(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Phytanthoza iconographia, sive, Conspectus aliquot millium ?tam indigenarum quam exoticarum, ex quatuor mundi partibus longa?? annorum serie indefesoque studio /a? Joanne Guilielmo Weinmanno ... ; collectarum plantarum, arborum, fruticam, florum, fructuum, fungorum, &c., quae nitidissime aeri incisae, & simul diu desiderata ac recens inventa arte, vivis coloribus & iconibus, naturae aemulis, excusae & representatae per Bartholomaeum Seuterum, Joannem Eliam Ridingerum et Joannem Jacobum Haidium ... quorum denominationes characteres, Genera, Species & descriptiones ex optimis, tam priscis quam neotericis auctoribus, ordine ac serie alphabetica, cum probatissimo, usu medico, pharmaceutico, chirurgico, ac oeconomico, Latino & Germanico idiomate sincere explicantur a? D. Joanne Georgio Nicolao Dieterico ... [continued by L.M. Dieterichs and A.C. Bieler]."

> 






















*-^*^ 



■ 

■ 

1 fc 



I 







AAUVROMV.S CABGLVS 



2K*. A. S. A'. MIX Xi u : ,/. //.'. Mar*. 






PHYTANTHOZA 

1CONOGRAPHIA, 



SIVE 



CONSPECTUS 

ALIQUOT M1LLIUM, 

TAM INDIGENARUM QUAM EXOTICARUM, EX 

QUATUOR MLINDI PARTJBUS, LONGA ANNORUM SERIE 

UNDEFESSOQUE STUDIO, 

IOANNE GUILIELMO WEINMANNO, 

D1CASTERII RATISBONENSIS ASSESSORE ET PHARMACOPOLA 

SENIORS COLLECTAIUJM 

PL ANT ARUM , ARBORUM, 

FRUTICUM, FLORUM, FRUCTUUM, 

FUNGORUM tec 

NITJDISSlMEi iERI INCISE ET SIMUL D1U DESIDERATA AC RECENS INVENTA 

ARTE, VIVIS COLOR1BUS ET 1CONIBUS. NATURE .SMUUS, 

EXCUS/E ET RFPB^SENTAT^ 



BARTOLOM^EUM SEUTERUM, JOANNEM ELIAM 

RID1NGERUM ET JOANNEM JACOBUM HAIDIUM 

PICTORES ET CHALCOGRAPHOS AUGUSTANOS, 

QUORUM 

DENOMINATIONS, CHARACTERES, GENERA, SPECIES ET 

DESCRIPTIONES EX OPTTMIS , TAM PRISCIS QUAM NEOTERICB AUCTORIUUS, 

ORD1NE AC SERIE AI.PHABETICA. CUM PROBATISS1MO USU MEDICO, 

PHARMACFUTICO. CHIRURGICO AC OECONOMICO. LATINO 

KT CKRMANICO (DIOMATE SINCERE EXPLIC.\NTUR 

D. AMBROSIO CAROLO BIELERO, 

reipubuge RATISBONENSIS physico ord. 

VOL. IV. P. Q. R. S. T. U. X. Y. Z. 




APUD PRiENOMINATIO PICT. ET CUAIX'OCU. AUGUST* VENUM PROSTAT, 

QUORUM SUMI'TIBUS IMPRIMATUR 

RATISBONiE 

Per HENRICUM GEORGIUM NEUBAUERUM M CC XLV. 



\ 



■\ 



PHYTANTHOZA 

ICONOGRAPHIA, 



|iflen«((5e 





W$a Saufcnb, 

SonwH ein&eimiW * alft autldirtuttrr / au$ alien Dicr SBttt * S&cilm 

in 9)«Iaujf bidet 3a&re, mit unermitoctcn gicip 

93on 

fopanii ilityeltn lleiniiiann, 

SB. SW6M.©taWt8ffi4tf'A(rcirore unt> flteflen 9poticfttn 

in Mfscnfpurg gefammlEto 

flantp, ffanne, ®«at, jgrftttftt/ 

gjlutnen / ^rM;tcn uid> Hdwdmtne ?c. 

5Iuf bad nttteftc in Siipffer flfftotfcen, unt> juttfeitb bur* tine Idngft* fcrrfongfc, unb 

ma erfunOflie Strt, na<t> Oct 9?ditir mil Icbrnfogcn 8«bf n, in anmut(jijj|lf n Slbbilfcimscn 

IjnauS flescben unb pctlcflt 

^^art^olomd Neuter/ gjofrum iSlia 3Ji>inaer/un^o(annSaco&Sgait/ 

Wa&lern unb jEupjferftctyrn in Qrugfpurg, 
£mn 

SBcncnnuHfl/atttn/Sennjri(6cn/ SBcltyrci&iinflffl un> ©clwucti au5 

ten &tfttn, fi> altmW nrurn Autoribus, natfe Alphabetifi&cr £>rbmin& rtrbft 

anfleifiqtfn btrodljrltfen 5Iuycn, in &ct ar^iicoiunt apstbedmSiiinfr, ami} in 
6cr Cliirurgic imb.?>auefMltwi3, inifatcinifd)miie£«it(<t)<reprqcftc 
nctyg unt) bmtlitf) bcfd)ricb«j rccrCtn 

D. Ambrofio Carolo SMflfly 

Itcipublics Ratfeboncnfis Phylico Ord. 




anD <p. a 01. ©. S. U. £ 2)..3. 



§tuf cbbtmd&hr fGtrlfflcre Soften gc&nuft 

3n SKtfltnfiwa 6co -f>cuiti* ©corg SJtubautc 1745- 









■ 



I 









I 



























: 


] 


V> 






■ 










. 



■ 1 












Ikrcfc 




91 icf) anf Scgcltrcn Kr Jpcrrcn ^Scrlcflcr tiefcs grcfien lint prrtdjru 
gen SBcrcfcs cine Storctc tarjii ju madjen libcrncmmcn l)a6e, fo ■ 
itf mir tienlidjcr twgefemmen, maim irt) bep ticfer ©cicgenhrif/ 
an ftatt cin ctf gctroimlirtien inmotlrigcn £obfpni(licfl/ mir cincn53 1- r* 
nmrf wdblctc, tcr nm tiefcm SBcrcfc cine $lcl?iilirttfett ('dttc, nno 
iwrubcr irti cniMS nirtjt gdtijlier) mimijlidics fdjrcibcn fdntc. ©ic 
fen SScrrourf meinc id) gcfiintcn jit (w6fn ; 6a irfi cine f urjc critU 
felje £i|ioric allcr tcr £oIj* nnt tfiipfcr|rirtjc tintcrncbme , tie in 
©eiitjcl'ImiO Ijcransgcgcbcn (im\ etcr rorh t>on ^eutfcfjcn j(r<lurcr<ft<nncrn berftammen. 
3)cr tide Umgang; ten trtj mit ticfen SScrfalfcrn fyak, fd|jt mid) btftcn, tag icb ctnxitf / 
jiir atigemeinen £iftcric tcr botanic nicr)t nnticnlfcfiep/ iwrK ftbrciben ftnncn; nnt cinctt 
wcitcrn Umfang mir vet jufe^cti / falfcn mcinc antcrc Slrbcitcn mir tiefcffmal nifft ju. 3a 
irt) (wbc mid) bic|; 511 tenen <£(Driften cmgefcljrdncf t ; tic in mcincr J5urt)er<<Sammlima, firt) 
frcfintei!. Qte i|r bcifcr ctn\\3 nnwllfldntigcr ju fecit/ afe wit Qingcit m fdjrcibtn / iwru* 
bcr man nidus jn fagen hat , af* xm von antcrn gefagt iff. 

II. Untcr ten (Srfintimgcn/ We mit bcr Surwriiff er * j?un|t cine Scnr-aiifYcfiafft 
tjaben / ift tie €r|intung tcr £ttV<£rfmitte Me dlttftC/ lint mie bcrannt / direr al$ tic gucr> 
Driictcrci) fclber. 3n £l)ina tint jn Harlem t)at man -?w($ < ©rDnittc gcbraudu, cbe man 
einjelne 2Micl>frabcit 311 ferjneiten ertadjt. <£ctdfcr/ tcr Weft icjtcrc Jtimft allcm 9nfcf>cn 
nacft, j« erft crfc-nncn, r)at aud) We er| ten -*>lj * Sffinittc fjcranngcgcbcn / twranf Kramer 
wrgcftclict ivortcn, nnt tiefcanmutijige 2Bi|Wcbaft i)at aifo3>cutfd)(ant ju tanrfen, tojj 
mail nimmebr tic ©eftahen tcr firdutcr cijnc 9>mfcl , 11116 cben fc- genan , ate mit temfci* 
ben/aber anf chic nncnNittj rjdnrjiscre unt wofelfcilcrc $rt aii^ufriittcn vermcVient iff. 

III. ©a« dltcfte Sucfv irorinnen abgebiltcte Krdutcr jn finNn lint/ iff ter Hcrba- 
rius Moguntiar imprefliu, ter an. 1483- ' n Foh° &«*«* flcfemmcii iff. 3« meincfit »m 

tbCIt SreimteS lint SScrnMnWCII/ -Oetril Hibliorhccarii gncjClS Catalogo Libmrum r.irif- 

fimorum, a) |lct)et cinigc taljin gcljcriflc ^ac^ic^t. 5Wcin (gwmplar l?at meter Mnfang 
itccfi Untc / imt tie 3a(jr*3a^ ten 28. Mart. 1485. fomt ten SBapcn ganit nnt ecficiftrtf 
Tint mir mit tcr Sctcr naehgemadjt. $as ®uel> fclber i(i aber wn tern duflcrftcn SIlKr* 
tftumc Gs ftflt rcineecitcii'Saijlcn/fcinc 9lHfaH9?'Suc6ftabeii,frincSidtcr-3ctflcr,(C;u- 
ftodes) imt tas Dapicr i(i mit tern bcrubmten -Orf fen - Xtpft bcacidmct. ®ag Sndi an 
fitfi fclbft irt in ;«. ffapitci cingctf;cilt/ tic narij tern 5ilpt)abet(tc anf einantcr folgcn. h) $$ 
r-earcitft cine aame fc- acnanntc materiam medicam, nnt t)at alfo niebt fit Pielc 3iguren 
a(^ Sapitcl , Nnn mir Wc Dflanjat lint tarinnen gcmaljlct, nebft ctniftcn 5t)icren. ©icfc 

©ic 



giflurcn lint in mcincm Suc^e bum gcmaljit, 



abcr aiifs grebftc / nnt cinfdltigllc. 
X 



") Sfiann n«ml«4 ton btm alti4m5Su*t Wc Sfe* Sftffi. *« ©Wboni fen ««♦ '41+ fl^c nd «t 
K«K»W« P-»if. Cc fen anftw 3u»aa« M* 



[::■: -;:,i-r;;.; T . 



©cftaft fcibct ter J?rdutcr iff cini^crmaffttt iiarfi tcm £ef ai/ a6er fykfffi imwUtmmtn, nno 
ts |mt riric 9>tfaii$cn tartan Afrgcmatyec, tic nits fleutigc? Sa.qcs unbefanm fine, cj <£t> 
ta|j irf> nfefit imt-idifl wrmutfte , c5 fepen Weft Stgiircn Mil finer alten #antfrfinftt no** 
flcmadjt. ©ic ©pracfle iff ©cntiilv a&cr alter d) nut nnvcrfliiiiMicficr/ ate iff- lie faff nie 
acrc(Kii/ and) nift)( in ©irbolt Scfttfinfltf Qcrcfirietciier £f»rpnic, tie um ticfclbia,c 3cit in 
Scrn rtiifacfcjc twrcn. $ic @atficn an llff) feibcr |int> aiis ten Slrabern, Platcario , tint 
ttiitcrn barbarism 3Jcrfa|fcrn jiiiammengctragcn, nut bciWjcn ana ten ©ricerWcben/ 
£aieini|cticii, 2frabi|V(ien tint .©eiiifr&c n 9to$nte n, nut* ten jtrdfttcn ter Bflanjm. 

IV. ©as jiwptc Slid)/ tan gicic!) iiadj tern twia.cn fjcraus gefommen, iff iroar 
m'r&t in ©emfcKint aitrneft, tptf> Ijabc iff) CS, fcincr «£cltcn£cit ivcgcii/ mit benibren tool* 
Icn. Igrin $tmf i|l : Hcrbarius Pacavie imprcflus Anno Domini cc cetera LXXXV 

tas (weenie Slat tc&lct mir. 5? ifl in 4. tie epracfa ill £atcin, ter ©nut, iiarfi SJWm 
djcn^dnirft, jicmnrii ; (ut anrfi 9Iufana>Snc(i|labcn, 11110 Sfat<3a!«(en. iJfc&cn ten £a» 
icinifritcn ^aijmcn |lcb t aflcma&l cfn ©cntfdicr. 3)ic Silber lint aufft bum qcmahft, abet 
mcrrflicfi KMcebtcr ati tic ©ciuifben n. III. imb ganj unfcniulitD. 3ctc5 Slat ill aUcmal 
jiiflicite fin Eapirrt, nut tic %\\\\\}\ (mntert nut fiin|fjic>. ^ ©ie 9Iit5fiil'runa ill imqe* 
fc/?r Ncfcltigc, lint cmjtflt tic .Sniffle ter ^flamen, fo roic fie in Diofcoridc, Scrapione, 
nut ten Sarbarcn befebricben (Int. 

ia V. ■picrauffelgttftrtJOHANNKCUBAHortusSaniratis. ©ic crffe Sluflaae 
iff jn auflfpurg auc&Scntfdj An. i486, (>eraii$Acf"emmen. ©ic abcr, tpcidtcich beimc;i|l 
iatcm, in foIio,_imt femmt tiat© ter <3lnjeu)c tea Scguicr am befien mit ter ?lu|Iaqc eon 
1517. utmiii. ©aim mem Snrti iff wjUftdntig, tint foe tort) feinc ^urnaM, cben loie 
bcguicr ticfe anflaeje aiia.tcbc. 3»tcm fo Kit meine 3lufTagc rcf}Pi| SliiJaiK^ iBuef'llapem 
nnt untcn 3cic6en/ tic DicSIniaiji ter Sogen fccmcrrtcn. 

©icfc Siicfi ifl abcrmal cine materia medica, nut filciffifaK? nacl? ccm 9I(p^be t rim 






. Ud v wi £ JG I i" — v-*"v »»**** * MU ""^ «'« v^uiw urn muni/ tn n Tvn^cri? 

jeti . tttcmiidic Smtcr um (c.306.) ©cr Scrfafih nibmct in fememFrohemio, er iiabc 

%S3%E2 T^ m S^ n ^ n ' Ktin&ntffltoto, 3tal.cn, ©almattcn, 
Si 5™ S f '®? ntl 2' W^««/ SlwKai nnfc (ggpptcn sercifct, nnt folc^e a^ridiKii 

«™« mL^!^ ^ -fi w ? ®w«"l«ftw«fl / =5ncfi »on ter jhinfi ter ©|(H(fl< 
ru nn ill aiic - wm 9Ini.in 9 e tes fce^«&entcn 3a«r« 4>untc»0 |>cr : cb ieli wcM tie efamt* 

mSS29iS£ ""^1^"°"' ^ atf *'* ® ,,f6 N« %mfle| Mm ©iffiliircn^aiS 
E S £ u if "' c" 6 ^ ."*?? *? "" WN|W«rt«i aBaircrn. ©ie giguren tint etc n tic* 

^£!Sm S?? ®J?Sr^ Mt |,cr " a( ^ fo-l^ictcne male, unt and) A. ic^ 2 , beo Sar< 
"roc 6irumn 9 er in etranburfl uMetcr anfeclcflt, atcr ol;nc Sifliiven ter Sftanun. 

• v». © ff 



<) fftuU, «H(in(Plinuveiii«ll 






UgO J^UJttV* 



Occi> Arahicc Ilcniu 



ii u -i 



- .8&Msati«£^ 



ft»MmL nth SimilfcB , SCtMfcncr Phyficw eOct Statist}! ... SSctn, wo er 

IB to Km %«... fcf rib n s abet pp.. ben Sigurcn mcrcft icfi to scnOc Sorjugc an ^ 
1 l © ..M f Mi r, <d« Me, fo ftinc Sotflanfltc Hrifa babe.,, cmw mm* «* 
ac.,o,m,. n c . . .... r..tcn Sl)rilc flcbcn. An iW *g Mcje auomb^c. Ok nrf 

ftinc " ooc ficl c iiMcfcWictcii paten, fo f...O fie ailc met Mm £cbcn Sejefctnet, fo Ms Oct 
S " el I cgSEr B 23cWirfe, m^«rriir (1 ,c,(M.mc,.0c,5Ct.rc|fc,K8la..ct,fl«rm, 
to&Sf" 9)5u cii.cn. Sffiottc, tic ...cificn fi..O fcltfi Pencil Fuchfiarufetcn an Oct 

ns & L« SorcTHEODORICO DORSTENIO. fencof. npud bgeno ph. 

.Too fol ©ic crlic auHav tc8 Egenolphifctcn 2Gctctc« , fo -Scgu.cr ; .ii( 5» gfj 
Xf uWbcXfcu. Jnticfer, Oic icluicncnnc., Uttac JBcref a.if Eatcln :«te eje 
mo .™S imo beqreiffi ...cfw, aid 93cfcbtciou.ia.cn lint Kralt.c «itf ten al.cn .Ktdu.cr* 

S „c ™ Sic Siqurcn fi.it neu ....0 flieictfauS ..act- Pen. £eocn h* «•"* « 

IS.. au«fl»t, .nebrciubciK niclj. in.rccl,., nut tag fie ctmaS ju Hem fint, ..no if. 

lets trine SMinncn baben. b) ....... ,. 

Villi. ©ieSfflnten, tie gtOnbatb gli(M feme. Commentary dc St.rpnnT.Iu- 
ftoria fcpaefuaet bat , finO Ul alien Scitcn fur 9)}ei|ierfiiitfe gcbaltcn wortcn. ©ic crlic 
Cte Si A ,«2. ben 3&tln , in fol. J, gateinlfct. ©ie antcrc, fo ..... jwcp Siaurcn 

tSSm " blwammen 5?? SMiter bat , tam MMKM <ui eben ten. Or.e fct. 
a .8 ! 9 llfr «tl SRcKt uno ijcn.iti.S Si.II.iu.urcr paten o.e Seletmmsen , unt Sett 9» 
Mt S Vcet Iflifcbniue, mfcrtigt. 9llle Oicfe )M fint M ten, hHHjb 

n imi olme Scfia en 9 emactt in ~W «W». «»» 1°* ****? MSSK 
SSeiten mnfi man 0. nicl!. fucf.cn, fie 9Het«flfett abet nnt ta« up ere SBeftn tetUm. 
Satcu "cniq iprcc- ftleielie 1. Sic fint fall alle met ten. £ebcn, w.ewoljl mtonttrtU 
n . cl "emci ,t„ %N|la, sen ftcmal,!.. So* SBuct ill ml. MUMMb «■» 8r«W 
Sr «mB m4 oertieinet. in 8. mcptmaK kj wietet amaeleM. . 
' X. let Wn jweifeitaflt , ob ict ten Hicronymus S3ocf m ooct narf, tern 
3„cf,fcn ai.btiuacu n-ol.c. gu«« fdbct f.ibtc. aiocteu an, Jj *»«5«*£ " 
«)m a.,3. 9l..et, ©C|i..ct cttiat. in feinct SerrcOc i" trt Sottcu 9B ere t ^cf in lut Oc . * 
It... Wflen fan let ..itflci.O cine aullaae wn 5Bottcn finOen, b.e alter, w 1 ,42. KW, 

1 "sect fcbil fiibri rotirefl K*e Sfgutcn an , «J Oic bco Wit. ... »afel teran«etw 
n en © c abet feimcu ttttfM 1 antert, als ocs gntfiten« feme fejn, tenn m iljm lint 

e k mtt& giauten beo 3fin 8 rin jam Sotfebciu getommen. SBann man ata 

tt waifW eS pfi i ©a nun guAfClli f«u.c fo »icl3to|ret un» Vdceaflcr fin , 



7TT* babf iiMT ' f"fl m*» ««« f*(*« B * ^uWai" 

Dtt( ob« ufettfsiupt 1 r j?. rfltfl*ffii t«. 3* f;« M> «* 
t(ft Ci<(( 3luflj>i<n anOftll martwi/ (HB S»He $i|l. ^t 
Meilic. <B*lal?tb. p. 616. im&Scftum p.if. 

b) StGVlEkfogt/ DoificrJv.sf(0euroB3abrtn?. 
tnfietbw. ?lb*r in rorimtn Ciimplat (lil)lL>otitcmi pau 
lUit dntt auft*rtff( C" Oryamlnim, C*m « (SS'f*">»'- 
Gf hct fllio Ilia ^Su* utctltfrH- 

O £u9 W^Birif fama. it«. f*0tlinLyor. l-ir. 
«u«/ in rcttefct aufa* rtt «ilO(t olju flaicf wqunflt fmP. 
Qlon nn Woffm «il5«n b«0l* i* one anCict Sluflant In 8/ 
nciaufLue<l«">i "I?(- PA'- aUtPfrBtutrnicrutfaV 

um dm Siflur »niw|«f. Ubclgni* lifm rcit (n QUfcn.io 



andin Hn un5 trlCc PcU ,V^;f na* bi..( ^ ■ mi 
nnim Rffluira WflAtiirt fcotr. lint m MHConnadall- 
£SJ%ik^Mn Cku gammluna cjp tHNwMni ft(I» 

bo((ii/C'l(ni;*m*!Bi(nt(r[«Jmm(n ifl. ett^eli)*n» t i Mi"0 

C(« l) toh. Gcsocrt, OmonW unO I'rofeffotrt m .Swrcfc / 
redtfii dntnwc Cluflaa' l« frifow m"* »«lpro<bm bai. 
O ^ n ^ (t Hpiftola nuncupaiotia. 
ml 3n ftincrn XI. (Eapietl. UnP Im itbmCHinfnndrt 
fjmbftn unite P(n rotncI>mli*n ^riuw-SCinncra. 

■> Q)(rflW(frf b(« Tra^i MdiflJm p. ix. tall Fuch- 
fciw MclillWriyllo. CDw Ranunculum dulccm C priteo- 
fctn Traei p. ^". un& CJ* Apium aquHKtim ibm MHtlMn 
mil C« i. Wics fjlwiiris-unt i. Rar.iJne.uIc> Hniiln p. 

i Xt, unO i [*. Uno fo fort on In tm mtlflcn eitlm. 



i! 



fo m »<$ iw$rfficinrice«/ c# [*n 55ocf / ctcr 33ocf$ Scrfegcr wit tfmt gcncnu 

2Btct?<r a6<r auf S5PcfCH5" tommcn/ fo 0<u cr atiKrc 5'3»rcn unicr ten 3ucf>fifc6cn 
wrmifcfif , tic n)m ngen fint/ lint mir litcrljauw rid artier wrfcinmni. <£« ill ancfj 
ldng(l frcfannt , tag cr mrfjr |>flanjai/ iint infciiter^eit mc&r «roa* rare efiu)rfntiffljc ^ilan* 
ten gefamir, rcowii aucft dnigc wit n)m a&gemar;[c t twrtcn. W cine, imt* fall aller 33cr* 
fdtfer ifrrc Storage i|i ijateiniftli, A. 1552. 4- Me ©cutfrtjc afrcr/ tic mit eincr litferjljalftcn 
Q(ln<ib>%tt firiimiitniinmt/iftfcijroiltcrSiiietraghirgin Folio an Sag geremmctt. 

XI. ©ie Storage t>tf Diofcorides, tic A. 1543. turrf> 9Baltr;cr Hermann 9tyffcn 
wfe-rget/ uiit frcp (Sflcndptiat accruer? rct>rtcu , &at tic iMtftfinittc it>ict<r/ Mc fcfton im 
Doritcnio fkfycii/ m&|t twiKni/ tic aus tern 33ocffIl Hadj9«a$nttt (tut. ©icfc awr 
finttcfcnKrs fcr)fccl)t gcratfcti/ wsrccgcn and? S3ocf auf (Sgcnp(pl)cii utd ju fprcd»cii iff. 

XII. ©asfogctumitc (£iJcnoIpl)ifrJ)C Jtrdutcr«35uc() (taramtwn Euchario 3to(j* 
\tm, tint fclb|t son Cuba i)tv. 9?arfj <E<Jf nolpftf Sow ftot fcin ed?rcicgcr'@c-(jn D. 

Adam Loniccr fclttgcs in ctrcas wrmefrec A. 1560. licranifocgewtt- <5r ru&mct/ H$ cr 
jrcer^imtcrt Stgnrcn taju gctlMii. *Sr rcirt ofrcr taturrfi cntrcctcr fc & Tragi feinc / otcr 
audi wrfcMctcitt ©cfld nntSljierc t>cr(tcl;at/ tieint crltcnSuelte atgcmaltft iTc&tn. @cnfl 
ifr ttcfes 2Bcrcf , iintcrm Madmen tcs Lonicerifrftcn Krdutcr * Slid}*/ wrfdiictentlid) ui 
Ulm; unt nod) ttculidj mit ciucr Siiqafrc tcs flci|jigctt D. (Smarts au$ Sftcmmingcn, ticu 
aufgdcgci rcorten. 

XIII. 25$ Ijicfcr iff Mc Botanic nod) faft immune- ig. gercefen. Tragus fcfcff, ten irij 
fcen utrigcit twit vorjid;c, liattc Mc Sllten nirt)t genua, gdefen / uirc Ik Wmcn, tic cr autf 
tern Diofcoridcs fcergenommen, fclMcteu |icfi enters ju ten Vflanjcti imgcmciu fdjlcdjf. 
Sttd mtmtiefa fab fid) cin ©latin cttrcor, tcr -.11 fcincr?dt memant , tint in alien aukrn 
3citai rccntge fcincs gldctjcit gc(»abt (ku. %\ tiefcm £c*c erfennct man ten groiTcn @c§* 
net/ beflcn Sclcfcn(icit cr)iaunlia5, K|fcn itcnntni'9 tn t^attir nngcmciii/ tint «(Tcn »or» 
(rctflicfic ©cmiit^«9« faft olmc (Stcmwl gcrccfrn. Cr frcfticg tic umvcflftntcn 311pm ju 
mcfcroittlcn, tint lic(i in tcr @djwei3, unt cincm 2fici(c wn 3taltcn, fafl tticfits iibrig, tas 
cr r»cT> nicet tcfamit gemari-t Mttc. 3u ten 3ijjttrcit Ijidt cr ficr. rincn cigcitcn ^aljlcr im 
£aufc/ tint rcgicrtc fcincn 1>in]cl fd6cr. €cinc ?Hi|]c n?arcn flcin, awr rein/ fc^arf/ jart/ 
tint mit tcr grcftcn Mtiitfi gum ^njcii dngenrfitct. 

XIIII. 5)ic criicn, tie icfi ven feiner £ant fcitnc, lint fiinff otcr fcdjK Sigurcn/ tic 
A. 1555. mit feincin aBcrefgeit dc hcrbis noftu lucentibus IjcrauSgcfpmmcn. ^>ic Au- 
ncul nimmt fief) tarnntcr ipd;l ans. ^ieranf flat cr A. 1561- tey Valcrii Cordi fiimcrlaffp 
tte ecf^rinien (wan?. 2Bcil tcr gefef ieftc 2Jerfa|fcr feme Sdrtmungcit l?intcrla|reii f?attc, 
fo that Q5c(mer tic Sect ifelicn Sfflurtii / mit ta ticfc niriit jtircie^tcii / veil ten frinigeti cin 
tmt fcc|»jig ©nltfc taju. Untcr ticfeu fint cinigc twrtrcffiicrv 0) awr an tern dnjfgctt 
Styracc fint dnigc Kciiitjcicf'cii an tcr grnri?t tefonterft at^cmaMt, fc ta^ tdj nint[ima|ic/ 
tie erfmtimg tcr tt>al?ren itciittjcicfrcn an SJimicn nut ^ructucit fep A. 1561. ©efmern 
ncct> mcr?t tcr^etallcn gaDCfcit. ©at ten 16. fldncii giflttrcit, trctnref) cr rinigc e«* 
^Hanjcn in fcincr Hiltoria fomiium t)orge|ld(t feat, ill and) niffit vie! jti fagen. 

XV. Sep tcbjdtett ijat ©fgnfC mcines 2Bif|cns feinc Sigtiren fonft dcrawgcgei 
Kn, ivcM ater cine greffe gncngc/ unt aegen 1600. p) wrfatiflcn (affctt/ mo tnrefigcknW 
tie •Sntmcn imt ©tamcit fcergcmaltft fint. ©ici'c giguren l>it, bcraitntcnnaficn, tcr tSr* 

tc fdner tctamf^cii ecTjufftct gafpac SiBoIff an 3oa<Wm Samcrcrcrn , wr* 






tiiu 









MiffriucftMmcrciniac^rofrcimMii fMwfjl6cm©cfncrifc6cn£c6«i/^ old can LibeU 
o de Aconite r) tcperiicfeu fo|t«. -©ie mciftcn -O0I3 -* *£icff c flift l;crnatft in tern 
£aiUCVatifd)CU Compcndio Marthioli s) line ill fchicm Horto medico t) Hilt) phi- 
loionhico gcrrnrft wcrpcit/nnovcn jenen Pic£ei$*<£flminc in fc» Scrjafc|jifc$C //J 1111D 
Sniinscrifcfe &rduter*95utf) gefemmen. 3>ic Srfirirftcn x) abcr fame ecu iirfpningiKijcn 
Scicfouinqcii y ), Iiat crft tad SBdcamcrfcfic @5cfr&leer}i bcfcifeii/ mm a&cr iff, was ittrig go 
Mtcrcii, 111 fie wureige £dnee eed fltfcfoYrten Oerrn D. Seen flerat&n sj , mm welcljcm 
wir Iictfcn, bag cr cicYcn Scfraj ecr 2Bdt nirft unoraiicfifar Meiben lalfen werfce, 

' XVI. ©icfe ©cfintrifefren Stourcn i\wcn viclcr(q> Sorjuge. giicljtf .mro anfcerc 
fatten allc Stamen afeicS Qtc|i gemacfit , fo cap cin SJaiim imfr mc&r SSanm I^ttc, aid cin 
nieWtflCd Kraut, £icr&en war tic SerftUtnifi t>cr SBldtter, Sfnmcn lino Sn'icfctc jitm etam* 
me melJKnfljrife fcljr f^iccftt in acljt genommen. ® CBIICC abcr lic|j affo ton ci wad grof* 
fern yfauuen cincn fcfrr flctnen 5Xi(j marten, eer tic 2Burjclit 1111O ten Stengel MflWItc. 
©ap-co fierce mcljrait^cild cut 3weig mit Sldteern in jicmlidjcf/ nut wo inflict) in £etcnd» 
(yr6|[C/ un» neren tern 3welgc, tie 2Mnmc, imp feweljl tie flanjc, aid Nc gcp|nctc3rurfit, 
fotoficfi ecr icgenanntc Character per Dtlanjc, woran rclncr miter lenten Sergdngcrn ncrtj 
gceaclit (jane , mit> werinn cr tern Columns an cer Amfl nacf}* imp an per 3eit wrgc* 

XVII. PETRUS ANDREAS MATTHIOLUS' ift jwar fcin ©cmfrtjcr gewe 
fen, Hit) Kipc tcfj feincd awffen SBcrcEd fiirjlicij flccencfeii welien / wcil tafieltc in cincin 
ScittfrimKcic^f, ncmlicr* inScIjmcn, ciucn grolicn Sfictl feincrSicrPC crianget (jar. 3)ic 
crltcn frgnrcn warcn Hem imp fctjlccljt , and) 311m Sljcil crMcfitet. SBic cr aber ben 
gcrbinailt>0 Km ISrfrcn ctlictic 3aljrc 511 1>rag jupraelitc, iiefj cr Mirct) SSorfc^ub Mcictf 
Jberru, unt merer vein ©rafenump ■Ocri-cii<€ianPc aa), ganj neiic filter nacfi tern £c* 
ten jeir^ncn imfc fetinciKti. Thadams von -Ciagctt , cin Molicus, Ijalf u)m ^llaujcn »cr* 
I'clmitcn/ unt iwcricjicMd 2Bcrcf ind SSeljmifc&C; ©cerg 9)Jciauinrf) wu ^Ivcmiiw accr 
Cnicftc ed aufd prdefitiglte. 5>ieft 5!u|tage, fe A. 1562. in Folio 511 3>ra8*« Jeraiidflf' 
tommcii/ ijl Wccrlle, wcrinnoic fpgenanmen magna.- hgurx- (rclxn. %itl)l'cr I»akn 
Die S&torifiet eicfc $tly.&u\h flcfautTt/ mit felche A, 1565. imt 158?. mil enter EactinU 
ftfmi Scfcl'teiputifl/ mclfiiKtg akr mit cincr 3ialidm|Vhcu Ijcrandgcgcben. ©icfe Sign* 

XX rcn 



i) ^tiUtt Ri^urcn; rooton tot l«ilf P&n Jtfntmamicn 
htI3mnif/ wis ftlcttcr/ Clefibrlgttiobcr wnrcfl-thtr^ 

f) ^ttpanP<r3at)l' wwn cine nur au« Matilwoflo 
rwdrgfahmt t|L _ fc- .,, 

j) SOIf c* Cimeninui In Drt sQ^rn^ fiibcc mcoE. 

2B^J rt afrcr r^iu flrtM (Ml ' ft** f J ll n f* ltf ^^* rt i l(f 
rttn ti* Miuhiolif**B ^8HD«r- Sit* {HlflK Cff 1003, 3^ 

O TOfe (* f*&ft Ifcgft i3«^u(hnwffct/ un^ nun sn»/ 
N»6 tie Betc^nuitfim u<rf*u^ntr b(p t<n\ hono uno E>tc 
ftK * lkicvnla bt^Avucfltr 3«flu™ / wurali* m ^«rn 
D.Trcti ^Vin&cn (inO. 

■) 3* bobt mic StttilX flefl*(ti uu^umu*m/ ob tJ( 

rm Untajdxlt*; aucb nl*i fin W %ur t« 3«im / owe 
SirpN f « *£d>attf r(ln4f- 3n <"'« TOurf* a&« ' c« M?m 
TcTcbimho flfirwNet (|1/ fln^* ** *I nm flKtdbfltm Unt«i 

ftin'SOffcf ^tn( tern ni*{ jut *^wnO fcc^. 

x) 53tt a.ij«. Sen »?. Aug. In fo mit fang fttftt' 
Rn; Co^ nl*ftf nuljf aW tie gocp 0[f(Wtt- Gcsncri Jiptil. 
ad Kcntnunnum cdtt, YCiticb. tu ulc _ 

7) 3ii(l« f^nft nid;t 4b#bi[Mct®iitd4|c/ Wtp; 
menrtus ifltttm i»cftdnDnu|s na* m*f gitmnct ( * ,rj ^i 4(1 
EpiL Match.) tmfc t«tc/ fo in C«l UmcranfclfHl WtU 
tfm (d;oa brfanw rewDcn. 



t) 0ld(t>NmDUB(f4r«&(rtmCommcnwrii t UB^ fi« 
^j^ltflicff raccn fiitomawn. 5>i(frt Itiurc mu4r our no* 
tii:I;rf**itiU(t«/ coy Cl( Jl{tia|*if4en Riflurm W* rcurrff 
Ii4m Ohim»ij<bm ^>rfif*n?«* ftpc n / trt Ut SRtUWfit 
^uttWnrkc fln ft* flrtautfi hdb*. ^<rr D.TWa fcili bfc 
f«i QJirhuf fur flan^ fliiri*;* 3* f*l>< «<*(« ' ' n ^ « wft 
gwUfl eniicbtnen 9la*n*i/ M| Ctff* 5^utm rincr: ton 
iyefntrtf ^)an5 0cf<trKbfn((t lndiwm blip fist) babffl/ taj 
bittrcikn rpn eimm gleiAca Wcrpd<fcfe (tp^o flbbtttuimn 
fLot>/ Ca6 vhlcrlco nu(Ud>c ^InmcrcfuEtiim; un& eft fflriffe 
fdhc frr ©tlfbctm/ wn tmtn lit <fcfntr gcbabt / &d' 
hfjltbtti/ Co^kSunft^OToWK^/ in ttr 3'<*fiUfi8 
unp &m garbtn/ <w* con greffcnSunratni/ 0(c fl< h»* 
btn/ btrDuntulworNn/ Wpficto DU *coo. ®ttu«n wff* 
tiJnMjt Wi»M'f*/ mit wr ^(T fltnfw/ tetjltlm/ Cic 
emfrt* ab«r <tit>atf fcbff*f{rt ftitb/ Ca§ iw(|> ?lbctucf* Nc 
(SMtRti ro« ®rtfrf«fd(b( fl«nj*t/ fr* M^cp iKfinCfn/ 
uit9 titft Sunil alfo frten ftl>r alt lit 3* ^*nf*' mh Off* 

Kj/ Mfi entre^rDcrbuubmteO'rc^f^^r fdbff Cic^ctt 
Nn mrJ4le/ M« Ub<tWabfd ^itfrf ftteffm 9J!unw5 bu 
roniUiumoctw oNvciAtmantccnXtnMc cilatibrr ca* rtu* 
utifcrtO* ungtOrucf« aurf iu liftn/ uflbBfrQta0<iT<nbrit 
iu cniKtgtn. 3* ttflttc mf* glucfli* T*d**n / iwnn Mc 
Q)orfd?unfl un^ « mi* iu timra ^Jttrti«gt fl«brau*m 
rcslun. m w Mt 

**) S^rmSDcpfn cctcrdnfldl^cn muhuU 



©ic Sctcbmtna, ill Wnft< 






Sl^mSSSu m amS*. aect eu n«f ecn aitcn ttogfamg 

ZSuftfeM foatthiol* feint ncuc 3iauren outcu ffitt Hi* «4 ecr *atur, fw 

SraS Knot «tjcwmw *'/ «« « »»*" *«« *» ,(f - cn r #t m •„, , , , ^ M 

XVIII SMI Rcmlwrto Dodon^o une Km ortlicn Clulio will icfi Ijicr ntriW QC< 

ecnrfcn / cb (ic tvcM frcrtc lame an etm jtatfcrlirfiai £of oclcbct ; wghnan, Notrlittj wn 
SSSmb wHfa Srj «Wemm«» !*»* ®' c ^Ortniiiift. ftUJrt mitf alfo ju met* 

ciacnen »«cftnirt<rcp 511 Scrim aiiflcfangcn cine hiftonam five ddcr.pr.oncm phnra- 
r IS onTn.um, in folio btrau* JH ocbtn. 6r batf , wte cr m err 3nafltiuiifl#*ertmfft 
faatfi fcfon bantaltt 1921. Stamen benfammen, wcltfic ticruarfi ban Utoncev jntytil fteiror. 
tat t£r abcr bat nur eiefe weniftt , 511 etn umbelliferis flcborigc ItcraiiS acacben. ©atf 
ffiutfi ilt nwaifrti/ cabbaiilttftb , bat wimfrcrlic^c , utib in ecreeracfic tittle gcgnnwm 
jv f&ffifjc Wt» fflHUMiffttc Cabmen, ittbit Conftcllationcn, Signaturcn, nub £crrfcbaff. 
ten ccr Wanctcn. ' Sic One, mo etc Wanjtn wtrttftn 1'ciicn , line alicmal auac$cia,t, 
line ftcbt cm alcitw* Sraut offt in 3» ebrcnlane, SDWcau, tine cincm eebvocijerifeben ©or* 
fc aimcmcrttct. 3ft)rwbc%ifaiia,SMtoc|tanrcn, vtiliqctnStan 511 vcrnrt^cilcti/ nun* 
mcto abtr fiuec Mi auacnfcbehilKlv ca& cr etc 2Bclt 511 bem'tacu im Sinnc oebabt. ©aim 
I $ fetne Ocnanthc iobolcs, woven cr lautcr imbcranntc vta&mcn auojebt / ift auacn* 
ftpeinlicft MtfBulbocailanum, beffen befanutc %ibrunas< Krdfftc cr aitfldflt, tine Dover 
oUcrlcv ronuDerlic&c Suocnecu benacy, bic rfm(n ©rune in ecr %itiir pawn. 

XV1I11. D. l ? COnI)ttrt> SRaiirooIf if* «"»« «r *ernc(;m|tctrKcimer von 5?rdn» 
tern Mi fcuicr 3cit acwefen. ecinc flute 2Bi|Tcnftfiafft line aufo/roccrtcr <?3ci|t Nf«» rtl1 */ 
tag er auf frinen iKcifcn liter oiler fate aneerc =Ofaterieu miiliri?c 91iimerefiinocu im Dirt* 
(crlaljcn. 5>tc $etytfnittf/ weecn tvir cige mliel) bin fprcc^cn troltcii/ ftcllen lamer Oricn* 
taiiicec ©nrdcbfc vor, etc cr auf fetner Weit'c narf' ©prten, gRcfepctamien/ nne s l\iia|tina 
oelimetn, une liat cr If incu SSwodnfter Bcllonium, fonje&l an ©eutli^ffit ecr aeetlNing, 
aiflanBueerldfiifttcit ecr Scfthreibuuoen treit iifccrtroffen. 5)tc 91njaW fcincr Sigurfn 
iit nwoerntA/ uiclu nber eren unevieritO/ nne etc Siuiii/ fenecrfitt) in Slumcn, nur mit« 
irtmdfiift. &eer lie line un« twrtb/ tt>eii wclc jur ?lrAtice ocerduff?ltefic ^flaujc n «) ecr 
SUtcn eitrcvt ten jum criicn maeic befanne worben. 5>tc Sranrtfurter 9luflaoc A. 15S2. 
Ijat feinc Siibcr , ret&l abcr bic feigenw A. 158.?. ft* ju taitingen beforat tverben. jrij 
|;abc ticet) cine ertttcSiutlaae , eic war audi ju £auinacit kraue geremmeu, abcr eon bqy 
ben wrberaebcnKn unterfcljieeeu i|t. Scnft i|i befanut , Mft etc gionrcn in ecr Hittona 
Lugduncnii ttacbf(cmact)t ; eas ganjc 9Berct abcr von ecm bcrtiljmten Kajo auf ^uoltfcb 
jum ©ruff beforbert tporecit/ nne aucfj im -^olianeifcficii in einer grelfen eammliino von 
Qtnfen bctanS act emmeu ift, etc van dcr Aa ocernett r^at. 

XX. 3oad)im £ammcrcr roar tin ^fann, Kr cine ntcitfdwfiflc ©clctjrfamj 

feit befafj. ?)tc Jtdnntnip ber ftrautcr abcr roar mc&r dn Scrauiigeit ii\x tljn/ ai« fine ci' 
acnilichc 2lrbett. ISr aab A. 1586. bic Bpiromcn Matthioli aite, von bcreit iefj febctt 
gcjvroffjcn. ©ariirn bat er niancbc vereacbttac <M) une libel dcjcicfjiiccc JJiflnr befi Mat- 
thioli oceutbft/ au(bfcu|intfbtviciSrtticeabcp«cbraurf>t« - J. SiweSabrcbernaclj/fam 
frin Hortus meditus & philofo|ihic»s IjerauS/ jubem, une ttr angebcuoten Sylva Hcr- 
cj'nia cr vortrfffiiftic Siflurcn ccBotfuy. 5)a untcr G)c|illfrr> Sctcbuunflcn nicf r nllc 
Urbi^ 

a > kilo Auburn vcrum > fo tui{ Set x$n @CU(V Oichirfc^ , ta( Onornu » jtcc^ NrmphJC^c parvac > S*> 

Bchtnalbum, Cypcru* babykmku*, ac. «> S)q ft J- <£. fiat lTcuitolotu*, Uilt tfa( Cotui 

Africans alien n*tn rtnjn&K alff irefp Mffttcttnt ^Jflaiv 
da ) S)t< Auricula mum , Ambiofi* aJieta , (tH^t im flctjni loffftU tK &0O> augtnfawU;* ciniricp fm^. 



UtbiitoP.cfct Wsfcfittitttff* Wi«»«JW/ fc-mugmonfleMen, W% M «^™ 
cnX$taMc^ 
^SmSaumit feiucn UntcrfdjeiP, tvePcr an Pet Stint to toiler , nod) an 

to potanifrfjfii ft< naiioi aucPtiituiifl Per S&liimcn nnP ©aanten. ggj 

XXI Jacob Thcodorus, fen man von fcincm 33atcrtance Tabemxmon- 
tanum in tinmen pflcflt, ivar ciu £c[jriina, oca often Tragi. Qsr *u a(s Medicus jutReu. 
Men fitaM : iS ill fcincm Jttte SBuc* in tic 36^ Mg &«*WWf, £***** 
SrcUicft ^armuris, »ifcfioffi> ju 6wxt/ nnP iiocfi Dcfen SoPc he &gMh 
iiorcm tiiilaus, 5*«fefiirtifdKraiirf»W«W«r A i^.miti|m«twccni wclcnScr* 
ftfitl6 Aftfion. AAJ 5>ic 3lnjal)l to Sifluren focrtt iffc 2000, cr ift and) Per erfrc aragetti 
Per fur Varict.«cn bcfonPerc flatten M macften laffen. » i|l abet to weinflfte Sfetf 
von fcincr eigncn (SrtiiiPimcvfoiiPcrn Pic mcuten an* Matthiolo, anPcrc autf Lowiio, uo- 
donSo nno CluiioVirammcn acfammict, Mc^cnnni^fcltcnflcfcficijcn, Pa§ erne fl!«* 
die IMIamc AtvevmaM mit anPcm iJlafoncn vorfommt. ©ontf finP feme : eigcntfumlictoi 
Sdcfitiinscii jivar mc&tcm&riK von cjcmciiicn ©civaWcn, abet Port) auct) flanj attig im& 

ra " xxii. ©cs artotfaraen ffafear SSau&ilti crflc ©erfiicec finP fteoficfi tot regent 
aectctcn nic&t togcrommen. 3n fcincm Phycopinax, to A. 1596. in 4. WW ^ggrog* 
getcmmcii, fltiD adit Sianten, cavon Pie mci|icn fcl?r miHelmamg, nnP 511m ^tjctf nact) 
troefnen ^Hanjen gcsciclmet fmP. 

xxui. Sofomncp' 33aul)inui feto tfterer Sruto fcattc fdjon a. 1561. anse* 

fonacn ^flaiticn in fammlcii/ nnP jcidjiicn jn lalfcn , wic Pann untcr Per ©cfmcnfcljcn 
eammlima licfi vetfrfjicvene Stifle gcimtPcn , Pic von ihm toMfommen. ; ©as cr|lc, was 
tvit von tym l;aben, lino Pic Signrcn, Pic jum Libro iv.ftftoriartonris Bolknhs ge$* 
ten. Ssicfc Priicf en mar mcljrcntbcilS Slcptcl, Sirncii nnP edMwmmc, ato ctlidic antoc 
auclj flanje ^flanjen auS/ wornntcr ancfj Pic Pamalo noa) unbefannte Pcplis Lmnxi i|i. 

XXltll. gafpar 93aubtn ttat in cben Pem 3al>rc mit ciiicm cict atdflcrn SSBerrt 
wis £ic6t. (£r aab nemtirt Mawhioli acjamnue 2Berrtc (jctaiitf / nnP alette lie niefct mit 
mitPenTabcrnarmonranif^engigiiten/fonPetn mie^auptfadiiid) mit 105. eifleiicn. Pie 
aber ijernach \*\\ alic ivicPcr in fcincm Prodromo jnm WW* flefommen. Cr M ubn. 
ficitf bep Picfcr ©elc<\cnl)eit vicic critifc&c ^nmctrtiinflen ubcr Matthiolum flcmacljt, 1111O 
vielc Scpnttijmcn von Dflanjcn bepgcfiiftt/ at« ivetinnot leine grolte @tatrte bcitanoen. 




begnugct. 

to dc SvnTA^ViVimtet'm Sajmen Flori'legium (jcrainjgcgc&cii. ®* linP 81. Wat* 
ten in folio, we-wnf etlicfe ^nnPcrt; mcifi >iebcl^>rtanjcn voradTcllt iverPcn Side 
caven finP nath Pern £cben nacfi ©arteiuSIinnciiaeliocfien. ?lnPere ato mir mtf CM.o, 
nnP m Pen 3nPianifd]cu We * SBcfc^rcib.maen nacfftcmaf|t. ^Dic m^m uto» 
N'Pt inMM HMIt $>** fl ,cirf ' c « ift Ijemac&.A. 1641. Pnrcf, Vtomtn, 

M PCS de hry edMVieger i ©C^/ imterm Cabmen Fionlcg.um "novatum & auftum 

i ? crauS ft efommcn. ©?e(e Wage lit i 7 5.^1attcn fiarrt, ivotuntcr 36. <m F««ni flora 
culctjnt 1mv. xX 9 XXVJ 




im antttn unB Dtiiitn ton l>. SHW. «raun au» w»tpu:n/ 
M Tabeinxmonunui ubtr Wr ?(U««flbt tiTRCtbai. 



gS^/nm «*a ni«i« ow Ptc •SilB.r ( u fnMa/ An. fttCwtltn Phywtalino. (>«au« flfflt^n. 



I 






XXVI. %lf ticfrtt Crffdl SSerfHCfi folget tor KdffaiflC Horcus Aichftcttenfis, dtl 

SBerrf , MS in Piclcn 2l6|icfacn ncer) fjeutigcs Sages feincS gleirfien mcf r fat. $)c r grop- 

mii(RQC Serlcger itf tcfaiuttiicli ter Sitefyicttililjc Siftfotf 3o^ann Sonrat von ©ennniu* 

gen getpcfcn. an Per 91usfcrtigung 1?M cntlirf! audi £utcivig 3uugcrmann t^carbcitct **> 

cb tvoftl feiner in Pen 2$errcPcn iiic^t gctacut ivirt, 3)uS 2Bcrtf 1'clPft atcr, Pic Siiisgabc 

litcrfoupt, Mr SSafiliilS Scaler/ efn 9*poti;crtcr/ tcforgct. SMc 93cfc(«rcipuugcu iliit 

fcicfj t/ utit tic 9l<u}mcn iticfit unmet grintPliclj ausgdefen, fo tag man frcviicb ^URgCf* 

mJXitli Arbeit nirfjr crfciincr. ©ic Dfattat (int tic flrofiai/ Me it& 6c fijc, lint iibcrrrcf< 

fen fclttf tes Seba fcinc an llmftng. 3)ic Scidimiugcn fint in Ecbciisgroirc/ atcr mit M> 

nan grolKn giciflc gemartt. ©^ £aarirf«C/ 2Bck('C otcr £artc ter ©latter in fdueu 

2Mumcn, tic it*U)rcn %rvcn lint ausgdaifcn: ticfclcinigfcitcn, unt Pic menigen 5riicl>> 

it i fait allc c6ciil?in gcjckfintt/ unt Pic vanetarten libcrlaPcn 1111? mit ivicPcrljolrttcu Jftgii* 

rcn/ fo ifl ami) ter @ticr< inttjt fonterliclj fein llj, imp mas Pas drgftc ijr, fo finPcu 

jut falfttic ^ftonjtn mm) tartan/ tic in Per s 3tatut rciite UrbilPcr Mbcm 3Mlc ticfc gel** 

(cr nmrtc Suiigcniianil mol;l ni(|}< gclittcn fatten, maun er Pic Siusartcituug in fciite'n 

£dn&cugcMPtI;dttc. 

XXVI I. Son Emanud Sweert will icfi nur tvenig lagen, ivcif cr ciu ^ietcrldntcr 
gemefcu, <2ein SBcrtf i|i afcr in Sranctftirt gePrucrt. Seine 9ltncl>t tvar ctcn nicfit ein 
Such ju friirciPCii/ fentcru cr ivolltc tcfannt niacficii/ taj* cr Pic in Picfcm Surfic abgemaijl* 
ten Smietcln unt auPcrc Gicivdchfc in fcincin (yctvolbc auf Per Sraitff furter 9)}c|fe vcrfauf' 
fen rciirPc. 3n tern erflcn 2('dlc, fo A. 1612, (icrauSgcrommen, fiuo faft lamer 3iuictd* 
©civdcljfc abgcmaljlt, ivoruntcr cine gro|fc "i&jcngc von uifdlligcn Serlemctcnfjdtcii/ nacl) 
fcer @ciPol;nlieit PerSliimenlHinPlcr/ aulflCjeielincifinP. 5nt inxptcn, fo A. 1614. gcPriieft/ 
(Ic^cn ant(> €iauPcn. ©ie .Kuiifi in Per 3eicr)nung unP Pern Stitijc ifl lipcrlMiivi nur 
mirtclmdh'ig. ©te Sluflagc vom 3akc 1635. tft Per oorigen pollig d('nlic6, Pic aoer / fo 
A. 1647. gcfcriiff x tft/ unP ncrmeI)rtTepn foil/ ill mlr nicfjt m finPen ncfommeu, 

XXVIII. ©t§ JOHANNIS BA1>T15TAE PONAE defcripcio momis Balli i|t 
jn>ar jii 3afcl A. 1608. in 4. mit mcljr ^igurcn ('crausgefommen/ ais Ciufius ^crausge« 
geben. ?ibtr Pic jtalidnifrt'c 5Iiu'agc/ tic fein @o(m 3o|'anncS A. 1617. tcforgct/ i(i Did 
tarijer/ fo >vol?l an teltcnen ^(Deu^ilanwn, alS an ffrctifefien ©eiDd^fcn. 

XXV11II. gofcaim SSatlljin faro in ciucm Ijtfm Slltcr A. 1613, nadjtcm cr 
jidcp nut lunffiig 3aljr lang an femem grotfen ajerefe gcartvitet fiatte. ©cine <5rtrufteu 
unt Siflitrcii/ tic er allc Dolltommcn fcr tig Imiterlaifen/ lagen bait 40. 3a6r fang in Per gin» 
fterniii/ tifi cnPlieft Per cteimiitl?igc ^)crr grrtllj I'lltWU} von ©raffciiricb -^err von 
<ycricr»ceMcic<t<£ffM5c^ utiflirKt(ichcci*St^icl l laiiu-i\Mi : Ocriai ftctcn Ucy. ©iefcr amuiuem 
vornefcmen OicfctiIcd)t in mcincin $atcrlanPc cni|Vro||ene ->ierr ivar ciu allgcmeiuer £ict* 
i>i6er Per 2Bi|ren|(lwtftcn. ©a cr cecu tic £antDogten 511 3vcrtuu betientc/ 100 tie 3$aii< 
Ijinifclicn^anPftfrirttenvcrtorgcnlageu/faurftccrticfelbigen, mit lic|; tas 2Bcrtf Pureh 
tmeuPortigcn^Irjt/ DominiaimChabmcum, auffdiiclIuto(ten ^crausgepcu. Uiuc 
Srcrgcbigteit, tic tvenig ScviViele aiicl? ten Souigcn (jat, ta teS Gui dc la BrolTc 'JMmrcu/ 
nut tcs Toumcforts mci|ic 3cicmuutflcn von Orieutaliiil'en Srduteru in tern reielieu 
granertcie^ nicmaut gefuntcu bapeu, ter ftc ter 2Bclt jum tcjtcn cr^iieltc. 

XXX. 



tt), A- Uu. tDWBe a torn «|(t(;ef cut aifCerf (U tit Deiiura jneullifolia bjccifcia pctuliativ AJ,t, <j,J 

tir?l U fftci^ur(it«gC«(fiOt(mfim/ ( ll^fpar £*\trm VII. I". ,1. CMl'oImm folia&r.dcUvxndul* A*,***. 

felM Fernet m cju.o^ hom AkoiSni a. i*tf. 4.) Otd. IL T. h, unftanMH iwfcr/ taron Ci( <t|it vtiu unw, 

C* mag obir iu 1 fp&bfltm|m (( P ii/ &j Du «c(iim(*(n 3u> rnwili*/ N ( Dtirtt/ reu fit <a e« Pofivn ffia FeP/ & *lu« 

<WW 6" m S"£5 33 J" •*"!* |in0 - , m« duflVrft r«|?cH (f / w ( lr r^t. atrc Km «t(*n» 3u|^^ 

B) * : 5(S«tnp«crll(aauil 1 igtf(>i<ii.lOTfla*geronw mmftjuiifl Cft ^Ouriil ur.& cfrritim Etnlot Sa e#uvw 

eoBftfmS »7<- Bteflt ^laiim/ niA tttinn toi,. Sigu. fthrDnm etciMn/ ou« nmai Wtac 'pitmen in SutiVt 

' -J BMMtEpip^Udfofii^r.MlV.T.f. !?!? i&' "*"*««•«««*"«*»«»»*«. wa a. 



XXX Chabrxus war wcbcr am ©crftaubc nocl) an autcm SEBiCCcn ftfltt SBcrcct 
itfolicp *Sr vermifcl'tc Me Srirt mmgcii , imb warf lie an imrcrijte One, mu tmcr arctlcn 
vEhffltiM i H man f»* tt^r ** ^ a "" c ? Unacbtfamrcit nnm^rii mug. Scut 
Sm war fo fcMctft, ate feint SBiffcnftfiafft, malien er alic Me SMWfen SdctnunfitJl 
miter eiuem nciieti 5ite( »» 3 i» cinem vert listen 2Berttt $u qrentem ecbabcn bcs eMf it 
SkrfeACW ficraiitf aab. SBae ticBac^miitflen fclty! bctrifft, ft rommcii fie bcr anbcrn Arbeit 
tc« oroflcn Bauhini gar nicf;t nacr). ©ic warcu tftcife gUCj>f?fcf)C vcrrlcinertc gMmxijr 
tlKiiuGuarinifctic, tcrcn Scrfaffer mir uubefaunt ill, tbcilt* Joh.Bauhini ciflcnc, J ercn 3 eicj# 
iHinaiitcbt fibcl/abcrbecScnnfceiicibcc &ar &11 fcOlccfitfl|Cii>crai. ^D«cemti9manlicftticcf3dfucf» 
lid- fe&dwn. MB man in btcfcm 2Bcrrtc vide ljunfcert Scicfiuuuacn von fofcficn Wanjcn an* 
tnfft,Mc remt iiiracnM* abactit^t werben. ©a33GerclTelbcr6cAe('reicIi('icnu(fu,uinil'mcii. 
551c ©«(c6ttWt unb baotr-actraitc (jtc fliiflt Static vcrbicucn McScwunbcruuabcr gtorfiwclt. 
XXXI. ffafpar Sanfnn gab nart) lanes ^rubers $obc ben Prodromum Borani- 
cum tans. 3n fel6tatm fiiib m Mc fccfa&unbcrt 1>|lan$en be febricben, 142. aber afrflj 
maM ^Dic Scictmiuiqcn fin* t l( '"/ u "b mcitieiis uacfj micrnen -JMlanjcn, aber fictrcuhcr) 
iiari bcr ^atur qcniacpt, ivic id) benn vcrfe&icwne baveu in bes acfclwhcn -€>crrn IX Bim- 

nucl Bauhins <£clw bcr Calpar BauhiniftriCU Muter nocfi ten Urbilberil gCpYQfft-f HUD 

bewdhrt crfunbcnVabc. ©en Charafterem nnb bie Mcthode foiite man bep Calparo 
niet)tfii(f)en, a(6 »ewn er firt> in ber -Orbuuua fcincr 2Bcrcfc nicijrt flemarfjt : imb becO 
imbvaKhi^eiieSiflurenbamttftcjieret. «_*.«, 

XXXII ^acl'tem Mcfcr Prodromus A. 1621 fcerauftjefommen , ftarb 3. 3a$W 
DftKUlf Cafparus , imb vciOcfi, wic fcin ©ruber, tin flre| fa 2Bcrcr von 'IMtanjen imflcbruc ft. 
bocfi war Cafpari fcincs nifto fo voUremmen. £)cr er|lc Sfccil war bcr, ben man rcttcrc, 
imb ton cbfii A. 16^0. m Safe! Oeraus flab, wtc feiucs Srntcr? SBerrf 511 3vcrMm crfcl'ieit. 
Ctfu3c antcrc SMnbe into jtcnuicfe weit 9cbracf)t, unb foubtrncrj ein Sorratli von geicrnnm* 
oen voriMiibeii * bie iff- tnrch bes oben belobien -Ocrrn Bauhins SJerqliiifi^unft bep ben 
tfrdutcrn Kcaen qcfel-cn. 6tf ifi *"$ «" fwrrter SBriefivcePfcl beijbchaltcn wortcn , ben 
Cafoar mit bOi flrtftn Sriinier^ennern fcincr Seitcn fleniftret, womnter Columna_. Jun- 
Kcrmann ProibcrAlpinusun&flnbcrcflWfic^Wnncrfinb. (S« wrfrc ju umiifclicii, bat! mciii 
wrtkr3reimb,ScrrDX*mamicltfom9,nacW 

uiWr^einmcibiefcreendvfeine^ermirtlHUft^wcnwnmoeBtc. ji^cmflcbrncftenerttcn 
Sanbe M Theatri, befiiibcn fie(* etne jtcmlielK^enac von ©rdfent. nnjdtoiHegtn ©ciMdj* 
ftn abacmablr. ©ie gdcemniflai fi"b em flf iwn# "» & rcflt Ww «» f ' c Scicl'reibuuacn : 
and) liicbrentbcilc- natb bem £cbcn genwebt, tann einifle f ommen mu ben fcebenfaen nbercm. 

' XXXlil 9}CtCf SflUtCnbCt^ bC5 SKofiOffifctKn Protcfibns, Apparatus plan- 

nrumL 1 & II I\u fenr fanbere, tviewoi-i mcijrentfcciW mir nacNnbem Sueb cm aclio. 
dlcnc3cicbnnnaei| J von 3>vicbcl>(yeivdc(,)en, unb anbern, bcrcn ajnnrfn r.mb obcr fnor* 
ritl't fmb. ' Seine «dmwm| war mir ficrmq, fenfr wurbc er mebt Mc 5.anr emcr Oroban- 
chc fur bie Scillam an?qcflebcu Ijabcn, anbercr3rrt(uimer jn qcfriwciqcn. 

XXXIill SlMjanil Sc^Iinrt/ von mmxn f l?at ben £o(m fcincr ^3erbim|ic ait 
eincmfcl ? rn.wcrnmiK'Ccn OHCftCinnbcn, ba cr, oljncr^ 
tm, n %\\bna bie obrijic ©telle in ber Anatomic imb Ch.rurgic, unb ben Sutter ^r< 
ben crtanict. ©cine Kdmitnifj von ^lanjcn war nicfit ficincr, jW bit, fo « -mi i»k Ana- 
comic bciafi, tmb bie 23. gtautcn, bie er alfl euten mm«>Jw ^SH^SSSS. 
mm S&nm brucfen Mien, ubcrtreffeu bie 3Ilpimfcf en SMmp »«# « **"«* 
fcit unb £ebcn. 31ber cm fruDcr 2ob fftf i(?n nic$t allcs auf Grbcn tljun , \m fon|t icnc 
©abeu nnb fcin 3lciji inm wiirben criaubt mm, 

xxxv. ge»ingii*ct8neue8Srdutcr®u*»;ipnift emcr idcferi.cf.cn 

Scrweacnbcu in fiebcu %jm abgctlieilct, wor.nu ein jeber Mc Wj^gj^SS^ 
ber fieben Dlanctcn unttrwrffen finb. 3d) jwcifle urn bcftomcljr, Dan bcr Sm«gHW 



w ) Sdagrtphfa pbatvum, Gcncv. 1 677- iolio* 



•>^fl&ua/i«s-4. rw»taun(*mifl/ uv. g. 



{jimmiftf <n Giaetiftltafftcn Per Arter ae fcimt fcote , to cr in tfrflt frMfdjtt ©eflaftcn f© 

ditticrfr nmrilfenP qcroefcn. wJ «..*-.. ^ .. 

XXXVI. ©CPl'H !0?ar^raf «n ElC&irdtt, tin SRcimicr, tat w ten Scitcn Pes 
f&rafrn ifcutrijc" m Srajjiiicn Pic ^ilamcii/ Pic Sljicrev tic £iifftflcfcfiiri)tc, imp Me nattir* 
lie&cii (Siacnltfaffifn Ktf £anPct* mir arc-lfem ftlci|7c frforfefict. 9totfi fcincm altyijctrigcn 
ScPc, Kit aBiH'Clm Wo fcinc in 3iittrn acfcUricPcnc £anPfcIiriflicn aufgeWfct , imp Pa* 
aarnc ^cretin CrfimnaflfPraclu, n^ ivoruntcr 204. Sritfrnttiflcn wn ftrdiittrn tinP. 
SS Schritriarc itcn an 1© cwic.aciicn Ortcn giitc SDiafrter ju fin&en / Pic Uhm lif emmcii* 
6di Per tamaiiftcn tfrdiitcr»m«hode, iinP|cmfriil;cr2oP, mtiflcn Sftargarafr jtemliclj 
fc^lcc^cc 3ci«fiiiitH3cn cntfduilWv it. 

XXXVII. ^Pljrtll StpCmilUCnd 'nae* pnntarum circa Brunsvicam nalcen- 

tium, ssj lutin ciiicm 9in&ana.c acfcSciefjnuiigciiitfit %VIanjfii, roornntcr Pic Pnenmo- 
nanthc Cordi, iwii lie twos IjaaritPt a$atma v ft ill, mirfi Pic U\\e Piintft. 

XXXVIII. a?ic(*vic^iiflcr iftttc 5Ir6ctttctf 3ob<innSocfcI^/^r 2(r3nci? Profcflb- 
risin£6nia$pcra. ©ic85.^^«cn,PicPcrfclPcPci?iciiicm?cPc(iinicrIa|icn,finPPiircriPic3rci)' 
acti^fcit^ric&rtd^K^ c rlicii/^cnic^ iii^rculTcn^omUtitcrflang ftcu rtct,«'^ itnf fc fijcn tic* 
If SJorjuaj / ftwoljl in StofePjnia. tor ncuai GntPccfiina.cn, rooran cr fonPcrlirti in Sinfcliunn, Per 
©Jcc^c" ffl.^r vetch ift,al(5ancli in^cirat^t tcr rciitlicf*c» 111^ naiurlicfjm3culMiiniflcn rclt>cr. 

XXXVIMI.^icfdiIcci;ucit^eIii(f>nittc,Picinl1ioma.'Pancovii^rdiiter>Sue^cllc&en/ 

ffommtn jum tfjcil nocf) wn Pern alien ?(jUMCifet <;cr. Unier Picfcn 5ia.nrcn pcfim 
Pen ficltniclitnxnia. crPictitetc, tt) Pic anPcrn (mo incfjrcntftcife ant* Lobelio 1111P anPern 
licrgcnonmicn. (giniac tvettiac fmP ncn, imp Hcin, ater Penned? nicfjt ganj nnrcctjf. 3n 
Per nenen ^iuflflflf/ fo ©. 25artMemdna 3orn A - 1673. J 11 SfUn an Per @prcc f)trant*a,c» 
getai/ fuiP mclircrc, aKr fo vncl id' ihrcr finPen fennen, aucf) nartjacaimuc, ciiia.criicrt. 

XXXX. ©crflcfe&irticaBimP^lritSriPric^iOiartcnSw/O £atmttfcinciiflci|?ia.cniinP 
ipa(trls»ffiiacn91nmcrcriniflen rioer Pic^orPi|ct>en marur*@)cfcf)tr^tc fiefi cfncii uniierplich en 
Diu'hm envorPcn. &ie diifffrflcn 2Bil©nt|jc oct* cilitf'tcn ert$fcrgcntf finP miclj nitOt fldnj* 
licl) cl)iic ^llanjcn gtwcfni/ nnP barrens tat r>ier$e I*cii Sitwrcn Pawn acac&c n. Pic flWT/ wr* 
mniMichaii5^auflcUcnii«rinner3caiicmIicfireii/feI>rnnPoIIfomnintfinP. -©icineiftcnuii' 
tcr Picfcn ^crtifclKii ©cwdctytii Ijafrc irfj anf Pen 5IIpcn mcines SatcrlaiiPcs ge fnnPen. 

XXXXI. gflCOb 23tCl)n$, K3 cPIen ^aieruUifien ans £>an$ig, Cencuria plan- 
tarum rsriorum ,tfrciitc3 Per vrdtl'tiailciiiBcrctC/ Pic u>ir liber PicfiriiuicrPclVn. ©icdn|fcr* 
lidicn ^krataiau^tvier u^5>vii<t lint aiifcr>nlitl\ ni^Mc5iSiir€iiflri>^ unl' mit5'(i|;ii^ct) 
Pern ^cPcngemacln nnP rtcrteetKH/ |p Pa|f niaii u'p^l nicrefen fan/ Paf^in minPcr eiacnniiiiacr 
23erlcfl.cr taw Pie tlnfcftcn ficrgcqcpcti/ alp gcmniiiAliefi Pie Sncl?I;diiPIcr w fern vflfflcn. xxj 
ScrPe3nPicn, Africa unP ©cmiitlanP Itaten Pic ^jtaujen Ptijii fleliclKii, unP Per jftec nnP Per 
Samvfer'Saum fmP jitm erflenmal juwrldfiifl/ pfcmcfil o^nc S5liiil;eii/ tarlim vorfle|te(lt. 
XXXXIL Urn Picfc 3cit IwPen vcrfefcicPcnc naturce curioii $cm\)\c Dflanjcn (H) 
gcwdMcc/ tanker lie cigene Si'tcNr flefefiricPen. ©ic TmP einaiiPer an SerPicn|t sicmlici) 
dl^nlirt), icfi will alfp iPrcr fi'irUict) Pe^fammen gcPcntfeii. 

Joh. Michael Fcbr, de abfinchio llllP Pf rfllei(f;eti / dc Scoreonera, LipC 1667. 8. 

Job. Ferdinand Hertodt Crocologia, Jen. 1671. K. 

Ehrcnfried Hagcndorn* Cynosbarologia , Jena if58l. 8. 

Joh. Daniel Geycr, DiQamnoIogia, Francof. 1687. 4. 

Bcnj. Scbarf, de Junipcro, Lipf! 1687. 8. 

Joh. Frank, veronica rheizans, Lipf 1690. imP fipplir.a 1700. 12. tinP Pe(felten de 
Allciuja, Momordica, Trifolio Hbrino imP anPern lierausgeflf tcnen <S*r)rit1tcii/ ivie anrfj 
KrfcNcPcuc % s aiilini|"c^e 2Gcrcfe dch imtjcfcl;r cf en Pern 2Bcj?rtc. 
?lllf 

CI) S'aa [.e. tit bdawiKBAibMcifiiiNtCwIilMHi «■) tytmmfan in A5n!<t»trg/ A. 170). 4. 

flB*6irtt/furCfcAl«.iC«\«:i't«.*\ai«:iHmaaW(/u.if. ») 11.cea7if.714. u Vi . iiii.unDtitltflrDtrtmtfct. 

iO C«i|liuam|i([^ii) A.i«4g.8tEtuiIi;abtrlnttt ■■) {Mntan/ 1471. 4, 

iiwinaupflw M I'liomWin ™}«M *■ '«(?■ '« MiTtlbt/ „*.} 92m»4 Dtr fin: ^nfflffrt ftlttr/ ttrrf A- iftl. 

m au(iJiTun,i m mattptmm vtmm w&mxu ttSaqd '" ftfcni dgmieMfi mif fane Uifefla ctutftn 



91Uc Hcfc fin^ auf^ ^6mcf)flcM\>cn ju fprecfjcn, iufantmcit fleiraqcn, unf fan cinugcr urn 
ttr bicfcn fflttM«« 'ft Kr g?W qcwcfcn, *ap cr umt tic 'PNiJc, womb cr cr ftclcfincbcn, nact) 
Km fefcn ateemfl&te (;at(c. <SS few f cine Slider, fonbern 9kflif tar anberer Siicficr. 

XXXX111 ^M loh. Mutthiic fi»fcwStrychnormnia j/y; tutf? ancfj jicmlitfc Vide 
MKttmiqcuwiiwf(fiic6cncn9lriaiwn^acftt*©(ija»ttn. 3t6cr, cb irin^lfcmc?^ 
Kit im lUu-iflcn Wet fraftty ate tcr vorfccrgclicnKn tyre, |o (inM taft Me 3cirf)nuna,cu mrtjr, 

he id* baber, riiljmcn feme. 

XXXXI1II. £>er a,reflc SBcpftT N jwar von tcm9Ba1icrfemfftina cm Sucrj flfc 
fdiric6cn--JM3mc[>r«ir3crfliictcrnn9S^un|t,al0flnrSrrtiuerfiiniUHiHcl>creL $cnnocf) 
r»atcr C-icfc ff f'a^Hc^c Vf^itiiC, nacft aUcn tOrcn 5(icilcn icbiiafft iii^ftciiau at^cjcictiiict/Ui^oIj 

jSneitenlaifcn. Gin atetfer @)ei|l if* allcmal original, crfrfjrociflc, obergicbt rtttxtf clones. 
XXXXV gbriftdn ^CnjCld Pugillus plantarum rariorum,i11aucf)mitSip» 
venfleMcrt/fievcrniuiblkliniVtbNivrcirWIanicnACicicliiictfint. 8nenifrau&rtaurcn,Ki$wr 

^<umfrqarnicfitbKwfdUi<un^ 

tcrfcfcitcn, nwh'in aiWnertnftrcn, woficfafi alio liedctt, bicfelbcn fintcn roimen. mm) 

xxxxvi. Sjohan ©tcamunb ei*&ol$tnS ©iwicntau tit m m$™ a. 

1684. erfcfiicnat, .mine mm fl J« &Wft A J 7 »> fl«rnffL & ; fiiit > $im« vicic Si; 
gurcii von fclcbcn Wtonjcn babci) ftcfuflt, W« in Slvetijceten gcbraucljlulj fmb : abet/ to vicl 
icfj abfefcen fan, aUc flite anKni Sucficrn &CTACtwmmcn. 

XXXXV1I n>atll $f Cniflll il* **» ©<*"" f m ©cuttcfjcr/Ob il;m ir-oljl bic 33or< 

fclmnq fcin ®mcf in £ollant- K|cl)icbcii flt&afc. Scin cr|tc$ SBcrcf m *£ j^ggS"* J? 
Ai6K6.im©artcnMi2ci;bcinvflcf'fcnKu^flaniC". erlKWtcflHciiS«9ctnfrtrt'fsJS0macf* 
iiiB w feiwiben , to Unit Kr £et;bmfcf,c ©wen ben 2Jmvaclte cinjifl 511 bantfcii flcbabi/ to< 
Miri cr in f iincr 3eii alle aiiKrc ©drten in Snrova ubcriroffcn. ectnc 9ta|cn tn Ulrica, 
unb nacft ficrlen ivarcn bic jDucHcn hefc* fcltcncn SHcirtilinms. 3« tocicm 2Bcrctc |<at cr 
mt*ioo.86Mbuna«ttfttftW^ 

leu Mamtn Kt* 3ngWrt, ben 3tmmcW, nnb be* 1 urpethts pel) KfcnKn. ©«& |mo c-ic 
Qeicimuitqcn in bem felqcnKn 2Bcrttc writ voUfommncr. _ 

XXXXV11I. *saC0b SSrtljnS Ctftcr Ullb $WCI?tCr Prodromus ranorum planta- 

tarum bbb) imtovicbmnu fcfcr anfclmlicfi sum SSorfrfjcm flcfommen. ®fe bc^re.ffen , tvic 
bfl« vorige SBerct, fcl;r faubcre $Mmvm von fremben 1,, ^/ dtc,,c " ® cu ^"". . ,^ (1 
XXXXViIII. ^unmedro remme icfi ju Km cu-effen Rivmo, bcr, nacft ©cuncm, 
aUcanberc ©cwfrt'cn mit lev Sflrircflicfiecit fcincr S»mta.en ufrcmortcn. *»"»« 
mil Mc RiJnntnffi *cr Mm; m.b fclb|i aucl. au anmc Mi iflcnff fwffccn, fart fl ro|lcrc <c. m* 
mn /ate man von chum ©c icbrtcn vcrmutben foKtc. Gr ijiclt M ctnen ct 9 enen ^aljiec 
5Cn% S vcmurfmebr ate cine foftbare SMflHb J^ J«B2ftJ!S 
eein wrncbmftct 3iwcf <jkns mi cmc ci 9 cnc unb genauj 9ibbilMinfl Kr Slum n, ate auf 
S etWK Wmmt wimbet. <Sr N ancfi barinn femen Smccf |o mobl w 

ben. hrww pni Mt SBitrscIn mcilt aitegelalicn, Mt »c « ojc, Kte ^^ 
^Ilai4 nnb bic untctftmSBiSttcr, fcl>r fcltai anciemcccrccanef) m ^a«% oKv anKrs be^ 

xten von Pirolis nut Violk, fo ber 2?erfatTer (ut mueric McOene ^flaui n xWm, Mm 

tcrcScM«r,fi>DlLLUNIUSanflCflctcn. a^^f tf J w ^^^feJSd2 

».t i nc^er vorireftliefMtcn 2Seretc ju banrten babe 3ac* 7^^? ^ J ' » 
fflittWnner,ani^utDwbal(cti/WnaaiueiiUmfati9»^^ 
RSmcSK IBSSSfl unter ten Unf cftcn m.D ter Arbeit, unMclbft Nc^ 

flctrcien, anfmjrt, fmbniemflte 511m ^orfcTjcin acfomcn.^j 



W ) tlunfrutg 1^77.+ Ml i7.S'8Ut(ll. 

un&abroahlt/ llnsMii^ Nfanni 9TO(f(n/ fotiti bfoCm L). 
.hnis Soi<U bit Allinc Iblanilolu . «^£«S2; 
iKcuijlTcudoichiMailiccrcpeiiie. Orofcanchchypopi >^ 
Ititu, Oiobimhe radicc dcniiu &«. Buslollum iota* 



dCTum.Caiyophylhn hololteos «tc. Lj-dmispw™ p*- 
luftrij. Belli* caulc bipedili, Ranuncului dulCw, K*rwn- 
culu*f- Thaliilri, Demarii buguloidcs, unD ItKO 'JJlfll* 
»n»H Vaiicucltn Com OpliioglolTo utlO Monorchide. 
«*) ©anM a- 1*10. unO iabj. flWB4- 
mi SonDira n« III luc£«l«« mooopeulie a 






• L. Sftcingce&rier taavmmt, D. Theodor Zwinger, iff cm aliicflic^cr imp r-clicMcr 
$ru acroefcn. Sic Mummy Per Krdutcr roar <ifccr nicfit fcin£aiipirocrcf,imP tolftlif I) fan man 

fitfMHftincmSfcduKr'Siufa^eH^ 

C>)ciic«>Suiift Jidiic ftiftcti feimcn. 3)ic2irpcir,Pic tr amScrsafdJnc&cH 2Bcrcfc gctljan (jar, 
Mttbtfn cincr 23crmc(<rnna, Per Scfcnrclfrnngcn imP $ngcnPcn,imP in jtcmHrfj r-iclcn 3ifl» ( 
rcii/ Pic cr atit? Cafpar Bauhini Prodromo, ail3 Tabcrnxmontano, imp l;in imP roicPcr 
aw nencrn eeftrifftfWIcrn a&ma&icn (affen. 

LI. $>ct< flcipiflcn 3o(jtwm SlnPrcd ©ftpffS botanicacuriofa,foju$crm|MttA. 

i697.m8.flcPriKfiroorttii/ iff mil Helen Snpfern secret/ Pic mcfrcnilxtftf Md) ons Her- 
manni horto Lugduno-batavo^crflcnpinmcn fmP. 2Bir nifnricn mPetlcii tnsSRannce lefrii* 
tf'cu Gifcr/Pcr auf eigcne UnfP|tcn auf fcinrr SlcaPcmic cincn ©artcn jum allgcmeliKii k| ten 
aitgclca,t fjat. 

ill!. ©n , wrrrcflic&c^crmaHH^rfcCeiiA.i695.turc5cincnfrufjcitiflcn5ebu'c^c^ 
raffr roorPcn. (£r ^inrcrlicfic welc mefcr ©Per rocnigcr inrooUf emciie SGercfc. 3)as cr|?C/Pas Per 
25crgc|Fciif>citciitri|rcn»x>ur^/bctbrfltc im^amen ^r2Bicnvc tcr itiivcrflrcicf lict^c She^a^d,^cr 
fwi) Parnate in (ycnfaiifyiclcc. ©cr^itcIillParadirusBatavus.rcc^iiuPPiiSSBcrff Pr^rciftt 
(outer fcficnc/ imp mcfcrciufieiltf ncuc Wlanjen, Pic cr al(c r-cpPW peftliriefrcn unP ftccficn (alien. 

■©icfi:5*9 Mrcn fii^mttftrc|fcrStnii|tflC5Cic^mtii^ ACCSt/iin&Mlnrttn mir foilci^tdfaftf fc^tvo^f 

/fmal$roclcitca,cfel;cn,fMNriicnim 

LUL (Sin miPcrer arp|]cri;ictoia&cr frcmPcr ©crodcjjfc roar Per ncnlicf) in eincm Mien 
Silierwrftor6eiic3ol).(yci>rfi23C'ifaincr. SciiicFloraNorimbergenfisiroermittimtbrrfle< 
iiauenSclUircibuiifl Per ©aamen Pie mciftcn SSikfjcr von Piefcr 9lrt/ nuP Pic 25. fiupff«r|li* 
<J)c ten fcltciien nnP fremPcn (*5cn\tc[)|cn fiitP fcljr fcrmirijfar wnP ftctrcn. _ 

Lll 1 1. 3n PCll l'olychreitis exoticis Michaelis Bernhardt Valentin! , fo A. 1700. in 

©ifffcn iKrauSflCtcmmcii/ PefinPen |irf) auc& ciniflc 3tMiftungcn frcmPcr ©credrfifc/ ais Per 
Fabar S. Ignatii, Per Ipccacoanha imp anPerc. 

LV. 3>cr imcrmriPctc 3er;. 3aco& Q&tU&ktt Wi "dft ton SffcifPeren ©tcincn/ 
auctj Ptc Xdnnrnifi Per Xrdutcr frcfonPcrs gelic6et. Seine faUnjffJ ^Upcn-^icifai (jafcii i(;m 
cine fcliciic Qiclcftcndcit wrfefiaffct/ nenc c-Pcr rocnia, Pefatimc (yerodeftfe 511 cntPccfcn, r>Pcr 
Pcfier ju frci timmen. (*r liatfdicn A. 1708. anf Unfo|tcn Pcrfcr-tcPencr 9)iita,iiePer Per (Sngli* 
fci?«i QicftHfr^afftg^gJ tcr Sa3i|Kiifcfiart<eiiciiic3iciniicJ>cSliijaf;l§ltbUNm9citt>cii Krdatcrrt 
<\ca,ekn, 1111P in Per nciien ^utiage bbb) Per 9llpcii'9ieifcn mciirerc Pa$u flcfiia,t. £)ie erltcn 
3ci(fanmflcn (jat cin Sraiicnjimmcr ans Pern geenrten <5iefc(>IeeI)ie Per SBaferflcrtlfcn. Sltcr 
man licfcct auoxnftficmlirfvNi fie naef)W^ 

lie gjlnlt angcroanPt roerPeii/Pie verjeflciiciSKiitcr ePcr Slutocn in ©rpmina, 511 briiiften. Hi J 
<S* fmP al|bPicfc3ia.uren mrf)( cinmal Pen alien ©c|mer> oPcr Sau^nifcftcn 511 pcrflleiciieii/ imp 
es ift ancfi feine2QalM Pater- gcfrrauelji rocrPeii/ Pa wrfefiicKnc Parumer ganj gemctn m) iinD 

befamufinP. ©ic2I6PiiPiiiiflcii/PieSc()CUd)jcr in rciiicmMufa-odiluvianoflescbcn/rtiiP 
nictr dgemlicfi jnr S5«ame jn rccr}nni/ imP Pic/ fo 6co Per Phyfica Sacra ficlKii/ finP maljlc 
rifch/ oljiie Potaiiilitc 9iicl)ii9teit/ 1111P ansanPcrn 25ik(<crn ftcnpmmen. ©as91n,qcPenrtcn 
f ufc# ^Womics ift mir roel;rt nnP tmaenc^m , feme 91rPcitfantfcii i|i fafl Cjme Sqjfpic!, unP 
fcine ci|iaiinlic(i imlfcfamc SKcifcii TmP mir cine Slitfmimicrung $u Pen 9)fcinigcn flnrcfen. 
Slfcr Per 2PatirI;ei( 5icdj(e UnP mir nccti ^eiliflcr/ unP ie^ fprccf-c fjicr nfrQt von feincn 23cr* 
Picu(icn/ feiiPem von PenSilPcrn, Pie cr ftecljen fallen. 
. LVI. (Snjwfc 



1*^0- 5Mc Tcmp«uUc *• ifi^i. uoO ti< rcmapcrahe 
a- t^t- ^1^4 fnltfcttii ?x«Ac Rivlims w* cfTtc^ uiti> 
insane 3<*« achb<i / cUr Ca( W3(rrf (icefen inffw : fO 
m< cutb W< ^|l«i< C« XtflUftr* JKnwcr/ We ct (u (*tf(i 

;>u mcrcfcct (ft/ tofetiKnSbtfCirft ftn^rt/ nxuii f c. m(t' 
■**0 3a fclMl C<r ^bbtlfurjj pre fo flctsontm FriiiUa* 

leriajn $<mnnrt* 

«#) tffCffl usi. 4. nut i*j. Jtupfrw. 
_ W) &mt nwm / flirt in Ux biitun un6 cointftt 



*W) t(fti(n 17*3. in it«p iBJnoffi. 

«<) Sitb* |* S* tie Sixifnga foltis crenels af|>cm 
lc II. T. XX- £ 3. SSJd Sphjpnum pallullre molk &c 
lt. I, T. r *- 4< Alllnc tcnuifolii iuuUo& II VII, f. £. 
AJyflbn futcum ib. f j. «c< 

tfi) 3ltf $a£ Otamcn avetwecum monunum fpi- 
wtum. Il I. T. + C i. Belli* alpha &c. (D(nilt<t medu 
C B>) Ic VLIbL 13* Campanula linifolia (bin ta 1. 14. 
Alwijsi lUtcum etCi lr. ML ^ |. etc* 



lvi. GhnicIGrcfRftdCltipffcr iff cine SierbeSeutfrfjIanbetf, unb tin differ tu 
nca vollfomineiien Otcifcnben. G:r I)at bat* gan.ic3Jeorgcnlanb, btp in 3<ip<"t' "nb mfon* 
berbat aan; fallen aud) in benaijcnigai ganbfdjafftcn burdjroanberf, mo nod) niema(;lS 
cm strauterfenner cinen M bingefat. ©fin €tfer (id) jU belfbren ill obne eremprl, 
unb fane (9efd)icrltd)feir babei) fo grof; ate fein (Eifer. <£n>ig ©cbabc abrr iff, brtp nrir 
ten lucnigften Shell fancr uiurnuibcrtn Slrbeiten gcnufien. Stuffer bem <palmbaum, bem 
Hingikh-, ober btr Saiffelsbrecf* ©taube imb bem Thee, baben roir nia)t3 yen il)iu ate 
3apanifd)t ^)flan$m, *>\t 9>erfifd)cn nub ©iamifdjen abet finb, obnc einigeS 9)JcrrfmaI)l 
fon fid) ubcr$iiIa||aiA , erlol)raigcgangai//0 ; *8on bni 3apnnifebcn finb finite in to 
put ge|iod>cn, imb buncfen mid) au23abtbeit unb gcnauct SScffimmung btr £rnn;cid)eit 
Suu aiionehmenb. ©arunttt ift and) 1>a& Corcifd>e Gin-feng obcr Nmdiin. fie tyflan* 
?e bets ©tcnvSlnifrti imb aubere, bit fcin anberct tSuropaer ja"nal)I$ geffben. 

LVII. (gcoi'gSlllKrfSfHVlllfl/brt ftafugen &ugcrmtinbifd)en 9)rebigcr$, 
flora qiiafimodo genka. fjatloenigc abet fauberc jiupffcr. ©Off qanje 3Berrf (jatman 
aroftenSbcite ban nod> lebaibai bfni^mtai^icbljabcrbcr^aturU^ob.'PbilippcnSra)* 

mn in banten. 

LVlll. "gpfirtil StlU'iftppI) ^Plfiiinct/ tin cbler jfruffniann in^airnberg, unb 
fin ©ruber beS 2ltjte$, befaf: eincn v>orttc|1id)cn©attcn. ©tt9ieid)t[)um,bni tr anOran- 
ccric befap t bauog ir>n, von biefen eblen SSdumcn ju fd>rctl»fii, unb fan 23ercf iff mit 
ftltencr irad)t a. >7't- unb 1714. in 2. tolio SSanben mntm) heraufSgcfonuncn. tiJrhat 
!iid>t nut tine groffc9)fcnge ffirroncn, Craujtn unb Simoncn, fonbern mid) yctfcbicbcne 
aubtterate ©cn>ad)fe, alts Ficoioen, Ccrci, lianas, unb nnbre mebr, in Xupffcr ffc* 
dial, unb uim 3ieuati)einciingcmane^cngc9)abuanifd)er, Wirnbcrgifdjer, unb am 
fcttr Sluoficb"" abma^len laflen. 

LlX. ©ie neue Suifiage von 3PW6 ?mmerrfungcn iff 3. 1714. in Sfttrlin in 4. 
herauSartommcii, un t>] h a t cinigc, 511111 tl)til bem 58erfaficr cigene Sigurcn won mittcl* 

niauiqcr 9\id)tigfcit. 

LX. ©cr fldciirte, belefaie unb angenebmc >»a'd)acl Sriberich VPflnif 17 iff gleiclj* 
falls (in ^urnbcrgifrf)er$?rautcrtcnncr. ©tine 2lbbanbliing vom Ananas »«<) ftcht bti) 
bet itttcmifdjai llberfcjung bet 33ol(anieri(d)ai Hdpcri&en angebunben. ©cm Rhodo- 
djplinc w) fcin p^pavcr ex omniantiquitacc crutum ^),feine parcira bravaom), finb 
tbauallSiuditnurinir'Jlbbilbungeiu^ii ^flanjeu, fonbetnaud) mit allcrbanb giaatcn 
audgepuit. 2ibtr fcin J^auptwtwf iff bie ©elcl)rfamreit, unb m tfcnntniip bcr alter* 

LX1- ©cp 5^utfad)|ifd)m 2ei6atitft5,3ob<mn j>cntid) ©Clldjfl'§ Novi proven- 
tus rrr) horti medici WirtebcrRcniis fmb mit 2 Sigiitcn gejietet , loosen icfe bercits an' 
batWi to ber gelebrte Serfaffer nod) lebet , niebt vetlangt babe $u urttjeilen / fo maiig 
ate con ben iDcitlaufftigen €mr ucf ungai au8 91f tdma)ern , unb ben ber ^Jadjroelt jum 
Srofie crbaltcncn ^nuttcUSJtifcn »>)■ 

LXli. 9)ad)ael Setnbarb Q3aletltin^/ bep©iepcnfa)mProfcuorij hiftonafim- 
plicium rcformata m) bat ctlicbe Stflurcn von 5>flanien, bit mit neu votfommen, nebff 

* xxxx 



m: C\U(j Mtf ivir on ^pflantm ton ftn hfi5en/ f«bt 
la [<int(l Anwtmt«ibusExoiici>i (* a* 17ii.li* frntfiQ fn 
4, flt^weft ruotttn. JM* Japamfd>f ^t0orfc# Wf $oMti 

mmm; Grtllt* out Ofuttdi, unC> bem JO) on* C« *0*(m' 

m») cu*b(fcn&crexi7ifj,4. 



ot*) 3n tw Ephcmeridibu* naturae curioforumi 



un^ b*(W*trt i*i Wncr hepurfc diucttationum, 1717. 4, 

rrr) Wiucb-+ 1711. unt> 1715- 

/„) p-cp.faoe6hirm©TU{fcit: >,<5ui^n^ror> 
„ ft I itl Dcrftatanc mf(n> un& He ^tumc mtin, dl*r vt ^* n 
„£*Mrt. ^8ruwlIofa Kn (* (Kfwiwt, &(* Haue^Iu^ 
,> (it mir b^ranni „ fQidl anO«(/ pon fllrttja ^Hff Sto>i 
(iii/ ub<tg(hc icb mil ^OiUrru 

rtr) Fnaco£ ; ;■ - b . i^. 



anbem, bic von jWmpfern, unb mer)rcrn etbriffrfleta bergenommcn finb. 3n frin Mu- 
lacum Mufacorum abcr finb alk I'omcufdjen ©ilber cmgerucrf. 

LXIII. 3n ©Cilll'idl 35fl'liflitrt> Dtuppm flora Jcnenfi finb fdjon a. 171 8- Vkl 

flam nrit3cidmiingen angeijdngt. <& finb abcr felbigc fo fa)lcct>f , bap bk meifren gar 
iiid)t fcnntlid) finb «<<<<) , , . 

LXIV. ^pfi. 3aCPD t Dim'liM6 bat in bcm a. 1719. IjcrauSgcfommeneu 2fo* 
(war in fcincr'Hora Gieflcnli feeble &n flatten bengcfiigr. ©ieff (inb alk von feincr 
ctgencn -Canb gcjeidmet unb gcfhxficii, imb finbe rd> Docf> baruntcr bic Ic;rcn fcbon fo ar* 
tig, baft cm .fiuuftkr fid) ibrer mdjt 511 fdwrneu battc. £>ie mciircn brurfeu bic in 55iu» 
men unb SMattcrn bcfrcbcnbcn tiennjeidjen bon ncuen (Matmngcn von fpflaujen mi*. 

LXV. §vlwnn @*fli(f)3Cl' 'W* fid) "id)t auffo vielerlcn ©ingc, alti (tin 93ru* 
bcr. Cr blicb lang fafifiitiig ben ben *})flanjcn, unb criudblte fid) miter bieftn fine em» 
W fitoffr ***). <™ ft fr flllf mNicbc 2kbcit ivanbtc. ©as 9Bcrtf fdbcr, unb bic 
briwfugren frgurcti finb (in 3Re ilteritucr . unb finbe id) fo ivol;I bk jem'gen, ivckbe gan;e 



miter ivcuigen vortreflier;. 



brijgefugten o'» i,, »" i ,,,v •— •"*••' "•!*"" • «"v ini« ,«, iv iv. 
(jjrdfcr vorfiellen, al$ bic, tvorum Wope ©lumen jerkgt (inb, 

LXVI. £>c(i oben belebten ©I'ltlMligtS I'uliatilla Horac campana^y) (,,«, unge* 

arfitct t><$ etivafi fmbifd>en£up|Tcvb!at3 unb SttcIfS, nia)t unfeinc SigurenYipouon tmtat 
bcm TBcrfoffcr eigentl)iimlid) jugeboren. * 

LXV II. £cr flcipigc £err D. 35ni(finfllin (wt cine skmlidje 3)?enge furjet 
gditifficn IjerauSgegcbcn, ivorinn <m«lne pftonjen befdjricben 1111b abgcmabft finb, 
5>k folgcnben fmb mir jiir £anb, dc cul£rc tcrrefin 1726. dc fungo hypoxvlo iw, 
dc Arborc limbowe druvo 1717. de f rutice Corzodrcwina 1727. dc Cacao J72X. 4] 
OcYmailn florc viridi icon, mit Jatbcn in Folio. ' ^" 

LXVHL 311 3o^ SWian ^llrtrtlim* flcijiig gcfcbricbfiicn Catalono p la n «- 

rum tirca Halam nafcentium ^^) finb ^idlllid) WC!c€c^luaintlIC, unb Cill HCUCS Chc- 

nopodiuin limber unb (lci|;ig gefiodjcn. 

LX 1 X. Gbcn fo bat Jpcrr Q?rttf V bcr aclc brtc © ittenbergi (dye Profcilor, in feinem 

1722. gcbnidrcn Caulogo bc|j 2Sirtcnbcrgifd;cn (Bariene bk Aloe Africans fobo- 
icicens ficdjen lafjen. 

LXX. D. 3obann Sriebvid) ^fllrfcl. flora raturnizans ifi a tt $ i n on t, m , ^ fs 
traebninaen cin 5Mid) vcller nuil(d?en Smincrcftnigfii. 3u unfcrni 3ipctfe abcr acbSai 
vcrncbmlid) bic gigwen won criidjen 9(rtcn Kali, bic jtim S()Cil nad; bcm i'eben actcidi* 
net luorbcn. ' ° J " 

LXXl. Sicdii Belladonna ««) jftcin ganj nidjt unmididjcC ^racrdtacn, ba3 
©flbnup abcr ift fdjlcd)t. €bcn fo urtljcik ic() uon iilciiifncdiro md) femem ?obe ac< 

bVlldtCII ^Udjleili dc icordio bbbb), ° 

LXX11. 3ol>. ©tilttjafar wn 2\\\*m\ Tourncforcius alfaticus cm) bat itfcfef oar 

wide ?lbbilbimgcn, abcr nicilicntbcib von fcltcncn 3Ba(Tcr^flamen, bic im gffofe bmiffia 
waebfen. ©k ©lumen unb 5rua)tc bat cr nicbr miggebrucft. 3 
LXXin. eitujlla ©rartf jcbo^ai S^ccmnm f>at ^mar iljr ^auptiocrcf von 
3n|ccten gcm«d)t, benen ju licb fie nad) ©UVillrttn gercifet. 5Jber ben bicfer ©ekacn' 
Ijcit bat [\t nifl)t nut bci> ben Euror*ifcfcm3nf«tcii ««*) bci; 200. g)(ianjcn, mabkrifdj 
imt> 

«»») Sc£,ui« Iwt riMfln&fnwaKSlHpojtt, aifiit 
mt n-n , nthmii* nnc giWKti «n a. 1-13. "i^c rt n«6 
(in Q?(i(it>iii itm. 

1 ' «) ??c bmlidt &lf ftttm rwi Oka*, w«en « a. 1 rap. 
t'nm prodrtwum in folio, 01* a- 171s. tin ojtmk gpftcf 
in .. imitim ^iiitimn cimc Ajjtgttoci jphiie In aio* pny 
(tin lujt. * 



p;) LipC 1719. 4. 
t«) ^>J0| 17*1. j, 
<*") 3aia 17*4, j. 
*!W) mm it*?. J. 
""). <?i«Stut(i 171?. f. 



2V« W,il " ^ u ^ t " irt ^niH'rMm i?j 0l Adat-Fo. 



E 



in* JfetKa) «MflW, Content mid; ben ben CHrilMmif«ffl 3nf«tffl UM) fine Sfn* 
,abl prddjtiqc giflurcn von Americani|a)cn (yeivadjfcn (jinrertoflcn. 3* «d)ne fie, Da 
ie'au0 efaem urfprunglia)S&a(JIeriftt)en <ycfd)!fd)te berframmt, 511 ben £)eutfd)rn. 

LXX1V. jftar Klein ber buret) feint Hiiton.nn pifcium bcruljmt ejemorbtn ift, 
gab a. 1730. eeee), cine prdcjjtigc Slbbiloung cines (*icH>iid;ff5 fjcrauS, n>ela)es icjt uad> 
fciucin Cabmen Klcinia acnennt ivirb. _ _ 

LXXV. S&cn tier ©efdjrcibung bed Cocci Polotna ffff) \yatfyxx 3or). P)ilip 

§Brct)lie cine Sifliir be|t Knawel Horc majorc gcgeben, bit beffer ift alt* Me, ivddjc 
3obann ftonljarb Srifd) in ber #iftorie btr 3nfccren ©eutfdjlanbcs cingcrutft bat. 

LXXVI. J. Jacob! Dillenii hortus Elihamcnlis %%ga ) \\i ivicocrum eincg von ben» 
jcnigcn®fr(Tcn,tvovon©cutfd)laub am meiftcntilbrc I>at. ©ic'pflauicn fmballc rar.tmb 
6]ftctf gaiy ncu. £)ie S&cfdjrcibung unb bic firitic fiber bic Cabmen (mo oljne ftfljlfr. 
JDie Scidmiutam bat bev ©trfaficr felber acrififn, unb felbcr gectf, tine 9lrbcif bic ft* 
fraunlid) ift, ^ e$ 325. qrohe Folio-patten betrint. 2111c Umn)|e, imb Die einjelnen 
Sbcilc ber tinmen unb griic&te f 1 " 6 unvcrbelierlid). €in .ttupfferftcd)cr tvirb villcidjt 
bic bartcn @trid)C tabeln, unb bic gtfluten al5 aluifcfjivari unb frarrcnb anfdjen. 9Btr 
fmb aber mit ber 2Bal)i'l>cit unb 5l(.)nlia)fcit ju frie&cn , unb glaubcu, baS angcnerjme, 
ba& bic SWaljIcr fud;m , ijabe in ber Anatomic unb Botanic alicmabj mebj ©cjwben , alt* 
58orn)til, fletlmn. 

LXXVii. ?(ugufrin ^vicbrid) "SnltOvTv bc$ grunbgdfljrten ftipu'gifdjen Pro- 
fcflbris Catalogus horti fui bhbb), ift voll fdtcner ©emddjfe , unb, luo id) mia) nid)t ir» 
re, twuJ xcifyftt 23crscid)nif: von eincm *prn>at=05arten, i><& id) aeftyen. £)ic ctrminige 
jjrfrfc Tiber bic ftiguren , ivirb ollemal)! incr>r auf ben 9J?ablcr, unb mirWrndptflcn Su-- 
pferfredxr fallen, a!5 auf ben arofien Warn, von bem baS Sud> bcrtommt. 

LXXVlil. Albenus beba ifr (in ©cutfdjer, unb Ofifricfc, ob cr roofjl fefn 2cben 
mebrentbeife in JP)olIanb sugebracbt. £>aS prddjtigc 9Bcrcf «« ) ift jmar cigcnrlid) meljr 
ciuf fine #iftorfe ber ShjcK angefeben; aber c$ )lnb bennodj, fonberlid) bei> bem erften 
£hcilc,cincgro|]c SWenge vonpflanjen, obcr auchi^on euyemen Slattern abgcbilbrt, 
unb aec^t, bic fluS bepben 3nbien in be (S SSfrfrtfffKt ^dnbe gefommen. ©ic (inb nad> 
rroffuen ifremplaricn abgcieid)ncf , babm felten Die Aennjcifbcn an ©lumen unb 3rua> 

ten, unb fmb offtero dnjdne piveigf- 

LXXIX. ©en ticttcn unb reidjen TheOwrum Ceyhmcum &$)> bep arbeitf^bmen 

$lm(t(rbomi|l'ben Profcflbris 3ol)anu Surnwnnfl nuij! id) furjlid) gebentfen. nxil ber 
©runb in benifflbf n von cine m ©eutfd)en, nemlid) bem bod)ft verbienren P-mlo Herman- 
no berremmt, ixfcn ilrdiiterfanimlimg in ^)crrn SurntfliKJ />inbc gcfomnieu iff ; Mm 
nath biefen tvoctncu ^)f!anjfn fmb -Ocrrn S&urmantf meiftc 3eid)imnaen verfertiqt. Her- 
man id bis auf ben heiitigcnSag bcr9)?anu, von bem allc3ei>lauiffbe'Pflan5cn inSuropa 
f injig l)crfcmmen. 

LXXX. J. G Buxbaum, bcffeu fdjon oben gcbad;t ift. l>at auSOricnt, ivoljin m 
9>cter ber (Brofie gefdiicft, unb muJ3n«ricn fiber ////)5oo.yflan5<n, fo jum tbcil ncufmb, 
in fi'mf Centunen mmm) gcfammlct, unb bcrenfelbcn Signrcn in Supfet fted>en lanen. 
Gr verlafit (icf) fo fcljr auf biefe Silbnufic* baft er fall gar nine ^efdjve ibimgen b«u at* 
tl?anl>at, wcil cr fola)e fi'irunn6rbig geljalren; unb beimoa) finD biefelben augcnfrfjeiiu 
lidj iinoolllommen. CSfinbiucifKiiSuurpiveige: bicSSIumcnfinbfdtenuut.ibrin^eiim 

»ocx * v» 



tett> 3u S>di»f4 In (jrog 4. 

ijffX) l»<w*n- '7+*- dro^ folio* 
Wioj t(i^ 17JJ. j. 



iijj) KcmmnuTuraliumthejfjuricfc^npt?Ot?(m|t<ti 
1 Tom* I. i"V«- Tom. [1. l^f. Atiai- Format, * 

•IUO Olroflcr^om 1717, 4* 

IHO TOfil U,( funtfee Ccmuric clnm Stafxirtf ten 44 

M»MPff} PctropoU4* 3LI7J2. 1719. 1713. 174^ 



,. unb bie eamm fofi nintKi W outfuebrflcf t- ©g wdfn^oolff finb fW imb 



fccflcn K? 2ftfcit ouf beri&ctt M« iiocanicgerocfen, im« mo)t Minnie* unb bcfon&crtf 
flf " (,e LXXXi'. lohan Amman, mem ftnibSmmm, unb bcff bertyinttnjje&ann fionrobs 




fr ibft'iklc ue'urilrTen (Genera) in fid) biilt. ' Die bengefugten SfginYii |mb nidjt jn uer* 
Wen, unb fommcu ben naturlidjen ^flonjen, bcrcn uicle m ^tefigcm mir anuertrauten 
0}avtciiftcl)cn,gmijmtljf. 

Lxxxii.9rf()iuSpnriir^rn(rtna|)iita.i73i> m^wnbemPhciiandrioDod. 
«inc abbanblmig niit ciner ncucn unb anfcl)iilid)c n frgur bit fcr fjtutigeoSagcS fcljr befannt 

ccivorbcnni ftm m »tflin#tWM brucf c n (aficn. 

lxxxiii. Dilleniihirtorm MuR »»rum oooo)i|t Pieueiajt ernes bcr foil torn men frcn 
^ueber, bic bieSStlt befaet. £in Sb'il bcr ftattn 1 / nub tiner ber fd)it>ere|ten Sbeile, ift 
biitmn fo volifuinbig, fo genau, auegeiubrct, tils id) nidjt glaube, bag jemabttbei) einein 






wSrfflfiajen <£ainmluiigeii, bit bcr ffierfaHtr vor w gtbnbt, bit unerinubrte Sftbeft 
feiner "Uigcnb - bit er guten tfjeils mif bicfc febwerc ?irr von 9)ftan$cn gemaiibt , feme SBc 
Irienhcit, feme ©cbult, feme Unuerbroffenbeit (tile* felbft $u jciebnen unb 311 fteeben, 
fmbbet©vunbfcfjt mienc^menbm^olifommenbeit, bicreir an bicfem SMicjje beivum 

* LXXXlV. fDereirbeitfAnie^errD.Bruckmann^attioar in feineni 00. Epiftolis 
itinerants w») ficbanbere^eatfiuurbigfcircn mebr jiim 3n?etfe wgefcsr, a* bic<Pflan> 

Srn. ©eimod) (111b bitfclbigen uidjt wrgefferi gcblicben, marten er bin unb loicber, unb 
Miberlicl) in bem an mitt) gefcrjricbeuen ^enbbriefc einigt &ilbnupc feltencr ©eioadjfc 

una mittheiltt. 

LXXXV. Die nad) bem Sobe £etrn D. Mara Mappi gebrutfte Hiltoria planta- 

rum Alfaticarum tjcjff) ifi tine wn btn befren SM'icbern il)rer ?Jrr, obrooljl id) widen miS 

c aiparc Bauhino aiigc$ogenen <pfton$en (emeu gro|fen(Blmi&en ju (Itlle, anbere won ben 

bepben Sriibcrn biefcts IflaljmeittJ nidjt im irlfaiic, fonbern im edinxitcrimibc ir>ad)feu, 

unb nod> anbere, in grofier 9lnji)l>!, t nid>ts ate Varictxitn finb. 3nbc|fen ift bie 9foiat)l 

bcr in bicfem 3Mid>c gtnannten £rduter fer)r betrddnlicr;, unb t>U nxnigen ^upfferganj 

fauber gcRccbtu. 

Lxxxvl. £err D. 3of>- ©«rg -Oenricb 5wmcr/ btr £)cftfrrtid))fd)t befmtnte 
(gtab*Medicu$, i^t jroar 006 ber eigaitlidjen ^)eilungd^clal>rbfir fein »orncbm)le6 
SBcrrf genwebt. 3nbe)Tenbatcrbod)femele$ttrcauflagebfSrcn(aminisBotant».im-(-) 
init 176. Slbbilbungen ponSIumen, ^liitfcrn, ^ri'icbrtn unb 3Curicln nuSgciieret. S)a 
ber Jhcrr SQnfaflcc nod) lebt , unb tint (rene ©eurtbeilung nidjt ju litbrn fdjeinet , ^abt 
id; bavon lieber ju fdjwcigcu ernwljkt. 

LXXXVIl. €d)on a. 1741. ift ber erfte tytil U$ prdcr)tigen 9fmboiin'fa>en ^rdu* 

tnbutbS b"«"«artommcn. SBekbeS 2B«;lanb ^tn,©corg (£berr>art> 9lumpf autf 

Spanau 



■ •■k) Iconct & defciiriioiwi ftiipium tuiaium 
Kjiihcr.innim I'citupoli i?& 4. 

*>•<) Orfett 1741.4. 



' 









jfwnau alter .ffmifman, tint 9\at[)3^rrfon in Amboina fcin'fcrlaffen, obenbelobfer .f)err 
3ol)flim Wurman abcr wn ten Oflinbifdjen 5£eminbl)ebcrn ttfyatitn, tinb nod) f)cr.- 
anttyiaeben bomiljerift. «//) SfoSrtffr tint* tfoflbarfctt roeidjt bkff^ SBercf bem $Ra> 
Inbanfdjcn G5art<ti frbr twnigs cs ifr and) in 9lnfd)tma bcr (Jicroacljfe uoi bemfdben aanj 
imterfd)iebcn ( nnb aiebt unti ganj ncuc, in ban nxilTcridjren 3"i>ien, nub ben friblidiiien 
Cijlanbcm madjfenbe <Pfa»)f" $n fennen: luorunter bie mciiien , turn tyeil in ber Srinci;* 
£nnft langft bernjjmt , imb bod) ifjre r tuabren (Bcfmlr nad> t*dn$!id) nai finb. <Rur i(l . 
;u bebanren , bafl bcr nnernuibctc Jf)rrr 23erfa|Tcri bcr mic unfiiglidjen Unfoftcn in biefem 
duflTcrfien €nbc bcr SBelt (Id) 3)?aI)Ier geljalten, fcine flenuafamc fttniitnufi von ben l)eu' 
ligen if ennjcidjcn ber ^(Janjni fleljabt, bie man am* bem (Saainen unb ber SSInljte (jer* 
iiimmr. JDnm i;ierinn iibewcffen iljn bic 93erfafFer bets 9)?alabarifd)cn SScrtfe*. 

Lxxx Vlll. ©pitc id) von meinen Sirbeiten fprcdjen , nnb bie bariim bermblid)en 
uuun) ^cidnmnaen nnfi'njrcn, fo lmirbe id) ben babei) erioiefencn imermi'ibeteii %\t\% nnb 
tic fcltenc ©efd>icflid)tcit mcmeS luehcien anatomism ©n)ulf«t» grcunbrt imb£aujj= 
flcnofien D.Chnflian Jeremia; Rollins miSSaOel $n ruljmen Ijabcn , von bem biefc 
^eictmiingcn faft alle wrfertnjt roorben. %<§ nn'irbc mid) bcbmiren , bap ben lejjr viclcn, 
bie nad) trutfnen^flanjen acraadjt wcrben, eS nnmoajid) gemefen. bic tinmen allemal)! 
in u)r mnlircs ©efdjuf e \\\ pringai. Die 9ibbilbnngcn ©ibirifdw ©cn>ad)fc, bic bcrfcls 
be mmmcbr nad) lebcnbia.cn $)flanjen jeidmeMDurbcn jur 9>robe bicnen ronncn, roiccoll' 
tommen bic vongen ^latrcn nmrben gercefen fenn, tuann cr bic aipenpflanjen grim unb 

blityenb vor |id> gcbabt ijatte. 

LXXXix. tl>trfd)Kbcnt2»eutfdje fo^cnanntc J^mrnalf iTnbaudjnnt^ilbenivjon^flanien ret*t' 

lid) gejjerr. 3it bem grofloi miter biefen iabtlidnn Sdjriffren, ben Ephemeridibus nuurae curiofo- 
rum , imb 'Siltcr von Oicfcr 9lrt in amna/amec 9Hena,e ju finben. CEtf iff aber ju bcbauteii/ ba^ bnj 
viflcn tie 3tidjninm t'uhlliafft xxxx) bty anbetn unuclitommeii ;yyy) unb miffmiibar, unb bnj bm 
btfim 3sz=) bcr Kupferm'd) grob unb unflciSig iff. ©od) fiabni ^)(r:n 3acob ^rernce 3fidjnim» 
gtn •) unb bie von brm iungrni ©rlcbrrcn «on cbrn bicfem Dlaljmoi s ) unb mrinri jpec:ji grcunbti 
D. tnibrinpo ftinf in bm ItBtcn JQdnbtn biefer ©ammlung uor anbern rinen ^Botjug, 

LXC. ©if iSreglauer ©ammlun^n tiabtn rorniac, abtt faubere Suufertliibe von ^flanitn. 
5>ie ^Jtlerebuvgirdjfn Acid finb init ftfer virlen von55ui'&aum unb 91mmaii &frilflmmfnbrn, uni mtb- 
rciitljeil* neut r ; ^>flaiuc» vorllcllfnbfn giaurcn ge;ierct. anbemCommcrcioNoricohacfrerrCceu 
fdjoiic 3f icfcuun^n einrudfn ') laflen, bic von ffintr (ia> auf bie Srdurtr f 



ciniv^f janj uniifmem 



en ire- 



dcnbcii viinblidjen ©riehrtbeit ;ru^cn ttnnen. 1>ie «erliniffl)fn Afta habrn rorntof, unb r<blr<bte 
eitbilbungm •). 3" bm Saolrilfdw SaturL* finb \it ttmai angtneljmer. ^iiiflj in ben aRalobarifdjcn 
SUifiionS i *8eri(bHii finbe id) f iniflf 3nbianifdje fpilanjcn wrjjtfteUr. (Snbli* finb in bic 2cwvt 
Aa. Erndltorum bin unb jvitber einijc 3eidjnun3fn einaecuifc, unb untcr anbern bie SRufa von 

feepn C*nVar iiofe abgefcilbet worben. -*.-.»*..*. 

LXCi. fie Acadcmifdjen StbbanblunaM/ ivonnn geiviite ^ffanjen vorgeilelft |inb, |Tnb ma)r 
aar rar. fid) flnbc in meinem fdjledjten ^orratbe bie fcla/nben : 



)oh. Dan. Major dc planca inonftrofa Gottor- 

Maiih. Scurcr tie nucc vomica, Leidae 1691* 
Job, Philip- Brcvn dc Acmtlh &Ginfcnp, Lcid. 

i7c:, mit ben SQirtani fciefcr jrotp felunen 



Cr-iufe dc Cardamomo> Jena 170+- 
Wagncrdc gyrisconvolvutonim,H*Imft. 1705* 
]oh- AdrianSlcvogt dc urtica, Jena: 1707* 
Gft W'olfg- Wedel de Cinamomo , Jena 1707. 
Chriftian Gottlieb LudwigdevcRctationc plan* 
tarummarinarum, Lipf.L7>6. 

xxxxx phi - 



mt) 34 b<fii< vin^anB* in folio c\6 unjtfcfcr tit 

irrf) ^onoalf* en ^dumm, <M Weabtiisunam 
^er (SMdbdmm , &ri e^cnhcli/ Orf Sago , D« Wilcf*n / 
Q37u|CUEin/ SfC CuIih*an-5)v)Um, C« Ca|aputi» ta5 

mmhb) 3n 0*m liinerc hclvctico t Enumcrarionc flir* 
piumhclvcucanim, un&Kuppii flora Jcncnfi, fontulio> 

xx«) aW in Bcifiizcnt Orchidlbus fm ttUx\ ?hdl* 
uno in cwn*«n anfi<rn/ tro man <(rsu5 uutTtrorwntticfcctf 

w/3 SfH EfunraB thrift 3ot*wlf*i v^m« 



Dec II ann, 1- S: ;• urt Clcyen 3flpanif*e ffiiftsi^K 

l>ccJI-arj.l\ f .VJ.VJMIX,IX,!>ecJU-an,IMJLV,VL 

zzzz ) 9IU bco DiIIcqU jw*o<n cciflohs m Pfr Ccntu- 

ria V, VI. rrorftxr dti* ticfer bctiSoniic 9Sawi |i* oa» 

-) Dec- 1- annJIMV. 

#} Cent. 111. IV. 

y) 311* tiff Chjmucdjphnc,Lupmaflcr,Sipbonin- 
themufn &c. 

J) 31* fc €. N( Wtrnflf** 3 ri * nun 3 *<* Orchti ra- 
dice repent e. 

• ) ae« Wf irwiflfn Vt ronicae jut ^Jr*( Wm*n Wn* 
C(iv Wi uamrn 9tanm ten Tcuwii* nwi (u^cruvti-lin^ 




rWllp.AdolphBofhmfrdeCafcari1b,HalH738. La^nt.Hcillcrde piper,, Hclmft. i; 4 0. 

ȣ^Mj*ic^H^.w S^SEiLc, ibid. 

KMbn £ A«« irdon,m> Altorf. r* SamudFrld-KSnigdclamioPlinii. Argmr.174*. 

ff* wlrb chtifthltar birfc %m<&l aat anbtrn, jlartftrn ®ammlun«n «br fenntn vrrmebrr roerbcn, 

S5K1K/W?»«<* 8eWne* iat anaencbme Srauttrre.d) feibft imter ten fa* 

• ffn fc f veil <to ubtraebe Wfrtbitbmr fimri^e elcnbt ©cribentai mit Stfifif mir 6tillf*retiatn, tet 
♦totem ter tnie «ntlirf tu ujrff SJrruriljcilmia atnuafam ift^ unb wente mid) nunmtb; ju tern 
KmfliimScn iT>e«R ftlter,aw mciitcm wabrtnfcorwum, unb tern neuefan unb pra*t l3 fan, 

"""^xcm "Sir VeSr ba'ven" cte'r berieni« , von tern bieftf <JBerd> ten ttnftuu qencmmrn 
«.** m T^baim IViIlxl'" n^imrmnn dlrefier ttvotfjeder in tttaenfrura.. ©lefer fltigia/OTami 
S5r wSt^dM nodi einflnter tint flreife3Heny$flanj(n Ifjciii na* tern Scbcn mit iftren naturhdjm 
iiten mafelen laiftn, rtf iW Me aljufrtmten unb aljufdjivtr dufjuteingenten ©tivadjff aijf vmOM* 
KeSSMetn nad).}tabmtt. ©ie Wnjabl tee fer Mbilbunam nta,j fid) cuff wrni«ut auf vier 
fS^SSSTftawn tit OriRinalia in ber 23erlt aer ftanben unb. ©if fallen metetntheiK emm 
5 m SI, S£»fflm Sud, bie ganje »n;e, unb M^Mfltti fittS 
oXi aiirn. bitfe vor. Suite tart irtmbe ©enurbfe bat btrna* in ivrhrtnter Wrfgabe be* 28trtM 
tec Itutfcliae fcm »urman bW«ten, woven b#Ifc cine befenbert 3<erte empfauat 

LXCIVTAm <£tuter unb Wibtnfltr, ju tentn fid) nadjfirr an* £rr: £atb bengefelltt, liter. 
w tit Untoficn ;um ©li Ac, 311 ter »Bt mahlima unb tern ©rude tetftt anfcbnliAen 3Jttnqt von 
©it fielittn lid) wot, bag man noA (tin Xrduttrbu* mit Itbcntegen garben , and) wohl 



pafimcn 



O-MVirtn <&'t neuien UA wr/ eaii man new miiAruiiictctft« i»» im-iiviguiiMiiv"!/ unwi^i 
ttmr- mit ft viden Siquren befdfie- ©ie verboffcten, tee widen anatnebmen , unb in tee Siugtn faf. 
nWn WiMn, BcfiSL tulpen, unb anbre ten Sicbbabam «fii*te SMumcn rourten au* bititmam 
Offrr cm fid) when, bit von ter Srduterfdmitmti (id) ni*H aW ba* buntc unb rradjnge wa^ieii. 
Hud) ben wabren Hcnntrn ttr ^flan;en bofftm fit mit tintm auten UmriB btr Setter, mit btr Itb. 
bamtnS^e/nnbterOTtnaeberSrauttriuatfaUfn. 

UEXXXV. 5(uf bag ^tc fflujen btiOCenft* allafmemfr murbe, vtrmptbttn fit ben bamaWi. 
amriivi"icpniffrrn lolunnGeoroNicoiaiwDicterich, bflger bie9liiSIeaungbtr flatten, unbeint 
L^ten beflen %iri(rrfitUecn aewdftlte "Btfcbrtibimg ber ^flaujtn unb ibrer tugenten ubttna&in. 
<?lr iiciKii ftldje auf ftutfdj unb gattin brurftn, unb litftrttn a. i7js- bit ftfien 75. flatten, bitfti 
ap^Mitr. ©rurffy unb ff laurtn febr fofibarfnOBtrrft*. flltcbt lang barauf fiarb fo rootil £err ©iet. 
tidi al* J'^rn- ^Jtinmann. Wtr von bitftm maren bit Swure n in volljianticier «njaol teitfjanbcn/ 
unb an i'tn'f S Cttlle trat jiitrft fr in murbigcr ^crr ©obn O. SubimaOTicbatl Citttrid), unb no* tern. 
feitenfr«ci>. AmbroiimCMolMBiclcT (iieid)falitf ^tiDtitui in Wtflenrt'iirft , unbbitfer bradjfe enblidj 
tei* ^Gcitf :u eintm aludlifbtn ISnbr , wtltbeS ioas. iMarteu in fid) beaKifft, eine 9lnjafil bie ten hor- 
mmMaUba'icom, unb allt antee mir btranntt «ud)tr ubertciffr. 

LXC.vi ©tr fffrr witb von mir feint aeiuue cintic biefe* KfrfTf^ an bierem Orte ermarten. 
^ie aamt ^rdutmvifftnfdjafft ifi feii weninen 3ahrtn fofctjr vrrdnbert, lei manfoiveniatfonbierem 
oift von aiibren dlttrn 'Bctdtn tint (f inciQtum werlaiifttn fan , lvtlcbt yi cinrm teutiatn ifebrgebd^ 
bt fid) ffbidie. (S4ldgtimrbie8itbe jur SGahrteit/ bit id) uber allei fcb-iit, aucbnidjt yi, aul. 
fdnrtiftube iJrtfprudjt ;u braurben, moju man tfauben lonnte . bag itb burdj SBitte , btr iBtrlcger 
mifb bittf wwinntn lafff"- $* «ft / »<« mi* iui,rft / tin iurti*tnbt« 23orurtfctil fur baS OBein. 
nuumiftbc iBtrtf , ba? ti ber berubmtt unb dtWitTte £trr 3obann ^umunn in* ^olldnbifdje ju 

u e^ij 11 ^!,, ft^jj -J toji'iMn verr*itbfiitn€d)rifftfallfrnni*t ju iftrtm^ortlieil atftbritbtn, 
tette id) ben ?cfer , unb fie felbtr, wo i\t leben, ni*t al* eine JabelfuAt, fonbernal* bit Sclgen einer 
berdfbtnbtn fitrtt vox ^SJahrbeit anjufe hen. 31itmanb tublt cm groffereSUfMnugcn m id), wann 
idi ven vcrbiemra gtuten tin 3ciianu* meiner J^oAaAtung abyilegen ffieUacnhtir fiubt . 9lber tat 
au tubmen, was i* ni*t i«r lobii* halte, lvdre ein 'Serrug, unb ein 93errac& aegen iai ajerttauen 



fo ein Scfer in mi* feitn m6*te. ©fflebtn ju ©ottmaen ben 1 5. 3anuar. 174s. 

D. Albrecht Haller • 

McA Anat. Chir. Bot. P. P. O. Archfatcr 
& Confiliarius aulicus Regius & 1:1c- 
^toralis5ociceatumRcgiar*uiiiAngUc(« 
& 6uccicac Sodalis. 



^,T.^^.^T.^.^.T.T,T.^^.Y.^^T,^v^T^^v*%T,'l 



COMMENTARIUS 



Ufa 



Dei! SicrtJtcn gM 
BotanifffjenSet*/ 

OTit Lit. P. 



PAEONIA. 



PjfONrA Paromum, Ptconia, Glicyfide, 
Dtilctlidji, Pcntoborum, Pcntorobum, 
RofaAfinorum.Rofafatuina.L;^*;^'*, 

nia. /m/. Kofaalbandicra, Rofadcl mon- 
tc. /-/lyp. Pivoine, Pimoinc , Pcnocsnc. 
Gdff. Pa:onic, Pcanic. An^l Piocncn, 
Mallblocmcn.TfrA;- picnic, Jj>ecn;9to* 
fc. Dan. QMnita! flu/. Pivvonia. Po/. 
9)irctl(fd. Satan Bail Rofa, Wwiw, ^)dOJ 
men * 9?ofiit , ©graft ' Wcfcn , e>id»t^ 
SBuv(j, Strrifam^ioKii, 33amjiKn ; 9to* 
fni r ^3a tbenien , Stcufcb^ 9tofcn t tgn 901a* 

rim*9iCfni. Germ. 
CHARACTER. Fm>nia pcrdnct ad plantas 
florc regular! polypculo ftminibus tcflis 
capfula rtmplici Rttpplus 130. ten Paronia 
eft plantar genus florc rofaceo, pturimis 
fcilicctpccalisin orbempofitis conrtamc; 
cx euju*calicc furgit piflillum, quod de- 
indcabicinfruftiim, in quoplurimaeor- 
niculavelm in capitulum calliguntur dc- 
orfum inflexajanugincplcrtimquc pubc- 
fcencia, per longicticlincm dcliiiccnria, & 
feminibus fecta, fete globofa. Toumtfor- 
tius 273, Ortus P**onix ex (cminc ut 
MonocoEylcdonum; Radices crallxSctu* 
bcrofc. Folia ex mulch fegmemis com* 
pofiu, fcudiireftalatiora. Cat. Pcriantlii- 
tjm pcntapliyllum , parvum, pcrfiilcns: 
foliolis (iibrottindts , concavis , rcflcxis, 
in-cqualibu» rmgnitudinc & fitu. Cor. Pc- 
tala quince, fiibrotunda, concava, bafi 
anguiHorapatcmta, maxima. Stm* KLi* 



menta numcrofa (trcccnta rircitcr) capil- 
lariabrcvia. Anther* oblongx, quadran- 
gular, crefla?, quadriloculjrcs, magna:. 
Ptih Gcnnina duo, ovata, ercfta,vil- 
U*ia. Stjlt nulli. Stigmata compreJFa. 
oblong, oluuia> colorata- Per. Capfu- 
I* toiidcm , ovato- oblongs, reflexo- pa- 
ccncctj villote, uniloculars, univalves, 
longitudina liter introrfum dehikentcj, 
Scminapluraovalra, nttida colorata, fu- 
curaj dehifcemi aflm. Unnxus n.441. p. 
IJ7. Sewing Icrc globofa incus parvum 
nuctettm contincre ex slfjlphif>ioQbfcrv*t 
ffoerbaniusl 294. Odor floris rofccei 
eft gravcolcns Pokkamfr, p. 3 37. Colun- 

nir in bonis dorcntqueMajo,radiccpcrai- 
nam. Kajtis 69$. C. B. P. 323. 

9>donim, ©iditiotcr $M;9ioftittthfr 

va!unrerfc!ciniigfn^iu(jc»,ircld}ceif 
nc wUfoniminc, rinjnfr rcgulaire, x>itU 
bl&tttri&t SiSlumf tragen, mit b^fcflm 
@oamen In cmnn bnpfad)at %(ljdlttng. 
<if<tcr& Igmlrimng in tie Sotamc p. 
401. 3i)rtm crften Urfpvung nod) \mb 
yxt oud i™ (SSoamcn cr^u^tt. £!c 5aju« 
trln fin& fnelltgti tod* , oIS roic ?iutfii. 
R\t SUtttt fm& ttcf ctndcftbmitcn, unD 
Drflt. Sieaiumc beftdwrin Wofargorm 
flirt Kljr nrUn ^Sldltan; tfr Sdd) ift 
fflnffbUtrcnj ??ad) dfKKfaUrncn $lu* 
mcn^ldttmt folget 61e grucftt, bit anS 
Dlctcn {)6riilri!i bcflcf>cr, toe raii<0 nnb 
Sltid)fam mit emeu Sucftc dkrfcdntfin^ 
glAnUcn&f utit> unlet fid» gcffljrr. ^(e 
» rdffcti 



m 



Pxonid 



PxottM 



itifffli ftctldjte ober $6u\tx trilfnrn fict> 
wn f*l&H» *m& lafli" >()"" fat* r"" ™' 
fcidcn eaamtn ftljcn. SMefrr £aamen 
tfteTit roll), Ijcriwd) bmicf<l*biJU, uno 
wtrt cnM.d) gaiifl fdjtwifr 9»J« erjle* 
let fie in ben ©irtm. €ie bUiljfn im 
OT*i), mctftemJ urn gtftowttr- J bagcr flc 
aud) Mi Olaijmm "}>|1ng|b Wofen oawn. 
Sie SBurfcei He iber bdMnhg. 
KOTA I. Pxonia vctuftillima invcntti ell, no- 
menque author!* rctinct. quam qiiidarn 
Pentorobon appellant, alii Glycylidem. 
Difta Pxonia a Medico P&onc , qui ea 
Plutonem ab Herculc vulneratum. Home* 
ro Odyff. y. fingente, curalfc pcrhibc- 
eur; Orobdium ciiam a granil & femi- 
nibusnominanirt Ervo fimitibns. Forte 
inquit BoJjus a Stape! a iwovvel ffttttnfgbi 
liymnoscjno, quodob infignct virtutcs 
mulmm laudaretur: nam Pvonias hcrbas 
vetcics pro falutaiibu* habucrum. Rajus 
693. Glycyfida, a ThtoJero Dnlcifida, 
quod gran* mali punici acinis (imilia ha- 
bere vidcawr. Nam fidia mail punici gra- 
naa Itaotisnominantur. Hii^uii.85f* 
£iefe SJItime ift Mr fa>r altcti Jeitenbefoimt 
genefctti mtb l>it ben 9tal)intn ^demc, 
ttocr *JMomen*9Muui ton emeu tcrflljm* 
ten 9lr$t ^>accn, trelcficr nad) Homcri 
gabcl t>amrt ben Mil bem £>eccule6 wr* 
nunbrten £>dl!en;©ott Pluto fell fltljei* 
let l>Aben, ©tnii cC tNtbtrnts an bem, 
baft Hczione, tie erjArnte ©itttr *n be? 
fdnffrigrn, follte ben bm btftimmtm 
SJlecr * 3Bunberti *ur (gpcife wrgcnwrffcit 
ftevbtn 1 alfi fid) Hercules erbotc, btefe uiv 
gtljeuve Sljierc ju eclegen; 3cbc<t) Pluto, 
Der ficftbie <£l)re ftlbft errocrben rcellte , 
fegte fid) tweber t*0 Herculc* 93orntl)* 
inenimtgrofienllngeftam; biefrrfymgegen 
twtr nid)t 8c»o(>iit r jeuiaub nadjjugebfn, 
baljer gertetbtn feicfe beijben ©Atter in em 
ffrurfctf©cfed)t. HcKulcstrfal)cbtc©r* 
legeufytit nut femevS^ule bem Pluto einen 
fol)arIenetreict)aul"b<n9iftclcniUflebcni 
baft eS mit ter {Killing rourbr geftbrlid) 
gtmfm fajn, rco cr md)t burd) ben Px- 
on , cuien btrikbmteu 9(rtyt auflerilcbfiitf* 
©efaljr w&xt gefcyettMrben. P«ontoac 
tm2ieneTbe5i+T:ulapii,unterbelTfn^e* 
fd}trmungcr aud)|tunbi allctncburc^bte 

«nluud DcS Plmo :um\: 1 c er fid) bet) file; 
t ©ott ft wtbafet, bag er i!>n m einer 
Salle famyit hu'; P &a ec elenbigttd) ■ m: >:■:- 
brnrerIol>r; Pluto aber wrroanbelte iftn 
jur S>anctbarfelt In erne aMume/ roeld)ci # 
er ben 9?af>mtii *PAcmo gab* 
Sic S(et>nlichlfit ber ^deme tmt ben Wcfeit 
bat i,u Itjrer teutfdjen 33encnmiRg , aldSf ^ 
nig^^onien^nigncnS^eiKtict^c* 
fen Slnlag gtgebtn. ©t^i;9iofe eixr 



03id>t,'5BuriJ n>lrb fie wn bcrSrau^lIn^ 

UGurdung, torll fie gut fur bic©Kfct iffi 

genennet. 
NOTA II. CumElleboronigroobnoumclura^ 

ftcrifticam Vokkmera vtdenir convenire 
Paronn. Kjus duaf tantum ditfercntias 
agnovcrc DhjcotiJts& Ptinius f amzrn al- 
teram , iccminamquc alteram fadentes. 
At varix alix j rcccmioribus obftrvatx 
funt; a loco, a tempore, a magmtudmc> 
a foliis & floribus defumtcc. bic major 
alia, minor; prxcocior .ilia, alia tatdior; 
florcqucalia eft fimplici, alia plcno; 5c 
utroque rurfus vel (alurato rubra f vel in- 
carnato » vel ex albido; alia nortras, alia 
Ui/amina acque exotica; alia falio lato, 



alia anguflo, codemque plus, vel minus 
crilpo, diiTcflo, trifido t vel imegro; & 
tandem quardam ncuira feu promifena. 
A Tonrnrfortio viginti rcccnfcntur dux 
fpecics. Pxoniam vel quad fpontancam 
occurrcreinvitKaquariam neglcflam, ob- 
Jervat Rufpius ijo, Paoniam ciiam in 
altiflimis nafci montibus, nonnulli Dio- 
fcoridci habent codices. Chabrxus 490. 
Ccl D. CUyrus in Japan vidit P*oniam 
arborcrcei)tcmflotcplcuoO(b3n^e«nbJ 

fd>retben apud Valcminum Tom, L p. 61- 

Differcmia demum etiam incomiculorum 

numcroobfervamr, Numcrus Gcrmams 

natnraliflimus vidciur bmarius, maximc 

tamen variat in fpeckbui: quinaiium nil- 

mcrum vixafcendtt. Umtxus p. 157* Ter- 

na* utphirimuTii reenrvas St lanuginofas 

habere Pxoniam , contendit Kwirf. p, 

^67, 

;g Ijaben bie ^JMonien nut btr fcfcn>arPen 

?Riefe^t?urij flnigc ©IcicMjeit- SteSIU 

ren geben nut blcfi Cen Unterf*cib 9&ti 

fd)cn ^cnlcn QRdnnkln unb SQetbletii 

an: wit ben neucrn abtr ifl tin welfadjcr 

Untetfdxiblxmerdenrortcn/nHld)en v nt 

bem Qxtt terScit, ber©r-5ffc, wnben 

58ldttern unbSMunuit genommen wirt. 

@cld)cuinact) fuib gv^ffere uub Heliierc. 

€imgcblui)enfrAt)ti*, aubere filter; If W 

uige fiub cittfad). au t-crc beppdt. '-£:*: 

5arbe bcrfelben ijtaud) mandjeflco, bo<I) 

fin& fie mclfieuS enttKber bmicfehrotl)/ 

o^er S'fcifiJ) J Wtbig , cber twifiltdjt. i£$ 

fin%(iiif>cimifd)Ci nub aueldnbifcte, 5geij 

eitugen fitibtt man bixite, beij aitbern 

fdjmablCi bey tinigcn trielfrd) emgcfdjnit; 

teuc 1 bei> ant<i*n gan(je 2MJtter. Ginige 

ftnb ber Sftti bafi fie faft gamj neutral 

fmb. Tourncfort |>at ;ttei)unfeswanl t ;tg 

©attungeuangcfill)ret,mlcbf3!iiwl)li^ 

tccb gegcntiMlrlig ncdj tttit ftdrcfer iff, 

Ruppius l)at aucbtie pAcmt iwlb in elncn 

ungebauten 2Betnberg jwifdien Sfminen 

6aci)unbXid)tenl>a9ii angerreffen. 9Jtan 

fln&tl 



Pxomd 



Ptonia 



ftiibctabfrnudh baSDiofcoridesbiefelbe 
ouf l;cl»m Bergen frcija^iUiij wacfoftn fa 
ben. Stllcui U>r o^curIid)er -OrttpiuBcit 

GMrtrn. £er beriibmte l>. CIcycr Iwtm 
Japan gefullte *pdomcu auf SMuuieu flcft* 
fyen. t£iiUi(t)|)atitiJiiaucf)oiiDtrSru4t 
ober €aamen*i$>ct\lfi amgen llnterfcbeib 
in bee $aljl ber -turner iMljvgenomuiat. 
i)err I)- Linnaeus memet, Oafi Cue ^roei); 
fadje 9in{iil)I tic tiatiiriictnle fej). Knauc 
faget, nwnfinbcimi|tentlMiW breo; roe* 
mgjlenfl cr|lredet fid) file ?ltt jal)l iud)t iV 
bec fmiff. 
p^EONIA MAS FLORE ALBO^Monien*9JUniv 
kin imtweilfet Slunc igiclje bie 776. 

Paeonia folio fiibun incano; lore albo vcl 
pallido- C B. P* 323. Hortm Ejfi. P*- 
onia Lcucamhemos Cmtrer* Paonia 
Crctica C/wyJi- 

Diffcrt Paeonia mas notabili folio rum & ra- 
dicis difcriminca fcemina; altius enimaf- 
fiugit, & fesqui tubiulcm aut bicubi ta^ 
lem altitudincm aflet|uitur; pluribus ciu- 
libus T non nihil rubcniibus, in aliquot ra* 
mos divilis donata, foliis vcftitaclt Nu- 
cis fcrc Juglandis polling figuraintcgns. 
Radixceiipalusaltcdcpangicu^rcftanon* 
nunquamin adnata paucadivaricata. Flo- 
ret Majo in bonis. Radix pcrennat, 

(£3 ift bo6 ^Aonieit*9Rdniilciii ttberfhwpt 
von btm aBctWtrt burd) We f&lMttv unb 
SBur&el unrerfdjirbtn. ©letrribet^ten* 
gel , vdii Qiit>crtl>alb ff $roet» f bi6C?rct>®d>u(> 
|jo<br roeWje twber in einige Srcelge WW 
tljnitt fi»b, iSie Slitter fmb long, nld)t 

S:fd)nittcn,beitebenau6 oieleu 4inberii r 
e fetter reie Mu6 - tfaub ou8fd)m , allem 
efft breiter uub ticfcr fmb, brauncirun 
unb gUufccnb. umen nut etroaS aBoile 
flberlegeti unbfydngen anr6tf)ltd)tni<3tie* 
lot SieSBwQcin flccfeit alS em pUfyl 
tlcffinber (£vbe, fmbfobitf ateemcOiu* 
be. unbtlwlen fid) in trifle <ttcben £djof* 
fen. ®e bluljet ini ffiapln ben G)4rttin 
©It SSurftcI perennitet. 
l'j£ONlAMASH-ORKlNCAUNATO T 9)dcnien; 

ffllimilem m» S'«ftft* W^<S« $luiw. 
6telK bit 776- Suptfec ^laltc I b. 
Pasonia folio nigricancc fplcndido » qua* mas, 
C. B-P. jaj t . Pasonia mas foliis nucis 
Gefncri* Paronia mas major florc incar- 
nate. Horf-Ejyi.Variatfloris colore incar^ 
nato&purpurco ? &Iiujushcrb>x folia lati- 
ora fcRmcnt4 Iiabcnr, *ju* funt fubtu* c*al- 
bida. Hos amplittidinc rcliquas fupcrat, & 
hcrbxfoliaialatiorcs&pauciorcsvircfccn- 

tcs particuUs dividumur. P«onia mas 
appcllaturjo/j. Itattbino 1-429. proccrior, 
item jmrcocior. Floret Majo in liortis. 
SpontcprovcnitinAlpibusHclvcticis. Ra- 



dicc perennat. Fbtckamer. 336. Botrbaa* 

ve 194- 
<SRan finbet biefe ^Jcnic mff tolljer unb 
gieifct)* iarbrger ajlume. Sle flitter 
fmb .itmlid) breit, unoglcid)cn negen if)* 
reS ®lan(jrt unt> garbc im Dtugf $Idt^ 
tern, fmb obcr nnten bee rcflfilicftt. Sic 

581ume Abertrifft bur<i> \i>xt ©rifle die 
anbere,unb[euimtoucbfn^«lwr,ba; 
l)*T fie bie bcl)e ^Monte * au<ft tie friU)* 
jeittge gcnninet rolrb- ^ie Wflljet im 
gftapinfcen&drteni iwrbabcr au<^ ouf 
ben ^-ftwipcr^tbArgen flugctreffen. 
Ste 98urBfl perenniret. 
PAONIA MAS FLORE INCARNATO MINOR, 

ajfanien *9)Wnnlem nut Heiner gleifd)/ 
rtrWjer ajlunu, €ie btc 777- Aupffer^ 
fl>Ialte L a. 
P^ONIA BIZANTINA MINOR, fltinfre ^Mcnie 

Mil a $onftAiiimc|>cL &it)t 777. 5tupf' 
fer ^latte Kb. 
Paonia pcrcgrina (lore dilute ntbentc C. B, 
P. 324, P.ronia Bizantina altera Ctufii 
Hill. a?9. Pxonie van Conflantinopcln 
Afuttting UKiare Offf>$t6. Altera base 
ccrmina recens, prodcumia non rubent. 



Cx fllbo virefcunc , lit ctiam caii- 
Ics ^ foliorum pcdkuli, folia tiipeiiorc 
parte ditutius vircntia* Ixviaquc> lupcr- 
ne & inicrnc Splendent. Flos paulo ma- 
jor, quam Bi/an:irca akcra dilutiorc nu- 
cisquc florido colore prarditus eft: ejus* 
dem rilt<|u>'cbreviorc5 l (cinina rotundiora, 
minus nigra 5c fplcndcnTij* Ha:c non a- 
deoliberatis ell in profcrendis flcribus, 
acalrcra. Apud indigenas Scakaitk ap- 
pcllattir. Floret Majo cum aliis P^conia; 
genenbus> aut cum ilte tloicre defmunt. 
Ctuftus I c. 
(£3 fmb jroo (^ttuugen tiefcr genftdnttno* 
(MJlltaiilfd)fn>l>dDiue, wtlcfce t*r betAljmtc 
Clulius mi* tern ©aamen crjidet, uitt> 
aud) bei)^ebefd)vitbenl)at- Sic GliittM;; 
iter neimen (ic StbafoicL Sle ^aamftt* 
iSebdltntffe oPerSrudjte fmb nidjt, »te 
bepben<tnbcrnriJtl)lid)t,fouberinjklm(|)t 
iveifjllcbr. tiMacbec garbe fmb flud) bie 
gteiigcl unb flatter i&tkk. Sie93!dt5 
tetfinb obenber bIaf^gn"m ( unbgMni>eit 
onbqjben igeitcn. Sic 23Iume ill mdf* 
figer rotbi bie @d)otm ober grficbtc 
Farmer r ber£faamcnmblicbter p neniger 

fcbnwro unb glttlTenb* giebringetmebt 
fo Dide iSlumeiti aid bie anbm Trembbe 
©^ttung. @k biuret im Wlay nut ten 
«3iibern r obertMiinbkfewrbliilKtl^bcn. 
5)ian wrmebrct fte, n>(c £err D. Voleka- 
nwr onneifet, burcfebie nmgen 9(iife(jliiii 
fle bcr i&urijfl, twlcbe mm tm tillcnatl) 
auguftabmmt, unb in emfertereSCrb* 
retd) fcget, *£tf (an aucl) bie gertpflan* 
» a Bung 




/V?.\\r 



PmrU 



I 



I 



ttuna buret) ben <£aamen gefcbciKii* xotU 
d),r mi iiMdjf«i&nt ttdjr be3 Wonatljtf 
Slpnlui emeu fnidtfbdfjrtii tgr&*33cben 

S filet »irt># fie femmfii aber rrjt iwf) 
bS WicimtlKti sunt ftjorfditin Stc 
at?lcjuwj*>t«tur(|)6iMbflcnffimnaBuK 

ftcln a<f4»tcl>ct qcfdjrpinCtr. 
P£ONIAMA[OR FLORE RUBRO SIMPLEX, 
ISidjt * Olcftrt imttinfad)tr rolljcr SJIu* 

me. Siefie Wc 778- SCupffW* *pi*»* '- *• 
Paeonta communis vcl famine C.B. P. 3 23* 
Paronia fo:mina Vtdeador. J, B. 3, 4^2. 
Psronia tormina vulgaris florc fiitiplici. 
PoUfonttr. 3*6, Pxonia rubra floic fim- 
plici. Hort.Ej/lrt. Pivoinc fttncBe. Gift 
Female i'ciony. -Ai^/. Peonic Wyficmct 
ccn roodc enfccldc Blocm. Btl*. 'J)Aoni* 
wrSBettMn. 

Vulgaris notitix eft hwc Paroniar fecmina? 
fpccies, omnibusquchonisfaniilianllima: 
Radices gUndulofas tibris qoibusdam in- 
tcrccptishabcnt, m Afpbodclus, i quj- 
btis denuarft alia: propagantur. Caulis 
cubitalis, viridis, ad foliortim tamen ex- 
ortum rubefcens. Folia varie Sc incondi- 
te diflctta, modo bifida, modo triflda, 
alias ciiam Integra, lupcrnc vircfecntia, 
inferne aliquantum albicantia, & nonni- 
hil hirtiua, Florcs fuprcmis inlidcm falti- 
ciis , fingularc*, patuli, colons faturacc 
vcl dilute rubri, qims carinata folia qua- 
dam fufliiicnr. SucccdiintcornicuU alba, 
Mfltfi quaicriu, antplura, hrriiica ioca- 
na; in quibus clc^antiffinia (Iranorum, 
piimo rubrorum, dcindc atrocxrulcorum 
5: tandem nigrorum fcrics* In medio fta- 
min* purpurantia apices croccos uilltncnc. 
Chabrtus 492. Raj&s 694. Floret Majo 
in bonis- Spontc luvuriat circa Monlpeli- 
um In fylvoft* ad mon;cm Lupi. Pcrcn- 
natradke. Polckamer. $%6* Tcurntfortius 
Atjdticus p. 50. Semen mauircfatlulio. 
3><Sonten 26«blcm jnlt rotfrec 5Mume ift bit 
oUergoitciiifletnbettQUrttfitp br*ftd)<md) 
fe^rrcriiKl)rctf unt|Jf^rlk1> ncue6\iiciren t 
tinB ©tcitflel anfrflet £D:cHBuri^Iii fmb 
Snellen o&cr 9tub*n ( ft an Sftjftn l)dn' 
gen 1 rcie bit SiffcCill^ aBurl^rln. ®te 
t^temy! lwrtxn CHMii gufi I)od)i fmb 
ftnnij aber, n>o bi« ^Slitter bervorfprof* 
fen, etroa* rfttylKbt. ©M ^lAtter ftnb 
jtoci> ( Aren f cber mcl)rmfll)!ierfd}rnttrn f 
jmrcilcn fiu&fie Qberaud)gcin9,obculjer 
hell iV*un, untcnlKtaber roccfilKbti \\x\b 
etrca? raud). Sxc iMumeu lichen cfren 
en ^e^ GtaMtltti ctnedn, offen, bundel 
o&cr Ijcll* rotl)j un& finb uittfii 1)« tnit 
bcl)len ^SliHtcni auterftuQet* >^ierauf 
folguifcicmtflf, breor tw, obec nod) 
nteljr .^rneri rt>er Snlcftte r 6K raucbi 
«n0 wetBUdjt fitA; 111 Wnfrlbcn Ikgcnbie 



9tc9f)cn ^r f*6nen <?a^men »Stffrncr t 

ticerftretl) r l>entud)fd>n^r^; tlau r tub* 
hd)fd)tt>ary finb. €te bluljct mi ???ai> r 
«nb toiebftt Ijduffr^ von fcltyt try Wciu 
pellietait twICigten Oittn, wtcond) mi 
^i(a&. ©« ©wme ttiro im tOIonatl) 
Julio relff. 
PiEONIA FLORK PLENO RUQRO MAJOR, 

Pivoinc, q>flngfo9iofrn. ^leljetic 778* 
Supfftt-gJtotttLb. 

P^eonia formina riorc plcno rubro majore- 
fc C - B.P.324-Paoniaformiiwmultipliciftorc 
feu Polyandios Cbabrtus 490. Patonia 
Polyanthos (tore rubro. Hort. Ejft. Par^ 
onia florc plcno rubro J- B. j. 493. ¥&• 
onic faminse multiple )c HosDoJ* p. i?f. 

Pxonias farming multiplicis riorcs colore va- 
riant, nunc faturare nunc dilute rubro, 
ac nonnunquam ctiam albo. Flos bujus 
aliquando foliis quingentfc donatur: tx 
hujusreminc rrcs diflcreruia: natx f) flo- 
rc fimptici fcx foliorum a ) flore fimplui 
oflo folinrum feric, colore niagb faturo 
rubro 3)lWeplcno matri concolor & 
etiam major. C B. P. jif 

£kft8tf»llte s Pi1emc iff auifer ©Ireit n\\> 
ter alien gffnMtn ^lumen bit lenuv: . uvl; 
ebcblemetilen gutter l>ar f beitncmi^e ih 
bersoo.wcUcngeicfiletlwbcn.Sie^ldtter 
^nb ancmanbenu Ctr Q)n}|K unb tvcfMlt 
mmtetd}' tie ^arbc nl nicl)rcntf>rild blutf 
rotl). Efcfe fdtfne Slumc blfilxt md)t 
liiuv, fcnbmipfleget tnncrl^ilb \a\- otxt 
fldjt Sflgtn «iuHubred)ai anb auc^ ivtebn 
:u ocryben, SRiitt bat auS ba C£rfdl>s 
runflt Mft von berfclbcn tgaamen auc^ 
bcppclfc 9>Aenien Kunai gt)Oiicnn>ertciK 
P/RONIA MAS MAJOR FJ.OKK INCAKNATO 
PI,ENO>l'cricfnc t ©treifjm^cfciu ©icj 
^e bl*779. SttplPr ^larte I. a. 

An Paronia llorc plcno, colons ex rubro & 
rolco varicgati '! Bottb* apj. n. to. vcl 
Paeonia florc plcno rubro minori C B. P. 
324,P^coni2 altera florc plcno dilutiore 
6: minore Cmtrsru* Parontc Mannekcn 
met fmatlc Bladcrn en duppeldc Blocm 

PyF.ONIA FLOTtR SUBRUBFNTE PLENO, Pi- 
voinc, q>Aonlcn* ©fel}cMe779* SVupf- 
^tettttb. 
P.ioruj florc ex albido pleno major & minor* 
GB.P. 314- CbjB Hilt ago. 

CultUTA* 

©ie ^tlonini tinmen tvadjftn flberofl» »o 
man flc feljen irill, nub Mmm (tUtB Wto 
tragen- 9)Ian tbu( abcr nidjt libel » ivenn 
man fte vcr bee gonuen, fo vicl aid mfi> 
gltd) vernwhret ®rnn eb<n l^tcrburct) 
iDirbbie^lutfje tc|lo fd>fater,uuDiti<uiti) 
baneriMffttr; njterccl;l Jglfiboljjp. 228. 

rem. 



PXWV4 



Ptonia 



will* bofifaponber ©eiiitcnrocblbcfdwi' 
net feyn nwllen. (sincctmatf feud)tc unb 
ffHc iSrbeift fie befte. £tc ajcrmclmmg 
gcfd)iel>ctpcrmtlfelfr b*r ABuri^eln uiib Drtf 
t£aamcu& Sic crtfc Slrt bcfdjrribetfrt 
£i|torifdjc^Iunien;<ydrtnerI\ II. i»,a6a. 
olfo: „ 9Mumet nut cmcm grl)6rigcit 
SUcnf jnift b\< grbe urn Ctc SBnr^I 9«» 
uin ganij fad)te rocg, l)tbt bit $>(latifye 
auS, unb rcintgct fie Don <*tlcc auHebcii? 
ben Grtc; taudiet nadjmafils bie ganpe 
51$urUd,banittallc3 unrcinc abqeljfn miS; 
ge, iii0 3fiafftfr f utib n»fd>et |ic fmber 
ob: befudK* i unb befdjet tic 3Bur$cl unb 
Sroeigc; fd)ne:betmitctiiem&aitcii 3Ref* 
frr von ebni bit ^Qurpcl bis an Em-ii Ont* 
ttrti vierten, obct Icytcn Stnotrn t>on< 
eimtnbcr, madjet genu«)ttiin twite Wd)rr, 
In bcr OT'tteabcr cm SSrtte, unb fc(jet 
ble iutigen ^Burgcln alfo tin , bag bic Siuo* 
teubrei) Singer tieff ;u |tel)cu fommen, 
unb blcuntentlctyciitcn S^f^ni rrd)tor# 
brut ltd) auffqcbrelret llegeu , b en n roam fie 
uuter einanber fid) Dcriwrtten , nnltbcn 
fit Iriditlid) fiuikn , tnbcm ftemdjl geuug* 
fame firafft jum n»d)fcii I) aben ftBenn 
biefetf gcfdjeljcn, fAllft maubaS £od>rolc* 
brrum ?u* bvutft tic £rbe fan fan (ft an 
bit UBurfscl, beatcftct fie, nub uberldftr 
olfo bad Wcroid)K, utttcr in adttncljmung 
beret flemcu etman nfttfyigen 93ortl)tilc 
bencn 2Biutfungenber *>?arur. „ 23oc 
bem bnttcu obcr vierten %$\)Vt ba (ic ge* 
fepet tverbeit , burtfen fie md)t verfc&et 
nwrbrn. Sic be|le jeit aberjum 9iu^i>c? 
ben Iff ber *)lonat|) November, bcnuroell 
ju biefer 3eit bcr i£tod no* feine neuc 
aBurljdugctnebcn t fo fan baO 3lusljcben 
oljne @d)abcn grrljan merben. tntmrinj- 
fymgcgcuin bcr xoaoxt -Ocffn. i(l ber ?)lel* 
mingiinau foil bifjim uellen 9)tettatl> bcS 
ftuguftiofccr^eptcnibevetljun.JDaljurtfn 
fagt p. 169- biefc <}Momm roerbrn forlge* 
pflan^ctaud benen SSurQcliif bie unten 
an fntb; fte finb ben OToljr ; Stfurtjtln 
gleicb, n>cld)e man im i'aujen obcr aucb 
julcyr Itn Scccmbci «rtl)cilr. ftBennmatt 
ficpflanijctr fteljen fie gar siertidj* ©ic 
anbere ?lrt bcr 93ermef)runij gefcttftjet 

burdi ben £aanKn,tvcld)eraUe3al)r!in 
J^eibftrctrf mrb, Scrfelbcfaniin jmwl)* 
ntenben Eid)t bt& SlpriM in ber If rte, obec 
1m tgcptctnbet in nncm @cftcrbcn obec 
Sopff, etroancmentjAlbcn Singcrtfbrclt 
tifff emgeftet nerten. <£t liegt abrr efft 
LSngcv altf cm 3aljr r unb gibt per bem 
frtnffrcu uub fedjften gcnimcr feme S51u* 
111C1 ba J)ingegcn aud ben abgcicgtni in 
jidci) bis breij 3at)ren travnbe ^>[Ian; 
(en nwben. ^ubcrUubifctje ©Artner 
P- 5'- 
Vicrbtcr i)aub. 



» 



Pxonia m^^ atcjuc fxmina officinal quidcni 
ingrccliunutr, P^oni*im autcm maremrc- 
pcitii rariorcm cfficaLiorcm cflc, omnca 
uno arTcrujit ore. Partes officinales Tunc 
radix, femina acque florcs, qi« calid* 
atquc ficca: (lint gradu feenndo, Saliscf- 
ftfttialismuluim, Otci &I'likgmatis con- 
tinent Calcfaciunt autcm modki, fic- 
cant. adflringunt; nihilominus apcriuntp 
cum tcnuinm tjuoquc fintpartium. Hare 
adeo cscccllcns antcpilcpiica eft planta» ut 
facile omncs alias poft (c rclinquar. Ccr- 
tc ad modo dictum malum gravidimum 
ab omnibus uno quafi ore fuic commen- 
dati(Iitna t arico uc paucx propemodum 
ccplulicx aut antcpilcpiicft Praflicorum 
Mcdicorum compofuioncs exftenr, qua: 
non vclflorcm, vcl radiccm, vel femen 
denique rccipiant. Hinc radix quam ma- 
ximc antepilcpdca haberur; Galtno enim 
telle: pucr cpilcpticus ipfos ofto menfts 
l'aronix radicis usu ab omnibus epileptt- 
cis inluliibus fuic vindicatui t ubi ejus ma* 
gna, prarfcttim rcccntisparsdcpueri col- 
lo fult fufpenfa; contra hSc collo detra- 
fl5 vifiis eft pucr convclli. Vircutcm au- 
tcm hanc :n dubium vocant ahL Quis 
cnim unqitam vcl fando acccpit t fcribie 
5. Pauti pay. 106. vcl ipfus vidic,fub Id- 
le unqunm mtamejusmodiplantam, qua: 
ut acus nautica ad fcirum dudmr, fie il- 
ia appenfa collo t auc ab co remota, fu- 

gare vcl « accident? atcerftrcEpiltpfiam 

valcat, hincreXrfufw feu ad|uracam ra- 
diccm a (ialftia adhibttam luiilc cum atiis 
cxiflimaL At cnim vcro l\eonia? radiccm 
adliuehodievirtutcm fuamantepilcpticam 
cifcrcrc, quotidiana docct cxpcncncia ; 
vim cnim caput St ncrvos roborandi 
omninolubct, hincquoque prxftatinau 
fcftibus cerebri & nervorum, uti epile- 
pfia t apopIcxia,paralyfi, incubo, fpasmo- 
dicisparciumtenlionibus, arthritidr. Tor* 
ro [orminibus infantum medetur r obftru- 
flioncs hepatis t menfium & lochiorum 
le.crvit, fan^uinem purilicac, & dolorcs 
ncphrittcos lenit. Bafin conftitutt Cele- 
bris pulvcris Marchionis. Semina Paro- 
nix interne in variolis & morhJIIis , in pa* 
voribus infantum, in convutlivis & cpi- 
Icpticis moribus in forma tarn cmulfionii 
quam pulvcris adliibcncurj in incubo Ipc* 
ci/icum clTc dicuntur. Florcs contra ver- 
tigincm & convulfivas atYeftiones laudan- 
tur. Prarparatainofficiniscxftant 1) A* 
qua PAonix 2)Sirupui 5 ) Ccnic:vj \) 
Fccula. 

So ft>oi)Iba«^>Acntcn 9)1 Amilrin als 2Seib* 
kin tocrbcu in ber 2(n>ner) gebraocbet; 

(cues 



r— 







PmrIs 



Ptonta 



& 



jcnc* abet ttirb biefer to alien feg*J 

wt&ttfti n><l#cimanbent Wrap maim 
U& Morten |in&, uit&wel Sal dkmulc, 
fvi «»& Phlegma mtt ltd) fuljim ©« 
tnpJrittfn maftfl* trcrfntu, jtebrtiehwS 
on, uw&cr6|f«m^nnc*ii^ni!>rtr^r 
fubtilcn Sljfllvn. G« n^niftc 9MW 

own tic SroDfi, C?*iw»M un L Wt ? ; 
tcrfrl>r^ni!)mcr, un9 i|Hemc3>fan$f, 
ttr nun 'felcb* befent-rt tfrafft gtflen Die 
faUenSeiSudit «l* hrgMcnifn^ttr^l 
v-ifdj«rt(ti ba&er man auct>i i" alien 

Receften Oer alten I'rafticonmi tufclbc 

vorqdUtnrbcit (inter- ®w lflilfi*i iwid)e 

tS wr cmc Sob jfgilnbt |>.iltcn i ic-ofctnc 

can fce3Ga!cniAMorit^saxiftl»n,fin' 

^enbafiExempclbtn bemfdbcu, baft tin 

tttn«rSnab<»b«mitbcrfd0nibnngiM6t 

auf tine 3*tt bttibtn gcivcftn, babur* 

ton brtfer firamtftcit ft !aiu}c befrcyet 

wcrbeiii do cr &lc^Vicnicn*£Surl^Iam 

j£>altf getragai; fo balb er cber titfdbe 

wrtfrab3tleflet»fn>ccfmitticfcnUt>clvon 

ntucti ilbafailtn mortcn. £>b nun bie 

fl)joitieii«SBuT|}:l burd) ftwcii 'Mb -Seuf* 

feltfs Slflnfteb<TOr*t)Ctgrtve ftiit felfllicl) u«# 

fcrc2yur(;cl6ic5tMffniid)tmef)r babciti 

glcicbcn Effeftjn tf)u»i barntcr |inb bte 

Media ni(t)tfin& ?lUemtieMfllKf)c(Er* 

faljruntj ^icbet bed) lattfam, bafsbw ty& 

ctiien« itBur^el tied? ftijrgut* STif njlc nrdjt 

nur In bet falteubvn ^ttd)t, <£d)laft Shifi 

fen, WljmunqcnunbbtmSllPrUujIcidKU 

in 25 cfcdmpffuitgt u unb ber QtabtK. fill* 

bern aud) bci) alien ant cm Sufdllcti tljuc, 

»&brf-£>ciu|Jtunl^eTOfnktCcn^«itirb 

in belfrigcu S8a«u) - ©riinmenfccr ftinbcr, 

IngkidKit bey Sittfepffunflbtr frber,bcc 

nionat()l!(6eii^ttnbf:tb0'^$ccl)cii:9teiii^ 

0urtgalScmer5(f:u«tb«9)lUIel3^iMud)t 

<£« remtget ba$ Weblfitl)* into lulrb jit 

^ntOerung bet @fcut * (?d)nicr|jcn angaw 

t|>ni. etc t|t bast erfte unb uomctymfte 

In^rcdiens befl fo baiHjmtcn ^Rarggrdf* 

flid)en<)>ulj>ertf. Sluti ben >V\:k;:: >Slor? 

tittn twrbm 2Manern nnb ffllafcrn, roie 

Attd>in3ufaminenfal)rcnb<r SunDcr cine 

9RUcbflcicfieti, tKldjcaud) tn fiaijftlj.iif* 

ten unb gtdstertfdKn 3ufAUtn }u *]MiU'tc 

gefteftVn&jenIt<bfm&* SiejiTetli^fellcnfte 

cilt Spedficum In ben §ilpbni(fett fepn. 

©ic $)Aonten Alumni bicnen »tO<r brn 

(ScfcUMubfl anbconvulfivifdjc 3tifiUIc. 3« 

ten 9ipotI)fden finbet nun twou i ) baS 

dcRUUrtt SBaffcc 2} ben Simp 3) ben 

gutter unb 4) tie Kccuhm. 

Dc tempore, «|tio colij^crc teonia; iadiccm 



fASCll* varh eft Botanicomm caquc in* 
cerw fcntcnti^- Vcrc, ficquidem deerc* 
fcenceltma cHc colliuendam bene prarci* 
pitur; quxvero dehor* rciiqitisqttc cir- 
cumftamiis pcrhibemur» ftivola (unt & 
TtipcrfLitior^ Ipfiis nun ncgo, inquit .V- 
PMiti % oppidu raiionc (bits aut regionum 
ealique variare plancas. Superfti[ionern 
tamcnrcdolcrcvidctur, fcribir Gregorius 
a Turrc Lib. L pag. 6r- Ktoniam tcifa 
fidcrum. pUnecarurnqncpefiutrJ! ccnis- 
qucadhibiits cercmonit^ coHigcndamciIc. 
Saris opinor faflum ani flttrif, fi cam radt- 
ccm colligamm, qu* n«ali in Mo non 
incommoJo hofpicio dt/*, qiwc pcrfc' 
fto jam tlorc t K addito (cminc roboris 
namralis fpecicm prabuit; dcniqnc ma- 
rcm potius sdliibcamtis r.-ditcm, qtiam 
fecminam, quia ilia crafllor, adcoque 
fuh auAiorc mole irfrtutia p.iritcr aufttri- 
umpodidct; non quod v^no5vulgiiri trc* 

dtilitatc irrctit! mafcula omnia maribus 
tantumprodctVc exilliincmus. Idem Ali- 
tor Lib. II. p. H9* inqnirens, an figure 
phntamm itidi.cn:, quibus corporis no* 
ftri panibut utiles circpoflTnt, dc P*o* 
nia pcrhibet, illam capiti* cxprimerc fi- 
guram. rcc ncgat, fapicntiflimos vctc- 
res ex lonj;a experienna eandem capiri 
quammaxrmc condu^crc. Vidcaiur \Woif* 
slmbrof. Fabtkius dc fignaturis plancarum 
p. 8* lapicntcr autem Grtgorw A Tttrre 
ibid. p. 141. concludit. Igitur rr.c quo* 
que Judicc, cum ad valctudinis humane 
commodum dcduccndA 1 plants func t non 
cam ad cxternas hascc notas animus ad- 
vertendus crt, qtiam ad inttmat qtuRta- 
tc$ omncs. & expedentia magls conrti- 
lenda, quam tigurarum Jimplcx rudisqiic 
fimilitudo. 
SJlan (itcb« scrnc ju * bag , n>ic aUtS fclne Qtt 
ioiffe 3cit tfbbt, alfo and) tie twCer tte faU 
kntc €ud)t biencntc 'jHcntm ( ?)}^nn; 
[«n ^nipel ju renter ;3eiti nemlid) ini 
Sriibluu) mlf abncbmrnCett ftcftt nuWc 
flcfommlet ivcrbcn, wicbami aud)tic=?lu- 
nteiiiitt9)}ai)i ber @aatncn aber Im^u* 
Itouttb ?litgii|Y ptTfgcn;ufamn»iigc&r«:c^t 

Saiwrten- t£llicbefiintinleiiifc6tt5diro* 
ec; biffe Sy3ur^fliii MitnbK (Sonne In 
t'oiwn Qfytt Slnbetc (jingegai f-nmilert 
fie rccbr mi 9Jler5en ( in ben brcp kptra 
SAatn be3 abnebmenten OTcntS {vet 
tern 9'icumcnbj naaj fflJittcmacbt wr 
Slufgang bcr (goiinti n?ann (gmnt unb 
Moub mrlBlbter flefjen. 91nWrcl>alteu 
bafur,ttf S8ur|jel mnfie bm brilttn War* 
lit aiiftietiittbcn irertcn» clsbon Tie and) 
flcgcit ten ^rcm bifne. SHieiit baft bicfed 
abecglaubnil) unbalbeni )Vij r brondjt fel^ 
iieraSicbcrlCjjuns. ScrbmV;m(c Gtc^o- 

ruts 



Px&tth 



Pxoma 



rius veil Turrc giebt aud) cirtc wrnfinffh' 
$c natfirlidKllrfacfyc an, warum man lie; 
ber bit ABttrteltwrifan ^Moiucn^JMnn* 
lelnaldaBdWdnrcd^lfi uenil icf> wc tl bte# 
ft fticfiTi (Tdrcfcr, uub folglid) dud) ftff* 
ti^er unt> frdffriger. ©flitl eS l|t cben* 
falls citi ?lbcrglaubcttr aid ii>ciut &ir nut im^ 
litfen ^flanijeu Frdffttdcr ta &er Slrijttei) 
ok* tic roablidjeu wArai. (Sbtii augetYif)r* 
terScribcnc hanbeltim aiibent 33urtCap. 
UK p- m* Die gragcab: eb Die »3)ftonj 
$en v ivcldiebcntSlieCcrntee men icljl i d>eit 
gtfrperS dljnbc(>cn t and) fur biefclbrtt IkiI* 
fun XB&tttti Weil nun bienod))ugefd)Ief* 
fetie 'JHeitie cincm 9))enf(t)cn«|)*:tiur e» 
turf gWd) futftti fo iff cr iugletd) mcbtin 
?lbrcte, baft nad) ettter fo lang unb uiel* 
tytyrfgni tfrfiiiKutig tei* alrett^>raclican« 
ten tcr *]Monte bte SSrajp $u laffen wdrc ; 
fcafi fie tAr MS £Mupf gut fey. Mil er 
crfnnert feljr oernitniftig t tafi man mtf 
weit anbere ,Qiwlirdrai ber ^flange n fc* 
lien muflc, als auftoe crnxumje 2trl)nlid>* 
frittaftlbcn mit ben mcnfdjlidjtu CMie* 
bern. 
Non imcrccdo, fcribic 5, Panti p. 107. qutn 
cirrA liipcrfliuonem cpilcpcicis pucrulis 
aucaliis, Pa;onia* rcccnccm amccrtcncm 
cariolam radicem, cxcolIofu(pcndanuis, 
quippc Apnkjus dc vircutibus hcrbarum 
credit: Si eamquisficcamfccum portavc- 
rit t ut ci hoc malum nunquam accidat. 
Commcndar ctiam Apulcjus ad Ifchiadi- 
cosdolorcs, firadicis pars ligno alligctur, 
isque»qui patitur co cingatur. Super- 
Aiciofitm vcro arbitror credere, utfi quis 
earn in navihabcat,caccmpcrtatemcom- 
pcfci poflc, lie quantum vclit, ut cum A- 
pnlcjoloqiiar, mirabilis. Quani cum per- 
Iiibcac Anonymts in DqJ. Aurorfrcqucn- 
tidimo inuitl cilc Atris obingentem vim 
immanium (erpemum; pnelhibit viato- 
ribus & pcditibu> 1II4111 commendarc, tic 
dc collo Appendant, atque hac arte vcl 
fc prsmuniant adverfus iftus Sc moruis 
virulcntorumammalium, velctiamcadcm 
hare fugent* Nonim quoqtic ex granis 

ra^onKtpcrforaiisarmillasnctoniucscon- 
fieri , utiles ut circumdentur collo corum, 
quospcrperiodosccrrasEpil:p(iaproflcr- 
nk, qu<e quoqtic grana & facuh Paro- 
nia^inaqualilioriimconvallium, flonim 
cilia:, aut fimili appropriate exhibits, val~ 
dc Jtsd*m commodate. Kidicula flint, 
qu* fequumur: Prsccrca radkem Pa*oniae 
geflatam phantasmal* eunfta, & Daemo- 
ns* depcllcre vult Kiranus Kirand, p. 19, 
fiifpcnlam medicamentis malis& falcina- 
rionibus» c(Tc divcrtam, ac darn ones, 
incurfiisquc noflunioscxpcllcrc, affirmat 
Avkaina. Adli*c ctiam animi argritudi* 



nibtis quoquc mederi, impcrarc tempc* 
ftatibus, arccrcgrandincs, dcjiccrc torn- 
rumrubigincm, l.cmuribus adverfiri, imo 
nihil nun fwiari Paronia, (ijpcrrtitiofc crc- 
didil antiqiricas, Kaunorum inqinetc lu* 
dtbriiimcdcttir. PliniusL. 25. c. 4. h. c 
cphiakifcuifuubo, qucm lie vocar. quod 
opinionc vctcrum, Faiiniharcvitadoimi- 
cntibus immiitcrc crcdercniur &c. Zor* 
nms, 

SRan fan eg gar rocf)l gefdwifen laffen f unb 
ftaiffficb babty gar ttrnra Sfbcrslaubcntf 
befergen, n?emimau5\iuMn, bicmitbec 
fcbiwreti v ^o!l) ober l)Hifalicnben ^udjt 
bcl)afficlnnb»einefrtfchf»nurfcinewumu 
0id)igte9>d<Miicn*aBur^l on tern £alfi 
llviugcr; Deim t6 fagct Apulcjus ven bet 
Strafftberfttiiutcr: roann iemanl) brefel; 
be trccfeu bep fid) teage, fo fell ijjm ter^ 
Sleidjen bctrubier 3ufaU md>r Begegnen; 
(£3 fmb aud) fa niel)r vegctabilia un6mi. 
ncralia t bie man nls Amulcta oberange^ 
hdnge mltgiitctii 9iugcu braudjen fan* 
<£ben angenihr tet Apulciusrccommcndi- 
rctaud) &ie gjdonien^^urefl gegen tie 
^)ufficn (S^itictOeiTi iwtm man ntmlich 
bicfclbcau(ln{lclobiR&etr unbolfo urn 
bic£ufTten nmbet. ailein ba^iHwctJi 
tl)#nd)tr iveuit mart glaiibenwoHle, bag 

babuvcbb(r^?tuvmf6iuiregflegetn>crben, 
wenn Ciefe {UStirUelicmanb im ^cftiffcbey 
ftd)trfige, barinaitbrrer uugenanter Autor 
f^igetf baBtifSIfncaiKcbiefclfcffe^rWwfi 
(iggegen Ut ^ifte mib &td)t giftiigec 
(£d)Iaugen gcbraudjen; fo i(i eg woi)l ge* 
t^an, n>eti!t man biefelbe reifenben i'cu* 
tljni unb SufiSinqern rccommcndirct f 
bati fie biefrita am -£>o!fic traqen, unbftcb 
ba&urd) flegen &crglcid)eu gufdDe fid;ce 
pelleii. (£0l|tdud)l>efaiinf, DagDonteu 

fd)iiKir$eiigldiitKn&ni^cRien;(gaaiiien 
3Um>unb£altfj3}iln&t, alff bie ffcral* 
(en genudir werben, we Irfje man benienis 
gen urn ben £afc ^ I>dngcn ppeq« f tveU 
dKiu gcwifleu Sdten Dcv fallenben gudit 
ober fcftwereu >^oll> uiiterworffeu futb, 
twlcbe (£aauien;^rner and) in Dcin 
SBaflcri woriun OTaijen ^liimlem f I'm; 
ben^SQlfltl) cber berg(eid)eR jubereiiet 
finbi feljr angcratlKu roerben. gclgenbe 
Singe, welrfje ncd) »on bcr piemen? 
aSurpcl bebauptet wcrben, fmb m bee 
Sfjat fel)r liid)crlid). Sic bei> fid) gefra* 

?mc9)dcnien:5lBur$el foil alle ©efpen^ 
er un!> bfite ©eiflet vertreiben. ©egen 
Sauberei) unb Cergleidjen mit gicifi ango 
Ib«ien ^rjrerajm fcU bicftlbe gur fnm, 
nub alle mSchrIid>c STnfdffe twrtreiben. 
aBa^bic 3(lten Don tan aip*®ntrf«tfa* 
bullret, 1ft nuumeliro aud) fattfam ct\t$ 
DerStryeney auf^cmerjet twrtem 5)a 

autfi 



Pafiurus 



Paku 



rus 






Mtfl rnigemetii inxiffcIMftr tb ba$Uu 
(brawn Saubereyeu (tcrrultrnttx SXrtiitcl* 
hettcnTOiirdlld) cxirt.rui, fot|le* cbcnft 
BflgllMfli cb gegen berglci(f>rit ond) tt*? 
tflrlic&f SRttfd (latt ft«&<n- OTait fagt 
mid), baf* fie tit ©emflt&S SMwmrrnig 
bene^me » bMUitfleroittfr |Me,fcnOTel>t' 
£fpm uon tern (tfetreybe oertreibe, ben 
©cfptiiftctn ent<je$*n, ja mrtttf ft arg 
ftt>, rooqegen bic^pntfn.abur(5cl majt 
he Iff*. 9lUcS Ctcf« rtib«t con be m 3lbcp 
glaubcu wriger&tten t)<t, unbtltrfga 



gt nro^rtiji ittd)t nxrtf> , bag matt mebrci* 

nan i8ud)|laben baton fdirnbe. OTatt 

findtt bei) 6cm Zornio nfrd) vtel berglrt* 

cfien ©utge, Me man gegenrodrtlg furab* 

fltfdjnwrftiiwlttn m «6- i- €• twlcfirt 
Amb ipdenietw S6nwr bey (id) trdgr t 

tern fan ber biff ©tl(l ntdtttf arged turn* 

gen, Ndgleicben iff aud> bac ^>auS fir 

Cctf SeuffcIS tftfttwlt ttttb alhr fdjdfclicben 

SGItrcrung gefidjert/ lit twldjen fcufe 

SWrnlcin ftpn. 



PALIURUS. 



I 






PALIURUS, Spina Chrifti, Spina Judaica,Rham- 

nus tcrrius Dtofcortdis. xjtXuj^sc*. Grxct. 

FaKure. G\;//. ChrifH- thorn, ^tagi lodcn 

Doorn-B^.©tec&*Sorn f 3ut>fn*Scrn, 

ffljrift^orn. 

CHARACTER. Paliunis referenda ad plan- 

tas florc rcgulari pcntapctilo Icininibus 

teftis bacca tripartite- Ruppius^ 109- ell 

Plant* genus florc ro&ceo plurimii fcili- 

cct petalis in orbcm pofuis conftante, ex 

cujuscalicc furgitpiftillum, quod dcindc 

abic in ftuflum clipcilbrmcm , odiculo 

fectum fcic globofo. in trialocul.mcnia 

divifo, in quibus adfunc nuclei eju*dcm 

fornix TourntforL 616. Frutex quidem 

eft Palturus, in juflum autem pro cceli 

divcrficatc excrefcit arborcm;virgascmic- 

tit mulus Sc ab his ramos patulos, dcor- 

fum inflexos, ilibnibcntes , quosfpina Ion- 

g«, acutiHimx, ccrto online diipofitx 

arnunt. Folia Juiubinis tarn fimilia, ut 

nihil fnpra. Calix fioris eft monophyl* 

los feu pcntaphylloidcs. Flos parvus , 

ftcllatus , orbicularis , pcntapetalus , quin- 

que ftaminibus praditus. Ovarium in 

fundo calicts fit fniflus pcrafimi vcl urn- 

boncm refcrens, farm* fruflu fere glo- 

bofo, triloculari limine in quolibet lo- 

cutorum rotundo* Frufius, ut defcribit 

Otfrlpinus, deprcflus cxtenui pediculo 

pendct, pulps quadam fungofa tircum* 

dufta, ofliculo imn* duro, intra quem tria 

feminis conceptacttla, fingulis feminibut 

dorutai qua: in fuis alvcotis tintinnabuli 

modo ibnam. Colitur in Gcrmania in 

horus.Curioforum. Spontc provenit in !- 

Calia, nique GalU^, aliisquc locis, gaudct 

campeftribu* & incnlus. Floret Majp & 

Junio; fruflus Aucumno maciirefcic , Sc 

tola hyemc arbori adhxret. Botrbaavt 

II. 236, Utivxus 165. Vokhmer. 1*6* 

Rajus 170$. Chiibrjus ji. Rurllitts 214, 

Lir: Jan? utis 14a. 

3uben>Sorn, o&er gbrtlbSorn gdjirct 



ju ben ^flan^f it 1 bie cine rcgulaire , fflnff* 
bldttcucic ^lumclwbenptxwcn bao^oa^ 
mrit;(53cfdrim Drengdcftfrit ben€^tnen 
c Infcfilif fict. QS iff et jen tltd) etn t? txaudh 
twldjer aber nad) Untcvfd)nbfif5 £>rr(>fl 
unbi'antcS )ueiiten9)4um twrben fan. 
©erfelbe fcbitfiVt welt Oiutljeiii twlcfaf *JlS 
ofiVneBrcfigt aueft^rn, utilatvarr^ fid) 
beuacn t etiMtf rotli fd>ctnen r uitbii.it Kbt 
fplljigcn, lan^en, unbin tjcnM|]Vr^)rtnung 
(Icpenten EDcrnen timgcbcn fmb- SMe 
S5l4ttft gladjcit bc» 3uiubfn=iSl^ltrrn 
vollfommen. Ser 5lcld) ber ^Itimc i)l 
elnbldtteru) r fdjeinelabfrol^tvcnitcrauff 
fflnff ^Idttern bcjWnbt. Sie 33iumaft 
!l«n t DcitSafbemciltgclb, e^|tffjfitauf 
ben tSpt&ctt 6er Stwtfle wele bftj rinait; 
bttt itltb bC|lf^Clt !::;,: tin l ft iiii? uir.ff 
^Idtlcrgfti, mldjt tn ?;c un ; 5cvi:i (h-i-; 
urn f\t$tn, unb etnen Heiiten ab^brnm 
€c{)ilb tn tier Wittt umfaflfn. Sludttm* 
fflbett tuirb l)cntad>mal)l« bit Srucbt, tie 
alS tin S^tlb forntirt i)l» tn btr ?Jiitte 
ertwbfrti mibonbtmJianbf bmine, unb 
deidjfam bdutig l|l. OTtttcn in kxtftt 
gtud)t befiubft fic^ eitt 5Vugfl;runbec 
©tern barter Sent r bfr m brnj gdcblcm 
obgellfnlft \\i r tit in^tmctn iebe£ rlncit 
@aamcn m fid) KliU-.nVsi, bet fcljur s-.im; 
runb, iDtetclnjeciamfngcfdrbft, auc^ 
clfo glotr unb gclinbf :":■ ?tv (?traud) 
tvdd)(l in iEeutfftliinb in ben®drtcn bcr 
fcicbijabcr , wn ftlbft abcr In 3talien , 
grand relet) unb ante rn .Oerlern fltge n ben 
SKtttag. gJI^n finbet il)n<mfgdbfrn, on 
^^unenunbanuugtbauKitSrHern. Gc 
biuret im OTar> unb 3unio, bte grncfjt 
rarbim 4>crbft rriff, unbl>dnget ben gam 
£ett 9Bttttec burcb an bent Strand) , b4 
benn Die barin liegcnbe Sfirner fo Icder 
tocrben, baft fie raffrln. 
NOTA. Paliurus a nonnullis Spina Chrllli ap. 
pellaiur , quoniam curonam Ipincam t qua 
ScrvatorU noltri tempora violabancuf^cx 

ca 



Paliums 



Palimus 



ca nc«m fuiftc autumant; ncc cnim ul- 
htm Rliamnigcnu$> aliusqitcfrmicis fpU 
nis -ici it i o i ib us t ri j* it! io r i h 11 ^ cjuc horridum, 
ncc impunci rraftabilc ccmcrc rcpcrhs. 
Quin Diofcoridis Rhamni tcrtium fit ge- 
nus y nauci dubftanr; quamvis cnim 
Thcophrafhisluincfruuccm fuaptc natura 
arborcm cilia, affirmct, id a loci, rcgio- 
nisqucdivcrficatc oriri cxiflimandum. Sic 
cnim LauTUS fruicx & arbor in Gal- 
lia, Buxus truccx & arbor in Turcia, 
(umpcrus frutcx & arbor in Norvvcgia 
Simon P.iuli p. 415, Paliurus cnim Aga- 
thoclis, auilore Athcn&o arbor ell ma- 
gnitudine Ulmo aut Pino non inferior. 
Unam equidem fpeciem agnofcunt rctcn* 
tiorcs fere omncs, Dtvcrfa autcm eflc 
Paliuri generc, antiquiorcs baud immcri- 
toflatuunt. Lugl 143- 
Q& ttlrb bicftr (Stroud) van welen {$&rifl; 
©ortiflwannt, mil fie 111 ber SHeiimiug 
IMkii r ba& bic Somen *{£ronc, wemit 
gijriftuS unfer ^rptanbgecrfoietlwrben, 
von fctcfen Somen gefled)teu gemefen. 
3n ber SI>at iff Eeiii unbercv Stan* 
(Stroud), roeldjer fo fcbwffe f fp^ige unb 
l>arle"Sornfnl)iitteaIg&(ffer;6iemanol)iic 
fid)rmp)iiiMid) ,)u uerkgeiij m^treoijltiits 
rul)renfan. Q& i\\ bri) ten Srduter* 
^erftttn&igcnbic3riige:obbiefer<?traud) 

bed Diofcoridis brtttc 9Irt Itfli Rhamno 
fco f unb P&Thcophralti9)leinuiiSf neb 
d>cr belpuptet r ba($ au$ btefem £ umucIj 
Donfelbft rut s £aum twrbe, bamtt E&iue 
vercuiigct mtrbeu. (E& Fan bifi aber a« 
rool)lfti>:i, inbem meH3lr<hidjc finb f bie 
nad) tlnterfdieib ber Verier unb ftlnber, 
roo fit roadrfen, )uf5aunicti wcrbett. SIU 
fo Iftbcr I'tfrbm^SOaum bei> untf Hciii r 
in grauctietdi aber em $tcmlid)er &aum* 
S£*r SMiftanm ift bei> mis emc gtaute, 
Ijmgesie n u>lrb er in ber £urcfq> ein pflW 
<fct S^ium. Sic iSadjclbentStaubeif? 
bep uud yetnlic^ nie&ns, bltwgfnrotrber 
in *RotU)fgtn einfo grefier sGaum, baft 
man ^irclter unb 33alden barautf Hjtiii* 
bet (SbcnfoifletfmitbemgbNftSoni, 
toekfrran emigcn At ten 61111 lUinmub 
gicl^tm Tallin nidjtd nacfygiebet. SBep 
beii9'icueni iir nur emeeltuge (frittmig 
von Paliuro befaimt, nemltd) beueiugc, 
tteidjerSuiubeu^ldtttr Ipt $rt) tat 
olteti aber (inbcii fid) imterfd)ieMid)c &au 
tu»3en,n)cld>euad)bcr^)il)cbe^traud)5 
unb gorui ber SMdtter untcrfd)ieben fitib* 

PALIURUS FOLKS JU1UB1NIS, SEU RHAM- 
NUS, Pjliurc, 3ubfn^ Sorn. gicljebie 
780. Supffcr *g>Iattc I- a- 

PAL1URUS FOUIS JUJUBINIS SEU SPINA 
CHKISTI CUM FRUCTU, Sl)ri(f*Sont. 
©leljc bic 780. Sucf, ^lalte I b. 
Paliurus DoJon.p, 756. Im^J. 14;. Rham- 
Vicrbwr l>au&. 



$ 



nus folio fubrotundo fruOu comprclfo 
C* M. P. 477. Rhamnus five Paliurus fo- 
lio Jtijubino J*B. I, j j. Jujuba filvcflris 
Cfjjlpitii t Rhamnus tcrtius Diojcoridis* 
Paliurus Tlxofbraftu Paliurus Jujnbinisfo- 
liis fniflu Pctafoidc. Spina Judaica. 
Fruflus dicitur Pctafoidcs, quia pecafutn feu 
umboncm aut clipcum refert; refcrturab 
Hermanno ad arborcs fruttu per maturi- 
ta:cm ficco, tricapfulari. 

Culture 

Propagatur Sc muliiplicatur per avulfioncm 
adnatorum juniorum furculorum, quos 
cum radicis parttcula a maccrno cefpite 
fcjunflos in fcraccm transfcrunt tcrram. 
Qtiia hycmalium jpud nos injuriarum im- 
paiicns» tuto cum fiftili ad hibcrnacula 
rcponitur. Vbkkmerttsp. ji6. vidcA^/- 
tberi Dtfign. p, ^j. ubi in c!j(Tc prima 
planurum in hibcrnaculo adfervandarum 
occurrit* Atuntm** ijo, 

(E5 wrtanget ber 3uben* oba Sbrift*Sem r 
iDann er in ben ®drten ber l'kbl)aber gw 
SOijcntDtrbr nurgemeinegu(€|fanbfate v tU 
\w6 mil ;iwg:ji1I)rigeii ^>ferbc* OTlft qu 
biiiiflete Grbe, unb emeu efiVnen f njarmert# 
freijtn, idd(>I gegen tit €onne qtlcgenen 
^3lap. <2c maraud) in biefen ©egenben 
vtelc SBlumcn, unb ^iebf r w^nn ber©cm^ 
titer gut i|t 1 aud>rcFfFeu©aarnen. SUSeit 
er aber bei) uuS nid)t jlarcf mirb r fomug 
erin berOTitiebce^)<[cbrtCin52Bmter^ 
SjMiis gebrad)tf unb md)t elxr alo tm 
Sipnliwetermblefreije ^ufftgefegetivcr^ 
beu, Ser £»rrD. VoUkamcrfliebtjtvac 
nureme SJrtan, tpieman benfdben tw 
meljrenffimKr nemltd) bard) tie Slbreif^ 
fuug ber nuiyteu 5fnfcI^Un^f# tie man nut 
eiuemSluctber s 215urpelabnimt, unb In 
eiufrud)tbar(£rbrcid)i>erfc(!et Vnuming 
abergiebt brcp Sfrttttan: (Srftltdj nemli<$ 
burd)Cie luugcn Sfldrn ober etrducfte, 
biefe fcllen tm uollen ?)lcnb bed ?)?artit 
cber SIpnIS abgefc^nttteu, unb tn ctnem 
Sopjf mit (inter GrBe aiigrfiiUtiVerpflan* 
get, unb S. big 10. 2i$ed)en ah ctnem 
fdyatttgten Ortegefegftf <uid) (leifiig mit 
9teg*iu^Bi:(TcrbegcfTentverbetK SMean* 
bere 9(rt aeftbiebet burd) bte unten ange^ 
ivadjfenc ^miglein* ©ie britte 91rt ge^ 
fdjlcljet burcb ben reiffen S^ameiii ben 
man tm 9!pnl fden Faiu 

Qnamvis iilui medico apud nos raro infer- 
vint, folia tamen radix & femina Pjlturi 
otlidnalia clfc polfunt. Radix cnim & 
folia adOringunt, vemtrem flucntcm co- 
hibcnt»digcnint ft Phymaia cunnc* Fru- 
flus incidendi vimobtinct, calculosvcfi- 
cjc comminuit, & pcftoris pulmonisquc 

exerc- 




IO 



Pthna Mica mttiffrM Coccus Ma 



Prim* bdka nuciftr* Coccus Ma 















cxcrccionibus aiutliacu;. RjjtniyoQ* D*+ 
U Supplcm. 507. Vivis auicm fepibuscon. 
ficicndis apt* atquc nata hoc fpina potius 

«m,w braud)t jtwir wn ten gftrifr* ©or" *B 
&c Hcpnici) gcfltntoArt w trenrg, c«t>i>a^ 
bat tic 3Mdttcr t bre aUurpd inrtigwmcn 
ctitte ttrJfftc. S*nn bit SMAthT unD 
3BurHln hJltcn an, Cer e*cm:c mttct 
Weig<hit(ftauf tcc©ru|»» 9Bmm** 
ti^cr aber iff btcfer £orn*t£traurf>$u to 
bartigtu3<tantumi&#crteii. 

Tanta Palmarum eft vtnettS atqtic clrcntialis 
differentia, ut ordinc atqnc mcthodo o- 
pus fit, qua doflrina dc illis commodi 
tradatur* Arborcs equidem omncs func 
catidicc fimplici nonramofo, led foliisin 
orbempoliusornato, atquein peduncu- 
|os corum rcfolmo, fpaiha florilcra Sz 
fniflitcraraccmnim;dilli(igi!cndartamcn 

vcmumin palmas dafltlifcras & palmas 
nucifcras vcl coccifcras* Boerb&avt IF. 
169. Imprimis, imjiuEffi/w ijjr. pal- 
mas diBas inter fc confercntt, quibusque 
in rebus & inter fc convenient, & ab aliif 
arboribus different confidcranti occurrit 
HIko, id genus omnibus commune, fie 
folis feri propriumefle, caudicc fimplki 
& individuo fed non ramolo afilirgcrc, & 
gemoum una vice unicam, cam t.imcn 
wgentem, coneipcrc. Qriocirca propric- 
tatcm hanc pro Palms cliaruflcrirtica,na- 
tura ipfa diftjntc,adbibcndam ccnfili Pal- 
ms; fruAus refpeflu dividi poflcm in cas, 
quarum fruftus pericarpio feupulpa molli 
oiTictilum ambicntc conftat, !ceas,qua* 
rum fru&us materia ficciore nucem indu* 
dente componitur. Aft foliorum potiu* 
refpefln divifit iths Rajus I. c. in cas ,qua: 
folio func compofuo,coquc pinnatovel ra- 
mofo,& ca«»qu£C folio funt fimplki.plicaii- 
liJcflabelliforml Sunt prartercaPalmi rum 
diffcrenuasplurinwJIignOjifniflu^iloco, 
& magnitudinc atquc aliisfoniiblis defum 
t«. Undc mcrito dicebjt Cardanu* , Palma- 
rum tot clTc genera, ut non una arbor 
cenfeatur. Vulco ctiam in nurcm&tVr' 
minani, in ftcrtlcmfic fercundam diftin- 

?junt. Cb&br&us p- 26, GcmzzTTitopbrA- 
» 2* hilt, g. aliarftuftifcra, altxftcrilcs 
illamm aliae marcs alia: famine: fie in 
frnftu differentia: alii nuclcum habene, 
atii co carcnr, quidnm dttrtim, nonnulli 
mollcm. fie colore aliicandidi, alii nigri^alii 
flaviruncimagmtudincquidamcotuudi^ve- 
Intt rnala^ alii parvi Ctccrum magnitudine- 
Et Plm. L 1 3.C. 4. Palmt gencraundc quin* 
uagincaHint:At cbriflimjc omnium, quas 
Rcgia* appcllavcrc,quia Rcgibus tantum 
PciEulis ftrvabantur, Habjlonc nara: C* 
B. Pin. 506. Patmarum in India & Occi- 
dcmali S Oricntali tantacfl differentia, ut 



-1 



numcrum carum inire vix liceat. In illj* 
ctcnim Iimtriat rcgionibus, quia calons 
admodumeft avida; caslumquc fiigidum 
ferrc neqntt- Nafcfeur quidem in nonnul- 
I13 Europffi Orbis calidioribus trattibus, 
ut in Sieilia, Hifpania, Gallia Naibonen- 
n &c. led vcl ftcrilcs vcl accrbos ferens 
fruftus. 
ga ftttb fo nwmtKftfaltlgc Sfvern ttr qjau 
mciir twft Cardsnus audj fifiiwiffdtr C& 
t$ eincTlcD «Aiim n>Jrc. Sercu:ctitul)a* 
ben ^If Botanici fid) urn -Crtnuiifl uiiD 
lStcifffuttr^>aImcnbtffimnKrt. Sarinn 

temmen alic unb Irt* flbcrcin / l»B Jt J* 
urn cinjclfttetamm unb gar hint Slept 
babe, wldKr ^bcr mtt flreffen ^Wttcrn, 
bit ben 9(rilcn fonft dl;uiict>cn f gciicret 
tft. ®tc iSluiutnutib S't'udjt' tragente 
Spatha oter glrauft Wngtt Irdufcfeel* 
wcjft. Wiau untrtftftcttcr fit iibcrljaupt 
in Sattcln^ uub D?«6*cter Cocus-tras 
gmbe- £<n ->>mpt * Ciuuflcr nimt R«- 
juB »cn ban Qrcffcn Sn^ptit |>cr f TOdcbat 
bic OMImen cbtn auf iljren 5tamm ftbiep 
fru, au^ twlcfcen Dcntad) ftie ^Idttcr t>a^ 
&or brtcben, burc& iwldjcfl ftcimiciajcn 
tie fpalmttt w*t nuc wn alien atiOcrn 
^lunitn untcrfcfticPtn, fcnbcrtt auct> * 
«urnd) ttfaimt iwrtcn^ Wan unttr* 
fd)«bet ble^almniffrncr nadjbmS^*^ 
ten, ba tituge rote gefagt Suttelni anCcre 
^luffe ober gecu* rraflen: gmiflt bofKtt 
elnmStrn, anberMjmgegrn fcincit; bco 
timi3mi(ltcrfclbcl)art p >ri)aii^rnve«rt), 
bnumlgcn fmbMe grfl*tt»«B, btijam 
tern fctjivaiy, bco<»«^rngelb» nad) tcr 
GSr6(Tc fmb (uugcungfrncui grog, trleCte 
cQj^lMmiditn tfccuO'9Wflii cntm altf 
Slepffrl. ohoertfo tltin als bic Siftem. 
Kajns runlet fK^atmen tinned) bcn^WW 
tern, wtcin tmigc iuf:miucn ^efeprc, an 
btDbtn Scilcn alSnut giliKftcn beft^te 
atitigc^Urtcrljabcn; anber^troflm^Idt^ 
ter, bieemfadiunbbrfitftub,bagfiefi* 
lufamnifR lrgai r unt aid ftn Igcnnrn* 
gaebtr gcbraudini iaflcit. OTatt nimt 
nod) fcn(f wden lltttetfttiieb ton tern <J\:1* 
men^^c^r wn bcr ^almen ©tiffti 
4>rt, ^ett imb berfllcKftnt llmfttintcii 
reabr, (r5 1ft tflj tcnfclbeti oud)tcr Um 
tcrf^ifb bc& ©eftWwbttf bccbacfctct mor? 
ten, tntcin (id) 9RAnnI(iit uub a&cibkm, 
frudtlbaljre unB uurrud)tbal)rc fintnu 
Plinius hat jttar 4?- SlrKit gfidjlrtjaliriif 
c€ i(t nid)t iv-oljl tBunlid) tic etgeullidx 
?Imal)l berfclbrn )ubf|timmcit, intern m 

.bibuub iy?cft'3nbifn altf Ntfelben ci* 
gciitltdjrniQatfriontetie 3r(fn faft t»» 
jeljlbar finB. ®ie gtolnw tmwbfcn uur 
atinwnmn Srtcn, unbJ*nnenBw(alttn 
Ocgcnbcn tudjt wriragen. (£6 1ft jtwr 
mct>r cljne , bag man auc(> ^Jalraen In 

toatmtn 



Pdhttd coccifffd 



Paha cocciffTA 



n 



warmcn Gnrop&fdjcn SMubern a!3 iti (?m 
cilim, @pattini , ^umim&cc uttb fcitft 
antnfft, oud)t» inn &&iui\ berfrcbljabcc 
tctfribciHuiiwritn gc|Vl>tti n>erben r allcln 
fte fmb bed) tljciti umVudjtbaitr, tljtilS 
trogctifie fo Ijcrbe grudjte, Dag man fie 
md)t genieffe 11 fan. 
PALMA INDICA NUCIFERA COCCUS DICTA, 

f!ocuC <ftugf S&nim. eifljc 6k 7S0. 
!apf. piattt I c 
Tcn^a Hort, Mai. TU. 4- cujus charaflcrcm 
dedic IJntrxtis n. 889* p. J If* Hcrma- 
phroditi mafculi ilores in cadem cum fee- 
minis planta. CaL Spatha univcrfalis com- 
polita. Spadix ramolus. Cor. tripcrcita. 
JVfrbovaia, acuta. Sim, Filamcnrafcx, 
(implida, longrtudinc corollar. Anibtrx 
oblongxincumbcmcs. Ptfl. Gcrmcn wjc 
manifcrtum. Stylus brcvis, crafilusculus, 
obfeure triridus. Stigma obfuletum. Per* 
aborriens. 

Faminrui in codcmcumhcrmaphroditismaf- 
culis fpadice* CaL Spatha communiscum 
hermaphroditism CoroL tripartita, minu- 
tiflima, Piffi. Gcrmcn ovatum, definens 
in ftyltim fnbulatum , brevem. Stigma 
tripartitum. Per* coriaccum maximum, 
fubrotundum • obfolctc trigonum. Sem* 
N111 maxima, fubovata, acuminata, tri- 
valvis, obtufc trigona, bafi tribus fora- 
minibus pcrvia. NuJco cavo. 
Slcfc erflr gigur Iff outf Valentin! twffjftln; 
bigfn iftatur*un& OTatenalini' (Jammec 
snxijteti ^Sudjf bent XVI. j£opitflron&tn 
SttbwtiifdK-i Stepper- SMflin obcr g> 

cotf-^Wiiffcn p-3*4*flo»omrara <£<* wirft 

t)a\>onuntcticiiteum|Miit>[t(^crc%critrcu 
bung grgcbrn ttcrten. Wan fid)rt abcr, 
bafi 111 tan S£ctoS*33<iumen uii&grudjtm 
fid) nad) bcr ©riffe unfc gigur manner* 
Injilntcrfchtc&ftuDc, unbaiutibtijunttr; 
fd)tcBlid)cn 3iitiaiiif4en SJfldeni frffrit 
SOAunicn nub grQdjtnt K;fd)icfcfnt7hl)* 
men bepgetojet nerbcn. 9(utf vorstft (jtcn 
Charaflcrc bttf&jn. D. Linnxt mcrrfct man 
aud) ben Untcffdjitb fcctf (Scfdjlcdjtt&au. 
Coccus fcti Cocusdi&a ell ha:c arbora vo- 
cabulo LuIicanicoCoquos, quod Simiam 
aut CcrcopithccjmfigniHcat, a tribus fru* 
ftui imprcflis foraminibus Ccrcrpichcci 
facicm aut larvae alicujtis cfligtcm armti- 
lamibus nomine indito. Ei nucletisinclu- 
fus ficcatus. Copra nominator* quifruftus 
& viftumSc amtfiumlndisfuppcditat, & 
omni tempore nuccs fcrt. C B. P. 509. 
GcncraCoiiosfcu Palmar Indica: rcfcrcntc 
codemquatuor funt: 1) nucum jam di- 
ftarurn, ex quibus Indi univcrfi omncm 
fuum viftuni quarunc. 2) I.ufitanis Ar- 
racjijcro, qux Arcccam fcrt j) Daftilitc- 
ra, Tamar 4) Lantor difta, ex quo In- 



dipapyrum fuum quaeninc; qiue tamen 
divilio cum rcccntioribus minus consru- 
ere videtur. 

JJccogf 92ufi fat fcincn OTtihmm oufl bcr 
5)orlujjicfifd)fu ^pradic, bcpiwIAenCo- 
quos foWd alo ern 3l(fe otcr atotpSaUe 
bn||ct, in&nnmjtiuntcn an DcrSccnO; 
9tUB&rfyi:WKrwa()rmmtiWe faft tin 
$JtmtM}tiu Wcfid)teoter fon(t cine t'arue 
vorftfUem ©Ic gctrocfiictc 9lufi fcii^H 
Wirt* von Cat 3ntianfru Copra ^enannf, 
alg wit iwld)cu tie 3«f ianer ^ahrnua 
uitbStlri&crlMbni, twilberTonmbcftAnf 
Bid ^nffe trAsej. 9?ad) C.B. P. ftrndac 
fta«n oier SIrttti bcr ,^ccu6, iw Idjcfiubf c 
cben nidit ricbtig imb julanglid), untcn 
aud>uiii|WnbUd)cr fell abathjuMt WW 

oaii 

PALMiE HtUCTUS DE MALDIVA . S1VE 
COCCUS MALDIVIENSIUM, mtomi* 
«je ©XCUtf^uB, eifljf tic ?8r. Supf. 

Palma cocciJera figura ovali C. B. P. 509. 
Coccus dc Maldiva GarzU. Nux Indica 
ad venena Celebris five Coccus dc Maldi- 
va J, B. Quibusdam Tavarcare , 3Ralbi* 
wftfie OTuB, OTaICiPifd)c Soccu6;9Jufi f 
3nbiamfdx ©ifft^Juft. 

Niger ell Coco dc Maldiva cortex & nitidior 
vulgari Coco, feu Nucc Indica, ligura 
ovali imgm ex parte, ncc ita rotunda ut 
vulgaris. Medulla five pulpa interior, 
qu* ficcata dura admodum elf 5: Candida, 
nonmjtiltamcn ad pallorcm inclinans, in 
Tupcrficic rinioia eft ,& \ aide porofa , nul- 
lofapore cxccllcmc. J. Baiihinofiinnofa, 
conuflentta qtiam videmus in fungis nu- 
cum , colore (oris in lutcocincrco, intuj 
pallido, fibres variata ftibinde fermginc- 
is f &croccis f gu(hi inlipido. . 

Inccyr* qu« vidic nuccs J. Bauhinus pedem 
long* fucrc, rotunditarc, quantum vix 
ambabui manibus amplcflipottiit; pars 
comprcira crat fexuncias lata, in qua am- 
plum foramen apparcbat, ab alio fru- 
Ou feparatum , ka ut gemellus fncrat fru- 
<tus : conjtinftorum IruAiium ingentcm 
fiiiircmagniiudincmappjrcbat: utriusquc 
capacius crat infignis; cortex durus & 
fpitTus, qualis afiis nucibus, cxtcrnc firiis 
obliquis longis excavatus, colore nfero, 
pulfatusollxmodorcfonans. Sic cord- 
cem edimvillofumhabct, utalixnuces. 
yulgan farm acccpimus, inquit Garcias p. 
1 90. infidas Maldivas aliquando conrincn* 
rem fuillc, fed inunda[ionc maris fub- 
mcrfum has inflilaseffcciire: in quo obru* 
tx Palm* fucrim qua: has Coccos protu- 
bflcntj quitcrraobdurat» in huncmodum 
confpiduntur. Sunt nc veroc/usdemge- 
ncru ctimnoflfis, facile judicaxi non po* 

Kft, 



12 



Ptlm Cocciftra 



Palwa Cocciftra 



Mft, cum haftcrmsncmo folia ant arbo- 
riitnincumvidereiKHuem, wd/oii ww 
ci in l'«"* cjicbotiir, nunc bmi conjun- 
Rim. intctdum veto llnguli fcparanm. 
Scd has ncmini colligcrc licet, rug ciun 
capitis pctlculo , quoniam Regis cite arte- 
iunt. quicquW dc miri in Ikujs epcrtur , 
qui res majorcm autoiitaiem Iiuic MUCi 

ei feu imn mfr "^ l ' fn Jx » S oco £ 

MaWtva ober Calappa Uvvoet ^ (« 

fit (gintfer flberaU ouf ber £ut jiebcn, 
foloVn m il)rc S\laumsu Mcmmm; md)t 

upar, bafifie wnnt ar$encnen, fenbtrn 
feciifilbcu altf emen abgott 111 ibrcn .»>hi' 
ftrnuibciMbrcn; rceCivegen nun unlets 
Roaafbtra&ft'SWt. bdfKfri|«an* 
fommcu, unb eon bentn bauor lugcnfcen 
<tofron gebradjt voerben, fudien mflffe. 
D? Valcntini mil, bB6btt^»l»H* i C$« 

cmVfltmJbleft iwd)tw ©f*fl5 imb 3'$ ur 
yen b« erbcntlid)cn nutcrfdjieotn len, 

etf femmt aber beffen Jigur nut per unfo 
men gar uifhtubcrein. Sic unfngcaber 
tft Vfclbcti »iclil)iUi*tr, iwld)cPomce 

Tab. xxxvmi.bavacncikt. 

9Bf nn veil tkfer ittufi txr Soft abgtfonbe rt 
reorbni, fo iff bie 9Mi flcincinialicb fo 
aiefireie elite *irne, eualfruno, uub on 
btnbcn Cnbcn sugefpinet, (jart, fdro>arB, 
imWifrnb, glattuub policrt, unb bat 
tiad) ctr i.'dnge l)mbva>(tl)i>tenc ^uppen. 
Str tredene Sern reub frhr l)ort unb 
tK(6, inttroaS blctd), l>at wltpwmot 
ben ouf 1 iftfior iMjm* unb obnc We; 
fdimarf. Sin bem &xantt finbet man 
fold* #«u$* SWflt &« m«W , gtc-B unb 
fltin, bmiubbergeiireuet: bannberge* 
mrinc WufflrtKti aWc*bie<flfelbiMirte« 
«tafuui tin etuct fcjhtf Konb gciucfeiiTCd' 
Kiii fo abec » pl1 ^ e " «beitd)vwmrtttt 
tooiben, uub babei-feiKu bieft Sufulnetu* 
flanben; bab*i)rear(iibifVaInmi ^:.u. 

me, twidje bicfc S«u<S-'WiTEtvii>;ni. 

wn&CT3tafyubtrMmtt,unbii)K3«i*' 
te (ton l)att geicerbrn. G5 lafet (id) 
gatfd)rectlictjutti)cilen, cb fie wn cbtn 
bitferi?ort(finb, abet bie auSeni, okvoci! 
roan roebe r ben SBaum . bcr fie tra^t, nod) 
fccvTciiSMatt" fan iu <?5clid)t btfommen. 
^o tft t« and) tantt What- g>:ifcii cr* 
loubit, bttftlbc n aufinlcftn , ivcil >illcO» 
nwo bic @<e ouerDirfFtf btm ftfnijjeaEf 
hctct, tal)« fmb fie and) raar. 
o er gKalbiBiftftcn gc«uS»9i*nS roirb uer 
nnbctn cine aroiTe Swift 9f«'n aUcrl>anb 
e3itftin3crd)ncbcti,bat>rtFicauct)Vcnbcin 



bctllbmlcn Bauhino Niulndica advene- 
na cclcbtaia Cbcc bic 3"biawfd)C ^'ff r ' 
pjjug gcnniiwt »itb. SibfDnberlld) abce 
Wirb bic fo acnannte Gemma Nucis Mai- 
divcnfis.bCtcnW'ormiusinMufeop.iot. 

acbenrfet , in 3nbi"i brtiwgtn l)od)athal« 
ten, unb nidit ailtm Trie ber iibnge^ern, 
qeaenaUerlianb ©ifft, gkdciuSubcrunb 
bfrglcidjen gcn*tl)tner, icubcni (o gar »« 
cinel'anacOc gcljalten. edd>e (iiiOctfid) 
in bcr OTdle M 9Wi-&ern0, roie cm 
^img.bnrauo fie rotcCcr fproffel; ifl ruub 
iiibrr(yrt!|Te«mt3!I[meii2aubtii'Q;i)eS, 
glair, hart, unb role bic gicrlfit glaiitjenb: 
bat mei|lcnll)tiis cine gtlbt garb, aufiec 
tab fie an nnctn St)ftl eiiuas tueiB m- ?»" 
bem cine n Gutc ip cm Hemes Sticlgcn w 
ftbxni tuennt fiebrmubngen 9?ufe'Scrn 
ougebaugetgcivtfcn; tticgt ofoitgefehraiw 
bertbalb ^lumt. unb geljr im ^a)frr ju 
©tunbe. Sic 3nbioneir folltn fie in ftU 
btrne unb golbenc Wingc fo tinfofien. bti(i 
fie bit bleffe Jjaut anfen Stugcrn anrflb* 
re, unb baltcn alfo bicft Oimgefurdnfou. 
berbabrtS Amulet tvibtr tie. ^auberei) uub 
olle 9?ctgi)Ttung. Unierterjen fan aud) 
Sid abcrglaubigtS 2B:fcu baruutcr ftv 
den, nnb finbrt fidj brp ten Valemini out* 
bfS Rcdi Bxpcnmentis cm gcruljmtcS 
giuoT, oltf reeim biefe Gemma alles ^i ( 
femwd alfo i-on fid) fJcfii, gtcidj me ber 
*OIaguetfolcurS on fid) ^ebc, roelctjcsaber 
tie $>rebe nidjt gcbaltcu. 5Son ben iibrw 
acn Qualiiatcn ober f toiiim bic 3"bianw 
ftbe^atur ftflnMgerunBScribcniciinadji 

otfdilaaen roerben. 
PALNU: INDICT FRUCTUS SEU NUX, COC- 
CUS MAJOR . CaqUO , gOCmJ ( 9lug. 

etthe tie 7Si.Supf. ^Mattel, b. 
PALMA COCCIFKKA TRIANGULA, CALAP- 

PA , Soecutf > 9?uft • iSaum. gie* 
hebie7da.Stupf.^latte. ( 

Palma Indica coccigcta angutofa. C. B.P. 
joS. Rajus 1 356. Palma major coccifc- 
ra, Tcnga, Hon- Mai. Tom. I. o. 1. Pal- 
ma Nucitcra Indica major. Jonflonii Dtn~ 
drologia p. 1 45. Palma five Nux Indica , 
vulctri*, Cocos fetens Parkins. 1596. 
Inaja Guacuiba, vulgo Cocos. Pijon. p. 
130. Coccus offKiiiarum Dale Supple- 
ment, p. 258-/06. BurounuiTbtfattrus 
Ztjlanicusp. i$i- Boerbaave II. 170. a 
McKiccnfibusCojoi/i.avulRo Pcrfarurn & 
Arabum Hartl. Htrnandiz 71. Polgha- 
lia arbor lixe Zcylonenfibus dicitur. The 

Coco of Pokernutircc. jlnvjiie Raj. 1 j $ 6. 
Boan Clappai A !:.:■■. . Clapjierbocm. Btfy. 
Caudicc ell raro icfto fed plcrumquc Incur- 
vato, quauior, ivr.v. ,•:•■. , i->. aut ciiam 
fcptem pedes crauo, }o. 40. & interdnni 
50. alio ( Hortus Malabaricus pcdalcm 

tantum 



Prima Coccifera 



Palma Cocrifera 



'3 



caiminicrjflicicm ei tribute* & in ima par- 
te, ubi maxima, fermcbipcdalcm: atPi- 
fa afKrmat, pattern caudicis humo proxi- 
mam non crafliorcm nut lirmiorcnt cflc, 
quam qua; inliimmitacc cxiftat. (Cortex 
cinctcus eft infiar Juglandis, Sc quafivibi- 
cibus hinc indciransvcrlinipcr ambiciitn 
notatus. Hon. Ala}. Cortex nigricans, 
qui deglttbincqiiit, fcmiaunularibus circu- 
it .ic notis, quibus pedes foliorum inlc- 
dcrunc,ftriattis.) Lignum ejus non mulci 
ell mils , toiiil.ii enim ex metis fibmemis, 
& eft dulce, quali, latleo fiicco turgens, 
undc arborc ca?fa a formtcis expetitur 
(Hort. Afal. Intusmollitis, ad corticem 
dunus, per vctullatem arboris eirammul- 
to durius S magis nigricans; acti cxpoli- 
tum intra dims tresve annos corrumptcur, 
in aquis durabilius eft ) confer. Hetnm- 
t/ezp. 7i. Aider (emit Gartjdj apud (?/«- 

(waArom. Hill. Lib. I. p. is?. Maierics 
Igni inquit, cum licprocera, ad plurima 
pcrquam utilis eft , ita lit intcrdum in Mi- 
lediva Inftila ex bac arborc nives fabri- 
ccntrir, Sc. Addinir autcm ibid. p. 101. 
ejus caudicem minime fcabro , ut 
I'alma: daftylifcrx, fed Itevi cotticc cue 
pr.vdimm. Earn ob caufam, vinctilis li- 
gaturtsqiic ex fparto ant alia fimili materia 
conftantibus, per intcrvalla fubindc cin- 
gi folcrc, eaquc virriili fcrrcis clavisirun- 
co intcrdum adligi, ut Hrmitis hxreant, 
facilioremque adlccniiim prxbeant. 
Sen gecu* WO0' SJauni verglctdjcn olle 
mit bem'}>alin-25aiim fo led)! njcgcn ber 
£iMjc all .iuel> ber Jleluilidjfcit ber 3?ldt* 
ter. S>a$ t(t jmar unlaugbar, fcbrelbet 
tYJeifia- in bem ;D:iaitaiifd)cn S\u«(i* 
©artner, bofj em redjtcr gccuSiSwum 
an bee £<jnge clitcm ben biJdjtien jjccerj 
Sdumen Liid>t wicl beuorgeben rccrbc; veril 
Icbmit Siugcn grfeben, mfctm id) terfel* 
bin unicbligfelbirgcpflanner, bafi,rccnii 
er rcdjt .iuiJivdd)|i, in Die bimbert uni) 
mcbr €Oen l)cd>n>erbe; nttlm cr aberfel* 
icnbidicalScmOToimrcirb, fan cr lcid>t 
wnbfniUSiii&eHumgcrijjcnwfrBfii.Vcvl 
in ber ©fi*3nbu;iiifd)cn 3\eife s 2x# 
fdiicibuim.fagt,blf S6m'l>clfcof(l)riui(j, 
unb iiiiue licit nur mir £tbe bebedt, baljec 
nun fid} billlg ivnnbcrn inufie , wit tin 
feldjer Ijeljer JQaum (crredmct il>n abtv 
nur auf ;o. 25. bis 30. GUtti) ber von 
uiitcn bus obtnanNn(&i>ffcl3!cid}to 
etc in, ttubfo fd)njere3riid)terragct,bc< 
ficiien, uni> won ben l)f|f;igcn C'turmt 
HBm&ai befrcijer fenii Hunt. Jjicbtn i(fc 
uid)t Wringer $u meictcu , fdfjrct VUciftec 
p. 52. fort, bafibit (cranium, ^ren •*» 
roie fury gebad)t, wicitjunbert nut cignee 
^onbgcicpct/ unb geimu tvAhraencniiiicn, 
Oierbtcr Scuib. £j 



mm cr 3. 4. s . 3 Q |, r ait, fctrt gufi bt; 
act auspeber, alo imnn cr ao. m 30 
3af»rc g.-ftunbcu. Qic »rfiid)cift,iBii!rr 
an femem gufi tintu birfen 2Qa|r oter 
(Sdwalc Ijtit, iDcld>c cr IjeriKKbmafiisimt 
bcu 3a()[-cn femes mdnnlidiciiSllteroob; 
JMtt, unbiiad)unbnad)f(illenl(l)icr,irf|» 
ajc ytmbc obcr iJ3jft I;crnad> tie Snbia; 
iter on trait cine? baimirn SurijcSgtbroui 
d)en. Sic 9imbc (ft nfdjfirfcia, q|«d) 
on imferii Sa?aHnufi/Se5rtiimfn, unb fo 
gMtt, Doft nun SJoft unb ^cuiberbariim 
tticfeln, nub nut *J(dgcln fin ben SQoum 

bfrc|ii»)cnimifi,biinittnKinblefflbcncr[!et« 
tern E61UIC. SNefe Siiiibe fiPct find) fo 
ftlfc on bem 9Janm, bofi mon fie mdit 
flbfdjtelenlaiMilimtgirciiln unb ©frafi 
fen 1 MtMcn. 3MS J^oin i(i oonit lofb 
ngt, in bcmfclbcn i|t ein iwifTcr fiilier 
fejfft wroorqen, iroruod) tie Slmafcu, 
toann 1 ber JGarnn abgebaucn, cber nur 
cincprffmiugbrtriiingcnmdjt ifr, befftta 
lauffen. <£$ roirb biis^ceiic^cllj ivie 
b.itf grmfine nim geucr^oln gtbraucbt. 
®oferne ober, fdjrcibt tllcifter p. ? f . 
bifaocufi^.iiime mdit gdnaiid} worn 

aitcrtbumf wrrauM, be* jura Srud^t 
trogen uutudilig fti)n, baueu We3nitai 

SL&2 ftS? ^ lue "- - ,e ^nt« 

felbiigebraudjcii fie jum Sljeil 5 u ib«n 
ned) nicbrgfteitigtcn FortcrciIcn,Ju OJoI: 
Ufabra , oNrnerbrn cingeroiiimelr \u%n* 
fnbrtciiani^ec i t?Jtjlabe T n'o l .onfieaioti>s 
uiiOgdjuppcnoitfegeu, unb bieigdiiti^s 
QiuterouK unb emljbcn ftJnnen, reie in 
ber v^tabt unb gc|rung Cocliim auf tec 
Wlalabanfdjm S\'«|Te Sin. 1676 
unb 1677. bergleicbcn 4>oupt;2Bacf auf 
etlidie Ijunbert ^d}ritt ven v\tl tauUub 
Oecut*. SMumeii in bem yjlmbt bcrarcf* 
frii See unb bem giu()V Gaelic i>on Cetn 
ebli'ti /3erri! Commandcur van 9ilxti'ii 
•JS&HS* ^indjei. Icgen bic 
.Dcjauberbaidbirmiboulaubernaiibia* 
iincbcn 311111I11 bie Fundaments iu fen 
Sicilrccrdeii, trrec an btti Revicrcn civ 
bauctcn geftunsoi/ &thw^tn, fjaibm 
Wionocii, Ravelins unb jjorn : 9Bfref eir 
fit baueu aud) Corps des Gardes imtoiJ 
fdjenbouonouf, roofiefcinc 9fft lubtn, 
Iremernc fliinuridjten. Item.' abfebnirte 
unb ^itlufer, lotlcbe fdjen 111 ctroati felln 

imbrcputirlid}fr f olSbieolKicuicmcnitam. 
bus^uljr. m ber3n*ful Zcvlon bat 

i&SSSBbS!: Con, ' , - J S" i = frfr ""feme 
HnncMcile .ingctiicn tf| f pba„fe„, g(] „ 3 

dXfl fid) aud) bie 3libunifd)c SrJufgc ebec 
onbere Grandcs bicfrt^aanitf an flattbre 

man bep ibrcmSlblierbcniiing bal;in pfl.»« 

get. 



14 



Pah d Coccifers 



PMnui Cocciffra 






fat. OTuftt wenfgcc jtffiwWrt gj 
cbtf, iwnn i&iten an lunger ert^rm^ 
atfrcbren twrb. tfbcnfalitf *udh "*>»" 
fa lKi>rati)ni, inibartbereSenrfroflrbig* 
fclfcttdnfaflntt ate Sendnubkdjrtrp 
ijaltemn Vitlorien, obermercflKQtii vfiw 

Caret rami*, fcd in fummitato qumdctim, 
oftodccim.vigim^am plurahabct folta, 
magna, atata, in orbcm dirpcrfa t pamm 
forrcfla.partim protenfa, partimdcpcn- 
cienria Rrato jlpctiu. In exordio fuotorc 
folia alau cpiadam teitura vcftica funt ru- 
lurali.obfciircgrifticolorii, qtufi crttdunt 
ccxtum Cannabinum ciTct»& fiicccfluccm- 
poris hxe [Cftura fcfolvit , fiibfcquentc al- 
tera, & a vento circumagitur, Qtiodli- 
betfoliumalauimjongumcfl circitcrfc- 
dectm pedes* acin exorni pedem circiter 
tralliim, diflcfium in folia five aIas,ordi- 
nc juxta Te pofitas aut oppoficas. Quod* 
libct talc folium trcs aut aippfius pedes 
longumcft, duos digitos latum, Jc vcr- 
fuscxtrcmitatcm angullius, acuminatum, 
habent in medio fecundum longittidinem 
ncrvutn oflcitm, llavcfrcnteni t ac trans- 
vafim ordinc fubtiliflimas ftrias virides 
(ut&ipfiwncft) actotiim carinatum ca- 
vitatc furfum vcrfus , fubfiantia inflar fo- 
lio Gladioli, laeec viridc acfplendcns. Fo* 
liahxc Malab. Hortus ramos foliaccosap- 
pclU:, minus rcttc, fiquidem* ut amr- 
imt, decidunt, alter poll altcrum tcm- 
ponbm ordinatis> dum alii ex fummita- 
te caudicis de novo cmmpimr; quod fo- 
lio non ramo convenit Prolixcctiam hae 
de quacrtionedifputat Rajus p. 3 ft. an in 
l'almis folia an rami irtfint, lios ncgat 
prorfus. ilia autem aftirmat. Folia pal- 
mar daftilifcra: foliis haud abfimilia eflc, 
facile liquet, 
©tint prddjttije Swage bvtittt tv of>nc anitt 
re 3Ieftc nicljr untcrfubi flkid> anergic 

neau«.C®*fi ntoflbcr ' n>,cUa » uian0l>tdei1 
Qkflubcii crwiefru, eUientlid) fane gmdf 

Ac cber 9(fftc r fentani nelmt&r SBIMMr- 

wcIAe gffld<l flt f ,n& » un& m Ccr OTlttc 
cine ftarct buVdwebmbc Sltrw i)abm ) row 

cm tnubtt guft^«ins rr ' fi(>rct VWoftct 
p. St.fwt, auf emem lewiid)ten 23oben 
otcc iivit btynoflcn a&tttvgar fctcbtfci* 
ne guftftapfftti l)mtaUffctr alfotfjut cS 
fttefrt 33aum bunt) iMblequnsftiiitr 3Mb 
gci welcbe* naun fieabgefalleurbktfui* 
WCi)tiCV Gabbc Gabben ntiitiflli fo br Attn 
unb mifrtdjt auefcf>en f txrmlttelft einrt 
$Rerctmal)l0 an feuinn l^tcinniiuiib Ut* 
iter p. o ::. bmtxx fitfruw ftc ;uutdl)lcti in 
ten yit&tt\ ' 'Stonbtti ( nxldjcr mi Winter 
eiufdliti) 3>acbfci)6bebaron, reddjc Oly 
Ijdffcnj iwitf&icfe Oly Co^us eb<v SSMu 



t(r^@d)<M>mftlr0^uefnflfbfn,foiitf«ol)l 

nicmanb flliHibtn. ale Mc fcetftlbtit an 
ftatt cmrt^Db&fldjS, ©fatten t cter<?ctu 
tint ' igd)irnie6n>f5cn t< t yraufamen *!J>15^ 
bcdSaiibfdfccniSifjigctrcQii: baljtcoalltnt* 
biillMR In 3«bicn man fie ait ftatt bee 
gicgclt @d)iffcrr fScbuibdn oitv sgirol)* 
ig^fiber gebraudKii fiebet 3lud) fd)A' 
men fid) baft lb*n bw ftinujc bed tanbtS 
fclb|l md)t, bcrftlben fid) an (ton 6« 
Siupfffrnntobcr Si^l^ 1 *" iubtbicnen, 
mafffn fie littfsnncm in fcl*cn iuffttgcti 
unb von Bambui- SHoftv qcbancten £>0U< 
ftrn obec ^>alKi(tcn fid) aufl)altcn. 

GS (\cbrau*cn oud) buft flitter? gdjcbcbK 
^cc^gabrcnbcn, rber bic auf fl^ljcii 
giufiVn fc&tffcn ^u lijrcr gal>ricug< -Ow 
M^tr uba bw \gcftiff* ju mad)cn. ?*r^ 
bcremact)cn-&iitebavon f UKlcfoc foiwi)! 
<(»annS*ol«A8«b(**3>n:r«itti»iCfl^ 
Sri*tcr gcftaltet, anfftfm. 

Uin Calicuth Wtngcrbu, unb umbietS^cub 

Tatocoryn bducn ftc Heme fiud}tt^c c S^lb ; 

AtUtcttbaDBiir alfo^ ba6 xott bafelbft ci* 

mnMftnWddjbarbcrcmmt,obtrjur3«tf 

nctm erbcS fcanbcS grildltf emtrnblcti 

faifrt eremefDlcbeSSe&ar*j£>ftne ouf fctnm 

Scpff 1 unb tiHitbert bannt entivcbcr ge* 

acn -Often ober iBf ftm hinju » bafi tr 11K; 

tnanb Ijmb*rr. £te agnbtf*q>etfrii«i 

flc^Icnaudifogenaiintc @pani|^c v«# 

gcn;9)Mntcl gor artisi bapon f mtt wcu 

djenfiefcfn ganijcn Knb btbccfcn r wonn 

fie it>ctt fiber i'anb gr|)Cit. ^c^fllcidjm 

auc|>\£onncnjedsirmcr roddjc man to 

mtfl megen t<r flwfftn ^>i§fr alSim9ie* 

atn^ 9nonb{it triget, imbittaueinenbiV 

felbft ouf bcr 9JtoIabartfd)cn j£flfttn wt 

etnem Famcn obcr tjircfd>cn (auffft. S« 

Tanqucrsober?JIalabanfd)cn CnIi T wnge 

graucn brthen tkfe^ocuS* JQUttcr, tton 

tljrcnfdwtftfntfcfen etn>aS t>erfcfeultlen f 

inbie -Oijren fo grc&r bafi fie barmnrn 

fo abfdjeuit* Cobra Capcllcn (fmbflltfH* 

ge edjtongtn) aufffelien, twldirt btmt 

tb«r emfalt tta<f> cin utdd)tl3CT jQtjxtw 

gdtmud Ijnfibt fell. 

SIiiU bettCbbc Gabben gviith^floc^Kttr rtd)^ 

mmfln t£ljremtpferten, unb allerijanb 

Sdmut unb ^rdnligam 3U lii)ren r fcuft 

I'efillcn, rt)cr$0flcn Wdllcricnouf* Item 

bie^SldtterabgcftreilfcKf martlet man ju 

^SffenalS tin nu(jlid)e* S}au&,<S>tx&tt) t 

iitglnd)cn tlnne Sifd)^euft unb anbtre 

nuijlidic S^nutc nnl)r. S>ie t>ort«(len Gn^ 

ben, tto tie ^Bldlter an bent ©tamrn fc fte 

gercefnif braud)tman tbcnforctcblc urn; 

gcfaUenr«:cfuS:i8dunK5iimSe^*-l>cHj. 

Inter folia alata ex fummiutc niboris oritur 

filiqua feu vagina 25. cucitcr pcdei longa, 

craira. in medio novemaut decern digt(os 1 

taftigt- 



Palnu Cocciftra 



Paha Cocciftra 



i? 



faftigiata, viridis. It data , quae fucccflii 
tcnjporis fulccfcic ac fpontc rumpitur ( In 
arborc ordinaric Tunc duodccim t.if.ir, 
capfc am vaginae Coccorum. /-/or/. AtaL 
Antcquam autcm rumpatur» clcgaritcr in- 
ius compofitus rcpcritur catilis, pcdcm 
longus, ircsaut quatuor digitos craiftis, 
in ph ires ramos pcdales aut (esquipeda- 
les diftSnftus, quiita apte naturain theca 
compltcui magnam Ijncam reprazfentant. 
Kami hi ontidi limrrrhngtilarihiis corpuf- 
cutis t rmgnitudinc Amygdalarum albis, 
qux mdimenca fiiiu florum, & liinc nil- 
cum: nammpca vagina rami hi Ic expli- 
cit inflar arbusailx, & flofeulos cxhi- 
benc lutcos. Hinc fuc^refcunt fruftus, 
quilibec inlidcns ftio pediculo, pennam 
anferinam craflb,& cupula fquamis con- 
fUmi ex rutfo Aavcfccniibus* 
Hortus Malabar icus iruftus a flodbus disjtin* 
gcrc & rcmovcrc videtur: nam in hilec 
Airculis id capHs florcs& frit&usco ordi- 
nc provenire aflcrtt> ut tru&us in inferio- 
ribus pauibus prodcant. quam gemmae 
florum Selurcuus arftc inddeani: confer 
Unnxi Jiaraftcrcm fujira allatum- Florcs 
auccm pirvis & fiavoalbicaniibu$calicibus» 
rritbliatis excepti , ipfi tripctalifunt, pcta- 
lis irpam oram rotundioribus,&invcr' 
ricccufpidatis, duiiolis, dgidisSc craflio- 
lis v lubcntquc in medio Tex ftamtna flava, 

Suajoblongiscrafliolis, primum furrcflis, 
cin decumbentibus apidbus dotaia hint, 
acex ungmcutispctalorum prodcunt, ac 
cum iteflylum brevem, craffioliim , & at- 
bicamem, fupcrnctiitidumhabcnt, funt- 
quc odorc graro vduc Ulia* licet debit!, 
qui poltquamcxeaplis crupcrunc, conic* 
Rim c furculisdccidunt. 

93on bcr SMume unb 2Mud)e tti {£ocu& 

ajaum# Ntcr, wanner fcin imimtlrd) 

9iltererrdd)Ctr fo uugefeftr in ben 4. imb 

ytcn 3<ai)r beftdjeti prafcntirt cr feme 

JBIutl): Wto&TtS dbl«u<ieub miter ben 

grouen Ijcrucr wit btc J£aftairtat#5BIfa 

tl);ii uiifrcr Kanbcu. Vogc-ftkbt blfi p- 

186. nnt|ldn9Iid)er: ^ufAtnticfeii^MAtJ 

tent fcnmitcin CietuAdjfcctroa enter (f (len 

bmjbervor, fo I)iutrti l\Ac forne aber 

fpi^'fljulaufftftinf^n^fltni^nadyflKntiS 

abec braun - roll) ficljct, imb fid> enblt$ 

fdbfterfffnet; bicfeS ifl bie{)fllfC|innxlf 

d)ecei(iiumli^ftardcrauS vielcn bur<6 

bit Of-uiii gar fnbtil fuf^nuiKn Qefui)ten 

groeiglcui beftcijenbe Stengel otcr Siieljl 

verbovijen titget 21Samibie^)iilfe ftd)er? 

dffnett ftnbct man on bicfem ^tuljl, ober 

vulimfjr an be nett ou3 bemfdben Ijeroor^ 

fletDAcbfencn Nemen^wtiglcin brcijcdl^fc 

tiueiVcui fo srofj tpie cine SRanM uub 



iwifi oon gatbe, ouS meidjen &ernacf)bie 
33lul()cn u»b aus bief.n Die grudjt cbtc 
J£ociu*# DMITc iweftfcn, S(e ^luiijca 
oerolcicden fid) ben ^(ianlen^iQluibeu! 
fie (Te^en ouf Hnnen, gdb* n>fifiltO)im 
Drey blilKerujcn 5tcld;en, unb fmb ftlbft 
brn; bldtteug, inter ?JlUrenflber (lJ)m 
fcd)S gdbe Sdfrrflen mit Ndnra ©pi^flen- 
^nHortoMalabaricoiflangemerdct, b^fi 
Die 3MfitQrn unb gifldiic mdjt an tu 
iierlei) -Orlen fdnifii, 2l5a3 t>ctibmbei;> 
bcrlei; (yefd)Icdjte Ciefer ?&&iimt ju enu; 
neriitfti tfd>er gldcb^nfange. 

Conflat fruOus totusprimuni exterior! ccgu- 
nicnto, fecundo coiticc, tcrtio niiclco, 
&quanoaqua. Exccrti:sccgiimcnnimcx* 
icrni glabnim, in cocuni conflac ex fi!a- 
mentis cralllustulis, longts, colons ru- 
fefccniisinfiarLini, refcrens ftu^amcan- 
nabinam, craflimac crudam, cJlque in 
ca parte, qua mix pediculo adhnct, fu- 
pra duos digitos cralTum, in rcliquis la- 
icribus ctrcitcr unum. Cortex eft crafliis 
inliar cranii humani, & a exuemitate, 
quaadhxrec ramo, tria habct foraminu- 
la, nuclcum ccrafi capicntij* In cavitatc 
hujus comcis feu in tmcriorc ambitu ejus 
adh^rct nucleus, qui& ipfc fua cuticula 
vcftttur, in loa convcxitatc (inter corti- 
ccm ac tc) niffi colons, ad vifum ut Ntix 
molchaia. Nucleus nuce mattira crafius 
eft J. digiti albiffimui, ladco fu«o tur. 
gens, ftpt*re Inliar optimarum Avellana- 
rtim: deniqucin ilia cavitatc niulci conti- 
ncturaqui; pauca quidem quando plcnc 
mauiruit nux» ncc ad poiandum grata, 
fed quando media? artJtis cil, nimirum 

quando tegumen turn Ilavcfccrcindpir,ca* 
vitas ilia plena cJl aqua tuaviilima, comi- 

netcjus Pintam Hollandicam aut amplius 
pro magnitudine. Aqua h«c tum gratis- 
lima cit ad poiandum, dukis , frigida > 
acclara. At hinc cum aqua abundat, nu- 
cleus adhuc mollis, ncc ka gratus eft. 
Ergo pro aqua haurienda cligitntur 
mediae maturkatis, pro nuclco eden- 
do plane mature Ex nuclco matnro cx- 
primitur Lac, cui incoquitur Oryza pro 
pulmento. 
Notac Hortus Malab. Fruftus cum teneri ad- 
huc ftint, &cxcapfa cum fpicis crumpunt 
calkc flavo-albicanrc, qui ex rotundisfo' 
liismunjo circumvoluiis conftat, arilum 
& in totum obduci. Interna cavitas In 
fruftu, quomodo augcttir, h!c vide: Nu- 
cleus feu medulla fruftus cum vcttilltflima 
eft, maximc oleofacvadit, ac cxolcoca*- 
rutefcens, odorcm fortcm olcofum, qui 
ingratuscft, fpirans. Frodivcrfa mcdul- 
\& conliftentia fruflus variis nominibus 
funt donati, qua: hie vide; & qu«e ha- 

bene 



i6 



Pahttj Coccrftrd 



Paha Coccifers 






bent dc mmatione guftus & tonfiflcmix 
in liquorc- Aqua in fruflu nonnilul dti- 
roidproprinmhabct, quodut liquor di- 
flmSuri, fermentationc ad oculum no. 
cabili cictitr; cum medulla duracrtac fru- 
fluscxficcari incipit, in oltam infufa, & 
acridpofita faporctn dukcm illico amit- 
tic. &fubacida redditur, idque ocyus , fi 
vemo movcatur, fine ulla tamen icrmcn- 
tJtionc. _ « „ 

S>:e <iccu^* OTijflV bcficlKn autt ber duffer* 

lidKii Umljtillung, »^» Swn* unb 

bem eorin bcftaMidJtn aiteffer. 4baim 

tie 584umc n*c& flbyfaUnwr SMOtbe 

Scfldjtc ijcwcnitot/ nudjicnfic, glacbal* 

ten 3itbiamf**n 3riid)tcn tiefttf twrmen 

Cliiiwis, in rccituj Saacn 1* flrogr t^fir 

tisinii fit ten l>£d)tfen ®w6 iljrer Mattt* 

ritxc unb OUifft flttf f«W Major nut M«- 

liccacrlanactf uiibwfmtimnjioeijStacf 

voti ter rcdjt groffm Mrt an fflMtgrn von 

ben Paffii oter Wavdle mid) £a»fc tra* 

getitan,ttf fcifclbffwntapten cmgenMftVd 

9Jlercf ma()[ abqrbe » fcifi fo rocl)l tic Cocus* 

grud)t rcd)t reiff, ote 6 aS OTdtflf n glRty 

talis capabel unb gcfdjidt ju l>rt>rall>cii- 

ftBam tie SrAcJuc aitf ctro^ti uuferc rodftfe 

SMjfe urn Johannis f>alb^rtti4 unb begucm 

Sm (£mimid}en fint# fo rocrbtn fie v<m 
tt (giiiiuofyiirrii lunges gcnemict. 3n 
bicftn Langcs nun lit tin liber cille uvSui\ 
lODljir^niedeiibcsSBafr^ tn grofferWlcn* 
ge, n-cli proportion iff grud)t ucibtin* 
betii unb iwnn nun fie nut rutem guten 
fcbwfftn Suffer erflffiKt, fofprtngrt tie* 
frtiB (fr, fobMbtSuurtfuffrbcfommt, 
g(eic6 untr Fontaine etlidje tf lien fiber neb 
In tic 4>6I)e * * wit btefem Langei iJiJaf* 

Bfo ml gctnmtfcn o!3 man n>ill r fdw* 
nicmanten i bemictf lefdjet md>tollcm 
ten 5)ur(t i fonbern cO Ijat auc& btefc eble 
Sugenb * ftrajft, bag e$ antcr ungefunb 
SBflffH'i al3aud>Anttrcb£fc3cud)ni?lcit r 
\a tie 2Bjflcrfud)tfelb|Honten9)lt:nfd)rn 
cbnc ctmge tgdjmtrgeii turdj ten Unit 

obfufjret it, 

gmur wirbtirfed Langcs. SBjfrr In Isic vc 
iKTcag<braud?t,ba ber Vcmis-9itthrbJ$ 
ange^tiifciK Ijelmlidje 0lirt) In einercldje 
geeffttetc Ungcs, »eld)c eln( *)?id)t vow 
bec im Sl)auuntcrfrei)tii{)iminc1 gflfaii; 
bett r ttn^cfef)! nne oicrtcl Stuute lang 
hjngen niu6 t foroitb fold)e0 Al?uflceallc 
p6fc uut ^tffcldc 5cud)ttjteiten aiuKt)iiKn 
unbnurdlid)ati&\ul)eit. 

3fi»inn iwu SBafier au^jctrunden l|l* fo f)Jt 
fidj anbtemwenbige Langci - ©d>aalc, alS 
em b^H?tr ^nfltr bide , gltictjfam cm iwif* 
ftr ifilild>>«ab 111 <»t9el)ettflet, MldiedbK 
5J!nbnmeTin0gemeinCochanna t bK{)oUaiti 
ber <ibcr Liplup ncumn r lilfogulani^es 



fdimact, alS unfer recfite OTI!c6*Wal)m 
immtr ffijn itug. 2Bemt man ifyii oucft 
mtf elnem Kffel ctcc mix einent (rtiidflcii 
obge fcbnlttmcr ^dj^alc abEra^et unt iffet, 
brforamt rt elnem, ol>rtc UttgelegtnOnttm 
i'eibf3umad)tn r gan^itcljr 
SCenit own abcr tlefe tinges ju t^rer red)* 
len nnb naturlidjtii Weiffc gcIaikieitMfiVtr 
fenxtben fif AldtMnit ^ecus^lftfle fle; 
nanntf unt^t fcl^entcn OfriObaitcittnan* 
gtiraibet: tfrftli*, vauti fie tie 3nbia* 
nerftbgefc^nuren lj<iben ( brceftcn fie auf 
einem |)61Bcrucn mlt Giftn befcblaatnen 
uut in tic^rbegeflTabenen^fafjIeiiovo^ 
tl»ren^ambii£s;^)dufern fteljetf tl)rc4«f# 
Uvn-: jdl)e €d)aale ab, aug tvikhcn fie 
Ijentadji'unrfHifo (leMaron (Kitfen p fpin* 
nen, tDtldje tie £cildnt<ri)eniad)ma1)!rn 

gum ifflernivictcrfie, bu 3nbianer ftlbft 
flcbraud)tii, intern fie fie filr twit beflec 
unb tau . i ;>: jr;r olff unfere von ?.!?: i rt 
aefppnntn, tyitttn. ©Icichergcftaltrocr* 
Oen <tuS biefcn CoctB'9?uftj@<(Molen 
flrotTc, ja bei) bte so, unb mcbr Slaflftcrn 
loiige nnbfo(l Ijalbcn fflaim&SXcfe 9Itu 
der^'dcgcfcrtmetrbncrfid)t(e^)clliln; 
ber gleid) ten 3nbtditern v urn bit itirlge 
anberc tetttfetje ;« Ktoncn r betrenen, u\il 
fie Wd l)untert, ja rauftrtb Sbaler twmit 
proritirenf^nnen: ntofieit bi<fe gleidifani 
Ktel>aariic ?Incfer^aue In t*m ©olp; 
cber @ee^ 5il*o(Ter befiVt unb ncd> eiuft fo 
lange ale tie wn beni beflen {)ctiff tau* 
ten Hitneit. gerner fpmnen bie(£mivcl}s 
tierfowcf)! ^u 3^va alO oucb intern 3tu 
fulii cine dirt taven* wit Heine n>afd;« 
(Sttildgtn, tiefleCairo, tie ^orlagirfeu 
aberCordedcCabppancnnen. SMtfeCai. 
ro ober i'einlaen ttcrten ju ollerbant %$tt 
turffnifi a!0£cl$-316frcnp ftfluffmann^ 
SBa^ren einjupaden unb mlt ^u jubiutcn 
gebraucbr,unt : u aubern im \< Ni^c ir}t ui;ni 
wrtMnbt. 

S>le ^a6 tlefeS iBaum^ belrefftnb, »ann 
biertu«roentigfn Gdjaalcn I)lntt*e<i finb, 
ivtst* ti:i" inrceublgcr Sitxix, tvcldjcr eined 
glngeru ttrf in ber €d}doIen &frum atlltc* 
flet, wot)! gebraudKt Ste (Elntteljuer, 
b<t*crab aufter Sfl(leCanara bebienen fid) 
bcficii an Halt beS %voH ju ili«S 2eibe5 
Unterfwlf. lint ivamt bwfcNationenfid) 
cmafigutcS tljun, ottr lemanb auf iljre 
Slrt gajtircn rpollen , effen fie ein ti^fnlg 
fdjnwrben 3«rfer toiu, fock&er mdj von 
bieftitSura, tber gecufl* 93aum , ivic 
btrnad) gctaebt toerben fell, scfctteti 
tofrk 

fDett (Suropient befrmmf Me 5ccu6;9?ng 
iilcbtft iwl;l nit ten 3nb!aucrn, mtem 
lene bwen tre fogenannte Pcrfic, cber 
weiffeunbrctl)c?H«(>i 4 beforomen, dUdtt 

man 



Palma Coccifcra 



Palma Coccifcra 



*? 



man (>at becft £fcmptl ; b$$ ufcl [junbert 
^)cifcl)iion^eid)cc(n>aub»rd)©turmwr^ 
Kbtagcn raorbrn, fid) vtde 9ttonatf)e mrt 
tanfelbcn erucbret, unb ba$u getvitynet 
n>orbc». £tc(£unwljncrauf JavaMajor, 
Zcylon, Malaka unb auf tan fflalabari' 
fdjeu ffiifren braudjcn fie $u dllerf)anb 
Syeijfen, bcvorauSantauglfdKn, fo fit 
Kcrkcri IjeifiVti. £ie &ctu3*02u6 wirb 
alsta tin ^f rfdjlage iwinb tufl iUSafitr ba doii 
abgegoiTeu, ra tld)fit eingefor ten em<Sreuu* 
-OrfgttbttitargeeutttiKrnPuyt geuamtf, 
wirb auf etneti 9ieib*©feu die SOfrerret* 
tig jtrrietan, unb friftrt fiBaflfr bavauf 
gegoiTen. Saraufl lutrb fine OTild), Ole 
mauburd)cmjSottuneujSud)frige[,wel* 
dK bcr QRanM + ffltild) 0" ©Aglgtot 
m<gW nad)gicbet, weldjt aueb fo gac 
9tal)m anfejjet, unt> jam Gutter madjm 
gefdjitfhfi. Sif^ocud^OTlldicijnfaBa^ 
fer in riucr $>famte gefotten, glebet Dad 
be|?c*pal«iter*etar gceuffs Od, mortal 
man tftfdx britrt, man barfel and) Situ 
djm baunn tint) anbere If ft * &Baar* n meljr. 
gernerooiiobgebacbttrgerafpeltrtiCoais- 
Puw mitKcift vermenget tmwenigauf* 
gefottm, wirb fiatt b:S ^rebee, aud) 
von ben Ooliautaru fdbfo weunfiemcbhS 
anberft habeitf um Cotochin unb Go* 
fltgeffen } weldje man Putas otar Pully 

S}(cf}artfn£ocii^@^aaIcnfinbjuman(f)cr^ 
lei; ;u gcbraudjen. (£s wbt m Batavu 
auf Java Major einlge j£f)lneftr, welrtje 
[jtevoii frofdlion mad)c<w unb von ben 
griflcfrcnvunbgcivadjicncn^ocu^^cfeaa* 
len alierljaub jierlidje Srtnd * ©efd»ree 
verftrtigen. ©temad)cnaud)bavou£fif* 
f^,^)uIi>erf3Iafc&cn,^d)nuplf*Sobad*j* 
Softn, ingleic&en *u aUcrfyanb becalm 
unb rami SrinchGiefdjimiit fo rourbtg 
mit t3o!b unb tgilber brniacf) ju tafd)ia; 
gen; tumabIcniKim|it mit (qtfnctt jigu* 
rcn, SMumeu, tfaubtoercf, unb bcrglel* 
d)i.'nan5gcfd)nr»enn>erbeiK £)iej£oeu& 
TOfti wcldje frum actvacbfcitr unb jit 
targicidicu curieufen artoiten untrtditig 
fiitb, tartu bebitntn fid) bte antareGtalfc 
unb ^gilber* Slrtaittr an (fate tar Stolen, 
Wed fie tint unq!aublid}t #I5 C von fid) 
geben. <£ie WZoIjren auf t>tn Stawu 
fdjett ituften tabteiten fid> berfelbeu &um 
Sobad">rand)en, tnbcm fie burd) tie Jjo* 
<u0*i£d)aalc em langes^icljr von 9Ref# 
fing otar <£ilbcr btfd)lagen oben verbedet 
unb mit afiaflir angeifillet raudjen; eS 
Wcibcn fonft unjeljltg uicl anbere CurioJa 
unb nolfjige fringe aus t>m gdjaalejige^ 
maqet 

Cacumcn arboris, quod a tcneris drcumda* 
lur, cumaldorsc vcuiftiorcft.in conum 
vierbtcr 23anb. £ 



ftlHgiatur, Acmolltft albicantcpulpa feu 
corculo, difta I^jfitanis Palmita, Pifoni 
Palma, qitodcxtcriusi variis tunicis fibi 
mutuo fupcrinjeftis conAaiiir^ ac intus 
dcnfuin ell j conRat: hoc cum tencrior 
eft, Tcnga,&almudincuniuscubiti, eft 
dulcisacgraiifajioris; cummajortsataiis, 
faporis minus gratiac adHringcmis, cum 
vctufliorcft, faporis dulciorisac gratiffi- 
mi, armulans juglandcs no(lratcs t qua 
non cruda folnm,fcd Kcofla inter cpulas 
apponitur , ^: cum Bralfica Cyprina ccr- 
tat; ab clcphantibus maxime cxpecitur v 
quiut ca fruantur, drborcs Imcccradi- 
cant- Ea ablata arbor moricur v quo Ht f 
uc qui cjusmodi Gcrmcn edit , non imme- 
rko Palmam vorarc dicacur. 
Radix autcm, cujus modo mentionem feci- 
milSf ctMTa corticc rufcfccnrcac nigrican- 
tc, intcriiis li^no molliori T fibras latA 
cransverlim diliundens. Aft Pifo, mirum 
cftc aic truncos adeo proccros poflc fie 
brcvibus ac tcnuibus & vfac terra coopcr- 
tis radicibusin rcrrafubfiftcrc, ntqucfuo 
multo pondere & fruftuum mole, vends- 
que ctiam vebementioribus eoslxpcqua- 
tiemibus luimi concidcrc- 
SSic mflften oucl) wv alien ^mgen, ftdreibt 
tlleipcr p, 64. ingcbencf feyn bee obcrjlcn 
Krone wn tain j£ocutf t SBaume t altfeiner 
foiiberbaljren ?Iuliba[)rfnr. 2Benn man 
taeieobcrftt junge ©profilrfn obfcf)tici&rt r 
fiutaMnang(eid)fam tats 33auinetf Fontai- 
ne ober SpnugsiBnmnen, worau^bie^ 
fefiiSamn^ gend)tigfcit otar Sury ben* 
<£mfln% (wt t wttifyt gviinlid)t, gleid) ririw 
glan>ioh€taubc auefti>ni r unb bie 3n* 
blantc Polynne nennen f fitib bit gnlnen 
3>aImcii'Serne. ®iefe ncbmenbie^ollanf 
ccr unb fod}tn fie an fjflner^otar Stlnta 
Slclfcbf tveld)ci5 bain fo gut a!3 ein web 
fdjcr Soljl ober gorrtrl fdjnrecfet; man 
ifi"cl eg and) rob, nrit Ggrg, SSaum^el 
unb9>ftffcv an fiate entes gcllenj^gab 
Ut$. SBeilen mm biffetf etuefo Itberaud 
ebclc grud)t tfi, fo merdenes au(b miter 
aubcrn tie Glcpljanfen auf ber3"ful Zcy- 
lon , unb crjeigen fief) ale nrofft ?iebljabec 
baoon, lubemfie fonber ^ivellfel rt aug 
ber9lalur, obfran bem ^icruc^ babrn. 
©aljero fud)en fie an tan f leincn ober fdjwa* 
c^en J£ocutf j bitumen ( btnn bie greffn; 
mftfiVii ficrool)! fieljen laffen > iu fitter 
juwerben; a[Icrmafientic(VriQaum,gIe:0 
wie unrertGrdjen, feme bide uub(laide r 
fentarn Heme unb bnnne S&urfitln l>at; 
fo ftrimmelt fid) ber glepbanf fo langeanf 
felncn ©tamm otar SBurQeln ijerum, bis 
crgrofie tiefft ©ruben um ben gtamm 
unb 2Burpdn macf)ef , bafi fie blcfi liegcn, 
unb er vermemet/ba^ tar 33aum mm 511 ge^ 

(Pfltttflti 







Palm* Cocciftra 



Palm Cocciferj 



wtmtm, fo Wilt one |W<terel!i<t>c nul)I 
mit ffiiidi arcffm one liarrffii &mtttf 



I 




iu fetner iHuSteure nieberlegen muUr Oa 
cr benn biefen 1'olyum gn- jterli* 6<««* 
fAiuppct, baaEtanlmfaKt/ unb baoon 

Aibor coco anno fimul (lores, fruflus lm- 
maturos & matures conduct, ucriUSqOC 
Indix ell incob; amat autcm maximclo- 
ca mariiiina & arcnoft propc fepcs S ma^ 
(cries, inmcdicerrancisnon, autrarorc- 
pcritur, aiicfiphnictur, infruftuofiMeft t 
ncc ibi jullam magniunlincm adct]uitur* 
Ad zs* S jo-*iatisannum in fummo vi- 
g^rccft, centum circircrannos durat, 
ZjCut flnCwt bag sanpc 3% barrtanbiefert 
JQaume ¥lumcn»reiffe unbtmreiffe tfrild)* 
te. gtroicbft inOft'unbaBc|t3ntii 
t\v y lubetaber nkbrigc, fanbigte unban 
ber *?*e gdegene Ocrkr neben 3A«nen 
unb SBAnMft tfiittcn mi Eanbe tft et 
fdtaif unb faff gar nid)t $u ftnbcn , voenn 
tz aud) bafelbft ftepffonptttirb, Mnbt er 
unftu*tbar r unb mcitfjet bie flen>6bnli* 
d>e£AI)eni#r. 3nbem24.bi3 *o.3jbt 

ftitittfSllMrdifterinftinfrflrWenftrafftr 
eriaitiibcrM ioo,3al)«ilcbfn* 
Porro hi* arborcsin duogencradiftinguunt, 
Akcrum cnim fruftus ferendi cauia Icr* 
vanr; alrtrum Sur* cogenda* gratia f qur 
ell vinum murtum : li<i # c autcm decofla 
ab incolisOraqua vocatur. Poms autcm 
feu vinum eft incbriandi vim habensfapo- 
ris graci t fubditlcis, fubfalfi Ac fubacidi , 
cum ptimum exceptus eft , majori duke* 
<3inC| cum vetullior, acidior, colons ex 
albicantc fubcccrulci & fubpallidi &c. 
Excodeflillaturaqua aniens, feu fpiritus. 
Acctum ctiam acSaccharum,quod/dj;n* 
vacant, ex co fir, Modum educendi hunc 
liquorcm accurate defcribunc Honi Mala- 
band Autorcs. Capfit Hot ir era; feu ftu* 
ftifcKc, quam Mammam arborb vocanr, 
cufpidem incidunt, ciquc ollam appen- 
dant, atquc infra cufpidem imcrvatloqua- 
tuor digitorum corttcem capf* oblique 
fccam, fefiumque vtrfus cufpidem clc- 
vam, barbim, ut ajunt, cfficicntcs » ut 
liquor ex cufpidc inciro per corriccm ap- 
Ut dlmananst ex barba in olhm appen- 
fam infundatur, cufpidem autcm inciltim 
&c. Kc Bis dc die, mane & vefperi, 
olUscumSury dctrjbunt^interdumctiam 
mcridie. Qm medio die detrahiturinol- 
|i» mane appends, dulcis eft t qui vefperi 
fubacidus, alterodic acefcens, tcrito au- 
tcm die liquor acidus redditur, dulcedi- 
ncm fuam prorfus omtttens. Uc acctum 



ex hoc liquorc cflidatur , oltas , in quibus 
CKccpiuscft, in cake per 15, dicsimpO' 
nunr, quoad icrmentationcm vehemen- 
tcr excitauw, mulum fpumam cbullien- 
do , ac infundtimoll^ maEcriamalbican- 
tcm feu cincrcum demiuendo, mutatur 
in acctum. Oleum Calappx demumic 
Saccharumex fruflu etui coriftat. cujus 
modum & rationcmAutorcsalii fufius de- 
fer ipferunt* 
GSroirD Don biffen btfrhc&cn %a\\m nid)t 
n>'mgerber^>almni -aUcuigfrnacht Sic* 
ffr SUcm, fe bee €affl bicfctf S&aume* 
t|T r iwlcbcil Ote <Sitinot)ncE auf ]a\ a Ma- 
jor, Die MalabarCIt Tuaco r tic {JtiMnbet 
abcr Surii l)fiffrti t rarbimd)fcli)tn6crmafi 
fen vott trm "Saumf afcflejapfftt. SHl&n 
fcbitftCclr rerun bte ©liitljf nodj feme Lan* 
ges grtvenneth btctrlbc mtc emem Ijierjit 
gemad)lcn brcttcn 9Rtffn - forne ob, unb 

)t«frt folcftc nb^cf ilrgle^w 1 ^'" <» c " ,m 
Umbn»(mld>crliambusfafttmtS^tHi& 
bicfctf (>cl>Ic($ 9iol>r IftrMit wt Id)tn bmc()* 
flrl)cnb5ni3nfimbic^uuvcl)iicril)re-?Au? 
fcriu batten pflfgen) oter abet incmem 
111 ber Scmitu fic|?enbfti tngru T^vtf, 
RBamt nun burd> iljve s ^drrer obtr alio 
gcnamite Oivitorc* He (nfud)t tvct&cti r 
Slfttcnt bicfr fd>nMr(jc 91|fcn , tT>tcbi-tt!er* 
bctntiitcn, ::: cttugen t m^vIlmu'iu'ii tptuff 
fentilenbH^iiumri unbg'ffKn baS Sury 
tu emttu am ^ribe fe^cbunbeueu lv r .-: 
ober 3ttbMnifcl)cit5\itrbiSf <5c&^oltr jum 
ivniuifrni in 24. <grunben jn)ti)mabU old 
frul)t# tuaS ftcbbcs^acbtfiunbSIbrnbS, 
iinbtt>a&fid)be^agc^<icfammlrtljal,r«l' 
c1;l-> tiiiu itld)t ohiic ?Qtmiuibcruug an^ 
jufeben- t£r(llicb bafi buff 93Ifnfcbtncl)J 
x\t edugen ifdjiviitbel m offt so- bifl 60. 
lAbngc^rcilfc fiber ico. (fUtnbKb *I>nc 
£titer^mecin Gldjljornbic (£tcb*SWu* 
me j alfo Mefe bie <£«u6 ( !8dume au| unb 
ablautfOi F6intai; anbern tbcdfi, ba§ 
bieftm^albbfiri'eiif unb von btr vr cmxit- 
^iBtbenganyenSag gtbrudten S&aura 
vcv anbern ntc&n^en fowl ©ajft^onfid) 
jugrbeinmfglicbfti). 
Siflf Sura oter &afft t toiwi t& ctldcj) nlfO' 
balb frifd) getrunden rarb, iff ilbet alle 
tiM|Trn f;errltd> gut uub fufK f [\c:.-.vr$ 
bit fo um <;annanor, <*er in bem SWmg* 
reld)^olicutl;, aufber Mullen Canncro 
unb 9Rfl[j&amt roa<bfer r twldie fiift fo 

fflffeal^ttumngeniurau^gfprffttcrWcft 
gac annrbmlid) idimrrfet (?o man btft 
fen fin iixnig|tti>!el trindeifbelcnimtnion 
gar lewbte cmen 9iaufcb bawn. Sfia* 
von btcfan fii|Tc|len Sura eiitgcfotlenivirb, 
baraud tiurbetn fd)tuary?brauner3ndcri 
iwlcben bie 9Riiiabareni weiin fie ^crrltd) 
leben nclltttr ju ben J^ecu^Puvt effen. 

Slffe 



Patmx Cocciftra 



Palma Cocdfera 



>9 



©tefc (gufiigfrit unb lift>Itd>rr iSmiA) jie* 
bet aud) fo giir Me grofilii Slebtr ' WMiv 
fe, 91meifen unb anberc fold>e umui(jc 
Stfd); (Stager an fid), 6^6 fie trcfflid) 
gem bavon naftben, gernrr fo ivirbaud) 
fo tvol)l von ben 3 |l ^ an ^ n d ' s tEuropAi* 
fdjen Nauonen, *£>oHtabcrn tiittt (fuge* 
Itabern alhxtii) tvarmcS (yetrtacf ijur* 
ucn jcfottcn, aid ba ill Maffick, von be* 
lien SitDiaiiertt unb JjoIItabern alfo ge* 
Haunt* ;.!.'. ::* }U Uiad)CuVlTeifrer p.Oo. 
angicbet, man triitcft aber Maifik aid 
Thee autf ©djaalen. 

EBeiter roemt man fciefeS Suiy oberSura 24. 
©tunben folic |M>m Idffet, tvirb fo!d)ctS 
ju cutengutcnfcbarffeutrfitg, tvelcfjcnbic 
Malcgcr Tzucfce, bit >3>ortugiefcii aber 
Wmgariebeijfeii/uubtbii faft inbcrglef* 
d)tn ABertlj alg bae fftfic Sury vcrfaufr 
fen uttb mifcen* OTaflVn btcfni Gfiig fo 
ro^ljl (£urcp^er oltf 3»bwticr 311m gcbra* 
tcntn 3ifd)*n uub anbmt€acbftinci)meitr 
uub vk! in biefen Etabern verbraud)ft 
rcirb. @o fommt and) bavou etne grofffe 
Quantity iu ben befanuten Aschar, eln* 
gelcgtett Mangas, unb anbern eflenben 
SBaaren. Siefc Aschas flub eiti uub an* 
bercAppctlt ertveclenbe utt^c 1 1 tflc S r ud> t e f 
alO ifljt gcbad)tc Mangnaa, Pampu,3n* 
ffcottipUiftvt >p* terfilie i!c Mccrc* $no; 
blaud) on Hdnc (£pitggen gc|1ccfl unban* 
bere Species meljr- Soldier (ffitg iiteift* 
maty fMrefcr, alSberteutfd)e;U*cut:trf* 
fig, idciI man mitibntgroft^erlenOTut* 
ter*9Rufd)eln in finer i)?ad>r ifyrc ^frfier* 
rflden bide uitb <£M*f*; Ijarte taffcrflc 
©ebaaleuuutabbeiijct, fogenugvon tv 
iwm Sdmbe gaffer nxire, fStvirbaud) 
Sunt ©allat, gebratenen JXutmt,gifd)tii 
unb anbern 3*'jr *«$ 3 al J r em gebrau* 
diet 

^atmbicfeSSiirycine9lad)tge|lanben,uttb 
etroaS finer getvorbeu, abgejogen rotrbi 
Herniates bie^nbtaiitr Knip ober Colas, 
tic Malabareu eber (£imvo()ner beg fto; 
nigreidtf Calicuth Nipccurtie. 2Bcnn 
bic|«J Knip nod) emnuljl ubnjogcn 11I, 
ivirb etfftdvcfer, unb von ben £oliiiutcm 
Arakgtntnneti tf> reic 33rimCroein %u trui* 
rfeiip imbbrtttgctln3»bten burcbgAngig 
benjemgen fo tf)H bniuien unb £)jnM* 
fd)iifftnutlreibenrcluengen>altlgcn3iejcb* 
tbum ju, beuorautf beneu vetmebenen 
j£(jmtfern, foju Batavia tnn^unb oufler 
DeriOc|huiqfid)uieber$elafien. 

(gonfttvir&mitbem Oli Calappa obergoeu^ 
.Oeli fo intfgemfm burd) bte ©rampcrS 
unb £>fl''?flui)tai Qu^gepriffet roirb, tti 
groffcr^Kenge burd) gone 3nb(eu greiTe 
unbftareteCommcrcieiiunb^)anbelfd)otft 
gelt lebeu , voruemltdj auf ben Sfljlcn 



Caiman, Malabar, Comoryn unb Zty* 
Ion, ba von feldjcn£«utf ;,©rl oter Puyt 

tanOc grofie l?dji(fo> Softemw* Suraitaj 
Irabien unb (Jhrfifti abgefnfjret iwrten. 
SicfeSg:ocu5<^):Iroirb aud) ^u £i<6tcrit 
uub dampen gebrauebt. 2>ie 3nb(an?*m 
Brannnen bebicneii fid) biefrt £xt& auf 1^ 
ten Pairaren obrr Wfld)t = WMr<fteninbe« 
£dmpei!r twlcSbafclb|Um Sagcsuljcifi 
i(l f uub man babcro bc6 OJaeljtS ncgo- 
ciiret 9Jid)t wenigcr tvirb eff von teuen 
Snbianern in iforcn (le(6 n?Al)reitbcu Smv 
pen gebwuebf p wcldje fie in tl)ren $aiffete* 
Snupeln oter Balden fo ivcbl Sag a(S 
9?adjtfji alSetn fonberbabres NccciTari- 
uin gar beilig batten r n?ie Id) felbfl N rglrii 

d)euaufil)reiilk^!iaroberSeu|feie^du# 
menaucb brenneu fel>ctt - - - 
<£$ t|t auct) gemfi, baji bieftg Oly • Cabppa 
nut femer SUirdung me br altf ein fQalfam 
Siiiphuns tljut, unbivennco von cincnt 
moblerfabrnen Medico genau cxaminirct 
wflrbe r iuallerl)*iubar6mcoenr6nntepra* 
pariretmerbei^tviectj benu tnfcen3nblaf 
niTOtn^rovimien unb9teic(jen iu $tb 
lung alter (?<^i\&cn fcl>r gcbraticf>c t r unb 
Wo fonft ivcter 6\wnt nod) ^flaffer an* 
fdjlagen tvill r nilhibim tvirb, Ca <$ bag 
feinige firl>r tvef)l tljut; ^0 niffen c^aud) 
bie junge ^rftute»on io- 3abrengarnfiy* 
lid) ju cmployirwi ;c. t£tf ftu bteruber 
aud) fo tvoljl fenen 3nblattifdjen SBcibS? 
alo 9JIaim3'^crfonen 311 finer allgrmet# 
nen 9tenusiung # ingletdjrn jur ^)aaw 
©cf)mlucrfMailtd)fei)ii f ftefcMnicren *i\th 
il>re naefcfe i'eiber r bamit fid) tor bet 

fdjarffen ^etiucn^il^iacbriel) unbuu# 
cmpftuMicbiu martjen. 
Folia Palmae coccifcrar papyri loco India 
infervirciklcm obfervanr Autorcs, quo- 
rum autoritatcm haflcnus fecutt ftimus. 
Apudomnesfic|uidcniOricnralcsnationcs 
usque ad Arabiie fines foliis hac flylo 
cenco inferibuntur liters Qiincnfcs, &- 
ifiiopicar &c- appellant liccras, mandata^ 
JulTa principum, & alias marcrias his fo- 
liis inicriptas Olas. Intcgro* clironicos^ 
libros pliilofophicos & ihcologicos ex his 
conlici foliis & ad portcritatcm transmitci, 
ccrtum eft, Quorum librorum conftcrcn- 
dorum rationcm ex Altifltro omnium op- 
time colligcrc licet, cujus verba June, 

S>eS ffocua t iQaumg unb femer SQl&Ua 
OJuebarfeit Ijaben tvir bifi l)iel)er bem gc; 
nelgtni 2efer ^u Icpt bfbalten tvoUen ( uub 
*tvar biefe, recti in -0|J*3nbien vid tau> 
fenb mal)l taufenb Wenfdjcn nocb biS da- 
to tnber UnmfTcn^eit von ^ipter;93?as 
(ben 1 reie nicbt tvemger cljne ^uebbuu 
tfercpen leben ( alff beblencn fid) viele Na- 
tionenbc«r3nbianer r Canarineu, Java- 

ncn f 



*o 



Pahna Coceiftra 



Pabut Ccccifrra 



J 






ncn, Malabaren, Mallcgcr* Ba!Ri* unb 
BouckiRft , Zcyloncfcn UI1& WCl attftrc 
Dttbr, io umiAtfyifi f)i« onjufityrtnt ? |S 
an tie ©rdnpcn wii Gufuraiccn, Ajabien 
un& Pcrficn bicfer ctrca3 onbergormcgc* 
trndnetm 5ccuS.'iB!A»fr ftalt tyre? 
eebrril>:a>jpiert, tvcrauf mit cmem w 
fcwen ofrr mefimgm ©riffirl f iefe icljt ge* 
badjte SBflder il)re epradKi au* »*!)1 
gnbtft unb »iwfd> jierlid) unb nobl 
leferlidt i« fdjreibcu tHffeit, Iambic Sfr 
ntaefcltyltni id) tvdinurfagm, founter 
(em groffcn Samridm al* SMIjftr, Obcr 
obcr SWnt* bcr ?KalolMntdKti Hufmtp 
un& ^n t£bd*©*'ftcinM retcfycn SWBlfl 
pdii Candfl otec ber 3uful Zcylon tore 
©rief *5Bfd)fd i Corrcfpnnderuen, 53e* 

Tidjtcunb Mandataaud) 5irtcge*Ordres 

aufbicfe j£ecutf;2JHttcr |hllcn; ttcldje 

fle IjernaA arttg juwcbintm trifle n- im& 

Olcu tjciffeu. gerner braud>eu |tc lcld;e 

lui^ren 3eit*un& J&igc*¥fidKnt, 9te 

fltftem unt> 9u*<t)nungcii : Item gljrorm 

ctcn unb ©cfrfj^udjcnti bamit auf tie 

poilcricat ium unpfrii>t|;lid)tii91nbciiden 

fie m&itnbcijgetairt un& befyaUen irerben. 

^Ijrc Wgien , Sftromcfen un& ^olicnj* 

33iid)crbcianacnMve:ten(Kna*foldenter 

©citalt iubmUct: ficfd)neiben nut ernen 

3Rc|Tcr tic l)ierju am telle n tauqeuteSM Jt* 

tcr cm ultrteli r .■ ll-j obcr trei> r in hi kil llvti 

long von cinatibcr-mib fdjreibc it barauf nut 

tmem fiupwii £wu, wag fie roollut; 

al&batin |a)lagen ftc mit cinem ruuten 

£ol)l liijfcn turd) icb*»3Jlat Wc&er, )I& 

(en m biefelbe cine (gebnur t»cn <$aft , unb 

tei)I)en fie Kfc unfrc SOegel > gdufler btc 

gvotniiKt3;i0^cI.oeerCicflcicl)rit»iGcT^ 

tcilter tie Serb * £Gl5*r anclnanber, unb 

henrfeu fte f)ernad)inal)len In tl>re ganyc 

leijcn. s )>agcbcn oDer ©*(jeiuS£aiipdan 

bie215anb r ^[.nr^-'iii barauf fdlit r 

foblcibcn fie mcl)r als cm Scculum un; 

wrwcfclidj ; eg femmen aud> iclne Sdw* 

ben nut) QRottett in tiefdbc r alts it>cl>l in 

&cnunftigcngcrd)icl)ctrivcnniicnilid)nid)t 

fleifcg baiutn gdrfen iwrt. £>al)croaud) 

(leicnijefbie fVrneiii bte©ee vcyfcn r tljnen 

ven bitfen gccuS * SQlditcrn 9tetfe* 

Suffer mad)cn iaff n, urn baft fdn SBft* 

Icr m bag Cwmn fd)Iiqet, tft \« iwfidKnt 



baft c5t» femer Canfchc ober <gtdrclem<W 

anldufft unb vcrbirbct, bceslci<b f » * tltt 
itnfltiieffw t^on 9)2c!tcni obcrbic !)«"'' 
fc acnannten Cackcrlakccn (ift cine Si 1 * 
grc|TetSJftr)f«ncnecb^tcntl)uiu Sim 
l»ie(er Vlleifrer/ flu6 njdd>cn wtr fcietcut; 
(ilK SSefd)r«buiifl be|io lubcr genemmeni 
oIStcrfdbefdb(lvicIl)untcvtSc<ug^iiU' 

ine gepfliin^et. 
UrusMctliaisCoccifcrxPalmxapudlndasc- 

quidem una cum dorocflKO aiquc mccha- 
nico tVcqucntiilimiis eft, nnivcrfam cnim 
plantain ufibli* humanis apiiilimam cifc 
rcfle afiirmat Hemmin V* 7'- Liqucrcm 
feu Vinurn Palmarum Sury diflum PbUli- 
ficis mirificc confcirc, & valdc opporni- 
num cflcLtrinx rcnumquc viciis hboran* 
tibus, cialiis refert Dak Sufplm, 2*8' 
Apud nosamem quardnm dc Cocco ad 
ufiiro medienm dcftinacaoffctri, apud mil* 
lum legi, Cocci autcm feu nuccs ipf* 
ficquemcr apud nos fatis funt^ multisque 
inftrumcntis& utcnfilibus conficiendis in- 
fcrviunr. 
2Mon finbet fo tocfjl in Urn Horto Mabban- 
co al6 bro ontern t?cnbtntcn mele* vort 

tern ©ebwaeb trc g«uSJ*JWfit ™ -Off^ 
«nbaeeft;3nbKn. ^ci>un6abcrt|ttcr* 
fllcicfceii nm ^ir nldjtbefrnnt g(n>citcm 
3nbcffnfinbbieS;ccu**9lflfrefrlbfttnem* 
lid) he Ijtutc ^a^akn bco unC gar md)t 
fdren, intern au0 tcnfclbew mandicrki) flt* 
brcbclc arbcit unt tcrglcic&cn ©eritljc 
gemadjet tpub- 
^er offtrtiujcfuhrlc ^>err ©ccrge tneifiet 
(atbiefem SSauw trcftlidjc tcbtcben gc^ 
l)aitcn, unb Ujn fur ben aDernflplictffcti 
inbergunyen £Belt fliigcpncfen, icciiim 
crouch cben nidtf unvecbr (jot, Intern cr 
46.artcn tec 9hlQbarfclt t oter ftnium 
naturaliumbiefetf ^aumtf iwll gejcblct 1)^ 
brn. ^d i|l w verrDuntcrn, tag eben 
ttrfclbc , ta er feet) mit rigenen {)2nbevt 
fowl bacon gepflanBrt, nid)t lugktdj tie 
Cultur baton onaegeben f>abr f Nivcnftc^ 
ittodi bei)tcm Rajo L c eiulge Umjldnbe 
fiuCcn. SlUein bleCuIturrourte uu&I)icr* 
juntd)tS nu^eit. 5Qon fctflen Gcrnima- 
UonfietKEphcnwridcs N.CD.IL A- VII. 
Obf. 250. p. 4^7* 



rW 



PALMA DACTILIFERA. 



l'ALMA nACTIl-IFVRA, (ffcrnfi, Wft* fir-cf. 
Palma albero, Dauoli. /fa/, la Palma t 
Palmera, /-/ifj>. Palmcyra. PorfM Palmi- 
er, Daccicr, Arbrc dc Danes, Odt Dacel 
tree* l>a(l<ircc t Palme CftCjAigt Daadcl 
boom.B^^SJteiiOj^^Mjiiud^ff^al' 



mow br«»e. Pol ^>almct bacftijli. Bo- 
bm* fpUtSttlFa. Utbutin. pjlma fit Wjij. 
Timar. . ; . . \ Dachcl. Ai&jft. Thanur- 
Hrfrr. Maha Indi 5t Indi. Ztjl fyab 
mciulQaumr Sottcl-iBaunt, Sattdn, 
Gcrntt 

CHARAC- 



pAtku Dtllilifera 



Palma Ddililifera 



31 



CHARACTER. Palma daftilifcra jungiturab 
Htmumno arboribus caudicc finiplki non 
ramofo. Koqtic rcfertur a Kdjo ad arbo- 
res nimirum caudicc fimplici non ramofo, 
quorum folia film ftruta, Be vclutarmidi- 
nacca, florcs tripctali. l^okk* 316* Palma 
dafiilifcra fruflu Pruni tegente nuclcum 
durum, ollcum, fiib carnc cdtilu Boerh. 
II. 169. Phccnix Lm;;<ri n. SS*- p. J54- 
Mafculini florcs: 

Gf/. Spailu wiivcrAlis compofita, tyAftv 
ramofus. 

Cor. tripartita* PtUk fubovata,concava. 

Stam. Ulamcniatru, jintbe > '■* breves. 
Ecemininiflorcsindivcriaplanuautcodcm 

ipadicc - 
Gi/. ut in marc. 
Coral, tripartita, cum hciniisltotidcm cxtc- 

rioribm & altcrnis minimis. 
Pifl* Gcrmcn lubrottinctiim. Stylus fubula- 

tus,brcvis« Stigma scutum, 
P*r. Bacca ovata, unilocularis. 
Son, unicum, oflcuni,fubovauim,fuIcolon- 

ciuidinali cxaratum. 

©ef«PfllmctwtcciSa«rif ^Boam ftirb m 
ajctvcfffrinctf £init>t(Charaflcrs jubm 
23Aumciu3tjcl>ler, rociftc cinen fdjlcdjtcu, 
«ai* iiirt>t i|llfl«i ©ramm tfofom, bcrcn 
^IAtTcrgcftrcitftuu&3leid)fjmn?ic^d)!lff 
(Ittb, tie «lumc abcr brajbldttcrig; Die 
grud)t i|l aid due q>flauuit geftalti unb 
fcetfet cincn tjarttn |tcimgten Sent. U11- 
nxus Ijat ten Itntcrfdjeib von bcQtcrleo 
(Scfd}!cd)t angemertfet, uubfrnnmcnndcl) 
bnnfclbenanbemWldmilemfdiicgrfldjtc, 
bcQ ban iUScibleinaber ijtcinc Goer mm* 
beetiu^d)crtgc3?ecre p imbcin ctntger, (WW 
tcr.etinuf runblicbter, utitcittcr Surdity 
bic nad) bcr ifdnflc geijet, bcseicljnetei: 
(gaam«i*S<rn. 
Palma ad arborcs pemnet aeifJftMft?. /oft. 
lltiihino obfervame, in nonnullis arbori- 
bus in Gallia Narbonenli, a fc confpeftis, 
folia fpontc nondecidunt, fed prarciden- 
daea font a ciilwribus, ut arbor ad fcan- 
dendum opportuna fit; aliquofi derelin* 
quantur impcnctrabili vallo fcandcntibus 
aditum intercludunt, Palmam diflam cf- 
fc> quod ramis fir cxpanlisin modum Pal- 
mi hominis,tradit Undents Lib. 17.C. 7- 
Palmar humili id nominis initio impou- 
tum vidctur, cujus folia palmam huma- 
nam cum digitis cxicnfis refenmt- $&>«* 
Grarci 6; arborcm & fniflum fimul dixcre, 
a colore pomi falto mroquc nomine. 
<£ta>*xSv cnim , Sc (Psitfffffiu puni- 
cco colore rubcrc eft, quo maturi in hac 
arborc fruAus videntur. Ph«nici*cnim 
rcgioni a Palmarum mulcitudinc & pra:- 
ftantianomen inditum volunc. Palmam 
apud Latinos viftoriam figmficarc, pa! am 

XHccbtcr Stinb* 



S 



eft. RationcmdcnominationisexP/ifl^- 
cbo Gcllius Lib. j. c. 4. his verbis dat: 
proptcrea in ccrtamiiubus Palmam fig* 
numcfle placuicvifloria?, quoniam ingc* 
nium cjusmodi ligni eft, ut urgcniibu* 
opprimentibusque non ccd^t. Palma: 
fru^his antiquisLatinis Palmular dtftitiint: 
pollcrior alas dattllos appcliavit, quoni- 
am corum nonntilli oblonga graciliutc 
curvati humanis digitis fimilcs client. Va- 
gina, (lores & frulhif obvolvcns & pro- 
ccgens adverfus cocli injurias l/xx/ Sc 
(radii dicitur. DaAilus immaturus^sux 
feu ffifcA, maturus vcro <favmGixOM$; 9 
ficcatuSTfxy^ua. 
®lc ^JaliiKii flcWrcn \\x benen SdumciMKb 
Aft tl)« SBUHtcr bc|MnM4 bfljalten. Sfftan 
bat bcrfclbcn jn>ar oud> onbere, twld>cbe* 
' ftiubin crimen, aba- fie iwrffrn bod>E>ie 
olten SBIdttcr juwcilni afa r unb fc(3«i 
ntucaiij ba^ltl^en man bep ben pat* 
mtn flar nid)t lMi>tninit» Johannes 
Bauhinusfyat bnj boi ^>aliiKn P bit cr in 
Sfangucticc felbft gefckeri, angfmerdeti 
baft man ble jpabtien?3MAftcr babe bt$ 
fclnteibcn mti|Tcn r well flc faft fo bideuitb 
btd)t attciiwnbcr roiirbt n flflMdtfen ftijit, 
ba(j man mebt mt\)x baju foromen (*nf 
ncn. 2M3 SCcrt Cpalmc foinmt ven bein 
latcinifdKn SBort Palma, cine flodie 
^anb ()*ri lucilbie 25Httct, fsMitctlid) 
bep ben mebvigen g>almcnfaft bcrglcKbfrt 
gi^ur babtn. Sie <*5rlcd>cti neitRcnbnu 
jclJKit Plioinix wnber rotI>en S arfcc i ^ c 
man an bent 3:aum unb S^"d>lcn roal)r/ 
mint. Ssrijno aud) vermutbltcbi ba§ 
ba3 2anb Phnnicitn von bev 9)icngc unb 
?Oertrefflid)fclt Dcr ^>altii« » * SSdnnie fti* 
n«pj?ai)mcn befommen I>abe. Sic lias 
tcittti* ver|Vl)«i burd> b<& ilBort Palmam 
au*beit^icfl, n>nl bie^almcn'3n>cige 
(£l>rcn^3cid)cu beft ®fuerd voauiu »vo* 
von Plutarchus ttcft Urfad}C aitgicbct: 
weil ber ^almen t Soumjnwr f 6nnc (Tavrf 
flebrftcfct,abcr»onb«rlto(tnid)tunterbrft* 
<tct nwben; ivowon unten tin mci)rcrg. 
Sic alten Eatrtnec netintcn bic grfldjtc 
Palmulas, bie uciifvii aber Daftilos, ivcil 
cinise grflcbK ben mtufalidjcn ftmyvtt 
dljnltd)fcl)fn,rwlcbc$enaumugaud)bfp 
bcnSrtitfdjftiqemeinTOorben/ inbtmtvir 
SadteUunb JDattcUSSdumefagcn. ®ie 
C5d)el6erR)ormneiibie^liJtl)eunbgrud)* 
tc citi3cfd>loffett mcrteni ttcnncKmanSpa- 
tham , unb bic ®ried)en gaben rnbltcQ 
ben unwiffen, reiffcnnn& trodncn Sr Ad>« 
ten befonberc 0?al)iutn, ivieiviraud}baS 
brobm bco Ben fttuyw auge merctct Ijabcn. 

Prater diffcrcntiam fcxualcm, fupra jam al- 
latam, mult* alix flinc Palmarum daflili- 
ferarum fpecics. Palmas autcm inter fc 

non 




Prffcw Djclthfera 



Pahu DaHilftra 






non fpcrie* fed accidcntibus dunuxac, 

qucrmdmodtim Pyres & Pomos dill.irc, 

jiroindc & infinite clFc pofle, cxiliimac 

Rajus p. j 354. Qnod ad locum nam* 

lem Palmarum attincc : Nulla ell, autorc 

PIhth t in Italia (ponce genita Pjlnu, nee 

in alia parte ccrrjrum nil] in calida, fru- 

gifcr.i nusquam nifi in (crvida* Et Thco- 

phrafto, ip(aqticcxpcficncuicifc t caloris 

cftavida, Scfrigidiim fcrrcncqint, undc 

nc in Gnccia quidem ihiftum rmturat. 

In /Kgypto nafcitur, ubilargc ftmitcrquc 

frufium progencrac, atqitc cciam nugis 

circa Babyloncni ac Syriam frtrflu pr<t- 

ccllir. Provcnit criam in Arabia ad oram 

maris nibri; m/fthiopia, /Kgypto con- 

tcrmrna, rnjudxa, m circo Hicrichoco* 

niofc, qua: id circo in facris Uteris urbs 

Palmarum dkrtur, Idun:xa a Potlis X 

Palmarum copia cclcbramr. Syria ctiam, 

ac Pcrfia Palmis fruftifcris abundjt. Ni- 

fJuirautem criam culturaadliibirainnon- 

nullis Gallia; Mcridionalis provinces. Ncc 

in Africa atquc America, obfcrvanitbus 

autoribus, adeo infrcquens eft, Palma 

amat loca falfa, Gignuntur, inquic PIluU 

ftf,lcvifabuIofaquc terra rmjorcinpaiteSc 

nitrofa. Ergo ubifolum non cli ulc, fa^ 

lemadfpcrgttnt, non radkibus, fed Ion- 

iius pau!6 Groygjw j Turn dc lliiloria 
lantarum Ubr. II- p. 36o*cicmplo Pal* 
minim d-iftilifcrarum prohjt, <Hiod»int 
in ftirpium gencrc, licet ftlis cirpcrtcs, 
ftkcanicndcleftari, am nmriri, vclccr- 
tc non fine falc proficcre &c. 
g6i)lCrobmb{i)tcm^lndtinq^cnMi^|; 
men bereits btr Umcrfcfceib fee mjnnlff 
(Den unb neiblitien ©tftWedjlcs, fetf 
nun feij ten ^almni nMOniencnunen, 
aDflfieiget iwrfen. (* 3 ift mtrcf rofrftig, 
tw3 emi^t i>onfem SBabkin fiforclben, 
bafi c9 ot>nt boS ffltdnnlcfn frlne grudjte 
brittflc, eSfltfjebenn nefen tljm, c&creS 
iwrfe auftf iraiiflfte mtt bem ^taub, 
ofer bee ^IiWk fe$ «tRditttl«ncl oem 
SSinfe brftccuet €Uefd)t@cfcancrtn(pu 
lwttilu(I))>lclebertlciieriiIluunicoruni,WcU 
djcfeuMcdiodumfcxualcmjumtSrunOk* 
fl-n. Set btruljitite Rajus ill ber Wfriv 
itung, baft aUmibrwlItrterfrtmtfeybeii 
ghlmen md)t roc(hiu!id) fnj , fenfem nut 
tfon (utdlltgcn IDintjen ljetT%e, rw6xw 
gen aud) fer> ben ^>alttint fo ncl f-aft uw 
|el)ltd)fjlrlcn, o| 5 fc fl > ben Hplfcl. unb 

ettflKbct blc tfrMl)ruu fll bafi ba 0>alnu 
»iwm Hog -in b«ffra ©egen^rt iN^ft 
unb Smd)tbnmic Semibtc ^lt L » Ija; 
fen fd)Nt atiacnterdct, bafi in fallen, 
fo aar aucb in ©ncdjcnlanb tie OMImcn 
Sidttcii, lis i|t mtyt oljne t bafi man in 



bitfem £mbe, fontcrltdj in fen imtMfli* 
d?cirj>rcwnicn vongrandicid) ^almcn 
burd) flrcfic OTu!)f unb glnft crjiclct- (£S 
tverbrn oud) fd flat nod) Snitfd>Mnb fo 
ivotjl Heine al$ nivacbftne £atr*l>23<iu* 
me gebrad)ti tic bie auf 3. 4, j. guR 
feimnett' 3" Offtn r> - Walthcrs Dcfi- 

S;nationc Plamarum fintet mnn mdjt Cine, 
Mibern Dick ©attutti]ctT- ailem, ttk 
\v.r.uir r ble n^rmen, unb lieifTm Pilfer 

fib bag 58iit*rlatib bicfer eblcn %Aume. 
ii<£fli;praii ©prien, ^Wniacu, *J>a* 
leflma oter 3ufria, arableni 9>crfim r 
unbtcrdkid)cii £ihifertt fitib fie in gtofier 
9)2eiige« unb jn^r 3rud)t; bnngenb an* 
Jiitrclffli. Sie gtabt 3erid)0 tn fbal&t 
jrma tt'lrb feomegen bie tpolinaiftgrabt 

rnannti twll bnftlfen tufelbffcnieflrcfj 
DRenac VDiljanfen gcircfcn, ^tr be; 
rflljmte ttiyuuolff Ijat ouf fewer 9icpft en 
nrti gan^cn 9>tilmen»3&ild In tern n?u; 
llcii arablcn ongetrcffeti ; bafi bkfelfen 
nud) in Slfnca unb SImertca mcf>t fellett 
fei)itb, Oeljetman Ijm unbrottberin fen 
91ei>fe^3:efd)rnbungeu. 
Sir ^>almrn; 3}aum wddtf auf eincn fil&t; 
flen ©nmbf xmb pflcflt man ju fefiin 
215cicftMljimi benfelben aucj) nut giil(Jiu 
be|1rcuen r ivcmu*> Georgins aTurrctcu 
JOcttwfi utnir , bafi euiigeOMlanlKn unb 
tetauben, btcjiiniran fid)(vlbfifcin^all; 
babeu, termed) burd) ba5(£al(jiuil>reni 
5Biid)Srbnin mercllie() gcrtrbcrt tverten. 
Palmas cllt longavas, cenfentiunt omncs 
Botftnid, quotquot dc cis fcriplcrunt, at 

enimvero ante ccntcfimum feu quinqisacc- 
limum annum, feu antcgrandem arntcm, 
illas liuilits non edcrc, vnlgo quidem per 
ruafum t cxpciieruiatJmcn minus compro- 
babatum cfl^cruocnim site quarto anno il- 
las frugifefas cvadcrc , autorcs o^ubrcs 
contirnurunL 

SSifi fee 3hlm * Saum feljr alt werbe, bejciJ 
gen aUe^crifenten. (Silidje ttollen be^ 
Ijaupren, baftbtefe J5*iumcm (juutert, 
cber in 50, 3a^ren crft grud)te brin^en, 
n>elcfen aber uen bem gutften Nkolao 
Chriftophoro Radzivil in Epift. j. Jcrofo- 
lymlt. Peregrin, nut blifeit 9iScr(eit tt>tc^ 
ferfprcdjen n?:rb: bafi etlid)c fagen, ter 
SNiltel ^Liuiti bruige fane gru*t fenn 

flfer(»unfert3a&rnad>ftiiier«|)flan6uiiq< 
iff qanlj em erbi*tclfS aBerrf: fenn fie 
glad) anfern Sdnraen, in fen brrtten 
ofervier«n3abrgrud)r brinacn, von 
nemlt* twmi fie etwad nietry ftpnb- 



JIr R* P*4?2. 
PALMA DACTII.IKERA, l>7\ niKT , M„ D |, n 

©atlcl-SBaiim @tt0e6ic7«?Aiipf.9)^I(f. 

Palnu (Uilylifcra nujor & Diflylu* vuleo 

fsr. Bal. P r . p. JO o. Palma major C. 

B.P. 



Palm DaaXftra 



Palm DaUilifrya 



23 



B» P. sc6, Afttfhtm ZtyU 69- Plum.nov. 
pi gm. p. 2. Palma Dftftilifin. Linjibot 
fart, 4. Intl. Orient. % 14- Palma /ok 
itauA. Tom- I- p, 3JI. Ajj- p. ijfS. 
Palma vulgaris ParLTiirdt. p. M4J- Pa '- 
ma Daflitifcra major* vulgaris- Jonfl. 
DeitJroLL.2.p* 13S. Pliwoii Kam?b* 
Amamtt. Exor. p- 66?- Elate* yf/w/: Cfi/f". 
p. 12. Katovindel. Hwt. Alal Jll. aj. 
Unfed 386- Indi & Mahaindi, Ztjbum* 
fibus job. Burmami Thcf: Zcyi p- r«- 
Palma Dachcl, sttphtsEgjpt. 12. Da&ylos 
Kcirou- yWf/ijf. Palmadartilifcra/J/wif/ii- 

fi Figura CCXLIV. Bonbaave II- 169. 
ofrkiKtfr. 306. //or/Hj Trebwzenfis p. 
3. Bolhmui p. 37- Wskbtri&nus p- 36. 
Arbor ell fimplicc caudicc in rcftum (c at- 
tollcro, vigtnti p&ffiium & amplius altitu- 
drnc, imo& humo proxima parte graci- 
lior, dcbiltorquc quam fupcriorc; cord* 
cc dcnfisgradjtisqucpollicibus, quas ni- 
hil aliud funt, quam foliorum abftcden- 
rium vcrtigia fcabro & marquali, undcar- 
bor ad fcandcndumfacilts. Ramus (feu 
potius folium. Tola cnim eft intcrarbores 
nullis ramis conflans ) Job- Bauhino dc- 
fcriptus tricwbitali crat longiiudlnc, mini- 
mi digiti craflicudine & amjiliori, prarfcr- 
tim circa inKmum, fcnfiin adfumma us- 
que tenuatur, utmukum dc cr-iflltudinc 
deccdat, folaqucfcri latitudo prillina fit 
notabilis, tandem in folia aliquot arfto 
ortu cohxrentia degencrat , triangularis, 
ftriatus, intusnonnihilfungofus, 5: qua* 
fi cxlougisfilamenris, quorum fpatufar- 
cic medulla quasdam, compaftus. Hinc 
folia quam plurima utrinquc adnafcuntur, 
arundmacca, rigida, femiunciam lata, in 
acutiflimum mucroncm defmemia. Ad- 
hsfus ad ramum ita (rcflius folii coftam) eft 
obliquus, ita quidem nc bina propinquo 
exortu, circa ramum infimum fint conjun- 
fta, rcliilo inter conjugations duorum 
triumvc digttorum intcrvallo, at (iipcrio- 
ra agminatim pari fere patfii pinnatimqtie 
exfurgunt. Id autcm, quodSpatha invo- 
lucum fruflus furtinct, non male fcopis 
comparavcriSjA manubrio fiquidemcom- 
prcnb,fesquiunciam lato, fcnfimgracilcs- 
ccntc, matcric cum ramis pcrfimili,in fiU 
folubili, bacilli fcoparum forma cubica- 
Ics 6c ampliorcs exeunt quamplurintf , 
gradatim ex intcrvallis modicis, ut toti- 
dem ex viminc nalfarum nidimcnta meti- 
antur: finguli autcm bacilli parte inferio- 
rs quarnudae(l,quadrati, tamquam cu!- 
troprxcifi apparent; fupcrius patilo in- 
Xqualircr torqucri, 5c crcbris tubcrculis, 
quibus fruftus adlucrct, afperari occt- 
piunt. 
Daftyli figura oblonga , mediante caliculo 



fcflilibacillis adherent, corticc cxtcrno 
per maturitatcm fulvo, cui fubeft ptilpa 
pinguis & duldSj liuic vcro Jiibtciiditur 
mcmbraiu|alba v in tcunia liiamcnta ilivi- 
dua* proximijoinculumcorucgit cjusdem, 
utvidctur portio^ colore cincrco albido 
aut fulvo. Ipfum ofliculum oblongum 
modotcnuc brtichi infiir, modo craf- 
Aim beneque habitum, tugofum, altera 
parte fecundum longitudinem fulco pro* 
fundo cxarjtum adverfa parte rufpcnsali- 
ncola notaium, in cujus medio imprcf- 
fits umbilicus, cui intrintccus refpondct 
antrum cxiguum, conccptaculum gcrmi- 
nis albicanus & mollis. Detract.! ultima 
membrana fubdantia npparct rubra, uva- 
rum actnts concolor, fuperlicialts ni(i quod 
ex fulco penitus fc inftnuat in tntimam 
oHIculi feu nuclei fubftantiam t albam , du~ 
ram, utcornu, adcoquc icrc oflcam ut 
marmoris fragmenta fraflu imitctur, in 
cujus vifecribus medulla latct, qux peni 
caniliginis refert naturam* Florcsnumc- 
roli, tcnuibus quibusdam villis append 
bxrent, facie crocinisfimilcs, fedmino- 
res, colore albo- 
Ipfa vcro vagina, Etathe&Spatbaprilcis Scrip- 
toribusdifta, floresScfrufluum rudimen* 
ta primo claudens, moxhians, divittas 
rcconditas oDcndcns, qualcm [- Baulu- 
nus habuit, pedale crat, tres unicas la- 
tum, modicccomprcniim, ted in medio 
nihilominus protubcrans, utraquc cxtre- 
mo angullius * intus cavum , fubfiamia 
conicoia, Arundinaccam diceres. Hare 
novo acccdcntc vcrc cum novi in bac ar- 
bore fruflus appctunctumct vtlut infru- 
gibus fpicarum vagina, aut in Aro femi- 
nis coiticofum involucrum, tencra pri- 
mum, mox lignofa materia, qua: usque 
dumflorcsprodcunt, cum latitudinc ali- 
qua in longum procedit, prolaiis deindc 
floribus, & pod llorcs raccmofo Palmu- 
larumfruftuarefcir. 
RaJicibus brcvibus Palmae omnes donatx 
funt, iis tamendenlis, & maximeimplc^ 
xis intricatisque. Quo altius aAbrgtt Pal- 
ma, eo minus ramulorum abfecdentium 
nodis horret, annofioreos penitus obli" 
tcrat, 
SJer ©tamm be& ^>aInu^Saumit t|l ^lcf unb 
runbi gfraftc unb l)0d) r mlf cirier trrf«i 
9Imbc ilberiognir wtldjc fiber unb fiber 
ttacb b<t £^ngc wUer fdjuppijjten ^u# 
dtln Iftr wdcbfd verutfiid]cti Dafi mini 
qan§ bcqucinhd) l)iiMuf ftcigeu fan. Srf 
finb ti>flt)ffd)dnlic6 bK©PU«n fcer 3">"f 
gc obcr^gldttcr, mclrfje ciitrocberabdcfiih 
leu, cber Md)tE)abtnau3brcdKU fi5ittirit. 
Sic 3It|lc cber uielmrijr Die JSIillfcr, n>eil 
toc^ f.itlfiinuTlVKfuii faiittr^iIriKiiicr 

IK 



m 



fl f 



Palma Ddililtfaa 



Palma Dailibftra 



i 

i 



ne ?(fflffci^crnmir531Jttcrfw6*rt, trad)/ 
fen allmie an tern ©ipifel, fmb tang n»t> 
ft>i$f0f «* frftati ber 3rtS, raud>, |ta 
ijni ater cuiggegen badanbere ubcr Iah«j£ 
ait finer ftarrffn?frppr c&tr3twigc- Dec 
cjjngefc&r pier <£d)ul) lang, unb fo bid, 
tote Derfleute 3t»3 fr <ft' brandt^t, qo 
ftrelfft > unb fdjrcamrrm]!, gcbcugft IMC 
em <Bogen. ©it SMul&e unb #rud)te 
n?jd)fcn in enter btrfen -£>tiffo roelcfte Ela. 
tc, unb Spailn genemiff luirb. ©left 
©djeibe obfr £fllfeWuft fid), mum fie 
bid scitui) ttor&fit Hi, mtb IdtTctbie ivcifr 
fen SMi-tijcn frl>ctt, rcclcbc ole* wie tine 
SMube beptlfflurbtr bangen, 9?ad) ben 
SBiilrljeit fcliji-n die 2»artfln v tie, worm 
fiejnritiiwrbut- tine grefit 9)lenge Ifeu* 
t&c in^>^t@i)neiii Slfnca un& Ggi;; 
ptfii eraAQren. Ste £attein fmb Una' 
Iic&t, l»Jbeti elite bimrielc (gdjaale, iwr# 

sntcreiafettetf unbfiitred^Ieifc^i bdfi ei< 
itt« febr l)«hm?tein unb cmen Sitm 
in fid) fcfclicfict. <£6 bniigen bit n>n(?ltd)* 
ten 33lumfit titfufebe! roetfi, unb gleid>m 
faftben Croei*, finb aber unenfclid) flet* 
iter. Sic gdjcltf Mcnet tagii forccljl 
ble %lumen alS bit leuigen ftriidrtc gcgen 
bte i'ufft unb antcre 3ufdlle ^u bt fceden. 
©er %aum l)at fcfjr fur&e 2BurBeln, tie 
bed) (lard m eInanbeTt>cttpidelt |mb,unb 
i(l iubfrpuubeni, bafi eittfo l)oIjtr3touitt 
auf fo fdjroctc^tn ftttarfjcln |M>eti ftane* 
3c (j6(kf tutb (Mrcfer 6er $>alm>58auiit 
wirb, jc nicfrr uerlieljret er atibem jgMmnt 
We sgdjuppem 
Pais ilia in Venice Palmx tenera& mcdullofa 
iyxitfyxte; ift eft cerebrum Thcopluafto 
difta Diolcoridi impropric thxxp&iv nvi- 
pre id eft medulla trunci, nihil aliud eft, 
quam gemma grandis, inde cnim & folia 
Scfrufius exeunt, camquc ftquis aufcrat, 
(Icrilcrcic arbor & brcvi penitus inccric. 
Hanc die cfculcntam, Cynaraquc ftpo- 
rem rcferrc Autorcspcrliibcnr, 

StQte oben btpbtm Cocus-^imm, r>ber Co- 
cus-ttaACttber ^>alme ^ngemtrdet n>cn 
ben r bafi fS auf fcliien ©tpffcleinen S«o* 
fpm,Polmit 0etiamitbabe» ivelcfMir bee 
Ucftning ber JBUtter, 5M0tljf mibSnld)^ 
te kqc, unb aucb ^1^ ciac Oclicatcile ge^ 
Stffeiti md}tMnigerwn bem If lcpl>ii«tcri 
bantad) grfc^iuppct tverbc, fo ftnbetfich 
eben ba^kidjai Sncfpeii, obcr urtcr mi 
mttv Sljetl oaf ta ^piK beS q>almf 
SBautnfti mld)enbleatKnbatfdirnun& 
au4ba« ©erybcr ^almen unuint, au$ 
mlcycm bte gutter unb gvudjte enrtfe* 
hen, SBcferitt nun lemaub biefelbe abt 
bnd)t unb iffet)b*r frifit, mt tie CfinivcbJ 
ner reben emtn gdnr^n ^alm^aum* 
tmitiaitcn ber i&aum baburd) unftudjl* 



btirtvtrb. SffJ&uirm lit (f vjijptcn fu> 
d)en tefla^geu rcil&e *p«Im i ^durne , rod* 
d)en fie ba5 ^)irn cber Jperg tteljmen. l£S 
fell rpieMrttfd)Otfcn fdjuiedeit. 
Vcwres fcrc omnes magna conftnfu cradunc» 
Pa^mam cllc pravalulam 3d fuflinenda 
onera T noncnimric^ti dcorfum, ut car* 
tcra l;gna t fed ponderi retinendo furlUm 
inctirvari, Ycrum veccrum autloricaii in 
re, iitiat rarioni & nattir-e analogic re* 

Eugnar, AmJti Ludcani & Antonii Mufte 
rafljvolae aliorumquc opcrientijm op' 
ponimus, qui 1c faldim compcrillcicnan* 
tur, Palmar lignum contra pondera inni- 
tl T autrccurvari* imo cxpericntiam indi* 
care, liRmnnhoccUcdcbilc. 
GS finbet fid) bet) alien Alton unb neurit t£trf * 
btnteit cinmfttf)uj, bo§ bie^imenburd) 
bit Kii|l md)t befebtfrrrt ivflrbriiifcnbaii 
jtt>nr Mnnten gebrudct, bochmdjt unter* 
gebruclel tetxtm ; bifi flfauWbfeflMfie 
SBelt, unb f>dbcn tie ^wten unb WcbJ 
tier bwut fcljr uiel erb^ulidjc Themaia 

fmomiueit; ollcln eS l;aben vernunfftlge 
uUur^5iunb:i{ei* olS Amarus » Bratli- 
volauitbunbcrebo&Ckgcutijenqcfunbeit, 
unb mtfyt uur brmerdet, bag baS tyaU 
meiti^clp teine naturlicfee firafft bem 
Srud unb i8frd)tT>ening «t Rteber|)ef)ctt 
f)ab(| fcuberit audj em fd;tt>ad/ed Sjtii) 

Infigncs urilitarcs Palma: daflilifcr* adftti- 
Buntur, quas ad dierum in anno numc- 
rum dimetiiintiir nonnulli. Lignum Pal- 
ma? xdirklfc conftruendis , crabibus pa* 
randis fabricandUquc aliisrebus infciviic, 
palmi eft. Folia rcliccaia, maximc )ti- 
niora ad func$ ) pannonimquc nexus, ad 
rlorcarum, fportarumquc tcxturas infer* 
viunt; ex iisdem fieri ctiam poflent fco- 
yx y qua: tamenex Palma bumili depro- 
mi folcnL Flabclla ctiam ex ibdem tc- 
xuntur. Ex corticc nonrolumttmes fed 
ctiam linteamcnta& pannosab incolispa- 
raricenumeft, Vetcrcs vinumcPaJmu- 
lis aquar trifults facicbant, cujus prarpa- 
randi moilum docctDiofcorides; Oricn* 
talium multos populoft Palmulis vefci, fu- 
pra commemoratumeft, num plus pro- 
line an plusnoccancvcnnieulo* difquirunt 
Medici. Apud vcrcrcs cnimft rcccntiO' 
res Oricnraliumpopulorum Medicos Pal- 
mulas* feuDaftilos uftti medico dcilina. 
tos fuiirc. & variis hominum morbiimc- 
dendis adltibitos fitifle apud Johanncm 
Dauhtnum Hift. Ubr. 3. cap. i$?. fiifius 
legcrc liccr, 

GSilfRCblnidjtoljnepbQftbie^oIn^SSJumc 
tor wektt oubern befonbeni unb vortrefp 
li*fli Oial^n flcbett. Plurarcbus iff tec 
9Seijruing r tdfjnmnaubem5>alm;S&ium 



Patma DdtiS/era 



Pdlma DaffiEfrtd 



*S 



fowl 3?ufibarfeitcital3 Sage im %it)t 
antreffeu »nne. <tS iff gar m SKfien batf 
<£prid)*;iBcrt: crift nuQbaljrcr ohf erne 
$>alme, I'alma ucilior homo. £)i> null 
gleid) bag £el(jbieil?m jum Ufrermafibeij* 
gelcgtc Sugcnb ben Smcf ju tticbfrtfe* 
l»en nicbt fat, fo tft bod) gercigi baf; c$ 
Sum SJaum * 33akftti ' unb sBretftP 
fdjneten bicne. £ic 33Littcr taugen itt 
aUrtlfDScrbmadiCT^arbiitfajcffni^oJi' 
nawfrldprn unb bcrglerd)en. Sins belt 
»l<iircni,obcrwrmutl)ltcl)a'au8brr3ilii# 
be iwrbcit ntrfjt ttur t?trtd e r fonbcrti aud) 
£rinn>finb unb Surf* von ben (fiunwlmeni 
jubercitet 9#an ftcl)tt alfo au* l)ier* 
cnSt baSfKpbt 9(rten bee 9>almcn and) 
linerlfp fines naturalcs t ©ebraud) obctr 
giuijbaifctteii Ijabeu. lEie SHtcn babeit 
aufi ben CDattdn cittfit XBcin flemacftfi 
moDon Diofcorides bit {>anb'@rijfe be' 
fdjrtebcn. Sag aud) fcljr welc ^Oricntas 
lifebe fSdldfrMeSrttMiicfTtnmib ft* Ca* 
von nifjreiif ifleiuc bef anntc unfebeijaUtn 
Autoribus angemerdfe ©acl>c. Unb |w' 
- ben fdjen btc altctt Sla-ijte uulcrfudjet* 
eb tic Sallcln em gcfuubeSober ungefun; 
De3 trtimnxlre, tuofcon man bey ban Jo- 
lunne Bauhino fid) gan$ fatt le|cn fan- 

lifts Jkdkus. 

AdfcmnturcxSyriaatqnc^gypto adnosDa- 
ftili: Eligcndi fune imgni, fulli, parum 
rugofi, inollcs,p!cni, carnoli, came fub- 
dura ad nuclctim candicamc, ad corciccm 
rubcfccmc faporcvinofo,fiibdulci, qui lb- 
li ufui medico inlcrviunt, Pulpa cnim 
Ifrlmularum fcuOtriotaunn catida primo 
aiquc ficca fecundo gradu pcf Iiibccur , vir- 
tiKcmquc liabcnt &purificandi&aliquan- 
tulum adfuingendi & calcfadcndi; tfperi* 
t-tcm fnucium Icnitint, tectum in utcro 
roborant, fluxus vermis fifluru, vitiis 
rcnum & vcfica: Aiccurninr, Commen- 
•dantur plithyficis. Stliraderus. 
Q$ ucrbcit ju unS au3 igtyricn unb Africa 
" bie fl>almen*Srfid)tc obcr Sattclu g« 
brad>t. Elan foQfoldic cttwljlcii, roeldjc 
grog, bramrrotl), uufotgav niH&elidjt, 
tteuft, voll, fleifebidjt, an bcvDIinbcvfitl)^ 
Itcbti uitb ven tonnt4tcn fufilicj)«n ©e* 
fdjmad fmb. Stcfe JDfltoln brau*tmatt 
btog jur arpcrtev- SJatf gWf* obcr fo 
gettanntc Pnlpa 1|} ivanii tm oubern unt> 
ttodcu im Wthn ©rab, unb twt cine 
Srafft ju ern^rmcn» ju rdnigot unb ct^ 
n> b it>aiitU)icf)cit; n>cld)eaiiilcl)cnbe2BiH'; 
dung apcr bepben Sfcrnrn nc(b ftArd« 
aefunbeniwrbfi!. GS [inbert bic %ui* 
^tgfcltbcS^alffS, flilictbcn^u|lcn f »1 
bcnciitmigcnfi^tigeu oortr^glidji tnflW* 
"Cici^ur Sanb. 



dnrnii3'^l^«»unb^>arn;3i5inbcn/iiilrcfet 
&if t 5rnd)tmi^;«ttcrIci[^,l)nnrttcnSutd)^ 
falii unb aOcrfyanb S5d%n>cruiigai bec 
SMerat unb SQiw* Sltiifiirlid) fan man 
^Iit CatapUfina obcr Umfdjla*! bavaud 
fflad>m v fogufainmen ittfttt* Sie 3?a(' 
■:l :\in\t btfixUm bicgmcljr unb bfn 
(S-tftti, Sic befanntcftc pr*parata au^ 
ttv 5rurf)t fmb he Species pro infiw. pc- 
^(orali,unbbaSFJcflliaritimDiaphccmco* 
iHS.FIoraFrancicap,4^5-00nbcm^>LiIincrt? 
HBffttf nxld)enbt« Oricm3!ifd)ai23fIdci: 
oudbeu ?aiLi!u madKU; rcerbrn auc^ 
»icle mcdicinifrfjeSrilftf gcru!)nTct,ti>cI* 
<&c aber bci) une nlcfet (Tatt finbtn. JTie 
9tafurvem ban ^almcu^ijdg war vcr 
bera aud) gcbrdn^lic^. 

Culture 

Sffiau ^at in £ttgclanb ( ^)oDanb unb Scnf fcfc* 
lanb fic&cicle tOlulje gegtbcn f Die >pa[nreri 
auS ben Semen ju iie^en f tt)c benu gcm|j 
i(li t)Q% lie blofi au3 Nn Stcrncn In Ori- 
encctjteletn?er^n t SHIf*l>o!n hat p. 164. 
frivoii folgenbc OTanlcr angegeben, 1.) 
widjet int Jinuario ctlidje S^ge frifdje 
SDattcljftmieuT^Safffi' on: rtci-kqetfie 
Hue Me Wflfic im ^ctbft in cm ©eidjisc 
ttiil fendiicr tfrix angefullcr, unb laffer fie 
in bet v^tubc ben AlSintT fiber qmUw 
men- ai&baiincl)ngefr()r Ini^prilvcrjc* 
m fie anf ©cttfft 111 gur fett <£rbrf(c(t, 
fotrcibeu fte cine bfimie 2&ur$rl grrabe 
unlet fid) bis an ben 3}ebcn: litbeflen 
OojTcn fie and) cut l£pli>lcin ivle cuicn 
*Ufr*cm oben l)erautJ 1 irclcl>c5 auf ben 
Jjetbfl iu clneti Ijavten !8ldtlciii elucS 
i)alben Singerlang roivb ; unb mug olcbenit 
bie ^eyfc»;ung md ©emae^ bep jettcrt gc* 
fcftel«n. ^SaunmauMrmngcn ^flitutj; 
kin obcr SSdumlclu otfiermaM mit finite 
nig flcfalpenen aCaffcr begicflet, tvad;ff n 
flefcl)tn>et)lbarna(t). 
a-i ^lac&bem ilGmterWirb bag SQJat gr^f* 
fer, Ijdrfer, unbgletcbfatngefaltcnitrci* 
bet audj and ber bitten cut bergleidtcn 
SdUtlein Ijcriilr, unbjwarauf cben fol^ 
dje aSflfe fcfet eg cin emigeg ncueiJ, jej 
bocb unmet gruffer uubgvtiTer balb atle 
3a^r neben bein cr|Jcu an, fo lange etf im 
^J5ad)8t|)um bleibet 

j.) 28ie tpoIjI nun nac^ bem fiinfflen obcr 
fe<bften 3al)r gemdniglidjeiiic^rftcrtunfl 
iu blefcu aufivacbfenbeu *J)Jlm'?£Aum; 
:■■::: fd)ldgCt, Utlb fit Ut) \\u-\ ffltCU JU iti 

item |jil>ern?Ilier gebwdji nerbetir bed) 
iiftjxtX et cm <£;cmpcl an, bog juWirn* 
berg cin £>atat;33aum bift incc isbe3al)t 
gcMbvet , unb bie £ftje oon bre y Sufi mit 
Get 5fiurBcl crlangcthabe, 
©iVIie 







i6 



Pahaa Daftitrftra 



Pthna DaH&fera 



<gfrf)c ow* tnuiiring p. to. 9Ran fmbet <u 
btf bocty m ben ebctt tiugefiibiKii (JMrten 
In Seutfd}!anb, bafi fcuferSJattckiOMm 
i>ctl>ant)cn \£tfm<rl>ni D»rtll>cucr niutlMtd) 

ivjSabcr SeutfdjlauOanlaiijrt, fdirettt 
Jirlf;l>oln I, a mawfyl flufl 2Bdtd)Ianb 
ju utitf fo n>o()I Heine aid ertDacbfaic £*U 
Id * 3*duiitt Den chip jiwitt ofrtrferepbiB 
Wrtgufi I)cd) afbraftrntfrben, unb cine 
jculjug bauren; feeriterbenficbwljeitN 
lid), tiitD i(l fcbro^rlid)iufllaul>cn f bag 
»lreiH«tSa!td/3ftrom fo rwtt brinatn 
ronton r &a6 rcir flitter tfrflefcte gaiiefl;;i 
Hnntcn; 3i3 rjnrtlfldl ' wrnftnlid) in 
far ProTOWfi t>al nun in ten naicrnSttt 
ttnt$tainit fd.cn picl rcerrer gcbrafljr/ 
nt*t ntfmgerm^tJlten. 
PALM A HUMILIS, Palmier Sauvagc t1tin« 

PALMA HUMILIS SEU CHAM£R!PHES, Pa!- 
micr fauvagc, f If ill <Palnt;3TOtig. 

PALM* HUMILIS KKUCTUS, grud)tDOnbtt 
flemeii ^*Ime. etclje We 784* iVupffcr* 
^Mattel, a. b.c. 
Pa'ma humilis vcl Clunvctops & Chamarri- 
phes , Palmites , Palma pumila. Lat. 
'4"AfwfV*9& Or^Ti Ccfaglonc. /fd/. 
Dvvark Palm, jtfngl. klcinc vvilJc Dja- 
dclboom. Bffe mAru)cr^lm'S&aam f 
Ikincrnjiltcr^>jlm>SGaum. Germ* 

Palma humilis* daflilifcra, radicc repente, 
fobolifcra, folio flabclliformi, pcdtincu- 
IoIpinolb6cnonfpinofo.B0e1A-N.ni9.Pal- 
ma minor- C B. P. 506. Pjbmfoliopli- 
carili, feu tUbdli- formi, humilis Rants 
I169. Palma humilift feu Cham»riphcs 
J. B. 1. }6$* Pj/tmj. Thcatr. 1546, Cha- 
mscriphes feu Patma humilis JUrpJ, 36?, 
Cliam.rhphes Doi. p. 820. Cnamarri- 
phes feu Palma humilis fpinofa & rion fpi* 
nofa.J.B. 3.70. Palmttcs LobetiL Palma 
ChamxropsP/'wV. Chamariphcs tricar- 
pos fpinol'a, folio flabcUi formi pontede* 
r*Auth. Libr. ILe. 20-Tjb. 10. Chamae- 
rops ZJfMffr n. 837. p- 354- Hiniudt 
Ztjtontnlibuf difla TbtfZhl 183. Mor- 
tal Wdtbmamts p. 36. TjvAnizwi/r/p.llL 
GtrofrrufrjmifS p. $J. 

Carolm Lumactii cum ccflc Joh. Burmanno 
primus ft lit » qui Palmarum fpecics in va- 
riasclatfcs feu genera diftinxit, intricatas- 
que illarum nous in clcgami crjftatu de 
Atuja Ctiffort cxpticavic, & in ordincm 
redegit, diaraftcrifticasnotas ChamaTi- 
phc* hoc tradidic ordinc, <jucm exferibe* 
re baud pigebic 

HcrmaphroditusXtf/.SpathaunivcrfaliStConv 
prclTa bifida. J^Jrvramofus* Periantbium 
proprium iripaixitum, minimum. 



Corolla tripartita. Petal* ovata f coriaccaj 

crcfla , acuta , apicc inflcxa. 
Stam* filament* lex, fubulato-comprcfla, 

bafi parum coho;rcmia. 
Anihtrx lincarcs t didymar , adna w imcriori 

parieti filamentorum. 
Pifl. Germir.a triafnbrotunda. Styli totidem 

diflmtti, perfirtemes fttgmata acuta. 
Prr. Bacca: trcs, globofe, unilocularcs. 
Sfw. Soliuriaglobofr 
Alas in difciiKtaplwUf codem modo (1o- 

rens. 
Perunthmm ell Corolla. 
CaL Spatha uc in hcrmaphrodtto. * 
Stam. Reccptaculum g^bbum, definens in 

fihmcnta fci, non pcrrbrato-diftinfta, 

Occcra ut in hermaphrodite. 

SN:r mefrtg?$aIm;S5aiim ift Don btm $rtf* 
fcrcn fo mt}\ nad) bcr £>il)*j <il« l^Mtrtc 
bt$ ©tamin^t inaVK^cuuacbbeugrftd)* 
tcnunb tljrcr ©rfiT^ antccfd)id>rn. Eton 
fu'lKt rtuo tev ?lbbilBumi» warum Cicfrr 
nicbriflctt ^>alntc tcr $taf)me flabclli - for- 
mis, ale; cm gdo5« ofcer SBcCcI bepgete 
get tportctif benn tic 5/Kitta* <in cuuti 
^flitbgnff olw 9()T brctten ft* clfl 
cln©o»nrnjgdo5crau6, finMSllcnlang 
uub nod) Ungcct clnl^c ftnb grtljulft un& 
Qtlyen obm nie em iVt v ■. \ ?}tf|Tcr ju. £cr 
€tamut fclb|t ivddjrt divan ttlltn bcd> t 
uitbtfl tmten twit bider aid obm. Sic 
S6I«mtn fonnitcn ouScmcr @<b*ibf trda* 
fd)el r:."": P uub titib brcnbldtteng: tym 
o«f fol^mbtc i Icincn 3nkt)te obcr ^ie« 
Il-il ?)iait fiubet bicfc gluten l\Vi i f; ; iut 
^ortcgall, epanirii unb ?U5dfctlanbr 
ntd)t mincer 111 ©cilien, auf Dec 3nful 
greta * unb anbrcr <Ortcn. Linnxus mer* 
att bttfitxltt) ©cfdjlcd)! babo> an, un& 
man \i ha aud) au?> ben Autoribus uub 
Caulogis bcr bcrAf)mte|(cn ©drtuer,t{ifi 
mmdjaki) ©altunsen baDCit DCT^anben 
fei)nb. 

Bcllonius duas diftinguit fpedes: nimimm 
Hilpanicam non Ipinofam & Cretlcam^pi* 
nofrm. C Bauhinus unam unmmagno* 
fcit fpcciem t 5; revcra> inqiiicKajuStquot- 
quot nos obfervavimus vcl in Italia, vcl 
in Sicilia, vcl ex Hifpania alhta folia pe- 
diculis crant fpmofis. ). Burmanno una 
etiam faltcm rcccnfctur Palma Daflilifcra ( 
minor, humilis, fylvcflris fruflu minorc. 
Tbrfanruf Ztihnicus 143, parum autcm 
aim noftra convenit, quarn Tom. III. 
Tab- 22. ff. oftendit Hortus Afalabaricus. 
vide Hort. ^aJtberianum I. c. 

Ser (yebraud) bcr nitbrtym 9>dlmrn^Mb 
icr bienct iunllcrldjSkcbt t ffBcrtfj S^orb* 
madjer;?lrbeiti ju <£omien'8*W)crn,jti 
SGcfen, berijkidKn ausepanieit grog unb 
f lem bldtttngc verfuljrct iwfctn, ncldie 



Pabxa Prumftra 



Palnta Pruniftr* 



*7 



jum ftuOFdjmt iwgen iljrer ©auerbaff* 
ttgfutlange ju scbraud>cn finb. SRiin 
fillet mid) bei) fcrn Autoribw, Mi Me 
JOccren ter mcbtigcii Oilmen officinal 
fmbt unb gcgm allcrleij 3>mid) * ^Irtift 
unb Smdjfdlie, nwscii ifjver beieuberS 
anjicljenben ft raff t recommending IW» 
ben. aiieiii man Met f)e felten in ben 
Olfidnetfc 
(£5 Iff oid«Kt»ra!tjumerrfeti,twft Me ikixmi 
^almen von mand)crlci> 9(rt unb Sinfe* 
Ijeitiit ten mctyreften veniremen (9ArU'n 
fid) fiitbflti utti> in ben ©ia$#£>du|cni 
aud) ItKfetlid) fortgcbrad)t nrrbtn. (*& 
fcbmbtt*&rocg*tt£IfU>olt5 p. 164. ?)iit 
tatftm nitbrigen SNmcl* Sawn Ijat es fo 
cicl ^di^icn^Ent ntd)t a!3 mit bera \>otu 
iicn grofftn Sattebobcr g>alm*35auni r 
jinttmal>I nmt fd)on ctlidjc Saljre f> cr c ' n 
foldtcr brp uns wrfrmNn, unb beiMnfclg 
geblieben. tscin Stamm sroet) big breo 
<Sd)ul> l)od) ifl fdjuppigti cben row anben 
fteljcn : Me ©tengd (gllen lang gang 
parr mit (Stactycln auf beijbtn gerfen be* 



feljet. (Safiabcr mebn^palmeinmtunb 
oijnc Somen fejjnb, baft f enter Dicfe Sor* 
lien cnhwberamtgtanim oCcr SBMtrent 
pd>i'n r unb fdjIicftl^btiiiaudibiciVSoi-s 
ticn neb bep tintgen wieber vcrlieljren , be* 
iitcrcfctt atiCcve Autores Ijut unb roicbtr.) 
Sic ^Idtter (!cl)tn oneunrn in S^r«> «W 
ou&jebreitcte ginger cuter <£)diri>. £)bm 
aufbem tgtomm erfdjemen un ]unio flei* 
ne SGIumcn»Md)t tufrmmeii tvtcSieeilem, 
twlcbc gegrn &ru -£>erb(t abfallen. Sift 
(9nihid}tJ rclllnldjt otft wrfc$ct ftijn. Un* 
tenanber(£rfecii treibt csuinxllcn mw 
ge 91bfef;litige , babnrd) Me 23crmel)rung t 
Itbod) md)t fonber ©djiufirigtcit *u erlom 
gen. (£b*u biefetf bemercfet oud) 3Run* 
ting, unb will, boti Mefclbtn fdicn mitten 
hu©cptember lug ©laft *£au$ , unb nicbt 
Dor Bern 9Rai> baj red)tawmcrl'ufftn?le* 
ber fclkn l)erautfgcbrad)t tvtrben. 3m 
2U3titter*«£>auS mug cr gtcidjfaHtf »ot>l 111 
acfotgeuommen, bod) mebt fiber tin bifi 
tfiKpmafyl jum f>6cE>|Ycn mit etroatf lau* 
lidftcn a&iifctb^eifmrcerbcn- 



PALMA PRUNIFERA. 



PALMA PRUNIFRRA, FOIJISYUCC/E FRU- 
CTUKACKMOSO SANGUINEM ORA- 
CONIS FUNDEWS, Arbrc du Dragon, 
Srtidieu^lut^auith ©idje Me 78s. 
5Vupffor ^Utte l. n. 

Palm* foliis longilllmis pcndtilis absque ullo 
pcdunctilo ex caudicc glabro cnatis. Botr- 
htiavt n. 169. Palnu pnini:cr.i foliis 
Yucca? Crurtu raccmofo ccrafi fornii, of- 
fictilodnrotincrcopifimaRnkudinc. Hot* 
tus Aled, Amfttbd* Comctini p. 261. An 
Draco arbor Clufii Hiflor.p. iXB. P. 
50J. Palma pninifcra foliis Yucca* f fru- 
flu in raccmis congcllis ccrafi formi, du- 
ro> cincrco, pifi magnitudinc, cujusla- 
crym^ ftngtiis Dracohis eft. Vokkamtrut 
317. Hortus Trtbnizenfis p. III. Iffiifc 
tbmmts p- 36. K/quahuit. Hernandez 
p. 5?. Monarde^HilK fimpl Med. c-jg- 
Draco arbor feu Palnu prunifcra fanguincm 
Draconis fiindcns, proccra eft arbor. Pi* 
nnm procul intuentibus rclcrcns, adco 
arqualcs fcmpcr<iiic vircntcs funt rami. 
Hitjus mfneus crafltu, ofto aut novem 
cubttalcs ramos , jcqualitcr nafecmes 6c 
nudos fuflinct, qui in fummo filli in alios 
tcrnos aut quaternos ramos , cubifalcs auc 
paulo ampliorcs brachialisquc crallitiidi* 
nis definunt, nudos item 5: fine foliis, in 
fummo gcfiantc$ capita plena, cubicali- 
um foliorum, uncial! hdtudine paullatrm 
in mucroncm defincntium, media cola 



denfiorc&cminenttore, uc in Iridis foli- 
is, tenuium & mbentium in Iaccribus. 
Mucroncm plane rcprAfentant ea folia t 
fempcrque vircnt & Alocn & Iridis modo 
in viccm amplcxanda nafcunuir. Trun- 
cus pcrquam icabcr mulris rimis dchifcit f 
humoremque Hindus per canicube alius, 
qui in rubram lacrymam denfatus , lan- 
guis Draconis appellaiur , ob quam i\- 
necatirainarborcmhanc Draconcmnun- 
cupavit Chtjitts, Materia trunci lirmacH, 
fcrrumquc difficultcr admittic, quod vc* 
Itici fibris transvcrfimS oblique excurrcn- 
tibus conftct, at rami cum imiho fucco 
prargnantcs fint, fatb facile c*di pofliint- 
ex Clufto Rajus CSeterique omnes. Fru- 
Rut DraconisarborisOlyflippone adClu- 
fitim mtflusCcrafi crat magnitudinc, aut 
Oxymyrfincs, rotundus, tcnuipellc con- 
tcftus, qua fublata oflcus nucleus confpi- 
cicbatur, quali* in fniflu Rufci. 

Ser©wd)cn/23Iut^aum tvirb fo (jecfottwft 
man (bit tttgeu fdner gletdieti unb alle^cit 
arunenben 9lc|le fur eine gidjtc anfeljeit 
rolltc;tcr®tammi|tbid,l)otad)rofccrucuH 
5Je(Tffetn>an5U?ei)cr(Sllenl)(sd),bie5UdInd) 
n»4ftn#unbblo6bl«btn,cbenaiiber(?pi' 
pet&rilnifiebbwrdbc inter tnbr«>bif:iner 
onberebcrglctc6c^abernureincfll£llen93o' 
genS I>od> unb erne? Sltrart bid, iwlrfjc 
cbaifaDfibb6finb;aiibcrepi6CQberfwbcii 

(icclncn santfen JQafd)el folder langcit 




25 



Poind Pruniftra 



Palma Prmiftra 



1 



btrYuccx Mlltgglridxu, unOrtKriio in 
rmanber iMd)fcti, otidi ill* cm Sclch 

fvipiS i« $rfK» M* &*> &*" Wtocn «wl> 
©c&rorrM. ftSett 2>*r©fomm ifl ffl»: 
rauri) unbbatwlt 3tiQcn v «rt& er glcgC 
in ton Ijflffrn {>ii!ita<;£tijjrn«mai retljm 
©offr, rodd)er lufriniiirn jcff^ct, unb 
flctcodnet, 2rjct)mS31urg«ie:metttirb: 
bifciftaucb tie litftdK, tratiim Clufius 
txiti JJaumbm9fabninigegtben. :?<iS 

■ftolfi an beta iQavm ift ftftt r unb Uiffct 
fid) nid/t !c:d)tial!)ci!c:t, tle?lf|icabcr, 
ttdc&rMUcr&ifft flub, laflen |id) Icidj* 
tev baun. S« Smcftt, ucIcqc Cliriiu* 
baron afffl)fn, war alfi due Slrfdjt,<tfcc 
ettwtf HMrier, nht eintfr J£>auC befctat, un; 
tertwlc&er (in lyarterfient root. 

NOTA h NommUrjtioncmcxcffcflu.ncmpccx 
hcrymis fangutneis* quaslixc arbor tun- 
die, eflc defumptam, notum eft; ftbula 
ctenim eft, quam Monardcs tradit, de 
Dracunaili figura hujus atboris fruilui a 
mtura infcuIpfcL Imrkatioramcmcll res 
deipfaarborc, qua: ft qualts fit, &num- 
nc idem nomen pluribus fpecic divcrfis 

. trboribus tribuatur. Non noflum non 

obfervarc, Icribit DaU SttfpL jo?. Bo* 

caniccs autorcs, quxnam Draconh fan- 

gutnem fundens aiborfit, valdc inccrtos 

cue, ac magna obfctiritfltc ac confufionc 

laborarc, autdivcrfas ciTc arborcs, qtwc 

hoc GnmiM producant. Eirclationcan- 

tcm D. ScberarM ecrtior fiftus ell Dalf, 

tres dari tpecics arborum, qua? fangui- 

ncm Dncoitis pnrbcnr, I.) Illani Cfo- 

/ii, fupradefcriptam, qiue propria I'alma 

eft. a-} Warn Ctujh Lxotuorum Lib. II. 

c, I II . p. 24. ad Palmam 1'inum acccdcn- 

tcm, cujus ftuflus nnci myrirticar fimilis 

circitcr magnitudin.c,fquamis tcftus, inter 

quas & corticem cominetur nuclcuspar- 

vus, qui conciiflb fniflu crcpitat. 3, J 

Draco arbor feu AngfanaOflicinarum.Sup* 

plcm. p. *o?. 

Sttan fteljtt Icidjtt twfi btt 3ta(>me bc£ £>ra* 

riv:ii ; v^inn^ tot)ei* enlftanbeiif nrcil Eef' 

ftn rotl)fr <£offt fcaiu Qliilafi fle^cfrtti- 

^Ocrtxm bracfttcnbieSautncutI)clit:5^ 
bclfrip fltftiffftitlid) au«f 1^6 b*tf fo w 

nanntc^ra4ctuS)ltit nicttftalSbaStil' 

tcr unft^Mut ciiiro ^rad)cn n?d« r tecb 

d)cn em ft^Tbenfttr ^Icpljant crtrurtef, 

im& imw olfo bfi)frct f AwpflVtibcii Sftifre 

trijiotc^ ^lut flefemnten roArt. €^ i|l 

nt^t inin^r elite Jabd, twldje Monar- 

de* bed) ftir baar dWb anmmt , bafi feet 

tflabmc won bergrucht l)enui)re, Hern 

tun Jtffcn qan(j natiivltcb xwilrile. Qu- 

fui»abfrt)at ticftSrudjt ju ttjfcfeoii 4fJ 

ffl^fii, tfvflktdjcu atxr fo rocms olo Ci* 



iKiieni bfimTcftt. 9Br^n I>tS %atuiid 
. frlbpj wcldjir eg ei^cntlicft ftij r wdd)c? 
bas fo gnwnnte Sracftcn^lut glebcti 
i|lttc^acteftl)r »f trccrrc n bt n £m Ho* 
unicls; berbrrrifymteSclicrard i>ncnM^ 
tvci)lbemcrd(tilMfibrcTKrlci)untetW)ict)* 
hd)t £8tlumcMrl)anteitn^Ttri t ausmeb 
ifytn biiO Sracfcfii; $lut fame, nattltcb 
erftlid) fcicicm^f 3irt, tte Chifimangcfu6 ; 
rcr, unb ivir cbcit bcfdMiebm l>obtn; bet' 
mQ cm* an^erc / twldjcterSidjtcn^ib? 
me dfmltcfcftr unb erne Smdjt als ctuc 
9Jlnfcat*i)hihl)ati mtte^upprn btbe^ 
c!-:r :l. unO entltdi ber ©ru*cn J8aum 
Angftna in ben Oriicinen bfiunnct- 
NOTA II. Ezqualnidfcuianguinisarboicm ma- 
gnam» ioliafcrcntcm Vahafii* amplam* 
anguloiam , iangutnem Oillantcm, qticm 
vocaiu Draconis.Herfljn^r Rer. AfeMc, 
Nova: HiEp.Lib. III. i\ 59. a nollra dilfcr- 
re, facile liquet- Propiut autcm ad figu- 
ram nollram acccdit Vc^otli Recc /j» p. 443- 
qtiam tamen ad Rhododendri ff ccics re- 
fcrrc potiuB vulc Atnor, Fran^oh Vxttn* 
tjn in dem OmpanJiz Vnbaat van dtnGt* 
fibijttijfcn at Zjjkcu van Jtmfoina df 
BaitJa inter varias Rotjts* Jnccies addti- 
citc{iamp*24r.aliamliisveibi5 : Under 
dc/c Koung*Stfiiikcn hchoord 00k die, 
van vvclcJic 't rcchcc Draacken Blocd 
torn:, Kotang Djcrnang gcnaamt t ober 
vvclkcvvybcvcrcnsgcfprokcnhebben&c. 
Zy vale op Sumatra en voornamclyk op 
Djambi en Pjlimbang. Ook op Hangar 
Mailing t aU 00k op Madagafcar, Soco- 
tora, en nicer andcrc gcvvtften- 
Idem p. :i8-ha:c habct „Ondcr dczcis de 
Boom, ditfc Draakcn • Hired uitlevcrd, 
/ccr vcrmard j maar gelyk'cr in Indienj 
en elders t vertchudene Zoortenvan Draa- 
kcn-Blocd hekend zya, (beflaande cen 
zcncrczoorc van dicn in kocken, cen an- 
dcrc inUcinc bollet|icns, en cen derdc 
zoort in flompc kcgcls, alle vvelkc dc 
Malcycrs Djtrnangoi Draakcn- Blued, 
nocmen) alzoo is'r zeer vvaarTchynctik, 
dac de^c dric Zoortcn 00k van verfchey- 

dene Boomcn, of HceJlers voonkomen- 
Men meendt dat hctccrllc van ecngrooicn 
Boom, die zeer din is, en dicin aan dc 
OapdesGocdcHocpindcTuin vandc i . 
Nfaat'cKappy gczien licb voortkoumi; 
dog hec tvvcddc van 7ckcrc zoortvan 
grootc Rotang, vvaar aan veel klcinc 
gcruytc Vrugtjens grocyen, dieookveel 
op Sumatra, en elders valt, en die daar 
Roianz Djtrtmg of Draakcn- Bloeds Ro- 
canggenaand vverd. 
3nbejt ,0ft; 3nbwnifd)cit^*nbfd)rfibfnMu 
allrrlnj |«mb^cn (jWivA^iit iwIdK |i(ft 
tjlnttr bf m crflrn Tomo ^cs Mdfci Valcn- 

t!ni 



Palm Prumftr* 



Pdbnd Pruniftr* 



*? 



tini beflnbcti fdjreibtt -£>err Jagcr p. 7- 
,>9(us cbcn btmfdbrit @<brcibfii 9ft. £. 
bmtd) aud) perltdttNget tporben, b<\bt>a6 
Ring&-£>d(j pon bem Angftna- SQaum 
tyerrtlijre, welder mir rool)l befannt i|T r 
ob cr mir fifcon nirgcnbd, aid auf Banvta, 
fo pid Id) mic& crinnerc, ju ©cfidjt gcf ciw 
men if}, unbgiebt and) cuit genrifie ?lrt 

Sanguinis Draconi* POn fid) ; iPietPOl)! 
id) bad bc|U©ummibiefed*ftaf)mcnd an 
bcmC*tijtoers£pl5^auingcfuu0enl)a* 
be, gang bundel*rotl)utib pid delicti aid 
tin I'cgufcrRubin^gleidWMe mir and) jtt 
Goluonda in cittern gerctffen Glolftrio, 
barlnnen bie9(rabifd)c Mcdicamcntenauf 
Hindortamfd), fopid bcrermfold)cnittn* 
bent fmb , mlt 9)crfMiuf<&ett SSudjftaben 
gebrudt, unbbefd)rld>eniparen r ui C^e* 
ftdjt gcfomaien ill, bar inn ber Sanguis 
Dnconis, obcr ®rad)cn* SQlut vor cin 
(yummi r obergeronnen ©affrbcdgaubeU 
i8^um3gd)Jltcrtnjirb,foaufbfr5iuftcMn 
Coromandc! nttt> burd) ganljHmdoflan , 
obcr nadjunfercrWIeyiumcj oonCaliato- 
cr - SBaum bcrrutyret r nxlcfyen (ie bm 
rotfjeu ©anbcl' 3}atun nennen, gletcfenjlc 
id) fdjr efft crfatyrcn l)*b, unb in foldjen 
ganbcit befamtt genug ift , aud) an Cer 
9>rob unb ©crucb abjunebmen, iwim 
man bad £oI$ auf einett &t\n tpirfft, 
abfonberlid) ivcnn ttf jugleid) alt unb l)cd) 
rcll)i|h polite ed KijiiiBafi btefcr SSaum 
aud) auf Madagafcarftfinbe, unb ehitt 
Con ben brci)(n ntf re, tteldje Mon£ Flac- 
courc mbec $efd}rtibimgi)on bicfer 3nful 
feijet unb fd)reibct, baft bad ©radjeu* 
Slutf obei' Sanguis Draconisbaoouaud* 
fd)R>ipe ( 10 tturbt Id) nid)t leidjt ba^it 
Fommcni iini $uglaubcu , bafcbadMitge, 
foaufI'aIimb-ngau3elncrgcTOi(tVnOlci)c' 
grudit, roddjc allba fallrt, burd) &o 
unit bedgeuerd, fiber t)cl62B^(rcr aud* 
ge^nnutgen toirb, bad vc elite aufiidjtige 
Sracbfiu^Sluti obcr Sanguis Draconis 
fei)# toelcbec brtj alien Medici*, fopielid) 
twig, per eln ©ummi gebaltnt toirb; 
jugefcftroelgen * baft bicfed Dzjcrcmng, 
rocldjed von obgemdbtcr Sfiejjr i grucftt 
gemacht , unb auf M^cyifd) alfo gcneit* 
net rcirb, aud) bem Siufei)cu nad> won 
bem Sinouine Dnconis, mclefyen id) in 
ben ^5ef(iauifd)fH Slpotijtden auf Goll- 
hondagcfe!)tnl)abr fd)t*unterfd)Kleu ft\h 
feljriDoljlabermUbemiemgentyummi, fo 
id)t>onbemrotl)eu©anM;^aumcolligi- 
ret i)abC| accordirc&c. conR p* !?• ibid, 
p. 42. fageteben berfdbc: 3nbcfien fan 
W» biefeS nid)t bergen , beft id) etrftiitbls 
get TOorbcn bin, n?ie bieienige, fo baa 
Sradjrn^lut cot cine Uchrymam ba$ 
Vierbrcv 23iUib t 



iff war eine Sbrdne obtr tyumnti cfttcr 

^Ml.iiH^ I.Mltni, bie Dzjcrcnang C^o ift 

Sradjen^Iut batsorntcbtanueljmen »ol* 
Icn, bie recti il)uen btfannt tff; bafi bie 
Dzjcrcnang agentlld) Fciti 523!ut*<£afft/ 
fonbern nur oU:in eitte Tinflur fei;, fo 
aud ber 93Iume unb 3rud)t biefed 9toI)rd 
excrahiret rcirb* 
Enblld) folget cben in biefen ,0ft* ^Snbw 
uifd)en <£cnb * <£d)retben p- 99, cin 
E*craft and ^lerrn D. RngclbcniKcmp- 
fcri Gradual Deputation VOR bent 

Dzjcrcnang ober ®rad>cn^S8Iut, fo and 
be 11 3rud)Ceti btQ I'almijunci gejogen wirb, 
weldKt Extraft abcr uno ju iwtll^utfng 
fd)Onetf umfovi(lmtI)r r aid unfere I'al- 
ma prunifcra unb bie rc(3t in Scutfdjlanb 
in wdctt vornebmen Q)drten# aud) t)in 
ju Sicgcndburg aiiiutreffcn, cben von fob 
dice 3trt iiicbt ju fcon fdjeinet (gopicl 
aber rrfjellet abermal)l aud biefen Ejttraft, 
bafi bad Sradjen^Iutmd)t aud emec 
^iV'Mi>' gejogen wcrbe , unb ba% b<t$ 
Rocang Dzjcrcnang, bawn tt?ir aud bftt 
Vatcntini cine Scfajrcibung geacben» roo 
ntd>: badein^igc, bcmicd) tad 6eftc2ra# 
d)cn %Iut (.-.• f ■ ifcmc man oUr ^iu 
me, fdjreibt ^trrjagcr p. 16. fo ^lut' 
tbtdnen, nntd)cd fid>^ oagirliret, unb elite 
anb^ltcnbc unb (lopjfcnbc ^rafft lMte r 
UOt Arborcs Draconis IjaltCll mag, trie 
tcb ium mniglten mtt)m f aud) bie vox* 
nebmften HcrbAriflen bifpon nid)t cntfcr# 
netfcfKr fo Uix man ben %(ut;rotl)Cit 
btden^afft vonbcrAng(anabat>on iii(ftt 
auofd)lieficn; wterooljl erfofrdffiig, unb 
aud) <in anbmt Obrigen Accidcmicn^ 
reoraud bad Sanguis Dracnnis gcpriifct 
mirb, fogutuid)t nr. aid ba6 SJlut tctt 
anbern ^dumcu; nel)mlicb oon ben xo* 
tl>;n @anbel ober Cjliatour -£ol0, toeU 
djed ffit bie beftc €orte^j[te. &c, 
? 92»Ijen unb (Debraud) bed JDrarfKn* 
^Mutdaulangrnbr foljlbaffdbebei.) teiien 
Siren in groffem ©cbraud) gwefen , unb 
n?urbc fiir ben rccfjten ginnober bt& Dio- 
fcoridis gcMtcn- ©rrn>dt)re unb auf^ 
rld)tige Sanguis Dra.onis mug eine (lib* 
Icube, trudnenbe unb jufammen {iebnioe 
SCrofft f>jbcii * tromit ergegenbte rorlje 
Siubr, SSIiit* Stflrguugen unb ftarde 
SluiTe inueilicb' unbgegen alleSJawiin* 
L'Lin.i'jir tnaletdjcu dujfetllcl) brencn fell, 
trie Scbrtedtrus unb anbere bejeagen- 
SBetlea abcrfolcbe Q;aliixtcnan unfem 
S>rad)enf $lur iJiigiom luftiibcn fmb, 
unb alfo urn bedtvegtn berfdbc orrb^cb^ 
tig fd)cinct, fo ImmucM Etrn;(illcr an b<U 
fen ftatt b*$ Extraft pen ber SormmhH* 
mSurtcI , ivck&Mt fafteuierlfDSatbfunb 

^onf& 



Scr 




3° 



Pihti ttniftr* 



Palms Vmiftfi 



I 



KMfiftalB l»&ffl frU. £cd)!wrb<n iu* 

Dttlen cm 3a&n>1>ulwr "«& ?"£«? 
favbet; »« tonn aud) Cie relDf pew* 
Inn, iwldjc aid 3 »(>ii |»bnr gebraudjr, 
unOberCompagnie dllS IJitbieiii ullIfr 
fctiii Slabmen Boi*dc I'alilcgebrufbt iccn 
Nn, in toffeaCSummi emgeraudiet nm 
ten,mt 1'omctp.a'So. In (eintrMatcnai- 
jpillortcbetidjW. @«ifrfnittrbfci3S>ra* 
0)en * Slat, fcfcrju ^blcrrngebvandit, 
unb ivirb beSroegen in 9Wrnb«.j, allroo 
gar fttne, uiibfal* uiiwrgletdjlidje Stiiiu 



jle bamil getrtebett tverbett, jdftrlid) fine 
grc(Tf Quantiwi buppn wrtl>an ; trie tec 
Oiurnbfrgifdic ?)tarrnalt|lMarxiusp. i8°. 
itfi. bejeuger. abfcntctlid) aberbraudtt 
man benfclben ju ber fo gtnannten i'otf; 
ffnoft, nidtt iwmgrr braudHn c$ <md> 
6te (yia6*OTaI)l'f' 'nb(m eg ben ©laij 
etnefdjfrie SHnt rotyegaibc gl<bet. Va- 
lentin) rcfl(idnttge Namr unt> Materia- 
lien-'Sanimct. Lib. II. Scft. VI. Cap. ij. 
p. 3SS. 



PALMA GUINEENSIS VINIFERA. 



PALMA GUINEENSIS VINIFERA, SBtingebftf 

bt pa\im auO GtaitiCii. (gitljtftit 785. 
Suptftroptjttr I. b. 
Palma GuinccnGs vinifcra BclgiJ Chriftiaan 
Wyn-Boom & kriiliaBoom. Borrhaave 
II. i6j. Palmavinifcra Thcvcti C. B. P. 
J07. Qne eft arbor fpeciofa & ptoccra, 
perpctuovirens. Andiffctt ab liac. Pal- 
ma indica vinifcra* fruftibus urcntibus 
foliis Adianthii faccharum pr^bens Job. 
Burmjnni Thcf. Zcylanko 180. Palmam 
vinifcram Lugdutteafis p. 1834, hU verbis 
de'eribit : Promomorium /Eihiopttum , 
nunc Promomorium viridc > ut infimtis 
arboribus, frutidbusquc maximc frufti- 
fcrii % itactiaoi Palmis turn ob xih natu- 
ram, turn fummarn foii fcrtilitaicm abun- 
dat. Eft auccm ex P^lmarum gaierc ar- 
bor puLhcrrimum five proccritatcm five 
pcrpctuam viridiiatcm, atquc alias fpecio* 
fie arborif doses conccmptcris. Hanc in- 
flmmcnta aliquo incidunt, &apcnunt, 
tanro hiitu, ut in cum pugnus immitti 
poflit, qui a terra pede uno t am pluri* 
mum rfttobus ablit. Indc manac fuccus, 
quern vails tcrrcis e*cipiunt» ad hiatum 
usque pcrtin gen lib us_ ExPalmaCwIiorin 
eiusmodi fuccum clici guflu fua^idimum 
idemaffirmat- Hinc in alia uansfundunt. 
* repomintquc in quotidianam pononem> 
qitam Mi^nol appellant. Ut autem inte- 
grum diuiius confcrvent, modicos Tales , 



utnosin ompbaclitmncflrum, trljiciunt^ 
a quibiw confumio humoie crudo & im- 
maturo liquor incorruftus pcrnianat- 
Colore vcro & confiflciuia vinis albts 
Campania noOrx & Andium Amilis, gu* 
Hus Uiaviflimi.ad rcfrigcrandum A fcdan- 

(1 m h;:n ; CUJ illCol.C cb COntllUlOS A 

fummos ^rdtis maximc ohnoxitfum> con- 
vCRtcniiflimus , quiquc non mmcrc aptid 
cos in prctiQ eft , quam apitd nos vina 
noftra pr*llaniiora t quamvtficjiudctn ar* 
bortitruAu5 r qui pant (unt, daflili ftnt 
gtilliii acerbi ncc cdi facile poflint- 
l£Q ni untf tbtn nld)t Maitnti ivc-l;:r ba 
feci J>err 2l^mraani! bicfc gtgur genenr 
men Ijabc, l£$ frbcllft obet auC viclcn 
9i«ff*a5cfd)rn6uri9fit, bog terglcKtrn 
patmair Uc^>d, tjafftunb QBtm ge* 
br«r itidit tttmtiecm Vfrfcfclrtfntn .Ortrn 
dn iutrfffm fojnb. Stcftr ftclje *3>alm* 
^autn,nKl(ber2Btm gicfcrt, )|1 an ®uis 
ncajufinben, ftofcutter tie Palmavini- 
fera Thcvcti t(l, njcuonbie ^cfeferttbung 
porljer a»5 bem Lugduntnfi genemmm 
tuorbenr foift babri; ;uglrtca> aiijtciri^ct 
worbeiiv bag *r auf t*m grilncti ^cr<ie/ 
bflrge Ijfluffig anjutrffffn. (f e ftttb abec 
oud) »! Zcylon uttb anCcrti -OlltntjfdKn 
KAnbcnt tmjIndjcrttMelf arnutreffai, tvo^ 
t»n btc l'jlmi vinitera |. Burnuimj w 
56rct. 



PANAX. 






PANAX HERACLEON S. HERCULEUM. w&*i . 
xxtzxtf quafi ff&.v *x&* + Cr-fc. Panacc. 
/rj/, Panaquc. Wifi, Panace. grande Bcr- 
ce. C*i///c. Alheal , Wundwort, W^ 
^)anaf • Bobm* Leczy - v\rzod. Panack- 



Nonnulli* ctiam Spondilitwn majm» Spon- 
dilttim C>TcnaKum dicitur. vii waart 
Offhiinge dtr Plantcn p*ifu Toumtf.T. 
/. p. 320. quod nomen variisplaatis-da- 



Panax 



PtftX 



3t 



cum eft. GJfliart L L />. 249* C. Baubhn 
PL. IV, Sea. V. />.ii^gic!)C6iC786. 
tfup|ftr*S)Matfe. I. a. 
CHARACTER. Panax live Panacea hcraelc- 
on , inter plantasumbcllifcrasrclaca j Ra- 
jo £jfo\ iX p. 418- Batrbav. ind plant, 
4ft./*.6$. Eft plamafcruljcci generis, fo- 
liis afperis, qua: in Km plci unique ja- 
cent, colons hcrbacci, titulncis foliis pc- 
nc fimilibus, in ambiui quinquc paroto 
divifis, caule, ut femlff, altilfimo, qui 
lamigtae quadam ineaneicic, foliis ctiam 
minmioribus obfitus, mufcariis, ecu Ane- 
ihi in cacuminc, florc tutco, lemincad* 
modum flagrante fcrvcntcquc. Mtiltas 
habctradiccs*quxfupcriu*inunamco«unt f 
candoris cximii, crafli corticis, grave 
olcntb guftusquc Albanian. Diofcoridcs 
L. III. c. 45:. Matthiol* L III* p. 39'* Hi * 
llor, gen* plantar. Lugdun. L. VI. p. 739* 

Oknapftraut ober $fy\s Sraut reirb von 
Raw unb Bonb&avt unttr bic icntgen 
q>flanptn <Kted)nct, wdtfjc oben glttcb' 
jam eine Recite tragnt ■ ttf temrnr bci) 
tialjcmltbem Srout Ferula flberrin, unb 
foil , nod) fcc wfprtSuglicb ©n*d>ifd)cn 
?!Serh2Vb*utumiaI(e3 i)ellen. ober nacl) 
ben ?iu£ ^prud) Winii, brij alien $mnd* 
ljntcn^)LEi|fcucrfprcd)ciK (Emige neniteit 
ti hcracleurn, tjoit nrid)Cll man tfltf 
0^opannx}ufammUnpfifgct. tigroid)' 
fet foldjeS m$doticn * SlrcaWnii itytocn, 
M^cdonicu » aud)iu imfcrn 2dnbtrn bin 
unb roicber ; btc flitter fmb raul) unb 
(djarffp tiegtn gnncuuglid) auf bcr (*rte 
au^^cbreitet » il)« garbe Hi ©rafe'gvtin, 
unb |)tibcit rait ben en geiaen* Egldttcrn 
cine 5Kmlid)c?lcl)nlid)ttit r finb an tern 
Stonbe ffinffma&l scfrtbtt, ©tar cuifle* 
fdjmtten. Set tgtengel fclefcfi Krauts 
iftjicmlid) bod) unb ttolligt, fo we baS 
SCraut Ferula, un& trcibet wrfdjttfcne 
flatten gutter fycraus* £)ben an brm 
£auptcrcAd)fttii>itaii tar £itl etn gvo# 
ticti'f6rmi<jer $lirnien*3Wd)d gelHttyter 
garbe l)erfur, iwldjc cuwu iwjjkriediciw 
ben unb frtarff fdimedenbm tgaamen 
ttagcih S«2BurecIIWtwcftbirtnif 3e 
(le bie tvcifi, von feljr (lawfen (lierad), 
»on Ijcfftig unb btttcren ©efdjmad flub 1 
unb euiebicfe igdjale l>.iben. 
NOTA. Pamx fi nomen fpcftj$,illud dw t# ctxv- 
t* omnia Jt axio«cu lino habct , & vcl 
ipfo nomine ut ait Plinius omnibus mor* 
bis mcdclamTpondct, nafciturin Baotia 
& in Phocidc Arcadia, nee non in Gyre- 
ne I.ybiae, Maccdoniaquc, Indc excipi* 
tmOpopanax* five fuccus Panacis* Enim 
vero fi radix rcccnti caulium pululatu in- 
ciditur, candidumcmitucfuceum> quiflc- 



cams in extrcma cute croccum coloreni 
induit. Hie fuccus in i^fius planca: foliis 
exupttur, qiKvexcavataprius luirno, vuU 
ncratis radicibus rtib ftcnniniur t & ficca- 
ta rurfuscolli^unttir, Eodcm plane mo* 
doautumni mrflisvc tempore caule inci* 
fo fiiccus proAuit Sccxcipitur v qucm ta- 
men ex radicibus profluens boniutc vin- 
cit. AduUcrariquandoquchicfuccuscon- 
fuevic; faporis cftamariflimi^ colons in- 
cus albiaut fubrtavi, forisadcroccuinco- 
lorem acccdit t levis ;-rxtcrca, pinguis* 
fthbilis, tener, undis immcrfus gravi 
odorcftatim liquefctt, ncc fatiuseft fince- 
ritam illtus teftimonium, quam fi digiiis 
in aqua ftiatusfubito ibkMturSc UKlm:, 
Habeuir quidem ha:c pbnta in variis Ita- 
lic regionibus, fuccus vero nullibi colli- 
gitur. NoJlris temporibus alitid Fanteis 
genus rcpcitumcft, de quo apudanrrquos 
ootaniccs Icriptorcsnihtl rclatum legimus. 
I > ■ : r c r c quidem a modo commemorato 
Pjnacc in foliis^ in virtutc vero cjndcm 
plane liabct rationcm, ncc fuccus ncc 
odor ncc reliqita ditFcrunt , ut adco no- 
ftri id herbaria cu(corcs t verum illud 
Panax herctilcum judicavcrint* Tabcrn* p. 
225. b, MatthioL p. 2]$, Zorn.p. 492* 
Lemmery p<gio. 

Str@afft Opopdnaxvoixhtjwocn alfogefamnv 
let : man mad)et, wcitn tie ©tengel a|t 
friftb gew^djrati einen 9ti0 in bic 2Pur* 

ttlj ti>ottiudfi>biiitnciiiaY!|Tcr®)fr(fIi^ 
fef, roddxr, n>enn et trcden rott1>» an 

feiner iufferu S^d) c ' <'» e ^ffcan gclbc 
gjrbe gctnnnct. Siefra igatft pflfflrt 
manaufSUttmi 0011 befagter ^flonpc 
ju fammlen ■ ivclcbe man ben geri^Kn 
:.;^i;i::-:]n uuterbreilet r liemi juiw tie 
(^rBe unter btnfelbcn ireggc^umcf reor; 
bcU; baneal^baiuir n>etuiber€ntftttccff 
nctpfttcbtf autgeijebttuvci'ten. ?Iuf cbcit 
bl^fe iiGnfe f.miEi:let man urn tn\?\ir bec 
(rrnbte oter beg {jnbileU bengaffr auS 
beueti 1? :::;/ Jn - tu tvtldxn cin <£d;uitt 

Semacbt wirb , aus nH*ld)cnbcr*&iffi Ijer* 
flr flitflet; i^bod) ratb cr nld)t ucr fo gut 
geb^ltcn r alSbcr fo auSber aButyelgei 
nommrn n?lrb. G3 gebet bcyblefe n (?afft 
i^tfterdftne 33erftlfd)ung wr; ©<r ©e* 
fdjm^d bauen 1)1 fcljr bitter t fcicgarbc \:v< 
n>enbig tveif; ober gribltcfrt/ aujjen I) a* tail 
©affraiugelb/ cr iftleid)ti fctt f WlTet 
ficblncbtlid)icrrcibeni babcijjart, bafetr 
m bein 28aflVr mit ditrm \)< ffttgen @kntd) 
alfobfllbjeifl icfprtr uiibmaul;atnid>tlnd)t 
(In btfffr ^erdmal feined um>cr|iilfd)tcn 
QQefmdi al^bagermbem^alTtrr tKttn 
man it>ti nuv ein rocmgreibeti auftetffct 
unb rallcfetst wirb- 2J?an trifft ^icfci>Pa^ 
^» 2 nax 



% 




3* 



Pfittktm 



Pjnkum 



nax art ixrfd)teb*ncn £>rtl>cn in 3Ml:en 
oik bfr^ifftabermrb mrgenb tufamm« 
Ice. &c\it }tt Sagcfyat man ncct> tine an* 
fcere Mrt 6tc Pjiux -2BurptI flffUrtbtn 
bapon Pie Alftnt Botanici ncdi iwOt$ an; 
gcmcrcfc.t ^abcn r iwlcljnjjnwr twii*Ut; 
tern nad) Denbem rtycn unlerfdpc&Cdtfc 
bent ©efd)ma<f unb ABurrfunj unb bcni 
©erud) nad) mtt temfelben gdnulfch fiber* 
rmfommtt, aud> poneben ben \£afft unb 
etgcnKbafften lit* fi> t*G man te billi^ 
Dot cm roal>re$ Panax licradctim (jjlunb 

aitmmmt. 

Culture 

©icfeS Panax hcraclcum ober hcrculcum 
(well tit flllm gcglaubet, Dofi c$ Her- 
cules \w CTfl gefunben, obcr bag cs itt ber 
Mcdicin wneben bat Krdfften ale Her- 
cules 111 bencn ^abtlti fci).) muf; in t'u 
negutefanbtgte £rbc, Wi wel>l nut Sttift 
gtnienget roorben i an emcr frei>«i unb 
Igonncttreidjett £)xt gebanet nerbtn. 
SaS ©trodd)0 erfcrbcrt fattfaro gegctfen 

ititwrbtn, bleibetciulge3abreinberl£r; 
c lichen, wrtrt^t lie roubc SBitttnuta 
unb Jfalte bes Winters , pflegrt bei> ju* 
ticbiuciibeu fflonb von Kcbruariobi&OJlcrp 
am ftirdflen }u n?ad)ftn. Paul Amman. 
Iieg fid) ^aamen aus 3talien fcnihitti, 
unb batitc ifyn anff r allcme er ttud)S nld)t 

titipor. c I ■:.*.:: ■- aber l)at iv. ju &ms 

be tjebradjt tfi cjusdem appendix ad Sur- 
pium Sciapraphiam p. 638. 

Ufus dlt&kus. 

Exvulncram, ucidiflum, circa radiccm caulc 
Opopamx fuccus concrcfccns primkus al- 
bi T dcin quando <ctatcm naftus, fubflavi 
coloris, odoris gravcolcnti, lapom amart 
& quodammodo naufcofi & gummi refi- 
nam conftituens uui medico infervit. 
Hinc tperitj attcnuat, digcrir, cmollk, 
difcuut; calcfacicccrtio, St fucat fecundo 
padu. Vifccrum obrtruftioncshypochon- 
driacmeferat, inaffeflibus capiiis& ner- 



vorum frigidis condurit, flatus ftvcntrj* 
culi cruditatcs potcmer rciolvit T affctti- 
bus hyilcricis medecur, putredini & mor- 
II bus punfturisquc animalitim vcnciwio- 
mm rcfiflit, aflhmaii & ditficuliati anhe- 
litu»& tulTi inveterate conferc, in fiiffitu 
dclapfum uvulae collie; extern* nimorcs 
Aabsccffuscmollit, imitirat, & confoli- 
k\.\. lngrcdiuir cIcJlikArium MithiidAU 
Dam. cV'lhcriaac Andr. Valet in pitutis, 
cmplafin* & cataplasmaiibus, pepura- 
tur autcm ob imputitatcs & ^uisquilias, 
qu* ipriimmiiwfunc, acctovel aquofiori 

vini fpihtn. 
Opopanax iir cm Iwrpigcr Gummi, mldjtr 

nad) bcr 3Iufr«;mi3 tn5 ^aumS nalK bfO 
ttt 3Bur^I t>crt>or flitffet, abtc balb ^r> 
nod) wrbicfet unt> Dart rarb- £r en 
febtmet anfanstt tteift, Ijcrna^ tuirb tt 
ntit bec3m9tlblict)t; gibteinen flbtlrie* 
chenben^unb unaugtncljmrn <ikrucb^cn 
ftd) r l(t am ^cfd>mact bitter utib ernwtf 
fddlwfft. OTan braucbet ibn jur 9h^ 
nei), intent er tviffntt, vetbflnntt, auf/ 
\m* enwicbrt unb iertbtllet; er trnrir* 
met ira tntten t unb trcrfnet 1m antern 
(Srab \ crfffnet bit 93er|lcpffun^n ber 
3ngrtwi>be» rolrb \\\ falttn SlflfTen bt6 
^)auvt6unbbfr9Iercuiflet>raudjt; itr; 
tljfilet mdd>ti4 tie ¥lJbuitflcn bco OTai 
flenSi unb I6fct bffTelbtn jAljcn &d;ltim 
aufi btenet In <(Rutter#95e|tf)wetbtii. jw 
berftebet ber S^ulunfl, unb beilet Cieiflif* 
fr unb blithe ber gtftuien St>t<re ; Ijilfft 
Dcnen fo fcbiwrai^em ijcljlfti, unb mtt 
lanamengtr cmoewiit^lteir *£>aftfii bt* 
bafflet (Inb. ttBenn man ten 9Iaud) *& 
uon m ben OTunb lofiet, yeljet e3 baS qe; 
ftljcfiene 3«SpffIon triber an* aeutfnlidj 
ecmuiut unb jetHflet eS ble barten ©e^ 
(cbrailftenunbiyerdjnxlrer unb beilet fie. 
(£0 l|t CII1 ingrcdiciw betf Mtthridats unb 
Iheriac*; wirb in ^Jtllcni ^fluftern unb 
UmfdjWsfn geortiut. e«muftabcriw* 
gen ft-lner viclcn mil rermendten Unvet* 
ntghittit enin>cber nut Irfilg cber f*nw/ 
ct>tu airautiveirt gercuuget unb 9efetjtebett 
wrben. 



PANICUM. 



PANICUM, Otwee; yt\w, ui>*n? Om^ Gr*c. 
Pantco. ItaL Paniro. Panifo. Hijf* Panis, 
Paniz. Gall Panick. jlnii Pannickkcrcn. 
Brb t . & Brabmrf. %$tx. Bob. & Pohn. ©ei 

Svnmcl) 1 gjfenntcft r -OepMpfenm^i 



*gwtKbK7K6.anpffiT 9>l«tc-L b. 
CHARACTER. Panknm refcrtur r*d plantas 
culmUcras t fureic px radue fibiol.i & Vt- 
lidi, caulc ad srundinU Ibrrnam proximo 
acccdcmc, cuju* unum alccrumquc ntn- 

nunquam 



m 



Pankum 



Pamcum 



33 



il Raj. hi- 
1247. arun- 



nunqium ciiam plurcs alic, 
flor.fhnu T. ILL 22. c. 7. p 
do illiusin iiltltudincnwluorum cubitorum 
c*crclcit, rotunda, Jblicla, gcniculis tu- 
mcniibus, quorum fingula longo S non 
adco lato ftilto munitmuir, ncc facile ilc- 
ccnarium mimcmm cxccdunt , cacumi- 
nc bnguido & nutantc, folia j^ienit arun- 
dinofa , hifpida » milii foliis ma- 
gis acuta, laiiora inriccis, mlummocau- 
fis fpica provcmt oblonga, dodrantalis, 
crafla, non ut in milio divulfa, fed race- 
mi inflar compaOa, ex granis milio nil- 
mcrofioribus & minoribus, ronmdiori- 
bus, fplctulcntibtis , folliculis quibu&dam 
(bblutciftinvoluus; fpica illius variis mi- 
nufculis fjriculis conftar, quanim fingulsc 
ex catilc fcorfim proveniunt, fcorfiniquc 
alligantur , qua; quum ad matwitatcm 
perveniunt, inlcrius radix muniuir, nc 
vencorum injuria (pica dccaulc poflk avcl- 
!i. Diofcorides Paoicum ad frumentacca 
femina numcrat, £c milio clinic fimilli- 
mum , ncc crrat, femen cnim cxtricum 
milio adcofimilccft. uc difiicillimc poflle 
dignofci. Alii arundinibus ilkid compa- 
rant, nifiquod calamus ejus, nonutarun- 
dinis vulgaris, inanisfit, fed albafarftus 
medulla, more arundinum facclurifcra* 
rum. Paniculac plcrumquc , quum ma- 
turitatcm fenferint, in nigro rufefcunt, 
quardam in univcrfum nigrcdincm adfeif- 
cunt , grana & rufticis plcrumquc depc- 
fhincur, moluntur in ferinam, & pani 
admiiccntur, quo tamen nut agricota, 
am quibus durum laboris genus incubuit, 
vefcumur, qnamvis ncgahnonpoflic, in 
Hctruria potitts ad columbarum gallina- 
rumquc faginam, quamad honunum alt- 
menta comparari. 
NOTA. Nomcn hujus plants quidam it pane dc- 
fumunt, quoniam pani incoquitur illius 
femen. Lemtrjp*%$i* alii vcro a panicu- 
lis, quibJS femen incflc confucvit, quod 
ciiani ctim grarcorum tfrJfAtt convenit, 
quod eft ab£>j'i) involve. Konig. rcgn. 
vegev. p. 26. Unnxus camen obfervar da- 
ri quasdam Panic! (pedes, quae involucro 
carcanr, conferamr p. 17. & n. 47- in mo- 
nend. vid. PUn. iiir.XVHI.c.VH. Mattb. 
c XCL p. 255. Rutllius Libr. II. c. 2S- 
Raji hirtor. plantar. T, li. libr. XXII, 
c. 7. 

Senui* obtt Acvbel*l\ovn gel)6ret untce 
bie itnigt 11 °^H^»i;cn , wddjc Dbcttcm torn 
£mptecineaolt>t mad)en. ©ie cntfte^ 
l)rt aus cinec jAferiAten unb ftavcfm 
SBurOcl. iI)rSt«iifldi(lcittcm 5toI)r nldjt 
Vtcl tiiitlbnlid) 1 unb trclbtt fie bruit 
ntotidimiil)l}t&(9 mauc^maljl mcbracl)CV' 



t?tcn* 



fur. ©ap Mofer ctec bit 
fld »nb Cfftcro jnvi) (rllcii ijuKif 9 
iftruubr tidjli l)at fide Gkwcrbf cCcc 
blende, bcreti citticbcs mitemcm loiw 
fleniuib nidit sot brcilcn JSIat ^cifcljai 
1(1, bcrrniibcr jefttn md)t $11 fepn pile* 
flen; bcr obmSiKilWAiideibintuibtvie* 
ber, fciueiOlaltcr fmb »wWo6t* ^EldWer, 
ratify 1 unb rpifMgcr «I0 bos ^itfen * ?Slat t 
unb brcitcralo bit s ifii|)t* c » J S8Wtier; 
Sbeii ouf n\id)fct fine lAuglicbte ?IJ)ic, 
mdjtflarcincr gpanii<flrefi r nxWefcid 
unb mdtt wie bei) brn i>ufcn jtfrflKurt. 
fonbmtStaubfiufdrmig Iff* fie Ijat todt 
mclje 5t6rner oI3 Ccr £Mrfcn r btc abcr 
tuitbj HcitierunbnMirg!ani;enberi babnj 
t ti ciitcn fldblid)teit JQrtl^lcln oerbenvn 
fitib. Sic 91el)re fflb|T KfJeJjct auS \>m 
fcbicbcncit antcrn Heincit ?lil)rlcln, bcrm 
jebe au6 bent SItngcl bcfonbcrS Ijcrfflr 
fommti flud) befoubere auaewadifcu i)?, 
ivddie BXOn fie ^citiq wcrbf n t btmfluyt 
fid) bit 2Burt>el|ldrdcr;bam(tmd)tturd) 
ben uuijefnmmcu iiBmb tie ?ic()rc vrmlj; 
TCin^Jaliu ni6£tf abjjcttflcti twtbfrt* Dio* 
fcoridcM 1 bem ^ennieb ju bcti 5tcrn gc» 
jeblrti nub tf>ti bem ^irft frbr lUjulid) qc* 
mad)ti ivorlmten er gar nictyt gefcl)ht f 
well bcijtctky ^aamcit wn einanbec 
fd)n>cr \\t uuterfcfteibcn. Slnbcrc wrgltu 
dwn ctf 511 bem 9iol)r, nut bag befiat 
©teuqcl nid)t b^l)K forAern idic baO ;^u* 
der^oI)rimtnnein irci(Tfn>9JIarcf ^er* 
(Vl>cu 1(>. Sic 3M;rc iwnii fie jetlcg iu 
tva'benbegliuMtilvirbflfntciiiiglitbfcb^AL** 
Ucbrotljr cber icjuroctlen flsiny fdmuvy. 
SicSt6nKruxrbcu\)ouCcn 2attb*3ftami 
flemdniglid) abgtfirciiftli ju OKcljl gf? 
ntal)letti unbuntccbatf Srob grtticnger, 
todd)nJ jcbccj) nur ble 3icfcr:£'turl)e , 
ober ble Knlgnt* fo I>arf mbdrat imlffntj 
effeit Kiutfir. 5U5obctj tvlr mtbt totebew 
fpred)cn r baft eS in 3Mlkn mdjr wt bit 
Stiuben unb ^>«l)uer f (tlsver btedRcn* 
fd)cn jur gpeific bienrn muffe. 
©fit 3?ol)men Oiefcr ^flaiipf rectlcn cini^c 
von pane obir^reb Ijcrintcni trcll bef* 
fctt «£aome sum iSrcb nut senonnmn 
wirb. Lcmtry p. 833. $nbere meytten/ 
er foinme ven bfit Hcinat gddjern r roo* 
rmnen ber ©uamc lifgftl)cr , womit aud) 
btc ©rKdjifdje SScbe utumj flberdnrommti 
vid. Kttnig rcgn. vegec. p. 26. SllclllC 
Lynnms !)At uwl)vgcucmmcu r baficSel* 
tie 9lrtS^nuid)gebc, roc bcr (gaantenid)t 
in S^d)crn licgef, 
NOTA. Ruellius nrcnuus ca:tcroquinPlinii fcfla- 
tor> Panicum cum Mclia commutat^ 
quod jam olim Mattliiolo admirationcm 
injecic , quum Plinius fub vote Mclica ni- 



34 



Paf&v 



rr 



vtr 






I 



hil ptxicr Panicum indicum intcllexcrit, 
imo nomcn illius grecum fow*? & tatt* 
num Pankum adjcccrit. 
Sunt & alia Panici genera filveflre* carittt- 
ym, xtbioficum > amcricanum, qu«: omnia 
enumerate prolixumnimis force; [ufheiat, 
parum ca A Panico noftro dirterrc, & fpi- 
cas vcl minorcs vcl diJperfis ollcndcre, 
dc quibus tufius loqx\[imurMattbioh(S Wn 
Sftatur unb SBiircftma ter Sirdutcr. L II. 
C.X. p. III. XigAii. L IV. p. 4ir. Pa- 
trrntm fyllab. phnrar. p. 244. Boerhaj- 
ve iW. fUnL &lttr- p. 158. Tournefort. 
Inflit* R* Mp- fif. Cbabrtus p. 178. 

C P. I» I* Scft - ,v * P* "• « Phyiopinac, 
p.f3-?4- Rajus Hilh plant. T. I/. L. »* 
c. VII. p- 1^47* silbtrtus Hailcruf in cnu- 
mcratione methodic* ftirpium Helvetia? 
indicenarum Tom* I. p. 225. 

Rticllius fo cm eofnger macbfclda: &e0 PIW- 
us *r fonflift, oerwccftfelt bennod) Panl- 
cum unb Melica mlt tmanber, monitor 
fid) fctncr 3rit Mattliiolus fd)on wrroutu 
beet, inbemPiiniusimtcrbtm SfiortMc* 
lit* ntdjtri auber^altJ bag Panicum indi- 
cium wrfratibfti, mid) fo gar bat One* 
cftifdjeit 9W)mtn hum unb ben ifatet* 
fdjen Pankum f>iiiju OCfcfitt 

GS futbaiid) mcljwre Slrten bfS Panic! l?or* 
(HJnb*n,al3 fylvcrtrc, c«ruletim, xtliio* 
pictim, americanum. beren TOCitlduffi^c 
grfliftru:^ frier md)t ftatt fiiibf t , fon* 
bcrlid) bd ftberbaupt ber Unterfdjeib b<v 
rauf i)tnau$ Idujft, baft enttpeber btcftel)* 
re Hein« 1 &bff jerftccurt ifh 

Culture 

BBflttl fij tin ©onjinerautJ^bauf t trub, f ommt 
rtibiniten iwiigSagcitiufemcrtMHIfemf 
meitett 3teiffc. £B*nn eS fifton einmatjl 
SSIdttet geroonnen, ftirb cS ntd)t melnr 
begoflcn , n>cil eS baburd) feme SSUtttt 
KicbcTt>crUrl)Ttt; bctut heft 9)jlatt$c lit* 
bctblc Sfidvme, unb ein guretf Icdmd 
(Ert»reid)f R>fld)ftfjfbod)nid)( letttgl obtt 
fttt, fenbern tmlmeljr fanbigt fetju mu§; 
tos ©rafi, fo fjinmtb roicbcr bojroifd>«n 
nnb u.n tic SBurf}d auftudchfet , imn 
flctfeij aufi^eidljict tverben. SBcnn man 



imOTapbcn (gaamen otibautt fo bl&htt 
tiitm Junio, iiumiufionfilnglid>bcr^o* 
ben f at>l unb frucbt frpn, ircil bwfc »))fla«* 
6* bog Vanb tycffhs «u«rccfnft r b^ijee 
man « ruenuljl bci> ^nnftMfn pflattr 
l^t; bamrt fie genug Saffr beljaUm ; 
ton Shtcrmuf; man titcfjt i>er(jeflVn nod) 
btr erntteftlfbcr jubuiiflfn, twii rr fcl)c 
von brm tyen>Jd)3 auSvififhret rctrb- vid. 
Muntings teajirt -Ofjfrunfl &a Plant. 
p. sji. 

Ullis Panici feminis feu gran o rum mcdlcus 
hodiccxolcvit. Vinutcm autem%crcrcs 
McdictipH adicriprcrc fkeantem, rclriec- 
ramem & adftringemem in harmoptyfi, 
fputo CTuento, polluuonc nofluma & 
diarrhoea. 

Sxm ®aamm tt$ Scnnicbo fmbet man mm 
mrt)t me()r in b«i apotf)cc!en. £« aU 
ttn Medici [jabfii ihnt fine trorfncnbe r 
fAIjlcnbc unb anjicbcnbeiirafft jugefdjrlej 
bciti unbil)nbai)rrem lMutiV;nrn , nid)U 
Ii*fntgflameti;glu6 «i;& £>«rcftfdlkn 

Uftts Dowefiicui. 

SBcnn ber Samid) raff roirb, rcifprf manbie 
Sleljrf ab, unbbcDDr btc®aam«t;3^d) f 
Inn auf fpiniflcn P trcdna nmn fie an bet 
@onnc. ffllan Tan ten ^aamen entiw^ 
bcr m^kn unb bag Wchi unrtr ba& 
58rob mengeti laffen 1 roie fold>e9 ut!8A^ 
men unb litigant lj:n unb ivl : i r gcfd)ttf 
*>cti bawii Clufius ettwS aiifjcmtrcfett 
jebed) jcrfdCIt bits %rcb gernc bat>ctt, 
unb n>irb felir ftftWtfyr ;n perbauen. cha^ 
bra-usp, 178* a*HVert|rc£, iDtitii ciJ mit 
9)!eljl unb OTdd) gemengrt, unb iGrey 
baucn gcniad)t tvirb; tie ^r%itt^ofcn to; 
d)ene<S m»2Bafinr, Gutter obfr^cftmallt, 
fiebencS iuemem 33rep, twrffett ftrwS 
@al&baiu# beftreucn tS, cftc ficce auf* 
tragciti mlt flciit gefd)titttenen Tui- 
Sraut. 3n Thracien Itrbrn cimgc SQbU 
dtv ben Senm* fo fcl>r P ba% fdjen Xcno- 
phon pi fctttcr 3e» in Libr. VlK Expcd. 

Cyri fie mit bm 92af)mcn ber Mclino- 

phagorum bfltgct. 



PAPAVER. 



PAPAVER vicar* kwmN. Grjc. Papavcro. 1UK 
Dormidera, Dormideras, Cascall > Hifp. 
Pavoc. Gdff. Clicsboulc, Poppy. An$f* 
Maancop.Tamcn ende , Wincbcul. Btl<*. 
V*Iumc t iXw-SRocfi 9Jl^til8tO. Sotai, 



bas. Cafcas.^«A t ^RagfaaiiKVtt ffljolm. 

Charaftcr, Eft phmc genus, quod ad hctbas 
rcfetturflore ictupctalo anomala$ > cau- 

1cm 



Pdfavtr 



I tjpflVtf 



5S 



Icm habct ramofum, folia flint oblon- 
gs, ampla* dcntaca, crifpata, albcfccntia, 
vcl ex atro viridla , calixbifolius wide ct- 
ducu^floscrt rofaccus, quatuor plcrunv 
qttc pciatis in orbcm politis conflans , 
ex cujus calicc bifolio furgie piliillum, 
dcindcabit in frufiuni, feu tcftam ova- 
cam, & oblongam, capiccllo onmam, 
Tub quo in quibusdam fpecicbus fcrtcs 
fpiraculomm in circuim apcritur in fm- 
flus cavitatcm, variis per tongrudincm 
foliis muniram feu lamellis. quibus tan* 
quam placcncis adhxrent femina, rerun* 
da tKplurimum & miuwiflima; vim ha- 
bet narcoricam ftfoporifcram^ magnam- 
que cum Nymplixa fimilimdinem, Blan- 
card. p. $70. Raj. T. I L. XVII. p. 8ff. 
Diofcorid* L, IV. c, 54- feq. C. B, Phy- 
top. U V. Scft. I. p. 306. C. B. Pin. L. 
V- Scii I p, 170. Dale p. 275- cjusdem 
Supplem. p. 171, 27U Tabcrn. p. 961. 
Lcmery p. gjj, Matthiol p. 525. fcq. 
Chabrarus p. 459, feq.Bocrhaav. p. 279, 
A. Hallcr p. 303, Linnarus p. jjo. 
Tourncf. p- 2$?* 
Set fflloljti iff tint 2lrt 9>flau(scn, fo trcijj: 
bUtlai^euiibirrcgtilMrc^UimcitmadKn* 
(gem tgtengel i(l dtfigt, fane SBktttcr 
Idnjjllcbt, brat , cutgcjaclet, FrAuftllcbt, 
i\>ctlilid-t and) ganij burtefchgriin; tie 
Stnefpc (jot jiwij SIkiIc o&cr Slugcl, n>cl> 
c6e fa balb toe SMumc l>erfilr fommt , 
abfalleu. Sic ^lume i|t 9toffit:f6rmig, 
flcmctniglid> pen tuer in bie 9ttJti.br gck\> 
ten SQlattcrn, and bet SSIume rautnt 
eln f letites SmSpffgen In ter SRftfe Ijerftlr/ 
ttoraitg fukptbic 5* ud)t ju rctrben pfle* 
get , oberemc owk tougiid)tc vgdpk, 
fooben mlt cincn <£r*nkm gc|iti:ct iftt 
untcr n?cld>*tt bet) i>rrfd)icbenen ©«Im 
Heine Eufft Wdjcr nacfy bcr «R«4k Ik™w 

Srgenbteittncre£*[)luug bcr grudrt gts 
en, unb nad)bcr fthtgt (prob wrfdjte* 
bene lamcIUsobfrflnnftg^ciSeiySduNicit 
ntadjen, an rocltbeu bcr runbe bduffige 
nub gan(j f lelne tgmnie jigtt Sie Sfrafft 
biefes (ikraidifeS jhUct Pie ©d)iuerycn f 
unb be|6rbert ben £d)Iaff f unb datubru 
ants cine greflc Slcl^ulidjleit tmt bee @ee> 
aiiume. 
NOTA- Sunt duo papavcris genera : ahmmton- 
ccptaculo feminis brcviorc & craflloic in 
plurimasccllulasdivilb, operculo flcllaro 
tefto» idquct'W foliis inrcgris majus, Pa~ 
paver fjtivum, vet foliis dilTeflis minus 
feu florc mtnori, & innonnullis fpecicbus 
capitulis hifpidis in Argcmonis diflis, feu 
florc majorc in papavcre rha*adc: alte- 
ram filiquofum papavcr corniculatum , 
cujus re vera fpecics & chclidonium ma- 



jus diftitm f fif]urdcmfucco (Ufo acri rur- 
gee, caliccm habec bivalvem caducnm, 
& florumiKcalatcmria fugacia. 
©>rcc>l)l bie olrcn <d$ nenern Boranici Ijobm 
fid) bcmdfKtf erne bentlicbe (Eint^nlung 
bev fc gar Ofrfdjiebrnevt Jlrtcn beeOTcl)nS 
ui finCeii. JDeiuiDd) aber fittb fie unier 
ficb immer uneiulg, 2Bir niadien fiber/ 
I>Qupt in>ei)erlei) Wefd>led)te befi i9ici>u0| 
Daycn bag crfterc oon cttwn ganp fur^ 
»eni?OiUtten 3M)dltnlfiift, wddje* bttf 
femcr ^(de in mandjeriei) Unite Sid}tr 
eiitgctljctlet roirb, uub oben Crubee tin 
©teruf6rmtgeg Secfgen l)at/ baS tnu 
rceCcr grfffer ifl oB bad ijan^e 3Mat, unb 
fcboiin (Satteir-WTobn l)eiffet f obcr e5 
iff Hclna unb e«t Heinewr blithe, unb 
bei) ntandxn @orteu P fcnberlitb bie man 
argemones nennet f mit rou&en JSncfpeitr 
oud) mcljl mit grflflVrer ©lfltlje, unb MS 
nennet man ben SBilfecn * DJlo^n: bag 
anberc 65efd)!cd)t modjet eln^)orn ober 
^Jflire fo(l rote bag Fccnum gr«cnm 9 toel; 

d)tdmainmtguHit?Heebt *u 6cm Che- 
lidonio nut jefykn f Annte, inbem t$ i>oH 
flelbfdi fdj^rffctf t&jfftg ifl r citten ^ei> 
tbetligten Snwff bat, ber balb abfAUt, 
unb bte^lwme felbrf bejtcfjet auO jarten 
unb fiud)tigeu S5lattenu 
PAPAVER SATIVUM digital! cirdttt eraflicudi- 
nc radiceni habct, amaro lafle, ficiiti 
rota planu lurgcnrcm^ caulis furgit bi- 
cubUalis t in abs divifus, larvis plurinuim t 
nonnunquam tnodicc htrfuuis, cui folia 
adnafcuntur La(iucx,oblonga t lacimata t 
crifpa, colore clauco. Florcs alias fimpli- 
ccs, alias muhipliccs , fimbriati S non 
fimbriati, colore albo, rubro, carnco f 
varicgato, quibus codia fucccdunt globo* 
fa, ventriofa magis t mjgisvc oblonga^ 
alias pugnoparia, alias juglandi, ficllato 
operculo incctla, fcpris membrancis fe- 
men nunc /tttrm, nunc fuscum, nunc 
album dtfclufum continenda & odorem 
fpiut virens planta virofum. Duplicis 
hoc genus ell fpecici: 
L Papavcr farivum pctalisctrcamargincscequa* 
libus, nunccoloraciscapituliscljuns, cu- 
jus florcs colore & pctalorum numcro va- 
riant, feminc vero albo nigrovc inftruun- 
tur. 
H. Papavcr farivum pctalis laciniatis, ungui- 
bus albis, capitibus ad opcrcula per ma* 
turitatcm loraminibus hiantrbus , fcminc 
albovxl nigro, florc plcno vcl Itmplici, 
albo, purpurco t pulchrc rubemi penc 
cocdncovcl ex diverfis coloribus miitis 
variac 
®er<5«ten;\1Tol)n J)ateiite SBurljel oljn^ 
S'fc&t iincS3l"3frgMrf, Meitieblcgam 
3a tje 



^3 




36 



Papaver 



Pjpave? 



ficttftangt Mil bitterer Will* (lecfeL 

feet iStcnari io«!4}fcr jnw tgllcn hod), 

ttrtyttlrt fid) in geroiffc glflgd' tit in- 

acitKiri gtatt, matidjinal^l abercm jMtig 

raab; Cic Slitter, ft auS iljm (wwr 

irad)Kii, finb trie tgatat MnglidK* gc*- 

Albeit , tr4ufd(d)r unb BWt Wauli^tcc 

Barb*. CTic 3Mumen fmb artweber cm; 

fad) ebergefflUt, euMefaumeto&er utdjt, 

totifii TOtI) r Sleift&oberwel-ftobig, reel* 

■ dK Sntfpffc ijmter ficb jurfld laflta, fcic 

bdud}id)t unbMnglidjrfinbi nuudjmaljl 

emer gaiifl, mandjnwlj! elncr n?elfd)fii 

9M;gre6i bieebcu nut riuer Stmi^r* 

mi^eii 2«f*iwfcl>tii fuibi utntrl)alb flet* 

ne crdjeiOe SBdubflcit Ijabeti, vooranfid) 

btv s&aamti tec balb reeifc balb fdiroavtJ 

bflttbrdunltdjtift, aiifyAiigrt; t£o latt^e 

bieip|Ianl>c grfintt, glbt fw clnen mv 

tcrrcArtigen unbgtffligenCterud) wn m1v 

Sttami fan fie am beften m jiwi; gotten 

abtljeilen : 

1. 6>arteii'9)tcfiit mit alaHeu SHdttcrn am 

Sftmbe intb mit bunten iwfdjlefieuen 
SuiJpfen , vcrfdji^ciulidjcit $Itirt>ai, 
uitt> cntweber tvetfien oCer fd)n>or(jen 
©Offlwn- 

2. ©artcn*<!M)tt mitaufaefrtlifiten SMJttern 

ftm*RatibCj mit iviffcn (£nbcti gegruben 
IgtttljUj nut IfldKtKbtenJWpftVn, n»eif> 
ftiiimb ffttwr&m tgiumtni, gefilllt mit) 
uitgefuQttr 3Mtitl>eu, tvagr rotl;, !>&** 
veil) fr|t ivic gtarput 1 ! oberuut wrftfyic 
beiKnS^benju glad). 
PAPAVERSPOWTANEUM SYLVESTRE radkc 
Alba limpUci , inierdum furculofa crallius* 
cula, Ibliisfinuam glabris, gbuc*s« per 
margincs dematis, absque peduuhs cau* 
libu* adnaus , fingulaiim pofuis. CatiTis 
cubicalis aui aUior, digiiiquc inccrdiim 
cralliuc, teres, glabcr, Iblidus » ramoliis* 
Mores in fummis caulibus & ramulis nas- 
cuntur fingularcs, pedktilis longis am* 
pliflimi, quadrifolii, cxalbopurpurafccn* 
tt$, pctalis propc ungues maculi* am- 
plt$ (aiurc purpurcts notatis. In medio 
florc capittiluni flyli loco ftamina cirajm- 
llan* numerofifliina, alba, apices nigri- 
cantcs Itiflincnua* Cal« floris bivalvfe, 
qui qiumprimum flos apcrittir, defluit, 

capitula fubrouinda, grandia » opcrculo 
ad umbilkum flcHaio, in totccllula$:di- 
vuluntur, quod Cunt in umbilico radii, in- 
numem feminibus rcplcta v tout pbnta 
fucco laflco turgec, qui incilionc fafta 
ctoanat 
Ser reilbrcadjfeiittftio&u I>itunefmfad)e, 
ttcfc, mancbma|)l and) lAfaqrt iBarljel, 
fcine53I*iticrfinb au^gcfdjnjaffct t glatti 
blaulidjti am Maiib cuiflcjacfcif iuit> 



roadjfrn cfttw ©tiel elnjeln fo glct* *iuS 
tern Stengel, twlc&cr cuicr islle urA 
trubcrl)cd)r elnesSlngenj DIcfi fd)lancr« 
tJmiiidjt euu6, glatt, bid}teunD^|1tc|t i-i. 
(?nnc ^lumcit wadrfen an Ocin ^berilai 
Sl>nl 6« etengclS unB beflen acftlem , 
jinD diitclKf itwt iveit audtiiiaiibcr gibrei^ 
teten 93liUtcrn r tcceiitnermgemeui fmfy 
vpurpuv rctl) r Ktod) ctn^aS bla9» ficgen 
ben Stengel ju aber nut tmudel icitym 

S^urpur^Skden. ^littcitmbrr SQIumt 
:l)en um em Heme© yJuptel. \>vu 34* 
fergcib fo cbctifcttivaTi; jin&. ©a^ileld)^ 
lein, ncntrne tie ajlmne lleget, madjt 
SU>ei)8ln*]C^ tie fo MB bit ^liitl)e l)cr# 
tue bnd)t, abfallen; iljre *£>tiupt*I fmt) 
vunNid)t, grcft, nut etner Stern ftrmU 
gen Seele, macbett fooiel tvfonterr 3:Iki* 
kdlejn be(TenOTltteSt"*eftn^ @tcflnb 
MUSaanifnuut><?atffpberl)eraii^Uiufft| 
rann man t« bte *J)flan5e nt}tU 
PAPAVER RHOKAS radicc rcliquis fimile, niH 
qnodinfolo laniorcplurcs cautcsalat f plis 
i .irioribus hirhicos, ecrcics, tblidos > ramo* 
fos, ramulis alternaiim c foliotum finu- 
bns onis- tolia in mulins lacintas hinc 
indefGft.it beobc* vulgaris divi:iin f la- 
unit ringnbrcs in acutum tcrmtnancur , 
hirliita , circum oras demata t florc , pc- 
talis, capicttlo (nomanco fere ftnullimo. 
Species dantur dux. Atajor radice fub- 
lutca fpinulis in caiilc albis, calicelongio- 
xc , florc ampliorc , colore > fatu ra- 
tiorc, unguibiis nigris. Almor radi- 
cc alba fpinulis in caulc xubris f calkc 
brcviorc* florc minorc pallidiorc, pe- 
tals ad ungues anguftiotibus absque 
ullit macule, utraquc Ipccics obcximiam 
colons pulchritudirtcm inhortia colftun 

See TOil&e Vllobn ift^n 2B«r(jcItcin ubr/j 

S:n gleld), cfjne bafi er In cinett guten 
Jobctt meftr a!3 ctntn Stengel trelbet, 
tic nut frort unb ba |let)eiibe!i {hlrgtit 
gam? vaui) f taVcn lauglEd)t nmb r btcf 
unbdtltv)t finb* mit Cleillembie an6 bcrt 
tatf an&etc bal)maus, giel* auS Cent 
(gdicef; fcefi ^Slate I>crfur rwdjfen, Sfc 
SMdrtcc fm& in maucftfrici) 3Ugcl l)ttt 
unb Ijer ierlerbet, fctrcn cm leCcc n^rtee 
fplplg jugel)et, raul) unb am Diante yv 
tfigtfmb; imubrtgen an $liltt;e r 35(itj 
tern, >>4uWeln, iWc bafl ve; H l>ergel)inbc 
Qttofyu. Sccft flnb biiuon %reci> Serren. 
iTie grolTere nut gelber Qiiur(stl r «nb 
mlffcn <?pieeu an ben €£amm, wit <> ; 
ikii (Angltcbtcii iSedKr, welter Slntne , 
liarcterrcH)?r3arbCp uubgegcubcn^tlel 
ju nut fd)ti>jrj»n :'jadm* 5>ic tlcmerc 
iMtememilTeaeurijel, am ©tOBdrftjM 
iK^K Semen P eutlureeSiWIcWim, Eleu 

IKK 



Papaver 



Pjpaver 



37 



nereuubbiafiVrc $lull)cn unb 33ttffer t 
fogegcu ben Gticl rnqe yuyiKw, rttd>t 
tic gcnngflc glcrtc fyabeitjimb b«t>Derfcitd 
ftcgen tI;Wrgd)Cnljnt lit tiiArten gcbauet 

roerbcn. 

FAPAVERCORNICULATUM, radicem habec 
rcliquis papavcribusfimilcm, folia (errata 
& proftindc incifi , qu« hum! jaccnt fie 
hyemem pcrfcrunt » Icctindo demum 
annocaulcscrigit, folia igcnictilis pro- 
dennt, parcius India* quo propius ad fa- 
fligium acctdum. Bina alunt gcrmina, 
florc & ftuflu locuplcrata, quorum po- 
Acriusci prions ftamiiribus oritur, & in 
filiquam delink obrufam, in qua femen 
papavcri fimtle rcconditur. & pnricti y 
qua: univcrfam filiquam dividic, adharrct, 
ad maris littora plcrumquc nafcitur. 

£>er gcfyArnte *fftotfn t(l aniUSurljc! bcrniib* 
ngengan(j<M)nltct)i l>at jacfigtcunbtHff 
tmgtftbnittcnc £31Attcr t iwldtc auf bet 

grbelicgcil, Ullb blcitiHte »Crfrflt|rnffrl* 

mu. GSer ©temid ivdcbfct et|t im iw<\y< 
ten 3al)r r bie 93ldttcr roadjfett au& btttt 
©clnicfe befi t?tcngdSi)erfik, fnit) uict)t 
fofdv; cingefctyutten, unb Immer twnu 
<jcr ic niljer fie ju bem QMpffcl fjinauf 
fomnun; «te I)abniK;unxilc« irca)(8e* 
wJdjfe, bie gructjle unt> $Uitl)c grtotn; 
neii , unb cntjldjct bad Icfjtcre (ifciuAd>0 
gcnKiuu)Urt)*iuObtiiuT|lern f befemmt ;u- 
lept cine (lunipffe ^cbote ober em fiern * 
iwrmiKit cm t£aamc tuic 9Rc^iw €itaitic 
atifuivc|fciii unban bem t£pe(t f bcrburd) 
bicgantje ©djotebcruurcr gef)t, Ijanger. 
CBgitirbgemcimalicC in Jtaiicn am Ufa 
beS ?}ltcrc6 angctrcjfen. 
PAPAVRR ARGEMONE a rcliquis papavcribus 
floribui minoribus foliisque dificfiis dif- 
fere. Nomcnhabct abargeimtis it mi- 
beculamm in oculis diflipationc; gra'cis 
cnim dfy£«# albugo in oculis five entice* 
ratio ell » argemon vcroaVoxx^xifft #£>'£- 
H* xai >^jxjuxt* purgtt oculorum argc* 
mata &albugincm, inomnibiis fcrc agris 
prxcipuchordaccisoccurrit. Matthiolus 
obfervat, duo ab aliis argemoncs genera 
in qutbusdam Diofcoridis libris retenferi, 
quorum altcrum raceme Paulo & Cialcno 
illcgitime acccflifle vidcuir. Plin* L. XXV. 
C. VIII. tria argemonesgcncrarcfcrc, ex 
quibus optimum quod thus in radicc oler. 

Species illius notiflima; hxc funL 
Argemont capitulo rotundiorc Park. Capitulo 

breviorc C. B. capitulo brcviori hifpido 

J. B. capitulo tor ulo» Gcr. vid. Rai* I c- 

P- 85S< 
Argmont Mcxicana papavcr fpinofum C. B. 

P. 171. Prodr. 92J.B. j. jg;. Anton. 
Vicrbtcr 2}unb, 



Rcch. L VI. p. 21J. Barcllicr Ic pavoc 
ipincuK Jcon 1141. 

Argemonc capitulo longiorc C B. Gcr. Parck. 
capitulo longiorc fpinofo, )• B. 

Argentone capitulo longiorc glabro Moris. pr«* 
lud* 

Argenton* cambrobrittanicaltnca Parck. Cam- 
bro - bnuanica lucca capitulo longiorc 
Rlabro t paitcis fpinulis ad loculamcnto- 
rum junfluras ornato. Moris- 

Argemone alpina lutea. Park, alpina lutca Scan- 
dicis foliis. C, B. 

Artememe alpina coriandri folio. C B. 

Ar*mmt lutca Pom. 

Stefe 9(rt bc3 TOcljng unterfdKibet fiebvett 
bemn iibriijfii an feincr Heinern 5&Iuli)e 
unb SSltittcrn , c3 ucrlrclbl fold)c bag 
^>iutgfnflbcrbcm2iu<ie nub tie ^olc(cn r 
baljcr e6 feinen 9tol)mcn f>abcn foil f cgift 
cicmctnt^Iid) In olkn, fcnbcdicb In l>nr- 
$a\ * 5Iirfcru anju(rrffen< ^JuttljicluS 
Ijiit diujcmcrcftr bag von cinlgcu in beg 
lliofcoridcs a3fid)crn5TCci)erIci>3irtcn b^' 
ttort angetjebrn recrtcu % Bauon abtr wc* 
bcr Paulus nod) Galcnu* ctrcao gewufti 
unb l}4iltcn rcir bal)cr bif elncoor uiidd>ft 
tjingrtien Me »or biebctle. Cercn iiBur^ 
l;-;i mi l^crud) Can StSnjrautt) ::. ''c 
tommt. t 

NOTA. I. Papavcr quod Grxci ii#fw>> dm rs 
l&i xfl*7*v a non minillrindo ducrurr t 
quoniam quifeminc illius uruncur^ parti- 
bus fuis nonpoflunt fungi, Juxca Oio- 
feoridem aliosqtic vctcrcsin quatuorpar- 
tesdifpefcitur, quarum prima fiwxwv fCtx? 
erratitum dicttur, a florc tiibitodcflucnic; 
ftcunda u/'xW/ S^ff^ papavcr fativum; 
ttrtia lc'^xwv xx^xtiti; papavcr cornkula- 
turn , & qtiatta |ORM fix? aQfx&K pa- 
pavcr fpumcum continec , quorumdivcr* 
fas (pecics enumcravic. C. B. I' p. 170. 
feq. Phytop. p. 306. feq. Tourncf. T. I- 
P. 237. Bocrhaav. p. a;9- Hallcr. I. c. 
®ic ©n{*ifd)e ^enennuns teg Wlc^nS iff 
vicl ttadjbrurt ltdjer alo Die Scutfrtic unb 
Idulfl barauf 1";m:;o. bag bleieniqcn, 
fo ild)bcft@aamen6bfMcnm, iljrcnSlcr' 
rittlunaen ntdjt »w(lc&en Hniten. 3^ 
l'atruufct)eri cntrprmgt *& uonPapa, b&$ 
i(l SSmji iwll man e6 ifftcrS untcr ben* 
fdben g(fc4>rt Diofcoridcs unb mttil}n 
bie dltcrn Botanici mad)m cine vurunlic 
9lbti)cilunci 1 unb mug man fafl uttmiu 
g^i0lio^bic^atcmird)c^al)nirnbfubcl)alf 

Uii, tieftnb Papavcr crraticum , fauvum, 
cornicubtumfc fpumcum v iv^uuvi 1 : iu\1> 
baS fpontancumunb fpinofum fc^cn :.-:-i 
ten- (£5 fmb fafl unje^ltse fpecic^ l)te* 
wiii bit man bco beiten obiingcfilljrtcn 
Scribcntcn auffdjlJsjcnfan. 
ft NOTA. 




3S 



Pap&ver 



PsfAver 






I 



NOTA. H. Inomni araic|iiiratepapa\troccurrit ? 
vide Lochncri ^«jfsvrr t V^v, inde fuccm 
colligittir, qucmGraci wt ii*%#* &r:* 
xxilxf h c. Opium vocam, cipapavc- 
rum cjpitibuf , amc^uaiu ad maturitatcn 
pcrtingunt » proftuit, vufnerc ihdctnin* 
hil\o ; gilftus illius valdc amarti* cfl , & 
adcocalidus, ui osquandoqiic inttunmcr, 
color, dum fuccus effluif, ■ i ■ s, dum 
inarcfek, IticeuscR, pilumquc fconis co- 
lore imitatur. Odor gravis & vehement 
a Turcts paratur & amatur, iu quidem 
ut agros univerlbs papavcre conferant, 
largtti* indc opium collcfturi t quo pacis 
temporibus *que ac belli utuiuur. Enim 
vcro quum nimius opii ufus caput turbct 
8c incbricc , atrodorem fieri anlmumad 
fubcitndos belli furores puunt. Marie vc- 
ro fopko, ad veneris ufum opio fc pne- 
pa r : i ; > cui tantum indc Auk robur apud 
Indo»& Chincnfcs , ut per omncm no* 
flcm veneri litem, quodcipcricniiarcrc- 
didic Johann. Jacob Saar (tin. Indk.Oricnt. 
p. II. Olcar. Itin. perf LV, c. 15. is. 
Raj. L XVII. p, 8^4- IWftuirc dc Facade- 
micdes Sciences 171:. p- 66. LttgdtincnC 
L XVIL p. ITU, iklton, ob£ L lit c. 
XV* Valcntini Mufcum p. jw, Tabcrn, 
*L.IL p. 96+ 
2*u8lwn9Hol)nttirtf»i (Jafftlxrcitetr ben 
nun imicifKtii iMd) bcr Qiricd)nt s 31unb' 
Hit Opium iientuf* biefer cntfldjet ruis 
bencuOTeI)u'SCifr|fai , efje fie ncd) reiff 
twrben, ircrin nun {it 111133 fyrrmn rati 

cintn 9>Uffrr f ie&cdjnirf)t6urdjuiil) Curcb 
cber b.ift an tie irnttre eaamcn;£fllfe WW 
ttmnbeL Str (>kfd)matf bawmp ft bit? 
ter unbftitofl, bdfitttrOTunbb*u>enent* 

S&nbetroirb; lwmi blcfer kgoffr oUercrff 
crmi3IllfficMftf"«f garbe n>nfi, rccnu 
cr aber ti'Hfntt , tWrb et gclb, rote bw 
SRAblic att Cen iTAtKit. Str G3^rud> ba* 
ton l|t fcljr burdi&rtngcnb unb Ijcffng ; 
bit iEitrdtn iwflcn Win rDCl>I \w jundinn, 
toil fie grefit tfiebbabcr baron fmb, ft 
bag fie <jMt(je Stfrter mil OTol>n befden, 
biimit fie vturbcHome|)r Opium fiminkn 
finncn , be ffen fie (id) *u Sncjj unb §x\v 
bcnfc&itcu I)Jutfi4 facbicnen. 5>»3 Opi- 
mn mint ben ftepff fel>r anr unb ma; 
^ct gleld)fam truncfctti baburd) nun be 
mm fte ftcbbcfto mutter ju itrte^; 
<?)crd)Afflcn ttiivcrben. 3)1 « JneW, ft 
bebiencu (ic ficb beffeu um bcS ^yfdjlaf; 
feS ivillni. 
G6mad)fet gcmciitijjltdt am lifer US ?J1«* 
re6, wceflftnbi^tul i>onfribfl, au* auf 
ben Pyrcnaifchni (ytburgen, b^iljer c$ 
€iitii)c IVmnakum anbeieChambro brie- 
iwicum scncmict t>al?cn. a, ILtkr, C ( 



H» Pr- p. 98. Ii R- H- Volck. aliiquc- €«' 
bebw7S6* Stttp|fcrr4Matrr I. A 

PAPAVI-K COKN1CUUTUM LUTEUM MI- 
NUS, f kiner gtl)*nit(r gclbcr OTcIin. 
0fcpeMC7l|7- Stupffcr^Uittfc I- a. 
Floret mcnle Jrtnio* Volckamer. p* 318. Ta- 
bcrn. p. 967* 

PAPAVER CORSICULATUM PHOKNICEUM 
IUR5UTUM, raulyr gel)6rnier puriMtr 
r«l)cr(9)lct)n. tgietjeble 787. Stttpfftfi 

tlatte. I u. 
P. L V. Seft, I. n- 15. p- 171. floret 
ncnfc junio & Julio. Abr. Vuicr. p. \6* 
Stefc 9frt Wlcljti i|l fctm ge&flrntm gribm 
an^SMtlern )kmlid)dl)hitd) p QbcrfiefutD 
in*t Den bcr &xtfc aks une, bie ?Qt&u 
ter fmb ctroatJ Heiner unbrOtdtri nub fta* 
ben t>icl r<JtI)fre gifinaf n in bcr SRittt. 
EAfchujus generis aliud, tolioglabio & Mo- 
re palleftcmc, quod a ftnio plant* oritur* 
ij-.c state pallida 6c glabra licri folet; 
obfervancc Ciufio in Moravix & If* hernia: 
agris freqttcntillimc nafcitur* Gbabrm 
p. 460. (tajus candem plantam divcrfii 
tcmponbu« diverfamhabcre fpeciem aflc- 
rit> iViltccC flore vix nato hirfiitam, fc- 
ncfccnic vcro pallidam &glabram. Raji 
Hifl. plane L XVII. p. 857* Succq cro- 
ceo ha*c planta non torgct. An cadem 
quam I) AVlicelcrcir^a Trojam repcrit ?ibid. 

PAPA\ r (-:R CORNICULATUM RUURUM P rc^ 
tljer qeljirntrr j gReljii. gic^e He ?%y. 
5fupffer;aMa«e. I. c. 

PAPAVER ERRaTICUM MAIUS FLORE PAL- 
MDO, groffrrgelb t TOefjn mlt blafiic 
SQIume. <g!c£je bk ;87* Stupffcr^piane. 
I. dp 
Pii&$ Diofcoriil, a^Htio, quoniam illius (o- 
lia fubito defiuum. MauhioL p. 525, 
Papavcr rlKcas. Raj, Hili- plum, p. sjy. 
Folii^ EnKar fimiiibus longioribus tamen, 
divin?, kabris, fcmincnilo. dill: Pavot 
lauvage, P.;pavcro fylvatico./w/.Chj|>r. 
CUC XXX, p. 459, CD.P.17K Hocrh. 
pa 81. 

PAPAVER ERRATICUM MA JUS FLORE RU* 
BROSIMPLICIMARGlNEALBOLATO, 
flroffer gd&*9)lct)ii nut rclbcr emfodjcr 
33lume unb ciricn breiten nylffen 5K(Utb. 
gielje bic 7SK. Stupffcr ^toite. I. a. 
Flonim unguibus albis Uocihave p. 2go 

PAPAVER ERRATfCUM MAIUSFLORKSATU- 
RA1E RUHRO PLENO t greffcr 8clb* 
93lcbn rait seller buncfel rctljer SSInme. 
(JiclKbk 788* Supffer;9Motte. L b. ' 
Argcmouc multiplex. Irag. Papavcr iliaas 
liorc plcno Cam. C B. P. 171. JtPhytop. 
p, 310. rcpcriuir raro flore plcno. 

PAPAVER ERRATICUMMINUS FLORE ALHO 
MEDIO RUBKO, Hctncr3clk9Ro|)Ruut 

ttftfiec 



« 

k 

I 

;• 
tt 

■a 

,t 
Ri 

dot 

m 

, n 

••• 

PAl 

i* 

■:■ 

. |il 
II 

.-; 

: 

Bees 

■■■■ 
:•■■■■ 

.1 

:. 

: 



Palaver 

wcifiVr unt> imnvnitt.] rotate 33Iitnii\ 
(gi<l)C bit 788. SvupfiVr^ldttf. I. c. 

C. U- I*. P- J7 1. Argcmonccxigti-i & fCCim* 
da. Tiag.p. 11?. L. I.C58* Rha-as mi- 
nus Ltigdun. 
PAPAVEK ERKATICUM MAJUS ALBUM FLO- 
RfcROSEO J'LENO , grefla ttaffcr gelfc* 

«Wcl»n mlt 9fofen<f6rmi3tr3cfailRr $ta< 
mc. t~tel)C &IC788.5tni>tfer;*JMJttf. U. 

PAPAVER ERRATICUMMAlUSKOSkUMHO- 
RE COCCINEO PLENOMARGINE AL- 
BO . qroflcr q)urpur*rotO« gcl& * Wcfjit 
mit 9toKiiiffitmigcr(?ch'ir!act> rctljcr tje-- 
fulltcr 33lum«n unt) rcttffVtt ?Tjii&. ®i« 
hebk78S.Supfftrjq>!.i»e. I. c. 

PAPAVER ERKATICUM MA1US KOSFUVt 
MARGINE ALBO, flrcffeStorn»Wc miC 
tKiffcii Sianbt. @icf)eDte739- ftupffee 
9>lqttf. I. a. 

PAPAVER ERRATiCUM MA|US FLORE PLE- 
NO MARGINF.RUBRO STRIATO, .jrofj 
ft gcfiilitc ftorn*9tofc rait nti%mmft 
tax tftJitb. (£kI;c Die 789. aup(f<r* 
QMatrc I. b. 

PAPAVER ERRATICUM MAJUS FLORE RU- 

BRO I'LEN'O, groflc SCorn.iHofe rait ro< 
tljer gffiillftr SBliimf. t£i(be Die 789. 
Suptfcr. yjatte. I. c. 

PAPAVER (RRATICUM MAjUS FLORE RU- 
BERRIMO PLENO, grofie Ijod) rotfje 
gtfMte £orit > 9tofe. tgicbe bic 789. 
Supffcc:lM:tt*. I. d. 

PAPAVER ERKATICUM MAJUS ROSEI 
COLORIS ORIS ALBIS NOTAIUM, 
Breffc 3icff n rott;e Stern i Sfloff , mit iwif* 
fen 9iJtt&e. igtcbe bit 78?. Supffer* 

ffllatte. I. e. 

PAPAVER ERRATICUM MAJUS FLORE PLE- 
NO MARGlN'IBUSRUBKIS, greiTetau 
9Iofe nut gtfiilltcr C&lume unb rotbtr Sn* 
Rifling. lSicf>e few 789- Aupffer J >PW 
te. 1. f. 

PAPAVER ERRATICUM MAJUS SIMPLEX 
ORIS ALBIS NOTAIUM, grofie cinfa* 
cfie^oin t Olofe mit »ciflcr(£mfafluitg. 
@icl)e Die 789- Supffcr Platte L g. 

PAPAVER ERRATICUM MAIUS FLORE PLE- 
NO ROSEO, grofft Soni'SKeft raitgcs 
fulitcr Diefen-rother SMumf. igielje Die 
7«9- Supfftr . ©latte. I. h. 
PAPAVER ERRATICUM MAJUS FLORE ALBO 
CIRCULO RUBRO, grofie Sfonii^efe 
rait Weiffji 93himcn unb votber (ruifaf* 
fung. €tel)e Die 790. 8up|fer*patte. 
I. a 
PAPAVER ERRATICUM MAJUS FLORE RO- 
SEO PLENO, groffe $orn9tofc nnt ge* 
fullter 9iof«i s SBlgmc Igielje Die 79°- 
Supfler -parte. I. b. 

PAPAVER ERRATICUM RUBRUM MARGINE 



Pafmtr 



39 

©iebe bie 790. 



Supffcr^totte. I, c, 

PAPAVI-.K EKRAUCUMELORESJMPLJCI IN- 
CAKNATO,clnfad)cSUifd>WrtiseMoni* 
Sflofr. €icIk 790- iXirpftVr^J>lattc. Id. 

PAPAVER ERRATICUM RUBRUM MARGINf- 
BUS ALBIS, ftorn'9toftit. <&itt)t tit 
790. Stiipffcr #$1attf. L c. 

PAPAVER EKRAllCUM, RHOEAS SYLVES- 
TUE t Coijuclicoq * Stopper i Sffofen. 
©idjcbtf 791. $tupffcrf>piattr. 1. a, 
Papavcr crraticum rubnim campclfrc inter 
fegctes paffim Junio mcnlcincuntc floret. 
Rajus dtii-lcx hujus phncs? ponir genus 
flltcii radix fublutca. nlceri alba, fpimikc 
ill ■ in canlc albxs huic nibrar, illi calix 
longior, tins amplior, colore lacuratio- 
re, unguibus niRris j huic calix brcvior, 
flos miner, pallidior, pecatis ad ungues 
anguftioribus t absque ullis maculis, 
jflmilius Maccr l>at bit S«^nCcu beg Papa- 
verb In 31- Cap, vers u>clfe befebricben. 
Ei^holz fitbtctQiidbem Strabo Gallo tfof 
vonntic tSteHc on : 

Ft ccreatc quklem nugarum in parte papivet 
Hie memorarc placet, quod rapta? mae- 

rti pucllas 
Mater s ut immenfis optau oblivia men- 

rem 
Exucrcnt curts fcrtur Latona vorafle 
Hoc fimul auxilio carbunculus atcr ab imo 
Pcilorc, qui ru&us nimium convolvit 

amaros 
Oris adusquc fores rcpiitni perCcpc vi- 
de tur, 
Hujus ad atca capuc granorum icminefec- 

cum 
Portcmo, fragiliquc folet (c tollere collo, 
Inquc modum mali, regio cui Punica 

nomen 

Indidit, uniuspatulofub pcllis amiflu 

Grana cclcbrand* virturis pturima claudit 

Deque fono mandencis lubct form-b:!c 

nomen. 

Clufiusfanb eg cbngrfcbr mit seller cber ge» 
f DUtcr 331utl)e,n>cldic5ctn>aS uu3cw6i>m 
ltdKS tft- Galenus mad)t b»92iituc teg 
fsaomnrt filter a\S kttt jdfjmen ffllobni 
©aamen, itbed) bericbtct Thcophrailus , 
bjgCtc lyrtccben* iricaud) Kgobie^ta^ 
Itdttcr baven jur|fcn pflegen. Tabcrn. p ( 
966. 

PAPAVER ERRATICUM RUBRUM STR1IS AL- 
BIS NOTATUM, glitfd) SKoretu igMje 
ble 791. Supffcr;$tottC- L b, 

PAPAVER HORTENSE ALBUM OaiS RUBRIS 

FLORE PLENO f iwifler wfrtllttt ©ar* 

ten ;?«o[jn mit rMIjcti 0tontc. <Bid)t 

hit 79U #up|f*r*9Matte. L c. 

Diofcoridcs iKlllKt tM6 Papavcr horccnlc In* 

St 2 ocntcin 




Papjver 



Papaver 




gcmelu fitivum lib. IV»c # ji. coll. Mae- 
tliiolo. p. 526. er fd}rinet abet f*i*s erra- 
tjcum barunter ju wrilcbtit. Sie ©rici 
d}en namtn efl fiifcm vtfi^K *b riw* dies 
iwl man |id> it! Slu&ftauung beft &aw 
mens iMd> ber Sfr't ndjfni tnufi. (Jtf 
gibtbicfes ^Ijmen 9Rot}rttf frljr »ielr@cr* 
fen, bie nun abev flat iK^tieni in imp 
Simile thukn mag, cntrcriKr lubcn ftc 
emfodje 3Miitbc, cbn-aber gcfnllre, rrtt= 
roe&cr ift 6er *£flarn* fdjrodrplttt)! c&cc er 
iff rcafi, in ban ubrhjat femmni fie mit 
tan crwdco yemlrcb ubcrcm- vid. Fife- 
ri Syllibuf pfanrar, C f£. Tournefort. 

Inil. tf- /-/-p. *37- C B. P. a 170. IV- 
topin, $07. /?or?'Aibrc*.ind. pUnt. p. 279. 

PAPAVER HORTENSE PETAUS INTEGRIS 
FLORE ClNEREO UNGUiBUS PURPU 
rms, (itartfii 1 9Rel;n mil flanp afdjen 
graiiat 3$ldttcm, tie gegen tangtengtl 
311 *]Mii'puc t rorf> futb. (glebe ble 791. 
Sapffer^tottc. L d 

PAPAVER HORTENSE ROSEUM ORIS PALLI- 

DIS, ^of*nsretf>tr tyatun 9)IeI)n mit 

blafien *Hanbf. t£ie(K&tt79*- Supffm 
<P!aitr I. a. 

PAPAVER HORTENSE ROSEUM ORIS RU- 
IJRIS NOTATUM , WofrirWrmtgerQar* 
ten . iOJolm mit relljctt 9frnb(. ©idje 
bit79^5vupfftr i *fpkitte. L b. 

PAPAVER HORTENSE CRISTATUM FLORE 

PUKPUREOET ALBOMIXTO, gcMll* 
fcitcr (kartell '* 9ttel)ii nut putpurrotfy 
unbrntSgcmfmiter 3Humr. ©icfte bit 
762. tfupffer>>JMafte. Lc. 

PAPAVER HORTENSE CRISTATUM FLORE 
CARKEO, gclriufelter glcifdrfdrbiger 
(tfartenoJJJohn. \g«lw Bit 795. Supf* 
ferj$latfc L ft. 

PAPAVERHORTENSE CRISTATUM ORIS HU- 
BRIS FLORE PLENO, gefdUffr unb ge# 
FtdufclKr (Starttn '3Rri)ii ntttrctl)cr(£iit* 
faffim* @tc(K btf 793- Supffen ^Mafr 

PAPAVER CRisTATUM UNGUIBUS VIOLA- 
CBIS, gefpitfter(*hrten;OTobn ^jntbm 
@twl ju mit Slid* blauer {ginfuffmig. 
@K|ie file 793- 5tupfffr**piattc. I c. 

PAPAVER MA|US CRISTATUM FLORE PLE- 
NO RUDRO ROSEICOLORIS. grotttr 
0rfbtyt unb gcfullter fflio&n mit Wofw 
rotifer ^Jlume, ©lelw 794. $ui>)fn:; 
tpiatrc* L x 

PAPAVER SATIVUM CRISTATUM FLORE 
PURPUREO PLENO, gcffetunbrpiH* 
ffllltcr ©wtwffllcbn mit purpur retiree 
SSIaine, ^uljcCie 794- Stopfer f^Mat* 
tr L b, 

PAPAVER SATIVUM ALBUM FLORE SIMPLI- 
CI, PAVOT BLANC , fiefdetec tfrntcw 



Wotjnmit iwtffereinfadjerSGIume. <£)e; 
lie bit 795. ftupfferolMattf. L a. 

PAPAVER SATIVUM FLORE ALBO PLENO, 
ilcfiilltcrnxifRr Wcbn. fiKbcCie 79s- 
Sttpftt'95latte. I. b. 

PAPAVER SATIVUM RUHKUM FETALIS LA- 
CINIATIS, roller sefdette Wcbn mit fal* 
tigttn Slattern. l£tc(jt ^^c 795. Siupf' 
fet*©talW. L c 

PAPAVER SATIVUM FLORE SATURATE PUR- 
PUREO FETALIS LACINIATIS, geftettr 
vedjt purpur retljet ffitcbn nut faUtgtctt 
%ldttcrn. e«I)tt>ic 796, Supffcr^Ut^ 

PAPAVER SATIVUM RUBRUM FLORE SIM- 
PLICI, gcWctfrrotijcr^rtfrh9)icbn imt 
clnfac^cr * SOIumr, ^icljc 796. SVnpffm 
SMatte. I. b- 

PAPAVER SATIVUM UNGU1BUSRUBRISFLO- 
REPLENO, ^Blagrn- ©trftt btt 796. 
Stnpffitr*qMattc L c. 

PAPAVER SFINOSUM AMERICANUM , $GXt 
ltict>tcr Amcric-inifd)tr 9)lol)it &tl)t 
bit 796. SiupflVr^piattc. L d. 
G»l(t inbar^lumei SBurCtl unb9N4tttrn 
bfr *Pfljnyc twfi pauvcria errtlki Horc 
lutco toil ^i'uiids hu Untie weiffc €ta^ 
djcln r trKbas IbgctiamitC mnlum infa- 
mim , cbcn auf fmb bu 93I3ttcr ivciSlldjt 
ii I- ■ tveun fif mit *])ulver bf|)rcut a\\rcn f 
btfr©tfn^tl iff anbtrtboll) <&onb bed), 
mub r gtftnebt, n?fld) f unb mitmilfm 
Warct i>trfrl)rnj mit gan^ Flcinrn €pt« 

Still cbtnauffinb cmobff|mt) ?7tc4>iif 
■. ::i:iic tinmen, Sen ^oameu mad)t 
fie n>ie bec OJ3ol>n- C B, Phytop. L V. 
Scft, L XV. roirt) aud) ieiumellen Hens 
infenulis gcitfiutct. An dnncioji y>av- 
Wi Diofcorid. Cnfp. DanK. P. L V. Scft, 
1 L p. 1 72. Semen primum Camcr.iriiis ex 
Anglia lub nomine ticus intcrnalis acccpic 
C B. Prodrom. LV. c. HI. Raj. L. 
XVII. p. 8?6, 

Diofcoritlcs aliud papavcnim genus reccnfiiir, 
<|nod fj'tiincf ii 1. r/,-.; .,-, ,■■ Al - nuncupa%*it T 
cujus variorum varii ett defcriptioj non* 
imlli illml hcraclcum vocant; hcibula jux- 
(a Dio'coridcm alba crt t oulis dodranta- 
li*, tolia parva^ t'rufttts candidus. Mat- 
chtolus vcro annotavlt, Plinium in lioc 
plautanimgenere dekribendo admodum 
crralfc^ quod nc llbi quotiue eveniat, il- 
\\\x% defcripnonem prius inliituerc nolle, 
donee aut copta hujus plants ipli fierct f 
aut ceaius quid conllarcc. Camcrariut 
cam ci Kobelio iicctinque dcfcriplic* H. 
M. p- 117. Chabrscus obfervat antic|tiio- 
ribus*iuidcmpapavcr fptimcum innotuis* 
(e t rcceiitioribus non icctn. p. 460. 

Cxtcrum qua: do Altioniv feu fucco papavc* 

ris 



Papavtv 



Papavtr 



41 



I 
I 
[ 



riscxprcflb did mcrcntu^paucis licicad- 
jicimus; Iciiicct ex tufis papavcris nigri 
(cliis& capiiibuscxprinwur& cxficcaiur, 
viribusvero opio longc eft impar, quia 
fubftantia aqucainconcoftacft. vid. Cor- 
dum in Dioicorid. L. IV. c. 6$. p. 66. 
C B. Piiytop. L. V.Scft.I. p. 309. Pomcc 
in fcmen^pccetnjuub Material -Ijdnblec 
n. 4 4ij;dltCafur» batibic Surcfcn au3 
ben Glaticio ober|fad)lid)tcn 9Rcl)itf bee 
6cm $el)6rnlcit ^Kcfen jicmlld) glad) fie* 
\)tt, ten £afft itf!>cii» uni) foktxm bat 
0^19 $utnlfd)cu, ivcilc^fcnft md>r 11163^ 
licbi^ie , bafifoldw bti> uutf fo tt>ol)l* 
fcrjlltfmttc Ofifaufft wctDtii, bcfiroecicit 
tbm aud> «UKrc5Qcrfiiljrcn ten Airmen 
Meconium ober autfgtprcftcti SRagcnf 

©afftflc3tbti!&att<ii' 
Culture 

2Ba£ 6flS 3ln&aueit unb SBarfat beS 9tta* 
gem Rumens anbctrijft 1 fo rcirb folder 
cutrotbcr im OKcry ob*r im September, 
eeevKbtSSJtoiuitl) im grfllMSabr, otvfC 
alkmaljl itii Sfrtlmonb, gmef. Ecd> 
mufi man DcinEflamcn nidjt viBI(Un 
rinanber itrcucn. ivcll fid) bic 93f!Sn$<rt 
nu&tMrfifrnlaffcn, fonbau MlidK gm* 
jjt r b v<* t u on ci it a ntxr- ©ertgaaiwfcimnt 
InberCfrbe n»(jIfort r tabt bie gcuAtig* 
fdtnld)tja fet)r, bod)mulhnanOd&Un; 
fraut vm^t> ijeuint autfraffen. Stai biftat 
tt>ut man, twnn nun fie in cine gcmettie 
fautigte unb jnfd> nni^cworffiEiic (£rbc 
(IrcucCi an eiucn fnpen £)rt. ftBcr tie 
©artiterep ciniwniflt>ci|lcljtr »:i6 eijne* 
Ijin, tag month garben wrmirMft mt- 
mcrirter £t3Ipgcn anmercfeti bcu @fl<W 
mcninSfrUmonb abnimr, aud) im 5Qoll* 
monb fact* 26UI man fduJne jjreffi unb 
gciulltc seiumnt Ijaben, fo bredje man 
allc @tcngc( auffir Dem £ery ^teiitidub, 
tmbmcrdefid), iwOVoUamerfdireibrt: 
Multipluantur icminibus antiimno drca 
plcnilunium ferendis, & plcnilunii tempo- 
re itcrurn colligcndis. FL Norimb. p, 1 17* 

Uftis JleJicuf* 

ExPapavcrcfcmcn album & nigrum , florcs 
capita, & (ticeUs ex cis virictibus , foliis 
& caultbus infpiflatus feu Opium in iifum 
cedtmt officinale™. Mukum continent 
olei, phltgmatis Kfali* eflcmialis. Vir- 
tutc giiidcnt temperance , homeftanee 
Scfcdantc, praecipue vcro vi turcoriCl 
St flupciafliva, quainter rcliquas planus 
facili principatum obtircnt. Frigid! tern- 
peramenti cflb gradu quarto uno onirics 
Victory Saub. 



ore contendunt. Semen album in cmuIG- 
oncni rcdaflum niagnarum cJTc virium 
quotidiana tcllniur expericmia, hinc in 
febribus Kdclriiscgrcgicrclrigcrac, do- 
lores mitigac capitis, & lomniim inducic, 
Lympham acrcm cuflis cau'am rnvolvit & 
defluxioncs temperate peOcris & pulmo" 
num alTcftus alios, ut raucedrncm & 
phihyfin (olaiur, ftxrcrn6 tit epithema in 
cmuliioncm rcdaflum 5: temporibtis ap- 
plicatum dolore* capitis fiftit. Vctcrcs 
hoctcmenfaccharo inmilbbant, & inter 
bcllaria & condimemaria apponcbant. 
Jtfwrum Papavcris femeu casdem fere vires 
cxcrcrc pcrhibctur,niliilominwscandidum 
utpotc magis fccurumcligitur. FfortS Pa- 
pavcris rbctddos interne in plcuritidc (pc- 
eificieommendamur, aliisquoqueintufli, 
ailliTnatc, catarrhis acribus> alitsquc pc« 
floris morbis demulcent & fedtnt, & in 
hEcmonhagianarium, nimiisquefanguinis 
&hiimorum profluviis profunt ; calorcm 
quoque pncicrnauiratcnvtcmpcrant, fill- 
ciuminflamnutionesdolonficas & an^i- 
nodcas rcfolvunt. Jn lubflantia pi frCri$» 
infutb & girgarismatibus ftcqiscniifflmft 
adhtbcniur. Capita Papavcris in pcdilu\iis 
ad fomnum ciendum in nfii funt. Dc 
Ofii live Alaslac Turcarum & Inlonm 
hilloria, prarparationibus SCvittmious^fiH 
ftar omnium legi mcrctur Wcdelii Opio- 
logia. Pr^paraca random ofticinalia fine 
1.) aqua fiorum Papavcris crronci, 2.) 
Sintpus florum Papavcris rharados & 3-) 
albus ex feminc, 4-) Oleum ex femintf 
albo Papavcris cxprcifiim. Vid, Lotticeri 
scilftaub. SrAutcr * 23ud). p. 207. Raji 

catal. pi. Angl. p. ^*2. Dale p. 275. Lc- 
mcry p,8j6. 837- Schwdcrus. 
3ur atgcnep wirb »>on ben 5JioI)u tcr lu«|Tc 
mtb 'd)»aH«@aai!K, bic S&lumm 1 bie 
S^pffc, uitbbcvout$bcncnrdbtiiunb ben 

nod) qtfiiicn SMJttcni unb Stcngcln cin? 
gc(cd)tc <gafft cbfr Opium ficbrauc&cf. 
(^iecniMteit mfi|icndeicl*0cl, Phlcgma 
unb nefcmlufictf (gulp, [jabencinc tcm- 
pcrircn&c, <tnfcu*tcno* unb bcliiufftigcn* 
be , vorncftmliftabcr £d)toff unb bunnw 
madicitbc ?S3flf rfungi twburd) fie gar 
lad)t wc oii&crn ^>flan(jcn bcu a^orjufl 
fccljalten. ®ie fcilcii nad) ben !3eld>tu|i 
fcer Mcdicorum falter ^ainr im mcrbtcn 
®rab feon* ©« »«|ft@afltne r worauS 
cine 9^ilc^9cmad)t wirbrt^voti uberautf 
groflcr Sugenb • baberoer alfoiu gtcfreui 
imbverrrtdten^crftunbgac fel)r f6Weti 
tteStcpff> , ?cljmfr8e» linbcrt» unb<? d)l -ff 
inactjet. (£r mll&rrt btcs?d)rtrffe£cr $w 
(IciW tempcriret bie gluffff unb 1(1 ill 
JSvu(l;unbi'unacn;Sttaurtl)ntcii f Won* 
g beriS 



Pap J) J 



tertf inter £tt§cifeit nit* £uit3eniud>£ 
tfn feljr bcfdiiifriflaiDctf WHtrcU SDre 911* 
ten frafxn biefettf&iamen ratr Gutter Mm 

Sjgeiii mi&auf 6enD?ad}:Sifcbgrff^f. 
(f ufftrlid) rotri) er in Stcrff * iSdjmcrjjcii 
al£ cine Wild) urn tie @a>M|ft gefdjla- 
flfn, to cr fclfclge ftiUtt Qct fdimtijt 
OTcljtt#@Mme fell wit alcidjerSaJfircfuMj 
fcyn, tod) ftirb tl)m tec runfic, weldjrr 
fidttrer iu stbraudpfl' wraeiogeiu S« 
Stamen twrte n irmerlicQ btfotiterd in £ ei' 
ten ftctben, rateaud) inter ^uftcn^ntj* 
bniftigfeiti fttwrfffn Sluflcn un&an&crit 
^rulbaefdjiwruiiflmrwgen tt>rcr mil; 
tKrttbfii Swift recommendirt; fie fniD 
Olid) nt vl :«V:l V-iLiti'ti imb flnf CHI ;■:■::■ 
fien 3*taf;flurt}uii0en unb 23erluf[ ter 
Reucbtyfclttn Cicnlid) , fit ceaneriKitUe 
Jjiffen* unb jertQalfit tie 93niune unb 
fdjmerytyaffre <£imdtibungen bcS -£>alfctf. 
(£« nwrben wie Thecangrbnibtf u»& flf* 
truncfen, and) $u ©urgel * ft&tffern ge* 
nominal- She 5(dpjfc braucfet man tun 



Papaya 

Cfrt Scfttotf iinwge ju bnngen In ftufr 
SSdbctn. 93cn teg Opii hirtorifd>m 
9?ad)r(<t)tt iuicaud)beiTen Jubmitungm 
uitbSuaeubfan £crr D.illJetfl wr an* 
berti in ftiner Opiologia nadjgelefen roer 
ben- 3nben2ii>otl)ccfrn fiulMt man i.) 
batfrctycSorn; s aiumen, ober @d)naU 
eairSBoficrr a.) bensirup&tn ebenben* 
friben, 3.) ben Sirup wmvafTca9)2ei)ii' 
Soammbcrtttcfi unb 4*) bag wn cben 
bcnfelbcn auwipwfte £)tl. 

llfus Domejlkuu ( 

OTon nitnt ten 9flot>nf©aanien ju etrti^ctt 
<?petfen ober iSrerj, fo fon|t$>aw jjenen* 
net rarbi bafter cfl ben Olaljmen Papaver 
Albeit foil 1 en rimgeit £)rten badct man 
tf udwi tauon. Sag £kl wnbem Qam 
rom&raucbtttbie gflaljltr • aud) Hubert 
r$, unb twin man bre 9Me bamit be* 
febmieret, brmgt e6 ben (£4>laff. 



PAPAYA. 



PAPAYA. Popo arborefcens Li/. Papaye. tatf. 
Pinogmcii papaya tfc Mamocira. Utjiun. 
pjparraz. Wi/^-Papajamaram. A&zfoh. fin- 
Gay-fii. £iiw* Papajc, Ptm, $>aparti£. 

Utuatu 

CHAR AC I tK, Eft arbor indica mediocris 
imgnitudinit t radice rcita Ir» tcrnm tic- 
fua, cujus cortex & caro albrcar, trunctis 
nmiram ligni nonhabec fed eft porofu- 
fimus, humidus. pinguis, lit uno acioa* 
cisictu pclll: refcindi, Tapon* & cdoij> 
gravis quidem ^olcofi, fedingrad, can- 
dcx alticudincm viginti pluriumvc pedum 
cmccilur > craflicudine femur virile 
arquat; corttce Ixvi, den(b, cin^rcoviri- 
dt, in fupertori vcro parte *|tit-e fruftibtis 
tbliisquc induicur , ali\|UnntuIum ntbro. 
Ramos non habct, fed folia longioribus 
pediculi*, rotundis.cavis, nibefcemibu*, 
lat» crartis. (ere dircflc a caudicc cxtenlis 
furfurn tmcrdum 8c dcorfum%ergcntibtw f 
duos,fc quodfupercft, pedes Iongis t an- 
nm t <p}x platoni ricimvc foliiscompara- 
vcris, funt cnirnambituorbicnlaria, lon- 
giuftula, fcuics fcpttcsve liciniata, fin- 
gidarquc Uviniar in cuQiidcm defimmt, 
& novai plcmciuiuc inciiurais habent , 
mollia, tenuia, Ute vfcentia & ofpctlu 
jiKiindilltma. Q11* pcrpcrtia propemo- 
dtim dixcrim, inlctioribus cnim vIk de- 
cidentibus novaciumpunt t iti tamen uc 



priftinorum albicantia videre liceat vefii- 
gia. Floreft pctiotis » tenuioribus, tcrc* 
tibtis, duos fere pedes longis, jticiinde 
viridibus , in medio nibulo pcrtufis ex 
alis lolionim ortis infident, multi, con* 
fcrti, pcdicellis brevibus,a!bicantes»odo- 
rit gravis graticjiic, quintjuc pecalis obli- 
que rotundis, ad formam ftclla- cipanfis 
compofiti $ calycc parvo , & lit tinttxuf 
obfcrvati vix maniteRato t arflo&evi- 
ridi ftifco excepti, florc flavo > i cuius mc* 
din ftaminula decern brcviflima ad ungui- 
culos pctalonim in duplici fcrie amxa api- 
cibustodidcmoblongis, pallidcflavis in- 
figncs^ 
Utriusquc eft generis maftulini 6c farninini > 
live ut clarinsloquamur, marcs hujus ar* 
boris dantur paritcrque frmina:^ Priori* 
bus olim fcrtilitatcm dencgamm % prxci* 
puc ft farmclla: c propinquo defucm con- 
fueiudo, Morqgravius veto experiemiw 
tcftimonium in concrarium attulit. Rgjus 
utrumque fimul ftarc polFe purat ? 5c an- 
drogynasdariplantas, quarftuflus&flo- 
res femnt urticarum cxemplo cvincit. 
tfmerj (fiifluum (crendarum Tacultatcm 
maribus concedic, dummodo i loco in 
locum tran^plamcmur & fedulo colanttir* 
Kaftitur hare arbor ininfula Haytinam in 

Eitcpek& in Brafilia, illtidnue Gngulare 
bet, quod li tolia parteivc caudicis ful 

terrae 



Papaja 



Papaya 



« 



tcrrar injicuntur, & mandcncur, facile 
radices aganc & unius anni tempore in 
ftugifcram adolcfcjnt arborero. 
Quae quidem omnia quamvis utriipie harum 
~ arborum fcxui fine cooimunia. fupcrfunt 
tamen nonnuUa,qu* dc fcmcllis tlici me- 
rcmur, quippe qua: folia maris magm- 
mdinevincunt J florcinoninpcdiaili*Ion- 

gii protcrun:, fed ad ipfum caudiccm, 
ex alis foliorum cgrcllis, qiiinquc pttafi* 
obloneis, flavis, ligular inftar anguftis, 
in cufpidcm eoniraflK^extrorfnm & dcor* 
(urn cum cufpidercficxit&contortiscon- 
ftaiiccs* odoris jucundifllmi. In medio 
ftamenflavum eft & ovale, magnitudine 
nuclei pnini, cui infidct corona cgregie 
flava. Calyx, quo continents qumque 
brcviumcufpidumcH, qui pctalis Inafls 
fruflum inferius comp'ciiitur, & medio 
cujustibecflorb nafcitur trtiftu*, ncc pe- 
tal* decidunt, donee fruftus ad magniui- 
dinem nucis avclUnarpcrtigcrint, mancc- 
quc aliquando ftamen floris in medio fru- 
Atis, qui mamma: fitmlis nomen aibori 
dcdit t dicitur cnim Mamocira feu arbor 
fruftu* mammcL Adnafcitur eaudici 
fruftu* magnitudine Melopcponem x- 
quans,ciusdcmquc fere figure, fedmino- 
ris» ovalis, quinquc plcnimquc folds an* 
gulatx, antcquammaturuit, virefcit, !»• 
vis ell & flriis via apparcmibus, ex incifo 
frufluanwmattiritatcmUcmanar f qiiov^ 
ro maturior cvadit fruft us, co quoquc Baw- 
or»carncusJuictis, dcnfus»Iolidus» Mclo- 
num inftaraut Aurantii colore faturMapore 
dulci&moIli,uccochleari capi poflic. Cor- 
tex fcparatur , fruflus dividitur, intusca- 
vitatts cximiar. Semina inter Rjngofam 
carncm in quinquc fcrics difponuotur f 
centum & viginti intcrdumquc plura gra- 
nula, figure ovalis, coriandro tcrc fimi- 
lis, in eitcriori pane fuperhcies rugola, 
afpera fufcaquc ell, incus vero nucleus al- 
bm ; (ingulagrana albicanti involuta: funt 
membranac, qua auftcrre deect, fi quis 
ftrvarc voluerit. Saporis. funt naftiimo 
aquatico fimilis ; nequcid pratereundum, 
quod peculiarc anguium genus fub hujus 
arboris radidbus latibula amet. via. Ka|. 
H. P. Tom. II, L. XXlV. c. 6- Bocrhaa- 
vc. J. B. Pait.ll p. 170. HortusSmens. 
fubumio, Fan-yaypl Linnaus p. £09. 
Toumefort, Inft. Rei herb, append, p. 
<f9. Lemcry Mater. Lcxic. p. Si8. Re- 
chusL-UL c. 82- 
fltapana ift cut Sdncricamft&et ffianm uou 
miufewr ©rtflii beffen SBor&d malt 
uuterfid) inbic<£rbe<it&cti feme vwmt 
unb 6fl*imiffcSltir*finbtwifili*tt ftln 
etamm ljat ni($t bte cifltmlufee 9latnt 



fcrtf {>oI(c«i foiifiernift fdjn?ommlgfi fo 
fcud}tutiDfo f«t 1 bofi man if}ii mit cu 
uni^oin; aufclurn Qub ot^ucn fou, 
yon ©djmad un& (JScrudj tft <r jtvar 
Ijfffrlg unb 6^r f fifcer unangcneljm ; 
©*iu ©tamm wlvb jivoupigun&mcl^ 
(£d)ub l)^d)j fobidroic tcr @d)cnrf el ci* 
nc5 0?I^nncS, glatt V>cn l£d)dlc r bid unb 
Slfdjcn^rfini cben obcr r irocr iBIdlter 
gctvlnnct, gan(j r*I>tlid>t. Cr pflajet 
Umt SfrflejntKibrtii abcr^ldttcfr Bie 
anlaugciirruubcniltc^lcn, teifjciii bldcrt/ 
gcra^e »om ©tomm dbfieficnbcii ©Helen 
i»ei> Sd)iil) unb brtiber wng balo tibet 
ftcb baV> obn?Artdl)flngcn,unb Ccn^Waafij 
Ijcltcr ober grcul^vium SSWtlcrn &\)tv 
ltd) juris tcmi fie i":u6 1m Umfong ruubi 
Udjt r lans unb fiiiiff ctcr fccbflmal jer^ 
fdjnittatf fobafileber ©cbnittfpi^gju' 
gcljeti uitb irietcr wn ncucnunb vor fic^ 
tingcfdjmttcn Ift; <Sle fmb babet) %art# 
l^eid>f fd)6n gtiin unb Ucblid) a«iufet)tn; 
SRan folte fie faft 1 tnmer nd(>rcnb ncnncni 
burn menu bie untern obfalleti, tvudifcit 
cben turner n>cld)« nad> » bed) fo 1 bog 
nun berer crftern l?pul)ren on meifTen 

iunld bleibenbtn §Mti\ nabvnc^mtn 
jn; bie $!flt(>en fiub 011 laxUix Idugltcf)' 
ten fafti^ci)t£d)ul)j langen (gl(elcn f bit 
frtAn flrftnc unb m ber gjlitte mit einec 
^l;luug fmb, fiecntft^nglctdiwotie 
tQMtit an ben SB^umen IjerauS ivacbfenj 
fmb t>dufftd beufaimneu unb an gnnp !leU 
lieu igtiden, fin uxnig mifii aber »cn 
angenebmen ©crucbi mit fAnff .©f cuglU 
d)cn r bie Wuglicfct runb fiub unb fid) ill 
germ etneS ©tttnS auSbreltcn, matfjen 
em Hiinttf Sddjleiu unb roie Unn»u» 
Kal)rgenomnitni fan man bajfclbe faura 
crfeunctii TOeiletf citg unb bundel grun 
t(l- Sic iOlfltlje ift an fid) ciroao gdb, 
aufi iljrer OTittc ragen jeben fleinc $&$* 
tigen bcrfflr, bie an ten Neincnigtcngei 
ju btijtttn eeiteu feft fmb * nut cben \o 
victen ©pi6«r abec pen jicntli* blag 

Ser SSaum ift t>cn bcybcrlep ©efd)ifd)t , otre 
ein^iannkin unb iffinblein t tie erftcm 
hat man fonft ucr mifrucbtbarangcgeben, 
fcnbcrlsd) tttnn mdjt in ber gM&e 
tin9BnW«in gepflanect tftr aileine^erc 
VHargnrrtf &Jt auiS ber Grfabrung Catf 
©egentljetl envicfen. Rajus glaubetj cS 
finue beobffi bfpfommenftebfn 1 unbet^ 
n>a SSAume VNi^imilidjfitun&aBcifr 
licften ©efd)lcd)t juglnd) unter iljnen 
fe»n» roeldieSer nut bem <frempd txt 
g7efielbet)aui>tet 1 emery aeftdjet ifjnen 
batf93erm*«fflgcflcfitejubnimfii5Uit«un 
fie nur wrfeftti unb etuw em 3at>P ctcc 

2 a &"P 




" .<♦ 



PtttTTA bW* 



Pdrtka br&V4 



bxtt) gemirfff ttuhfttn. ?er 23anm&\5d)s 
ftt gfiilfinlglid) >tl btv Sitfid Hcfcmam 
cud) In Jautcpek uiibBraiificnun&(Mttfft 
i .:■ ::: anbmi^JJumen, bafiauaftmcn 
JOMircm eber email &&d \>c\\ tun 
©tamrae , ream fie In tic Girtf gelrget 
roertfn, kidjtlicf) bre 20iirSrimib m ef* 
ncn 3% cm frnc&tbatjrsr SJaum entyto 
be. 
9(llc5 biefetf nun, reaSivir frfi l>icf>cr cr;Af;fct 
liaben, tft bfybtxUi) ®cf<£Icd;ten bfefW 
3)juitir$ gcmcmfdj^ifrlicti etgen, bed) 
UlTctfid) nod) crows ooii ton 9BrfHcfn 
t»s brfonberc ftgnit Semi an bemfflbe it 
finb tie SBUtttr 9*, tie ©iiitljai 
roacfifm end) ntd)t role bei» icnen auf Ian* 
gartSfflefflif fanbanjreiKl)cubeitcn23l>lt* 
tana ndd)|t am @taimu bcrfur, an 
Huff Idughdjtcn (gttrlen, tic gtlb unb 
fo bilnn aldctiictgdinilnini ftnb; fie ge* 
ben fid) fpipig ju, fmb mtt bencit (gpwti 
()in unb Ijergtbogtn r jtifammat gcbrcfyt, 
ntb yen ciiicm frl)r IrrMicljcn Cxrud). 
SJMttro liumi 1|1 cm runblrdjt oval unb gel* 
beSftmJDgen, roieeiii*l>|Idum* Sent mtt 
finer fctjdncn gdben Krone i bcr S'cld), 
wortmie oJlicgt, l>at frtiifffitryt gjH^cn, 
bcr roenn bic €tengtl abgcfd)uitten ntts 
ten, fid) aborts (jcruin urn tic Srud>t 
ftWIefiet t£tf wJcbfrt abec mitten miS 
finer jebcit3Munit cute 3rud)t, bcporble* 
fc tic®r*fle finer 9?uft crreidKt, fallen 
feie <£tengclmd)t ab/ unb mandtmalblel* 
betbflSStetmlein bcr SQIomt mltttn auf 
fcqrS™*** roelc&creell fiereiedne $ruft 
auofiel>et, bem ganfcen 55amn ten 9i*(p 
men yirecgc gfbracbt ju bibru fdjcincL 
G3 tWtcbfct alio biefe gruftt an tcm (Ptamnt 
befi 9)aumc0, unb glncfct an ©rAfieuu* 
fcrnffllelenen, mir ift fie etnwS Hrincr 
imbtinglidjrer, hat tiigemciii fitaff ab; 
tbeilungcneberSmfdimtte; £[)? fif $ur 
3c<ttgunggclaiigct,i|lfieganBgrllit, glair, 
unb nut fcrtnct)tn, tie man hum feben 
fan i wrfe&cn r roacftt man tint biefe 
Seltetnen i?djnitt i)tn«rt, fo Itluffr tin 
(gafft tWe SJlild) bcrauff. 3c ^cli^cc 
tac($rtid)t n>irb f beftcgcIberttMrb fitauc^i 
b^tinmventig em s< tblici>r 3lci fc^f «>cld)etf 
OK&tc unB feft iff r iDieMcloncn c&crrcctjt 



<iribc ^>emineraiii>f n r babei)i?cnfc flittm 
li>e(ttjina(t uub fiifiV, bagman eS mtt 26fi 
frla ?u tflenpfltget; ble AufTere Crd;.ale 
fld)tl)cru«tcr ( tie 3md)t Ufet ftdj jen 
tlxilcn uub ift imvcnC ig von finer jlam 
li^en ^)6|)lung, Sft (Saamc Iregt j»M 
fdjen ben febmammtgien Sleifd) m ffuiff 
?!eyf)cii/ offt l;imbm nnb jivai^ig unb 
nicljr5iiJrnfr; angigurift cr ottiT, faft 
ivic Coriandcr-gaamCr dufTerlid) ruiiO? 
Iidjt i>«utnnbbrdunlld)tf tmuccnbtg abet 
iff em »fifier Stern, (gin icbca @aaui 
SttSrnkin umbgibt erne jarte iwiffe J^aut, 
bie man btrobnelimfnmuft, »fmi man 
ben ©aamai befjolrrn rciU, fie fdimerfea 
fafl ivicS3rmufircfift mib mng man 
jmn 5f fd)lnfi nod) anmcrrfeii, tag nnc 
bffontfreartgiffttgnnbWbrlidier^djIani 
gen utiter ten 2i>«W;eln tiefctfSOaumSftM 
ntn 9(uffmrh^It fudw. 
PAPAYA FRUCTUUMOPEPONISEFFIGIESI- 
VE MAMMFI FRtVTUS F^MINA.©itt 

Or tie 797- ftupffrt q>iatte. I. a. 
PAPAYA ARBOR SEU ARBOR MAMMEI FRU- 
CTUS CUM FLORE VEl 1UUS. @w 
l;c tic 797. itupffer; ^lattc. L b. 



Ufi 



as. 



VRtito pfteget blc grud)t bicfeS^aumficnfme* 
terrol), ober mir '^titx* obfr gefocht 
am SIclKb i\\ elffrt, fie ttirb cibcr fo 
f*brmd)tgfad)tct, iwil t& gcimg gibt, 
beniiber SiMm mlgt 6ac gan$e Jaljc 
dlnbmdit tcdjim December, pnb lanua- 
rioam liebftui; ticgrildUcfinbeniSljcil 
rctff • tie anbern grftn. SBeii flnein emi* 
genSirnlunraiimeincm^brelnSO^im 
iwid)ftn r bod) baucm fie nidit ubcr Wet 
3^1)r / unb matt Fan eS merdenreenn fie 
abiMKntuodcn, tvenn nelmilld)bercberc 
Sljeil baran iwlrf roirb. Sle SJerbauuna 
ivirb von bctn Gifmif; bicfergrucbt btiix* 
text, ft? iff oitd) bem OTagcn bienlid), 
Ifbocbrorgt'iifemerfrifilciiben 9Jatur tcr^ 
ljei)wtbeten QRanncrit nidjt iutrdglltftf 
bagmen tifnctftuorbenScorbut unbaucl) 
btm ftBeibltdxn ©efd)lccf)tc ju getoifieit 
3utcn. 



PAREIRA BRAVA. 



CHARACTER. FJl plant* fccundum Pifon. 
L IV. f. f4*P-?4. clcmaiici non abfi 
li*, yu^lcnaci&nrj:hvnt»iii!iTmei«oni 



TUT 



PAREIRA BRAVA vfats fylvcftns. Lftti. Caa- 
peba. Brafihetsf. VigneSauvagcr.lUcarcIc. 

G;i//, Cnif ralbc ®aU U R 9 wn MJritlft^ lis, qu*ren*ci&pr*lon^^ 

den Crr^iw (ignihcarec, fun telionu ; vicinai wborcs tecafcendk, nunc in (o- 

la 



nolirum uansleicnda vox cftct. 






Pardra brava 



Pardra brava 



4S 



lo intlar colubris rcpit, Radfenortrodc- 
nuim faculo Europx innotuit, vitem, fi 
nomcn Lufitanicumcontcmplamur, [tram 
fwcfjhejlrem nout, & ex IndiA & Hnli- 
lia> ncc non ex tcrris Mexicans ( ubi 
optimum illius genus nilcitur) altnta cfl. 
Spccici duplicis clt altera Parcira brava 
f. Clematis baccitcia glabra, altera Caa- 
pcb.i. Utraquc cnflitudinc r,ir<> pollicem 
fupcrat, ad brachii ramen erafluudincm 
abit, cujusmodi frullumoftcndir/JfWrW- 
cu; Nervorum Phanmcop. IntortacrtX 
cirailos ambiemes fovct in conicc cx- 
rcrno, quifulcus Siiigiican»craflu*quan* 
doquc eminens apparct » inms ypro lutci 
ftlbcTccniisvc eoloriseft, quotannbrcnafri 
vidctur, annua cxarcfccmc K c*uviarum 
moondcctdcmc ; punftulis nigMcantibus, 
ceufphuicisporulte police, qitos Malpi- 
gliius uiriculos in fc mutuo hiantcs & pcrvi • 
os nominal, tiquori & acri rccipitndo 
aptilli^os, fapoiis dulcis & amariuiculi 
narumlUingcnti$glycyrhy«inftar; Gcr* 
men quod ex hac radicc furgit, non adco 
craflbs «H»t ramufculos, qui gcnktilis 
paflim dillingmmuir, c quorum grcmio 
folia floicsK rruflus prodirc folcnt ; folia 
quidcnitcnuifltma, rotunda, fecrfim po- 
Jin in caulc nunc orbicular! , nunc cordis 
latioris figure , fupcrius dilute vircfecntia 
inferius albefccmia pampincis fimilia , 
non tamen *dco Jaturatt fcdlxcc vircn* 
tia, ptdiculis ramo adtiguntur nifefccnti* 
bus non ad c^trcmitatcai usque folii fed fal- 
dmmmediumcitenfi$nccinmarpncincifa 
func, fed ncrvos c medio quinijuc ad 
orain prorendunt , c geniculis folio* 
rumvc unguibus flos prodirc fulet f 
qui pedicutis litis longiufctilis . » undi- 
quaquc minufculis foliis muniri* excenfis 
cauli adncftiuirkaumcnut folia illiusmi- 
nufcula f terctctn & cohimniita fesqui 
digiuim longx non dillimilcm formam 
habentia, intortofurfum attendant modo, ■ 
eulmumque !ongiorcm olienderc folcant. 
Hujus ipfiUS foliola circa unguiculoa (lores 
profcrunt, tenues, albicamcs & floribus 
fambu-i non adco diflimilcs, cincrco ta- 
men ^olori propius acccdcntcs. Marg- 
gravius ofl^ (oliis floremdcpingit, qtiatu- 
orflipcrioribttt parvis&roumdis, quibus 
fubltat amplum & roumdum, inferius 
magi* adhtic tria parva altcrnatim pofita 
repcriuntur. Id tamen Caapcba linguhrc 
habet, ut florcm tctrapccalum campant 
formem hiantcmluteumqucrormct, cun- 
demque fruflu j^imjam nato corona: in - 
flar rctincat- Qyo confumpto bacc^ 
minorcsviridcsfiicccdunf.niimcro decern, 
aliquaiulo plurcs, aliquando ^aiuioics, 



qu-ecodempcdiculoadnafcuntarKfucccS- 

fii temporis cocanco Ibpcrbiunt colore, 

magnicudinc pifum, vix& nc vir quj«m 

scquantcs femini Coccognidio fimulim* 

intus virides. Hamuli, pront diximus, 

geniculis diftingimncur vindibus, rcliqW 

pars colorcm (ii* radicis pen? wfCrtf 

ftriJ5<(uc plcrum*)uc tcninbus notatt>r. It 

fimillimam huic radicinomincmus, radix* 

Thymcllcw crit. Virrutcm fi quis ftire 

cupiJt, Gly/yrrhizA-fimilcmh^bct » rcni- 

busquc a muco (artare«i libcrandis fpcci- 

ficccondiicit, farm nmen, UC Blancar- 

dus norftvit, ipajoii quam ufti- vid. Va- 

Icntini MuGeum p. i6o- BLmcard, Lex. 

mcd. cdir. 111. p. ^74- Hi- Jm- Wcj« 

Gazoph, Mcd- Cliym. p- 6S?. Lcmciy 

p. 841- Lochncri Schcdiasma dc Parci* 

ra br*iva, ex quo mulu hcie dcpromfilfc 

non diliitcmiir. 

Gfiijlnicbt jubcwmtWrtii iwrnitwrBtnocr 
fogmamuni Pateira bravafeflar»icl ctcn 
md)t ftigcu wcrtciti iiicanes fo flarlaitfle 
nod)md)t iff, bafific ous 3»t-K« p Me- 
xico, BrafiBnti miri) Eurcpa un& fenOCT' 
lid) tMd) SE«ufd)!flH6 9(brcd)t wortcnj 
3ctcd) rentcn roir w w\ bflVMi bcowiii^ 
Still fllS un3 jurgcit *tS obonflejcfldtta 
(gcbrtfflcn, nn&tcr c^ciun'ScivodjUuig 
TOttRnE) rocrf ch. Amctot un&Tournctort 
babm&U€&reliefciffiurB(Utnc!fltnna* 
gmiicfnic&flcbraditiiil^NiiiUHDMonri* 

cur Tcvvartflcb rgMIttf Paticn^cn IltOW 
flenfi nud)tci u im aBfirt ul5 ciit fcntcclld) 
spccificiiniMr&cingicin. (geflienaabct 
birfa SBnt$eIi ivieuifltmcmCnKnnfucn 
unft au6 fltitetn WuCcrn liaflcliclHrcit 
JDutflaij bdfi man ibc«lu«fl^ficr<»wffl 
bcolftjtc aW ftc btfifitti biofi iwil fie 
frembt) i(l. ScniiMi* n>trt> fit t>oit vn fcbiw 
bcncii flrcfftu fcutbcn unf««18atltrlaii* 
Nd nut Wtten gobfprfldjc" (j«a«S flfpriw 
fell. vid. Lochncr. Sclicdiasma ftipffl ciu 

^n>fe&,un8btfannhtwnlKniWcnn»ft 
fieiMd) iljrcr cUnttltdjni SBtfdjoffenwtt 
clmatf Mftr ftttwu Icvmn. ®*m 91^ I)- 
men niid) btbtuut fie fo u;cl flt^S cin TOil> 
fccrWcinfrocP, unMitanM Oladuidit; 
biifi fie fid) am 9Raoetn imb iG^unun, 
trie cm SSBdnficcfcmiMW iu jklKO pflcget; 
gic Femmt i»ic gtmribrt ««tf Indicn, 

Brafilicn unb Mexico , in ttddjcin lifftttn 
fic am allerMTcn niebfet Wounindct 

babaj, ba6fKjrofDttfep©.:ttuH3i buw 
nc gan^glatt un> jiemlid) Mdi t« fl"W 
re cin>j$ bunner Hub geffunten iff; 3cj 
ted) tff iljre bicfc fdtcn (Mrrfcr ^IS cm 
©aume»- nun vigttabcrinbcrP^tcn.hs 
apotijedr gu Nuremberg, dfl ©lB(f DC(» 

nalje »:c bet firtcw 2Inu Cid : &ic flrtwuw 

bene 




Ptrtira brava 



Pfrtirj bravd 






tent fjat aufRn Oman f Irtnt Sfrdpfe an 
btr9tmbe, twldjt bramt tint) ftta^rfj; 
IkUt, (fit fifttmet allied) &fe dufftrt 
j>aut abjulegen Ufc tic trrtjlangai iljrt 
2SJI9C, unb ba$ ttHrbDidlfNfir bit cmicu- 
lifajn, n>eld)t Raju* nraOrgtiiommcii) 
titmrenbig abtr gdblicftt obcr rotifilidjt 
auefid>ct , fdjn>ar£t gWntrleln me 
t*dnw(iife&lein fd&ref, «n (Dfilicbftn 
bttterlid)tn aber and) <mjtcl)enbat (ita 
fcfrnarf wttftiiTeS^ciptll- Strtgtamm 
fo auC biefer SBnrpd tommt P lirbct fci^ 
m «ac ju bicftn Sweigltin , mlcfcc tljrc 
SlbfJBe |jab«i, auS term ?)l»te«lot, 

SBIiltlK un& 3rud)t ttddrfet. £tt %Ut< 
ter, fm&jflrt, runb, auscmanbergeftpt, 
an rtnrn runfclidjteu ©ttngd, obtrfyalb 
finb fie Oefrgritaf unlcrl)Jlb tvcitlltcbt- 
fOftn ftdle fid) cm SBrimrcben ¥Iat, u* 
bod) ni<t)t fo ■'.■:;!: unb nid)t fobundeli 
gtun, roitrtgemeimglid) (u fti>n pffctct, 
por* fofannun etne *>Vlctrt)^cit tcrcr 93idt-? 
ttCtKC Bareira brava fntbtllj fit finbtMTf 
nittttliHlemtrrotOengfcngdanbit?!*!!* 
grn gebefftet, bod> ^cljt &er ^tcitgd mrl>t 
ttflliaburcO basilar, fbitbtrn nur In 
bit -pdfFte btffelbcn, todd)eS etroaS grtb/ 
lid)tf am 9Janbt ntcf>t nngefdjnitrtn ift f 
unb Oat »on ber mttttrn «£>aupt;<fttu*e 
funfftubniifttntfitiuKbtr incite. Q5Ieirf> 
bet) btm ?lbfj(jlein ettr ivo fid) tit 931 w 
tcr am Stengel anfcWiefleii, ftitimtt bit 
2MurI)t (KTfur f rodebeart tftre btfenbtre 
flemc ©tengd, bit Irtnglid)t runb fmb 
unb tilths JKraiK flcitit SMiitttr Iwben, 
bcfc(lifltt finb r &od> fo bag fit rcie tint 
Hrine v' .';■ l1 j ucn ant>trtt>alb Singer ge* 
ttmubtu in bie £M)tgel)tn, mibeiuc an* 
fd)iiltd)e Stolbe macbeiK (£bcn auS biefrr 
Svclt>c n\id:K» jroifdjen benen Htintit 
SIAtttrqeti v*rtenxifti(btcun3faftaftften> 
graue iSIutljcn ijcrfur, mldx ctni^e 

©lftd)l)cit mtt unfcrer£elbcr;aMtttl)tOte 
ben, aber fo gar brat mdjt ausemanfet 
ftetjen, unb meljr Sfcbtn farbttf jtigtn. 
9Rarggrat> befebrnbt bit 33Iud)e mtt ad)t 
9313tttrn bit obigen DlerfmB Ikin unb 
ranb r rcoruitler em roeit unb runblid)* 
tesliegtr bcffci" unttr()alb|inbrnfid)no^ 
&ra)rberenem lebtS bcfonOcrO gtfeyt ift. 
£K Parcua brava fo i;mi Caajicba Ttctti 
neti raad)tt cm tltuut gclbtfl SMiimlrm 
vomner%1Attevn f totldK ^locftu-fCntii^ 
unb cbtiitln ntni^ von titianber ilc^nib 

! .itl> mid) mantbnml)! tied) dberbtr$rtid)t 
Ijmbleibtn. 9Bcnn bit «1«I[je cbfilUr, 
ei-fAemtn Heme grftnt 5iffrlan, tie emtir 
redjtat GiKtt unb bttftti Unm, gleid) 
fmb- ?Jland)nial)l ftnb ^l)cu berfdben 
flntinen etcnghcVen, muwbmaljl rael)r r 



and) efft ivtniatr* bie tiiltQt red)t fdj^it 
roll) roerbeniunbbemSlcUtr^)al3^aa* 
menfcl>rdt)nlicbfinb. Sit Jlejilem finC» 
tt>ie rctr fdjen gtmelbrt l>af>rtr f <m Ujreri 
rtrfdtiefieiteir 9lbfd$;c»i grAn r bafiubrO 
gcabtr, fo -polp ju fnjn ftbemet, Oat 
mit btr ilSur^I emeriti) gartt, itjuivef 
len Heine taum frnnltd)C €lrid}e, unb 
bamit toir urn btr Stilrfjt triUtn aiitg auf 
einmaljl fagcn, tperbitfliimeci btrlhy- 
mcllcjc anfitOetf fan fid) vcitbtr Parei- 
ra brava tine (yinldlidlicfK 3}or|lcliun3 
madjen. 
NOTA, Dcnominaiionis radoncm cxplicuit Po- 
mcc T fie loquens : Qcilcijucs ptrfonnti 
m'ont alfori, que ccicc rapine dlam dans 
rcrrc pouifluic des branches charges ile 
fcvillcs tout a faic fcmblablcs a la v;gnc, 



qui 



on 



rempent lc long des mtiraillcs, 
des arbrcs- Celt pour cc fujee que let 
Pourtugais, quionuprortcedeMcxiquc* 
luy ontdonne lenom Jc PdFtfKl brava 9 
qui fignttie en tron^ois w>ct fauvagc on 
batara. 

MonncurPomctiflDontinigfnctrfidiertrocr; 
bffli baftbicfc 3Bw$rij irenn fit in tie 
iSrbt gevflanQtr iwibe, fotwbl 3wei^ 
oMSSMtttt fjrrfAr irdbt, wclcbe bttierr 
ffBrfnftWen ft on OTauem unb ^itrntii 
ftd)btfintcn, gar itieOt ungleid) fmb. 
SaOer mnnttn fie tie Portugkftn ( bte 
fie ju erft auS Mciico mitgebradit, Pa- 
reiram bravam t ben 9SilCtnaiifln|lcd. 

Valcntini in Muf*o MuC refer r, Parciram bra- 
vam a Paulo Hcrmaiino Bomamdici in 
Colleg. mai.irctl, Marii'f'rirto, quodBa- 
icrus Alcor6i poflcdir, ubi Bouto Paricu 
tc^cbatur. )oh. Baptifl. Chomel dans 
l f abregederhil)oirc des planrcs ufuellcs 
a Pans in J2.p. i?2. Butnamillam voear. 
Zanonf in Iftoria Bocan. p, $$* edit, 
1675- lignum AmbutuaK Parciram bra- 
vam eandem habere gcniiricem adfcrir v 
led fine aliorum (uffrifta; forfltan quod 
buta'm Sincnft vcl Japoncnilum lingua vi* 
ton no tar. 

P* Plumier Ord. Min. in provinria Franti* 
flcapudlnftilas AmcricanasBoranicusregi- 
B9i terhoc icincrc clarus, rrcsCaapthtC 
frc^ic* rcccnfct, quas, cum diverfa* a no- 
flra habeant notas charafleridicas, pro 
iisdem non agnofcimus & filemus. 

Solum nonfemper ferule vcl pingue fed quan- 
doqucarcnofum* inculuim, fctisdumis* 
que obfitum amat, (pome fui prodic t 
nee hominum cur3 cutcuravc cgct. 

Valcneini nt nnlt blefe^Jflanpt Botnam, Cho- 
mf. Butnm : Zanoni Ijielt fie uor tin 
W^cbirillcrr uon fctm i>olS Ambmua, 
abcr cljtic SJtpfall, v»ll(icOt wtil Buta 

(bra 



Parittari* 



par'utam 



47 



tiiicn SBdnflod benbniSincfcfnbe&eutet. 
£cr 1'atcr Plumier madjt brcn ©Orifn 
ber Caapcba, tie abcr won bfi" miff rn fo 
fcl)r untftfdiiebcn finb, tag roiv bcbcncfcn 
tragen , fie l)ier mit $u b«Mr«i. 
©er 95©6en barff nid»t alijeit |ruct)t&ar unD 
felt, fonbern fanbtdjt unb bovntd)t ffnn. 
(£S ivadjfft biefe SButpd tenuod) cljnc 
ItmanbS 'Stuhe. 
PARElRA BRAVA SEU CLEMATIS BACCIFE- 
RA GLABRA. e«l>e&ie 79S- ftupffew 

'LV ''.:■;. I. 2, 
PARElRA BRAVA SECUNDA SEU CAAPEBA. 

giclje bte 79»- 5tui>ffet;9)Iattc. L b. 

£//w Mcdicus. 

Parcira: bravar radix fola officmasingrcdirur, 
quscxparlibusfalini*, liilphurcis, olco- 
fis, balfamicis, diilabus.gummolis, rc- 
finofif, glutinofis & tcncis conftat. Vir- 
tun pr<*(larc pcthibciur apcricnte, re- 
folveme,rctaxamc & abflergcnte. Com- 
mendauir autem primarib & fpccifici uc 
ditireticum, ad mucum vifcidum duituum 
& viatum urinariatum rcfolvcndum, fabii- 
lum calculumquc eliminandum, & renum 
dolorcs fpafticos componcndos ; porro 
in Kkro, hydrope, auhmaic , colica, 
phrhyfi , hcflica , arihrkide it podagra 
opcm prsrtarc (alubrcm, 5c vcncno ani- 



malium corpoti illato rcfiftcrc, affirmatur. 
Datur prarcipuc infiibftantia ad (crupuUiin 
unum, drachmam dimidiam.S ultra pro 
divcrfitate ctrcumltandarum , dcin quo> 
quc in infiifo, cflcmia 5; extraflo. Vid. 
jam cit. Lochnerut & Ltmktrus in appind. 
fcineS MUiraiibism&rMer* 33110)3. p. 

SBfe 23urf$el »en bee Pareiri brava i|r nuc 

oUein gtbrnudjlid), tufldje aus fasten, 

fd)re«"elid3ten.Wid)!fn,bnIfamlt(l)«iiluii«ii 

harftiqen, jiil>tii unb erbicbtai Sijciku 

bf|W>ct. ©ie roirb ooriKf)mlid) oIS cm 

fonberbabreo Unit bcftrtcrnbetJ QRitlrl 

ju Mtfung beg tf hni gdilfimS 111 be* 

lien £am ©efaficn, ju 3ortfdj«tfuii3 cetf 

©ricfets unb ©tctuS, 1111b ju gfmcraRfl 

berflrampffmd&flen iggmetgeiiin ben 

^Rieren recomroendirt, me aua) in ber 

©elbfucbt, UBiifTerfudit, (Ena&rfiltigfeif) 

©arm Weiflen, l'ungtnfud)t,(?d)n?mb» 

fud)t, (yiieber;^d)in«Bcti unb^cCwflia, 

trie and) rcicberba6(yiffrber2l)icteaItS 

one beilfame ?lrnciiei) gtbraudit. Wtau 

oiebtfie mei|tenS ju ^>uf»cr geftcffeiii J" 

ftnenScrnpcl, tinen fya\bm -Gunuletu, 

obenwd) Uiittrfdjlcbbec Umitante iicd) 

fdiiuebrec cm, roirb oucb a\& Thcc gc* 

trunden, unb fetwcljl in finer Elfcnz nld 

Extraft, fo man tavon bereitet, genom* 

men. 



PARIETARIA. 



PARIETAR1A f. Helxine & Pcrdirium. ^, 

ffffJwtWt TStfJfiVJW, £&tflT<F» ^OXMiX v 

(«v. C«c. Parictaria. /f j/. YcrvA del mu- 
ro. W/^. Paricrnirc. GtftflV. Belli tory otf 

thewal Anglic* ^>artetortt » G)la^crui)t. 
Bffo OTuur^m^ Dank. Since Boftrm. 
9>6mucrteiide. Pohtsic.tgt tyzttr&SXxctiit, 
?Jlauer^raut r Sag unb s «a*t, ©lag* 
Straut, German. 
CHARACTER. EaplamajuxcaHcrmannum 
inter apctalas flaminibiis donatas referen- 
da, afpera eft, calicum* coma: hiriutic pra:- 
dita» feminibus fplcndidi* , quibusfloTeu- 
li funt pro vafculis, radicem habct fibro- 
famrubentem ? caulcs qnadrangulos, ra* 
mofos , hirfmos, rubentcs, folidos , ftic- 
culcmos, Foliamcrcurblis aut majoranx 
hirltiia t airovirencift & fplendentia, la- 
tiufcula, inmucroncm defintniia, ingra* 
tifapom & alitjuantulum acris, pcdicults 
longjsdonara, altcrnaiim pofita ; flofculi 
conlcru circa caulcm apculi, c foliorum 



OT 



alis floccos coccinci fcrici imitanuir, vol 
ut Cbabr^us air, (lores herbidos pallcntcs 
& mufcofos profcrt, primukim i nodii 
cmicantcs » poft fc muka (lamina c caly- 
ee mtltifiJo* five juxta Tourncfon ; qus* 
Jripartito nunceampani Ibrminunc infon- 
dibuli formi^modorotato, oftenduncob- 
fcure, ex albo purpurafcenubus apiculis 
involuca f qtia: fi ftylo cvolvcre coneris, 
fubfultim cxciiflb pulverc , cum impecu, 
fpeflaculo lucnndo, fc cxpandunt repen* 
re. Sinsulis flofculis calyces funt trifolii, 
ftamina quaiuor ad crucis formamlc dc* 
cuflanics, Hos ipfe rubet, & feminalis 
vafcuti vicemobtinct, unicum infc femen 
minutumfplendcns, oblongum, quod pi- 
ftillo fucccdk & in capfula, qucc anrca 
floris calyx fuk, rccondinir finacci fcie 
figurS continent ; florc* hi Icmiite fcecun- 
diabaliis ftcnilibus, quibus nullum femen 
ineft, figura divcrfi funt. Vafcula fcmi- 
nalia afpera funt & vcftibus adhxrent fa- 
cillime. Dtofcorid. L. IV. c. 82. Raf. 
2 H- P. 



-t* 



pjottdri* 



Pmtt&rlA 









II. P. L. IV. Tom, J. p.ao6. Bocih. p. 
92. Unrwus p- $ 17. Clubr. p. 307, 
HjIIcr. p. 177* MatthioL |M4?- '^ ' 
p-84'- Schroder, p- lo84*Gcorg. aTur- 
re L II. c. s 2 ' P* 4J3- &»*-<"• Pauli 
p. joS. Volckam, p* $19. Tawra p, 
•?)?. IJIancajd. p. $74* C* !)• I'hyto^. 

p. i?7- 
St, ^e(er&S?rflut rolrb von Hermanno unret 
bieienitjeippiljR^ctititrfcbMt » ivc!d<ch(* 

lie S5IAtter abn jflrtc Stf-riflm fttywiip 
cS ift foreoljl an fmieu Otkc ato aud) 
aWHeni roukwii flMnQeiibeii tr<iamfti| 
berfi feme ©Iflmlem itatt Dec ttcQdlfrrtay 
»c» inuiTeif* & !)•» biefes Strflut e:i« 
j;iftcri*jte rofbciBurtfel, diKfltHctttftdten- 
dlligtcni niuljen, roH>eu fctdjteit, faffii* 
{Kittgreitgel. ®!e^HKerfmi>w!eatii)e!w 
iBtrKKl * Swat ober 3fla|tT*in nber rau'jj 
bunctfl^rin, gldnyeubr ew>atfbreiti ■.;.* 
ijeit fptm in, von uuamiimfjm U ub tin 
tratigtyecbeit <£3ffd)rtiarf*ri? mad)en ciitctt 
hngciiigtiel unb roacfyVii tv:d)i"ete tvnfe 
biis etne l>ier bag anbere tort fyiiituift 
5>i* iSIiifbeii jinb t:al>e an tern @teit$t{ 
jufammenttpropffet, (wben FeRteiSlttt* 
ter, tvad)Ku too tie £5iuttcr Mi tern 
t^iiellKtauO foramen- fair meS^gerdcn 
von *J>urpur toHjcc (£eibc ; cttr nad) 
Clubni ^fd)«il)unq nmrf)m i\c Miifle 
inCHdte SSlumeu, ble }U erft and fceiu 
SfBipffilcn foerfiir giutcn 1 iu.dmMl)l5t.ber 

ncfore tvill 1 viermaljl ^cfpalKnen deleft- 
torlcbeS twlb lviteiiu ©lectc bole* ivie cm 
£ri*t<t autfficljet , ipnp utifcmititri) 
jenjen 1 blent MafHurbujcn 'purpura* 
tl)cu S^K*- vertvidelr fmb ; weldic 
wenn nun fie 0011 iljrcm ©tttl Icfi rcifien 
rotll, fJljrt cm ple{jlidicr SEJub IjerouiJi 
uub fiebreitcn fid) nut eineti Utigeilmmi/ 
ber fetjr arlnj an$ufd);n ifrfdjucl] aiiociti' 
anber. (Eine iebe SSIame l>it eftt trci>* 
bldtterig otor vfetiNdfteilg fritted Sdefr 
leln. unb v«r Sdfittcjen Bit fid) In germ 
ernes Jt r t u y co t i?c : le :f ; tie^Mumeaiifid) 
ill rcttj, iiubblcuet <m (tatt elite© gw; 
mcna3ci)ilCera,n?ornmcncmcutyer^aiiy 
Iletncr9Mn^nberv£aomr»bcrlan^I:d)nrr, 
au$btiimit(evu (gtdmmlcmm betsBItu 
me emfiebcti uub In emcti SSebillnflSi 
iwl*cs (bnRbtr ^tdjcr bcr SQliuuctror r 
verborgen Itt^rt. Ste f^Iumeiit tixld)4 
(gdaumi t>abni, untcifdiciOvn ftd) von 
anbetn unfruAtkibreiu go fuib oud) 
ibre ©wmetulSefifie r^ul> unb f)dm}m 
fid) febr fleinc en Sleiber. 
NOTA. Paocuna kparicUbu%t|tttbu$4]uandoque 
innafcjmr T guindoquo circa corundem ra- 
decsgennifuc, nomen lubec, i^ndiwo- 



qucQCcmric^ fcpium» ruinafumque adi* 
lim ftccohi iifunon minus qitam mcunA* 
bn!i» Uti* notiflioM, Vitritri&m nonniiHi 
ilincrtint, ijiii-i Miuiimpartiumtcrrclluuin 
fccmuvchiti qtutttnm ^Llpurg^ruiavalavi- 
trca fiiflicir* fr£fnp Gr*cj vc«ntni ab 
t^wtralio, veftcS'Cnini lubcmifllmc at- 
■rnliic, iisdcmqtic inh^tct, ^/pj;^ dici* 
llir< b multann-umfidcritchmilutidincni, 
yfixtM ab Hetculc* R miiltif.irium in 
re mcrijft ufuro, ^yimi :^x Qjiiias 
*(;fCnis f ijLtuadpUircin;oibohnttli$, pas- 
fliiH|iic Itpilnis vidm cil, it&rif.b *cmi; 
nfi involiuo & implidto, w:{ : j»x*cv Oatcno 
& C. '*- I'hyiop. p. 197. cjuia pcrdieum 
inter dclicias crt, ^xftkswv denique a dis- 
lipoiitincplenarb* Majojunioquc A>Tcm 
profcrt. Hancipfim paricrarianij ahi ni 
m*hrtm 67«mra^quiepaj coi^a ocymi 
folit»dkiuir»di(pcf*unL HJ!rtus)\\xu fc- 
xnmd!vidic,quod Kajus omific. jtfaribm 
calyccm prolundcqiiadriltdum (laminibu* 
cjuatuor* qui claHka vi icfjliunt t cribuic* 
ucurcicis, qua; 04pfill«S inanw rdill- 
qiiuncin medio inforiuciminmciuum ova* 
rii- Ftminis ijtm flos, (cd longtor, 
ovarium ovaio coinprcllimit cfl Linum 
femen mccnbranacctim tuba plumob. 
AnJrofjms precicr f«niinin.is partes qua- 
cuorminora Oamfna acccdune, omnibus 
autem aliquot folia iriangulaiia duo auC 
cria pro calicc fune, Limxus hermapliro- 
ditcn cam vecar* cujus Horcs duo contt* 
nentur involucroptano hcxaphyllo folio* 
Its duobu* Oppolitis ^ cxtcrioribus majo- 
ribus^ Cat, pcrianthium monophyHum» 
quadrilidum. planum f obtufumt magni- 
curiine involucri dimtdiatt. Cor* nulla > ni* 
Jl caliccm dear. Stm* fiinmema quaiu- 
or, fubulata, petiantliio floremc longio* 
M, rlludque cxpandcnrii , perflflcnti?. 
Anthtr* didyinar. PijlilL germen ova- 
iiim, Sijlus tiliformis* coloratus. Stfe- 
r;.: pcokillifonnc capiiatum* Ptr t nul- 
lum pcriamhymuni elonguum , majus, 
cam^anuliiEtnn ore laciniis connivcntibui 
claufe. ^ . untcum o%*auim 4 /-.*.-. r.-v 
in rtltquis hermaphrodJEt fiinilis tinttm Ho* 
rem habct, inierhcrmaphrrditos ambos 
intra involneunn & pciiamhium tcnuc- 
quod fniclum involvie, calyccm plcrum- 
que crifoliatum , in cuius ccntro ovarium 
onofiidc* ti ba fimbriae* infln-ftum. Sune 
omncs aniiuae- &maturo feminc pcrirc 
folenc 
iEiefcfl Sr. ^ctet«iStM«lwtbinflemeiii,ltic 
ivir ebni 4iifgeful)rt Ipbciit tTlouer/ 
ISttiut flcnctitirt* trrif tS am Itcbpen *im 
Oiumiuer toddjfff, \ft an unb wv m 
I4cii letermann b%fdiiRtf beftiitet peb on 

3duj 



Parktms 



Pariet&'ti 



49 



SAuncn uitt> cingcfallcncn ©ebdubcn , 
unb foroohl ban ®cbrau*oltf fcmf&©f« 
burtbd -OftcS naeb gar gmicut. Gunge 
nennen cd (SlafrStaut, rccil c3 fo viel 
(£rb«i*£hfllgcnimr fid)fui)ret, tag&dd 
(yiaSroohl banut tati grfdubert roerben. 
Sic (ikiccben bobltcnibrcu 9wbmenMit 
ber 23efd)affcnl)cit differ tyUawp her , 
toeil f6 fid) ftbt flf" 16 *>" 6lf wote anf 
hdnget; 2S«l cd aud) cmige UMcid)l)tit 
nut fccm©Iieb'£cauthat, gcreinnrt ed 
effcers bejfen Slahmcn Sidcrius. SRait 
rlcmict ed aud) Hcraclcum cber Hcrcule- 
um rocgen femed tiidfaehcu OJuGmd in 
tar anjncostfuiiftr unb aud eben bet 
Xtrfad)E roirbed roof)l aud) Satus agrcihs 
geucimct roorben fei>n. Hclius roitb ed 
flfbdftn, ratil fern (?namc fci>r wrter* 
gen licget , biugegen SHebbmier i Sraut , 
recll bic 9ttbijuner (id) baran fd)r gcrue 
ergfljai , roie fold)cd Galcnus unO C. 
fiaiihmus emgemerdet babeii. i.'cl>lid)ucn* 
ncn cd aud) cintge Parthenium . roeil ed 
gduylid) scrtbeilen foil. £ie3dt, *wnn 
ed biuret, iff ber 9Kao nnbgumutf. m . 
<Jlun raadjen md)t alio Botanici dnerlep ©n* 
tljciltuig i bain »on cliiigeii rcirb c3 tnbad 
rtreffc unb tlcincjvon anbern roicber an* 
ber|t nbgcthcilet. H.iHcr ncbtet 0* in feu 
ner (£intl)nlungnad)bem(5>cfd)lcd)f , rod' 
dud Rajus oerben gegaugeii, unb nen# 
net baS crflcrc tftannldn rolt cinen ge» 
oicrtljciltcn SS:di«, roorinnc uier 3d6* 
rigrn augctroifcii nvrben, rcelehe fidtju: 
famntrii brildcn laffen, abcr aucbroiccer 
aud rmanber fal)ren ( rote bic 9?cffrin ci* 
itige i5aamen«3}d)dlterlciu nuajc-Ri roof 
rinnc abet md)td ifti unb in bcrOTitte 
jfigtfid)einfcl;r unformlich <Snffi©tt» 

km. . . , 

£>ad YDciblcin l)at ebenbiefe Sglunw, icbod) 
fin roentg grower, emoDal$uiaiimicuge< 
rudted Ovarium unb ciu etn$t&t6 ©aa-- 
mcn»£6rnIdn,fo mit einctn.£idutgeu unb 
rinee feberichtcu Wbrc »crfcl)ai tft- 

£ifui fommtncdidncJirt, fobfobcilco©" 
fd)Wd)tS5U3lcid>iff,bi* auflVr txngcrc6brt> 
Itdjcn Sullen tcs aSeiblcm* nc<b vice 
Sifedein geroinntt, WmtUA atxr I)atcn 
fie breij edigtc wfd)irbe nc SMittf r ju U)j 
rat $«6a: entrocbec brci) obcr jracp. 

Linnxus nenntt fie Hcrmaphroducn ober 
Sroirter, bercn beobe S&lumcii in elncnt 
fllatten 23d)aitni6 unb won fed}5 bWttc* 
rigtcn ajlitwrn fmb , beren siwi) unb 
jrof i) gcgen einanbcr uberfteb.ni , rocoou 
bie aujtern immer qrtffer ju fa)" pflegen. 

SaS Plciiie25elwlntif(,roeriiiiibie5SluiiK(i<* 
cfet, i|rnurauseutenS8ldt1rin, l)t>t«ieir 
Sijdlgeii , ift gam> ebeu , ftumpff unb 
Vicrbtcr iianb. 



?amn l).ilb fo grofi alS iljrc S>cc!e. <£$ 
bat frill CrAurjgcii, rotnn man nidjt et* 
roa ben 33cd>er felbft fo nennen rcolite. 
3Iir« 3flf>«lcinfinb vier an ter 3al)l , cie 
voie ^fncmen In bic £6be ft<\)<iu u»b 
tftr 23et)ahnif!( rcoimmn fie fuib . iff t« 
23Iuiiic felbftcn, bed) fmb fie linger al3 
biefelbe, (Ircefen ess ftorder auo. unb 
blcibeubannncn; Sic 25liubci|iboppdt, 
baS Heine Sapfflein (PJftULj cin ablangeS 
©£H\ld)elein,ber6iielroie3abenabeige* 
fdrbti fiiu Stigma ficbet rt?w ein tlcmer 
pufd aud unb bat oben em Soujpfftttt. 
tfdift in fcin apartee t?aanten;^)ul&kin 
cmgcfafTcl, lebod) fcin SBebdltntfc roornw 
nenbte^lumclu-gct, iftablang, golfer, 
unb roic cin ©liidkin , an fdner HR6n« 
bung mit i'uden, fo nid)t ganl; oollfom* 
men pafieu , wrfchteflin. Scr i&<xame 
ijr ein^clu unb oval runb. Sad 21m ib# 
[cin i|> beui Sroittcr m alien ©tudtn db" { 
lid), batnureme'31ume ( roelebe ^roircbert 
ber ©ede unb bem Scbdltmg bcrfur 
fprolfet, uubbieSmrttuifid) befd)licflct ; 

ber ^f d)er ili gcmcinigIid)»on brei; »ldts 
tern, in bcfiinTOtd ^undt em Gi)(r* 
€t6dlciu ( rodd)cdeiii*»Mbrgfi'.fi>cbeiieini 
gcfaffetilf, ful)vct ; ailcbkff Sutcnbauf 
ern miv cin jalji*. unb roenn bcr gaame 
reiff roor&en , pflcflm fie roicber ju ver* 
geheu> 
NOTA. II. Hiftoria plant. Lugdun. p. 1841; » 
Matihiolus p. J49- annotarunt, I'lmium 
a homonymia deccptum , Helxincn Taric- 
tariamquc R Dioicoridispjrihcniuminicr 
(c permifcuiire , dum Cclfivctbaita addu- 
cii. U XXI. c. 30. Partbenium alii Lcu- 
canihcmum, aliiAmatacon vocant, Ccl- 
ius apud nos ptrdkium & mufatiutn fcq. 
Qita: dc Partbenio Diofcoridis intclligcn- 
da, nam berba inuratJt Si pcrdicuun a 
Cciroquidcml'anhcnitimiliciliir, fed non 
hocdcquohicl'linius & Diofcotidcs L. 
III. ttaflanr.vcrumid, dequo Diolcorid. 
L. IV. c. 8i. hac Uigditnenfis. 
Sunt nobis hodicnum duo genera Parieiarift, 
altcrum Lipfieni'c five Melampyrum , altc- 
rum offic. & Diofcoridis vocamus; efte- 
flus plane funtcontrarii, Upfienfepbfitiiit 
Kobdurat, Dioftoridii apcrit &emolIit; 
quamobcaufamutroque oculo difpiiicn- 
dum eft, ne in oflicinis unum pro altero 
promifrue difpcnfctlir. 
Ncc defnerttnt Botanophilorum reccntionim, 
qui fibi pcrfiufcrunt Parittariml>io(cot\- 
dis cflc Alxintn non quidem cifimprllos 
de qua L IV. c. if. fed quam eodem li- 
bro cap. S6. pcrdicium vocar. 
Roman! Trajaimm Parictariiimdicerefolcbanr, 
quia nomen illius in fcliccm lui memori- 



9? 



%m 



JO 



PjltitOHA 



Parittatia 



amparictibus infixum crat plurimis, ncc 
facile dclcri potent, Parictati* inflar, 
qu« bonis feme! itlaia dekri denuo non 

poieft. 
<£$ mad>« frttOljl 6« hiftor. plant Lugd. rig 

aud) OTattWolud bit Slnmerrf ting p bag 

Plinhu von bemGMeid)Iaut b.rtr JUJertt 

!id> fjabc oerkiten lofiVtt* to* Wlaoctt 
Atflut mit tent Parihenio fcrg Diofcori- 

de$ ju wrtw*felit- 3» D < m fr PK «w 
te beg Celto* Alfo anfityret: Dug Panhc- 

>nium tttrb tfCrt ttiirgfti I.encamhcmum 
tvon anbern Amaracon g-enennrt* Cclfus 

*nenneteg bty ung Perdidum 9iebbiiiitrf 
*$Crauti cfier QRaucr % Straitf. S%ffg 
miB pen beat Parthcnio beg Diofcorides 
wnhmlMi rotrben , bann bag SJlauro 
imb 9ifbl)fti«r* Sraut iwrb s»ar von 
bent Cclfo Ptftbenium <tctiennt r v allemc 
ricbl Mefctfp bayon bid: HMim fpndjt, 
unbmit ii)m Diofcorides L.HI. fonbent 
bag, TO&wn Diofcorides ini IV* 93ud) im 
St.jjap.fcljretbet. geiwitbtraiiijcjcijef 
lie Anchor, 

$)cut jii Sag foaben »tr *n>et) PCrttti bet Pa. 
rietaria. bic emetic ftipjiqcrp tie anbere 
beg Diofcorid. redeye in Spotljcrfeiipflc* 
Art gebraudrtiu rotcb<ii< Sit fiub wen 
fl'iti(j tDibn^rSBuTcfungi bog tcipitger 
Wrljdrtet unb ftcpftet; befi Diofcoridi* 
fltfbri unberoricbet. unb mug nsan fid) 
tabor in a*t ncbnrcn, baft in tenet. 
Spctijcffm ni$t euieg vor tag antcre 90 
Beben nxrbc 

(gofmbaud) emigeunfa benetimncrcn Bo- 
unicis genxftn • ti>eicbc ftd> ciii^bilt>ct l>a* 
brm bag ?Jtancr ; ftraut fry cben Dag , 
tvaS Diofcoridcs Alxinc nenncti ntcftt 

inwr noDon 1- IV. c, 39, fonbem cap, 86. 
tcr>Ctf tt>0 eg Pcrdicium l)Cl|ftt 
SQon bencn Wmtrniwfnnan, bafi fie ben 
Trajanum Partecariam ju tt:r:iicji pflc^ltta , 
irol ftitt 9?afjme sum fteten Slnbeuden 
In win yjtmtm angttrofteii rcurbc, 
unbalfoitnrcr^fillcbt^t, nacbSlrt beg 
gjiancr^Sraulgr roclefrrg rcemi « em* 
mal)I iu cmtm (Sarten * Uiargtl feffet, 
fo larjjt nidjt mcljr tan au&jcrottet no* 
ben. 
PAR1ETARIA , Parictairc, ©lags ffrout ©ic; 
I)* bie 798. £upffrt*gMatte. I c 
Par itt aria officim Diofioridh C B. Pi«. 121* 
C^root <iM<ift*&ruit VnlgarU & major 
Atoris. H 2. Hchine AUtihiol. Viuiarin, 
Urccolaris Scrtboni Cmttar. Cratcogo- 
num Cftiffo. 
PARIETARIA CENICUUTA PALUSTRIS , 
96^ffcr 6Mae^»cjm. girfw die 798. 
Supffcr^lLrtte. I d. 
[IcUinc lykwria, fhcfluvulis 5c rivalisau- 



jor & minor quid eft* C. B. Pbyrop. p, 

PARIETARIA MINOR OCIMI FOUO. rlein 
<*i!a6^raur* e«bc Me 793- Supffev" 
^Matle. L c. 
C B. i\ lar* Parietaria cxigua vel 1. Trjg. 

Pariccnna LuDtanka anmta minima , Unit 
^lag'SVruttmit !8Icibern Mn Bafilicum 
Munctng. e. 3^* p. 5S<>. cdii* BcIr- 

Paiiettifid cx/^wj v<t pma C. B, Phytop. 
1^7. Tr^go* p- i'o *- kC $6. Parictari* 
ficula 10I10 allincs Boccon, 47. M ( H. a. 
600. 

Parlttaria Upfirnjiim* C. B. Mcfampyrura 
ctcruUa coma, 

PartcUm Idtifolia f trimeftri$Uifitanic4> brtlt 
blatterivjteg 9>oriugu|ifcbfg ©lag 'Scant 
Munting. p< 5^7- 

Parhtam fitula filfmes folio y a Pariecana mi- 
nora Tragi & vulgari Manhiuli foliis tan* 
turn, qua: minima liirtc, diftcrt, rigtira at* 
qitc magniiudine Allines paria. Raj. p. 
ao6, 

ParUt&ria glabra quid cR* Afl. Hafo- an, II. 
obf. 130. 

Parietaria ab his omnibus diverfa def^ribitur 
a CluGo L IV, p- 44- 

I//i/^ JltMcus* 

Pariecarix folia ftu hefba officinas ingrcdiiur. 
Multum falis nitrofo futphurci comincc& 
clci. Abftcrgit & leviter adllringit, rc- 
frigcrat, humeflat , emollic, maturat- 
lenit, rcfolvit, & hinc praprimis aduri- 
n>m catculumquc cxpclknd^m y dolorcs 
renum, Iumbnrum& uteri mitigardoj in 
tilii ctt. Rariu* tnccrne fuccus in menft- 
bus peltendis & affcilibiis peAoris adhi- 
bctur t ftcqucntius cxccrnc ea utuntur 
Medici 5: Chirurgi in encmatibus, cata- 
plasnuiibus, fonicr.ti* & balncis all iu« 
mores cmollicndos , inflammatoriat ftag- 
natLoncsdisiicicndas&fLippiirationcspro* 
movendas, Fjittdcm tuf^c & impofttx 
vis magna ad rcccmia vulnera (ananda. 
vicL Rap cacti plane Anglia-p, 234, Vul- 
gus ulctifculi* pnftulisvc manuum & pc 
dtim fcabiolbfiim folia reccntia kW.'i fkpc 
cnmfiiccciTli imponic. S. Pauli Qjudiip. 
bor p* 109. -ngrcditur hcrbas quniqiio 
emotlicnrcs quottdiano ufui deftinatas. vid. 
TabernxmonL Libr. 11^*254* Schrardcr, 
Lcmety* 
Sic ^Wtter cber baS givmt rem ®to§* 
^rautfinberman in ben SfcrtbccEen. GS 
fdhrftvielfj|pehi4tcfffd;n>efihd)te6i?al9 
iinb.Oilbentld). Ggabftcri:iretunb*icbet 
em tventfl utt t tfif>!cti bcfcuftuti criwU 



;. 



Pirii 



Paris 



Si 



d>et, jcitiget, Hubert unb Wfe* <mf, t>a: 
Ijfio cd uornfI;mlid) btn linn unbetcm 
ju treiben, bie 9tierensi.'entcn imO OTut; 
t« unb gdjmrrfcen $u befaiiffiigcii ge; 
braudjt roirb. 3nnerlid> roirb ber t£afft 
bawn gar fclten mebr bie 9Renat|)# 3«t 
ju Irctbcn uitb in S6ni|T 3u|Mnfccu mv- 
aeration, dufterlitbabcc bcbicnen fid) fcefs 
frlbeii foroobl bie Medici a« SBunb « Slerpi 
te ju £Ii)itieren, ltmfd)!dgen, EBdbmti 
gen unb SMoern, 3U aroetcbjiiig btr ISc* 



fertm'ilik, &rt(>eilung ber Cntiulrfuw 
gen i uub Smigmig 6cr ©eftfcwart. Ka_ 
jus Icgtt iljm fine grcfle ft raffs frilrfie 
SBuiibfti *u bnltn ben. Set grmeme 
Sjl.nm legrt tic fnfdien JQIAttcr out ben 
on £anben unt> gfiflen fid> beflnbliflcn 
Siusfdjlofl- unbixtfpuljret offt gute SiSito 
cfuitg bowri. (£3 H* em ingrcdiens ber 
funff erswidjenben Srautcr, roeldje tdg* 
lid) ju s 5?uBert angcroentct roerbtu. 



PARIS. 



PARIS five Aconitum falutifcram vW. Oper. no* 
Ari Tom. I. p. 16. Hctba Pans. Ova ver- 
sa , uva vulpina. Anthora C. B. P. p. 
184. Phytop. L. V. S. IV. p, S3*. Tour- 
ncf. Anihithora. Raj. L. XIV. p. 705. 
Schrccdcr. L. IV. p. logy. RuppG dor. |c- 
nens. p. 74- Raifin dc rcnard. Call. Her* 
ba Paris. It*l. WollTsbcfic Be'%. on Ber- 
ric Hcibc Truclonc. An<$. SJSiMltijefo, 
Bohcm. £Bicbbeer, aBolffsbeer, ©nbett 1 
©tcrntrour. Gtrm. 

CHARACTER. Hctba Paris ell Aconi.i fpe- 
cics, qua' babel caiilcm mediocnter cras- 
fum , rotundum , folidum , glabruro , 
duos palmos lougum, in pane fiiperiori 
vitidem in inferior! rubicundum,fi>lij cir- 
ca medium caulctn (ant fecundum Mat- 
thiolum humi nafcenria) Cunt in cruccm 
diipofita, fcuftcllamfigiirarcfcrunt , ob- 
longa, ampU, venofa, rugofa, aliquan- 
tulum acuta, calix quadriioliiis radmim 
cxpanfus: florcsfunttetnpeiali, crtKifor- 
mes, quatuor ftaminibus donati: flori 
fucccdit bacca mollis, globofa, quatuor 
cubis inltrufta , in quatuor locuUmcnta 
divifa, colons obfairi, odoris ingrati, 
continens femina oblonga, cxigua, alba. 
Radix longa.parva, nodofa, repeni. 
H*c planu crefcit in fylvis, BLmcard. L. 
M. p. ^7j. ncc non in montibiw , alii*- 
que locisumbrolis, ficcnim Ovidius: 
Qiik quia nafcuntur dura vivacia cote, 

Agrcftcs aconita vocant. 
Calix quadrifolius radiatim cxpanfus, flos te- 
trapctalus cru.iformis , quatuor ftammi- 
bus donatus, fruftus mollis, globofns t 
quatuor wbis infiruflus, in quatuor tocu- 
lamcntadivifus, fcetus feminibus oblon- 
gis. Solanum quadrilolium bacctferum. 
After fed non Tragonis. Boerb.i,tv. Ind. 
alt. p. 73. Refcrturab Hcrmanno adhcr- 
bas baedferas , baccis fimplicibus, foliis 
quatcrms » ex una caulis parte dccuuTium 



proctdentibus, floribus Ktrapetali!, fingu- 
lis caitlicum cimisinfidcntibus, a Clarilii- 
mo quoqucfij/tfbaedferisjungitur, quae 
caulibus nor! ramofis ab aliis omnibus 
planus diflinguurwur. Sunt fcmina plura 
tfiangulata, in pcricarpio ramofo fivebac- 
cis. flosin ling'ila planta folitarius, per- 
fcflus, tctrapctalnt, foliaquatcrna caiilcm 
amb'icnria fub florc Volckamcr. p. 320. 
Dale Pharm. *4?- I.cmcry p. 528. Lin- 
naeus, p. 1 17- C- B - ■'■ P- l8 4- Pbytop. 
p. jjj. Tourncf. p. 425. 
Sag iSinbecrs WvMffflbccr'Cber Stern* 
TSxam trribct tinen (Stengel etraa ntirt 
Ijalben t?d)iiIjeS^cd), fcer ift iiidjt cbett 
gariubirfe, runt), fe(l unb tidit, cbett 
qriln unten itttl)Iid)t , unb brlugt viec 
Setter, rote ein grcup, aud) funff unb 
&ren role ein <£tcru gcllaltet. Sie finD 
ldnglid)t,brfit» vc-U actrnunb galten, 
in etii>a6 wgtfptftt uub fd)tvait>iid)t. 
91ufbcr(?pHje (lel>ct eine Heine, grilitli* 
cbe uteiblatterlgte $Iume , bereii ileine 
Slittec grun uub gleidjfalis rWe em 
Greuy geftellet 1 tugnnein lang, fdwabl, 
iuibniit etuigengafiiigcnvermeiigctfinD, 
(re^nmeinemSteldKrCcraudiDUr^Litter 

!>it. *ttad) ber S8Wt(K folflft ctne ice* 
re, obereinero(tcbc3'ud)t, tie iftjogrcB 
oie eine ^Qeec von cuter ABcin iSraube, 
mitviec runbliAKn edrti, bunctcl uon 
garbe, eines b»ifili*eu (BerudiO, unb m 
vier gi*lein abgerl)cilet, file vollcr tunt 
tier, rociffer, or-altuiiber@aanien|lecten. 
S?te ilBur^c. i|t I'-mg, bilmt, tuotigt, 
uub gebet in ocr Erbe l)eruin, ber (te <m 
ber garbc feljr abnltd) ift. t£6 lMchfet 
in bundelu Jjolneru , aud) ouf SVrgen 
unbanbern fdiattigten^rten, bliirjclira 
9(pnlunb-Wai). unbmadjctiebec intern 
feme abfenberlicbe ■Slumc. (gtineWatuc 
Ift fuljleub, unb rocd biefe t£igenfd!citft 
fonft bcu ben Aconitis mebt getunfen 
9? 2 *Wib, 



Paris 



i 



Parii 






i i 



■ 






trirb, baben etf Bide WW f AtPardaltan- 
chc balten nrtlktt. 
NOTA. Ncc Diofcorides ncc Tlicopnraftus dc 
Aconito fatis diftinflc fidiquc pcifpi- 
cuc verba fcccnint, quod varus varioium 
cxcitavitfementias, ncc differentia fpcd- 
licaPardiltanchcS. quod fciHc« ( juata 
vcrfioncmlflofcoridislannim ) vcnatores 
co utilblcane, incxcmplari noftrograrco 
cstat; hoc omncs fatcfltur, hoc nomcn 
ci indc datum eflc, quod non panthers 
folumfcd omnia aniimlia fcxus fecminci 
cnccct, Uude vcro nomcn tulerit Aco- 
nili, conjcAu difficile eft, fi fabulis hcic 
locus cllcc, diccrcmus ex Ccrbcri fpuma 
ertcortum f quumHcrai!cs cumab inferis 
cxtraxiflit, inde apud Hcraclcam pomi* 
cam nafci T ubi is ad inferos adieus mon- 
flratur. Thcophraftui a poriu aconi* 
nomcn habere putat, quod ibi copiofc 
proveniaci Lubcmius nos i grxcomm 
JM&M cautcs dcrivamus, quoniam non fo- 
lum in iis crefcat, vcrum ctiam xquc fa* 
die in morbis femiamr ac Cos in ferro. 
vid, Lugdun. I. e. Matthtolo illorum fen- 
tentia plane non placet, qui Aconitum Par- 
dalianchcs banc plamamnominant, quip- 
pc quum cipcricnua tcftcconfirmari pos- 
fit , quod bacca: herhx paridis plane non 
fine venenata:, quiii poiius ca=dcm arcfa- 
it,ii:i vino confumptae \imvcncniincor* 
poribus deflruant, maniam fcincantatio- 
ncs avtrtuw. Ccnocratcs tami fecit han» 
hcrbam, tit tinivcrfiim ingratiam illius li 
brum conferipfcrit, ftimcruniverfalianu- 
meraritremedia. 
Dioftorulcs unb I hcophraftus l)aben Mil uu' 
fern (Sittbter enttwber md)t beutlicb flt* 
img ttben tvclltti i ober ni<6t bcutUcbcc 
reben fflnncn. SB" Suudclljeit Ijat 9i:i* 
lafi ju mandjertei) 3Rei)imngtn gcgeteu ; 
big roetg man, w6 bwf*S SVraut alien 
Sblertni »elblKftetf®cicI)1«btAb«iScb 
brings n>eun fie town cnwfi befcmmcit. 
HBwn feincts 9?af)men3 tynt man Htt 
fcljteCcite 9)tcQnutij)cti j bapen tie (3ric* 
diift&c Stbeutung ben Jlusfprud) $n ma- 
djen fifteinet, alS rocfc&t barauf I)inau6 
Idufft, bag nun cS tc#nw)ttt Aconkum 
falutifcram ndiite » twl e3 an Stolen 
tvdd)fcti unb m bcr Sfrpnto * Stunft gute 
Sieitfte tijut, 9ttattl)telu# l)at betitt^cn 
baut 93lei)nutuj wnvcrftVn, fo efi »or 
bafi Aconiium l*ardalijnclicsamjeffl)fn, 
recti cr f<lbft erfo!)ren,bt>6 eS irlcf er IwS 
©tft btenc , aud) bem 5Bol)ii!ti5 abl)clflV* 
92innato i>at bictrui ^xaut nut)r (fl)re 
dlSCcnoaatcscrtiMcftn, tcrnn befenbec 
^itcbbavctiDerRrUflct, wormner cCsu 
tmen allgtaKtiuii Quiffs - 9Jiiiid niadjcr. 



Munting in fnntr n?aren OcffcningbergJlan^ 
ten p. 223 nennct unftr P«H9 ober Acom- 
tinn fidudtcrum. ^ezonde MToIfs Wortcl 
die 00W Amhora genoemt is» urn dat 
dczc allccn zondcr hindernille gcbruickt 
mac J-yn, daar alle de andcre voor doo- 
dehkgc liouden vvorden gclik ^y 00k in 
dcr daad zyn. 

PARIS, ACONITUM SALUTIFERUM QpiN- 
QUE POUATUM, Sittbter mit fuwff 
®ftrn#f3tnflflftt IWttern. Sitlje tic 
790. SupffifT'^laiic. I- a. 

PARIS SOLANUM QUADKIFOnUXf, Raifin dc 
Rcnard, SBolffSb«r. &\ttyt bie 799- 
Sfilpfftf j ytatlf. L b. 

Solanum quadrifolium baccifcrum C, B* Te- 
traphyllon QfS- hvrt. Ad. Lcb. fc. &»l)f 
Hcrba Paris Mittbicl. An^L DoJ. Cajl. 
Csf UtgJtm.TbaL Germ. Ejft. Hctba Pa- 
ris UttuCttf&tr* Aconitum Pardalianches 
Fitcbs. Tourn. Aconittim five Pardalianches 
monococcon QtrjAn Dioji, (fbiflvr. After 
fed non Atticus Trap 
PARIS HERBA TUItOLIATA^ginbrtrmitbrn) 
@tern*f6rnuficn JQIdttern. Sicijc Die 
7?9- Sup|fcr^)Malle- I; c 



lifts JtcMcuf* 






Folia & baccar Paridis funt officinalis , qua- 
rum panes confticutiv* cnentialM liint 
falinx, phlcgmaiicar&olcofe. Htncna- 
tune Hint frigid<c & ficcx , qu* refblvunr, 
cmolliunt si maturant. Folia fingularis 
funt efficacix » exrern£ cum vino vcT JaBe 
cofla & impofita cataphsmaus forma, ad 
tumores^c idliammationcs fcroti & tcfti- 
IMD V uti &buboncspeftilcnthlcsdi(lipan- 
dos adhibentur. Baccxlaudamurut alew* 
pharmacurti mcdicamCntuminpeftc,mor- 
bis vencrtatis & febribus malignis comagio- 
flSyliccc aquibusdam Autoribushsecyirius 
in dubium vocctur. Solent tamen inno- 
xicbacc*i»xrccipiincompofiuonesquas- 
dam cxemplo Celebris trnflur« bcioardi- 
c«Wcde)iaite* OlctimbaccarumParidis, 
tcfleCamcririo, graves licmorrhoidum 
c-tciTinn dolorcs ihunHum & mediantc 
lintco Impolttltm Icnir S: fedat, in O vtalmia 
ijuoque palpcbris illituta conducere dici- 
nir. Lcihiry, SchrbidfhM. Zorn. 
Sic 93WKcr unb Smt wn btit\ q>anfeobet 
igtern-'SrauI Ijat man in ber^pet^rfen, 
tt?cld)f Wei ivcfcntlicfjtB @allJ/ Phlcgma 
mtb£)d cnibaltcit. <?ie finb wn niini 
taUeitunb Irrdt'ncn temperament, Ufcn 
fluf r erh>ctd)eu unb jcingcn. SMS Stoat 
batrtneganl; befonbcre Srafft dufierlicft 
in SScm cbti r^Rilcb atftiftli unbalCetn 

Unu 



Pitjlinaca 



Jl - 



Itmftbtag aufgrlcgt in <3(f#wulff«i unt> 
(£iitiii»6unfloi t)t|i Giem,id}tiS, \m mid) 
in ^ertljeiluiig tn tyt\l * SQeulai. ©ie 
fOttrt tocr&cn ale cine Wr irciWnCe 
Sfjnro in txr q>rfr imb qiffti^cn ouc& 
o65.irttgcii onficrfditcn gicbcrn migera/ 
tl)rn ( obivof)! fclefe ^ikcfmig von eini» 
gen Autoribus ncd) in ^nwifd gcjcgfii 
iwrD. ©iciufrten Cod) glcid)rcol)l gan^ 
oljnc (?d) j&c 11 ju cinigen Compolitionm 
geiioiimim, nHejum (gfempel mid -tpenii 



Puftmaca ^ 

D. aSfbfIebcrfi[)mten bczonrdifrfirn Tin- 
«ur crljiUet- ®ns ,0(1 Mcfcc SBrerc Iff 
cm ftljv gutco Imtwiteunb flrikiitts tOlir* 
tcli tvic Camcrwius bcjeigct, in Iieffugfii 
ed)mcrftfn tar bliittan gclbncn Star, 
ivr nn mmi fid)boinii bcfticid)tt , unbeo irit 
£ciiiiraiibaj>pliurcl: limitations aliCy 
inrotfjen unb ciijtinNfrn Stamen, wriin 
man tie MugMiltcecr bamit fdjmterct , mit 
guler SlSurchwg. 



PASTINACA. 



PASTlNACA, ct^afof Diofcor. L III. c. 59. 
Atvrfv Thcophr. a, p. 22. Ghtf, Paftina- 
ca» Carotta. //d£paflinaquc$ , Canaho- 
ria. /%*». Carotte , Paftcnadc blanche. 
Cfaft I'arniip 3c Carrot. Whjj/. Carora, 
Fafterttack, Geclvvorrcl. Bel*. & Br*h 

Mclkacz. Hun$ar.*fflth9s pSfitliat Bob. 
ghllnwH. 0-™> I'aflcrnak, SWreM. Po/. 
Paftcrnakay. /.frroiff. Jczar, Gczar, Balgc- 
far. yfcffr. Babibryn. ^€gwf. Skhani 

-4IWf. $)a|ieuad) r 9JM&reni 9>aflcucu , 

CHARACTER. Diofcorides L. 111. c - jo. 
hujus phnwhanccxhibuit defcriptionem, 
quod habcat folia Gingidii, latiora, lub* 
amara, caulcm rcftum, fcabrum, urn- 
Ixl]. un fimilcm ancthi, in qua Jlores in- 
(iint candidi , & in medio purpurcum 
quiddam, fcrmc croccum, radix digiti 
craflitudinc, dodranris, odorataquajco- 
it: mandicur. Secundum Kajum vcroad 
limbclltrcras referenda ert planus, & ft* 
cundum Hermannutn pcrtinec ad hcrbas 
Rymnodifpcrmas timbcllaus feu rcmini* 
bus port fingulos florcs binis, floribus 
pcr.tapetaloiaibus , in umbdla: fonnam 
congeftts, caulcmhibct cralliim»lirmum, 
ftriauim, cavum & vacuum ramnfiim; 
folia ampla, villofa, in marguic dtntara, 
a dcxtro 5: liniftro probe India, five pin* 
nata, & alis fat crafts, & cofta magna 
fiitlcntacis compofica, (aporis g ati & 
aromatic!: floscfllurcus rolaccus: radi- 
ces Tunc craflje camotx > longa\ csculcn- 
t*» cxtcrius Aavofiilcas vcl ditutius fla- 
vcfccntci, incus albitantes, femina Tunc 
parya- ovau, marginc donara, per ma- 
turitatem bcadum deponcntia BhucarJ. * 
crefcit in lo^is Hcci* lapidofis auc arcno- 
fis, floret menfe Julio &Augu(lo. 
Sicfer^afllnacf mirbcom DioCondcs ntcht 
fO bcurhd)rtl6 wm Uaj, Hermann unb 
Blancard abgefeftrtaett r &cr tvftexe tiW' 
vicr&ccv ^/o)&. 



-0 



let iljmc suffer \m Sfcrbcl t Sronf, tit 
brcitimb bitter fmb v ju; bm ©tnmclbc/ 
fcDrcibt cr olS rtiul), ba$ gritilcin irlc 
flmSilI-arttu(| mum fid) weilfc ¥lfo 
tben bcfmCfn , unb mitten ttuie elites 
rW)lid)t, purpuro&«ea(fimirotI> f tie 
2Bared finflcrt &ict utibepdiinrinlana r 
midiewii tauten CMerud), unb iverni fit 
gefedjet xotxb, rooijl ju effen iff- Sic 
ncuere Botanic! reben tcutlidjer von biw 
fern ©cwidjfe r bennnad)tcteuil3ciiDre!* 
buttD trcibt fie etueit igtcngd ju bre» unb 
Wet gttfi ()0<f>- fcer iff bid u»b gcrobc, 

w|t, itrtifftflunb^W, flucb^ifl* 30' 
re SOUrter finb breit unb oui anbeni 
iiMiiirerniiifammcJigcreyt/ fciefaftttie btc 
(ifd)ci?;Dbcr Serpcntiu # S3aum > 3)ldttec 
auflftb^n, ItaQltdft cm baar gingtrbtelfi 
am 9lii«6t fluSacifldt unb laul) fmb r 
brauwijnm von S^bc, (lefjen ^cidi^mt 
iu biiareu an cmcr btden %cbc obe r gliel, 
fd)ntcdctt rtjuiencljm unb ehwS ©eivnry* 
bafftf^ W^nen(£pt^cn fld;eu <jrc(fe 
kronen, b«itiiuf Ti^rn Heme ninffbUlte* 
ngte ^5Iiiri}cii in S«6§lcin* form, afrmt 
bKWfHgenwrflangeuJlnb, fofcl^nisgoa* 
men Baraafi beren tnjiijunb iircij jufam^ 
men htiiit^itt iMcunb grcgi owl rmib f 
u»b bflnne om SRimbe mit elneu Hatien 
5Bl.Utlem (tttgefajftf; Die SBur$el ifr (angi 
Did birfer attct>m^iid>inal)I bflnner als £tt 
5>aume, flcifdjujt uubwelfi, icfccdv meljr 

flclbljdiriinntrenbigaberiveifrcr.^ie^tin 
bcr ^flittc elne 92er»i bte nad> ber Idtv 
geburd)Mufft,aud)mand>malOJebfu?ic(lf 

Sntyxt,i\)X <*>eiudji(T nicfat unantjenebi» f 
r Gkld)miicf gut, unb be3a>ejjcn mirb 
(le in bcr £ud)c I^utfig gcbrauc^f. 9I« 
trcctnten unb |lem^ten orten, wo ©anb 
ifr, ifticbfet fte tint liebiteiij blil[)Ct im 3u^ 
nio unb fm 8(ugu|t. ©ief»e Lugdnncns. 
L. Vi. p.719. \huhiol p*394* Unn«- 
U!. p, 72. Kjjus t. XI. p. 40?. Rtiellius 



m. 



u 



PjJiuuiJ 



Paftinaca 



r hi, p. S a6. Schrredcr. I..1V. p. 1086. i' 
Club. . P.39°- Vokkam.p. jao. Omc- 

Phyrop. »«■ B«*»v.p. 66.67. Tonr- 
37W. U«iy. P- 344- A. HUkr. 

NOTA. P N 4 omcn habere vidcturipaftendo, <|UO- 
nuro fponte in ag-i* naftitur, homsnum 

5 „«on.macceditfc«enna, qw p«- 

Scam &*&&#»* ^ «"'"5 

6 fa-pafcor diicnint, raow emm clt 

huina radios ufil e«vos icpcnuim mor- 
ZsmcdkarL Sunt qui aptfino. vta- 

demuonm, ligo , quo . «na |*flinatur, 
anicnuam hecphnta lemur, nomendc- 
rivant. <*&.** did C- B. putat a co- 
lore uvc rugricantta, anus colons, um- 
us radix eft. Diofcoridcs duo paflinacc 
genera conftiiuit , fylveilrc *to«m. 
Luc diffinftio tanquam gcncr.-.tts fiifimt. 
1'linius quamor, quorum unum genus 
aercftc fponw provemt, quod fxqptoat 
E rcci vocant, alteram fcrimr, radicc vol 
Feminc primo vert vcl autumno, lolo 
cniam aUiflime rcfoilb annioila utilis , bi- 
ma utilior, autumno urtlillimapaumsquc 

oratiflimacft. t.t-. 

Era 1 Wftbmcn fibeuict <* **&« W <> a6 " » 

twil ft wn N« ggft '" &SSS 

dan mfobftt, nab SRtnfbVn unb Abiae 

ftueud) fifertta fommt, btnp man fu 

it, fcSwe MtmrMW J^ IS 
pen e*tangoi gcbifiVn mrbtn . fitfj 

bur* bra ©StttB Weft"! SBurrjcl bmfen. 

einiAt woUcn « »«i tern UKintfdjcti 

9Rntt paftinum . twIcbcS Clllf SWft 

obcr SadcbefcuW, womit bflfl «5*5 U "|* 

AMcobM tuivb , <&' md " ^"VffiE 

nifttu aecin(i6d«n boffin. P' 01 * ""* 

ttafinu-.tf* , ntijml.d) hv Dm MftM ffl* 

Sojnen obtrgettctcu, iKlcf e ©jtMlug 
^ftba^nptfloniflftwMnntt. Pum- 

wiMAtvtaceottaii tfcwffe tod*J* 

snifrftil, tie «««« ^^m unb 
UNt (nitwbn bflft man ilBurljrlii bawu 
tabic Gtbt itqft, e&a ban-man bin ©■»* 
nun Imaofang btg8ri*'3Wlj s ?. u * 
im A«bil (treat, tKiui (wot dm fctbe 
notil unb ticff utrmuMben wortm. 
2S;un bit SBurQd rat 3'l>r fllt 'I* » fo 
,,^ »( Menlicl). mit\n>!i»3 aircn Wtnliffler, 
am &(ailid)(len **« iu ^yafai, t«nn|ic 
im j>cib|l.uiS.ViW in "' & - % ))ionfamm» 
Ic: fie cm IHbften. wcnwbic ©*ntw m ecc 
215jj^c iinbiw SRwib im ftribs ftdjrti 
glcitb am aRorgra rotnn (6 toawr. 



a.STHUCAWnFOi.lA SYLVESTRIS, Pafte- 
nldcfauvage, iDilbcr MilMC ©Kbe 
he ?qq. ftupffer.'JMatw- I. d. 
r R P !«■ L'byiop.271. l'altmaca germ. 
fylvcftrisS EUphobofciwn Joh. B.III. pa"- 
a. p. 149- quibusdam Elaphobolcum 
Chabr. 391. quibnsdam oHkinis Baucla 
Kofi* i«. fifti <>" lv - Fuibs.nitmwmTdbtrn, 

I. Boethaav. L p. ftr. 

Radicc niikur alba fimpl-ci, fibrasahquoima- 

iu&ulue latciibus emmcnie, odoic S 
■more paftinacc faiivc Crnilis, a qua non 
aBtcr nift culm nobis diffcrre vidctur. J. 
B. Saliva tamen longc minor ncc eiba 
aptior; Caroiis Daucovc Staplivlino A 
nonnulUspharmacopaijfimillimah.bciur. 

Cuile auotall limplici bicubiub aut incii- 
bU.il, ercfto, rigido, ftiiato, crafliue 
nollicari autn»jori» brew lanugmc hmu- 
io.imus eoncavo, ramofo, foliis per 
inicrvalla alwrnaiim pofmsveftuo, paiti- 
nacsfaiivcumilibiis, vemm mmonbus 
ohlcure vircruibiii, & in apncis Mann 
lanniynofis, prclenim que c.radice ex- 
eunt, nb imo caule ad fummum usque 
ex alis foiionim cgiediimtur ramuli um- 
bcllas (lornm iiiftincnics, nunorcs quam 
quxcauli medio infidel , florcscxtguiiunt, 
flavi.pcnt-ipc.ali, tene*i.quibus uiacdunt 
fcmina paiUhaec linin fimuia. bxortum 
radiorum umbellam towicnt componcn- 
tium niillacircumrtant foliola,ut ncquc um- 
bcllas partiaicsj foliola comnonumur « 
plii.ibtisflbrumconiug.-tionibus.&alcin- 

ft.iorcscx aliquot pinnulis feu lobis circura 
ora' dcnuiw&iiiacuKM apices exeuniibus, 
ealcatcntagri, «fau& hinc ereatieam vo- 
cant,quodiiia)ponicincampisnaf-in:r;fal- 

i 1 „..„»,«mniiin.m{iaiTcliislocoi)a[tinaC« 



lumur vcro quiDauciagrcftisloco p 




D..UCUS. Column* banc plantam anrt- 
quorumSifcr clfc, « ipfis corum fcnptis 
evincere vohiir. Incfl in radicc ncryut, 
qmoimi debet radici ccflc, nonlolmn 
dulccdmis caufa, led quia lenuior fit pars 
rcliqua exterior , ciboque aptior atqua 
cnuior. 
Strwlbe q>afiinntf i)otfinc <mfj*f, \tw 
ntim mil «ni«n \?n!<ii.3Jf;ri.jcn b«f« 
bene ftBuvBtli Ht Cem ©c foMnad unb ©ft 
rud)iiod) CemgtHcicn ilmitcb, uc» low 
then ct norij I- 1* whini 9Rtonnn*j nur Do* 
rmiK unleifdjicCtn , bag bcr l<(jl(« on) 
gebauawirb; jtbcd>i(litnaniditftQWft 
aid bicftr r .un& jum eptiftn m*t ft torn* 
lid). <£int«3f macbrn Ibn Mn rcilrni 9i0* 
brn unb Cem Dauco $cv gltid) icncciiid) 
in Slpothedtn. ^cui «itnfltl \\t tmiad) , 



PdJlittacA 



Parnate 



JS 



jtwp bif; brcij gcbut) hod), gcmbc uter 
(id), |tarr, gcitvid)et, £.ittmat*Citf unb 
Dicier, f)At eme gauft fut(j* 2 l 3olle, tie 
tl)n raut) madict, mnrocnbig W)U d|Kg, 
unb fcinc iSldttcc frebcn m gnoqftr nwite 
»on euiattter unb balb oh J>irf«t balb an 
teranternSeite, fommeu ten gcfteicn 
9Mtmact *33Mttcrn baibgleid), nurfmb 
fie nitfyt fo grofi unb buurfcl gran, unb 
on terdufian gtocbc, fonteilid) bicmt* 
ten on ter SBurpel flub, ctroatfttoUidif ; 
»cm untcrfteii tgtcngelbifi ctenauffcin* 
men jroiftbcu tentn»IAtt*rii9Icftgcn ber* 
fur, ro;lcbeba£t£rflnlauter SMume lilt* 
tcrift'ipcn , fiuB ater Hciner ale bic am 
itiittmi^)aupt'@t<ngd;&icS5liitl)C!ftgf5 
ring, gclblidjt, von funff 3;ldtrcnif gc* 
begat, nfttm fie »ctgct)cfi v Fenimt tet 
©adnic,n\'ld)fr ter railinacw fhtivar filcic^ 
m; lint bic flcinen ©tdmmlcm, welcbc 
jufammcu te6 JivenUitt au3mad)cu , 
fmbuntcntoo eS am ©tcngrt emilcijcf, 
fcinc SMdtttt wrtcr Im £aupt nod) tie* 
fecit ©Kngeitt. Sle ^Utter bc(frl)eu autf 
fcefbnbrtd SIflgelti, bit wfammgcnxichfcu 
Written, tic utttem SlOgcl I)abcit i6« 
loboscBccSpaltc, bie yitftgt fmbitnbfpi? 
(jig jugeljcn; ^Tian tnfft es attf alien ?(e# 
tfmian, tinb babcro t>etfl es aud> bet 
tuilbc $>aftinac- 3cbo# bicibt fd)led)ter 
fcingtf bcr Daucus Ijtcvon iuitcvfd»eten; 
Coiumnagibt eS vor ten altcn Sifcr an. 
Stttttcn interaBurgrltflriii Sorn, tett 
man, twmt lie gefodrt finb, at»!fiiiiuc p 
fo ivub biio ubrige tefler unb jarter. 
PASTINACA LATIFOLIA SATIVA, ^(limirf, 
5U3rlfd> * ^>rtcvleiii» ©icijtbie8oo.5tupf* 
f«/£Mflttf. I. a. 
C- B. I*- iSf. Paftinacafativa latifolia Intco 
flort J. B. IKpart.a.iso- ElaphoboiUim 
fativum Tabtrn, ^aftcrnatf , £ammeUW 
WlMjreiti ^a|tcrnat#?7tf()reii. n.Hocrli. 
p. 67. Germanicaiutcoflorc. Cliabr.VIK 
p. 391- & Raj. 2. p- 410. 
Notis millis Diofcoridcs banc expreffit, fed 
tamum cjusdcmfcrcciTecuni lylveftrina- 
turxatTcruit, virtutUverominorisquam* 
vis cibis.i|uior, fimilis eft SiJari facie, II- 
mitiorumen Eaphobofco, qucm Mvc- 
Itrcm paftinaeam five Bantam omcinac 
dicunt, Unci namquc fifnt BaiKW florcs, 
radixconcolor&cjusdcmfjporis, cultnx 
notifllma. 
Diofcoridcs bat ttontiefcr ?Irt Paftinac feint 
befonbere Wcrcfm^Ictei>gcbracbt, fonbrrit 
fie bem raltcn Pallinac gleid) gemacbt* 
ted) baft crttiAtuonfoDtfiSfraffr , icbod) 
bieiilldKr3um c|Ten fci> <£t fiel)t faftivic 
fcaSSitorummi&obcrCer ^)irfj^Vifitiiacf, 
ben nun in ?lporl)cclcn Bauaum iicnnct t 



tenn fa wcbl tinmen als ^url;cl finb 
angarten»b<ye|d)inac(imtteryafrma(( 
cuterlei). 
NOTA. Olitn in Gj&Ga in horns fata non cfi I'a- . 
flinaca> indc KitcIIii manifeftus error, 
carols nobis vocari. quos coflas Jalc, 
olco & aceto additis, hyeme ufurpare- 
mns in accrariis. Carota: cnim & Tafli- 
naca;, prouc omnibus notum eft »' coco 
ca;!o tlilfcrtint* prior faturatc purpurci 
colons, pollcrini; albelecnus eft. 

Ruel!iu<; i|l auf tie Qiebancfen gefcmiiien, ivcil 
mrtuvcrScttcnfcin fpaftliwrf ingranct; 
rcicbgebaut, eS imific hicfcS unfrrii ro* 
then ?J16I>reii ^ijnlid) ftpit, ble Wtt 
SBintert^gdt mlr Oel unb Sfiig ffatt Ceg 
©olaW gcmfffni. ailcincieberman ireifi, 
ftic ftorcf er ftd> bannne titufic nberred)' 
net babeiip intern bic ttufent rotten 9iu' 
bnibunrfdroii; ter ^aflmacf abcr gdb; 
hift Keift i|l. 

Saporc Siraroprauorcft Paftinaca t & et fyl- 
veftrisfeminc itcrum itemmque fiio, fa- 
tiva oritur, qtiar finonntillorum obftrva- 
tio rcflo, ut ajunc, ftac talo, non diftcrt 
fpecie lylvcftris k f«iva. 

91m©ffd)macf fi»bbie ^paftinacfen angene^ 
mcr als bie gelbcn ?3IfrI)rcn, nnb wan 
gUubct, ttenn man ten gaomen von 
mlbcn OT^bren ober g>af)inachn 6fftet 
aid citmuibl nimt nnb p« f bag jaljmrc 
biiroiiSimbe, aufwfldifa&tffemrnifbt 
febrn, iDiefie beyte (peclflce von aiwntec 
mcljr untcrfdiuftfii toAren. 

Pafiiaaca pjtuflris ahiffima , foliis Sc- 
iclos practnfis. Djucus Alfjii^us, C B. 
Prodr. p> 77. 

Pafl'macd Spiata* G B, Phytop. 2*2. Seca- 
cilL y/rdfr. K Aiaurit* Rauvvoljf. Lttgd* 
Chabftcus- p. 390. V. Raj. p, 466. VII. 

Paflmaea fcrninc httpjfwo Boerbaav. p. 67* 
urabcllifera folio panacis. 

Patlinaca fill** alciflinu Doerhaav, L c. Vllf. 
Vaill. K 

Paflinaca waring quibusdam Sccicul S: Ciithi- 
num fpinoftim Chabr. K c- 

PafiifMtd ttmtifolla (ylveftris five ftaphylintts 
Gra fc cor t J. B. lylvcflris Diofcori4 t Dau- 
cus offictnarum ftephalin, lylvcftr, Trag. 
p. 44^- gennina Jylveftr. paftinaca. Lob. 
Kaj. p. 4$f. II* 

Pajlirtaca teriuijolMfolivaradiee Uttfa ftflphilin. 

L Trag. paftinaca ftriva DiofcoriJ. Daucus 

Theoptrrajli Daucus fativ. Tvttrnrf. p. 307* 

Rap p, 46^. I. 
Pafiittaca tcninfoi fattv* albi ndtcc; flaphilU 

nut* IK Trao* Sifcr altcrum radicc albi* 

eantc AfatihioL 
Pafiinaca Muifoti&ftffod radios atro-mbente, 

(taphilin. UK Trag, Paftinaca Taiiva aero 
5) * tubens. 



i 




PaftiaacA 



Pjflinaca 









rubcn*. Daucitt nificrThcophr.rob.obf. 

Pj&?tftcniiifolii fjlvcflr- I-tcida ^onfay 
icnuifol marina, follb obftore virwui- 
ftguafi Incidh BofJfl. ^Mw/p- »*»• ili : ■ *• 

pjJfjMtf tmtifoBafikrflr.TiAitt & umbcll* 

IticeA Atwijbnu r# 

pMtuca tenuffcEacrtlkd raw umbcn* ^n- 

PatfmjcataiuitoliAticuh birfiita crflpa- ffoc- 
cm, an pjflinaca rylv.hirftta cwhmaiolrii- _ 
flu c:.B> Raj.U' VL 

foltaiyivciIr.umbc1Uma»iTCB.Sylvclir. 
apula Column* Pari.. Rftj-P- 4«. VIII. 
Pdmaca OenMubes folio Bottom ; tolia huic 
pimptncllJ: faxifrag* fen oenanihcs non 
tbfimffia.caulcspcdal^rea^ramori^m- 
bell* magna: aliaruin palliMC* tcnuiloL 
more. Florcs albi , quibosdam fticcedunc 
Icmimccigna, afpera, fen poiiu$ vilioJa 
feu hifpida Raj, apend. p. 1S69- 

Culturj. 

SBrnti man <paflittaa!twueu will, mufi man 
u»>or be» ©rmibSfnM ticlT umljodtu r 
feie ©tcme rootjl bft> fctte ftWftn, ba* 
mit tie afiurpel uutec fid) aerobe biffcc 
fort fommen Mitnc; benn wo <£temc ta* 
urifdicn (tab, roAdrftt fie jwar fort 
aber fdjrfnimm. SBenn man trttbm tin* 
bet blctfrbeiubcbumyii, foucljmt nun 

alttntmb fcQcn abdclfgcucn Sflift; 3^ 
bod) bAlt man eSuer bciTcr r twnn ntan 
iljn md)t mitfet » tttbcmbuiHSiued lfl<bf 
11$ faul unft ungefdunad bwon rotrb. 
3m8cfll)lm*j» ftbalb ft* toe (Srbeertftf' 
net 1 jlrcuct man Cen <5aamm tm abnc|)^ 
menben Ottcnb, twcbtpaUtnGJcwAcbftni 
fo licffe aBurtKlftblagtitfeUfn; manfcarff 
tt)nn>ol)l bidden, bemtes better let At> 
ltd) elnem 5\6ntl«n etroag, fo gcl)t tS 
ntdjt auf, unb iwim fij (a &u &tcT mif' 
ivddjftt 1 fan man baff tibiae auSrauffen- 
Sag Unfttut mug twl)l unb 6fftev6 autff 
ficiAfytet n«cbfii» fobarffmaimtKbiiubt 
vcc^fiYit }H bcflttffetti twmi rtnw Me 

SattttunflgariubftcK ftynirtlte. Sam 
tocimBKisiaryclmd)ti!)rfbtcultd}fS f »d>s 

tifltett bat, wicbfft fa fiber ftd> and , 

unb md)t mbic Sicffe. SBtU mair©aa# 

men bawn i>ab<it« foimthitunentivebcr 

ethebe m bcr (£rbe tibcr muter it laffttti 

ober (it au3;ul)*" unb impeller b*ljal:cu, 

bamirman fi: tin SiuMing tvicbev emfe* 

fttn Wni«i unb biefcs tft ba$ allerbc|te, 

1 llfus Jltdkus* 
PAHinacaeliortenfis feu fattvs radix myttum 



Salisctrcmialts, Olci Sc I'lilcgmarift con- 
(inens ifltidit, attcmiat, dcicrgit, apcric 
& ntttric. ^lantumvis hodie frcqucntins 
u(ui inagisculiruri i|uam medico Ik ticiii- 
nau* obftniflionc tamen rcnum & vcfi- 
ca: laborantibusprodclTc, ftranguri* mc* 
dcri, flatus > uiinam, fibulum calculum- 
qnc uti & mcnfe»& parium promovcrc 
dicttur. Alii be augerc, teftc Forcflo, 
He in iftcro conduccrc allirmanr. Radix 
hare condita in clcflnaiiis nd vencrein fti- 
muhndam fc in licOic riifpofitionc intcr- 
dtim pra-fciibitur. Semen quoque cum 
vino fumpn:in plernsqitc vires, qnibui ra- 
dix gaudet» poflidcrc, & propter vimt- 
tcm cmollientcm cum fucco Glyzirrliizac 
in pilulas redadtim ad calculi dolorca & 
vellc<c ulccra miciginda^ uti oblcrvavit 
liocrlnavius , eonJcrrc , uii & contra 
punfluras & morftis animalium vencnato* 
rum juvareaHeritur* Sylvcflrcm acrimo- 
nia majori cHi prarditam, adcoquc pel- 
Icndifaciilc-tEc pollcrcaliorum obfervatio- 
nes conrtrmant. Hallcr. p. 447. Her- 
bam PaftiftacJB cum vino $z otco coitam 
& abdomini impofitam in ftrangnm Sc 
vcntriculo fovendo commendat Lonicc- 
ro$ p. 477. 
Ik ncfActc e^r Wartenr^afhnarf *5Bnr(3rt 
ftil)ret vicl twicntlid>cs ^aiy,-Ocl nub 
I'hlcgma inif fict>; fie verbiiimet, wiiKget.cr* 

6fnetitnbnAbret^Obwoblfiei«wwfrrn3cf^ 
tctnncbt*iur(rWiealcS!tl;c«et>fiebwudjt 
wirbr fell ftc bed) bettctij ncldie 93et* 
jicpffung tcr 91ieren unb Sifaft letbeni 
tvlc iiud) ttt ^>t*rni5USIntcii birnlt(bfei}!r t 
otid) tie 3SlAhuiujm, linn, (goitb unb 
©tetrtr mt mct)t roc:iijjtr blf Wonatf)* 
3nt nnb (Slrburt bcftrbeui- SHubmbe* 
jctaenrntt Fotefto, boftfie bie9RiI<hrm 
nwljrc, uubbtc<yelbfud)tvfrtreibc.Stefe 
ttnsentad)tc SSttrfieltnrb junvtlrit unttc 
Sratttwrflen ju Slet^unj bffi vencrifchen 
Appctits, unb bemiti fo jur <?cbirtnb; 
ftKbtaenn^tftnbf wro^uer. Scr^aa^ 
me nnt 9&cinacbrdudu fell flleidie %£&tt 
rftingmlt bev SBiriylb^beiii uublvcgen 
femerettva^entcn i^ffr, »cnn cr mlt 

fufiett ^olp s (5*>ffr ju ^tllen jicnmcbt 
nirbi bif iftcin ^djmerpeii unb ^t;.fen^ 
<Befd>wiw !i»Pcrtt f xc\t Boerhaave on* 
(temerefctf and) tnebtT tie ©tidje unb 
23ifff fc^rgilf uv.11 S^ffH fjeiffen. f23c» 
ben Mlben ^>atltitetc f twld)cr Oncar^re 
€cb^rtfe beftyrt, beint\cn aitbere 9inmer# 
dtttitjcRr baft er eme ftiirrfere Sraffr ju 
trdb^n t>^bf* S^^^jfiinacsSrmit in 
BBetn unb QA QfFcd)t, unb auf ben 
iVibijekxir rAijrnet Lonirerus tn J^arnff 
Wtnbcn unbjtiero,hniun)i bee9Jlaj(rnS. 



PeitcuUris 



PtJicularis 



$7 



i 

i 

* 

% 
Q 

'- 

■ 1 

n 
:? 

* 

n 

c 

5b 
It 

■" 
nti 

:■ 

he 

:;:: 
M 
ft 

..; 
II 

-V 
: 



Vfus Domtflicus. 

©ic 2Bur(3fl bed gjaflinacftS iff Don fe gutrn 
imbfiiflim ©efdjmacfi aud> mandwi fo 
tfitnlicf) jum cffen, twg man fie on SHitib' 
jRalb^arjiitrgiHfd) unb anbere @peifrn 
leget, mbemftegute Owning gibt, bttf 
unb mutbjg macfect. 5>af>cro |d>reibet 

QUd) yf.militis Maccr c. %j. 

Quod paftum tribute eft paltinaca voeata. 

Namquccibum nullieradiccs darn mcliorcm. 
SOlan pflrgef fie mit SSutter ju jurid)leii, unb 
in bergaften, raennbie gifdje entirebec 
ju tiicueroter ju tar fiub, an bcrcn ftatt 

Si eflen. gie fmb qemeimgl(d) fiitfrr unb 
tfler . rornn fieber 8ro|r cm wentg gcriirjt 
ret; Sta fan fie and; gefodjt in £) cl 



tmbtffiig|Tatttefi@aI<it($ tflrn; 3u3fa* 
lien pfleget man fie in .©cl unb Witty ju 
riften, unb a!S tine gaficn * <?pei(j *u 
genieften. Sie grannofen m&mcn fi< 
*u alien ifjren ©uppen. 2Bili man im 
Winter ftlidie bourn anfbeljaltcn, fo 
fammle man fie urn Galli Sag, rergrabe 
fie in trctfeiien i£anb, befta abcr malt 
lafie fie in fcem JQobcn r bemtfie twrben 
inbem t'anb fiifier, fnfftigcr, lieblidjer, 
im Seller aber bitter. SJtan fan biefe 
SBurljcl aud) n?ie cben gcbadit , mit ?u> 
cler condiren, unb fmb fie fefjr tvo!)I sit 
effeit, menu iit in 2fieiit ( mit 9Wgfl i 
Sanncl unb 3uefer mit etlidjen Srcpf' 
tenaBeiiuGftig bereitet roetben. 









PEDICULARIS. 



i 



i 



PEDlCULARlS,Ruta pediculari 5,pcdictihria,crifta 
Galli- criftagallinaria, liftuliria, alcftoro- 
ophus fciicriftaPlin<L.XXVILc.V. fo** 
mefox&f. Gr*c. SGtltum Wattle- (Joy* 
cenibtf Lous Woo it. jlneL Suiftfrut 
DanA'hcrbc auxpou*. OW/. Hmckam* 

kens. Brig, ftoeMiOW&eUStfiuti tfaufr 
tfraut- Gmn- 
CHARACTER, Eftplanta, quae ab Herman- 
no refcrcur ad btcapfulares polifpcrmas , 
conceptaculis dcprcflis, binis loculis di- 
ninflis, X caticibus folliculitis indul?*, 
flonbusaicullati*, foliis conjugati*. ^i* 
v/nwjcandcmad plantas irrcgularcs tckn y 
florc monopculopatulo » quacuor laciniis 
diviLo,quatfcminagcnintpcricarpio mem- 
branacco bicapfuhri inclufa. Fulialinbcc 
utrimquc altermttm pofica , crcnara » 
crifpata inftar FilipenJuU t criftas floribus 
rtfcrt t undc nomen crift* galli carpit; 
canlcs angulofos, breves, dcbilcs, exca- 
vacos, pjrtim repentes, partim rcftos; 
flores funt monopcrali , anomali, pcrfo- 
nati, bilabhti, fupcrtorigalcato, credo, 
compreflb, cmarginato anguHi&ri, infe- 
riori vcro plcrumquc tripartiro, p!ano> 
patcmc, fcmitrifido obtufo, lacinia me- 
dia angufliori, coloris purpurci aut rubi- 
cund!, auc lutci aut interdum albi, pcri- 
anthio monophyllo, fubrotundo, vcmri- 
cofo, ore quinquefido, incifo> crenaco^ 
aequali, perllltenci infunt. Filamcnta qua- 
tuor, longitudinc hbii fuperioris, fub 
quo rcconnica , quorum duo longiora; 
ex calyce furglt pidillum pofticar floris 
pani ad inftar clavi infixum , quod dcinde 
•bit in fruftum^ feu capfulam comprcs- 
M "Cicrbtcr SanO. 



fam, acutam, fcrc ovalem, inter duo 
fulia latentem, & birwam dchificntcm, 
leu in diias partes di0iljentcm,di(Tcpimen- 
to valvis oppofito, pluribus feminibus 
compreflisft nigricantibus, Hguram rc- 
jvjni ret'erentibus marginatis fectam: ra- 
dii eft digiti minimi crafHtie, afpera, al* 
ba, in multasfibrasdivifa» faporis amari, 
non altcintcrram dcmilG* Oefdt inlo- 
cishumiJis, pratisuliginofis, Junio Ma- 
joqtie floret* TourneKp. 170. BLinc*ird, 
j79.Dalc 15s, Bocrhaav. 235. CB.Phy- 
top.ayo. Lugdun, i074Xinnxus p-i84* 
Raj.76?,Umcry S^S-W/^. Halltr.p.620* 
earn fie deftribic: Platita cui calix mono- 
phyllus, in quinquc pleuimquc inxqtialia 
(egmenta, per ainbitum modo fimplicia, 
modo dencaci ftcriftau divider, flnsex 
tubo valde hiat»galca fupciior in roflnim 
abit, quod longius modo ell m<jdo bre- 
ve, & obtufum, 6c labium inferius |>ene 
arqunbiliccr, in iria fegmenta fubrotunda 
finditur f lit tamen medium minis fit, 
fruftus ex ovJto conicus, comprefTus f 
fcminaangulofa, (lamina duo majora in 
galea confpicna, & tuba galea longior. 
confer. Icon Rivin J- 135* & aufloris ci- 
taci ubi clcganicr depingitur. 

Hermann Tfd)iict eieff ^JpanOe mt ju &fnett 

imigciti tvfldic 8»ftj iQcWItmfiii t»id 

(goamm mit flumpfftiicn 0cfd6ltin t We 

in jtwj) Sl)cile ab^ctoiebtn firtb, Ijibaii 

texcti 33cdier f tocrtittu tit QMume (ld)t; 

nit auffltblaftu, bic SMiltlje mit cinct 

rucfrcarW ftcbcnttit ^Aiiau&r unB tort 

jufammen flcijdngttfn SLUtcrn ift< Ri- 

vinus ;?lilt lie untcr i>\t unerNnNlcben 
g> 9>patw 



H 



1* 



PtJicuUrst 



PtJtcuUris 



i 






ffiftUfiati bit nur con tlnbUttcrtgttr 
<£Ifitl?efmb, afffnfte&fn- w<r@*ln»eit 
J>ji>en, unb tljrtn Saamtti lit titter fjdns 
rtgen £AJfc, file in jitcij 3*cMein gctbw 
1ft ift fubren. Sic gutter (tab iwrtftlS 
iwift balb auf bitftr balE> Ottf ftner ©cite 
auf tine gercilTf SBtite anStinanber ge* 
fefef, ftn& geferbctober gtfrauftt, frtr Ote 
3Mdttcr ber h'lipciidulac, l<t«& tinner. 
Sit 3Hiit()tR frf>eit autf ate n>ie SMinmcj 
unb fcatjer magaud) ber O^bmt -paijnen* 
Sdmmgengttomnicnfeyu. Sit tSteiigel 
(nib irgenb tints ftdlbrtt €<bul)ttS 
l)c*, tditjr, lio|)l unb fftpMit), Itelwi 
tljttlSltt bit $6l)t, l&ertfl flbtc frtcebeit 
auf bet 6rbe ijcrum ; bte Sl&tlKii fin!) 
embMtrtrigt- unorbentlufc, I>c(jl » babttt 
feme fine <gd)nau(jen roit in>ci> tfejfititi 
bavonbleobert rote cm JMintrljabtnunft 

Sfanimtn ^ebrficf t t 9trdi^clt f und tn^c r|) ; 
^le unteretbetlct: fid) gcmcmiglteb tn brey 
Sljetle, iitrben- oifen, nntbrei; <2pattett- 
bit abcr nur in bit piffle breUbit gd)tn, 
famtlid) fhnupjf nnl) an ben btpbtii feireu* 
Sljcilen grfflec altf am innern (Inb* 3b : 
rtgarbtift enirocfrer Vurpitr rod) obcr 
r6:t)lirtt » obcr gdb, feltcn abtr focife. 
Sas SOlumen 3if l)dltm& i(f t inbUtterigt , 
ruubltdtf. baudiigt, mtt finer funfffad) 
gtttjriltfnOcffimng ( bi rgl rd)t<Eiiifd)nit? 
tt unb ftecben jubaben pflcfltr; e8 blribrt 
taffribe tine ittlle an Cent Stengel unb 
nvidjfet au3 bcmSimi cber @<boofibcr 
EBlnftr ofyntelnen niertfltcben gtitl far* 
fur. 3ti nerval & *?r r !&ruf f>t fiit{> wer 34 ft* 
Yigettj bit fa lange als ber obcr {Kbn- 
ton tern ftebtttcFt fterben, unb gtmctnt* 
clid) jroeij linger dfl bad brtftc fiub- 
mS bent llemen 93cd)er f emmt em @tiel 
i>crfuti btr in beni biiiteriiSbfil fcer2Mu* 
roc. role cm 9fagti befctfigt iff, toorautf 
nad)maljlbic 8 r ud)troirb, ober cine ju* 
famtn gebnldtc j£*p r clr trcldje jugt faii;t 
unb fa(l €o * ffirmig iff , jrotfdjcn 
jn>fijeniS!iittfrn licget, unb ft* gcbcp* 
pdt auScmanber gtbti bcd> fa bafi bettrn 
glAgtltt cm 3*kngtn Dorgefflbrrt w , 
U% Wdett piatten fdjtoarent <?aa^ 
men^ tucgen t btv etntr Fit men Of tcre &fy\v 
licli ftelKt* uttb f Inert ?ianb Ivu ; bit 
SSutQcl tfl clne3 Hcinen RiitgcrB btrf, 
l>jrt, n>n6r tn title neben aJftr t>ertl)ci« 
IftbttterunbgcbtnKftlgarttefFinbie^rbc. 
@ic fDv\d]fet an fcuditett Ortett/ auf 
fampffidten ^Bitfcu, bluljcttm^apunb 

©ec ^err p. Hallcr btfcfercibrt Mefe a\|lanfje 
alio, riel)atcdnutftnb!dtter!iitcn«ed>er ( 
btr otmttnlgltd) in fimff un9ktcb>gvqic 
Stbfdjmite imgs Ijtcum balbfdjU^l roes 



balb geferbtt obrr fleffthtfrft elngtlfjeflt 
fe|). Sie S3liUl>f iff robriffrmig, gtbt 
fid) abcr oben writ aupeinanber, obtn 
flbrrmaAtfietinen{>cInT,bcraitcn@d)nas 
brlgtn>lmtt[ tf balbtang b^lb tun; allejnt 
abcr ftumpff. Sic unrcre ^tlfftt tit Pre r> 
runblid)tc frft g'e 1 * fl^cifa Abfcbiiittejcr* 
tl»;ilet, fa baft Cer tmltcre immer Iltintt 
ill, alC bit ubngtn bci)bf , bie grudjt i(l 
QlQ'-fArmii) obcr (dnglicOtnmb uttbplatt, 
bcr\£aamc edigtr mbtm ^>elm ttblicft 
man jtven SAfir:gen f unb em 9H)>i'lcm, 
fa linger i|t aleOcr Sjtlm Go (jjt ti6 
fe9>flaneeol)Htracl)tet ficfcbou mdjt gat 
i>wl roertf) tft, btnncd) tie Gljrc von Riv. 
L HI- unb Holier L C. lab. XV. XVI, 
XViL (n ntilen S\uptferi$laiten vorgw 
frcllt yi tvt rbtn. 
NOTA. I. VetuntorcsBotaniconimhancphmain 
stiit pUnc r^iicttcnint, aittfi.b aliis jilantA- 
nim gcncribitsincenczcrunt, qnacqudem 
lilictius rimari optr* pictii m non i ft. Si* 
ntilicudo^qiumflorcscum crifii* gallorLm 
hAbcntindldirnomcniplisgrarcumcc/fXT^- 
fi?^©j»cft cnim ari t5 (tAiVrofe^ galhis 
<<>\^:; enfta. Latinutn nomen noil 
C4i>dc:n hahct catium, alit HotanKOiutn 
illud propter vim datum t(Tc putanr, quod 
fcilicct pcctTtibtis, q»« in pr arts hie plan* 
A vcJcuntiir, pcdiculos adftrar Dojon* 
C- n. Pbjtop, a^Oi infeflorum cnim ovu- 
ia in iis latere putant* quv in corporc 
pafcemium demum cicludanuir, Kostifti 
re-:r tw v€?thxh. p, II, p. 8*. aliis vifum tit 
hanc herbani pellcre pcdiculos ob facnl- 
tawm virofam, pratis infeftam, LobtL 
aliis, qnodhujushcrbaf folia pediculi tcr- 
Mnigisfiiispcr^uam fimilia lint, Raj. 
D--jJi'>Tj. qux (ji:um omnia {incdubia, hare 
planta vero nccmcdkiinccpharmacop^if 
quicguam profit, nt S, I*auli p. 273, ad* 
noravit, concemptus caufa hoc nomen 
indict] m huic plantar nobis vidctur. 
Serfd)!ed)it Olugen, Un bttft9>flan$c in 
btr.Mcdicin (ctgtl, l)at DuUttcfet bit al- 
ien Botanicos btti>ogcn f ragartnit^ttfl* 
fd)u>cigcu ju ubcrgeben obcr utttrr cintr 
onbecn db«'<d>f n SIrt mir cin^uftliolrcn. 
BBic iMlten un3 l)irbry ntdjt auf^ fan* 
tern ft|>cn nur auf tie Urfaehc ber JSc 
nennung; fm ®rk<btfdxn bffflft Re cben 
bait tt>atsbn> un6 ijentfe^cn, ^abnen- 
Sldmltiiir nam Per 9lfl)nlid)fcit ber iOIu- 
men. Etc afatdmfdjc i8cucnnui:g Ijat 
nid)t dncrlcij 9Iu6legcr. Gunge nennen tt 
STJufc^Srant, mil bit Sfjicrc Wufe ba* 
w\\ bcfctnmtn fallen- trenn fie eS effen 1 
inbtin fid) in bcmfelbcnbie ^Ri|Te t>crbergen 
fallen- fatjrrnaebin bcm^Qoud)cr(lau6* 
raiicffen. 3fnfeac mcpncn! etf wrlrttbe 

.tit 



Pentapbjllon 



Penlapbjllon 



15 



biefthife, nod) mtbeve, t$ Ui)t in ben 
iSlttticrn Den ittufen auf benSHtirfen dlw 
lid), obcr bie JBldtter felbft jocften ft* 
we bic &hige an bic Stengel; allcS bit/ 
fetf aber jflgejroungenobfriuigeTOitt. Sim, 
Paul! merdtan! man fdnnc big Straatju 
niefcte flebraucden r uub brittgt untf fd* 
djesS auf ble Oebanrteu, al$ wemi matt 
JUi ■:o;'.\nttuiM , c3 um bet ilvfact) tviUcn 
tiuk- .m i\uir acnciiiieE* 

PEDICULARIS LUTEA !'KATENSIS V SEU CRIS- 
TA GALLI FOMIS PiCTIS. @k$e bie 
Soo. Sf upffer * ^Mafte. I. b. 
Crifta -.-v.: lucca Park, pratenfis lutca vcl cri- 
Ha Galli C B. Criih galli Ger. galli fa- 
mina. 

NOTA R Rajus fwum cum C. B. inhisphntis 
obfervat, femina crili* galli feu pcdicti- 
laris notas gcncrjliorcshabcnt, caulisve-, 
ro plcrumque finguhris eft, pedalis, ri- 
gidus, l-xvis, quadratus, reflus, tenuis, 
inanis, nigris non raro maculis & lituris 
varius, Sc vcrfiis fuprcmam partem pur- 
purafcens , in ramos aliquot divifus, 
quo* adverfo fitu pofita bina Temper am- 
biunt folia, fine pcdiculis. lata bafi, cxin- 
dc fenfim anguftata ad apices usque. Ion- 
gitudinc digitalis acuta per margincsden* 
tata venis infignibus, i medio ad lingu- 
los demes hincindc excurrcmibus, bio- 
liorum feminibus, ramuli exeunt* pcrpV 
ria leu duo adverfi. 
In fummis caulibus 5c ramulis eonferti & fpi- 
cam mentientes flofculi, & foliorum pari- 
tcr finubusfinguli fingulis exeunt, brcvi- 
bus admodum pediculis; Mas & farmtru 
differt fhturi, & alucudinc , intcrdum fes- 
quipedali, caulc robuDiori, foliis lattori- 
bus, fioribus mttlto majoribus, fummi- 
tatibus magis albcfreiuibus , utriculis 
hrrfum. 



FEOICULAKIS PRATENSIS LUTEA SEU FIS- 
TULARIA, giftclitfraut. gielje tie 
8oo. 5tup|ferjCplattc- L c 

£3 toirb Fidulari j geuemut, roeii fie in S'falt 
uub (gtftdben fell sebvaud)! iwrbcitj xft 
abec bei> benen tjeuttgeit Chimrgis litest 
mrfjr itu ©ebraucft. 
PEDICULARIS PRATENSIS RUBRA, Pcdicu- 
laire des prez , £au6 t StnuU (gle/ 
IjebieSoo. ttupffcr*$Matte. I d. 

Park* pratenfis purpurea C. B. P. 160, Pe* 
dicularis. Ger t quibusdam criHa galli tiore 
rubro. Chjbr- p. 476. campeftris prior 
Trag. vid. Raj, |, c 

Ptdicuutris major Dakcmpiu J. B. Alpina fili* 
cis folio major C B. major alpinn Park* 

PeJicutaris bulbofa ). ti. tilipcndula montana 
florc pedicular Lr C. B. Hltpcnduh monta- 
na major albida Park- alcilorolophos al- 
pinus major Chtf filipcndula moncana Ger* 

Ptlkut&ris atpiua tutta C< B. Park* alpina florc 
luteo, radicc nigra Chabr. 477. an Oe- 
nantc Cxf 

PeJicutaris atp'ma filicis folio major, minor 
feu alcftorolophus alpin. min. Cluf Ilda 
Hallerp. 621. 

PfJicularif aifma foliis alrcrnis pinnatis, pin- 
milts piun^tis floribui oclsrolcucts ro* 
ftratis in fpicam congedis* 

Ptdicutaris alpinaioYus a\tcm\s 9 pinnatis, pin- 
nulis pinnatis fioribus ochrokucis, ros- 
tratis, in fpicam congeflisvid. icoa apud 
Hallcr. p. 620. Tab. XV. 

PeJkuforif alpina foliis alternis , pinnulis inci' 
lis, floribus lj>arfis, roOratis purpurcis, 
vid. Haller. p. 621. Tab- XVI. 

PcJicularh folio pinnato » pinnuli» obtufis den- 
tatis, galea rollrata vid. II.-!!. T. VIII. 
p. 399. collata p. 621. ubi rcliqUcC Pcdi* 
cularis alpinae ipecics rcccnfcntur. 



PENTAPHYLLON. 



D; 



.... 



PENTfAPHYLtON, Qiiinque folium. mvnipvX- 

9M) ft£YTXX£7i$* fffVTCtTCJiCV, F^O^tXTJ* 

/&; Diofcorid. & Thcophralto Gtm* 
Qiiintc fcuillc. Gall. Cinque folio. JtaL 
Cinco cr\ XTm^Hifpann Five le avcdgralC 
sIti%L Vyf Vingcr knild. Btlg, Nichantura 
Nidafilum, Arab. Orphitcbocen. Ai^jpti* 
ae, Propedt»h. W^atiacL Kozel livclo flu, 
/yu«^r.gun|Tg(uger^raut f SuiiffSSlat 

Germ. 

CHARACTER, Pcnuphyllum fivcQuinque- 
fotium ab Hcrmanno & Rajo plantis ad- 
numcratur Gymnopolyfpcrmis, femini- 



P2 



busincapfuIamha:mtfph«ricamcongcftis; 
a Vatero ad plintasflore rcgulari pentapc- 
talo refcrtur, ramulos fert furcuhecos, 
tcnucs, dodrantalcs, in quibus femen: 
folia mcnili», quina fingulis pediculis, 
raroplura, in ambitu fcrrata, florcm ex 
luteo pallcftemcm ami ccmulum, Nafci- 
tin ki riguis, & aquariis duflibus, fub- 
rubram nabet radiccm oblongam, Vera* 
tro nigro craflionem Diofiorid. L IV, c* 
34. Radix fibrofa, perennis, fubauftera, 
folia tcrnisfempcr^ quinis rarilTimc, plu- 
ra ad unum centrum in diverfis Ipecicbus 

pas- 




PtnUpb)Bca 



PtnUpbjHort 









iaflim ramulis adnata. CjIik monophyl- 
ji.ftabilit, qtuliortophylhw. vcldcca- 
phvlloi, inrtarftcll* c*panfus, cum fta- 
minibiwnumcrolillimii, e* ambitu bafc- 
os ovarii. Flos rofrccm pentapctaIos» 
rariu*tetrape<alo$ t ptialis ex ambisu ova- 
rii. Ovarium eft eapituhrrn Jcminalc » ca- 
Ikc involuium hafmlph*ricum , A ova 
plurahabct, inflrufta tub* ctctU longiw 
Botrhaav. p. 39. Umuus |>. 147. qui B- 
mul obftrvat, quod dempta Ulrica q:iinu 
pane numcri in omnibus panjbns frufli- 
tkationis, habeamus Tormcritillam. colla* 
toTourncf. p, 398. Matrhicl, p. fio. Lug* 
dun- p- ia<5?* fcq* Rucllio p. 5£g. Flo- 
ret Maio A (unio, crefcie in locis arcno* 
fit, hidcmqtie in uliginofis pro diverfica- 
tc (pccicnim Gcorg a Turre L, II* c* 6i. 
p. 448. CD. Prodr. p. 139- CB. I*, p. - 
32(. MuntingsWaarctirtcuingdcr Plant, 

p* T!7» 

van Hermann unb Ray ju btneittenigfit 

^}flAti&ettgeief)1eti foMcBoranki Gymtio- 

po!yfp<rfna9tiffliicii^n-enf)dutr:8(r@:AQ' 

memtiiien ^Seljdltinjft, me due tytibt 

*MW\ t aufgetyobentwrb. I). Vatcrjd)* 

Id fit iuCencn ^3fl>tn6*n mit 9icgeI-md6J> 

gen Slumenren funff ^Uttcrn. Stf l>at 

Heine SCcftkin fafl role Sedjfer ottr3»et* 

AC biejart* rtmb unb <?pjnnm bnsfinb, 

twrinne man ^n Xiamen fin&et. ITie 

^lifter fmb ttle ?JKm£en gutter, oaf 

jcbem Stengel rYmff, fefcentmbr, fiefmb 

am 9tJtibe fl^arfet iwc cine 6agt- Si* 

ifilfltfrift fianijbKifigclbp fa(r ©ofl>'fdr* 

big. $cld)c5 wdebfet an faicbfen £>rten 

oCer 3dafftr '(JMttfjen, l)at eitie r*rl)]id)te 

QBut^di Mnglicht, nu rwntfl bidcr a!3 

Vrt)twrBc 9?lefifiBur&d. Diofcor. Sftad) 

tec 5*efd)ttlbum berer murrn Rrdutet 

&}er|ldnMaen, l(t ifrtSSurfrl jdferidrt 

«n5 bauer&afft , bie SUttfC fm& trie 

93tiln0cn * SBUtter ktctf ma()I mtljr att 

brei;, meljralSfilnffaberfeljrfdten, reel; 

djeaBcaufi tiiten iQlittd s J)undt, In a* 

ittgen Sorteit aber jcr|lreut » fjerfflr km*; 

fat- S)er Seld) von &er SGIume t(l au3 

eimmSQIat, fMjtfelte, alsfttnti ctfwit 

ad)t 53Uttern cber gar uon ;cl)cn roJre , 

lWt in ftmen SBfjird faft Ble ©fflali cmc£ 

6tern6, unbrinijS Ijerum umbag Gijei* 

igtWIcm fintm ft* fcljr \>tc1 SJfin^n, 

©ie 53Iutf)e Ml 9tof(n firmig, l)^t ftinff 

tkmtf ftltrn nur vice urn Bad Ovarium 

au^ac6tl)iUe^lJtta r tie fmbCWDgelb, 

flQfietl We flrine Sterne. SatS Ovarium 

fflbftift<mMancrSnofpe,rDorumefid)Per 

(gaome cntl)A)t P in nncit ©ed)tr liegef, 

unb ttie fine (>ulbe Suael aueficf}ct r ba^ 



rimielrffft man tide Heine tSfjerlein on/ 
ttektecni (leiitflerab Vi6t>T%m long jbet 
(td) ^aben. Linnaus modjl trobci> Cleft 
Slinnrrcfun^f twnnman bfijtieftr tyfl&nt 
\-: bnt<fy aile feme Sl)dle, |lait bet 
ttmff/ uierc ftCe* fo (>abe mon loafi teir 
lonneniiil nctmen. @it fctilbet im SH^P 
unb3unio r luticbrddnfumpffigtcnr unb 
midJtcnKS^eneincteorleiil, an fatv 
byteuStten- 
Mira eft radkhconctoio, quam Theophraftni 
rcfert, H* Je fif* t» j*»Ta(pvW8, ij 
«i>rA7ertf (xtf^fiei yaf p*tpiT£fo»ff) «f/r* 

VITM, X*i T«TfAye»0e- W ^ T& (M 

<P'jA>'ȣCT(f DfyXgfti tuutfov, VwJ 7>P| 
X^^avojxo*&v)c«iftvi^v57a(xai ffifiri' ct^« tw 
etuT&».nvrai 2« tot* 7a(pv»*> 2t>* ^ 4 
ffc^ye^.xauX^d£iffIy«;t^t7CTrwViXaJ 

jn^*x^ {^frfftrlCK^i Radix vcro peniv 
pliyllifcupcntapcii (dicintr enimfic quo* 
que ) cffbfla rubra* ficcata \ ero nigra cva- 
die, & quadrangulans, liabcC illud qui' 
dem folium (icut pampinus , minorcm & 
ejusdem co!or», incipit & definjt nni 
cvmvitc; qninque veto folia cmnia, in- 
dc cnim denominario. Caule* vcro fu- 
pra tcrram pandic, tcnues> nutcosque 
noduloshabcr. 
* gg iftctiwefonbcrli^eSbcnWeferSEurtsd, 
bufi fte r twnn fieuuSucgrobm ttirB,runb 
unb tctl) ;ff / fo balb fie abet bertrccfntt r 
(irte Thcophraftus Utlb and iftni Rucllius 
anmetdc ti) erfdjiwr^ljifr unbtuubwer/ 
tdtit, ble flitter finbtvte 913ein'ffiljt* 
ter, von eben ber3arbe v aber ntdjt wn 
tUn tet tSrfffe; &t itimt ib«n 9lnfans 
unb li)r tfnte mil bem ftBnnfled, unt> 
^vat icbetfmal funff ¥Uthr f rcddjfgaud) 
WcltrfdcJ) con tljrer ^enennunq In fi(& 
fiirijJIt. S)ic ^Kngd brciten fid> uber 
ber Qxbc autf, finb bilnner unb madjtn 
moiidpTlei) Ai^bgen. 

NOTA. Diofroride* unam falrim (J»ceicm penti- 

Shylli, Hypocrarc$ duas, nigrum quod 
umilc eft* candidum qtiod proccriut 9 
nobUhepuphyllon t MaLhiotit5 quatuor, 
Tabcmarmoncanus quindceim, reecntio- 
rcs plurcs * uc Tournefonius, Biuhinus v 
Hallcrus* Lugdunens. aliiquc, &pcncdi- 
xaim innunKras renilentnt* qua quidem 
* nines cundem foltonim liabcnr nttmc- 
rum, non vcrocandcmformameandcm- 
que radiccm. Hoc ccrte nos in admira- 
tioncm conjedt* quod inter tot fpecie* 
cnrditicamrcpcrircnonpotuerint, quam 
vcrercs nomine pcntaphylli, propric fie 
dielij norarunt, imo heptaphyllon pro 
coactipium, quod Tabcmxraontano ju* 

dice 



Ptntapb)B\ 



on 



Ptnlaphjthn 



61 



dice, IncptunV eft & crroncum, ciijus- 
vis cnim oculos difcrimen iota fix & 
qninque incurrit; fucrc, qui Flinium cr* 
roils accufarunc , quod cum fragis banc 
plantam commutSrit, at omnibus notum 
eft, banc plancam inter fraga lubenter na- 
lei , imocadem quandoque frugibus fuis 
imitari, fragaque mcntiri, uc nobis Pli- 
nius fingularcm potius pentaphylli fpeci- 
em intellcxiflc, quam inter fraga ftriflc 
ficdifta,retuliflcvidca[ur. vid. aTurrc. l.c, 
SBcnnaud) fdjon Diofcoridcsnur »on dnen 

gunff ftm&ttf Strotlt f Hippocrates ttOlt 
xwcmw t neljmlid) Don bem fd)tt>arften r 
rodtiitd iticbrigijti unb bent nxifffn, rod* 
cftctf iDU'Hcpcapliyllum nenncit f M-nthio* 
lus 9011 9ieren gtli>u|ti bie er m 3talien 
gefeftcit: fo fyabtttbed) unter benen neu# 

ertl Tabcrnarmontanus XV. Tourncfort, 
fciebepben Bauhini, Hallcrunb nebft Wo 
lenanbcrn, bie.£)i|Torta Lugdunens rocit 
md)vere nnb fa(l unwise SSrttii onge^ 
fiiljrtt; Dicjwiir anberSablber SMAtter 
immev ciuanber glcid) finb, an g-vbe, 
(yc|talt , 31ct, unb anbern tlmfhinitn aber 
fonbedid) an bee SBurftcl, |id)fd)r wn 
dnan&crunttrfdjeifcen. SUSir mufTViiunti 
Ktnmnbcrn » baft unter fo 9ielerleij ?;iuit 
biefcr 0>fIanBc bie ©rlefyrten tic ued) 
nid)t feftgeftellet, roekbe bie alien tm t\* 
gentheben 93er|lanbc S^»fF^SI^t grnen^ 
net j no* me&r fommt eS un6 fcltfam 
xc\' t baftfiebauor baS Hepcaphyllon atu 
nebmctt noQciii ba bod) Tabcrna&monta- 
nus fdjon ringeftebeti baft man ben bifr 
faB&bcgcfjenben 3«(>ler fo leidjt altf belt 
Unterftbcib jroifajen fiinff unb flcbeu 
hMbniefyiiien tonne. (Sonft bat man t : n 
Plinius dne8i$el)lerdbefd)ulbtgcn tvolleui 
MvtvfUfyt er batffcEr&beer* Stnautmif un* 
tcr fdncm Pcntaphyllo , atleinc cr fdjemet 
gar ju idoIjI gewufl *u fraben , D i i I bie 
tErbbcere uur brep flitter briugeu; in? 
bemaber bod) bicfed Pentaphylhimgc;ne 
bcij ten Grbbeeren i(t, unbglddjfam Itjr 
Untrautf Antttt geneuurt roerben, aucf) eb 
nc grudjt rote (frbbeere auf ritttt gei 
ttiflcn ?lrt beg Pentaphylli rodd)fet ; fo glau* 
ben roir, eg Ijabe Plinius biefe Itgtcrc vieU 
nidjrbamit aubeutcn, aI6 jieuor lvfuct; 
Iidw <£rbbcerc balttn noUcn. 
PENTAPHYLLON AFKICANUM KRUCTICANS 
KOL1IS INCANIS, FLORE LUTECX gie^ 
fee fcieSor. Supffet^Iattf. I. *. 
<£s3 mad)r bicfc faft alien Botanicis ungenanbt 
nnbunbtfanbtc £ortc fflnffSBWtter, bie 
ouS eincm fkinen 3n>f igletn # rcelctie en 
titicn febmadjen turljen Slelllcuif b*i3 
anbem ^)<iupt 9ifl feftc 1ft, l>erfdr fom^ 
men. S)a^»lat iff lAnglicfet, fcfemal / 
IDierbter 23anb« 



unbgf&t fpipi3ju; bie^tmbe iftgclblt^fi 
gcftrld)et r nicbt foufcerlrd) btcf- OTitten 
untcr ben 3MAtttrn cnt|tcf)t dn fldn 
gelb^IumIciit;twl(fec6fuii(f^ofrnf6rmU 
jefleine ^l^ttetgen l)at, unb imubrigen 
a obber^b^tcn 21rt giricb \(t, nuc brr 
Jficcber, worinne bie SBIumc licgct, ift 
unteifd»cten , in funff S()cilet>onfincm 
25lat «rtl)filetp alS rodren rS funff be* 
fotrtere Slanimen'fdrniige ^liitleiu , ^vt- 
fdjen beren 9lbtl;eiluiigen SdSrtgen fo 
tang altf bie S(>eile txS 33*d>crd l)frfuir 
ragen ?!n bem 33ed)f r geljni bie gplyen 
to b&& rdtfyltdjrci bit mitte abend gniit. 
95onbfr^mpelffiiuifn roir fo beutltdj 
md)t rebcn r beeb ttn man wn ber S3e* 
fd)affcul)eit bea (9ea\irt)fefi rinigcrmaffen 
auf beren ©tijfeftblftfien. 

Paitapb)llum rubrum palujlr? Gtr. Pcntaphyl- 
lumvcl potius Heptaphyllum florc rubro. 
J. B. Qninque folium paluitrc rubrum 
L %. IV. Lugdwu 
CHARACTER. Radix fibrofa licnofi , fotia 
qutna in alam dilpofita, fubius incam» 
fuprcma parte viridantia, quandoquc 
glabra, quandoquc vix fenfibtliEcr lanugi- 
nofa, profundc fcrrata t pcdiculis non lon- 
gtanlxa, quonimima in vaginas amplas 
caulcm amplcftcnics degencrant, (lores 
duo, terquclimul, capiculum fragismu- 
lum. vid. Icon. apud. Chabr. Lugdun. 
Taberna^m* 

PtnUpbjBum vithatiffimum Park, Pcntaphyl- 
lumfive Q^iinque folium vulgarc repens. 
J*B. Q^tinqiie tolium vulgarc Grr. majus 
repens. C. B. 

NOTA. S>ie mei(lenI)altenbiefedt>orba6roabri 

iJiuiff Slot beg Dioftorid. unb Galen, 

unbdgnen iljm baljero aDe obatigejcgene 
9?a()men ju* 

Pnitaphyllum atpinum fplendcns aurco florc. 
J, li. Qninque folium minus repens alpi- 
numaurcum CB. Pcntaphyllumincanum, 
rcpcnsalpinum Park, Quinqtic folium mi- 
nus florc aurco, Gtr t i* Raj. 3. Cbabr. 

Paitapbyllum minus folio fubtus albKantc )• 
B. an qtiinquc lollnm minus repens lu- 
teum C. B. Pcntaphyllum minimum re- 
pens Park* 4* Raft* 

Ptntapbyllum minus n\AX\ lanugincpubcfcenf, 
florc luteo J- B. Quinquc folium repent 
minus lanuginofum luccum C. B Penta- 
phyllum minus repens Park* Qtiinqite fo- 
lium incanum Gtr, C^iinquc folium lute- 
urn minus LugJ, 3, C&abr. 

Ptntapbjltum rethim majus J. B. majus crc- 
ftum. Park, Qninque folium majus rc- 
flum Grr. rcftum luteum C- B. Qnin- 
que lolnim rcftum luteum Bocrhaav. I. 
£i Ptnta- 




42 



PtnlaphyBon 



P/nli7pb)Uon 






nnuitfSj 



.ilJofr 



PtntafbjBum return majus, 
us I'annonicum J* B. 

PrnUfbjBum canadenfe humilius. 

Pentaphjllum montanum lutcum crcflum nir- 
fimim C. B. Pcntaphyllum crcftum med- 
ian. Park. 

PtntapbyBum rcflum lutcum Monspcl. Raj. 

PentJplnBimfcu hcptaphyllum albo pailido 
feu florc ochroleuco fetalis finguhs cor- 

datit Mori*, hiftor* 

Ptnt&phylhm crcftum loins pmftindc fctttf 
fubmsargentcts, florclutcol B. rcflum 
minus Park. iblio argemeo C. B. Tor- 
mcnrill* facie Park- 

PentJfbjBum rcflum J. B. rcflum florc albo. 
Rap IS- an Cfciinquc folium album majus 
caulcfccnsC.B? majus florc lucco vcl al- 
bo Park 

PfntatthyBunt majus album taulcfcens C.B. 

PtrtuphyBunt minus C. B. minimum Park 

PtntdfbjBon minus florc albo Chip Qiiinqtic 
folium iylvaiicum min. flor.alb.6Vr, Pen- 
taphyll. alb. min. Park nib. min. alter. 
C. B. an Pcnuphyllum olpta. argentcum 

flor. alb. Ai/i! 
PtntafhjBum alb. min. alter. C B. fylvaiiciim 
maius flor. alb. Cm Pemaphyllum alb. 
]. B. majus alccrum alb. Park 
PtntapbjBum argemeum alpin. flor. alb. an 
Fcncaphyllum foliis fupcrnc & inferne bi- 
ennis |.B? anquinquc folium min, alb. al- 
ter. CB? Iylvaiicum minus florc albo. 
fylvatkum minus florc albo. Go\ minus 
album Parck 
Ptn\^h)Uumtub€ro(tm\^A\c. C-B< Cluf.cxor. 
L.fV.C 18. quod ad hoc genus non per- 
tincc Raj. L c. 
Qiiinqur fottum minus cincraceum lutcofl>rc» 
montanum minus lutco Torrncmillxfio* 
re cincraecnm Barrclicr. Icon. 727. 
JEttfc bajfct arten l)atcn ivir bcom Barrel, 
allctn cmflttroffttt 1 uiifc nadi <£tfdyifftm 
hat ffint3 QiJcrcftf cljnc ^cfdjrcibun^. 
©te jibtiiim bAuffigcn (govten ti:fet 
*piUnftt Efinnen in cb amjf^cflcnm ¥11* 
mem nadjstfdjlaflen roaftaij fonfctrltd) 
bep Boerhaav. p. 39, 4<>- C. B. Phytop. 
649. Rupp. catalog, p. 84- 85- 



w 



Ufus Aledicus. 



Folia & radix Pcntaphylli ccduntin iiftim me* 
dicum. Hacc praectpuc tempcraw eflin* 
dolis calidar & fleet. Tcrrcftrcs partes 
(ubictdas copiofa* & mnlctim Olei & 
Fhlcgmatis, parum autcm Sails cflcntia- 
lit & volatilit cominet; hinc adrttingit 



potiflimum, ftvirtutt pracftat traumatica 
& alcxipbarimca ; prodcrt in febribus in- 
tcriniucmibus » hacmonhagiis nanum , 
pulmonum, uteri, miflu crucnto (vcrius 
motbi dccrcincnnim propinata,) Iw* 
moiilioidibus immodicii, diarrhora & 
dyfentcfia, Valccciiam in defluxionibus 
catarrhalibus, in Cliffi , in obftn^lioni- 
l>us vilccrum infimi vcmns , iflcro, ar- 
rliritidc, podagra, calcuto & hcrniis. 
t\X\\ in fucco rccentcr cxprcllb, alii in fitb- 
ilantia, & alii in decoflo facunco ufum 
ejus commendanc. Hft ingrcdlcns Ihc- 
riaca? Andr. Exteriu* fuccus vcl ai[ua dc- 
ilillatacum mclltvcl accto mixta in oris 
iilaifcidispucrcdinofis, gingiiurum laxi- 



t-nc & cTiicntauonc 



tlcutium dolorc 



vacillitionc, &ovtalmia ufnrpauir. Ha:* 

monln^ Am narhim cohibcrc eandem 

cum limco fronii applicjtain monct Lo- 

nicctw P.4S0. Via Raj. catalog, plint 

Anglix p. ^27. S.Panli r* >*S Sthrccdcr. 

©ie %Uttn: unt* 3But&c1 ocm gunff, &m9S** 

Srout »*rtc« \m SlrBciui; flcbraucljr- 

SQerncmlicb ift fckfe indfeia iwrmcr utib 

trodtner 9latur. @W f«ll)ilt vmcI cr»j 

bttfFtc ftiKriicbt. Sbnlcp mtfeiften wrt 

4)-Uinl> Phlcgma abcr rocmg rctutttltco 

un6flfld)tiiir6^aHJ. £j|)cro|)atfi*o«' 

iirljmlict) cmcjuranmin! ytgcnw sunlit » 

t(l etn flutes aiSunft » iwb ® ! ff- f ®-iHfli 

bKnctin falUit Stfbfnit towftp'-BI«» 

tni f !CIutfp,9eni?-lttH-ti^lutf!ilip«n3i 

SSIut#6anicn,wiin fit flc^n t»C (Elite 

tecSrandl)c»flfflcbcn iwfr, *n flbtrfliili 

fKint Slufi D*r flclDncn Sitcr, i» SurjtM 

fAlkn unb'tcrOJuljr. eicIjJttfjrcit^u* 

licit iiigWfffii, ititxr -Swft.11, bcij SOew 

ffcpffrnia tcr3nfl*i«otctft* U«fcr»fttf 

bcS, in txt ©dbfucbit QM<c6cr-Swncl- 

iKlt/ ^Jcbagra, ©Win unb -©rOdMif. 

(£uit3erul}mcntcit flutcn Ocfewud) tt« 

frifti> ou0dcprc(tcii ©offt6 f ciitifle tfB 

ffluHmfii unb iwrtcr cmigc Nfi rocljl 

auS3c!cct>tcn SwiidA ©ie wtrb in tic 

CnmpofuionbC^ThcriacsmitfltnCmniCH- 

SlcuflVvIid) xoxtb ttr gfllft ct« batf gw 

bwnnle 3Bdf^f b«on mil #01113 **fr 

(£613 vcrmiftbt in Wttligni Offdjwflrm 

tcs^iuuEeSr gt-jlappiflftit itnb %lutcn 

KS 3al»irgkif*«i in ten C?Amcr|}cn 

bcr bacfflntttn Sit«C uub C£ittiuii&iiii3 

Ur 9iU3tn gfbrauojt. Loniccrus CTtu^ 

ncrti fcofibitfcSiUJafiVri tpcnurcmitcu 

imt-Eud) fiber bit €tmi flekget wu&i 

ba6 Olafm 1 Gluten (iillcn felle. 



PER- 



Petfoliata 



Perfotiata 



61 



PERFOLIATE 



PERFOLIATE UfrjXfa rcccntioribus Gr*c. 
Ihorovv. Wutodngf. Perec fcvcillc.GdW. 
Ducrvas. Be^Sgkmmwptg^ Dan. tynp; 
feroabyliiw. tfoArw. qjepo well. Po/pn. 
©urcbiwdjtf, ^niditturp, (gtop&frcfy, 

CHARACTER. EftpUHta, qux caulem ha- 
bet tcnticm » tirmum, flriatum, nodofum, 
ramofum, finguUrcm, concavum, geni- 
cuLmim, odorc nonnihil aromaticoeum 
dilctndicur finditurvc narcm feriens: folia 
fimplicia alccrn^cim dilpofita ovaiia, vcl 
fere circularta* dilute vlrentia, ftporc 
olcraceo fed fcrvidiorc , florcs in fummi- 
tatcramorum nafcunturparvi, in umbel* 
las (lavas feu iiib viridesdifpofici, quaium 
quxvis ex qutntjue foiiis componiuir , in 
orbem policis: radix ut minimi digiri craf- 
fh , fimplex, Hgnofa>alba; femina long?* 
ftriata, nigricantia. Inter fegctcs m!ci- 
tur: annua ell & autumno pent, vhl Mat* 
thiolus yon 9?atur miD QBttrcf 11113 Ut 
Sti'dutcr p. -ioy. Chabr. 430. Lcmery 
p. 8sy, Lugdunens, p. -13*1, Rivin. V. 
46. Muniiogs Oclfening 559. Volck- 
322. Schrardcr. p. 1037. Tabcrn, 1140. 
Barrcllicr. p. Go, icon. 1123. 

Swfeq>flaii(jctrrib*t efttn timgcu <£tcwiel, 
6cr Diinnc, ftarcf , sjrfrridiet , ftiopffijt, 
dftij, ciiiljtlit,I)ol)l, obdtftfyt tfr , rm toe 
<iti&crtl>alb <rdwb l)od), nccbtcln hhhiij 
aromatifd), imbficigt lltbfc Dtafc r ream 
cr abgt brccbtfit wirb. iBw^Wtter (tcben 
cing urn batiaiibcrebaraiir flub fdjkdjt 
mill oval oitv fdiiec jjanlj runt) - attb at>e; 
rifli wn bcmtgtnigcl ob« beficii 3Ic|)ai 
burrfjb^Ijrct , feljm bind) obw^Dfeflrfln 
flutf , imt> l"d)mcrfeu fdwrffi. ®ie SLMiV 
tlKu ii\id){Vii efcai <uif ben (jplycn bcr 
Sicrfe, ftti^ rteut r fM>enbiu\iufrciej£ro* 
naij unb cmeicbe bc|M)ftauSWiiff5Wt* 
tcrlcin in 9ieftn * fonn f fmb grib ofcee 
flrunlicht; recimbitfdbenwrganflcufiub, 
re foimiirn tie @(iamcn (jerfur, term 
HtKii |tocp tint) $nwi) l>irt anelnaubcr , 
HHb UuglidK, cben fjer runb r fleftretfft 
un& fd)ti\trpltd}t; bif SBurflel ift rectus' 
|Kn8«nctfgingertfMcfi ftfclftft, Ijctytg 
unbrenfi, fcfcmtdtreit Sfrpunbd, tofctyt 
aur b<m Srfte p un ftr ban (Sttraib , fen; 
ocritd) m gcttern reo <£d)utt ifr r baw 
ert nur emSaOr, blfi^t Im ?Jlaij imb 
Sumo, uiiboer^tJm{)(rbi». 
NOTA. Nomcn a fua conditionc habct, quod 
cjuliscjus fingula folia pcrtranfeat. Di* 
ci vixpotcft, quantum diftenc inter fc cru' 



diti, cum quonam Diolcoridis gcr^inc 
pcrfoliatam comparcnt. Bokius Coiylc* 
don primum^ aut acetabulum primuin 
Virgilii cllc putJt» ad umbilicos Veneris 
numeral a fimitlimdine foliorum, fed ra- 
dix ubiquc diflimilis mancr, Dtofcoiidis 
Cymbalion vcl Scy cation judical. mitrimu« 
vcro aliorimi conjefluras, Jc cum Paulo 
Ammanno credimus , Q^uiirip. Botatu 
p. 426, hanc ptantom poll Diofcoridis, 
Thcophrafli & Galcni tempora incl^ruifl>. 

Ttibtrttxmcmtamt l)At «W(j Sirlcn br6 S)urA* 
ft\Kta£btmerdct, bwon bdf< rrile TOiedti 
braufdjltdjtctf ^\unilc(u mdd)fct r w*> 
bag vulgarc iff , b«0 onberc nnuict a 
Napifolium, twlficb feme %bMtcr tax 
©tccMftiiben vcrglclcf;nt. Chabr*us a\U 
SctfctvUcStrKitf a\SlSutojsm y hnthri* 
bus folitSy atphiam iMgJUflf longi/oBm t 
minor t m fotihframtitis.i* c. C*U* Phytop, 
p. 542. inadict ficbeu ^crtcu; h» Pro. 
iromo Lib, VII. c. 20- fcd\S ittPitutctobn 
Lib. Vll.Seft. V. p. 277. jWfil(f itfl[)ml>a(ff. 
Boerbaave Idflit eg bf i) brct; tgortcn I- c. 
bciwtibeiit uub Cbfd)on Kaj. UUb Haller 
( bcr UptntUlltCT bcu^aljmcn Puplcuri) 
mtljitrc (gerttti oiijci^eitt fr begnugcu 
Wir uuS mtt liocrhaav. on Ccncit fo in uw 
fcrerSiuplfergMJirc. (Soi, ) vorflCfWkt 
ivoibcit* 

PFJtEOUATA, Perec fcvillc, ©urd)tvad)tj- gic; 
bcbicSoi. Stupffci^latte.J. b. 
Vulgatiflinia five aivcnfis C. U.Pcrfoliata fim* 
plic tccr dici-i, vulgaris annua. 

PERFORATA FOUIS PICT IS f Surd)TOad)d 
mit buntrn %ldttrrm ©it^c tie 801. 
auplfrr^laltc. L c 

PERFOUATA LONG! FOLIA MAJOR, (gieljc 

btc sou Snpfifr'jMatte. 1 d. 

Annua longioribits loliis. J. II, Mit lange Bla* 
dercn Munting. 

Ufus AkAkus. 

Tarn folia quam ftmen Perfoliate aMcdicia 
tnicrn^ & extern^ adhibentur. Adftrin- 
gunt Sc confolidant vulncra rcccntia, 
ramicesinrertiiiorum congluiinant, & in 
cafu ab a!ro cprcgiam refolvcndi praflanc 
virtmem, Commendantr quoque liarc 
planta ad ftrumu disjiciendas. Sim, Pauli 
p. 426, & Matthrolus ad csomphalon 
pucrorum curandum fpectfici laiuhm, 
*M five folam five cum auricula muris, 
hernuria, plantaginc combinatam inqtie 
vino coflam, & loco affctio cataplasiua- 

XX 2 tii 






PtrkljiKtnum 



Ptrichfxfnum 



M forma imponendam fuadenr. Q«i- 
dcm ea ad tumorcs, frafluras & ganglia 
utuntur. 

trcrben mnambdulfalicbtteii ben Mcdi. 
en jum Odwowfi momi. <3tf Iwikh 
an, tjetlen fcifdK SBunbrn uiib23rudKi 

ten 3a0«t. g£ iwtf au* brtfe ^flange 



ju rcfolviniitfl bet Srflpffe rccommcndirt 
Sim. PauliunbMauhiolus Icbftl fit gouQ 
bcfonbtrti ben AuSgetrctttnen iftabtl bet 
SmtKrju curirettf unbraifycii, baft nun 
(if ctitrotCcroUciti cber itnt OTaug £tfi)r* 
Itui, S5rud) =Svrau( unb ilBcgmd) wr* 
mifcfct. unb In 2Btm gcfcrt>t alO tintn 
Umfdjlag uuf ttc Ieifcaibe ©egtnb Icgcn 
folie. 






PERICLYMENUM. 




fERICLYMENUM. Scribonio Sylvac mt«i>D.o- 
fcoridi TffixXvWvsvhodicinis »piM$xA- 
ix* Gr*c* officinis Matrifylva Ctprifoli- 
irm. Volucrum tnajus t Lilium inter fpinis. 
Laiin* Vincibifco. lUtice, Madrc fclva, 
Htfp. Chevre fcvillc* GV- 1 . Woad bind. 
^«£t Kozylift. Soft. Gcyt - blatr. Btlg. 
©ptdlttgtn, 2BaIbtWnbc , Onfiblat , 9to 
fat tK>n lericho. G<rrn. 

CHARACTER. Diofcorides Lib. IV. C XII. 
hujos planw hanc ftcit defaiptionem : 
Pcridymenonfimplex fruticac, ex interval- 
lis parva folia lubcns ipfum ampleftcntia, 
fubcandida, hederacca; inter folia furcu* 
tt exeunt, in quibus baccx hcdcr*e fimi- 
les, flos fab* candidus, aliquantum ro- 
tundus & quafi in folium proewmben*, 
femen durum «c quod difficile evellatur: 
radicc rotunda crafla nafdtur, in arvil £c 
fepibut, convolvcm fc adminiailis pro* 
ptcr afltdentibus. Curatius I'ericlemcnon 
depinxit R.ijus Lib. *6.c. v Kadixjivjuir, 
lignofa reptatrii cum fiiis adnatis; flagcl- 
la plura, alicnae opis indiga,tcmiia, ton- 
ga, lignofa,^ in ramulos partita, ftirfum 
rcpentia, cauliculis & gcniailisintcrccpta, 
Icvitcrpilofa(iuniora intelligeamc quam 
tfgnefcant.) Folia ad gcnicula ex inter- 
vals bina, loriRtuftiila Sc acuta, mollia, 
dilute virentia , inferiore tamen parte ma* 

Iisincanefcentia ; Flores in fummts ramu- 
lcomplurcsfimulemicani,oblongiamar- 
niffimi, liiavi odorc, tubac bclltc* dire- 
itocautpromufiidi limilei, ex cornu-ula- 
toangufto principioinlatiusonficium fa- 
tiftcntc*, laciniat* fimbria: ligularumquc 
pulchritudinefocftabiles T intuscavi, fla- 
minibus aliquot imedio excuntibn*. Co- 
lor albusac imcrdtim flavefcens; Fruflus 
acinis fambuci nmilis t conglomeratic, 
per maturitatem rubens, in quo ftmen 
duriufculum. Succo abundant acini fa- 
pons ingrati. Floret Aptili fc Majo, in 
fepibus, obodorem vcro ft ctcgamiam 
ad hortorum porticus veftiendos adhibc- 



tor* vid. Lugdun. p. 1417- Raj. 1490. 
Bljncard* 161, Lcmcryfin. Chabr. 1J3. 
Schradcr, 911. Matthiol 493. Clufii H. 

PiLU }8- p< S7- Kiv - '- 175- '76. 

177. Linnaeus 57* Tourncf. *o?. C B. 

Phyrop. ^oo.C.B. Pin. 302, Tabern* 1 a?g. 

fcq. Rupp. 202. 

S)ie iUJalb * ilBmbe bcfdjrnbct un« niofcorides 

v:-;'. an^er|t at$ bit neutrn >\r*Sulcr Sicn* 

»icr,6a|in>trbn>terangcbencgncTctmaWe 

anfuljrcn mtlffen. S*r erftc machl fie 

ju flncnt @toubfitfdl)nlid)cm ©cwdcbfr, 

njrldjrS in gattfltt 26enc pen tuuntct 

tltu\t 5Ql&tM t fc flcljum ben gtcngtl 

nn3«I)crum fd)lKffirn» faft n>ie Cpbtu* 

JBWttcr/ »«6li*tfinb* aufitcn *UW 

ternftfljt fgalS twnn^twiy Dfrfilrfprcfi* 

K« r antwldicm MctjiQ«TcrDi(amt£pl>ett 

un& tDcifTeSGIuttKtiiUtcaniOcbnfn ftntcn, 

t\; tin v::\yA runb ftnbr unb glttd)frtn 

ouf bfl& SQIat bmmter bangen. JDet 

(gaanif ift fti>r Ijart , unb Idifct ft* ni*t 

tvllltg abrauffnt* Sle iM3uri)cl runbuub 

bid , lie roddjfet an £&\int n unb In g f Itf r :i, 

unb rombet fid) an bt* nabc (IdjoiCcn 

Stnge. Officii Ccutlidicr befefarcifcet un£ 

]■:■::■ ti-:ui-i (Bradcfifc: bie^ur^lifiub 

frtneajorte, lftl)0l(jl3tp Crcudjt mtt let' 

ntnOtfifrlMtm in ber v£rbe h-umi. fiber 

fid) madifcn tide Wcbcn r Die ft* ntdjt 

wn fflbft aufbeben (6tincn , ftnbern bur* 

anberer jttll>uti <mpor gewunben twrtcn ; 

ficfmbjarti [angi I>clpi9t» unbintlctnc 

SlcftgcnstribnlfM<()cn ittb«^)6bti finb 

mttgtltl unb ©tlenden wtfdjtn r unb 

ivlmu fie no* i V*r iunq iutb, unb ttcd) 

few ^>Plp mad>Mi« trtfft man cfnige flrw 

nc -parkin bet; i&ncn on ; 5?tc SBIdim 

t&adjfen an ben ©eroerben oberUJelendeti 

cittrt obtrbalb ben onberniu 3cn>i(T« 96«r 

U, iestwi), elnfiJiu bieftr, bafi flnberc 

ju itnrc gettf, finb Mngiicbt , sugtfWOI/ 

n>cid>i gan$ fail grtln, unb tm untcrn 

Getten gani)n>e.r$ltcbt X>bcnauf ber Qvif 

$t Bern 2(c|Hcm Iwjinben H* ju glcidKr 

3*it 



Pericfyrntmn 



PtrkljmtKon 



6S 



Scitbide 93lutl)en, Muglidrtrangcnetjm, 
»en licMid)en(9etuc&, onGJcitalt row «« 
Aerobes 3flgb Sjwn cbcr euic(£ Icpfjaiitctt 
fgctwauge, bie am Cube r xoo fie fccrautf 
n>Ad)fet r runb a&cr ganfc engc 1ft , bagc* 
flcn umttcr writer rcirb, unb fid) }ulf$t in 
jirci) Si)ctle crfiffn^t i bic roegcn bet 
t?d)tal)cttii)rer gtnfaffung unb Sufomf 
tneiuSJinbung rcci)l iufcljcn (inb; 9Iu5 
fecr innroenbigen £si)Iung geljen tmuv 
Sdfmicu Ijcriur, tie am (£nCe cin Hctn 
ffuglidKii jetgen. Sin sarbefinb (lege* 
mcmiglid) rccifi, lejtnwilen ctiww* gelb* 
Iid)t ; 2>tc grucM iftbolb nw tin Srdub* 
leui, imb fcencn £oiber*iOeerleiii nidjt 
uituhittf), fteljt but aiteiiwnbcr, reffb 
twiiii fie rciff brgumet )u rcerben, fd)6n 
roll), !)rll gidnBtnb/ mtb brtngt emen 
IjarEen ©aamtn; tie 23rcrc futb faffiivj, 
unb bafocro Ijalbburfidtfigr aberwnfel>r 
tweberodrttgen (Seftbmact. Gtf Mfi(Kt 
im April uitb SRopt (and) fpdtcr) iff 
auf 9letf*rn unban Staubeiii &tunen unb 
anbcru£)rten atijutreffcn; Sftatt pflc^ct 
c^iitdnuegcnfemc3giUen(£Wrud)c5mbni 
GMrteii am igcmmersEauben ju jtrgdu. 
NOTA. Pcriclymenon gr<eci i mflcitcum J; xv- 
?;iw vofvo dixcrunt, Romani Perforatum, 
quod quafi perforata & pcruila fiwit folia. 
Capriloliu'm, quod rolia tint in extremis 
ftcxibus caprcolnta, five quod caprarum 
mode ubiquc aftendant, live quod ob 
aciditaccm » capreolis amentur. Capri* 
folium noflrum & Uiolcoridis Pcriclymc- 
non pene coincidunt, radix ditFert, banc 
cnim Diofcorid. G&%fm , TFifrfpif* cras- 
fam & roumdam vocat, quam vcro 
Cratcva & Orihafio emendnnte xxyjitXv 
xaiuazpav cralT.,m& long.un dicendam 
cflc nonnulli pwant, ticrixxcatifa dimo- 
vcattir. Sulliciat nobis, ut Rajus ait, 
Caprifolii & Pcriclymcni nomina, pro 
hac planca ufu rccepta eflfc Ligna intc- 
rea, quciscircum volvitur Pcriclymcnon, 
tam aritc & pertinacitcr ligat , ut Iscpc 
vcftiftium iis imprimat , imo fi arborcs 
ambit, rticcuminadfcenfuadcoimpcdk,ut 
in monftroras quandoquc fignras turgcat. 
Sie^rjedjcn nennen btcfc ^flanye Pcricly- 
mcnon, tveil fie ftcf> flberall annlnbct; 
bie i'ateincr pcrfoliacum , real bcr (*tcn* 

fld burd)brc^IAltcrge&ctfU» & n c ^*d)' 
. fain bi:rd)boI)rcf, obc^abetCaprifolium 

obcr ®ct&%u( briffo twil etf unter elnau* 

bfr DcrroirrtcSBlAHer fiat, cber TOrtl cS 

»ie ©eifie flbtrall aufflettertr cber Wt* 

gftt fcincr ©3urc ben ©ciffcu augnuijm 

ill, baS laffeti reir uiMuSgcmadjt C5t' 

nug i(l k% baft btcfeSOfift^lalnutbtiTi 

PcriclymcnobcfiDiolcoridcsitemllCljube^ 

Vierbtcr 25m\1>* 



ciufemme, unb tv*3S5 man fenff wcgeu 
ll»t)Ictd}|>ctt bcr aiSurfcci (jat umrcuben 
wcilen, Ij^t rljejls CratcvaunbOribafiu* 
bcygclcgci, lijeds (rcie Rajiw angemer* 
cfer) bcr ©cbwud) geljoten- go utel 
incrtft ttwtt billig on, boft fid) bie|« Pc- 
riclymcnon fo fe(i urn Singe fyeuini ju 

fcbliugen reiffti ba6 man rod) longer 
Seitbic ^puljreii town fiitfct, unb e3 
iltuernifgciitbodaeocbetliiinilcTerajau' 
me, intent tSben &o(rt nidjt empor Idff 
fet, fo sublnbern- tafi fie gony fnebigt 
unb l)MerlgtsuKfrtcn pftegen. 
^lr tljelknmbeebaS Pcriclymcnon in \xott) 
Sljeiie nut teiten bcilen Botanicis, alS 
PERICLYMENON PEklOMATUM, chevre ft- 

vilte. epcdlilgen. (gie&e bie 8a i. Supf' 
fer^lalte. I. c. 
J. B. C B- Ger. Perforatum five ital. Park* 
Lob* LtzJ. Tab. £?/?- Ptrkljmtmmt alte- 
mm. Dod* Periclymcnum vnlgarc alte- 
ram GttJ* Vincobifcum vulg, Cxfi 

Florcscx purpuranivco candorc nitcnt, alicu- 

bilmco afpcrli, ut albi ant fubriiffi- C- 

B. P. 302. II. 
Periclymcnum vulgare non perfoliattim 1. B, 

non pcrtblijuim Gcrmanicum C. B, riorc 

candido fubluceo* 
PERICKYMENUM RUBRUM HORTFNSF.Oeifi* 

5Mat^uheb!e8o2. flupffVc ^latte, I- a. 
PERICLYMENUM SIVE CAPRIfOLlUM CUM 

FIlUCIU. ©eifl^Iat mit fejncr grneftt. 

®fe(K&fc8oa, Supffer-9)latf:. L b. 
PERICLYUFNUM SIVE t:APkil : OMUM AL> 

BUM NON PERFOLIATUM, weiffeSuiu 

bu«6ftt*ene* QJeifi * 93lftt- @icl»c bie 

802. St iipfftf'^Mattc. I- c. 
PERICLYMENUM SIVE CAPKIFOIJUM FLO- 

RIBUS KUBEM.IS, gorallen ^inden, 

ParkJU Raj. t5\tl)t OK 802. Supflfri 

^latle, I. cC 
Rcliquas fpecics locis fupra adduflis palfim 

ccrnere licet. 

lifts Mcdkus* 

Pcriclymcni floribusS: quandoquc foliisimm- 
tur Medici, qux tcmpcramcnii baben- 
CUT calidi&ficci, & Salc,01cO& PWcg* 
nutc abundatu. Dcfiilinra ex floribus 
aqua commendarttr interne ad urinamci- 
endam, ad licnis hepatisque obflruflio- 
ncs refcrandat, contra cardialgiam, aflh- 
ma, 3poplcxiam t hydropcni, [uflim, pal- 
pitaiioncmcordis, calctilum rcnumK vc- 
jlca:, ad fanguincmfpilTum re lb* vendum, 
vilum acuendum, inflammatorias ftafcs 
disjicicndas & partum difficilcm promo- 
vendum. Extcrnccxficcare tradum nice- 
ra humida& fordida, fanarequoquc im- 
pctisincs K alij$ cutis feditates. Folia 



66 



Ptrficaria 



Ttrficarid 



&. fruflus in pulvcre cum vino popinatos 
impctuofi pcllcrc tirinam & calculum ob- 
flruttioncsquc licnis tollcre alii affirmant. 
]fta, narura fua nonnihil fliptica, dmi- 
ccsquadantenusolcnua, intcrclum ad til* 
ccra. & inflammations oris S: fauciuni 
laudantur, 

j£ie Medici flcbraudjcrt bit ©hawaiBiw onco 
Ittutwtkn Dw9Mdltec van ©tiftiElit, 
tDc!d)e l)HH#t unb ircrfcucr Olatur 0n> , 
ttiibvid ®al£, £>clunb Phlcgmacntjal* 
ten* ©aflftiipoit gebwnnte ulidflVr mrb 
imurltdj ben llrin jtt trcibatj roit dud) 

fccr&cn ffllfltfN iftrampffi (Sngbrflftifltcir, 
e4laj>SW(T«ti SBafltafiMbt , -puffin. 



JicrljHopffcn, 7iiemt?unb331or«i f ^t f i"' 
ju iXftnujuagtco ©eblutl)3, (£tdrdtt»3 
Dt(J <i>ffidjtO^ bic (£ntgfiubiHU|(n JW iW 
Ibctltiii uitbbie^cburt jubeftrbern » re* 
commendirt. SftufTcrlid) fell aJ flicfietl* 

^efdullqc^<(ldtcllautftrM^mrt^^l^3 | 'd) ? 
ten and) <m$ rrc Unremigfcttcti bcr ->>uit 
!)ci!cii- Sic SGIiSttcr unburn In $>utotr 
mit2Bttti ringegefeem tmben ten Unit 
uiilxgtrinitiittSavaltt unb beben gMdp 
full* bie SOcrilcpfrungrn ta 9)lillj, £fe* 
feStfttcr, fcddjc ttn>o$ <inl>alrcn t un& 
fait ciimt ©fruc& me 9frmp«i wn fid) 
flcbfii- ncrbrti mftiKbmaljl roiebfr ®o 
I; 1 ;v^u h unB c!ir;uiv:mM,i: fced 3)lUllbeS 
nub 6d>Iunbc0 gtrAIjmk 



PERSIC ARIA. 



PERSICARIA, HydropiperXrt. T^^'f* Dio * 
fcor. Gr£t* Hydropcpe. ItaL Pimienta 
aquatic*, Hifp. Erva ptilgcra. Xji/jf. Cou- 
raige. CalL Atmam. Wng/. Waiter eppe. 
BrVpielcUtt. 0*w.aerbM< Bo6.Rdcft. 
Po/u)j. glib * Sraut QJIucfcn > MrauL 
9Baff«*q)feff«. Grr«. 
CHARACTER. Eftplanta qufchabcteaules 
romndos,CTcava(OS, rubiatmfr$,»m >lbs 
nodofos; folia perficaimcfeTcnti»,a!iquai- 
do maculata, aliquando non: floret fpi* 
cat? cxalistblioium fiiprcmorum, longis 
pednnculis adharcntcs, quinqtic, fex , 
oftove ftamtnibus donati , colons pur- 
purei, aliquando albi , calyx (qucm ci 
quiclcm Liniucusnegac- fedprococcol- 
lam fiibcalicis forma femen involve item 
accipiendam effc adfcrit) qoadrifidirt : 
ovarium in centro caltcis comprciTuiii, 
ovatumvclorbiailarc, tubl bifidi, fim- 
briati pracditum , femen planum ex ovato 



acuminatum, nigricans; 



radix fibrota 




crefcit inlocis aquofis Sc habet faporcn 
ad acidum vergemem, vigct Julio & An- 
ouao t Dale ijj- Hlancard. 589. Lcmcty 
8^7, Lugdun. L. XL C XXVII. p. 1038. 
Cliabr. p. 5^4- MatihioL 318. Tabcrn. 

p. 1^41. Tourncf-S ?**' "' 1 -^^ P* $?' 
Volck. 324. Ruppii flor* )cn. p. 77. C B, 
Prodrom. p, 43, Pin. p* ioi. Phytop. 
p. is6. 
Slob*l\vrtut ift eine<pfian6c t WW glei^ 
fld elu« Su6 b^ trtibeti bw ruu>, 
bcljli ri(f)lid)tr dfllqun?) FnApfffat fmb. 
Ste flitter finb Nin <Seibnt ? obcr^ftr; 
fcfeen » 23littcnt ntcbt un%tltd), rocld>c 
imtrnwlcrt in t«r mitten nnen fdjrcar* 
yen cb« iOlnj/ SuMfiKn 3'cd |>abcitr 



bismtlen finb fie uiqcftaft 3D« SPW^ 

tl>enfcmmentu&:|laltbcr5Icb«ni oben 

aufi ben SBmrfeln irafib^n ttm igtettgel 

unb benen 5£littcrn I>cromS r unb ft|}<« 

auf langen fftlclcn. (Sine iebc bepcl)et 

au3 fflnff* niancbtttal)- ««* ftdjS ebec 

ad)f Sdfilcm c^cr ftaminibus, (0 Qcmet' 

nutlicb ^>ur»ur fdrblg unb aud) juiwilfli 

tciid auffeben. &t\)tr\ tu etncm Sclcw 

(mlAfn ifjnen Linnaeus nidlt gcrnc leys 

legcn Mil) &«" b:S fjtnuntcr mtf btn iBc 

ben wer obec filnffmal)! |crfi«»rn iff. 

£si$ eoffiflMleinift mitten in bem ttel* 

cinarfcWoffcnt rutiNtd)f< batcimbepwlt 

flethefltc fingrfdumtc 91S1)«. 9?^* t« 

ailiitl)enitMd)fenovabrunte, plotte uuD 

fphiqtt ttmx$t Uaamen. £« SBiir* 

yd ftnb jafcrlgt* SicfeSSrautlw! etnen 

oar fd;If d}tni in etroaS Mucrltdictt i3t* 

fcl>macf j cSKddjfetan.wAiVentttcn Or ; 

ten, tm9)Iorafir in©rdbeti| unb tit|te* 

benbftt (Seen, unbntad)t im 3ulio unb 

S(u4u|to S©lLktr>cn- 

NOTA L Diofcoride* Lib. ILc-CLHL cun<!cm 

fcrccharaflcrcm Hydropiperi > (dmTS 

utfcp aqua, ad quam nafcitur^ & xrfrtf>i 

piper, cui fapore aliquamuUtm acccdit) 

imporuiCi ut plurimi botanicortim unum 

pro altcro fubftituant# Matthiol. I* c. 

Cliabrxus in apencL p. ^58, Pcrficaria 

procul dtibio a ibliorum flmllittidine di* 

cicurOTtldeit^Sroutdicitur, quod omncs 

mufcx camabhorreanr. Haltcru$per|ica* 

riamBidott* fimillimam , Rajus diflimi- 

kui facie, Prior p. i8o.Enttm.meth. alt: 

Pcrficaria L cum Biftortis adeo coharrct , 

tit fi quid mutare placcrct, ccrtilfime Per- 

licaiiar genttt cxpungcrcm. Poilcrior 

Oft. 




Perficaifo 



Perfcaria 



<7 



* 

i 

l 



tl 

■: 

' 

■'-■■■ 

i t 

m 

•V. 

. 
ta 

;.-.. 

!:■:■ 
ift : 
t» 
::: 
B 

r 

;: 

;':•: ■ 

I* 

r'- 

■ 



Hill. Plant. L. IV. c. y. p. 182. dixit : 
Pcrfiearia - - diftinguitur fpcciatim n Hi- 
florti radicibus non intortis, forma quo- 
quc fcminis in rcliquis non parti m differt. 
Litis dccifio vix opera: prctium. Nospo- 
riuft ex Plaknetio p. 288. adnotatnus, 
hanc plantam inundis nonfoltim, vetum 
etiam in icrris glifcerc,fed plcrumquc Uc- 
rilcslccrc, & liirilitiilam fieri. 

SBcnn man &ic a5efd>rcibung bed Diofcoridcs 
yon ftmcii YDdfifc '■ Pfeffer betrad)tet 
fo fdjidt fie fid) ju unferm S\*\) *l\r«ut 
jbrcobl, bafiaudjbiebeiteu Sroutm&tni 
itcrbeybc ooreinOaimelmien. 5>en9?ab; 
men YD.-.ffer * Pfcffer bat (6 DOT] Jem 
£>rt, rco e& waebjet, mbm!(tf)omSBap 
fer, tint) oen bem ©djinatf, ber bem 
9>fcff« in grtoifier maRe flbniid) fdjeinet. 
l'crficariam mogen cS bie Stltcn tvegcu brr 
aehiillojfeit mit benen Spfirfig'-SSldttetn 
oenennet haben. Sffiflatn » Sraut nen. 
nen voir ed , twil benen SJlfidcn mc&t 
letdjt madfo ju roictcr ift. Utibed n>nw 
be ben Wo^men bed 3161) jSrautd mrtbef* 
fern 9ied)t perbienen , roenn bie Grfai); 
rang bt|Mtt!gte, bafi man wrmittdft bef* 
felben temfajfinen <yefd)led)fe tttta bies 
ft unaebeitene tfM|ie9Tatl)fd)affenfiJnn* 
te. Alb. Hallcr befjauotet, ed fen bie 

Pcrfiearia ber BiftortaioberWattei'^Ui'l* 

uoOfcmmen gletd) unb dlmltd), folded 
Idufjt bet SRtwung, bes Raji mtgegen. 
SBu Mnntcn mit beu neuern Philofophen 
fagettr cadem non dantlir, nee duo per tcflc 

fimilia, cd gehoret aber biefed fo wnrg 
old ber gan&e <5treit yor unS l>:eber. 
33ieliml)r madien n>ir aus Plufcnctio l)ier 
due 3fninerctiing, bafi unftre fpffanfie 

Si) 511 iUSafitr unb 1'anb finben lafte, 
jd) ill ed auf bem lefctcrn gcmeiitiglid) 
unftud)tba()r unb raul? anjufuljlen. 
NOTA II. Kucllius I-. U. p. 409. ex Perllcana, 
Eupaiorium facetc, at nullius plane fuf- 
fraoio, voluit, tanttimquc abfuit, ut in 
• fuamquemqite adduccrct fentcntiam, ut 
potius Lncduncns. p. 1039. Matthiol. 
p. 3 IS. & Paulus Ammann. 4"27- difcti- 
men apertc monfltavcrint, tarn in foltts, 
qtiam in radicibus. Alii Plinii plumbagi- 
nem illam effe fibi pcrfuafcrunt, obpltim- 
bcicoloris notam, qux in foliis confpi- 
citut : vcrum qtium plumbago non i co- 
lore fed ab cneclu nomen habcJt, quod 
nempe plumbo, oculorum aifcilui me- 
dcatnr , in propatulo error eft. 

Ruellius liefi ftd) feine ^erebfamfeit bauern, 
autS uuferer Pcrficwia bati Eupatorium ju 
erjnjingett. r <£6 \ft 19m abtx berltngrunb 
felner tOIi'oriuug ben Uigdun. Matthiol. 
unb P. Ammanno llil;rlid) gcjeiget wots 



ben, fo reobl in Stiifebuug ber 93IAitcr 
oIS ber 3Bur$tL Sinfgt ipcllen to gar 
:y bed Pliniui feiucm plumbago mad)cn ( 
mil «* 5»l«n ' Wtbigc S'lfden out bem 
SSlallcrn jeiget, allcine man fudjer ten 
CtrunbberiSeneniiungbcderllevnKrccl)! 

ais bieSleijnltdjIeit mit bcmlcftteru »«' 

flebens*. ,. ._ 

PcrHcaria, juxta pleronimquc divilionem, 
alia en aais alia mitts, poflcnoiqiic vcl 
maculofa vcl non maeuloja C.B. Phytpp. 
I.e. Pin. I.e. Huppius I.e. Boc1l1a.1v. I.e. 
A. Hallcro diii-licuilfcvidctur hacmetho- 
dus, idcoquc in Pcrdcauam folns fenatis 
vclnonfcrratisanguftis&acriblisdifpcfeit, 

qucm apud fingul* dtvafie fpecics occur- 

PERSICARIA ANGUSTI FOI.IA NON MACU- 
LOSA.€i(I)ebic8o 3 .Supffer*^lattf. I. a. 
C. B. Prodr. 43. Perficana Salios iolio. CB. 
Gtr. Raji. 6. Major Lob. 

PERSICARIA AGRESTIS SEU HYDR0P1PFR, 
OTuct«n*Sront eicljebie3C3. Stupffcr* 

flMatte. I. b. . 

Pcrfiearia vulgaris aais J. B. vulgaris aens live 

minor. Park. C B. Raj. I. 

PERSICARIA ANGUSTIFOLIA.Cowa'R** 8«0' 

Sraut. ©iel>e bie 803. Supffcr*pat* 

PERSICARIA 5 ' GENICULATA PAI.USTRIS , 

Sajofftr* pfeffer. eitbcbie8o3. Supf« 

ferjpatte. 1. d. ,„,«-« 

PERSICARIA PALL'S! RISCAULE PUNCTA- 
TO. giel>e bie S04. Stupffcr 1 9>Iatlc. 

PERSICARIA MITIS MACULOSA FLORE PUR- 
PUREO. gieljcbk804. Snpfferjgsiat* 
te. Lb. 

C. B. P. 101. Pcrfiearia miti*. J. B. 
PERSICARIA MITIS MACULOSA FLORE AL- 
BO. gielje tie 804. Suptfrr * 9»*"<- 

PERSICARIA ORIENTALS NICOTIAN* FO- 
LIO CALYCE II.ORUM PURPUREO. 
©iebebirsos- S\uptfer*paltf. 1. a. 
Bocrhaav. p. 87- Tourncf. in corollar. inllnut. 
p. 38- Huppius. I. e. 

Ufus Jldkus. 

Pcrfiearia folia officinalia font, qui calcfaei- 
unt, ficcant, apcriunt, refolviint & in- 
cidunt. Analyfi chymica inflituta mul- 
tumacidi, oici & phlcgmatis , parumve- 
ro fatis clTcniialis & volatilis continent. 
Habctur pro plantS vulneraria, mundi- 
ficativa, dcoppilativS in obflruttionibuj 
vifecrum, nimimm in iftcro, hydropc, 
afihmate, urin* rctcntionc. Incaiaplas- 
matibus contra tumorcsinduratos, ulce- 

14 



9*2 



& 



Ptta^tts 



Petefitff 



rz inveterata & fiftula* vafere ScbraJtrtts 
mnner. Aquainhtijusflillamiamadcom* 
minucndum calciilwn veficx cffi^accm 
efli Kaws in caul, plant. Angl. p. 2jo, 
notac. lJepwdicaturanomiiilltsinarthri- 
tide, Scmalo ilehtatico. Ad verrucas £ 
riivos pedum refblvcndos* flc (iirillan 
diliijundj prodcflc alii tCTWlt Qui dam 
pro amulcto e<>ittra hxmorrlngias appli- 
cant. InfpcrfUi polvb putridts exulctra- 
cionibui cmlcm puriiicaic 5c confolidarc 
perhtbetur. Temperamr qus acrimooii 
additisdulcibufi nt Sinrpis, Paflitli*. Ac. 
VidtTibcnticm. P.1L <:a,>. CXXXVI. p. 
fap. Zorn. 
Sic ^Idttcr t>cm 5ltt>*tairfiubcf «nn (ti 
rvn apcli>ccft(t, nwfcfct ewe rnvArntcnbo 
rnitfiKiibt, rrifinefitif, iu:fMftfttbt unb 
jcrtDtiteirte Srjflt fyitai. 3br inncrlP 
dKr©ff)*iltbfltd^toij5 fnurcn, frlitfM 
ten mtb uvifla^rai S^rllrnj biiigegtn 
fflbrtn Hciwnlg fI0dju$ ;m& mfnitltdjns 



(?al(j bfDfi*. €if iwrfccii wr rin^Bunb* 
iin& rcini^cnNcSraut fallen 1 ntfldftS 
in Sftrftepffunflm ta StmflrtKpbti olfl 
&crl#rtb*unb 3BafftTfudi(i (Eiigtrujluv 
frit unb StaMtung tcs Urino erfpnm 
folic. Swhrccdcr ftinnerti tag fit rtIS ci:i 
Il.iikti-ii.i ui tHrfritrtttftt ©cfcbreulilen, 
ciiijcivurljdtcii t?di*ttett imb gifte lit it>^ 
rcn 9?tilvn babe. Kaius mnncit # beig 
iNi9]t>ai«ott pe&rtnntt SBafiff ten tBttin 
in bcr J&teie w jmnalmew frdfFug fci>c 
(gtntjjc ruhmett c$ in tw (*Mkfrtr*graiid* 
l)cit unb J*)it|ficii 26cf)f. ftBUto ontcre 
rccommendift 11 fit Mc il&irfccn utit> £>ft* 
utrfSfagrnfriniir jn oarrcilxit/ unbbaS 
untcrtauffciic C^cMutb ju wrlljnkn. ffli 
i«3e()dngcnf«wtrtcfbtt^liitfi?iiirCuB* 
«cn flar an- SBcim ba* >J)ulwr bawn 
in fifuliijc ©cfdnufire fltftrcuet roiirbe » 
loll re* fclbtje rem I>alrrn unb IkiIch. 3Ijj 
w g<Wrff( totrb turd) (i (ft ^itf en jum 
(E^mpd Sdfftc, 2Ganlu r 'cgcbdmvftrt. 



PETASITES. 



I 



I 



. 



PETASITES. Chitiwleucc PKn. L|XX)V. c. ie. 
X£T«i'ntf* Gr*c* Capclla/i* /f j/, Sembcrc- 
ra. M//>*Pctafirc, Hcrhc an* tigncux & 
Efpcce dc NapoJier. G*ff. Burtcrburrc 
jln^L S<Kk:bladcrn» Pdlilcnz Woortcl. 
S^. ©tot(WflUrt />«- a?rptC3»itf. Po* 
tofl. fPcililfl1|}i^Ur$* Germ. 
CHAR AC TtK. Brcvh eft in defenhendo hu- 
jih phimcharaftcrtDiofcoride& Pcta- 
fucn inquit pedictdus cubko major clt t 
craflitudiriC t>ollicis t a quo prxgrandc 
tblimn, gatcri modo amjdum, ecu \\m+ 
gu« dependct. Contnirctcnrioresclirius 
dc cidcmloquuniur, qnos inter AibJIzU 
Urtis in envoi. mtboJ. \\ 706. Kadir alba r 
ait, moll« ex inagno tubcrc fibrasdcn)ic- 
tit, Caulis prior cium|>ttdi>dranralts, auc 
pcdalifl k concavt^ ftmplcx , purjuirci^, 
fquamis confpcrlus concoloribus ; cum 
terminal (pica brcvi*, denraquc, ftonim 
ercflorum ex brcvibus pctiolis, plcrum- 
que uni Horis. Calyx fubruber, ex qua- 
luor fquainarlimordinrhus, ftipcrnc uw- 
or, qmfi campani formis; Floiculi a de- 
cern ad viginti > a!bi vcl rtibris lincis ; di- 
Ainfti, fpeciofi, rc^ularcs. Vagina cmi- 
nens purpurea. Tubachvaea alba. Poft 
tlwrfum rtoralcmrnenfcMaio folia fucec- 
dunc, ex lonps pcdiculis t cordata , fed 
propc mucroncm latiora , marginc angu* 
lato & remilunarirer dentaro, fparla fub- 
tus lanURinc. Ed ubi rcniformia luiu. 



Kadixacri^amaricans&aromJttca non in- 
pratofaporc ; rcfinofa odoris traj*rantTft fi 
verno tempore eltbdiatiirH&CAid.Biancard* 
p. F91. Volck 3^J- lojgdua Libr, Pf. 
p. 10^. Cbab>\si$ t 652. Tabcrn. U27. 
Haj. L V- c m \U p. 2C0. Manhtol. ttOIl tfC 
jtrifutcr 9?iirur nnB Sfiitrcfuiig p- 293. 
lemcry [». Sfco 'lournet* 4^1. Bocrlua- 
vc P. I. p. j I*. C. B. Phyiop. L. V. Sea 
VI. p. 369, 
Sic 3*tffd)reibuNii U6 Diofcoiidci vni Hcftr 
^l^nycipriirfurgj^if mad^t, fprwftt 
er r emen ^tcn^cl tmt£ (£UnibcAcn& lang 
uu& latigcr , (0 Md clg vmai I?aumflt, 
Imi>cii fin ftl>r grcflre*5 93)at v retldjcd trie 
cm (2d)o::b,'J>ut ivHt iff, faft rote tin 
VfdmMmm etcr $fi|fcr Iftrab t>dnstt. 
StitU4(n lj^b«i fid} tic mutcn ftniutc? 
^tcritanbuinii unbunlerbwftn^crni O. 
Hallci tir OTIiljcgtgctfu, tcutlidicrc ?tc^ 
fdtvcibui]qcnljifpeniuniarf)eii. iTic^lSur' 
^ct, fp;tdjlcr ( ift toifi, roeid> » unb 
trcibt au? ciiini Wdcn SloIi>cn iOTd)tct^nc 
SJOfrgm- £xr ^fnttid n>nd)fct ebcr altf 
tErSMAffcr, i|l fttier ^ ptiniie ctrr cmrfl 
^d>ulKC loilSi cnt(idti| rctft. unb ven 

ijcld)!i\\rtiiicn<?d)ijp)>en. i?hn(£iifccbcf* 
rlbcn fofinbrr fitb fine fnrljc ?lfbcr r tirt 
imb stcnjaiiLjitd) Donvicicn Hnanbtf dbn* 
lidnu, unftauffarton^ndflfltrtitrtttctti 
^lunttu beffprt, ©er Sldd) bmr%16tiu 
luni|l rotlj v iwdjttn i>rer 9tci)l>en 6<rce 



Pttafites 



Petaftes 



69 



! 

n 

: 

■ 

■: 

m 

■ ■ 

to 



1 B 

1* 

:■ 

':: 

' 

.1 

Nil 

M 

: 

:: 

! 

a* 



1* 
■:.:■■' 



<? cfcuppen getfriltt r autf toddx rt cS ebon 
jufammen ju ftcjitn fd»iiKti cben iff cfl 
ctroafc tvcittrictcd) wd)t gar (J5lodcn<ftfr* 
img. £ie ^iuirlcw flirt von iiiuT, blO 
jtwn&ig ftarrf, wcbl gtftfllti fined wic 
CaO ontcrc tvclfi »nt> rctlj flcftridct. 
Sic fyerver ragente <pulfr j ift pen refl)et 
Sarbc. Sic Wljrt mit SBIdttcrit bffr$t f 
unDrccig. aeennticfflKiilJcnflbgcfalicn, 
femmen irn $tapanlaligtll<5 Helen 35ldt* 
tet fytrftir, Cte faft »ie cm £ery auCfe* 
|)tn r abtrglciet) anbcrtgpiye lw:E ^- ; 
tinanCcr gcljcn. (fie ijoben etlidie ftar* 
cte £<uiitf*9lteritunb»tclemben Slcbii* 
flcu) fccrWanB ift ttinrtltd)t# litib mit 
tleinen ;3dctlriu befeptt, * utilci Ijnlb fieljt 
man tine iwtBlic&te SBcOc. 3(*i=ncilfn 
ftjbfnfictic3iguremer9?itrc. JTerCJe* 
fdjnuct tcr £tfur(jcl ift *>ctb r bittcthd), 
aronutifd), bod)nict)tg« unangeticbm 9 
ift $ugletd) rcfinos, ton tvcblmcticuteu 
@mid>j weunfieim grilling aucgegra* 
ben tvttt). 

NOTA. Nomen . ■- -cum a^/rct^pilcus grandi- 
oris Qarura?, quo ollm viacorcs utcban- 
tur, habct, quoniam folia cxhniir lunt 
imgnitudinis: gcrmanicumabinfigni con- 
tra morbos pcftifcros ufu. Sorticur tc 
alia apud alios noniina, prout Ch: bra- 
w in mantilla pag. ij^adnotavit. Ptr* 
(blatant Pt'mii normullidicunt, fed ma^no 
more. Perjbnaicm alii fed crront-c. Cha- 
mclcuccn PHnii C Bauhinus itidicavlc% 
quum tamen iuxta Chabrteum Ohamelcu* 
cc illitis ad Tuffilagmes rcferri debcat, 
cxcmplo Hcrmolai » Tragi, Cordi, Gcs- 
ncri, lobcliiSc Gcfalpini. Malvamcqui* 
nam did pollc cxinimavit aliquando 1 ■ .1- 

Sis, fed perpcram. Maithiolus nunc 
trfoUtam Pliwi vocae, nunc Prrfonai* 
t4iN, nunc ma<*nam f majorem Sc maximum 
Tujfiiatmem fcomrarium atlilruentibus 
fere fingulis Botanicis) ac quibusdam in 
locis Pctafitem c(Tc afTcrit, in aliis ncgat* 
C. B. Phytop. UV. Sefl, VI. p. 370. in 
lnarcm ^ fxminam liancplantam dtvidit* 
ma? ftorcm punicantcm Sc odoratum y 
fivmina candidum fttnodomm habct* tiw- 
Auntnfis tamen p- 1054* odorati candidi 
: v !. l 1 ': Ubi fcnicl adolcvic in horn*, 

cxpclli denuo vixpoecft* 
Sen 9?^!jmm Ijabcn tie ^riwfcen tiffcr 
$>flaitt ; c «<id) ffcfdinffenljeitihKT SBWt* 
Ux flcacfccn, t>a fie fcldic srfewoc eter tv 
neit t?d)iubi)ut ncnitctcn; fcicScutfcbrn 
naurii fie ^>cftilcn)}« fHSur^ ven tern frtw 
fccrlid^cn 9?u5cn , wricbrn fie 111 QSifFiig' 
obcr ^cftilfnjifdjcn gicbcrn Icifttt- &n* 
t)crcgcbcu ibv )icd)aubercOfiit)itinij tv:e 
Chabr^us tnfcinec 3ug«&c feincft aScrdfl 
Vitr&c<r ^an&. 



ongentcrdet p. 652. ^olbmr.nnt fie ctf 

Pcrfolfttam Piinii, b^Pcrfonfluam, bil& 

Chamxleucc , unb vrdjlicn iv ui tun 

■£>ufftottigi fontctlid) gcfd:ict)t ticfcS 

ven Manhiolo, ivittvcl)! nut oilgniicnuu 
SBicfca'fprud), fcntcritd)tarriclbftnid)t 

bcijfid) gcivifiwcvbnt fennte , tw&cr ouS 
fctcftfc 9>flon6c nwdJwfrHtc Won tljct- 
let fie gemcmigdcb in WTinnlein unO 
YTeiblrin, tie erftcre b^t votlje unb no 
chciitca3Iiitl»cn»tteontereflbcr»vcifiettec^ 
ne©rtu*finb; a^iclvcl)lticHJ(lor. Plant. 
Liigdun. oud) enter ivctfTeit €crle nut 
©audi flfbendft- 91?c fie etiinmljl In ci* 
11cm ®ar(en fin tvur (fin, ta tun man 
fie nicbt Rlctrr Iri<Mltd) ousSrcttcn- 
PETAS1TES VULGARIS, Pctafitc, 9>eftileii$i 
Wm1y €ic&ct)e8os. Supfffr*g>lat». 
I. b- 

Pctafitc* floribus fpicatis, flofculis omnibus 
androcynis Hallfi\ Pctafitcs Fucbs. p* 
644. Raj. :6o. Munt. Volck. Blakvv. T- 
223. Pctafitcs vulgo appcllatus QufPan* 
p. 502. Pctafitcs florc purpurco Canter, 
Horr. p. 122. Peealiccs Tuflilago major. 
Tabmu male, Pctafitcs major & vulgaris 
C. B. altera qu«r potcft acaulis vocari 
Rupp. p. 153. Tnflllago Linruus 648* 
Pctafitcs Tonrncf. icon. 258. pag, 451. 
CB. Pin. 19*. vulgaris, rubens, rotun- 
diori folio L B. 3. 566, 

Pttafitts minor C B* P. - 197. Pctafitcs albiis, 
angulofo folio J- B. 5.5^7- Pctafitcs flo- 
re albo Cam. Fpir. 593. florccandido ino- 
dnro C. B. Pbytop- p- 37 - 

Pttafites minor 9 alter y tuflilaginis folio. H.R. 
Pan Pctafitcs, minor, folio Tuffilag. Mor. 
H. K,B!c(. Plcfisquc flofculis androgynis 
Hath angulofo folio J. B. p. j^7* R a I- 
1C\. 

Pttafttts minor, alpinus, folio angulofo, 
crafliori. 

Petafitcs jifricmms\ caltl« pahiftris folio H, 
L.4RP. PfcudopctafitcsAfricanus, calchx 
palullris folio, fcminc blithi M. H. 395. 
Blitum Afrreanum, caltfwpaluft.fol. catt- 
le nrdo cubitalifpicam ptdfllcm & ampii- 
us ftiflincntc Ph&ntt* Phytogr. 1S2. 

Ufus JleAkus. 

Pctafitcs radiccm in iifiim fubminiflrat medi* 
cum. Naturae ell calidar & llcc<e fectindt 
ordinis» S cum tcnuium fit panium, rc- 
(blvit, incidic, apcrit, olcoquc&falccs- 
fcntiali fata eft copiofo. Interne vims 
medicatisadditapromoveturinamSmcn- 
ks y viftidos fpiflbsquc humores attenuate 
& in tufli , aflbmatc , colica » cacliciia 
Sc contra lumbricos latos locum babct, 
(K Sub- 



7° 



Ptlrojitmitm 



Fetrofilmum 



I 



Subjeftis faltim phlegmatic!* eflcntia cju« 
convemt, cum propter qiulitatcm acrcm 
ft morficantem humorcs in moaim ag*t. 
Specific^ in pclle ft malignis ftbribus ttc 
altiiplurmactim ft fudoriferum remedi* 
urn commendatur. Extcrnc foliit rcccn- 
cibits » bubombus pcrtilcris 5c tumoribus 
ccdcmacofH, feu GitapUimacfc feu cmpla- 
Art formS impofitis, cosdem diijicjt. In* 
Brcditur quoquc inierdum luce radix tin- 
Sura* bc*oar dicas ft pulveres alcxipharnia- 
cos, qucimdmodom vcl recent vcl exfic- 
cata cum accto inftifahoc imbtiic penctrati- 
li odore ft fa;»f>rc fuo vtrtuic omnino ale- 
lipharmaci, Kajut. Schrardcru*. 
SQon be»9V|T(Ienl}:$-aut iw* tie- SPurtfe! 
lur21r(Krtn)gebrau#t. i£iei|ttmanbeni 
&rat> IjipK) unb trocfni, un& iDfil fie autf 
fubrilnt Sullen btflttytt foltfet fie auf, 
jettt>c<l« «»& eniffnet, fie entfydlt wel 
£)el unb rctfenrtidKd (?alg. aBcnn fie 
tnncrlid) in SMntei t SBcfntri gcncmmeit 
»ir6t beffrlWfic&ettScrNiflng ftSUrmg 



unb moitatl)It*en gluiltS* wrMnnctba* 
tide, fAleunijjte tfiebltftl) unb n>irb In 
fiufttn, gngbiufiigfett, SarnuWeifTen, 
itilcKbfiidjti unb gcgen tie breite S$aud)' 
Stfflrmer andcrQtl>en. £ie baucn iube* ' 
rrltcte Eflc«* "ft "ur tennt. tie feuct>trr 
Waturfmb, tienltcB, trcil fietvcgcitil)«r 
fdjarffen unb beiffentcn Grgetifrtofft toe 
ir&tftt in 9BaUunfl repel. 3n be- 9>eft 
unb btesartigen fyiprgai girbctn toirb fie 
btfenters fllt5 cine Mrfltflep tineber batf 
(*>ifft, unb Cen ipduwifiju megen ge* 
*rbu*L ^tcufTcvUd) k^ct inaii btc fnfdicn 
~£IdtKr auf fcc *pc)i- JQeulen unb fd)lei< 
migte «a"dutt;|k, enttvebrr a(S aucn 
Umfd)la£cber*J>tlafler, fotwrbeufie ba* 
fc ur<t> itt t l>ctler* SMcfc XBihjjcI mint man 
au<t> uiiccikn ju Bc/oar-'Iinflurni unb 
©ifft*9>uh>cni, glcicbn^c aud) felbtfle 
e tiTOfber frifcb ober aufge Ircdnet , unD 
in Gfiig gercetdjet xot^m ii)ves burdjbrm* 
gcnbcnOtru*&untCkfd;n:adoteiu(9ifft 
flarfebr rcietcrtfclfet. 



PETROSELINUM. 






PETR03ELINUM. nrfwitem Diofcor. L III. 
c, 62. Pcirotclinodomcllico,ovcro\la*;c- 
dontco. Jto/. Apio que creicc en las pic- 
dras. Wi/^Aehcdesrocfuer*, Stone Pcr- 
filic. *4k£ Pcccrcclic wit Maccdonien. 
Befc. & Brabant* $>ietrn<ifaOTaeebeu«J. 
Pof. Machduncs. Arab* Perfil dc jardin 
UUbPerfil domeftique. f j , .:.V}\trujel.flo- 
ftm. *PeterfUuv^>;lerfiIlo $ctcrlcm v ©ar^ 
ten <£t>iMd>. Germ, 
CHARACTER. Pauci* cliarafltrem pofult 
Uiofcoridcs U III* c. 62. Pctrofelinum 
in Macedonia provenic, inpraruptii lo* 
cif, femine Ammii, odoratiorc, faporc 
acri aroma olente. Quern vero defeflum 
(upplevic Rajus Lib. IX. c. VL p. 448* 
feribens : Apium hortenfe Ger. Pctrofeli- 
num vuIro. C B- vulgare Park- Kadiccm 
albam, rtmplKcm, craflitudinc interdum 
poWcarl, paucis fibris donatam^ alte in 
tcrram dcmitik. Caules pkrurnque fin- 
SuIatcs, in folo Ignore plures furngic, 
pollicemiiidcmcraf-bs, tcrctcs, glabros> 
ftriatos, bicubitalcs » *!c alttorcs, genicu- 
lacos* inancs, abimoi(atimramo<os, ra- 
mulis inferioribus finguhtim 4 folioium 
aliscxeuntibiis, flipcrioribus bini* oppo- 
fitis , ant criam pluribus fimul ex codem 
geniculo. Koliaima f qu«c radicc cie- 
iim, longji pediculis, bini*. plcnimque 
alarum paiibus & impari in curemo Iblio 



compofita. Folium autcm r qitodcoftam 
cenninac. in tria dividiuir, caquc fingula 
in ires lacinias, ft ipfas dentata* audio* 
ribm dcnciculis. In ftimmis caulibus ft 
ramulis Aornm umbclU plurimU radii* 
compofittT, pcdtculis longis infidemcs: 
flofciili ipfi pallidi, Qiiinquc pctalis ob 
parvitatcm ^ ix confpicuis conflantcs , qui- 
bm fucc-dit femen flriamm breve craflius* 
culum. Lugdun. L VL c. VIL p. 7C0. 
702. 703 t S<hrixdcr, p. 1 090- Tabcrnarm. 
p^252. fcq* Chabr. p* 39 6 * fcq. Lcmery 
p- 891* CB.Phycop. 260. Tourncf* p. 
30J-CB. P- us. 

Diofcorides Ift fefer furpln$ef*reibpng ble^ 
fer ipftanQt, unb ficl|l oud) <w unb wt 
fidifobclomitf bog bie mcqlett cSucreU 
tun llbfrfluft ad>le» P xmcIIhiwii wfdwft' 
b«K Tabcrn. I. c- 9?ad> fttner SStfd^rei; 
bung rpi*ft bte 3>eterfilge Hi Maccdoni* 
en an (£ntlni unb fidniglen »Ortcti» fein 
^aame iff tine Ammium, ecu (Idvdern 
(iVtrudli »wn fdwrfftn unb gcrcur&tni 
C^crcbmad. Kajus l)flt bcr t&x$c t<S 
Diofcorides obgeljcltfcn, unb ble Vflam 
fy btutlt*er befdjrtebcn. Ste aeur^d 
i(l »ct§ 1 em(jelii, matidimalil "Dotimctt 
bid* bat rcemg 3dftr , unb fiedt firff in 
ter Crbe. 3l)r glengel iff gtmrmtglid) 
oud> cin|?tln , ober in guten (f rtretd> lejui 
lrulenidl)lre:d)*r, 6e6glad)cn SMumeng 

bid, 



PttrofeBmm 



Pttroftlmm 



tic! , lditglid)t runb r glatt, gcflridjt, jttco 
Gllculmig unb Mngcr, mit (Blietcrn eter 
SVnrbcn r Ijoljlunb glcid) yen uimn !)er* 
*uf djllgt, bie untcrn »cftgcn gdjcn cm* 
&du jiDiftb«n ten SJMtttrn unb tern 
£aupt eicitfld Ijciffirr obcti (leljen jtin) 
unbiwei>fli9tncmmifcaubcr,nifl!icliiml)l 
8C(KK tUrer imljrcre outf rtcn tniicltat 
(jkknden. Sic untcrftcniBtottcr fooutf 
bet a&urptl ipicficn, l)<utn l*wgc @tfclf i 
finb ecu jircij gtartfn giiigcln unb eiufli 
ungltitf.cn jufoium gtlt&t; £ao $>lct 
tbcilt fict> cfrn m brcp anbtrc 2 Id! Mr, 
unto Bcren icbra in twp i^tgiHi t:t jew 
S«btun&fdjarffgf5Qc!t finb. -Oton ouf 
btm etcngtl unb ber SBIume (tab &rcnm 
wnwrftn igiciifldn jufoitim gefctft, tic 
<mf langcti <?ricien rn!)en ; Sic aMAibtti 
fdbflfinbtlaft, mit fflnff Sfcltittgin, Me 
man iregen it)«r Svlcuuglcir i.id r sen al>r 
twrbtn Foiit irorauf ringtfrritftcr , lur* 
5crbicfer©wmcfolttrtj©cn«ii:iij!icbfinb 
jroct) « nt> jiwi; jnwimnciir rtcn 3 l " rtU t 
unb frijmeden dn nxntg fdlfltff. 
Folia hujus plant* imcidum rotunriiora, frc- 

qucmiora, pulduc crennta & crifpa vi* 
dcnturpulchcrrimoarpcflu. QuaftiO eft 
an Pctrofclinum crifpum fit Jpccks a vtiU 
gari diverfa an accidentalis lanttim varic- 
? Columna criipum in Sardinia fpon- 



tas 



in alij& rc- 



cc nafci alt , unde femen ejus 
gioncsdifperfum. ttaj, I. c. 

SRon I>at fid> nt*t barau }u fc(>ren , befi bie 
SQldtt-rbitftr (pflanltffo febr untafd it* 
ben fmbi unb fan man uitfot (d-Iedilcr* 
bingdfagen, baftbie&r<hifdnngttrSMitt* 
ttr cln Sttmijcitbtn i>cn thw befonfctrti 
©attunq ftp. Columna wrfidjftt, bog 
in Sardinicn bcr fltf Mufle cbtn fr frtgtolb 
IIgn>U l bfi>unSbcrgnnaue^>ettvIeinn>jd)i 

* ft, o&nbaautfbaitmon&tnt^flmtnmi* 
ban itf nbcm mitgctliellet. f 

NOTA. Gncd tcrmino late acccpto fub cfXfva 
omnia ApiigencracompIcflcbanrTr , qua 
tamen pro differentia locivaria Ibriicban- 
turnomina. Sic DioftoridtsI- III. c 74, 
&feq. hortenfcprimum,dcindc ciXAK ci- 
Xivov quod in humidis nafcatur, ctftttf&i- 
wv A locis montofis, OTT^onfcrtv mace* 
donictim fi quod propricantiquomni ff£- 
TfwVwerat, iffrc^fV/«K fffi^w'jvquod 
in Cilicia provenit, rcccnuik, qucm Thco* 
phraftns I. hill. 4, Icquitur. Nos dc Pc- 
trofclino moncmus, alios illius nomen a 
ir£rf a rupes, & $j^My v apinm, dcduccrc, 
quod nempcin locis pctrofis crcfccre fo- 
lcat> alios ab cfFcftu quod calculos ccor- 
poribus dimovcar- Lobclius in Advert 
fol, 314. nomen inde tralicrc putat, 
quod morbum lunatkum, five Epilcpfiam 



© 



fimilc, lit claufis otlilis cxodoic digno- 
fci non poflit. Differtint imcr (c, u C. 
Daithin. 1'hytop. I.e. ait cum loliis, turn 
caulibus. aliud cnim folio (pillb, ciilpo, 
denfoque, oliudraiioic, latioic«inc, cau- 
icque major! : homm itcium aliud can- 
didicaulis. aliud purputci, atu verfiCO- 
loits Cf. Tlin. L. XX. c. II. 
Sie (. 4: ried)en »cr(hl)cn unier iljrtm vihi*?w 
\t Sltttn oeiiApii, un& modjen rnir nacp 
a?tfdiafffiil)eit fitS-CrtS, irecsttdd'ftt, 
cimnUtitwffttio. ai ; irfttl]cnit(!0 tttjltm. 
a>rteifilKn«n rentlgllillf . niio gccciiacn, 
tafi tefftn ^oljmc ven ttafflcn ecu tern 
flcinigtcn Slffan ico ce tvdd.fetf wrt on' 
tern recil cS ben €ttm oufi btm &i*v** 
ccnrcibtn fell, »c» Ixbelio* etir fcflljer 
flclcitetrccrtc, Btfiltg ticfcllcnt'clpiiclit. 
fo tit Medici moibum lunatkum, veil 

6Enl^tircb(nci>i-.v (jer!«mwn, juttrflt 
brmaf. ffljonfciiilMW-JiifccmApiounD 
bet ^ctctfilgc im ^crud) iiidjt ten Q0np 
fieit llntefftteib nMiltnuIjmni. £fd) 
fdufibct C. Bauhinus, bflflfic fidioti iGlrtlt 
t«n unb etengcln rcn elnonbcr utitcr* 
fcfcfiben , bum eiitigc fcaben ttdjtc, 
flEfraufte unb bid b(i)fflinincn jldjent 
be S&lAttfTi anbere twit ouo cinanber lt« 
Ijtnbe, brcitnc/ unb takn on griJtTcrn 
€Hfltn , bet on onbmi ictig on onbtrn 
roll) obervcrfd)i(btiicr gaibf iff. Unfec 
q>cterftl^e remmt uiitbem ubercin, mat 
bieoltcn 1'citolclinum Macetlonicum 30 
nennet , ., 

Obfcrv. I.cmciy ill feiliem DCllflailOIVH Ma- 
terial Lcxico, p. S6j. I)ot on cincm ^ic; 
terftlQe was fenbeiiidjeo wa&rflfnenw 
nun f fo mflli billig ad nanus cimo- 
fa udiiieii fan. t£0 getiftb iljm ufbnilid) 
cine ^fHrfilgc miter bie i>anbc, boron 
natiiilidj cine gliege , unbtreeglict) unb 

SfliiRfefl angercaebfen reor, bie er nad) aU 
nibrenSbeilfngeiiflubefcbrribetifieroor 
tmSorbc bein 'PeterfiUje fo(filjulitb, bed) 
mehr ©olb flflb , on ibven obern -iljtilen 
tear fie glatt unb pelirt; fie ()ie"9 fo »a ( 
ti'irlid) on bem Sivdfllcin olfl nue fine 

Erucbt, baft man luoljl feljen fctmte, 
16 nidlta flcfanftelt nxit ; de la Roijue 
feyte (Sin baefjourojl desS^avans, reeil 
er aberbie91rMuierflm6^Hd>redre, ba§ 
fid) ein fold) Sbierleiu on eine pHoufyt 
oermadiftii ffinne , ntdjt mit bcrt'ibrer, 
ftyt Lemery ftine Weonung mit fclgrn* 
Un 5£ortcn bei). (£S fon ftnn , bafi fid) 
ein9?iciilein inter Srbe an bai* ©aam< 
S^ern vlegct, auS recldicm bicfc 9>cferfl« 
lien s ^3flanric cnt fpreffen rear ; to nun tod 
Cijlein oucflebriitet, unb bie 3>ftom;e 







7* 



PttrfiftSmtmt 



Pthoftlmum 






gro§gen>erten, mod)te fictltSRege, bie 
baraiitf gef ctnintn , nut in tie £Wlje ge* 
triebai, unb ami) bcrfelbeit emeu Shell 
vcmljrtii ^afftiur *ftaljrum] tmfgttbeilet 
jjaben t fo lait g ale fee gdebet : S1IS fte 
aberljernad) geporben, bat fie fid) auf 
bcr qtfanperrtpUcn. ©fc 3" f 9* Mi* 
dltd)^)JIoiufl)un^cr>l>(!ai:^i nacftmabl 
abet l)at jtc in Spiricu \ mi ftroatf wit \[ft 
xtt garbcwdoljr'n, unb fll* man fie von 
ba and mane v£d)dcf>tti legtc , roar fie 
fu v l)uIocr iwrbcti. 

Supffer;"}>toKe. I- ** 

Apium horcenfe <7*r. hortenfc fen Petroftli- 
numvulgo C. B.Pin, %%%, liortcnfe m \ - 
Us quod vulg » Pctrofclintim Pahto gra* 
mm J. B. Pctrofclinum vulguro Park* Pc* 
troftiin. vcrttm prifrorum Cfiri/. crifpum 
J. B. 3.Parlt.*.97. 

Pttroftlinum Dalcchampii £wjj*i Apium mon- 
imhi:m folio tcnuiorc. 

Pttroftlinum majuf five Virginhnum Part. *t 
uer. m*f. C, B- Pin. p. i j j. Phytop. 
p. 263- 

Pttrtftlirmm pi<tut* t $>etcrfilge nut bim'rn 
JSWttcrn. iSttljt bie so6. fiup(fciv]M at« 
te. 1- b. 

Pttroftlimtm AfattJonicurn Afatth. Ad. Lob, 
DqJ. Cj/?. Luj>i, Tabrnt. Gff- Apium 
Miccdnntcum C B, Pin. I. c. Dati:m fc- 
cundus Diofeorid. Co/. Pcrfil dcMaccdoinc. 
Tourncfort. p. 305. 

Pttroftlinum Lufiunicuni facie felini. Vckk. 
Apium Lufitaniaim Bvtrhjav* nrnim im 
folio trilobato, flore lutcolo 14* Pctro- 
fclinum ficulum , folio Ictini H. Mauroc. 

Sunt & alia* Petrofclini fpecies, quie ab ad- 
duflis mod" cclcberrinm ttotanias rcccO- 
fennir, a Mumtngio invvaart Otfftmtqe 
itr Plant tn p. 265. cd. Amilcrd. brcvis- 
lime enumtrantur. 

Culture 

Jftan Fan ben vSaamen im Sfpril aud) im 

OTapouSbauen, aud) mnUurauU H*r- 

ihoIom.Ti.ro bat man mi®ommer bubfdje 

iangf 9kfaKta, 3ft ber 33obcu obet 

bafl tfanbgar ju tyljigr fo f4e man il)n 

Utbtrim £>eumcnat, too eg abcr tempc- 

ritt ift , tn 5lu3«ft* roo « gar )a fait ifti 

im{>crbflf ^Rciiatl;. ^!5o mart r«t)t Mel 

^>ctcrlfinsu|>ct v ba mad)t mat! fdjoii <m 

gl)ri|lmcuatftbcn?lnfoufl mtt anbaueit t 

l& ns!d)|l cr btfi im ?Jtap ilbtrout? fd)6nf. 

56ctl nun bee ^tttlnu »or Mcrpg unl> 

ntd)r Sagcu m^t aufgft)cf ( fo whine 

manbfn©aamenrcd)tatt, banner rodeb' 

fcthebcr emper* wirb fdjfiur unb gv^flVr v 

hut fd)c man fid> tiad» ctntn aufrtdjtfn 

uitb iiuljt ivannijj obcr faulcn <£aamm 



uin- 3nwr 'an man ben ^rtcrlein tWe 
t>id( aiibcrc Sirdutcc iit>crtrcibcii t boft cc 
el)tr Ijetfur tvadjfen mu0, e6 ip aber bcf# 
ftr m iiwn H>m feme 3eit wt^iiikN 
fQcrfdiluft man ten ipttcritin* ^aamen 
in (^etgf58cljnen« unb u§d iljn alio I" 
bieSrbCi foroirbei fdYnbrm, foand) 
tvenn man 11m tie Soured grAtet «nl> 
gpreut WiflHft. 2Bcr rcdit fd)6n *3(frduf 
feltm flSttcrl IjatfiilwU, tcr ^eniuelfdie 

Silver 6<n gaemen cin items w 9)!6r* 
re, unbroenn er iv^d:fet, foibcnc ma« 
batf tanb nnt finer 5Ufcl(c Tabcrr. p. 
^64. 3* brfftt tie £rtc iff, unb \t befler 
man fid) mil reidiltdKn Wieffai in adjt 
mmmeti refttrtnerrcirb ba^Slraut «nb tie 
QBurfd, fonfrilHi) roenn tm@aanc niet)t 
gar iu bid unb in 9ieu*?)lonb ge|lr<ut 
luirb. MuntinR. I. c 

Ufus Jte4icus. 

Pctrofctinum integrum tam quoad raditcm, 
qium fclia & icmen ufum obiinct medi- 
cum. Olcfrcit 3c ficcat initio tcttii gra- 
du5 t ft mtilttim Talis volatilis feciim \chk« 
Fraccipi>acjusviruiscflaptricns& dtincci* 

ca t adeoquc ad Tabithim calculumquc ex rc- 
nibntA ^cHca pcllcndum, in Stranguria, 
DrlUria, & torminibm ventris efficxiter 
ufurpattif, obflniftionibusque pi.lmonum* 
hepatis, licnis & uteri, irorbuque cxinde 
naiis, uti Iflcro, Cacbexix. AfllmatiSt 
TuHi infantum medetur. Folia rccentia, 
contufa vcl per fc vd cum bwyro trixa ut 
cvporifton applicanutr n^amrois tumenti* 
bus mulitrcularum ad lac pofl abhflatio- 
ncm (bgnans disiicicndum. Semen non- 
nulUproalcxiphamiacoccnfrntt & # contra 
cbiictatcm commendant. Abufunt Pctro- 
fclini intcrdum caput debilitare, Hindis- 
nolitift Epilcpfiam generate alii aflirntanr. 

lnofficinispToftat*s in l >ciro ^l' n ' c ' c '"" ;ir? * 
ad muttos in plcriiqiie jam diflit sfl'cflibu* 
ufutcxpettca. PcuofcliniimMatedonicum 
viriutc alciipharmaca cfl ingrcriiens The- 
ria«e Andr, Vid. Loniccr, p, 4?8- 4$9< S. 
Pdtili p. 429-430. Icrr.crySoa. Zorn. p. 
513. 514. Forcft. LXVL OK IV. p.g. 
Sehncdcr, 
G5 irirb bic <ianf5e^>flan?e von ^cletfllgen 
nel)mh* ble SBIdtter, ^urpcl unb <?^a* 
men in ber Median onflerornber. <?ie r|t 
»arm unbtteden im?fnfaiigbf6brHIen 
©rabfii unb ffltjrrt ftl>r vid fluditigeS 
<Sal$bei)fid\ 3&rebornel>m|le5\rdtfnft 
erfffnnib unb llrin trtlbtub, Botjtro fie 
Nn Wtercn > ©rltg unb SSIaftn* gtrln 
btforbtrt * unb *n ^>arn * 91?nibtn unb 
f*tner^Iid)ui llrln loffen, roie oud) in 
S3auc(i»(SrimmcunuUli4flcbrauefcrn}Kb; 



Peuctd,vmui 



Ptiictd'inum 



n 



fie eroffner Wc93crf!op|fungntfccrgungc, 
I'eber, 9)W&unbiWuttcr,unbbi«Kt in be* 
ucnSrancfbtiten, tvelcbc bar<iu» cntfraiw 
bin, nf bmltd) in tec ©rib* unb 9Mticbwcbf , 
(Engbritftigfeitunb£u|*cnbertftober.£tfe 
jerqucrfdjtefrifcbc^MKrtvcrbeii al3 eiu 
£>au$*9Rittel entmeber fever ficl'corrnitt 
Gutter geroft auf tic gefcbweUcne 5rfl(le 
ber9Bflbcrg«lcgt, urn bie iiccfeiibe Wild) 
nad) ccr ISntivebuuug >u 8«tbeilen. t£i* 
nigc batten ten tfaamen ucm Qtoerfilgc 
vor ein©ifft*9Kittel, ratben ibu aucb ge* 
gen bieSruneieitbtir. SOibere vcifidjeni, 
bafier in grofienUberflufi geiiemmen tad 
Aaupt febwAcbe, unbbencii, fojur fallen. 
ben @ud)t gencigt feneu, felblgc 511 ivcgeu 
bringe. Wan bat in ten Slporljetftn bad 
deniUirte^rtcrfilgeiwaBaffnr, nxtd>cS in 
beiinKifreiieogebflcbtenSrancfbeieenbien* 
lld)i|f. SicMaccdoiiifdje^pettrfilgeanrb 
nxgeti tyres tern CMfft loiberOeljcnbci! 
Srafft jinn Theriae gcnonimen. 



tlfus Domefikus. 

£cr ©ebraud) biefeS Srauttf iff par *>H« 
aBeltbetaitbtuiib man mmtfafr ju alien 
gpciftn $>efeifilgeu , melebeS Taberne- 
montanusaud) vor g°r tienlld) l)M, well 
egtcmincnfdilidKiiticrpcrmunfcrmi'an* 
be uberaud jutriglid) i(t. fflfcm ifltt bad 
Sfraut rob » unb nimer eS ju allerici) 
©upwtt. juSttifdKfetibrrlid) tern befanu* 

hnWflrnKrgcr^eterl.SIeif^iuSiWlWi 
luo eS fiber ben <Raub siir^ierratbgeftreuet 
»irb, imbuUicfrP Srautbcp unS tncbt 
mincer aid ju tcn'^eitcn beSHinms H. N. 
c 1 1. ein allgenutu ©creur&e. SBcr tie 
gifdjerei; licbt, ber lege bas SCraut in tie 
gjejf, unb reerfcetiSBiin gerne Irliiefr. in 
ten ?)lagcn, fo tonimt er ivic cben gemel* 
bet, nidjt foleid* im SCcpff. unb uimr 
aud) frtnen Slbfdjicb ebenjieber auUecm 
iTcibc- 



PEUCEDANUM. 



PEUCHDANUM, quod & Plinio L. XXV. 
C. XX. I'cuccdatuis. srpjxftffUM xxt XiMB- 
&c»?. Cr«.Peucedano. Ital Sow Fennel, 
Horcilrangc. Ww*/. Ycivadum y fennicbto 
dcl'orco. Hifp. Qncvedel'orccau. GuB. 
Vcrkcnsvcnckcl. Beb. Gclcnukorcn. Boh. 
aSiiprionneu. Pol Hcrbatum. Arab. 
©enfendjcl, -jwarftrang, tgdjiwfetourp. 
Germ. 

CHARACTER. Raiits ad umbcllifcras feminc 
foliacco, Bocihaavc ad Gyninodifpcrmas 
umbcllifcras banc planum refert, in qua 
dcfciibenda, tjntim plurimi Botanicoruin 
Diofcoridcm fcquantur, illius quoquevc- 
ftigia Icgiinus. Pcucedanum igitur cau- 
Icmemitdt tenucm, gracilcntum, Fceni- 
culo finiilcm; comam babct (latim a ter- 
ra foliofam, fpinolaraqucfiorc luico, radi- 
ce nigra, cratTa, plena, gravi odorc, fuc- 
coia. Gigniiurin montibusopacis. 
Rcccmiorcs paucis hujus planta: nows cbara- 
^erifticas pontine Raius, Dalcus, Volka- 
mcr. Bocrhaave folia tenuiter diircfta la- 
ciniis tamen Isiioribiis quam Ancdii, tri- 
panito divifa & fubdivifa faciunr, reliqua 
ciimOiolcorldcomimint, non aliam foric 
ob caufam , quam quod Ptuctdamtm fin- 
gulis tcmooribus cuivis ftiit notiflimum. 
Maithiol. i»L.UI. Diofc. p. 416. Blan- 
cardustamenfemina ovaia, ampla, mar- 
cinata, oblonga, involticrum deponcn- 
lia, adiccit; radiccro ctaflam, longam,cx- 

Vierbtcc 23anb. 



ffi 



(erne nigrcfccnicm intus albcfccntcmha- 
bet, faporispinguis, acriufculi, ue Funi- 
culi radix, odoris (ulphurci. 

©feft ©flaiiw itljlet fid) fo ivcljl yen felbft W 
nad) fcer<i T nt:beiluiig ted Ray unb Boer- 
baavc :,u beneuKiiigen , fo cben grenm 
(jetfur bringen. Diofcoridcs unbmit ibm 
bit mcifien Srduten tenner matfje n ba»en 
bicfe^efdjreibung: &t batrinen ganpge* 
ringen, iartenunbid)iiKil)ltii€iengel, ter 
beni Seiidjcl Ai)itltd> fiebet, gleidj uber bee 
Grbe fteJjeu Me iSlatter roic i3or(ien »en 
beneu Sdjiectnen emporr bit gantj bor< 
md)t fmb. CDiea3Iutl)ei|f €d>rcefel gelb, 
tie aBurijel febwarp, ticf, uoUfcmnicn 
(llgt timlid) tieffiu ber (f rbe) von ftbr ftar* 
den feecud), unb fafftig; »d*Kl grmw 
niglid) an fdjaltiiten £nten. 

Slif neiurc Botanici balten fid) m ^cfdjrei* 
buiiet tiefeiS ^.larfiiuiige. nwwg auf, bie 
SJKUtrr befd)veibeu fit alo" in ttcmge jer* 
tbeilet, tcd)bafiberettSliigelbreiler aid 
anbemAiicdiofinbifieitcUenneolfibKp* 
mal gctljeilt, unb ivicbev abgerijeilet ver, 
tad ubrige gdK" fa verbcoi tawn bie Ur» 
fadje feon mag, lveil biefe^fianye ju alien 
^eilen jeberman obn«l>m brfaubt geuug 
flctvcfen. Dhncard befdjreibt ben Saat 
men aid f nformig. rceir, ga.uibdt, Mug* 
lid)t, bersuleljtfeinc^tiiff veiliebret, tie 
*a*ur(jelbcfd)mbterivieniotcoiidcs, nur 

baft fie umcnttxiB unb yen ftyuftm* 






74 



PtuceJMtm 



PeitceJa 



..vim 









Ofcfdjmacf Iff. vid. Raius Lib- IX. c.X. 
X>mV6. Difcp. iSa. Volckam. Ji^Ch^r- 
33fi. Kucllius I- HI. cap, U. LUgcLUVI. 
c *6.p. 741' Schrocdcr. io». Tabcrn. 
ULp- !**• Lcmery.p. 8*J« Cajp. Baub. 
Pliycop,p.258* Boerluav. p*<f* Tournefc 

oiair. vii. sea. iv. c, +■ p- 3»s. tm- 

naeiw. p. 74' . , j L1 

Diofcoridi* brevtett* Maithiolum In dubiW- 
tionis alcam abegic, ut nctttt, warn 
pkniam in medium fcrat, qiwPciu-cdano 
Diofcoridisrcfpondcai; coma tamcn.ilos 
lutein, & clailis, cui adnumcrauir, ipfi 
perfuadent, urqnod nus depinximus Pcu- 
ccdinum, pro vexo habeas, donee mvc- 
niaturcOrttraiilim: in montibus illud Ana* 
nicnfibtit vidiflc ail, quod tamen jmu 
alios ubiquc in locis umbrolis ocatrrin 
Mauliiolus in fdnft(SvfIiU)nnij] CrtJ niofto- 

rfdh, iwt gang unfd)IAfr4i IMS er wr 
rmStrautroUtclT^^LKccfanoiUhinimm 
Ytinutt felllc, mCnii DiofterWes mtt foiw* 
iiiactt bawn qffd>neben, £>od> Me S?or* 
(Un.fr ttf filtid) fiber bccGr&c htrfrtr brnu)t, 
bie^efcbafftnI)fitO« SMunic, unb ilberi 

faitpt be iSUIfti twrriit lie ftftf »Wf 
roadrtcn il)n fllaubm, tSmflffiftflcfli to 
»It bcfdjreiWu , tad «d)te £aar|trana 
fcijn, ttgicmanb ba&ekijcmljul obtrtm 
Al)nlid)tc6 entittdf. b 

Radix/ quamTabcrn;*montauui circaOppcn- 
hcimium ad brachi! craflitudincm Sdno- 
rum triumvc cubitorum longitudinem 
tfibdic, fi adtiuc tencra culccllo concidi- 
tur, (uccucn fundrr, quiillico irt umbrain 
defcrenrtui eft, qiumi folcm odcric flc in 
co expire*. Lugduntn*. & icmciy fuc- 
cum foli exponendum die comendunr, 
quoniam in umbra liftgucfctt, Hft auicm 
radicis odor vimlcmus » eapitiquc humano 
fldcocontrariirt, ut fmguH, qui effodiunr, 
narcs aut olco ant alio quovis aniidoto 
muniant, nc capitis dolorcs tc vcnigincin 
fentiam. In vulgaribus cxcmplaubus 
Diofcoridis Icgimus radiccin afRiionc mu- 
tilcm fieri, quod rctinuit ciLm RuclUm, 
nos vero cum I.ugduncnfi verba a%g*W 

vcttimus: nullius ufti* eft radix, fuccofc- 
mcl indc cxtrailo. CoKigiuir ciiam Ulc- 
eus ex dole & radicc ticut c Mandftgora, 
verum incflicacior fucco lacr yma habcuir, 
& vcloeiui cxpirat, inicrdum ctiam con- 
craa invenimr Uetyma tliuris fimilif udinc» 
caulibus radlobusqtic adherens. Prater* 

tur fiicctis c Sardiaia & Samodiracc. 

Diofcorid.l. c. 
Paucis adnotamu* jmu RuelHum, luccum li- 

quorcincfficaciOTein dici, qui legic; «Tr» 

ii *vff /« t5 xp>£i «W. Excinplaru ^u- 



icm vera R antiquifllma habent htzcv h 
htpyhTV ffrS o yjj>.k quod Galcno con- 
vents L. VIII. flmpli de Peuccdano_ fen- 
bend, jjfw|«4* %£ xai 7»5ffixw rw ftp 
>S i^jpoTfp^^xvrivo ait&; t adhibemus 
tam luccum quam Hquorcm , quorum 
cfiicaciorcftfuccus, madco liquor virtu- 
rc fucco cedar. Non eft cur ex Sardinia 
fuccum pctamus , Gcrmania litis habct 
Pcuccdani t cliviatur indc (uccus, qui fi 
cratTinidinc mcllca, colore rufo, odorc 
gravl, guftufcrventi fucrit, probatur. 

Tabcrnxmontanus f>at iB3urfitIii arm lid 
unb iit>cy big brcij Glltfti lanfl in Ux $&\)t 
be uni -Cippcnljcim ansfleflrabetii Ijutaus 
itemi fie ucd> jart i(l r fan nun WlHSflffC 
(dmmlcitt ft>nni man nctnlid) mU ctiwn 
Wcffrt (wn fidfffnbtin; Ux<m ftftncif 
bet, unbiM81jaro«tf laufft, alicbiiio in 
^batrenbrinflti wcilcit <m Cer ^cmie 
Dttftbtwnbct r obfttcn Lcn^ciy un6 tie 
Hift. Lugd. angtben, man fell ten irant 
flnber (^emictrcclncrti tnmiiti t?4at* 
tea jcrflifftc berfdb*. 9Sdlnuntie flBut* 
Ktl von mctttani ®*tudi tp i mwB own 
bic 9?afe mtt 9iofcn*,©tl *btt ontctn 
Sinarn wroobrm » fenft n«t<t matt 
e*winMnnb Sopffj@ftmcfWA Stt 
at nuuic Cjfemplar iin Dioftonde ittdtm f 
mim WWlbk SBurCrl ifllc, fo ftp lie 

nicbt* mdjr nflljer esmu§ abcr nacl) Ocn 
beffmiutibaifcrn?(u%ibcnl)[iflinr twim 

bcr@cffldmnal)l twgiH* MU4tfcca>ur» 

MuniutttKffmk Wiiit l«w*t ou<i> 

etn>a an C<n ©cnfldn unb SburQcIn Crf 

J>aar<flrflnflfi cincn flnfyangenten unb }iu 
ftntmcii flctoaAfnini au^pcjrcntn ^afft 
n?ic SBfOMiid) - uub foldict foil \M) w 
triqet OTdnuna teffet, nod) antjrer obec 
fcbl^ter ft^n aid Itr afferc. 26ur Mt^ 
ten nid}t uiti>9 miS Samoiliracjcn ccn 

©Offt i" H lcw i TCnl wir ,n ^ fllt '* l0l,I> 
gcnufi {)Mr<|trattgfinb€iii ivcmi nurw 

numb tea gflfftf*inimlcnmed)tt, fceront 

beflen iftr iwnn cr fo bicf a\$ «£rtmfli 

roll) von garbe, parcf out (Scale 1 } f uub 

l>t$tfl von (ScftpiBad iff- 

NOTA TOixitaw ftTo t%«MK fi« a pino no- 
men habct , fteit ciiimj Clubwus m» 
sta!xH| peuccdanonomen, noncongc»cr 
con^encri auc fimilis finiili planta* ledipc- 
ciota& proccra arbor, parcm folio un- 
tum fibi humiliorem fruckcm vcluti 
adoptavit. Indc eft* quod ab Apulcio 
PittjfitBum u c. parvafimts dicatur. Alii 
a faiorc nomen ci dari putant, irewtH** 
v^cnim apud Poctas f*torcm meat » ait 
cntm Homer, p. k. ?tto>^» f«y* W* 
ffWXtfafaScholuftts cxponit ntff3, e«- 



Ptuttdanum 



Pha'a 



awium 



«!' 



71 






Jo- Bod, in Tlicophr. Hifl. p. iog6. 
A coma, qua? Ilipra radiccm cernitur, Jjaflv* 
(Irang difta eft Iiarc hcrba , a foliis & 
facultatibusigau* gendjd, a fucco lutco 
vcl odorc radicis iulphureo , (griilvcftU 

PEUCEDANUM AQUATICUM, Qucvcdcpor- 
ccaui gaufenfld. @Jd>c &itso6.fiiipft 
fa:* gMdtfr. Lc, 

PEUCEDanum, Fcniiil. dc pore, £aflr|frang. 
<gicl>c toe 8a6. ituplfer^htu. L d. 
Ptuctdanum germanicum C. D. I*. 149. Pcucc* 
danum majus, brcvioribus tbliis Gcnm- 
nicum M.H. 3, 31a. J.B. 3. 2. $6. Far- 
niculum porcinum Lob, adv. 3SO. Obll 

PcuctJamim mjus Iral. CD, P. 149. Pcuccda* 
num Match, fol. lac. p. 527. Lib. Ill.c. 77. 
icon 4- p.491. Lobcl. obtl+s^. j. B 3.2. 
$6. 1'cuccdanon foliis longioribus Dod. 

PtuctMuttm minus C B. Phytop. L. IV. S, IV. 

p.2^9, Pannonicum ClufSaxifraea Martin 

3. fol. Ut. p. 62S. L. IV. c.XV. icon. 

4- p, *44- 

Ptuctdanum Gdlliaan Toumcf* p. 31S. rario- 

ribus & brcvioribus foliis H. It. Park. 
PtuceJanum Gallkum rarioribus & Orcvioribus 
foliis, rtorc purpurco Tourncf. 

llfus Medtcus. 

Pcuccdanum ofiicinis radiccm Hippcdint » 
qua; catida cflc cenfetur fecundo, ficca 
autcm fenio gradu, &copiofo olco rcfi- 
nofo & fide clfcntiali fixo, cum pauco vo- 
latili fata eft. Virtutc, qtiacxccllit, ape- 
ricntc, attcnuamc, rcfblvcntc&cxpcfto- 
rantc in aifeftibus peftoris 1 cauft numi- 
da orttim ducencibus, prttprimis in tus- 
II, afthmatc & catarrhis commendjtur. 
Prxtcrcainobltruflionibus vifecrum hy- 
pochondmcis ncrvorumquc relerandts , 



■0: 



in promovendo urinjc lluxu & catculo 
cxpellcndo ufiimpra-iiar. Adhibctur ma- 
ximcin decoflis & vinis medicatis. Sunt 
ex Vcccribus, qui ultcrius vires ejus cx- 
tolliint, quos confulat, cui volupc CliC 
Quidam ad vulnen Sc'ulcera chronica ab- 
flergenda pulvcrc & fucco ejus cxprciTo 
execrne utuntur. Lixivium radicis capiti 
admoium capillorum provemum genera- 
re ( uti & fucco membris inunflo (crrcn- 
tum veneno rcfiftcrc pcrhibctur. Vid. 
Hcrmanui Cynoliir. a Ba'clcro cxplan.it. 
p. 9S- 99. Lonicer. p. 193, Lcmcry p. 
864. Ray caul, plantar. Angl. p. 231. 
Schrocdcr. 
93cu bfin ^iiarfjlrang i(t tit 2i5urprl in ten 
Slpet&ccfm ju finUn, nxldie tm onbrrn 
OiKiDocr l)!l>i*j, 1111& mi bntten wr fro* 
cfeti gcljalfcii ivirt), uub vifl Ijfli^iflKiS 
^te! uub n>cf«it!icbc$ Hxcfl ©al(j , tcfi 
fluajtigMi abcr n>cimi bcij (id) fiiljret. 
Sie ooriir^nifleaSftrrtuna bf|lcl)ct in tr# 
^ffuen, ucrbiimun, rtufl6f«iunbtocii9Iutf* 
n>nrff bffrjrbmi, fcobao fie in iSruji* 
Svr<incf(;citen, nwldj* won welcr SQ«fd>l«U 
imiitilhrinihren, beftntert in ber^)u(ici!, 
5\cuc^n unb J^iitiwrljen rccomnicndirt 
roir&. gr.'iicr i|r fie ju (£r*ffnung &crvm 
ftcpfffen 3nafn>q)te te6 Untcrleibnt unb 
ber i)?criicii, iimtfirfjni ben Urin unb fern 
tStciii ju treiben frfjr tifiilidj. Gini^e 
Don bctitii aittn rubmru iljif ft* rtfflc licclj 
h$b(x, roeidjc man nad) ©rfall^ii confuli- 
«n tan. Sic roirb Dorntijnilid) in SrAn* 
dtn utib5vrJal(i»aBtiiifnf(eiicnimcu. gi* 
nige beticncit fid) duiftriicb befien tyu\m$ 
unb augflf prcflcn Sufi t$ ju 9itiiiiqunciber 
SL'unbru unb cmflcnntifccllcr ^djdben. 
SRan IjtMt bfluor, ba(i bic bawcu gemadjle 
i'.mfle, ncim man ben Scpff bamit iviin 
fd;cr, bie^iaare toadjfcR madjen, unbbem 
C^ljft ber (gdilaiMeiif imiiii man bic 

(iiiieber mil be(fcni£a|ft fdjrmerer. KiUtt 
(iel;en folic. 



PHALANGIUM. 



PHALANG1UM. Piia!angitc5,Lcucambcmum, 
Bulbine, (paXaV/iW, Grxc. Phalange. 
Cm, Plulancio. Hal. Spicdcrvvorr. stwL 

rtnn^TP™ €r6fpfnntnfraut Gem. 

CHARACTFX Diofcorid.Lib.IILc. 10 j. fie 
cum pofuit : Plulangium a quibusdam 
Phalangites vocatur: ramuli funt ci duo, 
am trcs plurcsvc, in divcrfa tendenrcs, flos 
candidus Iilio fimilis, nuiltas incifuus ha- 
bens, femincnigro, Lto, ad lenticular di- 



r* 



mtdiata: figuranij multo tcnuiore; radi* 
ce parva, ccnui, hcrba^ci coloris turn 6 
terra cruitur. Provenk in collibus. Hu- 
jus folia, femen, flos cum vino pora, au- 
xiliantur contra Scorpionum Pbalangio- 
rumquc iAus ^ tormina quotjuc dilcutiunt, 

2Bir 6ffd)rctbenbicfcg>fianBesu«(l cmSbm 
Diofcoridcs nlfo : tag (\c \wci), &Kl> unb 
mc&r otto rinanbrr ftcl^n&c^qi^iriwbc, 
*in« lvei|Tva5Iumf# bit bcr£ilic an gorm 

2 Rffty 




7* 



Pbxkngr 



\MM 



Pbakngitm 



tit*I uittffi* friwtfo* welt abUKrtuiigm 
(Mt. S«<gMinti|i fdjftMrg into bretr, 
tttf cioccntwco gctljnlwirmffr K&edjtfiei 

»Anncr. 3* it&m&l itf (bin* R«i ™& 
ficijt emem£rautdl)iUtd),nN.'iMi fit oiler* 
ti|t au^rabai roorbtn; ?3la« tnfftrt 
fluffitUclaun& Sinljttjert aiu flatter, 
©aamtit nnbSlflt(Ki iw™ f« m?b«w 
aetruttctcn iwrtaii iimn mtitx -itcet* 

QKimnien tm tube. 
Etfamfi Diofcoridcst noflnquc Botantci Plw 
langium magninonreccrmt , quippc quod 
hodic ad ignota* & obfolctas numcratur 
planus, indefcribendo tauten illiu*chara- 
flcrc, ficco pede rcccmiorcs tranfirc no- 
lumus. Moritbnius banc plantain ad lic- 
yapctalas, rricapfulares radkibus fibrofis 
tetcrtt quod ctiamHoffmanmi* facie Ra- 
in* iis jnngit, qu* func bulbofis aflincs, 
& quoad (lores cum Afrhodclis pari paflu 
ambulant , quoad radices vcro fibrolis 
diffcrunt. A. Hallcr ad planus petalod*as 
monocotilcd »ncs liliaccas rcjicit, ncc fi a 
radicc difcctRris Bnlbinc (tit Pbalangium 
Linnxus nominal) a Silla dirtingui potcft, 
qumn ncquc g'acilicas pculi, auctuba dc* 
Cidua fumciat. 
Plant* eft florifcra, florc atbo nonnunquam 
apicibus ftriisqiie viridibus, nudo, hcxa* 
pctalo in fpicam alternaiim polito , peialis 
quidem longis obtufis patcntilfimu, deci- 
duis: filamcntafcxhabctfubulau, nodii- 
lis in ftimmitJtc lutcis , coralla dimidio 
breviora, antbera: quadrifulcae incumben- 
iu, amplcilcns ovarium fubrotondum, 
fectumfeminibus ongulofi*, pluribus, hinc 
trunc-itis, pcricarpio membranacco tri*a* 
plblari & (rianguUto brcviori inclufis: fo- 
lia func longj, angaria, carinata, fads fir- 
ma, furrcfla, viiidia, fiimma pane roil- 
cronata, inferncicfc amplcflcnua: eautil 
tx imo foliorum crumpit rotundus, ad cu- 
ps latera per intcrvalla folia nafcuntur, 4 
quorum finu flos lon^iufculo innixtis pedi- 
culoprodic, quiinpnma jnvcntuic oblon* 
gc claufiis* adultior faftus campanilW- 
mi$ in pculoi diflcflus, «are mijoii in 
ftellsformamexpanfus, confpicitur* Ra- 
dii: fibroia, mulu, fucailcnca. teres, mul- 
tiplicamrut Volkam. &R11. aliiquc notant: 
avulQonc adiinac prolts, quae in fcracius 
folum tranfplantari debet, ant feminibm 
propagatar. J. Bauhinus tepcrit florcn- 
tcm Junioin praiis mentis fcptimiBwrnii 
RhiJlorum propc Kafeft t atibiquc. vid. 
Volckam. ?. 327. C B. P. L I- Scfl. V. 
p* 27* Phytop. p. 57. Bflcrhaav. p- iji* 
Tournet, p.368. MaccluoKp^sg. l-ugd«- 
nenf. 851. Raj. L XXI. c, IV. p. 1 19^ Lc- 



mcrySM-Tabcrn. p*^f6* BUncard*p- 59 h 

UnOxUS P-9S^ A.HaHcrp^ s>i. 
SlcncutrnBounici bcftbrclWntk!8(ttittedlS 

nci& mitfltflnm trlrlc^cn ttitb@ptiflnt 

bit i\uit\n, Ui)S bldtrtngtr unb bal& f)« 

(wlb ba in3° rm cmcrSlcijcr |lcl)tn; tic 

23l5tltr flnO Im$* iugrilumpfft, outfit' 

brntct unt> fallen Ieid)tUd>t ab. 3n* w * 

trctiDifl fm&fecW ^firiflni ir!c JS5uT<icn 

obtn mil ^(wnSttrtflfn wef^n, lie ftnb 

fiber nm fcie^elfficfurier <i!6 CicSlun^ 

ttnb fteljen auf ancn oitvitwl eituiefd)tuifcf 

nniSBcWMnfltf; fcer&aamc Itgt m ancn 

vmiMid)ieu^eW6lcm; ml, tdiffi, ctx tu 

iter gfcitt al^eftumplft* tit nnen fur)ctt# 

6ra>fd*cnMutt9tai3Ad>lciu. SKS&I4B 

tfrfmblang, fdjnm!)!, bt^lftljltgli (tarrf, 

ct&abeiii griinf ebcnfriygjUi un&imtert 

flfl)fit fit jufdimnnti btrtgttngd Ecmmt 

dutf tern untcrOcu SBIittnn $rtfAr v i(t 

rimB unt> ouf unb auf mit nnjeln SBlit* 

tcmvcrfcl>(it t and berth i?dicc6 tie^lu* 

ititflufttntnlan4eit@ti(lnrfAfrt# tkm 

ftUtgltd) Idmjlidjt ju^fehlcfiVn, itad^tm 

rae fiiietyiocfc, obtr mit litifttt acfyjltt' 

rnt^UUtnn, btp wllcm alter abtr &v& 

gcbrfit, rale em<gttnnin*imi>cn tft. 3')* 

rtilBuriel iftidfmdjti VicIfiUtigf f^ffti£U 

Wi^Ud)truitb. 

Vokkamcr, Rai, l»ll> fttttCTC tcmcrcf f II* tflfl 
fit an berStttt^lWm^vn madun* iwim 
nmit bieauSrtifftr, u»& hiflttten^ctm 
brtttgcti fofcmmtn fiefcrt, manfauabcr 
dud) mit DciH?aantciiS1rt iti^tln, cbtrcl)! 
cefaumbtrOTfibtttKrHnff- (£ifl)eMun- 
liogf vvaarcOcrtning dcr Plantcn- p,s62- 
(£0Hill)f(itii3umo. 

NOT A. Sen ^i)men ficitttf von PinhtiRu 
finer %t(Spmntit t wttcr fctreitt^ifft jle 
bienlid) fepti follt. Gal. VIII. ftmpl. c5 
tvurbc n>ci;I.inb vex tin qut ©tfft'Staut 
gtljdlttiti allcin Ma«hit»lus TOupc ftfiwt 
nicbt «ict>r tafl rooljrt Pbalangium ju ent> 
btrftn* unbnacb unbitad) gtciifl btv(£t* 
brauct) CclTelbtn in 3)pctl)ttf ttt ^t^lld) wr# 
IdjrttU etflje Sim. Paul. Qjiadr. bor. a 

111. p. 4Ji. 
G6 »d4fet mt 2&i(Rirei*tn Otttn, aiko 
om 9tanb Ctrtr JSdcftt i>on frtntn StiV 
den. Sit 111 obditgefudrrtti ^cfertlftcit 
btfiublidit^orttit fitiO fo^enbe: 
PHAUNG1UM KON RAMOS UM, PhaUnge, 

Grbftinneu ^ 5(raut e«l)t fie S<>7* 

Snp(fec#9)tat(t. I- a. 
Phalaiigitimt parvo florc non i.niio(iimC,B, 

P. 19. M.R2.33J. 
Pbalangium pukhrius non ramofiim ,'. B. a. 

*3J, Plialangium non ramofum Dod. 

p. 106. 

TMA- 



Pbaftohis* 



Pbafcohtf. 



77 



PHALANGIUM PARVO FLORE RAMOSUM, 

tgicljt bic 807. $?up(f*r*9)latfe. 1 b. 

CB.P.29. M*H. 2,33 ^Phalangkimquibus- 

dam parvo florc ramofius I- B- 2. 6if» 

PhalangiumramofumDod. p. ic&H.Eyft. 

Vcrn,o.7.f.i.fig.Il. 
Fbabnqium Africanum lioribus lutcis parvis 
H, Raj. III. $64. a. 

Pbalansium parvo florc; ramofum; foliis fi- 
ftuTofis; annuum H.L. Afphodclus, fo- 
liis fiftulofis C B. P. 29. T. 344. Afplm- 
dclus minor folio fiflulofo 1* B* 2« 631. 
Afphodclus min. Clu£H. 197. Afphodc* 
lus, folio fiflulofo, piano, minor, ramo- 
fus, florc albo M. H.2. 33 i. 

Pbakvgiumj^fricartum Mm ccp^cch; floribu* 
fpicatis aurcis. An afphodclus affinis, a- 
fricana jmn ramola, floribushiccis, tcpa- 
ccis foliis, fucculcnta mucaginc farflis, 
Aloe, falfo dtfta Plukncc. Amakh, H, 



Pbtlanyum Jifrkanum foliis ficoidis floributt 
fpicatis aurcis. Phnlangkim, non ramo- 
fiim,fpicauim, lutcum Prom, Bon. Sp. fo- 
liis magnisccpxpulpofis. Phtkntt.Jlnialtb* 
ornkhogalo afliinis. African* radicc fi- 
brofa, loliisccpa: fucculcntis floribus (pi- 
catis aurcis Id. lb. R 

Pbalanyum Allobrochicum maeno florc lilii 
I B. & Mortf H.2. Park, ChtJ, C. B. p, flo- 
ret Majo & inalpibus Iponrc crcfcic. 

Pbdbnstum alpinum palofirc iridis folio. Tour- 
ncf. Pfcudoalphodclus alpin. C B. P. 29. 
l-B.2.634.ClutHift.i98- 

Pbabnginmstngticum paluflre iridis folio. Tour- 
net* Pfcudoafphodclm paluflris anglicus 
C B. l\ 29. Pfcudoalphodclus lurcus, Aco- 
rifolius, paluflris, anglicus Lobtl j. B. 
633. 

§/Hw/co//a/wpaluflrc, minimum Iridi* 
lio Tourntf. Pfcudoalphodclus, fcoticus 



a. 633. 
Pbatan 
folto 
minimus Kaji.H. i 



PHASEOLUS 






n 



PHASEOLVS. Sroilnhorttnfis, Dolichiw. Plin. 
L. is. c, 7, Qxciohv;* rpftog x#ro&, ii- 
>^XK m GtjK* Fagivolo Turchcfco. Uat Fc- 
goncs. Hifp, Fcvrollc, Fcvcs dc mcr, Fc- 
vcspciiucs. Gall. French, Kidncybcancs. 
jlnvl Toror Borfc. Hung. I.ubia. Ar&. 
Elubre. hulk, g*ftel«l r * tlttlfdjc SQolyi 

mn, 3&lnfr&o|)ncn f ©c&mmctiQeljiieii, 
Germ. 

CHARACTER. Eft plants genus quod ad 
papilionaccas omncs refcrunt, feandemi- 
bus, filiquofis & Icguminolis fua fponcc 
adnumcrandum, incodem pcdiculo* tcr- 
nagignit folia, mollia, venofa, qua? Iic- 
dcrx ccrrcllri fere (but comparand*. Mo- 
res (tint pcrfcfli,tctrapctali ( papilionacci. Ic- 
Suminofi, plcrumquc albi, c quorum ca- 
cc furgicpiflillum, quod dcindc . l-ii in 
(tliquamlongam, tjnx in acumen dcfinir, 
moxcrigiturmoxpropender, (implex, bi- 
valvi$virirfis,&quummaturuit,albicansvcl 
fubflava eft, X lubencer in duas partes 
dchifcit Semina lime uc plurimum rcni- 
formia, raro orbtculata, liliquis indtifa, 
phalcoli difla.albijquandoqucnigri aliisve 
coloribus nitidi, majoris modo, modo 
minorisflatura?, caulcs feandenrcs absque 
Caprcolis- Vid, Tourncfort. Inft. R, R 
p.4i2.B]ancard. L. M p. 59^ Volckam. 
p. 330. Unnxus.p.21^ R1v.iV.3t- 3?. 
Bocrhaav, p. II. p. xg* Tabern. p.87^ fcq. 
Lcmcry3<l7.Clubr4:usCIair.XVap.i36. 



U 



ubi pro more luo in enumenndjs & pin* 
gendis fpecicbus longiflimus eft. 
Sicfe?irt©crodc^fe scl>i>rctmtt ju Dnicii jeni* 
sen 1 Mtm«iau€emmcri^uten3u #& 
l;cn pflciiet, fid) fofian (gdwMrn 511 ma/ 
OKU 1 uh& jtlijlt fid) pen fdbftni \u Dc* 
MB, bit empor (icigcii, ecfeotcu unb 
-ptiifm < Sruc&tf madjcit. (£& iMdjfen 
jitimer CrcpSBHtter on cinrm gtifl, b\t 
Wet* unb dCcrirfit, w\b bcn(f pbru 2$l\U 
tern mdjt Viel uitdf)nltd)fiiib. ©le^Jfly 
Ibe fit Oct tvie an ontcrn J^ulfcu tBt&tbtttti 
i|t^mcuiglid)tvrtfr (wtrnfecmiMcOein 
tkinns ©tielfletli nwraud mxfrnaQI cme 
-pillicwir&i ttclaug, fprjitiju, anfangtS 
gruit Hiid)i)cr nwig oDer gclblidjt )|T, unb 
aeroc in tcr *tilitu in jwep Sf)f ilt bcrflet. 
S);r ©dame Ijat bit <$k ftalt ciiwt OTierc^ 
ftltcnrunO, Iicgt tu bcncniScbotcn- uitD 
tt>irb gaicolcn flcbeifiin; ijl gemciui^Iiclj 
iwift; Ifjatwllfn fd)ivjn> p&ec »en inan^ 
d>erkij fdifiicn 5arkn r balb flrcg ba\b 
f Inn. gfl ftcigft bicfc ^flflnge Ij^d) cm^ 
per oljnt ciiicn etab nod) ^taiiiic noftfa 

BUbAKR. 

Suntphafcoli qui in noflris, funt qui in alio- 
rum tcrris rcmotioribus proveniunt, quod 
plurimis, pr^cipuc C Bauh, Plin. L. XI. 
Scfl. HI. p. 339, anfam dedit, cos in duas 
claflcs Itilicct in domefticam & pcrcgrimm 
difedcendi. Domcfticorumfamiliamcan- 
didus ducir, cujus longior majorqucfru- 
flus rcni ibraum fatis fimilitcr refert, 

qucm 



7% 



Pbtftohf 



Pbjftolus 



qucm cxeipit minor, angufliorc OBqua, 
craflus atiufj alius tcnuior. Flonim mrra 
varices, candtdus, patlidus, lUvcfccns, 
purpurafttfttj amcihyrtinus, aliisquc alius 
color, qucm fruflus temper imitatur, qui 
vcl itivcus, flavus, ex flavo obfokius, vcl 
purpurea, ruber, lawridut* amecliyfli- 
nus, violaccus, airoviolacttw, nigcr, al- 
bicans nigrisquc Vfnil intcrflmftus, car- 
ncus> vciiis varito infignis, orbibus modo 
his modo aliis, modo ab lino modo ab 
utroquc latere varicgatus. Qlix quidem 
Viriesas in peregrin" quoqiic cxrenditur. 
quorum alii rofci eflc lolcnt admixto co- 
lore fiiurc rubro, quern oculusnmat & 

miraiur. - _ . , _ 

SDi*®d>wiiic«-^o6neiifin&tntiw**r rutljctimfco 
abet frembb, utib uadj Mefcn K>ciletman 
fleam leicfcttjlcn, Me erftcrn fmb cniiwfcfc 
urofiobcr Hem, bid riser fludjbfiniirr, tmt> 
th«aMutl)c ift vest Weitrla) Arbeit, twr* 
tiatb fid) aud) btc $rud)t ndtfet, unb baio 
ttflfc sJflbp gelblidjr, pttrpur roll), f<t)le<&t* 
rctli, ml bundrb t>toI, fdjttsir^ rottfr 
W*t mit fcbrcarscnStoni, fleifdtfarb, mit 
imnd)trki;91bent, balb rottbtefenbalbmit 
emeu onbern^tanbt balb «f flticr balb 
oufb*pCtrt@e(teni^cnnKind)«Tlf93 a ^bcn t 

*Rad) ml*fc SSerAnbcrung ft* aud) bit 
frembb cbec aueUnNfdicn nd)tctt, Dereu 
finite rofrn ficbij utib nut fliwm anbern 
rctl^n fd>altirt)nib,febaftmaiifiemit2Jm 

gnilgcn bf fi;l)f t. 
NOTA. Nomen abefiigicS longitudinc fili- 
qmnimhabcnt, vclafruflu, qui lembum 
plufclumvc figUra refert, indc grxcis H- 
^jv^ dicuntur ; Nonnulli philcolum £c 
phafclum promifcuc & pro codem habent, 
funr qui diftingum, &Pliafcliim inter Lt- 
thyrosrcfcrumXiatcn.f>io(coridcsL.H.c.C 
phafcolomm virtutcs, omiflo charaflcre 
paucis tctigit , hodicnum in medicis alK 
nullum aut cxiguum locum habent. Hoc 
vero adnotamus parvum phafcolorum me- 
lius codem modo toftum, quo Calfcc 
tpud no* confuevit, & appofitum, non 
nifi confeiis facilcm dfc dijudicatu, cujUS 
rci txperimemum per jocum inftiiuimus, 
laudamibus convivis novum fabarum tur- 
cicarum genus, quod fi omnibus arridcrct, 
non video air i rcmocti terra cardinibus 
debent fabarum copia fcrri, 
G* ift nwr aliiubcf antit t bafi nad> ber OTnnbj 
artb<T^mmcr, pluftolus fo Did alS cm 
!kiu€d)ijrt>r)(fe, mil ntmbw€<ficteber 
v5*mtncff^Qol>:K ( &b<rbic5rud)tfclbftlM; 
mit t\n\$t CMetd)()rit l>at v fo bfFcmmt ftf 
baoc!tbcn^al)tnnt. (£mi<ie madKnetneti 
ltntcrfd>etl> mitcrPhafcolusunb rhaftlus, 
unb rc^nen ba& Irljtae miter tic Lathyroi. 



Diofcoridcsunbna*if)mviclefln6erer !»' 

ben t«i Charaacr btcftr icNrnwn bef aiiown 
grudjtn>eg9cici)TnirunbbicS\raffleCeTfeu 

Ikii onflefft^tti man bot obcr inmcdias 
ftetjodarivcnig im(?)cbrauc(j. aBirmen 
cfen an f lw6 bit ilanere Safcclcii, nwtin 
luanfienMC^Ifeebcrateri ebcnbcn5Men(i 
tl)un ate beYftibe, iweid) benn juni GdKri 
fclcbeS felbft pwbint, unb t(l btefe muc 
ecrttttwmtlWjcr^c^nen »cn DenQtt* 
ftcn a<lobet roorben^ «cim eO i Ae tman 6cj 
lwbte r foHnntcnimrfcattSaff<«f«Mt«ite 

Metfle nfpabren. _ . _ _, . 

PHA5EOI.OKUM GENERA , WrTOWWW atten 
vcn^*niinrt;»el)ntn, 6le||rttc S07. 

PHASEOLUS VRUCTU PU1XHERR1ME VARIE- 

GATO-ett^cMtltoj.Snpfftr^w'"' 1 - 4 
PhaftoUts percgrinus II. Chtj* Phalcolus pere- 
grinus fmftu \ aricgaio XI. C- B. P.p. 34°- 
P4rL Amcrkamis trufto pulclrernmc va- 
ricgato Volck. p- 3^8- Siliquar in hoc gc* 
neie funt ftabrx , brcviores & latiores 
quam noftri vulgarcs; florcs in oblongis 
petiolis plcrumquc bint, magni, pifi for- 
ma, foris ex candido pallclcentcs, jntfr- 
riori vcro parte, ex purpura cxiulcii nil 
fucccdunt loildcm prxlongi lobi, terttes, 
& quafi cylindracci Raj. I, c ( p* 88y- 8S7» 
PHASEOLUS FLORE PUNMCEO,Ecrrolcs, mU 
fdjc Scbnnu ©iel)e bic SoS. ftupffw 

q>latte. I *- A VI 

PhafcolusindicusflorccoccincofcupuniceoMo- 

ris^H, 2. Phafcolm (lore cocctnco Coriml. 

Phafcolus tlore coccineo. Park. 
Scminumvalvasiicrranoncxcrit, floret ma- 

jores c folionim alts prominent , plunmt 

tn codem furculo pnrlongo, color pur- 
pureus, diutnrnus, ob quemm hoitisali- 
tUTj filiquar cmincnriis feu uibcrcults afper* 
fitnt, brcviores & craiCe, femina purpu- 
rea nigris dtiHtbus limrisquc varia; folia 
minufcula.acura, rugofa. Duobus conca- 
vis ad balm Boris foliis caret h« fpectcs. 

PHASEOLUS MAJOR SIVE SMI1 AX HORTEN- 
SIS, Feve de mcr, l?d)mmc!* JB^nm* 
<^l*l)Cbte8o8. ftopffcr <piJttt. L b- 
Moris.R2.J.B 4 2. w- GB. I'.*39* Pha- 
fcolus vugarbLob 4 kon.59, l^iaicoligc- 
nus pcrcgrimim, quodPlntcolosTurdcos 
appellant. Cff 
PHASEOLUS ORTHO CAULUS SIVE MUNGO. 
gfabcMtS'-i*- Supltt^^totte I. c. 
Bocrliaavc ind. plaw, at. ^ j n. 1^* men. 
tioncm irtjkit Phafcoli ofto eauU»» qucm 
Pf*)>Mungo, Tvru Mafc Hp»M« 
dKimt. cic. Fab. co!. AnnoCi ^ addit- in 
Nard. Anton, Red). p.«8?. L c Liefer, 



Pbjftolus^ rrriliff; 



& folio, rjjji- 



Pbaftolus 



Pbaftolut 



79 



diSyfiorepaUidc tutco, fthqm cr&ffa&ampU 
Indie. 152, fruttu VOritgato; qticm B. D. 
Collcttorcm innuiflc opinamur, quum 
apud reltquos dcorthocaulovclMungonc 
dubia lint omnino vcftigia; Ac vcro fi 
ex foliorum cxtrcmorumquc eauKiim mol- 
li lanugincconjcftura; locus cft f Phafcolus 
Brafdianus foliis molli lanugine obfitis , 
fruftu magno Cafp, Bauhini p. 341, eft, 
qui Cluf. ad Monard. & Exot. L 2. c. 6. 
ncc non Marggravio Atacouna dkitur, 
dequo, vidcRa]uminHi(U i Iam.L.XVIII, 
5* C. I. P* S8S. n. 26. fie port obitum B. 

Dn. Collcfloris Itceat conjicerc. 
PHASEOLUS INDICUS COCHLKATUS, Cara- 
cole • Indianifcfie (gc&netfen i 33ofyiicn. 
@ief)C tie SoS. tfupfltr * ^Matte- I. d. 
Phafcolus Amcricanus pcrennis (lore cochlca- 



«4 



m 

; 

vid 

■ re? 



to odorato, feminibus fufcis orbicularis 
taracalla diftus. Htm, Hort. Acad. Ltigd, 
Bat. Phafcolus indicus cochlea to florc 
Triumfttt. Phafcolus florc cochlcato Riv, 
pjant* iircgul. floruit in horto Noricojux- 
ta Volckam. p. 329. feminibus ex Italia 
transmits , qua: fubfincmAutumni rcpo* 
fita, in hypocaufto parcilfinicirrigacifcr* 
vabantur, 
f PHASEOLUS MAJOR SEUFABAPURGATRIX, 
w\ £>ut\*kn3)o[)nen. ©irtjc blcSoS. Stupf* 

Phafcolus major Cfa/. ad Alon&rd* Fab* pur- 
gatrix lauflima ex Infula divi Thomx C. 
B. P. p. 33S. Cor divi Thorn* & forma 
& quod in Infula div. Thorns nafcatur 
Cu\\ Phafcolus novi orbis Lab* F iba pur- 
gatrix Z^gi, hiitor. plant, pcrcgr. LXVIII. 
p. 1204. cum Icon, Phafcoli purgances 
:ctef J>^fc for. 

^CHARACTER. Orbiculariferecft forma, fed pla- 
nus utrinque&quodammodopulvinatus, 
Mjff digit! unius cralTitudinc f duorum vcro 

latitudine aut ampliorc uno latiore, ali- 
tor quautulum cavo, quo videlicet hilm efTc 
folec & filiqu^c t i n qua continccur adherer, 
cortex durus & lignofus, Ixvis ex rubro 
nigricans: quod intus continctur album, 
firmum & in duas partes nauira fcftile t 
ut funt omnia Phafeolacca, faporc pri- 
|l ^ : mum quali funt omnia fcrc Icgumina, fed 
illico linguam mordicancc & acri , quo fit, 
lit purgandi facultatc praditus cflc poflit. 

©icfc SSoljuc i(l fall runb, ju beijbcn ©eirrn 
platf, unbemiger maflen crl)oben r ctneg 
gingers bid, unb jroey Sittgec brcit ober 
brciter alS cut ctnigec bicffr Wonng^Sirt* 
iier. ©w i(i ciroad cingebogen r wo flc 
fid) an 6ie ^)illfe anftemmct. 2>ie 9iinbe 
ift Ij^rt , Ijolpidt ( flla»,unb au)Tcnfjcc 
fd)n?Jrl>ll*t rotD; inucnljer tftfte rocifi, 
ffft u»6 l^|i fi<^> »en 9?Jtuv Willis in jrocp 



Sl)ctlc j«l(»(ilcn , wie ollc gafcolai; 
SfnfiiiisltcO Ijflt fiecincn ©efttmwd racNe 
•£>iilfcn gn'idjte or&cutlic6 ju fyAm pflc* 
0cn r bod) bcijTct er pWyiic^ in 6ic 3un^ 
gc unb iff fdjarff, Daljec oud) f tf "" pu*B'~ 
wn&e Strafft rftl>rcn mag. 
NOTA 1. Indi hoc medicamento lubentifllme 
utuntur, quod fine molcflia t quicquid 
corpori molcflum ell, expcllit; abjefla Ca- 
men pellicula, qua: fruftum ambit & inmc- 
diodirimit, cujus tantaviscrt, utpericu- 
Itim vita: incar, qui capit, vomitum cnim 
alvumquc dec, AlTantur fahse acrimonie 
dimovendae caufa, dcinclc in pulvcrcm re* 
digtintur & Saccharo admixto ad cochlea- 
re dantur. In fchribus diuturnis, coli do- 
toribus & arciculorum morbo ufuni ha- 
benr* Nicol. Monardcs iimpl Medic 
hill. 49. in Clufii exot* p. 335. Pha* 
fcolum hunc defcripfit , fed CItifiut 
Icon! iftius convenientem non habuit, 
Lugdun. loe. fupr. citato. Rajus H. l\ L 
31. Cap, VI. p. 1776, 

5)ie3ttbwiter bebknen fid) btcfer 31vt Mcdi- 
cirt gar ecrnd iwtl ctf obue ^£cfd)n>crte 
allctfi waSbem Wnifdjlidjcm S6;pcr bv 
fdjn>fl)rlidnft,iveii fcOaffet. 3cbod) Paf* 
ftn fie ba<J dufftrc unb tnntrt ^-lutflni- 
fo mitten burcb bie Srudjt gd)i, ivca r hv 
bf 111 eS fiber uub uuter fid) fo fcljr wardrti 
bafiifebcnd*(Scfa!)r babcijijl, menu man 
ctf emmmt. 9Jian p(Iegct bte ^oljue 
anfAnglicbiur^ftcn, bJiult fkil)H©fi*cu^ 
getwlicI)reuiu*Sjcu, al^bann merben fie ju 
g>ulwr gc(le(fcii, mit3«cfcr wrmifcbeti 
uub itflfd 5 iwifie gegeben. 3m langwic* 

rigcngtebern,Ji:oliduub©lieber,edjni(T* 
pen fmb ftc fd)f bienlid). 

KicoL Monardcs bffdjrdbt fi^ fo r bag Culius 

mitcc alien feiuen phafcolis pcrcgrini^ btvs 

gletd>cn tudit fanbe. C. Baidiinus befrg 

ba^on verfebiebf lie ©crtat. 
PHASEOLUS AMfcRlCANUS PURGANS. ©ie* 

bcbkSog. Supffer^pifllfe.l.a. 
PHASEOLUS BRASILIANUS- (Jicbc bie 809. 

Supffi-r^OMattcl-b. 
PHASEOLUS BRASILIANUS FRUCTU LATO. 

©ielje bte 309, S?up|fer* ^latte. L c. 
PHASEOLUS AGYPTIACUS MGRO SEMINE 

SEU LADLAB ALPINI. igtebe bic8oo. 

Supffer^latfe. L d. 
PhaleoligenusLablabft%dx:pIapCliif,C.B.Pin, 

p.34i.CumandatijBrafdicns:Pj/cw.PrtY;/fl. 

Vokkam-p. 329. 
PHASEOLUS INDICUSGLYCYRRHV- 

ZM FOLIIS , feu Flos Clitoris Africans 

flore albo fimplicL ©iclje &ie S09 Snpfi 

fer?93Iattc. I.e. 
Flos clytoridis Tcmatcnfibus BrcyniL 



l\z 



PHA. 



to 



Phifcjus 






phaftolus oricmalis pniritum excitant Kr- 
fiiric filimnrum, fruflu nigro fplcndcn- 
tc I'lukntt. Ahxag* Bo/. Naicorana Hort* 
AtaUb. P. 8. Wufcolus fil^iua Irirfuu 

NOTA ". Phafcolorum, qui vulgares, hor- 
icnfcs majores minorcsvc ajipclian roienr, 
fopra centum tiiilinftas (Jiedei coluk&cx- 
hibuit PetrusKoolaarty quorum dimfitai 
wndct ex colore wrio, prouc illc fimple* 
variccatus, lituris, punftb, marmorcitvc 
dufttbus piflm, veltonfiifiouc pcrmiitus, 
fpeflatur. vid. Bocrhaav. p. a8- I'crcgn- 
norum non exiguus exflat apud auftoro* 
numcrut, quos hue tranferiberc c re no- 
flra non eft, quum Kajus Boerhaave, 
TounwforcGB. Pin,Volckamcr.«cCha* 
brxuseorumexcrcitum cduxcrinc. 
SISie grcgMc91niaI)IlJfrS^ckn fcyn mfi(fr, 
fan man faraus abntl)men, wil Bocr- 
InavebcridHcf, bafinuruon 6*tttti(fmt»et* 
mifd) unb©cnirinen» Mc man balb grefl 
balt> Hcitt ntmieti liber bunfcert Mr»d)K* 
6eitf@«tttibq)pcttrl^ocKiiitt8fMuItttf 
unbflerotcfenrcorBcrt. Raj.Tourncf.Bocr- 
haav. C.B. Pin, Volckamer unb Chabrarus 

babcu beret att8Unt>ifd)tu < m ftan^t&^K^ ^ 

atijtefulpctr twbmwir unferSOrtS liebcc 
ttcrrccifen, alSallegortcn ()ter jufammm 
traaen woOcn. SBtU "nianb Die maftcit 
bcijwmmcn ftnbeiif fo beftbe man Altnztl 
in Lcxieo Plantar, polyglots Tub tocc 
Pbjftolus. 

Culture 

Ecr^cfceti mug gut, Indjt, itfu, umgcgrabm 
unb ftifd) betmngt ffijn, want man 
i£d>tnincf fS8et>ticu bauen will, intern fie 
barlnuen feljr roobl fortfemmcu uu6 ftbc 
l)ed) emper rtctgen, 9ttau tome fie an ri' 
uenOMafr tvo tie <gonuercd)t jufomiucu 
fan, aebe anfinglt* recnij nad>jeI)cnbS 
mct)C SSaficr. 3<« 9ft* 1 ) «» <*** 6rtr> 
Salvor 6cm *Reu*93lctit» fcllen (te etrca 
gingers* brett unter Me Grte grlcgt veer* 
ben, bamit bie 3fimfd beffer unter fid), 
unbbic*PfianW luebtcr fiber fid) femme, 
madje man bic <ivbc lodcr ; ffllan tan and) 



Pbjftolus 



fcUa3o!)neeinpaar&agc,e[)C fie geflcdt 
iwb, ft IBaffrr leant 21}cmi fie »*** 
fct, blfll)" «"b €d)etcnmacU- fell man 
foldje mil f«ttcti931(fKr abfdjncibcHi tcnti 
e$ I(t bee ^flanic fcij^Mtd), fc;i6ern mit 
&cr£>anbflbwbrocn. Sicroiljbtuljciifccn 
■Coljticn baud man am btfitn an elnc 
9)Iauer, »o Mf Scmie ten ganjcit Sag 
li^ti fenftgeben fie (ftnctntfcSrucbti ln^ 
bent fietieJ^HjeUfbcitf unbbeycmctuiai* 
fen gommer effl no* Qrim miifienabgei 
ncmmai unb am £aufi getrtdnci twrbeiu 
gjlan fan fie an enter tgransc m ftbrfdjfi* 
itergujur empor roluben r unb fltbt Cw 
SJIlhije 6cm ©arfen eiuc Stcvfcc unb tern 
auflecintSrfligtn. 

Z//I/^ Dtontjlhuf, 

EUgM)afcIfn, ffenn fleman(8ma!jliutar6nei> 
gebraucbt tmttn , juib tcr ^ftrdunvj 
mi) bcncn gemnnen S3ol)ncn glcld), , 6*u 
von mi anbcrnTomo blcfefl bot.imfct<n 
SBcrcW fob tiiulo Fabap. 439- 9Jld6una 

Sefd>cf>en. I-cmery nentiet 6ic (?(tmir.ef# 
^b»en ei!iG)enricb& 6^^ iu guter9Ial)# 
rung Mcncr, uub l)imnitnt flebfn ib"> 6« 
ncuemaVnfaU, (oerftebtwntenm nccb 
flrflnctii>fllfen) Oiotcorides l)dlt fie w» 
unwbauIJd). SEenn ftc abcr re*t jujie* 
ri#tet finb, bat man fid) tifiniftt*u bis 
forgen. SBetm fie mfttiRUcf) jugetid)tet 
ncrbc^ fdtlMeufieunbemctcbfufen^cib, 
acben ante Oialjrunu, n>icrool)l fie auc^ 
mil gicifd)* 23rube f6nncn gclodit rccr; 
bca aetnn man fie Fodjct, unb mu^Mtp 
fcr brfircut, an uxnig in 3iu!ter rtftefc 
unb benn mit agreflen @afff u»b cttvaS 
^>fcffcr befprcuget , fo ifi eS cm ©alat, 
bcr uberau6n>eI)lfci}nKdcrr uubbcnJjarri 
bef^rbcrt Bapdfta Ken fctyreibt bacon 
alfo: 

Dumcaletarentifttibi manditur orepliafclus 
Moxracicinflrmoturgida membracibi. 

Sirubctcll mclior: miilicbm fortius cftert: 
Hanc fugc, fi placidae fomnia nofti* amai. 

Si pipcre R mulfo facict eoquut arte falubrcm 
Die rnihi naturar fcrvit an iftc julx. 



PHILLYREA. 



PHILLYREA. (pvUvpix. Gric* Pliillirca- Jul 
Otrasvcrtc dcAlhcnam* Hifp. AmatoMo- 
ckc Privet, Anffk* Vild. Olic. tti. />«• 
Almahjleb, Altalliri. Mabalab, Macholcb. 
Avab. f&tnnlmbCi ^anricfleLO'erm. 



CHARACTER, Eft arbor juxtaDiofirorictaiit 
I- l.c, CVIIL liguftri mr^nirudinc , tbliic 
otcx, nigrioribut&lalioribus, fiuflulcn- 
tifci nigro, fubdulci, raccnunm coha:- 
rcnte* afperii nafcitur. Boabaavt lacit> 

1 frit* 



PliiOjrta 



Philhrt* 



Si 



/o/Mconjugata Temper vircntia, (Lcmery 
alccrnaiim & juxta fc in ramis pofiia cilc 
aiknt^ fiorem monopctalum. timpani- 
(otmem, quadripartiium , calicc quadriri- 
do contcnium. Ovarium in fimdo civ- 
ets fit friians globofus, fectus fcminc ro- 
tundo. vid. Ind. plant, alter Part, U. p. z 1 4 . 
roiirncfort. Inlr.R. H. ClaiTXX. Gen. IV. 
p. 596. adjicit: c rtoris calycc furgcrc pi- 
fliljum, infimx floris parti adinltar cU\i 
intixum, quoddeinde abitinfrufliim, fe- 
re globoi'um, feminc fcemm cjusdem for- 
mas. coll. Tab. illius 367. Monaclii qui in 
Mcliicm comcnta:i funt. fcribunt: Maha- 
IcbctearbufcdaminSyrianotiflimani, fpi- 
nofim, folii* olivie fimilibus, fcrrcgrana 
quart rcccmatim in ramis nt Lentifcus, pau- 
locraflj-iratamcn. (Rajusnonvidctquo. 
niodo hec Phyllirctt conveniant.) Folits 
magna yancta-cludit, ut a multis in diver- 
fas tpccics diftraela fit, vid. Raj. H, P. L» 
XXVIII. c. ViH. p. 158J. Manhiol. ad 
Diofror. L.I. c. 108. p. u 9 . Qlifius Rar. 
plant, luff. I..I. c . 34. p. S u lonfton. 
p. 159- (.emery p. 34?. Linnaeus p. ». 
C.B.Pm. L.XUSctl. IV. p. 47 6. r 

Diofcoridesofftdrribee tie ©frin*finbe o\t rin 
JBiumlfHi , fo fl rcfi al6 bao Uguilrum 
«cr bie^toiniwobcii, <mbcre machnfie 
wnttuVM, fir trdbt bid HrlneSMte 
Mb ibre Wattn |-„ib ianglidit, mit£>t\* 
wum Uub, bed) fmb fie bundlec (irrj* 
djtc i unbi brriter; ©if gruajt iff nsie am 
aBafflpJBfllim, abev |d)iuar$, «hmO|h|> 
m Mb MngtnJiednSrdublfin ancm; 
onfccf , n>dd»ct mi fidnigten ©eaenbm. 
»«rbaap Iwfdjrcibet Oic SSldtter filson 
gwn&rt Qt reset ( mid) Lcmcry |M K ti (it an 
Jojffl Sfcjfen nad) bcr itfnge gcgen tinaiu 
beruber)bie2Mutbe tft nur cmbldMerigf, 

9lPrf«ifdrmig,inijirtShjilejfrtf):iIrt,Hnb 
riibrt hi emeu vininal (tctOfilKn^cdjew 
Wn; £tos tfi;fiMltin, fomuOruub trt 
*«t|crfc!iisift / re!rbnnfn!ntli*fc ( Vud)t 
jure IMf oudjruube^aflmcni Tournefbrt 
Wt Ijluui, egtntflebe ,iuo bcm&rdicrj 
'-'» tin SMgrigcn, twldjctf tvte em ^.i.iel 
«i ^m^ninb bcrSlumeringefdifcigeii fro, 
'wicbeanndjljcro ju cmergrudit iwrb, nit 
™r lie nur erfi; befdjneben babtn. £(e 
CommentatoresMefiicrofea fdtreibrn, bies 
ftf/gaum, benfieMihalcbnenneu, fenm 
tt&rw gar roohl befanbt , bernicht, <m 

gn»J^IH? ^duiiw, bieaber^rouben. 
lOiimg 1111&, icCcd) em luenig bid: Rajus 

mittelft RiJdjcn title a3aume mil -Sen 

Widttern maud}crIe9 6tcUui!guiibSi9iP 
Vterbttt£ftib. 



ren, iwIteefimmitSurnriJcnbntotift^B' 
en Ifliftn. OTon jic-iclr biefrntgtKu* m 
yerfdjicbciicn .©Ken in ©qrtcn. 

NOTA. Nomcn QM.-jfU utrum «Vo rj 
(fv?^,« folio & f«c fluo , (qimd folia qua- 
fi undiquaqiw litcumfluantj habcat, 110- 
fitiim non crt dilqnircrc, hoc adnoumusi 
Hcrmoljum,Matcc;iumFlorcniinum,Rrel. 
bum, aliosque, qui cos fcquuntur, <p-A- 
tof*v x«( (Pv?J,Vf ;'av pro iisdem habutlTc, 
quin imo contcndilK; Dioftoridcvn nun* 
quam I'liyllircam vidilRs cas Vcro inicr fc 
diircrrc, & errare luijus alien* defenforcs 
ManliiolusinDiolcoridemL.l.c.io?.p.i!?. 
probarc fatagit. Plinius Phillvrcam & Ti- 
liam non diftinguit, & PauilW /EgineU 
utrumquc confundit. loniccrui I'hilly- 
rcam K . I.igiiftrum pro iisdem habirit, led 
ctrat, divcrfa cnim apud autoics repcri- 
mus utriusque nomma, Jr opiimi codices 
ersci DiofcoriXis, pracipucMSCpt. Ori- 
bafii xvs-fov & fahfcfUv fcorlim contcm- 
plamur, quod faaum non cflcr, fi pro 
iisdem antiquiorcsacccpillcnt, ubinamque 
non daniur dtvcif* notic chaiaflcrim'ca:, 
non opus ell divcrfis nominibus, quoium 
coivis ncmliari's idea rcfiiondcrc debet. 

Sb ber gndjirdje^jtme bcrt?rein < Unit lai 
you fcntuie, tvril bic SSIdtfcr flit hefrit 
S5ai!ni uberiill Ixrumljungen, M mm 
lie (jiTab fliffieii ivclllen, uerMent tttucc 
bfft>nbcfnUiit«fiiCi»U!ig; SoO bemerdcit 
tVir, bills Hcrmolans, Marccllus Horciui- 

mts, Kucllius mibbtreiiWacbfelgtr, tie 
uube unb ^tdndnbe uerrinrt gfl)alun, 
la fo gar vorgegeben \jabm, Dbfcm-idcs 
Irbe itlfmal)lfn eiue ©telnlmbe ncfefttn. 
S>.if;ober beybc won titi.mbcr untcrfdiie* 
ben, unb bie Gr|iiiber biefer botanifebtn 
abadrdritirngrmb/baflbfiwifitMaKhio- 
lus in feiucr erHdbrimg beg Diofcori.'cs 
ad h. I. Plinius nindfte miter berl'hilly- 
reaunb gemdnen I'inbe nud) leiimiUnlcr* 
faiicb, ivorlniifn Paului jCgineta gktd): 
faliogtfeljlet; Lonicerus meiiirt, c* fen 
oa$ Ligiidruni tbm bii5, itms wir^tem* 
luibe itemicn , allemc feme SHeinuiM i)at 
relnen ©nutb; brnn bie Auclorcs tttbcit 
yon bcijben tiiifmifbcnfeinen unlerfd)iebe< 
neii5eol)meii:2'icbefieiiaiu«'g.ibenuciief(J 
Dioicorides ^udicru , nwdicii sirifdien 
Hmot unb fetdnlinbe im Oiabmen dneit 
Unterfdieib, fonbtrlid) Oribafiw in ffiitem 
MSCpro. iwld)e6 limn md)t bade n^ibig 
QtQtbt ,_ no nld)t rin tinterfd),-ib in bcr 
mw felbftgcfunbeu iPiirbe, bcnii \vw 
fdjiebeiKn Dlabnwn, geljfrfu wrftblebme 
idct-n, -ubufem abcrwti"djicbrneOT«d* 



£ 



ma.lcinbenS)muen. 



Wd. 



8* 



pimfinttli 






PHIUYREA FOLIO LKVITER SERRATO, 

@tri»(tnfe ©*&< Die 809- Stap|f«# 

CbfiftamJM. Phiilyrca folio Alatcmi C B.P. 

CHARACTER- Multoslnbcrramos, quibus cor- 
tex candican*, folia Abtetnopnon pent 
fimitu, firmiora, minus mcncamia, fa- 
norc aliquamulum « acredmc amaro. 
Fruftus inter folia propendet, granorum 
nipcris ma^ninnfinc, rotundus, mger, «j- 
Ihitcalidi, cuiolftus, candiduift fragiltf 
nucleus, oucmCIufiusinitioDctembmlc- 
gir. vid. Ra|. I- c. Habuk ab Agcrio 
Medico Bauhinus ramum fub Alatcrni fpc* 
eic, cuni* cortex cinetcu* fcrc, folia non 
in vircntia, bino ordinc per cautcm pro- 
cedebam unciam long* & lata, fcrraturce 
in ambitu dciitucllis vcluti in acuicum dc- 
lmcmibiis. 
3Mt 9Itt ina*t ftfirtifl SfeRe, mtt n>ctfT« 
WmCe f unB SWrtcrn faft xoit Alarcrnus 
RMAttcr, itCod) fiicfer, tvfnii) buncTrt, tn 
wad rc^tff «n& bit rrni <9eT<t>mact«. £ie 
firu4tfin«tmaii(TCifd)cnfntcri^mttccn 
Ipiqeit, an ©riffc Mc <J>feff«* SCdrnirr, 
ruti&pf(f)Vtviry, i)i()i4)ufo|tnii mttcmen 
batten iDclffiit unt) lfi*t *u crfffuetitcn 
Stan, ben man ini ©ccanbet auSnimt. 
Bauhinus fyatte rliint 91ft r dfrcroliJAjaicr- 
nusaSium, baranroar fiie^imbcafdjni* 



grau, bie&IAtter md)t gar <wflit, <mbfi>* 
6c«@citfli am^tettijcl Ijerabgctcyr, V cnu 
Itcblang utibbreiMufftnber gcjadt, foOog 
toymen «np frtmg ;u£mujem 

Phitt)na Uttfolia Levis. Lobti Phittvrca arbor 
G.illoprovincfc Macnlcb ScrapiomsLu?^- 
Philyca Dfbcbawp. Tabern. Mahalcbum 
Scrapioa Baiifti'i. Phillyrea laiiufculo folio. 
CB.lWV.p.531. 

Frutlus antecjuam maturcfcit angulorus.cum 
matuniit, rotunduscft, pulpatencra con- 
flat, fuccofa, dulciptimumdcindcamara, 
fuavc olenii, nuclco in tencro putaminc 
rccondito, amaro- 

PbiByrt* Utifotia ffinof* Oufit prma. C. 1*. I . 
p. 476, Philyi cai folio llicis 1 P B* l* 5 4> ^ 

Pbillyred /<>&> magis fcrrato lubroumdioi i Ind. 
24S.H. nigro. 

PbiBjrea fobo UgpUri CB.I\4-*- PhillyiM 
an^iiftifblia J. B- i-SJS- IILChii:H.ji.H. 
Cyprus latiorc folio. Dodon. Phdyrea ma- 
jor Narboncns. LobtL Philyrea media ft- 
nur. Alatcrnu* major Datecbamb. lUtrum 

Toumcfort attemftt nod) Ux Mullyrca: Hi- 
fpan. latin folio fcrrato & auitcaio. nilD (l« 
tier cmfrrn Ncrii folio, it amcricanx hu- 
milfcradKccrafft, Unci, folusacuminatis, 
radUc rofcS foliis roiundionbus. mu> 



it. 



It* I NUttv IW*W* M«w» »»«*«« ■ 

aniflcranfcernSpccierum, fiu?»cW)cnwit 
unftr&£>rtt uernxlfai wcUeit* 



PIMPINELLA. 









PlMPINEM-A* Bibinclla, TraRofclimim , ^.^ti- 

«X£, Wttif. Grace- Pimpincllo 1'ctro- 

(clo falvauco. ItaL PimpincUa. GrfW.Boiir- 

nct ftxiftat-c. An^l BcvcrneK Bf&. & Brab* 

Hpinclla.drf«^tl>mrile,g>imwtKllf./?4w. 

SQobntijcf. BoA.23te&rittmt. Pokn. Chaa- 

ba-trcc. Hun^ir. Halimacli, Kiac, Kc- 

wir, NcffdbKfi^r^.^lbmttU^teiulI, 

@tcm**Prtetkiiii igpffberf raai. Cow. 

CHARACTER. Pimpinclta non ab omnibui 

ad idem phnurum genu* rcfettur, iB«d 

umbeliifcras fcminc ftriato imnore Xaj> 

flUiadpUntaspctalodeasdkotylcdone»ilo- 

ftcmoncs Hatltr. alii ad flores monopcta- 

lo* routot> quorum calyx abtt m Iruttum 

Tourntf. ad apctalas deniquc alii refcrunt 

lSotrba&v. 

Now huju* pLinue cliaraacriftic* gcncralcf 

funt fcquemes : Crufir ruber anttiilofus, ra- 

mot'us» cubicalis, creflus, /-Wuoblonga, 

ohroiunda, inmnrj;incc!endata» binauni 

coft* ftdhwtnti*. Floret monopetali, in 

fpinas denfas routi, plcrumquc quadrifidi. 



feu ex fummo ovario in qtiatuor fcgmcnra 
cxpanfadivifi, quatuormuUisve, (prodi- 
vcrritatcfP€cierum)llaminibusoriniipra:- 

lon^is, vel limbriito (tipatl piffiDo^bn- 
flci^vcrohcrbacci^ mimitls vixconfpicuis, 
undeapetalon alii promimiant, (quibtista- 
men Halknis accedcrc dubitat, quod com- 
mode a plantaginc feparari VB potcft.) 
Tub* una vd dua- ornamento olumofo 
<Malpiftli. icon. 190,) Ovarium bitblium 
aut tritolium ficcum fit fruthis, ex ovato 
quadrangular!*, plcrumquc uuinqucacu- 
tus f quaiuoralis cmincmibus fenaris* in- 
tcrpciiM fede afpera, modo unicapfulanS 
modo bicapfiilarit, fattus feminibus ob- 
longis, colons fufti vel fubmfi, faporis 
fnbamari > adflringentis odoris tennis non 
ingrati, radix longa y tcnuU T in multas ru* 
bentes fibras divifa crefcit in pratis & mon- 
tibus, floret Jumo & Aucufto* vtd.fibfl* 
carl p. 603- %f jus FLJtn. p- go. Lin- 
JIKUS p. jo* & M9. t»|*w* ^ Vi * c * 44- 

73^. C.B,Prodr.p.*4- CB. Pin.p* 159. 

AIM - 



Pimphifxa 



PimpineHa 



8j 



AfattbioL p. fid. Tabernxm. p. 2*4- 31J. 
Raj* $01* Leraetjy t %y? 9 BoerhaaVtp.yy* 
Tomwf. 156, 

Q$ tft bic|re iSibcrndl ober pimpernel! cin 
ftraut, rccldjeg t>crfd)icbnic<?tai3d treb 
bet, ti: gcrabc Tiber fid) cin big anbert* 
l)*ilb gtfnil) Ijodj/totl), t<fuyt utibdftigt 
finb. Sic flatter rrfcDcuitn Uuglidjt 
obcr faft ganlj runb, am 9Janbc auggc; 
Sflcft/ftcljcnpaarunbpflaronenieiifc&a^iiJ 
c(cnrdtl>l!d)tciiuvtt>rauI)en®tid;ticStciu 
gd tragc« auf ifjreii @pijen runbe Sffpffe, 
roflcbc mlt Nciiieu 93li)mlcin wtctmtviel 
bldtteriQtcn9t6jtldn befejr jinbr btt*pur* 
purfdrbtg ftbeit unb in Derftftitte emen 
3S«fd>ftamina obergdfsleln Ijabctij Imbge* 
memlQltd) ins geWerbte t>om imtei'lfrn 33t* 
d)cr biti obcii au&ptbtilet/ fdjieben re^u^ 
hJCllttl cut Pillill l)crftir,fo mtteiner fim- 
bria etwr@Aum t>eifr()cn, (bafjer fte mid) 
ttoncimvicnjubcnenApctalisflejityletaMrb/ 
beucn fiber Hallcr nld)t beitftmiiitt.) ©ic 
i«ad)t«iiebcrj»«^WI>rcn.foinitri«crfw 
brtjiten ?R aterie glndifani ^itr 3tcrbe t>erfe; 

Srn fhib. 96cim bie9}Iutl)cn ua'tjtlpn, 
'fciqnuui3dncnirocijoCrrbrcr;blAttcn^ 
tenOvario, DaSabUiufl unb Wcrecfivjtljcr* 

autfommtf 3rftd)tc v gcmcimgiid) <mf bctw 
fcen ©eften ^ujefp'^tr mit wn ringc jarf ten 
g-lugcln, balt> »o*i emeu* balb »en jwci) 
95d)i)Itni|Tut ; btr ©florae t|i IAtK}lidjf f 
broitit o&err6tf>Uc^t f bjftcr!id)eu(9efd)ma* 
dcO f cineti jufammeu ydjcn&eu gertngcii 
bod) nid)t anairgciubmen tycrudjtf, Oie 
2i5ui'l>ch|l Icniatmbbiiunct in elneu >>:uf* 
fcnrMI)lid)tc^(en#ftBflr9irm5«t6eiW r 
ftddlftt aufaScrgctimi&aSttftti, bliiljet 
Ini^umo unbSiugutfo. 
NOT A* Pimpinclla Vcccribus indiila, aliisW- 

tw//d bipcnnula, abinis foliorumordini- 
usdifta, Saxifraga nominauir, ob cxi- 
mum vim calculos rcnum difiringcndiSc 
cjicendi. Sanguiforbaquodlanguinispro- 
fluviafillit. Quam late hujus Pimpinclla: 



vocabulum 



paccac 



docucrunt Buun, 



Ebrodun.Hift. plant. Univ. Tom. III. c. 87- 
p* ros. An pro Tragio fccundoDiofco- 
ridis habcri poflit? Mactliiolus loc fupr. 
cir.difcutic. 
S£er; Denen dtttffeii Botanicis pnbet man Ben 
Cabmen ^ilmplndlc ntdjti bieneucrnnrn* 
■ictt (S^impmcUt ftttl ftc an riiirm @ttn> 
gchl;rc^latff r ht 5iwi>DiciI>«i Ijt rfiir brin^ 
<ict; ®tein v 3>cterlemi)elfteg, ivegenfdncr 
Srafft be n®tciti *u vntrcibciMinb iu jer* 
lnalmcn. Sanguis ba nennen reir ctf, 
»cll <S bfli^lut ftilkt 215ic tDdtlduffrg 
abertxr %il)mc^>Jmpmcnfei), Iwbcn bic 
BoianiciBbrodimcntcsHifl,plniitUnivJ.c. 
beroeifcn: uiib Mauhiolus ^atcincUntcr* 



cb csycr ta^ Tra- 
Mime anflnicnmim 



fucbuns angeftdictf 
guim II. Diof'torid. 
lvecbcn. 

TIMPINEIXA SANGUISORRA MINOR, Pirn- 
prcncllc , ^JimpcnicU. Stdjt bic S'o. 

Supffff'fpifltlt. I. a. 
Pimpinclla Sangtuforba minor I/irlnra (.". I). 
Pin. i6d. Sanguiforbaminor J* B, 3. if 3. 
Pimpinclla Sanguilorba Dod. p, ioy. Si- 
dcricis II. Diofcoiidis minor. Col. I, 126, 
Pimpinclla, (j>icS brcvi, minor, Ixvis non 
pilofa & hirfiita M. V. 57. Pimpinclla Ira- 
lica I, Trago p. 470. UL c. ty. C. II. 
Pliytop. p, 282. Montana Uivis, hirftira 
Rnppitis H. Jen. p. £0, Pimpinclla mi- 
nor lylvcftris Gcsncr, IK p. 272. Sangui* 
(orba minor Matthioli p. 1034. Bene Pim- 
pinclli minor Gcrmanica Cluf. p. C. 
XCVH. Pimpinclla vulgaris vcl minor 
l^arck. Kai. p. 401, 
Folia majort (dc qua paulo infcrius) finiilia, 
minora tamen, ncrvo hirfuco & pane 
aliquando folii inferiorc, pinnU potius 
ovatis, ad decern partita. Spica Itmilis, 
virct, dcindc purpurafcit, fed florcs alii 
licrmapbroditici (Viminibus 34, ad 40. 
prxditi, longis [cncrisquc filamcntis; alii 
fominar fiint, minorcs, quibus ovarium 
crtabsquc llaminibus tnbxquc dua:; alii 
marcs majorcs, in una fpica absque ova* 
rio& tuba Hallcnis p.470. Pimpinclla po- 
lyficmon pinnisovatis^fcrratis* fpicabrc- 
vij undcba'C deprompfimus- conf. Lug- 
dun, p. 1087. Raj. p. 401. radkem Tacit 
longam, fufcam t cum amarorc aliquo ad- 
ftringente, tcmii cxplnribusinimiim coe^ 
Untibus, folia ab una radicc numerals, 
Mclonis odorc faporcqne cum adllriftionc, 
fupina parte atrovircntia, prona glauca; 
ad hujus radices nafciuir qtiandoquc gra- 
num rubrum^ quo tintlorcs utuntur nd 
colorcm carmefmum* wide (ex obferva- 
tionc Lacunae & Anguillara:) ab aliiscoc- 
cum dicimr. conf. Clulius rar. plantar, 
hiftor. I. c. C R Pin. I jb. IV. Scft. V, p. 
lf9.exFragofo L- III. c. iy. adducit, cum 
dc his baccis He Icribcrc: Cocchinilla qu.-c- 
d3mgranifpccics> adfcrturcxPcni, quod 
nafcitur inccrtis plantis parvis pimpinclla* 
vulgari fimilibus, cuius radicibus adhx- 
ret, fimilitudinc uvarum fylvcflrium, qui- 
dam pucarunt cflc Coceochnidium venim, 
alii eflc clicrmcs arabum, a Cocco Ifaphi - 
co Grxcorum diflcrens, quod manifcllc 
falfum ell. 

8(n SBiattcw iff b<& Heine ©pcrbec* Burnt* 
bem ^vem'nt, baoon ivir 016) !vi:-V:: 

mrbciir gnn9AI)tiIi(bi bod) flcina*, unb 

bie^ctocfo jlf l)abcn i|l Miib* unb WW* 

nxilcnbcr im(creSi>cil Cts SUu?, mlt 

S 2 OMf 



84 



Pitetitrtl'd 



Plfsfinelh 






ovdlcn SlcfiVii roc!)! jcipimiJQl &tt)<\UL 

ffiw 9(cl>er eber&cUM ijitinc Pic %\vmxt 9 

<mfii»$* 4riml:rt)r , nucDIxro ob" NW 
rcti^tiiicftc^Iiimfiifm&licimapnrodiwrti 

nkficftieatduta-'ilciinamimmi pawn 
itfWW brenfiia, pierBii}3ilftfl*mF ntttwiu 
9<n uitb jortcti Sdglmt Jij«^e |uib 
ffirtbWn, bit tlno ricin un& luben cm 
tfnif^Uiiici)iic3i6fr,Mb<(>in«i)Wor' 
cut: (£inta« fmb WWtmlnin ;■« finDfltil* 
fit, an emfr^lxr^^^rrMIcitiunD 
^6^wfhllcrURaju5brfd)rttbtCwSbutpci 
a|g latij unb bratm* tit cme wwnimfii 
uclxnbe JBitKrfeit bcf^et, ah fityarnjt, 
mi6aitSccifd)icbciwna8Ht(jlciit t 6wi«cititf 
w fjnirtKn9i*lj<n l be|lcI)et.au*cmcraBttt8fI 
cntftfhcnwcle^Uttcri bttflin ©cTctotw* 
rote McMcloncRi Mcbom©:rudj jtcmlicft 
gleid) fcinmcn, rtbcd) aditiingirenb fin&. 
S;r liuffci'c ZijiA tft bundel 8taiti ber m* 
mre blaultcfct. Sfn ber Stfmijei Jinfeti 
fi$ $un>ftUct rctf)c Slflruer, tie man 
ium Cirmoilin g^rbeu braudttii fan* 
wldjcS cinige Coccum grlxtffta &*&'«! 
C. B. Pin- nicl&ct au6 bem Kragofo, tug 
tmuie biefe ftdntrr vor Coccheniiic Ijalten 
rcellcn: CtKchcnilicii Sflnwr i fprtdW ci'i 
fommcn ao* P«ni P iM*fen on gciuiJTen 
Heincn Vflaupcn, bit ber gtitKlntii *}>im# 
piutllt fcl>r dfynhd) fiub , on btrrn ®«W 
GdnfitQAngrt, rowrotibeSlSciruSrdub* 
tent » einw Iwbcit e# cljne Qruub vor 
M<Jjttfrttf»tI*ieCoccoBmdtumflut*3*gtbcnt 
aittwuer batf Arabtfaje Chcrmcs, tuck 
d>eS fid) VOrt ban Cocvo Baphico bcrtt 
©ricdKn untafdjabrt, worlnne fie |lc& 
obrr ottittMiK flberrcdinet l>ab€ii- 
pIMPI>"'"'LLASANt;UISORBAMAIOR,Sangni. 
forbc, (?perb*r*£raut. fiicljc btcSio. 

Supffrt^tott* L b. 
Pim^inclUfanguiforiMmajorC-B. P. ifio.flore 

fpadiccojX^Parr. IL i ?a PimpitKlb five 

Sanguiforhamai^r/*/j«fcMioj3,PimpiiKl- 

U fpica brcvi rubra AfotifH, B* H. a. 

Pimpinclla fylvcltris major Gcsncr. Horr. 

p. 172. Dodon. p. 10$. vulgaris Park. 

SangtiiforbavelSorbaftrclbO^c^impmcl- 

I* lul. a, genus Tra*o p-46?- Sangui- 

(orb* altera, major, five Pimpinclla Lob. 

obf. p. 411. & Icon, p. 71?. CB. Phy- 

iop*i»i. 

CHARACTER. Radixcratra,obliqueafla,cumama- 

rorc aliqtio ad(tringcn*,caulis teres p cubiu* 

lis, crmus; tenuis, Lsvis, innis conca- 
vus, ftriams. Folia iltiplo majora quam 
Pimpincllarminom, ncrvo rnbro , glabro, 
pinnis altcrnis vcl conjugatift, ad Tex fcp* 
temveparia, eurcmo imparc, gUlKa fic- 
ca ? ctrnimftrrata, longc cordara, gran* 
diora qui ultima, mifta Ixpc pinnultS 



roinimii intcrpofitis, fpica brevil dcnfilfi- 
ma f liiiurc rubra, florcs omncs hcrma- 
phrodjtici tctrallcmoncs. Tuba unica* 
Rftjlrt p. 402, Hallcr. p, 470. 
Tabtrnamonunus bcldmibct ttcft 5(rt p. 
31 j. Lib. L c XL alio : fif l)at cine laugf, 
Irummt, (jripl^ie 9Bur6d , bit iff rft^ 
ll*t/ rinwiKt&rti unbiurommen jlcficnJai 
(ikfdjmado; Sic flatter fmb Ungltcftt* 
roul) unb riiitf* l)c«tmjerf<rtti fdjia an? 

Sfcl);n n>K btc ^SIAtlcr be& Bctonicn' 
itttitg, fmb bed) Imbec 1 buimcr tuib 
jirtrti nib ctiM0 bldU'fdrbig* ®ic 
(gtcnatl WertWI tfllen IdtigbifinxiIrnUm 
gCTi fmbflrfln unbtuubrplc bie^cdcn* 
I)Almcr, brauu*farb,nut Dkltn nebf n 3»ct0* 
Idlli fcte(luMPKfccr6hi!9fifltaK» unb 
bod) rait 4>Arlcm v cmtr jart*n StBclIe ii>n* 
UAi ciinwinaubericgcttj 3af fcen^icn* 
ftcln flMChicit «n ft^tt ta- 3>iumc fdjone 
SdftcaiQrauuf ft£lblnn v tit fmb velkt 
i'6d)l(iu obcr ^Ju^cm P »u t« Stclcn 
t<r $Kiicn aniufrbnit Pit f&ltcficn iid) 
gegen ten Srodjntciiotl) *Kifi b^rrufl 
lommen Urine grant SJIimiltin , Die bo!»tn 
tabor ?3tiingiibt ^rlcnt, iwim tw iw* 
ftrfjcitjfe ivirbbarau^ciu roiiljtri tchattr» 
grauer^flmen, fofid) fdb|t fort pflaw 

bet- 

PIMPINfLLA SANGU SORBA MINOR SPlCA 

BRhVl. <Sic!)tbie 810. ftup(fer*9Mat* 
(C- L c 
Pimpinclli rpici brcvi, minor lavis non pl- 
lofa>Wor// + hirt, umb, 2* Pimpinelb vulga- 
ris five minor Park. C, B. Pin, L B. Mii- 
que Folia Tunc angulliora, magisquc f«- 
raca, airo vircmia. 
PIMPINFLLA AGRIMONOlDES. &it)C tie 
810. £upffer<q>tottf. L d. 
AgrimonoidcsodoraiaH. R, Park* Pimpi^el- 
la Agrimonoidcs NL H K BIcef. Bocum* 
Rar. 5S- M. V* 57^ 6- Ptwknet. jttnu*. 
Botan- Hujus folto prima facie Agrimouiie 
fbliis quam pro*imc acccdere videncur^ 
flintque pariicr hirfuta & villola, ncrvo 
medio fldncw uno cxtrcmum tbndcnte, 
grantlimum contrc&jta fpirant odorcm; 
caulcs pcdalcs in quorum cymis provtni- 
tmt fric* clomeratx, femintbus ftri-ids 
cratilimi odoris omiftft. Raj. L c. Barrel- 
ficr. Icon. <?2. 
€lc roirb wtijen ber 9rcf>nbcbfcir tit 35Mtfertf r 
fot^ltnt tte Agrimonta |>at 1 Agrimonoi- 
de»9fitennct; btnnfiefmbraubi iottmf, 
ber anittcn 9?en>c ober (ginnim * aber an* 
iy:vv.uI*ku f oben auf nur vni cincn ein; 
pfln y$fot SBntn fie flcnebrn trerbrn f 
III t|)r (*iaucb «b< rau^ angenebm; ber 
^trngel ift ^diul> l>cxlj r obtn nut cintft 
llumpffi^cnSclbe, ivcrlnuc ber eaonie 



Pimpinella 



Pimpinella 



8f 



Jicgt, b« gcftnc&et unb yon li«blid)cn ©e* 
rud) iff. 
PIMPINELLA CANADENSIS SPICA LONGA 

RUBENTE. @kl)e tie 811. Siupffer* 
g)Iatte. I. a. 

Pimpinella maxima fpica longa rubra Mar. H. 
P. Blcf. Pimpinella maggiorc, fpiccata di 
Canada Zanoni p- i6i- ^ 

Rob- Morifonius paucis in Indie, lion. Blcf. 
ait, dilfcrre banc iSanguiforbS, quod fp\* 
cam gcrat , ipft longiorcm , tcrnis quatcr- 
nisvc unciisconftantcm, cujus & alia ell 
Ipccics, ci omnino acccdcns* nifi quod 
(pica lit brevi, glomcrata, rubra paritcr, 
utraquc folia gciic longiora, & magis (er- 
rata, quam Pimpincllaranguiforba- Gia- 
como Zanoni nell'Iftoria Botantcac. 8f. 
p. 161. prolixc dc hac plaiua cgir, & tarn 
radices* quam rcliquasplantct partes nitidc 
adumbraii curavit, & utramquc fpeciem 
cxpofuit* 

Rob-Morifonius fejet fccuUnferfdjcib Jftifdjcit 
btcfer q>imptncll unb Um etanrtuaKn 
(gpabcrfrairt obcr Sanguiforba tu bcr Sic* 
l)cr f bic um tin axitZlytA (Anger aid hi 
bem kjttni i|h (£d fmb toiDen jwep utw 
tcrfc&ic&tiw Sfcfeiti teraibtc anbere cine 
flcmcrc?(cl)enuad)t; S8cpber58l<Sttcrflnb 
Iduger aid an berSanguiibrba uu&bcfiVc 
tmqejactt. Zanoni fcijreibt mrf)t »ur uorc 
t)icKt^>fIiin)t| fonbtrn bllttf fit oudjmit 
2i5ur>cl uno alien abrigen (Stttdcn jeftr 
(V.-onc ab f in feum* Boran.Hiftor. f<> rcel)i 
Die arflfitrc aid HeincrcSl'rt. 
I PIMPINELLA MAXIMA CANADENSIS ALBA 
SP1CATA. SBcfic&e btc 8ll. Supffrti 

flMtttfeLb. 

Cornut. 175.M.V.S7. M.H Pimpinella fpicata 
major ex CanadaZanon, 16 1. 
CHARACTER. Radix valla carnofioribus fibrisdi- 
dufta, caulis articulatus, i cujus geniculis 
ramtili pltircs germinant, apex infpicam 
longiorcm millc flofcutis compofttis fafli- 
giatur. Florcs altcrnis vicibus lii »nt, ape- 
riuntur inferiorcs primi, fupcriorcs po- 
flrcmi; Jinguliquatuorfoliolis, crucismo- 
do adverfis inter fe conftant, ftvaftulo 
adncflunturfubrotundo, qumior finibus 
fuUato, veluti plicactaut comrafti marfu- 
pioli rotundi flnus references, k cujus ca- 
vitatc trcs ant quatuor apices tunduntur; 
flos ex viridi fubalbcfcit, rcliqua noltris 
fimillma. 
SDwSfiurjd bief«9(rt iff grefi unb bebttet fid) 
mit flcifd)tijt«t deficit au&dncmtcr, bee 
®tcngeli|t gefcrffct unb and jrtcmSlbfaft 
toAdifcn ciuigeSlcftgfii; £)bni barauf i|t 
cinclatu)lid)M5lelKr r foaud fcfyrvicl Hew 
ncn Wmltin bcfteljef, bic fid) eincdmid) 
ben aubmi ctiffnen f tteuntcrn amtrficn f 
Victbter 25unO. 



I 

1 

i 

fa 

: 
t: 

■ 



11 



Mi 

i 



r- 
..•■■ 



fo banit aud) bie Icjtcrm ©dmtlicfi bcjlc^ 
I>cii aud viec fiber bad greu(i ftcljtuottt 
Slattern, bit fid) an ein ruuWid)t(ycr\ifi# 
lent aufctjlicficii, bad in fciuciiSlbtijfdiuif 
Sen roie tin Hem jufamm gcjogened^Seut' 
lid)cn audfie^ct^ unb and ftlncr i)iJI;Iuug 
bKijunft wergilirtgen Ijcifur tmbct. Sie 
JGItltlje ift gviinUcljt unb mefjr weifilKOt? 
1111 ubrigen abcr i|t ailed ivie antengemcU 
tien^)tmp<iK(Icu* 
PIMPINELLA MONTANA APII FOLIA, ©ielje 

M«Soi,§upffer£Matte.l.c 
PIMPINELLA SAXIFRAGA MAJOR UMBEL- 
LA CANDIDA. eK(jcbtc8iI.Supff(W 
Platte. L d. 

Pimpinella faxifraga major umbclU Candida 
C.ILPin. 1 59P Herman* HorttAaid.Lugd* 
Tragofclinum majus umbella Candida 
Tbitriitf* inflit. p. 309. Saxifraga hircina 
maior. J,B-3*p»t. 2. 109. Parti Pimpi- 
nella faxifraga Get, Pimpinella noflras 
communis maior7?M/,BipennulaLdc> Vul- 
garis major Clufi Pan. & Rarior. Plant* 
CXCV1L Tragofclinum majus Tabcrn* 
Pimpinella faxifraga major Alow. H,2. 

Radix alba (implex minimi digtti cralUcudinc, 
rcfta in tcrram dcfccndcns, paucis fibris 
donata fapore fervido. Folia longis infi- 
dent pediculis, pinnata, tribus autquatuor 
pinnartim conjugationibus ad mediam co- 
Dam adnexis. Sij odorati umbellifcri li- 
milia > atrovircmia , (jilcndcnm, fapore 
ignaviorc mulco quam radix, pinnis circa 
margines dentatis, & nonnunquam aluus 
incifts> avcrfa parte hirfutis, fupinal^vi- 
bus. Caulcs fcsquicubitalcs & altiores tc- 
rctcs, (iriaii, gUbii, inancs, ramofi&gc- 
nkuUti. Summis caulibus & ramb infi- 
dent umbella: flofeulorum t albentium mi- 
nucorum , quibus fuccedunt femina pro 
ptantx magnitudinc p^rva, brcvia, llriata f 
nulla ad exortum radiorum umbella; tota- 
lis autpartialinm apponumur foliola. Ra- 
K' s L Ci p» 445- H - Lugdunenfis adjicit: 
trcinam a quibusdam banc planram vo- 
caiii nemiquam Avirofo odore, hircum- 
que olcnte, (DaucinamqucPaflinaca^vcl 
LiguOici quiddam nee infuave rcdolet) 
fed quia ilia, ut adulti hirci, co quo do- 
cent praftici modo caro modo fanguis, 
cximiumfitcalculofispwfidium, ctiamquc 
iflericis&hydropicis, undc& Pctrifindu- 
hdiciuir. vid.L. V, Lc. 44. p. 7S7. 

JBieSffiurjd bicfec Wrt^MnipincDe ifr naA Raji 
a3;f*Kibuti8»etg, dufadji tincdHeinen 
gingerd bid f geljetgerabc ^inabin bie(£r* 
be, \)M \wi\u) ^"'"i-ji uub ciueit f)i;ujett 
(yefdjmad. Si«S8Hlt(rbcfinbfttfi*fluf 
langeu ©ttcleiip fteljen wic glefifctcrii it 
too&crwttffliwran cii;en2Ic|igen. 6ie 
3) fllcw 






8* 



PuniintUd 



P'mfmetia 



rJ toumbcllif.fini?buTitffl'4rrtn, glfltiaibi 
uitb pen well nmtttrn (Scftbrtwrt *ils bit 
SBurjel i bte gicffcn find am 9taiib fte$a* 
tfrt, unb inanctyiial $iemlid> «W cintje* 
fd)mttm r amju imS fefontatSIxtlJiub 
fie caul), amabiftHttflenijfott. Sicetciu 

fldfliibanbertIwfe^* u '' fill * Mn 3 fri,nft 
tun&lidit; grtfnebet, glatM«r, d(tiguti& 

witeidcnrtcti. -Oben&afcii fietinejSrw 
ncobcrSoroemrtHcmfnrocilKa^Jliimlfliif 
cut wdtfK berime fclgf, ber na$ 31e# 
fdjaffcnl^it frr s 3>|fonjc ycmli* Htm Ift, 
Cabn;lurir9*fln<*)fMw&CL'<inCtr^nnpt* 

no(^ s WciwiuSol&e(icl)tiiiftttcmifte^Wb 
let. Sic Hifioria Lugduncnfis ff jet nod) 
l)(c(u: bafi einigebtefe $>fan5e<)>od3s*pe# 
leriem nennctif temctfrcepetf roegen iljmS 
ttibrigen unb bocfelnCcn (Serudpft (banti 
fie TtccfKt eber trie <}>a|hnatf ober 9tauu 
R&esjbcn) foubeni roetl fie trte baS ISodg* 
SQlut ober S'^ftiji trefflIcS> timber bcit 
©ttinMtnct, aud>tn&crGicll>^u!i&2i?a(T"cr> 
©uc()ti baljer fie aud) PcuifinduU cbec 
@tetiti$ctcrleml)citfet* 
PIMPINELLA SAX1FRAGA 10IJIS D1SSE- 

CTISSIMIS. gfcfte bic Sii. Supffer* 
■ ffllattcLc. 
SBie ftberbfiwt in tenen ^JmpmeDcit bcr neb 
fle Uuttrfd)itb in benen !81dtttrit flcfuiw 
ten xoitbt fo dufiert fid) fcldjeti lit tiefer 
art gang befenbtrS, maffen Me JSUttet 
c&cr piniwe bifi duf iftren ncrvum tinge* 
fdmittcit fmb. ?ln bemGirab ober bee 
9im)c fmb fie fei)r bunrfel gum i fie WW 
ben aber gegen btnWaub iu cttrotf fjeljav 
an ¥lnme unb alien anbem @tii<feu fiitb 
ficfcencniUngeti^lmpmclluijiemUcbgWtd) 

mtbdbnUdj, 

PJMP1NEUA HIRCINA MAJOR > SJkW* 
9>eterlcht. i£KtKbicSi2.$upffer*3MaW 
It. La, 
Pimpinclla faxifraga major Moris H. 2- Saxi- 
fraga major, umbclla Candida Htrm,H.A, 
LttfJ. Pimpinclla faiifragamjjorumbcl- 
la Candida C.B, P. Saxifraga hircina major 
Pirk&J.B, Floret Juni* in pafcuis Scpra- 
tis herbtdit Votckam. Simillima eft h*c 
fpcciwpaulo ante .1 nobis defcript*, uc 
proiisdem fere habcamus, ncc eft quod 
fcmcl difta heic denuo repetamus, fi qua 
fane cene in foliis ditparitas udparct , quae 
vix ad animumverti potcft. 
2BjS roir nur fur* wtljcr gtfd>riebru, Foil 
t>onbKfer?lrtganili^\jclten,unbe5(ommt 
urns oct , aK wire cine Specie* mil jrcer> 
Stbfcbilbermujnt t^rAeflcllrrocrben, friiett 
ttiriti ctncUndljnliMattocihmtbnieii' fi> 
11144 |ie tit benen QKHteut ftpn, bieafccr fa 
grcp mctjt fcijn wirt. 



hMPlNKI-l-A SAXIFRAGA MINOR UMBEL- 
LA CANDIDA, rnmS * gtembedS* 
gklerlriu. <£wl>c tie si^gupfferi^MftP 
tc.Lb. 

Pimpinclla faxifraga minor foliis fanguifor- 
bx. Raj. 3. p. 4+S' Saxifragia hircina mi- 
nor, foliii fanguirorba: J. H. pjmpinelU 
faxifraga major altera C B. P. male fie di- 
fla. Rajufi L C 

Cumaplurima parte majorifitfimiliima,ernnt 
lamenquxdam, quardirteront, paucisdt- 
cenda. Kad« mgofa, catilis unu> plurcs- 
vc den fa lanucinc hirfi.ti, ab imo ftatim 
ramofi, ramuli 4 Joliomm finubus(qux 
ad gcnicula funtj cxeunr. Umbcllarnm 
radii compkire* ad vigimi, quotum fingti- 
li umbcllas partialcs fuftinenr, Semina 
lingulis t1ofcul» fuccedunt duo , brcvia, 
tumidiuftula. Augufto menfc Borcc, in 
paftuis ficcioribuj > folo prftlercim gla- 
rcofo,nafciamat* Rajus> dcrcliqubmajo- 
ri fimilis« 

Sie drfifiere unb flrtnete^ivt Meferg>tmptttfUc 
Hmml in alien fojl mtr enwnter AbmiR ; 
ted) ditfFcrt fief) ein Hcincr Unter-'dscib; 
bie 2Burwl i|t run*lid>t; bet ^Kiiflel eiiii 
xtlth aiicbt)iclMI(igmittrclIiater?Jialene 
befejetr madjt <i(eld) \>cn utile it bcr 3lc|te, 
bic au* ben Sinu ber flitter t fo fid) *iti 
bensterben eber®elciirfeitbefinbeii# (jet* 
file fonmirti. SMc @itof>Ieit cber €tdm# 
me Der Solben finb maitd>mal b;fi 51^11* 
jig, unb on tebet (hbet obfn erne Heme 
Mwitberc ^rene* (£lti icbeu Q:lumhin 
ldffct(roev^am^^rnleiunad)fid)i bte 
turo uub poI(lericJ)t fitib^ 58lftftl im %w 

!\\% »d([)|lgcrttctiitrc(reiter3&i)(eiinb 
^iibiglf n Stobeit. 3m ubvigaiififieiuidj 
cillen Um|idii&cn bet oberir ctce majoii 

NOTA. Job. Bauhin.FiKhfi«^&Rajii^Saxifta- 
gix hircin^e medix memionem injiciuntt 
quae duum gcnerum/o&j habcr, inferiort 
quidem ad minorcm Saiifrjgiam acciden- 
tia, fuperiora vcro majoris r'obts fuiiilicia^ 
obtonga f in acumen dclincniia, profunda 
ercnau. /^jAvproliia me<!iocriicr crai^ 
fa; c.iy/iV ftriattiacubitalis, alisaliquotbra* 
chiatu?, umbellas gcrit atbii majnsculas. 
J.Bauhltuu dubitac, an lie Daucut Sclinoi- 
desCordi y ouem frater ad Pimpincllam fa- 
xifragam minorcm refcit; item an fit 
Lugdunends Daud fecttndum genusDale- 
champli, quod C. B, Pin. Daucumdeci* 
nuim fcu campcHirm Apii fclio vocat, 
<£$ iff nod) cine 9IrI Don bicfet ^>imp:nel!e, fo 
i>onKajo t Bauhino, tiiibFiicnfiotiemitilei 
re geitetinct}un>erbeitpfle3et GK ttatwn 
b;i)beniSorteit%l<Ittcr# bletinlcrfren finb 
teiifU1nenglcin^ctevkinglcicfc,biecbcrit 



/ 



PimfmeUa 



Pimpmtlh 



bem groffcrn dljnlid). giefinb Mrtqlidjt, 
ocljcufpljiij $u, unb finb tlcff eni«i«bet. 
S5ie SBur^el i|t iwitlduffiiij, nutlclmafiig 
ijld ; fccr @ te nge I qe ftrlcbet, emcr (£llc l>ocl), 
unbmitemigengliigeln verfeben, nrncbrt 
wclfie jianlld) gvo(fr kronen. -Ob cs Der 

Daticus SclinoidcsCordi, bell Calb. Bnu- 

bin, ju ben Nettim tgteni^ ^cferlrm red); 
net, obev obedbicanfieretSorteooinDau. 

co be# Dalcchampii uad) Uigduncn£ Hill. 

21ufpritd)fn;n, wcld>cn e&enfaltSCB.Pin. 
Daucum decimum ober campeftrcm Apii 
folio nennet r baran (jat beranbere$3rnber 
?oh. Bauhinus cittrae n 3rort>fcl- 
PIMPINELLA HiRQNA MINOR UMBRI.LA 
CANDIDA FOLIIS ROTUNDlORI- 
BUS. <£iei)e Die 812. ftupffev * plat* 
te> I. c. 
Differentia hujus piantx fpecifica omnis in fo- 
liis dcprchcndicur, qu*c ramulis i radicc 
ilatim gcrminantibus pinnarum more in- 
fident. Radix commitni non abllmilis, 
caulis gcniculauts, prodcuntibus £ geni- 
cults foliis profundc ad ncrvum usque inj 
cifis piimatis. 
S)cr ffnnllld}c Unterfd)tcb btc rcr^>fl(inic &c|t<# 
(jet gan&unb sarin Dcnen %UHtern« n»ld>e 
on 3ie ftsflii bic glcid) au£ berilBurjel Ijcu? 
ffirgei) en, r;-.::; bir^Burjel ift bergetmi* 
ncn ftbr gletet), 6er (Stengel hat fctne ®tt 
lenele, nub uni lebeS berf.lbcn SSIAtter, 
bte ffljr rmpfii.blid) t unb blfi auf ben 
(*5rab eingeferbft finb, babei; ju bcy&cn 
©eiten (Tei>tn- 
f PIMPINErLA HIRCINA MINOR UMBR1XA 
RUBENTE. @iei>e bie S12. Supfftw 
ttfottcL-d. 
PIMPINtUA SAXIFRAGA MINIMA fin Trap* 
jelinum petr^um. <£tel)c bitSi^.itupftrt* 
^>lattc. I.e. 
Pimpinclla faxitraga minor C. B. Pin. p. lio. 
Pimpinclla 3. IpccTragon, Diofcorid.Tra- 
gium.Colum, 
Folia intcrdum laciniata intcrdum incifiirlsan- 
gultioribus 5c oblungis divifa; alkpiando 
toliisPctrofc.ini. C B« Pin. I c. Tabcrna- 
moman I e. fdjreibet: SDie S3l<itler finb 
fel)r flcin ^erferbet unbieifdjmtten, fd)tS» 
frau&, fd)ict anjufeljen, tvie bcr fraufe 
9>*tetkm, iftbaS fcf>Arffc|lc uiib IMrdffe 
imter alien ^Slbeniellen / eg n>Ad>fcf ait 
flemigeu Bergen, frtnteljmlid} aber angel* 
fen unb ($tem*5UJifftcn r be3gUid)enauf 
ben Eiauem unbalten <&ebduben f barhmc 
fid) bic iBurjel bermaffen l)incin bvingetf 
uub )ivi|(l}«i bic gugen ber gelfen wes 
Ireuc&t » alfo baft man fie maimer qan^ 
l;erauS brittQen mag, benn id) fie bifi inbie 

<mCcr[l)ilbtrlIenl)erauegegraben, unbCorf) 
ba#(£nbe me erretcljcn mAflcn* 



: 

s 

5 






' 



PIMPINEIXA CR1SPA MINOR REPENS. ©e# 

Pimpinclla crifpa Tragi J. B. 3. part. a. 1 1 3. _ 
In apricis S alpcris icnui graminc vcliitis 
frcqiicns floict arflatc Ruppius Flor. Jen. 

pjmpinella'radice N'IGRA, fifiiWirpcQMnu 
vmell < HBurlj. ©ic^e fcie 812. ftupffet/ 

Pimpintlla fiixifra°ia ttnuifolia C. B. Prodr. 
p. 34. ci radicc oblonga, caulis pedahs 
viridi*. txvis , (ttiJtits, genicubtus, fla- 
cimad radiccm in ramoi, Sc hi in icnu- 
cs alas , divifm cxiirgii: folia hab« in tc- 
nucs primum dcin in capillaccis partes di- 
vifa: flofcuti cxigui, pauci, albicantcs, in 
parva umbclla; cuius femen _ Bauhinus 
non defctibit, quum nonvidcrit. 

Cafpar Baiiliinus in fdiitm Prodromo gcCeii* 
cfet nod) ciitcrStrtPimpincllic, Me cr tc- 
nuifoliam nennet , (if mttdjt cine Unglid}' 
te SBurpel, eitier flrflnen (£d>ul) 1 i)oi)m 
etcngtlt t»er jroar gUitt, gc|ltid)t uno 
(icfcrbt i(l , flotr wletcr in Heine 3I"3<1 
»ertl)eilct ivirb. e«fn«SBWtterfinD ow 
fdmjlid) in Heine, julefit in Sljtile rate tin 
Oflor einaetljeHet; SSMe 5Slftti>c n fi»r>an 
&ihl uiit> ©eflalt ftljr tletn , unb bic£>oU 
be iiberfluS gennfle. ©eingaomen temv 
U Bauhinus nid)t tefdireibfii, lucil ec il;n 
itiemabl ju ^cfid)t befom. 

PimpinrllajpiMopiJhijtttprrvirens Al.V. 17. 

Potcrioalhnts, foliis pitrpincll*, ipinofa 

C. B. Pin. p. 388. Potcrium quibusdam 

five Pimpinclla (pinofa J. B. I. 2. 410. 

ysl>m$w AnguiUarae, Potcrium Djlccliam- 

p'iiCluf.H. 10S. PotcrionKobclii&fpino- 

fa Pimpinelb Camcrarii Cer. Pimpinclla 

fpinofa crctica Afunting. 

CHARACTER. Hanc Pimpincllx fpeciem cum 

Toiirncfoitius p. 157. Rajus Lib. 26. cap. 

VII. p. 149a. Bocthaave 100. C. B. Pin. 

I. c. Muniinga ware Oeffcningder Han- 

ien p. 56?. J. Barrclicr. p. 18. n. ids. 

Icon. 6}i. aliiqiic pallim , adducant , 

filcntio praetcrcundam c(Tc minimc ccn- 

femus: Oulibus igltur cubitalibus denfi 

fniticat, muhis in tcrram procumbenti- 

bus ramis: plcrique vcro omncs floloncs 

ftatim ex radicc rubente faporis ficci Sc 

nonnihil amaricantis oriunmr, conkctc- 

fli cxtcriorc incano, icncro , cm fubfit 

alius mbens. Folia tenclla, longiurcutia 

in pediculis, ordinc exadverfo poiita , 

fu^crna utrinqHCvircniia, interna cinerca, 

no(lr« pimpinclla: fanguiCorba; fimiHima, 

Florcs primo verc conipiciuniur, hcrba- 

cei coloris, ilcllati, parvi, quib»s fiKcc- 

dunc bacca; cxiguas, albicanics , cum pau- 

xillo rubotc. ordinc quodara ad ramos 

jy 2 feffi- 



JS 



PhapituBa 



PmpintUd 




fcfliks. Ribit noftribaccis non abfimilcs, 
cjonfpicuo adhuc in tinius cujusquc bac- 
cx umbilico florc, Rauvvotfii dcfcriptio 
cftaj. Bauh. tntma fafta. 
2Bir buncfen u " s verbuitbnt i« K!)n f otcft 
§(rt *p*ntp4nclie, ob fie b fr ©**•« £>crr 
Collcilor fcfton tiid)t (jicc angenurdt, 
Mint* rows mrt @iUlf*n>rt9cn in uwrgw 
bail ba fie von fo wlen Bounidt amje* 
icam twrbeiL 3&« @tmgcl finb (f Hen 
hod) i bid row tap finer fctauee , iwe 
xahlreidu W 0*»3™ HW"&« Crte Ije* 
nititcr. §HJeil)"*£i>rofiViun(ftct>fttflId« 
au$0*r2L*ur&el, iwkbtrwl), ven rvorff 
ncn unbewatf biitcrIid)cn©cfd)nw(H|rt 
j&eWinte tin biefeti9iebm*eWnutwiii|l 
tv.ifuu l?^* ^t\uiUi:i>r unD prt, unter bw 
fdben abet bejinbtt ftd> cine anbete Mil 
rotijet Sarbe- Sic SHAttcr finb }arr, 
^An^cit an tongen ©tttlcn, fle&cu nacft 
ber -Otbrnrng gegen tmanber fiber, (inb 

(u bcobtn 2!>eiien oben auf ^riliit unter' 
ulbafc&engrau, mtb tcmnirn mil urn 
ftmfpimpiftcUt Sangtiforbc jiembd) fiber* 
etn- Sic 93lutf}en trifrt man gleid) tin 
gaiQlmgfflif finb gntiilid)t wn $arbr f 
me Srautj fteljcu tn Somber (gtctro 
tats * Hem, unb l^fiVn gamgc SB«tl«n 
binler fid># bit roeifittcjjt utib gautf roenis 
roll) (Inb, nac|> cincc flcroiflrn Ortnuug 
an Dm 3fc|hn Wngen, top nalje rote uu* 
fete Johannes -S&eerlem, unb InbcrSRit' 
tc einetf jebai SSeetS Un man tie 'JJIumc 
nod) geroafjr roerben. RauwolJF Ijat ba> 
von bit teutfdje 3:cfci)reibimg gnuadit, 
roehhe loh. Bauhinus in bad £a tenure 
fibrtfe&et Rains- 
NOTA Semper virensdicitur* quod mCrCtaptr- 
pctuo floret & muhosannos durat; Ad- 
flrigendi vi police, vulgaritcrquc in tou 
Grxcia &#/ t Sx dicitur. Sub hncm irfla- 
tit floret , quod^ in dcelivi pane montis 
Libani RauvvolfHus obfervavir, innoflri* 
vcro terris, tcftcMuntiiigw, florcm, fed 
maturintcm non attingiL Sic enim ille 
in der waaren Oeitcning dcr Plantcn p. 
jro. bheit indezeLaruUtt, Jotb jptjt mt 
itnigriip Z&&A* Autumno alioqum femen 
matureicit, cum folia primumcnimpum, 
quardum iufecontrafta videnrur, & As- 
plenia folia quodammodo imitamur, fed 
longe minora font, qux fucccflii tempo- 
ris majora apparent, vid. Hon. Belli F,p. 2. 
ad CLuf. 
gMmptntU 1>Q.S alljett grilnt, ttirbetf gebeifTeiii 
weil c5 in Crcu fftr unb fur bluljet f 
unb burd) maudn 3^l)»c bauert. iftf 
Interne tufammen yei>enbe ftvafft, unb 
wirb in (yrkd>cnlanb aemaniglid) tfi&fo 
genennct S')« iiiliill)c mad)i fie ira iSiw 



be bt% (Scitimertfi ttie t$ Rauwolff on 
ban ©ebflrge iribancn an ber fi&rtgen 
€elte roaljr seiicnimcn. 3n unfcni i;an^ 
benfemmt eSjroarjur ^lutl)e r alirtne 
nlemaljl jur 9Jn(fe P gen|l rolrbil)t @aa* 
metm ^>erbfl jcttigr twin H* ble 931At^ 
leranfancieniu Aiiffeni r biegon^sufamf 
men gejegen Idjeineiii nad>9lrttc$9ttillj' 
Sraul» nur baft (ie tkmer fmbj unb nut 
ber 3ett flr^fict crfdjcineti- 
PtWfineaa Cuiuaga Afticana major Raj, p. 

446. 

PiMphitlla major rigida, pra:alu» auricuhu 

lubacida Boccon* MnC Part- 2. 19. Pirn, 
pinclla auricntata (abauda ngida* ejusd- 
Tab. 9. reliquaBfpccicsinfpiccrelicctapud 
Docrhaa%'. & Tourncfort. I. c» reliquos- 
quc Scrip tores. 

llfus Jltdicttf* 

De Pimpinella liortcnfi majori St minori her* 

ba & radix tarn alba quam nigra in Phar* 

nucopoliisin ufnm auervantur medicum. 

Radix aperir, abflcrgit, aitenuat, rcfolvic, 

adflringit, hinc inhgncm travmaticam t 

alciipharmacam & pcfloralcm pr^flat 

vircutcm. Siccat & calcfacit (ccur.oo ^ .:- 

du, & multum Olci Salisque cfleniijlii 

conlinct. Radix ponflimum alba excel- 

lit, quae ob rcfinofum quo pollct» pfin* 

ciplum ftagnaiHcshumorcsdiflblvit»&ob- 

flruflione^lvifccrum refcrat, adeoquc in 

aftlimatCtiufl^pIeiiriiidcangiria^catanhis, 

diarrhcea , dyicmcria , vomitu biliolo, 

h«morrhagia quacuiiqiie » in ulceribus 

glttttnandfc & frccandis t in cachexia, 

ftabic retropnlfa , gonorrhora . lue 

venerea, & morm caniim rabidorum fa- 

lurarccn fere opem. Pmtcrca Cinguincm 

puriticat, panum corrcborat jeinaficAi- 

bus gravidarum laudatur. \ r irtuteIlihon- 

cripiica pollcrc lertur, fpeciturm auccm 

in laucibus artcflis cITcnttani ex ca pa- 

ratam remedmm edc confhns aflcrit cxpe. 

ricntia. Enndcm flam* di^iccrc, & tor- 

mina fpismosquc abdomin^lcs cemponc- 

rc, Stahlius, prarertim fi c(Tenti« millc* 

folii admiftcnir, monet. Ir^rcdttur fre* 

qucntcr decofla vulncraria & vina medi- 

cata t acque in frbftantia pulvcris formS 

adhibetur. Excerne aqua eju^ dcflilhta ad 

maculas cutis difeutiendas & abftcrgen- 

das commendatur. Radix PimplncllA 

nigra oleogaudet pnlchrc caihIco, quod 

contra calculum utile ccnlctur. Ad he 

atigendum herbam vel ex nutricttm collo 

fuipcnlam, vel inter mammasgenatamju- 

varc nonnulli cxpciimemonm* ccttitudine 

fuifulti alTcrunr. In oftuitiU repcriunrur 

con- 



Phtgnkula 



Pingukuld 



89 



■ 

l 



it 

ec - 

til 
m 

u 

I 

: 
1,01 

;i : 



condita Pimpincllx. Vid. Herrmnn. Cy- 
nos. a Bccclero ciplanat. p. 7=. 'taji cau* 
log. plantar. Angl. p. 23;. Zorn. p. 516. 
Ncumanni praH«t chcmic. p.?83.Sdircc- 
dcr. 

S3on bet greffen unb flttncn <J3arten s SGibcr* 
lull TOlrb bag Straut , Me nxifie unb 
fd)n>arlic aiSur^el jur Median aufbcl)al# 
ten. Sic aBuieelcriiftnet, temper, mi 

buimet , Wfet auf unb $ie()et an, babcro 
fie in-peilungber&Sunbeu, in petfilennia* 
lifdjcn giffngen Srandbeiteu , and) old 
ein 35ru|t > SMittel cortrePdwii OJuljen 
fdjatfer. Sic trwfnct unb ifl Ijigig iui 
onbcrn C5rab, uub fuljrct uiel £>cl unb 
lvcfentlid)cS @al(j in fid). SSoriicbmlid) 
|>at bie reeifie ftBurgel beu23or$ug, tuel' 
djc megen tbrcr ljar(jtgtcn Sljdle bic ftos 
rfenbe gcudjtigfeiten ouffofct , unb bic 
SBtrftopffuugeii bee 3nger«i)bc ei^ffnct r 
baljero fie in bee (£ugbru)ltgfett, J>u(lcrt r 
gctlcutfcdjen, SDnhme.gliilTcn, ©urdv 
fall, 9tul)c, Grbvcdwn bcr (yallc, inaU 
len?(rtenbec»lut; gluflen, biclWrads 
reju troefneuunbiuijeilcn, inber3*Icidv 
fucbti juri'icfe getriebener Sriitje, Snp» 
per, vcuciifdien tgeudje unb toiler .£>iuibe 
SMflcn fei)r corlrdglid) i|t. gevnct rcini* 
get fie ba$ (SJcMutb* ft&ttitt bic grud)t 
in 3Hutwc>&ib, 1111b ivirb in SttaneHjei* 
ten fd)nwngcrer graucn recommend irt. 
©te foil roicber ben igltin em gutcd Wif 
tel abgtben, befonberC bie bavon bevcitetc 
Eflcm einc &rnenet) in boftu £dtfeu fenn, 



n>eld)e$ bie Grfabcung befldtligrt. £irr 
D.6ral)I, etiimert, bag biefeibe bie SBM» 
hungenjerirftbc, unb baS ©timmen unb 
SrarapffbetfUnterkibrt befdnfftigc, fon» 
berlid) roenn fie mit ber (gdjaaf^arben 
ElTcnz Dermifdjt gcbraudjt tuerbe. Gie 
reirbsiiSBmib'Srdncfen unb ftrdutcr* 
BBtfUCTii and) uor fid) in juicer geitoim 
men. Sfeufietlid) tvirb ba6 bavon dcflil- 
lirteSBafler, urn biegledenanfcer^aut 
ju reimgeu uub jit pertrciben angeratben. 
Sie fdjroarljc 3?ibernell gibt ein uberauti 
fd)6nes blaueS £>tl , TOeld>e£S man roibct 
ben @ttin oor bicnliri) bdlt. Ginige per* 
fidjern auS fletwfferCSrfa&runfli baftbaS 
Sraut ucn ber JBibcrnell emroefcer am 
pais geljangen, ober jrctfdjcn ben ^riis 
ueit getragen, 3U SQcrmebumg ber 931ild> 
cieniid) fene. 3n btn Stpetljerfcn pnbrt 
man bie eiugemad.)te%tbrmelj. 

llfus DomtflkuT. 

SJiejenigen, tt>eldje im3rftl)Iingunbt£ommcr f 
inclu' urn bed licben iUSemS umUih aid tic 
»crgcgebenen^ur, firduter SBrine brau 
cbeii rcolleti, rommciiain fuv^eflen bavcn r 
tvernt fie frifdjes SCraut von ^impemelle 
in bieglnfd)e ober in bafityiafi legen, benn 
baoon ivirb ber 2Bcin woljl gefditnacft unb 
ld(r fid) oijne tvibern)aV.igc&c|id)tcr trin* 
(ten, unb reiniget batf QkWutfte, Idff fid) 
oud) alo uon ber erften Spmb mit guten 
SQertraueu v.\ fciner -:;ii'iidjiigleir fl« 
niejlen. 



PINGUICULA. 



:: 






M 

i 

^PINGUICULA. Ibvyjctf. Cr«. GralTctc, Cj//. 
\VI»ytroot&Buttcr\vaar, ^«oA Smor rod. 
Haar-vcxr. Vibcfit. />du.5»uHCi:^lBur& l 

(?*iw*r * SBJurO. Sttn>iO Sett. Gm». 
; V + CHARACTER. Sajus hme planum ad hcr- 
bas flora tnonopctalo difformi, Toitrne* 
fort, adplantas (lore monopctalo anonu- 
lo utrinque patence 8c violxformam imi- 
tantcrcfert, qucmctiamfcquiturRoppius. 
Kadix non admodum altc in tcrram dc* 
lixa, fibr.is aliquot albas, feu Ut Camera- 
riusobfervac luccns, & uc Clufiuf candU 
cantcs Iiabct, qu* pro plantula: modulo 
fads cr .- 1 ia: Tunc. Folia funt ovalia vcl cU 
lyptica Snumcrofcx.ftptcm & quando- 
quc plura per terra: fupcrficicm lpargtintur» 
pallida, ex Imco viridta, pincuiufcula, 
Scnitida, aut fi olco altovc artincio iltica 
cflcnt, longitudinc binafi, latitudinc uni- 
Vicrttcr25au&, A ; 



: 



■ 
:' 



cam faltlm unciam aquant, &per cxtre- 
mum nonnihil obcufa funt- Marginem 
Hallcrus introrfum pllcatum efTc aircrit, 
Rajus vcro *tqua!cm 5: minimc crcnatum 
facit. Supina foliorum fupcrficics, brcvi 
admodum lanuginc curiofc intuenti obdu- 
fla ccrnhur. Inter hsec folia, pedkuli ali- 
quot palmares furgunr, intcrdum rltiorcf, 
quorum unicutquc in lummo fafligio hc- 
ret flos unicus, qui juxu Lmnaum n. 14* 
pcrianthio ringenti, parvo, acuto, pcr- 
Jldctui circumdatur, labio fupcrforc ere* 
(to, trifido, intcdorc reflcxo bitido: hu- 
jus floris color in Anglia dilute purpura- 
fcit, aut ex pallida purpura cctrulefcit* 
noArisin terrisvero, pnrpureo violaceut 
aut albus viola: fimilis cflc conlucvit. Tu- 
bus valdc ventricofus , diftbrmis, calcari 
longo donatus in quinquc fcgmcnra divi- 

ditur 



PinftticuU 



PirtgticuU 







dicur. Excatyce fiirgit piftillum poftic* 
flori*pa?ci ad inilar tUvi intmim, quod 
dcindc ab« in fruflum feu tcrtam bitanam 
dcliitccmcm, feminibus forum enguis. 



pljccnwaffiiif.Torir^/.pliirinn* ramcnK 
cylindraccis, UnnMs;n%tU*rtw\isuulius 
vid.VoUam 1 p.3M*C.B.rhr^P4 6 4*C,l3, 
Pin. p.^EmanuclKOnigrcgn. vegctab. 
pariali.p.u&SimoiiPaulKiiadriparc*bo- 
tan. p. 4J2. Ruppius flor, jen. p« ipa.A. 
Hallcr. p. ft I- Clufius rar, plant. Hid, 
p. 310. R* 1. XV. 5c&IL Cap. L p. 
75 1. Camcrar. p. 125* Linn*iu p. J. fL 
14, Tournef. Inft. R- H. 1*7, Lcmciy 

G£ recfcntn bit Bounici biffir <pflan(jc nicfet 
gucmtrln) CUflc, frirliiittn abtrfditmcn 
fit tlntg ju fton, baft fit ju btntu gch6«< 
fo etncirrcgulairc^ltimcuidctjcn, rotldptf 
cud) auS btn gporn Ictcbtlid) dtyund)* 
uitn. Sit SBurBcI ton ttcftr ^pfhngc 
gcl)tfoflart(c|fmo5titiNcgr^, [ptemigc 
gdgnacn, bit tntrceber g«n(j mm cCtf 
gtlMidjt ebfftwfilK&t fmbi ««!> in il>rei; 

©tele tud> SBjtta W« ( 6cr *Pfl™5* g» 
nug l>if«n. SaajliUttrfiiitflfmtL igtaQ 
ftdje, fitbcnmtbnumljwjWnwbri Mng* 
Iid)t*ranbj licgtrt an ber Grbc, fiu& bind) 
ebcr gclbitd)! grflti, unb frtt unb flHiu 
fttnb ^ mebt anbectf als »mn man fit mlt 
£):l btflnd, n Mttt. «n Dei Wngt fiiip 
(icjtWD^antfr^rtitftintitSJumfiiftaccf, 
mibgrfltnbtn Sanbui flbgtftdmpfft; Hal- 
Icr mill bttt 9fanbfmg«frrbf» Rajm tibct 
jflattbefiftntton n>ifiV»; Slntff unltrffm 
glidK teB v #lattf jtigtt fid* tint gon9 
futfie 2ficUe, fo artigan*ufr()tui[t. 3tW 
fdjtn btntn SMAtttm nun crfytbtn tid) 
gtttlt tmfr£anb l)cd>, won btntn trdgt 
tinitbtrouf btr <£pi&t «nc timge 2Mu* 
int» bit wn etncni @tucl i(l/ ft jrot p 
SWlk ntad>tt, btrtu Dtr cbcre brtijnul 
gcfpalttn unb gewte, btr anttrc cbtr 
anxpfpiltig unb gtbegen ift. 3« CMJ 
lanb finbrt man bitfc 5Qlumtn nut bljfi 
roller Sarbc obci Mol-bldulccbt : btt) and 1ft 
ftc balB roeifi, balb rotlj r balb blau. Sit 
2ttipt bft 3Stumt macbr tintn unguium 
*8oud)i unb Ijat l>inttr ft* citirn jlemlW 
<&m ©porn. 3Bann tie ^Miitfyt ixrgau* 
fltn, TOidjftnnibrcftulttmt ^>ftlfr* rotU 
Aetmttn tmt tintn field) umljullct ijt ( 
bit tbut fid) ftlbft duff uttt) litftt etnen 
Sncptffcljtnt btrtitfe, jatt< t tmtbcunb 
ancmcr ^?pcltf Ilcbcubc \?aomcn in fidj 
tntbAlt , tit iwd) Clufii i8trld)t fdjiiMrlJ; 
li^t ju ftijn pRcgcn. 
Gcsncru* Pingiiitulun dixit, quod tblia illlus 
ad caflum pinguia Tint ac fi o!co butyro- 
vc i!!iu filiflinr. Aliud ci ngmen Clufius 



imponcrc mcdinbatur, mutaco vcro con* 
filio Gcsncri nomen rccixiuit , donee for- 
ce aliud occurrcrct, «juodimrinfccampljn- 
tx naturamnieliu*indiarct. Dodccaihc- 
on Plinii cflc Gcsncrus autumavit ; uunm 
vcro pro lingua five lingUACulaTltnii habc- 
ri pnilit, quod circa fontcs nafcaiur, du- 
bkavic, fuifTc tamen refctt, qui zfixtf 
Apulcji ttktd iudkarinb Nivcfoluta undi- 
ijii.-'i'ic in alpibus fpontc prmlic ( inlocts 
iuHemndis.piluflribusj humidis, 3cmon- 
to(if»ubi aqtiaelcattiriunt, occurrit. VuU 
girc a pafkoribus nomen nullum h*ibcr t 
4 uod in dubium adegic Clufium, uuum 
in ufu aliquo medico apud cos fir. Ipfi 
quanivi* homines vires hujtift pUntube 
udii ftionondum accomodarint» pecori- 
bus ramen non fine wfii adplicitciunt, 
lilHiras cnifn ubcrum vaccinortim fanat- 
Dalccliampius Jpiidcm p. 12?^. c. 78- adferit: 
radiccm pi!>. m & pro ma|jj»matc impofi* 
um, urtiodiccijrarctltbiadicos; miram- 
que habere vim d^lores Icnicndi, Came- 
rarius in hil>. mcd. p. 125. auflor cft^Ka- 
micespucrorum fjnarc, Hcrbarii Ebrcdu- 

nenf. lib. %2. c. j, p. 54 6 - a i um ' V* x Q?'" 
dem cipcauro rclinquimus; Camcrarius 
Ahim monct, ad aitutilos propcadluben- 
dj non cflc, ifliusmodi enim vujncra ple- 
riunque mcliccrias contrahcre^ Magtf 
medemur paflorcs pinguiculx folii*. Si- 
mon Pauli L c. icfcrt* rcUuim fibi cflc k 
paftoribus, quod pncllv Mirt & radicc 
coniusiutanuirad tingcnda5coma»,quip* 
pcquLtindcflavefccrcnt; ncc facile hilccn* 
tci mire crcfccrcnt. Dani propicreacam 
^aar^fft nominant. Klcgans hate plan- 
cu)a in hortot tronibta non vivit, utGcs- 
ncnift , Cjmirarius K Sim. Paiilt adfir- 
manc. Ovibus comraria & monifera ciTb 
dicitur, quos fi ad pafium adegcrit penu- 
rta, morwtn fimul comedunt. 
aBtrPW^Uttfrunfertr^fldnet btfif^t, fan 
bit UvfadK Uid)t tnttctftitt iiMrnm ftc 
Gc^ncr Pingiiiculam geitnintti btnn fit ft* 
fKii mdjt anQtrftr alftwnn fie mit Sett 
btfd)mitrtt ludrtn , unb finbaucl) olfo on* 
jufiitjlfn. Clufius war btrStctnunflp cW 
nett auttrn Cabmen, fobad innm3Bc^ 
fen bttfrfiSriiutgciiS bcfiVr au8brAdtr r ju 
erbtneftn, o\\t\nt eg rocllle fid) mdjt ft 
glttd) ttn>^S finben, unb liefi tr t6 boljtro 
bco t>tL*&Vefuicnfd)f 11 %rtitnnuita* btfi fluf 
f>cflfrc@tl«gcnl)titf bwenben; Irrbicltf* 
litCtiftn oor bad Dodeeatlicon ftd Plinii; 
cb tr t6 obtv per bit I Jnguaculam ad)ttn 
felltc, n>artritt>citfcl|)itfft; OTiindjcmcm* 
ft n, cd fct> oor boS x^ btS Apult jus on* 
juntbmoi- 9JIju infft thJSU^umen on 
b<n 5ilp eitburgcn (IbtraU, fo tkilb bti: 

@4mi 



"II 

« . 
ft 

5. 

ii 

■ 

■ii 

it 
lit 

I 

tee 

■ 



ei 

i-- 

. 

k 

i A 

itM 
r.: 

!■■ 
■ 

.'.:' 
::■•' 

: 

'■■' 
>-■ 

ore 
■ 

a 



Pirns 



Pittas 



9i 



(?d)neeuergcl)et, a\\ f tS fm&cC fitb and) 
in iump(fid)tcn-OrKni obcr bei) SBafietf 
£juellcu. ££ie £>irten grben fenft Cenen 
Mutcrn, fo fie ju tljreu -pfilflfc* 1111b 
^pat; tf * ^»fcittcln brauc&ctii cf«j«nt 9^o()iTteii^ 
rail nun Die Pinguicula Derghuf)ni o t i) ii); 
nen uid). Iwiie, glaubfr Clufius , fit be* 
fciciitcn fid) &tffcii gar mdjt SHItinc iwim 
fdjon Dif 03ltnid)cii wr fid) toft 3>|hnp 
!iid)ttiiM«»i fobvaud):enftcfckbc bed) 
«OT&a»23icI>i inbcmoJ tw6«We9itiftin 
ben (Sptcui berer SiiA)t ivoljl ju bnntdjm 
i|J. Ddcchampc ftfarcibet r wtnn man 
autf ter iBurjel eturit Sclc^j nudje, tint) 
lege fo!d)tit frutfjen fiber* bieinit'feitcn* 
<gted)eubcf>afftctfuib, foroefc&ettadjbrci) 
Sagen oUcr(£ct)met)cn t Camcraritistl)tt* 
let H)m ouch eine fonberbafjre firafft Witt 
ber alletgdimcrjeu JU. 5)aS Herbarium 
EbrodiincnJl »Ili C5 tn t'eit) f tgcfrtbtn bei) 

ftnaben braudjbarmadjtn, rcrictjetf TOir 
ber Grfabruuq bfmiftellen ; Camcrarius 
mad)i romitjftcnff bieSlnmerdmig, man 
foil imIjc an DtutftcIciKfen bift Strain ntdjt 
braud»u- weilfcmjhidJenSBunfctn ietd>t 
bd0tiiIieb;2Baficr nad) ftttj iK&eit. SBo 



(icb ir^enb bio Surtax ftoffen, legen fit 
®Httec ven bitftm jSraut fiber. £it 
S3auern9)Mbtln (iofftnaBurjri unbSMir* 
ttr, nub beftrttcben tte£)jare frtmit* roel 
dje nld)t nurbaveubWidircerben, fenttru 
gtrnewadrftiir unbiHdjri«d)Mid)au& cm; 
anbet fallen, ©after mag cs in £\innt* 
marcf £aaw;t ftdfihi. 3" Gitgtllcnft 
nemtetiflecSWIiye- rooMixil bit 6d)ofei 
wenn fie au$ Wlangtl aubertr aiScitc ba* 
v;;; ju;;, umFontmcn fallen. 
Variafunt PinguiaiUum genera, qt« Singu- 
la refcrre vix opcrce prciium. Gefiitriana 
at^men $c familiam duci' , quam J. It. Pin* 
Siucutam Gtfiuri vocat. Pinguictila f. Sa- 
nicula Kboracenfb Gef & Park.cft. Sani- 
cula montana Here calcari donato C. B. 
cafcarc grncili cylindriaco violacco flore 
Hallcr. Cuculhtt LugJimu Viola paluflris» 
PinguiculA, iivj'fov Oodccaihcon Flinii v 
Gclhcri Aforis. H. p. 477. Majorcm & mi- 
norcmHallcrusfacir, minor obtctire, ma* 
jor clcgantcr vtolaceus cA> color ftoiii 
(]U.indoL)uc variac, nuncalbus nunc pur- 
purcus, nunc c&rulcus eft , ut lupra mo* 
nuiinus. C B. Pin. L c. Phylop.p.4<4- 



PINUS. 



PINUS. xfr*;xrjM.Gr*c. Pino.fltfft Vin.GalL 
Pino alvar. HifpMi. Pinhcvro. Portugal 
Tame or manure*! Pinctrtft. jfnglic. Pi- 
nap|>el boom, Btk* ^StnWfci* liobtm* 
goiSncbcrcwagc5fi.Po/o». <5pufW. ^*- 

/a.Hf. Sonobar , Scnab^r. Albcti. Arab* 

Sivbcl, puien $aum f Sirbelnug^iBaum* 

CHARACTER. Eft arborum genus, quod 
cum Hcrmanno ad arborcs conifcras rcfi* 
nltcras, vcl cum Rajo ad conifcras, qua* 
rum frufliu A floribus fcjunfli func, numc-* 
rarcpotcris. Ubiijuc gentium tarn frc- 
qnens, tic vix dclcripiionc opus fie. Sic- 
co, utdjunc, pede Diolcoridcs hujus ar- 
boris vliaraflcrci pr^crcriit, ufumquc po* 
liiis expofult medjeum, mcthodi tamen 
noilr* ratio pollulac, ut rcliqua curctrius 
paulo (lifairiamus. Radix igitur hujusar- 
bori$ praigrandis eft, & medioeri in ccr- 
ramdclctnlu, parvas complures promit, 
fed qua: nullam protinus fobolem fcrrc 
pollunt. ldco fi ::n aliquando radi^iuis 
evcnicur aibor. Truncus huius arboris, 
magmis, clcvatus, nodofus, cralfus, ditli- 
eulcer (blubilis. picca craflior, Ixvior & 
cxcelfior, in parte inferiori nudus in fit* 
pcriori ramofus ell, medulla camofa, fuc- 



cus pinguis & rcfinofiis. Rami plures 
fpidi, colorcflavo, cortex afper & rubi- 
cundus , mulcangulus; lignum durum fla* 
vefcens & odoratum ; folia abictts foliis 
longiora, bina femper ex una communi 
vaginula (ciijusconex prima juxta Halle 
rum fufca, altera quad ex papyro cincrea 
eft) orca, parva > dura 1 rara t cxtrcmiratc 
pungcniia, perpeiuiqvc virotis funr. Pli* 
nius ca, capillamenii modo prxtenuia > 
longa & initcron; aculcau dixit. Horcrc 
alii dicunt, alii contradtcunt; qui fiorcm 
tribuunt* marem jimeruaccum flaminibus 
conttautem plurimis in uno plant* loco 
faciunt; fruflus incadem planta, loco 4 
florc marc remote, fir conns, tubcrculis 
tetragonis conftan*i ; inter fquamas duo- 
bus icrobibus excavatas, funt duo oflkit- 
!a, ftpc alau focra DUcko oblongo; In 
hortis & in calidis rcgionibu^ in monnbus 
furgit. ObfervJiuBotanici Pinum inGcr- 
mania non ali, icdPinafirum. vid.Diolco- 
rid.LI-e.74. Lugdun. p. 43* Tabcrn^cm. 
1344. BUncard.L.M.p.603. Dalcp. 356. 
RucltiusLJ.p,224. Jonfton.LA'Lp.316. 

MaEthiol. in Diofcor. L, I. cap* 74- ^ % ' 

brxusp.69- LcmcryS79< A.Hallcr.149- 

Clufiushift.3J.fcq,Uou!jaavcparrJl.i7?. 

3 2 Ruj>- 




Paws 



Pinus 



Rtippius p. 27C. LinnarUS 
ckam. 334. CB.Pin.49K 
Raj, p. iJ?i 



n. 731- Vol- 
Tourncf, $B6. 



Sif Sirbdmifrf&tume ftnt> on alien unb Kim 
£>rtcn fo gmtio unb brtdiitti bajwiwn 
eme iwitWnffiif Oettrdbois ccrtclben 
Dor flbcrflflftitj Qalten foUtc. Dioicoridc* 
Iff tudlncbt tCfirocgen fiber Ne riaentlid:c 
SBefdjretbmig Dicfcss SBanmS To «f*»m&e 
tota qeqangctij bafterblol; DfnOiuscn, 1° 
femtr 3«t tn&cr«rpnf9#Sun|t Dawn an* 
gniommen rcorbcij, entbecfet. RBtrtraft 
f*n aber nadi unurent 93orl)abtn etn>a3 
lveiter bOPM I>anbdn t <gold)emnad) ill 
tic SBurjtl bietetS ^aumO itcmlicb grcti, 
ac)» rt&cr imt(dmdf;ig iieff in btctfebe, 
HMpt jnwr wricgirtfn^aSiirjclnp tic 
aber frine @proffen obcr junge SBfinmlcm 
bcrfAt tveibw f&nitii, babero gefcbic&tetf 
juwctlen, baft berSBmb CicfeSirt Shuttle 
ltidjtlicb nmreiflct. Set (Stamm be$ 
ittaumtf iff gvoftr «Ijabctti fnobrgt, bicf, 
Ijarl ju serfrdurit, bide r al3 SuQfl * 23auai| 
gutter unb bM)tr, fane untccc £dffre 
jMrtbloft, to «lwt tft dfligt r ber Sent 
iff flcifdncbt, ba-^fft fctt unb fariigti 
i>itlebtcfe?lcftfi bie»engelbtr3arbc*l)a» 
ler unb tneletf ighr Oilub* r£tl)lid)trSarbe 
(tub. 2MB £>el& iff toirt, sdb, unb von 
|itm1i*en©fnid>. JDitaMtottrfinb Urn 
flerQWamSaimcn*«auin, ffeden auua 
jroep unb jhwj in cmcr(?d)etbe, berenein 
<$>Aiitgeii rfti)lt*t biann, Ntf an&creroic 
(Sapfer fo grau iff ; gtc finb Han, l>Jtr t 
jtdxn md)t gar nig beitfamme n P unb |ltf 
d>nt an il)rtc dttfTerffm ^^* l>^b'» ba* 
bey bit t£ia«if*afft imititr grin ju (ajn. 
^Miniuti mad)t fie fo jart als £uare, long 
unb mit clner ftad)ltd)teu£vtif- (futii)e 
bdjaupten, baft cr blul>c, anbere fagen 
tuS GiegeutfjctL Sw bet erffern 9ReU 
uuttg beiwflidjtcn, fagen: baft bie %Iiitl)e 
autftfdQktit von oiel^utigctt^pijcit be* 
ffcl)Ci bit wain fie fid>roie flemeJStutligen 
criffum, }tvci)3^1ciitrel)nilafrrnr mh 
die ittlt fatten ©taub augcffillct finb. 
SitfeSdBI(mlaffcti feme 3m<t>t jururfe; 
Sic Sriidjtc rcadjfeu aul Am btnfdben 
gtimmen , ttdcfje bk Sf Jplcm tragen, 
aber an cinen $M$ anbtnt Ort alS too 
bieaMutlK gcmfciti finb anfjiM5 gantj 
f lent unb rcctben Ijcrnad) )u groffen a*|>p 
fdn»btemttmtrcclHtcn^c6uppfuocifd)cii 
unb 3>J)rannbcnfirmtg ftnb. 2ie5cl>up# 
penftbff* n?arauSfrtbcffdKn r fmbt)avt 
uubbclljK^ gcmclmghdjantxngpucWri 
tec altf unMii unb 1)abctt uadj 6« WW 
ge iroeo ©ruben, m bewn icbcc rine Unfl' 
Ud)te, ©tin barle £)fllfe, wddje mit d' 
ncm jart unb lctd)teu, ritijhffetcit Sj&M* 



Idn um&finct ober eingefaff finb- Sateif 
mrdj nerben fie Arobuli rtxr nuccs pmc* 
feu coccali gencmbt, fran^ftfd) l*ignoiw 
c*t r Wgnolas Icutfdj ^inten * 3evffeli *W* 
nim#3apffen, (&id)ebicSi^ SWplftri 
<platK flfcc) ttiue lebe bcfd)leu|l row 
IdtigllAten balb rmiben , roaficn Stctn f 
b« fuffe unb Iwbli* Wjmcdt. Eiciec 
ifiaum twrb in bett(9drten gel>alten, aud) 
in leatmen Wnbetn aufiSergen- Sebcd) 
benurdt man* toft in &utfd)lanb Fane 
tttjemlidje, fonbern nur ttWC ^iuuru 
aMumcfmb. 
KOTA I I-atimim quod fpecm adnomcn t 
a pinnato foliorum cacuminc omim cf6 
vidctur. Dc grarco autcm, dici vir po* 
tcl* f quantum Inter fc crucliti difecptavc- 
rint. Plinius irirwpro pinu lubuit, S 
Galcnus codem modo dixit *Titv> maxt- 
mos fcrrc conoi ; irirjv vcro niliil cifc 
qnam pueam variis raiionibns t cceniiorcs 
evintum. Plinium non fttis dc arbori- 
hus conitcm inlfruflum fuilfc, & roma- 
noilliu* judicio quodvis aliud anwfercn. 
tlum clTc IjftAuntnj. putat, Bcllonius vcro 
cum Winio nbc0 pro ptcca habere volute 
oncmMaiihio^ Joh.Baulrinus*Cafpaf 
fratcr, ChlTiUS, Bodxu* A Stapcl aiiiqnc 
doftiorcs v>rg4 nocarunc cenforia. Strin- 
gens, quod contra Bclloniuitt adtcrri po- 
tcft, argumemtitn, cxThcodoro dclUmU 
tur, qui quum Thcophraflum intcrprcu* 
ws fit, & grxcas uncjuam vcmaetilas, 5c 
lannas littcras abunde fcicrit, zt\m. pro 
pinu lubct, adcoquc Bcllonio rcfragWir. 
Si ipfum infpictmus Tltcophraflum t*& 
fffvxHf nuccm ffojS&tt vocac, conlis vcro 
pice« in cibum Itiml non poicM, quod 
lads tcfiaiur» Tlwopbraflum Ibbnncn pi- 
num intctlcxiflV. vid, GaL Lib. Il.Thcopbr. 
I^IILc.io, TiirrKrusJcaniitpfoRaiushiri^ 
lememia! fnffracannir, & Theophraflum 
xrJxnypinumdixilfc, Ptinium vcro pro pinu 
xTr^adrtimpfifleadrcrunt, Arcadcsutrum- 
qut nomen inter fc pcrmifcuerum, quod re- 
aqiiifrrnffi hi«we»fft quodmuct^! %v 
Tiw vocarunc , hos fequutus Plinius crrori 
$l controverfiic anfam dedit. In tadam 
pinus tabelcit, morbo fibi cum aliis reli 4 
nam fundentibu* plaotis communi, Mat- 
tliiol. l,c 4 ttor quandoquc 8c rcliqua 
fubftantiaintxdammmarur, Cbabr, I. c 
Cacumcn qui pino -irwr, Itcriliratcm 
non neccm fcrt; umbra ab aliis, plantU 
nocua, ab aliis innocuababctur;fuligo ex 

5inu colteftaatramcntolibrario idoncaeft* 
'uclcisfutiutGrxcivolum, ftritur. Rucl* 
ttttshc, athyemis frigo re facile pcrit.Camer. 
20a* ben fcitrtmfdKn iltabnien be6 ^irbel* 
«u6j»am«6 btttiift, ft ruljrt bcrfelbe 

von 



Firms 



Plnui 



93 



von tat SSMttern unb beren 93cid)affei» 
i)titt)tv r ba fie iul)iiiItd)iDic glofiVn^miS 
tinanber fteljen. SQei) bem l£>ried)»d)tn 
9?aljmeu aber l)at fi* vie I ju criuncrn ge; 
fuuCen. Galcnus unb Plinius (jabeii Die 
SBorte ffrrjf & rawjuoreinanbrr gcncm* 
men, rceld)eS bitiifucrnvor efnen 33cr* 
|io§<uifrI>cn, nttbittrtttmwai fd)U(ftt«* 
blitgS uid)t£ miberS altf pinum roollen ww 
jtanben mtffen. Plinius, mag nad) Lug- 
dunens. OTepnung, venbiefetart 33<*u* 
menldjt geuug Untcmdjt gel>abtl)abtn, 
tint) Ikllonius has ibm :u gcft^roinDc ge* 
folgetr DennWeBaimini, Clufms, Bodar- 
usaSupcl. l)obtn fattfam btroieftn, bag 
Thcophnfius unb uberl)<mpt tic 9Uten, 
miter «v»j pinum oerfamfcen. Thcodo* 
rus eiu geboi)ruer©ited}e, bcr feint ffllut* 
ter<<gt>racbe foguUlS bit i'dteimfebever* 
faubeu, WWinfcintn Grtldfjningcn beg 
ThcopluarliffiyWpropinuunbThcophra- 

flus fdbft meijnet nid)ttf onberS , inbem ec 
biegcud)t femermuxHCi tg&ii&& neiiuet, 
twl^ctt fid) von ber picca md)t faaen idp 
fef. TurncrouubRajogef<UltbKfe9flei>* 
nung, unb fie glau&en r ba$ Plinius ni* 
Tt» pro pinu, Thcophraflus abcr ts'jk^v 
bafuc genommm Sic Arcadicr mifdjtcn 
btefciUSortebuvd) cimmbcr, unb baftec 
xi\\)tt ber gaujje ©itett Hbrigen* iff ju 
merdcii, btiftber3irbei*93mmt julc^t ju 
Sitljn £olftn>irb, welched alien I)ar8ig* 
tcnSSAumtn alfo begegnet, bercu Stern 
unb ganpeS SBtfen iulc&t ficl)mgt rotrb. 
Sl&ennnian von einrn girbel * SBaum ben 
tytbei abKifieti fo trdgt er jwar nmimer, 
feitmit aber beffrcegen bed) nid)t glcid) 
uni. ©er ©d)atr<n bicf C 33auni3 iji be* 
nen$Han$cni bicerbcrul)rt,fd)iieiid>, roie* 
rDCl)iunlgcfcId)e6md>tcafui* Dalreu; So/ 
Ungeaen bcr ftielm^iufr fobaven gefam* 
let w'irbr iur Sructer *garbc btenlict). 
*»Un mepnet, baft biefer $aum bnrd> 
feint Sinter fort gepflanftet wertc* bed) 
erinntrt Ctmcrarius, bag fie Icicbt von 
ber SiltebefiafiinterS verbtrben, ivo fie 
nkbtsugtbecHroerben. 
KOTA If. Grarci qui fabularum architcfluram 
in formamartis redigcrunt, Pythin pucl- 
lam ftiillc mentiuntur, pulchritudinc for- 
ma:, & corporis venuftate facile primam. 
Pan Borcasquc ad amoris aleam adaftj t 
hinc indc puclla? animum (cuivis beni- 
gnum) agitarunt. Favebatpriori fortuna^ 
Panquc in amore primas ccnuir- Accen- 
fus indc Boreas (uc fie in amantibus)Ze- 
lotypia, Pityn in faxa propulfans, ncci 
dedk; tcllus miferctur fortune cam info 
licis muliercul^e > & cognominem cidem 
arborem prefer t, mutauquc vitat rationc 
Viffbtcc 23an»» 



in|montibus habitarc jubct. Pan in pcr- 
pctuum Unccri amoris tlocumcntum, ca- 
putpinkomiscoronnt. lllacrymaturmor- 
ti fu*c aibor* fed piccls lacrymis % m for- 
te Pan niaroris iymbola dcgluiiat. Ad- 
dimushuic fabtilasdliam, qiiam Camera- 
rius retulithc. Scilicet in yfcfculapii tcm* 
plo» quod olim in Inftila Tybcrina fuit f 
repcrtaeft marmorca Tabula Uteris grar- 
cis cxarata, qua: pine) nuclcos, fangui- 
ncm ejkicmibus medcrip tcftabamn w- 

Ttf^a Sanguincm icjicicnti Juliano ab 
omnibus homiuibus defperato 9 oraculum 
refpondic, vcniret& ex tribusans nuclcofi 
flrobili (feu frufluum pini) collcrcc » Sc 
iisdem per triduuin pafecrctur. Qjiorc- 
medio illc fetvatUS cfl, & perveniens in 
templftm, grariascgircoram populo- Da- 
Icclump, in annor. Plin- cap. VIII* Lib* 
XXIII, Saniora funt, qua? Jotifionius de 
piiuircfert, nullam ch arborum avidiui 
fe promittcrc* Habct enim fruAum ma- 
turcfcenccm, habct proximo anno adma- 
tnritatcm venturum, ac deinde tcrtio* 
Quo menfc ex ca mix de^crpuur, l uun 
maturefcic alia, jefic difpenfatur, tit nul- 
lonon menfc ma turcica t. Qua? fe in ar- 
borc ipfa divtlcre Zamut vocantur, las- 
duntqtic carteras, nifi dctrahantun Pert 
picem copiofam, bonique odoris. Dc 
natura illius t.r quindceim dicbus poll 
vergiliasgcrminare, intcrmitccrc, tcrtur- 
gerc, icrnaqccgerminacderc, idcoTftV- 
>jTdvfcu arborem qua tcrnA & tripartirt 
gcrminationcgcnitalifucco turgcfcitTIico- 
phraft. H. P. L. III. c, 6. dicjr. Prima 
gcrminatio fit, (1 fol taurum ingrcditur: 
fecunda pod triginta indc dies, fo!c gcrnt- 
nos excunte; (crtia intermiflls quindceim 
diebus, quum fol cancrum tnhabitat,Sc 
fex aut fcptem diebus* ad fummum abfoU 
vitur: quibus^ pcraflis b$wx#fi<;$i m* 
4>1W T^fTW in cralfiiiem incrcmentum 
vcrtitur. Notflri quoquc mcicuir auflu 
propter liccitatem & denfuatem etTe diffi- 
cilcm, fubfemyrtum& laurumpati, ncc 
Umbra nocerc- Ccdi debet, cum germi- 
nate incipit; adullis radicibus, nunquam 
regerminat. Lignum ardificiis& na\ibut 
commodum* laxiwds & rcflitudinis cau- 
fa; Pondcri cardie &nonfacilc rumpitur t 
ncc findi ullo paiio affirmant, figkitino 
muniatur. 

£w ©riecften glaubten, bafi bie Pirys ven ben 

Borea, bem fie In ber ^ergunfl ten Pan 

fit a t>w 









n 



Pittus 



wmWK* «f emer fclfltftni ©e^enb 
ttirc crmortrti nn [{fffr ftattQttrwn 
bcrtfrt* em S8.i«m gkid>etf vial)«icn6 
hcrffir ijtbrad)t rccrbcit. Camcranus fritf 
uifcrfen SM&r^ii nod) cm <m««J» frag 
man mljmlid) itt Den Scrnpcl Acftobpn eh 
wSafelaiigttroffen, ntfrauf wrjcirtnet 
ftunbe; bagluliami* Curd) *J)imeii j Sow 
ncr ©on emeu £offnunp;lofcn 3Mut> 
@mrBwiffWrfvetw^ei!.iBc|pr(wwii 
unsbcSijrftnMKlKttMfton^aiinicrruiiflfii 
iibcr&wftn^i'jm^fflUentterbtrtcbrcr^iiB 
untcr *ilkni8^W(rt*« (dnrr ldd)tltd] bcfRrc 
^!Dfmiajw3rt*teiinw(5ftcWt«3irbclf 
%nim* Snitt man t nfff an iljm nicbt nu? 
ttiffc3rfld)tc an > foubcrn And) aubtrc , bie 
bartfimfntfc* unbned)an;w, Die ta^Cnt* 

tt 3al»r itftjfl Wtrtftt 5*i to" Wfrna'&i 
bamaneincS^cfotftbruiTci, wttmftlbtn 
mrb etne an&ett an b^r abgcbrodjatm 
ft.ittretff» uub (jicriiincn ilrcuif fo arti« 
SIti3tl)eiliiit3i Caf; itbc£ OJ?ojii«I> eftvdcoe 
rflff werben. ^tc fid) att ban 33aum 
fclbft auffetyleffeEij nemirt man Zamias, 
unb imiflen nctljrocnfct^ aL^aicmnicn roer* 
bat, nwil fonfttlc fibrtftentawit (Eeftabcu 
Ijabai- ©an Waffij C £avij 1ft von git* 
ten tftnud). ©due OTattff brtnat ctf mit 
fid?, bog cr funjf}c(>cn Sagt nad) Ship 
gauabcS igtcbcit *(Mt]tiraS Murae, ban 
iroifefcm diislVfK, brri)itidl]( antrcibc , unb 
fcrtomnbl 5^d)tc brtO0E. Saber iljtl 
and) ihcopIir.Mhn ttiten SQjum ttennetf 
ber brtpntal)! fcincii seiujcnt'cn £faffr nad) 
baifttftentretbct. J&ft* erftcinul)! rwnnbic 
©cnrtelmgIiertrltr,ba3anCfremal)l^enii 

feauSbat Swiurj forttfwfcti unb tfti 
attend* toenn ble (Sonne tin 3frcb3 |to 
fjet; tud) bicfat bcfo:rtnt bcr now 3u* 
ti>ad)fl ftmcetgntc bide Dliube, unb nun 
mercfet babci), bag ec fid) w«n ftiner tro* 
denen @plfimfeit nidjt !tld>t wrm.'&mi 
laffc; Untcr fttnem <£d)attcn femmt bec 
*VJli)xtt)tns unb £orbttr*$Auro fort, will 
man ibnabbaucit, fomufscS 9efd}tl>cn t 
twin er FJumct; breimt man jane ftBun 
ftdn, foMumt ec iiimmcr* SDM £ol() 
fan man jum civil* unb @<biJF*9)*u brow 
<bcn v real ffl ftd) bleat 1 unb gerabt lit. 
(£6 sibt tudjl nacb unb bridtf tiiftt Ictdjt^ 
lid) t ttm^cfagen oud), bafemancfl mcfit 
lctd)t rwebcr tlteben tan, nxnne3cmmal)l 
mit frtm gcttdnrft obcr gclf imel mrbni. 
Differentia: arbottm lignum & ftuftum fpc- 
flant. Arboralia lubanaalia fylvcrtri*cft, 
alia prioribus atlinis. Urbane qu^dam 

Jccie» pcrpemo virct f qnardam folii* eft 
Htduis* Sylvcjlrcm Maccdoncs trrpli- 
ccm faciunc t I. Fttmhiata^ quai&lUdft- 
ftior & proccrior > nntciic* cranio 1 & 



Piaw 

eperi, quia ficftlrur, parancr, rami\Au- 
rcs f folid pingtitorjf 5c t)Uff can<;iiam (he* 
ddaad cerrain inclinant, WW cblongior^ 
viridis, ncc tjm cito dchiftent , /to co- 
piofior. H, yi/ii/ mariiima rap^j* qui* 
biisdjm brcvior ell> lignum t\>tinrh^|uc ou- 
Tius> cortex Uvior, mix rott;nda. Ill, 
SteriSs, tic qui nihil occurrit. Addc pln± 
ftrurttt qux pinusiylvcflf is minr attkudinit 
eft. ramis^rcfina copiofifijma ft inpla- 
nis ^gniiur. Dc aJfini Plinius ha fcribit r 
Easdcin arborcs alio nomine tffe per 
ornm Italic qiros tubuhs vocant, pkriqne 
arbiuantur, led graciles fuccinftiorcsquc 
ft c;r ties* libuTnicarum ad 11:11% peno 
fine rcfina. Ligni ratione c(l Ttrf xfy^tt A'- 

ex utroqiie mcdullx latere , vclunum fakim 
UtHoquc, vcl umim tanttimxTy^tt habct. 
Fntftum fi refpicis grmdjUnxutdie fuipcndi* 
itir,tmns exiles nuc Icoslaciinnih includito- 
tU,veflTCOSiliafcruginistifnicS,mira natural 
ciiriiettiini moliitcr collocandi. Tartn* 
tmu; f]iii avium fiirto patct, Et trrtitts fa* 
ptnens c fativa > nuclcorum cute vcrtus 
qu.imputamincadeo-moili, uePmulman- 
daiur. Qttartnt deniquc pityida c pina- 
flris. Comim qned tangit, viflorc$ 
apndiOiimumin ludo Ncptuni honoribu» 
facrO) coronis inde next* rcdimebannir- 
Fmflum in Imlia imnfx Iccimda- appo* 
mint, qufai imo amygdalis prafentne, 
(ingularccfl , quod obfervat Rajus, ft an- 
te eum Oefrlpimis, ntK^os lioi-c non 
bipartitot cfle, fcdvclutin olvco novum 
pinuniconiincrCtCtijtisradivinfcrius^pccljL 

JEcr Untetfd)nb, fo an bicfer 91rr ¥*iumc an* 

grtrpffaiitub, fcirmt Iljfiltf traffic fclbft, 

Il)cil5 auf baS -i>clt> unb tie Srucfet oik 

2tr33.iunn|t enttwber jabni o^cr ndb v 

unb cm aiibcrcr j bcr mit ben trfkrti cmi* 

gc ?3(rtwnbtfd»i*(ft obcr ?!\ljnlrd)fat hot. 

Mntcr bcncn 3^b»^» trtffr m<m cine ?Irt 

cm. fo immtr gr fin lft» cincflnbcrcabcr f fo 

fcle©!arterwtlic(»rer. Siettilbeanrtm* 

let ft* in brc^ wfd)tcbcitc ©ffdjlcdjte- 

KfDa^SSeiNciitf fomj|iaiid)lda'im now 

tut, lit cicrobunb l)6I)cr c<\$ tic ubrMurj 

bagnio tft bidcr, unb iwil es fich tic* 

ftcnldffeti iimuwarbtttcn omticnlidfrcn, 

Me9fc|lcfiitb'jiil)lrctcbi tic flatter fetr, 

unb-nciftfu fid) o!tf tt>ciur fir tvrlcf rodrcn 

flegen blc Grbc. 3ijrc Srnchr \\t Wrglid)* 

ter« gtfiiif unb fdilufTct fwh febjlbmtbt 

ouf,ba^^r5i|>Wuff^ "i- SM010Miit» 

Ituir ill (Artetf an •jiolB unb iBluttun 

barter, bicS^iiCtf<(|att f b:c Srudit rimb. 

III. ©le unfrud)tbaf)rc9lrt entlwlt n)d)W, 

bavoit fair befonberefagen folltcu* *C*»;tt 

lommr nod) IV. fia wilbc P*n*eo* SJaum 

CtCF 



I 



- 
- 
■ 

■ 

■- 



:■;'■ 

. 

■ 

a* 

■ 

I'INUS 

■ 






phut 

ofccr Knitter, feer uon anfr hiilirfir r {rffye 
(ft, anSfcften unb gMtp UbrrfluG (*f, 
u»t> in tcr irbmcroarfifcr- fflfttf nun nig 
btfonbcre ben dbnliefeen ofcer ^fww to* 
trifft* fo fcftreibct Plinrtrs: McmeJficnM' 
ten tafutj &*s c6 eiuetlei) SSdumc fin^i 

fo I1MI1 111 Italicn Tubtilos ncmic * JcOori) 

fnift fie fd)fa:tcfcr, tfiryrr uiiDoIjiic jfiripf* 
fe, jum (gdjifffSJau ticnltcfo, faft gang 
unb gar cljne £ar&. Gunge mndjeu ju 
beybcn tgcitcn te stferuS fcitru StCcvn t>tc> 
re ; antere nur jlwp ( mtterc clue, unb 
fjicrnad) tljeilt man fie -ucl) ciu. :l&itf 
tte8rud)Ungc()ct, foitf fie cntivebrr am 
circfttiij fydngt ()od>, jwt lunn>atttg 
tlcmcSWi'ner, mau^cljiMjItetflJeljdlteni, 
bic mit cmcn autcrn ^dtitgcn vertvafyret 
fi nt>i aliJ wol tc fit j)Itf icCffain tic <ju c ige92ii tit c 
rtditfrniftclcgai* Obcr bitTtf » »rimfd>c, fo 
UonC(n^6gcinauo^cf6nitlv(r&.3?icSrJC5 
tefin&£AiiR^pffeiiitdi*niigifonii5critefde^ 
(en ofcee DOii&jrmrn cr&ogtiHiSht $ul y eU 
S&dumc wddjfct , unfe mef>r mit rincn 
£dutgcn nlS finer (gcfyiale t!>rc g;fid)tc 
fibcr$trt>ct, feaftcr man fie aud> jufammt 
ben -£hjutgcn IfiVt. tDicVicrttc iff von 
gi^tcn * art , von niifetti girM*s8diu 
men. SBa* tie SBidttcr anbtbngt, fo 
lourten nut fccuiclben tic ItebcriWuber in 
ten 3rtl)mifc&«i*©ptdcn r imPcloponcfo, 
fonuitMorxa f)t\\Tct, Wild}* fecttt N'cpuino 
ju£l>rcn alle fflttff^afjr gcljolten umrten, 
flccrtnr t- Sic gvucljt frjt man in 3ta* 
ltensum9?JdjiSifd» mif, unb jic^e fiefo 
gar feeneu fttontcln wr ; Wcrcfrourtig 
Iff, fta£K*jus, un& uor ifymCxlilpinus, 
nnnlngenommtn, tag bi*fc Sinter obec 
OTiifclein M<Qt in :iv;i; Sljeilc olxjetbcilet 
(int. fonfcrn mihrem imiciKntigcn riiien 
HtiiKii&ium ciitijalfcn r teffen SSurul 
abuVirttf jtclet. 
Tdumcfbnius , Rajus* Bauhinus, & Lvgdu- 
ncn£ quadruplccm Hiciiuic pinum; Sati- 
vam»SyIvcArcm» Maritimam ScPinailriim, 
quarum quidem ob afiinitarcin & vnucta- 
tcm difficilis St obxura eft hiftoiia. quara 
ramcnordinc&vcritate, quantum fieri po- 
tell, brcvitcr fumus cxpoficuri* ordinc 
quamvts in Tabulis. 3 1 3. inverfo. 
SATlVA OSSICULIS DURIS FOUIS 
LONGIS, FIN, 3id)ftn^aum. @Ki 
ftebK8i3-gupffer#^!flm.Lb. 
Finns fativa C. B. Pin, 49 1. J t B t 1 . 24S. tiwil 
6Vr. Finus Dol PmU 859. Pinus urbana 
folio pcrpetuo Tbeopbr. Finns domcllica 
AiattbioLTtbmt. Pinus vuleaiiflima^i^ 
£o& t Finns iulOmer* 



Pinut 



9t 



CHARACTER. Excclfa eft 



arbor , caudicc 



rcfto alfiirgcns , corticc fcabro & fubru- 
bemi; aiaierie robufta, fubflavjy odorata. 






pingui- Rami per intcrvalta co ordinc 
rocatim prodcunr, quo in ceteris arbori- 
bus conifcris. Ex uibcrculis paflim in 
1 ■■; 'Jo ramorum corticc cxiannbtis folia 
cnafcuntur, binafcrc, circa imimi conna- 
ca, mox ab inviccm abfecdemia, qua fc 
niutuum fpc^lant canalicuJatai junct ma- 
rini anmilaft rcqiulia, duortun iiiumvc 
palrnorum longiiudinc, mucronc acuto 
Sirigido, coni niagni , craiTi» curbinati t 
arAillitno (quamarum comcxtu coinpafli- 
Ics, quarum crafl*i» lignofa, Inctda capica 
cxramii tubcrculonim agaiinc inxqualcs 
reddtint conos: finguijres fquamas un- 
ciamlata?, duplo longiorcs, a c^pitc rc- 
finam ailum, adorjtam fubindc funden- 
tc$ t lincisquc ex umbilito devcxis dona- 
Ke» paulaum hjftam vcrfus cxtenuantur, 
cra(Ta?» fimi fuo complcxae natura bina: 
unamautaltcrampicyidem, oblongam^ tc- 
rcunctalcni! torolam, pulvifculoairopur- 
pureo refperfam, oiTc cralfoduro; nu- 
clco candtdo, pingui, dulci, pctliculS ru* 
till obvotuto* Macdiiolus (lores fcribit 
in fylvis Bohemia , odorisquc cflc hauc 
ingraii & pinum referemts. Qiiod falfo 
folo latiDimc fruftiftcai: excifaiTullamcr 
virt^ts radicum fobnlcm cintttir, fed pror* 
(lis cmoritur ; quod exuft^ in qucrccta 
mtitantnr , nocaiu dignnm cft^ Scritur 
Ofiobri&Novembri olidis 5: fleets; Fe- 
bniario vel Marrio htimi dis t amacloca ma* 
riiima, gncilia, faxofa, inquc his procc- 
rior ndfurgir- 

Sie brrnljmtcfien miter tenen ncuern Bota- 
nicis, EkiDOii lVir nur Rajum, £aii!nnum, 
Tourncfort, unt ten Liigduuenfcm nntf 
iteit wolleni m^d)nuiiitVKerfad)c(£iiitf}e(' 
lung »om $ixbt\ s SBdQln. ©auon ter er* 
ftcfativd, Dtc liferigcit J)lirfi}h^MjntimA 

tint) PirtM&tr genennct nrrfeeii. Sljre 
groffc Slebiilicht'ctr inner emaubrr moAt 
jicmlldic^imiiljr^hir, enxvg fecutlchefS 
i>cii iljiten |u fd>reibnti tod) fo w\ fnfflr* 
je fttn gefagt rocrtciii wollen Wfr m<bt 
eulfieijen lenjubiingen. 

£Mc crftc2lrt eitv Pinus fativa* ift ftntober 
J&dunti tcrgeratr in feif ^)W>e road)Kt| 
fetneWnteiftrautfianjiifflljkrri nntrii^i 
Iidjr congarbe. 3t« tat 3iefien finb tlet* 
nc .ftntftgfrt ;n ftljettp nu3 totltbtn tie 
iSldttcr jiivi) untjroLi) untni iuf.mmcn 
gcljf nt, ocrfdr w^Afen. 3*wt^r fie \>on 
i|)rem Urfprus ubflel>en ff ie roefttr gefym 
ftt onffcmanter 1 troficubrr jufttmmtn 
jtoffeni fmfe fie f)stfl ^ic femmen mit 
tern [unco marino ;icmlicl} genou ubercui, 
fnife jitoj flad)e ^>intt long unb truber, 
Itarr unb von enter fdiciffcn^r^e. 31)* 
K Sirbcl fm& gro^, tic!jr f untcn tirf unb 

8««» cbtii 






9 6 



Piws 






cbtn fifcmaW, unb mil f^^^SSfSS 
fcnbcit ©<WPI«o i bntn oberftcr Slje.1 
b*d)t , bolUigt, glJii^nD unb eincr W M 
anbern Un«tr i|i, baljer fit bamt etncflb/ 
laugeCieftaityjcrcmnni; (WtneimgHcftiino 
fie einen ©awnm brcit , mfc jmi) ,i£u< 
mcnlanfl, un> trcibcn obf» tin.it twtflin 
TOO»lrifd)cn««^rO v£it lid>; fluff tO«e 
SQtitte Vcl^n fid> ge^" *««( * u cm ^ e 

©trifle , tirtft »frt«" *"*W'9 flW"^ 
© P uc *u banner. 3« *fttcr inuern ^,l)«l 
fmbet fi<b cm eber in?ei> Vmtnt jHuwen- 
bit faft ©jumen 'breit * laii^i flci|a)ta)t 
unbmit cmcn bundch rotljen >pubcr be* 
(treuet fink Sw <5Sd)aAl* (ft Iwrt mio 
nldrt fl« bilnne, bcc Sftrn roetfi, fetti 
tuc|)l?tf*macfr r mit ctttcit riMiditen 
JjJutgcit liberie^™. Matdiiolus bertdj* 
ttt, bag man febon tn 9Mi)imn bergladKU 
antreffe, unb twfi i'K ©era* wdrt un ?»' 
acncljm, fonbent rccbt JrM* ntAftfl fcD. 
HJerrounternff wArbi* fit efl, DaB bicfe 
SSHume am bitten erbrttd) flm weito 
ftcn fid) au^brcitenr wetm man fie outf* 
bauet. bafUutf ber&Butiel feme 111119c 
SBAnml-m ent|t*(jen- unbiwmt fie abac* 
brcmiet iwtbeu, bafi fie w gicft* Weifen 
iKrten folleit. ffifcm pflfflt In fytygm 
nub trorfenen ©tgtnben im -October uiiO 
^iouembtc bit Sterner jurfiaat anjule* 
gtn ; an fembtm-Orteii obec imgebrua* 
rio unb?ftcr*; am liebften unb fie an £)t* 
ten i toe mctjt twit wm ®ee Iteqen , ble 
roarer uub hcfilfltl'anb ijaben, ba ficbeim 
am l)&biien iwrben. 
Pinus hhtflris nmtlana Prims. LobtL Finns 
fylvcftris monuni. Theophr* Tabcrn* Pi* 
naftcr. Brim/. Trflj. Gtf*. Tun Cefifr. 5c 
aliorum. Pinus fvlvcllris^faffW. Kcea 
CiofirfiW^g' Pinus fporuc proveniens. 
Cord- P. fylv. fruftifcra lugl Svlvcftris 
Muco C7rr. &ft vulgaris gencvcnfi5*c Tar- 
da.}, B. An Pinafler aullriatus major al- 
but & nigcr? Id, Pinafler five Pinut fyl- 
veftrb hifpanicus major t Clufi Joh. B. Pinu* 
mariiima altera C- B* 
Excdfior eft cACcrii & fativ* fere fimilis, co- 
mabrevior^ foUamdiora &acutiora, in- 
ter quae fubindc fruftus rudimentum, nu- 
ccs minores t matura, dehifcemes, in- 
ha:rcntcs.CorKx inrcrior plcnus rimarum, 
cincraceusferfi; fupcrior (quamofu* t ru- 
bicundut- FrigidaScmoncofa im*t, gclu 
non metuir. Pmaftcr auflriacus, tn^jor 
C(u;ii, to Pannomcis crefcit , aifcribiw, 
fcandutis& vincarum palia aptidlma; al* 
bu$Scnigcr» non nifi a c^foribus nofenn* 
tur. Prions cauctcn ere^tior , cortex l<c- 
vior v conus major ; pofttrioris caiidex 
crafllor, atiquando toniouus fpirfii in 



Pinut 

latum rami*, conex firabrior, folium te- 
ntittis, conus minor. Surculos ramonim 
].!:■: h--;j k-> qui fi frangamur, intcrcor- 
ticem & corricem apparent minuti p^ri, 
ex quibus refina exfudat ; rami adulti finuo- 
ii fum. Videiur Bellonii effe Picea. Raj. 
Lc Jonft»Lc. CIufiusLc. facicndisaiTu- 
lis pinguibus , igni ficiendo apud nos 
ttptis, inferior arboris bujus pars ido- 
nea ell. 
Pinus fjheflris montana altera C B. Pin. 49*- 
I'inus lylvcdris Mugho five Crcin, J. B. 1. 
246. Pinus fylvcflris Mugho, Pinus Mil- 
gus Tabcrn. icon. ^38. Tertia DoJon, Pi- 
nustitbultisi-tf^on. 
Caudicc eft nullo, ramos humo tcnus fon- 
dit, folia ex cuhulo bina, trcs dtgitos Ion- 
ga b una parte carinac j, altera plana, quae 
poftquam dccidcrc, crcbra tubcrcula poll 
fe rclinquunti frttAus priori fimilis. 
Pinus fjtvtjlris montana ttrtia C. B. Pin- 491. 
Pinus clii ofliaila fragili putamine five 
cembro 1. B- 1. 251, Pintis fylvcftrisCtm* 
bro. Tabnn. icon. $$9. TcdaBrwr/. Pi* 
nailer Bellonio* Pinus fylveftris GVi\ 
Cortex non flavefcit, conus picex crafliiudinc 
pan b^evior iamcn t fubpurpuraftens, re* 
finofus, fragilis; nuces domefticis mino* 
retp triijuctrar* uirbinaux, breves, fraSu 
faciles; nucleus pufillus, dtilcis, albicans, 
fubmffa membranacontcflus, afpcritaiis 
modtc* Pinus force Tarcmina Plinii. 
?iww)jfof/In7»TO^ri/Gcnevcnf.J.B. l.9f|« 
Pinm fylveftjis C B. Pin* 491. Pinus fyl. 
vcflris montan. C^m. Epic. 40. 
Pinus fjheflris. Ttda Bauhini, BurgundisTa- 

jcr dicicur. 
Folia bina fed litiora, albidiora, rami folio- 
rum fafciculos paffim difpofitos habcm; 
fie ex ca pix & fuligo ; de quibus paulo 
inferius, 

Pinos fjtvtflrej BtBonit Planicicl. Corcy- 
icnfis, Diftaci momis, Olympi montis. 
Ida:, Troadisnos non moramur. 
P1XUS MARIT1MA, Mugo difla, Pignolas. 
3irbduufi*9>imm. eitl)cbjc8i3.5t«pf' 
fcc?gMattc.la. 
Major C. B. Pin, 492. VritttoMatlhhLTabtrn* 
Anpinus marina. An^ Pinus Ijfjv- tMJio- 
ca DoL Pinus maritimaLii^i. major. DoJ. 
Tbeopbr.Lob. Sylv.montanaCfr,adhanc 
mioouc rcfert C. Bauhinus Pinum fylvc - 
Ilrem alteram, modo cadem non fit- Pini 
nujoris maritimae ramulum Do*/. Pina- 
llnim altcrum hilp. Cluf* 
Ugnum habec matcr.e albii, rui refina ftibhi* 
tcavchcmcntisodons; folia angiida, prar- 
longa i raxaquc in capillamcnii modujn 
protenfa, fipiamofis undique ramis, pi* 
li* furfum fpcflantibu/. Coni pra exte- 
nt 



Pittas 



Pinus 



97 



ris longiorcs, crafllorcs, prxdtiri, nuca- 
mcntis in acutuni cxtubcrantibus, in qui* 
bus calfe nuccs. Dcorfum nutate, qua- 
luor unciarum ambitu ad bafin colligcrc, 
nccmultum cxtantibus fquamis compun* 
gi a dd it Hauhinus. 

Pitta/hum hifpan, minus, Gup quod fcoriim M- 
tinct, duorum cihominum altitude, can* 
dcx inflcxus & contractus plurimumquc 
ab imo ramofus, folia fupcriori limilia, 
brcviora 5: dilute vircntia. Coni minorcs 
oblongi, anguftiorcs fupcrni, turbrnati, 
candicantcs, multum refinofi. Nuclei 
qualcs in majorc, nigra membnna vcfti- 
ti, Murciano & Valcminiano regno trc- 
quens eft. 

Finns mritima altera Matthiol. C 1) Pin, 492, 
J.B.i. 246. Pinus Idn Thcophrafti Lob. 
Icon. 229- (ylvedris minor. Ger. 

Cortex ci (caber, foliorum circa ramos fortu- 
ra, majorc* Ipcciofiorcs numcroliorcsquc 
coni. Matthiolus comofiorem opacio- 
remque facit prima, fed capilhmcmis brc- 
vioribus, ftrobilosaddit, facitquc majorcs, 
longiores,duriorcs ac pulcriorcs, promi- 
ncntrbtts undiquaquc nucaincntis, vacuis 
intus niicibus&ftipcrvactiis, 

Nafatur baud iongc a man, iisdem fcrc ac al- 
tera locts. Congener ei Pinajler Hifpani- 
cits L feu major Cfe/i/,qui in pirn altitudi- 
nciti excrefcit, imcrdtim ctiam fupcrat, 
a medio rnmofus: folia habctpini oblon- 
ga, bina fcmpcrflmul junta, tn Vindicate 
ni^ricantia acuminata &pungcntia p ilrobi* 
lo pjulo minorc qtiam pini, alato inter 
fquamas, qtiibus compailus eft nticlco, 
motli & nullo ptitaminc inclufo, led tenui 
corticc duntaxac rcfto. Caudcx rctlus, 
cortex tavior& minus fcabcr quam pint. 
Plurimam rcfinam fundit. 

Pinus nfarithna minor C. B. Pin. 492- Pinaftcr 
tcrtius, Hifpanicus Clufii Lob. ImLmPU 
cc* genus alccrum Rtlli Pumilo alter. Gaf. 
/"/;/?. 33. pumilus J. K 1*246. 

Raro humanam altitudincm execdit, rami Icn- 
ti &obfcquioft, nee in latum dillufi. Cor* 
tcx non adco crailiis rugofusquc. Vii :\ c 
gracilcs, foliacxilia, Laricislimilia, fed ncc 
mollia ncc decidua. Strohili cxigiiift 
gractles, nucleus pufilluc, nigricans & lit 
rcliquortim alatus. Affinis nuic Pinafiri 
alterum genus parvum. 

pmfttr triplex eft. I. Conis crcftisCB.Pin. 
493. Pinaftcr Pumilio GufPan.Cartu Pina- 
ftcr qttartus auftriacus Guf. bifi. 
Lnifolius julis virefcentibus aut pallcfccnti- 
bmOuf Pan. Pinaftcr fecundus auftriacus 
Cluf bfftor. 

Pinaftcr tenui folius julo purpurafecnte 
Guf Pan. Pinaftcr tcrtius auftriacus Guf 

Vkr&Kc23iin&# 



1L 



III. 



Hiftor* Tada Tabern. Pftudopinus Get. 
do qtiibus muU uiltcrcntcm videjonfto- 
nium LVt p- J22. Rajuro. iuoo. 

Oe txotitis hue fptdat : Pinus indict 
nuclco purgantc. 

Abate di Panuco feu Ate pamtccnlis AtetzatH. 
Cachi Gbaqe. Arbor jbldarU pint fruAu. 
Fruflus pincosdurosrefercns&Pmf/ co* 
nJftdc, fruAuscxoticus; quaequum fin- 
gulacnumcrarclongiftimumcflct, ad Ion- 
llonium & Hrcunii exotica provocamus, 
prions quidem ioc. cit. pofter, Cpntur. i. 
p. 11?, 

Fix qimm a Pinunomcn habcat, pattctila no^ 
dc fc dilTcrcrcjubct; dc qua Job. Conrad. 
Axtius in traflaiu dc arboribus conifc* 
ris hancpicemcolligcndimcthodum refert: 
Mcnfc Majo dccrelccnte luna^ corticcm 
piccis dccraluint noftraccs hocmodo: In- 
cipiunc in parte fuperna, qiuakiA pcitin- 
t; re pj it Hint, fedctrabunt corticcm latitu- 
otnc trium digitorum usque in partem 
imam, ira tamen, ut pedtbus duobus a 
terra pbga abfit. Dcindc finunt corti* 
ccm in arborc latitudine unius circiterpaK 
ma?» & itcrtim talcm plagam inferunt, 
& lie pergtintt donee tota aibor ita fie 
fjticnti. Duobus aut tribus minis clapfis 
plagae ilia: ita funt rcplctx rcfina, ut dc- 
radcrc poflinc. Accingunt itaquc opera- 
tores fefcoperi, 5c induunt tunicas lincas 
breves ampliorestamcn, ubique confutas 

5ra:tcrquamin inferiorc & fupenorc parte, 
« pcningtint ad timbtltctim & rcfinamin 
rafura excipiunt, nc indufia opcrariorum 
ab ill 1 maculcntur. Faciunt denique va- 
fcula quadam, feu fportulas> & cortice 
forbi Tylvcftris, figuraconiinvcrfi: has in 
terra ad lattis arboiisponunt, quo ftflodc- 
radunt rcfinam culcris five radulisincurvis, 
ancipitibUfi longis itittxis bacutis, quam 
excipiunt fpoitulis illi5, & in accrvum con* 
gcrunt, donee in cafas, in quibus pix dc- 
ftilUtur, convebatur. Piccm i rcfim pi- 
ccahoc modo conliciunt Gcrmnni; faci- 
unc in officinis (iiis fiirnum quadratum, 
oblongum, in quo duobtn fcrc pedibus 
a terra pomint duos canales li^ncos, in 
poftcriori furnipartetantum prominentes» 
unicuiquc canali imponunt tres olhs ob- 
longas in fundo foramen digiti latitudine 
habentcs, juxta ollas ilhs tria rclinguunt 
foramina , in antcriori parte pedemunum 
circiscralta, & plus dimidio lata, in po- 
ftcriori furni parte minora funt, qua; loco 
fumariortim funt, ut co meliusignis^fo- 
raminibus antcrioribus Hjmmam cmittat* 
Furno ita perfefto imptcnt oIIjs illas rcfi- 
nA, & unamquamque tcgunr opcrculo, 
dcindc accendunt igncm in foraminibus 
SS b ante- 



>8 



Ptrtus 






anteriority Cum iiaqucicfina calorcm 

ianfcpcrdpit, ligiicicicinoliis , ftpcrfort* 

inifuollariiflipii dcllilUt in canafc* lUM*- 

COS , per quos in poftcriori pane fiirni cf- 

floiL Canalibusibifupponimt vaTa abicg- 

na, auictum alia vafcula * coriicc pice* 

frbrcfafla, hifce erfiucmem piccm cxcipi- 

unt H divendunt. Si nihil ampluis fluat, 

rcfiduum cximunt cxolli*, Jcimpknc cas 

itcnimrefma, & lie pcrgunr, donee omnis 

rdlna tafta fitpb- Rcfiduum feu caput 

inoniiiim refmx In fmfta magna quadrata 

co^um, cxqiiibusdcinde tuligincmurunr. 

Alius- clt modus excoquendi piccm liquidam 

ex tpfofifwKgno, pafimilis illi qucm de- 

fcribitlhcophraftusHift. LIX. c. 3. I'i- 

ccx in T-tdam convert llipim affiilatim 

exfos tiiper area feu pavimento cluco ufio 

aut lapidibus antca prxparato & a ccnr.ro 

itndiauc atl ciroumfcrcniiam patilacim dc- 

clivi , in flrucm aut atcrvum componunt» 

ci fimilem, qucm extnumc, qui carboncs 

factum. Suuem hue irondibus faginif 

pincisvc imdique conrcgunt, auc demde 

pulvcrc autluto cominuto infperfocurio- 

fc loricam . nc qua iumus aut rlamma 

cluftaripofftt, igncm poftca foraminc ad 

id rclifto, defuper fucendunt. qucmad- 

modum carbonarii talent, qui liquorcm 

Ijgniolcoliimfcurcfinaccum ad ima fub- 

fidcrccompcllit: is autcm ob pavimemi 

decKvicatcm in canalcm(qtii accrvwn un- 

dique corona: inrtar cingit) ad id fafium 

promic dclabitur. indeque per alios dti- 

ftus in lacus auc vafa ci rccipicndo deftt- 

nata, derivator. Ex hoc in cortinas de- 

jefto, & um diu dccoAo, donee omnit 

humor abfunutur, tit pix arida 6: rafilis, 

Gtxc. T*>4trir« difla; bine paiec, K- 

ccma Pliniorcttc dctinui , rcfinx combu* 

ft* fluxum. In nova Anglia, pavimen* 

turn, in quo pincas talcas componunt ad 

excoquendam piccm, non a ccntro ad 

cirv*imferentiam» fed a circumfcrcmia ad 

centrum devexum faciunt, & caiialcm in- 

de ad circumtcrcntiam , ad piccm defluen- 

tcm dcrivandum ducunt. 

2iS,rtiKrben l)iereinvwmgi>on tanked) tv 

am muff iij ttcil eO fcincu Urlyrung unb 

Wintn i*oti 1*inu l>ctfdl)Kt , unb eben 

bu> Ut 9tad}rid)t poit ten Sanncn Mr* 

b*r> flCft'Wtgett twrPcn. Job, Conrad, Axi. 

lit emer btfontcru S^rifft dc arboribus 

conifcrU ^bt CitfeSltt ta0 ^>cd}ju nuidjcn 

on. 3m OTao ^otiatf), rwnn ttx Went) 

tm obnebmen ift, yd)en bio Sculfdyn bo 

ntn ^pcd>« %dttmtti tit fiddle auf fcl* 

gmtc mufc at*, <?tt faiiQfii bep bent 

otaftcn SI)«U ft Wit fie mit Oct: Sift lam 

flnt limKUrau, uiA yclf<n an £ftud poo 



Pinny 

fcer Sdwle* n>cl*rt fie big an batf te# 

new ^olp tfO SQaumS ablefat, trocat 

twoSmger brcit • bifi auf jttep gufi (Kd) 

von Ccrifrbc I>cral>; aiSbann lafiht fie 

XbttUt em ^ N-:t tfiuxbt an t;m Tmumi u - 

iifrfKmbbratp unl> rciffcn roicfc<r eineti 

^fCfl^cK^)en 9iumm autS btv igctale, unb 

fo Bur* ben ganyen ajsura. ?Jad> jrceij 

irfjcrBrey 3aljnn/itib frcfe WiflV fo Poll 

^arp t 8aB man fold)c5 l)ciunta Ktyarren 

fan* 2Benn nun folcbeS gtfrtcfru foil, 

jieljen tie Setrtlje befenfcere lemctnc Suit* 

If I an • tie ImB, twit* tteW vcrndi>et 

fuib , oljnc In 6cm untcrn unbebern Sf)ai: 

fie vecd)fii bifi o» ben nittlern Slicil btg 

S*«lb«[ 1 urtb lafiVu bafi ab^efd>iabte fl)«5 

mcfetanbafi J^embb fallen, m ^leraufpeT* 

ferti*ie» ficgcrwjfc Gdwrmupgen vni d< 

ncrS3aum>0Imbe, bie fieiur^eite btS 

!8aumtf In bee (Srte fc|> uiadjen, unb 

Nnnbagi)arBmit 6<l)arren an langen 

^tangen iurab bol>lcu. b&& abg(fd)at>te 

iu i>auffen unb benn In bic ig&md§:S}&u 

tebrmgen. S>afclb|t i|i etn ^lfen r Dim 

crilgtr Kiiii|lid)tr m ivclcl;ui r ber> jircn 

(?dju() Ijcd) von ber *£rbe r jttey Ijfil^ernc 

Sfiirinep fid) bejiuben, bie an ben Ijmtern 

Sbcil tw «Ofend ^erau6 raflttii an eiiur 

icbcn fcldjen ?Imnc befiuben fid) brei) greff 

fcStfpffe* We tm SScbtn cut ¥od> eincS 

gingers breit ^aben; bcr) bicfen itipffen 

laffen fie brei) Sifttv, tie gcgen ancn 

^diul)fon:cl)Od>finb/fin(nl)albcn^?cbi!l) 

In ber SBrettc 4>atkn v unb f^mten fcbmdb*' 

ler tverbert t bic bienenan fiat t ber %iudi^ 

i'idjcr, bamitbaO gcucr juftnen Wdjcrn 

fonte befto beffer IjerautS fdjlage. SSan 

biefefl gcfctjcljen , frtllct wan bie Stfpffe 

nut J3.n'!i, bectetfie ;u , unb uu^:\ ttet 

t^cucr an in btuen vorbcrn ^(ufften. 

SBtrni nun bafi $>&xQ bieSBdrme rmpfin; 

tet, ftbmciyres, unblaufft burdjbict'^ 

d>er in ben Sipffen in bte ^mnr f unb 

l)\i\ttn ;um £)fen Iuimius n?o cs t>on ge; 

twfien ^Mf>en auS Wmbc ocn gluten 

ober SJnncn aufgcfartgeti unb benn t>rr* 

taufft twrb- SM 3elten » ber ;un'icf t>[ft> 

brtp fdflAgt mamuStuclcn, unbbremiet 

barauOben ftiljnrufc Wt&n nucbt aurfi 

aufl ben 6fuf}nl)el|} feibtf ^>«6 fa|t wie 

Thcophraftus L y. c j. febtctbt ; bemt 

mnnbie ^icbtcju 5tut>n imb, fd)neibct 

man bo& 4)oly In t£piWe, kat fo!cb«f auf 

ctacn aefterw^unb jtibrm g«be bcreitw 

leu %ctnii fo bafi (r in ber fltttttr bed), 

|e ttieljr unb me^r aber gcgcu tni9tanB 

ju atrUmta fey- Sarauf madjen fie nun 

ten ^auffen, rote bie Scftkn* SJrenncc 

tl>un r fcberftnibiimttTtetfirntr uitbdbm 

yeljenilfnmilS^oni cber mitSBaflcc wr/ 

mens* 



Pinus 



Pimts 



99 



meitgter (Erto, bafutirgcnbrco tor 9iaud> 
|>cwuS gcljm f6ntic. £)bcn blrlbt cine 
£)fffmmg > toird) »rfd>c man ba3 geurt 
aiijuntou tan, tveldjeC bag >pcd) abwdrttf 
treibct r feld)c6 Idufft tonn m Cte torum 
gtmad)tc 9Imncn, »eit ba auS in bit top 
4)anton batonto (frfJflt; unb bat alfo 
Pfinius ntdit uurcdjt, iwim tr bag ^>cd>/ 
als ciiKit Shift wm pcrbrtnntcn £ary to* 
fd)rt(tot 3ti neu Gngellaub uudjen fie 
ton 33oton fo, baft cr gegen baS Cen- 
trum abljdngig iff, »en Da auS gel)t eine 
Sflinne, tatf gefammlcte 9)«& ab$ulaten. 
€5 ijat ^^^fc£C $Jcd) in Slpot^cden, iili 
flcineiik'ii I'cton, im Srieg unb t?d)i|f* 
&auuugemeincn9lu|jcn, tot aber jetor* 
man brtannt, unbtwn fo weleu genua* 
fam bcfdmcbcn itf, bag iviv und bufcr 
?)h*ito uberfjeben Hiinen. 
ErcfinaliquidA coloprius defcecat3, ut fordes 
leccrnantur, in duplo aqua deco ft a » quo- 
usquc otnni lentore confumpto odorcm 
omittat & triabilis reddatur, tamquc aridj* 
utrunili, ten cribrariquc poftit , fitcantlt- 
diflima & fcrcnivca, etiamfiantca oleafa 
auc mcllci colons merit. J. B. t Diolcorid. 
Spiflaturctiamrclina cofta fine aqua in 
cortinis *cncis fubjeftoprimum lento ignc, 
dcinde ubi eoire ccepit , carbonibus libe- 
raltusaggcftis Jcauftoignc, uc quicquid 
fcrofi eft, exhalct, quod rcquiric triura 
dicrumS; noftium continuam cofturam. 
idem* Dc Pice ficca Grxcis fyfdftfof&i 
/2;r^'; quod in pcuidum pcllibus vci dt* 
venditor, vel pecudum fcabici medetur, 
vcl fignandis pecoribus apta eft; ncc non 
de aVo'xw* ten ZopilTi ejusdemquc ufu 
adi Rajum. L.XXV. til. p. 1402. 
Fumus, qucm lignum pice a? accenfutn pro- 
pcllit, ipidlcudineiua fatis prodit , quan- 
tum particularum fecum venatj cum tan- 
tarn tamque caliginofam olTundat nubcm, 
utoculorum ufui intcrdicat, Quum vcro 
nigra; Im particular minutiftinuc cfledc- 
bcant, fagax ad omnia humanum ingeni- 
um, casdem colligendimodumadinvcnit. 
Scilicet fragmenta & (ruftula plcis, qua: 
lupra caput mortuum diximus* fcrrcis re- 
condunt in ollis aliisve vafis, quae fub ca- 
minorccondunt, ortio illitis pnnnis obdu* 
flo, & dcindc accendunt, Fumus, qui 
inde in altum niiitur, particulas, quas 
iccum furripuit, pannis adpellit, ^uibus 
exdem Ktben[eradh<trcnt* QuoSquum 
fatis diu egermt, flammam foco rcmo- 
vent, fultginemque i panniculiscolligunr, 
J: ad vartos ufus adhibent. Galli Noir 
de fum6e vcl Noir a noircir appellant, 
Miraquidcm nigredine pollct fuligo, au- 
geri tamen cadctu arte poccft , ^uod pi- 



florix aitis cultoribus noOro experimen- 
tolargiri volumus. P«tell<C Imponimu 
fuligincm, & Ipiritu vini incbriamus> dc- 
indc accendimus, quo confefto t.mw 
eft infuligincnigfcdo> ut oculos exhebe- 
feerc credktcris. 
SBcnn man bae jf rfloflcne 0^ r $ turcft fin 
©cig^i'ipgcnrcmtgti unb in jmcymoljlfo 
weraBaffec f edict r bifi cS fctncti (iifrud) 
vtxMtfyvct, «nb sum jcrrclbcn trrdmift, 
oud) geftoffnt unb buvd) N& @icb gefdila* 
gen iwrb«n fan, fo roirb c6 ed»n«>»ciB r 
fo g^lbe3 vtrher aut}gefcl)ni. DJJan tan 
c3 aud) auf autorc SBclfc blcS burd) bag 
gcucr trccfiKiij looDoit in vhimicis mlt 
m(I)rcrn 9(nn>clfung gegebenttirb. 
C?:nir Idffct nd)ausbtm bicf^n 9taud> ton 
bag Srtfjn i J>ol(3 cite gluten < ficl^/ 
httiMcsbrenitttf yon ftd)tvtfit*et, fd;luflVn f 
ba§ in torn 9iiud) fcljv wk Stoilgcn fits 
cl:it nttViitii, tntom maudima^Iriuc uldic 
aBcidcbarmiSfnlftrljct, bafi man bavoc 
tiid)W fclj:u fan, ctor t& (Icigr tor "Diaucfe 
au6 torn 9taud):fangals fine bicfc gdulc, 
!^te man nun lnd)t muti)iuaOln Fan r 
bag foldKS fr(>r fubtile SftfUgen K911 muf* 
fen, fo Ijatman fid>angclfgfnfton laffm, 
foId)eburd> cln QRittcl auf^ufangen, 9Kan 
Ifgt nel)inli<f) bad/ n?aS vent J>u(J ;u' 
tflrf geblicbcn , In eiferne S*pffe f fleficl 
ober ^famicnj brlugtcdhuiitni£amtn r 
tofiiti ?iu?gang otor i'ufft ST6ct>er mlt 
Sudjern i^erftcpfft finb. QSkun nun bit* 
U tgtucfc attaf)utttot wertoii f unb tor 
9taud) nnpcr|}ergct f (jdngcnftd) ti: ?!u^ 
leaifc an bit i£ftd)cr unb nfton too an, 
unb ;r. its: maumoi)nct r baf; gcuug bri)rami 
mm fei), fo bvniqt man tie 9>rnnm 
vont {ttttbi unb fammlet ton Wufi ctor 
SXnl)u*9iufiiufammcn f foldjcn Jum Gkf 
brand) mqurccnton* -V:: gran^offn 
lteimcnU)itNoir defumcc ctfr Noir a no- 
ircir. Ob nun biffcr SXitl)tt t 9tuft frljr 
fdiwarUifi; fo 1|T cc bed) nod) fdircdryer 
2umad)en v iwM)ftJW!rton«ufofcie9RaIj/ 
Icr otcr Sirnifif SStinfr trciton, t;acb «w 
fcrer&ra^tung imttljfiltn, iic(;i»lid) voir 
gteflat Spiritum Vini fiber ben 9tufi, in 
ein v- ivi :;;i » unb lajpu ibn abbrcnnen r 
baburd) cr bann fo fdmwrlj tvirb, bag 
man cti faum mcljr anfeftcn fan, rocil bie 
Stugtn bavoii gany bttto nxrbtik 

£^/ JleMcus. 

Dc Pino flrobili ftu nuclei caliditatc tempera 1 
ci & huniidi medicamentum conftituunt 
rclicicns. impinguans^ rclb(vcns t deter' 
gens » leniens 5: maturans. Abundant 
oleo balumico tcnuiori & atiquatcmi* re* 
^3 b a finofo 



ICO 



PAer 



(inofopraeamygdalis. Preoptic adcmul- 
fioncsanalcpticis pcftoralcite antiphthy- 
ficas utilitHmc adhibcnuir, urina:acnmo- 
nhm tcmpcram, vcfics cxcoriationcs 
& renumcKiilcerationcsmtiiidificanc, cal- 
culique dolorcs mitigam, UcS fcmenau- 
gene, 5c in catarrhis falfis tciwsbtis invi- 
leant & demukem. Semper eligendire- 
ccntcs & albi, ftporc dukes & grati, in- 
vcterati rancidi & oleofi minus mm fatu- 
brcs t Ingrediumur morftilos, ekfioarb. 
•Imquc formulas confonantcs. Oleum 
ex hifee nuclcis rccenter exprcllum vifcttcc, 
uti dc frufln liipra diftum, xquip-intur 
olco amygdilorum dutcium, quod qui- 
dem in auditu difticili & alfcfttbus paraly- 
ticts laudacur, in noflris tamen oftkinis 
locum non obcincc. Thus vulgarc tfbet 
SUS^l&Vdud} c formicanim grandiorum 
accrvis per fylvas colleftum, quod Pina- 
ftri balfamica eft refina, facilitate calcfaci- 
cnic, dtfeuttcnte, cmollicrue & anodyna 
pracdiuim eft, quod cxtcrne in cmplaAtis 
advulncra capitis, articulos roborandos, 
dolorcs ifvhiadicos&podagrkO*!cdandos, 
clavos pedum mollicndos commendatur; 
ufus rcliquus abiCtin* refin* fimilis. Ex 
fummltatibus feu primis gcrminibus ptni 
fylvciltis vcrno tempore dcOilUcur aqua, 
virtutibus balfamicls & antiscorbutic!* cc- 
lebrata , quam frcqttenti in iifti habuic 
Wcdclius. Vid. Cluiftian* Job. Lang. Op. 
P. I. p. 3?2, Lcmcry p. 83o* Dale p. 3Jfi. 
Zorn. p. J 1 8- f '?• Sclirccdcrus. 
5}oti tMii 3ur&d#$autn (in»> 61c 0?iifilciu 
oixr gfud)ti weld)* mdfug iwrni tmb 
fawfit flnbf *ur 3(r#nri) to-:nlid)i twldje 
iljulit, ndbtctr auflAjtti remijttj be 
fdnlftifict un& icitiflet. (?tc fUttwt wl 
baUatnifibcdrubiilftf unb l)ar(jlgetf £)cl wt 
Pencil ^ftdiibflu bey fid)- ®icrctrbttiniit 



Pi>er 

amen; QRildpn aI6 cm Srofft * Sttittel 
ut33rutt*5ttanrfljcitctt unbfonCtrlid) in 
bcr ifuugrnfudtf nflglid) gdmuid)t, fie 
tempcrircn tie f?d)dr(ft tcO UrintSr lin# 
benumb rclmqtu tie SMaftu ;unb 9?icrnu 
^)cfd)ti?<Ircpnneau*fclc®tf«t^(fetiKr^n, 
verm* (pen bit ffltlcf) unbigtamiciii unb 
bAinplfnt tic frfwrfie, gtfolQtne Slufit- 
9)faiunnfjaUcjertbicfrl(c(je unb roeifft P 
Welttjcfufs unb augeneljm fdjmtden, er* 
mljltn, ba Ijlngcgenbieolte, ronjigt tinb 
eitrtiif i)K*u uubienlid) finb. t£te rotrbcu 
ju OTerfrllcn, tttnwrgcii unb antau 
iMidrnbfti 3lr(jenet>eu gcticitinien* Satf 
ciuabcit frifcbtit Surbcl # 9?uf;Ielu fmd) 
miegev"ftc^)clanib r ttle obenwii Ccc 
Rrudjr fltbacbt tverben, m a\wfft unb 
Su^cnb tam WtatibcU-Ofl glcld) ^dwlrcn, 
ttfldtcS (twr in fd)iv<I)rcii Welj&r unb 
^Ijmungcnrecommendirt, uit&) \n uru 
fern Sipotljctfcn itlc^t gcfuttbeit n>ir&. 
Seraiialbraud), mldjrnn ben 2BAlCcm 
miter ben grcflen SimiffetH £auffm aufr 
gcSffcn uubgefammletivirbi uubbafibal* 
lamifd>e {ur& wm i'inaflro 1)1, f)at tie 
^urdung ju crivirmen/ ju icrtftellcn, 
.ju errceidjtn unb ju Unbent, welched 
dufTcrlid) In g)fia(l<tn ju ten SBunbcn 
be6 J^auvtft ju befeftlgungbft ^ilietcr, 
bi»0 ^Jilfften s SiSelK unb Podagra ju 
Intern, unb.bie $&x\tr* 51uaen ju er* 
tneidjeti recommendirt toirb. Ubrigend 
bat er mit ten S^niicn ,- .£>m£ eiuerla) 
Sugcnb. 9(uS ben Owfftln tcfi ^ffiaBw 
3nrteb25auinarWrbim€oinraerrin2SaM 
fee dcilillirt, treidjefi wegen fetiwt bal- 
famifdjni unb raeber ben tsdjorbeef 
fnlffrujm5tt$urdungbffmmtLfl, auct) bet 
berflljmic ?U3ebcI gar frt;r 3U Olufrcn flc 
JOflfB. 



PIPER. 






PIPER, vif^fii GSr4T.-CCpe»Al£ Pimicnta./Z/ft. 
Poivre. Gall. Pepper. ^4ffgt Pcpcr. Btlfc 
*l>ept. Bui- q>ipri. Pol. ^Mrap. lituan- 
BqlfuL Fulfcl. Attb. Pipi- B/dii/. Fclfcl, 
Tavit Aipjpt, Molonga. Atakm\ I-ada 
><Ai/jjcr/Sabaucli > SaIianus.7 1 n^u. Buyo- 
bngo. AUxic. Huciao. Ciwi- ^>ftffer. 
Germ* 

CHARACTER. De Pipcre quod mufti multa, 
pauci vera dixcrint, olim longum quod 
Indiam inter Europamquc jacct, iter in 
caula crat. Plm enim auditui quam ocu- 
lis lidci habcbaiur. Ncc qui ex iunerc 



reduces plantat defcribere debebant, np- 
tas illarumchjratlcrinicas fatis infamilia- 
ritatem dcdiucrant, indc labium eft, quod 
nemo botanicorum criteru liarutu plan- 
carum in univcrfum , Ccu t tit loqtii ama* 
v mus, gcneralitcr cxponcrc luliinucrir, 
~*S\mt tamen qiiar fingulis communu clfc 
obfcrvavimus. Scilicet hxcplanta, qux 
potiori jure frttticibus quamarboribus ad- 
mimcranir, ex tcnui, amarulcma, acer- 
baqueradiccorlLur t quamcoftae fimilcm 
eflc volucrunt anttqtii, qitum tamen co* 
Jla lignis nonradicibui adjicicnda fit; mo- 

dki* 



. 



Piper 

dicis hacc radix fibrisin terram dcfigimr, 
Sc mulra ftii parte in fupcrticic oberrar. Si 
longnm cxccpcris, hcdcr<eatu vtcccul<eal- 
barfimilis, Scfarmcncoucft, quwfincad- 
miniculo iiumi vacatur, vicinUvcro adna- 
ta arboribus &auxiliis in altum afccndit, 
en magis qufr diligcmius colitur, atic foti 
bcncficio adjuvatur, utpcriciymcnonimj- 
tari puces. Gcniculis firmemum inflrui* 
tur f quorum qua: terram atringunt, fi- 
bras radicis inll.tr , qua: afolorcmotiora 
funt folia rara altcrnaum pofita gignunt, 
nugnitcidinis mediocris, rotunda fcrt, ni- 
fi in arjmlcm termlnarcntur; i\ parte cx- 
tcriorc Irti, ab intcriorc facurc vircw, 6c 
ex media uerinquc ad pcriphcriam protcn- 
dunt vciias, quarum quwlibct tencris It cx- 
pan Jit fibris , qua: ft xquali ordinc a fc di- 
ftcnt, ninam, fin inaquali, marcm ar- 
guunc. Qua; quidcm fexus difparitas Hi- 
brica & inccru ell, cum flora Sincnlis 
utriusquc fexus folia in eSdcm arborc hx~ 
rcrc ccftetur, nee inter grana diverlitas 
appareat- Saporis fiinc fuavis, moiduan- 
tis, acris, quodammodo accrbi Sc cali- 
di. Florcm quern fadanc, ob fcriptorum 
lilcntium, & pcrcgrinantium ncgligcntiam, 
ncc non quod ramiad nos perlatt rrutlibus 
femper inflnifti fiicrint, dctcrminarc non 
pofltimus: A rcgionc vcro lolitirum fru- 
flumprodirc icimus, uva* in quibusdam, 
in aliis coni fpeciem rcfcrcntcm, qui viri- 
dis non ingratus eft, led faporc rcccnti & 
acido, lingua: planinon advenb poller, ut 
fcreabincolisindcliciishabcatur, qui ncc 
dum maturo, rale camen & acctocwidico, 
fruuntur. Quamdiu in farmenco tniftus 
hxrec, virctj lJcccmbrc vel medio Janoa- 
riomaturcfar, colligicur & ad fclem dttll- 
gratur, vimcalcfaiicndihabct, qu*>dbcnc 
Dioftoridcs adnouvic; Omnibus farculis 
ab omnibus terrisadcondiendos cibosnd- 
hibitus. Optimum in Malabar crefeir, 
cuius tamen maxima pars in incolarum 
ufus fcrvatur. Java, Bantam, Sunda, Cu- 
da, Junan, Sumatra, Calicut, Cochirn, 
Malacca alixquc infular piper habent* UC 
nuiUa millium pondcra aliis largiantur; 
quumvero tarn mulcts in loi is piper pro- 
venial, in promptu eaufa eft, curaKajo 
ftMs itjcertx planta falutctur, vid. Car.Clu- 
lius Exotic. L I- jg. Aromat. hiftor, L. L 
i$r. Chriftoph, i Cofta arom. Lib- cap. 
16- Nic.Monard. Simplk, nice*, hift. c. 54* 
Michael Boym. flora Sincnfis Lie, (^ Nar- 
dus Auto: itis !(c \ ! hk plant, r.ov. hi p. Lib* 
(V.p*I2Ji Lib V.p ( 16$. Fab. Columnar 
Lyncei annot. ad Rccch. p. 876. Gcorgtus 
6 Turre L. II. C*ft22, p. 6; j. I emery p. 8S1 . 
Rucllius Lib. 1. p. 1 lU. Boniius dc medieim 

Vict&tcv 23anb* 



Piper 



101 



indor. p- 17. MatchioL in Diofcorid^ p. 3 14. 

LugduncnC hift. plantar, pcrcgr. L. XVIII. 

c. 37. C U- Pin. p. 4"- Hoit. Malabar* 

Tom.VILFig.13. DiofcoridcsLJLc. 151. 

Scrapion dc temper, fimpl. p. 244* Aver- 

rots fimpLp. 3SJ- 

Safi man Dor Scitcu von ban ^)fc|fcf ivcntg 

9cn>ijtcOJ»d)ildU Ijaite. fioran ifrCietfnt* 

Icflcnljelt bererltfanN, in»d<tKncrn>dd)i 

fct, Urfa*e d«vcf«t. Wan nmftc mcljc 

Don l)6xm ftigcu i-!o w\\ crQeneL(£mridjt 

fdircibcn, unbbicicnlgcn, wntcncnmaB 

gjod)rJd)ttiniicI)cnivclllc, wann fame* 

tcr auS3nttfn jariicf acfemmett, Ijabcn 

fclbft iud)t gtnau auf tie ffllcrd mflftle bit* 

f« ^>flan(K ^d)t 9^ebcn» ©-Ijero I)at 

»on OaKuStniutcv^Umian nicinant) bie 

Sticttfli BfO ^rVffctfit ubvrlwupl befebrtu 

bmwollcn. Scd) Ijakn ftc unterciuau; 

bcr em unb ia& ontcrc gemclit, a\S luljm* 

hi) 1 <Bit vcrbtciten nut beffenn (i>runb 

utitcr btc Igtouben old nutcr tic V^uinc 

gcrcd)nctjn werben; &it cittffc^ctt autf 

cmcT gmitgm, (Ircng unb bittcrlid)leit 

Sfiurjdi iccld^c tic Slllcn met itr Cofta 

vcrglifftcn- Mctod^ m(l)r^)cl(jale 5i3ur; 

jd nl. SUSenig Sdftr bttfer SBurpI <i^t)cn 

Iicffim QkutiDi fi>rtbcrnb:r uuifrcStjciI 

brcltct fidxin bcr cbmi 3ldd)t autf / ttie 

tenn bk ^)Qupt = aBuvl>cl iclbfl fo gor luff 

nid)t 111 tietfrbc bnngct SUeiui titan 

ben IatKjcn 9>ffffcr ou^nimt, fo ifl tit 

fibngc^tliinl^e bcnt<£pi)ai oUt 26cln|>C(< 

xitmlicQuOiibd), lnbiJiifiefllcidilljncii-wd 

^Jcben^oIpmJCbct, »fld}c» gcmeiiitglid) 

auf ber tS^te (jcrum fricdiet, me man n it 

fdwi ©rtii< ^u ©Wffe temmr. Son fie 

fi^b abcr an ciiKii lKnac^Mr(cnS8atim (>ab 

tcn r fo ft itjt il' nnpor, unb toetni betSBo* 

ten turn fie vluf|id)t qut iff, fe Ijod) aliJ 

baJSaumfdbcr ift t fo tUKWir obmuon 

PcrUymcno gef^rtctcn Iwbm. S)ic9t^ 

ben nun ftflben gcrciffe Wrkiicfc r boi^en 

btc fo bit <£rbc bcruljrcti fatten , Heine 

S^ergcnroieiPuegelm bicrtbcrl)M)er(Tci 
^eii f batb an biefcr ba!i> on ber anbtrn 
^citc andvinan&cc gcffjte S3Mtlrr brin* 
gen. Sicft flitter (tub ecu nnttleree 

Wr6fie , firf ^ui* Mur ta fi ft c ft><&<3 iu ge# 
l>cit p, mi bcr obcrn®dtt ft» N fie l)t\l , an 
bcr untern bunchl grim ; aRlttai Turd) 
gel)t emc S(Per, bie ;u btiben @dten ^Fttt 
oaif ^bevu mad>rt» bcren tine icbc tt)lo 
bcr wde befonbere jj^fidgai Mi twld)C 
toenufieiii glciajcv OTbiiung v-u cinam 
b« (leljmi cin Sddxn ft» tKiHidKi* 
utib toemt fie uiiglcidji cin'5nd:en Ce3 
nih1nnU(bcn@efd4L*c(}tfl bieff refill 11 l;efn>n 
fellcn. 3cbDd) fydltcn ivtr fclcbc^ »or et^ 
iwtf ungcniiTiSt iiiocni Boym io fttwr 
5 C Hera 




!■■ 



JQ= 



Piftr 






Flora Sincnfi atmitrdet, bafi man bfnbcr* 
IroifiliHfrr an antra :8aiim* unb in bt\)t 
ttxla) S'Artttcn fcincti UntafdKit) antrcffe. 
^hr liJefdjinacf t|t augenefynt # bct|T*it&* 
toarff, ctro491)crbunB!)iti^ a***** 
ajifltlje Mnncn roir ukbre *irrwfTea Mflfii, 
mil rceber toy town ©crlwgtfli n«o an 
tcncn ui Mi fommentanSlnten , ttrgldi 
Acti bcflnWidjr unt> bie Wti)entan boivn, 
fo oiri una roifiVnb, ucd> tune 3iad)n*t 
erftattef. SNtf ™fiVn ™ r flbtt » ta G |C; 
NUrtU^l6k3rudjtvif3*» tam 'Slat iitor 
ftti)0 bif i ft l«8 fi< flrtn iff, nicM un= 
tttatuebin f*mtd<t, fonbcm fnldj uub 
fduerltdjt uub tern OTunb iud»t rcicbrlfl 
t|t f fo 6^6 fid) tic GmwcfHier roaS gutetf 
tmrautf madjeit, intam fie fold)e mit <5al5 
unb tSfiifl cfte fit "Clients sdtig rocrbcn f 
turidjtctt, uiibatmtlieii- 
©0 lanqbicgrucbt an taiienSSJuntctt Ij4rt^f, 
i(l fit qruit, im Qttmbtr atar imB 3** 
nuanc, twin fie rtd)t reiff tit, nnnfntan 
ftcab, uttbtrcrfuct fur an ter (Sonne auf 
feKUtcrnvcn*»alm*Xiuraatab, ftwon 

iie ii)«S ar ^ Kfcmnict. ©oomjliidlid) 
On(t Diofcoridcs biefe $>fan$e befdivuv 
ben i fo trlfft cr t$ &od> tarinmn , tofi fie 
von trrcdrmenber Srafft fcij. 3u ofk»i 
gciten unb ait alien -Orten bat nun tan 
Spfeffer iu 3B3rjuti4 farce (gpnfeii gcnftiu 
men* 3« OTalabar wid)lt cr am toflen, 
fil]einbie3nnn?c!)n(rv:rjcl)ren tljn flrfij 
(ten t(»«W felbfl. 3« J* v *> Bantam. Sun- 
da, Summatra, Oida, (uiun, Malacca* 
Calicut uub Cochim fiutot man (hit auri) 
IjAuffk}, U"b fd>iffct &k!t jfeutner cin ■ twil 
cr abtr an fomandien £>rteu \\\ twidrftn 
pfleget, sel)kt il>n Rajus ju ben 9>fIaR)ctt r 
Don taucn ltd) md)t fagen lAiV^t, ball fie <M 
neti geroiffcn @i|j baton. 
NOTA. Galcnus » ihcophraflus , Plinius, 
Diofcoridcs, cum omnibus antiqttis, in 
dcfcripcionc hujus phn« abundc patefa- 
ciunt, nunquam pipcrifcram arhorcmocu* 
los coram incurriflc. ProinJc ca untiim 
memons prodidcrunc, qux ab inccrm 
auftoribus haufcrant Longum & rotun- 
dam , album & niscum piper cadem arbo- 
t c nafci crcdidcrunt* m corum opinioncm 
mcrito hcic non morcmnr, Ncque vcro 
recencionim finguli rem acti tcrigcruntt 
HuclUuscnim cxmcmcjoh- Bauliini pro 
ptpcris fpecic Smiliccm alpcram » Mat- 
(hioUtsRibct nigrum propoliiic. C<B,Pin # 
I.e. ak: quid fibivclitManhiolus cum :iu 
figura, qium & Call. Lug. Tab. & Gcr. Iia- 
Ivjr-it, non alTcqirimur , de qua fi^nra (k 
Guilandinustribit: Si fcutcx illc Piper eft, 
vcl etiam Amomum , ut alii Ibmntant) 
parumabcru, quin vulgarc RibcJ, vclPi* 



Piper 

per vcl Amornum cfle poflit* TiKior On- 

fio Exotic. L. I. p. ig. tides habctur, qui 

oculis luts, quam ex India ccpit* plantam 

perltillravit, candemque verbis & imagine 

fcliciter cxprcflit» ad qucm onincs confu- 

giunr» & no* cum Uli*. Bcato Domino 

Collcflori utrum fafla fit ipfius pUnwco- 

pia t ncc adrirmamus ncc ncgamus, circa 

ccnicula falitm & foliorum fpecicm. ncc 

non circa fulfills ledeni » defctipuonem 

nollram iconibus antefcrimus. 

Monendum hoc loco, quod vithim ealcogra- 

phkumfitcommtnTiminpcdcTabc!<8r4. 

ubi quatcr loco Piper Ptfrris vox cfl pofi* 

Ca, id quod bcncvolui Lc^l^r excufabir. 

Grxcuin vcro nomen w^rrfi * xx$£ ?i 

iriTTM ccqito five & xtTitftg collus defecn- 

dic^ non quia ad foils igncm qiufi coqua- 

tur t ut Lemery voluit, led, quod conco- 

fiionem in vemriculo augeat&juvct, ut 

omncs adicrucrunt* 

3tofiro*&*r Galcnus, Thcophra(tus» Plinius 

nooS Diofcor idc* imb mit t\)i\m bic?lcllcrn 

cinen 9)fefferf 35aum gefefjen* taS bcn>n; 

ftn 6ie (eltfamcn ajefctrnbunqen, tut fie 

wn biefcm SGaum gtQCbcii baton. 

(Bit itmflaiftlautoitiiNit iljitm anberc wr; 

fjilien, iv-cnn fd^iivunb miBl.nuwr, ivcift 

unb fdjiuarjer 9>fcfffr an cinen iOaum 

tMdjfeit fclltc ; 5N3()ero i)alten inr un5 

btllifl baton uicbt auff unb militant unS 

nur, bo6auc^bieneucrnmd)ti|ariund)* 

tt$ »cn ber 9>fe(fer *6taube urtftcikn. 

Johannes Bauliinus fiat cl)eNn) fd>on am 

gfuurrfctf tafiUuelliusSmilacctnaipcMni* 

Mauliiolus, Kibes nigrum unttr bieSlrlcii 

t)« ^>ff jftrtf $t\th\tt , ll>f IcbeSCafpar Bau- 

fiinus unbGuiUndtnusmd>t baton bcgrnfi 

fcnEAuiitn. 5J(|Tcnt»eijfc»lIlwt fichan- 

fms erwcrtoiii tarnad) txiti 9lu%}CMfdKin 

fcicfc ^(lan^e abi\cfd)iltcrt r fo tt>cl}l mit 

5Bor(«talSun2(bbrud, juiwldien \<Uxt 

txmx uub \m nut ibnen feme ^uflijd)t gtf 

ticmmcn. £>buuferSeeI -^errCollcftor 

bie tpfcifkr^flmije felbft ju Ckftrtjte to/ 

Eotnmeiii »clltn iw niftt mctarfprcdicn 

Atorauc^ nidjl atterbinge bci)aupten r ut' 

tatti Kir tbeilS TOegtn btt abfd$e tu ton 

DIcton, tljetlS tvegcu bn flitter unb tar 

Bruit ut @Infel)mtg tljree ^>!a^6 unfac 

»cfd)KibuitdCrr91bbllbmigi>cu»lKit. 

^)icr Icmmt ju crtnucrnvorp baft StrSlJlnfl- 

ler cinen 8<I)kr am Cnbetar 8u-fiupf* 

fer^laHetoflcinvn^ii^iaiuaWfiiiifld)* 

finantar ftatt Piper, Pipms ouSgebnu 

del twrben , tvclcbeit bcr ftcdwncifllc 

2cfer entftt)ulbii|fn rocllr- S'erWrteeblfi 

frtje Olaljmcu ator icmmt uensodjen, in; 

tarn bicfed (jk^djfc bie Sauunfl in tain 

SJIaflcn btftrtart, tudjt atonvctl cs nad) 

Lcmc* 



J Plp^ 

Lcmcry ttfteimtng an tor (Bonne gefodjtt 
roirb- 

Qya? in generc haftenus dc pipcrc cipofuimus, 
plane nos non impediunt, quo minus dc 
fingulis fpecicbus adncflamus, quae feor- 
fim iisdem compcrunt, ordinc quidem in 
Tabulis calcographicis, ctiamfi nigrum pi- 
per familiam duccre poller, fcrvato. 
PIPER ALBUM, POIVRE BLANC, tpfiff 
fcipfcffer. €i(^rbie8i^upffnr;9Mat« 
tc. I. a. 

Piper album Mauh. Lac, Lob. Garz. Call. Lugd. 
Tab. I.inlcot. rotnndum album Cord. hid. 
adv. Pipcris altcrum genus quod inTapro- 
banaMoIaga vocanc. Lud. Rom. Piper al- 
teram candidum Cxf* Sabanhpute f Pi- 
per album rcliquis paulo cxilius, inSunda 
part.1V. Ind. or. c«8. 

Planta, qtiam liipra dedimus, defcriptioncm 
plane infcadmittit, molliorafakim &lx* 
tiora dint folia, hedcraceis imo Groflula- 
riarfoliis fimillima, qua odoris 5: acerbic 
talis parum habent* Folium altcrum, al- 
tcrum Iruttusfarmcnti latusoccupat, uvu- 
la; non (iilliniilis, nifi quod grana fine pc- 
talts mlcamur, & rara quandoquc com- 
parcant, mimcrumtamcn trigcfinuimimo 
quadragefimum explcant. Vircnt pri- 
mum, dcuidc quum maturuerunt, cine* 
reum eolorem induunt, ntgro magnitu- 
dincccdunc,utrinqucumbc!IictlIamo(lcn- 
dunr. Arcca & Coccus pro admimculis 
cflc folcnt, quod per Tenon crigitur. Pi- 
peri , quod in Malabar, Malacca & Java 

Eaucis in locis gcrminat, quo quuni inco- 
e, quos mitior fors pra: rcliquis di;avir t 
loco falls utantur, raro ad nosde porta- 
ri folci; Indc ciu quod plurimi earn in- 
grcfli Unc fentcntiam, pipcris albi plan- 
tarn inter fiflitias deberc numcrari- 

®itft|>Jtottj« ift cben fo reie roir fie oton to> 
fd)Ticbcn baton, nur fmbbwajMtwr mil* 
tor unb frifdjer, btttcn (fpbeu ;3Mdtttrn 
otortom 3oI)anmS*35e«: SBIat frfirdtpi* 
lift, fie baton iwii!fl©cnid> unb^ittrr^ 
far. 9Iu tor ciuentgeite torStfetou frcljrt 
bn^SSlati an tor antombleS'rucbtr reel* 
djtttie ciit Sriliibltin auSfietoN toffen 
SWnier oljne ©tengtl glad) an ton trtul 
twuftfni r inand)ittal ctn wctitg auo email* 
tor fhfjttt/ mit> niciff auf toajfiig otot: 
ticr^iii in tcrSlnfa^l Ijmauff laufflrti. &n* 
fi-nglid) (m& litgvttrti wain fie atonclti* 
ger recrtcn » tofommni fie tint fltaucgaw 
be, frnb nlcftt fo grofj aid tie fcfowryen, 
unD baton wtoptonerihtteineHaiifSiff* 
fc otor©ruW«n. £ic (Eimwfyncr pflan* 
(jcn&ai5>ftff«anATccaunbCoccus-S8itt* 
nic, Wfll er on unb uor fid) nid)t in blc 

-JtfJK ftagtn f*>«i fwitotn juSSotoit fAU 



Pi>fr 



105 



let; (EcrodctlfetUtMalabar, Malacca unb 
Java nur an geivrftcu Ortrnj unb wirb 
dor ben WKftcii 3nbwnrnt an ftatt Z<3 
ealgeS gebraucbr, baljcro bann gar ree* 
nifliu untf gcbrad)t »irb, fod#c&Hrfa* 
djefeijnmagr bagvitlraufbic^ebandcn 
geratijenr alS ream tfi gar feme lueiffc 
$)feffcr$)fl<iii5egebf. 
Litigant inter icBotanici, uirtim pipcris albi 
planta inveniatur nee nc? Charas, afla (b- 
cictatis anglicmx. Vol. I. p* 879, Honus 
Malabar. T.VIL p. 23. Ettmiillcr, Vogclius 
&Wilhclm. Prfo in itincrarioadnotanint, 
non dari planram pipcris albi geniuifem, 
fed album, quod ad nos perveniit |>i|>cr, 
per mccamorphofin f ex nigro parari, 
dempto granis iilius, dum adliuc vircnt, 
putaminc cxtcrno nigricanti& rugofo» qu6 
acrius » calidius & earius fieri folcr piper. 
Scilicet in unda maris grana tumcfccTcju- 
bent, donee cxtrcma rumpattir cuticula^ 
qu6 facilius auflerri poflic, Toll dcindc 
apponunt, m ficccnuir quod fi artifi- 
cium impatiens laboris incola dili- 
genrius eolerer, brevi pipcris albi pc- 
nurtaapud nos copiS polTct mutari. Gar- 
fias ab Orta tarn cxiguam inter plantam 
qua: piper album fcrt^ &qua; nigrum, cflc 
refert difllmilitudincm , ut ab incolis vix 
dilcerni podir. Rajus nullam intcrcfic 
pofle contendit, cum nigrum & album 
piper una eademque res lit, qucmadmo- 
dum vitis, qua? uvam fer; nigram ab ca, 
qua? candidamfcr:, dignoftinon pctcft. 
nifi ftuihi maturcfccntc; Acccdit, quod 
inter piper nigrum atba occurrant grana, 
quxnigr<e pellicula partem adliuc habent. 
Sunt qui in contrariam abicrttnt Icntcntiam ut 
GerardusParkinfonius Splurcsalii, quo- 
rum agmenducit Petrus Pomct. ctljus ra- 
tioncs laliim enumcrarc liccat Mr. Fla- 
court,qucm penes rcrum fumma in Mada* 
gafcarcrat, diftcrtis verbis ait, ivift Pit- 
fit vcrum cflc candidum Prpn\ larmcmo- 
quenflfci, cujus caulis J: iblia pipcris fa- 
porcm innuunr; fylvas Mangliabci iis rc- 
plceaseflc, &fi incolarum cultura natura 
benipnitati accederet, navim quotannis 
fruflibus inftnii poflc. Palumbas nutrit, 
Auguflo , Septcmbri & Oflobri menle ad 
matnritatcm pervenic. Chriftoplmrus a 
Cofla in aromatum Libro C. XVI. Pipe* 
risatbi plantam Icorlim dclcribit. Gcorg, 
iTUrrel. c. ait: eftramen non cademfed 
diveria planta (i nigro J contra opinio- 
ncm dofli viri Job. Anton. Saracen! , qui 
putat album piper idem ellc cum nigro & 
tantummodo abco accidcntaliter diiTcrre. 
&c. Clulitis muldl opcr.1, ci poriri non 

potuit, quod non ultimo dc pipcrc can- 
Sea dido 



c 












104 Pi P n 

didodubiuntibus argument© cOcpotelt; 
outimfumptibus no» pqierccrir»ur ounce ■ 

bio navium ex Indii* reditu* piperis albi 
finiienuim ad fc rcdear. At vcro in lib. 

deAromaL hiftor. p. 183, fcribit: Vidi- 
mus Ulifliponc tandidum piper, $c indc 
nobifrum attulimus grano non rugofo, 
fed plerio, acriorc & odoraciore quam 
nigrum. Ulillipone tamen negJcflnm. 
Exindiisvcrocopiofum, ftkcm quod me- 
dicament!* t'ufti.eret, habere poflcmus, 
fi Lufitani Pharmacopeia: panto diligen- 
liorcstircnt. Invcnicur camenAntverpfc 
apudmyropolasnigro per milium. Pomct 

EromJe punt : Pipcrinon pnflc pcllicu- 
mtamfcliciccrdcuahi, Lit null* falrim in 
quibusdam granis extent vcfligia. Habe- 
re piper candidum propnirm putamen, 
quod clarc cognofci potcft, fi grana 
dilTecamur. Piper f qved Bclg^e dc- 
albarc confutverunt, in manibus iritum 
flavcfccrc ; quod vcro naiurj can- 
dtdum eft, llriis uccoriandii Jcmen non- 
ri. Cujus igitur ex partibu* prohabilior 
(let ratio, nos pronunoarc nolumus, 
donee majorctn fidem nobis faeiant, qui 
tarn longinguum icerdenuo ingrcfii hint. 
Lemery intcrca pucat, utramqucpoilcfta- 
re fentcruiun, cUri plaatas pipcris albi, 
cujus cum edgua pars ad noftras pertmgat 
rcgiones, arte dcfcttuma'ii fupplcrc lata- 
gunt, nSgnimque piper excoriant, &pro 
qlbo divendunt, 

*Btfl« (fined} nidjt eiiittj* ebber twifie ^feffer 
tittdjfeofetrqemaebt twrbc; Chams, Vo- 
gd » mibWilhetm Pifo baltrn cS mit beffl 
Ugttnt* nnbgl<nibcn» bet wafle s Pfcffcr 
nvrbc von ifcn fdWArgm qrmadjt, $tc* 
mittdjr ?(bjidnutg bcS duffl-m fdjroar^n 
{jiiatgc ntf. S«m man »crflt bte aimed) 
grii»c3:ud)tiii baSgcei 2$a(ftr, tint) 
laffefu fliullm, bifi ttc drficrr ^)^ut bm 
f:, i , bamit fie btftc Ictd)Ict FrJnne iibflf' 

S?gai twrbcu, ttad) btcf;n trodntt man 
itftlbc rowber ait ber (Sonne, unb ift irar 
@d).ibtj baft bteSinrooIjricr bicfcit fXJor? 
tbttl nldjt f!cigti)er (font/ rati! Oaburct) 
bem Wangcl &e«t »r ifftn ^ftflVrd bet) untf 
balbfAnnttiibgcbcIffciitperbfiL G^rfias ab 
Oruberidjtctf bag imtcrbfiirortiTcii unb 
fd)u>arijai ^ftfftr * f))flanipii **« ft gaftu 
ger Utucrfcrjeitftrj, Dafi and) tit Giuwol)* 
net ftibft tomlft iSrMntnllft tmven bafcen. 
Raju» tuili qar tuncn ltiiterftf>nt> jngeb^n^ 
»ie mi unfrnn 9Beintlr}ctrit f b<t man tie 
bhurn von bcnttcuTat nidjt untcrfebet^u 
fan, obn* itm» fie 3t:ud)te Iwben. 3tt 
bcnit ft ftnMman untcc bamt fd)ii>jr* 
J}t« g>|cffcr 1 SiriKnt eilidje roeiffe, an N* 



Piper 

ncn necb ein ©tud wn iftrcr fdjiwrBm 
J^ant l)^ttget. 
5>ftergJcmetbcbaupWbatf©f 3 (n[l)til, mrtl 
Mr. Hacourt Cloiivcrncur in Madagafcat 
ou^Orftdlid) fagc; Late \itfit ftp bcr recft; 
tc rcrific 9>frfffr, unb feme @idmn» unb 
a3IAHcc l>abni einni ^)frffer ^cfdjmacf, 
tic 5l*AIber Manghabei tedren town i>oU, 
unb wenn fid} bie (Smioobncr tie ?)lwl)C 
tubmen welltcit, KnncMi)rlicbcm@(^i|f 
iMmit bdateti mtiai Sic ^>el^ 1 Sam 
ben ftUtiijcit ridjbawitr tvrimcr im Au* 
gufl September t Oftobcr r«ff IMrbftL 
a Cofta unb Ccorgius a Turrc befd)rfibl 
bicfrt-Ocfficbft aud) abfenbrrhd}, abet 
Clufins fjat beflen nicbf !>abt>t:fft tterben 
Kitneit/ cb tv ftfjen hint Scftni fltf^ljr 
vcti mib tciiCentnrJfftcrdnacb^^uSses 
femmtiun (?<ljifffn wrmutljlid) clrcafl 
bittt crljaltm Hnncii » tvddico bat 
Siwiffcl (innltd) btftdrrftt; i?c(b finbet 
matt in Mrtor. arom. Out* toft cr JU I-U- 

rabont^rllTcit^ffffrranserrcffcn. Pomct 
mei)iit rmttdft bem man fiunt teni 9>fefr 
fcr tir -0 ■-: ft genau !tid)l abjrc^cft, bag 
matt md)t an rin unb anbern ^rncrn 
thiwe baeon anlrcffcn fcllfc. OTan f«Jni 
tuan beniiDn|Ten *J>fcffrr fane rigcntlicbe 
©d)ale fel)f» r unb in gcblcic()te pcrlid)/ 
rcfclnt S^Tbfi lecnnmaiubn inbft-^anb 
tetbtt, ft bafifc gang gdb nvrbc* ba l)iit* 
gegen ttr recbte tpcilft ^fcfff r Hdiif @lri* 
d)c wle Coriander jeigc. 36cc nun l?cn 
benten S!)tilcn rcd)t babe, Knttcit ttir 
iiicbt fagen, bift rar lutfjrcre <*icn?if;beit 
von icniaub elujul^n , ber natnltdicr^it 
baf>m abgfg.nigrit, roc ber ^[effer n>dd)^ 
fcf- I emery glaubt inbi'fiui, re Knntrii 
b<»bc SJlfiHunuint h'ljf.iimtuit |ld)fn, r0 
linne efniOT xoaffct ^Jfrffer ro^djfen, an* 
be«r burd) Stunftgcfertigt n>rcbfn f unt 
Ihutetlo :!> tutr ui vcrfauffctt. 
PIPER rfill:OP!CU\I, GrainedcZclin, OTel)! 
rrn *qMV(fcr. tghht he 814, Siipfftr* 
^Mflltt. I b t 
Piper /fithiopicum ^/^rf&rofiPark.vfthiopicum 
filiijuofum |. H. y£thtopicumf, vita long4 
Gtr t oblongtim nigrum C B, Crone & 
granumnne!ccnAvicennx>Vrjp. Carpcfinni 
CorJ> bifi. Pipcrts aliud genus jbhiopic 

Creftltin caulc, qui absque fore & foliishu- 
mi ferpit, fexque duril plcmmquc nodis 
inftructtis cli , qui priorcm pollicis partem 
magninidtnc aequam, orbkuUrw fcrc» 
ex hi* filiquae plurc* proventttnt longictidi* 
ne minimum digitum^craflitu^inc caUmura 
anferinum emcticntes, atiijuantulum in- 
eun*, ab externa fupcrficic fubiufeaf, 
intutvero flavefecntes, tborulit pro con- 

ten- 



i 

ft* 



Jtyer 

tcntonim fcminumnumero diftinftx, ru« 
gofcfibris, longts donata:, ftaflu dilTici- 
Ics , Singulis loculis carnofo parictc muni- 
tis, inter quos faba feu phalcolus latet, 
minufcularcaftancicfimili*, pinguist cicc- 
ris magnirudinc* oblongus, adco nrmitcr 
filiijux adhaerens, utavclligravitcrpoilic> 
forisflavus vcl nigricans, mtus rufefcens, 
albus, matcriA duritifcula , flavefcentc. 
Sunt qui ptrpcram dtrpefium cflc opincn* 
tur. Silic|uapariter» & phafcolus faporc 
& odorcaromatkopollct, calido, acri, pi- 
peris inftar nigri , prarcipuc fi aliqtiantu- 
lum in ore dctincatur. Gravius odorc 
Scfapore ptpcri nonajquatfed cariophyllis* 
Contra dolorcsdenuumadliibcturabinco* 
lis; Scrapion granum Zclin illud vocat. 



Piftr 



,6j 



93!uti)eu!^9)ldtternnetnenStctigdrn>cI# 
cberaubfrtrrbefriecbet, macbtgegenfecbtf 
bwtcSirfpfffibiebalbfo&idfmbaWficrfow 
bercSNiumc, unbnmNid)te gorm f>a&cn. 
*£>leraud crroad)fcn WU Sdjoteu fo Ling 
alS em firmer gtngerr fo blc! al5 cine 
@d)retb>3cber, etroaS gebogen, auflVR 
ftftroarOfbwuni muen!)*rgelblid)ti in 9c/ 
wiflc 3d(t}lcin nad) 5lnjai;I bcr Gaam* 
ffdrnereingctbeileti runblicbt mft fongen 
gAficrn p h^irt su $crbrcd)tn, an lebc n gad)* 
Ictti mif ciitcti £autgm ocrh>aI>rct» 511M* 
f<t)en ndd)cii «meflciiicS?eI)nCi wit cine 
flriite ga|Tanle heget, wcld)efett r foftrojj 
aid clue (£rbfe r ablang, unb fo fefi an 
ber ©cbote iff, ba§ man fie mit barter 
9Rfty£ I)crab bringcH fan. 5leufferlid> Iff 
fiefibnrir&Iiebt obcr gcibi tmirrltd) rittl)* 
Iidit ofccrtwtBf t>on matcricbart unb geibi 
Ikbt. (Einigc btlbcn fid> cln , bafi c*S tatf 
Carpcfium fty r aber el)nc ©rmtb* £ie 
gruditfo rooty alS tie Sdjote, bat euun 
(diarffcit.ij^gcnparomatifdjcn^efdiiiiadi 
fenberhd) nxnnman fie etne Satlaug tit 
bciti Ettunb bcl^It, role ber fdjiWKfce 
9>Kff*r, e&roc&I (Brftitt foldjeg nid)t ;u* 
gebenroill, foitbcrn ben 9Wcfcn*(Pd;mart 
baranfinbet. Scrapion ncnuctctf Granum 
Ztlim, bie Ginrcofjner braudjen e& vet 
3Mm<<gd)mcr$cn. SSet) umMft ctfganfc 
uiibefanbtt un&roirbbaberoniemanbgrofi 

t:bienet roerfctn, roenn rolr tin mefjrersi 
aoon fagen roollteu. 
IPER KONGUM OCCIDENTALS, (gtctje tie 

814. Supfftt*patte. 1- c. 
Piper longtim Ahrtardi longum occidcntalc 

dimidii pedis iongitudine C> D B An Piper 

ex Florida J. B. an Tatlancuay Fr. Her- 

nandrt! Buyo buyo Philippinarttm incolis* 

Macropipcr maju* Tab. 

Frufttis, qui in plants alt5 Sc per fc crcfla, 

non per adminicula ut album nigrumvc 

dbl Vicrbter 2)aub* 



1 

: 

! 

I 

■ 

iste 

Has 
tri 

::■ 

■ 

. 

■■::■ 
t 



Pipcr > crefcit; foliain univerfum foliisro- 
tundi pipcrisconveniunt, pro divcrfis vc- 
ro piperis lungi rpccicbusmagnitttdinc in* 
tcr lc variant, c rcgionc corum fniftus> 
fecundum Monardcm pedem longus cre- 
fcit, qucm alii alter*! (ui parte minorcm 
facitint, julis incorylo, autfemini inatu- 
ro pUntaginis fimilis eft; vclfi cum re fin- 
gulis nota comparcnuis, lima; rotunds, 
Cygni calamo crafRnc parte, fpeciem 
rcftrt; granulisconflacplurimis, quw in* 
tcrfc miroordinejunguntur, ficinapiccm 
Icnfimdcfinunt; in quovisgrano pedi*:u- 
lo adhKrcnte, fcmen milii granulis non 
multumdifpar> Uccc, quodquamvis acri» 
us 3c vcliemcntiits fit pipcre nigro* ver- 
mibus camen cititts arroditur, credit in 
Bengali 3c Java qutngenta milliaria A Ma* 
Ijbar fitis. Quo gravior> longior, Ju- 
nior, cbmcliorcOiruftus, ptimumviret, 
dcinde quum maturuit, ad folis radio* ni- 
grelcit. Stomachum juvat v potniquc in- 
colarum calidu, qucm Chocolate vocant> 
fldmif:ctur, &abiis Mccaxuchitl c'ictnir. 
P. Plumper, ucvult Pomenw, Sauntrum 
Botrjtan majorm foBis fUntagitiis pro pi- 
pcre longo occidei;tali cxhibuit, 3c in pc* 
ctiliari libro plurima de eodem diflciuir* 
Rccrhus multiplicemufum expoluit, prx- 
cipui 'ibliorum » quorum altera: parti, 
quintamglandis Babei adhuc tencra? cil- 
cc conlpcrfani, ineolae involvunt, & in 
orcrccondunt, capiti?, rtomachi&robo- 
ris gratia, ncc non ob dendum dolores* 
vid, LiV. c, 36. 37- Monardcs c.s8- in 
udis locis ad faxa nafcitur. 

Sie grudit retobfet an etner nkbt g« nicbrt' 
gen ^taute- bie ttyxt £ulff5;9Jlitrc! oor 
fid) gerabe |tel)et- SaS iBIat ift mitbein 
f^on befd)riebflten^feffer*a3!« jieuiltd) 
glctdj- 5U$eiIaber untcrbenilangcn^fef' 
ferfdbff m^incberlcr) ?Irten fmb- fo seigt 
fid) in bcr (iniftc bcr SQUtter felbft maiu 
dKrlep Unterftbcib. ©egen bie fQt&tttt 
uber n>dd)fet Me Srud)t t bte Monardcs 
etnen ©cftubi bie librlgen nur bie J^elffte 
foiling macben. ©legtcicbetbenenliBiUfif 
Ieinanber^a.i6el*'gtaube ofceramSBee* 
gerltS/ obcr bcutlicber einer mnbett utcbt 

gar lleinctf S'"^ b,c,en 8'"'* beftehet 
ouSvicl an einen ^liel WmtUcb ffft fie/ 
benbi nntrr emanber fclbft eerhiupfft/ 
unb ge^eu batf obcrfie tinnier wentger 
twrbenPen StiJrncrn/ fc bafi bie grncbt 
felb|T fwpig jugebet. Ser @aame, fo in* 
nerbalb itbein &orn ligt# iff f^ft role $\t* 
fent fd)Arfferal5ber anbere ^feffcrj le* 
beeb ben QBurmel^f untcrmcr|fen- J£ie 
Scucbtlft aitfait^ grun^ unb rotrb cr(l 
an ber @onue fdjroArfr S8d(bf(tui Ucn- 
S?b gait 



ie£ 



P^wr 








gab unMav^ tMrbvcitbetiefnttobnern 
ttie&cr bodW M* HI Chocolate rcie* 
ber OToflm f«cpff'UU&3i!)n*aBf(K^ 
broudjr, IMWIt F, Plumicr. N*"L Ann 
Kecclms un& Monirdcs n>eitMufft3 &W 

bdn. 
PIPER LON'GUM ORIENTALS , Poivrc long, 

lander ^Jfcffrr- ©el* Htsi* Sup-ft" 
ONatte- Li . . _ _ 

PipcMonftum J- B. Ionium orientate C B, 
Macropipcr minus. T.d». Oarcias ab Urea 
Piper Ionium fn planta p a nigri pipcns 
farmenco dtvcrfc crefcerc fibi pcrfuaierat, 
Carolus vcroCtuftus , qui ramum poffidc- 
bar, corvrariumevkir, cujus verba h*c 
ttmt: Fotia a Pipcris nigri foliis non mul- 
lum mihidiffctrevidentur, nifiquodpau- 
lo tencriora, dilutiorcquc viridiiate p*> 
dita fint , turn ciiam brcviorc pcdiculo ad- 
ncxa atque ciiam pluribu* ncrvis infigniu; 
Nam a medio illo net vo folium a pedku- 
lo per longitudincm fecante, non modo 
quaterni alii ncrvi cioriumtif , fed uirim- 
quequini &fcni, imcrdum euam plurc*, 
pro foliorum videlicet amplitudine, ill! 
(amen minus emincntes quam in nigri fo- 
His, & inaquali oral nati, inuliis edam 
obliqui* venulis per folium transverfim 
evngantibus : & licet refceata eflcnt ca fo- 
ba, & per mulcos menfes interchmas ad- 
fcrvata, non levi camen icrimoniS eranc 
adhuc prxdka. FruAus, qui Juli quodam- 
modo fbmiam xmulabantur, oriri eri-jm 
confpkkbamur ad fingula internodia, 
non in folti ala\ fed quemadmodum in 
piperc nigro ex ipfiu* folii oppofita pane, 
in altero videlicet ramuli latere, atque ee- 
iam alcerni*, ncrindc ac in piperc nigro: 
erant veroilli fruftus medo longiores mo- 
do breviores, qtufi ex roultii gramttis 
cleganti fcrie fecundum pcdiculi longitudi- 
ncin congeftis conltamcs, virides tamen, 
quia ante maturiuccm leflf . In quibusdam 
autcm ramulisadco tcncHumfruthmj con- 
fpidcbani, ut jam prinuim natus videre- 
«tr, qtnim ramuli abrumpcremur. Ho- 
rum ctfam ramulorum imeniodia five 
aitkuli, breviori fpario ab invkcm vide* 
bantur diflhi, quam in nigro. Lib. I.e. 
aa quibusadjiciendafunt, quaccap.XXU, 
Lib. L dc arom. hift. ait: Botrorum ma- 
xima parsduarumunciarum longtmoincm 
raro excedit, nmccfi inter retens allatos 
repcrcrim ad criiim unciarum longitudi* 
nemproduftoj, nullum vero minimi di- 
gici craflluidincmarqujntcm, fedgratilio- 
rem, & aqualis paenc ubique craflkudi- 
nif , plutimis granis mitii repurgati grano- 
rum inrtar, oblique fecundum longitudi- 
ncm di5pclitit ? conftanum, cincracci 



Piftr 

quodammodo externa parte coloris, in- 
icrnaalbi, fervid! iapoiis. foil. Bmhtnu* 
adjicit : Piper longuni nucamenta Bcetula* 
eea imitatur, unciam aut fi:$uncum Ion- 
gum, teres, aliquando planum, coloris 
(ufci vcl ancrci, rcticulato vcrmkubtur 
plexu. in fuperficic arpcrum, cujus pro 
numcro grana, pelliculis fcorfim privatis 
•ndufa, Sinapi granii paria, foris nigri- 
cantia, intusTubalbida, guftu non ccden- 
tc nigro vcl atbo, quamquam non ftaiim 
apparcntc; pendent autem hi |uti ex pe- 
diculogracili, unciali, alteri fini imcrco. 
Diofcorktes vires ejus brcvitcr enumcrtt: 
Piper longuni intensa mordacitatc pradi- 
turn eft, & fnbamarum, quoniam imma- 
tuntm legitur , antidoiis item * 1 licriacic 
medicaminibus opporutnum. Vvulae re* 
laxarx piperc fubvemrc ]oh. Bauhinus me- 
mo perkulofum duxit, 

Garfus ab Orta glaubtt, ^^g far \m$t |W» 
fee <m cmcit wit 6cm fcbRHirQcii ^>Ktf« 
untfrfd}iAciien Sioumivaftfrp tern obec 
Carl Clufins bad 0cgfit(f>eil acttiiict i tvtc 
ubcrft6«t fytK frtiif cigene 2Borte: US 
fcuntft miAt bag bit %Htfer wn bem 
f<J)li>orOcH^KlffVfSIiittcr»md)tJ?idmt# 
terfdjwwnfmb, rl)ntb^6 ficjArtcti tyU 
lav anfurgcnifSticlcn, uitb 9(et<Tld)ttc 
fdjnnen. fecnti ccn b« imttern 5Rcn?e» 
tic uad> Cec Un§* Curd) bod i51at $<t}tt, 
emfWjni mcbtbloR »m anbrre, fenberit 
ju beoben iStirrn fiiiifT* K*tf utib mebt 
na* 'S«fawff«i(»cit brr ©rifft^ce "SlalS; 
bod) fuib fie mebt fo erijebcu wic im fd)toar* 
$cn ^)fefferr»tat ( unb cmflc^cn balb 
bcrt biilb bii r ntaduit oud) tMct <$x\ttnf 
Sltbcrgc n flucr bmd) Coe i8lat. €ie rw* 
rni ncd> ittmlicl) fttwrff, DfjUfrachr (\t 
IjnginMfd)at9>aptcrficIe^»unb^bvfd}"tt' 
ten roarcn- Sin eincm jeb*it Kntftgrn 
fiftkn citieSBuTfik in* f^iiitidtSrttc|>C f)crtu« 
ju watf)fen f irbf^mabl flegrii ben SQlat 
uber, tvie ba) b<iufctit>atyengjfcffer r unb 
rolt tben ber ?lbn?ed)^lung. @:e TOflren 
biilb Iaitf\ :?M SluHi old tvetiti fie oud 
vulcn fiwm^eui bie in cuter ilcrlidifrt 
Steuben Stengel l;erob nad) fcer S&n&t 
>jtu i;t t , beflunbc it. &t l>ottcn \l)tt $xi\* 
m garbe nod}, titbfnt iit »or ber ?icift 
objclcfrit uwben. Sn elulgcn U^oren fo 
tlcme ^iud>tc oldtixnit fie bamol)ld crft 
fi<n>ad)frii f oldmonben^toinm^b)ttbroi 
d)en t Sir ©lieber on ben ?le)lgen fdjie* 
tten en^er tfpfammen ui fepn old on bem 
fd)rwrr3en$)feffer. Sccu»Sruf&t ift flbcu 
jtwp Noumea land t unbilled tpad m\$tf 

men Miiflt (inbet; fie finb nitniatjl dned 



Piptr 



Piper 



107 






ffetnrn gtmjcrtf fcicf » n&cr uberail von 
glcidjtr £icfo SMc SWnier fteljcn rote 
^ivfcnblcf aucmanfccri finO anffcn grmi# 
imicn wn6 uti»> von l>!0ujcn ©cfc&nMd. 
Joh. Bauhinus faflct, Vic SSdnwr li-gen 
K&eS bcfonOenS in emeu £hiuf<jen , uiiD I>a* 
ben <m< 91tl)nltd)[eit mit Unttx €tn(f# 
SWrnmi. Diofcoridcs jeijil fte ten Sniff* 

leu iud) *u frit MftUi roictcr Datf Cluff. 
Job, Banh. aber IjAlt eg vor atfAfyrlicbi 
bafi man ba$$tf*eff*nt3W«nim £ a [g 

bamif aitflKbtn will. 
. PIPER NIGRUM, Poivrc noir, fd)»arBer $fef* 
feci benebff feinen Sweig. (gielK die 
815, SnpffW'^Matte. I a. b- 
Piper rotundum nigrum C* B. Piper nigrum 

J. B. Park. 
Vulgarecft hoc pipcris genus & apud omncs 
notiflimtim* quod nemo mcliori fide Sc 
ftd vivum tit ajuiu dclincavit ac Carol 
Clu£ Exot. L. I. cap. flO. Valdc inquir, 
farmentola cltpipcrisnigriplanta, &adco 
imbccillis atquccaduca, ticnifi pedamen- 
cts fulciatur, auc juxtaarborem aliquam, 
circa quam fe convolvcre polfit, panga- 
tati humt procumbit aefpargitur, pcrin- 
deac lupus faliftarius: IcntaumcnSc Ac- 
xibiliafunt ci fnrmenta, frequencibusque 
nodis live gcniculls riiflinfta, & qua: bu- 
rnt fparft mulusfibrasadfingula interno- 
dia agunt, quibusfchumi tigunt, qucm- 
admodum Clcmatidis aut Pcriclymcni fla- 
gclla, utinilloromnonmillisobfcrvabatur, 
qua: ftbras adhuc rccinebant, Sarmcnta 
porro ad Ungulos nodos fingularc folium 
profcf unt akcrnatim , hcdcraccS quodam- 
modo forma, vcl ejus Cyclaminis quod 
hedcracco conftat folio, cui tamen anguli 
defint, ncque adc&crafTum* vcrum muko 
tcnuius , quatuor interdum uncia* latum, 
forma: quafi orbicularis, nili quod in mil* 
croncm dclinat; pierumquc camen binas 
dunuxatuncias latum, quatuor longum, 
Tduifw/fivc BerU folio adco fimilc, ut al- 
tcrum ab altero vix disccrni qucar, nifi 
pipcris folium paulo durius & ncrvot illos 
per folii longitudincm cxcurrcntcs craflio- 
res habere videretur: nccillud in ambitu 
ferratumeft, utquidampinxcrc, fedpror- 
fusxqualc, & nihil fimtlitudinis habens 
cum mali AfT/rii folio. Omnia vcro folia 
quinquencrvisiunt prxdka, quorum mc- 
diuscrafilor,& medium foliorum per lon- 
gitudincm fecat, rcliqui quatuor minus 
craili ab illo oriuntur, utrinque btni, in 
latcra fecundum folii pxnd longitudincm 
cxpanfi, & ill! quidem in nonnullis foliis 
squatitcr ex oppofito nafecntes, in aliis 
vero inxqualitcr oriumur, nequc iftam 
proportioncm fcrvant. Cxccrum omnia 



■ 

■ 

n 

: 

: I 

■ 
:- 

-.: 

::■ 
r 

0* 

of 

:.' 
■ 



ll 



folia prona parte diluriora Cunt quam fupi* 
na, arquc per univcrfum folium vcnulat 
obliqux trjnsvcrlini cvagamur. Uvx 
porro ad ramoium imcrnodia nafcuntur^ 
terctcs & oblonga:, multis granis orbicu* 
iaribu$ y nuncniajoribusmodominoribusi 
jpfi fcapo fine pciiolo adncxis conftantes, 
& ilia: quidem non c fotiorum linubus^ 
fed ex altera farmemi parte, folii pedicu- 
lo videlicet oppoiita. Nonmodo folia fie* 
ca aenmoniam rctincnt, fedctiamipfa far* 
menta, atque (quod imgis mirum) ipla 
radix , qua: fub terra latuit. 

Fab* Columns Lynccns in adnot. ad N'ard* 
Ant. Re^hump. S76. adjicic Piperis&Bct- 
lc folia, quamquam inter fe magnitudinc 
vix diffcranti fimili^uc modo farmencis 
arborcs feandentibu^ lurcant , cfiigic at* 
que aliis non parum dillingui videntur. 
Pipcris enim folia, qua? non tribus tan* 
nun , fcd quinquc ncrvis per longum folii 
fcrc plantagineis dililrguuntur, carnofio* 
ra & folidiora funt foliis Bctle; magisque 
ad ovalem figuram acccdcntia t 8c indc in 
acuuim dclinciuia. Uctle vero iisdem ncr* 
vis tcnuioribus mollicra& dclicaiiorafunt 
admodum , & circapetiolimi Utioraatquc 
in fummo rinuofa, ut ipfius coni potiut 
quam ullam ovi cftigicm cxprimcrc vide* 
antur. Pipcris folium majus f quod ha- 
buitColumna) latum in medio crat un* 
ciasqmtuor, &duptaIongicudine, quam* 
vis aliqua oblongiora ac ctiam obefiora 
repcriantur, non tamen in imolata, lit in 
Clulii piOura, fed auftiora circa pedicu* 
lum , qui non itguofus, fed nervofus eft, 
dimidii folii longitudinc Pipciisque faporc. 
fi dcntibus tcratur. 

Pijo fedem fruflus feu natalia adjecit, quod 
fciticet inplcrisquc Indix provinciis nafca- 
tur ! vcrum in quihusdam provinciis vix 
tantum rctundat cxcultura, quantum ipfis 
incolis fufliciat: aliis auecm in locis, ptct* 
cipucin Malacca , Java & Summatra adeo 
liiMiti.it Piper hoc aromaticum^utinde per 
totum orbem difirahatur. Serittir non 
prncul amari&ad radkesarborum, prx- 
fcrrim qua; Fauftl appcllatur, vcl appofitis 
pcrtuisquibus adniticur more viti$, alti- 
tudocipar, cumcaarborc, autpedamen- 
tocui advolviuir, fxpc cum vcterafcttft 
cincribus fimoqtic (Icrcoratur, cxccditaN 
titudinem fulcrorum fuorum. ut Lupuli 
infiar, quum Icanderc altius non potefi. 
fe demittat. 
Qiiod Brasma Diofcorides vecat, inane piper 
eft, & a J. B, pro immaturohabctur, ncc 
dei-riptioncm mcrctur. 
SBiiS toiv ijieir au6ful)rlict* 011S Clufii unb 
ColumnxuubPifonisunbB-uhinigdjriff; 

S b % Xt n 






log 



Piper 






■ 



ten ben aelejxrten i'iet>aberu ju gefollen 
ancicfdl^rct l)abcn r Eutf iilmtttremgenm 
umerer SRuner ^pradjeviittd) GiMamjS 
Hb«l),iu^t unb lit ctntn forgcm Sxar:ff 
«n>tcb»d)t rccrben , morcir wir ten -teut' 
ftfrn frftr begmlgen, ^mit rat ihm mi 
QienftcamnlKfttHmienr «>aS Vakmmi 
iti femem Mufico am ©ibe In ttn ,Cfa 
SabiamfdJtu £eiib'£d)ieiben p.90. ten 

Sera Wffer uti^ beffen Vflanentig *»f 
ber aBflliSflll*«aemer(tft. seerJMcr* 
fer. frrid>r eri wirft bey nalje auf eben 
btefei&ifeviejotjcn, rckberlkcel, gin*' 
ww b« 9)|Ian3{n aud) bei)b*rteit£ WWW 
ber iiemud) gletd) fcmmen , aufler hifi 61e 
Qtffftr * -Slitter ett«3 ktbtijfti at&bie 
Betel * SUttcr fmb, and) rmeit mtbcrn 
(jVfd)marfl>aben, Sie Ureter, too ber* 
fclbe l)ing:prbmjet n>irb, be|lel)tn auS cif 
neiiftttfii (Sruttb, ber ctn>j3 fllfl) dd)* 
lia feg. SMefcn ©runt pfkflcn fte erft 
n>ct)l v bunacn itjn aberm*t, rote fie tl>m 
Nnit aacbrttnaBoffergf&fiw c$f*ybenn r 
baft ber s JMcffer ' tfjarten itafte bestir £erff 
fujp roftctjcu ftc auch }u fuu&ten pflttCtt. 
l£mfold)er<pfeffer*(yaaen mrbout bet 
SBelMtufttu Diiundzlong Lada fliljfil* 
feiit nub wcrteit ontvrc Planngkn tn ben 
SBJIbtrn r fo ttacb t« SWume SlutftiU 
Aitnii allba <iepfljn(jet mrbfit ^ nid)t urn* 

Sitnet. ffitcyftffer * 9>flan&*« lwrtfli 
gerotfien 9frul)en, tie fie Dziadnnmen* 
ne:t, uitfeit on ten Sufi &rc Ttiogfctira 
tBdumc gefc&et , fo juoor fcttfn ttageftaft 
gerccfeu, ebnyfeljr jeljen Kak*otec @rf# 
tf e in enter 3t«Ql>e* Stefc l'Uncagie ge? 
fdjieiitt nut not tie 3<'ti twnn etf lYuiff 
ober fed>3 Sa>j Writer einantt r nMrt reg* 
net, bamit tie <pflauw md>t verbcrbc , 
nxil ber uberfljfii^e9lMenbem«c^d33 
fd)Atltd) iff- HBenn fie ttcfclbe feijcn , 
ncljmen fie emeu ^efclutg, b ™ fit z<yr * 
vas itenneu, tmt brctj SCiiApfffti Mata fle* 
nennet, toffen ii)» frft jmcij ober brei) 
fjaaefn SBafftt mid)en f bami W fonp 
ricbt m\)\ fortfemmen WnnW. JEW 
Ort mufi tMftl wit ban Unfrdal 1 fo bte* 
fen ©eroddi^fcftiblldMllr fleremtget mtt 
ben: tmfc wenn bic ^flange etroau anfflW 
fdjcflentft, fo |}4uff(n fKfln>aOl£rteba# 
rum r ba6 mcl)r*re (Sietifld uber fich, 
uuD audjmtl)r 2!5uryelfd)ieiTf» unbfniff; 
tiger twrtcn m^en. Ola* ircei)3al)ren 
trAgtb^Set(le?!etfi 3^(btc f »eld)eafie 
Marania unb tie 3™dlt€ Owvali Mar^- 
nia tmimiii unb bnngt cin (?wmm oW' 
bunnnidjt nuljrals cm Ticccpa pen bftt 
Wee In m &mxmi qcben » f)n:Dor » mim 
oberbcr^aumBaflpierbte3iil)rerrelcbct»fo 
Qibi er i^ciii cin uift em Mb ^mungi 



5) 



Piper 

befiVni ©Wrnrn n>ol)I enbfid) tints ?(rm« 
bid wirD* Skfen 9tanm pftufen fie teg 
3at)re3 $tt>ri>tnol}l ab r unb i;ennc:i Nifi 
9?acf)jcwdd}g off r lejlert 3n>d)h Mcma* 
thien. ©leflroffe £xnbu t fo in mx %\\)t 
ten fltfd)KJ>ct 1 (jetflet I'ccng, m Bcfar. 
jrk^rnbtc;odtn>irbaiidi\Ianm\hmcr* 
pir l.uii ^chciiurt, tie ryiflirc abertiem 
nenfie Mcmbtcaf?, rpel*ecl)iigrfel)rbrei) 
ffljonotb vortcr 3r«d)t Ijergctjtt. Gin 
SSaum town bauert n>ol>l jeheit 3 al ) r f 
tab fie bavon gaid)te bcfcirmen , jmwi* 
Ictt imd) wcljl ilmffif&en 3oljr, wenn tt 
tt}ct)lutttcTl)^lrenn>irb, berglric^en alien 
JSjuui fie Hat^ netnteit ftlfrutad) fie 
bemfclbenauerotteni unbantert au&rffen 
Utcllc pflanyen. Gin Sietfiflcn bapon 
l)e#t JanghcL 
en weiiTcit ^>feffer gu mad>en, loffrii fie ten 
fd)iimr$en n?ol)l rtiff n?etbe» r nub iwnn fte 
tftifdben abpfli<fcit 1 ttcrffen (le iljn in 
ettie^vuben^ unb hfien l()n bartnne mtt 
ShM'SB-iffer be*5en t bifiettMuaebbreij 
Sagenbte $ii\ft bavon cbgeljcti ivornuf 
fie beufclben trotyl burctjeittaiiter r»l>* 
ren unb mtt SB^ffer burctjfdiflttet^ bog 
bte^dxtlc fid) immerbcfiVr wnterSmdjt 
obfdieibe unb tben febmmme ; 0?a*^ 
uui!)l uefymen (iciveiflc filfdtf 1 unb twnit 
fie btefdbe incorporirct/ fo trodnen fie alt 
US en ber^ontte: Sie9lfdie aber timet 
ben »Pfeffer cine tvctfleSarbe ju fieben. 
SBcrauf fte mit ten2Baiincn, foFampi 
heiffen r ben ^feffcr ferner fdubcrn uttb 
TOOn madjen » twntt bergkldsen iveiffrc 
spfeffee abgcl>ct r unb verlangt tvkb £x 
Manuicripc* Dn. Herbert dejagcrs. 

SupCiinr<itTa:dama!tapipcnsgcncrA t quxqiti- 
demintabuliscalcograplitLis non c*preffa 
funt: ejitum vcroab>tiiscnumcrcntur,no- 
mina pariicr cum brcvillima illuflrationc 
apponimus. 

Piper Ciiiilattm J. D- Cau&xtm rcccmofiTm 
Park, raccmofum caudatutn ci Gui* 
nca. C B. 

1. 1). yrana^ alho&nigro pipcrc, minora ali- 
quantfo arcjiulia ci rotundo oblonga facit f 
pcdkulum vcrftis turbinata, ca«data» ni* 
grtcanm coloris vcl fufti , inter piper 
album&nigrummcdii, cortke crafllu*ai- 
lo, cxtcmo, inicrdum nonniliil vcl mgo- 
(bvclcrifpo, medultam comprcbendcntc 
Hpcris vulgaris modo bicolorcm , dtirius* 
culam > in cujustamcnmcdiononconlpici* 
lur vacuus ilk fcrobkulus. Sapor magit 
ac in vutgari aromaikus. Uv* longio^ 
res breviorcsve func> & in rcliquis nigro 
non diflimiles ; nifi quod grana pctiotis in* 
fliuancur. 

Piper cauJatwn feu NbaniuAfarcgt^Pifon, 

Suf- 



Piper 

SuflYutex eft inftar arbufcula:, cxcrcfccns ad 
trium, quauior, quinquc&interdumfex 
pedum altitudincm. Caulis illiuslignofus, 
teres, viridis, nodofus, ad alpefttim fcrc 
uc cauIisSoIanii Folia fingulatim funr po- 
Oti, quorum quodlibet fuum habct pedi- 
culum, qui ad nodosoritur: Suntaucilla 
lata, figuri cordis uc pingttur, vcl vomcris* 
multis venis arcuatim , fccundum longieu- 
dincm clcgantifllmi notata, Ad nodot 
itidem proveniunt multijuli, quatuor & 
plurcsdigttoslongi, incurvati, figura fere 
utmtiris cauda, virides, quimcnfcOfto- 
bri stNovcmbri dcccrpunturSc in Ible fic- 
cati nigrefcunt, contincntque granula ro- 
runda, nigra, magnitudinc feminum pa- 
paveris, aide juxca fe in uvam compo- 

, fita, acris faporis, inftjr optimi piperis 
oricntalis. Radix in alias plurcs ccnucs 
dividitur, fufcas, infignis odoris inftarThy* 
mi M faporis, qui linguam vctlicat. Raj. 
1 c. Ulceribus tibiarum, apoftcmati, hu- 
moribus corporis craflls & hydropi pedum 
folta medicantur. 

Piper Tdvafcifcu Xocoxocbiti Fr. Hernandez 
I. a- c. 5- Arbor magna, Mali Mediae 
foliis, floribus coccincis mali punic« for- 
m3, fed odorc liorum Mali Medico? } at- 
que adc6 jucundiore, quod ctiam folia 
ipfa vincunt, fruftu orbicularis acinofo , 
raccmatim dependence , primo viridi, 
mox fulvo, ac candem in nigrum colo- 
rcm inclinantc, acri, odorato. Folia ecu 
cariophylli amcricani fapiunr. Indc eft/ 
quod galli illud piper petit gtrofie rand St 
alii antotnum dicant* via. Matthiol. ] c. 

Piper Capfitim £ indicum alio forte loco fub 
oculos vocabimus, ne nimium de pipcre 
uno codcmqueloco protulifle vidcamur, 
Keliquas Pipcris ipccics recenfuit C B. 
Pin. p>4ll. 4>2t 

Ufus jftedicus. 

Piper inter aromata pr*ccipuum fcrc obiinet 
locum, & condimentum eft communiffi* 
mum, licet culinis magis quam ufui 
medico inferviat* Nihilominui camen 
in Mcdicina quoque variis in aficflibus 
laudari confuevk. Eft calidum & ftccum 
lectio, vcl utLonicerusvuk, gradu quar- 
to, Cominct infe Sal volatile oleofum, 
rcfinofis i gummofis tcrrcisque partibus 
intimejemixtum, quod linguam acriter 
pungit & morficat. Hincattcnuat, rcfbU 
vit, apcrit& confiimit; Stimulae alvum 
& narcs , S medicamentum conftituit 
antifebrile cclebritiflimum, quantumvis 
quidam dubium potius & minus tutum 
crfoclum aflirmarc comcudant, Aphro* 



Piper 



109 



difiacam idem virtutcm excrcrc , plcrique 
fcrc confcntiunt. Vcntriculo frigido cru- 
diutibusque pituicofis Icatcnti cum Nitro 
datum fiiccurrit, appctitum excitat, digc 
ftioncm juvat , tormina veneris mitigat, 
flatus dilcuric, & cacbcSicis & hydropicis 
prodeft. Quando Integra quatuor vcl 
fcxdcglutiunturgrana, ccrtius tunc auxi- 
limn cxindefperandum eric. Extcrni: rc- 
laxatam tumidamquc imminuit & clcvac 
eolumenam, fedat odontalgiam, Scinaf- 
fcftibus paralyticis & tabclinimcnti formi 
hudatur. In Phrcnitidc plantis pedum 
alligatum furores, affevcrante Stahlio, 
curate Oleum Pipcris dcflillatum adduas 
vcl trcs guitas cum aqu^ appropriata pro* 
pinatumparoxysmos febrium rntcrmiaen. 
tium fclicitcr profligat. In otlicinis quo- 
que proftat aqua Pipcris dcftillau, a qui- 
busdamcundem ad ufumcxpetita, uti& 
fpecics Diatrion Pipcrcon, qu» tamen ho* 
die propter nimium fcrvorcm vix amplius 
prafcribuntur. VidJoh.Chriflbn.Lang, 
Op. mcd. P. I. p. 404. Dale p. 446, Lc- 
mcry p. 88>.. Neumann! Pralett. chem. 
P- 8?S* 897- Hermann. Cynos.i Bccctc* 
ro adornat. p. 264* 165. Schradcr, 
Zorn. 
Scr g>fcffec iff fnft ^6 uornfftrnffc utib gc* 
mtintfle (i)ereljrl}e, tvitnoW cr mtljr in 
bec Srtcbc QlU iur Mcdicin gtbraudit 
tvirb. 9?J*t3&cfton>rmgcrlvirI>cr fed) 
oud) in &«fcr btp allfrfpmb SuftinNn 
ongcralfKiT. Qt )(J Ijlgig uttb trwfcn im 
britKUf cbcrfticLoniccrusftlllr tmottrb* 
ten <i^ra&. tfr cntljdlt cin flucbltgrS 
©alft uub OeU mit iwldKn feno^I \yavt 

QiiJKalg gummaiifd)C uitb ttihjtt Sl>cile 

i\e«au wtbunteniOnbi n>dd>c CK3uugc 
ubcMu3 fliitjrcitfcn, Saijero wrfcunnct 
tw^fcfffti Itifftauf unbucrj^ret; rrU 
Oct mx £}iftt\m\$ bfS ftibetf uitb modjt 
nicfTen, flibt tin fcl)r Lwuljmfcg gicber/ 
?}tiud cb f ebvjlcid) cinigc cine bififtill^ 
qm\$ jro<i)fcll)o|fH unb unfidjerc Sffiflw 
dung btftaupfen idoIIcik Sic melftfn 
fommcii biinnttrn iibcrcntf Oitfi cr tic 
Srafft t)abtn folic, ben ^tijfc&laff ?u cr* 
voccfen. ^r Iff fonflcii beitnt bicnllcbi bie 
dUcR fallen 9))a4fiif Stcrfd)lumung uub 
iHib.;uli{bc ScucbtiAfcitni fjabeu p brfon# 
btKC nciin cr nut ftiwd (galpctcr genem; 
men ipJrB, rr itud)t emeu guKn appctit 
lumclKiii foftr&dtbicSMumig, Imbcrt 
baSiynmmen, jcrtrcil>etbtc3Bin6c, unb 
ifl fn bcr 5£ictcl> s unb 9Boficrfud)t nut 
?iu!3cn J" gcbraud)ctt. afiwin man 4- 
bifi6.gfluye fldrnn? urrfdjlucf et , iR Me 
ilrafft bcftD gcrcltlcrtu vcrl)cffVn. Stcup 
fcrlid)iici>etcrbaOiicfc()reclkiicebcr(cl)lavv 



no 



PqUcu 



pc3Jplfl'' rt iunWc, btntbujif Ift SMltf 
tgdjiflcrfjtii * iniB lvirb lit rtii^ <S«IMeiit 
qiftriitfyt in i'JIjinuttgcn 1111& tgfdmMii&fii 
rccommcnclirt ^Jefcntfrt vtrtrcrbct 
to<t dcnillirt* g>f<fftr.' Orf 6» tolKn 
gitbfi' rnit qutfii SuccelT. fo fcrnt c3 jU 
3. blfi4* Sropffen nut attm 605U tmi>j* 
iKJjm vchiculo gcgrfwr Rtfrfc 3" tm 



Pifiaiia 



$rell)rrfcnfinMm<m<.ud> ba6 diftillirt* 
SBafRrMiti^rVfctp mld)r&vein einlijcn 
511 nur gri>ad)tcnO}u(j*n tjaicmntni tturb, 
ltiie ftllCt) &** fofldKiiiiittll SpeclesdUtrion 
pipcrcon* twldjc abtr bod) racgtn if)rcr 
grcffcit -JWflflMt nun mdjt lacjjt mtlff scr» 



PISTACIA. 









PISTACIA. Pfictana, Phiibciajjftacia, Aftnria»Ti* 
ftkaoffic,lhiilicaCord.T^w/Jj<j(f-Av7* 

J'iftaclii, Hftici. /MAAIhocigOiAlboctgos. 
W{(p. Faftucs. Catahtt, tifticos PortuqitL 
PiiUchicr, Pfflachcs. Gift Fifticl. Brfc. 
Pillekcvvs, Fiflikes. Aj;/ 3>i(hKpa. Bob, 
FtiQcch, Piftcch, Fdtucfu Ahhahmbat. 
Arab. Fifihic, Hftici. Barbxr* Hjbcl tha* 
lampat. Jjitc 2Belftt> *pimpffnfi|Hcin 
Otto* 

CHARACTER* Diofcoridcs pauctsdefiufiti 
* hujus aibori* Lib* 1. c. 13?. p. 01*134. 
intuit, Pifiaciaconftfttin Syria gigni* pi- 
ncis niuibm fimilia fiint Stftonvuho arni- 
ca, tiita cum vino contra (crpcntum iAu$ 
profimt, five cdantur five bibantur. Mat- 
cliiolus ui Piofcor. L I* c, 14. Veneris, 
Cajctx*, Ncnpolt«aIii«c]iie Icaliar locishanc 
arborcm \idk f foliis lencisci majoribus , 
colore ex viridi in lutcum indinante, ac 
codcmcolorc in extremis ranunculi's toicr- 
gentibu*, exquibus iaccma;tni fiiis qua:- 

SLie pcdiculi* pendent Piftacin. QuEcqui- 
cm udque vcriwti* aliquicl habent, cna- 
raflcrcm tamen non cxhauriunt. in quo 
deftribendo Riiuwot/fius * &qui cum fe- 
quitur /'*/*. Ahj/j. & ex hoc fttfyitf fclkior 
eft- Poflerior arboribus ftuAu per matu- 
r intern i\ ceo monococco Ptftaciafti cum 
Hnmanm jungit, qiix tnmco craflb cft f 
ramiacxpanlis, cortice obduAis cincreo. 
In longa colli a ramis propagatJ, folia 
conitigan difpofita liabct* quanquamnon 
utquc adco cxaAc femper rc<pondcant 
fingulorum fuliottim ortus : Sunt ca vc- 
ro nunc fubtotunda nunc in mucroncm 
mcumioata ncrvofa. Tcrcbinihi foliis nijt 
illis majora ciTem fimilia, FrtiAus offici- 
nis notilHrni* & Avellana* magnitudine, 
oblongii a. ttm.11.1ii ^ unipanc in gipptini 
criftatum emincntiorcm protubcrantc^ , 
attcra dcprcflioit, in acuuim tafligiati, 
Oppofita parte qua pediculi quo adnarfc- 
runt vciligium, obtufi; lignofo lento, 
fraAu contumaci , ac propemodum inter 



odeiitn &cruflaccum medio cortice* fed 
tcnuiitevu candidoteAi; cui rugofus ali* 
usaclcrc ariduscoriaccus tenuis & fra- 
pilisfupcrilcmitur, eolorcfupremo amyg- 
dalae putainini fimilis in cxolcti^ nigcr. 
Ltgnofus cortex nucum modo in duas 
partes fcpararifokt, intcrdum fua fpontc 
hians. (amaturis fruAibus facile rc.edir, 
irucrioremque corticem oflcndiU Nuclc- 
um comincnt ruffj pellicula convcftiuim 
in flavb vircftcntcm, duUcdinis (iiayiflt- 
lme/piDgucni| halltum etiam maliicaia 
-cotnmendamem, prarfenim rcvcntiorc^ 
Horcs raccmoli, purpurantcs, Terebinth^ 
qui juxta Tourncfonium apetali funt, plu- 
rimis flaminibiis conflant , apicibus dona- 
li: cmbryones i*s Tcrebimlii fpecicbus in- 
mfcifolctu, quttfloribuscatcntp iibcunt* 
quc.deindc in icrtam , nunc unicapflihrem 
nunc bicapfntarefti, (eminc 'tetam oblon* 
ad. vid. Diofcor, E, L c. 13?. MatthioL 
inUiofcLib, I.e. I40- Tibcm. p. -433- 
Vakntini Mufi p. J30. i'omet hiftolre 
dcsOrogucs p, 23S- lonfton- L* II* Tit. 
HI. c.I. p. 127. VoUkam. p*S35- C. B. 
J'in. UXL ScAIL p. 401. Paul. Bocco- 
ne MuC PhyC p- 28?* Mufcum plant, 
cjusd. p. 139. Tourncf. p- 57?- Linrucus 
p, 303. n-747. Kctnig- reg-vegctab. part. 
alt. p. 222- Lugduncns. p* 3<io. IJb# III* 
c.i7. Rajus* L XXX. c. 13. p. I68a* 
DiofcoridwfprldtlmltiWmgcuKrtfccrSriidjt 
bttftH 3)AURitfi fcrtflfi^ to Syrtcn ll>ad)ft» 

9)lJlJ»:«f ttiib tptcter QrcMditgeit ^'fft 

&tcnlrcl)fet>- tvnut ft: ticiictfttt m SSBctii 

flrttcmmfii XQtibc. Mattltiolus* tor in tt* 

lid)cn Ortctt italicriA t<u ^dum flfftl>(iif 

ttia(btfciiiclQUttertvicaiii?)tA|tif'Sount/ 

abrr flrtflcr, qcINtcbtgnm, miebc^^rte 

an* tic uuflai terror roijcntrn atflfltri 

lyabtttr fliinxIdKnftrgrftrirtctHt Sroiu 

Ixnirte on ctntn befrcbCTU@tttIbftffic 

femmen. RauwoliF. Banhitms unD ouS 

ifym Kajus vi^ni hi:il^no!id'fi vc.! ?kum 

3ij»m: Ccr @ta»iin Mi tty iIjikii Md r 



Pifiacu 



Piftacia 



in 



tit 31c|lc mi&ie&rcitef unb tint cincr nfriKii 
farbcn^dKiIebcfleifcct; £ie SQttttwftc* 
l)c» an cincr tangeu von fccm 3)1 «bjlcl>fit# 
^*^tI t?i>rofie, $u beijfccn (£eitcn r iwmt fie 
fdjen nidu icbcdiiuiljlg accural jegen em* 
rata &ta (tdjcn; 5flonrt)mabl fiuB fie 
runblidtt, nun fpiftifl unbabcrtti, fcljeu 
fccum 3JI3ttern befi Serpentina iSatmii* 
fcijr <H)uIid) f nur baft fie gr£|ycrfiul>- Sle 
Srucljt n>ir& in 2Ipetl)ctfcn flcbrmtdjt, 
jllcJdjt a:i Cjir^ffc cuter £afcI*9?tilHot i er 
tltinen OTanbcl) ift ldngltd)t, fpljug }u, 
an emem £ube runb, eriwben unb b:cE f am 
(intern gantinicbrta unb flefpift, too fie 
am <gtiel3e|frmbcn r Ihunpff. igiciwbcn 
cine ijcltsigc, jd^e, Ijart ju jcrbvedKnCe 
i£d)alc, Me aber burnt, fllatt unb ivci|j 
iff; fiber ipclcbc nod) cine anBere Kv:-i>iti> 
tcccfcuc, wicfttar, jarrunblndjt jubrc* 
djnif roiebcybemn 9)tanBcln, gcl)ct, te* 
neii lie mid) fe(>r glcld), flb« an Ben 
»id)t$ mitogen fd)tt>ari}i|L Sic fy6!0eriie 
(£d)a!c 41M fid) roic bey Bencn Wifim '» 
jwci) Si)«le, wtb dffnet fid) jc$utixilcn 
»Mifrib|t. See Stern, weldjer gelblidjt 
run iff, licgt in einer rotljcit ©(bale, ifr 
<I>r fftfi unBanvjeneljm^ljItijtr unBmadjt 
tinen Ucbltdiai 9ttl)cm, fonbeeltd) nvnn er 
nod) red)t frifd) ifr. ?:: 33lnH>cn flub 
ubcams roolji ju feben, ftcfjen rcicSriUtb* 
lent bcj)fammeu, itiadirn ctne 3Rciitic 3d' 
ficelriumiI>Purpur fatten ©piQttij frAuoii 
fie qaitl} ^ur pur* roll) fdjciitcir, bicfe abrt 
lafren Ecuie Sruifytnacfy fid), als ivddie 
mil ©tdiiuiicii Ijcifilr fommt r voo Eetne 
SlutljendtKiKfeu* 

, Nomcn Syri indtdcrunt Iiiuc nrboii T in 
quod inquircrcnoftrum noncft, notamus 
pocius Rajum obfervafle cum rcIiqufc-Bo* 
unicif, i|iiod plcrumquc pro Thcrcbiiuho 
Thcophrafti habcatur Piftacia , ' cujus 
quidem defcriptio in illam poccft applicari, 
ncquc camcnulla proalrcrafubniem. Vin- 
ccntius Ptndlu*, Lugduncns, &M«thio- 
lus huic fenrcfufce Qibfcripferutu; Thco* 
phraftusinquic, rem; in India cltcTcrcbin- 
tluun arborem altcri fimilcm, prater fru- 
ttiim qui amygdalis acccdit, cflc quoquc 
llaflris Thcrcbinchum , & fcrrc nuccs 
amygdaUrum magniiudinc^non quidem *e- 
que macnas, fed nfpcttu fimilcs, & fiiavitacc 
n nvgdalispr^rtantiorcSjadcoqucabinco- 
lis ma^is.amari. Acccdit Athcn^xi rcfti- 
monium: rolltdonius Stoicus IM. Lilt. 
I il>r« fcriblt: fcrt K Pcrfion Arabia atquc 
Syria&quod Piftacia vocatur, cui frtiftus 
raccmacim congeftus nlbo corticc, iiuci- 
bus fmiili*TC4;axf^f'Js(;quiC uvftrtimmo- 
do aliit aliis incunibunc. Interior pulpa 
virci, 5: minus boni fucci eft, quain ftco- 



liili, fed odoratior. Fratrcsqui Gcorgtca 
conlcripfcrtint L v HI. (ic fiabcm : & Praxt- 
nutn 5: Tcrcbimhum Syri nunc Piftacia 
vocanc conf. Plin. L XIII, c- 9, Cha- 
hr<rus primum pro tlicrcbintho habuic, 
led mutavit dcindc animum, quod arqtie 
Clulius fccirlc vidctur, qui omnium con- 
fenfu clfc Tcrcbinthum Ind. diKcrat, at 
limitato dcindc fenfu, plurbnorum tanturn 
aflerulc* Floret in Syria fie ut Nicandcr 
volute in India, a^uaCboafpemamncm^ 
quiinCophcn labitur ; Galcnus ad ma- 

);nam Alcxandriam copioft provenire (cri* 
lit, fed imprimis Berhlca? in Syria; tbi 
Kucllius nudamdariarborcm praterquam 
inramorum cacuminibus, fine fufiragio 
aliorum, prouc farpc facie ? finxit, Kau* 
vvolffiusvcro, quum ex Tripoli in Aleppo 
tenderer, adurbcmScrmin Sylvas piffacio- 
rum repcrir. 
Fcrunt Luc. VitcIL Cenforcm c Syria primum in 
icaliam intuliflc. Race. Pompej.Eq. Rom. in 
Hifpaniam; inGalliam Fratcr BclIay,GaIe- 
nusL. II dc alimcniorum faculraiibus, nil 
ccrti dc his pronuntiat utnim ftomacho 
profint, licpatisobftruflioncmtollanc > an 
alimema prabcam; Aviccnnavcrofloma- 
chum roborard nauleam tollcrc adftruic* 
Galcnus itgre concoqui teliaiur; Nuccs 
pinca: fttnc limitcs- Optima: habctuur, 
,qti« graves, quarum nuclei carncmcras- 
fjm & foltdam cxtus candidatn rntus virh 
dem oftendunr. Api. cs ramontm recens 
nati in accrariis pro aljiaragis apudJndos 
(tint. In Italia tempore quadragcfimali nu- 
clei inter amygdalas & ficus vefcuntur. 
tucrc juxta Zornium, qui pro amygdalis 
fylvcftribushabucrc, cujusfentcntiarCB. 
Pin, I. c. & Thcophraflus fuftragatur, imo 
PalladiusdcPiftacciscinit: 
Quinficamygdalcosfubcuntpiftaciaranios 
ScmcritunimajusdcbreviEaicpctuHr. 
Notatu quoquc dignum cft» Cafjiarum Bauhi- 
num unum (alum hairum arborum genus 
noflci l^auIusvcroBocconc duoidreruit; 
MAS quidem minora, oblohg-V atro viri- 
dia folia gcrit, incrcs plcrunnjuc lobosdi- 
fpcrfa , mult is racemofisquc fioribus: 
FOEMINA magna folii Ia:cius virefcen- 
tia, duriora, rotunda, & in quinquclobos 
partita nutrit, floribus apcrtis arillx forr 
mam refcrcntibus. Linnaeus u;rumque 
genus depingit : MARl amentum la- 
xum fparfum, conftans Iquamulis parvis, 
itnifloris % cributc : pmanthhm proprium 
qumqucftdum minimum- Filament t n\[un- 
quc minima Amhcras ovaias, quadra* 
Ronas, crcflas, patulas magnas- FOE* 
MlMifi amentum nullum, PtriMtbitmuU 
fidum minimum, Gtrmcn ovatum, ca- 
G £ A Iy CC 






It* 



Piflacid 






lycc majus. Stjhs tres, rcflexos, Stj%nu- 
$j crafliufcula , hifpida , £)/-u/a« ficcam 
evatam Nuctm ovatam gtabram adjudicate 
Et fane fi huic fentcntix a<xcdirnu*, facili* 
eric inter Rauvvolffium A Bauhinum con- 
ciliatto. Prior cnimfolia rotunda cflc pro- 
numiavit, quod verum eflc Rajus in arbo- 
ribut ex nuclcis fatis cognovit : PoRerior 
cum Lobclio acuminata reddidit folia, Et 
folunimtftproblemaRaji, utrumin hacar- 

borc fexus reperiatur. Arbor MAS pul- 
vcrein/WAfi* ope vend fpartb, eamqua- 
fi graviaam reddcrc a Boccone dicitur,cU- 
jus verba hue tranfrribcrc noluimus, quum 
nimismultafint. Camcrariuidefcxuplan- 
tarum A. 1694. Tubing* fpecimenin pu- 
blicum cmifit, ad quod cum Bocconio 
provocamus, hoc fakim ad;cfto: Palla* 
dium obtcrvaflc uarem fub corio qnafi la- 
temes habere tcfttculos. Noflris in oris 
fruftus arbor terrcnonfulet, ciiamfitugdu- 
ncns*&Ruellius > hicParifii*, illc Ltigdu* 
ni fruftusin ramhvidcrint. Volckarocni* 
probus rci Botanicx obfervator, florcrc 
quidem Majomcnfc air, fed fruftuum fe- 
rendorum tempus rcticct, quod faflum 
non Riiflet, quondam forte tulcrint. In 
Sicilia inTerebimhumPiftacum infenmr, 
quo largtorcm & pneflantiorcm Irufium 
fcrat. In fcraciori folo, nuclcicidcmman- 
daci, poR aliquot fepcimanarum dccmlum 
germen cmittunt, quod vcro hyemis afpe- 
riuccm perferre rccufac; & multa ctilto* 
rum mofcRia adpubcrtatcm provefla, Ac- 
rilitatc laborcm compenfat, fpemque opc- 
ramquc fatlit. Quanti Judxorum plcbc- 
cula nuclcos Piflaciorum faciat. vclcxillo 
MofisMaimonuiisconrpici potcR, qui mi- 
ce* Piflacia* omnium fruftuum prxflanm- 
fimas, pcrhypcrbotcn, dixit, 
fjpau f>at langc Ijln uub (>cc bcra(|)fd)togct, ob 
man bie^>iftacJtn:23<iuirteuor cinctki) nut 
turn Scrpcntm ' Stauin bti ThcophraRtis 
batten fbllj tnMid)f>atfirt»tood>cmmtb<m* 
6<«rUm(lonb9cduffcrt| fotutuubanbrre 
bt TOMt n, nan ju fagcu. eijrlcn 1ft tsitf tu 
ftcutlid}c iOatctlant) 6lefer93Jurm, term 
KiuwoliV.alSfrDOtiTripoIinadjAlcppogcj 

rofa, mxtifSNbtt bepfanncn fflflrtrof* 

ftn Calcnui unbAviccnna Oabcn ftd) twgm 
btr56ur<tunst<r3rad)te9rtl)ciictr bfr en 
(te l)Ult fit ucr bent QRagen uubicnltd) , bee 
anbaetitnitifyuubbermagflutftbcn^reirt 
blplttn* £itS$rncrfinbamtKftM,tttnn 
fte f(ft4n fcfewcr r itrafiflt/ fletftm mifftn 
rwtft Inne fltfln fm&, nid)t fdjmtmlicbt 
notf)<MtgtAutSfef)cni mtbnriel'omctfcbrcu 
M t von brcp 9>funb cln fpfimb gutcit^r* 
ncraebtfit. 3n3nBicni(retmanCit^pN 
itn«nun3cn^cliercicbtijuu5btc£par^ 



PiflatiM 

grin. 3n3;talitrtblf firm mitStanMa 
unbSciiien Dorelrtcga|lcntep<(&; layeljt 

EcbenenWanMnwcIilnccfepor. 26icfie 
:nit tintgc t?or amygdalas fylveflrcs atu 
gegtben. 
Bauliinu* l>at frined ©ef^Ifdjt* in SQtfc^rrt* 
bungbttffSlSAumflgebaojf, Bocconcabn: 
uub Llnnxus mad)en an nuiimlid) uub 
tvr iblid> <*lefiijl«i>e unto benftiben. Sa3 
OTdun(rint»tabIanqo Hrtiw, bunctelarfo 
tic^MlffrmitbTcngiufldtt^abnjiMtlunb 
tra»fdjl«d>tc SDIiittKii : ©aeSBabUin W 
Srfffcrff 6<llere, WrtaeunbruntcSBIdt* 
ttr nut tV:nfi ^lAjdtti d()erji format utib 
offtne^lfltfjat, m rod<ft<vcn tern SJldmu 
If in oennfttnft bftf 2Bnib« frr ^(aub gti 
Intbcnmlrt), b<n?oneB9lct*fomfrud)tfc« 
iuiwbm f^mtct. €(Jiftab*riur«iilrif# 

iig, Bocconc^cbanclcn bier bnj ju brliiflf n r 
DnCcrlicft ba cr fitf)<Hif Camcrarii Txa&* dc 
fcxu plantar. Tubing. 1694. h' ;u Ik r, t : l In 

vlclcr ^)dnbm ift- 

PjlUdius fyat btmtxdtt, bafi man jrcifdjen bm 
grf)ftloibcStOJdnnIcin3g(c(d)fnmwrborflf* 
netefliculos(inbf.3ttnnfm]Ciinbnifommt 
b*r93aumiuf*incr3ruc()tpObfd)cnKugdu- 
ncnCunbRucUins inland frud)t(ragntb< 
JOiuntf 0eftbrn l^btn, SJton bringr autf 
S\6rnfnti bKtnguIenGrbrftcfeboJbaufgc^ 
It'tir ^Vliunc ^nrc^au bit t<i bliiljcni \t$ 
tcdi ftnbrr gnicfet/ unb fan tie mttltxm 
St^ltcallcAcffnungiunicl)le mfldjcn. 3n 
<5 iciliat ppa it t)t man bieyiftacicnmSer* 
pcnttn^dumf,bamtr(iebcftof(flcrfgrOcb* 
U brtngen, mlcbe bte Suben fo roerlQ 
octjtcnr bogKab. Mof.Maimon. ttcQMm* 
pcrnfifildn bie brftc^ruAt itcnntt (Erljat 
abtrffftcrdiucidgcfdjntbrn. 

ER& aliua Pifladxgcntis,quod fylveflre feu 
StApbikdfnJron vocanr. Grxci s&Q&ii&r 
fytv a fxAuXti raccmus & 3iv3f^ arbor, 
quoniam flores 8: fmftus raccmatim co- 
lixTcnt. dixcrnnc. 

Btlg* °piniprrnctcn. Gfl//i Nc/ - coupcz. So- 
Afwi Klokocfca. Angli Bladder ■ nut. ItdS 
Piftacluo SUvaiko. 

PEnius Libr. XVI- c. 16. Staphilodendron no- 
minat, quern fcqttitur Tourntf. Park* Trag. 
G?r*t)od+ Arborem vi:!s& hcrymam 
\oppcj1iiguiIldr* PiRaciorum fpeciem Set* 
tigtrmstrifl* PiRaciam gcrmanicam /-Off. 
Staphilodendron folits pinnatis. h.HatUr 
Stcphylaram. Umtus n. 4^3. Coulcoul 
& Hcbulben Turcarum Maulsio!. Ep. I* 
3, p. 101. 

Plinit verba dc hac arhorc priut adducenda 
font, qui Lcait: Eft feJ tow Alftt arbor 
funiUima 4ceri t a!bd matfyiA t qujtvoc&tur 
StdfhilodenJron > fat pliqttasy &iniisnu~ 
ckoffiport nucis avetlatt** Qu* verba 

ccrto 



» 



Pijtacia 

ccrto modovcra cfle poflunc, GfiUqtM pro 
vcficis, alba materia pro medulla accipia- 
tur. Matthiolus tamen aPiffaciis multum 
diftcrre credit, Rajus banc arborcmcum 
Terebimho indie, in candem claficm refcrt. 
Hcrmannus ad arborcs fruftupcr maiuri- 
catcm Ilcco. Tourncfortius ad arborcs 
flore&frufturoracco, cujus piftilhim abic 
in ftuftum mukicapfularcm ; Hallcrus ad 
plantaspctalodcasdicotylcdoncsifoflcmo- 
nes, cujus charaftcrcm , quum in patria 
illiusftcqucns hxc arbor occurrat, <, circa 
Aroviam , telle C- Gclhcro, Bafilcar excra 
portam albanam & rhenanam fecundum 
J. B ncc non inter Solothtirm KWallcnbcrg 
ibidnBttnx paflimv- g. inAltcmbcrg&frc- 
quentior in agro Avcntico. Viroduri in 
Brudcrholz J. Gefner imo etiam in bono 
Monti sbclligardi utCbabr*us adflruit)heic 
transferrcliceat. Arbufcula imjiiic decern 
pedalis eft, (quant Rajus denfc fhiticare 
nonmmquam in arborem adolcfccre ait, 
confcnticrucVoIckamcrOj coniccquidcm 
vircnti aut niftb, matcric vircnti, medulla 
amplaalbamolli,) Folia (Sambucinispro- 
xima) fraxinumimitamur, quina, ftpcena, 
fedhilariusvirent, &margincquiaaiccfcr- 
ratuscft,fiintcartilagineo, Florcs(roface! 
pcntapctali, crcflivclutincampanam, fla- 
minibus quinquc fecti, odorc fambuci, co- 
cuntibus leviter mucronibus, concav.im 
quail urccoli figuram cxprimentcs/on/W) 
in raccmum pendulum, plcrique vcro abor- 
rtunt,calyx& pctala alba cum rubore arte- 
ritis adfperio. Calyx floratis fit foliis 
quinquc ovatis, cavis. pctala vo \ 4fa* 

fnoL (Bocrhaave caducum & cxpanfum) 
ctala quinquc anguftc clliprica, conni- 
ventia calyce minora; (lamina quinquc 
valida, hec omnia ex circulo balfamico 
terminantc pctiolum, in cujus ccntroftd 
rcmoti dux qtiafl HlicuT^e flint, tuba rcfla 
& fimplici : Hx per maturitatom flint fru- 
ft us membranaccus, quafiinflatus(inrtar 
vcfica* Boerbaave folliculo inclufus Vokk.) 
bilocularis, trilocularis, loculis dicoccis, 
feminibus pene globofis durisquc; qua* 
quidem edulia facit Scaligcr, fed a Rajo 
modefte pcrftringttur pag, i6$z. fcriben- 
tc: Scaligcr hujusnuclcos faporc piUacio- 
rum cife, fcquccx bacarborcPillaciorum 
mcdullam efitaflc fcribit. Fruatur illc, 
pcrnosljcct, dcliciis Cuts , tarn lautum fcr- 
culum ci non invidemus: quin veteribus 
contcmi, Piflacias novas Scaligcro ccdi- 
mus, quibmadfatictatcmingeftis, palato 
fuo quantum volet gratificctur. Nobis 
naufeampotiutcommovcrc&vcntriculum 
fubverterc apt* videntur, quam cfui ido- 
nc<e. Floret Martioracnfc, &Scptcmbri 
"Dicrtotet 23anb, 



Psflacia 



nj 



miculas maturat , facillimc fcritur & propa- 
gatur, in Hclvcuisadfcpcsoccurrit, gau- 
dctlocis udis&humidis; Stolonesquotan- 
nis ^radjceprovcniimtj&autumnoaut vc- 
re inrtancc facile iransplantaripoflunt, ve- 
nenata ab hortis arccrc animalia putaiur, 
Inmedicis nullius ninscfr, inccclcfiaflicis 
admodunucligiofi,globulicnim inde fiunt ? 
quibus utuntur, qui prcccsnumcrant, 
CouLoul cur Maithiolus pmSrit, plane non 
videmus, cujus nuxgeminum pugnum ma* 
gnituriinc fi non fupcrat (altim aquat, par- 
vis granis, cfuiaptis, avcllanar inflar dul* 
cibus* plena; Rcccns ex Aigypto adlata 
indcliciis eft Conftantinopoli- Hebulbcn 
vcro funt femina in olficinis Turcarum vc- 
natia* nullius apud nos ufus; qu<c quo- 
modo ad Staphylodcndron Jonftonius & 
nos cum illo non videmns* Tabcrn. p. 
1430. Hallcr. 423. Volckam. 370. Bocr- 
haav. ajy. Lemcry 1079, Tourncf. 6i<S- 
RljOSltSl. 

SBcilfo Vftle taSStapliylodcndron JuglfiAbfl) 
btnyimpcrnflfilfiii<Xaum ab^anbdn, fo 
fejen \m fcefiett 5Btfd>rcibuu3 bcmfclbm 
glcid)fa|l6bn> GtfiftcinElnncretrauct), 
Itx uitmdjm^l ui^f|laltein^33oiimSerf 
fd>cntet/fd>wad) ven ^>o!$unt> *>cIlronficS 
Stand iff, ©tine ^Idtter fijen ingemnn 
filnffunbnudjblfwcllniftfbcnoiuuicr^rib/ 
be o&crmumentgtid: ficglridKnDrn^U 
lnn&er;^SIi\rfcrn,(Tnbabtrrin»rcnyfklner 
u»&am9Iant«j<Kfigf. Sic93lutljtnfuen 
Sriiublcin mclfc <m bunncn langcn ©lie; 
leu ; eitic Uht &efrcl;et oud f fluff recifTcn 
JSWttcricin, roclrfie in cinrm SCelc^ flcljcn, 
Ccc jwargantfr ic&ccb fanffm^l fttfrvbtt 
J(t- UStun bit iGlfltljc gefallrn ift, fo w 

fd)emctanlljrtr@tdlceinc|)duri<iegrucbf r 
ober cine grflnltdnc xmb jicmltd) greffe 

ffilaoreibie iftin jtrri> S^djcriibgcrbciIrMti 

ofnen fid) fcic (saamen finbtn, meld)c ais 
Kit flctne 92uffo mitetiirr bolfijgtcn^od) 
flarcfm ®d)altn bebtdtt fuib, blc xfotyt 
IidH ftef>etr urt&ffd)gar!eid)t*iuff<6lcigen 
Wflit- €«f»il>fltfliUid)t fturd) nnbburd), 
fc^mecfen fufilidjt, unb macftcn gernc $rc* 
c&en. Siffcr ©traud) xo&d)ft an Wuftcn 
wilben ^Orten , im ^olp, tn ^iccfcn unb 
imtacburdjc, in bcrt^cbiwiljgarMuif^, 
fommtflawferf, raflnmagtljn wmftcrn 
o&ec SOfjmi $Hl»tn. ®lan glaubt, tc 
ucrtreibc bic giffngcu Sljlfrc au$ bencn 
Odrtfn. 3" medicis l)<n a fcinenlKw 
un, cbtt tu 9loftn ^rdium toifien iljn 
tic armen itmfyt ju brauc^cu. SB-irum 
Matthtolus b<r iSflrdenCoulcoul unb He- 
bulbcn ju bem Scaphylodcndro gcbradtf, 
Oa^fanmanm^teinfcljcn; bcnnjencsiii 
3f fine 



'I* 



Piftotocbht 



Pifiokcbia 




cine 0?uft Brfe jnwi> &iufc , tofrt Iff ba> 
frit SArdcn otfkincUbcr fcq> uns nityt 
alfo. 

U/Iw JIcMcus. 

Pifcicionmi nuclei rcccntcs continent prater 
olcofo mucilaginofam fubftamiam etiam 
■Squid balfamici rcfinofi umpcrati, unde 
in rcnum & vertex affeftibus, quin in 
phdivfi & tabc pwflarc ipiis amygdalis 
vidciuur. AWlcrgunc, caktatiUK, aitc- 
miint, humeflanc, aperiunc & nurriunt 
non minusac pinconim nuclei , roboranc 
vcmriculum, cxricamappctinim&obftra- 
flioni hepntis medentur, Rccipiumur 
adcmulfioncs, morliilos, clcfiuaria ana- 
leptic, ipfaquc aphrodifiaca, Kbecharo 
incruftamur, Altai intcrdum etiam ufui 
inlcrviunrculinario, ftquorundam fcrcu- 
torum preparation! adduntur. Vid- Lc- 



mcry p. 8SS. Dale p. 444. Schrccdcr. 
Zorn. 
SicrnfdjenPinacicn-^afiicincnil^IIcnaur' 
ftr ben Alict)t*fcf)IttmEi}tcn Sljtilcn aud> 
rill icmpcfirttC balfamtfdjnJ frirQigtcg 
SBcfhli Dol)crcfiein9lif«a#utAiSlafrn* 
Smlihitaiii ia oucj) m fcer £uitft«iftiefat 
un& 3lbjrt)rmiqfcf«tn ffllanbdubcu $MctB 
jh'titit) $11 itiachcit fdjetnen. <?« rcitiu 
gttti trnrfniittir wrbunncn, tKfaiditcn, 
ertffiiaij ijcbrnfllclcfrtcn gluten cm Irdff' 
ttatt Slaljrunfls * SRtiKl ab , ftardcu ten 
9Ra4en, ertwden ten appttit, unbend 
nrti tic SOftftcpffiing tcr iTtbcr. $Ran 
flcbroud)! ft* iii i^flamen? OTiIdjciip ju 
Sftorfrilcit, £er& ftifrdcnfcni friemid) bat 
%n;fd)tafF«m\'d(iifrn frttrotraen, tutb 
flbcrjitbt fie nutSudcr. (gonftcn mtxUn 
fie au^mandjnidfyluibttftAdjt ju 9?u* 
(wn ongctwntft, unb bco .jubrratimg 
dn imb antatr (£pcgft» mil mgtfflfltf • 



PISTOLOCHIA. 






PISTOI.OCHIA FOLIO CORDATO. <£\tl)t 

bieftrr. Suptfer^taitt L a, 
CHARACTER. Difla torn quxdam Tom- L 
p, 77, quum dc Ariftolochia loquendum 
crat, de Piftolochia ; quum vcro Dodo- 
n*U4 fmgularcm hanc attuferil (pccicm* 
pauca adjefiuri futnus. C B. P. p. 307. 
paucis inquic: Ariftolochia* Piftolochia 
difU, Piftolochij DoJ. ut Gesucr. hon. 
Glut Hifp. INXH ft Hilt. Omcr. cpit 
Cafh Lucd. aim CI11C & Dodon. figure. 
Ariftolochia polynhicon feu Piftolochia 
Plinii ad Lobcl. J. B. IB. 561, Ariilolo* 
chia altera plurcsradkc*li>argcniCA:1alp. 
Ho* aliquandonigcr, altquandocx bcrbi* 
do luieus- 
Lugdunenfis Lib. VIII. c. 4^. p. sso.adjkit: 
Piftolochia Dodonari A Clufii cadem eft, 
quae caulkulos magna ex pane pcdilcs 
lubct, non nunqium majorcs, angulo- 
fo*» ftriatos, ATirtolochia: longat, niodo 
ramofos, ftd tcuuiorcs: folia longxfimi. 
lia, nigriora* minora, rugofiora 5c ali- 
qtiantulum In ambim finuw: florcm ro* 
lund* fimltcm minorcm tamenft aliquan- 
do nigrum, altqiiando ex hcrbido lutcum; 
fruftum rotundac fimiiimdinc, Ted mino- 
remj femea etiam limile; Dcnfis eft radl- 
ciscapiHamcntis, juncijUtPHniusair, plc- 
nioro CTafHtudinc, buxcocolorc; Prove* 
ntt in ollvctis & pcirofis locis. Scrim 
florcc rcliquis Artftolochjantm gencribus, 
ac hoc pcculiarc ejus ftuflm habct, ut 



dum matuniir» ea, quapedtculo adharrct 
parcc, dcbifcjr. Long* vcro ab exuemi 
pane* <^ia: dc ctliymo ttfiique medico 
dici ponunc t cumAriftolochiacoincidunc^ 
ad quam Icflorcm mittimus- Lugduncn- 
fis iti exponendis viiibus huju& plant* e. 
!. longiflimus eft. Folia nos cordis alt' 
quam habere fimilitudincm deprchendi* 
mus , flos monopctalus tubo conftat » et 
clobomuldfarjamdivifopcr inciiiiras pro* 
venicnte, cujutcolorcm, fitum^i habitum 
icon in Tabula fclicitcr cxprimic 

@djnt obai i«i crfiett Shed unfftg Witxdrt 
p. 17- iftpori cincc Rftolochia gcfprcd>nt 
TCorbm; San oljnflca^t, trell bieff go 

SRwArhgc tint brfciftrrc Speclem con- 
tuixttt mfificit n?ir ganQ iwiiig Mdcii 
fagen* C B. P t fpmtt r tic SBIutfc 
1ft n»ncl}mal)I fdjn\ivy , nwndjiiwl)! 
fdjroarb flrib. Sic Hiftor. Ltig- 
dua KUt blnju: Dodonasi «nt> Clufii 
Piflolochia 0nb ctiurlti) 1 madjcR etiittt 
(?(fjul) I)c(kh ^ffuflel j niand)itiA|>[ dT^P 
far, tet ift n>iiidb(bt v djligt, fhlcbidjt 
unb jart i Sie ^Iditcr finb fcfttvircl^r, 
rote an bet Piftolochia bnga, |cf«ft 
fctjtvdr^cr, Htuitr, unbrunljlrrfjrccr unQ 
Irqcii (ld> am Dfrnib rin mciks u m * Sic 
iBIutlK tft trr oorigrn flud) flar^j glcrcb , 
fo aud> t\c SrucbL SX( aBtitga madit 
t>td btdc Siifn-iiu, tvle|)tnRRi n^d)|l 
onflciul^tm f\:;tt. blul)t fp^ttr al$ 
He flbrlgcn Sli'tcii bcr Ariftolechix, vec 

bemn 



Pifum 



Pifiua 



US 



benen fie bag bcfcnberS f)at, bafn'bre 
grud)ti ream fie wiff moreen, on Dcm 
Stengel uiib war an Cem gege n ben ©tm 
ftfhrtiben Sl)ctl aitftVnugt, ta ft* tie 
libngen rtcnnuffdmeflni. 21c potter 
ftuben roir £er(j''fermig i bic 2Muwc au3 



cincn finbWttctiiitcii SWrt) . on tiara 
SCntefflruii fo pfft .VltKilct , tcffuiistei; 
le, ftarbt unb «ffdjaftcii&ctt ber Slunft/ 
la- m ber Supffw <3>latte toeljl eaitMrf* 
fen l>ot. 



PISUM. 



PISUM. ff£r<»5, t-; Tiff',v, *&&?, xiffffs,-. G«c Pifo, 
Pifcilo./u' i'ois. GaB. l'cas, PcJllc. Wittt, 
Arvcic^/i/^StOckcrvvktcn. /M^£rad). 

Bob. grttt. D^i.tJJrod). Pofan. >"ue". 
Lituan. liorfo. //kii^. Parkcd.ui. //rfrr. 
& VJ/'Jin./. McC ^ftffr. Almclic, Meifc, 
Picn cu. CUi. (ffbftiti .(frbetfl, G«*w. 

CHARACTER. Pdi//«f .rfimuMM* Morifo- 
niu* Piliim ad ptpilionacca Guquofa eaprco- 
lis Pandemia , Ht.manmis ad Icgumino- 
fapapilionacca , iiidcmquc Rajus reieruni; 
Rivinus ad Plantar flore irrcgulan tttra- 
pctilo, cjhx femina genint globofa in 
ntitjuarpeciofa. Cinfr/liabeilongcs, ca- 
vos, angulotbs, filUilofos.fiag.iIes.msjorca 
qnam pljnr.xcongcnctcs, alien* opii in- 
digos, rcpcntcs.ramofos, colonsvindis 
albefecntis, & caprcolis frandentcs. Fo. 
fa font oblonga, Jcgcniculaadverfo litu 
itacomplcflumur, ut a caulc quaii per- 
forata videuwur, glabra pwterca, pmna- 
ta coftisappolita, latioraquc , caprcolos 
tortilcs incxircmofurculo gcicniia. , qui- 
bus proxima quarquc adrcpimt. Fares 
fiint pcrfefli, tctrapciali, pipibonacei, 
lecuminofi, albi, puncVa purpurCb in- 
ftruai. adgcniciila cibliorum linubuspro- 
dcimc duoircsveincodcmiiirculo, pedi- 
culo comnuini , piirpnrci quandoquc vcl 
exalbidovirefcentea, vcl varkgau. Hon 
focccdit filtqua longa, inflaca eylm«Jn«, 
bina fere, tcretiuicula, non intcrlccla, 

Benfilis, bivalvi* & carnofa pulp*'- m,,uls 

tamcnmultdquarninfiba, in qmbus ic- 

clufis ad commiiliiram adneetimuir pifa, 

feu fcmina iubrotiirida, viridia, & per 

ficciutcm angulofa, alba, flavcfccntia 

aut rubra, fulca, lubcarriilcanm virciccn- 

tia; RaJix ell tenuis patva vcl tibrofa. 

Color tortus plants glaucus aut ex vindl 

cancftens, FlorctmenfcMajo; via. \ ol- 

ckaro. ja,;. I-iniueus p. 222. n. 5S9- Ra- 

iusl.ih.XVni. c. a. p. 890-CB. P. P- 

342. MJp.An. pi. 41. 'I?- /'?• Bocthaa- 

vc II. 40. Toumcfort. p. 594. Lugdu- 

nens. p. 449. Tabctnxm. 382. Lcmcry. 



^jch kneit mantfterta) UUtbtm ©nl&tjlwu 
aen bcrcrSVcdtiter'-Qctliincigfii mtifi fid) 
aud) bie Ctbft btlitbtn lafTcn balb ju CicKc 
balb ju Kirn; Chile gercdjnet iu im'tccu. 
bod) femmtttJaaetf barauff Ijtitatt?, Mf! 
man bitftc Wlmlgt btc SrcoDfit leffen 

mufcfi^ftlbinubn»©«If (ns 8"'*««*« 
ieljleit. 3fjr@l(n3cl iff lattg, Ijcljl, 10/ 

dtr, un»ffm6gli(l), gv^ffcr aliJ an ten 
ubrifltii q>flanO«B b'*l"« 3rt, fan fid) 
von felb|t nlcbtemporbcfcni, frcudjt fiber 
otibeiKii euiqc|laftctn?tamjtiii cber an 
anbetn Mm '- ^ittdn Wmt&ge Irtncr 
aeinben, fo fid) an ben dnfftrllcitepiicii 
uiaeni l>itiatif; 1(1 von flrimlidil uno 
retifillditcr garl'e, iild)t runb fonbera 
remrtlKtt. Sie gutter fmb langiid)t, 
uiib fteben ju benkn ©elfen 10 gtnan 
an Don ®tttt»l, baf; mJitglanbrnfclIK, 
t3 boljrc berftlb: mitten burd); tele 
fmbglatt. paar uirt p.'ar, uno til am 
tfnte brrftlbfii eine SUJidc eber ein Hem 
(fctyaliajrmtu fel)en, BcnmHKlff roelctoi 
ftf, tDic fitfaflti raipw tlettcvn. 91c 
S0lutb«n ftbeii lBIC "nDenJ>iil!cn;Sviidw 
ten, iwif; von garbe. manc&mobl nut 
a>urpiir(31edcu bcieiebnet, fie Eoiiimrn 

mi ben ^dcitdeu ber tyfLMQt flatf ton 
Stamudjtf to SSiatst pnfat, 5»wi) uno 
mcl)ranemetngeiiKmfd).i|ftlid)!ii^iiimm( 

kin; 3uroeile:i finb fie roil), ober fltflii* 
lidrt,ot(rvcittfcrfd)ic6eiicn3* ai 'beiijnglfl'(U. 
VSinn bie*irul)ewrgel)er, fo folgct w 
tie taiige, aufgeqtiollcnf Sdjote, runb« 
llcbt, in ber ?JHtte mit femen beionberu 
Utttetfdjifb uerfeljen, fontetn nut von 
ituei) patictibiis ober giiijjcltt , tie jteac 
fleifdjig abec Wei ro.miger als Die^clsneit . 
fmb 1 b.ibei)l>crdbtt).Ut(Jl).m3en. 9Brnn 
fteertffnetiDerbeit, fo (inert man barltK 
nen runbe (irbfen, twldjc leterman be 
fatict fmb, unb an ber untern Otclbe bet 
(gebotefeft IU}Wi aud) u.id) SJcfdjafftn* 
belt ber S(rt ber yflaiilje talb grun balb 
roti)bal&.' t '. ;.nv\uiiih1>rfiiib. liber* 
baupttftbie'VtiaiiCebMulidjtgrun, cber 
rceifdidjt unbblafi. 2!e ?J5ur(jel geriiig, 
jdfierlg unb Heine. 
g e 2 not a. 









tiC 



Pifm 



NOTA. Sunt, qui aTrKr<ravtundcre, fuw,qui I 
■t^- - cadcrc, liinc. qui a '<* i , qua* inter 
Oifrm & Olympum , ubifrcquens hie fru- 
flus provenit, nomen derivant. Nos 
cum iis tacimus , qui a ffiVft* nomen hau* 
riunt, jacct cnim fine admimciili* liumi 
planta, & nomen pifi gent, antcquam 
Siliquas videmus . ex quarum dteonicatio- 
nedemum affrfcew". c. corticcm dimo- 
veo, nomm cilc porter* Diofcoridca hanc 
plantam non receofiafle argwtur: quod 
vcl iamiliariias plantar, vcl nullus in re 
medica mil*, vcl phafcolorum cum pifo 
mutatio efffedt- Plinius lib, XVII!. c- 
VII. I-, obiter pifimeminit, cujus diver- 
fas fpecies ex mente J- Bauhini, ex Sy- 
jionimis dignofcerc quisquc dilcat; quo 
vcro facilius hujusconfdii ratio aedpi pos- 
fit, paueis dilfcrcntiamqiiamvocant fpe- 
cificam adjicimus. Genera alii duo, ma ' 
jus & minus ftatuunr, utC B. P. I. c, ma- 
jonsfrufluspoft ficciratem angulolus cfl ; 
mtnoris planum vcl in bono vcl in agro 
habes: alii hortenfe & arvcnfc, fylvclire 
eV exoticum numerant, dc quibus, quod 
opus eft, fumus difturi. 
Sic Dtn Ttofjmtn Pifum wit tcr QSriccbm 
ssrferoi tundo, ict> froflV, flblciten, mtlfi 
fen ft* dn rcenia itutuflcn ; Sit baS 
RB0R9CR fnVu.icb licpc farnftfrr, am 
iic|)meitr i)aben md>r (£)vunb f bam, Die 
<£rbft Ite^tantfrtfrfc* iwinani))rnid)t 
gu £>rtlfft Tommt; £>b aba in Pifa tw 
•Oaupt'unb famine! ;<pla(} tcr tfrbfm 
ftp, Daratil>atR'jus^iwhr>Vltp unburn 
Mnmn in b« @adje md>t fpredKtt, 
I>iofcoridcs bit etituxftr tureen tcr jriw 
mdnrnftbdjen 93tlanttr*atft cieftrfpflan* 
Re, ebec ti>al fit in bee 9tr&nci) * ftuiilt 
ffmniffiiufiuftbati femcflRelOuna bieuoit 
gctfyait. Plinius fjae audj nwnig frwoii 
gefprocfien* £te 9fcumi niacin bait) 
jrccij Slrttni nrijralicb flroft utib Hem, 
bal&me&w, al« 8eft*®flttai jftBilb - nnb 
9lu0lAubtfd>e Grbfai, rcwon iWr mlt roc* 
nWcn batf ntitbigt eminent tuellen. 
P1SUM ARVENSE FLORE CANDIDO, Pois, 
ertftO. etcbeNc8i7- Supffcr^piatte. 
L b. 
Pifum ar«nfcC B. P. p. 341. Pifilm Brunf. 
DoJ, Tur, Pifum ngrcftc feu }. gen, 7rjj> ( 
Pifum minus Atdttb* Lon* DoJ* Piliim 
minus ex luteo vircfeens. ad tofr. Pifum 
in wil hitmi fetpens Lwjji, Ervilia five 
Oehrus H. Pift vulgaria Crmrr* Pifum mi- 
nus I. & 1L T^fc. pift potitlimum vulgaria f 
parva, alba, five arvcnfu LB. 2. i$7. a. 
Flos hutc candidus, ex eodem pediculo com- 
muni duo trctvt, pronumero floiumfuc* 
ccdunt filKiuK, qux umen hoitcnfibus 



longiminores funt, femina parva, rotun- 
da, alba vcl fiibflava, quar in jufculit 
quandoquc hybcrno ccmpoic, fcd quo 
rariitscoiatius, adhibentur. 
PISUM ARVENSE FLORE PURPUREO, g«/ 
(K bic8'7- Supfffr/^Matte. I. c 
Pifum arvcnfc flororofco, fruflu fufco, aut 
ex cincfeo nigricante, 2, Raj. An pifum 
minus fruflu fubnigro Matth f 
Floresfunt purpurci feu rofci colons, (Fo- 
lio ercfto feu clj'pciformi pallrdtori, la- 
tcribus^ quae quafi umboni* locum obti- 
ncnt, Jaturatioribus) Iruflus fnfeus auc 
fubnigcr, Pifo albo vulgari aliquanto ma- 
jor, per mauiritatcm non adco cxafle 
rotundus, fed vallcculis dcprcHis inxqua* 
lis & intcrdum nonnihil angulofus. Sen* 
turinagris Raj, I c 
PISUM MAIUS FRUCTU CAND1DO, Pois, 
3ucfir; <frbfen< eK!)etie8i7< Snpffcn 
^Ioltf. L d. 
Pifum horcenfe majits (lore frufluque albo 
C- B* P, 342, Pifum vulgatius. majus 
Lob, Icon. 6j. a* Pifum ramulare LugJ* 
Lcptolobum quod cumfolliculiscommc- 
dimr. Cttdtr. Pifa fine corticc duriorc G 
B, P. Flore eft juxta C B. P. I c. pur- 
plireOt aliquando albo & vario, partim 
albo & partim ex purpura obfeuro, fru- 
flu romndoalbo, ruffo vcl varicgaio. 
Non line approbationc, adhuc juniora $c 
virencia in mentis apparency non cnim 
juxta Salernitanos 

Sunt inflitiva, cum pellibus atquc 
nociva. 
( Nee dum 1 Pellibus abbtis fun t bona pifa fatis. 
Sed habentur a quibusdam in dcliciis, con- 
fcnticniibus medicis, noneffc cam inflati- 
V2 y ac fi fenio in rugas contrahumur. 
PISUM MAJUS FLORE PURPUREO, Sieff-C£r* 
big. eiclje bte SiS. Stupff«*g>iattr. 
I. a. 
Pifa magna varicgita rubra J. B. Pifum hor- 
tcn»c majus C 8. Pifum majus Matchiol. 
Raj. XHL an Plinii Pifum quadratum? Pi- 
fum rubrum Italkum, grande? Camcr. 
Homtnis ultra altitudincm cxcrefcic tcftc J. B. 
Rajo, & cxpcricniia, qua: undiquaqtio 
obvia eft, Flos in medio purpureus eft, 
extcriora foliola pallidiora & fere roficea 
ftint, venistamen intcrftinfla purpurcis; 
ntiqiia maRnar fucculcnrarquc, quarum 
carnem in utraquc valva pellicula tranfit 
cornea , qua nemo vefti poteft. Vi(* in* 
tits valdemagna, non rotunda, uc mino- 
ra, fed angulofa vcl potius eompreffa, 
Ejlchri colons varicgati ex albedinc 5t ru- 
cdinc, corticc crallby adhibentur a ger- 
manis prarciptii in Saxonta ad cibos com- 
plures c. g. arida pifcium gencca> pullos 

mof* 



Pifam 

molliquc palaco congnu cITe crcdunun: 
minora cr iisdccoquuntur, diligcmcrpo- 
Jlca cxficcanmr, & quovis anni tempore 
in cosdem ufus aflcriMntur. 
PJSUM MARINUM PERPETUUS &cl)t &ie 
SiS- £upffre*patfc L b, 
Pifum marinum Gcr. p. 1250* Spontancum 
imritimum anglic. Park. Pifum aliud nu- 
riiimum Britanmcum AA 
Caulibus cl angnlofis ( triangulis) crcbri? gc- 
niculis intercepts, iuimi procumbemibus 
rnmofis; binisndfingulos 3tticulos & ra* 
mulorumcxorcus appofitisfoliis, c quo- 
rum medio ala extendimr quinisam icni9 
pirmularum viridium, (iibrotundjntm pa- 
ribus, medics collcB adncxis compofita, 
cxtrcmanla in caprcolos abcuncc. linrcs 
propc (amnios ramulos ofto atit decent 
finuil junfti, in codem liirctilo* feu pedi- 
culo communi, c foliorum finu egrclTo, 
ut in rcliquis lcj;uminibus, dilute mbri, 
cumuuc omninoapcrti ftint in medio pal* 
Iidcc#ru!ci, quos fcquuntur totidem fili- 
qtue, bl£viores & minorcsquamin Pifo 
vulgari , otto ant decern interdum fcmi- 
na continents , hiio albo ad dimidiam fe- 
re partem femicirculi in modum cinfta, 
per macuritatcmolivaccifert colons, aut 
pautooblcwioris, Pifo albo vulgari mi- 
nora, non tamen rotunda, fed nonniliil 
angulofa & iraequalia, faporc amaro mi 
eft iota plants. Uadix inter filiccs & la- 
pillos in maris littore concertos ad ulna: 
oltituclincm fc infinu.it, donee ad arcnam 
usque penetrcc, ibidemque lont;c latcquc 
vagatur* hbris tcnuibus longilfimis, qui- 
bus immenfum 1c propagat, locum ido- 
ncum nafta. ' Superficies quotannis cmo- 
ritur, radicc fupcrllirc. Scminc fata ct- 
iam in hortis baud difficulccr provenit, 
& Iclicitcradolcfcit, utipfecxpatus fum. 
Rajut, 
P1SUM MINUS SINE PUTAMNE, 3wCTa*<£r&* 
fen. €«(>cticsi9^upffcr?9)latttf- I- a. 
Pifum humile, caulcfirmo, T, j?4- Pifa na- 
na rotunda fine adminiculis rcfta > H. R. 
Par. 14;. Pifa nana rotunda M. H. R. 
Blorf. a- Pois naius. Coincidit fcrc cum 
fylveftri Clufu dc quo ftatim fumus 
a&uri. 
NOTA. Pitonim quidem plura fupcrfunt genera y 
qux C. B, r. B. Volckam. Raj. Bocr- 
haav, Towncf* &alii compturcsrcfcrunt; 
Vcmm quumin rcmcdicanullius fins ufus, 
nccin re botanica quemquam, nifi quos 
varictas dclcftat, juvent: mcrito filcntio 
transgrcdimur, & adexotica propcramus 
pauca filtim dc Pifo fyhtfiri OuGi- & tic 
lUtibtlhto C. B. puciati. 

T3iertt«23an&* 



Pift 



<■■■; 



117 



Pifumfyhffirt Cluf. Rar. pbnr. H, p. 2^9- 
lylvcfirc perenne C-B, P. p- 343. Phafco* 
lus fylvcflris Lffldtttt, 
Nccfarmcntis nccfoliis h vulgari Pifo, quod 
in arvisfcritur, multumdificrt; ntimcro- 
fa cnim Soblongaabcaricm radicc pro- 
fcrt farmenta, angulofa, llriata, fiadu 
* comumaciai folia dcindcuncialia, mem- 
branacca, viridiaquc, bina femper, mo- 
do hine modo illincipfa farmenta amplc- 
flcntia, c quorum medio ala extenditur 
quatuoraut fex fbliomm, eontrario fcm- 
pcrQtu nafecntium, qua: in eaprcol^s^ 
qtiibus fcfc vicinis plantii implicar, defi- 
nit- Summa farmenra in multos dcindc 
ramos dividuntur, qui ex foliorum a'is 
oblongas ccnucfqiic virgulaspronuint, in 
quibus mulci cxigui candicantcsquc (lores, 
(j>icat inllar congefli nafcuntur, Ciccris 
fylv- AIMthwL flolculispcrftmilcs; quibus 
excuflis fucccdmulobi. Pifi vulgaris va- 
glnis paulo graciliorcs , contincntcs grana 
C\ymcn\ Atattb* granis fimilia, fufca, in- 
grati faporis ; Radix lignofa, nigricans, 
minimi digiti erafTIuidincm imcrdum 
aquat, &icnuibusfibrisdonatacft,percn- 
jiisR finglilisannisnovafarmcma, longe 
fubtcrram fcfc condentraproferens, an- 
tcqnam germinenr. CluC L c. Floret Ju- 
nto* ftmen Julio maturumeft* 
Pijitm umbeUattwt C. B. Prodr. p- 147* Pift™ 
creftius comofi»m I. B. Piforum primum 
pcnusTj^f, Pifum comofum prolifcrum 
Tafor. Chabr. SQufd) ; (Sr&fcn. Pois a 
POUqUCtf. 
Ercflius eft pifo vulgari , caulibus longis ftria- 
tis, fiftulofis, iragiiibus, ramofis S per 
mati/ritatcm albis, ffua vi alVurgcnubus 
inanibus) fotiis aliquot oblongis, unico- 
fix adverfofitu aduatis, qu^e partccxirc* 
mA caprcolorum modo, in ciuliculas, 
quibus fc vicinis imptitat* defiuit: florcs 
habet nlbos circa umbilicum purpurea no- 
ca infignkos, in fummitatccaulium, vel* 
ut in umbcllS dispofitos: his fuccedunt fi- 
liuucc duarum undaruoi , in formam um- 
bellarficuaw, in quibus pifum rotundum, 
album, communiccr unumvcl duo, rari- 
us irii, vulgaribus nujnra contincntur. 
PISUMlNlMCUMCOCCINfUM, AUKUS VO- 
CATUVI, VEL PHASEOU AMERICA- 
NI. gic!)c&«Si5. !Sup|fcr*gMotte. I- b. 
Pifum Indicum minus coccincum. C- B. P. 
34J. Pifa rubra ex novo orbc Gcsn. hort, 
Pifum coccincum Amcricanumio/'. Amc- 
ricanum Utgd* Pbafcotus nd>erAbrusvo- 
catus Alpiiu Phafcolusex leme Hon. Bel- 
li cpift»ad Cluf. s. Paronia indica, wait* 
Vicia Africana Cluf. exot. L. 4- c. 15. 

p. Si- 
©3 Planw 



H3 



PUuta«o 



Plsniago 






Planu Icntis modo duobus print craffiuscu* 
lis foliitc terra profit, fcninc bifariam Jc 
dividcruc, * in folia forroame, Utinlc- 
cumtnibus acctdcrc folcc* inter hxc folio- 
la nafdtur caulicuhu, futlinens aliorum 
foliorumalas, que mulris foliolis (bu- 
xinis fere) contrario leaver f«u nafccn- 
libus, conltam, dcnis. duodcni* autpluri- 
bus, nullo impart alam ficicntc, iotUr 
vicix lylvcftri* aur lemicutx; Valde ca- 
ducacilpUnta. tjiiat nifi fiilFiitciitur » pro* 
cumbic piforum inltar : inter foliomm 
alas, quae farmenta aut cattle; smplcftun- 
cur , fam tirmi & longiuftuli oriuntur pc- 
diculif furtinemc* nltcrnos denos aut 
duodenos florcs (quos quidem Clufius 
non vidit, fed utarbitrabarur) vicix ant 
lemis floribus non diflimi'cs : pcdiculii 
altcrnis inherent (alir) deni aut duodeni 
plurcsvc pediculi, brcviufculi, fatij crafli 
Krugofi > c quorum fingtili* graciliori, 
brcvioriquc adhuc pctiolo dependec fili- 
qtia fpadicci torts colori*, unciam am 
palilo inptius longa, femunciam hta> 
ill , t que aliquant titt i m plana, mucronc in* 
flar hamuli curvo, interna parte albi, 
in qua contincntur quatcrna aut quina fc- 
mina duriflima, orbicularis fcrc \cl ova* 
lisformar, prorfus rubral nitcntia k in- 
ftarcorallti cvpolki, quum probe matura 
funt, fumma autcm parte qua filiqu* in- 
herent , omnmo atra & pr* Ixvorcfplcn- 
dentia, inde armillis & monilibus apran- 
ttir t ftomacho quin imo umvcrfb hominl 
noxiafunt, peruienniumtcrr-emandata, 
farta& fcrvata crui polliint, nofiri* in 
ccrris crcfccrc non adolcfccre fucvit. 
Clufius. I c. 

KOTA. C. B. VtYgnitni Pifi menttoncm iniictt, 
quod ad haftx aliitudincm aflurgit, flore 
purpurco *S laiiori parte rofco » fruftu 
magno per maturkatem nonnihil com- 
prellb & angulofo, fupcrrteic vallcculisin- 
^equali, colore cincrco, cum hilo nigro; 



ntlo nigro; 
gar, oflo. 






filiquae magrue, tcrctes, Ion 
novcm & decern interdum pita continent 
fapore, bonuate & magnitudmc noftrit 
fupcriora* Quae dc Pifo dc Gratia adjecit 
Sim. Paul. Qnadrip. Hot. p. 434. quod fit hit- 
milt piforum genus > humi rcpens , 
inorbein fcfe expandens, caprcolis cxi- 
gui* femet ipfum implicans, filiquas & pi- 



fa ferens, fa:nore&uno pifo ccntuplki, 
non moramur. 

Culture 

©0 woljl bit StutfdKn filggrmtScftnlictcti 
hnVSlrt 4>difctif 3rfl<f»itf v ntib pflcflffl 
fie Itfuffig onjuMiKn. Sec iSnxnb fell 
tint 1 em twnlsi fanttgt nub mcfct gar ju 
ftfor bctungt an ttntn <£ctinen^rcid)eti 
Ort fttjrir m tie ifutft wcljl \\x latu 
SRan fpflftre Dag iUSa(ftr r fo wel mrjglid) 
111, aitiljnciti fettferltd)mimfteblill)cit; 
gle mtiffen tm rwdjfenNn 9Rcn& an&v 
bout n>rrberti njenn man t?tcl Srud)te Ija^ 
bcti mil 1 tami tm 5QeIlmcn[>inad)ntfte 
5rcarutd^)lilffn abftnjentgGrbfen; S?ic 
obiic (gdjaltn fmb, foil man im Ufytm 
:iiUTtcINft?3iC«t'3Weu» mi6 ianid)t jut 
Dcr ctntvfldKti: monlfgtftegmgerobrrit 
heff in bit (rcCe, itnD iwnit man fie im 
9toiKinber bant, wmi fie nod) eln twntg 
^■■'.:i:j.i faffen F6tincti r urtb bentt teo 
SBmlerfl ubtrivonti jubtdtr and) nujit 
gar )u ualiean emanbrv flccfet f fo bag 
tic(?cnnc fyflbfd) t>ojtvifd)cti tpidrn fait, 
ttjacftfen fie fine $ifffllid)c 3flt frfil>cr^ 
unb Mnnett eljerant Safdn gttragttt nw 
ten. (gcltc ^er eonnenfdirm im (£om# 
mer nut't sularr^ciit bit Qnlcbtf In ben 
Jjulfcn abjutredtteii, fo fd>neltc man tm 
^erbft ten <?teitaelab t utib I)diiflt iljn 
on elttcn Qxt bet &attm ?)!auer, too tie 
eemtesutan, auf, altftcnnivlrb I;lcriru 
nen audj Oiatt) twrbcit. 



Vfus Domtfiiatr. 

x Grbfen gernc ifietj Urn rat&cn Wir fob 
d)c burcfi juimbctt efcee wn ter €dw!e 
jit enHebtgcttr littxm fclcbe fd;r unbltm 
lid) ift. ?)ian fodje fie licber In flicfftn' 
bett 1 al6 %ruiinen * SU^^fTrr. ©le ma^ 
(Jjen burd) Oberjlufogcn (Jlenufi drnti nn* 
cngeneljmnt 9ltl)cm r lebocf) feU 6le fflnV 
be oljne ^alp tec «£>Aut iulTiglic^ fetjn- 
SQeiiii man SGafTcr tavon bretmtt/ fell 
etf gut ucr bleStugen, file ^Uttet famt 
btntfrbfen alfo grflner |cr(<^Iagcngutror 
ben SBratib, b<*6 <£trcl)abeT bencn ffifw 
btn In Dcccmb. gut ^or btc S^dnnet 
frtjn* 9Joc tie 3^)tie ncDcn elnige pe 
RbAMM) i)altcn- Zcrff. 



PLANTAGO. 



PLANTAGO. AmoglofTum. eifwyAwwA Cr^r. 
Piantaginc* it^t Lluiucm > Tamchagcm* 



Tbcfarico. ///ft. Plantain- GaB. Plarui* 
gnc. ^t Wcihbreci WeglwbUr. Bilg* 



Pkntdgo 



PhmtiKO 



11? 



& Brab. ®itrojrtl. Bob. SBabM. Pol 
Uti fiu.//ime. AleLAlbl. Afchama. ^rufc 

Charclms. A/ SQcpbrcb p §*aaMunge. 
7)jm. Cauda ichncmonis ^>jvav«o^ ./Wrf* 
w>. Afchat, Afonth, •&£)&• Aturcon. 
Panh. USeegcrid). Genu 
CHARACTER. Planta lingulis Botanicis no* 
tlflima non ad idem tamen genus refcrtur. 
ftajtis ad plantas florc tctrapctalo ano* 
malas, Bocrbaave ad apctalas difpermas, 
Tourttef. ad hcrbas florc monopctalo hy* 
pocrateri tbrmi , cuiuspiftillum ahic Infill* 
ftum, Hdtimis ad planus petalodcasdi- 
cotvlcdoncs iioftcmoncs rctulit. Radix 
ell tenuis, tibrofa tamen, folia oblong* 
pctiolis adnata profcrens* qua humi pro- 
ftraca jaccnt, numcro plura vcl pauciora 
in (Iclla: tamen »Vxtoyfr difperfa, c quo- 
rum finufurgit caulis, ftaftu contumax, 
intcrdum rouindus, interdum annularis, 
rubicundus, glabcr vcl lanuginofus, in 
cujus parte fublimiori calyx monophyllus* 
quadrifidus, tubulofus,tcncrrimus confpi- 
citur, qui florem monopetalum, hypo- 
cratcri formem, plcrumquc quadriparn- 
tum, vcl (Icllatim cxpanfum profcrt, ex 
cujusfundo lurgicpiltillum, (laminibusut- 
plurimum longioribus, quatuor, fliparuni, 
(undc alii apctalum cenfent) quod dcin- 
dc abit in fruftum feu tcftamrcrcovatam 
aut conicam, per maturitatcm in duas 
partes, quarum altera altcri incumbcbat f 
transverfc dchiiceiueni , fcpto intcrmcdio 
in duo vcluc locnlamcma divifam* & fc- 
minibus fectam oblongis, placenta affi- 
ais. Semen telle & obfervatore Rttffio 
noncll nudum, fedtcftum capful^ biparti- 
te 5c opcrculata; quinimo univcrfa plan- 
ta ad hcrbas florc quatripculo regular^ 
contra Tournefortium , numcranda eft, 
quia embryo grandior failus & inuimcf- 
ecus ungues floris divcllit, confentiente 
hteRaJQ. Vokkammts omnium confcnfu 
has notas plantagtnis gcncralcs exhibec* 
Florcs (iaminofi in fpicas congcili , flofcu- 
tortim tubi in vafcula fcminalia cllyptjca 
( qux per maturitatcm horizontali fcflio* 
ne in medio difliliunt ) iniumefccntcs. 
Scmina incus bina puliciformia, Hujus 
generis Tunc aliac cautibus nudis y foliis 
vel latioribus, vcl ncrvis infigniris, planta* 
tines fimplicitcr difta: vel anguflis & in 
quibusdam fpecicbus dentatisaut laciniatis 
Coronopi & Holoilci nominibus nota?# 
alia! caulibus funt foliofic ^ foliis anguflis 
binis oppofitis, florum fpicis c foliorum 
aliscgrcflis Ut Plyllia. Scmina funt ob- 
longa ab altera parte nonnihil concavji 
ad finguhim florem bina, pcricarpio 
membranaceo univalvi clliptico pcrmatu- 



ritatcm horizontalitcr rumpenti jnclute, 
Florcs impcrfefti, fiaminci, quadripaliiti, 
in fpicam denfiorem ac acutam ut pluri* 
mum digefti* folia humi jacentia most 
lata mox angufta, mox profundius incifa. 
Natalia circa loca uliginofa funt, feu ubi 
fubitanci imbris unda* conflucrc confiic- 
verunt. Florem Julius , femen AuguRos 
habct. Diofcor. L IK c. 119, collar. 
Mauhiol. in Diofcorid. Lngdun. 1-. XL 
n t 125* Clufius Ran plant. Hill, I. V. 
c 14. p. CXX. Chabra^us Chit XXXL 
p. 497, A, Hallcr. p. 470, C B.l'-n. 189- 
Pbytop. 347. Prodroni- p. 97- Linnaus 
p. 28- n* 77* Ephemerid. N. C. Dec. II. 
An t io-obf6j- Tournefort p.i^^.Boer* 
liaav- p. ico. Ruppius p. 69. Tabcrnxm* 
p. 1107- Lcmcryp.88?* 

(go behnW fc« SSegcriA tfr fo BbtfUfll 
luirb crbo^DcnveridjKtcucum wrfdjfe* 

bene Claflcn flcbracljtr rinifle jcljlen il)iija 
b(n9>flan9ni mil KfleOwaBwIli ontere 
&u ^> (la Hiien ml t iturcsci ? nidfftdcu Si Imwc n r 
beij weldjcii SBirtcrfprutft »ft uud nidjt 
wmKilf 11 rcollen, S^ic aBuvljcl i|l ticin 
Ifbc* jABriflti DieSJUtter fmb Wwglidjt 
icbc* reoljl leibidjt, bcftnfetn fi* Jtoot 
ait tlrinen (gttclen, vul)eu obtv gemeinw 
<jlid> an Uv (£r6c, in wcrfifiwbener 3n* 
idijl, abet mti(l uacb bn QM^alt tfnrt 
t£rernS vetrl)<tlct ?fu3 &cn iOKUtcm 
erfjtbcii fid) maudjmablnii WlitWnwnd)' 
inal;l onbectWirW &ii)u\yl)tl)c ©icjigcl ( 
n1i), tuiiboJxrwfiflti r6t l)licbt Pbcr arAni 
(oifi fllitt offt wollist) an bcten cbern 
SljcU iff ei« SSIumtn KtWltnufi t toatS 
au3 clnnn eimgen BicrmoW sjciDciltcit 
SSIAtlrtn bt|tcl)et ( babfy 9ic&v^Wrmi3 
unb ftljr jart t|t t Drtrinncii f\i}<t cm 
SBflrmdn rote rint Heine »e , an rocU 
d)cr mm flrine wcifTe unD 9)urpur«v* 
bige ^Iflmkm nwljrmmt. Tourneiort 
madjt foldje Wmtlld) JU W&rpi bl « 
untcn flefdjlefietii cben aufigelcfiiwirtt/ 
oietmaljl getl>*ilft unb mtt vlcl $&$ltm 
befeBt flub. SBcnn biefe S&Iameii WW** 
hen r erf*einet an beren i£tabt cine #HU 
ft, bicjinnli* bAutidi oi>al r obetMufpb 
jii, mtt einet -Oiffnuiifl In Die .Quae* 
wit v6tl)!id;tcnt3aamat(faft wie glfil); 
l|i: rocmit fi* ble ?31ercfmal)lc, rocldje 
Volckamer ucrt bicfer ^flan^c ubtvi;mmt 
on^gcbeii, iufnmmen (tdlrn I^fiVtt, nub 
fui)t man wen ftlbft, b.ifi bieme(|ic UiW 
qletcb^cit auf bie 93U£Kr f)htond lauffr- 
gnjJt Irirft man aller Often HScflwtcb 
an* iebod) roAcbfteS an feuditcn -Orttit 
cberreobic ^!a|j;5tegctiiufam!UciiKfcic|* 
fen f am licb|»en; 3in3ul» Wftl)tt«, Im 



120 



PUr.: ; ' 



Plantago 






%w(t tfttfrciff, uifi toll AfcMitfflif 

NOTA. Plancagmem humanrc puntr imuMn- 
ccmomncsfcrc pronuntiant, & indc de- 
nomination!* taufam aftcnmt, vcrum 
non Hi>c multa imaglmironc plamam in 
i»!amaginc confplccrc licet, & vis qux- 
dam fcnfibtis inrcrcnua ctr. FociSusett cr 
nauirali hujus nominw analyfi rational! 
illiiii mtrorpiccrc, fkttiamwti ■>■;: *tor* 
too, & ufn T«o maJciplid partes f/.i/jfj? 
frlubris opcimc a*jt» us per cxcdlcntijun 
fie diftam rift ToumefbrtiUl *e Lcmcry 
potcnTj quafi plantain pnviUntifliniam. 
«pfftew;» vcrodici ifimilirudine, qiw 
inter planum & agni linguam intercede, 
largiri Itcear. Vocatur a quibutdam rxf- 
0/ta«9tfn mKnglpc multincrvia, fcr- 
fir^r-f^ fcpiincrvia^a feptcm foliorum 
eoftis five ncrv-s , £prt*W & vpofram 
ovilU * ovaria* xtfnytatfptt lingua cani- 
in, Varinm fine mtthvlcxquc nomen, 
dc^ tamentam variunn at taBgni* quem 
pr* flat ufus , quippc qucm Tlieniifonius 
tanquam inventor fingulari libro , ut 1*1 ■ * 
nius I- XXV. e.S, refert, CKpolUir. |oa- 
chinuis Camcrarius plamam fffiXu^guffii 
vocavit, non fine aflenfu, hominibu* 
cnim in vario cafij, animantibus atxecn 
contra vencnatos arancarum morfiis openi 
fpondct. Anguilia aut lai>uulo tblioium 
nuandam plantx differentia m ipcciricam 
conlUtittt) quod vcro in Satitoliis fj>ccicbi:« 
folia quandoqucIatiora,tnajoravcl minora 
lint t fcriilicati fiJi dandumcrir.non vcro ge- 
neris divcrliuti t csagris cnim in hortos 
translata, folii htius pandit. Cirtcrum 
did vk potcft* quam variw planuginis 
clafles conftitucrint Bocanici. jftmilius 
Maccr > 
Herbam, ait: quae noflra lingua plantago 

voeatur 
Hanc arnoglotfbn Graeus vocat : eft quia 

Linguae 
Agninxfimilis foltis, Plantagtnis hujus 
Suntgcminai facics: & Major prima voea- 
tur, 
Altera vcro vdnor quam vulgo Imtolotm 
Drcunt, quod foliis utlancca furgat aeutis, 
Sunt qui pro nervorum numcro dillinguunuit 
C. Bauhinm in Prodrom, t c. fed in Pin. 
I. c. inlaiifoliairi, anguflifoliam & aqua* 
ticam difpefcic. Stmt qui majorcm, mi- 
norem, mediamquc conftituunr, Hal!c- 
nw commod; junta caules franclolb*, ra- 
mofo^fc aphylles nonramofos dividit. 
Nostabulas (cqui jul>c;nur. 
PLANTAC-O ANCUSTIFOUA PANICUIJS I-A- 
GOPI. Unccolc, (ri>t^^;ri^ <£& 
l>t fclc 820. Siupffcr.>3Mottc. I a. 



Plantago anguditblia paniculis Lagopi C B. 
P. 1 S% l'rodr, 98. PIjntagoquin!|ucner* 
via, cumglobidisalbispilofis J,B. 3-504, 
An ptania (Kircgrina plaiuagini actit« 
fimilis, qu,x Grarcis xtopowyjoi diduir ? 

C- a P»odr. p. 9$- IV. Ex radicc oMonga, 
tibris oblongi* capillan & nifcrccntc, 
caulktili plnrimi aliquando (upta viginti, 
audi, Icvircr htfflxi, rottindi, rccum, ab 
ticudinc imparcs* alii palmam rsceden* 
tea, Tcmrpalmares, aliiduaittcs\cuncias 
non fupcrnntcs , prodctmc, quicapiculum 
I^gojn forma, rnodo longtim , mo do 
breve , mol!c rufefcens iufiincnt » ad 
latcra flofcult parvi mtiftcntc* tcnutflimis 
pcdicellis infidentes t conrpiciuntur B 
quibus leincn minutiBimuni Diccc- 
dir; folia liabct plura ncrvofa, uncias 
quatuorlonga, unci* angufliora, liifpida 
& in exquifiriffimiim apucm defir«cntia 
(hniTHquc jaccntia.) 
PLANTAGO LATtfOLIA SINUATa MAJOR, 
flreffit fcrtiter SBcacndi. i£id)c lit 820. 
Sup|ftr*9)Iattf, L b. 
FJancago hiilcliafinuata C.B. Pin. 189. Plan- 
tago major, foKo glabro non laciniato 
ucplurimum |, B. 3, jo2. Plantago ma- 
jor Bod. Pcmp:. I07- J'lantago iatifolia 
vulgaiijPitrt. Rjj, %?%< Lugdun. p. 1254, 

Radix ci digjtali craDitiidinc, oblique afla, 
brcvis & vclnc abtciiia, \>\v:h:-i <■* fibres 
albentes in icrram dcmitiir, PolJa lata, 
ad margincs imcrdum propc pcdiculos 
nonnihil Liciniata aut vclut dcniata^ alias 
fequalia brc\i !anugincbrrfuta ? quarinte- 
ncjis& piimo crumpemi: us ad modum 
confpicua incxplicatis 6c venrflioribus vk 
apparet, adcouc omnino glabra vidcan* 
(ur t leptem ncrvisavcia prarcipu£ pane 
confpkuis diftinfla, pediculis longis nixa, 
quoab A rnogloJlb differ r» Olilci abca* 
demradice niultt , terctcs iiiifiitt, brevio- 
res qtiam tilius, <tdtcrramrcflcxi , vcrum 
f)>icje florum multo longiores fiinc , fla* 
mina brc\iora cum apkibut purpureis. 
Scmina fingulis AofcuUs fu«cdunt binJ. 
1* K.i jus. 

PLANTAGOMATOR, PLANTAIN, br*ilcr<H^J 
gtricft. etelje bit 820- 5fnp|fcn ^lattc. 

Planrago latifolia fpica muldplici fparfa C. B. 
Pin. ig?. Plantago major panicuh fparft 
J. B* j. 103. Plantaginis majorts fpkz 
muhipleKDod. Pcmpt. 107- Sarothrodcs 
& Corcmatopborj five Scoparia Gemma*. 
I ob. Plantago rofca Lobefai Lugdun. I, c. 

pjnmctilarpicatimfparjh, iiUCf hanc«cvu!ga- 
rem, dilfercntiam couflituitj onulla in- 

numcri 



PldttldgQ 



Plant ago 



lit 



numtrii hcibaceorum flofculorum racc- 
matim coh^rcntium ftmini. 

PLANTAGO LATIFOLIA VULGARIS, Plantain, 
aBccgbrcit @ie(pMe82i-^pflfog>l<m 
tf. I- a. 
Plamago Utifolia maxima finuata. C,B. Phy- 
top. 343. 1. Plantago vulgaris latifolia Lo- 
bcL icon. p. 162, Arnoglofla, phncago 
latifolia Ijcvis Lob. icon. 303. Hanc lo- 
liato cauleinGcrmania frequenter occur- 
rcrc C«efa!pinus auftor eft p. 327. L. 
VIII. c. 16. C. B. vcro nunquam vidit. 

PLANTAGO LATIFOLIA MINOR, gte&e bit 
82 1. $upfffr**plattt- I b. 
Tabcrnarm. icon* p. 731. vulgari, except* 
magnlcudinc fimilis, Tabcrnarmontamis 
in locislkrilibusnatam, flrigofiorcm dc- 
fcripfir. 

PLANTAGO ROTUNDIORE FOLIO VULGA- 
RIS, gicljc tie 821, Supjfer^Iotte* 

PLANTAGO MINOR FOLIIS PICTIS, <gd>aff* 
juiujc. gicljc Die 821. Supjftr, 9>tatt«. 

I. d. 
PLANTAGO LATIFOLIA GLABRA FLORIBUS 

QUASI IN SPICAMD1SPOSITIS, gltt 
l)t Die 821. Supffer* ^Mattt, I. c. 
Plantago laiifolia roica, floribus quafi in fpica 
dilpofiiis. C. H. Pin. 18?* Plantago rofca 
Job. B. 3. 503. Plantago multiplex Tabcr- 
nxnv icon. p. 1103. v. 

Folia ncrvos feptem oftcndimc, plura funt !c 
humijaccnt, inter qux caulis (aiis cralTus 
crigitur, toliolis aptc dispofitis abundans, 
in Ipicam protenfus St c foliommfinu flo- 
res fere rofaccos profcrens, qui port fc 
femen rclinquunr, 
PLANTAGO LATIFOLIA ROSEA FLORE EX- 
panso, SReftn*iffitsm<$. tsicfje Die 
Saa. Supffer^tattc. L a. 

Plantago laiifolia rolca flore cxpanfo* C B* 
Pin. 189. Plantago rofca florc cxpanfo J. 
B. 3. 503. Plantago rofca Lob. icon. 304. 
Plantain £ bouquet Tourncf. p. 1 26. 

Plus quam pollicari radicc perennat, folia per 
tcrram fpargens Plantaginis latifoliar, pi- 
lofa St ncrvofa: inter qua? caulcs furrigit 
fatis cralTos hirfutos, in quorum faftigio 
folia crcbra; inferioribusdimidio minora, 
intcriori orbita Alfincs, admodum parva, 
vircfccntia, rofam deformans (te folio- 
rum congeries aliquando in fpicas longat 
pyramidalcs excurrunr. E foliorum finu* 
bus cnafcuntur flofculi & femina I. B. 
PLANTAGO QUINQUENERVIA MAJOR , 
LANCEOLE, greflix &vi$ * aBtflffl*. 
<&itt)t bic 822. scupjfer s tylattt 1. d. 

Plantago unguftifolia major. J. B. Phytop. 
349, IX. Plantago minor Brunfcl. Tom. 
I. p. 24. Plantago quinquc ncrvia. Gtr. 
Vicr&ccr23an&* 



Quinquc ncrvia major Park* lanccolata 
J. B. Trafc 
Radix huic, qualis latifoliae; folia longa, an- 
eufta, acuta, nervis quinquc inligniori- 
bus longitudinem pcrcurrcntibus, hirfuta, 
minus camen quam Arnogloffi difti, St 
obfeurius viridia, obiter nonnunquam 
dentata, alias pcrmargincsa?qualia. Cau- 
Ics pcdales, nudi, flriad & ^nguloft, ab 
cadem radicc plurcs, fcmipcdalc* & do- 
drantalcs, in cacuminc (picas geflant brc- 
viorcs & habiliores quam lacifolia vulgaris, 
i flofculispariicr dcnlcrtipatiscompofitas. 
Stamina longa, rcntria, apices (tiliincnt ma- 
jores, £lutcojlbos t f)>icaabimnrummum 
verltis fenfim floret, undc&pauciora una 
llaminaapparcmacin htttbliis; anteqnam 
Horcc, nigiicat, Iccus ac inillis,in quibus 
virefcit. Semina Piyllii majorat (ongio* 
ra guam 1 in praediflis plantaginis Ipecicbus, 
inpafcuis ubiqtic invenitur. Raj, 1. c. 
PLAm-AGO SEU QU1NQUE NERVIA MINOR 
ROTUNUIOKI FOLIO, ©iebebfe 82a. 
Supffcr>^l<itte. L c. 
PLANTAGO ANGUSTIFOLIA ALPINA. tgifhc 
bit 822. SupflVr/^latte. I d. 
Plantago atpina folio angullo longo & nigri- 
cans Bocc. MuC part. II. 22. Tab. $. 
MultasfupcrclTc plantaginis fpecics, quas filen- 
tio transgrcdimur, vcl fola Tourncfnnii 
contemphrio doccrc pottft, qui tringinta 
fexque Ipccicsadduxic, quaruni verocom- 
plures Holoftci 6: Coronopi nominibtis, 
ncc non Aquatica nnunculortim clafli ad* 
numcranda: fune, ncc opera: prctium mill* 
ciscxponcrc difctimen, quod vcl ex radi- 
cc vcl ex foliorum forma quiltbcc facile 
nofcerc & crucrc, junflisque Bauhinis, 
Bocrhaavio & Tourncfonio, cdilccre po* 
tell. Salmatktnfem , I-Iijpamcam> exoti* 
cam fimtofim^aiiguflifoliam fntticantm plan- 
tagintm vide apncf Rajum L c. PLmUgitttl- 
lam auream Akptcuroidm Braftkanam fo* 
liis gramineis apud Brtjnium* Litfitmicam 
7naritimam > birfutamfpica longlori bicvio- 
rivc apud Tburntfortium. I. c. Afarinam 
demque feu maritimam zfuATabtrnxmm* 
tanum St complurcs alios. 

Ufus Aledicus. 

PlcriqueAutorcs mcrita plantaginis itaextulcrc, 
uc inter tot plantas ftlubrcs primum quafi 
ipfi locum conccflcrint. OHicinalis ca- 
dem eft, cum radicc fua St femine tarn 
major quam minor, qua? tempcrata hu- 
mida K ficcagiudetnaturagradu fecundo; 
bine virtutc atterantc^ travmatica St ad* 
llringcntc cxccllic. Partes confiiturivae 
pr«etcr aquo(as(untfalina:&tcrrcx> bine 
-£* 9 quoque 



122 



Potium 



PoSjm 




quoqitererrigerac, abrtergit, mundificat» 
*c fuo modo confolidar, Ahcfat pnrpri- 
mis inpcflc, (cmm radicc amulcri loco 
collo appcnfa) & in febribus comings, 
malignis & ardentibut fymptomatkis ex 
vulncribtis. & Imermictcniibus; fuccus in 
morfibusApiinftur^anifiuliumvcncnato- 
njin,ucilcof|>ionuni»anuKarun)j.canuiiira- 
bidonimextolli(ur;lnOYUhniaaurhimi|ue 
affeflibus idem commendatur. Tempe- 
randi tine radicemfai (ubftautia mundatam 
kauris mcatiii indium m*:amamcnti in* 
ftar dolorcm dencinm fcdarc S. Pauli in 
Qtiadrip. boc p. ro. 43?. (cubit. Maxi- 
meporro laudaiifEma eft plamago inter 
vulncraria feu travmitica* undc ob vim 
ddlccauvam * moncntc Ebaftna I. i. ir. 2. 
c, 426. & confoiiientifcif imo qitafi ore 
Autoribus, in nlceribus inveccraus.finuo- 
fls & rcbcllibus * & vulncribuj rcccntibui 
non omiffis aliis conduciL Sic radix 
plantagmis & fuccus A tcmcit ad vim oris, 
gingivarum & faucium ftorhutiea puriti- 
candacommemlamur, vid. Plin. I. 2$. c. 
13* fw ioy, Ch a bra: us in append. Sciagr. 
S:irp. ClafT 31. p. 489. Adflungcntem 
denique ufum & fimul alterantcm & abfter- 
gentem pneftat influxionibtre cujusvi* ge- 
neris v. g. hazmoptyfit fputo cruento t 
gonorrljcca^ diarrheca * dy (criteria, nimio 
mcnlium ftnxu, mtftu cruento - diabcte 
& ipfa Phthyfi. Tam fuccus cxprelTua 

JlUam aqua dcftilUta interne & cxrerne 
rcqucntiflimcadhibcntur. Kecipitur cam 
radix q;um folia ad dyflcrcs, # dceofta 
vulncraria externa. Ampliorcm adhuC 
lifum collcgit Zornius in Botanol. mcd. 
p. $z6. 527.523, Vid. Fr. Hoffm. in cla- 
vcSchrad. p. 524. Lonicer. wllfhfirdUf 
ttrilSudj p. 520. FcrneLL f. C.3.3S1- 
& c. tj. p. 412. Carp. Huifni* de mcd. 
officin. L 2. c. 176. p. 425. Celfiis.l, 3. 
c a 22. Raji. catal. plant. Angl. p. 257. 
Schrccdcr, 

Siem«ftfnAutore<[wrxnbcS3Uffltricl)S95cr^ 
blenftcalfocrijobcn, ta6)ietl)m unter fi> 
viritn friltafymi firfutern gltiAfam fecit 
oberjlen >plafj emgerdmet, C£*5 Wirb fo 



irct>l bet flroffe alS fklne mfcflbcr SBur* 
(jel unb Ctn gsamen in Dm SlpotfKcleit 
gefunten; Ijat due mlttclmigitj ftucbtt 
u»Btrcdcncl£tiitnfd)afftim ontern ©rob, 
unb erne vortrc|flid)c SBunfung ju altc* 
lirro, jul)eiltnunbiaftepffett. (Erbcftr? 
her iiuna* feinctt tWflVncbten oud) outf 
fiil^t unb irr£lfd)cn iJl:uUi;. btf;trcgen 
er tilljlet, abfpiekt unb rdnteti ttie 
mdjt rocnujft «uf genMiTc 2fi«)ft fjctlct* 
(£r ahcrirer wrnci>mlid) m ttr h p<|l < fo 
Bar iwo« feme iGurfitl ato an Amulet 
am£)ai5 tiftiM^ni \mb r unb inanl>aUnu 
ben, tiSffattigtii utiB Ij4(}i9f n / jufAlli' 
$m, QSunl> # oucb fallen Sicbmt. £m 
ou^preflmgafft ruf>mct man in SJif* 
ftnunberidjcniJttgifftetfrSIji^e^ltfba 
ScorpionanSptntttitunbtDutciibcr{>un^. 
(fr roirb m (Snttunbungett bec Suseti 
unb ^Ijrfn^tffcfiwer6<n recommendirt 
S. Paul! fd>rdbet p tog feme »cl)Tgereinrfls 
tc Sliurgtif tvcim fit in&-OI)rgclf(ict nan 
be, bit 3oIJ» * *S*mcr?ci! aI5 flejiiulxit 
(llilc. 5a«" >ft tcr28tgeticb unter te* 
iteti SBunb * OTIIteln fln fel)r belebtefl 
Scaut r bal>cro eniintrt Ebnfiru* tdft ec 
n?ei3en fetmr trccf mnben Sraffr lis altcn r 
fiilulufcn unb&attiiddljteii OJefditvfircift 
xoit ou* fnfcfteii ftBunbetti fo feme m$o 
tt mttel mit bnwfc|?e( xotfttn, feljt 
tol)l Cieiif, !?ie a&iTpri, ber eafftunD 
e^amenucm 2Bfijcnd) n>erbcnnt maw 
bodifAm (9efd)ttdrcn bftf OTunbeiJi 
3al)iwgleifdK(S unb bcS pallet} iccom- 
mendirt. <gd}Iiet?U({) rtcpfirt, altcriret 
unb reiniget er in ollen SSlut * 8WP 
fen )* l£. In 95lulfpetjen , Srlppert, 
©urcbfnil, 9JuI)t, rtbcrfiflfaicn Slb>iaitg 
bes 931enotIjlldien (9eblAtt)d» SBIuttwr* 
nen unb execfliven Urin < £afliuti)f twt 
oucbmb«tmi8cnKid)t ftlbft, (£$ TOirb 
ter oufticprcfte ^fft unb oMUErtC fSofi 
fcr bd^en fo tvoljl ttuualtf ^ufferltd) felv; 
sfftmaMS gebraudjt Sie SBur^cl fo 
WW olOtie5Siattecroertfnoud)iuffli)f 
jlircn unb SlSunb^ Srdiufcn genemmrn. 
9)l<l>itTn 9iu(jen wm SBr<(en(b M 
Zorn in feinerBotanol- med ongemcrctet- 



POLIUM. 



POLIUM. toXisv. Cr^, Polio, ft*/. Polcy ^/. 
©rDioinfa. Pofo« t l^hade, Guaid. Judacud, 
Judaiba* yJraft $oltum, SJergvoliuni/ 
»erfl<q>c(cOrWlberMeeinatin. C>™. 

CHARACTER. V\\ planra, qux a Diofcori- 
dc fruncibus tcnuibui, a Halo plautia fru* 

■ 



Hcofis vertkillatfap ab Hermannogymno- 
ictrafpcrmis vcrti.illatis adnumcratur , 
gravcolens, qua^ liabct cauttnt pcdalcm > 
obromndum, tcnucm, durum, lignofum: 
/o(ij oblor.ga, lamjgine Hava infttufta , 
dentatavel ad tmr^tnem cienata ; radix 

eft 



Polium 



Polium 



Hi 



cftmcdioeris, aliquantulum lignofa, du- 
ra , fibrofa y fed admodum rare ; Flos eft 
monopculus, labiatus, CUJUl labii fupe- 
nons locum occupant (lamina, labium 
vcro irvcrius in quinque partes divic&tur; 
ex catyce autcm Atrgic pirtillum, pofticx 
Ions parti ad inftarctaviinlixum, ac qua- 
tuor vcluti cmbryonibus ftipatum , qui 
abcunt in totidem Jmhta incapfula, qu<e 
floris calyx fait, rccondita, obrouinda, 
minima; flonsin capitulum collcili fum- 
mis ramiilis & caulibus innafcuntui ( lour* 
ncf.) funtqucaurci coloris, oforis gravii 
penctranusque, aromaticr; faporis amari, 
Crcftic hxc planta in rcgiombus calidis- 
inmomibus. Dicitur a fflfcuf camts y & 
i cinitie canisquc capillamcntis & tomen- 
to hirfuto vclut a notis charaftcrillicis Po- 
lium ; non enim capiruh modo corymbacca 
Icdctiam univcrla planta cana apparcc, 
perinde ac gnaphaliumi multiplicatur per 
fcmina. Diofcorid. L. III. c. loy. Mat- 
thiol, ad Diofcorid. L. III. & 107. Vol- 
ckam. % i7t Blancard. lex. mccL 61 r. 
TourncL p. 206. Bocrhajv. 133. C. B. P. 
P. 220. Lugdun. L, VIII. p. 920. CIus. 
rar. plane. Hirt. L III. c. 54. p. 361. Lc- 
mcry 397 Tabem. p. 749. Mailer. 632* 
£>aS Polium Iff cine tyftanfrt red^e Diofco- 
ndes unB nutiljmiUjusjutouenminto* 
ma &ama redmen, Ijot cincn (frrcfm 
wrud), n>Jd)tet<tutf enter mitttlniitfjitjfiir 
b*Wcn, barren mi&meKM&$dffnd)ren 
iflsured, trn&f emeu ©taiijcl u\jciib ci* 
tit* ^d)ul)c5 Ijocbi tor Wnglldjt, *art, 
Iwct unb beigigt iff;' Sic ^Utttr fmb 
FIcui Jaii^Ud)t, bid au^cjarft, o&creing» 
fcrwt, uittat unb ebert nitt emcr gelbctt 
SBoQc uberlcgct. ©le 93luti)c befrhet 
nuriiutfcmrn SSIar, gleid»et on ©tfhlt 
rment Stolen, tfttieinu»bfd)6», |tcl)et 
©ton auf tor 6pnj* in j(emlid>er Slmaljl, 
flany cid)tc ber> eirtJiiber natfe 9Irt unb 
SBflft ewe* K«pffltiii$, fmb artbiidtf 
wmgarfe, mtd> tool)l GfolD aclb, baton 
emeu Kbr cintrtngettbfji unb jrarcfen <S« 
nid>, iel)raBflr^bflfft, baton emeu bit* 
rein (Jicftbmact. 1«ad> Tourneforts QnU 
murtfiff jebe biefcr JSliitljcucm SWIjrflai. 
cben autfaefctironfft, batf ftrceff ftd> tor* 
nacftauS, unbtwrb iu einem Ubio, bag 
m ninft sbnie $crrf)ciiet i|T, altf ivie bic 
SbiefcniagoDc. fSScmi &i« 58lfl^e Mw 
fian^cn i)rr 0> fclgen barauf jarte fa)l 
ganQrunM @Mmeu t Mc fieefen in finer 
&Wti fowomifllite twr 5tcl<t> DcriSlutbe 
jK»>;le». £5 ppeget &<tf Polium auf 
a^fTiieii unb ditto™ nurnttn uub fdtibto 
rcti?litWI)en ^u n>ari)feu, fttue etgeiitlicbe 
Vj;crrtiiu(l)ic(i»&/ WtiwilTdttfiUiflt^ unb 



fiebrigfe 9JIfltcr(e, ft?cmi( nidjt nur bic 
J>aupt!«nunbS8Idttcr, fenbern Wefdmt* 
lid)c >J>fla»yc bctlcitot i|l. OTiin pflegef 
fie burcb ©<iamcn fort ju pfldiigeu. 
NOTA. I. Diofcoridcs duplich Polii mentionem 
faci: > TfjufiOv feu tnontamm primo* fru* 
tkofum altcro loco ponic* Galcnus L 
VIII* Simpl. majus Sc minus refcrt. Pli- 
nins L. XXI. c. 7. campcflrc majus Scfyl* 
vellre minus propofuit At apud rccen* 
tiorcs pturimarhabcniur Polii differentia^ 
in quibus conftitucmlis Tourncfortio prior 
locus debctur. CatilJe tarn muliipiicis di* 
vifionis, locnsnatalis, vires, magnitude* 
florum coloics aliarquc now funt. Ncc 
Tub codem nomine apud auflorcs occurrit* 
Alugam Ituppius, Trucrhm Totirncfl Sc 
Uivinus; Charnxdryn Hallcrus > Tourncf. 
Rivin. Pftudomarwn Rivin. aliique stdhue 
aliter dixenmt, Matthiolus in Italia Tub Iv* 
Mtfidtx nomine hanc plniuam venire au- 
florclt. Mulkus & Itcnodus laudibus^ 
quas huic plants cccincrunc, abundc tc* 
(lantur antiquis jam dum temporibus Po- 
lium plurimum auflortratc valuiflc; Plini- 
us Polium & Tripolium manifene confu- 
dit, quum manccandidum, mcridie pur- 
pureum s vclpcrc cxnilcum eolorem foliis 
adferipfcrit, vid.MatthioL Kc. Thcopbra- 
flitt & qui enm Tcquutus eft PliniuB* al 1 
feruntj banc hcrbam vellibusadpollram, 
tineas arccrc, TOTO^wtl ^f^Ttr? dirty 
tiw iv TotgtfMTWi dyxtiv, Anilibus ad- 
feribendum fabcllis, quod noilu ccrto 
tempore cftblTi hwc planta faimm augcat, 
quod Mufams adliruit, nobis hoc ncgo- 
tio fames promovcii vidctur. Quodnam 
fit vcrum Thcophralii, Diofcori3is t Ga- 
lcni Pliniiquc Polium , Simon Paul! Qua* 
drip. bot. p. 117* dcterminarc non cfl 
aultit; Sc ad Fabium columnam minus 
cogttita? flirp. c t ij. p. 49. remifit, fed 
omnimodedcterminavit C B.P.I, c. [ub 
polio marhto n. 3. 
SSep Diofroride tyat man tint jwei) ©wleit 

bt$ ^>0lli, neljmlld) montanum uttb fruti- 
coium. Galcnus raad)Iberennid)tmcI)reK» 
Centom tl)eilet \\: in ba& gtofle unb tn bus 
Flelne ^tohum. Plinius ncunet bas cine 
campeftte'majus, baflflllberc lyivcfl re mi- 
nus. 5>ie itfuern madKncinqan&e6^)ceC 
i>on Derfd)tebcnen 9(rtm biefer ^fttin^t 
ivorinnen Tourncfort tor glurfltdjlle gc 
iDffen. .£>ieiu l)otvermuti?!id)fccr Unftw 
fdieio tor Orte, reo t& ju »w*fen pflcgcf, 
ober bic unterfditcbciie Srdfftt, otor ble 
©rf ffe cUt bic ajcfdjaffenhnt unb garbe 
torer^lumcn, 3IiilAfigc£cben. (Somuf; 
fid)* oud) bfi> ben Botnnicis balb Ajuga 
balbTcucriumbOlb ChamxdrysimbPfcu- 
V l > * doma^ 



"4 



Poliun 



PvitUK 



If, 




domarum l)«ffcn laffcn ; Mattluolns |W 
ftfiotj baft man ea in 3tatien ivam mti- 
icatam nenne. £afi bieaittn 6d5^rlu 
urn ftfcon oor gut gel>aU«i' br^cugf ber 
i'obfprucbbcSMuiausurt&Hcfiodus, rod* 

cfifrt fie biefer 9>fhtt$t |u*|eewtet. MM- 
ui t>erroecbfcite DdS Pulium uitb;Tnpo!ium 
offfnbal)rltdj mit eiiwnfccr. Infant «f &« 
SMdttcr fcetf Pol" amWOigai iw«i am 
SRtttaj) *purpupretl) wib urn SlbcnD bhu 
nt acbct i rooooii Matfhiol L c tiACt))itfc; 
ijen, Theophraihisunb Pfiniits kflcn Cent 
l*olioble(ti3trtKltJIfrWi). Miefl rotefcrc 
tie QRoKfti <n SUtttern Ncut. MuGciw 
tmtoet, twnn «wn bufc <J}|Iat«je b*« 
g?ad)W i« gtiwiTen 3«ten flrabc* Menc 
fie ju JSfftr&eruna or* 9fafcf)fn0j wir 
glaubcnabcti baft niftnebirfrnronljuin)* 
rig rwrt* ; Simon Pauli jroeiffeltei xctl 
cbffi unter ft Wei PoHii bo3 alic »4«# 
allcinc C.B.-m!:i:i. b.it ttii'u^.LC untcr bem 

Polio nurino n. 3- c* btutl(d) fl<««9 be* 
(Hutnet 
POLIUM MONTANUM, 5Ber<l3>eIlum. gicl)e 
MeSi2. Suvffer^l>nte. I c 
Folium monunum tutcum C. H. 1*. 220. II. 
M. H. j- >5<* Folium montanum HE, ( faff 
H. j6i. Folium Doi p. 28i- Folium lu- 
tcum /.ok Ic. 4S7* H. 
Magnitude mediocris* ramuli partim liumi 
/paifi, partim ercfti , incani , folia can*, 
tcndli ramuli capitclla fua jam promutcrc 
incipiences cum ipfis fi»lii* Jlavcftcntc la- 
nugme obducunmr* Flos turcus feminc 
Kreliqui* notis prion fimiltbus. 
POLIUM MONTANUM LAVENDUL* FOLIO, 
Poliotde moroain, 9Jerg ^>olet>. GKtyt 
bte 822. SuptferigMatte. I. t". 
Polium monunumLavendula: folio C. B, P. 
220. M. H.JII. j?6. Folium folii$ & fa- 
cie Lavcndul* H. Eyftad. Am. a. f. 12. 
fig. IL Polium VII flore albo CI11C H. 
jtfj. Polium Lavcndube folio, fcmtna 
rcccnuorum Lob. obf.2$8. H* 
Multas ex cadem radicc promit virgulas , pri- 
mi generis virgls fimiles fed breviores, 3c 
magisfniticofas, fupratcrramfparlas; fo- 
lia in his LibanotiMs coron&rU foliis fcrc 
paria , minora tamemupcrne viridia inter- 
ne canefcentia, nullis crcnis per oras no- 
cata» amari guftus & jucumii c|titdcm 
odoris, aiumen minus grati quam qui in 
legitimi Poiii montani tolii* pcrcipttur, 
floTcm exuemit ramuli* gcrit copiofum, 
album alccrius Polti HoribiH forma non 
abHmilem, non tamcnfpicje inftar aefecn- 
icm t fed vclut in capuc congcfliim* Se- 
men dcindc in va^ailh cxi ^ mm nigricans. 
Radix ilH dura, lignofa, muliitida, mulcis 
capillaiibus fibris pracdiia* Rajus adaout 



hanc plantim mimii bene ad Folium nu- 
mcrari, cum nee folia comemum nee ere- 
nashabcanc, quod & dc Polio mMUwrt- 
ptnlt diflum cflo > quod in horti* pent. 
Sleft 31rt tft i*pn beri>orbcr<if|)enbentflnnnen 
unttrfct)leCenf bafiif)rc Stengel ouf fcem 
Sobnt tytrmxi licgm, bnfi itjrc iOlittec 
m\ firmer utib ttid)t fo tvcllijt, baft i^ 
re 3MfitI>en nwm fml> f nnb met>t fo ftaref 
nedKRi cutb nid)tfoonntljniltd>ol6 om 
outcrn g>oUo» babeij nlcbt in germ emtc 
SIrljrc, lentern ouf etnen >U:-:iv..i oUcttt 
tiKidtftn. 5>er ^aiirnt ijl m Fleimit ^Sv 
tp&luxn jtnnlid) Ilctii unb bunctel. Kajtts 
Will biefe 3rt ntctjt mit sum Polio jel)ltn, 

mil rr roeber SBolIc nod) 3 ftn * tt flrt be> 
licit ajldttanflnbtufan, foaud) v*om Po- 
lio momano repente giltlfl, 1wldK6 ill 
tjMrtctt m*t forlfcnimct 
NOTA II. Barrclier Jc. 34- Udcr. 108?. Ic. H, 
PoBum montanum tuition jhratis* ar.MJih- 
ribuiy incdnis fohij* & icon* 33- Oe-fr- 
J073. Polium mcntdnumhiU urn JafipbjtttH 
firratum tonttntoftm, eonftntici^ic M. H. 
3,3? j. Bocrhiiave Potium Pjrenaicum Ju* 
finunx beJtr* ttrrtjlris folio T. ac6. An 
Chamardrys montij Sumani L B? 3. aSV- 
Rajus UtifoSuM & anguflifoStm crttitm 
incaatm* PoBunt ntoniaiiumfumilutn itnui- 
fotitm jfricarmm C B. F- Folium rnariti* 
rnum t tatifolim> an^ufiifoliurn^ ereilvm&f 
fufinum 3c Pit. Tourntfort. XXFHL Ai- 
verfas Juries habec, quasi** D. Collefloe 
non fine raiionc rcticuit, cum no men & 
clunftcr Folit paucillimis ap:ari polli:, 
nccvisnec uftts fingtilaris in cattfi crat, 
cur ex alias tot nuda nomina transfaibercn- 
tur, quorum tamen film & noutudigna 
Kajus expofuic, ad quern provocamus. 
Ser feel* .£>frr Colleflor hot ein flflnfj bilh^cS 
^fbenden5etri7aen ( biei<(jrerroebntfn91r> 
teitbc^J Folit in KUierlrtimnilims beiHU* 
brinqtii* iteil tide tueOer ben CharaRcr 
bcfici^cnlltdifnl'oliilijbcmncdjMLMwm^' 
(len burd) fonttTlidtt Stv&lftt uitb If J$cn* 
fftaffteiibcfonber^SitunbSluiRTerrfeniW 
biencn; ^te Hpflc(£rje^lunsbeT9^I)incn 
t|l itberlWiigj tcrr abtx t-rtt iwnnjntUn* 
terfdjeiO bemercfen trilL belirbc trt I*ajus 
Hifioiiam Plantar. <mi angttYiljrteit £>rtt 

Ufits Mcdkus. 

Polium momanum calid* * ficca- eft naturae 
tcrtto gradu; e)iialtias Ipfl tdftribkOT ape- 
riens t dticu[iens^£ refolvens. MuhumOlei 
aromatici ft Salis volarilh eoniinct. Lau- 
daiur in aftcflibus peflori*, ad urin«rtlj- 
imuctciiclutii, menfe* 5t fatum pcllcn- 

dutDf 



1 



PoljgaU 



dnm t dolorcs capitis mitigandos, ad ptt- 
trcdincm rcfillcndam, & obflruftioncs vi- 
fccrum apcricndas. ■ Ingrcditur Elcrtuari- 
um Thcriaca: Andr. Officinalis clt aqua 
ex Polio deflillara. vid- Lcmcry p. S97. 
Loniccr.p.ju. Schrccd. 
£>er SOerg* fpoltijtft toarm unb ttodax in 
bnitcn(9rab; man fd)rcikt ibm fine er* 
offhtttbc 1 oertlittlenbe unb auftiiftnbe 
Sttflfft 3«- (fv fuljret vid flcmur^jafftcS 



£>cl unb fludjtigtf @al$ mit fid)- Sttan 
recommendirt ibn in5&ru|tr 3u|Wnfceni 
fccti Itrin mi beftrbtnt, &ie SHenatblicbc 
3«t unb 3rud)t ju treilxn» bie SMpffc 
©AffltrBra ju lin&crn , bar gdulunjj 
2B!eber(lanbjutI)uiiiUiibbie93ft|lcpffiin# 
gen btr Sftngcroepte ju erfiffnen. (£c 
rommt ititt nntcr ban Thcriac. 3n ben 
apetbfden bat man bad gcbrennttSBnf' 
fcr 00111 ^pekp* 



c: 



POLYGALA. 



*- 
4 



POLYGALA. mhfy&m Gr*e.mkwoti.j4ttgL 

^iarjJ#¥lom(lcr./>jiiS8oniijatt|)Cjfa.Po/. 
^ ffrfuB^Ium.SKamfrf.»Iil(t»»SMntCfrjii. 

CHAKAC 1 EK. Polygala palmi altitudincm 
petit foliis lenticular, guftu adllri&o, 
qua; pota Inflis abundantiam facte, Dio- 
fcorid* Li IV, c. 137. Hcrmcscflo TfEic7fii- 
)■.";-;• qui ex hac brcvitacc divinet, quam 
plantam & Diolcoridcs & Plinius intctlc- 
flamvclim? mMatihioIus in DiofcoricL 
probe admonuit L. IV. c, 137. Tragus 
&cum ipfo Chabrxus aU: ego Polyga- 
lum Dioicoridis ctlc conjicio , id maximc 
quod candidos fcit florcs, nam quod pur- 
purco & carrulco cmicat, id ad Glau- 
ccm refcro. vid. flirpium Icon. & Sciaf*r. 
p. 457- Icon. alia. Mcnzclius in Lex: 

Slanur. p, 246. ait: Polygala Diofcoridi 
rutcx clt- Noftra vcro hcrbula ad Ono ■ 
hrydmlcm referenda. Camerarius hiiic 
ftntcntia acccdit Hort. Med. is?. Poly- 
galam rhaeticam Gcsncrl, Onobiychidcn 
bodonxi vocans; confcnticntc. A. Halle- 
ro in cnum. method, (lirp. Hclv. p. 577* 
ncc non C. Bauhino Phytop. p. 406. Lo- 
bclius caput galHnatcum Ilcigarum pro 
polygalohabuit, Hcrniannusad bicaplu- 
larcs difpcnuas, conccptaculis cordifor- 
mibus dcprcflis; floribus ilaturxlingula* 
£-' ris & divcrfx; Rajus ad anomalas plane 

refert ; Morifon legumen papilionaccum 
filicjuis articulatis crcflis vocat. Radix 
palmum aut femi palmum longa , lignoia, 
alba, vclfubviridis; Caulistcnuis&qiian- 
doqucmulriplcxcfij/o/iJCxicua.graminca, 
obtonga, obrotunda & altcrna; Floret 
monopetali, (aut juxta Vokbtm. tripctali 
diiFormca, huncfequcnte /fri/pio Hor.Jcn. 
p. 204) perfonati, pcrforati, cxigui in 
(picas congefti funt: Labio quidem fupe- 
riori crcfto &infctiori bifido, quod ma- 
gis prominct, pulcrc fimbriate: liabct 
oflo (lamina; poft florcm fcqtiicnr fru- 
fttis comprelluSj in duo loculamcnta fc* 
Dietbwt £anb. 



mina oblonga continentia , divifus; feu 
ncricarpiummcmbranaccum > comprclKim, 
cordiformc* cum lepto imcrmedio, utin 
(ingulo loculo granum unicum Jateat; 
quodammodo pilofum tit Volckamcrus 
bene obfervat- Flotis calyx quinquifidu* 
hunc florcm involvk, vcl ut cum Linnaro 
loquamur pcrianthium triphyllum parvtim 
foliolisovatisauflisduobusinfracorollam, 
unico fupra candem perltflcntibu? tl duabus 
accedcntibutalisfruJtumcomplc^cntibu$. 
Crcfcit hxc plantain locis incultis, oves 
prx omnibus graminum Ipccicbus nanc 
cligunt, nullas vires prartcr communca 
graminis habere vidcutr; Junio&Julfo.lIoX 
ret, Blancard. L. M.6ij, Volckam.33S. 
Linnsus p. 214. n-^67. OptmeToumcf* 
Inll. p. 1741. Bocrhaav. p. 236. Cluf. L, 
III. c. 22, Raj. 1331. Lupd. p. 433. Ta* 
bcrnam. 1213. Lcmcry 898. 
Diofcorides fdiwlbt mtt n?eiiigcn oon biefec 
^flanfjc, bafific finer £aub bedjiocrbe, 
^Idttcr tote fie Uinftti nmt^ti cincii ju* 
fammen jicbcnb«n ©ff*macf Iwbft unb 
im tSetrducfr ten Suflufi bfr Wiil* ww 
imbre. Plinius iff in SJcfthrdbuiKi Mcfer 
^flan5tcbenfohir8, unbWlteSfd)n>cbt 
mitGJtioifiljfitjufagcni loasS (ifcigeuW 
lid) uiUrtbcvirc«n*23lume ocrftiiubctK 
chabwus l)iilt Mc mlt loeiffen IBIfltljcit 
oor btc tecbte ; Mcnzcl Camerarius, Ban* 
hinus , Hallcr unb onbere rabncR f« Jit 
bcr Onobrvchidc Dodon. Hermann 

briitfltpeimftrMeCiairc ttwt 9)flanom r 
fo in iwep urtterfdiirtlidjcu SAcbcrn jioep 
©aom^itirnkinftobcni babti) ocn fom 
berlic^cr etnictur Der ^Ifltljrn, ober, 

WieRajusflcbcncfct, gilll^ irrcgulair fmb. 

Morifon redjnefficju Ccnen ftulfcnigrudif 
ten. S)ie ^Burgcl iff cmcr b^lben £anb 
Ijccb unb brflbfti fjol^itjt* TOrifi cttw 
jirunlldit 1 ljart r bitter unb aSflr^fft* 
®er ©tengel i)t jart unb lejnwctfrn rocijr 
oiiS cincr f eincS bolbtn tSc^utjc^ l)od>* 
3i .f«taiKJ 




"tf 



Polyopia 



fdfland unb Ijarte; S«ajM«cr|inbfkiii/ 
gtdOi Mngltcljri aberBttftnmMKWi unp 
fatal ivcdjfete QBeifc on Bern tetrtiflfi. 
STic JSImmu bc|lfl>cn outf emem cmy^m 
2}!at, oBer ttit Volckamcr unB Ruppiui 
beljauptflt, MtfBren^MtKrti; Tournc- 
foanennetfie cm Wbrtcm, ft tin ten in 
gefchlelKHr ctoit afrer in jtw» labia aetf>n* 
let m. £ie 2Muti>eit H" & fkm ' ft' 1 * 11 
iiatbSIrt bet SMjertt, mitten von Bern 
{gteiuielfltibi&ebm in bte^pi^c IjinauS; 
Bit ctw i'nfr* tf*l>t empor, bie untere 
fleht lit jwrnS&eile, iff cm iwnig Ungtt 
utib jWk& eingefaSch BBenn B« 
JSIfildcprrgangni! fofclgttfrniwgrm&tr 
i>&er cine platte SafdK, Me in jtoci) S&et* 
IrgetfKikt uttB mil IdiiijlK&t unb etroaS 
raujjen ©aaraen angefullt ifti fo jtwr r 
Bafi fid> in leBcm Sdfcfclcm due Heine 
(?d)cu>c*aSanbr unbaniebcr €eite btr* 
felbcn eiitSaanifSffinilcHi befinBrt. Sic 
Rru^t I|littB«i%lut«cnjfleM)8mWrffi 
weidjer auS fflnff SBHttcrlnn b*|lcl>rt r 
xwiBenenbrei) gar Item unb itoep grflf* 
fcrfinb. ?Kan ft«&ctc3 an£>rtem rco 
miug 2tut()e frit femmen, bit *£rchaafe 
effen cS licber d£ allcS &raft, bod) ftben 
n>ir tiKfct i IMS etf t>or anbern t>or Stcdffte 
bobf. 23Iiif)t im HJunio unb 3ulu>. 
NOTA, Multum filed Ufici habct hare planca, 
inde kic&imitttum Styxtettc nomen eft* 
Rajus dici pOttt a copia *c ubertatc laflis, 
quam vaccis & pecudibus depafecmibus 
hcere crcditur. Alii ab augmento liflrt 
in nuiricibusnomencapcfliint, imoad en* 
pericntiam provocant. WclIcli.inMiAo- 
mim J 49- 9c Carzolarius* a. h. p. Sarins, 
Simon Pauti Qiiadrip. bot. p. \\?^ ait: 
eft, (i augendum lac, potius ftcniculo 
rcccnti aut illiu* fucco id pertcntare, 
quam vcl polvgalac decofto vcl fucco. 
La&amcs boni cibi juvam quavis planta 
magis, & moms corporis idoncus, non 
ad anhelum usque laflins, quo languis lac 
cignens melius pcrmcat, & mufculi pe- 
ftoralci commovcaruur, cui aqiiaehaudus 
cxputco, farina: fubaftio loftrvninc. Gcf- 
ncrus incpiftol amarellam vocat abama- 
ritudine; & in vinomatcratam & fie fum- 
ptam bilcm per alvum mire dejkerc alTc- 
rit. Tabernatm. feptem genera obfervac, 
non nifi flotum colore dimniilm. Dicitur 
cttam Ambarvaltt, ab ambitnJiM arvis 9 
anriquis cnim in moribus pofitum crat, 
virgincs luijm pkntae floribtiv aut foliis co- 
ronarefiproaiinonafciiiliiatcfijpplicatio- 

nC« i:-.LtitLlcl'-.: ■.[' l: . 

JSatfSCrauttMtonimBvorftclit>ie(502iWittiib 
bffirbfrt btff(l^clnbfnS\ui>fuunbartb<rrt 
iE^trcnnad) R*jut 2liiicigc t l^jfftabcr 



Pol)g*U 

unb Catjolariu* bmiffm jio> mf bit €t* 
fat)tun3i Nifiauo^ itibrncit Sdtifl'^nff 
men Btr 3«flu6 bcr OTtl^ Brimrd) beffir* 
BcvttocrBCi unbbq|>cr ent(lcl)t bfr 9Ial»! 
DKp Swwi P^ri/i luilt cnliwtcr ten 3tm 
dxUBtt gute gpofctt ncb(J tincr BienlU 
ctKit&erctgungr fo»t&erIicl> BertrS^WtlCi 
fo iu ^ricigunfl Ber ?JIild> ^t)£ren t Bcr 
iutrih)lTd>cr; iumlSftmwl^oirer <£<l)5rfi 
£ttr Jifd^ huMii k. nur mufi man fid) 
ju frhr md)t atinaltctr* Gciwnn In fd; 
ttm ^vtffen ndtnet eo AmarclUm ftcgtn 
fnneS bittern ©tfd)ma(f « , unb ^erpebirt. 
Bag mini e6 in aurtn 9eiwt*(t qenonp 
men rotrBci f3 Bietyalle mit^Orrtuunff* 
i :ii!fl abfiil)re. Tabcrn^m. benurcft an 
|tebm^rtmfriiictiUnterfd)ciBf altf mt« 
garbeber *liitl)en. OTan ncmut cOaud) 
Ambarvalem, well Bic 911 ten* twin jle 
6ffe ittitdje $recrgic»en urn bie 3*Tter tre* 
gen 3nidjtbal)rffit BfSSttrantfS QtW 
ten, ibre ^ungfem mil btcfen SCtawt obe? 
^Mfithr befrAnbetbabeif* 
POLVGAKA MAIOR FLORE ALBO , SEU 
FLOS AMBARVALIS. &\tt)t tie 823. 
Supffer^btte. L a, 
Polygalaalba Tabcrnacm. icon. I- 
POLYGALA MAJOR PURPUREA, ibid. L b. 
POLYGALA VULGARIS MAJOR F10KK C£- 
RULEO, g:reu& '^lume. ib:d. L c. 
Variant florc * qui eft dilutions purpura** mo- 
do carulctis, modo albus, quare apitd 
Tabernxm* tresficurae, alb*, purpurc* 
& camilca? Polygaw majoris nomine ha< 
bentur- C B t Phytop. I. c 
POLYGALA ALBA MINOR. &ir(K tie S23. 

Supffer*4Mrttte. 1- d. 
POLYGALA MINOR CERULEA. arferAloIc. 

ibid I. c. 
POLYGALA MINOR RUBRA, ibid, L f. 

Ab his juxta Tabemaemonnnum diffcrrc vide- 
inr PolygalaMatthioli, radkccraflS, ftit 
(i\ lignoJa, fibrisquibusdamdonatS, re* 
liijiias fpecies magnitudinc fupcrante > 
in <u)m fupcrficic piuriml prominent ra- 
muE. in qiiibus (lores rcliquit fimileshar- 
reni, brcvitatc ^ latitudinc falcim 4 re* 
liquis f'-rilnCtiW 
POLYGALA AFRICANA SILIQUIS RECURVI5, 
(giel)ebteS2^ Supffer*$!imcp L g. 
Bajus L, X.XXL c. XXL dcarboribus filiquo- 
fis» de hac plania agit» ubi Polygala indi* 
ca minor fiKqiiis recurvis juxta D. Sycn* 
A Nil five Indigo fpuria dicitur. R M. 
P,I#.f, 5f. P* ioj. In duum triumye pe- 
dum altitudincm alTurgit; radlec nbrofa 
albicantc leu rufFa, f*p«irc amaro & fub- 
acri» odorcnullo; flipitc quatuor digtiof 
cralTo, ramOitransvcrfoscmiitcnte, cor- 
uce cinerco amaro smordaci, ligno du- 

10; 



1 



\ 

I 

1 

■ 
l 
i 

i 

I 

K 
ft 

S 



Polygonum 



Potjtjpnm 



i 3/ 



I 



ro; FolU pinnata, pinnis ad coftam me- 
dian* adncxis brcvibus pcuolis, parvis, 
oblongo rotundis, ad apiccm fubrotundis 
& latiaribus, adpctiolumin anguflum re- 
ftis oris contraftis, fupcrnc viridibus, 
fubtus hyalinis, feucx vtrjdi fubcamileis, 
faporis fubacris & fubamari, ac languidi 
ardoris ii dincius mafliccnuir; E media 
cofia feu ncrvo venar mult* iransvcrta; 
obliquo duftu parallels vcrfus margineni 
exairrunr> mrinquc confpicua?. Florcs 
papilionaceifunt, folio inferiorc carinAto 
ex viridi albicantc; totcralia duo valde fa- 
turo Sc rofa^co ruborc tinfta funr. Stylus 
viridis, cavus iniiar thecae, filamcmum 
viride, quodigcrminc filiquofo prodit, 
(hoc propric ftylus ell) complcflcns, 
ac foperiori parte in parva ac tenuis fta- 
miincitla apicibus flavisdotata Alius, uno 
ad concjvam partem tilamento libcro, 
tloribusfucccduntfiliquarangufar, tonnes, 
plana:, & ad unam partem nonnihil inflc- 
« f duos tresve polliccs longx, glabra; 
& ex rubra, fufccfccntcs, Scmina inttis 
fcjunfta oblongorotunda plain ; longitii* 
dine fua ad filiquar longicudincm parallcla* 
per maturitatcm nigricantia. Praetcr fill- 
quas fruftus nothi , virides tenuitcr pilofi 
ac durioli furcntis fapc infidere confpici- 
untur, qui in vcrciccltiniforaminepertufi 
& incus cavi. Hi nihil aliud funr quam 
Gallxquardam fcuexercfccniia; tumorcs- 



vc £ punfturis infeftorum ortx. Succus 
oris puftulis, radix cofla igni facro un- 
flionc medctur- Rajus 1. c, 

Po!j%ala frutkefiens capitis botut Ipci Brtjniu 
({adiccm habct contortam & pro plantar 
proportionc craflam, extrinfecus cincrcam 
vcl albam, incus candiffimam ; cxindc vir- 
gulta aflurgunt dodrantalia, juncca £c vi- 
ridiaSparriiHifpanici Clu£ virgulisnon ab- 
milia. Foliis raris, angu(lis& acuminatis, 
vixunciamautngemibus , nutloordincpo- 
fitis vcfiita. Floiculos fcrt Ipicatos, Po- 
lygalac vulgaris plani fimilcs, quorumco- 
lor ex vindicate fua ve piirpurafcit* Brcy- 
nius femen fruiiumquc etiam fi non vidc- 
rit, vulgari tamen fimilcm cflc putat. 

Supcr(untqtia:dam Polvgalarum Ipccics, quas 
inter rtptns a Tabtrnxmontano noratur, 
quodramulis in terra quad rcpit; folhta 
habct tenuis, brcviaquc, {lores aquali 
magnimdinc fpicam conllicucntcs; Horcc 
Majo in aridis, Frutictfctns folio Buxi, 
florc maximo OldetiU T. 17^. Boerhaavio 
p. 237. notatu digna vidcbatur > qux ca- 
dem eft cum Polygala Brcynii. rotygata 
foliis lanccolicis, brevibus Boccon. MuC 
1\ IL 141* Po/j^i/jmoncanaminima Myr- 
tifolia Chama^myrfmc quorundam Dale- 
champii Lugd. U75. roljgdla Lufitanica 
frutefcens magno riorc, foliis minimis 
Toumef* nolira partim intcrcft> bonaquc 
pace lilcri potcil. 



i 



POLYGONUM. 



POLYGONUM. OTX^ov;^Gr^c.Poligono, Co- 
rcg^iola. Ital Carriola Htfp* Renoucc* 
CaiL Knotgras.WflgADuyfcmknoop man- 
neken- Br/g, 93cij<|rof{. Dan. SrufiM 
reccciiucirf 2(ni>or-Bofc.Bafial rahagi. W/jfr, 

S&ggrafi, 9Bcfltriiti Slutgrofif Sau/ 
fctiDFttoten t Sfugerfraut- Gtrm. 

CHARACTER. FA PUnta, quam Hcrman- 
nus & Hallerusadapctalasllaminibusdo- 
narai; Rajus adhcrbas (lore impcifcflo, 
feminc triquctro in foliorum alis, caulc 
provolato & crcbris geniculis nodofo rc- 
fcrt. Diofcoridcs L IV. cJV. cam fie 
deftribit: PoImmmnmaSy ramos habec 
tencros S: mollca frequendbus geniculis 
cinftos, quipcr cerram utgramen rcpunt: 
folia nit*efcdmollioralongioraquc (non 
iXKidsiq* h. c. minora tit qtiidam Cod. 
Venctiis & Bafilca: imprcfll Icgunt, fed 
ttiU'4K$;£$x i. c. longiora x«i \ix>AK^it* 
x. u C. molliora, tit monct, Matthto* 
us) feminc fub foliis turgefcente, undc 






marem illud appelbri votunt, Acs ejus 
candidus aut puniccus. Sangumaria fee* 
mini fruiicac uno caulc» anindini tencro 
fimilt, dcnlls geniculis & in fb tubarum 
modo farflis, articubs in orbcm cingunC 
apices, foliolis picea? fimilcs, radicis mil- 
lusufus, nafcitur in rigui?. His adjictc 
Matthiolus: Polygonum mas, quod ab (ta- 
lis vocatur Corrtgiola & Ctntinodia in cam- 
pis :<. xdiiiciorum arcis frequens ubique 
nafcitur: Farmina non ita frcquens , inri- 
guis humemibusque locis provenit. Vi- 
res & ufiim Diofcoridcs 5c Galcnus prodi- 
dcrunt L. \'\'\. He quidem m Galcnus in 
Diofcoridem invehatur, ob male cextam 
Polygon! hiftoriam, vcrumquaminfaufto 
omine vid. apud Bartholomxum Maran* 
ta L III- mcth. cognolc. Simplic c. XIX, 
p.283.qutDIofcoridiscrrorcsalioquinmo* 
dellc adnotavit. 

Reccntiorcs paulo accttratius hanc plantam de- 

pingunt, cidcmquctribuuncfjw/^longos, 

3' * wna- 



' 



1*8 



Poljtpnum 



Polygonum 




ccnaccSf plcrumqncrcpcntcs, crebcrrimc 
cFenicnlatos./o/M angufta, oblonga > acu- 
u, caulibusbrcvibtisadli*reniia& alter- 
naiim dispofita. Dc calicc non eadem eft 
fentcntia, Linnxus nullum, nifi corol- 
lam vcUf, affrfic, cui«ftern4cwfliiiC$W- 
ridis calictm memiens adnata eft, lemcn- 
que mvolvit. Alii caliecm pToftmdc quin- 
quitidum . imundibuluomicm t colora- 
turn » qui per maturitatcm tic capfula femi * 
nalis, largiunt ur. FhrrS apctali, plurimis 
rtaminibus (juxta A. Haller, quinqiic in 
unoordinc, c*traordinemtribu*inietiiw) 
conBantcs, parvi, qui ad foliomm alas 
oriuntur . ' i • ' mcmbranuli tcnuiuimil 
primoin ortu tcila Bocrbaav, II. p. S3, 
fr/ar* pcricflc trian^ularc eft , fat craf- 
fum>colori* caftancar, crigit trcs tuba* 
breves , vagina Tub eoliis ramtsque 
maen*, coloratx , ficcar , barbate; 
rj^v longa, fails craua, fibrofa, val- 
dc repens, Japoris adfiringcntjs. H« 
hcrba in viisfrcquens, flora Julio. Linn* 

Eu6. n. 329. Kiippius B^r. Jen. p. 77* 
ugd. L. 10. c. 12. p- H2j. Halter, 132. 
Raj. 184. Schreedcr, nor. Barrelicr ioj, 
icon. Munting ware OcrtVning der Plan- 
ten p. 57J< cumicon. C. B- P. 231. Phy- 
top. 549- Prodrom. Ijr, Tourncf. jio. 
Vokkam. 3^8- Kccnig. I V, if* Sim. 
Pauli quadrip. be:. 433. 
Hermann uttb Hallcr red)tlftt nad) tftWO brttfbi 
Kit (fintljeilunfltn bkfe »Pffontyr jii brum 
apctalis, Rajnsju benrn , fo unwllfem' 
nunc S&lumtti itiadjnt : Diofcoridcs , 
bcr fie nad) ben tftefd)kcbt in ?RAmilrin 
unb SBetblein toiler, fltbt baton btefe 
9ladt>ridjt : tadfttJimkin bat jaric Be* 
)U , b*e roeld) unb Mtt mel Sinfltgat finb, 
role batf ®raft auf bee tfrCe bcrum U\u 
djen, babep gutter twe 5iaute abnr 
linger uttb Itnbec I>abcn. Ser fgaame 
jiigt fid) unttt bciten SMdttern, bal)cro 
eg etntae OTAnnleut ncniten. £Nifi5Bab* 
Itinbtjfeltf au5 rincm (gtciifltir fo einntt 
tlciitcn 9Ioi)t dl)itltd)tft( Dirt $lbf&\}t ob« 
ftnit^n l^t* Bie metnanber mt 51^I)r* 
Inn acftcdt jit ff pn fdjtmcn r rtttafl lucrum 
urn bte«tt6tcjctt fitit) flcmc Svtfjcn, iwc 
vonStuDn^anm S&Uttmt, Die ftBur* 
^elabtr tft nid)I jit brattdjfni tMdjfctgc 
luctnl^ltcb att fmd)tnt £)rten. Matthio* 
lu*ftpt t)iniu, tMSOTdttnlatt, wcldjcS 
bic Italixncr CorrccioU uttb Centumno- 
duiirancni ftnbctnnn an gf t&ern , unt> 
in twti ^fcn^eirtrlSebJuDer abtrbafl 
SBctbkm ill rarer, unb roflcbfl uur a*o 
« feudjt ift. Diofcoridct unb Galenus 
b<fd)r«bcn tie torirfte unb ben 9Iu6cn 
bKfcr^paulK, unb iMtrofontalicbcdi 



tafj Galcnm, bec Diofcorklcm bfffcrtl 

itclltc , cbm baburd) gefcljlt l»t , tote 

Maranihaflewkftn. 

£te neaern xtbm brfler ten fckfer ^>flrttt$e f 

Itad) Nren i ; a ul-t tfr c6 cm x : ,m: f baS 

cincii ^jauffen Stengel tretbet ju ciium 

fcift anbertl)Jlb (Se^ul) ljoct> t ble finb 

ftbtvanrf unbruub, tid)Iunb $df)i*p hw 

cbcttunb Itcaeii fd)ter alljctt auf Crm So; 

ben berunti ^m ftlten aufrcc^t, t)a* 

btnfetjrineliiiictaitbH jtcntltd) tial)f an 

tliunDcr ftcl>ciir uribntit^ldrteru befc^t 

(ln5, ttd*c Ungltcbt, fd)mal)l, fpiy^ 

un& gnin flnbr auf fur|J«ii ffiidett ft^cii 

uiibiwc&felff 9Bctftftf(KP. ®k %Idi^cn 
tommen jwlfcftfu bnten <£Kngtl» unt> 
gmtgen aus fcfti USmdcIti IjcratuJ, finb 
\U\t\, unb dm Iebe beflcljet au6 Wnjf 
mttlen cCrr^urpur>farben 3^fcrlnn, fte^ 
ben m eitictn Sel^e rtwldje^ ^tvar Lin- 
nxm ntd)t infleben Mil) bcr fAnffmal)! 
ctnijefcfinitten I|l , unb trier in Sndjtcrlem 
oueftrlKf- SBenn bte SlutlK wr9cl)<t| 
fol3etaiitl)renatt<iiiucmlt(f)ttdrg^aoin; 
Sent, mttbreij erljabenrn <£den, bad (ft 
ffttltaitftti'brauitr attbtft mltemtr{)flb 
Icuber^fit. iwld)e ber ¥Iittl)f jnm Strict 
flebknet; Sie S^urCel iff lanfl, unb in 
3(uftf)ung Cee^rautC iicuilid) btd, ew 

fad)i l)artunb ljcl(JtB* ,I1ir < ivm tywftw 
34fierkin umgebeni flcdr feft m bent JQw 
be«r «tt&l>at«iwttfltiiKl)otbfti®€fdjatad. 

Siefcfl iiraut wdcftft an un^bauten -O" 
teiti gcmnnli)lut) on tenm iiCcgcn obec 
Wanden , unb blfiljt im 3«lic. 
NOTA. Nomcn a muliitudinc ^cnicnlornm da- 
tum cB toXv cnim lit conftac, multtim * 
7&w crnu figniticat* indc ctiam laiinomm 
nomcn CcniumriodiaSBcIgarumDaj/ritf- 
ktioof* Latcpatct hoc nomcn Sc plurimis 
apt uur planus , quxfi non alium, in ge- 
ntcultsfalcimnmititiidincmhabcnt. Semi- 
nalis dicitur a Ic minis mulcitudinc ; Sangui- 
nalis&fanguinnria, quia praj.'cmilHmum 
langiiini fiftendo medicamen habctur f 
Camcrarius Sc Simon Pauli ncc non cotn- 

E lures alH cipcricntiam in icdtmonium 
ujtis ici vocarum. Proftrpinacam Apu- 
Icjusvocat, aliiProfcrnlnam, forlc quod 
hunv ftrpJtj Aftius heliobotancn dixie, 
hoc eft foli^ her bam, cujns denominatto- 
nis ratio non fatis conBat, nifi forte ad 
grana, qua 1 circa Solllilium inaturcfccro 
(blent, &quafipcr Soils radiosclkiumur, 
rcfpc»tcris t Plimus Proferpinacam 5: Po- 
lygonum quarc disiinsciit, difficile diflu 
cB, pracipue quum L. XXVIL candem 
vimutriquc tdftripferiL Scribonius^ den* 
ftcate truticas fc (cminis copia c. 47* Ciil- 
lig^ncn dixit. Diofcoiidis fecundum ge* 

nu* 



Pohgonu 



m 



Polygonum 



**9 



nus majcutinum & f&nininum divifio ex fit* 
pra diflis patct: Alii in majus, minus, 
maximum Sc marinum difpclcunc, nos 
ordincm in tabulisrcceptum Icrvamus. 
Polygonum nciincn wir btef^ Straut i »oit fci* 
iwii widen ©rkndfiii TOemitber&miniftb 
Utlt) Wiebtrtflnbiftbe 9?aljmc tibcrein 
fllmmt. Scminalis Ijrifi rfi rcegen fcinttf 
Wdeu ©aamen4; Sangumaria roegcn frf* 
mrfirflp basSMut ju |filfctt r fo »mi 
Camcrario unb Simone Pauli flltf jn?fl) 
ttobl cvfaljrnen Mcdicis in 6er Si>at be> 
fntiben roovbcn. Proferpinam miSjen t& 
Apulcjus unb ciiifgc mitiljm ncmun , wril 
cctaufbnn 5?cben lucrum licgct. ACtius 
nennet etf @oumn*ftraut, vtdlddjtredl 
turd) tie ©onnm* Straljlen , ebt r tint tic 
©cnnm^iyicnbe Sterner on bmiUiurljdn 
erjcugt nvrbtn ; PUniiw mad)t jnirdjcn 
Profcrpinaca 8Kb Polygono Hticn Uuler; 

fdjcib, unbgibtboc^bn;bcncmerki)SMff' 
tc Scribonius ttfttitct C3 CarlHgonon, 
tteil etf efn Sraufd)Iid)tc$ grdutlrin iff. 
Sic Sfbtbdhmg befi Diofcoiidcs Iff be* 
fflnntr anberc madjtn nad) far tyrdfic 
obcrfflfineeinat Untcrfdjdbr ttemufwir 
2roariiict)teisnit[ic&fd)Ciifdniinii fenbtm 
bci;ber in bcr ftupff" * QMattc bditbtcn 
(Siiitbalunq blriben. 
POLYGONUM MAJUS LATIFOLIUM. tgWIje 
bie 823. Supffcr^Iattc- L b. 

Polygonum majuslatitoliumC. B. P. Profcr- 
pinaca slputfj* Ccntumnodia Brunf. Poly- 
gonum mafculum7Vji\ Polygonum mat 
vulgarcGmmas vulgarc ma jus Park* San* 
guiiulis mafcula Gejtu LugJ* vUlgarc Gt* 
mtr, Primum Tab, Ccniinodia J- B. 3. 
374* Lob, icon* p. 418. Polygonum mas 
Do J, 113. a, 

Radixtcrram immeat, ut cxtrafiu difiicilis fir, 
folia in caulibus jam dclcriptis non adco 
muka, altcrnacim pofita, oblonga, an- 
gulia, glabra, in acutum cxcuntia , bre- 
vibus nixapcdictilis- Ex alisfoliorum in* 
fcriorum ad caulium nodos exeunt ramu- 
li» & fupcriorum alis flofculi pcdiculis brc- 
vibus duo trcsvc fimul, pcntapctali, ex 
atbopurpurafecntes, caliccnullo, apicibus 
intus lublutcis. Rcliqua Tunc fupcriori 
fimilia. Hoc obiter notandum , pluraef- 
fc hujus fpecici nomina tarn grxca quam 
latina, qux aptid 



d Mcnzclium in Lex, 



PI jnt. p. 247. rcccnfcntur. 



5£1e genuine 9lrt txs Polygon! ftcdt fieff in 
bet (frbemit iftrcr aGafpd, 3ft am met* 
ftcn bw fcfton gegebenen JMd)veibuttg 
<U)niid>; m nid)t oUjudkI S&iatter, bie 
rott&fdtf aBeift |M)en, Idnglidjt, fd)mal)l 
( unb bod) in S8f tratbt Iwc libngen artm 
bie brciKfTcn) fpi^ig 3U1 an Cur^cit @tielcn 



finb; unten fieftt man jTOifcben brn 53Mt* 
tern 9Icft3«i, obm JQIfltljcnOftfflrtKKb' 
fm, mebr olS cint an fur(jcn @tidcn- 
von filuff ^IdltcrtTi uH'ifilid)* roti; t m 
(cinen befenbern 5Vdcb, innroenbig ntft 
gdblid)tcn €pi|}«L 3Ren$d erjcljlt i>«t 
ticfer 5ir( einigcfliibctcMabmm, foifcljl 
im ^3ncd)ifd)cu aid 1'atdmfdKUi bavon 
ImLciic. Phnur. p. 247. nadj sufdjlagm 
feijn mlvb. 

POLYGONUM FOUIS PICTIS. tSifyttitfrfr 
SSup(fer*9)lattf. L i. 

POLYGONUM BREVI ROTUNDIORE FOLIO 
FLORE ALBO. ibid. 1. k. 
Polygonum brcvi iinguftoquc folio C B. P, 
281* Polygonum anguliifolitim J. B. 3. 
376. Polygonum IILTabern* icf>n, 83J* 
Polygonum mas minus Ger* an Polygo- 
num mafculum ffuticofum? Tljah 

POLYGONUM OBLONGO ANGUSTO FOLIO 
FLORE RUBUO. giclje blC S^4. Supf* 
ftv*$\atU. I a. 

POLYGONUM OBLONGO ANGUSTO FOLIO 
FLORE ALBO. ibid. L b. 

POLYGONUM BREVI ANGUSTOQUE FOLIO 
MINUS, Centinotlc, SBInt *Swnt (&itt 
l>ebic 324- Suvffer^Mattc I. c, 

POLYGONUM MINUS FLORE CARNEO, 
HB^trttt ibid. I d. 

POLYGONUM MONTANUM SERICEUM. ibid. 



c. 



POLYGONUM MONTANUM NlVEUM. &ttf 
tjcbtc Say- 4 5tttpffer s ^>Iaf tc. I a. 

Polygonum minus candrcans C B. P. 28*i 
montanum Cn*. nivcum minimum Lab. 
montaimm nivcum Park. Paronychia Hifp. 
Cluf Anchyllis nivca J. B. Hifpanici genui 
UtgJ* an herba Turca montana ? Cxf. 

Variit rationc atatis, nam adulca palcaceas 
membranulas nivcas habct, quemadmo- 
dum Adv. & Lugdunens pingunt, plan- 
ta novella non item, ficut Cluf. & LobtL 
propofuerc : Sic in Bclgio nan multum 
dc candorc Tuo rcmittit- C. B. P. L c # 
Afpcflu pulchcrrimacflplanta, fparfispcr 
tcrrampalmaribus, &in adultiorc hcrbt 
dodrantalibus, cautibusjunccis, nodofis, 
quibus adnafcuntur folia Pofygoni vul- 
garis breviora. Ad nodos i iolionim fi- 
nubus prodcunt glomeruli fcflilcs, uncia- 
Ics.rquamulisargcntcisconfcrnlTimiscom-* 
pofiti, pr« glomerulorum denfitate vix 
confptcuis, cmtcantibus c fcandulorum 
commiHtirishinc ind&raris foliis viridan* 
ttbus, Hcrniari* paribus. Flos illi Candi- 
das, Polygon! vulgaris floris inftar, (cd ( 
adco cxilis, & inter mcmbranulas illas la- 
tens, Ut vix apparcat. Semen Polygoni. 
Radix fubeft lignofa, alba, crafliuscula, 
longa. multifida. J. B. 
Si I POLY- 






130 



P<>t}«prMM 



PoiffitiUM 



I»OI VCONUM ARGF.NTEUM ANGUSTIFOLI- 

UMSiebeWeszy- Siiptfcr,iM«te.i. i>. 

POLYGONUM ARGEN1EUM HOIUNDIIO- 

UUM. ibid. L c. 
POLYGONUM MONTANUM VERMICULAR 
t'OUIS. ibid. L d. 
Vcrmiculaia monuna noYfl Col. .„.„ 

POLYGONUM MAK1TIMUM MlNU* FOLIIS 
SEKPILLl ibid. I e. 
Polygonum altcrum ptiiDo vcrmiculato Scr- 
pilli folio advcri: p. 130. & LobcL icon 

POLYGONUM COCClfERUM. ibid. L f. 
Polygonum cocdftrum C B« P, agi. Poty- 
gonumcoccifcrumPolonuum J. B. cocci* 
fcfum Camcr. cpit* coccifenimPolonicum 
Park, gcarlet * finotijrug. -A^fon & 
KostmcKk. Polon. 2 qtiibusdam liipcrlh- 
tiofc 3oI)amieS*33Iut Hoffmann. CataL 
plane, in agro Altoiflino. 
Tcnuiflimif juxca Cdmo'dfium prodit foliis & 
mucronatis, cauliculi* nodofi*, cxalbidis: 
ft flofculMnfummitacc candidis inter fqna- 

mai vircfeemes. Ad radices ipfius coc- 
cum ftdoafckur- elcgamiflimo ruborc ad 
Chcrmcfina nngcnda commcnda&um. 
QuiPoIvgono, gcrmanoruin Knawel- fimi- 
Icmfnnc planum factum, plus largiumur. 
quam facere debebant, cftentm, fi bene 
pcrpcndcriSjali^uoddifcnmcn/cminaquip- 
pc triangula funt, flofculi candid!, Vc- 
mmfivefit Xrjj^;^ five divcjfa Polygon! 
fpecics, coccus ejus radkibus adnata, 
fpecificardiftinflionii nota non eft; Coc- 
cus enim nihil almdcfl, quam cxcrcfccn- 
tia praeternaturalis a punftura cujusdam 
infefti excitau, tit fie matrix fcti utcru* 
ovi ibidem depofiri, fovcndi fccxcludcn- 
di; Simon Paulli obfcnavii nonadhuju* 
folum radices , fed quoquc ad Pilofcll« 
maj.hirf rcpcmisctica folfltiiiim fcftivum, 
auc ad Feftum S. J. Bapc. bacctilas feu 
coccos Bapbicas feu grana Kcrmes amu- 
lames repcriri, quas ova alicujus inlcfli 
fibi ignott clTc idco hariolabatur , quod 
ex iia feapispenn* anferinar, aut cygnc* 
inditii » mox cpiftomiocartacco obiurato, 
ac de hinc apricattom commiflis Ipontc 
fua intra fa vd fcpum dies prodiit infc- 
Bum non diu fupcrftcs, quod quidam 
avolaffe obfervarunr* Rajuf* exTancrcd 
Robinfonio vid. Ephcmcrid* N. C Ann. 
III. Obfcrv. 104. 
<8Jir «*d)lm t>t«- rwS @d>rflbcr ton ben 
fkiutn SBefleftltt p- hoi. onflcmndrt: 
Gtrcddsftt , htjrcibtett fleme iniflli* Mfl 
fanb^tenSelbent, un&tixrtxn an teflro 
5Gurtfel urn S« lohannUrottK Sfrnleirt W ; 
fuiAfiti rocldjc bas %jeracme 93cMS. |o- 
Junnis*23tut mitnctt unb auf&cnciiifAW 



tuieir2£aI)n P ( cbiigeacfttet ciitaubertfunb 
flfiwflcrC to* Grfai)run3» bafi felctje 
fercci)! t»r alS nad> fcitftr ^ fl«u»«n 
ircrBcni Ut}xtt t ) feft br|lrl>e(, CafiMcft 
Simlcln fonft tm gan^n 3a|)r iud)tf 
aWnur cm SctyAmue^Saa, unt) inwt 
inUz 9Kitrafl6(©tun^3ufinCen f aiufo 
fo balbfoldit vorbciji fcIicufiet>crfd;nMn* 
ten. 9?cljmm balKro foldjer gflmrai 
lungtf^tgtu^c n?ol)I ftaljr, l>olicn Cle 
euiflcfammlerens^ntiiiuljcdi, unb IjAn* 
aftt f» entnxftcr an f o&*r jtrquctfftcn (If, 
un& bcf^mtcrcit tamit W< SiKiter 1 tofefit 
Cafl gdnbe 3al)r r nod) Im SJbcvflkut; 
ten \>cn »raiidl)cit unb Uitglutf fva> fuil>. 
Pancovius uvtI)(iUt bflt>on, bog cC 5tGttrmcr 
flnb. S>cnn alfo fdjrcibt cr Ikibjrio 
m. j 1?. auSCuriofiixt l«b id>(in&mdQld 
fcurclbtn fdbft colligirct un& tcfuntcn, 
6a(ie5 fcgti ovuta oCcr concepitis vctmi* 
culorwn. n>dd)f fid) auf &k ffpl(sc fciefetf 
aUfgctnitgalcem Wnllcin C<r Sifter* 
l)cit IjJlbcr begebcit ; JBenn nctdjtcm ic^ 
e6 in ttn qldfrrneft ©cfd;irr t>ernwl)r(te , 
unB an bietgcmit llcUrte, begunhn auS 
alltbcm KntflfHr fo nad) tmb tii'dj uh-iiV 
litfltrourbcit 1 ( btngtgett obtttic xctf) wt* 
blicbrtt, Mc fcbruni^lfflrcn m citMtitcr 1111b 
fterbcmttn) btrfurju fcmmenrunplidjtt 
unb an Sarte ^purpur t braunc SBunnn: j 
nxlcbc fid) (Krauts itagtcnf unb tin iwi|5 
fee ^d^iiJinni ijiutf rlicfff n. S8$ar<rt an 
©t |talt br(itll*t utitctt mib ba> tem S\epff; 
le!nfm)a6roul)anjurcl)cn, batten etlldje 
guliltm, nub jtuci> fiArnlem. StBenn 
man fie cut twntti anruljrtCi ftcdifti fie 
glnd) nrtcr 9)lateii in dnanlWy frcftcn 
end) in bera &lafic f fonteUid) ttenn (ie 
batnwmcnfonncnrAnntwpfunbcnilKii 
unb TOlcbct , wcUten flernc Ij«au6 unb 
town, Itbtcn ctddje Saflc oljne ^aljnut^ 
unb well man \\)\\t\\ I<lnc anacttclimc x*a 
fdjajfcnfoimtCi oersrijrtcn fie fid) glctdw 
fain ftlb|l unb (turtcn Sijtld)c6 gctr^ 
ter cbcnfallS erfafjttti (jot 
SieA^mcrfmbrotI>i 6abcnelnenS3Iut^ctfc 
9>urpuv$ fatten <?:^i tn fid)i tverauff 
f)crnad;mal)l 2Bflrm« reertfti f bie juglct^ 
mitten gaffl btcnat, ecitentib Sffieto 
511 fdrbcit. <£ic crfdKiitcn gnncniiqlicbr 
ivcnn bie gonne (m Stcbtf tntt, imbba^ 
Ijcro IjetfTcit cluigebdtf Sraut herbam can- 
cri ; 9?i*t e»i ic&ctf 3a(jr bringt ftc (w 
|i"ii r befenberd man t$ Fait unb nag 
tft ; 3" Ve&len mbt cC sanQc S<^« ^»» 
unb tJuffen eo fc qar btc Xuracilf um 
banut Siid)crt ©O&Ci <£apl)iaii -u fdw 
ben. SBeim man merdct, Cafi bic^Sren 
I((nrcd)t fClllS* ctrca iblflitiutn aftivita 
^bcrbalbCanwd), itc^mcu fie an elfcrn 

3n|lru' 



Pot)ga 



mod 



Poljqpmm 



131 



Siifrruutent, gam; Hemmit tinn&anb* 
tyabt, licbcn mit titter $atib baa siraut 
an, nut bet anbmi abcr jtcljcn fie etf fit 
bie £>til)c r brccften bfe S&ecrleitt ab, mil) 
Itccfen OaS Swut TOifbee in bie <i!rbc, 
foldjctf gcfdjicljtmlt fcldjcr ©eftftwm&ig* 
felt, bafseBju vctwunbenu 5>tn Coc- 
cum fdubern fie burd) cm <5teb von fee 
(f rfe , unb iwnn fie fefjen , bag SBfirme 
barans nurben roollcn, fo befprengcu fie 
bcnCoccum mlt ISfilg ofer ^Biiffcr 1 unb 
trocTencnee mdblig, cnttvefev iiii-a-o- ;.: ■ 
lie ofer bet) ben -Ofen ; big fie fietbetir 
fonftcn ocrfidbren fie frig 9ftaref, unb 
bie seamier verlicbren tljw gatbe. SStgi 
tDcileii foubern fit and) Die Sbierlein wn 
bcu @cl>alen ab ; unbbulcfenfiegargcliti* 
be mitbenAufTfflicii ber ginger in emett 
iSailsufammen, fwtften rortrBe berSafft 
aafl far ftartfeu jufammeu Sritefung ww 
fd)utret» uubbietdtfucgarbeunrtemmem 
Sle Maiftm bejai)Icn bie girber tl)eurer 
flltfbkSftrneriWcilfKficwcit^cr^alteif. 
POLYGONUM ANGUST1SS1MO ET ACUTO 
VEL GKAMINEO tOMO MINUS RE- 
PENS, ©tetje bie Say. Supffcr *^lattt I- g. 

Polygonum anguftilHuio & acuro vcl grami. 
nco folio minus repens- C. B. 1*. p. 281* 
Polygonum gcrman. Knavvtl* T«g. 
Polygon. III.Dod. SaxifragaAnglica. Ad, Lob* 
ic. /jtg*/. Polygonum minus feu fcmina 
Lomel Polycarpon .1 feminis copia />»«•/. 
Polygonum minus Tii, Sclinoidcs five 
Knavvcl Get. 
Suncqih*damnotx,quibus \\xc planta i vuU 
g-iri polygono rcccdit,vixvcro casdemco- 
gnovcris, ntli ..rm:,to, ut ajunr, oculo > feu 
per microlcopium> quod cum ditcrimen 
pauci adverterc didicciint, fatiuscum rcll- 
quift Botanids ducimus ad Polygon.! illam 
refcrre, quam minmiis tricisquc Icftorcm 
impHc-re, Color plants cintraccus. Radix 
lignofi, fraftu contwnax, albicans; Cauli* 
<utt complurcs, palmares, fili inftnrtcnucs, 
hirluti, propc terrain aliquando paulum 
rubentes, crcbris nodisgcniculati ; FoBa 
ad lingulos caulcs appollta bina, anguftis- 
fima, acuta medium digitum & amplius 
longa; Vtoscult numcrofilfimi, in catilis & 
ramorum divaricationibus fingulis finguli 
Ardent, inqtic extremis ramulisplurcsfimul 
ftcllati, e quinquc tbliolis auftis hcibaccis 
compoJiii. Fhfittbis unusquisquc femini 
fuo inlidcc umbilici inftar, ncc per (cminis , 
maturirj:cm dccidic f fed eidem pcrpcruo 
inlirercc, nccenim II09 c(t fed potius ca- 
lyx Aoris. Cntlis hujus phiuuldccrcbcrri* 
mis fubJiviftonibus in numcrofilfimos 
tandem ramos finditur, innumcrislcmini- 
busontilhis* Occunit in agrisjcjusdcm 



i 



vircutis intus 5ccxcra * quam polygonum 
habec. vid. RajX B. Tabmum. 
Rclii)uas hujus plants fpecics C U. P. Barreli- 
cr. Tourncf. Rajus, Uigdun. Tabcrnxm. 
Mcnzel & Volcfc enumcrant^ in quas bona 
veniahcic non excurrimus. 

Ufus Alcdicus. 

Herba Polygon* ofiicinalibus adn*jmcrattir 

plantis t qu® (iintficc* & frigida; fccundi 

ordinis Ecmpcrici. Virtutcm poriflimum 

excrit vulnerariam & adllrmgcntem in o- 

mnibus fere alvi fluxibus. Sirtcrc etiam 

dicicur nariuin harmorrhagiam, menfium 

fluxum immodictimpharmopiyfin.vofnuu- 

ritioncsnimias, ^Paroxysmoslcbriumin- 

tcrmitccntiumprofligarc. Qiiidam ncca- 

re lumbricos, pcllcrc fibulum & veneno 

ferpentum refidcrcalTcrunt, Sttcciis ejus 

cxprcfius vcl aqua dcllillat^ intern^ dtflis 

in morbis perfc fumjxa, vcl ctiam cum 

vino & mcllc rcmixta fuadctur. Exrcrnc 

hciba recens imponitur pulfibtis ad fan- 

guinis mocus ftbiilcs componendos; R 

manibus rctincatur, usque dum incalcHac, 

ii<emorrhagiam naritim fiflcrc pcrhibctur. 

Konnulliad oris& fattchim inflammation 

ncs in colluiionibtis & gargarismatibus 

adhibent,&in vulncribus, cxulcerationi- 

1>U5 & cotalmia uii fc mammx tumoribus 

cA uninrur. Vicl. Lemcry p»?oo* Lonicer. 

p.378- RaijcatalpL Angl.p.239- S.PaulIi 

p. 458* Zorn* Schrcedcr. 

OfltfSwut MmaBegefrittiffofficinelU juf 

gkicf) flucb Irorfuer unb Ulttv status im 

onbeni (yrafc. €tf iff vovucljmh^ etn 

aBunb^Sraut, TOtlcbcS faft iuaUen gri* 

beS*Surd)bruct)eufnne anl>altente2l5iir< 

dung madjeL £s foil aud) btid ^fciu 

5Sluten r flberfIiifitgeii Sifcgattg ti& ?Jlcf 

natblid)en(Jleblutb3i^lutfpei)fnuubl;e(fj: 

ttgefi (rrbred>en, reie aud)bie SfnfdUc bet 

cbmedjSIcnben F<iIfcnSKb:r flcpffnt. ^i* 

ltigcuerfidjcni, tuft rtbie ^Bfirmet tibf 

tctif &<xi\t> 1111b (yrieS tmbm, unb fern 

©tfft ber ©diljngeu tuteCerfleljen felle. 

^Tec oadgeprefle tgafft obcr gebrennte 

?H5tiffcr batmen »icb glcldifiidd cntrocber 

fo Mr fid) , ober mtt 9fiein unb ^)cmg 

venntfd)t angeroibeir 9leufferlid) legct 

man ba$ frifdic 5traut auf feu >3>uIo 1 bie 

gicbcrifdKii -OliKn baturcft ju bdmpflen ; 

toennnwn e?fo laugm fee J]>anb IjdK, 

bift es eriMrmetr foil eS bem Sftafcn* 

93!u(cn (£mfwlt tbuti, Glnige bebienen 

fid) bcffel^cn ^uni C^urgdn in Qiit)flnbuiu 

gen fefi ?)luiibeSmi&J>alfeg, unbgfbrau* 

d)ai eOin ftBniifen, (Sffd)Wiiren, roti>m 

entiunfelen 31tigeu unb gefd;roolIenen 

©rMen, 

St f 1 - POLY- 



'3* 



Pot)po£uM 



PdjpoJium 



POLYPODIUM. 







POLYPOD1UM. ffstarffo Gr*t- PoUpodio. 
ltd. Filipodio. Hil}. I'oHpode. OaH Poljr, 
podic. Okcfcme. W«^ (fn.jdloD, /Jjh- 
Boornvven. Eyckenvarcn. Bffe.©Mabgc. 
0oi. 0>jprotfa. Po/ Bctfaigu Aibag. jHo- 
r*. Dcsbert. Budag. J*t& &9t\m, «« B 
fal»mi. ©tttn^Suv&el G#rw. 

CHARACTER. Eftplanw, quamAmmannirt 

ad planus cpipliyllispcrmas mcrico, & Ra- 
iuscum Bocrhaavioadcapi:lare« hie folio 
nugiscompofito. i«c foliii fimpltci divi- 
fura incifis numcrat. Hallcrus p-iW. E- 
num. Method, ad fcmintfeus floribu* & 
apictbtu confpicuis defiituu* rclcrcns du- 
ra&crcm gcncralcm in hoc rcpontc: fcmi- 
nalcs maculas fcrrc, figure fubrouind* 
ant lunat* , qux in tinea* difpominiur ad 
ncivum parallel**; Q^qmdcra aduUto- 
ribus in re botanic* fljfficcrc poiVunt, ab 
aliis vcro paulo ubcrius cxplanamur. Eft 
igitur rjJix oblonga, minimum digiium 
crafliric fere xquans, fori* ad rubcum co- 
lorcm multum acccdcns » incus veto Jwr- 
bacca, ex viridi pallcfccns, mulus nodrs K 
tophi* quafi acctabulis genicular fapont 
liibacri^ dulcis S qitodammodo naiifcofi. 
Esctransvcrfaradiccoriuntnr/bfiJ^dunam 
coftam media parte 6>Kh viduam,ad ncr- 
vum pene in partes anguflas & obtangai 
dilftaa; quibus /recto* flatim innafeuur, 
capful* feiliccs membranacer fphaznea 
in acervulos congeftx* annulocarcnic*,*: 
adverse folionun parti immediate quart ad* 
gUuinatae, qui fibrarum comraflione rum- 
pimtur, & /raiifj fundunt minmifhma, 
qii* t fi penitius nofcerc juvat, microfco- 




br*us negat, (imilitudincmquc foliorum 
non fufliccrc autumat, cur huic claffi ad- 
numcrcmui; In opacis fylm & monu- 
busadpetrasmufcidas imprimis ad raw- 
ed caudiccsque vetuftos arborum tagi, 
coryli,qucrciisqucnafcitur» quorum qtn- 
dem uhimum in re media primum locum 
tenet. Viget femenque pcrficitsflatc,nc- 
quc tamen hyeme folia defluunt, iwqW 
dum primo verc nova fucccdant I>io- 
frond. L. IV. c.i*4. coll. Matihiolo ad 
K.L Ruclliiiip.66s. Gtsncr.horc. p.*7J. 
Cxfalpin-p.m- I. B. IIL p,746- A - HaU 
Icr. p*iJ7. fcqq Ko:mg. K. V- p. 203- 
Volckam* p^$9*Boerha»v. p* 24. Tour- 
ncf. P*}4°* Tabcrnxm. p, 799* Lugdun. 



ia*9- Scliroedcr. 131a. Plucknct. & 
omncs fcrc. 
Ammann unbMorifon ttdjnm bifft 9>fIaii(JC 
uiitcrbi«FiIiccscl>cr5arn,5trdatcri Her- 
mann jii beneiti bit \t)tt (? aamtn glfKft 
flbtr unb Quf ben iaidtternlwbcn, Hajus 
Uttb Boerhaav JU ttnen Capillaribus, Hal- 
Icr iu bmm, twld)C jnwr (r-oatnc n , abec 
I(lncfeiintlt(tjfitailutl)fn I)abcn r tiad) f«# 
mrluryun&gulnt iSefcbrubmtg Nft<f)t 
Cfcr Cfiarafter f (tferfpftaii$e bonitnc : tMft 
fie ouf tarn fgUtlrrn fltttufie ^undtc 
(eber JSiaftjcn) norfmien tcr igaomc 
haffitf, l)«rfur brinfif, tie 011 bc|)tcrt t?cii 
ten bet OTithHWciw Ijcrob fitljcn; 81m 
bat af Itlbrtn ficb mil m(i]»m tfltym, Nift 
fcie215ur^l UnfiliAt utit> fafl cintfi Hrt» 
urn Stngertf bid to, duficrd* ctiraOreilj 
mil t>aAr*flelntnsdfctlem beftr^t, inno 
ivcittt.i i»r Oe gninllcbt iv-i;xmucI) , rc-il 
flnntt ^>flfltl iwb aBarjcUr webur* ftc 
0kid)fomabvictl)cjkimirb; tcmGkfc&ma* 
iw<6t(lfletnx\iSfd)^rff, fflffe» aba erfcU 
(Mfft unb triC^rrodrttg. S(n t*r 3Bur0tl 
natljbtr^iufrc cnlfpnnqni tie S8liUtrr v 
bicaneintt3\ibbf, fo tii Dcr9)ittte tlcS 
ifl ju btijben Stitcn |tcl>cih unb biS fluf 
NntSwbcbcrbicffllillcl^trwinftbmai 
le unblainicS()cilt^ffrbtWfrb(n. Ubct 
benfclbfn befinbet M} bit Srudjt , In Hew 
itcn runblld)«n ^apfcliw tie rait flnm 
febt buitmn {hlntflrn wrfeden fmb, bwd 
tmte fie tvie cm Heiner ^>iiulfelirs«t, unb 
twmi fid) bif S^fern, fo buret) bie flitter 

Scbcu, jufammcit rumpffcu, fpnngeu bui 
: sJUtfgen cutjwci), unb lufieu cinen jar; 
ten &aatam uad) fid), ben man nottywnf 
buj unt« baS Microfcopium brlnge 11 muiii 
ii>& man Ibn mil timber fenncn latum 
Sic ^lit^en finb fcljr umwllFcmmen, 
mefilflt, uub am 9Wcfcn beg S&lfttS tute 
(Staub obcr Wllcb^Jrlftn faunt ju fw 
l). :i . Chabraus trill fie U uifoivc^s ;u br> 
ncnSorcniSirduttrn icljicu, unbMIt b\i 
Slf^ulidifeit Cer iQMtitv vox omwdtwDA 
Sromittttf B>Wft* efi ttt fd>at tt gtcii SB A I * 
tan, nit iVrflcn uub mcoflqrcn $<iUttt 
foitbcrltd) an a!:cn$ud)bouuif^t^uimcni 
^ftln>unb ^irfjen? S3dnnien, unb ift 
baS Ie§te in bfrarljnti) bad cr|le- (fS 
grfliut iiwrlm @cmmfr, ucrlwbrt abtt 
btn SISmter buiburd) fane Skitter ttfd)t r 
big Im 3tuf)liii4 ntue iemtncit, unb ble aU 
ten meg f rdbat. 
NOTA* Nomencft agracorum mhi multum & 
Trt pes, rcpit cnim radix ijujfi pluribut pc- 

dibuf f 



Polypodi 



Win 



dibus, & arboribus inhacrcns fibris , qui* 
bu* abundat, pro pcdibus utitur- Alii no- 
men habere pwant a Scirrhis Scacctabu- 
lis, polyporum modo. Kocnieius a dul- 
ccdinc, in rcccflu naufcofa fie did putat ; 
Kbrodunenfcs a maculis quibus plus quam 
aliud filicts genus notatur. Nobis cum 
Camerario Tourncf. & Rajo Plinii & Dio* 
fcoridis verba ^Ifav TA&cTxvar 6$7£fri 
jptovro? e^wav pro rationc flint. Radix 
mint dcttabulis cavernosa , ecu Polyporum 
cirri, vid. Camcr. Hortus Med. p. 130, 
Grarci Polypodium^ Latini Ftftu/ffiffdicunc, 
cujus Mattliiolus duo facit genera vulgarc 
five Diofcoridis, dto-«flJ folio Alplcni* (cd 
Iongiorc,viridiorc & magis per ambkum 
laciniaco, radicc priori fimili,graciliurc ta- 
mcnpaulo, plurimum nafeitur in monti* 
um $y\\U. Ltt*dunciif. addit diflimilitudi- 
ncm illamcx loco, non fpccicidivcrfiratc 
penderc, loco cnim macilcntiori natum 
gracilius& llrigofius, larriori amplius & 
vegecum magis clt. Ed cnim quibusdam 
ncmoribus opacis folio adukiorc, ncque 
tamen divcrfam arguic (pecicm. Lobclius 
omnc difcrinien fuftulit* Hallcrus juxra 
foliorumdifcrimcn ordincs conflituit, fcili- 
cec polypodium folio auriculato & non 
auriculato, fimplickcr aut bis pinnaro. C. 
B. Pin, Rajus. Tourncf prouc cuiquc vifum, 
divifcrc. 

Set Dtafjme fotnmt von »oAd uicl unb ^& 
gufcwetlbieaBitrijri oleic gdfern fjat,TO0* 
nut fie ftatt tec gfiffe gladjfam an bit 
SSAumc fricdKf* iwe Diofcorid. Plin. Ca- 
mcr. Tourncf. tint) Rajus twyor fyaltnu 
SWnig incmt, efi Ijabe fcicfcsS Stat Cm 
ttrtbnKUDonfrincrgiifiy^it, We nad)* 
male cine feljr anljAnaenbt SBKOTtirirtig* 
fat struct laffe ; 9lnBcrc wii ten uielai 
gkefen, fo fid) ouf bn? iSHtterii jeigen, 
n»nnnenreirctf«berm«bctiener|hriil>ali 
ten- Matthiolus nwd)t jntfijClaflcn, Lo- 
bclius imrdiKf flRbcrt meftr r le&ocbtH 
Me Hiftoria Lugdunens. tint Matthioli 
Sftcinung nkf)t gdit&IidHu frtebcn> uttt> 
QAlt bafftr, bag bet llmftmib eber Die &ut 
te bes£>«$, luo MefcQJftanpcflifiWjef, 
tn iljre (Srflffi cine SBurtfung Ija&c, Da* 
turd) aba: fcinc ncue Species ertviicfyfe. 
Hallcr fieijtt in feiner (f intfyeiluiKi ouf Me 
S*cfd)affenf)ritbcrer SBMtter, CB, Rnj. 
3 Bocrhaav.unb anbere mchr auf tbr etgm 

©utbAmftn. 

POLYPODIUM, POLYPODE, (£ngel>ftffi, @iefc 

6ie say.Supffcc^Iatte. Lb. 

Polypodium vulgarc C- B. Pin, 3 5 9. 1, B.3. 746. 

Polypodium majus Dod. P.4&4. M. H. 3. 

562. vulgarc Raji Park. Polypodium 

Vict&rer 23<mk 



Poljpodi 



turn 



»33 



qucrcimimBlackvvalL T.2j?. & offidna- 
mm. Omnium auClorum Halltr. p. 137. 
NOTA. PoljpoJij prater vulgarc notiffmx fpeaes 
fimt : Polypodium majus acuto folio Bar- 
rel- Icon. 1110. Boccon. MuC p,IL 6. 
Tab.47, Lc polypodc ; non tamen avulga- 
ri ditferre vidctur. Polypodium majus au- 
flioribus foliis, Cordubenfc Boccon. Muf. 
part.ll. 59.1.46. Polypodium Cambro- 
briuannicum pinnulis ad margincm laci* 
niatis Raj. Hift.137, Ftlix amplilHrna lobis 
tolionim laciniatis Cambrica Pluck. Phyt. 
7.30. F.j. Polypodium llvcnfc Lugdun. 
& cicniquc Polypodium cxoiicnm foliis 
quercus. C. B. Jndtcnm CliiC I.B.Parl. 
Indicum Clufius ex fponulis Medici cujuulam 
qui in reditu ex Jndiis mortuns el>, cxpit ; 
Radicc nitcbatur fcx uncias longa , unani 
parnc crafla, hinS, qucmadmodttm Euro- 
pa:i polypodij radices , ferrugtnei coloris, 
& eodem modo fumma tcllurc oblique 
ferpente, A qtiatcrnaprodibant folia, quo- 
rum tcrtium reliquis duobus mlRDi : bina 
autem majora undecim tincjas longa crant, 
a medio vcro ncrvo Otis cralto folii Ion- 
gitudinem fecante, utroqtic latere in quin- 
que pene unciarum latititdincm expanfa f 
per oras laciniata, infhr foliorum qucrcui 
in novcllis furculis natorum, qtut plcrum- 
queampliora, iis quae in vctuHis ramis 
nafcuntur, eflc folcnt : c medio illo ncrvo 
alii minorcs in lateribus oricbantur, tisquo 
ad laciniarum extrcma protcnll, inter quoB 
mulcipliccs vcmilxrcuculi inftar contcxtar, 
& fcfe inviccm fcc-mccs excurrcbant, qux 
magnam venudatem folio conciliabant; 
nrnia autem erant ca 1 ■'; \ coloris ex fpa- 
diccofurci, qualis in qucrcus fieds foliis 
confpicitur, & a Gallis coukur df ftviitt 
moYtt appclUri folet, infim5 parte brcvi pc- 
diculo a radicc emcrgentia , ctiam aliqua 
ex parte illam tegentia, quia fiarim ab ex- 
ortuinlatcra lc Spargcbant ; Radix man- 
ducata polypodii vulgaris faporcm quo- 
dammodoadhucrctiucbat, minus tamen 
dtilcem > led levi quadam acrimonia pradi* 
tarn, quam ex calrdioris regionis, in qda 
plantanara, intcmperic > auc ex vetuAatc 
forfitan contrnxcrar* 
Filicis cujusdam Indies Polypodij facie ico- 
ncm cxhibct Clirill. Mcnzclius in pugillo 
rarior plantar. 

Ufus JleMcus* 

Polypodii qucrcini radix t qua; moderatccali- 
da & ficca fecundo vcl tcrtio c(l gradu, 
ingrcditur officinas , Solei filisquc cflcn- 
tiatisacidi muktim continct. Indccoflis, 
infufis pciioralibus & gargarismatibus 
2 1 prxcipuc 




'34 






Popubts 



prxcipuc uflim habcr. Virtutc gaudcr hi* 
bricintc, lenience & apvicnte in obrtm- 
fikmibu* vifccnim & iitdc naibaffcWbiis 
ltd tufli, Afthmatc, melancholia, malo 
hypochondriac©, fcabic, fcorhuto. U- 
-arc didtUl fcgniter, & cduccre bilcm 
aduftam 5c pituitam Icncam. id quod ta- 
mcn aliis laxantibn* additis irwclhgcndum. 
DccoAum I'olypodiiab aliquibus pro IpO 
cificoinartlukidcvagaftorbuticalaudatUN 
Vid. DiflcrtAVcdeltanadePolypodio 1721. 
Jen*habtta.Kadieumpulvc«mpcralit|«oc 
dicseahtbkumadlicncnHumidumjiclcruni 
& bydropcoi commcndat Rajus in catal- 
pi. Angl p. 240* Contra ftruma* piodcf* 
fc Lcmcry p, 501. aftirmat, Quii* imo 
Palmcrius pulvcri contra morfus canutn 
rabidornmillam addit. Externipulvercm 
polypofisnamimcontrctionibusinipcriiim 

mcdcri quidam tradum. Eundcm cummcllc 
coflum ftlifliirh manuum impofitumcas- 
dcm curve monct Loniccr. p. 4*3- ' n 
nonnnllis oflkinis profile Sinipua dc To* 

Spodio, cuju* virci in rclcrandis obftru- 
U vifecribus ab Aucoribns citollumur. 
£ic£Sur$d win enfldfUfi, iwldjcan Gtd)* 
9Mumen hnM>|1, unb «i*8lfl warm abet 
trcdm im aiibcvn bt& btittcn ©rab i|** 
wirbmbenMpot^en^funttfrt, unb tnf* 
bAItwd -0riuit6»tfti«"li*rtfrurrt £fl»3- 
<&* unrb mctjlentS ju SrAnden, SBruft' 



Pvpuhts 



Thcc unb (Burgel * S&jfictn ejebrauojr. 
Ijat cine *3din&an?cld)m&*laxirflii>suti6 
crtffnenbe Sfiftrdmts in iQcrtlcfffung Dec 
^luigtmtjbe r unb boven entjlcljenben 
Mrondbritfn- ate In bet {mltcii* <fng* 
br fill tit ell, Melancholic, «01dp-^cfd}tvdj' 
rung, Hufffifttai) , £dwrbod. (£$ fell 
oar langbtu biiren, unb tic fd^nwrfte 
(italic un& vilj£» Sdjltim au&fflbnn, 
ml*cfl iffcedjolfo iuwful)tn, taR iljm 
onfcm Lokr* ffllnttl iugcQfbcn roctten 
nttiffen* £*r flb^efecftte £rand «n bet 
<?ttin* 3&itt}t1 tmb &on ctm^in m bee 
fd^rbodiftticn huffenten fcilctt al# cmc 
jbnbcrbiil)rt SlrBfntp onfltratfjtn. R*j»» 
reeommendirt fte ju $>uIotr gcftcfiVn unb 
finite Sdgc einflcgrbcn in flcfdjwoUtntr 
Wilginib bcr <&clb*nnb fatafgrfftaftt 
Lcmery lobet ficgegfn tie Sufpffe. ra- 
marius niint fie gar mit uutcr No <piilt)a 
iwbtT brti tollni ^)un?«; IQifi, ©nigt 
flebnivcr, bflfiNi$^ulwreciitrn?Icm* 
^uryd in Ut 5iafin; Wcrcadjfc grilrcuct 
fclbigc iDCijacbmcu fclic. (*b<\\ fraffclbe 
nnt £>cn(g abgcfocbr n'tiura Lonicxru« 
In icrfprunftfiKn^nben, tpcnnrtfiariauf 
fldeget twr&- 3" cinigtn 9lpotf)rcIcit ljat 
man t<n Simp eon tit Stcin^ 5U?ur$d t 
tcfiVii Srdff;e in tSriffnuiig wtftcpffta 
3nnicnHi>be pen ten Autoribns flar ff^r 
Ijaau&sqlrtdjcn "^b«t- 



POPULUS. 




POPULUS commune nomen apnd fiMwnon 
habct, Ted pro foliorum colore to^i alba 
vcl dftWr niRra falutatur. Afpo.Poplar t 
Poplictrcc. W^'- PcupUcr. Gj4 9>opcl. 
fl>ul* DdtL%Cpvl BAAbclcn^Br^-Brdfr. 
9lc^enbaum, ^ai^clbaum, SKbcttbaunt. 
Crm. 

CHARACTER- Pcrtinct iuna Hcrmannum 
ad axborcs lanigcras, junta Kajum ad aibo- 
«», cjuanim fruftu*a Aoribus fcjunfliiunt. 
Bcqike feminibu* juli* lanigcris incltilis 
cum falkibus conveniunt, <|uamvis folio- 
rum forma lata & angulofa ab inviccm 
dtfferant. Hallcrosad plantas apctalasfta- 
minibu* donata* juliferas refcrc. Fft ar- 
bor i radtcc modtcc in tcrram dcfixa,pro- 
ccra conkc carnoJa, ligno dum accenditnr, 
valdc fumido,/ofi<a habet fcrc cinKllatM in- 
cifa p dora, ntgricaoria (plus minusvc pro 
fpecici divcriitaic) fcmpcTtrcmuU^ctiamfi 



ventus quievcrit ; Fbs eft amentaecu ». pin- 
ribus nempc folioli* apicibus donjtis ct>;> 
ttins,fcd ftcnlis: Tcncrifwm/ruflwjiniu- 
fci folcnt iis pppuli fpeckbu^qu* floribus 
carcnt^ fptcati, plurimis foliolis compofiri, 
Tub quibus latct campana qusrdam , cm* 
biioncm complcflcns, is autcm abit dcin- 
dcin^wjmnKmbranaccam.bifariamdc- 
hi(ccn[cmtrpicatam,lcminibu*fccEampnp* 
pi* inOrnclis. His notis Tourncfon, pag. 
3:93. Inil. addi jubct proprtam pOpuli la* 
dem, qua dilFcit a Salicc. banc iplam qui 
florc5clcRamcrcxhibuit TA^6$^ -ni(io 
vcris gemmis producic mucronatas, odo- 
rato» Uuco t pingui ac tcnaci fucco pr«- 
gnantcs* Bocrliaavc « Malpigh* An* I'l- 
13. aip.A.B.C* Folia Tubroiunda facte; 
floi amentaccus conftat foliolis apiCulati^i 
in marc folo ka fit : c< calicc fijuamofo 
cmittittiT aais longus, cui accrcfcunt undi- 
quaquc flofculimafculini, ka ut uniti cau- 

d:m 



Poputus 



dam cati rcfcrant; Singuli horum fitinc 
mcmbran3 ccnui, caduca, pilolo margtnc 
inllrufta, fubhacalia mcmbrana minus 
caduca, ex qua, parte fupin;i, cnalcunrur 
(lamina ofio, inflrufta tcfticulis rubris.ob- 
longis : mcmbranula ilia matura , fcfto 
marginc, lanuginc fimbria ornatur. Fru* 
fltis conflac mulcis foliolis, tegentibus cam- 
pana: fimilcscellulas,in quibus lata em- 
bryo, abiens in filiquulam incmbranaccam^ 
bifariam dehifcemem Jpicatam, fectam fc- 
minibtis multis pappolis in fola tarmina. 
Amat plana & facile augctur, in aquofis 
lucis; male igiiur a Plinio in momibus 
pojihur, 

A. Hallcr. p.n£»Lugd. 8<*Linna»u$ p.307. n. 
7$S- Bocrhaavc 21 1. & omncs anttorcs. 

Hermann jdjlet bicfen 95a urn su6crgh(fe 
tfrerfo»cUigtfiiiM*aiu«ju Bcnen, bcren 
grudjtc von ben *SlutI)eu miterfdjictcn 
ober autS cinan&cr fteljenb finb, unb bit 11); 
rrui<£-iamtnnac&, berln raufje roellt^fe 
a*?Hr|Hrt»em9(ftbleirtntft,bmm^«)6cn^ 
SBJumcn old dfjnltcb fomiiien- Haller 
redjnctficju bcnen, bit feinc blAttcrtgte 
©lumen; foubern 3Bar|tIetn unb 3Afergen 
mad)ett. 5)cr fpappeibaum an unb uor 
(id), wAehfet <iu£ finer jicmltcfyen il&w* 
$ri t bicfogar tieff in bee if rbc ficft md)t 
Derbtrget, tfi eiljabeit unb febfautf; *?mte 
S&lituv finb nuiblld)t,cntgefd)nitten,t>artf 
buurfd, (uad) JQtfdwffcnDeit bfr»rtm 
biilb \ml)v balb ttfnigrt) jittern immcr f 
n>enn glcid) oiled wiitttTiil t\i ; 5>ic SHfo 
tl>c I)at feme eigcntltdjc flatter, fcubetit 
bfftel)taii9iU$iir|lkiit/io(ld)e auS oielen 
f leinen 58ldttent sti^imnicii gefef;ct fd)d* 
neu, unb mit gptpgen oDer eitintn 3ta* 
den Dcrfefycn finfyjebod) feme grudtfc I)a* 
ben, oliJ ivdcbe nur an ber9lrt$)appd* 
Mum befiubiid), fo feint 9Hiityc ma^en* 
unb trie emc 3lel)er fdjemen, babci) autf 
mannigfaltiflcit SQKUtern befieljen, untec 
lKld)cn man tin flan ©IMIeinanfnfff, 
an tvcld)fii cbnt due unjritrgegrud)t;u 
fthen, ftutf biefem QMMIcin tntftcbt cm 
l)Lh)tigcf$@c^i?tIriiiv fo fid) in (roey Sl)tw 
le jertbcilet, ldngtid)t uub9(el)ernftrTmg 
iff, unb sugleld) ben roolltgten igaamen in 
fid) befdjlieflet. Toumcfort Ijdlt vorratl)* 
fam, beo biefen 9fterdmal)len nod) ben 
«aumunb bie33ltitf)cn nut eigcuen Vim 
gen jubetradtftn , roek&e le&tere erTab. 
36$. ivobl cntnerffrn lafien. 3u ?lnfaug 
befi ^niljltngs futon ficb fpiljigc^nofpeii, 
iMld)ennenn>of)Iriedicnbcn f gdben » felt 
unb Hcbnd)teiHgfl(ft baben ; Bocrhaavc 
bemtidtiiug Malpiabio, t>a% baoOTJnu* 
Itin nur allcm obbcidiriebciic SBMttcr ma* 
<t)c r utrt uergleictjt bie aBiirillau flemen 



Poputus 13? 

#a(jem@d)rotfni*eu. jjje ^lumen, forid)t 
cr, twrbeii auS cinen jarrcn -frrtntgen, 
meld)eOfel)rl)infrt|Iiguiibam 9ianb l)aa; 
rigt i(l, crjeigeti unttr biefen aber liegt ein 
anbertf DaS Idnger befld;cr, unb an Cc(fcn 
untern Sbeil acbt 3dftrg«i roadjfen, Die 
vetlje Muglldjtc ^)5Cgen Ijabcn. 2Bann 
bftfw ^idutlcin rciff mirb r unb fid) bet 
Dianb tijdler, toerben fit auf ben €mni 
ivolljgt, bectSiianieivirb nad) fctnerSSe* 
fd)ieibuiig nur bci) ben SBe jbh m angetrof# 
feu. ;3mubrigen iff bicfer £8juiii gernc 
lnebtnemgelie r uubfonimtanfeud)len^)r* 
ten bcpaitonrT^uincu gernc rooty) fort, 
Mffetfidjaud) leicbtlid) wrinctyren, 1'lmi- 
us glaubte, cc fdjirfc fid) incl)r auf Mc S5«r» 
ge r wlr toiffen ee aber u>o beffer, 

NOT. L Dioicoridcs Mcdicum inagis quam 
BottnicumLI. c.92. agit, ncc nil! vires 
hujus plantar memorial prodidit. Thco- 
nlmAtis I« III. c.14. inquic: l ft optiIus &L 
hi mgraqnt uniformes Iiabcntur, arnba; 
natura crctl«c t fed cxcclfior l«sviorquc ni- 
gra ; ngurafolioruinadlimilis&ligni ma- 
icries albcdinc fimilis vifitnr: ucramfjut 
ncc florcm quidem habere cxiOimanr. 
Kfp^i? tquam quidam Alptnam, quidam 
Lybicam vcrtunc) populo nib* non abfimi- 
lis, cum magnitudinc, mm vcro quod ra- 
mis albicantibus (jiargitur t folio hedera:, 
fed parte altera fine angulo, altera vcro 
oblongo inque angulum excunte acutum : 
colore parte rcfiipm5 pronaque fcrcfimili, 
pedicuto prolixo tenuiqueadnexo , quam 
obrcm noncrcAo^ fed inllcxo ; Corticc 
arpcrioriquamin populo alba» (cabriori- 
que uc Pyrus Sylvcltris. Antiquioribus 
eria innotucrunt populi genera, Alba t irf- 
jjrj, L]bkal l \in.L,i6 c.aj. Theophrafio 
LIU, Htfi,4 # h&xvbc&Y&Mfisapus difla, 
ultimam alii tremulant dixcrum; ftccen- 
liores addunt rociinclifolnm , leu amert- 
canam ; IJnnxtis fccundum fexumin ma- 
rcm & fecminam dilHnxtL Nomcn ctt a 
ffir^Wu trcmo, quoniampopulus perpc* 
txw trcm:r, faleim Lybica ; qui aCTAvmu!- 
ttim, ob multitudincm fuliorum derivant, 
i longinguo denominacionisrauoncm pc- 
ricruiXt 

SBan patct b«) ^em Diofcoride nur eine 5Qtt 
febrabung 0011 ben ffnlfftcn biefeS ^8aumf$ f 
Thcophraiius gibt au* ivemg binMitglc 
dx$ b^von an , l)Alt ben meiffta unb 
fdjmaitjen 4>appclbaum faft i>or glctcl). 
S^eybc, )prld)t er , finb von iftatur crf)a* 
ben, jebed) ber fd)U>ar^ tfi f>61;er unb 
gldtter. £ie ©eftalt bet ^Wttcr fommt 
uberein, U$ J^oly ift an beyben treifi, unb 
bnngtiiMd) ter bamaltgen 9)?einuug fei' 
tier cine $Iumt Qtt ifybtfAc tft ban 

£' * iwiflcn 




Poputtu 

elm <iis oud) m tv m '" n* ? " ; 

Orn audita ; ftmt *M!t« f«ib me 

fepbni'BUtterion cmcm Sfeil ™' l& ' l *f' 

am aitbern abcc fpi^ft J"- 2lt 8 ar J c '" 
auftunft imroito* faff <*""'"> - ™ & 6<r 
©fid tang un& fftuaL iMbero mjd) MKb 

ftinbc Ifirtec altf dm iwlffni ,unb fd^ 
miter, wic am roSbcn acwnvk . S« 
gilten IjatMi brce eertm , lumltd) Cie 
tttifltf M f nitbi^bi|d>c^appdn r 
»K autf Hinio unb Thcoplnallo ja erfe* 
hen, fcroon Nc Icptf aud) tie 3ictccn0c 
aenennet rotrb. 3n ten ncucui 3citen 
ftfit man n«l)fcte Amcricaiulclje Ijmju; 
lAn*ui tljctlt fie nad) tnn ©cfrtledjt in 
Sttdmtlcinunb£i3flblem. 2>«i 9iat)nini 
htfbcn toir mlt Manimo DOn irarwXa iO> 
*jtte«, lubcr altf i>cn ^ro>v utel ftctlcttcn 
roelltn, »«l n>£nu3ften$bcri'obifd)c*pap> 
pcibaum tinnier iittert,bttaubere?)iemiuig 
abet , twltfie aaf 6ie graft Sltijal)! bet 
5SUttcr beruijet, roett Ijergclieijlrt Iff. 
POPULUS ALBA INCANA , Peiiplfcr bhnc 
dc Urge fcvillc , roeilfrr ^}appel* 
Sfiaum. ©tcl)cbie S26. ftapffh^lattc. 

Graci Mvwvocane. Populo bianco* la pro- 
ba. Albarc. ft.i/. Alamo bianco. Hifp* Al- 
bcr. Gtftffaw. Pcplicur blanc.Obea^Obcl, 
Oubcl, Aulbcro. to//. Amicgro, Alanco 
bianco- Portui^ti Abeclboom, Abclcn, 
Obclen. JM?. wl* afpc, Populicr tree. 

Haur. Wrdfr. Farfarus Antiquior. 
Popu'u* alba majoribus foliii C B. P. 4*9- 
Populus alba latifoliatoMc, 193-*' Po- 
pulus alba I- B. I. 8. }60. Dod, p.835- 
Tab- Carfalp. & omnium. 
Arbor facilis auftu, ciio in 3ltitudinem adlurgit 
ramofaquccvadiMit,fi nonaltum (qucm 
camen omnino) foco fane optatnm pr«- 
Oct ufum. Caudcx craft* , cortex albi- 
cans acUevis lignum candidum, quodquc 
baud dilficultcr tindirur. Hot in primo fo* 
liorum orui gemma vjuasDiofcorides no- 
mine cfyxqiw intclligit- Folia omnium 
maxima, in acuminata* cireiim rofas laci- 
nias divifa, fupcrne cum atro virorc lami- 
ginofa, inferiorc parte denfo tomento tn- 
cano pubefcunc, quo ctiam cum pedicuhs 
longis ramuli obfcrumur.^ Ante horum 
exortum fca catulos, & filicis modo edit, 
obfervantcLobclio; qui Tabcrnxmonta- 
no villofi & ex purpuico lulci. Nafcitur 
in locii uHffinofis humeftis ad flumina, 
JovrJloQ.A4JJ : B.florct\lanio/f!/fJ>-Thco* 
pbraftui & Plinius populi ,i!1m; folia in ju- 
V^ma ciranatae rotundiutis cifc fcribunt, 



Popufos 

vctuflatcinariRuloscxirc, quod & nunc 
obfervari potcft. Qiiod vcro pane* fo- 
liorumprona*rcutcrram (peflante* mox 
port leftivum (blrtitium venat liipinas, to- 
que argumemo ruftici confedum c(Tc fol. 
ilitiumrciant,ncmonoftrumobfcnarcpo. 
tuit. Matthiolus relet t » populum albam hu* 
mo tcnus ftflam usque ad rarficcm & aqua 
calida in qui fcrmcnuim cfl folutumliipcr* 
furam^lungos copiofos imu quauiduum 
ederc, efui quoquc gratiHImosin /)/o/cor. 
LI. c.93. utriusqucpopulicotticc in fru- 
fta concifo & ftcrcoraiis areolis inipciib 
vim fungos cdules producendi iribuir. 
Diofior* Romania in more pofiuim atlc- 
thai coronis populcis cingcrc » nee non 
qui Hcrculi facra Kacicbanc, cui bxc arbor 
facracrat, qucm ritum Martis faccrdotcs 
imitabamur VirpiL L. Villi Amid Vmbra 
quicti quondam graca habebatur. Eclog. 

vhg* 

£*r wifTe 9>appclbaum vcWft ft&mlf , «nb 
f Dntmt Iticbf bd» fort r b*% nwn H)» Heft 
am bcS ^el&ctf willen tflan^cn fclire; fcer 
(gtomm ifi &irf , We *fUi\U iw iftlicbr utit) 
alatt, baO ^cl^ivctfi unb lct*t \\\ fpdltnt, 
^orben^ldtternnMdjfcntlmteSncfpfn, 
bic SBlJttcr fmb bie gr^ftcn in iljrcr 2Ict, 
tieff<jcfcrbe!,tdtdh W* balbroie^em* 
SfaubanS » ftnb abtr siel !Iciner v gain, 
glattutib cben ei)ne{>aariiint(ntv(t6unl> 
njclltvjt, fijjtit an longen unt> gebegenni 
ettelcu ; ^ritie Sdeieln fmb latig itnb 
iwlblAttm^t mil nnigen t-vtljai seller 
krtaub befe^ti n*M)(l am fcudjtcn ^1rt<n» 

on Slttff'" ! Ullt WW lm ® ff 8- ®° 
langBie93IAt«riung finb, fcllenfie na* 

TbcopbraflouuBPlinioTUnb ffijit/ iwim 

Sic Alter nerbfiii niatfjm fie SBlncIcI; Ca& 
tcnd)abcrumbie^tnncnivenCcglftd)faI* 
mnwenben foOcit t baft i|l bcr Grfaljrung 
auitiber. asenn man Nn Saum bin am 
fgeben abfebneitet, unb mit nunnen SBaf* 
ftr/ wjrlnne igauertelg aufgelifct wtxttn, 
bcgttffct, fcllen in wcnigSagcn (gditrdm* 
me*bic manefien ran,crft|Ktncn, AfottbtoL 
ouc^aufi bcr ?Jnibc^ro(unfieHeingf(d)niU 
ten unb in 3Ri|t*3frcte gepreutr teixb* 
Dioftor. 3n ten alten ^cifcii braud?te 
man Nefen Xaiim ju ffrcnen i>cr bieged)' 
ter, cbcrbeSHcrculis QJiieftcr, tcin biefec 
SSaura gcl)ftligt iNriMttnitennacbmabl 
btf; Maui* 3)rte(hr folgtcu. Vutxi aud) 
ber <£dwttcn wurbe tor bie 91ulje gut ge* 
balten. \£m+ 
POPULUS FOLIIS MINORIBUS, Pcuplier 
dc petit ftiiitlc, ^>apf>clbaum mil Flnnni 
931ditcrn, @k!>t bic 826. Stuvffcr tylaU 
tc. I. b. 
Populus alba aainoribiifi foliis C B. P. aW- 



j 



Populus 



Populus 



137 



Lob, Ic.193. 2,PopuIus Alba folio minorc 

LB. 1. S. 160. Foliis cantum minutio* 

ribus a priori differs J onflon, 

OPULUS LYBICA, Temple, 9lfpeiL ®\e\)t 

Wc8s7»S0PlpTi^lattf.1-a- 
Populus crcmula C B. P, 429. Populus Lybi- 

cnDoJ t p*^6.LobJcort.i^ 2. Populus 
Lybica, xsgxis Thcophrjfli LB. !,$. i6j* 
Tremble Tottrnef.$9i* Mpinx£idZ.\\Belhii. 

Populus Lybica PHniiCft^HiU Mattbiol. 
TahGer.&Q, Sl)e9llp, or trembling $3o# 
pfar. An$. Sitter fpjppeln. cv™. undo 
provcrbium jittcrn wit ein Slfpcn friub/ 
quia hujusarboris folia leviaura'flam per- 
pctim trcmtint, undcgallisfrMP/fdicuur, 
Rupp* Ft* J en. 
Radices rcptando late fc propagantjCo/frvpar- 
tim nigricat partimalbicat, /b/uimbrcvius 
quam nign, pcrambitum crcnaitim,jux* 
ta Rajum inaeqimlitcr & profundus den* 

tatum, fupcrna parte virens inferno ex ci- 



* 

it 

;■ 

n 

ill 

>: 

|- 

:■ 
& 

:-■ 

a 
fti 
10 
i> 

H 

f 






ncrco 



candicans, ac propemodum glau* 



cum, (Matthioluspunttisquibusdam con 
fpcrfum cflc albis notat.} In cxtrcmo ra- 
mo magis ell angulofum fubtus incanum, 
tremkeontinuo, vcl in ipfo aifris arquili- 
brio. Fcrt & nucamenca uncias circitcr 
quinque longa, lanuginofa, cincrci & fillet 
colons, arundinactae jubx portiunculis fi- 
milis: quibus fubfiint vcrucillatim quo- 
ilammodo apices pcrpufilli,albidi: Oculi 
actui, mtidi, fpadieci, £fcmincfuo rcvi- 
vifcerc Tragus prodidk. Familiarised to* 
ti Gcrrnania:, Bohemia: & Poloniar. la 
Sundgoviapropc Bafilcam cum plurimo 
vifco obfervata. profcrt Julos amc folia 
Mariii fine. Jonftoiu Stint qui xp&iv Icrtf- 
pain non x^xiv dicendam putanc. C. B. P. 
Lc. aliqtii Cratargum Thcophrafti volunt, 
Lobftiuf. Plinio* L. 16. c.23. Populus, 
qua Lybica appcllatur, minima folio , ac 
nigcrrima, fungisquc enafcendis landaus* 
fima. In fylvis nafci amac , uliginolis ta- 
men, & inter Bctulas, matcrics ell candi- 
didimaSl^evifllma^ornatoribuscxpctita. 
Cortex arborum juniortim dctrahitur A 
nonnullis pro facibus nofturais 1 B. Gcm- 
in*e veris tempore digkis contrita: gra- 
tum Ipirant odorcm. Rdjns* 
Sir^3urlKtticfcG-3aumSEriccl)twn(I)fvum; 

bie Wmbeift fd)tTMrl>uttbwcifilid)tutiHr^ 
ctnanber ; btc flitter Hh$R a!5 am 
jcDnwtUcn 9>aupdbaum,fd)icv gang rimb 
omOianbicuUrbctp obertwe Uajus imll, 
unglctcb f ieff ac^acfet f obrngrfin, untcn 
afd)cn'g*au* unbfaff gan§ blau v Maithio- 
lus roili roriffc punftc baran beobaditctba* 
ben ; an bem iiufferileti 31cfmi Miib bit 
SMittcr n?lucflid>tcr, miteu groUi fit fi* 
(jen an \an&a\ ^ttclcn, unb Oaijcv yttcTO 
Vicrbtcr 23anb, 



flc bfft^ubig, tvennctf fd)cn2B)ub|1ilI iff, 
babcv and) bcr ^aljmc Sitteupappd 
fommtn mag. ©cmc ft5(jlcin fmb Idn^ 
1 get aid an iinberii 9)apptlbdumtii f iv:i- 
Itgtp grau unb brdunitd)t» foff wiean tea 
^Ro^rcn Die dufftrflc ficbndK epilj<« ; 
btc Sfrasjifin fmb fptpi^i glcifTenbi unb 
Stoffruiicnbniiin- fQon fcuicu cignnt t£aa^ 
men (Ml iwcb Tragi tirsAWuiiflfcitftrajaum 
fortrommtn ; Wan (rifft iljit In flanQ 
Scutfd)lanb an, tin (guntgau i|t cr Dor 
anbecn [tfmjgtj bnngtfemc5\^iiletnd)fc 
alSbic B3Uttcrj tin iJKf r(j. 5>ag ^l(j 
iff flutvorbicSwcbeler, CunbbleSloble 
am beffen jum ^;*pulufr;bie9tinbf, 
tvenu (ic nod) iuii^ iff. f Jn ffatt berittcbn* 
tgpdlten bleiifn. £1c Sfeugkin riecben 
Im Srnljluig fdjr n>c^l, tocmi fie jtcbrfldt 
rocrben. 
POPULUS N!GRA t Pcuplicr noir, frf)lwir$CC 
9)appcl * Saurn. ©ul>ebtc S27. Supf* 
fer;^>ltittc 1. b- 
Alytigog Grxc, Popolo vero. Propa. hat Ala- 
mo nigrillo. /*ff/ J p. Fcxctc igonic, Kibol 
ter6nar, Wwc-Lisnach- Ebr* Haur ronii. 
Afdurit.Popitiiis nigrtC.B. P429./J0/ p, 
S?6. tot- icon. 194. 2. Populus nigra 
erfytfffcr LB. i.k. 155. 
Inattum fc toUit»c(iqncproccrior; ramulipQ* 
tiflimum albicant ; cortex lxvis cxalbidus 
& incanus. Matericsdura paflciccns, mi- 
nus quam in alba fifltlfe , fiavior, ncrvo- 
(ior & diflicilins diffindicur , Icvillima e(l 
cum aruit ; Prima gcrmina futurorum io- 
iiorum rudimenta oblonga hordcacco 
grano majors, pinguc, olcofum & rcfi- 
nofumquiddam continent, dtgitis m\Ux- 
retcens, colore flavo ad lutcum acccdcns, 
odore ftiavi, quod majoribus faili> & in 
folia jam abcuntibus pcrit. Oculos alii 
vocant ; mdftUL procnl dubio & x&xxoc 
Paul. jKgincc* quod iis tribuir. Folia hc- 
deracch fimillima, fed minus cralllt, ex 
rotundo mucronara, fcrrata, atro virorc 
fplcndcniia , longis pedicntis appcnfa.Pro- 
dticit & julos in longo raccmo coaccrva- 
cos lamigine ubi dchiftunt alba plcnos. 



Q^wdam juxta obfervationem C. B, Pin. 
L* XLSc&.V. p-429* ante exortum folio- 
rum florcc, fed irtiftum non fcrt. Flos 
inflar amenti colore rubente aut candi- 
caitte. Quwdam IhiAum fcrt, (cu julot 
raccmarim compaflos» mukis rotundis & 
viridtbus granis conftantcs (uva populi 
eliqiiibus) in quibus lanugo Candida in 
papposavolans, cm pauca femina valde 
minuu appenfa funt, nafcitur pallini lo- 
ct* aquaticis. Oculi unguento, lignum 
fabris Itgnariis utile ell, Aprili gemma, 
Mafo uvula piovcnit, qua; Junio perit- 
ffii m Auclus 










Auflus eft cclcrrimi. vid, D, Evdyni Syl. 

yam cap. lit 

Inecnuacft Kaji obfcrvatio> Pliimim & quos- 

dim rcccniioruml'oputum inter easarbo- 

rcs rcccnfcrc, mac nullosfruflus paritmt ; 

Ihcophraftu* dc populo VOriaiH fcnicn- 

tiam effe allerit , utnim panar ncc nc ? 

Ac hodtcrnaobfcrvatiofcrcilcmcdc con* 

vincit, ut ca de re nullum umplius fit du- 

bium : NonnulU tamen cttamnum (iodic 

Vctcrcs crraiuc* fequi,quam natumm ma- 

Itmt* quam li irt(|>cxcrim , ncc populum 

fteritcm eifr, nccalbam In mgram fpon- 

tartca metarti^rphofi mutari facile pcrfpi* 

ctcnc» ctumli id Plimushoc Theophra* 

flu* inciikct, quibus htimani quid hcic 

obveniflc patim eft ; Salicis flcrilitas * po- 

puhqtte cum ca fimilltudo cirorcm hunc 

genuit. Maurir. Hoffmann. Hor P Altort. 

dclic. hort. pag Jl- tcftatur. quod folia 

eorumqucpctiola, obadhxfum Ibrdttim 

fpcrmaticarum in bulla* nibcmcs excrc- 

fecntia, quotannis cultcibus cincriccUho- 

fpitium commodum prabcanr , non fc* 

ciis ac ulmust fraKims,thcrcbinthus l lcn* 

tiscin, querents, fagusflc, 

S«fc art (If t)t itcnili* in bit £6(K, Die SM* 

aeit fiub «rau , Die 9tiiifce gtotr mib Brig* 

ftrau. 2>aS £di) ift l>avt uuD bl(td)- Mitt 

ftcftnidjtfo geaic fatten ahj am twifTeit 

gyippcl 253um, til gclDer. ibrlgter, twin 

e3 trode n iwr*, lit* rau3 lnd)t. 3 m Hlfc 

fiiii3&cS5ciW)l«i4«mibt<rSC«efo«be&*t 

inadjttbcn Sfnfang jtt fcirtem Kaube, J>ie 

fmD ettw fo bid rote Die SvJpern, ldn^ticl>t 

unbfwpfl, qtlMidjt gttiit f Oar^tij unD 

flebrigt, t>a6 fie fid) on Die ^ingee Oetu 

cten, t>cti }miiid) licbltctjeu iyerud)i Dm 

jieabcri tto fitgrifltr twrben, oerliel); 

ren; Eatemifd) nennrt man fie Ocutos 

(2lugett) oBcr Gemma*. 8wnl;£ftfd) 

Ycux dcpcuplier, Seutfd) <pai>pfbSvno* 

fpen. £Bcnn fid) nun Dieft Sliujeii 6$i\ti\, 

geben fie bag Katib imD tic SMdtttr, Die 

fmD fall rcie am tfpljeit, abermdjt fo Did, 

runblidit aber bod) feme fpi&tgi emgc* 

ferbti Dunddgrtin unbgMn^euD, anlaiu 

gen 6t(cl)len. 9»an fmBtt aud) ftdgtln 

an tljm, Die me em Mnflltd)t Xrdiiblem 

abljin^cn, un& ^cmifiefictjfffnen, elite 

ttflffc ilBelle itiad)e«. i£mtge uuter Die; 

fen 3Mum<n blitl)cn i et)c fie flitter OQI 

d}en v Itafltn ab*r fdtw S rfl cbtr f l>k 33hl * 

!lK 1ft toe aBrtlc, rftblidjr cDer rniBlwftt. 

GmigebabfiiStiOlemi oD*r3^*tc Die 

Srauben(f6rmmufainmcn qeftpt ftitD.auS 

iNtten fleincn unb griitint Sl^rnlcin betft* 

l)ttii worintte cine nxifie TOPlit^te ffllate* 

tie bcfinDlid), Die mttbrr 3eit vcrfiie^Drt 

<gaamc i|l fetjt Man unD an irten eircatf 



fieDrige*- 3)tan trifft eg an wrfftieN'' 
nenOrtenan, iw> es fend)t i|t. Sag 
^>el8iftflntt)orbieSif<t)er. 3m 9lprll 
fammtii Die Snofpen, im 9JJan DicSrdub; 
km , im 3untc ucrgtlxn fie itieber- €S 
vernie!)rtncl)DieKr$amii feljr gcfdJivinD, 
Eie 3llten, a!5 Minim imb Thcophraftus 

iticlten iin: im:; ctntgrn anDern uor Q&t\fy 
i<bunfrud)ibal)rj alleinc Die t£cfal>rung 
Icljret Da« Regent I>etl cben foaut, al5 
Dofj ficb Der wifie md)t In Den fajnmni 
wrn>anble. <£$ temmt Differ Scaler we I* 
Ictd>t ven Dcr (^lei^eit iroiftf>fn<}>appcb 
HttD5BeiDtn93dumrii, Dtren Die lectern 
utifrud)tbal)r fuiD. ^cffin^nnmerdtan, 
bafi fid) auf Den ^BMttfrn Der SS&mt 
Drfi gemmerfl ()tttburd> Sliegen auff>al« 
ten tme an Ulmeit unD anOern SSdumen* 
NOFA II* DioAoridesUI. c.92. cxalionimrc- 
lattoncfcripfit : Ucluymam populonim 
com memo rant » qux in i'adum amncm 
deduct, durari t ac coirt in liK _ cini;m t 
quod clcctrutn vocant f alii Chryfopho- 
rum. id attritu jucundum odorcm fpirat 
& aurum colore imitatur. Dcccptum cf- 
fc putai Dio'coridcm antiquisfabulisMat* 
lliiol;is t I^iaetontts fororcs fratris obitum 
nimium lugcntcs in populos commntatns 
cllc v &pro lacrymU Eleihtm vcl Succi- 
num fudiflc- vii PDn. Hift. N*t-XXXVJf* 
C. 2. Laftantiui i'lacidius p.198* Erida* 
hi amccmcatcs fie cclcbrarc voluiflc Vl- 
ilcmur Poet*, quod est Cygnorum cantu 
Ovid. LU. p.$6j. colligcrc licet : Vc- 
rum non fchoUs fed botanopliilis fcribi- 
mus t quorum intcrcft utrum ex populo 
Succimiin profliiat ? quod merito pro fa- 
bulahabetura Matthiolo* quamvis nc* 
garinonpofli^antiquimmporibusdcha:- 
rcfeos fufpicioncpericlitairc, quiexarbo- 
ribusSuccinum proflucre ncgarc fuftinue* 
runt. Sufpcnfa eft Diofcoriuis & incerta 
Mattliioli rcl.itio. Tacitus lnGcrm.c.4f. 
dt Efliuit (gtefflAnDern qui clcflro non 
prorfus carent) alt : mare fcrttta*ttitr& fo'd 
omnium Sucdnurx quod if ft GUffum vocant t 
quoiinflar vitn prlluccty inter vada £J in 
ipfb litter* Ugprnt* Lnbrica eft Suecini hi- 
Itoria,tot ciiim cfuditillimi viri in ca hat* 
Iucinantur t profunda eft, cum ejus \xri* 
us in fundoUtear. Noftris remporibut 
cmari baltico retibus, & in Prulfia I'c 
mcrnniaquccx arena & ccrtis loci* pro- 
vcnjrttm indkio crui conf)at T c ■•;• In 
Wrofibubenid, ©rofiMifdifelm, Warni- 
cken, tStrcbfcbnee* Qiiar quidem cftbdi* 
endi methodus pcriculofa eft, ob rcrram 
fabulofim ^c lubricam, qux non minatur 
modo (cd quandoque maturac inrencum 
cuniculos agcruibus. MoUcm cOemate- 

riam 



Populus 

riamaprimis incunabutis, qnis dubitct, 
cum incluia vidcric animalcule f ligna arc* 
nam, K quod raro occurrit pituitam mo- 
bilcm liquidam&bicuminoram? Elfos- 
fam llatim duram c(Tc facile larginuir, 
quumco plane non tollatur, faille ori- 
gins mollem, Paucisdicimus quod res 
cft f fulphuris bituminofi eft progenies, 
quod flamma, odor, & analyfis chemica, 
& lutcafolf undecruitur, conditio, dc- 
monflrat. Miramur fcaturigincm , qux 
A0.1666, Bardcnllciniiin pago Raftcm- 
bcrgico repcrtaeft, ubi plurimum clefiri 
prodit ; In Sambia fcNatangia inter aran- 
dum Succinum c latcbris nrodir, & quod 
incrcdibilcdiflu in animalibusinipfo vert- 
triculo Elcflrum invencrunt. Qui rctia 
infuccinum pandunc, dcxtrum advcntUS 
lignum farmenta habent vitigincis fimilia* 
qua: in anguftum fpatiiim confluuni > ubi 
dcindc pr*da capiendacft. Aliis quoque 
inIoas(pra:cipuc circa Drcsdam) Succi- 
num cllbdicur T qu£ fi ex omni antiquita- 
ic rccicare vcllcmu3> non amplius licC- 
rec nobis cfll: brcvibus, quippc qui non 
variam multipliccmquc Succini hiiloriam 
fed dubium cicudimus, utrum populus 
fit Succiniflua! quod ncgamus , cmttoyGv 
vcro rcfina? propcllcrcconcedinius, Con- 
fulat qui nlura cupit , Hirtoriam Succini 
Pruilici Phytic. & Civilcm cxatitopfia M. 
Philip, Jacob. Hartmanni 1677* Franco* 
furti Svo- Schefferum in aftis Soc. Angl. 
R, &c. & quos Hartmanmis & Schrcudcr. 
p.8&&- fc[. adduxit* 
Ufrrbemereteu ijier hlrf)IId), bafi Diofcori- 
dcsL.l, c^^auSanberertEr&ebhuigam 

8eful)tct, bafe man an ben tpoppclbaum 
IwrmflteSbrtaiantreffci rceld)e roenn 
fie in ben *po*8Iuft fallen. $u2tgttfem 
roerben folltii* 9tun glaubt$roar Matt- 
hiohis, Diofcoridcs f)flbc (Kb eilttvetCC 
Don ben alten gabelu hre mad)en laffcn, 
alfi vo&xm Blc tSdjivcfrcrn Phaetons tlj> 
ret greffm ffietrflbnifi toeflen, bie fie bei> 
tern Sob !!)«£* 5£rubcrS empfunben r in 

StappclbAumc wrttanbelt ttorben, 11116 
Attcnftatt ber£IjvAncnbergicid)en9(gfr 
pein^rciigeiwmrt : fiber er Ijafcc uin 
tmr von Slgtlteiu read mlt In leinen Sou* 
djmt aitjubriugen/ t>i«fe ©e lcgeul)tit w 
griffen- 55ie <gad>c an fld> iff uugcrnmt, 
tnbeffen fiat man fid) t>or SHtertf inJDb* 
od)t i«I>nic« miiflcn, ia met)! ju ttiDcr* 
fpredjen » bafi bcr 9lgttfeiu autf SBAumen 
fltcfffc r w*rt nian cS voir cine halbc $e* 
Ijcrci) gcljaltcn. Diofcoridi fttQRitn reir 
etftf md)t flbd, bag cr uiujcmft gow 
fen, n>a5 er fd)r«bcn foll;MauhioIusaber 
fc^cint bat* ttnfel^n t)abcn ju wclkn, won 



Popuhis 



139 



bcmSuccino iv,:? gcuubltd)ct^ ju eittbe< 
cfen p unb Idfict bed) julc&t alicS ung» 
wifi. Tacitus fedrubt wn ben i'Jeffl^n; 
bftitpba&fk baflSuccinum aud bem^leec 
gcljolet SBiv wiflVw gewig* bafi m 
Mori Uattico bflfiV^buK&Meftcgcfildjrt 
twrbf. 3n 3>rcufTeu unb^enimcrnreitD 
in ©roBbubenirf , ©rofibirftftfcim ?c, uicl 
ou0bet(£rbegegrabcn r ruad)9IiHetgege* 
•Differ tSbcnifbK ooti beni benadjbabrten 
35ergen bi3 in bic (S« gel)cn) icbcdjmit 
©cfaljr, reeilbicWmcu gerne cinfallcn, 
unb btc arbcihr bebtcfen. 9JnWnglid» 
mufibie Matcric wcid) fei)n , ivcil allcvlc^ 
bannncn vccfc^Icffcn tftr al9 Slirgnb $cl$ 
K. unb tvatf man uor bad rarejle a^ttti 
u: T ';:ai-c (lufiige Matcric In Clucr liuicvn 
**D61)lung. 91uugeftei)euretr gernc, bag 
bafl gegvabene/ alfo glcid) bart fei), alleine 
eSfan bed) jnuor hub geitefm feijn,luic 
bemi ber (dcrud) r b**9 ba»en ent|.eben; 

beinflammabilc, utlb blc ctiimifctjC il\\U 

Ififuug genugfani bejeugen, eS muffe (in 
Ijar^igtertrdtroefcl ft!>«i »ie man aud) 
aus ben gclbItd):eni v obcn r tuoer gefuu; 
ben ivir&, fiei)et- Gt* gibt Snellen, aut* 
lwid)cn mail Succinum auflcfeti man 
adert bergleidKii audi la man l>at eg in 
ben $Raatn eluiger Sf)!ere angcircffen ; 
Stetarauf fifd)<n,ljabeu flmific3«*Wpj 
njorauii fie einen reid)cu Sang abnebmen, 
toenn nemlid) 5Ieb«n» balbtwcamiUJeiii* 
(iecfgeromien tDminnii reoOd)ti*fefanim; 
len* Da (inbet man SIgtflein* If 6 finb 
mel)rOvre, we imiuiljnfiubetr reir tint 
ncn abcr ofyrnnftglid) baocn wntlduffttfl 
fct)rctbcit 1 rocil tvtr feme ^>i(lortc r fonfcetn 
nur bic Stage abljanbelni ob fcer ^>ap; 
pelbaum Succinum Ijabe ? bie bann nut 
gjetn beantttortet ttirb/ vb Kir fdjon 
nid)t UMberfprecben, baft man tine 31rt eon 
enter RciinaaniljmantrcfiV. -*>r. M Phi- 
lip. Jacob. Hartmann l)at unS in feiner 
-£>i(lorie von ben ^)reufiifd)en Qlglltcin 
n>cl)lgefal(en, btfcnbciS wtil er eigenen 
Siugenfdjctn eingenemmen , fie «(» J« 

Srandfur!l)Ao.ji77^ In 8* Ijeraudae* 
tcmmeitf eftncTOaSSchc-Tcrin Aflis So- 
dct.Angl.R. bavou angefftljrctiURbDtw 
Ieanberemeljr r bic Sjv. Hartmann unb 
Schrccdcr p. 8*^- gcnennet Ijabcn. 
POPULUS NODOSA , rnepffidjtcr y P^ 
a3aum. etci;e bie 827- Supffer^lam* 

1. c. 

Nonnifi nodulis, poll (insula folia fingulisi 

priori diflinguitur, ob camquc caufam 

ab aliis ad fmgularcm Ipedcm conflitucn- 

dam non Ut\$ idonca judicatur. 

Populus rotundifolia Americans merho adjici- 

tur, quam CB. l' + 43 0. cum Tjb.&Ger. 

Wm 2 ncc 



Mc 



Popuhif 





ncc nonLobrUo fubpopulonoviorbiscum 
I.B.&Park.rtttnjit<iitdmVopu\uvn Ameri- 
can, five Pcunnam vocat&igdw- tamqiic 
Rajus ric defcribit : V'irgttlu Tunc alt- 
quantum flexiiofa , 5: per fcmipalmum 
palmumquc crcbra, geniodata, vclut in* 
fcnionc commiffiiraquc partitim nodofa, 
Inilc exeunt c finguto pcdiculo fingula fo- 
lia , ora exquifice rotund a, ncc uTpiam 
nifi qua pcdkiili* nacrcc intcrciia, cralli, 
rrgtda f laiioraJ/*ori#/ii ( fr: ctupopoEal- 
tcmatim exeunt pnclongi lonili, ftipati 
acinulis molds cxigufc, plane populi rim, 
eiiltu* adftrin£cns> aliquamum calcfaci- 
cns t ilibJalfiis- 

Populo fimiles exotica* C B. Pin. p.430. re* 
fcrt-l. arborcm populo fimilcm rcfinolam 
Focot tiucbiti. c. lignum cxpetiumi /-"**::> 
FocoL Gucbic i, c. lignum defidcru CI. in 
Mon. 

Arbor in India occidental! t ex qua idola con- 
ficiunt, fob cujus corticc, gummi diure 
candidtus, cuju* loco ciiam imtntur. 

II. Arbor populo fimiiis refinofa altera. 

Tacamahaca colligitur in nova Hifpan, ex ar- 
bore odorata , magna utjiopulus » cujus 
fruflus coloratus ut pconia eft. Aton&d. 
<UgJ.lV. IV, Ind. Orient, 7- 

Vfus Jlcdicus* 

Populus nigra officinis in ufum medicum Tup* 
peditat gemmas feu oculos, quorum na* 
cura habctur moderate calida. Multum 
pardum olcofanim. balfrmicarum & rc- 
fino-arum continent, vires (lint rcfolvcn- 
tcs, abftergemes, cravmatiac, nerving 
cephalic***: roborames nobiliilimae.Con, 
ducunt hinc interne in cflcntia in atlcfii- 
bus peftoits, ad ulccra & fluxus alvi diu- 
turnos, adarcendam puuedinem, & fc- 
dandos calculi dolores. In Uxivio ad ca» 
pilloi adornxndo* lS; promovendos con- 
veniunt- Succum vcrno tempore ex its 
cxprclfum balftmicum ad oculos fcrcnan- 
dos t & adliiluras papillarum glutinandas 



Poftdus 
* * 

St Mat commendat. In officinis proftat 
ungtitntum populncum vttlgo quoquc ce- 
lebratum , quod paregoric* 5c refolvcndi 
virtuteeximiapollett tdeo ad inflamma- 
tioncs rcmpcramlas, fomnum concilian* 
dum, hacmorrhoidumquc dolores mid* 
gando$ commendatur. (Jtiidam idem 
fronti, temporibus & pulfibus ad calo- 
rem praternatmalcm extinguendum op* 
ponunt, Vid. aft, phyf. med. N. C Vol 
III. obf. XCII. ann, 1732. p. 30a. 303, 
304. Lonic. append, p.i$. Chabr. Stirp. 
Sciagr. p,6f. l-cmcry, Schradcr. 
fOcrt Nn fdjtwtrpni aitarfrium ftcrbrn bit 
>\:tciVc:i, 2fugcn ot*r *prcfi in bet Me- 
dian gcbnwrtjt, bacn l£t4cnfd)a|ft vcr 
mdGiji warm qtftaltcn iwft. Sic ftiljwti 
Wei £)cl t mt and) l)ar(Jf^t balfamifdjc 
SIkiIc nut fid) ; tl>rcr iUiurdung uxd\ 
iC'icn |le auf 1 tttm^cni fmt> cm trttiiiduii 
Wuiib9?<n>eiif{>auptunb (^tdrcf^tt; 
tel, Dol)cro Wc EK02 twen Innrrlicfe in 
a3m|liitanrtl)eitfri f in (J)ffd)Wflrcit mb 

liiiigroiingctiSurdifdlhtw wiocr biegdui 
lufijiinbiu^mbmingtcr@tctii @c^mer# 

yen btenrt. Sic mrt^n In SMtern qu 
gen bic Srdgc uub am^cljrunq txllfam 
angcTOcnbrt , unb fttib m tintt ifougc Qtt 
braudjt jutii 2Bao>0tf)»m unb $\txbt t>cc 
^warc iiidjt oljne gutcn 9?u^n- ©<tr 
im 3rflI>Itiig twou au^flcprefitc balfami. 
fcfjf ®«fff wtobi MeSluqai ju |tdrcfcii t 
unb nad) bem Saignig J>crni i). *£toty$ t 
bit flefpruiiqciic 5\Mrpteiu ju balm rc- 
commendirf, 3n Ben Sfpotfyctftti pntct 
man McfoflcuanntcgyjppcI-iSalbc, tcf( 
ftn (Id) au* bcr gemrtne OTann vtcl lw# 
bicnctt iwlcbc ancbcMnfftigtnbuubaufi 
lfr\i£c 5\vartT uu&fd £ uiri:n^ ii.n ; tcft; 
uxacn fie ju Ecmperirung Ccc Snijiliu 
buiijiciti wie ou(b ©rfjlaff ju iradrfn,uuD 
tic SctyiKrQtii bcr gdlficnni Sltcr iu ilrt* 
bcrn t amjcrarljcn iwrb. (cintftc ki|cn f5 
auf Wcgtlnt, ertjldfff unb ^)ultj, urn 
bobuwb &ie l Jfff«sJf» -pl6«i iu Mapf* 
ftn. 



PORRUM. 



PORRUM, Pornis, Pallidio. tfcUvw* XfMte. 
Crxc.Porrn. Pfaro.//ij'.Puciro 1 /%.l'our- 
ccan, Potirrotp GrffHckc. Wftfi/. Paraygc, 
I^>ok. B^ yen 5lBaftI«tttf. Bo*- gog. 
DM-ifittCttA PofcH.^Jtatiftui). /jr. Par 
Hjgvnu.//wn^ Curat Ar*w* Kcftlot, /«>/. 
Slfdilaucb, i:au*.GV/w. 
CHARACFER, Eft pUnu quam MonTonuf 



refert ad bcxapetalas tricaprulartf^ ridice 
bti1bofapropricdiftj& loliis latis. Rajus, 
Hcrmannus aliiquc ad bulbolas refcrunt, 
Lugduncns. Ccpisfimillimam facie. Radix 
eft pHuima , longa, fibris cylindrkis lar- 
gitcr prj;dtra T pilofi, acuminata, bulbit 
cylindrkis fcrc, oblongrs* angullis, tuni* 
catis , poliris t |plcudcntibu» & albis* 

gravi- 



'orrutii 



Porrurn 



*4* 



graviccrqucolemibusflaum adnata; fibul- 
bi tixnios folia cnafcuntur plana* quando- 
quccarinata, lata, imo veto ex alba tu* 
nicactfif&j crcftus, era flits, folidus, fiic- 
culentus, inuiscavus plcrumquccxplan- 
ta bima profilir. F&wfruftui circumpofi- 
tus. hcxapctalus, quaff campaniformis, 
perfeftus , in capitulum feu fafcicuhmi 
glubofum congeftus (Florcm Tourncf. 
liliaccum confcnticntc Hallcro iacit) or- 
natus (laminibus laiis, planis in tria ca- 
pillamcrnacxcuntibus, quorum medium 
apicedonaau. Ovarium elk fruftns Tub* 
rotundus trilocularts * fa*tu$ feminibus 
fubrotundis, qua; juxta Volckam. qua figti- 
ram ccpaccis funt fimillima , pcricarpiis 
mcmbranaccisuicapfularibus inelufa.To- 
ta planta allium olet, in bonis colitur, & 
tarn tunicate eft, uc tOtUS bulbus in tuni- 
cas polllt rcfolvi , & folia lint camum 
elongate: Iquamute bulbi; foluni amac 
pinguc*alh|uantulum arcnofum , in quo 
(pome crdcitt Floiet altcro primum a 
lam anno, menfe Majo & Junio. Hallc- 
rus paucis charaflcrcm complcftitur. Flo- 
res huic congrcgati in capitulum fpharU 
cum, comprchenfum fpada caudata pc- 
cala femipatuta, ex cllipricisacmat (lami- 
na omnia lata , ercfla, modo tria fimpli- 
cia , tria trifurca , modo omnia triparti- 
ta, apicc ex divifionc crumpentc. E- 
num. method, p.294. Diolcorid. LH. c. 
179. vires iuijus plantar prartcrcaquc ni- 
hil expofuit, conf, Matth. adDiofcorJi.l. 
Volckam. p.340. Linnarus p. 103, n.292. 
Uocrhaav. p.14.3. C. B. P. 72, Tourncf* 
p.331. Liigdun. '542* Tabcrnxm. L.II. 
c. 5J- Schrcedcr. p. 1106. Lcmcry p. 
910* 

tft bicfed eingaul} genuine** unb fn beneit 
Sud»tnweI;ibcfaiibttiS ©trefcfoS, btflm 
SBur&el vitifdltiar sdfimgi laii& frifjtg 
unb fiottigt ifi. ©It n><Sd)ft alfo glad) 
auS bem pollen (bulbo) reddw lang 
unb runb iebcd) md)t gav ju bid , aud 
m\ spAnttxx jufamm gefeljt , gldttp gleif* 
ftnb , wcift unb oon |tarden ©trad) iff* 
Ijcrfur: bicSdjalen liegen fibtrrinan* 
wr t auS recldjeu , twnn fie i)ed) row* 
ben unb fid) amfrinanbtr geben ■ tints 
(gd)ul)cS lang unb jiemlid) brcttc 331*11^ 
ter roerben, t>ie Hittveber platt obcr breif, 
obet n>lc cine 9tomt flebegm finb f unb 
bIeid)^i'An ft!)tn. 3^ l fd)cn bcncnfclbtn 
crljcbl fid) tin Stengel, 511 vice uubfuuif 
Sufi f)0(t) f ber i(l cmc& Singers b(dr 
fctd)t, frfft[3» itmwenbijj f>cl)l f unb cnts 
(rcbt gemaniglid)i wtnit Cif ^flon^ jwo 
9Jionatl)flt^nt>eul)at- 3luf beffnt^pis 
5« fitljet man rings um bte grucljt tmtn 



grcfitti iSufd) nttfTer, unb in ctnwS par/ 
purfdrbt^cc 3*liimlciii 1 ^ren lebes au3 
fedjS sewtlcrlciu in (Slod^nform Ufit* 
tyct, (fltrr Tourncfort nenntt t)fC ^6Ium* 
[On i-ilien fdtinrg unbljat -£)trrn Hallcm 
ouf ftincr €«K) &« 3^ftrgfn baron fint) 
brtit, platf, uub toic brci> {)drlcin ebat 
anber^lume. flBann fit uergcljen, fo 
iDacbftti an il)re flatt fd)njarl;e breDcdig^ 
tt grud)te, bic finb fnWCnMflln bret) gdd)^ 
leindbgctbcilct, Die gan^ i>(Mllangl(d)Kc 
@aamei! jtccftn , bit m(t) Spr* Votckam* 
ben 3mtcbcL'@aamcn dl>nlid) finb, in ity 
ret dutfern gig(ir,uitbm l)Autigtn bvt\)f 
fad>cii¥tI)AUti'geti licgen. Sie gonBt 
^>fltmOf Ijat rfnen ©mid) n>ie ^noblaud), 
unb i|t fo f)durg t c:.i: man ten ganl^ctt 

fiulbum in eitel £,\utcterfcbfcienfan,fo 
bafi btc flitter iud)t5 alS limgcgcfciip^ 
pen von ber 95*Mic finb; GSfidjetgernc 
in tiiu'ii guten unt ein>>idiwntg€4mb ge# 
nmigtcR^cbat. uub Ponrail ivillig forf f 
blul)t abrr cr|l mt iylkduu 3al»r nad) bec 
@aot im soiflij unb 3""^- f 

NOTA, Nomen Graeum ^fxc&v a ^f ato acccn- 
do eft, quoniam cximio calorc pollc- 
re dicitur » larinum & porr6 deducunt, 
quoniam porr^ cat & longc graflctur.Dio- 
feoridesin xt^fciX/WTCv capitatum & ojt- 
^^Tpaffov diitinxit Lit. c- 179. Thco^ 
phraft-2. cauCfto, & 3, ejusdem 23- to 
xftfrov ffPa^&v tonfum porriim addidic 
Tliru L.XX. c. 6, in fefiivtim & capitatum 
dilpcleitt quae ambo natura fua & fpecic 
non ditferunt, fed fcla cultura t piius enim 
fccatur, K ad varios cibos fumitur , ncc 
deinttc capituia alit ; poftcrius i: loco in 
(ocum planiauir* non fccatur,& dcindc 
capite fupcrbit elegantiflimo. Odorcm 
phnimis ingratum in ore parccntjurn re- 
linquit, & nefcimus. annon Manialis ex- 
pcricmia telle LXUL Epigr. cccincrit: 

Fila tarentim graviter rcdolcntia porri 
Edifti quotics, ofcula clau& dato. 

Claram & virilem voecm promoverc dicitur- 
& ftimiilumadditlalcivi^quare^Ncronc 

Rom. Tyranno ftaris dtcbus in cibis ha- 

bebitur, non tarn ut claramvocemj fed 

ut calcar admoveat fpontc currcnti; Rc- 

cemionim Hallcais & Ruppius novam fpe- 

cicmradicc granulataobfcrvarunt, quani 

nollris prius eniimcratis fumus expoltturr. 

PORRUM COMMUNE CAPITATUXi, Poireau- 

Sffc^^mi^ (Sie^c bit 82s. Supfpw 

Platte. I. a. 

pornim commune capitatum C- B- P- 72. 

M-H. s. 390. PorrumLB. a. $$i-Dod. 

p*68S. Capite Iphxrico* maximo flofcu- 

ffi n tis 



H* 



Porrum 



Pcrrum 



lis albp in pcdunculis nibcllif* Boerbajy* 

143. II. Pomim commune AfattbioL Gf- 

ntrr. Lug/tin* cipiratum Fucb. Tut. Win. 

HernwLDoJQn.GcthyUhUiGraccou Rutll. 

Prima fotiola femunciam circiter lata, altenu- 

rim pofiu , infenorc liiperius ecu vagina 

aliquousquc complcflcntc: adultis idem 

pofitus, fedlongitudocubicalis, latitudo 

fcxtantali* , forma carinata, color fcrc 

glaucusfaporccpaceus; Ubicaulcfclt^fira- 

pum digiralcm A crafliorcm ad trc$, qua- 

luorvc cubitus furrigit, folidum,fucculen- 

turn, glomcratos in pilam, quam utra* 

que manti vix complcftcris, flofculos fu- 

Atncnfcm, fiio unumquemque pediculo 

innixum am plane album auc pro divert- 

t ate fpecici, ex albtdo purpurafecmem, api- 

ctbus faturatiori tinftis purpura. Semen 

Criangulum, airum, Ccpac radix bulbofa, 

tunici* albiscompaflilis t fibrata, fiporc 

mitiore quam ccpx.LB, 

PORRUM, Poircau, £aut&. Sicfr •»* 8*8. 
SupffmgJIatle. I.b. 

Pomim altcrum quod fcftivum Plinio. C B . 
Phycop. 101. H. Porrum feflile eapitatum 
AfattbioL Poc rum tonfilc Lob, obf. p.78. 
icon.i55-PommiScftivum/)oioii,Pempr* 
6S7. Porrum fcftivum lacifoliuni C.B.P. 

Ad banc fpeciem C. B. P. 1c* refert -!.":n\ 
Porrum nempc fidivum juttcifoliuM^quod 
pro foliis juncos inancs liabet. Kcferc 
porro ad Porrum Ampcloprafum, quod 
Allio rylvcflri tcnui folio foliis » flore 
& feminibus plurimum comparator. Ra- 
dix porri minor , lingular! capite con* 
flat. Sunt & alias apud alios Ipecics, quas 
fingulatim difcuccrc difficile eft , ob Sy- 
nonimorum varictarcm & dillicultatcm t uc 
nobifcum Hallcrm probe obfervat, qui 
dc bulbo » ut in aliit, mcrito confercn- 
dusvidctur. Pracipuc cum in Adden- 
da ad Enum,Mcdi* p. 778* fade prima 
ad fin.rcfcrat: 
Porrum pLmtfotitmcapittjfxrko f notib\x\b\fcTO 
Aaminibusaltcrne irihdi*. Al&imffbxTQ- 
ttpb&lonpurpurtumf]lvt(trc Raj. 1 1 20. Por- 
rum r&dtit QranuUtd fcf ertmofd Rupp, p. 
123. Scoroaopralura UtifoUum fpontaimm 
Itakctm ftonbuf dilute purpunis Altcbth p. 

Radicis tunica alba numcrofos nuclcos conti- 
net ; Cauli* firmus cubitalis <fc altior. Fo- 
lia ad tres lincas lata , graminea. Vagi* 
na Tub capite brevU, contimto pent. Ca- 
put penc fphatricum* Mores pcriohti, 
pctahexterioraauftiora, linca cmincmc 
diftinfta, faiurc purpurea , interiors dilu- 
tion, nulla linca eminence j Bulbi in ca- 



pitc nuBi, Odor pcllilens; Colore* per- 
fiftum & pulcriorcs fignt. 

Colters* 

SBer geme gdjniMlau* mad>m twU r mug 
Ben iSaamen ntdjt gar bid an finartfcer 
fte fo Utx man « na* ^r«r> 9R«wl^ 
cfiuc M6 tt i>crffljtitirb,fcljnti&<n : SBec 
ce aber in e<iamm ju tre ibtn fudjetr Ut 
fclincl&e, wmi turn t6 verff yen mug, he 
duffern (?pi^cn vcnbettenABurQkiit twg. 
lege uitter Cen ^rlltn eiit (gdjcrblem ofec 
fine 9}lufd>el , ft geljt ^a6 ^iduptlnii jq 
fewer 3e« fce|fcrau0diwnter. BRon Ian 
ini gnil^3al)r bct> H«ten Ben gasmen 
fil)cn legeit, twin re oertnlgt tie Sillte, 
9?ad) jtrei) uuBjrcan^g Sagenge^t er 
cuff tuenn Bcr SQoCen qui, md>t t>tcl 
naft, aber audi ntcftt gar ju trorfcrt ifl ; 
©nigc fdjlagni ble (£fiam /5iArnletn in 
«n letrtftt £d|>pgeii ctn, uitBlegeueSrait 
rmanteriu BtrerBr, Bamtt Bie igd)iiitt# 
loud) Befto Bicfer bti)fammrn fiufflelX- 
Sfntar P Bie gerne Sipffe jleljen t i)cbeti 
Batf Scout > wain rt eln n>rntg Hard 
ttirfc, m*Hjly rmpcr, BamKBer^clIeloi 
cter ivn'tc, uitB lich Beflo tuftcr fiu^brel^ 
ten F6nnr. ^lan gtrfie la ntc^t glc((^ 
bepm {gdeitt fonbern i;.3k em Sag cBcr 
Brei> in (£>rBult ; SBtU man aber la gerne 
gtrfftlli ft umgebeman b<n@aamrnucn 
alien geiten init eiti mnig abgelcgcnm 
9)lift, fo wel man mtt Ben Si«3ccn faiTcu 
Tan* ^.\iv ^-\'i uiii* fell 11 l li utngegrabnr, 
etiva* fanbigt fepn : SetntlnFraut mufi 
flcifiiggefteutrti un&BtefoSiJptfelragtn, 
ftllen uicf)t abgqcbmttcni iMclmcljr rmmec 
ni;r (frbe unteu fycrum i^erroaljret vottt 
btlh KuellLlK c.33. Muntijigs ihtc* 
ning p. 237. 

tlfus Medieuf. 

Porrum prarprimis capitatum Iiodic eulinari 
magis quam medico infervtc nliii, & ad 
ceparum alliique odorem f faporemque 
& virtutes accedit : priftis tamen tempo* 
ribusofficinas omnini ingredicbactir, S 
ob vimcalcfaciendi, (iccandi* attcnuan- 
di H aperiendi ad urinam, menfes & par - 
turn promovendum utile dcprardicabanir. 
Contince tnuhum Olci & SaLis voUcilts 
cflfcntialij, capropter ad vifcofitatcs in 
pulmonibus refolvcndas & expefloratio- 
ncmpromovcndaminailhmaic. tulTi & 
ranccdrnc, uti^&ferpcrtcurtt morftbu^ ex* 
tcrnc contra tinniuim A nlccra auritim, 
ncc non bormorrrioideft tumentes & do* 
lcnt« prodeflc affcritur. Notabilc autem 

eft, 



Portubta 



Portukca 



'43 



eft, quod ejus nimls frequens Ufiis dolo- 
tcs capitis & lbmnos turbulcmos in ducat, 
viliiique ofiiciat. Loniccr. p-419- Tabcr- 
narmonr. Hctbar. X*- 11. p. 193. Schra-dcr. 
Zorn. 

Slfdjlaud) roirb |)fut ju Siige mc&r in bee 
Siidjc aliJ iur Mcdicin gebraud)t i 1ft an 
<?jmid), ©eft&macf unb SBurduug ben 
Siviebflii unb $nobltuid) dl)iihd). 58oc 
dltern geften rcurbe ev in bentit SKpotytt 
cfeu gefunben, unbivcgen fcincr Ijipigciii 
trorfrten&cn»verbuiuKubfn unb creffnen* 
ben <£igenfd)iifftl)tclretiianil)n. fo n>oi)l 
ben Unn, flW3Bon«t^3«tun& bicgrudjt 



ju treiben uor bienlid). <£r Wit MCum 
unb fludjtigcS luefcnbltdtfS i&ato) in fid), 
berofplb'cn fell cr ben $ftlxn i2d>lfim ouf 
DerSSruflttufliftn, beufelbeu Jinn 91u3; 
tvurff beftrbevn, unb in iicudxn, ^ut'tcn 
unb^cil"dKrfeit,iiMCQud)giffiigent?d;lani 

gnuSSifTm, nufih'ltd) abet in ©aufen 
unb (J)cfd)iDAreii ber £)l)mt , mglcid)m 
in ©efdjroullt unb <?diincr£cu ber gc-lb: 
ncn Slfccr i)cilfamm-)2uRfnfd)affeu.^ot! 

Sober bab<D iwoi)l *u bemerden. Dafi 
aUjuokle (Sebroud) 4."Kiupt€d)mer* 
cu unb unrubigeii (?d)!aff maty, unb 
en Siugen fdjiblid) f:ne. 



PORTULACA. 



PORTULACA ew^^GwPoitulaca, Porct!- 
lanc, Procacchia. ttal VcrdoLigas, Bal- 
droigucs. HijpaiuVourpKr t Gali Pourchil* 
Ic, Puralaiii, Porcelain. W^ftc. Porcdeyne. 
Bf/4. 9>ortnlatf. Dm. tfuritaofa. B06. 
Sluirofj Polon. Backaleancha. Wi^t. Al- 
bania amtamcha , Alfcrfcng* Alfafarfai» 

Fallacy. tnJic.tymttlt 5SutjcUraut f q>ow 
tulade* GVm, 

CHARACTER. Eft plants, quam Amman- 
nus & Morifonus ad pcntapccalas capfu- 
lis oblong;*, grano hordci majoribiiSjpcr 
medium tranwcrlim horizonuliccr fcftis, 
numcrat : Hermanmis ad unicapfulares 
polyfpcrmas, conccptaculis poftfingulos 
florcs Angiitis, oblongis horizontalitcc 
rumpentibus : Rajus ad herbas florc pen- 
tapeulo foliis in caule nullo aut alccrno 
ordinc pofitis, vafculo (cminali non divi- 
foin loculamcnta, fed per raaturitatcm 
horizontaliter rumpenti: Hallerusad plan- 
tar pculodcasdicoiylcdoncs rcfcri JtWi-y 
cfttcnuis, longiufcnla, rotunda, fibris mii- 
busdam donaca: Ctfrr/iVrotunduSjCranus, 
rcftus, fuccuIcnuis»ttncr,poliuis> fplen- 
dens, rubicundus in ramos divilits, plc- 
rumquc humi procumbens. Folia fimt 
fucculcnta, oblonga, fcrc rotunda, crafla, 
carnofa, faforis vifcoli fubacidi, frigidi, 
modicc adftringentis, ab fllcali occulto 5: 
blando pervenicntis : Flos eft perfeflus 
absque pctiolo caulis ociremitaribus im- 
mediate adnatus, rofaccus, pciitapctalus, 
pallidus, frcmtJum Bonbiavium & Com- 
plttrcs altos ; jtixca nonnu11os>p1urimis pc- 
talis in orbem pofiiis conftans, ex cuius 
calycc monopliyllo&bifido, ovario ar- 
fte adhxrente, furgit piftitlum, quoddc- 
iadc cum calycc abic mfrttitum plcrum- 



que ovatnm f [minibus fectum cxiguia & 
dtiabtis ccilis in fummo donatum, oua- 
rum exterior qux c^lycis pars fuit bifida, 
primo: interior vero qua: nihil aliud eft 
quam piftillumamptiatumpoftrcmo bifa* 
riamdehiscunt, interior! fcu calycis altera 

Eartcpcdiculo affixS. Iphfemma fimt or- 
tculata, nigra, parva, rUgofa f quafircni- 
formia. Scritur Martio> \igct Autumno, 
inSylvis vcro primo (l«im vcrcobvia eft. 
Halfcrus Enum. Method. p-3?2. brevher 
fed quod facerc confucvit folidc ft fclici- 
ter banc planum fie cxponit: Calix latus 
bifoliun Pctala quinquc obtnfc fubrotun- 
da; (lamina ex levi ora imi calycis > ab 
ofto ad quimlccini. Ovarium fubrotun- 
dc conicum, cum quinquc Tubis: ejus 
cortex cxtcriorhorizontalitcr per medium 
diflilit ; interior limiiis, congruens prio- 
ri, continct fcminamulta. Ob habitum 
ftparari nonpoicfi, &fi ftamina&pctec 
tot habcat, quot petala funt. Tota plan- 
ta fiicculema, procumbens, ramofi; Fo- 
liaangufta, oblonga ; in aliis foliorum fcf- 
filiaflorum agmina, petala ex flavo vi- 
rcnt vid. Lugdtincns.L V. c.XI. p^jo. 
Munting.WaarcOcffcn.dcr Plant, p.441. 
Bocrhaav. p.220 P Linn. p.122* 034*- C. 
B. P. 237. Raj. p.103^ Tabern. Lll. c 
27, Lcmcry 910* Vokkam. p.340. 34T. 
Ammann unb Morifon rcdmen ten DortUIflC 
ju 6cnfn ^>ffaite«t mil f^nffbldttcHatcn 
^Utbctli ouS wld)t\\ m^Qtl)ti\H tin 
\bn$\\A)t @aamcn;^ci)51mug, flrfflcr alS 
ttn©n1lcH Stern, unb ftmcr3m flucc 
burd) ;cr!cdH«lbi cnt|td)ct : Hermann 
jcljlt fie tn Uattii fo an icbcr SQIntlje Kin 
(gaainrJ^ulft^cu jururf toffen* Rajus ift 
nut benen erlfcrn g(etd)|1uumig r uur iVyt 
cr fie mit untcr b!c9>fljiiiien^ercuSSIdts 



144 



Portit&UA 



PortuUca 



let tvec&felCroettf an Gem €'< c| ^ ITCl ' 1 
gar oljne alle Orbnun<i ftelroti unb beten 
(jSaara;0cWfd*iiini4tiiiH*i»t3clI«i<»b* 
geiljem, fcnfxrn mitten turd) »« jer/ 
ftnttftti iclvbi nxnn eS reeQt rflff Km 
bah 2>te SBurfcd i|l Jflrti Unflhfljtr 
ruub, unbmadjtcm unb <rotere gdftr. 



<"0 



_tr ©tengel ficljt ruitb, Cut,gei*abc,|jflv 
ttfl, *art, flto", flldnfceub, nJt!)]id)t, 
maefct jejuroeile 11 HeuieSttftc, btcobctge* 
metniglrdjau NrGrbc Iiegen. SUKJoUt/ 
terfmbfaffntf, cm iwiitfl ablaut*, bo<& 
ferae ficmlid) rutib p fclct unb fla»d)ig. 
Sw 0rf*mact iff letmtgt, fducrltd)r f 
tM, ehtaftsuftntraiielietibj fo tort Cent 
wrtordtittii Alcati bcif ommen mafl* S>it 
5Qlutt)t gefrJref adtiorcs pertcftos, unb 
fteljt eljne cuun (Stengel qleid) an bee duf> 
fern 3Md>c rt« ^ent S'K 11 ^ <?tctu 
qelS, macfot ritt flein dHfileiii wit fun jf 
JSUttatii lWe fie Bocrhaav unb mitifyme 
vide anbtrc fln<teben, ift ten 5 Jrbe jtem/ 
Itd>bletd). 9hd> auCeni fcllcn meljt 
33Uttet an bet* SSlutljc fci)ii f tie in tincn 
Sreijfi t>mtm fluu1>cti. 2*r field) ift ton 
cittern StAct abet in jtwij Slxtle onto* 
fcOiebeiif fajl rote erne SMfdjeffs ; OTtt>c f 
(djlieffct ftd) geuauait tUS Ovarium an, 
nucbt cln Hem ©aam-Gieftftlein, fo cnb* 
Iid> famt bem Sfdd) $u einer Heiiiett tutib> 
itd)fen Snid)t twb, twldie Umcry nut 
cincrflcmen Urnao&et 9lft(Kn*3:ti>|f vet/ 
gleic&et; ©ie gatbe beficibm tft grag/ 
gain. ©ettSnMiiic i|l ftl»r tlnn unl> liegt 
In jroei) Sdialeiii bcreit bwdufierc, ttxlt 
<beBaft(TOei)tI)eili*it^titctwmi\eld)Qu^ 
geraadjt feat, iuerft: -Sie inntTcabttjfo 
nut bafl € flam Stfipfflein i|> , unb nad) 
(Eriovbcrnufi enwitcrt ttorbcitj juleljt tit 
jivei; Settle $crlcd>iet, foywe^bafi ban 
uutere Sljetl am iStfiwm fi&eit Meibct. 
Serk&iame ftlbfl \(t runb, fd>n>arc>,f lem, 
run£licbt f bet) nalje m ©eftalt einet flel/ 
nen iJJiete, 3m Stterp itlrb er au^flc 
bant i mt£>erb|l grunt er; 3^d>tnfft 
man in 9&llbtrn <|(cid> im cr|len S riilj Im^ 
bteft4)flauijean. 
HaU« bewretbet biefe ^>flan6tn,»cc alle Obrb 
gen, fleuau unb fjlddlicb* E<n S\eld> 
madjt erbreit unb jtDet)MiHteajt,ftm(f 
runblidjtc 3)LHtergeit bet 3JIume,aubem 
fd)malen 'Jlard) beg tnticrti iieldilOnS 
mmt et wn aefet biS fun(ft*f)ii 3^fetflen 
tvaljr* 3>a(5 6aam>(ycfJftlftn ur nm 
Itcbt/ bod) Seijdffitmlflf nut funff Wl)w 
gen. 5)a6iibrlfl( femmtnut tinfeterge* 
gcbenen ^efdjrcibunci uberein. Sl5er efl 
in Audxn^tten bauen n>cUle r ber rfjut 
am beften t roenn rt bem (Seamen emeu 
fcttcu«cDeniml;eilct 



NOTA. Dioicoriilcs HI. c-ii7.vircsfAlnmmc- 
dicas Juiius plantar* quod Ccpc I ^ ic , cxpo- 
n::c. Quod cum ipfo non Gatcnus modj 
frd& Ruclliu^j Tabcrnaemomajius , imo 
etiam M atthiohis licit. PortuUcam fy|. 
Vcftr. I>iolcoridcs cum paucis aliis ft/t- 
tm vocat, itictc cO t quod Plinius PortuU- 
cam cum Pcplio (licrba plane divcrfa) 
commutavcrtt. Vcrum dudtim obferva- 
r mi: viri rci botamcx cxpcrti T Diolcoii. 
dis caput dcPortulaci, ncquc ab omni- 
bus admitti , ncquc in omnibus Codici* 
Imis imprclfisrcpcriri^ ut Plinii fcmcnua 
c6 corniat. tjiyJim* I. c. C- B. Phytop, 
L c* Turncbns PortuUcam PortuLttam di- 
cendam cflc putabat y quod folia hujus 
lilacitscum portuK^ Jimilitudincm liabcm, 
Chabr. mantiflap^f 6. j£gyptiiMotmut 
vocam , quod tdvCrfill inflammations 
promptum lit remedium; Kornlgius Por- 
tuUcam dicendamputavitt nccTinc (ttf+ 
fragio y Grarci cnim Juniorcs #&p:£iram 
vocanr, quod Porculacam innuic ; Galli 
Porccliam vcl Porcclinam, ApulcjusPor* 
caflrum refcrunt* qua: quantum habcant 
cum nollra fimilitudims, Joh.Bod- A Sra 
pel cipofuit. Cjtcrum non cadem eft 
auftonim in conrtimendi* fpecicbus fen- 
tcntia t .ilii/ , 7j-/cj:/r;j^/>i , ;-M , i>*' 1 i -;t.in:[ifn,/:[ii 
fitivJtt fffoeflrfm, mjritum : alii Idixfofi* 
am BijMivm, alii tnajormfath'3m 9 majO> 
rem atom, minorciti fylvcftrcm jctbiopi- 
tm fimluuonuHjm t &*Vii alias faciunt, 
dequibus, *i"-l crcnoftravidcniur»brc- 
vitcr fumus difluri. Sunt rpccics» quag 
florc fiufluquc carcnt,quas foliw craflls 
carnofitt aUcrnatim pofitts di^nofcimus. 
Diofcoridcs ^at nut blc srdffflr in Cct Medi- 
an ton biefem Sraut augefub^ti Gale- 
nus» Rucllius^ Tabcmarm. unb Matthio* 
lirs foJqteti ii)m f)ierimteit rebllefi nad)- 
Sen rotlben Portulac nennet Diofcorii 
unb gat roemg anbetc Pcpliuai, unb Qt* 
ben biuret) bent ^uleu Plinio Qklcgeiv 
I)CU,Pci*l!um uilb PortuTacam m:t ruiatl' 
bet juwrmlftben, ba fie bed) weir ton 
tinanbet untcrfdtieben fmb. £cd) Ijabctt 
erfj^tneBotanicilanflc angemercftr fafi 
t*at( Capitel beg Diofcoridcs twbec WtX 
alien a«>jenommen, nod) In alien Stufiga/ 
bat att^etreffen tverte, baburcb PH- 
nii 5Setfcl)ett abi}eI)ol)Feii mvb* Sera 
obngeatbt f Aimcn fidi iu ftrJutet Stctu 
iter nr:gen be6 ^Ijmrnsf unb ber Cim 
ti)ellunfl bicfei S£rautd tit ftmt ecrteit 
mdlt ominiarn. Tiirncbus mil (& Por- 
tuUtam itennen, tpcil bte JSUttlein mlt 
ben Ponulis obet Sfjuren etwatf dbnIU 
dK9 Wtteu, IWingmemt, rtljeiffe itiit 
bclTtnn Jtecftt Porcuiaca, unb fdjemet bie 

ncuctc 



Port til 



wa 



POYtultKA 



MI 



neuere ©rterf)ifd)c, uebft Apulcji unb el* 
pet 8mii(s6fifd»fR SQcnemmuq t?or fid) 
gunltig ju l)A&en. 5)ie yEgypiicr naincit 
ce Motmut, nxilnf roitfr tfutijmi&migen 
reo&l ju gebraiufcen ; ftjon ben wrfcbw? 
bciteu tf ortcn ivoUeit luir nntivenlgen frift 
uotljigc mticigen. <£s* fmt> elitigc, bicroc* 
6ci iGltllljfii nod) gwd)t madjcn* taciturn 
anbmbitfert, flrifdjigtai wcdjfdtf recifie 
gefe^tcn Slattern fettucn Itrncit muft, 

PORTULACA ARBORESCENS, Pourpicnl 1 ar- 
brifliu, ©taubKitcr ^Jortutac, igieije bie 
8a8.Supflw*g)lattc.l. c. 

PORTULACA LATIFOLlA SATIVA, Poiirpicr. 
Porailaceicl)c&ie823.Supfffr^k»c.Kd # 
Portulaca latifolia fativa C. B. P. p. 2S3- M. 
R 2, 57O- Porcuhci hortenfis latifolia I. 
B, 3. 673* PortuUea fttiva Dod. 661. H. 
EvilcL vElt. 0.12. £ 3. f. i. a f. 
Simplici fcrc eft radicc, progreflu temporis 
lignelccnrc; cui libra: pauca* appenfe ; 
Caules plures emittit , pcdali longitudinc, 
non raro breviorcs, tcrctcs, cralios, fub- 
rubentes , non crcftos led tcrram vcrfiis 
rcclinatos. Folia incondiu, crafla &fuc- 
culcnta, cxanguito principio, quo cauli 
adnafcuntur fenfim dilacata » cxtrcmitatc 
fubronmda, Ltvia & per margincs aqua- 
lia, faporc fubacido : inter qua oriimiur 
flolculi lutci, Itcllari, pcntapctalt, apicibus 
concoloribus. Hifcc fticccdunt pcricar- 
pia oblonga » grano hordci paulo majora, 
qua; per nutiiriratcm medifi parte trans- 
vcrfim, ftu horizontaliicr rumpuncur* 8c 
frmen cftundunt pufillum pullum. Mar- 
tio & Aprili in hortis fcriturjunio usque 
ad Aucumnum floret ac viget. 

Srcfc9Irtmarf)teincciiifiic&eaB«rtciniitli>ej 
ma Sdfieru, unb ixrnMiihtt tiefclbe mit 
ber&ttm^olp. (Stengel (Irtb eta unb 
onberc tints gufTettlaiig, jcjutixilai Hfa 
ijer, ldnglid)tninb,bicf, rit&Iid)t, nkfyt 
aufrecdtr fenbern gcgen bie Grbc juge* 
beugt. £>ie 5BI<Htar fitfyen obne £irb* 
iiung r finbfcirtuiibfafftig, cntftcljeti au£ 
rinen engaitlrfprung, unb too fie anbem 
@tiel anfreben, bveiten fie fid) eta tutnia 
fluS, an bet dufltrn glddjcftab fie }imltd) 
runbi glattuub am 9I*inb gonp gtdcbi 
beni ©cftbmflrf nad) qon$ KunUrt; 3^>t; 
fd>en t>tmn SBHtteni ent(lel)en gcibhdiie 
S31fimldn, bic inSerra euteStgternleinE* 
Itegettr fflnfbldthrtgtfinb, unbg!c:d)fdr; 
bige t?i>ifcen baben. Sarauf fclgen M113' 
lid>te ©aamgertfilcln , ein>a6 grcfice chS 
em ®erfhii-SSorn , bieiufcincr geit ouf 
bie artcHtjwcp fprmgr 11, n>ie kit obeit ge^ 
incl&etljabcn ; Ser <&aamt fft f Icin uttb 
fdinwrft. 3m 9Ki|tbett im ©arten fdet 
Vierbter Sanb. 



man tfjn im 9Her6 unb Sfprili Co er b<»:n 
im 3unio b\itl)t bi§ gegni ben £crbfh 

NOTA* Ruppius in flora Icncns, p.^j. Portuta- 
camjpitriamaquatkamabhxdillitigiiUztu* 
jus verba brcvitcr hie adponimus; H&c t 
inquit » diffcrt a prarccdcntc pcriantlito 
pclviformi, monophy11o» & quinqtic vcl 
fox crcnis per limbum diHe&o, quod ca- 
pfulam nullaicnus ccgk, led faltcm inferi- 
uscingitj capfula vcro eft fimplex dc* 
prcfla, in iingtih roliorum conjugatorum 
alafingula, fcfliliscx adverfo, per matu* 
rieaccm horizontalircr diflilicns , Ampler 
paritcr» an vcro flos fit penupctalus, an 
polypctalus^haflcmisdctcrminarenonpo- 
tui> liquidem ob infigncm floris pctalo- 
ium fugaciMtcm, quas tamen revcraha- 
bct, non nifi unicum in ilia deprehenderc 
potucrim Rcctilir hanc plantam Ruppi* 
U* ob finiilitudincm adpwtulacdf > quam 
alii ad Alfincn aliiadGhucesnumerarunr, 
vid. C B, Prodr- 11S. Tournef. 

PORTULACA SYLVESTRB, Pourpicr fauvagc, 

S3urijcbScaut. eiebe Die 329- SfcpfSw 
^lalte. La. 

Portutaca anguflifolia f. fylvcftris C. B-R288. 
Portulaea fylvcftris omnium fcrc auflo- 
nim. Portulaca arvxnlis Tabtrnjnu I*or- 
tulaca minor. Gcs. Iiort. Cam. Pormlaca 
angullioribus foiiisCatf Portulaca Jpon- 
tanca. l t B. 

Mulris numcris minor eft quamfativa,tota ter- 
ra; apprcfla, nee humo furgens, radice 
cradiufcularficuti&ramisfucculcntismul- 
tifidis ; Folia ungui digit! minimi fcrc pa- 
ria y fucculcnta, crafla, atrovirentia ; flo- 
res pufilli mutcofi. Summa via alia rc f 
ouam partium omnium parvttate A fativa 
< ilfcrt, ut Job. Batiliinut credat i lylvcftri 
per cuhuram prolaum cUe^ quam fativam 
nominamus. 

PORTULACA AFRICAKA FOLIISCRASS'SSIS- 
Mis. gielje bie 829. Stupffrt^lotte. 
L b. 

Nobis ha:c cadem cflc vidctur, quam Vol' 
ckamerusptj+t. Portulacam crcflam la" 
nuginofam foliis Piyllii vocat, floribus in 

cauliumfummorubrooblolctismajoribus, 
cujus mentionem Brcyn. Pr. injicit. Fo- 
lia funt craJTa, fucculcnta, pUntactnem 
quodammodo fitu fuo imitantia, norcm 
apud nos non vidimus , feminis cnim na- 
tnra calorcm ftfolcm p!urimumamat,no- 
ftnim vcroclimaquum (it fngiditis, ncc 
calida cempeftas comparari poffit cu m A- 
fticana, folia quidcm t non vcro florcm fe- 
mina hujiw plantx apud nos gignunc, quod 
cum Volckamcro cvperimur. 
^)0 POR- 



«4« 



PwllAwA 



Pertuhca 









PORTULACA LANUGINOSA PROCUMBFNS 
VERMICULATVK FOLKS AMERICANA. 
etftKtK8^Sap(fer'9Mcim-Lc. 
Poruihca lanugir.ofa procumbcns ; vermicu- 
Jatx foliis amcricana capftilis in fummo 
nonnihil acummam Phckntt* Phythogr. 
Tab*;*}?. Pomilaca cUrtflivicai lanugi- 
noft kali folioJuimiliorS Arpfna, florc la- 
mracc&ckt;amiirtrubcnicca|>fulisinfiTm- 
mo nonnihil acuminatis /V. P*trW* Bd. 

Portulaca Americana procumbcns, Scdi tcrcti- 
foiii foliii & facie, riuribtis in ramonim 
ftimmo piiTcrc purpurarccnttbtis , Brcyn, 
Prodr. Volckamcrut Mcn£ Jul. in horto 
luoflorcreaffcri^cxfcminibuspropjgawm, 
qua quotannis maturamur % & rcnifor- 
mia, minima f ruf*ola * nigrKanria funt ; 
Qjcnim intcrcft, longam hujus plants dc- 
faiptioncm comparare (ibi. illos in Para- 
dill BatW mittimus, ibi dclidcrium ciplc- 
am; 5c qui ad Paraditum admittj non pof- 
fimt, in Horto tamcnAmllclodamcnfihu- 
jus plant* Ipecicm videant. 

His Por:ul*«c fpccicbtis » cam mcrito adjici- 
mus,quam Marggraviusreccntuit, Portu- 
lacam fciliccc Brafilccnfcm Caaponga di- 
Oam. tx radicc cadem brcvi, in mult* 
fihmcnUalba dcftncncc, prodticit cautem 
rotundum crafliusculum & fucculcntum, 
qui ftaum propeccrram* in mukos alios 
taulcs divitliuir, & hi porro initios ramos, 
qui vcrti'intur foliis inflar Portulacx fuc- 
culcntis & alrematim pofitis: in cxtrcmica- 
tc auccm cuju&libcc rami , ofto folia in Bel- 
las modum djfpofita funt, ex quorum me- 
dio fl:>* enafcitur lutcus pentapecatos, ma- 
Rmtudinc florid Pomilaca; noftratis. Poll 
florcm denlpte rcmanct corpiilcnhtni 
quoddamobrouindum , pappo albocir- 
cumdatum, in quo femen continent m* 

!ricarts»rotundum»Papweri$femincpau- 
d mimis- Rami hujus plmxx tomenro 
albo circumdjti contpfciuntur inftar U- 
njeovium, Cofta quoquchaechcrbain- 
tcr ctbos rcfemtr. 
SBaS rcit bitf Ikt Don <portutoc cr%r Ijlet ftatm, 
bctrifft b\t au6Miibtf$eii ftrrcn bicftr 
^flange, ®ie American ifdjeu pflcgcniu 
iinftni fallen Wn>crn felten auipjfenu 
men, unb iwnn man fdjen ausfrnen 
Saamen SSWtttrtwb Stttifld erlebt, fo 
«ia^b«l)Utdjt ttnrnut)Ctf guffttcin n>cl>cit, 
baft babuvd) bte dorfnimfl j«r iMtitI)e ju* 
flletd) mit wrwcfytt wu*. SBic crfabrcn 
folc^fi reie *bcm^l Volckamcr, bco> n*oU 
Icn wir titibtxn tsig (iMitcf »»d)t abfprw 
djtiii Sotn ol> cBfdjcn mit txr PoraiU- 
ca African* fohii crallll1imi« Itidlt fort 
ivilli fOfomnit toft nmndjmal btc Por- 
tulaca lanuginou procumbedt vcrmicula* 



t* folii^ Americana bf (ftr F TOOOOII tm Va- 
radtfoBat-iv. unb in Plucknct. Phyto* 
graph, cfer In tcrcit tfnnairglmt^ in btm 
Horto Amltclodam- tug nili>iAC (U pntcil 
l)t. i>frr?JIargaravtcnrtct cuter Brafi- 
lianifcb«tt ^>ortulac, tie Canponga pfl(}|f t 
gmcniKt ju rccrtcn, von bcr tr bcrid)icr v 
frif; fif flu^J clncc (tui^n^ur^l, ttcauS 
imcI ivciflcn S^(f' rn bcpdjtti <mm runtta 
btctni faffti^<n @tntgcl nabton btx tfrte 
bfrfur mibfi btrfid)in videoutfTti)lc* 
bnr t'tni^I i!*nkt f Dcrcn jrfcr feme Ire* 
fentere %<&* madjet Sie SBUtttr finb 
twe dm^)criulJc fafftt^ unb wcdifctemite 
gefcyt; 3m (fnta ctnrtJ Kglid^n ?lc|I* 
lelttSi fmbac!)tS}lAttn a lciHicie etitfitern 
fle ileUt» oa^ iDtlcb^ti mtttrn bewuts rin §tU 
bt$ ffilftmfcta entfte|)et r von fflnf SBIftt* 

fiir fo grog ols an itntcmt ^>crluloc» 
f-.uh bcv231ull)f fteljt man tin tktnranfc 
h*t vyeiMfi(cin'5uruct bkibcn p mtt emer 
tvaiTcn 2i$cllf ftbcrClclfretr Dannneit btpn* 
bet |ict> em Uetiter , xunt\\d)tiT f fdjnKir* 
£er ^aamfp fo an ©r^lfe ben -ffloliiifra* 
men md}t > eie) nacfigtebt. gjlflii nuntan 
bwm ?lc|lcn erne tvcilt^tc feeiflc ?)WKitt 
toabc, fobal&aufeeljaaMlBoUei^njnS 
IJuffti unb »ciin man mit um jnndjifn 
reefet unise l)cn fan r MfU fid) bcr ^iortul jc 
itM) wcljl effen ; fontcrlt* pflcflt man ttt 
S3lJtt« unferO >}3oriulaefi mtt Iffiifi unb 
(SerciHe »w &\at jniubcrcllen. 

Portuhca Indica Capparidii folio, anPortula- 
ca Curraflavica , procumbcns folio fubro- 
mndo? Append. Prbdr. I'aiad.Barav. Vol- 
ckamenis notat banc Pcrtutacje fpeciem 
femina apud nos nunquam pcrfieerc, fed 
ct calidioribus loci* quotannis deberc ad- 
fcrri , fun: femina ceteris majora, bina in 
pcricarpio quadrangulato. 

Pcrttdjca mmna locum hcic fibi vindicatjquam 
fruticofam ali^alit U^limum vocant f CIu* 
fiiHalimuslL cum ca t deqtid fcrihTmus v 
convenit : Hcibauorum ^uidam Crich* 
mum Oiofcoridi* purant, Matihtoliw in- 
ter Mclochiam Mauritanonm & Sandatt* 
am Crctcnlium nihil iRtcrclfc dif^riminis 
cum Portulaca pronuiuiir. Iliilor. Lug* 
dun, termini Halimi genus cifc conten- 
ds 9 cui (oitcntto ab alit^ rcclamatum eft, 
ut adhuc fiib iudice Its lit, quorflim p&A* 
neat^qucdve nomenbabcjt. Folia ma- 
gnitiidincreliquas Ipccics fuperant, locus 
nativitatk ad maris littora , feu in regto- 
nibus adjaccntibtis marc. I.obclitts oM 
fol. 213. & adverf. foLi^S* IVntilacam 
marinamhabct* teliis tefeolcagineis.iiic- 
culcniis, [Hngtubus-candlcantibufffapor-ai 
Jalinagtnct: vaults totundus albicans, in 

cujus 



Portttlaca 



PorttddCd 



147 



S 



ctijus excrcruiutc flos fcmcnqucPortuIacje 
rcmaner. 
Fortulacam /Uliiopicam Muntingius brcvircr 
dcFcribic iiio idiomacc : Aloortnlm.lfihe 
Porceltm bebbtnde fcboone Bfo4erai> <:cL 
term baar Steel breed, envoorjpits toe- 
gaanJe, op He marine van en Serpentfion* 
ge t Joeb ttutgvvcrfigfr. 

Culture 

©ie cinljiumifdxn ^ortulac bc^ttAgrn fief) an 

t\\\eK §UtCll\\>0\)lb£t>lll\Qttt}(*v£Ci bit eti 

ivatffanbtgtbabeijfeijn fan r vinen fregcii 
luffn^cti unD $ur t£omic gelegcnen s pta£, 
woUcii genie begotten ferjn. SDagcgenbaiif 
ren lie nurciiKtt(?ommer Abet r fmb itn 
{)crbjr re iff, uni> iwrDen wicftcrum wn tU 
nen Hemen ?lclff in uid)te f Diiljer |7c 
alle 3ffl& 3^btc w>n neum mcl}t tifffiti 
t>Ec EcDe imiiTcn qcfiict nxrben. 
agegeti bican&!ttaDifd)cii3(rteti mufienroi* 
Dec allcStdlte bcwoi)rtf unbaneliicntuobl 
(Somteimeidjcn -Ort Allelic rotrfcen ; will 
man fie intf i;anb fc0eur fo mufi fold)es< 
autf euienXi)cd£rDe, einenSfyciltganb 
unD emeu Sl)cil Q)fcrD*9Ri|t jugcrldjt 
feijii, rooju man nod) enrige 5£ausii:93ldt^ 
(er iiefymcn fan. StefinD gerne tretfen, 
itiwA) uid)t gerne bfirw. SJfan baut fie 
am bejtcn in emcr ©arfen * <gd)crbc, 1m 
S(pnl mit Den? mad)fenOen ?)2oitD t uld>t 
gar tieff, flud)Ioefcrange[egt r unb Lifit 
md)t mebr a[£ em i)&d)|iend jwei) $)flan* 
f}en in cniem Sopff ; Die grille ©orge be* 
ffrbtbarinne, frevor&iHtc $u bcnaljreit/ 
unD lie&er bco fitylcnWk&ten inbieR&fw 
letting ;u feyen. fo fan man gegen Den 
UBiiiKt $u rciffe ©aat rrhMrten , bed) 
mad)t Die minDcile Staitc blefr {joffnung 
jit nidjtc. ffierj Dem ©ce* porcelain ra* 
tbctirair iicbcr t trie auf bet (srtw licgeti&e 
Sfefl^cn mit ©aitb 511 bebeef en t Daunt pe 
eon fclbfr muryelc, Demi auf t£aamen 
loarten rclr in uitfem frmbengenicinigltd) 
vergebenS ; 63 fctumt obit auf Die ge* 
gcbene ^Rattier genie fort , well eS allc 
S«Itcwrtriiget r un&im SfprtI inroad)' 
fcnDeii ffllonb fan wrfegt roerben. 



i^i/i- sllcdtcus. 

■ 

HerbaS lemen ?oruilac& horcenfis ingrcdi- 
ens funt officinale, tjiiibiis cempenmen- 
tum adJcribitur Irijjdtiiii tcrtio & humi< 
damTccimdo gradu. Obcopiolumrhlce- 
ma & Oleum.qitodcontincnrpntiliimHai 
folia, acrirnonUm huinortim interne de- 
mulcent Secorrigunr, moots fcbriles com- 
ponunt, fitim levant, & in fcorbuto,tabc» 
heflica, (Iranguriaj Codn y & execrne in 
dentitim hxmodia,ubi dciuibus affrican- 
cur, locum liabcjtt. In acerariis condti* 
cunttcmpcramcntis cholcricis nd arlltmi 
a bile cempcrandum. SuecusS aquaPor* 
tulaca* in iHimi mcdictim ccdit, tjux fpc- 
cificc ad lumbrkos nccdndos taudatur. 
Semen inter qttatuor friqida minora nu- 
mcratur. Sirtipus c^c Lolioch dc Pornila- 
ca nth in officinis amplius proftanr. Ta- 
berna:m. Herb. PJI. p. 153. Lonic. Herb. 
MI. p.174* Umery. ScUrccdcr, 

®o roc!)! Da3 Srnut ali Dm ©aamen \>m 
Oiarten^pottnlae ftnbet man in tan ?Jpo* 
tl)cdtn t rocIcOe fait im britten unD feudjt 
im anbent ^Srab fcyn foUen. SBegcn foli 
diet olden geiKfjtigEcir unD GlidtfeiiSfjet* 
le, mlc&c fid) befenfeert In Dai ^Httcrn 
Innubcitf milbein unD reinigen (le Me 
<5d)Jrftct>cr gcucbtigfcitf n , tempcriren 
iiigiebcrn, Itffcfoen Den55m|Ti unD fmb 
eiu Dicnlidjed 9)liteel Wlber ten ©eorbut 
Sl^fljnmg unD €dnwnbfiie0t, im€ccD^ 
breiiiKit/ and) dtifierfi(0 m Den l)e|fng!lcit 
i?;d)mcr(jciiDcr3oi)ne; wcl*e ifytuUxi 
fpruiuivon fliifiigcn unD fdjarffen frccfen* 
Den (3eb!nil)ncl)men, ream ficfafll'iltd) 
Damit genben iwrbcn. 9Htf ©alat ap 
nommai Dampffcnfiebei)cho!crifd)cni)?ar 
tuveitDie Spifyn* roeldjc von Der ©allc 
entftel>en- S^r gaffr unD Da3 dcOillirte 
SlSajfcr von Der 9>J>rtulae »irD aud) jur 
?hi}itci) angetvenfcet, ujiD bcfenteriS ju 
S^brnng Det QBArntrr recommeodirt. 
S)er<S<wme wirD ju Deneu 4. Ilelnen fri()^ 
Icnben (gaamen geredjnet S)er gimp 
( unD tide ©flfft Davon fmb feltcn ntel>r in 
Den apotljecten jum (JKbrautl) vorljam 
Den. 



POTAMOGETON. 



TOTAMOGRTON. Fontanalis, Fontaltf^^rwo- 
yaW/- Gr^c, Potnmogcto. Hal Efpic 
d'eau. G;//* TJpigade* rlifj*, t'ondvvecd. 
dmL Fontcyncruyd.'flf^. WbeflwoDiii)* 
Pohn. Saam>Sra«t, ealjm^traut^ec^ 



balben, €<&wcmmen^raut, SfatwSraut. 
Germ* 

CHARACTER. Breviuri in defcribenda bac 

planu aiuiqiii (ludncrun^ Diotcorid. enim 

<0 * L. IV. 



14$ 



Potmwton 



Pot antogt tort 






L IV. c.96, folium beta* fimjlc cfle air, 
hirliicum, paululum fijperenrincna earn 
aqtnm; rcttigcrareft inlpitlTirc, pmrigi- 
nibusconduJcrc, & contra vetcnmi irf- 
ccrum nomas; nomenex cAinditumct 
ft, quod palultribu* tf aquofis nafcitur. 
Potior nobis Rajus, q« Potamogeton ad 
hcrbas refert florc impcrfeflo fpicatoqtu- 
dfifolio, ftminibus quatcrnis nudts fimiil 
junAis, folii* fimplicibus intecus, in ra- 
mulis fingiibiim pofiiis, nifi ubi Ipicar ex- 
cunt, ubi bina advcrra.iunaiamibus aqua? 
finculis fpecicbus ISokkm. Ammannin 
& Moriibnus ad planu* paluilrcs pentt- 
pctalas, qux florcs in fpieas digeftos ge- 
runt, quibus fingulis tiicccdunt fingutafc- 
rnina, tumida triangularia » Biflorw 5: 
Pcrficaria: non multtim abfimilcs. Bocr- 
haavc ad Gymnotccrafpct mas tctrapctalas, 
Hillcrus ad planu* apaaUsflaminibus do- 
nate*, & denique Ruppius ad plantas flo- 
rc rcgulari tetrapctalo feminibus nudis 
quaicrnU. RaJtx flcxuofo antraflu ttcur> 
ric c ceuiculii multis propagan* nbras, 
fundoaquft Immcrias, £ quo altmcntum 
fugit* Catix fecnndum R*|. Mttb*aa. tc- 
traphyllos , fcciindum Linnxum, qucm 
pturimi fcqnuntur, Hallcrus afccdit,fiifffirf* 
Pctala quatuor fubrotunda, obtufa, con- 
cava. patcntia, nnguiculara 1 dccidua.57dflr. 
tihmcma quatuor* plana, obnifa, brevlf- 
lima. Anthn-x didyma: > breves* Pifl. 
gcrmin* quatuor ovato acuminata. Stylus 
nullus, Stigmata obnifa PiriMtk. nullum. 
Semna quatuor fubrotunda acuminata, 
hinc gibba indc comprcfla angiilataquc 
Unnxut p.3j. 11,92. VitainquitHallenu, 
hujus plant* aquatica, habitus que idem ac 
rdiqtiarum hujits generic ; Fclta (qua: Ra- 
(us fimpltcia imegris in ramulis fingula- 
cimpofitacflc ait, nifi ubi fpica: exeunt) 
in vcrticcconfcrta; Vxgiiu amplcii cab- 
les fob originibus ramorum Sc fupcr folia. 
Folia in plcrisquc fpecicbus altetna & ad 
ramorum origtnem conjugate* Scd fiortf 
fi-uiiuiquc c;:c:t in raccmis nudis. PrtaU 
nam dclabumur, & femina nud^rclin- 
quunt quatuor hcrbacei colons- Shtmim 
fclTilia oflo, crallis gemcllis apicibut. St* 
wiita nuda quatuor , Icnticutata & ungui- 
culata,eum rccinvis roflris loco tubarum 
ornemur. Enum, method, p. 199* Tour* 
m/. I.K.H. CUff.V. £.133. Flore* cru- 
ciformes facte, quatuor pctalis conftantes, 
calycift expettcs. pillillo in quatuor femina 
nt plurimum oblonga, ineapitulum quod- 
dam collcfta abeunte. Majoflc Junto flo- 
ret. Rajus. LIV. ScailKci- p.l8S. C- 
B. P. i?i. Bocrhaav.1^6* Lemcry p*?*'* 
Tabcrn. 1-11. 0.24. 



Dioftoridc?, Plinius unb tibcrt)a»pt 6ie?IItnt 
fm&lna>*fd)rcil>un<) Ncftr ^fl*"i^ ftlrt 
furl> flcgonqcti , fie ucrglcictni f*» ^lat 
nntber Beto, fagfnteg ttfraiif)r unban 
twttittond bem SBafTcr Iwrfflr ragenb fuj. 
(£5 ivirb Mcft ^flant^c vctt Iwncn mci|l<n 
julKrSfrt gertdjuctj trrcr%lutl>cn man 
itnvollfcitiiucit iKtinr(;an0 ttmnattmen tft 
fdicu ttargtnu^/lMficis fern iranb fcnCcrn 
ctn 9&if^r * (ftcTOilc&fe fetjn tnuflV. &* 
f vatct ijemaitMlid) ctuc Slujabl Uiwj, 
fd}rcattcfe r riuiCtr fnolt^le unbiftigtc 
-S«ti<icl w» fid). &tt $LHter ragen ubtt 
tan i&ofTrrljfrfAr* iinb fmb laitg uub • 
fdmiali anfiiiuilrd)imrivM&rdgi mtm 
*abcr NitfGVfirdct)(5 fo ftorrt irit&iiMtjftj 
(id) fiber tain SBofTcr ifigtn ton, ttlrbtwS 
93!atbrcitcr r fa|tMe cm crv^mgay 
S5Utf maiidjiKiibl i>iwl;nin&, in mandicii 
Sirtcn rpi^iSfiiiitLNcIeitdltarn artigburd)' 
tfym, gnnti cber jianij Hcid)/ gldn(jcnb r 
iibtt bem S&flcr fcbwimmnib, rae bie 
33Iiitter an tar ^ccHumcu * unb madit 
ctiuii(rfcrtariid}-Ian4cn(?ttcl. ^trifdjen 
fcenen iGliilhm Auflini ftd) Stifle, ouf be 
nettfltrcifie ?U()cru mlt 3Jliltbcn flcljni, 
uv'.Vl v-il'1 Miifai.if finb, iti$rciipforiii t 
rctf)Otar^urpurfurb!g.(bc(Kciu rftan 
Pirrbmtcngr.runtllcbr, boljlp effen* an 
tarn ®ttcl gejaeft, tebod) l>nifdiliq0 ^ti 
tkftii Jldjcrn fi(^en glcubfalte S8Idtt<r f 
mdifcl? totifc gtgcu einattber ubcT.StB.uin 
bic^lttl^c ivcggctallciti fleljcit tie blcfic 
@aamm t>icc unbxncr tai;fammcit 1 ftnO 
griiullQ^tcrS^bCr uitbfiljnt aI6 nit^cif^ 
(tin an tinautao TUifilidtr, Dixb mel>v laiig 
iu, auf tar tittcti <£«tc tin lixuig rtftD* 
tan, auf brc aiitarn gang plait ; anGirtJf* 
f: fitibnc|ogcrliigciud)t r [>irt r auemm 
GutafpI^lfl F mi t etna 1 iwifjttt 9K«aie 
tefc OTard atijjcfdllt Sic *y?ur&(l hi 
nicfif gar bflnnc , rimb nub fnotigf, IM% 
Fricdjct untcr tarn ftBafTcr r in tar Cita 
itKit um ftcb 1 unb n> an tattctt (^clmcfar 
mit wdai Sdfertt i>nfcfj<ii* 9Ran pnM 
c^ nur an ^iintpffcn unb ©croJfliTf unb 
<lciiKiingltd) liu May unb Junio ibrc S31u; 
tt>ctt. 
KOTA- NomcnPotamogitonis n gntcum fpc* 
flamuSpCXTOTOM^ fluvitttft -/rir^yviiiinui 
eft, quoniam ad fluvios 6cfonics amatha- 
bitarc> nee nifi in palufiribus fc aquofif 
nafekur; fa^ornic voatur, quafi fpicata 
ob caulcm, quern ck k initttt, floribus S 
fcminc, fpicatum, C. B. Phycop. p, 35?. 
Elancard LM.p.6i?» Hyemcfoliaamic- 
tic, qua; aqua? inrtatntit, & proiima a ftate 
denuo vi^ent, Afittttiug* Cornarii vettu 
codex liabct extra aquam, cur vcro Itajns 
& omncs fere rcclamant, 5: aquis incrte 

deberc 



Potamogeton 



Potamogeton 



M? 



dcbcrc fua natura contcndunt, extra quas 
vivcrc non potcft ; Caflor hancalitcrno- 
vcrac, tcnui iolio,vcIut cquinis fctts,thyr- 
fo longo & I«vi, in aquofis nafecntem ; 
Kadicc lanabat flrumas S duririas. Po- 
tamogeton adverfatur Crocodtlis, toque 
fccura habem, qui vcnanturillos. Novit 
&altcrum Potamogccona Dalcchampius, 
qux in lacubus & ftagnisScquanorum gU 
gnitur,caulibus pcraquam fparfis, angu- 
lofis, genicularis, radiculas exiles & albas 
& geniculis miuenribus, quibus obvium in 
rivif cccnum & folum apprchendit, &fin- 
gulis quoque articulis iingula folia exeunt, 
longo pediculo nixa, longiorc qnam in 
alii> Potamogetonc, crafliora 5c (qua? ccr- 
lifllma nota eft hanc ab ilia diftinguendi) 
transvcrlis lincis virgatt, cum prioris fo- 
lia Unci* in longnm dutlisdifcriminentur. 
Flos fpicatus rubct, longo hxrens pctio- 
lo, femen copiofum, durum, fblliculis 
inclufum. Uigduncns, p.ioo& 
Ser ®ned)tfd)e imbftiteimfdK^dljmc bitfet 
^flanO* yelrt t>af>iu r bdfifie fid) am met* 
jien bnj 3lflfihii©«n, obcrSMdjcniObet 
anbcrn rodfferigtcn (JJegeitbtti auftjalte. 
SBcil man in ben $Iat unb *£\\\ti)€ t unb 
©aarnen etroafl ^>fcilf6rmtgc5 »abu 
nimmtp reirb ficaucl) szxtfrvf genennet. 
2ttmtcr&3eit fallen Die SQKJtterab, unb 
fdjnrimintn auf ben (3en>illKr;be6<£om* 
mm* aber roirb bie *pfa»8e von neuem 
grun. Cornarius Willi nacg emeu femec 
clten (£f emplare , ouffcr bemiUSaflVc un* 
ftw$P(]jn&t antrefftit, es iftaberctn all* 
gememer aiSiebcrfprud). Caftor nmdjte 
cine befrnbere 9Irt nal)mt}bftt, mdd)e fef)t 
feme SMJtter roitfpferb 9$or|lcn an emen 
laitgtnglattcngtamm l)&ttt, jebod) an 
SBaftr reidjen £)rten gejeugt rourbe, befs 
fenaBurOri er im&er ftrdpffe unb anbere 
GrWrtungwi gut$u fepi? geglaubetOTan 
gibt won bein Potamogeton t>or, 6a6 bie 
grocobille dmn 9ibfd)eu bafrtr &dttm, 
tvcfircegenetfingemein biejeuigen bepfid) 
tuigen, fo tan JJrceobill na<&|Mnben. 
Dalcchampc luuftc aud) von einer bf foil' 

bccn2irtblcfcrg!)fI^nlK f iwlcbeti)reetfnf 
gel im afiaflcc au&biritete, bie an (Id) 
ttincflidjt unbmitGJclencfen wrfc^invd^ 
Kn f wotMt geringc rociffc 2Bar^Iein 
wucftfair bdmtt fie fid) imQ)runb obcr 
@d)lainm ciitbicltra, bcr> ictai SftfAPltin 
fdmen bic 33liittcr (jcrautS , an langm 
©tlctjlcn, bit fid) ontbenen Abrigen Po- 
tamogeton unterftbciben, ttcfrrolst icnc, 
unb in bie £^utt geftrtebt nrfrcni ba \u 
nc allt bie Wnge Ijmburch ibre ^fridje 
(Wbfn- ©If^MdriK mart* cine 91djer f 
wnb iff rdtijlidjr, ileljt an cincn langen 
Vicr&cct Saii6 # 



©fengri, imictfoifie<iamfnr ber t)$tt 
unb (tt ©fbdltngni cuigefcfrloflVn iff. 
POTAMOGETON CRISPUM SEU ALGA SE- 
CVmA. ©ie{K bit 829. $UFJfar.gMat# 

tC- I. a. 

Potamogeton foliis crifpisfivc Lafluca rana- 
rum C, B, P P p.i?3. Alga Iccunda Trag* 
Fontilapathum pufillum M+Lob, /ro.Tn* 
bulus aquaticus minor, prior. Chjl Part 
Fominalis crifpa. J.B. J- 777- Potamogi- 
ton foliiu crifpis e^njtigatis. Boerbaav.^. 
197- Fontinalii crifpa Raj.$* 189 Tribu- 
tes aquatfeus, minor, Qucrcus floribus. 
Gtr* mac. 824* 

Bicubitales, cricubitalcsquc aut longiom* pro 
aqiiaj altitudinc ex radicc prolcrt Jcapos, 
tenues punicantiseoloris, pianos, nodo^ 
fos, (qui rcliccati lend fiunt & llcxibiles) 
circa fummnmdivifos, in plures ramos, 
atternatim fcrcntcs inlingulis ncdis fingu- 
laria folia, duarum interdum unciarum 
longitudinc , K fcmunciali latitudine, tc- 

nuia &qujfitran*parcntia,inambiluadco 
critpa & finuofa, utlaciniata vidcantur,co* 
lore ex viridi rtibpuniceo : pediculi .c.\t ,n- 
tclongiorcs, cxiguos,candicantcs flofcu- 
losi uvarqucin modum congeflos fufti- 
ncnles, crafliufcitti fimr, S inter folia ex- 
oriuntur, qu^ibi bina fempcrex adverfo 
fita nafcuntur, contrario quam rcliqua in- 
feriora modo- Singulis flofculis plcrum- 
que (ncccdiintquaierna aculeara grana (1- 
mulcoliarrcntia, paucam candidam mc- 
dullam contincmia. Scapi infima parte 
ad fingulos nodos oblongas, tcnues, can- 
diuntcs, tibras agunt, quibus firmancurSc 
alimcntum actrahunc* Tota planta aquis 
immergitur, Junio & Julii initio florcc 
Singnlt flofculi c quatuor pcrcxiguis fubro- 

tundJs foliis componunturjinnvnliStprar- 
ftrtim tardius flucntibus frcqucntifllmum 
eft hoc genus, cauliculls planis ft com* 
prclUs cum Potamagtont cauk compreffo 
folio grammis canini conventt, :\ rcliquif 
omnibus diifcrc. Ctufius. Hallcrus Enum^ 
Method, p. 200. paucis plurima refert ; 
Vulgaris in rivulis, quorum flncntum fe- 
quitur inclinatis cauliculis ; Folia altcrna, 
ncrvis non cllipticis, parallclis ad mediam 
coftam inclinatis, ora crifpa, contract, 

fpinulascmittentc»Iongac<cterum,orisquc 
parailetis, Pediculi ex luprcma planta cxU 
gui, brcvcsqiic; Capitulum breve. 
<£$ tyat unti Clufius <inc genaue ^8f fcfereibung 
bleffp 5(rt Potamogeton ober @aam; 

StcanKbi"tctIafi>nfn)rebffonbCTe^ten# 
gel glbf ec aW$meo fci« brep GUenbogeit 
lang an, bie auttber 55nr(jel entfpringen 
unb fid) tngemein barnacb rtcbten • nady 
bem m Seafferi bannmn fie madjfm* 
3>P tieff 



IfO 



P<daxi(%tt<m 



Potmogitan 



tWffofer ftu*tt iff; ?*n fi* fab ft* £ft 
bMunwn Sarbc, m4t«n9l«»9 enM ®' 

frit, batxn abet lebecb S^L%PS! 
fictr«ftnn>rrben, ttttfckkntf* ficb bit 
gen laffin, often t^tUn lie ft*miiun*cr; 
ko 3efte, unbmafcen w^KWroiMn 
lebca Sewnfc *m f 1 "!" 11 Slat ' r*!E- 

hatbeti Sanrnen breit ift.bic^Ufter finb 
fowrt,Mfi manmepnet&u^fe|)cii Jii Mh* 
tttth am tfanbe flub fit fo toufsltdjt unb 
ocftMrcifFtF i»fl ftettjte actcrbt (>«aue tenu 

K <IJ^ 5 art * 'ft 3™" unt> traunll * t : 
^a gMiScliiMranbwSBIfltbmwatflieni 

j« inuncut Hrtn unb n>rifili*t erfdjei* 
tirttr unb racSriublem barfjmmen m 
ben, fmb fcu fecbften Sftn! linger OHM 
fibnqen, bicfer, unb ait|lel)rrt kHM Cei 
nen aWAttcrn r iw!d)emnfre»S*gfnbbie' 
fee (jtengel atljeit cnutf flhyn t** 1 * nC 5 r P 
fiber unb alio i»ep ijerffir iommcu, oa btft 
fa unteit wimer nut tin cttigtlnrt ofldn 
ju ftbnt. 3*c aJUWK WfT*« w«r lltinc 
fejnge S^rnlcln $uruef, Die fi* an W 
frr btritbrcn r iwrmiw em imtig mijftS 
fljjartfati8etcojfcniWTb;utitebfitta8»«* 
fet ftnbrt man an ten <Sfcngeln gewifft 
fiSik&lcm umbitl^ekncfe, bit Unglicbt, 
aart unb roci&iiebt fntb, roeldx bie pjatw 
am befirctllen flt^uget, bamrt bte 3>flan(;e 
tafciird) frft fWK" • unb feme Wrung 
an fidi aebcii mtfgt Scnft 1(1 bie gauge 
fflflanBeiin2i5afferi bluljtmt 3umounD 
fifafrng bet; 3dii- SBcr ben charaflcr 
ganeturij fallen tvifl. brc raercfe. mftu* 
be Slflmletn bicfer^flamjeauSwer gong 
Heinen ruiibitcftttrtiOtittriiicu be(lcI)e,M8 
fie am J6id)en,fenNrl(tbbte mcfar rcijRnb 

flWtaj flcfunbeti tmbe , unb bafe iljre 
©ten^ItbenunbiufammcngetnutiMaD, 

Hallcr. p.aoo« Enum. Method, faflt frtrtf* 
1Kb allc^btefe $>jlanf;clte()rt an iSJdjw, 
unb beugtfic&nad»bem{?trobmobcrab; 

ttdrte tote bie SBaflfr flteflen. SMeWtti 
tet fteben wedtfelSmcife, unb bie Slbem in 
benfelbeu flel>fn mdjt elliptic tottbent pa- 
rallel gegen bit nutlere <ftmt ju. Set 
91 mb iftacfrJufelti juFaumHyjftViU>at 
lltinc ©pUjen : fonft tiub bie SUticr long 
unb gletdj pctn9Iaitbc, 2ie eten^clam 
obetuSbcii ber^flanpe fmbgering unb 
lure, «wft ^« ft6pffkin oben iff ftljr Den 
lingt 

POTAMOCETON FOIJIS LONGIS SPI.RN- 
DENT1BUS, eid)< bie 829. Supjfew 
q>latte. I. * 

POTAMOGETON FOLI1S LONGIS SPLEN- 
DENTIBUS CAUI>: CRASSO. &<*)* 

tte8i9.Swffm^lattc. !.£ 



POTAMOGETON FOUIS ANGUSTIS 
SPLENDENTIBUS. &ut)t bie »30.Supfi 
fm^latte, L a. 
Potamogcton foliis anguftis fplcndtntibui C 
B-P. »?3- 1'otamoRcton tlicruni Dod. 
Iklg- 913- Potainogiton aquis immcrfiim, 
folio pcllucido » lato, obiongo, aeuto, 
Kaj.Hiltar. Phnt.p.188. Poumogtton 
longis acutis foliis Ger f FoniinaUs lucens 
major, I. B. 
Sub aquis repeat* fibris fubindc dcmifil^ exults 
crcbri, ^niculis imcrccpli, /olwlon^iora 
ac in Poumogitonc roiundifolio, angu* 
fliorapanlo* (mwrdum arquc^aia) iota 
lucid*, C« fcilicct qu* aquis immcigun- 
cur, nam quae aquas fupcrant » uc inter- 
dum tit^colorciconfiflcnua, bretfcfttc 9c 
ncrvis Potamog.rotundif. iftiitancin.) pc- 
dicults brevibus fiipcrnc plants infidemia ; 
lis cma? aquje immcrguntur, nonadmo* 
dum grairinis anguUis, fed lati*. Spic* 
florum rotutuhfol. non multum difllmilc*, 
pcdiculis craliis* palmum longis infidcnt» 
4 tlofculis paritcr hcrbaccis, tctrapctali;, 
petalis minutis, compofitJC ; quibusut in 
rcliqutshujusgtncriSjinnafcuniurquatuor 
feminanuda, rcliquis fcrc paria T com* 
prclTa acuminata icquodammodo triquo 
tra» non ita gibba feu convcxa in externa 
parte ac in aUts, Folia aquis immcrfa bro 
vi corrompuntur & marcefcunt , uti inter- 
na 8c maxima pan caulis foliia nuda fix t 
in foliis tcnucs fibrae crebenimac in lanis 
dilTcminatae ncrvos conncftentcs cernnn* 
tur. Folia cundem cum rctiquorumfclib 
fitum obrincn^nimirum aItcrniTm» nifi ubj 
fpica: exeunt, ubi bina oppofit*: & ad 
hngulomm exortum iniui membranula 
appofita longiuftula, aliquousque tarlem 
amplcflcn* , [ulio menft floret & brcvi Ic- 
men pcrfiJt. In flu\'ii5 majoribus & km- 
tcr Aucniibus frequens nafcitur. Rajus 
Hill, plant, L c. 
POTAMOGETON FOLIIS LATIS SPLENDEN- 
T1BUS. ©KbebieSao, Supffer^IatM- 
Lb. 
Potamogiton folii* lam fplendcmibus. C B. "• 
jjj.Pottmoguonpcrfoliatum.Raij.iSS- 
Potamogiton a. ^c 3, DoJon. I t B. folii* 
lativ fplcndentibus, M. H.c. Potaniogcton 
MA?^xc<pi!x>iOv Tlulii p.s*. 
HallcruSj qui banc fperiem in Incubus ftagnt** 

Stc Hclvcttx legit , folium tcnuc > viri* 
iflimum , pcllucidum, uci charta oko 
intinfla efl* facit. Folia cordata* api>cn- 
dictbuA bafco* caulem imercipiunt, cordis 
apicc aliquando modicc angufliori, a 



rotundo. Ncrvi folii elliptic* . 



on 



undo- 



lata, fpica validifflimo bacillo infidct^ bre- 
vis & crafla. Rajua eamfic earponit: Com- 



[11* 



PotAtnoQfi 



ou 



Potmogeton 



ist 



pluribus icnuibus x tcrctibus cauticulis 
luxuriate in alasfubindc diftributis. Folia 
lata Tunc oblonga, acuminata, absque pc- 
diculis adnata, laca bafi caulcm undique 
amplcttciuia , ncrvis fecundum longiru- 
dmemdecurrenribus flriata, altcrno, non 
bijugo ordinc fita, pr«etcrquam ubi fpica 
exit, ibi ctcnim bina ex adverfo. Spica 
brcvis pediculo craflmfculo fcsuncialiinfi- 
dec, flofculisSc feminibus rcliquorum a:* 
mutis. Aquis plcrumquc immergitur hare 
planta emtnente tantummodo cacuminc ; 
folia icnuia & pellucida, nulla: in Hacfpc- 
cic mcmbranular in caulibus & ramulis 
cos obvolvcntcs, ut in Potamoo* LalifoL 
Kajus. Hilh Plant. I.e. 
^>crr H-iHcr, »cfd>crbicfc*£ortctr» Ivr ©cftrcci^ 
on (gflmpfftn friblt gcfutiCnt, bcfdjKibt 
tati batf 33iat altf jart , rerfrt gain, unb 
burd)Md>t[9t wicctro^ Oelqctrdncfr^a* 
pier ja fe»u pfkgrt; Sie SMdtttr fmb ci* 
nivji't maffen £>ergf6rmig, tint) fcbluftVii 
fid) mit cutrutltitien ftjenan ben iSfamm, 
tvobei) mandjmabl ber obercSbdluonbie* 
fee £er(j gorm ctraae fcbroal, maudim^! 
ober unO gcimmtglidivuub ift; Ste2lbtnt 
berer SGIdttee fmb dliptiftb, bet 9fanb 
ganp wdffcngt &ie8kbtrobtr bie^lfc 
then befmben fid) ouf einen AbenuiS ihr; 
din ©ticfjl , |mb bid unb (iodlgt bci)fam# 
men- Rajusbefdjrcibt fie olfo : ©le iff 
mit wrlcn jarten unb langrn fd)landen 
©tcngcln wr|Vf>eiip btefid)in3(itgclaufc 
brctlcit ; Sie SSMttcr )lub tang, brctt,fpi; 
513 (U; |Mjen oljne diKtibefonbent t£tirt)I 
glad) amSMmniiunbfd)litf(K»nd)^it3S 
um bcnfclbctt r wnl fie urn biefe (£j;gcub 

tin wemg breit finb ; 3bte 9terixu gcbm 
bic 2<lnge binburd), bie S&ldtfer (M>m 
iu«bftW iwifr unb nidjt jwci> unb jiwi> 
gerabe aegen dnanbcr r ofjnc wo Die ftol* 
be fjerfur ftcbttibonn ba fmb jiwi)33UU* 
tor gegen ditanber fiber. Sic 9fo fcrcbtt 
Sclbciftflcdigtunbungcfebrflnbcnbalb 
Saumen brcit an einen biden ©ttcftl, art 
SHfitbt unb eaamen roic bie flbrigeuftr* 
ten ; gemrimglid) |iel)t tmr bie<?piyeuber 
ba$ SfiaiTtft bcrauS, bag flbnge 1(1 unite 
bent aBaffrt , bie flitter fmb $art unb 
turd)ftd)tifl; Wan finbet on biefer 94rt 
teme^AHtgcH, tviconbenAbngen, roo; 
tnitficli* «m ©ltd unb Sieffgcn win* 
ben. 
>OTAMOGETON ROTUNDIFOUUM, Efpic 
a can, ©iiarn* Stout, Sicht bie 830, 
Snpffw^totte. L c. 
rowmogctonro!undifoIiumCB.P.i93.Mo- 
rif-H.2. Fontalis major latifolia vulgaris 
Park. Potamogcton rotnndiorc fplio I B. 
lautblium. OVr. rotundifoli'im. Raj. Po- 



tamogccon. Lugd, Potamogcton fpica- 
uimTabernJcon* Radicibusobliqws»craf- 
i\ % terctibus, albiSjgcniculatis, longis inter- 
nodiis, cgeniculis Abras tcnucs, crcbras, 
altc in ^crram feu limum dcfccndcnrcs, 
cmiitcntibus, fub aquis repeat. E geni- 
culis radictim cauliculos feu fl-igclla pr«- 
longa, culmi emflitic, ccreua^cniculata, 
longis internodiis , ramofj in fummas 
aquas cmittit. Ad ilngulagcnicula lingu* 
la exeunt folia, fub aqtiis graminca, nngu- 
(la, fupcrnc nonnihil concavajinfernero* 
tunda,dodnntcm longa, in acumen dcli- 
ncniia, at pollqtiam in fummas aquas 
planca cmcrfic, longe divcrla, nimirtim 
plantaginca; figura: fcriovalis, bafi ob- 
tufiorc, mucrone acuco, pallido virorc 
Ipkndcnda, pcrmargincsarqnalia, ncr- 
vis fcaindumlongitudinemdccurrcntibtiS 
Ilriata, hand alitcr ac NymplW* aquis in- 
natanna, longiapcdiculis intcrdum palma- 
ribus aut fcsquipnlmaribusnixa. Ad exor* 
turn Ipicarum bina folia oppoftta in caulc 
ft:;::, ad exortum pedtculf folii cujusquc 
membrana pcllucida, duos digitos longa, 
acuminata, (intra folit pedicufum) appo- 
nitur, caulcm & gemmam involvcns, & 
ctiam fpicxpcdiculum, ubiadcH. Ftores 
in fpicas duas tresve unica* longas difpo- 
fiti, pctiolo infidene craflltudtr.c ciulibus 
pari, palmari aut longiorc, £ flofculis fia- 
mincis raccmatim digclUscompofitce ; Sin- 

Stilifloftuliquaiuortolioli^licrbaeciscoch- 
aris fonnam hahentibus,introrfumcon- 
nivemibus conllant \ Semina unicuiquc 
infunt quatuor, fatis grandia, nonnihil ad 
latcra comprcna t dorto gibbu mucronato, 
pallidc viridia, & per mamritatcm intcr- 
dum purpura(ccntia. Apices oflo* In 
Aquis llagnantibus frcqucntifltmc habctur. 
Jtinio & Julio menfibus floret, ■& femen 
pcrAcit. Rajus* 

<Sd untcrfebcibet fid> bic ft Mr( wn htntn ubils 
gen in pfdni <&t ddtn, bafi wir befiwegrn 
luuilariMid) £w:i\ ;u !nn;Jt; vcrbunbrn 
fmb. 5>ieaBur(jflu fmb frumm, bid, abt 
laugnmb, wtiftt mit ©datdfit verfebenp 
bie abcr fo gar m\)tan dnanber nid)t ut 
flebn pflcgcn, tricdKunnt^e but (iicwAf* 
fern fort v unb fdjicben um bic Odcnde 
jarte flfinc ft&fat lycxifiv, twlcbe gov tieff 
in bic <£rbe obcr art ben@<btomm cinbrtn* 
gen. 3lud benenOetoiden ber 2Buri>eln 
fomtnen @f Amine ober fo ju reben ©tri* 
de berfflr * We (Inb Icmg unb fo bid oIS 
bie Sielbe, Idn^li^tfrunb unb ebcnfailtf 
f nobigtr fo ba% bietf nobcn cm wenig oufi 
ciiunber gefc^cfinb, fommen baberj wie 
Plc(lebcrau&,unbbemubm fi*ubcr bag 
tUJafier Ijcrfiiv ju ragen. Sin ItBcm &t* 

3>P» leude 



*** 



Poidmcgetc 



Potamoffton 



\ 





IcncFf fiebt mart ciaemicli^Slat, folanj 
fie unter Bern SBaflcr fin&ivtctyMi? f ta?m ji, 
Otai ju cm twmj au^ij?l)lt, untcrftaH> 
ninb, new Smfl" cljnflCfcl^r m terUin: 

ac. unto *vben fl<*ntf t° n,f (WW *V ? " 1 
Ictuc rwtirt ftd) bufe ypa»(K cinmal outf 
tan 2&iflto berfur sjcmacftr • rcirb rt J imt 
iljr^uyai^errt, tanlWfKW |MSfi*8* 
ndit.rtrmWf ill fa|» ow-nnw, «n& wo 
bS maMMm «» iwni3brettuii6 

cibafimtfuti f*«w simiico Wirojgi 

batciBcNaS-fltlMS^be, uiiD fllciqct, 
ill amftanb akl#* Ifibret feme getjnen 
cber SCBcrti fltrabc iucb ber ildnge bum) 
tag Slat &era6,fc(jwimt fiber bem 2Baf; 
frm, fleuctt ftd) ie&«& auf fo»<K igtiele 
J>an&mnb maudjmal ttroafl imljr 1)0*. 
HJo bieftclbe ^erautf nricbft |tei)«t UKp 
5£LUttt fledcn titMtitcc fiber, an Dan 
£*rt,wo M@tai9Cl bcr SMAtter frrflir 
lemmen i finbtt fid) em Hemtf burd)fid>> 
flgrt £>Autlem / uwi> ginger Ijiig / unb 
ftwd i u i wnlJttUrt Cm Stengel unb ben 
©nclbcr Solbe, £K!8Iumen|lrl)<iinie 
cine 91ei)cr, pup ofcer bretj ^oli brat, it>r 
@tttl ififo bid al* b« Stengel btrtpflam 
fte , lb" SQlfiwIeiti folKn rote cttic Heme 
Svaubtr bc|1e(»enbe itbe auS vtcr 33lit> 
tern , bte wit cm itfffilflm mrffcfKii unb 
tnnentKr iufamnun f}tlngeit* 3n ieglid)cr 
ft»bwcrigaOTnS6mIcitt;tt«UtflarIleini 
i)Dii beyben^atcnctroaoiu^tnmflebrudt, 
ouf bem 9ttcfw em iwihj) iVitydiu erba* 
ben, blafsgnta wn Jarbfj cber ntjmtfa 
wnn fit rcd)t raff wcrtai ; <£ie Ijaben 
d<ftt@pitan:9ln|tel>ciieniwirap|fertft«* 
bet man b*6 S(cauISiieiiu9»im3unicuiib 
Sulio t rco aud) ber tgaamc reiff itt lm 
Mi aeroofynt i(K 
POTAMOGETON SAL1C1S FOMO t (£tel)al# 
Ikh. Oitlje bie 8jo. Stupfft p^Mattt. Ld, 
Potamogeton Salicis (olio C B* P. 193, Pou- 
mogeton ir»QvM» 7VW. Poumogcton 
anguftitoltum T.afr. GVr, 
NOTA. Ncquc veto fie cxpofitx funt omncs & 
fingulx Potamogctonis fpetict, fedfuper- 
film aliqux, qua* d quis alius, Kajus ccac 
& Hallcriis bene cxpofucrunc» Nomina* 
mus CiUim ex iis : 
Potamogccon caulc piano, foliii graintnciJ, 

tindulatis fpka cxigua. Halkr. 
Pot&nwgiton caute ccwprtffo, folio graminis ca- 
nifti , Plirluuf. T. ant dc Par. p. $$t. 
cujus cauHculi cubitum , St quod exec- 
dic , longi t ramofi & comprcdi tun* > folia 
longa^angufta,graminiscanlnitoliaimi- 
ttacur } lbm camen brcviora^ & ubiqucferc 
cjiK(lcmIaticudinU 3 inqticobtufumiuucro- 
ncm deiinvint t c|ti>dcm iitu* ac in rclit|iiis 
Ipccicbus; in fingulit ncrvt trcs per Ion* 



gitudincm oculos noftros incurrLint, ftib 
imoquo^uc membrana tenuis & pclluckU 
caulcm inveftir. Spica brcvis , florcs dilute 
virides AiAincns, quaiuor foliolis compo- 
fitoi, ad ftylum incarnatos. Seylusduo* 
bus ut plurimtim apidbus tcrminatur;Sc- 
mtna ex altera [rartc rcftij ex altaadrcuU- 
tilinca claudunitir. Rajut* 
PoUmogiton miUfotium feu tblits gramineis ra* 
moUim* ftdj. five Millefolium lenitiiblium, 
Ger* tmc. ko Powmogcton caulc lercic, 
foliisanguftillimis, fpica minima, H-iBrr, 
DilFcrt a prtoii foliis angufhflimi*, dcindc 
Ipicae minimx breves & pauciflont, ex 
paucis fcminibusdivcrgentibtjs,quam plu* 
rimx ex fumma planta adfeenduot. Id, 
Potiimoprion fitjiitwn gramnto folio , canle 

rot undo. 
Potamogiton ntJritbnum puflktnt foliogrami* 

neo* 
Spkx multo, ac in rcliqliis, brcvicrcs & mino. 
rcs^quauior apicuin albcmtum paribus 
eadem difpofitione 3c tignra, qua lamella: 
in fpica Opnioglofli> quibus imcipofiu 
limt aliquot fcmina.vcU quanium Kajus 
difecrnerc poterat » duo ireftc kminum 
qiuternioncs. Spica c membrana cicim- 
tc apices decidunr maiicntibus feminibup* 
Spkx autcm pcditulus, in longitudincm 
imerdum fere palmarcm excurrit t cftquc 
ccnuis5:inrtrmm;Info(lispalu(lMbusma- 
ritimts exit- Rajuf. 
Potamztionmarhunmpitfttivm alttrum. 
A prxccdcmc dilfert foliis luevioribu*, fpicis 
fimilibus fed minoribus, quorum apicttHi* 
decidentibus intcrpofuorum feminum pc- 
diculi, in longitudijiem imerdum unci*- 
lem excrefeunt, unicutn in apkc finguli ft- 
menirKUivum fuJlincntcs » nt ex cadem 

fpica» quincpic vcl fcx pediculos velut 10c 
radios in iimbellacxeuntcs^c^llngitlosdn- 

gula femin.i fuflincntes obfervarir. Rdjas. 

Potam'^iton Miiuvtutfl cjptlLcfo fu!io*CAtA.H* 

Park, 

Poiamogiton c&pitLxcttm cjpiiubs aJ a!js trip* 

Cauliculuspilumaailitudmcnon fupcrar. ad 
cuius uticutos folia bina capillo non la- 
tiora exeunt ex adverfo rclpondentta, 
quorum alis minutifltnii flofculi palliduB 
infidcntjquijunainodulumqiiallrcfcnjnt, 
quomaturatonodiilusfivecapituUimcxtri- 

bus poniun^ulis fcmicircularibu* in *Y*' 
ecm abeunttbusje niicfccmibus compofi- 
tumconrpkitur;nihilominustamcncxpri* 
orumfolionimatispedicclluse>''*fgit^qui 
intria,aiam plurarolia.abfumiuir, fimilis- 
que in medio nodus apponitur; (n lununf* 
taic namqiK capiiulum nullum cfl, C. B. 
ProdromX,V. CapAVIIL p.iot. 

PRIAPEIA. 



Prhipeia 



Priapcia 



Ml 



PRIAPEIA. 



; 'RIAPEIA five Nkotiava minor. Vrhdch Dacis. 
vcl vids nigra. Priapcia Gesntr* ffftitinjiDv 
*y?Kv& TfWttjtfr, Grxc* Timber or fpin- 
dic Tree. Wi5jA5Wniflins£rout|Siirrtiftft 
Scbacf* OVrav* 



-HARAC I ER. Secundum Rajum hxcplan- 
ta ad hcrbas mulufiliquas feu cornieulatas 
rctcrtur ; Secundum Ruppium ad plantas 
flore rcgul >ri monopetalo leminjbus tcilis 
capfula tripartita* Kil vcro planta, cujus 
radix mmcfimplcxdigiEi minimi cr-iflicic, 
nunc multiplex plurimas libras tcncllasal- 
bentes undiqitcfpargit, ncc nice in ccrram 
dcfccmlir, C4tt///jfiniplcs,rotundus 1 bir*ti- 
tm, cubitali* X i cstj ■ lictib icalis, folidus* 
ramofus, digitum cratHis in lolo Isdorc* 
ad taflum glurfnoliis. Folia in mile non 
admodtim crcbra, Jim aUcrno, pediculis 
brcvioribus donata, pinguia atrovtrcntia* 
ad margines <cqualia, mucronibus obtu- 
lis, nccriguTamuItumdiflimilia, foliisfo- 
lani lethal*** verum minora. Floies in 
fitminiS caulibus Sc ramulis plurcs, brcvi- 
btis liinul inlidcnt pediculis, bcrbacci five 
ex lutco viridantcs.oriscmorfumrcflcxis, 
&in quinquc lacinias obtufaj obiter d>vi* 
(is, auftthi cftigic, quinque intus lhmina> 
cum apicibus cincraccis, & rtylo conco- 
lorc occultane* Infidcc autcm flos calici 
Iiirfuto, vifcido, quinqucpardto. Succc- 
duntfloribu* vafcula fubrotunda, umbili- 
cata, glandcm virgx virilis dctcflam rc- 
prtefcntantia,in btnu partes per maturittt- 
tcm dehilccniii ? femtnibus innumci is pu- 
fillis, fordidcflavcnubusrcfcrca;gnftu acri, 
ut vulc I, Bauh. Planta elt annua, ex fami- 
ne deciduo Ic rcnovat, America origtnem 
debet, Julio floret. RajusH*P. L. XIV. 

C.2. p.715- 

ffiaft Ra;i SefcftTfl&una nmfj&iefe 9>fton&e 
$u fcencii gevcdntct wcrten, weldje Wei 
©djoteuniadKni otcr bie man Die ge* 
fctantcn 511 neiintn pflcget ; Ruppius jel;* 
let fie ju tei.cn, bcrtn iSluti)cn rcguhir 
unb mttMuS rincm *E!tft finb, ivcbcij ble 
(gaamen in dncti jtiHijtbcillgtcn S&fijftltf 
uAf* Btflfn* Sn btr 3)flan$e fcl&ft t|t 
niaud}»ialbie Sl$«r£el cinfad) unb iukS 
fkiuctt giitgmt tkl, maiKbntalfjat fie mts 
le ffcbcn* 3Bar0eln mit Hanoi jarfcn 
gttfeni i weifi unb allcutfMlbcn Ijeraitf 
wsenb ■ fciitfet fid) fo tlcff nidjt in Die 
Cr&c. Ser Steitgd ift clnjeUt f runt> v 
raui), GUmbeflfB tuib tie i>cl(frc nwljt 
in ffiner Wngfi &id)t, dOiibmnmntfliu 



* 



ten SSo&f ii| S'ngnU titf, piclf, nxnn man 
iljn bewftet j 93M SBUtta fmb rkn mrfjt 
on twin ©tengcl , (icl;cn iwdiftls iu:ifegc? 
gen elnan&cr t K&cd) nidjt p.iat unb war, 
fonfcmi tinnier cin n?cmg li&er ehwiibcr, 
Ijabcn ganl; f ur(jc etwljk, fmb rctr f ban* 
ctelgriin , <im Otnnbc gan^ gleid), lluir.^tf 
Sugeftji^t, wenti fie nur cliuao qrefler n?ii* 
ten, Wnnte man fie am bcfleii nut btn 
JB!i\ttern befj Solani Ictlialis ueraltidien. 
5)ben ouf ben i?tengel unbmt Deiten^je' 
beiu91(ftflcn futb genugfame35lutl;en,&ie 
clienfa«3 an ganl> furpen ©tiden (lycn, 
ibre garbe ift grflnlicttt , obcr gclbiicjit* 
grun, am ^anbe fm& fie auftDartd gebo* 
gen, unb md)tgar titffauffihiff Sljcife 
jerfpalten, bfi; natje bciicii tleinen Jjjiib* 
unb Obli'Sfirben Aljnlid). Smien ijec 
liegenfuntf3.1f:evgciimltgiMuIid)teiiepl; 
0<n unb cmrm gkidu'aiblgen gticlgen 
uerbovgen. Sie^6liitl)e Ht\)t auf cuicra 
rauften Sftld), fiec gam; Iriaitdjtanjnrnf)' 
ren i(l,unb fun(f3ibt^cilnngcnl)flt. 9?ad) 
bem ble33!utl)en pergangen, ficf>t man 
cunMid)tc(3cf(\fic, biereieeln Olabtlge* 
(liUtrt fiub, unb Ijabcn vicl Ke&iilidjfcit 
mit bfm ferbern eutbWftten Slieil te§ 
mcrebri virifis. SBennficsu Kjrer veil* 
f ommencn 9ieijfe gdangen, fpimgeu fie in 
$iwi) ©tftcfe, unb I'uljreu mijrljlig wel tleu 
lien ©aamciij ber nadj I, Hjuh.9?ad)rid>t 
flann fdtcrff veil ®cfdjmarf fei;n fcll.^ic 
9>flan(jc seuget fid) aUidl)rlid) von ifjvcni 
ttgeueii ©aamen, bee nnd) ben SBoteu ju 
faut, nxun bte ©aambeOalterleinserfprius 
gen. 3n America ift ftin frperllrfpruna 
geivefeii, igo aver bltn)« eSljin unb roles 
Dec in Dcnen (iiiitten im 3ulio. 

NOTA. DcNicotijna,ad quam pier itjiic plan- 
tain noflram refenmt, Tom.lll. Op. no- 
ftr. abundc diflum eft. Vcrum quod ad 
idem genus icfcrrc noluetit B. Dn. Collc- 
dor , flonini (egmenta fonafltsin caufa 
fnetc , his cnim A comuni Nicotians , ut 

aJoh.Nicmiodicitur.dininguianimadvcr- 
timus. Attulit c Lufitania icmen primum 
modo nominatus Nicctius, Rcgin^que 
Galloium illius copiam fecit, indenomen 

Volckanicrm obfervat hanc planiam me- 
dia; natur* Hyofciamum inter & Nkoda- 
nam clle ; dclutriusque cnim cliaraftcre 
quidqiiam refert, femina Hint plura niinu- 
ti, pcricarpio membranacco fubronindo 
bicapfiilari inclufa, florcs perfefli mono- 
petali, bicviorcs, quinque lacinys divifi. 
-Qq tolU 






M4 



Primula VktU 



PrimtU Fait 






folu oblongc rotunda quorfammodo un* 
rtuofa p 44^- Vfiis & abufus fupra jam 
cxpofitus cft»ttt nobis meritobrcvibusclle 
Ikcat , in qua brcviutc rtifititm , & quid* 
quid parcum fere cxccditw/WM lobric dif- 
fuademus. 
Sftinim btt @ed. £r. Collcflor tieft ?(rt 
Nicotian* cter batf fcflOMimtt $6nlg0< 
Sraut nld>t c&m m tan toil ten SDcil, 
unttr fern TitJ Nicotiana rittflefctjairrr- 

town bw4 hfUrftcbcitibrraicfctJaftc«' 
l)cit &cc 93IAfI)C fagot. Volckamer bit 
inorftt iw4> fctrtcr btfanttu rAbiulitbai 
tfmfiAt, toft Mcfc3 St^ut ifPifdi^i fern 
Hvo^ci jmo un& free Nicotiana ettfr Scbarf 
llkicftfim irttar^Rtrte flche, taint put 
brij^rlcy 9Rerchimlrn trifft man in Dert* 
fdMnetroagfln, twilfit tin 93ttrtict)t 
ttfi (lament? flcm, nnb vcit rinrti l)5nti; 
gen runMtdjKii fcoppcltcu £aam*SBLijL.l* 



talent Irt ; frc&lumtn f!n& colifcmmm 
unE> cmbldttcriflt, furfr mit funff gfata, 
&ic gutter oMaii9unbdlM0fttt5Scni 
CVbraud) un& OTifibrand) i|t cben mit 
nld)lid)ti!tbgutifti3crSc&a;Tom.lIL gt* 
ftljLicbtn roerben , Daii rolr (Mtytfo unit 
md)t lanqtmfoaltm trtrffm, bod) mag 
in allrr Surge ba3 ubcrmdfrgtt \t ivchl 
nullcimilfsye ySdjmaucfan unberratljeit 

PRIAPEIA SIVE NICOTIANA MINOR, her, 
be dc h Rcine, SWnfgm ftwut. gift)* 
tie sji. $fuprfcr.$)laite. La. 
Nicotiana minor CB-P.im M.H. a, 493.H. 
Eyft. Aut. o. a.Tio. fig.j. Pctum Rivini. 
Prtapcjaquibusdani. Nicotiana minor I. 
B. j. 630* Dubius Hyofeiamus totcotus, 
folanifolius LobeL Icon. 269. Tabacco 
Anglicum Park. Hyofeiamus luteu$ Dod. 
p. 4SO. a. 



PRIMULA VERIS. 



\i 



lb 



PRIMULA VERIS. $*&ap Cw. Brayes de co- 
cu. Prime vcrc, Gtf/f.Bracchc di cuculo* 
& Fior dt prima vera, Ital ^JnmrCCfm r 
(Soivt&lQPpc. Anel* Kachtvcrtg-i/imjdr. 
@Icatelblc^m.>>rmmt1?lcutfI,Sinc^Jifrcr^ 
3?rmt>. B^, 9)ucfmrcr bill*. Robcw* 
ftrdjlflfrlblunt ■ 4>nnme»^<6W|ffl, St. 
9>ctaa gctjlflficl, {tauftftuft v $lmn. 
urn*. 

CHAR ACT ER. Primula vcris cfl planta,nc- 
mini, nifi rci herbaria* & culture florum 
plane ignaris, ignota; ad plantaj florc re- 
gular! monopctato, feminibus teitis cap- 
fula, Ruppittt cam refers Tbr* Jen. p. 13. 
Secundum HtMUHHHm pcrtincc ad plan- 
tasangioJpermas, untcapfuUrcs * concc- 
praculis port fingulosfloresfingulisoblon- 
gis, unuo intuf alveolo initrunis, tcmina 
plura numcro in^erto continentibu^. Ad 

Slantai florc pcrtapctalotdc v-ifailikcas 
'Ajus hanc refert , nota^queadiktt gene, 
ricas , fciluct f auU s foliis nudos, flora 4 
tubo oblongo in folia feu potius lacinias 
quinquc biiulas Cxpanfos, coriimque ca- 
hces oblongos, concaves, hxos,flriatos. 
roli>irugoft| tcxturxrariotit P< Amxann. 
& Afortfon. PlamuUmnortram ficdcrcri- 
bunr, quod fit unicapfularis, pcnupccalos, 
feu quinis pctalis cordatis dollquium in 
medio paiicnttb^, Succcdit calyx folia- 
ecus, quinqucf^nam hanlatus, in cuius 
medio eft capfuh incmbranacca oblonga, 
continent plurima ft mina drca ftylnmcr- 
iam cblongum ntmiiivum. Notx noftrat 



plants Gen* & Spec, apud VoUkam. flint, 
fcminaplura minuta, pcricarpiomembra- 
nacco umcapujlari oblongittfculo incluta, 
florc* per.ettt monopetali t c tubulo oblon- 
go in qutnque lacinias expanli. calyces qua* 
it bitllati y Lycliniduin fere inflar. Folia 
humi f)r.q[a nigofa , caulcs rarius foliofi 
(except! unica fpecie, qus in Hermann! 
cacalogo depift a ccrn inir) radices |-crcn* 
ncs. Sapor radicis eft arormticus, fuba* 
ccrbus, tere inftar caryophylbt* (ubama* 
m*. Linnaeus, cluraflcrcm fie exhibuir: 
CAL, Involucmrji univcrfalc, polyphyllon, 
multifltirum, cum pedunculis fimpticibus^ 
fliccidi^> minimum. Ptriantbmm mono* 
phyllum, tubulatum»pentagonum 7 qmn* 
qttcdcntauim acutum v crcflum perdfiens. 
COR. PetJlum unicum. Tubus cylindri^c* 
us, longitudine c^Iycis, tctminatus colio 
parvo, hemifphamco. Limbuspmn$ 9 (c* 
miqiiinquettdut , Uciniis obverfe cordatb. 
cmarginatis, ob:ufii. STAAL Fitmtnts 
quinquc, breviOIma intra coilumcorollx. 
Antberx acuminata?, crcft*, conmvemc*, 
incluftc. P/ST Germttt globofum. Sty 
/^filiformis, longftirdine calycis. Stim& 

Slobufum. PER.Caffiila teres, longicu- 
inc feripcrianchymi,icfta, unilocutari*, 
deliircens, apiie decern dentato, SEAL 
numcrofa fubrotunda. ftectftacubtM ova- 
to ciblongiimJibcmm,7otfrw/t»r. florcm 
Tacit monopetalumhypocratcrifornicmS 
niuhifiditnt, ex cujus calycc qui mbulatus 
eft, furgit plftillum. infuiM lloris pani ad* 
inrtar clavi infixuin, quod dcindc abit in 

frufliMi 



PrimuldVfrh 



PrimtU Vm$ 



*55 



f 

ft 

r- 



;■ 



fruflum feu tcftam oblongam, in ipfo ca- 
lyce vcl fcrmcrcconditamUpicc dchifcen- 
tcm, & farcundam (cminilms fubrotundis 
placcm*affixis. BOERHAAVEp-19** 
Ar./j£rwpcrcnncni f Folia oblonga rtigofi 
cfle air. Calyx crtquinqucfidiiSjpcntago- 
nus t mollis, cui inlTdcc flos monopctalus, 
hypocratcriformis, marginc in quinquc 
fegmentacordata, bifida, fiflb, pra:ditus 
quinquc ftaminibus, ex interfere parictc 
tubulifloris. Conccptaculumfcminalccft 
tcfta oblonga, in calycc rccondira > tuba 
longainflrufia, apicc cfchilccurc, femina 
fubrotunda* Qua Hallcrus diftbrmineflc 
obfervat EmmuAfrtboJ. p. ^2. K..n ..; J. 
Lcx.Med. ed. now p,tf2i* adjicit : Pri* 
mulamvcristcxxhctonkamalbam, zwiherhatn 
parahfios cflc planum , quae habcr tolia 
ampla, oblonga, alpcra, rugofr, repen- 
tia, ex quibus crumpunt caulcs Unitgino- 
li, rotundi, nudi, radix fatis crafla, tqua- 
mola.rubicunda* fibrofa, faporis adftrin- 
gentis, odorisgrati& aromatic! , crefcit 
in pratis & iylvis, & vcl ipfo fuo nomine 
tempus quoflorctindicat, primo namquc 
verc floret ftatim cmirtit, Aprilis Majique 
incola. vid. Volckam. p, 344, Totirncf. 
124, Lug£tmenfip t Si3* Clulius, p. 300. 
C. B. P.241. Malpigh in ana torn, plmr* 
p. 139- Lcoicry p.914- Tabcrnscm, L.IL 
c- If. 

SQeu ber (Sfdjluffclblum tttcrfjaupf finbnttvir* 

bflfisroatBicSrdufcr;S£tnncrni ciit imb 
anbern 2£flrtni, ntcfit abtt in ben rot fen* 
Iidjen 9)icrclmo|)lcn bajVlben emigeii tttt* 
tcrfdjet& mad)en. Sltle SEBieftn, audi fo 
gar bie SiMlbtr, »eb|t fcenen ®drfen fitib 
mit Ntftr ^3flaitl>c reid>Iid> wrftljfn, anb 
id)^WiffIe,ol>flebefiwgcunld)trtud)i>cncn 
Stlnbern fo gav bef ant)t i|l* Ruppitis red)* 
mtfttju benen unigenj bie ocueinem23Iat 
tine rcgnlairc 33himc ntadjen, twrc in£aa* 
men in eimm 33el)dltergen t>erborgen lit; 
get* Hermanns €Mtbtilmignad)fommt 
eg faff fluf cben baffelbt IjmauS. Rajus 
aber $ef)Itfie ju benen, beren $510 tubmen 
funff bldttengten gleid) Hmint ; ivoviiv 
ucn Amimnn unb Morifon tiner 9Kei* 
tiungmitifjmfmb- £er£ateinifd)e9?al)* 
me^eigetgenugftm, ntnn biefe 9Mumt *u 
biuljen pflcde r nel>mlid> slrid) im 9iufang, 
(a rooljl ucd) »or 3lufang befigTuf)liug& 
£>te£i$ur(>rti|l ilemlid) bid, riti)iic&t 
un&&obei;|c&uppic()tibemC>efi*madnad) 
an$ielxnt>, abcr vom ® truth »arBi)afft 
unD angcticf)in# fie mad)t \>iclc 3afem, trro 
bet baiB ta grflijling Idngliditc uttb brtite 
S3!dttav bie fernt lieber (lumolf unbrunbf 
liu't alo fl>'0^ ) u d c 'Kn , fie fnib em iw* 
iilgrauI;au}uful)Icn r rmi{}U4)t| unb lie 



gen gleid) ant Sicbcit. SIuS BerOTitft bt' 
Ktf&Idtterfle&t geirciniglid) ctn , feltcn 
mel>r (Stengel in bie ^>61je , £anM>Mb 

unbbrflbcr f btrifl run&,etreacrau|),Mcfi 
unbS3liUttrIt>fii an ftiner epi(je (inten 
fid* gar fd)£»c tmfadie wd>lriec(Knbc 
SMfimlciu, bie \vic cm ^Ijrlein fmb,at>cc 
in funff befoubtre Jaken abgetfjcilctrcer* 
ten, jiebr|iiibcii fid) in efntm Unglt4ttn t 

l)ol)len, gtraumigtn,un&gt(iri*tciiSdcbr 
ber gleidjfam fitafftdrqr ju fcijn fdjtintt. 

Simtrbalb ttr ESIume fmbfunff ^aferlem, 

unbein ^5aam;^e[)d[terle?n f foimtbtc 

gtitrin ^blang(SS\cpffgcn mirb, »eld)cet 

twim c6 vcd)t rtiff nl , enfiivei; fdjncUet, 

utib tine grcflt ISitnge Hcintr ©aamen in 

fid) bcfdj!ie(fet f tie nad) Hallcrs Slimier* 

cfungldnegetrifieQeftaltrjabfn; ijnani 
fcrer teutfd)en @prad)t mag fie mcl)l aufl 
jwtperlco Urfacbt e<ftlfifltlHimit l)ciffen, 
cinmal n?eil fie iljres t>ortrt)fllcheiiO?t^ 
Ijent? wegrn glticbfam ba& -paupt auf# 
fcMiefict nub in mand)crleij fOtma^lyap 
ten S\rmicff)citen tin edjlnfiel 3U &<nt 
menfqMtttmi £nb ifr ober well fie tie ^eit 
befi Sailings anmelbet, unb gleid)ram 
«uft«fd)'Kflcn ftbtintt. ©it tcfdidnet, 

roomct)te|)erJeCeSnialjlnn?ipnlunbbau* 
ret ben ganpenVhy binburcb- 
NOTA- Fnchruis& KuelliusDiofcoridis cfle Phlo- 
midesputarunc, at quum folia non Aint 
hirJuta^ncc ctiam rotunda, fed la via quan- 
doquc, vcl ciilpa prolj»ccierum varictate, 
LafluciautDipfacimodo, ncc Diofcori- 
desnecquu alius flomm mentionem fa- 
cit, Matdiiclo amborum fentcntia non 
probatur ; Mu!iercu]«r»quas pbcendi (lu- 
dio inenmbunt Si naturam arte pcrficiunr, 
fuccum i floribus cxprimunt, faciemque 
cum ipfo abluunt t quo maculas, nrgasSt 
qux funt reliqua faciei vitia dctcrgent5/w. 
Paul QuaJrip. hot. p.£/. Tanttim vcro 
abeft , uchoc remedii graria adjiciamus, 
quin potius exemplis demonftrarc pofH- 
mus t quamdeformis fueric cventU9,quum 
formam feu naturam, fc quod vcri eft 
CrcatonsprovidcntiamjaniHciiscmcnila- 
rcvcl adjuvarc protervia fuflinuerit. Ge- 
tcvum, (i Auricubs urfi 2d Primulas numc- 
rare licet, infinitus eft fpecicrum numc- 
rus, 

Fuchiius unb Rucllius pun&en in benen ©e^ 
banden, meil Diofcoridcs von bieftin fo 
befanbten SSlUmltin mft benen ubvigen 
aitfiinidjWmdbfrW&abtftnMfdnPhlo- 
niitis bafur getjalteii luificn ftpllen. Mat- 
thiolus aber Ijat ben Ungrunb biefcr With 
mtngfattfamdngeftf)tnunbgtjeifltt,tbeil* 
ouSbem Unterfdiei&ter ?£ldtter r tljnlg 
au3 bemGirunb,bag Dioicoridcsbei)^t> 
Q*1 2 fdjreibunfl 



IJ< 



Pr insula Vtris 



Primula Vmt 










1 



fdjrnbmig Men better *««!»»«* JJ 

ftbncn, OTfli ml**|i* mfeitJj<iluna&« 
SWbuiii fcuOJatur mdjt t«W^ifl fljjiu? 
triwfcn, tubmen ten "fWfPggP 
DKfcv »!umc, nn&twftUn^o©ffi(Mc 
tonit, fcmnrfie WcSlcdcnunUMumdii 
andtrdben m» w«n bat attr ttw 
haupt witseftUnim<fWnc«HCl)icrn, tie 
bit 3iciftd)t iljrcS *r**i?ff*rtf mctflent, 
to (f rfa&ronfl- b*& fK iulc£t drgcraltf ju* 
ott tKgUcf? iwr&Hi, utft pur t>cn 9it ajttf j 
want -3m flbnyn twin iw nut an* 
tatiMc Auriculas jnitiifern: i'nmularcd)* 
ncn bflrfftn, fo Mrt ettie un;t &lt*y ffllen* 
ac ctcftblc&tittr ©attunflcn crrcadjlcit. 
PRIMULA VERB HORThNSIS RUBRA LATL 
FOUA- ®itl)c &tc83i.Supffcr^)Ia»c t 

PRIMULA MINOR SINGUURIBUS FLOR1- 
BUS SLMIPLENA. eH(K&KS3 l -£wP 

ftrriMattc* I. c. 
PRIMULA HOKTENSIS SINGULAR! FLORE 
RUBKO. ©Iclje bit S3*. Supfftt^lot* 

PRIMULA HORTENSIS SINGULAR! FIXJRE 
PALLIIX). ®lcl)CtKSii.»UPtf«>^tai# 

PRIMULA MJNOR VIOLACEA UNICA. <&\V 

PRIMULA SIMPLEX FLORE LUThO PARA- 
LITICA. ©Kl)C bit 33 »■ Stupffflf*9Mati 

Primula Yerit pallido florc humilit ChiC H. 

BD2, Primula vcris fvJvcftris,florcpallido* 
L Eyft. Vern- o. I- F.I. Fig-s- Vcrbafeu. 
lum fylvcftrc niajus (ingulari florc C. B. P. 
UX.htH-i. 55 f- 1,c,bl P*"lyfis Cx]. 
q6i. Arihriricm fpecics florc fingulari GfJ. 
fcor* Primula foliU rugofis, htrfutis (capo 
unifloro Hafler. i- P-4S-*. Primula vcris 
minor. Poiow. 147* Sylvarum primula. 
Lo^/««.$68* Primula fylv.H. Tabtrn. 
3 1 9. Primula vcris floribits ex flngulari- 
bus pediculis majoribw fimplicibus I. B. 
IH.p-497* JW-W'tf-p. ■<#>.. 
Ifibtis numerofis albicantibus iM|UfalB* pro- 
fundc in tcrram demifiis , St fibnllis ali- 
quot tcnuibus capillar, c radicc modicc 
«aaafqiumofi f nibcntcCTCuntibu*hniu- 

cur. Folia plus palmum longa, lesqui di- 

S" turn aut duos digitos lata, obtufa rogo- 
.adimrgincsdcmiculara* fiipuu parte, 
glabra, prona liirfuta, nervis crebns hir- 
fittis cam pcrcttrTcntibus, cxangufto prin- 
cipio fenfim dilatata, pediculis propric di- 
ftis carcntia. Inter folia cmcrgunt florcs 
abeadem radicc pHircs , |>cdiculi» tenwi* 
bus tcrctibtw,aphyUi^, hirfuris, radiccm 
vcrdis kvitcrpurpurantibus, fcmi palma- 



ribus aut palmaribtis nm, in Angiitis pedi- 
culis finguli, c calycibus oblongis pt;;u- 
yr-i\\s. angulis lur(utii» m^rginc in quin- 
que Tegmenta acuta divifo : monopctali 
ampli, ctubo oblongo angiHlo. in quin* 
que tegmenta cordata totidem folia imi* 
tantia divri-, c langucfcente lutco pallidit- 
HjUnguibus flavis,in t|uonim medio re- 
conduntur (lammula lutea, piflido licrba* 
ceo capitcllum viridc nunc altiu** intra (la* 
minarcconditumproforcntc; nuncin (unv 

mattibipancrupranaminacmincnte;Odor 
validu^^noningratus. Vafculumfemina- 
Ic mcalyccrccundftum* tniyi%'if*tcpibut 
& dumerit vcrno tempore ^ubiquc exit. 
'Httjitft multiplex habcttir varietas I. Fb&t 
nivco qux Parkins. Primttfo vtris jforcd- 
bo* Adv. lylvarum primula alba \ in hor* 
tis noftris frequens eft* 2. Ihve viridifiw- 
fBci t cujus turn Lobcliu4» turn Parkinfo. 
mis memincrum; Floscica^'ccfcrecon- 
color cfl. ma^isquc cxpanius quam vulga* 
rifPrimtda^ 3. Fiorr vmJ&ittts dbofm* 
jUd Park. 4. ttort viriJi Jtfplici Park, qua* 
ab ca, qux florc eft fimplici leu ftcunch flo- 
rc tantillo laturatiorc.cpctalonim di)pH* 
ciftric compofito ditTcrc* 5* Florc ntutti* 
pUci frp t 7rati>nftvifo Park- qinPrimuIavc- 
ris Hesketi dicimr. Hxc prartcr flores, 
quos profert (ingularcs in pediculis ten 
cauliculis fmpularibus Primulx vulg:rij 
modo alios cttam produck caulcs, qui in 
iaftigio fuo plurcs florcs geftam, ex urx> 
calycc crumpeme** intcrdum plumtm 
iluntaxat florum iragmema feu panes w 
cundem calyccm conltipataSi £• Fhrt 
nleno ten multiplici omnium fere auiho- 
mm. 7, Florc duplici P.;rfc qu* pr**c* 
dente omnibus (bis partib us minor cft.flo- 
res autctn duplici duntaxatpctalorumfc* 
ric compofitos profert- His addcrcpcfTu* 
mus oftavam adbuc vjricratcm, ciijus ci- 
lycum, 6 quibus fiorcs exeunt, fegmenu 
in folia viridantiacxcrclctmt&degcrKrant; 
feu malis diccrc > calicum tegmenta in ma- 
gniiudrticm aufta ^ridanti marginc folia* 
ceo vclut fimbriata ftjnt. Rajii?*Lc. 
femtt ft* Mdc 9(rt ©djlftffd t ajlumfti 
tint mcltn md}t gar tlcmtit tv^rfiUclitai 
3Afi<nt|ifniIt(bticiriR blcGrbf / ait Nt 
ftfiur^tl finb On tmbantore faft lute tia 
&aax fo feme Sdfirr, ftt SKurf cl abtrflii 
ftd> t|l t»«t mtttlrrrrb!tfc*fd)upiM(f)ti m* 
T^thlidjt t?cn Satbe, t>cm GVfdimacf ita© 
t|l fit ndflringircnbi tlc@*uppm Wcitw 
Mitt iSurE«l» he 3Mdtter at<r falim 
allidhrlid) twg. & fit* &icfti»iai«t(t J 
iter flaunt *£wnt> lattfl* iH>nj eCtr anNrt/ 
l)alb3tnflrrbrtit,|lnmpff;ntn0licI)tF *>* 
9tonbjacItdti am unlanSIjnlglatf^^ 

ttal 



3 

■ 

I 

■ 
■ 



PrimuU Veris 



Primula Vriis 



157 



obern raud) f mit meleit rauljcn Sfteroen 
burcbjogen. 2>iciin31nfangcugebei)famf 
men abcr ie ivcitcr ie breitev (nib , l)abcu 
fcinen eigcutlicbcn ©ticl. Sroifdjen oe * 
nen SSIatmn Fommrn Die SlBlutlKit fjcrfur, 
mebr aid emc uon ciucr 2BurfceI, mit jar* 
ten ©teugcln, bielduglicbt nmb, ol)>ibe» 
bldttcrt, raud) unb gcgeu Die SBuryel 
ju rotlilidjt finb, obiigefel)rciueroberan< 
DertbMb JDanb l)od>. Sin citicn ieben 
©teugcl finbet fid) cine SJIume au5 emeu 
Idnglidjteu Sicld), bee fimffccligt febelnet, 
on ben aBmcMn raud) i|t, imb am 9tanb 
In funff SviCen geferbcf rcirb. J£tea3Iu* 
tben bcilcl;eu $rear uur aufl einen 3Mat, 
finb twit, au$ ciueu Idiiglidjtcii 5i6brlem r 
baSengid,lcbod)fuib fie m funff -pcr(j* 
formige Slbfcbnitte, bie roie funff flatter 
herauff rommeu, getl>cilet;fic finObcrSu" 
be nad) ijanp falbgclb imb blafi, wo fie (Id) 
onben®ten9cIfdjIieflena\»ad)^gelb,unb 
tabwtWittcltegenbiegelben^Afergrnuer* 
borgen , morauS leglid) ein griiulidjt 
(gaants©efddlchtTOirb,fountcr biefcuSas 
ferlein ucrborgen liegt , mancbmaljl abet 
bed) liber biefclbcn bcrfur raget ; wr@e* 



tod) 
rud)ift|ttrdunbnidjtunaugcncbm.3^3 

(gaflm^e()flltcrlein ligt innerl)alb beft 

SWeJjIeinS. tOlan tnfftedoUcieitimgvul)' 

ling in aeilbrnirSornbechn, unban 3iu* 

ncitan; Sic ©ortcn fmb Krfdjteben, r. 

nut nwifftn a3liltljen, i. mit einfacbeu 

griuten23lfttben, f mit iwiBucbteu unb 

gvilnen 58lutl)en bie eiiifadj fitib, 4- mit 

boppeltcn gruneii ^lutbcn, y- mit man* 

nicbfaUtgeirSIiitbcn.bie befonbeiS abgw 

tbeilt finb, bie man Primulam Vciis Hcs- 

fcctiuennet, 6. mit gcfiilltcn aMiit[>tti/7- 

mitin?ct)fad)miSli'itbeii/8-mitbefontern 

i8ect)eru, bie loie flatter, eb« mit wfen* 

been %tnben erfdirincn , weld* Morten 

griftai £l)eil$ inbenen nadjitcbenbeiimit 

vwfommen njerben, unb reiralfo nntfuw 

$cn , oner nxitldufftigen iStfdjrcibuitg 

vorbeugen Mnncn. 

PRIMULA PRATENSIS SEU VERBASCULUM 
PRATENSE, Prime Vcrc, ©tfttlffeU 

5£ium. ©iebc bie S3 1 • Supff« > 9>I«tf . 
I.h. 

Primula vctis odotata, florc lutco limplki. 1. B. 
3. 49c. Vcrbalculum pratenfe odoratum 
CB.P. 241. Primula vcris fiavo florc cla- 
tior Ciuf. Hid. 301. Prime vcrc Tour- 
ntf. 124. Hcrba paralytis. Brunf. Paraly- 
fis vulgar. Trag. alter. Ctfiify. Dodccan- 
iheon. dt$. Primula vcris Afatth. Lu«J. 
Taber. Primula vcris major fl. Luteisodo- 
raiis DoJ. Primula vcris florc Imco. H. 
E)Jl. Primula protends Lob. Aithriiica 

Vieebter ^anb. 



Gtfn. Hort. fimplex lutco florc Cam. 
Alisma pratorum. Col. 
Radix cum Primuli veris vulgar! convenit. Fo- 
lia per tcrram fp.irfa , o.uam illius fninora, 
brcviora, obfcuriusvircmia.rigidktra.gla- 
briora, non crcnaia, prona pjric laniigi- 
ncadco brcvi obfiia, ut vix oculis pcrd- 
pi pofllt. C'aulis ab cadem radice unus 
( intcrdum plurcs) fcsquipalm^ris aut do- 
drantalis, nudus, teres, firmus, lolidus, 
brcvi & vix confpicua Unuginc liirfuius : 
in cuius fartigio florcs fcx, leptcm , aut cti- 
ani duodceim, aut plurcs (innoi»nullis24. 
numcravimus) vclut in umbclla dilluli, 
linguli fingulis pediculis c caulis fadigio 
cnatis fulti, c calycc mnjiifculo, pentago- 
no. albkantc, in quinquc Tegmenta acuta, 
non tamen profundc, incifo; oiinores 
quam Primula; vulgaris, magisquc con- 
cavi, & faturacitis flavi , unguibus macula 
croccS verum cxiguanotaus,valdcodora- 
ti ; Vafcula fcminalia in calycc occultan- 
CUT. Aprili floret. Rajus. I. c. 

Ser SBuryel nad) i(l fie mit bcrgememtti Pri- 
mula Vcris eineclcy. SDie flatter liegen 
anbcr(£ibc, (Ixbaber flciucr aid an \u 
iter, fiirljer, bimdlei* grun, (larrer , datf 
ter, iud)t eingefeifft, om obcru Sfjeii mit 
rinet fo fut(jcn unb tlcincn SBollc uerfc; 
I)en, ba$ man ?)liii)e l)at, ficfelbc mit 
WofieuSIugcniwbrjuncljmen. €3i|itf0it 
eiuer jeglicbeu HBurgel ein ©tengel empor 
gencbtct (mand)mal>l mcbrere) Cic finb 
anbertbalb ^)anb obergar eincrepauuc 
lang, blofi, laiiglicbtruub, (iarcf , bid)t f 
ein tsenig raubi abcr mit gan$ furl) unb 
faft uidjt merdlidjen ^)drgtn. 3m obtri 
(len Sljeil ober an bcr €pipe fiub fed;d» 
ftcben, |a jivdljf unb mcbr SSlumen (weU 
clk-r ftsjua bit"; 24- gejeblct) bie finb ine 
cine Solbc aud einanber, icbean einen be* 
fonbern tgtiel, bie bo<b alle auti bcr ©pi* 
t}e befi ©tcngele ibrcn Urfprung baben, 
unb au3 einen jimlidjcii, fuiitfedigteii» 
weifilicbten ScleJ) . ber in fiintf fripge 
Sbeileabernicbtgartieifetugcfdjmtttiiid: 

gie finb flciucr aI3 an ber gemeuien Pri- 
mula unb mcbr au6gcl)oblt » aud) gclbcc 
alSiene; woficfid) anfcblieflen . fiaben 
fie ein flcined rotlje^ Slfdleni , finb won 
jrarden ©erucbi uerbeigcn iljre ©aamen* 
iQc^dlter in ben ScldjbecSlume , blul;en 
ebenfaim im SJpril. 
PRIMULA SEU VERBASCULUM SYLVATI- 
CUM, Primcrolc, j»mmel(t *©cUlJfi 
fcl. ©Kb* bie 3 j 1 . Supifef ^latte. I. i. 

PRIMULA TURCICA POLYANTHOS FLORE 

PALLIOO. @ie(w bie 331. Supffew 

patte. I. *• 
5J c Pnmu- 



«y8 



Primuli Firis 



Primula Ffrit 



Primula VOil conflinopolitana five carcht- 
chec p^lyandios, 

Plurcs in codemcaulcgcftatfloresvelucin itm-* 

bcllam diffufos, Primula: pratenfis inodo- 

rjc linear modo. Sunt auum florcsnon- 

nihil minores, quandoquc colorum varic- 

tatc ludunt & non raro geminati obfer* 

vancur* Raj. I c- 
PRIMULA FLORE ALTERO ALTERI INNA- 

TO. @k&t MfSji. SttpfffCf^MflKr. 

L I* 

PRIMUI-A VERB PROLIFERA FLORE RU- 
URO ALTERI INNATO. @tefyc bit 832. 
SnpffW ^lattc- La. 

PRIMULA CONSTANTINOPOLTTANA MA* 
JOR FLORE VARIO, ALTERO ALTE- 
RI INNATO. ©iclw Me S32. Stopfer* 
fptatft. L b. 

PRLMULA CALYCIS MAJORIS, C001. <gttt 
he tlcSjz- $upffeT*VliMK.Lc. 

PRIMULA TURCICA CALICUL1SINCISISFLO- 
RIBUS KUBRIS. efr&eWtS3a. Supf* 
fcoSMattc. L d. 

PRIMULA TURCICA CALICULIS FLORE LU- 
TEO VARIEGATO. ®t$C tie 832. 
Snpfficr^M«tc. U 

PRIMULA HORTENSIS FLORE ALBO POLY- 
ANTHOS, ttriffe €f (Mufti tSlumcn, @ie* 
he 61c 8i*- Supftrqilatte. L ft 

PRIMULA INCARNATA FLORE SINGULAR!, 
(gfc qJetrrS ; Sfraut. ©iel)< tie 332. 
Shipff«ri9Mam.Lg. 

NOTA. In tanta primutarum varictate,tantoquc 
colorum & tbliorum dilcriminc, dtci non 
noted, quo* divcrfccpollcntconftitui fpe- 
cics,QUod nifi me omnia fallunt,cx Tour- 
ncforui fpcuebus > aliorumque abundc 
imclligipoteft. Iniicnobisnatumcftcon- 
filium, in una cademque Tabula cxbiberc 
Primulas* quarum color varius cflc con- 
fuevk, ut ocutis intucri & qua: fingukc fpc- 
ciei fingularia natura conccflcric , crucrc 
noflit Letter Bcncv. 

PRIMUI-A VERIS RARIORUM COLORUM, 
St. ^eterS * G^luftliL <£«(>* Me 833- 

PRIMULA ALPiNA, £erd)ew3Hiimlaii- ©ielje 
bie 83-4- tfupffer^Iam. La. 
Verbafculum umbcllatum alpinum minus. Ma- 
ple, Cord. obf. C B 1**242- ferdjm* 
XMumlettt Gcsnero, moncntc Cimtrarto, 
Vcrbafculus alpinus five cjtruleus. Lag/L 
Sanicula alpina minor, five media lj>b* 
Luzd. Primula vcris florcrubro- Guf.fan. 
& bifi* Grr. anhritica flore purpurco. Cm. 
Primula alpina media. Tub* Primula \ciis 
anguftltblia rubra A alba* Ej/L 
Radix & folia minora funt quam in rcliqtii*, 
crenaraumen, caulklongior,flos earnci, 
vcl fubcarrulei colons, aut purpura dilu- 



tion nitct; quandoquc eriam rubctfatu- 
ratius. candefcit raro, imo uc paucis om- 
nia, variac, 111 co faliim conflans , quod 
umbilicum circa lutco induarur colore. 
PRIMULA ALPINA RUHR a, Sapferlm. Sit* 
l* tie 834. Supffcr^iattc. L b- 

VabarculumalpinumumbcllaiummajusS^ni 
ferliit. C B, \\ 242, ic Simtero de alpibus. 
Paralitica alpina, Saniculaangullifolia ma- 
jor. Lu*J* Lob. Primula vcris albo flore 
CInC pan. Ac hifl. Go*. Primula alpina an* 
guftifolia t Tik 

Variar floris colore, cfi albo, njbro,ruborc* 

candorcconfiifo. C B. L c. 

PRIMULA VERIS CONSTAXTINOPOLITANA 

PROLIFERA FLORE LUTEO ETFU- 

VO. @KhcW'834.Aupfprr*9Matte»Lc. 

PRIMULA VERIS FLORE LUTEO STRIATO. 

etdje tic 834. St upffmq>Iatte. I. d. 

PRIMULA TURCICA FLORE PURPUREO. 

&kl)t bit 834. Supfffr*qMalte. L e. 

Carcbichec Turcanioi,fivc Ih imula Vcris Con- 
Jlaniinopolitana Comu/iPrimula vcris Tur- 
cica tradescanti flore purpureo. Par* 

Cvfrailtr. Quum codes jam memionem Pri* 
MutxtSwsCoTift4n:inopAn\ctcrinm*,dkcn~ 
dumdenique vidctur, qualit fit, & quSra- 
ctonc a rcliquis dillin^uatur* Molliora 
funt folia quam in rcliqui* omnibus; to- 
liorum medium difcriminant cofta: alb*, 
infima parte latiorcs, aclcvirubore afper- 
Cc, margincs win I^fluca romana modi- 
ci crcnantur : nun>croftc ac confertim in 
orbem crc'ctmi ex crafli ac fibrofa radico 
fubalbida. Hanc folcnt Hcibarii obplan- 
tx raritatem (qua. 1 nunc in largam muu- 
Ca ell Tegctem) mulEifariam dillccarc , uc 
prxtcrfemen, hac criam rattonc propa- 
cctur. Inter folia pediculi multi vix ultra 
digitum longitudinis cITeruntUr ; calkes 
fuftincnt fubvirides, cot fmubus ftriatoi, 
quotpoftmodum folia iy flore fuc^cdcrc 
debem : non plura quinquc ca cflc con- 
fuevcrunt, fingula cordis effigiem rcpr*- 
fentant, 8c diluta purpurA colorantur, mil 
qua un^uiculus eft, eolorem cnim in hac 
parte variat, in radium aurcum croco ad 4 
umbratum crtbrmatus. Diccrcsmcdium 
floris umbilicum llcllam ellc, adco radii* 
qutnquc fulgemiflimis intcrnitct. Piilil- 
lum edit, medio ilcUacconcolor. Integro 
propc anno floribus ornatur ; Hos ftatim 
atquc vetufiascxculfic, fcqimntur femina 
alba, Papaveris albi facie, quar levi capfu- 
la inclnfa maEiirefcunt; Multa dcinde Jo- 
boles juxta decifo femine gcrminat. Cor- 
tatt, 

Apud Turcas Carchkhec nivalis fios nuncupa- 
te, arguincmum nominis floris vivad* 
tasdedit; media cnim livcmc fupra ni- 

vc* 



Prmula Peris 



Primula Vmt 



HJ 



ves cthm caput excrcre folct. Florisco- 
lore tfiririictiin variat, cocrulclccmc, pur- 
purco rcmilliorc, Sc intenfiorc feu vio- 
licco, cameo ^ fcrruginco, obfolcti pal- 
lido, mtniato, albo&c&c. Rcpcriturct* 
ji:,j florc gemimto ftu alccro altcri inna- 
10 variorum colorum. H<e omncs alfat- 
quc adhucplurcs varictatcs femimoideben- 
tur. 
Slf Primula Conftantinopolttana ober Slircf I* 
fd)c©d)ltifieL'aMum iff eon berunfcm 
nur in bencn rocidjeu^ldttern unterfdjic* 
ten, burd) raddjem bet Witt nxiffe 
5tibbeu gvljen, 6te unCeiijucin wenijj f>rct> 
ter <A& cben unb babei) gan£ rcetug rotl) 
fiub. ?l:ii Diatlbfinb ficeuiroenig einge* 

iadtt eutffcljen au3 ciner Dicfcn unlM& 
rrtgtenStBurtJd^ bieraeifiiffi brcitcn fict) 
in jiemliefeer Slnjaljl utiD feff beyfammen 
im j£trrfcl au& SSormaljIS tuuffcu cS 
bte ©drtner nut Affirm tntswei) 3I)ci(en 
fccr^itr^It^ljmiubvingc^&afiflt'ljdu^ 
figcr unb beftninter rcorbeu y ie(jo (jaben 
»ir aber bavan Wncn Mangel; 3ti?lfd)en 
ben 'i : lii: tern fltlb laiige unb tMClftiltige 
©teugd, bie aber fiber ciuen giugerlaug 
nid>t genie auSfd)leflen, baran |M)en 
gamlidjte $dd): f Die fo maudjerfei) (£in* 
bieguug babeu, alS itad)inaf)l$ iSldltec 
inber %[umeeii$einen follen, bereu ge; 
mehuglid) nur lunnc finb ( uttb allc tit 
germ ciiKd #crlj«i£ jeigen. Sljrc garbe 
iff etroaS blajftr alS 0urpur;rotl> r urn 
^ufiimmenfdjluf; aber finb fie I)od> rotf) 
mitgdben ©trldjeu; 3Ran (elite mepneii, 
baft mitten in ber SMume On ©tern fei>, 
well £iefmiff©trid)ean bcnenfunjfiBIAt' 
tern tine fokbc gigur macftcn- ©em 
©aam^efdgleui bdjAlt bic garbe beg in* 
ncrn SbetIS ber Xiamen. ga» im flan* 
£eu 3al)r triflfl man 53Iumcn bayon an f 
uubwennficSIItertfrorgenabfatleu, jeigt 
fid) alfogleidjber toeiffe ©aame, ber tit eu 
ncr fd)fl>ad)eu .Jjrtlfe rciff roirb, n>orau£ 
benn UUiCl)Iigpiel ^Pflailfteil fAnneit gcjo^ 
gentDerbeu- Ste Surcfen nenncn fie 
Carchicnccbal}iff©ebnec>:i5lumeui well 
fie bef aimter maffeit burd) ben ©djneetyer* 
fur (ledjcn. 9(n garb* finbet man fiber* 
auO mandierlep Unterfd):ib, tlaulid)tt 
blafitotl), l)od)rotf), SQiol'bIau r gkifcl)' 
garb i abgcfd)cffen#: meifi, meiimgifarb 
uub mcl)r anbere- 51 ud) l;at man cu 
tilge mit boppdtcn SMfltben, beren ble tu 
ncau3 ber unbern lierftk TOitbfetf wo* 
»on teine anberc ilrfadje alfi bic (ycfd)tcf* 
Itdjfcit ber ©Jrtncr unb beg ycrfeyeuS 
im& baucii* iff. 
PRIMULA SEUVERBASCULUMCONSTANTI- 
NOrOLITANUM PROUFERUM FLO- 



RE AUREO. 
^Matte. L f. 



©Idjc ble 834. Stupffec* 



Culture 

tESiff imfbieferQfrt Stfumcn alfo berdmlfcu, 
baft fie al!e3al)r juugc an iljrcu 3Buri}ehi 
jufcijcn, TOcitti man bie'eim 3Iuqufto eber 
imOTartio mit ejuter ©efd)tdl:*feu abt 
nimtanb verfegetr fotommen fie gargcrj 
tie unb ifiiUigfort- aBili nun \iq aber 
autf bcra ©aamen gieljetti fo Ijat man bas 
raiir -.:: fel)en r bag ber 5&oben, ircrcin 
fit gebiiut luerben follen, jnwr gemem, 
lebod) fanbisit unb md)tgar ju mager fry. 
9)lan ntufi nc mef)t an emeni Ifitftig uub 

!ur©onnegelegeneiii fontern ott einein 
ijattigten £)rtlcgen, unb genugfam btf 
gieflfen. Sen 2fimter l)tnburct> bat man 
por nidjts ju forgetii reeil fie ailc italic 
iwllig vrrtragcu. 3n betradjt tefi ©aa* 
mens iff jurciften, bafier nacft crlaugtcc 
genugfamer 9teiffe oom©torf abgenem* 
men, unban eirien troefenen ^)rt mufle 
aufbebalteu iverbcit p aldbaun mtrb rrlm 
Slugnff ober im ©eptnubec im S3ollmonb 
ober fuv0 vovi)cr auSgebaut, an ctnctt 
bundduunbfd>attigteu^Ma^in cine gc* 
meiiWi fanbigte unb mit jiuei) jAljrigcm 
StuI) 1 ?J!iff gemengtc Gt be r irgeub cine n 
ginger breit in bie Sieffe. 5Nan lofie 
fid) tic 3eit nid)t ju langc tuerbeu, iwnn 
fie crfr im ?lpnlooer 9ftai)erfdxuien f unb 
begieiTefienur mittler roetlCj el>e fie auf 
g;lxn* unb ivcnu fie aufgegcnigen flcifiig; 
^m Junto im 23crtImonb ober eiu ivenig 
juvor mag man fie uerfcljcn, in ein bien* 
hi) unb gut I'anb; ba fie bann mit recfe* 
ter 3*>t an Q)rdfic an garbe uub S(itjaI)I 
ber ^SlumenfOrtrefnid) iverbeu* 3n il)* 
ter Sugeub Ijaben fiepon Q&itnnern grof* 
fe 9tad)ffc[Iiiugcti r baljero man ble tfrbc 
Ijeruni mit \'irt;inianifd)en Sobaef beffreu* 
en foil, roetl foiuoljl bie SSiinner ba^on 
unfomnieiii aI3and)baff(yefd)meifim^t 
barauf fallL SBcr fie m eincn Mfftigcn 
g>!a6 onbautr ber rounbew \rt) nid)t, 
weimbieffiHtter unbSSIfltljeii bt\y jei; 
ten abfalleiir uub bie ganl>e ^ffanfte pew 
borret fdjeinet, im £>erbff fommen fie 
fd)on wicber ja fid) r befler aber bcfleiben 
bie fo im ©cfjatteu ffeljcn. 
Qftif ber Primula vcris alpinn mufj man jdrtli* 
c^eruerfab""; nwn mufificiin ©djer. 
ben aubaueii, bamit (\t im Winter Nunc 
in ba$ £auii gctrageu uub vor SMIte be* 
iMbrtiverbcn, Jebcd)mu6 c3ttoI)l tem^ 
perirtfcijn, rconMnfieuberrcinbert, bw 
mit fie nid)t juttwrm ftclje, aud) nidjt 
flefrwren Eonne. Smgiefltn mufimange; 
3J c » uau 



"■ 



i<o 



Prtmus 



Pi'Mit* 




tie «mriiKii , unb mugau* btWtfflWU 
tec »J>pC3* W l««> "™* * um l) ^ nt 

Ufas JUMcus* 

Ftores primula verb feu panlyftos tempera- 
t £ w lcf«kn«».fort&iiv«oiicaritcstmim 
. obtinentncrvinum,c€pliaticuiii l rubadfirin- 
unccm, amiipa<modKum R aiiodyruun 
uicpilcpfia. motibus convtwivis, apoplc- 
xia, piralyfi- bemiciariaj vacigine, crc* 
morct^nluitWcScartcflibuscawrflwlibus. 

In infiilis, vinii medkatia , halncis & CU- 
cupliis adhtbentur. Radix locum liabct 
inwrcrrluna pulvcris forma* qua ctiam .i 
quibusdam in febribus . calotto rcnum, 
Iierniis & lumbricis utilis ccnfcttir- Ex- 
ternc Ulceus foliorum contuforum mem* 
bris arthriticis&ab iftu vencnatorum ani- 
malium tumentibus topofitns hudatur. 
In Officinis fcrvamur Conferva primula 
vcris* Sirupus, Aqua dcftilUa & Spintus. 
Vid. Tabcrnaem. L.U, p.tf. Lomccr. P< 



U-p;3i£.Rai,caiaLpLAiigLp.*43.Schra* 
der* 
Sic €<Wflfia*S8lainen fyobm eine nUta 
tTMrmc, abtx cttrofi mcljr troefnenbe Gu 
flenfcOafft; baf)eroftfblc91ert>etf unb bad 
•EMUpt i'M a: * 11 r geltnbc om.iflMh ben 
Sraravffli»bernuiib35trul)iftuii3niad)cn, 

iic tmbtn in Nr StOtA Q)id}tcrn f (Squtf 
il A ffr iif I>albKitt «cns opff i 3BdKi<S ctjann* 
bed 3itMrn,vyiK&cr*SrandlKitun6S[uff 
fen flcfcraud)t. 9ttan mmt ftc \\x Thet* 
Srdncfrn- Srduter* StBctnai, SMbrra 
unb |>ilrcrcnC^ii £aupt; Stiffen. Sic 
UlSurptl wit* iu Sdjuupff *g>ulwni 9# 
itcnunmi iwltfK aud) nod) vch ctmseinn 
Stcban f 91ttren;6£tem, 23rud>en unb 
5gaud>*£Buntitrn we blenlid) fltl>alten 
»trb. Sen (gtolft uon b*n jerltcficneii 
3MAttertt Icger manbcnenduiTcrlicbtifctt, 
fo <m bcr^Iiebcr* Strandfjcit, unb <&& 
fdjroulfl pen ben ©tidjcn flifftt^cr Stjure 
laborircru 3n ben Slpotlxden Oat man 
tcit(?d)Ififrcl*^lttmoi-3udet/b<neo(ff, 
tali gtbrcnnfc Suffer unb ben Spiritum* 



PRUNUS. 



PRUNUS HflQdflnX&ti xsxx7tr*>Vx> fff5» Gn-v, 
Prune. Sufino. ItaL Prunas, Cirvclas, An* 
drinas. HtjpMU Grviilo.Cirucio^Andrino. 
CdjliL Amexicora* Amcxoa*,Amcxai.Por- 
iug. Prunier, Prune dc Bebflcs. Ga& Plo- 
um tree, sltwL Pruymboom, Pruvnc. Beli* 
Sglomm*. Srirgc. Stieflf Eree. />m.@lui 
mt>, |3tta>cii ©iciwcflp &\wl Pol Anas 
Domiraa, tlagi&s* Jirab, ZOiuiin. Himfy 
Kafdiap. Fir. To- U ■ ^in 0;ih- ^flaum^ 
taunt, SricdjenEMUirii 3roctfc0enbaum, 
@pill6dum. Germ. 
DiolcoridcsLib.I. c. 137* paucis ait : Pranus 
arbor noraeftt eujus pomum eflur, fed 
ftomaclmm male habec. llermannus id 
genus arborum ad pruniferas monopyrc- 
nas, & eum ipfu Rajm refcrc. Bocrhaavt* 
us ftTournef* ad Dicotyledoncs arbores. 
Bore rolacco, ovario in ealycc nato ,abc- 
untc >n fruflum carnofum ofliculo foritim p 
tcfta ofTca coniincntc nuclcum. Rupptw 
ad plamas flore regulari pemapccalo» Hal- 
Icru* ad Plamas Polyftcmoncs pomiferai 
non umbHtcacas numcrac. 

CHARACTER. Linnsmtp-ui.n^^cumfie 
cxpoiiiir. Pfniiwfii^wmonopliyllumcam- 
pam)Uium > rcmiqutn<|uctidttm t dcciduum l 
X^ictiuV/ obuifis t cencavis, imc^ris rcflc- 
■' '.-. Cor, Pccala quinine ; ' = iuiid3,con- 
cava, cmargiiiata, magna, pawnua^ungul- 



bus calyci mfcrta. Sum. FiUmnt* df. eir- 
citcr fubuUta, longitudine fere corolla, 
calyci inferta, amhera didymx brcvo* 
Pip* Germ, fubrotundum, intcgeniroum* 
Stylus tilifoimis longitudine ftaminum- 
Sii*nut orbiculatum n«cgcrrimum. Ptt. 
Urupa fobrotunda, fulco longitudinali 
Stnu mix fubrotunda» comprcira, acuta, 
futuris actc prominulis* Tourncfortius 
Florcm rofaccumplurimispetalisinotbem " 
pofitis contlare ait, ex ctijuv calyce furgit 
piftillunij quod ddndcibittnrru^tumova- 
tum vcl globofum, carnorum h mo1lcni,or- 
ficulo fatum utrinquc plcmmqiic acumi- 
nato nuclcumque inclitdentc. Bctrbaavi* 
us II- p. 241. calycem monophyllum, 
qum(]ucfidum : florcm pentapculuili, ro- 
frccum tlaminibus v ■- vcl ultra praeditum 
delcribit* Ovarium in fundo calkis rx 
fntAus ovatus vel globofus , lub tcnui 
ghbrA tunica pulpatn mollcni condens,)^ 
medio mi continenrcin olTicnlum oblon- 
gum vcl ovale comprcilLinijUirintiiic acu- 
m)natuni| unico incus nuvlco fectum . pe- 
diculus latislcngus fruitul (upponcutMal* 
pich. An, PI. 43. 44, 146. 4S* 176- Halle* 
rus p.355. olliculum cornprciTum acumi- 
natum utrinquein frufluovali > tubamU'ii' 
cam flamina ab ig. ad 25. calycem ca- 
ducum cxpomt. Volckam, p- 344. nota- 
gcn. A (pecialc* confignavit, ftmina nenss 



Pnmus 



Pruiius 



9" 



pc five nuclei quodammodo comprcfl!, 
cum corticc duro pericarpiocarnofomol- 
li cinfli, florcs perfefti pcmapctali, folia 
oblongo rotunda, in ambitu nonnihil fcr- 
rata, habitus totius plant* arborcm mc- 
diocris llatunr* De radicc nosadjiamus, 
quod fit non adco multa* nequc ctiam adco 
magna, ncc altcin tciramdcligatur, led in 
cefpite plcrumqtic ambulct, caulis fubrc- 
ttus* fraber, ramis multis, ubivis in hor- 
tis & pratis confpkitur-cf RajusLXXVH. 

c.VI. p. 1526- Lugd.LllI.clX. p.3*3- 
Jonfton. p-76. Lcmcry p.pij-fcq. C.B.I*, 
442. 443. Tabcrn. p. moj. 
nn Oiofcoridcs *>on bem ipftaum * Sown 
fcftrcibft. twf; rr uberauSbefamitfcijr fo 
iftftm \M\jtx\ gar nicht iretg, nxnn ec 
flbec rntr von il)m bmdjtetr Dafi man fti* 
lie grudjt e|fei unb baimt ben OTagen 
fd)tvddje :c. fo Ml cd iu roaiig; benn \c 
befamiter bit Singe )mb r bcilo roemget 
beFfimiuert man fid) mgemelu uiu Die 
<SRercfmal>Ie , luoburdi fie son anbtrn mv 
teefdjieten roerben. Ste meificn Botani- 
ci rediuai &Mf«t33aiun unterbtejenigen, 
WdctK poma (?lcpffel) cftcc pruna 
($>ftoimieii) bawii. Sic 2Bur(jel ijl 
wdjt gar ju grofc and) md)t gar ju tie ffm 
bet Erix, fonbern fd)letd)et an ber obcrn 
S^lAdje uiib ain5U$afcii I>erutn f DerStamm 
t\\ imd) fl3crfd)icfc€iil;cit twe Slrten biefec 
feci) ben julimeni abcr bfinuerbet) btnm 
TOtlbcu. Sec 9leftc finb wel, bic fid) 
cben nuf)t gar roeit autfbreiten, fo baft 
biefcr SQaum nut reebt miter Die maul* 
nidftiqeu mag gereebnet nxrben v unb ba* 
ijcro offt ui emen ©at len cine gvofie Sin* 
jaljl gefuubeu rotrt. Sie Skitter fiub 
laiuVid>t am 9*aub eta roettfo dngeferfft, 
baben au0 &er mittlcrn 5ilbbcmanri)crle|) 
SfcDcrkiu l)ln unbiwcber, fmbbabci) fper, 
an ber obeni glrtd)* gldtter unb gnuter 
ol5 an ber unterit. Set ajauin mari)t 
flbermitiuid trag^robfic, <m& ttxldjm 
fctc SS!utl>eii herfrtv lemmen, biefc fle[>m 
indnemfielajteiiii baft autf cmem SJIat 
be|M)et, tebod) funffmal)! gctljetlt ifi unb 
fewer 3eit abfAIIt. Sic 5£lume beftcljct 
ouft fflnff weifiin ntd)t unangcncl)m rie-* 
<ftenb«iS5Wtteraen, biefmb tunMJd)t^ 
urtb lifgcn ^cfenff6rmlg au^flnaubctf 
iuad)en dttt Heine £ol)Iuu<j f ftnb g/tttow 
belt 1 tuib rteljcn mit bem untern Sljell tn 
ban Seld)lrtni barinut nun befmben fid) 
»iele S^fcrgm von 18. bift iu jo. bie 
ficljeniubem Sttldt »ie iQ^rftgen empor, 
uitb lebeS Derfclben l>at am cbern Si)eil 
ein f kinctf umbrtflelbefiSnfibqen. 53ntu 
mm bte SSIume wegfiatt fo bleibt batf 
unlet it)r befinWitfte gruiic Sftiibgen fafte 
^icrbtet 2)an^ 



[jen, anb»irt>jargru(ftt/ bie jfi Ung* 
Utfet; L>at mgnnem Don oben bifi untcti 
nacb ber i'i)ngectnen garunocrmer<fiEd)Ln 

abftftiiitt»cin5flrt€3-&antfleii, unb um 
tcr beuifelben ein faffug, ftifjliditco unb 
weidjeO gltifc^i tn beflen 9)iate iff cm 
Stern i ber tu cuter ijfileigten 0Da!tn.£)fil* 
fCt Cle ju btifitn gcttcn fpiijtg jugcl)t # 
eingeft^lcffenifl; biefe^rtlfe batanifflu* 
den mei)t^)irtc unb ifftevC aud) mclje 
Side, botbge^tfieinjiwpSljeilei unb 
Ueffcrt&eitSern, ber in eiuem gdblldjteti 
.grfufgenlleqetf anfid)aberraeifiifti unb 
ettiws btlterltd)t f^mcrfet, unb baljcro 
ber 9}liil)e ititfjt roerti) geadjtet wirb r &<c 
gdjale alljett aufsufitlagen. 
NOTA, Dc originc hujus arboris Rajus 
putsic Alix cam deberi -, N.im primus (y\ ve- 
ftris in Afia auftorc GalcnoT^V'^ voca- 
tur. Vcl a gr<eco *$m dicim^ quae vox 
occurrk apud Thcophranum , fi modo 
cadem z$vr/t *fy xsxxvu^^i tic vcri fimi- 
le eflc oilcndic i. Banh. xoxxufut^ixv *to 
T5x5xxvy^7Xixl^iiX*fdici perfuadec hemi- 
flichium itlud Nicandri in Gcordc. ii^ov 
xft<xv/05 tttX&^i : quod cum floret h«c 
arbor, cuculi clatebris Tuisprodcant: ut 
crrent, qui i x:xx&? granum f: [/^Xcvdiflum 
volunt, ica cnimx5xxv^>ix malum grana- 
tumciret; quodnaturarcpugnat ; adde 
5c xoxxVi)j?iav indc dicircpugnarc Analo- 
giar, nam non xcxx'juqhix led xexx^tt^x 
Icribcndum cITct. I'runaRhodiis&Sicu- 
lis Bpx&'Ax dicuntur. Rajus I. c. Schola 
Salernicana prtinorum virtutcs filcrcnon 
potuir t qtiinpocius c.41. cccinit: FrigiJa 
jimt t bxdnt f multum profunt tibi Prima, wi 
Bapt, ticra admodulatltr ; 

Prima licet varto decorata colore nitefcant 
Fri$ent & mullograffa liquor* fiumt ; 
Sofount, corJafovtnt ardentis: prima rtpofamt 
Prandia jhrtt Syrii nobiliora folL 
Martialis imo, mcdicum in dclcribcndis prunis 

agcrc fuftinuic. 

Prtma perevrin* carie rttgofii feneiU 
Sume: folttit ditri fohere vtntris onus. 
Quod imiratus, Eobanus Hcfliis cccinit : 
Barbara bn«itiguis qine ntifu Prima Damafcus 9 
Ante cibos ahumfumta movcrc folcnt* 

Dccct P06US cilc in omnibus aliquid,verum 
in rebus medicis Medicos fcqui fatius crt» 
quos expericntia Sc ratio A liccnttis poeti- 
cis longo dimovit inicrvallo. Qetertint 
quod ad fpccics notari mere'eur, Macthio- 
lut Sc cum iplo omncs obfcr\ r jrunt, Pru- 
norum Diffcrcntiam cite inciplicabilcm ; 
nam alia inveniunturhcrbacco colore per-* 
fufa r aliarubco» alia cburnco^ alia lucco, 

(S« alia 




1*2 



Prunuf 



alia purpurco, quacdam dcmde mama, 
quatdam parva, quxdam mcdioeria, dul- 
cianonnulla, aliaacida, alia vinota, alia 
dura, alia mollia^aliadcnique romoda,alia 
oblonga, alia ovata conJpiauntur. 
Str AfunfcfytOWjme, &cr tint ttiii ftiteim; 
fd)frtbemi;autiia4j jicrolid) iibcrtm|lmu 
met, bract)ft JUitimmtOtuiftimBcre tntt 
iljm auf bit Oktaiitftiij eS milflV filtftc 
SSaum in Sf licit ftiiwit Urfpnmg fltnont* 
men fobctt , S« S^d)* btruljt auf (imam 
Grammaticalifttjm &fnKt6tf}iimtrn, tro* 
nut tPir E)frmal>Im niters -.u tfyun |w* 
too. 2Baiinmaii laveit frrglctdpn&m/ 
gen tyanMn rccl!te» fo Mmtten lulr ten 
I'ocufctKuiye&aitrftiii Me Ijte un& 6a *?on 
Q>flaumcit/ au$ 6ft Schola Salcrnitana > 
«u3 Bapt. Ficra un& Eoban. HcOb genonu 
mm ro:r5fitr ttiwgtiuriicfai: Bte alltte/ 
neti *J>fl4imi;n tine faltc imt> crwicuDe 
Gi3nifd>3ffr ju ft^rcibcit r tmr IjalKn cd 
abet vox bcDtiuf iicbifrn i'efer m ff ricmtm>j 
mcdicinifdjtr Siuge an Me Poctcn juuri* 
twlftn, C« win t>e£ Itebm SOertf rctllcn 
mi»t(t)tttat>I ttmaiSlt)utt mtijfcn t tint) be* 
ruffcit 11110 lictar auf unfmt ufiim mcdl* 
cum , roam luir wrje^o nur tttrmeltoii, 
baft unlcr ben >]}|Iaunitii fcer ©rSjft btfl 
&tf(f)inad0i tm 3arbc r imb btr iiS5ftr* 
dmtgtvcgcii em flvcflrc UrttcrfctKlb ftp, 
unb Daljtro »tan4)crlet> Sirtni ganadjt 
ivtrbfiii ivcid;; fdintlcc^ aiMiimtrdtn ;:i 
»titlAufFth)wrun0i|}. frocQiuollai tuic 
yen Bcnenin intfrrttt fiuFffrc'plattm 
gtnamttii (soricn, juMnglKlpit timer* 
r(d)t geben. 
PRUNUS SAT1VA, Prunicr, Stwtffyrt. S«* 
l)C tic 8?s- Supfftrf^Maut. L a. 
rninusfniflu magno^raflo.fubatidoj Tour- 
nc£ 622, Pmna magna crafli ftjbarida 
C. B, l\ 4+3* Pinna Damafccna f<mc 
Gclher. PnmaHungttkapnrfUntiflirna. 
Da mas noir ' .n:::, c. Pmnus laiiva 
vulgaris Rttppio Urbana, (onfton. p. 76* 
siliituJo S crdlfit ti Jo ulxr a mediotritatcm non 
excedum; fW/ww pommt arbuti fimile; 
Job. Bauh. Pomi foliis fimilta putat, mi- 
nora camen Sc pro magnicudinc longtoraj 
Ccsnguftiora, nigriora, glabra, crcnata, 
oblongc rotunda, longo pediculo pen* 
dentin Florts ut in lylveftri candidi, 
itiajorct 1 pcncapccali; Ci\uJexto\% fimuis, 
crailtu, Itibrcfius, cortex Icviulciihts f 
multis ramis bracliiatu*, Atatcria hujus 
atboris aliquanuilum rubcfcit t circa intc* 
flina ckgantcr rutilat, utad variot coma- 
torum uftis folcat adhtberi, pr*cipuc 
qua: fenefhttem contcquuta cf>. Ex cor- 
Ikc fufco & ftabro gummi fudat fulvtim, 
pcllucidnm.origratum. FiuRusniliUaliud 



Prunuf 



font, quampulpa rUccuknta, tcmiuunl. 
ca obdufla* magnitudinc, figura, cclo* 
fc,callo, Taporc infinite propcmodum 
variances. Os compreffiim, ncc adco 
durum mm iylveOri, oblongum, utri n - 
que acuminatum « dencium wibuslubcn. 
tcr ccdit, tn quo rcconditur mwlcus o U , 
(in amarus » cuticula obduflus membrane 
c« exem flava mttis alba. Radix liujus 
arborij fecundum Thcopliraflum long*, 
numcrofa , robu(la» mori contunm, 
Alcnfc Auguno & Septcmbri maturcftit 
fruAus* \'crc primo adparct flos. # 
Eft & in antiqiiiratibus romanis huic frufluj 
fuus honor^nam fi Aihciwo Dipn. I 2, 
lidcm T uc par eft, non dencgamtts, ad 
coronas adliibcbamur pruni 5c viflontm 
ornamentis in^crcbamur; undc etiam $i+ 
(pr^xvXiw Utrum veto ante tempora 
Catonii Koinxjaminnotucric. ncmQid- 
ftrit. 

Non pofTumusnon Raji hcicadduccre vciba, 
dc dirTcrcntia prunorum (pecifica , de qua 
I.e. fie loqui amavit. Imprimis autcm 
ingenue fatcmur, nobis nondum confta^ 
Tc y anqux vulgo bjbcnturprunorumiJTC- 
cics> revert rpecic dfffcrant an aeeidemi- 
busrantum nonnuUis, a fatione& foite 
ctiam ttthuri ortifl> varicnt. Vcrifimite 
equidem Videtlir, diflercntias hafee ad 
modum Pomorum A Pyrorum fattonc cb- 
tincri, quodadconumeroficfint , nov** 
que & majoribus incognitx indies in lu- 
ccm prodeant, quodqite SehweiKkrcldi* 
us autorfidcdigmis l'rtmidaflylaoblonga 
&cccrulcaci piunornm cercorum fcmiiw 
nafciaffirmct, J.quidcm Bauh. ft oppo* 
nens, profeflo inquit, nobis hoc nun- 
quampcrfuaj'crit Sch vvenekfeldius ; Con- 
fidcrcnt agricultura; fludiofi, sat ex Pru- 
norum Ccraconim majorum ftminc, hoe 
eft a fpecic difiinfla, po(He nafti alia fpc- 
ctef, nempc PrunidaAvhcarnilca; quod 
nobis non fit vcri fimilc. At liimmus vir 
proconfclTo & indubicato fumit, quod 
nobis dubitim & ineertum vidciur, nimi* 
rum Pntna hare fpecic diOinfla cflc; hno 
comranum ex hoc cxpcrimemo colSgl- 
mtis, ca fed revcra i]>ccic non diffctTC, 
ftd aceitfcmibus tamum quibusdama ft- 
tionc ortis intra ejcisdcm fpcciei latitudt- 
nemvariarc. Venim nihil adlirmo, fed 
rem curious dctcrmmandum relinquo. 
iruftus Pruni, dcqtioloquimitr, ctiamflnoflris 
regiorrfHij crcbroprofcratur, nomenta* 
men Pruni Damafteuiobtinuir, quod ge- 
nus Prunorum omnibu* fxculis a vetcri* 
bus & rccentioribus cckbratum eft , & a 
SyrixDamafco ficnominatur. Raju* non 
omnibus prunis , qwv varios apud aitCto- 

rcs 



Primttf 



Primus 



i*S 



res Damafccnafaluuntur, liocnomcn ju- 
re compctcrc putat. Rucllius nigramcu- 
tcm, carnemfuavem, rotuuduin lignum, 
cxilcm nucleum iis aiiribuii. ]. Bauh. 
Pruna in liorto Monibclgardico Due 
Wiirtcmb. pro Damafccnis nabita purpu- 
rea clli: fcribit, vafdc rotunda, quibus 
pulpa ab ofltculis facile abfccdit, ex btcvi 
peiliculo pendentia, ccmilca quadam ne- 
bula refperfa, tota concoloria cuarn ad- 
huc iminatura, valdc acida, odiculacon- 
tincniia parva, fimilia ofliculis Cerajb- 
rum. Kjusmodi fere flint, qua: in ofljci- * 
nis noflris exOceata proftant f»b nomine 
Prunorum Damafccn. Parkinlonus PrU- 
na ilia magna, qua: ex Gallia magna co- 
Eia ficca adicninrur , pro Damafccnis ha- 
ct. Et C. Bauh. Damaftcna qua* ex Sy- 
ria Vcnciiasadfcri;ntur,ficca, ['runaroag- 
nadulcia, atro cccrulea vocal, fcnuclco 
clTc longo & piano potius quam rotundo 
fcribic, BcIIonio moncnte;qua;auiem nu- 
clcum patvum non multumCcraib majo- 
rem habene, & afiiisDamafccnulavocan- 
r.tir, abliisdidinguit , & Pruna parva dul- 
oa airo vircntia appcllat. Qjiis nefcic 
Prima in f'ole ficcari per crates dispofita 
& dcindcOjmafccnadici; qux intci Hun- 
garian prima primas tenent, taporc, vir- 
tutc & clcgantta , incolarnm cnim bencfi- 
cio ofliculacximimtur, Stamygdilinonu- 
clco pcrmutanmr. Exficcandi vcro du- 
plex ratio, vcl in folc vcl in furno leniter 
calido, aquisalii rccciuiaadhucprunaim- 
mcrgunt, foliis alii tilix imporuinc, Sc 
contabefrcre magis quam indurcfccre pa- 
tiumur , qua: milii ratio e6 magis placuit, 
quo dulciori faporc ipfa pruna cjusmodi 
fucrinr. 
Solo interim Ixto gaiulct primus & humido, 
fubito adolcfcii & inter feliccj numerate, 
tcpidamagi'>amatlocaquamfrigida,quam- 

vis inj iriam 5: hyemem pcrrcrrc non rc- 
cufct; Glarcam&arcnamodit, & fruftus 
impatienrer exemit, nifi terra & tblum 
Ixtamine juventur. Scritur oflibus, aut 
ftolonibusviviradicibus, & aultoris fpem 
non facile lallit. 
Sicfe Slrt^ftaum^aume i|t von mif titter 
JDIeft unb Sy6\)t, mod)t faft cin3Mutttic 
bie 8CpfM«&tame mid) J- B- $Kennuug, 
nurbatsfieflcincriutb, unbnad^'-efdjof* 
ftnf>cit iljrcr ©rifie Idu^rr unb fd)iuAler» 
buurflcran garbe.glotceingcsadt, Mug* 
Iidjt ruttb unD an diiem longen (gticl be* 

Etblidj- JSte 53U"itijc ift row on bni KiU 
n <j)flaum ( SV»um nxifi, aber gtcfier, 
uut) bc|teht out* funff RSUttcrn. Sec 
tgtomiu tirftatcf genua, uut) nod) tfenU 
iK&gewta. ® tcOTmOe t(l sUttltc^ , uu& 



trciMvtelSfcfteveuficb, bas£o!l>ijtrMj' 
Itcbt, unb gcgen bie OTitte ju unmet v6# 
tycr, je alter k Met, bafjbic£udjslct 
gnnc bapon arbciten : twtter fomntt am* 
biefer bntonlicfclcn tint ctrco&serfdjvobtcn 
SKiitbe cine art Spox^a, roeldjes gclb, 
Ijelle , uub bem 9Runb ni$t ubtl jufdjmcr 
cfen i|T. Sic grudjt b((le(jrt cus etneni 
ftifftia.cn ^ulinent, Dec in eincn S«mett 
Aiutflcn cinaefcblcfr*ni(l.fln©rffft, on 
(ycfd)iiiQcf, ongarbc, ©eftflliunbubvu 
(jen 9)Urdmal)!en i(l fie balb fo ( bolb fo 
uoneiimuCcr vfdfflria ant«rfd;irteii. 
S>cr ©tcin innroenbig i|i glolt, nnbnidjt 
»on fo groffec -DArtc ols in bai wilbni 
g)flaunua3flum, jubcijtcn ©dten fpifiia 
iu, ablang; unb mag Idcbrlid) aufgewp 
fcnwnbeiii inncrbatb beinfrtbrnlicgtbce 
5Cnn, beri(tbuterl!d)f, mitciitcrbunncn 
^>flutiib(riogciifliifiengelbi mitctt lucifi r 
tie ^Qutijd bieftS ?SflUinS ift nnd) 'I heo- 
phrafto Idiig, jlorcf. jolilrfidj, m.bblcibt 
Icinge fm ifeben. 5^ic SttuHjen ftcbt man 
imtrftcngrflljling, ivenn bici*irfd);unb 
Stan gvi*id)tcbUil)cn , bie Srudjt obec cr< 
fdlStiut im Auguft unb September, unb 
roirb befier, wenn fie uou bera 9taff om 
SBauiu nod) 11109 fletreffen iwrbcn. 
5tom (rjeiijtc imd) Aihcnai geuguuft biefee 

S8I"Il)tuiibgru(otbie(£()Kr inblcSrdw 
ye tcrcr Ubmwiifcer fie mjt ciuiuflecbten, 
jebcdj gefdjalj Dicfc3 er|i nub Cato 3ci> 

SBjs nun bie S3er4nberima,fn in biefer Sirt 
^3.iume aiigcbet, fo fudjet Rajiw imd) 
Scliwcnckfcld bie Urfadje bcrfelbcn in 
SJcrpfUntfutigr SBnuunfti SBartc, unb 
HJobeii; Bauhinus loieCccfpncbtiioorljie* 
iut:un, njcuu gleid) icne bie (fvfaijrung 
g.-twifermaffcuorfid)!)'^"'' 3djgctraue 
mir uid)t Rajum uub Schvvenckfcldium 
clues Vitii fubreptionis (tvie t$ tic l.ogici 
«cmicn) \\i befd;uloigen, cber Bofi flefdKt* 
ncu follrcn lmhr m bcr Grfoftrang 
ongctroffen *u b.»bcn, 4ltf lvuvdlid) iwr, 
bielmebr erinncw id) tcmS.'c|cr iu wiebew 
I)OlcnW.iSbc:j(ycivdcl)ffii, -Oit. i.'ono, 
JQau, i'utft uub ©onne oenntfgen, je* 
bod) umftbie (rntfdjei&ung be3 ^trcits 
ciuec-ievilidjenGvfabrungbtnng'ffetltivcr. 
belt. JSie Damafccncr ^3flaum«i l)dlt 
manoUjcitunbiibcrall oor tiebeflen, es 
mflffen abet IcBo olle groffe aufgetrorfncf 
tc utttcrWefcmvlfl&men mttgeben; Ruel- 
lius gtbt von benen ro.ii)ten Damafccncc 
a>jIaiimettbiefc«9JcTcrmaI)ltatt; bie^aut 
iiuiS febronvB, bofiglnfd) angeitcbin, bee 
gtein ruub, ber^crn Hem fenn. h Bauh. 
fdjrcibet, bofi bie nxtbtcn Damafc.*pflaii* 
wen in ben $crpfll. flButtcmW. ©arten 



,64 



Promt* 



Primus 



i U \fc> mbctgud xctt) m Sarbc, rtniO 

anCkffalt, unbStetwHss flnMien ftn&, 

(cine (angc fontcrn tjanlj flir ^ ® tr « f 3** 

niacftt Ijaben, babfp Matt unfimtfft, uiid 

fo twM jcirrfl al£ unjnlW < maIf ? g?ffl 
fthr fiiucr,uiiI>i>cni*STcm fc (letn oltf« ir|d> 

<£tcmc BflKftB iftJrcn. 9Jton braudjtiu 

Officincn nun *tM wr Damafcener 

<Plhumen,unb finbtiu unicui la |o Hjeuet 

als roeim f« «« Damaico w&cn bergc; 

bra(fttivcrt<n3utfiiidlaiibuf:tantftmati 

^jf^rjligiflfd)CWrl>amafccncr|lt!i\"cnc- 

dig ftic|CflU*Syricn(ommrit r Uttb itfld) 

C B- -«efd)rnbung t grcfrfufi, fcbrcary 

Mau, initiation niefyrplattcn al$ nmben 

Senietiwrfe(Kttfm6: G8 flibt f lemere, 

tic manatee DaaulccnuU nennet* i&o 

mi bafnebcr £)rten<pflaumen abactrocf* 

net unbuorDaxnafcencrvertflufft Iverteuj 

5gfi> unft fcfriltctt bie ltnvl:mfd;en ben 

Oircifi, fonbfrlid) rwntt burd) bie (Sutlg* 

Kit bit (gUittwtjiurbif (gtcitie fjerattf ac* 

ueminrn nub nut ffltanbeln ebcr TOrg* 

Semen wcroecfifelt werbm. *fitm mag 

fie nuncwf Giebeu P obentn Ofentrud' 

nen* To ift c3 cinerlen, bod) im [extent 

gall ijAltman eSvorbtffcr, mint fieauf 

Eiubcit * SJIvittent iud> imb mid) ab>je# 

fd)tvelcfet unb indjt aflwbflm qtmadie 

rairben, tnbfiii fie fluf foletK ias^ifc ffif^ 

fcr bUtbctt* 

S£irftVjm!)Krtsleid) betj, ba6 bieft ®ortc 

*l)fljum*9}timue emeu gutttt unb feud)' 

ten 23oben Ueben, roonnne fie far ftbnril 

nub balb empor roadjfen; tw eg laulicbt 

tft, foramen Vie btfler, alStvocS ful>h|t, 

bod) fd)rcdt fie fo leiditlid) trine Sftltt 

q>(iatipct man fican ctnai fcefiebt ober fan? 

bitten -Ort, unbfommet mdjt UlSdten 

mit beflerm iftub *u .£)tilffe, fo fallen b« 

3cu$te<jercaltu)db; iSan>cf)lber Sent 

uIS bic ©preffen <ni benen SBuvQcIn bie* 

ncnb^U' biefen SBram fort s« brtngeu 

nnb jupetvielfiltigoh 

I'RUNUS MINOR FRUCTU LUTEO OBLON- 
GO, Elmtrt ^flaum * iBaum muge!bec 
UmjUd)ter3rud)t. <£lel>ebic Bsy-Sopfi 
fct;OMatte. i. b, 
PRUNA MAGNA DUI.CIA ATRO COERULEA, 
Wauc Woft*3J<Iuc(). <rtei>e bie $3y. 
Supffer^latte. I. c. 
Prumis fruftu nugno atro-cctrulco Tourntf. 

E622, Prima magna dulcia auo-ca-rukft 
^ B.P.443. PmnaD.1n1afccn.ljtf/314. 
Gro* Uamav \iolcc dc Tours. Gait, 
PRUNA CEREA, gtoffegdbc eptUuige- ©iebc 
titS35- 5Iupffer>^lattf. I- d. 
Piuna colons ccrci wcanciklom luccumpallc* 
ftence C B* P. 443. VU. Prima amygdali- 
na, CV. ff. Pninua fruflu ccrci c'oloris. 



Tcurntf. Prunaccrca five Ccrcola Tiber, 
k. Prune dc faintc Catherine- G&ti. 
PRUNA FLAVA ROTUNDA FRUCTU MINO- 
RE t fletne <ttlb* flueterlinge. Sie^c bie 
835, ftupffmpattc. L e. 
PRUNA ROTUNDA t'LAVA DULC1A MALI 
AMPUTUDiNE, gelbe runbe Vflannttiu 
@ietxbte836. Supffer^lattr. I- a, 
Prunus fruflumaximorotundoflavo&diilci, 
Tourncf. 622. Prima roiunda llava dukia 
mali amplitudine. CB.P. 443, IX, Pru- 
ne d'Abricot. GalL Prima a malis cogno* 
mtnata. CwC 
PRUNUS SYLVESTRIS PRECOX, ^flber^ 
(Sdjlccn. l»ic^f bie 8j6- fiupffrt^laU 
tc- 1- b. 
Prut:* fjhefim prxcocia y C. B.-P- 444- Pru* 
ni fylv. alcer. Tpcc- 7f». Pfunusfylv.prae- 
cos altior Toumef* Raj. H. R. Par, 
CHAKAC TER* Qux in gcncrcdc pruno (yl* 
veflri dici polKinc, brcviicr exponimus. 
Kft aibor multis nuubdonan f & xigidis 
.iiiiMM rpinis, cujus cortex eft grilcus t 
fere purpurcut ; folia prunum frtivam re* 
feruni, fed minora, Papons fiinc (tibad- 
ilringcnris; calix&oviniimjjffi'itrcrpon* 
dent. Hosamcfolia&raniulonimtubcr- 
ailisprodiCt tener, anurus, pentapcu- 
lus i tibri* in medio albis apicibus intenfc 
croteis- Fruflu* eft ovatttf, vcl criam 
globoids, ftibcccrulcuj, nigricans* fa- 
porisftiplici, *:crafii vulgath minor, vi- 
ridisprimum dcindc gbuctti^amcmitu- 
ritatcm atro-Citnilcus,ad(lnri^cns,oflicu- 
lumccrafi odiculo par fere, fed tongitis, tra* 
ftu comumav, nucicum mijufculum contt* 
nens. Radix lignofa,nigra>reputu multiplici 
undtquc fefc cxpandcns^uarfjpc incube- 
ro j & nodos media radiccie rclaxar. Cref* 
cit in locis incultis, in fepibttftA dumctrf, 
floret Aprils maturcilit Sepccmbri & 
OSobA 
S)heflftm vtro Prunum, quant prjeoem vo* 
cane, fi lingulatlm Ipcftamus, matiiraca 
i mi maturitas nomen impoftiit; Traeo 
enim Augufto Hatim maturos cibibere 
fruilus memoriae prodidU, transferer 
in hortos , inquc juftam pruni magnitudU 
ncm exaefcit, ncctam frcqueniihus fpi- 
nrshorrct, fruAuqiw crt duplo iriplort 
majore, fucculcntiore, mitiorc, & fua* 
viore. 
Ca:falpinus & Camcramw adnorarune, Pru* 
nifylv- fnrflus, fi dcflorciccntc arbore 
imbrea condgcrinc , mutari in oMom*uni 
quoddam & inane corpus, quod Itali Tiw- 
cas vocant; obfcrvanteveroCLRajo fy(- 
vcflri pruno hoc non peculiarc ell, led 
atiis qiioqiTeprtmis acridit, uccimbrima* 
gisquam infeflis tribuendum, qua non 

impun* 



Prunns 



Primus 



>6j 



iropungunt modo fruelus in juvcntutc,fed 
&ovula initios ligunr, undctabcs&ftc- 
rilicas Icqui Iblct 

SViiri>Ud> wen Ewm I'nmo fylvcftri cbcr bencn 
(bgenannteng<blccnnub.^ba'-'(?d)lcai 
jutommcn, foroa1)faifieaneinen s -Saiim f 
Dec mandjcrlcn Slefie «nt> cmi-ntt&licl;e 
Somen trdsct; bicDtiit&cilt^rau uubet; 
roaS purpmljoiftig. Stc SMttec finb 
bflti wljmcu *ppaum » ?3aum SBIdrteni 
dljnlid), tebed) flciwtuub cineS anjuglu 
djcir (J5cfcf)!iiacfg , ber fc'eld) unt> *gnaM* 
©efflBgcn, worauS bic 3rud)t tuiro, 
finb ban ja&iiien glad) ; irl)C nod) bie&ltt* 
tcr road)fat, jaa,en fid) on bencn 31e|lgai 
au£ ben '}>robftcn ober Snefpcn id)ou Die 
SBluthcn, bic be|M)cit autf filnff 35Iattem, 
fm& ;art unb biittr , unb maeben In ber 
9Ritte efoifle SaTscrgen, bieroafiunboben 
aufrecbtrbtljgdb fnib. £>ie gnidjt iff 
oMaucb*fffcr;Sgonr>runb,blaultd)t r bcr* 

nad) fefttwrfc i cinetf (trengen ©c&macW, 
cin rocmg Hcmcr alti bic geinemeu Sic 
fd)fn : <£I)e fiereiffrcitb, ift ftegrilu, unb 
benn blau, unb le reiffer ic fd)wAr(;cr. £)ee 
<gteiu iff role ein Sirfifti©W«. WngeriunO 
fehr fdjTOcr ju crba(fen, I)at in fid) awn 
*HinIin>u Stern; bw aBuc^el iirbotytgr, 
ft&roarij, unb tceud)t $11 alien ©efted ber* 
urn , I).it and) an sin unb aubern Sytttn 
Snebcn. 2Bo fie waebfen , ift befannt, 
uebmlid)an£ecfcuuub;Mimen. ipicbliH 
fcenhnSlpru, uubroerbat im September, 
unb .October raff. 
KBcnn man in* befenbae con ocn £aber* 
€=d)1«n.a>auni reben roill, fo untendjat 
bet ec fid) t>on ban nur wcrbergcbaibm 
buvd) feme fdjiielle^citfung. JDenn nad) 
Tragi SSetidjt gefd)iebet folrfiefebeninBui 
mifi. Wan oerfent il>n in ©wtffl , uno 
fcafelt|t rorrb tt fo grog alS cm roabrec 
qMlauim&amn, nwdjt aucbnidjt mebr 
(6 piel £orntn , fonbern jroen big breo 

mnl gvefere g»'i*« i tlc abcr H1 ,bKC 
@tfure uon ©tamni unb ltrfprung jeu« 
gen, bed) faffngei', gclmber unb mmcbm* 
litbevfitib,al$etefotm $U$il&nu(i road); 

Cicfalp." Camcrarius I)aben fdjon ehtmal flnfle* 
mercft,baf;tic Sniebtc ber£abcM?d)lcat 
in langf lccrcl£$rpev abgeanbert nnirbcn, 
baferne balb nad) jxtblarjcn be6 Ramus', 
greffe qMa&srcgcn cntftunben , bie baun 
vonbai3talidnernTurcs pflegcn gaum 
net jurcaben: OlberRajusbeobaditetgai; 
genau , bafi biefe , Steranb«ung ei)er gue* 
<ien^©tid)enfiUiUfd)rabeufep, roelcfee an 
bie lungcn grucftu Unluituub €wr legen, 
bai)er fie bain fd)ivuiteii nnb ucrbevben 
muffin. 
Vicrbtcr 2>flnb- 



PRUNUSFRUCTUROTUNDOATROCOERU- 
I.EO, blane runbe Slrted)en. e<ei)c bie 
836. £upffec:<JMaUe. I. c. 

PRUNUS FRUCTU MINOKE RUBRO PARVO 
ROTUNDO,Sricd)ai. giclje bic 3j€. 
Sfuptftc-'^^ttc. 1. d. 

PRUNUS MYROBOLANUS FRUCTU ROTUN- 

OO , lJavioncs, OTnrobolancn 1 ^>flau> 

men. ©ia)e bie 3J6. SCupffer ; Cplatte. 

I.e. 
Prunus ftufturotimdo,nigro,purpurco majo. 

ri diilci C B. P. 444. 
Prunus Mj-robolanus diflal.B. 1. i8J.Myro- 

bolan. Touviief. 
Prunus Myrobolanns (absque rationcjcogno- 

minata Jouflon. 
Prunus Myrobobnus rotundus. Hort.Eyflctt. 
Cbaraittr. Kadlc adolcfcit,& quia rami fubindc 
inaliosdividunmr.umbrafecommcndatct 
opacitatc. Caudcx eft lacvis & tcnerrima 
cute vcftitur. Folia ipfi inter pruniim 8c 
«erafum media. Flos candidut tcnuior 
quam in vulgarr. Fruflus, cujus annis al- 
tcrnis fcracillimacft.roiundus, per initia 
vircc,'curn maturcfccrc ccpit', rubct, fub 
fincm Juliicx purpura nigra commifectur. 
Carncm fucculcntam& palatogratam.nu- 
cleum non admodum magnum habct. 
Nondum vulgaris erat tempore Clufii.FIo- 
t« cum rcliquis vcrc novo & Julii Augu- 
ftiquc tempore maturitatcm confequitur. 
Dcnominationis ratio iatct Cluiium, larc- 
bir alios. 
C? g roiebfet biefc?lrtfd)Ieonig empor, unbroeil 
feiuc'31c(rciupiele 0Jcben<51e|igen garge* 
fd)rolubcfid)«ctl)(ilcn, mad)en fie anai 
bicfai ©(batten. Sec@tamm tft glatt, 
unb bat eine fci>r jartcWinbe. ©en^lats 
ta-nuacbliehtevunter ben Sirfd);unb 
q>fiiunn(5:anm glcid)fam in ber OTitte. 
©ie^latben (tnbiwtfi, uubjarteralsan 
bencn gememai. gjirdftttein3abr»nnD 
ra|iet alSbcuu roiebec 1 inad)t aber be|io 
mebrSrudtfe.twlcbetunbiinbionWnqlid) 
grtin, l)eaiad) roenn fi< anfangen raff 5« 
rocrbeu, rotbr enblid) im SliuJgang befi^u* 
nil bmtciet 'PinpiirMvbig rocrben. Sein 
Sleifd) 'ft foffng "'^ roo()lgefd)mact . ber 
Stern md)t uberflufitg gcofi. 3n Cliifii 
Sa'ten roar bicfrc JSaum nod) rar , unb 
nucim Sta y fcrl.$>alla(t an^utreffcn.obec 
reer Don ba aud cinen ?Qe(;et bcrommcrt 
fonutc; 9?u" bnben tmr beren geuug ; 
<Sie blnben mit bencn iibrigen ju einet 
Itit, glad) tm grubling , unb rocrben int 
3ultl ntib3iugu|tvciff. SBarum nianibm 
bai 9?a y incu Myrobolani gcgeben , twin 
niemaub, unb ill cine pcrgebne 9)tuljend) 
ben SSepff baa'iber tm3 ju benrfen- 



St 



PRUN'A 




{66 



PrunUJ 



Pruttuf 



PRUNA MAGNA RUBRA ROTUNDA , grcffe 
runbe ^ilaumetu @ic(jc de sjc.Simf* 
fcr^Marre. L £ 
pruna niigna rubra rotund* C B. P. 443.1*01* 
na afimni Tnra. Pcdicularia. /Jt>J. LxtgJ* 
i'nini afinaria Cxfalp* 
Pninus fruftu majori rotundo rubro Tourmf. 
622. Prima Ccrizcttc- f'*ift 

PRUNA VJKiDACIA, grdne 9>ftiumm. @ie!;e 

ettS36.Sup(fm*JMattf.l.g. 
Pruna parva ex viridi tiavefrcntia, C B.P.443. 

XII. Pruna parva fcrotina ccrcola. Can. 

Hort. an Pruna viridacia (Uitu & Vcrda- 

cca Canttrjy* 
PRUNUS DULCIS FRUCTU VIRIDI, f&jfc 

g)ftauiiieit mit griltitii Sntcbtert. <£nlje 

bieSj6.5iupffer>9>totte. lb. 
NOTA. Superfuncadhuc aliquot fpccie*»quasrc- 

cenfcrc &dcfcribcrc non poiTttmus,quuni 

nee in Tnbulis nortrisexcufc fim.nccmc- 

tuimus, ncaliundchauriripoflitcanindcm 

cognitio. Rajus triginra, alii plura , alii 

Iauciora nomtnavcrc genera, qux frngti- 
1 cmetiri noil rum non ell. At veto ftt- 
pcrfunt exotica qua; dam prtino fimilia plan- 
nrum arborumquc genera, quorum i. B, 
Pin- 444* & Raju» iu H. P. I. c. duodcJm 
conflitucrum, qtiihus [onflonusquardam 
infupcr adjeett , iconJbus Si cxpofitionc 
ftatim adncxis, quamqtium poflint rima- 
ri, quorum inter cfl, nudafaltim nosnd- 
ponimtif nomtna* 1 . 1'nma Congiana I ti- 
cca, Ogegha. 2.PninaBrjfitiana.H>v>u- 
rahc. 3. Pruno iimili* fhtftus Chincns. 
Manylkara. 4. Pj uno limilis corticc & nu- 
cleocincrco. y. Pruno fimilisfrufiustb- 
longus ipadiccu* pulpa alba. rS.Pruno fimi- 
It* truftu* fubtufcus ex Guinea. 7. Pruni 
figura friiftus Guinenfis. 8* Pruno cc- 
rco fimilii ftuftus Africamii. 9. Pruna in- 
ftna f; ■;::■■'.'. to.Valli Tcrcgim. n.Nluu 
Brafilicnfibus. is.lva Vmbu, 
Ante vero quam a Pruno noJlro plane rcccda* 
mns, Pruna Briolm/ia nurBrignolcnfia (k 
patria Cui Briytoli Provinci* opptdo fie 
difta & nobis liib Pruntttarvm nomine no* 
tiflima)commcmorari mcrcntur.C B. Pin, 
I. c. Pruna exflavo rufefcentia, mixti la- 
pons gratitlima cadem nominal, c.i dctra- 
Oa cute J: uvarum paffarum modo, vehiC 
in unum globum compafta ficuum inftar 
advehuntur, aut in fcatuli*. Colore (line 
dilute rubcllo, ad flavcdinem tamen iiicli- 
nantc,omc firmtuscula.qualUconicctci- 
cri conditi, autCydoniiinali 4 (NobisiTtm 
colore turn confiftcmia ad Armcniaca fic- 
caia magis acccdcrc videntur; i'ubacida at* 
que vinou, ftbricitantibus cruda, vcl ex 
aqita lcviflime cofta mire cipctita, nullo 
*JficuIo , quippe cximuntincola: qui repo- 



nunc. Figum caricas pingucs mire ret c- 
fiinc.fi eolorem demas : £imo ncc colore 
ab iHis multum abludunt.) Qyi una cum 
otficulis eadctn vidcruni, oblongaelftad- 
fcnuit, nucico amaro grata tamen, 

SBtr Etontcn ncd) wn tin unfi outern gcr; 
ten ttxtv $>(laumcn clmaS tq)bnn$cn r 
twii fie abtr m unfern Siupff<c ; ^Maiteit 
itu-tit abg^cicl)uer \mi>, unb an at^ern 
Orten woljl rniSjcn gefunfm twrCfrt, 
blcibtcO l>ri>fcm, nwS mrbtafyicfytraiif 
gemrrett tyibtn. SJtanrcctnrt an unb am 
bcre Exotica, twil (tc in iljrcm Srucbun 
tern Pruno dfynlid) fdjetnett^ mtt }u i";i:i ■; 
?iLti roo^Ctt Jonlton. C B. ?, I c, Rajut 
H. P. I. c unb meftr antcre au6fui)r[td) 
gct>aiitflt, cuf Cr<rcn <£<l)tifften nit wr* 
h>nfcn, unbtoetmi'atrtmfdjen Sfftvrr* 
jcid>netc i)!abmcti luc: tucl;r U'ltttrljciJ; 
kiMvcllcit* ^l)ciwroWruina*ip]Jflji;iit# 
ii3aum §mt} unO g^r wrlufiVn f miifliii 
iWr \ycn tattn rocljlbrtciitcn Pruncllcn 
nc^mm>riB^teanfd)lul?cn:Scn9Ial)i 
men ^>nmrllcn, Brunellen obcr^Jflaumctr 
vm Brugnate I^abcn fie wtx iljrem *Qau 
tnlinb Brugnole emerStobt tn Provence 
t« gamefrnd), bit tiaf)e bcrj St. Maximin 
Iwflet. 9R:invfffau|ftfiCiiif[eiiicnStilf)« 
Ant otti 42<bJCftrcIii wit ?iofmcn obec 
3 a n<]nij TK»u in::-:,: vorljero bit SjQuttibi 
0rnc!iiinen unb ice @tcm geliefcrt l|t. Slo 
IbierS^bf ftnbfic (jeU'rotl), gcflen gdb 
iu, l)«bcii em fcerbcS SleTd> n?lc condirK 
i$iiroiieii'Sd}4le»ir<l)>nccrenfdu(rli(9unb 
tociitititf finbrci) ober im 2Bofihr gon^ 
torntiabgrfotten, i'eutdai ble^)igc fvui> 
un, gar lutnighcb. SBntit tec <£tnn 
ncd) mberSrudjtt|l, feftemet ficnblang 
unb ber 5*ern bitter , be* nocb jlralia 
fcbniactlMfrt. ©« l>aben Ifjrtr gitten C^i* 
gtnfctwffrm »«ett ben g>reifi torbe«Di- 
maftcner^flaumen, KcrDcii ingemein in 
lan^ie 5l\i|fgcn uer|Mdt» mflffen trcrfen, 
]}rlbhd)h unb flafatgtfct>n,iwim fiere*t 
feiHi fellen, 2>.i& tpapter, wcmlt fie b6 
becfr (m>, mull troden bleiben unb mrtrt 
fpedigt befunten mrben , fenfr ftnb Cw 
a>rqmUat unii3d)Hg, cbtr l^bmuntcr 
SBfge ^*abcn gel ttten. ffltun nudjt in 
5wnclm t oud> m Oellfrrctd) bergktefcen 
9>rund!en ou^S ^flaumm unb ApricoJta, 
bicebttiMc3miflctI)un ais bie gram 

!S|i|d)rn , beren mentals ctne Slrt fink 
■rignoilcs ordinaircs. Pctitcs Brignollcs. 
BrigoollCf blanches, Brign. citronics. 
Brign* Violettes. Bri^nolcs dc Provence. 
9BtkS)t icgicre vorCK bef!cgel)rtltcnnj<^ 

UfuS 



PfjL'iiim 



Pftllim 



167 



Ufus JleJicus. 

Fruftus dc pttino fen prima pracipui Dama- 
fceoa & Hungarica, uti & prima dc Brig- 
nolcs dcbicc ficcau funt offidnalia, qua: 
copiofum I'lilcgma , Oleum & Sal cflen- 
iijIc continent-, liinc cmoilicndi, icfii- 
gcrandi, humeflandi & leniendi lawndi- 
quc fcopo inferviunt adjeilus febrile* tcra- 
pcrarulos, fitimlcvandam, lilimoriimque 
acrimoniam biliofam, ialfam & icnucm 
ini'ringendam , & alvum Icniicr commo- 
vendam; proticua non minus funt ventri- 
culo, & alimcntum conlliiuimt medica- 
mentofum ex heftica cmaciaiis. Alias 
menfis potiflimum apponuntur,& plerum- 
qtic in faccliaro & vino coqiiuniur. Dc- 
coflum coruni vcliiculum fitpe purganti- 
um conflituit. Ingrcdiuntur (pedes pro 
decoflo apcritivo minori, florumque & 
frucluum. Vid. Difpcns. Argent, p. iff- 
I$6. Kcpcritur ciiam non rjro in hlc ar- 
borcGummi albcfccns&pcllucidum , cal- 
culi & lumborum doloribus, tufli facili- 
tandarquc expef lorationi dicacum, quod 
intcrdum Gumnii arabico , cum quo fi- 
nVilitudinemliaber.commifcctur. In Ofli- 
cinis proitat pulpa prunorum ncc non 
clcfliiariiim diaprunis laxntivum. Vid. 
Lemcry p. 916. Sdiraid. Zorn. 
Sic 3rot(c (lel^rivj db-ietrptf nete Damafccncr- 
mib llugaufae 3»ctf<Uacn aud) Die Qti 



fdjaltt *»cuncU«i twrbcu 111 ten HpofjK' 
den sum ©cbcau* oufbe&alttii; flffflg' 
renviele aSafuigfeit, -Ofl uub reiumli' 
djctftgon} mitficto, bcBwcflcnfieaudww 
ne cnocidjcnbe, fuijlenbe, anfeudjtenbe 
uub laxireiifce &Burdung mcid)«t r 
uub in gicbern tempcriren, ten JDur|t 
nimbern, biebumie, faiytgtc imb gallid)* 
u (SdjiirpWmvffcii; »"b ten ftib get 
iiiibeeriffnen; fie fnibtcmWagEii mcttr 
uii&icnlid), unt> geben fo roobt cm 9ial)' 
rmia3» alS 3ft$nc« < Sftittcl brn benen at), 
fo 0011 bee (g<t>wiitvfud)t fcbtanSflejcpwt 
futb. ^ciiftcn lwrben fie 111 SBcm uub 
Surfer abdffotteu, uub alfo ju S'.fcfce get 
brad)t Sic abgered)te SQrubc bacon 
lnndt man ben genemmcuen $>urgiew 
SRittelu nad). t£ie foramen ju bin Spe- 
cicn bffi fo genaimtcn Hcmcii SQvuft' 
Scanrffluiib bem Srantf. ven 5£ lumen 
uub grudjtcn. Wan (inter and) an bi« 
fen $aum uicl ©uimni obev £avi), reel* 
d)eS twiftlidtf uub Durdifidjlrg, unb iU* 
n-eilcn bem Arabifffecn Gummi, mitrocl* 
d)cm e3uielSleI):illd)feitl)at, bengeimfdjt 
511 totrbeiipfleact, feIcia,«JTOirbHi@Kin* 
ui!bSfcnben*©*merue«i *" t« £uftcn 
uub ju SJeferbcrung befl SlusmurffS re- 
commcndirt. 3n ben Slpotljedf n ftnbct 
man iiod)bieburd)gctnet>ene 3i»etfdigen, 
tvicaud) bicpurgiKenbc 3rMtfdjgeu;i;att* 
tuecge. 



PSYLLIUM- 



: 

S 



PSYLLIUM Hcrba pulicaris, Pulicaria, Cata* 
phvlis , Cynoccptnlium , CtylUlium, 
Cynomyum, Pfyllcris, Sicclioticum, Si- 
cclium, Hcrbaficub, Sylvati^um.Cynoi- 
des, Latin, ^j>Xmy & wnoj^. Grxe.VM- 
lio. Ital Zirgacona, Mazraziton. W/fr* 
Hcrbc aux puces- 6\;//- Flccvvoitl Flccic- 
dc t Flcawoit An*L Vloycmyd. BWg- & 
B^.^frlHeiKUtr Oan. thmclcyk. Boi, 
ffifolflr Po/* Vargugum. ^//t if- Bazar a 
Chatona a Alasficus Bafucaron. yfr^fr* 

Ch«um. ^jjpf. ^)fillKn^Sraut r S'^ 

CHARACTER. Htmmm ad planus flo- 
rcinipcrtctto* vafculispoft llngulosflorcs 
(ingulis, cliipticis, luiizontalitcrnimpcn- 
dbU8> bina femina oblonga continent.* 
bus: Aitfii^ ad hcrbas anomahs florc t*- 
irapctalorcfcrt, LmnxttsSz Hallmts inter 
plantagincspommti cui in notis generi- 
cs plnrimum refpondct. Nocas gen, & 
Jpcc Vokkamtrm p. 34?- ^ cxponit: 
fum fcmina oblonga, bina, pcricarpio 



St 2 



membranacco oblongiufculo per maiuri- 
catcm horizontaliter rumpemi inclula , Ho- 
res impericiti, ftaminci f q«adrifartam di- 
vifi, in dcnfiorcm ac brcviorcm fpicam 
con-cill, folia angulta bina oppofita. 
Pfyllium Icettndum alios eft pUnia, qua: 
habec radiccm ccnucm t fupcrvacuam, 
farmentofam, (Plin.) caulcs loliofos, far- 
mentofos, ramofos, repentes, quibuil 
Plantagiiw & Coronopo diffcrt (ut Cx- 
falp. obferv.) Folia oblonga, angufta, 
acuta, villofo, lindra, ner\*ola & 
pamm laciniata inliar Coronopt , 
catcra funt ut in Coronopo & Plan- 
twine* fcmina funt parva, oblonga, pu- 
liciformia, lubrica, lucida, exfofco pu- 
nicea,(apo*is primuni mucilaginofi, poft- 
modumacris Scnaufcofi, credit in Italia 
ScGcrmania & quidem ubiquc gentium, 
in locis incultis.inagris&vincis ftia fpon- 
te. Semen pulici apprimc llmilccll, Boer- 
baave paucischaraftcremhujus plantar re- 
fcrt, omnia utWancagini & Coronopo, 

<?a«lcs 



><s 



PfjBium 



Pfyltiito 



I 



caulcs vcro foliofi Sc ramofi* HdUertts 
p, 470» Piyllium vooe plantagincm caule 
ramofo, crcfto, catilis apud tuniem du- 
m«, crcflus, pcdalis, foliofus,ramofiu f 
folia conjugacafcdcongefta, longa, gra- 
cillima, aliquot ad oramdcnticulisfubhir- 
futa t rami florigcri conjugating ex alii 
foliorum aphyllL Spica brevis, denfa, 
ftplillora. Calix htfiiitulus , floi albidu* 
ex viridi. vid. IJiofcond, I- IV. c. 6j, 
collar, Matihiol p. j J°* iMgdim. L. X. c. 
48* p.117 2 - Rucll.p.fiir. /.rwr;, ?i?- 
TTiifffl. L. I. e. 6, Ltnn»» ail Plamag. 
p f aS* n, 77* Tourtsfj, iig. C. B. Pin- 
p. 191. 
NOTA* Tcrribilc puliribus cfle Pfyilii nomen 
vel herbam nos cum aliis ex Diofcoridri 
verbis colligerc non pi>iliimus t qui ipfe 
ad vulgaremfamamprovocai; fama eft, 
inqui»f» pulices abigerc, fi vircmadlii- 
bctur, am (it alii volunt in cubiciilis cir- 
cum fcritur. A^Mx & nLv>7^ £r*c« 
putcx dicitur, qui bus quum femina Pfyilii, 
except* mordacitate, (intftmillimaj faci- 
Us cliconje&udenominatiotm racio; non 
itiuir pulices habent, cur mctuam Plylli* 
urn; Theophrafto ha:c planta 7. hill. 8. 
irkoTxdicitur.oculumcanis&caniriumin- 
tcrpretaUuGa/a.Plinium forte imitatus.qui 
LXXV.dl Pfriliunift Cyndiecsnomina- 
vi^LatinifwiwnJrtdicunt.VariiavariiBoS- 
vidicur, alii majus & minus ^ tretfum ^J* 
indicum, annuunt alii & Piyllium radice 
perenni conrtituum, quorum priu* per 
annum, poflerius diutitis A per aliquot 
annos ducat. C B. Pin, I. Pfyilium Indi- 
cum & Diolcoridis II. Pfyilium ina)u$ fii- 
iinum III. Pfyilium nnjitt crcftum IV. 
fyllium minus quod Gottonc rubri 6c 
Botrio rubro nomine acccpit ; aliifry Ilium 
primum& fecundum & vulgarc habene, 
qua: quantum & re fucrit, fub oculos 
vocamuf, 
HcrmannusrtdjnetbaS 3tofM£rautju brum 

lemgen, tie tint unutiif eminent 3Mfl the 
nuc&ni, unb iwd> iebtn SSIiimlem cm 

flttn 0cfdfslcin *ururf laflen, bie limy 

(td)t unb runbtafet (inb, cnMict) abet 

tocnnfie jrittg roerben, qucr burd) jer* 

fprtngm, unb jiwij ablange <£aamen lief- 

(an. Kajus rnfyiitt fie in btneu intra* 

hirtn^flanton, beren Sftlfitfjfli an* cier 

3)Ulttvn be|fd)titf Uuueus unb Hallcr 

cm taftmffliAfleit un«r Btc PlantJgines, 

Num fie in alien WitrrfmaWen ittntlid) 

dl)nlt* finb. Volckamcrbefdjreitetten 

©aamen ale WngUdjt unb iroff) tixnuy, 

twldjer ftd> In enun (Aiujlic^ten ^eljdl* 

terleinbcftnbel, ro<Id>efl mnn ed red)t 

wiff nwrtciii 40R burd) gera&t cntjrwy 



berflet; bie^lil^tnfinbgansunvonfom* 
meitf WMtfcin, beren mlind *» vier 
SlKdf itrfdnutf en fAcmel, brcf bqjfam# 
men 111 clner furpen Sclbe ftr^tn. S^e 
Slitter fmbfebmol unb mat am unb 
tmpsegen etnanbtc fiber, giacb bee 
fflel^rfibuiifl anberer Slugleger, ift bat 
glc^gaam/Hraut rttwWIanBt, ircb 

c|)etineMiimeaBur(fcl|)att mit an unb 
onbtrn ntbtit auSft^uben, bielnbertfc* 
be Ijei-um fdjlcidjen, unbfidjbabitrtf) von 
riama^mc mtb Coronopo unterfdjnben, 
Sit ¥IJtter flttb Imq unbft&malr *Vn>u} r 
(iandigt, euigeferbt, mltnm^en^erwn 
tttittftn, fil4npenb,bundel>roll)»anMnq' 
l(d> tmti fd)leintmten(ycfd)inaet&, nad)* 
<je(ienb0 aber brcdjcrlicbi rciebnfl unb 
fljarff. Wan tnfft rtfut 3tal. ©Ateefe, 
Sraudr, Seutfcblanb unb aller^ftenuu, 
tuc uitgcbaute (j>cgenben finB f (cnberlidj 
an afieinberflm. <l8eti nun btr Qarnt 
on gaibe unb germ bem glol) jtemlid) 
dbulid) fte()<t| maa cS ben 5ial)inen Pfyi- 
lium a 4'ja>^ pnlcxobereuiglcbbefom- 
men Ijiibm; benn bafibie gwij baburd) 
Mien auSgetntbtn rnrbcn, 1(1 nut due 
6?a<tKi nvelcbtMrunbnae^ Diofcoridc* 
3eiteub(i) befallen tverten- SJlan fan 
tie ^>rcbe baton rnat^en, unb eg alfo 
gruner m bati dimmer cber ^lajfift^ 
mcic[>lrgeii, ^it n>flnfri>enr bag ficft Cie 
gliibebcfflr f6rd)ten mc.ien. 
SiCi£imf}filuns biefrr 9>flan^e fn l&re ©orten 
1(1 MrftbicDctitlidj * anige jcljleu mer, 
majus, minus, crctlum^uub indicum, ttnlflC 
jirnj,annuum & radice perenni, beren tcS 
rrilcre em3aljr r ba£tanCerteIIlc()t3o!)re 
fort bauert. C B* in Pin. I, c mad)t 
aud) p|tr 31c ta: I. Pfyilium Jndic. m Dk>- 
fcorid. n. mjjiist fupinum III. majus ere- 
flum, IV, Pfyilium minus; bet) anberu 
fmb Brqj gerten, Pfyilium pHmum, fe- 
etindum & vulgare, £ie TOir Ifirglid) (0 
Kvlt co uptbw, between ivdlen. 
PSYLLIUM MAJUS5EMPEK VIRENS, g[*^ 
faui^Straut* ©wbe bit 837. Surfer* 
^latte- L a. 
Pfyilium majuifupmum. CB. Pin. lyi.Pfii* 
Ijum alteram Afatlb* Ci/f. i&gj. Tdfc 
Pfyilium perenne* GesnMft.zn^m. Pty\> 
liumplmianum forte majus radice perenni 
fupinum yM. toft. Pfyilium tcrtium ^. 
majus Cx/j/y?. Pfyilium femper virensCo". 
Cauks agitfarmentofos, ramofos &lignofo5| 
humi procumbentes, foliis numerofis ve- 
AiEosmflar Coronopi > afpeflu jucundit, 
eaflu hirfutis 5c vifu patlidc virentibus* 
radix lonp, iignofa.dura, fibrofa, rcli- 
qua prion funtfimilia. 

Sicfc trnbcl ©tmgcl flis iwc Siantfen, btc 



PfylBtM 

lioiljis nnb fofitg (tab, llrgm <wf ber 
€vbc uttb nifldKH uberautf vld %Idttcr f 
Me baien S3l<ttterrt bctf Coronopi <M)ii* 
lid), Angenel)mjufel)eu r raud) au$uful)* 
leu, unbaiigarbeblflcbgrfiiipiib; iljre 
3Bur$rItftlaug t fyolQig i Ijart, uiibmit 
Sfafcrnbefcljt r Batf ubngej|talie3, Wieitt 
Dertwliergdjcnbcn* 
.PSYLLIUM VULGAKE, Hcrbc aux puces, 
8l6&'@aamfiif firaut. ®fc()c blc 837. 
ftupffen>piattc. I. b. 

Pfyllium vulgarc. Park. Plantago caulittra 
Pfyllium^diftamajus crcftum Ptithiet.p. 
299. PiylHum majus crcftum C. B. Pin. 
19I. Pfyllium five pulicaris hcrba Gtr* 
Psyllium Atattb. Kesri. Cynops Theo- 
pbrafl. IVvHiiim minus C-c/T fccundum.Wtfg. 
primutn T*jp- 

Radicc alicur (implicl, alba, fibris tcnuibus 
capillar*. Cauth ab cadem radicc oritur 
nunc (implex nunc multiplex, teres* hir* 
futus, crcflus, folidus, ab imo ad fum- 
mum usque ramofus, pedalis aue altlor, 
foliis vcllrturad inccrvalla ex adverfo bi- 
nis, angulKs* acutis, pilofis, Hyffbpi 
out Draconis hciba foliis figurS fua non 
muhum dtffimilibus, vcrum anguftiori- 
bus, neivofis&pUntagincis, obitcrnon- 
nunquam denials. Summi caults & ra- 
muli ad taftum pingucs & vifcidi font. 
E foliorum alia pcdiculi exeunt oblongi, 
tcnucs, fpicasgeflantes breves, i pari- 
bus floftulis compofitas. Flofculi amem 
in quatuor tegmenta acuta totidem folia 
fimulantiadivifi, colore pallido; ftamina 
cblonga, apicibus fiiis infignia, tit in 
plantaginc excrunc; Flofculi cujusquc tu- 
bus curgcfccnsinvafailum frminaled^gc* 
ncrat, fcmina iotus bina»comprcfla fplen- 
dentia, puliciformh, undc ctiam herb® 
nomen , continens, quod per maturitatem 
in medio homondalkcrrumpitun ^ Sapor 
plants aimrus, odor nullus manifcrtus, 
ubiquc occurrit. Rajus* 

<gie trdbettin oter mc&r eiroa befi guflW l)« 
(K@ttngd,bie ftub gtrabf,nui&uHbraulh 
ijartun&dftuj, mlt flcincn SBWltern be; 
fifth teKnuwi) unbtfwpdiwnbttgfgen 
fiber ftc&m, fd)mbalOau*aWtwtS)foiw 
SSiattcrtimtbafififftljmMfrfinbuiibwul), 

veil Bbern wwbwaBtgbrdt-SSWtter.9(ujJ 
ben SBititfeln *roifd)cn ben (gtcngrinun© 
tttn^litttcrnbcrauS, cntfpringtn lange 
fdiroonde Slide, fctcnuf ibrcn t?pi(sm 
fur£e3tel)frntr<igeu, bie au6 wkw Hfl* 
it en bleubcn SSIumlan bcrtel)en,tveIcl}ealS 
wie an ben anbern 9(rKn feben. G# fol' 
gen flud) iwd> Ccinfdbcn bduttge £>ulfc it, 
iwldjel?MnifttfS6ntl€iiibtnSWbfHiiid»t 
unglddi in fid)cntl;aUen ; 2te SBar^I 
Viftbtei: 23<uib* 



ift ganij fdjlccbf, »eiG unb mtt gafmi be* 
frpr; bicfe latere t(t tor gnncinfte Slrt 
befi 516I)C * SwuM. Sic ^pipcn fnib ju* 
HKihn ctiw& flebengt, wtnti man fie om 
gwtfft, ber <?djina<f iff bitter, ben©erud) 
f fc )n man iiid)t ivaf}tncl;mcn r unb flian 
trtfft f rf dBcr X>rtcn flm 

Pj5flf«tt/ir^iii»C-B-l*rodr. L.V.ci^ foliis 
crcnatis,raLii^c eft oblonga, tcnui, tibris 
capillata, caulc circa f3diccm lignofo&ru- 
fef^enre, romndo, fubaf'pcro,pcdali r in 
frequcmes K fcliofos ramulos divifo, qui 
capicula plura, fingulafingulispcJii.ellisin« 
lidentia, fepius dena vcl duodena fquamata 
fullinent; cquibus flofculi pufilli, pallidc 
lutci, lanucinofi rcluccnt j Icmcn nigricans, 
parvum, fplcndcns fiicccdii: folia habec 
angufla, oblonga, acuta, crcnata^inllarfo- 
lint inn Coronopi nonnihillaciniatn, hir* 
futa; ex ftminc Pfyllii Indici nomine faro, 
in horto alit)iiotics Julio florcus, cmtuin, 
Ethoc Diofcoridis Pfyllium cenfemus. 

Quod mm/jvocatur Pjyltium a CH. Prodrome 
L c, nihil ftrc aut admodum parum a vul- 

tirircccdit, fcmincprimumPatavioaBcm* 
o ad Bauhinum Gcunc rubri & olbi no- 
mine milTb, dcindc A Sprcngcro Hcidcl- 
bcrga fub Botrii rubri nomine adlaco. 

Culture 

©elten gefefiirbt c£, fcofi mm IkfctyflMfyeim 
&&xtm fi<bcf t Me fid) nuv auileuitgten 
£)evtern unb n?o cS din ungcbaute|ten ift, 
aufbdltf bod) fintcn uur ui Tabcrnam. 
bufi [it mantf)nubltn(*Miten gctcgcnncrj 
it, xoomctu ncbannetmoncutigtcnuub 
troefeiteu ^Sctntewiirbigen ton r too etfi 
cbtie redtcre Sffijrt, b(n gonjjen (gemmec 
Ijmburd) blufjet, im 9lttgu|t reiffet f unD 
im £erbfim?iiat(> ©ogmOl bringet. 

Ufuf Akikus. 

Semen Pfyllii officinale cft^ & inter medica- 
mema itiaturationcm & fuppurationcm 
promoventia locum h^bct. Oleum & 
Sal volatile cflendale dat copiofum* mi 
& muciligincm, qu<ctcmpcrando, rcfri- 
gerando , lubricando & abdergendo Jola 
venit inufum extemporancum intern^ in 
linflibus contra tullim ficcam, rauccdi- 
rem, lingua tilfuras, & ardorcm tauci- 
um» in dyfcntcria, corrofionc intcflino* , 
rum, &acrimonia humornm obtunden* 
dS, Prortcrca bilem domac, 5c, ahum 
evacuat. Rxtcrnc ambuflU&hwniorrhoi- 
dum inflammarioui cttnifticcclHtadmovt* 
tur. PIciumquc extrooioir cum aqua ro- 
ll li &rum 



S7o 



Ptsnria 



Ptamka 



finim alit plsntagini* , & cydoniorom fc- 
ininis muriUgini in fluxibtis alvi immodi- 
cit temjicrandi* in clyflciibu* additur. 
Vid. Hermann. Cynof. mac. mcd. cum 
Adnot. BoccL P. I P-3J 1 - Schraeder. 
53cii C(ti S1pI>' fflwut icirt tvT t-aame uii* 
(er bie & u»& gntrr,m.ic[)cii&e JlrBW 

nrpn flmcbwe, »d*n; ""JL?"^""' 
1ft. (£f eiitbillt BitWOel uiiB pudjtigttf 
iKfc»tlicbA«£aty,iWdu$emm<£d}!fim, 
W(IdKC(cmp«irtt» ffi&lrt, (CtVftd):tmi& 
flbfoKIrt- ^ r iwrt Innerltdj afcj riti Ci> 
cfa tpaffl 9'fl«» ben trorfiwn £nfteti, 



^jtifdjrrfcit, $ttfpningeiier3uii3f, brew 
iicn betf -£)alf<:3, lit tier ?iul)r unB angf; 
nriffaieii&ebrSrmtit , rcieaudj tie l?d)ii fi 

tcCfrSfucbii^fctciiiumiltcrnfltbrauctr. 
£ic|ir^d)l(iiiibJmpifci Me @aUc f irnb 
(jM ten i'eib effen. aeuffctlid) rcirb «r, 
ivenn man (id) wrbreunt, unb tic gelbne 
Slber fidjentjiinbtti mtt feb,r Ijcilfaintn 
Olifflen oufgclcat. SOlciftcng rcirb er mit 
Stoien-ctor <H>e.jcrld}> SBflflk cwahirt, 
uub ben ,QiMttm»&ernii£cl)lnm $u mill 
fceruiigumnJIiigerSurcljfdlleimdjiiigigf 
(iieren iUsjefrtflet- 



PTARMICA. 



Olivclla&ftan™ca./frfLViIdbcmain,/>df;- 
^c-fatit. Bci- Hc»bc a cftcrnuer. GjIL 
iwifict ^Iljtmfaiiii ttil&cr fptrtranu 
CffW. 

CHARACTER. Adhcrbas corymbiferasfc- 

cundum Rajum rcfcriur, in medio dilco 

barbulis concoloitbui , floribusin umbel* 

Is formam difpofiris. Ammannus & 

Morifonus Ptarmicani corymbofam vo- 

can:> radiccalba, difco ocwolcuco gri/- 

feo. Hcrmannus numcrat ad Corymoi- 

fcras feminibus folidis fcu pappo dcilitu* 

Cis : Ruppius ad planus (lore rcgulari com* 

pofico* Hor.Jcn, 140. Diofcoridcs L.IL 

c. [f4. Purmicam vocat ftuticcm, qui 

lubctfurculosparvos, multos & rotun- 

dos, Abrotano non difllmifes, & circa 

cos folia olcxlonga, multa, & in cacti* 

-THnecapitulum,utiAnchemidis, parvnra, 

roiundum, quod (iioacri odorc ftcrnuu* 

memum cicitar, imdc nomcn accepk. 

Folia cum floribus illicit fugillaiioncs rapi- 

urn; Florcs ftcrnutamema cflkacilllmc 

movent , nafcitur in montibus fiepctrofis. 

ybUk&m, Scminanuda, minora! absque 

pappo, florcs pcncAos, compofitos ex 

planifoliisfacit, qui radium, itidemquc 

planttbliis tubulofitinfummitacc qulnquc- 

fariam divilis- qui difcum conftituunt, 

ejindemquc 01m radio colons folia in 

ambitu nonmhil fcrrata poflunt millcfo* 

liis hbptngi. Ei aliontm fenccmia Ptar* 

mica eft plants, quxliabctcaulcmcubita- 

km, imicum, tcnucm, roiundum, fiflu- 

lofum, fatisfirmnm^ ramofiffimum^ crc- 

flum , imdicjuaqne inftruflum foliis ttrmis f 

ftagilibiu, viridibu*, lincarii*, draconis 

crculcnttfoliisfimifibu^argumafpenufcu- 

iisquc denti;ulis circum^uaquc fcrratis. 



atro virorc JplcndcnEtbtts; iaporc arrive 
Icrvido Pyrcihri miiiorc, adore aromati- 
co&acrl FloscdradUtus, cujusfciliccc 
difcuscx plurimis fiofculis, corona vcro 
ex fcmiflofculis conltac, quorum tubus 
htiois-^i:] difco lutcus c(i, cmbryom- 
businddentibus, &calycc (quamofofub* 
hirfuto comprchenfis: cmbryoncs autcm 
dcindc abeum in feminaparva, radix cfl 
longa & rilamemofa; Ocfcitin locis in* 
ruhis, arcnofi* "tpctrofis. *< paflim ad 
agros. Vid. Diofcor- I.c. collate Matthio* 
lo ad L 1. Lugdun. L. X. C 45- P* I t^S- 
Ruclliuj p. 410. Raj. p.3*14« Ii IMour* 
ncf. p. 496* Uoetliaav. p. 111. Lcmcry 
920. Tabern, LU. t. «!• 
Rajus, Ammannus unb Morifon rfc^ftetl Nc* 
ft ^>flanfje dttmuihw ju Utttn, bit c*at 
an tcrgpigf ^citMficSrdublflnroif Epheu 
mac&fni uu& cincn 1 e t n iv * 1 - 1 : ^ci t fd? ff it *j •: I* 
btn :;,::■;■ ! .-;-;:i, \oa& ben lliitcrfd>cil> 
in Niu'n on^ctaKii tOtcrdina^Ifn ja 
tncicf)cti ffimitt , femmt bet) qfitqucr^c^ 
trad)lutuj julttot t«b Jinnlicb ubtxm 
Ruppius jfljlt fit jubenen, tic cine jufiini' 
men gefeprc rcgulairc SBlumt mocbftt- 
SUStc crfw^rcnt>trn9iauminit Cirfldljran^ 
befi IMd Diolcoridcs «nb Volckamer ten 
bciuii ftfnn4nct)nifce£ 2^i)einfaljni9aiu 
gcmtrtfeti mil fid) feldjt In btv Xcfcbrci' 
buns ft<OT fKLtcrn Auihomm jufamnKn 
giclwr, nn* mlcfifn btv 3\beiu»V,brn ei* 
lie »pflariBt iff , ivflcbeiiiijemcm gDcnbw 
grn Unq unb linger twb. ^Ijr ctn)}eliut 
eungtlifriflrt, runt>, tycN. n«l) jitnu 
Itch tlarct, gcca&e^cncractle, aufflllcn 
geifen mtt iQtittcrn beikttrt, bit ttfc 
cm Dragumaufftben* runbumljtr fdwrff 
ou^^Qrfti v::\ a:\cl braungrfm unt> 
glritfrnb t Wm&cfAim<t :: id 1 m ■■ v fobr<m 
ncn&aW tMS Pyreiluum fint*- wn nmn 



Pt armies 



Ptiumka 



17' 



rofirjjftafften uubfrfjarffeu ®cru$. JDie* 
ftr (Stengel t^eilct fic^obcit in einiflt^profi 

fen, obet Heme^eige, bic tragen auf 
il)rcn ifvifccn weifTc SQlumkin/ Me trie 
mil tgtvdfylen umgeben Hub- flIS bicljtc 
S3ufd)lcin gleid) benen an bcr 4?cbMf* 
garbe. 3ci>ccb fi»b fie um tin gut Sljnl 
gvflficr. 9Bfiiu bicfe vcrgangcu fmbi to 
fOlgcn barauf gany $artc ©arniienj bie 
SBnr&el i(l (ang unb lauter S^ n i NeW 
Sfraut n\id)(> wo cs fieiuigt unb bergid}t, 
imb bundcl ober ftbaKiflt iftr an benen 
5taurfcnbcrcr5clbcr, in beiien SSiefen 
unb aubcrivdrtig* 
N'OTAI. Nomen Ptarmica? originiscflc Grxcar 

xrxi$2& STfltffWfi Hcmuto & ftcnwta- 
rio abundc decent, i re igitur nomen 
trahit, quod nempc ftcrnutationcm mo* 
vet & promoter, quod qitx faciimt 
commtini quodam & gcnerali tcrmino a 
Median Ptarmkw vocari conlucvcrunc; 
Ncc dclunt > qui nomen hujus plantx non 
pro pcculiari & ftriftc fibi convenient! 
habucrunt, fed pro gcnerali quod cum rc- 
liquis cjusdem virewta commune habct, 
quod Dodonxus ex filemio Tlicophrafti 
& PlitiH, quos apud hujus planta: fingula- 
ris non fie mentio, collcgit; indcforcccft, 
quod rcccntiorcsin hanc ingrcdianturfen* 
tcntiam. Linnaeus cnim Achillea? Millc* 
folio & Ptarmicarcasdcm notas cliaraftc- 
rifticas adjudicac, cui Hallcri fuccurrit 
futVragiuni En.mctliod. p. 712. & nititur 
cctaberrimorum horum duun.virum judi- 
cium adlcnfualiorumScriptorum,quo$ in- 
ter MatihioL Raj, Btukvw VailL PInknct. 
Bocrhaav. nominarc polTemus- Hxrcnt 
camen auftorcs, quorfum propric refc- 
rant, alii ad Tanacctum album, alii ad 
Trag. II. Diofcorid. alii ad millcfoly HL 
genus, ad Dracon. fylvcftr. alii denique 
ad Pyrcihr- fylv. rcvocant* Hcnricus vc- 
roStcphanus,Bruntels.& Horcus Lufuan. 
Ptarmicam determinate fie vocant. Solus 
Lugduncnfis pro menthx 5aracen:cac Ipc* 
cic'habct. Litem componat qui potcft, 
nobis ad fpecies noilras propcrandum 
elh 



PTARMICA VULGARIS,' hcrbc h cflcrnucr, 
weifftr Rtptofctyn. gtefoc Die 837. 
$upfffr*9>tatte. I. c. 
1-carmica Gtr* vulgaris Park* folio longo fer- 
rate, florealbo ).B. j. 147. Dracuncnlus 
fcrrato folio pratenfis C B. Pin- 93. Cltif. 
Hift. dun. Gtr* Taiuectum album feu acu- 
txtm Trag, Draco lylvcfim five Ptarmica 

Eft, ubi trcs fupcrct cubitos, ficpius minor 
cubitali*, radicc oblique aiU & vctut gc- 



i 



niculaia, (ibris majnlctilis & longidimis 
donata, laporcaui &lcrvido; caulclin- 
gulari, tcrcti , glabra, fiftulofo, gracilis 
latis tamenrigido; cuialterno aut pouus 
nullo online pofita adnatcuntur folia y ab 
imo ad fummum, Dracoriis cfculctui 
argutis afpcriufculsquc denticulis circum- 
quaquc ferrata, atro virorc fplcndcntia, 
faporc fcrvido, Pyrctliri miuorc. Sum- 
mits fcapnsnonnihilangulofus Sclubhirlii- 
tus in furculos aliquot dividiuir 4 qui umbel* 
latim (lores gcDanc candidos ( [am difeum 
medium, quampctala cum tuidiquc ra- 
diatimcingentia) millcfoliiccrrcflris, du- 
plo aut triplo majorcs , odorc non difli- 
mili ftd rcmifliorc, Difcus floris mediu- 
i plurimis flofculis arftc fiipatis *\ in quae 
tuor fegmenta acuta divifis componitur. 
L B, in pratisudis&palurtribus[nliomcn- 
fc floret, Florum calyces in hac planta 
quam Mi!lcfoliibrcviorcs eplurimusfqua- 
mis coagmentuntur. Florcs ut muko roa- 
jorcs quammillclolii, ita minus crcbiiSc 
conleni in fummis caulibus longioribus 
pcdiculis infident, ncc adco caaflc fimuj 
umbcllam cflbrmanr. Variat intcrdum 
ilorc pleno fcumultiplici,hinc^>Mcmici^ 
florc pleno pratenfis. C. BJ. c- Guftu 
eft acri & favido & virtutc fupra jam ex- 
pofita. 
SKaii finbet 3\I)ciiifi3l)m jubreugarnbogen 
lang, mandjmaf)- «iud> f(til}cv f Die SBur* 
t}d i|l Frutif fleivacbfeitt uttbfd)einet f*i|l 
flli* »emt fie Q)e(cncfe macfele , f>at babrp 
bmgegdferi bic jlmlid) fiirf unb grofj fmb* 
Ser Stengel unb SQUtter femmen ben 
vorbcrgeI)cnben glcit^i btcSSIumen finb 
txvifi, tvic oben tciuMi gefagt n>orbcn f unb 
Ijaben uiel Slcl)nltdlfeit mtt bem milltfolio 
tcrrcftri, uur ba6 fie grtffict fiub / unb fo 
ftarcf nld)tried}en- ?Kand)nia[)I finb Me 
2Mittl>cn gcfulltr unbtvcrbenbaljeroDra- 
cunculus pratens. florc pleno grucnuet; 

©efefiinflcf unb Gigcnfc&afft iff mit bee 
oor fyergebt nbcn etiierki;. 
PTARN1ICA FLORE PLENO, fpiyigcr ?U)ein; 

fobrn. ©iel)c tic 337- Supffm^Mfltte. 
L d. 
Ptarmica vulgaris flore pleno Cluf HifhXIL 
Dracunculus pratenfis florc pleno. C. B. 
Pin. 98- M. H. 3, 40. Ptarmica pratenfis 
fcrrato folio, flore pleno. H. L 
KOTA IL Inter reliquas Ptarmicx fpccies,ifta 
Clufi! auftriaca notiflima eft, qux cubitati 
alTurgit caule, candicantc, Cyani a;muIo : 
folia illi infima caulis parte fecundum ra- 
dicem numcrofa, longiufcula, angu(ta,fu- 
pcrnc viridia, inferne molli lanuginc in- 
cana> acidiufculi faporis-iniplo auccnicau- 



. 7 2 



FiwmCii 



Ptei'mica 



Ic rariora: caultJin aliquocnmoflfcfpar- 
git, fuflincnccs capitulj c fquami* veluear- 
gcmcis imbricatiiiifihiinviccni inciimben* 
ribus contcxu ; c qiitbus cmcfgir fii>s \c- 
nuflus A elegant, duodccim auc qiiatuor- 
dccim fotiis c^ofam,dunJ*ficca, mucro* 
nam, colons initio albi i reindc ex emu- 
Ico quodammodo purpuraiccniis, aut illi* 
us armuli, qui inScianioidis minorit Matt- 
liioli florccluccc , nullo odorc commen- 
datus t fed fola venufiate gratus,& immar- 
ccflibilis: colons cnim gratiamrctinccpcr 
tnultos anrios, c trabc ftiljict tfiis v ant in- 
ter chartas rcpofitus : in ipfa vcr6 plant A 
(li non cvcllatiir) icnctccns fubfufaim con* 
train t eolorem : Semen non mulnim abfi* 
mflc Scfamoidi minori t icnuuisramcn & 
copiofum, inter albam bnugincm but ; 
radix lingular!* ell, nigricans, dura,capil- 
lanbus quibusdam films lepra, fed annua* 
Stcrmiumenra non facile movct. fidob fi- 
niilicudinccn tblamad Ptarmicahrcfcrtur.A 
mulicrculis ryiochomisScabiola appellator, 
fieeaque in rotum annum Jcrvatur & ve- 
nalts proponiutr ; Anflriata dicicur, quia 
a Gufio in Aurtria prirnum fpomc natale- 
gt potuit. 
Octerumqux dc PtattnicaAlpiiiarcfcrrcpos** 
fernus, C.B.mProdronio L> HI. c. 6* p. 39* 
Tub nomine Dracunculi alpini folio fcabt- 
oia: cxpofuit* DcPtaridic&P f ir%ittidn&fa- 
lio Hclcnii vid. Kaj. Lc. Hipcdaiiscftffolia 
in eaulc lata, oblon^a, thus stbidi* femi- 
na Ptarmicas rimillima* Ptthiwam inc&- 
ffjnt humiIcm,foIiis tacjnUtJS Abtynriitix- 
mults, qtmmquidamad Abrynthmmjrc- 
fcrnnt, filemus, una cum Ptarmca oritn* 
jd&.foUiiSamoltnxiiicaniSj fl^ic pallido. 

Itntfrbtmn ubrigtn 9(rten bee 3tl)eutfal)rn, 
|ft Cltirit4>cfletTefd>!r(t)CL*uitbBaiihiniAU 
pinifttKranibehntcliai. t? tcf>abtn abet 
mitber etftern yemlici) dijnlidK Sffierct* 
mal)le- tag rar AuMic i»V" *cittc tvett* 
Iduflffiae Katrcftc(£rIUl)runa maiden 6(rf; 
fen* S64t?WcPtarmicamVirgini*nanibCi* 
trtffti fotxfdjreibt fie Rajusetitrd gllenbo* 
Senfllaitgj mit breiten Mnglicbten %$\&u 
tern, mi&Ud)tenSi3lumen nub t&aamcn, 
tote an I'tarmica vulg. Sic Ptarmica in* 
cam humilis. foirb v:;: bencrt 111c iften ad 
«biymhium jjetfljlet , baft ivic mit flutcn 
Wttfet fc twmg bon iijr, ds bee i'tarmica 
Oriental] fbK Santolina: incan. flor. pallid. 

vtel aSorte m mAd)cn luM^fl Jintcn , 6<i 



wc ccs c(>nebcm mit fcncitironibut jnum 

i^x JteMettf, 

Ifadix & folia I'tarmica: abtmdand Oleo & S^ 
Ic CJlcncUIi acti fara incidunr, rc.blvuw, 
flccant & calcfaciunt. Pmcipuus fuprain 
charaaexe tarn expofitm i>fus eft Jlernii- 
tationcs excitarc valid-is, fi vcl pulvis na* 
«bw* atiraliatdr, vcIrcccntiaquoqticfoSia 
concrita iisdem indancur > vet cti^m atris 

pulvcribu*ptarmicisrcn)irccarmir;tiEhiiK 
obirritaiioncm^ cortUK*tioncm menin- 
gum pituita cirei nurd cxprimjuir & tx* 
pelUtUT- Sio qtioque radiccm maftkaum 
doiorc^ dentitim Tcdjrc. & folia rccemta 
litgillationc5 ffc conttifioncf dnijecre qui- 
dain -iHuiMiu. Hodlc autcm ufut raitor 
crt medicus, cum probatiora rcgnum vc- 
KCtabilc fuppcdiiec ftcrnutatoria* Octc* 
rum acccariis fie praeprimis Laftucae folia 
Pcarmic* ob gcatiam & ad tcm|»crandam 
frigidiratcm ititcfdum addi folcm. Vid 
Ixmcryp.920, 921, Sim. Pauli Qiiadrip, 
bot.p.123. ' t:1 i' CtoUi pi- Angl p. 2^4, 
Blancard. I<cx, med, |>.27t. /okt 
€on>cl)Ibte SBar^UI^^Idtterbeft \wn\i\x 
91f)ciii|dni ful>rctt tirl -Oel unb ftbarffcg 
itcfntMidKd t£<ilp nut ficftf bat)txo fie 
cud) rrr&flimcn/ aufiofnt , irMnett unb 
enrinnen. ©re ^urtfrnig, Nipon ftjjcn 
cben eml^e {Dictating <i(fd)efini » ill ror^ 
nel)mhd)&itrci Iwfi Oe be|ff^$ g^icfiin 
verurfadjen, enhveter wuh f« ole ein 
^uU^il)tnautgefdfnupHVt,eberbie^ldti 
ter alfo fnfd> iufamincn debnljr, in Mc 
9Idfe gctbflit ivcrten, ctrr irerm man ftt 
anbern OIieR-^nliHTn annufdjf f , n>cturd» 
ber >il)e fictleim »dd> Wettiwfl uut> 3u* 
ftuTmetiitcijuna twr ^irn>^dute mit I9e» 
tcalt l)<rflin5 gettiebtn mirb. S^w tie 
SiiurQilf tuennman fiefduet ( MeSaljn; 
fcfcmerpen (lille, ivleimcfefcie friftfrr&Mff 
ter, fo feme man fie bey blauen augm 

unO Sfiquctfdjnugen iibeTleget^elbrgewTJ 
toiler mtb von eungrn aiUKmerdet. $tx 
unfern Sciteii iwrb er gar frltcn mefjr ge* 
braucbf , twtl be lodfjttcrc i)Iic|!>9Kit(cl in 
ayn5tcid)berMvJuter erftmben wcrbni. 
^d)lieftltd> iterbni jumilen fcie 93Ultec 
nnter Die€fl(ate mibbefcnber^uiifcrben 
jratittft wmeaoft , forpol)l B^burd) tw 
ftibfii MUdiRr jnnmcbetv nl3flud;t« 
Stmt Peflciben jutcmpcrirtiu 



P.U- 



p&ffl 



urn 



Pttfeqium 



-7J 



PULEGIUM. 



I PULEGIUM. yXijyttfc &)4x?ft* ft&Xt** fru&Cftt. 
grAn%6% 6V,cf B Pulcgio. ft a/. Poleio , I'o- 
ko.HiJp. Pouliot, Pulcgc. 6WA Penny 
royal, Pulio!.^/. Polcyc. Bf*;.9)o[lei;. 
gCfpUtt Dmuc. Polcg, BoA.^oIei). A>/. 
Po-ho. CAjjj. Chomhor. Kttzvcny menta. 
Hung, Alnam, Alncgcm. Ataurit. Alvc- 
ecu, Altcudcncgi. Defcrmult* Wr j£. Avic. 



*pclfi> .£>er&'5)clfih Gem. 



CHARACTER. Si Hermannum lcqitimur > 
pcrtinctad Gymnotetrafpcrmas, fiRajum, 
junguurplamisvcrticilljusherbaceis, par- 
vitatcfui, florum dcnfi$vcnicillij,fapore 
K odorc acriori A mentha diffcrt, nihil* 
ominusumen L XL cIL pro mentha ha- 
becur. Rivinus ad planus (lore iircgulari 
monopctalo, barbato, galcato fimul, 
bnrba tripartita, galci diviia, feminibus 
quatcrnis nudis Icvibus; Uuppius flor. 
Jcn. i8y. ad plantas (lore pcrlcfto irre- 
gular! feminibus nudis quatcrnis: Unnxti* 
Totirncli Hj1Icrus,l)ocrhaav* !c opcimus 
quisque admemhamvel calamimham ad* 
rnitTi tamen quadam vnrictate, icfert; 
Diofcorid. L III, c. 30. Hcrbam vulgaris 
nomia> cum aliis nominat, ncquc deferi* 
piioncopus habere autumat, qua umen 
cum dcflituinjur, dubium excutcrc vix 
pofiltmus, utrum Piilcgium, quod no- 
flr*alunt rcgioncs, illud Diofcoridis fit, 
ncc nc, ctiamli vires noftti Pulcgii, illis 
Diofcorid. probe refpondcant, ut obfer- 
vavit Matthiolus. adfemit Simon* Pant 
Qiiadrip. bot, p. 446. Ipfa planta caulcs 
liabctlongos, quadratos, villofos, quos- 
dam icpcntcs; folia flint obrotunda, in- 
(lar Majoran*, fubhirfuca, taOu tamen 
mollia, nigriufcula, obiter dentata; ex 
horum alig ramufculi oriunttir , vcl parva 
foliola valdc tcnuia, (lores corona: inflar 
catilcmambientcs funcvenicillaci, denfis- 
fimi. colons ccerulci vcl pnrpurci, ali- 
quando rubicundi raro albi,Iabi-ti> labi- 
um ftipcrius bifidum, flori fuccedunt femi- 
na minima; radixcll fibrola, crcfcitinla- 
cuftribus, paludofis pratis flcpafcuis, et- 
iam a mulicrculis colitur, affeftibus ilia* 
rum fingiilarittr prorfus conveniens A- 
mara, acriss penetrants faporis, aro- 
; ;-- matica, magis aperiens, quam mentha, mi- 

nus cSdcm adilringcns; a mentha differc 
GalcA non cmarginatS, tmoqtie barba: 
fegmento nihilomajori, & quod prarci- 
puum crt,quodinolficims reccpufit. vuL 
Linnarus, p. i?t.n. 478* Hallcrus p. 659. 

f«90. Rajus. s jJ.GcorgiTurrcLJLc. 17^ 



p, 607* F-ugdun.p. s?i-I^mcry92X, C 
ti, P, 222. Tabcrn. L 1L c, 12. Bocrhaav* 

p* 1 gfi. 
Sic meipnt SSerfaffct jeblen Cicfe 9>Pan(je 
mit jur9Mfln(K r uiiD l-lufft btv mttu 
fct)ci& jtvifr^fn tcu&tli Noft ouf 6cn i$cs 
fttmacf, ©rfffe, ©crud)miDtoeiu9c9(b# 
TDCtctjunacn bercr %lutf)Hif)iiiaufS;n>ciin 
wir abet fctcfee <£intl>ciluti0 bei)pflid}t€it t 
fo l)chn \v\v \-;uk$ \w<lt& Ni&uixt) auf- 

ft uittctTdjicbrn blei&en, fonCern befen* 
ncn unfi Iicbcr iu ber mriften Senna 
9JInjnung, alg bafi toiv bic fdiivufinqcn 
C£(ntljnluugcn fo mand)er93crfdftVr (an^ 
\vc\\u\ abl)aubelit; i)iorcoridesmad)iuri^ 
fm^fIftR$eg«fo befiimttr bag fie Uu 
ttce iotffdjrcibung itr5tl)ig \)<tt, tx njflrbc 
und nber tiatn befftrn Slcnft ertvicftti I)a» 
bfiif n>citn tt btcftibeum|WnbIicf)btfd)rie^ 
km d^tte , inban roir in Grmangluug 
bc|Tfiiimm(t: nod) HDei)frii)ftfftblribcn, eb 
unfer ^>olcp mit Ban felmgcn eb«i 6tr# 
fclb* fct> ? obrooljlcn eint junhdje 3Ba(;» 
fcljniiltc'oK'it ucTt)anbcu r mbcm bepber 
SrJffrcitfmlidjdberetnfcmmcnr rcieMat- 
ehioliu ivoljvgcnommcit, uitb Sim. Paul. 
Qnadnp. bor. bcfttitligct. Sic fflffflllQC 
on iinl> vor Ocf) frl&fl I>^t Imtge, wiraii^ 
te r jotligtc Stfiigel, tmn eJnme inbic 
S}&l)t ftcben * anbere an bcr (£rbc f riedjen; 
tie 2Mdttcr fmbrnnDhdjti balb roic flin 
tftaioraUf envaSroul>i icbcd) Unbc att^ 
iufftfylen, buurfcWgrun, ctreftS jeboe^ 
gan^wenig cmge^idt; 3n ben SUincfrl 
jaMfd)en ben ^Mtttut unb ban (Stengel 
entftehen Heine SUft^en, cberfleineg^;^ 
jatttiBWtrtctn: bieSMumen, nefebe altf 
tin ^nMUein urn ben Stengel ber«m (le* 
tyen, flnbrnltflemenjarten empcr|lel)n^ 
ben SSirUgcnvcrffljcn, fteljtn eld an etn< 
anberi finb bh«Iid)t r rritblidjt, otec 
red)t fdtfn rot!) von garbci ftlteu tveif;, 
baba>9iad)en^frjrmig r obevmaeben^ei) 
Iiiu, biivonbaa obcre jrceijtbctllgt ift, 
oaf bit $lt.ti)en fommai gau^ Heme 
©aamen, blc^3mljcl l|l iifeTld)fi matt 
finbet e$anfumwTigtcn,©rten, (ejulWb 
ten oudj in GMrtcni voo fie von bent gran* 
cn&SQokf gejogenmrbi benened fiber* 
au£ roofji bieuei. Sfm (^efcbmacf nod) 
ift fie bitter, fdjarffi burd)fcrmgcnbi unb 
rour&b-tift'r iffnet (14rcTer alii etc SJlfln? 
(;■;, iiel)etabeen>eni4erald)ene^iifammen; 
ben Hntcrfcbeib gtutfeben ber 9)Iun^e uut> 
bem i>0ln) fiebtman an ben obern Sbcil 
b« JQluniCf bev n(<0t onsgejacft i(l; 
3£f ©enff 



174 



pHlt*i 



W4 



Pubgittm 






gcnft^ttKfr^flanecinOffieintniU' 

KOTA SS obvanoteosdemque infixes 
-ur Cur vcro putcfiU nomtn obn.uc.it. 
£wu inccnf. puticcs arccam « neccm, 

S onum doloribus medcndi, lubcat 

fflSS«t,qu f iBo vtftunt* Wa- 
rn, e Ipiimit, quod forte ni i rcfolmio- 

« qui few™ h l>« pUnaeonthiwrunt, 
frmineum feliett & imfcuUim, anus A- 
ftinaionU nullum cue uium, *Tm 
dum oblerv«k; »*» pro fam.ru 
iScwios norct albi font, r-..o vcro 
Smmc r lorere quoque l.ycma , .cm- 

E, quorum dier.I- XVIII ■ c >6. a«: 
SbuV, quinonmeminertt, brumaUdie 
Sum in carnarm florae, .dec mh.l 
oc Am eflc natura volmt Sfcrendi igi. 

Si adlpccicrum numeiumrcfpieimot, <*- 
vctfwiwde conlliwitur : all. vu%?,f five 

«fSolium^an S uflifolium } de quibu. 

auod opus eft, furniM diflun. 

I m bat warn ftinrt flnten <Ku&cnS fen 

tif ibiwu) 3nbcm wn ben inid> «"» 
IE ««Mife flbtc utdjt com fr 

5 It, m « man ten «a(»mffl |Jfcg» 
b via ct UOll abifiendo pulmonrt dolore 

Z . r>a# WrifdMii nennttn eS aud) j3>jt 
fin tm'2M«!cn wrurfadjel. ^wrtln Atiwil 

aufwftt. GmiAt ^ftwshJSLrS 

tern, alfooud) in ticftn §#«*«» «« 
iiidnnltdi unbwriblid)C>«d)l«i)t i « nro* 
ntt flb" Georgius a Tinre, bofi Cltft tills 

tlKiluBifcrcidjtiwiOlutjf" " l * r i > <tH ' 
pEifltHeWt mitwtifftn SSIut&cn tor 






SBnblrin, cS f emmtn abtr betftlben »e* 
nbc *>cr- Occro fal> bet) femen floftuut 
oratoriis clnmaljl <xwj) auf t«e flofculc* 
Pulegii itnb bcmcTd tc ncbfl PKnio, m 
fclAt jur SSmtcrS 3«t ccn neucn ju grus 
run begtitntein ate tuom gkidjfJtn etc 
^Jaturbanut (Wjdfltn U60tt f tecmi cs 
Ctc re^tcSflt wire, bieft ^>flan6c wn 
ttfucn iin^uMucn. H- Hicronymu* met); 

net. bc»6i» 3^ |(tl ^ l>ll,c 8 inm » iel > c 
aeltti al3ber<pfcff(t, Qllcnutrfmbctt>q> 
Scncn unferiaeufctiiaiS&cofall. Sit 3r; 
ten totfer ^fiflnpe tweben wrflftttbttiti 
It* bc0imnict r al« vulgarc C&ec ccni. 
num. fylvcflrc «c L«r«anic«m, an«re 
modjen imrl^Itgrnm lativum K vi^arc t 
iut& nc<& anbeve laufolmm (DaS nut breit 
Ux\ ^Wttcrn) unb angnilitolium (M5 
init ftbinAlrtt ajldttertt) woten nocl) cm 
tHRtoctf fcii crtntiert ivtitcn. 
PULEGIUM ARVENSF, «cfer * ^ioin)- <Hi(l|e 
bteS^Swptfcr>5>latK. L * m 
Puleeium kirifolinm C- B- P.a«- IMfcgium 
K B» 3- 256. Dol p. 15^. Mentha aquati- 
ca, leu l'ulcgmm vulgarc Tournff. i?9< 
l*ulceium rcgiurti. H. fey (led. ifll. O. l.K 
ij.hxMH. 3- 37i. Co. , ( 

Impouiino rcpiaiu quacunquc tcrnm Mtigjt « 
caulium qtudratonim t liirfutotum, do- 
dramalium gcniculis demiflis ftbris radi- 
catum luxitriat* longc Utcqnc Iblum fiib- 
jcaumopacans* Foliorumcx aiticuUicil 
exorms ad Origani fotia acccdcmmm, 
odorccum fiiaviMe gravJ, faporc teni; 
do. Quadriparritorum florum verOdH 
ptirpuraiccrucs, brcvibusintcrvallis, Ion* 
traipicataqucfericcaulc*& ramos coro- 
mm, fubjeaa utiquc lotiorum conjuga- 
tionc una. J. B. Paikinfonus majorem 
huius Tpcciem propoluit, caulcsque ere- 
fliorcsdepinxit, quid vcro caufc hujui 
lit different!*, facile colligltni» qui cul- 
turam & folt bencficium noftunr* 
PUlEGIt'M CERVINUM ANGUSTItOLlUM- 
(?icbebte 8?«. Supffer^lfitte. L b- 
Puleeium anguftifolium & K P. «2. M.H. 
j. 371. Pulcgium ccrvinum angiiftilo"* 
um J. B- 3* a- 257, Mentha aquatica, Sa- 
(urciw folio Toww/. 190. Pulcgium Ccr- 
virt H, Eyft. ad. o> «* F. 1 j- f- 3- Co. 
Frequenter profert virgas tcrctes, tenncs, 
fubrubentes, gcni^ulata* pedem longa* 
^cmajorcs, mocUcccrcfta*: Folia Satutc- 
i,t, nonnunquam lantiltum dentata^ odo* 
re cflkact vulgar!* Pulcgii » faporc/eni- 
do & mordaci. Florum vcroollati glo- 
buli cis virgukorum faJligiaad nodos on- 
uruur t colore dilute weruleo, quorum 
(inguli quatuor foliis conflant, e qiiibu* 
ttuoinula exeunt, floiibui concolona. 

Hi- 



V 

V 



Pulfatilh 



PulfalHIa 



17? 



fa 

»,l 

:■■■ 
II 

L 

I 

at 
for 



■a 

KB 
Ell 

M 
ill 



Radix aduluor lignofi multis tencrioribus 
albicantibus Gratiot radicum afparagis 
aufta, fibras fummo ctfjwc vaganics 
prom i [tit. !. B. 
LEGIUM OFFICINAUUM , Pouliot, Spelcp. 
@i^c bie 838, ftupffer*g)totK. L c. 

Nulla nlfiin fouls differentia, ramuli plure* 
quam in latifolio* color, odor, Tapor 
idem fere : aiperiora & hirfuriora aliquan- 
tulum folia , rcliqua omnia coincidunt cum 
larifolio, 

C B. Prodr. Lib. VL c- XL Pukgium foliis 
nummularis adjicit, cujusramulum tenu- 
cm, palmarcm, ex horeo Batavino alia- 
turn, quafl gcniculatum, folia tcnuia, in- 
ftar nummularis: rotunda, fed fcxtuplo 
minora pcdiccllis donata cingebant, & 
floribus ex albo carrulcis caulcmverucilla- 
tim ambicnribti* fubjicicbantur. Bocconi 
dcniqucPulcguimtomcntofiimrcfcrrime- 

LCtur, quodavulgariPuIcgio nondiffcrc, 
nifi quod minus longe fit, folia longiora 
& lanuginofa alat, Suiltradimidix palm* 
magnitudincm exfurgerc non confuefcat, 
Culturam non moramur, quaevis cnim 
terra patriadt, qua qu& Ixtior c6 jucun. 
dior, ficim pcrfcrrc non potcrt , fed hu- 
morcm amat, Lufuanicumhyemis afpc- 
ricatcm fugit, rcliqua fpecics non formi- 
dant, feminc, aut furculis Scptcmbri 5c 
AprUi terra: mandatis gignitur, 

lifts Jltdicus. 

Pulcgii hcrba in officinis adfervatur pro fcopo 
aperiendi, attcnuandi, difcutiendi, rcfol- 
vcndi,olcfacicndi & ficcandi. Inert ipfi 
Olcumbalfamicum& Sal volatile aromati- 
cum, & adnumcratur plantis ccphalicif f 
ncrvinis> pcftoralibus, Itomachicis&me- 
rinis. Virtutcm praecipuamcxent in fee- 
tu-fluorcalbo-fccundina & menfibus pel- 
lendis. Coramendaturadflatusrcfolvcn- 
dos, vomitum, naufcam & tormina coli- 
cafedanda* urinam & calcultim promo- 



PULSATILLA- 



: ;- 

s 

• « 

I* 

: ' PULSATILLA. tfwet'>. Grxce vocari potcft. Pul- 
fttilla. hal. Amopollas dc flor chiqtma. 
Hijp. Paflcflcur, Comic lourdc.Gtfff-Pas- 
quc flour, Purple paflc flovvr. JtigL Ccu- 
kcucruyiU Cuckcnfccllc , Wtldcn mans 
cruyt- Btk. & Brab. Biltzwura. Hehet. 
w[aaj»iffiurt. Dn». SWottlK. Bob. Kcwr- 
chin. Hung. SftauiejtcW.Po/.edjettbluiu, 



vendum; confert & tftcricis Sc hydrop- 
cis. Nonnulli externa ad amiflam loque- 
lam rcilituondam pulcgio ex accto tcpi- 
do lingua? admoio, poco & appofito nari- 
bus uiuntur; alii ad caput mborandum, 
fomnum arcendum, dentes mundilican* 
dos & prtiritum cutis curjndum laudanb 
In infufis, vinismedicatis, facculis^ etieu* 
phis, balncis & pcdiluvys locum habet. 
Qii« ex co praparantur, (iinc x> Aqua dc- 
Jlillatajcujusurus eft frcquentiflimus, 2) 
OIcnmdcnil!atuma:thcrcnm.Vid-Rniica- 
mL [■!. AngK p.?44- -4 <- Loniccr. Herb. 
P.L p,268- Schrccd. 

)a6^oIci^Srouti|}tnbcn?lpot()edenfccfinh 
Itcbi edl>at fete Su^cnb :u er6ffnciii 511 oen 
bumieit; iu vcrttKilctii aufjulAfcn f 3U tv* 
toAtwmt unD iu trocfitctt. GS ful>rc( ciit 
balfamirc()<g£)elunt»9clrur5l)afftc&|lud)^ 
tigcS @al$ mit (id) , »nD rairb ju benm 
SDilanefn<icrcd)iKt, rodefte bem yaupt, 
Olcroett, iSrufh 9J2agcn iuib9£Ruttcr Cictw 
lid) finb. 3(jw SiBuvcfnng bc(lci>rt am 
nwifleti barinnoi/ baft fie tic grudrt in 
971utttu#£fibc/ ben lvcijfcn gluftr O^a^gc* 
burtl) nub menatI)H<fie 3«t treibct. (id 
KirbqcrubmMDnle0benS3ldl)uiigcul'UtT'C 
fcl^ffet t DaS^recben, Gdcl unD£eibeib 
<5d)mcr(3cn fttlltt, unbben Urinunbigtnn 
btfirbert; c3 Ijaf frittcti guwn 9}u(cii tu 
ber ©elb^unb a8afierfu*t- (Emige br* 
bicnen ficb Wd)*ft l>w vcrloI;mc ^pradjc 
nic&cr ^11 bcIomiiKitf tvnut malted mit law 
ItCbtcti Gfiifl ocrmift^t DcrSunge applidrf r 
aucb tnncfet, uttb in bic iJJafe jteljct; an* 
bererflljttitti cS fcl)r ba$ ^)aupt 511 ft&w 
deujbcu e^Iaff abjiwenttn, t)ic Sdljitc 
ju retntgaii unb DaS mefen an Ut£iaut 
juuntrciben. €tf rotrb ju The6 SnSw 
dcn» StrAutcr aecincu, t£&dttn f Jjaupt* 
Stiffen unb ^Abcrn grnomntrtt. ®ic Prae- 
paracaffrb 1) bad grbrennte iMSaflcruoin 
ipokOr n?^:lct]c3ubcrauS|lard gcbraudjt 
Wirb, unb 2) bn$ fubtile dcftiilirte ^)d. 



Gmv> 

CHARACTER. Si genus dicendum eft, Anc- 
moncnlnnc pbiuam nominarc non du- 
bitamus, confenticntibus fcrc optimisre* 
rum botanicarum Scriptoribus. C*B.l*hy 
top-p.ji/. in cadctn cum Anemone fc 



I7S 



Pnlfitili 



Pulpitis 






flione candcm pcnrrtar, "™ Ancmo- 

ncm alteram vocal. KotfftW' P ro B cn J r « 

anemones liibcc Rcgn, Vcgct. p.? f . Hal- 

lerus ad Anemone* refcrt p-tt^. "«"«« 
method, cuius fcmemiamdudiimtovenint 

nullam cum Anemone coj^aiionc-n m- 
terccdcrc contcodit , mo faJJJ 
cius bene pondcrata nobis non rtcUffltt. 
Runiui^d Www* florc regular; polype- 
talo Hon fen. p.iM. numcrac, Jcaindum 
^wwwmS AloriJMim Pulfctilia eftne- 
xapctalon, iccundum HtrrxMimm pcrn- 
ncc ad GymnopolyfpcrnPS. quorum om- 
nium fcntcmiis, in unum conflaflc vide- 
tur FbHwr. p,j47.quino(a*huju*pl«i- 
tar gen. & fpec. fie cxpoluit : Snntfcmina 
ad finguhim florcm ptura, nuda, plumofa, 
caudata, in capitnlum congefta l flor«per- 
ftfti^implicc*. hcxapctali, toIiadtflccU 
ancmonium mil- Unntus dM«ft«m 
huju* plantul* p.163- n4$8- cxhibci- Ut 
involucrumrcmotum, proprmm, mono- 
phvllum* mukipartitumjU.inustcnuibus. 
Cor. pcula fcx, ovaw oblonga, acumina- 
ta, plana, crca** longa. 5tm.Fihmtnta 
plurima, nliformia. corolla dimirtio brcvi- 
oia.cxicriora inferiors Attffit didy- 
mar, crcft*. Ptf. Gcrmina plurima. 5/jft 
capillares, ftaminibuslonRiorcs* perftftcn- 
tcu StimM fimplicia. PmnUlkim,WM- 
ptaculum capltatum oWoiiRum^ophofuni, 
villofitm. Star- plurima. comprclla.hir- 
futa, ftylis villofiSi longiflimi* inltruaa. M 
involucrum hoccc fumauir pro calyce,cnt 
hoc unum fere urica nota ccrta, qui ab 
Anemonibus diflingui pouft. Tournct 
p.aM-SBocrhaavcp^^codcmfcrcmo- 
do loqunntur, quorum congests m unum 
notijcharaftcrirticis feuuens nafcuur dc- 
fcripuo: PulfirilUeftplanu, quxhabec 
folia diffefta, caulcm inltar corona* am- 
plcflentia, w in Anemoide & Anemone* 
PaBinacx fylveftri* fat!* fimilia, fed mino- 
ra, odoris acris. ot admodum narci tcn- 
cntts , dum digitis comemncux. Guflui 
accrrimi ; Ex horum medio producitur 
cauliculus, rouindus cavitt, lamigm fpif- 
fa obduflus, apiccm expand* in placcn- 
1 tuUm t cuius infimumbafiosambUumco- 
ronat; Flot eft rofaccus, phirimw RM 
pe;alis in orbcm pofilis confian? , nudus, 
hcxapculus , ex cujus mcditullio fuc^it 
pirtillum, ftiminibus numcrofiflimis pic- 
rumguc obfuum, quoddcindcabit mini. 
Bum , in quo vclut in capicuhim colligun- 
tur fcmina f in tenuc capillamcntttm ecu- 
ncntia (five ovarium fit capiiulum globo- 
fum, cui adnafcumur utttaili villofi p'uti- 



mt, inflrufli vagina longa , villofa, quail 
elTct definensintcnue longumcapillamcn- 
tum inftar caudle nlumofit) Folia cciam 
qtucdam caulcm infra florcmcingunt,non 
lecui ac in Anemone, a qua dtftcrt feminc 
fludo,in caudam tcnuato. Radix cflcrat 
fo f longa, nigra, in ptura capita intcidum 
divifa, bbrofa, perenms, Floret Martio ft 
Aprili. vW- O.B. 1\ 177- Umcry, $2$* 9c 
omncs fere. Nomcn ft fpcila»» fie dki 

Scrumquc putant, quod feminum pappi 
ncindcpulfcniur, auc vemo agitentur, 
v*l quod <$\a aimi quafi putftt. 6? ver hj- 
fl&t inJic(t.C.B*Vhyiop, p.?i7< , r » c dt- 
flam voluit t quod ftminum trcmuli pappi 
leviffimo ftatu hue & illuc agitcniur, undc 
fc hctba vend, Anemone altera, qwe ti* 
monia PltnioLXXI. c. n. Non defunt, 
qui noftnm Pii/ft^I/jwiPliniodiflamvo- 
luntL.XXV-cn. Samolum. 
5Bir r«l)mit unferc 9>fian^ c*cr B*ott; 
231tiimn mit iu tenrn Ancmonen, uid> 
jawnlftt oljiit 35ci)fiill Uxtv be fin: Strdm 
ler'Scnncc; ektllemMtaut, M&Ti 
tc jcrtcrbtc raulK ^Httcr trdbrt , tic mt 
on tw Anemone, rlnfltfuni belt (Stem 
art flefiftlefihi |tcl>cn , fie (inb nureln iw 
ntj Mflner alfi tic an tern iwltcn g>a|1i* 
nod f foitft abcr jifitilid) dljntid) nut C«nn 
fclbtn. 3tjr dcrud) i|l ftl)v fdwrff , un6 
tuenn man fur «rrctbt mlt ttrmi Smgctn, 
flrtflcn f« anpnnMtA hi Me fltafr; tea 
©cRbmaef ftnBf«fibcrau*fiftaiff- S«e 
gttelt/ !Mranfiepel):n P fmbkiitdftunh 
rau^unbunKncmivcntflvitl)Ii*f. 91cS 
beneniSlitletn etljebt fid) tut mdjt got 
nreffer gtcugel, mtbtgor finer (£pamu» 
l)cd), ber 1)^1, runt, unb reteblid) mit 
Spoilt verfclKni|>* Saranieiflen fidjgei 
ineliH3Uo>brei> obtr DiftSBIdtter, bicgw 
genber (?piQeiu twe an Mrfiflcn fterum 
llcftcn; -Obcnaiiber gplpc etblirft man 
auc einfcclne ^iurne , bie auS fcd)tf srew 
fnir Idnfllidjten unb fiMfcujen ^Utt<rrt 
befte^en, iDcIctKtn gotm elner 5tofe lio 
gen. ©ie fiorbc tft Dtftfi&iebentlid) r m# 
twnMftftnbftegciTianigUcbrfluij, innttw 
biijabtrDbne J)aarc; 3ubrr mitle|lel^t 
rin Pi^Hlum cmpor r bali Mgenuin mil eu 
net guKti SinjAbl SJAgcrlcitt bcfr$t Ifti 
toonud nadwciienba tine 3 C «*' xSj 
he ivte etu ninbcd unOt>aarm(CD Sn6w 
Icttt au^fufjet , barinnen be (itiben fid) f let* 
nc@flamm*SWrnIe(n, bit fainter (tdjti' 
ne art i>cnS^ivdny3eni)iiben, benitw 
iKtoietmcSeber; bie flBurpel (ft bicf* 
lcm$, fcfctwrg, intMelerlet>SI)eileKiU^^ 
Int flbqctt)ei!t| tdftriflt, pentanjjetSfltt' 
tr. ©it ^nt t|j«r3IAt&e iff fflfcey un& 
SCpril* Scr 91a^me Icmmt a pulfando » 



Pulfatilla 



Pulfitilk 



177 



bcnn m&tm fie on Ijoljrn £>rtcn n>iM)fct t 
ivoMcl'uifr Jlarrf mifdjldgti mirb md)t 
nurbic SMtinw, fonberu aucft Dia^ n>oU 
lyre 21?ofcu,fonc^anil}r(iiibctr tmmei*i)in 
unblja ■ $c(*oflcn; cimgc niei>ttciit ftc flepf/ 
fc ijlcidjjant obtr mcl&c b<tt grii^luig an: 
Plinius nennet fie Limonijmmibnad)chi 
unb AnberetOttetjnuug <wdj Samoium. 



PULSATILLA FLORE ALBO, Coquc lourdc a 
flciir blancliatre, Wcifie©cf)0tteni s 3MunL 

@icl>c bieSjS. Supffcr^lattc- I. d. 

Pulfatilla florc albo C B.Pin. 177- Anemone 
alpina Gt$n*fra< Anemone lylv. 2. Cluf 
pan- & hifl. Lob, ad part. 2. Pulfatilla Loft. 
LugJ. Tab. Gtr. (lore candido DoJ. Pul- 
faullaalba]. B. 3. 410. 
Foliis cftmiiUoamplioribuscjuam reliquarum 
ulla t nee ita cuam minmim concifis, & 
ad Mynludis lylveflris foliorum divifuram 
quodammodo acccdcntibuj, & nonnihil 
hirfmis. Caulcm qui cubito longior non- 
mmquam, medium cingimt, confimilia 
quoqucfolia (tenia.) Catcrum fl09 t qui 
fummicauli hxrecunicus, laftco eft can* 
dorc, qucmviilofumcapitulum criftamm- 
queconfequitur, aliarlim more. Radix 
priori fimilis. Plant* eft Ipcciofa, In 
fiimmis lurx momibus abunde provenir, 
Clulius inStiriainvenit, Julioflorct, hor- 
tos odit. 
.PULSATILLA PURPUREA COERULEAVE, Co- 
quc lourdc, Offer *^Sium. ®k\)t Die 
839. Supff«>P«te. I- a. 
Pulfoullafoliocraffiorc & majore florc G B. P. 
177. Pulfatilla purpurea cccrtilcavc J. B. 
j. 409. Pulfatilla DoJ.Ptmpt*4$3. Her- 
ba venti Trag. Loru Pulfatilla JfatthioL 
Gtfn hort. Pulfatilla communis. Anemo- 
ne , Limonia & Samolus PKnii. 
Folia florum nonnunquam rcflcxa , colore ut 
plurimum violx nigra purpurco, & et- 
iamobfoleto, rationcnamqueloci intcn- 
fiorautrcmifllor color; inumbrofisenim 
dilutiorc quafi albicante in apricis colora- 
tiorc, apudnosflos coloriscft ex ca:rulco 

purpurci C. B. Phytop. p. i\7* 
PULSATILLA IT-ORE RUBRO, totfje £)fftr* 

SMuin. ete[>cbicS39*Sup^ r '*P Ia,tcJ - b * 

Pulfatilla llorc rubro obtufo. C B. P. 177- 
Pulfatilla florc rubro. C B. Phytop- p. 3 17- 
II. J. B. 3.410. Lob. icon- 28a. obfer. 

p- M?* 
Differ* i vulgari non folum floris colore* fed 
forma foliorum, quartcnuUis divifa, flo- 
rum item foliis, quae in priori acuta, in 
tfj hacautcmobtufa. 

^PULSATILLA FLORE VIRIDI, grinc $ftd«n* 
©d)6Ue. eicljc We«39. Kupffcr^latk. 
Lc. 



PULSATILLA RAMOS A* Ooqudourdcs, Sfi' 
difii*ttraut. tgielje Me S39- Siupiffr^ 
SMatte. L c. 

PULSATILLA MONSTROSA CAPITULO LA- 
NUGiNOSO. (gielje Die B39* $upff«* 
©totte. L f. 

PULSATILLA FLORE VIRIDI ET RUBRO. 
etcf)cbte84o. Supffcr^Iattc- I- a. 

PULSATILLA FLORE PLENO. gteije btt S4°* 
£upffer<pd»e. I. b. 
Supcrlunt complures Pulfatillx (pccics,q«a* 
a B- S I B. cxpofucrunt, Ut ; Pulfatilla 
tutca apii hortens. folio. PulfiitilU dpiiU 
hifpidior, prima DalcchampiL Pulfattllt 
lutca Paftinac* fylvcftris folio. PulfatilU 
folio lenuius innfo & (lore minorc five 
paluflris. Pulfatilla apii folio vcmalis , flo- 
re majore Pulfatilla apii folio vcrnalis, 
flore minorc. PuljatiBaa\m folio Autum- 
nalis. Pulfatilla folio Anemone* fecun- 
d<c leu fubrotundo- C B. PuUalilla po- 
lyanthos violacca Anemones lolio Brn- 
mV. Pulfatilla florc cbfMeto caule nudo 
Bre)nii r quarum defcriptionem adncilc- 
rc non eft opus, quuoi alibi poffitcvolvi. 



is 

II 

: 

J 



Culture 

HBcnn jemanb Nefer ^Blume ty\&i) im&axfm 
gdmtcniiMllr ter bringe fie In due gutc 
gemeiitfi fanMgte unb unbebflngtt 4frCe F 
an elnen frcijcu Ulffri^cn ^>rtt f beiwljre 
fleucr viria Wffd fo fommen fie vott 
fcibft» unb Wimcnsdire unb ilngemad) 
eertrafitit. tgte bleibcn einiflc fiafyxt, 
unb laflin fKft won ®oamen ju&cn r bet 
dncn <flle(ftr* Wuefeii breit in tie (Srbcgw 
baut wirb , bed) qel)I «S cm iDenig long* 
fcim iUr bififle ^Slutljcn befommen, nub 
dfftevs »ier bi6 fflnff3al>K r tod> moebm 
fie t>on euicrlei; ©aameu nianc^eclcp 
garben. 

£^// JtcJieuf, 

QuantumvisPuIfatilla hodie ad ufumraro trans- 
" feraturmedicum, cam tamcnvctcrcs Me- 
dici ob difcuttcnticntcm, incidentem & 
dtgercntem vim iuam cxtcrnis corporis 
parribus utilem laudarunc admaculas fa- 
ciei detcrgendas, ulccra mundificanda 6c 
verrucasabfumendas. Cum caullicxfinc 
indolis folia, ad vefica* excitandas impo- 
ncbanuir. Aqvumcxfloribus&radicibus 
dcftillatam contra peftcm cum tlicriaca 
vcl aliis bezoardicis medicamentis remix- 
tarn prodeffequidam commendant. Memj- 
nit & Zornius lucci ex floribus para: i in vari- 
olis morbillisquc cxpcllcndisprolicui, SC 
aftlimaticis, tufficntibus non minus filuta* 

3)9 ** 



*!* 



Pjrelbrum 



Pjr<lbrum 



rihquo umen rcmcdlo cutioribwft mclio- 
ribus prohatis caterc facile I'©"""""' 

fchtwbrlid) mrftt in btr Median Itattfln* 
S , f ffttfe fie bed) p«5« au«i we; 
an feet jtrtl>fll«i&fn, wrtuitmitKcii un6 

bVr RrSfr ©(fdjiuflKnuneaSntrtibmii 

2B<U 6« iQ'^ttci: cine treittienO unb aynbe 
ivrafft fjaben, rcutfcen fie junrtlaieii i"> 



t)tn aufstltgt. 5>a8«ugbet2Mmneunb 
aBur^el fltbrcniWc goffer IjielKn emuic 
mil Tbcnae cbec anbern bczoaiavaj(n 
91rBeii(i^ii»ennifd)tqeseii bte ffleft ftl)r 
bienlidj. Zornffftmbct, fcflfibet ©afl 
ton bet .Oftff ''SMuinegaiommcn fo ft'Oiil 
jit ?lu*tr<ibunflI*r$iinb<rSlatt«n unb 
^Jtiifctn, al& oud) in fc« (£ngbriifii(!l(it 
imb iiu(t«nrdfftifl feijn folle; wit I6iu 
nen abtr btcfc69Hitt(teumfeiiK&r fntubi 
riijet fttjn , olS rotr uiis fidjerer unb tt» 
tvdljrterer tubmen Wnueii. 




PYRETHRUM. 






PVRETHRUM. »*&f*» <&** K«*ra- Zfd 
Pitarc/ftp. Pyrcihrc. Racine Salivaiic* 
Pic d'AIcxandrc. G& Bcrthram. W/ij/. 
Pyrcihrum, Belfc&Brab. Bertram, DM* 
qjettrem, Pireihrum. Fo/.MacliacarAha, 
Akh«ha«cho t Arcaiidro f Twcon^rd*. 

<5ertraim*Bur6, 3a(jit*9Smfl, Uctfer* 

Ruppiut hanc planum p. i J7- "-J*- ad P™" 
us florc rcguhri compofito rclcrc : Hal- 
Urus ad plancas pctalodcasdicotylcdoncs 
radiatas. En. method. p.721- Diofcondcs 
UU.c71.ait: Pyrcthrum Sahvarcm vo- 
cant, folia caulcmquc cmitlit, ill Daucum 
frlvcRr. & IWiaifuni,umbcllamquc Ane- 
thi circtnaw rotundicati*, radix longa eft 
P onictacrairioidiiw»suftufcrvidinimo:co|. 

lato ad h. I. miquc Mattliiolo in Diolcond. 

0,412. CB. Wiy<op.25j. PUttC. i-fS- 

Rucllio ^S.Rajo 353. Schrccdcr.p. 1 1 10. 

Lemcryp.jjo. Tab.26*. t 

SinculiremdcfaipTifltrpccicmPyitoinomne* 

facile vident, ncc in Rcncrc muludicipoi- 
font, nili quod communis radtcum n: vir- 
tus fcrvida & igni fimillima, undc ctiam a 

S r«cb sve^f^ « ri* 4?/ , dli ™ c J: ™ - 

fa aftatc S amumno. Vulgu* m Gali.a 
pedem Alcxandri vocat, inccru dcnomi- 
narionis rationc : feminc&radKitM»S'R«" 
folcr. In Italia in monte Apcnmno, * in 
Bohemia* Helvetia paflimm monobUS 
fuafoontc, in Gcmunia vcro culturft in 
honit provenit. Toumcloruus p anum 
plane inuaamrcltquit, forte quod Pyre* 
ihri nomen non fpeciale led ccncralc ipfi 
vifum fit, flint cnimphffinwpwnw, qux 
Pyretliri nomen habcnMJtfiim ; P»rmi» 
ca, Saxifr3 R U,Tana«tum ( Valeriana fylv. 
DracuncuUioncnf. Chabr. p.lAfr Opti- 
m« virtutw radkc* Tunis ad nos mitiit, 
quam, quum per fuliam ad nos fcramr, 
quidamltalicamvocam ; Europe region 



ne* calidiorcs Hifpaniaft Italia non minm 
cam profenmc. CetccrumquuminRcnc- 
re panmi diccrc Uccat, ^ id ipfiim quod 
in Tabulis nollris exhibctur Pyrcdirum, 
tantum rpccic5quxdamfit,fpccijumnon* 

nulla fumtts adjciluri* 
Rupnius rccbucl Neft ^>flait^ SU Mncn, fo rt> 
Ridaire 5iifamm*3cff£tc Slumen mm* 
Hallcrju^wilplantis pcialodcis dicoty- 
Icion.radiam. Diofcondcsfaa[ r b*ifimon 
t«fc6 Sraut SaSvarm fipeia>cbl\raut 
nmnt, t$ mo*ciOiattcctmbetenftcjrpK 
gcndjcltiitb naucttmfih.xixib riKSXwC 
tutc baS Ancthum, in ctnti'g'tctbrww, 
®leaButy<lftotanauitbSaumciietidcp 
«n& ven etnen flbtroutfl)H;ivn<i^id)iiiflcf. 
?)ian fteljrt abtr \ta\)t, tali cr not ten tu 
nerfpccicrcbf f unb l^gt fid) ubcri^uvt 
md)t vicl bdwn f»w*«!i cljitc tag Cu 
U\5ur|ielrt ciiwii bwrninfteii utib fcun^nt 
(JW4nw(l ^flben 1 ftotwo ilc^aud) Pne- 
thrum con bmi©fl«bif**n^ ew»«i 
crafntmietttirb- &« bllil>rt im teenu 
mcrunblm^crbll. Sicgcnuincni'nit^ 
(n giamtreKb nennm ftefcen gttSwfSw 
nt3« SHqranbtrfi "'*"i iveifio&cc inK 
tNtutti fie iljm toft" 9Jal>tMii jttlfflen* 
SRon bnnjt nS fcurc^ gaamen ODtt Ug 
burd) fane iWSur&c In fort; unb pnfcct fte 
In 3tallrti, <?d)tvct^ unb tm Bochm.t^/ 
bOratj ivo cfi frt pmilid Wtld)fct r bfl> n»* 
tnufi c^ in btnfn (SMrKit gcjKblr irrtficn. 
Tourncfort fd)twiflt Mil Hw8>Wi«p 
gdtipicb ftillc, mlltm mil cr 6ra9ND' 
men Pyrcihnim fo <mgtftl>ci^al6 R>nin tt 
ntc^rcrn Slrdutmi nwgen iljrer firaffr ;u* 
firnc f titcbtabcr ein« cinpigen 9Mw» 
insbcfoitbcrc; tenn Chabcwis mndrt 
fdjen an , bflfi man aud) Purmicam, baxi- 
fragiam, Tinacccum, Valerianam friv. 
DracuncuUim lion, alfc benrnne* E« 
bffttn ftSurijcln Icmmcii ven Tui^wg 



Pjrethrum 



Pjrtthrum 



179 



3WUcitMni?pamciinl>fruiib3:titUenffll>|l 
pjttttt man fiebcfigltidjcn. UbrigcnStwil 
tie in iinferm SSupfftrrfplattcn anflQeiflft 
$>flanije felbft iiur cine Species tft wollen 
rcir bavon ben Character mit menigen 
jeigen. 
PYRETHRUM Racine Salivaire , SOertroiw 
HBurfi. ©ichebie 840, Supffer^totte. 
Id. 
Pyrethrum florc Bellidis. C. B. P. 148. p£W- 
thrum Brwif.Trag. Fitch f.PyTtihriim Ger- 
man. G«&< Pyrethrum ollicinarum Park** 
Cer. adv. Lob, Tab, 

CHARACTER. Hufc Pyrethro firnt folia 
multiplictccr diflcfta diviftquc (imilitudinc 
fere folionim Farniculi, fed ramen mino- 
ra, Dauco fylv, & Carota: amula ; cauli- 
culi dodrantalcs , ailt paulo altiorcs ; in 
quorum faftigiis flos ampins, latus Anthe- 
midisfimilis, fed tamen major, medio 
orbc fubltucus, anguflis oblongisquc cir- 
cumambienribus foliolis fupina parte al- 
bicantibus, prona vcro nonnihil purpu- 
ralcentibus; Semen inter difti five orbis 
fbunini gignitur, tcntic& oblongum. Ra- 
dix digitalis fcrc eft craifitudinis , longa, 
ftibruflo colore nigricans, guftu acri&ad- 
modum fcrvido./W, 
£ic flatter bicfer 9>flan&c finl> bay toabt ouf 
Die metre wiebaflSeiKftcUSraut serfd)""' 
leu, alletu viel ndiMVi Jjrfin, unb 6cm 
srool)ren*$Kiiitnic&t uttgirid). 3roiid)m 
beneufelbeii crljebeit fid) Urine @tf 113d, bic 
tragen aufiljreu gptfjenflreffcbvcitetvte 
mit ^tra&Ien umgebenc iSIumen, w bo 
ntn93luniciibeTBcllisjkmli*fiI)iilKt)fiiib^ 
Miib von garbemnenfjev 2eib*8atb,oufle» 

iveifilid)t fefcc n. 3n ber SRttttn ft«&« H* 
ein gclbcr5lpffel, inrocld)en fid) fcerfc?iia* 
men entf)dlt, ber Iditglieftt unbjartift.SDle 
SBuri^el iff einetf gitigerS bid, lang, von 
tmetbundcl*retl)0bcct&«ft6»dr!jlid)tcn 

garbe r von fdwrffen unb feljr Iji&igen ©e* 
nnMff. 

Pyrcihum umbcllifcmm C B. umbclhfcrum 
primum Park, umbcllifcrum Matthioli LB. 
Radices huie & fotiaCotuI* fectid*. Vm- 
bcllx ab uno quafi centre muttis pcdiccl- 
\}% innixar. Venerci pcOinis rituaw Anc- 
thi, candidisflofculis, fcrvido & amari- 
cantc guftu : (quibus fucccdunt femina 
nigricamia, rotunda, Anifi majora: radix 
pollicis, intcrdum duorum pollicum crat 
Jitudinc. pcdali longimdinc , Sc altius in 
tcrram defcendens, colore cxtcrius c fu- 
fco flavcfccntc, intcrius nigro, faporcacri 
admodum Sc fcrvida Park.) Lob. Eft& 
pjrtthrum wnbtffifmm alttrum 7 quod ra- 



dice nititur!onga>fimplici,modicc fibra- 
(a, rtpcntc»digiti crafliiudinc, fcrvidi 5c 
urcntis guflus : Folia Anetho fimilia pro* 
dctint; caulbFccnictilaccLis, flos in urn- 
belli circinatx rotunditadSf quarc nullam 
dcelfc prorfus notam ad vcram pyrciliri 
dclincationcm Gcsncrus pucar. 
©ie ^ISurljfl bitfeS Pyrcdiri umbellifcti ift tU 
lva eineo ^Ibflt @d)Ul>cS U\\Q f viel bfln* 
tier aid lit vorljevgebenbc , ouoivcnbifl 
braun unb grau r inivenbig ivci6lid)I r mit 
etiugen Safern befe^t } unb l;at ont obcrit 
(fttbe gleidjfam eincn 5tart ( al5 wic bie 
EBurljel von Mcum. Sev ©cfdjmad ijl 
line an ber vorigett Satf Srautlvirbir* 
geub einetf Ijalbcu i£^ul)c8 Ijod)* macfiefi 
ganUiartiertcrbte^Idtterreie t}&6 vow 
^evgci)cubc r aberriumenlggclbgruiii bie 
a3Iiitl)eii ivac^ftnauftenSpl^en r olSlvie 
blafirotl)e Solbcn- ffllan Ijot uod> einc 

(JuItLUM V01U umbellilcro P-. : ;■;' :r t\ \\\U 

d}t$ einclangc, ctnfad)Cf gan^mdOig i'v 
ftcfgte SBurljel l>at , bie fief) burcft 
bie (grbc fortfcf)Ieid;r , gingers bid f 
ven biBidcn unb breuuenben &t* 
fd)madijt; f ur& e(S flnballe SRctdmab' 
kbarmt fo bcfd}affcn f ba% Gcsncnu fie 
OllerbingS vor MS i'yrcthrumvcrum atf)^ 
trt. Tabcrnxmontanus I)0t iinter btnm 
aelternunb SerrHallcruuter benen9Iew 
ern am andfubrlicttffen uen bem Pyna'iro 
LcgeftbrKben, unb ber Ie§t«re fonber/ 
lid) bicvertuanbtcu^flan^cn nut ^^11; 
bern 8'olt «n& accuratcfic ongeffi^veL 

Culture 

(ES iff biefe SSInme »obl nott) wertf) in ©dw 
tenil)rcc*gd)^nl)ativegciterjcgcniun)er# 
ttn f fie bebarff Seined anberti, aid cinetf 
gemcincn ©runbeS, ber mit eiivaSAtvei)^ 
iibvigen^ftrb^iffunb^auw^Httern 
vermifc^et ijl. @te liebt n?ebcr vielen 9te^ 
gen,noq»weni8erffldUf/imbniu6im2Btw 
ter riugeftellftwrbtn/ an einenluffngen 
£)rt r tvoeSnid)! &m gefrierct, bafelb))fol! 
man fie mit begteficu verfdicneu , ol>nc 
ivenn etf bie btfc^fte 0?ot(> erforbert ?Kati 
feljcfiet«cbtei)cralObei)minai)enbcn?lpriI f 
tvenn eS ein twnig regnet, an biei'ufft, unb 
be»al)re fie vor fallen 9Md>ten, fo bauert 
fiebrei; Saljre, mittlerweile Fan fie von 
tgaamen, ten man ein sneflhrflden breit 
ciiibaut/ wieber gejesen ivevbcn, 

llfus AkAkus. 

Sola radix Pyrcthri officinalis eft, quae incidit, 
calcfacit, refolvit, apcrit,&infignccrtapo- 

2) ') a . P h S'V 



IS* 



PjroU 



phlcgmaifcan*. quod ore deicmum, i«cr> 
dum cciam marticatum, Jiumorci vifodos 
tcnnccsquc in glanduli* taucium uindit, 
cohouc ad excemendum elicit. I jnguani 
ardorcfaciircnfibiliAffic^^cornraOdon* 
calgiam irieidam lopicum eft tyobatxvir- 
Numcratur inter rubclacicntta, & 



mi ail:- 



i 



in furore plucnetico pbntH pedun 
gatur. In ParaayfninguieeurovocttAjnlC 
lionc optimum Iiabctur remedium. In 
garqarismaie contra batrjchtnn feu tumo- 
rcm Tub lingua infantum collegium com- 
mcudatur. IVacicrcaradiccmhancftimu- 
hrc vcnercm,movcrcurinam, & tollere 
quarranam fcuur. Rcmiscctur intcrdum 
pulvcribu* ftcrnuUtoriis. vi<L Hermann* 
cvnos. mat* med* cum adnot. Boeder. 
P.I.d.p.70. Schrccd, 

3?ur Die SBurfcd voh Spertram aHnit toirb tit 
bin 91i>Dll)ttfnt gtruiiftii* itJclrfjc wbAitf 
ueff <rn>*lrmci # aufldfct f er^fTnct v unb cm 



PyroU 

trrffildjctt QRittcI ofrgifrtf , ben ^fan 
(^ctjlciiiiftocnn fit tm ?ttuubg*l)alttn, unb 
aud) jmvctlcn gtfdutt n>ir&, in benenbrfi* 
fid)tc« Sixiltn aafjuHftn unb fecrauo m 
jicJkii. S« gwtffi ble Sunge rait tljuc 
tgcWrffe unb £t&c cmpjiRMid) cm, wibift 
cm bcwdljrtco dujftrlitfKt? fflJiltd ruber 
feie fatten glilfie unb €*tmTBettter;3dt)j 
nr. fflton jdjlft ftf utter bteictiigeiii fi> 
bw £fluti »«m man fie barauf (cget, a* 
vctlur ; flc tvlrbaucf) in t«T £itt|unbuna 
btK^ouptS, bwon bic 5iafcrcp aufam* 

ten, gtc i(l feljr gut gcgen bit t'dljraung 
bec^unfl' un& wrtofynie @j>rad>c. 3u 
fflurgtl^&ifTcrn genemmen fcllftc grgtn 
tic $cfdwultf utter bcr Sutige bei) Am* 
bent btfiiitcb ftpn. Git fell jum Skp- 
fd^laff ra^cn, ben Urin tretben v unb b*£ 
WcrMgigc gtcber curirni. 9Rancbnial}f 
ft :■. ' i:; AUflj als fin ingredient ju bcncti 
OJicfcf^ulwm gtbraudjl. 



_ 






PYROLA. 



pYROLA. ktyubw rtcait. Grxc. Wintergreen, 
WMs/AVimcrgroen. /W*, j£f)rii|)ifr* Bob. 
g&ttcrgran. Dan. 3<iMeuda. Po/. SBttu 
Urgrdiir fttaigcll, £ol(j* 2Salb, «0}a»# 
gelt Gtris. 

CHARACTER. PyroIamDlofcoridcs, Vctc- 
rcsquc fimul alto damnurum filentio, nifi 
forte fub }#pm r * (a loco natali quod in 
pratisnafeitur)intellcflum voliicrint, quod 
nemo dictrc fuftinct, qimm nonin pratts 
folum vecum ctiam in fylvis & monttbiis 
pyrolamconfpiciamus, Hcmwinuihanc 
plamulam ad tricapfularcs, polyfperma» 
refcit* Raju* ad iicibat bulbofis affinct. 
Ruppius FL Jcncnj, p. ai6. ad planus 
florc irrcgtiUri pcntapctalo^ Halleru^ ad 
planus pctalodcas Dicotyledoncs diplo- 
ftcmoncs. p. 420. En. Mclh, Linnxiis ad 
decandrb manog) p mia refert ; cjusdcmcjuc 
charaflcrcm p. 123- n. 345* G« cxponir: 
CaL POTtfJiifcttmqutnqiic patinim, mini- 
mum* perliftcns. CW^Pccalaqwnquefub- 
rotunda, concava* patent!*. Simm* him- 
menu decern , ftibulaw, corolla brevio- 
ra, Anihtrx micamcs, macnx» furfum 
bicorncs* Pifiili Gcrmen iubrotundum, 
anRulatum* StyL iUiforttiis, (laminibui 
lon^ior perfiftent, Stign. crafliulcultim. 
Per. capfula iubrotunda\ deprcfla, pen- 
Cagona, quimiuc locularia, angulh dchi* 
(Lens. Stm. numcrofi panacea Stamina 
C*ftylu5f obfervante codem Unnxo t in 



alii* ercfla in aliis ad lattts dcclinata funt, 
Jligmati^ Mgura in divcrfis fpecicbus di* 
vcrfa eft- Tourncforriu* p. 256. Tab* 1 32, 
& Boeiliaav. p. 277. nocasPyrolac^hara- 
flcrillicas has habent ; Pyrolacfl planta p 
qua: habet c&ulcm angulofum > muha fo* 
lia acuta habentem. Fy^2altcrna ex ra- 
dice crumpentia, qtm funt fatis carnoft, 
polita t torahyemcvircnt!a r caulibuslongis 
adbxrentra. Flos roiaceus 1 nfpicam conge- 
nu5cftpolypccaIU5 T velpcntapetalu5 T peta- 
lis in orbem digcftis, quafl gakaius, colons 
albi ; fijhUum Moris quod in probofcidem 
dcfinit rcct'L\ifiii T ht frudus an^tilofus* 
vcl tubroamdns, flriatus^plcrumijuciim* 
bilicatus, in qulnquc loculos dchilccns, 

Sii loaili continent ftmua cxigua. R*' 
: xr1cKilis, MbroJa, repent Iota planta 
habet faporcm amaium & adftringen- 
tem. Sic dieitur a fotiortim fimtlitudinc 
cum foliis pyri. C1P, iyi. aliitimoni* 
um alii BritannicamelTcvolunt t quotcm- 
porc aui quibuf atifloitbus primum in- 
clarucrit» dieinon potell, quod glorias 
bujiM plant* nihil dctrahit Sim. PaA 
Qiiadr, bot. 448. iiyemisaipcmarcm pcf' 
pcciiofuo virorcquaflcontemnit, & in- 
dcaGcrmanisaBinlcrgniiivocaair, Cre- 
dit inlocisuliginofis, umbrofisquc» hor- 
tos afpernatur Lu*Jun. p. £41. odore 
florum lilia convaltia ft plurcs ejus gene- 
ri* planus fupcrat. Munting. 548. vid. 
Raj. Hill, pi p. 1233. CIuAKar.pIanr.Hift. 



PjroU 



Pyrola 



i8t 



L, V. c. 10. p. CXVI. Tabernam L. II. 

c. 3?. 
J8cn bcncn Sllten iff DaS SBintcrarim gaii($ 
unb gai-utibcfainit gerccfcn. Senueb eS 
fdjon cinigc nut uncet b.iS Limonium 
fefjen rcollen, fo iff bod) bie (Erfabrung 
rotcbcr fie , inbrm Oa6 Limonium femcn 
Cabmen bawon bat, roeileSblefi allem 
auf SBiefcn aiigctroffen n>irb ( bln«flttt 
ba3aBintcrgri'maufS3crgcn . angumpf* 
fen unb in 3Bdl&cru fie 1 ) benutet. 1 ler- 
mannus jrt)lct bicfe gSflanB* ju tenen, 
tic inbrc»bcfonbcrn33cl)dlteru gfebSMi 

men macben. R*i«s ju bcncn, tic ben 
bulbofis am ndcljflcn foimiwn. RupP'"* 

ju bcr Chile btKC, bie irrcgulairc fimff 
bldtrerigtc SSIumen maeben , H-illcr ad 
PctalocUcas dicotylcdones diplortcmoncs, 
Linnaeus ad decandria sivinoRCnia, ItXtlX 

52cgriffaud>bem>ai)rl)affteffc Iff, roenn 
man nur itjver Glut bribing erft einmabl 
redjt fnnfcig roorben. 1S5ir jicben futfie 
tvegen tie Charatlcrcs Linnai, Tournef. 
uub BocrhaivfiiiJitifaninien.nad) nxlcbcn 
tic Pyrola obec baff 'ISmtergriin auc U>* 
«r 5»uryel fflnff bifi fed)* flatter ma* 
djeti biercecbfciewcife, an benben get* 
ten bcrfclben becfur femmeu, faff ganft 
runb unb bem SJirn'&iub dljnlid), uem> 
licbflcifd)igt,glattutib faubee, unb ten 
aantjen Winter fiber grim finb: ©leimw 
djen iange ©tick uub liegen an bem S3oj 
ben bcrum. 3rcifd)eu biefen 33!dttcrn 
tntffebtcin Stengel ungefehr rinn(?pan» 
neunbeimr £anbbed). ott iff ccfigt 
uub mit etlicbcn fpigigen ^Idttlem befe* 
net; trdgt auf bee ©pn)egar augfntb* 
metldneSBuimen, bic in emein (kitten 
fflnfftbeiliflcn-XlunKn.^ebflUnafiffcbcn, 
Kcldjctf nad> ber 2Mutbe nod) ubng Wet* 
bet. Sic SSUmikm felbff ftnb von funff 
JBiattctn jufammw gefcut, bienmtucbt 
fmb, effenffebeu, unbemegcwoibte^flv 
lung machtu; bcr ©cftalt nacb fmb Re 
9Wskin;f6rmig, ffeben role erne SMjer 
tanner cine fiber bcr anbevu bcfTer gegm 
bie <£piljebman, on maiwfecn fcorten 
fo Iange rcccbclS twifi. bin obai nur cine 
cimjdne pan bat; bcetSccud) iff anew 
nebm; tie *3dfiergen, fo fie au« ber Wit* 
temadjen, jcbkn fid) bifs auf jeben , |w» 
benroieSforftgeucuiper, fmbabcr incut 
qarfo Iange alsber Sflaitb bcr SMume, 
an biefen gaferitm wandcnbieobcrin?pi* 
ton ijinunbiviebcr, fmb iwebSDeftbaffeni 
beit ber 9*lumc jiemlid) grefi. unbrwten 
nwn Heine -£>taner in tic £*be. in ibwc 
mtit befinbet fid) etn etui , bcr lauger 
oltS lenc unb voic em §abti\ iff , tcr <xa 
bem€flftmeni®efd^«» l*W PfienMew 
t>ietbier 2Janb. 



bet- 9In Sarbc iff tic JSIumc rocifi, mit' 
ten mitemen runMid)tcn unb liMiidlieblen 
l'iilili Dtrfebcn, ber won untrn bifi cben 
binautt frumm iffr tow ein Glepbanien 
?i!i(fil. SBenn tie ^lurne abgefallen, 
mirb autf Diefem $Mffi!I cine runbs 
licbte tdiQtt grucbt, bie utnnxtv 
tig funff untcrfdncbene Sad)Irin bat, bie 
ou:rocnbig fiinff 28inrfeln madjen, unb 
lucnn fie ^errfifTen . ocllcr @aamen fo jart 
alfl igtaub ffecfen; tie iiButto] iff jart , 
ufiriflti Idftficbbcugen, unb wrfcbliefft 
fid) in bte (fete bcrum; ka§ gauto (9c* 
n>dd)S bat einen bittern an;iel),nbcn ©e* 
ftbnwcf. I.ininxiis nicicfr au,ta6 tic $&f 
\tt\cm in benin 23!umen mandjmabl ffe? 
I)«i mand)inai)l liegen, nad) llntcrfdjeib 
ber Sir ten. Sic Sateimfd« 33cncnnung 
lommt pou tcr acbnlicbfett ber flatter 
um'crer 0(Tan$« mit ben 3Mrn; S5aumf 
aMattcrn; (£S bflbrn ober (gacft verffdn* 
bige(9clel)rte laugefebon bemerdt, bafitie 
ratio denominan^i a limiluudinc fo gut 
nidjt fei) aliS bie fo yon bem iunern 9J5c; 
fen ber »J>fIanton tjergenommen roerbe, 
wornad) Linnaeus unbHaller ncbft oiibent 
bcrec neucrugegangen. S>tcteutfd)e S&» 
ninmmg, Wiuterejruu , bat bod) nod) 
cine £igenfd)flfft mit brrnbrtt- unb Iff 
taljero m anbetn ©pradjen aud) bcllcbt 
Korben. 2Ber cm crffen baton grfebrie* 
ben, fimten iwir cl)ubrfd)abcf unferer 
g>ffan^e, nid)t mclteu.fouiel abermer^ 
den roir amS viuming an, baft eCin &Avt 
teiinid)t fo:tfomme, fontcru mit bem 
9iul)m ju fricben iff , ben fie fid) in chi- 
rurgKi* & medicis bereittf fdjon im QiSalb 
crreorben, roofdbff fie an (yerucb unb 
Sicbltdjteit aud) bie SRantn i SMumkin 
iiberffeiget. _, 

PYROLA AKIiUTIFOLIA FRUTESCENS. @W* 
be bie S4i- Kupfftt.gMatre. La. 
Pyrola fnitcfccns, aibini folio C.B.P. 19L 
pytola frmicans I. B. 3. *3^- Pyrola III. 
frutieani Chifli Hirt. CXVII. 
Secundum ipfura Clulium.1. cclegantiflimum 
eft hoc genus, intcrdum qtiodammodo 
ftuticans : nam novelli brevcique ramuli, 
finaulis annis fuccrcfccntcs, aliquot annos 
firmi viridesque permanent, Sefupra tcllu- 
rcm eminent, donee tandem pondctc fuo 
deprcfli hnmi procumbant, 6c mufco fc 
condant, tibrasquc intcrdum agant. Folia, 
ut plurimiimadfinguU intcrnodia, ubino- 
vi ramuli liiccrcfcunt, bina.tcrnaautqua- 
tcrna babct, carnola, fupctnc faturatiusvi- 
rcntia 5t fpIcndcntia.I-aureoliB foliis for- 
mS & magnitudine propc fimilia , in am- 
bitu tamen fcrrata ( guflu admodum ex- 
liccanic, dcindc amaiicante, ut reliqua- 

3i niiu 



\%z 



PjroU 









rum. frhorum medio (blent April* no- 
va gcrminaprodirc, quae foliolis vcluu 
fquamulis prttdtta, in virgulas undemde- 
finunr, quibus ccrni , qiutcmt, intcrdum 
ctiurj quim infidciu florcs, vulgaris pyro- 
I* floribus limilcs, paulo taittcn majorcs, 
ex albo purpurafcente* ; qwous cecums 
fiicceduru pemagona capimla, icnui fcmi- 
ncinflarftobi$pkna 1 quae cum fiiis VIP- 
gutis hyeme exarefcunt. Radix five po- 
tius cauliculi Tub mnfco (accrues lonee la- 
tcquc fiimma tcllurc lparguntur& ftibtnde 
fibras agtint. 

Clufius t>&\t btcfc ?ltt cor Mc fetf nfte, mil fie 
niari*mal)l ber t?taubc dljnlid) ivirD, 
Sam tie iteu uitb furprii Seftflrtt. fcceall* 
jjljrlicfy nad)road)fcn,blcibmburc& emuje 
3al)ve reader unb aufrec&t beflel)tn » itiib 
rageuamgtbreid>emper, toSfie entire^ 
ubcrfcbrctlK rccrben, fid) in tie Grt* unb 
in batf 3R*cftlegcn, unb barirtiie ABurgcI 

Iriutf* i» tic ncueu Slcftgen bemud »jtf»* 

S:n, fin& jroci> f brrt> unb uieriSMtter, flrt* 
^iariCfrctt&«itcfd3ninimti}liH5eitb,ef* 
ncn ^Uttent bet 3cilatit an (Stfntt uiib 
©r^^tlfllttcDrlcicd) am Oianbeinge; 
^acft P Mntinrm tmfneitben <5Wfd)niacf, 
tcr illicit ftl)v bttter imb* tWe bei> ten 
ubngcu. 3m Slpnl pflcqen neue tgprofj 
fen auS bcwii mitilern Shell iuen'ficbm, 

pen befegt fmb, imb fid) auf tin DtetBlritl 
enten* xowm fid) bm^vicr audi maud); 
mal)lfunffaMfltiKrtb*(inbcn, tietcrge* 
memeti q>|>ro!a Abu (id) aber ttwatf grcf; 
fer fmb; uouSarbetmftiebtro:!), ivcnn 
tjicfc abfallen, dufiern fid) funfiVdrgte 
SAuptlein , bi* mtt jartttt Sflameu, ttle 
3<tI.@toub angcfuUt finb, roeldjc mil if)* 
reii SWfilem bc£! aijittirr* fiber ucrtrctf* 
ncn ; Sie aBurljcIoberctgnnlicbcrjurf* 
ben Die ©tcttgel. tie fid) mbaivStcefiiHT* 
birgcn, Ined)*n rceit unb brrit an bet 
eberngtdd)ebe623c£en&berum,uubid*lii; 
gen SBttrfiel ?)ta" hifft bicfc <£em 
man<f)nml)l unter bcr gerocimn an. 

PYROLA EUROPE ALS1NES FLORE MI- 
NORA eief>ebK«4i-Siuplfer*^!alte. 

Lb. 

Pyrola allines flore EuropxaCB.P. 191. Hcr- 
ba Trientalis. Cortt ob Franc, Alfirumlic- 
m<»*ThiL Alfinc alpina. Schvvcnckf Py- 
rola longo folio flore albo lingular! Po- 
lon. Barrel* Ic. 1156. n.11* P-T3- 
Mator & minor eft. Priori non multum ab* 
ilmilit* 
PYROLA FOLIO MUCKONATO SERRATO, 
gtef^ebit 341. ftuptfcn^Mattt'U. 



PjroU 

Ambrofia Ic. pofh Dioftor. Arnollct. ad. c,i C9, 
U tlf. PytoU H. tcnuior CluC Pann. p. 
^o<- fo£. cum bona iconc Hill* p.CXVII. 
Pyrola.ll. Pannonlca Caitu horc p«iJ4* 
Pyrola in alpibus Ctfalp* p.338' vidctur. 
Ambroiia momana iM$lim*l MS* folia ni* 
mis brcvia. Pyrola minor Thai p-SS- 
Scbvvcnckfcld-PyrolafoliorerratoI.BJII. 
P.S36. Raj.Syllog.p-=ii. Hin.1a33.Hift- 
ox.IH. P.S05. S. 1 2. 1.9.1.4. Pyrola fo* 
liomucronatofcrraioCBJiaf. p. 57* P- 
Zvvingcr. I»R.H. Pyrola folio mu<ro- 
nato /f hvw.Penup. irrcg^ Huff* PyroU flo* 
ribus unovcrAirparlisLinit. Lapon*n.i6|. 
Pyrola foliis ex ovarii acuminatis, Icrraib 
fpica unilateral! Hallerp.-iao. 

Habitus frmicoru^t folia ad ccrram mnlta, pc* 
liolata, iitridn lirma,ora acuic fcrrata,mu» 
crone acuto. Spica florigcra infummo 
cautcnuda # unovciUiincltnata, FlornuU 
liber foliolitm cxiguum fubjtcitur, Calix 
bfevijt acme (|tiinqucfidi^; Ovariumi ro- 
tuudo comprcftiim^ quin^uc locutarc* Tu* 
ba longa namralircr rcfla^cylindricajdifco 
fungoto tcrniinata, ftamina decern, inor* 
dinars Pctala ovalia alba. Holler* 1. c. 
collaco. C.B. Thcair. Bot. p.100, 
PYROLA MINOR ROTUNDIFOMA. ©ie^ 

t>ic 8+1- SGitpffer-^Mailtf. I. A 

Pyrola fcapo unirtoro Lipon.167. Pyrola. ML 
Cluf. Pann, p»<oj|* 50?, Pyrola III. mini* 
ma OuC p.CXVJII. bene. Pyrola mini- 
ma alpina L B. III. p.5j6. Pyrola romn- 
dholia minor C. B. J. R. H. Raj. Syll. Ext. 
p. 2 1 1 . Zvvingcr. Pyrola minima Akhft. 
Vcm. Ord.6. T.12. ha. Pyrola minor 
f. minima Park. p. $03. Pyrola monan* 
ihcmosodorc liliiconvall. Hoffm. VoLk. 
Pyrola rotundifolia minor fingulari ftoro 
ampliorc H.ox.HI.p.fOf. S. la.T. la.f. 
2, Pyrola flor. fingul Rrvhu Pyrola mi- 
nima veLIV. Cluf. Rupp. p.236. 
Folia ad icrram ut in prioribits, longc peiioli- 
lA ? omntno rotunda, fcrrata, icncriora ; 
fcopus femipedalis nudus t flos major* 
quam prioribus nnicus, nutans. Calyrf* 
magni t albiquc, laciniae fubrotundar. Pc- 
tala lincata, ex rotunditate acuminaw.Sta- 
niina crallis divifi* apicibus, binis comi* 
cults rotund is coronata, in pccala rcclina- 
t,i. ft*! i:ixqtu!irer , ut duo Eiia ftamina 
habcant. untim duo, duo pctala veto uni* 
cum. Tuba longa f crccta , corona cjuin* 
quefida maxima. Odor fuavls lilii con* 
vail. HdBtr. I.e. 
PYROLA ROTUNDIFOLIA MAJOR, Verdure 
dcmcr,9BflIb^attgdb. (gicljcbieSii- 
SCupffer^piatte* I. c. 
Pyrola ftaminibus -5c piftillo dcclinatji. Unn. 
Lapon.n,l69. PpohCamcr,cpit.p.723- 

omni- 



Pjvok 

omnino, 1. B. III* p-535- " defcriptionc 
Raj, p-1233-SynJH p-36j. Rivin. DHL 
Cat. Gicit p-94* Pyrola folio rowndoRi- 
vin. L c, Pyrola folio obrufo. Id- ib. Py- 
rola major & clatior foliis oblongis, pi- 
fttlioflorumincurvo Rupp.p-236. pyrola. 
T.T. J32. rotundifolia major T.Mat, 
Med.IL p. 14a III- iyo. Pyrola vulgar. 
Blair. Mifctll* Pyrola foliis fiibrotundisfca- 
po raccmofo. I.inn. cliff, p. 162. 
Habitus foliorum major, folia vix (errata; fpi- 
ca longior laxior tub5 incurva, ex inter- 
vals inferiorum pctalortimcxcuuic, lb- 
minibus circa ovarium furfum rcflcxis. 
Hdh\ 
PYROLA ROTUNDIFOLIA MINOR CRENA- 
TA. eiflje t>ic 841- aupfftr*5Mottc. 

Pyrola IV. minima ChtfiL Pan. & Hifl, Pyrola 
minima Eiftxt. 
NOTA. Ejusdem funt virtutis lingular pyrote 
cum communi five vulgari ex mentc Clu- 
fit & HallcrL 
Pyrola jlfinesflore Brafiliana ex Thcatr. bor, 
C B. p- 100. ad)icicndn cflc videtur : ex 
radicula alba tcnuicapillata, cauliculus ef- 
fcrtur fingularis, tenuis, tevis, fcx feptcm- 
ve unciarum, inferiore parte nudus. circa 
medium duobus foliolisparvis, fibi op- 
politis donatus, fupcrius vcro foliis iexvel 
feptem per ambitum cinftus: qua: magnt- 
tudinc imparia funt, aliquibtisincias duM, 
aliis unam tongi*, unciam vcl icmuneiam 
|alis> Plantaginii quinquencrviv forma, 
(cum K per fiujus folia quinque ncrvi dto- 
currant) fed glabra, tencra & viridia > in 
acumen faftigiata, ex quorum medio pe- 
dicellus tenuis , uncialis exurgit, florcm 
fingularem pallidc lutcum, ungui pollicis 
acqualcm>quadrifolium ftriatum, cuius fo- 
lia;fteIl9rmododifpofita)latcraliaalus duo- 
bus latiora funt : ad floris umbilicum fta- 
minulapluraexigua.rufefvcmiaoccurrunc. 
HacinBrafiliaapud - Tououpinambaul- 
tiosrcpertacft>& ab Europara , poufli- 
mum foliis quinquencrviis diffcrt , cum 
per Europxx, tarn majons quam mmons 
folium medium, unkusnervus fcrauir, a 
quo fibr* per latcra fparguntur, dctn (lo- 
re quintuplo maiorc: AtmtnorBrafiluna, 
ab Europaa minurc, folurn foliorum ma- 
gnitudinc, qua: in Brafiliana longiora, an* 
gullioraquc funt,dilfcrc 



Pjroh 



'»? 



Ufux Jkditus* 

Pyrol* folia in ofiicinas ilUta ob vim refrigc- 
rantcm, ficcantem, adftringentem & con- 
folidantem vulncrarium pra:cipuc conftl- 
tuunc cclcbcrrimum, vix ulli congener! 
planra fecundum. Sic tarn interne quam 
externa in filkndis fangtiinis fluxibus* uti 
miftu eruento See. fpc.ificum funt rem* 
dium ; dein quoqtie in diarrheca, dyfen- 
tcria & mentions immodicis placandis «C 
cohibendis in ufum vocantur. St cum 
ConfolidaSaraccnicadecoquantur,&libc- 
ratius afliimantur, ulccribus & Iicmiis cu- 
randis inferviunt. In inrufo&pulvcrecon- 
trapeftoris inflammationem quoqtie lo- 
cum habere confirmat Lcmcry P.933-U11- 
Smtum ex Pyrola confcAcm S. Pauli 
ladrip- bot. p.443. ex Sebizio & Loni- 
ccr. Herb. P.IL p 40?- viridc, album Sc 
rubrum proponunt, 5: primum<iiiidcmad 
vulncra & ulccra detc^enda, fecundum 
ad inflammationcs disjiciendas, & tcrtium 
deniqucad ficcandum R confolidandum 
commendant, quorum compofitioncs vid. 

SDie butter vom QBiutergrun (ln^ officinal, 
unb nxgcii il>vtr CutjlciiDeni trorfiicnCcni 
aniitbciiben unb (jeilenben ftrofft vox* 
ndimlid) ettt bcrubmttfS51Buub*9JlittcI ; 
mW$ flUtn anbetn i&rtr Swift tuiBSu* 
acub nad) verjujif ben. SSafytn finb ftc 
imicrlid) uttb duflcrlid) iu (gtiUung b« 
^lut^IQfTc »le$-C in ^lut^arncnsc 
m\^ hatm in Sefdnfftifl*unb ©tUJang 
feft S?urd>^^IWf 9Jul>runb ubctflufit^ 
gen ?lbganii Ocfi aioiwtbL ©eblfltfi tiu^ 
ltd) iu gebrflud)tn. <?o P« nut bent ©01* 
bensobet ^eobmfcb^SBunb;Sraur obge' 
(edict unb rcidjlid) fletrunrtcn iwrfcm, 
finb fie in ©tfdjwflren unb ju ^minng 
bcr Vriic^e bienluft. Lcmcry tfja^t, 
b^ifi fie m Thee Srdndcn unb a>uloer in 
bcr a3nift*(£ntjAn&ung if>wn Wutjen bo* 
be- S.Pauli unb Loniccrus mtitfrn an, 
bafj man cine grflnCf twiffi unb roibe©al> 
be »om aUintergrflii beceiten Wnnc, ba 
biecrffe urn SBunben unb ^cicbtuuresu 
vetntactt r bie anbere nm Gntjunbungen 
iu «ctbrilrti ; unb entiicb bie britte um 
iu tredncn unb $u l>eilen frdfftig fcijc r 
bayon bie SSefdjrcibung bep S. Pauli unb 
Loniccro ju ftnD«n< 



3i^ 



PY 



1«4 



PjTUS 



Pjrus 



PYRUS- 






PAtborcdc Pcras./-/#- Wif'tri. p« 
Poirkr. Gil. Pear tree. Agf Fccrbom. 

Grmctrc. Ktmctd Wrofr- Comctre. Jul 
SJirntaum. Gfl* 
CHARACTER- Hoi pemapetalo* rcgularis, 
at | ouodpUmarumiiemis Pyius penw" 1 * 
falis ccftatur Rupp. Fl. Jen. 1 1 $♦ Map flo- 
ret aibornotillima, utpUircstupcrfluum 
cffircredidcrintJongamPyri ncfterc de- 
frriptioncm* DiofroridcsL* I. c. 13a. & 
cum ipfo Macthiol. p. 154- a. h. L vkd 
fntauum pomis, quamarbons habitum, 
per partes defctipferunt. JonRom p. J J. 
dc Arborib. univcrfam Pyri itnaginem dc- 
pingicuravic , quod fieri i nobis non de- 
bute , quum Pyrum nemo facile ignorcc* 
Habitus luijui arboris, fecundum Boer- 
haav. qui ad dkotylcdoncs cam refert 
proccriorK creditor quam mali eft; Fi- 
nis pedunculi abit in ovarium ublongum, 
cuius margo fuprcma fit corona, cxpan- 
fa inftar calyas, in quinquc fegmenta, 
flcllatimcxpanft in ccntro cava. Hot 
ovario innaws habct pctala quinquc, ex- 
pand inrtar rote, nata ex interims leg- 
mentorum coron*, & ftaniinavigmci, 
yd ultra, etiam indc nata ex ora caltcis. 
Ovarii liiprcmi centrum cmictjt, tuba* 
quinqiic tcrminatas in apiccm (cabnim, 
orbkularcm, & ovarium ipfum fit fruflus 
oblongus, turbinatus, qumqucloculans, 
camofus, umbilicatui. Unrctus, p. Uf, 
n.ioS- Cal fade monophyllum, conca- 
vum, fcmiquinquclidum , pcififlcmcm; 
lactniis patemibus. Cor. habec pctala 
quttiquc, fubrotunda, concava, magna, 
calvd inlcrta. Stam. filimcnU vigmu, 
fubulata, corollibrcviora, calyci intern, 
Anchcrxfimplices. Pip. Gcrmen inftarc- 
ccpuculum. St)& quinque. filitoimcf, 
longitudinc flaminum. SHgw^ndHl. 
Ptt Pomum fubromndum , umbmca- 
tuni, camofum, loculii mcmbranaccis 
munquc loculare. Sm.nonnutla. oblon- 
ga, obuifa, baft acuminua, hinc con- 
vcxa, indc plana. Obfervat idem Au- 
flor : Minim omocs a r*cuIi*Iioccc unt- 
cum gemtsin triadifpcscuitlc, licet omni- 
um noiiflimum, frecicsvocantcsgencra, 

3c variations* fpecics, R*j« non P l " rc » 
una fpecics ayiofcit, utcrquc raiiombus 
non dcftiiuun, parvcro cfic (entire cum 
doftiSiloquicumvulgo, quod J. Bauliinus 
dudum obfcrvalfc vidctur, qui Pjrmfiii- 



vm prius > dcinde fjhtftrm recenfuiti 
ctianill probe fiicrit > (ylvcftrcm £ priori* 
fcminibusTclitrgcrcj deficienw vcro cul- 
cura horrctccre* 

EflaiiwmPj^j/jii^crafrocoqite crcflo^ 
(Implicicaudicc, Alciusquammalus alTur- 
gir t fed minus fitpauila , lamUiitqucplu- 
rimis InwctUs poiin* » quam laterorrum 
cxpmfis* coniccquamMalifcabriorceO, 
matcric finna fstUquc uaflabili, pTatfrr- 
dm ad typos S: fculpturas apta, item ad 
tornum&alia, ex pallida riifcfwcntc^ quae 
ficcata etiam magi* nitiU fit. Folia dr* 
cinata fcrivci cxcircinaio cblonga t mar- 
cinibui acqttalibus feu minimc incifis auc 
crcnatis cofiim figwa pro fpecicrum di- 
vcrfitatc variantc, longiufclilo pedkulo 
harrcntia^upcrnelavia, fplcndcntia, in- 

ftmc atocriufttda > albicamia, altcrnatim 

JolltJ;FiorcsfcrcqualcsMalo,pcntaphyI* 
, albicantcs, apices purpurcl Fruftui 
hoc ctlf)r.i P^nc omnia turbinate, «■ 
.capytbmtJia crafliora, & vclut inPyu- 
midem faftiglata f in quaumenfigura miiL 
turn variant, (imonon nmncs earn ob- 
fervam ) carnc quam Malortim denfiore, 
fatis fuccofa, (cd pknmiqtic acetoft, 
pnfenim circa media, ubi fcmina forii 
nigra, incus alba, qualia Mali, cclhifa 
corcaccts diftinfla comincntur; pediculo 
fere quam pomorum longiori \ Colore 
multum variant , qucmadmodum& (apo- 
rc; In generc non tarn vividus his color 
ouamMalo (quod arflius mihi limitan* 
dtim vtdctur , fimt cnim quaedam pyw nu- 
lls fi non pulcriora, colore faltim paria) 
ncquc cmciam Ixvi contcfla, fed alias 
virend, alias arcnola, alias fubflava, ra- 
rius rufefecnte, utplurimum obfi^lcta 5c 
levitcrfcabra; Sapor vcl dulcisvcl audus- 
vel auAcntt, vcl accrbus. Arbor carec 
fpinis; Radiccm habct profunde aflam^ 
llicoplirafto tcftc, qui ad cipericnmtn 
provocate q»« ipfum docuit, quod ft* 
ncflus inpyro iuvemute f« fcf tilior- !!*• 
MifoapxiS dirtaeft, qtiodiradke pul- 
ium cmittit. Imic enimlonpeciiamfubrcr 
tcrram produflis radicibus llolones adna* 
fcumur* Salfis oiTcndi fljunc. Pulpa in 
hoc aliisquc fruflibus cAtilcncis quibut 
data eft , non tantum ut antmalibus inci- 
bumccdat. inaturaconcclTa efl; fed et- 
iam ad feminum pnrfidium, qua: ctfi co+ 
liacco amiftu donacafint, melius umca 
Si Iclicius intra pulpam , vcl puuidam^ ct- 

tan) 



Pyus 



Pj 



rits 



18s 



tain tow confcrvanrur hycmc qtiain ex- 
empt*. 

gebtat Mr 93inn9$aum ju benen *PfIan* 
§cn r Me tuie fiitiffMdrtatgtc unb regu- 
Uirc SMumemacbeii, ratify genn-iiiigltd) 
im Woi)i)erfi'irfommt, bet S8aum 1(1 fo 
befannt. bafi oiele eS uor uberflufiig flt* 
f>alteu , fine lange s 3*efd)reibung fcooon JU 
gebfn ; Diofcaridesuitb Matdiiolusncbft 
oielcnanbci'nb^benbabu-obieGigenfcbnff/ 
tenbergrucbtlicber altf Mo >Sefd)affeu* 
heir ties SBoumd eimvorften. Jonrton 
trtwcG bem 93irn *SJaum Me Gl)rc , bog 
cr benfdbcn in feinnn 2Bcrd won ben 
SQdumtR. I. c. absticbjKR lafftn, be* 
aBol)Ifeel. J5r.Co!lcftor aber Ijirlt t* »or 
uuu6tl)ig » roeil nifmanb lcid)tlid) gcfun« 
ben ivirb, bcr iud)t eincn SStcn^aum 
fcUtegcfd)enH)aben, obev flbfrall ju <9tf 
ficbtc befemmen. 2Bir uberfefcentottben 

Chancier biffeS ?JfllimS OU£* Bocrhaavc 

I. c. ©ei»er duficrn (ycftalt nad) iff er 

l)6ijcr unb aufwditct ale bcr Stpffel* 

SBaum. 9Imd«fler|tcRSb«l femtrgtcn* 

gel cntfreltt fin Idngudjt ovarium , beffen 

ebercr Stanb cut fletee* ftrtitlein flbtr* 

fotnmt, iwkbciS roie eui Ste khlein ausge* 

brcitct, n>icriu ©ternleium fltaffSlbtyew 

lungcinctfpalten , uub mberWiitKbobJ 

tft. Sie SQIfltbcfo fiber bem Ovjuo l)ec* 

fur remmt, l>at fflnff S&WttCf* nxld)e 

SHofcmformig liegcn, unb ouS bem jwi* 

fd)tm%iumbercr(£mfd)nitrcinbcm$r6n* 

Irinbcrfurrrrtien: <2» finben fid)barm» 

ueubcnuvanlsigSdfiedem, mb m mfy 

m\)\ nirtjr . Me auc bem Wanbe beiJ 

S\Vld)5 berfflrreatbfen; Snbermillebes 

Ovarii oben, finbfunffWbrlem, bund) 

oufcmcraul) atnutublcubegpilje enben, 

uub aus bem Ovario fdbft, roirb cine 

gtud)t, bie Idnalitbt, unteu Mcf unb ge» 

gen bem @tiel juimnwr bfinner reirb. etc 

madjet innrofttbifl fflnff 3*Uen, unb "ft 

mtr rin«n nmbiiico, bem man nad) r>«R' 

aeri.'anb(3<©prad)ceincn9>ufcenimiuet, 

verfeben. Linnacusberincharaclcrinrung 
bercr ^flanlsen ottdlid) unbfdjarffiicbtia, 
iff, mad)tbtnSSfd)tr, b«a!lfjritanb« 
gnidjt blnbet, euiblattertcbt, l)rt)li bift 
oh Me Otitic )cbod> nur balb ewacfdjnit* 
ten, bod)fi>, bafifeineWppflftificboeii' 
famen am$bd)ncH; 2>aP {Jrcmlem obec 
bie33U'itr)ebeftcI)etaiiS fflnff ^lAttern, 
bierunblid^tnnTOcnbigeiureenlgqerocMbt, 
liemlid) grcfj, unb in bcu ftcld) einqe; 
ufrcpfft lieijcn. ©k3afrtn«(lrccfcnfid) 
micbffincr ^cebnung auf jroaneig, bie 
roie SQorfttn cmpoi ftel^n, f firmer a\& 
bieSeiutlxn frlbfr f'"b' tbKR©i9inbon 
iOed>cruubaRbev eptlfc g^n& nnfatbc 

Vicrbter 2>anb. 



gelbeSnfbgen baton. Siegrudit i(Iun< 
ttrbfmOeWfibrrSBlBnw; bcr Wbrgen 
finb fflnff i bie teicgaben unb fo lange old 
oie gdfer felbft fmb, basSiiRma iftfim- 
plc; bie gcudji runb unb fldfdjigt rait 
cincm nmbiiico uerferjen , inadjl funff 
Selirn, biemit befonbem ^)dutgen me 
mit femen pergament untcrfd)iebcn finb. 
S«er ®aatncn finb fo uifl Rid)t, ablang, 
an bem einfR Gnbc (rumpffigt unb runb, 
an ber antern ganl) fpiljiflr an bcr ciueti 
©eiteplatt, an ber anbern erb^bt obet 
baucbiat. SBobci) fid) bcr Spv. Slerfaff 
ferrounbert, bflfi oen offeit acilcu t)tr, 
auiS biefcm einigen tikfd)Ifdjt ( brci) uer* 
fc&jebfiicgauflcbtTODrbcn, bacSbcd) tit 
tie fo befannte ^flange urn ben Strn' 
S3aum iff. 3bmt fommt eg »er, bag 
man auS benen Spccicbus ( ©orten ) toic* 
bev genera '?lrtCR) gfiiiacbt^ unb aus bec 
?Serdnberuug ibtct fclbfr unler einanter» 
befonbere Species, twnnncn itajus feinec 
SJtemtuug (U fctjn fchcinct, roclchcr auc& 
nur cine 9(rt bedSBirn^aumff adtcn lflf» 
fet. Wan tljctlet aber bod) cl)cr feme 
9Jleynungmit benen (Jkltf>rtcn, unb re* 
binviee? bie ©erocbjibeit baben ivill , 
reorinue mnben IQoruilt Job. Bauh. foli 
ficn, n?eld)crfo ttobj ben Pynim lylvc- 
IVrem alt* laiivam btfd)ricbcn ( oljnerad)* 
trt ibm ailerbingsbefannt genwfen femi 
mufti bafi ber iDil&e SQirn^auin femen 
Urfprumi bem ©aamenbcS jabmen bant 
den mflfff, Jebocbaue Mangel ber^fle* 
ge unb befferu ^obeuSfo vaub unb uube* 
bolffcn crfchtinc 
©er iabmc SMrn « 58oum mad)t bemnad) ei* 
nenbiefen unbgerabenet^mm, bcrjiMc 
eiiilieln abrr wn febr onfii)nlid)er Sjtyt 
i(l, unb btnapff«l'®flURiiwUflb(rroaQ> 
fet, iebocbnid)tglcid)bcmfelbcn font Sit* 
ftewcirau&bwtet, bafiueljmlitbbteigcnf 
ne uberall burd) faQrn tan, foubcrn l;Jlt 
felebeliiber iufammen, unb firecfet fie 
in guter 9in$at)l litber empor, als writ 
tur ©cite. @emc 9imbe i|t roeit raultcc 
unb fd)uippid)ier, am bit am 9pffiruf 
25aum; ©cin ^>olb ifl Mcbt unbfcfi, J« 
bod) roc-I)l$uvcrai'bflIen, beionbertf voc 
58ilbfd»m$ec unb S>rc<6dlcc. fo langc 
am eiS grfln i|r, ft&einrt feme garbe blajj 
rotl) ju fei)R, fo ferncsabertrcrtnernjivb, 
acroinnt edcuie gan(j bund cbrotlje garbc. 
^ie SSWtler finb fa(l cirdelTunb obec 
uurciinvenigoi>a! ( ain5ianbcganygi(id)i 
tebed) nad) ifjrcr 91rt ber S8tUmie unter* 
fdjicbtn; ftebdngeu an langen igtieleii/ 
ftnb cbcuauf gam)glatt unbgUuijenbi 
unten \)tt cin roeing barter unb n>enilid)< 
ter, unb ft^m a» bem ©tide wertfrus 



i86 



Pjrus 



twg, ©ie a3lflt!je un& 61c Sruc&t tttfft 
nut obign: iBefdjreibuntj fl<me tiberem , 
nur ba§ Bauhiims biebtp btobadjter, baft 
batf gieifdjuiter grud)t bubtcr dI6 am 
Slpfftl, aber au* mamfimaijl i>cll ®g* 
fieu ftp. SNr ^ame iff mit ebiger 93** 
(ct^rcitun^ fll«(ff^ni»fl- ?im(ikfd)macf 
un&Sarbe fttib firwrdnbcrhd) funb ntd)t 
fo lebljafft yfdrbt alS bif KfpfftL ) <?« 
finbauct)ii(*tyonfoalatlcryauI,ntancI)i 
itmt>lgrtin, fiotoflti ab;efct)o|iner Jan 
be, fttrenr&bluQtt <md)Kiumeiteiitiant} 
vml)i pc:n©cfcbmadciaa^tcrfoufroDcr 
jufii ijerbober bitter. fflan flntct an 
tan gasmen Sir« * 3tenm [fine Stfrner 
tok am irilbcn, frtue ft&urfirln Iletgeii 
tieff m ben i&obtn, trie Theophraftus 
melbct, beraud) auS bcr tErfafjnwg be; 
l>iuptcti baf; S&trn * %Jume im Siller 
tmi)r3tttd>ttal0 l» IbrerSugenbtragen. 
an ber 2Sur&eI flatsct man jejuntttlen 
Sineben r im faltftgten 3frben fommen 
fie nld>t gerne fert. ©atf gieifd) Iigtum 
bcn^aanKii nuijr nur cflcn^ ftclber, (on* 
bcrn roell ber @aame befier bartnnent>er 
bm SBtnttr beivaljret blttbt* unb mebt 
faulet, rarm cS fcfcoii anbecgructjt fcfbjl 
8eftfetc!>ct. 
Pyrus lylvcfiris minus proccra feri eA arbor 
quamfttiva: vcrucn furculofa admodum 
&ramorum extremis fylnofis, caudicc 
rimofo 5c hiulco cordec, materie nulla, 
& quam fativaduriorc, idcoquc difcos & 
tabellas exco tonficiunc, Primum emcr- 
gunt flores inllar umbcllar ex codem fur* 
culo feu nodulo mufti, lanuginofis pedi* 
cutis in fide rues * pencipeuli, peulisatbis, 
rotundis, eochlcarismodoconcavis, in- 
ter quorum fingula intercede fubjefti 
umbilici radius, inviridi canefcenj; api- 
ces in medio multi purpurei; Folia floren- 
te arborcfubuis & in ambitu cana lanugi- 
nc obfiia, foliorum Otonci inftar, fu- 
pctne vircntia Jplendida, alias utrinqtic 
glabra, lueida, fubrotunda, crafliufcula, 
iruilus non unitbnr.es fed alias romndi 
& modice comprcfli, alia* ex rotundo 
leviter mrbinati & longiufculi , auftcn 5c 
& accrbi valdc, nee edulcs donee fracc- 
Meant, quod fere fit Oflobri , femen in* 
tuscomincnciaPomorumftminibusfimil- 
limum* Extima alioquin f.uic Pyri fp^d- 
cm facile reprxfciuant: A r.-iticc mtme- 
rofos cmittit floloncs , valdc fpinofos, 
corcicc rubtcundo vcllito* t Copia ^ ri- 
giditate fpLnariimfaciledilcernunturano* 
lonibus Malonimrylvefiriiim- 
NOTA J* Anl'ynisfvlvcftris culturamucari poITIr in 
mitem feu honeniemqiLrftio ell ; Theo- 
phraflus diJcrtis vabis id ncgatj Scaligcr 



Pjrus 

affirmat, pvrum fens transhtum loci t 
adhibico cultu deponcre agrcHcm ilium 
habitum, fimtil cum aculcis quot adub 
tldiflet, ffmulquc & laxatur ilia dcnfiui, 
qua* videuir in ejus popularibus, wide 
tmsporraca fuit ad natttram mcliorcm. 
u>cv mice JBirn* ^fiaum iff m*t gar fo bu& 
al5 Der jal)me . dbertoUer fltmrn Stow 
fle \mt> am t£nbt ber Sefte mit ®F»n 
uub Sorntn iwfeljcn- SJfr©tamni hot 
Did* Wifie. unb bit %rnbt bdufriu 
epriitgt. 5>aS ^>c[0 nl rdtMicbt ui* 
bdncraltt 6aS )af}inc t iwrb ta(>cr u 
Sellcm unb ^rmern genommnt. (£$ 
mad>tbirftr a3aumc«lel 9JItirf)caufanfc 
S?o\bc, breaiitrcli^ten^tidenfieet, fie 
bejleljt au£ fflitff»Iirtmi, btcfinb vrci§, 
rutib unb vow un srcrrel ausseboU, ^r;i( 
fdxn emeu leben 5Slat |TeI)« t>cn bem un» 
tcrl>ulb bffinMidjen rau!>en umbiheoan 
gpi&gcn Ijcrfur , bag (p groulldjt grfln, 
mitten inne fuib Wefe rotljUftte gd^r. 
<ro tange ber ^&aum blu|)t, finb feme 
Jbwtter uulenljcr unb am 3?anb TOftfef 
lid)t mit 2BcIle von gleldjer garbehlleU 
Cet, cbenfter finb ftegUnBenb urtbfrt^rt 
rti-t'iUi aud} Kjutpetlen ju bepben @nlett 
fllatt , kud)tnib f runblrdjt/ unb tide. 
Sle Srudjte fmb nid>t fiberein, fonbern 
v. i .i tkiv.iu 1)1 ruub unb ein roeiug ;ufan:mra 
gcbrudrti mand)mal)I runb ( unb imier 
fidibidi 8t4nibin@ticljubuitner v fefjc 
fauerunb)>reng r unb tauten ni<6tc&tr 
flene|renn>erbfit/ aid bi& )le rclg ttort<n. 
SOKic ^tgenftbaffr crtctdKn fie im Oflob. 
6<r eaaine iff bnn iNpffel stgamm tyw 

ltd), fonftfrlfrnfieirtiiulKTlrcbennc^rpf^l 
JSinwn glricfe- auflt<rilBureelfcnimtn 
We[et?priftlein^erfiir f bre fitiD wllSeri 
nen unb nut enter r^lidjteti s? cftate am 
gc^rni man Ian fie aucb an iljrtn ^taf 
d>fln Aor letcfrt wn lw»n ^clgi Scpffda 
untcrfd/tibctt* 
jQb fid) nun ber mitt 331rn; Saum burcb tte 
Allege inflnen jaljnten abdnbent ltft t 
barubcr i(t no* mandKiIct) etreir. 
TheopliraQus nnttWrfprtdit eS f^hebtm 
MugS f Scali s erab*r UMfl <6 btbaupten! 
twlflffcn eBabec an fetnen ^tt getlelll 
tat, ob Scahgcr auS ber Crfahnwg fle> 
rebrt ober mdir. 
NOTA H* Si nomen Pyji exponcndttm eft , funt 
qui a Gr«corum nf ignis dcfccnderc pu- 
(ant, tjuia fruflus fua forma damnum 
quafnmiutur; alii a Pyramidc nomen cf- 
fc putane, Pyraroides vcro turbinataceffis 
non confucverunt : Qui ixm vocant, 
pin^ucdincm mir^rx Trufliu inelTe ne- 
ganti Plinius non nmltas adfert pjtonim 
vaiictatcs. Tabcrnxmonunus nonnullas, 

quuflo 



Pyrus 

qttum tamcn non pauriorcs quam Pomo- 
rum differentia* fine, imo adeo multar, 
ut numcrarc dclinas, ctenim quum quot- 
annis nov<c producuntur, acternumquc 
produccntur, agmen corum inirc nemo 
potcrit. Adde quod non regioncs mo' 
do, vcrum ctiamquisquc pagus peculiar la 
habcat pyra. Gallia, Hifpania, Germa- 
ns.!, Italia , Anglia ficreliqu*ercgionespy- 
ra gigmmtrcliquis divcrfa, quascxpofuc* 
runt Curtius, Dalcchampius, Kuellius, 
Manhiolus, Gefalpinus, Aug- Galltis, 
Cordus, 1, Bauhinus, Parkinfonus,Hor» 
tulani Gallic! au&or. Bauhinus quidem 
ad yo. numcrat. Elzholz in horri cultu- 
ra Soo. inter quae cum Tint fynonima mul- 
ta» %&o tamcndifcrcpant.B0crhaav.j72. 
fpecicsapudfuos divendiauftor eft, ncc 
mirum, color cnim, odor, locus, tern- 
pus, fapor, figura, curicula, hominum 
arbiirium & cencum -ili.-c caufae nomen 
imponcrc pofium, qua- quifcorfim fcirc 
geftit, conferac Jae. Sig.Elsholz in hor- 
ticult. I. a. c. 9. Thcodor, Zvvingcr. 
Thcatr. Botan.l. 1- c.a. ingencreautem 
dcPyro confulantur Jonfton. p. 33- Raji 
p. i4^o,Hirt. pi. Tournef. 628* Tab.404. 
C B, Pin. 438. Malpigh- anatom. plant. 

48- i7y.fl.20*. 58- 235.68*277-64 ' 2 * r - 
Lugduncns* L III* c. 7. p. 306. Tabcc- 
n*m« L IIL c. yr, 
5>ec Vtaftmt Pyrus foil von bem ©ri«ftifd)ei! 
«3p hjcI) ntiuicr QRctjnung fyfrfomiMiff 
w Ichcd bos geuer be bcutct f intern tit 
©eftalt bet grucfet ciiwr geuer glamme 
dljnltd) febeinct. ©mgeleiten tt pen Py- 
ramis cine $M)raimfc r aUcinebleft pfiexjm 
nidjt baucbtgtjufcijn* Rajuunronetr e$ 
fci) mn beftcn, man (cite ben Oilmen wit 
aXii; Ijcr; tvnl iii.m nid)td wftiged in be* 
ncn'Strnen antrijft Plinius iiflinttntcbt 
»iel gotten wnSMrnen, Tabcrn<cm. tt$ 
wa fiebjcfjcn, ba t&bod) fo Uiel SJerdubc* 
rangenunttnbuen, aiobei)tcncn2IcpffcIii 
flibt, ia fo wit baft man fi* baS \if)ka 
»>er*3clj^n laffen fell ; DennbajAfyi'lid) neue 
93erdnbcruugeu uerf emmen 1 unbaUen>cis 
le wrfommenroerben, fanfidjaufbiciid)* 
IIac3tnial)ltvcl)lmemaubcinlofi'cn. £)rf, 
Seit, gwbe, ©rftfynatf, ©c|W r ©rif; 
fci gletftfti ©afff,<gdjale, ©drtncrunb 
bmibcrt anbere ilrfad)en fdnnen bci> bent 
gfatyrtien cine 93erAnbcrung wrurfadxn; 
Gin jebcS 9teid>, @tabt, S>erff *e- J>at 
eigenc Sfrtrnwn %imeii, nown Curtius, 
Dilcchampiiw, unb bit obaugejogeuen 
nadijufeljen. Bauhinus matftt so. 3lrlm f 
Tourncfort. 86. Bocrhuv. 172, Elzholz 
800 nafjml>aff[, unbwennmanuntcrbie* 
fen nur b\e btltffot bic kfontarc, unb 



Pynts 



187 



nicdt mlt iuibern semeinc^ljmcn tyaUttt 

fo wwben bod) bti) 300 ubrlg bleiben. 
PYRUS, Poire, ^irn^SSaum. ^gielje Die 842. 

3tupfftt;paMe. I. a. 
PVR A AKHOSTA, !8rat'!8irn. ibid.1, b, 
PYRA CURTIPENDULA AQUOSA DICTA, 

SaJa(rer#»irmibidJ.c. 

PYRA CYDONIA, Poire coignacicr, ^Ulftem 
^irn. ibid I. d. 

PYRA FALERNA, Bcrgamottcs, JSergamotten* 
iQirn. ibid.Le. 
Btrgamotia Rajo dicuntur a Bergamo Italic ur« 
be denominata, fiicco faporcquc cgregia, 
rotundiorcforma, colore hcrbacco, qui 
ncc dotem rcferat. Autumno appctentc 
maturefjunt, vcrum non diu durant, nifi 
pauto ante plcnam maturitarcm colligan* 
tur & commode reponamur, five cofta 
five cmdacdantur, urriquc cftii jucundilTi- 
ma funt, inquit Curtius. Vcrum inuti* 
lemoperamnavant, quicacoqunt, fiqm- 
dem crudorum liiccus omnium non dico 
pyrorum, palatono/lro fapidilTimus eft, 
•5c ut ita dicam ditiflimus: Accedit quod pyra 
mitiorisfaporis gratiam exuant, ficoxciis, 
vcrum aullcra & immiiia igncmicclcunb 
Strgflmotttn t SSim (><ibcn tljrin 9tul;men 
»cn Bergamo finer bcfmmtm €tabt tn 
3Mlien t fint>S**ffti? uitb@e((bitracfd roegen 
ftktrcrflid), ruub vein 9lii^bnif ©rafts 
qt&u, unbfdjnierfcn ungldd) befjVralo fie 
ouSfeljen; 3m £)ttbft Wtrbtn fie reiff, 
ntAffcn flbct wriljrtr Ddfltgcn 9Jeiffc ofcfltt 
nommen § unb an chien l\^::cmen Or r gei 
pellt mrbeti / tvenn fit Oauren fcllr n. @o 
tooljl roi) a!6 gef od)t laficn fie fid) ube rau3 
ttoljlcffeii; b od) i(l NitJ Sccbcn ubcrpufitg, 
ronl fie alfo rcfyer fd)on vaht angenct>m 
fdjmerftn , tmb man tnaemein roahruimmt, 
baft gute9lrten bcr iQirn, TOfnn (icgeFodit 
h>erbeufd)le^ter r uirticWidHe, tvj.n* fie 
ai'fc<f)t wcrbeni aitgcneijm febmeden, 

PYRAtlBRALU, Poire dcUvrc. ^fim&;Sirm 
&< t)t tie 842. Supffer ; plattt. I f. 
Plus habere nutrimenti. quam rcliqux Pyro- 
rum Ibccics, A plerisquc crcduntur. 

PYRA OBLONGA ANGULOSA, @icl)C bit 
842. fiuptfer^Matte.Lc. 

PYRA PRASSINA, ©rareling- ibid. I h. 

PYRA PRASSINA HYEMALIA, Poire dc bon 
ChrclliCn. ibid. I. i 
Boni Chriftiani Pyra fcrotina funt, utin Autom- 
numdurcnt,ampli(Gmaaccucurbita:Hgu- 
rajicrbacco colore, fubnigro,fuccodutcif- 
fimo, utctiamcumfenucrint, crudajper 
orbiculos in latum cenuitcr dilTcfta, addi- 
ta aqu5 rofacea ex faccharo cdantur. Per 
fummoftcnimcaloresrefrigerarepcrhibcn- 
tur, utacgrii criam contra ardorcs puv- 
bcantur. Curt* 

Sloaa Sie 



P)TM 



PjYVS 







<^(f Poire dc bon Chretticn rcirb mlf wt eine 

Dcwti fcjhn fltlwlmi, fietf uttttr frtnen 

fvslt »lrncn/ frt>r rwitMuffo, M*9effalt 

fdflaI«cmStfirbi6i gnlnergarbc, gmitf 

f<bnrtrfilKfct,Mn m&tntitt firflhi @affr, 

nn& mrt tow jiitrennt In ^djetben gw 

fd>mtren, twiin fie etttwS alt trerben, uift 

tnit Surfer tit* 9teie iircafit r rcl) (jcnoffrir. 

©ic Dienrt re<eb*r *>« £'!)*' fr*6 <* u * To 

gar Iranrfcn 3>crfbl)imt bawn flegebm 

ii>irt>. 
PYRAPU/ECOCIA, %M\iIt) l^rflffmSBirii. ©le* 

he bie *+*♦ Supffer $>l.me. t k- 
PYRA FRvKCOCIA SEROTINA, Barbcs- 0&ct 

SBitttni Strn. Sieije We £43. fiopfltr* 

QUatte. 1. a. 

PYRA 1ROCHAPIA. £eflijarter5Mrn. ibid, l-b. 

PYKA ROTUNDA MAJORA, Sftfljner *i8irn. 

ibid. L c- 
PYRA SANGUlNEA SEU CRLTNTA, JSItif* 

Sim, ibid. L d. 
PYRA sapida, Vcrf*23irn\ ibW.le. 
PYRA RKGULANASUCCULEKTA, Poirgrts, 

araue toffee ajtrn. ibid- L f. 

PYRA SUPERBA OBLONGA, $ragd*23int. 
ibid. I. g. 

PYRA SUPERBA PARVA ROTUNDA, (gtepe 
Nc s«. Supffrr^lattt. I- ^ 

PYRASUPEKBA SED OCYSS1MA, Poire muf- 
quctte, 3rfil)?23int. I b. 

PYRA MAJOR A SED OCYSSIMA, Poire muf- 
cadclle, OTuficatelta -i3ini. ibid.Lc, 

PYRUS SYLVESTRIS, Poire &UMM, £010* 
99icn. iritis bie *44- StupffmOMattc* I, d. 

PYRUS SYLVKSTR1SFRUCTU MINORE. Pol- 
wilier petit Gmvagc, 9JtMl) SJirk.ibid* Lc. 

PYRUS SYI.VESTRIS FRUCTU POUANTHOS, 
fiuflbeUien*SSirn. iWd. L f- 

PYRA VOIXN1A MINORA, fldiK^fanbiVfrn. 
ibid. I. fv 
DcPyro mtdtiflora & Pyrophillo U ( pyro 
fK quo in frtiftn folium ctefcit Chaor. K 
DMcchampius I. c; conferantur. 
Octetum in omniblii plcmmquc loci* vim pc- 
nuria trtem docuie agricolai 4 pyris rmi- 
flumclictcndi, quodfiimirigcncrclmju* 
frutlu* cxprimkur, dici vixpotcft* quan- 
tum palatoblandiatur, itautvinoqtiando- 
quc gratius fit* Silim enim probe cxtin- 
guu, ncc tantumcalork, quin pOtiOsre- 
IriKcrationts , corpori hummo ingcrit. 
Color, odor&faporadsinumprope ac* 
ccdum, & licpcvinum tJ ™ ftliciicr mcu- 
titintiiT, tichomirmirt qtiotulie vinoimbu- 
tonim prtmimaliquotic»dcccpcrim. Vc- 
tcrc* hoc mufti genu* Aputcn diacnint, 
Latin! PyrKeum, An^li^>ew* Mcmi- 
ni, wwt Micjaot annos aim fniAiium ma- 

tonutcm Aut'immiMniro adiuvic bencri- 
do 1 C|U«nioi1i 1'viaecwi ab n^ticultoic 



mlhlfuifle ippofitum t quodfuadnlccdinc 
B: arnica rempcric focile aim vino dc pri- 
matu contendere potuir t qucm vero qu6 
minus oluincrcc, id crat caufe, quod 
brevi & plcrurnqne unius anni cemporc 
dulccdincmcxtiat, & in contrariam abcat 
acrimoniam. Sunt qui fingutncm muRo 
Pymcco cormn^pi 5c frabicm comraln pu^ 
cant, vcrum quid dicendum fit > experien* 
tia doccat. 
JDer (ogcnaitnfc i8tnt/9J?cfl Iff tint gar be# 
[amiteSadjc, bffonterflmittnmEanfrn, 
iw entivct<c wv m^ cber ttein^ w« 
serin, cber fo m\ £}bft \v&<bbt t bflft 
man gtnfttbujt 1(1 . ver toe arbeu?' lit* 
^>ain5 j i'eutl)c 9Ko|l tatauS in pnfftn. 
OTianfcIite numiiertncljr ijltinben P wicotu 
<\mcE)iti fic^bitff^QSftnltufc^ctiirfrrn lafFe, 
fo b&% eg mQml)maI)l lltblidjn: a\$ 5aJew 
ju fcijti fdjemct. Sntti man t^n ten SDuift 
iibcrm^ twljl temit lifd>en , unb tmpftn* 
fcetFcme -0'^' welmrijr dnlfle Sflljlung* 
iwldx^ber SlCem nocft md)t ge roofyut i|l m 
irurdcn. Sic garbe » ter ^tiKl)ii»& ttc 
<Befd>maef f omnmi 6cm SSe !« fo imlx* N>6 
nand>inal)l bcflAntiiie iScm^rinrferfcb 
turn Uttttrftt)ett> Niran irfll)rgfticnin:cn. 
J?ie Sllteii lunttctai tnffc$ Ottrdrtde ApQ- 
tctt, Wc^ateintrl^raceiim^iceridelHw 
ter Verpp- 3<B etmnere mtd> » tor anb 
fle«3ol>rcu r &a wrr imm r«6t fdj^ni 
J>erbft Ijattni 1 trrglridjfii JOtritfWlctt 
getninrf.ii julwben* fcer mtt Dent 3ficur 
ttm lytt 9?erj«g l>dttc anfegtn fflnnen r 
nrniicrmdyt bieSt^enfdjaffl anfitft IjAlifr 
?.ul ec In lur^rn un&gememiglicbouf t>o3 
IAtt4fte In emem 3 d 6r verfuutrt- Su^em 
fo glauben tmiflf r Ber ^irn % tOlcft feu bent 
(Hrbliitfyc tm)u[rAaII<t)v 1111& man |djta«e 
Ift*tltcb &**«« rt" Demit ddnton :(• <iu?, 
fo!d>e^ nm5 abtr tie Grf^ljtutifl bejldt* 
tijen. 

Culture 

£B*r wd nnb froWgefttmarft* JBlrnen f>abm 
iimB, ber fet>e tutauf, bafi ter 25aum m 
fanarSuqeitbtntinegmtfrdftrKic (£ibc^ 
fr^et iwrbe r bie mft Sul>- unD @QmiV 
unb cm twiiij ^rVrb^])i|: Dutcftttteiiftrt 
worbriiibochnmilvent^>fabc ffllifliHtW* 
aitf bieaGm^cIIommen p nitem bcrfrlbe 
alien 9Aum<n njegen feiner^urrc leicbt^ 
lid) fdwbeu ram 3n ben erjtern Jahreit 
foil ben normrr unb &tlirtr3afjv& ^eitC*e 
2»?ut^elniand)nial>l trgcftVuimten, Id 
bcd>nutiiyaffCT, tafl m Cct $£iftrnic fdjen 
cilice Z*qc gc |tanbcn,tf nn bee SBmtboiitf 
»ftfcJ)rtroden F tTeimctflterbcgclTfmviitf 
fo acfrliiiit et Mem (S^fft tuA (t*lrcferf 

HBtrrpA 



Qutrciu 



CS 



umitt 



189 



2Bur$eI, bflburcfc cr fi# im Sflfer um fo 
rcKIjIidjcc ccn^rcn fan. ^m grulj* 
3ai)r fdl man ben SOaum flrifiig abraup* 
l>cii (affVtt f unbbie ubrige ©profilm an 
ibmroctincbmcit, roeldictf guftn tfuljcn 
ijat- 9Jten fan ten 3*autii i>on imigcit 
tsQofjcii, bfcficbanfcmer^urycl Aiif; 
fan, obcrCurctJ gaamcu(tveld>ci3 frijt 
langfam btrgcl)ct) obcr burd) inoculirm 
l>cnnel)reti , &ulef^fcrc 91rt tft bic bequcmj 
|tc f ball) gruc^tc 311 flberf emmen r (roo; 
runter bic libtraud fd)iMt »on $<Kbt fluty 
ft>dd>c in ^ogcl*^eer*iBdunieqepfri?pfr 
fettwrben- KDedjcmcuraubmGfcfcbniatf 
baburci) anncl)men) man iafle fid) *bcc 
tic &uu(l u»b .panb* ©riffc licbet uon ci* 
tien (firmer jetgeu, alSba&n>rccmcn>eit* 
Uuffige (fmkituug bajubcgbringcnfollm- 

{/fax JIcMcus. 

Pyra inofficinis nonaffcrvamur, attamenfic- 
cata omnia pyrorum genera tanquam re* 
medium domeflicum adftringerc» & flu- 
yus alvi nimios cohibcrc cum Diofcoridc 
amultis confirmatur. Alii expericmia 
finfulti rcccntia poll prandium comclla 
fapida & marura ad vcmriculum in ad- 
iuciis roborandum digeftionemqucjuvan* 
dam commendant: c contra, quibusdc- 
bile conco&ionis ncgorium, ulum htinc 
omni modo difliiadcm, cum ob nimiae 
rcfrigerjiioniiSfcrmcntationis fucccfllim 
colica& calculus facile confequantur. Hinc 
Schola Salcrnicana bene canic : 
Fat Pyra nollra Pyrus, fine vino funt Pyra 

virus: 
Si Pvrafunt virus, fie malcdifta Pyrui. 
Duni coquis, antidotum Pyra H .u;;: , fedcru- 

da venenum; 
Crudagravantflomachum, relevant fedcofta 

gravatum. 



Expyrorumvulgariumfuccofit 1) Pjraceum 
vinum, quod paratur ad modum, quo 
vinum, 2 ) ex codem Pyracco fit acctum 
ruflkis & vu Igo familiarifllmum, 3)con- 
diuntur faccharopyra mofchaicllina, qu«e 
ad cor roborandum intcrdum aflumi fo- 
Icnt. Kxtcrnc ad lac in inammis farmina- 
rumcoagulatum disjiciendum pyra fraci- 
da calideimpofita, & in vomitu regioni 
cpigaftrie*cataplasinati$ forma applicaca 
latidJiuur. Vid. Sim. Pauli Quadrip. bot. 
p. ii£. Lcmcry p. 934. Schrardcr. Zorn, 

©ieSJitttcnjcrten ntdjtin Un 91p&if)«fm 
ju i\wu\:\\ ftugcnaufbcbalicn t icbed) id* 
Ten fleabgetrodnet faflailcalScm .£)auS* 
SRittel jum (tepffen m ftarcfen Surcbttb 
I01 nld)t ebue 9Iufcenfa)n, rate mlt Dio- 
fcoridc utcte anberc bebauptftt. Slnbere 
fagrn au<J bcrerfabrung, tag bie frifcbc* 
nwljl gtfdjmadeuub jattge nad) £lfd)C 
geneftttibtQbtnnit bie fid)barangttt>d)# 
net* bcnfflagtiifMrrftn; fyingcgen roirb 
tbv ©tbraucbDcnen ivicCictroUjcn, reticle 
md)t »oW baucn, nvilrown Iri&tcntf 
|lcl)ntbe?GcrfdltungunbCJdl)ruugSanm 
iKctifcn unbi£t«n crfotgen f6nntn, n>o> 
uon bie Schola Salernitana ttad?briidlid]e 
Srimttrungctt nta^et* Wan berciutau^ 
ben ©afft Cer gmittntu Sirnc 1) einm 
SBdnauf bie 9lrti wicber rrefcte ?03cin 
gemicbt reiri>- 2) iMuS cben btufciben 
cnt(lel)ct bet £6ig, iwlcfeer b*n Sanerit 
uitb gemcinem SSeW ganf; bcfaimt unb 
gemem (ft. 3) rocrbm bie fflafcattnep 
astrne mit -Jucfer rirtgemac^t, tceldjcaW 
cine ^)d5 * ©tdrdung iejun:eilcngcucm# 
mentuaben. SleufTcrltd) tverbenbte fau# 
Un iSirne auf ber 9S$ctfxvt i6r(i(le# wtU 
ifyt negeu ©todung ber Wi!d> vtxtytitct f 
roic aud) in ftavdm Grbrccfccn auf Me 
(Siegcnb bee DftagenS roorni ubergefc^Ia> 
flCll| recommendirt* 



QUERCUS. 



QUERCUS. ifiSf \w8m. Grxc, Quercia, Hal Ro, 
brc, Hijp. Clicfne. Call Oak-trcc. Angl 
Erg. Dm. 2)ub* Bob. Sab. Potow. lljtib* 
lae. Ww*w. €i;<bc ober Ci)d)en;JQaum. 
Gtrm> 

CHARACPER- Objulosai/tt/i/ownumera- 
tur ab Hallero planus apetalas fiammibus 
iowWicnum. mcdiod.p. 159. Herman- 
n»jadju!os& glandcs fimul refpexit, & 
propicrca ad plaruas jtdiferas glandiftras 
cam rcuilk. Rajus ad frustum & ejus lo* 
cum attendit, o: ob camcaufam imcr ar- 
Vicrbtcc itaiifc 



bores recenfet, quorum fruflus i floribus 
fcjunfli funt, five inter micifcras. Rup- 
pius (ccundum florcs plantas dignofcens 
adnumerat qucrcum planus florc irregu- 
lar! imperrcflo (lamineo Flor, jen.p.264. 
Kotas generates & fpccialcs fi paucis ex- 
ponamus , Vokfcam, p. J43- Fl* Nor. 
eaidcm fuppeditat : Scmina funt nuclei ob* 
iongimcmbranS ornatS, inclula opcrculo 
duriufculo rugofo in cxtrcmitatc, amari* 
cantij&adftrtngentiifaports. Florcsim- 



iBbb 



perfefli Aaniincicx JulispcndcntcS; 



ilhi* 
aibuf 



i 9 o 






Qatrcus 



Qutttus 



aibui Scjunfli. Habicuscoiius plantar ar- 
borciw, proteriorisrtatura:,frIia per hyc- 
mem decidunt. HaJIcrm ait: Juli marct 
ram flofculitliunt, ft diflitis ad brcvifli- 
roosramuloijulifcfiilibu*, coram ftua- 
m<e aliquot, ad quinqoc fimbriate, fta- 
miruveroitKcrto numero a quatuor an 
oflo novemquc. Flore* femina: fiuiw 
frabrocalyce, quimatunismhamifph*- 
ricam cupulam muutur, & frufium pu- 
taminecoriacco indufumcominet, glan- 
dis nomine noti(fimum p ex quo cubar lo- 
co eminent tria vcl ultra leuu plana. Lin- 
imjs St Hallerus difrrimen* quod Batthi* 
ui inter quercus conftiiuunt, non agno- 
fcunt, quorum prior in mafculin. & 6e- 
min. qucrcum difpefcit vid. p, 219. n. 
716. Ma<culim flores in Amentum lixum 
digc(li« Cat PerUnibittm monophyllum, 
qninquefidtim, vclquadrifidum, lacinulis 
bifidi* acutii: Cor, nulla Sttm* filamenta 
plura (oaocircitcr)brcvilfima. Antbt- 
Mmaenae. didymsr. taminini in gem * 
mafcifile*, in cadem planta cum mafttt- 
linis Cat* Prnjij/t/wjamonophyllon, cori* 
aceum, hemirph«rictim , ftabrum, in- 
teecrrimum, in ftorcvixmanifcnum*Ccr, 
nulla. Pifl. Gcrmen ovatum minimum, 
Stjtt duo vel quinquc* fctacci, calrce 
longiorei, A/miM fimplida, pcrfiflcmia. 
Per. nullum, i? m* Nuxovalis, erufta co* 
liacea univalvi, bafi dcrala, affixa brcvi 
calyci, teres, glabra. Tourncfortius H 
Bocrhaavc cha raft ere m fie cxpofucrunt: 
Qitercuscft arbornotiflima, cuius flosma» 
amenthaccus, conftam apkibus mafculi- 
nis, (cnuicapHUmcnto longo per dema 

rtna atHxht fruftus loco a fiorc in ca- 
planta rcmoto > tribus tubulij inftru- 
ftus , natus in calyce foliolis angulofis 
conftante, tandem fquamofo* tit glans 
catyccinftriusexccpta,fubpiitaminccona- 
ccorntegro,tcgcns nuclcum bifamm fifli- 
Icm: Folia finuofa,quafi Uciniata Bocrhaav. 
p. i77.Malpigh.AnjIys. Plant, f 3.223.A B. 
C.D ELemeryp.9JS[-Tournefort.p.23i, 
Radix aha, crafla, dirtufa; crcfrit in fyi- 
vi* & montofis locif , non raro in plana 
defcendit, ufut fuppeditans lignum, cor- 
tices, folia, glandes, earumquc capfulas , 
SlUal, vilairii, fungos & micamenta, 
tiofe L. L c. 120. vires falrim exponit & 
ampHus nihil 
9Ran fuf)t an taicn SBihflkm imb (Merit 
fdjon, iTCtjlnfettfcr iGaum mrtffc scrtcfenet 
fctrben, nefymlicftgubeticitf twkfjtftfrirf* 
Ittn unb Crfmt tia^n, btrni bit knkrtt 
an ttwm ant*rn Qvt aW iljre !8lutl)ctt 

Srfur foramen, mloje %Ifltf}cn unvclb 
llUKn, irregulair uttt) jdftnctjt fml». 



Volckamcr fllbt Con Mtftm cl)ttcl}m gti 

nuqfjm bt fannttn ^atirn fclgcnbtSRcrd; 

::i.il-:e an: 2>tr ^o^mc tdWier auS ab* 

lan^trt Sfniern, bicmit finer {>aatiibfrf 

jc^cn unB in tin Muttflrt 1111b jdljfg SBf* 

l)^ltnufttln<itfct)tc(rvn(tnb; tkfe S r "*t 

i|t an iljrtr duffcrn 3ldd)< f alk rtc1>t , bitttr 

tioiu Q>rf(bma(t tmbjufammtit jitljtn^ttt 

^liltl)* iftiinvcllfemtnfR unbintt 34Jcrn 

wrft!)fn,|lfl):tanil)remaBLltftkin,mld>ft( 

anti«fm^nPcrn£lrt,alfiitif3rud)tl)trfur 

rommt; t«r Baum t|littmlid)l)cdji un6 

mciitd>niat)I von crflaunlid)rr {)AIk v uitb 

9crik()Kt tee QBinlmt felne JSldtttr. 

Hillcr uiib Llnnvui bccb^djtai an Etra 

(f icbbaum %IdiI)tn yon 3RdimIid)tn nnb 

SBnblidjcn (^fd)lcd)te r tic 9RAnnkIn 

nudjen lucnlje unb an idrcn^it l)i» unb 

I)trifr(trfute$luraktn, oljngeff^r ftaf 

(S^uppcn fiiibrnttetntm \£aum cin^cfati 

fttr uti& t) iben jTOjr 3 ifcr, abtr in fnnrc 

gtWff.n ?li.^lM- raand)mal)lixerbifi flf 

ant ad)t eBtr ncun. ?tc nyiblidjttt 

ittlumkm (Ifljtnln ttnem raufjtn ^cl** 

kin r rwld)f£i mmtrgniff n>irb r ivlctm 

SBilnnitm cbcrctrtc l>albc mnnxnClfl au» 

gtfjclitc 5ta?cl auofirtjtt, worlntie Ctt 

grudjr (lct)el» nxldjc ant duct j4(kh 

(Senate ivtf mil cinrni fubtilcn tet<r uben 

jOiVH* iwiftirtcrman unffr Bern ^>Jdt>m*ri 

f£id)d cCtrli;c!frbtfannt iit r an rotlcfctr 

Dben r ftatt Pes Tnbi obtr WferkinS trtp 

fl^np<bcntt?d)iIMciul)aft1rragfn, bn* 

nam fu;a '. icm.uuslulif iQluthenan ntt 

laii^ObnitcS 9Bttri)kin. 2k IfuiNf* 

futij tcr SMumt Ixflcljct outf etntm S5U, 

1(1 Wee oBtr fjtnfftiialjl aKiertjrtkt, tint 

fpHjlaen )ti>fi)tlKiIidten £dfijdn; mad* 

aojtSlumfn 3iiEIemcbfr;3i!frdfn, tie 

gonlj flirty fmb; Me £p>6<n taran fmb 

flrcfi unb jiwi) Jlcttfl oBcr Sw^inV* 

2ie SBeiMidien %(tlrf)cn btfiiit*n (id) 

ncblt tfnSJWiiMlichen ancuicrkt) (ftoufcr 

unbfomra«imit^>r. HaUcrsabicIdjnuuj 

liberctn* 

^adjTourncfon. Lcmery UtlbBoethaavs3tt 

ftfercibung t(i bcr GKfcbaum gar hftwiitr 

diittdct unb atrater ¥aum , ter feljr lanj 

baucrt, unbieinr?lcftcnxUunbbrcitau^ 

ftretfet- €etn€rommi|lmtreincr6idctT, 

MIprtd>en uubaufgnlflcnttirauljen xilfy 

Iidttcn WtnCr uberjCAen; ^nnc^l*iltrt 

finbgrofjtl4n«iItcbtunb btti(, grobijejadt 

c&eral? trif m$iLtii aii£gcKbnitffiti unB 

bangtn an furycn (gtmm; tie ^lutlKfl 

flnb Idnglidtfe ^^^Icin r weldjf ^u^ tiff 

itr 11 33u fd>cl n beftt I>rn v Me urnnrt tunutS 

<5ttcigcn figett; fkfe SWUlem IjtnterlofiVn 

Ieine3rud)T ( fonbcrrtbKSr«*tenw*ftni«i 

ctnan aubcrnOrlc uttb fi u& btc<£tct)cln; tie 4 

ft 



Qutrcus 



Querent 



i ? i 



fc finb bay m\)t fo greR role We Olrwn, 
owl runt) o^cr Idnaiicbt runb, role erne 
2Balyc, ftecfen mEt DcmcincnCf nbe, roel* 
dK3 gegenben ^oum }ufiel>et r in emeu 
flwucn £utlem r rotlcfctf auf ftitemifd) 
CupuU obetCalix gencmiet roirb , inbem eg 

bepnalKbK©e|taltnnftf^«6crIfmtfftatj 
t>ie3rud)H(l nut tuitt€<baa(e ubfrjogrn, 
roeldie fo hart tjl roie ftfccr, glatt unb 
glctflVnb, Sbtfatigd grim ober rocmi fie 
rciffrolrb gelbunbbrdnlid)t, unterbiefer 
gd)aa(c ftubct fid) cut Sent, fo in jroeij 
Simile fait gtbvudt rocrCen, dbrrf>aapt 
f)Jngt bitgrutbtan emem fatten Durmen 
©tiel an Dent 33aum, unb ifloon ortjie^ 
iKiibcuGfrfdHiwtf. SBAcftfrtmaBiilbcrn 
unb ift f a|t nad> alien feincn Snellen ju 
braudjett. 

NOTA. Oiofcoridcs I. c fub voce Jfv£» omncs 
arborcs glanrfifcras intclligi deberc autu* 
mabat, conf.Matthiol ad n. I, fed in banc 
fentendam communi ufu loquendi & brevt- 
tatis rationc duftus cft# Jovi facra crac 
quercus, quiacaufa habebatur vita? mor- 
talium, qui glandibusprimoviftitaflccrc- 
dunuir; indcfummisapudGraecos &Ro- 
manosinhonorihusfiiit^quorum hi mortis 
fupplicto dignos putabant, qui qucrcum 
tcmcrc Ixfcrant , aut foliis privarant, 
Graecorumin moribus pofitum crac, utin 
nuptiispuerum fpinis jcqucrdnis foliis co- 
ronatum, fuisque manibus cunas viftti 
rcplecas gcrcntcm ad fponfum fponfamque 
duccrent, cxclamentcm: tifhyw rauov 
ivgyj ay&vo> tvmdens mala mcliora mitus: 
quod dcxtrum defponfatisomen cflc dc- 
bebat, reliftumenim malum (xaxcv) fpinis 
adqmfitum bonum qucrcu & pane figntfi- 
cabatur. Cic. L. II. ad Attic. Hamadrya- 
des KDodonisqucrcusmagis apudomncs 
nouefuncquam quod prolixolyrmarc hue 
inccdcrcpatiamur; Gcrmanosvcro qucr- 
cum fingulari profequutos eflc honorc, 
vcl indcco!ligimus,quodplurimi Druidas, 
gcrmanorum antiquum faccrdotum ge- 
nus, nomen indc foniri putent. Vrfinus 
quidem Orig. Ecclef. p. 134. hoc nomen 
a £)rtd)tcii i. e. Nomine Deo optimo ma- 
ximo apud gcrmanos proprio c(leteftauir t 
quodhcicincontroverfiam nonvenit: Pli- 
nii potius Hift. Nat. L. XVI. c. 44. tc- 
ftimonium adfero , quod dc fanflkate 
quercus & preecipne Vtfa Gcrm3nos apud 
tcfiatur: Nihil habent Druids (ita fuosap- 
pcllant magos) vifco Starbore in quagig- 
nitur, (fi modo fit robtir) facratius. Jam 
per fc roborum eligunt lucos, ncc ulla fa- 
* era fine ea frondc conficiunt, uc inde ap- 
pclUti qitoqiic intcrprctationcgr<eca pof- 
fint Druid«e vidcrt; Enim vcro quidquid 



illis adnafcitur, i c*elo venilTe putant, fi- 
gnumquc cHe elect* ab ipfo Deo arboris- 
Ellaurcm idrarumadmodum|invcnru ? & 
repcrtum magna religionc pctitur: &ante 
omnia fcxta luna, qua: principia menfi- 
urn annorumquchisfacit&fcculi, pofitri- 
ccfimum annum, quia jam virium abunde 
. habcAt, ncc fit fiii dimidia. Omnia \\v 
nantcm appcltantes fuo vocabulo, facrifi- 
ciis cpulifque rite fiib arbore praparatis, 
duos admovent candid! colons tauros, 
quorum corntia turn primum vinciuntur. 
Saccrdos Candida vcftc cultus arborem 
(tanditj fjlcc aurca demittit, candido id 
excipitur Sago. Tumdcindevlflimasim- 
molant, prccantes ut fmim donum Dcus 
profperum faciathis quibusdederic* Fee- 
cunditatcm co poto dari ctiicunquc anima- 
li ficrili arbitrantur, contiaquc venena 
omnia cITc rcmedio. Tanta gentium in 
rebus frivolis ptcrumquc rcligio ell. A- 
vcminus Actnal. Boj.k III. Nihil inquitfa- 
cratius Qutrcu majorcs noflri habucrc, 
nulla facra fine hujus arborij frondc confe- 
ccrc; facrificiis cpulifque ritefubhacarbo- 
re perpetratist Dcosapprecati funr- Vif- 
co perindcacnosaqualuftraliincxpiarinni- , 
bus lolcmnibus ufi fnnt. Cultui qucrcu* 
um variis conciliorum contlufis intcrdt- 
cendumcrat vid. Cone. Arelat. II, anno 
4J2. Can. 23. Touroncnfc an.y67.Can. 
«. Capic. Can M. ann. 7S9- Cap. 63. Con- 
cil* Francof, 794. cultum arborum fecun- 
dum Epifiol. IJI, Grcgor, III. prohibuitj 
Plura qui de vencratione arborum legcre 
cupit, ad Kcyslcri antiq. (cptentrion: p. 
14. 70. abcat. Plutarchus refert, genres 
olim conliimpto hujus arboris fruau cir- 
cum radices ejus faltitafTc t matremquc 
earn arborem & vita: confervatricem ap- 
pcllafic. Coronam Roman! civicam ex 
qucrcu ncflcbant, quod in quibusdam 
nummis obfcrvaii potcft t qtii in Corona 
qucrcina continent epigraphen: ubcives 
fervatos. Qua? fingula quidem notatu 
digna videntur* magts vcro quod Itgnum 
qucrcinum in mculluml& vitriolum quo- 
ad intimas partes transmutc^Jr , ut colli- 
fione ignis clici pollit vid. J, Casp. NX^eft- 
phaL in Dec. II. an. VIII. mifc. curioC p. 
S39- ciii fuffragaturCIufiusHirt.rar plant. 
p. 20. Qucrcinum lignum, quod diu in 
aquisdcfixumfuit, (prouc inlittorc Danu- 
bii in parria nofira fepc obfervavimus t 
quod palis qucrcinis maximo fumtu con- 
flruflum cH) nigrefcit quousquc in arena 
dclituir, adcoquc;indurcfcic, ut non iflum 
modo ftd omnia fabrorum arma fatittct. 
Roburdicitur hare arbor, obligni duritir- 
* m » &vi«longitudinem, fepecnirrper 



I?* 



Quertus 



Qumus 















200 & quod exctirrit. annos, qucrojs 
ftctit, cantar migniciidtnis. DC adamplc- 
aumviKtriumt)iM[«orvcvirorumbracchi3i 
ftlfficbnt. ImovcroUfJKfiiisAnnal. Balil 
I. VI. t. 4. qucrcum commcmorat, fub 
qua tndtricuftKom. Jmpcr. cum Maxtmi- 
liano Jcomni comiwtu ftiilico an, 1474. 
prandium famplit, cujus rami magmiudi- 
nc fuattitt qucrcus atquabani, & centum 
vatliiuni anipli* t j <1 i 11 c in circumfcribercnt, 
Navigib robori ma1osi|iic » trdifkiis cig- 
nos f culinftftagmcnu* tinfloribus coni- 
ccm. pecori fruilum, llKttpBf vifcum 
querent larginjr, ut mcrito *d uciiiflimasar- 
borttnumcrcuir, in quoit quid aliud fut- 
men ccrtc virc* fiias crcbro cipcriciir. 
Oetcrum utrum Quercus quoad nomeni 
Wf»* Ciafpcro, an germanorurn ffcdje 
ab Lbr*ortmi , tt*«r&. quodinPicPr 1 ?* 
fiibftamiv. '?* «*»/, *««» dcducatiir, 
nortra pamm imcrcft, qui ex analogiafoni 
& qualicunquc figniiicationi* conienlu in 
citcras lingua* non cxcunimus< 

flJlati Wmitc uon bem Gidjbaum mit tttftihje? 

«Qlfll)€r et>cr cmctt gan&m Traflat fi&KM 

taw aWtn<in« fur&en Sfnrncntund wn 

temfdbni iuliti^Itd) fprttftcn. *tf< l1 ™ c 

abet atkaBtitlduffiaUitocvbewrt'Wi 1° 

ertnmrn wtrmit roentgen, baft Dic&orf* 

de* unter txm fflScrtt *fi% all* 3iiumf, 

tr>eld)c (rid)e!n ttagen, wrfhuwcii paWi 

vtdlctd)t urn btlitbttr Stiitge ttHlkn, auj 

Kddje unter t)*ncit newrn fogenau nid)t 

acfebeiti utto fllfo otic gmautre (&MIKU 

lung bclitbl rcirk £>*t SGaum war clK' 

roal)lOcm Jupkcrvunbmet* mbcm man 

glaubte, bafttoecrftenSttenftben bwcbbtc 

Sutctjt b*a gid)tMuroS Witren eruJbrtt 

rcoiben. ©onitiie nm6 man nun bit Ur* 

ladje Kntr Gbr / a^ituqunsen hi) Nn 

tyncc&tn uiAOMmctn fud)tn r beceu tit 

kfitcnt jemanb am £eben beflraffttn , b« 

wutIm)tlli4crobcrrcricl)IU(l)crTOcirt5ircii 

ac ebec ISldtter t?on tern £ld>baum abgo 
flflat. ®ie(Sri«ftcn broadjtcn be* iljrcrt 
j-ioAuit^fifllenbaOliiAIaub^bnontcrn 

llmbfMnbtn, mbem ficetnaittnabm w>n 

Semen unb gidjentaub (into »«■>& 

maditflii unb mtt ciiwra8icfl«. to* »w 

50rc5 lafl, m taien fflraut 1 ^nrtjncit 

ftol«n. bamit ficborau5tm9uic5 3ci ( 

Acn vet fid> abncljmm feUrnt, ncl)"iiict) 

bafi f« boS »6fK (he Sonwn) i>erii|T:(i r 

unb tftct tSutrtf (roc ld>c5 unt<rt««;i*e 

unbSJrcbvcrftanbfnrcurtf) iuntiwtjn 

bJttcn;rooi)inau(&CirHcttofrbcr)f"KC 

l»d(i}cnb«t bm)lctd)Cii SSitabw fvrad)cn f 

abjiebkn. HafnadryadntobCTOhjnipbcn, 

fo mit benat %iumen cnt|lclKti unbtwe* 

bcr untcrflfljcn r unb Ctc $mbm c«tr 



2B*djrfa<jfr (Srtpn Dodonis fntb tkl 
ju htonnt, fllfi tafi mr erft baron two; 
bdnfcIlcn;SMgobcninfcitScu(fd)t%loc# 

faljrcn Meftni&um befenbert b«te<t»l* 
ten 1 b&$ tJft fid) barau^ t>tr1lcl)cn, raU 
fie uon ^ bni Olaljmfn it>tcr ^mfta 
CcrHruidcn btrgcn^iinrtn; voicwc^i Ur* 
finus brnfdbcnvpn Srtdj!fn (twIAcObcn 
<&£)« unb giJttUArn Staan gtbrou^i 
irurt<) Ijcrkiteti Iwrfibcr tijofcinlgticrt 
ju er^cben- PBnHtt fa^t ven bmen Dm- 
yden, tafif" tenOTiftclfviftum) ubaal* 
ltd ad)tctcn. unb cljnc GiAcnlaub Ictncit 
£totttdb<tnfl Ijirihn , ft Cat; ticft *J) rlr ftrt 
bai flfatimcn vcnbnn 0in«fciWKn2B«te 
3ev; rrl>aUctt ju l>ol>cii fdjicucn. €« 
glaubcn, tafi fcicft niiflcl wm Oinrnwl 
HrfemmcttunbttntwIjrftfScHftcttfciji ba& 
fid) ©-OH bwftn SOoum airfnfeljni I>abf, 
iDoran fit tS pnbtn p i»N'« rt nicftt ubcrafl 

verremmrtt un> baljc r mtt bcfcnbmi Uabi 
pdiit<nB«b(£brfurd)tabsienenmicniWrb. 
^kmnnm bkfm^Baum inibrer^pracfcc, 
bentJIllfShajIcnbcn; cpffcrnthtn, iwnntr 
tux,H 3al)re geftauttn , jiwo wip* 
©tintr Die no<b nicniablan tl)te» tytu 
nan gtbunben wcrtcn; O^ad) f icfcin iltn 
get Dec ^rkfrcr in eiiicr rocifim Skwug 
Ben SJaum Ijlnanr unb nimt mit etnee 
fldbcnrn (gcnfttaitlliftclabt iwlcbfrira 
^frabfallen mil emtn tDcifitn Ob«/»«w 
Quf^ffangcn xoxxbt nad*cm wUjidjni lie 
taS Spff'f < unb|Wx« mBcnty^bouctat, 
6jjSbur(ftticffnTOiilflttnfrttd)ifc>u-cAl)(w 

re trddiiifi ^erben, unb allc* Oiffi wne 

Strafft^crlirljrr. Avcminusflironuttjicti 

mitobcttnti unb mclbrtf teg txy tenm 

aitcn bk fflifld fc <\cn^!)itlt*r ol« |nvu 

urn (unb unfhn) S^iltn bfl3 fo gtnaiiw 

ttaBtpjl)-2Ba|Ktdcwcffn. -Ole58ffOW 

nun«cn tfrcc Conciliorum muftnibal)fto 

(€ni Slbcrglaubcn mtt (?l*Mumcn ffftan 

unb fdiivffcn Gin&alt tfjuiv Pluuidw 

cr)cf)Ituu£5i tofibkalrtnSWidcif WW 

fit (icbin eitbelnscWitigt, nadjmaW urn 

ben *aum l)crum gdanjet, unb iljti w 

nc9)lutrcrunb(£rlj4ltermt«mcmd}l"*<'i 

Vcbcnff genmnrt IwbnT- Sie 9Wmer w' 

Icljnmifiic Kntflcni n?rid)c ju (grftoltuni 

tljrtT^iirga: cm mcrdlid|fS butd»Sr«4 

unbgi^bcijgctragcu, init$ronrn res 

<f(d)U!iaub, fepten aut()t:<rgtci(hni J\rci 

tienaufiHlilngtnmitbcramifcbniTt^* 1 * 

r« fmrtw UKQfn liibalumcj bc«r 

2iiirscc. SBcKbnt aD« j»ar rirftimrt 

ongnnfrrft ju roctNn, Kbod) l|1 rt wrt 

mcrchviirbigcri ba|*ht«21(tKii .pci?ni>3» 

fenttn mncrn JEljciIni juMcuilunb J 

nicl twrb 1 ba6 man aud> 3f utr ccro« 

Wjlaflcnfart, irewnWeftp- u| wnbCkifi« 



Qutrcus 



ben 21ugcnfd)riri eingenommett fatal 

addc. C. B. Pin, I c. Ulttf iff fo Wcl Iw 

famrt, WiftbaS (fidjcnljclp, iwmt eS 
langc 1m Staffer liegcf , fo rottt ate ed im 
<Sdit&ftel)t, gatiG fdjwarfc unb fo fyart 
reerbc r bag fcin tsifeii turan wrfangm 
Willi ivic roic foldjtd on fceneei in f»em 
gd)Ia*tun33i2Serrfcrnt)cr f)fc|igtn£ta 
nau auggeiwbfcltcn $)fcilcni mimer 
nMfyrnefjmcn. SDteSfatcmer ntnnm We* 
fen ^gaum KjuWtilenRobur twgcit ftinc3 
fyarten £olyeS unb frinen fpdten alter, 
fteldjctf fid) mantf)maf)l auf $n>fi)f)imfrrt 
tint) me t>v3JaIj« erfircefctf intoekfoevStlt 
tv fogrofi n?lr&, bag ftaijfer Snebend) 
in bent S&iftgenS. Petri ju^aftli untec 
bcrglridKU (£ cfec mtt fritter gan^en £>oft> 
(tattgefuclfft, berm91cftefobicfate fen|t 
orbentlicfje truben, unbberllmfaug bitftc 
3melg:mc|jral<jl)«nbert©d)r)trgcroefm» 
£3 ift Mefci'JSaum oljnftrcltig eincrbtrcr 
nfiQIictytai, bcnnbcrt£d)iffhiami t)at bat 
t>on9)frftunbl£ecgri*S8duiiie, berSJau* 
meifttr tie bauerljafftcltcn SJalcfen, We 
$tid)* ba3 SBrenn * J>I(Ji Wc Berber bit 
9tmbe, bag 93iel) tic 3nict)t i We ftftgclct 
ben $3ft|M; loofjer ceaber fomme, bag 
ber 331iQ fo offi in (Eid) * SQitxmt fcblagc, 
baftbabenivirljKrforonng^uuntetfutben, 
olfl *b Dtr Seutfcfee 9?abmt tfi*e ecu 
fccmEbmf<bcn; cberbergaltimfcbe^a|>f 
mcQucrcusvon bem ©rird)ifd)<n tjerju* 
If t rat, inbcmrcirumgtringer&eljnlicbfttt 
beSStoitgS cber33rbeut«ngroegen» md>t 
in aufln^rtige <£i>rad)en vcrfallenmiJgfn. 
quercus, chfcnc, Gicbat'3*mim. @ieQcble 
8*y. Supffer^latle. L *, 

Quercus vulgaris brcvibus ac longis pcdiculis. 

fc J.B. vulgaris Gfr.Latifolia mas, qu* bre- 

vi pcdicnlo eft, C- B. zk&r&p'Mtif Id*- 

orum & Maurorum, 7/jeo;»6rJacifoliaPZt- 

mo. Platyphyllos mas Lugd* 

Folia finuata, glansmcdiocris, calix puftulata 
fcabriiic afperatus, duo, trcs fmflus co- 
herent, in fineunico faltim prodeuntc, 
rcliqua Angiitis notiffima. 
QUERCUSCALYCEECHINATOGLANDEMA. 
JORESEUCLERUS, Ch<lneamairc> biff 

tere$tr:<Eic(p ®fe(Kbie84?. £upff«> 
9>iatte. L b. 

Q^crcus calycc cchinato glandc majorc C. B. 
P. 420. A.-,*/ .\ Id*orum, Afpris Mau- 
rorum, Latinorum Ccrrus. Qttcrcus 
quartum genus, Lugdun* yEgilops five Cer- 
rus mas majori glandc Park. Ccrrus ^Fgi- 
lops, Afpris Thcophrafli putaca. ). U. 

Fclicius cxprcfllt hanc Tpccicmars & diligcniia 
inTabults noftris, quamj, B. aliiqtie dc- 
feripfemnt, nee opus eft verbis, ubiqux 
dici debebant, afjwflus diCticac. 

Vierbtct 23anO» 



Qutrcus j 93 

QUERCUSGALUfERA, Galks, S^a^Hi^ 

©ebebie846- itupffer^laiie. I a. 
Humilis eft hare gallifcraqucrcusfpccies, nee 
hiimanam alcicudincm facile exeedic t fru- 
licis potius quam arboris nomine donan- 
da , cenuibus & Icruisramis, foliis fecund* 
fcrc fimilibus fed minoribus ncc adco C- 
nuofis, cninorum gallarum, qua: plcrum* 
que bin*, tern* vel pltires (imnl nafcun- 
njradmodum fcra*. Ipfcquercusglandt- 
fcr* in plurcs -a quibusdam J])ccics diipcr- 
guntur, cujusvero ratio quum in diflimi- 
mudincgallarumlatcat, nee hiccfulaad 
conftjeuendam aliamfpccicmfufficiat, tc- 
mcre inaliorumfcnteniiam non ingrcdi* 
mur. Diiferunt camen quercus/ofio, mn* 
gtutudine^Mtriay dc qua differentia cgc- 
runt pluribus Jonfton. L. IV. dc arbor, 
gbndifcr. Cap. I. arric. II. p. 10a. Cluliuc 

R-P.H.LLcn.p.iS- 

QUERCUS EXCREMENTA, GALURUM SPE* 
CIES ET GALl^ ANGUKOStf, Noix 
dcsGaUcs, ©oll^cpffd unb St ndpern. 
^ieljeWe 846. ^upffer^latte- L b. 

Nulla eft arbor, qu* pr*ter genuinum tot 
fpurios & excrcmentitios producic truflus 
acqucrcus, quos Thcophraftus L. III. c 
S. Hiftor. PlanL cnumcravit, J: Plinius 
L. XVI. c, 7. adde Verularaii Hift. Nat. 
cent. 7. exper, 63s- * Rajum L. XXV. c 
S- P- J 3S?» cujus verbis hcie utimur: Hi 
fruflus(ait)arborum non funtfedexerc* 
fccnti*qu*dam t !c tumorcs pr*tcr na^ 
turam, infeftorum morfibus > lancinatio- 
nibus aut affiatibus venenatis origincm 
fuam debentcs. Infcfta cnimhujusarbo- 
ris gemmas, folia, furciilos tcneriores 
pungentes, humorem aliquem veneno- 
fum per vulnus inllillane, qui tumorcm 
prater naturam excitar. Pone ctiam ova 
duntaxat vcncnatoS fcrmcntativolutmo* 
re dclibuta, nullo vtilnerc infli^o ibidem 
deponunt, qui fullicitcontagiofolo fucco 
nutritio altcrando & in motus irrcgularci 
compcllcndo. Hi autcm tumorcs fc ex- 
crefcenti* 9 quamvis arboris refpeftu 
pranernaturalcs fint, Inauiratamcn de- 
Ainantur, ut fint velut matrices & uteri , 
infeflorum eorundem ovis cxdpicndis, 
tuendis, fovendis, fectibus cxcludcndis, 
cditisquc alendis infervicntcs. Horum 
autemcxcrementorumnotiflima&utililli- 
ma funt Gali*Grxc.x^x3^ dift*» harum 
multafuntfpccies, magnitudinc, colore, 
l*vitatc aut afperitate fuperficici, pondc- 
rc, frguradilTcrcntcs, de quibus prolixc 
agcrc magis curiofum elfcc quam utile. 
Placet tamcnGall*ofticinarumdcfcripUo* 
ncm i J. Bauh. hid. petitam fubiunecre. 

gec Gallr 



'9* 



Qtifrau 



Quertus 







Gall* oflicinarum vulgatiflimat rotund* funt, 
leves, toraminulis pcrtufc, l*vcs, pau- 
cif inccrdum tubercutis a/pcrauc , inter- 
i!.:i mulcis & angulofe* mngnitudine 
v*rix» uncnm ampl«» quamvis magna 
ex parte infra fubfiflant, funt ctjammajo- 
res, rotund*, interdum turbinate aut 
pyriformes, colore ruffo, lev! mallei 
ittu fragile*, imusungueftiabilcs, cavcr- 
nofr, (un^ofe, guftu adrtringente & a- 
cerbo. C B- Pin. p. 41 1, has fpecics re- 
cenfct; r.Galljm maximam orbiailaram, 
qua: duplex Oritntaiis^ qiur fortafle Gal- 
la maxima exotica J. B. ovi gallinaecima- 
gnitudine, & Provincial** aut Jllyrica- 2. 
Galoblongam, j.GaLminoretn, 4. Gal. 
galericulaum, y. Gal. angulofam, C. 
Gal umbilicatam , 7. Gal Brafilianam 
quinquangulam. Alias adhuc varietatcs 
habct J. B. quas apud ipfum vide. Va- 
riant enim hoc genus excrcfccntiar, pro 
naciira arborum, 4 quibus oriuntur, in* 
fectorum, quorum matrices Tunc, & for* 
tccriam locorum, in quibus inveniuntur. 
Quod Thcophrallus &Plinitts ftribunt: 
Gjllam confenim & fubito noftu oriri, 
unaquc die augcri, nobis non videturvc- 
ri fimilc; nequevcroquodMatthioIus re- 
fen: majores gallas id pcculiarc fibi vin- 
dkarc, mquocannis, aut annorue fcrti* 
litatcm, auc ftcrilitatem, aut pcftilcntem 
auram pnrnuncicnt; nam fiinrcgrat rum- 
pantur. quarpcrforatarnonfunt, aut mu- 
lct aut aranctis exit: fi mtifca evolat, fu- 
turi belli : (1 rcpat vermiculus annonse pe* 
mm*: Q curratarancus , pcftilemiiitn 
morborum praefagium cflc : fid bdculus 
fiat in angtlo , ergo eras pluet 

Qaar glandcm fcrunt U 1$. c. <5. Plinius gal- 
lam quoqucnumrcadferit, aliiroboritan* 
ttim proprium eflc volunt ftrre gallam. 
Plinii fententia fibi conflat, omits outrtus 
giUam profert fid non ubiqut. 

Pf Jeter gaues alia ctiam multa exoeroema ftu 
tumores pr*tcr naturtmin quercubusob* 
fcrvantjr. ut v. g. 

J , Pilule foliorum querela J. B. aquofe C. H. 
qu<c averse feutcrram fpeftanri foliorum 
partiplcrumqueadnafcuntur, Ucvcs, fiin- 

E>br, pallida? aut parte foil oppolita ru- 
:nccs > ft pore fubacido & adftringente , 
monies, cxquifit£plurimum rotund<c, pi- 
fo non multo majorcs, & exiguam gal- 
lam raro arqu antes » vetuftatcquc corru- 
gamur. Vermiculus imus latet, qui in 
mufcam tranfformicun vid. Malpltigh. 
anat. plant. p,a- 
IL Excremcnnim qticrcuum fungofum. I. B. 
fie dclcribit : Qjiercaium vulgarium fron- 
dibui verno tempore ctiSm fine pedi- 



culoadnafcuniurcxciemcmafungofa, ra* 
ra, Uxa, fucculcnta, acida, infigniter 
adrtrin^cntia, Magninidonucii jugundii 
autcirciicr, fupcilicic iru^qfuli, tubero- 
fa, pulchcrrimoiuboreplurimumornata- 
reliqua pane albida f aut pomorum inflar 
lutcola. In quibus vcrmiculi hofpttantur, 
qui in illis mulus ccllulas catlofas fibrpro 
domicilio affingunt. invenicntur Majo 
in qocrcubus gla^dcscumlongis pedtculis 
ferenribus. 

Ill* Vua quercina, quae fecundum I. B. radi* 
cum qucrcus libris Aib terra sdnafcitur ft 
circumnaftitur. Jtiglandis magmtudine 
ex pUuibus vclut aciuis ravcmanm ccha> 
rcnubus (unde o< uvac nemen) compa* 
t\ . 1 !'■ 1 'I: . i : : i .< dur& i ■ ; : ■ rubcntis feu fcr* 
ntgincicolotis, mcdimllto nonnthil albo, 
ftpore infigniter accrbo & adfiringentc. 

Afratribus). B. &C B. bis cxcrcfceniiis iid* 
duntur: Coccum qucrcuum Diofi, Nuw- 
I c facie album qucrtu* excrcmertum J, 
B.^bfcivatum & defcriptum* Excren>cn- 
tumlanauimqucrcuum. ]. B Pilulxlanatx 
C-H. Q^icrcuum capitula fquamola 1 B» 
Pilulx c foliisconvolutis C- B. Pilul* 4 fo- 
lits convoluti* C B. Qncrcuucn fquaime 
Candida?, caducae ejusJ* Excremcntum 
qucrcus tttberoftim tjusd. Foliorum quer- 
ent gemmat foraminularae ), B. C B. 
N<di (cu verruca: qucr^utrm J. B. C. B, 
Q^iercus albumen tortrnd Excrcmcmum 
taori caput refcrens. C, B, Joan, fratcr 
Gallis annumerat.Hisaddc ex C* B P. I* c* 

Ex^rementum morofimile, fed durum admo* 
dtm- & fraftu difficile, 4 Theophr, & 
Pltn. Excrctrcntum pudendi virilis effi* 

!ic 4 Tbecpbr. Pilulac capillatar tjusL 
'urnev qucr<inus ex itsd. Hoc ct- 
iam in loco agunt de m 11 fro qncrcuutn 
^ealiarumarborum, quemquercusexCfC- 
mcfltum villofiim appellat C* U paritcr 
dc agarico qucrcuum aKisque ftingis era* 
Aant, qua: fingula fob incudem vocare 
non poflumus, brcviiatis raiicncm habi- 
turi. 
©i< Sid>e brlngrt anf er ollcn 584umen , nrttf 
tl>rerrcd)teti untiwaljrcn grucfifi fcicallet* 

pclftm^itbni Singe c*fruudcbtf5 T ^ 
tt unB 91uSivurt)ft wf flr,baccnThcophrj- 

flus unb Piinius , Verulamius mib R*i«* 
Wtlrt frjtl>len. aile heft 9l<ben 5™* 1 
Ut fpridjt Kajus f (tub nur <im\vt :-i:r^- 
ttucftfe t6er tgcfciadtn tt^9kumS( m& 
OtHTnotutIld)e ^tulen, rodd)e ll>re« lit* 
fprungoenUn^iicfcrStftcncberfliifajfti 
fiticb^unb 9Ittl)outbtti ^afxn. £<»n 
6wft Uomicftt ftedvn t>ic jattm SneP 
P«t*2^ub unb SJfflflni NefcS SJjum^ 
wibldffflteiiifllffuijtSiafyfambieiaJun; 



Quercus 



Qurrcus 



i 9s 



It, babiird)bcimeinf8eulenMberuafur* 
!id)cr&Seife autftbrct. GtSfan audjfepu, 
bafifie uurthre gi&'tigeimteineni.lf)rcnbcn 
©epffer befdjiiuptcn Gnerleiu, ohne Un 
2$aumim>eriounbenbafclb|rl)inlegen, Die 
fdjou genug iu ©fanbefmb, ben &afft 
bedS5aumguillnorbnung$ubnugen, ba> 
mil bergleidjen Excrcsccmen berfur fonw 
men Wnnen. Ob nun biefc fdjon roicbec 
bic geroopnltche Sfiatax fmb, fo iwifj bod) 
bic Slatur fie ju $cpdltiiilficn ber Gpcr 
bcrcr Infcften jubefiimmtn, bug nepmlid) 
bitfetnienenroie (neinem utcro bcbalten, 
befdjuget, geiodrmct, gcbrutet unbaud) 
juc 9Iahrung bcrcr herauC febliclfenben 
Sbiercbicncn. £ie ©aU(9(ep(fcIfuibuiw 
ter Biefcn auficrorbentlidjen gnicptcn bie 
befauntciten, uubforcohian&riSffe, San 
be, I'dcptigrfit, (Bldtte ober 9tauigfeif, 
abS(ycn>id)t unb ©eftalt von cinanbrr un* 
tcrfdiieben, bacon rair ober bic twitlduff* 
tigellnfcrfudjung benen £iefcl)abcrn ubcr» 
laffen muflcn. £>ieienigen QJafl» Slepffel, 
twldjein91potbe(fcngemiytnjerben, fmb 
nad) Job.Bauhinibertcptrunb, Ieid)t, mit 
cinen l'«5d)Iein Derfchen, glatt, mand)» 
mapl cin n>enig liicrridjt, mandjmapl 
frdrder, ba|ific bason gangn>indlidtt|)er* 
au$ fommen, an ©rdfie perfdjtcben, ci; 
mn£>aumcnbrettunbbrater, finbaberiiw 
geinemlieberfleiualsgargroO. SJian fin' 
betaud) einigc, roddjegrdfttr, runber unb 
S3irnf6rinig fmb, oon r6tplid)tec garbe, 
babep nut eincn leidjten £aminerfd)lag 
f tomtit jerbviimmcrt toecben, trornad) 
man badiuneremitbcn 9?agelfd)abenfan, 
finb juglrid) mit pohl, fdjioammtgt, von 
bittern uiibpcrbenaiiycheiiben©cfd)mad l . 
Carp. Bauliinus erjtbjet fiebenerlep 91rtett 
fo(d)cr©alb$rcpffel r biebepifjmfclbirmd* 
flen nad)gcfel)en iwrbcn. Wan Somite 
unjdbjig bcrgleicften 93erdnbcrungen bep* 
bringen, inbem fie nad) Unterfd)eib ber 
iSitumc, bet-Ocrier, berinfcaen, burd) 
tDcld>f fie verurfadjet nxrben , unb aubercr 
llrfacprn ebcnfafltf untcrfdjieben fmb. 
SBaS Thcophralius unb Plinitis fd)reiben, 
ba fs ber ©albST pffd in ciner 9?ad)t f n [ftf be 
unbjtifeOcnbS groflcrtverbc, fommt un& 
ebenfounroal)r(d>cmIid)VoriahJn>annMat- 
thiolus benen grc-flern ©oiljSlepffeln due 
prognoflicirenbe Gigenfcpafft bcplegtt; 
benn roemt manbie founburd)ltJd>crt finb, 
cntuvep bridjt, fo ift entnxber erne 
©pume ober eine giiege barinnen; iff t$ 
cmeglifge, fobebcutegftritg; 3fte$cin 
SBurmlem, fo fommt £>uugcr; ©tecft 
eine (gpinne barinnen, fo bebeutet t$ 

Sfrandl>eitcn,alleinemanfitl)tbeiii?diliif( 
tucbtein, uiibred)net foldje tljturc 2l*ot>r» 
bcittn billig in bie 9iocfen j ^)l)Uo(cpi)ie. 



Plinius Incite bafur, bafi man an alien 
SBdnmen, toelcbe Gicbel tragen, aud) 
®aU*S(epffel antrdffe, anbere aber recllen 
efleiuerbefonbern3trt^dmne,rorld)eClu- 
tius Robur neiuict, iutl^ilen, man fan 
aber bod) I'linii ^Zepnung fo tveit iitd)t 
tuegn>ertf(n,reeiinfd)outttd)tanallenOw 
ten an ben ©djen ©all 9leptfel mit road)* 
fen. Sluffcr benen tyailtn finbet man an 
benen ^Idttern unb jroar nur am roegge* 
tvanbten Sbnl flcinc Z^uglichen, bit 
leidjtrfdiiadmigt.blag, unb nucan bem Ort, 
Un fie ber ©onne jufehren, ertuas rtfthi 
lid)t fmb, fauer unb (Ireng fdjmerf en, roeid), 
runbunbiiMC(iTbfeiigrofi.oberaldeinganR 
fleiner ©all * Spffel erfebeinen, am Cube 
obergany jerfdlte.igt imben. Malpighi- 
u» pat nwhrgenemmtn, ba& man tin 
SBiirmlein barinnen fince, fomitbtrgfit 
in eine Sliege oernjonbclt reerbe. 9Jfb(l 
bem befctjrflbt Job. Bauhin. cin ftfctuanw 
inijttcs i5ero.idife ober 9tu6iuucb6 ttt 
Gid>c, loclcbes fid) imgriiblingobnebe* 
fonbern ©tie! an ben If id)-9tei|'ern finbet, 
bie mdit bepfammen fonbern writ wn em* 
anber|rel)en, l)aberigt, fafftig, fauer unb 
fireng fmb. Stn©ro|Te gleicfien fi-^Ball* 
ScufTcii, finb an ber aufiern gfdd)t fnow 
vid)t, fd)wammigt, fd)6n rotl; unb gclb, 
poller SBurmer, bie fidi redjte 3ellen ba> 
rumen bauen. Wan fintetbcrglncbcnan 
Gidjbiiumen, bie ibre grudjt an langen 
©iteleit bcrfur bringen. 
Gnblid) muflVn ivtroad) nod) oon berSrau* 
be, fo ficban beraBurpelbeseid)'5?aiimS 
befiubet, em roemgeC fagen : (gicduffcrt 
fid) fan 5rub(3jljr an ber aBur^cl unter 
ber Grbe , unb iff etioa fo grofi a\& tint 

513all»^u6fiebc(tcbtau(ioieleni8fer[tin/ 
bie roic emeijraube bepfammen (idngen; 
iprgirper i|t part, innroenbigrotl)oCer 
eifenfarbig , ipr gjlittelfieg i(l rotifiltdifi 
yon ©efepmacf fepr bitter unb (ireng. 
4>ieriu feyen bie brpben Bjuhini Cafj-ar 
unb Johannes nod) oiel §f ucwudjfe ber (£i/ 
cbeu, aid ben Coccum qncrcuum besDi- 
ofcorides. gmanbtr C5en>ad)5 fo 9?ufi* 
fijrmig fepn foil ; flcinc&uglein mit ^oiie; 
Ginige^auptlemmitc?d)iippcn; Siiglein 
focus juiammgerollten ^Idttlcm be|icl)en; 
tocifjliefcte l£d)uppen ber i£i<t)t, bie obfaU 
leu. (Sin fd)irammigtc6 onberei^ &t* 
n\id)S anbiefem'Baum; Steuglimanben 
Gid)'^Sdumen mit gckfoern. ©erci)Te 9irt 
WieSSarpen an ben ISidjen. S>ae nxifft 
in ber Gtd)e ; Gm (9enJd"d)6 fo rcic cut 
©tifriSepffgelraltet. Gin anbeitfreie eine 
SJlaub^cer. IKocb ein anbere, roelcfictf 
Wte ba& pudendum virile ausfitpet; n>ie» 
berfleineSiaglciumit^uptdn; unbenb* 
Iicp ben pmS.unb DJicog von ticfem 
» c c a SBauut. 



i 9 6 



Que reus 



Quercus 






S^aum. afcown, iwkiAr|ttbcmewtcn f 
oQnraftUcb ailljie mirttufftu tan gcixm* 

QL'ERCUS FRUCTU VIIXOSO. -pagfii^idjc 
eicfee Die 84?- Stuptftr^Ttca a. 
Qucrcut cum aliis quibiudam arbonbuscom- 
munc eft vifcum gigncrc , quod latini* 
Vifcum & Vifctw nominanir, Grxcis iW 
& fliVx^- Eft vero vifcus trutex pccuHaris 
in arborum quarundam ramiicnatus , fcm- 
pervirens, iitipracciptiicftquercinus, di- 
ciiurctiam ti^mtfxfdnax cruas : fpecieseft 
frwicis, quae ad dltitudincm duorttmcir- 
eiccr pedum erefcit, cauks habct utpluri- 
mum digiti craflitic, duros, lignofos, 
compaftos, graves , extus coloris fufci 
nibri, imus albi, flavefcenti*: plurimos 
gcrminat rarnos lignofos, flexilcs, intri- 
cacos, cortkc viridi obieftos: folia funt 
bina oppofita, oblonga, crafla, dura -bu- 
rn foliiifatiSfimtlia, fcdaliquantulumlon* 
Slort, venofa, culorisviiidisflavcfcentis: 
oseftmonopctalut, pclviformw, quadri- 
fidus, vcrrucisconfpcrfu*, unquam api- 
cibu* pulvcrem effundemibus ; ovarium 
alio a flore loco natum, tcnerum, qui- 
tuor foltoKsfuccinftum, fie bacca liibro- 
tunda, gtuctnc plena t mollis , alba, fplen- 
dens, fceta feminc piano ft coidiforrni ; 
pcrmtam hyemcin vircrharc planta. Mi- 
ra dc liujus vifci narranrur generatione: 
Quidam cum Thcopliraflo ft Plinio crc 
dunt, quod tanuimmodo natiauir ex fc* 
mine baccarum per atvos tmdorum pa- 
lumbanimquc&aliamm avium, poflquam 
acinorum pulpam concoxcrunt, reddito, 
unde&cumPlautodicunt dcTurdo, quod 
fibi ipfi avis mortem erect , ft turdu* cxiti- 
um fibi cacet, ob gluten quod ex co fit. 
quo pofteaavcscapuimur: liuic fementix 
autcm uterquc Baulimusft Scaligcr feop- 
ponunt acritcr, qui vi'cum ex arbnribus, 
quafi comui ex oifibus animalium educi 
pcrfuadcrc volunt. Camcrarim in Efhim* 
jVtif, Cw. dcmonflravic, bacca* vifci dc* 
fempollc ad ramosarborum, tarn dclap- 
I lj raptuque ventorum, quam ab avibui 
non folum devoracasft redditas per aktim, 
fcd-ollro dclataa, nee ipharica fu5 rigu- 
fa a ramulis rotundis tarn facile dccidcrc, 
quam ruptasvclfpontc velabavibits, fuo 
glutincadhaererc. Raius, prater id, quod 
vifcumaiboribuiririquibusnaicitur, dam- 
num imo mortem ferae, in apendice ad 
liift. Plant, p. 1 ?i 3, obfer vat fibi iSamuele 
Doody Pharmacopaeo Londincnfi, aiTc- 
verantcrimul M&rtim Lipnc iiUwardo 
Pbtkntth DD t viktfcmcn popuh alb* pcr- 
tercbratopriuscoitkeinftnumj>crminalTc 
& plamulam in hotto Lfiow» cdidillc. 



CJiiod experimentum nobile & induflrium 
longis & diuturnis fuper luc re controvert 
ftisK difputatiombus finem tmponic Mi- 
rum interim maluiilc Botinicos & PhiLot 
(bplios argumcntii ultro citroquc htbib- 
tot anno* ne dkam larcula coniendcre, 
quamnaturanVconfulciuli ^remipfamex- 
periundi hborcm, non fane valdc arum- 
nofum ftimcrc, Q^iod vifcus quercinut 
prcC atiifi inhonorc &prc[io fir, Druidum 
ut monuimus fupcrftitionc dandum eft; 
Soliti feruntur Druicfcr, anni principio vif. 
cum futim per adolelccmes circum quaqoe 
mitterc, quo vifo finculi clamarunt: An- 
numcllenovum: Exmijus ftutidsbacctt 
ad aucupia glutens parari res eft lij>pis A 
lonforibumotiflima. 

Ufus AleditUf* 

Glandes uti diAtimeontmquccoptiltt» gall*, 
vifcus > fungus, uti A cortex ft folia qua- 
clh, ex