamen pra 


Vitam ioi db figa.  — fündre sm vt ne 
Vistode Ingl. Bat. Vebutum i nbus megs imomerune. Sic 
iter b pae B Tli dicaloer dicus, emoliun, 
weRASCUM FOLIN VIRÜDIBUS DEREN. — — manrans &cparsgoricexcunt fa 
WE HLORIDUS LUIEIS , Set — — tue. Commendantr pesicé cum la 
Sut ercosSuMKe dla ^ decoüiieneemo db alumpis dn 
pond 2 pugne etr imam 
bici nig vole Park proce n c urer conoa lemon 
Vei olia vidit Tides dolores tumentes cad mam 




















Pom BE vitta: peram, n 
B emew Korb nadoriütelin. Ddemsmburore: 
Wise poniebordfün HL cem woguntim rbd itam. 


nom 








mem & norem ocdonum disudun. 
acum haben im fomento, eipbuma- 
sibus cnematbus fdv & limen 
3i. Desodm forum capile voc 
Je inge pibe Folio. 
turi qulbudum pro plants vineis 
figit conglum in conulonbus & 
diclis rehenz. Eadem mods pe- 
im planis nera alecos poli mén- 
feres nie moe foa in 
Sap. Angl pico. nont. Radcem 
Susie verbu mara dieat, Jui eor. 
Tuy cllo sppením ap 

i Eben NL D. Il 2 
Xe rade x. Eüsiide- 
Io quitans, uin afeibor eic 
tcbalbr uim proficuum nonnales 
Solon. dn ofa proto oleum do- 
Tm verba per inl 

Vid Becr adnot in He cynos me 
mb Es Vepgre Rc 

Jo Hero. Pr dym. p. m Rar. 
Ti Horn. cr. armiceit Scd. 
S62. Zom: 


itibfante nibin ba Vedicn Beni 
up ones bé i mih e 

epar ata Nite den ugetbeden 

dum Gbcaud) aufodtes tecta» Cie 
doctor ivt Kcti angeatbm $ 
b eme vor ditm aedem i o 
Sandpate, ol5 Catan, Sut 
Suspen unb Oriamentet fest 
uncen, fo (t bd unmciro dare 






































DL 
6 i queries 
Vendidos oe e ilo 

Virifioe i bee 
iocten exon, ttim b 











Hu epGCM 
Giebaben (irm gut Souten ir Sd. 
uncis, 28rey Limfblágen, linbernbog. 
ER ce 
amu. E 
A tT. 
pNCT E 
HET 
Epp 
Horat dr 
REDE NISL 
MEO 
pa qut 
DORT 
EU 
Ec 
EUMD enr 
uM 
Bp 
SEED. 
Supe. 














VERBE 


in, ciere, pri. 
xm "olent, Verminc 
bens Wetent Hip Ue 
Dessen Habe Vesium Ve 
Se Call Vervin. AR Rey ien 
Taria, Samui. Dax lgbu. 
BU. Suo Da. Zi. Hs 
TPenptenpre, Epi. lencan. Ard 
ibit agar, tyr Gau; 


x 
CHARACTER. Verbens vulgus nott 
plteà Past Amano cim Aorjinr 
Avericlas oribus quadrans suc 
tbobic- 

enoís, 














everüclats horbsees 5. cin ad 
phos poüs, que fore fnt regulari, 





NA. 


gonopendo butt, & gyro fd 
barba trparta, ales divo, & nn 
front, qoiteié, nuda, levis Qu 
Diotccides LIV. em. ds. del 
ees Soc ebd, dn 
"im gener cóem noc fft tea, 
rs Trpoc Verbensca pin i 
fi maictur, momengue à etlmbesm, 
rg laneglnem sore libe, De 
dais aitudioe, & interdum url 
"adole; Fola 4 cale prodeunt 
& fübabida, ea guid rimo, ride 
Sue foh, colare eis imerjus Se 
Sravera herba, que. Gre id Bot 
iir, ramosciiitcubilo, nami 
flo angulos n quibus cxt 
Nlis li quercus , d minor 
iioraque? eder divini in s 
[C E 

slg, tenuis: ore puer 
"es Nilum ef iotrttramqe d. 
















































Valens Verena LA 






































rendam notatMatticlusadh.l ni quod amepsegeli ober Verbenscam nennt, ie 
sltera caulibus in altum attolur, rara. vauocee Herbum facram;bie rteremády. 
ex iners proferens felis Aera fec nad ftne vaecidt an feudis Dor 
Nero relupinais caulibus bumi procum- tei, tiro von Denen Scauben fr quier 
bar, & mumeroforibus folis confit. "bt tlc cni bedy oct fine tolb. 
icentiores eam Li defignant charatc- Teram bcn Ciengd, bie cinyibuittun 
ibus: Caules habet angolofos, duros jin, unb eine bli grüne arbe bar 
sliuantulum villes incerdum robicun- fen, andimol tft mon fie mit ciaee 
dos, ramofos folia profonde inc, ob- *inyeinen 28ariil unb mi einem eimi 
longa, tug» poris ingrati & amar, "ento an Dieanboenaditla 
ios et monopetals, labis, cujos la- Ciidleadtirtlemitatláttenteietilazb. 
bium fupedtus furretum & plerumque. (eodymae i tlemen)crjepenunb gang. 
bidon ef, inferius vero ripacitim, tc. blaut fino; tie glue jlóen Ur 
tamen fecantur smbo, ut fios quinque Tang unb sort, bietünban parpurfarb 
pint primo sfpettu videstur, ex ey "no mdr eflujtg. Matthiolusmar 
Ge e cop, continens femina tentia, wet,es fo) smidin tior brem Fer 
'eblonga, Bb invicem junta; radix eit vanberee atero, at bor be nel 
cori cblongs rlfuicula faporisama- Ye Ctergel empoeridoreunb enl lb. 
ream, erefitin lediinculis, Ho- erbabo tte anbereaberteto ejr tt 
ret Jurio in vis pubidss oi. C. B, Ter indie abtr Po) babe) an ter Gite 
Sj. Tourne. p.a00. 1.34. Botrhuzo. liege. Sole nera herir uns tif 
356: Rüju Hh Pe y35-. Lugdun. 1134. Sbilanpewitlangenbortenedigrerti 





e Ain ie ci ertet Roy a gu 
eüpunb dior z Coe iter 
in Tf. cocta ln 





Lunes pape nA Ha 


NOTA. "Lacs apod antiquores Verbtne aed- vei 








xurterminus, omnesque üb eo in Mean 
ligchanurboibes quibus 





B aeceroma- dy, tumit unb eon einem tnange 
iconücversnt. Verbena quaf Herbe- eben Glémod ber ngamet bte 
mo, Venetis Vena et nonnunquam rgo- ES Die Blüte lebt vac ous inan 





fci Turturins Sit; bat yocp fippen, bic oberen tt 
"Die serttt, unb eemditd gno» 
Tpcligty Wie untere ater fit oeptbatat, 
fe gor ba mom tm ern Site be 
olume vor fanfibeligt sngebkt, us 
bon lamen Std) iro cin Spalte 
in, mertanen jare, langlidt an 
enr Qrité Coamen lgen; 

Siborgel f jafrigf, lnglr mno etes. 


















"ter mins; hocert gan 








tro, prafétim arce Capitoli, cum fui Md, bab cines itte Gfmds s 
Tera evil primum rec honoremhabe- Ran trit be SDtanteom ungebeutar 
Yet elle Plinium H.N, L. XXII, c.a. Lr Sonnen ; Soie Dittn nenntten ales 
XXV. 9. ifm Siiitobee Verben asma un. 
Sov Cif Sint negar bcfamTons ierat bere Witire broudite bobo. 


"Bo te tem Amwenn umb Morion ange 3iáttee féontor angrfült Tore 
du bentn grgábet tib bere Solütpen. Bey. gNam Hoyt bireu Saut gei 


















ben at et Cle td tengas fea, Tótsor tnflerite Stift ey omit 
Aser bir ple waden, Uum meten fer wt oufDilien gen; 
eris fpewbdboy brbas mem — ^ SoleSlémcrbebeuten Rb Des Sont 
Turpenstrém gelore Soter, bé — — BiesDaufer bamit reine p imadin, ber. 
amic) lompwabsoltbemgun le —— Sio bes lopiers abyicbem, unb bie 
Tnnbrngtfejsbentw deserun —— dm Sttegiblide Fecdesetercbcuss 
Medie damen abe, wm) ti ebee —— SBerjcn arbem bamit brtüd, unb 
üwftpdigefSlumen. Raj tfe —— meon mam Me o genanuten eligen 
juaen ras. nen, Nec an Srrüuter am Copielo ansjege, War 
der Ge lbe'olüthen mod en sius. ias Gon Sit bas ert 
enc P Ripe reguli, dat VERENA OLHCINARUM, Verbene, Gift. 
gt it cinan cin un art gut Set. Cie Ne rco. Sapfeoipat 
sepan, mad) toda man vier Bie pol E 
Stt dame en Dorada Volete fü reda & viis Ph 
Koxine me) ttn eie lante on: Verbena communis carulco Hore 
Simennin pum, bmtrerhé dm Deaóy Vete vp Beo. eb 


Yieroter anb. 550500. Eo 








r3 Valera 


Veronica 





il Herba ceplulic 
| Verben reda Dod, 





? 
RD 





upechie 
Vers Cundedio 





Aor Pcia et bipedli di quandoslior, 
Clegione ad eatium nodos quedrato- 
is afcutun ola mucronats ra 
Sim mejora oio abii ed aq 
"iis retia: quond ores & e 
na valga Verben in omnibus acce- 
"De reliquis Verbenanum pecicbus, 
vel nos aliqundo sdur. fumus, ve d 
Tia egere de eriena Sup C 
dits de erben tuloja (vc. dior 
Lees de brsne Copa 
disdam expoferunt, uerum [eripi 
ique confer moreno. Juan Drs 
aio im Theturo Zoylieo p. 22d. 
Verberam dicum rotundifolim, 
s comolis ex Ja: Zejl p và vet 
Sn peces! an vero Velbema nodi 
"jor, ndis, Bore niveo Zia 
sai pid Mott IL p. any. 


jor Aelius. 


Jis ente cfi vire pollen 
vae diedend a. 
endi Üroscorim iiephalcuneph. 
halicus pelord, valori ceno 
dynus; lacconrenlunz i epe do- 
Joris capu agypnls rore mean 
loli liim cert yi abliuion 
fus icerum, peecpid hepatis & lenia, 
bibusimeticenbus, atriis Sec 
p 5 meses inam 
ccm elunt.! Quim cadem cn 
ces Venecos prodat 
ane iin lium ree, 
Ej NCD.LA.V. & V. App» sic 
egimus. Locum hibentinteme cue. 
min plvec occa, deco aua 
is medicae, liiis & epchematis. 
Si Veibeaa ve recens pum contu, 





















































vein 





lec ees ont splen doo 
Tacuinlent a dnt Conil 
Sor aont ad romiataqum ama 
Ten, ud t eon venen ai 
Jn mori & iz. Plamsengel 
Sr Velbens sqm define qut 
piii opui od a 
die viuis & ucl nde 
sr Vi toner Seu mu rd 
Trivecstie S Poi Quadop. bot Qi 
NIE geom w 
n f d lonte fter man n ba 
ocden ie Soir bue Cede 
Atv d fe ecran, epum gati 
Ten tne pompe dep Gi 
inen ben onpc, Sina i tr 
fic blam m xvm unb bini 
Belicente Sropty babeo (e ii 
roi, bfgeratot eam s 




















Spice 3t, orm rb Gic Cip 
mecommenditi je onim bi clit. 
rir iien Cerne d 
Sd ber t ga aigenongadibnt Gi 
dinben mano durata fomcbl ined 
Br unb ben exéscovitte ef 

"icta anbtcn sconden Vtt; 
frein pcm sie 
en dd agen Soja farge a 
infüliger seem Sam hé 
Clas Sraut ioci ft , eb mit Bd 
sibetodt um tie time orbunbea tb 
usert e$bie Douptre mapa, 38 
bere pte fie sls im Amviet dra 
bien bie. Ssópje su vrtraban t 
dléiban riter voee Sit bl 
nb ise ben Ofhcra maed 
aj sem Cifon rout dfi Rf 
dS im erinbden vob fuia 
Shoe, mie cud au Dulung ludit 
dieti ub Cii eng 
[3 



























VERONICA. Vetonica? Phi. L. XXVII «S 
Nerea, ub & Hia. Veronique. 
ale Spesdveel Al. Ehrenprys Del 
is. Dus. arena, Dh Gr 

S. Lina. tard. Pol. yr 
ij GScunbbdl Gers 

CHARACTER.  Phntam mune loquimur 


ojus egregia vicus ni plane majores 











VERONICA. 


us dubai me potum v 
[grum 
sepe Dal Caio myelot 

io 214. PVeronk: nomen 
Sal vente 2 Gard 
Poit Serie a qom In mela 
fbi vendi, CU nf dues nel 
Segun, io jus chius fom 



































































































Veronica 


Veronica 45» 








'ufis docebit medicus. P. Amsemnus i 
Maronis ad plantas retulerunt Vero- 
ighm, fore tarpealos manifelo er- 
role, üt obferva cum Krjo Pikaner. 
psor. Fior, Norih. et enim fos mono- 
etos, captlabivali tumida, orditor- 
"wj, fepto medio epar 

micum fem, à 






Tomavenigrorum, compreoron upla- 
imum: H-O. & HB, Ab Haprano 
iimaemu bicsplaribus Polyipermis, 
Voncepaens polt ngilos lores figu 
sz ut plurimum depre, bis corti 
foribus, iis loc intei, Fri 
bus tens ieloidius quo ei 
runtur i jo, qui orc tetra 
uniformes planam ipm veto 
dom Gc Note charateilice 
que in ie confit, quod dota oc 
eri temapctioides Vattula [cni 
Tii ins ocilumenta divos plu 
que compre, Tipeos inst 5. V 
Tonic verotuncom Auttorem in 
li diferenia futs. Alte enim fores 
Toicatosprodscun, pics lommos ca 
ies Scromvlos tertünanibus, que Ve- 
sonic cae dic 





































5 Ali forum 


ieolros 
mimibospro 
s foi ceuemtur. Risinus 
fi fequimis, 4d pants rcermtsnceets 
el qua orc fun irregular monopcaa- 
do poaso & quasor cinis diio, dcc 
misi genit porcsrpio membransteo 
e ieipiise inch. Limzur pacto 
Cisralerem hujas pne c eol 
Cal Pesonbion qusdripacium. ped 
iens, Lacinia lanceolaie acuti. Cor. 
feli 
saycit, Lyr qua 
jj ovatis quorimintima angu 
Sas. Famentà duo, incre an 
To rom inchnta Atleza oblongae, 
Pob. Germen comet , plus 
ases onpnuine Faaim dedi 
tus, igna lnler, P. Cone tubi 
oto cords, apice compre, 
laris, udis. Sosonurinis fübro- 
tunda, Olfercat andor, Tobum coro 
in iind diverum el in alis elc 
brevium, in als longom. Hasend- 
res Veronice uibuuntcanes eigo, 
loros, nodofos repetea lntginoesy 
sotindos ; foi bi mitem oppofita, 
qus joxacauli longitudinem nscuntu, 
runi (os fio, vllo ia margins 




































dia, Biporiamari & acis fores fint 
oonopeci, ro, mici cx quo- 
Tervclice nt dis membranaceus in 
Sio loculamenta divis nucmaíenina 
rae rotuida tonic oninen 
fiis ct Bros, hinc indi tera or 
3i, repens lee pra crc in oci 
vol arenof? quamvis 
a. quum viltuis Bonis, emen d 
Nolotien videt defendere Lions 
succo Bn. & Tin Ro quod pfit 
ori ue &abscrom ign Ele i 
onic. Files quida loda & 
Spin» ordine hnc phnam cum iis 
ilecics in Emm dtd pera] re 
D ned 
rim pese. & ains 
pencomibusrottimsbobreiino: 
igirur nequ, emo 
"jon, io minor angit nce 
edo wodo te lale 5 Sas 
"ito ecforc eninenc Tir ler Fra 
Surlcolo, ioci ne ds 
Sémios sie Din, alid pian. V. 
Bochaze ps4. Voi VI feces ens 
etum "Tono s. quA 
bec CB agd. Dua Keen 
Veget psy: Hojurses-etLaghngas 
Sio rd. 299. & jl alli Cot 
AC Besse Sy Leme np 
Sinatie. 










































- NOTA. Sunt qui nomen à Latinorum J're de- 


xivant quati orco qui primo repro 
det; ai x Pere icta nomen com- 
ponunt, quii Vere unics cit in medi- 
Ss herbs, que tanta lude gloriaque in 
TOt orones minime emnes, sl doni 
Ste cum quibus C, ofisannus fci, à 
Gri quiiumphatimerpn- 
acqua. 
inpr ft dne tante, oben tie 
Ten enodber qur nde genui eter 
Bed re Siblbung tidy vidt) ov 
ridet Daten. Cerlrints Dit e vor. 
Bie Myofois bx Dioltorides ; amer 
ser olbcre langen, fo is Goo tenen 
üt bor; Güüige meer, fe Gabe. 
iren obmen sen Veronica ber rius 
Vern; bie Scentem nrnnen e$ Gbreus 
gri eo pe Sur e lum 
i br rep Core unb 3c uu mee 
qebradit icoon unti ii Ua Medico 
rb odjantdt maibun. P. Ammann 
gi fet Morin tent 
(jen er ltr! fint or 
innen fieaberefaopr vere , ie 
Jos b Volccamcr brebsdtet jab 
foc tesolithe ir mur ciniitenot 
Bas aam Ghfdilen mte tn soe) Gor 
sd obe bcati verteilt, ir enl 
suf 


















ap 


Veronica 


Versa 





aufsttet anb Detfénril, le Gan 

nb und) en eit Qen Dduigerson 
inanber anterjaitben , mddye an ber 
ite beaben ann, unb tntmder 








a erre 
e irlitay beato Hey an 
Aii ie aac im denm 
vod enge Rf bene 
Mat anen d md ciae pate 
Sie demie dint rots he 
d senalon enim pa aln Satan am 
Teu fub be Die Gau; Ge 
Tic mágn geo) ent amo fub 
desamiqtd Rad i be Tio Qd 
Meo sieroers Sigo len Rip bi 
po qd 
Tirbrtoen; femi (ak e elite 
in Gocn cir jc ob abra ed 
ein aud Circprab nit Bujem. 
Mame: dere mad ad Sem, 
ber ané on Gió ben Sát 
ds man sere tbesToocrm ener 
Ciascdos anii; Dini anbaemar 
ioca Seb nad tcl ausbar 
Siüoni e bit be non vor vine 
Sit alicen adit; Rivicus gt ju 
an yang, ten lütpc egi 
Jie unb cinlatro fr f obe ba 
reipaus dante da uo ble ante 
iu madeniógi ire conmt 
(cp n ana Glen y i mr e 
iij oben bddribo pabc.. Linus 
jor olgane Sdrdbuny : Ge Giu. 
Taüog bc lj fab se hd 
Aere wie cine Vane map ib 
Sese eb belt cust slt, 
as jut e at Diepcérm f els ber 
Sidi bringe ba ete e he 
scoete fnt fecit. 
Mong en De gan ib evi run 
Taf, ib Dé unice timus bna 
Me ena sie Str magni. 
ibgen cus, Be mta bin büpner me 
in esa ar bem siege o. ne 
Mr bqnblgen 2ounen Sugar 
ob lingidr y. Sus Sóamewfibr 
em tomar nt ebengsgenr Ser 
um dbenn. Sim madt br pe 
Stir nod bf Domrrdung al 
Bas sitam ambe lite natdien 
orcum in modes Nim in ed 
lbs Fur a manjen biogr lr 





























[ORCY CPUETT 
[OST TEUER 
Explore 
[p EE 
Mieerssdio die 
E eH uim e ta 
Woes mrbenellanlnm SR 
fa ndis e eR 
Jy ss 
prp Es 
iride en d 
Seid Cit Ed 
RIA 
FEL EA 
beca dtc mort. 
ir cis d, 
Sie QE e n 
ERU ead EE 
pourstbes pora 
[pred 
Bener Veron 
Sra plas Rd 
Sig coins Vent on feet 
menn Eq d Pr rad 
TON Re EUM | 
un? bucd) laroifjcnbar mandyer Strágr 
Aene Qn DEL 
Moore ef Reed 
die pest ctl ed 
X, B age e e 
ppp ete: 
sreiqha lin dupabin 
Süreiüoe ibus 
Soa tenti e Sd 
dicc Sricdle cimcibnttten, bie Sblisbe 
Dura per 
digg ie Re ed 
py dein 
[pc Mer 
 infdyuitte, bie angletd) unter tinanbar 
Toren, fo gar bf) ber oberegrófier bet 
mies tom s 
"3 

































munt Veronic id om 
sed ott nm 
Singen sc deu 
ig sufammen ls ven conte 
Sésen orb im cibi ele tr 
Sostuo Siicduns pt lem bi: 
Hide sett itesmc hr Wet 
ven bia Gau b, pi 





























































Veronie Veronica apr 














Bifcs Stt oleum über alle beige 'unculis, carnofa, füperma parte atrovi- 
bor Git) umb corump) itte Ce renta, inferné dilutioray adimiata inter 





eer fite e$ oot c ij brit ie. ium 


Arcurà prpurd, utrinque hicüta 
ig pon bencn ait us 


aduniuscuogoe foi cromtm peicel 
Tiii sus ispiritertes uncle frin 
avem porem ior flinen qut 
arf cords bc, margine luc 










Ping en 


























































um ncrdor dto finben tjolo que. completum ofc. 
Arm Super, Sada angnuet lide cemlcum, quein divina co 
dor. my infeme contium, fatum, fla- 
VERONICA FOLUS TRISSAGINIS SEU AL. — inulisbiistantlumemtlce dom, 
SINE FOLIO SERRATO. Cie B —— quifaclimecacidit fücedune dope: 
oos. StpferiDltit. c. Sape, per ansverun fura comis 
Veroniciorisollongspedewisinden- — — fayin quls feminalino, teres 
"bus ChamedyoriiS N.H. s. sas. nasaliondo unicum, ehonga etin 
TolisTrbgis Par.Co. Alae foret concavs ieu 
ifo cMiseblongs ped —  cujrmediulio uberi prossilun 
muisienbu. C.P. ejos Aloe aam cjmbulesmoe Iam 
Tolo eva ghbre LB. 365. Aline... eríaapimo vere oret 
Sis con- VERONICA. COERULEA  TRIPRYLLOS 
line ioo Venir. Ta NUNC PENTAPRYLLOS, Donbcne. 
i is (lis tire: 3mut, Cid bercos Spfrcate 
wWoleclcebeWok — fele. 
i ira crie, ido sue uinquelo 
leds mon remote, ni ^ S olio Fora. doy Veronkvamie 
dietam, iedodraabus. Folad —— do velauiaquetilo (Ufo: T agr Ves 
ism tla ictlepauci, buesier ^ ronis cimilen RipNos mine peu 
Ote unoviileto pre dium n. — phylos terii & duinqueión MH. 
i Flores logs re ex pools» qi 2.325. Aline, tipos cacules C Bc 
fayéebrevieresiunr: Kolaimer fores ——— Piago, Allnefolo prolündeietoido- 
longi, fmplida,elipiei; Caics fog. —— répirpurcoy fe vidicto ba dox 
menidao,pani, düomagsaclpnc. —— Aline parooret folio dne hod 
Oma ors mena Cyines, imum —— cemr fd ri medo Ohio Lob Kom 
as Ouumeuuüserdmo — deu i Veron (le aids 
Xyfpemon. Habr.Le. Ioni —— quiquehdi. fuis 655. 19. Dados 
Zlous iactus doe. Deties Tidi) Vete s 





Jte T. 95. 
FOLIO HIRSUTO. ^ Caules ramol eredi, enidodrantles, 























ichebie rooa. rone splatte d. pelles. Fol eonjugats, ara, fff 
Veronica hederdda (olio Mala, ses. Aline Sircimeriptione brevi, bta triangula 
56. "Allins e- unc i tibus & quique oblonge i 

mis Fco, folio hederae hrtzol, B. «ifi denibus, Folia füperiora, longio- 
3-348 Allie puri prior, ie mora Ti, mida, aut imeere -Hores iter 
düs elim Do£ st. Veronica Cymba- fumme fol coget breviter petiolt, 
id folio. vers. 145.2. |, Aline fpccof, ur care Ciljds foliola 





prre aia Fruus ce duobus quat vi 

B. laneplnem fc deoipfe: Radem ——— conjonts. Jiu 
ber bpcdos brem & gabrum, VERONICA PRATENSIS SERÉILLI FOLIO: 
risen eue une" eiebe eoe Rufe DL 
To qbimplurbus be tendi. shi. — Veroncepracols fil lois Cz ag 
Tudbwtspilamspereter Re. — MH go. Veronica tela qu 
Slowperersmiprgedodmaks & —— dem dis eto Paus pii 
londormmosanümhngno: —— LE asp. Veroncaiiatents D 
fwonüngmisMoermdorübd. Ar ele Veoncafoli eva roo 
iükmenwo med pablo; ds doeboslonge ao, lii 
iauesiola demit femuncs. du tiido Plesk r4 

is pedalis lira peni, prima  — Pluima fbris longas tents, dbas, in 
































germinatione rotunda, mox in hedera- teram demisit ; CaUlielü quoque 
6i folii modum angulta, fed crebri & ramuli ia teram recinat 6 goni- 
inc, in tres quinque (eptemve porti- sul radices agunt, Cuuliui alquoc 


SDiecoter Dant. atii it arollunue. 




































































auollusue emi plar sut pilares, 
Tenues genui: xd fingulos ario: 
T opel son 
Fiol cx olorum füpremorum als 
Tei & bre pedido» üngültm ex- 
Sint hoe e fngy als gui pu 
Sii olor sum fielen 
gucs juni eunlanten quorum tract 
A i sana tita quam c- 
ligi mint alidum,, nulla Aui pi 
m; lamina in melio sbà, apicbts 
endis: Succedune Lii Veronice 
"es. Anpriis hmentibus cai in- 
ie fis locisarenoti & sprorum i 
"ibus Majo s Junio menibus viget 
e dores cd per totum snum dira 
Y Hier e. 

VERONICA MINOR FOLIIS IMIS ROTUX. 
DIORIBUS. Giede ble 1o0s.Stupfetr 
Ste Lg 

erónics minos olia inis rotoniorbusM. 
Tis. 2o. Chamsdeys pura minorto- 
tuditla C.P. 24). Chamasdoyspu- 
ia loli B. s. a6 $? 

VERONICA MINOR FOLIIS PICTIS. Gidje 
"ie roog. Sapfereplatr Le 

VERONICA MAIOR. ERÜTISCENS | SEU 
'CHAMDRYS SPURIA LATIFOLIA. 
ide e xoos. Supfe/Dlate 

Netonet maxima ldfola, fcu folo quercus 
MOM 2 sax, Veronica mss Lag 
3165; Chimsdrys ftra lila  ma- 
jor CB. Poza. VeronicaCiamkin- 
De rolis cili, Pore incrato Hora. 


op H. 
VERON 
5 



































CÀ SPICATA MAJOR FLORE AL. 
0. ide bie 1005. fuper Dutte. 








VERONICA S 
RULEO, Cie bie 106. Super 
satt La 





wmoWCP Ms vugNU Cice 
65. Stufe Diae 
Veiis ghi fira Pk, Vero- 








"ica mas füpina vulgaris folis ferr. 
Ml, Velonica mi üpina & vulga 
lima C. BP. 246. Veronica vlgator 
fotorsundore 8. sss. Venice 
ascen Do£ pond. Veron 
Comas ükvo L3. Veronica folis 
ili ovas feros, cone procumben- 
Veex ais racemota, Hale 30. 7 

16 iisque; Canes procumbentes ce- 
(jio, lino, dui. ola braula, 
Tiriierübupecs ovata, eremitae. Pe- 





Yon 


pem TUR 
FU UE 
Miel Ud 
e op eee 
aut albi rubellis venis, aut toti albi, Ova. 
pc Nel. 
mum Semina iva ronde, Hain 
venoRteA SCR ^T4o I 
WE COE LEb. eiie de i 
Seer Le 
vikoSE REDE do uvm tata 
VERONA vit MEN d 
IDEM 
amis osea gets Ven 
poc wa 
Hor 
Fors culpe n 
Bellis (oo hi. Find cum or. 





























oribos cong 
Jis rorum, fb 
nas ih ct oe. Veronica Vig 
a milii fob 
lio. Phi cà 
F2 Veronica Ghi olio eynbaaisi 
Sera ore sorombiico vicecte 
pras Vestri certo mias 
ilia Coe HR DA Hd 
SompluesTosririienio patre 
mrs ride fore rm 
endors Veronica hiv lila 
dics aquai Jj Zo pap. Cot 
"nci nox adr. Zub os 1 
Sc. lta: ias, pa. Votis o 
dao congu Ronan 
Albetone. Lo. Hort. que ch Pape 
din Hort Mall part o. Tub 
Mil auen omoes i horam crt 
dcn nomine dim reb itat 
jar Medus, 
Neronics, ob mutas easque egregon qui 
"olt vies cdita 
emptus in ulum Voce hodenim 
echar; tque figolabos hona 
coconihoainbuscommendatur e 
iom peeeipuc ej fola qo 
Si quod inti dem fotu po 
pots eom vais in afedibus pe 
Ais loca «bte, dicuit ed 
tz aci ectempote! Prod ine 
Biden i tas e 
opi irit leti phy, de 
QR t obttione pas ei 
Stet vuloerbus uerb lise 
Tes uno hypechondr Mant 
fidorem. prone yet uiam calls 
dam cor a cona ple 












































k 
[ 
l 





Viburmm. 





Vibarum. 495 





Tompt fuadent. Ebr fie- 

Z opponitur, quam experen 
d rete oppi & exiit. Jat 
menfium dedu 4 obfidione ibo: 
anres Remines.. Exhde plant um vi- 
^no conferencia & della paratur 
Syapetorisschias, Pus Vao- 
ics in fübjeia ninguloribus erilia- 
tem volere diiur. "E Fu 





















flionibus, capivis, yleribus, &col- 
liribis (d or nimirum & faucium. 
cera munditesnds , & volnera able 





intut Veronisi peelerenda. 
herbas Thée &e, Tratltus germinicus, 
bie prtfdrtige Veronies. M. Unue- 
rietidor. peli. L. IL Al Marec 
compend, mel. p.t fé. Erasm. Frand 
Din arr «Sabe gu artem 
T. pe630, S. Pali Quadri. bot CL 
pra. feq Zorn. 


Giyensci ot bas Dofmenbon fnac 
fen seriei Siindany domne 
3o it [gon eo oc din dator 
fs losa rod cof Pm dr 
delen esu mit gang erba Cor 
Sob tooctr ebd apet reemmen st 
Tob. Siomcynl meten fre ati 
ier nit ica eer anopiiiit ui 

 Bernad) ta verfiezenen Sufállen nig» 

















b clé Thée einge fut, Gr ve 
biünnct eet ct ouf, rifct unb. 
imperet lum Rie Fan 
in Saspt C'dimergen, Ci tued, Dur. 
D EM 
Tener ten, Zunpeaftdt y fata 
Tien, anjamjenten Süerlepffangor 
der bs m? Suec inten, Gor 
fvdren, Site, oor ian unb. 
Sio SSdneruig. Cr médical 
"mb bácert ben Sorn mo Gitun. Cle 
aioeratien fcicn Giccud) tote: be 
39r unb sommes Offtan. Cr. 
diac ti Cetonften eut nien ne 
Bn er, nie bie betüntirfobrung 
bait mbcilást unb bénpfa Cr 
domuit bor Graatn ebl, bie on sivc 
flenfung wib Rangel ter renctbltar 
Slónigung libr. Ron bereitet ous 
bife: Dian, eun fie mit Sin qe 
dobren unb Berna liit menbeny 
Bas verte soie Sra tal, 
is. Cinenpsc sm user aeüejim, 
snb benc fetur viridem 36. 
bern cigrscbty (A ie fruditbo mas 
dii. (s with vor bar Thee beEuro- 
[IINE 
iar ipa duri jum eipupen, 
Sosettider, Gite tiae 
i tuno fer tum e Oefimdre 
X6 Ninabcs tnb olbs ja tein, 
audyitetanben et Dole) qnte 
Sipetbeden iet mon tes bred 
Safe mit oer obne abe übscicocu, 
Toad) ned ula te Geenfcoenu 
[3 









































VIBURNUM. 


VIBURNUM? Pk Lana Do Visum 
VI C.B,P. Lantan: vulgo aliis Vi 
mue LB Vies vigo Cali. Lu. 
A Gal. Ns lag wee. ai 
ner c am, dog Sau 
ps 


HARACTER. viuum ef phas ge. 

e nis, quod Hermannus unen ad ubo- 

Ts onopyremsnon eicit quem. 
Cram feq ap. Quum in Rhcen 
TyorcortisLL cim coe incidere Jia 

Alli a Consmeltaro deor 

Vesdam adhi ri quen hecra- 

Si dir rfitdine bibis, 

Soi ute inci & plotoribus que. 

Pec ie modisadvefs pecus cn- 
Tto adherent, ver ambitum teu 

Wat ras Horemediabum, unbel- 



































deuctlentium modo pri, quipémo 
"lim exorta virides, inde bil de- 
suam vero nigri (plane? radit pe 
Jim coim sagiaes. Hone Rui 
vs ocn erit, cim tamen sin 
Diofcordi, & Gdeno Rus ft pota, 
Heus notilim, quod prima oria 
tic co Apennii ata, qui Heroriom. 
Tefici. Recendoribt hee placuit de- 
fiio, Viburgum et obuia jos 
roni long, igitm crai vlde less, 
Soricem sbeentem bentes * folia 
sium vel pois forum aiam ac 
Sidon la, hblonzs, cri, in 
"ibi reno iia epol clo bo, 
name ferma pate, ux eb id magia 
lm candi coner, gulu sdirin- 
Sens s Hos et monopeilus, roots, 
Singueidus, umbele inormam dig 
dl laminis quinque raciau ovi 




















































" Viburm 








Toquinueide intrum tibs creo, 
dli digeboan, abit ia fudum (ei 
Vacca holen, uci plenam, uico fe 
inc lens compre? (rito ftam 7 
Tec buta crei in locs incus, 
Setofs s mondbus z à sio no 

dalerecediur, quod rufo utn s 














Tneis n.t4s. p. $6. Jonfo. p. 
Heus Mio or 
NOTA.. Conkniun dore, nllm V 
"bur mentionem spud aniquos, vut 
ince nga y Nm Saloni 
Nensiono tdes abends ue provi in 
acre videtur, Viburnum quodvis vi- 
Rübum, emnlique tex cccbau. ie- 
Talis pat Vibumi nomen tritis 
S lancam taniterun. quam famus 
Ds 
Sos Vibumum eher ber Hee SU 
um (t ne ange td Hermann 
Str benenJodamet rne, Be ine 
Jer uriem cin em Sr 
agen eDne ba man co Sidi s; 
ai gor toten fole, mcer ye 
many aud) abstepoidit, Manlio. 
los at o Geyenpdt be Birice 
dBxn eb Kücis cud eon ban Vi 
Büro tss cifijen ay nali 
Taf e Weile. eimcs Sitges bid nar 
dy biegen que) on Dos) erbe. 
Sieiitte fi e on bracn meas 
Sblumen gran ate boats Degee 
fisnter ber t ger dte on uo 
rs be, umb tr tünbfong pan ten 
3 gon grt anpeditca fub; e 
Silke ceo, unb ietcon diner elt 
opfammm  eoents Sein exten 
iste nf fid fryenfüng pear 
on srl, radial ter retos , unb 
enit von marge gare; Dl 
Set trend eben om aser Derim t 
Sitospatbaporgepat buie ian. 
eter enti ibus uy, melde be 
ier Diocoriemunb Glenumldumt: 
Sion fubctbtfemsSaum báufrginsitar 
di unb gor; um lerne am 



























































Simi ey Denm 
va Dope fre daebuny: vr 
ke diam it cn Samir 


Ten Ste lang, cies Ginor. bid, unb 
Besom no. Cole Stinbe buoon i 
fole von garbes ove aádteto 

E id 
men om Sorbo sino gd), fo bct 
Angli, te unn im uafang cete 









Varna 





ILI 
Sw m ais D RET 
tic gon cause 
eren berg 
EX eppepbumd 
ise bc em lae Red 
sosiasits adt ELEME 
if, ubt Rer 
o Dad Conn. Sl if 

















Aca ien. Sir ri MES 
Alten rflón te eas aub pari 
"e jus s wm, Meus ( 
adole rdi bs tlie 
Sirene ETT 
Ei sto eaa Nada 
Aitat suec "giat RE Ma 





anon angbortan, estt ui 
"ssaten ctn an... 3n last d. 
RI D 
xe Sauer fi scncinigit bei D 
[XU TUN 
be Die SOlütbe im My cum fbi 
lentes. Sieben Uie tjt ma 
eni Vibusno fee Cabrer an, ib. 
Asia ede uie 
uei atl t Ovfrtud battu. 
moron s e neacra babe ben S 
EDU P Ey 
"anf nojere iuge liinc oto. 
Biden, aud) feas buy Toupetes i 
us cine et mpefübret Boca 
mardet ier mere bone eeu 
Ter Saftincinye: mafengretiet bl 
VIBURNUM AMERICANUM SPINOSUMTO- 
LO URHCÁ LATISIMO FLOR 
BUS AURHS. éitheé1006.Sup. 
feeptrte E 
VIBURNÜM.  AMERICANUM. | SPINORUME 
MiLIss: FOLIIS, FLORIBUS COG- 
CINES. Giebt 1007 Stupfi unt 
t 


VIBURNOM. AMERICANUM. NON .SPINO- 
UM ELORIBUS LUTEIS ibid Lb. 

VIBURNUM. AMERICANUM. ODORATUK. 

FOLIO PARVO ORBICULATO RU 

T. B, Prof. Plo, Phy Tr Eg HD. 





























EIS lle Bi too7. SupfesrDlatel 
Viburmum Amencamum Citi famine 
Sie folia cucronai orbs 
Tor Dat Prod. i. R. D. 
VIBURNCM SEU. LANTANA, Viorne Sl 
uus. euentus pi 


Viti Jibi os. C T. qon 
re Lina viri s Vt. 
Vir anms Do] paie 

WEE ARES vi 


Vica. Fea E 


"WVICIA. 






































MICA n Apliaco Qon, Bi Gr. Veceiat que vero negamus utique torqueri vo- 
dtl. Vet, Vell Gale Vetch or ety ibl, & non tam nali yum quam 
Tar Vice, Ang. Vien. De. 3ofotz ri Ceterum Vici in eolimbsrum 
iden. Wargs bor. Hong. Eum. mentum sopiof in arvis fertur, Ju- 

rd c Ales Heine, Kien, Rifers "oque lore. Pata. 599. 
AviADii Aib, XaygDReNSe — REfen fnb nid rar idein fortem aud 
deo rojygeofe itides. Germar. m fpem bc aller Drtenangutr fe, 
CHARACTER. ' Vica cit plan foguls mb sepórcn ja benen Bongen, bar 
oris pene mots imo motifina , uin. 3Bibipesro doe mad, nadie. 
imo iter dumeta & vepreta vulgari & tice De gurüde loh Ne f incn 
ficsucos sd paplionactas, quoe Sell cinanber giten, e ange 
vales. creo meo t aber t mit geri Ddegen am 
Tenit 9. omar cim Horno H. beibse tien ve fpe, omit e 
Q.. Horas recette legomi- fid) an bé nadiftn bite Syjune, Gre 
fs ppl cess, iuis uniapil dn tnb bergciden onbdet, urb sex 
bus longioribus eminbus globos, Au- miütdit berdben empor fg. qu 
ij jii plantis, que ore fünt le mede lat fie aud Ammann anb No- 
Str tespeao, & lemma gerunt fb Sion Mort Dabrn. "Hermann ft 
Stands que mediocri erct. Dor bingo, tolle Count tic Sin air 








Jis sonjugais 
paiilionaceo y &u 1 


3ufdpen fnb, Juvinzs modyt ble slütte 
drregular nb bre Hátteigt Boer 
becrdt an benca láttezm, buf fe aer 
acinilid orger. éimanber. überteen, 
quoqie plantam ioni Tsjer Vit eter bie ilc Geidite 
aur, quibus dicit co mad bem iasfpcudyberte eie... 
in Comm. ad Dioftor. ad terbenengictemglanbtman f Diolo- 
wenlunt p.m. 396. rides sen ber Vici sued mit unter br 
















iim angultioribus foli, iq Aphaca geboubdt babe es fiber aber 
lonioribts,capreolisque Bemioribuset, ees nod) tnigen Sibieiprud) ven 
ililomiaurtamen G-lenmsVicampha- Mathiolo unb anberm, iie bem and 
mque conjongisC. B. P- 344. Quod bic fratunb 3ibbibung nidi überci. 
omnibus in hae plana, preue solis in- Tome, inbem bieSiide mlereialüte 


moti oculis, cogril erit cilimum 
longi neo, vio ex 

Satis i abonga angulo, ilh, bic 

Sogl coniat cote 

lcu abun; 





ire olco unb fürdee Dar 
dd bata beo getamte Asc i 
e oai tum Commence ij Ma 
Sil V Dalcehmpe ovsrjen fib 
xm cbnataditet Dat Galenus bepbe gus. 
fammen grucramen, ub unter emanber- 













oli piroret an coerlet: Hori fce 

















"iig viloa ost feminibus füromn- attinet. tm Ete t 6$ mon bor 
dis sut guis, nigris Tomi yo trade be ionge lot fo iro mam. 
"Tadss, Bothaso- ta. Linen 07 dinben, b Ge eno edid rand 
9.386. füjus ooo. Hier 97: p inb agsicooolt (b, te aliter Rub 
Ti vice genus pullum, plchro, lano, only jottt, ro) ub imo) ger 
fles pencilo, esi confgnari cu- km eianber oer ja cncm Pdenbcc. 
ait alena deisione pror ege. Grab eder tbe aue m cte 
o. Cof CXXXV. IP, Dagdonoit it yug on anter cnc. cil 
DA aro de lot eia. Viam via "n ib t pem an been bien. 
j dao nemen lube punta, quod oci, rety eber ban, uub jam 
; Sémpe capreols aas adiendat planar "s d dne rauje erdetey in mede 
A QU vincat, Velfis amem propius subite oomen teg, be aud lus 





ad Fori 


eetcn vetuit fnb ungemein dne 
orem a nomen deriva, 


fátarte orbe Dabd.- Varo mánty 
riter ec Sine Vica feme qn ban fata 
enul. Afianis oir Bio mien Soie Vince er, mdbes o 
Ti, pysidemve denota, eus pcm "td s ben Dif bom bien 
dice siquo modo pre fe erünt, ne- e fid tt edam mi oan tis e 
"Dicite Sons. stt nti 









































a5 rii 
riga fan, on ub omm Hines 
Vetts aber inet Bead fia va 
drefin, ber ven be Orid Bad» bir 

Slapaen abetet y tenit e$ Ken von. 

nen Afaner rad Galeri deus te 

menit orbe unb i finc Svatung 

To bid alà cin C'efólein ober Mer. 

frentes mel e Gaumen e 

leen verborgen lige, tle i 

t roberfden, bau eben Gic 

ten bie ütummar cioe many ley 

le Sm üoctgen erben vite vlde 

qum 'anben Gutter auéotbont umb c 

en im Jonio ju Blüben.- Cie fnb vo 

efidene st t tn our Yanbeiy 
amp ensen ir cen ble 

VICI "BENGALENSIS HIRSUTA, Ciejebe 
ioo Supficzsplate lb. 

Vici Bengalentis het inca, liqua pif 
HI Hanc jedem üotrhasviur 
Sed vci ob mico 
vel iicet naftentibusnümerst, 

VICA AFIUCANA.. Gjpe ie 1cc8. Supr 

latte e. 
ICIA NARBONNENSIS, bi. d 
ViCIA LUTEA FOLIIS CONVOLVUL. Eie 























"Pin. 





; "Ten. 
VIGIA SEGETUM. CUM. SILIQUIS. PLURL 
MIS. HIRSUTIS. Citbe ie 1909. 

fec latte 1 b. 
Vidt égetum cum pluris. 




















PRUNUS 
Pepe. o PM 


vici SERI ouo vanitonro, 
e cos Sopfeie e 
Vicin SILVER A e 


[ 





[20 








A SEU. CRACCA SYLVATICA TIO 
SYLVESTRI SIMILIS, Citpetesao, 
Suspect 1a. 

Vica fyvaica maxima, Pio f veri £n 
JAczits.. Pim vere mins Ie 
ben Lom aot 

VICIA VULGARIS, Vete. gBiden. Cice 
NI 

a viarum focis comple get 
adnumera, qus Bocrhdce & Tower. 
ft. necnon Pera, Raj sie d 
horacone fnt dignatiertm poli 
fie nolis ,& proinde nomina tu 
fimus: c.g. Vida maria fore 
longo Modit Hi. 
purpureo- ioc Ll 




























Born. Alf. Vids DA 
loco ipea addaido, Oberva Tournoi, 
Le. Videm fore (rdluque cireaen 





dace ignoti, foli biis qua cet 
ges poe phue conogatoncs el 
Tueendbosin davculas abeuni c 
busque nec alt nec compris 











VINCA PERVINCA. 





MINCA. PERVINCA, Claas Daghmide 
Ouais OxDvaMs. Grac, Pervanche. 

TOL ees Mal Hem D: 
(Uy rc 
p pp 
dd Que 
usan Rifeirin em 

CHARACTER. inca perzinca ct plante 








peant 
moidan radone üquarum ad Apocy- 
mi? Hernan eer d plana 





sppfstiopfre onis, 
ibowsbie lagi s je otl 
Sri peateibiden. dup 
Tien. pat ad pna Boe rp 
morerentur senta 
peska Syl pisonqp t 

ds Goes domeia locique vat 
Sinica dii Mani honra 
mna. Diofcorides Lib. IV. c.6. hojst 
rie mentionem recited 
elus qe Iro RUBER 
roseis cre arp niet 
Slide cit tr 
Uso grin ecole mim 
mors üntz- Nec dubiae Matiioha sd 
Bi fecu, qun Comcs ioco 
Ae ioci pen cun ronde cl 
mots puta pecie gibus s. 
Tert cesa conie n 






































Vinca Persines Finca Persina ay 





meomiitlsr. imago nolrphne — — buny un nadybrfa RB fie om 
Sum one Mili probe cong. beribeetud, en guten unb Jeter 
Joi vero planta culs aber exiguo OMeton erf fom, um Sieb um. 
Sce, Londos, rotdos: viride, no fi cz casbretet n br ode le t 











dossTepentes ubigiesdherentei fola ——— fonanb dubeo gun perte s rie litter 
fünoblonga, vida, polis, bia, tbi — — folrmütbon erbe ltem bcm 
invicem opboRa,calibusbierbusad. — ame eed fu fe bt fe rd ix 
er porisspanypii Ho»el —— berdarte unb nid oen alid Cd 
aonopeslasyporitenormis muli — — fonbembiiIkdnay eld ange Mac 





fidus colors 
quando albi, 
uius eye 





larimum eoerolc, al 
io rubri 
rit pitilum, inima fo- 


thiolus cjenbar ver be Vinca pervinc 
iit, teocats eemolen ie Citern ihre 
intem dau Sidnge sa madin ge^ 

































disp adinlrshwiinhum,quedde- — — pflegenbaben. Mattjolos Bat fo ei 
nde bici frutm oblongum, duab erc) Sbibang n ce tange mit 
lis conantem, qua conticco emi nj. Cie Cien om bodben [inb 
3a piis oblonga » fere eyliücioeca i09, rt lag, runby grüny tnepp 
fl ct sb una paie tdi Tx cab unb bingo fi alic 
inci ofi, Vinc pervn toan; Sie tte io ngón 
migsr, Gbwaom Grai quoniam unb glütbgnep unb yc) aries iater 
aiduase, hose ürmenafcnviuls —— liberam farpan Ciim be Oxfam. 
Petram (pant, dmerun, idemque —. if bitter nób jifammeieikno; ie 
ero quiüviicb penis. Doph- .— Silumebdfehtdus inem 2i) unb it 
iidem veros foliorém luris cus Setter; férmis , mtt mandialeo ine 
dali bent, gura; Pinus clnutilas fontten gemein baa ftem teat 

womibs: Vinc perna, — ned elldtmer aber tet unb Dat f 
3ioqie nomine Chumsdoplnem di acu Gerudo : Sitten tac bet ji eim 





trade, quod facet humili videtor lu- Gon: Oxfátlein, fo cubi qur radit. 
Tus, üt nomen fonst Vinca di fut 3i, bit ous sep Grdsten bdtejet, t 























iki danse mpialbu be ci ^. det E MER T Cu a 
Bue Moor. epum UE Ud ead re 
owmdst av ap au itp jo eame a ER 
Baibisis li. p.150: uf tat. Haller. iig Amie üpsipden uit 
$26. eje Soflanbe fdledbtreeg Vinca pervin- 

Synorün ober Cinnorün ift eine lange, ca, bie Girieden nennen jte Clematiden 
poppe A MES e tp 
merd'utig coL von er Clematis unter; treibet, unb batmit bicfdbe oltidyfam bins. 
Wie ebur paf, eraorane ^ e cBetiem s d Re d 
Wi Sem Coletor reno gear,  - mBetn forces dior Sinldfot, 
Rp oM e p d 
Besldrpuoi eiraud bm labat, c M Re RE Cierto rein] 
FsrNpbrtewsonwiduee, aude Chewtdnieen dq 
mene miePebecot —— euaraideed metit 
Mid) wsferer Vinca pervinca gatomimt. Té. (tt foll aud) bejjmeeaen Vinca betfr 
Ammannus tar nidt mit fid) fctber ete fer, mel man ebemal bep. :odyyiter 
mig, 05 ee toegen bcr flcinen itle.  Giránfe bavon ober Orte verfertiget. 
 unfere Spflange ju bent Apocymo ted; Mns fib btevon beant r 
sers dre IM J*& VINCA PERVINCA OFFICINARUM, Pervan- 
Wenbetpesdreetwalbcua VINCA PERVINCA OFHICINARUM, Pecan. 
Süsbien iem ^ eggs. ei be ioio du 














dn einem goeptbeiligten SScbaltnü& lici Caf 336. * 


sms Sparfutfeianerain ViNCA PERVINGA FLORE AO. Cide 





me 'SiRerg unb 9ipril ; ie 010, Super splatte. 1. d. 
Miogonicr Rieti siad i. YINCA. PERVINGA. FOLIIS VARIEGATIS. 
 febften Gapitel von biefer 9pflauge nde ibid, l.c. 


SttEtES LI 








E Vicosicun 





Victtosium 





"n horis fepe quidem confit 
ter fola rro quicquam pr 

os Punta. 

En & uedam Dejor planes jecin dor ple 
o prpureo que cum lii hats 
ORG or nem mungam 

| peque etam i videmnc; Vinca 
dons dcr à viendo hyemis dpeit 
ien, quum (mper Vrat, nec gore 
"uis Meu 

Fols Vince pennce ince plants offenes 
Ies resp vire fandi, calchcendl 
& adiigend pretania irr valo 
"e refrunur. "Ulo inc imus p 
lonas ein dosis angie immo 
Sa iterdi ui bemoihogi rarum, 
fixo idu cmemo, endum at 
kmorlleidum profüvio item in di 
slira, dyentera, ore mulerum 
BOR Nobiorauemcorumet efe- 
Rsgmonene: C Sio, vein inem. 
iladbibensr Com aces ampia 
"porius ets venemorum feenum 
fuor xerns berg: & tont 
dise vlne dc lea focis, & ging 
eris tinae Vesp p 
Di in aqua aut ure camis coto ac 
irmonnlreriilum eve, en 
dorsum nur S Padi Quad bote 
CLER Dolore wrom 
faccss huius plane mig, Cons 
Saone Bonn osimendnt. Loc 





fed pra 
Js orem. 




































ic latter vom 


um haberi ipfas deco velar 
Sorgaitmaitus, Zorir. 
iria perenne 

Rudern Skis watdali, 
Bur Cnpsidofi tv op fe totam, 
erirmen snb arboten Baro peu 
Tr be bus Nebuter get a 
Mes. ee Nnm nei forde a 
snp ROatungar gà iden, a 
erschien atro at 
Amen dir usn septa 
satin wp eeiam Sor; Gui, 
messt t Durs ril uice 
(m giai be x6 Dur D.C 
Mti d ie Grit attaen 
nen, mem bf Srondbeton fa a 
codo. Ce man emit C v 
i bl fe be vette cu 
Ciis he dones. SMatfrido ni 
pi] 
snb oonie Gode, yn f 
fry fibosfalopoe abo. Sla 
Ü venerdi i mon bet euni at 
deiecta Mae coe If ore lr 
ien fo bobari crie velim 
Mr Regen mie, eb ct ud 
Sidygsr o ser bedj nena uitae 
ang bj f. er Saft tcu t 
e drisige intet ba orav Cómo 
p xu 
ie dorsum. Cie mebm pa Ihe 
anb oocern anb eründen, tau 
aüwgdsEfengenudt 

































Ed cla ER 
t SCRI e 
EMT 
ice E 

m genu, quod ai Hirundineran ai Ae 
nuni. 
Eu UITAE 

e oda 

pror pe 

















VINCETOXICUM. 


s Riv, hac ratione à wig 
vico digi. Diatertn 
Ic so. Acl iqiramos cn 
si longos, ola hedere Longa aces 
nci enues dora, Ros vi 
Misciemendenuddben saerinmer- 
Sls: eae tane iia id 
fikislz €] sitoxim itecedet 
M cima gd oer nar 
seriatim ix aperi br ls 
"m a oh iro sur frt 
"do mc: cosa inclus ha 
Tales memes chica. Qu 
oido hoja cue ula tm vade 
P fire campis ere 
quad son redit Jr mon e Nw 
Jie pies ec Ran itae ie c 
Ts Vincetoiaum dire ab poc 
ficco ampie, quis fnguhrus Cro 
Sí vom Teens, quamvis Co 
lunas Aficpadem fco dis loro 
os 





















































Vincelosim. Visctosiam. ap 





urgere fribar, non impio &u aqueo. ymo ben Gic nedetrantt fib 
Tugdunenlis tamen perperam Fuchfium. enit ud) Kuppens Slang sid 





& Dodonzum à Msubiolo cle repre- fimmigif. Smam fuer de 9 

















batur nobis prae Jur Jorio unb Julio eui regen 
Telus ommbm Halei deinesto: souben G'esenbem, t nidi venio 
Jin method jr. Hel 2s. Ubi cau unen. coer lnterfdio amica br 
Jis perennis, durus, erus, vix ramofüs iunb bon Apocyno Eeiet born, bof. 
mil ex radice, qua e valilins, Folia init nur cine eimdne dite foie 
onjogsta, dur fnt, ex ovatis longis. Denm ons ine onbrre Cinridituny ier 
acumina, levilima." Fores ex a 38lütb: Dat y au oid Scie e Li 


Aflepiss b Kivini von. bem oe» nca. 


Torim in petiolis multiris, congre- 
Vincetosico fid) unterhet.. Dicico- 


guntur seem in fümmo vunco. 







































"ibus pulpoio, folidiufeolus, cx pene rides gt bapou bite Siscige , bof fi 
Sopilaris pentplllos exiquue (quem. Tangeitiemadyablárte comp): 
Bierhaav. p.312. monophyllon, quin- itearte uo riedmbesisargehn ; 
quefidum, in quinque fegmenta v ift Geruch ber Sume ít cft dy 
Resim ronineze) Ferte ber oom ie on ber Securdoca , ber 
evi quinquebidus ac Süfebalt im Sete. K Matiol 
Bocilisvio monopetdus, quioqueidus mad unter wr Aiclepade unbben Vin- 
expaníos inftar ficlie y intra quem alos setorico bien interi, bai i lee 
fotlus pentapct x terc inranfen| id» 
brevior, flamina quinque ste amplera fe mit tinm garten Cite erben i 
im.) In cz corolla pulpoforum. unb Xoütte oid foie tl ber L 
Quinqte unguitm polygonorum, qui ad abe, bi Rite fep ef unb mecfigt,. 
i. compriment totidem Wamina, mityarien lnglidten ócnlcinyani tns 
dilindis Glementi, spcibus vere cole" aübfom megiidtin9urpaa , lute 
Tents, coalccentios cum jnved unb Sorte fen obne Grerudib ie n 
lio» quo sube teguntur. Sil due be ne Gift er Ciao nidi cien. 
bivalves ex placent, tubas edunt finpi- es Securkdaci. — Rajus feft go 





i Sii ficca, Ora ert, 
né convexa inde cava, multo pappo. 
ferio coronats, conf. Fouract p.53 
"baa. Donum. rate pete Locum. 
ast; fij oso. Atlcpadis nomen 

Jiltlapia habet, qui Gracia Arcem 











Bai ble AClepis mit elm oubld teu, 






"idt abcr flar abcr mdjerita 











dickorer Myuicogis sbünde notus 
dis Nomen Vinetonim batur auodüler oz Sed hole mie nid 
Sii vili impottam, ob rain Sender Hearts Loglunents 
S avis venenum vim, confsta . . . Benet Ghbond geluten rp Mac- 
Tue qu, qued Gred — / tolus Den gelten Fuchftum otii 
Neto cunt Joh Bol Finde: -... Hd angtlaat, oe nt c unter 
Zee voce tuíte ponuef . .  bejbendilingurtiabe. JDorall am 
Baie qum odor, que dieser Penpehe e gasue Bib 
Wlumotmelendom emen, aue le. . Mi erri Halers feb unb Baal tov 
funds tom um e dbi ber etna al$ buurpaft ang 

Cigars iig eb Vicetorum (t. — seb ibybath auct, rcr dist 
Seipanepüdebpanbarad n... eine bep er arp f eire ucl 
Sinum Adeneribwparbmabau ^. de Ore bat. o But fiber 
quabttsRulbung RebcnApoeyno Qo... gep unb gegen manere, Rib. 
puc Lr ME E D E 
Seinen lang, Menu . csslart SieRbünym cupen mera 
Median fub, moderne dm. reaufcmem Ctm, Dos ud fem 
Ciiamgrüdlsenmeninncar — —— Mikbnu bere Stt err tod 


umb tomiengenetmiglidoten am rto 
ufommen;oiefetitbeit sel eit 





men ongetcojn mcroen, bie 
riges an id baGen um bird 


















'aianbce gens Raj intbalung ad "ftvas bie as solam Sidlcin far 
Sebirt le Cialbenr Burg gu beret "hte eia Duas feb ort joe nf bte 
sure, bie Slürpen mie ous Fünf trig ceónsobtenBoerhaove nur ult. 
Sitten madien gemi aam citt mit fünf bale annimmt fo ouf tinc 
eim nac) d sari oj unb ban Àpo- inen daft) CicRblütbe Rust tous 
Dieter ano, gr inem 






























eo Vacetoxiu 








Vies. 








iam Shópren in fünf ble verlo 
en, (oor nad) Borea etültcit, 
fünftücligt e cin etem ansyesrciy 
ennsen nog) em onc Slünien eon 
Flu sSláren pet feiner uo frpey 
"un git fünf giferm vein, be bar 
m comm Gefallen anidlüfen) sus. 
Bes Pebng ber Shame etian fünf 
ir, mit irfijlebenen ben urb bo 
Ter sufsmren fentvn Cip, mele. 
mit eroe omit te oce beet. 
fub csufanmies madjn; Sin fab 
án gne) Cid mt cp Sgen, 
bit au$ benan gelten facie rici 
mid; Sit Gaumen fro me soláto 
Ten angifie eost aber mit Gónibein, 
Qui ber cinca Cte edoben, on ber anc 
dem Dobl, "uro mit icem iateem mi 
von Cabe iiebet, or Qame Aice- 
pias omint ven Cupio br» ien bie. 
DeetesAvardmana. Ger 
uet Vincetosicum Daben genie viue 
teer pfange gegbea, eon we Soft. 
amit fi ba$ OVft gn ol; oar 
bar; 38urg fell man Paper ten, mel 
bie Citt, temm fie onfjoringim, ete 
mi grtrang un eni iani 
ein ince dalbe pabcn obe 
man fjr rrt ard uit ber inh 
Dungs/Sraft pebüljefenmormuj.eie. 
"efonterm unb fannieren rte Dapon 
fiib obl folgcnbez 
VINCETÓMCUM SEU. ASCLEPIAS. FLORE 
ALBO,, Dompte Veni. eidmibas. 
Joy: eidrtiion Suo Qap 

















T 
sors afi Afdegis abo lote C. 
dos: Alles fi Vinctontum mal 
oris albicans, J 8. - 13. Acl 

ius abo fore Pa Cos. Mdpias 
die rp. Viacom fid 
do». Comer Epic porro- All 
ie Vines. La kon, peior 
Ales. Ta p. ras. AGlenia e- 
Tet orio biet abbr, e 
Tibur racemot dis all. E. mo 
$25. Adiepias caeci hetace o. 
T orato lanceolis orbus cons 
Cf 5/71 Rajen piro 

vincerdicUw HORE Meno Sto. m. 
R 

















[X TINUE 
iG, C P err ort abe RE 
ureo varanss V'inctosicum frate, 
els freno pines qued OU 
Acum fois obadndo: Le | 
e Mpotymon foo remediis i 
Sio puletene noni mds 
 Apocyntm ! latii ClíiHin, | 
E toden Li 
, 





Voc sme ai bei ict. 

i 13.2037. Apocymum Hd 
Cui Hilo pe 135. Que ne 
Sim Zemisic eum Dru 
Seri iriduram corserint d ret. 

Som Vincetorco eiiam, t 
"mero adildieponummu Rappel 





fus dicun | 
Caébiseshicpndridiets ami 
ue fervant, vario ufoi deflinatao Enim. — 
Need deme | 
spoiees S oboe. Prod 
remedium. COPS & D i 
Tei pauci cunque eran 
Suehreiaden Denies 
i obiisonter as d RR. 
phun 
rd ME 
oae eur 
ep eeepc: i 
poo espe 
ie onpontr crai 
pecenttos tbi Rd 
Vien ciconia duae 
De per pene 
pegoq pp 












Lies va 
pecu 
alise aue 
slider ope t 
ront pec anni 
foeni is up cdi 
Sbrer 2Bürd'ung nad) bat fic ine tredi 
pom 
veri 
lyisoft. icit a en Giu 
Smeg notes Md mor ie 
pe sn) bédortpe tuc sa NM 
vraudban , fie tetberfiebet Der Gdulusir 
pro MET] 
poa te tdeo Su 
aab anberer Syangetocpbe, umb I, 





Viola Vola sor 











ber god, db unb Safe fudt, '$ Cien. Nan Dalt fie in SSrüdcn 
Dettlopfen S bmadten unb Saudy. dnb groen ben Sor(ali ter SYntter ub 
griummen erriliie Dülfe.. an re- Ac SRofbutms vor boom. 30i bat 
Commendiret fe ferner i bye ngbri ten bofir, bof fi tana t unb daft 
figfet unb um bas bide GYblütb mor. gebraucht 3Bunben, Cntsünbunoen unb 
us bi faf errbactete SGerftepfrmgem Gefmáre balen fánne. Cte Epheme- 
ticyen, su verbiünnen  fugen bcr rides N. C. beridten, Def fie em gutes 
Jnternben Sot it fe aud in Gier. Site obice, bie Sripfe qu vertra 
t rnb utter SBeipverungen fe ba. Sin benSipotbrden fubet man bu. 
Bici, uno bett fomobl bru Dara son bic Elena. 








VIOLA 


VIOLA, VidkMaris. p magi, iria de edet onis & pad] Pol orem 
3l uis Orat. Vich amm adparet capls per uturiatem, ia tier 
Ji Vita Hf. Viokedeer ...— putrida, coe erae 
Gal. Wave Votes Bü Vio Ari. dhrotunds diee d eI 
file. Dus. "ei, bee Tol. is. Dells Pr vite m 
dala Du Violin Ka Sen miaip pee a ST 
Ail Sonviiz enc a: Sue Ais Lc n eT. Cni 
Sigla ttn, dca Gere ónioci inbrofi andi eina 

CHARACTER. Graum plat genus re ubique, Grae- 
Vile tocius lm em reir usd 
fchdpctapenbadorbus criekon. o ive mid ee A 
bus nuseraney quot fequüntus capuc sbagro recedunt, C. B. P. 199. ing: 
around n tis elrg cato d 
ceni, tenia abo p4v9? ronda 
fétotlongo niea; Cueudoncaumum 
petinem Bd iege pelyenmes 
Bonis polen d e 

DEM 
ribus, paler caa 



























fet, terra orem hunc pabulo. : 

























Mijgreinurid pn perge 0 daerqu pope pn 
gel emcrel domu tuum quil Vine Mares). Males Ex 
ie m m ine kciiduE 
voies pssrinmer ihm  Sleidemanr atur Sdpfane fu 
xelec, ore icslr pontapedo, enia "x Amman unb Morion ju beret 
mets ces pic, fuh —— fangen quf Pea 
erret Eia cle ie ande E E ME 
Sieedecpene Surtmmsit. nid b Se a 
loses plus, üvosmds pera. dori EON cd 
cese petere d 
Misi sedia d, ad Hee Cinpig qt 
Sorpesidpeweesbdiumero — — Bii lp wobei etr dj 
DINI E "rr 
fri Vio pumprem iom  —— tit deae drm BM 
"este uM ei er duda 
LOI IRE Dr td 
Sempequodiepnseiefckue —— Wege itin i 
| pM T 
sg il d cabe us MUR RE Ente 





prr MN Fdo tua 
M cus asa Dus QR RO BREED TE 











tóm duo pela üperiora vexillum, duo TOV mft cnm eio praaten unb bas. 
| iners vero, quodin cat iai rtr etae 

dim derit, exrinam quodammodo re- ile afonbeten, | Dore Vol-omer 
pracentancs Colors purpurci aut c-u- prid, nad cine iem tine nte 


i gu ila an 








son Val 


Vids 





was earfiibene Cannes, te ven Glo 
Ts runb unb im ccm Dftista or 
Tél reden miles, em e$ ra 
feürbe fi t reo cle aurflo: 
Seien márevatocmn, i 
latter, obue ener amenebucote. 
xtit p mit einem umprer ever 
"inb ranbten latter verfi 26i 
1. colin bit vdlige e artbam med bo 
i nenems Sere aud Deren 
irm Diofcorides nur pon ter Durput 
fée SO etmas erbxibuet : à fi 
Bana tne Sofonge i, been litte 
die and ber arg Dare emen, 
Sant mat em Siam» eingcláuitengrir 
7. Rub am limen Ctm fib. Gu 
SBlame beteptous fünf Slétterm, tre 
aye Lene gei Xgd ete duri 
jm, fomir fot auf ie RBlamen mit 
liy ons o e me tem 
alter táqnen Sas bulin, Bie ep 
eetawautan Ne lüpd bas untere 
icc, fo mit ctn porn verbe it y 
dr deben oerte mie darte i 
Sepia venandi nd 
mal uepurar, Per O'ruó ougté 
Tb umb menie.  SEcm Di 
Silame vegan, feerfcint di e 
üt rdaesy temm e$ rei, ere. 
i ftene ele aus einanbe fort 
[Nope 
je eaemen ger ove turp 
Vidt mo ue le nets 
la, Viol genmmet.. SRun trf 
ides ampencome sotdagien en. fat 
digteu Stm «bar fo rej ed an br 
Tti unb mebl jur enne argent Oe 
genben m tte Oirunbe oben rr 
yon Suma unb anberidrt genug 
aan/ unb eoraledb m ro teh yd. 
Tings uber be Stabme sna cer 
Tonnen moy. o Ort same ic 
fespange ror, edi Bie ome ur 
Jem m fi ae Rime Nn 
cedet bobon fen. iabece eben 
Set fbafy ale erberihte uper bie or 
diniSbete refte met 
i. Besttbert baee fce Pblümln ven er 
d cbe aufotganyem fe», unb bdieqin 
Sen naui Jon betonen babe, ie 
efünntefen cte bonem inb bz 
|VIOLA. MARTIA FLORE ALBO, neife Sei 
in. té blerorz: Supferplat 


[X 

iol Mitt dba C.B.P.1gy. Viola Mania 
Worcubo, odorito & ton odorae. D. 
sodes 

Non ius ac purpurea volgari , colorem. 
"mon deo vider tingete pofi nec eun- 

dé atingere lis gradum, quum o- 












































Jerome go deme 
hoc violium gens, arum ft & i 
fm quof uc don heben, 
suem oreet. oer 
VIOLA MAKTIA PURDUREA, Viclete Mae 
wiplt 









Sacer i. ol lg t 
piu 
VR TES anis fro m 
Vuesicopea cand n 
nn pdsme eias 
Maine domita drm 
uade dr 
TS bec pue 
Mir ee e RAT. 
Ais Gedharo igendo stunde Mcd 
VIOLA MARTIA FLORE CARNEO, Sila. 
lire Sufospun le 
vor Y HORE CINEREO. is 
VIOLA MARIA FURCUREA FLORE Mi 








Viola marta. multiphci fore C. B. P, ggj. 
Vil mati purpures, tore mulipicaa 
sajore 3. 42e Viola tre milii. 








eda 


ioribus aera 
Oblongs & fritiorbus: & Gehensi 
one iato meminit montang quee 
Tonos minorbos x foliioribs awe 
don dite CB Le 
VIOLA SYLVATICA. ERECTA. . ide Be 
vorr. Supfeehatte- Lj. 
Viol atboreens Ztholi ge vir, Ce 
"Epi. 9vie Viola fruicoi Gei H. ck 





SL ias & Ocoe T [23 
Goslar. vic urea pup. 
Jor tosi ol letto tnt 
abi licite equi Jonge eiii 
"li roy. Mant V. Oofen à 

Surchis c ibas ali uten 
diortuvanguldie: Fola ioa Vie 
ccr mda übrotnde catal 
rada ione lone v 

ora angles qe cut vaa 


daior reda Vie Man ofa per 








































































Fils 





















































E 
Tnm adquorum gels Rol. día —— quidefpecifc infants tu & reis 
Oi, mode pia medo maora, —  — tone dili erobiüofo& vitidoor- 
saneta ghi, peram fo iboranibus conveni. Fla bujus 
für, core Jar apri: Flores —— phunte refigeandi quoque, humetandi 
deoquedie]aequngitfolilscon- — — &emollend (copo uujanturexeméin 
aes in ambi dite vices, 1 Sergnritmatibus,encaübus, cups 

i olonumüubus — — madburipedii. Semen violrum 

(ora doo lneraià,iner- mibursquisamifpssmodia dua 

lis chia, & aum imo . — — reldsím emillones pephrocataicar 
 Qubuce. —— redadum remedim in iji & ich 
lüneiiquelonpe,intems caimde. | racgregimeh y aped vas rina 
teni emencomineesabumpar ——— 2elibulum caulumque promovet. R 
Sici vires vonitore t porganes ad 

Xouphna Gpoewieiock Fees — ^ buntur, cujos tamen hodé wis rarior 
eost AVs Sidequenemorbus —— ^ welmulireh Selorit uftadoraim 
"ijimerVeprerialiiübus Monbe — — offcini pregarata font 1)aqua deli 
ditdentbus lünere verus Matri ar- ato a) confesya, 1) früpe Qe quo i 
Storm Maoobrewt]bVio- — ptam mentolida) 3) mel pius 

Ti eiclor eret n ovas heophrs Bos, 6) charum castum violin 

AUS. T4 C. huic eadem vider. Aur, 5) olm viol. Vid. Dio 

VIOLA SURRECTA APIS PINGUICULE —— frt Heyoinged ui & Grauei fibre 
FACH B. CijebiezonSupfae —— 800 V, V'edci Jon habi 
Sante rk. Potes Phorm fogyr. LL Sedo Fe 

Preirbsedesspodanorerwimenm- (0 Derkcr in Not ad Pe mod P Babe 
luresoneumunePlserpas i. — ^ La.ca.Henr db Heg Obs. med. 17 





Tos yeeacen rimam Tag ioc. Bizclcr adnot, in Hesmann. cynos, m. 

B.Ptop. S75. Viohum alpinam folio m-B.L 67. pós feq Schrader, 
plires pares difkQo. "Taj. p.306. 

sr Vbeteis Fer ye — Cicgrendarteneuatan e cinte 

dosis Ea. Violam certes má- tin ab niebrget aber bod bre us 








Sinus Ccapenbis hii foli Vi an Sft sid edocodiet 
amm alia Toumeoniüs pl. dlümpen, i eme Kg ai c 
Smiciqidetimeefpeieehiz; —— nerfülaedirfevatunbetms ie 
MeeieerbesBoment kenbuhié fete pog e aeneus 
Cesena cu. ques ünpirnon ^ fonol[akerres di ante vr un 
Tojenimus quimitoneemon wenn — s: bem Dau SMigem Dergo Mnt um. 
[s Seis versgicbm inn (ofr, tur 
e Ji Biss efe tempe Geetdnduns 


"rein, anfeudyren, reinaan unb fare. 


?! Viola Martia purpures, piv &humilisq de. Gi mecben bepnlliulngen Bar 











VaüRapsiuddbmucigheo. ——— diei, Dat Cdpmeten, Oldie, 
Sol Gase ber acieiem — fmdderOMidte, Dnlen, Cnr 
pics c X e d 
fun pror wm revera polychc- tradam berronfan, Dorms 

Hus caen lesierewenrem, fet Since Slat i dr fr re 
Tublum.ojhiiieenycerdalem, ——  sommendni Cie Wütdoh Me fnr 
Siodem hepaicum ; rene binc — — Ge, binpem tu Dipe bres 


Toyeuapere ehient, mgr, e- —— mit auó ber ier, ui ldem bar 
"molis met, able d reborat Susi ciento ubter evi Drs 
amend inani doloribus 3lümyengeyitet, SusipcensSlumeus 
idm morbisconidwemnenni viu —— SMitten muc in bcn tpotieder Ber fo 





























JEU TUR. abbate eni racedine, dece Grup gemadi ca itid ee 
Sishide, piane corde, pony dies jt mar I nut er esent 
Tiras cr recle e random, fontem vortejmid ber 
SuwemigawwRompee for Dulcbi dena Solem 
eisdem reliquum. Imerqu. —— mie veler Ole uno ym clans 
Mverci dac humeur Erbe  —— fefe gan donbao Bn it. Cu 
Sosm pc conem inoficmsS — - mue sien Vc clem unter Vor Car 
Spec widmumdeanfmue,inoma-  — lat, iniddim va fanpiceinden ub 
Weir deis adenibusefladlmes, .— — alf em pulp jn gcovaadn. Coe 


Sieroter Bent, "mm mm m iter 











Bt booon, tds hoi Ho, 
quícaditen unb cicidc y mean duj* 
f ja Cange: Meajeen, Gili 
Soiijiltes un qupbates à 
miti camp beri umo intra 
antc detlicte e m eme Sd 
aeiradit medic be Seren unb 
oo erófet, oudy n frcgbon 
amb veroltenm state Faft 
dt. an freier ber Sunt cine 











Vogtddu 
Seo geeden mb perm iomid. 
dr, ac aber t do Segel 
SN Serm be ot fait 2 
Soler unb. genibus Pau 
die won i bet pte oed 
Tit inb 1) tas ceti ig 
regine 3) e eisendtte Co 
4) bus Dori tor oen, 5) ie qd 
it, 6) se Sind cer 
duce, 7) as bar Hehnltos bn 
[3 











VIRGA 

VIRGA. AUREA. ds Pana Chironium, Cu 
lago vel Lencograplis. Virge d'or Gall 
Golden Rot Acl Glen iunbllt. 
Dan &vantgfly. Dol. rand. Pu 
ilius Sut Dein didurh 

mant Gem. 

CHARACTER... Vicga aura, quam & ali 
Soldgnen Saraceni nomiant, vid 
Lionsts p.253. nágr. Secundum AIn- 
manam & Afri forem haberplu- 
i amio prium huicon 
"arum, pote dbi n lam,ginem pappo- 
dam. Hornansa vet ad habs pa 
pelccimes, te non lbecenes; orb 
TE matis oculi itulaibusinerm 
dicum conftituendbus & pete 
"nis eundem radii cingendbus, 
Sompotüs, feminibus pappo itat, 
"ings feqienibus  igrdos lolo 
dicoideos ju jong hatiatorecom- 
poto non atecenabus, irr aue 
ior s toriscolore día. After 

























pA 
s feminanadapappota tores peret 
lues ml vel in tyrum obloogu 
Vlcaymbum &eongciti, ue up 
inim t dico & tdi cob, dicum 
cun: plures oir but bevo- 
Tesi ueste qpinqueiam dvi 
"glo femi infdents radium fora 
Jod phil, folis vel ih ambit func 
Teratinqubatiam iaquibuttam ejam 
Sin tl, Rapp. Er Jen. Ct VII 
Petar. 146. Viam ticam ad pras 
Tor regia compoto » gadenubus 
fesiibus pppofis refert. B vulgaris 
ie aurea hancreliqutdeeionom: 
Gedtultm huis incedi radis ebliue 
Perteram stb fca, eqotnt 

Ve bra, abcenes, pore aomai- 
597. Cuartos autre 




















Eur 
da, oc perquam breibia dots qe. 
sionibus eim longivdacm & kid. 
P dE 
Dep Ried 
Nc 
fons üinjeige cine Blume, fo ouf 
Eu d 
3o adt breiten i 
bert, fOdimeyen bat and) Herman M 
ü 'enen febrigten SDjlanpen oodlid, 
Kia midi aft nf 
posu 
sigten SSlümlcin im bec itte bid 
bie fi tie in einer idee ferum lo 
dee 
a tp 
ond gie Eur RR 
acd ci cm and cm 
M 
prs 






















































































Virga aea Virga aues sos 








redinati alrgunt circa quos folia pal- 














en fancegdbca 33e gencunet, unb. maria, fesqui unciam lta, craffuila 
Tol c& jt 2Banban tool nli fen fplendenia ia fom: 

fel. "Sam tbat fo uncedy niit ren brevior. x foliorüm alis ramuli pro- 
"uan es ver tine tct Arleri bát rod eunt, quibus fores Garurce lue furum 
her ede fine giibue Silünlem cba foctlantes.& unm tantum caulis partcm 
«am Ctamm tie an diem Stamm or Occupantesinident. 

im Greenigorm fign. "Deldamer VIRGA AUREA ANGUSTIFOLÍA NON SER- 
oot bie Sierdoaale nabmpat: ie. RATÀ. Ciepebie ro12. Supferiiplate 
oma ib wmoebcttum ferte té Lb. 


in vellfemmen;sitiebeyfmmen ^ Virgaaurea 
m inem Sm ober dmem langen Pata. 
itam, qdb ven Gorbsuncicr ans c 


inutilia minus errata C. B. 
npa aurea volans ltifola B. 
(ofa. Virga urea Dod p.422 ML. 









































mur Cre, au von ctn crab» qoas Virga atrea folis minis ferra 
len yufommen accpets oietumtre edi H. EL ao. 10, EG, Ez. Virga aus 
ebatebet aus vicem viria ure Tea volgari & olficinorum » fols pri- 
BBlüiei , bl d eben fünj:Ltig tox mum erümpendbus pruncli Hor,2.95- 
Jeyunbilióesaafenemeiaasesiids VIRA AUREA MONTANA FOLIIS LATIO: 
fam fiet, tédujirn Sorten, oben RIBUS. citfe ble sors. Supfraziplate 
Ctrabi rings Derum ausmazyn fub. tele. 
gieunbeber; Se Str qn der — Virgaaurea montana latiore folio glabro. H.. 
Sbfangfibentuscerim fang merde JU'P. 186. Virga aures fois rophila- 
lidy obe: nit par madlid) gejadt Aup- ris A eg. Par, ML HL 3. da. Vig 
qur testem siaie o auresymontanafolis rophulcie Pila. 
TammeagecgtesBlütben unb been eaa Pht/ass- 
men etos Series am [ib Daben. VIRGA AUREA LINARUE. FOLIO. Gicfebie 
Son ter gemein Sorte Ner junge. vota. Supfecilatte 1d. 
gibts Joh. Daubiansbitje Seit. VIRGA AUREA SEU SOLIDAGO SARACE- 
ituri st tle mtt Oct NICA» Vrge dr, Dabo dub; 
Strauf, ibi e. 
Solilago Saracenis Dod, Lob. Sarscenica 
Vers Salis folio Park. Virga aucsan- 
uita ferra C, B. aurex angulitla. 
rep Ia od git, randyunb mit foit, fie Soldago Saracenca D 









diem bammigrer Sand anidüit ^ Bicubitiis er hec &c tricubitls: 
rictBlitte foioll an ber 38a: ils fiirs gis, ex quibus ate 








smetmmymbR AG mue dnS matuntr. fat equ 
miamee anm city ——— longtnsin an ac dua aa 

le masigslibrtanfmpey pmo —— farci court Dott: 
starysténrambii, Dum ——— farperambtum crema, edicion, 


terrea i djheró bulo cincr Danbbrit 
unb gecpaal fo ange, cbtof je i uv 












ferm Gerber bos Sh tir e fecundum chem ot in 
den; Die wbms/mb üacrunbbus —— — Pgeamta curi, fed in extemis ur 
digrim vanum» imilnfanjcnjo ^ ^ colaucin Doro ncumtelam quodam: 
dic Bestywiugtmaranien 0 modo mensam lc toli longus 





bei Silber Sage  obcr aud an. 


eria vel quatetis confiant, locu 
bjonber Gite bie aus bem rfdjut 


"confertis 1a pappos refolvendi me- 












isriBlüte efi seam gb von dium benentbte. J.B. Ajrin rl 
iirbewnbiugrér. Sena ^ prope Argentertum im Germania. i 
OiGWamusbanhern Drteifübe man — que dimmi jugis monta Jor. J.irin 
WeurBmgaf, amo met Chan, bal ^ monte ors prope Maimuniler, Ho- 
He TetSoprenbii sque ciam Odtobri Con- 
ps Told v Soldago à coningendià vil 


NIRGA AUREA MEXICANA: Gidjebierorz. —— merum bris Turcs & Saracenis dila 
Supfecapltte La Sic Dasdinen Ad ciem vile ad que 








Virga atrea Mexican: C. B. App. Virga aurea cujus edam fpedes cta- 
t aures moni folio paniculà uno ver-. feti. 
Ti dipofti, PR. Par. VIRGA. AUREA OMNIUM MINIMA. Gite 


xus ic cr pl non iamen. ge org Suede 
Sim mm um 2 * Virga. 














































































































596 Vom 
Tigres onmium minima HA. Par, Virga 
"reli RU o eri 
ibis NLB.sndag. Virga suresGmnium. 
"iio bos armis Par Due Ha 
Ui erce non dist n vga fed ee 
nbl pecie Boerhass. 
Ha nomen merentur ge aurea annua 
Zans. 209. 
Virga rta Canada bita panicls nina 





ijs HR. P 
Vo ota vor filis gio & graveo- 
sibus T, ji 
ju Medie, 
iasVirga aurea feu Con-. 
"lica Suracenica preipuum locum ha- 
bet iccandi abergend,adtingen 
oniolidandiqi virtute toncl pudet 
Cormendatirurpeciico inia eru 
emo hemoptyfi, vulneribus alique. 
lexus immoddci, i darehora, üyen- 
tera Ac, Adhibeut in peors remm. 
e lateribus, plit urinam & cau. 
flm, medetur quoque iero & hydro 
Was orisque & hueum ulcera anat, 
olumelie inlammationem & giagiv 
Tum patredinem arcet nes non dentium. 
Vacilionem firmat, Daur in pulvere. 
ondere drame unius cum vino fum- 

















ETT 





ietiones& parguitmas, Vid Wet 
onestect MM en 
in amcenit mat tied, LL Sell cy. 
PS add c d de a 
epicurei 
pee epa 
lason ime SE NR 
Foren oop tours 
Gran de opu ut 
foit bau guurfrat 
Socr sopa di 
uéidbes tred'nct, veiniget, anjtebet , frs 
pc wo d 
e lain, mai b 
deer en] 
gen rasflüffaals ta C 'urdfall; Stab x. 
«iode. ar i e ded d 
Ario mitem pugna d 
Edo 
S cu Mop v qut 
Srtuns, Gs bec be Srattt 
Hm Corm] Fes 
prster Pend iud 
pectore 
Au bt NS nnde adj 
Stan nmt e$ eim. Souintkim (der mit 
Mise paesejen mé audi 
Ride alunt ug 














VISC 





VISCUM. iiic. Grec, Vitbhio, Pania, Jral. Vi. 
Mte is pce 
i Ter" Gd Macs Mice 
P. Maerien D. lt m 
Dc d 
T bec Heb it rper Ch 
Sip, SRiftel Stenfter, felter, eil al^ 
ped 
CHARACTER. Quum füpra. p 
Rm Ope mot de Qa 
oris i eue octone que 
ADV ilem gend 
anseres sonia bin 
Me meam nc alm dej 
amem Baden 
"eade Vico imus rema 
PEE 
etenim men 
Te oc loco» quum er ntitto dc 
Tij dcbet ema quae 
deemed mo quendi. 
SER ae c qae raton 
ESI ed 
gene rct dim dcus 
































UM 


icri ined Te 
rro, iesu 
uper. 
Tondom ficum radiabus, Atl 
xci 
E rne tern 
Rufe 
EET 
mec 
eR ie 
Gracie cm 

is 


























Wm 0 Fifam. 597 























al lr vis bru gere fr Sc SDuftey prod melli vcr 
CR pA HU ESTNE 
dior mi Roppi be ajebeerlnpen i 
Proinde Pin. LXVI cpu. fie Ae int eaae euelittegte Olde 
Bt Qurdamis vea ilnion pot — bibe und bere aam e dor n 
Jü,isabodbuakiorQnamwe ——— dnijrudteheribvee serbe ga 
suom fuam fedem con habea Diotores rater I ep edic 
SawunefarVitum. Ommgoenm  —— Be Wifi entlünle aus Beni Dicas 
imnwlmodomsiu, necnüper — Ben Gidet Pd mb Kincibner 
umorem, mhimepslm. —— Bie od dbnldied mi ber B 
Ml rds Hercimsua ui  —— 3m. Sion [interi and md 
Loo LEE 0 
atr Has Phu Que sme ipm dea audy ger anb RO. Men 
meorie prodr TiepisfarLlLc. — dee phus e eraty qn enr 






a3. de plantarum caufis; Verum 
que ratione & experientia defit 
P196. ex Rajo aperte oftendim 

itm quod in pinu, auyplao, 
que provenit, perpetua fronde 


irure E 
purus 











utem quod aere robri & cale. fe$ Geiriude juge. 68 (t aber 
nar, (dia hyeme proi. Donr- Bier S9 cin bcionbees Cidubgen, 
assits V pond. Viicharaties pat- nin unb onterm een bre dune, 
"dis fie compleatur: fola conjugata, els aliit gine blbet p unb mi 
anguta;cblonga. Fi monopeaals pel 0n tinigt aud lignom fnfve crucis, 
iom, quads, verrcs conipe- "bcc ba$ nel 68 Bein 








ims Dion dione bt 
s scena quise fci ic 
Sonic ket due o, 
Eo UM. 
oue o sor nan atr 
pl 

iet la erts 








3t, beusfuay i cinanber beret ic 
uit ciner grünen Sube erjegan. ie 
bus oppolts exterioribus, "Cr. mom Solace: Ren oco ub sey pea cns 
petas patens concava, amber ib, fin famlidiy id unb party 
Jani emioxato. Stan Filmenta vix amb beren Bur, Soaum, solüttem gar 
mach. Aree quatuor ovt pac doni, Jed énge:, dbcridter, unb 

dou Hlagsgrln bon Barbe. ote me ir 















tentes,corolleafie. — Fami 




















tufa. ^. Bacca ovalis , unilocularis. men; Oefaflein ift an daem anbern rt. 
Sen, uicim cordatum, Luo 1 'l$ bie Sblütbe ju feben y Jart, fuoter 
uS pet ae 
ce per totam hyemem in frutice durant, unblitcé SBecrln, tod odd, dns. 
aep  grbanbelt baben, bradote. bem; €s grünet bieíed Gotdubgen beu 
XITiftcl etioas mit yu ectláren, fonberlid) mur von jidten, Spanbel; (epic unb. 
in Sinfopung be grfícn Sfectglaubens, in; Syl guocben motn, teegegen. 
ber unter unfern 28crfofren bait vore ber Cidpenz umb Gaftonten « Smificl abs 
geangen, toorouf tor uns begeben, bar fallen fol. ez Boerhanve beddet. 
mit mir igo (o meitlduffig midit fon ben Sftilel überlaupt alfo , teie toit iba. 
Bürfe. 9Bir elem bumals bie Seute bereits (don brridien Daben. gore 
 etlberfipung erfpabren ba jebeemanm. anf andy Linnxus in femeeBeldirbung. 
ben SRiftel obnebin Fennet, tocil aber eis bimauó lauft, ber geo ídiledte, 
cu rueda moreno 
CIL ME iu "ad 






























































E 


Ld 


Ll 





Sopas on en unb Berlen enge 
amete oben. Coe ite, f tar 
Sa teat, later om Sriblg a 
Ard Nen sono Xt fun 
isum it «3» 6 be fe ene 
rintere exeat fy urb bo c id 
dioe reden fun, bem aof sic 
Jbianes auf ay bebe. ae 
Sii mum mit fte Crimpuna sic 
f tosen intet e m a besos 
A ui Plais, Diotories un wl 
y ty ire aeiobrie Tradition ge 
dot bal te Gramm Rl um aur 
deri: iot mem fe Soil tece qr 
eor tole y anb tice anf onbce 
tme en, ban Gaumen bud Sr 
teen Segony ap ede eld 
Ton, baliro Pins mom Turdo wer 
Scummeté Des i fom eite : Gr 
diste jo ten cb MN ale 
Srt Pe Satyr ms, "er vum. 
EULSUEEIM 
iie fu fad. sse enger ja 
se. "Hints odit Jo als Cea 
Jis b mut uen Sadier ribrepun 
did tcr nimio by tmb febr 
Ti, ber Dit debe se been aur 
nai, ome Diener ber je vn 
dens vba rau gtitine. Ca 
ssos Fam im be Ej hem Nac Cur. 
Sabe Qebonder: Cs (ta evo 
Tete SES teer o Sinh 
Situs te lr tree tu su 
ace olume geret ber y ms 
Ses ter Sii fo fand mre, be 
Seen Pur e Pf mit fert d v 
dox etc e RO fee on Hnporty 
fifatans tenen eidntitn flle tí 
Jes te fe rum nean ioc Triton 
Site nad enin tiatn 
GS bother rte s nit ar aur 
deed, Bop ce Sud bern d 
Siem ect er adit re fen ebay 
d oli gor n Mterong Rl re, 
Turn erexit am t nem Apendt 
re Putant Cam 
bet fa London, Son Dos] 
gor tetto Ber be 6 
A nf Marino Lits nb Leonor 
Tier fyrir tern bul t: 
Saone eon bon bd a docmmei 
fv apt Samy nadie eerpro bie 
Sünie burdj&dert, ab bas Steal 
disc grat Serbea, cin Giulia 
jur géxady bibe ib qae tm uv 
abb D. His, dud mam 
etc timser folngegesdpretbat, 
Sul malati fo stb muc 
entem bif He Medi mb otn 
ar lume eee quf c guacite 









































bi Etratt ot vidmehe mit gere 
peau Ne tatu feit bom ba. 
della. Df unter lin Suiten t 
ide Sid om tfta Edda oo. 
defen, fan an enea ruben miedo 
bor, bie feld bey Ban nene S 
irat eram fnbten un? gr 
Denon moditns 2dannt jeg iy 
Pb lene b Segel ftum Grund 
mete, bor mon ta Statim nri 
gom Sog: Cte Brandt, entm 
dy Sen ainfed aure eie tuat 
fitofet, bem tte Sine ermalran t. 
BüdnsSitien unt Bit dem Air 
Seir menm mam tte oürme tera 
Sufi br rasben trien enti 
en fe bii len, tnb mim tar 
Breed teuer orans Bobo. 

'VISCUM BACCIS ALPIS Guy, 
fqu. Ctenesons 

















Vici baccis sis C, P. j39.. Vim. 
Dolo. Pesgi sé. Invetasborbn 
Veg in fina, ace, orant 
Dto, mo. so. ui 
rir Vim nig Dri jon 

rg ramis fms Znei 

Malis lolonbus ftiit core tedusc- 
pi 

quam erator, quos inercipiunt gea 

Tort quibus rimi feqenes propin 

ti nodof & i idemque £brdo- 

lem procconesrimplorum Fou b 

pps portis foliorum fom 

Tong, rer exremim rotunda fr; 

Tele ccce 

jns pentancure niodo fecindunlen- 
iudnem donat, tipos (bddós 

Titii orm sd genio m 

entem ramis hesent pa ht 

ipa aces sb, one 

Si coscitatas, iva cipe ppt 

imo mito minores) eodem mado 

its aicanes pllcido, lentoace 
S rodore quodam gae 

Torvinbos fore j hue 

"Ur gas mii 

Sil Bed pois argevea igi 

ibus compre, coris efie, 

Bin: ipctem addere poemas Jt 

T 


T rim 
Vi deli Qi 
M mui ete dd 


























Vis Melun 
Vim tam quercum quam coryium 
soin mediam onim fr 
n, pdlydsctum mulis oppi 
pm, pochi men fc 








Viti Fits E 
alicibus. Ceebr. dung unb Stufen gereidien. Syene eir 








ur suem ipeci 











ex quercu deprompti fi contra cercbri quien Souptunb 3oierens uj ga 
nervorum ma odo ut vi medica- ejenbérs angeratben tnb unter ban 

mentum pulveris pracipé formd inve- pulveribus compofita tor faum eines 
iat, quod non interne inepilepia mo- grfunben, to i fid mid in ber Grapfy 
tus convulii, apaplesia y vergine» irem, Cidlog, Crdbhinbel anb an» 
lique capis eravilimi ellonibus pro n fj Küyecbrot Jaupt Qufallen al 
ingrediente apnofot, — Arnum el in ingrediens mit bitmben flt. Jajos 





contr plearidem » Tjus ia catal. pl. "mb abere bavafar e$ aus ber Crfaly. 















Angl. p» sor. &t ali cxpcrienta fuf Tung , bof; fi cim Arcentm aegen bos. 
confinis. Decodtiex vico cum aqua. tenete foy. Sere D gibciómann. 
Nel vino quoque preti uim in sthmae recommenditt in ben Adis phyf medi- 
de & colics fpstmoüico- tulenta fal is bci fcfe Gebraud) berlócn al 
errmim Weismennus commendat in inn ron, entreber mit Safer obr 
med, VoL, Ob. CXCI. p. setedityober it em jubertet, in ber 

i fimul modom paran- ugbrüfttgtit uno trompfigten ldpeur 








ipo. "Laudatur at bar Darm 9tejen , unb git Ber for 
,, mandi, ditutendi, refelvendi aperi reb von bear gobertitung , s tle e 
iftte.esorepter movere fidorem, fel gencmmn herba, ele miro moe 

yes, & quartana rhriiique. jar ipre verünmeny sertbelenty aufs. 
peribur. Éstemb ad able fun erüfcaban Siret erdt, 
fas exollendos & mstirandes cum Babceo fe aud) ten eme bejórieruy. 














Wmeccrimbsualhebr, sg i. BS a rasa 
is sons rediormdboieels — - gei dem ub Gibt Nd 
Sft tates fa "omar tcn 


iud) berilben ufi , mem fe mit. 
arg unb 382055 ju ciem Slate ber 
tet itor gt eescn unb 














bot. CL. IV. p.47. Lookceri Stute qusdtien, fngleiden reb Re tm ebger 
3Bud P. p.163. Em Konig, Regn. ve- baden gufillen garellen on Dole oer 
get. Quadri. p-m. vos, Carichter. Dámjet. eben Qtberyaubei ergeben 

fosse e Cidpeals Dafmill inb, balíen fe teiber bas Slipbrádim 
ju epp grbroudin medie in verfbes un? parece) enis 





iat Srondbdten 3a tráftiger 2r» 


WVALTEd S 


VITIS. Vinifrs, durius duos. isi Da 








Nel parum vel ril referi merentur. 
































Grac. Vite vinifera. Ira. Viene. Gall. Vitis Linneo autore hos hobet chorale. 
fled. Germ. iopr d Er rie a n. 
E ue eee 

is per omnes partes; fed admodum Quina font. Tuba aries muliida. Du 





coqemülaepeliqieierneli —. — pars-& Ro poliernr, ose 
ia Traguo Snmnuna edi 





sio Tin. 


Vus 











96 debat, derclor ef & minimus 
"Haler, Enim meli v66. fyvetem 
varum motem nez immerto dici. A 
Ducis cl, que habet caulem roro 
fien, ebdutlum conicc io, ubicundo, 
armenta plarima longa, velud brachia 
iitentem , quibus vicinas arbores 
pedamentaapprchendi folia funzamlas 
Varie lanis, ut fius, aia majora pros 
Tiros neis quando ad ped. 
sque io cinis scuta diia tem 
Tay sia crfiora, i viridia, la ruben 
x ai mcubta i ad tam duriora, 
alia molcra lia avia, sia füblirua 
3os et roccus pentspetais, damini- 
bus Suioque pradits ? ovarium in tun- 
do fiori natum, tuba brevi loa iofra 
Bum, bacca molis pulos üccalen- 
ta, rb, aut iba, fominlbos plurimis» 
ue quatuor, ita: Budlus o 





























[IURI UTE: 
siren : Suiva aia maj et, cujos 
Mri (pedem aia mir. Mgr 
Aye colore & mogniudine derum 
les namque of, sor vide ao 
antes, sot ll tutove rubore ni 
isnt dit coe, an fübrubend co. 
fr: di acis otlongis megniudins 
acforpe rünorom, que Perna dis 














terum granum habent: raros uva bar- 
lata reperi. Minor vero et acini 
igitar aci aue fuis, nucleo 
"imo ac moli Spore eism dife- 
Tunt ucdulcacerbo, mitto, qua Vis 
^Apista Plinio. —.In folis quoque eite 
tentia, aa majora profundius inci, ut 
Tia olis ad pedicilum vsque n lc 
ali winors fnt: Sic 











riora molior la Levi, dia denique. 
Tati, Radone oc Vin limum. 


igoica, Alática, 
ipeo que er diione Beam habe? 
mrs, Rlcrns, Francois Neckarina 
"fcientia, Ailacs, Molins, neque 
Sim ermenda für plane Miis 
eR Tu 
sen Delete umor 
fomes corpi, Ds alicia Dugun- 
Sit c irer e ponimum Arbuofics; 
Maite, Frontiacs, que Lugiuna 











alvchunnue: Ex ics ei 
sun 

Valle tesa acortanur, quegut dy 

montem Vefivium prodeunt, iab 






om. 
Sed nondum unt ite vini feces 
E 
Sins ied e heme 
pac 
Git Holmicgnom vem que 
EIU 
ep 
A 
oq 
ios aus ica tixorum rimas ima 
E 
Sétire bequem s om Cop. ilia 
p EE 
Se T 
dere februario & Mario vinentn 























Yero & Chie apt 
lere d ced 
lee dicere? & vince penumqee 
Sonvalibus Teri nanny joa 
Suas ffs ad aquam coligendai tc 
Sant qui vies inde indons 
NOTA I Vi nomen abet sí» qu i 
gi folc aiia tis anon te 
vei 4b Ebr 1 Gratorm D & 
Tir Vie Gomerumqu ti 
tendere cid. Vf. Lye neque vn 
Aosiaiunun, vn aad 
ettari maxi eolit bo 
quibos minime indignam puramos 
eto vtaperar ica, homines prie 
ovium pncrum tom tritt ded, 
jus febris uo rarum tna i 
PS 

















































Vii Fits su 


pm conj, nimius vero mentem d Tijten Sofanpen foy. Scu mir ober 
init, ita ut ne commentis Tupi arates cies Brudit nad) betroditem, 
idem intra less maneat fümto lori emit totibonod Rajoun? Hermann. 
mettre, Vim habet vinim, quod P guibcuen 2Sdaman idolo, rese rece. 
















































































is mulis eontrmant experendis , nce "nit ser Coo Sténmerm made; enm 
riu ie vino carmen cet, rem wt ebes nad) dtes fBlütbe Getoditet 
den peti oe moe reenide ro scit cic te one t 
e fequntur, cd nfi me omnia lnc, in Site teoubt umb fünfoldtteriat 
xémote pots b ehricte funt Muf Wb te oomen cbe dne Bere mit 
Siam quein poculis ümen&cingeniun, 34e Stine eetergem Mn. Sm 
iara, & ix eit poema y quod ex tbe im Stop unb Simo litem an. 
Sino fiim cxpeda aum, & ine me- en ibanféden, ii Dxtebe aber b 
Yo sima caet quin potis poner dant üfen rouen, bie Denm bebes ine 
WimiomfüemcegotE E fade s Grcub unb dej etn Lóns 
Enniosipf pater dom pocta iestiniqua mn, madbem mam fie mágig eer un 
Hoc vio podsgre fertur meri dores Sifiy Genbfet - Dicfordes Dat mur 
NOTA I. Dina vit e hac pinta, (ub qua dar Stupen son bfc B fane nad) ai 
Servator optimis Joh XV. 1.4. 5. [6 len ipsi elem eret unà von tem 
iplo peedigurasit, & ljtafeb, cen be: Soft Geiamad, 
li fub vite modo ecclam ipiam Somit unb ntefóleenen Dt 
Jerem a1. modo ilius memira Hof iodittofig gepatet, enit ir aber 
XIV-$. JolcNV- a modo ala atque "uns 9r nit mufoolicu tein. Lin- 
i deni, que [edo detur mios bwsdt on SMitbe unb Quid 
fponte acilesveentel nobia non Mide Suerdmote: ie Cinfafng bar 
monentbus; Romani feminis vino in- Srlingert fimt umb flt tau im 
ediscrune, precyoc Romultempori- bos Stage SR OBtbe hot aus fünf 
bas fima EN aps Silsttoa ie teme idle Borm Das 
Vino namquc füum neci ric vium. fco vu eiengeommengn Sedan fed 
Tropa: Eg itc) lm uno fünfáia fnb, e. 
86 Gniora quis cicer cona pa, ilincs: iban fnb fed eg. Sie 
enperct rbi 3 nimio vini ua peecipus rubr bai an$ cmam Hingidier 
dom adole, ^ 3hraten, e maneimal genti aníons 
Viso form perit vino corumpiur atas i0 i, bsp Re aud an «dfe tem 
& quid ce Vigo ücrber/ Gc? tics baumens idis 
Dos - pümadieibanis |o mad) Grimm fib imslne bacs 
Non face aues cuam partur uo. teroameny te itm fet abe aud 
Er Mahometes rss stque cordia fuoc tonelDee die pad 
Tóm oseorfuis- vinim forbere iope- ( sifemmen grege, tnb bi gor 
Téprbsquinmoslomo penus —— ger Ne Mitt gs ped. Der 
Nilum mesi, vinum & femina si Siller git be Site eie GiGden- 
nnes ontbane Sracides dier con ormyunb nad fe fünjibclig dbi 
fue Cap M. s cusaliro quo. — —— gemtommt Rie Peddraburg be eet 
diana fuogaur venas, fed esemjla -— — gem enl gii, mur redit er mit 
Tune odio. Tonicdere unb Royen , bie blátben ad. 
ddtwsbüigjabertirüUterwmb Strut o specaloss cbr o Det e fne Idi 
SehutrSee tem Rau ber - 0 fnm, deo Dile id tubi ta 
Süspmarbei iEn epit, Utm ^ fis pap sud tenen ic bcm. Db 
«reorallnanberignn NEA o Bie gnpmen oir erc moon. 28i 
sebwwsmb ni Nelutenfehron drea te ante a caer 
demon follerbeben werbar, enm tr Sbaumbdfentumia mie erum gebum 
iipere fürtrpuje CabcORDUeS mb 0 Qus utes urb mcer efte nit 
gtéfoebne wegor fn Oe wu o tonenomse ttl ibi oi 
losa net gd! o qus Dosmet, Pari mad un va 
Mayuhebdpniüfeeifetenfnad ^ Rvebere iet, tor eo gom, tie 
ier Git gane Dibon ^ Bir 0 qud geanonger lente, Petite. fete 
mibenaberbenfdr weg Siener — — Dalater boron fnb beamtcr mae gang. 





ueiíerr, toe tete uns be Den £obfpri breit, babe mandyeritp €üpen unb jlüs 
dos Bic inge Timer aufpidtn Vide Ne arabe ge 
Br toners lteimonn it und nb soin tj comte jur 
Weite Gane nrbem cup ^o o delorbam Cim fe fip oc 
ictte ont. EDS bci, 








































si 





Vis 





TUE 
Miren, tate idt i Ma, 
iid el dre e man fed 
REN 
ite bns rab Sie 
AES ica oralio S 
ie sit te fo Se dil. ig 
Sous m dart di. 
S odds lieet, t enc 
ers beo Tofat uo f 
und zo eb i bon to 
Bipphsc nerd 
i Pr. mad ne ps el 
T bii mibey fena d dels 
Afta ba le metodi ed 
id fab, net ees eb e 
Jonas. Boy e qiiem b b 
Sae oor cane aee is 
lsipung be Gare Gal tot 
poop 
Si Se eumd sete bu tud 
ist de eee eel. 
Srt" dn ab Ne oc quj 
T f eb umen, enitn 
die ricas ce hae 
Sina bajen abt 
Seas unb cid ft mus 
Sirene Sine ue nee qa 
Song bad ce f en di ct 
[s cce 
Tat 'nb tn. Dee Gnd am 
Sin seriis, tttm dis 
Sandenotlbdonoti iun fa 
dat nib s Qo bant qud at 
Mese dn ae 
Siésbn ft gends ectdub à 
Tes bd Sünttanbes grita Die 
Mises dim lnotnus 
Excyeg ad 
NE te Qt os canc 
Se Glo geo Re emi 
Agite, bienes enr 
Gestis dran 
[once Ud 
assmepdum eset dad tc 
VoeLC a d d nier 
pod 
Sid n a. ont ja ed cnc 
Mi iden be atero us 
Foam d 
Fen ferto irsia lt 
Rene btc to an a s 
SSSoa nene mea ni d 
Bie tnde M tr 
EUR tsm bum fe 
dor qe dai eru 
Sire Portas, mb ns jl 
Sy Be druien es im iuf 
Seis irme hdi 
NE Gaiarit bites la. n on 























Tis 


baben c& bic Cintobner bon. gemi 
Pritacradt, vb bau icr Ro 
"bal, me e Oribrn aedem n 
Sie bebe bed 
[xis qd 
ES der 
ben bom ca ibeniienut 
Roc uci td 
mos ciabobe fonelin gelb d. 
eiut aon tnm ERR 
men auó ente bei fa. cir 
jen an bc 3c monis Sia 
Tien unb tente Km een us 
Eu cd 
fremmen Vo) Senn tudrtee 
prre Rüladt ues idt 
ruo, tu mon ntt? fem 
erbe robe Orte s be tat 
Wer Vioc nb ec rufen dd qu 
fnis, Sm brio mi Re lane 
Son diicenont volare 
[2 p ro Hd 
Y nibt milione arden, 
Bod i e probemauj Ba d 
[rp rete 
sar mat fone be iul efc 
ponti 
aides km, ie dur ba 
ron ded ottica t dien 
Wickaticuede. ranas 
rand vetobt ie Gre 
100 Cito of hm Ri 
Sn anpéciyma, Grot bild 
Vivachrmo Gunn 
rinde mia ib i S foit paci 
Satu cud joker hc bddeiidt 
mente bd Neto id fa 2i. 
Stajt te ions ebat oc o 
3i fe, ub (dl Enn primal 
Taser ern 23r 






























pe] 
E e 





Vis Viti E 
quiere mirere inge Nc han ipe nid 








sonfantur acinis Piperina aut Sambu- 





ier sdb... p bern Sm ima ran equanibis, Cis Colts 
Barjtes be esum Fmer o fr ham hodie ron amplis dag tus 
ens meli gari lddijanbeoon — quum mercimenss lend t ie 
mes am médiemandemd fom —— ders locis d d 
anie Gepebubati finem SUP n Naluigo Meidong Rd Vs 
iGbnbasó Daieumeé bim. C bonó cum lito, de sisse 
aia b Siero be SRimue i rune D. Dro Path Ix 
Barba ileReiübcs sd Raja ce rdidone DX ned 
Basenbaien, cm meg scnum Aur qat 

Mi lüesderiigené moy ebat VITIS VINICERA SEU ÜYA PASSA MAJOR, 
irem bueno wein iens 775 yasni eo Uy ASA MAIOR, 
bas sDalliiian fecit er modit cim un [ores 


sxbentidies eben cufepens Sapemet 
Totus micum ani tar 
b vom Qc gu trien verblbaty s ferens Coner, Uva us. 
a i rn inb ou uae ect ur cem um Due 
Giriern uber deter iaomo maii — y m 
Pie SüpeberEsces im Stine — He eeniudine eximi 


Vra palla major fduncs Grecis fore C B. 
1. ll pezs5. Uva patre majores Trag. 











d pracipue forma. 




















po sadpolvur Meu re hUcu 
poer MM pe eec ta 
mas ilunddngl aie mas —— dingue efi cue ador 
Tároidt bobutd ben Xeoj ,biciBout Jipanis vam infliarom nomine 
pora o MP ds 
Vel e Diu S A CIE 
aw nasi Darei quorabunculdefimne dde 
Bic fccben onte, tecm Bit ber vt Sd meson parem usosvatim incidun, 
M nie Séeoqer Rec uid map ste 
Viris CANADINS TIRIEOLM.NEGUNDA —— in ped eadem 
VELSOMACH CANADENS, au —— Pot sdina, fd pae Alnodum da 
pr GhrlrsSuge is qe omerniele 
Oni flagellis, nec non andendi modo. 1c folis & alimenti inopia exficcentu 
mtd beg eoe Smliicene catt ei 
led dide rte e Q metunp icio vitet 
Patio dpetise pedea:  Góuieldi i ME Sion oon 
ueciiesrobbodomghbeper . — die über aire Grey Prag 
tingente inciione, adco ut tera videan- bcc in ipree perm, bie ber Dile ober 
tut; i uno quogie pedes folis, car Sbfíaume semi gli mmi, Gne. 
finfcula obfcure virens. Fruus ut in. den n &parten baraus bie Sieben ge, 
Tépisgehibospacme cues —— Haft, ham fee Cile hacr dp 
Vocqur Mie Eu pcc rd 
u pubes Ko e Ste ciun, Bn 
T MINORE dtc vd t Frust Metrulentdueds 
a. Gier. supp —— fat nil fiic diga s 
peo eerNteesafedar ces t Ree CR 


às Corimhiaca ive. Apyrena J.B. a. grtredict Ub, mtb Rie iu fir cbr 
"cuu MEQUE 
TURA AS OETS E min antea rta e ait bán 
Yale oficinarum, Jer als) Stft/tüde madii, um. 
Cfr, e uei. raft Sdn mor ga 
anis, pauciores Bini obnuüsdi. , . Memomili 
fi, ceris. Le Colis qe: VITIS VINIEERA, Vin bans án. ite ie 
: Jers. Sfc tte 
VINIFERA ERUCTU RUBRO, Vin rou 
ges deben ber vti Sci, Gi 




















um racemorum 4 exile adnorum bievoró. Snferilatte 
füperaur, qui gigaris csreot, funtgue VITIS SELINOIDES SIVE. LACINIATIS FO- 
iga, Ut quedám mila granataarilis LIfs, Vin Malvatie, SRaloafer, Giope 
Boti enim five racemuli iti bie rorz.SupfeoSlatte, 1a. 





PIT vins 





s Vis 


VITIS. SVLVESTRIS , LABRUSCA , bcr 
po 

SNR 

B bibi dia quod in margnibus rer 

eer hbriequibedam orn Dior. 

TV ca duos dypn » qu genera 











Eo socias Siem ii pc 
iecore acns mpi baden 
"ibus. Plinio Fabrtcum vocat & Dez 
Sandiem ex dba Dabrua pratanio- 
Tem, quam Pique. Lx Ge. do 
Wort rocemitrim tum sis tum nigis 
acinis rele y Vocatur Autem propia 
Ocantbe iu vita vei cum o 
TetDiote LV. s. & Pi. Vita bruce 
Ws, que cum ore coli, quando. 
opse eet Im Horis coplole pro- 


Cue 
Quod sd locum atioe vis tree Dodo- 
eos) clo cado iar, luti 
um timen ion dedect fgiéum ve- 
To iie non fine, FeginterCo- 
Jani Vica mos ceteri ipibns re 
prepehimus non ntum fibt dlc: 
esed eium facite per quam omi 
pac rone, a om drdinaione 
Jodi, i tamen gc vel predi 
disco mortlum repondet? campus 
Idi campis quam collibus proven, 
in dena mon minis quam reote 
sem pecie ipi tems ac 
We x ulrinofe V Donde que tuuc 
ons leu ca folive reped tum. 
Tons que apud pfom reqirenda omi. 
Aims PA voto, inqui, et linus 
inci locus & anle cli ut ee ve 
Tilime Calls, opium et flum nez 
Seis is erem loa 
c propius nec exe, nec ixilinum 
proxi tamen uber nee prcepr 
Jd ramen edo cumpo » nes icum 
Schn medie enr tidom 
33d fondbus non in profundo temm 
trn ied munticium radius humo- 
Ten fibiitren cumque nez amarum, 
Trtllime e poen voi cemumpat 
slum porro neq gecale inea, nec 
rers tolum dederit, cilio te 
Ren potus quam fido catum imb 
Tasas quom fecaibosofendiue 
Roo co quam nimia polo am 
SE perduci modico lige ede 
Vssestesoat Dis ea 
acrappróng. Quo regio cailor 
ineo Uve fei matrimo lcco 













































































reus coreoto inem gererofs 
ans modo cdornon f endorqem, 
Wem vii toleren un Indis, Ari 
ici Fgypro que regionibus a: 
Nel repe fropios cenibus, "ein. 
ioni, Gali Natboncnt d, Sa 
ber eft potens vini proven 2 nti 
ioris ut Gall pat epemuiome 
TS Belo icm retis c» ole 
phorum... In Angia ubi vice poli 
Di sene, &cisarum eim ferat 
me fon, cb defcom tamen clo 
"ico lemque ertdior eh addc 
Suam ur er co vinum fat (qund ie: 
tom in Bey quoque viis hbri 
Vies paiedbos alice» line fl mei 
ano epo atiotum tepore ree 
Sione seduto fovent & à vi 
Tüpremmionstbos & oreotlibos pe. 
"m cj defendant. f la 

"ir aboribus decir & align pla 
"bo füpra fb invicem ado, Gi 
Ji s cic Monspeium fine stilo 



































Visque cubiti, modo vir ahtuduen, 
procis transcendit ad Rhenum, ado. 





"min bras, f 
Hongars pis aei confisi, 
prole petatavic idol in Hori. 
Aura qoc angdcte orte Sb 
Ty pnto qiiem diam proa. 
sicat, etam adrgere ve o pon 
us dictar Ert, vel d wboreu i de 
ix ariufisa, vl ad Joga & dun 
igats, vel ad Fera, qua Pert, 
Velad palorque Pelnta dictu vio 
TENCENIV c1. Pip. lacob Sida 
nampognphe Le y. Olei 
rarum PerScum Parc p 277, Pall 
2p6» Bellonis d ncc fi jion a 
irs rrebi XVII. Varo deRAC let 
Dc vinci sendihoe eri orandum 
gom meridiem precipue vera tc 
im mags quam veris orcum ve 
iem mide denm Re 
Xerca fgendam., que freno. 
ái págs vino contare dr 
ides vine non eo, nchie oim 
mores ca Bores pecori Fimo gar 
sicnds el sod nos vi» fen qudm 
Second pot cwm tm 
Se, ad qued negotium rie peti 
ncm Autumn commendant, ori 
oia fimum lapuntr vid comes 
Soie, — Amputr Febato 
Mario Vincs ana quidem pues Ea 
Wr'vetà rade amplios fperin gen. 
"e, bene ue dux tím y & fie porto 
TIS annorum numero vinderitor vt 


judice Apri ter Bgenibos odor. 
Td 






































Vi 


Vas sis 





parce tamen radicibus, sc ad nofurna. 
probe rejpice frigora ne radices forte 





ledan. Pilosinigunt circa primordia. 
Maji utrinque acuminatos, ne poflint 


quesito pedem fiere Ci 
Fettm JoxanisSsrmenca ctligends 
dt ed caput palíadianda ur adus 
Sd ovis magis patat quo fao ec 
ierrligone Verr, quod denique cca 
Ten S. Lurenti reis vice ho de 
t fi que lemarcen tollent fus 
medio tva meleste po. 
ic Quod vitm propeqaticnem a 
Tei cni dena I ein dcs 
fer le hoc modo , pof vindemiam. 
5i vii fl deoscint leguntur loca. 
dones, fovea ad lus Vio dide u- 
lus cibi & aliquando stis parsur, 
3n quam condiaz vid vsque ad imum 
dove deinde veis regloner apos pan 
dar menta, & hito forcaceraque 
aif: water 
"entis; ii vtemin loco reiuunt, 
nés rena divelunty ed exemam. 
eorundem partem eibi akimdine im 
térra recondunt, radicibus ats, dil 
danri mauej& pro obi in alm lo- 
ramsrintur uns cum radicis, 
faena prora vie recon ae 
sem intera econdune ut peni 
Teen quamvis eq borum long 
inci queat, qi modos ipem (epe 
Tli Hav bres terrm eirca vi 
tis dbignt, vehemens ergo auarum. 
dicor s ine inde amplins 



























































S hoc negotium peculiariter imento 
fubit vmm fry n 
edibus concen was quod ml 
3s diiit, & pro pedtbu lesa 
con quibos conunduntbaccas o 
sis efondantfuccim, cii cxdpiendo 
ua pura adea viho in popalo 
fónio! eque vero eque al ommum. 
Tegledesr, ut Rupert fimenaont 
fitm fpsim, ne v mufi vincula pn- 
darsi dandum domini humi cigim-. 
Hsc. Pent deinde vindemis bor 
deni inapiendus e, evelends funt 
jamina ui cum fudius, coligenda 
Js cingi t paranda, ut hadents 
enpolimos. 

Suas bcn Dt drift o man bends 
Tied nc ajttialt gen fe fo Pat 
Dodoneus gar ejt angemedit, Ouf 

"vict: Dant. 




















ife Sofange vor anbern bie drmeter. 
perpe 
Sort gm o bug par ga tart Din 
fie im Dainiel Me 
Kbleiterbmgs "anbienid) ver [ie d 
Colimela [ot ben efto began, 
ddl er oll Orten, obne no e$ or su 
Talt i foctfomuct, unb fosobt im db 
sen Geben t Segen pepe mde 
Shfeicud fade pm dime 
3er8 nod fees anb vecitet. 
AE cS mad) ter Slumedung , tic Colis 
qué un oro umarber ti 
Torcrtinam gar an it nod) gar 
legen oben ich [8 y bn mir 
don ten pte t6 ben Gem eris 
oae fanb fo eee maps ned) udi 
Sac jo ftt foy fontem gat; nid ie 
Jte an einer Snbdos nt bic, nd 
dll maficiot fontem fedt uim mo 
Acro mel bifalla fan ; o Rer 
pid qd ub o 
Sorten quilt ned) abcr ala ni 
ran muy ege editt aur 
gueyan meden fon. K GS fal and) bie 
Vibe ttem fino onu 
"uit ber zin fee Oljimad doen 
mene rie eme Vt ben Sins 
fidis girioli, ie Site fdblii 
Surá) Diae tge nicimt e a, bur 
ftee astu; ne dite Seqgung. 
Se Vut fiie Dit ebrii nie 
dió cine roule Rürmie Riltecunge 
Semirmer te Gegeno, teo br unb 
der nb bi Sroubet unb bor dam, 
Drraus benenflbon gedlet rob. ced 
iuba Pan) ver Pipe nid branan, 
ficit Snbin , lén unb Coppten. 
Ssao bem in ponen, tt baa 
égige Srondreid, Sale unb Cic 
Ai ber Sim reldliper unb lider 
dto, al ta oem Siirblia bel een. 
Brontrad) i aen Sobatanben; 
Gngelanp angit e$ meber on iden. 
iod an Zrnbcm unb brmmed) mdi be. 
 Glonsons Dige bfebit urit gor frd 
ity labe ber Craft raub urb reme, 
Cie mit aud) bez im opern as tnr 
lüd mit unfer SSkinfted Dabar) cs 
icy bem, fr e Ste on Gxlánber 
áp bencu Dáufen otc av bdnten on. 
gtasctamene emeret 
Ten src peat, unb som say 
"malam bé Srouber tetanon ieuour 
Seyenftoen Stinb vermobret con fe 
Tn." Sn fal baut man ben Ct 
d din idum, unb enn ee frd boram 
imauf td y merber Die De 
Aber m danh weinen m 
Shimyigartiien uno (a Graudrtidy 
EIES vere 









































































si Vit 








Jen i Siduflde chuc Gteden 
Tn unb fo masa fol mát 
Mt bed uf fe ub a dc Ente 
pred 
otn Sieht m Sape, la Dor 
sid o o injorm bdtenct am 
T b «enin, bie cucufede 
Diar ga bens moder sm labels 
Set sugdeqte Crtenz2Son no bo) 
tva oaa en bas ejr gn eto 
sot. Sinon mau bcr adr 
dis bue bert ivbr tede fet, 
Madras n cm Gne cbe at 
das adanstifenmeb adoemitt 
auno osten o eem ob 
an. Der von it) bt pnecitedur 
Nt ene nb cet a enpor. 
diente sencuet, rau ben our 
E Med 
Sica iden ot ers rrnp gru 
Jan cian monter conte bic 
Be qus it yet, elmddt baje 
Josstaruum ben mat an Odutern unb. 
Diteisecd faba, feum: c Qtapne. 
Torilos go Ne de amet gi 















en, fo migen felgete Git 
interüng Bener: Soie Organ mf ge 
Sen Siutayy unb gar mof gegcn tuf 
Song, al gepan Sobecgang gen, bie 
Siete Ste taut pa niit. C 
"we fumpigte gen) mut bayu qud) 
bt, xl e bert berum eujicycate. 
Subd bie Siürpen verterbcn fénnen. 
Stan btenge Icetmal bee joxp eter 
roy bre ber Siidnitt, un eur 
d dot onern obl urb gos nu 
rete Sübe uy er om b 
ienbigatl. SimFebruaco muj ber 
Cid beümtter erben, tie proe 
Sieben M auf brey ttaogn, Be jme» 
dübcoen as jocyu fofer an, oben. 
Ae Sing ien jo urbes ipa 
Sn Apri mu mar am eren Boden, 
Bed) Du6 ber curl babeo geienet 
Sehr unb bo tie Ste ber beXiadt 
rti berba (o fepe midi puoebau 
Time. 3m Mey [ede man bi sdb 
V6, bi av beobet eccten mien frigo 
Tn bani e xod beran[ nit iog. 
inen tómmen ; im qpauze mie 
e lem aufgebunber inen 

fice comme ro bcr bcdrine, mors 
f ten pon neuem unb nedimals um. 
Taensi biteroeadjaft ier biete 
tree ic comer Grtrabía obla 
tn mien bejt addat voten Da 
"mi te oreuben beer refen fénmen. 














Vis 


Cla bic Süermeyrung b cedufedi 
Set, fon e aie hd it 
Statum són ts son a 
Sine entis Ondemed 
obtengan unt e Dac 
fendt ben Daupt tamm láft mananf 
its m, t Den tec RS 
iine ste abinde ng 
No gugetdra bmi dion ds 
popa 
3s, fo je o oltsicóis et 
pH LE 
xf itas dna ceti 
ET 
Remteos 
Sub sus, ud 
Ead 
Vim gonp un grat 
To ie ate, mi fe un 
Pos treten gdegt merben, roc fie aud. 
pu tur 
i 













Hus tonne lcg dt ato 
feirdi mancus ie enu 
fen gum br Sede eb ft 
fiealammt auf e Sen, bns 
Nr ied scmadt i Mit montar 
Be ioum nie, Nit be Sidi 
Toti anfnatz inge tria t 
ii tm be zeonben, coit abr o 
petit wy, ais eno nt riga 
e Sene rdi anion ib bunte 
ito ter man mágn. vri 
Roger 
im rene un) meii tprustet 
Ta grade, bent ao ool antt 
Soc mito, bant clie dtt 
o grid herbe un te td 
kr amlonfe Suam mule i 
io der éruit fom i tesi 
jet nbn meter ies fant 
Mey ront bas ret eut, fmt 
Siciteden nbiebirsen ttn 
dnb sciret ben lam, urbc 
eram tünmige Sabe vium 
jl Gen . i be S 
tens be Cre modia, ub di 
be cont eon caer Bo 
die Sobet qute ceca, dale fe 
Romi, Seien mit is n 
Sent gs rofa wt 
Wesel gar oc qeing adt 











Fui 


































































gemdnigdy aufer ibrem SOatteriurb ile, oleofam, piri i 
m meten git. Je Seres musium siet arovin. 
'cllointer fe connexa, ut nullum absque. 
Wis atedeurs jus altcstione  immutatione & deftru- 
Viva. Corinthiaca fu paf minores bené ione pollit parari. Magnum id ef 
Tote decodt & iof irequentifimé, cordale & nervinum, in Bipotbymia &c 
interdum ctiam in eleduaria, qua ex Virum languore relies animumque 
tempore quoque pratcribi olent red ehilsrans; concilia fomnum, acutíen- 
piuncur. Reiigerant antem pet f füm- ius, roborat memoriam, meancholte 
Pis, abfergunt , relaxanz, demuleenr, medetur, levat curas t amictates, te- 
Silorempretersturslemtempetant oris diit venericuidigelioneml am ile 
X faucióm icitatem humettant, lim. um (vit, &in Rigult ac colica deat 
eligunt, & oris ebfirudionem abs- fa iigida oris locum habet. Porrovi 
uelit in anguine confequentibustu xs ip ine daphoretica , diuretica & 
Ais & clliáene olyunt. dore Tisaos, quas optimi vio optimbmfgnum. 
ventriculi & frasguia aedi funt, ex habetur multi ac (enbm nuncopanz. In. 
Sirm vía mele oben. In nifi he- 'ellicni recipitur in aques vinofi deli 
Aica phibyistisque petris aisdibos, latas tom frsplices quim compotits, ur 
bi. humedentibos, demulcentibus &c tanquam menfiuum conveniens ad 
acrimoniam termperantibus opus et re quada. elita vicralia & lomagh 
medi, eum levanie adhibentur s un- i. Pesinent hue quoque vina medica 
de & jecis peorsles. oficin. ingredi- tirembsmmats, decotha vulnetaria ad 
unma. Hepatic renibus prefu, ipis abergendum vinofa&s, Enteré con- 
etam pucrperis ii &ccaore febi labo ulis, ifammati, fugis, & oculi rü- 
«- Tantibis olus paftülrom bris habe bendius vel perfe mediantibus ies 
Sir. Elie dem ieilimésdnie sem pio sees diguindus 
ur. Preparatababemus r)pnlpampas-. pro fomentstionibus. 4t epithemaibus 
Jüeem D)palasiuivm s)eloch imponi. Ereodemconidunurace- 
patfüarum. tom fimplorde detlatom, t 


Pati maiores Zibcb dite, em mi "i inus cedunt medicos & ehirur 
"ibus, de quibus jum mo Sos kberines, lud quidem ada 
Wü convenient; fucco enim duc, ^. tecmpolta coniliuenda, hicadet 
"mmus gras, quem continen tos vegcbilum üintiursque etaben- 
ops & ales acis, omnino pprimé spe. Mem fpiriuum 
Talis condis e & cberge Soseliverom actum met &eclco- 
avid eno zs suem mls, team vrülimis 
ads. ^ Comment po sius [parare vit, Quis negit 
Es rac soni pracius b tira n ted 

oram, Rm aduriam übulmqie —— ^ ifii irs ravmatins admirandas* 


















































endum. 5i puererim Imo eli predi hinein gana 
Belendi vean db (varum harum. anco medem air. Tidimis onmi 
Jolenessenb sme i conim. Dur netfmum iim Vi canpho- 
MP deett má. miae o taumerocimum rerdombsanics e 
fü enr Contra ebiuuionem matum, quo Chir preianiilines 
wbodüiwisel medcamenquando —. — efedts expedi folent. Actum vini 
Tiouescrlie peliiraqeabulieim ^ —— funpler& dietum tenuium e par 
Mae Rfcreeüoiweluero Nad-  — — tüumy cdi enim & enar, promo- 
ada Pudor Rdue pop vetiüderem,hoguniafinaniiconq 
mor: Tir roli, puicdnem are, ac 

Visits Medis elem eh, gnuminicbrbus máignls hoc acidum 
um hrdium pedem meiivo —— delibrum, debita doli alis remisum, 
Sect" Wolimus hm morbomm ^. eltandenübum. Conduct eutrüéim 
Suum. uberi comen, re oss anguis immodii vomit 
po PIENE E E 
eine requieretur fpscm» dim ins ota cant: 
s qu adfopumnelm co ^ Epotuácíou fomadho conduct acsum. 
Ts dRwomcondeinafme- — Reienatbiem, füm lesa & calorem 
inane Mengen. oc locodeibsbi — . firlem tempe. ExTetarovinici 
mena Med Via conia f cacilimaprclonc edis. aas 


istum agueim, linum acidum elén- sara funt cemor & cryfalli tad, tar- 





























sis. [22 














"Gro trtritus foirstara, dara 
Tai tar &c- virtute reohento, aperi 
ence diurcics & Ioanre celebratilma: 








i Lemery Lex: ma 
3183. Eph. N.C:D.II AL cbr. 

asi. fes D, ll A. IL 
pote Lone. Siuttr Bud) P1 p. 


p 
icio gente gerintfen tette 
adem mo eto a f 
eiit moll sevo orb am ae 
Jesi a Srüdar sb Sala 
Sereeco Demum Rad iler 
erpeden p ubertim llt 
Sif sire rcs 
imet mibem ,tenpeitar e 

M dion V dart Nd 
























Seen i bi bre. 

Sipsietn lid rtl rase 
EIC I 2 
Sitsen oe; o tómam d Ro 
Sisiteteimet fronde bij bit 
eibcnmt scis abe itam i 
meet qud) sum S qa ajunt 
Era card 
Sito fnb ruri ntes 
Eg pup 

ven 

aues liebe Git bet 
eren dente n, so det 
oce stad merde, to dft 
nb huj: bene Eft c ie 
de abonner t he t 
betnlon foten abuser i. 
rnb 
iren riy Daten udin 
d alo, p labem cir un 


















Rss E chu Rm 
Merit eser IRE 
esten ógieder bn ir e 
aub Oni so abit mti ee 
[ppc uA 
fürs e ute Dile per 
nas e lr i éd Me gn 
er rio e Leni ie 
xv tab. ie Roni d 
pope quet 
Buurtelab, toe man fc mitbeifen gia. 
dr ite wabloniri Be Rs 
i aft our te Doa ub am 
Sitios etae 
arb e lona 
353 fir eniin auf rn Side 
Ei, urbi ie get irs 
alib Mta Gol annt 








mur isasacnm ree 
Eric epe 
euasit Rap ui 


ucce 
peer 
 Cinnen ermuntert, bas Giebáditutf lr 
ru e 
fen inbiSermdte n oes ltd 
ftanben, ftilet.. Das brfte Sádeneincd 
uA 
dn Die Vico vor altegeatbe. Aube 
repa: tfe vr 
RC UTE 
nti 

















ran 





Ubsuria E 








Wbuigen unbbfoaen Smp ent 
mec fomorfid mit Sau fc, ever aud) 
it octbeleno nerven Seduta im. 
Shübuym. unb. "infáláger sppiict 
nan erbe aué tcm Xen femcbl teu 
gemein al detiliste €f, tic aud) 
an Spiricm ga biete vortreftiden. 
Süupen in bo. Medico ünp Cline; 
Aceh ju bene ofcinsle summ 
Scito Cigar, ber aber jn uses 
Dani or Elenzen unb Tinduren aug ber 
a vegecbiibus gea, Sint 
Ben By rediirtanttanbtadn ban 
fatrcacorrotiiftan Spiicbos tumjó ty 
Tocrben fiebarou gang ffi de olo 
haber erfüpreule Chymicos nime; 
s ga fien eecmigen) jt. cr 
Tn bij Sdn af i ztanben ne. 
Siem: idtige raft s Sut. 
guter atforon ? er bert ter 
dituluny uno ibat n pen siranb ano 
Sins. oagabcs oftmapls gau irre 
3Büduny. Suiberehen Sciebat 
her nit Clfigen be Sat unb 
Suyeib tdi bent fanatca mi aj 
Ton tnb Dalümici sermifiten Cam- 
por Oris, eds tn ba Bundle 




















mepbensertrfin rupem gt Sa 
hen 2ecin Cf bchift i flde Gens 
ders ber detilitte bon iiber Cigens 
fibagt, bent ez eribcet bertdunet, be 
ferte tn e'diodl, refelvrt bos le. 
Tisdnbe Cebütb biet te aulang, 
"urb stt vernm m Ditaen tbe 
ocn t anberm Medicamenta gpirtg 
amb bebrfam beygüaet miro cine febr 
früftipe Dagflárdung ab. enfer 
Tert Lage anpoltenteneatiegunz 
en cad flet bas Exbriden modit 

iur AppettbeamtbenGdd ám 

Lie Ge lót oca Surtyimb rem- 
periret u lebern tie Due. "us ben 
dina fat man bi früügfe 9o 
n; Bopon sertebnld be prepari 
Te Sif ie Tintur em ianan: 
alt um anb mepr gelbe auf 
Hiep cipe om Pelea 
ienbor 2üiuug üt unb febr 
Sif. Dara 
Diuben dc man im &rübling fom. 
et olt von siden gegen ce gleen ber 
uut, indi gu etivdang ber uv 
dra prend 








IESM ACR EAS 


VLMARIA SEU /EGO'OGON, DARDA. CA. 
PIU. Lip Mcadon Sricet Al. Ney- 
ete: Bil. Barbe de lette, cine de 
pier Gal, Sj Beh. Dol On 
Vat, Gero. 

CHARACTER. Uimaiach pince genus, 
quod Hair panis jungi Gymno- 

iy eris feminibus pof glo fo 
Tapis in circulum dips, lori- 
oria formam pancue congel ct 
noats inquo Ai zur dp 
5 Pita lanae jt, ore. 
i ninibur duda ph 

i iio fore Cui 

Tbe: es pedes cicer alum, redu 

Aniilofum, ramum, eecvatim, ole 

Tobicond purpucends: folia ab- 

Tonga ia margine acl rugol & üpe- 

Sos ida inlar uim inicio albas lo- 

Tesi pai roa penapccli n ra- 

emos conget, odor grat pilum. 

fire fus e plarimi vagin 


























digiti crie odora exus 
bro fua, inus plurimis &bris 
Cierttee Dant. 





ss rtis oca udi cres fumi 
& fil loca: c vocair ob foliorum. 
V iidem. Vocatur etam e 
na rali, ique quia eb foli exlicata 
Nue qe 
Suo. Lis cundem cum Flor 
Als ic plante tibi chratlerem. 

4f. 4o. ii quod ulmsre femina 
déptem teretilcls, contra folem con- 
tert fnt obfesat eam lits es. 
idichusdipsrictem timaroe, tamque. 






57. diar habc feces 

Clitanam & Unam orbis in on- 
Tom pium congelis CR P. 163-1617 
Taba cape dici pitt, quod o- 
xem gs barba cape sdmodtm fi 
"i f Cut I FH. CNCVIIL daga 
Jin voit. 

Horis edat Sen Gibt gu brun. 
fangen, nd lf abr ode aer 
3scr bien, tnb brc cnc pte Sia 
od ier hen lame rid jen 
edge SlmictmSeti berum fen, 
imb ie Gift tlang unb runi 
at, bie Sit aber gen cinanter 

EI bs 














s noris 


oria 





JUIN 
ii Magnam Sanct 




















































Sülitiera ptoumen. Sun nemtiva 
Gilfbort aud) bie Tbnigin ber bier 
ny morgen ice glecnben elüthor 
Linteu ot m mit be Fipendula qu 
ri Sorirebung, anf Du in be 
oomen Pc atero ft, bl fi in 
ftost lngicht rub und jafonmen 
geniddt, uob eben on e Sail fi 
Ws Bereit aud) re Surge lite 
Tote ls mier. C B, P mime, fie 
debe Gatibart enmt pegar tcr 
Srépstatat obi alitben aitora Olpe 
bicten itte. 

VLMARIA SEU 4 GOPOGON Rte deprez, 
Sub. Gib ti reis Sar 

itte La. 

Visi Cu HL CXCVIL. B, à es Bu 
Ta Capra Boribus compiti C. B. P 
dés. Regina prat Dod.» Ulmara vul 

is Par MB. 1-323. Folio ulmi pac 
ficu colle Hor 9. 
jus Media, 

Ula herb cum foribus virtus adeb 

"türdlesipharmaca, adorlera ablergens 














nimiis, diarrhera & Zu dnemé& 
cw UNE 
TEILE 
Piae T 
pe 
 S:h. p. 38. Schrorder. 

me BE SET ua vat 
te E 
Eu 
ERU 
Mum Su RE 
Ren Apu 
Ducem 
cde 























[MSIE 
vrbem, fenetre 
Er 
ieri eden ren 

Vene atemetbn dn dci 
Serie! Gern o Gelbuut 
Ty esto meon yd 
Air delet tr stb b. 
Sivtwenierin din edam 
Hi ud 
s ue nt Deriinies 
Sascabonsietei Nen gp 
gu roccben pflegt. 








ULMUS. 





Ula; Uis s 


ULMUS 








: Ole. a Ulmo, neniidons ono- 

i. Olme, Omne. Gall lum, binum, rogofom- Zn 
Ein tes. ng lepedboom e Olmen. 1 5 qupquebdos ream irme eoorata, 
We ltr Dam Thidew Eis. Gr- — . perieos, Cu nula. Stam Hiamenet 
crib. Zi. Hu; Did dab. AL — — quinque übuliacalfce duplo longior. 
elbaud: Aida Dior, Luz, Abe. 2nidere quaeret, bigci 
ie ddemcri Gfaelyeteün, ^ Pi Gomes ottiultum erem. S 
esum, Kia Sinum, M. duo, taminibosbreviorets rede. Ng- 





Jt timeam trt Go Suid pibe 
CHARACIER, tias x 5» 


Ter menbrans ova- 























mon ulia arbo- Tis, magna, eretia in centro veficolum. 
Tum forem bibens imperíéium com- eminitcan petens, decidua, Sens uni 
slomerstum, fjlvirem incola, Martio &c cum, fübrotundum, leviter comprefum. 
"iri dore agp Flor. Jen. A66. Raus rho ip valde procera &ramola et, 
im refert d arbores oribus imerte ojus truncus et erts , cornice fib 
is emiibus in vaeulis membranaceis, alpero, Bei obduBs, ctus colors 
auc membrane auti contenür. H. Pr nere, tus bid gnum durum, 
daas. Ejusnots spud eundem charale- Vom; folia fant tis al, rugofa, 
ics Ton folii feminses compre moli;oblonga, in margine incia, acu: 
"atrilir hortene olictlorom aemuli, Sos th meses euspenfomis, 
antequam folia erumpancprecoti matu- "miibus iotrustus ? pitilum in cen- 
Tire deddentes. Qui Theophrafium o oris fe fioRus,membranseens eu 
fequintue Ll 1. dito genera vlmo- dicus veli cordiformis in eujus m 





i adfcicunt, alterum mantas £pu- ilio, capfüla pyriformis pofta ef; 
rra skerum cespeor, quodin no- membranacea pariter femine fossa ejs- 
men proprie obünet, Prticofios hoc, im formis Tourae: p.6or» Boerhaze. 
illad aunis filium fodivicatm, levier Rajus jag. Vermiculi recentes 
eireuaverratum, oblongiusq in minum foliis iss dicuntur cu« 
Rabrum non leve, Traffat hsc lines vel ces at quia culices ex aqua. 
S amplidinese scfdine, non. siis 

Sica Ham, fed rara, erigi imus poi: 
ierice ava, robur servo deformis Quidam dic putant ab ligine quia. 
tque tori corii" Druntor ez àd ex liinols loca crefót. Notit quo- 































Tec hosor: edis 0 que dinum et (C. B. D. Lc, inqui) 
Scie Serie denis ptr, d ed Chios cü&vavt reme Unos 
umm in peto giai, A anima om, jv Termim ambem in lipania 
Nieder: Cibyes peciues 6 matenium, quedam radicc teni 









Sale vero temporibus quid rc, i 
neselem ck eplraln Hlur 











TAXVI r7. quatoe td gencta lati, 

S Tbcophraltimerat docetqui omnes 
lenos Hee nominat, quarum tamen. 
] "omnes preter tinta (quam fie vocan) 


odis roventr..-Diio varo, qi a 
Aia men ee negra Co- olea coo tempore 
facea Vot: tior inq 3 qi d m gn conem 








ens, Tremellus Scrofa, non ferre fma remcre. Ceterum Unus à iadicibus 
| ami (quod ett femen ejos arboris) flo copiolos leones emitir, unde avl- 
opas. Namrariorem üne dubio Ais S tansplanatspropogatio ejus faci. 


lia : Sertur etiam lea & commodifi. 
Null srbor 






rest cid circo plerique & iris vi 
dar finibus imer onem quam 





me mine fu Sata. 








ma germinatone edit, atendbus, vid. ransplantationis adeo patiens et ac LE 
Dill a4 Dior. Lb. c.95. C. D. or, iennes enim, hand dubio füceti 
Piin. Lines p. és. n. 194... Fores loco moventur, & in alum transerun- 
utiasque Ulmorum hoc eharatere ge« tu. Ulmorm olim eximias uis fuc 


| RIDES 2d 








































ES [T Ub 








pc UC EET SUE ES 
hic fronde veicuntur, itemque boves,fed. Bern Sdten an tiefen Baum vortitber 


Mieum m honore minore ium 






761, von Caen fone sey ia 
Sen; unb mai i ae The ratore 
irt aber y ncn t rc iiem 
Wsmors mimspaiemelrreuespok — torna CER EE QE S 









































Comemmiaietakviceehueret . — Mim tech Qd E 
denas Arepeci d: UR Need emetue 
impie petoi nen eebacn nca Mt cmt RU 
ajeke son-asi-lagdmc to: las od Cose Re EE 
syn uns eem rir her brani 

Sxruise Sam ebestitbfoténe ^ nud cbja Sind RaGr. 
mae ie egumeraras teneam en et for qs 
weisen dpt mitiun eom orante. do irte e 
smairefon, wb iium Segun . — foxbunsas cts nr Seo 
Ogni Raissgiibrsrbeenpibne ^ fomengeb mederi La e 
iereersümd damen, begcan. ——— MünenvBoom t ref t e 
Sitem Heri biu miami Mine M 
mwerinbistge Sein tegere —— mrianersulidprunyrse rab 
Sir d mts bee dois edited nod Sd t 
Semsiden ds Jang sire ^ senloietenemadtg Nisi ae 
ibespbussw al, Menad aid — Ret) NaiQE fot, Cus Db 
anmpmeepatareeiouns —— meiteetea bodie Dans t 
amjRiepimUdmemidi era)  —— DS ib geni trit, ex ala 
inecaeadeerllierdem ua im legit an Stet 
efte: a eee a pdnunbstm (o0; dcl 
Meiner mmerddbeamR( —— Bier Sra us tin aet 
fev ipmbBeepaiidendnuparbe — Kümeb unb iion Ricaadet d 
Wir eebent s ditenae Webb 0o s denddloes ilem ide 
fiubuofer , bie ambere abor reidyer au Souranf folgt ce grudt be bout — 


atem, biz dn unb om tb 
im ont ei eget fin b vins 
gd oe ste Sn liu 
tomo Emm t: 
io Bana ded emt nb d 
adsis bl e ben um 
gener adf oo c5 deudt ib. us 
Sb oen bm iau i bainafts 
iib est bc an) joe Ott, did 
na eset S mie man trend 
S seio Ding, sl agn 
tbe ub Soicer: D long es eri 
DI 
tt cma ebat best eim 

Se a Bü ba Bras 
Borunfudtter ater eaten bor 
Tone eite jb nus nid o ufi, 
tet mansit aa uat 
dictse onore anges ediett 
onerat f fl amanda aoc 
Sici ll uten Brut ne 
nba eroe. Sn barlia ft 
miner Gonsium fm Sho — — Bude tieni a o el torus f 
Visas. Siunfmbiud rnebdosbe ——— berum chhvt Sudan im ideo 
"WTaefaarornm, ew waa cial mal 


"unb vi cin rte 


















Usllicus Varr 


Uoditus Veteris E 





39s teli, ai er fan 

T7, Benidben t qut iu frikpen Suri, 
ainbfoonr man ora i. ovra 
Tero mo fort von fen erf 
aub jt Ryan cred jo alt t ned 
aveva ga. sort urbe be 
Bie anipuen got fp beer 
i bt Rag res Dolce. Die 

aar ub Crise ejm te Mitos 

truc, em abcr bi bien b o 
Sana Fenmenit cénaube gems 
3er Cage nad [ibi ebmebl be 
fairana ls ned) vidt bntdtoer 
moln. 

UDMUS , Olnc, Sitésum.. Clpebie vong. 
Supfccdute Lb. 

is ese c Thcophrati C, D. P. 

426. Ulis 8. 1199. Dod $37 

pus volgi cum Sama, (ive fmi 

bosiós Dar Th ross. Üimis vulge- 

iim oho Ico cnbro Cer. Eme tego 

eius Ulmer pese jt abe 











tor Hin. 
Reim corem & flans 
teres rgaru: abessent eonlion- 
"aangendi & riborsndl me. ln 
Nuls prespus & uerius i & 
JT Sonia anbuaconi Dosin deco id 
ibi ve in eco Di áceraie appli 

cuis nr. fa podagra Nauhilur 
Sommendai Iniimenksions for 
Toi appotta semorcroclemaepfosre- 











ies peliicur, Toc ilem 
orare liim ex (oli 
s, quo cum lavari patesaifcte de- 
ent, quidam experientia dod monent: 
icis gemmarum ad ciendum & ro- 
borsndam onorum adem ludanrz. 
ait aurem ncmo fadi et, qui uum, 
Hunc in dubium vocsbie, hodie tamen 
apu nes non. amplis. Begpencuu 
SoieSttes palea on Dem Stu Sum Bie 
3er, Qiu Sit pm i 
er ritieDelnb ju fommengientz. 
Arb Risa srt geaudi docs 
pnl Gebtentc ie ji ber Sie bo. 
eunte rfimdren unb eornm: 
gem Blei enter abactodt ober mit 
dn Selber acbiolas pat fie 
ann foam Podagra fud lage engos 
xal. SOcimm, mden tie Büfe qe 
fois, fon be Site mit ob 
fedt al en tnl lag mobl su fatta 
moin. (lie ell bürd) e C 
fabrum bübanpien , bof Me aus bar 
Balattra mit ja pmaditeasgemus 
mar fíó bumit vafeey 6e Stpffe unb. 
ie Stige bile. Sie rft oen bem. 
PESE Ed 
n Se ga erandung ban Dor 
Nat ngelibut. Dbvepien mater 
sm fa Sdrdunge frt Karen 
gout, fo NE Dod gef, bab bes 
noms Oebrsud) ba an$ numero: 
if gàngiid ógrommen, 














-- UMBILICUS 


UMBILICUS VENERIS, versi 
des Grat. Ombiico di Venere. al, 
Copersvdle. iz side. Hj. Eta 
lis, Gal Sieesalcl, Sas; old, 
roseo, Stab taut, Gern. 

CHARACTER. Unbilas Veneris ét pn 
te genis, i miltudo cim umbiio 
Tuano, icit eius hetbis quie umb 
lii fpecióm pee elern nomen indi 
Rujpia Fic. 34. i plants fore 

Lr ssonopetdo refert feminibus. 
Ris capi quoque patas Diofeordes 
IN Cg Colon fire Unbiicum 
Vents fis veri deti: Folio t 
io aciábul [omam torpto, evidens 
tecconcivo bre n medio eulieio,im 























TELS bis. 


Vulgaris node pnta c. .B. 3» 
"itottrDonb. 





VENERIS. 


£35. E rie tuberoh exigi bs do- 
fora peicliexcne pilndrea y in me- 
^is peti órcinxique, lia cris 
ficit duci tonem er 
*s, poris vit eaque indideamus 
prodeunt iles dao aues, 

Tue stiores stu impie ais rac 
moliab imo feread ümmü Usque ob 
dongjs conca herbaccin confers d 

ibis comoii; Semea coniofom por 
dace tie, A ie atum appart, 
Jaqpe per hyemem feat Apt Nui 
foie Cif insere atibus ocsc- 
ressuocet Cp. LAIL Dll eg, 
CO ags, Ros tra. Boerhasoe 
357. pats ehirsderem huis lors c 
golic? Radic folis cale, habitus, (cdi 
Vis lindas ; Hos. monopenios 
suspekdus, tubus, "rotos (ed 
Dont Toundort, pjo- 


sum ' e 



























































* oulits Vas 












Sif e Done Y Tobd en Saut; bane. Vinghidten been unb rau. 
EI ICRURACUOENTUN SUY 
p pu AMETS XS 
Nupp rednct es ju been, berensBlütbe. me meh Hs 
NNEUIROEUM om 
Cpu pr 
c Eerucieuc  Rocncue dietus 
pxcwsdeerem pues ced 


jte tne mit cine ten tcv Bilan Scy ft gethelet. uei. 


Av, ai deron re 











ic beltous ion Slt fünf 
mes tati füübet ; Pie SBurpe it abgetbeltpub rébrtgt.. exe irae 
elita sen sper DU ' arcet Sie Ud Mie ME 
S6 Siu DardbrMdegenebung —— bufiringe, bet icem. 
Sid udi on i bob ir Bo udo «5 Tovmelore Ndaofdlasm fib. M 

i omwéarMeGuteserideznofde, ^ geninttteteor Dénileny fima. 
ood Jb Duos Pase gie C 5 femStesmredtad aged Re 


js Seni bf ag dcrabernn itus vwipmLICUS VENERIS. ANDROSCES mJ 








RU. 

inar gemadter dad dm 

ENS Ud eeiiipee CLE Cep 
tos goo tidy faftg ub buit issuer bere.» i. Cre 

i Rede le di albis Cai. Jedon, umbilicus Vencds Chut B. Lll 





fib sen einem miri unb lem Copycdon Dad. p.131. Schum lat, 











i Sua, Refdar Murat mevleufiatum, fim unbicaser 
iwialdnüdintr Pegpdier rg, tnde, MLB scare 
TErpiber cried UVRLCUS MANSUS VIE ACETANUUAF 
Arb xs and fio, manda : lois. Supr 
propono M 
VOLUBILI. El phnte gen quod homine, - tursdnieicii propi ajatenibs ur 


ehinchabanscia un Conso  . borbsirem nue loi 
Semibce coim, de quis f 

pm eise oduendim, verba en 
Sous: il ide sqec roba 
us fed que io addo Smiaci je 
Metagusiidephendmus, pco. Mnndüimrbcen 





( 
E 
E 
Ei 
s 
i 
E 
ü 
& 
G3 
H 








2. mus eroi irons na begubriga ld ml 
igo re fentecéin icfunge arf 
dudueebree iles Clau et b mum 
ir peel lolacpichcuime itrgo — ddisumdemdt NE GNE 
iX Muetiieninmedo, inipie,n  —— antufteeprunbumbihit dao 
dimidium copspbr mum prins -. me dufiriet Socien ome aene 
iemseew. eed s 0 URS erem BE 
Vai hel eesgpns tbt, imi pumide dan, Dicob c. 
Mud ecquis. Regii Edi vide die 





li tuum excurtens apicem. pon Jeans nit baba 





fioe: 
Tes NO tad coron roma SG Rs tfe cand 
EN p M c 
Seti mated. o eS, te ga te 
Tine» f aco Tos Sirius Spe bete B 





Aüsgirur, rep yero avelab isnon ^ "teri baie gra als rr dur 
Postnerdebes, fps decimos "Grut vlerdiotnten s fin in 





Unica Urtica. E 





Slams Sddie, Reed Tinp hdi — Bardnabmen sou bv Gig Raf tod 
genbsoties iPfebderenbbouduy . fb omonben Dongen erdt 
irotsebes, me ffi gonpioni: . —.. emper minbdt- 
gibt, uubas Grimm» VOLUBILS FRUCIU TETRAGONO SML. 
deiade. Smuenbltgar inii... LACISIMILS B, Gleebienoro Sup 
Mamesiistensatr,ealranüdi, —— feDltte Lo 


lane aamen; SoijeDflange bctonmt. 


URTICA. 








VRTIA, aeQu, ibt ne Grac. Orts. cspfla vilis, ine Rats, e aiuan- 
Tab Og Uca Hg. ceo Qo "dà ia globulos congeha, vel vola, 
Nenles Angl. Niel Bg. State. Dar. "en comprehendens tübà blamentota 
Sioprioi. Dok. Qatoma Pol Si — — inira, clicolo, d ova n plana. 
ae iras Husiürc, Achuri. 4r. amare inveniuntur j unde Bunt wrüce 
Ars Bspglors . Cimeis, Curae. nd apares cmi &hermaplrodias: rie 
St Site otcon et oto, repens coloris Rvecents : Ab. 
Gen. rendo nomen habet, quod jence fi 

CHARACTER. Uricacliplinte genus ubi- "iure , unde admota cui vel levi tan- 
que ad fepes& mi freqnentilimum, tim Eu prurtum & pulls exctat, 





Timiinorpurens,piülaque foren; Oi D X QUO, Gracis didtur 
apud P. Asnantum & Morir dic Sd SH os val dj quod ins 
ti non galesta ed veda ijo ta fstdo t ala proritum det. Ae 
Semi alio modo vertilaim dipo- feu. Diccr ion quod laine no- 
 Rünsur, d d nem proinde galearum. Sia velit, punget & luo mon fenfum. 
"Herm, elit, à verbo niter quod pungere ac 

xcu finiiar: Spin teque fiuc 



































"s qp tm 






























Ho cre geh Maud lp read 
aperalus, flamineus, mas, ca oie effe ift eine 9tct 93 lange, toeldie mat 
Wee poer DT EN MOM ptMn 
EON eR MM Co d 
punte pee Mc i 
fliculi in foliacea plana diffiliuntz frudus. Sémifde Seid. Cor 33lütbe nad) ge« 
fplecumque in planta non forifera, i vel. Mist fie gu benc , Bie eine politommiene. 


sie injdnt, 




































P Urea 











Ls 
vagbnsmlirecnlut Riu sudare z 
coc rc MEE MTS 
DU PI MM D C EE 
DD MM ep 
Pee GeliTead esser fei te lc SEE Inn 
pour wd lange sed wt e iy fo amit 
Nmwisege dee en ^ MeruievettetaT 
Xie inam » Botero bie Dips jan on 
mares ibo Pdde —— Said ciel qi rim RR 


Terbwitiratnanbbamddnin, dap b ne ricbe 
abmrjsmm, für aic toe gage iO t teg 
emer wid; Sie ante det URTICA ROMANA MS CUM GrODUE 
apndrfe d, bbsrred fnm Oe Konabe Cae ME CON 
Sessa eee Shd wan fede d 
SidüeebunseifarheNee ees Unkautenre piis fers Diotestiag- 
dibsmdáebib bibere iub, minc Cram DRE 
dise Get i cd mb far; 1 

Pr mit gan Hane Claddo, ie it. 
dübden bàn crogautc emp 
Jy pia énzen tae foo ie 
Seb amb esae mami dhar 5 Piileer 
xg Pm e gov y Ure NONO Puig rouo, 
3b jocy one maa d b lm nemi. bee rns 
Wirt Raradeb aeger dh pL. C trend 
mesa mütr, Diam — Ure rere oa pe I. 















Eo M Hiper 
DI wd pd 
Eug rc 
Mies Büaa ide putate dee us ER 


Soie St&mnlidye fiet in einem vicrblátter 435. 5 
Tiras Seálttyber dorrbas Srtup ger URTICA URENS. MAXIMA» Grnd or, 









tei mum Si Ms rem CR RC NE 
p M MN Ld 

eldstr dir Patr — Untrttemim. C.B.Pcjo MIL 
odsetsendm Smipi ^ ase eee i E 
[o Ep M E 
viera n i gas URTICA MINOI DA RE. pu 
Sono quv eme deus. e E KM 


Sisi led mammae mi Vere 
einSigorsae mb mbMsmriie ^ Unix ut nier CB P 2 RR 
TogeSüserse bar Deam - "eoe Uia autores ] 
iffe fune mean bam him: awe mime Dod arat 
Menon ictus URIICA URENS MINOR ZGLIS Hiis 
Türfifitribe eremi Clebcbc ete Sale 
fibt ve orbe; Sam bat tandi) ^ His adi merentur Lirtics Braflienfs Pia. 
Sitten von bicjen Sleijcin , bie ale beu. 








seni dia arse. tuni Schoie- 








RUEDA M RE m Ee 
prr qq Ma n 
bre fem Red, Mere de edm 
Sd Me nee nes, QI UmCh GEUNCE Circa 
Messe dpud bae TT eT 


linen Siejil, oben be nb me Ursa Zeylanics hortenfa ens, folis cn 


Süynteasferjs iubeas sch a ZO rum e| 
wena Phhemrie o Mim aca ie ek 
Tidpeemafdu eden eR M itm 


Ein fiparg GI verbere ege verit ioa idis, ylvclirs Uie folis urn 
4 YéDoutun 5 dbos vocari AM Zope 29. Wi 
aua Zoyonnibos voran d 








rtis Urtia E 





























SRUsahosene uropluriiem ser, Sidattrr Rf) PI aj ade 
Pu. hu genera dreeem hier 5 ey Sade 
les daenbamepein i — foil e unb Craamen en tr 
d Sis dte ire jar br Med 
jas Heus 3 Sore oet bo fc má 
7 Busan folaqumiorei menu — emdpien redoch jdn, fi 
Sucevume Aibütucievisuemodcó —— edm uno rena. dei ital 
deem feemüiirdcirapeie —— be Wim, glide Der Strom 
iemelensblirgen Leferu ——— Safe: Grit, edere oerfepften 
fülisuram, sens enm Kcrcice —— Sjmsemabeitb ient Go 
pelrcbMionersitenm recae,  —— bcn e Damm, Metern uno Sfi 
[og Simeon." Gu matar od cd 
Sarctus col cal in Thet ober mit Rec in Du. 
min — rnt un t otn 
sn li, uni de anat ext 
Me Su: Raid owesondie Cft trou Rand 
fiserls membre sna. —— Ruban Me la antonio Neldes 
Busidis ad dena hemos —— Nite mne v daft bet qe 
mlssrued, hemp mum mifit atn dian c 
enum iemé X womb prodel irum Siue nb Slap 
ola conquaica manum cp ap ve feme Ste 
ES 1c o 1 
Ré pel panis anpibie Mmi e. — dcn Br i Bc 
y bee EI um Ben bejien Oxbiipes Nbgang sutdde 
Wülarcsendbwmembeegasyuciió. — ' ltam Mismo M aelpndchDles 
Siepeüeelpecui Dn Cua ^ — beri remi patr pfe 


Yenenate, byofttmi, 
is antidotum habuerunt vetere. Ur 





wdagpne, i. —  Bidysnidi peque dede ao 
2 Viste bita i Get dut 














Wi morta cjue peedpusdoresad ——— Me KidtIdjen Comma be cidieringé, 
orem album milibrem menumque — Slice SlrautSy raum unb ec 

ivmodicum dandum adtibenur. ter rmimme als cn trilges te 
busabandoreurs dolores onunur, — — fel eitünqen Qd... Sie tüube ober 
fosimunRio sli roürum vd slam  — — ebteOisfl un xfonbers Dorn eis 
juvat Semenumikeromame dirücs  — ffen brandy man geyem Den oce 
Sresdübcs peni edens — pie eife Sen Gf 
icm cum vino deconumpitutamlen- —— herfBbrr. Siefid mt Jin Dart 
iamreiinuMlswere creto. —— Parent, fünnen f mit Arplicirun 
ionem promowesatsdikuir, in —— Sieftrtber aum4Dds am itr di 
angu dolores muet Im quibus. —— fen. Sxressameber Smfipen fl 


ics della pro- orb voncinigen su coreiang be arms 

vosque jam nb Grivedung bet Venus- Begebe e- 
ieyiests it teli coge. guam mann tiom 
Vid. Joh. Melch Drech med "nimmeléft er bn den cider 
deu 1o Prati. Joh Hadr Sen *uf, brfórbert ando in Duflen unb Sus 


dim officinis aqua u 
dt, cut egregie conta 











idis Fer 
Viys Pr ci ra 
1o Dae hec lr 
I. de Mayeme L5; 

vewlobtpplo: — — tepydpt abet. 


XANTHIUM. 


XANIHIUM, Edo Gre, Lappaminor Off. CHARACTER. Xambemum ef pma, 
Pit Glouteron. Gal Lappola minore. quim Hermannis reer ad ants ape 
iai sri?iuf Epp CE. Plssdipcmmas vais oblonga cchina- 

ietrer anb. 6585 5 "s, 











aiibi. 





jisTocis intus vddemque 
Sf hats fere impeito, ld quarum 

dius orbus End ui or 
inc ucl nec odo cong 
fm du eli bti s 
ialore Enn. nell fpc 
ci. lano ngu pantem, ens, 
am liis ber 











mul muda fubinde , quies 
merpsguneur orbus," culier vero 
"otclo dy psdriidus, at quinque 
dose, iro rentes amino 
e n quinque aue quatuor spices fio. 
erii ores siti maribus ed i 

iun cce bipsrcolciniato & no 
Se bloculrh ior diperma cehinzu, 
Sie quatuor, - - Folaobata, ho- 
itacea ct longis pelicula: Ex all fo- 
liorum muli fru y & miti dorum mec 
Tim parer S emarom pedis Flos 
us ompolitorum fabricam imitar. 
Toundletios t foja amara ee Aer 











Haleras coll Dno n. 217. Hort. 
Cit; pas. Plone sor, Disorder. 
iss. Xand po 








dum, oe phan pla inotum qui 
dida faves redis copilos, Raj 165 
E Ud 
i n E da 
ism 
EO 









































Xoilim. 


licet Stay oj Gintbalang i i 

detud sto Diapente el 
inem sen be Be etae 
flit tije ange gu benen Pags s ou 








Bei ad tere i 
fbreibung, ipi 








pusauE 
^i wh aio Net, cin len 
anterthsb Go Bed bir orb b 
at sub rad tmt roo uid 
sedet, dti ui mat dd ame 
[oM d 
tne als bic Sic Be 1 
meram Dujtorig/ elite gri 
nibe ha Don éco 
DX P d 
"ibo. xe SOIL t d 
quen Bien fe Slaneny few. 
Tine Sn nuéken y snb fa i 
Ted n iic, miiacb meret 
ae oppdte zo le at. Scl 
Tat at ab b bitfen tc. 
gerer or Set mo fe eda 
ino entem n dea anim Erie lc 
sinet Sie 
» e Diteen jun oorr Bj 
[XE CT 
Rel em e Slate Dang Aene 
Bead nad be lage jy 
Jn sbybate usbbarnm in. 
iaxecaónen Sms. Nonhiclnty. 
vit ife Songe em games Sat 
EE d 
hte e icdrebings ndr poda; 
Be Onde tabs tern io i 
Siledun) tee fonte tun i t 
Sort dt ada il 
XANTHIUM. SEO. LAPIA, MINOR, Fei 
Glwer. Cid tie son Supe 
Site La 
Xaniium Dod. p» Xandium (relay 
minor. sat M 1 
Sinor ive Xandium Dickens C. 


y. 
NIMIUM "SPINOSUM | LUSITANICUM. 
Gib bie roi Sup fesltte Ls 
Xandhium. Lufrancum tpigotm Par, Re. 
Xantbom Datesnim lsinistom, vd 
ditiis leis munitum T. s19, ar 
3bium fpinofum atplics folo Tran. 
M-L 3. oia. Valet: 404. C 
bona one.  Detiptonem libet Pi. 
Horam. in Pap Eates, Pon 








































































eant 





Mérantkesum 52 





"din. Bo Plyiagr T a5. E oret 
uto, frott roinore ac exulibus inia 
longioibos donatis, à cengene 





die digi pori. Aid Ns poit 
Rue stem) 
pr&teor Hore leg Lei 











XERANTHEMUM. 


XERANTHEMUM., J. D. aces Oles folio dore 
minore C. Praes lmperat an Par 
"ice aure fpecies C cv pol 
Cima: Cura Sort 4. Gay 
Sunc Barpierblume Gov 

CHARACTER.  Xennihemum ci pine 
genis, quod P, dumamar & irj 
faces ole tolo vocant, non in 
dias lorum, qui femina habe (oda, 
angulis e corymbot hens. Ha 
muss rer d poppdhemr, non 
nsus stis minds 
Poppo eras. Rojor numer imer 
Poppota non hteicnte pea orgia 
lib Suida tores lvi 
Valdoserus p. 4oj. hus haber notas 
n.r. Sint mina loa nda 

bula duroribus erit, a6 poptó 
dirimi, tornei eom. 
poli c ots tubulole brevioribus 
A tite inequater divis, quez 
Tm fg ost ident mil ique 
dicum ormai pets cuit 
adim confit, fia fn oblonga 
iocans, "Touirta ge. T. ab 
Xersnthemum inqu, cit planas gens, 
dore radici si phi o: 
etis compontar  enbryont inidoni 
fas: coro vero contar cr pea pa 
is, nli ebryont adii td codem. 
eee cum ttis comprchenta. Em- 
Vbjo utem deinde abri femen capi 
Yoinoiatruttum. Boelazte p.15. 
Risdcen fci Bbrofn, snam. fà 
fibi oce inia ems Cin 
fiamolamyireem, sqeteum, quid 
Dicis quitte uamarim con- 
Üboncm? qua tbi invicem iam bunt, 
Fire sp enndem aiite pani, 
dérive tomi die e 

idis cupias dic» Botuloo timor 
doas nin coitu folaceo nue 
ds vit Danais ps4». 615. 0bc 
delen corond quinque ple Sez 
Sus jn hae pnt ab codem aure adc 
ic, Enclas, Hrmaphadiaque. 
dabo. "erantho ac Titio à  i- 
cem ditintbs,. Nomen ct ts fur 















































Gs98$82 


scri clem à anra fos deo 
icit polle 
Jtem inc V, Ide 
T demam wd p e cen 
"b Sees Srt reet niit 
Priqetoplisa eani 
Mop reped 
facien hn, ab ic bc Bald 
ni Dabo Heosaun Gne fie 
Mes mcteetmasmelits der idi 
midi on ji ble a diriger t 
HE od 
"ia ju üt ies cat e ae 
mud bob eene üt BE B 
iram ie re det, bro 
Serlisemsaieinet bg 
S ticas fo schon s gans bu 
Ser etd ante S De her 
Mitte ram Gore [95 ie Sb 
prep 
5m Siad, v sente nal jab 
dynamic oe 
Site net un meten facis 
propo pM 
iE 
Sire tdt cba go u grim 
ti deaué mandi Slitim, bie 
Ts partur reden o, bn 
iig tai bead tad ati urpus 
dirti liben ense ange git unb. 
Tín ion sir sido, en 
mide: Cugat aud) b Oxide 
ácstsbnebatoumet-- Derboctov 
puro er 
ier Somris Sd Qupd abit 
S eter e o tt oe fuf 
Slojen Suppen bet eal anc 








EMUM. AFRICANUM GNA 
FOLIIS, SUPERIUS VERO CUPRESSE. 
TERETIFOLIO. cic bie vost, Supr 
ferplatte. Lc 


XERANTI M GNAPHALIL 


XERANTHEMUM. FLORE. ALBO; ibid. Ld. 
XERANTHEMUM FLORE PURPUREO. 














ole 


Jótjtem. 








X 


JWOSEBUM. Las. Git. Duden 

er Gio. 

CHARACTER. Et boe Xrlfium arbo- 
Yom ecs bacita, ypyrene. Hr- 
mann acces omblict. Rafa Pac 
Ta oreireguhr monopenlo feniats 
Teig temobesvetite A. 

Ba dore percdo fimglis ez 
wrorsie emitte 
T. Rigp RJenaop. AC. 

Pelymino fis ind, ha 

ens cales mediocriter 

sil dbom 2 rami ren 

3o bind, potes 

Memes: fola funr oblongs mella, vid- 

si bend, siquanclu lanoghni 

peluncu fis ort eicem conan" 

Tom biis fias m 

ps 
















































UNE EU 















has; 227. M. Tov. oy. 





melde mad) Hrmanss Cinthalun 


p ger ttes 
Meet t en tn 
Ses uaria cac 
sna ; 
tc irregulaire SBlütbe bep, unb verbürget. 
Neeomen i ene Reate 


YS D:O. S-TSESUSM 


MHyemen decidunt, Valclan. 406. Deer- XYLOSTEUM. ITALICUM 





gras eit aede inam mus 
dier the be tbe Pn elfe 
465 bar oicics unita mit tem Pat 
ymeno pcd dbnities nro mirtmipy 
Maestqte; 26 Dol (a: tici 
obrui icem id 
adimit Pejitit ems eio: 
Cube oon bem Ctünmilón fomir an 
3Blamen: Slc, mees ans ge 
vun elc nter nar b 

kon Je jc ub sc glia Nr 

Eon tes on: hr S 
figen or rürbe calc, tea 

quf en lima ti cim dcn je 
"ep, edet to fünr cle iet 
am son fdnem oct Dunt cas at 
tn lénglttes Olpe moden, tide 
Rit cuc rastidten Cte bab s 
Siete a it nal cnt 
af Seb uno bd frmloaett 
diia fünp le be oon cana f 
Mene oe nm qi 
en babe. "Sum be üt megan 
en, fo folgen aur cim iiem (o 
aikpaol cusan Sft be tl 
dec für gd Je poc ere; 
md), unb mi cingen fna 
oor vete an fut bid 
SBitnléi à dier ano Segen ay 
au gar fe bibr óudipnl anb: 
POE T 

lies unb lit fne Sitter mid 
dir se stor Sume i Sin 








Gite bie 1o. 





Sovf Satic . 


Sic Seda Sirm fib eine et Sume, XYLOSTEUM VIRGINIANUM FOLIIS CRI. 


SPIS VARIEGATIS, ibid. 1b. 


ener eir, fore mit gor AU XYLOSIUM Vil, PERICEIMINUM RE- 


CTUM, Duden Stifen ibit. Lc. 


Xylotieum Aic, Chimacerats Dmen- 


un fiut genioo ro C 
erem. reum mi 
"rn. JB, in epibus palm Rat 
[esce 














YUCCA, Pince genus exodcum, hori on ul 
iem onem, Verben 
fiperbum, fccundum Juri mediodum. 
fios petincr, quam fos et hoa 
Teclosieguis eminibas eie opa 
"ipaa. For: Jen. petas. Rojur ad 


YUCC A. 


dunes bubo fire. To 
Goctaqpe habitum Lioteur 1 gent 
Jesse tear. fe erpontz Cd. huis 
B epit toria, rd 
Sin. Hentai brevis, pene 

dion, 


üsca 


Tuca sn 





sri rens, Anthere minima, i] 
emenilongum, ob inus, 
minibus ong. Sar nulle Nr 
"iium, obrutum, lacini bid. Pr 
eoplla cblongs, tls obtu rang 
dai, toculads rivals Ses; Pirna. 
aemino ordine ncunbeata, Berhazs 
3a adjcitvadeom raf tubcrom, 
Vbtumiue phim arborcum; Lud 
slot igit acicao sic, (quod de 
Yosca oti acés eom accipiendum 
Frist Alos tesa. 
€6 ift bie Yucca em auclánbies Gode, 
Todes We Orten mit antem tergo 
dcn Sytangar gar mei bojet, unb 
"us gar beant merben (t. Kup 
ode be cine require Ks; btt 
TeSBdthe s un cranes be t tncar 
repnal scelte epit legens 
Risjus riot fi be le beer, m 
i mit ben Geor Sfanbem dne 
ate bate. zar frc 
"et übecpaspt basen ifo: Som tut 
antice ange in tfibumo ibree it 
Treue dier edd en Bee 
cyclo bat e cle, 
fiplicijct fid unten aneimanber,bat ov; 
 Cpálten, bie stemlicb grofi fin. art 
men befiaben fid) fedis furte unb oben. 
o frumm gcbegne Gáfer.. Stein tied 
Tuib in$ etonbere nit baron oe, 
BasStimsmadit ep Seem san 
frmpfa matr ione 
Sas Chaem /23ebitetn Pdthr cus 
[o E 
detbeit erben Fon ft ao Rumpr s 
Drepediat, bat aud) brep Slügel unb brep. 
bejontere Sibtbeiungen umi. Deren 
Cannes jub bite, tein gcbopdtr 
Debnuny suf eater tige. 2uso 
st bim Pa be Xáurtid ur te 
iat fco , umb bafi biz game Sflante ei» 
mcm Seu dll fee, Cove Silütter 
Dabem gemeiniglidy cinige S(ebnlidbfeit 
amit benca Aloc- RSlátterm Cobrbobl fol» 
scs mur von dne beibem Wit gib) 
Miérudtittieon beràloc oreet 
Soie befonbern 9frten , (ober feel. bere. 
 Colic&or befejen bat, finb bic 
XUCCA AMERICANA HLAMENTOSA, Eier 
febie o2. Supfertatte, Ld. 
XUCCA AMERICANA OBTUSIFOLIA STEL- 
LATA. Citpebi 125. Sapfec a 
foh 
XUCCÀ BRASILINA STELLATA MUCRO- 
NATO FOLIO. bid. lb. 
yUCCA GLORIOSA FOLIIS ALÓES. ide 
Nietos; Supferdplatte La 
Noct folio ales C. DT. p, MH. o. t. 
Vc te Yucca Peuata Gor. Vica 
"Diebus ont. 
































"oye gor dita, opina planta, 
. dv. par. sd! Yucca fie Jaco 
pon 
itur erai uberosd grandi ficcef- 
fü temporis in mita cipit protiberan- 
te, imus candida fori S." Rap db 
itat ed durore, uci plena pore 
Sibdul folia emiente tria, in or 
bem fe motio ampletnta y cibum. 
Jong dursscsriaes d cinere Vida, in 
scstm & fücom onem conve 
sigue cactmine defmenta , atero 
rt, lena inter & ia fontuma- 
3b gmum medo, peiqm p 
da oleert az ne unt quim igi 
anni exor ctis tripedil, terc 
imde dis, 
s ad 


































argiocs qd 
Sis & tigdionbus re 
cedo 


iue 
xis mulis 


loris, risnguare capi 
lsmenta dietas, producere dicitur, 
feminibus rotundis 4s quodammodo 
ngolaribus, repleta. Hec plant non. 
li cx cjus radice pania in America 
vtailmus, Cufavi dius, fit ucnon- 
muli per errorem crediderunt, 
oic Suri von bie ict i Dd y bell 
jb mad mitber adt dee 
fas Taneenbg t ie roa, cufen abe 
oth; bre Subltsz (i leidum mie om 
Serie si icol epteon 
füfitdten Gickbnd , unb trebe se 
Rate oon fy e fid t emen Gil 
sing um f Deum legc cinere lang 
fini babe Dirt unb le cie ojnae f» 
mesenbgpebl ugebege grand grün 
b geben f bocne auf ine plbocun 
rante ge sufmmens grdnca bubcy 
iine fork, db io ode y bob ma. 
fie fam gebrtdea fan. Ste unter 
bien litter ente , oboe máy 
ges, en Grid ten iro Bu 
ber nolit mo tnb fart obenur 
Me sen dinonber bertelkt y oram 
iran side Semen fb be od 
gleni gro uuo fé; blterigt fub, 
Joc ongarte un? uteri bángenbz 
Soie dentro Rte nb mit icr 
ititen 9Qcra bardyegen unb im. 
vrgeroenbter fil airiet tldie 
"ide on bemntetizDellb ots 
gritt [2 














gm Tuca 


suc som b S i iit 
Sieb as ba Quat. d ler 
rien dba lis job, lanar Be 
Jas gor dt jur rud ut 
Sheraudt fe iie à dc ea 
iot tad e Brie (lies men 
Kis i abc edes B 
Ves drains 
Siiedet. aan Dl en cos 
Siro tectom lubet En ot 
paper 
Jiccesomsáy, alin ni tngetó und 
Lr: MEM 
eeepc E 
cols Mino fe Yocca elis cna 
Sid D Manher ever 
S Cain nomine Pola vea 
ertet eren Clt 
Aba s Manda rli cus rade 
Nendioct: Fames Soeglans in 
dim regne nde te esbert 
rent ex amen qub tans 
RECusesio ment 
i veu ler dedi Dod 
3paer matura ioi. Rad 

















gaodane Cubi radicem hane Yucca lia 
Mieicani Quaabcesoti preparaam 3e 
n farinam redatam Caffci vocat Mo- 
mardestelatu.) Drsire tandem notu- 
Tem, fummoque ndi bi colm con- 
Tac. A omnet Anerice popbrYFo- 
Ts eb rion e Mni 
he t afit quami rentis 
PMATZ dde lr son del — Pues 
fius fucci dantor fpecics, que let 
prima fronte ite f baod dilcre v 





E ete 
Pede ee nd. 
pop 
CEP eos 
L- ret dp ts 
Due ede 
[yp rts 
MEM umi mde 
Eu epa 
[cesso pem 
p D 
PM E 








































dingue eben dies i 
0 e lgioogortuoio redes 
Ai» Creo Pl) mediam ier 
inen inar Sami: Br aae. 
s pro sconto licae 
Ex Ip 
"ur ramos, qu erum remos os 
Ri fom aucta qe 
inque eraut Gpiem fol aac 
Tni ceto Ge 
ua vocet i dd qua 
fum diiatonm prelongi pedali 
Tia eim ad Lupin sut Heleboi 
oom epu folia diim di 
ois uc c tomos pedi 
freglmsene eges emporio) 
iin ie dons Gm ecd 
io. "Heclos fr Pavo pulidenpor 
"apes tomb hack 
dio Semen suem Ricni eni ipic 
fed wie. adcem Polinace lad 
dino produce hatcom on 
discum abrocula pronempentbun, 
onera rae hoe quee eg 
S met era sine 
üt iigus uc canna acchanies ad 
TE i pon ene eet 
t i tercios qu apio « 
Meo humid coins cic 
ia dovesse te i 
"ni ve due loch pride mii 
iris. Comes aco anis 
aresctom fom requiatr, mini 
le dentis demolri nemora dan 
fts encre» aque amis & get 
locas Lain) deine, atate 
Tam ducbos vel trbus fcu gemi 
Tent ui ubi cavo, dei 
decimo men lguekere ncm, po 
Jesine fun; Hoc frugum nolim 
iiie od Nailincm nba 
ity deals ad fü propspaionco, 
motris decebat, quibu ip ftir 
mentem fion Fer radicem rali 
pote anplniaio,namerendi 
Porpupoquoq 





























pedum fte edita reruma, pr 
ien xd pine audi 
sis c nicen amplins | 
lins Gendai, nove emen e 
Nein, nec süquam rdi inde e 
ien patur modo caua tege 
iles inca Digsees mde d 
seit Jmdisca s ni tongue e | 











Peter cca facic; Tum crim quelbi 
fix fogiedin vl duos Rm 
lites ades longa xad eaim 

pedes long p 





Ties E 








diowcagerà znniegue vlde pil 
Wi, Gr queque reurgetur, donec 
por Me] 
dicem mentum pium. Macte 
Sioane rai quodaote iciera 
lsatone Gr lc fo, ad reium. 
Tro ver dont: dier tanen pls 





umque anoo pars ilarum putrcdk &c 
Socrümpiau idco d fummum linquua- 
"ur anno fpi & de novo per bless 
Blanantu. Ingruene nimi humid 
dais neceliae eundi fam polle 
(es menfibus ste t maturis tem- 
Mondla, que vocatur /ondih- 
Somnium line sti vac 
Yel atque opm inde confctur ari 
ma. "Has pla mssime gaudet (olo 
Srénofo, & magi smbufio quam rc 
Sue. Msmaikónsum. Ljucquoi- 
diano uta &clocra producitur jrosiíus 
Ravi tera vocatuque Aland 
Eteeraeviie radice vix per 
am duran, timi elt hortcere- 
Sondsntu. Mündite à cere quem. 
Sensilimum haben, bete mola mue 
Y, d doobus hominbboscicomad 
ademoventur, errique cuis conte. 
"irs contulbrim radicum farinam cic 
ic alus. Rafora deinceps torcili 
Srco fübióturquo magia vi homer. 
3 opere & noxiis eiim eur 
dica atque abrque nlla dite 
mes. Mox erbro gehe dio pco 
lt Exinde puncto iu 
iojciar, in quo robado gae crc 
agii: tntipen donee coquitur s Scm 
itt vero adhue molis euleua c 
vocans Farina reda, quod e F 
fina eot non eiccui, ^ Relqu 
uod peret s eenvoe volun, la 
Sosjorem vel minorem fpem. prà ac 
io mien aque coe cans Exica 
im hec quo pls cicsa c eccl, 
Sidoriitore. Optime tamen 
a ldelaer db ate dccus 
um viservar pote; nam fiv levi 
urligoeom esed commpir 
"e nod parvam mium ragem i c 
arestmvid. Qus propero 
barbaro ma em fn bolr, quor ve- 
Sant Bees patio & Lbs cogo per 
Qe ricas modico gne indiam. 
Srpenaaliquamdia rectum. Ex hoc 
dice expo mant lino orpuera 
Barbaris ditus qi valiofls poft dues 
oras undo sáerció; Ee quo aa f 
iat melior prior sd mod aena 
ios am crómorem de ica vocan, 




































































sxaqia fe io fundo Rb bo 
oque coniun Too ditosepd 
Ape um Gumi quod on 
potis Amlom ex e Be» atque cidem 
Aere e quor Maple 
"ilis e fporis, b animáitts ovs 
ome Baufus vi quadam venenata c fa 








ipla quoque raiem depopulamte s 
frm redes anima domes Ip 
ation, Jeioper  nltadm non 
pete js planc fla snae abut 
uis olt e woe tondia pr 
JUR loca sdpenan que iato 
Simus, Mans vett ali 
Boro rad hee quater sur quique 
disti niei sgfa acras enl 
Ti Medea kr que abi n 
e sbagelioriidoritc 
















Bilan Vieha Lula Fore een 
Sepaninde sdb to 
Mio S beds igne Pel 
po ps 
fien prar eA 
moe sci Msi 
gelesen Me Ps iot, 
Sisenna appel Code 
Erlae AS panem opüe note cont 
Scy qun dir ed der indt 
Yat esent Omnem 
fe ps e onde d 
esame deu arontum 
cs nemen peti Balbi 
fra Nue eid d n 
Epirus 
qicau dede rue dm 
Hee eq nes 
Sor. aree Gau Sa 

UP EE Me 
fias fluere inde confes f 
Bees Tp tqudom & Ce po 
SIS petens sseton t 
Siem & pui set s 
sod loco rumque b ia 
[pope Lum 
stris ps 


























E uci 


Tic 





picegho pe M 



































el 
























degentibus 




















pou emm y 
Dg INT 
Fio d Nera 
Vrbe cett rupit duds 
fir prodidere Ran 
diserti recor rio Rad 
Ai vum, pot JO. e 
E-qeren 

iX morsu min Né ade, 
mb pe Cuin gt 
ETE 
ier estet Geo a 
estt bete edt 
Figs rere 
ege is te na 
Lor pubis 
Soho Sos e e RE QA. 
io festi e o eris 
pop pane 
Lo. DC ded 
EXTA d 
i ir sene ic DR 
MeSiosdlanier eren baa 

dE pr 
queo cr 
Je Novem. "G3 Rb e n 
Sauce, be abe nu b fln 
 Suner von etnaniber wnterfdyciben Ha 
ci; Soie erf Srt nenmm fte Mandübs. 
Du eld 
iis Bam Made 
a» Martipuct, Masdibimam Aij 
ide tardi Coste bd 
évngen Pati Tae n e 
pe 
rétblidote unb milásid;te SIGurgeia un 
Sisi, um meta emat 
Suonerie 
pp 
Siercud oni bm nac di 
Ele 











Mun fnesidt, (od Feste 
frat 





Sáu Ch eiae. 
Sei eibei ile banda 
Yes ite e tein bea 
Seti ip po üt e 
[ou d 
dm cun fn atr, 
pep 
Sn ds üt sns 
Ab rrt mt e git 
Aene B Bier 
Aiii a Gn iN i 














































— 





i 


: 
1 




















Tice 


Tua sis 





JUWdNS, ie Rar mádte m 
"Reb mit ber Painsk- red yt 
dicic on mitten opt i. oie 
Verb mu iit Kol cbr nf on 
xp fontem e 
"neis trot wib in ber Set mie tie fo 
Pon Sal iron ouriderzt by 
Dems eadatt bie Stange 
fo uite, bo e nar in bcnc Port 
dict toratbon at obl gue Cameo 
iege Drten forfemint. tie Cn 
imübner onum wnb wabnent ganpe 
iile bani etur gems Manditoca 
nacn fnt anb baden eraot 
aea i octusiden Chocie. lb ber 
rb tbangecpober br dili esr 
Türyausmdacn cm he cite SRonat 
"iE focrben, leer mie S fanpan e» 
at rerb min toon je ore 



























(1 
igo 
fecit orbem fiitivan bep bab eit 
n tinanber (à De Urbe mo [eben i 
meucn Bitte aasaejbrt tocrbenauo. 
ber alte Gtamm auj br Sure foam 
Aud) cbe fct oem man ya mar 
itii lágt.. Se trodner Ne Xii 
erum beeribice Range bann a 
qiie orbes, gne 
roy &dyib lang, wb fo Md als cir 
liamé:dtm ober Gne eraider. 
maj eem intrant ob unb oft gerdnl 
"oeben, Nie Difangan redit gro 
ib. cen Die 2urpd sed ju lbrer 
de gefogmmen , bout fie niit mer 
lang, ono fángt t antem Sabe gemit 
iid ijo an gu eerretta-. oieMan- 
iba bcr Mandibum:na rod unb it 
titom fiiitcn, un? gt bos bte 
Shit, eun fi nac enar anbipten unb 
brainam Seni. Gilet leges 
meinte ab rob bei Joufens megcn al 
dee Jortn gebout, (übt aud) mandmal 
er tanen Mandübporst. Sante 
ingen aus er Crbe fenmen,, unb. 
man serait fie am brten i dicus 
mer, fo boucc fie bed nit ber Orc 
Sage, erben aljo vom ibree bünnor 
Sese priutat; n in ea Dan 

"üble von ey Stànmern fcn gel 
bas «mabine tir aui bus 


























e 
Airpe, sagen tb entro au 
"DiebiérSant. 


inen ténerte ebee cerner Se ge 
irs, to esvermittáit tne unte 
ferta eue &6 sum baden gilt 
rb, temm c3 brun Dal gto i, 
Ait fs fon cf y unb baje t be 
ants Cpradie osten Farid reads, 
qebsdan ul, bos nt oclo auzacr 
Besse. Du übror fo man aufóo 
doen ed rh oolepimen erediet, 
ran je rdnerberdiden Obl ib be 
floboutcbafter i c6; ebseen e$ be 
iles roryfnt überein Sabe nit boi 
rt unb von Mc minbdlen geudtioft 
brbibt, taber oft iu fages sre 
ienilen entfebet. Por 











xero fiib bonbem tan Geiaod 
gian beratt oud) it Gummi qu aller 
ley Gyebrand binen , Ber udgreregie 
Cft ober, edt et (it tb bon bo 
"et lere der onem, taoon fe 
aber ajebu Reen mien, beum e$ 
ijt. Siem ober ber Caf d tcr 
dS bet fondbr e lle colere 
Toc b ebne roban, nue aine ber 
Sine nid Shu tredncttlesbus 
del qud on i Come auf, unb bed 
sete ein rob baton founfem tbt. 
n Bob nidis nadiacien fe 3eun 
nan a bie tur troduer enfblty 
Tn fie aud jur 381 SW benc. 2t 
bem ale Eee, foubcrid bieimaan, 
bie ilange ard rada ] 
fex Cdjben baron: vcra 
itenim one enini 
lé Brembbe y fb be látier b 

3yfonge c fn bo ffs ur epe 
ber alata leiten y o) ga einem 
Sep madiem fo bep bien Masicoba gt 
Wennet mis. oie anbente bdjen 
Me Ring tine tage tn 2a, bra 
^en fe altemm unb ej fiy unte bem. 
abe Mondiopibs.. Mt bem Gag 
adn i Bralancr lebeum dim (cir 
Shell nme e$ Vipeba, biegen 
uyiefn rina rea, ca NeMan- 
ibocs tft unb mitSbutter unb Qus 
der oet oc agen fi gute Gebice 
Tébarons mad aud cae rt Rit, 
te ie Minga petnga bett, o ang 
feme ib, bin RePaba jt mam 


















Au um a f 































E Tua 











f ateram Geier nod) lines reden; 
de betonmen fi cima antem iohinot 
Carima , baraas matin Bi Sfc 
gine et robes fo gut ib unb bajan es 
Mui, Ane Entente. e Me it 
Ya ofc aber madin, mis mit cix 
enn Srafianenofer unbNbam- 
'iSBlthe serie jet alam Min- 
gui de Carm, unb mu bor ene Del 
Sat gene neie ngon mai 
elt $u babca beide; San mad 
Gc nib Pifanen oet Odfante uno. 
Stande boraus tnb mr be Tioca 
amb Quia mit Aa fom Auc: 
rum ober it ier tct Cora unb du 
dez etrumdi unb eoe dn epe jt 
amid. "e lipioca biht bett 
Sirenum, men Ren dir 
xfi qecmiget ub tool abgrtroctoet 
Jit: Siraud Dii jn Silegtate 
dimy bcr Srdfte, enn man gar Doste 
rbaten maf unb Demmet bar oed 
urb fict ad rl dari ano tnnece 
lu. Son mad cud) fo Gar son ber 
Macesra cin ien, te yenit ant 
amb mie fette SN) meet. Due 
Mandihocs rdutget aud) ate bunt 
amb Gier. ie Manipucra abtry 
cm fi gto ii bib ja ciem tare, 
EL i d 
mo 9f y Buder uub S)onimeramyan 
2ajic bojt meagé, oic cine Conerre 
orans, be fe Marmelsda de Mandioca 
sgnos Sh [C 
seg om euer, ba fiebem Macs- 
Se opt nien ge ds 
fin mmu an fid entialten , cena fie 
finb in tbid unb pápld Gift, mou 
Tied) serrenmt erben unb ji vide. 
ineues cj fie bon reden 2 ur 
ubeitung scnut, uburd gloang. 
Sun aber, ba fi oltomiene 25i jo 
poft bapon Dabei nt mus inen, 




















[XUI 
dic Iden ubrung mmy turi v 
Vine tsm de aD 
ina miQt qt ole bus tonic 
hoo uns, fen eco bano 
Sx SESS en riti da 
amic ber bt gone 2n 
fiore m rit de 
ái bern vedo 
qe, Serdide Son i ternos 
Tontonb be Slap n setae 
ab faulcn Cani s art jit 
gli aur be Stn) t detb 
iem maden j ban en dass 
Rose cared emus 
iur, unb ci nip Soob la, 
Sisindo Sane icy us, lagen uc 
ven Shakcn dn gang Senat joco. 
níbeen, anb oin tna ft hn 
Sieradt Son. Rocheirrintnn. 
Bob man repo o wid Mandiccac 
iain ia cin Sc Gne tnus. 
Réiebabaldesbema anetabifeC. 
3E legc face tus ber Cri 
jos? mieten ct, b al V. 
erfrrt un cabra, mac er hor 
riri bani mie oder etd 
bete tos fides Dit 
el inan e nbeter eie 
des bars cen fn bie qud sat 
"6 giten Surg der sna 
Fel) ib fonte eoi. 
3 ned unerden bobobienba est 
Son rane cin eft ft 
olany «s fi cuégcpit ib, but 
Stat ber oer uud joongo Clun 
Hát bore, "Shan médt en ojndt 
eser aen eon bon li 
diae cts som Serm anb zn. 
rs. Sinton sen od iin Aun 
Kirchen. mundum oberancom TL. 
deir Dei 














^ ZINZ 


NI. V Dui Dues 
SU Gember. Batav. gagtver. Bol. 

Wbler. Po ymbierné. Liuan. Zinzi- 
Br Sem mo. Ci Saba 
CHARACTER. Vipencn 
Sie tDuedcco pd 
SE alam ugue ss 





dices eu 








I:B:E-RI 


bas gramiritos non clairs e 
dinis ad Ides genial d Dos 
fores Lb. Il c vjs.. Gipgberinn 
neís plora e, in fuegos 
Aelia ag pert ten. (d 
lodiarom erim regio non e Ar 
fad uhopum. Qua vicnte ad nel 
bus & edulis admin ir 
Tries, ce modo, pavet 























Zu 





iiber p 





ass R odori, Sepe 
Pers miam Eig debcasie c. 
lies non novere, 4 mie tame. 
Sb dcondiumur, quod ect cadem 
féncaner clu i edam acr. 
"ur. "Giogher cibo comeaien c» & 
Som endimcno limi. Éxcdios 
Sm vim &escomeare habes sum 
poppe 
tix sd ca, que cens cine 
lfandune. Ja anto addi fot In 
Für pere vibos répond, Ad 
dick atto Gingbeng ree 
onc Lon, quiplorimom c videi 
enar i India c 
Tenit folie 













mon cxiedere» 
i. Subdonc nonoiil ei 
inis in fpore , eum precor eni- 


Edd e 
































Jis dos s abs. Barhase Lr 
CI. 35. Nano Ane Reds LV. c 
Aet Ub Marie Feci in ac pon 
X memos Mire fola pci ny 
crit. Katie major & cor, à 
Jot ctor quadam cim amariudine 
Miescui Gili Tue Gigleappelnss 
Ser pingui folo iercortoque pul 
sréecdto e humiibus quibusdam a 
focios adubrstoregiontm calidum. 
menie Martio. rdiet infula plici 
agnis dict, quoque digtorum 
mcivalo ároddem fene prote, 
asit ter igürqi om à au, 
deinde is per fingubs eptmanan, ac 
Jem tantum, idus t anra Its; 
daciendum clam ch, fedica ut planet 
moveliz non convelimr sut ul adi 
Ganturinjuia,. Et utem rra ter qui 
ism anno: hao rdc 
io vro ut commode re- 
Sondi palle, condendis exterior cor- 
Ver ety conitendumqi n beum ges 
"um rri, & pemitendum bi hom. 
Unam sc didam manere, Mer 
rponendum qul temporis intervallo 
Sedem fragili co intem 
m donee hüporemnis xl Quod 
sche madens perverz, oli ior 
esponioponteitySi vero udnsericon- 
Sonic, tera optas radice fva eit 
Beceltiomihecs indu due qi 
aic imbribos quodes diim et iig 
tas motu opedi, aie ier paro 
elo, vid Gaziy d Orto Vl rome 
Sat 9h dd cte 
ii dli Cup. 1 qui fl Lada 
me Vei: Ah indica t Lr 
Jüttamz & Rachat quod vetus 
t. Labels & ob-Dodear 3 Stapel qd 
lam ipm vrenem veru fols 
Sek novin fs nire dom 
srondinem pre e fre dicun: Po 
Ta admodom tin e fas and 
rotta, Vnde Merprscor Her 
"unde ui fola dile aut iif 












































ics Afonard, 
s Gros à Tire 





ueri allen táden oenusfam Befunnte'qnv 
bcr tor von Docrhasv ad pants mo 
neces i adu are 
16s brass geredet. ous dblt 
db wnter e [o Oros; Hdtter pate, 

200b fne Slee madien, mit serit 
3olitbcnz antec ntes bi Ides ee 
gice ioter orar: 
bcr it cine SNlange ier ty nob. 
AS n Hd 
[ETE loiyi. 














E Zub 
lop. qi fgemit Sibott bic, 
ani, Baja, Bet e mürbe font ein gr 

fer Beber ber Geographie foo tioem. 
"moi bie Troglodyten n A&biopitn unb. 
"id in robe facer madri [es 
arbe (den angenerdet baben, ^ Sie 
inmeepnerbrauden ber gnar qmber, 
iem anfere rante sa mandi) cin 
ge cote Sorgen [ib tole am feübe 
slg it tait unb be Rarder 
Grudy bem Gefmad abere eer 
Shan zug bra imber emdblender ot 
murmitióigt f von benener gar aem 
dingrrlien roi, ab beiroegen m tanbe. 
ifia eat eingemady ya terbe, hah 
"rit pa bi Qürmer hid? tbr fene 
pou pe "Demi 











[SIS 


t 





reden , unb i mur ounbrms meth 
bai deo fbatfegiusge fo wngencur 
sen sbirmerm amrfadytem ir. SD 


Tof Grit an, e bo ei S 
S edt n 
Ber enten iy eb or Dam Ded; 
SS ad Seer dioe seiten, lar 
mes tn etit in ber Gre von br Rr 
din, bum i bes Sos brad i 

Sot Eprejen oon fnaten Hanen- 
San bringt ien bes riy 








DIUI 
o qb Aon, nd mat arf 

Senones ten centia ja 
Debes fci dod 
bcd ouo e rop dg 
fari cin ment jube gorbét bal 
3 ol side fen ity tn 
icio, rfen and ivan 
iuats bie fe un cin dene 
Asc Serb, Rb im be re 
st ies leben Sape eren 
Slot ale Se te ie e i 
tcr bte Gidierbtl, uub mádyt bdufia. 
im Sytrumb 2E, sabien Oman Dat 
Srdene irte onn, Ne mr m 
Silius tic de ntn fa 

















Zub 


ker pa 
Arie mate t e 
deme v ier te RE 
Sete SBlütbe fiiet auf einem beonbem. 








Lucptan 
estne. nMeseonani je 





dtu Rei uie m 
Vis er tay dien t 
Vendi cie imde i. Sharpe 
PI Ed 
Vni oriri da mel 
Srt Gc Su De ni 
Sob mn eiue 
So Bedufe Gore ah b 
fes die onbibib Cie bs 
Eier iab teda san 
Foe paite 
Seen Sud a deg ea 
pO d 
liri eolit mos 
depone eret 
Dirpesn 
Sese dienen ie eal 
porre 
Du rts 
peporcid 
ae e Ie b d 
Ade dr gr is üt pis 
ame Ri oca n 
pu rid 
DI MESE 
Fede Bumper 
rov gis Sden por eb eK 
Semis aee dpt) foe 
EPI E 
esp pulen 
EP e 


















































pum ze ^s 
[OITTTEIUTUITTANO C E REESE 
RECORDER RE CEEE 
AU DIUn MN REL NU 
 Stupffer-d Matte. Zeylan. p.234.235. 












INZIBER, SYLVESTRE, ped RofiuA deur de. 
Maffuc,telber-mber. Gieebi 1o2s. fus. Medicus, 

Stusfec platte La. Ratics Ziozberis aromatic major culiars 

"Zinglber ivcire fvum , KALVWAALA. quam in Medicin Ulos ell; convenit 





ylotcntbus Afi Zo. p.51» Anin- amenpititoi &trigidioris natura Sub- 
giberZeylanicum H. Boum. p-42?quod Vires continet ciletcendi, fic 














| ite Kata Ich H. Mat n, b. attentand, reohcndi, apeten- 
Moi Pu Rue M Rak sifobopndi. Mai dui vier 

: bs £s. po Zedosis ei dein ris vis operatur, eb 

| Sé NGR vem adi Aui prs Homadho id fans dici & e 

; fügbqumssiPfindlaifsum — mie, appcius Re digclions nego- 

| poter hiesn wiiPMum.n  —— dum, prem in fnbus intendi ic 
lg sa ai tgier CE emos non vicem tono dei 
35. finer Aj Li aem. cg t9 polio. Radie hc puemitis 
ifdtiameie detur w& d o genelorbus bi ceni tenia 


dlusph. Herr. Ambo Lib. Vllbeis.  — — War adverütür, amaris autcm rema 
&iberhociletesb incolis KA ——— quarme meddur, In forbuos cic 
IVWALA dium à Qr m Lio, — — chexashyorore locum habet, & puc 
Golis.p.iip. fequenti modo deti.  — gamdbus aremuandi & corigenti caua 
WE; üherima e plua, que me. — fepe numero sdótur, quam caudam. 
"ioiuseadindais, loremproterar ^ vites folioké obíevamnt — Suüte- 
iandom , qui nom abii e à Fn Tóm quoque efcitum. prete in fir 
poro, fert ctam nigrum femen , ficut athmate humido & infaru pulmonum, 
Wüpum tamum, quod vale clidum  —— Ubiremeiisinedenibusoptect. Vet 
e, pim quibusdam globus imer —— meremfümulare &cputedini humorum. 
iit orum idum; Hos tein ie —— — qe malinienireilere perhibetur. Ad 
cote plendos vimque debilem re- 

flarandum dar ict. Exten 
is Zingiberis in pica vini dig 
dus. vehemettilinos 

















Sondner magnam quaditatem Iuris, 
Sui rorem focfime atri, quem 
Sit mane eprelit» & in neo Maris 











xc Alebicum celi, umque pra ye mares aur 
Taniilimum velicolum aimi. o- iom dolore mig. lngediue 
tehecplmu cum rade deiza pul. —— Midiridaium Dam. & Iheracum Andr. 


aliasque compofiiones offiinsles, us 
moros, dedusria Rc. Alüsinufus 
limum c medicamentm vires totius frequentilimos Zingbtr condos ubivis 
lante continens adverus gravifimos locorum habei potet. Vid. Rotcr, 
foros, defi (lum ei 3 tribus ad Adnotst in Hermann. cynos. m. m. I.I. 
Quatuor jyana : Eandem vicem aqua. rrip to. Chr. Joh. Langii Op. med. 
Xoninec pro vchictlo atumpt, VIS S pacc, Lemery Lex. mat. p.. 


Chrom Cryfalintm Sal volatile cjeo- 
firm emit, quod certlime prattan- 











; BER ANGUSTIFOLIUM , Gingembre, ^ — 1323. Dilep. gir. E.Plrer. obi s, er 
, VENUES e Gies Nunpp  —— jz Ad. mel Han. Vol, obi d. 
Lb. oin. 


Zigiersmgillum,engiffois f. — Ge smirifafte jnbes Sul, mede 











dias Wriusque Indis: alumna, Pin br (n ber Side al$ jur Medicin gor 

"linat. p.397. Liber, C. D. P. Chili "uet el f Jedi bum eli, fo 

nind, Mu: Ze p.65. Parca Pr. ite flcimgte unb falte Geudtiatdter 
du. Son. Cat. Pim. Jam. p. o. eigen. ie coodemet, frodet y oy 

Tij Jun. Vol t. p 6s. Chili ind. "iret, Vct uf, eráfret unb fedet, 

Ores. Hernan. I AMfexio pxé1y. yore SiBürdung exiret fidy am me 





iij Stage anb bite v baro 
| Mia. paste fiiber femina Pio ficondy be taouliteten enfer 
DWpas perro. inc veieeh- —— bie SMpungen setbeiet unb anstrar 

Ros M er Tor cos nos o Bd, bar Appium) canangs: Soft 

Dicite ont. grHH tiir 


inzibe. "Morir: Hil. p. T. 14. e$. 








Zune 


ibat unb vemdrit, 

Dirae edmadiet uni 

fuisti. "aie Sure i nad) tet 
iaciraity ier voradaber 

Site m brocáalen Glen Gidcr 
208 guter Duden | unb mam fe mit 
item rnsen egt mie, core e 
Dajwetigr. "Cit nib tu eius 
Tui, Gadeie wb PSoferfadt qe 
rout, unb eftmbté hen porgeo 
ith gum verbduser ano ceri rar 
Aosxiuet, wid ian! eter 
Tfl d e oramai. e tjt 


Kern Costi fet wb Rd 
Arr Loe, rani 


clone Sisüsdumpen m óc um 


ui 


PER ud viis 
pr pr dg 
idum tior dn indu 
fte ied pe et ADM 
Sena Sd m idle ad 
[o M] 
Msjoia ua ndm Surita 
etes de eR 
Hore] 
impetu. Gries 
ERA uesd 
Sete ORetu C et 
pui a 
mast n 
E rd 





SENE —É t 


— —MCU— 


iJ ^ Z 
? 4..eLQOI TY ftore 
7 LÀ 2 : 7 
b. LI 'ganui mad uajor fore 


a. Ióo * 


2220777140 £40 


NW i 


BM 4 

















a. E^ NUNC 77112. fA Ore dns 
EN carmnato mmmer. -: 
3 5 x i à 
SN b. .ZXvonza D:Dizanáéena 


b 72127207". 

















€ 
—— 


———— À— 








" 


"uL bro 


Pbi een 


uu 


e7LO 7 


Y 
ur 


* 
"a 


eb 
: 


7n 

A 

OUTE, 
Z0712€ 


: 
2L 
Pis 


UHLIJOT, e 


EU din 


Ne 


^ 


» 


(OOIHLA 


) 


b. . ^ 


D vornza. 7" 
OO dz 


[4 
b 


£s 











(s 


a. [2 decir prag. ZIGHJM jore ULYITMIÉO 
pte, V2 276. , Sf, panrno|enr. 
UA Piera, flore Foubr bete pmo, 


IPMPAOI., Bie onien : 




















it. turus io Cu LL. Aorubintr Jive Xamnag, D, s EPEK ingerit: & J laserat. Fr 
o Lr gu. "up 6b pma. Christo cum rica, C 1[Es " Dari. c. Jobna. : 
Inna nueyera cocci Aida. V 








b um. dhibesio ffuctus Qe. Mad z 


3 diua fte ÉDoueh. eL 


| qur Mialiigsfe P Coreite Mis . 
p b uuu. pou. : fructus , Jena 


v^ 


A. 


" /» ls 
JVux, coccttr muon, Cagiueo , 
Corrirs- Tif. 






































bii: 


idee 


[, 


52r 


3t ^ p 


H 


" : EU 
VAT cer, on 


y» 
; 7L, 


^ 


tn a ox LC Z Z Á 


dg 




















nbneibau:. 


» 
gut 


w 


fa ey i8. 
P aberzzer- 


& 


f 
le e, 


zi 


*- 






222227 














LL CCSSNee 
OM 
EM : 
MO N 
M Rh. 
SESS M 
UL EN IE M 
z N 
: - —— Hnc - "^ N 
E SES Ae Ez E E VA EE EE —- dada «0 ————3— ——-———————- - E 
ec NUUS III —- SENSE — c z: XX. 
. x ENS T xx NS m W ce 
- 4 
N 
^ 





b. Abu Lum. sure (C. Aura 


Dabssenbasns i-mrig. 


s. 
fu e 
udo 
NN 
NN SS 
Rd 
SS 
NMNC 
SN 
NN 
SN 
No 
c * 
* 
^ 
N 


riv. Fori / 


^A 


Cui 4 


og. dd 













f id ex nit 
GU MH a prgm ^L er /? d fite 
z *u PA j : (di Tuffrri j 
ueobeeu, fP'uete TL» | qu 
cemioso fartagutinenm ore «| 
"Á L^ ] 
epzat y fttnieer.s, M|rbre Qu 


77D, 4. pA. PT [4 
hhbifbmumn.. 


i JG 


& « Auro Caneen Ju vinto 4. 


e 














7 


47 
LA 





?. Paricunmt., "ILL, : : 
E A rpuzz Vr GUQTLCOe dudum azrputude funpguefo.s . 
"724 bor-ntris Misber 


JI amer cornmteudLifnmuiufenTw Au, ner 


e V 
bague JZZOIIGE 7 amie à 


E. £z; "5 
dis du aa hergtedeurn ii grape -Dene, 
Semniinb. 

















uceriidécsA SERA E. ON. V GRECE IEEEEr e 


e. Jer cormicudatuam. Luteum.- 72227214. . 


b. 


aw apaver coru. £n. plhoenteeum Azoywufum. 
C. Qprver cornuidatum. zubérum pons 
Z. GPearver erratecunm nuUus fore padhido 




















a. rraver erratum. manes ore vubro um- 
ph UDuivune edo hito. e Cruz "er ermatecoutm 
"mus fore uturate rubro pleno, c JVearavper erra- 
C decum. nues fore addo mate ruéro. aput rer 
erratcum. name aldum ffore roseo zMeno . 
i vunmLfÜdore cocco 
D 


" P 
€ ux Apa er errnaedcumm 724] ZU 
7200 pleno DHLIZZMIALC adbbo » 








MS. 








Qo panem ey VZZLCILUTL- 7226 2ZZAKk 77070771. 722427791. 9 
^L. ^ : 4p * 
ne adeo 2 Aor nypo[rr mr PU. GDPOver eL|LAOUTTI 722427144 
É 7 " " "7) Ld 
f v pmo ULIYUL ruépo JUICIO. C. JL uN2Z0/7 eTÁCHTIL 
Z7ZJAÓGÁ fforv 7D péena, P4 CUUMMIUOT AV ZHLILF /* 077e 
nudeT;sMO péeno.e s paver- eFEPAOICHTM GqUapnle Qe COGI Pd 
QUAL adl bre HOA ré mmaver eTDQCLM. | 72447714 P^ I ore pen |? 0772277250247 70V. 
ga Danzer 6 VuCU 77242724. omnea [Ores Gééfe nedcifum. 
L.otapunber o erunt Jo flore péene roseo. 














« A EZ "dr 














N^ 7... IC rruaver TIMACHTR. TIAIUGK fre adbo ct vulo rubro 
y b. VA GIAUEO! (077 LM TIE [tore ro*eeo deno. 
s" c. JOgpuzter- erreur rubrum HLITUHMC 24 Lo 3 Sebialg EIL. 
à A. Spa vEOTACHITL fh nu umnpéuec ZIcGTHGGÉ. t 
e. JOrpaver BFTÁACHUTR Dnubi 7L mareginider albi s, S orneo[en * 


N 











" Vzgi 








Pp : "T | 2 

Lir. OO rPezzer eI ITI I aoesz a Ka "ebrio, Coque- 

AA yraXvlen, b Papave erratum. rubrum. Iu 
a d HORIM , M|rcbAAnp|en.. c. ieustur Jtorden e album 

LOrve nu6rere flore péeno . at. apeavenr horten ve pe ur 
Untere flore cuireo UIJuluDL6 Pure. 


























d t NG NN 

/ SAN N à N 
/ TN N 

[ 4 N W Y 

NUN | 

| N 











Dr E ERE E E E t e e 
Ere m E 2S DE TEE REEL —— 
2 ESSET PUN UNDE. eI RUNE S RÀ 
CULO ui ai z— 


- 
a 
rA 


ESES 
EI 


BEST E 
E 


E TE 
Sed 
add 


[j » 
f1/ / à 
[p / Y 


(/ | | 
ii | f : 77; 7, — VÀ 
MI [ ÉL. Papaver - hor yr 72 AYA PFOFQUCUTL EL pads * ros Val 


b. I apazver- /u "Lene UON ODE ; ub Je nmofatum 


emu "apuaver Áorten.re eren flore purpureo et albo miae. 


ka 
v3 




















EX 7 ; 
diis Z^. uisers hortenge ortekLafum f ?"€ OCXICU20 . 
L Papa er hortguye cutaium orür rubrur fGéore pt eno 
"s pant "7 Áhor£en.ve CusbéGfum.| dw 7L Li unPR UVilIOLacetws. 

.^ t 

















. 


JP 


[es 
"X 
H^ 
£e 
b. AER d. 
» 
uo tO d 
^ 
MTNA S 
i AE S 
So 
e 
"We 
jd 
|o. 
S 
NM 
ncm 
S .- 
LIBET c 
SOR 
SON 
CMMESS. 
MEE ^ 
MOS 
M. 
M 
ju. 
EE SOM 
m 
^N 
N 
^ 


"2 pá4 
"Lr 


RN 
Cw M 
cM 
OX 
A RN 
S3 oN 
p 
52 
CER 
pw 
A pe 
"YN 
SN 
NM N 
BED. 
[PES 
d 
: 

in 

2-39 
Er 
YNS 
[ey 

A 


I» 





A 

















L 


Áo P. 
"e ct 


:; di 


P277 
- f 
LUm cCOomnuneunm 


e 


" 
T 
zz 





la"! 
Y oed 
"ws io 
& c38 
3&5 
)3 584 
"N 
3 38 3 
Q S 
Ow cM 
"MJ * os 
VS d 
UE E" 
n UN 
REB 
SUB. Mj 
S5khs3 
"News. n 
UT 
Sr 
3 
R 
a 
NM I- 
S ES 
Tu 
CO SS 
358 
* NN 
c. 


p,,, / 








PIIEIER 


/ JKuipe ME 











| 2. 4/4 V2 24 uA ut 74/107 án ut. JE Zu it ze Hr Ww pug to pe - 
' 


Ltda Laettugdea. b. I rmaver Kalium vacua f 


c. RPAUT. Facepum. unguibcéusx vubéree 


l/ pleto,lMbagen . a..^zpaven fpuufngmno Amer. 


E s 





c. 


| 
|! 
| 

















/» ^ 
9/O0L4LTTAT, 


2r 


Dé véé pne 


t 


^ 


/ 





"me fru 








a" 
^ 
NE 
Su 
^w 
^N 
A 
"ow 
^, 
lat 
"Ww 
i 
. Sw 
Tos 
N 4 
b. 
N 
GR 
u 
SEN 


2 
/: 


/ / ^4. 
Ze 





h ba df su 
E: C WES 
s. UNS 
" NS 
d Ne NOM 
"SM 
SS 
NES 
? GE 
bb 
^» 
€x 
kW] 
€K 
E 
ES: 
BONS 
E NS 
^" 
Ys 
NN 
38 


p. 
- 


Wi 
D, 


a. 
P... 



















5 









tie reir ram ag Ay 
Ken G'maise Pace 
CA omit cli A ome cL uc AA Am. | 

Poux JUI Lr edat c Pros Jr re | 
(d s prtebett dat enteudenten puatu FEE, ^VEIPT 
e. LIxrcolra Hguor OCUMI /e 25, Sie oA 









faz, qup 





























M 





a rs rtu Mdooomitum. Jedietaperuerm ttptgtee lee turia Misslr 
b. arbo Jobanaem., greautr io tiun zy xL LI, JA erza zc), Mio Lee brer. 
c. Darre herb diotifok£zerta- u— 
d. Pa etin lat odta- kulvectrtsz 1 Pia etertat sod Mslber D a(itnac. ze 

















POSSSSP - NC € 
MAdep c. Do rti ea Lace o doen JUI. D, eue » n(Essni 3 
ABel[ob Seferlen. b. PDodheularüe dufer praemngke een Creurta 
, » " /mDm3uytert » » ^ ^ ^ » 

] Cuadh fodze pigtzk. c. Iedicularte pra£enur Áufea sen Auc 


iubar 7 x[fe f AaiiE, ud. Para cd. Qrmu,e prarten et rubra J 





- 


JPeareularre der prez , $ misf£r nist E 


" 
E 



































» 
4 


E Silien. 


euh 


^ La 
bs. 
?, Spree 


? AN 
(77 


"Lu 


"d 
1PIuap 
7 
7727/7 


Lo 77242 


b; 
put zy 


* 


* 


CUM 
- 


" IH 
Z 9. 
^L ZG 
JA 
P ad 


Xa 


Z. 
c eL? 


x D 
MON N 
NAMES M 
NS n NON 
NN uo SN 
eNC Y 
RN AI 
N SN NS 
"Jw 
N SAN OX 
s Se 3 
(Xs 


/ 


7 
Pa 


/ 

"4 &. 

ez 

ÁHpm 

e77 0, 


4274 7L 
74 
75 
2722721777 Pe yo 


€ 


"b 
d. 


$^ 
v 


S 
Qe Y 
"AM P 

s 
: 53 
S 


4e x (Drs App, 
























e. rodar rubrum Lorfemge, Spesa E Fas pe cx hos 

menium. me C app ottum. CHDPLOfÜuca. C6. .  eTICUUITME p & 

num. cfe Coaprtfotume atum. nono pergotiatum. ud. ^er c 

CLIMLEHHMTHO dise uprepoteum. : f eriPuw ruber, Cor uller 
: nue, : 














A ; JA "ru. vira aquella 10m. Dnurcuion . 
&. a - PELO TIL 2 grnestes P gen E as UPC, Wiiefewb-nit . 


"PES Pop. CL LA am rho Nu. Cus Le, bbfrit. 
d. Perpasia gena ciu Pr padustt, Cou: She nie efr 





kx 
à 
































e 





SE 
SES 
M^ 
^. 
MF 
A) OR 
"e. a 
3-2 
N B] 
N N 
NN 
D Re 
:* 23 
EE 
jq. 
S 
FIBI 
SS R 
qui 
N. 'N 
MT 
SQUE 
d id 
y. 


cats clan 


a s 
b oorr 




















A, 


E 


for "4271 


Hace 
£l E : - v4 5 


? CX. 
Yir 


fotu 
Z, 


Z7 
Za 


EE 
m 
Ns 

d à 

EMEN 

) 3 
XD 





wincrrta [5 Zu 
pernmoneo. 5. V Kies 


a. A, 


























pu m DA et 
p 2 eltruum 2 Me cmm Xeerefilie . & rure UILIL PUT C. C rcedanum 
ag uetticunm * Quer Ze pOorcedu y ETEC. cl. d. JJPDezeedanmu , VenouuL oe 
porc, Syraxr mune. 











m Neo. 

















be 


^ 


"p e AP 7 





e à ; : "e || 
zt. 277 DIL OJLOARO JYLP2O0KUTA, v 2 A aange, Crbninnen Scit "MI 
: b UM aL gium 477g - dere Z7177214722422,; 
Eu £c 2 272 FeDÉÁDIPUIH eue. 
zd 9 e VEDLL / weht pud. 7 7 "me 2/27 Z4 "ILLO. 


















| JKEO La. P Aon 37/22 













«s A Fac Adr t LCLAP CODIILPIZALJ, CUT 
£g Sobuen k us es 75, Zg00 LP 


ier Sibi : 


4 e, 





CUCU. 
La 


URS LP 4 t LP, 
KeOLUULA JTUIJOT, fte oido Jor 272, 7, 
CL oer. reoltt.n 07 Voce dat.r. Je M HD. 


722427077 244. Pp. yos 2 






"AER crrccesMellebe 


453 iios [e pr Seba 2-2 
pureréeeise, 

















EQ V. Sog. 
b 











a Ds roo dat,  Mornotgevunuur puta. b. SOR modio Dra cutenzcr. e: NES 
Ote.» Doravilanur frugho lén d. UD roo duo IL VUA TILATCO WEPTLUP. ULL 
M2 JM pine. c. Vez roo daa. or drta CLIyzuT Iu z e fedi, Sca Loo Clito- 
rirAÁjrteuen fLore albo. KinipéreL jf. rrbdayreer. fgo4«o Ln 

Z£er errato, ASfertulnma Pe. C 
































ZI 


oer rell 


A. 
e pt 
ber 


44 
^ 
É 


* 


af. 


nti 
Au: 


t 


n 


FY* 
2g ^u -. 





t vH 
M NC 
VR NN 
SNR 
^v ^ 
Som SE 
MorY 3N 
CONR S 
)co MN Ad 
WAR 
m eod 
IRI IBN 
NSSN SN 
QUNQAM S 
AEN. P. 
ON CEUN 
Sh NN 
N - 
m UI 
T w 
S SSPNI 
JemNM. 
es 
SERE 
"SONUS M 
COM MN 
NON MN 
mU 
RU SN 
r NON 
S3 WORZN 
NORD NEIN 
MR 
"ON 3. 
MS LR 
BACON. Pe 
N'N 3) 
S RSS 
DOBN 4 
E EAT 

)D»NSM 

Ae" 

S ONUN 
Nox M 
ASgm 
NE ^M 
pw 
SK SS 
. - 
TU" . 

^w 
TR 
Ee 
PER 
mone 
Cu 
AJ bx] 








MN . E dii. 




















&. ^ 77 , 2 , ET 3 : 
CERE s CIUpUEGa.  aunaden sus 2C Lo. ££ Lb ente 
h 4 ; 7 2 2 2 


6 Jnoipt 7e e UUOOCOTGA COaaeneto UD. IDLca fa 
za CH A mIpuieddaq TunéiüAT Gufednuil A 
d... DNULOGT, KU. TU? uz bb canaqeaa. 


e. I mpineléa saxzfriuut fofuse durectz/Fmm 


- 






























a arp ella 72 I Ie pus pod rupi elis. Ju " 
Lu 722171077 uod 4 pleydgpnE. C." 
7 a munor undbela PAD AE 7) Lr iri fer Dien zs. ummpinetlta. V ded qu 
(CGoOTIMILOT UU E n do rd A Up RE: Vero e TZ SKUL 
: 44 eee Er em miqun cuuinor rens. p ODUnpüledde. 4 
radice TUgras [e S is foll s ioa cula. , eu, Julitstulut. Coboret z 
[fm Vol» » bit oie Md rapis, Sauiib S efE. ^ 























plenos * 


^" 


ES v7 P 
Dtre nur 


3$; 





e. 
? 
iN 
fes 

^ 
R 
^ 
jd 

^. 

UN 
^x 


PAS Lora s E 
POCHE uU 


D m T 
"LP /^, 
Ai 
& 
€ 


2114 
Lu n, 


-— 
itae 


CS. E E € - S * iru. 
: -— S M. zw : S SN SS 1 b n 1 - 
M— 3 *. E SN M SNC i € 
— — * " T SENSN SN " eer CCS Aw ELI EE 
x : SN ' NS M DO - N Paca 
7 ilf ho hs . ^ 1 * s 1 i 1x, . j [.— Rope INE 
" - f T » eroe vs ode CONES T Jg UE e HN E i M. S am v us b. E ^ 2 - Pec 


! *; q 
n 7 D azcfg., 
4 
77 


Pad 


/y»*. 


1027722. 


C. eU XIX 


POnuricna 
A rur JuALa 


(f). 
GE. ta: 


b... 















































& 


n 


ui 
zz image 








i d 
P S ss p^ id 
» m 

ERE 


Jy 
" u 


:J N) 
vu SR 
* ELO. 
NINE 
ESSA 
x NS 
NEAR ES 
SONNJQ 
Eee 
^u 2 
NM IN 
CUR SS 
SERA 
: ; 
& NR SUN 
UN RIS 
3 : 
EN CUN 
CS gu 
eM ON E NO 
Gl 
NSSXAR 
"NMRSN 
S SRNS 
NeNeOS ON 
SONG. SN. 
SSOR 
ES 
He 
( 
b. RE 
Ab B 
EM en 


ea. 


Ji 
Va 
d 


b. 












































are eller. 


f 
d 
rng ; 


4 


d 


— 
MS 
"ü 
: 
Uu. 
Sr 
m 
M ve 
Ww 
í 
Niles 
JN UM 
MS 
E 
d inj 
| N 
T 
IN VA 
^N 
E on 
Le 
N 
m1 
L "^. 
EAS 
CNN 
iyN- 
SQ 
* 
i. * 
S 
Ee 
SS 
Lr] 


"P PST. 











a D D CuI KM Mee HET Fn f£ 


E. K YoTEem forent, JL dur 
JEecen, 





- odora ) rte 


'& 


S —. 
Bor E d 






keiten Nes 
Noten . 








Fe 1 CORE 
»4 Durs 


cCOUpPez, 




















































- EN [2 Lo Lo. Viu fe 7 OQ 7 "2L 4D. 
| opLum- guozenre ftore. uu zuo, .Á foy, €rb(en 
J2rengio Gd 7£I001.9. für vo purpureo. 

* Ny rum "PHIL. ^n fua xxu cana, 0t af 









































is 
Cr bns ' 


"(cT 


2, 
petuum s: 


s 


€ 


iN 
N 
S3 
TM 
MSN 
N 
m--M 
MUN 
u 
EM 
A UN 
SR 
Ww 
"wo 
^w 
iM 
dio M 
NN 
^w 
SR 
". 
SIN 
i Ed." 
N 
NS 
^. 
^". LI 
Ww ^ 
bat 
zn 
LJ 
NN 
^w 























. 


COtXtX7Le - 


C7. 


NN 
[a 
"S 


ts 
z 
3 
^ 
E 


71. HIA EIU 


ui 
F4 


Jj 


M. Z 


vocatum. 
a. 


c Arno NU 


^ 


vot 


oh I dA 9 
aL 


. 








aXXa Z4 017722 vh ota | 
panrcudhs aGgop, -Lancole, | 
Sanbisegerre 


/ 


D , E » n . 
P Lorhago fable JKUinai£er GTUYLCG, 


J "e JPLzn 


ar oler 


Prefer YNirgerieb. 


Argo muyeor, anta , berifer 


YBenericb. 














4 a. I D vL "m 


r2 r puc, 


O7e€ 


M CO Simgr- e: 


vulgaqug, 


/O 4 T 






PLazitazi 


gum. Jf 


mur ET 


| 


227p, Mir Mrabreit stunt L9, /* fat 


Laon Apo Latio dua a redrut p LL sre 
d epostét. 


a 


oL o fune. 
uae maner foh, 


4n 


JpLicnm 





A 



























































«f 


Me 2. 


- 


"22 27. 
E ey s poli 
ds 


72724724777 
nid. 





ge quingue « 








4. 


ULQuGCmeD 


^^ um x opu 
GS s xm Ee 
"re EDS 


D zur] c3 


hb 
er 


, 


Fita 
Anian 





^ Nw) 
^N a S.N 
LE PEE 
B "UR 
SM S 
ww 

po | 
Wu. SN RN 
CN. N 

, AES 
$239 
-TTuY M 
»- SN * 

«uu. 
ag US 

* 
jooNqs 
e Rh S 
o 86. 
Qr us NC 

z CAM 
AR tu N^ 
NP 3: 
RE EIN 
AE ceniq- 
t w suo02€v 

B 

n. 

EIS 
NgAiS 
Sex 
^ d$. A 

S). RI 
[s NISDSN 
SA Sud 

w iv 
OA SON. M 
t " N 
dE 
Hu * RR 

E : 

E A 
& Qa NM M 
MSN GN 

NS SN 
S 
N 3Q N 
CN ONQREN SN 
MENOR 
^wRIRSUN N ^ 
SNPS N 
SN CR 
"4 $ UM 
Md: 
t ' 
"X MSS SN 
SEES 
Nw 3 
S RS 
JWMN tS 
M m " 
1Y Nr, 
xS 2C 
[S MM 
S ande 
v OE E mw-) 
FAS A * 
x N a. 
. Sc 
: Q 
IN A 





— 
2 
o. 


I 


5 
p x 


zUL zr. fore P277 20, FEL or fd, iX- 
LL P7 P ae PM 7LOC 7^ ep z Panis eo, € 


»0mdiauor cotrudea., Siefr cin EX 5, s 


JUL, TéCH UL. A OHMIM 7" 


abr. b dL ses 
visi soit. a Dot 

P T r 
L6 LU DIDmUT- 
pucttr. &, Joly gorum- breui rohtuidÜe fo ho flore addo. 


2 foo ue Mi 


i 





" 


dese ee npe » 
7714 i. * 
gj 27 [24 





















































» x d * E 
VENT 
IM 














usd 
M "ar 
j" ) Var "uum obemgo Ut olo ffoi * THO. 
* a cs 4 Cl / « m 
mw-- JJ) £ P AS aei obige aT pt bote Kore albo V OLLMEE 
HN LM Led ofugonum. rev aitguetéque fto minus, Cenirode, 35h 
AXxsnE, olpgonmun. Munus fore emnes, West ; 
e. OLvgenumnes mnnmhmiumo geueum . P 




















aV odygonzum, UnOnfuiurm HEIL. 4. o4 OH. GP teurm an qure. Ul. 
a odo gum. rerteurm tocum ADILTIL . e 7 onum. móntanum. Wer uduhr fjobdns, 

e; Pn optum. emarutimum. munu-o fodtte e pilla . fI pupa rizerm. COUTE TTL, DATO. augu 
nefaria et-atcuto vel qramineo fodo enun repente £e Po dupeuttur, bdo mode €3gelpis( s. " 




















NE 


X 


Z lr» 


21 


- 


m 
pet 


2229/22 
Je 





75 


Lars 
Joe Lem oc 
diera. 


Pu 
ffer: 


f 


P 


Lace « 
Dua 


" 
| 720724 
£le 


Hte 


y 


7, 





zz -— lii 


he 
cR 
m" bu 
up 
RN 
"RUN 
NN OE 
NES LB 
SNZ 
vlt: 
* GR S 
T BEN. 
NS & 
TES 
| RSS 
| wh v^ 
i "Sect 
ENS 
QU 
N S 
N 
SS 
N 
Ww 
E 
N 
"S 


C, JA opu Z ; 
CBaayeel ^ oiim 
































bic, 


da 
Ze, Si[pen : 
zu Lu y 7224 Z^ E 


Lite La 


D, 
(cuim 


/ 





| ^ e. opudu.r n odora. 
Be 





Q 2 


b. 











TM 4 
p rbfer DB onpd * b 


^ 
4 Mj 


bey n 
BE 
CRUB 
u— em 
3 
EA 
SAN 
«N Uu 
NY 
Ay 
mL 
RIS 
Uum 
fes 
SN 





ED HE wp 



























































3/ 
ed 


ZA 
e Oeo ? 


f 





"PG 


OZ 
eb 
rp 
NÀ 


rer 
[ne 


zu 


wt 
KELE 
din 


"wg o Hg 
Bw. Tp 
S.lp 
MON GM 
ST S 
R NS RN 
E RS 
E LCS 
B 


€ 


7 
Pa P de 


la— 
, 


» V 


NES 
ON 
SRM 
N'SN 
b RN S 


CO717270 4X 


I 


JD 
JD 
" 


£. 
Te 
2 70 


7247 


^ 


P4 


eb. 
72 X. 
Z 


r^ 


CAS 
y. Q?TYTII]7 
RI 

2. 


QW 


[gd D 

bl 
27007 
Zu bu 


XL 227 


72 


4f 


07 


E en 


E 
QD u 
Hue, 


MT uu um 
—, 


Sine 


^ pee - 












































772. 
Zu S -u 


Z4. 
aO. 


vuiule era 


Doer? 


cu 
Zen 


LTLL 


* 


P pens 
Wu Jua 


Azo 
Zen dez 


E 


eme 


rz o ernierz 


fezz, 
y 


zz 
^7. v/ft. 
/4 
/? 
cep 


pum 
uz 

y 2722 
A7 


THOU 
c 


" » 
O72 


2o. foe & 


» 


o 
Az 


TEMUT 
A 
a 7o 
é 2777; 
Podio 


EAT 
vina 
nbdgn 


JKFacetz za 


Jat. 
pre 
2.e. 


/ZD]70 


"Tub area 


oT 
TILUM. ua 
JL ru 


N 
S 
N 

"S 
N 
* 
ni 
S 
: 


o. 72 




















a. Foto geben. fou .r 2271471 (t qpierater UIbus. "S s 
E o DTeirTLO OUO T Lati Jpdoenatertde doa, e : " 
jt ur LÀ ^ - , ve 
e JA bamogeton rotultatuohtum, € pec 2, Za, Sama mitE : 
t E "od ogecern Jade. n /o«o, Seebuloen-. —— 



















i andi 

a. V rrapera JL otn ZEUAnor, 
7, £z. 

nic eg" Tu Ludo. 

- dara Larveeut rn Mua ure: Gore 

nas La nÉzuUiQr ViÓidcet UmnLur. q. 

diii ps DPfeudgts eu Verdi ecudttz21. ra eren 5 

2e Debbagculune viaticum nierode, S5yannmee 

or More palfudo. t, unida hore adero 


Dirnmudsa 7UL 
E Li 








erbe de E (298 







uU AIR zx M. Ky 


esum "L PAR. e E 










3 ger DLE 
yi 5 ÉÁemupiena d 
Zara 7e pa LE 
idu iri IPAE a pi 

E buesid Za. 


HL» Piin Bier pria peévan.c- 





z pt rs 
rue f, option d 
OE 





| 
| 
| 
| 
|| 


























Or puuda verte Z obe "E fore rubro alter: WM unes. £. 2i M IPintéqns La. riz 


&. 
utero adtora- LLfe, Es PeEe im ca dte Tam. , 


Cre. d.J)orimuuda urcuxn oc LA rOIMCLKIK Z oribus pet m n. e  UVIDrpnnaeda- uro 
29/2994. ope heo vareegate. f. Jrirmmudla Lortmrcr flore alte poter, iies[Ye 
* 
Kon (Tel APhimen . gi a fes d IICOUTUIGGfÍu fore weird v, 2€ eese aet 
&- 


Znopobl taa 7242407" Mon OoEFUI£O 





























bi. 


2 


Seb 


COL DT SC 


^ 


uLIPT7OCMTZMHO 


Z 


d 


m VE 


77224 


2 


C 
e 











Gd OMNEA. ee eua o. 


| 


* 3 R3 A L| E 
" N M W.-- u " P 

"P PB Di. alpin e, M ereben-^ T 0 n ER - L JOremuuda alpina , » 

rubra, ape nr.c.J/rumaudg.ve-W rne Cor ebudiopoletana peat - 

eu fore £uteo, et f Lavo, d. d roerudla vert» fore luteo strato, é,Oorzzmauc- 5 

4 Jurcuu fore purpureo... rinnmda eue ven hz vculuemnConmaotantiunows 

potrei q Aer fere aureo. k b. 








































fe 


ME 
^8 rii 
E -^ 
- Tua 
-— 
UO LN 
& ow 
Cem A 
.Qq "^ 
- we 
3 Io! * 
Pos 
m 
^ qi 'R 
—9 NS uu -c 
N 
CuMQ ZU 
^ — OE 
ENVASE 
iS ^ Rer 
5 bj Ew 
. N 9 
P 
RAM 
DOS S 
RAS OR 
N hd 
Iw üM 
x P" 
N 





/TIt olt 
4 
UI, gi-v(fe gelbe 


"OFT Ue DRAIBMLO Y, 


JD 

ys 

Z£2744 
zo 


^N. 
NAR 
NOSQN 
SESS 
N NN 
BN 
S NN 
q^s SN 
^4 
NN S 
NNRNN 
E OVSSA 
d SCSQ 
WAVASOCNNNCUN 
QM T3. 
LE LU e. 
A x "u 
^ 
MN ONISSCUN 
M v SY 
N SN 
Ww 
^ N 
la ^w 
N hU 
N ln 
k. m 
* d 


€ 
JA 


c 
c. 








a I una ofla Ua dulcia. 
ruth eipilitudtine Afelbpe rite flat. ^ 


met. b. ruere Julertrir I7YTCOJC , 









-— A 
? "um - : saber Sebleen c rige factu. rofunsdó ato avrude; ble 
rimpe Maeeben E d LAPrurnar fuel 7HIIMOTe TUTO par  Uodnuto, ANrinrr FIL. e. Orreu.ke fraeentut Myroba - 
Lane rotunda, Davioren Wosabalon D [laitimen. /7 reza rng DTubrarofunda,gerer yiip Ap s 
à PfInhnen. 4. runue dulue fuente vimude. is * 


g. Iruna viridacur, gran 




















7D. 


A. a 


vll taur. "HIJA p eL-N | per UID, ES Tl — 


6, Oi; ALL UUAAT, JE eT- Y 
e y ) Y 
É-saE. uet /^ N27 7c Z/244 ger UN 


"E DN 222227. fre; 2, 








2e 


EA 


(viliner Dbrispaben. 












































gixaep T apre Y, p A^XKXEOIEPAT — » RR we ND 
Jorbe 2 Ger Um MA 




















a. Dudum arvense, melos Dues. 


A. mi euam ceri uALgHAS GIU [ p EM um. z 
Vul eg 05 Unum * . OZuaet, 


E MES, A fere db, Cogue laurde z freu & peyr eor det Pofl - 












































j 3» d óf 
C. rudeave., nuedaurde, fe A d SARRM 
rotbe D(Eer- Dhtni 0. MIMidcadidla fhre virudt, grapte iteben Sebátfs. 
ridi Aenbgoea,. fupe rggehro vtotata. e Iul. ramis, Loguelowurde- , ME ^ 
uchen--Nr eif. 2 ru radi) otevrtédnowen capito Lanugmosa. A 


- «7 : 
d Au radit, purge. coc 


b, prac tore puero, 
sj , 


"^ 
7 
































MSauo. 











ur- 

* 

E 

; * 

X8. 

"S 

EE: 

t3 5S 

a" M) ^ 

"ada 

SEES 
: ^w 

URS 

Y) "X 

RS RU 

WA. 

WEN 

Tes 

e N 

j Sg 


e 


€. 


a My a dedans 
b. zu 
JA 
vrethrumi Ps 


d. * Aa 









































. € .Jyro- 
"oda. 7 Lx 
A 


07e 747076. 
77 


[4 
e 


e Qn Z 


aa. 


E 


A LÀrizio 
IULOT UO 
2 Mina: p 
cEILII-. 


2)TM peu 
(o. 


IL 


Qe Án 2fna 


727227107 


Za 


d 
2 


d) 


» 
4Zofc0 M. P. JA oL é 
d .UV«roLk 
Le Pure 
& 


07H2ÁO KWerTurfe. 


7L CLO7 


Z 


/t 


- 
ur 


; LUI eur 
Lo 7722 
P ^ 
Ao rur 


Lr aru 
n2 
Zu. 


Are 
PoL 
| 7d 








* 


E Jor, e. ocn mur. b.e « rei dr "OEIL, 








var z Sin MENS D 





Du. Za - 

om bei; Vpenedtetuy guest die "Mu, Baa dpi cuudeuren , Do 

A EM, puse ^ Dun 35. ^ v UAI vor, dadas Gad s | oer gpaniellen, 1$ Dura, aa 
0 Ce LZ Ure Bine. Pura. PA Iria orsi A -JDpruz uat, Siamling. L.J"UI 


pua 62r. 7$ 
2 erteilt, JJ" Derv oe bon. Chri. cU c "ru precor anoo a pls aen 3n 











— ELSE 

















ue, 
Zezzdfezt- 2 


Ya, 
LOG. J'ERC 
JKULOCIL 


Zro« 


v dn 


Nd N 
EE 
N N3 
KE 
SES 
3 MSN 
«xS, REN 
NS 
TP 
E MS 
Y)PRRR 
.. RS NN 
* FC Sud 
IR YN 
EMOS 
St. 
vum NN 
ERI 
AR E 


JD 
E--IE 
Hep 
[2- 


- 


7X 
JJ 


" 


An, Jar. 
d 
«eL 
we 
RA 


Iuzula 


"v 
ei 


is 


Efe 


Mu 


CE 
T 4 grae 


-— 
PAZ TA 


"d 


/ 


ACE E 
F2€Xnuar. 
7^0 


ZDOO C04 
Iri 4 
LE 


3 
i 


mr Tex 
/ Zzz P 


LE 
E MA 
CIL 072 


21s er datas ti A c d 


























Ix | rer 
" "A ; C »grg 
a Bor: Juge oa parva rod da : b b ra Iuperdu Jud QCU, epo, M otro zuvguette , Tibe * 


ait. c ra munera, egt ocu Fa, Poire peau ret elfe, Vie afellex- ot. -- Deren tmr rer, 
1 ^ , ; z dre ("7 ubedue mure, JPoduvilfsr peh Qfauvage , 


Pine JiuuUagz, 9b --Dmit.elJ^iLmueeguee Z 
rvfb Shire. » run Jylvert: 7 /Taob]n DO eor, Saripe[gm ^ *. J.T voltenta rnv, 
rute Bpirnsipo nat. Let 














p u 


Gp E 


j 37 A C£. x^ E E 
a. Üoreus, Chee, €iebrn » Dna ., 
Nr V 1 2j, ATP : 
E Quo OE et aycg P irnaado glaiade (moigQere Pot COZ77H.,, CLhzn C o OIBLIILCE- 
- -á C) 


Cuers Cor Ciber. 




















" " YT MepE SNO ar tg ha diy nur iria — 
























^ 





e » 

a. Quereu n queer je Galler, $)9aq Z Saber. 
S er a S a oy tcx : 7 

b (uareus ext zuieea, Gab QTugn Aper e£ qal amu Loa, JMozx gar Gallos E 


E Sfi Qe, NT») Sawyer. [^ 



































/ T" » - 
z.. Quenrcu J fue vidose SDagen- Ciebe i 
b. Qungu ero LL Ke Dass Ft gnat d Laur APIa|anumel s. 2L20 HA TTL, 
272714, Quzrite feutdte , pisffiiner - Sean. 


P GV» ^ 
"» drei Lipuguerfoduem padu fre TC. 
Ji 


AR d dt uugnefe Lm 77142724.6 77 
D 
e 














b. 


M Chri gue oium fare ochrodleuco un -] 4 de cm - 
Qugue, ous Sen lapis ar- aq gente, Sil 


M 
U 


TU. 
YN 





| 
| 

S d 
pra 
C Quin quefe ZLgÓL 42. — 7 eLLIME - 


d. Quiguejotuum erectum. fttt. roy, zude echt. 


£s 


, ; 
Quinqueotum. vupiium. formen JL fee. 





























EIS 






—À 











2 A AQQanuncu lite erit ZLCLAK Un plea : 
S. b. IQuarnaucukus drtaticu fore su 2/[SEO. 
 aniuneulureleaucuk nawiemuee fere foarlatino ardente, " grana SÉyume o 
Persbaue ser 
: 


u x Aa 7244724 "ud Jd ALaadeou £f O8 ado ez /ZÁGAM 5 y 14 vartegato . 














ba. JAarureulu orale fare albo et urguereo m zxTo. 
b; JRanujgcudu oL ratur fore £uteo Uaregu £o 
E e. Aur udasAAteadicir vel vLcolioT. 
dl Agrar edu e eran. ffore purpureo vitruate plene . . 
o. A anuncuduedcrnadturfaarteqato coc unes. * 













T 
É Xu £N E jJ 
C ee, Sy 


, eT TA * 
uS s b 





|. d 
Virginis 


ii 
VM 

yi "hs 

EF UO any 





efi 
j LUN e 
eet mmt - 

VOR prr 








( / " ^ F N 
n. TL e . Afeiadtet XÁ Qre nroreo. h ; 
b. AJQanuneudusk A eradzeue Aere: er pa de et vubrO CRAS TAM]. 


c. Iaazieneuh drain. 











a. 


i 
E 1zzuglcudausr, (C ? 


grand, Crue . 0. 
fuu Jornada X» ZJore 


"2x 7220 . 


Lent 


221 5b Ig 0 


HIOCLCHÁTUA 
pite Kur 


€ 


"olt fh 


zde FVubre.d.- 


e. FaxrsutTt cot Lo due Kuh TRI aCÉHIILU 
doe luteo mazocumo péeno. g. Ja uucl1ciudua. C eeu.. 


4 


we coccuteo 


Con. etaziiopolzaruer fore. 


eng, eu 


iuratbé Tubnrolo. anui 





ML. p^ 


QILGUOLU T Con vbÀandopolian X Zo -— 


"re aureo pena. 


u 


D AQnmumcudush^er- 














— MÀ 


nca C e SER RE c 


"2 














bic »* —— A € — yc E - À €" [ e : - íi TS 
ie aU Dual x Je NE. CN NN -—— 
Si Z " : di AK "m a » * Pp. : i | hw e bs 1 T : woe X -— 
" : — M. —— -— 
a. y eanumeudpe agu atte i. rohmdo 2c voagillaego it b Dabo s fii Jan, ele 
guafidur ps, m r UDezzceda E ei , GUrofter c Cal £5 dens £L TA iees Pe c 

du A E m. v P Oenicudt 7e Vio. 56. AOTuauduw pau. rrt. JI Iun X Ao Eod. r, e. IRUHUTLCUULUE 

pata. ciri pu plo mon ios gen 5. x 














35D. . digo C 


dà aae RO AERE IRE Rn 


















a. VFQanuncudu-r ecuua dt. FArver - -N 
42 Gr: eruonutette Me: rr-Symen 2 
JAudtetre ILOULA 2 "adiee P. 
^os fem mayor, Jl" asm ude ag n ht gue, 
Aunngicuadua eu P Lamunua. Ez LLKPLA THUZJLOT 





UTI 


Irsrgger Jp 





gs P. p, rer: n vy: p. 


uLcuduse yaluot E 
v y mesas i. 


es, dim Jerzatu-»x. 














e aun cula. patu Jr. Lorunfoduer numen err e br. Sant. 


É. IQUuarruneudue flamen. normunor nom ferratis, 


aen amit, 







































' " 
n h.e 
Kw » E 
| ^w 
"uw w T 
* Ww 
M QV 
T Rm 
^o. S 
NY 
4 n 
" 3S5 
) X 
: E 
NN 
^O MN 
t hs A. 
4 cq 
SC 
t EM des 
— 
BA 
m ON 
SX 
S NS 
S Wwe 
SS 
*-N k 
CUL NEW 
MI S 
Xo 
N 
G3 


|A. 

















"a 
|owB 
es xí n 
S 
AM 
SS 
& QNSE; 
L um 
€" s 
"Bx 
b S.B 
S ow 
EUM X 
-—- NON 
SORS 

M - 

m. 
"xS SN 
M N'N 
BS 
SN 

N (€. 
EAM M 

C3 X 
Be yx 
dE 

PS NS 
gi 






























ef 


E Ao anagquadu.r nemaQrosae fere ado, ent. b. Aaguaguluse nemoroJyu:* fore ad- 


/ Po zt mde JOsopuue. C. anuzteubhus nenarofas dore albo m, Ld UN annm eoudlu e nemavoru 
b duertri ; s 5 Zuteo. e JL anmuncudu s RETLOFVERGÉ. petepe JMü.y pudverudent r. f. MP P MP nenavnrorgu LÀ 
(f Z. eA o qg. arem culus nemora. e Zrié zu fiore uo, hh s Veürdunceudu.g iemorgour éuceu. duod o- 
Fiber. i 2 y gne mi 7L rout F Fulvertrin lore rubro. K AUT CU a Jf riz ginitte vernius fere Fn 96 
rubro .L.uaununcudus J)Lantaquiuy. folio pores albo. mo. Jagnuncudlus veu. C nemone rtenmoroxsa f 


nhdgoré ex purpura ru ente plena. m 

















! ; 71 » dione HTROUOFULR FUPL aU d TII OIL, : 
E 4.9a--' nmuncuhsr mager flore luzeg deno polit. ddurteudeo urzt . 
B c - NW rnunculue Thontanur aam pee. fore, albo magno. 
' d. Qu LN ryuneultuee montamtedomtoduee flore albo "mubtgno. 
| 


e. IA amuneuha erect 710 repenrxftore duteaq pno 5 
oun : c ; : 
P ozzttttteudu.y gpreufen.pe ereottee anra, Grenoufette cere, brenaeneer Syuneni EE . 






































G4 agn fafzzas | 
obl uz P "c ,dMa[Jer 
aibr. 
A. Arras Falta 


roluzuda, ./Mazeai., 


Ties([e Sebr. 









V eoo. 











T d f : P 
WS j ) 
X a Rat unus cnagigrn NM i) qe, « Aazfor u^ t. (pent 
X SA effar. N | EZ apLuanu roaonüiern oblon s T quer TMger. 
C v. Aaphantur j^ peer rofunttes mE. - d DAMES phanus 
NS cuc CENE 7 rofuzidu J^, 13 Aels. e. AAouse 'p "ILMUK Mc 
BS : TN EL. ger JKutdtUun ada. Jh 4 c iid g Line y Mee 
B 12 
A T "" SE 


U—— 














"redu 
TLOIT , 
A 


Pad 


» 


Vini ui 
77 
7rt 

Hin ; 


it 

A. 
5 
ra 


(tr 


ro Au 

/ "7u 
UD 
Xr 


gr ro 


^ 


Ls 


POHILGGQHU SJeutélQu4, 


b.. aduer. 














na nar eli 72 bem. LAE "4 i 1 2 


A aput zt p "UE 


Suites. 771. pore pugpuee), Care 2 
2e, ePex chr . eme apurtrudt DHLOTLOKpeTTLOT WS fore "e pP sg P n JS ape cuit PE S Jp - 
Ken. JurieipuLoi GILL . Z: IOapuen ec. zd. Ka - C LL Lo d 5 paaicuiuda 7 g^ 720 — 

ni &c2LX. 


M 


bora cua pits O COTUIDILEO- . 4l 




























P. " s v z Uter, 
Selornrfen. b. Jia uu a, z- 


! runLdanuguiorum .cabaréa- 


run AMomcckorum LO arée ger 
At euet, Masye X vibes bur, P s Ahab. nr 


3n darum LOU ia urbe, Ab nbnrbnr. 















n. Anus "a WIHLLÉ UM fructu, A Aag Sicb5or Ó. 

?. Jam 714. A urnadu. 

2. Fh oduun unum. reu Mrpadatusr Dot. de Cup y 
o[er Sywl&. ZA une murtifotta , Sferber Sui. 































eot 2 / 





EN 
72 detta alba, 6 oredter Plane de P», 
oun Miet 4 bise 3eyr-. b. ber vidgari., Gro- ) 
b celior Gn n393£5 Srer[o ise. c "ar crden jv) 
TAL LATPHAT, 6. retd lur per Ze Sobannrs ste 
A Irin i. ar Loren ro fru Vh. HHILOT? CxIrED. e. Eos 
AQ Lor 7 eb. ; D. iis i eiie Seer Stnimy. o aber ai errata. 
1 fructu majore rubente, Groseiler leri n Oe inrur — eXSerr*. g. tbe 
| vauleerio acudu ruber, Grosediete s. 3*3vi leis. rm x ^2. 


p" fPacetu 2:770, C7 mo-« 
"x 
gus. ge r non, [ri vare 5 Joe irse Deer, 


i 


M. 


STU TEUNPOI TS 




















FOrzazzzr reu. Latapudi. vulgar Jana 
de ChrirctNiBt9er XOritnt , 

e Aeeimauer Mmertagnus, minor, AQieine , 

Duefns Soriers 






"D ww "| T RES 
e... LOU Jue CUO1 
VJen2ure. 





























« N. Sé, 





«. AQ rirt24 f A VOHTIL HIGXUPHLS , 
S'yesba Dunn. 
b. Az rir - Aprierteiimiek peo- 
DeL Mo: bu 6ppurpu P272 2 
ANbapAdey Arum. god, 


raza A drame 2e AA . 






























Mete. 


a. VQobur , Aor. "e, Stein ^f £i br,. 
5. Orr rer ad4éz zi qub entr. í maGier, JQozer-, -MieifIe Sor. 
e. OPI uu. POL ert f t JUI Lan E 


Ce JL odanauuao rubtelda 


eade o eed 2121414. pubro. 


A € 77 Fe  . 
phn uo; qepidtte ELA ieos(rbe Eo 


d 

Li 
x 
I" 
: 

: 


pie. 


X, 






































A. 


"vnuesfunia 
XKt prxv ie. 


70) 
"4 
^. 


/ 


rj 


A Oa. 


EO orn. a 


e 


l 


ua 


»c 


rnt 


" 


Ur» 
bir 
Le, 
adbo * 


yo; 


pA /^ 7e 


» 
T» 


Letter, 
/ 7, O77 
7f 


2 : 4g. 
zZe.nz e 
COOC /PUT« 


- 


Ez 
c 


407). 7 


Duéra 


UWLCO — 
b 


* 


veuicelen. 


a, V Ze 











« Nez t 


"A1 


gut. 


Ü 


/ 
3 


» sl 





FX. 


. ^ 
io ERES 
^ VN 
b». ^ b Lm 
A IM 5 
t - 
B NS 
TWO NT 
"M o 
SOME 
NP IN 
"S NU, 
BESUNC 2 
Net 
cs Oe aed * 
Pur 
M M 
S "N 
MYOCXS NY 
w A "SN 
US oW Y 
sn SN 
" mTWON 
BS S 
ev N Y Lu 
NJ M 
"CN 
NC 
MOM 
MON ^ 
e UET ^w 
ho 
EXCUE SEUN 
Xx wot EN 
SO EE 
^ 
qek » N 
X "m^ N 
* t 
Md iei us 
^8 »* 
E 1 
ww 


C 


Z 


r. 


) 


/ 
UA 


D 


d. DPI rubra 








fordern 7hor: e amnmeeo,  ynor- vas Lodon., ilie er Boplen " 
vo pe fuh APPLE Fe Convsbanhae. S FE a anter, a»ilpe Sale ^ 
ora FULL VIL [Fiteltur ve Cnorbadu. r Cum Jpongur 2 
"Dung, putes dn imp zimibeais. 


q27771 Sagas Az Am e m aret, neis Xonupn. 























. 





/ 


«/ 


binifer 
bh. 20gO. € 


N 
em 
i s 
Y m 
S I 
SX M 
43» CM 
NiS3 
AS ON 
NC NN 
Dv 
SOR S 
Sen 
&OSNNAN 
rin as 
INS M 
"SN S 
CM 
qw 
NL. ds 
NES q 
"NS 
"8 
DESDE 
NOR M 
E,8 S 
Cetwn S 
23 
(m NI Et 
or C UB ie 
3 S.S 
* *N 
^. h 
4dOoE N 
A 
EVO E 
mo EM 
NR 
àEB.M S 
— x n 
PENES 
DN Ns 
Ye 
SN o ?vN 
MS 
^N c 
LN 
SS 
MON 
SQ 
Ct 23 
OC 


Soda. ena " 
f^ runt 4 


» B A 
c. Y v X 722444 V1 L5, A gQZLGPIUL 


CQ. LO 


VeL. 








RS z 


J Es ined ap 


ra. AOoubza quadrata: LeUts. 

U b. Ioui 7" uidens davis wnaer, 
feho aGcu£zo . 

c. ula parva fore albo, , 

d ,Aubus deu fQuchu adeo, ran. - 

borcern, Weile. Sin beer. 


e IQaubuur S oue fru etus, vudro, Aram -2 


bor.yer, oboe Sm brrer. 






















Á edo VeZEPNS 


A 
-he £T. 


Iu 


Jeu 
35»rem 


Lh 


*, 


br £r. 
? OW, 


ppl 


EY 
477 * 


^ 


^ 


 páctzs, 


(ORC 


^, 
? 


HL 


3 


Á 
garten /n 


Aulus VT 
uber vu 


Y 7l APR 
€. 


à 


^ 


LET M 





codo: 


j 
ü 
1 
Li 
Y 
SPUR 
P 


oribus vore 





j 

Ez Q LLPOLG MILQUKLgen fue 
] — ecná jl f1rgiik cDuirqgnidae sinis. 
| List, cz, cYLe 

Aia q^ 2. ERE 





/) " / 
b. tunate n. Fette Oruro, JDrzerc , 


epezesor laftfoduz. . d uta ftorfente var, de da 
Sonaie . e.sQnAr Áhorhs JU for pct, : 


/ 





AX 


———— 








emm cu Ege Amy 


vODBGAZDIEA Se UTR nts 




















T 
E 
* fa 





* 


1n 


nl 
ga, 


" 


bn 
O Ju 


U 


^ 





a." 

uy 

"S 
M ES 
efus 
BOB. 
AS 
«4^ A 
pp. ) 
Qu 
"S8 R 

"OON 
" M Kk 
SERCUNE 
3. MEM. 
J WW & 

N 
SN S 
Wo 
8 3.8 
"N RE 

VOS 
| Ww wv 
3 x 
W E. 
REC » 

MENSIS 
" JU AS 


* 


AI 
7 


b. fa 
Em 
c.c gutta 7T 
&. 





























pen. 





à 
- & 
- , 
SA a 
^—Lk 
"iu 
wc 
T CN 
^ .X 
^ 
E 
wM t 
24 Qu 
A 
mM EE 
vw 
MY AZ 
rtm o3 
" - 
s E 
iris -—^ 
* 43 R 
Ha 
S * 
^N Eu 
Ww DN 
SS 
Sow 
E 5 
M es 
^w * 
^ 
M *. 
N 
S 
oc NI 
Dow 
Ecc 
Ld 
SIM 
"S 
^ S zs 
^S IN 
— NM 
* EN "hs 
SODMNM LE 
-N i: 
3 5 
«NY 
Mas: 
* 
4 
S 


95 






























p J WW 
// » 2 "n PP 7 " 1 ^. | 
in Na haod UIfere Iurruda, Saule lese m 
/ njePride €rP$Dnboen b.m folo anqusrteo nptemdente, ! 
/| Xprbz JBemet. c.a vulgaree uugréuusn eno sern- D 
rofpe 3n? »Mei?rss, adl adzv Vrae s. capitulo Fguanu-d 


nula yfoéto utlrungue einadieante. 





n 


2287277 


Z. 


[4 


T " jx 
«.. adt boh fore addo. 


2. *. 


iode 
ud THAOD aGureudah,. auge, Crest s 


rta f 


27 "2 127 Zu 


7 


"27 Vurtaato exa dh 


Q SY 
JI Zu : 


cet Virult, Pia 


: 


P 





Sal 





E & à : 
nlbes e 


"Pp, 














TUS NcECUMmmm 


TEN 








Maso. 





2 d , ^ ^ ^ 
a avia Duro Te dh Lado et ZU dua * 
b. adea puru purpureo eF OBI. 
"t - s ^ & ri Eu) J €: "* c 
caduue HI»SiCH Hed auricudado, Soir Sulbep. 
/ J ^ , , Jj € 
d aMidvia vnu fée alto modoro. 
bob Jodue fUpru duis 
2g. Dudd/tZ /7 "EP / 07? 4H LED . 
" A. 



































M. 8e 1 » 





f y, J Y AU al Q 


e uj E) aJ 


, ? * . NN ^ 
"2 an Pbicu Ji fructu add 0, S fieher- nuF NEL rera. 
», uiua vulgares, Jfureezz 28)n per. LN 


c. Sambucu.r DGCc)HLOJWuI UL S COPLumaa, hunt - VES SyollisiPrer- 











a. dam buc Poe. , Qoare ge 
uw» Gul ca Obr er, 
7LLCHU P ftum fo4tL.h elegan 


b. Kambucuss f 
Ui. Ems 
d.daméucae 

e. ambucus vulgartir 





GUCITL CL. 


done fof 





l lez 

ll 

e £o 
O.FO 


| qu elc 
Il fiat 


Uu Sdn gos alf. | 
er -nPrer- Sureb.Swl?er, 


Variegahw, 
/» ^ : 


/? 10, 


VLOndirosa. 









Jf. 


ii 
| 













Lu. Lj 
m et (UU 



























NU. Aaa mm da fere, * luteo, Charapett / ( mae Who 
J b. 4 az da 1071- .F€U nun 7a uil, ote de .lezrnambuc , 
"Svufibien yo [£o c. c A fandadum. album eutruman. ct rufrum j 
Sandal Mane cztrin. et rue , We mei: rpfber Somn?e 





















































Lun « Án Lboz 


Le Jeriunm. * 


Mach 
72871 


b. 





a au Baum, ex Cru 
La nar. 























, ! " ^ «€ uc , » i " M. 2 H 
B bouis vulart s, Janude, Sombel. £  aercocodla , Collechazr , M eben .& Jaz-*J 
1 ^ [4 " € 1 S ^ ^ , 
apart. , farveparetlte, 5n[rmille. d.Sazureta. Quirsor. perennis, Javorée , 
* n" , ^ , ^ " ^ 
JSoerbene peser, e A atureut vata Feu cumda, aret, Dnhin*rp. : 
































4 | ui - 
Fuga add vulgare Saa, e AMiesber- Sieinbrerb. b A eadrora, cada 7 


a-, fa ,» 
Liizaectén tr foho pitamato. c.Atabtora. flore caruden d. catura. f naca 


fAore. vivriequitn . e c Seatbtora. mapor Jgunnuro. : 
o. 

















2C 


JV.8e. 





n áu.. 


*h 


Ari 
Lactniata quada 
EID SI 


, c 


J 


dé 





£z. 





E 
e À i 
Bus 

ia eS SS 

iu 

SOME R S 

i R 

gg... 

BIN. S 


Jug Z4 
2 JS 
Ayo 
J /* » 


L 
/2, 


Z 
: » 


Lt 


Fal 77 LAO 


A 


4 


LOJut HLOTU LI 
" ^ 
cabo) (PÀ mud 


a. Dass 


P. cal , 


E à 





legge ue emcnn 


—À —————ráüi aaa 














S ET 
b^ 
C95 : 
J is 
" RS 
"s 
N 
^ 
c ED M 
NR 
-— 
m^ uq 
is] RI e 
M Ge NN n "I 
E MEN 
ONCE 
R9 Ru 
tw. Ws 
^ S 3 
& s.S 
IN Mc 
i " 
& GR 
Ss e 
S is 
A Ww 
SS 
EE 
NOM NAM 
wONSX ON. 
"Mo i 
MS NS 3 
NS. SR 
RIS [e 
& NS UC 
EET 
* e. 


cJ 
v2) 


YT 222 
h 1 


» 


caue Mua 
» n. Ca bio. 
P. 


* 
y 
Oa / 


Bc .c 


J^ 





J 





























a. o cadtora. ruérà Cr OE ioa . 






b. £1 Ceadueora fheldata flore, pegpureo. 
€: tz abrora vudqarr, 0/1 -— jJ aérddgs s s 
4d. « obrera vulga: t E dy er Aere ZU. ^ro. 


2. Sazbiora Jue DROUFUE diac eh M) ore amuileo. 
z ^ Fazbuesa JIUe THOWVu.K dia doh s p  ftore rubr zc P 























Pd 


Zum 
ebel. 


PHI. 
d. Sez Ma 


Ed AY 4. 
3, 
zt Mleer- 


M 
PAL. 


^ 


Lone uli) 


Hui 
See t) 
OS 


v 
N 
S 


£722771€ 


fo 7271. 


" 


JguL 


5 dies 
DZZC 0 


e 
































7H primum A P: 


E 


zv 
d 
T 
Ee. 
^N 
er 
M 


Ct 


FR. oe 
s 


Feu B 


E 


Ld 


Mai. oblonarr, 


Vu len f 





























MPPPEPA 


? * 
7^L« 


vphatlur A ^ 
| Jade rotundo. JD. 


, 


foh 


md 
w 
'w 
pw 
Lx 
MOS 
r1 
Tw 
^w 


y x 



































D Lez 


pm 


Maatdta s 
Aro 


: 
N 
a 
ES 
S 
R1 
S 
S 
3 


2/77 LU CU; 


"m 


4. S. Z 
b. eo 


um 

















od 





" 


? 


Qu fta 4 


P c 


(2724 


"n 


"7? 


2172.45 o 


?.5 
b 


A | 


t 
B 
b 


"d beer o eme 


Neodyma c0] 227. 


ud 


[24 



































"7 














D 


77 Zo 


J 4€ 
4^ 


D» 


COZ0 4 


2474. 
"mi 


bz 


» CLP fO 


"d 


y» 
"om 


Z7 oL. » P A 


mea 


» 
Cx 


j 


V 


















































2t, 


od'en 
Lepido - 


? » 
epudoam Te 
N21 


'pedua 


Zon.D.// 


b. Feolyrmo- 


P17721.4 PN : 
cmo denmdran Ge 


" 


a, 


"L APER Be 
E Lon. AF. 


(7 
































- E. ^ 
j Z LISSSSSSBENDM S. N 
1 , * 
Á SU N 
E «c -— ^N 
- is hl 
con 
jd 
&) 
iw 
2 


Lund 





" 
274 








N 

NM 

Rd 

f. 

"SS 
« Y x6 
&" 
P € 


7/7 


* "Lf eL «P EXC 





/ 


& 


mucha KL e 








20 " 9h 





, 
[4 





. 














". Deodymoceghudu.r : ILrcrtucr a 


C UT, A 


7 7 ; 4. "6 
D. dern OCC Ft Un A JF T0TILR 
/ 7f - 4 
"nervoso , deli " biritm,.D. 
A 





Dee Ier fohrr Dory -N 


foh Qu FO 


























A 
Jo ZJLCP - 


€^ 


oro Cru 
B. 


Á 





1 
" 
Sou 
' -^ 
^w 
ma 
SE 
NS 
MN 
| M 
/ e 
X 
— 





zt Vul. - 


7 


c-- P. 
- $9 
2 
[AN la 
, v 
Ed 
á 4 
E PF. 
m 
^X 
B uU 





QM MÀ - — 








fo erafeo an 


Bee 
A 


DER 


"m 


E 
ninm 


Ji^ 


Sylb 


"2 


s 
/7* ,, : 
Znesto, SDranb. 


A 


7LOCO] Vuaduwe 


BR. 


L 





3 4. 


^V. go 


À 














»* "ae ?L 


o anousto, D. 





ur 22214 Ly 
rmt. D, 


Hen 


i 


754 
MAZIM 


/? 
4L El LO200Q027 


a. e 





6 


- 
T 
- 
pr 
* A Y 
MN G- x 
»- 
WA x 
Dor he 
EUN c 
Pto Tw, cc 
6 o- 
^ n e 
NIS 
P. rox NAT 
WNNeOUN INS 
M "^ m 
P. h BN URN 
ad wd OE, 
SON A " M 
a du PM s, : 
d du n" 
w wd he) 
i N'- M 
"v SN 
fx. bs S8 
NS NR 
MN S WM 
pee o Du 



































goà. 


JD. 


Pe, D, 
Mezerei, 


NUEVA € 
LS s 
fet " 


-zOR 

Ser s ER 

— ; M 

hj 

nuum I^W 

D 

BUD 

z 3 RN 

WR 

MOS 

p MUR 

RSS 

r - ND 
M 

BE ox 

"d EM 

magi u— D 

T 5. 

ES: 

NUN 

Wd 
m] 

^ iN 

VSMQ 


7e] 
ymocg 7 


o 7104 
vZ 


y 
4 
3 
4 


AN 


PI 





Jj. 























Sao 7/77 To: 5 dtt. p JU. onocar. ^1): 
aen dran 7e Ur bre fum. D. r 

Aut nag ada. Fen. DHT) e X 
drei T: foto. Venut/s /f2210. F ) 














» * ni 7) ^ * , 
m. Dapmoce, fax Lat. XS. "1 A Jen Corsa podend "7L foto dFenizuo digusto, D, 
b, 34 , » rp Mmi 
b. Jaofymunurn. adus Feu V SS | pophudlocarpodendren olet fredtuze vu Wf. umuuis.D. 














b 


€ 


4 S» rfen- 


OZ 
fe 


d 


Lan 
I^ 


S 


u 
c 
M 

e 

SE 
WR 


podends D 
»ryranthtem 


/ 


Jnlloeerr 
ze uu 


op. 
7/771 


A, 
feocs 


a 


5. 


a. Seolpmocgh zh FOU 














Tr ABS T ibas , EM Ger: uude ) Anu, Vacbefol 3 
b.agrodonui eu Jada aur rertLn, Ms 
€ Morzonera Coram g' C opazne , Ed JU, ds . 
d.Seorzornena duunuier 27/22 
e. Neorzonera. fole angutfFinity hort. is e Puzao cte. 
Fé Moorzonera [27 LII Je4Ls uervests. 


























* 


5. 


x 
(M 
- * 
* ü 
- T" 
muiv 
» QN 
É BS 
Bo . 
y» EON 
MNSSSS 
MSS Rs 
^N MUN E 
NONYS OR 
NYTSCSN.IN 
MQOPUY S 
Sed SR 
"A es 
^ ^w 
m Bt 
X 
i 
E] gus 
^ P». ml 
CU NEN M 
Ian MX 
CN CSEN 
» CY MSS 
ADNUH 
(GN €. 
CON TN 
SSS N 
S NN 
WS. C NBRSN 
"sa 
B BM 
S 
MSN EN 
& Nw CS 
SAN 
on B 
SE ES 
Rd P 
N N iS » 
P3 SS 
b 
SN 
waNSM 
RS 
S S 
eA 
u 
exe 


y 
crap. 


, 
£7 X 
D 


a... Me 
P. 





TN 
L2 
Z 
0 fre o. 


- 


Jer dam 
"pP 
d 
1* 33. 


y "ul ollam za, 
foa , Joe 
1eber-.S 


5 


Zu. 


— 
» 
* 


Mz "Da 


gla 
(2d 


jr 
Zu. 


Lg x 
SE 


y^. 


? 
/9 


v dufeo Qiu. e 
Za. Hama 


Kaze 


7^ 27 
TUI 


a 


12777 


LIUMHTIQK - 


2/9 


Up, 


Y 
470 
4 


T 7 


" 


27 
4 


744 
P 


5 
» d V di! 
5 ze 


"ul 
Ho 


«a 












































A 

m- 

E: 

e 
AE 
D t P 
bu E 
*ü e. 
|o S SES 
un MS 
UN 2v 
T, UM ? 
: Lu ues 

SS 


/7 


* 
e ; 
2E 


ONT, Ja doof 


T. 


4L 


Zen. e 
decade 


?; 


7 
Z 


A 


4 


emt 


T de 
722 4M A, fe 
Dat 5 Jae 


*- 


Lm we 


D Lau 


f, LOL de hueco 
d.SeudÉ veL. 


C^ o 











4| 
b. 


"JI"... P. 


O 


72072,4727 


rulttczo; 


f 
LI 
/ 


d 
x 
u 
NON 
i 
M 


, 


* 











1 "VN. ur2 


| 
| 
| 
| 
! 
| 
|| 
| 





- MT : 

a auum. arforescen 4 f LPCH Luo ; 

b mdum. ardeorenvie foli. picti. : 
c. Aedui Coga dichum . 




















N a aedium za, ger, FL pague S oudar "i 
AW Kos Matre B. P ionuzzi vel POTUIT 7uL- 
| ] enfe ZL LUE, fortu at. e .bedun mz- 
7L Luteum. d es 2 vyPeini S7 gue 9 Qaume, 
fielb, jp Xd PI^ s iirblen , 4. Soduz rubrum. cneonfanum. emenuta. FuTA. 
























?, , 
4, Senna JEn a. 


OD d S 
QUA (0 077 Zz 






,,- 
4. ^il "A Meu Mie e 


onines Dslier : c..feeo Myrzcana arbPorence. 


n 
27i 
NO 


* 


OQemmegon., C reub "AA reu. 





aud La ,JKenng onwntate., 
Jour crar Tolo. d.deneco 


J£ 























e ce c3 AL LAS — 


Mi" 











/ 9 a pen quentaria. "mind dur montana, eder, brat RU Sin: "à 
AR b. AJerpentarta- Virginiimna. 4 d ie ei Tw Pblasqes 
irf. s (p don. eir darn. , altorl a: fr er pu "og ue m x 
e- Jerpillum. va Lire capud frvuies, "el Jur gilles vulggre fore albo. 
v Je pulum Luduire UÁWTM4, espodet fBreng "n. 
-Jerpulluin. Viduare repens fee ds e purpureo. 





















—C- 





N cstps 
CNNA wr|cba: E. 
L forradida: Faunda- Kferretta., Srpsrfen » frat . 

















Q 9 2 ue 

| a.deumuum cenjnoumo fum 2144 " 

rA Samum || vene Me zuzippuerrtz v2024mULAS KuffevuiTU., "Oorgohne , Xpmnbnler. 
*- e *- (S 





C.anm c7 gnum. Jzvertre; € Jrotute SIneb.e- Doffer : 


d eMe prater, IheBen ^S e|el . 
































mi. 


4, Sieb Xr aif t 


7L feho : 
Je Jebrvaleit 
E dore 
r[cbrrp- 


: 
D 
/ 


^oL : 


y 
JH ee 


» 
Ce 


Pa 
7 


URS 
ySRSLR 
x MW 
Nes NR 
SES 









» 
Z 


AJ 


u 
"NS 
"V 
- QoS NA 
DUNS sen 
"AS Pto 
t SE EN UIN 
CESONUES 
"CCGNLSY 
VIS N 
iW 
ptu c 
d 4 
NUS 
b 
ex 


der 


Y 
Z« 


£. 5 




















e. Nullum Sadormonzy, Jeu JA AE o y "Lagu. Jh feau-ge Kadfomon, 
uo rd b. Su un Salmo. y ucr IDIZGUPMiUD . 
2 udlum. os nes: 2» SW fiore pieno . 





P 














Em. 













au el $ : ; 2 

a. Mzgtldun Jafozzonir au ne À em. T 

b oon. dahamonir fout Comin n 

), DLUUmTL I OHIOIUP I Dtudur Ceratetenme Wo ; 

"mures perfoluuum. eéramogum ftoremuumeo dude « Warme zo, 
& 





E. 5:ugullum Salo 


























&- 


1 
238. 
t i 
BEL 3 £C 
PA MS 
c 
e 
M 
NM 
Aa S Pd A 
EUURGE 
4 


^ x 
A eid 


Ld 


[f 
DAHIT. C. 
foHto a72« 


$obm De 
ms b 


HIHLCUATL parvum 


C 
fe 
wu. 7 
mI 
ip? 
Cae 





"4 
f 
?, 
y 
4 





£- 
7 














^w I M ow 
NM EAM. 
SOM 

S.N x 
SU ON t) 
n3 s kh 
nNINSAN 
ihi N N N 
N ^ v 
t3 ONRS 
CNJ SS d 

N 

NO 





L 


£. 





Za 
Zo 
e 
C; 




















NEN 
NE 
CNN 
Nuts 
VIX 
S98 eO) 
Nim A" x 
SR, 
—USVA 
WE 
N a 
3a 
me EU 
MNOS 
bh 
N 
NARN 
"s 
SS 
"NN 
v^ 
SE 
"m 





C... y 
Zu. 






































ll 





Abuferre, 3 


dore ado. ! 


Iun... 


* 

E 

INS 3 
ij " 
Su 8 
X SIN 
CAN 
B5 
» bu 

EC » S. 
N.K€X»- 


N 
MSM 
SNC 
AWOLN 
CNN 
Q9 RN 
S Ron 
CS UN 
S M OC 
NN E 
SES 
V 
) I 
EeSOR 
Nu 
A. 
R. m 
X 
Nr c 
N ja di 
C 
, ^ 
^ At 
S 
b 








Jes. 


MESSER : 









. gd, cC, on j 

2 Frau z NAME ym rdbeumt- pentaphydlum. » 
7 "^ m y. ? "P , , 

b. Jr NArremoI rum Meran cun . 

cod vncV5ppumnm- patctree.|] 

d.a. rure, Chur, Jisefer Mi 


N Ó 









EE Et rami — — 





D. 


- 


» 
3. 


Um 


4 rfe 


HAMO IE 
rufum. capter Long dre. D. 


2" 


7 ATL 


JF 


AC 


LI 
S 
Ww 
ON 
n 
bh 
m. 
Pw 
ON 
3 
"S 
N 
iw 
zc 
3 
in"! 
R 
N 
m 
RS 
Cx 
N 


" 


SR 


P 


Vbinuigno L4 


r"anuwteaum T, 
LUI Z 


» 
z/ 717 


y, 


Sz 
UI. 
 À 
se 


4. 
^x) 
(V4 


/» 
£u 


L i 








2 ED 





Ya. 


E 
* 


sgel 


JPrauf. 
[F^o?rr € 


J 
ME 
Quan guine Deomuer. 


* 


TET 





2 


Dr 


T3 
de 


Sebs ; 


I T77O 71 € 
QUI 


N SQ 
es 
Pp. 
WOS 
SH» 
"YN a 
tG NN 
T s. 
eu 
S SN 
i Ar E 
jS RJ 
KR SCRNMQ 
SS 
Sew 
"SN y 
SR 
3 
ME 
NM 


207 


LU/TTU LUE 
ZI o 774 
ar 


* 
a . Me 
" 2 B5Nodanuzn 


4 
UILNFTL 


A 


b. 





uU 


a . B ounzm hber. /227772 d eubentunm. . Feu "NA prc a ffoL, feb ing. Zr BSodnaeve: Ca. - 


DAnum 7274 rper D oaiaceern, Jos. 7€ 2^ 


der ffuctu propena'ente scr aed ewfro, [o £r - pfe fer d odanurn Uloruenag V 7; 


gr obdongtr DTEUUL "LL PF. 83 





Line gr ERES er oc Nonum mor- 


P4 fodanum uir a 7769 AL. 


E — MM 


E RenessaR nu ccu tnteifasiuent bMS i bote DAR NRAMUMUM Ud er E 




















E ——————————————— 


e 

















(n 
WT) ( 
I 


Ww 











py» 
a nbarzuv: mordere biurgata gua [7A A:odanum. moraris fructu aure fato. 
9 ea oLaiznum. morden* FULL flavis fd Ao odaruuemi «ez JAper JVoaaltcuma 
niamsmurn. &e Solanum. morz£en. fruedu Ange erecto any Nolam DLOTGERLES /fu - 
cá. vTo£kundo, 
x 














NN 
E 
ts 
QN 
^" 
eS 
ume 
NM, L 
t 
Scr 
2 
(G ES 
"NW 
u NM 
MUS 
2 
N 


7D, 
forma ; 
HU 


Ww 
4 

OCSSUY 
SUSS 
"gg 
RN NM 
NIS EN 
NON TUS 

N* S 
EUR 
SNAYN CD 
ind SN 
SE 
Sd a 

TQN 
b 3n 
bash 
| «n 
ous M 
E SEIS 
1 "VR 
3 NN 
RN 
Ne] SK 
WOSWR 
a "sS 
em um 
E T 
SS 
S 
SN SR 
No Oy 
N UCS 
MA ss 
moKus 
rw I] 


aX Sodann: "d INIT; 











oV. 9 34. 














b 
u ? /7? 
» v od dolauum. uioraena seu eapfecqun "eL flaverceitte : 
B. v. lola "Uiordenges minueeretum.. 
c. dodanzum eam, UCOANJL diutunm. Pez UU TMIHAK EUCÉMIM., 
. E Z 7 ^ L , : A : ' Z 2 A [Te N ^ ANC f; » 
dsohanunm yPutioo.numm LCDUPIHTTU AL TOTAUTL. diclum , C orglen ynipmilen. 





Rs n 


























a «lanum hadcacabum.- e M eekengt * d oquer v, p MER eie p rd 
L ; foc ILLI Jalicacabum fe "ue peti) . p dp » A detha 1 


c. Manum ZZ LALPTEUTTL. " C; LOU. 





























Bore 
s MEL 
y 4 ^o MACURCÉ si SIA 2 coare slim 


m 








/ N 
! 
In | 
ra , NW 
y :- 


C, AA dad L^ " , 
Z, Nobanun [norum FP Y: 7H4LPL PA Uter foha 7 Syine(rbofrist , 
|Modanum TILOFIH. VeL pL LLLI 449g ruger Te ehe . 
4c. Nodanum Lgnosum Jen C OI LAO ore albo, bitter [spe , 
P i 











AM 32. 












































de 





HE. 


ERN 
rbsSr ai 
CE 


Ip 
2 


Hu 
Ci 


$5 


EU x 
272714, 


n 


^ Alan 


Ku TOÁUTda 


* 


MUN 
«S. N 
ne f 
"UNS 
NN. 
NON 
QA 
NN 
NX 
a 
ei Li 
S 
^N 
AN 
«V hi 
MN N 
^R 
m 
is 
" 
u 
N 
M 
^ 
"s 
b"! 
N 
M 
N 


» 


/« 


2724771 'ermreyerqem JT 


4 
"M 
X i 
Solanuz 
e. iS 77 


ER. v. 























, 


a. Soda pomijtrum gu ch oh "ig vr | 
Imiben- He 


deunqenan, 
b, SoZanum- porniferum., feu Maa, uzferuat. fructu adbo , 


€per «I p[Tel yo 
















































































ET 





x 


z 

4L 

A 

: vé 

^ —- - 
ks "y 


ebes 
21 
J'ornume 





Eco 
EKEE 
t M & 
SP 
BOATS ONSN 
y- SN 
NEC EREAE 
VS. RB 
S-UEE 
CURRSRN 
3&3" 
e P 
SS SE 
Q-S RN Sq 
GESGE 
POEM 
SXRRES 

QCNCON 
RRERE 
Sec Rg 
|ESOSS 
MS ACE 
| 85885 
ENS MS 
SRRRENS 
QR SO 
: eM 
E 
8 So 3 
ARS 
SON 
SHS N 
SE S 
RB 3 
Edge 
P OS 
NN v 
TE 
RBOR 
RS E 
S RI 
MS S 
A. "s 
d 
q 

qQ 


















































M 












































LOG. 


4 A olanum. DacemaoJunm &nctorium. Amer. 
ufus JAILmarantha * £. A y pd 7 JD 
2/7 


a. 


Jeu H. 


"24 


Behr foh 


eT 




























































































M3. 





"OCeEO , 


Pr e 


. 


? , p» 
1L fructt. Pd 


CIT. 


, 


ar foren A Magn 
Se pars ; 


Y E 


BF 


P i 


2? IHLTLC «Dor 
Nac 


^ 
t3 
Tes 
Ww 
MJ 
RC 
S 
'N * 
ER 
N 
i 
SN 
Ec 
Re 
AS 


i 


77 rif 
: 


7. 


anum. vu Au, 


* " 
odanum ^ 
( 
£e. AY, 


a - A 
Nolanunm. domenfyum. « / 


b. 










































































Asl. 


* 
Jp 


A, 
£L 


im 


EN Y 

hi 

S 
"s 


nr [Ir qa 


Fo "unde. 


LÓ]g La. 
br 


) 
Lamy 

ud LC. 

Zu, Ir 


7 


22. 
y 
7/2744 


». 

7 

y" 
Lr ] 


2, m Bdoncheo a 
zh 2 osse ra2o 
727272; auper 


8 


Co 






























yj J ; d ^ L ^ Y 1 
t Son] LL ^ Aper 7107. Lacunanadn s, Bons -DuRE. ; 
b. Sonehur Luznuuus uen JEIno ru saales Sata - 
££ donohur Lir padu-trsr, new[ Wafer Senebei Sr mi. 




















Li 


: e ^o» i.i ^" * 
£4 Sonchur levi palufirir adea rimu.r, aite , Span A» 5l , , 
, , " D * - 
b. Sorehtucr ler lacur, JOafai.r ge Laizrre, S»a[en ^ abt r 
£g. Sonelur Lei "HU vult "Lá, A:arters UL , APTE D 1E "Sant. AC 














M o iti 





- 


i 


Lm 


E: 
» 


Z/ 


Tigel- Abrer buit. 


, 


LUIUTI 


en, 


^ 


ph 


"umb $e der 
OUTHCF, Cori 


/ 


/ GACUHPITrGL Z 


9e 


Vu uL 


) aplia 4 


772 £L.) 


£L. 


b. Sor 














fofbes . 
[s. 


t£ 


bs 
oo. 


, 


» 


772. 


4 


^ 


ILS ÜÀqQROKG 


7 


- 


quU HONO TufXMum. 


» 
ra 


$2 
7 427 
" : Spa 


I7 

















A222. 

























































































JOranes ure 








7247. "LZ. 


^ 


Yes 


LELHT.- Jy, 


^ 


"A 0724 Z Á 


; 


^ 

















a 
E 


714714 
en£l 


uum Z Á 
jrofr $ 


Derce ,ft 
"7 


"pleni 


bn 


Aun. 
































eT REAL 






































- L ? pt ^ F —- 
T. Npzaz 27/77 uL, Mar celi E $ Sorirb : 
bap uuu neu, Marta dpzazncr, Mnbumicbe Harbor . 


£2 « eina GITULTO Jeu Ola. aarbuzrdtcu.c, Mrpruen., rri 2 PP. 















































uf. 


- 


Beer San 


€r$ 
dni. 


Ey 
"4 


* & L1 
[2 VL 
Fé f 


? 


^ 
, 


do 
Jeu Letra 
c. Copia 


€ ZZ. 


£ rtnuachus 





cM 











2 
71 

M 
ru 


7LL.K 7 zz. 
erue. f? 72 71071 
ap ILI PITIELA rerfua 
(P TON 7 fpen 


A, 
QT. 


x 
4 d 
"t 


aL 
IP 
Pie 
L0 


An 
Pon 
a... * 





| a. owes ie dyf]runteca » Le 
| b. Pacfae patuftrir foetu. "Souge. "mote y 


: e 
c. Mac ur ocrefnn Zola. : 





£I z - 
SR o[soplep j 
















































































MEC TERS- Su HERI s mb 


: caua M Re c 








I ME mm 











3 /? 
unu, lore aut eux y nil -f-aaF - 
b Neellaria agua Ja. A: rne agir umultla.. 


c. Atoabe Chuan familie tenuolut : Sfeben Eris. : 


EL. pat s 




































































4 -— 
f. 


bras Pre» 
pmo V2 fore a4 ^o, Siebápfle 


* Le. 
poe 


A 


c. Aéoechua.r /? 10 JerDafs, 
d .Stramonz sen 


"Mrab 


Szoauzs 
. £ 





d 
EE 
NIC ES 
E 
SG YA 
SUP qs 
DRRSUS 
AUPRNUS 
Lom 


Zura 























anie, 


fore peur * 
ps 


S * 
iN c 
"p 
"LS S 

Bin 


7217 ZU o 
7, 


JUD 
e 
Luo TORO. 


PF. 
RS 
EN 
S RER 
s e) 
"Ba 
CS RS 
S 
MON 
S 
"! o5 
E 
S 
^N 
S UU 
N : 
"S 
Cur 
4 
N 
b 














5 (s : il ie i z Ho 27757 foh C verme gutes ffore allo duplta z pt 7TZ£6, "- Alas. 4L, 
»ll -É-aif. JirviTHLOTIUT. ftre Z2afura- 2 voypturea. fere Prpéut Pac 171 PCLAT - 


? 
JL DUIDUTvUI IP THJELF abet, LP. lbs am ppeo - 




















ber. 


f 


, uter 


C 


77. oLg 








Z ; 
Z'LCIOSY 











A 



























































di. 


É ee : 
ostoffelb 


Z7 


dur 
« 


? 7 
que 
LH, 


oZ 


. Let faf, 


m—. dMeastar" 4272 
," P:ube : ^ 


L 















































L& 





f. 
[eiqen 3 


L EÁF1* « 


Lair 


í 


creas 


1 


it 2Q;IBEMTA 


? 


Lr A 


Lu " AJ« d 
J — 28S A] 


7 
^ d 


2, 
Z 


42747 
"rA /Á. ; 


Z£7UL 





| 772« 


ZIOOL 


y 


a.u 






















































































fes. 


qe 


Hee far ET 


y 
EE, 
"ees 


5 ZODTMOTE., Wbsiclbeer e 


'.N 
PIE 
m" 
* 
s 
^. RN 
; M 
ARS 
Nos 
tS 
wu. 
toy d 
ws 
) 

"M 

i. 

AR 

v 

X 

- 
s 
EUN 
MO 
"X 
x 

"Nj 


nei 


/ 


/ 


720724247 mIF?;, 


, zy 
GuCLIMTH A (it 


eere tali 


Fe 


€ 





mr: ia 


» 5 LO CLI 5 Sa 














PT 


h 


nb 
731DJf7 


V 
D 
FHt 


$ 


a 


D 


24 TEC 


"TP 
e 
zHumnmj 


pe 
313" 


uide mwuesoude A 
£z 


Ju 
p 2 
3e 


ws. Lj 
eS * 
OW 
NR 
"es 3 
B | 





, Uu 
odia. 
Zo; 4 





J M M. 
| "3:5 
| ) 
eM. EN 
SR 
S 
SV S 
MN Fw 
"mis * M 
REF 
| ix N 
1 5 RS 
"MN 
IR REI 
' Nw 
| ^. Msi, 
| A om 
N 
ex 
* 
e 
3 S 
j N 3 
1 
i 
| 
: 
" 


Le REMO etra spem rip err E Ea 





























Pee € 























$ s T 
| $ la 
| 3 r 
1 - 
S E 
- ^ 
| Ve 
| — 
| - 
| KE r 
| - 3 
" 29 
* d 
Nu n 
m 
M 
S 


u P4 
£t ^ ^ 
Dres 


| 
:| 


fore Z 


p CS 
u 
P 

^N 
- zo 
(IN 
RS 2Qq 

P" 
"E. 

N 
NN 
SQ S 
QS cN A 
S VY 
S MN 
NEN CN 
VLL IU) 
NEUSS 
Y NOR 
PENEC REN 
ON n 
Neo N 
he N 
OSMS CM 
A. N 
N S 
N XN 
MA 
)— TN 











UM eg. 



































S 


SR 














b. er- Salbe. 


r* 
[c 
PE. 


nr 


E 
Nos 


^ 


ac, 
Jeu I n 


ja 
4L 
^ 
CIVICO 


«ZZ (40774 Lot 


"UL 
fz Lug Jm 


f 
/. 


P 
^e 


a 








, : d My geo : 









rad E ES ; 

a a abate n Lu mague, DurfFinar. £. a gete.r JfFeu 
Gaz uu] atl aa. n Meat eate for e onututo plena, ASEihrifea 
Lgefe.n "LOL fore "uavLYUes mut Lolo, Lolet 25e 


yug " z 
grumve . PA , Ier muraumue quere Aute PCR. 
€- «. , 1 


€— 4 
c€- 






So ee 


f; 


Jeu 
* 


































































































m, : av^ zgete.r VOLL UM fere péeno f f? . 
"RR reto Urauz zvLae fere vumphiec fepe. auno . 
c. Age "JM Mor AMencarttur Uncyor füere péene qug "EO. 


ze eter . 227227. 772427077 ffore uve vumplux . 
































4 
2 
4 
?j 






c, spa Di Mus 7724 


Zn re CUT JE E ^ S eopatur. oe, ZO THUS 
or Z » ; 7 $^ pii: din z , Z z 
Uo Ferr ZO. 0. geben Tel APA GUuIO Junt uibe6g (qt- 
Z2 / E /, : " ^ ^ —M , ^, 4 - 
dh 4. 2p c6 HLAZLI ore ufo FueIDAeCL. E. gate Lu nmied'ea. fiato 
d dre end " 7^ [8 
UIT ug 24727 patte 5. Fete zz. 7e zzz A tuo ez nee FÉ LO , 
Iun de Jose, oraas[eb Yuglen.. 






































— Ó 


x: 
U IIIA IL LIT pla lan.e Ml evgevzeuna n matur flore Ludo Vr A 
7Z«. 


^ a 
fru l. azze. pend aur odio 
Ze 7, - : ze pe ASuineF- 1t, d. Jages 
4 LI PLI d Luteo Piero 72277277; €. LITE HIUTILM fPorifaer Zt fuf TUE FDOETL 24, 
f Leber Jun Vanaatum. Mfriaanum. mumnmuemofeore dadaeo Jurnpeee 


c 


DULoreguimo c.n ap ot aua Ion, aureo pé, Cat 2 























































































































unaruibPpit-bait . 
"0. 


C 
b 


Zu. 


Zu fore 


e ; 
VLIPHRIDUL 


P d 


m 


CIIZOIITNnR 
2..742772487 77724 


; Zu offe 


27224277171 


C. 




















d n A. s i d 2 A 
e VLTHAVLFCILF FPEIL — /U LT, E24 - WE ZLZLÓO, C IEHIEJTLerCPM, 
aer p nee Y - : 
LL VTPEEOEPTEOC Je VO 722727. 
e.VLumnicehurA DI TII UH 2 nete, TÉpeinfar on i 















































D eruta VLLUTIL ervfpur z AE JstranfraitE. 2. p. " poe d b da 
pid weu- Mlentha corumeifera Ll G Cofetan — : Suites 2 2dMian 
e LATO COTL. FEU Le or onte, ent. de m LO Jaffe kn 
L. o VEYVLCLUTLO TURA Jfedia. í bnuiorWhs 72, t, 3 oanen.S nbi, 























Moe. 










































CANT v Cibenbaian . 7. run: Lun - 08 E 

T»ButIL erae, A ep e, Hes Wünh erue: E z 
: 772 Tepen.p Jehta QeciPro N rs P. m 4L TTLOU ) VA Eu dom 
| COE eroe JeDPOn LIPMLC. S.A epum Feu FF aba auus 


JL, P ue Par ne, Sol omit : 





































/ BE d 

/ di p a. sl elpherurr fe Pala UIGJOD, 6 rpm 7 Mausbest z 

í É«aiit, 4 epum Jfzvetrz rubo IIT" Vouburhe 
J/ 99» Oe 712ne, [effe SOenur, c. elepium. eL c boduio raudtx, 
y X nu. Jt z 2 S 2 P V4 SP. 
| e ZOHLe [auundk du FOE, AXE j[er mite. s Lor ZZIM Jeorguot de. s 

€ c- p , " 

JH Aoamgsseror fete portuldo 5 



































































ih ur, 


^ 


: [" 2 
^pnupmt. 
ar 
Z D5purpiu LL 


eel. 
HPTGgGEH V, 


E 


Á 
Sai 


d * 
N 
BOSUS 
E NON 
VA SIN 
& u'W 
"urENS S 
PPNS 
"S S 
MURS a 
* NNNM 
SBBERN 
PST 
SN 
SESS 
S NND 
wow N^ 
M. NON 
JSRES 

'N 
"ER 
SNANS 
SSRSS 
"E xdi 
SCR 
BY S 
^WMN El 
UL uS 
NS 
SN SN 


a. 





—^ : s , : M9 ; à 
Q..IMualtotrum. QGouuim.e agquiegue /Á ho vumnuato. b ahehrum 7IGUK qqulc 


ee Á uu KÉUninPuy UVLuHLR C. Jhdudtehum Guunutenee aude cmnfim4á 2 


NE Eoo moriamur alum e VMuulectrum. HEU aqua ue 7 "Lo. 





















































Miis Aet am PO MR utet s nn 






























































| Pa 

^ AUS 

ev [5x RS] 
N " 

A t. 

A NE. m 

"S Er 

Eos 

N ow NOM 
NN. 
| , SS N 
| NS UN 
N ind 
3 N 


Todi 
"Dafennye fe 


NSX.IS 
SY N 
we CSKN C 
NAA 
NOR 
| 3p 
I 
3S RB 
1 M : 
! EE 
e ow RS CN 
N ^ ER 
"Y N E euN 
BN MN 3 
& MSN 
(oo) v 
N N ow 
S BROOUSS 
SN LBS RN 
SN SMS 
EE SE 
DM Nc ^ 
NS hi E 
^ MAY 3 
^w - 
vx R "ics 
"Ww »u x 
VS PROPOS 3 
ROB S 
NIS AXCSSJ 
SN 5 
^ EN 
"i 


PlSaWe.o. v4 4rlteobrum 
"Ue Fruifo, Wire [ess 


- 


Qu£f ruit. P o 


JDT 








—— 


L 
| 
! 
! 
| 
I 
I 
| 














ierurin A. C 
"4 
mme Über . 


-: 
bs 


br iia 
Qu. 


fall 


2 
7 he 


e « z A 
E 8 
Kk Por 
oM d ys 
TG E 
do mp ES 
"S 


Y* 
3 


ga AJDohe 


^N a 
lS vn 
MS a 
TAS 

SN E 
dis SON c 
N bed 
ER "os 


ur c 
/l Iu 


bel 
CELEHKIIH 


tj 


24. 


- 


SES 


Zo HE 


1 


P3ir 


Lh, 
(jd 


— 


D; ERE E99 re " 
a hapfia Luyeol, v^ € 


l 














- : » : " EP » » rr DS 
A ua. Jdhupt Mr ffuin dedu. . 4. S arUel e, fubrguz.y att n, c. J/^Ma CU M 
Jpn. frabtcoaur emper virem e feorgn.r. a JP parma COKIUTL 
More albo.e. np 7HTHAK angu Fo lum. ,"eneze Juve, tnmen op 
7 e R/PU THOTATUITIL ZLAIIMPL uten. Jerputle foho. 










































7 Á Lada Lu. Pt THOTUATIUTTU deu napa. á ", /L "T De rcutadum generum | 
Jeier d ul 








fohzo., c B ar. Tudsorupt dg s bae KL, I Og 
rA I eruta. Caio at ara t zr1, n|e perr Serre] d. i, fpc vo 
z^ C 


Le Jet urbem. cretum. fore allo. 7 PL 2. Kies LA ve ruere. 


2 2IPL UT Letlatum. ereteum V "Y Durptré. ' &. ea apt Tulcirh foco. 








y JLgnea UNA Gar, Á P I| es pae, Seite - baff- / V nelaa Jeu Cz 70H. C. p, Nee s 


Yr TN 7 um V 




























E p H Á/ ^ A4 x y^ 
/ Emm. — 

| 27) ^ 
EE jac Oe am. ) 











m 
. Va ei a mL rtis Vtpleuare, JF apr, Conn. e. Iovem lagern. , 
2e Crete, xrehi[rber- Choi . Js pnmum oh Luartegqatts imer Sbsunm: 

"€" . " €x " 











































etm Jis SU nagor- ^ hs let, 


ha mas UMS 
NS Nano ap Hose. c. at. fo 


RS e i. Lo 7n re, Illud , fen * 


i bere bte Sine. 
































VE 





prs 


Ede 
" 72144 
Cry 

4 CruganE 


"n 
7L 


2L 
d. 
anh : 


die 
(Bos 
d 


N S) N 
SA S EIB 
cS WC iz) SN 
DELE MY 
eS E BB. ow 
WE mN ? 
RR R S.B 
& MR 


Z..,« Aa 
u - UÓÁ. 
QUAL 


Bes SS 
CL 


Ht. c. Jor 
oreille; 


e 
D 








77 
ord 


6. 





Aie, 


L. 


F4 
Ann? 





EN 





ga 
END,^Lam 


t 
opa 


- —4 


P g9 
i. za. 









































:Doznue, 


radlen.e du 


Jer 
Lj 








Jugn UJu- 


s 


rhe « 


n. 
y 


: 9 Her ^ 


Ar. 








/ 
Z 


e 
Es P»| rm 


Et 


, A 


pr 


/4 
; 


, ! ES Ew 
( US x 
" Mw M 
M NR 
x ^. N VY 
* u- SS 
RE SES 
BOoS* b. 
S RBM 
* WO 
NN N 
NR Á| 
^ NN. 
idi e] 
) N 
m $7 3 rNÀ) 
Ev E e 
"o S NW 
S Ne 
^ S. 
c me 
Q^ M 
RM RR 
Nd M hd 
SW s. 
: SJ» NN M 
lA MES 
MNN 
CSS 
AUN D T 
AN x oct. 
E15. 
S v^ [s * 
Ws. Ul 3 
AN — 


772.4 
m 


nar 


4A 
P/4 


NS 











E f ) 
i 3 y. 423: P HAM Ye 
a Iribudur agnattecncor, Lornzo£e Mar ata[s. L. Jrufodtum  arcen-pe Apu - Seg / Jl i 
Zum) oe (up ypu 4 ue Qe heure, SDa[emn2 naf. c-Araobum , Arphundttes. rre bdummorum. i 
fu 7 ; Ji j ; : 3j 7f; 77 
d. rofotuum aguateum fUrurum Je LLoizariht es, Sigbrr Tier . e ra oltaar Lruemtamum . flere a £o. 




















aur 27 - 9 S ; MEN à rS à 
c PP rohum numinum "A EN LO 7 berum 710147171. Aqu honra CY V D 
prat yu Zh A E, ——, : d A2 | Z É 5 

CILE H4 DITL, dd, Irifohun y Lie Tué4rusw.€ d 21772 raren-e podltcudatum.. 
P nifolium. venarum. purgnreum . g. VIrUocunm 7/77 MOL 





XE ih 


dy" Aue 


T 


P. ox 














Iba. - 


dcum oar 
prec. a 


- 


4 a 








€ 


x : ' 
2 jpit 4 


 drieum- arzt d nnguortéus 


c^ 





exa oli e 


PIE. C 


Jromemt, 


: 


nb 
ZUM 


5 
fb. 

4 
ZLOLTM 








DUUM, S9 
d Sr 








r 


LOL e YI. 
TÓur 


fr 








pg. -7 hbernum 
[ize czrcumvalatum , Me 





€ 
9 
Iriftcunm 
































r1 


€ 
Der Degel . 
à gato P 


LÉO Lure 


5 


ue de Ha 
"2 rud 


Y 
E 
S 
* E 
22 SDN 
E 
^ 
E I 
€ 
S Í 
Neq 
SS. 
R 
BN 
ini - 
"N e 
SON 
SX 
N RS 
b eie. | N 
MON 
t ^w 
M00 
iS 
^w 
"M 
EE N 
i^ ERN 
SSIBM 
NY 


a f 
Ju 


b. 





—— 






























































, 


1214717140 





E 


D 

ES 

T 

^ 

- 

? 

P. 

e diy d 

X 

QS 
h 
ed 
m 


Z 


"Ay fA 
47 ERIT PT. 


7 À 


LL ULUn 
uhpe flore Pub 


; JI 


l 


a... Ap 









































Loo. 
fer pim 


Venio monftoro. 
Leno : 
Tur 








S j 
& S 
f SN 
d e M 
b o3 N 
Can V3 
E MN 
: ades. 
NSNS 
DR 


£ 


* 





Zr 
7f 4 
fru 


^ 


A 

UHLHIG 
je 
fe 


noe 


N ANON 
NS SS 

3.9 
"d N N 
hw NI ») NN 
"N NS GN & 
NIS ^ NJ 
Shu E 

SE 
MOM 

RM 

* NDS y TN 
V3 o uH 

N N 
UN u 
i S 
N S 
bh 





" V 2&5 : 


























S 


XIII E 











Ma 
lor: 


ZEWLOOC 


7710 


péen 2 L utf 


deno hun ho albo euictáa 
7; pL 


Du 
dore 


/7 
fto 


7" / 
hu "a fear: 


N 
SUUS 
CEDE. 
ves owÍB 
TS 
M MN 
€ 
Nf . 
NS n 
N S ox 


"7 
Jut; 


/ 
/U 


























^ GN 
vy 
$2. 
(N 
"^M ow 
Saks 
SUB 
Z N WoW 
: : d 
— ER 
» q BONN 
SMS NC 
m 
NOM GS 
"" NON 
WS OCONC 4 PN 
X 
N m 
TUM MS m: 
v Qu 
N NS, 
"oM NN 
EC MUN 
ANS 9M 
"NS. 
u oW E Ww 
n. 
- C - 
* 
SEE 
WEE NAE 
KI ; 
4 y mW 
fA EIU 
JE 
MM NM 
S ON CN, 
RUMOR CM 
S SR 
NM 
Sonb 
Sy NS 
Pa Re 3 
C RM 
Pace mS. D. 
-—wW 
f NON 
SNSNS 
^. M owt'v 
Sm S. Ee 
CESNS EE S 


D 
dtl 


7. 


/ a. 
E27 
i! C. Au. 


















































* 


'"W 

Y 

he] 

SN " 

NN 

REN 

E "S 

eNSOS 

Ens x 
KS 


" 
Z 
"t 

Au ? 


) Wd.WYUMN 
oS S 
Non SMS 
NS ow N b 
* Ww " 
SW RRS 
x oIN m 
NoD ut 
E CA NM 
"NN v RV 
z Now 
"NS 
CON 
MoN N 
SSON CE 
Mw AS 
"SN C WS 
jER 
^ N M oW 
m M moN 
NOMUIN 
"N N 
D RON 
SEE ST uM 
No ) 
B UL 
l8 
N SS 
A ) 
N 
*N R' 
NM MO 
- 
RS 
Nw 


Za fe 


z 














a. nu 





Aut prm Sngutrtttr ferai. et pun VÀ wai VA 2. 
Á. Jupe gabs ebat. coLoT rubro et uto Zu Vertu à 
c. Juba refait eher ori,y due fertatt.r : 




















"s 


QE e n a 






































gO , 











F7 Lb zF6 7L0£ufs 
o à " 
uz ITAL TH ze rudeniteda.n 











D UN 
n 
! VS 
Dod 
4 
N 
3 

MS ous 

3S 

FS 





















es pa /4 e Lateo e ME rubro zara. 

6. Vuhpa er a »gurubro varii. 
i. dpt JKergfarza fore Leo cé rubro 
Z uzrlegateo * 




















— 































EEUU ipee e m e Tc oc 


dee 











—ÓÁ——Ááóà 



































72:6 


LunLUieqerfo J^ "LZ 
UP 
7ZLÉ CUICUOLE DÓ0f(qrfuW , 


ectoÉrurudá Lut egado : 
€. 


Je 


j "2E 


| I! 
8" ceo 





Pd 


PR LO 
viofa 


/ho n Lutec 

" 

pu Cotora 
72272 Pd os Luteo Zu. 


" 


(4 


4o xa 
Z4 
Te uL 


yt 


1 


LUm. 772771 


2 




















TES pai Denm odorata flore || dodi. tins 
W 
| ,, 


—. . ^ ^ l ^ 
b. Dudrguat expla fAorum candado » N Tu nearun.rubcearum 


E Jud ML CC [ute rubro d t Virudt varceato. 








Painad : E 
V uz JVer;efhnaa LUPWLCOQO. 


b. Iu, 7 ul Lobo. JKerohüna aureo Cotore punctata qu oAfera 
T 


A. 








Ra rv 








7b b RR M NOR A GENI URN GEM m 0 




















7 


242 f eedlaitat 






? 
, 


e JHIAAÁMNAE, 


"$9 


ALLE MI za , 









us 
x 
ON ON 
AS 
e S NN 
N 
RN N w 
tN N 
n bt 
v^ 
CN ONS 
Q^ 
x m 


/o 
€ 
L4 


E a. lu pat N ^ 





- 
j N 
BOE SS 
é - 
m M 
paces TOY 
3 E] 
"ys 
Nx 
| au 
N J 
S NA à 
at 
Ww 


L7, 











| 
| 





JM ggts. 




















ZLPJUZAMATE COCOULILÉI.. 


^ 


? 
Z7 


UTIMMO LIT. 


"ZZ zz 


x 
by 


s 


S 


447 74 


3 


^er albo e£ rubro Z 
anf. f £€X x 


Á Muppet 7/7 


PAN apa "uol 








P————— MÀ 
y Hie: 


Eur E BERX 






































Mog. 





rucenfe. 
P folio Ner. 


Ni 
& 
Ww 
dON 
M URS 
S« ^N 
IN w 
N » 
ICON 
N iN 
io 
MR 
N 
S EAE: 
ENS SN 


"d albo 774 
zz VIDEA " 


2 


7 
7d 


b A dtpuge 


4Z «7/4. LU e 





























* 


TR E ZO 





"LÁ feo anthÁera- far entora : 


d 


IU a eru uirto a 


4 


Lu 


; rU 
fera 


udap 


3m 





























m 
Iu 
7L, 


7L, 
of 


€ 


e 


Arp 


P4 


e 


E. 
Jr 2 ane; Sif^Infig 


7L 


G. 17 petu, 
vel Jar, 


eigo 


Ju 


&: 








& qoo. 


Hp pm í « 





| 
3 
.] 


Ed 
































Em | 
Bo. Zucuni patuftrzr. b. Macpireza. ru£ra- bacon ULJO -28W Tur. 
C. LIccUik ener Lures fructu rubro, ie Laernanat Aus Ne dua, adn 

foo . e. Tierra, foa. uL HTTEENT JA Liddertana —LthurniexTt Jernine 1 
Jeadiorem g. Ladernina THAIAGT FEM Mu TTE, Laer em 3uerian. e. 
& - 

















s " MEL 























Tabernmua minor seu pou parvun, ette Uaeruane, SÍen. alles. b lel. 
ana nunger foh antegro. c /Ulabrunua montana. d. VÀderzana maraua 
a "aor idis m i meses arua fere rubro. f. aera reca. 
M ore: adLo, tet ebs[eber IE t. g. Veelor una rauxt lore Aalen. 





a. 






























































j 


Tel anto ., 


/ 


IS 


y 6c h.n ferie 
722r, Dussillen 








Soda ^ | 
Orien zs 
niat 


Len Ft 
"7 
P 


£772 £ 
c 


n 


Zen 


77 Mi COPPALmG. 
2 La 


" 
7/ 


a. 














a. Lee. - 
b. dorba - 
e. Zerbua. 








| 2 JA ^ 
I. P774772 Latfoliunmu Zn 
JKOHTIL QUIA Horihi 
FPLIL foh.r virtu. perenne L 





A 


-—Y 
M 






WAHL Luteur » ilo Zane à VWtoflEre ni E à 
ur albis Doulon bane Mnboloen fruit ; 


7 zu : lute 5, S erben z frui. ? 
































































Y 


h^ á j 
| , | 
a Dorbena. officium, Leruene, Cen ABeist | b. Perbea urduse feodo t Lnaudent par. c. deron, 27:4 29. IBEORHE 
neu. Fre fodeo Feyteto, d, Lorontea D ader1la, fodtq Iatz gustu. e. Utroriaur. eurruceu druplullor rune qva, 
pAllo.r, Systolents rnt, 7. Ziíronia qmaden 514 Jer pill foh, g. Ueronzca. rmunor v iniy roturudberidu.. 
: T 4 "Lerenzancniner fede quete. 









2c 


Le 


9 M 
" 3 ^ 


—' idi VES ; ^ 
" Tta tg em ratae lleno cn —- —' - 2 L » 
it —A] 








toma ora ES s e Nro BÉ s 


























DRE UN ic E. ^ 
EDU d uisa me tope er t 






































Lu RR E 
. 








R72 Tramuadrr paru Letefalta à 


3 ; S /, 
Áfpieata. major recht fore adu. 


a. lerontat muneor frutefeen e 
b. lirontoa 
c. Leronu Jetta nugor fore azrudeo. 


d. loni fpuuwmuneor fore albo . 
/ de 














ON aov. 








: , * , ^ . , 
fere aru . "n Leronizu. AH. Zh L "ubgan.. c. Leroniu Jpuxr 
[060 1:107 / A ore aernuleo, u.lLerenpeau deucnuyoóho nmumnumna.e.D-m0Zmpu vel . 2LIFYHUTT] 
WV Jaxc£z/e  vszesngne cerpnindue Kfpuniesgp. Furium. umerzaumum. fputorum-folío uv « 
: x Zug Lori floribu.r aire. 


ONUS , A Ps , 
a 2 IZ sz, Jfpueafa 7H" 












































WwmURUES 


cup Eme 


a — 34 


a Áo 9 


——— 


DE 




















s : aee ij Pa 7, : 
a burnum VIEnericanum. Afpunosurm Al elt) ree Á QALF fh D. , E od 
coceue.r. b. Mlburnun. Amirzenmmum, non. Ápmoraum florifucr uter. c. ZA burz 
: d. burmuan. Ame 


doradurm fotto parue or 5reoud ato . 


flue. 


"ILL PLEFLOGTILTIL. OQ 
TLCuT ume Fadviu LE TILUUOTGÁLÓA fiOTibucf 




































































































£, 5lteblbazus. : 
JP hir fta " 


Nanrbonen-rL. 


m. a 
M N 
BU S 
S N 
lS is 

: N 
c d 





5 


e Aiburnumn 





NEC 
Jum 
^w 
SENS 
C" S.N ; 
SeQ. 8. N 
S D ES BEN 
1 UN VN 
SS 
MN » 
"; s 
EE SS 























1 
E 
: i 
r - ys WS : Le " Á 
S ua "Nr tnvolvulk..d TAma. Jegetur. aum nhguicp HTZ2LE harnais. 
fa.deun dutea Johur Conve vut... Tie Jfegetur ana 
c. Lic Jeu fehto Lariegate. d.i Jydvefiri. atba.. x 


T PU TNCS ume " qe 15008 " a - - y ) 











EET Ludi à noo Dit M ia 





Moto. 





























DORUM raa rt Aie e qi: * : Aenea: 


ieu AE 


















































p- Luz Je Cra 2 fu utu i 2o faut vutrI nul e 72 Lugar 5 Zen, Wicfen . « ^ Zunrat 
Pe "Led afe "Una 777L, . wes 0772727247. Le 9 Sungrim 3 4. Z4 Dna pe "UH ia /*e^e "S ns 


N22» perennes fedht. UAM TLF. f. 












































|/ 


K a. INL Pme adim nz diria. flere albo, eapis- -Ue ji Silii b T4n- 
4 





ola. JLar&a. Hore. ad. 2, 






i VÉOMLCUT1 Pure "IgUO, Jeu, c randunuID o. 
y 7 YHes[|e Wer EIroles . d'L4ola Martia V eai ditte ,olniselies pen. oda. 
riui Tore og. PA ftot o z fore cuzereo. q. Leala ld arua LL purpuc- 
odes E Cola 5 uz4Lx e^ece - 


r 
Mo More Tundpes. Zoda are riàra. : o4 7A 
xt Ss fuirrecfao aA Dupui euh E cus JB. j 
































































































































: . 2a.Tirga aure Lo blevtcang ; 
b.Zirgau aufer angu/&fodurne errat. i 

c.Làr aurea rmnrna foh. Latortbu.r. M 

d.Cirpn auretziunarnns fohao. : QU us 

e. Lr eer Keno Kodndanse faracenmua, ]£re ovr, Seiis[cb minsbÉmtt. 











































































d 
ON 





"^ a.a NR awe CHVWUI DinmiiMd.. 

P" b. ZZ rcu bacció We adr, Cu Me gel ^ mmn. : 
T. c. Ao Canzaden xri fujo- WES 4c putelen ved ^um Gzisuten ki scMeingar i 
Pu . " 











e 





























u mur, 


? 





274 


Hia 
nite * 


fer. 


" 


o 
x 


Ghelaen ; 


c" 
e 
az, 


x 
or. 
b. 


ut fet 
L € 
2 


antaca Jen IU 
TZILOTES,.. 


a . theo C o 
- 


€ 
fa 7. 
Te. 
DAC 


! 

























































































A bcnc, Men. : 


4 


/» 


Zu uer a 








E 
2010 
























































7 


ge Miei eben, ober rotber wem. 


- 


í "22 
"2, 72 rn 


Has 24uz rur fructu rude 





s TRESSDURIS Kar aio MIS 






































leto 





Zr, E. 
ioer- 


cá 


*. 


Z 


di 
"dL, 


j Á 72772 E 
h 


Li 


/ 





dur 


zl 


E 2 
T /: 
BM. 


f zve dctnzi& 


An Madera sie, »nfpa[ 


24 


Am ZZ "NS A irorozi 





1 





i 
































Aene or pre, 


mu. 


- 
AED. 
Su. 95 
SES 
Ss 3 
NIRE 
UNS [SEN 
M 
N Me 
E 
E €x 
N 
N 
N 
eS 
e 


a 





GVUTUERECUU yen) 











JN 1g ? 











; MEL. pen Ia 2 M gus; tf rait . 


E Deouibea. " LU ^ 
£17, 
La buum. JIEUHiLA. 


" Per . 25 "n ATLHM ÉD,Ue em 
.Pohuduzrne fus 4L LDuugsns JrTIALO pFuniltk. Jj 
A. tabult ", OFhe Romaine. 


[/ - 
ZA. toa Jg zana CA. cum 
e. Lohr IALTTATLAT Ja Eje foo, DGam[rbe Jte[yeL. 


ATCUNIIIR CUR ciem es 














uo d Vrai urne mniquntud » 67 "inde orte gres ? 
VWe[s el - b. ew pue annua , petto ord. 
SyesberAMe[seI ^c. Urhaat ureng mmunerg ofü 6 puo 
Site ^ We[sel. " | Urufhca Ceu. NM C. 








; V o2 t. 










: el 
a -OXanduum fuu appa í 
Uunor, velt Glouters "1. | Xa e: 
Maori Apino.rum Lau randa í 
c. Ceranthemurnm AMfricanim "n 
Gua pha foli, fuperius Ue- 
7o C LUpro/ Fi zer Joe. d.Xeran 
Uenuun fiere albo. e. Cere 7 
Uh emu flere purpure: 


















































L6 
ec 


v^ 


" 


"Lec 


1 M. "nz 
Xo 
2 

7 


AEN 
MS ^ EM 
2. ES 
ES 
"t NOXAE 
Su S 
Ed ori 
SakkM 
SESS 
Sir 
| NNNSCN 
SSAUR. 





i; 


MONT 
^ 
SD UNR 
YO MN 
URS * i^i M 
. n X 
Sy VSNNLN 
M kt 2L 
S Mor N ^ 
e j^ 
) MON ^ 
T wp CN NEN 
* N.N SN 
bix N N * 
MON ON 
5 3 3 N 
5 w 
In 
^ 
N 


LÀ 
XE 














" 


aia. nt cB MM o MUR 























ec 
. 
." 
[ne 
N 
^ 
^W 
ix 
Y 
! M 
I 
" 
| P 
! f. 
] uS 
| MCN 
p* "d 
WNOCRS 
N H 
MS 
MON wx 
eS IN 
VS S 
NN 
JN 
NY 
LO 
SN ^w 
S ON 
. M F 
DN : 
NS i 
"OS N E 
S tS 
bond 
NON 
38 
^N d 
N |: 
N NwN P 
PON E 
RR & 
SON 
Tor 
MN 
RS | 
M I 
un - 
SB e 
Eom € 
^ 
S u 
: Y 
DU 
^w 
N 
3 S 
m 
CN ON 
N 
QAN 
S 
MC 











— 320€ 














€ 


ofer x £5 


/ 
427. 
£I, 


d.e A Loe.r . 


Po 
Lad, 
C* 


2l 


Ifa 


Lc géoru 
; "P4 a Iun 
Beer 


L 
x 


UL 
b rre / 


í 


c 
4 








mmm commen o er rm 





A E45, 








3ngber, 


fln "dd 
C 
^ 


' 


OVELTIA 2 


ber. 


Lertre, 
Jis 
fao btum , Gr 


? 


72«4 endre 
c 


) 


p 


3t 
? 
Z 


Pv 


Z 


pi 
2 a /fuce 
— 


a ng der 
£. mobi 








n 












SACS OROSC 
po o 


: REAL- 
9r. 


Sete "i petidhen mit Srsutn« aar. 
Mp de t 
B. vta n 
Du t NOTE 
pz uy 0 
Kcd 
poc cu 
Ht cd 
Por 
"Ro ume Spent 
qtia 
"libcr eloene ben ti bis 
n 
RE. 
E 


























IK 


poet i tsnbungen- 

















Foam 
rd 
Uca 


H 











—— 
Xi dle n foe 





adipus il 
util Arcum mites bane quif. V rb. 
fet Gepur atte ge. Dt 


pen 

igtfiéin Jm d wer inc Bemontnif Damit Bor. 

lli mae inige son alg I 

llcioniden, doof e$ tor cine Scroonhrif bamit 

abi aging e om Ste 
ertt m Ne 
deios RED 
Ie gà ac cendo 

auis toc Rogat 
ios 


Sicoifttt, 


liericaner, trttun Stibtie bones tie. 
iilum io jen ba oscar un 
fn. b. trader su br mb te 
[M t ura 
sid Migiero fone 









Erb. 
isgeidt sos sod tiu 6b. Ot 
Viger mttcetuiey, dae 


NES roc meten. b. d 
intcr Gap 
giett, bem adiute Cftun 








Sede s 
tre hy Pte a ede 





isedosm Y api Badomon. o rir 
areae ados Lic qa 
[o qu o Pd 
diu S6 miti Qaae 
Se edunt xL cb Mug 
pd 


E 

"inipdtbe p fe spl be Scie ue 
puis pa 
Sas hs  Caniunti dt 
bimba. Sa. nn 

ipeledery sátt Sinens m tidie 
Do 

üippetit madt unb erbilt, Craserompffe. I va, a. 

Piseritepn t amt Dosis 

Mer toG, A ero 
stie bei iut 




















echan 8 eani ulis, ro he 
icojostüns: vga. Chocolat i gb. Cc 
Reset. Marra ten 


EXE NU EL 
[p d 
pA. res 
uic. 

Ue PL CU 
SEES 2 Ceu quce. aieo 
Nen 

già goin, quái tae. o V. 

e rmt gea sd 
eee 

aser da Css ab 1 

DI ioni i ue tit sonum 
EL NM 
tenet Mari rut La. 

de nae rr 
SOS Rice re hoop ime i a 
pM HE 
essel ior e Gat 
den nodu dd x 
EE 
mu Miel ds s 

MESE Wuebonn nda. 
Eus dE 7 
































geeisLa6 eet inito, Ovid 
Tati ere 
als ID 2e Gast 
N- NEN 
generis 
ponerme ar 
















Do 
ad» Diaaciy Sy 








fr. 1 i2.b. Gi TUR 
$ D» SI To Poe 
prc bo 
[e 
pone c d 
tim; Gronmi. rt 3 
ins 

Rr 






















5 ebone ier tsm n: Det 
Seife die IL grab, Giuapi us 
mis ess nel. Qus 
EE gr ccce 
ie NI esque. diopr 
pues ju bert fen QBurt. 1. 17. b. Sranene 
ee e e Rude qe quie Dali 
P'ochiat uis s ei Due 
Ripe mega dueet 
Eu Wo p e 
Eie 

















85. 


ecd sot, bo m SBctinda Grideten fe 
BORSE S se tuae atu 
oboe 
poe 
Sbtumen. 160. b. 9X 












REAL - Sitaitet. 


2oóre syn te Guutbaem s Curt eme ad. 


odi istette titer totum. 
Bose t eie lt Lis qe. 
Sinh eor eei Srt 
Telling tent e inp ai e 
Du PC US 
Siti ii 
WpbUetb cu 
Déc c NE 
4, 7 Grinmen, si. On 
BBasnfutes peter tim. 
Vot drongka pnt geb 
ag 2l 
ihre, fre it t etant. 
"ue. Sorievdxat arr. Susie 
; ui jeans uem Lii qe 
Ticóafon roh. eniti 





























Gcr It 
S Cherun. 7.2. Ginieg isti, cv 
Sims tunt t tr2 ridet ipis Gir 


eso haben fa 
2Biegen teen tlc. 
Debcsos b. Gai Ia 
3, S edepDe b. Ri diea, 
Jis b. Gierbum. 1v a6. tado 
Gaia: n. 
bag. 
Ber stir te Gips 





^. ehe toi tiat 









des e ide f 
T.i ETE, 


Bie, wife himen c tos bruit 
2f i dise e tlt mefee tun, 


T irrb, Ritt res. qon 16s. Git 
demie ipee pd 


Dr 
p d 
































REAL- Sitgitet. 


——— 
Es Sosa UET Giicsciut. 


















Sese e Sul aint 
Por m grovue 





Tero 
Wo Responsa qur 
Beo Agi 





Ts 
Gites 2i. 
RUE 

pee 
Sues. Oden 








Tesi. enm 
Sitio net s 
fie 











ail 
Sine spa. ur 
1 n Cft aont gab 
ofbc plenae. 16. Clominr. 
RxQ XIX E 
Sictig. IV. sos. b. ed 










pics 
hiccup E 
pU 
p E DU 
Botón den stood st 
"ois 6) b. onte Gite S5 hc 
Eo a Misco 
dede edicta 













pod 


Peg 
ME laedat e Dota 
EE e 
Vai ion Bassa. Dolus 
DENN c d 
sere H2P cd. 
Ponce dd 
sisi do b tuni vboenett ROO 
Situs rg 
"Sine cbe elc 
TP E rele oi 














QoscItpbe Ghantm oss. Cni 
feet Schum. ei pim 
aeo ona 
Müresseecieeri e apte 

p PIE I 
v I d 
Sar onset o 
pn ie 
[ips 


Lbs Quer 
endi, Soon. 



















pu 


Ir RS 


Ptr em 
1229 0n 
ipe po 

[13 c 


















grum 
matcr igo 
2Bluten , wok te roo, sé b Vbonben fl 

Yid e tanla b. nmmoen 4e. 


iniideto b qs esa 6j be Mn 
poo ET 
prem 









iom. eb 
por c E d 
V gite ton eet dogs 
wibéoie ire Hualtum cbe gr 
xr sb. rins a. 7 
[MN o 
emestst ses inte Nea 
d AIME M 
cdscael. Clnpin. 























pic p mecs 
desee ctu. qu 
[o d 
popu td 
SPEI ADR Ez: 
[o ond 
CES 
Ec coc 
SeSiUM Nip, n 
Euccupepe nde m 
Erin s 
puros 













£j teri a foMande ve S 
"np ccc Pd 
Ere E d 

AS Qnin ind 
T pariat 













he mifer niter 
id 





dis. A 

Jirty mit in ben Circ, Ctübten, gemadt auf 
tenia fadt ond. 

a 

JBrob sen Donmeinben. L4. b. 9fpfobel 
php uod ne 
prp p 
ier dern bra. oca Db Ke 
ee ste dii ab 

3rd! 














Sez e lu er: 

EC CES 

Uni UE 

pU M IE 
L-UEHq UA e 

NU 

i t d 
DEM 


















Vonsinme s b. dott 6)- b. s 
pou 
vibstute 

EE 








REAL - Sitai(tet. 








OitneShibeel. to. 2, Titel. var 
«enti aant 351. b. Gin tb. 

But sensit qute GnoR Ln fan d 
"egomet min ume lat a 





& t 


(s Seiten f ut Optic o7 
omite Toce inb. di 
23. Sbsmun: rep. Cid 
rion. 















rormidr it Lec 
[OO A 





pue 

€ elieentbafie Stodidyt baton, III 

Sante divine Sie nou a 

[nu Eee ET 
p oput Ns 








TiSer eon ema 
SUI. fiai Simi. ir. Dar 
[^00 E rd 








e Beditr nde sts b iter 
me aor. Summit ra 39 4. Cietp abe 
B efi era. Chri o n 

aitonr rade fite ie Bt mia Qe 
Po 

haspigronz, ie ge talió gu abr IL foa. 

Clinic tenen i te xau, 1 pce 

Cliragra inet bedestemi Crname 1 qq 

cole, mi urb orae e mad ti 1L aa 








Colic tse teeth gib Dub o 

S. eoe Daluncrede dean. 

Lan. 13. dc diu 

JivS ats: o b Capvt st 

Trin. io. utn sa. ls 
Sestri v. loni Y 

Sape apu 













[up 
EON. eee d 
por 





X NEA 


























REAL - 9icaíjtet. 


Sisi Stat Lr.ae Cane ga 
45 Jin 198a. » 


mace. 

cett féardbpaserenmogeon feb. 

reus Dii ite pb onde go^ 

roh Celi. merat fe 1 oda. mota 
sa. 





yo 














ie Chocolates 





Tant Ligas 
orjierlicten, quodi vnm. tea. 


2. 


puts Mtr Sete Lb Su 
Faye Sint 554. Bam rebote 
DET S 








Caen 








Er 





ds IN SEM eia. 
paprarque d 








caus sib. 
Diarrbez, scite Rit Chacnle L3. 
» Hue dosengteeeto ak aes 





as 


s pure 

Urs e c den 

Lon icut i 

Runde ous 

yin. 183. b. m E 

For gt ut is 

Dullüjirs Ss ne eta Cnt tesf 
EDO d 
por Ed 
[r3 s 














































ipa. Dolbr 2i. b 


Somit Cft. qe. 


Short. 
oj b. : 


e. 


- epe fée i emen tonóde grt 
égyptier Grades Gilden eof miter ot or 
giro 4 stica Sable nent. 
sjessenorten deben a. init 
er on irctdenmi Gave apa. 
seat gem dista diee ed 
"mpléngnif teet eene 163. 6. a 
Aer Rteni. rs Dui 
3 
Sengbrifigfei serit mere mln. L tn 
crosreriDafun. no. b. Sim een Jl. 
Pest net Salt urs De 
Ta. Soph iSica. demere 
Bc is t Caec es der d 
a iue oio. b. 
Stier sna vc. 


































p c qd 
Puit Nate scr Nu aa 
Er. PE P ee 





[oon Pede un eH 
je um 












"mm 
EX 
[uc ue d 














DOPPLER 
edis amdadt 
oss. Opis is 








p nd 
[7 30b man fne b pan b lee 
secte rica rade drip 





éditer we c1 2 bold Qu 
enidiume rr fecal dame lac 
Calremte NEN scuto ade e 
Ue e Ori iot orn fie e ^ 
t si oc 1 3p» msan sot 2 
M pp 
NN 
empely it Conf. Ansa, dina Samen 
PER smod le Leo: tram Quant 
pops TA 
rx dd 






















































Cari 


poto p 
nx DESEAS " n 











prs 


is es S0 
wmiburà Jara eine idle 





dbgricbenmeten. 349 1. 


$8 


$8 






Syrtis a bon 
Vontorace ian 45 
Sricoemdtonstad c 
deam 
sica 
dvber iroidenro Sd fdunge Lag. ith 
iuam. lp ac o. Otium 322. Gene 
jocum lacs aatis ht. 
Aj ierictidos omm 257 bdo 
BOR I dox o Mil de pine Sac a. Dole 
pond 
sion bn Sega er nen Ciber Sra 
BEC 2 MN 
ytulung, befüben wiberfbrun veinte Ganetr 
Simili res, renes Vcl. 
3 Bicmenuc ssh. nude 
5 5 1 

































E 
SüterSinat o)». GN 
fam. 55) tate apa 1 
33-9. "Den One sb. "ir 

ies qundt dudes ipi. Op 
sa CS, b dosis 





Beers Li dde, 
SietauiStnt jor b onem aur. 
Sov. gamin ese e 








SS Gdmata 
[ECTS 
Sede ia desi tene Gf oot Reg 
erat dli tr i Ls 
eher Bette, pat iin been V We urge 
ste teen gare IL 
tig TDoren sedie uite ee Cade. 
Moro uM 
lia duscasecht Sincturm/ Bap Lg 
Hc prone 
Eo 
iue, [Aisne Ciel te fd Coroman- 
bep cipem 
aue ono 
4, Aer, trt Conf Len. 
ése v tle itin gets 
s i isa ce t. rep ti 

















REAL - Siicajjtet. 














[4 998 
ibat. 





Exo e o ed 
rSn recle rame er 
iessme turp Nen Gi 
So uin tort. Auth ais 
niei sb» Carro 2 de 
iyu 7o. Suicidiere seca for 
SA ore ead Ni re Coe 
2-5. Sern/Blimc.1lsos. . Sogm. 355a 
Buena. si s tear Sem. ua 
Dietro ina Mio P 
Ec E 
Gu len Gaio. tun dadas. 
Seenpany Geeetc lt 
Wir sec qat det Gaft 
Sig bsotic: as V Otro e 
puro E MM 
ASECA  e 
5 SES minat Denis isti 7s bv 
ie Galen ag e 
Simmeln, os Steró serae 
men sati béncosem. 1 4 b. adiu 
ei os MM 
NB engen it oot mitos. Lore 
pe prs Lou) d 
eio he Ligudunbra io a. Ql. c 
Totus gi drei, d t ls 
Ru d A 
























































Sleifcb. aussschfentes bitte Gonmas2Benter 
"ters b iato. 

















liegen f som tabe p ylenbene marcan 
Tie 


 Slüffen srübetanpt rane foar. T rg. b. Q0 
iud rar. 75 Oni zac b. 





















Seaif secet ront 1 6n b. abere 


REAL - Sitaiter. 


63. Sinis ib, rra efie 
[OU CU URN d 
ie S iba ior Ba ict. 
B a te aufeone Met Da 
SIS ende Miranda 
Toe einen Mat nd 
Mii lim Rin qnid oen 
PIX D Ed 
mu ole afin. 1 
Sünde bis cech posae 
pu cd 
MS s b on ord m ele 
porum up 
OSA ebur Pad 
ROS Som I Sue arde 
Sigisutesei deauseit is 
Sedis 1 v aei 1 
Nipunnit. Soup dip so Gans 
Fontanele Reb ya ejlen, Senn reu 
recs qus ee dee 
So eis nig Qnae ec 
Sen Be ape 




























39:3. ShfDarn rods. tme. v3 
S16 0 D Rune 197 
2 stnimitn. 4p ac 











Eu 
IE 





D na 
M M e 
iv ley. 6g. perito Came 


cpm 
EN E 
bx ct 
gem. 
b 

bci. 
cuim 




















| Stier tue 
SUR iet S. ri, 

















Demen 
uu 








deett 
DE 


6. 


[I PE 
ERGO Cdndter duh. 
Pur pO 
Sins eR s RE PEEURE 
E Ee E e UE 
pir ord 
poo 

Suena i deas 


















lily cu ticas ee 
Toten 














sien. 
asfion Gad iy a 
eter. arl. 
E 





X sai un m 
OE Sio Sat 65. 

$i Hn Sue EE 

Micdumdn. Se Made ur 

S tns 16. Ret 

Web iép a. indu 

oU 

a, Gdpar. 








sb 
M Wise dium vb xu 
Stout es eroe 73 x ly Stu Y Wu 





pip 
Db 3n. 











ufu. 
^h. ie 
KL iya Qe Rimmil 6o à. miri 
Sin ei Geni sro. Gilde tio 
Niue Vind, 25, ÉaprodQant ais 
nici Allee IL vp Laser, a 
Xenon IV aj. Galba. iib 
imc sio. 
sfiSbvenan ls. . Sortie 
- Piera ot Pntiput- 
bie fira Quaeso. L 16$.» SeMrCoR 
Tipo. Bite DL I qo s. ep Sn 
ico. afin 23714. Comit 
Gebet Bob, met teturó tear mid. 1. 
pis 


Gesfevudes we e ammi rtc 
voulft eii ctm. 
C oT a 
[OE b. Del vo 
Dedit toe Qdoanie v7 b diu: 
5 E 












































asi ie 
ME JuM D 


D s 
Sieunz diu. joy b. diee» fis 















hA. 
disc b. for 
d 


Sister cede Oppian 





S Edobnesdde ed. 
iitepers at 5 genas diosa tani 

[Or a 
Ciancicbüter 3212 pile 





aeg.s. Ecblium, 





ib sit lema. I o. s Sont 
T4. b. Roca. repa. del. ta. 


REAL- 


Sitaiítet. 
Ene 








Panerttmfe. 
asian. ctc 
eS SLE ertatdde oc 
2.2 pietas. 5j. if 

x: boim, 16D. See anm 




















ij. ss t. ames Gras 
yide. 





put ncc 
Eo erg 
Er 

















Gioje sérsuden Saleen Sut; 
"ull sg. 








Vete 167: een Ciecatai 
Tani, bz Qonirp git. 
mite. 131b Summis a. ome 
merendies eie "ea. cj b lom on 
Sitücisr b. side. 15.5. Dicafrbe 4 











& 


Gonirrha vico cairmit ro bau. 
Somonfden bam. i1. 
Griéien hast ms road tet 


Gries. viden. 

Orimmen taresfiten Ginemern- I nd 
"idonei ile cob. Cales 16 
VA ark iis ae Cetinimki eo 
















 olce gute cut 





*o 78 VS MENS S 


NES 





Shid-Sinmd, 6b. fn rifv 
mide voe etii qru, nce Momo. 
ut 





15b. Sb: 

























t iate. 
Vos roca. ne Gina 
CE E 

ikea iic c 











pO 0E 
MOL Eu or pisa 
unb dieere 264. b. EE RN. b. 
[cec MT 

pus aa 


$. 


yore wat ssfllen Fila L6. Gg 
NIAE Gelbe ticum. 
(53 SssteBlume aca Dar Cenuur 
IRIURE REP mirer 
SS E dont uk adidee Dirt 
iban rio Hj ger nid 

a fen SEO T vé. Totbemadt 
sitfóer Gem» oer. T to. 
ten opt L5». Belin 
25) b. wadinà ui Kodne div. 
Dio lp. pbodat or b ite 
puc 

Ed 








mtm, 


























i 
SE 
ince Dovber, tua fmm vtr ii 
ur DNE d 
Forgot iat. Sici 
sebum ua Rost ug a. 
Dior trend anb Cary isdodinen 
iw nate m 
olei dde tp. I. ara. i 
feos 6o. enit .5o.b. Ghamilen. 
Seta ior dle te Ld 
porq ecc 














po 0D ow 
iplb aae e eta 





di 315a. lencidanbere sia 





As. iiec. 31b 
asso erm bte h e 
Sim orsa. dtf 
poc Ed 
Dos eint v6. Gleis b. io 
esci onecnenan ibus 
Sue lona. Sod. niu. fin dor 
st 1272. IRAQ o a Sp. 
pro c d 
Wan Te rona qp. b. Cont AE 
Tomar eite Gaudet p 
Eon EET 
VoReuuner sei ues set 
Sesieqin as ise 
"uam 














i» 











risp. 


ive so. 
Loren 
Toll. ener 15). Cis Su Mas hc 
(ies Graci). Soest iden 3 
sg b. ied 
Siret emt 1 
ipta irt b. Sit dil 593.5. sf 
Sine rh. Add 
Hia, vid. Sind. 
Heratte ns Yes tee dicto em 
god au fs sent vf T 


xit eim efe tun rd 

Get vetet or acd 
pu S d 
pure s ur 
ida dte tiende dui 
ping 

Hes aigna e 






















gh 











E 
[DR en 
SAL tubimiqi sa e 
T [54 











8 
ir fc jh d 
St ner lon sed 

if Sena pen seouden ite 

ii ami ouf cd 





ict 
pur 
Sieb Loy 
oin osi iiem mo otn iustus 
ppc c CE 
RT UTI 
shi er Calp deuh Slt 
Solar vips. omn nra Care 
DE o NEC um 
Veios me i S6 Da 
Ait dise Gasmvibime Nose Por 
E c 
eem Ges ade aa Quafi 
E EN 
duezBife, tice tester 
ise re "etiain lee 
fis oj illa Sra qo ax 
Seb. Bunte unie ary brinda: 
Dices iBtbeont ox vi ie 
unte dta QU-lTé RU 1 v6. Dune 
s usur Di sinl gt icd 
EET 
qr 
No eem ea npn T 
dion sen tm Sla 
slnccidonen scc Dwemernigt Las qr 
e cd 
aunq rd 
Mis soi. beaar Rege. ai 
Skis i Dosbdtuy a5. 
bloXoeh inet 
Hie depu 
ALS dapes rose i 
Sin! omen cst a 
éstas Gets ndi zoe 
Ven t dodo. Deb 
Aietalioeilame rb ladri 
T Me Sec ei d 
mios pmi 
Busan ie b. Sp 


35b. Sunidns 
Nia a din 



























b. 


























"on 
* Ge 46b. ltd) 
pem uas Gtecita. rdii 














Testo M ai d m 
e feinkencpas I gan dan but 
MES ener xolg, Blanc 
Nc Bl Des Vamrereoma. 29. 
fipssecntoe queas 
Süsestes fire indi ert 
dar a. dautad, ath 
igo Seci: 447 b. dae. qi a. Sio 
Pon x PH 
E. inis stes. d 
esci Penn Mer 
be Gore Aa 
Vs dte zog D. Ditta acd 








RD Sitaiitet. 


Sofas aj, Gali sp e Gabi, 
E: Sgidm Nue 

alin aon i 
o pag 
Hipichosi, vio isi 


5. 


NET 
Super eise Dunt qut. 
NIE Ed 
dab eof sie Ment, v 
Eye 
Jaiejs Rx S S Mini fs, 1. 


Jejusium an Gang Chocolate potat 1L za. 
bro e eed 
pu n 

E rd 

eb. Cymaddiuridi intct carts. 

puritce 

EUN pO prr 


Saec ves 
inn al tard DiiOd tlt me 


































ngiden 
Eds 

use ebrii, 1e. Comis onte tet 

MU dos is 

uten sd Quoi Copa te Rina 

pr M 

ordi sees e Copt ge te n 
laud, L27. b. et 








$. 


sis tec sf tono tas 
eje inten Gate 
di mde o [ry s quiq ae 
pode odes 
Etc 
n Sees rig o M ma 
xd MeeRdu E 
Sexe trie raga mo beh dt 


Si fEngbciigtit 
utet im Reden 
AonBawin ts Coo der 

"Sagen telo gd 





























d 
E: TJn$, 













REAL - Sitaiitet. 


éphetiten, i Gib vein 

Rad, ace Cae 

"Bene trs is Gai ivan 
poc d 
DAMM Ced 
SMleden cerícbcn, vid. Steden.. 

didben pos Rl b pe Lua 
iiie eet 

"vcl atn n, n jecit 

















Non Sent bte Luo 5 
due we ponte setenne it mtr tor 
EO D 


Weed 

pvgec diee qud 
on Mod 
Sido e yn er dise 
Em eee 
C IESII 
ES 2M 
ico de m erddde 
E E 
rs 





























b. dr 
Si (^ TUN Soufent»ilben taut, 
poc cd 

T e [n 
Eye Sto 






















um S 








ins 
dede Sie 
po 
biis aj.a. ot 
EST AE 





5h 








Eur SE 





Wade 


Sa^ tgp "qu 
Sio ges 





üysumn. 226 b. Gem drin o1 
fede der bo afe dupor. 34i Sin. 
5 SV erc PE 














zs "ror edu 


SU uito r7 sb. Dii. 2o6b, Gir 





pm 
[^ c ed 
ceu eT 
Pu. 
E 
iem 
uper ums 
or 
Do ITI 
Dr T 
pnm Y d 
po c 
Hore pom 
Gieict isdem. 75.2. Fein SasjenUulbens. 









































Sisi» b» EN CSr atur. ia. Gals 
Mmi ue d 
[e 

Será 


[os D E 










LAE E 
maia. jog. nad 
dee Miserar Daun 


Jd qur 
pu RM d 
Ped 
pM n 
bo oma 
up pt 
bt Cine dui o P cud 
PONERTE 
us 











pu M p 
Dorn set lapse cub. Qi 
S get. oie ire Miei 
Selbst E end 
tkm Sr ac Gom aum sol Qd. 
SMeuers quee nT 
E dan m durs opm. 
s ese lest Gong 
du Remise. ebd 
[SITE 
Simi lid: 


lie. Gies dioim ot. "bier d 
Ex oon Kn 
Shsogidle nasce roe i B 
pu sp 
vodizssoti. Cabs a. 
ILS he Oran NR 71 b 
s be kmieat. a en 
pO sn. mut 
Suo 













































Yeunden, 6g. plenrit 
Cbr dsipitu. 
ik amena 








iecolae s S. d 
Baum. 1. 


3. pit un. 
Pup 
CU IER UP Sae ep. Cite 





Fox Cup nm 
ie a kms ILS 
propa 
LOS DIE Ed 











arm. 4c. b. icona? 









[^ 
S 


[^ 
[e 
Sodio f 





dori. Doa 
Sinkeerbr gated P opp 
SER Las b apa ir 
pou 
po rec 3 
pornos Sae s 
anb 

Pope 

Moss oce enel 
Sessio. Gasol 3 













REAL - Sitgiftet. 














NE 
2d 


xspatéckruit és b. aln. 6 
oi i 77. 


isdoum. 7s 


poa cdd 
Uc euus DARE 


pot e 
[org e As 
Lot Ds 
eb idsstae n eb dum 
LX ue cer 
oen aPt "dinis eor gie 
Duct P d 
p LN 
ydp D 
pU er e 
SsonME Gesamt dis 
pur Led 
Hec d 
Ho 
qucd 
S Ue Et 
A 3e 




















[i 
E, 











4 

Sigsope Sd int. S 

SE lounge zzi. Vari gru due 

prex d 
"ionis as b. Dupin anm 

e Gti. iso. dum in 
Sio 








"estia 
imomldn s 























Xen n6 b i : 
pr 
Sus. xac Reis DI. 
star. Gis/aSite neo B 


















E 
E 


" 















Ad 

e [o 

pons d 

[oon coco 
NHPask be Lp ti: 
uer d 

SESS n 











[o 












simpl tos tunson get 1 ter ot 
Mer ene te fidi 
202 Dip fpon. 4j Mntctera 
rto Ilaec Gipaap rie aq 
Sig mar ico-t. Boost 23b 
ict 3362 Gl Spr. 
irend'bet fie puse uno cnet bene 
Vea. 5. "bale t. I ree 
Dijtratuege xoc. Galaracuri. 2c 
Cuin Tto ud rest. 














Zeit Nesroge e gud as 
sebo bel Ducem Las b res Bu 
Tis nets Biden e aei 
Bluse 134.» baie Cit IL cosa. Sari 
Bikce Er nit din iso. onde 
E n 
poor 
Hob bise eB 

"scipit scing 



































[UR EUN 
Jycéten foraxencen dou Bite Lag 
ugdn outten be ter Stau. m. 
BNIICDUXU C SNARN 
übnrofs meras pmadt sot, IY. 9. b ler 
Te for pumáden 3 


$. 


4 ie stet ts ts. 
(mung; ia tefben ta sut Die Sung 








iere Loy tmd oem. Capt 
Lieu d 
e Wu uiu S sud. 
Tupac Nkeurt da, 
Seti Buda b 
Vigo nia aci dm I. 
deser nain fan o 
[NC UNS 
oput. usce Dim doc 
Ls 
Jonmil Bit, Sudsiteton rona. 
Lots Cotroyroz, Asiditeon tto. 
"Bes tcn R6 tie Si ior lv. 
Di 1, 





























Jine iioc Stn 
Ex ariete a 
por repe UM 
Enc ue un 
Sir Sieb. 27-0. NC diat su 





Pon MS 
kben, anger fl modem &otrtam, 1 
p ver 


Sister oe isto 





ils don drad ee 
ari Del. 2. 1 Seal IV 
fin 


fr beim Diesen Ian 
ALL tie 


Sir Git 
Modan 










Beiden xa pialtesittinimtónen lf 
SU. ingen tede Capi oia 

esiborm vid, cinee t 

Jlicbeo Erand nibimbes iua. 


Ligus coram, ns osea it 
ise ES 
aided toe 


Lob de Calibut, wi mà smt m t. 












pis 








p 


Mer teet 6c unie 
pue d 

NEC 
VOR Mud 












NOE 


Xlsgen, Gen nte homi 1. 152 
"bl GupAst Ns 
i, spe. b. Galba. 





Mr dr 
EI d 
LIAC DM 

e 




















































j som. oen gam. 
295. Demon. 4r. b. peii. 47 
Ser? do. 65. 5, tton fft 


isti ^ed UL se 
Voss Ru 


3iagm Srrhom it Cue fc foit. 1. 


Sae. 








Vt teint Gralcad flt tof vid 


po 
Slanbeln gfdmelenen tc io 








dg ipe INE 
oleo si pedes 
difen jh in Orr aient og qu 


Seit olea 
"Orelinbolie sett Gran, Dasr s. de 
po 
prar o Tor 
adeerete soi a dint 
Ned et 





tss. in 


















[oM 
ilem vett ir 
Sci. eec aue. Iv 159.1 D 
di aun. cenis pere i. 
Dico cop 











E 
Viledsicigteiten. Cromiet/20 modum 
onere lc ofr se as b. sl op 
"esoss id o bor eid f bdo n 
Sirm sin. 2s eben arde 
Tio i maris ete pn 
Ebo tol 2s P. Sushi f mci mon 
ire Stef Gif an. 2. mut 
diens detener etit a7 inco 
hc fures ie Gidben. s b. oqnentr 
Ropa M 
ceu tela eigen. vt. Gaqer 
Miemium Soiemic/ hel doin 
"Sugiera. 164 2. t ja 
eCünte semia b 
"erect o4 i Hors 
Ja cina Siem sem. 
cate wsnbes utrius b ironia 
Ritoriieaer r4 su bono ht e 
Tirtcdeec t ei berti rutilat 
Xj. Amie im chnmertun orb 
Eti. Stet tore ume molo inge sr 
Ad i eter Gin salt ttn 1n he 
id Siue mida c Bae tmm t i6 
Ait fima donde. rp Gor 
Eo pie 
sen ar fancosqiet 25 2 
vidente sae DuRmtek Ran Ri. 
a. di inar aan v, b d qd seh 
Kt fan? agora Qe Star 
Sedet quon Sensi fen. 2672. feine 
raste femi ej ec em f ger mh 
Soir ei hee li von te bee 
Sr idt sae. 13. Siegen len t 
lend to ten 166b matum Py 
































Sum 











































Hop s nd 
iio. Qin bc Gd imme om brian 


bci fon, mone megfdiuen. «14. b. rof 
Becbed mi tdotcpe ert, 
ppp 
etri um buque Berlntum 
Aki th t a 































































REAL - Sigite- 





fl ismatevoty, Samen pase bot 


b. epfenteinbe fid nad) bcr Cronnen e auf 








i E 
RELDELE RH 
Lope. 
psc eren 
Peu HUE EIOS 
pur orici 
Rc 
Miebebcnpo rim 
SI enne i cette 
SAIULSERA fau wee 
Ebrei Ed 


wis 
» 














emm amen fette 
dc ger od 
gu oc QM 
Parier Sas din. Lari 
[XE Ea 
Epor ud 
Dun um ed 
po d. d 
Dp rd 
Eco nd 
FCD Ua 
[tr d 
quodin e dal 
My sete fn eher Ra f 
Bess es le Sure 
* Penis deus i p em 
P A A 
Sesoceita bat 
Rocca qr ed 





































o Bere 
ris zs NE 


ai 1 ab fidetterade Citi f? I. 


MU usen nien ues 
Vibge veu ser gen 
UOds QU UTE DER 
pi 0i 25] 
HUI D MEME 











uc dece. 
dapes queer 
Sat. si ipm pra. Gomera 
imd qux icr: 
po o eR 
Ha IE 
x e 
fy mue LeT 
MEC IDE 
hs 
D pe" 


p 
Puce Sen eT Hed fes 
[uer 
S Ad 
disasters 
E ENTUM 
peel 
Exp cH: 
[cope 
MGR E Ue 
Ln 
SIE spent cte quet 
[xd deberi s05. ds 
[o E 
(E 
Muere dm 
Luc o IH 























um 

















































[rcu per : 
epe 
quu 








pague Pd 
Rp d 















REAL- 


Lud 








MODE UE 
iUi b. gunige N23. bo qnt Der 
Bain Maas, medi aif nsn 
Tam oic I 6r: 5, vi, Deriople 
fog. 


cus 
POR 


9. 
Qiisbed sotto he ihe rit inan 


EOTIENAN 
Yiadatburi air fbafof 1 go.b. maet 









dup 

T DS Scu ban er 
Pam CLE 
Aiit atten Am din 





amt einn) cg a 
Yisdsdhen fitu So inm Y co, Dit 
Sas suet. funr un s  et 


Yiegel Gef olre det m mát anite mad 
fenveusc ent 











XVatrentócil i c Sinctomt las b. Vrae 
"Roter e 6 
Xiárripbun ttn Didpatee 1g. 









xay Liz Gentes s. 
[a Tra. 
eser amy 
Becr [5 
Sine cris eum been [obe 








[ou NDA 
Yi a Di Gute bi 
Mo RENE 
Loo cti iR 
nun MENS MEE 
Uu ro c 
We LP dli p 
TREMV Cae iu o Comi pe ur 









TiiqrSimien. ja s. Mn Bate. 1372 
[pU is E 
m leni ammi szy b y 
TG. tdt ox Rates dnm 


Shuaus Pa TE 
prag dcc d 
ic. Qnem) Iv 7 

Vedan ts t Do 

Wiesen Regin SU 

Loo Dd 

Eo 
Yter sida Cone iq gen cut Sin 

[nop 





















re oie b cil 
pp d 
Ss expen Syon. 











Site. 


Sienna cessi 


Psion 
Dess 


Yücjn rest toretien. i nct 
ui rra. Graf iae TILjib "wa 


XV cf ten Sos gsetribe eni 187. bs Be 
sje. 202 b phage 


5. 


usine seit agens he 











Ob i poss gut Sante Oe. T, qz. b. 
[b NIE 
hoo epe] 
ILU itr Dil. 1 Dea ud 








ide qept 
visas 





Sites 

ete Sie ei 
Fn RR DIN; 
Sues T 

Olei sajilids o i Sete rnt v 
Notion. Lar 

Opiliionem f Gre Sud etude 1 





Orednéie de Cnfntiopl ottaoró santa 
i Lapar 

Orten dlincsontben Gxpons teen 1o 
procera 


3. 


kt tin boite 1 deme M 
Syene s fusa 14 te e 
dette Se e i Gore inc IV 











Simi 
bsec Riiie mia adt Con 
PR 65,3. Gompfft. vi oum be or 








Su ERE: 












[ 
À 


-— 














REAL- Stcgitet. 


ur 
TUS 








ix. Grnin Sem. zo fn tat 
Wissens t duit ies Rer 
St vie. Scis ter Pala 
Eis depart pem 
E ia. 








Pichon itti oürne nente ip 
poc one 
Bicers 5 feme len 
prac dde 
gigi genda 
iride pte tdi 
esie taedia liga a Diete 











Palitiner vá ia exon I yz 

Pri "jen: tib  flilt Gampfft. I. 7s. a. 

Pestodlen umet ema 
$6 Nie Nee 

Ei 

loe set sut Sabor Bei aum Lap 

ross orsa pa Vcr. cds 
Ris Bie rios 








E) 


Siuégen ae pertóes, meteo atto 
9i. 


[Alis veneres, ie Rie QDk v bs Hypo- 
Shondrac. 1e, ienttdang d. 
Eu 
Vaupen (el sesriben Gente Hs. Gibt 
ite uo qusc... Nel Cla um 
Sinduf 1v. 20.2 
"oufé) vectra dne Lis uns. 














po pm 
onte e Lógb. hefpycern 


EMT 
mi 
a D 
MERE 

pun y 
E cem 

Hace. 
pute ce 


E 
sel esce gerendum 
C gsrtereninuE 
Er c 
te rS 
"Refeny nioon f cie rinde rhe dome. 
ff urat edes DoretCraome TL dia. b. 
Lp. aer 



















"s 
"x DEA 
See. iugera b Dr 
inet V e 

pora 





Gardens to Sr». Ser 
Sine, 5 b dde ios, er 
Siiosc 1o». ebore ci ai 
ibit cra. sp Gata Oldadraa 
pores pU 

5. utoseac 


zh is. Sat dinga 
"offen, eot pe onttrven iden men Léa. 





e. 


Qitomen te usstitetom fat mds 
"isch o eu 
d iin 172 iln rca d 
viridi vc bdo 
Drs c hd 
vri s p imn Casca 
Sons, Liste mor Baton t d 
nic adn. 1. a 








sir gi 





| 
| 
| 


dd 





REAL- 


^ us meh ef Qun, 








Ji Srsan Gummi d 
Glbe init, meets 
inb. vi. Stt. 


Seine Mns Re 
Tete up Di lito 
eodera s i Á tphtec 
lier dis i LA fedet 
ps 














ed 
ch 
o7 


istis vo sontude trn iot bi 
lino Ed 
pope ed 
pcc pl 

























pp x Ss dad 
porque cer Mc 
ang Orid e. 












FUE " 
Sono sub deer qas o. dated e. 
apa edt I. 4p Sab Ainbos 
e ed, e dum 





Gail one ha nicus f t fk 

eig mangas 
edits tee eh au ah 
edis Gibt, eco rot t 
eai medial idit Semet 
Mob Ed 
14 


T T ear 
2v. ofa. 
s C eedbga 






eal aree. info baut 
odeur lis. Mont 23 
Ae e unda 1» 
ipia sna. Gor aam 3) 
Dile. 
(SR ap OAK 
te 152. d 

















Sitaiiter. 


iul. a£ Sonate 
imis. 2o v» impfeetratr (65 
puppi T 
E Witpc Damn. 
» 5 ftri "rd 


267,5 uy 






EE 


He 
Galonge Gta iu Dit vil m 

exblngenaiie via ase 
Clim ifa auf unb fütet ab SIde8um 
CE 
alias tur ers, Bonnie NE 
Ser ecipet. Cuin des 
EORNM TEC d 
[OAM died 
[opaqost Deo 
oy d 
paci e rs 
Paci us 
dela Mus. wer 


imam cad be 
fbmarr Sümma Aij... DMubarbet. 
js een. 


eoi s cut ee 
Mee in ges s aet annt 

isset Botiplale. 

Génms Riduci Cds pot 
Wd Be cs dvd op 
Müidnuos 1 duierdum. ri 
die lis Cp uite Dai 
scd sor e uilla aia 
SS Lip e loea 
So qun tlle en art 
bienes: xil 
ret Gas AD gerit 

Mound 


Galli nacen ptus Ta. 
4 exten dti bie dtu 
nof tate Sue Cai 
pub C Ren) 
[rie epu 
Cue Sie meam eie 
M Dn RR 
e il fBaum. 


ftn son 






























































Te Bolton be Uum 
Jones, Ret tat ia 






piod ON 
E ueintee 
MUN Gai pdade bein 
rh tee tee Mete ult 
EE im 
prd 
Gard siete quiu t 
EOS 
p mW p 
[St d 
pec d 
AMO Gael 























REAL - Stcajftct. 





iehne Gc Senat goo 
 Gapbsi Ta Quac 





Gái vesct atat Lir i 
Hu. 
"eae eid Cae 
pon Mya 
is stare abaco 
Vu Mer 
EE CODE 
I ir 
RR uS p 
E o e 
Le pum 
| — Gdminbfudt tcfte bine fünearm. 1.35.2. 
vae 
sire émet per 
poro E 
Repair EUSE 
San ot Map tad: 
EE S Es 
EX c d cud 
MEUS or IH 
B 
mes 


^. Ckibev Dub, vernis ee emot it Le 


Giten  Cteóben ner Gris Dose 1v b 
V CEGrb eiue Sea. Mite rre Rr 
JEME CEDE CTS 



































Yorigidion: eh. usen 
EE REPE Prag Mert 


















J — xus 
prd 
DOE Od 
pum M 
Gimbil ve Sparta d Cro miim. 
EESTI] 
pants. de dons Dino» 
S.I o ie Si imer e e 
Taie 2r "oe Motbdlot Gi Duun- 
ps 
ime picto. 


E cep S p 
lin amm eji b. darc. 


Csebiirenen put Cute 1 v. tte 




















ieequnee 
Mmcut 
ipae aud 
bcp 
pM d 
E 
Crue iseten tei Lien to 
volets rte or sar ts 
pop M Er 
len i, 52: ope fb uf, aar 
SAGE RB medi 
pon 
Gesáp gome pesi en enin 
^ e qur 



























s [d 
[0d 








Vies nnde Omas, tae. 
Eie i wie Lue ai 


meni San, 
Expop 
Erocged 





QUT RUD 
CT APA 
pO m 

eue ET 








Fore 
[rs 

CpobVibirmer ite efte 13. 
porci 
Nar i duy crit Cigmntr S. Lai b 

Seite To ee C Fui 
Soeetetosilisn yarh Gata 
iiie. 

Ciab Sfi, re ebdfins tuc i 
Sosa ae a 


(en tet esse Lt 






















pugelp 
PAUSI snp 
Ae Save Qupd t. 


pe E 
rep Sbestoi. 6). b. miNr Opi o4. 
Siete intet Mess 


























pm 

eiue 
SO E Eid land. par 
düeipe per ades ei 
eau UE EUM d 
Moe mueve iiis o. Uh 
So Ur gait daga io fr 





















[n os 
Sod es 








iss. ag 

Stil de graine, vot 
prep 

 Crubilgang iefitea tanqa 1 15.5. Choc 
prac er irme si. 
Saec Bender Sieass dins 
CUTESIN 

ud tofitcte vid. Sui 

Sela sie Seti cn gos Gs et Coi 
li oss. 


Suphur Lycopodi, Le. Git cuti Qume, I1. 
PA 





mb moie ger 














Cuppen teden be semet teu qu Don 
Mrd 





g. 


(dn if gt pi. qb. enn, 

6E Nue Tera ug 
iiu li ds ust 
kt Wubor. Sk b. Sepe Smi aa 
Sio e fmi 
p» onore. r4 b. Gili 
Wir 162 b. qol e S, 5 
sbibe Ciotat 3b. Cicapag. 
pon 

Tleric, wii iy seremmea nimlinteSira. 
dist Dieu 77-b- mie dafm, ru 
HE E EE 
lngenrSraat, durje 353. b. Omni 
$e. Signe dapi, Dern 
EG Sabor Gana: 25. b. Oj 
de be funtfaee Sti ez b. Bici 
pac cde NEM 
tie pea Cir. see D. efe ag. 
anoo. b. Sie qmi ate 
Sea adun, 1. Cuifie Cpu 
ari er a dpids Cine ent 
Sot. iyu seb. Suunenf. iy.b- 
Juin 78.6 


esto 


Eibdid) i mmn Stadt, Gibt nid qe 
rei ie 3p. Gdicing M ig3- 


alf, và. tán. 


xaner/ableit, bo. terfiben afe Ne Sen 
Eros Tot 6 aba of e 





































REAL-Sitaiftet. 






Crime saco tug ad 

prestan 
SESS dt 
yero 








SEE 
ia ira Ed ane A i 
b. [2 enr 





Seeumx. « 
Sitat 
mm mas abide: grité eid. is 
redu dit pm eae i 
isdem giscaóea Suomi egi? Li 
VM pulse Vo dor tri i 
aa e 
poop eps 
pin ci 
un. Na b afar ten Dj 
Senn igis ara 








$8. V. 


kenfbe eapite 
EU erts e Rbalicia 














om. Oen ius e RISUS 
HE 3 
DIM Cd 
ANSA CMDIS 
Derftepffung. áfac überbeupt Grana bor, 1. 
ppt E 








Sigur. o ate 1e c 
ieteáfer hetorlfuno Giascz/dmpfe. 1. gu 





Toc. is 




















lit. cs b. Doce. r6. Gael 
SM UC 

AEn ioa. dau 
tatus foe. fiim 






Xu quu er dT 
Eu M 
porco e 
Dx c n 
Run pui e EE 




























REAL - 9itgitet. 








Nips Meeerrr imt Rin. —— Mass, Sicca prb. Gmif 
S isa. ib. Belone 26. 5; "quii Sp. Agi b. dus 
TU uaseeN dI dep — Moe nCh te nb. 





JO 


Vera fara t vaca Gyaticn toe 98. 
Derunbae (gidfon ven Qut titm quaje 
Bien Lise Bateblieiumed. OBL ic Yen. 
Ed 


NE 
pode xlonis 









prec m ME C MET 





Wire FORD ME 
CUP filu Aa ox Goin 









[o iu 

E] do. X bes IN rg 
Qo SS. 5. Sfgdpronsene aq Sich d 
I2 [XURDN 

Ingeiefer weneen türie/Dlter. T, a8». b. lum Ci Pi 

Ugo CR TN SU. Sin, Gic nori od 


"Dágeln iji Diünerbarm eine ongenebmc ipei T. 34. MES were cop 
RENRQRRRMANEUURUS drreeasutS SE 










eot 
in sadip Ege nt intei mqe s o 
bu co po 
Ben 
Sess t Er: 










» 
Si tag te str. n 
paw cc 


Sess 
"idi de 









Pedes drum 
Es Ji edad 
Patin Undo, entes 













& 

NE 
Wm m 
E 








vu 
D 





davorip/Alefrr 6 ud 


fe» bn 











; b. QUurte von 
: x66. b. Md Stout. 
pou poma 
Moo c 
Sen eeepc laid iori debes 





s fis m tiem aoeoeo, fan. 
à pi 
Piin NOcis ib geditgutter Sora 










Aaa urs: (e b. Siem iki o bonae 


Sila il ro, Rud sz i. Gumi: 








NOE ShderDen-esrs Ociions 
Dn i orb. Moin o 
[Unc M ient Sis EX 








Syn eiaff IV. 189. Sraiesn de. 
e Rte , 
CUu 
EMECE Us 

YDolif, to: Re Gnfeid I, 6o. b, Ghürtde 
onte 

m ios 























Nite 


Miu vibe ffe für Dinger oft ete Lu 
po 






cp 
X DILE 
pus E 
Sip. np n pa, nib 
Sese dodi Duo Ls Ri 
Silpimett ani. Cem iBnim. ao 
uicem 





pM ad 
yon tur 



































oh tbi t ra 
lass Paese Sem 





[o 
Ser tiu: sss Gand, Nin s 
Xung As sr s alins 
MERC tie o Saca. 159. der 











REAL - Sitgífter.. 








lode v6. übt Qnia. Dou 
fisunor 2015. Tap 





dX m 
po dE Ad 
Ve Ablage Nro 44b b. Stt 





dele at zSingic v 





Bro s 
Sünsb DnmboL eb. i ue 
wid. Ray dut tm. Gan 


n 

oet 
ingmeite Cope. 9. Maremma 
S fnm Saut Gun, aat sob. Ai 














fi tos. v. fn Datynad. 1272. GR 
DX cud 
OH dandi uc 2s Cela 

24b. Ganonba. 26a Dl 






"Goin Sui 


S gta Xen, sce. Gunn 
$9. maf duke ay. b. nj 
Vets: ib mid Zane ge 
sc "Baier Caame. a. b. Mn 
os. Doce dran Bornio 
367 5. Ct riimen Sg. 1o. 
Sesso ce ie itte ucl 
pma nr Duae oso b. GA 
Roc d 
mint. 

"oucneliner ties nen Doutosmedt mt 
ioni o 











£5 


odfim, wstte edes Nr 
Phong eie 
B 





: 






REAL - Sitgijtet. 
Nou Nud. IV. b wen mad 
Ser gap lof eati 
risit Don N. go 
Sonde ior decr eua m 






32 

















Sn 

à E Blofén Vei glo ab anota bot 
A. P b. Sram» Grot IL al b 

EU NME Nx Ed 

My UU 

* fni iun j4 P 2: 

[LAE 2m Ra 

















il ps Gan 

















OX CU d ee herein. 
: uat 7. t va Sra 33v b. Odi 
Sikh ib Se dmb.r — Ma SQE QU MI mune Iv 
pos m us NE cm 
MR ui Suet p b Somn futemetetbn Gebrandter Conf Ana. 
WC o Pal ed 
pur Ns 


[Id 





Io 
Sion noh Rr uiti Ly. 
P n Abel 


MER Tu. 5. Grm aum 1.252. Qo 
WO E CENT ERE MUERE 
poc erp 
IU necis inta or b 








Cnbe be8 REAL-9ttgifters.. 




















NEOOIEEA: 


Sue gente $e Gelbe ouf bem Grittdsbate bh uten lé folanbe Era ju 
wien: 









Benoomeum ffatt Bacol 
Quan T. Quoun. / 
Wesen I0 emere 

rnlien im eren toegen bed Red heiter felenbe Str ; 

Tani is qt Gert fe Gast , 

Missis b. 
a 
w dE m 2s : 
I NEN ^ 
rires $ un. 2 Sean. : 
E: esl RUD : 
, 0081 Relemans, Sidi 
^oxE dx 2 Müstsne 4o Dorstome 
LESS 
E 2-3 
2 Sisemer i Secnsopens 


INDEX VERBALIS 


LATINUS 


PLANTARUM 


EX QUATUOR 


'TOMIS OPERIS 


MAGNI BOTANICI V'EINMANNIANI 


/ADORNATUS, 
UBI NUMERI MAJORES TOMOS, MINORES PAGINAS, 
ET A: B. COLUMNAS INDIGITANT. 


| 
Nah v dan 
| Avoaumi s. 7 








po 











Ata v Tinaim IV. ^ 
Antoni rie aiv, Dra I. Ateius B 
Aiísbionenon valatm um Aquen 
Aviesvom 1. : Aimonis, Aginonium 
AhsenvdeL iere Altmona odor v Ayrsirs bo 
Aaa : Ageonpnum v Orgel P 
aca Avr riere.refeli — 7 
Ai : Aion oc iN. 
Alum v. Cara. Abate, : 









Acus. Armor 




























(tom : [rn : 

Jump RET Ayer iip Dina 

E f Edu 

(CUP Aii E 

AS eren Ue mmu. Aries T3: 

Jr nae 3 

| o 

p ca 2 

Nite : f 

Ausieeee, |y : * 

An. ü Alan i. 

(pce 2 Aint d 

ren z Aba egi 5 

ASienva [os 

Aem vollen ts m |-r e. j 
Quoi e mas EM 

Aiii v [Om E Atrium ^ 


Aline - 


inni 
Alis dina v Pod IY. 


snum amc 
Aiaum wies. 








didanesom río * 
: miss oumall. 
Aderat 2s 





dibus ee y pn oi v nne I. 


Aram, Medani vine I 





p: 
Aoi v Apod, 
pllochum t Ligen 





give po 
Alum vfüos IV. 
mtm, 

P CUM T NC 
re S UT. 
péccedocsepocbtud 
pues 

ARM. 
rice 
Amm, Ammum I y 
Amamum Pia v Saber] 
pod URP eye. 
Ato ALept DAT 
mut in. 

que UE 
[| 
por NE 
Amended, a 
sisi v tma 
pr E 
peint : 
por A 
Aid pecErc E 
drca eden d e aed 
AE 
[:- MEE 
AidsipmavPibRel 
prre 
Aoenoscl à 
Aetont dpi s uli. ^ 
Wee 
fre 8 





















à canales v Afra MI, 
Alea in 
Anime gummi, 
Anf : 
FsunBMammE 0-07 
Atom telam dd. 

Asioden v. Ae fide frites 

Anon : " 
Amwmal 7 : 
Anteimd 

Anto 





Anton 
Antylin i 
Atypon 
Aininam 1m 
minam v. Lira : 
Aumimvizehlbs o 7s 
AmopylaveCmyphyla d, - 


Aavnam. 5-0 























INDEX. 





Aqlegia z S 
Alea Ld : 





ot cula y dp usur 








ini fei 1 








Ahorn s nel 

octies 

AorYignanie Bein fs 

MMohaBamt 7 207. 
"i 

















omo 
por 
Aritolociaretinda vea ih, 
fuistis veda 
oca 
mirvDeami s 
Ansgolunv fuse, 5 
otav Odone 
poc me : 
ifa teil y. tiri 1 
drerióa Tonic v Torr [4 
Arum is Veneno iren 
Ando dici y Cisl rn 
Ania Laconla v arbo 
Arináa motis aióres 
Ante pisi á 
Bolo v oris fias 
[i c e 
Asia sumo 
Minmb ocu 





vede 





















ar v inatosum IV 
Aleytom sieicom v. 
Arum v fpe 
[p 
Afpalaus v edian ig 
Mr 


p 
pL 
Mea v Mailer 

Vioidui, bees . 
ede bubo v Ortega 


A hodela mor v FalspeV, 
Aichv pisa, t 

















Afer : t3 
Alle Atieanis Genev, Jahes ll, Ge 
leat vs thpnbenet i ico MER 
Mecmsieistomalb P. mix 





Abgiodevdiephul o. 2 
e Andi 





INDEX, 


Miplost. ie Bélier sborl 


Mraglos Hipanicus v,Obssl, 











dirapla mv oris i [cte s 
AMoplapeemüv iul Becbopvaepll 7 
Ass Verden m Bom roiv. . 
ps E Bosne s erhnaiel, 72 


Atri inna v Ben 1 


iile iruca Mor v Spada IN," n apum : 














Been lom v. Lychsir - 
iple odora v. BotryrewlpariL ica robrum 
ime peene E viueum. mi Mepopi 
demi eoe, T eX detras infa 
Autantium Olriligonenfe v, Atil Belo majus v el mund 
Sep ron por patct 


derandon Sisafe v. Ala aan i 
Arica epos v epar 1. 
Io ro CE 
Avis, IM o 


Bomemmprpkül o. 
prop 
ewoinicrum folum iid 

no gu oso 
Bebe dina creda Lyon 




















Nadec eH Bestes timeorum v. rbi 
Auuviykg. 5027. [T 1 NE 
B. Je Dehievnpus s 
BomoPakwemaT. 
BucsBaisv. Copa, 0 a Mh en 
Bucrleumezy wall. — 20 aya Bobadid, 
j| Beapiaore du. Bündavswieb, -o0 0 
Jp meiiemdkvcpenk o. gb. Biomelacmvdüml Coo 
Jp Beüekaus PUE S WEE Memvonkd ni. 2 
nas Myrepte avidum ^ 27. 
[mn M BimsvMomemü 7 
Büaiavdbem 0207s Mimmwbenlbo C200 
WibewAmmhmin l0 0l Barshvav Aibesl STE 
Wlmdsvgdmel 7. | om Rd 
Dima iid. BoeesaxQamdL 7 2 
Bia ssameiMaev meal gab. Buil s. 
"lenia fammi roa, Dye : 
5 Blasco «Cam E 
E Lon - 


| Himemrkheme s - 


iom macolofom v. Amsrinthsl, 
J| Bani minor v deeem 


liom moximom Vin v je 

























| BüCosbesódealo Wim pereo edipi 
Bilan de Mecchzurbu Poo ME CI 
mi occidental amat Bona 1e à : 
JL — Bani Penwviant abor dd BostoelamlL 7 2002 
Baími Tomum zmbeenal 2s dan BamrHeneiaml T o 
Balaam Cojalbr v fond opa ae poop due 
o HRS amb. Pemjoshoder fal s 
ómasdeMeduL  - 7-0 x Bonagolenper viene 
BdemenRnwüeml  - 7 MEE MaghivesdulL. o 
Blimemdehl ^ - Wasciodboa iot Aet o 
[zn cd Banca uos vulpe v plea, 





ania mofehat vds 

jo Bur 5 
Eom cU de 

pro E 

E 

$0 Buwa spam vei, e iaoum Touncioti v Adag T. 

5 


[E 
atem - 
ta ca v lc 

atc marina Y Coe D. 























LES 





qo 
ib Lelcanhemus v, Orsithgslon I 


onis Ager. 
Moteun sdlicirem p 
Mophtalaom v. Dry ta 
Bolo Y 

Jf palos d, 

Ba hort perd v Nabdten DI 
isuon v popa i 
atomos v.d IV. 

pon B 














Gehammil c. e 
aiam d, 





Süsbeenvtpemde 
EE pe x D 
Cmn D) 
Ee. : 
porrox : 
EM 

Eq 
Fs ME 
EET Soa Aimee 















































BEND: 


Cohmie vire, o 
Cia vcl 1 








 AGue Man Tolo 
Cárduus cheyndemis v Sint, 
Citi crc jene li 
Cirieu fülonum seD jac 
Cirdows Meltents s 
Clidau Pia v Cota 1 
DUDMMC 
Ciro v Dar I 
Cimetum seb iV. 
e 
arpebalmum ve 
uu. 
Curhsmór : 
St 
p 
Enni e 
ool v Sama : 
CSgojyls uomsticos 
Cáeilos romicor rotundus 
xhjlloranens v Grmwerl 
lamenta br fel 
Ser hrs minimos muli gnis laps: ac 
Cio liv montar mor y. Grass LL 































Cun. 
Cllsciyetrliav rium diee ti 


[0 
[xr ep 
Cis, Catolaminarv rper 
Cini 

Cine sin 
Pommes eda. 7s 
Cry vnl I : 
[oe TA z 
Care Lun, Atl 
Cii o 
CxchaweMReDmmdy 0 
poop 3 
[oro - 
iuda Scoionie viempem T. 
Ciis onda v ieri 

Coda v jte 
Clorsrum di 

Céline Tora v Andi i 
insit j 





iii. 























: 3: 
CüydrvAderwal 0-0 dede 
Conor T 
Céonuroite s rara Aa 
Céotimorba Centommonia rime 

"ur, ice eere 
Qawmeoda wheel, 570 f 
[rr E 
Cimuncidorvuplalim e ge 
[o d : E 
[go M: 
io ieiisvens * pu 
Given v. 7 [ 


Gira vrbes Y, 







































INDEX 






Conon. : z x 
CidmumvonemN. ^ 2o pere 
Cidlapumlh dpa nardi, - Mea 
COMM Mente 
Sen. Co. Ax 


illom fenum &teslanbinum v, e 
Qeon eie v rb 3 
EGRDelL eR Ce Adis 
Come sgrlopew quen V. 
NON : 
pA 
Cervi v Spit cries Iv 
ioi NC 
Cisrorium vere v. aio m, 
Cmssle vH o 
Clamsbalanelzamiofa v Lab 
Chomaboros i Epig 
Cumeentevifemi. —- 
prog M 
Camscypanor v Abra 
lamzpantos v Aokar 
Guexhieslme M, 
pen S 
Ghamsisp sume 
Camsón E 
Clamsigsieneof wiped. 
GRE sere me 
Clamsiry: llis canccos ves 
P t 
Chsmsdeyr ia vem 
isset v orna 
Ero E 
Clansica i S ERA 




















Clamskav. ome M 
Clomsla vrbs h x P 
[cro Mcd 
Quare ipsc, o o reas 


Gmzicon npe volgi I. 
Clamzleon v Cardona 
Ghamsieuc v taii Ne 
isis Marlon vf 
Ciomzinam 
porum 
imeem V esi — 
EBD M e datur 


Cad avi UL - 
Cianspie váeai 
Clioxiildenior v Nei 
CSS iee v rds enis dat 
"a IN. à 
Chmsfontin v erita 




















Cuedhecmi s : 
Clita Momardeo I 5 
crore cr T MSN 
Coa thdonoml, o 3 
Ciis Ke locum vom I. * 


c M 
[X 
plam 

QSPt mom v Orem 
Som : 
Silvio 
puo 
Besvuaum 
peor 




















Chonnit : * 
Cien ^o - 
Chrylenoiis 
Eifanbemum Arte. v.Tagta V. 





"Cien v.i: 
Cigar s 
[2 ade 
po 
[5 001 E 
Gahviabwi, — 7 
Cihonum : 
[IMP 

iot ilba v dba I z 
Cia vea v telam. 
fos 5 
Cinrite fane v fume hl 
por d E 
Cinlum Si Joan v ten. 
En pat 

imomomom vilre v. Giga ies 
Cimmomum volue valdires 
[o 2 ] 
Cita v Amrathu E 
[n p. 
Cirangih v alere M, 
Cien vp v Ma cti 
GimsMreiisd o- 
Cem co E 
eue Dighaoderv rna price Vy 
Clinenam ste v seus. 























ictum abe 
Lo MANO 
its spam er 
Cicer * 
Cn rnm 





Cita iret v rdum bere 
toro album v Dern V 

Gisaren vy 

Cicorim comit 
ocu Leume versio, 7 
Gian ra ps t 








[MNA 
joco feto Jer cg Tl 
icu voran adi fed IV. 
duro ce NE 


Coalinani 





Calm du. 
Cole v arem t 
Coco 

Cil or vns 1 








ilte Coles 5 
Colucrseler v croi 
Corona tel, 7 
[1] mies 


Cau LeiipLi um 
Canheee vere 
pom 
Conorbvia Amm e 
edpodenlco v eg ula V, 
Coe aquae von ties 
Catia mur v Sys tam V. 
Conon mel. : 





















































[: CN Hem corilles I 





Conyzs, Coniía 1 ep; - pos 
Ls iden hil. En 














Güpins ic dne ce Ies 
Ciodori. d die edad 
ibn. Com n. S 
poop MEE M 
Fic ice MU 
Lee ep QE 
FE 8 EH 
icestiuenm satire nt aie 
Gemma eee i. 
Soin me re 
Qupibie snaeemn 7. Mua 
oon MEE 
bac M S 
Ein aram : ü 





ur. Feifogos, Free 
or Indico, Parum, Sincna v. 

















[opp 
poer 
C MIC MR. 
Soit. Es 
pop 
Son. mlt 
Eius saccts cic ads 
Fr: 
Enisiv emend! 7-0 aix 
[TAM DEAE S 
ES EM e 
Codieton vueMieech Y, - o jab 
ESSA TEES 
Sita s rint Wm 
CEP nORRN. 2 RMISE 
SeavnpAN. c Rn EE 
Seshevaedt 0-0 NEN 
Crastrtiin anie E 
rur ME bn 
Sb pire ruta imd 
Cita fillinace v. Pallalarir id; 





iacu indicu reca v rca T. 
[EA 
cam I. : 





"Cryatom v pls IV. 
[5 : 

ocior » - 
Coco E. 
Cim poniccus vien pm 





ev. Coe 





Coxibobeongumw ll, 
Canliro v. Cory ll 
Quem 2 : 


po 
Sitom i 
pr) 
postica ijr ga, 
Cine it 
SimsbhvirsHL — 
Bc c 
mocerhilom vrl. s 
Siosinbevaetral 
Siret Mentel 
Crop ii m 
p : 
roni vlr 
Cioorias 122 




















poop Mr 
Ecc ud 
Cell E 
CES tere Geeen, 7 
Cun E 





Diépleiene hat 
Dido volgo v Hola dle IV 
Dossfonrsv. Derentam 
Damsfonum x4 
Dorem d 

Durs v.smomesis IV. is 
Dioceiersiner v Dar 
Diocorit 

Douco Sceneides vient 
Denn 

Dios leonis reso IV 
Denia lt É 
Deni afines depo T 
Benoia v Melee n 
Doibratt ^ 
Dies v Sosa 3 























Dibrmsr t : " 
Diclell - ; 
Diei v cratis V. P 
Dogmorsompoml — 7 
Dri e Dpaamih 


no psicd 
Doiecuicon v. Pega Iv 
Dodcantbeon v Fides suiV. 





Dann ^. 
Deyononi 
Boyniom ereeum v, rele 
Dis pimaeers Leg 
Basi 

Yaco sor es prona. 
Bao iecit P 








i 
| 
| 
| 
| 








Daesphbnd, ^. 
Drcesedlor v pro 
Daconimipórv pm 
Daconcso ved 
Dicincitseelenus v Dro I 
Dacincalo reni v. Hari IV. 
Datentum Viel I 
Drhason v nis T 

Deo voy 
Doctors vete NE 
Dotétia v foc. 





E. 





E 
Foitos v aes 
Poawfwdd 5 020 0l 
Pehmvfmn, 7o 
Eau t 8 
EülitomdocaBos I. 

enam It LI. 
Éhim Sconjoide v ese 
isgmevotbo f. à 
Ebybboon vien V. 
Eljhobotum v. ren. 

Eine, Hue I eene 
eise eriie v. 

Eichvyfon. Htciofon I. 
Pecewoa 
impetum v rows t 
Tola, : : 
ndi vitosdrtV. 

Enveiilon vtlifera ic 
Ens tumpans valete 
Eyhenemi , 
Epleneron gis i 
Elhemcron vitm «cotta 1 



























[on 
[E 
[MM 
Ee een 


Elicylocaon v err 
Entymenlit 
Eiuiets Equitum 2 
Eáenon: ronbemum v. di 
[o 


p M 
EUN 2 
ris ruby i 

Eum i : : 
[2 - 
Eynglun : - 


FRRRLem ape. 

C CNLME d 
pier dic 

B EOTEER 
E mmt. 
[rien A 
HUE IAE 
picem : 

















posdenv Amel 





INDEX, 


Fopsorim Mor vagin 
Eoo rd 
Für, Fabra 





Bion, 4 
DR BMeywbvAmmb c 0c 
ITO ME 
B ouncre Tope M. : 
Bhgsavesp mel 5 
hhEsurebilo Cos 
tiim fige 
Fn rorparcv ril V. 
Bene e 
Cue e 
XC E 












sae jac : 4 

orsa ilg 1 : 

Pei - 

Euer 

Ecce - : 

Etsi Ameis Cmm os 
ri E 






Mica v. Aff 





PWeRblL 

Fendbla vnde V. 
pon d 
Fixamgilimi v.relwedguIV, 7 
EiiivrdislV, 

s Moni, dion E 
ForAmors v msinbal 7 
Foren 












iom Xin TII. 
FosPoliosir v cha I 
Bossa Cyan 





Bemaivgealh 502 
Renclom lt e J 
Resim qoem vLstsloi I 





Fencotm apoitom fum v laa 
Fesicdnorinum v Faces]. 
Tesco rem em 
Tereniogedeei e 
From gat. e 
Ferim cemere s Joni. 
Film dongtorz v tr C 
Flaminium v 









poor 
MN er eM 
js Pape 
TS RXRL CU 


Eopatodon covsbinumv.CHoyinlenen Ir, 4. 
opatorum rorem v giten 


9i 
i 





" 
[n 








INDEX. 











angit vilia] -o Gas  GnosDd E 
Eaxpan li - Xxr Baar - 
Eel ee : 4 T Gopcili 

[o EE EE 

romennum indicum Il. i qup pe gens Md 





Ji Gundunsl x 


ümentum Sancenium v. Pop 
iu E 


n 
iumcemsstmen eel rr Got 
























Gdemmum vjummmlL c s 
ilenicum osomm valli roe Heres 
Geni : S Biülebonilr murinus v. Heldana a 


pret. 








[20 P 
eia . Helkbonis, Eleorne 
Qenah 7- Helcero tuli 


Helcsons Host v dors 
Háldons male 
Helvocytor v rra M 

Honeiecibe v ltem Palhfemm TI 


Gensana V. E 
Gent nigra v tibi. 


manca, 












Suelos - 
emorogonvnagaoqalV. - Hersait 

Geb Gem mL TE 
ieng Geni . HewaddhawabmFalL 
Foro E Hewcvdnavigal — 
Claiios Ghdiola . eh dpi " 





[Urr a ME 


[n Lodi 
Gic vlguiave Abreu 
Gieridev. teni Iv 


Ddcrapum 





ena Bencwaty epe 
laesa vldatiopam 
ans Carenarioro v Barbara 

Juss E 














[o M 
Gideipheir miel eta cabumica v dborymnr 
inen nir : eta S Crocu Mans 
ColmwnrimN. — - eta Danza v Arena : 
Cofaminor y oppi I. : &  Hensyemeav emer 
oripium (Bi. Hem eov Amnis, 
Grasen HonGewdvuedols ^ 
GOD Wemblemsmumll ^ - Haba S-heobi v. fiber 

Meta S Jeanne V Jnperan IT. 





GoEvOrimemml —- 
mall. o E Hana inpatiens v Baia 
[D M xxi Hesiprtemei 
mie d mesipualv. xa Hebajavcimurel. 5 
Gum dedo MR. c db. Hetaladui Keg v. Conn. 
reli Grot Gro VE Hbi avenani v Conitda wei 
Gef I. - aka HebiLeoni v Apulie]. 








Bru m aue b! 
[E E E 
| cc DE 
G. PS es 
ed Wm ^  — 
FD ML IE c1 E 




























































| 
] 
| 


eh Lula ios rasa, 2 

HenDwMwev4ppumi 

Herb maxima v Ciryrhesne V 

Jed Ncicse n 

Herb Paoli v moror 

Meta plor v Prima eV 

Wenspeewa adiens 
dna v Ship I. 

ona hpetee ll 

Pulcade v en IV 

Hekikega Toxlavanjal, ^ 

Haa ja v Omen i 

eria Kerinz iara v Mea 

cia Die Kobe vd Xopeni v 
lil 2 














Hehere duelo 
Hemswdorvduesahnv, 7o o 
depende eon, 7 








Hemilagedov ipee —— ras 
Mewmemdavzyuile 2o d 
|o gemere nbs E 









Hera veni v Pell 






DER 
pur E 
enira t 





Hepersl. 
Hejsnesium does dül - 
I Heise donee ri 
Moles vA 

Mirobotne v fuac 4 
Aiescam Mead z 

sacan v Tasa 
Mieódom niu Du 
Higueo Tore M EAS 
Hirolinum n. 
Mirofehmam v-SuyrnnelV. 
Midindinaramioor ve Nsenlara M, 

















JL Hirgndra v Federn 
Hordeum Ii. i Tn 
Horti Dm 


Harpurs v 
Jrinqori 
diyiinbos f 
T 
Mrd 
Motion d 
door Meses TIL ^ 
Mypesumli mic 
Mieieum aboems ia 
Moisnofm rari 

















Bu 

[ L 

f oqem 4 d m 
E M 

M erecuw m 

EN mos 








INDEX, 


DemmHL 4 
domimm AdsomwOfeM, 
minum Mesicamom v. Aire Fes 
i gom v at 





dembomtehome nni, 7 
rri vanien iL 
Miedar s 2o 7. 
pu M 
Merlo iefe v Ajo, 
Deae] 
[ro : 
ojeaers i 

mjeigiati bora v.tider 
Todes Y 

n 











— 
porc MN 
TUM 
That Hoi pd 

















an, Hippesamal o arp a 
sn m E 

Vasa Forriün vt d 

LX MEA 

phylun s elares ^ 
[a ME : 
jose duy, - & 
focus It mc 
osea debes, — AER. 
doxortonrümervogmm i sn PEE 
uscasoorita v sdecuum Iv. & 





Joe 


K. 





pn cU. 
igne BETON 
Kaye ll e 





ici 








Tine Maie i 
oda heo vb 
Dioron csondarlV. 
Dis e 
Tatum splen 








Diucimonmi bead 
Tice sendoriv. . 
Tibson ism I : 
Tipopoqum v aha 








Biedumvmfde. s 
oponen Dl 

Tiopuy ouium 5 
Tim li " 





E 
Litus 





INDEX. 


Lapbon T abe Dalm 
Egon acto Disteom Hi. 
Eos maj s id S adrly 
unrserv. : Lx Diaortes lesen. 
Tia miorv nj : Dio Aghedcr ll 
Diimaer sx Li Red 
Iti aet Tie Nai v nulla 
Tupibeniw Ape iie Nac vonoro T 
Do igi : Tie Norcius v Nori 
Iisdut gumuskon v rn 

2i ca. Dom am 3 
latera verom v. f foi Lim iom Bore pleno 1 

Titum bulbi T 

Lubyris ll im conviiem I 
TSdus. Loantua Dümzwom ies. o 
xenon ium imer pst v Peicyinenum N. 
Bussi Lion veri vow corem M 
Dici ei vbyelas IV. Li Dnm orale s 
Diei i m TT Fmoloron s Orden 
TAG Mesandrina v. mz I — Limon v Athe iren 
Tias een ve Neira ii o Limonbrv réf i. 
Tis snatv, Lame :— Limonum 
Jos Zeyhnita vltüanhrm Hl. Tien vipera 
Tiam ailoum v rien o Dimonom penenfe vifi. 
Hec s ET Dunn. 4 
Yinragiane vani Linana montana v diorar 
To enl v Loriata Lacs pata v de rele. 
Toxihre ni. Lingua bon v Heainn 
Toc i EI Dmpa tonis pone 
Im pod 
Tos i 1 TUNE 
Tatidon v risen IV. Dopage vfum 7 
Joniorcoln Lia lefenini v Oplegofus 
Toonopodum vc A 2 Lido cidonicum veter 
Toni il 
pom 


pico: Liao s 
spolna v. Ux Lm li 
Tijrelobun v. & & — Lihefjermum Tl. 
Teleiemom v.e 
Jacalnum «Comet | 
Teantemum vetlaargi V. Tonbroni Jaca. 
Ioumymperx hl. - Toni. 
Vivo ll S 
Eodem - Lot Afiam v0 
Liunoill. - Loris honen v rd 
Tibinons coronaria v. Romain IV. X oni penoriylior 
Bie s y pu 
Drum soo. Loma heiss opi 
isum ssi E lec urewe sid 
ium Bi v tuta I. Lilo 
Tipum Sut Cruon v. hern a Hl. Menlo Y 
Tiam Galicum v Gisiam. 2 Tinarum hutolion s.Lerinjex 
inum Gusacum icu Hosjeum iil. Tops Annie]. 
dium ndtunllle oe spon, 
Tinum indicum v. GoxieumIII, VIO DawsppursfepmeiV. - 
Vinum indicum odoratum v. Ligen Lopoos lf 

iu T idwühawnnhÀ - 70 - 
Lignum de Lima Cas de Chus .o Dios Laer I 
inum Neririicón. * P Tom hein v tolo]. 
Diam Psdi v 1 Tjdws ii 2 
Tiam Gatm v.Gigarne ll. c o Dna p v. Ael. 


Vibo Topomicignum Rhe. 77 Dibm senis v dre 
Ens ia Dycom I 
Liga valoenri v. Ope SX Dcum Africanum v. 
Diac ii 





INDEX. 








Iugeüenstamei 5o Kok Meist e enda - 
ijs byepév.cndasL  -—— doe Melifophylon x. Mdjs : 
Dylan. - a. Meine vadis : 
ES E EIS MeL Miseni 

pror dE i 
DymshavsadnsN, XO Mdecrpopol y tiere id 





Moscil e rlaesdenii 
Hi Memihnw hl ^ 7 
Moti win v flam fi 

















Maprana Ul, (F2 Mercurialis t 





Morcson v Lar 
Missieanyaghea v ipei 
onmi pep e 
Mino 
iom fav Libr ML. 
Aim faum v adempyel 
Miüeoium li d 
AMlcfolom aguxicum lenrculum v. 
Millions aquiieum quiadbipbylon 
proa 
Milton ssoncom v ria V. 





Svopic v Seat 1 
Museen 
Ma fla Sync ver IV. 
Mabsan ll pe 
Miuno n. : 
Maimeemxadk o - 
Miaviuse Ales 1 h 
Mioremeunlb 
Milos Soros aria, niani 
daos sues 

Milos cyomel v. 














lor cat Mice mais im 
Nilus cytonis, coro ll, Maya ee 
Modo itl Mimola dd 

Mines duin arr V E 


| Misses 2 7. 
D Miarresio In 
Do Mispemav mend 0 - 





Mibi terosina 
Micha Anette. OrlinI 





Masth Manto v Rodi. 
Romer Mocoev Dl 
Minnie. Moli v Lmgar d 
— OEOESPUMNNS Mascara e 
|Necyem Moligomoncao v afe 
Xometot Hip v tarea in iuc 


Marion i - 
Masvbom v.Chr 

JL Bisaren tubi vm Pei fen 

p oss zem 
Malo Tuemmv AM 

Masem vierte raa 


Malyodsna s Data I. 
Mosondea V 

Monsnbemon v.LleXordfelll —- 
Monottops v Oros 
Modos rina v Nyephas 














P Milcim Giu 66 Amie v. a6 Me - 

Maias s 0-7 Mot Motor veiba, 
2E. Mufciul Suami v Lybi I 

Mns f] j : Meeiesu init 

















B Maitt etnies: E 

ÀO Mehosana t * E Mufcos capris v, Alatben arem 1 
Nes aus pta Pr puebde qgsttm 

" ledica rata (- Mufícos paloftris v. Lentiela * 

eeu d 7027 QE Maca pümonaiüs vider 

—Meuipuawdkque Maven. 
Mámbummvrplnl — - MngassimeN, 
pidgeps x net Myofats plis v. ilti 

—— iMi Men Myofotus, Myofora v Cat moi. 

B inen * Misa v IorigarN. n 

— Subs NS RE T uo 





$ wanmo 2s 00e Ms w N NS vocas 








My va v, Cris 
iym 

Mynocytus 
Moms p 

Mir Bapanies v nbnV 
Miysavescetn 








Nana fidusv. deni Y 
Nidioredesum memi 7 
Root. 

Ricilo-Leweojom v.Lexjow 
Naro 

Nacilus niic rie Xon 





escis indie Topenans v. iem 
pam 5 
Nado spin v Spa edita IV. 
Rios ctc v. Deren 
fida cdiaxpermio 
Ris india v pes ad 
arias morti v frm * 
Nisios hein vclaetnr IV. 
Naurtim il 
m aqpatcum dd 
Sum dde v Cniomamen I 























Ribuiom phuve viu 
Nitossum lnelie v. lo chng- 
WeR del P NM 


Nowuvdsban 
Nerone 
Cravate - 
Nebsda cian v Maths iid 
Noch: monum vGlmadi. 
Ne eiae ios 
ji 





N 
NaseNaebips o 
Nasa vs É 
NObisodtminoe yd i 
Nino . 
Nol meungee v pin. [ul] 


Nüces colin v rs juge 

Nen mers ses 

Nocilaterci Septeniondiur 
pon 

Nonewlara ll J 

Nox avene Amen T 

Nedicte ed 

Nox fons it 

NoxMbtwess.rddüm 

Nox Moidna : 

Nox Myra iid 

Nox Myrlics i. 

ox rg vex jegln HG 

Nevonems bal 

Nroriza t z 

Nysioza indica v rem 

Nimiodevdysharli — 7 


Q. 


 Qchras v, tn IV. ET 





vi 





























INDEX. 





Ocular v, xphr V 
Oclos bovis Dd : 
"Oihus dübeli v dior: 
cymalium noditorom v.n 
dmm v, rra N. 
Omron Nalesbnum. v 
m Ii 
Qymeiderseregins vrl 
Ocimum 2 
Ocsamihev Hl 
[n : 
Olcánic v erm 
Deis epdecse cu 
liam variar 
Claro v. 
Ompdospo s Amr. o 
Ompaviymshil 
Ono mar v Organen 
nodis 3 
Osohrjchs v Coon 
Onabryche Aedes v dum I 
Once vgl, oe 
Dno vamml o o. 7. 
Osororlor varius E 
row 
Omenboml oe 
Ophri bol v.Ordh x 
Ollitatica vobepraje 
Opumsfaperls ss 
Ojeislisum v. oni de Atha aia 
DO meus 
Qropinat v. 













































Orca t. : 
Orcolcimm v. rios 





prd RE 
robe nior veDetoll 
Ocobdion v Licenis IV Y 








Ora, Oris, Orzum 
Oonands v Lenara 1 
Oltuion, Alium, Alani s pr: 
Oflya v. Cope 1 
Oni 

Om vimaW s 
Ordi jam veAetf 
Ordre vu TE. e 
OumbavBoeil e 
Osama vM 
Osfcoccum v. aima IV. 
Osilpahon v 4hun Il 
Qslua v Atoil 
Orion v dete 




















Eon 
E 


7 opos 












































P. 


Padamanekv al 
Pini. E E 
PiMisvremelv. 7 

Pám Cinüveorhr, ^. 
Pai Chri s Riimelv. 

ma fades - 
FamiConem den. 7o 

















Vans oni 
ad tle mor fer Arden v 
dee 

Palm indes modi ma IV. - 
pu E 





nre NES 
ilit Pales boul dafs IV. 
e&vm] (lo. 


LT ANE 
Jaserióm v. Glas 1 $ 
Pancum V. m 








Parconalv 
Dare feli vcMrdemp 
Tas deg 
Pays v ragione 
Paskeum v2 

Patble vrai IV. 
Mal - 
batisaca qun 
Talarav 
Peteneni veilt I s 
Misco v i 
Petala i. 









Peonvasmimidemül 


Fender e Rer 
Pexapiihon IV 
Hosp gen 








Besrohorám, Penforbum v, anal 
Falernum v' ton 











E em n 
po m 5 











Penal, ins E 
Pecotsinum tv. i 
Paxchmem Pexebmsi, o 
Peranfeima v Zmplec 


iino 
pa can vil 
Pa gümecdvimmdl 7 
Petlni vlla 
Plepot v 

Falli a 











[xpo quotas 











INDEX 


Pun v, Neutans PS 
Daum v Pagos Iv. 












a Pilotom:PiasgitelV, 
IET Phlepon Alircpium v. 4j 
3 aliae v. rage, 





dump 
eos fiv ve rj IV 
Pies Sul ih 

iadehos v prin E 
htsséropsa V dperne lb. 
Pillyza Iv SU 
Ther doma 
Padi i 
Peso Picun. 
Polonis Nanbon 
Phosvgda [i] 
Proc vles dina IV 


ias ranas. 
Voyic v. lite 











Yijüom v. M 
Min v.a 
Pica Laiserem v. 
Yi s ran. 
Div Amabmek —- 
pucr 
Valer riiv MET 
Sv. EP 





dina 














po 
Vou. 
Pici. m d 
cranium veo 

PU idm vSnnen V. 














[or s 
ME ; 
Pitoodis (i - 
Dm I. 








Pom sojultom v. 
Me fee 








Pincioa pim wDawam d 
WesdecavmNN. 7e 
Plin v Sir 

Pus wAde lE s lo n 
Maa vicntee s ua t. 
Pismbogo v Dentro 
Pacemdmahe v-GemamileIIL ^ 
Pene Paonun ly. n 
pq. 
Polcmonóm perum Lydi 
Lr 2 
NS P 

Voll v Jpopirt 
Pollo v Gad I 
Poyonum IV B 
Polyjonem germanicum v. 
istorum fime s irt 
Poljiesum penso v slam 
Baden gla domm 1 
4 























bx 








im IV 








Tomum (ilum Opuntiim v. 











Tomum friclo n? 
Pour abor v [ 
opo sordes v spes 
Porsbgs v csi 

Hor DUE B 
Posam, Por IV. 
FonmKüwemv pM. — 
Fodberls or E 


Forevacà mirpa v. Han 
Joramogeon V. j 
Poems e 
Prim v tiran 

Prage V E 
Tronoh vera IV. 

Pri veialina v. Ankale ifl 
Prolspisacr v. tobgcsva V. 
Froscla colens modal 
Prunus i. - 
Promis Gyelei v. al 








Pende Aconitum v cesis 
WesiocAionvathn 
sc banae v Padua 

Psi Concom v.Seamm IV, 
Weed Chamerie v fnfopor 
PisiocHelenonon v Calle 
endo Lari v darey 
Blende-Lytimschom v Hia. 














Piende oram v. Atos 
Tenie elatum vein. 
Pede Mysgrom v saure v: 
Peito- Nar v More I. 
pis ov Lose 
Mesdo-Nalontum v, Noter 
Feodo Orehs v. Orchrll 
Pid also, raa lv, 
Piendo Pus v Dan 
leute Suchy v.tudhy IN. 
Feds y comarae v. cada 
Pesto Valenama v liani. 
Pina v psa V. 

vilis 1v. " 

Pisliam. 

asia 
Palchicomam v. 4lnibus 
Dulegiom V. 




















ulegom vet v Diam 
Polit v. Plum I. - 
Dolci scoreav. Lider 
ülmomra v. 

Polocia IV. T 
Pongehyas v Mal aatis 
Pyiatnihs v Min 








oliichum nobile vd 
Potuam Adami Maler Lise 
fonum amari v fugae V 


Piovdo-Acica Amiens, Ae 


Tipp v. 


eode Lytachum v Lass Ul 





ulegim mentanum v, Claepelim V. 


linm wan 1 











INDEX. 


Pyrelav 











Pinlón vi Dracusalt 1 ta 
Bri ede Es 
Q. 

Quercus 1V. X 
Bim y : 
d tapbylea IV. 


Suum. 


andoefolm "iquelum ^v. fia 
UN - 








 Quisseefolium v. ormeatils V. 
Quiduoa vh det han 


R. 


Rada ftev, tuglonarV 








NarCAotng v pecconhL x 
MadCwüniov dall ^ - Mox 
Nassdikarw aea 7o Pee 
Wadrüneho s. gpesemesML —— gis 
ado Cineng lu cm 
NukHderv mne, o $5 
ds mde du e [d 
JédeSmentev dor i. 

Miis Spes Sapdumperill — Don 
Kar pamaa Doi, 2o aide 
Wee Aemi 0 Hear 
Xanumcilor IV EE 
Ronuncalos (dli antheaidis v. As 
ononcolos hederae aquas vote 
Mec: P 
wesuneilrnemorofo v Abas I, 4B. 
anuncios pala v MN dg 
anoncot prandii visas. — da 
munem denar pal, — Mid 
faramümwopisi. s arb 





RolanalV. 
Jorio Citi dread 
Jopibum Iv. 3 
MpüemvSuen) 
orem v Mena NE 
Jolommbamv Means 7 
Ree n 
dos nemeroos v Coepanal 

morcm 
Regi nrvc ta V 

seii : 
Hüehendemmw MeL —7- 
eia comesono v hal 

era Tcambace v footadacalV. 
Jieta bove v Joni S 
Ris Rüeum, fco v. Moterkren 
istorum dd 

iabstarom slm v, Mecbacare 
Riabarbatum Mosachorom v lala 
Rabubarum Momciorum v. Laje 

p : 

Rhaararum le onmi danh. - 
Riampoider ucc v Oll 
mios. 
imas v lc 
lamnes Aicita v £eorpesie I 
Rams cata v dpa anni 











































































Rhamnor tenis Dia, v ll IV 
pum 
hoe v Nnm 

Rios id 
maf). 
Rie ly : 
pee 
fiin IV: diit 
Rim weriav. liga I m 
fobuclV. 











Roca v por la V. : 
Hope dv. 0207 - 
Ros sols V. na 
Koh V. - 
Roh foem w.omalV, — 2 
of bruia 1 

Woigrav ihe 
Wo&deHyedeviHaiI. 2 
o6 Hyerchonicuié: 

ofa misa ra Lx 





Holtum Cicosi v. Gram, 
Hor med quoe 
Hoscot dv. E 
HochvMafjaWn 7 
Jobi V. " 
RobandonmvApael, 


Rüba ECT 


Romersiadiamh 
oru NL Lise ct 
Raza sali 

ftc bnolus 
Rosi. 2 
Joregwav ces c 
Rür utar y. dantes 
Ronpedcsbrü sea. 
Ro patena v Theon 1 

Rura Soa pero v lp V. 














S. 


Sibi Savi V, z 
Sxcbremapeskv Amal, 
Sidummemdek i es 
Shan cotum dil, 
Sacrorum stie. 
Sido nale inim did 
Ssccarm honda. 
scdorum Nietedent 
Schum Mebxom, 
SammMdeMeh — 
pup E 
Sicorim mavis 
schorom pendium ti 
Sicdrum Tiemsum i. 
Schirm Valium id 
pr 
Sopa. — 
Sipara di. 
Sis vpjeden. — - 
SiwdvSMaetaN. 
Suelv. BS 
Suis cejop hon v salyeoaghln 
Sii 2 

















INDEX. 











Sisiasqrin v reda 
siscu iv eU 
soil 1V 
imjlachum v Ana I 
rm » 
Sinamondal , 
Smamonda scel, 7s 
Silio ME es 
Sndilon, Suum IV E 
Soowes, ungulis v, Pysone IV. 
etus Drtonehe tno pen] N- 
Sing Hercla v. lcioer eM 
EDT 
Sirsoi Moni Magorum v fan 
Pe EE 
SosnipmvdmelaRL o 
SEI Seo map v rss 
E32 E 
[o E 
incu V Foll 
EXSCODAM 
Sicocoib T 
Seshokry engl. 7o 
Spell. 
Sia 




















Soon dde — 
Sfrape Smvfaiun, Serna. La 
Strap rua v piel 
E Aree 
SRage Anglica iege, 7 
ROT M 
Sea edepol. 
Schol nbobulul v Ropancilr Iv, 
Sandi tonta v Gres 
doen Beer bd 
SmaonesManlelacdv pryn 
Simmorion. Anicicinum. v. ic 
m 
Sont es 
Somhvidsad - los 




















pure 
Sols sso. 
Spo onmes 











EE 
logendtum v.p ces It 
pros M 
opsqiv mmi — 0l 





Meis e 
odomiV. 3 
Sorodoni t. 

Eni vds IV 
Somioiio v Cpu 
Sonde viidpmüt 7 
Sonus plat 
SOIL 











Seien v. Apa 














Sioeco ariorctem v Ci 
Scio v Cone disi 
SnalV. ? 
Sesphios v Sog Chturjorum IV. 
Set v radi. E 
Spass t 
Seipenara mas v nri 

Seton nor amm A 
po : 
Seumheiewab — 2o. 
Loc ME á 
Slim Schmitt, 
Sinum V. 3 
SeeiV. t 
Sidi spp v rami 

Sidi Peoponcie e Qni, 
Second. ^ 
Siclum d 

Sens IV. d 

Scri sboreen major v Lira, 
Sides minor eI AN 
Sus Sanc roov ospiti V, 
Silo SiomonrV, 

Mii enempami —- 








Dresd 























Siculi 
SigualV. : 
SüdasdiiwDmwminlV. — 7 
Sitom. C 
Sobumveximh 5 - 

SE See lY Lc. diee 
SmmiS s 

Sox1V.. um 
Simus v. tme V. : 


Sion, Sie V. 
Siyabrlun Eric folio v. Dahl 
Süsision vesqhachimgema 
Sljrncium V. 

Selon vrbe, 





Syon 2 

Seien vlinpiusem. 

Solnea Mexcanum v. atrae tee 
C D EUM 


Soles core v. Erin 
SomcetaonmV maia - 
Fr TM 

m mdanocelos Ila dona 
Sülnum quadricium bacelenom v. 

3v 

perpe 
Süison te 
Sila v Prran eeiam 5 
poen 
Solo maii v jit 











INDEX. 
























Soliago Sacenica virg amen 1V, 
Soleium vr span 
Salem sucum v Cla ler 
Sonchuei Us 
Sonchos móncams v: hend I. 
Sophia Chirrgorum IV : 














Sorghum v. Ali ll. i z 
[up Coo 
power : 
[- 0 i aet 
pou dM 
pd : 
tque 
Ves M ipim Mum 
Eno ee 

















SimDoenm Der! D 
Sbiaiietora v gps comas, 
Service agar n 
Simo Sriica 

Shiman 


Sücys Sad v 
Sasblodeniron vita 
Sajsibus fames v-£ 
Sag Iv. 

Sedo veaiar 
Sici v.n 
$m 




















Sede. 

Sroche Ssmanda v Apbylata PT 
Sos v E 
Sioecosacbia IV MEE 
Sroccos cena vinim p 
Sranonis, Stamontum N. : 
Sram. 

Suum bmetrIV, e 

Sodeku c MEME 





Siyocs gom 
Syra oax id 
Sieciv. 
Soceobae v Conor i 
Simadh V É 
Sopecium eem v.2ibenl 
SjomonriV, 2 
Sycomorore, Amado ó 
Silium v 4e foie fats 
Sysiumse aiv. 
Simphenvdmmadarl s 
Smphyni, s 
Symihyrum indicun v. Miti IL. 
Sprbrum medium. v. Corils wr- 
is 


Tus. cata 











Syibyum minimos Bl 5 - 





Srioga iv. : 
Siroja scie vpmsinem V, 
Sitolilon, Siymbrom v, xiturian ll 425: 


po 

















qu 


Taco v Nerius 
poen 
Tin Tice 
damsrke E 
ominodu iv. 

Tamanice Ne 
Tamil 
inim i 

nactom Affanum v igea IV 
Taniccum sun vd 
inem bum v. rata IV. 
Jinccum iV ge. 
rion viiam iv 
Tana ie - 
Thvew ^ 0. 07. 
doerium y, 
Tote Quit 
deris v 
Tocbintus V 
Temumemvoraeü 0 
Jélils v Occhi 
elisa v Sr iV. 
Jeosron Ii 
Tisi 
Toyo 
Tei Th 
Tim v 
priv. S 
Tihtselwsotensl, 
Tied eni veras 
Toy cr 
opa Yicophe 














odisti 














Mea - 


bm. 
ymo, Toys IV 
TUN. 

ila v puc V, 


Tihymaus martis v4 
Th 
3 












soo, Toghanbum IV, 

gos Hii v rsen 
odoigium N. 

Trorginom htm s rune. 
Toiotoan wiped. os 
Tajipmorv aM, 
Tout 1 

ebuos Mirco, Tiulote v. Tb 


AN 
Trbilor 


iV 
Tubenenee v Hinh 
Tafotom I. 
Ticum 
stohom alt 




















Tien aun 
Jriotom eo inn 
Antolm cordium v Acla 





rtorim corium von, 
"Rrtolm Haiacsbum v. Zell 












INDEX, 


réfolim Lagopeies Cul V. 
Trim liem 
ritum moon Oi E 
Tiwduw Ml Tos 
upon mimm. o 

Tim Nae pie 

rozeelum v. Noeitem cam Ih 
Tülcrtere yarn S 











obuia - 
b 
TésereeesMemadumL. 
ekditav pat n 
usa meme md 7s 
owbvsade s. 7. 


Toon. Toretomd 
Trepi 
iom Cong 
oV, rs : 
yel : 3 
ITEM ironic v, Coloma ee 
"hon vrina 


NC 
diri 


vAYMM, 07 

















B 





Vasimctaasretics Las 
Vilenancha comocoploider v dera 
NEN 2 


yoitav E 
Version cynode Cn 
Votatolom atr Sáb Jos v, sl 
Metals fyleere v, Prisala veris 
Vetlem V rolsfee Ne m 
bc ee 
Vett Liobylon v.Dhutarl, 
Yee » 

ect v iri 
Verchsom? Vadim v. lina i 








Vaonia agen, 
Vena Vienn 2 


Li VeaM. 5. 
& 





Sio Viosnn. 
LR YoiAWemwBemM. o 
Mi-  Müemiensvdüml 7 

Mionitrsonséreobiden, [- 
4s». Vherenian iV D 
Est 





Violin: vciledla 
Viola mais olo 

Viola minoris 

oh putos p 


mam. 
aai. 
Viledas, rni 





































INDEX 
Tu ome M 














Vifiniv. Ves pal minore vta 1V, 
Mom : 3. Ux Dueh ve Pili 

Vi. TO Vvdira v Caeponi : 

Viti aia ror E Spb Lone II 

Vii eon Ty M Vago v Ame 

Vita dna v Ayer x. Volet indi v eating, 

Vitis ica Fach 5 zu 

Vita nigra v Prop V 5 DN 
Vis yell voran rana: à 


Vis plecti 
Vitia v taraen IN 





iertemom Afiam v. salysea- 
p Xydod v Lip t 
































i : ym E 
Pn : Y. 
Ee brc Z 
UM e Es pour E: 





(ESUN COINS: 


1 





Sutídrs 








S56 (o Snee 





ZUnunütqu Am fup more mv ta ee e 
RU ioa LaL AO ARE IT OT 





Suites Sicut. 


Fes , vo Bisdom v 
diee iid. i 






















* aes dosi ] 
Mr ut y iuememt 7 
Siren. D DE Dos 3s] [i t 
Sévmiwenn imonien ii. um f, 
Med deRedeui i, 
SévEmm 0, iemub2aa 
Seca curao m. 

Ero cd 


Ac der ni. 





S (gite Gh) n." 




















E E ginis car ^ 
Sé ine Ü Sine d ib pfateeo) n. 
d Cbed bu ut Ós 
E: dox Phu 

Ls (x 159) £d. , B *. 

"Sicffi Crayarolo) T [EE doin $^ 





Srt Conan 
Ji jio md. 
SoMQUdDN ^ oe gm 





Mk me 
^ 





Sneton 
dona rto ui. 











j D j 
SM ^, iens, 
WM), iw 5 
meus . [or 
3itraem v. Site esso 
LX E ES) 
LoT Ante Gummi 


ei and; 

















Sine estne Gom 
L0 ym 
idc sem NL 





Sina V. 





Sinn g 
isa im 





Myesen. — ^ : 
Sie eon 4 
Sincero One 11 

Sosiscon 1 2 








Suria (el) 4 


Bst 
Born, 
Saresood i 


Seta : 
iuaBet 


Sic StosV. 
isrewst (ef 













aros Set. 
lomo 
ds ien on 
som dmt 
Süsm DemensenTol — 7 
dete eie Wem 1 
Bom qme rriianfi 
alone Sut ; á 
BeeSmu(Wanf) ^ 
SuwOrndl 5 
Satin Crdni 1 5 
tuor TAE 
Sisto S, 
aereo d 
adt mnt 
one, 
Samen 7 
Susmmde — 7. 
Exc . 5 
Sin Sit iid 
San Coi vaio) 
méb o 6o o 
Duden IV. , 
eem , 
wenn t : 
Pumsedn ^ 
omis ite 
psp y 
ameet anc 
prep 











































































Se : 
use aeee tenet 
(Cur) i 
Syinsc n " 
diy Gato Cue cio fn. 
AeyGau imm 











fev. ÉÁ 





disi bmi IV. 
ds hoa IV. 
l 





NM, 
pum 
Sd rint t 
Mee rr 
Ss deriv. ^ 
Semen, 
deste. ^ 
Bion. deca 
Sin mi 
den omissa n 
EUCH 

















3a Cama) i 
dpa ip uena 
Pon 
itum ibid. 
Sca Sama t. 





AUN T 
por NO 
Bade) s 


Bim Cimon) I 
Sim (But) dod. im v. 
din xao V 2 
SOR au^ 
im arae ae) bia 

3n (ose id. 
Jin Cho) bid 

Dan Gnitigns) iid 
























EI 






Sicaijtet. 








Que etus) i. —— QN. 6c 
3m (dy wid. Gebüba 7^) D 
im Given id Qamen Scsot I. 

Sim Ctucrder? ib Shit soos ibi, 

enge). ^ ues e. roy 

as Quint) v. T Pumeiin!h 5o, 





Sin (Rt) 
das Coe 
SasQUmeolV. v 


rac mee t. 
puse 

















Sim Pepuhm 00 
Siem oper ut ui. 
Bim is, quresemun — 2 
ievxum. ^ Suwsrio — 7 
Bümoemeio Boise. ; 
Besse — Side aditam n 
Eo yu 
Sube, 
E 3d tiden id, 
|o deme Mondo s 
D T 
NE PEE Posrsipn di. Vs 
müpdom ^. ducmemin ^ 
Er MM Biss 2 
Slams. NemMben 5, 
ima Bie Tucmem^ 7 





Bises ui Ctanfoeo 































Rye y Eu". 

PE irt i 

Son. 

co M s. 
ENS 5 

E * sd E 

2 e i 
Rum Grae j 
eeu ON. n É 
Ed EDU 
[4r o NN ExSset 
queni E. 


Soc I 
iiec: Sieb 






dn 
E: 1v. 















20 Xt BEEEUL. 

TO ELA Ue 
Ed ; d tbe ta 
P NM E T 

D AE a IE 2 B 
| Ee s em 

E. x EX S 















Sicaíitet. 
d 
Su, 
Suiten 
Dua nne ba. 
Eo e 
Silid (abene) T. 
Suiten 
RO) 
E 


Skies Shut 








Smesapun o ^ 
icona , 
ihe Seca 1 
oce Supe Daam IV 
scs hub iltfdo nu. 
xs DA V 




















T TEC Sii tem) uc 
Simeir o, ES 
Sisiesmmegste t 
Suked nis 
Side 


Socii QMamitin Iv. 
Seritanziünitn 1 


iei ii Stt Cabin 
p 


p M 
En 
Riu 

Rugs 
um deed. P 
So ann. 






xdi qum D , 
t Qus 
SumebumdV. — ^ 











Gratum V. 


























































porco Sur, 
raton I. Susm — 1 
ros p 
Sra Sets 
ulal Ur Sue men. 
pn , Seded. 
Som amm. f» pou 
Sisktis : ders niv. 
Soeur : d Son 
SE 7; 2 
Sum. quéedEmy 
Sido cete queres. 
iE 
$. Serv * 
E 
v epe eU 
Quwmabe 5207 Sec em 
Enel PE E I 
Exw 0, n IL $89ww 
uito ii. Disi 
iEn t. : 
Nr 
Eme tis 
ue y [- E 
5 ois v Du 
Van Ceu d oer. pen 
Sesteen j [cm 
SEU. [eee 
n E SuSew t. 7. 
dE ume Gurt ect d 
inqeom 107 SEU 1 
d (babere) Tl. Sti. Gibt iup) id i 





SusiMukdeseeedn 2 M Paul 
inei Xxx GarEnbN. 








| 








pm 















SiS eaae Exe d^ s 
ro ME mei s 
ims Eus 15 
pm í mm ; 
E Wu e 
Eten ue POMA 
DUST T E 
UM pc $4 
EXRLTINME GONE 
puce 

PME 8 
pum 





ten egewew, s 
































Em Sedis, 
EM Sunc dr 
Sis iei gieen 
M 
E Sites ; 
6j) Ont) V. UR RN UA 
wr Glide) oben rout (eum) IL. 
pourvu inieqem" 
iro, eei. iei Iv. d 
Ense erant Sa A 1L . D 
EEG. €, 
pu imn. 
inem E UE 
fouet SEE. 
[Xo bor * 
[2 d NT. 
Eng [i 
hri d quos su ecc» m 
prod LS he oda 
fa. crm. 











E: WEE 
Lor TIE n 

p LE quan d d 
S i m NUS 
po z Rumean ^. 
paccm HE 
fees dauv. 20 Ex Beweis 








DER 


Ip 


















Rie uiomeo in. 
Se Dame V ; 
dnm Cep) 
Sehen 
Bean 
etc Sie 





ime 
oreet 
onc 

NE t 











SstRrtlV. . 
doe. ; 
gabepum 6 or 
gü&esuanh os 


Teide tion. 
Jer sen 
idi to i 





i 
pon 
Seda, Same. 


Seem 5 


E x 





Ee 
aniofen bolt cro ) 111 
Mese Srat dii n. 
Srasen, Qipitodl 
(STR E 
































icd 
INC i] 





Sicaijtet. 







































































 günffjaner, Sasut AN. a 

pen P 
wb "T 
Mem ^, "I 

E 

ioi nr DR Uns 

[o 2 ^00fNE 

jump-bal Cafes ^ BE 

[ ^ px 

E orbe in D "d 

MURS. 

Sinai 2 

[or 

Sinite. 

Siue 

Siro 

Lc ir 


[on 








anas: ens (ománo n 
pu Td 
arcam 2 
[o 5 
iud Duis i 8 
[on " 
por E 

e (pat) : 
amdoNeenm, ^, 
Semi io y 
[oue , 


Seen " ' 
3, Site i 


Sisto ; 
Supe P 
lapin 7 
[T 
[ed 
Satin. ó 
Sein ; 
ap ane nid 
[o 
[m E 
Sor 

Gef di UL 
Qi Gern, Seat IV. 
Sieg re dnanm 1. 
Satan V. 

nie Geri 


























[E 
[OS 

kon, Gerios, edet 
ux qua gue 
Seíos Getosaro ur 
Sii se 
[020 



























Dévme s ; 
[M : 
Wem E d 
CO MAD uisi resmiqe. 
Olsen TU. B foninz se Ro en 
We 5 iue 
Pr s Sub 
[or SERERE s 
trgrepiM : 
Oiticsece Sant T. D i 
Gesmen! s j 
Seve, 


Gina Sio i 
atq IV. 









Wee 
T A bilo gugv. 
ist: X ü S ra i. 
Ss d Bm Bien. e Cate Iv. 
toner sc, uai i 








[T 


er amm Cine maf 
QeussuRen Sn 





[o 



































B . 
1 Ses Re mic. i 
EN s zoEuaus — / 
| mes i 0 Hie , 
[s 2 Sortes n. . 
; Nas i Pueden. a 
] ALME. 
1 mE e. 
: [s fiv 
b £ SyciSat CErpanifáy) IV. 
$ o Quec ELM n. fai atia Gd » 
i www : Memo 
iu 
$. Dumemrdh 
— PERQUET. PM 
— SCODRDINAUE ERE. 5. 






















Sicaiitet. 


etri 








Seen z Sowsuens ^ 
xem dune, ódton 
mM. / 

UON MR. utei 

Sie n 
Bst 1 DALAC Sins 
Seen s Miei 


Sunbs Sut 


















Satacdiur. 5 Sane Á 
qudom IV. " pr 
WübemóN. — puse 

po i $memm — ^ 

icum D ; Sunemawd 5 

Yomaé stan 2 E 
mmde/ edt . $iewp 
E senem id. 


sm (edo 





m 





[o : mM 
Pons nr laeti 
"uri pofenad 1  Suacobe» Stout T. 


RH 
Seri 





rip rimo Quatro 


39 dm (eio 









































pu aeu E Syambes, Boum trt, 3 
fcre 7 SUN 
PW Ens neq 
QE ia Connie 

eii 

ipe. pe 
Poeni, rpm men 

Sojser IV . ERopU NO 

oido teo wf RHUEeER 

Sic obe N. Css. 
Sets. deo [5 E Se n 8 
re MM madema 5. 
Bsept t, ebintde ip 
ESO og n mL 
[S CA Sosa ie 4 
po cem Ehe 
MR, 

ECC CNN Miet teneo 
Senes ei Eon NE 
Eme : 





open bid, 
m doe 
Demingéviblme dol 







So meses 1 
Sint 
















sonis: 






Sois aham IV. 
sape V. 
Sin Dine ui. 
vn Sidon, 
ita 
Satin um 
Jsfen, samt 













Suns 
Sabre 
Sani 

Samen gest 
Spit Crop 
Seitium i. 
Sisian il. 


SoiansSte 





Satan i 
Sans fran 


Sieben. 
Suami 
Soy IV 
Stet 
Eo 
Sie. Ctm. 
ShicssaciV: 


Sderebale 


eism bài. 
Stai. 





Sena IV. 
Senn n 
E Semessdier t 





Sosa 
1o Saee. 
Sidon ni. 
Soin 


| xen 

| Ry 
Even 
Eorum 
E 











iomué; Trin 






















Sicaijtet. 


Ern 
Fon 
[M 
imme 5, 1 
Sov * ó 
Sen 5 t, 
dea udou. 

Er 
Siendo 
Semen 
Sia (ona. 

So uen 
Foster M 
Eo Im 
Fuse ey 
Soda s 


po 


Subc-Srat (Some 
Sio dd em 




















mm ? 
ima. ; 
SmMedho i 
Sostsdez eran 
Sont (iden) IV. 
Suebass Cb) 1 
Sos iu I. 5 
poor MM 
Saigon Cem) aid 
SasamdkmMb s P 






Sisto 
Sripen iN. 4 
Ss Sri IV. 

pro M 








SuwoiL ^ 1 
Ses , 1 

SeMbsemen 5, Lo PvE 
SW NL, (Uo 





ELM 
Sel Cir 
Sin 
Soh Qm 
me . 
EXIT 
Set inco 

Siete me ema 1. 
Ero 2a 

SOIN 























me Vor 
Ex vj. 
meer) 1. nC 
SI : 
Mise 1 





Sebp i 5 7 
























anb 
Dr 


Sora 5 
ieeWmmd ^r 
ilv. 






SOR oen Qnae 1. 
SübwP s 
rama Shaun 
Summpdurüno 6 
Stimmt Corm ibid 
tomm; Bei iod. 
Stmnat/ete 8. 
































Carter ?ut * P 
Rus 
OMS 
puto c : h 
Study Strant V, 2: ^ " . 
Stsdbev idt v: 1 
food rs c d 
PE. e B pn 


Siem Sram) i 


Sicgiitet. 





Sámed Chat) I 
eaa 
EM We x 
Sinmeisg , ; 









vn 
Wash ^". 5 
PRI 4 0v 
Site /Sema 2 


Eisen 

















Pini 
[S 

[uro 
Hume 5 5 
ein 2 
procord * , 

p 2 
pem . 
ixepab ,*, 
feeeAmanL, 5 

[4n ó 3 









otii n. 
dotid, tuno 
dan (i 
ono (Eme 
poor MM 
IN as 

aud Cen nidi 1 
cx 
opAWan e 
5 























dupSum 


dupéo s 





dicem ci 
isti 
ite (ovas, tbulfm) 1. 


[or 








distut (etm) 





dvcdyane : 
porq . 
de mMN. 
din ? 


Wml o. 
bs dass 











fivpue. s 
mew cr 
egi iiti. 

pr EE 

p: 
dedu Mini. 
pror 
eam, 
ier 
We ro, 








Tic Cede robó bi. 

dic Cheste B 

[o XP 

die (aufi 

in coat ; 
[o 
[1-0 P 

| Becbeow 

Fr M 

fnielv. 2 

karen ii 

pn " 

nk zum 

dise Cantate nef i 

diera 

dinbfenmims (Oben 





dggtsptorcboem Connie IV. 


poorer 
pus M 
suni. 
Hee d. 
p om ; 


fieeQAmm) 


dines Sohn IV. . 
p E 
dern n 

orbes ain 


aream (rant) I. 





E 
dini Cu) m 
porn " 


Sacer , 
Bdontd ; 
Sivit sari 





"aed 





Sicaítcr. 








iix 


ESTE 
Sn 
"AU ; 
AS josmen IV. 
Sito die 





Wuyesmdlo 


Sion, 1. 
Shan toram 1 


pron (t se exl po i 


dàoran (ber 
Sitoieristot 
iid Cimbris 1 
oie aim d 
Büsban (o 


ienián i. 


Blanbón CNroan foc) id. 
Sanoda Coena) bd. 


mem 
ghuseb WV. " 
Bo e 
Ecran 
Discs t i 
pon 





Sine witrliden Sean 


Siam anni 

isa enin t. 
RUPEE 

simia 





Sisqcuoden 1. 
[50 A 
ni 5 
Serio, 
Won 7 
Sica ü 
Er 


Shy: Commit, 





iacere) 
pM 


Shit umi ub 1 


Bic Sun IV. 
[yv 


[o 


quete, 
Em 
ET 
E 
Eu od 








Siem i s 


iu 
E: 





EN 
iai ui T. 
Aipae n o n 
Si obe ome n, 
Sdn 
Sie 





AWam s, 





t 


ühxeRRRh t FAR 





D 








2 OE 
t6 Nei 




















ER 








Shicronn 
BicRne iv " 
ic Seo em) 
cem 
Seu 
Weed. ^5 
Sw t 
Siti 
enit » 
SeWunH. 7 
Era 
Suegueqpót ^ 
Sys d 
Sterne 
Sxeduedn 
po 
Site doe tu m 
SiieBum Gee bi. 
SisescBmes (eif i 
ien Vii ti 
Wuesunüh s 
dien id. 
Seen. 4 
Ln ] 


pr E 
Sb Gsm ma 
Sion ont m. 

Vil Samedi 
idv. E 
NE 

















- 











Sit amie ii. 

Ssiein ; 

Bine Sof 

EE m. 
env stmt j 

D rs 

mda 
[23 : 


niin Gri tue unt ifo 





iteen ie) IV 
mnobven Rümmd. ; 
She Gdyrad, scout I. 
pog ; 









Suo V. . 
SepBmen ^ 
Sepe. 7, 
SH, 
Bubmev. 7, 
Simpsoul or 
Soest aom t 


p 











Sicaitet. 











p " : 
Eb . 7 
Seidel. 4 É 
Wesemmen ^, 
FuteSut 6s 


Semen 5 

Sinde ter 

Societe : 

Sin: , 3 

nte Qo I. : 

Sing (306) id 

Sis Csnéno Iv 

hints are lone) 

Sinis (Sagen) E 

nint (dio it 

Sinis Srdeb) iud. 

Stnie Qiepo bid 

Sin Cort) bi z 
bia 





























[m n 
iem DONC 
aiia i z 1 
e ped 
Siecien Hi * B : 
Si Boe i 
Siysncéajus ; í 
! 
x | 
| 
. 
Siseepae 
maecéw 7. Qnm | 
JUS NE 





Reges 
MN Rireirten Side D 
SN v Ls 
descen. 

Eo M 
Re ce 
| 






















Nm, Bien 
Sede aee. ; 
ESO y. 
Nepomo ^, 

Nudeedn i, t, 
oio: Gm in ^ 

Loon 















Sicaijtet. 


M, emt " i Jof b. — Simene Nazis IV. ^ 
BU. e ] euer, 
Seinen. EU 


E 
Miro m. 
3d da 
ETC 
Sr (qo 
Ere 
3i ito 
poc E 
esse sem 
3apasse i 
dijon uitten id. 


Een : 
osque 











EE 














p E dote din 2 
» GRIS I ; im dime ir 
kin (esi j die a: 


Meaemuo , t, 
Bip ap si 





dala alor, Bofiid IV. 


Jisone; iem iude i, 
atn Gib) 
D 





Siofe Costi) nid "y 2 
[3 n 
Vani 2 
Virion i. 5 





eigo Chiage) bd. 
derer cine 
recte. 














1 dim 

xn uns (t nme 1 iei 

Axa dene (ui dt Aa I n afe 

emen Vida (n 

Acme fw [NN CIN. 

iwl ; Veri tata 

Bs Cni m : eue deque. 

digi om i dei eese Iv 
Sepa edunt IV. 


Jta, Dieu, Dita 

















dad ut 5 "Mis Git ; 
pron. * . qus Sa NS 
cd NUS | 
orden. Sus. Ed ? 
THE o Gest 0 
deseen Aseo 
Ld [5r M Td E : 

Sacco , MEER, 

my hs Peso ^, s ries] 





hz "Wis 











Sirajftet. 

















rb Coebmeey n. Bn 
Hermae 4 2: x. 
Sema heeNe OI. "EA E Slime (ao n 


SMames ma s 
Jem 1 á 


anc v 
p Ciampi 





Neat (edt Iv. 
E E 


iE 




















































AE tags s "ni acd 
UE MET EN ES 
"E Sixtus iode) IY. : 
s quies Cms , 
B Sbeiofams a E 
iden Caso v f 
él Ciouboy IV. e Sfeinfarn Cif) *, : 
cun 2 BeMebd. s E 
memeBam(NR)H. 2 Semper, 
ei : UE ; 
ER tour 5s 
[ E ? Sdn n 
pon m^ Siseeom t. 
Ire SimeTi 2 TEN e, 
brosesu s v. Minn ^, ( 
rs MEE EeENW 1 ( 
[52r E faune m 1 
EIE 1 
GIU 
2 í 
; 
Satan. ; pio. iei « 1 
Bdes 0I Mme 7 | 
Renee , 7. EI NUN , | 
itam ti Sion. ^, 
EIE | 
Shen m. . msb deme un "s | 
EN. idis ^. Sx Was iuga wv. 
Seedmn. 0^ 0 MEI smQm3maD — 
Sese. 5o s SE menm 
CobesUg Lu CLERUM 





Sae (dnaeige pane) 
itaveny (ofis Git) 




















SETA eos 
i Pme IN. B D 








HE 
SEenew 





ERES 





TREE 


WueEmt 2 


Sifmibndm P 
Puneh uml s 
Susi 


ates tid 


Qiosses eamtiv. 
Gan M 

Sen b Ü 
[2 
Sumaen s 
GWunQum) s 
aiias Gute) bi. 
Ex eeau s 
Suede, 
Sd 
Six (pie) pi 
[2 ME 
BENE, 
SRM. 
Susdiow. ^ 
I^ E 
Susmmh 5 
[2 A 
poo 
peo 
nint, Sen iV. : 
GawpwV. or 
Sud. or 
Gane (in po | 
Santos v 4 
p 

















-Cdisnon lv. , 





Qum y 
wAWMPDL — , 





Sur, ^, 


mPOsküh 

Sásoptupo n. 

[^ 
anite 1 





am 1, 7 
SERM 
Sáocad, enn ; 
Sos timen " 
[^n 1 
[cT A 
wpARL 5s 
Geb Sena / 
 Gdiatum id. 
Géxsron u , 
Gibieing 1. 7 " 
Gómwuswwnn ^, 
Got» siióa 1 & 
Gáupsraum 
Gites i. p 
GésSuaw. 5, 
Gassen Slot iv. 5 


[o 




















Ioco M 
Sáb Cimon, 
Gata Singian 





Ditta nons I. à 
I P 
Gdtde Ser Ga CÉimpitpe id 





[2r Y E 
Godemabl ror 
Stn dum V. 








SiMsimr 5 y 
[oo a ? 
Cawbwm — 2 s [^g 
eae 0 ^ qii) 
» Sdoia 











gine 
ay. 
Sissi 


i 
[2 
oneri n. 
Sante dus 


ibtd i. 
pom 


ponen 
rase 
SpA M 
EM 
Sasincot 
Eorodi 
poo 
L1 
SOSen neum 
tdem 
d 


SM 
pooQ 
v Nummi 


iuis 


ES 


pum 

f afe 

Cof Qe 

Seem, ene 
arde af 

Sema. 


Cxisrnt Iv, 


Cito Stau Cos Ganble IV. 


Fr 
[deron 
[-x hd 


Sicgiftet. 


EE 
Eun 
Eee 
fue 
SUUM 
[n 
Sp 
mum 
pg 
Siem, s 


uter 
Citcafó ii 
Gites 


Domen ketn 
incide Sed 


Somma dior 
Sonde Stau iv. 
Sonenitume 
one Gott 1 
Sama» sri 1. 
Cwwwtka —, 
Goode. 
edit ibid 
Good t. 
Sov sriut LV, 
Suse 


Siue 
tim "i 
[2d 
Gyeibi tt 
Suede 
vtm Gi) Im 
SromcUm 
iemeiid n. 
pesto v. 
isnt n. 
iicatmianen m. 
kin ran) id. 
Cp pun m. 
Qmm s 















Qiitise Cof 
Ciim Gpnet 





ComrenMa. s e 1 
wem 05 (* 
Gravur Iv. 36 

Sur ó D 


[oes 
Sa dn m ^ 


Sic Vp: e neo 5 
p 
SEDE 


OxbEam ^ 
exem os 
Grim Geb n. 
Giama ie 
jtdy/ricmen. ^ 
ud 
GU A 
SeehEedb  *, 
[5 


nhà (iter). 
web, 



















iin gte nid. 
Seven, 
Sio uicit 5 





[oom 2 
Quinte 


Quwesmadn , 
Omwd menn 
Qu o, 
GEIL. s 
Signe ia 
Side Stt. 
[2 
Gm sus eben 
einn 1. 
im Ssmi iid. 





Omwim o, 


[E 
[2E 
Sum, 7 

Gum 7, 








Sitgijter. 


















fet guesew. , 

Ner Getae n 

[SN 5 
des ir iv ó 
03) — Glotios Club I . 
ei Cmdm, 
PM 

di. iid Dorm d 





Saec. 
Sat. be cuioetdago 














iato Rok v. 
Sua DuMemm ' 
SesyOnens P, 

Siri 

[3n 

meme nor 
itis. A 
Simp 4 


Cmemamw  — , 


s. 
Sasen. 9 o 


Sie ^, 
ios unb 3iady. TD 
ET M 
osos I 

Sou Samum. 
Nds 








E 
Ec M 
Eu 
ciu 

iem, 


Sd seuonpi — 7 
Supesnadh e, t, 
ER 

Semi Sutter 
Sevemeno 40 0; 
Simi. , 
Sem j 
E . 
Sie Qin 

Wiz SaeQue 























gioi IV. 
Agni cuite) 
ien 
Sors 

Soma n. 
Seman 1v. 
Ste reser 
rote tont 
Sriton 
Suenlv. 

rites Sitat 
toiscn-fosann) 1. 
Susa 1 5 
Srvsine Iv. 
Suse. 
Suesontufn n 
Sigel. 5 
p 
By iu m. 

So. 

etas eat 
ostio Sam 1. 
Anti 


qu. 
lv. 


SBuconw, 


hacienda IV. 
Sii pita, cunei 


Sen dime tao. 
itas Cote) id 
Bids (uli 
Skmseon 
Et n 

UN 

pidinto I. 

Susie iv. 
Sliig n età bi. 
[orna 
Mina oum ib. 
ncssfndtdter f 
nkeien- Grant 
onige rq. 
infe riso vapore T 
Mf rien bano j 
e run Oda ibi. 
oce orm GDxct Qt acu. 
Dioec Boum IV, 2 
Septem. e 
dog Sas 
host Sut 1 
Sieg i. 


Sicaíitet. 


uEb] 
3 3) 
bn 
Po 
ED 
nib. 
EON 


roe 

WO 

IR 

m Pup 
bote ei 

p - IONS 

Mer m id 


uai 


 Shogttiden 


38. 


Recen 
[we 
ET 
E 
o3 D 

Cad oii 


Spree 

Slat Sil (qute 

Ex JN 
But qiio T 


Eee m 
zy 


Eorum 
iru SNL ODD 
pum 
pon 
pj 
p 
en 











Sitcaijter. 







































EY 
E GR, 

em, T Po 
NM Eon ; 

ho EusawoY 5 

"E 10009 : 

jo Bec Clo) / z 
ER ! 2 
Bisor i á 
L^ ME ; 
Seer, Rn 
Sees ^, 
dad V. 

ho Xen | 5g 

DO omues ao Ml iiem 

i cruris Gib) i Ere 

JE oce Aw, 

$0 Aucun! Sisi R er iv. 

ZEE IMEEM TE 
Sepe ih, t, Eoo 
ie tut Weber, 
Amine ^, . Webs ^, 

Yo Quesesuem 5, Slots Cur fv 
Sete t 1 Bü emt 

EO Ges au. SüoteDuns M. 

3 — Boncwee me, Xem —/ 

P omen . m demo, 






Bmens — 7 
P 
3n 







































icem E 
iUe cj 
licen (safe ivi 
dico (RARO. 9. 
n MN S) coqesctito n. 
pO E 
$ — caedem , 
Auer a: 
(0 Qüncienii iglin t. Besew o, 
» 8c Sade i D aei, 
i Rxdadu m Batroeelunt 1 ; 
» Wess 5, Bento Bum 
À — Sidwgedottime n. ME 
EE 2 UE Amd; 
EE C down ^, 
"E S 0m Romebun 7, 
"EE 0-3 Ave nan — ^, 
2 eem, EU 
Siiemuwmi — ^, CURA 
Sinewwenn E 
bero. 0, SON NN 
"RerS Bean, Sefen Stémr IV. 
|o gear domam i i, 
|o Revenu ^, , 





idv ra, 
fs 





accu 
Beat t 
Soir. 


ucro Candi Ctr tid 
Bue Caton ibi, 
Autccrano nid 
Aude uerten) 1 
afe (gnmunbencr ibid 
ice Cut ; 


Fre Quies Mozeade 
Diner midin m ya ii 
Sev. d 
 Bicbe tuj» Baum ibi 
"ie du * 
ror Pide ia 
BingaeSuot 
eene IV 
sm i 









































Foot