Anales del Museo Nacional de Chile.

ANALES

DEL

44. MUSEO NACIONAL DE CHILE.

PRIMERA SECCION.

ZOOLOMJÍA.

he x

E

OKI E
AU
¡996-/1402

mai « 1246-15

ANALES

DEL

MUSEO NACIONAL DE CHILE

PUBLICADOS POR ÓRDEN DEL GOBIERNO DE CHILE.

ENTREGA 12*.

PRIMERA SECCION.

ZOOLOJÍA.

LOS CRÁNEOS DE LOS DELFINES CHILENOS

Da: RA: PRHILIPPL

CON 6 LÁMINAS.

SANTIAGO DE CHILE.

1896. ?

Mo.Bot.Garaen
19058

Nuestro Museo posée doce cráneos de delfines, que he sometido a un exámen escrupuloso.
Dos pertenecen al jénero Globiceps, uno al jénero Acanthodelphis, los otros mueve no quieren
entrar en ninguno de los muchos jéneros, establecidos por Gray i otros a costa del jénero
Delphinus de Linneo.

Antes de pasar a la descripcion de las diferentes especies, en que debo dividirlos, será con-
veniente recordar la osteolojía de los cráneos tan diferentes de los mamíferos cuadrúpedos.
No puedo hacer cosa mejor que seguir al célebre Jórje Cuvier, en sus clásicos «Recherches sur
les ossements fossiles» tomo V, p. 290 i sig. omitiendo solo algunos detalles que no son nece-
sarios para la distincion de las especies i agregando algunos otros mas.

En los delfines, el cráneo es mui elevado, mui corto i mui combado posteriormente. La
cresta occipital (frontal de Gray) rodea lo alto de. la cabeza i desciende de cada lado sobre
el medio de las crestas temporales, que llegan mucho mas atras que ella. Esta parte occipital,
tan grande i tan convexa, está formada por el hueso occipital, el interparietal i los parietales,
los que en la primera juventud se soldan en una sola pieza. Los parietales descienden, en cada
lado, en la fosa temporal i llegan hasta el esfenoides posterior. Los maxilares se aproximan
tanto a los parietales que todo lo que se vé, en el esterior del hueso frontal, no es sino una faja.
angosta que se dilata, en cada estremidad, para formar el borde superior de la órbita.

Los huesos nasales estan reducidos a dos tubérculos redondos, delante de los cuales des-
ciende verticalmente la cavidad de las narices o de la fístula. La pared posterior de esta
cavidad está formada por la lámina cribrosa del etmoides, que tiene mui pocos agujeros. El
resto del borde esterior de la fístula está formado por los maxilares e intermaxilares.

Los huesos maxilares se dilatan enormemente en la parte posterior i mas allá de la fístula,
1 forman anteriormente la mayor parte del pico. Los intermaxilares forman el borde anterior de
la cavidad nasal i el lateral del pico, así como la mayor parte del paladar. El vómer se muestra
a veces en el paladar, entre los intermaxilares. En algunas especies (en el jénero Globiceps v.
gr.) los maxilares se presentan, entre ellos, un poco mas arriba, en el borde de la abertura nasal.

En el paladar, estos huesos suelen estar soldados íntimamente, a lo ménos en toda su
parte posterior, miéntras que estan apartados entre sí en la mayor parte de su lonjitud, en la
cara superior.

La apófisis zigomática del hueso temporal se une a la apófisis postorbital del hueso frontal,
de modo que el arco zigomático está formado únicamente de estos dos hmesos sin el concurso

6

del hueso zigomático. Estas dos apófisis apénas se tocan, i muchas veces ni siquiera esto sucede.
El hueso zigomático, es un hueso plano e irregular, situado debajo de la prominencia de la
parte posterior del maxilar, que está separada las mas veces del pico por una muesca O in-
cision mui marcada, de modo que de arriba apénas se divisa algo de su borde; nace de este
hueso una apófisis larga i mui delgada, como un estilo, que se dirije atras para unirse a la
apófisis zigomática del hueso temporal. (Está rota en todos nuestros cráneos, no solo en los
hallados en las playas, sino tambien en los recibidos con la carne, por el descuido del individuo
encargado de la maceracion; quedó solamente en un lado de uno de los cráneos de (rlobiceps.)

En la cara inferior notamos que el occipital i el basilar producen dos láminas salientes,
que se unen a la continuacion del ala pterigoídea i una lámina del temporal, para formar una
especie de bóveda, en cuya composicion toma tambien parte una porcion del parietal. Esta bó-
veda se puede considerar como una continuacion de la cavidad nasal, i está separada por una
profunda incision de la parte lateral del hueso parietal. Debajo de esta bóveda se encuentran
suspendidos, por ligamentos, los huesos auditivos. Los huesos palatinos se soldan temprano con
los maxilares i muchas veces no se vé la línea de division en el cráneo adulto.

De su borde posterior nacen las apófises pterigoídeas internas o alas pterigoídeas, que se
hallan formadas por una lámina doblada para atras, donde está abierta la cavidad contenida
entre ellas; es una parte mui sobresaliente de la cara inferior del cráneo. Estas dos apófises
suelen tocarse, en su oríjen; pero en el Delphinus phocaena i D. Philipp estan separadas por los
huesos palatinos.

Las otras apófises del esfenoides no tienen interes para la clasificacion de los delfines.

Il. GELOBIOCEPHALUS Gray.

Este jénero se conoce mui fácilmente. La cabeza del animal es gruesa i redonda, i la parte
anterior mui convexa, cae casi perpendicularmente a la punta del hocico. (Esta gran convexidad
está formada únicamente por la grasa i, al ver el cráneo, nadie sospecharía la forma de la cabeza);
las aletas pectorales son mui largas i puntiagudas; la aleta dorsal, situada un poco mas adelante
de la mitad del cuerpo, es corta i puntiaguda; las mandíbulas tienen pocos dientes puntiagudos
(12—14 en la especie típica del mar atlántico boreal). — El cráneo tiene la forma jeneral de
los delfines, i el pico está separado, de la parte posterior de la cabeza, por una incision lateral,
pero es mas ancho; los huesos intermaxilares tienen el doble ancho de los maxilares i son
ménos cóncavos delante de la fístula; los maxilares se muestran entre los intermaxilares, delante
del borde anterior de la fístula; los huesos de la nariz son mui prominentes; el vómer no se
muestra en el paladar; la parte del cráneo, que hai de cada lado entre el hueso de la nariz, la
estremidad posterior del hueso maxilar i la cresta frontal, es mui hundida.

El Museo posée dos esqueletos de un Globiocephalus, que debe formar una nueva especie.
El uno fué hallado por el señor D. Filiberto Germain en la playa, cerca de Ancud; le falta el
antebrazo i la mano del lado derecho, i en el lado izquierdo le faltan la mayor parte de los
dedos. Tiene la lonjitud de 5m., i su aleta pectoral, desde la articulacion del omoplato con el
húmero, la de 86 cm. El segundo proviene de la playa de Los Vilos, situada a 31” 56' lat. S.,
1 lo debemos a la atencion del señor D. Marcial Gatica; es menor, solo del largo de 3,83 m., 1 le
faltan los huesos de las manos en ambos lados.

7

Demostraré ahora las diferencias que muestran los cráneos del (Globiocephalus, varado en las
costas de Chile, con las dos especies (1. globiceps* Nol. del Atlántico boreal i (1. Grayi Burm. de
la costa de Patagonia. He copiado, en la lám. 1 las figuras (1, 2) que han dado Cuvier 1 Burmeister,
de la cara superior de estas dos especies, vistas de arriba, i doi también un dibujo de la cara
propiamente tal del individuo hallado cerca de Los Vilos (fig. 3), i una figura (4) del cráneo entero
del mismo, visto del lado. La inspeccion de estas figuras probará, como lo creo, que nuestro
Globiocephalus es una especie distinta. La denomino:

GLOBIOCEPHALUS CHILENSIS Ph.
Lám. L, fig.3 1 4.

Compararé primero su cráneo con el del Gl. globiceps, para lo cual me serviran las figuras
dadas por Cuvier en sus «Ossements fossiles» lám. XXI, fig. 11, 12, 13, i la de la cara que hai
en el «Catalogue etc. of Seals and Whales of the British Museum» de Gray, 2* edicion, p. 316, que
tiene la ventaja, sobre la de Cuvier, de estar dibujada casi desde el mismo punto de vista que mi
figura, pero le falta la sombra. La figura 2 de nuestra lámina es una copia exacta de la figura
dada por Cuvier. — Notamos en primer lugar que los huesos nasales forman, en su borde an-
terior, un arco mui abierto, miéntras que en el (1. globiceps es este arco mucho mas curvado;
en segundo lugar vemos que el pico es mas angosto 1 mas largo, i en tercer lugar las partes
ásperas de los intermaxilares ocupan, en el (Gl. chilensis, una parte mas pequeña. (Estas partes
ásperas son dos, una en el triángulo, otra en la estremidad anterior de los intermaxilares; en la
figura de Cuvier estan omitidas las asperidades.) Por lo demas, no se encuentra ninguna diferencia
notable, i es mui curioso que el (71. chilensis se parece, en este respecto, mas a la especie europea
que a la de las costas de la República Arjentina. Nuestra especie recuerda mucho el cráneo
del Sphaerocephalus incrassatus (Globiocephalus incr. ántes), figurado en la segunda edicion del Catal.
of Seals etc., p. 324, el que tiene igualmente el pico mas angosto o alargado que el Gl. globiceps,
pero la figura del cráneo visto del lado, p. 325, es enteramente diferente. Noto que faltan, en
la figura p. 5324, al borde anterior de la cavidad nasal, las dos porciones de los maxilares que
el Gl. globiceps muestra en este sitio.

El Globiocephalus Grayi Burmeister está descrito en los «Anales del Museo de Buenos Aires»
(1867), p. 867, 1 figurado en la lám. XXL La figura 1 de nuestra lámina es la copia exacta de
esta figura. La cara superior se distingue, a primera vista, por el pico mucho mas corto i ancho,
casi truncado en su punta, i es imposible confundir las dos especies; noto ademas, que las por-
ciones de los huesos maxilares, que se ven entre los intermaxilares, son mucho mas anchas, que
en el (Í. chilensis. Los huesos nasales son igualmente mui diferentes; en el paladar los huesos
maxilares no estan soldados entre sí, sino bastante apartados, i en él no se vé el vómer.

Nuestros Globiocephalus tenían nueve dientes en cada lado de las mandíbulas inferiores,
como lo prueban las alveolas; i probablemente diez en las superiores; en este carácter se parece
al Gl. Grayi; el ejemplar de Los Vilos carecía ya de ellos cuando lo recibí, el de Chiloé tenía
la mayor parte, pero los curiosos que visitan el Museo los han robado casi todos; para un
animal tan grande son mui pequeños, delgados i gastados en la punta.

1 Gl. globiceps es el Delphinus globiceps, nombre que me parece preferible al de Gl. svinewal, que Gray le dá.

Daré ahora las dimensiones principales: : dede
Los Vilos. Chiloé,

Lonjitud total del esqueleto 410 495 cm.

A el brazo con el dedo mas largo mi ja
Lonjitud del cráneo E eos 58 69
Anchura mayor del cráneo . 36 43
Lonjitud del pico . a 5
Ancho del pico en la base . 22 27

de los intermaxilares 14 17

Eb

El número de las vértebras del esqueleto de Los Vilos, es 54; el del esqueleto de
Chiloé, 57. :

Doi tambien una figura (5) del animal copiada del dibujo de Burmeister, segun el animal
nadando cerca del buque en el que aquel se encontraba.

Il. ACANTHODELPHIS Gray.

ACANTHODELPHIS (PHOCAENA) PHILIPPI Perez Canto.
Lám. Il i UL
He recibido, en marzo de 1894, un ejemplar mui bien conservado i con su cráneo, cazado
en la Bahía de Talcaguano, gracias a la atencion del señor D. Jerman Rudolphi, vecino de ese

puerto; así puedo pues completar la corta descripcion que dió el doctor Perez Canto en los
Anales del Museo. i

DimeNsIONES del individuo de nuestro Museo:

Lonjitud total, medida en la curvatura del dorso. . . . . . . . . Lssm.
Distancia entre la punta del hocico i la aleta dorsal . . .. . . . . . 0
Lonjtud. de la ciiz dela aleta domal o oca des ua cos e 0,39

di dal. horda. antitior. de piadoso. e 0,27

dá de la aleta caudal en la línea mediana... ........ 0,12
AnCHO de eN Mota. 0,37
Distancia entre la punta del hocico i la aleta pectoral... . . . . 030

Lonjitud del borde anterior de ella

0,25
Ancho de la misma A o O o Con Ll clise 0,07
Lonjitud de la boca, desde la punta del hocico hasta su agnlo Cad .. Oo
Distancia entre el ángulo de la boca i el ojo . E O ON
Circunferencia máxima del cuerpo (en el medio de la MR) . . 00
ALGA máxima 2 o O A 0,34

e

El cuerpo es fusiforme, apénas mas alto que ancho, las líneas dorsal i ventral son igual-
mente convexas, la cabeza baja casi en línea recta hácia la punta del hocico, de modo que noO
se puede distinguir un pico. El ojo, mui pequeño, está en la misma línea que la boca; la fístula,
en la línea tirada de un ojo al otro. — Las aletas pectorales i la anal tienen la sólita forma,

pero la dorsal se diferencia mucho de la forma que vemos en los otros delfines. Miéntras que en

a ne ÉS
a ai A E
A e A A SS ER E E O

9

estos el borde anterior es convexo i el posterior cóncavo, el jénero Acanthodelphis tiene, al con-
trario, el borde anterior cóncavo i el posterior fuertemente convexo. La aleta tiene otra parti-
cularidad mui singular: su borde anterior está densamente cubierto de tubérculos duros, puntia-
gudos, en forma de un cono mui bajo, del diámetro de 3 mm. mas o ménos, dispuestos en tres
hileras; estos tubérculos continúan en la línea mediana del dorso hácia adelante, en la lonjitud
de unos diez centímetros, pero formando solo dos hileras: Esta aleta está tambien mas recos-
tada i situada mas atras que en las demas especies de delfines.

El color del animal es de un negro uniforme en todo el cuerpo, casi como el de una bota
bien lustrada; hai solo en el vientre una línea blanca mui angosta i lonjitudinal, e igualmente
es blanco el surco de las aletas pectorales.

Mi hijo ha ido a Valparaiso para inspeccionar el ejemplar que ha servido al doctor Perez
para establecer su Phocaena Philipp, ise ha convencido, que conviene exactamente con el que
acabo de describir; es solo un tercio mas pequeño, i las asperidades del borde anterior de la
aleta dorsal son mas pequeñas, pero bien visibles, así es que no comprendo cómo han podido
escapar al doctor Perez. ¿Es acaso el tamaño mas o ménos grande de los tubérculos, carácter
distintivo del sexo? Desgraciadamente no conocemos el sexo de ninguno de los dos ejemplares.

La situacion de la aleta dorsal, su forma particular i los tubérculos o espinitas del borde
anterior de ella son los caractéres del jénero Acanthodelphis de Gray, establecido sobre la Phocaena
spinipenmis de Burmeister. Véanse «Anales del Museo Público de Buenos Aires», tom. 1, p. 380,
lám. XXIITi XXIV. Esta especie, pescada en el estuario del Rio de la Plata, tiene en su forma
mui poca semejanza con la Ph. Philippi, como lo muestra a primera vista la inspeccion de la
lám. U, fig. 1, la cual es una copia exacta de la figura de la Ph. spinipennis, dada por Burmeister
en el lugar citado, i la del A. Philippú fig. 2. Debo advertir que la Ph. spinipennis es igualmente
mul negra, aunque la figura de Burmeister sea tan pálida. En efecto, su cuerpo es mucho mas
grueso, hai un pico delgado, bien separado de lo restante de la cabeza, casi como en los delfines
verdaderos. Notamos tambien que la boca es mui pequeña, siendo su lonjitud solo igual a la
distancia que hai entre el ángulo de la boca i el ojo, pero esto es únicamente un descuido del
indivíduo que hizo el dibujo, como resulta de las medidas dadas en la p. 384; en fin, las quillas
que hai en las líneas dorsal i ventral delante de la aleta caudal, son mucho mas largas 1 elevadas
que en la Ph. Philipp.

CRÁNEO DEL ACANTHODELPHIS PHILIPPI.
Lám. HI.

El cráneo tiene todos los caractéres esenciales del cráneo de la marsopa, Phocaena communis,
i las diferencias no parecen ser suficientes para justificar una separacion jenérica. Como en esta,
se distingue luego del de los otros delfines, Globiocephalus, Orca, etc. por carecer de las incisiones,

1 Parece que estas espinitas no son mui útiles para la clasificacion. Copio la nota de Burmeister p. 387. «D. J. E. Gray
ha examinado .... muchas marsopas de diferentes lugares y ha encontrado espinillas en algunas, pero siempre en menor número.
El está dispuesto a creer que todas las marsopas tienen tales espinillas en la aleta dorsal» En el Catalogue etc. de 1866, p. 402,
Gray dice: «Ejemplares sin estas espinas o tubérculos son ,desiderata“, i uno es casi conducido a creer que no existen; pero es
difícil probar una negacion, i si estan siempre presentes es difícil creer que tantos zoólogos no hayan hecho caso de ellos.
Ejemplares embalsamados, si los muestran, los muestran indistintamente; pero ejemplares embalsamados se refriegan con pómice etc.»
¡No sabía que en Inglaterra se alizan las marsopas i otros delfines con piedra pómez! porque por su naturaleza son mui lisos.

10

que separan la mitad posterior del cráneo de la anterior o del pico; como en la Ph. communis
los huesos nasales estan separados entre sí por una prolongacion del hueso frontal; como en esta
especie, las alas posteriores del hueso esfenóides no se tocan en la base, porque estan separadas
por una prolongacion de los palatinos; del mismo modo aparecen, en la punta del paladar, partes
de los intermaxilares, i entre estos i los maxilares se vé una parte del vómer; en fin, se ven en el
borde anterior de la abertura nasal, dos pedacitos de los maxilares, como en el jénero Globiocephalus,

Compararé ahora el cráneo de la Phocaena Philippii con el de la Ph. spinipennis para
mostrar que aun en el cráneo se conoce que ambos delfines son dos especies distintas. Si
miramos la cara superior del cráneo, vemos que los huesos nasales no se tocan en la Ph. Philippii
sino que estan anchamente separados por una prominencia de la frente; en el borde anterior de
la abertura nasal, no se ven pedazos de los maxilares. Si miramos la cara inferior del cráneo,
notamos que las alas inferiores del esfenóides son diverjentes 1 apénas escotadas, miéntras que en
la Ph. spinipennis son paralelas i estan profundamente escotadas; los dos palatinos, que se hallan per-
fectamente soldados entre sí i con los maxilares, se prolongan mucho mas atras, como es el caso en
la Ph. communis, 1 forman un ángulo agudo con las apófises esfenoidales, miéntras que en lugar de
estos ángulos agudos vemos, en la Ph. spinipennis, anchos senos redondos. Comparando ahora los dos
cráneos vistos del lado, encontramos diferencias no ménos marcadas. El cráneo de la Ph. Philippú es
un poco mas elevado 1 su mayor altura se halla un poco mas detras de la cresta occipital o frontal,
en la Ph. spinipennis la mayor altura se encuentra en la rejion de la misma cresta, la parte perpendi-
cular del hueso frontal es mucho mas prominente i desciende mas en la especie chilena que en la
arjentina; el diente del borde inferior de la apófisis zigomática del temporal es mas largo i mas
puntiagudo en la chilena. — Hai tambien diferencias en la mandíbula inferior. El borde inferior
de esta es ménos cóncavo en la especie chilena, pero la parte cóncava es mas larga, o, con otras
palabras, la parte posterior alta es mas corta. El ramo izquierdo muestra, en nuestro indivíduo,
una aberracion morbosa; su borde inferior tiene, un poco mas atras del medio, una prominencia
mui marcada i está hinchado en esta parte, su cavidad es mucho mas grande i está dividida por
una línea elevada lonjitudinal, de la que no hai traza en el otro ramo de la mandíbula. Esta
cavidad anómala comunica, por dos grandes agujeros, afuera en el lado interior. Véase lám. IL, fig. 4.

La Ph. spinipenmis tiene un diente pequeño en la estremidad de cada intermaxilar, i quince
en cada maxilar, lo mismo se observa en la Ph. Philippii, no puedo decir nada de la forma de
los demas dientes”, porque el disector del museo, encargado de la maceracion del cráneo, lo ha
macerado tanto tiempo que los dientes se han desprendido de la máxila i los ha botado junto
con el agua de maceración, pero tampoco he notado algo de particular, cuando ví la cabeza
ántes de la maceracion. j

117 DELPATNOS

DELPHINUS CHILENSIS Ph.
Lám. H, fig. 3 (foetus).

Parece atrevido establecer una especie de Delphinus sobre un feto; pero el feto que voi a des-
cribir está ya perfectamente desarrollado en sus formas i muestra un carácter que no permite to-
marlo por una de las especies descritas. El diagnóstico siguiente lo caracteriza suficientemente.

* Puedo dar ahora (Abril de 1895) una figura (fig. 5) de un diente; la descripcion me parece supérflua.

a

11

D. obscurus, omnino concolor, praeter fasciam angustam ventralem albam; pinna dorsali
parva, triangulari, obtusa, haud falcata. (De color oscuro uniforme en todo el cuerpo, a escepcion de
una faja angosta, blanca 1 ventral; aleta dorsal pequeña, triangular, obtusa, no en forma de una hoz.)

Hace muchos años que existe este feto en el Museo. Lo recibí de un amigo aleman en
Valparaiso, con la indicacion «embrion del delfin comun». Como estaba entónces mui ocupado
con otros trabajos, lo puse a un lado i lo olvidé completamente, hasta encontrarlo no hace
mucho; está conservado en alcohol i se encuentra en mui buen estado, solo en algunos puntos
se ha separado la epidermis; tiene todavia un pedazo del cordon umbilical.

El dorso es mui convexo anteriormente, de modo que su mayor altura está encima de la
aleta pectoral, la línea ventral es recta; el pico está bien separado de lo demas del cuerpo. El
dorso medido en su curvatura tiene, desde la punta del hocico hasta la incision de la aleta anal,
24,65 cm.; la distancia de la boca hasta la aleta pectoral, es de 5,0 cm., la de la boca hasta el ano,
12,0 cm., 1 de este hasta la incision de la aleta caudal, 5,6 cm. La altura mas grande del
cuerpo es de 41 cm., la lonjitud de la boca es de 3,0 cm., la del pico, en la línea mediana, 1,6 cm.;
la mandíbula inferior sobrepuja mui poco a la superior. El ojo está en la prolongacion de la línea
de la boca, i a la distancia de 1,0 cm. del ángulo de la boca; la abertura de la fístula se encuentra,
como siempre, encima del ojo. — La aleta pectoral tiene la forma sólita de una hoz, i mide
3,0 cm. de largo, es oscura encima i blanca debajo; la aleta dorsal tiene, como ya se ha dicho en
el diagnóstico, una forma insólita, es pequeña, triangular, con la punta obtusa, nada falciforme:
su borde anterior mide solo 15 cm. El borde lateral de la aleta caudal tiene la lonjitud de
3,0 cm. — Los dientes no han salido todavia de las encías, así es que no se puede decir nada de
su número.

El feto es del sexo masculino, pero su verga es mui pequeña todavia, mide apénas dos
milímetros, 1 está a 1 cm. del ano.

Como el feto se encuentra ya muchos años en alcohol, no se puede decir nada del color
que el animal habría tenido, i esto tanto ménos, cuanto es mas que probable que el animal no
habrá tenido al nacer el mismo color que el adulto; pero podemos decir que todo el cuerpo es
de un color uniforme, a escepcion de una faja angosta i blanca que se estiende en el vientre desde
las aletas pectorales hasta el ombligo.

La forma del cuerpo es exactamente la de los delfines OS pero todos estos tienen una
aleta dorsal mucho mas grande, falciforme 1 puntiaguda.

El señor Dr. don Fernando Lataste ha determinado los cráneos de las tuninas o delfines que
había entónces en el Museo, i los ha referido al Tursio eutropia Gray, para el cual este ha esta-
blecido despues un jénero Eutropia; así es que debo ocuparme del animal denominado así, para
hacer ver que la clasificacion del señor Lataste ha sido errónea.

Y, BUITRCQELA Gray.

EUTROPIA DICKU Gray.

El señor don J. Edw. Gray ha descrito una especie de delfin o tunina de Chile, en los «Pro-
ceedings of the Zoological Society of London 1849», p. 1 bajo el nombre de Delphinus eutropia.

Traduzco esta descripcion.
9

12

«Pico del cráneo un poco mas largo que la lonjitud de la cavidad cerebral, algo ensanchado
en los lados delante de la incision [que limita de cada lado el oríjen del pico] (mui ancho
segun el «Catalogue of Seals and Wales» ed. II, p. 255), mui convexo 1 redondeado encima; trián-
gulo [la depresion que hai delante de la fístula] alargado mas allá de la línea dental!,
cóncavo en los lados i fuertemente aquillado posteriormente en la línea mediana, márjen posterior
de la fístula algo prominente. Hueso intermaxilar ancho (,,wide“) convexo arriba, dejando [con el
del otro lado] un espacio abierto, bastante ancho hácia adelante. Paladar bastante cóncavo por
delante, convexo en medio posteriormente, la parte posterior aquillada de cada lado. [Estas
quillas seran probablemente las de la alas pterigoídeas.| Mandíbula inferior gruesa, obtusa
(,,blunt*) 1 algo adelantada sobre la superior. Cráneo algo comprimido posteriormente. Dientes
5 (34 6 35 segun Proceed. Zool. Soc. 1862, p. 145), bastante delgados, cónicos en la punta. La
cresta frontal [que Cuvier llama, ménos bien, occipital] situada en el medio de la distancia que
hai entre la incisura i la convexidad de los cóndilos. Cóndilos grandes, bastante oblícuos; fo-
rámen magnum, un poco mas ancho que alto.»

Hago notar que en esta descripcion, que en el orijinal tiene solo doce renglones, se en-
cuentra diez veces la palabra rather (un poco, algo, bastante, mas bien que).

pulg. lín. cm.

«Loijitid enterá. 2 A a 20 38
Á del. pico airoso. 210 20,6

E de la línea dental. 6 10 17,5

de la mandíbula inferior. 2-10 30

Ancho [del pico] a la incision . A AS 9,9
» €n la órbita [rejion de las órbitas] . 6-35 16

» en el medio del pico . a 2-10 7

» en el medio de los intermaxilares O. +

» [distancia¡ de los cóndilos arriba. do 9
Altura de cada cóndilo. a : UNS 4
Cráneo de la incision» [lonjitud?] . . 6 10 17.5

No se comprende como el señor Gray pudo llamar un pico ancho («broad») cuando tiene solo
3 pulg. 6 lín. de ancho por 7 pulg. 10 lín. de largo.

El señor Gray se ha olvidado de indicar la altura del cráneo. El doctor Dicky, que pescó
este delfin en el mar de Chile, parece no haber apuntado nada sobre la figura, el color, etc. del

animal; a lo ménos hai en las varias descripciones de Gray un profundo silencio respecto de estas
particularidades.

Ninguno de los tres cráneos, que el señor Lataste ha clasificado con el nombre de Tursio eutropia,
tiene mucha semejanza con esta descripcion, ninguno tiene 55 dientes, ninguno tiene el pico mui
convexo, ninguno tiene el intermaxilar ancho i convexo, ni el paladar cóncavo adelante.

Despues ha colocado el señor Gray («Catalogue of Cet

acea in the British Museum», II. edit.,
1866), este Delphinus en la primera seccion de su jénero Tursio, junto con el Delphinus Tursio,
llamándolo Tursio eutropia, véase tambien «Proceed. of Zool. Soc» 1862, p. 145, donde propuso

para esta «seccion» el nombre de Eutropia, i dice, que el número de los dientes es de 34 ó 35
de cada lado i en cada mandíbula.

ña La punta de este triángulo está siempre anchamente abierta, lo que hace imposible decir con alguna precision, cuál sea
la lonjitud o altura del triángulo. ,

13

En los «Proceed. of the Zool. Soc» del año 1866, p. 215, el señor Gray dá los caractéres
jenéricos de los Tursio i Eutropia como sigue:

Tursio. «Cráneo grande (, large“), grueso, pesado, con la cavidad cerebral alta, inflada. Pico
mas largo que la caja cerebral, ancho (,hroad“), cónico, fuerte (,stout“) declive en los lados;
el intermaxilar plano (,flat“), bastante (, rather“) ancho. Dientes largos ó mas bien grandes

= Ó > Fístula grande. Triángulo nasal considerablemente alargado mas allá de la

(,,large“?),
Incision.»

Eurroprra. Cráneo deprimido [1849 lo había llamado comprimido posteriormente], grueso,
con los lados algo («rather») doblados para abajo, detras de la incision. El pico deprimido, ancho
(«broad»), [en el Catalogue de 1866, p. 255, lo llama mui ancho, «very broad»] redondeado en
los lados, un poco («rather») mas largo que la lonjitud de la caja cerebral; el intermaxilar plano,
bastante («rather») ancho. Dientes pequeños, cinco o seis en una pulgada. En 1849 eran
34, en 1862 cp en todo caso, muchos mas que en el jénero Tursio en sentido restringuido, que
debe tener 22 a 26 dientes. En la descripcion de 1849 había dicho, que el pico era mui convexo
i estaba redondeado encima, que el hueso intermaxilar era convexo arriba. ¿Cómo esplicar estas
diferencias? ¿Serían acaso distintos el cráneo de 1849 que tiene el pico convexo i el del año 1866

que lo tiene deprimido?

Veo LURSIO?. Gray.

Confieso francamente que no soi capaz de comprender bien cuáles son los caractéres distin-
tivos de este jénero, puesto que encuentro vaguedades i aun contradicciones en las distintas
definiciones que Gray ha dado de él. En el «Catalogue of Seals, etc.» Il. edit., dice, p. 254,
en los caractéres del jénero: «Pico del cráneo (nose of skull) moderado, apénas («scarcely») alar-
gado, deprimido, apénas tan largo como la cavidad cerebral o mas corto» («not so long»), i p. 255
leémos: «a. Pico [ahora lo llama ,rostrum“ i no ,nose“] casi cilíndrico», lo que, en mi concepto,
es mui diferente de deprimido. Las subdivisiones I i 11 (Kutropia) tienen el pico tan largo
como la mitad del cráneo, lo que es ciertamente igual a la caja de los sesos, pero segun los
caractóres jenéricos deberían ser mas cortos «scarcely as long», i en la subdivision UI el pico es
algo mas largo que la cavidad de los sesos «rostrum of skull scarcely longer than the brain
- cavity». No dice nada de la aleta pectoral.

P. 393 leémos: «Los Delfinidos pueden acaso disponerse de un modo natural, segun la forma
de la aleta pectoral.

«I. Aleta pectoral alargada, en forma de una hoz, terminada en punta» [Viene ahora la
corta descripcion de sus huesos].

«Delphinina.

«A. Cabeza con pico mas o ménos distinto, pico del cráneo delgado (,,slender“), tan largo o mas
largo que la cavidad cerebral, etc. Pontoporia, Steno, Delphinus, Tursio, Lagenorhynchus, Delphinop-
terus» ¡Pero un carácter del jénero Tursio, segun la p. 254, es el de tener el pico apénas («scarcely»)
tan largo o mas corto que la cavidad cerebral! Hemos visto que el pico de estos seis jéneros ha
de ser «slender» (angosto) i la seccion 1 de Tursio (Entropia) tiene el pico mui ancho, segun la p. 255!!

1 En el «Catalogue», 1866, p. 255, llama a este jénero: Eutrope.

14

Debemos creer que Gray ha tomado por tipo de su jénero Tursio el Delphinus T 38 pos
eso examinemos un poco, si en el cráneo de éste encontramos mejores caractéres on los de e
Gray. Veamos la figura que de esta especie dá Cuvier «Ossements fossiles», tomo M lám. XXI, fig. 3,
i luego nos llama la atencion que los huesos nasales son mul pequeños, apenas mas grandes
que en la Phocaena communis, que casi no se tocan i tampoco alcanzan a tocar los intermaxilares,
como lo dice tambien Cuvier, p. 296: «el vómer se muestra en dos lugares de la cara inferior,
en primer lugar en un espacio romboidal, mui pequeño, entre los maxilares 1 los palatinos, 1 en
segundo lugar, en un espacio lonjitudinal entre los maxilares 1 los intermaxilares». Los inter-
maxilares se ven pues, en la cara inferior o sea en el paladar como en la Phocaena communis.
Aquí tenemos caractéres fijos, claros, que no tienen nada de «rather» o de «scarcely». ;

Ninguna de las tres especies que voi a describir, muestran estos caractéres en sus cráneos,
1 no pueden, pues, ser propiamente colocadas en este jénero.

1. TURSIO? PANOPE Ph.
Lim: IV; Y, E

DIMENSIONES:

Lonjitud total- deb oráneo. a ai 39,5 cm

e o is e

e .06. Ja Bucx dental... «e. 2 olaa... LO
Ancho del pico, entre las incisiones. . . . . . +... . 10,0

> del.pico, en el medio de su lónjtud >=. 2. 14

ke los huesos intermaxilares idem . ........ . 37

de Ja Cajal de don 60805. 0 po A e A
A A O AS

Este cráneo se diferencia esencialmente del de las dos especies que siguen, porque el
vomer se muestra en todo la mitad anterior del paladar, véase lám. V, fig. 2, i ya que estol
hablando del paladar, haré notar que los huesos palatinos forman una especie de canal 1 se

prolongan entre las alas pterigoídeas, i que una pequeña parte de los intermaxilares se vé en la
punta del paladar.

vista, ser la misma cosa, pero observándolo atentamente se notan las diferencias siguientes a mas
de las indicadas: |

El pico es

: algo mas largo en proporcion con la caja de los sesos, i no es recto en la línea
mediana sino

e notablemente convexo; los listones que acompañan la parte posterior de los
marjenes esteriores de los intermaxilares, son ménos prominentes; las partes postremas de los
bordes interiores de los intermaxilares no son sobresalientes i no forman quilla; los dos huesos
nasales forman un semicírculo, son grandes, bastante convexos, i su declive muestra surcos anchos
harto profundos, no alcanzan a tocar los intermaxilares, de modo que una porcion bastante

! Tenemos nueve cráneos,
tuninas cazadas en el Rio de Val
gracias a la atencion del señor

Eee debo repartir en tres especies, dos hacen parte de dos esqueletos enteros que provienen de
divia, dos han sido sacados de los dos individuos de la Ph. albiventris, que hemos recibido
don Martin Bódecker, los otros han sido recojidos en las playas de San Vicente, etc. :

a
DS A

En forma jeneral es el cráneo tan poco diferente de los dos siguientes que parece, a primera

15

ancha de los maxilares contribuye a formar las paredes laterales de la cavidad nasal; el borde
anterior de su abertura no está escotado, al contrario, los intermaxilares avanzan en su medio
un poco en punta. Véase lám. V, fig. 2. Dos líneas hundidas dividen, en la parte anterior, los
huesos intermaxilares. La cara inferior del cráneo, no muestra, fuera de las diferencias del pala-
dar arriba indicadas, otra- diferencia que una anchura mayor de la bóveda del occiput; las alas
pterigoídeas estan rotas.

La apófisis zigomática del hueso temporal es notablemente mas ancha que en las especies
que siguen. Véase lám. VI.

La mandíbula inferior ofrece tambien diferencias notables: su borde superior es rectilíneo i
no se encorva hacia arriba, como en las especies siguientes, i su borde inferior es mas cóncavo.
Hai en las mandíbulas treinta dientes de cada lado.

Nuestro Tursio? Panope conviene con el Delphinus Tursio por mostrar el vómer en la parte
anterior del paladar*, pero difiere porque en el paladar no se ven los intermaxilares i tambien
porque los huesos nasales son mui grandes.

2, TURSIO (PHOCAENA) ALBIVENTRIS Perez.
Lim EY, Ys V1,

DIMENSIONES del cráneo:

Lonjitud total her O a A o e O
ye UBE y a ea e a
e lA Bios bla a E SEI Sl DO
Aueko del pio, Abro: 145 ICO 000 A A NA
del pico, en. el meñio de iu lonjitad> 00. cgis . 00000000
,» (dle los intermaxilares ídem a IO PO o EA
RI A o . 140
Altura del cráneo. . . A e eo Tas

Esta especie se caracteriza por no mostrar el vómer en el paladar, i por tener los huesos
nasales mui prominentes con una quilla transversal un poco arqueada, que separa la parte su-
perior convexa de la inferior, que es perpendicular i algo cóncava. Estos huesos no tocan tam-
poco los intermaxilares, así es que los maxilares han de tomar parte en la formacion del borde
lateral de la cavidad nasal. El borde anterior de su abertura muestra un ángulo prominente
hacia adelante. Los márjenes de los intermaxilares forman posteriormente una quilla en el trián-
gulo, i anteriormente una línea recta hasta la punta del pico. El paladar no ofrece nada de
particular, la parte posterior no está hundida en el medio sino es plana, no se vé ni el vómer
ni porcion alguna de los intermaxilares como en el Tursio? Panope. Los huesos maxilares estan
íntimamente soldados entre sí i con los palatinos, pero se nota, mas o ménos distintamente, ora
en la parte anterior, ora en la posterior en cada intermaxilar, un surco lonjitudinal, del cual se

>

1 El agujero occipital i los cóndilos que lo acompañan ofrecen otro carácter importante, que puede inducirnos a establecer
una seccion especial, subjénero o jénero para el Tursio Panope. Aunque este animal tenga el cráneo notablemente mas grande que
el T. albiventris i T. platyrrhinus, su agujero occipital es mas pequeño i sobre todo mas angosto, i los cóndilos se juntan inferior:
mente, mientras que en las dos especies mencionadas quedan siempre apartados en sus estremidades inferiores. Véase la lám. VI

16

observa tambien un vestijio en el 7. Pamope. La punta de la mandíbula inferior, se encorva
hacia arriba; cuento 32 dientes de cada lado, arriba i abajo, de los que los anteriores son mul
pequeñios. |

Tenemos cinco cráneos que refiero a esta especie, a dos corresponden los esqueletos enteros,
que provienen de animales pescados en el Rio de Valdivia. Hai pequeñas variaciones en el
tamaño — la lonjitud varía v. gr. de 33 cm. a 36 cm. — pero estas variaciones se pueden con-
siderar únicamente como individuales.

3. TURSIO PLATYRRHINUS Ph.

Lam: EY, Y, VL
DIMENSIONES:
Lonjitud: del cráneo entero... a a o 30,0 Cm.
sl A
5 de ln Ei da o a o oie AR
Ancho del. pico, entro las iiciniónes +... 0 e O
,, dlel pico, en el medio de su lonjitud . . . . . . ¡ 5,4
., de los intermaxilares ídem PE A 2,5
» de la caja cerebral A A
A A o o A

Los huesos nasales son mui particulares, son planos ino salen absolutamente afuera; no
tocan, como en las especies anteriores, los intermaxilares, pero solo dos maxilares, 1 cada uno
muestra un gran hoyo oblícuo que ocupa la mitad del hueso. El pico es un poco mas angosto
que en la especie anterior, i habría referido los dos cráneos del T. platyrrhinus a la especie
precedente, si no creyese que la diferente conformacion de los nasales es un carácter distintivo
de suma importancia, — La cara inferior no ofrece tampoco caractéres distintivos mui precisos,
sin embargo, noto que el espacio entre las alas pterigoídeas es mas ancho.

Las mandíbulas inferiores tienen la misma forma, i hai tambien el mismo número de dientes.
Es singular que muchos de los dientes estan gastados, pero no rotos; así hai en la mandíbula in-
ferior derecha del segundo cráneo, que no he dibujado i que proviene de un animal varado en el
invierno de 1894 en la playa de Talcaguano, solo cuatro dientes puntiagudos enteros, todos los
anteriores i posteriores tienen solo la mitad de la lonjitud normal i estan redondeados en la
punta; el ramo izquierdo tiene todos los dientes normales. El ramo derecho muestra una ano-
«malía mui singular; en la parte de la punta que avanza sobre la mandíbula superior, se notan
dos dientes pequeños mas allá de la hilera de los normales, véase lám. IV, fig. 4.

Las dos especies que acabo de describir, se apartan aun mas que el T. Panope del tipo del
jénero 'lursio, del Delphinus Tursio. No solamente tienen huesos nasales grandes, 1 no solo les
falta en el paladar el vómer, sino aun las porciones de los maxilares, así es que no creo que
pueden quedar en el mismo jénero con el Delphinus Tursio. Podrían, tal vez, formar un nuevo
jénero, al que se podría dar el nombre de Tunina, 1 deberíamos quizás establecer un jénero

especial para el Tursio? Panope, que por la osteolojía de su cráneo se encuentra intermedio entre
estas Tuninas i el Delphinus Tursio.

11

Veamos si la forma esterior de estos animales, de los que provienen los cráneos (a lo ménos
de una especie), justifican la creacion de un jénero nuevo.

¿A qué jénero de Gray pertenecen la Phocaena albiventris Perez? i la Phocaena obtusata Ph.?,
si consideramos solo la forma esterior ?

¿Pueden ser del jénero Tursio? En el «Catalogue of the British Museum», ed. II, p. 254
se dice del animal: «Cabeza con pico corto (shortly beaked); frente (forehead) convexa. Pico'
(nose) corto, robusto (bald). Aleta dorsal en forma de una hoz, situada en el medio del dorso»,
1 p. 293, hablando de las Delphininas, a las que pertenece el Tursio, se dice que la punta de la
aleta pectoral es falciforme, puntiaguda en su estremidad.

Ahora, ni una ni otra de las especies tienen pico, no hai la menor depresion que permita
distinguir un pico o «nose» de la frente; ni una ni otra tienen la aleta dorsal falciforme, la
Phocaena obtusata, la tiene al contrario mui obtusa; ni una ni otra tienen la aleta pectoral falci-
forme con punta aguda; luego no pueden pertenecer al jénero Tursio, i debemos buscar su lugar
en la segunda seccion de las Delphininas, caracterizada por la cabeza redondeada adelante, apénas
puntiaguda (beaked), que comprende los jéneros Pseuwdorca, Grampus, Phocaena i Neomeris (aunque
estos cuatro jéneros deben tener las aletas pectorales alargadas, falciformes i puntiagudas). No
pueden ser Pseudorcas, porque éstas tienen la aleta dorsal mui alta i en forma de una hoz puntia-
guda, ni Grampus, que tiene la aleta dorsal mui atras, ni Neomeris, que carece de aleta dorsal, i
quedamos solo con la Phocaena (restrinjida), jénero que comprende una sola especie, la Ph. com-
mumis, si retiramos, como lo ha hecho Gray, las especies que tienen el borde anterior áspero i
espinudo, i ésta es de los mares europeos i tan distinta que no vale la pena ocuparnos de ella.

Pero, si no hai caractéres suficientes en la forma del cuerpo para separar la Ph. albiventris
i la Ph. obtusata del jénero Phocaena, el cráneo de la albiventris? es tan distinto, que justifica el
establecimiento de un nuevo jénero que reuna los caractéres esteriores del jénero Phocaena con
un cráneo mui diferente.

La Phocaena obtusata deberá formar probablemente un jénero distinto, cuando su cráneo
sea conocido.

TURSIO OBSCURUS Gray.

Gray dá como sinónimos de esta especie entre otros:
1) Delphinus cruciger Quoy et Gaim.
2) D. bivittatus VOrb. Voy. Am. etc., tab. XXL
3) D. Fitzroyi Waterh. Zool. Sais (Jun.).

1 Es lástima que hos emplee las voces nariz (nose) i frente (forehead) en un sentido enteramente diferente del que tienen, no
solo vulgarmente, sino aun en la ciencia. Nariz, es la parte de la cabeza entre la abertura nasal i la frente , Gray la emplea
para designar la parte de la cabeza que está ls la abertura de la nariz i la boca! Frente es la parte que > á detras o mas
arriba que la nariz, situada sobre el hueso frontal, i es en los delfines una faja trasversal; es mui impropio, pues, emplear esta
palabra para designar la parte de la cabeza que está delante de la abertura nasal i encima de los huesos maxilares e intermaxilares.
Tampoco puedo conformarme con que se llame pico a la parte anterior de la cabeza, cuando ésta es puntiaguda i no está sepa-
rada por un surco o depresion marcada, que permita decir: aquí principia el pico, como es el caso en los propios delfines.

3

18

Sobre estos sinónimos tengo que observar lo siguiente: 4

1. Es un error de Gray, cuando dice que D'Orbigny ha descrito i figurado un Delphinus
bivittatus, puesto que llama al animal en el texto i en la lámina cruciger Quoy 1 Gaimard, ile.
dá solo como sinónimo el D. bivittatus Lesson. Ahora, creo que cualquiera que quiera comparar
las tres figuras del D. cruciger Quoy i Gaim., D. cruciger 1'Orb., 1 DP. bivittatus Lesson, que he
copiado exactamente en los «Anales del Museo de Santiago», encontrará tantas diferencias, que no
podrá considerarlas como procedentes del mismo animal. Puede ser que una o dos o quizás
todas las tres figuras sean malas, lo que es probable, pero entónces es mejor no tomarlas en
consideracion que el darlas, sin mas ni ménos, como sinónimas. E

2%. El cráneo del D. cruciger D'Orb. 1. c. se parece mucho a los de mis Tursio? albiventris
i sobre todo T.? platyrrhinus, que uno se siente inclinado a creer que todos los tres han de ser
del mismo jénero.

3”. Hemos visto que Gray considera el Delphinus Fiteroyi como el estado jóven del Tursio
obscurus = D. cruciger D'Orb., pero, si comparamos las' dos figuras con alguna atencion, notamos
diferencias mui notables, no solo en la coloracion sino tambien en la figura de la cabeza, i sobre
todo en la posicion del ojo; en el D. Fitzroyi el ojo tiene la posicion normal, en el D. cruciger
D'Orb. i D. cruciger Quoy i Gaim. el ojo está mui arriba del ángulo de la boca, lo que indicaría
una conformación del cráneo mui diferente. Es singular que ambos zoólogos han dado al ojo la
misma colocacion. Creo que se debe esta a un error de los dibujantes.

Gray dice que el D. Fiteroyi es un animal jóven, pero tiene la lonjitud de cinco pies 1 cuatro
pulgadas; ¿de dónde arguye que era jóven? En todo caso sería un jóven casi adulto.

Acanthodelphis Gray
— Philippii Perez Canto
Delphinus L.
— Ohilensis . . .. .
Eutropia Gray
Dickii Gray

Globio

— chilensis Ph. ,
Phocaena albiventris
— Philippii

— 0b

— Panope Ph
e DU E

INDICE:

A RR DAR TN AE SS ES AN A A

a E EM E e ol A al dt E a A E e EN A MR a E A EN ARE AS E IA O a OI NE
MA ATEO IA AI, A AA A RA AMA AA RA AR
A A eN a AS UN a le 0 Mena ar Rel

E E lo a JE Tales ME aaa E TS IS e ASA

TA EA A A EA NI TO AR A A RE
An O AR a

cephalus Gray

Te e, 6 EN E AN NN A ON LS OR E PE E O A a O
E E A, E PAR A ESA SOL A A O MS A a O A A A E O TAN TE A A A AS A A e
e SA e A A e Pa A AS e IO TE SN O E a ME A A A E E ll O Ta NA TA

A E O O a os, O, a le ll O LR o JA e A RO A A A TO E et IR ACI ar EST ANN A ALS, MEN A

a A A A A
tried O A E O A ARO A E A

a A SN a EE OS A O qu A al A A al ie, aaa, e AU e qeda el caos MEA Mas PES ee al SEDO, Tal EAN UNE O REN PO PESO O

A E AI AS a de 0 O E ER AN O MA AA A A E MA

AP

—
e INR 5

del. DT R.A. Ph ilippt.

1 Glol O us 1 Se Ln PH PA — y Gl. ¿ SS "Gun VER — 1% . L Ul NSUS "— 2 ¿e Ue 4 4 LACA .

AE
2

vanthodelphts spinapennis, segun Burmeister 2. A Philippit, segun el ejemplar del Museo de Santiago. —3. Feto del Delphinus chilensis Ph.

del. DT R.A. Philappt.

e.

0

ES

A Philippt.

del. DR

..

ippu 4

L

Acanthodelphis Phi

L Zursto ? platyrrhinaus. A PI Panope

3, 72 albiventris —t. Punta de la mandibula inferior de un T platyrrhinas,

yu
LAA

del. D? R.A. Philippt.

2pp L,

R.A. Phil

r

del. D,

0%

o e

ventrí,

0 TS

e;

AN
5

sr
PI e
E E
EE
A
a
Se AA

1. Tursto ? platyrrhinaus. a Panop

Lippi.

2

del. D" R.A Ph

amen:

a el for

2s,

tventr

1 ZTursio ! platyrrhanus —2. 7? Panope.—3. T'2

ANALES

MUSEO NACIONAL DE CHILE.

Ebro ES
PRIMERA SECCION.

ZOOLOJÍA.

ANALES

DEL

MUSEO NACIONAL DE CHILE

PUBLICADOS POR ÓRDEN DEL GOBIERNO DE CHILE.

ENTREGA 13s.

PRIMERA SECCION,
ZOOLOJÍA.

DESCRIPCION DE LOS MAMÍFEROS
TRAIDOS DEL VIAJE DE ESPLORACION A TARAPACÁ,
HECHO POR ÓRDEN DEL GOBIERNO EN EL VERANO DE 1884 A 1885,

POR

FEDERICO PHILIPPI,

DESCRITA POR EL

Da A PRHILGIPEIL

CON 7 LÁMINAS. O

SANTIAGO DE CHILE.
1896.

Mo.Eot.Garaen
1905

Ex verano de 1884 a 1885 fué hecho este viaje por órden del Gobierno de Chile, bajo la
direccion de D. Federico Philippi, profesor de Botánica de la Universidad i jefe de la seccion
botánica del Museo Nacional. Véase el «Catalogus praevius plantarum in itinere ad Tarapaca a
Friderico Philippi collectarum» en los «Anales del Museo Nacional. La espedicion fué de Copiapó
a Antofagasta de la Sierra, siguió de allí por la parte oriental de la altiplanicie, conocida con el
nombre de Desierto de Atacama, hasta el pueblo de este mismo nombre, de donde se dirijió a
Ascotan; de aquí bajó a la oasis de Pica en el «tamarugal» de Tarapacá, siguió despues al pié de los
Andes, en esta provincia, hasta el rio Camarones, que la deslinda al norte, i terminó en Iquique.
Todo este inmenso trayecto no había sido visitado jamas por naturalista! alguno i, para decirlo en
pocas palabras, es un desierto árido, con numerosos lagos de agua salobre, mas o ménos con-
vertidos en masas de sal, i con oasis en la mayor parte tan pequeñas, que no pueden alimentar
poblaciones, ni siquiera un número algo crecido de animales herbívoros. Sólo en dos o tres de
las pequeñas oasis hai pasto suficiente para criar un reducido número de llamas o asnos. Los
guanacos 1 vicuñas que vagan por este desierto, son poco numerosos, ise comprende que los
animales carnívoros han de faltar casi enteramente; se encuentran sólo de vez en cuando, segun
se dice, el «leon de América» (Felis concolor), i la zorra (probablemente Canis Azarae); en la
espedicion no se vió ninguno de estos animales. Pero varias especies de roedores son bastante
abundantes; se cazaron ocho especies de los jéneros Lagidiwm, Ctenomys i Hesperomys, todas
nuevas para la ciencia, 1 ademas, en el pueblo de Atacama, un murciélago, igualmente desconocido,
cuya descripcion sigue.

QUIRÓPTEROS.

VESPERTILIO L. emendatus.

VESPERTILIO ATACAMENSIS Ph.

Lám. I, fig. 1.
Vespertilio tot ] de laribus 22. ¡ e. iculi is, disjunctis, ovatis
pertilio totus nigrescens; molaribus 66 Incisivis 3; auriculis parvis, J i ;

acutiusculis, extus lobatis, trago parvo, lanceolato, subfalcato; longitudo corporis 41 mm., caudae
27 mm.; extensio alarum 20 cm.; longitudo antibrachii 32 mm., aurium 11 mm., tragi 5 mm.

* En mi viaje al desierto de Atacama pude sólo recorrer la parte occidental que, sea dicho de paso, es mas árida que la oriental.

In oppido S. Pedro de Atacama captus.
Las membranas, piés i dedos son de un pardo negruzco; el pelaje es de un pardo un

poquito mas claro, que tira al amarillo en la parte super ior del cuerpo, siendo aun mas claro en 1
la parte ventral. El hocico es bastante corto, la cara está cubierta con un vello tupido. Las '
orejas distan 8 mm. entre sí, son angostamente ovaladas, bastante puntiagudas i tienen una
escotadura en su borde posterior o esterior. El tragus tiene la mitad de la altura de la oreja. -

La dentadura es particular. En la mandíbula superior hai dos incisivos en cada lado, los .
que, en la línea mediana, estan separados por un largo espacio, el primero tiene dos puntas, 1 es
nn poco mas largo que el segundo. Al colmillo siguen dos molares falsos, 1 despues tres muelas
verdaderas que tienen, cada una, tres puntas en su lado esterior. En la mandíbula inferior hai

tres incisivos en cada lado, que se tocan en la línea mediana de la mandíbula, i cada uno tiene

tres puntitas. Al colmillo siguen tres molares falsos, terminados en una sola punta como los
de la mandíbula superior, el tercero es tan alto como el colmillo, i despues vienen tres molares

verdaderos, de los que cada uno tiene solo dos puntas en su lado esterior.

Esta especie se distingue con facilidad de las chilenas i peruanas del mismo jénero, que yo

CONOZCO.
a. ESPECIES CHILENAS.

del V. velatus Is. Geof. (Gay. Zool. 1, p. 40) por las orejas 1 el tamaño pequeño;
del V. montanus Ph. et Lobk. por los mismos caractéres;

del V. chiloensis Waterh. por el tamaño mucho menor, por el color del pelaje, i por el sistema

dental diferente, siendo que el V. chiloensis tiene 5 muelas en cada lado;

del V. capucinus Ph. (o magellanicus) por las orejas mucho mas pequeñas, mas angostas 1 |

escotadas, i por el tamaño pequeño.

b. EsPeEcres PERUANAS 1 BOLIVIANAS.

del V. ruber Geof. por su sistema dental, por el color del pelaje i el tamaño mayor (el V. ruber
tiene el cuerpo de 32 mm. de largo con una cola de 28 mm., pero la figura de
D'Orbigny, Voyage, tab. 11, fig. 5, muestra un animal que tiene el cuerpo de 50 mm.
de largo con una cola de 25 mm. Difiere no sólo el tamaño del indicado en el testo,

y eto dde o A
A A A a e A SN NN E

sino las proporciones entre el cuerpo i la cola son mui diferentes. ¿Cómo esplicar

esta diferencia entre el testo i la figura?)

del V. hypothrix D'Orb. por el sistema dental i por ser mucho menor, siendo que éste

tiene un cuerpo de 50 mm. de largo.

del Y. Isidori D'Orb. por el número de los muelas, etc.

del V. inmoxius P. Gerv. por el sistema dentario, etc.; el V. innoxius tiene sólo cuatro
muelas en cada lado de la mandíbula superior i cinco en la inferior.

El Y. furinalis es tan diferente, que constituye ahora un jénero especial (Furia Fr. Cuv.,
Furipterus Bonap.).

e a

ROEDORES.

LAGIDIUM Meyen.

Meyen ha establecido en los «Nova Acta Acad. Caes. Leop. Carol. Ib, p. 578, en marzo de 1833,
el jénero Lagidium para un muevo roedor; dos meses despues Bennett lo estableció igualmente
bajo el nombre de Lagotis en los «Proceed. Zool. Soc. Lond., p. 40; es claro, pues, que se debe
adoptar el nombre de Meyen que tiene la prioridad. Es verdad que, ya en 1830, Isidor Geoffroy
había hablado de este jénero en los «Ann. des Sciences nat. XXI», p. 291, bajo el nombre de
Callomys, pero tenía sólo un cuero que carecía de orejas, patas i cola, i que no presentaba ninguno
de los caractéres necesarios para su clasificacion.

Meyen nombró su especie Lagidium peruanum, Bennett la suya Lagotis Cuvieri; en 1835
describió Bennett una segunda especie, L. pallipes, en los «Proceed, Zool. Soc. Lond.», p. 67, i
mas tarde mencionó Lesson, en el «Nouveau tableau du Régne animal», p. 105, un Lagotis criniger
sin dar su descripcion; éste es la vizcacha de Chile, descrita i figurada por Gervais en la
«Hist. fís. i pol. de Chile» de Gay, Zool. I, p. 92, lám. 6. Creo que la vizcacha traída por mi
hijo de su viaje, es una especie distinta de las mencionadas, pero ántes de describirla, voi a
presentar algunas observaciones críticas sobre aquellas.

Tschudi reune en sus «Untersuchungen úber die Fauna peruana», p. 165, sin mas ni mas, el
Lagotis Cuvieri con el Lagidium peruamum; Waterhouse hace lo mismo pero con? (Rodents, p. 165.)
Me parece, que el animal descrito por Bennett con el nombre de Lagotis Cuvieri (es dudoso, que
los ejemplares descritos por Waterhouse sean realmente de la misma especie), es distinto del Lagidium
peruanum de Meyen. No puede creer tampoco que el cuero, llamado por Geoffroy Callomys aureus,
i que ha sido amarillo como lo indica su nombre, haya provenido del Lagidium peruanum, que es gris
ceniciento. — Meyen dice p. 90: «Nuestra vizcacha (L. peruanum) es un animal de un color gris
ceniza. En el vientre, sobre todo entre las patas posteriores, los pelos son de un color blanco
elegante» 'Tschudi p. 162: «La parte superior del cuerpo es de un gris azulejo ...., los lados del
cuerpo son de un blanco que tira a gris, el vientre es mas pálido, sobre todo la garganta.»
Waterhouse dice, al contrario, del Lagotis Cuvieri de Bennett p. 222: «El color jeneral es un gris
ceniciento lavado de amarillo...., las partes inferiores del cuerpo son de un amarillo pálido ...., una
línea angosta negra corre a lo largo del dorso, pero sin llegar a la raíz de la cola» No creo
que los dos naturalistas, Meyen i Tschudi, hayan dejado de ver esta línea negra, si hubiese existido
en su £L. peruanum. Hai que agregar que el Lagotis Cuvieri de Bennett es mucho mas pequeño
que el L. peruanum; segun Waterhouse (p. 224) mide sólo 16 pulg. 6 lín. o sean 45,8 cm. desde la
punta del hocico hasta el arranque de la cola, i p. 213 dice Waterhouse: «El animal descrito por
Bennett con el nombre de Lagotis Cuvieri es mas pequeño que la mayor parte de los otros ejem-
plares que he examinado» La lonjitud del animal descrito por Meyen no se puede indicar con
toda exactitud, porque Meyen la midió desde la oreja hasta la cola; Tschudi dice en la p. 165, que
la lonjitud es de 1 pié 3 pulg. lo que da sólo 38,1 cm. o algo mas si los pies son franceses; el
ejemplar de nuestro Museo tiene la lonjitud de 54 cm. El doctor Otto Witte, quien ha visto
muchos vizcachas en su viaje al Perú, me dice que casi todos los individuos son diferentes.
¿Habrá en el Perú muchas especies o sólo una sumamente variable?

LAGIDIUM LUTESCENS Ph.
Lám. IL, fig. 2 i lám. II, fig. 5.

Supra cinereum, flavo suffusum, lateribus potius ochraceo-flavum, subtus albidum; dorsum
linea nigra a nuca incipiente postice abbreviata notatum; longitudo aurium modo ”/, longitudinis
inter apicem rostri et aurium aequante.

Habitat in provincia Tarapacá inter Copacoya et Inocaliri, nec non ad Socaire prope oppi-
dum Atacama.

Doi las dimensiones junto con las del L. pallipes, siendo que conviene con esta especie por
la brevedad de las orejas; no se puede confundir con los L. peruanum 1 L. Cuvieri, puesto que
estos tienen las orejas mucho mas largas.

L. lutescens. L. pallipes.

cm. cm.

Lonjitud desde la punta del hocico hasta el oríjen de la cola. . 41,5 14" = 09.0
,, desde punta del hocico hasta la oreja . . . . +. . + 853 Ed = 8,
A O O 5,1 EE e Ds

> de lag patls Amtarióres. o e. AS ai E SN
declka patís posloriotda o... oe O AR o 0 3" = 8,

; dé la cola. sm los pelos - «¿421 <<. al js 200 1-07 1 205

Estas dimensiones prueban que en las dos especies hai diferencias considerables en las pro-
porciones de las diferentes partes del cuerpo; nuestra nueva especie es 7,5 cm. mas grande que el
L. pallipes i, sin embargo, sus orejas i su cola son mas cortas; pero tampoco callaré que Waterhouse
describe, p. 230, un animal traído por Bridges a Londres, i que se inclinó a considerar como
un L. pallipes, cuyas dimensiones difieren, sin embargo, de las del ejemplar típico; tiene 18 pulg.
= 45,7 cm. de largo, la lonjitud de la oreja es, a pesar del tamaño mayor, sólo de 2 pulg.
2 lín. como el indivíduo de 14 pulg. i la cola es mucho mas larga, midiendo 11 pulg. 6 lín.

El color de la parte superior del cuerpo del £. lutescens es el de un gris bastante claro que tira
al amarillo i pasa en los lados a un amarillo ocráceo; el lado esterior de las patas anteriores
es del mismo color; el vientre, el pecho i la mitad inferior de las mejillas son un poco mas
pálidas; la garganta es blanquizca; la nariz i la frente son mas oscuras que el dorso, en cuyo
medio corre una línea negra bien limitada desde la nuca hasta alguna distancia de la cola, la que
tiene al principio el ancho de un centímetro i se adelgaza mas i mas hasta estinguirse; no hal
traza de esta línea en la nuca. La cola está, en la lonjitud de casi 3 cm., cubierta con el mismo
pelaje que el dorso, pero despues con cerdas largas casi dispuestas en el mismo plan; las del
dorso son en parte blancas, en parte negras i de unos 4'/, cm. de largo, las de la punta son
todas negras; la cara inferior de la cola tiene pelos mui negros ixmucho mas cortos; los lados
son blanquizcos. La lana del pelaje es mui fina, de 3'/, cm. de largo, de color ceniciento con la
punta amarilla; hai tambien pelos mucho mas largos, enteramente negros, pero casi tan delgados
como los de la lana, aunque son escasos Los pelos del bigote son mui fuertes, enteramente )
negros, 1 los mas largos miden 17 cm. — Los pelos que cubren la parte anterior de las piernas
i sobre todo los del dorso de los piés son igualmente como una lana blanda, su mitad inferior es de
color ceniciento, la superior, blanca, son mas cortos en la mano que en el pié, pero alcanzan, sin
embargo, hasta la punta de las uñas, las que son cortas, negras i obtusas. Las cerditas tiesas,
en el lado del dedo interior, que forman una especie de escobilla, son negruzcas en la base i

9

blanquizcas en la punta. — Las orejas son NEQTUZCAS, estan cubiertas en el interior i esterior con
pelitos cortos i recostados, pero que no forman propiamente una orilla blanca, aunque el borde
mismo lleva pelos de un blanco puro que aumentan en lonjitud desde la punta hasta la base,
donde tienen un centímetro de largo.

Como se vé, muestra especie tiene, como el L. Cuvieri de Bennett, una línea negra que falta
en el L. peruanmum i-que apénas está indicada en el L. pallipes. Este, mui afin de la nuestra
por la brevedad de las orejas es, segun Waterhouse, de un color ceniciento mezclado con pardo;
la línea negra está tan poco marcada que sólo se nota cuando uno la busca: «los pelos de la cara
inferior de la cola son de un pardo negruzco; de los pelos largos de la superior, algunos son de
un blanco amarillento sacio, otros, sobre todo en la línea mediana, son de un pardo negruzco,
i despues de color bermejo, los de la punta de la cola de un negro puro».

Waterhouse no ha figurado el cráneo del L. pallipes, sino sólo el del L. Cuvieri, i visto óste
de abajo (lám. 10, fig. 2). He copiado esta figura, lám. III, fig. 3, i he dibujado en la misma
lámina fig. 5 el cráneo del L. lutescens visto de dos lados. Vemos pues: 1%, que las ampollas auditivas
corren paralelas en el L. Ouvieri ¡ que diverjen hácia atras en el otro; 2”, del agujero occipital
corre una quilla lonjitudinal hácia adelante, de la cual el L. Cuvieri no muestra traza alguna;
3”, en esta especie los bordes posteriores de los huesos palatinos se juntan en un ángulo agudo,
mientras que en el L. lutescens este ángulo es truncado en la punta; 4”, los huesos palatinos
estan íntimamente soldados en el L. lutescens, i al contrario bien separados en el L. Cuvieri;
5”, en las dos especies, el surco que separa los huesos maxilares en el paladar, está conformado
de distinta manera. He figurado igualmente en la lám. Ill, fig. 1 el cráneo del L. peruanum ?
de nuestro Museo, para que se vea la diferencia entre éste i el del £L. Cuvieri. “Se ve: 1%, que
el L. peruanum muestra, como nuestro L. lutescens, una quilla que corre desde el agujero occipital
hácia adelante; 2%, los «hamuli pterygoidei» del L. peruanum estan mucho mas apartados entre sí
que en el L. Cuvieri; 3%, la muesca del borde posterior del paladar está redondeada en el
L. peruanum i es puntiaguda en el L. Cuvieri; 4%, de esta muesca corre, en el L. peruanum, una
especie de quilla redondeada hasta los primeros dientes molares, mientras que el paladar del
L. Cuvieri no muestra vestijio de ella, al contrario vemos, en la figura, la sutura que separa
los dos huesos; los huesos palatinos estan íntimamente soldados, como en L. lutescens; 5”, el surco
profundo que, en la parte anterior del paladar, separa los huesos intermaxilares, es mucho mas
ancho en el L. peruanum, i la forma del rostro mui distinta.

Estas diferencias en los cráneos me parecen bastante grandes para creer que los dos,
L. Cuvieri i L. peruanum, se han de considerar como especies distintas, conclusion a que me
habían conducido ya diferencias del pelaje.

Había escrito esto hace mas de un año, i había tomado el indivíduo de nuestro Museo, que
tuve la oportunidad de comprar, por el L. peruanum, con cuya descripcion conviene bastante
bien, sea en cuanto a su esterior, sea comparando los cráneos, i como es bastante mayor que
el descrito i figurado por Meyen, había creído que las diferencias que notaba, provenían
de la edad, i quizás tambien esplicables por alguna inexactitud del pintor que ha hecho los
dibujos del cráneo i del animal embalsamado del L. peruanum. Pero ahora, comparando de
nuevo el cráneo de nuestro indivíduo con las figuras del cráneo que se ven en el trabajo de
Meyen, me parece que las diferencias son demasiado grandes para poder creer que sean de
edad o individuales. Lo mas notable es la forma del rostro. Los huesos nasales son, en el nuestro,

del mismo ancho desde el borde frontal hasta su estremidad. En el verdadero L. peruanum se
2

adelgazan, en la mitad anterior, de tal manera que su ancho es sólo la mitad del ancho de la
parte posterior, i, lo que es una consecuencia necesaria de esta conformacion, los dientes INCISIVOS
son débiles i tienen sólo el ancho de 3 mm. escasos, mientras que en nuestro indivíduo son mui —
robustos i tienen 4 mm. de ancho. Una consecuencia del ancho igual de los huesos nasales de E
nuestro indivíduo es tambien, que en la vista de la base del cráneo su estremidad anterior se 3
muestra al esterior de los inter 1] Otra diferencia mui marcada ofrecen las ampollas
auditivas; son mas anchas i redondas, sus bordes interiores se hallan mas aproximados i son E
mas paralelos, mientras que en el indivíduo de nuestro Museo son diverjentes, de donde resulta.
que estan mas distantes del borde del agujero occipital que en el L£. peruanum verdadero. El
surco mediano de la parte anterior del paladar es igualmente diferente 1 el borde posterior de -
la órbita está mucho mas inclinado.: Compárense las figuras. Estas diferencias me parecen tan
grandes que no vacilo en creer que el cráneo que tengo proviene de una nueva especie que |
podría llamarse Lagidium crassidens. : 3

He dibujado igualmente el cráneo del Lagidium crinigerum, lám. UI, fig. 2. Esta especie tiene:
mucha semejanza con el L. crassidens, pero el vértice de la cabeza es mucho mas convexo, la
rejion interorbital es deprimida, las ampollas auditivas estan mas próximas una de otra; €
hocico es mas corto, en proporcion, i el surco que separa, en la parte anterior del paladar, los
huesos intermaxilares es mas angosto, los incisivos son mas débiles, la órbita es mas angosta,
porque la cabeza es ménos alta en esta parte, etc. — Mas grandes son aun las diferencias que
lo distinguen del L. peruanum: el hocico es mas largo, no adelgazado en la punta, porque sus
incisivos son mucho mas fuertes; la altura mas grande de la cabeza se halla detras de la fosa
temporal, en el L. crinigerum, en el medio de ella en el L. peruanum, de modo que el cráneo,
visto del lado, tiene una forma mui distinta; la órbita tiene una forma mui diferente, i lo mismo
las ampollas auditivas, etc. — Mayor es su semejanza con el L. Cuvieri, pero su cráneo es notable-
mente mas grande, i la parte posterior del paladar es mui diversa; siento mucho no poder con-
sultar el trabajo de Bennett, i que Waterhouse se haya contentado con dar sólo una vista del
cráneo, la que he copiado en la fig. 3. — El cráneo del £. crinigerim tiene la lonjitud de 87 mm.
1 es, pues, 7 mm. mas largo que el del L. lutescens, pero apénas mas ancho entre los arcos
zigomáticos; el hocico de este último es mas corto, mas débil, mas adelgazado hacia adelante,
i los incisivos son mas angostos que en el L. crinigerum. Este tiene la frente cóncava, el
L. lutescens la tiene plana, de modo que frente i nariz forman una línea recta; la forma del occH
put es distinta, la órbita es aun mas angosta en el £. lutescens, 1 su borde superior rectilíneo, no i
convexo; la apófisis coronoidea es mas fuerte que en el L. crinigerum. -3

ua.

CTENOMYS Blainv.

- Este jénero de roedores fué establecido por Blainville en 1826, i se puede distinguir fácilmente.

de los demas del órden. Todas sus especies viven en la tierra, en lugares áridos ¡ desiertos, 1
sólo 86 dejan ver mui de mañana i despues de la caída del sol; se alimentan principalmente de
las raíces leñosas de los arbustos, i tienen para esto músculos masticatorios mui gruesos i dientes —

, ' En le vista dorsal salen afuera los bordes del conducto auditivo, i en la lateral se nota que los bordes laterales de los E
¿ Buesos nasales se encuentran libres en su parte anterior, i no estan unidos a los intermaxilares. ¿Sería esto casualidad o es UL
carácter especifico ? :

OS E

11

incisivos mui fuertes. Mi hijo ha tenido la oportunidad de obtener varios indivíduós de dos
especies, en la alta meseta de Bolivia, i ha encontrado siempre en su estómago una masa como
aserrin, que no era otra cosa que los restos de las raíces comidas. Estos arbustos pertenecen
casi esclusivamente al jénero Adesmia i forman, en estas altas rejiones, como tantas otras plantas,
céspedes como cojines, que pueden tener mas de cuarenta centímetros de diámetro, i una altura
- de diez a quince centímetros; sus ramas son mui enmarañadas i tienen fuertes espinas, por lo
cual han recibido el nombre de cuernos de cabra; sus hojas son pequeñas i pinadas, sus flores
amarillas i amariposadas, i sus raíces, al principio sencillas, mui gruesas i leñosas penetran en
el suelo perpendicularmente hasta un metro. Con frecuencia se encuentran estos céspedes secos,
1 cuando se remueven con el pié, se vé que falta la raíz, habiendo sido comida por los ocultos
o tucotucos, como se llaman con mas frecuencia en imitacion de su voz; en la provincia de
Tarapacá llevan el nombre de sartenejas.
Segun tengo conocimiento han sido descritas hasta ahora siete especies de este jénero,
a saber:

1. 1826 Ctenomys brasiliensis Blainv.
11189 di magellanicus Bennett
3. 1848 sj boliviensis Waterhouse
4 — $ leucodon Waterhouse
5. 1860 e fulvus Ph.

6. — 5 atacamensis Ph.

T. — 7 fueginus Ph.

Se pueden agregar ahora cuatro especies mas.

1. CTENOMYS ROBUSTUS Ph.
Lám. IV, fig. 2 i lám. Y, fig. 1a, b, c, d.

Ctenomys magnus (29 cm. absque cauda) supra ferrugineo-rufus, subtus griseo-albus in rufum
vergens, vellere brevi, nitido; pedes griseo-albi; ungues nigricantes; cauda apice albo penicillata.

DIMENSIONES.
Lonjitud desde la punta del hocico hasta el oríjen de la cola. . . cm.29 (10%, pulg.)
A E A a a 11
E AO DOM JUE UD e a era 3,1
O O a a a e 1.2
00 OR 00 TU AMAN. y e 49
O A A A A 0,9

Los pelos largos i aristados (Grannenhaare) son mui finos, los del dorso casi negros en su
mitad inferior, en la superior de color alazan tirando a amarillo, de modo que el dorso parece
casi ferrujinoso; en los lados este matiz se hace mas i mas pálido, hasta que el vientre es de un
gris pálido que tira un poco a amarillo. Los pelos de la parte posterior del cuerpo no son
mas largos que los de la anterior. Una lana especial no se distingue bien, los pelos son sola-
mente mas finos. En la cola, los pelos estan bien recostados; son del mismo color que los del
dorso, pero su punta es negruzca, de donde resulta que la cola sea negruzca encima. La

12

estremidad de la cola es comprimida, blanca i está cubierta con cerdas blancas de 8a9 mm. de
largo, que forman una especie de pincel. — Las patas anteriores tienen el brazo i a ntebrazo cubiertos k
con la misma clase de pelos que los lados del cuerpo, i los pelos de la mano i de los dedos son
del mismo color, pero mas cortos i estan recostados; las cerdas blancas de la estremidad de los
dedos son débiles i tan largas como las uñas. La pierna i el pié son mas OSCuros, casi pardos,
i sus pelos cortos estan recostados lo mismo como en los dedos. El peine del borde esa
del pié que ha dado el nombre al jénero (raton con peine) está formado por pelos blancos 3
resalta mucho a la vista; las cerdas, en la estremidad de los dedos, son mas cortas que las uñas. —
Las uñas son redondas encima i bastante angostas, apénas del ancho de 2 mm. — Los pelos
del bigote son blancos, mui finos i llegan hasta la pequeña oreja. |
- Esta especie se diferencia de las afines por los caractéres siguientes: E
Ct. boliviensis Waterh. es mucho mas grande (del largo de 12 pulg.), i de un color mui
diferente, de un alazan vivo, con una banda sucia que corre desde la punta del hocico hasta la
mitad del dorso, la parte inferior del cuerpo es de un amarillo ferrujinoso i blanca entre las E
patas posteriores. A
El Ct. brasiliensis Blainv., especie que, segun Waterhouse, se halla desde la alta meseta de A
Potosí hasta la costa de Maldonado i las orillas del Uruguay (Ct. torquatus Licht.), se parece -
mucho al Ct. robustus, pero los cráneos muestran diferencias bastante grandes como veremos mas
adelante. Segun Waterhouse, el tamaño varía de 8 pulg. 2 lín. hasta 9 pulg. 6 lín., pero es siempre
inferior al de nuestro Cf. robustus, que tiene la lonjitud de 10 pulg. 6 lín. Me parece PocuA
probable que la misma especie habite en las heladas altiplanicies de Bolivia i en la costa caliente. |
Hallamos en el «Voyage dans l' Amérique méridionale, etc.» de D'Orbigny, una figura de un animal
llamado Ct. brasiliensis sin descripcion i sin indicacion de las dimensiones, la he copiado en la
lám. L, fig. 2. La lonjitud es sólo de 19 em., un poco mas de 6 pulg.; el animal es, pues, mucho
mas pequeño que el indivíduo mas chico de los Cf. brasiliensis, que Waterhouse pudo estu
i que medía 8 pulg. 2 lín. La figura presenta al animal con un color alazan amarillo mui o y
hasta los costados son de este color. Debemos suponer que el animal de D'Orbigny ha sido |
cotejado con el ejemplar típico de Blainville, puesto que el testo no dice nada de una diferencia. A
Observo que en esta figura de D'Orbigny son las uñas blancas i puntiagudas, lo que sería Un A
carácter distintivo mui notable, pero quiero mas bien suponer que el dibujante ha creído deber
correjir una falta de la naturaleza. — Tengo que volver al Cf. brasiliensis. y
Ct. leucodon se distingue luego por sus incisivos enteramente blancos, de modo que no hai
necesidad de indicar otras diferencias. 3
Ct. fulvus tiene la lonjitud de 8 pulg. 6 lín.
pequeño, tiene la cabeza mas
pálido i mas amarillo. | A
El Cf. robustus ha sido hallado en la provincia de Tarapacá, cerca de Pica, en los lugares E
llamados «canchones» en una elevacion de cerca de 1200 m. Los indíjenas le daban el nombre

de sarteneja, lo que es mui curioso, puesto que sárten es una palabra castellana i el nombre de
un utensilio de cocina.

= 241 cm., i es por consiguiente mucho mas
pequeña, la cola mas larga en proporcion, i un color mucho mas :

* Parece que el animal tiene efectivamente el color tan vivo como lo muestra la figura; puesto que Schinz dice, en su

«Systematisches Verzeichniss der Sáugethiere», IL, p. 129: «Ct, supra nitide rufus, subtus albo-rufescens», ile dá la lonjitud de 6 pulg.,
como la figura de D'Orbigny. Schinz ha copiado evidentemente su frase de los zoólogos franceses.

13
COMPARACION DEL CRÁNEO DEL C7. ROBUSTUS CON LOS DE LAS ESPECIES VECINAS.

Waterhouse ha dado, en su lám. 10, una figura de la cara inferior del cráneo del Ct. doliviensis
que he copiado en mi lám. V, fig. 2; las figuras 1 a, b, c, d representan el cráneo del Cf. robustus.
Se vé que el cráneo de este último es mas largo (65 mm.) que el del Cf. boliviensis (59 mm.),
a pesar de que esta última especie es mas grande i, en proporcion, es mas ancho entre los arcos Zigo-
máticos, 42 mm., puesto que en el Cf. robustus esta dimension mide sólo 40 mm.; los huesos
intermaxilares son mas cortos que en la especie muestra e inflados lateralmente, lo que es mui
singular; los bordes posteriores de los huesos palatinos forman en el Cf. robustus un ángulo mui
puntiagudo, i un seno redondeado en el Cf. boliviensis; los dientes incisivos del Ct. robustus son
mas fuertes i anchos que los de la otra especie.

Las figuras 3 a,b, c, d, e de la lámina, copiadas a, b, c de Waterhouse i d i e de D'Orbigny,
representan el cráneo del Cf. brasiliensis. Se nota luego, que éste es mas pequeño i mas débil
en todas sus partes, lo que es sobretodo sensible si comparamos las figuras 1 c i 3 c; los dientes
incisivos del Ct. robustus tienen el doble grosor, 1, como es natural, tambien los huesos de que
salen. Esto sólo basta para convencernos que deben pertenecer a especies distintas. Noto que
hai una diferencia entre la figura 3 d de D'Orbigny i 3 c de Waterhouse; la línea entre los
incisivos i las primeras muelas es casi rectilínea en la figura de D'Orbigny i notablemente cón-
cava en la de Waterhouse, lo que me confirma en la opinion que Waterhouse habrá confundido

varias especies con el verdadero Ct. brasiliensis.

2. CTENOMYS PALLIDUS Ph.
Lám. IV, fig. 1 i lám. V, fig. 4.

Ctenomys magnus (9 pulg. 3 lín.), pallidus, flavus in fuscum vergens, collo, ventre manibusque
fere flavo-albis; cauda supra nigra, apice pilis pallide fuscis fere penicillate; unguibus pedum
anticorum Agris, superius convexis. ;

DIMENSIONES, comparadas con las del brasiliensis de Waterhouse. :

pallidus brasiliensis

: cm. crm

Lonjitud desde la punta del hocico hasta el oríjen de la cola . . 2, Y .6"=2%s
$ E A O A IAE IN 8,3 0.0. = Y)

dl Ue 08- JOGOS CON 108 UM a sa 1 A 1 04 = 81

se de las uñas Ad A e A a da

E DU E DU AI 0 SS 1.9 = 47

bs de las uñas a AE

El dorso del animal es de un amarillo pardusco bastante claro; este color se hace mas ¡
mas pálido en los costados, cuello, vientre i patas anteriores; la cola i las patas posteriores son
mas oscuras, 1 una línea bastante negra recorre el dorso de la cola, la que lleva en su punta un pincel
de pelos de un pardo claro i de 7 a 8 mm. de largo. Los pelos del bigote llegan mas allá de
las orejas, son mui delgados i blancos, de modo que se distinguen con dificultad si no se buscan
(sin embargo, los he indicado en el dibujo); los mayores miden 48 mm. — Los pelos tiesos,
blancos del borde esterior de las patas posteriores, que han dado el nombre al jénero, tienen

14

4 mm. de largo i estan mui tupidos, i el lado esterior de las patas anteriores tiene igualmente

pelos largos, blancos, tupidos, pero que no se distinguen tanto de los demas. Las uñas son con- *

vexas éncima, las de las patas anteriores negras, 1 las cerdas blancas llegan hasta su punta, las +

de las posteriores son blancas.

He creído por mucho tiempo que este animal era el Ct brasiliensis de Blainville que, segun - |
Waterhouse, varía mucho en su color, porque sus dimensiones convienen casi exactamente con
las dadas por Waterhouse. El diagnóstico del Ct. brasiliensis dado por Waterhouse (Rodentia p. 273) —

es el siguiente; «pelaje suave, fino, bastante corto [como en las demas especies], cerca del cuero
de un gris de pizarra oscuro, mas al esterior de un ferrujineo vivo, sin embargo, en las partes
inferiores del animal son los pelos de un color ferrujinoso-pardo-blanco; los pelos de las patas
son cortos i burdos, así como los de la cola, que son de un color negruzco pardo; los pelos
del bigote son bastante largos». |

Este diagnóstico no dice claramente cuál es el color jeneral del pelaje; en todas las especies
del jénero, como casi en todos los ratones, la parte inferior de los pelos es de un gris, mas 0
ménos oscuro, i la punta de color ferrujinoso o canela, mas o ménos claro, así es que el color
jeneral del pelaje resulta de la lonjitud mayor o menor del color de la punta. |

Tambien los cráneos del Cf. pallidus i del Ct. brasiliensis, figurado por Waterhouse, lám. 8, fig. 6,

son mui parecidos, pero el del Cf. drasiliensis, figurado en el «Voyage» de D'Orbigny, lám. 17,
fig. 2, 3, 4, 5 es diferente, i hay que suponer que es el típico, puesto que (Gervais 1 D'Orbigny
podían tener a su disposicion el animal i el cráneo descritos por Blainville. Siento mucho no.
poder consultar el trabajo orijinal de Blainville, publicado en el «Bulletin de la Société philo-
matique» Abril 1826, p. 26, ni la figura del cráneo que han dado los Srs. Eydoux i Souleyet en
el «Voyage de la Favorite» lám. 8, fig. 2. (En el «Voyage of the Beagle», citado por Waterhouse
bajo el Ct. brasiliensis, se habla únicamente del modo de vivir del animal.) — Es imposible poder
comparar los cráneos figurados por D'Orbigny i por Waterhouse, porque D"Orbigny dá la vista |
lateral del cráneo, fig. 2, i de la mandíbula inferior, fig. 3, vistas que Waterhouse no dá, i fig. 47
la mitad de la cara inferior del cráneo, i ni siquiera de la mitad entera. Se nota a primera.
vista, que el cráneo figurado por D'Orbigny es mas pequeño que el dado por Waterhouse, pues
la lonjitud del primero es de 50 mm., i la del segundo de 53 mm.; la pequeñez del cráneo corres
ponde al tamaño del animal entero. El cráneo de mi Cf. pallidus tiene la lonjitud de 58 mm., véase
lám. V, fig. 3b; el cráneo del Ct. brasiliensis es mas convexo que el de Cf. pallidus; la fosa temporal
de éste es mucho mas grande que la del Ct. brasiliensis, alcanza mas allá del borde posterior |
de la tercera muela, miéntras que en el Cf. brasiliensis alcanza sólo al borde posterior de la segunda

muela; el puente que separa la orbita de la fosa temporal, es mucho mas angosto en el Cf. pallidus —

. a . pets pea , . . 2 z :

que en el e brasiliensis. F1 comparamos las mandíbulas inferiores, observamos las diferencias

po 1”, en el Ct, brasiliensis hai un seno mui angosto entre la apófisis coronaria 1 el cón--
o; este s idus; indilo 1

. eno es mucho mayor en el Cf. pallidus; 2%, el seno entre el cóndilo i el ángulo.

postero -inferior de la mandíbula, es mui diferente; el ángulo es levantado en el Cf. brasiliensis, —

1 casi en la línea horizontal del borde inferior en el C£ pallidus. |
: Estas diferencias del cráneo son, en mi concepto, demasiado grandes para creer que seal
sólo individuales o de simple variedad, i me confirman en la idea que Waterhouse ha confundido

varias especies. Pero, dejemos al lado esta cuestion; creo haber demostrado que mi Ct. pallidus. |

no puede ser la misma especie que el Ct. brasiliensis de los zoólogos franceses, e indicaré ahora
las principales diferencias que lo distinguen del Ct. robustus i del C£ fulvus |

E
A A e A A

A A A

PERE

SS

A e o NS A

15

El Cf. pallidus se distingue, a primera vista, de la primera de estas especies por ser mas
pequeño, por tener un color mas claro i amarillo ¡i por la línea negra encima de la cola. Las
diferencias del cráneo son mui grandes: el cráneo del Ct. robustus es, en todas sus. partes, mas
robusto, los dientes incisivos son mucho mas anchos, etc., como ya lo he hecho notar ántes.
Mucho mas semejanza hai entre el Cf. pallidus 1 el fulvus; éste tiene igualmente una línea negra
encima de :la cola, pero es mas pequeño, de un color amarillo mas subido, aunque sea lejos de ser
del color anaranjado-ferrujinoso del Cf. brasiliensis, i tiene las uñas de la mano llanas i lijeramente
acanaladas encima; la cola es notablemente mas larga. Doi las dimensiones de ambas especies.

pallidus — fulvus
cm.

Lonjitud desde la punta del hocico hasta el ofijen dede 00la. 0 elas 2D A
En do e A a Pa 9
Ss de La: MALO don 1 A e E 3,0
ds de las uñas . A A E O sd 1,3 1,2
de IAS pArA posteriores. AO ld 4,5 4,5
Ps de Ta ta opa ab OOO ir da 1,2 1,0

Esta especie ha sido cazada en Breas, en el desierto de Atacama.

3. CTENOMYS PERNIX Ph.
Lám. VI, fig. 2 i lám. V, fig. 5.

Utenomys supra griseus, rufo-ferrugineo suffusus, subtus cum pedibus albus, digitis cinereis;
cauda colore corporis, apice longe penicillata; longitudo 17 cm.

Cazada cerca de Aguas Calientes. Se cazaron cinco indivíduos, hice embalsamar tres, ahora
falta uno, i precisamente el que he dibujado por haber salido mejor! No es el único animal que
ha desaparecido del Museo.

DIMENSIONES.
Lonjitud desde la punta del hocico hasta el oríjen de la cola... ..... 17,0 cm.
Y de la cola . o o 58
ó TO AE MADOS CO A o o rd 2,5
da JOE UA A A a, o 1.2
A A O. o o A
. A a a

Esta especie es, pues, mas pequeña que el Ct. magellanicus i el Ct. JFueginus, pero mas grande
que el Ct. atucamensis. |

El color jeneral del pelaje es de un gris que tira a pardo, las partes inferiores son blanquizcas,
la cola es del color del cuerpo. Los pelos son bastante blandos, estan recostados i tienen unos
14 mm. de largo, son, como en todas las especies, en su parte inferior de un gris de pizarra i en la
superior, en un largo trecho, de color canela, pero el dorso i los costados son, sin embargo, mas
grises i tiran ménos al amarillo de lo que se debería esperar. En la parte inferior del cuerpo, la
estremidad de los pelos es blanca, así es que el vientre es de un blanco puro. Los pelos de la cola
estan mui recostados, en la línea mediana de la parte superior aparecen, hácia la estremidad, pelos
mas largos duros i mas oscuros, pero sin formar una línea negra distinta; en la línea mediana de la

cara hai. pelos mas largos blanquizcos, levantados, así es que la cola, ya algo comprimida, parece ,
mas alta que en otras especies; el pincel, en su estremidad, está formado por pelos blanquizcos
de 7 a 8 mm. de largo. Los pelos en el borde esterior del carpo 1 del tarso son suaves i blancos,
i apénas mas largos i fuertes que los que se ven en muchos ratones de Chile del ¡jénero Mus
o Hesperomys; los pelos que yacen sobre las uñas, son igualmente blancos 1 suaves. Las uñas
la mano son convexas encima i negruzcas con la estremidad mas clara, las de la pata posterior
mas gruesas i fuertes, negruzcas con la punta mui blanca. Los incisivos de la mandíbula superi
tienen el ancho de 2*/, mm., los de la inferior tienen casi el mismo ancho. Los pelos del bigote
son largos 1 delgados, como en las otras especies, pero los superiores son pardos i sólo 1
inferiores blancos.

El cráneo del Ct. pernix, lám. V, fig. 5, tiene casi la misma lonjitud i el pico corto como
el del Ct. magellanicus, especie que nuestro Museo no tiene todavía, pero como Waterhouse
dado una figura de su cráneo en la lám. 8, fig. 5, he podido comparar los dos i he hallado las
diferencias siguientes: 1*, el cráneo del Ct. pernix es mas corto en proporcion, pero mas alto qu
el del Ct. magellanicus; 2”, es mas convexo, i los huesos intermaxilares estan mas encorvados hácia
abajo; 3%, la parte anterior de la mandíbula inferior con los incisivos sube mas rectamente, así
que la cavidad de la boca ha de ser mas alta; toda la mandíbula es mas fuerte; 4”, la caja del

cerebro es, en el Cf. perniz, mas ancha que en el Ct. magellanicus, i los arcos zigomáticos estan
mas distantes entre sí.

Hai tambien especies del jénero Ctenomys en varias partes de los Andes de Chile. Mi hijo
ha visto sus agujeros en la cordillera de Talca, i mi amigo D. J. Toribio Medina ha tenido la
suerte de matar un indivíduo en la cordillera de Linares, que ha obsequiado al Museo; doi a
esta especie el nombre de
| 4. CTENOMYS CHILENSIS Ph.

Lám. VI, fig. 1.

Casi enteramente de un gris de raton, pecho i vientre entre gris i amarillo; esta coloración

se repite en la cola, uñas pardo-blanquizcas, largas; las anteriores mui encorvadas i puntiagudas.
Lonjitud 15,5 cm.

- DimeNsIoNES del Ct. chilensis i del Ct. magellanicus.

chilensis maygellanicus
Lonjitud desde la punta del hocico hasta el oríjen de la cola . 15, > CA LE 22;
A o a O O A,
» dle la mano con las uñas a de. 0710 De
Se de las uñas E a Lo ES =—
% del tarso con las uñas o A OO 3.7 1.3: =-314
» 00d UA > a a cd ts 0, sii og alos

El color jeneral del pelaje, mirado de ci
color ceniciento, siendo la mayor parte de los p
pero hai tambien pelos mas largos de un milí
Los pelos son mui tupidos, finos i suaves, i en el dorso de 13 a 14 mm. de largo. En la parte
inferior faltan los pelos

otros es un poco mas largo, de

17

modo que esta parte del cuerpo es casi. enteramente amarilla. Esta misma clase de pelos cubre
las patas, ménos el tarso, carpo i dedos, los que tienen pelitos cortos, blancos finos, enteramente
recostados; como el cuero es negro, a lo ménos en el animal embalsamado, presentan estas
partes un aspecto gris. La cola es arriba gris, por debajo blanca, los pelos del penacho tienen
sólo la lonjitud de 7 a 8 mm. — Los pelos de los bigotes son mui numerosos, delgados, los
inferiores amarillentos, los superiores de un pardo oscuro; los mas largos miden 45 mm. — Los
pelos, en forma de peine, son como siempre blancos, pero mui finos como en muchos ratones
propiamente tales, siendo mui fuertes i alcanzando hasta la punta de las uñas los que yacen
sobre las uñas de las patas posteriores, mientras que los de la mano son finos i alcanzan sólo
a la mitad de las uñas. Estas son de un color pardo rojizo mui claro, i las de las manos mas
encorvadas 1 mas puntiagudas que en las otras especies de nuestro Museo; tienen encima, en su
oríjen, un hoyuelo, siendo despues convexas. Los dientes incisivos tienen 2 mm. de ancho.

Cuando principié a estudiar este animal, creí que era el Ct. magellanicus de Bennett (Water-
house, Rodentia, p. 283), pero éste es notable por la brevedad de sus uñas: «the nails of the toes
are shorter than usual in the genus»; i en efecto su uña mas larga mide sólo 2?/, lín = 6 mm,,
mientras que la uña mas larga del Ct. chilensis mide 10 mm.

En las dimensiones del cráneo hai pocas diferencias, como se vé por el cuadro siguiente:

chilensis magellanicus
mm, mm.

A Ud 45
Ancho del cráneo entre los arcos zigomáticos . . . ...... . . 9 25

E A IO a a as o 29 29
Menor anchura del frontal entre las órbitas... . . ...... 101, 9

La frente del cráneo del Cf. chilensis se adelgaza de repente entre las fosas temporales i las
órbitas i despues sus bordes son perfectamente paralelos hacia adelante, mientras que en el
Ct. magellanicus se adelgaza la frente paulatinamente entre las fosas temporales. La superficie
masticatoria de las muelas del último es, en la figura de Waterhouse (lám. 8, fig. 3), mucho mas
angosta que en nuestra especie.

Revisando las descripciones que había hecho provisoriamente sobre los roedores chilenos
a medida que llegaron a mis manos, encontré un papelito que dice: «Agosto 1872 Ct. mendocinus,
tiene la cola mucho mas poblada de pelos; los pelos son mucho mas gruesos, mui brillantes;
las uñas, blancas, sin hoyuelo en su oríjen, son tambien mas largas; el color del pelaje es mucho
mas rojizo» He tenido, pues, en aquel año un Ctenomys de la cordillera de Mendoza; ahora
falta este ejemplar en el Museo.

MUS. HESPEROMYS.

Waterhouse ha separado del jénero Mus las especies sur-americanas (1 algunas norte-
americanas), bajo el nombre de Hesperomys (Voyage of the Beagle, Zool., p. 75). Toma por tipo
del jénero Mus (en sentido restrinjido) el M. rattus i dice p. 74: las dos muelas anteriores,
de cada lado de la mandíbula superior, presentan, ántes de gastarse, tres series lonjitudinales de
tubérculos, una central de tubérculos mas grandes, i una hilera de mas pequeños en cada lado
de ellos. La primera muela tiene tres de estos tubérculos mas grandes, dispuestos en la línea
mediana del diente, tres mas pequeños en el lado esterior i dos en el lado interior. La segunda

3

1)

muela tiene dos tubérculos centrales, dos esteriores i dos interiores. La muela posterior es
casi orbicular, el centro del diente de tres tubérculos principales, i un tubérculo pequeño situado
en la porcion interior i anterior del diente.

«Los dientes correspondientes del jóven M. bimaculatus [que Waterhouse considera como
tipo del jénero Hesperomys|], presentan una apariencia mui diferente: las muelas tienen sólo dos
hileras de tubérculos en lugar de tres. Podemos formarnos una idea de la apariencia de estos
dientes removiendo la hilera interior de los tubérculos de las muelas del M. rattus. Tendríamos
entónces, como en el M. bimaculatus, muelas de una forma mas angosta: la primera de ellas
presentará seis tubérculos, la segunda cuatro, i la muela posterior carecerá del pequeño lóbulo
interior. En el M. bimaculatus sin embargo, son, del mismo tamaño los tubérculos opuestos de
cada lado.

«Las muelas de la mandíbula inferior del M. bimaculatus convienen con las del M. rattus en
cuanto al número de ellas, son, sin embrago, mas largas ¡mas angostas, i cuando estan un poco
gastadas, difieren considerablemente de las del M. rattus. En este último, cuando las muelas estan
un poco gastadas, corren las líneas del esmalte completamente a traves del diente. En ninguna
edad es este el caso en el M. bimaculatus. Tan luego como los dientes molares estan gastados,
los plieges del esmalte penetran, de cada lado, en el cuerpo del diente, i los de un lado alternan
con los del otro.»

Estas diferencias en la estructura de las muelas son sin duda mui importantes, pero son
tambien mui incómodas para la clasificacion, sobre todo de las especies, porque el mismo diente,
segun esté mas o ménos gastado presenta mui diferentes aspectos. Esto tiene valor para todos
los dientes que tienen un esmalte con pliegues que penetran mas o ménos profundamente en el
cuerpo del diente, i-vale tambien p. e. para las muelas del jénero Mastodonte; mi amigo, el doctor
Berg, actualmente director del Museo de Buenos Aires, me escribió un dia, que si uno quisiera
dar importancia como carácter específico a las figuras del esmalte, en la corona de las muelas
de este animal, tendría tantas especies cuantas muelas hai en el museo. ¿l qué haremos pues
cuando encontremos muelas tan gastadas, en las que no se vea traza alguna de los pliegues
del esmalte?

Nuestro Museo tiene un raton, Hesperomys, que he llamado H. aethiops i que tiene el esmalte
de todos los dientes de un negro azabache, en el cual las coronas de las muelas estan gastadas, 1
no presentan ya traza alguna de los pliegues del esmalte. Cuando recibí de D. Lorenzo Sunót los
huesos fósiles de Ulloma, me encontré con una muela, que se hallaba en el mismo caso i que
consideré de un jénero desconocido; mandé, pues, dibujos mui exactos a naturalistas franceses 1
alemanes, los que no supieron decirme de qué animal podía ser, hasta que encontré fragmentos
de la mandíbula inferior, que se juntaban perfectamente con esta muela, i resultó pues, que la
primera era de la mandíbula inferior de un Mastodonte que tenía aun la segunda i conservaba los
tubérculos posteriores sin estar atacados en lo mínimo; nadie que hubiese visto las dos muelas
separadas, habría podido jamas creer que eran de la misma boca.

Waterhouse había establecido en los «Proceedings of the Zool. Society of London» un nú-
mero de jéneros, subjéneros o secciones para los ratones sur-americanos, traídos por Darwin,
i despues los ha abandonado enteramente en el «Viaje del Beagle», i con mucha razon, porque

entre ellos hai transiciones insensibles. Tschudi establece en su «Fauna peruana» dos subjéneros:
19, Hesperomys, en sentido restrinjido, 1 2, Rhipidurus Wagler, distintos únicamente por la lonjitud de
la cola i de los pelos de su pincel (véase p. 181), pero no ha andado mas feliz que Waterhouse -

19

con estos subjéneros. En Chile son sumamente numerosas las especies de Hesperomys, como
haré ver en un trabajo que tengo casi concluído i que se publicará dentro de poco en los «Anales
del Museo»; hai todas las transiciones posibles en la lonjitud de la cola i en la lonjitud de los
pelos de su pincel.

Mi hijo ha traído de su viaje cuatro especies de ratones:

1. HESPEROMYS GLIRINUS Ph.
Lám. VII fig. 3.

Hesperomys vellere longo, blando; supra obscure griseus, subtus candidus; auriculae magnae
cauda mediocris, apice penicillata, subra fusca, subtus alba: pedes albi.

DIMENSIONES. a Proporciones:

Lonjitud desde la punta del hocico hasta el prende la bala... 0 15,1 100

5 GTA DO y UL a o SII A O 70,5

$ desde la punta del hocico hasta el ojo A UN 1,5 10

Ss desde el borde porterior del 0J0 habta-la oreja. o O,s 0,5

4 de AAA OA 5 a a ed E 12

$ de las manos A AE A PS PO O,s

É MEA A a a A 16

Tenemos un macho cazado en Atacama.

El pelaje es mui blando, i los pelos mui largos, de 12 mm., son en el dorso de color
gris en la parte inferior, rojizos en la punta; hai tambien pelos mas largos de 1 mm. i un poco
mas fuertes. Las partes inferiores del cuerpos son de un blanco puro i una faja angosta, rojiza,
separa la parte ventral blanca de la parte gris del dorso i de los costados. Cuando el cuero
del animal era fresco tenía el dorso un color mucho mas oscuro, 1 he observado que, en jeneral,
con el tiempo el color negro o mui oscuro se pone mas pálido, lo que ha sido sobretodo mui
notable en el Scrapteromys valdivianus Ph. — La cola es encima de un pardo bastante claro,
blanca por debajo; en el último tercio comienzan a mostrarse pelos negros que se hacen mas
largos hácia la punta, formando así una especie de pincel, mucho mas corto, sin embargo, que el
del Hesperomys (Rhipidomys) leucodon Tschudi. Las patas anteriores estan cubiertas, como de cos-
tumbre, con pelitos mui cortos, blancos; en los piés de las posteriores, son estos pelitos un poco
mas largos. Los pelos de la estremidad de los dedos son tan largos que sobrepujan a las uñas.
Estas son, en ambas estremidades, pequeñas i blancas. — Las orejas estan cubiertas, en su cara
esterior, con pelitos mui finos, de color gris amarillento, i con pelos largos i blandos en la mitad
de su borde anterior. — El labio superior es de un blanco puro; los pelos del bigote son casi
todos negros.

2. HESPEROMYS LANATUS Ph.
Lám. VIL, fig. 2.
Hesperomys vellere molli longo; supra griseus, luteo-albido marmoratus, dorso subrufescens,
subtus e flavo albidus; cauda breviuscula (*/, corporis long.), supra infraque pallide fusco-grisea,

apice subpenicillata; auriculae majusculae.
Fué cazado igualmente en Atacama.

20

DIMENSIONES. Proporciones:
; cm.

Lonjitud desde la punta del hocico hasta el oríjen de la cola . . . . .. 141 100
E O o o AA 9,5 68

A desde la punta del hocico hasta el 0j0o . . +. + + +. +» 1,8 11
a desde el borde posterior del ojo hasta la oreja . . +. + + + +» 0,95 6,s

e O A da co, 2 14

= A e o ER a ap A MU O o TE EN. 1,6 11
del tarso con los dedos . . “. . . a 18

Los pelos de la lana tienen 18 mm. de largo, 1 son, en la mayor parte de su lonjitud, de
un color amarillento o rojizo, su base es de un gris claro. Hai tambien, en la parte superior del
cuerpo, pelos un poquito mas largos i apénas mas gruesos, negros, cuyo color pasa en el vientre
insensiblemente a un color amarillento - blanquizco. Los pelos blancos, que cubren las patas,
son mas largos que en la mayor parte de las especies del jénero; i los que se hallan en la
estremidad de los dedos alcanzan hasta la punta de las uñas. Estas son pequeñas 1 blancas. —
Los pelos de la cola son casi blancos, sobre todo los de la punta, que son mas largos i forman
un pincel insignificante; el color de la cola es el mismo arriba i abajo, un gris claro que tira al
rojizo. — Los pelos del bigote son mui largos, los mas largos miden 40 mm,, los superiores son
negros, como en la mayor parte de los ratones, los inferiores blancos. Las orejas parecen, a
primera vista, desnudas, pero muestran pequeños pelitos blancos mui recostados.

El pelaje denso, suave i largo, recuerda a un raton del centro de Chile, al que he dado el
nombre de H. mollis, que a primera vista se distingue, sin embargo, por su cola mas larga 1 sus
orejas mas cortas. — Tiene tambien semejanza 'cón la especie antecedente, sobre todo cuando el
color oscuro de ella se ha puesto mas pálido con la luz i el tiempo, pero la cola mas corta la
hace distinguir a primera vista; las orejas son tambien un poco mas cortas.

He dibujado el cráneo; tiene la lonjitud de 31 mm., i entre los arcos zigomáticos el ancho
de 16 mm., su altura es (sin la mandíbula inferior) de 10 mm. El arco zigomático está mas
encorvado hácia abajo que en otras especies, los huesos nasales forman un hoyo lonjitudinal,
poco hondo, i son mucho mas largos que el frontal, el que en su parte anterior tiene tambien
un hoyo. El ancho, entre los arcos zigomáticos, es mas considerable que el de la caja cerebral.

He dibujado igualmente las muelas del H. lamatus, como del HA. glirinus; muestran diferencias,
pero no puedo dar ningun valor a estas, porque no sabemos si se hallan o no en igual estado
de deterioro.

3. HESPEROMYS PUERULUS Ph.
Lám. VII, fig. 1.
Hesperomys parvus, supra ferrugineus, infra albidus; auriculae magnae, orbiculares; cauda

(tres cuartas partes) longitudinis corporis aequante, albida, haud penicillata; linea dorsali nigra,
pedibus albis, unguibus parvis.

DIMENSIONES. Proporciones:
mm.
Lonjitud desde la punta del hocico hasta el oríjen de la cola . . . . . . 90% 100
sn de la 0018... . .<. cc... 7. od Y
só desde la punta del hocico hasta el 0jO0 . . .-. 0... e... ii. 2 13

de
d m
1 z
%
$

21

EN | - Proporciones:
a mm.
Lonjitud desde el borde pósterior del 070 hastdla oreja oo a ás 1,1
ÚS o a A AN a 13 14
de de da O A a lo A A A l. 14
po CO A A A 12) 23

Esta especie ha sido tambien cazada cerca de Atacama.

Los pelos de la lana tienen la lonjitud de 10 mm,, son grises en la base con la punta ama-
rillenta, pero los del dorso tienen a lo ménos la mitad de la lonjitud, son de un color ferrujinoso
que, hácia el ventre, se cambia, poco a poco, en un blanco puro. Los piés i las manos estan,
como de costumbre, cubiertos con pelos blancos que son tan largos, sobre todo en las manos,
que alcanzan hasta la punta de las uñas, las que son pequeñas i blancas. Pelos blancos, groseros
cubren la cola, i son mui apretados en la mitad inferior de ella, en la superior son mas flojos,
i un poquito mas largos, sobre todo en la punta, pero sin formar pincel; en la línea mediana
del dorso, los pelos son negros, de donde resulta una línea negra mui marcada. Las orejas son
grandes, de un gris claro, pero cubiertas con pequeños pelitos, recostados, amarillos, su borde
anterior con pelos largos, blancos. — El hocico es mui obtuso en el ejemplar embalsamado que
tengo a la vista i sus ojos estan mas próximos a las orejas que en las especies vecinas. Los
pelos del bigote no ofrecen nada de particular, los inferiores son blancos, los superiores negros,
1 los mas largos miden 32 mm.

Se había tomado primero por el estado jóven del H. lanatus, pero es mui distinto por el
color amarillo, las orejas mas grandes, el tarso mas largo, i la cola adornada con una línea negra
dorsal. — Mas semejanza muestra con el H. dolichonyz, que sigue, pero que difiere lo bastante
por sus uñas mucho mas largas i orejas mucho mas grandes.

4. HESPEROMYS DOLICHONYX Ph.
Lám. II, fig. 1a, c, d, e, f.
Hesperomys supra pallide griseus, cinnamomeo parum suffusus, infra pallidior, auriculis

mediocribus, intus margine villosis; cauda dimidiam corporis longitudinem haud aequante, concolore,
apice rufescente; pedibus pallidis, cinerascentibus, valde hirsutis; unguibus magnis.

DIMENSIONES.
Lonjitud desde la punta del hocico hasta el oríjen de la cola. . . . . . . . . 100 mm.
S O A a O O
BA II o A A A a O RD a erat MA
E desde la punta. del. hocieo hasta.la: oreja +... ... o. 0... 0. ., 19
ii ad aaa a. O
DN A A 5

Hallado en la vecindad de Atacama.

Tengo a la vista dos ejemplares embalsamados. Es el mas pálido de todos los ratoncitos
chilenos, arriba de un gris claro mezclado con amarillo claro, temiendo la punta de los pelos
este color. La parte ventral es tambien gris, pero un poco mas clara que el dorso i los costados,

22

1 sin mezcla de amarillo. — Las orejas son bastante pequeñas, estan medio escondidas en el
pelaje i su borde interior velloso está cubierto densamente con pelos largos i suaves. — Los
labios son blancos, la punta de la nariz parda. — La cola está densamente poblada de pelos, |
los que son un poco mas largos en la punta i, arriba como debajo, del mismo color gris que.
el dorso. — Carpo, tarso i dedos muestran pelos mas largos, 1 los pelos cortos del borde
esterior son mas tupidos i llaman mas la atencion que en la mayor parte de las otras especies
del jénero. Las uñas son mui largas, en forma de hoz, blancas, amarillas en la base, i estan
cubiertas por los pelos de la punta del dedo, que son tan fuertes como cerdas. — Los pelos
del bigote son casi todos blancos, hai mui pocos negros.
El cráneo es mui plano encima i mui alto en la rejion de las ampollas auditivas.

Varietas HESPEROMYS DOLICHONYX CINNAMOMEA.
Lám. II, fig. 10.

Había creído, al principio, que el pequeño raton figurado en la fig. 1 bh, que fué cazado en la
oasis de Leoncitos, era una especie particular, tan diferente es su tamaño i el color de su pelaje,
que es mucho mas rojizo, pero las orejas i la cola tienen la misma proporcion, las uñas son las
mismas, i la vellosidad del borde interior es la misma.

Se trajó tambien un indivíduo mui jóven de Antofagasta de la Sierra.

APÉNDICE.

ORNIS DEL DESIERTO DE ATACAMA

: dd
DE LA PROVINCIA DE TARAPACÁ.

Se trajeron del Desierto de Atacama i de la provincia de Tarapacá cincuenta i una especies
de aves,.entre las que no había ninguna nueva para la ciencia. Creo que será de algun interes
para los lectores conocer, cuántas i cuáles son las aves que habitan esas vastas rejiones áridas
1 desiertas, así es que he compilado la lista siguiente, que comprende todas las especies que
segun mi conocimiento habitan en estos parajes. Los materiales para la formacion de la lista
son los siguientes: : Pe

1% «Viaje al Desierto de Atacama, hecho por órden del Gobierno de Chile, en el verano
de 1853 a 54, por el Dr. R. A. Philippi. 1860.»
2” Varias memorias en los «Anales de la Universidad de Chile». Año 1861. II, etc.

3 «A new list of Chilian Birds, collected by the late Harry Berkeley James, with a

preface by Ph. L. Selater, printed for private use», que debo a la amabilidad del autor,

en la cual estan comprendidas todas
el finado James, habia traído de Ta
preciso en que fueron cazadas, sino s

23

las aves que el señor Lane, cazador enviado por
rapacá. No se indica en este catálogo: el lugar
implemente «Tarapacá».

En esta enumeracion he seguido la clasificacion antigua, adoptada en la zoolojía chilena de
Gay, sobre todo la division antigua de la clase en ocho órdenes, i no la moderna, que divide
las aves en 21 órdenes, porque creo que la primera será mas familiar a la mayor parte de los

lectores de este trabajito que la moderna.

Es Órden.
AVES DE RAPINA.

1 Sarcorrhamphus gryphus. Tres puntas. Viaje al
Desierto, etc.

2 Buteo unicinctus Gray.
a Tarapacá.

3 Buteo erythronotus Gould. Cebollar. Viaje a Tara-

Cana. Viaje de Fr. Philippi

pacá.
4 Polyborus montanus D”Orb. Antofagasta de la Sierra.
Viaje a Tarapacá.
5 Polyborus Chimango Vieill.
Viaje al Desierto.
6 Bubo magellanicus Gm. Ascotan. Viaje a Tarapacá.
- 7 Strix flammea L. (perlata Licht). Pica. Viaje a Tara-

Quebrada Encantada.

pacá.
8 Noctua pumila Ill. Canchones. Viaje a Tarapacá.

-IL Órden.
PAJARILLOS.

+9 Conirostrum cinereum D'Orb. et Lafr. James.
10 Trochilus vesper Lesson. Chiapa. Viaje a Tarapacá.
11 Trochilus atacamensis Seyb. (Rhodopis). Copiapó.
Viaje al Desierto.
12 Trochilus leucopleurus Gould (Oreotrochus). Hueso
parado. Copiapó. Viaje al Desierto.
$13 Hirundo cinerea Gm. (Alticora). Tarapacá. James.
14 Upucerthia dumetoria Geoffr. Atacama, Copacolla.
Viaje a Tarapacá.
15 Upucerthia albiventris Ph. et Seyb. Atacama, Copa-
colla. Viaje a Tarapacá.
16 Upucerthia atacamensis Ph. Atacama. Viaje al
Desierto.
17 Upucerthia ruficauda Meyen. James.
118 Upucerthia Jelskii Lab. James.
19 Cinclodes bifasciatus Sc. James.
20 Geositta cunicularia Lafr. Pastos largos. Viaje a

Tarapacá.
21 Geositta Frobeni Ph. et Ldb.

22 Synallaxis aegythaloides Kittl.
ierra. Viaje a Tarapacá
23 da humicola Kittl. A Viaje a Tara-

Antofagasta de la

24 podr hornensis Lesson.
ierra. Viaje a Tarapac
25 Mistisaxicola nigra Gray.

Antofagasta de la

Leoncito Viaje a Tara-
pacá.

26 Mistisaxicola albifrons Tschudi. James.

27 Mistisaxicola cb Ph. et Ldb. Pastos largos.
Viaje a Tarapa

28 Mistisaxicola apa D'Orb. et Lafr.
Viaje a Tarapacá.

129 Centrites oreas Scl.

30 AE a eS

Atacama.

James.
Antofagasta de la Sierra. Viaje

31 rela japos Y D'Orb. et Lafr.
a Tarapacá.
32 Dasycephala livida Swains. Atacama. Viaje a Tara-

Atacama. Viaje

pacá.

33 Dasycephala maritima vá Antofagasta de la
Sierra. Viaje a Tarapacá

34 Pteroptochus albicollis Kite.
Viaje al Desierto,

135 Xenopingus concolor. James.

> Fringilla duica Mol. En la costa. Viaje a Tarapacá.

matutina Licht. En la costa.

8 Cenospingus concolor.

39 Chrysomitris atrata D'Orb. Colorados. Viaje a Tara-

Quebrada Encantada,

—

40 gto uropygialis Sclat. (Pseudochloris.)

$41 ds plebejus Cab. James.

+42 — coracinus Sclat. James.

fruticeti Kittl. Sibaya, Antofagasta de la
Sierra, Viaje a Tarapacá.

44 Phrygilus atriceps Tschudi. Antofagasta de la Sierra.
Viaje a Tarapacá.

45 Phrygilus erythrorrhynchos Lesson. Antofagasta de
la Sierra. Viaje a Tarapacá.

46 Catamenia analis Tschudi. Sibaya. Viaje a Tarapacá.

43

47 Grithagra brevirostris Gould. Viaje al Desierto.
- 48 Tanagra striata Gm. Sibaya. Viaje a Tarapacá.

TIL. Órden.
TREPADORES.

49 Crothophaga mayor Gm. Tarapacá. Viaje a Tarapacá.

50 Picus cactorum Tschudi. Cana. Viaje a Tarapacá.

51 Colaptes rupicola D'Orb. et Lafr. James.

52 Bolborrhynchus andicola Tschudi. Antofagasta de
la Sierra. Colana. Viaje a Tarapacá.

+53 Bolborrhynchus D'Orbignyi Bonap. James.

IV. Órden.
COLOMBINAS.

154 Columba meloda Tsch. Suca. Viaje a Tarapacá.
19) gracilis Tsch. Canchones. Viaje a Tarapacá.
56 Zenaida boliviana Gray. Paipoti. Viaje a Tarapacá.

+57 Metriopelia aimara Knip. et Prév. James.

158 Chamaepelia cruziana D'Orb. James.

159 Gymnopelia erythrothorax Meyen. James.

mo, Órden.
GALLINÁCEAS.

60 Tinochorus Orbignyanus Geof. Inacaliri, Pastos lar-
gos. Viaje a Tarapacá.

vL Órden.
CURSORES.

61 Rhea Darwini Gould. Atacama. Viaje a Tarapacá.

VIL Órden.
ZANCUDAS.

62 Vanellus resplendens Sclat. Cana, Antofagasta de la
ierra. Viaje a Tarapacá.
63 pgs Pos o Lesson. Brea. Viaje a

787 Querquedula oxyptera Vieill.

64 Leptosces Mitchellii Desm. Rio frio. Viaje al De- |

1erto.
65 E palliatus Cuv.
laje al Desierto.
66 Screpsilas interpres 111. Paposo. Viaje al Desierto.
67 Screpsilas borealis Lath. Paposo. Viaje al Desierto.

Chañaral de la Costa.

68 Nycticorax naevius Gray. Empexa. Viaje a Tarapacá.

69 Ibis melanopis Gm. Cachinal de la Costa. Viaje
al Desierto.

70 Falcinellus guarauna Bechst.
Sierra. Viaje a Tarapacá.

71 Totanus melanoleucus Less. Antofagasta de la Sierra,
Viaje a Tarapacá.

72 Tringa pectoralis Say.
Viaje a Tarapacá.

73 Gallinago ParaguiaeVieill. Tilopozo. Viaje al Desierto.

74 Recurvirostra andina Ph.et Landb. Viaje a Tarapacá.

75 Fulica ardesiaca Tsch. Antofagasta de la Sierra.
Viaje a Tarapacá.

76 Fulica cornuta Bonap. Lago de Ascotan. Viaje a
Tarapacá.

77 Fulica gigantea Eyd. et Soul.

Antofagasta de la

Antofagasta de la Sierra.

Tarapacá.

VIIL Órden.
PALMÍPEDOS.

78 Phoenicopterus ignipalliatus Geof.
andinus Ph. Tilopozo. Viaje al Desierto.
+80 Jamesii Scl. James. :
81 Bernicla melanoptera Gray. Breas. Viaje a Tarapacá.
82 Anas cristata Gm. Pastos largos. Viaje a Tarapacá.
83 — oxyura Licht. Antofagasta de la Sierra. Viaje -
a Tarapacá. ]
84 Querquedula caeruleata Licht.
Sierra. Viaje a Tarapacá.
85 Querquedula angustirostris Bonap. Calalaste. Viaje
a Tarapacá. :
86 Querquedula puna Tsch. Antofagasta de lá Sierra.
Viaje a Tarapacá.

Antofagasta de la

James. 101

88 Erismatura ferruginea Eyt. Antofagasta de la Siera.

89 Spheniscus Humboldti Meyen. En toda la costa.

90 Larus serranus Tschudi. Antofagasta de la Sierra.
Viaje a Tarapacá.

91 Naenia Inca Less. En la costa. Viaje al Desierto.

99 Rhynchops nigra L. Chañaral de la costa, etc. Viaje A

al Desierto. 2]
93 Sula variegata Tsch. En la costa. Viaje al Desierto.
94 Oceanites collaris Ph. n. sp. Salares de la meseta,
al oriente de Taltal Dr. Darapsky. e]
95 Graculus Gaimardi Gray. Caldera. Viaje al Desierto.
36 Pelecanus thajus Mol. En la costa. Viaje al Desierto. -
97 Phaeton aethereus L. Taltal. Viaje al Desierto.
98 Podiceps callipareus Less. Antofagasta de la Sierra-
Viaje a Tarapacá. :

Las sega señaladas con una + faltan todavía en nuestro Museo.

ÍNDICE.

Mus véase Hesperomys.

Venpertllo Aachiiaa Pao a a

A A Oi od

e IO NE a LS, ln, a O

Me O A

A a: A

A O A A A

E A A o

E MEA A NN

rd
O
pa

A e A o A

k j del.D? R.A. Philippi.

ÉL Vespertilio atacamensis Ph. a caput antice visum;, b eraníum maqn. nat; e idem auctum, A idem magtis auctun:
2. Ctenomys brasiliensis Blainv. secundim, D'Orbigny:

ESE

la, c-£ Hesperomys doulichonyx Ph.—1v E dolichonve cinnamomea.

del. D7 R.A. Philippi.

—2. Lagidium lutescens Ph.

(92)

GoJso do s

del. DYR.A Philipp.

1 Lagidium peruanum: — 2. L. crinigerum. — 3. L. uwviert secundum Waterhouse. —. L. peruanum. — 5. L. lutescens.

del. DT R.A. Philippt.

L C(tenomws pallídus MO O robustits Ph

del.D" RA Philippi

robustus.—2. Ct. boliviensts.—3. (t. brasiliensis (a,b, c secundum Waterhouse, d, e secundion D'Ortigny)—4. Ct. pallidus 5. Ct.

perntr.

E 8 $ Y * > . A > A o > > S >
an po AR , a (a a ads : a BS ¿DA z ; =>
, . Ar TA ; :

—_

nO

del. D" R.A. Philappi.
L Ctenómys chilensis Ph. — 2 Ct. perniíx Ph

del. D7 R.A. Philippi.

ES

L Hesperomys puerulus Ph._2. E. lanatus Ph._3. E. qlirinus Ph.

ii

ANALES

DEL

MUSEO NACIONAL DE CHILL,

Pr , 3

¿O fa hb

Gs $ VALL sd As E /
Fi

PRIMERA SECCION.

ZOOLOJÍA.

Les Murídeos chilenos, o Musídeos como Gay los llama para asombro de todas las per-
sonas medianamente tanda en filolojía, comprenden en su Zoolojía de Chile los jéneros
Oxymycterus, Mus 1 Reithrodon. Este grupo se distingue facilmente de todos los demas roedores
por poseer solo tres muelas de cada lado i en cada mandíbula, que son provistos de pliegues
de esmalte i raices. Esta circunstancia los distingue de los rocio, de los cuales ninguna
especie ha sido encontrada hasta ahora en la América austral, miéntras son representados en el
hemisferio boreal, tanto del antiguo como del nuevo mundo, por numerosas especies. Los tres
jéneros de verdaderos Murídeos que ocurren en Chile se distinguen por los caractéres siguientes.

Reithrodon tiene un profundo surco lonjitudinal en el medio de los incisivos superiores, que
falta en Mus i Oxymycterus. Oxymycterus (e. d. Gervais no Waterhouse) tiene en los piés anteriores
uñas largas, romas i poco encorvadas, aptas para cavar, pero Mus las tiene pequeñas, encorvadas
1 afiladas. (Las diferencias en el cráneo i la cara masticatoria de las muelas me parecen insigni-
ficantes.) Mas se encuentran todas las transiciones entre las uñas largas i romas de Oxymycterus
_1 las cortas, encorvadas i agudas de Mus; por esto enumeraré los Oxymycterus de Gay entre las
especies de Mus.

Conozco a la fecha tres especies de Oxymycterus, una de ellas nueva; de Reithrodon que hasta
ahora era conocido solo de la costa de Patagonia poseo una nueva de la costa occidental de
esta parte de Sudamérica; pero de Mus conozco unas ochenta especies mas o ménos, cuyo mayor
número había escapado a los viajeros e investigadores anteriores, i creo que este gran número
no comprende todavía todas las especies chilenas i que mas tarde se descubrirán otras mas. La
obra de Gay cita ocho especies, entre ellas dos descritas por este autor por primera vez.

Es un hecho por cierto mui notable, que esta parte de Sudamérica albergue un número
tan grande de diferentes lauchas i ratones, que le.son casi todos peculiares'; solo una especie
del Perú me parece quizas idéntica con una chilena, iuna o dos se encuentran tambien en la
falda oriental de los Andes. Tschudi había elevado la especie peruana a un jénero especial
Dryomys, i esto me induce a decir algunas palabras sobre los empeños de los zoólogos para
dividir este jénero tan vasto en subjéneros o aun jéneros.

n hecho análogo ocurre en la flora de Chile, muchos jéneros de plantas contienen un ia número de especies, como
p. ej. dei (mas de 212), Adesmia (mas de 2.n, Oxalis (mas de 82), Calandrinia (mas de 78) e

6

Waterhouse, que ha estudiado especialmente los roedores, ha establecido en 1837 en los
«Proceedings of the London Zoological Society» los cinco subjéneros siguientes:

Scapteromys.

Oxymycterus.

Abrothrix (debería decirse mejor Habrothrix).
Callomys.

Phyllotis.

Schinz observó en 1845 a esto en su «Systematisches Verzeichniss der bis jetzt bekannten
Siugethiere», que todavía presta buenos servicios, tomo 1I, p. 179 en una nota «Bien puede
dudarse, que el reconocimiento de las especies sea facilitado por tales minuciosas divisiones di
jéneros naturales, i que la memoria saque provecho de ellas.» i

Sucede todavía que Waterhouse no menciona siquiera los subjéneros establecidos por él
1837, cuando en 1840, solo tres años mas tarde, describe en «Voyage of the Beagle, Zo(
Mammalia», p. 75 sq. las diferencias entre las ratas sudamericanas, que pueden dedu
del cráneo i de la dentadura, sinó las reune todas en un nuevo jénero Hesperomys, restrinjid
nuevo mundo.

Tschudi, quien acepta en su «Fauna Peruana» (1844—-46) al jénero Hesperomys, se espre
sobre las divisiones del jénero Mus por Waterhouse en la p. 181 como sigue: «Nos lle
demasiado léjos, si quisieramos dar aquí una explicacion detallada de los jéneros, que Waterh
ha propuesto para los Múrides americanos en diferentes trabajos, i debemos atribuirles tar
ménos importancia, porque el autor mismo los ha suprimido i modificado repetidas ve
lo que no es sinó una consecuencia natural de los caractéres inciertos, que elijió para $
trabajos.» 3

Concuerdo perfectamente con Schinz i Tschudi, i creo principalmente, que los caractéres
tomados de los pliegues de esmalte de las muelas no sirven para establecer jéneros, en cual
las caras masticatorias en una misma especie ofrecen un aspecto mui diferente, segun son 1
o ménos gastadas. 1 no pueden tampoco servir para la formacion de subjéneros los pelos.
la extremidad de la cola, pues se encuentran todas las transiciones entre una cola terminada.
pincel i una débilmente peluda en la punta. Yo no he podido formar subdivisiones. y

Gervais ha aceptado en 1847 en la obra de Gay el jénero Oxymycterus, i no ha cre do
necesario citar siquiera los nombres Scapteromys, Abrothrix, Callomys, Phyllotis 1 Hesperomys.

Para hacer mi trabajo mas completo daré las descripciones de los subjéneros citados.

1. SCAPTEROMYS.

e EN

«Muelas con pliegues de esmalte que penetran profundamente en el diente; la muela anteri0
de la mandíbula inferior muestra por el lado extremo dos i por el interno tres pliegues, L
segunda muela muestra un pliegue por afuera i dos por adentro, en la última el esmalte e
plegado una vez por el lado extremo i dos veces por el interno. Pelaje largo i blando. %
de regular lonjitud, bien peluda. Uñas largas, poco encorvadas i aptas" para cavar. Patas anterior
de regular lonjitud. Pulgar con una uña manifiesta. Orejas de tamaño mediano, bien peludas.
Mus (Scapteromys) tumidus de Maldonado.»

7

2. OXYMYCTERUS.

«Muelas con pliegues de esmalte que penetran profundamente en la dentina. Muela anterior
de la mandíbula inferior con tres pliegues por el lado interno i dos por el externo, la segunda
muela con dos por el lado externo i otros tantos por el interno, la última muela con un pliegue
de esmalte de cada lado. Pelos largos i blandos. Uñas largas, poco encorvadas, aptas para
cavar. Una uña manifiesta en el pulgar. Cola corta medianamente peluda. Hocico mui alargado
i agudo. — Mus (Oxymycterus) nasutus de Maldonado.»

En la figura del M. nasutus «Voyage of the Beagle, Zool.», lám. XXVII, fig. 2 las uñas miden
solo 4 mm, son bastante encorvadas, i por consiguiente poco aptas para cavar, lo que no con-
cuerda con los caractéres jeméricos, dados en el texto. La diferencia principal de la figura es el
hocico mui agudo, que dió oríjen al nombre.

3. ABROTHRIX (debería ser Habrothrix).

«Los pliegues de esmalte penetran profundamente en los lados de la muelas. La muela
anterior de la mandíbula inferior tiene tres pliegues de esmalte por el lado interno i dos por
el esterno, la segunda tiene dos pliegues por el lado interno i' una por el externo, i la última
tiene un pliegue de cada lado. Pelos largos i blandos. Cola corta bien peluda. Pulgar con
una uña corta redondeada. Orejas bien peludas.» :

1. Mus longipilis de Coquimbo.

2. , obscurus de Maldonado.

3. , Olivaceus (mas tarde Renggeri) de Valparaiso.
4. , micropus de Santa Cruz en Patagonia.

5. , brachyotis de los Chonos.

6 xanthorrhinus del Estrecho de Magallanes.

7 canescens de Puerto Deseado.

8 arenicola de Maldonado.

»
”

”»

4. CALLOMYS (Eligmodontia Fr. Cuv.).

«Pelaje medianamente blando. Tarso revestido por debajo casi completamente de pelos.
Muela anterior (¿de que mandíbula?) con tres pliegues de esmalte por el lado interno i dos en
el externo, la segunda muela con dos pliegues por el lado interno i dos por el externo, la
última con un pliegue de cada lado» La única diferencia de Habrothrix en la dentadura es pues
que Habrothrix tiene solo un pliegue de esmalte por el lado externo de la segunda muela, i
Callomys tiene dos, a mas tiene Callomys un tarso por debajo peludo i Habrothrizx probablemente
un tarso pelado. Waterhouse coloca aquí:

1. Mus bimaculatus de Maldonado.
2. , elegans de Bahía blanca.
3. , gracilipes de la misma localidad.

El jénero Eligmodontia establecido por Fr. Cuvier en los Ann. Sc. nat. 1837, tom. VII, p. 169
es segun Waterhouse casi idéntico con Callomys. Fr. Cuvier lo distingue por tener solo un tubér-
culo debajo del tarso i que el cojinete del carpo es peludo como aquel del tarso.

5. PHYLLOTIS.

«Pelaje blando i sedoso. Cabeza grande. Piés anteriores mul pequeños i tiernos. Tars
de mediana lonjitud i por debajo pelado. Cola de mediana lonjitud i mas peluda que en
ratas propiamente tales. Orejas grandes i peludas. Los pliegues de esmalte de las mue
penetran mui profundamente en el cuerpo del diente, de modo que su corona es dividida en
lóbulos (o tubérculos) trasversales 1 a véces rhomboidales; en algunos casos los tubérculos son
triangulares. La primera muela de la mandíbula superior tiene de cada lado dos pliegues,
la segunda i tercera muela, tanto en la mandíbula superior como en la inferior, el esmal
penetra solo una vez en el lado externo e interno. En la muela anterior de la mandíbula 1
ferior penetra el esmalte tres veces por el lado interno i dos veces por el externo.» Aquí coloc

1. Mus Darwini de Coquimbo.
2. , zanthopygis de Santa Cruz en Patagonia.

3. , griseo-flavus de Rio Negro en Patagonia.

Waterhouse abandona, como hemos dicho arriba, estos cinco jéneros en el «Voyage of
Beagle», i los reune en un nuevo jénero Hesperomys, p. 75, i en los Proceed. of Zool. Soc. 184
p. 154 ha cambiado nuevamente de opinion i llama Hesperomys solo una seccion de Mus.
Hesperomys tienen las muelas, cuando -su corona todavía no está gastada, dos hileras de tub
culos, miéntras en M. rattus, decumanus i musculus hai tres hileras de tubérculos, cuya media
muestra los mas grandes tubérculos. Piensa que todas las ratas sudamericanas 1 algunas no ;
americanas son especies de Hesperomys i no de Mus propiamente dicho. Wagner i Bachme
(Journ. of Philad., VUI?) han adoptado al jénero Hesperomys, lo mismo que Tschudi en su «Fauni
Peruana»; Gervais ni lo cita siquiera de nombre. Tschudi establece todavía el jénero:

DrYomys Fauna Peruana, p. 178.

«Habitus murinus; rostrum subacutum, labrum finum; auriculae magnae; cauda longa, squamata, t
parce pilis tecta. Dentes molares sensim minores, elongati, sulcis longitudinalibus transversis
divisiz et primus et secundus mandibulae superioris pila bicuspidata.»

«La primera muela de la mandíbula superior es dividida por dos surcos, convexos ha
adelante, en tres porciones, un débil surco lonjitudinal se les junta bajo un ángulo, i divide.
las tres porciones en seis tubérculos como en Hesperomys; por el lado interno hai un pilar
es dividido por un surco trasversal en dos tubérculos bastante agudos. (Aquí tenemos las '
hileras de tubérculos de Mus.) Pero el primer tubérculo de este pilar se halla en el surco en
el primero i segundo tubérculo del diente i su surco corresponde al tubérculo interno del seg
par; su tubérculo posterior se mete en el surco entre el segundo i tercer par. Estos die
se distinguen pues de los del jénero Mus, por corresponder en este el surco del pilar al sl
del diente, miéntras en Dryomys cada tubérculo del pilar corresponde a un surco del dien
(Podemos decir que los surcos trasversales de la corona son derechos en Mus i encorva
hacia adentro en Dryomys.)

Las especies de Mus se parecen tanto una a otra en su forma jeneral, que es mul
precisar en las diferentes especies en una descripcion jeneral las débiles diverjencias de for
pero es posible tomar medidas bastante exactas de las diferentes partes; por eso he indicado
solamente la lonjitud del cuerpo i las de la cola i de las orejas, sinó tambien las del tars

9'

de la planta del pié, i he comparado estas cifras con la lonjitud del cuerpo, i las he espresado
en tantos porcientos de aquel. Dos especies se parecen a véces tanto, que solo una exacta com-
paracion de las proporciones de estas partes del cuerpo las distingue. Citaré un ejemplo. Recibí
del Señor Martin Boedecker dos ratoncitos negros del mismo tamaño, que mostraban la misma
relacion entre la lonjitud de la cola i del cuerpo, así que no solo yo las tomé por una misma
especie, sinó tambien todas las demas personas que las vieron; i solo al describirlos detallada-
mente encontré que las orejas de la una eran un poco mas cortas que las de la otra, i que las
uñas de la una eran dos veces mas largas i mucho ménos encorvadas que en la otra, i probable-
mente destinadas para cavar, así que estos dos animalitos tan parecidos podrían colocarse aun
en dos diferentes subjéneros.

He colocado las ratas en diferentes cuadros segun su tamaño, segun la lonjitud proporcional
de la cola, de las orejas i del tarso. Con la mejor voluntad no me ha sido posible repartir las
especies descritas en grupos, existen todas las transiciones, aun entre las ratas grandes con cola
pelada i los ratoncitos con cola mas delgada peluda, etc.

DESCRIPCION DE LAS ESPECIES MUS _,

1. Mus aethiops Ph., lám. 1, fig. 1.

Mus supra niger, subtus pallide cinereus, pilis velleris appressis, auriculis magnis nudis; cauda satis
tenui, ?/, longitudinis corporis aequans, rufa, subnuda; manibus tarsisque robustis, subrufis; un-
guibus parvis; dentibus incisoriis atris.

mm.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae. . . . . . 158
E A o a a eo. sao. dy == 19%
Se SU. e ao O 10

do ab apice Ba ño DY Diada o A a a
Ñ tarsi usque ad apicem unguium .. . ... . . . . 30=199,

ss UI pa teta an EA O 3

In provincia Santiago captus.

Los pelos son recostados como en los mas ratoncitos. El pelaje es segun la diferente luz
mas o ménos claro, o oscuro gris de pizarra hasta gris negruzco, sin mezcla alguna de amarillo
i en el medio del dorso casi enteramente negro, hacia abajo se pone mas pálido i el vientre es
de color blanco agrisado; la lana es cenicienta, 1 se pone mas i mas pálida hacia el vientre, los
pelos largos finos son enteramente negros, hacia el vientre son mas i mas ralos i al fin faltan
todo. La barba i el labio inferior son de un blanco sucio. Las orejas son al interior casi
completamente peladas i por fuera revestidas de pelitos mui finos parduscos; son aovadas 1
miden 16 mm. de largo por 12 de ancho. Los piés son mui robustos, el tarso tiene 5 mm. de
ancho i es revestido de pelo pardusco; las uñas son de un pardo claro con punta negruzca,
fuertemente encorvadas i agudas. La cola es casi enteramente pelada i revestida de pelos pardos

mui cortos i mui apretados.

a vista por una pequeña rata comun (M. rattus), en vista
os piés pardos, pero difiere considerablemente de ella
i de todas las demas ratas qu

Esta rata podría tomarse a primer
del color negruzco, la cola casi pelada 1 ]
por la cola mucho mas corta i las orejas mucho mas pequeñas,
cara anterior de los incisivos parecida a ébano pulido. El esmalte de las *

yo conozco por la
tambien en otras especies.

muelas es tambien negruzco, pero esto ocurre
2. Mus capito Ph., lám. 1, fig. 2.

Mus supra cinereus ad latera fulvus s. pallide cinnamomeus, infra albus; cauda corpus subaequante
subtus alba; auriculis magnis, margine interno nigricante, extus cinereis; pedibus

supra fusca
albis, unguibus parvis, acutis.

Mus capito Ph., Iter atacamensis, tab. IH, fig.2 (animal integrum); tab. V, fig. C (Cranium).

mm

Longitudo ab apice rostri usque ad initium A A
a O o. VA = 81 a
ds A A 1m1=29.,

5 ab apice rostri usque ad aures. . . . - . - + 23
ss tarsi usque ad apicem UNguiaM +. + ++ == 20

In deserto Atacama ad aquam «Hueso parado» dictam repertus.

El animalito es por encima gris, por debajo blanquecino. Los pelos largos del lado superi
son blandos i de un gris negruzco i en la punta de color castaño claro, miéntras los del lado
inferior tienen la punta blanca. (Los pelos largos negros del dorso faltan en los costados 1
puntas de la lana pardo-amarillentas comunican a los lados un color amarillento o castaño claro,
La coloración se parece pues a la del ratoncito comun (M. musculus), solo domina el gris sob
el matiz pardusco. La cola es cubierta por encima de pelos pardos bastante tupidos, 1
debajo de pelos blancos. Las patas anteriores i posteriores son blancas i cubiertas de pelo:
blancos; las uñas son blancas i agudas. El hocico es grueso, el labio superior e inferior s0
blancos, cubiertos de pelitos blancos. Los bigotes son mui largos, su pelo mas largo mide hast
36 mm. Las orejas tienen la piel blanca, pero el tercio anterior del lado externo es densament
revestido de pelos bastante largos negruzcos, miéntras los dos tercios posteriores llevan pelito
mas cortos de gris claro; al interior se ve el borde posterior en un ancho de como de 4 1
cubierto de pelos negruzcos, miéntras todo el resto es pelado i de un blanco amarillento.
incisivos superiores son amarillos, los inferiores blancos amarillentos.

Cuando, despues de la traslacion del Museo de su antiguo local al muevo (1876), ql
colocar los ratones en su estante, no se encontró mi el animal armado ni el cráneo! La
racion gris i la proporcion entre cola i cuerpo recuerdan por una parte el M. pusillus, que $
distingue por las orejas cortas i el hocico agudo bastante, por otra parte concuerdan el tamal
el hocico romo i las orejas grandes con el M. tarsalis de Valdivia, pero este es pardo 1 su
pasa el cuerpo notablemente, etc.

O

3. Mus tarsalis Ph., lám. L, fig. 3.

Mus parvus vellere laxo vestitus, supra murinus subtus albus; auriculis magnis, intus fere omnino nu
margine nigrescente pilosulis; cauda corpus quarta parte superante; tarso valde longo, qua
corporis partem aequante; unguibus longiusculis. *

11

mm.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae 100
de 126 = 126 9,

Ñi caudae A a ar

d A A A e e... ds IE
= ab apice rostri usque ad aurem gabe

3 a A ye

Habitat in provincia Valdivia,

Cazé esta especie en Febrero de 1878 viva en el pequeño conservatorio de mi jardin en
mi fundo San Juan, pero murió en la noche, i en la mañana la dibujé i la describí.

El hocico es bastante obtuso, por debajo de color de carne ¡i revestido de pelitos cortos
blandos. El pelaje es mui fofo i blando; la lana mide 9 mm. es de color gris azulenco con la
puntita de color rojo orin. Los pelos largos son escasos, poco mas gruesos que la lana, de
10—11 mm. de largo, i negros; la lana del vientre tiene puntas blancas ¡i los pelos largos son
tambien blancos. Las grandes orejas son casi orbiculares, pues miden 11 mm. de ancho por
14 mm. de largo, son casi enteramente desnudas i solo su borde es negruzco i revestido de
pelitos negruzcos recostados. Los bigotes son mui largos, hasta de 35 mm. i casi todos Negros
o negros con la punta blanca. Los antebrazos i las piernas son grises i solo débilmente peludos,
la mano i el pié son blancos i revestidos de pelitos cortos blancos i recostados. Pelos mas
largos encorvados sobrepasan las uñas bastante largas, lo que en el dibujo no puede represen-
tarse bien, i lo que recuerda a Ctenomys. La palma de la mano es blanca, la planta del pié
gris claro; los tubérculos de ambos son bien desarollados. La cola que sobrepasa la lonjitud
del cuerpo en un cuarto es por encima negruzca, por debajo blanca, revestida de pelos cortos
al principio pero poco a poco mas i mas largos mas oscuros, algo levantados, i en la punta
miden casi 7 mm. pero sin formar un pincelito.

El tamaño i forma recuerdan algo al M. capito, el que se distingue fuera de la coloracion
mas amarilla del pelaje por una cola mas corta, que ni alcanza la lonjitud del cuerpo. Los
demas ratoncitos M. pusillus, parvulus i exiguus tienen todos las orejas mas pequeñas.

4. Mus Darwin; Waterh., lám. Il, fig. 1 (secundum Waterhouse).

Mus «supra pilis pallide cinnamomeis et nigrescentibus intermixtis; ante oculos cinerascentibus; geni-
bus, lateribus corporis et cauda prope basin pallide cinnamomeis; partibus inferioribus pedibusque
albis; auribus permagnis; cauda caput corpusque fere aequante (corpus cum capite 6”, cauda 4”
9” longa!) supra fusco-nigricante subtus alba.»

mm.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae 6" 0" <=161
4 caudae o EY == 07,
auris . EV” =2MB=11"7

ab apice rostri ad originem auris. AS 38

tarsi cum unguibus . ad ri 341 =185 Y

Mus Darwini Waterh., Proceed. Zool. Soc. 1837, p. 28. — Voyage of the Beagle,
Mamm., p. 64, tab. XXXIIL, XXXIV. — Gay, Zoolojía, L, p. 117 (traduccion de
Waterhouse). — Tschudi, Fauna Peruana, p. 181 (sin descripcion). El animal
peruano mide 7”, es por consiguiente mucho mas grande.

Habitat prope Coquimbo. Darwin. — El Museo no ha podido conseguirla todavía.
9*

19

=

Figura robusta, orejas mui grandes. Cola casi tan larga como la cabeza 1 el cuerpo junt
(segun las dimensiones arriba citadas mide 1“ 3 ménos); patas anteriores mui pequeñas, tar
de tamaño mediocre; pelaje mui largo i blando. El color jeneral de las posteriores es canelad
pálido (en la figura un pardo amarillento oscuro); en el tronco predomina un amarillo mas
i por el dorso un matiz pardusco, hallándose aquí pelos largos de este color; la parte superio
de la cabeza es agrisada; las mejillas i los lados del cuerpo son de un tierno color amarill
débilmente sombreados de pardo (en la figura son de color pardo claro): los lados del hoci
la parte inferior de las mejillas i los lados del cuerpo i todas las partes inferiores son de un
blanco puro; los piés i la cola son igualmente blancos, cuando exceptuamos la parte superio
de la última, que es de pardo oscuro; la coloracion amarilla de los lados del cuerpo pasa
lado exterior de las patas anteriores i el dorso de las posteriores; las orejas son escasament
peludas, excepto por adelante en el lado externo, donde son de color pardusco, los pelitos qu
cubren lo demas de la oreja son mui pálidos: la cola es bien peluda; los bigotes son numero
1 mui largos, son las mas veces negros en la base i grises en la punta. Los incisivos
bastante angostos, los superiores anaranjados, los inferiores amarillos. Los pelos de la lana
dorso son grises en la base i llevan ántes de la punta un ancho anillo de color canela, la pu
misma es pardusca; los pelos de la lana del vientre son de un gris oscuro en la base 1 en |
punta blancos, los de la garganta son de gris claro en la base. (Las muelas superiores €s
representadas en la lámina XXXIV de Waterhouse.)

.

5. Mus brachyotis Waterh., lám. IL, fig. 2 (secundum Waterhouse).
Mus «supra obscure fuscus, subtus obscure griseo tinctus; pedibus griseo-fuscis; auribus pary
cauda quod longitudinem corpus fere aequante (¿segun las dimensiones es poco mas larga
la mitad ?); vellere longo et molli.» Waterhouse.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . 4” 9” = 133
o candao CUAL Ns ON CU NS PU BS E 64
ss AUTO ED ODO COI PLANO de 2D Yaesu. 3%
di ab :apios. rostri- usquo-2d SUS da 90
A o IN MR

Mus brachyotis Waterh., Proceed. Zool. Soc. 1837, p. 17. — Voyage of the Beag!
Mamm., p.49, tab. XIV. — Gay, Zoolojía, 1, p. 115 (Traduccion segun Waterho

In archipelago de Chonos dicto invenit Darwin.

«Especie de cuatro pulgadas 1 nueve líneas de lonjitud, de color bruno algo oscuro, Con
pelaje suave, denso i mui largo; los pelos de la parte superior i de los costados de la ca
i del cuerpo son de un gris oscuro hacia la base, negruzcos en la punta i un poco anillado
amarillo cerca de la extremidad; los anteriores del cuello i de debajo del cuerpo son de un
pálido en la base 1 blanquizcos en la punta. Las orejas son mui pequeñas, bastante cubier
de pelos brunos interiormente i exteriormente, i ocultas en gran parte entre los pelos de la cabe:
los que cubren lo superior de los piés son de un bruno ceniciento pálido, 1 la parte Ca
parece deber ser bruna. La cola, de dos pulgadas ocho líneas de lonjitud, está provista
pelos negros, parduscos por arriba i de un blanco sucio por bajo, de modo que las esca

! En M. capito i M. megalotis son todayía mas grandes i en M. nigribarbis casi tan grande.

,

13

apénas se ven. Los dientes incisivos son mui pequeños; los superiores de un amarillo pálido,
1 los inferiores casi blanquizcos» Gay.

Waterhouse la compara en seguida con el ratoncito de las casas, M. musculus, al cual no
se parece en nada segun mi opinion; i añade que Darwin ha' encontrado en las pequeñas islas
al oriente de Chiloé un ratoncito parecido, un poco mas pequeño i con cola mas larga (de 3”
con una lonjitud del cuerpo de 4”, lo que solo equivale a */, de la lonjitud del cuerpo), i con
orejas un poco mas largas, i duda si es acaso una especie propia o no; yo me inclino a creer
lo último. ; ,

6. Mus xanthorrhinus Waterh., lám. IL, fig. 3 (ad naturam).'

Mus «supra fuscus, flavo lavatus, subtus albus; rhinario flavo; auribus parvulis, intus pilis flavis
obsitis; mystacibus longis canis ad basin nigrescentibus; cauda corpore breviore, supra fusca, ad
atera flavescente; pedibus anticis tarsisque flavis; digitis albis; vellere longo, molli.» Waterhouse.

Mus xanthorrhinus Waterh., Proceed. Zool. Soc. 1837, p. 17. — Voyage of the Beagle,
Mamm., p. 53, tab. XVII, fig. 1. — Gay, Zoolojía, L, p. 116 (Traduccion de Darwin).

mm.

Longitudo corporis ab apice rostri ad initium caudae . 3" 6" =098
m e A O e ALA ON RON
a A O e 3Y,"= Y= 99

le ab apice rostri ad basin auris. . . . . . 0” =A
ds TALA A O OLER 9. =2M=20 9,

Habitat in peninsula Hardy (Fuegia), Darwin; e Freto Magellanico absque indicatione loci
accepi. (El ejemplar ya no existe en el Museo.)

«El cuerpo de esta especie tiene apénas tres pulgadas i media de largo; la cola una pul-
gada i dos tercios, 1 las orejas como cuatro líneas. Los pelos son lasos i de mediana lonjitud,
i en jeneral de un gris bañado de amarillo en ciertas partes i particularmente sobre los costados
del cuerpo, donde domina este último color. Los orteles?, la barba, lo anterior del cuello é
inferior del cuerpo son blancos. Los pelos de la parte superior i de los flancos ampliamente
anillados de un bello amarillo hacia lo alto, con la punta blanca; los de la cola son escasos,
brunos los de encima, amarillos los laterales i blanquizcos los de abajo. Los mostachos son
blancos i muchos de ellos brunos en su base. Los incisivos son pequeños i de un amarillo
pálido» Gay.

Waterhouse añade todavía: «El color blanco que está comunmente confinado sobre el lado
inferior del cuerpo, se estiende en esta especie un poco sobre los costados i encima de los
carrillos.»

Nuestro ejemplar difiere solo en pocos puntos. No puede llamarse al hocico propiamente
amarillo, el color blanco del lado inferior no asciende mucho por los lados, i los carrillos tienen
el color pardo de la cabeza, solo el labio superior es bastante blanco; los costados muestran el
color pardo bien limitado contra el blanco del lado inferior i en cierta luz, con una línea ama-
rilla. El tarso i la parte inferior del antebrazo i de la pierna son de un amarillo vivo; la mayor
parte de los pelos de los bigotes son blancos, uno que otro de los superiores es negro.

Y La situacion tan baja de la oreja es orijinada por la elevacion del hocico; las orejas ocupan la situación normal.
2 Así llama Gay a los dedos del pié.

14

7. Mus dumetorum Ph., lám. UL, fig. 1.
Mus supra griseo-fuscus, lutescente suffusus, subtus cinereus, vellere laxo molli; cauda brevi, dimidia
corporis longitudinem haud aequans, supra fusca, subtus alba; auribus mediocribus, pilis lu
centibus appressis vestitis; pedibus robustis; unguibus brevibus acutis.

Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae . . 119
e PO O o A A e 55. ==46 Y:
de a E a A A a == 4%
ds ab apice rostri ad basin auris . . . . .- . - + + 20
Ñ tarsi usque ad apicem UNguiaM oo 0 =10%
3 unguium pedum posteriorama . . . . . . +. + 3,5

Habitat in provincia Valdivia.

El hocico es bastante obtuso. El pelaje es flojo, mui blando, por encima de gris pardus
con un matiz amarillento, por debajo ceniciento; la cola no es mui peluda, los pelitos del ladc
superior son pardos oscuros i los del inferior de un blanco amarillento. Las orejas tienen por:
afuera i por adentro pelos bastante densos, que son amarillentos, bastante largos 1 poco rec
tados. Los piés llevan pelos recostados blancos como de costumbre, son mas largos 1 robus
que en el M. psilurus 1 M. vinealis, 1 el tarso es mas largo. Las uñas son bastante pequeñas :
agudas. La lana mide casi 8 mm. es de gris oscuro, en el dorso tiene la punta por un g
trecho amarilla i en el vientre blanca. Los pelos largos son arrollados solamente en el do
negros como de costumbre, mas delgados que en M. senális i psilurus. Los bigotes son
cortos que en otras especies, miden solo 18 mm., los superiores son negros, los inferiores blanco:

Esta rata se distingue de las especies vecinas M. vinealis, M. psilurus i M. senilis a mas (€
su color por su pelaje mas blando i mas flojo, cuyos pelos no son recostados, de M. semilis por
uñas pequeñas agudas, de M. vinealis por las orejas mas pequeñas, los pelos mas largos 1
apartados de la cola, de M. brachytarsus por la cabeza mas corta i la cola mas larga.

ma

$. Mus dichrous Ph., lám. Il, fig. 2.
Mus supra pallide griseus, subtus niveus; pilis velleris appressis; auriculis magnis, cauda *, lon
dinis occupante, tenui, pilis tenuibus appressis modice vestita, supra grisea, subtus nivea, ve
apicem nigricante et subpenicillata; pilis albis pedes vestientibus; unguibus parvis.

Tam.
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae . . 115
E candao 1 a sa a o 00 000%)
E Ma o O DO i
3 ab apice rostri usque ad originem auris . . . . +. . 8
pe tarsi usque ad apicem unguium . ........ 2=22%
da unguium pedum DOCE o a E

Habitat in provincia Santiago, prope Peine captus.
El perfil de la frente hasta la punta del hocico es casi recto, i este último es mas
obtuso que agudo. El lado superior es casi de un ceniciento puro i separado manifiestamel
por una línea estrecha acanelado claro del lado inferior blanco de nieve. La rejion entre el
i los muslos es de un blanco mui puro, bien limitada i revestida de pelitos mui blandos.
pelaje es tupido, pero los pelos son cortos; los pelos largos pasan apénas 7 mm. son mul

15

i en el lado superior del cuerpo de un pardo claro, la lana es de un gris mas bien pardusco
que azulenco. La línea amarilla que separa el dorso del vientre mide 7 mm. de ancho i alcanza
haciéndose mas i mas angosta hasta el ángulo de la boca, i es debida a las largas puntas ama-
rillas de los pelos. El lado externo de los brazos i muslos es ceniciento, los pelitos de los piés
1 manos son como de costumbre blancos. Los bigotes del lado derecho son negros con excepcion
de los pelos mas largos que son blancos, los del lado izquierdo son casi todos blancos; los mas
largos miden 22 mm. Las orejas son vestidas como de costumbre de pelitos recostados, claras
en el interior con los bordes mas oscuros i por afuera pardas. La cola es delgada, bastante
peluda; los pelos son mas finos que en el mayor número de las especies, hacia el extremo son
negruzcos 1 mas largos, de modo que este parece negro i penicilado.

Esta rata es tan caracterizada por su coloracion, que no se puede confundirla con ninguna
otra especie chilena.

9. Mus megalotis Ph., lám. IM, fig. 3.

Mus supra fusco-griseus, lateribus flavis, infra albido-griseus; cauda corpore parum breviore albida,
orso pallide fusca; auriculis permagnis, intus praeter marginem nudis, extus tenuissime pilosis;
pedibus albis, unguibus perbrevibus.

mm
Longitudo ab apice rostri ad initium caudae. . . . 112
Ra MAI a RES: a as 0 Ye
As A as od ai ae a ls dl e 1837,
A ab apice rostri ad originem auris . . . . 29
sá A A YA
de A o o. MO

Habitat in provincia Santiago.

La cabeza es mui combada i el hocico mui obtuso, lo que con el pelaje largo, flojo i blando
recuerda la chinchilla. El color es gris por encima i mezclado de un poco de amarillo, que es
mas pronunciado en los lados, i en el vientre, el pecho i la garganta son de un gris claro; la punta
de la nariz es de un gris rojizo o amarillento, los labios son bien blancos i revestidos de pelitos
del mismo color. La coloracion es debida a la circumstancia, que la lana que es de un gris
oscuro, tiene en el dorso i los lados las puntas amarillas en una estension variable, i blancas en
el lado inferior. La lana mide 14 mm. de largo, i los pelos largos la sobrepasan en 1'/, mm.;
estos son mui finos, los del dorso casi negros i casi faltan del todo en los lados i por debajo.
Los bigotes son casi todos negros, bastante gruesos i alcanzan a la lonjitud de 30 mm. Los
piés son completamente blancos, i los pelitos blancos que los cubren son bastante largos, las
uñas llaman la atencion por su pequeñez. La cola es casi toda blanca, con una estrecha línea
dorsal de color pardo claro, mediocremente revestida de pelitos tiesos blancos, así que sus esca-
mas son visibles en casi toda la lonjitud; en la punta hai un pincelito de pelos mas largos de
color pardo amarillento.

He tomado este animal largo tiempo por el M. Segethi, pero sus orejas son mucho mas

. Y y : : 0/ , are s tay ¡
grandes, casi 19%, del largo del cuerpo (en el M. Segethi Rom solo 14%), del es tambien
mucho mas largo en proporcion al cuerpo, 26%, él de M. Segethi es solo 17”,

16

10. Mus magellanicus Waterh., lám. IV, fig. 1 (ad naturam).

Mus «supra fuscus, subtus cinerascenti-albus, pallide flavo-lavatus; auribus mediocribus, pilis fus
obsitis; cauda corpus caputque aequante; tarsis longis, pilis sordide albis obsitis.. Waterhouse

Mus magellanicus Waterh., Proceed. Zool. Soc. 1835, p. 191. — Idem, Voyage of
Beagle, Zool., p. 47, tab. XIV. — Gay, Zoolojía, 1, p. 115.

Puerto Montt Magallanes Waterhouse =Y,!
mm. mm. mm.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . 116 119 100
E E A IS E AN 111 115 96 96,6
a A A a 10 11 9 9
S ab apice rostri usque ad basin auris . . . 232 28 23
E tarsi usque ad apicem unguium . . . . . 28 30 25 25

Habitat in Freto Magellanico, Waterhouse, et usque ad Puerto Montt, Philipp.

«Pelaje mui largo i de un bruno oscuro; los pelos inferiores grises, terminados por
color bruno amarillento, i los mas largos negros; flancos amarillentos; lo inferior del cuerpo
un pardo blanquizco, con un tinte de amarillo pálido, el cual proviene de los pelos grises
se terminan en blanco amarillento. Orejas pequeñas, perfectamente cubiertas de pelos, cu
interiores son negruzcos, los esteriores de delante brunos, i los de atras negruzcos. La uña
pulgar anterior corta i redonda, i todos los piés cubiertos por arriba de pelos de un gris su
Cola poco mas o ménos de la lonjitud del cuerpo, comprendida la cabeza, bruna por encim
un blanco sucio por bajo. Mostachos mui abundantes, largos, parduscos hacia arriba i neg
por debajo» Gay.

El ejemplar de Puerto Montt tiene el hocico bastante obtuso; su color es por encima

nariz es de color pardo claro, los labios i la barba son blancos. Los piés son blancos i Co
de costumbre revestidos de pelitos blancos. Las orejas tienen el borde anchamente revestid
de pelitos bien recostados pardos, que son por dentro amarillentos i por fuera oscuros; pero
lado exterior no lleva pelos largos en su base como se ven en el M. andinus i M. trichotis.
cola de color gris pardusca es revestida de pelitos mui cortos, así que sus anillos se ven cl
mente. Los pelos son recostados, la lana mide como 11 mm., es de color gris oscuro Con
puntas de amarillo pardusco. Los bigotes son negros con unos pocos blancos, los mas la
miden 26 mm. Las uñas son pequeñas, agudas i cubiertas de pelos encorvados mas largos. |

Como se ve, la descripcion de Waterhouse muestra solo diferencias insignificantes. El ho
es bastante largo i puntiagudo, en el ejemplar de Puerto Montt es bastante corto i 0b
diferencia que puede resultar del embalsamamiento. Los pelitos del interior de la oreja
segun Waterhouse «blackish tipped with yellow», i en nuestro ejemplar enteramente de
amarillo pardusco; los piés anteriores i posteriores son segun Waterhouse «of a brownish colo
and covered above with dirty gray hairs», en nuestro ejemplar son blancos i llevan pelos blanc%
todo lo demas, principalmente las dimensiones, concuerda perfectamente. |

! Los % son calculados segun las medidas del ejemplar de Magallanes.

17

11. Mus lepturus Ph., lám. IV, fig. 2.

Mus supra obscure fuscus fere nigricans, pectore obscure griseo, ventre e cinereo albo; cauda dimi-
diam corporis longitudinem haud aequante, tenui, rufula, concolore, pilis albis ad apicem usque
vestita, haud penicillata; auribus mediocribus, fuscis, extus et intus longe pilosis; pedibus pallide
carneis, longe albo-pilosis; unguibus parvis acutis.

mm.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 114
Ss caudae ELSE 51 =45 9,
á auris . IAE 0 a A 8=: 10%
Ñ ab apice rostri usque ad basin auris 25,5
A a a a A
5 tarsi usque ad apicem unguium . . . 21=184%
pr unguium longiorum pedum posteriorum 2

In provincia Santiago ad Peine repertus.

El hocico es bastante agudo i de un pardo rojizo. El pelaje es mas oscuro que en las
especies afines i mas gris, casi enteramente sin mezcla de amarillo. La lana del dorso es de
color gris de pizarra oscura, i tiene el último cuarto de su lonjitud de un amarillo pálido i
mide como 10 mm. Los pelos largos la sobrepujan 2 mm., en el dorso son negros sin punta
amarilla, en los costados blancos, i en el vientre tiene tambien la lana puntas blancas. La cola
me parece ser mas delgada que en todos los demas ratoncitos de Chile, que podrían equivocarse
con el M. lepturus, i es revestida bastante densamente i hasta la punta de pelitos largos i blancos,
lo que luego distingue esta especie del M. psilurus. Las orejas son grises i llevan el borde
anchamente provisto de pelitos amarillentos tupidos. Los bigotes de arriba son negros, los de
abajo blancos, los mas largos miden 29 mm. Los piés no muestran nada de particular.

Mus valdivianus es por encima mas claro i por debajo mas oscuro que M. lepturus, i tiene
la cola mas largamente peluda. — M. psilurus es mucho mas robusto, su pelaje es mas amarillo
su cola tiene la extremidad negruzca i sus orejas son mayores. — M. senilis es mas pálido i se
distingue lo mismo que el M. Landbecki desde luego por sus uñas largas obtusas. — M. vinealis
es mas pálido i difiere por la posicion de sus ojos. — M, nigribarbis difiere por la cola mucho
mas larga.

12. Mus psilurus Ph., lám. 1V, fig. 3.

Mus supra e luteo fuscus, ad latera fere cinnamomeus, subtus cinereus, mento labiisque vix pallidi-
oribus; auriculis mediocribus pilis brevibus lutescentibus vestitis; cauda dimidiam corporis longi-
tudinem haud aequante, supra fusca subtus alba, parum pilosa, apicem versus nigra et longius
pilosa, fere penicillata; pedibus debilibus; unguibus parvis.

mm.
Longitudo corporis ab apice rostri ad initium caudae . . 128
da A A A A
En A A A 11 == 84%
E ab apice rostri ad basin auris . . . . +. + + 26
. 4 tarsi usque ad apices unguium . a = 16,4 %

unguium pedum posteriorum .

Habitat in provincia Colchagua.
El hocico es mui agudo. El color pardo amarillento del dorso pasa en los costados algo
a color canela. El color gris ceniza del lado inferior es bien separado del color de los lados.

Las orejas son revestidas por dentro i por fuera de pelitos cortos amarillentos, que solo faltan
3

en la mitad inferior del lado interno. Los bigotes superiores son negros i tienen las mas ve
la punta blanca, los inferiores son blancos, los mas largos miden 29 mm. Los piés son déb
¡ revestidos densamente de pelitos apretados blancos, así que parecen enteramente de este co
las uñas son encorvadas i agudas.

El pelaje es bien recostado. La lana mide casi 9 mm., es de color gris bastante claro
la punta largamente amarilla excepto en el lado inferior. Los pelos largos miden 11 mm,,
negros, son ménos abundantes en los costados i faltan en el vientre enteramente.

La cola es por encima de color pardo claro, hacia el extremo paulatinamente mas oscu
i casi negra; sus pelitos son bastante cortos, en la parte superior son pardos i en la infe
blancos, i hacia la punta son mas largos, así que forman como un pincelito negro; los anil
son bien manifiestos.

M. valdivianus tiene el pelaje mucho mas blando i oscuro, en cuanto el color amarillo |
las puntas del pelo es ménos extenso, sus orejas son mas peludas i su planta es mucho m
larga. — M. vinealis tiene la cola algo mas corta pero mas peluda i el hocico obtuso. M. semi
se distingue facilmente por sus uñas mas largas obtusas 1 su color mas gris.

13. Mus trichotis Ph., lám. V, fig. 1.

Mus supra pallide fusco-griseus, cinnamomeo suffusus, subtus cinereus, pilis velleris appressis; €
omnino pallide fusca; auriculis dense villosis; unguibus sat longis incurvis, pollice unguicu

mm.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . 90
Ñ cana a is a 800 =5B4%
> HU acre. ea a 9,5 = 10,5 %

áN ab apice rostri ad basin auris. . . . . . 23
A tarsi usque ad apicem unguium . . . . . 23. =206 7

A a A os A 3

Habitat in Andibus provinciae Santiago.

La nariz es algo obtusa, el perfil desde la frente hasta la punta del hocico es casi
líneo. El pelaje es en la parte superior del cuerpo de un color pardo agrisado pálido que |
bastante a acanelado, en la parte inferior es de un gris claro, los pelos son bastante recosti
La lana mide apénas 5 mm., es gris con la punta de un acanelado claro. Los pelos largO
dorso miden casi 7 mm. i son negros, poco numerosos imui delgados o los del vientre tie
las puntas blancas en lugar amarillas parduscas como aquellas. La punta de la cola falta,
del adelgazamiento de la última parte se puede suponer, que se habrá quebrado solo un T
mui pequeño; es de color pardo claro i apénas mas oscura en el dorso, i sus anillos ql
ocultos debajo del pelo tupido. Las orejas son fuertemente peludas i de color pardo claro,
borde interior es anchamente cubierto de pelitos amarillos recostados; el lado exterior lleva E
la parte que mira al dorso pelos largos i tupidos de un pardo agrisado, miéntras el resto
densamente revestido de pelitos cortos i recostados. Los bigotes son como de costumbre
parte negros pero con punta blanca, en parte blancos. Las uñas son bastante largas pero ag
1 encorvadas, i los piés son de color pardo claro, pero densamente revestidos de pelitos blaz

M. andinus se distingue luego por su color gris, su pelaje mas tupido no recostado
pelaje tupido no es del invierno, porque el ejemplar se cazó en Febrero a fines del ve
M. nigribarbis se distingue a primera vista por sus orejas peladas.

19
14. Mus pusillus Ph. et Landb., lám. V, fig. 2,
Mus supra pallide cinereus, subtus candidus; auribus brevibus, extus nigricantibus; cauda corpus
absque capite subaequante, supra fusca subtus alba; pilis albis manus pedesque obtegentibus;
unguibus albis brevibus.

m.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . 82
a caudae ER 60 = 739,
Gl A yA
pS ab apice rostri ad basin auris . . . . . . 23
A tarsi usque ad apices unguium . . . . . . 21=26%,
5 paq do 1,5

Mus pusillus Ph. et Landb., in Wiegmanns Archiv fir N aturgeschichte, XXIV (1858), p. 79.

In regione litorali prope Valparaiso habitat.

Esta especie es todavía mas pequeña que M. andinus; su cola es comparativamente mas
larga, las uñas mucho mas cortas i débiles; los ojos distan mas de la punta del hocico, e. d.
12 mm. Los dientes incisivos son angostos i como de costumbre amarillos. Los bigotes in-
feriores son enteramente blancos, los superiores son enteramente negros, los mas largos miden
27 mm.; las orejas son mas anchas (12 mm.) que altas (9 mm.).

Schinz da en su «Synopsis Mammalium», probablemente segun Azara, una corta descripcion
de M. laucha que vive cerca de Buenos Aires, la que concuerda bastante bien con nuestra
especie; pero M. laucha es todavía mas pequeña segun la descripcion, mide solo 2” 9 = 77 mm.
1 tiene una cola de 2 = 56 mm. de largo. Pero M. laucha mide segun el «Nouveau Dictionnaire
d'Histoire naturelle appliquée aux arts», vol. 29, p. 65, donde se le cita como «le rat septiéme
ou le rat laucha de Azara» 4” = 112 mm. i tiene una cola de 1% =49 mm. Las orejas miden
6" = 14 mm., son por consiguiente mucho mas grandes que en el M. pusillus. ¿Qué habrá in-
ducido a Schinz a dar dimensiones mui diferentes? fué acaso el Manuel de Lesson? Habiendo
consultado los «Apuntamientos para la historia natural del Paraguay i rio de la Plata», he
hallado tomo 1I, p. 96, que Azara atribuye a su 7* especie de ratones llamada Laucha por él,
una lonjitud del cuerpo de 4 pulgadas */, i a la cola una lonjitud de 2 pulgadas, no se com-
prende porqué Schinz ha dicho que el animal tiene solo la lonjitud de 2 pulgadas.

Hasta ahora no se conoce ninguna especie de Mus, que ocurra en ambos lados de los Andes.
El nombre «laucha», o como dice el padre Febres en su «Arte de la lengua chilena» «llaucha», es
el nombre con que los indíjenas de Chile designan a los pequeños roedores, i que los Chilenos
han aceptado; el nombre español «ratoncito» no se oye casi nunca.

15. Mus exiguus Ph., lám. V, fig. 3.
Mus supra flavescenti-griseus, subtus griseo-albus; auriculis mediocribus utrinque sat dense pilosis,
pilis brevibus; cauda longa, corpus aequante, supra subtus alba, unguibus acutis, pro exiguitate

corporis magnis; plantis palmisque pilosis. he
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . 70
E caudae a a a 1. “=100%
A MO ca 89 = 129,
$ ab apice rostri ad basin aurium 19 |
205 = 29 i'

tarsi usque ad apices unguium .

Reperitur in Andibus provinciae Santiago.
3*

20

La nariz es bastante aguda. El pelaje es por encima gris pardusco, tirando a amarillo,
debajo gris claro. Los pelos largos del dorso son negros, i miden 8 mm, los de la lana mi
6 mm. i son grises con la punta amarilla. Las orejas son bastante densamente peludas
ambos lados, sus pelitos son cortos 1 recostados, i los del lado exterior son pardos, los
interior amarillos. Los bigotes son bastante cortos, solo de 10 mm., los superiores son bla
con la punta negra, los inferiores completamente blancos. Los piés son blanquizcos, i revest
como siempre de pelos groseros blancos, tambien las plantas son peludas como en M. bimaculat
Waterh. i M. gracilis Waterh., las uñas son largas i agudas. La cola es tan larga com:
cuerpo, revestido de pelitos cortos a modo de cerdas, que por el lado superior son neg
por el inferior blancos.

M. elegans Waterh. de Bahía Blanca es algo mayor (100 mm), M. gracilipes Waterh.
mismo lugar tiene el mismo tamaño pero una cola mucho mas corta, M. bimaculatus es ;
mas grande que nuestra especie, pero tiene igualmente una cola mucho mas corta, 1 €s (
diferente color, mas amarilla etc. ; |

Nuestra especie se parece muchísimo al Dryomys parvulus 'Ischudi, Fauna Peruana, p.
lám. XIII, fig. 1. El dibujo no concuerda por desgracia enteramente con la descripcion.

Chile Perú
€$EAIAHfqgá II 2AAÁKÁÉÁS
descripcion figura

mm. mm.

Lonjitud de la punta del hocico hasta la base de la cola. . 70 59 65
e O a a 11 70 70
pa A O O 13 9
A de la punta del hocico hasta la oreja . . . . . 19 16 15
5 del tarso hasta la punta de las uñas . . . . . + 20,5 18 13

Las dimensiones indicados en cifras seran mas seguras que aquellas del dibujo, que tiene
tarso demasiado corto. El tamaño de todo el animal concuerda bastante si se supone,
Tschudi lo ha medido en la línea recta ino en la corvadura, pero la oreja del dibujo concu
con la de nuestro ratoncito, miéntras la de la descripcion difiere.

Tschudi ha formado un nuevo jénero de esta laucha, por tener la cara masticatoria
muelas diferente, como se ha dicho ántes.

16. Mus Foncki Ph., lám. V, fig. 4 (ad naturam).

Mus supra nigro-fuscus, subtus vix pallidior, vellere denso pilis utriusque generis longis; a
mediocribus; cauda vix dimidiam corporis longitudinem aequante, fusca, subtus alba, dense
versus apicem longioribus vestita; unguibus parvis incurvis.

mm.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 113
+ Sure 0... o a
E Si A A AO
a ab apice rostri ad basin aurium . ... . . 23
E tarsi usque ad apicem unguium . .. .. . 25=199%
A unguium . a :

Prope Puerto Montt in provincia Llanquihue detexit orn. Dr. Franciscus Fonck.

21

El hocico es mas bien obtuso que agudo i el perfil de la frente a la punta del hocico es
casi rectilíneo. La cabeza es mas gruesa que en el M. chonoticus, pero esto no puede tomarse,
mui en cuenta, porque la forma de la cabeza depende demasiado de la embalsamadura. El lado
superior del cuerpo es de un pardo agrisado oscuro, el lado inferior es mas claro i mas ceni-
ciento. El pelaje es mui tupido, largo i blando, mas lanudo que en otras especies, los pelos
largos miden 15 mm., son enteramente negros 1 mui numerosos en el lado superior del cuerpo,
en el lado inferior son blancos, mas finos i ménos abundantes. La lana mide 10—12 mm. i es
casi negra con puntas amarillas. Los bigotes son como de costumbre negros los superiores i
blancos los inferiores, los mas largos miden 25 mm. Los orejas son en ambos lados mui pelu-
das, los pelitos son medianamente largos de un pardo agrisado. Los piés son de un pardo claro,
pero revestidos como de costumbre de pelitos recostados blancos; numerosos pelos encorvados
sobrepasan las puntas de las uñas pequeñas i agudas. La cola es mui densamente peluda, los
pelos son groseros imas largos hacia el extremo, son en el lado superior pardos, en el inferior
blancos. Los incisivos son bastante angostos, los superiores amarillos, los inferiores blancos.

Este ratoncito se acerca por su tamaño, coloracion oscura i el pelaje tupido i lanudo a los
M. brachyotis Waterh. i M. chonoticus Ph., pero el primero tiene la cola mucho mas larga que
la mitad del cuerpo, aunque de ninguna manera «corpus fere aequat», como dice Waterhouse, que
indica sin embargo 4” 9” para el cuerpo i 2" 8 para la cola; sus orejas son tambien mas cor-
tas; M. chonoticus tiene las orejas todavía mas cortas, casi escondidas entre los pelos.

17. Mus (Oxymycterus) valdivianus Ph., lám. VI, fig. 1 (en fig. 4 se ve M. nasutus
de Waterh.).
Niger, subtus e coeruleo cinereus, fere velutinus; auribus brevibus rotundatis, sat dense pilosis; cauda
brevi nigro-fusca, dense pilosa; pedibus brevibus unguibus longis falciformibus parum compressis,
digitum aequantibus; pollice unguiculato.

Oxymycterus valdivianus Ph., Wiegmanns Archiv XXIV (1858), p. 303.

mm.

Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae . . 112
A A A A E A A A O
> A a a Pre o Ae 65= 6%,

Ñ E AOO OL de UA AI sd O

In Valdivia a clar. Ludovico Landbeck captus est.

Todo el pelaje es negro i casi aterciopelado como en el topo, excepto el pecho i vientre
que son mas claros de un gris azulenco oscuro, la rejion nasal i el lado superior de los piés
son de un pardo negruzco. Cuanto los pelos se observan atentamente se ve que tienen la base
gris azulenca i la punta mui negra rara vez blanca; miden 6,5 mm., son mui finos i blandos, son
tupidos pero poco recostados. Las orejas cortas son ocultadas en el pelo, redondeadas i bastante
densamente peludas. Los bigotes son poco numerosos, delgados, apénas mas gruesos que el pelo
comun, i solo cortos, pues alcanzan escasamente a la base de las orejas. El hocico es bastante
agudo Los incisivos superiores son de un amarillo claro, truncados, los inferiores son de un
blanco amarillento i redondeados en la punta. Los piés son cortos, los anteriores llevan un
pulgar manifiesto, que tiene una uña de 1,5 mm. de largo; los tres dedos siguientes son casi de
la misma lonjitud i armados de uñas tan largas como ellos mismos, el dedo meñique es mucho

99

se

mas corto, alcanzando la punta de su uña apénas la base de la del dedo cuarto. Los pié
posteriores se parecen a los anteriores, solo tienen las uñas mucho mas débiles. Todas las uña
son falciformes, poco comprimidas, por encima bien redondeadas 1 por abajo forman un cant
Las uñas i las partes peladas de los piés son blancas, tambien los pelos en el pulgar i el lad
interno del dedo índice son blancos. La cola es tanto arriba como abajo de un negro pardus
i mucho mas densamente peluda que en los demas ratoncitos.

Esta especie se aproxima evidentemente al Hesperomys megalonyx Waterh., Proceed. Zoo
Soc. 1854, p. 154 (traducido en Gay, Zool, 1, p. 109), que tiene el mismo tamaño i la mism:
proporcion de la cola i orejas, solo encuentro indicado en el H. megalonyz los tarsos algo ma
largos, i la distancia del hocico a la base de las orejas algo mayor. Pero la coloracion es
diferente, que con dificultad puede creerse en la identidad de ambas especies. Pues H,. megalon
tiene el lado superior de un pardo agrisado («grey brown») i el lado inferior de un blanco a
sado («grey brown») con una mancha parda en el pecho («white with a brownish mark on the chest»

0 jo

18. Mus andinus Ph. et Landb., lám. VI, fig. 2

Mus supra fusco-griseus, fere ut in M. musculo, subtus e coerulescente albidus; vellere amplo, laxo
pilis patulis; auribus sat pilosis, brevibus, vix spatium inter aurem et oculam aequantibus; cand:
modo corpus dimidium aequante, supra nigricante subtus alba, sat longe et dense pilosa; pilis
albis pedes tegentibus; unguibus manum et pedum elongatis, compressis, albis. “4

M. andinmus Ph. et Landb., Wiegmanns Archiv, XXIV (1858), p. 77.

mm.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . . 110
dl O al a a a il io ria ca DO
a aurium . . O LIN
A tarsi usque sd ingle DONA ad aS == 21 o,

y ab dpico róstei ad basin autre... o A

"A A a"

Habitat in Andibus editioribus provinciae Santiago.

Los pelos son mui largos, blandos i sueltos, principalmente los pelos largos son erguic
Las orejas son mas peludas que en las demas especies chilenas, tambien la cola es largame
peluda. Las uñas son mucho mas largas que en el ratoncito dalabntico i la lonjitud del ojo
la punta del hocico es mas considerable que este, e. d. 9 mm.

Solo podemos comparar con esta especie los M. lomgipilis i M. Renggeri, que no he
pero ambos son mayores i tienen una cola mas larga; M. longipilis mide 511, = 149 má 1 di
cola 3!/," = 93 mm., i M. Renggeri mide 5" 1" = 142 mm. i su cola 9". 8" = 75 mm. El color di
ambos es tambien Aifebentes

19. Mus porcinus Ph. et Landb., lám. VÍ, fig. 3.
Mus supra obscure griseo-fuscus, seu e luteo nigroque mixtus, subtus cinereus; rhinario elongá
peracuto, fusco; pedibus griseo-fuscis; auribus parvis; cauda utrinque pilis nigris vestita, U

squamas non occultant, fere dimidium corporis partem aequans.

M. porcinus Ph et Landb., Wiegmanns Archiv, XXIV (1858), p. 78.

23

; mm.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 145
e cau A os LA
Sa aurium A e a EN
E tarsi usque ad apices unguium. . ..... %9Y=2 y
s ab apice rostri ad basin auris . . . . . . . 17
5 CA O O a o 4

Habitat in planitie provinciae Santiago prope locum dictum «Angostura».

Los pelos son mui largos i abiertos, parecidos por su color a los del ratoncito do
pero mas cenicientos, i me parecen mas groseros que en los demas ratoncitos chilenos;
color del dorso es mezclado con amarillo i de ahí pardo.

méstico,
pero el
El hocico se parece al del cerdo, i
tambien los ojos parecen ser mas pequeños que en las otras especies; i distan bastante de la
punta del hocico 15 mm., i distan entre sí 16 mm. Las uñas son parduscas i las de la mano
miden 4 mm. El pulgar tiene una uña.

Las orejas cortas i los piés pardos agrisados recuerdan el M. brachyotis Waterh, Zool. Proc.
1837, p. 17, pero esta especie es por encima de un pardo oscuro, i tiene dimensiones bien dife-
rentes, pues el cuerpo mide solo 4” 9= 133 mm., la cola 2 8"=75 mm., las orejas 37 mm. —
No comprendo como Waterhouse puede decir 1. c.: «cauda quoad longitudinem corpus fere aequante»
cuando la cola mide 75 mm. i el cuerpo 133 mm. M. porcinus tiene mucha semejanza con el
M. nasutus Waterh. de Maldonado, posee el mismo tamaño i el mismo hocico puntiagudo, pero
su cola es mucho mas larga, ?/, de la lonjitud del cuerpo, miéntras en el M. nasutus alcanza solo
a la mitad, las orejas son mucho mas grandes 15'/, mm., en M. nasutus solo 11 mm., i por último
tiene un color mui distinto, en M. porcinus es un gris oscuro mezclado con poco amarillo i por
debajo ceniciento, M. nasutus es por arriba pardo amarillento, en los lados amarillo i por debajo
amarillo claro.

Este M. nasutus es el tipo i la única especie del jénero Oxymycterus de Waterhouse.

20. Mus mollis Ph., lám. VI, fig. 1.

Mus supra fuscus, ad latera cinnamomeo-suffusus, subtus albus, vellere denso, molli; cauda Y, longi-
tudinis corporis superante, supra rufo-fusca, subtus albida; auribus magnis, ovatis, acutiusculis,
subnudis; unguibus parvis acutis.

mm.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 132
pe A o o A a. Ms O,
ls A A A E A BALA
A ab apice rostri ad basin auris. . . . 0:90
ds tarsi usque ad apicem unguium . ..... . 2 =199,
dE A A a 2,5

Habitat in provincia Santiago.

El perfil de la frente al hocico es encorvado; el hocico es bastante romo, la forma de la
cabeza es como en el M. Segethi. La cabeza es por encima parda agrisada mezclada en pelitos
aislados blancos; el dorso es tambien pardo agrisado, mas oscuro que en el M. Segethi, los cos-
tados son acanelados claros cuyo color pasa poco a poco tanto al color mas oscuro del dorso
como al blanco casi puro del vientre. Los pelos son bastante blandos pero ménos finos que en
aquella especie, i alcanzan en el dorso la lonjitud de 16 mm. La lana es igualmente cenicienta

24

¡i tiene en el dorso i los lados las puntas amarillas; el pelo largo mide 2 mm. mas ies m
abundante que en la especie citada, 1 en los lados se pierde mas i mas, así que el color acan
lado claro predomina. La lana del vientre tiene puntas blancas i se encuentra mezclada co
raros pelos mas largos blancos. Las orejas son mas agudas que en las especies parecidas 1
revestidas de cortos i finos pelitos, pardos i blancos, así que parecen ser peladas. La cola
por debajo de un blanco puro, por encima parda rojiza, 1 revestida de pelitos finos, negros i
recostados, que pasan mas allá de la punta i forman un pincelito. Los bigotes superiores sor
negros con punta blanquizca, los inferiores blancos, los mas largos miden 44 mm. Las patas
los piés no ofrecen nada particular. |

M. mollis es mui afin al M. Segethi, pero se distingue luego por sus orejas menores agu
su cola mas corta i mas débilmente peluda i su coloracion mas oscura. M. rupestris Gerv. tie
el mismo tamaño «vellere griseo-flavescente mixto» (en la figura de un vivo amarillo pardusco).

21. Mus chonoticus Ph., lám. VII, fig. 2.
Mus supra fusco-niger, subtus parum pallidior; pedibus griseo-fuscis; auribus perparvis, in vellere f
absconditis; cauda dimidium longitudinem corporis aequante, dense pilosa, supra et infra fere
- nigra; vellere longo et molli; dentibus incisivis albis.

mm
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae. . . . 9l
y A O A A o O 00%)
Ñ UP 0 OU TO AL ODO A
A ab apice rostri usque ad basin auris . . . . . 20
hi tarsi usque ad apicem unguium .... . . . ... 21=23%
A A A o

Habitat in insulis «Chonos» dictis.

El hocico es en el ejemplar embalsamado un poco mas punti-agudo que en el M. brevican-
datus, lo que sin embargo es de poco peso. El color por encima es un negro agrisado 1
debajo mas claro. El hocico 1 la barba son de un gris claro. El pelaje es mui tupido i lar
La lana es de un gris negruzco oscuro con: punta amarilla i mide 7 mm., los pelos largos mid
9 mm. i son enteramente negros i faltan en el vientre. La cola tiene exactamente la lonjit
de la mitad del cuerpo, es casi enteramente negra, del mismo color en ambos lados 1 revestidi
densamente con pelitos bastante largos. Los dedos son igualmente densamente peludas,
pelitos son en su mayor número de un pardo agrisado i mezclados de algunos blancos,
últimos son enteramente blancos. Las uñas son blancas i cortas, el pulgar no tiene uña.
incisivos son angostos, de apénas 1,5 mm. de ancho i blancos.

Estoi dudoso si esta especie es acaso el M. brachyotis Waterh. El color casi negro, el P
blando casi lanudo i la patria concuerdan con él, pero nuestra especie tiene las orejas toda
mas cortas, de solo 4 mm., en el M. brachyotis miden 3" o 7mm. Respecto a la lonjitu
la cola dice Waterhouse (Zool. Proceed. 1837, p. 17) «cauda corpus fere aequante», lo que no €
conforme con las medidas dadas pocas líneas mas abajo; pues para la lonjitud del cuerpo
indican 4” 9” — 133 mm. i para la cola 2” 8" = 75 mm.

22. Mus vinealis Ph., lám. VII, fig. 3.

Mus supra murinus, subtus pallide cinereus supra cinereo-albus; auriculis majusculis, subnudis, ber
?/; longitudinis corporis aequante, supra pallide fusca, subtus alba, dense et molliter pilosa;
tarso, digitis albidis et albido-pilosis; unyuibus parvis, acutis.

23

mm

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 12

e caudae . . A e. DUE

ES aurium . A LAA

E ab apice Ponte: dial ñá bli o A O

só dp QUO: ea

E taa dique 5d APi08I0 UDEVIAD. ) - a ios. 1 28 = 1169

a unguium pedum posteriorum. .. ... .. 2,5

Habitat in provincia Santiago, in vineis sarmenta adscendens, uvas consumens,

El hocico es obtuso. El pelaje es por encima gris tirando a oliváceo i por debajo gris
mezclado de blanco, habiendo un pasaje paulatino de un color a otro. La lana es en la parte
superior del cuerpo gris negruzca con puntas amarillas, los pelos largos la sobrepujan poco,
miden 10 mm., son poco mas gruesos ide un negro puro; en el lado inferior la lana es gris
negruzco con puntas blancas, los pelos largos son de un blanco puro i mucho mas finos que en
el lado superior. Las orejas parecen a primera vista peladas, pero se ven al interior en el
borde pelitos de un amarillo vivo i al exterior pelitos pardos, si se miran con atencion. La
cola es cubierta de pelitos finos densamente recostados, así que las escamas se reconocen solo
difícilmente, los pelitos de la punta son mas largos i forman como un pincelito. Los piés son
revestidos de pelitos cortos i blancos. Los bigotes son cortos, los mas largos miden solo 17 mm.,
los superiores son enteramente negros, los inferiores blancos.

Esta especie tiene igualmente el tamaño 1 algunos otros caractéres comunes con el M. Renggeri
Waterh., pero esta última es mas grande, mide 5” 1 = 142 mm., tiene la cola mucho mas larga
1 orejas bien peludas, i tambien un color algo diferente.

La posicion de los ojos es notable, se hallan mucho mas cerca de la punta del hocico que
en las especies vecinas.

23. Mus commutatus Ph., lám. VII, fig. 1.

Mus supra fulvus, capite et posteriore tergi parte rufis, subtus albido-griseus; auribus mediocribus
pallide e rufo fuscis; cauda corpus aequante, rufula subtus vix pallidiore; pedibus pallide rufis,
albo pilosis; unguibus albidis acutis.

mm.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 133
á A A ET AA ES 181 =300 Y,
" auris. . : hoz 0 4 205%
ía ab apice rol AE sd la E 12
A tarsi usque ad apices unguium . . . . . . 30= 226%,
s unguium pedum posteriorum . . . . . +. + 2,5—3

Habitat prope oppidum Valdivia, 1859 sub nomine M. Philippii missus.

El hocico es bastante obtuso. El pelaje es mas amarillo que en las especies vecinas, en la
cabeza i el medio del dorso es mas gris, en la parte posterior es de color orin i en los lados
mas bien de un amarillo claro, i en el vientre es blanco algo agrisado. La lana tiene en todo
el cuerpo la base de un gris bastante claro i la punta amarillenta, los pelos largos del dorso
son tambien de un pardo amarillento ino he podido hallar ninguno negro. El pelaje es mul
tupido pero no es fofo. Los labios son blancos amarillentos, la punta del hocico es de color
orin, los bigotes son negros i miden hasta 28 mm. Las orejas son por fuera de color orin i

4

26

densamente revestidas de pelitos mui finos, al interior son blanquecinas, menos el borde, que
lleva pelitos pardos i flojos. La cola es de un pardo claro, por debajo algo mas pálida, rey
tida de pelitos pardos que aumentan de lonjitud desde la base hacia la punta, así que las es
mas se distinguen solo en el tercio inferior. Los piés son ahora de color pardo claro, en
vida serían quizas encarnados, los pelitos blancos que los cubren así como los dedos son en
lado superior del tarso bastante tupidos 1 largos.

Es una equivocacion estraña, que el Señor Landbeck me haya mandado este ratoncito co:
su M. Philippii, porque esta tiene la cola mucho mas larga, mide pues 40 mm. mas que el cue
(cuerpo 112 mm., cola 152 mm.), i que no hai un error de pluma se ve por la frase «La «
es en la rata morena mas corta (1'/,"—2”) que el cuerpo, en este ratoncito (M. Philippi)
mas larga», lo que da una diferencia considerable.

24. Mus Philippii Landb.
+ Mus corpore lutescente, subtus albo; auriculis mediocribus, pilis brevissimis tectis; cauda corpus m
superante; pedibus albo-sericeis.

mm.
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae . . 108
pe o es a 108
SS ie A A O 10
5 tarsi usque dd ea unguiun . . . E e IN

Mus Philipp Landb., Anales Univers., XIV (1857), p.360. o Arch., XXIV (1858),

«Los ojos son grandes, negros; la cabeza larga i angosta, algo encorvada, el hocico:
tante grueso, las ventanas de la nariz pequeñas laterales, redondas. La oreja forma las *, parte
de un círculo, es desnuda i blanca en la parte inferior de su cara interior, i cubierta de alg
pelos blancos en lo demas. Los pelos del bigote son negros en su mitad inferior i blanc
la superior, los mas largos miden 34 mm. El paladar muestra dos rugas atravesadas 1 delante
ellas un tubérculo carnoso triangular, i es liso por lo demas. Los dientes incisivos son delga
mui largos i siempre amarillentos. Las tres muelas no ofrecen nada de particular. Los
anteriores i posteriores tienen la suela desnuda, su parte superior está cubierta de pelos co.
blancos, lustrosos como seda i bastante escasos. La cola ofrece unos 200 anillos escam
está a en su parte superior de pelos negruzcos i en su inferior de pelos cenicientos..
parte superior de la cabeza, el dorso, los flancos, la parte exterior de los muslos 1 brazos e
cubiertos de pelos brunos, cuyo color tira mas o ménos al bermejo, mezclados con unos |
negros mas gruesos. Estos últimos son tan numerosos en el dorso, que este parece cas] M
en algunos indivíduos. La parte inferior del cuerpo es de color da tirante al plor
pelaje es denso, los pelos cortos, finos i poco lustrosos.

«Este raton no se puede confundir con el raton comun M. decumanus que tiene la cola
corta que el cuerpo, i que es mucho mas grande, pero parece mui parecido al M. longicaW
Gay i Gervais de las provincias centrales, se diferencia sin embargo, su tamaño mayor 1
tarsos mas cortos» Landbeck.

25. Mus (Oxymycterus) Landbecki Ph., lám. VII, fig. 2.
Mus supra pallide castaneus, macula albida pone oculos notatus, subtus obscure griseus;

mediocribus; cauda dior (*/,, longitudinis corporis); pedibus ee fuscis, unguibus MmaJ
curvis, obtusis.

mm.
Longitudo ab apice rostri usque ad apicem caudae . . . 130
A caudae. . o 01 RD
ES Si AA e 95 2389
5 ab apice rostri ads aida A NI OI
tarsi usque ad apicem unguium. . .. . . . 2 =119%
e unguium manus . . e 3,5

Habitat prope Illapel et Choapa.

El perfil de la frente a la punta del hocico, que es bastante agudo, es rectilíneo. El cuerpo
es por encima de un color castaño claro que tira a amarillo con una notable mancha blanca
detras de cada oreja; el contorno de los ojos es tambien mas claro i los labios son casi entera-
mente blancos. El color pardo del lado superior pasa insensiblemente al gris oscuro del lado
inferior; el antebrazo es de un gris puro, pero la pierna es parda. La lana mide 10,5 mm., es
casi negra con la punta de un amarillo claro; los pelos largos, negros i bastante abundantes
miden 2 mm. mas, i las puntas de la lana son en los lados, en el pecho i el vientre casi blancas.
Los bigotes superiores son como de costumbre negros, los inferiores blancos; los mas largos
miden 36 mm. La cola es densamente peluda, así que es difícil distinguir sus anillos; por en-
cima es de un castaño oscuro i por debajo de un amarillo claro. Las orejas son por fuera de
un gris oscuro, 1 parecen a primera vista peladas, pero son revestidas de pelitos blancos recos-
tados, i su borde es tan lanudo como el dorso. Los piés llevan pelos parduscos, bastante largos
pero bien recostados, i solo el carpo los tiene largos, levantados i mas oscuros. Las uñas de
las manos son casi tan largas que en el M,. semilis pero mas encorvadas i agudas; la del dedo
meñique sobrepuja con su punta la base de la uña del cuarto dedo.

¿Es acaso este raton el Oxymycterus scalops Grerv., Gay, Zool., I, p. 8? El color arriba indi-
cado concuerda mui bien, pero Gervais da a su especie un tamaño algo mayor, de la lonjitud de
las orejas i del tarso no dice nada, pero representa i describe el cráneo. La cola de nuestra
especie es por encima de un castaño oscuro, la del O. scalops parece ser mas clara.

26. Mus (Oxymycterus) senilis Ph., lám. VU, fig. 3.
Mus supra griseo-flavoque varius, subtus sordide albus; auriculis parvis; pedibus albis valde albo-
hirsutis; unguibus anterioribus elongatis, obtusis, fossoriís; cauda tenui brevi, supra nigra subtus alba,

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 133
de candas. ..... ab ie cd e To 0. 2 49,
, | e AMIA... E PE 9 = 68%,
pa ab apice rostri sd Au A A E
5 tarsi usque ad apicem unguium . . . - . . 224=17%,
en unguium mMAnus . . . A 4

Habitat in Andibus provinciae Santiago loco dicto «Valle del yeso».

El hocico es bastante agudo en el animal embalsamado i el perfil rectilíneo. Toda la parte
superior es gris, mezclado de amarillo claro, la rejion de los ojos es apénas mas clara, el lado
inferior como tambien la barba i el labio inferior son de un blanco sucio mezclado de gris.
La lana mide solo 7,5 mm., es de un gris claro con la punta largamente blanquecina; los pelos

largos son escasos, miden apénas 2 mm. mas, i son negros, i faltan por los lados i el vientre,
4?

28

Las orejas tienen por fuera la mitad anterior largamente peluda i son del mismo color que
dorso; el borde interior lleva pelitos de un blanco amarillento. Los bigotes son todos blancoy
los mas largos miden 37 mm. Los pelitos de la cola son tan tupidos, que las escamas de la
cola se distinguen solo con dificultad; la cola es de un color blanco amarillento, excepto por
dorso, que lleva una línea parda oscura, que es estrecha en la base 1 se ensancha 1 se oscur
hacia la punta. Los piés son densamente cubiertos de pelos largos blancos,

Nuestra especie tiene las uñas largas de los piés anteriores como la M. Landbecki, pero e
son obtusas, bastante angostas i débilmente encorvadas; su tamaño conviene con el del M. Ren
que se distingue no solo por una coloracion mas oscura sinó esencialmente por la cola mas la
i las uñas mas pequeñas. He creido al principio que esta especie podía ser el M. megalon
Waterh., pero esta especie es mucho mas pequeña, i las proporciones de su cuerpo son
diferentes, principalmente la cola es mas corta i la distancia entre la punta del hocico i la o
e. d. la cabeza mucho mayor, i sus orejas son tambien escondidas en el largo pelaje, «well hidd
by the long fur of the head».

27. Mus illapelinus Ph., lám. IX, fig. 1.

Mus magnus supra cinereus fulvo effusus, lateribus magis cinnamomeis, subtus albo-cinereus; au
magnis; cauda longa, supra fusca subtus albida; unguibus parvis.

mm.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . . 178
E MO ss a a 114 == 64%
A A A O IE A
ñ ab apice rostri usque ad originem auris . . . . 39
e E RN E IA

Prope Illapel ab orn. L. Landbeck repertus.
El hocico es algo agudo, el perfil de la frente a la nariz es débilmente convexo. El

de los bigotes es blanquecina, la parte detras de estos de un gris oscuro. La luna mide
17 mm., en el i los costados es como de costumbre de un gris oscuro con las puntas amarl
en el vientre es del mismo color pero con las puntas blancas. Los pelos largos miden 2
mas, son mui finos, unos negros otros amarillos, i faltan enteramente en el vientre. Las 0
son por afuera de un pardo agrisado, así es tambien el borde del lado interno. que es des
los finos pelitos son recostados. Los piés anteriores i posteriores son blancos i revestid
pelitos blancos recostados bastante gruesos. Pelos blancos mas largos i encorvados sobre
las pequeñas uñas curvas. |
La primera muela de la mandíbula superior ocupa como de costumbre la mitad de la hi
de muelas i muestra de cada lado solo dos surcos débiles. La muela del medio mide la
i es casi cuadrada, i muestra de cada lado una impresion mui débil. La muela posterior $
tan larga como la del medio, solo mas angosta con una débil impresion en los lados. Véast
figura 1b. Se nota que en la mandíbula inferior la línea interna de las muelas forma una
recta 1 la esterior un arco regular. La lonjitud de las muelas es la misma que en las MU
superiores, el ancho es tambien igual, pero las muelas primera i última son mas angostas
extremo. Los surcos laterales de las muelas son tambien iguales, solo el exterior de la

29

del medio es mas profunda. La cara masticatoria no puede compararse con la de ninguna de
las especies figuradas por Waterhouse i Gervais, porque los tubérculos son todavía poco gas-
tados. Waterhouse figura las caras masticatorias de su M. Darwini en la lám. 34, fig. 17, i no
corresponden en cuanto a su forma con las de muestra especie. Las muelas son mucho mas
anchas en proporcion a su lonjitud, el conjunto de las de la mandíbula inferior es mucho mas
largo que en la superior, lo que puede ser una falta del dibujante. La muela anterior de la
mandíbula inferior no es ensanchada en su extremo,

He tomado este raton por mucho tiempo por una variedad del M, Darwini, pero al fin me
decidí de describirlo como especie nueva. La coloraciones mui diferente, aun cuando suponemos
que el color pardo amarillento del dorso i costados de la figura de Waterhouse sean inexactos,
pero la descripcion indica tambien el vientre blanco i los muslos i piernas de color amarillo, lo
que es probablemente un acanelado claro (¡en la figura se ve el lado externo del antebrazo de
un blanco de nieve!). A la cola del M. Darwini se da en la descripcion un color pardo negruzco
por arriba i blanco por abajo, en M. illapelinus es por arriba de un pardo claro, por debajo un
poco mas clara. Mas importante me parece la diferente proporcion de las partes del cuerpo.
En M. Darwini mide la cola 80%, i las orejas 17%, de la lonjitud del cuerpo, en el M. illapelinus
estas proporciones son 64%, 1 13%.

28. Mus Simpsoni Ph., lám. X, fig. 1.

Mus supra fusco-griseus ferrugineo effusus, subtus et circa os albus, latere exteriore brachiorum et
crurium griseo; auribus majusculis extus bene pilosis; cauda supra nigrescens, subtus albescens,
bis tertiam corporis longitudinis partem occupante; carpo tarso digitisque albo pilosis; unguibus
breviusculis acutis.

mm

Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae . . 192
se CANO AA A IO At AO 00
a aurium. . . A. Fi O

a ab apice rostri sd Desi. MEA ES | sera 1 ob 1200
di A A O A IA E PLAN

sa A ES AS O O A PO 3

In expeditione navali Enrique Simpson in insula Santo Domingo Patagoniae occidentalis
reperit.

Es el raton mas grande de Chile. El color del lado superior es una mezcla de un gris
pardusco i un orin claro, el gris predomina en el lado exterior de las patas pero es mas claro.
Un estudio mas atento de los pelos hace ver, que los pelos largos bastante ríjidos del dorso
son en parte negros, en parte de un amarillo claro, siendo los negros mas gruesos i largos,
12 mm. La lana es de un color ceniza oscuro, en parte de un solo color en parte con la punta
amarilla, pero de ninguna manera tan blanda como en los ratoncitos lanudos M. lanatas, Segethi etc.
Todos los pelos largos del lado inferior del cuerpo son blancos, mas cortos i delgados que en
el dorso i la lana en esta parte es gris con puntas blancas. Las orejas parecen a primera vista
desnudas, pero son cubiertas con pelitos cortos finos bastante tupidos, que por afuera son del
color del dorso, i por dentro mas pálidos. La cola es mui notable, los anillos son separados
por profundas contracciones i divididos por profundos surcos lonjitudinales en secciones cua-
dradas a modo de un tablero de damas, los pelitos cortos que la revisten 1 que por encima son
de un pardo bastante oscuro i por debajo casi blancos ocultan esta formacion mui poco. Los

30

bigotes superiores son negros, los inferiores blancos, los mas largos miden 46 mm. Los incisi
superiores son de un amarillo pardusco oscuro i tienen 1'/, mm. de ancho, los inferiores
mas pálidos, pero apénas mas angostas.
La forma i las orejas cortas recuerdan el M. brasiliensis Geoftr. (cf. Waterhouse, Voyage of
Beagle, Mamm., p. 58, tab. 19), pero este raton es todavía mas grande 8'/,” —= 238 mm., 1 su cola
en proporcion mas larga, 7” 9” = 217 mm., lo que no se ve en el dibujo, en que el cuerpo ti
91/,” i la cola solo 6'/,”, e. d. 1" ménos de lo que le da la descripcion. M. lutescens (exv. se
parece tambien mucho a muestra especie, pero es algo menor i tiene la cola mas larga, los tarsos
mas cortos de solo 16 mm. si esto no es un error del dibujante, miéntras el M. Sim
tiene un tarso de 35 mm. i dentadura diferente. Hesperomys leucodactylus 'l'schudi, Fauna Perua
se distingue luego por su cola larga provista en la punta de un pincel de pelos.

29. Mus macrocercus Ph., lám. X, fig. 2.
Mus supra e cinnamomeo griseus, dorso fere fuscus, subtus pallide griseus; auribus mediocribus; (
longitudinem corporis subaequante, supra pallide fusca, subtus alba, pilis tenuibus albis
tecta; unguibus parvis.

10TO.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 121
Ñ A a o a o a, == ME
> O MA A
E ab apice rostri ad basin aurium . . . . . . 28
an tarsi usque ad apicem unguium . .. . . . 29=240%,
> unguium pedum posteriorum. . . . . . - .

E provincia Colchagua advectus.

Todo el lado superior del animal tiene un color pardo claro mezclado con un acan
pálido, el medio del dorso es un poco mas oscuro, i hai un límite marcado entre el color de
lado superior i el blanco agrisado del lado inferior, el que se estiende hasta la barba, el
superior i el lado exterior de las piernas. El tarso ilos dedos de todas las patas son b
revestidos de pelitos del mismo color; pelos tupidos largos i blancos cubren el antebrazo
la mano. Las orejas son por fuera de un pardo claro i revestidas densamente de pelitos CC
al interior son casi peladas. La lana mide 7—S8 mm. i es gris; el pelo largo mide como 2
mas, el del dorso es grueso i de un pardo oscuro con la punta mas clara i amarillenta, €
lados es mas delgado i de un amarillo rojizo i en el lado inferior es de un blanco puro it
mas fino. Los bigotes son enteramente negros, i los mas largos miden 15 mm.

Esta rata se distingue a primera vista de las especies parecidas por su cola larga.

30. Mus Segethi Ph., lám. XL, fig. 2.
Mus supra fere omnino cinereus, lateribus cinereus et pallide cinnamomeo-variegatus, subtus albi
vellere laxo molli, longe piloso; auriculis magnis; cauda circa */¿ corporis aequante, ajpice 1
pilosa; unguibus parvis, pilis setiformibus ungues obtegentibus.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . . 146
. . . . . . . . . . » 122 = 84 pe

a CAUAAO ...
e ci A o a e 1d e
SS ab ápice rostri ad basin diia 0 000

tarsi usque ad apicem unguium . . ..... . 2=179%

Habitat in planitie provinciae Santiago loco dicto Peine.

31

La coloracion del cuerpo es como en tantas otras especies una mezcla de un gris negruzco
con un acanelado claro, sobre el dorso i el medio de la cabeza predomina el gris oscuro i en
los lados el acanelado claro. El lado inferior es blanco como tambien el lado interno de los
piés, las mas veces con un viso entre rojizo i ceniciento. Los pelos son extraordinariamente
blandos i largos, los pelos largos i del lado superior miden hasta 19 mm. i son mui finos i
negros; la lana es poco mas corta, de un gris oscuro, es en el lado superior de un gris oscuro
con las puntas de un amarillo rojizo, i en el lado inferior del mismo color con la punta blanca
1 mezclada con pelos enteramente blancos apénas mas gruesos que la lana. Los bigotes son
mui largos, i miden hasta 66 mm., los superiores son negros, los inferiores blancos. Los piés
son revestidos de cerditas blancas, cuyas extremas cubren las uñas hasta la punta. La cola es
por encima parda, por debajo blanca, bastante bien peluda, mas que por lo comun, los pelos
largos son mas i mas largos hacia la punta pero sin formar un pincelito. El ejemplar embalsa-
mado muestra el hocico obtuso i el perfil de la frente a la punta de la nariz convexo.

El pelaje blando parecido al de la Chinchilla recuerda el M. rupestris Grerv. (en Gay), pero
la coloracion es diferente (en la figura de Gay aun de un amarillo pardusco vivo); las orejas
son mucho menores que en el M. Segethi i la cola es algo mas larga. M. rupestris es segun la
descripcion mas pequeño i su cola considerablemente mas larga. — M. longipilis Waterh. tiene los
piés pardos, las uñas bastante largas, la lana del dorso es de un gris oscuro en la base i tiene
un ancho anillo amarillo cerca de la punta, que es negruzca; los pelos largos son aun mas
largos 1"=28 mm.; esta especie tiene tambien la cola mas corta i las orejas mucho mas cortas. —
M. mollis se parece mucho a nuestra especie, pero tiene el hocico mas agudo, orejas mas claras
1 los pelos en la punta de la cola bien cortos.

31. Mus nigribarbis Ph., lám. XII, fig. 1.

Mus supra pallide fuscus, subtus albidus, vellere brevi appresso; auribus sat magnis, parce pilosis;
cauda 7/,, longitudinis corporis aequante, parce pilosa, omnino fusca; vibrissis omnibus nigris.

mm.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 113
pe A a e a a 0 e 10.
de A a o a a md Bb 199,
eS ab apice rostri ad basin aurium . . . . . . 215
E tarsi usque ad apices unguium . . . . . . . 19 =179,
» A E O a A 2

Habitat in Andibus de Talcaregiíe dictis.

El hocico es algo agudo i las orejas de regular tamaño. El pelaje es corto, por encima
de un pardo claro, por debajo de un gris amarillento; la lana es de un gris oscuro i con la
punta larga amarilla, mide 7 mm., el pelo largo del dorso mide 10—11 mm, es mas ralo en los
costados i falta por el vientre enteramente. La nariz es negruzca i la garganta es de un gris
claro. Las orejas son casi peladas, llevan unos pocos pelitos que en el lado interior son amaril-
lentos i en el exterior de un pardo claro. Los bigotes son todos negros hasta la punta, los
mas largos miden 22 mm. La piel de los piés i de los dedos es pardusca, ambos son revestidos
como de costumbre de pelitos groseros recostados, los últimos sobrepujan un poquito las uñas
cortas, encorvadas, agudas i blancas. Los incisivos superiores son de un amarillo claro, los
inferiores de un blanco puro. La cola es enteramente parda.

32

de las orejas, pero sus orejas son casi peladas.
Poseo tres ejemplares, cuyo mayor he representado en el dibujo.

32. Mus Germaini Ph., lám. XII, fig. 2.
Mus supra murinus, lateribus et subtus cinereus; auribus majusculis, ,

3/, longitudinis corporis aequante, supra rufula, subtus albida;
digitos tegentibus; unguibus parvis.

pilis albis tarsum, carpum et

ram.
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae 118

E O os o DOM DÍ
Ni aurium . As. IO
4 ab apice sota js sd: balta DS ALU ¿ISR
» + tarsi usque ad apicem unguium . . . . . . . 2=20%,
pe A A e O E UA O 3

Habitat in provincia Santiago, ab orn. Filib. Germain Junio 1857 captus.

El pelaje es por encima de un color gris amarillento i en el medio del dorso mas os
el vientre, brazos i lado interno de las piernas son de un gris azulenco, bastante claro, amb
colores pasan paulatinamente uno en otro. Los pelos son algo levantados i mui abunda diia
lana mide 9 mm., es gris con la punta amarilla; los pelos largos miden 2 mm. mas, son m
finos i casi del mismo color que la lana, i en los lados hai algunos con punta blanca. La co
es bien peluda así que sus anillos no se notan, por debajo es de un amarillo claro i por encin
de un pardo claro; los pelitos que la revisten son casi todos blancos. Las orejas son bastan
grandes, en el animal vivo de color encarnadino, los pelitos que revisten su borde interno
blancos, 1 en el lado exterior son mezclados con pelitos negros, en la base de la oreja hai pel
mas largos, por afuera llevan pocos pelos i esto casi solo hacia el borde que es bien pestañ
los pelos de la base son como lana. :

Los bigotes son unos negros otros blancos, los mas largos miden 30 mm. Los piés anterior
i posteriores son de un gris pardusco pálido, pero revestidos como de costumbre de pelos blanc
las uñas son bastante grandes i agudas; pocos pelos encorvados cubren las uñas.

¿Será esta rata una simple variedad del M. Renggeri Waterh.? pero no es casi olivacea
puedo encontrar que sus pelos sean anillados, sus orejas no son bien pobladas por adentro i
afuera de pelos del mismo color del dorso, la cola en nuestra especie es mas larga, i su tami
es tambien mucho menor.

33. Mus saltator Ph., lám. XII, fig. 3.

Mus supra pallide fuscus, paullulum in rufum vergens, dorso obscurior, lateribus subcinnamomeus, Su
griseo-albus; cauda corpore paullulum longiore, pallide rufa, subtus pallidiore; auribus sat
subnudis; pedibus pallide fuscis (in vita carneis?); tarso elongato; unguibus brevibus, acut

Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae 116
S o e

ear o. 181. 2 1087,
A Aur] e A
7 ab apice Font sq sd ba surñó «(Ol ds
> tarsi usque ad apicem unguium . . . . . . 29 = 29%
e unguium pedum posteriorum . .. . ,. 3

Prope Peine in provincia Santiago invenit orn. Eulogins Salinas.

33

El hocico es bastante obtuso i el perfil desde la frente hasta la punta de la nariz casi
rectilíneo. El pelaje es bastante blando, por encima de un pardo claro con viso rojizo i en el
medio del dorso sobre todo hacia la cola es mas oscuro, casi negruzco, en los costados es acane-
lado 1 este color pasa poco a poco al blanco del vientre. Los pelitos en la punta de la nariz
son de un blanco amarillento, los de los labios son de un blanco puro. La lana mide apénas
7 mm., es como de costumbre gris, i tiene en el lado superior las puntas amarillentas i en el
inferior blancas. Los pelos largos negros alcanzan a 11 mm., son mas ralos en los costados i
parecen faltar enteramente en el vientre. La cola lleva por encima pelitos mas cortos i ménos
numerosos que en las demas especies de ratas chilenas, i que son blancos, lo mismo que los
pelos que revisten las manos i los piés. Las orejas son encarnadinas, pero tienen el borde
interior revestido en bastante anchura de pelitos amarillos entremezclados de algunos negros.
La mayor parte del lado exterior de la oreja es cubierta de pelitos de un amarillo pardusco, el
borde anterior superior es mas negro i lleva pestañas negras. Casi todos los bigotes son negros,
solo unos pocos blancos, los mas largos miden 28 mm.

La cola i el tarso mui largos distinguen esta especie suficientemente.

34. Mus rupestris? Gerv., lám. XIII, fig. 1 (secundum Gay).
«Mus molares subradicatis formam 8 referentes; vellere molli, griseo-flavescente mixto; cauda pilosa,
subpenicillata. »

M. rupestris? P. Gerv., Voy. Bonite, Zool. 1, p. 51 (1844), Cobija. — Gay, Zool. 1,
p. 116, tab. VI, fig. 1, 2 cranium, tab. VII animal (de Chile).

4 mm.
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae 133
A A A A A A 1 EA
SS A RE A A 10%.
q tarsi usque ad apicem unguium (ex icone). . . 30=225%,
Ss ab apice rostri usque ad basin auris . . . . 30
Habitat ..... (omissum).

«La piel de esta rata es mui notable por la suavidad i blandura del pelo, imitando por su
naturaleza i aun por “su colorido el pelaje de las Chinchillas: es de un bruno flavo por bajo,
bañado de amarillo claro sobre los flancos é inferiormente. Los bigotes son blancos con algunos
pelos negros. Las patas de un blanco griseo, algo bañadas de bermejo claro. La cola es fina-
mente velluda, con pelos algo mas largos en su segunda mitad, que en la primera, brunos en
la cara superior i en la punta, donde forman un pequeño pincel, i blanquizos por bajo. Las
orejas tienen algunos pelillos parduscos en su cara esterior i en parte de la interior.» Gay.

«Reunimos esta especie con alguna duda al M. rupestris, desinto segun un cráneo traido de
Cobija por el Sr. Gaudichaud. La especie chilena tiene las muelas algo diferentes, lo que depende
probablemente del mucho uso; la parte esmaltada ofrece cierta analojía en sus contornos con la
de los Octodon; son mas o ménos dédimas, i representan bastante bien un 8, particularmente
cuando la corona está encentada por el uso. Este carácter, que resalta en el cráneo de la
especie de Bolivia, desinto en el Viaje de la Bonita, muestra alguna relacion con las muelas de
los Compañoles, i sobre todo de los Reitrodones, que pueden mirarse como los Compañoles de
América.» Gay.

5

Yo encuentro grandes diferencias entre las figuras de los dientes de la rata de Cobija ide
la chilena, así p. e. la segunda muela de la mandíbula superior de la primera tiene doble grOSOt
que en la chilena, lo que por cierto no puede ser consecuencia del desgaste, 1 suponiendo que
los dibujos son exactos me inclino a considerar las dos como especies distintas. 3

35. Mus lutescens Gerv., lám. XII, fig. 2 (secundum Gay). 4 E

Mus «dentibus brasiliensi affinis; corpore toto lutescente, supra flavo-lavato; pedibus subnudis!; coudk
squamosa, longa, pilis raris.» Gay. E

M. lutescens Gerv., Gay, Zool. 1, p. 118, tab. VI (la dentadura), tab. VII el anima
entero. A
Dimensiones ex icone:

mm
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae 153

Se A a cs a 199 == 98 Y,
A A a e as Ls 1927
> ab apice rostri usque ad basin auris . . . . 36

> tarsi usque ad apicem unguiom ..... . 22=163%,

«Habitat variis locis in provinciis centralibus.

«Tiene esta especie el pelaje jeneralmente flavo, algo bañado de color de canela por arrib
i amarillo sucio por bajo i sobre las patas; sus mostachos son de color de canela claro,
mismo que una mancha prolongada sobre los ojos. Las orejas están desnudas 1 subredon
Las patas débiles, poco cavadoras, con uñas pequeñas; los dedos casi desnudos por cima, -
piños por bajo, lo mismo que la palma i planta de las cuatro extremidades. La cola es esca
i muestra solo algunos pequeños pelos sedosos, mui raros i bastante cortos; una mul pe
parte de su base es velluda i de color flavo; su lonjitud iguala a la del cuerpo 1 la cabeza,
es de cinco pulgadas i ocho líneas.» Gay.

«El cráneo de esta especie, retirado de la piel, tiene la forma mas habitual de las €s
del jénero Rata. Es prolongado como el de los surmulos (M. decumanus), e igualmente pro
de una cresta cerca de las pestañas; pero su agujero suborbital es ménos estrecho proporcio
mente, sobre todo en la porcion superior, i sus muelas parecen mas semejantes a las
M. brasiliensis, tales como las describe el Sr. Waterhouse (Viaje de la Beagle, lám. 23, fig. 3),
a las de ninguna otra especie. Sin embargo los pliegues de esmalte son aun mas sen
como lo muestra la figura que damos. Los incisivos son flavos en su cara anterior 1 se Ve $
los dos superiores el indicio de dos líneas salientes, una en el borde esterno i la otra
interno» Gay.

M. Philippis tiene un color parecido, pero las orejas menores i la cola mas larga.

36. Mus longicaudatus Bennett, lám. XIV, fig. 1 (secundum Waterhouse).
Mus «pallide flavescenti-fuscus; corpore subtus albo, leviter flayo lavato; pedibus albis; tarsi
magnis; cauda praelonga; auribus parvulis.» Waterhouse.
M. longicaudatus Bennett, Proceed. Zool. Soc. Lond. 1832, p. 2. — Waterhouse, Voy
of the Beagle, Mamm., táb. XI, p. 39. — Gervais in Gay, Zool. 1, p- 119.

* Las palabras pedibus subnudis — cauda squamosa, pilis raris pueden aplicarse a todas las especies.

Ñ
a
h
me
Ñ
a
$
3
Ñ
di
q
ds
E

35

Tam.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae 3” 9” =105
de caudae AS E 0 Y” =141 = 1407.
5 A O e e ed e de da q” Y 8.56%
di ab apice rostri usque ad basin aurium 101,“= 24
5 tarsi cum unguibus OS Mie da 20

Habitat in provinciis centralibus. (Falta al Museo.)

«Esta rata tiene tres pulgadas i nueve líneas de lonjitud, el pelaje largo i blando, con los
pelos ordinarios flavos en su extremidad, i los mas largos brunos; en los flancos, carrillos i lo
esterior de las piernas predomina el color flavo, miéntras en lo inferior del cuerpo es el blanco
con un lijero tinte amarillo; todos los pelos del cuerpo en jeneral son de un gris mui manifiesto
en su base. Orejas pequeñas, mui cubiertas de pelos, cuyos interiores son amarillos, los esteriores
brunos, i los de atras blanquizos. Los piés son de color de carne, i con pelos blanquizos por
cima; los tarsos que son de lonjitud poco comun, no tienen mas que algunos pelillos en lo
superior i están desnudos por bajo; los piés de delante están provistos de un gran tubérculo
debajo del empeine. La cola es mui larga i casi del doble del cuerpo medido en línea recta,
alcanzando cinco pulgadas i tres líneas de lonjitud; es de color de carne pardusco por cima,
mas pálido por bajo, i tiene solo algunos pelos erizados, siendo parduscos los de arriba i blan-
quizos los de abajo. Mostachos largos, negruzcos hacia abajo i gríseos por arriba» Gay.

«Esta pequeña especie es bastante vecina a la rata por su talla i forma; pero difiere por
su color mas pálido, las orejas mas cortas i con muchos mas pelos, i sobre todo por la grande
lonjitud de su cola, i la enorme dimension de los piés de atras.» Gay.

Hugh Cumming fué el primero que llevó esta especie a Inglaterra e indicó que ella vive
en los árboles i hace un nido de pasto. Ocurre segun Darwin en grandes manadas al Sur de
Concepcion. Waterhouse describe tambien el cráneo i la dentadura.

37. Mus Renggeri Waterh., lám. XIV, fig 2 (secundam Waterhouse).

Mus «corpore subolivaceo, subtus cinerascente; auribus mediocribus, rotundatis, pilis parvulis fusces-
centibus obsitis, cauda corpore breviore pilosa, supra fusca , subtus albescente; pedibus pilis
fuscescentibus tectis.» Waterhouse.

mi.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae 5D” 1” = 142
se A a. O 1D 0D Y,
A DU O A $"= lls= S Y

da ab apice rostri usque ad basin aurium 1" 2" = 32
pe tarsi cum unguibus . . . . . +». > 11"= 25 =11,5%

M. olivaceus Waterh., Zool. Proc. 1837, p. 16. — M. Renggeri Waterh, Zool. of the
Beagle, Mamm. p. 51, tab. XV, fig. 1. — Gay, Zool 1, p. 114 (traduccion de
Waterhouse ).

Habitat prope Valparaiso et Coquimbo locis siccis saxosis. (Falta al Museo.)

«Esta especie tiene 5” 1” de lonjitud 1 es por consiguiente mayor que la rata comun, i mas
fuerte en todas sus proporciones. Los pelos son de mediano largor; los de abajo ¡ los de los
costados del cuerpo i de la cabeza son griseos, anchamente anillados de amarillo un poco bajo
la punta, i despues bastante oscuros, lo que da lugar a la mezcla de un gris amarillento, aproxi-

¿ge

36

mándose algo al color de oliva; los de abajo i de la garganta son gríseos en eo Ross 1 blancos
en la extremidad, i los de los piés de un blanco pardusco. La sola tiene 2” 8” de lonjitud;
regularmente con muchos pelos, los de encima brunos i los de abajo de un blanco sucio. Las

orejas de 5” de largo son tambien mui peludas, é interior i esteriormente del mismo color que lo.
superior del cuerpo. Los bigotes son blanquizos en su mayor parte i negruzcos hacia abajo.» Ga

38. Mus longipilis Waterh., lám. XIV, fig. 3 (secundum Waterhouse).
Mus «supra obscure griseus, flavo lavatus, subtus griseus; pedibus fuscis; unguibus longiuselis;
auribus mediocribus; cauda corpore breviore, supra nigrescente, subtus fuscescente; rhinario sub.
producto; vellere longissimo, molli.» Gay.

mm.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae 5” 4” = 149 |
> COCA Ty E NS , NUa?” ¡na 99, = 699,
Z auris . . Os 64, “2=:1b ==109,
si ab apice Fost sd aa A Leo a
Es O IO a a Ad E LIN

M. longipilis Waterh., Zool. Proc. 1837, p. 16. — Voyage of the Beagle, Mamn,
p. 55, tab. 16. — Gay, Zool. I, p. 113 (traduccion de Waterhouse).

Habitat in provincia Coquimbo.: (Falta al Museo.)

Mus «pelos mui suaves, sedosos i sumamente largos, alcanzando los comunes cerca de
1 los mas largos 1”. Orejas de mediano grandor i mui peludas. Cola casi tan larga como
cuerpo, i cubierta igualmente de muchos pelos. Hocico mui aguzado. El color jeneral es g
bañado de amarillo, con lo inferior de un pardo pálido o de un blanco gríseo. Piés brun
Pelos interiores de las orejas amarillos: los de la cola de un bruno negruzco por cima, de :
blanco sucio por bajo, i los de lo superior del cuerpo de un gris oscuro en la base, amp
.mente anillados de amarillo hacia lo alto i de bruno en la extremidad. Mostachos brunos he:
bajo 1 blanquizos por arriba. Las garras son largas i algo encorvadas. Incisivos pequeños:
superiores amarillos i los inferiores de un amarillo claro.» Gay.

«Esta especie, notable por la lonjitud i suavidad de sus pelos, habita con preferencia en
cercas viejas que circundan los campos de las provincias centrales: pero en los lugares secos
desprovistos de estas cercas, como en Coquimbo etc., se encuentra entre las piedras 1 rocas.» Gay. |

Waterhouse se refiere sin duda a su subjénero Abrothrix (mejor Habrothrix), Zool. Proc. a »
en el cual coloca M. longipilis, Renggeri, brachyotis i xanthorrhinus. |

M. longipilis concuerda en cuanto a la lonjitud i suavidad del pelo con M. mollis 1 M. Se
pero estas tienen orejas largas i uñas cortas.

39. Mus amblyrrhynchus Ph., lám. XV, fig. 1.

Mus supra obscure murinus, ad latera favescenti- suffusus, subtus pallide cinereus; rhinario Cra
obtuso; cauda pallide cinereo-fusca, setulis albis appressis vestita, auribus mediocribus, M
cantibua, dense pilosis; pedibus aibidia albo -pilosis; unguibus parvis, albis.

mm.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 120
E cada A AO NÓ bp
Ó 0 ER

+ ab apice sublda Rep nd dls Mira. A

he tarsi usque ad apicem unguium ...... 2%8= 9 e

31

Habitat in provincia Valdivia.

La cabeza es proporcionada, i tiene el hocico mui grueso 1 obtuso, lo que distingue esta
especie de todas las demas. El pelaje es bastante recostado, mas oscuro que en el M. musculus,
en los costados mezclado de un poco de amarillo i mas claro, color que pasa poco a poco al
gris blanquecino del vientre. La lana es como de costumbre de un gris oscuro, los pelos largos
son en el dorso negros con la punta largamente amarilla, en los costados son mas claros con las
puntas blancas i en el vientre son enteramente blancos. La barba i ambos labios son bien
blancos 1 la rejion sobre el labio superior es negruzca. Las orejas tienen un borde ancho casi
negro, lo que es mui notable; este borde es cubierto de pelitos mui finos i cortos. La cola
larga es de un color mui claro tanto arriba como abajo; su lado superior lleva en la mitad
basal pelitos blancos, i en la terminal pelitos mas largos un poco levantados, principalmente
en la punta. La pierna es revestida de pelos largos blandos, parecidos a los de los costados;
los piés llevan pelos largos blancos parecidos a cerdas, que sobre la última falanje son mas
gruesos i encorvados, así que recuerdan el jénero Ctenomys. Los bigotes son tambien particu-
lares, son mas numerosos que en las demas ratas, -i miden hasta 33 mm.; cuento como doce
negros i diez blancos, i todavía como una docena de cerdas blancas que alcanzan hasta el hocico
siendo mas 1 mas pequeños. Hai tambien cerdas negras que alcanzan hasta el ojo 1 el borde
esterno de este. Los pelitos blancos dirijidos hacia abajo que hai en el labio superior i la
barba me parecen mas largos que en las demas ratas.

40. Mus brachytarsus Ph., lám. XV, fig. 2.

Mus supra fusco-niger, lateribus parum cinnamomeo-suffusus, subtus cinereus; auribus mediocribus;
vellere dense molli; cauda tertiam corporis partem aequante, supra et infra nigra; tarso brevi.

mm,
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 13
e OMA piro ciao idad OS . E=34 %
2 «o ds 88%,
$ ab apice rostri usque ad basin auris . . . . 29
% tarsi usque ad apicem unguium . . . . . . 2=17 9,
$ A A O j 3 ,

Prope Santiago loco dicto Quinta Normal captus.

El perfil de la cara es algo encorvado, i el hocico bastante agudo. El lado superior del
cuerpo es de un gris pardusco oscuro i el lado inferior de un ceniciento claro, los costados son
mas claros que el dorso i lavados de un acanelado claro, pasando estos matices insensiblemente
uno a otro. El pelaje es mui denso, largo i blando, los pelos largos del dorso son mui numerosos
1 negros, la lana tiene las puntas amarillas; los pelos largos son mas delgados i ménos numerosos
en los lados, i mas i mas pálidos hasta ser blancos en el vientre, miéntras la lana tiene las
puntas blancas en lugar de amarillas. El labio superior i la barba llevan pelitos enteramente
blancos. Los pelos en los piés i manos son igualmente blancos, i los del extremo son mas
largos i mas fuertes, i sobrepujan las uñas. La cola es densamente peluda i los pelitos son
casi negros, solo el primer quinto del lado inferior es blanquecino. Las orejas son densamente
revestidas por dentro i por fuera de pelitos pardos. Los bigotes son en su mayor parte negros,
uno que otro de los superiores es blanco, los mas largos miden 26 mm.

38

- Mui notable es la brevedad del tarso, que mide 6 mm., ménos que la distancia del hocial

a la oreja.
Esta especie es un poco mayor que el M. brevicaudatus i tiene la cola mas corta.

41. Mus nasica Ph., lám. XV, fig. 3.
Mus supra fuscus, luteo-suffusus, subtus cinerascens rostro flavescente; auriculis mediocribus, int
nudis, ad marginem et extus longius pilosulis; cauda corpus dimidium aequante pallide fus
pedibus flavescentibus, pilis albidis appressis longioribus obsitis.

mm.

Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae 115
E A O a o. 08 > a e
0 e E LAA

» ab apice rostri ad basin auris . . . . . . . 22
A tarsi usque ad apicem unguium . . . ... . 23=20%

Ñ a E o a e ÓN 3

El hocico es bastante adelgazado pero no mui agudo, un poco levantado 1 como trunca
la frente es algo cóncava. El pelaje es recostado, por encima pardo claro tirando a amari
por debajo ceniciento; la lana es como de costumbre gris; los pelos largos son blandos 1 amar]
como en el M. commutatus, sin que haya uno solo negro. El hocico es por encima amarillo,
labios son blancos. La cola tiene por encima el mismo color pardo claro del dorso, 1 por
bajo es blanca i es en toda su lonjitud bien peluda. Los piés son amarillentos i muy de
mente cubiertos de pelitos blancos recostados, que son mas largos que en las demas espe
pero faltan los pelos mas largos en las puntas de los dedos. Las uñas bastante grandes, bli
casi trasparentes. Los bigotes son de tamaño regular i casi todos amarillentos. Los incl
superiores son anaranjados.

El hocico amarillo recuerda al M. xanthorrhinus, pero este es considerablemente mas peque
tiene la cola mas larga i la formacion de la cabeza diferente.

42. Mus campestris Ph., lám. XVI, fig. 1.

Mus supra pallide fusco-griseus, cinnamomeo-suffusus, subtus albus; auriculis magnis subnudis;
*/, longitudinis corporis aequante, supra late fusca, subtus alba; pedibus albis, dense

pilis ultimis setosis, incurvis.

Longitudo ab apice rostri ad initium caudae . . . . . . 198
” da oa ama da ra M0. 2 18 “o
> DOS a A e MA O
ás £b apice fostii 4d sure. 1. 07 2.00... MA
EN tarsi e 0 OS 23 = 18 o%

Habitat Choapa.

: El cuerpo es por encima de un pardo agrisado claro llavado de amarillo o de acam
principalmente en el dorso i lados del pescuezo; por debajo es de un blanco puro, P
ambos colores en los costados paulatinamente uno en otro. La lana mide 11 mm, los
largos 15 mm. i son desde la base de un pardusco claro. Las orejas son algo mas grises (
el dorso i revestidas densamente de pelitos recostados bastante largos, que solo se ven bien |
la lente. La cola es peluda como de costumbre, su dorso es pardo, sus lados i cara inferl

39
blancos, i ambos colores son bien limitados. Pelitos bastante largos revisten densamente los
piés 1 los dedos, 1 cerdas mas largas i encorvadas en la punta de estos alcanzan mas allá de las uñas.

La pubescencia de los dedos, el tamaño de las orejas i el largo de la cola recuerdan el
M. Segethi, pero esta especie se distingue inmedianamente i bien por los pelos largos casi a modo
de pincel en la punta de la cola i pertenece al subjénero Rhipidurus.

43. Mus melanizon Ph., lám. XVI, fig. 2.

Mus supra obscure griseus in flavum vergens, subtus albidus; rhinario crasso obtuso; cauda corpus
aequante, umbrina subtus concolore, setulis umbrinis appressis tecta, annulis satis conspicuis;
auribus brevibus, dorso concoloribus, breviter pilosis, intus parte basali fere nudis; pedibus
pallide fulvis, pilis concoloribus; unguibus mediocribus.

mm.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . 140
ps CA A O MO 100,

A ab apice rostri usque ad basin auris . . . . 24
$ auris a e a l= 09%
> E A o o a aa 107,

Chile.

Poseemos un solo ejemplar sin exacta indicacion de la procedencia. El cuerpo es de un
gris oscuro, que tira a amarillo por encima i blanquizco por debajo; el vello es de color gris
oscuro, los pelos largos miden 12 mm. i son grises con la punta amarillenta. El hocico es
grueso i redondeado. La cola es de la misma lonjitud del cuerpo, enteramente de color de
tierra de umbra, revestida de pelitos cortos apretados del mismo color pero tan ralos que los
anillos se pueden distinguir perfectamente. Las orejas son cortas, casi orbiculares, revestidas
por fuera i en la mitad superior por adentro de pelitos cortos tupidos del mismo color del
cuerpo. Los pelos del bigote son largos sobrepasando la oreja como 10 mm.,, casi todos negros,
solo unos pocos inferiores son blancos. Los piés son de un rojizo amarillento, pálido, revestidos
de pelitos del mismo color, pero mas pálidos i solo por encima oscuros, que alcanzan apénas
la punta de las uñas, que son blancas i de mediana lonjitud.

Por la forma jeneral del cuerpo i su hocico grueso redondeado se parece al M. amblyr-
rhynchus, pero se distingue de él por ser mucho mas gris, i las dimensiones de las orejas i del
tarso comparados a la lonjitud del cuerpo.

44. Mus melanotis Ph., lám. XVI, fig. 3.

Mus supra fusco-griseus, flavo suffusus, subtus griseus; auriculis magnis, nigris, subnudis; cauda dimi-
dium corpus superante, alba, dorso linea nigra notata; pedibus albis.

mm,
Longitudo ab apice rostri ad initium caudae . . . . . . 145
E A e a a RX o
o
e ab apice rostri ad aures. . . . . . +. .». - 2
PR A LAA

Habitat 0077,

El lado superior es bien gris aunque los pelos largos tienen la punta amarilla larga. Las
orejas negras son mui grandes, parecen a primera vista nudas, pero son densamente revestidas
de pelitos finos. La cola es blanca i lleva en el dorso una angosta línea negra, es peluda como

40

de costumbre. Los piés son blancos con pelos tupidos del mismo color i poco apretados re
tados, que en el borde del tarso son dirijidos para abajo; los dedos son igualmente largos i dens
mente peludos i llevan en el extremo cerdas encorvadas que sobrepujan las uñas. Los bigo
son en parte negros en parte blancos, los últimos son mas numerosos 1 alcanzan la mayor lo
tud, 30 mm. Los incisivos superiores son amarillos como de costumbre, los inferiores blanco

Esta rata bastante grande se asemeja al M. dichrous, pero se distingue fácilmente por su
orejas negras 1 mas grandes. )

45. Mus ruficaudus Ph., lám. XVII, fig. 1.

Mus supra rufus, subtus cinereus; auribus majusculis, auribus ¿ntus dense villosis; cauda vix dimid
corporis longitudinem aequante, supra laete rufa, subtus candida; pedibus pallidissime cinerej
sat dense hirsutis; unguibus parvis. .

mm

Longitudo corporis ab apice rostri ad initium caudae . . . 124
E PA a a a os ¿OLA O
Sl aurium . . a 14 YE

E ab apice dd dida ad originem aurium .- . . 26
E A ; a O A

Chile, sine indicatione ulteriore.

Toda la parte superior del cuerpo es de un rojo pardusco o pardo rojizo mezclado de g
cuyo color pasa paulatinamente al color gris oscuro del lado inferior. Los pelos son recostado
los largos del dorso miden 18—-19 mm. i son casi del todo acanelados o amarillos, la lana
de un color gris bastante claro. Las orejas son revestidos al interior en un espacio ancho (
pelos largos bermejos recostados, los pelos del lado exterior son tambien recostados pero Mm
delgados i mas ralos. Los antebrazos llevan pelos grises gruesos i recostados, 1 las pierne
llevan pelos análogos pero de un gris pardusco; los dedos llevan pelos blancos bastante larg

peluda, por encima de un pardo rojizo vivo, por debajo de un blanco puro, i ambos colores
bien separados. Todos los bigotes del lado izquierdo son blancos, ménos los dos superiore
son de un pardusco claro; del lado derecho hai tres negros; los mas largos miden 22 mm.
incisivos superiores son como de costumbre amarillos, los inferiores blancos.

El cráneo es por encima casi enteramente plano, los nasales tienen c. u. un surco lon,
dinal; los frontales miden en lonjitud solo la mitad de los parietales.

46. Mus macronychos Ph., lám. XVII, fig. 2.

Mus supra griseus, flavo suffusus, subtus cinereus; auriculis sat magnis, subnudis; cauda supra M
subtus cinerea ter quartam corporis longitudinis partem aequante; pedibus pallide fuscis;
pedum posteriorum magnas.

mm.

Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 87
a caudae . . a a a TO
pe aurium ... A

AR ab apice sig usque me AUTOM Lo. O
% a A

Ex provinciis centralibus.

41

Ni la forma ni la coloracion del cuerpo muestran algo de notable, pues la última es por
encima gris con un viso amarillento, por debajo gris ceniciento. Los pelos largos tienen una
punta larga amarilla i la base de un gris pardusco, la lana es como de costumbre gris. Las orejas
son revestidas de pelitos cortos amarillos. La cola es como de costumbre. Las uñas de los piés
posteriores son de una lonjitud extraordinaria, pues son iguales a la última falanje, son amaril-
lentas, encorvadas i bien agudas; son cubiertas de pelos fuertes, encorvados grises, como se ve
en tantas otras especies.

El cráneo es por encima casi enteramente plano; las órbitas i la fosa para el maseter son
mul grandes.

47. Mus infans Ph., lám. XVII, fig. 3.

Mus parvus, supra obscure griseo-fuscus, subtus cinereus; auriculis parvis usque ad medium in vellere
absconditis, intus villosis et ferrugineis; cauda fere bis tertiam corporis longitudinem aequante,
supra fere atra, subtus fusco-nigra; pedibus dense villosis fuscis; rhinario subrufo.

mn
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae . 65

ha crudas. es A AY
si A er e A A AN
E ab: pios POBLA UIQUO MA AT... 0. . . . 18

Es OA AO O E o La Y,

Ex provinciis centralibus?

Este ratoncito tiene el cuerpo bastante cachigordete i la cabeza mui combada. La colo-
racion de la parte superior del cuerpo es de un pardo agrisado oscuro con un débil viso acane-
lado, la parte inferior es de un gris bastante oscuro. La cola es por encima bien negra i por
debajo un poco mas clara tirando a moreno, i revestida densamente de pelos recostados oscuros.
Las orejas están ocultadas en su mitad inferior por los pelos del cuerpo, i se hallan revestidas
de pelos largos casi alazanes. La punta del hocico es casi bermeja i este color se estiende
palideciendo mas i mas hasta la mitad de la cabeza. Los piés i los dedos son de un gris par-
dusco bastante pálido, i densamente revestidos de pelos largos. Las uñas son grandes 1 fuertes.
Los bigotes son largos, midiendo hasta 20 mm., los superiores son blancos, los inferiores negros.
Los incisivos superiores son de un amarillo pálido, los inferiores blancos.

48. Mus xanthopus Ph., lám. XVII, fig. 4.

Mus parvus, supra fere rufus, subtus pallidior, vellere longo, molli; auriculis subparvis; cauda bis
tertiam corporis longitudinem aeguante rufa, fere concolore, subtus vix pallidiore; pedibus e

flavo rufis.
min.
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae . 68 se
> a A 47 = 69 %,
] == o!
di A lO . 12%
0 ab apice rostri usque ad aurem . . . . . +. . 1 Me
E A 11=2D9%

Prope Osorno ab orn. E. Buschmamn captus. : ln
Toda la parte superior es de un color rojo pardusco, que tira a amarillo o un q e
gris segun cae la luz, la inferior es poco mas pálida i mas gris. La cola es un poco mas clara
que el dorso i de un color uniforme siendo solo un poco mas claro por ió Los piés son

42

de un amarillo pardusco i mui peludos, i así mismo la cola. Los bigotes tienen el mismo color,
del dorso pero un poco mas oscuro. 4
El cráneo tiene una fosa temporal mui pequeña tal como M. fusco-ater 1 M. Mochae, la par e
del hocico es mas corta que en las demas especies. !
Nuestro ejemplar no es todavía adulto, pues conserva los tubérculos de las muelas.

49. Mus Mochae Ph., lám. XVII, fig. 5.

Mus parvus, supra flavo-griseus, subtus flavescens, auriculis mediocribus sed in vellere longipili
occultis, subnudis; cauda corpus aequante, concolore, sublutea; pedibus pallide flavo-griseis, digi
vero albis; mystace omnino albido.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . . 70
A A A a a. 10 == 100 9,
$ auris. . É aos. >. Wer TE
8 ab apice Pot Saa E A
sa tarsi usque ad apicem unguium . . . . . . . M= 2%,

De la isla Mocha, 2 ejemplares.

El cuerpo es algo mas macizo que en las demas especies, por encima de un gris amariller
i por debajo de un blanco amarillento, los pelos son blandos i tupidos, los largos miden 10
así que ocultan casi completamente a las orejas i son en toda su estension amarillos, la lana
cenicienta. Los pelos largos son hacia el vientre mas i mas pálidos i al fin casi enteramen
blancos. Las orejas llevan en ambos lados pelos bastante largos de un amarillo claro, pero
mui corto número. La cola es de un amarillo pardusco claro, los piés tienen el mismo col
del cuerpo pero los dedos son blancos, pelitos largos cubren ambos hasta la punta de las uña
Todos los bigotes son de un amarillo claro, casi blancos. Los incisivos tienen el color act
tumbrado.

Este ratoncito se parece a primera vista al M. pachycephalus, lám. XVII, fig. 6, pero su (
es mucho mas larga, i el cráneo mui diferente, mas bajo i ménos combado que en las den
especies, 1 las órbitas i las fosas temporales son mucho mas pequeñas.

50. Mus pachycephalus Ph., lám. XVII fig. 6.

Mus parvus, supra griseo-cinnamomeus, subtus lutescens; capite magno, fronte valde convexo,
crasso; cauda corpus dimidium haud aequante, concolore, pallide cinnamomea; auriculis in vell
fere omnino reconditis; pedibus robustis, pilis longis albis villosis, unguibus parvis.

mam.
Longitudo corporis a rostro usque ad initium caudae . . . 80
d e BIO
a Au o o == 819,
ss ab apice soetii ad HULE NS
pS tarsi usque ad apicem unguium . . . . . .. 2=29%

Habitat in Freto Magellanico.
Especie mui notable, principalmente por su cráneo combado, que le habrá dado una fis
nomía especial. La parte superior del cuerpo es amarillo pardusco o pardo-amarillento, la pu
inferior amarillenta; la cola i los piés son tambien de un amarillo claro casi blanco. El pel
es mui tupido, formado de pelos de 8 mm., así que solo el borde superior de las orejas soU

43

sale. Los pelos largos son todos amarillos; los labios i todos los bigotes son blancos. La cola
1 los piés son revestidos bastante densamente de pelos groseros i largos, así que la punta de
las uñas blancas se distingue apénas, lo que no ha podido representarse bien en el dibujo. Los
incisivos de ambas mandíbulas son amarillos.

51. Mus diminutivus Ph., lám. XVII, fig. 7.
Mus perparvus, supra pallide griseus, subtus griseo-albidus; cauda fere ter quartam corporis partem
aequante, supra fusca, subtus albida; pedibus e fuscescente albidis, pilis albis tenuissimis, ap-

pressis; unguibus parvis.

mm
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae. 52

me a o A MP
só ss a to o SS it alo rad ds
A ab apice rostri usque ad aurem. . . . . . . 10

E TRUE E O a a CAS E DO e

Illapel et provincia O'Higgins.

Poseemos dos ejemplares idénticos. El tamaño reducido, menor aun que en el ratoncito
enano de Europa, i el color claro distinguen a esta especie de todas las parecidas. Ll gris
claro de la parte superior tira un poco a pardo, i pasa paulatinamente al blanco agrisado pálido
de la parte inferior, en cuanto desaparece la punta amarilla clara de los pelos largos. La lana
es tambien de un gris mas claro que en las otras especies. Las orejas parecen a simple vista
desnudas; la mayor parte de ellas sobrepuja el pelo. La cola es bastante peluda, i cuando se
seca los pelos forman verticilos levantados; los superiores son pardos i los inferiores blancos.
Los piés i dedos son parduscos i revestidos de pelitos blancos, que son bastante largos i tupidos.
Los bigotes son mui largos, hasta de 17 mm., i todos blancos. Los incisivos son de un amarillo
mui claro.

52. Mus melanonotus Ph. et Landb., lám. XVIII fig. 1.

Mus supra obscure fuscus seu fulvus, nigro-mixtus, subtus candidus; auriculis magnis, extus griseis,
intus albidis; pilis albis pedes vestientibus; cauda corpus absque capite subaequante, supra nigra,
subtus alba; unguibus perbrevibus.

Mus melanonotus Ph. et Landb., Wiegmanns Archiv XXIV (1858), p. 78.

mm
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . . 139
AS caudae . . a a URLS. 80%,
a DI o cs is >. Ou ld,
A ab apice rostri ad basin auris . . . . . . . —
pe tarsi usque ad apices Unguium . . .. .. . 26= 19 %
dá A a E 2,95

Habitat in planitie provinciae Santiago.

La cabeza es bastante combada, el hocico delgado, las ventanas de la nariz pequeñas, los
ojos grandes. Las orejas tienen la forma de la parte puntiaguda de un huevo, i parecen ser por
fuera de un gris murino, habiendo pelos claros sobre un fondo oscuro, los pelos del lado interior
son casi blancos. Los incisivos son angostos, largos i como de costumbre de un amarillo pardusco.

Los bigotes miden 48 mm., los inferiores son enteramente blancos, los superiores enteramente
6*

dd

negros. Los pelos largos son negros 1 su lonjitud es mayor que en la mayor parte de
demas especies, con excepcion quizas de M. longipilis, que no conozco. Los costados del cuerpo
i las mejillas son bayos, por faltar aquí casi enteramente los pelos largos negros, que dan a 1
parte dorsal un aspecto negro. Antebrazos 1 piernas son de un gris puro, miéntras piés
manos son cubiertos de pelos blancos. Las uñas son blancas i mas bien cortas 1 débiles, princi-
palmente en las manos, donde ni siquiera son iguales a las del M. andinus, cuyo tamaño es
apénas la mitad. Los ojos distan de la punta del hocico 18 mm. i las orejas entre sí solo 10 mm.
El orijinal de esta descripcion falta al Museo i ha hecho probablemente un viaje a Europa.
El dibujo se hizo segun una rata, conservada por desgracia en alcohol, 1 que tiene diferenci
tan insignificantes que la tomo por la misma especie. ¡Sus dimensiones son

mm.
Lonjitud del cuerpo desde la iciopoidd del hocico a la base de la cola . 133

$ de la cola... e A A a de. LOS 1D
z de la oreja . a as 20 10 e
sm de la punta del Botiñoa a lá Aj O A O

+ A a e E is A

Si estas dimensiones se comparan con las de arriba, se ve que el individuo representado tie
la cola mui poco mas corta i el tarso un poco mas largo, las uñas son igualmente mui pequeñ
La forma i pubescencia de las orejas es la misma. El color de dorso es el mismo, pero €
vientre no es blanco sino de un gris claro, i la cola es en su primera mitad blanca por encima
i en la segunda de un pardo claro, miéntras el verdadero M. melanonotus tiene la cola neg
por encima i blanca por debajo.

No me acuerdo porqué Landbeck i yo llamamos al animal melanonotus, pues su lomo no.
mas renegrido que en las demas especies. ¿Referiráse el nombre acaso a la cola?

53. Mus agilis Ph., lám. XVII, fig. 2.

Mus supra e griseo flavus, subtus albidus; auribus mediocribus nudiusculis; cauda corpus subsuperan
e griseo flava, superius vix obscuriore*, ad apicem obscuriore; pedibus subalbis, pilis tenul
vestitis, apice vero longe setosis, unguibus parvis.

Tam.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 102
% a a e, Ue 102%
ES auris . o JO. 10 le

E ab apice dll Sl a Mos os a 0
% Ma a a 2h

lapel.

La parte superior del cuerpo es de un amarillo pardusco, i este color desciende mul
bajo, así que en el vientre queda solo una faja angosta blanquizca. Los labios son casi blanc
El pelaje es flojo. Todos los pelos largos aun los del medio del lomo son amarillos casi
toda su lonjitud. Las orejas son orbiculares i parecen a primera vista desnudas, pero tienen
interior un ancho borde cubierto de pelitos largos, amarillos, mui recostados, i por fuera 0
mas finos i mas claros. Los pelos de la cola son de un do pardusco, i son en la M
inferior tan cortos 1 distantes, que se pueden distinguir los anillos claramente; hacia la pul

, :
La cola parece en la figura mas oscura por encima solo a consecuencia de la sombra.

45

son mas 1 mas largos i sobrepujan esta bastante, sin que por eso pueda hablarse de un pincel.
Los piés llevan pelitos bastante largos, mui finos i bien recostados, cuyos últimos son encorvados
1 alcanzan hasta la punta de las uñas blancas; el borde del tarso carece de los pelos encor-
vados, que existen en otras ratas i que son tan notables como p. ej. en el M. dolichonyx. Los
bigotes son como de costumbre los superiores negros, los inferiores blancos.

La coloracion del cuerpo i la lonjitud del cuerpo recuerdan al M. lutescens Gerv., pero esta
especie se dice una i media vez tan grande (157 mm.); las orejas son, a juzgar por la figura,
algo menores, Gervais no da las medidas, como tampoco indica la lonjitud del tarso, que en la
figura mide solo 25 mm., e. d. no alcanza a 20%, de la lonjitud del cuerpo, i es por consiguiente
mas pequeño que en el M. agilis.

54. Mus subrufus Ph., lám. XVII fig. 3.

Mus majusculus, supra rufescenti-fuscus, subtus pallidior; auriculis mediocribus, nudis, rufescentibus;
cauda corpus subaequante, crassiuscula, concolore pedibusque flavescentibus; pedibus pilis ap-
pressis albidis dense vestitis, robustis; unguibus (pro magnitudine animalis) parvis.

mm
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae 175

Ñ caudae . Sk 165 = 94 Y,
da MN a a aaa es. a 109,
a ab apice rostri ad basin auris a E

h tarsi usque ad apicem unguium . .. .. . . 38=19Y,
A a A A 2

Chile.

Este animal puede considerarse como una rata en cuanto al tamaño del cuerpo i de las
orejas i la cola larga, clara ide un solo color. Toda la parte superior del cuerpo es de un
pardo rojizo, i segun la direccion de la luz predomina uno u otro matiz, la parte inferior es de
un gris claro que tira a rojizo. Los pelos son bien recostados, bastante groseros, los pelos largos
son de un amarillo claro, con un lustre blanco, la lana es de un gris claro. Los piés mui
robustos son casi amarillos i densamente cubiertos de pelos recostados blanquizcos. Los bigotes
son todos de un pardo claro i comparativamente débiles, los mas largos miden 32 mm. Los
incisivos superiores son amarillos, los inferiores blancos. Los pelos de las últimas falanjes no
son mui fuertes i no alcanzan la punta de la uña,

Esta rata me pareció al principio ser el M. Simpsomi, pero se distingue bien por la cola

mucho mas larga, coloracion etc.

55. Mus fusco-ater Ph., lám. XIX, fig. 1.

Mus parvulus, supra fusco-ater, subtus nigro-cinereus; auriculis parvis, nigris, intus longe villosis;
cauda corpus dimidium aequante, nigra, subtus vix pallidiore; pedibus unguibusque fuscescentibus.

min

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 85 A
5 CO a es da ar. ML a O lo
auris A A 9 =10,5 %

” sj *

EA ab apice rostri usque ad aures . . . . - . + 18 a

PP... he ]

tarsi EA NO : 18,5= 22 %,

Habitat?

46

Toda la parte superior de este ratoncito es mui negra con un viso rojizo, la parte inf
de un gris oscuro, la punta del hocico es parda. Los piés son de un pardo mui claro 1
mente peludos, siendo los pelos largos, blancos, algo levantados, principalmente en el
las uñas no son blancas como en las demas especies sino parduscas 1 pueden llamarse gr
en proporcion al tamaño del animal. Las orejas son revestidas al interior de pelos
blandos casi como lana, de un color pardo rojizo. Los bigotes son todos negros.

Esta especie no tiene semejanza con ninguna otra chilena. Ls de forma esbelta, i los.
son bien recostados, lo que no podrá ser atribuido al alcohol en que el animal se
conservado.

56. Mus pencanus Ph., lám. XIX, fig. 2.
Mus supra niger, cinnamomeo-suffusus, subtus obscure griseus; auriculis magnis, fusco-nigris

nudis; cauda bis tertiam corporis aequante, supra nigra, subtus alba; pedibus fuscis.

mm
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae 120

.s CA a 00 00 Y
Es IÓ LAA
pS ab apice rostri usque ad aurem . .... . 2

pa tarsi usque ad apicem unguium . ..... 2=219,

Prope Concepcion.

Debo al Señor Th. Miller, profesor de la escuela de agricultura, tres ejemplares.

El cuerpo i la cabeza son por encima casi negros con un débil yiso de amarillo; lo
largos son de un negro intenso i con el extremo de la punta amarillos, la lana es igualh
mui oscura; la parte amarilla de los pelos largos tiene en los costados mayor estension,
resulta un viso acanelado. Las orejas llevan abundantes pelitos recostados en su borde.
cola es en toda su estension medianamente peluda, i la parte superior negra es bien se
de la inferior blanca. Los piés son pardos i cubiertos de pelitos blancos, cuyos exterio
mas fuertes, encorvados i alcanzan hasta la punta de las uñas. Los bigotes negros son
numerosos que los blancos. Los incisivos superiores son amarillos, los inferiores blancos.

El tamaño 1 las proporciones entre las partes del cuerpo son como en el M dichro
la cual difiere por su coloracion mas claro i su vientre blanco.

e

57. Mus (Rhipidomys) araucanus Ph., lám. XIX, fig. 3.

Mus totus obscure griseus, supra aliquantum flavo-effusus; vellere laxo, molli; auribus sat mag!
marginem intus et extus pilis longiusculis appressis vestitis; cauda corpus aequante, grisea
colore, pilosa, pilis ad apicem caudae longioribus subpenicillatis; pedibus e flavo fusces
digitisque pallide griseis pilis longioribus sat dense vestitis; unguibus parvis, albis.

E mm.
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae e 10
A csudao A 0 00 o
E auris e o o AN,
» Ab apice rostri usque ad aurem di. e O
5 tarsi cum unguibus . da == 26%,

Ex Conceptione communicavit clar. Theodorus Miller,

47

Todo el animal es de un gris oscuro i la parte superior es apénas mas oscura que la in-
ferior 1 los costados, pero tiene un viso amarillo pardusco. El pelaje es bastante fofo, casi
lanudo, i los pelos largos son mas bien cortos, midiendo solo Y mm. Las orejas son casi orbicu-
lares, i tienen en ambos lados un borde mui ancho cubierto de pelos negros bastante largos,
pero no lanudos como son los del M. ruficaudus i otros. La cola es bastante peluda i los pelos
de la punta son mas largos, es de un color gris claro, uniforme. Los piés i las manos son de
un pardo amarillento claro, pero los dedos de un gris claro. Los bigotes inferiores son blancos,
los superiores negros.

Por mucho tiempo creí que este animal era idéntico con el M. macrocercus, pero esta especie
es mas grande 1 muestra otras proporciones entre orejas, cola i tarso, i es de un color pardo claro.

58. Mus platytarsus Ph., lám. XIX, fig. 4.

Mus mediocris longitudinis, supra cinereo-fuscus parum fulvo lavatus, subtus sordide cinereo- et
uteo-albidus; vellere denso, longo, molli; auriculis magnis, subnigris; cauda fere */,,¿ corporis
aequante, albida, dorso fusca, molliter pilosa, apice fere penicillata; pedibus albidis, appresse
pilosulis; pilis digitorum apicalibus ungues superantibus; tarsis validis latis.

mm,
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 127
> caudae .. . . A a e a 100 == 89 Y,
5 A a LO
$ ab apice rostri usque ad aurem. . .... . 22
S manus cum unguibus . A
4 Larel CU UAIUIDOE: rra es e 20.282”,

Habitat ad oppidum La Ligua. Decembri 1894 communicavit Útto Harnecker.

El hocico es obtuso i bastante ancho; las orejas son grandes, casi negros, i cubiertas por
ambos lados de pelitos finos recostados. El dorso es de color gris pardusco con un viso ama-
rillento, el vientre es de un blanco amarillento mezclado de gris, siendo los pelos, como en
muchas especies, grises en la base i amarillentos en la punta; no hai diferencia entre lana i pelos
largos, todos los pelos son mui finos i alcanzan la considerable lonjitud de 17 mm.; los del
vientre tienen la punta blanca. Los labios son revestidos de pelitos cortos blancos. Pelitos
finos bien recostados cubren los piés i los dedos; las uñas blancas, principalmente en los piés
posteriores son escondidas bajo pelos parecidos a cerdas. El tarso es mui ancho, de 4'/, mm. i
robusto; el pulgar de las manos queda reducido a una simple verruga cubierta de una uña
amarilla. La cola lleva abundantes pelos largos algo levantados, que son negros en la línea
mediana del dorso i en el resto blancos, los de la punta son algo mas largos pero sin formar
un pincelito. Los bigotes son casi todos blancos, mui finos i largos i los mas largos alcanzan
casi hasta la punta de la oreja.

Esta especie se distingue luego del M. melanonotus por las orejas grandes negras, del M. cam-
pestris por la cola i las orejas mas pequeñas i el tarso mas largo; del M. amblyrrhynchus por
las orejas grandes i la cola i piés claros; del M. melanotis por la cola larga; del M. megalotis
por las orejas negras, del M. mollis por las orejas grandes, del M. illapelinus por el tamaño menor,
la cola i el tarso mas largos i la coloracion, i del M. Segethi por la cola mas larga, orejas mas

largas negras i tarsos mas largos.

48

59. Mus pernix Ph., lám. XX, fig. 1.

Mus parvus, supra cinnamomeo-griseus, subtus luteo- et fusco-albidus; auriculis mediocri
corpore sublongiore, superius et inferius fere alba, molliter pilosa, pilis apicis vix longic
tarso, carpo, digitis elongatis, albidis, pilis albis brevibus appressis mollibus; unguibus
manus brevibus, pedis sat longis, parum curvatis,

mm
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae ( ,
a A o AA 91 = 105 Y,
33 MA e 9= 10 si
AN ab apice rostri usque ad aurem . . . . . 19-20
di A AAN 12 |
A OL CU A o 210== 390%

Habitat prope oppidum La Ligua. Otto Harnecker 1894. : |

Toda la parte superior es de un gris amarillento que pasa poco a poco al gris cenicie
del vientre; los pelos son mui blandos i tupidos, i miden en el dorso 9 mm., i pueden disting
lana 1 pelos largos: la primera es mas delgada, en la base de un gris mui claro 1 en la pu
de un amarillo claro sucio, los pelos largos son mas gruesos i negros 1 apénas mas largos. 7
labios son blanquizcos, la cabeza i las orejas tienen el mismo color que el dorso, i las últin
llevan por dentro i fuera pelos bastante largos. La cola es casi blanca i cubierta de pel
finos bien recostados, que en la punta no son mas largos. Los piés son igualmente blar
cubiertos de pelitos del mismo color; en el carpo i el tarso son bastante largos i algo levanta
Los pelos en la base de las uñas son mui finos i poco notables, alcanzan apénas la punta
las uñas blancas, que son largas delgadas, encorvadas i agudas; log dedos son tambien lar:
delgados. Los bigotes son finos i largos, los mas largos alcanzan a la punta de la oreja 18
negros, los demas son blancos. :

M. xanthopus i M. Mochae tienen la cola mucho mas corta, M. capito ¡1 M. tarsalis son y
grandes i tienen orejas mayores, M. exiguus se parece mucho a esta especie, pero se dist

luego por tener la cola por encima negra, M. pusillus tiene la cola mas corta i otro color,
es cenicienta por encima i blanca por debajo. | :

60. Mus leptodactylus Ph. lám. XX, fig. 2.
Mus supra murinus in fulvum aliquantulum vagans, subtus albido-cinereus; pedibus pilis albis mo.

parce vestitis; digitis gracilibus, unguibus debilibus; auribus majusculis; cauda supra colore
poris, subtus alba; tarso elongato. :

mm.

Longitudo ab apice rostri ad initium caudae o y
e A A 65 = 62
E AO o o cs... 10 IA

> ab apice rostri ad originem auris . . A
A tarsi cum unguibus . . . E 26 =248%,

E vicinis urbis Valparaiso 1893 allatus.

El pelaje es mui blando i recostado, la lana es gris
largos del dorso son negros i tienen a véces
por otros blancos,

oscuro con puntas amarillas, los '
la punta amarilla, i poco a poco son reemplaz
así que resulta encima un color gris de ratoncito i por debajo un color

49

claro. La cola lleva cerditas finas i cortas, que son negras las del lado superior 1 blancas las
del lado inferior, hacia la punta los pelos son mas largos i mas finos pero sin formar un pincel.
La cola no iguala a los */, del cuerpo. Los piés son revestidos de pelitos finos mui blancos,
las uñas son de una lonjitud regular i de un amarillo pálido; los dedos son mui delgados, i el
tarso es largo, pues alcanza a */, de la lonjitud del cuerpo. Las orejas son bastante grandes i
anchas 1 llevan por dentro i por fuera pelitos finos grises, i el borde interior lleva en su mitad
basal pelos tan largos como los del dorso. La cabeza tiene por encima el mismo color del dorso,
su lado inferior i la garganta son blancos. Los bigotes son unos blancos otros negros 1 los
mas largos alcanzan hasta la mitad de la oreja.

Este ratoncito no tiene ningun carácter sobresaliente, pero no lo puedo reunir con ninguna
otra especie. Tiene el mismo tamaño que el M. musculus, pero se distingue de él por las orejas
peladas un poco menores, la cola mas larga ¡mas clara i mas gruesa, i por último por su
coloracion mas oscura.

61. Mus nemoralis Ph., lám. XX, fig. 3.

Mus supra fusco-griseus, subtus cinereus, vellere appresso; auriculis sat longis, nigris, margine interiore
(superiore) longe villoso; cauda tenui, brevi (vix dimidium corporis aequante), obscure fusca,
subtus vix pallidiore; pedibus fuscis, longe pilosis, cum digitis tenuibus.

mm.

Longitudo ab apice rostri ad initium caudae . . . . . . 102
% OA a es e 1 e MA,
A SU o a a 192 10%

% sh ap106 TOMA MUTUO Ci as 2 0d
A tarsi usque ad apicem unguium . . . . . . . 22=149Y,

E A a A

Prope oppidum Valdivia 1895 capta.

El color jeneral es un gris que tira a rojizo, la parte inferior es de un gris puro. Los
pelos son bastante recostados así que el animal es mui liso, los pelos largos son negros i miden
a lo sumo 11 mm.; las lanas del dorso i de los lados son grises con la punta amarilla, las del
vientre grises con la punta blanca La cola es mui delgada, largamente peluda i los pelos son
casi como cerdas, los del dorso son negros, los del lado inferior blanquizcos; los de la punta son
algo mas largos pero no forman pincel. Los piés son mui delgados i llevan pelitos largos,
bastante blandos i blancos, parecen de color pardo claro; los pelos blancos del borde del carpo
son notablemente tupidos i largos; las uñas son débiles i amarillentas. Las orejas son bastante
grandes negras i llevan, como tantas otras especies, pelitos amarillos, que en la base del borde
_ Interno son mas largos. Los bigotes son bastante cortos, los mas largos que tienen su mitad
terminal blanca alcanzan a la mitad de la oreja. a

Se parece mucho al M. valdivianus, i es quizas solo una variedad de él, pero las orejas, la
cola i el tarso son mas largos, el lado inferior de la cola no es blanco, i los piés llevan pelos
mas groseros, mas largos i pardos. M. araucanus se distingue inmediatamente por su cola mucho
mas larga, que iguala al cuerpo.

62. Mus melampus Ph., lám. XX, fig. 4.
Mus griseus, fascia caput et medium dorsum occupante rufescente suffusa, venter coeruleo-grisens ; vellere
laxo; auriculis mediocribus subnigris, pilosis; cauda nigra, subtus pallidiore; pedibus nigris, fortibus.
1

50

mm.
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae . 125 E
a CUUORÓ 0. de o: Was dll,
$ HUA o a” 19.104 7
$ ab apice últ dd CA A O TN
5 tarsi usque ad apicem unguiuM . . . . . +. > > MY,

manus cum unguibus .

Ad vicum Cartajena ad austrum urbis Valparaiso situm capta, aestate 1895, ]
El pelaje es tupido i bastante flojo. Los pelos largos negros miden casi 18 mm.; la ama
mide 15—16 mm. i es casi toda pizarreña con la punta blanca, i solo en una faja que se estien de
desde la punta del hocico hasta el último cuarto del dorso lleva la punta rojiza; los pelos
vientre son de un gris azulenco, los pelos de las patas carecen tambien de las puntas ro;
Los piés tanto anteriores como posteriores son mui fuertes i por encima de un pardo OS
casi negruzco, aunque los pelitos que los cubren son blancos i mas largos 1 gruesos que en
mayor parte de las ratas chilenas, los últimos sobrepasan largamente las uñas. Las uñas
robustas, blancas con la base roja o a la inversa. La cola es tan peluda que no se recono
los adios i los pelos son mas largos hacia la punta pero sin formar pincel. Las- orejas
negras, laca al interior pelitos amarillos tupidos i la base del borde interior lleva pelos la
lanudos; los pelos del lado exterior son mas largos que los del lado interior, así que las 0
pueden llamarse peludas. Los bigotes no alcanzan el borde de las orejas i son débiles.
Esta especie recuerda mucho al M. longipilis Waterh., pero es mas pequeño; la mayor
de las lanas carecen del anillo amarillo en la punta, pero son casi enteramente grises con la pu
mas clara, lo que produce una coloracion distinta, los pelos son bastante largos pero no alcan
la medida indicada por Waterhouse.

63. Mus saltuum Ph., lám. XXI, fig. 1.

Mus pallide fuscus subtus flavescens; cauda corpus superante, e flavo fusca subtus pallidiore; pe
subalbidis; auriculis nóliociibias :

mm

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 135
e caadae. ci a o o e Mo 115,
xa aurium . .. a a DE
AS ab apice e ad Dido A
E es A 10,
a tarsi usque e pcia sita A O ON
a aguila. TAR 2,5

Habitat in Andibus ad austrum oppidi Puerto Montt.

Este ratoncito fué tomado en los montes vírjenes al sur de Puerto Montt en la :
altura de un tronco elevado. La forma no ofrece ninguna particularidad. El color es Un
clara que tira un poco a amarillo, la parte inferior es aun mas clara i mas amarilla.
tiene el mismo color que el cuerpo i es tambien mas clara i mas amarilla por debajo. La
es de un gris oscuro, los pelos del dorso que alcanzan a 16 mm. son en la mayor parte
lonjitud pardos, en la base blanquizcos i en la punta de un amarillo pardusco. Los pelos *
vientre tienen la lonjitud de 10 mm. i casi el mismo, color que los del dorso, con excepciod'
la punta que es de un amarillo pálido. Los pelos de la cola son mui apretados i del larg

31

3 mm., a excepcion de los últimos que miden 4 mm., los anillos se distinguen con alguna dificultad.
Los tod que cubren los piés son casi blancos, los que cubren las uñas son mas largos que
estas; las uñas son blancas, mui encorvadas i dados 25 mm. Las orejas tienen el mismo color
que dl cuerpo. Los bigalos son negros 1 en parte mas pálidos, los mas largos sobrepasan las
orejas en 15 mm.

64. Mus sp., lám. XXI, fig. 2.

Este dibujo fué hecho hace muchos años, pero el ejemplar ya no existe en el Museo, así
que no puedo dar la descripcion de él, por haberse perdido tambien.

65. Mus glaphyrus Ph., lám. XXI, fig. 3.

Mus minutus, supra murinus, subtus pallide cinereus; auriculis majusculis pilosis (pilis appressis);
cauda elongata, longitudinem corporis multo superante, supra et subtus concolore, nigricante;
manibus pedibusque pallide griseis, unguibus mediocribus albis, tarsis praelongis.

m
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad initium caudae . 60

$ CALERO A O e o 10 e 191,
sm F

ó Mi a O O MN

3 ab apice sota usque sd basis As is

$ tarsi usque ad apicem unguium . . .. ..... 2= 339,

si A A a A

Habitat in provincia Maule; in praedio Coroney a Martino Boedecker captus.

La forma de este ratoncito no presenta nada de particular. Las orejas son ovaladas, bastante
pequeñas cubiertas al exterior en toda la superficie, al interior tambien en la mayor parte de
su estension de pelitos recostados del mismo color que los del dorso, que son grises tirando
un poco a color de canela o a amarillo; todos son mui finos i largos, i los mas largos tienen
la punta negruzca. El vientre es de un gris mui claro. De este color son igualmente los pelitos
que cubren el tarso, pero mas pálidos casi blancos, i los pelos largos que están encima de las
uñas, son mui blancos, como las uñas. La cola está cubierta de pelitos mui oscuros casi negros;
en la punta son mas largos como de costumbre. Los bigotes no ofrecen nada de particular, los
mas largos alcanzan hasta la extremidad de las orejas.

El M. exiguus de las Cordilleras de Santiago es el que mas se aproxima a esta especie, pero
este es mayor, tiene un pelaje mucho mas amarillento, la cola i los tarsos mas cortos i aun las

orejas un poco mas cortas en proporcion.

66. Mus longibarbus Ph., lám. XXI, fig. 4.
Mus minutus, supra fuscus, subtus cinereus; auribus parvis; vellere denso molli; cauda dimidium
corporis aequante, supra nigra, subtus alba; tarso digitisque pallidis, e luteo fuscis.

mm.
o idad ab apice rostri usque ad ivitium caudae . 90
* A e 49 =-50,5%.
$ aurium. . a. OEA
a ab apice rostri vegué ad huelá A a O |
: LE

tarsi usque ad apicem unguium . .
A A

E provincia Valdivia accepi.

Esta especie se asemeja muchísimo al M. exiguus de la Cordillera de Santiago, per
distingue luego de ella por su cola que es solo la mitad tan larga. La nariz es bastante agu
¡ la línea de la frente a la punta del hocico es convexa. El pelaje es como en aquella es
de un pardo gris que tira a amarillo, por debajo gris plomizo. Los pelos largos del dorso $
negros como en la mayor parte de las especies, i miden 8-—9 mm., con las puntas largas ama
la lana mide como 2 mm. ménos i es de un gris negruzco con las puntitas amarillas. Los
largos del vientre son blancos, así que este parece ser de un gris claro. Las orejas llevan y
ambos lados pelitos cortos amarillos que son mas tupidos hacia el borde. Los bigotes superio
son negros con la punta blanca, i miden hasta 19 mm. miéntras son mucho mas cortos en
M. exiguus. Los tarsos son de un amarillo pardusco, las piernas i los antebrazos son de un
pardusco, los dedos son parduscos i cubiertos de pelos parduscos, las uñas son blancas.

M. gracilipes Waterh. (Voyage of the Beagle, Zool., tab. XI) i M. bimaculatus Waterh. (L
tab. XII) tienen el mismo tamaño que nuestra especie pero son amarillos con el vientre b
de nieve. :

67. Mus coquimbensis Ph., lám. XXII, fig. 1.

Mus supra griseo-fuscus, subtus sordide albus, vellere laxo; auriculis mediocribus nigris, nudis;
crassa, corpore multo longiore, subnigra; pedibus albis.

mm.
Longitudo corporis ab apice rostri ad initium caudae . . 150
ze CAUCE ua. ve A a add. 10. 8
5 o de 11
dl SI -ADADO TORRE RAE.
a tarsi usque ad apicem unguium . .... . 33= 22%,
$ a A A O A E

Ab oppido Serena, capite provinciae Coquimbo, missus.

El pelaje es blando i bastante fofo, i los pelos largos del dorso miden 26 mm., 1 la
mide 18 mm., i es como de costumbre de un gris de pizarra en los dos tercios o tres CU
de su lonjitud con la punta rojiza. Los pelos largos i negros del dorso son. reemplazados
el vientre poco a poco por pelos blancos, i las puntas de la lana son blancas, así que la
inferior del animal parece blanquizca, miéntras el dorso muestra una coloracion parda agrisil
Las orejas son negruzcas i casi completamente desnudas, recostadas hacia adelante no alca ,
al ojo. Los bigotes inferiores son blancos, los superiores negros con la punta larga blanca,
mas largos miden 63 mm. i sobrepujan por consiguiente las orejas bastante. Los piés Pi |
ser bien blancos; el tarso es comparativamente largo; los pelos largos del extremo de los de
alcanzan mas allá de la punta de las uñas, que son casi blancas; las uñas de las mano
mas encorvadas i negruzcas en la base. La cola es larga i gruesa como en la rata Comun
color gris, que por debajo es mas claro; en su parte basal lleva pocos pelos, así que los al
se ven bien, i las cerditas recostadas negruzcas son bastante apartadas entre sí, lo que E
parecer los anillos como articulados; los pelitos aumentan hacia la punta en lonjitud i Dún
así que los anillos se distinguen con dificultad. :

Las orejas cortas distinguen a nuestra especie desde luego del M. rattms, i la cola mas '
del M. decumanus.

33

68. Mus Boedeckeri Ph., lám. XXIIL fig. 2.

Mus supra murinus, subtus albidus; auriculis magnis, distantiam ab auribus ad apicem rostri aequan-
tibus; cauda longitudine corpus superante, supra nigricans, subtus alba; pedibus albis, tarso

mediocri.
mm
Longitudo corporis a rostro ad initium caudae . . . . . 9%
sE A o A A E lt LO yA
> AO. 4 A A E IO RN
ó ab apice rostri ad aurem . a A O
5 tarel cum anguiba a

Habitat in provincia Maule; in praedio Coroney ab orn. Martino Boedecker captus.

Esta especie se distingue desde luego de los demas ratoncitos por la magnitud de las orejas
1 la cola mas larga que el cuerpo, de un pardo oscuro encima i mui blanca por debajo; estos colores
están bien separados uno de otro; ninguna especie chilena de las que podrían confundirse con
esta, tiene las orejas tan grandes. El color del pelaje es el mismo como en tantas otras especies,
un gris que tira a amarillo; las patas son blancas i cubiertas de pelitos mui finos i apretados;
las uñas son blancas. Blancos son tambien los labios i los pelos de los bigotes que son mui
numerosos 1 alcanzan a la mitad de las orejas. Estas son densamente cubiertas al exterior i
tambien en gran parte al interior de pelitos mui finos i bastante largos; el borde interior lleva
en su base una gran mancha tupida de pelos largos del color jeneral del cuerpo. Las patas,
piés 1 uñas no tienen nada de particular; el tarso es de mediana lonjitud.

M. melanotis i M. platytarsus se distinguen a primera vista por la cola corta, M. campestris
por el pelaje mucho mas amarillento, el tarso mucho mas corto, i los tres por ser casi de doble
tamaño. Por su tamaño i forma se parece mucho al M. capito, pero su color i su cola larga
le distinguen bastante de él.

69. Mus cyaneus Ph. (M. cyanus Mol.?), lám. XXUIL, fig. 1.

Mus magnus, supra coeruleo-niger, subtus e coerulescente griseus, longipilis, pilis in parte posteriore
dorsi 32 mm. longis, lana nulla; auriculis mediocribus; cauda corpus subaequante, fusca, fere
nuda, crassa; pilis brevibus mollibus appressis pedes vestientibus; manubus perparvis.

mm
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 218
SS CU E e A E O 0 7
5 A a o a cs. Mas 04%
% ab apice rostri usque ad aurem . .... . 4=197%,
” A A
y NOA ODIO 1. o 35 =16 Y,

E Constitucion misit Dr. C. Reiche.

Esta especie es mui notable ino puede confundirse con ninguna otra Tata chilena, aunque
concuerda por su cola casi enteramente pelada, gruesa i manifiestamente anillada con el M. decu-
manus i¡ M. rattus. El hocico es mas obtuso, las orejas son mas pequeñas, 1 el pelo es fofo,
mas largo, en la parte posterior del dorso hasta 32 mm., en toda la parte superior del cuerpo
de un color negro azulenco, de gris azulenco en el vientre, ambos colores pasan insensiblemente
uno en otro. Un exámen atento muestra que la lana falta completamente, i que cada pelo tiene
la base mas delgada i de un gris mas claro. Los pelos de los lados del cuerpo muestran mas

54

i mas la punta blanca, i en el vientre todas las puntas son blancas. Los anillos de la cola son
mui manifiestos, aunque llevan bastante cerditas negras bien recostadas, que son como de cos
tumbre mas largas en la punta, así que los últimos anillos no se distinguen facilmente; no l
he creido necesario contar los anillos. Las orejas son de color carne en la vida, al inte
enteramente desnudas, i al exterior cubiertas de pelitos cortos i finos que solo pueden dis
guirse con un lente. Pálo pardos cortos bien recostados cubren los piés, 1 son en los piés pos
teriores tan largos que cubren aun las uñas. Las manos son mui pequeñas, apénas la mitad d
las en el M. decumanus, siendo el carpo i metacarpo juntos apénas igual a los dedos. Las
son negruzcas.

El estudio del cráneo mostrará probablemente diferencias notables del de las demas ra
chilenas.

Me siento inclinado a creer que este animal es él, que fué descrito hace mas de cien a
por el abate Molina con el nombre de Mus cyanus, aunque su descripcion es mui defectuc
Se lee en la pájina 266 de la edicion alemana de J. D. Brandis, Leipzig 1786: :

«El guanque, Mus cyanus, es una rata, que se asemeja por su tamaño i forma a las rat
de campo, pero tiene las orejas redondas, el pelo azul i es mui tímida. Vive en una cuey
horizontal de diez piés de largo, que sirve de entrada a las otras catorce (?) cuevas O cámara
que son colocadas en dos hileras. El animal deposita en estas cámaras sus provisiones
invierno, que consisten en ciertos tubérculos del tamaño de una nuez i de color gris, 1 algu
dicen que son una especie de papas. Su gusto no contradice a esta opinion, pero mas b
creo que son las raices de una planta tuberosa etc.»

Estos tubérculos serían mas bien los de Dioscorea, pero las catorce cámaras dispuestas
dos hileras etc, me parecen mui fabulosas.

Escrito esto he tenido el cráneo. La línea de la frente a la punta del hocico es recta,
lo demas no veo diferencias notables, comparándole con otros cráneos.

70. Mus (Oxymycterus) scalops Gerv., lám. XXIII, fig. 2.
Mus «supra obscure cinnamomeo-fuscus, subtus obscure griseus; pedibus pallide cinnamomeis; Ca

corpore multo breviore, obscure cinnamomea, concolore; rhinario producto; unguibus f0s80
inaequalibus. — Longitudo corporis 5” (138), caudae 2” (55 mm.).» Gay.

Oxymycterus scalops Gerv. in Gay, Zool., I, p. 108, tab. VI (dentes).

«Todo el cuerpo de esta especie es de un color oscuro, bruno por arriba i en los flanco
pardusco sucio por bajo, con un tinte jeneral rojo canela sucio; la punta de la nariz, la CO
las patas son mas particularmente de este color; aunque sin embargo estas últimas sean
mas claras. Pelos suaves, brunos en la base, bastante espesos i de mediana lonjitud. La pi
cerebral del cráneo es mui ancha i subredonda, así como el contorno del espacio intero€
carece de línea saliente o cresta occípito-pestañosa de las especies del jénero Mus; el ag
suborbital tiene ménos estension vertical, i su forma se parece en algun modo al agujero $
orbital de los Hydromys; sus incisivos son lisos, i las muelas en número de cuatro! pares

y en figura no muestra mas de tres muelas en cada lado. El carácter de la diagnose del jénero dado en Gay «Dentes mi
3 vel 1 simplices» es un disparate, pues el jénero debería segun eso pertenecer a la vez a los Múrides i a los Octodóntides.

35

cada mandíbula, disminuyen desde la primera o anterior a la última; se asemejan mucho, lo
mismo que el cráneo, a la descripcion dada por el Señor Waterhouse de iguales miembros del
O. masutus; la primera muela superior está tripartida; la segunda bípartida con un rudimento
del lóbulo anterior; i la tercera subredondeada con un corto espacio esmaltado; la primera
muela de abajo está tripartida como la correspondiente de arriba, pero sus estrecheces son
ménos marcadas; la segunda está en forma de 8 ensanchado i la tercera es igualmente dédima,
pero con lóbulos desiguales, algo separados, i el posterior mas pequeño.» Gay.

Encuéntrase esta especie en las provincias centrales.

El Señor Cárlos Renjifo me comunicó hace algunos años una rata, que pertenece sin duda
a esta especie, que quitó a una ave de rapiña, que mató. El ejemplar era bastante maltratado
i puesto en alcohol, en que lo dejé en la esperanza de conseguir uno mejor; frustrada esta
esperanza, lo hice embalsamar despues de haberse extraido el cráneo. No puedo responder por
la forma exacta de la cabeza, porque el labio inferior i la barba faltaban, pero no diferirá mucho
de la verdad. Las dimensiones son las siguientes:

mm.

Lonjitud del cuerpo desde la punta del hocico a la base de la cola 124
> de lA colar: pora eo Ia ApO] PES 48 = 39 Y,
% de MO Ros radio tie a sa o a 9%

5 de la punta del hocico a la oreja... «o... 84
di del. tarso hasta la punta. de los dedos... +. . 4024. 28==189,

5 de-148:UNAN 001% ADOS ds und EN 7

Este ejemplar es pues menor que aquel descrito por Gervais, cuyo cuerpo medía 138 mm. de
largo, siendo la cola mas larga en proporcion, de 55 mm., e. d. 40%,. Mi ejemplar tiene la cola un poco
mas corta en proporcion, siendo de solo 38%/,, pero todo lo demas es perfectamente conforme con
la descripcion de Gervais, la que es demasiado corta, i así no dudo de la identidad de ambas ratas.

Esta especie tiene caractéres mui notables, que Gervais no menciona. Los lados interno i
externo de las orejas cortas, cuyas dimensiones omitió Gervais, son densamente revestido de largos

pelos amarillos; pelos análogos pero blancos se hallan sobre los piés i alcanzan mas allá de las
uñas i sobre la cola, siendo en toda la estension de esta de igual lonjitud, contrario a lo que
se ve en las mas ratas chilenas, donde son mas largos hacia la punta. La parte superior de la
cola es tan clara como la inferior i su colores mas bien amarilla clara que acanelada. Los
incisivos superiores son blancos, las uñas de las manos son amarillas, pero las de los piés son
blancas i mas cortas. El tarso i el carpo son por encima de un acanelado vivo. Los pelos
largos son mui blandos, de un gris oscuro en su tercio inferior, no negro, i en los dos tercios
superiores de un acanelado claro, mide 12 mm.; la lana es como de costumbre de un gris oscuro.

71. Mus griseoflavus Ph., lám. XXIV, fig. 1.
Flavus in rutilum vergens, subtus albidus; auriculis magnis; cauda supra colore corporis, subtus flaves-
cente, longitudine corpus subaequante.

mi

Longitudo ab apice rostri ad initium caudae . . . +. 110
5 A A a y o 1.90 =82
di MU e e h 11=19%

di ab apice rostri ad basin aurium . . +. . + + 23
e A a A o ..w=18%

se pedum usque ad apicem UnguiuM . . . . +. + 25

¡ vi > O
A UNguium Manus... . . +. +

56

Habitat prope La Serena in provincia Coquimbo. Herm. Westermeier,

Este ratoncito se parece por la forma del cuerpo i del hocico bastante al Mus musc
pero es mucho mas grande, de un color mui distinto i tiene las orejas en proporcion mas lar
El color jeneral del pelaje es un amarillo sucio que tira a rojizo, la parte inferior del cu
es de un blanco amarillento. La lana del dorso es de un gris oscuro, los pelos largos
6 mm., son blancos en la base, grises oscuros en el medio i amarillentos en la punta. Los
de la cola son mui cortos i escasos, de modo que los anillos se distinguen perfectamente,
de la cara superior son del color del cuerpo, los de la cara inferior son de un color mas c
Los pelos de los piés son amarillentos, los que están encima de las uñas son blancos i al
a la mitad de estas. Las uñas son blancas, cortas i encorvadas. Las orejas son del
jeneral del cuerpo 1 cubiertas en ambas caras de pelitos mui cortos, al exterior tienen
base pelos mas largos, como se ve en tantas otras especies. Los bigotes son algunos neg
otros amarillos, los mas largos miden 41 mm. i alcanzan mucho mas allá de las orejas,

72. Mus peteroanus Ph., lám. XXIV, fig. 2.
Mus parvus, rufo-griseus, subtus albidus; auriculis mediocribus, latere inferiore extus obscure
cauda corpus superante; pedibus intus albis; unguibus perparvis.

Tam.

Longitudo ab apice rostri ad initium caudae . . . . . YU
E dis: ai a eb dal 00 =:1085. 9.
ñ a o AS IIA

E ab apice rostri ad basin aurium. . . . . . 29

ñ tarsi usque ad apicem unguium . . ... . 2= 21,7%

Ex Andibus de Peteroa dictis allatus. |

La parte superior del cuerpo es de un gris rojizo i la parte inferior blanquizca. La
es como de costumbre gris. Los pelos mas largos del dorso miden 6 mm., su mitad inf
es gris i la superior rojizo. La cola es cubierta de pelos mui finos, cortos i bastante espaciado
de modo que se ven los anillos distintamente, en la punta son mas tupidos; los de encima
pardos, los de abajo blancos. Las patas son cubiertas por afuera de pelos cortos del color
dorso, su cara inferior es blanca. La mitad interior de la cara exterior de las orejas es Cubl
de pelos cortos de color pardo oscuro; pelitos del color del dorso cubren lo demas de la 0
Los piés i las manos son cubiertos de pelos blancos. Las uñas son mas cortas que én la
parte de las especies, los pelos sobre ellas las sobrepujan. Los bigotes son en parte del
del dorso 1 en parte negros, comparativamente cortos, pues no pasan mas allá de las ore]

73. Mus osorninus Ph., lám. XXV, fig. 1.

“Mus majusculus, totus niger; cauda corpus haud aequante; auriculis mediocribus; pedibus Y
pilis dorsi usque ad 20 mm. longis, omnino nigris, valde nitidis. |

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . 152
A candio ... . 2...
> Ara... .. E 0%
5 ad apice rostri ad basin auris. A O
e tarsi usque ad apicem unguium . . . . . . 31 =204%
3 unguium a O 2,5

Habitat ad oppidum Osorno.

51

Esta especie es de un color negro uniforme, aun las patas, piés, manos i la cola; el vientre
es apénas un poco mas pálido; la lana es de color gris, poco mas oscura que en la mayor parte
de las especies, pero los pelos largos son negros en toda su lonjitud i mui lustrosos. Los pelos
que cubren la cola son bastante tupidos pero dejan distinguir los anillos. Las patas son tan
negras como el cuerpo, i negros son tambien los pelos que cubren las manos i los piés. Las
uñas son mui cortas, blancas i los pelos que las cubren son mas largos que ellas. Las orejas
son de regular tamaño i cubiertas de pelitos mui cortos i espaciados. Los bigotes son todos
negros 1 sobrepujan las orejas como 25 mm.

Este animal tiene por su color alguna semejanza con el M. rattus, pero se distingue por
las orejas i la cola mucho mas cortas.

74. Mus microtis Ph., lám. XXV, fig. 2,

Mus parvus, totus niger; auriculis parvis, parum e vellere exsertis; cauda nigra, subtus pallidiore,
tertiam corporis partem aequante; unguibus elongatis, parum curvatis,

mm.
Longitudo ab apice rostri ad initium caudae . . . . . . 100
ds A a DO
dl O A E O e = 59,
ps ab apice rostri ad basin aurium. . . . . . . 19
A o a EAN, PON
% e A O 5
de pedum usque ad apicem unguium . ... . . 29

E provincia Maule Mart. Boedecker misit 1896.

La forma del cuerpo se diferencia poco de la del M. musculus, i señaladamente el hocico
no es mas puntiagudo. El pelaje es mui suave, la lana de un color negro oscuro, los pelos
largos son oscuros en toda su lonjitud excepto la punta que es rojizo; miden 7 mm. Los pelos
de los piés son mui cortos i pardos. Los pelos encima de las uñas son cortos i pardos, las
uñas mismas amarillentas i las de las manos son mui largas, anchas, poco encorvadas, pero
puntiagudas, parecen mui aptas para cavar, i es probable que este roedor hace cuevas subter-
raneas para su habitacion. Esta suposicion es corroborada por la brevedad de las orejas, que
son negras i salen apénas fuera de los pelos de la cabeza. Los bigotes son negros i los mas
largos alcanzan como 5 mm. mas allá de las orejas. E

Uno podría tomar esta especie por un indivíduo jóven del M. valdivianus, pero se difiere
ademas de su pequeño tamaño por tener las orejas mas cortas aun, i los pelos encima de las uñas
son tambien mas largos. Mas semejanza tiene con el M. atratus que es del mismo tamaño 1 tiene
la cola de la misma lonjitud, de tal manera que todas las personas a quienes he mostrado los
dos ratoncitos los han tomado por idénticos, hasta que se fijaron en la lonjitud de las orejas 1
de las uñas de la mano.

75. Mus atratus Ph., lám. XXV, fig. 3.

Mus parvus, totus fusco-niger; auriculis parvis; cauda nigro-fusca, subtus albida; unguibus manus

brevibus albis, valde curvatis. ó

58

Longitudo ab apice rostri ad initium caudae . . . . +. + 100
hs caudae . . A A Y = 349,
A a e 10 =10 9,
ab apice rostri ad basin aurium . 27
5 O RN AG O 18 = 189,
> pedes usque ad apicem unguiun . 21
e ÚNEUIDO MADÚS de 29 e o 2,5

Habitat in provincia Maule, M. Boedecker.

La forma del cuerpo i del hocico no ofrecen nada de particular. El pelaje se compone
una lana mui negra, i de pelos largos pardos con la punta rojiza de 7 mm.; los pelos
cola son mui cortos pero tupidos, de modo que no se distinguen los anillos, los de la
inferior son casi blanquizcos. Los pelos de los piés son cortos 1 mas pálidos que los del
Las uñas son pequeñas, mui encorvadas i blancas; los pelos situados encima de ellas son :
mente blancos e iguales a la mitad de las uñas.

A primera vista se puede creer este raton idéntico con el M. microtis, pero una obse
atenta de las orejas i sobre todo de las uñas de la mano prueba que es esencialmente di

Observacion. A los pocos meses de haberse recibido este ratoncito, el pelaje ha.cam
notablemente de color, haciéndose pardo en lugar de negro. 3

U

76. Mus dolichonyx Ph.

Mus supra pallide griseus cinnamomeo magis minusve suffusus, infra pallidior; auriculis medi
intus margine villosis; cauda dimidia corporis longitudine breviore, concolore, apice paullw
rufescente; pedibus pallidis cinerascentibus, dense valde hirsutis; unguwibus magnis, falcatis, a

Hesperomys dolichonyx Ph., Anal. Mus. Nac. 13. Mamíferos etc. de Tarapacá,
tab. Etigotba a die ña lo

Ajos mm.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . dl 300
pS Cd o dis ase a 42 Ye
pe A ls a ad 6 11 a

Eo ab pico Post úsqUO-30 Muro + 1 LR AE O
ds MA AO A Mo aa al. Me

> unguium pedum posteriorum . . ....... 5

Ad oppidum Atacama nec non in oasi Leoncitos a Friderico Philippi lectus.

Tengo a la vista dos ejemplares embalsamados. Es el mas pálido de todos los ra
chilenos, arriba de un gris claro mezclado con amarillo claro, teniendo la punta de los
este color. La parte ventral está tambien gris, pero un poco mas clara que el dorso i lo
tados, i sin mezcla de amarillo. — Las orejas son bastante pequeñas, están medio esconc da
el pelaje i su borde interior velloso está cubierto densamente con pelos largos 1 suaves:
labios son blancos, la punta de la nariz parda. La cola es densamente cubierta de pel
que son un poco mas largos en la punta i, arriba como debajo, del mismo color gris Y
dorso. Carpo, tarso i dedos muestran pelos mas largos i los pelos cortos del borde ext
son mas tupidos i llaman mas la atencion que en la mayor parte de las otras especies del
Las uñas son mui largas, en forma de hoz, blancas, amarillas en la base i están cubie

E,

99

los pelos de la punta del dedo, que son tan fuertes como cerdas. Los pelos del bigote son casi
todos blancos, hai mui pocos negros.

El cráneo es mui plano encima i mui alto en la rejion de las ampollas auditivas.

Varietas M. dolichonyx cinnamomea, loc. cit. p. 22, lám. IL, fig. 1b.

Había creido al principio, que el pequeño raton representado en la fig. 1b, que fué cazado
en la oasis de Leoncitos, era una especie particular, tan diferente es su tamaño i el color de su
pelaje, que es mucho mas rojizo, pero las orejas i la cola tienen la misma proporcion, las uñas
son las mismas, i la vellosidad del borde interior es la misma.

Se trajo tambien un indivíduo mui jóven de Antofagasta de la Sierra.

77. Mus glirinus Ph.
Mus vellere longo, molli; supra obscure griseus, subtus candidus; auriculae magnae; cauda mediocris,
apice penicillata, supra fusca, subtus alba; pedes albi.
Hesperomys glirinus Ph., Anal. Mus. Nac. 13, Mamíferos etc. de Tarapacá, p. 19,
lám. VII, fig. 3.

mm.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . . 151
e A TO o E O 107 == 11.9,
Se ab apice rostri usque ad marginem anteriorem oculi 15
ds ab margine posteriore oculi usque ad aurem . .- . 8
Só MTS TOTAL 902, AUDI PO E SAO PTE YO 129:
de DANDO AULA do ara. asciisats oa. MS
$ o A A

Specimen masculinum in oppido Atacama captum est.

El pelaje es mui blando, i los pelos mui largos, de 12 mm., son en el dorso de color gris
en la parte inferior, rojizos en la punta; hai tambien pelos mas largos de 1 mm. i un poco mas
fuertes. Las partes inferiores del cuerpo son de un blanco puro i una faja angosta, rojiza,
separa la parte ventral blanca de la parte gris del dorso i de los costados. Cuando el cuero
del animal era fresco, tenía el dorso un color mucho mas oscuro, i he observado que, en jeneral,
con el tiempo el color negro o mui oscuro se pone mas pálido, lo que ha sido sobre todo mui
notable en mi M. valdivianus. La cola es encima de un pardo bastante claro, blanca por
debajo; en el último tercio comienzan a mostrarse pelos negros que se hacen mas largos hacia
la punta, formando así una especie de pincel, mucho mas corto, sin embargo, que el del Hesperomys
(Rhipidomys) leucodon Tschudi. Las patas anteriores están cubiertas, como de costumbre, con
pelitos mui cortos, blancos; en los piés de las posteriores, son estos pelitos un poco IAS largos.
Los pelos de la extremidad de los dedos son tan largos que sobresalen a las uñas. Estas son
en ambas extremidades pequeñas i blancas. Las orejas están cubiertas, en su cara exterior, con
pelitos mui finos, de color gris amarillento, i con pelos largos 1 blandos en la mitad de su borde
anterior. El labio superior es de un blanco puro; los pelos del bigote son casi todos negros.

78. Mus lanatus Ph.
Mus vellere longo molli, supra griseus, luteo-albido marmoratus, dorso subrufescens, subtus e flavo
albidus; cauda breviuscula (?/, corporis long), supra infraque pallide fusco-grisea, apice sub-

penicillata; auriculae majusculae. ii

60

Hesperomys lanatus Ph., Anal. Mus. Nac. 13, Mamíferos etc. de Tarapacá, p. 19

lám. vil, fig. > ' y

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae. . . . 141 3
$ caudae . . ¿90 = 67,4% E
A ab apice eo ad egin ia pd po E a
e ab margine eee oculi ad aurem . . . . 9,5 3
A auris 4 Py 2 = 14 9, p
ds pedum aa. ARANDA A A
q tarsi cum unguibus . . . . 2= ii,

Ad oppidum Atacama captus est.

Los pelos de la lana tienen 18 mm. de largo, i son, en la mayor parte de su lonjitud,
un color amarillento o rojizo, su base es de un gris claro. Hai tambien, en la parte su
del cuerpo, pelos un poquito mas largos i apénas mas gruesos, negros, cuyo color pasa
vientre insensiblemente a un color amarillento-blanquizco. Los pelos blancos, que cubren
patas, son mas largos que en la mayor parte de las especies del jénero; i los que se hallan
la extremidad de los dedos, alcanzan hasta la punta de las uñas. Estas son pequeñas 1 bl
Los pelos de la cola son casi blancos, sobre todo los de la punta, que son mas largos 1 for
un pincel insignificante; el color de la cola es el mismo arriba i abajo, un gris claro que
al rojizo. Los pelos del bigote son mui largos, los mas largos miden 40 mm., los super
son negros, como en la mayor parte de los ratones, los inferiores blancos. Las orejas pe
a primera vista, desnudas, pero muestran pequeños pelitos blancos mui recostados.

El pelaje denso, suave i largo, recuerda a un raton del centro de Chile, al que he dad
nombre de M. mollis, que a primera vista se distingue, sin embargo, por su cola mas lar
sus Orejas mas cortas. — Tiene tambien semejanza con la especie antecedente, sobre todo cl
el color oscuro de ella se ha puesto mas pálido con la luz i el tiempo, pero la cola mas €
la hace distinguir a primera vista; las orejas son tambien un poco mas cortas.

He dibujado el cráneo; tiene la lonjitud de 31 mm., i entre los arcos zigomáticos el
de 16 mm., su altura es (sin la mandíbula inferior) de 10 mm. El arco zigomático está
encorvado hacia abajo que en otras especies, los huesos nasales forman un hoyo lonjitud
poco hondo, i son mucho mas largos que el frontal, el que en su parte anterior 1
tambien un hoyo. El ancho, entre los arcos zigomáticos, es mas considerable que el
caja cerebral,

He dibujado igualmente las muelas del M. lanatus, como del M. glirinus; muestran difere ¡
pero no puedo dar ningun valor a estas, porque no sabemos si se hallan o no en igual
de deterioro.

79. Mus puerulus Ph.

Mus parvus, supra ferrugineus, infra albidus; auriculae magnae, orbiculares; cauda tres quartas P
longitudinis corporis aequante, albida, haud penicillata, linea dorsali nigra; pedibus
unguibus parvis,

Hesperomys puerulus Ph., Anal. Mus. Nac. 13. Mamíferos etc. de Tarapacá, P'
lám. VII, fig. 1.

61

mm
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae

o A A A o EN E PE ¿y
Per ab apice rostri ad marginem anteriorem oculi . . 12
5 a margine posteriore oculi ad aurem
” Surió o: a cm 149,
Sl A A
sa pedúm. porteria ad o e oil UL

Ad oppidum Atacama repertus est. :

Los pelos de la lana tienen la lonjitud de 10 mm. son grises en la base con la punta
amarillenta, pero los del dorso tienen a lo ménos la mitad de su lonjitud de este color, el que
hacia el vientre se pone mas i mas pálido hasta al fin quedar enteramente blanco. Los piés i
las manos están como de costumbre, cubiertos con pelos blancos, que son tan largos, sobre todo
en las manos, que alcanzan hasta la punta de las uñas, las que son pequeñas i blancas. Pelos
blancos groseros cubren la cola, i son mui apretados en la mitad inferior de ella, en la superior
son mas flojos, i un poquito mas largos, sobre todo en la punta, pero sin formar pincel; en la
línea mediana del dorso, los pelos son negros, de donde resulta una línea negra mui marcada,
Las orejas son grandes, de un gris claro, pero cubiertas con pequeños pelitos, recostados, ama-
rillos, su borde anterior con pelos largos, blancos. — El hocico es mui obtuso en el ejemplar
embalsamado que tengo a la vista i sus ojos están mas próximos a las orejas que en las especies
vecinas. Los pelos del bigote no ofrecen nada de particular, los inferiores son blancos, los
superiores negros, i los mas largos miden 32 mm.

Se había tomado primero por el estado jóven del M. lanatus, pero es mui distinto por el
color amarillo, las orejas mas grandes, el tarso mas largo, i la cola adornada con una línea
negra dorsal. — Mas semejanza muestra con el M. dolichonyz que «difiere lo bastante por sus
uñas mucho mas largas i orejas mucho mas grandes.

80. Mus? dasypus Ph.

Hace como dos años que un mozo, que caza aves para el mercado, me trajo un ratoncito,
que había muerto en la provincia de Santiago, i que llamó mi atencion. Se hallaba desgraciada-
mente en mui mala condicion, en parte pudrida i con la cola mutilada, pero se vió claramente
que no pertenece a ninguna de las otras especies. Tiene el carácter mui notable, que ambas
extremidades son cubiertas hasta la base de los dedos del mismo pelaje largo i tupido que el
resto del cuerpo. Los dedos de los piés posteriores son bien lampiños, parecen haber perdido
todos sus pelitos, las uñas son pequeñas i blancas, como de costumbre; los piés anteriores habían
perdido los dedos. — El cuerpo es por encima de un pardo agrisado mui mezclado de amarillo,
i este color baja bastante por ambos costados, donde pasa paulatinamente al gris ceniciento del
vientre. El pelaje es bastante tupido i fofo; la lana mide como 10 mm., Í es gris con la punta
amarillenta; los pelos largos miden 2 mm. mas, son mui finos pero del mismo color de la lana.

81. Mus cauquenensis Y. Ph.
Mus supra fusco-niger, subtus flavido-griseus; auribus mediocribus, pallide rufulis; cauda corpus haud
aequante, supra nigra subtus griseo-alba; manubus tarsisque isabellinis, pilis albis dense vestitis;
e »
unguibus luteolis sub setis longis albis occultis.

mm.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . . 144
ñ CA... e as. ena O == 807,
ñ auris . e cura 1:20 = 14 Y,
De ab apice sud usgue ad hi MIMI acireize: DU
$ tarsi usque ad apices unguium . . . . . . . 31=257%

Prope Quirihue in provincia Maule a clar. Martin Boedecker captus est.

Esta rata es por encima de un color negro que tira a pardo, i que pasa paulatinamen
color gris amarillento pálido del vientre; los pelos del dorso son negros con las puntas
pardo claro i miden hasta 21 mm, los del lado inferior son cortos poco tupidos 1 ya negro
blancos de solo 10 mm. Los bigotes son unos blancos, otros, el mayor número, negros i 1
hasta 55 mm. Los incisivos son amarillos. Las orejas muestran, en cuanto el mal estado
único ejemplar permite ver, pequeños i mui ralos pelos que en la orilla son blancos. La pw
del hocico es, encima de la nariz ia los lados de ella, de un color blanco amarillento.
patas son robustas; las manos son por encima blancas con un leve viso amarillento, la pa
de color orin i muestra tres tubérculos en el carpo, tres en el metacarpo, que son cubie
mismo que los dedos de granos de diferente tamaño. Los piés son en ambos lados del m
color que las manos ménos la mitad exterior de la planta i el talon que son negros, per
pelos de la extremidad de los dedos son largos, encorvados i cubren las uñas completa
lo que tambien se observa en las manos; la planta tiene tres verrugas bastante pron
por el lado interno i tres medio borradas por el lado externo, los dedos son por debajo
_versalmente estriados, lo que se observa tambien en las manos; el pulgar lleva una uña
fiesta. Las uñas son débiles, comprimidas, mas fuertes en los piés que en las manos. La
es densamente cubierta de pelos, en el lado superior son negros en el inferior blancos, y
la extremidad son un poco mas largos sin que formen por esto un pincelito.

Debo esta rata interesante a la amabilidad del Señor Boedecker; el animal vino en al )
pero perdía los pelos de tal modo, que no fué posible armarlo, i aun era difícil hacer
descripcion.

Concuerda en cuanto al tamaño relativo de la cola i oreja con el M. a por la lor
del tarso con los M. trichotis, xanthopus, saltator i magellanicus, pero se separa en todos los (
caractéres tanto de ellos, que debo considerarlo una especie nueva. |

>

82. Mus melaenus Y. Ph.

Mus ommnino niger; auribus mediocribus; manubus tarsisque isabellinis, supra pilis brevibus sat.
obtectis; cauda corpus superante concolore, pilis brevibus annulos haud occultantibus tec
manuum pedumque apice pilos albos ungues tegentes gerentibus.

mm,
Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae 0 d00
E Só : et ars 2. 0 112 05.
da e. EA pa aio. dd 14%
pa ab apice rostri “ad basta auris Dd dd
e tarsi usque ad ungues . A O. O O

Ex provincia Maule misit orn. Boedecker cum antecedente.
El pelaje es enteramente negro, solo unos cuantos pelos al rededor de la boca i en la
de las uñas son blancas; los pelos son bastante tupidos, da midiendo en el dorso

63

17 mm; no he podido descubrir lana alguna debajo de ellos; los bigotes son enteramente negros
i miden hasta 42 mm. La cola es mas larga que el cuerpo, revestida de pelitos cortos, ríjidos
1 negros, que dejan distinguir bien los anillos cortos i numerosos. Las patas no ofrecen nada
de particular; los dedos de ambos piés i las plantas i palmas son de un color isabelino; los
tubérculos de las palmas i plantas son lisos; las uñas son pequeñas i comprimidas. Las orejas
son cubiertas de cortos i finos pelitos negros, pero a primera vista parecen desnudas.

El ejemplar que sirvió para la descripcion fué enviado igualmente por el Señor Boedecker i
llegó en la misma condicion, así que no pudo embalsamarse.

Esta especie recuerda por la lonjitud relativa de su cola a los M. saltuuwm-i M. peteroanus,
pero por su color se separa mucho de ellos; tampoco tiene semejanza con las especies cuyo tarso
u oreja poseen la misma lonjitud relativa; me parece ser una especie hasta ahora desconocida
para la ciencia.

REITHRODON Waterh.

Este jénero fué establecido por Waterhouse en «Voyage of the Beagle, Mamm.», p. 68, i
caracterizado del modo siguiente:

«Dentes primores 2; inferioribus acutis, gracilibus et antice laevibus; superioribus gracilibus antice
longitudinaliter sulcatis. Molares utrinque 3 radicati; primo maximo, ultimo minimo (sigue la
descripcion de los pliegues de esmalte, que sea dicho de paso, no es conforme con la figura del
R. chinchilloides, la dentadura de las otras dos especies no se ha dibujado). — Artus inaequales;
antipedes tetradactyli, cum pollice exiguo; pedes postici pentadactyli, digitis externis et internis
brevissimis. Ungues parvuli et debiles. Tarsi subtus pilosi. Cauda mediocris, pilis brevibus
appressis instructa. Caput magnum, fronte convexa; oculis magnis; auribus mediocribus.»

Nota: La descripcion dice «molares ...... ultimo minimo», la figura sin embargo no lo
muestra chico sinó bastante grande, mucho mas grande que en el jénero Mus; en seguida «primo
superiore plicas vitreas duas externe et interne exhibente; secundo et tertio plicas duas externe interne
unam» La figura muestra sin embargo en la segunda muela solo un surco por el lado exterior,
i lo mismo se ve en la tercera. La cara masticatoria no muestra en la figura ninguna diferencia
notable con la del jénero Mus, la muela anterior muestra cuando gastada tres pliegues de esmalte,
la muela del medio dos, i la posterior una pliegue i media, e. d. la última pliegue es pequeña i
no enteramente cerrada, es mas 0 ménos rudimentaria.

Waterhouse describe en el lugar indicado tres especies:
1. Reithrodon cuniculoides, p. 67, de Patagonia sin indicacion mas exacta.
2. R. typicus, p. 711, de Maldonado. -
3. R. chinchilloides, p. 72, de la costa austral del estrec
entrada oriental.

ho de Magallanes cerca de la

Nuestro Museo ha recibido hace algunos años, una laucha cojida en la costa occidental de
Patagonia, que debe pertenecer a Reithrodon a causa de sus incisivos surcados i de las pliegues
de esmalte de las muelas, pero que posee al exterior exactamente el aspecto de una rata, e. a,
una cabeza aguda i una cola larga. Deben por consiguiente modificarse los caractéres dados

64

por Darwin para el jénero, omitiendo las palabras: «fronte convera ¡ cauda mediocris», o
establecerse un jénero especial para la especie de la Patagonia occidental, que llamo longicaud
prefiero lo primero.

1. Reithrodon longicaudatus Ph., lám. XI, fig. 1.

Reithrodon supra fusco-griseus, subtus sordide albus; cauda longa corpus subaequante; auric
mediocribus; capite acuto, linea frontali subrecta.

Imhm.

Longitudo ab apice rostri usque ad initium caudae . . . . . 169
al Misc and. sesila alvodorms ur. 100

44 A A A EE o PR A

> ab apice rostri usque ad originem auris . . . . . 31

6 A A a ae ds er 01

Habitat in litore occidentali Patagoniae.

La. cara superior del cuerpo es de un gris pardusco i así mismo son los costados hs
cerca del vientre, donde este color pasa a un blanco sucio algo amarillento. La nariz i el
superior son de color gris, i los bordes de los labios son cubiertos de pelos blancos. La
exterior de los brazos i de los muslos es igualmente gris i de este color es tambien la
interior de los últimos. Un exámen mas atento del pelaje deja ver una lana gris 0scu
tupida con las puntas amarillas que mide 13 mm., i pelos largos, de 17 mm., poco mas gru
oscuros; en el vientre las puntas de la lana son blancas i del mismo color son los pelos le
Tenemos aquí pues el mismo pelaje que en las demas ratas, i como el animalito tiene el h
puntiagudo i la cola larga casi pelada, lo tomará cualquiera por una rata verdadera, sino
mina atentamente los incisivos. )

Las orejas son de regular tamaño por afuera de un pardo gris i revestidas de pelitos b
tante largos, al interior son peladas excepto el borde, que lleva en un ancho de 5 mm. pt
que son en la parte anterior amarillentos i en la posterior pardos con las puntas amarillas. Í
cola, mui larga, es en su mayor parte de un pardo claro; i solo una línea angosta por
es blanca; es un poco mas densamente peluda que en las demas ratas chilenas. El hoc
bastante agudo, la línea de la frente a la punta del hocico es recta. Los ojos no s0
grandes que en las otras ratas. La mayor parte de los bigotes son negros, solo los infer
blancos, 1 miden los mas largos 54 mm. — Los piés son blancos i revestidos de pelitos b
recostados, parecidos a cerdas, las cerdas encorvadas sobre las uñas pequeñas son mul
1 numerosas.

Esta especie se distingue de la siguiente a primera vista por el hocico agudo i la cola

El cráneo del R. longicaudatus es en cuanto a la forma intermedio entre el del R. chinchi
(Waterh., 1. c., tab. 34, fig. 20) i R. cuniculoides (1. c., lám. 34, fig. 21). Es algo defectuoso,
dole el extremo posterior del occipital i del esfenóide. Las suturas son soldadas i se distin
apénas, lo que prueba que nuestro ejemplar era mui viejo. Cuando se mira el cráneo de ?
se nota un ancho i profundo surco en la línea mediana que nace del frontal i termina '
punta de los nasales. Visto del lado es mucho mas plano que el del R. chinchilloides, tiene
mayor altura en el medio de los parietales. La mandíbula inferior es mas débil que €
especies figuradas por Waterhouse, i atras todavía mas baja que la del R. cuniculoides; la
fisis coronoídea parece faltar en el lado derecho, tal como lo indica la línea en mi figura,

65

embargo no parece haber sido quebrado, pues no puedo reconocer ninguna fractura; en el lado
izquierda es mui corta como lo indica la línea de mi figura, pero parece ser quebrado, El
surco de los incisivos superiores es mas cerca de su borde externo, de modo que su mitad
exterior tiene la mitad del ancho de la interior. Las muelas son mucho mas angostas que en
el R. chinchilloides, 1 los pliegues de esmalte son diferentes de la figura dada por Waterhouse
para esta.

a representa el cráneo visto de arriba, b visto de abajo, e visto del lado, en tamaño natural,
d 1 e representan las muelas superiores e inferiores aumentadas como cuatro veces, en ambas
la muela inferior es la de adelante.

2. Reithrodon chinchilloides Waterh., lám. 1X, fig. 2 (secundum Waterhouse).

Reithrodon «vellere longissimo et mollissimo; corpore supra et ad latere cinereo, flavescenti-fusco
lavato (in icone castaneo), subtus flavescenti-albo; cauda corpore breviore, supra fusca, subtus alba;
auribus parvulis; tarsis mediocribus.» Gay.

Longitudo ab apice rostri ad initium caudae . . . . . +. +. 128
$ Ii A a 00
di A A A PS
il ab apice rostri usque ad originem auris . . . . . 2
he E A e e a O O

Reithrodon chinchilloides Waterh., Voyage of the Beagle, Mamm,, p. 72, tab. XXVII et
tab. XXXIV, fig. 20 (cranium). — Gay, Zool, 1, p. 120.

Habitat in Freto Magellanico.

«El color jeneral de encima de la cabeza i del cuerpo es bruno ceniciento; lo superior de
los carrillos i de los flancos de un amarillo delicado, i lo inferior de la cabeza, del cuerpo i
del talon de color de leche. Las orejas son pequeñas i negruzcas. La cola mas corta que el
cuerpo, está regularmente mui cubierta de pelos largos, pero no tan espesos que puedan ocultar
las escamas, son de un bruno negruzco por arriba, i blancos por bajo i sobre los flancos. Los
piés son blancos, i sus tarsos de mediano grandor. Los pelos son largos en jeneral, sumamente
suaves i de un gris oscuro en su base; los de la espalda son de un amarillo pálido, casi blancos
hacia lo alto i brunos en la estremidad o negros los mas largos. Incisivos amarillos. Mostachos
abundosos i mui largos, algunos blanquizos, otros negros por bajo i grises hacia arriba» Gay.

Daré a continuacion la lista de las especies de Mus segun su tamaño, otra segun la lonji
de la cola, otra segun la lonjitud de la oreja i otra segun la lonjitud del tarso, estas últimas
espresan la lonjitud de estas partes en porcientos de la lonjitud del cuerpo, lo que ayudar

la clasificacion.

enumeradas segun la lonjitud del cuerpo, medido desde la punta del hocico a lo largo del dorso hasta la b

I. Especies

e la cola, espresada en mm.

Especie | mm Especie | mm. Especie

A. a | TEST IADADOOKE > 130| longicaudatus ..... +... - ++
SOMBROD ma o e ea pos A A o AOS a o +
¡APODOS ++. oe e 1187 CAMDOBOÍA e evo aan SSI TALGRIA . .. . -.. >> “00%
MIDEDIOS e o a dea IO) DIAAUCUISOO a IA
DALIA o o de do IO mealia o 125| dolichonyx ........-.- +»
A A 108) mclampas. ulioos DR. O Aira io AA
INÓBCONA a 109) PUBCANCOS. <= ic e IDA MEIABnOs. «00
a A A 1071 pomóna 1. 124 | xanthorrhinus ......+..+..+»..+-+
DEALS es o ii A 1211 Boedeckeri . .. . -- +. +... 48
CORDAOO. 151) amblyrrhyochos +... ...... 1201 POtéroOañuS . .. >... <<
COQUIDORAS o. 100. DODCADOS oe 190 chonoticas 2-2. 0
TOA o 149) magoHanios 3 0, 119 Ppueralas 00.0... A
SOU sas 146) dumetaramn--. 5. us 119] longibarbus ........--*
POL e e ala 1401 Goran... era. o
melanotis O 1451 EAMSOE 116 | macronychos . .......+..->*
CAUquenensis ........... A LIT MO. o o
Hi e E TO) Meco-ator. 0... .. 0
lanatus Pd e ea 1411 leptaras. .... EN ODIDO a a a
IMCIAMIZÓA y 140 P-nigribarbis +... 0.0 HOT pudo... 0.0.
MOlanono tae: ooo as 1391 Foncki--=* o 113 | pachycephalus ....-..- +++
saltuum cos... 0... 4001] megaldtis'. . 0. oO 119 Ma...
brachyoDE. onda e y 1331 valdivianos ....... (7. 112 | Mochae : : : l : -
brachytarsus A a 1199] andinus. 2. 2. a
o A | 139) griscoflavus. ..... 0.00 O
SOnTOS doo. «ecos [ADO] AFANCADOS .... a A o
comuntiabos io. 20.7 133 ilippii EPA

A A

A dt A A NA TIT

PE E E

67

IT. Especies

enumeradas segun la lonjitud de la cola indicada en %/, de la lonjitud del cuerpo.

Especie % Especie % Especie %
A AR A el E A a YY
A AS a E e DU O e 156,4
o A o 120 $ priecollaras 0. DN FWIODOIO DA
A A OS o e DO II o ae ode. 53
CIDE. LES IO re O A AA 53
2 A LEO IIA o ao AA A A 50
A A A 112: POMO Dia rod 0 TONO. a o 50
o e POS OL DUB. A a TELAS a e 50,5
A A E A A E a O, 49
aa E A O 109] MACTORYODOR 3 0. dos OPINA 7 cs os 49
Pe A O O 104; T Puso o. o do ió E UA A A 49
o o 102 1 Mola mpus, +04. een oa E A 48
RIODIVITUVUCHDS e. o 107 TODO. a a a 111 IRMIDOTEDOS +. 2.300... 46
lutescens (seg. descripcion) . . .¡1100 | mollis.........+... +... 11 | QUO... ......... 46
COMIDUISLOS + oi 100. Fglirials ad. die A 40
melaniton 0 noni dad 100: migribarbis ion Cil a A AA 40
A LES AP Mba E O A A RL A 42
A Ba a e 67,4] pachycephalus .......... 41
O as 1001 AUN UE: +. «doo ad ra DI ¡41
A DL POPE 0 da DI7] DIODOAA sc a o e ¡40
DOSOAnicons +... «eos 90,04 MÍO Te o a A DO VIDOADO + «0. «oa o ¡40
CUADO pa a DD: 1 DONOSHÚS .1. + + 0... mo aa A O ¡39
A A E o E | 30
lutescens (seg. icon) ....... 95 | MIApolimas ...... 2 +... a a a OS | 34
A a A A 62 1 brachytarsús ..........>.. | 34
COPADO. 81.1 JODLOCACINIÚS.. . ...- -<. 901 DE II > 2 > 33
CAMQUEDONEIS 1. oe o os A O IA ¡28

III. Especies

enumeradas segun la lonjitud de la oreja espresada en %, de la lonjitud del cuerpo.

dós % Especie % Especie | %
Bondociat 7 E o 21 | melanonotus .....-..+..-- 14 | illapelimus ....-...+.+.+ ++ | e
CR E e os E TIO sd LEC Pa 0 | 13
o A o a A | 12,5
mid O O A 10 E rulibandos 1... 2 14 leptodactylus es e e 12,4
a A o ON 18,7 Sogotld . +...» «00 0 14 | melanizon. ......... +...» ¡12
ODA a 10 EIA do TAR AUEUOS +... < «5 A
e a e 17 | macronychos ......-...+.-». a 1 »
PIES o 1d FO o o 14 | xanthopus.. ....-.....- +] 12
a e Aa 15 | cauquenensis......-. +++ 14 | pencamus ... +. .<.. ++. 11.56
A A SS 15 Emblaenon ....... «> ee | 14 | Germaini........<.. +... | 11
e A A 14 diminutivus. A | 11
E A TD AI 13 | coquimbensis . . po cc... M4

68
Especie % Especie % Especie _— 18
DUCADO ds | a PI | 10 | braohytarsus ........ 3
CI a o | LE A o a e | 10 | scalops ON 8 E
POLGÍAOS pr. | 11 | pernix...:........+ + +10 | Renggeri ........... «1 0
A O EA o a NS A A AE TO + DAndbocki ........ 20 ma
o A A ON 9,6] lutescens ............. N
A a A A Y EIODÉArOS .....-.-. +0 1 .
A A O 105 POMOKI io. O 9 dumetorum ....<« 15
A A 1051 ambiyrrhynohús <......<.:. ER 68
o 1041 IAROHanicdS .--. <<... Y UADCOS -. .-.-.- «ea be
o as o | 9 Simpsoni a A 6 ;
DO PE a | 0,8 VAldIVIAnus.........-. 0% 6 >
DIOR a o o O DA UA is as ES ICADOYOAs ........ 2 Bos
E a a MI A A | SU DMSTOUS . ..<. .. . <. oN yn
A A O EN 10 E IQUICACOROS 2... o. | 8,6] chonoticus ............ 44
A A | a A A 8,3 :
IV. Especies e
enumeradas segun la lonjitud del tarso espresada en %, de la lonjitud del cuerpo. E
Especie % Especie % Especie % a
CIDENTOR oca e A o A 123 1
A to A rd a O
o A HT COMA o a A A
A NA E A E 29 | rupestris (seg. icon). ...... O TA...
IOMCANdRtUA 29 | coquimbensis........... LA
PENE 20 PR 20] CUMCOÑAYOS. -.....
A A 261 lOnpbarhan. 0 E EA
DOUE o as A A A E
A 20 OU a o 2d | SIMPSODL : <<.
a A UE O o A a
PACAFOCUMAOS 2 20: | Ondas... 31 1 MENO... «....- ¿0
o A 20 Tos o 2 Boro...
DO o a A O
A A 20 ULA o 20 Ealbarble .. 35.2. 0
capito. .. o 20 a 20 Y brachytarsos ........-
A e 20,11 dolichonyx A 201 bandbecdki ........ 0
o 25,5) xanthorrhinus .......... 0D OO os
O a 20 | Germain... oa 20 | lutescens (sos 1con). ... |
IA oca a 20 | porciñus. +... 20 | ruficaudus ;
a O O 20 | ñethiops ..... 0... 0 19 | mierotis e
ar o 448 Fonchi o... 19 | cya
a 4 subeafús ...... 2... det
Pano ad 24 | aubrufos ......... UN 19 | illapelinus
INNCTOORECON + <a el Full e... A 19 | melanotis
macronychos ra A ¡24 | dumetorumn .-...... pd 19 | melanizon
a A O E 93 melanonotus ... 19 7%
tee ad nemoralis
amblprrhyuohos .. ets dt e o 19

A ai

A ÓN

ÍNDICE ALFABÉTICO

de los jéneros, subjéneros i especies.

udi
— parvulus

a a NI OA O
—-- evoca 1 CA o nda
—- leucodon Tschudi ...............

a A A
o ED a
o AO A as ea E
—— bimaculatus Waterh. ....... 7, 20,
—— Boedeck e a
bra Pas ire 7,12, 21, 23, 5
—— brachytars Mies
— eri dei a >
a O a od 24,
OIBIDOO Pod 38, 47,
OA A
+ albido PR... 10, 11, 12, 48, 53
a
— Ch cue Ph os 21,
== DOM Ph. os 25,
+ 0OQUIMDEOS Ph
A A A o
o ODO: MOL?
> DEW Wiki Hb
OA Po
o OR o 14, 40,
e A PA
> Mobelonyx Ph. oo od 45, 58,
0 OCA PA
+ Miblocan Ph a
E OA Wah... q

lám.

fig.

QDD NA »N

Mus exiguus Ph........ 11, 19, 48, 51
al AO E
—— fusco-ater Ph, ............... 42,
ir CIA rr a
——- glaphyrus Ph, ..................
—— glirinus Ph. ................. 59,
——- gracilis Waterh. ................
— gracilipes Waterh. ......... 7, 20,
—— griseoflavus Ph...,............ 8,
—— illapelinus Ph................ 28,
— o A O
—- lanatus Ph............... 29, 59,
—— Landbecki Ph. (Oxymycterus)17,26,

Ea E

o
a A
a TA
AAA a ÓN
gia Water. 7 7, 22, 31, 86, 44,
lutescens Gerv. .......... ;
rocercus Ph A o,
o ls EA
magellanicus Waterh.......... 16,
egalonyx Waterh. .............
a 12, 15,
melam A
a E O
melanonotus Ph. et Landb. 43,
melanotis Ph... 00 47,
O y E
A
A a TS E A O 51,
eo eg A 23, 31, 36, 47.
cid Wal (Oxymyecterus)7, 21,
A A
nigribarbis Ph......... 10. 17,18
o o a
DOTA DM oca do da
OS AAN
pachycephalus Ph...............-
O
pencanos Ph............-....---
0

Mus peteroanus Ph. ............... 56,
—- Philippii Landb.......... 25, 26,
—— platytarsus Ph. .............. 47,
——— porcinus Ph. et Landb...........
q ICO: Pd ici 14,
A II a
—— pusillus Ph. et Landb.. 10, 11, 19,

e Waterh. 7, 22,25, 28,32,35,
s Ph 40,

— ruficaudus Ph................
al E A A 24, 31,
-—— taltator Ph.................. 32,

— saltonm Ph..................
-—— scalops Gerv. (Oxymycterus) .. 27,
—— Segethi Ph. 15, 23, 24, 29, 30, 36, 39,
-—— senilis Ph. cs 14, 17,18,
— ed a A NES 29,
e oa, a pi

—— tarsalís Ph..................
-—— trichotis Ph........... , 18, 32,
-—— tumidus (Scapteromys)...........

valdivianus Ph. (Oxymycterus)
17, 18, 21, 49, 57,

z

ERSSEXLERES

VI

eS

SN SN DN SN NI NO)

PA A lo
— cla da E EN Pa
Phylloti
Reitodon Wat

Rhipiduros a O

IMPRENTA DE F.A. BROCKHAUS, LEIPZIG.

A 0

A A A A a

Ll. Mus aethiops Ph._2. M. capúto Ph.-3. M. tarsalís, Ph.

DT R.A. Philippi del.

A

ió al

1. Mus Darwini Waterh.-_2. 31. brachyotis Waterh.-—3.

M. zarthorrhins

D? R.A. Philippi del.

Waterh.

DT R.A.Phalippi del.

1. Mus dumetorum. YPh._2. M. dichrous 'Ph..3.. 4. megalotas Ph.

1. Mus magellantcus Waterh.-_2. M. lepturus Ph.-3. M. psulurus

D? R.A. Philippt del.

Eh:

En
A

1. Mus trichotis Ph.-—2.

par

M. p ustllus Ph.

DT R.A. Philippi del.

et Landb._3. 4. eri quaus Ph._4. M. Fonckí Ph.

Ati

A) S

7 :
A

DT R.A. Plalippi del

3. M. porcinaus Ph. et Landb.

Es A
Mus (Oxymyoterus) valdiviíamas Ph._2. M. andínus Ph. et Landb.
4. M. nasutus Waterh.

EA
a
> OA 5

HA

==

: A
O e
A S 'j aii

1. Mus mollis Ph.-_2. M. chonoticus Ph.-3. M.vinealis Ph.

Pu

3 a
aa Dd

RA o. '

us A a

DY RA. Philippi del.

9 yr qm
A

nn e,

arar

1. Mus commatatus Ph._2. M. (Oxymycterus) Landbecki Ph-—

DT R.A Philippi del.

3. M. (0xymycterus! senúlis Ph.

1po

A

fo

A

A S
LIA A ASIA

ares
peo

. Fey y

Mus tllap elinus Ph._2. Reuthrodon chinehillo ides Waterh.

Ann

a, ER $

El, bo

DTPR.A. Philippi del.

ES
A

p A

l. Mus Simpsont Ph.-

oO

M. macrocercits

Ph.

DT R.A. Philippi del.

1. Reithrodon: longicaudatus Ph.-—_2. Mus 5

'egeth z Yh.

DT R.A. Philippi del

1. Mus nigribarbis Ph

._2. M. Germaini Ph.-

3. M. sabltator Ph.

Dr R.A. Philippi del

1. Mus rupestris? Gerv._2.

M. lutescens Grerv.

DT R.A.Philippi del

RE

JEEE

des
A EA: X

DT R.A. Philippi del

1. Mus longicaudatus Bennett.—2. M. Renggert Waterh._3. M. longipilis Waterh.

A ; E 4
Mus amblyrrhynehis Ph.-2. M. brachytarsus Ph.-3. M. nasica Ph

DT R.A. Philippi del

DRA Philippt del

1. Mus e

tréis Ph._2. M. melanisor Ph.-3. M. melanotés Ph.

A de

»
alii q LO LA La?

A

DT RA. Philippt del

L Mus ruficaudus Ph._2. M. maecronychos Ph.-3. M. infans Ph.—4. M. xanthopus Yh.
5. M. Mochae Ph._6. M. pachycephalus Ph._7. M. diminautivus Ph.

1 .Añ
us melanonotus Ph._2. M. agilis Ph._3. M. subrufus Ph.

DIRA. Philippi del

DT R.A. Philippi del

L. Mus fi y
usco-ater Ph._2. M. pencanus Ph.-—3. M. (Rhapidomys) araucanus Ph.-4. M. platytarsus Ph.

DT R.A. Philippi del

. M. melampus Ph.

3. M. nemoralts Ph.-4

1. Mi 7
us pernix Ph. 2. M. leptodacty lus En.

DY R.A. Philippi del.

4
Mus saltuum Ph._2. M. sp.—3. M. glaphyrus Ph.-4. M. longibarbus Ph.

coquimbensts Ph._2. M. Boedeckeri Ph.

DT R.A. Plalippi del

1. Mus cyaneus Ph. /M. cyanus Mol.?) —2. M. (Oxymyceterus) scalops Gerv.

a sados

DT RA. Philippi del.

DFR.A.Philippi del.

1. Mus griseoflavus Ph.-2. M. peteroanus Ph.

DT R.A. Plitippi del.

1. Mus osorninus Ph.-—2.M. múecrotis Ph.—3. M. atratus Ph.

ANALES

MUSEO NACIONAL DE CHILE,

A
b er A y

2 3 ha P 1
ISLA $ É y

PRIMERA SECCION.
ZOOLOJIA.

ANALES

DEL

MUSEO NACIONAL DE CHILE

PUBLICADOS POR ÓRDEN DEL GOBIERNO DE CHILE,
ENTREGA 15*.

PRIMERA SECCION.

ZOOLOJÍA.

FIGURAS 1 DESCRIPCIONES DE AVES CHILENAS

POR EL

Da. E. A PRIAPEL.

CON 51 LAMINAS.

SANTIAGO DE CHILE.

1902.

Mo.Bot.Garaen
1908

PRÓLOGO.

Del en esta obrita las figuras de las aves chilenas que hemos descrito el finado Señor
Landbeck i yo en los «Anales de la Universidad de Chile» como especies nuevas, i las de
algunas otras ingresadas al Museo Nacional en los últimos años.

No desconozco las imperfecciones de este trabajo, pero espero que las figuras 1 sus des-
cripciones serán suficientes para que las especies se puedan distinguir claramente, 1 que otros
ornitólogos puedan fácilmente rectificar los errores, en que puedo haber incurrido, especialmente
respecto á la nomenclatura, para lo cual acompaño una lista de aquellas especies que se hallan
en el «Catalogue of the birds of the British Museum» con indicación de los nombres bajo
los cuales este libro los enumera.

Esta lista ha sido hecha por mi hijo Federico Philippi, ya que una enfermedad de la vista,
que me aqueja desde tres años no me ha permitido consultar los últimos trabajos hechos en
Ornitolojía.

SANTIAGO, «Junio 28 de 1901.

Dr R.A. PHILIPPL

LOS AZORES CHILENOS.

ACCIPITER auct.

« En la Zoolojía chilena de la obra de Don Claudio Gay hallamos enumeradas tres es
de Azores chilenos [vol. 1, p. 235 1 sig.]: se
«1” Accipiter magnirostris L. Especie, común en una gran parte de América. El Señor Ga
4 ia de especie es bastante común en las partes centrales de América; pero es rara en Chile,
seen ON con el nombre de Ñanque, corrupción sin duda, de la palabra Ñancu, que llevan
a Y <> de este gran orden. Habla después de sus costumbres, de sus
e Accipiter pileatus Prinz Neuw. Esta especie ha sido llevada del Brasil á Europa por el
Príncipe Maximiliano de Neuwied, i á los Señores Natterer ¡ Aug. de St. Hilaire, de Bolivia or
D'Orbigny, i el Señor Gay dice: ,Nosotros lo hallamos en Chile. E
«3” Accipiter Cooperi Bonap. Esta especie pertenece particularmente á la América boreal,
pero el Señor Gay dice: ,Está mui estendida en toda la América, pués se encuentra en Chile
1 hasta el estrecho de Magallanes.
F «Darwin, Poeppig, Kittlitz, Lesson, Cassin no mencionan en sus obras ninguna especie de
zor de Chile, pero el Baron de Bibra que estuvo en Chile en los años de 1850 i 1851, dice
es observado dos especies en Chile: ,No. 1. Accipiter palumbarius americanus Wils. t. 52 £ 3 A.
= atricapillus Bonap. en Santiago i la parte boreal de Chile. No. 2. Accipiter pileatus. He hallado
A po cenceño solamente algunas veces á unas dos leguas de Valparaiso cerca de una
a [No nos cabe duda que ha tomado individuos jóvenes del Circus cimereus por este Azor.
La et Landb.] El Señor Hartlaub da en la ,Naumannia* del año 1853, p. 220 un catálogo de
men es chilenos i enumera en este dos Azores como chilenos, el Nisus pileatus Prinz Neuw.
Y. erythrocnemius G. R. Gray. Según eso Chile poseería cinco especies de Azores:

> Accipiter magnirostris L. según Gay.
pileatus Prinz Neuw. según e Bibra, Hartlaub.

a Cooperi Bonap. según Gay.
e palumbarius americanus Wils. según Bibra.
ge > erythrocnemius G. R. Gray según Hartlaub.
1

2

«Es mui singular, pués, que nosotros que a desde diez i doce años en Chile, que
trabajamos con todo empeño para recojer las aves de Chile, i que hemos tenido en las manos
más de treinta ó cuarenta Azores chilenos, no hemos hallado jamás en las provincias centrales
i en las del Sur sino una sola especie, que ciertamente no pertenece á las cuatro primeras
especies que acabamos de enumerar, 1 que es probablemente el Nisus eryilwrocnemáns de Gray.
Desgraciadamente no sabemos, adonde se halla la descripción de este. Úreemos que no será de
más describir prolijamente el Azor chileno, que posee el Museo en los dos sexos, en toda edad,
en plumaje de invierno i de verano, i sospechamos [con la debida reserva] que los viajeros, que
han creido ver en Chile los Accipiter pileatus, magnirostris, Cooperi 1 palumbarius, han observado
mal, i no han visto más que al A. chilensis como lo llamamos, antes de hallar la indicación
de la especie de Gray.»'

Accipiter chilensis Ph. et Landb. an erythrocnemius G. R. Gray? lam. 1 dG (dib.
por F. Albert).

Accipiter chilensis Ph. et Landb., Anales de la Universidad de Chile, tomo XXIV
(1864), p. 346.

«El carácter distintivo de esta especie se ha de buscar en la cola, que tiene cinco á ocho
fajas transversales oscuras, i otras tantas claras, siendo la punta siempre blanca.

DIMENSIONES. macho hembra

| “Piés pulg. ln. Piés pulg. lín.

E A a 1 De 1.2.0
» Jlel pico desde el ángulo de la boca . . . . .— — 9 Le
A A — LN
O A A 6 6 — 00
A E A Pr 2 6
Lonjitud del ala desde su dobladura hasta la punta E - —
A O — 2 A
O A e 1 4 — LM
a A ON A 6 — A

” óúel dedo exteriór sin uña... . . —_.— Y —

3 de su uña a , — — 5 e 6

+ del dedo interior . a 8 ¡de

oo MEM AS 7 — :— 0

+» “«lel dedo posterior. Doe jacón 7 —

E IN sr. — 11.2
Distancia del ala hasta la extremidad de o A O 3 6 — ¿42M

«El macho i la hembra se diferencian solamente en el tamaño, no en el color, á lo sum
el matiz bermejo del macho es algo más vivo. -l

«El pico es negro en su parte anterior, i de un bonito azul claro en su mitad basal; á
cera 1 la piel desnuda pero cubierta de pelos negros que hai entre los ojos i el pico Son de

1 “a
Reproducción de los Anales de la Universidad de Chile, tomo XXIV (1864), p. 345 i 346.

3

amarillo claro, á veces verduzco; los párpados de un amarillo de limón, el iris de un amarillo
de azufre, en los pollos más verdoso, -los tarsos i sobretodo los dedos igualmente de un
amarillo verdoso; las uñas parduzcas en su base i negras en su punta.

«El pájaro viejo' tiene toda la parte superior del cuerpo de un pardo oscuro de hollín,
algo lustroso, sin bordes más claros de las plumas; la parte superior de la cabeza es más
oscura, casi negra. Los carrillos i la rejión de la oreja son del mismo color que el dorso; la
barba i la garganta son blanquizcas, con rayitas negras en el astil, i con bordes parduzcos en
cada plumita. El fondo del color de la parte inferior del cuerpo, es en pájaros mui viejos un
pardo de orín, que tira al ceniciento en el pecho; cada pluma tiene una rayita negra en el
astil i dos ó tres fajas con bordes negruzcos, que con frecuencia no alcanzan al borde de las
plumas, i que producen lunares triangulares de color de orín, cuya punta está dirijida abajo.
En pájaros menos viejos aunque bien adultos el color blanco predomina i las fajas son más
marcadas. Individuos mui viejos tienen las plumas de la pierna de un color bermejo uniforme
mui vivo, otros menos viejos un borde ancho blanco en cada pluma de la pierna,

«Las plumas de la rejión anal i las cubiertas inferiores de la cola son por lo común de un
blanco puro, i sólo los individuos mui viejos muestran una manchita parda ó negruzca en una
que otra pluma. Las remijias son de color pardo de orín en la barba exterior, i en la barba
interior desde su muesca, i muestran seis á ocho fajas transversales negras; desde la raíz hasta
la muesca el color pardo está reemplazado por el blanco; la cara inferior es blanca con fajas
negras. Las cubiertas inferiores del ala son bermejas |[ó de color de orín] i las anteriores
tienen una mancha oscura en la punta, las posteriores fajas blancas transversales. — Las rectrices
son coloradas de un modo mui semejante, siendo en la cara superior de un pardo de hollín con
cinco á ocho fajas negras [los machos tienen por lo común cinco, las hembras seis 1 raras
veces ocho], pero la punta es de un blanco puro; la cara inferior es blanca con fajas negras
i la punta por supuesto igualmente blanca. La raíz de las plumas de la cabeza es de un blanco
de nieve, pero esto se descubre solamente, cuando estas plumas se levantan.

«El pájaro joven tiene la parte superior del cuerpo de un pardo gris ó de un pardo
negruzco, pero la mayor parte de las plumas tienen en su punta un borde bermejo 1
fajas blancas en la parte cubierta por las otras plumas. Las plumas de la nuca i de
la parte posterior del cuello tienen los bordes bermejos tan anchos, que el color negruzco
del fondo queda reducido á una mancha en forma de cuña; la parte superior de la cabeza
es igualmente más oscura, como en el pájaro adulto, i cada pluma tiene un borde bermejo
mui angosto.

«Algunos pájaros, sobretodo machos, tienen en la nuca un gran lunar blanco con y
1 mismo color como en el pájaro adulto; las cubiertas

negras. Las rectrices i remijias tienen € . a |
alares inferiores son mui claras, de un color blanquizco que tira al orín i con una mancha
cuerpo es de un amarillo sucio, con manchas

negra en la punta. Toda la parte inferior del apa
lonjitudinales lanceoladas negras, i las plumas más largas de los costados apa je ss
transversales negras i anchas i una mancha redonda del mismo color en la ps e modo qn
el pájaro nuevo no parece ser el mismo que el adulto. Algunos pocos individuos muestran

jaros j , un adulto
i si áj as fácil obtener veinte pájaros jóvenes que Un adulto.
* Es mui singular que los pájaros adultos son tan raros, que es más ,

4

sólo la pintura, que acabamos de describir, en los lados del pecho i del vientre. La garganta
i la barba muestran igualmente manchas negras lonjitudinales. Las plumas de la pierna son de
un blanco amarillento i sucio en la hembra, de un bermejo mui claro en el macho, i en ambos
sexos cada pluma tiene dos ó tres fajas pardas, de modo que el plumaje de esta parte del
cuerpo parece atravesado de fajas ondeadas. |

«El Azor chileno ó ÑNanque habita la mayor parte de Chile, por lo menos lo hemos obser-
vado desde la provincia de Aconcagua hasta Chiloé, 1 es señaladamente mui común en los
alrededores de Valdivia. En el sur se halla en el borde de los grandes bosques, en las pro-
vincias centrales lo encontramos al pié de la cordillera, en lugares adonde arbustos se hallan
mezclados con árboles grandes, no mui lejos de las poblaciones, por que abundan en tales loca-
lidades las palomas, zorzales, diucas, chincoles etc. i pollos, por los cuales profesa una grande
inclinación. Si hai cerca de una casa unos árboles elevados i aislados escoje estos por centinela
de donde espía á sus víctimas, sobre las cuales se precipita en dirección oblicua; las agarra
con sus uñas, 1 las lleva en un vuelo continuo hasta un lugar adecuado, adonde come en sosiego
su presa. La hembra se atreve aún á atacar gallinas adultas, pero un buen gallo es por lo
común capaz de forzarla á abandonar su ataque. Matamos un dia en el espacio de media hora
dos hembras, que acometian en nuestro corral á gallinas viejas. Sin embargo, el alimento predi-
lecto del Ñanque son los zorzales, i estos muestran mucho susto cuando un Nanque cruza el
aire en busca de una presa.

«lil nido del Azor chileno está hecho de ramitas i colocado en la bifurcación del gancho
de un árbol elevado, como se observa con el Azor europeo. Saca cuatro á seis pollos. No
podemos decir nada de sus huevos, porque no los hemos podido todavía proporcionarnos.»

PANDION Sav.
Pandion haliaetus Cuy.

Pico corto, bajo mui convexo terminado por un gancho mui largo, membrana cérea corta,
alas puntiagudas sobrepujando la cola, la tercera remijia la más larga, la segunda 1 cuarta casi
iguales en lonjitud; cola bastante corta; tarso corto, robusto, sin plumas, cubierto con pequeñas
verrugas, uñas mui grandes i fuertes. El dedo exterior capaz de ser dirijido atrás.
: No se conoce más que una especie que los franceses llaman balbuzard, los alemanes Fisk
Adler, casi cosmopolita i sobretodo común en el norte de los dos hemisferios.

Nuestro Museo posee un ejemplar cazado cerca de Peine al sur de Santiago.

Esta ave tiene la

cm

' ll. A

Aida. AENA A O A A
» dela cola. As a od

La parte superior del cuerpo es de un pardo oscuro con el borde de las plumas un poco
más pálido; el vértice i la nuca así como el cuello igualmente blanco con rayas pardas, en En
lados del cuello un lunar pardo alargado lonjitudinalmente, lo demás de la cara inferior blanco
con las cubiertas inferiores de la cola atravesadas de da de un pardo claro; remijias negras,
la cola parda con seis fajas más claras, Pico negro, cera i piés de color plomo.

5

Circus Lacép.
Circus macropterus Vieill.

Esta especie que no es mui rara en Chile ha sido olvidada en la obra de Gay.

Bastará para reconocerla la descripción que de ella da el Sr. Vieillot en el «Nouveau
Dictionnaire de PHistoire Naturelle», tom. IV (1816), p. 458:

«lílla tiene una lonjitud total de 19 pulg. = 48 cm., una pequeña raya blanca sobre la
frente 1 las cejas que se estiende casi hasta encima la oreja; el collar jaspeado de líneas negras
1 blancas con una banda negra através el ojo. La barba i los ángulos de la boca blancos, la
parte superior de la cabeza, los costados del cuello, la nuca, el vértice, el dorso i las plumas
escapularias de un matiz plomizo i negruzco; el resto del dorso, i una parte de las cubiertas
superiores de las alas son negros. Todas las partes posteriores blancas con algunas pequeñas
manchas negras en el pecho i sobre los costados. Las grandes cubiertas alares i las remijias
son cenicientas con bandas transversales negras interrumpidas, las inferiores con estrías trans-
versales rojizas sobre un fondo blanco; la cola por encima de un color azul de tierra, blanca
por debajo así como en la extremidad. Las cuatro remijias exteriores de cada lado atravesadas
por 5 bandas negras i teñidas de rojizo, el pico azul i negro en su gancho, el iris es colorado.
Este Circus es el gavilán del campo alilargo de M. d'Azara i es común en el Paraguai i la
República Arjentina.»

Burro auct.
Buteo melanostethos Ph., lám. IL
Buteo melanostethos Ph., Anales de la Universidad de Chile, tomo 103 (1899), p. 665.
Buteo corpore supra crisso alisque nigris, gula grisea subtus obscure rufo-fusco, cauda
supra alba fasciis crebris 2 mm. latis, transversalibus et fascia lata apicali nigris; subtus pariter

albo, lineis transversis angustis fasciaque apicali ornato; rostro nigro; pedibus sordide flavis;
digitis unguibusque mediocribus. Y

cm.
Longitudo ab apice rostri usque ad extremitatem caudae . . 55

ó A y 38
2) tarsi . . . . . . e . . . . . . . . . Pa]
A O A O E
A unguis . ¡ a ,5

Femina capite supra alisque nigris, dorso pulchre cinnamomeo-ferrugineo, gula pectoreque
nigris; lateribus pedibusque pulchre cinnamomeo -ferrugineis; cauda superius alba lines crebris
transversis et fascia lata terminali nigris ornata, subtus omnino alba, fasciaque nigra lata ante
apicem album ornata; tectricibus caudae inferioribus albis transversim nigro-lineatis; tarsis
digitisque nigrescentibus; unguibus ut in mari. 2

Longitudo ab apice rostri usque ad extremitatem caudae . . . 58
, Mi. AN

Habitat in provinciis centralibus reipublicae chilensis.

6

Esta especie tiene exactamente la forma i poco más ó menos el tamaño del Buteo erytlro-
notus i como en este las alas tienen la misma lonjitud que la cola 1 si se mira sólo el dorso,
se podrían confundir las dos especies.

Toda la parte dorsal del cuerpo del macho, las alas i las cubiertas de ellas son negras,
pero la parte del dorso que en la hembra del Buteo erythronotus es de tan hermoso ferrujíneo,
tiene en el macho de nuestra especie un matiz menos negro que tira algo á rojizo.

En el macho del Buteo erythronotus todo el dorso es de un color uniforme negro que tira
á gris, i se nota en él que las cubiertas alares de primer orden, tienen la punta blanca, lo que
produce en el ala una angosta faja blanca.

Toda la parte inferior del cuerpo es de un color pardo rojizo oscuro menos la garganta i
los lados de la cabeza hasta el ojo, que son cenicientos.

La cola es blanca por encima 1 atravesada en la mayor parte de su lonjitud de bandas
negras que tienen el ancho de 2 milímetros, á estas sigue una banda negra de unos 3 cm.
terminada por un angosto limbo blanquizco.

Por debajo las plumas caudales son blancas i atravesadas de líneas angostas en lugar de
las fajas angostas de la cara superior ide la misma banda negra como esta.

Las plumas de la pierna que dejan algo más que la mitad del tarso desnudo son pardo-
oscuras. Los tarsos i dedos son de un amarillo sucio; los dedos i las uñas negras son: de
mediano tamaño. Como el macho del Buteo erythronotus tiene toda la parte inferior del cuerpo
de un blanco de nieve, es imposible de confundir las dos especies si se miran por delante.
Nuestro pájaro tiene también semejanza con el Buteo ater, pero este es más negro, tiene la
cola enteramente negra por encima, tarsos más robustos i más cortos i las uñas casi del doble
tamaño. .

La hembra tiene como hemos dicho mucha semejanza con la del Buteo erythronotus, en la
parte dorsal, pero la cabeza es negra por encima; en el occiput i en la nuca se ven tiras
blancas, la parte colorada del dorso es más corta, las cubiertas alares de primer orden son
negras hasta la punta, ahora, si se miran por debajo hai una diferencia enorme.

La hembra del Buteo melanostethos tiene la garganta i los lados de la cabeza hasta los Ojos
de un gris oscuro, que se vuelve poco á poco negro hacia la nuca i el pecho que es entera-
mente negro; este color negro se estrecha más i más i termina en punta entre las piernas; los
lados son de un hermoso color ferrujíneo como el dorso. Este color se junta un poco más
encima de la dobladura del ala con el del dorso, por abajo se ensancha más i más hasta jun-
tarse este color en la extremidad del vientre. La cola es blanca atravesada de líneas negra
1 de una banda negra terminal. Por debajo las plumas son enteramente blancas Con la banda
negra siendo el borde mismo terminal de la cola en ambas caras de un blanco sucio. Las
cubiertas inferiores de la cola son blancas atravesadas por líneas negras. Las plumas de las
piernas son negruzcas i así también los tarsos i los dedos. Casi es superfluo hacer notar que
toda la parte inferior del cuerpo de la hembra del Buteo erythronotus es de un blanco de nieve:

Buteo poecilogaster Ph., lám. IL 2

: Buteo capite nigro, nuca alba nigro-striata; dorso, humeris remigibusque atris, cauda parun
»revioribus; collo albo, gula nigro-striata, pectore albo, striis fuscis raris ornato; ventre pedibusque

E
A

1

albis et fasciis numerosis, rufo-ferrugineis ornatis; cauda arcuatim emarginata supra cinerea lineis
numerosis transversis nigris picta, versus apicem nigrescente, margine apicali albescente; subtus
alba ante apicem fascia nigrescente cincta rectricibus medianis brevioribus; extimis utriusque lateris
scapo ultra vexillum excurrente; tectricibus inferioribus lutescente-albis et lineis transversis ferru-
gineis numerosis ornatis. Q

cm.

Longitudo ab apice rostri usque ad extremitatem caudae . . ¿FED O
si rostri Eq. RO RL o ren ia

Si UNO . miicocis.. s s 42

si A a a

Nuestro Museo ha recibido esta ave sin indicación de la localidad precisa donde se cazó
i sin indicación del sexo; creo sin embargo que es hembra. — La figura del cuerpo es la misma
que en las otras especies del jénero.

Toda la parte superior de la cabeza, las mejillas i una tira que parte del ángulo de la
boca que se dirije hacia abajo i afuera, es de un negro intenso; la nuca es ocupada por una
faja blanca de unos tres centímetros de ancho, interrumpida por rayas negras; la parte inferior
del cuello, el dorso i los hombros son de color orín; las remijias son de un nefro intenso;
las cubiertas alares de un color entre pardo i orín con grandes manchas blancas en la
barba interior. j

Los lados del cuello, la garganta i el pecho son de un blanco de nieve, pero pintados en
los lados de largas tiras ferrujíneas, la barba misma es negra; una que otra línea ferrujínea se
ve también en el pecho.

Cada pluma del vientre es blanca pero adornada en su mitad posterior de dos manchas
grandes ferrujíneas, de donde resultan numerosas fajas transversales de este color de poco más
Ó menos del ancho de los intérvalos, que los separan. Las manchas ferrujíneas de las fajas
superiores son las más grandes, se estienden lateralmente sobre los costados. Líneas transversas
angostas ferrujíneas se estienden también sobre las piernas i las cubiertas inferiores de la cola.
Las cubiertas superiores de la cola muestran fajas ferrujíneas de 2 mm. sobre un fondo ama-
rillento. Las plumas del medio son más cortas, de modo que la cola es algo escotada.

Las remijias son por encima en los dos tercios inferiores cenicientas atravesadas por muchas
líneas anchas negras, después son negruzcas, al fin negras i terminadas por un ancho borde
blanquizco, por debajo son blancas con una faja negruzca distante como 2 centímetros de
la punta.

El pico es negro; el tarso es gris, i los dedos casi negros. E

Las cubiertas alares son blancas en su mitad inferior i después pardas con fajas amarillentas.
Las remijias secundarias tienen el borde blanquizco.

Las cubiertas inferiores de las alas son casi enteramente blancas.

Los cañones de las plumas caudales son más robustos que en otras especies ¡ de la pluma
exterior de cada lado se prolongan más allá de las barbas como tres milímetros, Pa 54%
singular. La parte desnuda de los tarsos es notablemente más larga que el Buteo pa

El tarso i los dedos son menos robustos i las uñas un poco más cortas que en el Buteo

eruthronotus.

Buteo macronychus Ph., lám. IV. 3

Buteo capite supra atro, collo dorsoque nigro-fusco, tectricibus obscure fuscis, margine
albescente remigibus atris; subtus barba alba fusco-striata, pectore ferrugineo, ventre albido;
cauda supra nigra fasciis parum obscurioribus ornata apice albida; tectricibus superioribus apice
laete ferrugineis, subtus omnino albis; tectricibus inferioribus albis, fascils transversis pallide
ferrugineis ornata; tarsis ultra medium plumosis, plumis ferrugineis fasciis transversis obso-
letis; digitis robustis, unguibus robustis praelongis, pico nigro; tarsis digitisque flavis; cauda

alis longiore.

Longitudo ab apice rostri usque ad extremitatem caudae . 57
> A A
de A A A O
E digiti mediani usque ad unguem . . . . . . 9
di O o a il as di OR

Habitat in provincia de Valdivia.

El Museo posee un solo ejemplar, Y adulto, de esta ave, cazado por Landbeck en 1859, que
se distingue de las demás especies del jénero Buteo á primera vista por la robustez 1 el tamaño
de sus dedos i sobretodo de sus uñas. En una hembra del Buteo erythronotus que tiene casi
el mismo tamaño, el dedo mediano mide hasta la uña sólo 4 cm. i su uña sólo 25 mm.

Si el Señor Landbeck no se ha equivocado en el sexo, lo que es casi imposible visto su
larga experiencia ornitolójica, i si hay en esta especie la misma proporción entre macho
i hembra como en el Buteo erythronotus, la hembra sería jigántea.

Toda la parte superior del ave parece á primera vista negra, mirándola con escrupulosidad,
se ve que la frente 1 el vértice son de un negro oscuro que pasa á ser un negro parduzco
en el cuello i en la parte superior del dorso. Las cubiertas alares son más bien de un color
castaño oscuro, en la nuca se ven una que otra tira blanca, la garganta es blanca pero Con
muchas tiras negras, la parte superior del pecho es de un pardo ferrujinoso.

El vientre es del mismo color pero con fajas más oscuras. Los costados son en su parte
superior del mismo color uniforme con el pecho i más abajo distintamente fajados de oscuro.

Las plumas del vientre inferior son casi blancas. Las remijias son de un negro intenso
por encima, las cubiertas son de un castaño oscuro con el borde angosto pálido. El borde
anterior del ala es blanco, salpicado de manchitas negras.

La cola que es 3 cm. más larga que las alas se compone de plumas pardas atravesadas
por numerosas fajas angostas negras, su extremidad carece de estas fajas i su borde termin
es blanquizco. La extremidad de las cubiertas de la cola forma una faja de un ferrujíneo vIVO:

Toda la cara inferior de las rectrices es de un blanco uniforme hasta la punta, pero Sus cubiertas

. . p da 0
son de un blanco amarillento i atravesadas por numerosas bandas de un color ferrujineo pálid
que tienen el ancho de un milímetro.

: : un
Las plumas de la pierna i de la parte superior del tarso alcanzan mui abajo, SON de m

color ferrujíneo pálido i atravesadas por fajas transversales más oscuras no mui aparentes:
pico es negro, el tarso i las uñas de un amarillo sucio.

Buteo ater Ph. lám. V. 2 ;

Buteo corpore omnino fuliginoso-nigro; alis cauda brevioribus; remigibus atris; cauda supra
fuliginosa, subtus alba immaculata, tectricibus inferioribus rufescenti-fuscis; pedibus nigris,
unguibus praelongis.

Longitudo ab apice rostri usque ad extremitatem caudae . . . . 54
ze POB. A a da e
z O E E A
E caudae A OE RA 19
$ E e d R
SS Sr o A a o 4.5
As A e O es o

Un macho cazado en Valdivia 1859.

Este pájaro es mui notable por tener todo el cuerpo un color negro fulijinoso. Las remijias
son de un negro intenso, la cola es por encima del mismo color del cuerpo; por debajo es
enteramente blanca, i lo que es mui notable, la extremidad de cada pluma no es redondeada,
mostrando una punta corta bien marcada.

Sus cubiertas inferiores, son de un color pardo claro que tira á rojizo. Noto que aun las
plumas de los costados son pardos en la base, pero que algunas plumas del pecho tienen la
base blanca.

El pico es mui negro. Las plumas de las piernas se estienden más allá de la mitad del
tarso, que es ceniciento. Las uñas son bien negras robustas i largas.

La punta de las alas dista de la extremidad de la cola 6 cm.

La figura A muestra una pluma de la cola vista de arriba, mitad del tamaño natural.

Se ha figurado la hembra.

cm.

Longitudo ab apice rostri usque ad extremitatem caudae . . . . 62
o HO. A e

,» Caudae 23
MAA 9,5

Las alas son 9 cm. más cortas que la cola.

Se distingue del macho por ser de un color pardo que tira á rojo, por tener como el peuco
a garganta blanca con una tira ancha parda lonjitudinal en medio de cada pluma, por la cola
que muestra por encima fajas pálidas i que es por debajo de un ceniciento pálido con fajas
transversales más oscuras, en fin por las cubiertas inferiores de la cola que son pardas con
fajas transversales blanquizcas, mientras son de un pardo uniforme en el macho.

Buteo albigula Ph. lám. VL Y

Buteo supra niger, pennis omnibus margine angustissime pallido cinctis, remigibus atris,
macula nivea in nuca, subtus niveus, lateribus pectore et ventre lineis strigisque nigris gar
l lati is. digit 11 agnis $ caud:
Pennis pedum sordide albis rufo-fasciatis tarsis digitisque Havis unguibus magnis nigris cauda

Ns e E
; : : : : ici inferiori veis superioribus nigris. Y
Supra nigra subtus cinereo-albida, alas superante; tectricibus inferioribus ni I : gri

10

A DIMENSIONES. A
Longitudo ab apice rostri usque ad extremitatem caudae . a

Ñ A E a a

e caudae 15
me rostri 3,5

tarsi 8

Habitat in provincia Valdivia. Arturo von Lossberg.

Toda la parte superior de- esta ave es negra menos una mancha de un blanco de nieve
producida por unas pocas plumas de este color.

Las remijias son como de costumbre de un negro más intenso, i lo mismo la dobladura
de las alas; todas las plumas de la parte posterior del cuerpo inclusas las remijias tienen un
borde mui angosto pálido.

El borde interior de las alas es de un blanco de nieve. La parte inferior es de un blanco
de nieve, pero el pecho i el vientre son adornados de tiras ó líneas anchas negras que se hacen
más i más anchas en los lados del pecho, la garganta es de un blanco puro, que principia de
la boca i dista como centímetro i medio del ojo.

Las plumas de las piernas alcanzan las más largas casi hasta el pulgar, son de un blanco
sucio amarillento i atravesadas de numerosas fajas de color ferrujíneo. El tarso es robusto,
así como los dedos de color amarillo sucio; las uñas son mui grandes i fuertes.

El pico es negro. La cola es por encima de un negro que tira á pardo 1 se distinguen
apenas fajas un poco más oscuras sobretodo en la parte anterior de las remijias. Su extre-
midad puede llamarse truncada i tiene un borde angostísimo pálido.

Por debajo las remijias son de un color ceniciento pálido i sólo en su parte anterior se
notan algunas fajas más blancas. Las cubiertas inferiores de la cola son de un blanco puro,
las superiores enteramente negras; el pico es negro como de costumbre.

Buteo (Asturina) elegans Ph., lám. VIL

Buteo capite dorsoque fuscis, colli parte inferiore alba, strigis fuscis interrupta; remigibus
quinque primis nigris, reliquis fuscis, fasciis obscurioribus zonatis, tectricibus albis, maculis
transversis fuscis subtessellatis. Ventre et parte inferiore corporis flavescente-albis, maculis
magnis elongatis fuscis ornatis; tibia et parte superiore tarsi niveis fusco - maculatis. Cauda
fusco-rufa fasciis crebris nigris ornata. Tectricibus superioribus et apice rectricum das
subtus rectricibus albidis lineis crebris nigris transversis ornatis, ultima ante apicem 00.
Rostro, cera pedibusque nigris. J

DIMENSIONES.
cm.
Longitudo ab apice rostri usque ad extremitatem caudae . . . . 52
alae a 31
caudae O O
E SUE o o so o
a OA MI o a aldo db

Habitat in provincia Santiago.

34

La cabeza es por encima de un pardo oscuro i así la parte superior del cuello. La parte
inferior de este, es blanca con anchas manchas lonjitudinales de color pardo ó si se quiere,
parda, con anchas manchas blancas lonjitudinales, lo que forma un collar mal definido. El
dorso hasta la cola es de un pardo rojizo. Toda la parte inferior del cuerpo i los costados
son blancos. El color blanco es mui puro en la barba, los costados i las piernas. Todas estas
partes blancas tienen manchas lonjitudinales de un pardo oscuro rojizo, angostas i mui aproxi-
madas en los lados del cuello i en la garganta, de modo que estas partes parecen á primera
vista pardas, las manchas son grandes i bastante aproximadas en el pecho, más ralos en los
costados 1 en el abdomen. En la parte posterior de las piernas, son casi cuadradas.

Las plumas que cubren las espaldas hasta la dobladura del ala, son de pardo rojizo casi
uniforme. Todas las plumas de las cubiertas alares son blancas con 3 6 4 grandes manchas
de un pardo oscuro. Las de la pequeña aleta son de un pardo negruzco. Las 5 primeras
remijias son negras, todas las siguientes pardas atravesadas de fajas pálidas poco aparentes i
tienen la punta blanca. Por debajo notamos que la primera remijia así como las de la aleta
pequeña, tienen la barba interna de un gris pálido atravesado de fajas negras angostas i la
punta negra. Las 5 ó 6 remijias de primera clase son en su mayor parte de un blanco de
nieve i muestran el mencionado dibujo sólo en su extremidad, todas las demás remijias son
grises i atravesadas de fajas angostas negras, siendo la última la más ancha.

Las cubiertas inferiores alares muestran el mismo dibujo que las remijias. El borde supe-
rior é inferior del ala es blanco i las plumas que siguen hasta las cubiertas jaspeadas de blanco
1 pardo. La cola sobrepuja la punta de las alas de 2—3 dedos.

Todas las rectrices tienen la caña blanca así como la extremidad, por encima toda la barba
es de un hermoso pardo rojizo atravesado de numerosas fajas angostas negras. Las cubiertas
son de un blanco de nieve sin dibujo.

Por debajo las rectrices son de un color gris, atravesadas de fajas negras i sus cubiertas
son de un blanco de nieve. El pico i la cera son negros como también el tarso, los dedos i
sobrotodo las uñas; estas partes son más bien delgadas que robustas, sobretodo si las com-
paramos con las de la 4. picta, que tiene igualmente las piernas blancas con manchas. |

La breve diagnosis latina que Gould da en los «Proceedings of the Loolog. Society» de 1837,
p- 10, del Buteo ventralis conviene en muchos puntos con nuestra ave i asimismo la lonjitud de
21 pulg = 55 cm., pero los tarsos i la cera del Buteo ventralis son amarillas, mientras las de
nuestra especie son negras.

Nuestra ave no tiene tampoco líneas estrechas brunas sobre el tallo e cada pluma de la
garganta i pecho, carácter que Desmurs habrá tomado probablemente del Calogo de las aves
del Museo Británico (el tomo de este catálogo, que trata de las aves de rapiña falta desgracia-

damente en la Biblioteca del Museo).

Después de haber escrito estas líneas, tuve la suerte, de conseguir también la TÍA

¡ ; j ¡ | jas anchas apenas distintas
Difiere mui poco del macho. La cola es por encima casi negra e. 2708 E en pa : :
pero con el mismo borde angosto blanco; el pecho es amarillento i así también el vientre. La
cara inferior de la cola sería exactamente lo mismo como en el macho, si no tuviera el último

listón tan angosto como los demás. 2

12

Buteo ventralis Gould.

A A A E

Este pájaro ha sido descrito por Gould en los «Proceedings of the Zool. Society» de 1837
de un modo bastante corto i la descripción ha sido reproducida por el Sr. Desmurs en la «Zoo.
lojía Chilena» de Gay, tomo l, p. 218. : :

Este señor ha agregado lo siguiente: ;

«El Sr. Darwin ha encontrado este pájaro en Santa Cruz i en Patagonia i según el catálogo
del British Museum los SS. W. Burnett i el capitán Fitzroy lo habian llevado de Valparaiso.»
¿Será acaso algo errónea esta última cita?

Me ha llamado la atención que Burmeister no menciona esta ave en el catálogo de las
aves arjentinas, que ha dado en su libro «Reise durch die La Plata-Staaten», tomo II, Catálogo
de las aves arjentinas, p. 433, i que Sclater no la menciona tampoco ni en su «Argentine Ómi-
thology» ni en su «New List of Chilian Birds», London 1892. |

La descripción castellana dada en la «Zoolojía Chilena» de Gray es más detallada que la
dada por Gould.

«Cabeza, lo posterior del cuello, dorso i cubiertas alares de un bruno oscuro, plumas late-
rales de la garganta flavas sobre sus bordes; las de debajo del dorso (parte posterior?) marcadas
en su base de anchos lunares blanquizcos, flavos en su borde. Cola del mismo bruno oscuro
que el dorso, rayado de franjas bruno-pálidas, i terminada en cada una de sus rectrices por un
punto blanco sucio. Cubiertas superiores de la cola (ala?) brunas, marcadas sobre el costado
de manchas blancas i flavas. Alas primarias (remijias?) de un negro tirando á bruno en Ss
base; secundarias i terceras brunas, rayadas de franjas transversales de este mismo color 1más
oscuro, la parte inferior i la barba casi blancas; garganta i pecho ocre amarillento mui pálido
con líneas estrechas brumas sobre el tallo de cada pluma, estendiéndose en una ancha plancha sobre
lo alto del pecho i en lunares regulares sobre el vientre. 0

«El borde del ala es blanco, con manchas brunas en la punta de cada pluma, semejantes a
á las del vientre. ed

«Piernas de un ocre amarillo mui pálido, atravesadas de rayas bruno-pálidas en figura de lunares
angulosos, con la extremidad trasvuelta, cuya punta se encuentra sobre el tallo de cada pluma. Sd

«La parte inferior de las rectrices casi azulado, de un gris pálido sobre su borde exterior,
1 rayadas de gris oscuro en el borde interno. Pico negro i amarillento en su base, tarso
amarillos.» E

El Sr. Gould dice en los « Proceedings »:

«Cauda fusca, lineis frequentibus obscurioribus, cancellata. »

Es evidente que ha equivocado el adjectivo «cancellata» i que debe leerse «fasciata»,
falta la palabra «supra».

1que

Buteo polyosoma Less.

El Sr. Desmurs dice de esta especie lo siguiente l. c., p. 219:
Na Buteo corpore supra cinereo -ferrugineo, infra pallidiore; remigibus nigris;
cinereo transversim striata, nigro limbata; rostro nigro; pedibus flavis.

«Ave enteramente de un gris de hierro, más oscuro por encima que por bajo.

cauda albo-

13

«Cada pluma está bordeada de color parduzco; el tallo de las de la garganta i del estómago
formando una estría negruzca (?); remijias franjeadas de negruzco en los dos primeros tercios de
su lonjitud 1 negras en el último; las alas exceden de 14 líneas la extremidad de la cola, que es
blanca rayada transversalmente de finas estrías gríseas, bordeada de una ancha banda negra
listada de blanquizo. Pico negruzco, tarsos i cera amarillos,

«Esta especie es mui común en las islas Malvinas i en el estrecho de Magallanes.»

No se dice quién ha hallado esta ave en Chile; no la he visto nunca, pero Sclater la indica
también como chilena en su Catálogo de aves chilenas de 1892.

La descripción dada por Desmurs no me satisface; no comprendo absolutamente, como los
tallos de las plumas de la garganta i del pecho, cuyo color se ha olvidado de indicar, pueden
formar una línea negruzca, i cuando habla de la coloración de la cola, no dice, si describe la
de la cara superior Ó la de la cara inferior de la cola?

Puede deducirse de las palabras «enteramente de un gris de hierro», que la parte dorsal
i ventral del ave son del mismo color. |

Buteo erythronotus Gould.

«Buteo mas capite supra cinereo-coerulescente, subtus albo; cauda alba, nigro limbo terminata.

«Femina capite, alis, tectricibus superioribus alae griseis, nigro limbatis et leviter fusco-
maculatis; dorso rufo-cinnamomeo.

«Vulgarmente augilucho ó ñancu.

«El macho es de un bello gris pardusco, por encima más pálido i ceniciento al borde de cada
pluma; su tallo es negro, más oscuro sobre las alas, cuyas remijias primarias son negras, 1 las
grandes cubiertas i el puño bordeados de blanco; por bajo de un blanco de nieve; los flancos
i lo inferior de las alas rayado regularmente de gris negruzco. Cola blanca por encima i por
bajo, i estriada finamente de gris, i bordeada en su extremidad de una ancha banda negra
recamada de blanco.

«Un medio collar gris-negro en los dos costados del cuello ó sobre los hombros. Pico
córneo, negro en la punta. Iris castaño. Cera i tarsos amarillos. E el

«La única diferencia que existe entre nuestra ave i la descrita i dibujada por el Señor
D'Orbigny, consiste en que este carece de medio collar, i en que el viso blanco ó cabestrillo
está superado por una raya bermeja. ;

«La hembra tiene la cabeza, las alas i las cubiertas superiores de la cola de un gris franjea-
do de negro, con algunas manchas rojas; las remijias primarias son negras; grandes cubiertas
ribeteadas de blanco, dorso rojo acanelado, por bajo blancas; flancos, muslos i abdomen franjeados
profusamente de líneas parduzcas, más oscuras en los flancos; la cola es como la del macho.

DIMENSIONES.
Macho. Lonjitud total . . . - - 1 pié 6 pulgadas e líneas
SS de e 60m... ... ¡ a D“.
di SO O 3 se 5
Hembra. Lonjitud total . . . - - 1 pié ¡ ñ :
za do a... 8 FR > E
MO A 3 ze On

”

14

Tal es la descripción que el Sr. Desmurs ha dado en la obra de Gay de esta ave, ¡que ,
concuerda casi en todo punto con los tres ejemplares, que tengo delante de mi, un macho,
una hembra adulta, i otra joven. A

Nuestro macho muestra sólo un débil indicio del semi-collar negro, que describe Desmurs,
como el pájaro descrito por D'Orbigny, pero le falta también la raya bermeja de que habla
D'Orbigny i que Desmurs no ha encontrado tampoco en el pájaro chileno.

Desmurs no dice nada de la cara inferior de la cola; esta es blanca con una faja negra
en la extremidad bordada de un limbo blanco del ancho de casi 3 cm.

Las alas exceden la extremidad de la cola por 2 cm. |

Nuestra hembra adulta no tiene las manchas rojas en la parte gris del dorso, que menciona —
Desmurs. El borde terminal de las grandes cubiertas, forma una faja mul aparente en las alas, de
Estas manchas rojas se encuentran sólo en la hembra joven, en la cual las grandes cubiertas
tienen su borde terminal de color gris i no blanco, i en las otras cubiertas tienen numerosas
manchitas blancas. Este individuo tiene también en la nuca muchas plumas blancas. E

Las bandas negruzcas que atraviesan el pecho, el abdomen i las plumas de la pierna son 8
negras i mui angostas, mientras son ferrujíneas en la hembra joven i más anchas, lo que
recuerda la coloración del vientre del Buteo poecilogaster, que las tiene sin embargo mucho más
ancho etc. '

La punta de las alas del individuo joven alcanza precisamente á la punta de la cola,

Buteo unicinctus Gray.

Copio la descripción dada en la obra de Gay.
«Buteo capite dorso, ac tectricibus alarum majoribus brunneo-fuliginosis; pectore remigl-
busque et rectricibus nigris illis albo-limbatis; facie et guttura albis brunneo-striatis; humeris e
femoribus rufo-brumneis; scapularibus uropygioque nigrescentibus, rufo-marginatis; tectricibus ir.
ferioribus caudae et superioribus albo-niveis, rostro corneo, pedibus flavis. o
«El macho tiene la cabeza, el dorso i las grandes cubiertas alares de un bruno fulijinoso.
Estómago (abdomen) i pecho negros, lo mismo que las remijias i rectricias, estas terminan po!
una banda blanca. Cara, barba i garganta blancas estriadas de negro. Hombros j piernas de

5
y
í
44
hi

últimas. Pequeños escapularios i la rabadilla bruno-negruzco i bordeados d
superiores é inferiores de la cola de un blanco de nieve. Pico de color córneo negruzco: den
; tarsos amarillos, iris bruno claro, algo amarillo. La primera remijia más C
1 quinta más largas. La hembra se diferencia sólo por tener el estómago 1 P
da flavo flameado de moreno oscuro, i la cola bruna, atravesada de una seri
más oscuras. :

echo de color :
e de ban

DIMENSIONES.
Macho. Lonjitad total... ... . 1 pié 2 pulgadas — líneas
sde 14 Gola. e 7 % Sa
E 00. O, — 2 3 A
A del dedo mediano. . o a

15

El Sr. Desmurs dice en seguida: «La garra del dedo posterior, ordinariamente igual á la
del dedo interno, es de un cuarto más largo i de pulgada i medio en la encorvadura en lugar
de tres que tiene esta última.»

No puedo encontrar esta particularidad en los 5 individuos que tengo delante de mi.

La descripción del Sr. Desmurs concuerda bastante bien con los peucos de nuestro Museo,
pero es de notar, que ha omitido un carácter mui importante para la clasificación, ¡ es que la
cola excede mucho (de 9 centímetros, siendo que en los Buteo la punta de las alas alcanza á la
extremidad de la cola ó la sobrepuja un poco), la punta de las alas, observo también que el
color del tarso es más bien negruzco que amarillo, en nuestros 4 individuos adultos, sólo en el
más joven es amarillo 1 bien amarillo.

Es de notar también, que las rectrices tienen en su cara inferior la base atravesada de
líneas negruzcas á las que sigue en los machos una banda negra angosta é intensa en uno de
nuestros machos, lo que probablemente ha dado lugar al nombre unicinctus i que en otro macho
esta banda es tan ancha, que ocupa más que la mitad de la pluma, pero siendo mucho más
clara, más bien gris que negra. En nuestra hembra adulta hai un indicio de esta faja, en la
otra hembra que considero ser más joven, las rayas negras transversas se estienden casi hasta
la punta de la pluma. Este individuo tiene otras diferencias más:

1* le faltan las líneas negras del lado de la cabeza i de la garganta, Jas que también
en una de nuestras hembras adultas son más angostas, que en los machos, mientras en otra
hembra adulta estas líneas negras son del mismo ancho que en los machos,

2% El pecho es de un acanelado claro, el abdomen muestra sólo 3 á 4 manchitas negras,
i las rayas negras del pecho son mucho menos numerosas i menos anchas que en la hembra
adulta en la cual son tan anchas en el abdomen, que este es más bien de un negro uniforme.

3 Las plumas de las piernas son de un blanco puro, rayadas de negro, mientras en la
hembra adulta son como en el macho, bermejas con rayas más oscuras ferrujíneas pero no negras,

4” Una tira ferrujínea corre de cada lado de la cabeza encima de los ojos, de la cual no
encuentro traza en las hembras adultas. .

5 En fin las cubiertas alares son mui abigarradas por manchas de un. bermejo bastante
vivo, así es que uno podría ser tentado de tomar este pájaro por una especie particular.

Asturina unicincta.

He dicho arriba que el peuco ha sido retirado del jónero Buteo por 7 o mo-

dernos. Kaup i Burmeister lo refieren al jéónero Ásturina, Taczanowski al jénero rs,

ió 5 le conservan el nombre jenérico de Buteo. Para

Sclater al jénero Antenor, sólo Gray i Desmurs le co E eg feat

. : tabani dyborus, para 1schudi un

Lesson es un Nisus, para Cassin un Morphuus, para Cabanis un F vlybo .. pe

Hypomorphuus 1 para Gould un Crazirez, si su Crazirez gallapagensis es oye cc a e.

ornitólogos la misma especie. Tenemos pués Y jéneros para la misma ave; el lector escojerá
el nombre que de ellos más le guste. ea OA
¿Adonde vamos Señores Ornitólogos con esta fabricación de jéneros:

16
ASTURINA Kaup.

Tengo ahora que describir dos pájaros, que por la mayor parte de sus caracteres convienen
con el jénero Buteo, pero que se distinguen á primera vista por el cuerpo más delgado, la
cabeza menos gruesa, los piés i la cola más largos.

Confieso francamente que no me ha sido posible hallar en la «Ornithologie du Pérou» ó en
la «Argentine Ornithology» un jénero en que podría colocarlos, i eso en parte porque cada
ornitólogo da otros caracteres para distinguirlos. Mis figuras i mis descripciones serán, espero,
suficientes para que los ornitólogos europeos puedan colocarlos en sus jéneros.

Asturina? aethiops? Ph., lám. VUL 9

Asturina? corpore toto crisso plumisque pedium fuliginosis; alis cauda brevioribus, cauda
supra fuliginosa fasciis" obscurioribus notata rectricibus medianis ultra medium nigro-fasciatis,
rostro nigro, tarsis usque ad medium plumosis et cum digitis flavis.

DIMENSIONES. po

Longitudo ab apice rostri usque ad extremitatem caudae . 55
3 A A reas ra ias is

A A A A O A.

a A

Ep o e o a A

de A A O A

Habitat in provinciis centralibus.

El Museo posee un solo ejemplar, que le ha sido obsequiado en 1866 por el Br. Don
Eulojio Salinas.

El cuerpo es mucho menos cachigordete, que en el Buteo erythronotus 1 las especies vecinas,
la cabeza es más angosta, las piernas más altas i la cola mucho más larga (la cola del Buleo
erythronotus, que tiene la misma figura, mide sólo 18 cm.). El plumaje es el mismo en todo el
cuerpo, un negro uniforme que tira mucho á pardo, ó si se quiere fulijinoso.

Las remijias son como de costumbre, de un negro más oscuro, las rectrices son encima un
poquito más claras, atravesadas de bandas un poco más oscuras, pero las medianas son €M más
que la mitad blanquizcas i atravesadas de fajas negras, por debajo son de un blanco que a
á gris 1 atravesadas de líneas negruzcas, dejando una banda de un gris claro en la punta qu
tendrá unos 3 cm. de ancho. El pico no ofrece nada de particular.

Los tarsos que son emplumados hasta la mitad, son de un amarillo sucio ¡ mucho más
delgados que en el Buteo erythronotus. Los dedos i las uñas son también más delgados. Er
ave había sido clasificada como Buteo polyosoma, lo que es un gran error por qué pis
especie las alas exceden la cola de 14 mm., mientras en la nuestra, la cola excede las alas PU
4 cm. sin tomar en consideración la gran diferencia en el color del plumaje.

Un observador superficial, podría equivocarle con el Buteo ater, que tie
plumaje, pero el cual se distingue luego por las piernas cortas, robustas i las uña
largas, así como porque las rectrices son todas negras por encima 1 carecen por d
banda de un gris claro, que se nota en el Buteo aethiops, así que no hai necesidad
otras diferencias más.

ne casi el misto
s el doble más
ebajo de la
de indicar

¿

a A a

re

14
Asturina? picta Ph., lám. IX. Q

Asturina? capite parvo pedibus longis, alis cauda longa brevioribus. Corpore supra
obscure castaneo. Occipite et nuca albo-striatis, remigibus atris; tectricibus alarum albo-macu-
latis. Corpore subtus crissoque albis, lateribus et abdomine castaneo striato -maculatis, pennis
cruris et tarsi albis castaneo-guttatis; rectricibus supra fuscis, nigro-fasciatis, apice albis, subtus
cinereo-albis, rostro nigro tarso digitisque sordide flavis. Q

DIMENSIONES.

cm.

Lonmitado. VUE. tosca: de a dec
2 SS A O ra

Fe DA a

Re E
A e

Es A O o IO AS

Habitat in provincia Valdivia.

Poseemos un solo ejemplar cazado por Landbeck en 1859, i tomado por él por el Buteo
ventralis, especie que falta en el Museo i cuya descripción es mui diferente.

El pájaro tiene la forma esbelta, las piernas i la cola largas del Buteo aethiops, la cabeza
es aún más pequeña i la distancia entre la punta del ala i la extremidad de la cola es de 6 em.

Toda la parte superior del cuerpo es de un castaño oscuro, pero el occiput i la nuca están
adornadas de tiras blancas, i las cubiertas alares manchadas de blanco en la barba interior; es
permitido creer, que acaso estas manchas blancas se pierden en una edad más avanzada.

Toda la parte inferior del cuerpo desde la barba hasta la extremidad de las cubiertas
caudales, es de un blanco puro, pero se notan en los lados desde el pecho para abajo i en el
abdomen, tiras ó manchas alargadas de color castaño, numerosas sobretodo en el abdomen.

Las plumas que cubren la tibia i más que los */, del tarso son igualmente blancas pero
salpicadas ó más ó menos quadradas de color castaño i del diámetro de 3 á 4 mm.

El pico es negro i de la forma acostumbrado en el jénero Buteo.

Los tarsos i los dedos robustos, los primeros de un amarillo claro sucio, los dedos más
bien negruzcos. Las plumas de la cola son por encima de un color pardo bastante claro atrave-
sadas de fajas casi negras i terminadas por una punta blanquizca del ancho de ”/, Cm, su punta
no es redondeada, sino angulosa como en el Buteo ater, Las cubiertas son blancas i atravesadas
de fajas castañas; por debajo estas plumas son de un ceniciento mui claro, i atravesadas de
fajas angostas de un gris más oscuro.

Esta especie no se puede confundir con ninguna otra i es sobretodo notable por la
coloración de las plumas de la pierna.

El Buteo pictus tiene muchas caracteres del B. ventralis, señaladamente las plumas de los
piés blancas con manchas pardas, 1 la extremidad de la cola de un blanco sucio, pero es cola
es por encima parda con anchas bandas un poco más oOSCUras, mientras es en el B. ventralis
atravesada de líneas más oscuras. El pecho no muestra traza de líneas oscuras en los tallos de

las plumas; la cera es negra, no amarilla i el tamaño es mayor.

CAPRIMULGUS L.

AS
En los «Proceedings of the Zoological Society of London» del año 1866 el Señor Sclater
divide la familia de las Caprimulgidas en tres subfamilias: 1” Podarginae, 2” Steatornithina,
32 Caprimulginae. Subdivide esta última familia, que corresponde al jénero Caprimulgus L,
Chotacabras, Gallina ciega, Bocón, Plastilla, en nueve jéneros:

1 Podager 4% Antrostomus 7% Heleopthreptus
29 Lurocalis 5" Stenopsis 8% Nyctidromus
3 Chordeiles | 6 Hydropsalis 9 Siphonorhis

¡ subdivide aún algunos de estos nueve jéneros en subjéneros.
Las especies chilenas de Chotacabras pertenecen á su jénero

Stenopsis

que se distingue de los ocho otros jéneros por los caracteres siguientes:
1 El pico muestra cerdas en su base.
9% Los tarsos son cortos, más ó menos emplumados.
32 Alas normales, siendo la segunda i la tercera de las remijias las más largas.
4% La cola alargada con las plumas de igual lonjitud. .
Desmurs describe en la Zoolojía chilena (Historia Física i Política de Chile, Zool. Lp. 259)
dos especies de Caprimulgus, | : A
1 C. bifasciatus Gould 1 a
9 (. exilis Less. (C. pruinosus Tschudi). Sclater en su «New List of Chilian Birds» (1892) .
conoce una sola especie de Gallinas ciegas de Chile: :

Stenopsis longirostris Bonap.

En su «Argentine Ornithology», tomo TI, 1889, p. 14 llama este mismo pájaro Stenopsis a
bifasciata i le da como sinónimo Antrostomus longirostris Burm. La-Plata Reise, Ll, p. 450 (Mendoza)
En los «Proceedings» da también como sinónimos Caprimulgus longirostris Banap., C- bifascialus :
Gould, C. decussatus Tschudi, C. conterminus Peale, 1 opina, que nuestro €. andinus €s q. A
la hembra de esta especie. Copio la descripción, que hemos dado Landbeck i yo de esta especié:

Caprimulgus (Stenopsis) andinus Ph. et Landb., lám. Xi XII, fig. 5, l- O (dibujado a
por F. Albert).

Caprimulgus andinus Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile,
(1861), p. 31.

tomo XVI
1 . y . . . . há .. : : 11
«Caprimulgus torque ferrugineo, fasciaque ferruginea in remigiis quator primarns.» pe
Para hacer ver la diverjencia de las opiniones de los naturalistas sobre estos pal $
vd . .q. ee 1 c1Ó
observaré, que el Prof. Burmeister en sus «Voegel Brasiliens» (Pájaros del Brasil), We!
. CO. s PA . 3 ] a :
como tres especies distintas, los Caprimulgus pruinosus, acutus, semitorquatus, que Cassin i Bon

E

»

19

consideran como sinónimos, 1 que los coloca en el jénero Chordeiles, mientras el C. semitorquatus es
el tipo del jénero Lurocalis de Cassin. Esta breve frase nos parece suficiente para distinguir
nuestra especie de las demás chilenas.

DIMENSIONES.
Pulg lín.
Lonjitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola. . 8 6
ÉS del PICO... e a O 1
y de 1:00 a. oo +
Extensión de las alas ds MOS E ed a o E ao yl —
Lonjitud del ala, desde la articulación de la mano hasta la punta . — 6
ds de A UD ir ll Rial 3
e dol ro a E a a 9
del dedo mediano A o O E 10
AE O 0 o O O a Es 6
dá 1 LAO a a AO jo al A e dd 6
ds det: pulgar iio dla cia AL O SOL, IO 4

Las alas terminan media pulgada antes de la cola.

El pico 'es débil i deprimido, bastante ancho en su base ¡i terminado en gancho en su
punta. La mandíbula inferior se dirije un tanto abajo, pero su extremidad vuelve hacia arriba.
La base de la mandíbula superior está cubierta de una especie de membrana en forma de cera
poblada de algunas plumitas parecidas á pelos; á más, hay en cada lado hasta el ángulo de la
boca, 8 cerdas negras tiesas del largo de nueve á doce líneas. El color del pico es moreno.
El iris es también de un color moreno oscuro.

El color de la parte superior del cuerpo es un gris pálido interrumpido por puntas, rayitas,
fajas i manchitas redondas negras, i por algunos lunares de color ferrujinoso. En la línea
mediana del vértice las manchitas negras más numerosas se juntan para formar faja, que al
principiar la nuca, se divide en dos ramos que abrazan el occiput. La limita una faja trans-
versal ferrujinosa que se junta con un collar ancho del mismo color. La rejión de las orejas
¡ el pecho son de un gris amarillento con rayitas transversales, angostas i negras; el vientre tiene
la misma pintura, pero las rayas transversales son más gruesas i más distantes. La mayor parte
de las plumas escapularias son negras en su medio, lo que produce en esta parte del cuerpo
la apariencia de rayas negras lonjitudinales. Las plumas del borde del antebrazo son mui
peludas blandas como la seda i de un color ferrujinoso uniforme. Todas las cubiertas superiores
del ala son amarillentas con manchitas i puntos negros, i las cubiertas mayores tienen en la
parte exterior de su punta un lunar triangular de color ferrujinoso, que alcanza á cubrir en las
plumas mayores del pulgar la tercera parte de su lonjitud i todo su ancho. Las remijias son de
un negro parduzco i su parte ancha se parece al raso de seda. La quinta ¡ las siguientes tienen
manchitas i puntos de color bermejo, ferrujinoso en su mitad angosta 1 fajas transversales Negras,
mientras las cuatro primeras muestran en las dos quintas partes de su longitud una faja transversal
algo arqueada de un color ferrujinoso bastante vivo que tiene dos líneas de ancho. La remijia
primera i la tercera son de la misma lonjitud. La parte inferior del ala es negra con lunares
l fajas de un color ferrujinoso. Las cubiertas superiores de la cola ¡ las cuatro rectrices ges
son de un gris pálido con algunos puntos negruzcos i fajas del mismo color poco ts /AS
demás rectrices tienen la misma pintura en Su punta, pero muestran en Su parte angosta once

gs

20

fajas transversales negras 1 ferrujinosas il algunas menos en su parte ancha; solamente dos pares
«de fajas atraviesan toda la pluma. En el individuo que tenemos á la vista, los dos lados de
la cola no son iguales. Las tres plumas exteriores del lado izquierdo tienen en su mitad
interior, cerca de la punta, una mancha de un blanco puro del diámetro de seis líneas, mientras
que la cuarta pluma del lado derecho tiene una mancha semejante. Las plumas del lado
derecho son algo más largas, i tal vez la cola en el plumaje perfecto, se mostrará algo ahor-
quillada. — Esta diversidad en los dos lados se debe atribuir quizás á la circunstancia de
haber sido muerto el pájaro, cuando estaba concluyendo de mudar el plumaje. Las cubiertas
inferiores de la cola son de un color ferrujinoso uniforme.

El mismo color tienen las plumas de la pierna. Los piés son de color moreno, i la uña
del dedo mediano es pectinada.

Nuestro Museo posee cuatro individuos de esta especie, que se distingue luego del Capri-
mulgus bifasciatus (lám. XII, fig. 1 remijia del J, fig. 2 remija de la 2), porque el collar i el lunar en las
remijias son de un color ferrujíneo 1 no blancos. El ejemplar descrito por Landbeck falta
actualmente en el Museo, i se encontrará probablemente en un Museo de Europa. Tenemos los
dos sexos en nuestra lámina XII, he figurado n” 6 la pluma caudal del macho i n* 5 la de la
hembra. Se nota que en ambos sexos la barba exterior de la pluma es adornada hasta s
punta de fajas alternativamente negras 1 ferrujíneas.

Nos aprovecharemos de esta oportunidad para señalar los errores mul grandes de la
Ornitolojía chilena en la obra del Señor Gay.

El Señor Demurs enumera dos especies de Turdus, el T. falklandicus que fué traido
primeramente de las islas Malvinas i se encuentra igualmente en Chile i el Plata, «i el Turdus
fuscoater, vulgarmente zorzal, una de las aves más comunes de Chile» etc. Esto es falsísimo;
nunca hemos visto hasta ahora en Chile el Turdus fuscoater, que se hallará tal vez en el norte
de la República, i que el Museo posee solamente de Tacna. El zorzal, por el contrario, eS el
T. falklandicus tan común en todo” Chile, por lo menos en las provincias centrales i merk- :
dionales. La sola inspección de la figura que D'Orbigny da de su 7. fuscoater basta ya par de
hacer ver, aun á personas que no han hecho estudio de la ES que no tiene nada que
ver con el zorzal nuestro.

El segundo error es, el de pretender, como lo hacen 1E Señores Gay i Desmurs, que el
Pato jergón grande es la Dafila bahamensis de G. R. Gray, ó sea la Anas bahamensis de Linné.
La Dafila bahamensis es bastante escasa en Chile, i parece que no se encuentra en todos años.
Don Carlos Segeth nos ha asegurado que en el largo tiempo de su residencia en Chile, no ha
visto más que ocho ejemplares, i varios cazadores nos han confirmado que este pato es mul
raro. En el año pasado se mostró, sin embargo, en gran número, i varias veces se encontró
hasta en la plaza. El Pato jergón grande es el Anas pyrrhogastra de Meyen.

Caprimulgus obscurus Ph. et Landb., lám. XI i XII, fig. 4. Q

gineo obscure
fuscis
abdo-
otatis.

Caprimulgus capite nigro-fusco, obsolete maculato, dorso obscure fusco-ferru
submaculato; remigibus supra extus albo bifasciatis, fascia terminali brevi, apice punctis
irrorata, intus usque ad apicem fusco- et fulvo-marmoratis subtus cinereis; gutture, pectore,
mine obscure fuscis, torque angusto ferrugineo subobsoleto, alis fuscis, macula fulvo-ferruginea 1

21

DIMENSIONES,
; cm.
Lonjitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola"... 24,5
o del DióD ns E a e
> del ala desde la dobladura hasta la PU o O O
”» dela cult e a o o 12:
e del*tarsa o. a a de

Tenemos un solo ejemplar, cazado cerca de Concepción i obsequiado por D. Federico Godoy.
Es hembra.

Esta especie se distingue á primera vista de la Plastilla común, Caprimulgus bifasciatus, por
su color mucho más oscuro i porque el collar blanco falta enteramente, siendo reemplazado por
una faja mui angosta ferrujínea, que sale mui poco á la vista. El lunar blanco de las alas de
la Plastilla común está reemplazado por una mancha color de orín, i la remijia exterior muestra
una mancha terminal mucho más corta, que está salpicada en su extremo densamente de puntitos
de un pardo oscuro, mientras que la barba interior es densamente jaspeada de pardo oscuro i
de amarillo en el sexo feminino, casi como en las hembras del C. bifasciatus 1 del C. andinus.
Mui notable es la diferencia entre estas dos especies, cuando se miran por debajo. En el €,
bifasciatus la cola muestra una ancha faja terminal de un blanco de nieve, en el €. obscuras la
gola es gris.

Esta ave es mui poco más chica que la Plastilla común.

Caprimulgus bifasciatus var. gularis Ph. et Landb., lám. XII, fig. 3.

Habiamos éreido que el pájaro, que hemos figurado bajo el nombre de C. gularis, debía
constituir una especie particular, caracterizada no solamente por el collar blanco más esten-
dido, sino principalmente por el color i la forma de la pluma exterior de la cola, véase las
plumas figuradas en la lámina XII Pero creemos ahora que no se debe dar tanta importancia
á estas diferencias, i nos inclinamos á la idea que es sólo una variedad de la Plastilla común.

HIRUNDO danct.

En la «Historia Física i Política de Chile» por Don Claudio Gay, Zoolojía, tom. 1 se

mencionan sólo 3 especies de golondrinas:

Hirundo cyanoleuca Vieill.
lencoptera Gmelin.
(Cupselus) leucopyga Lichtst.,

»”

»
iy 1 > dos. Este corto número contrasta
! veremos luego que no poseemos efectivamente más que lo

l 4 9] itan las 2 repúblicas vecinas.
singularmente con el gran número de especies, que habitan P

22

En la República Arjentina se encuentran según la «Argentine Ornithology» de P. L, Si
¡ W. H. Hudson, tomo l, p. 24 i sig. 8 especies á saber:

Hirundo (Progne) furcata
$ Ñ chalybea
» $ tapera
yA (Petrochelidon) pyrrhonota
h (Tachycineta) leucorrhoea
5) (Atticora) cyanoleuca
” e fucata
(Stelgidopteryx) ruficollis

á pesar que las condiciones climatéricas no son mui diferentes en ambas con En el P ri
país tropical, viven no menos de 15 especies de golondrinas, según la «Ornithologie du Pérouw»
por Ladislas Taczanowski, tomo l, p. 240, i son:

Hirundo (Progne) purpurea

> » tapera

> ps chalybaea
> erythrogastra

gn albiventris

ps leucopygia

S leucorrhoea

5 andicola

cs (Atticora) tibialis
» ” cinerea
” ” fi asciata
5 $ cyanoleuca

» (Cotyle) riparia
> (Stelgidopteryx) ruficollis
» pe uropygialis.

Paso ahora al examen de las tres especies, que según Desmurs habitan Chile.

1. Hirundo leucoptera Gwmelin.

Esta especie habita los paises tropicales de la América del sur i la América central, el
Brasil, Bolivia i el Perú; es sin duda un eran error de Desmurs, cuando dice l. c. p- 268: «
especie se encuentra en las islas Malvinas i en las cercanías del estrecho de Magallanes. a
Sr. Sclater no la indica en su catálogo de las aves arjentinas i sería un hecho mui singular
raro, si una ave de los paises tropicales habitase igualmente las tierrás heladas de la punta austral
de América, saltando para decir así sobre toda la zona templada, i si fuese efectivo que a
Hirundo leucoptera habitase las islas Malvinas, no se podría colocar entre las aves chilenas
puesto que estas islas no pertenecen á Chile. a

23

2. Hirundo leucopyga Licht. ó sea H. Meyeni Cab., lám. XX, fig. 2.

Esta especie de golondrina i la que sigue, no se conocian en Europa hasta que las llevó
allá el Dr. Fernando Meyen, quien estuvo en Chile en el año 1830 en el viaje del buque pru-
siano «Princesa Luisa». Ambas han sido descritas por Lichtenstein i publicadas en 1834 en los
«Nova Acta Acad. Caes. Leop. Carol.», vol. XVI, p- 43. Parece, que el ornitólogo Cabanis
publicó poco antes la descripción de esta especie bajo el nombre de Hirundo Meyeni en el «Museo
Heine», tomo Í, p. 48, i no comprendo como Taczanowski pudo decir, véase «Ornithologie du
Pérou», tomo l, p. 240, que el nombre de H. Meyeni le fué dado por Bonaparte. Como no me
es posible consultar el «Conspectus avium» de Bonaparte, ni el catálogo de la colección del Sr.
Heine, debo dejar la cuestión indecisa, á quien de los dos autores se debe el nombre de H. Meyeni.

Desmurs da en la Zoolojía Chilena 4. leucorrhoea Bonap. como sinónimo de la 4. leucopygia
ó leucopyga, como escriben otros, i Giebel hace lo mismo en su «Thesaurus Ornithologiae», tomo ll,
p. 343, pero este es un error i Taczanowski menciona con razón las dos como especies distintas,
Vieillot dice en su «Nouveau Dictionnaire d'Histoire naturelle» de la H. leucorrhoea, tomo XIV,
p.519: «Un trait blanc, qui part des narines s'étend au dessus de l'vil jusqu'á sa moitié...
le dessus et les cótés de la téte; le dessus du cou et du dos d'un blen turquies.» Taczanowski
dice en su «Ornithologie du Pérou», tomo 1, p. 241: ,le devant du front blanchátre». Sclater
dice en la «Argentine Ornithology», tomo 1, p. 31: «de un verde oscuro brillante ... la base
de la frente blanca, este color blanco se estiende para atrás hasta la rejión laral».

Ninguna de estas dos descripciones conviene á muestra HH. leucopyga ó Meyeni, puesto que
esta tiene toda la cabeza hasta la garganta de un negro oscuro, que tiene visos azules como la
nuca i el dorso.

Es evidente, que Taczanowski no ha conocido nuestra 1. leucopyga, porque describe en
los «Proceedings of the Zool. Soc.», 1880, p. 192 una 4H. leucopygia Stolzmann, descripción que
reproduce palabra por palabra en su «Ornithologie du Pérou», tomo 1, p. 240. Esta go-
londrina se distingue de la especie chilena que lleva el mismo nombre por los caracteres
siguientes. La cabeza, nuca i dorso es negro como en la especie chilena pero con un viso oli-
váceo verde, mientras estas partes tienen un viso azul en la especie chilena. El uropijio es
blanco lavado de gris i muestra lineitas finas negruzcas en toda la línea mediana de las plumas;
en la golondrina chilena el uropijio es de un blanco de nieve sin vestijio de líneas negras. Las
tectrices superiores de la cola son grises i más oscuras en el centro con el marjen más ó E
ancho blanco en la golondrina peruana, en la golondrina chilena son de un blanco puro. Pecho
é ingles son de un gris pálido con líneas negras, no se ve traza de estas líneas en el dis chilena,
La golondrina peruana tiene las cubiertas inferiores de la cola blancas con líneas negras en bea
la lonjitud de las plumas; la chilena las tiene blancas. Las tectrices del tercer 0% es : se :
Peruana tienen en su punta una mancha blanca que forma uns ancha qa sobre el ala, e pe e
blanco exterior de las tectrices de segundo orden es más i más fino. En la 4H. leucopyga Licht.
sólo las 3 primeras tectrices del tercer orden tienen un borde blanco.

Resulta de esta comparación que la 4. leucopyga de Stolzmann | di E
siderarse como distinta de la golondrina á la cual Lichtenstein ya había dado el mismo nombre

Propongo que se llame H. Stolzmanni.

i Taczanowski debe con-

24

3. Hirundo melampyga Licht. ó sea LH. cyanoleuca? Vieill., lám. XX, fig. 3,

No puedo comprender, como Desmurs haya podido colocar esta avecilla en el jénero Cupselus,
“puesto que este tiene todos los cuatro dedos dirijidos hacia adelante, carácter tan fácil de observar,
“mientras la H. melampyga tiene como las demás golondrinas sólo 3 dedos dirijidos adelante i el
pulgar dirijido atrás. a

Casi todos los autores consideran la H. melampyga de Lichtenstein como un simple sinó-
nimo de la H. cyanoleuca Vieill. que es una ave del Paraguai. La golondrina del Paragua
tiene según Vieillot, «Nouveau Dictionnaire d'Histoire naturelle» las cubiertas inferiores de la
cola negras. Taczanowski dice en la «Ornithologie du Pérou» que son negros con brillo de
“acero azul. Sclater dice de la golondrina cyanoleuca de la República Arjentina que las cubiertas
inferiores de la cola son igualmente negras, «under 'tailcoverts black»; en nuestra H. melampyga
de Lichtenstein estas cubiertas son blancas con la punta negra; véase nuestra figura, lám. XX, 3,
a) pluma de la cubierta de la cola del macho, b) de la hembra, c) del pájaro joven. Desgra-
ciadamente no tenemos un ejemplar típico de la H. cyanoleuca del Paraguai, quizás un examen com-
parativo del paraguaio i del chileno mostraría otras diferencias á más del diverso color de las
cubiertas caudales inferiores. Para edificación del estudiante daré aquí la sinonimía completa de
Hirundo cyanoleuca :

Hirundo cyanoleuca Vieill.
> melampyga Licht.
Chelidon cyanoleuca Boie.
Atticora cyanoleuca Cab., Burm., Sclat.
Herse cyanoleuca Bonap.
Petrochelidon cyanoleuca Sclat. Catal. Amer. Birds.
Pygochelidon cyanoleuca Gray. Handl. Birds.
Cypselus cyanoleucus Desmurs.

Como se vé, esta especie ha sido colocada por diferentes ornitólogos en 7 jéneros, de los cuales.

5 son simples dismembraciones de Hirundo. ¿A donde llegaremos si esta fabricación de nuevos
jéneros continúa? Si tiene sus ventajas en algunos casos, en la mayor parte de los casQ ha
evidentemente dañina, sobretodo para las personas, que no aspiran á ser profesores siendo.
evidentemente un gran recargo de la memoria. No debemos olvidar que las ciencias NO es
únicamente para los adeptos, sino también que deben jeneralisarse. Cuando quise en 1830
hacer mi primer viaje á Italia, me informé antes sobre lo que habria que ver en la na uraleza
1en los Museos de historia natural de aquel país i leí entre otros libros uno de Enrique Brom
en el cual describe su viaje al sur de Francia i al norte de Italia i encontré en él el, pañal?
siguiente: «Cuando en Francia se quiere avaluar el mérito de. un zoólogo ó- botánico se
pregunta: combien de nouveaux genres a-t-il fait?» lo que ya entonces estraMé. mucho aunq
tenía sólo la edad de 22 años.

Hirundo americana Wilson.

Cuando escribía los últimos renglones, Don Gabriel Castillo trajo para el Museo dos golon-
drinas, macho 1 hembra, muertas en los alrededores de Aculeu, que todavía estaban con carne.
Con gran sorpresa reconocimos que eran la Hirundo americana, la golondrina tan común de los
Estados Unidos. ¿Como podemos explicar que hayan venido á Chile?

TROCHILUS L.

Trochilus atacamensis Leybold, lam. XLIL, fig. 1 3, fig. 2 0.
Trochilus atacamensis Leybold. "Anales de la Universidad de Chile, tomo XXXUH
(1869), p. 43.
«Trochilus supra viridis parum splendens cinerascens; infra cinereo - albidus; gutture
splendide purpureo fulgente, uropygio supra flavi-rubro; cauda bifurcata.

Longitudo Frocik:co cs ti dl polllcos
a A A
AI A A a lc.

3

«Cabeza de un verde ceniciento; la parte superior del cuerpo de un verde más claro, con
visos metálicos dorados; la parte superior del obispillo, en donde están insertadas las plumas
de la cola, es de un flavo rojizo, las primeras cubiertas de la cola son verdes como la parte
superior del cuerpo; la cola es bifurcada, i formada de dos plumas largas 1 angostas en cada
lado, delgadas i arqueadas para adentro en la punta, de un color negruzco brúneo; las otras
más pequeñas, que siguen en dirección á la raíz de la cola, son de un color brúneo más bien
ceniciento; debajo la garganta hay una mancha de lustre metálico, de plumas escamosas de un
color purpúreo brillante (solferino) con visos ciáneos claros hacia la orilla de la mancha; toda
la parte inferior del cuerpo, desde la mancha metálica purpúrea en la garganta hasta la cola,
es blanquizca, cenicienta hacia la parte superior del pecho i de un blanco más claro entre las
patas i hacia la cola; el pico es apenas encorvado i negro lo mismo que las patas. :

«Esta hermosa avecilla me fué traida de Copiapó por el Señor Don Adolfo Paulsen quien
la habia cazado en la quinta de Sápulen en el mes de Junio de 1867. :

«Como se ve por el hábito jeneral, esta especie de picaflor es bastante parecida al peruviano
Rhodopis vespera de Reichenbach, pero se distingue ampliamente de aquel pajarillo por m3 femáo
mucho más reducido. — El picaflor del Perú es de 6 pulgadas de largo, mientras el 7 ee
atacamensis mide apenas 4'/, pulgadas. — Su pico es mui poco encorvado; mucho menos que en
el Oreotrochilus leucopterus de Gould, la mancha de lustre metálico que adorna la garganta, es <p
un subido color purpúreo ó solferino i las plumitas escamosas que forman su orilla, brillan a
sol con un azul ciáneo tan intenso como hermoso, pero de ninguna manera tiene esa mancha

un color violáceo ó lila como se describe en la diagnosis del Rhodopis vespera de Reichenbach.
4

26

El ejemplar que tengo á la vista lo creo por su plumaje bien desarrollado un macho adulto;
por ser el único ejemplar en mi poder, dejaré que practique su disección el conocedor i juez
más competente en esta materia Sr. John Gould en Londres, el mismo que ha descrito con
tan buen éxito como celebridad, los picaflores conocidos hasta hoy dia. Séame permitido aquí
observar, que una inmensa parte del territorio chileno está mui poco conocida todavía en cuanto
á sus productos zoolójicos i botánicos 1 que con excepción de sus provincias centrales, las
enormes cordilleras 1 las islas de Chile encubren todavía importantes tesoros cientificos para el
ojo ávido del naturalista.»

Nuestro Museo posee los dos sexos cazados en el mes de Julio.

La hembra se distingue del macho 1” por faltarle enteramente el hermoso lunar de pecho,
2" por tener en la punta de las remijias externas una mancha blanca, 3? por el color más apagado
de la parte superior del cuerpo. |

UPUCERTHIA 4y.
Upucerthia (Upupicerthia) Ag., Furnarius Vieill, Cinclodes Gray.

Doi las descripciones que siguen bajo el nombre jenérico de Upucerthia, como lo había hecho
en los lugares citados, conformándome con la obra de Gay. )

Upucerthia atacamensis Ph., lám. XUL, fig. 1 (dib. por F. Albert).

Upucerthia atacamensis Ph. Anales de la Universidad de Chile, 1857, p. 181. —
Wiegmann, Archiv fir Naturgeschichte, 23. Jahre. (1857), Band 1, p. 263. —
Viaje al desierto de Atacama, p. 162, lám. Zool. t. HI.

«La parte superior del cuerpo es en jeneral de color moreno, que tira al bermejo, peo

la cabeza es más bien parda. Una faja blanca que principia de las cejas se estiende hacia
atrás, como en la U. nigrofumosa. Las plumas en la rejión parotídea son pardas; las debajo
del ojo pardas con una línea blanca en el medio. La garganta es de un blanco puro,

pasando poco á poco en un gris tirante al bermejo, que ocupa el pecho. Las plumas de estas

partes carecen enteramente de las fajas atravesadas, que vemos en la U. dumetoria ¡1 Ú. vul-
garis 1 de las rayitas lonjitudinales, que ofrece la U. nigrofumosa. Los lados del cuerpo
son de color pardo claro tirando algo al moreno, i las cubiertas inferiores de la “

ofrecen el mismo matiz, pero tienen las puntas blancas. Las remijias son más Oscuras, ¡la
primera i la segunda no muestran otro color, pero la tercera tiene un lunar alargado noe
que alcanza de la base hasta la mitad, pero sin tocar el borde, siendo dividido por el cañón;

cuarta remijia tiene el mismo lunar pero de color blanco; las siguientes tienen toda La EN
blanca. Las remijias secundarias tienen igualmente su parte inferior blanca pero exteriormel
son bordadas de bermejo. Las grandes cubiertas alares son de un blanco mui puro €b la parte

21

Las rectrices son negruzcas, pero las tres exteriores de cada
lado tienen en la punta una mancha blanca bastante ancha, i las dos siguientes tienen su punta
bordada de bermejo. El pico que es casi derecho, i los piés son Negros.

«Ya dejé indicado arriba los caracteres más visibles por los cuales esta especie se diferencia
de las U. dumetoria, vulgaris i nigrofumosa; la U. dumetoria además es mui distinta por su pico
mul encorvado. El mismo carácter distingue la U. (6 Ocheto rhynchus) ruficauda de Meyen
que este viajero encontró cerca del volcán de Maipu i que no he visto todavía. No com-
prendo como el Señor Desmurs quiere confundirla con el Eremobius phoenicurus de Gould, que
tiene el pico mui derecho. Hai dos otras especies que conozco sólo por sus descripciones, pero
ambas se distinguen fácilmente de esta nuestra U. atacamensis; la U. antarctica por tener la parte
superior del cuerpo color de hollín, i la U. chilensis por tener la garganta punteada de manchitas
oscuras; la Ericornis melanura de Gray en fin carece de las manchas blancas de las remijias
sin indicar otras diferencias que salen menos á la vista.

inferior i negras en la punta.

DIMENSIONES.

Pulg. lín.

Loñjitiar tar “iO Apia 8 e
A de la mandíbula superior... . . — 9,
» Qke la abertura del pico . .. . ... . — 12,

só A A A AN OO 3
A del pulgar (con exclusión de la uña). . — 5

+ DO AOS TI A 6

y E A e 6

E del delo. MPRIDO 1. A 10

«Hallé este pájaro cerca del pueblo San Pedro de Atacama, en las orillas del río que riega
los campos i huertas.»

He hecho dibujar por la segunda vez este pájaro según un individuo cazado cerca de Men-
doza, por que este presenta algunas diferencias que conviene hacer notar. En primer lugar: el
pico es un poco más corto, más grueso i mucho menos encorvado en la punta que en el ave
de Atacama. En segundo lugar: la garganta i el pecho son de un blanco puro con unas rayitas
lonjitudinales parduzcas; en el ave atacameña el pecho es gris i no se notan líneas parduzcas.
El color de su vértice, dorso, cola i alas es un gris oscuro, mientras este color es pardo en el
ave mendocina. Del mismo modo los piés del ave atacameña son grises i los de la mendo-
cina pardos.

Upucerthia albiventris Ph. et Landb., lám. XIV, fig. 2 (dib. por F. Albert).
Upucerthia albiventris Ph. et Landb. Anales de la U niversidad de Chile, tomo XVII
(1861), p. 734.

Pale. lín.
Lonjitud total AN z pa pr . A , a » 5 . . . p > í dE
A del pico O E :
di E e o , :
ze del ala desde la dobladura hasta la extremidad . 3 a
$ de la tibia a :
$ A

28

Pulg. lín.

A O O a a a 101,

RE o A (se?
de e 7
5 e A A 8

É a A D

El pico es largo, delgado, derecho, negro. El iris tiene un color pardo oscuro. El color
jeneral de la parte superior del cuerpo es un pardo oscuro que tira al color de orín en el
dorso i obispillo; el freno i las plumas, de las orejas hasta la nuca, tienen el mismo color como
el vértice. Las segundas cubiertas alares son de un matiz más claro con los bordes amarillentos;
las plumas del pulgar de un pardo mui oscuro, pero el borde anterior del ala es blanco. Las
diez cubiertas primeras son de un blanco que tira un poco al amarillo, i tienen su punta parduzca.
La tercera 1 cuarta remijia son del mismo largo, la primera es tan larga coma la séptima; el
color de las remijias es un pardo oscuro, pero la barba interior de la cuarta muestra una
mancha blanquizca, que principia en la tercera parte de su lonjitud i termina seis líneas antes
de la extremidad; en las cinco remijias que siguen, se ven manchas parecidas, que se estienden
sin embargo aún sobre la barba exterior de la pluma, formando así en el ala una faja blanca;
las siguientes tienen en su parte basal una mancha amarillenta, que forma en el ala una faja
amarilla, después de una mancha mui negra i su extremidad es de un pardo amarillento claro
en la barba exterior. Las dos plumas medianas de la cola son de un color pardo uniforme, las
demás negras, pero la segunda i la tercera tienen una mancha color de orín en su punta. La
cara inferior de las alas muestra las cubiertas blancas i una faja transversal amarillenta; la de la
cola muestra casi el mismo color como la superior pero un poco más claro. Se observa en la
cabeza una faja blanquizca que principia de la ventana de la nariz, pasa por el ojo i remata en
la nuca. El color jeneral de la parte ventral es un blanco amarillento; en la barba i la garganta
el blanco es más puro, pero cada plumita tiene su punta negruzca, de modo que estas partes
aparecen puntuadas; los lados del pecho i del vientre son de un color gris pardo. El mismo
color, que tira sin embargo más al bermejo se vé en los muslos i las cubiertas inferiores de la
cola. El tarso es de un pardo oscuro, i las uñas que son poco encorvadas i bastante cortas,
son negras.

Esta ave se halla en los alrededores de Arica, i hace parte de la colección del finado
Froben, que está incorporada ahora al Museo Nacional.

A primera vista se parece mucho á la Upucerthia vulgaris, de la cual se diferencia en los
puntos siguientes:

1” El pico es más largo, más derecho, delgado i bajo que el de la U. vulgaris, 1 esta
diferencia es tan sensible que se nota á primera vista.

2” El tarso de nuestra U. albiventris es de una i media línea más largo que en la a
vulgaris, 1 todas las uñas son menos encorvadas, más tendidas i más obtusas, lo que indica
un modo de vivir algo distinto.

3 Las alas de la U. albiventris son de cinco líneas más largas que en la especie comi

4” La cara inferior de su cuerpo es de un blanco puro en su mayor parte, mientras de
un parduzco sucio en la U. vulgaris.

;
|
|

29

Estas diferencias son tan grandes, que parecen exceder los límites de las variaciones que
pueden producir los accidentes climatéricos. Para distinguirla de las otras especies de Upucerthia
bastaría decir:

Upucerthia parte inferiore corporis in medio nec non macula in plerisque remigiis alba.

GEOSITTA Swains.

Este jénero es establecido por Swainson en 1837 i caracterizado del modo siguiente:

«Pico más largo que la cabeza, trigonal en la base, en seguida cilíndrico. Cumbre redon-
deada. Punta de la mandíbula superior entera, más ancha que alta i lijeramente prominente
sobre la inferior. Alas largas, puntiagudas; la primera pluma casi igual á la segunda i tercera,
que son las más largas; las terceras («tertials») alargadas. Cola lijeramente ahorquillada, — Piés
delgados. Dedos anteriores más bien cortos; los dos laterales desiguales, las uñas pequeñas.
Dedo posterior tan largo como el dedo mediano, pero más corto que el tarso; la uña mui
alargada lijeramente encorvada.»

Este jénero tiene los sinónimos jenéricos siguientes: Geocitta Sclat. — Geobates Swains. —
Euthyonyx Reichb. — Geobamon Cab. — Certhilauda D'Orb. — Furnarius Gray, Voy. Beagle 65.

Geositta (Certhilauda) Frobeni Ph. et Landb., lám. XXI, fig. 1 (dib. por F. Albert).
Certhilauda Frobeni Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XXV

(1864), p. 411.
«Carácter distintivo de la especie. La pluma exterior de la cola es enteramente blanca á

excepción de una mancha oscura delante de la punta.

Pulg. lín.

Lonjitud total 6 pe
y del pico ¡ la

ds dect coo. AQ ir 2 z

a del ala desde la dobladura hasta la punta. 3 Í

bi A E O O e AN
AS PE la

del dedo mediano
del dedo posterior .

«Fué cazado en Putre, Perú, á 10000 piés s. m. : eo a ]
«El pico tiene la misma forma i el mismo color que en la Geositta cunicularia, pero es algo

más débil, sobretodo más angosto i tal vez un poco más encorvado. : a dad :
Ñ > £ »
«El iris es moreno; las piernas de un moreno negruzco. El color i el dibujo del plumaje
£s en jeneral el mismo, pero es más pálido. Todo lo que en la (G. cunicularia es ESE
. - 4 y y E £ f é ) ne -
se muestra en el pajarito peruano de un blanco mui puro, señaladamente la garganta, el vientre,
, , ve at « » "0 : > Jara
las cubiertas inferiores de la cola; las manchas ó más bien rayitas del pecho son de un p AO )
: alas ás
claro en lu gar de ser de un moreno oscuro negruzco; el color bermejo de las alas ocupa má

30

lugar, sobretodo en las cubiertas mayores i en el borde de la última remijia. Pero la diferencia
más marcada se halla en la cola. En la. (7. cunicularia la mitad basal de la cola es de mn
bermejo de orín, i sólo la barba exterior de la pluma exterior es blanca; en la G. Frobeni
la mitad basal de la cola es blanca i la pluma exterior blanca en ambas barbas, á excepción
de un lunar pardo delante de la punta en la barba interior, 1 el color blanco de la mitad basal
de las demás plumas pasa paulatinamente por una especie de faja bermeja al color pardo
negruzco de la mitad terminal. Las cubiertas superiores de la cola más largas son igualmente
blancas. No sabemos nada sobre el modo de vivir de este pajarito.»

(Greositta (Geobamon) rufipennis Burm., lám. XXI, fig. 2 Y (dib. por F. Albert)
Geobamon rufipennis Burm. Anales de la Universidad de Chile, tomo XXV (1864),
p. 414.

«Geositta rufipennis Burm. Cabanis, Journ. Ornith. VUI, p. 249. Cerca de Paraná, no mul
raro, vive en el suelo en la pampa abierta, como la Alondra. — Es un poco más grande que
la Alauda cristata; el plumaje del dorso es de un pardo gris que tira al rojizo; el borde de los
ojos, los carrillos i la parte inferior del cuerpo blancos, el pecho con un tinte gris amarillento,
Remijias de un moreno negruzco; barba interior bermeja, también la punta i el borde basal de
la barba exterior de un bermejo claro ferrujinoso; cola de un hermoso bermejo ferrujinoso con
una faja ancha negra antes de la extremidad. Pico negro, base de la mandíbula inferior 1 patas
de un pardo gris amarillento. Iris pardo.

Pulg. lín.
OMA DO «oa 7 —
,», de la abertura del pico. pS AR e 6
A o —k
a O ze
A A o o o o ie 9

us. deL 00d RUDOTIOf. COB SU OR... . . . . . 1

Poseemos el pajarito chileno mentado al principio de este artículo desde muchos años, ¡ lo

habiamos considerado igualmente como tipo de un nuevo jénero, al que habiamos dado el nombre E

de Saxilauda por la semejanza que tiene así con las Saxícolas como con las Alaudas, llamando la a
haber
ser del

especie Saxilauda fasciata en el Museo, pero no habiamos publicado la descripción por
querido observar su modo de vivir. — No dudando ahora que nuestro pájaro ha de
mismo jénero que el descrito por Burmeister adoptamos el nombre jénerico de Cabanis, per
ampliamos sus caracteres como sigue: Pico aleznado, suavemente acuminado; mandíbula supenor
algo encorvada, sobrepasando algo la mandíbula inferior i formando un ganchito; dorso del pico
redondeado, i terminado hacia la frente con un listón algo elevado; respiradores en la base

pico en una hendija lonjitudinal cubiertos de plumitas. Delante de los respiraderos eS

bastante

El tarso es reticulado en la parte dorsal, tan largo come el dedo mediano con su uña, E
anter0

robusto. El dedo mediano está unido al exterior hasta la primera articulación. La parte dos
del tarso i la superior de los dedos está cubierta de escudillos robustos. Las uñas de los qe

E gas 1
anteriores son poco encorvadas, la del posterior grande, mui encorvada. La alas son la

pato

más alto

que ancho, después es al contrario. Su lonjitud es menor que la cabeza. El ojo es pequeño.

A RN A E E A A A q e RA le TUE RUN

31

cubren las dos terceras partes de la cola, i las remijias posteriores cubren las dos terceras partes
de las anteriores. La segunda i la tercera remijia son las más largas de todas é iguales entre
sí Todas las remijias son mui anchas i hasta la cuarta un poco escotadas en su barba exterior.
La cola es bastante corta, i consta de doce plumas anchas; es apenas escotada.

Greositta (Certhilauda) isabellina Ph. et Landb.. lám. XXII, fig. 1.

Certhilauda isabellina Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XXV
(1864), p. 412.

«Carácter distintivo de la especie: El pico es tan largo como el tarso, encorvado; el pecho
sin pintas; la parte basal de la cola de un blanco sucio tira al color de orín.
«Descripción del macho viejo en plumaje de primavera:

Pié pulg. lín.
Lonjitud total: “A e o o tol 7 6
SS del H0o ¿ojuis actu a e e Al — 9
Anchura del pi iaa dd EA — 3,
Altura. del pico... 3. e orita e A pa - 3
Lonjitua, dela. colh. ¿5 2 a a o 3 6
Extensión de una extremidad del ala hasta la otra . 1 2 -
Lonjitud del tarso O o 9
E del d0d0- OBMOES 100 A — 7
Ñ del. dedo MAA mba ea dedo cias — 9
E a a a — . 86
> del. dodo POMO. o a -— 9

«Las alas terminan 6 líneas antes de la punta de la cola. El pico es de un negro azulejo,
sólo la mitad basilar de la mandíbula inferior es blanquizca, es suavemente encorvado, i se
parece al pico de los zorzales. El iris es pardo; la pierna i las uñas son de un pardo negruzco,
1 los pequeños escudillos de los dedos son blanquizcos. El párpado i una faja lonjitudinal sobre
cada ojo son blanquizcos. La parte superior del pajarito es de un gris amarillento, más oscuro
en la cabeza, adonde cada pluma tiene una rayita negra, más pálido casi amarillento en los
lados del pescuezo. Las remijias primarias i secundarias son bermejas con una ancha faja negra
ante el borde de la punta que es claro, de modo que se muestra una ancha faja negra sobre
la punta del ala, cuando esta se estiende. La barba exterior del mayor número es de un
color que pasa del bermejo al negro, i este matiz es sobretodo notable en las cuatro primeras
llas seis últimas remijias; estas tienen á más un borde ancho amarillento. Las cubiertas de
las remijias del primer orden son de un bermejo gris i tienen la punta anchamente negra; el
ala espuria tiene el mismo color; las cubiertas mayores del ala son también de un gris bermejo,
las del segundo orden tienen un ancho borde más claro. Toda la cara inferior del ala es de
un hermoso bermejo claro, i deja traslucir el color negro de la punta de las remijias. Las
cubiertas superiores de la cola son blancas con viso bermejo. La cola es de un blanco algo
bermejo en su mitad basal, i la barba exterior de la pluma or es de un rbd
Mitad apical es de un negro parduzco; este matiz se estiende más en las dos os POE
hasta llegar á las puntas de las cubiertas, i menos en las nia hasta ocupar sólo el e NS
de 4 líneas en la barba interior de la pluma exterior. — Toda la parte inferior de la avecilla

es de un color entre blanco i bermejo, más claro en la garganta 1 las cubiertas inferiores de la
cola, más oscuro en los lados del cuerpo. Las plumas de la pierna tienen el mismo color que
el vientre.

«Descripción del pájaro joven.

«El pico es mucho más corto, menos encorvado que el del pájaro adulto, i la base de la
mandíbula inferior es casi amarilla. Las patas son más claras. Toda la parte superior del
cuerpo i los lados del pescuezo son de un pardo gris que tira al bermejo, con manchas ceni-
cientas en la cabeza á modo de escamas, las cubiertas superiores de la cola son blancas, lo que
es más notable cuando vuela. Todas las remijias son de un hermoso bermejo en la barba
interior, pero este color termina con una línea encorvada á la distancia de 6 á 8 líneas de la
punta, que es negra con un ancho borde de un color blanquizco que tira al bermejo. La barba
exterior de las cuatro primeras remijias es negra, la de las otras de un gris que tira al color
de orín. El mismo color tienen el mayor número de las cubiertas. Las remijias posteriores
i las cubiertas medianas tienen bordes mui anchos de un bermejo claro. Las plumas del pulgar
i las cubiertas del primer orden son negras con bordes claros. La cola muestra los mismos
colores que la del pájaro adulto. — La parte inferior es de un blanco sucio rojizo; los lados i
una ancha faja que atraviesa el pecho son más oscuros, más parduzcos. La cara inferior del
ala es de un rojizo claro i reluciente, con una faja negruzca producida por las extremidades
negras de las remijias.

«El macho i la hembra no se diferencian en nada al exterior, i no hai tampoco diferencia
sensible entre el plumaje de invierno i el plumaje de verano; el primero tiene sólo las barbillas
del borde de las plumas un poco más largas.

«Hasta ahora hemos hallado este pájaro sólo en la cordillera de la provincia de Santiago,
en el Valle Largo, los Piuquenes, etc. en una elevación de 7 á 10000 piés sobre el nivel del
mar. Se ve en los declives suaves cubiertos de desmontes, pero también entre los riscos, eN
cuyas cimas se pone con frecuencia. Es también un pájaro inquieto, mui gritón, que corre 1
vuela continuamente, i tan poco desconfiado, que es fácil matarlo. Por sus modales 1 su voz S
asemeja más á las Alondras verdaderas que la (G. cunicularia, sobretodo por su modo de
andar i de volar. Hace su nido en agujeros de los peñazcos i en la tierra del mismo modo
como la (7. cunicularia, i pone igualmente huevos blancos, pero más grandes. En febrero
hallamos los pichones ya adultos i los viejos mudando las plumas.»

Geositta antarctica Landb., lám. XXII, fig. 2.
Geositta antarctica Landb. Archiv fúr N aturgeschichte, Band 46 (1880), L. Thel
p. 264.

«Parte superior del cuerpo de un gris de ratoncito, cubiertas superiores de la cola i la
mayor parte de las rectrices blancas.

cm.

Lonjitud total de la punta del pico hasta la extremidad de la cola . . . 14
” A a A O 1.4

e... UA La O

y 00 ES SU o AL AA

e 00 O 1 OA

33

«El pico es enteramente negro i un poco encorvado hacia abajo con la punta, el iris de un
pardo oscuro, los tarsos 1 los dedos son negros. Toda la superficie del cuerpo es de un color
gris de ratón, ó de un gris que tira á pardo, á excepción de las últimas cubiertas superiores
de la cola, que son blancas; las plumas de la frente tienen el borde más claro, lo que se observa
también en algunas plumas de la nuca. Una mancha blanca sé estiende de la nuca hasta arriba
del ojo. Las plumas de la oreja son de un blanco parduzco; la barba i la garganta son de un
blanco puro; el pecho i toda la parte inferior del cuerpo son de un blanco bayo, en el pecho
hai nubes más oscuras, los lados son de un pardo gris, las cubiertas inferiores de la cola son
de un blanco bayo más vivo. La parte superior de las alas es de un pardo gris, las cubiertas
mayores tienen un ancho borde blanco. La cara inferior de las alas es de color orín claro, las
alas son largas i puntiagudas. La remijia primera es tan larga como la cuarta i ambas más
cortas que las dos que siguen, que son de la misma lonjitud. Las primeras seis remijias son
de un bermejo pálido i tienen, á excepción de la primera, la punta negra bordada de blanco;
las otras remijias tienen el mismo color bermejo pálido, pero sólo las tres últimas tienen su
mitad exterior negra con un borde ancho rojizo. La cola es débilmente escotada. La remijia
exterior es de un blanco que tira á bayo, en la punta de su lado interior se nota una mancha
hegruzca poco marcada, la segunda es del mismo color, pero la mancha negra es más pronun-
ciada, la tercera es blanquizca en la base i negra en los dos últimos tercios de su lonjitud, así
como la cuarta i quinta, la sesta enteramente negra con un borde blanquizco.

«Esta es la descripción de un macho viejo, cazado en la Tierra del Fuego en el verano de
1879 á 1880.

«No es posible confundir esta especie con las otras chilenas. Las dos Geositta isabellina ¡
(7. fasciata son más grandes, señaladamente más robustas i de un color mui diverso, de un
solo color sin manchas en la parte inferior del cuerpo. (7. cunicularia tiene alguna semejanza,
pero es más oscura en la parte superior i tiene manchas negras en el pecho, además su pico
es más largo i más encorvado. Una especie peruana, que hemos descrito bajo el nombre de
(7. Frobeni carece igualmente de manchas en la parte inferior del cuerpo, en las dos últimas
especies la parte basal de la mandíbula inferior es blanquizca ó encarnada, mientras el pico es
enteramente negro en la especie de la Tierra del Fuego.» o

Esta especie ha sido descrita con anterioridad i bajo otro nombre, pero desgraciadamente
mi ceguedad no me ha permitido encontrar entre mis noticias por quién 1 donde.

SYNALLAXIS Vieill.

Synallaxis montana Ph., lám. XV, fig. 1.

Synallaxis montana Ph. Anales de la Universidad de Chile, tomo 91 (1895), p. 675.

«Cabeza en dos ejemplares de color negruzco como toda la parte superior del ave, en uno
i < za te Cas como
la frente tira al moreno rojizo; los cañoncitos de las plumas de la cabeza tan negruzca

las barbas. La faja superciliar blanca, llega hasta el pico; debajo de ella i detrás del ojo una
: 5

34

mancha negra. La parte superior del dorso negra, adornada de líneas blancas, que son el ;
borde exterior de las plumas; la parte inferior con los lados negra. Alas negras, con uma
mancha de un canelo vivo de la mitad basilar de las remijias primera, segunda, tercera i cuarta, A
cuya barba exterior es de este color; otra mancha rojiza, menos ó poco aparente en las cubiertas

de las remijias; cola enteramente negruzca (aún las dos rectrices del medio) en dos ejemplares

3 . . y . 1
en otro ejemplar estas dos plumas son morenas, 1 este es el que tiene la frente morenuzca, las
otras rectrices tienen la punta más bien gris que morenuzca. Garganta, pecho, abdomen de

blanco puro; las cubiertas inferiores de la cola son de un blanco sucio, que tira á gris 64 -
moreno. Pico negro con la base, sobretodo de la mandíbula inferior color de cuerno; patas de

un color de cuerno oscuro.

DIMENSIONES.
Núm. 1 Núm. 2 Núm. 3
Lonjitud del cuerpo 93 mm. Lonjitud del cuerpo 92 mm. — Lonjitud del cuerpo 94 mm.
o A AA. ol O + el ala . . 60,
wo de le cola 45. > sc 00 MODA... E. y .. de la cola 4175
eL PICO. . 16-.,, SL DO. - 10, » Qel pico 00

Synallaxis (Phloeocryptus) melanops auct., lám. XV, fig. 2.
Samallaxis melanops auct. Anales de la Universidad de Chile, tomo 91 (1895), p. 66%.

Esta avecilla que se encuentra en Chile, la República Arjentina, Patagonia i en el Perú |

según Taczanowski, está figurado en el «Voyage dans l'Amérique méridionale» de D'Orbigny
bajo el nombre de Synallaxis dorsomaculata (lám. 14, fig. 1). Taczanowski en su «Ornithologie du
Pérou», tomo IL, p. 116 copia la diagnosis latina de D'Orbigny, dice p. 117: «Nuestro pájaro
del Perú central conviene perfectamente con la descripción i figura de D'Orbigny, pero los

colores rojizos son más vivos en la figura citada, sobretodo los de la cola; en nuestros pajaros
peruanos las dimensiones son mucho más fuertes; las de D'Orbigny son las siguientes: lonjitud

total 127 mm.; del ala 55 mm., de la cola 30*, del pico 13 mm.» Taczanowski indica las dimen-
siones siguientes del macho: lonjitud del ala 63 mm., de la cola 57 mm., del pico 18 mm. No
dice nada de la lonjitud total; la cola sería en proporción mucho más larga, lo que es una diferencii
mui notable, probablemente específica. A

El pájaro chileno que hemos tomado por la S. melanops difiere en varios puntos

La lonjitud

del: arjentino figurado por D'Orbigny. Tengo varios ejemplares delante de mí.

total del cuerpo es sólo de 11,5 em., la del ala 58 mm., de la cola 42 mm., del pico 15 á 16m.

Los individuos chilenos son, pués, más pequeños, que el de D'Orbieny, 1 éste tiene la cola

notablemente más corta, 35 mm. en los nuestros mide 42 mm., en los de Taczanowskl 57 MI»

casi el doble! ¿Será error del pintor de D'Orbieny? Según D'Orbigny la cabeza : "e
las p. a

son negruzcas estriadas de un rojizo pardo por los bordes laterales largos de todas
en el pájaro chileno no hai nada de negruzco en estas partes, son de un pardo rojizo, :
miradas con lente, líneas finas blancas, que son los cañones de la pluma. D'Orbigny
cuello está ocupado de un semi-anillo rojizo», i nuestros ejemplares tienen pescuezo 1 pec

¡ mu
ce: cel
ho de

* En la figura, 35 mm.

100
Has

35

un blanco puro. En el ave peruana «el obispillo i las escapulares son de un rojizo vivo», en
la chilena son del color pardo rojizo jeneral. La cola es según D'Orbigny «negra con las
cuatro rectrices exteriores terminados de rojizo, i las dos medianas de un rojo moreno con una
larga raya mediana negra en su mitad terminal.» No hai la menor traza de esta raya negra
en las rectrices medianas, que son de un moreno rojizo bastante claro, i el borde de la extremidad
de las rectrices exteriores es angosto i blanquizco. D'Orbigny no dice nada de la forma de la
extremidad de estas plumas, pero da una figura de la cola, según la cual las plumas
simplemente en punta, mientras en el ave chilena el cañón se prolonga más
en forma de cerdá por el largo de 4 i hasta 5 mm.

Comparemos ahora nuestra ave con la descripción que Sclater da de la Synallaxis melanops
en su «Argentine Ornithology», tomo 1, p. 174. Dice: frente morena, corona (vértice) negruzca,
cola negruzca, las dos plumas medianas de un gris morenusco (en la ave chilena son de un
moreno rojizo); como se ve no hai tampoco en el ave arjentina las rayas negras de las rectrices
medianas, que caracterizan, según D'Orbigny, el $. dorsomaculata.

¡Sclater no dice tampoco nada de la forma de la extremidad de las rectrices! Sus dimen-
siones son las siguientes: lonjitud total 5,5 pulg. — 145 mm., del ala 58 mm., de la cola 40 mm.
No da la medida del pico.

Pongo ahora las dimensiones juntas de estos cuatro pájaros.

terminarían
allá de las barbas

DIMENSIONES,
D'Orbigny Taczanowski Selater Philippi
Lonjitud total i 127 mm. m. 5 mm. 115 mm.
E del ala. «¿ista 08- is 58 ., 08. .
An do 14 00... y MES e UE , ¿E
E dol“ pop 7 pt 18. — y, 15416 ,,

Parece increible, que las dimensiones puedan variar tanto en la misma especie. ¿Son
crróneas algunas mensuras ? ¿Convendría establecer varias especies?
: ñ ó dl '2nme
Examinemos ahora, si la Synallaxis dorsomaculata es bien la Sylvia melanops de Vieillot, comi
se pretende jeneralmente.

Sylvia melanops Vieil.

dl "y í se mMve 4
Nouveau Dict. d'Histoire nat., tomo XI, p. 232. Encyclop. Meth., p. 434, «se trouve y
» Mea 21 > + Mm” e +. ,
Paraguai. Elle a cinq _pouces et demi (- 152 mm.) de longeur: Poeil noir; le bec noirátre; /
tarse de couleur de plomb; le derriére de la téte, le bas du dos, le croupion et toutes les parties inféricures
Lun roux faible: une bande de la méme couleur, qui part des narines passe au-dessus Es y ses
ad > A " " » A ve
et se termine á la nuque; une tache noirátre couvre la paupiére creia et Porei o - a
ie ires á Vintérienur et d'un
lumes haut du dos sont blanches sur la tige, notres a
: o ies int de Vaile d'un brun roussátre;
plomb clair en dehors; les petites couvertures des parties Internes e o aa
e , . a ? » Yi ra 5 y >
les grandes des mémes parties VP'un rouge de carmin dans Vautre; cette teinte s'étend encor , ans
li Ss 4 sa penne extérieure,
milien des pennes primaires, qui dans le reste sont d'un brun foncé; la queue a sa pe sf inc
de cha té. q bre. le reste noir; le tarse est d'un couleur de plomb et le be
“Maque cóté, d'un roux sombre, ;
Nolrátre. ,

96

No necesito ya demostrar, que los caracteres impresos con letras itálicas no convienen de
ninguna manera ni á la Synallaxis del Perú, mi á la de Chile ó de la Arjentina, i me siento
inclinado á creer, que la Sylvia melanops de Vieillot no es ni siquiera una Synallaxis. En primer |
lugar la Sylvia melanops es del Paraguay, 1 Sclater i "Paczanowski omiten en la indicación de la
patria de la Sylvia melanops el Paraguay. ln segundo lugar me llama la atención, que Vieillot,
el autor del jénero Synallaxis, no ha incluido en este su Sylvia melanops.

Sea de todo esto lo que fuera es evidente lo siguiente:

1. La Synallaxis melanops de los autores, v. gr. de Sclater, Taczanowski?, Desmurs en Gay,
no es la Sylvia melanops de Vieillot, 1 debe llamarse Synallaxis dorsomaculata.

2. La Synallaxis melanops del Perú de Taczanowski, sobretodo la que ha hallado en las
inmensas alturas del lago de Titicaca, es probablemente una especie distinta.

3. La Sylvia melanops verdadera de Vieillot del Paraguay parece haber quedado desconocida
á los ornitólogos modernos 1 es dudoso, si pertenece realmente al jénero Synallaxis.

Synallaxis cinerea Ph., lám. XVII, fig. 1.
Synallaxis cinerea Ph. Anales de la Universidad de Chile, tomo 91 (1895), p. 674.

Cabeza i toda la parte superior del cuerpo color de ceniza; con visos color de canela en
las cubiertas alares; una faja superciliar angosta blanquizca; garganta blanquizca con manchitas
negras; pecho gris, abdomen de un gris tirando más ó menos á rojizo; cubiertas inferiores de
la cola del mismo color; remijias de un solo color, sin faja color canela; rectrices bien negras
en la cara inferior; redondeada en la punta, sin ser prolongadas en una punta. Pico i piés
negros.

Habitat in Andibus provinciae San Fernando.

Hemos recibido dos ejemplares; el uno es de un color de ceniza puro; en el otro el color
gris tiene un lijero viso moreno. Ninguna pluma tiene sus bordes de otro color salvo las
cubiertas claras, que son morenas rojizas en la articulación de la mano. Las dos plumas
exteriores de las cubiertas inferiores de la cola tienen la barba exterior blanquizca ó morenuzca.

DIMENSIONES.
mm.
OA dc ca a oa aa o O
dl A a aa a
da MURO o ar e o
p E A O Sole

La muda de las plumas no está concluida enteramente.
Synallaxis Masafuerae Ph. et Landb., lám. XUL fig. 21 2%a (dib. por F. AlberÚ!

Synallaxis Masafuerae Ph. et Landb. Wiegmanns Archiv fir N aturgeschichte:
Jahre. 32 (1866), Band 1

«El color principal del cuerpo es un gris pardo sucio.

37

DIMENSIONES.
E pulg. lín
Lonjitud de la punta del pico hasta la extremidad de la cola 5 —
he del picó. E — Bu
/2
E de la cola. 2 346
58 de la tibia 1 cd
An del tarso . 3 sub 11
a del dedo mediano ; — 8
dE 9 s. Oxterior : = 6
El 1 só A a — 5%
; O A . — 19,
del ala desde la dobladura hasta la 4 IN 2 5

” i

«Esta avecilla es mui vecina de la S spinicauda, teniendo como esta las rectrices
adelgazadas en la punta, de donde nacen en apariencia espinas encorvadas ¡ desprovistas de
barba; la cabeza i el dibujo de las alas tienen igualmente alguna semejanza; pero se diferencia
bastante de modo, que no puede confundirse con la $. spinicauda,

«ll pico es más fuerte i más largo que en esta especie. La mandíbula superior es suave-
mente encorvada hacia abajo, de color de cuerno, la inferior casi recta, de un blanco amarillento
sucio i sólo un poco más oscura en. la punta. El iris es pardo. El tarso es de color gris;
las uñas mui encorvadas i blanquizcas. — El color principal del cuerpo es un gris bastante claro,
que pasa en el dorso i obispillo á pardo. La frente, una tira encima del ojo i otra debajo de
él de un blanco sucio, que pasa á amarillo en la frente; el vértice es de un pardo negro. El
ala es negra, todas las cubiertas tienen la punta de un amarillo de orín, de donde nacen fajas
transversales; la cuarta i las siguientes hasta la antepenúltima tienen en la base exterior una
mancha del largo de 4 líneas de un color de orín mui vivo, de donde nace un espejo oblicuo.
Una segunda mancha lonjitudinal de color de orín claro nace por los anchos bordes de este
color, que muestran las últimas remijias en su barba exterior i antes de su punta; las dos
últimas remijias tienen también en su barba ancha un borde ancho de color orín. La punta
misma de las seis últimas remijias es blanca. Las cubiertas de la cara inferior del ala, así
como un lunar en las remijias, que está casi conforme con el dibujo de la cara superior, son
de un color blanco que tira fuertemente á orín. — La cola es graduada, de modo que las
plumas medianas son más largas que las exteriores de una pulgada 1 custro líneas; las espinas
terminales son alargadas en la misma proporción, siendo que miden tres líneas en las exteriores,
en las medianas 10 líneas. La cola es negra, pero la extremidad de las cuatro plumas exteriores
tiene los dos bordes de color de orín; del mismo color es la barba inferior de las dos plumas
medianas. Las cubiertas superiores de la cola muestran el mismo color, las plumas del dorso
1 del hombro tienen un borde negro. La barba es de vil pisnos sucio, 1 toda la parte inferior
es de color gris blanco, lijeramente lavada de orín; este último color domina más i más en la
parte posterior i en las cubiertas inferiores de la cola.

«Sabemos de la vida de esta avecilla nada más, que habita la isla de Masafuera, donde se
la ve en bandadas, del mismo modo como la 5. spinicauda en el ETRE de Chile, |

«No se ha encontrado entre los pájaros, que el D* R. A. Philippi bp traido últimamente
de la isla de Juan Fernandez, á pesar de que iba iegepeñado de un hábil cazador, de a
que parece que nuestra avecilla es peculiar á la pequeña isla de Masafuera, que dista 40 eguas
de la de Juan Fernandez.» Landbeck.

38

LEPTASTHENURA Reichenb.

«Pico corto cónico puntiagudo, cola largamente graduada como flecha; las barbillas de las
plumas densas 1 cerradas, barba interior de las laterales mui ancha, encorvados hacia la punta ¡
estendiéndose hacia esta, plumas medianas largamente atenuadas, la punta misma sin barbillas,
Tarso mui poco más largo que el dedo mediano. Plumaje como en las alondras.»

Leptasthenura (Synallaxis) stenoptila Ph., lám. XVUIL, fig. 2.
Leptasthenura (Synallaxis) stenoptila Ph. Anales de la Universidad de Chile, tomo 91
(1895), p. 673.
«Leptasthenura supra omnino nigro-cinerea, capite albo striato; gutture albido, pectore abdo-
mineque fere murino cinereis, lateribus colli albi nigro maculatis; remigiarum dimidio basali rufo;
rectricibus medianis (maris praelongarum) medio inde usque ad apicem attenuatis; rostro parvo

pedibusque nigris.

DIMENSIONES.
mm
AO CONDUT ir o OO die e EN
pa lO E A E
, o 55
A e la a ER

«Habitat in Andibus provinciae Santiago.

«Hemos recibido en la primavera un par, que casi había concluido la muda de las plumas.
Toda la parte superior del pájaro es de un negro uniforme, que tira á gris, pero en la cabeza
i la nuca se ven estrías blancas; los lados de la cabeza son de color gris, que pasa insensible-
mente al color blanquizco de la garganta, no hai faja supraorbital blanca. Los dos lados del
cuello son blanquizcos i adornados de manchitas lonjitudinales negras. El pecho es de un blanco
sucio, que tira á gris, i pasa al gris sucio del abdomen. El uropijio i la cubierta de las plumas
de la cola son grises.

«El mismo color tienen las remijias, pero la segunda, tercera, cuarta, quinta 1 sesta tienen
la mitad basal de la barba exterior de un hermoso color de canela. Las rectrices son mul par
ticulares, mui desiguales en lonjitud i las medianas del macho adelgazadas desde la mitad de su
lonjitud en una punta mui afilada, las siguientes son cortamente adelgazadas, i todas tienen la
barba exterior tan angosta, que parece faltar; las exteriores son de un gris claro, las medianas
casi negras. El pico, que es mui corto, i las patas son negras.

«La hembra tiene la cola mucho más corta, con plumas menos afiladas.»

PTEROPTOCHUS Kittl.
Pteroptochus castaneus Ph. et Landb., lám. XVI (dib. por F. Albert).
Pteroptochus castaneus Ph. et Landb., Anales de la Universidad de Chile, tom
(1864), p. 408.
«Carácter distintivo de la especie. La cara, los lados de la cabeza, encima ¡ debajo d
ojos, la barba, la garganta i el pecho son de un castaño uniforme.

o XXV

e los

39

DIMENSIONES.

E pulg. lín,
Lonjitud total... AOS A da 6
sE del pico =- 10
Altura del pico. A 4
Anchura del mismo , A 4
Lonjitud de la cola . . A A O —
E del ala desde su dobladura O a A 7

de del” tirita. E ca a 1

5 del dedo exterior sin la uña . A a O E 11

si de su uña a A E DUE e 7

| del dedo mediano sin la uña A A A O | l

sa del dedo interior sin la uña . . A 10

Ya de su uña como la del dedo O A 7
del dedo posterior... .. ; A 8

de su ea ds O as 10

La parte superior del cuerpo es de un pardo gris, que tira á aceituno; la frente hasta el
vértice, una faja del ancho de 3 líneas sobre el ojo hasta la nuca, la barba, garganta, el pecho
son de un castaño intenso, lo demás de la parte inferior del cuerpo de un pardo gris con
algunas pintas en la punta de las plumas. Las plumas de la rejión ventral tienen delante de la
punta, que es de un blanco sucio que tira al orín, un lunar redondo oscuro; algunas tienen
también el borde exterior más oscuro, de modo que hacen un dibujo bonito. Las plumas de
los lados del cuerpo tienen primero una faja negra, después una bermeja que tira á orín, después
otra vez una negra, i al fin un borde blanco en la punta. Las plumas anales i las cubiertas
inferiores caudales, tienen casi el mismo dibujo; pero sus barbas son más flojas como lana. Las
alas i la cola son del color del dorso, pero tienen anchos bordes color de orín, de modo que
estas partes parecen ser más bermejas. Las cubiertas superiores de la cola i las plumas del
obispillo son de un pardo que tira á orín; la cara inferior del ala es de un pardo gris. Las
plumas de la pierna son de un pardo bermejo; el pico i la parte desnuda de las piernas son
negras. La cola se compone de catorce plumas como en el Pleroptochus Tarnii. El pico es
derecho, cónico, mui comprimido delante de los respiraderos. Las patas son medianamente
robustas; las uñas poco encorvadas, anchas, mui redondas en la punta, pardas. e

Descubrimos esta ave en diciembre de 1860 en la hacienda de la Puerta en la provincia
de Colchagua, en una elevación de como 5000 piés sobre el nivel del mar. Vivía en una que-
brada angosta, en que corría un arroyo alimentado por los vecinos depósitos de nieve, i en la
cual se habia desarrollado en consecuencia de la humedad i de la sombra una vejetación, sobre-
todo de helechos. Su voz se parece mucho á la del Pt. Tarnii, Sus uñas proa indican que
Vive con más frecuencia en los peñazcos i en el suelo duro que en árboles ¡ EEUNoS.
| Nunca le hemos hallado en la provincia de Valdivia i parece e. en las provincias PO
el representante del Pt. Tarn, tan común en esa rejión. Se parece á éste popa Es su ea
tamaño i en el color sombrío, sin embargo se diferencia tanto en la repartición de los 0 10es

: Il Pt. Tarniúi tiene la parte superior de la cabeza de
o e e ostblo Contando echo d ris de pizarra i el dorso
"n bermejo vivo, el occiput i todo el cuello hasta el pecho de un gris de pizarr

e un gris NEgruzco.

40

SCYTALOPUS Gould.

Seytalopus albifrons Landb., lám. XX, fig. 4.
Seytalopus albifrons Landb., Anales de la Universidad de Chile, 1857, p. 182.

«Denomino la nueva especie de Seytalopus que voi á describir:
Seytalopus albifrons

i le doi como diagnosis: color negro á excepción de la frente i del vértice que son de un blanco

lustroso.
DIMENSIONES.
pulg. lín. (Paris)

Lonjitud total desde el pico hasta la extremidad de la cola. . 3 6
Ss del pico en la abertura de la boca . . . . : . . — 6
de del pico desde la frente hasta la punta . . A 5
E del ala desde la dobladura hasta la rróiidan . e 6
VERO de UDI AA o e O ato O 9
Lonjitud de la tibia 11
dd QU TALA... o e 8

.. del dedo posterior eto A A TA 7
se E O a 5
ña Ro a A A A 8
TAN ULLOA 6

«El pico es cónico, mui puntiagudo; las ventanas de la nariz son cubiertas por una membrana
hinchada. El color negruzco con ángulo de la boca amarillo. El ojo es de tamaño regular 1
castaño. El tarso es blanquizco en su parte posterior i con una red negruzca en la anterior; las
uñas son blancas.

«Las plumas de la frente i del vértice tienen el fondo de color negro que tira un poco al
castaño, 1 la extremidad blanca i lustrosa como razo de seda; las demás plumas de la parte
superior del cuerpo son de color castaño oscuro con rayas atravesadas negras. Estos mismos
colores alternan en el borde de las remijias i rectrices. Los lados de la cabeza, la garganta 1
el pescuezo son de color ceniza; los lados i la barriga son de color claro de orín, i se encuentran
las mismas rayas atravesadas negras que se ven en la parte superior del cuerpo en los lados 1

bajo la cola. La cara inferior de las remijias i rectrices tiene el color entre gris 1 negro jes mu

lustrosa. Machó i hembra no se diferencian por el tamaño, ni por el color del plumaje, 1 hal
tan poca diferencia alguna entre el plumaje de invierno i el de verano. El plumaje del invierno
es algo más rico pero se gasta pronto por el modo como vive el pájaro, i como no se espon
casi nunca al sol no desminuye la viveza del color.

«Los pájaros nuevos se diferencian algo de los adultos por su plumaje, siendo de color de
orín, 1 les falta el lunar blanco en la cabeza.

«Este lindo pajarito que es más chico que el chircán no es mui raro en los alrededores de
Valdivia, pués, que se encuentra casi en todos los bosques húmedos i sombríos que tienen muchos
troncos caidos, i mucha Quila seca, viviendo por pares. Pero vive tan oculto 1 clandestinamente,
que es mui difícil verlo i más difícil por supuesto cazarlo. Eso se consigue Casi únicamente €
setiembre en el tiempo de sus amores, cuando sube en los arbustos i deja oir su voz clara,
que suena casi como: «Gotlib», gritando así á veces por una media hora continuamente. Fuera

3

A A

41

de esta voz, e se puede od su canto, deja oir otra mientras salta por los arbustos, que es
algo parecida á la del chircán. ¡Sus movimientos son mui vivos; por lo común tiene la cabeza
i el pescuezo levantados 1 dirijidos adelante, i la cola igualmente levantada. Corre á grandes
pasos i con las alas algo apartadas del cuerpo por debajo de los palos caidos, i el que lo ve
así por la primera vez lo tomaría más bien por un pequeño mamífero, v. g. un ratoncito, que
por un pájaro. Se ajita principalmente cuando llueve, siendo probablemente entonces su mesa
mejor servida. Se alimenta de pequeños insectos i gusanos, de arañas, moscas etc.

«Su nido se halla en declives parados cubiertos de musgo, en acequias antiguas, raras veces
bajo las raices de árboles ó en troncos caidos. Es grande en proporción, construido con eui-
dado, 1 formado al exterior de raicillos i de musgo; el interior es forrado de pelos i plumas.
Se halla mui adentro 1 por eso es mui abrigado contra el frío. Nuestro pajarito pone tres ó
cuatro huevos enteramente blancos, bastante grandes, algo globosos é igualmente obtusos en las
dos extremidades. No he podido observar cuanto dura la empollación.»

DENDROICA Gray.

Como este jénero no está mencionado en la obra de Gay, doi aquí sus caracteres según
Gray.

«Pico cónico, atenuado, deprimido en la base, donde es apenas más ancho que alto, compri-
mido desde su medio. Su quilla derecha en la mitad basal, después encorvada con bastante
rapidez, el marjen inferior de la mandíbula superior es también un poco cóncavo. Canto del
mentón un poco convexo i ascendente. Una muesca distinta cerca de la punta del pico. Cerdas
de la base del pico cortas, en jeneral perfectamente visibles. Los tarsos largos; más largos
que el dedo mediano, que es más largo que el posterior; las uñas bastante pequeñas i mui
encorvadas, la posterior casi tan larga que su dedo. Las alas largas i puntiagudas; la segunda
pluma ordinariamente un poco más larga que la primera. La cola lijeramente redondeada i
escotada.

Dendroica atricapilla Ph. et Landb., lám. XXIIL, fig. 1 (dib. por F. Albert).
Dendroica atricapilla Ph. et Landb., Anales de la Universidad de Chile, tomo XXIV
(1864), p. 336.

«La frente i el vértice hasta la nuca de un negro de carbón uniforme la distinguirán luego
de las especies parecidas.
DIMENSIONES. : :
pulg. lín. (Paris)
Lonjitud total bd
di del pico
; de la cola

Extensión de ME...
Lonjitud del ala desde la dobladura hasta la punta

s .
o 0. | at
-

-

42

pulg. lin. (Paris)
E O O a 10
A A A A 8
e E E RS E 6
E o 4%
E E E 5
4 A A O 5

«El pico es bastante robusto i un poco encorvado hacia abajo; su mitad apical es mui com-
primida i algo encojida en sus bordes; su mitad basal es bastante gruesa i ancha, su cumbre
algo aguda. Los respiraderos son pequeños, situados cerca de la frente en la base de un segmento
arqueado, 1 los cubre en gran parte una membrana. Los tarsos i los dedos son mui débiles, ¡
los últimos cortos i cubiertos de escudos poco aparentes; el dedo exterior está unido con el
mediano hasta su primera articulación. La primera i segunda remijia son de igual lonjitud i las
más largas de toda el ala. La cola está apenas redondeada. El pico superior es de un negro
de cuerno, el inferior más claro, casi amarillento en su base, como los bordes del pico. El
tarso 1 los dedos son amarillos, las uñas bastante arqueadas de un gris claro. Los carrillos, la

garganta, el pescuezo, vientre, las extremidades de las cubiertas alares mayores, la cara inferior

del ala, una mancha en forma de cuña en la punta de la barba interior de las dos rectrices

exteriores de cada lado, las plumas anales i las cubiertas inferiores de la cola son blancas; toda

la parte superior de la cabeza es de un negro intensivo; la garganta, el pecho i el vientre
tienen en los lados rayas i manchas negras; un anillo del occiput ó más bien de la nuca es blanco
con manchas negras; todas las remijias i las plumas de la cola son negras; el dorso 1 el obis-
pillo son rayados de negro i cada pluma tiene sus bordes de color aceituno. Los lados de la
pechuga tienen visos amarillentos.

«El individuo que acabo de describir era un macho viejo, que tenía en parte plumas nuevas,
1 testículos mui poco desarrollados. Su estómago contenía los restos de pequeños insectos, sobre-
todo de pequeños carábicos mui lustrosos. Lo observé durante dos dias en el mismo lugar, en
una acequia vieja, seca, en la cual habían muchos palos viejos, secos; corría con velocidad en
estos palos, se sentaba de vez en cuando en los pequeños arbustos que crecían á orillas de la
acequia, 1 estaba en continuo movimiento. Es todo lo que puedo decir sobre el modo de vivir
de este pajarillo. No he podido nunca hallar otro individuo apesar de mis asiduas pesquizas.
No puedo decir de donde haya venido en medio del invierno, pero supongo que haya sido 0
de la alta cordillera ó del sur, porque varios pájaros de esos parajes suelen venir en la vecindad
de Valdivia en esta época del año.

«Mi Dendroica atricapilla tiene mucha semejanza con algunas especies norte-americanas, señala-
damente la D. (Sylvia) varia Lath., el Creeping Warbler; este se distingue sin embargó e
una faja lonjitudinal blanca en la línea mediana de la cabeza, otra encima del ojo 1 por las
plumas del dorso bordadas de blanco.»

43
MUSCISAXICOLA Lafres et D'Orb.
Muscisaxicola nigrifrons Ph. et Landb., lám. XIV, fig. 1 (dib. por F. Albert).
Muscisaxicola nigrifrons Ph. et Landb., Anales de la Universidad de Chile, tomo XXV
(1864), p. 436.

«Carácter distintivo. Frente i medio del vértice negros; pico mui encorvado hacia abajo.

DIMENSIONES,
pulg. lín.
Lonjitúd total o o E. 3
al A 10
Altitud del picos ¿dia ener ra Send al ale de 2,
Anchura del pico 22,

Lonjitud de la cola Ea E A E
Extensión de 148 208. e ao ma...
Lonjitud del ala desde la dobladura. A

1

A
e AU A 2
ñ del dedo exterior inclusa la uña... 1
A A. A O de 9
Ñ o MO e o a me ae 6%,
e O o A Ps 1
s de la uña del dedo posterior . . . . . . — 3

«El ala termina en la distancia de 10 líneas de la punta de la cola.

«Pájaro adulto en setiembre. — El pico es más arqueado, que en ninguna otra especie de
Muscisaxicola ¡ se parece al de algunas Certhilaudas. Es bastante ancho en la base, se adel-
gaza rápidamente hasta pasar los respiraderos, entonces es comprimido, i termina bastante
redondo; ambas mandíbulas son encorvadas hacia abajo i la superior, aunque muestre la misma
escotadura i dientecito como en las otras especies, no se adelanta sobre la inferior. La cumbre
es lisa i ancha, los respiraderos cubiertos en partes por plumitas bermejas. El color del pico
es negro, como así mismo el de la parte desnuda de las patas, cuyos tarsos son robustos
mientras los dedos son algo débiles, i las uñas cortas. El iris es en de un pardo OBCUFO. a
La frente es de un negro de carbón con lustre de raso de seda; este color se continúa pero
pasando poco á poco al pardo; está bordado de un color de hollín por encima de la cabeza
en forma de ancha faja. Hai una mancha blanca entre el respiradero i el ojo, que no se
continúa por encima del ojo; el freno es de un gris Oscuro; debajo del ojo hai también rm
manchita blanca i las pestañas inferiores son igualmente blancas. La rejión auricular, los lados
del pescuezo, de la cabeza, el occiput, el dorso i las espaldas son de un no estos
que pasa en el obispillo á un gris oscuro negruzco. Las cubiertas largas de la cola son gba
La cola misma es también negra, pero su color tira al pardo, i las plumas tienen su es
parduzcos claros; la barba exterior de la pluma exterior es de un pardo mul claro Ó 4 +
blanco parduzco, i aún la segunda i la tercera rectriz tienen en su verda eoanad a E a .
borde de este color. Toda el ala es de un gris parduzco, las pequeñas cubiertas sin p ai
del color del dorso; las mayores tiran más al parduzco 1 tienen una rayita negra ys el tallo.

6 >

44

Las remijias tienen sus bordes blanquizcos. La barba exterior de la primera pluma escapularia
es negra en su base 1 pasa paulatinamente á un pardo gris oscuro en la punta. Las barbas
exteriores de las plumas de la alita espuria son igualmente negras. Toda la parte inferior del
cuerpo es de un blanco sucio, ceniciento, 1 de un blanco más puro en la garganta i las
inferiores caudales, mientras el color es más gris en los lados i en el pecho. Las cubiertas
inferiores del ala son también de un blanco sucio. Las plumas de la tibia son de un pardo
gris OSCUro.

«El macho i la hembra tienen el mismo plumaje.

«Pájaro joven. — El pico es negro 1 el iris de un pardo oscuro como en el adulto, pero
la pata es algo más clara. Los carrillos, una ancha faja encima del ojo, los lados i la parte
posterior del pescuezo, el dorso i las espaldas son de un gris ceniciento con una idea de pardo.
Hai una mancha lonjitudinal desde la base del pico hasta más allá del ojo, la frente es una
mancha redondeada de un negro parduzco, 1 una mancha ancha en medio de la cabeza es de
un pardo oscuro. El obispillo muestra el mismo matiz. Las cubiertas superiores de la cola
l las rectrices son negras, llas tres rectrices exteriores de cada lado tienen un borde blanquizco,
que ocupa en la exterior toda la barba exterior. La ala es de un gris negruzco con anchos
bordes de un bermejo claro en cada pluma. Todo el lado inferior es de un blanco sucio, más
ceniciento en el pecho. Las cubiertas inferiores de la cola muestran en el medio rayitas
parduzcas. Las plumas de la tibia son grises con bordes blancos.

«Hemos hallado por la primera vez este bonito pájaro en febrero de 1861 cerca de la
laguna de los Piuquenes en la cordillera de Santiago, en una elevación de unos 8000 piés
sobre el nivel del mar. Eran jovenes, vivían en compañía de la M. rubricapilla, corrían con
mucha vivacidad 1 se comportaban del mismo modo como esta; tenían aún la misma voz. Én
setiembre del mismo año obtuvimos el pájaro adulto del mismo lugar. Su estómago contenía

orugas lisas probablemente de Noctuas i restos de Coleopteros. Parece que esta especie €s

rara 1 que vive solamente en grandes elevaciones i en localidades particulares. Grandes neva
zones sólo la obligan á descender como á las demás especies, i así fué, que varios individuos
se han cazado en octubre i noviembre de 1863 en las partes bajas de la hacienda de la Dehesa.

«No es posible confundir el pájaro adulto con otra especie, pero el nuevo se parece bastante
á la Muscisaxicola flaviverter i rubricapilla cuando son jovenes; sin embargo el pico arqueado lo
hará fácilmente distinguir de estas dos especies.

>
«Sería tal vez posible, que una de las especies mendocinas descritas por Burmeister fues

»
idéntica con la muestra, pero sus descripciones, desgraciadamente mui cortas, señalan diferencias.

Muscisaxicola rubricapilla Ph. et Landb., lám. XXIV, fig. 2 (dib. por Y. a
Muscisazicola rubricapilla Ph. et Landb., Anales de la Universidad de Chile, tomo XA
(1864), p. 429.
P pad 0
«Carácter distintivo. Parte superior de la cabeza parda con una mancha de un berme)
Oscuro en su centro; dorso de un pardo gris.

mo

(
e
!

jos. E

NS e o

A o id e ds

a

AEPD Y AREAS

;
:
]
'
4

45

DIMENSIONES.

pulg. lín.

Lonjitud total . . : Aa A 6 11
% del pia. FA O EAS da BRO id "e
Altura del pico 2 O 2%

Ancho del pico ar — 3

Lonjitud de lala Pi O a o 8

Extensión de las alas, de una punta á otra. . . . .1pié — 9

Lonjitud del ala desde la dobladura . . . . ARA 3

e E RI 1 5

A A A 1 2

ep del dedo exterior inclusa la uña — 71

ñe o o a, y

sl A 0 A O A 6
ds o a e —- Bla

A de la UA 06l UBO -DOMBTIOL >. 0d... 1. 5

«El ala termina 6 líneas antes de la punta de la cola.

«Pájaro viejo en plumaje de verano. — El pico es algo robusto, bastante derecho, regular-
mente adelgazado desde la raíz hasta la punta, desde su medio mui poco encorvado arriba,
i encorvado abajo cerca de la punta, que tiene una escotadura manifiesta á modo de diente; su
color es un negro uniforme i lustroso. El iris es de un pardo oscuro. Las patas son negras,
bastante largas i fuertes, i la uña posterior es larga, suavemente encorvada. — Una línea blanca
se estiende de los respiraderos por encima del ojo hasta la oreja. La parte superior de la
cabeza hasta la nuca es parda con una mancha grande de un bermejo oscuro en su centro, la
que principia al terminarse la frente i alcanza más allá de la oreja. La parte posterior del
cuello muestra el mismo color pardo que la cabeza, pero pasa poco á poco en el pardo gris
que cubre todo el dorso i las espaldas. Las cubiertas superiores de la cola 1 la cola misma,
que es bastante escotada, son negras; los bordes de las puntas de las rectrices son más claros,
i la barba extérior de la rectriz exterior es de un blanco bastante hermoso. Las alas son de
un gris pardo, con los bordes de las plumas claras, de un gris parduzco; el ala espuria es de
un negro gris. La cara inferior del ala es de un blanquizo amarillento i lustroso como raso
de seda; las cubiertas son de un pardo más claro. El borde del ala es blanco, escamado de
negro. Las plumas de la oreja i los lados del pescuezo son de un gris blanquizco, toda la
parte inferior del cuerpo de un blanco algo sucio, con una mancha cenicienta en el centro de
las plumas del pecho, de modo que esta parte del cuerpo parece algo salpicada. Las plumas
de la tibia son de un pardo gris.

«La hembra no se diferencia ni en el color del plumaje ni en el tamaño del macho. No
hai tampoco diferencia mui sensible entre el plumaje del verano i el del invierno, siendo sólo
que el borde de las plumas es más largo en invierno i oculta en parte e
del pico es de un negro menos oscuro que en el
enicienta con un soplo de bermejo sobretodo
i los bordes de las plumas

l color del fondo.

«Pájaro nuevo. — La parte desnuda
pájaro adulto. La parte superior del cuerpo es C
en la cabeza i en el obispillo. Las alas son de un negro gris, ! | epa
anchas de un rojizo claro. Las cubiertas superiores de la cola i la cola misma son ara a
pluma exterior de cada lado de esta tiene la barba exterior blanca como en el pájaro adulto,

46

i las dos que siguen tienen el borde claro. Hai ya la raya blanca encima del ojo. El freno
i las plumas de la oreja son gris, 1 la parte inferior del cuerpo de un blanco sucio,

«En esta época de su vida se parece mucho al M. nigrifrons joven, pero se distingue por los
caracteres siguientes:

«1 Su pico es más angosto en la base i más derecho; en la M. nigrifrons es ancho, fuerte,
un poco encorvado.

«2% Es más pequeño, mucho más delicado i tiene la cabeza más pequeña; la M. nigrifrons
es mui cabezón.

«3” Las remijias posteriores son más cortas, lo que hace aparecer las anteriores más
largas. La M. nigrifrons muestra en el ala doblada solamente las puntas de cinco remijias, la
M. rubricapilla muestra ocho.

«4” La raya blanca de la cabeza llega hasta la oreja, i en la M. nigrifrons alcanza sólo al ojo.

«5” En los pájaros adultos el color de la cabeza es tan distinto, que este solo carácter
impide confundirlos.

«La M. rubricapilla tiene también mucha semejanza con la M. cinerea Ph. et Landb. 1 la
M. rufiverter D'Orb.; pero es fácil distinguirla, atendiendo á los caracteres siguientes:

«1 M. cinerea es más pequeña, tiene el pico más débil, tarsos 1 dedos mucho más cortos,
i una coloración tan diferente, que se podría á lo más equivocar con una M. rubricapilla joven.

«2 M. rufivertex tiene todo el pico algo encorvado hacia abajo; el tarso es más corto de
3'/, lín., i mucho más débil, el dedo mediano es más corto de 1 lín., i la uña posterior de 1'/, lín,;

la parte superior del cuerpo es de un hermoso ceniciento, mientras es de un pardo gris en la
M. rubricapilla; las plumas coloradas del vértice son prolongadas en una especie de moño, Son
cortas i duras en la M. rubricapilla; todas las plumas pequeñas de la M. rufivertex son largas,
mui suaves, en la M. rubricapilla son más cortas i más duras; la parte inferior del cuerpo de la
M. rufivertex es blanquizca, tirando al gris ó al bermejo pero uniforme; en la M. rubricapilla es
de un blanco parduzco i jaspeado de gris; la barba exterior de las plumas exteriores de la
cola es más ancha i de un blanco más puro en esta que en aquella. |

«Los pájaros jovenes de nuestra nueva especie tienen también alguna o con la
M. mentalis, pero se reconocen sin dificultad por su pico más grande, la ceja blanca, que falta
absolutamente en la M. mentalis, i por los bordes bermejos de las remijias 1 cubiertas alares,
que son blancos ó de un blanco amarillento en aquella. Hemos observado esta interesante e
pecie por la primera vez en diciembre de 1860 en la hacienda de la Puerta (provincia de Col-
chagua) en una elevación de como 5 á 6000 piés, en un declive cubierto de arbustitos, de Acaena
1 de coirón. Vivían por pares, i el macho cantaba parado en el suelo ó en las piedras cas] COMO
la Upucerthia nigrofumosa. Matamos un par i hallamos su buche lleno de los frutos de una ee
pecie de Michai (Berberis). — En febrero de 1861 volvimos á ver este pájaro cerca de la laguna
de los Piuquenes en la cordillera de Santiago, en una elevación que estimamos en 8000 piés.
Eran pájaros jovenes i no pudimos” descubrir los adultos á pesar de haberlos buscado con el
peño. Nos parece probable, que estos se habían separado de su cría, para poner otra Vel
huevos, porque hallamos al mismo tiempo en ese lugar los jovenes de la M. nigrifrons nob,
1 pudimos matar los adultos de esta especie algunos miles de piés más abajo en la misma Col
dillera. — En octubre de 1863 bajaron muchos de estos pájaros en consecuencia de algun
nevazones en los cerros al pié de la cordillera de la Dehesa, i los cerros de Aculeo.

y

A
,
E
1
el
pl

A E

47

| «Hacen su nido doboja piedras i con bastante arte de musgos, hojas de gramas, plumas
i pelos. Ponen tres á cuatro huevos, que tienen 9 lín. de largo, 7 lín. de ancho;
ventrudos 1 bastante puntiagudos en las dos extremidades, blancos 0
superficie de puntitos bermejos; su cáscara es mui lisa 1 lustrosa. ;

«No sabemos, si nuestro pájaro se halla en otras provincias chilenas que las de Santiago
¡ Colchagua, pero parece que se encuentra también en la de Mendoza, porque Burmeister lo
describe como siendo la hembra de la M. rufiverter. Dice en su «Viaje á la República Arjentina »
II, p. 461: ,Cerca de Mendoza al pié de la sierra de Uspallata. — La figura de D'Orbigny bos
presenta el macho, que tiene los colores más claros, la hembra no es de color plomo nO: ahi»
cienta en el dorso, i su vértice colorado pasa insensiblemente en el plumaje al rededor; pero la
línea blanca encima del ojo es más marcada Podemos asegurar con toda certidumbre, que la
hembra de la M. rufverter no se distingue en nada por su exterior del macho, habiendo tenido

son mui
salpicados en toda su

en las manos muchísimos ejemplares de ambos sexos.»

Muscisavicola favivertex Ph. et Landb., lám. XVII, fig. 2.
Muscisaxicola favivertex Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XX V
(1864), p. 434.

«Carácter distintivo. Ala del largo de más de 5 pulgadas desde la dobladura hasta la
punta; primera remijia tan larga como la tercera; una mancha grande de un amarillo claro en
la cabeza.

DIMENSIONES.

pulg. lín.

Lonjitud total 7 6
E del pico ed 8

bs de la cola A —
Extensión 06 UE UM 3.1 704 2.1... 1 0D 3
Lonjitud del ala desde la dobladura hasta la punta E 3
a dé la UA o E 1 4

h del tarso . : 1 3

Ñ del dedo exterior . 7

ze A 8

te A A AN e 6

e A A A 7

«El ala termina á la distancia de 6 líneas de la punta de la cola.

«Pájaro viejo en setiembre. — El pico es medianamente robusto, alto, mui comprimido en
la parte anterior, mui ancho en la base, en jeneral cónico, i la punta de la mandíbula superior
sobrepuja un poco á la inferior en forma de ganchito recorvado sobre la mandíbula inferior.
Los respiraderos están situados á bastante distancia de la base, son aovados, con abertura
angosta. Su color es un negro lustroso, que se observa también en el tarso, los dedos i las
Was. El iris es de un pardo oscuro. La frente es blanca, | se continua de cada lado en una
línea blanca por encima del ojo i al rededor de este; delante del ojo hai una manchita de un
gris negro. Toda la parte superior del cuerpo es de un pardo gris, más oscuro en la cabeza

48

cuyo vértice está adornado de una mancha de un amarillo claro de Y líneas de largo i 6 de
ancho, que se vuelve más pálido en verano. Las cubiertas alares i las remijias son algo más
oscuras que el dorso, las últimas tienen su punta casi negruzca, 1 todas tienen bordes
blanquizcos. Las cubiertas superiores de la cola i la cola son de un negro de carbón; la
barba exterior de las plumas exteriores de la cola es casi enteramente blanca, la segunda tiene
un ancho borde, la tercera un borde angosto de este color. La barba, la garganta i el pecho
son de color gris con puntitos blancos, pasando á un parduzco claro, que tira al bermejo en
los lados del vientre. El vientre, la rejión anal, las cubiertas inferiores de la cola son blancas,
sobretodo las últimas de un blanco mui puro; las plumas de la tibia son de un pardo gris en
el lado exterior, blancas en el lado interior. Las cubiertas inferiores de la cola son de
color gris. ;

«La hembra vieja no se distingue en nada del macho viejo.

«El pájaro joven tiene toda la parte superior, inclusa la rejión auricular i los lados del
pescuezo, de un gris de ratoncito, es decir, de un ceniciento bastante claro, que tira al pardo
amarillento, la frente, una raya encima del ojo, una manchita delante del ojo son blanquizcas;
las pequeñas remijias i las cubiertas alares son de un pardo más oscuro con anchos bordes
de un bermejo claro, las grandes remijias son de un negro parduzco con un borde ancho
blanco en la punta, i un borde angosto gris en la barba exterior. El obispillo 1 las cubiertas
superiores de la cola, así como la cola misma son de un negro de carbón; las cuatro remijias
exteriores de cada lado tienen bordes parduzcos, i el de la exterior es de un parduzco mul
claro, casi blanco. Toda la parte inferior del cuerpo es de un blanco sucio amarillento, con
manchas grises en la barba, garganta i pecho, de modo que estas partes parecen jaspeadas de
blanco i de gris claro; los lados del vientre de un color de café con leche, i la cara inferior
del ala es de un blanco parduzco. Hai apenas en el vértice un vestijio de la mancha amarilla,
que adorna al pájaro adulto. El pico i las patas son de un pardo negruzco.

«No hai diferencia entre el plumaje de verano i de invierno, sólo este tiene Sus matices -
más vivos. E

«Hemos hallado hasta ahora esta especie grande solamente en los lugares mul elevados de
la cordillera de Santiago, en Y á 12000 piés sobre el nivel de mar, pero en bastante número.
Habita las faldas poco empinadas cubiertas de piedras sin arbustos grandes pero Con algunas ,
gramas, cuando hai agua cerca. Obtuvimos el primer individuo en febrero de 1854, otro en
diciembre de 1856, i pudimos observarlo vivo cerca de la ,Casa de Piedra* no mui lejos de la.
mina de las Arañas, donde hai un pequeño llano pedregoso al lado de peñascos grandes,
cubiertos de yerbecitas. Varios pares corrían con mucha lijereza en el suelo; se
vez en cuando en la cima de las piedras probablemente en busca de insectos, moviéen
nuamente la cola, i gritando como las Saxícolas de Europa. Los ejemplares, que preparamos
en setiembre de dicho año tenían orugas en su estómago probablemente de Noctuas. Cuan
cae mucha nieve en la cordillera baja al pié de la sierra, i entonces se halla en compañía 0%
otras especies de su jénero, pero en jeneral no es ave social.

do conti- :

«En diciembre hace su nido en los mismos lugares como las demás especies de M

saxicolas, con, la misma arte i pone también huevos parecidos á los de sus conjéneres.

«No se puede confundir con ninguna otra especie, á no ser en la juventud.»

49

Muscisaxicola cinerea Ph. et Landb., lám. XIX, fig. 2.
Muscisazicola cinerea Ph. et Landb.

( Anales de la Universidad de Chile, tomo XX V
(1864), p. 429, A

«Carácter distintivo. Toda la parte superior del cuerpo es de un ceniciento claro

uniforme.
DIMENSIONES.
pulg. — lín.
Lonjitud tota 2 a o io. net dar 9
debio lr ol de ala cid. ratas del 5
"500 AO E ara 8
»» del ala desde la dobladura hasta la punta... . 3 10
» de la tibia e a O, 1 4
5 OL COD Al 1 1
.» («lel dedo mediano . O "la
za A a O O la 6
; e A A 5
A A E A A 6

«El pico es derecho, bastante ancho, mui negro; la punta de la mandíbula superior es
poco encorvada i prominente, i sus bordes algo encojidos. La parte desnuda de la pata es
igualmente negra; el iris pardo. Una faja angosta blanca se estiende desde la base de la
mandíbula superior hasta encima del ojo; delante del ojo hai una manchita gris. La cabeza, la
rejión auricular, la nuca, los lados del cuello, todo el dorso son de un ceniciento claro que
tira mui poco al bermejo. Las alas son de un pardo gris con los bordes de las plumas más
claros; las cubiertas superiores de la cola i la cola misma, son de un negro parduzco, pero la
pluma exterior de cada lado tiene su borde exterior ancho blanquizco. Toda la parte inferior
es blanca con un soplo de gris en el pecho i en los lados del vientre. La primera remijia es
un poco más larga que la quinta, la segunda i la tercera son de igual lonjitud.

«La hembra se páñece enteramente al macho, es solamente un poco más oscura arriba,
i de un blanco más sucio abajo, pero el pájaro joven se diferencia más. Su pico es amarillo,
el plumaje es más pardo, los bordes de las remijias son de un gris bermejo; la parte inferior
del cuerpo es de un gris blanquizco que tira al pardo.

«Nuestra M. cinerea se aproxima mucho por su tamaño, figura i color á la M. rufivertes,
que se distingue luego cuando adulta por la mancha bermeja de su cabeza, pero cuando es más
joven esta mancha es poco desarrollada, i entonces es preciso fijarse en las diferencias egos:
nuestra especie es más oscura; la tira blanca en la cabeza alcanza en M. rufiverter hasta más
allá de la oreja, i en la M. cinerea apenas hasta el ojo; i los picos son bastante distintos; en
la M. rufivertex ambas mandíbulas son inclinadas abajo en la punta, en la M. cinerea sólo la
Superior, i la punta de la inferior en lugar de descender sube un poco cis |

«Sería tal vez posible confundir nuestro pajarito con ejemplares puaoR j ACERA de be
M. macloviana Gray ó mentalis D'Orb., pero estas tienen siempre el vértice de un pardo mps
Oscuro, tienen las alas i la cola media pulgada más cortas, la primera remijia e a larga

50

como la cuarta, i las uñas son planas, obtusas
encorvadas en la M. cinerea.

td

cortas.

«La M. cinerea es entre las especies chilenas la
embargo un macho viejo desde el año de 1856.

matar por lo desconfiado que estaba; lo observamos también en el Valle Largo en unos 10000
piés sobre el nivel del mar, donde pudimos en enero de 1863 cazar adultos i encontrar huevos
ma )

i en enero de 1864 el Señor Don Federico Leybold trajo una hembra vieja de las Chacrillas,

«Vive en los lugares pedregosos sobretodo cerca de los arroyos i de la nieve, es mui

desconfiado, vivo, 1 tiene en jeneral todas las costumbres de sus conjéneres.
insectos 1 de bayas, señaladamente de las de. la Berberis montana.

pardas en la extremidad obtusa.»

ARUNDINICOLA 70».

También este jénero falta en la obra de Gay. Sus caracteres son los siguientes:

«Pico un poco menos encorvado que en el jénero Alectrurus, cónico-alargado, apenas
ventrudo en el borde, con cumbre derecha i obtusa, i pequeño gancho terminal; ventanas de
la nariz pequeñas redondas mui laterales; cerdas delgadas tiesas, más cortas de cada lado.
Plumaje bastante suave, las alas i la cola cortas; las primeras no alcanzan hasta el medio de
la cola i tienen en el sexo masculino la primera pluma mui corta; la segunda es larga pero
mui adelgazada, que es mui poco más corta que la tercera. En la hembra la primera pluma
es relativamente más larga i como la segunda del ancho normal. La cola corta es redondeada.
El tarso delgado i los dedos son enteramente como en el jénero Alectrurus, pero le falta el
revestimiento particular de este 1 las uñas son mucho más cortas.»

Arundinicola citreola Ph. et Landb., lám. XXVII fig. 1 (dib. por F. Albert).

Arundinicola citreola Ph. et Landb., Anales de la Universidad de Chile, tomo XXIV
(1864), p. 338.

«D'Orbigny describe e su ,Voyage dans PAmérique méridionale', tomo IV, 3% partio,
Oiseaux, p. 335, una Arundinicola flaviventris, que Azara había ya descrito antes ver el
nombre de Tacharis vientre. amarillo. Ambas naturalistas hallaron este pajarillo en Montevideo,
Corrientes, Paraguay etc. He hallado un pájaro semejante i tal vez idéntico en diciembre de
1859 en un totoral del valle del Mapocho arriba Santiago; como es en todo caso nuevo para

mientras son delgadas, agudas 1 mui

más rara; nuestro Museo posee sin
Vive en las cordilleras de Santiago, 1 lo
hallamos cerca de la mina de las Arañas, en algunos de los cajones pedregosos sin poderlo

Se alimenta de

Hace como las demás
especies su nido entre los peñascos i pone cuatro á cinco huevos blancos salpicados de puntitas

Pa Dn
(da

51

la fauna chilena, 1 tal vez para la ciencia lo voi á describir con la misma prolijidad como el
anterior. Se distingue fácilmente por tener toda la parte inferior de un color uniforme de
limón, que pasa á un color aceituno en los lados del pecho.

DIMENSIONES.
pulg. lín. (Paris)

Lonjitud total er ote y 5 di

A A A A a

; de la cola Sp A —
Extensión de 148 MA a ON 1
Lonjitud del ala desde la dobladura. . . . . .. . . 1 11

>, del tarso . e NN AURA 8

e del dedo modo PUE PRO a UL: 8

si ORO OA: OEA ne 6,

ds A A A e o E 5%la

, O E a a ad 4%
La punta del ala dista de la extremidad de la cola 1 6

«El macho tiene el pico de un negro reluciente, el iris de un pardo fusco, el tarso i los
dedos pardos, las uñas negras. El pico es fuerte, casi derecho, bastante ancho, con la cumbre
aguda; los respiraderos son redondos i abiertos; en los lados del pico hai cerdas negras. La
frente 1 el vértice son de un pardo de orín, por lo demás toda la parte superior del cuerpo es
de un verde de aceituna, que se hace más claro en el obispillo. Todas las plumas del ala
son de un negro que tira al pardo con bordes angostos más pálidos. El ala es redondeada,
siendo la tercera remijia la más larga, i la cuarta i quinta apenas más cortas. La cola es
igualmente redondeada i la pluma exterior de 5 líneas más corta que las medianas; las rectrices
tienen el mismo color que las remijias, pero los bordes son de un verde amarillento. La
rejión del freno i los carrillos son de color gris con visos verduzcos. Toda la parte inferior
es de un hermoso amarillo de limón, que pasa al verde de aceituna en los lados del pescuezo,
del pecho i del vientre. La cara inferior del ala i de la cola tienen visos amarillentos; las
cubiertas alares son de un hermoso amarillo claro. Las plumas de las piernas son de un
amarillo parduzco.

«La hembra se diferencia del macho por tener la base de la mandíbula inferior amarillenta,
cubiertas inferiores alares más claras, i el color más oscuro de las plumas de la pierna; por lo
Durante el tiempo de la incubación se observa

demás muestra los mismos colores que el macho.
en su vientre una mancha grande de incubación. E

«El plumaje de invierno. se diferencia bastante del de verano, que acabo de escribir. sy
mandíbula superior es negra, la inferior parda, con la arista del ángulo amarillo; my $ > 28
un pardo oscuro; los piés i las uñas negros, pero la planta del pié amarillenta, « <a pa
La frente i el vértice de un pardo de orín con rayas negras en el tallo de e : a e
nuca, la parte posterior del cuello i el dorso son de un pardo de aceituna, E sh a , ¡ Es
cubiertas superiores de la cola son de un negro parduzco, i las cubiertas a . ol >
puntas de un amarillo de orín, lo que produce dos fajas transversales claras. Las Pa >
segundo orden tienen el borde exterior amarillento, i este color es bastante ancho en las tres

a ci
eto 1é s claros. La parte inferior del pája
| últimas. También las plumas de la cola tienen sus borde p s

A A A A IA A AA

52

es de un amarillo claro con viso parduzco en los carrillos, los lados del pescuezo, del pecho |

i del vientre como en las plumas de la pierna i las cubiertas inferiores del ala.

«El pájaro nuevo cuando sale del nido tiene un plumaje parecido al que acabo de describir
e

pero el pico es mui deprimido i ancho parecido al de una Muscicapa, i de un amarillo claro; el

tarso es de color de carne, las uñas grises. La cabeza, el pescuezo, el dorso i el obispillo son

de un pardo de aceituna, que tira al verde; una raya encima del ojo, los carrillos i los lados
del pescuezo son de un amarillo bermejo, toda la parte inferior del cuerpo es de un amarillo
de azufre, con visos bermejos en la barba, garganta i pecho. Las alas son negras, i todas las
grandes cubiertas alares tienen un borde ancho bermejo, de donde nacen dos fajas transversales,
Las remijias secundarias tienen el mismo borde, que es angosto en las anteriores, ancho en las
posteriores. Las plumas de la cola tienen igualmente su borde bermejo. Las cubiertas
inferiores del ala son de un bermejo amarillento.

«Hallé la primera vez este pájaro en un totoral del Mapocho un poco más arriba de

Santiago, adonde vive solitario 1 bastante escondido, trepando mui abajo entre la totora

1 elevándose rara vez en arbustos más altos. A veces vuela bastante lejos, i muestra en
jeneral el mismo modo de vivir, que el sietecolor (Regulus omnicolor). La hembra vive todavía
más escondida que el macho, i sólo una casualidad puede procurarla al cazador. Este pájaro
es raro 1 parece, que no frecuenta cada año los mismos totorales, por'lo menos no he podido
observarlo en la arriba mentada localidad en los dos últimos años. En marzo de 1862 se halló
en los pantanos de Hlálmahue en la provincia de Colchagua. Parece que se alimenta principal-
mente del insecto llamado chinita (Coccimella). Su nido es mui elegante, se parece mucho al
del sietecolor, i se halla establecido del mismo modo en un sobaco de alguna chilquilla
ó entre algunas totoras aproximadas una á otra. Hallé uno que el pájaro había recién
concluido, pero que no contenía todavía huevos el diciembre 30 de 1860 en una elevación de
5 pliés sobre el suelo. Toda su altura era de 4 pulgadas, su diámetro de tres; su cavidad tiene
un: diámetro de 1*'/, pulg. i una profundidad de 2 pulg. Se compone exclusivamente de dos
sustancias, de las flores del Phragmites vulgaris i de la lana de las semillas del sauce (Salir
Humboldtiana). No conozco sus huevos.

«El pájaro descrito por D'Orbigny en el lugar arriba mentado tiene la diagnosis siguiente:

supra olivaceo-fusca, pileo paullo obscuriore rufo induto, alis fuscis, remigiis secundarlis

margme, tectricibus apice rufescentibus: cauda pallide fusca, rectricibus mediis juncorum collisu
saepe detritis; subtus tota flavescens, gutture pallidiore:. Sigue: ,Sur le vivant. Becirno, la
femelle est brun en dessus, plus pále en dessous; tarses noirs; yeux roux. Longueur totale
€ ¡> : . . . e , . Ae
125 mm., de la queue 40 mm., du pli de TVaile á son extrémité 40 mm., du tarse au bout des
doigts 40 mm., du bec 7 mm. de Pongle du pouce 6 mm.

«Los colores de la parte superior del cuerpo se parecen bastante á los de mi pájaro, po
la cola es del mismo color que las alas, i la parte inferior no es amarillenta (favescens), sino
de un hermoso amarillo de limón i eso desde la garganta hasta las cubiertas inferiores de la
cola, i la primera no es más pálida (pallidiore). Mi pájaro tiene también los ojos pardos j no
bermejos (roux). i la hembra no se diferencia del macho como. lo describe D'Orbigny de pS
Arundinicola faviventris. En fin, las dimensiones no son tampoco las mismas; mi pájaro €S a
grande i más robusto, i tiene, si el dibujo de D'Orbigny es exacto, un pico mucho más robusto.

A de
aa! ACE TE

IN

E RR

:
|

53

DIMENSIONES.
p A. flaviventris D'Orb. A. citreola Ph. et Landb.
Lonjitud total... A A O 34 mm.
e de la col? AA e A A de a SCI
pS del E o o) a il
5 del pico Ad Ulea CU: : pe E HE
Ñ de 14 tiña del Pulgar “20.07 OS a a o

«Todas estas diferencias parecen justificar el establecimiento de una nueva especie.» Landbeck.

. ELAINEA Sundewall 1835. — MYIOBIUS Desmurs (en Gay).

Sundewall ha caracterizado el jénero Elainea como sigue:

«El pico más corto que la cabeza, poco combado, ancho en la base, rápidamente adel-
gazado en la parte anterior, fuertemente comprimido en la posterior, terminado en un gancho
agudo, en jeneral mucho más chico que en Myiarchus, pero parecido en su forma, por lo demás
ora más largo ora más corto i entonces también más angosto, la base acompañada de unas
pocas cerdas cortas i finas. Plumaje más bien duro que blando; alas medianamente largas,
prominentes mui poco sobre la base de la cola, las remijias de igual ancho, bastante obtusas
1 solamente la primera mui corta, la cuarta comunmente la más larga; las cubiertas con sus
bordes más pálidas. Cola un poco más corta que en Myiarchus, poco ó levemente escotada,
las más veces truncada: Piernas más bien robustas. Tarso medianamente alto, no mui delgado,
cubiertos sólo de los escutos anteriores, que se estienden mui atrás; dedos robustos, no mui
largos, con uñas pequeñas i lindas; dedo mediano i exterior mui aproximados, pero unidos sólo
en un trecho corto,

Hasta ahora se conocía sólo una especie de este jénero en Chile; puedo agregar una
segunda, pero estoi perplejo á cual de los jéneros ó subjéneros deba referirse, en que el jénero
Elainea ha sido subdividido. Doi la lista de los sinónimos según el «Thesaurus Ornithologiae» de
Giebel, tomo IL, p. 79, pero poniéndolos en orden alfabético.

Paroides Less.

Anomalopterus Schift.
Camptostoma Sclat.
Capsiempis Cab.
Conopias Cab.
Elania Gray.
Elaenia Cab.
Empidagra Cab.
Enpsilostoma Sclat.
Legatus Sclat.

Leptopogon Cab.
Mechaetornis Reichb.
Mionectes Cab.
Muscicapa DW'Orb.
Myiobius Gray.
Myiophanistes Reichb.
Moyiozetes Schitt.
Moyiozetetes Selat.
Ornithion Hartl.

Phyllomyias Cab.
Pipromorpha Schift.
Fhamphotrygon Bona.
Sublegatus Selat.
Tyranniscus Cab.
Tyrannula Burm.
Tyranmulus Vieill.

El Myiobius albiceys Gray (Gay. 1. e.) debe lMamarse Elainea pagana (Muscicapa) Licht.

54

Elaínea murina Ph., lám. XXVI, fig. 2.
Elainea murina Ph. Anales de la Universidad de Chile, tomo 91 (1895), p. 668.

Toda la parte superior es de un gris oscuro, que tira al color ceniza en la cabeza i en el
cuello, i que es lavado de canela en la parte superior del dorso, sin traza de mancha blanca
cervical; párpados blancos; la rejión de la oreja es casi negra; el ápice de las cubiertas alares
superiores bordado de color canela; no hai ninguna traza de fajas blancas en las alas; el borde
exterior de las remijias. es gris oscuro lavado de canela, el interior color ceniza; cola escotada
la parte inferior del cuello, el pecho, i los costados son de color ceniza, el vientre de un
blanco ceniciento, que tira á moreno en la parte inferior; las cubiertas inferiores de la cola
son de un blanco que tira á ceniciento, —El pico es un poquito más corto que el de la Elaine
pagana (Myiobius albiceps) 1 de color de cuerno, los piés de un pardo oscuro.

DIMENSIONES.
mm.
e a o
E LU E NN or Rp oo 68
A AA A O
q A e a da ta des JA)
Ba E A E OS y

El Museo posee un solo ejemplar, macho adulto, cazado en mayo 1854 en la provincia
de Santiago.

Esta avecilla se distingue de la Elainea pagana, muestro Vío ó Pío, no solamente por el
color, la falta de las dos fajas blancas de las alas i la cola escotada sino también por las
dimensiones, siendo que las alas, i sobretodo la cola de la Elainea murina son mucho más cortas
en proporción. ]

E. pagana E. pagana E. murina
: de Chile de Buenos Aires
mm e. A A
Lonjitud total hasta la punta de la cola 132mm. 153mm. 123 mm.
> O A o

da A O e y A Pd 0)

Hlainea pagana Licht. (Myiobius albiceps auct.) Gay, Zoolojía, I, p. 340,
lám. XXVI, fig. 1. da

a : ' : “eozoncia que hal
He dibujado esta ave, mui común en Chile, para que el lector vea la diferencia que h
. . >: E sa . . pi en
entre ella i mi Elainea murina i pueda referirla, si le gusta á uno de los muchos jéneros
que Elainea ha sido subdividido.

00
MUSCICAPA 7.
Muscicapa parvirostris Ph. lám. XXIV, fig. 1 i 1* (dib. por F. Albert).

Pico más corto que la cabeza, aplastado, más ancho que alto, en la base con 8 á 10 pelos
maxilares de los cuales los superiores tienen el mismo largo que el pico, pero los inferiores son
considerablemente más cortos; el dorso del pico aquillado, recto i en la punta ganchoso; de
cada lado de la punta hai una pequeña muesca; los nares son mui pequeños casi escondidos
éntre las plumas. — Las alas son redondeadas, tienen más ó menos la mitad de la cola, i poseen
10 remijias primarias, de las cuales la primera i segunda son considerablemente más cortas que
la tercera i cuarta, siendo la cuarta la más larga; las remijias tienen igual ancho en toda su
lonjitud; i el número de las remijias secundarias es 8.

La cola es larga i recortada i tiene 12 rectrices de las cuales la más exterior en cada
lado es más corta que las otras; todas tienen igual ancho i son más anchas cerca de la punta,
— Los piés son regularmente cortos i el tarso es más corto que la cabeza, i por delante i por
atrás es cubierto de escutos; el dedo posterior tiene el mismo largo como el exterior, i-el
dedo interior es más corto que los anteriores. — La cara superior es de un color pardo, la
cabeza un poco más oscura, las alas i la cola tienen el mismo color del dorso,

La garganta es de un blanco que tira á gris en el macho, ¡en la hembra de un gris
claro; la pechuga es de un color gris, i el vientre es de un color más blanco que tira un
poco al amarillo claro; la cara inferior de las alas i de la cola es de un pardo más claro que
la cara superior. Detrás del ojo hai una mancha más oscura. El pico i las patas son de un
pardo negruzco.

Hemos comparado esta ave con' la Muscicapa albicollis de Europa i no hemos podido
encontrar otras diferencias que las alas que son un poco más largas que las de nuestra ave
i que la diferencia en la lonjitud: entre la primera i segunda, i la tercera i la cuarta remijia
es menor, por eso no nos hemos podido resolver de apartar esta ave del jénero Muscicapa
1 de añadirlo al jénero Serpophaga, como lo ha hecho Sclater en su «Catalogue of Chilian
Birds» en 1892.

El Museo posee dos ejemplares de esta ave, macho i hembra, que han sido muertos en
julio de 1862 cerca de Santiago. Un tercer ejemplar hemos recibido de Valdivia en la prima-
vera de este año, punto en que esta ave es mui escasa. Este ejemplar lo mandé á mi mui
apreciado amigo el Sr. Carlos Berg en Buenos Aires, porqué el le quería estudiar cuidadosamente.
El viaje que ha emprendido á Europa no le ha permitido de hacerlo i á la vuelta de este en-
contrará tanto trabajo, que le será mui difícil de cumplir con su promesa, por eso entrego
ahora esta descripción del ave, que hice con el Sr. Federico Albert, preparador de nuestro Museo,

á la publicidad.

56
CULICIVORA Siains.

Oulicivora fernandeziana Ph., lám. XX, fig. 1.

Culicivora fernandeziana Ph. Wiegmanv's Archiv fúr Naturgesch. 1857, Jahrg. 23,
L, p. 260,
Anaeretes fernandezianus Sclater, New List of Chilian Birds 1892, p. 3, N' 52,

«Culicivora grisea; crista e plumis strictis, elongatis, nigris, albido-variegatis formata;
gutture pectoreque albidis, nigro flammulatis; abdomine albo; alis nigris, tectricibus albo-
marginatis; remigibus rectricibusque exterioribus albo-limbatis; rostro pedibusque nigris.

«Habitat in insula Juan Fernandez.

«Esta especie se distingue á primera vista de la C. parvula, que se encuentra en la mayor
parte de Chile, por su color. No tiene nada de oliváceo, más el dorso, las alas i la cola son
de un gris negruzco; las plumas del moño muestran manchas blancas más pequeñas, 1 son más
anchas, con sus barbillas más lacias; pecho i vientre son de un blanco puro, sin traza de amarillo,
1 las rayitas negras del pecho son más anchas i marcadas. Una diferencia aun más esencial es,
que el pico es mucho más grande en proporción, como lo demostrará la comparación de las.
dimensiones en ambas especies. (

C. fernandeziana C. parvula
Lonjitud de E eo del pico hasta la extremidad de la cola 4 6 4 3
dp : — — LAN
0 E ai del bles A —
A AA A — Wi
.. del dedo clamor a sin ce RAS MA O IA RS — 2
A A II o a spas la — 08
e y. MO o 5 — 4
de A A AA A — 3 (apenas).

CHRYSOMITRIS Bow.

Chrysomitris anthracina Ph., lám. XVII, fig. 1.
Chrysomitris anthracina Ph. Anales de la Universidad de Chile, tomo 91 (1895), P- pe

rectricibus

Chrysomitris omnino atra, etiam pectore et ventre; fascia angusta remigium, qe
a o

lateralibus, et tectricibus inferioribus caudae laete luteis (citrinis), rectricibus medianis omnino
In Andibus provinciae San Fernando reperta.
Esta especie es sumamente parecida á la Chrysomitris atrata (D'Orb. i Laf) per lr
distinta por tener toda la parte inferior del cuerpo, menos las cubiertas de la cola, del: mis

7

color negro de carbón como la parte superior. La primera remijia es negra con el borde de

la mitad basal blanquizco, la segunda, tercera, cuarta, quinta i sesta tienen la mitad basal de
un hermoso amarillo de limón; en las siguientes, la porción amarilla es más corta; las tres
plumas exteriores de la cola tienen la barba exterior de mitad basal del mismo color amarillo.
Las cubiertas inferiores de la cola son igualmente amarillas, pero de un matiz más pálido. Las
remijias son por debajo en su mitad inferior de un amarillo algo pálido, por lo demás negruzcas,
la primera tiene todo el borde exterior negro. El pico es casi blanquizco, las patas negruzcas.

DIMENSIONES,
mm.
Lonjitud del cuerpo a 130
Sa AER No O
de da TE CUE A A NS 00

SYCALIS Bote.

«Pico bastante grueso, corto, cónico, ancho en la base, luego mui estrechado i por eso mui
puntiagudo, enteramente derecho, la mandíbula inferior un poco más baja que la superior.
Plumaje i hábito como en las Cannabinas Brehm. Alas alcanzando á la mitad de la cola, la
primera remijia mui poco más corta que la segunda, las posteriores mui alargadas; cola bastante
larga, un poco más ancha en la extremidad, levemente escotada. Piernas delgadas, los dedos
notables por ser mui largos i sobretodo por uñas largas i puntiagudas, la del pulgar igual á la
anterior, el dedo interior tan largo como el exterior.»

Sycalis aureiventris Ph. et Landb., lám. XIX, fig. 1.
Sycalis aureiventris Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XXIV (1864),
p. 342. — Pseudochloris aureiventris Sclater. Catalogue 1892, N" 29.

«Caracteres esenciales. La segunda remijia es la más larga, la primera i la tercera son
de igual lonjitud, i solamente un tantito más cortas que la segunda. Las grandes cubiertas
alares ¡i las remijias tienen sus bordes claros, pero no tienen nada de amarillo.

DIMENSIONES. e
pulg. lín. (Paris)
Lonjitad uE a a e a 6 ,

6 o o a
Altitud del pico A a A - 3
AO .
E O 2 3
EXA O 11
Lonjitud del ala desde la dobladura DR 16 Junta ... 3 Y

pulg. lín. (Paris)
Lonjitud de la tibia poa : 1 —
> EA a O a A A 8

A del dedo mediano inclusa la uña .. . . . . . . — 6
de moro AL 40 IO: PASE a TUNE AA 6
bi A A O 6
A A A AS E 7

«Las plumas medianas de la cola son de tres líneas más cortas que las exteriores, de
modo que la cola es algo ahorquillada. La mitad superior del pico es bastante arqueada
i forma un ángulo que entra en la frente; es bastante hinchado delante de los respiraderos,
que son mui distantes, 1 es angostado en la punta pero redondo 1 no angular; la mandíbula
inferior es derecha i cónica, i ambas mitades son azulejas. Los piés son de un pardo claro;
las uñas, bastante robustas, son más oscuras. El iris es de un pardo oscuro.

«El macho viejo tiene la cabeza, el pescuezo 1 toda la parte inferior del cuerpo de un
hermoso amarillo de oro, que pasa al ceniciento en los lados del pescuezo i del vientre, 1 al
blanco en la rejión anal. En las cubiertas inferiores de la cola se ven rayitas de un gris
negruzco. El dorso i los hombros son de un verde de aceituna con una línea negra en el tallo
i con bordes blancos de cada pluma; la parte inferior del dorso, el obispillo i las cubiertas
superiores de la cola son de un amarillo que pasa al color de aceituna, i tienen líneas negras
mui finas en el tallo de cada pluma. Las plumas de la cola son de un negro oscuro parduzco,
i todas las plumas tienen los dos bordes de la barba exterior amarillos, pero los bordes
amarillos de las plumas exteriores son más anchos i de un matiz más vivo. Las alas son de
un negro un poco más claro; las pequeñas cubiertas en la dobladura i en el borde anterior son
amarillentas; todas las demás plumas tienen sus bordes de color gris. La cara inferior del
ala es de un blanco que pasa al gris i las pequeñas cubiertas del borde del antebrazo de un
amarillo claro.

«La hembra vieja muestra en jeneral los mismos colores que el macho, pero más claros,
más sucios. Las plumas del dorso tienen casi todas en el medio una mancha parda; las plumas
de la cabeza son verduzcas con manchas pardas, de modo que ningún color de los dos predo-
mina. La parte inferior del dorso i del obispillo son de color aceituno que tira á gris, tienen
los bordes cenicientos, i una línea parda en el tallo. :

«En el plumaje de invierno los colores vivos se hallan algo ocultados por el borde claro
de las plumas, que se gasta poco á poco i produce entonces los hermosos matices, que se
admiran al inicio del verano. Después las plumas se gastan más i más, 1 al fin de esta estación
el plumaje es mucho menos bonito.

«El pájaro nuevo tiene la mitad superior del pico de un gris de cuerno, la inferior de un
gris de plomo, el iris de un pardo claro, los piés de un pardo claro, las uñas más cenicientas.
La parte superior del cuerpo es de un pardo que tira algo al bermejo; las cubiertas caudales
superiores i el obispillo tiran algo al verduzco, i todas las plumas son más oscuras en el medio.
La cola es negra i el borde de las plumas blanquizco, tirando á rojo; la barba exterior es el
su parte basal de un hermoso amarillo verduzco. Todas las plumas del ala son negras con el
borde de color bermejo claro. La garganta 1 los lados del pescuezo son de color amarillento
que tira al gris, lo demás de la parte inferior del pajarito es de un amarillo sucio, que $€ vuelve

SI A

59

más vivo en la rejión anal i las cubiertas inferiores de la cola. La hembra en esta edad es
más oscura en la parte superior i más clara en la inferior.

«Hai varios pajarillos en las cordilleras de Perú i de Bolivia, que se parecen á esta
especié chilena. La Emberiza luteocephala D'Orb. (Voyage, tomo IV, part. 3*, p. 360, tab. 44 f. 2)
es caracterizada del modo siguiente: ,Emberiza supra tota fusco-cinerea ...... ; alae dorso con-
colores; tectricibus minoribus totis; mediis margine tantum extus flavo-olivascentibus; remigibus
nigris, primariis totis, apice excepto, margine extus laete flavis, secundariis cinereo marginatis', etc.
Se podría á primera vista confundir con la nuestra. Pero un estudio atento hace ver diferencias
notables. Primero el dorso, obispillo 1 las alas son en la Emberiza luteocephala de un color
eris pardo uniforme, i en nuestra especie tienen bordes de color aceituno i rayas negras en el
dorso, mientras el obispillo i las cubiertas superiores caudales son de un hermoso verde
amarillo. En segundo lugar el borde de las remijias i cubiertas alares es de un amarillo vivo
en la especie de D'Orbigny, i solamente de un gris claro en la nuestra. Hn tercer lugar las
proporciones no son las mismas. Ambos pájaros tienen una lonjitud total de 160 mm,, pero el
ala de Emberiza luteocephala mide desde la dobladura hasta la punta apenas 85 mm., mientras
mide 97 mm. en nuestra especie, así mismo la cola de la especie de D'Orbigny mide 50 mm.
i la de la nuestra 60 mm. Estas diferencias son tan grandes, que por sí solas serían suficientes
para distinguir las dos especies.

«En el Perú viven dos especies de Sycalis también parecidas á la nuestra, 5. chloris 1
S. luteiventris Cab., pero las dos son más pequeñas, tienen el pico más corto, más grueso, la cola
menos escotada, el plumaje con matices más verdes, i señaladamente los bordes de las plumas
del ala de un verde amarillento, mientras son cenicientas en nuestra especie.

«Este pájaro bonito es común en la cordillera de Santiago, pero cerca de la nieve perpetua;
vuela con rapidez i elegancia, se para con frecuencia en los peñascos i piedras, i corre en la
tierra como las alondras. A :

«Compone su nido que se parece al de la Fringilla matutina, de pajitas, pelos i plumas,
i lo coloca en las rendijas 1 agujeros de los peñascos. Pone cuarto á cinco huevos blancos
con puntitos bermejos sobretodo en la extremidad obtusa. Parece que hace dos incubaciones
en el año, porque hemos hallado á fines de enero nidos con huevos, Í otros con pichones casi
adultos. Se alimenta de semillas é insectos, que busca con preferencia en las vegas regadas

por las aguas que bajan de las nieves.»

CHLOROSPIZA Bona.

Chlorospiza plumbea Ph. et Landb., lám. XXV, fig. 1 12.
Chlorospiza plumbea Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XXIV

(1864), p. 341. — Phrygilus unicolor Tschudi.
«Caracteres esenciales. El macho viejo tiene todas las plumas menores ¡ los bordes de las

o: la hembra está pintada á modo de alondra.
: )

remijias i rectrices de color plom

60

DIMENSIONES.
: pulg. lín. (Paris)
Lonjitud total ; ISE + B
4 A A O o A O 5
MO AAC e ai o 3 /
O A A 2
US O a a 6
E és del ala desde la dobladura hasta la punta . . . . 3 6
$ e o A ro o MO A | 4
e LS A 10
we IO RS aaa BS, E PAE 9
AN ua OL nes asa lie aladas as 7
si A O A A 7
sd da a A O A A 8
A A A A E 4

«El ala termina á la distancia de 10 lín. de la punta de la cola.

«La primera i quinta remijia son de igual lonjitud, la segunda 1 la tercera son también
iguales entre sí, i las más largas del ala, la cuarta es apenas más corta. Desde la segunda
hasta la quinta las remijias son evidentemente más angostas hacia su extremidad.

«El pico es pequeño, débil, mui comprimido; la mandíbula superior mui encojida en su
borde, azuleja; la inferior es un poco más clara. El iris es de un pardo oscuro; los párpados
tienen plumitas blancas. El tarso i los dedos no son mui robustos; las uñas largas, mul
arqueadas, bastante agudas, mui comprimidas, con surcos laterales, i parduzcos. El color
principal de todo el pájaro es un gris plomo mui hermoso; los lados del pescuezo, i toda la
parte inferior son un tantito más claros i los bordes de las plumas del vientre i del dorso
tienen las marjenes un poco aceitunadas. Todas las remijias 1 rectrices son de un negro un
poco ceniciento, i tienen sus bordes del color plomo jeneral. Las cubiertas inferiores de la cola
tienen bordes blanquizcos bastante anchos. La parte inferior del ala es de un ceniciento claro.

La hembra se diferencia totalmente del macho por su coloración. El color principal es un
gris parduzco mate, más oscuro arriba, más pálido, casi blanquizco, abajo; en la cabeza, el dorso,
los hombros, el pescuezo, pecho i vientre se ven rayitas de un pardo negruzco, siendo que cada
pluma tiene una ancha mancha lonjitudinal de este color; las plumas del obispillo son ceni-
cientas, sin mancha; las remijias i rectrices como así mismo las cubiertas alares son de un gris
negruzco con bordes de un pardo claro.

Los pájaros nuevos se parecen á la hembra, pero son un poco más claros.

D'Orbigny describe en su «Voyage», tomo IV, 3, p. 361, lám. 45, fig. 4, un pájaro parecido,
Emberiza carbonaria, hallado en Patagonia cerca del Río N egro. Pero un examen un poco atento
hace conocer luego diferencias mui marcadas. En primer lugar la E. carbonaria tiene el pico 1 las
patas amarillas [«pieds et bec Vun jaune brillant»], mientras nuestro pájaro tiene el primero e
un azul negruzco i las segundas de un pardo negruzco; en segundo lugar los alrededores del pico
1 la parte inferior del cuerpo son mucho más oscuros que la superior, casi negros en la E. car-
bonaria, i en nuestra especie son más claros que el dorso; finalmente la E. carbonaria tiene rayas

oscuras en el dorso i los hombros, las que faltan á nuestra Chlorospiza plumbea. — La hembra

61

de esta tiene muchísima semejanza con la de la Chlorospiza xanthogramma Gray,
grande, más robusta, 1 tiene el pico mucho más grueso.

Esta avecilla vive en la cordillera de las provincias de Santiago i Colchagua en una
elevación de 6 á 8000 piés, i baja sólo cuando la nieve cubre estas rejiones. La vimos en
abundancia cerca de la mina de las Arañas, en el Valle Largo de la Yerba loca i en la
Hacienda de la Puerta de la provincia de Colchagua. Prefiere lugares abiertos, faldas pedre-
gosas, que tienen pocos arbustos. Canta volando ó sentada encima de peñascos, pero su canto
no es gran cosa. De vez en cuando se ve también en la cima de los árboles i no es
nada tímida. :

pero esta es más

Hace un nido bastante grande, mui blando, de pajas de grama, plumas i pelos en agujeros
de los peñascos, por lo común debajo de algún arbusto, i pone 4 á 5 huevos de un blanco puro.
Su alimento son semillas é insectos.

Giebel da en el «Thesaurus» los sinónimos siguientes de esta especie:

Phrygilus unicolor Yschudi, Fauna peruana.
Emberiza unicolor, D"Orb., Synopsis Avium 79.
Tangara unicolor
Spiza unicolor
Haplospiza unicolor, Cab., Mus. Heine L, 147.
Phrygilus geospizopsis, Sclater, Catal. amer. Birds. 100.

: Licht., Nomencl. Avium 45,

¡Esta especie ha sido pués colocada en cinco jéneros por diversos ornitólogos de fama!
Tschudi no da ninguna descripción de esta avecilla| dice solamente: «Según D'Orbigny sería
afine á las Emberiza guttata May. i E. griseo-cristata D'Orb. i se distinguiría de la última por no
tener las plumas de la cabeza alargadas i la cola no manchada.»

En el viaje de D'Orbigny no se encuentra esta su Emberiza unicolor 1 no poseemos en
Santiago su «Synopsis Avium», de modo que no me es posible juzgar por mi mismo, si la
Chlorospiza plumbea es efectivamente idéntica con la Emberiza unicolor ó no. Espero que mis
figuras pueden servir á los ornitólogos, que tienen mas recursos literarios que yo, á decidir
esta cuestión.

IBIS M5)».
Ibis falcinellus Temm. i Falcinellus guarauna.

, 1h; 4 NOR 41

El Sr. Desmurs ha descrito esta ave, la gallereta ó cuervo de los Chilenos, dos veces bajo

los nombres arriba indicados. Yo á lo menos no puedo encontrar diferencias entre el Ibis
falcinellus de Europa i el Falcinellus guarauna de Chile. No hai á mi juicio diferencias suficientes

para separar las dos aves como especies distintas.

62

Esto es también la opinión de Brehm, «Thierleben», ed. 2*, LI (Vógel), p. 328. De ningún modo
se puede colocar en dos jéneros distintos. Es verdad que Desmurs dice en la «Zoolojía»,
p. 417, que el jénero Falcinellus, i por consiguiente el Falcimellus guarauna, carece de pulgar,
pero la gallereta tiene un pulgar mui largo. Este error proviene de que el Sr. Desmurs ne se
ha fijado ó ha olvidado, que el nombre Falcinellus se ha dado á tres jéneros distintos: por Bech-
stein á la gallereta etc., por Vieillot á una ave de la familia de las Upupideas, por Cuvier á la
Scolopax pygmaea por faltarle el pulgar («il manque de pouce»). (Cuvier, Régne Animal, ed. 2*,
tomo I, p. 527.)

La gallereta ha sido colocada por los diferentes ornitólogos en 6 diferentes jéneros, como

se vé por los sinónimos:

Falcinellus rufus Numenius castaneus Ibis fuscata
» ?Gneus » ?Gneus , castanea
Scolopax rufa Tantalus falcinellus ». Ccuprea
» guarauna ., mamillensis » peregrina
Tringa autumnalis » bengalensis ,, erythrorrhyncha
Numenius autumnalis » MEexicanus z ,, brevirostris
viridas ., Cchalcopterus »- Ord.

Es ave mui cosmopolita que presenta «por supuesto pequeñas diferencias según los paises
que habita.

El Sr. Desmurs ha dado pués en la obra de Gay al jénero Falcinellus de Bechstein los
caracteres jenéricos del jénero Falcinellus de Cuvier, diciendo que «le falta el pulgar.»

NUMENIUS Brisb.

Numentus borealis Forst.
Numenius microrrhynchus Ph. et Landb., Wiegman
1866, p. 129. ce

No puedo decir ahora, que motivo hemos tenido, Landbeck i yo, de considerar esta
como distinta del Numenius borealis Forster, cuando la describimos hace 35 años como nueva
especie. Es seguramente el Numenius borealis, como he podido convencerme sobr
que pude compararlo con un ejemplar de esta ave de los Estados Unidos, que nuestr
recibido del Smithsonian Institution. Según Taczanowski, « Ornithologie du Pérou»,
p. 381, este Numenius debe ser mucho más común en el Perú que en Chile i ha sido 0
allí desde setiembre hasta diciembre, es decir en la primavera.

Selater dice en su «Argentine Ornithology», tomo II, p. 192, que esta ave habita toda >
América desde las rejiones árticas hasta la extremidad austral i que anida 1 empolla en las primers:

ns Archiv fúr Naturgeschichte,
ave

etodo desde
o Museo ha
tomo TIL,
bservado

A y A A NS SS GS

63
TOTANUS Bechst.
Totanus chilensis Ph., lám. XXIX, fig. 1.

He establecido esta especie en mi «Viaje al Desierto de Atacama» en 1860, N* 23, en un
tiempo cuando el Museo de Santiago era en su infancia i carecía no sólo de aves embalsamadas.
que habría sido necesario comparar sino también de la literatura indispensable para esto, así
es que su descripción resulta insuficiente. Sclater lo identifica con el Totanus melanoleucus, véase
su «Argentine Ornithology», tomo H, p. 186; se notan sin embargo algunas diferencias entre mi
T. chilensis 1 el T. melanoleucus. Sclater dice, que el 7. melanoleucus tiene: «throat and neck with
black streaps», «garganta i nuca con rayas negras».

En el 7. chilensis las rayas de la nuca son apenas perceptibles i las rayas de la garganta
mucho menos pronunciadas, véase nuestra lámina XXIX. Confieso que estas diferencias por sí solas
no son de mucho peso, pero hai una diferencia marcada entre la lonjitud del pico i del tarso
de ambas aves, estas dos partes son notablemente más largas en el 7, chilensis. El pico del
T. chilensis mide 5,6 cm., él del 7. melanoleucus mide solamente 5,2 cm., la lonjitud del tarso es en
T. chilensis 6 cm. i en el 7. melanoleucus 5,1 cm., siendo la lonjitud total del 7. chilensis 36 cm. 1
del 7. melanoleucus 35 cm. Poseemos 3 ejemplares de cada una de estas especies, así como los
dos sexos de cada una.

El Sr. Desmurs dice en la obra de Gay, en la «Historia Física i Política de Chile», Zoolojía,
tomo Í, p. 422, que existe en Chile únicamente el 7. stagnatilis lo que es evidentemente un error,

Poseemos en Chile también el
Totanus flavipes Licht., lám. XXX.

El primer naturalista que ha hablado de este pájaro, ha sido Azara, quién lo describe en
Sus apuntamientos para la historia natural del Paraguay, tomo UI, p. 308, bajo el nombre de
Chorlito del pardo picado de blanco. Latham le ha dado el nombre de Scolopaz flavipes, Wilson el
de Tringa favipes. Lichtenstein es el primero que lo ha referido al jénero ems Con el nombre
de T. flavipes, nombre adoptado por Burmeister en su «Reise durch die La Plata-Staaten», 1 por
Selater en su « Argentine Ornithology». Doi la descripción que da Selater en su tomo IT, p. 187,
1 que es como sigue: ; :

Por one de gris manchado de blanco i negro; las cubiertas superiores de la cola
blancas i manchadas [de manchas alargadas de un gris negro Ph.]; por debajo blanco [en
nuestro ejemplar el blanco tira á gris], pecho gris con manchitas Negras, Ca
amarillas. Largo total 10 pulgadas — 25,4 cm.; alas 6 pulgadas - 15,2 cm.; cola 26 6/6 cm. La
hembra parecida al macho.» | ticia de

HS hecho el dibujo según un individuo macho cazado en Mendoza, pero tengo noticia de

que ha sido encontrado también en Chile.

64

RECURVIROSTRA L.

Recwrvirostra andina Ph. et Landb., lám. XXXII.
Recurvirostra andina Ph. et Landb., Anales de la Universidad de Chile, tomo XIX
(1861), p. 618.
« Recurvirostra capite et pectore albis, dorso, alis, cúudaque nigris, pedibus plumbeis.
«Basta fijarse en estos caracteres, para distinguirla de las demás especies.

DIMENSIONES.

pulg. lín. cm. mm.

Lonjitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola - 18 UE
Ññ A o A A O e
A NI ceda aba eje e 4. —- =107)
5 del ala desde la articulación de la mano 9 6 = 204
ia INE ADO 1 4 107
É del dedo exterior 1 5: $b
” eE] pe) mediano 1 Y
da o interior 1.932 Rm
pe cdas y A POBRETIOr: A

«La punta de las alas no llega enteramente hasta la extremidad de la cola, 1 la parte
desnuda de la tibia mide 1 pulgada i 3 líneas — 32 mm. El pico es de color negro, que pasa
á pardo en la punta; el iris es de un rojo vivo; la parte desnuda del pié es de color plomo,
las uñas son negras. La cabeza, el pescuezo, el pecho, el vientre, la parte inferior de las alas,
las cubiertas inferiores de la cola, la parte inferior del lomo, el obispillo, i las plumas de la
pierna, son de un blanco de nieve; la parte superior del lomo, las espaldas, las alas, la cola
1 las cubiertas mayores de este, son de un negro parduzco con visos verdes en las remijlas 1 las
cubiertas mayores del ala. |

«Esta linda ave no puede confundirse con ninguna otra especie. El finado Froben la
descubrió en junio de 1853, en una laguna de la cordillera, cuya elevación sobre el nivel del
mar estima en 16000 piés, en el lugar llamado Parunicota (¿no sería Parrinacota?), 1 cazó Con
mucho trabajo uno solo, porque los pájaros eran mui asustadizos 1 el aire mui frío 1 delgado»,

Mi hijo pudo conseguir 1883 en su viaje á Tarapacá 1 en los lugares llamados Inocalin
é Incahuasi dos individuos i 3 pichones recién salidos del huevo, i pudo cerciorarse de qe no
hai diferencia alguna entre los dos sexos. Los habitantes de la alta meseta dan á este pájaro
el nombre de Caiti.

ACTITURUS Bonap.

Este jénero ha sido establecido por Ch. Bonaparte, Saggio, 1831, 1 es caracterizado del
modo siguiente:

Pico tan largo como el tarso, algo más largo que la cabeza, con la punta algo hinchada
dura, recto; la cola truncada sobrepuja la punta de las alas; la primera remijia es la más largos
dedos exteriores i medio soldados; el dedo posterior toca con su punta al suelo. (LUdWia
Leunis, «Synopsis ».)

65
Actiturus Bartramíus Bonap.

Habita Europa i la América del Norte, pero se encuentra también en el Perú, Chile i la
República Arjentina.

Nuestro Museo posee 2 ejemplares cazados en la cordillera de Santiago en 1888, i tengo
noticia que se encuentra también en la cordillera de San Fernando.

Esta ave es mui pintada i bonita i se podrá reconocer fácilmente por la corta descripción
que tradusco de la «Argentine Ornithology», tomo TI, p. 189. «Encima negruzco, las plumas
bordadas de un pardo amarillento rayadas con negro, la pájina inferior de las alas, rayada de
blanco 1 negro; pico amarillento con la punta negra, los piés amarillos. Lonjitud total 10 pul-
gadas — 25,1 centímetros.»

Tiene muchos sinónimos i ha sido colocado en los jéneros siguientes: Actitis, Tringa, Bartramia,
Totanus, Tringowdes.

PHALAROPUS Drs.

«La mayor parte de los autores admiten tres especies de Phalaropus, pero las designan
con diferentes nombres. En el Thesaurus Ornithologiae* de Giebel se llaman Ph. fulicarius
(Tringa fulicaria L.), Ph. hyperboreus (Tr. hyperborea L.) i Ph. Wilson Sab.

No necesito decir, que estas tres especies han dado lugar de fabricar un número de
jéneros, siendo que para muchos zoólogos sólo aquel es un zoólogo científico, que hace el
mayor número posible de -jéneros. Estos nuevos jéneros son: Crymophilus Vieill., Lobipes Cuv.,
Holopodius Bonap., Amblyrrhynchus Nutt. i Steganopus Vieill., ¡cinco nuevos jéneros para tres
especies!

Giebel dice que estos pájaros se encuentran sólo en el hemisfero boreal, i del mismo
parecer es Ludwig en Leunis, Synopsis de la Zoolojía, ed. 3% á pesar de que ya en el año 1847
tres especies chilenas han sido publicadas, véase Gay, Historia Física i Política de Chile, Zool, 1,
p. 430 sig., á saber Phalaropus fulicarius, que ya Meyen pretende haber hallado en Chile, Ph.
antarcticus Less. i Ph. lobatus (+ Wilsoni). — Nuestro Museo posee sólo los Ph. antarcticus ñ
Ph. Wilsoni, pero en el Perú se halla además, según Taczanowski, el Ph. hyperboreus 1 esto hasta
Tumbez, por consiguiente en la zona tórrida, i no en las mesetas templadas ó frías, sino en
la costa.

He figurado los Ph. antarcticus und Ph. Wilsoni i observé desde luego, que dejais ne
secciones distintos, que se pueden mui bien considerar como jéneros; el ER ambarciicas ene el
pico ancho i lóbulos anchos á los lados de los dedos, como Ph. fulicarius, mientras Ph. Wilsoni
tiene el pico angosto casi como un Totanus, 1 pertenece al subjénero Lobipes Cuv.

EC ES

Ss

: : ho $ cticus Gray (donde?) está
1 Phalaropus antarcticus Lesson, Compl. á Buffon, vol. 20 (1847). Steganopus antarciicus (sray (donde*)

olvidado en Giebel, «Thesaurus». Creo que es especie buena i se conocen pués cuatro especies.

66

Phalaropus antarcticus Less., lám. XXVII, fig. 2.

'Lobipes antarcticus Less., Compl. á Buffon, vol. 20 (1847). — L. hyperboreus Cuy. (ex
Gay). — Steganopus antarcticus Gay, Historia Física 1 Política de Chile, Zool. 1,
p. 431.

y Gray, debo contentarme con

Como no están á mi alcance los libros citados de Cuvier ;
copiar lo que dice Desmurs de esta ave en el libro de Gay:

«Phalaropus supra cinereus, nigro brunneoque sparsim flammatus; subtus albus, rubigineo-
maculatus; pileo cinerascente nigro cincto.» (Hsta diagnosis no conviene siempre.)

«Lo superior de la cabeza gris-perla; un círculo negro sale de los ojos 1 redondea el
occiput para bajar al medio del pescuezo; dorso parduzco, con varias pavesas negras 1 morenas
esparcidas; delantera del cuerpo, del pescuezo i el torax blancos con maculaturas de color de
hollín; el medio del vientre de un ferrujinoso mezclado de blanquizo, lo mismo que las
cubiertas inferiores de la cola; flancos mezclados de gris i de blanquizo, con algunas pavesas
de un hermoso rojo, i las plumas de un blanco puro; alas tan largas como la cola 1 morenas;
un borde saledizo blanco de las rectrices forma una ktrena estrecha en medio del ala; cola
cónica, compuesta de rectrices morenas con el raquis blanco. Las laterales están rodeadas de
blanquizo; tarsos amarillos, con las articulaciones i las uñas negras; pico moreno por bajo
i amarillo por cima; los lóbulos de la membrana interdijital están separados i dentados en
los bordes: el pico es de forma aplastada ó espatuliforme, es decir, ensanchado 1 redondeado
en su extremidad, los dos surcos de los respiraderos se prolongan hasta su punta, i no está
comprimido en ella.» |

Esta especie la confundieron siempre con el Phalaropus lobatus de Latham, ó Lobipes
hayperboreus de Cuvier. Al Señor Lesson, cuya opinión es en todo conforme á la muestra, se
debe el haberla distinguido, i como él, i en vista de una infinidad de individuos que hemos
hallado en Chile con el plumaje descrito antes, nos ha sorprendido esta asociación, pués además
de algunas particularidades en el color, insólitas al plumaje de la especie hiperboreana, nO hai
duda que los caracteres sacados de la forma del pico i la de los lóbulos interdijitales hacen
una especie mui distinta. ]

Tengo delante de mi:

1” Un macho adulto de Santiago, cazado en abril.

2 Un macho adulto de Valdivia, cazado en noviembre.

3 Un macho adulto de Chiloé, cazado en febrero.

4% Una hembra de Valdivia, indicada adulta, cazada en noviembre.

i 6” Dos individuos de Valdivia sin indicación del sexo 1 del mes,
muertos. Ninguno de estos pájaros tiene el plumaje exactamente tal, como está descrit
ies mui singular, que en treinta i nueve años, no he conseguido nunca un pájaro Co
descrito por Desmurs, mientras «la infinidad» de los pájaros llevados á Paris por Gay most
el plumaje arriba descrito; señaladamente ninguno de los nuestros tiene el cuello i el pecho
manchados, ninguno un pecho ferrujíneo mezclado de blanco, ninguno muestra el anillo negro
que circunda el occiput desde los ojos i desciende hasta el pecho.

La descripción en Gay puede convenir únicamente al pájaro joven. El plumaje de nuestro?
pájaros adultos es blanco en la mayor parte de la cabeza, en el cuello, el pecho ¡ el abdomen;

-

en que fueron
o arriba,
mo €
raba

67

una mancha en la nuca, que se estiende casi hasta el dorso haciéndose más i más pálida i an-
gosta i otras, que van del ojo para abajo i atrás en la lonjitud de 1,5 cm., son negras; “el
dorso es gris en diversos matices; las remijias de un pardo más ó menos negro; sus cubiertas
tienen un borde blanco, que está más ó menos gastado, de modo que resulta en las alas una
faja blanca transversal más ó menos distinta. Las rectrices son grises, sus cubiertas superiores
blancas, las plumas que yacen inmediatamente debajo de ellas, son ferrujíneas, i frecuentamente
cubiertas por las superiores, el pico es amarillo en su base en una extensión más Óó menos
grande, por lo demás negro.

Los diferentes individuos muestran las peculiaridades siguientes:

1” Macho de Santiago, cazado en abril, por consiguiente hábito de otoño. La cabeza
muestra plumas grises, de modo que parece manchado de gris. La mayor parte de las plumas
dorsales son negras, con un ancho borde gris; en algunas plumas un borde es blanco i el otro
ferrujíneo. Entre las remijias del segundo orden hai una casi enteramente ferrujínea, debajo
de estas cubiertas encuentro, levantándolas, una pluma casi enteramente blanca con una mancha
grande ferrujínea. Cuello, pecho i abdomen tienen pequeñas manchitas grises, los lados muestran
también manchitas que tiran á ferrujíneo.

Las cubiertas inferiores de la cola pueden llamarse más bien ferrujíneas que blancas, "Poda
la mitad inferior del pico es amarilla; los piés de un amarillo claro.

2” El segundo individuo es un macho adulto de Valdivia, cazado en noviembre, por consiguiente
á fines de la primavera, tiene la cabeza, el cuello, pecho, abdomen, i las cubiertas inferiores de
la cola enteramente blancas; si se levantan estas se ven plumas de un color ferrujíneo claro;
el dorso muestra pocas manchas negras, en las alas se ve una faja transversal corta angosta
blanca pero mui marcada; los lados del pecho son de un gris claro; el pico es casi
enteramente negro, i sólo la parte inferior de la mandíbula inferior es amarilla,

3 Macho de Chiloé, que he figurado, tiene la cabeza, el cuello, pecho, abdomen 1 las
cubiertas superiores de la cola de un blanco puro; la mancha negra de la nuca se estiende
hasta el medio del vértice; el dorso no muestra traza de manchas, las alas no muestran el
menor indicio de faja blanca; dos plumas de la cara inferior de la cola, que yacen inmediata-
mente encima de las rectrices son ferrujíneas, pero enteramente ocultas por las plumas que las
cubren. El pico es casi enteramente negro; los piés son un poco* más oscuros, que en los
números 1 i 2, más bien de un aceituno claro.

4” Hembra de Valdivia, cazada en noviembre, hábito d e PA. a
manchitas pequeñas grises, el cuello manchitas pequeñas ferrujíneas pálidas, i las pe > a
en los lados. Una faja transversal corta gris limita el inicio del dorso i su color pasa insensible-
mente en el del dorso, pero se estiende lateralmente en el pecho por 15 cm., deb |
n” 1. El dorso es de un gris claro, con tres ó cuatro lunares negros. Las alas res 2
faja oblicua angosta; las cubiertas inferiores de la cola son en su mayor parte ferrujineas;
la mayor parte del pico es amarilla; los piés son

5" De Valdivia sin otra indicación. A excepción de las ma
de los ojos la cabeza es enteramente blanca, i así mismo el cuello, CAN
cara inferior de la cola; pero si se levantan las cubiertas superiores de pan se bos hs si na
ellas plumas ferrujíneas, de las cuales una muestra en la punta una gran mane .% gra. E

y+

e la primavera. El vértice muestra

como en el macho

de un amarillo claro.
nchas negras en la nuca i cerca
el pecho, el abdomen i la

68

dorso es de un gris claro, con dos manchas negras, donde aparentemente han caido las
grises; en las alas se nota una faja angosta transversal blanca.
de la parte inferior de la mandíbula inferior; los piés son de

Plumas
El pico es negro á excepción
color aceituno.
6” De Valdivia, sin más indicación. Este individuo es perfectamente igual al anterior.
Está embalsamado con las alas abiertas, i las remijias angostas del segundo

orden llaman mucho
la atención por su punta encorvada casi falciforme.

DIMENSIONES.

Lonjitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola

38,0

pe de la hendidura del pico 2

ds del tarso 4 24

e del dedo mediano 2,5

ds y exterior 241

E si. OOTIóS | ES AS 2,9
Ancho del dedo mediano con su borde 0,5

No me ha sido

posible conseguir un ejemplar del Phalaropus fulicarius de la Europa
1 América boreal i no

puedo por eso indicar en qué nuestro pájaro se distingue del europeo.

Nuestro Museo posee una segunda especie de Phalaropus
Phalaropus (Lobipes) Wilsoni Sab., lám. XXXI
cuya existencia en América del Sur no era conocida
1” Una hembra adulta.

2” Otra, un poco más joven, pero igualmente adulta.
3” Un macho.

á Giebel i Ludwig. Tenemos cuatro ejemplares:

Todos los tres de Iquique i cazados en setiembre 1851 por el finado Froben.
4” Un macho cazado cerca de Rancagua en setiembre 1865.

Me sirve de comparación un individuo, recibido del Instituto Smithsoniano, que proviene
de California; no se ha indicado el sexo, ni el mes del año, en que fué cazado; parece ser un
individuo joven.

Los ejemplares sur-americanos no muestran diferencia de los sexos. La hembra adulta es
de un color gris parduzco, que tira á isabel, en la cabeza, nuca i dorso, las alas son pardas, la
rectrices de un pardo pálido. Toda la parte inferior del cuerpo es de un blanco puro, ' asi
mismo los lados de la cabeza i del cuello menos una raya de un pardo claro, que se estiende
oblicuamente desde el 0Jo para atrás i abajo en 1

a lonjitud de un centímetro. El pájaro Joven
se distingue, per tener todas las plumas del

, E A 08

dorso más oscuras i bordeadas de blanco; E
. > 15 S,

bordes son mui anchos en las cubiertas alares, sobretodo en las de la dobladura de las alas

Lal . . x >. , le
de modo que esta rejión es bastante abigarrada. — El ejemplar de California difiere (
nuestros peruano-chilenos por ser un poco más

la dobladura del ala i muchas plumas del

Las dimensiones de nuestro ejemplar

a iíneo-pálido;
pequeño 1 por tener un collar ferrujineo-pautts
dorso son algo ferrujíneas.

mayor son:

69

cm.

Lonjitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola. 23,5
ie de: la hendidura del pico 3 al E

e del tario 2 A A E de

5 del dedo mediano A o O

AS ” y A a O 2,4

pe mo O. A ro O

Noto que las piernas son colocadas más atrás que en el Ph. antarcticus, i que las remijias
del segundo orden no son acuminadas i falciformes, como en aquella especie, sino casi de igual
ancho hasta la punta redondeada. El pico i los lóbulos al lado de los dedos son angostos, i los
últimos poco incisos, como se observa en la especie típica del jénero Lobipes, L. hyperboreus. El
pico es negro con la base amarilla, los piés de color aceituno, la articulación del tarso negra,

En Sclater, «Argentine Ornithology», tomo 1I, p. 180, se da la figura de la cabeza, pié i pico
de un individuo arjentino de esta especie; se distingue de nuestros ejemplares, que la faja, que
pasa por los ojos, es mucho más marcada, estendiéndose hasta la raíz del pico i descendiendo
mucho más abajo en el cuello, de modo, que Selater dice: «Lados del cuello i nuca Negros». —
Selater dice que iba en sus peregrinaciones en el sur hasta Patagonia. Nuestro macho, cazado
en setiembre cerca de Rancagua, prueba, que el pájaro ha vivido durante el invierno en Chile,
1 es probable que empolla en Chile.

En cuanto al Phalaropus antarcticus es casi seguro, que empolla cerca de Valdivia; los
campesinos á lo menos lo aseguran positivamente, pero no me ha sido posible conseguir su nido
ó sus huevos. Las dos especies se han de considerar pués como indíjenas ino como viajeros
de paso.

RALLUS LZ.

Rallus (Porzana) Salinasi Ph., lám. XXUI, fig. 2.
Rallus Salinasi Ph. Wiegmanns Archiv fir Naturgeschichte, XXI (1857), p. 262.

«La cabeza es encima de un pardo ceniciento, color, que pasa en la nuca poco á poco en
un pardo canelo; el dorso es de un pardo negro. Las alas tienen el mismo color, pero están
adornadas de manchas blancas, siendo que cada pluma de la cubierta muestra varias manchas
transversales blancas. Las remijias son de un negro pardo con el borde exterior blanco
1 muestran igualmente manchas blancas, pero mui pequeñas. Las rectrices qe entr
lo mismo como las plumas de la cubierta de las alas, pero su color es más eusmat pie : e
La garganta es de un blanco puro; este color blanco pasa paulatinamente en el de . A
1 del pecho, que son de color de ceniza. Los lados del cuerpo i del abdomen PP E $ o
claro + adornados de fajas transversales blancas. Las plumas de la parte E seda o
muestran la misma coloración, pero las fajas transversales son menos aparentes. Los plés son

verduzcos. el pico más bien pardo que verde.

710

DIMENSIONES.

Lonjitud del cuerpo desde el nacimiento del pico hasta la

estiumidad de la cola . . - . . . + - -. Ll —
3 O A A a e IR O 43,
po A A AN ¡BEA
A O 5
A A A 11
de q A: a er on ar ET 12
a si E O O Ad RA a 11

«Este pájaro debe ser mui raro, puesto que D. Eulojio Salinas, quién se dedicó, durante
muchos años al estudio de las aves chilenas, ha visto solamente el único ejemplar, que acabo
de describir, i que ha obsequiado al Museo de Santiago. El pájaro vive en los cañaverales.»

Rallus antarcticus King, lam. XX VUL

Rallus antarcticus King, Zool. Journ. IV, p. 95. — Rallus uliginosus Ph., Wiegmanns
Archiv fúr Naturgeschichte, XXIV (1858), p. 83. — Kallus rufipennis Gray, List
of Birds TIL, p. 116. — Ortygometra antarctica Gray, Genera Birds III, p. 594. —
Pardirallus antarcticus Gray, Handb. Birds II, p. 59.

DIMENSIONES.

Lonjitud del cuerpo desde la punta del pico hasta la
la extremidad de la cola j 6 e
e del peo. du 60 COMIDO o 1 L mn
1 Z
1

., de la abertura del pico = 25
> del UNO. CI 3 = 31
del dedo posterior incluso la uña... . — 4. = UN
FA a MEOE. — 1Y,= 44
$ .. ,¡ mediano. 1 2, 34
E a OE — 11= 24

«La cumbre del pico i su punta son de un color pardo; la mayor parte de la mandíbula
inferior i la parte de la mandíbula superior, que está debajo de las ventanas de la nariz SoD
de un rojo vivo; el iris es de color de azafrán. Las plumas de la frente, del occiput, de los
lados del cuello i del dorso son negras en su medio i en los lados de un amarillo parduzco;
las cubiertas superiores de la cola tienen la misma coloración. La rejión parotídea es blanquize
la garganta es de un gris mui claro; la rejión temporal, pecho 1 abdomen hasta los piés %0l
de un color de plomo; el color de la garganta es de un gris lavado de ferrujíneo sobretodo en
sus lados; la parte inferior del abdomen i los lados del tronco muestran fajas alternativa!
negras i blancas, que pueden alcanzar al ancho de una línea. Las remijias i las rectrices 80M
de un color pardo; las cubiertas del primer orden de las alas son de un color de canela
uniforme; las patas son de un verde sucio Ó pardas.

11

«Resulta de esta descripción que esta ave tiene mucha semejanza con el Rallus aquaticus de
Europa; pero este es un poco mayor 1 no muestra la coloración viva de las partes superiores
del cuerpo, que distingue la especie chilena.

Esta ave es igualmente un descubrimiento del
Señor D. Eulojio Salinas.»

PARRA Lath.

El jénero Parra es el tipo de la familia de las Parridas en el orden de las Zancudas

caracterizada por un pico derecho, delgado, una espina aguda en la articulación de la mano
i dedos 1 uñas mui largas.

El jénero Parra tiene la cola sin plumas alargadas, la frente i los ángulos de la boca
g

desnudos 1 cubiertos de verrugas.
Se conocen unas diez especies que viven entre los trópicos en los lugares pantanosos 1 no
puedo explicarme el hecho que una de estas especies ha sido cazada cerca de Quillota en 185,

puesto que las Parras no son ni aves viajeras ni aves que se tienen en jaula,
Es la

Parra jacana L.

Ave común en Guinea, el Brasil i Paraguay i se distingue por tener la cabeza, cuello, pecho
1 el vientre negros; el dorso, los hombros i los lados del vientre de color orín, las remijias
de un verde amarillento con las puntas negras; cola de un pardo rojo obscuro i pico colorado,
la espina del ala amarilla i los piés de color plomo.

FULICA L.

Pulica rufifrons Ph. et Landb.
Fulica rufifrons Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XIX
(1861), p. 507.

s e 3 La : . Le o Y mo > 1 ap A 1 le lora.
Fulica lamina frontali angusta, lanceolata, sanguinea; barba exteriore primae remiglae ng

DIMENSIONES DEL AVE ADULTA.

pié pulg. lin. cm

b 5 39

LOBA o 1 : io
.. del pico de la punta hasta el ángulo de la boca — 3= 3,

s hasta la punta de la chapa frontal . — 2 ys Ds
Extensión do Jan ME o?

Ms

1
dy

pié pulg. lín cm
Lonjitud de la parte del ala comprendida entre la mano
A A 6 == == 10
A E MA 3 9= 9
0 PoR OU. e IR AAA — 2 6=
» del dedo dxtetior A E 2 6 = 0
ro A 3 DD == 09
AN a II 2 6 ==.
o O IS ENE IS 1 2 = 38
cho de pe CUA. TEAM, AER A 6-0

«Las alas terminan 2 pulg. antes de la cola.

«La chapa frontal es angosta, lanceolada, de un rojo de sangre; la barba exterior de
primera remijia es negra. E

«El pico es de un hermoso amarillo de limón, con una faja atravesada de color de
i de dos líneas de ancho en la base; i como dos líneas de la punta principia un matiz colora
que se pone más intenso antes del medio de los respiraderos i se estiende sobre toda la e
frontal. La membrana blanda de los respiraderos queda amarilla. La punta de la cha:
eleva de 3 lín. sobre los huesos del cráneo i descansa sobre gordura. El iris es rojo. El:
es de un verde amarilloso claro, todas las articulaciones i la planta de los piés son de co
plomo; una faja sobre el artículo tarsal es de un hermoso amarillo, un poco rojizo en el.
posterior; las uñas son negras.

«El plumaje de la cabeza 1 del pescuezo es más corto, menos blando i aterciopelado que
las dos especies precedentes, de un negro de carbón; lo demás del cuerpo es de un negro.
pizarra, que pasa á moreno en el lomo, las espaldas, las últimas remijias, el obispillo 1 las
cubiertas superiores de la cola, el pecho i el vientre son de un ceniciento oscuro, i las plun
de éste tienen la punta blanca de modo que parece casi blanca, cuando las plumas están toda
mui nuevas. El negro de las alas tira á gris, el de la cola á pardo. Las cubiertas infer
laterales de la cola son blancas, las medianas mui negras; las cubiertas inferiores del ala ]
de un negro que tira á gris. El borde anterior del ala es blanco, pero la barba anterior de la
plumas del pulgar ¡ de las remijias no tiene nada de blanco; á lo sumo en uno que otro ej
muestran un borde angosto blanquizco. :

«En el pájaro nuevo la chapa dorsal es angosta, pequeña i mui puntiaguda, i lo mismo (
el pico de un color verdoso; el plumaje es de un color pardo oscuro, i los piés de un
de aceituna oscuro.

«Esta especie se distingue de las dos especies descritas por el Sr. Desmurs en la ol |
Gay, Fulica chloropoides King (Gay, tomo 1, p. 438), i F. chilensis Desm. (Gay, tomo VII, p-
ante todo por la conformación de su chapa frontal. i

«Se ve que en la PF. chloropoides la chapa es corta, ancha, redondeada i convexa, i for
pico un ángulo mui obtuso; en la F. chilensis la chapa es del mismo ancho mucho más
puntiaguda, i algo cóncava; en su base entra con dos lóbulos triangulares en los lados del '
lo que no se ve en las otras dos especies. En fin, en la F. rufifrons la chapa es puntiaguda com
en la F. chilensis, pero mucho más angosta, i se halla casi en la misma línea con la espina %
pico, de modo que el vértice de la cabeza parece mui achatado. — El pico muestra

13

alguna diferencia. En la TF. chloropoides es débil, casi derecho, mui comprimido; en la
chilensis es robusto, mucho más ancho, i la espina superior algo encorvada; en la rufifrons es
casi como en la chloropoides. El plumaje de la cabeza forma en la chloropoides de cada lado del
pico superior un ángulo obtuso, en la chilensis esto ángulo es enteramente redondeado, i en la
rufifrons es agudo. Hai también diferencias en los piés. En la F. chloropoides las uñas son
| cortas, en la membrana que bordea á los piés las chapas son separadas por líneas blanquizcas,
i las de mayor tamaño son casi iguales entre sí, de modo que su extremidad forma casi una
| línea recta. Los piés de la F. chilensis son más robustos, sus uñas más largas; las chapas
de la membrana son más gruesas, sus bordes levantados, i la línea que separa las mayores de
las menores es flexuosa. En la rufifrons las chapas de la dicha membrana son mui particulares,
En el lóbulo interior del dedo mediano siguen dos hileras de chapas pequeñas á la hilera de
chapas grandes, mientras que en las dos otras especies no hai más que una hilera de chapas
pequeñas que son algo mayores que en la rufifrons; las líneas que dividen estas hileras de
chapas son casi rectas, los lóbulos más angostos i menos divisos,

«Parece superfluo esponer las diferencias que hai en el plumaje; i creemos que ya los
caracteres, bastante marcados que hai en los picos i las patas de las tres especies chilenas de
tagua, bastarán para que no sea posible confundirlas, no sólo cuando se tienen á la vista
ejemplares adultos sino aún también cuando se trata de ejemplares nuevos que no tienen
todavía su plumaje perfecto.

«Como el Museo posee los huevos de las tres especies, no carecerá de interés la
descripción comparativa de ellos, que prueba que las tres clases de tagua se diferencian tam-
bién en los huevos.

«Los huevos de la F. chilensis Gay tienen 2 pulgadas 3 líneas de largo sobre 1 pulgada
6 líneas de ancho; son de una forma ovular regular, un poco ásperos i de grano grueso, de
color de aceituna claro i salpicados de dos clases de manchas i puntos oscuros: un número de
manchas mayores, aovadas, del tamaño de la semilla de adormidera hasta la de cáñamo, parece
como sumerjido en la sustancia de la cáscara, son de un moreno azulejo algo pálido; otras
manchas, puntos i puntitos de color chocolate, parecen como salpicados en la superficie; los
huevos tienen poco lustre.

«Los huevos de la P. rufifrons Ph. et Landb. tienen 2 pulgadas 2 líneas de largo sobre
1 pulgada 4'/, líneas de ancho; son más alargados que los de la especie antecedente, i la
cáscara es más fina i más lustrosa, el color del fondo es verdoso i tiene las mismas manchas
i puntos, pero son de un tamaño más uniforme i estos puntos son más densamente agrupados
en la extremidad obtusa del huevo. |

«Los huevos de la F. chloropoides King tienen 1 pulgada 10 líneas hasta 2 pulgadas de
largo sobre 1 pulgada 3 á 4 líneas de ancho, siendo por consiguiente algo más pequeños que
los de las especies antecedentes. La cáscara tiene poco lustre i aparece más bien como
cretácea. El color del fondo es mucho más claro que en las especies precedentes. Las man-
chitas pardas son por lo común mucho más pequeñas 1 más numerosas. Algunos ejemplares
muestran una cantidad de manchitas redondas del tamaño de la semilla de amapola; er
las manchas son todas mui pequeñas, como granos de arena.»

1 Oros

e 10

74
PHOENICOPTERUS 2.

Phoenicopterus andinus Ph., lám. XXXUIL, fio. 3i XXXIV.

Phoenicopterus andinus Ph., Anales de la Universidad de Chile 1854, p. 337; tradu-
cido en U. S. Naval Astron. Expedition, II, p. 198. — Wiegmanns Archiv
fiir Naturgeschichte XXI, p. 10. :

A primera vista se conoce que este flamenco, que lleva el nombre de Parrihuana, ó con-
traido Parrina, es menor i de otro color que el flamenco común de Chile. El pescuezo 1 el
pecho tienen un color rojo que tira al carmín ó algo parecido á la hez de vino; el color rojo
de las cubiertas de las alas es mucho más cargado, i toda la punta de las alas es negra,
siendo no sólo las remijias primarias i secundarias sino también las terciarias de este color,
Los piés igualmente son de un color mui distinto, es decir de un amarillo pálido, i el pico
tiene un matiz colorado entre la punta negra i la base amarilla. A eso añadiré que la cola
es más larga que la punta de las alas. Pero la Parrina ofrece diferencias mucho más esen-
ciales. El pico tiene una conformación mui diversa, es mucho más ancho, la mandíbula
superior es mucho más deprimida, i la inferior es mucho más estrecha que la superior,
mientras en el flamenco común no ofrece tal desigualdad. En la Parrina las plumas llegan
á cubrir el ángulo donde se reunen los dos ramos de la mandíbula inferior, i alcanzan aun más
adelante; en el flamenco al contrario no alcanzan hasta dicho ángulo i dejan una piel desnuda
en la barba de más de media pulgada. Los piés se diferencian también esencialmente,
careciendo del pulgar, que es mui manifiesto en el flamenco.

Término medio de las dimensiones de tres individuos:

pul cm.
Lonjitud desde la base del pico hasta el ápice de la cola 351, = 90
sw élel pico, tomada según la mandíbula súperiór + :49/.- = 12
>» 220 hueso dela dibió. lio a aseo YU =D
sd A A A O 22,8
E COCOS DADO E a A A

Observaré que la lonjitud total varia entre 34 pulg. — 86,5 em. i 35/, pulg. — 91 cm. ib
del hueso de la tibia entre 8%, pulg. — 22 cm. ¡ 10*/, pulg. = 27,8 cm., lo que es mul sor
prendente.

Esta ave ya conocida de Garcilaso de la Vega se halla en todas las lagunas de la alta
cordillera de Bolivia hasta Copiapó.

Phoenicopterus Jamesí Rahmer, lám. XXXUL ir 12
Phoenicopterus Jamesi Rahmer. Proc. Zool. Soc. of London 1886, p. 399, lám. 36. —
Rahmer, Anales de la Universidad de Chile, t. 69 (1886).

«Phoenicopterus albus, capite colloque superiore et alis extus roseo indutis; cervicló y
undique, dorsi superioris et pectoris plumarum apicibus cum scapularibus et secundarlis ext
elongatis et subalaribus sanguineo-rosaceis:; remigibus nigerrimis; subalaribus longis sangumnels:
pedibus rubris; rostri basi flava, apice nigra; loris nudis in pelle carneis; digito postico mullo.

15

DIMENSIONES.
Longitudo tota ; . CUNA 36
“i alae A
Si CAM o O 6,5
id A o A a OR

«Habitat in Andibus provinciae Tarapacensis.

«Obs. A Ph. andino cui pedibus tridactylis atfinis, forma et pictura rostri, scapularibus et
secundariis productis, et pedibus rubris sane diversus.»

En los «Anales de la Universidad de Chile» del año 1886, tomo 69, el Señor Rahmer da
la descripción siguiente:

«Macho adulto: Plumaje rojizo mui pálido, la cabeza i el tercio superior del pescuezo
rosado claro, el buche rayado rosado oscuro. Las plumas del dorso son largas, de color
escarlato. La cola blanca con un lijero tinte de rojizo, Cubiertas superiores de las alas color
carmín pálido pasando á un rojizo vinoso. Remijias negras, cubiertas inferiores de las alas
carmín oscuro. El pico dentado, más corto que del Ph. andinus i suavemente encorvado,
aplastado en los lados, dorado claro; la punta de la mandíbula superior i la base desnuda
del pico purpúreas, la punta de la mandíbula inferior es negra. Las piernas purpúreas, patas
con tres dedos, ojos pardos.

DIXENSIONES. Ph. andinus Ph. Jamesi

cm. cm,

Lomibad del A... o e a. O) 42
ss 00 MD. a cara 17
A o a 9,1

5 DO 1 A 11

4 E A A 21
de del. dbdo MÓdIANO .. 22 iao Y a o 5.1

5 de MUDA 26: besas e ee 1

«Esta ave es un poco más pequeña que el Ph. andinus, pero comparativamente el dedo del
medio es considerablemente más largo que el anterior.

«Yo encontré como treinta individuos en una lagunita de poca profundidad; á pesar de que las
aves no sufren allí ninguna persecución, eran mui recelosas, i por consiguiente mui difícil para
cazarlas; pero en lo demás se parecen al Ph. andinus en sus costumbres i modo de vivir 1 se
alimentan como este de algas. Los indíjenas saben distinguir perfectamente estas dos especies
tan análogas, pués se llama en la lengua aimará el Ph. andinus ,Pariguana chololo*, mientras que
al Ph. Jamesi le llaman Pariguana etite. Yo no he encontrado á estas dos especies juntas en
un lugar i los habitantes de Isluga aseveran que Isluga es el punto más austral hasta donde
llega el Ph. Jamesi. A 24 leguas más al sur de Isluga está el tambo de Cancosa, donde por
primera vez divisé una bandada de Ph. andinus; de ahí más al sur lo encontré con más fre-
cuencia, i llegando á la pampa del Huasco ví la laguna grande poblada 20 milares de individuos.

«En mi expedición del año próximo pasado con el Señor Philippi he tenido oportunidad
de observarlo por primera vez, cerca de Copiapó; de manera que la rejión donde al nión
se estiende desde Maricunga, cerca de Copiapó, hasta Cancosa; más al norte de ahí comienza
la rejión del Ph. Jamesi, cuya extensión no se ha podido aún averiguar.»

16

BERNICLA Steph.

MA ae DA

Bernicla dispar Ph. et Landb., lám. XXXV. E

Bernicla dispar Ph. et Landb., Anales de la Universidad de Chile, tomo XXI
(1862), p. 431. — Bernicla magellanica Cabanis, United States Naval Astr. Exped, e
vol. 1, p. 201, lám. 24, macho i hembra, non Bernicla magellanica Gmelin,
Lesson, etc.

ES de e
EU e E A ASAS

NS

E O O a
LA NS e AAA e TE A ca

«Macho. Pico i patas negros; parte inferior del cuerpo blanca escamada de Negro.
«Hembra. Pico negro; patas rojas; parte inferior del cuerpo gris, escamada de negro.
«El gansillo de los Chilenos.

piés pulg. lín. cm
2 aia

Lonjitud total del macho E
> A O A 1 e EN
AAA UU O A oa =- 10 =:>94
a e E — Lcda A
A O A A 6 6 == 164
»» (lel ala, desde la dobladura hasta la punta 1 4 O. = Els
O NS o e 3 y) == 007
)» klel dedo exterior con su uña... . — Z BN :
a e o A 3 >
A IO o a do 2 400
o IM a o ada Pe 10. 3 E

«La hembra es más corta de 4 pulgadas — 10 cm., i la lonjitud de su ala desde la dobla:
dura es sólo de 1 pié 2 pulg. 10 lín. = 37,6 cm.

«Los dos sexos se diferencian tanto en su color i su dibujo que se tomarían fácilmente
por dos especies distintas. j :

«Macho viejo en invierno. — El pico i los piés son de un negro reluciente i lo mismo
do oscuro. La cabeza, el pescuezo, la parte superior del dorso,
las espaldas, todas las pequeñas cubiertas inferiores del ala i las cubiertas inferiores de la
misma á excepción de las últimas cuatro 6 cinco, todas las remijias del segundo orden, el dorso
inferior, el obispillo, las cubiertas superiores de la cola, las rectrices exteriores, el plumaje de
la tibia, i toda la parte inferior son blancas, pero muestran en la parte posterior del cuello
fajitas ondeadas transversales de color gris, i en el dorso posterior, las espaldas, el pecho, la
rejión estomacal, el vientre i los flancos tienen fajas ondeadas más anchas i mui negras, de
modo que estas partes parecen como escamadas, i que sólo la parte mediana del vientre, il
rejión anal i las cubiertas inferiores de la cola se presentan de un blanco puro. Las cubiertas
mayores del ala son de un pardo con lustre de raso i tienen visos hermosos metálicos purpúreos;
su punta tiene un borde ancho blanco. El ala espuria, las remijias primarias, sus cubiertas
mayores son de un pardo gris con visos bronceados. El mismo color tiene la cola á excepción
de las plumas exteriores que son enteramente blancas, ó por lo menos blancas en la barba
interior. Las plumas mayores de la espalda i las últimas y
gris con viso verdoso metálico.

las uñas; el iris es de un par

1]1 ; , color
emijias secundarias son de €

,
|

1

«Hembra vieja en invierno. — El pico es negro con un matiz rojizo en su base, los piés
son de un rojo de minio con uñas negras. La cabeza i el pescuezo son de un pardo gris, el
pecho, la rejión estomacal, los flancos, el vientre, la rejión anal i las cubiertas inferiores de la
cola son negras atravesadas de fajas angostas morenas, que pasan al blanquizco en el vientre
i al blanco puro en la rejión anal. Las plumas de las tibias muestran igualmente fajas negras
que alternan con blancas. Toda la parte superior del cuerpo es de un gris parduzco con viso
metálico. En la parte superior del dorso se ven una ó dos fajas transversales oscuras delante
de las fajas angostas morenas. La parte inferior del dorso, el obispillo, la cola i sus cubiertas
superiores son negras con viso metálico verde. El ala es la misma como en el macho.

«No sabemos como esta ave se muestra en verano, pero á juzgar por las plumas viejas
1 gastadas de un ejemplar del Museo no parece diferenciarse mucho del plumaje de invierno;
notamos sólo que las plumas de la rejión anal i las cubiertas inferiores de la cola son blancas
atravesadas de rayitas morenuzcas i puntuadas del mismo color.

«Tampoco podemos decir algo del plumaje de los pollos,

«Parece que este bonito ganso no se estiende por una comarca tan vasta como el Piuquen,
| parece confinado á las provincias centrales de Chile hasta el Bíobio. Hace su nido á orilla
de las lagunas de la cordillera v. gr. de la de Cauquenes en compañía del flamenco i de otras
aves acuáticas, pero baja al mismo tiempo con los Piuquenes á las vegas para pastear en ellas
| se ve entonces con frecuencia en grandes bandadas.

«No podemos decir nada sobre su reproducción, pero el Museo posee su huevo, Este tiene
2 pulgadas Y líneas de largo — 7,0 cm., i 1 pulgada 11 líneas — 4,9 cm. de grueso, es de una forma
aovada regular algo puntiaguda en las dos extremidades; la cáscara es de un grano sumamente
fino con poros apenas perceptibles, con poco lustre i de un blanco de leche; es bastante trans-
parente, i su superficie interior amarilla.

«Es fácil domesticar al Gansillo i sabemos que ha vivido años en la domesticidad en un
huerto de Santiago pero sin reproducirse. : O

«Es singular que esta ave haya escapado á la atención de los natu alistas. El Señor
Cassin da una buena figura del macho i de la hembra en la obra citada arriba, poro da toma
equivocadamente por la Bernicla magellanica 6 leucoptera, de la cual se diferencia muchísimo en
los dos sexos. Dice 1 e.: «Gansillo. Común en Chile aunque probablemente sólo durante Sus
migraciones [parece, pués, creer, que viene de Magallanes, lo que es mul falso]. Los Ser
de la colección tienen el letrero del interior. Las hembras todas de la colección se diferen-
cian del mismo modo de los machos. Un ejemplar, que creemos ser un macho nuevo, tiene el
pecho i los flancos rayados de un negro parduzco como la parte superior del cuerpo.»

: a
bernicla leucoptera Ga.
V bre este ganso, aunque tal vez no pertenezca á la
No estará demás decir algunas palabras sobre este ganso, aunque Ll | an
fauna chilena En esta especie los dos sexos son igualmente mul distintos, como se
naturalistas los han descrito como dos especies distintas: la
« , $ Ps 5

5d ó 4 :
a + Fénsillo, de modo, que 198 La primera está figurada en
sí Pa este ye

A : 2, ica es la hembra.
Bernicla leucoptera es el macho, i la B. magellanica de iaa PL 86, neg
. PE 1 A A" ¿p » anches graVvees», JD, “EQU
> E ¡ » G vier. édition accompagnée de pl
Le Régne Animal, ete., par G. Cuvier,

78

un ejemplar del Museo de Paris, i comparando esta figura con la que Cassin da de nuestro S
Gansillo, se ve á primera vista una diferencia tan grande, que no se puede comprender su
equivocación de haber tomado el Gansillo por la B. magellanica.

Los Señores Lesson i Garnot han podido estudiar detenidamente esta especie de las islas
Malvinas, i en el «Voyage de la Coquille autour du monde», Zool. (1826), dicen p. 735, lo que
sigue: «Bernicla leucoptera ó mayellanica vive en grandes bandadas que gustan tenerse en las
lagunitas. Matamos un número enorme de ellas, i encontramos su carne deliciosa. — El macho
de esta especie es más grande que la hembra; su plumaje es de un blanco puro, pero el dorso
1 las cubiertas de las alas son de color gris escamadas de negro. La hembra al contrario, de
estatura más cenceña tiene la cabeza i el pescuezo de un castaño vivo, el cuerpo gris i el pecho
escamado de pardo (ó castaño).

«El iris es también de este color.»

Los autores no dicen nada del color del pico i de las patas. :

El Señor Desmurs, que ha trabajado la ornitolojía en la «Historia Física i Política de Chile»
por Don Claudio Gay, se contenta con copiar estas pocas palabras p. 443, i el Señor Gay agrega,
que los gansos magelánicos se llaman Canquenes, que abundan en Chiloé, etc., tomando equi-
vocadamente la especie que sigue por la B. magellanica.

El Señor Darwin (Zoology of the Voyage of H. M. $. Beagle, Ornithology, p. 134) dice así:
«Se hallan en, la Tierra del Fuego i en las Malvinas, i son mui comunes en las últimas. Viven
por pares ó en pequeñas bandadas en el interior de las islas i se hallan raras veces ó nunca
en la orilla del mar i aún raramente cerca las lagunas de agua: dulce. Los marineros los
llaman ,Uplandgeese', gansos de tierra. Creo que esta ave no emigra de las Malvinas; hace su
nido en las islitas que rodean las islas principales.» :

Bernicla chiloensis Ph.
Bernicla chiloensis Ph. Anales de la Universidad de Chile, tomo XXI (1862), p. 434.

Esta ave había sido descrita antes por el Señor Ph. L. Sclater en los «Proceedings of the
Zoolog. Society of London », 1857, p. 128, bajo el nombre de Chloéphaga poliocephala, i el nombre
de poliocephala debe, pués, reemplazar el de chiloensis.

QUERQUEDULA st.

(Juerquedula angustirostris Ph. et Landb. — Querquedula oxyptera Meyen.

Querquedula angustirostris Ph. et Landb. Wiegmanns Archiv fir Naturgeschichte,
XAXEX. Jahrg., L Band, p. 202.

TY . » Y y ds h
Un nuevo examen minucioso me ha convencido que la Querquedula angustirostris Ph. et ee
no es más que una variedad de la Q. creccoides ú oxyptera, en la cual las manchas del pecho 1 ,
ala son más pálidas que en la forma típica i en que el color negro de la línea mediana de

19

pico es más intenso 1 mejor limitado. Doi para mayor seguridad la traducción de la descripción
publicada en el «Archiv» de Wiegmann.

«Esta especie se parece á la (Querquedula creccoides, pero el pico es largo,

angosto, ama-
rillo con una raya negra. Las alas son más largas, su espejo es más grande. p

DIMENSIONES.
Qu. angustirostris Qu. creccoides
cm. cm.
Lonjitud total A e 445 41.
a del. pito. 0 ae nio 3,8
Ancho. del pico dro... di o dl Ls
Altura del poo ¿co A 1,7
Lonjitud del ala desde la dobladura hasta la
punta A AN 19
Lonjitud :del tario ER O EN
5 del dedo mediano con la uña . . . 4,4 4.2
dá a OL a o A 5,2
Fi e A e 4
á y o DOMDCIOS e 1
E del espéjo: del «la. ds 49

«El pico es mui angosto i su borde inferior forma un arco mui abierto; el dorso se
levanta mucho desde los respiraderos hasta la frente, de modo que el profil del pico muestra
arriba un ángulo obtuso; es amarillo menos el dorso que es negro 1 bien separado del color
amarillo; su uña i su borde anterior son igualmente negros. La mandíbula inferior es ama-
rillenta con la punta negruzca, el iris es de un pardo oscuro, los piés son de amarillo verduzco
claro con la membrana natatoria gris. La cabeza i la mitad superior del cuello son de un
pardo claro, con líneas ondeadas blancas i negras. La parte inferior del cuello, pecho, vientre,
lados, rejión anal i las cubiertas inferiores de la cola son de un blanco gris, el cuello j el
pecho son lavados de un matiz pardo claro. Todas las plumas del cuello, del pS0ño 1 de la
rejión estomacal tienen en su centro una mancha semilunar de un pardo negro. El plumaje de
las tibias es de un gris claro. Las plumas del dorso : del hombro son de un orín claro con una
mancha redonda negra antes de la punta. Las plumas largas del hombro son verdes con viso
metálico i tienen un borde ancho de color orín. Todas las cubiertas superiores del ala son de
un gris que tira á pardo, las mayores tienen antes de la punta a faja color a . a |
remijias del primer orden son de un gris negruzco, Sus puntas más oscuras con desa a a
verdosos; las remijias del segundo orden son en su barba exterior ne 157 negro 5 a cd
con la punta ancha de un blanco parduzco á excepción de las ocho últimas; :: sal ra lor
es de un gris oscuro. Siguen dos á tres plumas, cuya barba exterior es de E as ss 0
sísimo de oro, mientras las últimas muestran la misma coloración que las plumas largas |
hombro. De esta manera el ala muestra un hermoso espejo, del cual 0 E pú a
aterciopelado i la otra verde i que tienen en Sus dos extremos una faja de sf ES
plumas largas de la cara inferior del ala son de un gris claro, 1 Sus A A ña
algunas fajas negruzcas. La parte inferior del dorso, el obispillo, las cubiertas superiores:

5

80

la cola i las rectrices mismas son de un gris ceniciento con líneas lonjitudinales i manchas
OSCUTAS.

«El ejemplar descrito arriba es un macho viejo i fué cazado en julio de 1852 por el Señor
Froben en la orilla de la laguna de Cucullata cerca de Tacna. »

Querquedula ipecutiri Gray.

El Sr. Desmurs enumera en la Zoolojía chilena 1, p. 451, esta especie como ave chilena.
Es idéntica con la Anas brasiliensis de Gmelin lo que el Sr. Desmurs parece haber ignorado,
i como no la he visto jamás en los 47 años que resido en Chile, me parece que debe borrarse
de la lista de las aves chilenas.

« Nuestro Museo la posee sólo de la República Arjentina.

ANAS L.

Anas melanocephala Vieill. (Heteronetta.)

Este pato, que en la provincia de Santiago se llama rinconero, falta en la obra de Gay 1
se halla también en la República Arjentina.

Vieillot describe en el «Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle» tomo V (1816), p. 163,
como sigue: «Tiene la cabeza i la parte superior del cuello negras; este color se estiende sobre
el dorso del cuello, i es sobre el dorso i las partes superiores del cuerpo finamente puntuado de
rojizo. Las remijias intermedias del ala isus grandes cubiertas son blanquizcas en sus extremi-
dades. La parte delantera i los lados del cuello, los costados i el obispillo son puntuados de |
puntos de un rojizo claro i de puntos negruzcos, el resto de la parte inferior del cuerpo
1 las cubiertas inferiores de la cola son jaspeadas de un blanco de plata i de negruzco, el pico
de un verde oscuro con un poco de rojo sobre los lados de la base, los tarsos son de un
negruzco pálido. La hembra se diferencia del macho sólo por ser más chica i por tenel las
manchas del pico anaranjadas.

Lonjitud total 15*/, pulgadas (= 40 cm.)..

El Sr. Sclater coloca en su «Argentine Ornithology», II, p. 130, este pato en el jénero 0
Heteronetta Salvadori.

81
MICROPTERUS Less.

Micropterus cinereus E. Gray.
Micropterus cinereus E. Gray. Historia Física i Política de Chile, Zoolojía, L, p. 457. —
Oidemia patachonica King.

Esta ave se ha considerado como habitante de las costas marinas de Chiloé hasta el
estrecho de Magallanes, pero se encuentra aún en los ríos de la alta cordillera de las provin-
cias australes de Chile. Nuestro Museo posee un ejemplar cazado en las cordilleras de Villarica,

El Señor Desmurs dice en Gay (Zoolojía, I, p. 457): «Sus nidos se hallan en los quiscales
[lugares á donde crecen muchas quiscos ó Cactus], Ó en los pangales [lugares á donde crece
con abundancia la pangue, Gunera scabra]» Es un error mui singular en cuanto á los quiscales,
En las provincias del sur, donde vive el quethru no existe ninguna clase de quiscos óú Cactus,
plantas que sólo crecen en las provincias centrales i del norte i en los lugares abiertos 1 es-
puestos á todos los ardores del sol,

SPHENISCUS Bbriss.

Spheniscus trifasciatus Landb., lám. XXXVI, fig. 3.
Spheniscus trifasciatus Landb. Zeitschrift fir die gesammte Naturwissenschaft,

tomo XLI, 1873.

Ya en mayo del año 1854 el Señor Landbeck había recibido en Valdivia este pájaro vivo,
lo había observado i descrito, pero tomándole por una variedad del Spheniscus Humboldti Meyen.
Más ahora, que un ejemplar embalsamado recibido de Valdivia existe en el Museo la compara-
ción de este con numerosos individuos del Sph. Humboldti, no dejaba duda que el pájaro de
Valdivia era una especie distinta. y

El individuo observado primeramente por el Señor Landbeck había sido cazado ne indios
con el lazo i llegó á las manos de Landbeck vivo seis dias después, i vivió cuatro dias más.
No quiso tomar alimento i la poca carne que se le obligó á tragar, no era suficiente para
mantenerlo vivo más tiempo. Tenía las dimensiones siguientes:

piés pulg. lín. cm.

Lonjitud del pico de la punta hasta la frente . — 2 3 _ a
E desde la punta hasta el ángulo de la boca — 2 1 2
Altura, del pico en su raíz. . 2... “2 37 ; a . a

Lonjitud de la cabeza .. +» +... 220
desde la punta del pico hasta la ex- : E
tremidad de la cola. . . - + - 1 10 6= Ba
de la punta del pico hasta la extremidad
del dedo MODO. 0 >. 0 2 0 0 z ,

”

82

piés pulg. lín. cm.

Ancho desde la extremidad de una ala hasta la
A A O | 7 — = 483
Lonjitud del ala desde el hombro hasta la punta — 9 — +: 2
A AR A 2 B ==
AS 4 — = 10
Pe o A 1 0. == 0
,» del dedo mediano con la uña. . . . — 3 — == UN
pS A A a 2 6 ==
pa 53 Ya a o E 2 Sd
E O O a ni a — 10. 30

eS

«El pico es fuertemente comprimido, sólo de grueso de 5 á 7 líneas — 11 á 15 mm.; la
mandíbula superior tiene un gancho, que recuerda el de las Procellarias, encorvado sobre la

punta de la mandíbula inferior, que está cortada oblicuamente, de modo que nace arriba un

diente de cada lado; entre estos dientes se coloca la parte anterior de la mandíbula superior.
En el medio de la mandíbula superior corre desde la raíz hasta la punta un surco, en cuya
mitad yace el respiradero que tiene la lonjitud de 2 líneas — 42 mm. Delante del respiradero se
nota en la mandíbula superior i en la inferior una mancha redonda de un blanco azulejo, que
forma una faja transversal; el color jeneral del pico es de un pardo oscuro casi negro. De la
raíz del pico superior corren hasta su medio surcos bastante profundos. El ángulo del pico
i la membrana desnuda al rededor de los ojos son de un blanco azulejo. El ojo es más bien
pequeño para el grosor de la cabeza, el iris es de un color pardo amarillo, rodeado de un
anillo angosto amarillento. Los tarsos son gruesos, carnudos, cubiertos con una membrana
reticulada. La membrana encima de los dedos es de un blanco azulejo, i en todas partes
salpicada de manchitas irregulares de un pardo negruzco; la membrana natatoria es casi entera-
mente negra. )

«La cara superior de las alas [exterior] está cubierta de plumas que parecen escamas de
substancia como barba de ballena, es de un negro de pez, con un borde blanco del ancho de
dos líneas — 4,2 mm. en su borde interior; la cara inferior [interior] es blanca i jaspeada de
manchitas negras, pero adornada en la mitad de su punta antes del borde anterior i en el ala
espuria de rayas anchas negras lonjitudinales. |

«Toda la parte superior del cuerpo desde la cabeza hasta la punta de la cola es de un
negro de pizarra con manchas azulejas; siendo el cañón de la pluma, que se parece á barba de
ballena, i la parte inferior de cada pluma negras, i la punta azuleja. La base de la mandíbula
inferior tiene un borde angosto blanco. Los carrillos i la garganta son negros. De la base del
pico se estiende una tira ancha blanca hasta el ojo i más allá i debajo de la oreja i através de
la garganta. A esta tira sigue una ancha faja transversal negra que se une en la nuca con el
color negro del dorso. A esta faja negra sigue una faja blanca, que atraviesa el cuello, desciende
en los lados del pecho, corre debajo del ala, 1 termina en el tarso. Una tercera faja de =
negro de pizarra sigue exactamente en la misma dirección, pero cerca del tarso se desvía hacia
el interior, i rodea más que la mitad del tarso. Todo lo demás de la parte inferior del cuerpo
es blanco i tiene lustro de raso de seda.»

Esta es la descripción hecha por Landbeck según el pájaro vivo. En cuanto á la
entre este pájaro i el Sph. Humboldti, se nota á primera vista, que nuestra ave tiene UN

diferencia
a faja

83

transversal negra en la garganta, que se une con el color negro del dorso, i que falta entera-
mente en la especie de Meyen. Un examen ulterior muestra también las diferencias siguientes:
Las partes oscuras del cuerpo son de un negro intenso, no grises como en el Sph. Humboldt ;
las plumas de esta parte del cuerpo no son tan apretadas; se levantan un poco aún en el dorso,
cuando se les pasa la mano de abajo para arriba, así que no se parecen tanto como escamas,
las plumas en los lados del cuello son más lanudas. La rejión loral es bien emplumada, mien-
tras es casi desnuda en el Sph. Humboldti de Chile de color pardo amarillo cuando seca, pero en
la vida de color de carne pálida. El pico es más corto, i sus surcos más profundos. En el
Sph. Humboldti hai en la raíz de la mandíbula superior debajo del surco lonjitudinal un rodete
surcado oblicuamente, del cual la especie valdiviana no muestra traza. Como se ve, no puede
dudarse que esta ave valdiviana es distinta del Sph. Humboldti de Chile. No puede tampoco
reunirse con una de las otras especies del jénero Spheniscus.

1 Spheniscus minor (Aptenodytes Lath.), de las islas de Vandiemen i Nueva Zelandia, tiene
los piés colorados con la membrana natatoria negruzca ¡ le falta la faja negra del cuello,

2% Spheniscus catarractes Forst., del Cabo de Buena Esperanza, no tiene tampoco la faja
negra del cuello, etc.

3 Spheniscus demersus L., que es igualmente del Cabo de Buena Esperanza, tiene los lados
de la cabeza i del cuello de un gris sucio i le falta también la faja collar negra, etc.

4% Spheniscus torquatus (Aptenodytes Lath.), de la Nueva Guinea, de la Isla de Kerguelen i de
la Nueva Georgia, tiene al rededor de los ojos una membrana desnuda arrugada de color de
sangre 1 otro color del cuerpo.

5" Spheniscus antarcticus Forst., de la Isla Desolación etc., tiene el pico lizo, piés rojos etc.

6” Spheniscus magellanicus 'Forst., de las Islas Malvinas i del estrecho de Magallanes, tiene
los piés de un color rojo claro i carece igualmente de la faja negra del cuello, i además perte-
nece al jénero Eudyptes. |

7 Spheniscus Adeliae Hombr. et Jacq. tiene el vientre enteramente blanco sin faja alguna
negra 1 piés colorados.

8% Spheniscus antipoda de los mismos tiene igualmente el vientre blanco sin faja negra
alguna, piés colorados, i además la cabeza amarilla.

Estos dos pájaros tienen el pico tan distinto, que Hombron i Jacquinot han establecidos
un nuevo jénero para ellos. A s

9% Eudyptes chiloensis Vieill., Nouveau Dictionnaire des Sciences Naturelles, XII, p. 307 es
la Diomedea 'chiloensis Molina (Saggio etc., p. 239). El Señor Desmurs observa á este respecto
en la obra de Gay, Zoolojía, I, p. 467: de

«G. R. Gray ha hecho del Aptenodytes chiloensis de Molina (Molina no llama el pájaro
Aptenodytes sino Diomedea!) una especie de Spheniscus. Dudamos de la existencia de esta especie.»
La descripción corta de Molina i el nombre indíjena «Quethu» ( «Quethru») no permiten dudar,
que el Spheniscus chiloensis de Gray es la misma cosa que el Micropterus cinercus de este po
(Oidemia patachonica King), una Anatídea. Gray ha confundido Pc ients: la a lea
chiloensis de Molina, «el Pájaro-niño, el Penguín», que es el Spheniscus Humboldti, ap > seem e
chiloensis, «el Quethru». No comprendo como Molina ha podido referir estos gt poi e
distintos entre sí, pero que no pueden volar ambos, al jénero Diomedea, Albatros ó Quebran ES

hnesos tan notable por sus alas largas i su vuelo. la

84

Séame permitido observar con esta ocasión que en los 47 años que resido en Chile no he de

conseguido nunca el Eudyptes magellanicus ni el E. chrysocome, ni el E. antarcticus, ni el E Papua. E

Después de esta digresión vuelvo al Spheniscus trifasciatus.

Landbeck dice en sus noticias: «Este bonito pájaro era mui manzo. lo que era quizás con:

secuencia de su debilidad. Por lo común estaba enteramente parado en la planta del pié

)
1 podía andar mui bien en esta posición parada. En el reposo contraía la cabeza, i su dorso
formaba una curvadura, como la de un gato sentado. Cuando uno lo molestaba dejaba oir con

frecuencia tonos particulares quejosos ó como refunfuñando. Más tarde cuando estaba más

debilitado, descanzaba en los tarsos, que son callosos i adaptados para esto. En toda posición

dejaba las alas colgadas; á menudo se levantaba i movía sus pequeñas alas; estendía la cola ise
apoyaba frecuentemente en ella; evacuaba continuamente excrementos, á pesar de no comer nada,

echándolos á bastante distancia. — La lengua alargada puntiaguda, así como el paladar i la
farinje están cubiertas de espinas blandas con punta córnea dirijidas atrás, que contribuyen sin
duda, á deglutir los alimentos llegados en la boca i de impedir que salgan del pico. — El
pájaro era hembra i su ovario contenía como centenares de huevos pequeños.»

En abril de 1860 el Señor Landbeck tuvo la oportunidad de observar las costumbres del
Sph. Humboldti en una pequeña isla situada en frente al lugar Algarrobo, situada como
8 leguas al sur de Valparaiso, donde muchas personas de Santiago 1 Valparaiso suelen tomar
baños de mar. Un lado de esta isla está casi enteramente horadado por los nidos de estos
pájaros, casi como se ve en las grandes colonias de las golondrinas de costa en Alemania. De
día los pájaros andan en la mar; pero vuelven á la isla en la noche, para pasar la noche en
el nido con sus hijuelos; los nidos tienen una hondura de 145 á 180 centímetros i son llenos de
pulgas. Los pescadores amarran un anzuelo á un palo, i tiran por medio de este los pájaros
fuera del nido, lo que no les gusta; gritan fuertemente i tratan de morder. Es difícil matarlos.

Cuando nadan en la mar, se parecen, vistos á grande distancia, á patos. El cuello está
dirijido atrás 1 la cola levantado, pero el dorso comunmente tan hundido, que sólo la cabeza,
el cuello i la cola salen del agua; están continuamente en movimiento. Cuando están en tierrá
tuercen el cuello como los monos i las lechuzas. Los pájaros niños tienen como tantos Otros

pájaros de mar en el vientre entre las piernas un espacio desnudo, para incubar el huevo. Los |

pájaros gritan i mujen como asnos i bueyes.

El huevo tiene la lonjitud de 7 centímetros ¡el grueso de 5,4 centímetros, es mul combado,

redondeado en un extremo i bastante puntiagudo en el otro, de un blanco puro. La cáscara *
gruesa, la superficie algo áspera con algunas prominencias irregulares.

Spheniscus modestus Ph., lám. XXXIX, fig. 1, 3.

En noviembre de 1857 el Señor Filiberto Germain, que era entonces preparador
Nacional, trajó de la isla de Chiloé un pájaro niño, que declaró ser un Spheniscus Hunbald
joven. Del mismo parecer era el Señor Landbeck, succesor del Señor Germain, i el cen
Rahmer, último preparador del Museo. Como los tres tenían mucho más experiencia que yo E
el romo de ornitolojía, no se me ocurrió estudiar el pájaro. Pero habiendo recibido últimó
mente un pájaro niño recién muerto en el jardín zoolójico, que había venido de la costa

de

del Museo

85

Valparaiso, 1 que era en todo igual al: pretendido Sph. Humboldt joven, me puse á estu-
diarlo 1 á compararlo con los ejemplares embalsamados de esta especie que el Museo posee.
Siempre me había parecido inverosímil, que las diferencias en el color del plumaje, que se
notan á primera vista entre el Sph. Humboldti i el pájaro niño de Chiloé, podían ser efecto
de la diferente edad, i sobretodo porque otro ejemplar que es evidentemente el Sph.
Humboldti joven, más pequeño que el individuo de Chiloé, tenía ya un plumaje mui parecido al
del pájaro adulto, pero yo tenía poca experiencia en cuanto á la variación que experimenta el
plumaje de las aves según la edad i el sexo, i por eso me había adherido como he dicho
arriba á la opinión de mis preparadores. Con mucha sorpresa noté ahora, que el individuo
traido por el Señor Germain de Chiloé, i el otro recién muerto en el jardín zoolójico tenían
el pico mui distinto del pico del Sph. Humboldti, i que por su tamaño i otros caracteres eran
aves adultas. Forman evidentemente una nueva especie, que denomino Sph. modestus.

DIMENSIONES. e

Lonjitud de la punta del pico hasta la extremidad de la cola. . . Ds
.. Qe la punta del pico hasta el ángulo de la boca . . . . Ta
Altitud dal pico en base 2d era aer e

(Altitud del pico en el Sph. Eimmboldii.. -. 0.0: e... 0. Bn)
Lonjitud de la punta del pico hasta la extremidad de la cola . . . 63
E A A A
Anchura. del ale. a da e a ON
Lonjitud del dedo mediano incluso la uña —. . . . . . .. +. 8
E y E O O O AL

zp ; A A a a a, E PO o OO

ES del pulgar <: 3 ar ad

El carácter más importante que distingue el Sph. modestus del Sph. Humboldti es el pico.
A primera vista se conoce, que el pico de la nueva especie es mucho más bajo; le faltan
enteramente los surcos lonjitudinales, que se observan en la parte superior de la especie
antiguamente conocida, i en su lugar se notan en la raíz del pico superior unas dos ó tres
arrugas transversales cortas, i lo mismo unas dos antes de la uña del pico. La parte lateral del
pico, que mide entre los. respiradores i la punta del pico es mucho más prominente, como
hinchada, en el Sph. Humboldti que en el Sph. modestus, cuyo pico es, en jeneral, menos
grueso i más débil. En el color del pico hai también algunas diferencias. En el Sph. modestus
todo el marjen del pico superior, el gancho que lo termina, 1 una raya oblicua ante las
aberturas de la nariz son amarillentos; en la mandíbula inferior hai de amarillo sólo una faja
transversal, que ocupa el tercer cuarto de la lonjitud; en el Sph. modestus el color negro jeneral
del pico superior alcanza en el segundo cuarto de su lonjitud hasta el marjen, 1 el gancho
del pico es negruzco; en el pico inferior las partes de color claro tienen una extensión mucho
Mayor, pero no se puede dar importancia á estas diferencias. a

En cuanto al color del plumaje notamos, que toda la parte dorsal del pájaro, a parte
Superior de la cabeza hasta el ojo son del mismo color negruzco como en el Sph. Hum-
boldti, siendo que las plumas son bien negras, pero con una rayita blanca en el tallo; la parte
inferior del cuello, el pecho i el vientre son de un blanco puro. Se observan igualmente, como

86

en el Sph. Humboldti, de cada lado unas pocas manchas redondas negruzcas, pero este A
blanco no está bien limitado, sino pasa paulatinamente en el color negro del dorso como enel
color gris algo parduzco de la parte superior del cuello. Esta parte pasa insensiblemente en el
color negruzco de la nuca como en el blanco del vientre. Del ángulo del mentón se estiende
una rayita gris hasta un poco más allá del ángulo de la boca ensanchándose más i más, donde
se pierde, pero está limitada arriba por una línea angosta blanca. La rejión entre el pico i los
ojos está cubierta de plumas mui pequeñas, parecidas á escamas, que son de un color gris,
El ojo mismo está rodeado inferiormente 1 posteriormente de plumitas de un gris claro; la rejión
de las orejas es de un gris parduzco 1 separada por un espacio blanquizco del color negro del
occiput, pero todos estos dibujos no están bien limitados, pasando insensiblemente uno á otro.
No hai traza de la faja negruzca, que en el Sph. Humboldti principia en el medio del
cuello, se dirije al orijen de las alas i termina al orijen de las patas. (Esta está bien visible
aún en-la juventud de esta especie, aunque sea sólo de un color gris parduzco.) Al contrario
la parte superior del cuello, que es de un blanco puro en el Sph. Humboldti, es de color
gris en mi especie nueva 1 confundida con el gris de la parte mediana del cuello. La garganta
de esta es blanca, mientras forma en el Sph. Humboldti parte de la gran mancha negra
bien limitada que ocupa los lados de la cabeza, 1 está separada de la parte negra del vértice
de la cabeza por medio de una línea blanca, que principia de cada lado del orijen del pico
1 toca con su borde inferior el superior del ojo; línea de la cual no existe traza en el
Sph. modestus. xaminando los diferentes ejemplares de pájaros niños que el Museo posee,
he llegado á convencerme, que el más chico i el más joven, que mide sólo 45 cm. de la punta
del hocico hasta la extremidad caudal, es, como lo prueba su pico, el pollo del Sph.
modestus, 1 no del Sph. Humboldt; como se había creido hasta ahora; su plumaje se distingue en
cuanto á su coloración únicamente del plumaje del ave adulta, porque las partes negras de éste
son de un gris parduzco, bastante claro. :

He descrito arriba i figurado el ejemplar que teniamos antiguamente, el recibido última-
mente parece más viejo aunque tenga el mismo tamaño. Se diferencia únicamente del figurado
porque el blanco del cuello se estiende más arriba, de modo que la faja de color gris parduzco
es mucho más estrecha, i porque todo lo que es de gris parduzco en el primero es de un grs E
azulejo en el segundo.

Spheniscus Humboldti Meyen, lam. XXXVI. fig. 1, 2, XXXVII XXXVII (Sp a
Meyeni Ph.), XXXIX, fig. 2.

El pájaro niño común en la costa de Chile se ha considerado jeneralmente como ias
con el Spheniscus Humboldti de Meyen que este viajero trajo á Europa del Callao, pero Mn ,
mente, cuando estudié los pájaros niños del Museo, me han ocurrido dudos sobre la identl
de ambos. |

Meyen dice en «Nova Acta Acad. Caes. Leop.-Carol.», tomo XVI, supl. 1 (1834), E pe

«El pico es parduzco i adornado de tres fajas amarillentas (¿mit drel gelblichen Binde
geziert), de las que la última ocupa sólo la extremidad de la mandíbula inferior. Esta ea
ción del pico es tan notable, que indica una diferencia específica del ave chilena que lleva

87

mismo nombre, puesto que ésta tiene el pico de un negro parduzco uniforme.» Meyen sigue, cun
anillo blanco rodea la base del pico en forma de una faja angosta blanca de cada lado del
“pico, pasando sobre los ojos se dirije al cuello donde se pierde», cosa que no se observa en el
pájaro chileno. Hai sólo un angosto borde blanco en la base de la mandíbula i en la cumbre
del pico i la faja blanca principia detrás del ojo i se tira hacia el cuello donde se reune con
la del otro lado ino se pierde.

El ejemplar que yo poseo del Suplemento etc. carece de las láminas de modo que no
podía comparar con exactitud los dos pájaros para ver, si había otras diferencias.

Últimamente recibí, gracias á la benevolencia del Señor Brockhaus de Leipzig, una copia
exacta de la figura que Meyen ha dado de su Sph. Humboldti (lám. XXXVI); cual no fué mi
sorpresa cuando noté que el pico no ofrece la menor traza de las tres fajas amarillentas que
debe tener según la descripción de Meyen. Hai otras diferencias que tal vez se pueden explicar
por el embalsamamiento. ¡Á primera vista se nota que las alas nacen mucho más arriba en el
ave de Meyen que en la chilena! La mancha negra que va desde los ojos hasta la garganta
en el cuello tiene en las dos aves forma mui diferente. Está separada del color negro que
cubre la parte superior del cuello por la faja angosta de que hablamos arriba.

La figura de Meyen presenta otra diferencia notable, á la base del ala hai un anillo blanco
que se continua ensanchándose poco á poco mui atrás i la faja negra de la parte inferior del
cuello se prolonga igualmente mui atrás i está separada por dicha faja blanca que nace á la
base del ala. — Un juicio certero sobre la identidad ó diferencia específica de los pájaros
peruano 1 chileno podrá sólo obtenerse cuando sea posible cotejar las aves mismas en lugar de
las figuras.

Ya había notado las diferencias que hai entre la descripción del Sph. Humboldti dada por
Meyen i el ave chilena que se ha considerado jeneralmente como idéntica con ésta en los
«Anales de la Universidad de Chile» del año 1899, tomo CHI, p. 670 i había propuesto el
nombre de Sph. Meyeni para el ave chilena.

No será demás si doi aquí una traducción latina 1 española de la descripción orijinal del

Spheniscus Humboldti Meyen

: A , , PE PEA a . e rio
para completar este articulito sobre los Penguines ó Pájaros niños de Chile i para que el lector
puede apreciar mejor las diferencias que existen entre esta especie 1 las dos anteriores.

Spheniscus Humboldti Meyen, lám. XXXVII, según Meyen.

“Spheniscus rostro percrasso, recto, compresso; mandibula superiore medio subincurba, apice
Uncinato, unco forti subito incurbato; mandibula inferiore apice obtusa, subnabiculari, magis com-
Pressa quam mandibula superior; naribus in medio rostri in sulco sitis; rostro a basi ultra medium
sulcato-striato, subfusco fascis tribus luteolis ornato quarum ultima modo apicem mandibulae
inferioris occupat. Color plumbeus in vertice, toto dorso, cauda et latere exteriore alarum.
Scapis pennarum nigris, nitidis vexillo coerulescente; gutture pariter obscuro. Annulo albo
basin rostri circumdante, incipiente utrinque supra oculos et in collum continuata sub forma
Vittae angustae. Parte inferiore colli, pectoris et ventris albis usque ad tarsum, vitta transversa

88

quae 5—8 lineas lata in pectore incipit in lateribus totius ventri decurrit usque ad pedes, et

quae linea alba a colore griseo-coeruleo dorsi separatur. Latere inferiore alarum albo margine

inferiore luteolo, iride e luteo fusca, pedibus percrassis et fere omnino nigris et modo sub inde

albo-striatis, membrana natatoria potius grisea.»

DIMENSIONES.

cm.

Lonjitud total desde la punta del pico hasta la punta de la cola . . 71
á a a AE JOA Pa A E E
si el pico hasta el ángulo de la boca . . . .. . ..... 78

E desde el ángulo de la boca hasta la inserción de las alas . 28

de las alas . eS 17

Mayor anchura de las alas A O o NN

Lonjitud de los piés desde la inserción de las plumas hasta la punta

o ART A A A

se A RA Y

ha A A O A

e A ES A A

Ss O O WN

yA desde la inserción de las alas hasta la punta de la cola . 30

Esta ave fué hallada por Meyen en la bahía de Callao donde era mui abundante i donde
había ya sido observada por Humboldt. |

Spheniscus flavipes Ph., lám. XL.

Spheniscus supra niger, subtus albus; fascia gulari nigro-albi irrorata; superciliis albis; parte

inferiore capitis alba nigro-striata; rostro nigro alto et crasso; tarso digitisque flavis, membrana A

natatoria nigra.

DIMENSIONES.
j cm.
Longitudo corporis ab apice rostri usque ad extremitatem caudae . . 60
il cons en o a eos alos al de
ROBLE. A A A Y aa a ANN
o |
Longitudo digiti mediani cum ungue . 65

: : á so. 3
El cuerpo de esta especie es cachigordete; el cuello señaladamente es mucho más gruet

que el del Sph. modestus. Toda la parte superior del cuerpo es de un negro intenso, sobretodo
la frente, vértice i occiput i el ala, cuyo borde posterior es blanco como de costumbre:

Una angosta fajita blanca se estiende desde la base del pico sobre el ojo hasta la mitad :

de la cabeza. La barba i una especie de faja transversal que se estiende sobre los lados del
cuello en el ancho de un dedo i medio es blanca i estriada de negro, siendo que cada P es
tiene una línea negra en su medio. Más abajo en el ancho de unos 6 cm., esta estría negra :
las plumas es tan ancha que resulta una faja negra salpicada de blanco que se confunde lá
negro del dorso. La parte inferior del cuello, el pecho, el vientre, las plumas de la pierna £
de un blanco puro i se notan sólo algunas estrías negras en los lados del pecho, done

E

Y,

Dl
3

89

blanco de este toca el color negro de la parte superior del cuerpo. El pico es enteramente
negro tan alto como en el Sph. Humboldti ¡ bastante grueso. La mandíbula superior tiene el
surco lonjitudinal de las otras especies i sus bordes son mui encojidos detrás del gancho terminal.
El tarso i los dedos son amarillos i la membrana natatoria negra.

Esta especie se asemeja por la faja de collar al Sph. modestus del cual se distingue sin
embargo á primera vista por los dedos amarillos i el pico más alto (el pico del Sph. modestus
tiene sólo la altura de 2,25 cm). A más el dorso es de un negro más intenso en nuestra especie,
el cuello más corto i la ceja blanca de su cabeza falta enteramente en el Sph. modestus.

PHAETON.

Phaeton aetheríus.

El jénero Phaeton es el tipo de una familia de los palmipedios que no comprende más que
este solo jénero i que tiene afinidad con las gaviotas i golondrinas de mar.

Se conoce á primera vista por tener en la cola 2 plumas mui alargadas, mui angostas casi
desprovistas de barba. Viven en las mares tropicales i sólo casualmente pasan los límites
de estos.

El Phaeton aetherius, que tiene las plumas largas de su cola de un color blanco, el cuerpo
blanco i el pico colorado, visita casualmente la costa norte de Chile. Un individuo de esta
especie fué cazado en mi presencia en la bahía de Taltal en 1853 pero el oficial de marina que

lo cazó no quiso cederlo para el Museo.

PELECANOIDES Lacey.

Pelecanoides Berardi Quoy et G.
Pelecanoides (Procellaria) Berardi Quoy et G. Voyage autour du Monde sur la Cor-
vette Uranie, Zoolojía, p. 135, lám. 37.
«Pelecanoides minuta, corpore supra nigricante, infra albido; rostro nigro, maculis albis
notato; pedibus plumbeis coloris.
Habitat in insulis Maluinis (et raro in fretu Magellanico Ph.).» ss
Según la diagnosis la parte superior del cuerpo es negruzca, según la descripción francesa
i la figura la parte superior del cuerpo es de un negro mui intenso; según la diagnosis, la

parte inferior es blanquizca (albida), según la- figura es de un blanco mui puro.
La verdad es que la coloración del pájaro adulto es tal como lo representa la figura, pero

el blanco del cuello se estiende mucho más arriba, de modo que la parte dorsal queda mui
egstrechada.
12

90 ,

Los SS. Quoy 1 Gaimar dicen, «que una mancha negruzca se adelanta á cada lado del
cuerpo hacia el medio del pecho, suponemos que estas plumas serán blancas más tarde.»

El único ejemplar de que podían disponer era en verdad joven i no había todavía adquirido
el plumaje del pájaro adulto como lo dicen. El nuestro que debemos al Sr. Guillermo Brandt
era más adelantado en la edad, pero había también conservado una que otra pluma blanca en
la parte dorsal.

Los SS. Quoy i Gaimar han observado que su pájaro carecía de pulgar 1 han creido que
este se había acaso perdido por el embalsamamiento (en los dos piés? Ph.), pero la falta del
pulgar es un carácter jénerico de los Pelecanoides.

Los ornitólogos franceses no dan ninguna medida, se contentan con decir que el pájaro es
pequeño; el ejemplar del Museo Nacional mide:

Bl

cm
A A A ETS IAE O
je del pico . 2

dá de A A

3 , tarso A O a

a ,, dedo mediano A A 3

> e MEOE 3
a o E 2,5

PROCELLARIA L.

Procellaria (Oceamtes) collaris Ph., lám. XLUL, fig. 3.

Procellaria (Oceanites) collaris Ph. Verhandl. des deutschen wissenschaftlichen Vereins
zu Santiago in Chile, tomo III, p. 11.

Un pájaro nuevo á lo menos para la fauna chilena i mui notable, ha sido hallado en medio
de las tierras al oriente de Taltal en la gran meseta i en considerable altura junto con un indi-
viduo mui joven de la misma especie. Nuestro Museo lo debe al Dr. Darapsky. da

Este pájaro tiene el tamaño i la forma de las otras pequeñas Procellarias, Thalassidromas |
ú Oceanites como se quiere, de las que se distingue por los caracteres siguientes: e |

Procellaria supra e cinereo nigra, subtus cum tectricibus caudae alba, praeter collare latum nigrum; le |

basis rostri plumis albis circumdata; remigibus nigris, margine tectricum albo, vittam in alis formante.
Longitudo 115 mm.

(Por encima de un negro ceniciento, por debajo con las tectrices de la cola blanco, con U! 4
ancho collar negro; la base del pico es rodeada de plumitas blancas; las remijias son Casl negras,
el borde de las tectrices es blanco, i forma una faja blanca en las alas.) |

DIMENSIONES.
cm.
O a A
Mi del pico desde la frente hasta la punta del pico . +. - 1,1

Largo de las alas

91

Lonjitud de la cola . pios da ai el pd >
e del tarso. 3
e del dedo exteriot". ¿a 2,5
e > 3 "ADO A A IA 2,4
á oy IO. NS A A 1,9
A mi 55: DOBOTOT aa a los 0,2

Las uñas son pequeñas, angostas i puntiagudas. En cuanto á la coloración toda la parte supe-
rior del pájaro inclusa la cola es de un negro que tira á gris, un poco más oscura que la del
Oceanites furcata, la cabeza es de un negro intenso á excepción de la rejión que rodea todo el pico
que es blanca. Una faja negra del ancho de 25 mm. adorna el cuello, i es bien limitada contra
el pecho; este es blanco como asimismo el vientre, los lados i las cubiertas inferiores de la
cola. Las remijias son negras i la primera es mui poco más larga que la segunda. Todas las
cubiertas de las remijias tienen un borde blanco bastante ancho, de modo que nace en las alas
una faja blanca oblicua bastante ancha. La cola es bastante ahorquillada; las plumas interiores
son un poco más claras que las otras, las cubiertas superiores son grises, i tienen en la punta
un borde angosto blanco. j

Si se mira el pájaro del lado, la coloración aparece más oscura, sobretodo el centro del
ala. Los tarsos son de un color aceituno que tira á negro, los dedos i la membrana natatoria son
negros. El pico es negro.

Nuestro Museo posee á más de los O. Segethi 1 O. collaris sólo dos especies estranjeras, 0. fur-
cata Gm. de Sitka i O. Leachii de la misma localidad. En estas dos especies árticas falta la faja
blanca de las alas; el cuello i el vientre son de un gris claro en la 0. furcata, en la 0. Leachii
negros. O. Segethi tiene el vientre blanco de la O. collaris, pero un obispillo blanco, no tiene faja
blanca en las alas, no tiene el borde blanco que rodea la base del pico; es más grande i lo que
es una diferencia mui importante, sus piernas son mucho más altas.

Coues ha descrito en los «Proceedings of the Academy of Philadelphia» del año 1864, que
no puedo consultar, dos especies bajo los nombres O. gracilis i O. lineata. Quizás nuestra especie
es una de estas especies, ó una de las otras especies descritas en los jéneros Thalassidroma
1 Procellaria. Decídanlo los ornitólogos, que tienen á su disposición la literatura respectiva,

En cuanto á los caracteres jenéricos debo observar lo siguiente. El jénero Oceanites ha sido
establecido por Blasius i Keyserling i caracterizado (Giebel, Thesaurus Ornithologiae, 1, p. 735)
como sigue: «Cola lijeramente ahorquillada; las alas más largas que la cola; plumaje de un negro
que tira á pardo, sólo las puntas de las cubiertas superiores é inferiores de la 0 blancas, las
puntas de las cubiertas alares forman una faja de un blanco que tira á gris.» Como en nuestra
especie las cubiertas inferiores de la cola son enteramente blancas, no podría ser un Oceanites. Pero
los caracteres jenéricos asignados al jénero Oceanites por el Profesor Ludwig (Leunis, | Eyoopale
der Thierkunde, 3* ed., tomo 1, p. 505) son otros. Dice: «Difiere del jénero precedente (Procellaria)
principalmente por el tarso cubierto anteriormente en los lados por una sola pieza pedos ),
cuya lonjitud es 1%/, del dedo mediano; á más el pico no alcanza á tener la mitad PS 7 a
Jitud de la cabeza, las primeras remijias son las más largas, la cola derecha (truncada?) a e
ancha i obtusa.». Como se ve las dos descripciones son totalmente diversas; ¿quién ha rOpro-
ducido los caracteres jenéricos de Blasius i Keyserling, Giebel ó Ludwig? Según Ludwig nuestro

13>

o
¡Y

pájaro no puede ser Oceanites, puesto que su cola es bien ahorquillada, el tarso no tiene la
lonjitud requerida, i la uña no es ancha i obtusa sino angosta i bien puntiaguda.

Nuestro pájaro debe haber sido mui joven (Ó haber recientemente mudado el plumaje?)
cuando recibió la muerte, ¿á caso una helada? siendo que las plumas del vientre están todavía
cubiertas del plumón que es de un gris blanquizco; creo, que ha muerto en el lugar de sy
anidación.

A primera vista parece mui estraño que esta ave oceánica haya puesto sus huevos á tanta
distancia de la costa i que haya podido atender allí á la alimentación de sus hijos, pero recuerdo
el hecho de haber hallado en el verano de 1853/54, cuando hize el viaje al Desierto de Atacama,
huevos de gaviota á la distancia de varios kilómetros de la costa i de haber oido de las per-
sonas que me acompañaban, que las gaviotas anidaban con frecuencia lejos de la costa.

¿O sería á caso esta ave sólo un habitante de los lagos de la altiplanicie como los dos
flamencos Phoenicopterus andinus 1 Ph. Jamesi, el Larus serranus Tschudi i la Recurvirostra andina?

THALASSIDROMA Vigors.

Thalassidroma (Oceanites) Segethi Ph. et Landb., lám. XLIV.
Thalassidroma Segethi Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XVI
(1861), p. 27. — Wiegmanns Archiv fir Naturgeschichte, 1859, p. 282.

Thalassidroma corpore toto excepto uropygio, basi caudae abdomineque, e cinereo nigro.

DIMENSIONES.

pulg. lín. cm.

Lonjitud desde la punta del pico hasta la extremidad
e la cola ! = 198
» del pico -—- 6= ls
.. de la cola 1L.— de

MA del ala, duda e iculación de po mano
A A 9. =. 145
» de la pierna . db 0 8= 4,
» de la parte deuda de las MAA T= 15
A, AS A O ol 5 ca
,, del dedo odiado: o a 10 = 25
dá a O o a 10.= 24
Mterior. o 9. =D
Las des son más largas que la sola 1 —= 25

El pico i las patas son de un negro reluciente, el iris de color moreno. Los dedos a
mul anchos i chatos, las uñas chatas i redondeadas, i el pulgar representado sólo por We
pequeña uña puntiaguda, insertada al lado interior del tarso. La cabeza, el poa el Sl
la garganta, el pecho i las cubiertas superiores de las alas, de un color negro que tira á ceniciento:

93

Las plumas del dorso son bordadas de blanco, de modo que esta parte del cuerpo parece como
escamada, pero es probable que este borde blanco se pierda en el verano á medida que las
plumas se gastan. Las remijias i las rectrices son de un color negro oscuro, pero las cuatro
rectrices exteriores de cada lado, son blancas en la base de su parte interna. Las cubiertas
superiores de la cola son enteramente blancas; la rejión estomacal, el vientre, la rejión anal,
i los hipocondrios son igualmente blancos; las cubiertas inferiores de la cola son blancas en
su base, por lo demás negras con la punta blanca. En la cara inferior de las alas, las cubiertas
pequeñas 1 el borde del ala son negros, las demás cubiertas son blancas. La cola es poco
redondeada i aún un poco escotada en el medio.

Sacamos esta descripción de un individuo perfectamente bien conservado en plumaje de
invierno. No podemos comparar ejemplares de las otras especies del mismo jénero, pero las
descripciones de estas ofrecen diferencias tan grandes, que no es posible referir nuestro pájaro
á alguna de ellas. Tiene alguna semejanza con la Th. fregatta, i tal vez más con unas especies
descritas por Tschudi i Lesson, pero se conocen luego las diferencias cuando se procede á un
examen detallado. La especie á qué se parece más es sin duda la 7). lineata, descrita por el
Señor Titian Peale en la «United States Exploring Expedition», 1848, que este halló en la zona
caliente del Océano Pacífico, i señaladamente en la isla Upoca, adonde estaban en sus nidos
colocados en las cuevas de los peñascos. El tamaño, la configuración de las patas i el color
jeneral es el mismo en ambas especies, pero en la especie del Señor Peale, las plumas de la
garganta son blancas con la punta negra, i las de la pechuga, del abdomen i de los hipocondrios,
son blancas con la punta i la línea mediana negras, mientras en la 7h. Segethi las plumas de la
garganta i del pecho son enteramente negras, i las del abdomen i de los hipocondrios entera-
mente blancas. A más, las cubiertas superiores de la cola de la Th. Segethi son enteramente
blancas i en la 7h. lineata estas plumas son blancas con una rayita negra lonjitudinal. ]

No podemos decir nada de positivo sobre la patria i la extensión de nuestro pájaro. El
Señor Don Carlos Segeth la cazó hace tiempo, i ya no se acuerda donde. Landbeck cree haber
visto el 6 de mayo de 1852 cerca de la Tierra de Fuego, en 65” 11' de lonj. 1 55% 47” lat.
Sur en compañía de la Th. oceanica i en gran número. : :

Observ. Tomando en consideración la lonjitud de las piernas i el estado rudimentario del
Pulgar, debemos colocar esta nueva especie en el jénero Oceanites de Bonaparte; td ed
que las indicadas diferencias no son bastante importantes para justificar la creación de un nuevo
Jénero,

PUFFINUS bis.

Puffinus? melanoleucus Ph., lám. XL1L

) nerel ñ inerescente; rostro supra
Puffinus corpore supra nigro, subtus albo, lateribus cinereis, guiture subcinerescente; rostro sup

mgro, lateribus et mandibulo inferiore albidis; pedibus flavis.
Loiola A o E

del DIb (ca
del tarso

»

”

94

cm.

a dol dedo MOdÍISnO ani
e hubo. AXTOrioYr A o PE
ás A O A A A
, A A e dN
A A a OO

El Museo posee 3 ejemplares, el mayor del Corral, de los 2 otros el uno es igualmente del
Corral, el otro de Matanzas. El individuo más grande es del Corral i es hembra, el otro de
Corral es macho i el sexo del de Matanzas se ignora.

Toda la parte superior del cuerpo incluso las alas i la cola es de un negro algo apagado;
las remijias son más oscuras; los lados del cuello son más claros hasta cenicientos. En uno de
los individuos el blanco de la garganta es algo lavado de este color, mientras en los otros dos
toda la parte inferior del cuerpo es de un blanco puro. Las' cubiertas inferiores de la cola son
de un gris negruzco. Las alas son 4 cm. más largas que la cola que es cuneiforme. — El
pico es tan largo como la*cabeza, más bien débil, ancho en la base, luego comprimido con la
punta encorvada en gancho como de costumbre. La mandíbula inferior tiene también su punta
encorvada; si el pico se mira del lado, se ve que la nariz es bastante elevada pero anteriormente
mui declive así que su dorso es bastante corto i que los respiraderos son casi horizontales; ellos
son separados por un tabique casi tan ancho como el diámetro de ellos. Los piés no ofrecen
nada de particular. Todo el dorso del pico es negro, los lados de un blanco sucio amarillento
1 lo mismo la mandíbula inferior.

La figura a de nuestra lámina muestra el pico visto de arriba, i b los respiraderos.

Los recursos literarios de que puedo disponer en Santiago no son quizás suficientes para
permitirme de decir con toda certidumbre, que esta ave no ha sido descrita antes, sólo puedo
decir que no es ninguna de las especies descritas en la obra de Gay ni en la «Ornithologie du
Pérou» de Taczanowski.

Desgraciadamente toda la familia de las Procellarideas está omitida en la «Argentine Orni-
thology.»

Puffinus turtur Schlegel, teste R. Blasius, lám. XLIIL

Puffinus corpore supra cinereo, subtus cum genis candido; striga obscura cinerea sub oculo
incipiente per collum descendente et superius vitta alba a rostro incipiente limbata, remigll
caudaque subnigris; alis apice extremitatem caudae attingentibus, rostro subnigro, pedibus a

Habitat in Chile.

No puedo indicar la procedencia de esta ave, que nuestro Museo debe al Sr. Don A. T. Medina.

DIMENSIONES.

Lonjitud total 28
» dll pico . a O

3 A O o a

” »» dedo mediano 3

” > y. OO E

cm.
Lonjitud del dedó interior "A 2,15
5 ” s Poslebior:“. "UA AR A o cae 0,

Ñ del ala desde la dobladura . . ..

di o

Toda la parte superior del cuerpo es de un color ceniciento oscuro, la parte inferior i los
carrillos son de un blanco bastante puro, en el cuello se nota una corta tira negra que nace
debajo del ojo 1 tiene casi 5 mm. de ancho i que está limitada superiormente por una tira
blanca que nace de la base del pico donde se confunde con el blanco de los carrillos ¡ pasa por
encima del ojo. Las remijias son de un gris tan oscuro que casi se podrían llamar negras i
alcanzan hasta la extremidad de la cola que es también negruzca por encima, por debajo de un
gris claro 1 casi troncada.

El pico es más corto que la cabeza, delgado, ancho en la base, luego comprimido; la
mandíbula inferior es encorvada en la punta, la nariz es elevada i truncada, de modo que las
aberturas nasales no se ven, cuando el pico se mira por arriba, véase la fig. a de la lámina.

Estas narices están separadas por un intérvalo mui ancho como lo muestra la fig. b.

El color del pico es de un gris negruzco; las patas que no ofrecen nada de partienlar son
de color ceniciento que tira á amarillo en la parte anterior del tarso.

DIOMEDEA L.
Diomedea melanophrys Temm.

Tenemos un ejemplar en magnífico plumaje.

DIMENSIONES. mn

Lonjitud total o |
dl A A a 14

5 e a e e DO

El pico es de un hermoso amarillo uniforme, la rayita negra encima del ojo, bien pronunciada.

Un segundo albatros, no tiene todavía el plumaje perfecto, tiene en una ala una remijia
. , 0 a Y? € 0 e

blanca i todavía el plumón en una pierna, pero es mas grande siendo su lonjitud total %5 em,
la del pico 15 cm.; la raya negra sobre el ojo es apenas indicada; el color del pico no es
amarillo, sino de un gris amarillento sucio i la punta de la mandíbula inferior es casi negra.

Las alas en fin son notablemente más cortas en proporción, á pesar de estas diferencias,
510 me parece ser especie distinta. :

El albatros varía bastante en cuando á su plumaje según la edad. de pa

Tengo á la vista 5 individuos, 4 son del Museo i el quinto pertenece á un particular. Los
describiré cortamente en orden á la lonjitud del cuerpo.

NE

_—= 1,
Lonjitud del cubrpo»: 2. mps e ; pS »
» UA desdo Me COMA + . ), a:

96

Todo el cuerpo i la cola son de un blanco de nieve, pero en el vértice i en el Occiput se
notan rayitas de un pardo rojizo mui pálido, todas las plumas del dorso lo mismo las plumas
que cubren algo más que la mitad del ala, muestran rayitas del mismo color pardo rojizo claro,
que distan más ó menos 2 mm. uná de la otra; las alas muestran un color negro en el borde
anterior (siendo cubierto el resto de las plumas por plumas blancas), en la parte posterior son
blancas con manchas negras; dos plumas de cada lado de la cola tienen antes de la punta una
mancha redonda negra.

N* 2. Se
piés pulg. m.
TE DEDO o o le er o O 0 ==

El animal está embalsamado volando. El cuerpo i la cola son igualmente mui blancos ¡
todas las plumas desde la cabeza carecen absolutamente de las finas líneas morenas que adornan
las plumas del N” 1. Las alas estendidas miden de una punta hasta la otra 9' = 2,74 m. i son
enteramente negras sin mancha alguna. Las plumas de la cola son todas enteramente blancas
sin mancha negra.

N* 3.

Ave embalsamada volando, propiedad de un particular. El cuerpo es blanco, pero todas
las plumas del cuello i del dorso muestran las líneas transversales, algó hondeadas morenas del
individuo N” 1, pero un poco más marcadas. Las alas muestran algunas manchitas blancas; la
cola es blanca en su base i negra por lo demás, pero la remijia exterior de cada lado es blanca;
la cabeza muestra muchas rayitas morenas.

N' 4, a
: piés pulg. m.
OA MAL DAL CUADO IS Y-= 144
En la cabeza las rayas morenas de un pardo son reemplazadas por rayas oscuras tan aprox:
madas que el vértice i el occiput se pueden casi describir como de color pardo con manchas
blancas lonjitudinales.
Estas rayas se pierden poco á poco en el cuello cuya parte inferior es enteramente blanca.
Las plumas del dorso muestran las líneas atravesadas más anchas de un pardo más oscuro 1
estas se hallan hasta en las cubiertas superiores de la cola; esta es casi enteramente negra, pué
sólo las dos remijias medianas tienen la punta blanca; las alas muestran todavía algunas
manchas blancas.
N a
de piés pulg. m.
AA Tata. a do ir o ad 6 = 1,0

, A E n
Sólo la frente de la cabeza es blanca, el vértice i el occiput son enteramente pardos, 0

una que otra manchita blanca. .El cuello muestra anchas fajas pardas, pero el color blanco pre
domina, mientras en el dorso estas fajas morenas son tan anchas, que el blanco desaparec!
completamente; las cubiertas superiores de la cola son de un pardo oscuro uniforme, las rectrioe
enteramente de un negro subido.
Según Brehm, «Thierleben », ed. 2*, tomo II (Vógel), p. 559. cn
El pájaro joven es blanco, más ó menos salpicado i fajado de pardo oscuro. Esta descripciól
se refiere probablemente á pájaros más jovenes todavía que nuestro N” 5.

97

LARUS L.

Larus Brobeni Ph. et Landb., lám. XLV, fig. 1.

Larus Frobeni Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XVIHM
(1861), p. 732. — Wiegmanns Archiv fir Naturgeschichte, 1861, p. 292,

DIMENSIONES.

piés — pulg. lín, cm.
Lonjitud total. 0 A OS 7 — = 48,
” <del pico ia O o An 1 10.=.:4e
5 de la cola 0 iio ia ele code al 4 6: ba

,, del ala desde el carpo hasta la ex-
tromidad 00 1 6 = 34,5
sde la UDI 2 o A O A 3 == 756
so. del tarBÓ a 2 $e Dt
| ¡del dedo mediano. 1 Los 2 == 5
e "1 yy OMOT0E. 1 a 1 10 = 4
Ñ a AMOO, o A 1 Bs De
E sr POROOL 2 e 9. = 05

El pico es elevado, mui comprimido; el ángulo de la barba es mui prominente, de modo
que el pico es más alto delante de los respiraderos que detrás de éstos; la mandíbula superior
es bastante encorvada; los respiradores que se hallan en su medio, son mui angostos, miden
3'/, líneas de largo, i principian á la distancia de 5 líneas del plumaje de la cabeza. El pico es
de un amarillo que tira á verde en su base, i que pasa á rojo vivo en la parte anterior, adonde
tiene en la mandíbula superior una mancha negra. El párpado es amarillo pero cubierto de
plumitas blancas. El iris es probablemente oscuro. La cabeza, el pescuezo, toda la parte in-
ferior del cuerpo, las extremidades del mayor número de las remijias secundarias, las cubiertas
superiores de la cola, la base i la extremidad de la cola son blancas. La nuca es de un color
gris negruzco que pasa luego á negro de pizarra en el dorso, las espaldas i las alas. Las seis
primeras remijias son de un color negro uniforme i la primera es la más larga; las cuatro que
siguen tienen un pequeño lunar blanco en su extremidad, i este lunar blanco aumenta de tamaño
en la punta de las remijias secundarias hasta llegar á una pulgada de ancho en la última, de
modo que forman una faja transversal mui bonita en las alas. Las alas exceden la cola de una
pulgada. Su borde es blanco en la cara inferior, i las pequeñas cubiertas del lado inferior son
de un gris claro; las cubiertas grandes son blancas.

La extremidad de todas las rectrices es blanca formando una faja terminal del ancho de
ene toda la barba exterior blanca; en las

6 líneas, luego son negras, pero la pluma exterior ti
¡ las demás tienen la parte basal blanca.

dos medianas el color negro alcanza casi á la raíz,
El tarso i la membrana natatoria son de un amarillo p

Posterior es mui corto, casi abortado, con una uña cónica.
Sacamos esta descripción de un individuo adulto, hemb |

Arica por el finado A. Froben, i nos complacemos en dedicar la especie

álido; las uñas son negras. El dedo

ra muerto en agosto de 1854 en
á la memoria de este

celoso é intelijente colector.

98

Larus ciínereo - caudatus Ph. et Landb.

Larus cinereo-caudatus Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XVIN
(1861), p. 733. — Wiegmanns Archiv fiw Naturgeschichte, 1861, p. 7193,

DIMENSIONES.

piés pulg. lín. cm.
Lonjitud total . 1 2 ==: BD8
Ñ A e O AN 1 HA
A A a 3 0. == M8

Ñ del ala desde del carpo hasta la ex-
od e a ple > haa 10 0. = "94
la extremidad del ala excede á la cola de . . -— 2 —= 5
IN A a A O 2 6: ==
E E a a 1 0-== 38
E A a 1 A =D
E a A o 1 o => 00
> AL a 1 1
A O a A — tk == Ue
dle la parte desnuda de la tibia . . — — Y === 148

Descripción del pájaro adulto, que se hallaba en la transición del plumaje de invierno al
plumaje del verano. El pico es de color rojo de cereza con la punta pálida i un lunar negro
transversal del ancho de tres líneas: es bastante ancho en la base, se adelgaza paulatinamente hasta
los respiraderos, midiendo en esta rejión dos líneas, i sigue hasta la punta comprimido de un
modo igual. La altura del pico en la base es de cinco líneas; su punta es bien encorvada. El
ángulo de la barba es poco marcado. El iris es de un color pardo oscuro. La frente, la barba,
la garganta, los carrillos i la mayor parte de la circunferencia posterior del ojo son blancos con
una que otra plumita negra. Lo demás de la cabeza hasta la nuca i los lados de la garganta
son de un negro de hollín. Todo el pescuezo, toda la parte ventral, las cubiertas del ala 1 de
la cola i de las tres rectrices exteriores de cada lado son blancas, i este color toma un matiz
rosado en el pecho i vientre, como en los Larus ridibundus, glaucodes i otras más. El dorso, las
alas i las seis rectrices medianas son de un gris de ceniza. Todas las remijias i las plumas más
largas de la espalda tienen la punta blanca. La remijia primera es la más larga, i su barba
exterior es negra, i este color ocupa también la mayor parte de la punta de la barba interna;
las cuatro remijias que siguen tienen detrás de la punta blanca una faja transversal negra, Más
ancha en la barba exterior que en la interior, adonde se muestra arqueada, de modo que el sl
encojida muestra su extremidad negra con tres lunares blancos. El tallo de la primera remiJ1a
tiene un color particular; es negro en la punta hasta donde alcanza el color negro de ésta, E
ahí hasta la base sus lados son negros i su medio es blanco; los tallos de las demás remijús
tienen un color parecido, solamente su extremidad es gris en vez de negra. La parte desnuda
de los piés es bermeja, las uñas son negras. El pelaje completo de verano se distingue del e
acabamos de describir por ser toda la cabeza, carrillos, barba i garganta negra, teniendo sólo
una pequeña mancha blanca detrás del ojo. El pelaje de invierno tiene la cabeza blanca En
una mancha negra delante del ojo i en la rejión de la oreja. -

' El pájaro nuevo en el primer pelaje de primavera tiene el pico más oscuro; su mitad o
terior es de un bruno casi negro, su mitad basilar de un rojo que tira al negro, i la punta

A
“ñ

99

un pardo claro casi transparente. El borde desnudo del párpado es de un rojo oscuro. El color
negro de la cabeza no baja más allá del pico, es menos intensivo, tira más al pardo, i muchas
plumas muestran un borde blanco en su punta. La cola es más clara, de un gris plateado, las
cuatro remijias primeras de cada lado son de un negro parduzco uniforme, las siguientes coloreadas
como en el ave adulta. Las patas son de un bermejo oscuro. Este pelaje muestra, pués, los
mismos colores como el de los Larus ridibundus i glaucodes, pero se distingue siempre por una
faja transversal negra en la cola.

Esta gaviota es la más chica de las especies chilenas, i es escasa en nuestras costas. La
observamos en setiembre de 1859 en los puertos de Tomé i Valparaiso, pero el Museo posee
también una ave adulta en pelaje de verano de Arica.

STERNA L.

Sterna comata Ph. et Landb., lám. XLVI, fig. 2.
Sterna comata Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XIX (1861),
p. 614. — Wiegmanns Archiv fir Naturgeschichte, 1863, p. 126.

El pico mui largo, bastante encorvado, amarillo, las patas de un negro parduzco, i las
plumas de la nuca alargadas, son los caracteres más notables de esta especie.

"DIMENSIONES. Di jad

Lonjitad total... a O O O e MS
Ñi del pico; de la frente-4 a puitia. . o. y .. 3. 8 e ==. 08

$ del mismo, desde el ángulo de la boca . . . . . 3 1 14
Altitud del. pico"... o a. e 6 = ls
Anchura del pico o al E Ss. ==. Ls
Lonjitud de la pluma más corta de la cola . NO +
p de la pluma más larga de la cola . 5 tt. = 45

ER del ala, desde la articulación de la mano 11 4... 5 YA

Ss di UA As 1 1. 2,

$ del dedo exterior con su uña ll = 25

AS »” 5 Mediano : 1 1, = 2,5

> > IO . == TY= ls

> ns DO a — 3 = 0s

de la uña del dedo mediano . == 4 = 0s

Descripción de un macho viejo, cazado en el mes de noviembre. :

El pico es ancho en la base, comprimido desde el medio de los respiradores, encorvado de
ún modo mui sensible, i la uña en el medio de la mandíbula inferior es bastante PA
el surco nasal mide 11 líneas = 23 mm. de largo, i los respiradores mui estrechos miden 5 líneas.
Todo el pico es de un amarillo claro. El iris es de color pardo. La parte desnuda de las
Patas i la membrana natatoria son de color pardo i negro, 1 lo mismo las uñas, que tienen la

Punta más pálida. La uña del dedo mediano es larga, suavemente encorvada, con un dientecito
13*

100

á modo de peine en su borde interior. La parte anterior de la frente, la rejión entre el pico
i los ojos, los carrillos, la rejión auricular, en una palabra, toda la cara, como la barba, la gar-
ganta, el pescuezo, pecho, vientre, rejión anal, cubiertas inferiores de las alas i de la cola, son
de un blanco de nieve. Los alrededores de los ojos, el borde superior de las plumas auriculares,
el vértice, occiput 1 la nuca, son negros. Las plumas de ésta tienen 1 pulgada 4 líneas de
largo, son mui puntiagudas i forman un copete puntiagudo colgado. La parte posterior de la
frente i la anterior del vértice son blancas con manchitas cenicientas, teniendo cada plumita su
punta gris. Una media luna delante del ojo es negra, salpicada de manchitas blancas. La parte
superior del cuerpo es de un hermoso gris de plata, las cubiertas superiores de la cola son
más claras, casi blancas. La cola es igualmente casi blanca, sus plumas exteriores son un poco
más oscuras, sobretodo antes de la extremidad. La exterior, que es más larga que la segunda
de una pulgada, tiene su último tercio de un color negro que tira á gris, i que está algo oculto
por las barbillas claras 1 relucientes, que se perderán gastándose poco á poco; las cuatro plumas
que siguen de cada lado son de un color gris oscuro en toda la barba exterior, 1 en una
mancha de la barba exterior situada cerca de la punta; todos los tallos son blancos. Las
cubiertas más cortas del borde del antebrazo i el borde del carpo, son blancas. Las otras
cubiertas i las plumas escapularias son de un hermoso gris azulejo, con lustre de raso en las
plumas nuevas, con los tallos blancos; cuando estas plumas están ya algo gastadas, entonces
parecen negras con estrías blancas: la primera i la segunda tienen toda su barba exterior 1 una
ancha faja de la barba interior negras desde la base hasta la punta, lo restante de la barba
interior es blanco; en las otras plumas la parte negra es más ancha, dejando sólo un borde
ancho blanco en el marjen interior que alcanza hasta la punta, i á una estría blanca en la
base de la barba interior, que termina á los dos tercios de la lonjitud en punta. Las remijias
son blancas con la barba exterior cenicienta.

Descripción de una hembra adulta muerta en el mes de noviembre. Dd

Todo el pájaro es algo más pequeño; el pico es más corto de 4 líneas = 3 mm. 1 4%
mismo la cola. El vértice tiene manchas más oscuras, las plumas escapularias 1 caudales son
de un gris más oscuro, las patas un poco más claras. No hallamos otra diferencia.

Esta golondrina de mar, que es mui bonita i que llama desde luego la atención por
pico largo i algo encorvado, formaba igualmente parte de la colección del finado Froben, i vive
sin duda en la bahía de Arica.

Serna Frobeni Ph. et Landb., lám. XLVIIL fig. 2.
Sterna Frobeni Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XIX (1861),
p. 613.
El pico de un negro purpúreo i los piés anaranjados, bastarán tal vez para distinguir .
especie de las demás del mismo jénero.

DIMENSIONES. A R
Lonjitud total... A y == 0%
» d«lel pico, desde de Hénto dada la ds s.m LL. bo.

» éel pico, desde el ángulo de la boca hasta la
PU Horts dd

. * —_

101

pulg. lín. cm.
Altitud del pico q —= 5 = la
Anchura del pico . 7. AA a a:
Lonjitud de la pluma más corta de la cola . O E a
| de la pluma más larga de la cola . . ... 5 6 = 14.0

% del ala, desde la articulación de la mano y Y =. Ms
del tarso ci o de l.9

del dedo exterior con su uña . cds YO? == LS

: ” » MediAno y O da a

A A. 5 OE di o a TH

di O a

Ñ de la uña del dedo mediano . . . . . . — 4 = 0s

El pico es mui comprimido, encorvado de un modo sensible; el respiradero, que es mui
corto, principia á la distancia de 4 líneas de la frente; la uña de la mandíbula inferior es poco
prominente. Su color es ún negro purpúreo, i sólo la punta es blanquizca. El iris es de un
pardo oscuro. Los piés i la membrana natatoria son de color anaranjado, las uñas negras con
la punta más pálida. Delante de los ojos se vé una mancha negra formada de puntas; los
alrededores del ojo son del mismo color; el occiput, la nuca, i la parte posterior del pescuezo
muestran un gran número de manchitas negras sobre un fondo blanco, la cara, la frente, el
vértice, los carrillos, los lados del pescuezo, la barba, la garganta, el pecho, el vientre, la rejión
anal, las cubiertas inferiores de las alas i de la cola, el borde de las alas i las plumas de la
pierna, son de un blanco de nieve; todo lo demás del cuerpo es de un gris azulejo mui hermoso.
La cola i las cubiertas superiores son blancas; la pluma exterior, que es más larga que la
segunda de 1 pulgada 8 líneas = 4,2 em., tiene su barba exterior de un gris negruzco, 1 la
extremidad de su barba interior de un gris azulejo; la segunda i la tercera pluma muestran el
mismo color gris en su barba exterior; los tallos son blancos. Las plumas escapularias son de
un gris negruzco en la barba exterior, i en una línea lonjitudinal al lado del tallo en le barba
interior; la punta muestra un listón blanco, i el mismo color blanco ocupa lo demás de las
plumas. Las remijias son de un gris claro azulejo con anchos listones blancos. La

El pájaro que ha servido para esta descripción es una hembra adulta, que el Señor Froben
mató en agosto de 1851, en la bahía de Arica.

Sterna luctuosa Ph. et Landb., lám. XLVI, fig. 1. da dá
Sterna luctuosa Ph. et Landb. Wiegmamns Archiv fiir Naturgeschichte, 1866, p. 126,

des ; ; ¡ inferiore albo-
Fronte alba in forma ferri aequini, tota parte superiore Corporis nigra, inferiore a

argentea,
DIMENSIONES. pió pulg. ln. dd
Lonjitud desde la punta del pico hasta la extremidad : e ds
de OA : e. ve
; del pico de la frente hasta la punta . . — í .
del pico de la punta hasta el ángulo de ; E E
la boca) A e a ñ e
Altitad del as

Anchura del pico

102

pié — pulg. lín cm.

Pluma exterior de la cola... .. Pa O 9. «3 20,5
AOS MMADA de da cola. ca 3. — =: 7
II a cas uds 2 dd 88,9
Lonjitud del ala de la dobladura á la punta . . — 11 9. 2
Me DA UI is 1 $

As a 11. <=
O 1 1= 2

PA E A y

ñ A E a. is 11 ¿$e

só A e do== 0

Esta gran golondrina del mar es de cuerpo cenceño 1 bien formada i es mui notable por
su cola larga profundamente escotada i sus alas largas, que terminan á la distancia de 25 mm.
antes de la cola. | de

El pico es algo corto en comparación con el tamaño del cuerpo i un poco encorvado desde.
su mitad á la punta, de un negro lustroso. Los piés i las uñas de un pardo casi negro. El
iris es de un pardo oscuro. La parte anterior de la frente hasta el pico es blanca, hasta el |
vértice. Desde el ángulo de la boca se estiende una tira del ancho de 6 mm. hasta más allá
del ojo para reunirse con el color negro del vértice. Toda la parte superior de los lados de la
cabeza, la nuca, el dorso, las alas, en una palabra toda la parte superior de la cabeza i la cola |
son negros, la cabeza i la nuca muestran el negro más intenso, i se nota en el dorso un viso
parduzco, las remijias son de un hegro menos intenso i de lustro de raso de seda, la pluma
exterior de la cola tiene la barba exterior i la base interior de la barba interior de un blanco
puro i de este color es también el borde anterior del ala. La barba, carrillos, garganta, pecho,
la cara inferior de las cañas de las remijias i de las rectrices son blancos. Las cubiertas in-
feriores de las alas, el vientre, los lados, la rejión anal i las cubiertas inferiores de la cola son
de un gris de plata. |

Nuestro pájaro es una hembra vieja, era mui flaca ¡ sin duda lleyada por temporales de e
verdadera patria á la costa de Chile. Fué encontrado el 2 de agosto en el río de Valdivia
entre la ciudad de este nombre ¡ Corral por los bogadores de un bote, que lo mataron por he
golpe de remo i llevado á Don Luis Landbeck. No se ha encontrado otro ejemplar en Chile. |

Serna atrofasciata Ph. et Land. lám. XLVIL, fig. 1.
Sterna atrofasciata Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XXI (1862)
p. 440. — Wiegmanns Archiv fúr Naturgeschichte, 1863, p. 204.

Los caracteres distintivos de esta nueva especie son los siguientes: borde anterior del brazo
inferior adornado de una faja lonjitudinal blanca i negra; pico negro; patas de un rojo tee:

DIMENSIONES.

E pulg. lín. cm.
Lonjitud total... um ad e lO 6: = 205
1 del pico, de la frente á 8 Armida... Lo 2,5

Por. $l AA a 6, = 04

Altitud del pico o 1

103
Anchura del pico + AS E lla jos $ = 0
Lonjitud de las plumas medianas de la cola 9 4 = 5%
a AN ,» €xteriores. 4 E 2 A
5 del ala desde su dobladura . 9 — = 2
Es del tarso e — Ts
de del dedo interior con su uña e 6. 15
E ” sm. MEOÑIAÑO a o ia y 19
+ e ds UR o y 17
ñ ” 5.0 PUB A A 21=" 08

El pico es suavemente encorvado i fuertemente comprimido á partir de los respiraderos;
su extremidad es mui puntiaguda, su dorso muestra aristas agudas, i sus bordes son mui
encojidos. Los respiradores están situados cerca de la frente, son aovados, i miden 3 líneas. —
El pico es solamente colorado en su base, por lo demás es negro con la punta un poco transpa-
rente i más clara. — El iris es de un pardo oscuro, los párpados negros, las patas de un rojo
oscuro. — La frente hasta más allá de los ojos, el medio del vértice hasta el occiput, los lados
del pescuezo, i toda la parte inferior del cuerpo son blancos, i este mismo color se ve en el
obispillo, las cubiertas superiores de la cola, las rectrices intermedias ¡ las cubiertas inferiores
del ala. — Los alrededores del ojo, los carrillos, los lados de la cabeza, la nuca i la parte superior
del pescuezo son de un negro mate como carbón, i todo lo restante de la parte superior del
cuerpo es de un gris ceniciento oscuro, pero las cubiertas superiores del ala muestran una
rayita blanca en el cañón i tienen también los bordes blanquizcos. El borde anterior del
anterior del antebrazo es blanco en su parte anterior, i á este color sigue una ancha faja negra.
Las remijias del primer orden son de un ceniciento oscuro, con el cañón i la mayor parte de la
barba interior blancos, i este color blanco está netamente separado del gris: las remijias del
segundo orden son de un ceniciento claro, i tienen á excepción de las últimas, una faja ancha
blanca cerca de la punta, i el mayor número tienen también la barba interna blanca; la cara
mferior de las plumas del ala es blanca. Las últimas remijias secundarias tienen sus puntas
salpicadas de puntos de un gris. — La alita espuria i las grandes cubiertas de las remijias pri-
marias son de un gris oscuro. Las tres rectrices exteriores de cada lado tienen su barba exterior
de un gris negruzco, su interior blanca.

El individuo descrito es una hembra joven, i fué cazado el 4 de diciembre de 1861 en la
laguna de Vichuquen; hacía parte de una grande bandada, que era mui recelosa, i que desapa-
reció de aquel lugar después del primer tiro. o

No conocemos ninguna golondrina de mar á la cual este pájaro se pudiera referir, rd
eso lo juzgamos nuevo. Observaremos que probablemente tiene el primer plumaje de otoño,
les de suponer que el plumaje de verano mostrará la parte superior de la cabeza enteramente
Negra,

Sterna lorata Ph. et Landb., lám. XLV, fig. 2.

. . : arde £ » 2538 e arác e más
La cara blanca con la rejión entre el pico i el ojo de cada lado negro, es el carácter

m :
ircado de esta especie nueva.

104

DIMENSIONES.
A A
del pico desde la frente hasta la punta. . . 1 2 =D
el ángulo de la boca hasta la

eel
>) ”

”
punta .

1 6. = 504
Altitud del pico . 3 = 05
IA LM e e a 44,=' 0,
Lonjitud de la pluma más corta de la cola. 1 Y ¿LS
” sy 99 ” , IB » 1. e 3 O: 00%
sa del ala desde la articulación de la mano 6 6 H]-10N
Ñ O A ie . — TT ==
$ del dedo exterior con su uña . . . . .. — Td
po A O PO A 9 = la
hs a A A a
pa A a Z as a
¡dela uña del dedo mediano. . .. . . . . = 3 = 065 ¿q

El pico es débil, mui comprimido, bastante derecho, mui puntiagudo; el respiradero principi
á la distancia de una línea de la frente, i el surco nasal no se estiende más allá del respiradero. -
La uña de la mandíbula inferior es poco prominente. La parte basal del pico es de color gMk
mezclada con amarillo, casi enteramente amarilla en los bordes, pero la parte apical es negra.
El iris es de un pardo oscuro, el pié colorado con las uñas negras. La frente hasta más allá
del ojo, la barba, la garganta, los carrillos i la rejión de las orejas hasta la nuca, son blancas.
Una faja del ancho de 1'/, línea entre la base del pico i el ojo, i toda la parte superior de
cabeza con la nuca son de un negro de carbón, todo lo demás del cuerpo es de un hermo
gris de ceniza un poco más oscuro en la parte dorsal, más pálido en la parte ventral. El ah
muestra un ancho borde blanco. Las plumas escapularias son de un gris negruzco en la barba
exterior, en una estría de la barba interior á lo largo del tallo, i-en la punta, lo demás de ho
barba interior es blanco. Las remijias son de color gris en su parte exterior, i blancas en la
parte interior, i de un blanco ceniciento en la barba interior; pero las exteriores tienen tam
la barba exterior de un gris claro blanquizco.

Esta bonita golondrina de mar que por su forma i su tamaño se parece á la Sterna minuto
de Europa fué muerto en setiembre 1851, por el finado Froben en la bahía de Arica, 8 hem

PHALACROCORAX Byriss.

Phalacrocorax cirrhatus Gray, lám. XLVIIL :

Esta hermosa ave no sólo se encuentra en el estrecho de Magallanes, sino. también en m0
costas de Chiloé. | |

El Museo posee dos hermosos ejemplares adultos i un macho joven que no ha rec

davía su moño i cuyas cubiertas alares tienen sólo en la punta un marjen angosto páli

es que le falta la faja angosta blanca de las alas que adorna los adultos, á los que €* 18
todo lo demás.

¡pido to
do, asl A

Entre el macho i la hembra no hai ninguna diferencia exterior.

105

Phalacrocoraz magellanicus Forst.

i El Museo posee igualmente 2 pájaros adultos macho i hembra de Chiloé i amás un
ejemplar joven.

Las dimensiones del adulto son: lonjitud total desde la punta del pico hasta la punta de
la cola 68 cm. La cabeza, todo el cuello, el dorso, alas, cola i las plumas de los piés son
negros. La garganta es blanca i en un lado este blanco se prolonga en una tira angosta del
largo de 2 cm. El pecho, los costados, el abdomen son blancos con manchas pardas que se
hacen más i más abundantes en el abdomen, donde el blanco desaparece casi enteramente; los
tarsos son de un amarillo sucio, pero los dedos i la membrana natatoria negros.

Phalacrocorax gracilis Meyen, lám. XLIX.

Phalacrocorax corpore toto nigro, striga alba a mandibula inferiore orta fere horizontale et longitudine
fere rostrum aequante mentoque albis; rostro laete flavo; cauda elongata, pedibus nigris.

DIMENSIONES.

cm.

Lonjitud desde la punta del pico hasta la punta de la cola . 61
0 del POD"... 2 e a co 7
A» de la ALO do lx DRA. 1 2 a.

ze del. e e A

o del. dodó exterior... uo... lia 0
E de ea... o Ae

A del ala Had 22

Hallado en Calbuco (cerca de Puerto Montt). Todo el cuerpo, las alas, la cola, i los piés
son de un negro subido, la barba es blanca i de ella parte á cada lado una pequeña lista
blanca casi horizontal i un poco más corta que el pico, que es amarillo,

A primera vista se distingue del Ph. brasilianus por ser mucho más pequeño i por tener E
cola mucho más larga.

Este órgano es más largo que dos tercios del tronco, mientras es la mitad del cuerpo en
el Ph. brasilianus.

En octubre de 1899 he recibido otro ejemplar adulto, cazado cerca cl ai
medidas son:

cm.
Lonjitud de la punta del pico hasta la punta de la cola . . 78
2 del plo. 10 A O O E 4,8
iÑ abertura de la boca . 9)
+ del tarso . . s
,», del dedo exterior . 9,5
., de la cola o
A del ala Zi

orción de las diferentes partes es la misma, ¡ sobre-

Es pués mucho más grande, pero la prop
almente mucho más

todo la lonjitud de la cola que distingue esta especie; sus plumas son ¡gu

blandas que las del Ph. brasilianus. 14

106

La coloración se diferencia bastante porque hai solamente un borde blanco mui angosto,
que circunda la base del pico, i no la mancha blanca del Ph. gracilis como se describió arriba.
El pico es también mucho más oscuro, casi negro; el sexo no está indicado en los dos individuos,
Me siento inclinado á creer, que las diferencias de la coloración son diferencias sexuales.

Phalacrocorax brasilianus juvenis.
Al fin he obtenido una ave que sin duda alguna es un individuo joven de esta especie; la

debo al Señor von Lossberg en Valdivia, donde la habían cazado á principios de julio, pero
ya tenía el tamaño del ave adulta, aunque sólo podía tener seis á ocho meses

DIMENSIONES.

cm.

Lonjitud de la punta del pico á la punta de la cola... . 15

$ del pico desde la frente hasta la punta . . . . . BD
pa de la hendidura de la boca A e

a del ala desde el hombro á la punta . . . . . . 38

ne A e A
ds del tarso. os a o OMS
ha del dedo Dolidno SS la A E
a 2” y. exterior A
A A a a a 3,25

El lado superior de la cabeza, la nuca, el dorso, las alas i la cola son de un negro pro
fundo, como en el ave vieja. El color del lado inferior del pescuezo i del pecho es un gris

oscuro; i en el vientre las plumas negras no cubren enteramente el plumón; las plumas de la
cola tienen la caña delgada i flexible.

Phalacrocorax ventralis Ph., lám. L.
Phalacrocorax corpore supra nigro-fusco, unicolore, remigibus caudaque nigris; subtus collo *

rufescente fusco; regione temporum fere albo; macula fusca pectus occupante, parte superiore ventris
sordide alba, posteriore sensim fuscescente et demum fusca.

Santiago. a
DIMENSIONES. e a
Lonjitud desde la punta del pico hasta el extremo de la cola. . . 80 o
á del pico desde la frente á la punta . . . . + + + + 9)
Ñ de Meda de Mi ba a A E
y Me A co PA, O a DA a
A A a
: AE a AA
del dodo Mediaño. 2. y ... . 41, 4 :

E A A

Pe A A

. E , sino

El lado superior de la cabeza, la nuca i el dorso no son de color negro de carbón so

; 1é : ata

de un pardo oscuro; también las plumas de la cola no son tan intensamente negras ear o

107

Ph. brasilianus joven. El lado inferior es mui diferente; el color blanco que rodea el borde de la
mandíbula inferior, se estiende mucho más hacia atrás i hacia abajo antes de pasar á confundirse
con el color de la parte superior de la cabeza; el pescuezo es de un blanco parduzco, en cuanto
cada pluma lleva en su punta una mancha de un pardo claro. El lado inferior del pescuezo i
la parte superior del pecho muestran una mancha de 9 cm. de largo de color pardo bastante
oscuro, que es como lavada en sus bordes, las partes situadas á sus lados i principalmente la
parte superior del vientre pueden casi llamarse blancas sucias, cuyo color pasa paulatinamente
al pardo oscuro del bajo vientre. Las plumas de la cola tienen la caña gruesa i tiesa, mientras
en el Ph. brasilianus joven la tienen blanda i flexible.

El Museo posee dos hembras de esta especie, que fueron cazadas en setiembre de 1861
cerca de Santiago, 1 que por consiguiente tienen dos meses más de edad que el Ph. brasilianus joven
descrito arriba, 1 que yo había creido siempre ser de esta especie, pero un estudio detenido de
este jénero me ha convencido, que son una especie distinta.

El lado inferior claro del cuerpo se ve también en el Ph. promaucanus Ph., pero este difiere
considerablemente por su cabeza mucho más pequeña, por su pico más oscuro, su dorso es negro
i todas las cubiertas alares son adornadas de una gran mancha blanca, los alrededores del pico
son por debajo de un blanco de nieve, el pescuezo gris oscuro, el pecho i vientre cenicientos 1
fuera de la coloración hai la esencial diferencia, que su cola mide á lo menos 25 cm. menos,

Phalacrocorax promaucanus Ph., lám. LL.

Phalacrocorax supra, capite, collo, remigibus, dorso et cauda nigris, pennis humerorum tectricibusque,
nigris, apice albis nigro-marginatis; subtus mento gulaque niveis, parte inferiore colli obscure griseis, pectore
pallide griseo, abdomine crissoque albis, pennis pedum nigris, cauda acuta breviuscula; rostro nigrescente
apice pallidiore, pedibus atris. -

Habitat in provinciis centralibus.

DIMENSIONES. E

Lonjitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola. | 65
E del pica... o A es 6

sá de la abertura de la boca . , e

A a a a a cs ds es AC 4
E del dedo exterior . AS 85

di de la cola A o E 6

$ LA A O A O 24

Poseemos un ejemplar cazado en Matanzas sin indicación de su sexo. La parte superior

del cuerpo es negra, el color negro de la cabeza se estiende más abajo de los ojos i á los
lados del cuello confundiéndose en la parte inferior de este con el gris oscuro de su parte in-
terior. Las remijias ipla cola son de un negro mui intenso. Las plumas que cubren las espaldas
l las cubiertas alares son negras, pero la parte visible de ellas es casi blanca con un borde
negro. Las manchas blancas más grandes se hallan en las cubiertas secundarias. La barba ¡
la garganta son de un blanco de nieve, este color blanco no alcanza más allá de la línea inferior
del pico, donde ocupa la mitad del lado del cuello; se adelgaza más 1 mas hacia abajo ¡1 termina

4 ] rte de este que sigue es de
en punta un poco más arriba de la media altura del cuello. La parte ] e

108

un gris oscuro, que pasa insensiblemente en los lados al color negro de la nuca, 1 Inferiormente
al color gris claro que ocupa el pecho, los costados 1 que á su vez pasa al blanco puro del
abdomen hasta la cola. La cola se puede llamar puntiaguda, las dos rectrices exteriores, tienen
sólo la mitad de la lonjitud de las plumas centrales. El pico es negruzco, más pálido hacia la
punta. Tarso, dedos i membrana natatoria son de un negro mul intenso.

Un observador superficial tomaría quizás este cuervo marino por un estado joven del a
Ph. brasilianus, pero la cola mui distinta no permite lirlo. Comparándolo con un indi
viduo joven de aquella especie que corresponde exactamente á la descripción que Selater ha
dado del Ph. brasiliensis, 1 que es un poco más grande, puesto que mide 77 cm., se notan además —
las diferencias siguientes: el dorso es de un negro uniforme, sin mancha alguna, las mejillas son
en grande extensión blanquizcas, este color no es limitado, pasando insensiblemente al color HN h
de las partes adyacentes. 23

Nuestra especie no tiene traza de la mancha parda del pecho del Ph. promaucanus, el vientre
no es nada manchado, el abdomen es blanco, no pardo; el pico es negruzco, no amarillo ies
más largo en proporción.

El nombre de albigula convendría mui bien á nuestra ave, pero el Pb. albigula Gray tiene el
pescuezo de un negro subido, el dorso negro subido, con visos metálicos i las patas anaran-
jadas rojas.

LISTA

de las aves publicadas en este trabajo, que ya se hallan en el
British Museum“ con indicación de los

Anales del Museo

Pandion haliaetus Cuy.
Buteo ater Ph.

+» ventralis Gould

+» Polyosoma Less.
erythronotus Gould

» Unicinctus Gray
Caprimulgus andinus Ph. et Landb.

E bifasciatus var. gularis
Ph. et Landb.

Hirundo leucoptera Gm.

7 leucopyga Licht,

A melampyga Licht.

di americana Wils.
Trochilus atacamensis Leyh.
Upucerthia atacamensis Ph.
Geositta Frobeni Ph. et Landb.

» rufipennis (Burm.)

As isabellina Ph. et Landb.
Synallaxis melanops auct.

$ Masafuerae Ph. et
Landb.
Pteroptochus castaneus Ph. et

Landb.

Seytalopus albifrons Ph. et Landb.

Dendroica atricapilla Ph. et Landb.

Muscisaxicola nigrifrons Ph. et
Landb.

Muscisaxicola rubricapilla Ph. et
Landb.

Muscisaxicola flavivertex Ph. et
Landb.

Muscisaxicola cinerea Ph. £ Landb.

Arundinicola citreola Ph. et Landb.

Catalogue of British Museum
Pandion haliaetos (L.)

Archibuteo Sancti Johannis (Gm.)
- Buteo borealis? Gould.

» rythronotus (King)

” » (King)
Erythrocnema unicincta (Temm.)
Stenopsis longirostris (Bonap.)

, ” ”

Tachycineta albiventris (Bodd.)
Meyeni (Bonap.)

Atticora cyanoleuca (Vieill.)
Hirundo erythrogastra Bodd.
Rhodopis atacamensis (Leyh.)
Cinclodes bifasciatus Sel.
Geositta Frobeni Ph. et Landb,
rufipennis (Burm.)

+ isabellina Ph. et Landb.
Phloeocryptus melanops (Vieill.)
Oxyurus Masafuerae (Ph. et Landb.)

”

Hylactes castaneus (Ph. et Landb.)

Seytalopus magellanicus (Gm.)

Dendroeca striata (Forst.)

Muscisaxicola nigrifrons Ph. et
Landb.

Muscisaxicola rubricapilla Ph, et
Landb.

Muscisaxicola favinucha Lafr.

» cinerea Ph. et Landh.
Hapalocercus flaviventris (D'Orb.
et Landb.)

, Catalogue of the birds of the
nombres, con que se citan en esta obra.

Anales del Museo
Elainea pagana (Licht.)
Culicivora fernandeziana Ph.
Sycalis aureiventris Ph. et Landb.

Chlorospiza plumbea Ph. et Landb.
Ibis falcinellus Temm.

Numenius borealis (Forst.)
Totanus chilensis Ph.

» flavipes Licht.
Recurvirostra andina Ph. et Landb.
Actiturus Bartramius Bonap.
Phalaropus Wilsoni Sabine
Rallus Salinasi Ph.

Fulica rufifrons Ph. et Landb.
Phoenicopterus andinus Ph.
” Jamesi Rahm.
Bernicla dispar Ph. et Landb.
+» leucoptera Ph.
Querquedula angustirostris Ph. et
Landb.
Querquedula ipecutiri Gray
Anas melanocephala Reill.
Micropterus cinereus Gray
Spheniscus trifasciatus Landb.

Dala E | D 2. Fi

Puffinus turtur Schleg.
Diomedea melanophrys Temm.
Larus Frobeni Ph. et Landb.
.. Cinereo-caudatus Ph. et
Landb. i
Sterna comata Ph. et Landb.
+» Frobeni Ph. et Landb.
+» luctuosa Ph. et Landb.
.-, Aatrofasciata Ph. et Landb.
» lorata Ph. et Landb.
Phalacrocorax cirrhatus Gray
»” magellanicus Forst.
” brasiliensis Gray.

110

Catalogue of British Museum
Elainea pagana (Licht.)
Anaeretes fernandezianus (Ph.)
Pseudochloris aureiventris (Ph. et

Landb.)
Phrygilus unicolor (D'Orb.)
Plegadis guarauna (L.)
Numenius borealis (Forst.)'
Totanus melanoleucus (Vieill.)
» flavipes (Gm.)
Recurvirostra andina Ph. € L.
Bartramia longicauda (Bechst.)
Steganopus tricolor (Vieill.)
Creciscus Salinasi Ph.
Rallus antarcticus King
Jacana jacana (L.)
Fulica leucopyga Gray
Phoenicoparrus andinus (Ph.)
eS Rahmeri (Rahm.)
Chloephaga inornata (King)

de hybrida (Mol.)

Nettion oxypteron (Meyen)

.. brasiliense (Briss.)
Heteronetta atricapilla (Merran)
Tachyeres cinereus (Gm.)
Spheniscus magellanicus (Forst.)
Pelecanoides urinatrix (Gm.)
Cymodroma grallaria (Vieill.)

Prion desolatus (Gm.)
Diomedea melanophrys Temm.
Larus Belcheri Vigors

+. Franklini Swains.

Sterna elegans Gumbel
.. Trudeanii Aud.
., — fuliginosa Gm.
+ Macrura Naum.
.. lorata Ph. et Landb.
Phalacrocorax atriceps Ling
2 magellanicus (Gm.)
+ vigua (Vieill)

DS e

ÍNDICE ALFABÉTICO

de los jéneros, subjéneros i¡ especies.

-—— Cooperi Bonap

A 130 A L
—— palumbarius americanus Wils.... 1,
— - pileatus 2 E 0, AA

— longir OS
A
OA Mola
Arundinicola D'Orb. ...
Ola Ph. ot Landb..
— Mlaviventris a A 50,
ina Ka

e e Cab., Burm., Sclat.. 22
A o

EA AR

XXVI

VIII

—
A

Bernicla magellanica Gm......... 76, 77,
Cab.

A MI

O Eds did
ENEE bi Gould .

—— macronychus Ph.
ritos nes OR EN

Aaa aa a AAA

— ra Gould
— bifasciatus var. gularis Ph. et Lodo
— conterminus Peale cocido
e cuaNatas Scuadi or

e OR BER o

Chlorosiz A
- plumbea Ph. et Landb...... 59, 60,

—— xanthogramma Gray ......-----.-

1
Chrysomitris O o ado leas
A AMEDTACE

atrata eE O A

lám.

XX Xu
xo

XI

XI, XI

XXV

XVII

ww 5

ICA

Circus cinereus
——— macropterus Vieill. ..............
b

— galapagensis Gould ............--
Dinmopiios A
Culicivora Swallin....:>... ¿$ dy OO
——- fernandeziana Ph. ............ 4.
CUIOUAS ¿dd aba y
—— cyanoleucus Desmurs. ............
-——— leucopyga
Dafila bahamensis se R. Gray
Dendroica Gra
_— DROGA Ph, eb bañidb..::- 41,

Lath

A A A
a SL E 0

EAN Ae A EA

Diome
— o po E A
——— pagana Licht................. 53,
Elania Gra

NE E E A AE E A E

—— unicolor D'Orb...................
a A A
Eremobius phoenicurus Gould..........
A A
o A
co OETROOOO eri is
—— AGOlanicas-..........romoccc...
a a E TN A UA A O
a O E O
a A

Falcinellus -auct

e E A

IS RA OA E
a e A AS CA PR OE IA AT
E A A O
CIO AR IA

- chloropoides King 7

el is a 4 00 í
rafifrons Ph. et Landb...... 71, 12,

Era psa od

y

XXI

XXVI
XXVI

112

Heteronetta

Gebnitta Eeactila A AN
=—— Wrobeni Ph. et Landb,...... 29, 30,
——- isabellina Ph. et Landb........ 31,
Haplospiza unicolor Cab. ..............
Heleopthrept
Herse cyanoleuca Bonap...............

A 21,
albiventris E MB

cyanoleuca Vieill........... 21, 22,
o E Un ni

—— pia

cinereo- caudatus Ph. et Landb. ...
—— Frobeni Ph. et Landb

Legatus Sclat
Leptasthenura Reichenb. ..........---.
—— Manoptlla Ph... coo do
Leptopogón Cab. Lino a pi
LODOS CUA Li OR
—— antarcticus Less.
—— hyperboreus Cuv...........--: 66,

UA ivan 46 ES Te dote do

E ds: a o E id da yt AE a ES Ei
z AS = E RS a iS
ES E E : É A a

a O O A e a A
S e E E e f

OO + + e
O e 18,
Mechaetornis Reichb. .................
AS o e
A OTOOS OTAY -........------- 81,

EN AAA PO NS

nigrifrons Ph. et Landb. ...... 43,

- rubricapilla Ph. et Landb.,..... 4,

a D'Or

M
Myiobis O IS

ME] AA 53,

Myiophanistes 7 A A
A e
A

Numenis Brish.

erythrocnemius G. R. Gray... 1,
- pileatus Prinz Neuw..............

E IR TE E E AO

—— Segethi Ph. et Landb.......... 91,

cede A

A E AN E E TE TO E a E
A A
e e NA UI
E NN E

e A
+... .q........ “>

E ld o

Fei ea A

A ES E E TE E NT DA

113

89 l
ay
El

'

a ol
- ds Dr 108
brasilianus......... 105, 106, 107, 108
—— iaélllencio SA 1085
—— cirrhatas Gray ......... O 104
—— gracilis Meyen ........ - 106, 106
——-- magellanicus Forst. .............. 105
—— IO MO 107, 10%
-——- ventralis Ph AA
A a a a $9
——— aeth . 0
Phalaropus Briss, o. 8]
-——— antarcticus Less, 65, 66, 69
A o: Gb, 68
hyperboreus o
lobatus Lath 6h, 06
— o A 65, 68
Phloeocryptus melanops auet. MM
venicopterus Pl e 4
andinus Ph. 74, 75, Y
Jumesi Rahmer 14, 165, Y
ániicas geospizopsis 61
unicolor Tschudi 00, 61
Pisces Cab. . MO
Pi 53
Podager 15
Podarginne 1
Polyborus Cab 15
Porzana Salinasi 6
Procellaria L. . 90, Y
Berardi Quey et 6. mu
collaris Ph. 90
Progne chalybaea. 0
- chalybea 2
- furcata n
purpurea 50
Pseudochloris aureiventris Selat. Y
-—— eastanens Ph, et Landb El
Tarnúi 2
Puffinus Brisa. pad
Ph. su
-—— turtar Schlegel el
Pygochelidon eyanolenca Gray. 24
Querquedula Steph. ve
ereccoidos ... TA, 719
ipecatiri Gray vo
——— oxyptera Meyen e
Rallus L....... pd
—— antarcticas King »
aquaticus . 41
rufipennis Gray led
Salinasi Ph. pd
-—— uliginosas Ph. vo
Recurv ha... | a
——-— andina Ph, et Landb a nm

XXVI

AMXI

Xxx
| AXMIV
XXXI

xn

XA VOI

xx 111

XA MI
15

2

Regulus omnicolor
Rhamphotrygon Bonap. ...... SS
Rhodopis vespera Retebb. ... iii t.s >

úl O A EA:
—— albifrons Landb. ................
a A
o E a
e o A
eliae Hombr. et Jacq. .........
ni siacóticas Dr a
A A o
—— catarractes Forst.................
== CRIOONSÍS QTAY: cc
A Dee ir es
A ai, EA A ÓN
-——— Humboldti Meyen
81, 82, 83, 84, 85, 86, 87,
—— magellanicus po
o y A 86,
o A as da a
o EAN 84, 85, 86, 88
A OU ro olaa
— UNMIMICIOTOS LAO... 81,
Sp Muipolor LEDO... a
rc e pa E a
degree ss A
A 65,
os rasa o
o A a US
A ai o
A a E O O A O NO
e AA cn ia
+ JOMgAFOREriS BORA»...
A a o o
— atrofasciata Ph, et Landb.........
— comata Ph. et Landb.............
+ PRODOME PD. et Lamb...
e E
—— Pr PI 0 TAOD. 0... 00,
les DAA os

gi Boie

00 90
a

89

XXXVII,

XXXVII

XXXIX

XXXVI

114

Era chlori is
- lu tei

spinicauda
a a e O
Tachycineta leucorrhoea...............
Tangara unicolor Lieht................
Tantalus bengalensis

(19)

E

z

[9]

=]
ES
Ho

e

e MANOS Wilson...
3 a PA o

- Dypechores Loa...
Tringoides
Trochilus atacamensis Leybold
Aurdus falklandicus.:-...... io

Tyramniscas Cab... 1... 720.00 0d
Tyrannula Burm...... o o ON
Tyrannulus VILO 2 0 o ÓN

N

ju DO DB)
|

o A A
laa Ames A
1 ie ls A

lám.

XIV

xn

ID

|
|

- st
aan
dd dd |

"
Pe

debiiti. A i :
cipiter chilensis Ph. et Landb. E (A. erythrocnemauus e

Ay

dd

F

llhbert

del

Buteo melanostethos Ph.

F. Albert

del

Buteo poecilogaster Ph. o
. +

F. Albert

del

A
Buteo macronvehus Ph. 06

IV.

Y

ye

y ES
4
R

F. Albert del

Buteo ater Ph. 9
La vista de arriba.

A una pluma de la co

pi

a e ii

Buteo albigula Ph. F

Buteo

(Asturina ) elegans ET Í

F. Albert del.

Asturina ?2 aethiops ? Ph. 2

F. Albert del

Asturiína ? picta Ph. 9

e E

pu e

F. Albert del

Caprimulqus ( Stenopsis) andinus Ph. et Landb. 9

E PEN

F. Albert del

Caprimulgus obscurus Ph.et Landb. Q

3

F. Albert del.

Hemijias : 1. del Capriímulgus bifasciatus Gould á_2. del C. bifasciatus Gould 9,-3. del C. bifasciatus var.
6. del C. andinus ¿.

gutaris Ph.etLandb.,_4. del C. obscurus Ph.et Landb.,_5. del C. andinus Ph. et Landb. 9.-

Y

N A
NS
N

Y

NW

'

4

del

Albert

F.

1. Upucerthia atacamensís Ph.-2. Synallaxis Masafuerae Ph.et Landb. -2 2 idem, cola.

E. Albert del

. Muscisaxicola nigrifrons Ph. et Landb.-—2. Upucerthia albiventris Ph. et Landb.

jue

hp
yl"

Y
DT R.A.Philippt del

nops auct._3. Y. dorsomaculata D'Orb.

1 Synallaxis montana Ph.-2. $. (Phloeocryptus/) mela

Pterop tochus castaneus

Ph. et Landb.

F. Albert

del.

Dr R.A.Philippi del

r Ph.et Landb.

1. Chrvsomitris anthracina Ph.—2. Muscisaxicola flaviverte

Dr R.A.Philippi del.

1. Synallaxis cinerea Ph.—2: Leptasthenura ¡Synallaxts) stenoptila Ph.

XIX.

Dr R.A.Philippi del

LE Firairo , é ; sy ñ
Svcalis aureiventris Ph.et Landb.—2. Muscisaxicola ciínerea Ph. et Landb.

D7 R.A.Philippt del.

eyanoleuca 2 Vieill.)

Cab.) 3. H. melampvya Licht. (4.

1. Culici
Culicivora fernandeziana Ph.2. Hirundo leucopyga Licht. (4H Meyena
1 .Seytalopus albifrons Landb.

F. Albert del

fipennas Burm. í

1. Ceositia ( Certhilauda) Froberi Ph. et Landb. — 2 .G.(Geobamon) ru

1. Geositta ( Certhilauda ) isabellina

2. G.adarclica Landb.

Ph. et Landb. —

Dr R.A. Philippi del

DT R.A. Philippi del

>. Rallus (Porzana) Salinasi Ph.

1. Dendroica atricapilla Ph et Landb.— 4.

F. Albert del

E Capa parvirostris Pp 1 > F J
¿e po a ala » mm los Muscisaxicola rubricapila Ph.et sand b.

Dr R.A.Philippi del

plunbea Ph. et Landb.d.2. idem 9.

1. Chlorospiza

1. Klainea pagana Licht.

(Myiobius a

lbiceps auct..—

XXVI.

D? R.A.Philippt del.

- EE murimna Ph.

1. Arundinicola

'treola Ph.et Landb.—2. Phalaropus antarcticus
citreola ,

F. Albert

Less.

del

XXVII.

pr R.A Philipp! del

Raltlus antarticus King.

pr R.A.Phbpp! del

Leucits.

1. Totanus chilensis Ph.-2. T. melano

Dr R.A. Philipp del

Totarius flavip es Licht.

Phalaropus (Lobipes) Wilsond Sab.

Dr R.A.Philippi del.

o

Recurvirostra andina

a ri o ii cd

Ph. et Landb.

Dr R.A.Philippt del

MRIITEIIL 22
TAR TES
III

Sa sir

ei

AAA TANTA
ARRIETA EII

A P
ZAPIPIIPIIDPL, É

A

Dr R.A.Philippi del

10 PA
enico :
Pterus Jamesí Rahmer -_2. pico del Ph. James Rahmer -3. pico del Ph. andinus Ph.

Dr R.A.Philippi del

Mu t
AU
$

Htao
8

Ñ

D? R.A.Philippi del.

Bernicla dispar Ph. et Landb.

del

pr £.A.PwHBPP"

l
- Sohen;
Prenis us Humbola
oldtií y j
Meyen —2. pico del Sph- Humboldti pe pico del Sph- a. E

XXXVIL

Meven.

Spheniscus Humboldt

XXXVII,

pr R.A.Philipp del

Sphents cus Meye ní Fh.

pr R.A.Philippi del.

PA...2
pico del Sph. Humboldt: Meyen. —3. pico del Sph. modestus Ph.

Sp henás cas

fFlavipes Ph.

F. Albert del

XL.

XLI.

F. Albert del.

Puffinuis melanoleucus Ph.

Leybold d.—2. idem 9 —

Dr R.A.Philippi del

3. Procellaria (Oceanites) colarís FPh.

DY R.A.Philippi del..

turtur Schlegel.

Puffímaus

nariz (aument.)

to de arriba, b ventanas de la

a pteo VIS

Thalassidroma (Oceanítes) Segethi

Ph. et Landb.

D? R.A.Philippi de

l.

XLIV.

XLV.

DY? R.A.Philippi del.

FÉ. lihbert ae

Ph. et Landb.

1. Larus Frobent Ph. et Landb. — 2. Sterna lorata

1. Sterna. luctuosa Ph.et Landb.—

D" R.A.Philippi del.

2. St. comata TPh.et Landb.

XLVI.

Sm dad

atrofasciata

XLVIL

DY R.A.Philippi del

Ph. et Landb._2. St. Frobeni Ph.et Landb.

Ja

y a

z oo :
e ió ms sub

Phalacrocorax

cirrhatus

Gray.

DT? R.A.Philippi del.

XLVIT.

D" R.A.Philappi del.

Phalacrocoras graculis Meyen.

Phalacrocorax ventralds

Ph.

DY R.A.Philippi del.

Phalacrocoraxr p"

omaucanus Ph.

Dr R.A.Philippi del.

LI.